Skip to main content

Full text of "Jahrbuch"

See other formats 


L 


/-■/ 


\ 


■:S, 


>- 


isV' 


m 


/ 


vf*\    A 


r^ 


Jahrbuch 


v"^:;fS:;-S-:^?;'^^:^ 


'RILLPARZBB  -  GESELLSCHAFT. 


(<3D 


<30 


3  a  {7  vbudri 


bcr 


flui  \* 


tU^av|l^^^-^efl^Ufd)aft 


'S  a  h  r  b  u  d] 


bcv 


#riUpar|er-^efellfdjaft 


9?  e  b  i  i]  i  V  t 


OTarl   ®la|Ti|. 


3r  it  n  f  f  e  V    §  a  B  r  c"^  a  xx  g. 


M 


ib^'V^' 


iW  r  l  n  fl    n  0  11    (£  a  V I   it  o  ii  e  cj  e  it . 
1895. 


*J(  1 1  e   ^{ed)te    u  o  r  b  c  1;  a  1 1  e  ii. 


Inid  uoii  ^ricbrid)  »"iO^pcv  in  äßicit. 


§11  ^  alf. 


Seite 

(iiiil  0)(ofü):  'Jlue  '^iiueriitelbe-  lagebiidicni  2.  I  -XVIII,      1—217 

Jliigiift  Sauer:  0)rillpar3cr  iiitb  Siatl)artna  Jröljlid)    .    .   .  219—288 

'Hubolf  D.  4-^ai)cv:  .s^anicrlinn  al§  ®iiiiinn)"ia(lel)rcr     .    .    .  290— 31 B 

XHnton  Sd)Iofiar:  I  ,  r-    o-^r. 

^,,.,,  ^vicTc  üoii  (^rillparjer ölt  — 62b 

äbtllielm  ^aduifcr:  I 

5vii3  i.'einmcrmai)cr:    iMu^?    beut    Jacicbiidie    bev    >yrcii" 

ü.  ^non " 327—334 

Ivmtl  'Jieidj:  Csaftveebciidit  bev  ©nüparser^Öefellfdiaft     .    .335—346 


I. 

(ISIU— 1S4S.) 
-lUitiietlicilt  uoii  (>*rtvl  (^lofftt. 


(!;  i  u  l  P  i  t  u  u  it. 

?(iid)  33aiiovnfe(bÄ  Kfjvifttidjev  ^^uicliUif;  (int,  iine  fo  iiiaiui) 
anbcvcr,  fein  Sd)icfjal.  ^^stclfad)  ^crjplittcrt,  ift  er  um  nid)t 
in  ietiier  ©üu^e  ertjalteu  i^cbüeben.  Ge  qibt  lueiüge  5üito- 
grapficnlammler,  bie  nidjt  über  eine  .'oanbidjrift  93anernfetb§ 
inn-fügten.  ^cr  ©ine  ireist  nn§  ein  ©ebidjt,  ber  §(nbere  ba^ 
Criginahnannfcript  eine§  ©tüde^,  ein  S^ritter  53riefe  anf,  ja 
felbft  ein  X[)ei(  ber  9J?emoiren  f)at  ben  2Bcg  in  fremben  Sefiu 
iienonimen.  So  |ef)It  niand)  inertfiiiollel  ^latt  in  bem  an 
nnb  für  fidi  nidjt  nnbebentenben  9iadjlaj3,  ber  nun  auf  ber 
«Stabtbibliotfjef  in  t)ier5et)n  (£Q{)ier§  anfben.ia[)rt  luirb.  Stauern 
felb  ie(b[t  ift  mit  feinen  3d)riften  nid}t  ^an§f)ä(terifd)  getuefen, 
inäbefoubere  nidjt  mit  feiner  ßorrefponbcn^,  nn§  ber  er  oiete 
intereffante  33riefe  an  ^Intograpljenjäger  üerfdjenft  fjotte. 
SBieberfjoIt  begegnen  lüir  in  feinen  ^luf^eidjnungen  ber  Ätage 
über  ben  ^ßcrtuft  be§  einen  ober  anberen  9)^inufcripteö.  @e= 
legent(id)  einer  fo(d)en  fdjrieb  i()m  5(naftafiu§  ®rün  am 
12.  Suni  1869:  >  .  .  ^ivtiüd),  tuenn  man,  tua§  mein  ©iU)n= 
lein  2:ir  iiid)t  uergeffen  fann,  feine  literarifdje  Üiegiftratnr 
auf  bem  ^-nfeboben  be§  3in^"i^i'^  anlegt,  ba  n:)erben  bertei 
lata  libelli  etUHiv  erflärbar  .  .«^  %nd)  Saneriifelbe  "i^ik^^ 
gerin,  Xf)erefe  ^opf-  ^^^od}k  bem  ^^(nfturm  ber  3a()treid)en 
^^ere^rer  hei^  ^erblid)enen  nid}t  gu  miberfteljen;  and)  fie  liat 
niete  53(ättcr,  bie  i()r  ber  ^idjter  gefdjenft,  in,^mifd)en  ^Hnberen 
überlaffen,  unb  fo  fefjlt  im  9iad)(affe  teiber  ein  nid)t  unbe= 
beutenber  Xt)ei(  rutn   mic^tigen  @d)riftftüden,   bereu  SJiangel 


X  ö-iiileituiig. 

ii)ot)(  Ulli  cinpfinb(idi[teii  t>eii  fiiiiftigeii  ^iogra|jf)eu  )öaiieiii= 
felbö  berühren  unrb. 

vsn  ber  beutidi  =  öfterreid)iirfjeu  2itevaturi]eid)trf)te  fte()t 
bieier  }^aii  nid)t  nevcirijelt  ba.  9}Jau  beiife  nur  an  ^evbiiuinb 
Üiniiiiunb,  ber  33(att  um  93(att  forgjam  gejauinielt,  ja  jelbft 
jebe  Mritif  aufbeiuafjrt  t)Qtte,  uub  be[feii  iWidjdif?  fobanu  oou 
Xoni  ii^aguer^  3d)U}efterii  tf)ei(§  uerbranut,  t{)ci[§  a(§  9}?acii= 
latur  öeräuBert  lüurbe. 

3um  @lücf  ift  GJrdlpargerg  9Jac^(aB  nor  jo(d)em  !^o§ 
beiuQf)rt  geblieben.  So  ängftlid)  er  felbft  fein  geiftiges  33e[i^^ 
tt)um  gef)ütet,  fo  pietätüoll  fjobeu  el  bie  Sc^iueftern  ^^röfilid) 
unb  jene  getfjan,  bie  i()nen  berattienb  ,^ur  Seite  ftanben. 
Sllleu  noran  ber  umdere  Xfieobalb  3"i^eif)err  ü.  Üii^t),  ber  mit 
l)ingebungöt)oUem  Sifer  bie  Sd)riften  ©ritlpar^erS  geiüiiieu= 
i)üit  georbuet  unb  ner^cidjiiet  l)at. 

Ser  iriebertjotte  3}?a{)nruf  gur  ©rünbung  üon  Siteratnr^ 
Qtdiioen  ift,  lüie  bie  angeführten  Seifpiete  bemeifen,  ein  üo(l= 
fommen  begrünbeter,  unb  e»  ift  bafier  ein  großes  isl^crbienft 
bes  feittjer  uerftorbenen  '^loxv^  ^reifjerrn  ü.  Slönig'omarter, 
ba^  er  im  100.  @eburt§iaf)re  ^^erbiuanb  S^^aimnubS  ber  äöiener 
Stabtbibtiot^ef  einen  namhaften  Setrag  jum  l'Iufaufe  uon 
.'nanbfdjrifteu  an§i  bcm  9fad)Iaffe  tjeriuirragenber  SBiener  ^er= 
fcinlid)feiten  mibmete,  unb  baburc^  beu  ©runb  gu  einem  §(r= 
d)it)e  legte,  ha^  feit()er  in  ben  Sefi^  üieler  njert^ootler  9)Jauu* 
icripte  getaugt  ift.  ©rfreuüdjenüeife  ift  ber  5(ntbeil  ber  313iener 
33eöi.Hferuug  an  biefer  jungen  ^nftitutioii  ein  ^uuetjinenber, 
unb  10  ftef)t  §u  fjoffen,  ha^  e»  im  Saufe  ber  ^a^re  gelingen 
lüerbe,  bie  .'panbfdjriftenabt^eituug  ber  Söiener  Stabtbibliot()ef 
^um  Sammetpta^  be5  geiftigeu  9?ac^(affeg  ^eroorragenber 
SBiener  ^u  machen.  (Sine  äufeerft  luert^üoKe  Sereid)erung  I)at 
biefes  2(rd)iu  burd)  Xr.  ©bmuub  SBeiffel  erfahren,  bem  33auern= 
felb  bie  (Sntfd}eibung  überlaffen  (}atte,  iue(d)e  oou  ben  binter= 
(affeneu  5d)riften  in  bae  (iterarifdje  5(rd)iü  ber  3tabt  iEßien 
ju  f)interlegen  feien.  Xr.  iSBeiffel  t)atte  bereit»  im  uerftoffenen 
3af)re  fämintlid)e  oorgefuubeneu  9)ianufcripte,  mit  '^(u§ua()iiie 


(^'•iiilcitiiii^.  XI 

bcv  iHMi  '-^■^auoiniclb  aiu]cievtii]tcn  'HnC'^üi^c  aiic  jciiicii  -^11^1':= 
büfl)cni,  libcviifbeii,  In^^üt^lid)  bcveii  er  fid)  eine  i^erfüguiu^  a[t 
iiad)  einer  iiciiaiien  ^Siditmu^  uhl)  'Hiic-idieibiuui  ber  ^iir  ^er= 
öf[eutlid)uiu]  uid)t  iieeiipieteii  Stellen  norbeliielt.  geittier« 
—  fo  jdjrieb  ^x.  äBeiffel  mii  25.  Suni  ls04  an  und)  - 
»bin  id)  biirdj  genaue^  Stiibiuin  ber  ^Qtjebüdjer  iinb  iiLid)= 
iiuiliiie  (Siii[id)t  ber  teftantentarijdien  'HnLnbniing  ,^u  ber  lieber-^ 
^^eiu]Uiu]  gelaiiLit,  ha)]  '-öanenifelb  mit  -Hitrffidjt  auf  perjijnlidje 
'-lH'rt)ältniffe,  iuc(d)e  in  einzelnen  eteüeii  ber  'i^Hii^JÜge  be= 
()anbe(t  iiun-beii ,  bie  ^-yeriiffent(id)iing  a(§  ®an,^e5  unter= 
feigen  luoKte,  ha\]  e§  aber  geiuiß  nid)t  in  feiner  Intention 
lag,  feine  5(nf3eid)nnngen,  infoferne  fie  Iiterar=  ober  cn(tnr= 
f)t[torifd)en  v\nI)aUel  finb,  ber  Oiad)li)e(t  uor^uentlialten.  Um 
biefen  Intentionen  gered)t  gn  luerben,  übergebe  id)  ber  SBiener 
Stabtbibliotijet  bac^  Crigina(niannfeript  ber  ^(n^^üge  33auern- 
felba  ün^o  feinen  Xagebiid)ern  nnb  beftinime  l)ierüber  folgenbe^: 

1.  Tsti  bie  an,^nfertigenbe  5(bfd)rift  tton  beni  Original 
mannferipte  t)aben  nnr  jene  Stellen  ^Infnafime  ,yi  finben,  bie 
literar=  ober  cnltnrl)iftorifdjen  Snlialte^  finb,  bagegen  follen 
alle  intimen  93emerhingen  an§gefd)ieben  luerben. 

2.  ^ie  nad)  biefen  @rnnbfäl3en  rebigirte  ^^Ibfdjrift  ift 
uon  5l)nen  ;^n  begtanbigen  unb  ber  2ert  fobann  U'O  miiglid) 
im  ®riltpar3er=^al)rbnd)e  511   publieireii. 

o.  ^a»  Driginalmannfeript  ift  fobann  nnter  ^-^erfd^lnß 
,^n  bringen  nnb  bi§  ,^u  jenem  ^age  be§  3iil)rev^  1920  gel)eim 
3n  l)alten,  an  bem  bie  (Sroffnnng  ber  t>3el)eimpapiere  ^ran^ 
©rillpar^er»  ftattfinbet. 

33nt  großer  "^-renbe  l)abc  id)  mid)  ber  ef)renool(eu  9hit= 
gäbe  unter,^ogen,  bie  freilidj  mitnnter  nidjt  leid}t  geiuefen  ift, 
gnniidjft  mit  Ütürffidjt  auf  bie  93ebingnngen  be§  Jeftamentl= 
uollftreder^,  bann  aber  aud)  in  33etrac^t  ber  ißeranttuortung 
gegenüber  ber  Ceffentlidifeit,  ber  id)  nid)t§  norentl)alten  ju 
follen  glaubte,  wa^  nur  immer  jur  n)a{)ren  Sljarafteriftif 
58üuernfelb§  ober  ^nr  Kenntnis  feiner  ^eit  beitragen  fönnte. 
^d)  \:)ahi   oor  ',?lllein   ftreng  an   bem  (^h'unbfau   feftgelialten. 


XII  ©uleitung. 

bie  giiv  '^Mibücation  geeigneten  Stellen  tuovtgetveu  anU 
^nnefjmen  unb  nid^t§  an  bem  'üe^-te  ^n  nnbern.  .s^infirf)tlid) 
ber  elimtnirten  ©tetlen  ^abe  id)  bie  mir  mitgctt)ei(ten  5>or= 
fdjviften  geroiffent)aft  befolgt,  v^d)  bin  ober  in  bev  erfrentidjen 
l'age  beErüftigen  jn  fünnen,  ba^  unr  ein  geringer  S^eit  ber 
^Uif^eid^nnngen,  a(§  gur  ?Iufnaf)nie  in  bie  9(bfd)rift  nid)t  ge= 
eignet,  au^gefc^ieben  n^nrbe.  ®iefe  'Stellen  betreffen  bnrdjtuege 
intime  ^aniilienöert)ä(tniffe  britter  "^perfonen  ober  .S^er^enl^ 
ongelegentjeiten  be§  ^id)ter§.  5((§  9?id)tfc^nnr  galt  mir 
(Sridpor^erS  ©runbfa^,  bajs  man  ^err  feiner  ®et)eimniffe, 
aber  nid)t  ber  ber  ?(nbcren  fei.  3n  2Birftic^!eit  finb  biefe 
Gpifoben  oon  fo  geringem  Sinftu^  anf  bie  ^^robncticm  33anern= 
felbö,  tnenn  auc^  nidjt  anf  feinen  £eben^3gang  gemefen,  bafe 
man  bie  entftanbenen  Surfen  (eidjt  mirb  miffen  fönnen. 

Db  Sanernfetb§  DriginaÜagebüdier,  bie  er  feit  feinem 
17.  2eben§jaf)re  gefüf)rt  ^atte,  nod)  erf)atten  finb,  fonnte  bi§ 
je^t  nicfjt  feftgeftellt  tuerben,  getui^  ift  nur,  ha'fi  nad)  feinem 
^Ibteben  einzelne  vsafjrgänge  nocf)  norfjanben  maren,  bie  mir 
üor  Jahren  üon  ber  ©igenttjümerin,  ^-räutein  ^berefe  ^opf, 
^^nm  ®ebraud}  iibertaffen  tuurben,  nnb  non  benen  ict)  mit 
9ftiicffi(f)t  auf  bie  mir  ^ngeftanbene  fnr^^e  ^rift  nur  eine  un= 
noUftänbige  ?(bfd)rift  unfertigen  fonnte,  an§  ber  id)  einige 
micf)tige  SteUen  in  bie  nad)foIgenben  93tätter  aufgenommen 
t)abe.  3ebenfa((§  aber  fonnte  id)  feftfteKen,  ba^  93auerufe(b 
bei  feinen  ^(usjügen  im  ©ro^en  nnb  ©angen  fid)  ftreng  an 
ha^  Original  ge()a(ten,  unb  nur  menige  neue  93emerfungen 
beigefd)rie6en  bat;  er  begann  bamit  im  Sa^re  1873,  nad) 
ber  ?Iu§gabe  feiner  gefammetten  Sdjriften,  bereu  58anb  XII 
unter  bem  ^itet  ^5Iu§  ?(tt=  unb  9Jeu=2Bieu  eine  Sammlung 
non  5lrtifelu  entf)ätt,  bie  in  ber  >  bleuen  freien  "^Preffe«,  im 
(5oncorbia=^a(enber,  im  93erliuer  Salon«,  im  »9^eueu 
^remben=^(atte  unb  in  ber  '33er(iuer  ©egenluart  erfd)ieuen 
maren.  ^sm  Januar  1875  rourbe  bie  "iHrbeit  fortgefe|t  unb 
im  9JJär3  1876  noUeubet.  5(n  biefe  §üi§5Üge  reiben  fid)  bann 
nod)   ^(uf^eidinungon  bis  in    ba^i  ?sa()r  1879;    fpätere  Jage= 


(5-iiiIeitinifl.  XI II 

biidibliittcr  fiiib  im  'ilfadjlnffc  iiidit  iHivl)aiibcii,  büvften  aber 
in  iveinboii  .Späiibcu  |id)  bcfinbcii,  luorauf  ciiiiijc  iii^iuijdjcii 
erfolgte  tnftloje  'Iniblicotioiieu  I)inbciitcn. 

ysm  Mäx^  1876  becjann  iöaiienifelb  bie  93evöücnt(id)uiu] 
ber  »(Jvinncvungens  bie,  auf  Wrinibliii-|e  be^  2agebiid]e§  iicr= 
fa^t,  üiele  intcrcfjante  (i'pijobeii  eiitljalieii,  aber  in  if)rer 
lofen  ^^affnng  feine  jufammen^ängenbe  2luto6iograpl)ie  bar- 
[teilen ;  fie  finb  in  oerfdiiebenen  SBiener  blättern  nnb  and) 
in  au^iüärtigen  ^eitfdiriften  erid)ienen.  Oeftcrs  ift  ein  unb 
bieielbe  (^pifobe  niet)rmal»  befdjrieben  nnb  mit  nerfdjiebenem 
33eiiuerf  öerfe^en  roorben.  ßiner  Sammlung  bieier  '^Inffä^e 
müBte  eine  eingef)enbe  Unnuanblung  unb  5lnorbnnng  in  d)rono= 
logijd)er  Üieilienfolge  unb  mit  'ÄH'glaffung  ber  SSieberI)Lilungen 
iiovangef)eu,  wie  e§  23auernfelb  mit  hen  Sfi^^en,  betitelt 
»5(u§  "äiU  unb  i)ieu=2öien  ,  getljan  I)at. 

.^ie^n  bieten  bie  ^agebndjblätter  bie  befte  (Gelegenheit, 
mie  fie  benn,  gan^  abgefet)en  uon  biejem  ^roed,  fd)on  an 
nnb  für  fid)  bnrd)  i§re  Unmittelbarfett  eine  überaus  n)ert^= 
üoHe  Ouelle  nidjt  nur  für  bie  S3tograp{)ie  i^re^S  55erfaffer§, 
fonbern  and)  für  bie  ®efd)id)te  feiner  3t'it  finb. 

Xie  tjerüorragenbe  Stellung  SauernfelbS  in  ber  beutfdjen 
Siteratur,  fomie  feine  iöe,^ie[}ungeu  p  bem  53nrgtt)eater  unb 
ju  ber  SBiener  ©efeüfdjaft  fid)ern  biefen  mitunter  nur  noti^en^ 
baften  ^Infjeidiuuugeu  ein  bteibenbel  Sutereffe. 

ib^a^  Sauer nfelb§  Stellung  in  ber  @eid)id)te  ber  'X)id)- 
tung  betrifft,  fo  finb  beffen  SSerbienfte  um  ha§>  bentfdje  Snftfpiel 
liingft  anerfannt,  menn  er  audj  üon  QJJen^el  nur  ein  i)Jad)treter 
i1o|cbue§  unb  vSÜnger§,  ober  oon  ©oebefe,  bem  bac;  ^Iserbienft 
gebü()rt,  (J^riHpor^er'ö  iöebentung  mieber  ^n  Sljren  gebradjt  ^u 
baben,  gar  nid)t  genannt  luurbe,  lua?  umfome^r  gu  luunbern 
ift,  al§  il)n  fdjon  frütj^eitig  bcriunragenbe  fritifd)e  Slätter 
Xeutfdjlaub»  al»  tm  üornel)mften  Üiepriüentanten  be§ 
bentfdjen  i^'uftipiel?  unb  ale  einen  2)id)ter  be^eidjucten,  ber 
e»   juerft   geroagt,   mit    ten   franfl)aften   focialeu   ^i'ftänben 


XIV  (5'iiileitmtg. 

^11  ei-perimentiveii  itnb  511  tiernidien,  ob  iiirf)t  eine  Suftipiekiir 
etiua?  ^ur  ©eneiiuig  beijutvageu  im  (Staube  uuive. 

^ie  Sigenart  33aiiernfelb§  all  £iiftfpielbid)tcr  luirb  ini§ 
erft  üöUig  flar,  lüenn  luir  uns  bie  ^nt  ber  tiefften  (Stog* 
iiotion  nergegenträrtigen,  in  bev  fein  SBivfen  für  bie  beutfdje 
33ii^iie  begann,  anf  ber  bamal§  ha^  Snftfpiel  nnr  burd) 
frangöfifc^e  Uebeife^ung5mad)n)erfe  Oertreten  luar.  93auernfelb 
ift  nnb  bleibt  ber  erfte  Önftipietbiditer  feiner  Qni,  in  beren 
SDJitte  er  [tef)t  nnb  beren  gefenidjaftlidje  «Sdjnjöc^en  er  fü^n 
onf  bie  93rd)ne  ge[te((t  I)at.  >53ürgerlid)  unb  S^omantiid)«, 
»Sefenntniffe«,  >;itrifen  nnb  >?(n5  ber  ©eiellidjaft^  geben, 
tuie  ber  ^idjter  fe(b[t  benierft,  ein  Silb  ber  fociaten  Qu- 
ftänbe  an§  ber  3eit  i^re;?  (£nt[te()en§;  ber  ^^eutfdie  Slrieger<: 
nnb  *®roBJäf)rig  fpiegetn  bie  p  0  (i  ti  f  d)e  ©efinnnng  im 
iiormär^(id)en  Oefterreidj. 

Xa§  Slement  ber  C^egemnart  bnrdj^ieljt  bie  meiften 
©tiide  Sanernfelbö  nnb  barin  bern^t  bie  beiföüige  ^Xnf= 
nat)me  feiner  brantatifdjen  SSerfe  bei  ben  ^fi^ienoffen,  mät]renb 
anberfeits  mit  ber  ^öeriinberung  ber  ©itten  nnb  ?(nfidjten 
fid)  bie  9(bnaf)me  if)rer  ß^'ß^^^^ft  ^nf  ber  bentfdjen  ^ii()ne 
erflärt.  lieber  ben  inneren  SESertI)  biefer  ©türfe  loaren  fid) 
fc^on  33anenfe(b§  frü(}ere  3eitgenoffen  ffar.  93ereit§  im  erften 
Stobium  feiner  Sßirffamfeit  bemerfte  ber  bamalc^  ()od)gead)tete 
älUener  Äritifer  i^'^tebrid)  SBitt^auer,  baf^  ^mennaudj  feinec- 
unter  Sanernfetbe  <Stüden  fei,  bei  bem  nic^t  baö  ftrengere 
bramatnrgifdje  5enfb(ei  einen  5(nfergrnnb  jn  irgenb  einem, 
fei  ee  anc^  nnr  (eid)tem  Xabet  gefnnben  ):)ahc,  fie  bennod) 
bei  uns  nnb  im  ganzen  bentfdjen  ^aterlanbe  red)t  eigentlid) 
in^  .S^er,^  nnb  Öeben  be*  bentfdjen  SSolfee  übergegangen  finb«. 
^ie  g(üdüd)e  ^erbinbnng  üon  (ärnft  nnb  ;pumor,  ber  glatte 
unb  graeiöfe  Xiatog,  ber  gnnbenbe  3öi^,  bie  feine  Cit)araf= 
teriftif  ber  ein,^elnen  Figuren,  üor  ?{üem  aber  bie  ftreug 
fittlidje  Xenben^  finb  i^or^üge  ^auernfe(b§,  bie  feine  ?^e^ter, 
barunter  ber  gröf^te  ber  9Jiange(  an  eigent(idier  ^anblung 
ift,  tueit  überragen. 


(i-iiilcinin^.  X\' 

^^(ii  (iifo(i)on  diit  ee  53aiicviifclb  iiirf)t  iicmaiuji'It,  iiitv 
baf?  bicjc  mctjv  tl)oatvaliid)cii  ak-  fvitiidjoii  (Sl)araftcvvi  uuircn, 
inib  auf  bn§  innigfto  mit  bcm  ^f^cater  feiner  3^^^  •"  t'iffon 
fällen  fognr  mit  bcr  rsnbinibualität  ber  Sdjnin'pii'ter  511= 
)ammcnt)ängeii,  bcncn  ev  niclc  feiner  ©eftaltcn  aiii^epafet 
hatte,  ^en  2d)au)pielern  be§  S^urgtlieater-ö  jiebüljvt  ba^er 
ein  nid)t  geringer  5:t)eil  an  ben  (irfolgen  bes  jDid)ter§,  luie 
nmgefefirt  bieier  ba^  STalent  ber  ^arfteller  oietfad)  geförbert 
t)at.  4^ie  i^idjtnerl  tjatten  i^m  it)ren  fünftterifc^en  'jHu^m, 
Äorn,  §er,^felb,  ßiinje,  (loftenoble,  2öi(t)e(mi,  bie  "ij^^ec^e  unb 
nod)  ?(nbere  für  bie  öelegent)eit  ju  banfen,  fid)  in  i{)rer 
eigent(iümlid)en  Spl^äre  an§5n5cid)nen.  §(nd)  bei  feinen  fpäteren 
3türfen  (laben  bem  ®id)tcr  bie  ©djanfpieler  be§  33nrg- 
ttieater»  uorgefdjiuebt,  unb  in  nieten  9Jhinufcripten  finben  mir 
ben  {)anbe(nben  '^Nerfonen  ,^ug(eidj  bie  ^arfteUer  beigejeid^net, 
barunter  mandien  !i\\imen  nodj  lebenber  ilünftler. 

'^(ber  nid)t  nur  mit  ben  <Sd)aufpie(ern,  and)  mit  bem 
^43ub(icum  bei  Surgtl)eater§  ftanb  93auernfclb  in  enger  ^?er^ 
binbnng;  er  fprad)  ma§  biefel  hadjk  unb  fiiliUe,  ,yt  einer 
3eit,  in  ber  man  nur  im  ^(iiftertone  über  öffentlidje  5(n= 
ge(egenf)eiten  ^n  reben  magte  unb  feine  ®etegen{)eit  t)orbei= 
geben  tiefe,  fetbft  t)armtofe  5(euf3ernngen  auf  ber  5^übne  im 
oppofitionellen  3inne  gn  beuten.  33auernfetb  mar  e§,  ber 
ba§  erfte  freie  SSort  auf  ber  tiorne^mften  beutjd)en  53ü()ne 
gefprod^en  t)at,  ju  einer  Qdt,  all  bie  Ü^ingmauern  SBiene 
nur  nod)  ein  Siimbot  ber  geiftigen  Unterbrüdnng  maren. 
Slein  gmeiter  unter  ben  T^idjtern  ber  neueren  ^cii  ftebt 
bem  93urgtt)eater  fo  na(}e  unb  greift  fo  bebeuteub  in 
bie  ©efdjidjte  belfelben  ein  od  5^auernfelb,  beffen  3.lMrf= 
famfeit  auf  biefer  93üf)ne  gu  einer  ^dt  begann,  in  ber 
noc^  ®d)rel)OogeII  fid)ere  ^anb  ba§  9?uber  führte.  S)em 
unüergef^ti^en  'Dramaturgen  gebührt  bal  S^erbienft,  nid)t  nur 
bem  grotsten  Iragifer  '3}eutfd)=Defterreid)l,  fonbern  and)  bem 
I)eroorragenbften  2uftipielbid)tcr  ben  !i'i>eg  gur  beutid)en  ^übue 
gebaf)nt   ,^u   ()aben.     SRit  58eiben  mar  53anernfelb  innig  be= 


XVI  (5'inleituiuj. 

frt'unbet;  mit  Sd^reDOoget  bis  311  beffen  ^obe,  mit  örill- 
parier  bi»  ju  bem  ß^itpuufte,  a(§  bie  Unfl(eid)f)eit  i^re» 
Temperamente  uiib  bie  ^erid)iebenf)eit  if)rer  ?(ufid)teii  eine 
bebaiierlidje  (£-ntfrembung  {jerbeifü^rten.  ©riüporgcr  imb 
33auernfelb  fjabeu  uns  über  if)re  33e3ie()unc-jen  3U  einanber 
^(uf^eidjnuiigen  f)inter (äffen;  ber  ©ine  in  ben  »(Erinnerungen 
QU-5  bem  3cif)re  1848  <,  ber  ?(nbere  in  feinen  Xagebüd)ern 
nnb  in  uer)d)iebencn  Sfi^jen.  Xem  aUgufdjroffen  Urtf}ei(c  ®ri((= 
pariere  über  Sauernfelb  ftef)en  beffen  me()r  jurücftjaltenbe 
Semerfungen  über  jenen  gegenüber;  felbft  im  S^obel  fprid)t 
ndd)  immer  bie  ö^rfurd)t  üor  bem  9JJanne,  ben  er  einft  einen 
treuen  J^'eunb  unb  ino^jlmeinenben  Seratt)er  nennen  fonnte. 
^^ielleid)t  ha^  ©rillporger  in  ber  9JJi(be  be§  ©reifenalterl 
DJJand)e«  ftiUfdjVöeigenb  jnrücfgenommen  t}üt,  tuaS  er  ^u  einer 
3cit  niebergefdjrieben,  in  ber  er,  fernab  bem  ^((Itagsgetriebe, 
fid)  immer  mef)r  unb  mef)r  oereinfamte,  inbe^  fein  ^^itgenoffe 
Sauernfelb  mit  ber  i()m  angeborenen  2ebf)aftigfeit  an  ben  poüti= 
fd)en  unb  geie((f(^aft(id)en  3uftänben  ben  größten  5(nt{)ei(  naf)ni. 
3}?an  mirb  e§  33auernfe(b  nidjt  uergeffen,  ha]^  er  im  öormär^lidien 
Wm\  gu  hm  luenigen  SJ^innern  ^ä^Ite,  bie  bas  3l)ftem 
SOktternid)»  offen  befämpften  unb  für  eine  35erbeffernng  be§ 
geiftigen  Sebeuy  eintraten. 

SOIüu  mu^  i{)m  feinen  Jreinnit^),  t)er  mitunter  in  ec^t 
mienerifdje»  9?oifonniren  ouSartete,  um  fo  l)öt)er  anredjnen, 
a(§  er,  bem  fleinen  53eamtenftanbe  angef)örenb  unb  mit 
@(üd5gütern  nid)t  gefegnet,  fidj  in  feiner  Ueber,^eugung  nie= 
male  beirren  lie^.  S^abei  befa^  er  hcn  9}hitt)  and)  nad) 
eben  berfetbe  ju  fein,  im  ©egenfa^e  ju  ben  oielen  2Biener 
'Tiaiionneurö,  benen  im  S^orjimmer  eine§  .s!)ofratJ)ee  ha^: 
.sper^  ju  ,^ittern  begann,  ^rciüd)  ()atte  i()m  gegenüber  felbft 
Seblni^fi)  ein  3(uge  ^ugebrürft,  benn  man  fürd)tete  feine 
geieUfdjaftlidje  Stellung  nnb  lief?  i^m,  bem  »5ßorfd)impfer  , 
mie  er  fic^  febft  nannte,  me()r  f)ingef)en  als  fo  mandjem  ®c= 
mäßigten.  3m  ©runbe  fürdjtete  ha^  Si)ftem  bie  Sauten 
weniger  als  bie  Sc^njeiger.     So  ging  and)  öraf  ^tuersperg 


(5-tiiIcitiiiui.  XVII 

iniOedcKint  iciucr  äh'hc,  tvot^bnii  mau  unifUe,  ban  cv  tcv 
'^H'rfaiiov  bor    >2pa,^iev9iini]c^<   fei. 

Wit   if)m  [taub  S3aucrniclb   fdiou  frü()5eitig  in  fveuiib 
fdiaftlicfiem 'iUn-fefir;  5Öcibe  f)ic(tcu  treu  uub  iuuin  ,ytiaiinueu, 
aly    lH'i-(etfterte  5(u()iiuger   ber  5"i^ei(]eit,   bie   fid)   33auerufelb 
wie  5luev!opevc]  auf  ben  ®ruub(acjeu  ber  S3i(buut],  ber  ®itt^ 
lid)feit  nnh  (SJered)tie^feit  aufnelmut  ()attc. 

^4^eibe  lenfteu,  wie  aud)  C^iridparjer,  iuicberI)olt  i()re 
iölirfe  nad)  beni  5(uy{anb,  um  in  ber  gerne  ju  fudjen,  wai- 
fie  im  '-yaterlanbe  in  golge  ber  I)errfd)enben  i^erfiäüniffc 
nidjt  finben  tonnten.  5(6er  bie  Siebe  jum  t)eimatlidieu  ^oben 
unb  bie  ^rtenntni^s,  ha^  nur  in  biefem  i()re  Äraft  wurzle, 
liefe  ben  ©ebanfen  nic^t  ^ur  2l}at  tuerben.  Scinernfelb  i[t  ein 
eingef(eifd)ter  iiJiener  geblieben,  tüie  ©rittparjer;  nur  —  wie 
er  i^tbft  bemcrft  —  mit  ctroa'o  mel)r  ^inneignng  ^n 
2)entf d)lanb.  Qu  ber  Siebe  ^u  'föten  fdi tiefet  fidi  ilinen  ?(ner§= 
perg  an.  5m  5)ecember  1846  fdu'eibt  er  an  Sauernfelb: 
»?ll!§  Teutfd)e  finben  wir  nur  in  3.Bieu  ba^i  pulfircube  ^erj 
beutfdjen  Seben§  unb  ha^  .perj  bleibt  immer  reid)  unb  an= 
^ie^enb.  9JZir  befonber^  i[t  2öien  lieb,  treuer,  nnentbeljrlid); 
e§   i[t   ber  Soben,    an^   bem   id)   aufgeiuad)fen  bin,  unb  bie 

5ltmofpl)äre,    au»    ber    id)    meine   Sebenöluft   fd)öpfe 

Slnf  biefem  53oben  Ijatte  and)  Senan  gewanbelt,  nu»  il)m 
finb  @d)ubert  unb  8d)Winb  enifproffen,  liebe  unb  gute 
greunbe  J8auerufclb^3,  bereu  er,  wie  feiner  Sngenbfreunbe 
unb  üieler  anberer  ^'-'^^Ö'-'^'^IK^'r  wieberljolt  in  ben  5;age= 
büdjern  gebenft. 

@o  taudjen  am  biefen  fnappen  unb  gemeffenen  Xage^ 
bndjnotijen  liingft  uergangene  ßdkn  auf,  an  bie  fid)  (Sr= 
innernngen  aue  ben  2^agen  9Jeu=2ßien§  reiljen,  bereu  ''^ex= 
öffentlid)ung  nadjfolgen  wirb. 

3nr  (£ulturgefd)id)te  iföieng  werben  bie  t)ier  niitge= 
tf)eilten  lagebndjftellen  ein  wertljiioller  Seitrag  fein.  &ah 
eö  hod)  tuenige,  bie  fo  mitten  in  bem  'Iijiener  Seben  ftanben 
al§  33auernfelb,   bem  bie  gliidlid)e  @abc  uerlieljen  war,  fid; 


XVIII  (I-tnlettiuig. 

and)  iiüd)  im  5(Iter  als  Süngling  gu  fü()Ien,  iinb  mit  tier 
Griimcnmg  an  bie  ^ergangeiif)eit  ^ugleid)  and)  ein  Iebl)afte!ö 
Snteveiie  für  bie  ©cgeminnt  311  uerbiiibeu.  Tsm  ©egeufüBc 
511  (SriÜpQV^er,  bem  ^ereiuiamten,  lüar  bem  regen  33nuevii-- 
felb  ber  ge)eU]diaftlidje  ^evfeljr  bie  in  feine  fpäteften  %a%\: 
ein  Sebensbebürfniö.  Sm  Äreife  geiftreic^ev  9)Znnner  nnb 
feintüf)(igev  5^*Q"^ii  ft^i^i^  ^^^  f^^te  ncne  ?tnregnng,  nnb  lua^ 
ber  ^idjter  bort  an  ©inbrücfen  empfing,  gab  er  ^nm  ^anf 
boppelt  luieber. 

3n  ber  ©efd^idjte  Söiens  wirb  53anernfelb3  9ianie  ftets 
mit  ©firen  genannt  merben,  fomol)!  megen  feinet  S{nt()eite§ 
an  ber  freii)eit(i(^en  33euiegnng,  ai§>  and)  wegen  feiner  5öer= 
bienfte  um  bie  geiftige  ßullur.  'Otorf)  ftef)t  (Sbnarb  93auern= 
fe(b,  ■  beffen  SebenSgeit  fidj  oom  Stnfang  bi§  nafie^n  an  hat- 
tinbe  unferes  ^sa{)rl}nnbert§  erftrecfte,  im  {ebf)aften  ®e^äd)U 
niffe  feiner  jüngeren  l^eitgenoffen,  beren  üiele  ^engniS  geben 
fönnen  öon  ben  feltenen  (^leiftee-  unb  ^erjen^eigeufdiaften 
biefee  SOiannec^  ber,  ein  ad)ten§mert{)er  (Sf)arafter,  ^u  ben 
5?eften  in  Cefterreidj  gäljüe.  SDcbge  i(}m  balb  ein  lüürbigee 
biograpf)ifd)es  -Tenfmal  gefelU  werben. 

CEarl   ©loffi). 
2ßien,  im  mäx^  1895. 


1. 

1819. 

5in  3al)rc  1819,  in  meinem  fieben3el)nten  Sebenejalire, 
l)atte  id)  bereit»  eine  Un^afit  ®ebid)te,  audi  mefirere  2)rameii 
luib  2in"tipie(e  iieirfivieben,  ^lueifefte  iinb  uergmeireltc  aber  au 
meinem  Talente,  ^a?  Tbeater  übte  einen  nnbejdjreiblidien 
ütei^  auf  mid}  an^,  nnb  mitten  unter  meinen  pbitofopliifd)^ 
pbi(olDi^iidien    Stubien    badite    id)    baran,    Sdianipieler    ,^u 

luerben. 

2. 

1819. 

ä)cir  lüar'i?  mein  bödiftee  ötürf,    unb   idj  fann  mir  nie 

o^ne  ©c^auberu  benfen,  baf?  id^  einft  in  ir^enb  einer  .Slan,^(ei 

a(e  ctenber  Sdjreiber  yermobern  ioUte!  — 

3. 

2J?nvs  1819. 

2)ie  iogenonute  »Ü^engionsroiffeuidiaft«,  ha^  elenbc  33nd) 
üon  ^rint,  l)at  mid)  um  bie  y^eliiiiou  i]ebrad)t.  ^sd)  i^ebe 
in  feine  ilird)e. 

4. 

1819. 

»(5§  liegt  liuiö  3>rüdenbec^  in  bem  @efüf)(,  üon  '?(nberu 
Q5e(b  annef)men  ^n  müfien,  iei  ei?  gleid)  ncrbient.«  *) 

*)  (3d)  gab  nätiUidi  llnterriditSftiiiibcu  unb  ciiipficiii?  bac-.s^oiiovni' 
bflfiir  immev  mit  einer  i'lrt  ^cidiänuiiui.) 


2  3tnö  23auevnfelb5  Jagebüdjeni. 

5. 

Stpril  1819. 

3u  einer  fiaiiÄ(id)cit  ?[6eubuntcrf)a(tuiu],  tuo  aiicf) 
^peurteiir,  (yriebrirf;  Xeiiimcr  uiib  auDcre  3c()aujpie(ei- 
zugegen  waren,  ^d)  ^otte  mic^  barauf  gefreut,  bie  knuun= 
berten  S^ünftler  nntereinanber  5U  finben.  —  StIIein  fie  öer== 
(oren  5(tle  je^r  in  ber  9Jä(je,  fie  )prad)en  unb  fd)er5ten  tüie 
anbere  9J?enjc()en,  ha  icf)  fie  mir  bod)  wie  eine  (Sattung  ^al6= 
gijtter  öorgefteüt  ^atte. 

6. 

mal  1819. 

3dj  bin  oft  auygetaffen  luftig,  unb  in  niand)er  Stunbe 

ber  'iBer^tueiflung   nat)e,   of)ne   eine  beftinunte  Urfadjc.    93ig= 

roeilen   t)a(te   id)   mic^   für   einen  Xid)ter   unb  Sdjanfpieler 

unb  geiftreid^en  Ü}?enidjen,  unb  mand)niat  für  eine  9cuII  unb 

für   ha^   nid)tigfte  9tid)ta,    ha^   je   bie   (Srbe   getragen  {)at! 

(^eroötjulidj   fpotte  ic^  über  9^e(igion  unb  (£f)riftentf)um  unb 

bin  büdj  nidjt  feiten  in  ber  Stimmung,  ein  ©lanben^miirtljrer 

ju  lüerben, 

7. 

3init  1819. 
^rofeffor  SiJeintribt  nimmt  5(ntf)eil  an  mir  unb  meinen 
®ebidjten.  93ei  all  feiner  äft()etifd)en  33ilbuug  ^üt  er  aber 
bismeilen  pfäffifdj=fitt(id]e  l^ünnanblungen  unb  fc^impft  auf 
^oet^e.  ^d)  tüü^te  aber  iiidjt,  iue§f)a(b  id)  ^auft  unb 
3ßit^e(m  ÜJJeifter  öerbammen  follte. 


1819. 

(äineu  jungen  Sidjter  bei  SBeintribt  fennen  lernen, 
einen  gemiffen  l^Kaufc^er*),  ber  ein  |)elbengebid)t,  id)  luci^ 
nid)t  in  roie  üiel  taufenb  .'pej;ametern,  unb  jmei  2rauerfpiele 
gefdjrieben  Ijat.  (Sr  ift  aber  barübcr  and)  ijaih  blinb  ge= 
morben! 

*)  S)iefer  9{au)d)er  wav  liJiemnitb  ©eringerer  aU  iiiifer  fpäterer 
(SarbinaI-(5räbi)cf)of! 


l'liiö  i^aiiciiitelbä  Jagebiidieni.  3 

9. 

20.  Siili  1819. 
®er   3[Rcibtinger    l^cate^ettel    entl^ielt    lieiitc    fo(geube 
■i^tiifünbitiiuig:    »Tie  @d)recfcn§ftitnbc   um  SOiitternadjt«   ober 
>Dtl)cIIo,    bcr  Ü)?o[)v  nou  ^i>enebigc,  nadj  einer  tualjren  &C' 
fdjidjte  von  S(jafejpeare. 

10. 

8.  :?lii9U)t  1819. 

SSor-5lbeub  be§  ©jametty  an§>  ber  9J?atr)ematif.  Qd)  f)atte 
bie  lebten  2;age  iinb  ^Jädjte  tj  e  b  ü  f  f  e  1 1.  2(1§  e§  gor  nid)t 
mef)r  gct}cn  luollte,  inarf  id)  oer^treifhing^tioll  bie  33üdjer 
lueg  uub  ipielte  Glanier.  ®ei[ter  in  @e[talt  üon  üielen  Staffen 
jd^roebtcn  mir  üor  ber  @eele! 

11. 

9.  ^hifliift  1819. 

'iihh^  ©d^eu  nor  ber  "iprütung  [teilte  ic^  mid)  unpnfjlid) 
iinb  blieb  im  33ett.  Ter  ®octor  gab  mir  9)?agne[ia,  moraiif 
id)  mirflid)  fr  auf  mürbe! 

12. 

Ddober  1819. 

®ie  groBe  Sophie  @d)röber  l^at  in  ben  »»dürften 
ß^amansfi)«  oon  'Jtaupad)  eine  ftumme  (mimijdie)  ©cene 
unb  ri|3  bamit  511  lautem  23eitall  [)iu.  @iu  [impler  Wcn]d} 
im  parterre  ärgert  [id)  barüber  unb  murmelt:  ,3e^t  pa[d)en§ 
il)r  mieber,  unb  [ie  reb't  gar  nif!' 

13. 

21.  g^oöembcr  1819. 

SBeintribt  [agte  mir  Ijeute,  er  [ei  angeklagt  morben, 
ha^  er  bie  ©tubenten  in§  S3ier^au§  [ül^re  unb  il)nen  un^ 
güditige  Sieber  [iuge. 

14. 

3tprtl  1820. 

^em  gd)au[pieler  ajJütler  einen  <5pilog  ju  [einem 
S3ene[ice   ge[d)ricben.     ©roBcr  33ei[aa.     9)?.  [agte  mir,   man 


4  3Iu§  aSauernfelby  Xagebüd)cin. 

^ielte  253  e  i  b  ni  a  u  n  ober  X  c  i  n  fi  q  r  b  [t  e  i  u  für  ben  5i5er= 
foffer.  Sr  roiH  aud^  mein  ßuftipiel  »2)er  ü)^Qgnetifeur«  (eg 
joll  in  ber  »Sicabe«  burd)  ^aiix](i)  §iim  ©rud  gelangt 
fein)  gur  5(iiffü()rung  bringen.  2öenn§  nur  ma^r  i[t!*) 

15. 

19.  Sliiguft  1820. 

^m  ^^eater  an  ber  2öten:  »®ie  Qanh^v'i)ax\t.«^ 
(Sin  ®ecorationÄ=  unb  9iljQfd)inen[tüc!.  9)?ufif  üon  O^ranj 
(Schubert.  StuSgeäeic^net. 

16. 

Dctobcr  1820. 

©ongreB  in  Jroppan,  luegen  ber  neapolitanifdjen  '^c= 
notution.  3^^"^  Sdnufement  ber  .^erren  Siptomaten  raurbe 
and)  Sgnaj  ©d^ufter  berufen.  "Sie  SBiener  machten  nun 
ba§  93onmot:  »®er  Slaifer  ^abe  ben  @d)u[ter  fomnien  lafjen, 
um  ben  Stiefel  (Italien)  gu  fliden.« 

17. 

3.  ^ecember  1820. 
§au5tl)eQter  bei  SOiitis.    Sd)  fpielte  ben  5(bracababra 
unb  in  ben  Ung(üdlid)en  öon  ß'o^ebue  mit  @Iüd. 

18. 

7.  g-ebniar  1821. 

Sorb  58t)ron§  »DJianfreb«  getefen.     9tiefiger  (Sinbrud! 

Sitte  ^oefie,   bie  ßeben^freube  att)met,  fommt  einem  bagegen 

nid)tig   oor.     2Bie  merb'   id)   in   brei,   öier  iSai^ren  barüber 

benfen?   O^aft  f)ätt'  ic^  t)eute  gefc^moren,  nie  mel)r  im  Seben 

einen  3Ser§  jn  mad)en.  ^sd)  ^ätt'^  boc^  nid)t  getjatten.  ^))la\\= 

freb  ift  nur  mit  g^auft  gu  üergleid^en,  ber  fein  3SorbiIb  njar.**) 

19. 

11.  2«är5  1821. 

Slbermalä  §Qust()eater.  @d)aufpie(erte  mit  großem 
(grfolg. 

*)  Sq§  Stücf  ift  letbcr  ücrlorcn  gegancicn,  bic  »Sicabc«  bcrfd)oIIcn. 
**)  iDiefe  jiigenblicfie  lUitif  miterl'djrcibe  id)  ict3t  nidjt  nicf)r. 


iHiti?  23aucnifclb«  Xaflebiidicni.  5 

20. 

15.  Wdxi  1821. 

5m  iöiiri]tt)cater.  »5rrt()iim  inib  yicDe<^  üon  ^eiii= 
liarbftein.  ^otal  auyf^e^ijdit. 

21. 

26.  11.  27.  Tlävi  1821. 

3iint  erften  9}?Ql  »3)er  ©aftfreunb«  unb  »®ie2trgo= 
Hauten«  non  iSJriüparjer.  ^a^  35or[pieI  (jerrlid)!  Sn  beii 
?(rgonauten  bic  Gt)arafteve  nidit  gan^  rirf)tig  gejeidjnet.  3J2ebea 
tüivb  noii  :5afon  jogleid)  {)art  be()anbe(t,  nac^bem  er  ba«  ^(iej^ 
^Qt.  SöoUte  un§  benit  ber  "Didjter  einen  ganj  gett)öf)nlid}en 
9J?enfc^en  üoriü^ren?  Uebrigen^S  fräftige  8pradje  unb  gro^e 
©ebanfen.  —  SOhb.  ©djröber  als  junge»  9}?abd)eu  im  ^or= 
fpiel  pa^te  nic^t  red^t. 

3n  ber  ^olge  war  fie  mufter^  unb  mei[ler^aft.  §en- 
5l'obern)ein  aU  5(ete§  grimaffirte  unb  bedamirte  fdjiedjt 
unb  1)0^1  roie  immer,  ^orn  mar  roenig  §elb  unb  9JJann. 
Sm  Gpdog  f)ie§  e§:  S)a5  publicum  fotte  mit  bem  iSnb- 
llrtt)ei(  bi§  morgen  märten.  9}Zan  tierfangte  ben  ^idjter 
ftürmii'd);  er  mar  aber  nid)t  mefjr  anf^ufinben.  --  2;ag§ 
barauf:  9J?ebea.  ®prad)e  unb  ©ebanfen  nod)  ^errli^er,  bie 
G^araftere  aber  un[id)er  (bie  SJJebea  aufgenommen),  ber  4. 
unb  5.  2lct  etroas  gebet)nt.  ^ie  Sc^lufifcene  granbio»!  9JJebea 
get)t  nadj  ^elpl}i,  um  ha§>  oerf)ängni§t)oüe  SStie^  jurüd^u^ 
fteöen  unb  üon  bem  ^riefter  in  bie  SBüfte  gefenbet  5U  merben 
äur  Sußung.  Safon  liegt  oerlafjen  unb  tjer^roeifetnb.  — 
©riUparjer  mürbe  (ärmenb  gerufen,  erjdjien  enblicfi  im 
blauen  ^rad,  lief  fc^nell  unb  läc^etnb  über  bie  33ü^ne. 
3Dcab.  ©c^röber  mar  momöglic^  nod)  gewaltiger  a(§  geftern. 
®ie  ^rau  I)at  ben  2;eufel  im  Seibe!  ■ 

Sc^  mollte  im  33ett  nod)  im  'il^iU)e(m  3)?ei[ter  lefen, 
töar'ö  ober  nid^t  im  Staube.  ®ie  ©eftatten  ber  Xragöbic 
erlaubten  e§  nid)t.  2Ber  fann  tt}a§  5(e^nlid)e»  mad^en?  Unb 
mo^u  bemütien  mir  uns  ^l)gmäen? 


6  3lu§  33auerufelb»  Sagebüd^ern. 

22. 

31.  mävi  1821. 

<sm  Sofepfiftäbter  ^l^eoter,  ido  eine  golbene  Uljr  au§- 
gejpielt  irurbe,  bte  irf)  gewann. 

23. 

16.  2lpril  1821. 

(Sfamen  au§  ber  5teft^etif,  Seinl^arbftein  olg  pro= 
oiforif(f)em  ^rofeffor  ju  Siebe,  ber  jeben  feiner  35efannten 
barum  er  juckte,  un»  and)  frei  lie^,  ben  ©egenftanb  gu 
roä^ten.  ^d)  ttjäf)lte  bie  =>Äomöbie«  unb  citirte  Sßerfe  au§ 
Slriftop^ane§  (griecf)ifc^)  in  ©egenmart  be§  ^rofefforS  (Stein 
nnb  gnr  58erlegenf)eit  be§  ®einf)arbftein,  ber  fein  SSort 
griec^ifd;  oer[te|t. 

24. 

22.  Jlpril  1821. 

^ärnt^nert^or=Xf)eoter:  ©oet^e'il  »Saune  bes  3]erüe6ten« 

ma(f)te   fein  ©lücf.     ^a§  Sefte  ein  Quartett   üon  @rf)ubert. 

@in  l^errli(f)er  SDZenfc^!  2)en  nm§  id^  fennen  lernen. 

25. 

18.  Stiiguft  1821. 

3m  S3urgtf)eater :  >®a§  Silb«,  X^ränobie  oon  §ou- 
walb.  —  2;a  ift  ©ritlpar^er  ein  anberer  5lerl!  —  Sm 
groeiten  parterre  flatterten  bie  (5(^nupftnd)er,  unb  n^enn  ber 
SRater  8pinarofa  mit  feiner  blinben  (Sj==G)eIiebten  fc^njörmte, 
überhörte  mon  oor  lauter  Srfilnc^gen  oieüeic^t  ha^  Sefte. 
—  ,Ser  liebe  9)Jenfdj,  ber  Äorn!'  fenf^ten  bie  jungen  3JZäb= 
eben.  Sc^  fa^  neben  ©iner,  für  bie  id)  lieber  gefeufgt  f)ätte! 

26. 

(September  1821. 

^uBroanberung  mit  grennb  ^id  unb  ^erbinanb  SO^itiS 

über    ^eiligenfreuä   unb   Silienfelb    nad)   Waxia-'^zü.     ^iel 

9tegen  untertt)eg§,  ausgetretene  glüffe  u.  f.  m.  9iüdfe^r  über 

ta§:  ©uBmerf,  9J?ür§5ufd)Iog,  (5d)ottn3ien  nad)  Äird)berg.  Sd) 


'ihiv  ^^aiicrufclbö  2agcbüd)cvu.  7 

bcfam  ©lajcn  an  bcn  [yiif^en  uiib  fiil)r  bic  le^te  ©trecfe  auf 
einem  Cdifcntuagen.  Oiitterfdjlofs  in  Jfif^ri^,  uon  bem 
falirenbeu  Oiitter  ober  @rof5fuI)vmann  ^ietrid)  neu  eiu= 
9erid)tet.  ^^ort  wirb  aud}  ^)iitter  ejejpielt  unter  iI>or[it^  eineä 
ö[terreid)iid)en  ©r^^er^ogS.  Sin  Sltjeü  be^  ©diloffeS  i[t  roman= 
tifd)  l)eri]e[te(It,  ber  anbere  niobern.  32}affenfaa(  unb  Äeme= 
nate,  eijerue  Suntjfrau,  .puucjevtfiurm  —  aber  aiid)  93iüarb= 
jimmer  unb  ein  §auÄtI)eater.  .peimfel^r  über  9Jeuftabt  unb 
Saben.  Wit  ^id  marni  iieiuorben.  3Sir  bu|eu  un^^. 


27. 

18.  Cctobcr  1821. 

Sm  Slinben^Snftitut.  @ed)§  9J?äbc^en  unb  über  ein 
^u^enb  Änaben.  Sllle  jef)r  Reiter.  2;er  ^irector  ^(ein  ein 
iimlirer  9)?euld)enfreunb  in  feinem  gan.^en  SSefen.  ®ie  3ög= 
linge  fledjten  ilorbc^en,  nmdjen  Sifdjierarbeiten  u.  bgl  ^d) 
bietirte  ifjnen  einen  (Sa|.  2(lle  fd)rieben  nad),  bie  lilteinen, 
inbem  fie  norf)anbene  Sudjftaben  jufammenfe^teu,  bie  ©rößeren 
mit  bem  ©riffel  ober  ber  %ehn-.  ^um  Sdjtufs  fangen  fie  ein 
i)übfdje§  Sieb,  ^ie  eiufadje  3}?elobie  in  ^^erbinbung  mit  ber 
6ubjectiüität  ber  Sänger  madjte  auf  unö  Sllle  hcn  tiefften 
Siubrud. 

28. 

Cctober  1821. 

Unläugft   um  9}ätternad)t   ein    ©ebidjt  gemacht:    »2(u 

ha§>  tanfenbjäljrige  ®eutfc^Iaub«.   '3^ann  legt'  id^  mid^ 

aufs  £t)v  unb  fd)Iief  feft  mt  bie  'JJeutfc^en. 


29. 

October  1821. 

^er  Ie|te  33aub  ber  (5  i  c  a  b  e  ift  erfdiienen,  toorin 
mein  SO^agnetifeur  abgebrudt  ift,  uebft  mehreren  meiner 
(SJebidjte. 


8  2tu§  S3auenifelb§  Tagebüchern. 

30. 

4.  5JoDembcr  1821. 
@e[tern  mit  f^icf  im  93urgtf)eater:  >2  o  r  q  u  a  t  o  ^afio' . 

—  Äorn   nobel,    2(nfcf)ü^  ausgezeichnet.   2)ie  tarnen  jo 
fo.  SSir  unb  ber  Gierte  ©tocf  applaubirten  bie  3Ser)e: 

>Unb  iDcr  ber  3^id)tfunft  Stimme  nid)t  üeniimmt, 

3ft  ein  Sarbar,  er  fei  anä),  mer  er  leil< 

31. 

5.  5Joiieml3er  1821. 

®e[tern  i>^er  ^reiidjüt^^  gum  ^n^eiten  DJJal.  2BQi)re 
9)?ufif,  ec^t  bentfrf).  SOJeine  ^ugenbfreunbin  SSil^elmine 
@  d^  r  ö  b  e  r  jum  Sntjürfen.  ':3?ac^  bem  3:^eater  mit  ^id  unb 
@rin  im  9}?i(f)aelerbierf)au§  bis  nad^  ^Jätternac^t  —  fonnte 
lange  ni(i)t  einfc^tafen,  bie  blonbe  3St(f)eImine  au§  bem 
g^örfter^aufe  goufelte  mir  üor  Slugen. 

32. 

28.  2)ecember  1821. 

Sauge  ^aufe  in  meinem  Xagebucf).  Zieles  erlebt,  tüa§ 
fid)  nii^t  aufjcfireiben  lä^t.  9)?it  '^id  innige  g^reunb^ 
Irfjoft.  SBir  gingen  fjolbe  9^äc^te  auf  ben  ©trafen  {)erum. 
6r  eröffnete  mir  fein  ^er^.  i^erfel^ltes  fieben,  ©elbftoormürfe, 
toie  fie  ja  auc^  mid)  quälen.  :3nnigfte§  ©treben,  beffer  ju 
roerben.  (Sr  er5ät)(te  mir  oon  feinem  ^öd^ft  bebeutenben  ^reunbe 
«Spina  (in  S3rünn),  lie^  mic^  beffen  Briefe  lefen.  2Ba§  ift 
ta^  für  ein  SJZenfc^l  333ie  ffein  unb  niebrig  bin  id)  gegen 
if)n,  unb  aud)  gegen  gid!  — 

NB.  ©tnbien  über  bie  Offenbarung. 

^d)  foll  ber  britte  im  33unbe  fein.  2öa§  merbe  ic^  leiften?!  — 
Sie  fd)reiben  fid)  gur  Uebung  in  öerfc^iebenen  @prad)en. 
©pina  fdfjrieb  it)m  non  mir:  ,que  raille  petits  traits  par- 
laient  pour  lui.'  — 

33. 

22.  Jänner  1822. 

9J?it  i^id  roirb  öomer  gelefen,  breimal  in  ber  2Sod)e. 
—  ®eftern  mit  ^id  einen  SIbenb  bei  äBeiutribt.  ®er  (£om= 


iHii'j  i^tiiicnifclb^  Xniiebürfievii.  9 

pofitcuv  8djiilicrt  wax  ;,uflcgeu  uub  faiu]  mel)rcrc  feiner 
Sieber.  5lucfj  mein  ^lUlcnbireiinb  9}?üri,^  Sdjtriub,  ber  beii 
©d^ubert  niitdradite.  9J^iIer  Äiipeliuieiev,  *^>rofef)or  ©tciii, 
©rof  SancforoiiÄfi),  Stabioii  u.  j.  lu.  2Bir  liIicDcn  bi^j  uad) 
Wittcxuadjt.  —  älHMiitribt,  truii  feiner  Stfjeoloflie,  ein  bef)ag=> 
lidier  iiebemann.  ^d)  in  ewiger  ®ä(}rnng  nnb  Unruhe. 

34. 

31.  3anner  1822. 

Sollte  eine  §ofniei[ter[te((e  annehmen  bnrd^  jDeinI)arb= 
ftein'»  ilsermittlnng.  "J^rei  ^3i-^9^"HlC'  täglidi  fed)5  ©tnnben 
Unterrid)!.  Sprad)  mit  bem  ^^atron,  ber  mir  ntd)t  befonbers 
gefiet,  jagte  nidjt  ja,  ni^t  nein  —  war  aber  bereits  im 
(Stillen  entfd)(offen,  bie  ©teile  nidjt  an^unetjmen.  Sief  auf 
bie  Saftei,  freute  mid)  be§  SSinterfonnenfdjeins  unb  ber  un= 
oerlornen  gi^ei^^'t- 

35 

5./6.  m'äxi  1822. 
Söad^te  bie  ganje  S^Zac^t  bei  ber  Seid^e  be§  jungen  Start 
DJZitiö,  [tubirte  babei  t)eftig  ha^  9hturred}t  für  bie  Prüfung. 
2)a5iuifdjen  ein  ©ebic^t  auf  ben  3Serftorbenen. 

36. 

7.  3JJär3  1822. 

Sm  »5reifd)ü|«.  Söeber  birigirte  felbft.  3JJan  marf 
it)nt  Ä'ränje,  ftreute  ©ebid^te  auS.  Qn  ©inern  berfelben  f)ie^  es : 
»Su  gabft  ber  Siebe  it)re  Stimme  mieber!« 

37. 

man  1822. 

©jamen  aus  bem  9iaturredit.  @ut.  5(u§  ber  Statiftit 
—  minber.  DJietbe  mid)  ju  einem  ämeiten,  be§  ©tipenbiums 
megen.  —  ©pina  angefommen.  —  Ä'önig  Sear.  5lnfd)ü^ 
meifterf)aft. 


10  3tu§  23aueriifclb§  Jagebücfierii. 

38 

3Ipvil  1822. 

Spina  ein  flarev  (5Jci[t.   ^\d  gemütf)reicf)er.  ^d)  bin 

foI(^er  3^reunbe  nid^t  trertf),  aber  fie  lieben  mi(^.  Sfteidjftaetter, 

mef)r  a[§>  guter  ^anierab,  f)ü(t  mit  nn§,  ift  in  feinem  ^otf)o§ 

bisweilen  fomi|dj. 

39. 

3n(i  1822. 

Spina  entn)icfe(t  ficf)  immer  größer,  '^'id  f)ä(t  mit 
feinen  (5)etüf)Ien  jurücf,  lüid  in§  Älofter.  Unb  ic^?  2öa§  iDirb 
au§  mir?  ^d)  fd)tt)anfe  f)erum.  ^ie  g^reunbe  galten  mid)  für 
einen  ®i(f)ter,  bisweilen  idj  mic^  felbft.  ^ann  gn^eifle  id) 
tüieber.  SBerb'  id)  jemals  rufjig  unb  jufrieben  werben? 

40. 

September  1822. 

.t)ier  mit  ben  ^reunben  in  Srünn  (feit  1.  September) 
Tut  it)nen  nad)  SSifdiau,  ^remfier,  Otmül^.  Später  SluSflüge 
nod)  5(bamöt^at  unb  Slanifo.  2tbfd)ieb5gebid)t  an  bie  greunbe. 
llntenneg»  flie^enbe  @ried)en,  SDlönner,  SSeiber,  ^inber.  — 
5(m  29.  roieber  in  SSien,  einfam  unb  aflein. 

41. 

Cctober  1822. 

^iel  mit  ben  beiben  geud)ter Sieben,  ©buarb  ift 
immer  fpielenb,  mitjelnb,  fd}reibt  fleine  Suftfpiele,  ift  immer 
oerliebt,  tro|  feineS  93udetS.  ®er  jüngere,  (Srnft,  eine  tief* 
finnige  9latur,  nodj  weit  nnrut)iger  als  id).  —  (^ebid)t: 
»5(n  bie  Stubirlampe«  unb  anbere.  —  Sriefe  ber  Q^reunbe. 

42. 

11.  D^obember  1822. 

3J2it  Woxxi  Sd)n)inb  im  »gibelio«.  SSir  weinten  üor 

©ntäüden.  —  ©ine  5trt  3ourna^@efeafd)aft  mit  ben  ^^reunben. 

^olitica  werben  in  frangüfifdjer  Spradje  abgetjanbelt. 


3lu8  Saueriifelb)»  ,Xaflcbnd)cru.  1  1 

43. 

3.  Xeceniber  1822. 

bell  tjeäogen. 

44. 

Seceniber  1822. 

2Bir  lejcn  bie  5lt)enbc  ba5  ^^ceue  leftameut  (griedjifd)). 
5hid)  foiift  irirb  fteifjig  ftubirt. 

45. 

5.  3änner  1823. 

Tramatifc^e  ^arobie  auf  bie^reunbe:  @pina  unb 
^icf,  and]  ^iBeintribt,  9ieicfj[taetter  u.  f.  \v.  ©efiel.  jE)a§  ©ange 
ift  eine  iu§  Uebertriebene  gebadE)te  3^ortfe|ung  üon  eine§ 
^ebcit  @iflenjcf)aften  unb  ©elDof^n^eiten.  —  SBeintribt  f)Qt 
meine  ©ebidjte  bem  g^riebrid)  Sdjicgel  mitgettjeilt. 

46. 

6.  Saliner  1823. 

^ä)  fü^Ie  mid)  ööüig  umgeiinbert  feit  ^al)x  unb  ^ag, 
ja  feit  einem  falben  ^sa^v.  Sd)  ttjerbe  ruhiger  unb  flarer. 

47. 

28.  3äniier  1823. 

^en  tobten  Qad)ax[a§>  SBerner  betradjtet,  feine  Seidje 
begleitet. 

48. 

Csäinier  1823. 

5Jteue  ©elbqnelle  für  ©pina   unb  mic^.  35?ir  befommen 

fran^i^fifdjc   unb   italienifdie  Cpern  für   ta§>  ^ärnt^nert^or= 

5;l)eater  jn   überfe^en.    »Les  voitures  versees«    unb   >I  So- 

crati   immaginari«  üon   ^aifiedo   famen  auf  mein  X^cxi. 

49. 

aJJärj  1823. 

»®er  arme  9?ic^orbs  eine  5(rt  ptiantaftifdje  ^ragi3bie, 
ift  fertig.  53eim  ®urd)Iefen  entbede  id)  erft  bie  ?{nf(änge  an 


12  2lu»  a3auenifclb§  2:agebüd)ern. 

^iecf,  @oet^e,  Sfiafeipearc.   ©in  paar  Scenen  finb   cjut,  ba§ 
(Sjanje  confuS. 

50. 

i'ki  1823. 

2Sir  lernen  au§njenbig,  recitiren  auf  Spaziergängen, 
^ic!  Stellen  au§  ^orner,  ©pina  qu§  %a\\o,  9fteid)[taetter 
au§  35oltaire,  icf)  au§  SSirgil.  Sine  gnte  Übung. 

51. 

mai  1823. 

@c^rei}OogeI  ^at  meine  ©ebidite  gelejen,  lobt  [te  tf)eil= 
njeife,  bod)  fei  bie  O^orm  l)äufig  üerfe^It,  ®oetl)e  nod)geal)mt 
u.  f.  xo.  2Bü5  ha^  3iad)al)men  betrifft,  fo  fu^t  bod}  @iner 
auf  bem  2(nbern,  i)a§>  ge^t  nid)t  onberg. 

52. 

9Iuguft  1823. 

^a§  ^ßorfpiel  »9}?abera«  gefc^rieben.  3Sa§  fertig  ift, 
gefäüt  mir  nid^t  me^r. 

53. 

October  1823. 

^a^  SSerpItniS  mit  ben  g^reunben,  mit  benen  \d)  ^n-- 
fammen  mobne,  lodert  fid).  i^id  mirb  immer  fatl)olifd)er. 
©pina  ift  ^ärtli^  gegen  mid)  —  iä)  fann'ä  nid^t  ermibern. 
Oefter  mit  meinem  frifdjen  9J?ori§  @d)minb  unb  unferen 
:Sugenbgenoffen  »©lobi«  unb  »©tQUj«  ^ufornmen.  51u(^  über 
^^elb  unb  SSalb  mit  i^nen. 

54. 

>)^oüember  1823. 

^d)  ejcerpire  für  Suc^^olj  in  ber  .'pofbtbliotbef,  gegen 
anftönbigeS  Honorar.  Sireibe  and)  jiemlid)  fleißig  ^l)iIü(ogie 
unb  &e\(i)id)k.  ^a§  3u§  mirb  üernad)läjfigt,  nur  jur  ^Jlot\) 
ftubirt. 

55 

Saliner  1824. 
Äomme  bisweilen  jum  Genjor  9f?upred)t,   ber  mir  in 
ber   Solge   eine   ^(nftellung   nerfdjaffen   foll.   Säuerle   bort 


"}\ni  i^aiicnit'clb'ö  laticln'uteni.  ]8 

fcinicii   lernen.  I5in   !föeltnienjd)   ooll  vSpniV   unb  Vfnefboten, 
ber  Gebern  id)nicidjclt,  jocjnr  mir. 

56. 

25.  3ftitiicr  1824. 

^sd)  laffe  mid)  otlju  fel)r  oon  frember  ^ffiefenfjeit  be- 
ftimmcn,  afinie  biefeu  unb  jenen  nad),  ber  mir  imponirt, 
nnb  bin  nid)t  id)  felbft,  jpiele  Äomijbie.  9tid)t  fetten  am- 
gelaffen  tnftit]        .^um  Scheine,  ot)ne  e§  ju  fein. 

57. 

(yebriior  1824. 

Süll  bei  IreutfenSfi.  —  Greife (e,  mittelmäi^iger  Üanb= 
ld)aft§maler,  geigt  l)immlifd)e  SSalger.  Sieljt  qu5  mc  ein 
53anbit.  S3ta^,  lange,  ']d}Xoax^e,  l^erab^ängenbe  ^aore,  @d)nurr= 
unb  ©pi^bart.  %iid]  33qII  bei  3J?iti§.  SBütfjenb  getan^^t.  'äiid) 
bei  ilronenfeI§,  bi§  6  lU)r  9J?orgenl.  Sine  fünf^ef^njätirige 
Gornet ie  ^öaroncjje  Xrenf  tvat  Sallgöttin. 

58. 

^ehruav  1824. 

©ruft  3^eud)ter§teben  befudjt,  ber  öötlig  in  §t)pod^onbrie 

oerfunfen  ift.  9}?o[t  mufe  gäfjrcn.  SBir  fenneu  ha§. 

59. 

28.  5-ebnior  1824. 

2;rentjen§fi§  ^tan,  einen  beutfd)en  @()afefpeare  t)erQU§; 
zugeben.  S(^  unb  bie  ^^reunbe  joIIen  überfe^en.  S5>erb'  idi'» 
im  ©taube  fein?  ^d)  ta§  "The  two  gentleraen«  burc^,  n)0= 
mit  begonnen  merbeu  foll.  ©leid)  ber  groeite  33er§  brad)te  mic^ 
jur  SSer§tt)eiftung : 

Home-keeping  youth  have  ever  homely  wits. 
(Srft  nad)  ein  paar  Tragen  bradite  id^  ju  ©taube: 
,'pau^t)üter=Sugenb  I)at  nur  §aucAierftaub.  — 
darüber    umrbe  id)   nötlig   befperat  unb   nannte   mid) 
mit  (auter  ©timme  immer  (Sjel. 


14  2luö  23auerntelb§  3;agebüd^erji. 

60. 

Wävi  1824. 
Xoöe  ^afc^ingS^it.  SSierunbsirangigftüitbtger  Sali 
bei  ^rentfen^fi.  9J?orgen5  um  '  o^  ^^)^  ^^9^^  ^  n^i«^  bort 
ic^fafen.    3tm   ^-ßormittag    gab'»  nod)  einen  ßotiüon,   bonn 
^iner,  bann  njieber  STang. 

61. 

7.  Wdvi  1824. 

^eud)ter«Ieben  ©rneft  im  5;f)ere[iannm  befiidjl.  @r  ift 
um  Dier  Sat)re  jünger  nl5  id)  unb  Ijat  bie  pf)i(oiopf)tfd)e 
S^icbtung,  bie  if]n  nid)t  miuber  nerrüdt  mad)t,  wie  mid§  b  i  e 
jur  'ipoefie. 

62. 

3J?är3  1824. 

5lein  §au§freunb  ift  in  gettjiffen  bürger(id)en  ^amilien 
ttjillfommen,  menn  er  fic§  nidjt  nad)  unb  nadj  jum  ©poufeur 
entpuppen  wiU. 

63. 

16.  Wräv?)  1824. 

Srentfensfi  äot)(te  mir  tjunbert  ®u(ben  ®f)afejpeare= 
SSorji^uB.  S<i)   ^abe  nod)   nidjt  um  fünf  ®ro)d)en  überfe^t. 

64. 

4.  2JpriI  1824. 

^arobie  auf  Xrentfensfi   unb   ben    ganzen   5trei§   üor= 

gelefen.  Ungeheurer  Seifüll! 

65. 

9(prtr  1824. 

3lrmbrufter  trug  mir  an,  Öirabfdjriften  ^u  @d^tt)inb§ 

©rabmälern  ^u  madjen.  Staugt  meljr  für  ^euditer^Ieben. 

66. 

15.,  16.,  17.  2IpnI  1824. 

S3eim  ©tubium  be§  bürgerlid)en  ©efepud^eg,  beim  (Sopitel 
öom  ^fnd)ttf)ei(  p(ö^Iid)  ben  ^(an  p  einem  Suftfpiel  gefaxt: 


»^ic   ö)cid)Uiiftcr   Poii   ^Jcüriiberiv^.    ^    ^cr   crftc  ?tct 
luiirbe  balb  fertig  unb  i[t  tjar  iiid)t  übel  cjetungen. 

67. 

3J?at  1824. 

(Scftr  fIciBicj  mit  (Sf)Qfefpeare  unb  Suftipiel.  "Diebflbem 
Soßegium   unb   Öectioncn.   «Stelle  täglid)   um  '  ..5  lUir  auf. 

68. 

?(ugiift  1824. 

5.^iel  mit  QJJori^  (@d[)minb)  ,^uiammen,  and)  bei  i(im 
gefd^lüfen,  ba  nnv  uns  nadi  2öii-tb§=  unb  .HaffecbauÄ  nid)t 
trennen  roollten.  ^a§  ift  bodi  eine  mabre,  ed)te  ^ünftler* 
9ktur! 

69. 

21.  3el}teniber  1824. 

'Jtbftedier  über  ^JJaria.^ell  nad)  ©rnj.  9Jät  ©iüuagen  3U= 
rüd,  be§  Slbenbe  bier  angefommen,  Kleiber  gettjedifelt,  bei 
5:rent]"en§fi  getaugt  big  \'^b  Ubr  9J?orgen». 

70. 

October  1824. 

Wlit  SBeintribt  naä)  diö^,  wo  er  Pfarrer  gemorben. 
Suftig  gelebt. 

71. 

October  1824. 

Spina  ift  frant  in  93rünn,  g^id  nad)  9JZäI)ren  gereift. 
Unfer  3"iöi"nieiii^'obnen  f)örte  fic^  auf.  ^sd)  mof)ne  nun 
aUein,  auf  bem  l^ubenplafe,  redjt  bübfd).  — 

72. 

mobembev  1824. 

^er  arme  Spina  lag,  immer  mef)r  {)infic(^enb,  in 
S3rünn;  an  %id,  ben  id^  feit  lange  über  @ebür  neruad)-- 
läffigt,  trieb  mid)  ha^  ©emiffen,  ,^u  fdjreiben.  ^d)  mnfjte  mid) 
if)m  mo^t  n)unberlid)  geäuBert  f)aben,  benn  in  feiner  9iüd= 
antmort  fommen  folgenbc  Stellen  üor: 


16  2lu»  S8auernfelb§  3:agebüd)ern. 

»SBetd^  einen  33rief,  ber  burd^etnanber  ladjt  unb  meint, 
l^aft  bii  ha  f)eraii»gebra(l)t!  ®u  magft  ba§  Socken  nod)  fo 
fei)r  l^erDorfeI)ren,  es  roeint  bod)  mitten  t)inein!« 

»Jraue  bir  nidjt  ju  uiel!  —  (äine§  ®inne§  finb  wir 
nid)t  —  inbeB  tjlaube  id)  immer  an  bic^!« 

»^u  tt)illft  frö^Iid)  merben,  idj  ernft;  t^u'  mir  mit 
beiner  3^rö^Iid)feit  nic^t  n)e!f)e.«  — 

-^^Sieüeic^t,  wenn  bu  weniger  fröt)lid),  unb  id)  weniger 
ernft  jein  werbe,  werben  wir  uns  wieber  begegnen.  Sd)  üer* 
ipredje  bir,  bo^  id)  3eitleben§  jeben  2ag  (ginmal  in  Siebe 
bein  gebenfe.«  —  — 

®er  33rict  war  an§:  g^rain  in  ä)Mf)ren  batirt,  aii§,  bem 
gräflid)en  Schlöffe,  oud)  ba§  ßeben  bes  ?tbel§  barin  ab' 
gefd)itbert.  3""^  <Sc^(uf]e  Reifet  e§: 

—  »5n  ber  Äunft  i[t  man  t)ier  u(tra=fe|eriid);  äJiojart 
unb  ^eet^oöen  [inb  bie  alten  ®eneraI=Sof[t[ten,  bie  bie 
S)ummf)eit  ber  üorigen  3^^^  pbfd)  fanb;  erft  feit  Sfloffini 
weiß  man,  was  2)Mobie  ift.  »^-ibelio«  ift  ein  Guarf,  üon  bem 
man  nid)t  begreifen  fann,  wie  fid)  ^^emanb  bie  DJtüfje  geben 
mag,  fid)  bamit  gu  langweilen.  ®ie  franjöfifc^e  @prad)e 
fd)rint  mir  ben  ganzen  Xag  in  ben  Dijren,  ic^  felber  mu§ 
fie  mit  f)ubeln,  fo  gut  id)  fann,  if)r  £ob  fliegt  aus  Mer 
DJiunbe,  i^re  (Sd)riftfteüer  gelten  für  leuc^tenbe  ©terne  ber 
SBett.« 

»3uni  Schweigen  bin  id^  öerborben;  mic^  reut'§  nur, 
ha%  id)  mid)  balb  ju  feljr  in  ^i|e  bringen  liefe  unb  mid)  fo 
ben  Slnbern  gteid)ftellte.  2ßat)rlid),  e§  wäre  ein  gute§  2öer! 
gewefen,  ^ier  ein  gelaffenes  geiftigeg  Uebergewidjt  ju  fpielen.« 

2!arinUer  auf  einem  auf gef lebten  3fttel: 
(3)ieie  Sdjilbernng   iau5  ber  ©efellfc^aft«  bürfte  aud)  I)euti9en 
Xage§  nod)  ^iemlic^  paffen.  1875.) 


Vliie  it^aiienifclDe  T:atjcbiiit)ciii.  17 

73. 

3Joüember  1824. 

©opl)ic  iHMi  ^-J^aDcni.  Um  in  bic  §Uu]ii[tincrfirdjc  ,^ii  (lelnnc^en, 
iialjm  id)  Üiaijcvljofers*)  Dvbcu  ;^ii  leitjeii.  —  ^evjc^iebfiu' 
iStimmiing.  ^d)   'liäiite^'   mid)  öfter. 

74. 

Xecenibcr  1824. 

^Q§  Üiiftjpicl  »5)ic  iöcJüegteii«,  fünf  iHctc,  in  mer^e^n 
klagen  ijefd)riet)cn.  @eficl  mir  anfange  fel)r.  —  SJJori^  bei 
mir,  id)  am  ()eilit3en  ^Hbenb  bei  it)m.  ©eine  trüber  nnb 
g^reunbe.  ^citerfte  (^e)elligfeit.  —  ^rcnnb  Ü}^il)er(]Dfer  nadj 
^IJeuftabt,  feinen  neuen  Öeftimmung^ort,  begleitet,  ^^iemlid; 
gute^  ^af)re^enbe. 

75. 

3änner  1825. 

5Im  ^rei  Äönig^abenb  9)?aöfen,^ug  bei  @d)iuinb.  ^sd)  aii 
'l^ilger,  bie  brei  Siönige  fpielten  SSürfel  im  uollen  Ornat.  Sd) 
uertf)eitte  ^5)ebid)te,  äl^ori^  mad)te  mir  eine  3^i<^"W"9-  — 
^Jieulid)  las  id)  il)m  *^k  bewegten«  nor,  hk  i^m  fet)r  ge= 
fielen.  @r  nal)m  bae  Stüd  mit,  um  ee  bem  ©rillpar^er  nüt= 
,^ntt)eilen.  iSe  f()afefpeare[irt  leiber  ein  wenig I 

76. 

3äinier  1825. 

©d)reiben  ift  ein  SD^if^braud)  ber  iSprad)e,  ftille  für  [id) 

lefen  ein  trauriges  ^Surrogat  ber  iHebe.  —  @oetl)e  t)at  redjt. 

Unb  njir  finb  leiber  in  bem  Surrogat  nerbammt! 

77. 

gebruar  1825. 

®d)n)inb    befud)te    und)    eineiö    ^Hbenbs    mit    gran,^ 

Schubert,  ben  id)  biöf)er  nur  uon  3Beitem  fannte.  Sei)  lae 

ben  ^reunben  auf  il)r  iserlangen  ba§  ®rama     SDi'abera«  üor, 

fpielte  iiierl)änbig  mit  @d)ubert,  bann  ins  @aft=  unb  ilaffee^aue. 

*!  iE'er  füiiftiflc  Öeiieral  imb  2Boi)n.iobe:  a)lai)crI)ofer  uoii 
Wrüiibiil}el. 


18  3In§  ^aiiernfelbS  ^agebüdjern. 

78. 

■Jebniar  1825. 

®en  ^^rei»  üoit  25  SDucoten  für  ha§>  @eburt§tag§9ebid)t 

au  Äaijer  ^rauj  geiuonnen.  9}?ein  iiltefter  @d)ulfrcunb  (5Io= 

binäfi  (Slobi)  mu^te  bei  S3äuerle  ben  ^erfaffer  uorftedeii. 

5sd)  tief)  if}m  einen  ^racf  h^u.  ^er  9iame  9lorbmann  n^ar 

geroäf)It   »orben.   9'^iemaub  af)nte   mic^   barunter,  unb  Xü'ix 

lachten  un§  in§   g^äuftdien.   S)a§  ©ebid^t   ^atte   üerfäncjlidje 

(Stellen,  ber  S^idjter  wolle  aber  nidjt^  änbern,  lie^  id)  burd) 

Slobi   crftären.   'J)ie  ^^rei§rid)ter   bemüfjten   [id),  iia§>  ©ing 

»cenfurgemä^     einäurid)ten. 

79. 

m'dxi  1825. 

^er  arme  Spina  i[t  tobt.  (Sin  3^ttel  öon  feiner  §anb 

fel^t  mid)  ^u  feinem  ©rben  ein.  ^d)  erfud)te,  ba§  23Iatt  iiidjt 

§u  probuciren. 

80. 

2J}ärä  1825. 

5ßiel  mit  (Sd)ttjinb  unb  ©djubert  äufammen.  (Sr  fang  bei 

mir  neue  Öieber.  2et3t^iu  fd)Iiefen  mir  bei  i^m.  ®a  eine  Xabaf= 

pfeife   fet)[te,  rid)tete  mir  9J?ori;^  eine  berlei   an%   (Sd)ubert» 

Stugengtäferfutterat   3ured)t.   9[Rit   @d)ubert  SDu   morben   bei 

einem  ®Iafe  3"<fermaffer.  @r  )üi(I  einen  Opernte;i:t  üon  mir, 

fd)(ug  mir  bie  »Sejauberte  5Rofe«  üor.  iSc^  meinte,  ein  >@raf 

©leidjeu"    gef)e   mir   burd)   ben  Ä'opf.  —  ^efud)  bei  bem 

(Sänger  ^oget.    SJ^erfmiirbiger  öfter  SunggefeKe.    ßielt  ben 

Gpiftet  unb  ift  ein  Sd)at3  angeuef)mer  ©ederei.  äRori^  benat)m 

fid)  mauirirt  unge,?iogen   gegen  i()n.   (Sd)ubert  ift  immer  ber 

felbe,  immer  uatürlid). 

81. 

Srpril  1825. 

S8ei  SSeintribt  in  )){ö{^  mit  SJJorig,  ber  un§  33eibe  auf 

bas  Sd)itb  eine§  (SteIIraagenfüf)rer§  malte.  —  ©ro^e  (Sc^uber= 

tiabe   mit  ^reunben,    9Jcufifern   unb  9JJaIern.    "Sag  Sä^feiu 

^^tö^er«,  ba§  mir  mitge[irad)t,  gab  bie  ^^U'raidaffung. 


'Jliio  '-yaiicnifclbö  Jai\ebiid)ciii.  1<) 

82. 

14.  iÜ('ai   1H25. 

?^raii  11.  liljql)  femicii  Icnicn.  ';.Hciii3er[t  gutniiitl)i(],  ctiua« 
lnd)cvlid),  bic  'Hcinlidifcit  nid}t  it)re  .s^aiipttucjeut).  (iIcinon= 
tiitc  i)iiif3  umr  ^lu-jcßeii.  'iU^alcriii,  '3^id)tcrin,  climic^  affectirt, 
luitüvlid),  iivüftevrcidjijdj. 

83. 

19.  lUai  182;-). 

UnBebeuteiibou  9}?enjdjeu  gegenüber  füt)(e  id)  mic^  er- 
fiaben  inib  betrage  mid)  überniütf)ig;  bei  trefflidjen  befnmme 
icf)  ';?(ngit. 

84. 

mal  1825. 

8d)ubert  luidj  Steier.  Wov'vq  beüagtc  fid)  über  it)n.  — 
»SÖenn  man  mir  gerabegu  etiuag  ,^müiber  tf)ut,  fo  faiin  mid) 
bn^:;  mit  SBiberluilleii  erfüllen!  jagte  er.  (2)a»  mar  and)  anf 
mid)  gemünjt.) 

85. 

(20.)  Wlai  1825. 

X'ied  i[t  I)ier.  "dlad)  bem  2()cater  (Äiinig  Sear)  auf  if)n 

gemartet.  @r  fam,  gekrümmten  Siüden^J,  an  einem  ©tabe  ge= 

id)(ic^en,  an  ber  §anb  be^  @r§türfen  §ormQt)r.  «Seine  1) öd) [t 

bebeutenbe    ^f)i)fiogupmie    fd)ien    mir    jugleid)    gro^e    @nt= 

mütl)igfcit  aui^äubrüden.  —  i\ü  ^anfe  nod)  eine  Seene  in 

;p.  ^(eift'jd^er  SDZanier   gejd)rieben,  bann  in  (Sicercä  23riefeu 

gelefen.  "S^er  grone  53rtef  an  feinen  5^rnber  ift  ein  9JJeifter= 

merf. 

86. 

'4>fiiiGttioiuitni^  1825. 

93ei  9}?ori,i  gefd)(afen.  33ebentfame§  (^efpriid)  bie  ^albe 
dla(i)i.  Um  ti  lU)r  9J^orgcny  nad)  §anfe. 

2* 


20  2lu§  Saiteriifelbö  Hagebüdjern. 

87. 

30.  Tlax  1825. 

SBunberltcfie  Saune  be^iü^ori^I  —  >®u  bift  mir  ^uiuiber!* 
rief  er  einmal  aus  unb  [tiefe  mirf)  jurücf.  —  ^sdj  ge()'  it)in 
au§  bem  Söege,  nun  mag  er  mid)  aufiudjenl 

88. 

3iint  1825. 

'2)en    »^^ülirf)ineü«    in    fecfie   ^^agen    gefc^rieben,    bann 

luieber  gelegentlich  an  meinem  Talent  öer^ireifelt. 

89. 

3imi  1825. 

Spaziergang  mit  SO^orig.  (Sinige  ^lage  ipäter  üerfünbigte 

er    mir    bie    SInfunft    feinet    t)öd)[t    bebeutenbeu    g^reunbes 

@cf)ober.*) 

90. 

ouli  1825. 

©djober   ift   angefümmen   an^^  53re5lau,  mo   er  öiel 

mit  §oltei,  ©teffens,  Äarl  3d)üU  unb  au  bereu  gei[treid)en 

StRännern  ocrfetjrte,  luie  S3aron  ^aerft  u.  f.  lu.  @r  Ijatte  ein 

ctiDUö   abenteuerlid)e!c  iieben  gefüf)rt,  mar  aud)  eine  3<^itlang 

@d)auipieler    ä  la  SBiüielm  9J^ei[ter.   (Sr  ift   um   fünf   ober 

fed)S  Sat)re  älter  alö  mir,  babei  eine  Slrt  SSeltmaun,  befit^t 

grofee  ©uaba  unb  ^ialectif,  ift  bei  ben  SBeiberu  beliebt,  tro^ 

feiner  etmas  frummeu  ^eine.  Sföir  famcu  g(eid)  in  ein  an^ 

genet)me5  ^erljättniB-   —   Glementiue  9iuf5   nannte  it)u   hcn 

©Ott   9Jiüt)abö.     Sie   üerlangc   aber   nidjt,    ha'ii   er   fie   mit 

feurigen   SIrmen    emporf)ebe.    5(ud)   SO^ori,^   ncretjrt   it)u   tuie 

einen  Ö5ütt.    ysd)   finbc  if)n  ^iemlid)    menfd)(id),    aber   inter= 

effant. 

'•')  »yranj  ü.  8cf)ober,  iüerfaffer  ber  »^4-^a(iii9eiiefien«,  eine« 
23anbe§  ®ebid)te  (bei  C^otta),  ber  Dper  »^iUfonS  unb  (.Sftrelln*,  üoii 
3cl)iibert  coniponirt. 


'ilu^  li^aueriifclbö  Xagcbüdicnt.  21 

91. 

l»lufliil't  182:). 

.N?äiififl  lu'i  Sdimerniu^Ä*)  auf  bcr  !L'anb[trn§c  über- 
nad)tet,  im  (SartcntiaiiÄ.  'üJäificirt,  aiicf)  :vvii^3  [tiibirt.  ?(m 
10.  5(uflii[t  mar  id)  511m  leiUeii  Mai  im  (SoIIcfliiim.  ''^(m  Kl. 
tllän^enbc^  ßvamcn.  Itlautcr  @mincn,^en.  'i^roKfiov  SSai^nev 
ovfliirtc  midi  für  einen  tönten  ^uriften. 

92. 

September  1S25. 

5n  iöciben  bei  ber  Ci()c^;,ii  unb  ilireu  Sübnen.  SOHttag-ö 
wad)  ber  Ärainerl)ütte.  ®ie  gute  %xan  trug  einen  fälbernen 
Sd)IögeI,  ben  fie  bort  zubereitete.  2öir  mußten  bafür  it)rc 
-(5)loriante  antiören.  —  Iag§  barauf  nad)  9ieuftabt  ,yi 
ileanertnifer.  '^^rpt)incial=@eielligfeit.  Spaziergang  nad)  ^^itten. 
^^Nlö^tid)  erfdieint  ^reunb  iltorij.  —  §au5tf)eater,  üanbball. 
Später  mit  ben  beiben  ^i'^ii"'^'-'"  25?anberung  über  'i^jotten 
[tein  nac^  iöaben. 

93. 

Sctitembcr  1H25. 

SOiit  Sdjober  unb  Sdiiuinb  in  Slt^enbrud.  53ei  ber  Stu= 
SDhillerin  einquartirt.  2Bir  fdiliefen  alle  brei  in  einem  breiten 
«ett. 

94. 

Cctober  1825. 

Schubert   ift   .^urüd.   Öiaft=   unb   iFlaffeet)au§=i^eben   mit 

ben  ^reunben,  ^äufig  biy  jmei,  brei  Uf)r  be§  DJ^orgenc-. 

2Birtb§f)nii§,  lütr  irfiänicii  im?, 
\">at  Uli»  ercjö^it; 
^'vaulbeit,  irir  grämen  iiiu3, 
.\>at  Ulli-  gelebt. 

S^ober  ift  barin  ber  Stergfte.  @r  ^at  freiließ  nid)t§  ,yi 
tf)un,  tf)ut  aiid)  md)t^,  maö  i^m  SDbrij  ^äuftg  tiorn^irft. 


*)   Seopolb    ü.    Sdiiiicrliiig,    nidit    bcr    fiiiifHgc    l'Jiiiifter, 
ben  icb  erft  inet  fpäter  fennen  lernte. 


22  2Iu§  23auernfeIbS-  Sagebiicfient. 

95. 

3!oiieintier  1825. 

3d)  iuo[)ue  jeit  20.  Cctober  bei  8(f]obcr.  ^^roötforijd). 
—  SOiaijer^ofer  würbe  biird)  einen  ©ewaltftreid)  feiner  9leu= 
ftübter  ^rDfeffur  entf)oben.  —  9JJeine  ^oefie  fd^Iäft,  i[t  üiel= 
Ieid)t  tobt.  Xie  ©t)afeipeare=Ueber)eöuncj  t]at  midi  auf  einen 
fa()d)en  35?eg  ge6rQd)t.  5(ber  ]t)Qfeipcarijd)  fdjreib'  id)  nid}t 
nietjr,  fo  niel  i[t  geroi^,  nnb  luenn  id)  nic^t  93auernfe{bi)d} 
lerne,  ]o  mag  5(Ue5  bcr  Teufel  ^olcn!  Sind)  Sied  i[t  mir 
jnmiber  geiüorbeu.  53i5lüeilcn  t)ab'  id)  5n)nnngen  imn  einem 
mobernen  bramatifdien  @tt)L  3Iuf  ®oet^e§  SBegen  mn^ 
e5  ttjeiter  gef)en,  ober  e§  gefjt  gar  nid)t. 

96. 

10.  Xccember  1825. 

SDa  bin  id)  in  meiner  neuen  SSotjunng  nnb  (Sinfamfett 
bei  bem  (5anal=^ermalter  ©c^äffner,  greunblid)e5,  (id)te§  'Btiih^ 
c^en,  i)alh  ebner  @rbe,  5luefid)t  auf  bie  ©tobt  unb  auf  ben 
Äa^tenberg.  ^ie  Äaftanienaüeen  üor  mir,  ein  paar  9)ianbe(= 
bäume  unter  meinem  f^enfter.  —  SSill  fleißig  fein,  recapitulire 
mein  Jdeben.  —  ^as  i^er^äüni^  mit  ^id  unb  Spina  mar 
mir  pte^t  äufserft  brüdenb  gemorben.  Sem  %\ä  nerbanfe  ic^ 
^mar  oiet.  @r  Ia§  5i!atein  unb  ®ried)ifd)  mit  mir,  mar  mein 
erfter  Se[)rer  im  (£nglifd)en.  216er  feine  filttidje  ^ruberie  ging 
fd)Iie^{id)  ^u  meit.  '2^ie  »§eibcn<  ^Iautu§  unb  S^erenj  fonnte 
er  nid)t  mef)r  »ertragen.  —  ^sor  Spina  t)atte  id)  fpäterl)in 
eine  2Irt  ©rauen.  .  .  .  Söie  anber^  mein  je^iger  ^reunbes^ 
freig!  9(ber  gleiß,  ^^leiB!  3^abei  bleibt'^. 

97. 

2.  ^saliner  1820, 

(5t)lueftcr  bei  (5d)ober,  obue  ©d)ubert,  ber  fran!  mar. 
Sramatifd)e  ^arobie  auf  fämmt(id)e  g^reunbe  unb  greunbinnen 
nad)  9Jiitternad)t  unter  grof^em  93eifaII  gelefen.  SÜJori^  er* 
fd)eint    barin    ate    §ar(eguin,    bie    9tetti    ai^    C£oInmbine. 


iMii'ö  '•yaiicvufclbC'  Jancbiidicni  23 

icf)  jdjlicfcii   bei  edjobcv,    iinb    id)    blieb    nod)    bei    ibiu    bi^ 
W\nai\. 

98. 

18.  ."väuner  182B. 

$)citte   luar  mein  nieriinb^umn^yc^l'ter   öebiivtÄtag.   SSa^ 

bab'  id)  c]e(ci[tcty  'iBa^  jp[(  au5  mir  iDcrbcn? 

99. 

16.  vuiimer  1S26. 

treibe  ©d)Utt]d)u^faiifen  (im  ^öeloebcrc)  mit  ^.^affioii.  — 
^yorgeftevn  SBürftelbaU  bei  <Bd)oim\  Sdjiibert  mu^te  SSal.^er 
fpieten. 

100. 

3^a!d)ingfoiintng  1826. 

S)ramatijd)er  Stoff:  ^(Ifibiabecv  Sd)  lefe  ben '.|3Iutardi, 
Sonieliiic^  ':)tepoÄ,  5;[)iihibibc§,  ®iobor  non  eicilicii.  Se= 
jpred)ung  mit  ©djober  barüber.  —  (Heftern  tiollc  brei  8tunbcn 
lang  ©^üttfdjut)  gelaufen,  feilte  Sali  bei  9JhtiÄ. 

101. 

21.  g-ebruar  1826. 

Sonntags  mit  Sdjubert  im  Üieboutenfaat.  ®ie  D^8i)m= 
pbonie  nnb  ©gmont.  ®ann  mit  if)m  gegeffen,  nad)  ^ifd)  ,^u 
Sc^uppan^ig^.  Cuartette  non  $)at)bn  unb  iöeetbooen,  Cluin= 
tett  Don  älio^art.  5(tle§  Ijimmüfd)!  Shidj  ©rill parier  luar 
zugegen.  —  S5on  5::rentfen§fi  befomm'  id)  bieje  2öod)e 
ha^  letzte  S^afefpeare^öelb.  —  2öa§  nun?  Unde  vivamV 
—  (Sonft  oiel  allein  nnb  fleißig.  'J)ie  ^rennbc  b^ben  mir 
bcn  (Spi^namen  »Speinnf -  anfgebrad)t,  med  id)  nnv  luenig 
an§  meiner  Öanbftra^entjö^le  f)erOorfried)e. 

102. 

8.  gnärs  1826. 

Sdjober  ift  un§  5(Uen  im  ©ciftc  überlegen,  im  Uneben 
nnn  gar!   ^od)  ift  lUcandjes  an  il)m  gefünftelt,  audj  broljen 


24  -^"§  23rtiier)ifelb§  Jagebüd)eru. 

feine  beften  Äräfte  im  ^Jid^tstfiuu  ,^u  erfticfen.  -  @cf)n)inb 
ift  eine  f}err(id)e,  reine  !i)cQtnv,  —  nur  eiüitj  in  ®äF)rnnt], 
a(§  n)oUt'  er  fic^  anfgefiren.  —  ©d^ubert  (]at  bie  rechte 
OJJijc^nng  öom  Sbeolen  unb  Üiealen.  5)ie  (Srbe  ift  i{)m  frfjön. 
3}?Qt)er^ofer  ift  einfad)  nnb  natürlid),  obnio{)(  ©diober  be= 
banptet,  er  fei  eine  9Irt  gemütfitidier  ^ntricjnant.  —  Unb 
id}V!  ^a,  tner  fid)  felbcr  fennte!  ^etior  id)  nid)t§  'jRec^teS 
gemocht  i)ahe,  bin  id)  fein  9}?enfd). 

103. 

enbe  Wävi  1826. 

®er  erfte  5(ct  be§  Sllfibiabeg  ift  fertig  unb  fä^t  fid^  an= 

^ören.   —    ^vd)  bin  aber  bod)  nidjt  für  bie  Xragöbie.   §ätt' 

ic^  nur  einen  tüdjtigen  Snftfpielftoff!   —   ©d)ubert   unb   id) 

f)alten   treu   gufammen  gegen  mard)e  Sc^ober'fc^e  9carr^eit. 

DJJori^  f(^n)anft  f)in  unb  f)er. 

104. 

3.  3lDn[  1826. 

Uufer  (^reunb,  ber  Dberlieuteuant  9)?al)ert)Dfer  n.  @rün* 

bni)d,   ^at  bie  Crbre  ert)alten,  fid)  in  9JJappirung§gefd)äften 

nac^  ^ärntt)en  ,^u  begeben,    ^a  er   mit  5J>orfpann  reist  unb 

diäten   bejietit,    fo   trug   er   mir   an,  it)n  ju  begleiten,  tüa§ 

ic^  mit   beiben  Rauben    annahm.   ®ie   5(u§fid)t,    SBien   unb 

5(IIe?,  Wü§>  mid)  bebrüdt,  für  einige  9}louate  to§  ^u  werben, 

erfüllt  mid)  mit  ©ntjüden,  unb   für   bie  3iifii"ft  Juerben  bie 

©Otter  forgen! 

105. 

^^ateiiticn  in  Siärnteii,  am  2.  3Jiai  1826. 
2fbfd)ieb§mat){  mit  ©c^luinb,  ©djober,  ©rfiubert,  (^eud)ter§* 
leben  unb  anberen  ^reunben.  2tm  15.,  an  einem  ^errlid^en 
fyrüf)(ing5morgen,  mürbe  *bie  'j'Reife  ins  33(aue'  angetreten. 
;pauptleute  unb  beren  ^riiu^n,  junge  Cfficiere,  SOiilitörburfdien, 
eine  ganje  Söagenrei^e,   bequeme   unb   unbequeme  ^atefc^en, 


i'lii'o    i^nitcnifclb'J  Iiiiicbiidicni.  25 

Steirer=,  flelcflentlid)  aud)  Üeitenuaijen.  !ölütl)t'nbäiinic,  ')))lc\U 
fafer,  luarme  5vii{)liiu]yionne,  eiflentlidi  l)eiB.  —  xsn  (^xai, 
uoii  'Kcttid)  fvemiMid)  auti^ciuiinmcii,  mic  uoii  fcineiii  Jvvciinbe 
'^.Mipi'd)  [üi-i  odiaufpiclcv:  '4-^11  jd)),  bcibc  bic  iiieblinflf  bc^; 
(SJra^ev  ^^ubliciini^.  ^Ile.  |)er6ft  beiud)t.  '•JJndifteii  i'J^ovgeii 
über  9Jiarbiivt],  Ciiüi  iiadi  )L'aibad].  (JiÄ^apfcn  luiteviuccjÄ.  -vAU 
Üaibad)  []U\q  bie  iRarauuine  aih5eiiiaiibcv.  Sd)  mit  ^WalKv= 
l)ofer  iinb  feinem  ^-I■^lll•jd)eu  über  ben  i^oibl  nad)  i(\Iat]enfurt. 
Sdiaufpieler  iiiib  iliniftretter  im  fcf)öiieu  33uube  gaben  unter 
freiem  .pimmel  ein  edjaufpiel  ^um  ij>eften:  2)cr  9?iefe  ilrato 
ober:  ^an^  ;?Lillinc]er  unb  ba-3  iölutneridjt.  Sei  bem 
furnier  auf  Zoh  unb  :^eben  unirbe  ber  böfe  ilonjler  Ärafo 
non  bem  moderen  s^am  ^oüinger  auf  ben  ©aubfiaufen  nieber= 
gefdjmiffen.  5n  bem  fdjiuarj  qefteibeten  mitte(a(ter(id)en  Be- 
amten mit  33arett  unb  gotbener  ©nabenfette  t)atte  id),  tro^ 
®d)minfe  unb  aufgelebter  Siirte,  längft  einen  ©djulfameraben 
ertannt  —  ßbmel,  genannt  ^Junf.*)  2öir  fudjten  i^n  auf, 
aud)  er  f)atte  mid)  unter  ben  ^iM^jauern  fierau^gefunben.  @r 
fc^eute  fid)  ein  menig,  ob  feine§  33unbe§  mit  Üieitcrn  unb 
'Jioffen.  (£r  fei  eigent(id)  bei  einer  fte^enben  3;ruppe  engagirt 
unb  fpiele  f)ier  nur  au!§  ©efälligfeit  für  ben  ^rincipat,  feinen 
5d)miegeriiater.  ilöir  (üben  ben  äJ^rnn  in  unfer  @aftt)auc^ 
unb  brad)ten  einen  angeuebmen  5(bcnb  mit  it)m  ^u.  —  S^ag» 
barauf  nad]  isiltad),  bann  nad)  ''^^aternion,  wo  mir  um 
annoc^  befiuben.  ä)tai)ert)ofer§  ^Hcappirnngg^  unb  Strianguli^ 
rungsarbeiten  begannen  nun  in  ilserbinbung  mit  bem  l'ieute= 
nont  D.  ©d) löget.  3BunberIic^er  Äauj,  atf)ei[tifdjer  ©pa^oogel. 
■J^er  ^-rüfiting  mar  in.vuifcfien  mieber  nerfdjunmben.  ^ie 
^ofjen  93erge  faft  unfid)tbar  öor  bem  birfeu  i^cebel,  abmed^felnb 
Schnee  unb  Ü^egen.  ^sd)  faf^  in  ben  erften  SÖiaitagen  in  ber 
mof)tge^ei5ten  SSirt^sftube,  einfam  unb  allein,  iia  id)  nid)t 
immer  :^u[t    f)otte,    mit    meinen    mi(itärifd)en   ^reunben    auf 


*')  Später  3:i)entcr=2trcctor. 


26  5^11'-    '-i^niieriifelbÄ  S^agebüdjern. 

beit  .s^iigeln  uub  Sergen  tmrd)  Schnee  iinb  Äotf)  ju  luaten.  — 
»i^ongeireile,  Xu  bift  SJhitter  bcr  SJ^ufeu  gegrüßt!«  — 

@o  badjt'  irf]  an  ben  Cperntevt  für  Schubert,  madjte 
mid^  über  ben  ©rafen  üon  ®Ieid)en  ()er.  '3^ramntiicf)= 
mu[ifalifd]er  Ö)egenfa|:  Orient  nnb  Cccibcnt,  Si-initfd)aren 
unb  ^Ritterttium,  ronmntifdic  QJJinne  unb  ©attenliebe  u.  f.  tu. 
—  furji,  ein  türfi)d)=^d)ri[tIid)eÄ  93roui(Ion.  Sie  58er|e  fliegen 
mir  ^iemlid)  leidjt. 

106. 

9    mai  1826. 

3n  rber=^inac§.  —  ®ie  Oper  in  adjt  2:agen  fertig 

gebracht,  darüber  an  8d)ubert  berid)tet,  ber  mit  ber  ^(ntroort 

nic^t  jögerte.  @r  brennt  nad)  bcm  rperntej;t,  langtueilt  fid) 

in  SSü^ring  mit  ©djiuinb. 

107. 

22.  mai  1826. 

©ebic^te    uon    0  p  i  1^    im   93ißad)er   Sd){o^    gefunben. 

Sateinifc^e   5Ibf)anblung    ju   (St)ren    ber    bent]d)en   ©pradje: 

Aristarclms,    sive  de  contemptu    linguae    teutonicae.    2)e§ 

'Jtibelnngenliebes  mirb  barin  gar  nid)t  ermät)ntl   Ueberl)anpt 

^aÜen  fic^  bie  id)le[ijd)en  ®id]ter  für  grofee  lumina  nnb  für 

bie  9JZorgenrött)c  ber  bentid)cn  ^^oefie.  tiefer  (5paJ3  bat  fic^  in 

Seutfc^tanb  nod)  einmal  Juicbert)oIt,  pr^^eit  iion®eUert,  ^of^, 

))tabener.   ^on  Se^terem   []üh'   id)   {)icr   einen    33anb   Briefe 

gelefen  an  feine  g^reunbe  nnb  ^-rennbinnen.  ©ef)r  gntmütl)ig 

unb  lüirflid)  liebenswürbig,   aber   audj  üielfad)  finbifdj. 

?Xu§f(üge   nad)  ©toll   unb  8pital.  —  Xk   %xan  be§   S^er= 

malterS  in  S3ittac^  (im  ©d)Iof!)  ebenfo  pbfd)  als  angenetjm. 

Ser  ^örfter  ein  frifc^er  ©efelle.  —  ©eftern  (©onntagl  dlady 

mittags  futfdjirten  mir  nac^  gragant.  Unferc  jungen  Beamten 

[)atten  bort  bie  I)übfd)e  S^^ani  aufgeftijbert,  bie  ^farrcrföd)in 

non  iyiattad).     Sie  gogen   fie   an  unfcren  lifdj,  tranfen  if)r 

5U  u.  f.  m. 


i'(u8  23alIcrlIfcl^•o  Ja(ictiiidicni  27 

(Spät  in  hex  iWidit  tarn  bcv  '>4>farvcv,  lialb  luic  ein  Vciiib 
bcaintcr,  haih  luic  ein  il-^aucr  i^cflcihl.  Gv  fnd)te  feine  ^uini, 
bie  man  ilint  nod)  lani^c  iiLirentl)iclt,  irf)inipfte  über  bivö 
3d)reibenHilf.  il)t\n)eii)ofer  nnb  id)  leciten  nnö  in^j  9J(MlteI, 
befanftii^tcn  beibe  ^45iu-teicn.  önblid)  gelang  e§  bcni  Seelen^ 
()irten,  fein  Sd}äf(ein  in  ©id)ertieit  ju  bringen.  (Sr  fntfdjirle 
im  ©teirerraagcn  mit  i()m  in  bic  Ücad)t  nnter  jnbcinbem  |)nrral) 
ber  l^nrndijcbiiebenen. 

108. 

26.  TOni  1826. 

^n  SOialnilv  ^sm  @ee  gefifd)t.  Ueber  äinan5ig  goveüen 
nnb  ©atblinge.  ®er  erfte  ^ifd)  I)nfd)te  mir  in»  SBoffer  ^nrücf, 
bann  ging'c^  bcffer.  ®ie  Sente  in  ber  gifd)ert)ütte  gcfodjt 
nnb  friid)  iier,5ie()rt.  —  Sycnrfionen  ^n  '^Pferbc.  5Ind]  (it)orba 
geritten,  anf  einem  S3efd]äler[)engft.  ^ä)  fprad)  mid)  aber 
ba(b  frei,  galoppirte  banon.  T)ie  93eftie  warf  mid)  ah  — 
ebne  Unfall.  —  9}?al)erbDfer  mar  müt[)enb  über  mid)  nnb 
über  ben  Snrporal,  ber  mir  büö  'ipferb  nnb  mid)  bem  'i^ferbe 
übertaffen. 

Heftern  ^^-''^^J^^^'^i'^)"'"'"'-  33ürgerparabe  mit  bem  ^eb= 
gelter  gn  ^ferbe.  ©in  leb^eltener  IjHeiterl 

^c^  entbecfte  bie  l)übfd)e  'it^ani  nnter  bem  'ipnblicnm. 
3^er  ^tattad)er  Pfarrer  t)atte  fie  nnnerfd)ämter  SBcife  mit= 
genommen.  "Da  er  beim  ^edjant  fpeiSte,  Inb  id)  bie  @d)üne 
in  nnfer  (^aftf)an^?.  ®a  9}kl)er[)ofcr  93räntigam  ift  (mit 
Jeanette  SD'Jitis),  mar  id)  genötf)igt,  bem  artigen  ^inbe  allein 
bie  ^onnenrg  jn  mad)en. 

109. 

2<J.  Tlai  l!S2r). 

Ö5;[tern  beim  5lattad)er  ^.pfarrer  gefpei^t.  ')lam  bemäl)rte 
fid)  a(y  gnte  Äöd)in.  '^Jlbenbs  Zaw^  in  gragant.  ^aö  ()übfd)c 
^JJäbdien  bnrfte  nn»  jn  il)rem  ©d)mer5e  nid)t  begleiten.  Xie 
^nrfd)c  fingen  beim  lan.u'n  diarmante  i^erc-tein. 


28  -lii'-'  ü^nuenifclbs  Xagcbitc^cni 

110. 

12.  Sunt  182t;. 
©efterii  (Spuntag)  ükr  ben  Sicl^berg  iiad)  ßien^,  von 
beit  plumpen  S^ärntljucrinncn  mit  il)reu  [lumpfen  'ip{)l)[iogno= 
mieii  ju  ben  jd)(aiifen  unb  sierlic^en  Xirolerinneii.  ®ie  i^xtw^' 
beridjtigunglcommiffion  mar  iiatürlid)  in  allen  5^f)ä(evn  meU 
fad)  befprodjen  morben,  unb  fo  I)atten  and)  bie  Sauern  uie( 
üon  einem  luftigen  jungen  .^perrn  ,^n  erjäf){en,  bev  bie  be= 
fd)n}erlid)en  @ebirg§tonren  alle  mitmad)e,  bIo§  gu  feinem 
''^(aifir,  ber  im  SSirt[)5f)au»  brauf  gel)en  taffe«,  unb  ben  fie 
ba^er  furgmeg  jum  ©rafen  atmucircn  liefen.  2II§  foId)en 
ftellte  mic^  auc^  ber  übermüt()ige  (Sontrolor  bem  §errn 
^;i5forrer  üon  Öienj  üor,  bem  Äriminalübjnncten,  @eric^tg  = 
actnar  unb  SBalbförfter,  unfern  (Säften  an  ber  2Birtt)5tofe(. 
3o  muf3t'  id)  mir  bie  improoifirte  diolU  gefallen  laffen.  2)er 
^ifdimirtt),  alter  Wann  mit  ^oarbeutel,  furjen  |)ofen, 
3)Janfd)etten,  el)xüd}ev,  t)öflid)er  Bürger,  mu^te  non  9X  X^erefia 
^u  er^ä{)Ien.  9iad)mittag  mar  Sauernttjeater  in  X^urn, 
in  ber  DJä^e  be§  alten  @d)toffe§  Söallenftein.  Sd)  fd)reibe 
ben  mäd)tigen  (Sinbrnd,  ben  biefe»  @d)aufpie(  auf  mid^  madite, 
lieber  g(eid)  f)eute  brü^marm  nieber.*) 

111. 

3unt  182(j. 

5(uf   einer  SauernI)oc^5eit   in   S)ölfad).  ®er  §err  ©raf 

f)aben  mit  ben  ^übfd)en  kirnen  mader  getankt.  Stl§  idi,  um 

Suft  gu  fd)nappen,   ein  dJlai  in^  ^reie  trat,  ptumpft'  id^  in 

eine  arge  ^^fü|e,  uertaufc^tc   meinen  Sommerrod  f(ug§  mit 

einem  langen  93aucrnfittel,   t)opfte   luftig   meiter.    —   ®egen 

D^orgen   mollte  3)?at)er^ofer   ein   mcnig   ruf)en.    1)er   3Birtt) 

liatte  un5  feine  eigene  @d)(afftube  im  rnf)igen  .pintergeböube 

eingeräumt.  3n  ber  ©tnbe  befanb  fid)  ein  Xopf,  mit  3roan= 

jigern  angefüllt,  93onfnoten  barauf  gelegt.   9J?.   entbedte  btn 

*)  2ie  f)icr  mcggelaffeiie  Sftsje  bereite  benü^t  für  »2(It=  unb 
liJcii^SBien-  in  bem  lUrlifcI:  »i8aiierntf)eatcr  in  2iro[.« 


iHiiö  'i^aiicntfclbö  iiiiicbiid}eiii  29 

©d)al3,  mal}ntc  inijevn  SBivtli,  feine  (Melöer  hod)  evft  jii  uei- 
id)liei3eu.  •^Jiidit    nütljiiv  -    uun-b    pl)le(]inatijd)    enuibevt. 

»®icbe  c^ibty  bei  ini'ö  iiid)tl  !Ü^ilbjd)üt\eii  al(cnian§.<  — 
®abei  blinzelte  bev  uiol)ü)abenbe  ^-^aiierinuirtb  idjiau  mit  ben 
^tiujeii.  (iv  UHU-  gciuifj  ein  (£1)vemiiaiui.  iHbev  ein  ))k\)  ober 
einen  .^pirfdjen  anf  frembem  0)ebiet  ^^n  fällen,  fdjien  iuot)t 
nic^t^  gegen  fein  ©eiuiffen. 

112. 

©übe  Cmiiü  1826. 

Sn  .^eiligenblnt.  5d)Ied]tei5  SSettev.  ^er  @rof3gIüdner 
gang  in  'iJcebel.  Jiieiber  nic^t  jn  befteigen.  —  *dlüd)  i^illadi 
jurürf.  Unfer  ,'pauptqnartier  im  ®d)Iof3  aufgefd)(agen.  5(lter- 
tf)ümlidi. 

SrauBen  unfreunblid),  fült;  id)  fdjveibe  im  9JJanteI.  — 
SDie  3cit  ^er  einiget  ;^t)rifd)e.  ^ramatifd)  luill  fid)  nidjts 
geftalten.  ^odj  bin  id)  iviid)  unb  gefnnb.  Sft  and)  etroac^. 
S3rief  an  ©d^roinb.  ©eine  9cetti  liegt  ibm  bie  Seoiten  roegen 
3JJangeI§  an  grömmigfeit.  ©r  mirb  ärgertic^.  —  »Sagt' idj: 
SSerüeben  ©ie  fic^  in  ben  '^^nbft.«  —  ^ortreff(id)! 

113. 

(i-ube  3inii  1S26. 

©ines  9}?orgen5  nad)  o  lU)r  aufgebrod)en  mit  Seamten 
unb  iöauern,  anf  ben  S3erg,  bie  Öan^e,  bann  bie  Ä'veuj  nnb 
Oner  nad)  (Siner  ber  l)öbern  (5)(etfd)erfpil3en,  hü'i  33  ö  5^ 
(£rf.  5öefd)merlid)er  2öeg  über  bag  ©erijlle,  mir  mußten  ©teig= 
eifen  anlegen.  9)(\nier()c)fery  33nrfd)e,  ein  ancH]ebienter  8oIbat, 
mnrbe  fdjwinblig,  mir  mußten  it)n  jurüdfdjiden.  ©inmat 
l)atte  and)  mid)  ber  3c^minbet  erfaßt,  öin  loderer  ^-elsftein, 
über  ben  id)  eben  gefdjritten,  batte  fid)  bid)t  unter  meinen 
^ü^en  losgeliiet,  mar  l)inuntergeroUt.  Csd)  warf  einen  $^Iid 
rüdmärt«  in  bie  unenblid)e  3;iefe,  l)ielt  einen  l)^oment  inne, 
bie  5tugen  mieber  nad)  bem  fd)ü^enben  ^-elfen  gefel)rt.  ®ie 
isöaueru    riefen    mir   ,yi,    mollten    mir   ©trirfe   reidien,   mid) 


30  -'"§  33ancrufelb'3  Xagebiid)«rii. 

baraii  iiiciter  id)leppcii  —  bQ§  eridjieu  nüv  nodj  bebenf(id)er. 
So  tappt'  id)  mid)  uonuärtg,  ol)iic  lüeitere  Seiten--  ober  9iüd= 
b(ide.  23alb  Ratten  mx  bie  Sdjnceregion  erreicht,  Iüo  c§ 
bann  Ieid)ter  ging,  ©nblid)  ftanben  luir  auf  ben  fjöc^ftcn 
©ic-blöden  in  bcr  reinen  unb  bünncn  iiinft.  (Ss  n)ar  älDifd^en 
4  nnb  5  Uf)r  Stbenbfo,  f)e(Ie  ©onne,  fein  Söölfd^en  am 
.pimmet,  nic^t§  aUi  'Oa^  blaue,  niie  burd)[ic^tige  ^'ivnmment.  ®ie 
Xiroler,  Sal^burger  unb  bie  blauen  oberi)[terreid}iidjen  Serge 
breiteten  fid)  ans.  —  Xiefe  Sergbnrg,  auf  ber  einen  Seite 
offen,  gen^äfjrte  ben  freien  (Sinblid  in  ha§>  WoiU  unb  S)rau= 
tfial  mit  gelbem  nnb  9J?ärtten,  bie  Stobt  il^illac^  geigte  fid), 
ber  itlagenfurter  See,  bie  Ärainer'fc^en  ©ebirge  —  e§  war 
raie  eine  riefige  ßanbfarte.  Unb  raenbeten  n)ir  ben  Süd,  fc 
ftanb  ber  ()immelanragenbe  Ö^roBglodner,  oon  ber  5(benbfonne 
rofig  angef)aud)t,  l)ell  unb  flar  wie  guni  ©reifen  oor  un§, 
niebrigere  @(etid)er,  runb  unb  glängenb,  umgeben  i^n  al§ 
bie  Safallen  beg  53ergfürften.  2Bir  fd^miegen  5Iüe;  felbft  bie 
Sauern,  an  Dftatureinbrüde  gcmöl)nt  unb  barnm  minber  ba= 
für  cmpfänglidj,  gaben  burd)  ftumme  '»Pantomimen  il)r  @nt= 
güden  über  bie  ©rl)obenf)eit  biefer  llmid)au  gu  erfennen. 

Sluf  bem  Si35=(Sd  trafen  wir  ouf  Heine  ©ebirgsfeen, 
bie  nod)  gugefroren  waren;  fein  SSunber  olfo,  ha^  id)  mir, 
obfdjon  an  einem  ber  f^ei^eften  Snuiu^tage,  ein  wenig  bie 
.'pönbe  erfror.  Unter  bem  Sd)nee  fragte  ic^  SwmorteHen 
l)ert)or,  al§  Souoenir  für  nnfere  ^au^^SDamen.  Sergab 
würbe  fürs  erfte  »Sdjuce  geritten«  —  ein  luftig  ^ing! 
SOfan  fe^t  fid)  auf  feinen  jufammengeronten  9iod,  loie  SDoctor 
g^auft  auf  ben  ^'^w&ermantel,  ftemmt  ben  Sergftod  mit  ber 
©ifenfpi^e  feft  f)inter  fidj  in  ben  Soben,  I)ält  fid)  baran  mit 
beiben  §änben,  wie  and)  Äopf  unb  iieib  ,^urüd,  um  hci§^ 
®(eid)gewid)t  nidjt  ,yt  oerlieren  —  unb  nun  rafd)  unb  glatt 
über  bie  blaufen  Sdjneefelber  Ijinnnter  biö  ^^nm  ©eröll!  ®ie- 
felbe  Sd)neeftrede,  burc^  weldje  man  aufwärts  an  bie  jwei 
Stunben  unb  me^r  gewatet,  fäl)rt  fid)  auf  biefe  rafc^e  unb 
bequeme  3Beife  Icidjt  in  einer  fnrgen  Siertelftunbe  l)in ab.  ^d) 


'^luö  i^oiicriifeltie  ^luicbüdjcrii.  ;jl 

jubelte  laut  l'or  Gut^iicfeu  üticr  bieic  J-^au[u'vfQl)rt,  ba  id) 
aber,  auf  lueiue  Ouidiuiäinur,  bie  id)  übevflih"\eln  lunllte,  .yirürf 
blicfeub,  beu  *;?(lpeu[tLHf  nur  mit  einer  .vianb  nnb  bariu  nid)t 
feft  ejcnug  l)ielt,  fo  enti^litt  er  mir,  uub  id)  pur,^ette,  nod) 
immer  fortiaud),^enb,  fopfüber  bie  Sdjueefclber  entlaiu^,  ()örte 
fjintcr  mir  einen  ^^(ufid)rei,  rollte  weiter,  iiniBte  nid)t  rcd)t, 
luie  mir  iiejdjtib,  unb  mar  bbd)lid)  er[taunt,  alö  ein  paar 
iöaueru,  bie  mir  nad)i]erittcn  fameu,  mid)  mit  ibren  Sterfen 
bid)t  nor  einem  '^(bi^rnnb  nod)  ,yir  9totb  auf,^ul)alten  ner^ 
mod)ten.  'iUt'atjertjofer,  ber  frübcr  anfcjeidjriecn,  50g  flet}örig 
über  meinen  Seidjtfinu  Iü§;  ba§  S3lut  mar  i^m  erftarrt,  unb 
er  t^attc  mid)  bereits  für  oerforen  (gegeben.  —  SBir  ,uit"|cn 
nun  meiter  abiuärt»,  )d)luc3en  bie  für,^eften,  raenn  and)  [teitften 
^^ege  ober  Umtüege  ein,  biiS  luir  ,^u  Zi)ak  famen  unb  erft 
9cad)t§  um  10  nt)r  im  @d)loB  ,^n  Ober^isidad)  anlaucjten. 
'^on  "o4  Ufjr  ^rü^  mareu  mir  auf  ben  53eineu  gc^ 
mejen,  übmed)fe[nb  im  ©onnenbranb,  <Bd}mc'  unb  (Si§(uft, 
of)ne  etma§  SBorme»  ,yi  un§  genommen  5U  t)aben.  9J?ein 
^reunb  fü()Ite  aber  burd)au§  feine  23egierbe  nad)  Speife, 
fonbcrn  warf  [idj  gteidj  inS  33ett,  erjd)i3pft  unb  ^erjdjtagen, 
roie  er  mar.  2)ie  grauen  luaren  un§  entgegengefommen, 
aud)  bie  Äinber  Ijatten  un§  crluarten  bürfen,  ein  (Souper 
[taub  (üngft  bereit,  bem  id)  iuader  ,^ufprac^,  bem  (Steirermein 
nid)t  minber,  babei  unfere  fjeutigen  5lbenteuer,  luie  mein  bei= 
na^e  uerungtüdte?  (Sd)neereiten,  preisgab.  93atb  t)err]djte  bie 
fri3f)Iid)fte  (Stimmung,  id)  fiiblte  mid)  an  £eib  unb  Seele 
geftürft,  angene{)m  aufgeregt,  unb  ba  ic^  bie  i:$ieblingÄneigung 
ber  5IRäbd)en  unb  Minber  genau  fauute,  fo  ergriff  ic^  bie 
erfte  33efte.  (iiner  ber  bienftfertigen  jungen  Beamten  eilte  anS 
(£(aoier,  unb  id)  breite  unfere  ^amen  ber  Sieibe  nad)  mieber= 
bolt  im  Äreife  berum.  —  9tad)  einem  Schlaf,  ber  ^u  meinem 
©rftaunen  an  bie  jmülf  ©tunben  gemäl)rt  fjatte,  mar  idi 
luieber  uolltommen  frifd),  ^u  SIKem  aufgefegt. 


32  2lu§  SBaneriifelbe  4:agebiid)ern. 

114. 

3lm  legten  3uni  1826. 

i\'acf)3utrafleii:  ©ine  SSoIfsjagb  in  93?QlIni^,  auf  jroei 
Q(te  SSöIfe  unb  ein  paar  juntjc.  lieber  adjt^iq  Treiber,  iiier= 
unb^iraii^ig  3c^ü|en.  9Jhin  fteUte  mid)  unb  9)?ai)er{)ofer 
irgenbttjo  auf  einen  9(nftanb.  STa  firf)  fein  33jDlf  bliden  liefe, 
Ia§  ic^  bem  ^reunbe  au§  bem  ßouper'fdjen  ^omer  üor.  ^ie 
9?Qubtf)iere  f)atten  SSitternng  befoniinen,  fid)  retirirt.  9iur 
ein  iieripätete§  SBöIflein  unirb  imn  ben  Treibern  erfdjlagcn. 
—  5ßericf)iebene  5(bid)iebe.  —  Unfcv  9(nfentf}alt  im  9KöII= 
t{)ale  auf  üeric^iebenen  Stationen,  aber  immer  mit  bem  §Qupt= 
quartier  Dber^^iüac^,  i)atte  an  bie  brittf)a(b  9J?onate  gemäf)rt, 
bie  guten  Seute  fid)  an  un§,  mir  an  fie  gemöl)nt.  Xie  liebe 
SSermoIterin  f)ätte  un§  gern  nad)  ®aftein  begleitet,  —  boc^ 
nur  ber  ®enmt)(  foKte  un§  bie  (Sljrc  ermeifen.  —  Äur^,  e§ 
mufete  gefd)ieben  feini  Sie  ^rau  mor  gerütjrt,  ja  traurig  in 
ben  lebten  Stunben.  >  SSie  fd)mer^Iid)  ift  e§  bod)  ju  benfen, 
ha^  man  Semanben  inelleidjt  nid)t  mieber  fie^t!«  fagte  fie 
mit  fdjunmmenben  5lugen.  Ter  Tedinnt  trat  ein,  aud)  t)er= 
fd)iebene  '^^farrer  unb  i^eamte;  non  ^ragant,  non  TöUai^ 
unb  (Btaii  tarnen  2eute  f)erbei,  um  un5  jum  Ie|tenmal 
bie  |)anb  5U  fd)ütteln.  "sd)  befd)enfte  bie  grauen,  bie  9Jiäbd)en, 
bie  Äinber,  erhielt  (Gegengaben  unb  5(nbenfen.  —  t^in  (5tücf 
^then  öorbeil  2Sa5  t)ilft'§'?  ^Jc'an  mufe  fid)  loSreifeenl 


115. 

10.  3ult  1826. 

lieber  ben  ^.UaUniUer  Xauern  nad)  (^aftein.  9Jiat)er^ofer 
begleitete  mid)  nod)  bi§  Salzburg,  bann  id}  mieber  mit  i^m 
,^urürf  nad)  (^^olüng.  (Sr  ging  feinen  meiteren  3lrbeiten  nad), 
id)  nad)  ^allein  ,^u  Sbuarb  5end)ter5leben,  ber  mid) 
l)ijd)ft  gaftfrei  aufnal)m.  Ciinige  Xag^c  bei  il)m  geblieben.  Ta§ 
gri3Bere  ©epiid  nad)  ©munben  oorauegefdjidt,  mo  id)  Schubert 
p  treffen  t)offte.  W\t  bem  ^Ränjel  auf  bem  ^Rürfen  nad)  Sfd)l- 


i'lii-ö  i^diienifclbö  iagebüdjcrn.  33 

116. 

16.  3iiH  '^Hbciib-ö  1826. 

Sil  Öbeii^^iueier.  S8ei  X^erefe  Ä'Iobi.  2(n  fie  burcfi  33rieft' 
ber  'Xl^itMicv  (Vi't'iniöe  cmpfoMcu.  ^\d]  luolinc  tu  bem  flcineii 
©djlLißd)eii.  Xa'3  iUciibdjcii  ift  'XiNirtl)id)afterin  intb  li()atclainc 
^lujlcid).  ^er  '-yater  blinb,  ^^^.^obaijvift,  liegt  im  iöctt.  9J^ciu 
3ininicv  liegt  bem  See  luib  bem  Iraunfteiit  gegenüber. 

53vief  uoii  Sdjubevt  in  ©miiubeii  gefunben.  (iv  fingt 
über  bie  g'^'einibe,  ielint  fid)  nad]  mir,  bat  fein  ®e(bl  — 
So  ging'?  mir  eben  andi.  —  9J^orgeu  und  id)  obreifen. 

117. 

ßins,  Soimtnci,  23.  oiili  1826. 

^ffecnpitulatiou.  ^oe  ^räuleiu  uom  See'--  t)ielt  mid)  io 
lauge  iu  ©beu^meier  -^urüd,  [0  fe^r  e*  mid)  bereit?  uadi 
§aufe  brängte.  2Bageu=  unb  SBafferfal^rten  mit  ^^ereje.  ysw 
bem  aubereu  Sdjiffe  ruberteu  it)re  iWägbe  uub  fangen  5nmen= 
lieber  bei  5Jtonbeufd)ein.  '3^aun  Souper  ,^u  ^aufe.  ^n  meinem 
ganzen  2eben  uic^t  jo  menig  gejdjlafen  al?  iu  Gben^ineier. 
^sd)  tarn  mir  mie  ein  (üngeuef)m)  yennunidjener  *']?riu5i  oor. 
—  SSanberung  nad)  Stremimünfter,  mie  im  3^aumel.  5(ftrouo= 
mifc^er  ^l)urm.  3n  St.  Florian  ein  paar  angeneljuie  Stun- 
ben  mit  bem  Sd)tüeben  iWaier.  Spielte  auf  ber  pradjtiiolleu 
Crgel.  ?(ltbeutfd)c  Silber,  bie  t)errlid)e  l'onboner  5(u»gabe  ber 
rLimifd)en  Glaififer.  .'iiloftbarer  ^orcUenteid}.  ®er  .'perr  5Ibt 
fein  armer  [yifdjerl  §ier  iu  ßin^^  ein  ^reunbe^frei?,  ber  mit 
bem  äöiener  jufammenfiängt.  ^ic  Spouu?,  Ctteuinalb?,  ber 
^^id)ter  9Jini)r^ofer. 

118. 

24.  3uli  1826. 

SUtufieirt,  getankt.  5Inc^  im^^eater.  \^ar\h  meinen  3ugeub= 

freuub  Ö)rill,   ber  ben  Cetanio   fang,   9iaufd)er   ben   Ton 

Snan.  Sei  Cttentüolb  gefpeiet,  ber  mir  fel)r  gefällt.   Warn- 

l)ofer  ift  ein  Sär.  SSiU  l)eute  uod)  mit  ber  Ulmer  Drbinari 

abfal)ren. 

3 


34  2^"'-^  ;öauenuelb§  Xagebüc^erii. 

119. 

3iilt  1826. 

Sm  |)aufe.  Sn  ber  ©pelunfc.  —  SDierftuüvbiLje  ^1dB= 
faf)rt.  Sn  ber  9^ä{)e  üom  »Sßirfael  imb  Strubel«  tuarfen  ficf) 
bie  S(i)iffer  erft  auf  bie  Sliüee,  fprad)en  ein  furges  ®ebet, 
bann  er[t  raurbe  frifrf)  b'rouf  (oe  gerubert.  ^^abei  riefen  fte 
fid)  t)atb  gelungene  9}?a[inrt)orte  ^^u,  bie  ttiie  diineftfdi  f(angen. 

—  ^sn  ber  >)läl)t  non  9Jcaria  Jaferl  übernachtet.  —  5(l5 
mir  an  ^45ö(f)Iarn  Dorü6errauirf)ten,  ftieg  mir  bie  a(te  beutfdje 
i^elbenfage  au§  ben  ^onauraeüen  J)erauf.  Öeiber,  ha'^  mir 
^afner§  .^ort  nidjt  entgegenflimmerte!  9}?eine  ßaffe  n^ar 
üöllig  erid)öpft.  Sei  ©ürnftein  maf)nte  mii^'Ä  an  9tid)arb 
i3ömen{)erä.  (S'^ax  ^iftorifdje  ^abcl  roie  ber  2:etl  —  man 
g(aubt  bod)  barani) 

5II§  lüir  beö  5(benb»  in  Diu^borf  lanbeten,  liefen  mir 
Sdiminb  unb  Säubert  au§  bem  ^affee[)au§  entgegen, 
©ro^er  Subel!    —    »2öo   ift  bie  Oper?«    fragte  ©djubert. 

—  =^§ier!  —  ^sd)  überreid^te  i^m  feierlidi  ben  »(trafen 
uon  @Ieid)en«.  — 

3u  ©diober  nadi  3.'i>ä^ring.  3cadi  alter  Sitte  brad)ten 
mir  5tIIe  bie  ??ad)t  mit  einanber  ^u,  unb  nun  ging'ö  an  ein 
©r^äfilen!  — 

Tie  ^oefie  ift  üorüber,  bie  Sebensprofo  beginnt  aufs 
9teue. 

120. 

iHitfliift  182fi. 

^d)  foU  ©^atefpeares  ®ebid)te  unb  ©onette  für 
(SoIIinger  überfe^en.  ©ei's!  Schubert  f)atbfranf  (er  bebarf 
»junger  Pfauen«  mie  Seno.  Sellini).  ©d)minb  moroc\ 
(Schober  untf)ätig,  toie  geiuöfinlidj.  3n  mir  ftedt  nod)  9ieife= 
mutt)  unb  Shit! 

121. 

^Jluguft  1826. 

®em  (£d)ubcrt  t)at  bie  Oper  fef)r  gefoHen;  bod)  fürd)ten 
mir  bie  Genjur.  —  2d)rci)nDgel  befud)t.    Sr  mar  I)öc^ft  ^n= 


norfoiiimciib.  —  '-isicl  im  ^Ijcatcv.  >>Sd)ti)ci,^cvfaniilio.«  Tic 
Sdii'diiuT.  Ä^inibovlnnT  ^tiinmc.  ®ic  äBilhclniiiic  (Sdjrobcr 
t)iit  iiicl)v  '].HH'i"ic.  2^io  Cpcr  ctiua^  pf)iIi[trLic>.  (Sin  paar 
i)tuinincrn  aiiCH^e^eidjtict.  3J^iiirer  iiiib  Sd}(o[fei-. "  yiid)t  übel. 
2cid)te  ÜBaare.  —  SduHu-r  iiiib  ©d)iiiinb  uicvben  uneins. 
®cr  arme  SJJori,^  leibet  an  feiner  Siebe  nnb  f^nbet  feine 
5(nerfennun(i  in  feiner  .S{nn[t.  ©d)nbert  c]elb(05i,  tuie  wir  2(Ue. 
—    »Tie  luei^e  ysvan.--  "Die  l'ieitation  ein  9J^ei[ter[tücf. 

122. 

(Silbe  Sriiguft  182fi. 

^njiuijdjen  erfranft.  ^^(ngenent^ünbung,  gugleidj  SSnnbe 
am  §uB.  ??ad)foti]en  ber  (Sebirg§=  nnb  ©d^neeraanbernngen 
im  Sonnenbranb  nnb  übers  (SeröK,  tuoran  id)  mid)  {)ort 
geftoj^en  {)atte.  iAanu  nid)t  gel)cn,  nid)t  randjen,  nic^t  lefen. 
Siege  bei  ber  (5^1ntt)i)i^e  an[  bem  Manapee,  überfeine  gnr  9Joti) 
5{)afefpeare.  —  93eina(]e  nier,^ef]n  läge  nerloren.  ©oHinger 
lafjlt  nnr  500  (^htlben. 

123. 

11.  September  1826. 

(Seftern  l)ab'  id)  mein  SlnfteüungSbecret  erijalten  —  e§ 
ift  mir,  al^  foüt'  id)  gelängt  werben. 

124. 

18.  September  1826. 

'-ßon  @d)nbert  l)at  fiel)  ein  fel)r  merfmürbigeS  Jcotigbnd) 
lunn  oal)re  1824  uorgefnnben,  worin   bie  ©teile  üorfLMnmt: 

»Seneibenyioertfjer  9Jero!  ®er  bn  fo  ftarf  warft,  bei 
©aitenfpiet  nnb  (^efang  eflec^  'i^oit  ,yi  uerberben.  '?lnd) 

!Öerfe  feiner  9Jtad)e. 

Üöieber  oiel  in  ßieeroe  33riefen  gelefen,  bie  mid)  immer 
ealmiren.  2)agegen  wirb  mir  @f)afefpeare  guwiber,  nnb  id) 
mnfe  mid)  mit  ben  üertüünfd)ten  (53ebid)ten  plagen.  —  (£tn 
@ingangÄgebid)t  ^nr  ©l)afefpeare=?In!ögabe  gemadjt,  üud)  ein 
gro|e§  er^äf)(enbe5:   >£)rp^en5  nnb  @nn)bice.«  —  .Spente  haz^ 

^  '6* 


36  -Ii>'-'  ä^niicrnfelbe-  Jngebiidicni. 

erfteiiml  im  ^öuvcaii  bev  uieberLi[teiTeidiild)en  iRei^ieruiig.  ^ie 
Seute  finb  artig. 

125. 

September  1S26. 

%kd^  »S^ramatiirgiidje  53lQtter<^.  ^\'e6en  'föafjrem  uiib 
©mpfunbenem  and)  uiel  @rfün[telte§,  ©ejiuungeiieÄ,  '4>ebaiiti= 
id)e^.  StiraS  laudator  temporis  acli.  lieber  St)afefpeare  gu 
empt)Qtiicf).  9^id)t  al^  ob  man  biejen  Üiici'engeift  jemals  genug 
lüürbigcn  fönntel  3Iber  bie  ^erren  lüoHen  aiid)  bie  Rieden 
nid)t  iet)eu,  bie  freiüd)  nief)r  feiner  ^fit  unb  icineu  i^or= 
gäiigern  a(§  bem  großen  ^id)ter  angehören.  (Sumnui,  fie  finb 
bod)  ha.  — 

126. 

Dctober  1826. 

iiet^t[)in  bei  3d)ober  in  SlHifjriiig.  9}Jel)rere  9)?Qler.  ®e- 
ipräd)  über  ^Nationalität.  Sd)  mibcriprad)  Sdjobers  id)iefcn 
S3el)auptungen,  er  na^m'c^  übel.  Xag§  barauf  fdirieb  id)  if)ni 
lieben  93riefe  unter  eben  io  oiel  fingirten  ßf)arafteren.  CSt 
naf)m  bie  3adjc  fentimental.  >^sa,  iüeldier  oon  ^Uen  bift 
eigentlid)  hn?'  fragte  er.  —  Tie  roeuigfteu  SJJenfdjen  ner= 
fte^en  fid)  auf  §umor.  — 

Sc^reijooget  unb  öofrati)  9Jiofel  loben  meine  »©e* 
fd)mifter  Don  ^\*ürnberg«.  SSal  i)ah'  id)  baoon?  3Som  2tuf= 
füt)ren  feine  9kbe.  —  ^on  bem  :l^uftfpiel  »2;äufd)ungen«  öier 
5(cte  ifig^irt.  3lkni  bem  9}?obegeitung=@(f)idb  neun  ÖJuIbcn 
(i.  Ti  für  bie  ©ebidjtc  betommen,  bie  er  in  feine  ^^'itung 
aufgenommen.  9)?ein  erfte§  felbftftänbigec^  ."ponorar! 


127. 

Cctober  1826. 

®05  Quondam=^2Sunberfiub  ®r.  SSBitte  a\hi  33reölau 
bei  Schober  fennen  lernen.  2)er  Dpernteyt  oon  berSen= 
für  0  er  boten.  8d)ubert  will  fie  tro^bem  componiren. 


^liiö  iöniicviifelbö  itniicLiiichciii.  37 

128. 

l'iLnieiiibev  \H2i'>. 

Öuftipii'lv  (gefeilt  unb  fertig.  <Sd)obcv  lobt  iJ^ctbevi  uiiflcmcin. 
—  xTb  er  ^Kcd)t  (latV  --  ^sii  beii  ^Htbciiiciiieru  luoUt'  iri)  bie 
je^iflen  ^rau^Lifeit  id)ilberu,  beiiii  in  '|.Hiriv  c\c{)t'-i  bciläiifiti 
fo  toH  511,  luie  bamal!?  ,^u  ^Jttben.  — 

^a-?  ^Iiaimimb'idic  neue  3tüd  i[t  merfinürbiti.  (Sr  l]at 
feine  gan,^e  l'ielandiotie  in  bae  ^^Hiffenjpie(  gebradjt,  mit  tuirf- 
lid)  poetifdien  ':?lnf(ängen.   — 

95on  einer  »öh'äfin  non  Crlaniiinbe«,  bie  idi  angefangen, 
luiö  <Sd)rci)iiogeI  nid)t§  luiffen.  (Sine  beutfdje  9JiebeaI  Ta§ 
•i^nblienni  ertrüge  ba^  nid)t,  meinte  er.  ^i'^i^'i^  itnirbe  e§ 
jebenfall?  nerboten  merben.  ilninn  luirb  enb(id)  ber  lenfel 
biefe  nerfludite  Geniur  fiolenV  2öir  finb  arme  ij)aidier.  5(ber 
xvai-  luiir"  benn  ani?  ®oett)e  nnb  Sdiiller  geworben,  inenn 
fie  a(Ä  Oefterreidjcr  geboren  uuiren? 


129. 

17.  5)ecember  1826. 

'i^orgeftern  ©eielljdiaft  bei  ^sofef  (Spann.  33 0 gel  fang 
8d)nbert'fd)e  lieber  meiftertidi,  aber  nidjt  ot)ne  (^)ccferei.  S^ie 
5(rnetb  f^lbamberger)  -zugegen,  aud)  ©rillpar.U'r,  bem  id) 
iiorgeftetlt  morben.  (Sr  luar  fe()r  (icbeneunirbig.  ^d)  ineife 
nid)t,  ob  id)  it)m  befonber§  gefallen  [)abc.  —  Wit  ber  lleber- 
jet3ung  get)t'^^  (ongfam.  3ottinger  ^at)It  ratenrocife  mit  25  fl. 


130. 

24.  Xccember  1826. 

2)rei  5(cte  ber  »länfdinngen  <  (ober  -Seiditfinn  an§ 
SiebeO  geftern  bem  SdjreljOoget  übergeben.  l^H'beremo.  '^\d) 
l]ah'  ctiua§  me()r  (Sourage.  x"sm  (Sanken  gebt  bav  oabr  er= 
träglid)  ,yi  (inbe. 


38  3(115  a^auerufelbS  Jngcbüdievn. 

131 

3äiiiicr  1827. 

©cfiumac^er  0(5  33?itarbetter  aufi^enommen.  (Et  iiber^ 
fefet  »SSeiutö  uiib  3(boni5«  uiib  bie  (Sonette.  — •  WriKpa^ev 
befudjt.  @r  loor  fef)r  liebenstuürbig.  ®r  roill  iiidjt  mei)r 
bicf}ten.  Sie  9?ef(efion  t]at  il)m  [tarf  ,^ugeie^t. 

132. 

1.  Februar  1827. 

©eftevn  auf  Ä  r  i  e  1)  u  b  e  r  §  ^od^eit.  ©eine  Sd)iuägerin 
l'ouife  reigenb.  —  öeiite  ber  erfte  ©itpplementbanb  nou 
©fjafejpeare  erfc^ieneu  mit  meinem  langen  35orgebid}t. 

133. 

J-ebniar  1827. 

SIepfel  unb  S3re^en  fonpirt,  taute  de  mieux  bagegen 
auf  23äüeu  t)erumgeid)niärmt,  bie  Sour  gemad)t.  (Sin  ©lud, 
ha^  Sinem  9Jiemanb  ins  innere  ber  8eete  unb  —  bes;  leeren 
ÖJetbbeutelö  fc^auen  fann! 

134. 

Sticüermitttüod)  1827. 

'3d)retiooge(  gibt  -Vioffnung  ,^u  S(uffüt)rung  ber  Säu= 
fd)ungen.  —  ©ril(par,^er  inefjrnmtc-  befudit.  2rot3  feiner 
.f)t)podjonbrte  wirft  ber  3sertel)r  mit  i[)m  ftärfenb.  2(ud)  bie 
Seetüre  bes  >^2öolbemar'  trug  bei,  mid)  fittlid)  5U  l)eben. 
9(ber  ber  SÜJJeufc^  ift  fdjwac^  unb  faßt  immer  micber  in  ge= 
lüiffe  2ieb(ingÄfet)(er  gurüd. 

135. 

aJJärä  1827. 

Sem  ©rillpar^er  gefielen  bie  »föefdjiuifter  non  92üruberg« 
fe^r.  i&x  fdjüttette  mir  bie  .»paub  unb  fagte,  e§  freue  if)u, 
baB  raieber  in  Oefterreic^  lüaS  ®ute§  werbe.  —  So  tniditig 
ift'§  mot)(  nid]t! 


i;U). 

29.  a«örs  1827. 
?I  m  26.  i  ft  il^  e  c  1 1)  o  D  c  ii  i]  c  ft  o  x  b  e  n,  öl)  3alnc  alt. 
.peilte   UHU   jeiii   i.'cid)cnbci]äiu3uiÄ.    v>ci)    i]iiu]  mit  Scl)iibcit. 
2Inid)üti   hielt  uov  bciii  'Iinilinnger  Mirdj^of  eine  Öeic^cnrebe 
non  (^ivillpav^er. 

137. 

30.  mal  1827. 

'';politiicI)e  Prüfung  überftoiibeii.  Cl)nc  ^Hiefie  iinb  oliiie 
@elb.  '^[an  ,^um  »^Hbeiitcitrer«. 

138. 

3inü  1827. 
■>9(benteiivev  ^  imb  »^ouaimiye-.  lliidjt  gaii^  ]c^led)t,  aber 
aud)    nid)t   gut.    3Bie  ic^  felbj!   SSo^u  eiu  ^agebudjV  DJ^au 
raeiB  uid)t,  umnim  mau  aufftelit  iinb  fid)  anfleibet. 

139. 

31.  CmiH  1827. 

Äomöbie  geipielt  m  ^orubadj.  'iDiadite  (^(üd  mit  eiuer 
fomi]d)en  9?ol(e.  —  Seit  eiu  paar  ^agen  im  Ärei^amt.  Sßir 
aiutiren  iu  §embärmelu  uub  mit  longen  ^feifeu.  ']>lau  ,^ii 
eiuem  lÜuftjpiel  iu  '^üeraubrineru. 

140. 

iHuguft  1827. 

ÜJ^e^irmale  bei  meiuem  el)emaligeu  ©djulcollegeu  Söä  Ij  u  e  l, 
ber  immer  mein  fidus  Achates  lüar.  (Sr  vergöttert  feiue 
5d)Uiefter,  uub  uid)t  oliue  ®ruub.  ©iu  intereffaute^  3l)icibd}eu 
mit  eiuer  wiiuberbareu  Stimme  uub  l^ödjft  gebilbetem  ^-öür= 
trag.  Sie  faug  mir  italieuifd),  fraugöfifc^,  beutjd),  euglijd) 
uub  böf)miidi. 

141. 

31.  i^higuft  1827. 

SJJorij  am  7.  ?[ugu[t  uad)  9}?ünd)eu.  Siicfe  im  ^-reuubeö^ 

treis.   UebrigeuÄ  —  fiebe   .S^Dl3ebiie^^    >^^bilibLn-^   ober  »Sie 


40  3^1''^  '-öaucnuclbö  3::agefaiid)ern. 

'-lnTt)ältni[fe«.  2Ba»  ipirb  auy  unc-  '^^llleu?  ^JBeviieu  mir  511= 
iamnienl)alten '?  ^einc^  ;>9tei)ebilber«  mit  (Siit^iKfen  gclefeu. 
Ter  fdjreibt,  tüie  idi'§  gern  möditc.  ?(ber  hinter  un§  ftetit 
immer  ein  ^^^oli^eimaun.  Sein  ^Iserliiiltui-:^  ,^ii  3mmermaim 
männlid)  unb  id)i3n.  —  @ebid}t  au  C^iri  l  (p  arger,  eine 
§Irt  'iOtaf)nruf,  in  ber  DJ^obegeitung  brucfcu  (affeii.  (5(nont)m.) 

—  Sd)ubert  componirt  ben  ^&xai  Don  (^leidjen«.  —  ®ie 
(Scujur  [jai  bie  -Täuic^imgen«  gut  be^anbett,  aber  nou  5(uf= 
füt)rung  uod)  immer  feine  ^Hebe.  ©c^ret)öogeI  ein  tl)eatra(i)d)er 
Fabius  cunctator.  Csm  Ärci§amt  angenebm.  Ter  .Sirei§= 
Hauptmann  Saron  SSalbftätten  ber  tiebensiuürbigfte  (Sf)ei. 
3(u(f)  bie  (Sommiffüre.  Wadjt:  ()äufig  33au=  unb  anbere  ©om= 
miffionen  mit,  nef)me  '^]>rotofoIIe  mit  ben  Sauern  auf  u.  f.  nj. 
i)ieu(id)  luodte  mir  Giner  einen  l^roangiger  in  bie  §anb 
brüden !  «Sie  finb  bas  öon  if)ren  l'anbbeamten  gewotjut. 

142. 

2.  September  1827.    . 

iiUm  .^  a  I i r  f  d) :  -(Sin  d)l  or  g e u  a u f  il a p  r  i. «  ^'on 
mir  nodj  immer  nid)t§. 

143. 

i;-5.  September  1827. 

53iu  jeljt  2(mauuen[i5  be§  itreiStjauptmanns.  y)ah\:  täg= 
lid)  über  f)unbert  Stüd  gu  präfentiren,  bie  .Siafjafditüffel, 
and)  bie  9luf[id)t  über  bie  Sanbtbeater  unb  Seiltänzer,  er= 
t[)eile  bie  iJ^eiüiüigungen,  )oII  and)  bie  Stüde  cenfuriren, 
laffe  aber  aUe§  burd)ge()en.  9(ud)  bes  9^ad)mittag§  Tienft. 
Unb  a[ie§>  gratis!  —  (^riüpar^^er  mar  erfreut  über  mein 
täebidjt,  wollte  mir  antiuorteu,  faub  aber  nid)t  bie  Stimmung.*) 

—  @j;cerpire  bie  ^^oetif  be§  Slriftoteleg,  bie  ©rillparger  mir 
geliehen. 

*)  (Jr  f)at  ipäter  geantmortet,  mit  bcm  ©ebic^t:  3lcd)ttertigiing. 


144. 

27.   September  1H27. 
53ricf   imn  Sd)Uiinb.    tSr  ift  bct^eiftort  von  (iorucliiic^ 
II.  j.  lu.    ?(iid)  .pejL'ametfv    fomuuMi  baviii  uov.  —  Söeuii  id) 
nur  bctcii  föniitel  ©ott  luiib  iiiiv  lüdjt  übel  ncl)ineii,  ha^  idi 
inid)  uidjt  tuitf)it]c. 

145. 

S.  Ccfober  1827. 

'Jiad)  9JHii^lid)fcit  flcifeig  bin  bem  Öurcaiibteiift.  i^oreii^o 
von  ^DJebici  tuieber  cjeleien,  aud)  bie  Revoluzioni  d'Italia  oon 
"Tenina,  l'so-  -o'.y,-:-.-/.?,;  eiccrpirt  :c.  Tabei  (Sdiiicibcr  inib  ^i"'-' 
id)iilbig. 

146. 

8.  Cctober  1827,  iHbeiibs. 

feilte  9JJorgeiiÄ  ^ot  fid)  (mein  ^l^etter)  W  ii  m  e  1 1  e  v,  bev 
®ol)n  beÄ  .v^iftoriograplien,  über«  ^^"ftcr  ge[tiir,^t.  Scbcn?^ 
überbru^.  —  ^sobtinnc'?  i\1hil(er  jagt  in  einem  S^riefc  an  feinen 
33ruber,  ba^  er  über  ben  Selbftmorb  giemlidi  antif  benfe: 
ber  9}ienid)  wirft  bie  l'aft  ab,  ber  er  nid)t  niet)r  genrndifen 
ift.  —  vMi  frülieren  Sat)ren  bad)t'  id),  baB  idi  ro  e  b  e  r  bie 
■Religion  nerlieren  nod)  mid)  ielber  tobten 
ro  ü  r  b  e.  —  'i'hin,  boS  (Sine  ift  beiläufig  gefd)ef)en !  Unb  hai 
5(nbereV  —  Ter  ©ebanfe,  ha)]  nun  biefer  lobte  molif  nie^r 
weife  alö  wir  iiebenbe,  ift  bod)  erl)aben  unb  fonberbar  5u= 
gleid).  triebe  mit  ibm '. 

147. 

Cctober  1827. 

2)er  britte5(ct  ber  -^^er[)ältnifie^:  fertig,  bei  12U0  ^^l(ej:an^ 
briner.  5tuc^  fonft  fleißig,  .s^iftoriidje^,  and)  in  fremben 
Sprad;en,  (Sycerpte.  ^oft  febeu  ?(benb  ^u  .t)aufe  in  ber  iHaufe, 
.V)eiBf)nnger  im  Seien.  —  ®riUpar,^er  will  nn?  bie  Cper  an 
ha^  Viönigftäbter  2{)eater  fenben,  nimmt  fidj  aud)  meiner  bei 
ÄC^reunogel  an  unb  beim  ©rafen  S^ernin.  —  ©djwinb  ^u 
rürf.  (i'r  ift  frijdi  unb  fro()en  9Jhitf)e§. 


42  3'it§  Sauernfelb'!?  2;agebüd)ern. 

148. 

Dioüember  1827. 

33L'im  ©rafeu  Gjernin,  ber  )e()r  t)öflirf)  war,  aber  lum 
biT  2(uffüf)nnig  ber  ^^äufdjungen«  nod)  immer  feine  ^iebe, 
Qud^  erfolgt  ireber  Honorar  nodi  ^reibillet.  l\'fe  ^lautu§ 
mit  5i(f.  5Iud)  STacituS.  —  SDZit  ^erman§tf)al  bi§raei(en 
bei  33arou  93nbenfe(b  (auc>  bem  ^rei^amtl  SBir  fpielen 
3BE)i[t  mit  it)m  unb  feiner  ^ran.  SJ^erfroürbig  jngenblidjes 
5(n§fef)en  ber  ^amilie  Sobenfelb.  2)ie  ößjäiirige  SOhitter  fann 
man  für  brei^ig  {)alten.  ©r  ie(bft  ift  mäb(^ent)aft,  mit  rotten 
3Bangen. 

149. 

Secember  1827. 

@raf  (isernin  bat  mir  für  ha^  üuftfpiel  160  fl.  S.  9JJ. 
•Öonorar  betüiUigt  nnb  banon  80  fl.  ai§  35orfd)UB  Qu-3,^af)len 
laffenll  Ciaftelli  bat  300  f(.  für  bie  Ueberfe|nng  ber  »C^abriele« 
befommen.  So  roirb  man  bef)anbe(tl  —  Slbom  9J?üller 
lobt  meine  » ®efd)n}iftcr  oon  9iürnberg«.  ^id  madjt  au5 
^rüberte  2(nftänbe  gegen  bie  i^ectürc  be§  ^lautus.  —  Xieds 
»Seoennenfrieg«.  Xa§  erftc  ^rittbeil  oortreffüd),  nielleidjt 
fein  33efte§.  Ser  9?eft  fd)roäd)cr,  anc^  nid)t  gon,^  fertig.  — 
»®a§  Strauerfpiel  in  ^Tirol«  oon  Snnnermann.  ^iele§ 
A5err(id)e!  Sm  (Sanken  gief)e  id)     Cardenio«   öor. 


150. 

31.  3)eccmbcr  1827. 

©eftern  3(benb§  bei  ber  (i^e.^i)  mit  @  r  i  1 1  p  a  r  5  e  r, 
3ebti|,  a)?ailätf),  9Jia(til^,  ber  2eopoIbine  33taf)etfa 
u.  f.  w.  (Segen  10  Ut)r  gingen  ®rillpar,^er  unb  ß^hiii}  ^u 
'J)affinger5  ,f)o4^eit§feier.  33Sir  Übrigen  blieben  nod)  bic^ 
9Jiitternadjt.  ^iel  geladit.  :4)ie  33lat)etfa  ift  ein  fleiner  Snffone. 
—  ®ie  »©er^ältniffe-  beiläufig  fertig.  2Beit  über  2000  SSerfe. 
9^ener  ^itel:  >^er  33rautmerber.< 


i>fuS  Saiicnifclb'?  lagebiidieni.  4;i 

151. 

oäiuiei-  1^28. 

Teil  »5^VQiitiucv[u'r«  belli  ("»h-illpav.^cr  fieiieben.  ^^(l-ö  idi 
luiebev  tarn,  umarmte  uiib  füBte  er  iiiid]  nict)i"iiial§.  (Sr  lobte 
befonber:?  bie  '-Inn-fe.  lir  tenne  in  ber  bciitfdjeu  8pradie  feine 
äl)nlid)en,  iinb  aiifu'v  ben  ®Det()e'idien  feine  bejferen.  Seine 
liebeibMinirbifle  'Jlvt  ent,^üdte  mid),  menn  er  and)  .^u  niel 
<^utei5  iai]te.  ^sd)  bradite  bav  5tücf  briiljuiarm  5U  Sd)rel)= 
nogel,  ber  e§  freilid)  iiiinber  entf)nfia[tijd)  beurtljeilte,  be= 
fonber»  am  5.  5(ct  ^u  tabeln  fanb,  mie  irf)  felbft.  ^sebenfaü'? 
IDÜ   ei^  ftatt  ber   ^>Xäuid)ungen«  foinmen. 

9iüimunb»  >  t^efefielte  '^^bantafie-.  XoIIe  ^erje!  Ser 
fomiid)e  Sf)eil  oortreffüd).  Tie  .Sirone§  auc-ge3eid)net. 

152. 

rscbniav  1828. 

Sean  '^^ani^i  i^eben.  xsm  britten  33anb  uiet  ^lebidicbee 
mit  meinem  (5d)idjal.  (Sr  raußte  aud^  nid^t  niel)r,  nuuion  er 
leben  iollte,  batte  eine  arme  9J^utter,  feine  9Jcannicripte  inollte 
Stiemanb  fanfen  n.  f.  w.  Ö-5  trö[tet  bod),  luenn'Ä  ben  33eiievcn 
auc^  id)Iecf)t  ging!  3d)  nerftelle  mid)  aber  nor  ber  Söelt, 
tbue  oft  ftolg  nnb  bicf. 

153. 

3.  2)Järä  1828. 

©rillpar^erg    »2rener    Wiener     am   28.  gebrnar.   Tie 

brei   erften   ?(ete   trol3   einigem  25?unberüdien   fe{)r   mirfiam. 

'i>ierter  nnb  fünfter  "^tct  fdimädier.  o"'"  Sd)hiB  würbe  er  ber- 

aufgerufen,  fani  in   feinem   gelben  ßaput.    —    3)?it  '^\d  bei 

5tbam   ajJütler    (nunmehr    iifterreid)ifd)er    .S^ofratb».    @r 

fagte   mir   üiel   'Sd)meid)ell)afte§   über   meine    Sad)en.    Ta^ 

Üuftfpiel  muffe  übrigen^  einen  politifrfi-rcligiöfen  .*pintergrnnb 

l)aben,   meinte   er.    vsd)  lüeife  irot)l,  raie  er'§  meinte,  inollte 

aber  nidjt  gleid)  in  ber  erftcn  Stnnbe  bifputiren.  —  Fabulae 

Hygini.    gopbofle-?.  —  ^Jt'eln'malö  im  (ioncert,   93eetbonen5 

C=9J?oll=gmnpl)onie,   iHnintett   (mit  bem  ©einitter  im  lelUen 

Stncf;.  ©bttlid)! 


44  -fU'-'  2?aueriifelbe  Jagcbädjeru. 

154. 

17.  Tläxi  1828. 

Ta§  Sgerniiifdje  .s^auelnllet  erhalten.  ®et)e  faft  täglid) 
ins  ^f)eater.  »iii [t  u u  b  £ i e b e  ((iiibe  i^ut,  ?(lle5  gut),  elenb 
bearbeitet  oon  ^r.  5'öx'fter  in  93erün,  madjte  iiic^t^.  2Bott)e 
a(»  "ParodeS  511  idf)trac^.  !L'eere5  .paue.  —  äöetjen  ber  guten 
!iHir[teUung  non  » 9Ji  e  n  f  cf)  e  n  ^  a  ^  u  11  b  9i  e  u  c  <  luurben  bie 
Sdjaufpielev  tiom  (^h'afen  befd^entt.  2)oien,  Uf)veii  unb  ber= 
gleid)en.  3Botbe,  ber  immer  ic^äbig  aui:fiel)t,  befam  einen 
neuen  ^racf.  —  Ser    iSrautiuerber«  ioK  im  9}(ai  fommen. 

155. 

3JJär3  1828. 

2d)n:)inb  l)at  um  bie  9tetti  gciüorben,  unb  gmar 
im  jerriffenen  %xad.  SrautgeieUfd^aft.  ©eine  i^er,^iiieiflung. 
9(m  26.  roar  Sdiuberts  Soncert.  Unget)eurer  Scifaü,  gute 
(Sinnat)me.  —  ^id  ift  gau5  in  3t.  9JiüIIer§  religiöien  Ulanen. 
8diret)iiogeI  jagte  mir  neuüd^:  »2öae  ge()en  Sie  5U  bem 
SpiöbubenV  <  —  »SOiujifus  üon  Slugeburg     angefangen. 

156. 

9.  ina\  1828. 

^^aganini  get)ürt.  ^as  (Sntree  (5  fl.)  5af)(te  ©d^ubert 
für  mid).  —  ^ie  SioKen  be§  »5^rautinerber§«  uerÜKÜt.  9}?ab. 
iiöroe  fd)idte  i()ren '4-Hirt  gurüd.  Xieöane!  8ie  l)at  ja  bod) 
bie  »Unt)ermät)(te^  gefpieÜ  unb  anbere  ältere  Collen.  — 
(Surt)antf)e.  SJiab.  ©d)röber  =  ®et)rient.  3ugeubgefid)Ie  bei 
2Bi(f)ctminen§  5(uftreten,  ber  ^Qwber  mar  aber  halb  oorüber. 
3t)r  l)(ann  foll  fie  lueggejagt  t)aben.  —  Tie  9J^u[if  ur= 
romantifd),  etmaS  gefucf)t.  —  ^idjtner  ftubirt  ben  jungen 
^ringen  ,*peinrid),  ftet)t  um  5  U^v  auf.  9}?ein  l'uftfpiel  wirb 
öermnti)lid)  uerfdjoben.  @djret)iiogel  befjauptet,  eS  fei  um 
400  SSerfe  5U  lang.  3«^  ftrid)  nad)  Gräften.  —  |)eute  t)ot 
mir  (Sd)ubert  (mit  iiad)ner)  feine  neue,  munberbare  t)ierf)änbige 
^^bantafie  üorgefpielt. 


^Hii'j  Ü^aiicviifelbö  Iaflcbiicl)cvu.  45 

157. 

IS.  IThii  1828. 

SDfein  3tiiff  iHTfd)oluMi  In^  September  !I 

158. 

3iini  1828. 

©iv^  ^iiftipiel:   >Xer  l'aiiMialh  in  Hierbei)!!  Zag^m  c\c-- 

idiviebcii.    —    Gommiifion    mit    bem    erften   ^^reiÄcnmmifiäv 

-2  0  Ulli  ei  tue  V   (Ö)villpar,^erc>    'il^ennanbter).    llmftänblidjer 

l)tann,  pebautifd),  madjt  leiber  and]  ©pigvamme,  bie  er  mir 

t)orüe»t.  2Sir  unter)iid)ten  ben  (SlinbicuS  nou  ©umpolbetivdien. 

^sd)    idjrieb    am    erften   Hag,   ad)t   noIIe  5tiuibeit.    -     Gom= 

mijfionen  mit  "^abeiifelb  über  3t.  '-l>eit  narii  'l^üttenftein, 

bie  id)öne  Strafe  über  ben  .'poIS  imd)  '.^.^erniti  mib  ,^ii  ^Ko)"t= 

t)oru  in  bie  Ceb.  ^vn  'Jceuftabt  übernad)tet.  Cui  (Vifdiaii  Ciom-- 

miffion  weisen  S^aumwolIfpiimmQfdiine,  ben  Zag  nortier  ^nder-- 

^Kaffinerie.  ?(udj  *?hic-flüi]e  mit  Sdjnber  unb  9J?aiierf)Lifer  (ber 

bei  mir  roof)nti.  Streit  ^iniidjen  ^3Ji.  unb  £di.,  le^terev  leugnet 

bie  Unfterblidifcit  unb  perfönlidie  gortbauer.   Xa^^   erbittert 

ben  5[nbern.     M)  vermittle  nad)   Äriiften.    —   Sd)   glaube, 

man  I)ält  fein  vinbiöibuum  ^u  t)0(f).  Za  fid^  biejes  in  ©inem 

fort  nerroanbelt,  iiia§  ift  benn  örtiigeö  baran? —  ®raf  Ci,^ernin 

f)at  mir  150  fl.  ©■  3}?.   au§'^al}Ien  laffen,  auf  9?ed)nung  be^ 

nod)    nnbeftimmten   .s^onorare.    9J?ein  Sdjneiber    unb  anbere 

C^Häubiger  f)atten  einen  guten  4:ag.  —  ))laii)  9^eid)enau.  5)eu 

Sd^neeberg  befteigen  wollen.  Tnrd)  Siegen  nerliinbert. 

159. 

24.  iHuguit  1828. 

5n  SSäbring  bei  §önig  SlomiJbie  gejpielt:  »®ie  Unglücf- 
lidien.«  3d)  gab  ben  ^"Recenfenten.  Sd)tüinb  at^  lanyneifter 
unb  ©einiger  fall  töftlid)  an^.  —  ©eftern  niar  iL'ejepvobe. 
^^ataler  Irinbrnrf. 

160. 

H.  September  1828. 

^lieaterproben.  ÄH'uig  gegeffen  ober  geidilafen.  Sd)rei)= 
nogel  unb   bie  Sd^auipieler   finb    guten   DJJutfie*,    idi   nid]t. 


46  ?lii'3  i3aiieriuelbe  Sugebürfiern. 

(Heftern  bie  erfte  5Iuffüt)rung.  8ogeiiauuter  succes  d'estime. 
vscf)  roar  \vk  nernid)tet,  faf)  gleich  bei  ben  erften  ^ßerfen  bcn 
Unfinn  ein,  ein  gro^ce  @tücf  in  2I(ej:anbrinern  ju  fdjreideii. 
©ri(Ipar3cr,  Srf)roinD,  (Sd)ubert,  Sdiober  unb  anbere  5i"tunbe 
erwarteten  niid)  im  0)Q[tt)au§  —  id)  roar  nidjt  im  ©tonbe, 
fie  .^u  lel)en.  Sief  in  ben  (Strogen  f)erum,  begegnete  ©rillparger 
gegen  9)Jitternad)t.  @r  war  änfeerft  liebenewürbig.  —  Sd) 
bin   t)eute  raie  tobtgeid)(agen.  ^a§  Srmadjen  war  gräfetid). 

161. 

September  1828. 

3rer  ©raf  ^at  mir  nod)  100  fl.  (i.  9JL  auegatjlen  laffen. 
i^urgen  Urlaub  genommen.  (£in  paar  äÖod)en  in  9J2öbIing 
bei  ben  Sd)merling§.  jDie  beften  Üeute  oon  ber  äöelt! 
^anni  copirt  mir  meine  Sadjen.  —  Ratten  wir  bodi  lieber  bic 
>^äuid)ungen«  aufgefül)rt!;paliridj  unb  ^^ie^nigg  fdjimpfen 
in  ben  3eitungen.  ^.  meint,  ic^  fiätte  gar  fein  SEalent,  ^alirfd) : 
gum  fomifd)en  (5pD§  oielleidjtl  —  SBeibmonn  tobt  in 
ieiner  Stöeiie.   —   Xm\  ©rUIpargcr  mifefäüt  ber     2anbboII<. 

162. 

16.  Cctober  1828. 

-  93  r  a  u  t  unb  iö  r  ä  u  t  i  g  a  m « ,  fünf  ?Xcte,  in  ben 
legten  brei  2;ageu  o()ne  Unterbredjung,  al§  ha^  SDJittageffen, 
fortgefc^rieben.  3}a§  @türf  t)eutc  2lbenb§  brüf)tt)arm  bem  (SJriII= 
parier  öorgelefen,  ber  gang  nerbtüfft  war.  ^sd]  mufttc  if)m  ha§' 
3Jiauuicript  §urüd(affen. 

163. 

yioüembev  1828. 

©rillpar.^er  fanb  mand)eg  ©ute  in  bem  ©tüd,  fdirieb 
and)  feine  93emer{ungeu  barüber  auf.  (Snf  au§  2)iö[f,  ber 
'-I^erfaffer  ber  3JJelponu'ne.  "sd)  oiel  mit  i()m  im  Xi)eater, 
Ä'offee  unb  ®aftf)au§.  (£r  ift  fe^r  oerftänbig,  ein  weltHd)  ge= 
finnter  ®eiftlid)er. 


iUiiö  23aiicrnfclbö  Xartcbiid)cni.  4/ 

164. 

20.  Mfoocmbcr  1S2H 

(^ c )"t  c V 11  'JJ a d) mittag ^^  i  [t  © d)  u b  c r  t  g e [t  or  b  e ii. 
3)hiiitag^:  fprad)  id)  it)n  iiod),  Tienftng  ptiantofirtc  er,  WüU 
Wüd)  war  er  tobt.  (Sr  fpradj  mir  iiod)  uoii  bcr  Cper.  (55 
ift  mir  une  ein  Iraiim.  ^k  ct)rlidj[te  3ecle,  ber  treiiefte 
^reimb!  Sd)  uiollt',  id)  läge  ftatt  feiner,  ©r  gelit  bod)  mit 
S'tiitim  noii  ber  (Srbel 

165. 

22.  ^.Uoüciiibcr  182S. 

(5!)e[tern  inijern  Schubert  begraben.  ©d)ober  mit  feinem 
ilnnftinftitut  ift  ber  liriba  iiatje,  6d)tüinb  uiib  id)  [inb  mutl)= 
loc^.  2Sa5  ift  ba^"^  für  ein  i'ebcn! 

166. 

3)eceml:ier  1828. 

®ebid)t  an  Sdjnbert.  (S^ehingen.  ©oll  audj  feinen  3tefro= 
log  für  bie  9Jtobe,^eitung  f^reiben.  —  Sn  biefem  3af)re  adit 
Stüde  gefdjrieben,  barmiter  ben  9)htfifn5  nou  5(ug5= 
bnrg.  3iil^|t  (£ine§  fdjtec^ter  o(§  ha^  anbere.  —  Sie  2ee= 
tnre  bes  3iebenfä'§-  [)at  mid)  ein  wenig  anfgefrifc^t.  5(ber 
ba»  Safjr  enbet  traurig! 

167. 

3änuer  1829. 

3(m  ';U.  ^^eeember  hcn  gortnnat  angefangen.  Ocuu 
ift  tüQ  Stüd  fertig,  biö  anf§  geilen,  ^-^oefie  ift  barin,  fo 
uie(  mci^  idj.  Ob  für  nnfer  2t)eater'?  ^^^leibt  frogtid).  — 
UnUingft  bei  bem  alten  Sdjaufpieler  .ft  o  d)  gefpeist,  ber  nid^t 
begreifen  tonnte,  ha^  id)  (iaoiar  nid)t  effen  mag.  —  9flai= 
munb  war  mein  2ifd)nad)bar,  ber  mir  fel)r  gefiel.  —  5(m 
12.  ftarb  5  r  i  c  b  r  i  dj  @  d)  l  e  g  e  l  anf  ber  !:}xeife,  in  ®re§beii. 
9lm  1 7.  bie  g-  ü  r  ft  i  n  9)i  e  1 1  e  r  n  i  d;,  an  bemfelben  ^iage 
^^Ibam  ajiüller. 


48  -Iiiö  5öauernfe(b-j  Sagebitdjevn. 

168. 

22.  gjlävä  1829. 

Scfjrenuciqel  finbet  ben  ^ortunat  ju  lofe.  (Sr  fc^tug  mir 
üor,  !ÜQna)"fa  neu  in  Serien  ,^u  bearbeiten.  Sd)  ging  nngern 
barauf  ein,  liatte  aucf)  botb  t)erQU§gebrarf)t,  boß  man  ba^i 
alte  Stü(f  nur  f)eroorfud}t,  nni  ha^^  Softnmc  be^  burcl^ge= 
faüenen  ^^oria  (Don  ^lU^ijel)  ^u  nenuenben !  —  (Heftern  be= 
iurf)te  niid)  ber  junge  9,1c  ii  n  d)  =  53  e  11  i  n  g  t)  a  u  i  e  n  noni 
Äreisamt.  ßr  t)ält  nüd)  für  einen  -Tiditer  unb  üergweifelt  an 
fid).  ©d)ic!f)  id)idtte  niid)  in§  ^deater,  um  bie  '^^afta  al§ 
(Semiramibe  },n  t)ören.  Sie  ift  ii ortreff (idi.  ^a*  beftettte  @e= 
bic^t  auf  fie  geftern  in  ber  9Jbbe,^eitung  abgebrndt.  ®er 
3Jiann  gab  mir  aud)  5^orfd)üffe,  um  Xt)eaterfritifen  ,^n  fd)reiben, 
felbft  roenn  id)  fie  nid)t  brucfen  (äffen  mill.  xsd)  Iad)te  unb 
fagte:  »@ut,  e§  gilt!  5luf  Cs^re  ©efa^r.« 

169. 

arfär.s  1829. 

3.  @.  Seibl  ift  (^l)mnafia(profeffor  in  ßiKi  gemorben 
mit  600  f(.  G.  9Jt.  ©e^alt.  @r  t)eiratet,  reist  in  nier^et^n  5agen 
ah.  3cf)  übernel)me  ein  paar  ucn  feinen  (liefigen  ®d)ülern.  — 
öriüpar^er  üel)  mir  feineu  Seaumont  unb  gletdier.  3d)  ^ahe 
angefangen,  ben  »little  french  lawyer«  ^u  bearbeiten.  30ät 
öabenfelb  Sommiffionen  in  33aben  unb  ®oo§. 

170. 

mai  1829. 

(Sinem  CSabinetSconrier  Siettid)  geb'  id)  Unterrid)t  im 
^-öersmadjen,  1  fl.  per  @tunbe.  53ei  @d}irf()  ftet)'  id)  öijllig 
im  äJ^onatsfotb.  "Schreibe  auc^  Sluffä^e  für  it)n.  ©o  bie 
■»^tx^en  an5  bem  jTagebnd)  eine§  poetifd)en  9)^enfd)eu«. 

171. 

STiigiift  1829. 

^a§  ^agebnd)  luirb  inuner  magerer. 


X'lii'j  23aiicriifelt>5  ^ngebiici^eni.  49 

172. 

1821». 

i^inan^prüfitnt]  gcniacf)t,  um  jur  ^offamiiicr  311  getnngen, 
tia^  I)öI)tTe  5lbjiitiim  non  400  fl.  311  bcfomnicit.  (ßube  i3cp^ 
tember.)  ©  d)  lu  i  n  b  §  §  e  i  r  a  t  ijat  f  i  d)  3  e  r  j  d)  I  a  g  e  n. 
(October.)  ®ie  ÜD?al)er^ofer'jdje  längft.  d)loxi^  iriebcr  nod) 
'i'.TJündjcn.  SSiv  iiniren  nod)  in  SSäf)ring,  an  Sd)ubert5  ©rab. 
—  (Sin  iiuftipicl :  ^^  i  e  ©  t  u  u  b  e  f  d)  I  ä  g  t  < ,  U)üüte  ®djret)= 
oogel  3ur  ?hifiüf)riing  onnefiinen,  ber  ©raf  ift  bagegen. 
Stemmt  fid)  oud)  gegen  ®riUpQr3er§  ».'pero«.  —  9JJeine 
bittere  Stimmung  nimmt  3U.  —  5(m  19.  ^tonember  9(ubien3 
beim  Äaifer  rocgen  Wreieamtübjutuma.  Söirb  natürlid)  feinen 
Srfolg  '^aben. 

173. 

3änncr  1830. 

Sd)ober  geljt  nä^fteuiS  nad)  Ungarn,  al§>  ©efellfc^aftcr 
eincö  ©rafen  i^efteticg.  S)a§  i[t  nun  berle|te!  Sdjubert  tobt, 
8d)ir)inb  in  Ü'JZündjen,  a)kt)er^ofer  in  Sofepfiftabt.  58a(b  lüerb' 
id)  allein  fteljen. 

174. 

13.  gebniai-  1830. 

@eit  ad)t  Xagen  bei  ber  öoffammer  im  ^inan3=Sureau 
bei  öofrat^  ^anbjdjhj  unb  unjerem  ^^reunbe,  bem  ^ofiecretär 
©nberel,  ber  mid)  ^ereingebrad^t.  Sm  ^eiSamt  toar'S 
luftiger.  9)?ub  and)  9Zad)mittag§  in§  S3ureau,  al§  Süngfter 
ben  Snbejr  fü()ren  u.  j.  w.  — 

@on[t  3iem(icö  munteret  Seben.  Sc^  laufe  (Sd)ütt)d)uf), 
tan3e,  raudje,  trin!e  unb  fpiele  2ÖI)ift.  ©in  paarmal  Spiel 
unb  Souper  bei  S3aron  Sd)Iedjta  mit  @rillpar3er  unb 
Öermann§tt)al.  'änd)  @raf  5[ueröperg  jugegen,  ber  nidjt 
fpielt. 

175. 

7.  aiHirs  1830. 

©rofee  Satamität.  5n  ber  SRad^t  3um  erften  SJiärj  ift 
bie  ^onau  ausgetreten.    Xk  Seopolbftabt,   Ütoffau,  (irbberg 

4 


50  -tit»  ä^aiiernfelb»  Ztagebüdjern. 

]k\}m  unter  SBaffer,  aud)  (Simmering,  ba^  9JJarcf)feIb.  §uit= 
bcrte  oon  l^Jfenfd^en  gingen  gu  ©runbe.  Sc^Ied^te  5(n[tQlten. 
Seit  ein  paar  Xagen  fallen  bie  2Baffer.  —  ©eftern  bei 
Gaftelli,  bi§  2  lU)r  9Zac^t§.  2)  eini)  arb  ftein,  Söwc, 
@  cf)  I  e  d)  t  a,  9?  a  i  m  u  n  b,  @  r  a  f  51  u  e  r  §  p  e  r  g  u.  f.  to.  S>iel 
^L'onnen,  audj  ©eniein^eit.  ©diledjta  unb  ßöwe  bie  ärgften. 
Sie  fd)nitten  bie  ©emidjte  ber  U^ren  ah,  ^erriffen  bie  Slarteii, 
aud)  S3üd^er,  ftedten  ülöac^Sfer^en  ein.  9?aimunb  gemüt^üd) 
augeftoc^en.  ®ie  luftigen  Srüber  benutzten  bo§,  betrogen  if)n 
beim  Spiel. 

176. 

9.  iMprit  1830. 

®ie   frangöfifdie  ^olitif  tritt  uns  in  ben  testen  ;3Ql)ren 

ualje  unb   immer   nätjer.    ^ie  2(breffe   ber  S?ammer  an  ben 

^ijnig  unb   i^re  Prorogation  befdjäftigt  felpt  alle  SBelt.   ©§ 

ift   t)oI)e  ^dt,   an   ben  ^^tt^^'t^iö'^fl»-'!^  ttjeilguneljmen.  üJJeinc 

^reunbe  befümmern  fid)  meuig  barum.  9^ur  mit  '^id  geriet!^  id) 

in  2)i^cujfionen.  i^nid)t[o§> !  S)enn  tuir  nef)men  gu  öerfc^iebene 

©tanbpunfte  ein.  iSr  ift  für  5lönigtt)um  unb  Äirdje.  Sd)  weit 

baoon.    (Siegt  ber  Siberaü^muS  in  g^ranfreic^,   fo  fann  ha^2 

and)  für  Defterrei(^  nid)t  Df)ne  folgen  bleiben.   S)oran  mufe 

mon  fid)  t)alten,  borauf  {)offen.  ^ßorber^onb  ^ier  bie  äu^erftc 

potitiid)e  SJiifure ! 

177. 

Slprtl  1830. 

2)eini)arbftein  mieS  mir  neu(id)  einen  33rief  üon  ©oet^e 

qIs   Slutlüort   auf   eine   Stufforberung,   an   ben  3af)vbü(^ern 

ber   Siteratur   tfjcitgunelimen,    me(d)e   jet^t  —    2)einf)arbftein 

rebigirt!    (^rei(id)   mit   23eit)i(fe  be§  ,^ofrati)e§  Jammer.) 

9Jun  I)atte  ^einf)arbftein  bem  alten  ®oet^c  in  SSeimar  auf= 

gewartet,    it)m   ot)nc   ^^'^ifct    tiorid)n)abronirt.     5Der    grof^e 

SJ^ann  fd)eint  uid)t  abgeneigt,   mad)t  bem  "J)eint)arbftein  öicl 

(Somptimente,  freut  fid;,  baf)  ein  fo  treff(id)er  unb  talentnoller 

^Jhinn  (Sic!  fd)reiben  bie  ^lecenfcnten)  eine  fo  n)id)tige  Üiolle 


iHii'o  i^niicriifclbe  -Jagcbiic()ern.  51 

bei  üihi  befleiße  u.  j.  lu.  ;3iiiii  ^ScijUifj  jd^rcibt  cv :  'iUcelbeii 
«Sie  bem  crl)abenen  SOJnnne,  bem  aud)  id)  tljcilroeiie  an,^ii= 
iiet)ören  'i)a§'  ©lud'  l)abe,  meine  inniti|"tc  Slneigmuig! !« 
©Qii^  ®oetl)e!  ©r  bilbct  ]'id)  Dernuttblic^  ein,  ^cinfiarbftein 
ftel)c  5U  iiaifer  '^•\^a]^  luie  C^)oett)e  511  icincni  (>)roBl)cr3üg.  - 
SSie  f(f)ön  fa^  ©oetlie  bem  ^eint)arbftein  auf,  unb  mie  )d)m\ 
tüieber  S)einf)Qrbftein  bem  ®octf)e,  iiibem  er  über  ben  5^ricf 
ent^ürft  i[t. 

178. 

1830. 

9(m   7.  ^suli   ha§'   ?(biutiim   uon  400  f(.   crl)alten.  — 
3)ie  >^2!äufdjitiigen«  merben  umgearbeitet. 

179. 

Sliiguft  1830. 

9^eoo(ution  iu  ^raufreidj!    3Sictoria!    ®er  5tönig  fort= 

gejagt,  ber  .'pergog  üou  CrleauS  ©eneraüieuteuaut  be§  Slönig= 

reid)§.    2^ie   id)änblid)en   SDtiuifter   flofjen  gleii^f^W'^-    '*]3ari§ 

i[t  groB! 

180. 

3luifd)cn  11.  uTtb  19.  5Iuguft  1830. 
2;ie  » 'S  ü  u  i  ä)  u  u  g  c  u  ober  1'  e  i  d)  t  j  i  u  u  a  u  §  2  i  e  b  e« 
bem  (S(^rel)t)oget  gegeben,  ber  gleic^  mir  politii'd)  cnt^üdt  ift. 
S)er  ^er§og  öon  Orleans  ift  ßönig  (Srbfolge  feiner  ®e]'cen= 
ben^,  mit  3ru§jd)hife  ber  SQSeiber). 

181. 

3litguft  1830. 
2)er  Iel3te  9?itter.  —  Üiomanjenfranj  non  ?(ua[ta[iuÄ 
Ö)rün  (®raf  5{uer§perg  in  SBien).  Sni  Dcibelungenmetrum, 
gan^  befonber§  trefftid)  au§gefü{)rt.  Uebrigen§  fef)lt  e§  ben 
9ftomanjen  an  einer  eigent(id]en  'iscrbinbung;  e§  fönnteu, 
unbefdjabet  be5  6)an,^en,  eine  Sln^at)!  mef)r  ober  mcuiger  fein. 
2(ud)  bie  eigent(id)en  Üiomanjen  t)aben  feine  eigentlidje 
poetifdje  |)anbhing;   e»  finb  gefd)id)tlid)e  Silber,    uüllfürlid) 

i* 


52  2lu§  23aitevnfelb§  2ogcbüd)ern. 

aneinanbergereif)t.  3(6er  fc^öne  ^erfe,  tüormeS  @efüf)(,  mQncf)= 
mal  §umor,  Ijübfcfje  53ilbcr  ic.  ®ie  SSieber!e^r  einer  unb 
berjelben  3^igur,  einer  5trt  5(üegorie  ober  ^erjonificirung, 
ftört  eltrn». 

182. 

(September  1830. 

©ebid^t    an   ®d)ret)üoge(    in   ber   SJZobe^eitung,    jetner 

politifd^en  Segeifterung  megen.  Scf)  nenne  i{)n  in  ben  S)i[tic^en 

f)omerifrf):  »Sbler  @rei§!«  —  ®a§  ©ebic^t  ^at  if)n  gefrent. 

tSr  meinte  aber,  mit  jec^gig  3at)ren  fei  man  nod)  !ctn  ®rei§. 

—  Unrutjeu   in  58rü[fe(  unb  gan^  9tieberianben,  in  ßeip^ig, 

A^amburg,  Srannfd)rt)eig.   Sflm  gu!   2)ie  S^Jieberlanbe  roerben 

n)o{)t   eine   ^Degeneration   erleben  nnb  S3etgien  fic^  üon  bem 

pt)i[iftröien  .'pollanb  losreißen. 

183. 

30.  September  1830. 

9(m  25.  mit  SSalentin  SJiacf  nad^  ^repnrg  ^ur 
Krönung,  al§  fein  ®a[t.  S)ie  ©tabt  überfüllt,  gnir  unfer 
3intmer  tägücE)  10  ft.  2)ie  Sltönung  war  für  ben  26.  be« 
-ftimmt;  üble§  SBetter  oer^ögertc  ha§i  ^e[t  bi§  ^um  28.  ^rad^t 
üuBerorbenttic^.  9^o§f)eit  nirf)t  minber.  ©elban^merfen  nnb 
2Bein  auffangen.  Sie  Seute  traten  firf)  mit  ?5i^B^"/  f)ieben  mit 
SJieffern  aufeiuanber  Id-3.  UebrigenS  ritt  ber  Slönig  im  ©cfjritt 
auf  ben  Slönig§berg,  anftatt  gu  galoppiren.  —  Sm  Äaffee= 
(}au§  wirb  ^f)arao  unb  Rouge  et  noir  gefpielt.  @olb,  ©über 
nnb  Sanfnoten  flogen  nur  Iierum.  Sie  Ungarn  ro^  unb  ftolg. 
Ser  ©rötere  tritt  ben  Sftieberen.  Sf)ve  (Sonftitution  in  (£t)ren, 
aber  man  mu^  SSoIf  mie  ^2(bel  erft  cu(tiütren. 

184. 

9JoPember  1830. 

Sie    »Xäufrf)ungen«    folten   im   ^toöember   fommen. 

Sijttje  ^at  ha§  gtüc!  bereite  gelefen.  @r  ift  mit  feinem  Son^ 

ftetten  jufrieben.  —  ©riüparger  f)at  mir  angetragen,  »II  rc 

Corvo«  mit  ii)m  gu  bearbeiten.  3d)  fo((  bie  fomifcfien  'i^artien 


l'liio  i^niicnifclbö  -ragcbüd)ern.  ÖH 

tc-^^  '^HintaluH  u.  ].  tu.  auefüneu.  —  -LDtcIirnialy  mit  ttciii 
']>f)ilLiiop{ien  3UMdicI  ^ujaiinncn.  ?l^S  idj  if)n  nculid)  bejiiditc, 
bef)auptete  er,  alle  1t)iere  feien  liäfelid).  '^d)  nai)m  bic  9iet)e, 
Öirjdie,  ^ferbe  ii.  f.  tu.  in  3d}ut3.  vsebeufaHy  finb  bie  ()iibidier 
qU  feine  9runb(}äf5Üd)e  <^-rau.  @r  ijat  aber  ein  f)übfd}e;5 
3iäf)rige§  50Zäbdicn,  tuetd)e§  er  meinen  9Jamen  teerte.  — 
©eine  ^ef)re  uom  ^üieinen  5Dccnfd)en«  nnb  öom  -Steinen 
3)eutfd)en«.  3^m  ift  ©octlic  ein  bnrd)an§  fd)Icd)ter  SDZcnfdi 
nnb  feine  iföerfe  iHTUierflid)  tuie  er  fetbft.  (Sr  fpradj  and) 
qegen  ®rinpar,^er  nnb  feine  ^Traglibien.  Wiv  erlaubte  er, 
finftfpicle  3U  fc^reiben,  >5nr  9?ot(iU3et)r,«  tuie  er'g  nannte. 
—  Spinoza  nnb  SdjeUing,  bie  ^ant^eiften,  öerodjtet  er  nnb 
fd^iriirt  nur  aii'\  9^ouffeau,  ben  er  mir  befonberg  anempfahl. 
(So  gie^t  fid^  Seber  feinen  ^rei§. 


185. 

Secember  1830. 

2tm  15.  mar  Sefeprobe.  S)a§  @tüc!  gefiel.  5Iuc^  bie 
@efenfd}aft«=  unb  '^vfänberfpielfcene,  tue(d)e  ©d}ret)t)DgeI  be= 
benüid^  gefnnbcn.  9ceue  ^ecorationen  ttjerben  gemadjt,  (^)l)ro= 
roe^  componirt  bie  9^ad)tmufif.  SÜZon  fd)eint  fid)  etujaä  üon 
bem  ©tüd  gu  erwarten.  9J?it  ber  dJlüiUv  unb  ^ed)e  mufete 
ic^  f)anbeln  megeu  bc§  Umfleibcu§.  SBir  einigten  nn§  fd)Iiefe= 
lic^  auf  I)öd)ften5  brei  Toiletten.  —  Sötüe  triü  nun  wieber 
ben  Dberften  fpielen.  ®er  mü  immer  ha^,  tt)a§  er  nid)t  ^at 
unb  ha§>  nic^t,  wo?  er  f)at.  —  SfJodj  immer  franf.  i~')uften 
nnb  93rnftfd)mer3. 

186. 

December  1830. 

®er  9)Jater  feiner  8d)anbe.  SOZanufcript  nadj  ©al-- 
beron  üon  3d}nma(^er  (für»  ^urgtf)eQter).  Sdj  t)abe  ilim  ein 
Urtfjeil  gefdjrieben.  @§  ift  fe{)r  gut  übcrfe^t,  aber  noc^  lange 
nic^t  tt)eatra(ifd)  bearbeitet  nnb  ber  (5d)Iu^  gan5  oerfelitt. 


54  3tu§  aSaiicrnfelb»  2;agebüd)ern. 

187. 

18.  Sänner  1831. 

5Im  12.  Sünner,   am   S^orabenb   metne§   ©elmrtstageS, 

bie  erfte  2Iuffüf)rung  ber  »Xäuidiungen^.  3^aö  ©tüd  gefiel,  ob= 

lcf}on   nid)t   ec(atant.    5tm   erften  2(6enb   t)atte   id)   mand^eu 

3n)etfel.  (Sriüpar^er  ()inter  ben  Gouliffeu  gratulirte  mir  üon 

Öerjen.   Sei  ben  Sßieberfiolungeu  immer  Do((e§  §au5.   2)a§ 

publicum  füf)It  fid)  betjagüc^.  SEl)eilnQ()me  uon  allen  Seiten. 

9(ud^  im  Sureau.  (Sd)ret)üogeI  »erlangt  ein  neue§  BtM.  St 

meint:  S)ie  ©tunbe  fc^lägt.  ^as  gefällt  mir  aber  felbft  nidjt 

me!^r.  —  Sd)  bin  nun  29  Sa^re,  ba  gilt'S  ernftt)aft  werben. 

Soll  man  allein  ftef)en,  fo  mufe  man'S   audj   lernen,   gulefet 

!  0  n  n  e  n.  ^[d)t  ein  Seber  mn^  SSeib  unb  Äinber  f)aben. 


188. 

29.  Sänner  1831. 

3n  üoller 5lrbeit  überbem  »2iebe§proto!on<-. — 2)em 
Söiüe  fagt  ber  »SOhtfifnS  oon  ^lugsburg«  gu.  S)a§  ©tüd 
läfit  fid^  für§  X^eater  äurid)ten.  Vederemo! 


189. 

25.  gebrnar  1831. 

^a§  »2iebe§protofotI«  fertig,  auc^  gefeilt.  —  2)ie 
»Xäujcbungen«  bem  (Sc^»ar§  fürs  ^efter  Sljeater  öerfanft,  um 
40  fl.  e.  9)J. ! !  2Ba§  miß  man  tfjun?  9ft  a  u  p  a  d)  felbft  öer!auft 
feine  Stüde  per  5tct  um  5  ft.  G.  Tl.  an  bie  öfterreidiifc^en 
28ü^nen.  —  ^a§  ^olitifc^e  wirb  oon  Zag,  ju  3:ag  fdjtüör^er. 
']3oIen  unb  9iuffen  fämpfen  bereits  mit  einanber,  Belgien  ift 
nod)  nic^t  berul^igt.  9}iobena,  ^^arma,  93oIogna  finb  im  9(uf= 
ftanb,  ber  neue  ^apft  wirb  oon  Bologna  nidjt  anerfannt. 
Sie  alte  ®efd)ic^te!  SBarum  fommcn  bie  dürften  ben  S3e= 
biirfniffen  ber  ^ölkx  unb  ber  ^dt  nidjt  entgegen?  ®ie 
^eoolution  ift  nur  bie  ^er^iüeiflung  am  nid^t  beffer  werben. 


3lit§  23nucvufelb§  Jaiicbiutcvii.  55 

190. 

Wäx]  1831. 

Tic  .spoiiovarc  flicken  ipärlld).  ^ür  bic  eiuitic  l'iebc 
0011  bcr  -ilse[ta<  40  fl.  (i.  9Jt.  -  -  llujer  alter  Scf)iilfreiiiib 
Slobinsfi,  otobi  t3cnannt,  i[t  illtarftfc^reiticr  in  tüpclbaii 
gciuorben.  S)q§  frönt  bie  !oniifd)c  }^i%nr.  (Sr  gini]  fdpn  mit 
mir  in  bie  Srf)nle  im  .S^iücientrenjevliof,  tno  Änaben  unb 
iKiibdien  im  fctben  3i"i"'<^'^  faijen,  unb  rao  id)  Slnirp»  üon 
faum  adjt  ^oliren  ber  f leinen  ©olbmad^er  3(nna  ben  §of 
innd)te.  ^sdl  entfinne  mid)  nod^  beiitlic^  biefer  erften  2iet)e§= 
cmpfinbnng. 

191. 

3fprtl  1831. 

9^eiieproiecte   mit   bem   a)ialer  Setjer,   ©rillparger  unb 

bem  jungen  ©riedjen  ^arajan.  —  ©efeHigeg  Sebeu.    .*gäufig 

mit  bem  Xenoriften  23inber  guiammen,  ber  ein  fef)r  Oer[tän= 

biger  SJJenjd)  ift,  aber  ein  leid)te§  %nd)  unb  ein  fogenannter 

»3(uf  flauer  «•. 

192. 

ajki  1831. 

9(m  4.  ?[Rai  enblid]  meine  Ä'lauje  auf  ber  Sanbftrnfje 
oerlaffen,  n)0  ic^  über  fünf  Söf)re  loie  ein  ."punb  gelebt. 
3Sof)ne  je^t  im  9Jiargaretf}en^of  bei  einer  ^^rau  oon  ®i3l)Ii§. 
.'pübjdjeS  unb  gro^e§  ^^n^^^^^^'  jaii^i^t  bnnflem  2>or3immer. 
^abc  mir  and)  ein  (Slaoier  entlefint.  —  Sefeprobe  bc?  2icbe§= 
protofotl«  (am  16.?).  -Tos  (£tüd  mißfiel  mir  total,  and)  bie 
Sc^aujpieler  umrben  ^ttjeifelbaft,  befonberS  ßaroline 
9}^  ü  l  [  c  r.  —  Sd)  gab  e§  bem  ©rillpar^er,  ber  nid)t  be= 
ftimmt  jurätt),  bem  (Sdiled^ta,  ber  bafür  ift.  ©djretjOogct 
fdjreit:  -9hir  anffüljren!«  —  Sd)  lunrbe  nod)  oiel  jdjreiben, 
meinte  er,  unb  ha  muffe  man  nidjt  t)eiflic^  fein.  Df)ne  2)urd)== 
fäüe  ging'  e§  nidjt  ab,  ein  Solbat  muffe  in§  g^ener.  — 

^iel  mit  ©et)  bei  mann  ^ujammen,  eine  angenehme  unb 
gebilbete  ^erfönlidjfeit  unb  ein  feiner,  üuger  ftopf.  Gr,  mie 
audj  bic  Üinbner  in  granffurt,  f)aben   ha^'  Snftfpicl  oer= 


56  2(u§  23auernfelb»  -tagebüc^erii. 

langt.  öBenfo  93erlin  uub  Slorlsru^e.  —  Q^tel  mit  bem  neuen 
^reunbe!§frci5  auf  bem  Sanbc  t]evum  tiagirt. 

193. 

3iint  1831. 

S)ie   93Mit(er    franf    tt)orben,    ha^^    ^SiebeeprotofoII« 

trirb  üerid)oben.  —  ^en  9JZuiifu5  Bei  Sön?e  gelejen,  mit 

f)ie  unb   ba   6ejd)ränftem   S3eifaII.    —    ®ie   Spolera  in 

SemBerg!  9}Mn  fürditet  für  Söien.  —  100  ft.  t)on  ber  2;t)eater= 

coffe   genommen,   bie   nidjt   fef^r   bei  Ciaffe  fd^eint.   ©d}Ied)te 

Sljeatemirtljjdjaft  überhaupt.  —  Ser  alte  Äod)  in  Sülanb 

geftorBen. 

194. 

3ult  1831. 

Soctor  SBoIfgang  SOZenjel,  ber  gro^e  S^ritifus  au§ 
©tuttgart.  5ßiet  mit  if)m  unb  ben  ^oeten.  93raun  ö.  S3raun= 
tt)at  mad)t  if)m  BefonberS  bie  ^onneur§.  ©etage  mit  ibm 
Bei  6  a  ft  e  ( ( i  in  §ütte(borf.  (Saron  ®dj(ed)ta  Befonberä 
übermütl^ig,  ^erbrac^  Xeller  unb  glafdien.)  —  2Ibfd)ieb  üdu 
SJien^el  im  5t^eaterbiert)au§.  3d}  (a§  eine  fatirifdje  Slomöbie: 
»®er  reifenbe  S)octor  in  ':pf)üafien«,  bie  t)auptfäd)Iid) 
auf  if)n  gemünzt  voar.  Sr  madjte  bonne  mine.  5Iber  aud) 
©rillparger,  3^^^^^»  S3raunt[)oI,  mid)  felBft  fdjont'  id)  nidjt. 
—  9Jät  ber  ^f(egebefoI)Ieuen  meiner  §ou§frau,  mit  ber 
fleinen  §(riftofratin  SJiarie  Jinti,  fpiele  id)  bi§n)ei(en  t)ier= 
t)änbig,  fpeiSte  aud)  ein  paarmal  mit  ben  Samen. 

195. 
3fd)I,  29.  3iili,  8  lUir  2}forgenö,  1831. 
5(u»^ug  mit  ©rillparger,  SB  et)  er  unb  ftarajan 
am  16.  SDZittagg.  Sn  ber  .^i(breid)§mid)le  gefpeiSt,  in  §eiligen= 
freug,  mo  id)  tuüt){  befannt  Bin,  im  Stift  iibernad)tet.  SIm 
nädiften  SJ^orgen  5Iulgug  um  6  Uf)r.  ©rillparger  trägt  einen 
Xornifter,  tüir  Uebrigen  Sagbtafdjen.  3öanberung  unter 
raei^felnbem  9?egen.  Uebcr  9J?eier(ing,  <2djinar,3ienfee,  2öeiBen= 


IMiio  i^aiicviifdbö  Jaflebüd)cni.  57 

bad)  II.  1.  tu.  '9tad)tlaticv  lici  bcr  .s>od)bäiicrin.  UduT  bic 
iWift  (trüt5  C^n-illpav^tTy  ciiu^cbilbctciii  Sdjuiinbcl)  luidi 
ilQpellen.  ^n"'  tobten  'föeib,  über  bie  grein  nad)  2)iariQ,^elI. 
iWit  bent  5(potbeter  .'olil.^el  nnb  bcm  ^süger  "iJIbam  eine 
"l-^artie  anf  ben  i^od)idjtiiab  »erabrebet.  5üii  22.  ^Ibenb*  lum 
SScid)ielboben  au§  jur  §alterl)ütte  auf  i^rüBüdien  Soeben. 
Um  10  Ul)r  antjelani^t.  ^ättc,  9tebel,  ^Itegen.  älUr  lagen  auf 
ber  ©treu,  crftirften  t)alb  üor  SRaud).  53ei  SOJorgengrauen 
feine  .s^otfnung.  ^öljel  unb  5lbam  gingen  bemungead}tet 
botanifircn.  SSir  anbern  !et)rten  um  4  U^r  9)?orgenö  nadi 
SBeic^felboben  5urücf.  ©ritlparjer  üergaB  be§  <5d}U3inbeI§, 
tlüpfte  mit  ieinem  5(lpenftoc!e  wie  eine  @em)e.  5^er  arme 
93eiier  befam  2}til3ftecf)en,  niufete  fid^  gu  93ette  legen,  fuf)r 
ipäter  nac^  SBien  gurüd.  iffiir  brei  ipielten  2arod  iuüf)renb 
be§  9iegen§,  aßen  ju  ÜJiittag.  9JJit  bem  erften  @onnenftrat)I 
nac^  Söilbalpen  oonnärte.  ^ilni  24.  (Sonntag)  über  bie  (£-ijen= 
erjer  §öt)e  uac^  ©ifener^.  ßimppen!^Dd)3eit.  ©rillpar^er  tanjte 
eine  'Sour.  5ag§  barauf  mit  ^oft  nad)  Siieftau.  9tad)  Xiid) 
burc^  iia§  ©efäufe  nad^  9(bmont,  \vd  roir,  nadjbcm  id)  meine 
ermübeten  ©efätirten  gel)i)rig  augetrieben,  erft  um  '/olO  lUir 
9cad)t»  anlangten,  lieber  Sieben  u.  f.  to.  nad)  5(uf]ee,  üon 
ba  über  ben  ^paflftätterjee  t)ieJ)er.  Z^m  ftrömenben  fliegen 
geftern  5(benb§  jur  9lotf)  ein  elenbe§  Cuartier  gefunben.  ^c^ 
idjteibe  an  einem  runben  l'od),  ftatt  g^enfterS.  ©rillpar^er 
tritt  Ijeute  nod)  feine  ©afteiner  53abereife  an,  Slarajan  be= 
gleitet  if)n  nad)  Salzburg.  So  gef)öre  ic^  mir  luieber  an. 


196. 

2in3,  2.  3higitft  1831. 

2)a§  (Sd)Iofe  in  (Sbensn^eier  gel^ört  je^t  bem  (Srgfieräog. 
'^r.  S3albamu^  uiad)te  mir  bort  bie  §onneur§.  —  \")ier 
in  2in5  3  u  ( i  e  ®  l  e  i)  getroffen.  Sie  gibt  ®aftro((en.  9J?it 
il)r,  ^irector  gellet  unb  ben  Sdjaufpielern  5(ueftüge, 
2)iner§  u.  f.  ro. 


58  2iu§  $BauernfeIb§  2;agebüd)ern. 

197. 

2Sten,  9.  3htgu)t  1831. 

3n  2in3  am  5.  ^(uguft  eine  elegante  Sanbfntjdje  (retour) 

accorbirt.  3n  Möit  greunb  ©  n  l  abgetjolt,  mitgenonimen.  S(i) 

fanb  i^n  in  feiner  engöerfcf^toffenen  S^üe,  bie  nad)  Dpobelbo! 

rod),   bei   feinen  Spaniern   unb  einer  SSeinflafdje.   S^reffüc^e 

llntert)altung   unterraeg».   5tm   7.   um   5  U{)r  5tbeub§   ^ier 

angefommen.  Sie  SBiener  fürdjten  [ic^  cor  ber  ßtjolero. 

198. 

Sluguft  1831. 

Honorare  fliegen  ein,  finben  aber  immer  einen  5(uÄmcg. 

—  2)ie  5{  1 0  i  f  i  a  @  i  g  a  e  a  gelefen.  ©in  f)i3d)[t  merfmürbigeg 

33ud).  Glafftfd^e»  i^atein.  ^toei  ^(autuffe  gefauft,  einen  Xoub= 

monnifdjen  in  ^tvd  Ouartbänben  unb  eine  ©Iseöirer  Safc^en^ 

ausgäbe.  —  Spaziergänge  eine§  SBiener  ^oetcn   {.^amburg, 

bei   dampe)   mad^en   unget)eure§   5(uffeljen.     9}?an   rätt)   auf 

biefen  unb  jenen. 

199. 

3.  ©eptembcr  1831. 

9Im   30.  2(ugu[t:    »Sa§   fiiebegpr  ot  o!o  ü«    gum 

erften  dJlai.  2J?ad)te  g^urore.  Sd)  tuurbe  gerufen,  erfd^ien  aud). 

3SieI  trug  ßoftenoble  gu  bcm  (Srfolge  bei.  (£r  fpielte  ben 

jübifdjeu  53anquier  üortrefflid)  unb  bi§cret.   Sd)   fdjrieb   i^m 

einen  2)anfbrief,  ber  i^n  fe()r  erfreute.  Sind)  3^id)tner  geid^nete 

i'id)  aus.  —  '?flad)  bem  %i)eatev  mit  ben  ^reunben  ^ufamnien. 

SBitt^auer,   Ä'arajan,   Setter,    ®raf  9}^ai(at^   u.   f.  to.   9((Ie 

freuten  fic^  ^ergüc^.  —  ©rillpar^er  mar  crft  im  britten  SIct 

gefommen,   nat)m    auc^    menig  5(ntt)ei(.    —    Soll   id)   mir'S 

felber   eingeftef)en?    Seit   id)   anfange,  einen  9iamen   gu   be= 

fommen,  ift  er  meit  weniger  freuubüd)  gegen  mid). 

200. 

19.  (September  1831. 

5lm  14.  erfler   f)eftiger  Stusbruc^  ber  Spolera.   (S§  er= 
fronften  46  'iperfonen,  meift  ^^ouoratioren  unb  befannte  ßeute. 


'Mä  iJ3aiicnifclbä  2;agebiid)erit.  59 

5(m  15.  139,  am  16.  127,  am  17.  111.  2Bcnit]c  i^cnajcn,  jo 
büfe  i]e[tcrn  bei  200  iieftorben  waren.  —  3i^ir  leben  roie 
früber,  i^et)en  in§  ®aftf)auÄ,  trinfen  aud)  53icr. 

201. 

Cctober  18H1. 

i)Jarf)bem   bie  Sbolera  eine  i^u'ile   fortiieunitliet   (tiiglid) 

100  Slronte,  njooon   50  bi§  60  ftarben),   fängt   bie   ©end)e 

an,  fid^   ^n  milbern.   ^ie  Seute  tränen  fid)  and)  mieber  inc^ 

2i)eater,  luo  bie  Scf)au)pieler  immer  mit  -TobeÄongft  ipielten. 

—  2öir  leben  ^iemlid)   n^ilb.    Sdjiemmen,  trinfen,  fpielen  :c. 

3Jiein  i^ki^   t}at   aud)    abgenommen  feit  ber  ßonliffentuirtb^ 

id)aft.  Saroneffe  SOJarie  lie^t  mir  bietneiten   bie  Seoiten.   — 

Ter  arme  Sener  ()at  einen  ■  Secf*  bel)alten. 

202. 

18.  g^oDcmber  1831. 
©eftern    [tarb    ber  arme  !ö  e  D  e  r.    (Sin   (ieber,   fanfter 

SJJenfd)  nnb  ein  InibidieÄ  ^ialent.  Sßieber  einmal  ^iili'^uicn^ 
fünft  mit  bem '4>I)itofDpf)nr  9Uid)eI.  3^er  Srief  bei  2Siener§ 
über  ©oet^e  in  33  ö  r  n  e  c^  Briefen  i[t  Don  il)m. 

203. 

19.  Secember  1831. 

9(m    16.   njor    bie   Sefeprobe    be§    -9}?ufifn§    non 
5(nglburg«.  Ta§  (Stürf  gefiet. 

204. 

31.  Teceniber  1831. 

Öe^tf)in    bei    (S§fe(e§    gefpeist    mit    Söitt^auer    nnb 

3eb(i^.   Sei  mir  ein  paar  Wai  (Mefelljdjafr.  @ritlpar,^er  at^i 

SS^iftfpieler.  ßr  und  feine  5ct)ler  nidjt  eingefte^en. 

205. 

7.  HJJärs  1832. 

5(fd)ermittn)od).    ©nblid)    ber    ^afdjing    borüber!     (Sin 
gtueiter   nnb  britter  Sc^tüar^'fc^er  93a[I.    5(nd)  ein  malfirter 


60  9tuS  23auernfelb§  Sagebüdiern. 

Satt.  Sc^  aU  ©aöefton,  ber  flehte  Stegniai)er  ai§>  Dt()etto.  — 
Söroe  franf.  9JZujifu§  uerfcfjoben.  —  95iel  gefcf)(emmt,  üiel 
®etb  üertf)an.  91eue§  ©aft^auS :  beim  Stern  auf  bcr 
33ranbftatt. 

206. 

(S-nbe  mävi  1832. 

©oet^c   tobt!    (S§   (ä^t   fid)   nic^t   au§benfen.   Unb  id^ 

üerjd^ob  e§  immer,  nadi  SSeimor  311  gefien !  ©rittparjer  liatte 

ha^:  (31M,  ben  3Jtanu  fenneii  5U  lernen. 

207. 

2IprtI  1832. 

@in  ©ebid^t  auf  ®oet^e§  Siob  in  fiebge^n  Standen  ge= 

ma(^t.  — •  Söme  i[t  beffer. 

208. 

29.  Slprtl  1832. 

©eftern:  »®er  3Jiufifu§  0  on  lug^burg«.  9Jiife= 

fiel.     ®ie   ^^^if'^snmufi!   iDurbe   au§gelad)t.    —  '^ad)   bem 

Stfieater  grofee  ^ufammenfunft  im  @tern,  luol)!  an  bie  breifeig 

^erfonen.  ^d)  trat  mit  §  0  r  5  a  1 1  a  ein.  ©rofeer  Subet.  Sc^ 

(ef)nte  ah.    ®o   rief  9JJarfano   mit   feiner  ©tentorftimme : 

»3Sa§   motten  @ie?    S^r  @tüc!   ift  gut.    SSer   ift  aber  ber 

(Sfel,  ber  bie  9)^ufi!  ba§u  gemacht  t)at?«  —  ."pier  mein  ^rcunb 

.^por^atfa,   erraiberte   ic^.  —  2lttgemeine§  ©elädjter.   (£§  gab 

nod)  einen  muntern  Slbenb,  bem  Unfatt  ^u  %xo^. 

209. 

Tlai  1832. 

@  0  e  1 1)  e  §  unb  ©  rf)  i  I  ( e  r  §  S3riefraed)fe(  mit  ^i3d}ftem 
?(ntf)ei(  gelefen.  S3örne  f)ält  fid)  auf,  ha'^  biefe  Ferren  nidjt 
mi^ig  finb  unb  nid)t  poütifiren.  2öa§  ^aben  mir  bamit  gc= 
monnenV  9Jian  !ann  bie  9}Jenfd)en  nid)t  in  SOiaffe  gtüdlid) 
machen,  unb  bie  9[JJaffe  taugt  an  fid)  menig.  ^Dabei  ift'»  mat)r, 
ha%  ®oett)e  unb  @d)itter  fid)  menig  liberal  au§fprad)en. 
5)afiir  ift  ber  2iberaü§mu§  jel^t  SUJobefadje !  3ltte§  |at  feine 


^tu^  93aucrufelbv  2:agcbüd)eru.  61 

3cit.  !ööriic  luärc  üicUcidjt,  luciiii  it  iii  Wüctl)ey  lvSiU]cnbtat]cii 
ijcicbt  l)ätte,  ein  objciirer  ^^Jtafliftcr  ijcblicbeii.  ^ic  3'-'it  trägt 
üiclc  3)icnicl)cn,  aber  mir  bic  i^rof^cn  SJicnfcljcii  f)e(fen  eine 
neue  S^it  idjaWcn.  !iöir  niiiffcu  nod)  immer  auf  beu  SBei-jen 
geben,  bic  uny  Ü)üetl)e  üorge^eidjnet. 

210. 

30.  mai  1832. 
©  d)  r  e  n  n  0  g  e  l  hib  mid)  neuüdj  ju  %iid)  mit  ber 
®  I e t),  93^  "?( ( c  j: i »  unb  ©rillparger.  Susiüifc^en  luar 
er  penftonirt  Sorben.  ®  e  i  n  f)  a  r  b  [t  e  i  n  aU$  ^icebirector 
nn  feiner  Stelle!!  ^ie  iieftiaütät  bc§  (l3crnin  ift  grofs.  — 
©rillpar^er,  33 er nor  b  unb  id)  fpeisten  öorgeftern  bei  Sd)rei)= 
tiogcl.  S5om  5^t}cater  9ciemanb,  um  fein  ^(ergernife  ju  geben. 
(i§  rourbe  üiel  über  bie  @ad)c  gejprodjeu.  ®d)rei)Ooget  be= 
trug  fic^  fetjr  üerftänbig,  im  ©an^en  blidte  feine  2fjeater(uft 
noc^  burd),  e^  mar  faft  rü^renb.  —  Sd)ret)DDge(  ift  »au§ 
®nabe«  mit  ber  §älfte  feine§  olineliin  elenben  @ef)alte»,  id 
est  mit  1000  f(.,  penfionirt,  nadjbem  er  adjt^c^n  Saf)re  bem 
^{)eater  gemibmet !  —  3Jian  mu^  ben  ß^ernin  mit  ©djrift  unb 
35>Drt,  mit  ^ener  unb  Sdjiüert  üerfolgen.  —  (Sin  (55ebid)t  an 
Sd)ret)OogeI  für  bie  SJiobe^eitung  angefangen.  ®a§  ©efinbel 
füü  fidj  barüber  ärgern. 

211. 

Suni  1832. 

©ritlpar^er  unb  ic^  fagten  bem  ^einfiarbftein  ®ro6{)eiten. 
©r  meinte:  »^sd)  bin  ^amilienüater.  .s^ätt'  id)  bie  ©teüe 
au»fd)(agen  folIen?<'  — Ueber  bie  ^^^fingften  5(u»flüge  mit  ben 
g-reunben  nad^  ©utenftein  unb  ^erni^.  Dt)ne  ©rdlpar^er  — 
ber  beleibigt  fd)ien. 

212. 

13.  Sult  1832. 

ÜKit  ©oUinger  abgefd)Ioffen.  2)a§  S3änbd)en  enthält: 
»Seic^tfinn   aih^  Siebe«,    :>2iebe^protofo(I«,    »C£roige  Siebe«. 


62  3lu§  23auernfelb§  3;agebüd)ern. 

100  ii.  e.  9)c\   auf   fünr   Saljre.   —   ®q^   4e^te   5([ien= 
teuere  beenbigt. 

213. 

Sitlt  1832. 

^t)iIoiopf)iic§eö  ©ejprüd)  mit  meinem  pebantifcf)en  ^-reunbe 
^erfetta.  (Sr  tft  »gläubiger«  '^ant^eift.  2)a  id)  feinen 
beftimmten  @ott  l)ah^,  fonnt'  ic^  aud^  nic^t§  3?e^te§  an  bie 
(Steße  feines  göttlidjen  2111  unb  3(Hgotte§  fe^en.  Sd)  nannte 
bie  9?atur  ben2:eufe(;  fie  martert  uns  unb  oße  empfinbenbcn 
SBefen.  ytuv  bei  SKenfc^,  ha§>  SO^enf(i)(i(f)e  ift  ^u  beadjten. 
®arin  ein  @tü(f  bee  ©ijttlicfjen  u.  f.  ro. 

214. 

29.  3ult  1832. 

©eftern  9J?orgen§  um  7  lU)r  ftorb  ©djretjüogel  an  ber 
(Spolera  ober  an  ber  ^^^enfionirung.  ^ereat  ©äernin !  Scf)  tüar 
bei  ber  ormen  93ec£er§,  !S(i)ret)t)ogeI§  2o(i)ter.  93or  raenig 
Xagen  tt)ar  id)  nod)  bei  i^m.  (är  f)attc  mein  ncuefte»  2uft= 
fpiel  gelefen,  mar  in  literarifc^e  5lrbeiten  üertieft.  ^lan  ^u 
einer  ^^^tfc^rift,  mogu  er  mid;  einlub.  (SrbärmlidjeS  £ebcn, 
wofür  mir  unc-  fo  fiel  SD^ü^e  geben! 

215. 

4.  2Iugu|t  1832. 

93eder§   ftarb   bcn  Sag   nadi  ®d)rel)üogeI.  Neffen  Se= 

gräbniS  ärmlid).  S]on  Sc^aujpielern  9tiemanb  als  5p  e  r  5  f  e  ( b^ 

ber   meinte,   unb   bie   3  ^  ^ "  ^  ^   ^^^'^[t  ben   äöeber'fdjen,   bei 

benen   bie   2Sitme  33eder§  moijnt.  SSiele   freiüd)  ouf  f^erien, 

allein  ^ob er ro  ein,    ^i^tnerS,    ^iftor§  marcn  f)ier, 

S  ö  m  e  unb  5(  n  f  c^  ü  ^  nur  in  S3aben. 

216. 

2Iugu[t  1832. 

^®as  lel^teSlbenteuer«  bem  3)einf)arbftein  gegeben- 

^d)   t)atte   mandje   ©cene  äe^n=,   jtüijlfmol   gemadjt.  —  Sie 


i'liM'  i^aiienifclbC'  Zagcbüriicrit.  63 

.Slucijol  ftarb  plölUid)  au  bcr  (i()o(cva.  1)eö  9Jitttat^§  [taub 
fic  iiod)  au]  bcm  'Xf)catcr,^ettc(,  5lbcnby  umv  fic  tobt. 

217. 

4.  Cctober  1832. 

Tac^  Jduftipicl  i"|cficl.  ^icfitucv  imb  ieiiie  ^i^xan  am  meiften. 
©ro^cr  ^^(nt{)ci(  aller  ^J^cunbe,  aud)  ®riü|.iai\^er§.  —  SdjtDinb 
ift  angetommcn. 

218. 

11.  !JJoücmber  1882,  3Ibenbi<. 
§eute    lüar   ^  a  d}  u  c  r  §   Soncert.    Sl)mpl}üuic,    ^ntro 
buction   511  meinem  9Jioje§.    Duöerture.    2(IIe§  öortreffüd). 
5^er   6f)ov   mit   Sc^IuBfucje   im   iirofieu    Stil.    (Sjefiet   ief)r. 
«Seine  äihttter  war  im  (Sonccrt  unb  meinte,  ^cx  ©lüdüdje! 

219. 

S)ecember  1832. 

©rißpar^er  gab  mir  feine  ».f)erD«  ^u  lefcn  unb  (cor  bem 

Xrud)  5U  receufiren.  ^sd)  fdjrieb  i{)m  barüber,  aud)  üerfe!)rteu 

mir  münblid).  ©inige  fdjtedjte  ^erfc  mürben  üerbeffert,  fonft 

löBt  er  fid)  nicf)ty  ciureben.  ®a^  bie  .'oelbin  au§  t)eiler  §aut 

ftirbt,   bleibt   immer  nüBüd).  —  @d)minb  ift  moroS,  bringt 

e§   5u    feiner   redjten   '^^luerfennuug.    (Sr    mirb    übrigen^   in 

9JJünd)en  5*i-e§co   moten.   —  9Jkt)rmal§   bei  ben   grö()üd;». 

®ie  Ä  0 1  (1  i  gefäUt  mir  ungemein.  — 

220. 

Säniier  1833. 

2)en  3fl"ö'^^"L)^Q  rf)  s'^  üoKenbet.  ^a§  ©tüd  bei 
5id}tnerö  mit  Srfotg  üorgelcjen.  —  2tn  ber  Unmrbeitung 
be§  »^o^tunot«  mirb  gearbeitet.—  ©rillpar^cr  gab  mir  fein 
>Xraum  ein  Geben  .  Sd)  [timmte  ]nx  bie  ?tnffü()rung.  üx 
überlief  e§  mir,  fo  geb'  id)'§  bem  Seintjarbftein.  —  Smpro- 
öifütor  Saugen fdjmar^.  (Sr  befit3t  bie  g-ertigteit,  iel)r  üiele 
unb  iet)T  fd)(ed)te  SSerfe  au§  bem  Stegreif  5U  mad}cn.  — 
©raf  9JJai(atlv?  erftauuüd)e  ®ebäd)tnif3proben  beim  »Stern«. 


64  -lii5  2?auernfelb»  3:agebüc^ern. 

—  ©rillparäer^  @ebicf)t  auf  be§  Äronpriiigeu  ©enefung  luirb 
fef)r  übel  genommen.  S.S.  9iupprecf)t  parobirte  e§  mit  bem 
D^efrain:  »2)u  bift  bumml<  —  9J?an  joUte  ben  S^erl  prügeln. 

221. 

(14.)  Jcbruar  1833. 

^Ser3Quberbrac^e«:  fiel  öorgeftern  beinaf)e  burd;. 
Sag»  barauf  ging'»  beffer.  —  ":|3Ian  ju.'pelene.  — ^ünftler= 
bau.  3Jiufifoerein§bair.  2«it  Äatf)i  grö^Iid)  eotiöon 
getanät. 

222. 

Wäxi  1833. 

©riüparger   I)at  bie  graei  erften  2(cte  non  '>. Helene«  ge= 

lefen.    (Scfirieb  mir  gute  Semer!ungen  auf,  aud)  für  bie  fo(= 

genben   5Icte.    SOZerfwürbige   (Sonfeffion   ber  3^""^'^'   ^^^  ^^) 

über  bem  (5  a  f  a  n  o  ö  a  ertappte. 

223. 

2Jiarä  1833. 

®enre=23ilber  an§>  Oefterreid)  (oon   ßörid)?)   Ser 

2Bi|  oft  unerträglid)  langweilig.  2Baf)re5  unb  ^alfc^e»  bur(^= 

einanber.   —  S>on    5^einf)arbftein    er^iitift    er   ®affenbuben= 

ftüddien.  ^eutjutage  ift  9ciemüub  fic^cr. 

224. 

2}färä  1833. 

Cefterreic^  raie  es  ift.  9lormann  (®roB).  SSerf  eine§ 

9J?a(contenten.    bisweilen   (Sinfälle.    95iel  Sügen,    üiet   58er* 

fe^rtes. 

225. 

Wän  1833. 

^er  ^erjog  oon  9?eid)ftabt.  5Xu§  bem  ^^i^anjöfifc^en 
beg  trafen  oon  9iJJontbeI.  Offenbar  oon  'profefd)  felbft  über* 
fe^t  unb  mit  ^ujä^en,  wie  id)  ^öre,  fogar  auf  ^Inorbnung 
ber  öfterreid)i)d)en  9tegierung.  ©in  Sud)  ganj  im  albernen 
Sinn   gefcbrieben.     SSortfc^mall,   ber   alles   3Saf)re   oerfet)rt. 


3[l>af]r|"cf]cinlid)  univ  bei*  '^^vin^  ein  (\nkv  ^iiiine  non  !näf3if]en 
5lnlat^en,  olinc  ©cift,  bev  öernc  3olbatcu  fpicltc.  ^cebftbci 
luirb  ^-Profejd)  enorm  l)cran^gef)obcn. 

226. 

i)liiguit  1833. 

2^ie  »^etcnntnijie>'   in  jiuei  bieten  rajd)  i:(cmQd}t.  — 

'i'tnL  8.  Sefcprobc  oon  »^etene«.  5>cr)ö{)nnnc3  mit  t£aroüne 

9JJiiI(er.  5(m  19.  »Helene«.  Sc^  unirbe  gcrnfen. 

227. 

U.  Se»teniber  1833. 

5(m  6.  (^ebinjstonr  ani^etreten  mit  Slaxi  .pi^^iö  ii"*^ 
bcin  ':Hrd)iteften  ©  d)  a  b  e  u.  5(6tt)ed^)e(nb  D^egeu  nnb  (Sonnen= 
jd)ein.  lieber  ';'Reid)enan,  ©t.  (Sgibt)  nari)  SJJariagell,  Sun^cr^ 
<£ee  nnb  i^nn^  nadi  ©aining  nnb  ©d)eibb§.  vin  9\egeni"|üi"ien 
mavidjirt.  ®ie  t)übid)e  '-JBirtijStodjter  in  @d)eibb§  brad)te  mir 
be^  ^:|5apa§  ©d)Iafroc!  nnb  ^^antoffeln.  —  9^ac^  9)?i3lf  ge^ 
fa{)ren,  ^rennb  ®nf  Iieindit,  über  (St.  gölten  nad)  A>an[e. 

228. 

September  1833. 
Äomme  f)äufig  gn  meinen  §au§bamen,  fpiele  mit  9}?arie 
(Etaüier  unb  bi^putire  mit  it)r  über  9?eligion.  Sind)  an  .stieben 
anf  ben  9(bel  ft'^lt  e§  meinerfeitS  nid]t.  2)a§  fteine  caprtciöfe 
Sing  f)ätt  aber  ©tanb. 

229. 

5Joncnibcr  1833. 

9^  a  u  p  a  d)  i[t  l)ier.  ^iei^ii'ij  pebantifd).  5(ud)  ©djiuinb 
angefommen.  Sie  Oper:  »Ser  @eift  ber  Siebe«  an  li1Jt'et)er= 
beer  gefd)ic!t,  auf  fein  35erlangen.  —  Sie  »93  e  f  e  n  n  t  n  i  f  f  e« 
befommen  lüieber  brei  5(ete,  auf  ©rillparger'S  9ktf).  — 
ül  u  a  r  t  e  1 1  ber  33  r  ü  b  e  r  9J?  ü  1 1  e  r.  SBunberbar.  ©in  bi»= 
i)er  noc^  nic^t  ge'^örte§  3"i<^'"^^i^'MpicI.  —  Theatre  de 
Clara  G  a  z  u  1  mit  (Snt<^ücfcn  getefen.  '^ind)  gefauf t.  on 
biefer  Söeife  lä^t  fid)  ein  freiere»  Sf)eater  geftalten,  obtnoljl 
bie  ©türfe  oorber^anb  nur  Sfiä^en  finb. 


66  2tii»  Sauernfelb»  Sagebüd^eni. 

230. 

10.  Saliner  1834. 

v®a§  leMe  5(i)eut euer<;  an  SSallistiauKr  um 
150  fl.  G.=3)l  oerfauft.  —  (Heftern  Souper  mit  Äalteubaecf, 
Senau,  .*puber  u.  f.  w.  bei  §lbelgei)t.  '^k  9öirtf)§tod)ter 
"ilJZarie  d^armaut.  2Sir  bliebeu  tnc^  brei  Uf)r  9}Zorgeu§. 

231. 

23.  3änner  1834. 

5(m  20.  ßefcprobc  bev  »33ef  euntuijf  e«.  tsd)  äuberte 
nod)  an  ben  ©d^IuBfcenen.  —  Souper  bei  9}?arie  5(belgei[t. 
2tud)  ©riKpar^er  uub  Sluer»perg  f)ielten  utit.  SOIo§(er  uub 
6f)ampaguer.  ©ef)r  luftig  bie  nad)  ,^mei  U^r.  5(lle  tanjteu 
©rillpar^er  mit  ber  2Sirt()iu. 

232. 

1834. 

5)ie  »Sefeuntuiffe«  (am  8.  )yebruar)  macbteu  ^urore. 
^d)  lüurbe  f)erau5gerufeu  unb  mad)te  njibertuiüige  Somp(i= 
mente,  roeif  mir  ha^  -Soinaustreteu  auf  bie  Sretter  immer 
(ädjerticf)  öorfommt. 

233. 

g:-cbniar  1834. 

Ser  gute  alte  ^djznt*)  ']d)\dtc  mir  eiu  ßtaoier.  Sd) 
luar  gerüf)rt.  —  2ad)uer§  (uub  mein)  SRofeS  im  gro^eu 
S^ebouteuiaot.  Saoiar  für^  35oIf. 

234. 

gfeDniar  1834. 

^e^tf)iu  bei  ber  gürftiu  DbeÄcaldji.  ®er  2Ibe(  roill 
(in  §ie|ingj  bie  >  Stuige  Siebe-;  auffüf)reu  für  bie  Sinnen, 
groben  in  3d)i)nbruun.  2^ie  ^untjabi)  rauuberid)ön. 
Äaroline  SJJüIIer,  bie  fid)  unter  beu  beuten  luie  ^u 
|)ou)e  füfjlt,  f)alf  mit.  —  SBefe^ung  :  bie  ^Baronin  —  ©räfiu 
5(mab<',  9JJatf)Ube  —  ®räfiu  .^unt)abi),  ber  öraf — 


•=)  aJieiii  ehemaliger  'iD^iiiifle^rer,  (Sompofiteur  be§  >i)Drf6arI)ier« 


®  r  a  f  S  0  c  5  e  ii  i),  Obcrft  —  iö  a  r  o  n  ^H  n  b  l  a  ii.  ^cv  (ctUe 
jcfjled)t,  bic  5tnbein  uid)t  übel.  3dj  mar  iiidjt  bei  ber  V(uf= 
fül)niiii].  (£■»  foH  ^iemlirf)  gut  gegangen  fein. 


235. 

mäxi  1H34. 

^eiut)avb)"tent  ift  OiegievungSratI)  I  Sditedjta  .s^offecretär. 
^hir  bell  @rillpai\^er  loffen  fie  filmen.  SSon  mir  fann  natürlid) 
tun-  ,^ct)ii  rMit)ven  iiod)  feine  ';1?ebe  fein.  ^\d}  bin  er[t  ber 
^rei^igfte  ^um  ^^(oancement ! 

236. 

23.  9lpril  18;-54. 

5{ni  »§  ij  p  0  dj  Li  n  b  r  i  [t  e  n«  uiel  gearbeitet.  ®e[tern  i>a^^ 
8tüd  ben  f^ic^tneri»  unb  beni  (Softenoble  üorgetefen.  93eifa(l. 
Ter  Xitel  taugt  uid)t^3. 

237. 

24.  mal  1834. 

£  a  d)  n  e  r  •§  9Ib]d)ieb§concert.  ßr  get)t  nad)  SOhindjeu. 
■iDie  (5l)mpt)onie  prädjtig,  ba§  :pau§  leer.  3d)  madjte  ein  (^e= 
bi^t  auf  d)n,  rüa^  i{)n  freute. 

238. 

3unt  1834. 

§al»übe(  nimmt  ,^n.  ©efdjuiad-  unb  gerud)(o§,  ol^ne 
Appetit,  dladj  Aoeiügenftabt  gebogen,  dlad)  einigen  Jagen 
erholt.  —  Sei  ^ofratl)  .»pammer  in  ^öbting.  Wü  ®riU= 
parier  etmaS  gefpannt. 

239. 

3«Ii  1834. 

^er  alte  ^^ud)  ter  §Ic  b  en  l)at  fid)  in§  SBaffer  ge= 
ftür^t.  (£buarb  unb  Grncft  fpei^ten  bei  mir  inseitigen* 
ftobt.  '^d)  la§  ibnen  ben  -j^ortunat     uor. 

5* 


68  2tu§  Sauernfelb»  Tagebüchern. 

240. 

©algburg,  12.  3ult  1834. 

Um  4.  öon  SBien  tneg  mit  Ä  a  r  (  .s5  ö  u  i  g  uiib 
3.  9^-  Sl^ogl.  3n  Siii^  gejedte  fid)  un»  Slaltenbaec!  ju.  — 
5ßon  Ärem§mün[ter  9lu§fhig  nad)  @tet)r. 

241. 

9JHind)en,  21.  3iilt  1834. 

31111  10.  nad)  3)cf)(.  Sembert,  Xreitfc^fe,  @raf  TlaUt^), 
bie  Sanbini.  3(m  11.  nad)  Salgburg,  S3er(f)te§ gaben,  ÄönigSfee, 
©isfapelle.  Seit  15.  I^ier.  9?ur  mit  Äaltenbaecf.  ßarl  §önig 
reiste  nad)  3Bien  jiirüc!,  ben  9]og(  Tjcitteu  luir  abgefd^üttelt. 
©c^miiib  mad)t  unjern  Cicerone,  (är  malt  ba§  2;ied= 
3immer  in  ber  Ü^efiben^.  —  Sei  Ä  a  u  I  b  a  d),  ©  d)  tu  o  n= 
t  ^  a  ( e  r,  -öofrat^  U  ü  ft  n  e  r,  X  t)  i  e  r )  d)  2C.  *) 

242. 

23.  3uü  1834. 

9Korgen  wirb  bie  9?eije  mit  Äattenbaed  fortgefe^t.  Uebcr 
Xegernfee,  Äteut^,  5{c^ent^a(  nad^  SnnSbrud. 

248. 

7.  9(uciuft  1834.  3u  öaitie. 

2{m  28.  Suli  üon  ^nn^brncf  meg  mit  ©itraagen 
nac^  ©af^burg,  bann  über  Xljatgau  nad)  @t.  l'orenj,  über 
SOZonbfee  nad)  @d)ärfling,  ben  «Sc^ofberg  beftiegen.  Heber 
ben  äJionbfee  nac^  Unterad),  in  einem  »(£in=Säume(«  nad) 
Kammer,  ^bttabrnd,  über  Solf^egg  nad)  §  o  f  f  i  r  d)  e  n, 
Äattenbaedg  ©ebnrtsort.  S3ei  feiner  9Jhitter,  einer  Bäuerin, 
eingefe^rt.  @ie  ^atte  it)ren  Sojef  feit  Sat)ren  nid)t  gefe^en, 
aud)  bie  S3rüber,  tüchtige  $8ierbräner,  eilten  ^erbei.  ^rcunb 
Staltenbaed  (ief3  aber  feine  9iüf)rung  auffommen.  »SDhitter, 
I}abt'§  feine  SIepfetfpalten?«  fragte  er.  (©ebacfene  5(epfel, 
welche   bie  ^rau   befonberS   gut  gu  bereiten  Oerftonb.)     SBir 

*)  Sie  23efc^reibung  be§  bamaligen  3Jiiincben  lüirb  raeggelaffeit. 
(5intge§  banon  in  ber  Sfi,^äc:  2tu§  2t(t=  unb  9len=2ßten. 


l'lii'>  :i^aucntfclb-3  4:aflclnid)evii.  (j9 

iinirbcu  tvcff(id)  anfiiciiommcu  lutb  dcuiirtdct,  aiid)  lum  Dcv 
SDiJutter  mit  uoii  il)r  Klbft  i^ejpLmiu'iicr  Setuiuanb  bcidjciitt. 
—  '3)iird)§  ^rattnad)tl)al,  bann  über  Gfferbiiin,  SSiüicrini] 
mid)  Sins  iinb  und)  .S^aiife.  —  Xie  i'eicprobc  bcs  »^-ran,^ 
äöaltev  (alias  ,S'-)l)pod)Lnibri[t)  bereit^  norübcr.  51  o  r  n  ia(\k 
mir,  e§  ging  )d)läirig  babci  511. 

244. 

5(iiflu|t  1834. 

^di  idjiafc  mcift  in  Apcittgenftabt.  Sei  einer  ^artie  nadi 
©reifcnftcin  bie  Xöd)tcr  be»  ®ro^()änbIery  Sucher  (Aoebrneri 
fennen  lernen,  bie  mir  a(§  ':]>oeten  ben  §of  modjten  nnb 
mid)  ^n  fid)  luben.  —  S3ei  ber  eben  fo  fdjönen  a(§  Iie6en§= 
tnürbigen  G a r  0 li n e  33 a n e r  fonpirt.  ©rafen  nnb  ''^rin.^en 
niadien  ii)r  ben  §of.  SSarnljogen  öon  tinjc  bei  il)r 
fennen  gelernt,  ©r  benaf)m  fid)  wie  ein  üerliebter  ®ecf.  ®ie 
Einfiel  war  uermnt^Iid)  ba§  einzige  9JJännIid]e  an  idni. 

245. 

30.  3(ugiift  1834. 

»granj  25?  alter«  gefiel  geftern,  idj  unirbc  and)  ge= 
rufen.  SIber  'öü'2>  ©tüd  gefiel  bori)  met)r  in  ben  9cebenfad)en, 
JLi  in  ben  ©cenen  be§  SDklerS,  in  ber  3xaufd)fcene,  non 
^ic^tner  föfttid)  gefpieÜ.  3^a§  ©ange  unb  ber  .<panpt= 
d)araftcr  ,yi  fonberbar  ober  wnnberlid).  @§  fe^lt  bem  8tiid 
and)  irgenb  etwa§,  idj  weif3  felbft  nid)t.  ®er  Steig  ift  nid)t 
red)t  gemietet. 

246. 

September  1834. 

3ufteUung  gnm  'I.Hili^edjofrattj  wegen  meiner  ^eufeernngen 
im  ?teuner'fd)en  Sl'affee()au§.  —  @d)ober  ift  ^ier.  3tudi 
(Sd)Winb.  Ter  arme  äJiori,^  nod)  immer  moro§  unb  nerliebt. 
—  .Siorn  fd)rieb  mir  über  hcn  »^ortunat«:  »©0  treffe 
lic^  haS:  ©tnd  gefd)rieben  ift,  fo  bürfte  bie  ©attung  bodi 
anf    nnferem    ^t)eater    non    bem    'l^nblicnm    .^nrüdgewiefen 


70  3tu»  S3aitei-nfelb§  Sagebüdient. 

luerben.«  —  Xtodeu,  aber  praftifd).  3}er  dTcami  ijat  Xoft. 
Tie  ©attung!  ®q§  ift:  bie  '^-^ocfie.  Stf)  lüei^,  ba^  nur  bie 
i^rojci  ^errldjt  —  aber  mau  mu^  borf)  einmal  aucf)  tt)a§ 
5tnberc§  nerjuc^en. 

247. 

Ddobcr  1834. 

»3)  er  S^raum  ein  Seben«  madjte  tt)eiUueije  ^urore. 
3c^  bin  fro^  barüber,  ha  id)  'Oa§>  @tüc!  in  ©riHparjers 
^Jiamen  eingereidjt.  —  Senau  la^^  un§  feinen  >'3'ßii[^*- 
©ro^e  (5rf)önl)eiten.  9(ber  mef)r  im  ©inue  St)rou'§  al^ 
@oet^e§.  —  9ial)e(  i[t  ein  93ud),  wie  es  fein  (^tt)eite:§  gibt, 
(iine  fo((f)e  ^rau  ift  nur  in  S)eutfdjlanb  mög(id).  ®a§  ift 
feine  9?ecamier,  feine  ©taet.  3d)  möd^te  fie  wof)!  gefonnt 
f)aben.  ©rdlparger  fagt,  e§  fei  bie  ein,^ige  '\^xüu,  bie  er  ^ätte 
(jeiraten  mi3gen.  Sie  war  alt  nnb  bndtig,  al§  er  fie  fennen 
lernte.  9iat)e(  ift  geboren  im  ^aljre  1771.  SSarntjagen  fannte 
fie  Solare  lang  nnb  fjeiratete  fie  al§  junger  3J?ann  im 
3a^re  1814,  ai§>  fie  bereit»  über  33ier^ig  war.   — 

NB.  3d)  get)e  nidjt  mel)r  ^u  Äatf)i  |$röf)(id).  ©riUpargcr 
nat)m  meine  93efudje  übel.  (Sr  gloubte  fid)  beobadjtet.  3d) 
bad)te  nid)t  haxan. 

248. 

Cctober  1834. 

(£-§  öerlautet,  ®rof  ©äernin  wolle  ben  »J^ortunat«  nidjt 
auffüf)ren  laffen.  (S§  fei  ein  >3'J"^e^ftii<f '  nnb  gef)öre  in  bie 
iieopolbftabt.  —  ^a§  ©tüd  mef)rma(^:^  üorgelefen.  3^'^^^^ 
erflärte  fid)  befonber»  bafür.  58ei  ®elegenf)eit  ber  »3Sogel= 
fc^eud)e'  meinte  (^rillparger :  Xied  fei  eine  Wrt  pt)antaftifd)er 
3ff(anb.  5(ndi  toder  in  ber  ^orm,  bringe  fein  abgefd) (offenes 
®a\\^ts>  jn  Stonbe.  —  Äurj,  er  fei  eigentlich  nur  ber  erfte 
beutfd)e  3)i(ettant.  —  |)oUei  ift  ()ier,  wirb  im  Sofefftäbter 
Xf)eater  gaufein.  (Sin  angenef)mer  9Jienfd). 


iHii-:>  ^^aucnifelbö  Iaflcbüd)cni  71 

249. 

ilJoucmbcr  ISIU. 

Wü  i)uid)flcm  luill  idi  (SJriüpar^cr  ,^ii  löadjcr^  |iil)rcii. 
—  .pelenc  fagtc  mir  iieiilid):  Sie  finb  U'oljl  üoit  ^JJatiiv 
,^ur  Öiebenöiüürbiflfeit  c]eid)affen,  aber  luiii  ift  e§  jiii  fpdt, 
Sie  fiiib  iH'rtrocf iiet. •'  —  llebriiieuio  ift  fie  mir  felir  gm,  luie 
id)  il)r.  Sie  luill  mir  meine  Übeln  ©elüolmbeiten  nbgetublinen, 
mie  ba§  idartenfpielen,  forgt  für  meine  Ö^efunbfjeit,  mein 
'Vergnügen. 

Sie  fdjicfte  mir  and)  9[)(0,^art§  Üteqniem  (\)a§>  id)  mit 
iljr  gefpielt)  nnb  fd}rieb  ba5n:  »'Dcelimen  Sie  'Oivi  auf,  lüie 
ic^  e§  S^nen  reidje,  freunblid)  unb  (iebeuod.  SBoIIte  ber 
.pimmel,  id)  f)ätte  me()r,  id)  biitte  aEe,  alle  2eben§freuben  .yi 
Hergeben,  ec^  mürbe  vst)nen  feine  f etilen.«  —  Sin  Äran^  non 
ibren  .V)aaren  lag  babei.  —  Sin  eigenes  Ü)iäbd)enl  —  ©rill^ 
parier  ift  ent^üdt  Don  ibr.  —  >S§  ift  gefät)rlid)  jn  fein,  mie 
fie  ift,«   fagte  er  »aber  fie  fann  e»  magen.«  — 


250. 

5)ecember  1834. 

'J)iner  bei  ^^ereira.  ^aron  Sd)önftein  fang  Sd)nbert'fd)e 
i^iebcr  uortrefftic^,  2  b  «-i) &  e  i' g  fpi*-'lte.  .pottei  la§  ben 
^^ortunat«. 

251. 

Sänner  1835. 

5(m  13.  (meinem  Geburtstag)  fam  bie  .soiobSpoft,  ba§ 
§au§  S3ac^er  ijabt  faüirt.  -Jofept)  ^acber  l)atte  ben  5"i-"[tf" 
ii  .  .  .  ,5U  rangiren  unb  ging  felber  babei  ,^u  ©runbe  au§ 
^){üdfid)t  für  bie  ^ürftin.  —  §elene  meinte  fidi  au§,  benimmt 
fid)  mutf)ig.  Saftelli  tbötigft  t()ei(nebmenb,  mie  id)'y  faum 
pon  it)m  ermartet  ^iitte.  —  ®ie  fieute  fdjriiufeu  fid)  ein,  unb 
man  lebt  fo  meiter.  —  (^rillpar,^er  läfet  fid)  nid^t  me^r  bort 
fef)en.  3cf)  fomme  nun  täglidi. 


72  3(u§  23auernfelb§  3:agebüc^erit. 

252. 

iVebninr  1835. 
Slupä^e  in  Äaltenbaecfg  ^Trcfiii).  @apf)ir  madjt  fidj 
luftig  barüber  in  ber  X^eater^eitung.  ©rillpar^er  nert^eibtgt 
mic^  in  einem  fleinen  S(uffQ|  gegen  (Bapljiv,  of)ne  bofe  er 
mir  baoon  geiprodjen.  (S§  freute  mid^  fel)r.  5tber  er  fticE)t  in 
ein  SSeipenneft.  —  ©eftern  Sefeprobe  be§  ^^ortunat«  im 
^5oiefftäbter  2;^eatcr,  ha  meine  Stubicnj  beim  Äaifer  nidf)t§ 
gefrud)tet. 

253. 

3.  Wdvi  1835. 

Äaifer  ^xan^  j  in  ber  SRad^t  oom  1.  gum  2.  9}?är^. 
(S^ro^e  Stufregung  in  ber  Stabt.  (£§  bleibt  aber  5t(te§  beim 
Stltenü 

254. 

19.  WVäxi  1835. 

®efteru  reiste  Sc^minb  nad)  ^^enebig.  Seinen  »SBunbcr=^ 

tid^en   ^eiligen«  —  eine  tjerrtidje,  p^antafiereic^e  Srfinbung 

—  ^ab'  id)  bei  mir  ^u  .*pau)e. 

22.  gjjäiä  1835. 

^robe  be§  »^o^^^^^öt-.  ©§  ge{)t  nid)t  gum  33eften.  ^ie 
Stusftattung   pdjft  mesquin.  S3rief   üon  ii.  Xied.   (Sr 

lä^t  fid)  tobenb  über  boe  @tüd  oernetjuien  (mie  früt)er  and) 
Maiipaö)).  Otettid)  fd^rcibt  mir  boju,  %.  ^ätte  fidi  eingebilbet, 
id)  ijübe  feinen  >^'ortunat^  nidjt  gefannt.  93ei  ber  ®elegen= 
l)eit  erinnere  id)  midj,  ha'\=,  lud  bamotö  mein  »i^eid)tfinn 
Qu§  Siebe«  in  2)re§beu  gurüdgemiefen,  iueit  id)  mid)  in  bem 
i'nftfpiet  über  bie  falfd)e  Ü^onrnntif  ein  flein  menig  (anwerft 
tjarm(o5j  tuftig  gemadjt. 

256. 

25.  2J?är5  1835. 

©eftern  ift  ^i^ortnnat«  im  Sojefftäbter  "I^eater  burd)= 
gefallen.   Sd)    ']a^   mit  ©riKpar^cr  unb  ^^)eblit^  in  ber  Soge. 


l'litö  'i^niicriifclbö  Xagelnid)crii.  73 

''^lad)  bciii  brittcii  \Hct  (\\n(\n\  U'ir.  Später  qab  cö  Spcttatel. 
lieber  ha^^  !:il>ürt  5äcfe(^<  luiirbe  gedidjt.  3)ie  Seilte  bad)ten 
an  bell  SlUeiier  »Stniinpfjücfel«^.  ©aptiir  iiiib  fein  ?(iil)aiu^ 
lärmten,  ^ie  ^arftclliiiu^  niiierakl.  Zsd)  bin  luie  ;^crW)(at^en. 

257. 

27.  3JJiirj  IS.SÖ. 

Sapl)iri:  Üi'eccnj'ion.  S^^^^^^  ^^^i^^  batjegen  fdjreibeii. 

258. 

28.  Slpril  1835. 

5)aÄ  ^^nftipicl  ift  fcrtiti.  C^e  lüiirbe  am  8.  b.  9)?. 
begonnen.  G§  fotl  l)eifeen:  »93ürgerlid)  unb  S^omantijd).« 
^sd)  l)offe,  e^5  i[t  gut. 

259. 

3imt  1885. 

3lad)  §eiligen[tabt  gebogen.  ?üid)  ®ri(lpar5er. 

260. 

3iili  1835. 

vsni  Ärapfeniualbl  Äatl)t  gröt)nd)  angetroffen.  @ie 
fagte  unter  ^Inbcrem:  >  vsd)  bin  in  unferer  g^amilie  bie  ilranfen= 
tüärterin.  ?llle  fagen,  id)  l)ahe  ein  eigenes  Talent  bafür.  llnb 
luirfüd),  fo  menig  idi  uon  92atnr  Reiter  bin,  bei  Mranten 
weife  id)  immer  ^n  fdjiiuilum,  fetbft  ^offen  jn  madjcii.  So 
curirte  id)  unlängft  meine  ©d)n)efter  5(nna  mel)r  als  bcr 
Slr^t,  blo§  bnrd)  ^-l^flege  nnb  SJ^nnterteit.  3d)  fagte  ju  ®rill= 
par;^er:  *@el)t  !3l)r,  3l)r  tnollt  für  :rvat)rl)nnbertc,  für  bie 
liroigfeit  loirfen,  aber  ha^   föimt  ^{}x  bod)  nid)t!«  ^sd) 

fprad)  mit  ©rillpar^er  über  §elene  unb  £atl)i.  CSr  meinte: 
Helene  fei  ein  au5ge,^eidmete§  3öefen,  uon  bem  gläii^enbften 
SSerftanbe,  aber  er  ^meifle  an  il)rem  (^)efül)l.  Äatt)i  fei  bie 
()immlifd)e  ©üte  felbft,  nur  ot)ne  befouberen  C£-fprit.  -  ^ae 
Urt^eil  ift  l)alb  fd)ief. 


74  3(iis  Saucrnfelb»  2;agebüd)ern. 

261. 

1.  September  1835. 
(Sin  neue»,  f)Q(b  literariidjeS  Suftipiel  augefangen:  '»STie 
neue  ^  i  l  b  u  n  g. « 

262. 

9.  September  1835 

5icl)tner    luoUte    in    »^ürger(irf)    nnb    Ütomantifd] « 

nid)!  bie  jnjeite  ü^oUe  jpieten.   3ciÖ  beid^tuidjtigte  il)n.   Seine 

/Vran  fc^icfte  if)re  Sftoüe  gurüd,  id)  gab  fie  ber  ";|?i[tDr.  -- 

3(ni  7.   bie   erfte   §üif[ül)rnng.   ^urore.   9Zad)    beni   J()eater 

©eloge   im  DluBroalbt  mit   ©rillpar^er,  3Sittf)auer,  ^ürfelb 

nnb  allen  g'^'ennben. 

263. 

Cctober  1835. 

Seit  1.  Dcto6er  bie  neue  3Sof)nnng  im  33ürgeripitar 
belogen,  bie  mir  feJir  gufagt.  ^d)  luotjue  bei  einer  3^rau 
Serger,*)  einer  noc^  ^iemlid)  jungen  SSitrae.  —  @in  neue§ 
2nftipie(:  -©er  junge  35ater«  angefangeu.  5tn  ber  »illeuen 
Q3ilbung«  luirb  roeiter  gearbeitet. 


264. 

DJoüember  1835, 

(^riüpar^er    üerfdjminbet   immer   mef)r   unb   me^r   aus 

unferem   Greife,   (ir   fit3t   täglid)  5(benb§  in  einem  S3ierf)an5 

mit  —  Xein^arbftein.   9ieulid)  äußerte  er  fidj:    >2ßie  fotlen 

mir  nad)  bem  Xobe  leben,   tnenn   mir   nid)t   üor   bem  2^obe 

lebten  y«    —    2öaö  SBa^res   baran.   (ir   f)at   überhaupt   üicl 

iöerftanb  nnb  ©djarffinn,  and)  SSi|,    aber   id)   gmeifle   bis= 

meilen  an  feinem  ©emütf).  —  2ßir  fommen  je|t  in§  Säger^ 

l)orn.    ?(bolf  i^er^,   2Sittf)auer   (ie|t   ^ebacteur   ber   SJJobe^ 

Leitung),  Äaltenbaed,  §uber,  §(lej.;anber  Naumann. 

*)  Sie  Spante  bee  fünftiaeii  2}cinifterö. 


265. 

Xcccniber  1885. 

Xcv  brüte  '.Hct  lutll  iiid)t  flott  lucrbcn.  Tic  5d)rittc  ber 
33e()övbeii  i]C9en  bic  »^inuje  '|HU'[ic«  tvat]cii  bei,  bafj  id)  iüd)t 
darnilo»  toeiter  friireilien  fann.  2Bie  faiin  id)  gegen  (uienn 
t^lcid)  nerbrcdte)  Siterateii  faiiipfeii,  lucini  fie  guglcid)  uoit 
bcr  inUi^ei  oerfolgt  lüerbenV  Ter  elenbe  SJienjel  trägt  bie 
3d)iilb.  ®ul3foui  eiiigejperrt!  ^a<:^  get)t  über  ben  Spo^. 

266. 

31.  Secembcr  1835. 

Wiener  Seilet:   -2) er  literarifdje  «Salon.«   Tq§  8tüd 

inef)r  gegen  eapf)ir  nnb  93äner(e  geraenbet.  5lber  idi  bin  cr= 

fdiöpft.  d)liv  i[t,  als  !önnt'  id)  nie  mef)r  eine  «Scene  fdjreiben. 

—   Tie  Sejntten  luerbeit  njieber  eingeführt,   n)enigften§  in 

ben '].^rot)in,^en.  ^cnrgnl  --  Goftenoble  tuar  bei  mir,  nertangt 

ein  Stücf  für  bie  ^iegiffenry.  SBenn  tuir  ben  »Salon     bnrd)= 

bringen!  @elb  brand)'  id)  o{)ne()in.         Stjlüefter  wirb  f)eute 

bei  Äottenbaecf  gefeiert. 

267. 

3äniier  183ß. 

Ten  literarifdjen  Salon  bnrd)  Sojef  Sad)er§  unb 
ber  (^ürftin  2id)noii)§fi§  35ermitt(nng  bei  Sebtni|!l)  burd)= 
gebrad)t.  S)a§  Stücf  fonimt  ^iint  S3enefice  ber  )Hegiffenr§. 

268. 

6.  ^-ebruar  1836. 

GJeftern  [türmte  fid)  ber  Tid)ter  9J?Ql)rbofer  über§  genfter. 

(Sin   Opfer  beiS  CefterreidjertljnniÄ.    Salon  bei  Gsfefe«.  Tie 

Sd)röber=TeDrient   fang    »3ä>anberer<    nnb    »(irlfijnig-    mit 

i8irtuofitüt. 

269. 

27.  aii'ärs  1836. 

2Im  24.  9Jiär,5,  bem  3a^re§tag  oon  ^-ortnnatS  2luf= 
fnf)rnng,  »Ter  ^'  i  t  e  r  a  r  i  f  d)  e  Salon*.  Ter  '^-'^'olLig,  oon 


76  3fi:§  33aiieriifelb§  Sagebücfiern. 

2Inirf)ü|  gefprodien,  luurbe  mit  93etfaH§[tiirni  auic^euommcn. 
x^ebeg  äBort  im  erften  unb  ^tüeitcii  5(ct  üon  bem  '^puMicitm 
möglirfjft  auf  Sapf)ir  unb  Säuerle  belogen  unb  luüt^enb 
bcf(aticf)t.  3m  brüten  2lct,  in  ben  gemütf)Iic^en  gcenen,  macf)te 
fic^  hie  (Segenpartei  geltcnb.  3"'"  ®cf)tuB  crfdjien  id)  ben= 
nod^.  ©rofeer  Särm,  unbel)aglicf)er  (SinbrucE.  —  5)en  Xag 
barauf  >9iormo«.  Ta§  <Btnd  injunfcfjen  oer boten.  So  ift 
bog  »Qreignig«  oorüber,  unb  id)  trage  bie  Äloften.  @rin= 
parier  rei^t  morgen  nad;  '»Pari«,  ^dj  beneibe  ii)\\. 

270. 

30.  2«är5  1836. 

M)   befomme  53rie[e  über   bas  ©tüd.   ?Inont)me,  tf)eil§ 

guftimmenbe,  tt)ei(§  pöbeltjaft  fd)impfenbe. 

271. 

3.  mnl  1836. 

©eflern  bem  2) of finget  gejeffen  für  ^randS   bramati= 

fd^en   5IImanad).    öin   gefdjidter   ^erl,  aber    ein   9tarr.    ©r 

äußerte  fi^:    -Sijian  unb  35 an  ^l)d   fönnen  bei  i'atD= 

rence  ©tiefe!  pu|en  lernen!«   —  ®a^  er  bie  S^titterrüftungen 

eiferne  Oefen«  nennt,  !ann  man  if)m  oer^ei^en. 

272. 

3IpnI  1836. 

SUiefirere  Honorare,  gufammen  100  ^ucaten,  liefen  ein. 
^(on   3u   einem   f (einen  Suftfpiel   für   ben   an^gefc^riebeneu 

273. 

1836. 

§eute   befiel)'   id)   \)a§:   (i5arten{)au§  in  ®ijbling,  ne^me 
^Hejanber  Saumann  ^n  mir. 

274. 

13.  2liiguft  1836. 

^Da^  ^agebuc^«  gur  ^reisbemerbung  an  Gotta  ge= 
fenbet.   —    C^irillparger  au§  ^ari§   unb   Sonbon   jurüd,   ift 


iHiiS  jöallcl•ufeIbi^  3:agebiici)cni.  77 

UMcbcr  ctiuavi  l)cv5licljcv.  tir  jdjenit  ivol),  ha^  er  bic  liRciic 
überi'tanbcii  t)at.  —  ÜDJorncu  rairb  bie  Üteifc  mit  ^reunb 
'^(uerÄpertj  mic^  ^^cip^ifl  iiiib  an  bcii  9i(iein  aiuictrctcii.*) 

275. 

24.  October  1836. 

©villpargcr  fagtc  iieulid):  »©§  i[t  iticf)t§  fdjiüerer  aU 
i'id)  511  erinnern,  ^ie  nieiften  5Jt'enfrfjen  tnerben  am  9}hn*i^cn 
cjeboren  nnb  fterben  be»  5(benb^5. 

276. 

3U.  g^oüeiiibev  1836. 

(Seftern:  *®ie  ^unftjünger«  unb  »^a§  STageBurf)«. 
CTflÄ  (entere  ijefieL  C^Jidjt  feljr?)  vSC^  tünrbe  gerufen,  jenbete  aber 
5(nic^ül3  ftatt  meiner  {^inauS.  ^ie  f^iditner  n^ar  au5= 
ge5eid)net. 

277. 

24.  ^^cccmber  1836. 

Smmermann  f)at  >58ürgerlid)  unb  Diomantifd)«  be= 
gef)rt,  n)a§  niid)  let)r  freute.  Sd)  fdirieb  i{)m  über  feine 
•  Spigonen«.  —  ©eftern  mad)te  ber  alte  ©c^enf  ein  münb= 
lid)e!§  5:eftament,  fe^te  ben  Ciapellmeifter  3Beig(  fnidjt  mid), 
mie  5(f(e  meinten)  ,^um  Unioerfolerben  ein.^) 


31.  December  1836. 


278. 

.soeute  ift  Sdjenf^  !öegräbni§. 

279. 

(ycbntcir  1837. 

Ten  »Sßoter«  bei  5((eranber  SBürttemberg  gelefen, 
luo  aud)  .'perjog  Wa):  zugegen  ftiar.  9Membid)  fanb  iia^ 
3tücf  5U  fritiot. 

*)  ©iefic:  .2tu§  2llt=  unb  S«eu=2Bten.« 


78  5f»--''  23auernfelb»  lagcbiidicni. 

280. 

.  30.  3JJär3  1837. 

(Segen  I)alben  dMx^  ftar!er  ©rfinee.  —  »2)ie  befte 
^rau«  (ober  »8e(6[tquä(er*y),  Beiläufig  2500  ^erfe,  in 
^^roan^ig  SEagen  gejc^rieben,  oom  11.  6ic>  29. 

281. 

16.  2Ipnl  1837. 

S)en  »©elbftquiiler«  beiäBittf)auer  üorgelefen.  ^tiembfd) 
unb  geucf)ter§Ieben  fefjr  bafür,  ©riüpar^er  (imitirenb.  Z^n- 
groifrfien  in  brei  5tcte  gufainmengegogen  unb  fur^tueg  ein= 
gereidjt.  -  Sluer^perg  war  ()ier,  null  I)eiraten,  tl)ut  aber 
geheim  bamit. 

282. 

20.  3(pnl  1837. 

©eftern  »®er  SSater«  jum  erften  9Jk(.  t5§  würbe  in  bem 
@tüc!  üiel  geladjt,  aber  ber  ironifdje  ®ef)a(t  nid)t  redjt  anf= 
gefönt,  ^en  ^eineaner  öerftanben  [ie  gar  nid^t.  3uJn  ©d^Iuf^ 
großes  Wärmen,  früher  ein  paar  ^M*^^^-  Sd)  erid)ien  erft 
itad)  (angem  @pe!tafel  unb  nad)bem  ®einf)arb[tein  gejagt 
(jotte,  man  jäfje  »uon  Oben«  ungern,  ha^  ein  33eoniter  auf 
bie  S3retter  trete. 

283. 

mai  1837. 

Xie  Äritif  be§  »9^ater§<'  brnrfen  laffen.  3^ie  Sitt= 
lidjfeitSeiniüürfe  gegen  haz^  Suftipiel  finb  lädjerlid).  Csm 
Uebrigen  mad)t  e§  gute  ^äujer.  2Infang§  n^ollte  feine  öon 
unferen  tarnen  bie  "iputwiac^erin  ipicien,  jel3t  luollen  fid)  alle 
baran  üerindjen.  9Jät  nädiftem  bie  ,"vid)tner.  'änd)  bie 
^  ü  u  e  r.  —  ,'y  i  d)  t  n  e  r  gab  ben  jungen  » ®ud  in  bie  Söelt« 
befonbers  nortreffüd),  §  e  r  g  f  e  l  b  ben  ^eineaner  nidjt  übel. 
—  .f)eine  n)irb  bod)  üiel  gelefen.  2öie  foninit'«,  \)a^  ha§> 
93urgtf)eater  '|>ub(icum  fo  gut  lüie  nidjts  non  i[)m  lueife? 
Ober  oerftellen  fic  fid)  nur,  ber  Cienjnr  ^idiebeV 


l>lit'>   i^aiieviifclbö  ^agelnidjerii.  79 

284. 

3U.  Tlax  1837. 

^4>LH'tcu   jüKtcii   md)    i()vcin  breiBinl'tcn    ^al)v    auf  einer 

oiifcl  lüoljueii,  üliiic  ilserljältiiiffc,  olinc  iu'nuanbte,  olinc  5((IeÄ, 

lüie  bie  3iiu]0LH]cl.  —  T^er  9Jüf3mut^  ift  ba§  ^ünimftc,  \uao 

©inen   befallen    faiin.   (S^5   ift   eine   cI)ronijdje  MrauHjeit,    bie 

!ommt  unb  (\d]i,  il)re  '^^daien  liat. 


285. 

2().  oniii  1H:-5". 

©eftern  mit  AcudjtevSleben  in  ^öblini^  im  neuen  Gafino 

gegeffen.   3n  .'peiligeuftabt  ©rillpar^er   begegnet,   ber  un5  in 

feine  3Kof)uung  fül)rte  unb  un^^  a\\i>  freien  Stücfen  fein  ©türf 

norlaÄ:    »iii>et)'   bem,   ber    lügt«,   iua§   er   ein  l'uftfpiel 

nennt,    (ic-   ift   nod)   tlieihüeife   ©fi^je.   ^er  erfte  5(et  gefiel 

un§,  obiüü^l  er  wenig  Snf)a(t  f)at;  im  ^lueiten  finb  ein  paar 

braftifc^e  6cenen  gut,  bod)  ftut3ten  luir  über  SOZandje».  3)ritter, 

inerter  unb  fünfter  *?( et  fd)Umdi.  (iine  ^rottelfigur,  ©atomir, 

ber   in   balb    unarticulirteu   Sauten   fprtdit,   märe    auf    ber 

58üi)ne   gerabe^^iU   unerträgtid).   äöir   fagten  ba^  bem  ^id)ter 

fo  üerblümt  mie  nuiglidj.   @r  iüie»  auf  ben  St  a  1  i  b  a  n.    — 

»®er  fprid)t  mitb,     fagte  id],  »aber  er  fpridit  bod)!'-     — 

^iöir  iüibcrriett)eu  fdiüef^lid)  bie  V(uffüf)rung.  %nd}  ber  Müd)en= 

junge,   präd)tig   angelegt,    nertaufe  fid)  guleW  tuie  im  @anb. 

Ter  junge  5(belige  fei  g(eid)fa((§   gut,   nur   feine   fdjtiefitidje 

©innegänberung   nidjt  geljörig  motinirt.    @ri((par;,er  meinte, 

er  t)abe  eine  äf)nlid)e  ^-ignr  niadjen  inoUen,  mie   id)   fie  für 

Aidjtner  fd^riebc.  Sd)  meife  nid)t  redjt,  \va§>  er  bamit  meinte. 

—   ®a§  ^)JMbdien  lobten  tüir  3^eibe,  obmol)!  ibr  ®aoontaufen 

an?)  bem  ilkiter()au§   mit   ben   jungen  beuten    gleidifaUv  be- 

benf(id)  fdieine,  nod)  met)r  "Oa^  @d)Iafen  in  ber  Sdieune  mit 

?(tta(u^.    -^  (Mrittpar.^er  fagte  ,yi  alten  unfereu  li-inmenbnngen: 

»Sie  t)aben  red)t,  aber  --    -  .«  2Bie  e§  feine  %xt  ift.  Murj, 

er  njid'y  auffüt)ren  (äffen.  Habeat  sibi!  3)a§  @tüd  ift  geift= 

reid)  unb  \)a{  disjecta  mcmbra  poetae.  @§  fönnte  gut  merben, 


80  2In§  33auernfelb»  Sagebüdiern. 

roenii  c»  uidjt  ^u  gerriffen  unb  pQtl}oIogi)d}  wäre  {'ma§>  ber 
^ßerfaffer  immer  an  §.  steift  tabelt!).  Ta§  Üiät^fel  ift:  bie 
iprobuctionSfroft  f)at  abgenommen,  aurf)  fef)It  bie  Ji^iidje. 

286. 

3ult  1837. 

'an   »|)eraf[it  unb  Xemofrit«   bereite  feit  einiger 

3eit  gearbeitet,  otjne  befonbere  ^riid^t.  --  Sanbpartieu.  (Sin 

paar  2;age  in  Saben   bei   2)obIf)off.   —   ®a§  Sureou  mirb 

immer  unerträglicher,  vsd)  jpüre  grofie  Öuft,  e§  gän^Iid)  auf= 

zugeben. 

287. 

26.  2luguft  1887. 

Urlaub    feit  f)oIbem  Suli.  2Bof)ne  in  ^ob(f)off§  8d)loi 

im   ^ürfeuäimmer.   (5d)reibe   für  Xeffauer  bie  Cper:    »(iSin 

Sefud)  in  St.  6l)r.«  (£r  jaulte  200  fl.  bofür.  —  Sdjlec^teö 

SBetter.  SB^iftparticn  mit  SobIi)off,  CiafteKi,  ^ofratl)  dltü. 

288. 

28.  September  1837. 

Sraunttjot,    ber  .  .  .,    nannte   ben  Shiersperg   in  ber 

»5Ü(gemeinen  3eitung«  einen  "poitron. 

289. 

13.  Octobcv  1837. 

Stuersperg  forbert  ben  Sraunt^al,  biefer  acceptirt,  refufirt 

in  ber  Aolge,  öcrlangt  9^ei)egelb.  3taubent)eim  unb  nod)  ein 

Cfficier   werben  ju   i{)m  gejenbet,  er  fricdjt  gu  Äreng,  bittet 

ab.  Xer  SSiberruf  fommt  in  bie  »^tügemeine  3t'itung'<.  »@o 

frifet  ber  |)nnb  fein  eigenes  ®e]peie  auf«,  —  mie  :öenau  fagte. 

290. 

17.  Dctober  1837. 

Xer  »Xramatifd;e  2((manad)'<  ift  erfd)ienen  mit  meinem 

>>  2  i  t  e  r  a  r  i  f  d)  e  n    ©  a  t  o  n  ■    (o  t)  n  e    (EenfurSbemiüigung). 

?^xand  t)at   ben  Säuerle  unb  <Sapt)ir   a(§  »Siebacteur«  unb 


i.Hu§  93aucrufclb§  Xaflcbüdjcrn.  81 

1lVLn-iicn[tcnb<  ba.yi  pLU-trätivcii  taffeii,  luas  biuiuii  i[t.  ^ic 
'|>üli,^ci  jdjvcit  Qckw  Tnxd)  bie  Üectürc  ber  alten  Xogc= 
büc^er  uon  1824  unb  1825  jc()r  aiiiiicrct^t.  ©ott,  luie  i[t 
iiiQU  poctifd)  in  ber  ^sitncub,  unb  umö  für  ein  Äcr(,  je  älter 
mau  luirb!  ^d)  jdjänic  midj.  "iDcein  Sebcn  ift  im  (Mannen 
merbalfts  tuie  tuir  SSieiier  jagen. 

291. 

8.  Dlobemöer  1837. 

»®er  8elb[tqnüter«  mo(f)te  großen  ©inbrncf.  ^adj 
iebem  5lct  ftarfer  5(pp(au§.  Äorn  tarn  ,^nm  ©djlnf^  [tatt 
meiner.  ''Ulad)  bem  2I)eater  mit  einer  Sdjar  ^'^-ennbe  in  ber 
>  Stobt  ^rantfnrt«. 

292. 

26.  Sänner  1838. 

Jeile  an  bem  ©djanjpiel :  »3  w  e t  Jy  o m i li e n  ,  bo 
8d)ober  unb  ^end)ter§(eben  baran  9lntf)eil  nef)men.  —  StRit 
?JJ  ü  n  d)  =  §  a  I  m  bei  ®riltpar,^er,  nm  i^n  ^u  einem  gemein= 
id)aft(i(^en  ®d)ritt  beim  Oberftfämmerer  ^u  bettiegen,  nnb 
äwar  megen  Ginfütjrung  ber  2;  a  n  t  i  e  m  e.  -lier  3^'tp"Jift 
fd)eint  un§  günfticj,  ha  Seber  öon  nn§  breien  eben  ein  <Btnd 
fertig  ^at.  ©rillpar^er,  luie  gen)öf)nlid),  f)ä(t  fid)  fern,  gef)t 
in  nid)t§  9Zene^  ein.  (Sr  befomme  100  ^ncaten,  ntetjr  oer- 
lange  er  nic^t.  —  Stinbifd)!  @r  ift  eine  2(rt '^(nadjoret  luorben, 
feit  er  nic^t  me^r  mit  nn5  ^nfammen  lebt. 

293. 

3=aid)ingionntag  1838. 

(Seftern  33egräbni§  bei  -(5^a(ifen«  Sd^irarg.  3ld^t  Xage 
t)or  feinem  Jobe  gab  er  nod;  feinen  S3all. 

294. 

8.  2«ärä  1838. 

2(m  6.:  ^^83 et)'  bem,  ber  lügt.«  ®er  erfte  5lct 
mad)te   roenig,  ber  ^lueite  gefiel,    3.,   4.  nnb  5.  fielen  burd), 

6 


82  5tii§'  ^auernfelb»  STagebüdfierit. 

lüie  luir's  üorauÄgefagt.  ®ie  Seutc  beuatjuien  [ic^  ober  rot) 
unb  bumm,  ot)ue  alkn  Ütefpect.  S)ieicu  33öotiern  fanii  man 
fein  literarifcl)e§  !L'uftfpieI  anftifd^en. 

295. 

28.  Wdxi  1838. 
Sei  5id)tner§  gegeffen,  if)nen  nnb  bem  Snfa?  bas  Stücf 
üorgelefen.  g^rü^er  ber  Äaroline  SJJüUer,  bie  fic^  fe^r  bavnni 
annimmt.  —  2)a§  ^^efter  Ungtücf  erfüllt  altes.  S)ie  tjiefigcn 
©d^riftftetler  neranftalten  eine  5(rt  Li  vre  de  cent  et  un. 
3[öittf)auer  bejorgt  bie  A^eran!ogabc. 

296. 

20.  3(piir  1838. 

(Heftern:  >>3  lü  e  i  g-  a  m  i  l  i  e  n  - .  SJ^ü^iger  ©rfotg. 

297. 

14.  mai  1838. 

5Inf)'a^  gegen  ben  »^nmorift*.  2)e§t)o(b  bei  (Seblnil^fi). 
©r  iprarf)  üon  Parteien  nnb  jagte  mir  foft  mit  bürren  SBorten, 
ha'^  man  megen  meinet  ^^ni'ammenf]ange§  mit  51.  ®rün  nnb 
9^?.  ^enau  bnrd)  ben  .'onmoriften  gegen  mid)  fd)reiben  laffe. 

—  9äd)t  übel  I  ®en  ®  r  a  f  e  n  mitl  man  nid)t  anpaden,  ben 
Ungarn  fann  man  nic^t  —  ic^  bin  atjo  ber  'i)3rügelfnabe. 

—  ferner:  ha§  Statt  t)abe  Sapt)ir  nnr  Vöegen  meines 
»Siterarifdjen  ©aton  ert)atten  —  ai§>  @ntid)äbignng  für  meine 
%tgriffe!I  Sd)  erroiberte :  '>2öenn  ba§  ^nblicnm  meinen  Ein- 
griffen anf  bie  tügent)afte  Sonrnatiftif  beiftimmte,  fo  fät)e 
id)  nid}t  ein,  roie  man  einen  ber  §anptlügner  barnm  gnm 
©pred}er  für  bas  ^^^ubticnm  ernennen  muffe.  ^  — SBir  fd)ieben 
fo  fo.  Snbeffen  fommt  bod)  mein  ©djtnBiüort  in  bie  ^^itnng. 

-  '8ebtnit3h)  fc^eint  ein  bornirter  Slopf  mit  üiet  i'ltontine, 
ot)ne  titerarifdje  Sitbnng,  nnb  mit  einer  gemiffen  bürgerlid)== 
öfterreid)ifd)en  '0^ed)t[id)feit.  ®em  Saptjir  fd)eint  er  nid)t  ge= 
luogen.  'Der  ift  nnr  von  ben  er,^t)eräogen  begünftigt. 


l'dio  '-i.^allcnIÜi^ö  lancbiidieni.  83 

298. 

2S.  3iim  1838. 

^Isor  unb   ,^11  "^^fiugfton    In  Stäben.    .\>eiitc   luivb   liödii] 

t)inaui:H]t\^otjcn.   il^ittljaucv  foiiinit  iiad).   2Bir  luDljueu  iii  bcv 

*Stabt  2öicn<. 

299. 

C^iibc  Tsiili  1838. 

S8ier  Sßodjen  in  33abeii.  93ie[)ev  bic  angcncljiiiftcu  meine» 
Sieben^.  —  gearbeitet  iinirbe  c\a\-  iiidjt,  nur  iiclebt.  5)a§  lä^t 
fid)  aber  nid)t  aufidjreibcu ! 

300. 

1.  ilfouember  1838. 

S)e5  »3 tt)  e  i  f  e  1 5  i^  ö  f  u  n  g«  (iiad)  ^^eoiimout  imb 
gtetdjer)  ^ur  DIotf)  fertig  gebradjt.  —  ©eftern  ^-reuub  9J?ori,^ 
Qngefomnieu,  ber  immer  bcr  5(ltc  bleibt. 

301. 

Säinier  1839. 
^er  (£goi§mu§  Ijerrjc^t,  brum  Ijahen  mir  feinen  Jdrieg. 
Sn  (Spanien,   mo  g^anati^mug  ^rieg   füljrt,    benft  ^ciemanb 
nn  ©elb  ober  öigentbitm. 

302. 

2.  gebntar  1839. 

§ofratf)  .'pammerS  (Streit  mit  9J?etternid).  St  i[t  plö|= 
lid)  entlaffen  morbcn.  9Jian  fagt,  er  l)abe  @raf  merben  mollen. 
©ie^t  il)m  ät)nlid).  —  «Streit  mit  3eblii3  bei  ^^ereira.  DJieine 
?(n5täf(e  auf  bcn  bentfd)en  33unb  fanben  bei  ber  übrigen 
(aber  fdjtüeigenben)  ©efellfdiaft  5(nt(ang. 

303. 

g-ebniar  1839. 

5al)rbüd)er  ber  Siteratur,   2.  Semefter  1838.     5(bftrnÄ 

mie    immer.   S)a5  Crientatijdjc  bie  .t»iiiiptfad)e,    mofür  fdjon 

Jammer  ©orge  trägt.   .*pofrat^  3J?ofe(  gibt  eHen(ange  (5^-= 

cerpte  au^  ben  9J?empiren  bc^  Fleury,  de  la  comrdie  fran- 

6* 


84  3Iub  23aueriitelba  S^agebüdjern. 

caise.  ^eint)arbftein,  ü[§>  nomineller  ü^ebacteur  (§ammer 
t[t  ber  iüirflicf)e),  erid)eint  el)renf)alber  einmal  luieber  mit 
einer  Diecenfion  über  SöttigerS  literari|rf)e§  ®eträtf(^e  unb 
tratfdjt  in  feiner  Sßseije. 

304. 

Februar  1839. 

Schober   q(§   Oefonom   ()ielt   es   nidjt   lange  an»,   raie 

norau»5ujef)en   mar.    SSanbelt  unttjätig  liier  ^erum,  entgroeit 

fidj  mit  allen  ^reunben,  aud^  mit  @d)roinb. 

805. 

^ebntar  1839. 

®entjd)e   33iertelja^r§idjrift.    October— 'I^ecember  1838. 

Sin  Slufja^  über  bas  jcliriftftellerijdje  öigent^um  oon 

bem  ßoniulenten  be»  Seip^iger  Sörfeoereing,  met)r  im  Sinne 

ber   S3uc^^änbler   al§   ber   Slutoren.  —  ^ie  ©ebonfen  finb 

allgemeines  @igentl)um.  (?)  2Ber  fie  in  [innlidjer  gci"'^  "^^^^ 

ftettt,   ermirbt  ein  'tRed^t   barauf.    ©djon  ßut^er  eifert  gegen 

ben  Sflad^brud.  (Sine  @efd)idjte  bes  9tad)brude§  fel)lt. 

* 

306. 

m'dr^  1839. 

Jvriebrid)    ü.  Üiaumer   fudjte   mid)  in  ber  »©tabt 

^ranlfurt   auf.  ©in  Heiner,  lebl)after  SJiann,  einem  2anbpfarrer 

nid}t   unäl)nlid).    2Sir   fpradjen  ein  paar  ©tunben  de  rebus 

Omnibus  et  quibusdam  aliis.    Gr  l)at  ^^Hijfion  für§  Xl)cater. 

Speist  nad)  'Siom,  bereitet  eine  neue  51usgabe  ber  §ot)enftaufen 

t)or.  —  ^ie   öfterreid)ifd)en    ©c^riftftcUer   (fiebe   ©rillparjer 

al§  ^rototi)p)  Ijoben  ein  Gtma§,  ha§:  hen  beutfdjen  @elel)rten 

feljlt,  ba§  üerbraudjte  2öort  >>gemüt[)lidj«  brürft  es  nid)t  an§. 

3u   'J)eutfd)lanb    ift    oiel   papierene^   Seben,    bei  un§   me^r 

f^leifd)  unb  531ut  ntib  gar  fein  -^^ofiren«. 

307. 

a«ai-3inü  1839. 

Sd)minb§  Silb  :     Flitter  Äurt«  mirb  öortrefflid).  Senau, 

\d)  unb  anbere  i^^eunbe  fommen  borauf  cor,  and)  ^rofeffor 


l'ü!-:-  i<miciiu"clb->  iagebiid)cnt.  85 

i^eonbev.    (S^5  ift  luic  l)ciniatiir  ncmalt,  mit  100.000  ^iiifel 
[trirf)en.  irtat  and)  bic  vcd)tc  ^mvbc  für  beii  i'iiftiptcl[toff,  iinb 
eine  lebhaftere,  aU-  man  fiiiift  uoii  it)m  gen)of)iit  ift.  —  "JDen 
>^XaIi'§mair   eini"jcrcicl)t,  ii>Lirfd)uf?  ncrtaiuit.  '3)ie  -Tfieatcr^ 
caffe  tiat  fein  @elb         luie  id). 

308. 

rsuni  1839. 
9Zäc^te.    ©epangerte   Sieber   non   Äarl   iöecf.    ?{ud^   ein 
^reifjeitöfänc^er,    ber    aber   post   festum   fonimt!   ^oetifrfjer 
Äa^enjammer!  Dod)  fdjeint  Talent  barin  jn  fterfen. 

309. 

3ult  1839. 

5tu§  SSien.  >@ebanten  eines  9}?ebiatifirten.«  §ani= 

bürg  1836.   (Srbärmlid)!   Obne  ^^^^'H  ^'P"  bemjelben  .  .  . 

ber  jel^t  (im  entcieQengejeljten  ©inn)  bier  bcn  »?lbler«  rebigirt. 

Unb  foldjer  DJ^enfdjen  bebient  man  fidj.  'I^fui! 

310. 

^Jdiguft  1839. 

(Seit  14  ^agen  in  5^aben.  9n§  ic^  eben  {)inan§fat)ren 
tüollte,  !am  ein  93rief  non  ^sannafd).  @r  ^abe  öerncimmen,  id} 
mad)e  niic^  in  meinem  nencn  Snftipiet  über  ibn  (nftig.  ®r 
warne  mid).  Zd)  bnrfe  ba^  @tüc!  nid)t  auffüfjren  (äffen, 
fonft  —  u.  f.  10.  —  Sd)  antwortete  i^m:  5n  bem  Ünftfpiel 
fomme  ein  9f?anff)an§  oor  ans  bem  17.  Sa()rl)nnbert.  2iUe  er 
ba^  auf  fic^  be,^iel)en  fiinneV  Gr  fönne  ba§  ©türf  lefen.  SBenn 
id)  jurüdfäme,  ftünbe  id)  if)m  ^n  ^ienften. 

311. 

©eptember  1839. 

(Srftärnng   mit  ^]?annafd)    auf   bem    (5)taci§.   (9^eutralcr 

©oben.)  2öir  fd)ieben  atS  bie  beften  greunbe.  —  S^ertrag  mit 

—  9JJau§berger!  (Soeben  600  f(.  S.=9)i.  für  ben  »5ßater« 

unb    »ßraei    (yamilien«     crbaltcn.    —    5(nd)    erfd)einen 


86  '^tU'-^  Saiiernfelba  2^agebüdiern. 

•g  Q  p  fl  i  r  §  )S^cxk  6ci  i^m,  unb  feldft  feine  idjiinpfenbeu 
Mritifeii  über  meine  Stücfe.  Ter  33ud)f)änb(er  fanft  alfo  meine 
eueren,  über  bie  er  hm  Zahd  g(eid)fQ(I§  mit  brncfen  (ä§t. 
Svonie! 

312. 

October  1839. 

^ie  alten  » ©  e  j d; lü  i ft  er  ü  u  n  dl ü r  n b  e r  g«  f ur§ 
^l^eatec  bearbeitet.  SSiet  fenfdje  3ngenbpoe[ie  mu^  raegfotlen. 
—  91m  23.  mar  Teffaner§  (nnb  meine)  Oper.  35oI( 
§übfd)er  ©ebanfen,  anc^  nette  Xnrd]fnt)rnng,  a  la  2luber. 
S)ie  S  u  ^  e  r  unb  bie  .»p  a  f  f  e  ( t  fangen  djarmant.  —  3d) 
mar  öolt  Slerger,  lief  boöon,  meinte  fogar.  Teffouer  mu^te 
feine  eigene  Soge  begafjlen!  —  ?tad)  bem  -Ef)eater  (ebf)afte§ 
Souper  mit  bcn  grt-'iiitben.  Heber  bie  ernftfjafte  S^oman^e 
fagte  D^iembfd)  ju  2)effauer:  »S3ruber,  borau§  b(idte  bein 
fdjtDärmerift^es  braune»  9(uge  f)enior!- 

313. 

9toüember  1839. 

Sem   SÜJausberger    and)   ben    »Selbftgu  ii  (er«  unb 

bie  €per  üerfauft.   3m  ÖJan^en  1000  ]{.  erhalten.   3n  bem= 

felben  Verlag  erfd^eint :  ®  i  e  @  e  f  dj  i  d)  t  e  b  e  r  (£  f  e  (.  Sd; 
fomme  in  gute  ©efedfc^aft ! 

314. 

21.  9Jot)cmber  1839. 

35or  ad)t  Xagen  unfern  pebantifd)en  ^^reunb  ^erfetta 
begegnet.  (Jr  ift  feit  roenig  2öüd)en  üert)eiratet  unb  üagte 
mir  über  .V)t)podjonbrie,  ja  2eben§überbruB-  ®v,  ber  immer 
rufiige  unb  mäßige  SJJenfc^,  ber  [ic^  über  meine  unb  ®rill= 
parier»  Sebensiueife  üon  je^er  ereifert !  ^n^mifdien  I)at  er  fid) 
mit  einem  ^ebermeffer  im  Sdjiuar^enberggarten  erftodjen.  9J?an 
fanb  it)n  fi^enb  unb  tobt.  —  2)a§  fommt  nom  fpäten 
heiraten.  Avis  au  lecteur! 


3(uä  iöaucrufelbä  Xogcbüdjcni.  .S< 

315. 

m\n  1840. 

5(Ut.  33auiuaim  bei  9}?cttcvindi  in  ()äiivlid)cii  (5irtcln! 
©V  jpielt  bnrt  Sülja  iiub  macl)t  foinc  8d)\uäufc.  ^er  ßn\:it 
lüilt  i^n  reiien  laffen.  So  mad)t  man  l)icv  jcin  (:*>Hiicf. 

316. 

l'iärs  1840. 
^eutjdic  iliiertelJQ^Vöic^rift,  1.  Quartal.  ®a§ 
baitfcf)e  3'-'itiinL]^3iuefen  nad)  .S^ippollit  be  @t.  5Ibran.  ©in  nor 
trefflicfier  5(rtifell  '3)cn  "ilcagel  auf  beu  ÄPpf  getroffen,  ^er 
Xeutfrfie  f)Qt,  felbft  in  bcr  Sournaliftif,  hen  g  c  f  d)  i  dj  t= 
licf)eu  Stanbpnnft.  Sie  beutfdjeu  ßeituugen  leben  nur  non 
•iniri».  Sie  5(11  gern  eine  bie  einzige,  bie  ber  9}?ül)c 
lo^nt.  3(ber  tretc^c  »pinberniffe!  Sie  ßenfur  ift  anti=nationa(. 
(Seit  giuanjig  ^a^vcn  erfticft  fie  alleS  Sebeu  nnb  jiuiugt 
fo  bie  Sentfdien,  fidi  nadi  ^ariö,  al§  i^rer  Sonne,  ju  fet)ren. 
Sie  fegetn  alle  mit  ber  Cppofitiou.  Ser  ©eift  unb  felbft  bie 
poIitifcf)e  Sntelligenj  erf)ebt  fic^  roeit  über  bie  ^reffe,  felbft 
über  bie  fran5Öfifd)e ;  aber  fie  finb  nerborgen  unb  l)aben  feine 
Serüf)rung  mit  bem  ^eben. 

317. 

mprit  1840. 
DJJailatt).  ®efd)id)te  Cefterreirf)§,  IL  33b.  !iieirfjtfiunig 
unb  fnid3tig  gefdjrieben,  fein  Stil,  luie  5{tle§  oon  il)m.  Ser 
55erfaffer  mutbet  mir  ,yi,  fein  53uc^  gu  recenfiren.  ^d)  t^u'§ 
nid}t,  erinnere  mid)  an  ;J.  ^^paul,  ben  man  fragte,  luarum  er 
5Iüe§  lobe.  »3Bei(  id)  nur  ba»  befprec^e,  it)a§  mir  gefallt,- 
mar  bie  5(ntmort, 

318. 

29.  TM  1840. 

©efteru  bie  erftc  ']>robe  ber  »©efdjmifter  non 
■Diürnberg  ,  bie  fo  au§fie(,  ha^  ic^  üom  Surd)f allen  faft 
überzeugt  bin.  i>Jiarr  nnb  Sarodje  fpieten  ben    Seopolb- 


88  2tu§  a3auernfelb§  Sagebüdjerii. 

ülternirenb.    93rQurf)t'    id;   fein  @elb,   fo  Iie|'  ic^  ha^  ®tücf 
nid^t  aufführen. 

319. 

•M.  Wlai  1840. 

2)a§  @tü(i   ift  burcf)ge[aüen.    3öer  f)iefe  micf)  aiic^,  ein 

in  ber  poetifdjen  Sugenb  concipirtes,  fpäter  mit  ^fjeaterlappen 

tierbröntteS  ^ur  5Iuffüf)rnng  bringen! 

320. 

CSnbe  Sunt  1840. 

».^evafüt  nnb  S^eniofrit«  lüieber  oorgenommen,  nnter 
bem2;ite(:  :@rnft  unb  ,'pumor.<  SBenn  ha§:  nirfjt  mein 
Se[te§  roirb,  jo  ftiei^  ic^  nichts  met)r. 

321. 

3uli  1840. 
Semerfung,  ha)^  in  neuer  3^'it  bie  gefrönten  §äupter 
nad)  i^rem  ^ergen  tt}äf)Ien.  ^ie  Königin  üon  ©ngknb, 
öon  Portugal,  ber  rujfifcf)e  Xfironfolger  2C.  2)ie  S3ourgeoi]"ie 
mac^t  e§  anberl  (roie  in  ber  ^^abel:  on  a  vu  des  rois  epouser 
de  simples  bergeres). 

322. 

16.  ^iili  1840. 

®a§  ©tüd  ift  jo  gut  niie  fertig.  3d)  f)offe,  ein  bentfd)e§ 
Üuftfpiel. 

323. 

15.  2(iiguft  1840. 

93ei  fü^Ierer  Söetradjinng  tjat  bos  @tüd  n)Dt)l  einiges 
Öute  unb  SRent,  aber  wie  weit  f)at  e§  jur  ed)ten  5lomi)bie'? 
Ä'ann  man  bie  in  'il)eutfd)(anb  fd^reiben?  ®q§  STatent 
uorou^gefe^t!  Ginen  bentjd)en  5(riftppt)ane6  ucrtrüge  Weber 
^Hegierung  noc^  'publicum.  Hub  bie  Sdjaufpieler !  ®a  ift  9((Ie§ 
^anbtnerf.  SBir  ^oeten  fod)en  mit  SBaffer.  2öir  fönnen  nur 
()erum(aoiren,  muffen  jerftüdte  S3roden  bringen. 


«TN 


XHii^  iynuciiifcltt'5  Jaflcbiidieni,  89 

324. 

9lligilft  1840. 

^ie    Söaffcii    ber    :^iebe«    unb   >^erbita«,    ^^lüci 
ramcn  mn  Ctto  ''|Nrcd)t(cr  (9J?ainiKripti.  0)ut  gemeint  uiib 
lüdjt  übet  gemadjt.  Sü^5  eigcutlidjc  bvainatijdje  (Clement  fe()lt. 

325. 

(September  1840, 
jDer  aviiic  Sniniermanii  i[t  tobt!  lyse^t,  ido  er  ,^uv '^Tteifc 
fam  unb  feit  einem  Ijalbeu  Sfltjr  oerfjeiratet  ift!  (Sr  I)ntte  mir 
iiu^erft  liebengiuürbig  gefdjrieben,  üoll  Siöf)(erglauben  an  ba^ 
beut)d)e  ^beater.  '^sd)  ii)m  früber  einige  befdieibene  Ginmen' 
bnngen  gemad)t,  befonbcr^  gegen  bie  ®l)afeipeare'-9)^ame, 
beren  Hebet  id)  proftifc^  erfatjten.  S^  t)atte  it)m  feinen  erften 
SftLiman  getobt,  ^n  feinen  »üJJemorabilien«  fprid)t  er  feine 
i^reube   an§,   ha^   er  aud)  in  Oefterreid)  5tnerfennung  finbe. 

326. 

31.  Cctober  1840. 

Sie  Ä'ammern  finb  einberufen.  2;f)ier§  tritt  am  bem 
3[Rinifterium.  Xer  .Stönig  unb  bie  ^Tiptomaten  tt)iffen  fid) 
nidjt  me§r  ^u  tietfen.  Tie  SSett  fie^t  f rieger ifd)  an^.  ti-nt= 
Weber  neue  9ieiiotution  in  ^^Miri^  ober  Ärieg  nad)  SluBen. 
Sd)  arbeite  im  93urean  am  S3nbget.  Tie  gefteigerten  9Jütitär= 
^(u^tagen  belaufen  fid)  im  SOJonat  über  ^)^)ö{'\  9JMIIionen. 
9)ieine  e  r  ft  e  2^  f)  e  a  t  e  r  =  9ft  e  c  e  n  f  i  o  n  in  ber  2ßiener  Rettung. 
Ueber  ®u|toiü§  »SBerner«.  Stber  onont)m.  d)lan  ift  öer= 
fd)ämt  unb  fommt  fic^  mie  ein  ^JJ?eud)etmörber  öor.  Sd)  tobe 
aber,  nja§  an  biefer  mobernen  Sfftanberei  ^n  toben  ift.  — 
.peute  fiefeprobe  oon  »(5 ruft  unb  .Spumor«. 

327. 

18.  9iouember  1840. 

©eftern  inar  >  Srnft  unb  .S^nmor     unb   ift   fo  gut  mie 

burdigef alten;    benn    ha'^   id)   uadj   bem  ,^)ueiten  5tct  gerufen 

trnrbe,  ^äi)U  nidjt.  -     ßu  meinem  S3ureau  ha^'  id)  nod)  bie 

Söibliott)ef§gefd)äfte  ber  ^offammer  übernommen. 


90  ^t»5  Jöauernfelbo  Jagebücfjerii. 

328. 

Dioücmber  1840. 

Sieber  unforfic^tig  a(§  untua()r.  2Bäre  etina  mein  'SRotto. 

329. 

5?Dbember  1840. 

2{bam  9JhiUer  fachte  mir  einft:  man  föniie  fein  Suftfpiel 
)c^rei6en  ofjue  religiiJi'e  unb  politijc^e  ^enbengen.  Samatä 
flang  mir  ba6  roie  Uiifinn.  2t6er  er  Ijatte  ?Rtd)t.  SRnx  miirf)te 
ic^  fein  2n[ti'piel  in  feinem  ©inne  fc^reiben. 

330. 

Secember  1840, 
Ä  ü  b  e  cE  i[t  §of fammerpräfibent,  :^m  c  3  e  f  ^räfibent 
be§  @.=3t.  Xirectorium^,  (£id)f)off  penfionirt.  —  (Sin  neue§ 
Snftfpiel  antjef angen :  » X  e  r  3JJ  e  n  ]'  d)  unb  b  a  §  ®  e  ( b  -< . 
§  0 1 1  e  i  ift  bügegen,  ij  a  r  0  dj  e  bofür.  2lud)  33  n  I  m  e  r  f)Qt 
ein  2)rQma:  »Money«  gefc^rieben.  Ter  ©toff  liegt  in  ber 
Suft.  —  Stoge§eintI)ei(ung:  55on  ^}J?orgen§  bi§  ^/._,12 
roirb  geid)rieben  ober  ernfte  Seetüre.  Xaun  Snreau,  ,^of* 
fammer=33ibIiott)ef,  fnrge  ^romenabe,  (S[fen.  SSon  7-25  6i§ 
8  U^r  5U  ^aufe,  arbeiten.  Später  ^n  9?enner.  'piquet  ober 
Xomino. 

331. 

3änner  1841. 
>!5aul.«  Xrauerjpiet  üon  5l'ar(  i^ed.  Xalent,  aber  nid^t 
abgeftärt.  @r  teibet  an  bem  allgemeinen  ^e^ler  aller  Dienen: 
er  lüiü  me^r  mad)en,  al§  er  fann.  -Da§  (Sntgegengeiel3te  i[t 
gleic^faüg  üon  Hebel:  aus  ^eigljeit  fidi  nidjt  aufraffen  unb 
ineniger  madjen,  al§  man  mirflic^  üermödjte.  SBem'»  judt, 
ber  fra^e  fidj!  Ta§  Stüd  ift  bem  ^reiligratl)  gemibmet.  Sind) 
fo  ein  moberneS  Ungeheuer. 

332. 

(J-iibe  oäiiiier  1841. 

Suftfpiel  fertig:  -^ie  ©ebef ferten«.  (Sin  Hegelianer 
(für  ^'vicfjtner)  nid)t  übel  gerat^en.  Sonft  ^unbeleben. 


xHii»  i^aueviifclbü  Jagebücljcni.  91 

333. 

21.  Jfl'riinr  1841. 

,"s-afdiiiu]iLiimtaiv  .v^ciite  boiiii  *i]3vä[ibcntcn  .StüOecf.  @d)ciiit 
ein  '|.H'bant.  Csd)  uuU  alle  ^sraftifaiitcii  ,^u  einer  iieiiieiniameii 
'öeid)tuerbe  anfpovueii,  ba  er  nm  nad)  fo  langer  Xienft^eit 
frf}lie^Iidi  in  bie  '|^rLniin,^en  feitbcn  luill. 

334. 

3Ipri(  1811. 

Taö  2u[tjpiel  (bac^  nidjt  ben  ^^(Denb  füllt)  nm  7Ü0  fl. 
(ol)ne  ;ö>ien)  an  ^riy  üertauft.  (ir  jafilte  200  fl.  k  conto. 
35  0  g  l  y  Siograpfiie  ift  fertig.  9tn  ber  S3rLifcf)iire  luirb  fleißig 
iinb  in§gel)eim  gearbeitet.  Unlängft  aufwerte  firf)  (£iner  im 
©aft^an§:  >Sl)ateipeare  ift  ein  (Senie,  aber  ein  roI)er  liÜ^'nid) 
—  il)m  fe{)lt  bie  Silbnng,  barnm  ift  nnfer  (gdjiller  weit 
größer  .  2öa§  foK  man  fold)em  ....  erraibern?  5(ber 

nrtf)eilt  5So(taire  üiel   anberc^V  »Ce  Shakespeare  si 

saiivage,  si  bas,  si  efFrene  et  si  absurde-     -,  fagt  er,  fe^t 
aber  gniibig  ^in^u:   »(il)  avait  des  etincelles  de  genie«, 

335. 

3lpnl  1841. 

^Joti^en  jur  öfterreid}ifd)en  ßenfur  (bef)ufö  einer  Srofdjüre). 
ß^enfur  unter  g^erbinanb  I.  bei  ben  ^rofefforen,  gebt  nnter 
^erbinanb  IL  an  bie  ^ejuiteu  über.  Unter  Äarl  VI.  auf 
bem  Ocenmarft  ein  ^ud)  öffentlid)  üerbrannt:  de  potu  et 
esca  Vienuensium  (1724).  Unter  Sofepf)  I.  i^erfndje,  bie 
(Senfur  wieber  ben  ^rofefforen  ju  übergeben,  ßenfurgef et3 
unter  9J?aria  2f)erefia  fl748?).  Unter  Sofepl)  II.  furje  ,>]eit 
Geniurfreit)eit.  93a(b  mieber  33efd)ränfnngen.  33Inmauer 
al^i  Cienfor  üerbot  mel)r  al5  er  erlaubte.  SBa§  ift  ber  ^^apftV 
unb  5(el)nlidje5  ronrbe  geftattet,  bi§  bog  93uc^  fam:  "iöa? 
ift  ber  ^aiferV  Später  bac^  (Eenfurgefe^  nom  ^vabre  1810, 
woran  wir  annod)  l)a(ten.  9{id)ti^  weiter  alc^  ha^2>  ftrengere 
^ofept)inijc^e.  5ln  ^^Preßfreiljeit  ift  ^ier  nid)t  ,yi  benfen,  unb 
wie  bem  Unfinn  ber  (Senfur  ab,^uf)elfen,  nidjt  ein^ufeljeu. 


92  2tu§  a3auernfelb§  2;agebüd)crn. 

336. 

3um  1841. 

Sebensblätter.  i^on  g^eiidjtersfeben.  II.  X^eil.  @o 
milb  unb  janft  itiie  er  felber.  Humanität  bie  §Quptridjhing. 
i)licf)t  feiten  bebeutenbe  unb  tiefe  ©cbanfen.  ^ie  Sönr^^el  bleibt 
ober  immer  @oetf)e.  ®a§  ©anje  gar  gu  ftifl  unb  rut)ig,  wie 
ber  9}?onb,  unb  nur  für  ein  fleine§,  literorifcfj  gebilbetes 
^^ublicum  berecf;net. 

337. 

£iit3,  3"H  1841. 
9(m  30.  Suni  aJiorgenS  Voö  Uf)r  mit  ^ofratf)  91  eil 
unb  ^-rennb  S3e§que  mit  3eparat=(Sitroagen  abgefal)ren. 
SBarumV  Um  mirf)  Don  Willem  lofgurei^en,  tüa§  mid) 
brücft.  §  0  ( b  e  i  n  (®einl)arbftein§  9tac^foIger)  mu^te  mit 
bem  Honorar  für  bie  »©ebefferten«  im  Sßor^inein  qu?= 
rüden.  9i  e  ( (  !ränlelt  unb  ift  f urditfam  im  ^-aljren.  £)h= 
mot)(  ';)voft{)ofratI),  trug  er  ben  '»PcftillonS  auf,  langfam  §u 
foljren.  SSegque  unb  id)  gaben  immer  ©ontreorbre.  ?cad}t(ager 
in  SImftetten.  9?eII  uutern)eg§  unerfdiöpflidj  in  5(nefboten 
unb  3oten.  --  SIm  1.  3u(i  unter  ^Rcgengüffen  uadi  2in,^, 
am  2.  unter  betto  meine  Üteifegefäljrten  nad)  ©al^burg.  Si^ 
blieb  ein  paar  Xage  I)ier.  S[^erfef)r  mit  S)irector  gellet,  aud^ 
mit  Sauer  nfd)m ib.  —  oben  I)eitert  '{id)'^  auf.  3d)  fal)re 
9J?ittag§  nad)  ömunben.  —  Seit  9.  fi^e  id)  in  Sluffee  in 
ber  ^]>o[t,  giemtid;  einfam.  (ib.  ^-eudjterSleben  ift  matt  morben. 
—  Stuf  bem  ^oufe  eine§  J^-IeifdjerS  ein  gemalter  Ddjfe,  bar^ 
unter  bie  35erie: 

»Xer  Cd)»  beftc^t  an^  Sleifd)  unb  23eiit  311m  l'aufeii, 
»2)'rum  taim  icb  "^-Id^ä)  md)t  ol^iie  iöein  üerfaiifen.«  — 

Sluffee  ift  ein  9teft,  tro^  ber  I)immlifd)en  ®egenb.  SSenn 
Slaifer  Wax:  I.  üon  I)ier  au§  an  bie  ©tatt^alterei  ber  D^iieber^ 
lanbe  fd)rieb,  er  f)abe  fein  ®elb  —  fo  gel)t'§  mir  beiläufig 
eben  fo.  SSielmel)r:  id)  i)ahz  mein  le^tes  @elb  mitgebracht, 
um  c§  ,^u  öerpu^en.        9J?ir  ^mei  ^äi^ne  ^ier  reiben  laffen. 


Üliiö  SSaucntfelb-J  ^Tagebiidierit.  93 

^ie  irperation  tiaucitc  einen  Ijulbcii  iisorniittai].  Csrf;  inufjtc 
micf)  and)  auf  ben  ^öobcn  feigen.  2)er  Äcrl  jdjnitt  mir  crft 
ba»  ^o^J'Utt-'ijd)  nuf.  Se^t  ane  ueiu3e(iorcn.  '^^(m  18.  SuH 
grofsc  .'oi^e,  bann  3tnrni.  ^Kicfcnbäunic  cntiuur^^clt. 

338. 

2luguft  1841. 

5(6inerfii'e(nb  in  SBien  unb  53abcn.  ^\'eue  5Befanntid)aften : 
T)  i  ngc  l  fteb  t  ani-jenetini  nnb  ^uiunfonimenb.  Siu^cggcr 
tüd}tig. 

339. 

September  1841. 

2e^tf)tn  Tiner  in  SSeiblingau  mit  9xaupad),  ©riffparäer, 
.palm,  ipoltei,  ßaftelli  n.  f.  w.  'K^ix  nafjmen  bie  Üiettid^  in 
unferm  3Bagen  nadi  ^üttelborf.  5Ranpad)  i[t  nid)t  fo  übel, 
o(l  mon  t^n  au5]d)reit,  aber  er  fü^jlt  fid).  (Sr  er^äljlte: 
•'>3öonte  bama(§  öoetfje  befud)en.  6r  naf)m  niid)  gweinml 
nic^t  an.  ^d)  badjte  mir:  ©oet^e  i[t  ein  geiftreidjer  9JJann, 
bu  bift  aud^  ein  geiftreic^er  Tiann  —  jei'§ ! «  —  2öir  Iad)ten 
Me  laut,  ©r  nat)m  ha§'  gar  nid)t  übel.  9?anpad)  fdjreibt 
luie  geftodjen.  (ir  änbert  nidjt,  [treid)t  nidjt«.  (i)el)t  be§ 
9J?orgen§  fpasieren,  überbenft  feine  SInfgabe,  fd)reibt  brei,  öier 
3tunben.  9}Jeiften§  ein  5(ct  fertig.  —  (£-in  3eber  f)at  feine 
5(rt.  (55oet^e  ging  mit  neridiränften  5(vmen  im  ßimnic^"  imf 
unb  ah,  nat)m  ein  ^J^annfcript  amä  bcm  Sdjranf,  wk  am 
ber  Sf^egiftratur,  :>^onft<-.  ober  »Sgmont«,  bictirte,  luenn  er  Suft 
I)atte.  5d)  begreife  nidjt.  äBie  fann  man  '^^^oefie  bictiren'? 
2öie  ba5  ®el)eimfte  einem  5(nbern  guerft  mittf)ei(en  ai^  fidi 
felberV  —  Ciin  guter  g-rennb  unb  fd)(ed)ter  ^oet  äußerte  mir, 
er  märe  üieUeid)t  ein  grofier  Tidjter  gemorben,  »menn  er 
feine  Ü)hitter  me^r  gel}abt  fjütte-.  (Sr  bemobnte  näm(id)  mit 
feiner  3Jhitter  ein  unb  baefelbe  3i"""tT  unb  mar  baburdi 
genirt.  Csn  ber  Aotge  bietirte  er,  I]inter  einer  fpanifdjen  5B3anb 
üerborgen        aber  feinen   »^-auft«. 


94  -tii^'  Sauenifelbi«  Jagebüd^ern. 

340. 

Cctotier  1841. 
D^cues  Siiftipiet  im  ^wqc:    »vsnbuftrie  unb  .'per 5*. 
@d)eint  gut  311  luerben. 

341. 

Cctober  1841. 

2}ie  beutfc^en  Saljrbücfier  (früher  ^olle'jcfie  5ÖIätter) 
prebigen  je^t  gerabeju  bie  Sfteüolution,  luie  3.  33.  in  ber  9ie== 
cenfion  über  ^ernjegl^.  @on[t  tüd)tige  Ü^ecenfion  über  bie 
©ejcf^ic^te  ber  Äant')ct)en  ^^^ilofop^te  non  Üiofenfran^. 


342. 

Octobcr  1841. 

ä)?e{jrere  fraii^ölijcfie  ^'omöbien  gefejen.  Sllle  fcE)ted)t 
2)ie  ^ran^ojeu  [inb  lüieber  auf  einige  ^eit  i)inau§  fertig,  luie 
e§  fc^eint. 

343. 

iliobember  1841. 

Sd)  bin  feit  3Qf)r  unb  2;ag  luie  geluadjfen.  @§  fdjeint, 
in  Oefterreid)  luirb  man  erft  mit  40  Sal)ren  etroos  gefdjeit. 
—  5tm  6.:  »2)ie  ©ebefferten«.  (Sditnadjer  (Srfolg,  unb 
mit  9f{ed)t.  ^-ür  »Gruft  unb  Junior«  200  f(.  non  ^-raurf. 
93on  ^rif  ift  fdjincv  ber  9ieft  {jeraus^upreffeu. 


344. 

7.  S)ecenibev  1841. 

■2)05  (5tüd  beiläufig  fertig.  --  ©eftern  /feft=@ouper  im 
dafiuü  jur  (Sriunerung  an  SOJo^art.  ©ebidjte.  (Staubigl 
unb  §Inbere  fangen.  Sogar  Safteüi  brad^te  ein  freifinniges 
®ebid)t!  lieber  {junbert  ^erioncn.  ^a§  (^aw^c  i)\\h)d)  unb 
anregenb.  9(et)n(id)e  l^uiaiumcufünftc  uniren  öfter!?  gn  uer= 
auftauen.  ®et)t'5  and;  nur  um  bie  .Sluuft,  e5  wedt  ben 
©emeinfinn. 


l'liK'  i^aiicnifclbö  Jagcbüdieni.  9;") 

845. 

"J4.  Xcccinbcr  1S41. 

?Iiif  it^öine:^  luib  iiavodiec^  'Katl)  bcii  uicvteii  iiiib  fünften 
'Jlct  lum  »vsnbuftrie  iinb  iper^«  ^uiammenflc.^ogcn,  ba^ 
©tücf  )o  nad)  Sevlin  ^nv  'i^rciebciDerbung  gcfcnbet. 

"Tic  pLilitiidic  Csbcc  luirb  ininicr  lebfiaftcv  in  mir  unb 
läBt  mir  feine  ^)inl]e.  Üine  lluiffe  pclitijclier  ®cbid)te,  bie  id) 
brütiraarm  norlefe.  ^n  jeber  (^n'fcllfdjaft  bin  idi  ber  ^.^or= 
idiimpfer  —  biÄmcilen  ^^nr  ^-8er,^iiieiftnnc-i  ^tler.  Sanmanne, 
iDenn'e  über  ?Jcetternid)  lo^getjt.  Cefterrcid}  ift  ein  Sdiein- 
Staat,  er  muj^  erft  werben.  (S^  gibt  iL'eute,  bie  auf  einen 
3taatÄbanferott  warten,  baniit  e§  beffer  werbe.  (Sie  täujdjen 
fid).  SBir  ftcben  gar  nidit  io  id)Iedit.  SBir  erfticfen  mebr  in 
^•anlbeit  unb  im  eigenen  %cü.  (Sief)e  Ungarn.  5lber  iUieg 
nui^  eÄ  geben  I  Tac>  frifdjt  anf. 

346. 

SDecembcr  1841. 

ߧ  ift  ein  Unglürf  ein  Teutfdier  ju  fein,  ein  größere? : 
ein  beutfdjer  ^idjter:  ha§'  größte:  ein  bcntfdier  ^^eater= 
bic^ter. 

347. 

ITecenttier  1S41. 

^iBerunglüdter  Sßerfud^,  ^ii^^JQ^'^^^  SBerner  luieber  ^u 
(efen.  »^as  Sireuj  an  ber  Oftfee«  unb  >:2ßanba*  Iiaben  mid) 
abgefd)redt.  So  bivntoüe^  >]mQ  \)at  bod)  9tiemanb  in  ber 
gangen  2öe(t  gefdjrieben.  Si"  Sut^er«  (ber  Äarfunfel' 
unb  5tnbere§  abgeredinet)  ift  bcd)  nod)  ^oefie,  and)  in  bcn 
'Xemplern*. 

348. 

S^ecembcv  1841 

Xer  Unfinn  ber  ßenfur !  ©ie  fönnen  fonft  nidjts  ()inbern: 

Xiebftai)!,  SObrb  :c.;  aber  ba§  ©injige,  wag  in  i^rer  Madjt 

ift,  ^inbern  fie  ,^u  if)rem  eigenen  Sdiaben. 


96  3^u»  23auernfelb§  Tagebüchern. 

349. 

Secember  1841. 

®§   ift   nidit   ber  DJM^e  irert^  gu  leben.   S§  leöt  gar 

fein   groBT  9Jhinn.     8e(6[t  ber  (Srfte  nadj  ben  ®ro|en: 

3mmermann,   ift  tobt,    ©rillparjer  5äf)It  nirfjt  —  ber   lebt 

nur  für  fid^. 

350. 

3änner  1842. 

Smmermann»  föftlicfieS  »2:  r  ift  an  unb  Sfolbe«  bei 
$5inf(er6  norgetejen.  —  ^Jiembfc^  fa§  mein  »Snbuftrie  nnb 
^erg«  ber  Sophie  Ööment^al  öor.  —  ^^otitifdie  ^offe  gemQd)t: 
»©er  ^flu^^r^i^  SnbnftrioiuS  unb  bie  g^ee  S3ureaufrQtia«. 

351. 

Sänner  1842. 
2)ie  Obt)ffee  roirb  luieber  5(benb§  int  33ett  gelefen.  2Birft 

immer  n)ot)(tf)ätig.  SäBt  fid},  mie  bie  ©oangeüen,  batb  bequem 

unb  geläufig  im  @riedjifd)en  lefen,   ujeil  bie  2BeIt  fid)  ha  in 

einem  jiemlic^  engen  Greife,  and)  oon  SSorten,  ben^egt. 

352. 

3änner  1842. 

©ebic^te  üon  iöetti  ^aoH.  (Sin  ed^t  toeibüd^er  ß^arafter. 

Sn'fialt:  Sßerlaffene  SDibo.  ®ieS5erfe  natürlid^,  ^äufig  fd)Iagenb. 

dJlan  fiit)It,   'älle§>  ift   erlebt  —  njenn    anä)  auf  Äoften  be§ 

^öeibes  in  ber  ©ic^terin. 

353. 

3.  gebrunr  1842. 

Heftern  im   >  S  o  f)  n  ber  2S  i  I  b  n  i  § «.  @tef)t  todt  unter 

ber     (Srifelbie«.   Sßieber  nur  gn^ei  §auptperfonen  (natürlid) 

bie  Ütettid)   unb  Sönje),   bie   übrigen   blofee   Sdjemen.     2)er 

2toff   märe   gut.   9}?on   benft  unmidfürlid)  an  »SJiauprat«. 

?{ber   eine  ^dk  ber  &.  2anb   enthält   meE)r   ^oefie!   Sind) 

ber    ©egenfa^   §miid)en    ber   2öilbl)eit    ber    ^eüofagen    unb 

33i(bung  ber  ©riechen  märe  gut.  5(ber  bie  @ried)en  be§  SSer= 

faffers  finb  ^t)ilifter  unb  fein  §etb  ein  üerliebter  5c^mad)= 


'.Hiio  '-öaucnifelb>j  Jagebiid)crii.  97 

fppf,  ber  eil!  '-l^liuiiciifövbdjcii  trägt,  [idj  feine  freien  .*paare 
yerid)neiben  lii^t  nnb  jein  3d)Uiert  ablei]t,  um  5U  Ijeiraten 
nnb  nmfjilianiidjer  Scamter  ju  inerben.  .^umoriftifd)  tüäre 
t)a§>  5U  bet)anbeln,  oly  Snftjpiel,  nidit  ientimental.  Unb  bie 
i^eute  [inb  barübcr  entjürft,  unb  »Süel)  bem,  ber  lügt  ^  pfiffen 
fie  an§.  —  Sd)  fdiricb  eine  lange,  l)nlb  t)unioriftifd)e  9ie= 
eenfion  über  ba^3  @tüd,  bie  bei  3Bind(erg  groBen  93eifal( 
fanb  —  Naumann  aufgenommen,   ber  ficf)  barüber  geärgert. 

354. 

S-ebrimr  1842. 

^eutfdje  Saf)rbüd)er.  5{eu§erft  reidjtjaltig.  9}iad)iaöeÜi, 
ha^  Xrauerfpiel  (5o(umbu§.  .  .  .  Teutfd)e  9ied)t§pf(ege  (be= 
fonberS  guter  9(rtife().  Oeffentlidje,  münblidje  9ied)t§pf(ege 
unb  @d)niurgerid)te  finb  urbentfdje  ^nftitute.  §ierardjifd^e 
Snguifttion  unb  römifdje  ^uri^pruben^  t)aben  ba§  geänbert 
unb  nerfätfdjt.  .  .  .  '^k  ^enben^  gegen  Ä'irdje  unb  abioluten 
etaat  tritt  immer  fdjärfer  (jeriior. 

355. 

a;Mr3  1842. 

£efe  feit  einiger  ^eit  Stürfe  für  ^olbein,  bie  ic^  ibm 
fur5  recenfire,  ha  er  mit  ber  93caffe  ber  Eingaben  nidjt  fertig 
mirb.  ^anb  gar  nid)t§  @ute§.  (S§  ift  unglaublid),  tüie  ob= 
gefdimadt  bie  Teutfdien  finb,  n^enn  fte  bramatifd)  fdjreiben 
luoüen.  i^at  mir  nidjt  ein  fonft  berüt)mter  9tot)eIIen=Sdjrtft= 
fteller  fein  »Söatbluftfpiel«  eingefenbet,  ineldjeS  an  Unfinn 
feineagteidjen  fudjtl  (§agen.)  —  NB.  ^^pian  gu  einem  '!|3rome= 
moria  an  ®raf  Slot  Ott)  rat,  ber  ßenfur  ttiegen. 

356. 

3tpril  1842. 

3JJärd)en  in  SSerfen:  ^3}e»  ^taiferg  ^Keiber^. 

357. 

inpril  1842. 

2enau  tt)eiüe  bei  ^ifd)  g-ran,^  93aaber'§  5(u5fprudi 
mit:   Seim   ^^eufet   fei  iiidjt   unb   lünirme   getrennt.   (Sr   fei 

7 


98  3tu§  Saucriifelb§  2:agebü(^ern. 

faltet  2id)t  iinb  finftere  SBärme.  ^a§>  finb  etiua  bie  '»jiro^ 
teftantcii  iiiib  ilatf)olifen!  ®iejer  ^oaber  iiiill  aud)  bie  '^>{)tIo= 
füptjic  mit  ber  3)Zij[tif  ^ufanimenflicfen,  a  la  ec^eüing.  -  - 
^ie  iiärrijd)eu  ~  Teutic^en  Stü)vbüd)er«  [iub  mm  and]  in 
eoc^feii  oerboten.  @d)abc  barumi  Sie  fdjiiiipften  jo  mader. 
Sd)  ^obe  fie  für  bie  ^offaminer=SibIiott)ef  angeid)afft.  'Siein 
djriftüi^cn  StaatÄinQnn<;  .t)ofrat^  SInton  ft raufe  t)Qtte 
idj  ireiB  geinadjt,  bofe  fie  uns  nijtbig  irären.  SOJan  muffe  ja 
feine  @egner  fennen  lernen!  SBir  fpradjen  bei  5;ifd)  luni 
iliterotur  unb  ©eroinus.  Sd)  bemerfte:  ber  regiere  je^t, 
mie  früf)er  SS.  9)?en5el,  raie  einft  Q5ottfd)eb.  5^ie  Teutfdien 
müßten  immer  einen  ^-lügelmann  tjaben,  ber  if)nen  bie 
Iitcrarifd)en  §anbgriffe  mit  Uebertreibung  tiormod)e.  —  Senau 
jagte:  >Sa-  9tur  ^at  t)a§>  te|te  gele^jrte  (Sd)mcin  (@ottfd)eb) 
mcf)r  Iiterariid}en  2ped  angefe|t  al§  bie  5Inbern.<-- 

358. 

9(prtl  1842. 

herumgelaufen   als  Semerber   für   eine  ßoncipiftenftelle 

bei  ben  Hier  Süangeliften  (SSice 'präfibenten)  unb  ben  Slpofteln 

(§ofrütt)en).  Sie  uier  finb  begeidincnb:  ®raf  (g^ecfen:  ba^% 

alt^ariftofratifc^e  (Clement.  —  .fiauer:    ber  93eamte  au§  ber 

guten   alten  bummen  3^^^-   ^^   33 r et) er:  ha§  feine,  gebilbetc 

33enef)men    bes    je|igen    bürger(id)en    (Smporfömmtings.    — 

Tl  a  l)  e  r  u.  @  r  a  t)  c  n  e  g  g :    ein  Stürf   öon  geiftreidjem  &e= 

id)äft5mann  unb  SOfann  öon  (S^arafter,  nidjt  oI)ne  Äofetterie. 

t£r  fprad)  nnaufgeforbert  t)on  bem  SSiberfprud)  ^mifdjen  bem 

S3au  öon  (iiienba()nen  unb  bem  Unterbrüden  be»  ©ebanfeus. 

(55teid)  barauf  fragte  er,  rcarum  id)  einen  3d)nurrbart  trage, 

ob  id)  ein  Ungar  fei.  ^d)  fd)ütjite  ^^^^^^i^cb  iior. 

359. 

11.  mal  1842. 

©d)iüinb  fd)rieb  mir  einen  fe^r  lieben  Srief.  Gr  f)eiratet 
am  1.  Suli.  —  Sie  Ijeurige  Äunftausftellung.  ©ine  ^eilige, 
bie  auf  Soruen  fpagiert,   unb  ein   l)eiliger  ^ran^  Xaüer   als 


iHu§  Söaiurufelb^  Xagebiidierit.  99 

(Sigentljum  bcv  (^^rafen  Äolouirat  ift  be,^eid)iienb.  Söie  [tcl)t'e 
ba  mit  ber  freien  ©efinmmg  be§  ©rafen  y  ®e[terii  t^roBcv^ 
^-eftmafi(  be^  ©ctiHTbcuercinS  bei  TomimiDcv  in  .^pietüni]. 
400  ^^^erfonen.  "\di  ber  einzige  (®t)ren-)  i>Sa\t.  9Jtein  Öebidjt 
anf  Oefterreid)  unirbe  nert[)eilt.  S)er  93er§  »^entid)(anb  ein 
mäditit^er  i^creinl  umr  i]e[trid)cn  ober  neränbert.  3sie(e  loaftc. 
'^(nd)    anf  niid)  I         ®te     Pia  d  e  s  i  d  e  r  i  a «   finb  (ieenbii]t. 

360. 

9.  Sitiii  1842. 

(Seftern  mar  "snb  nftr  ie  nn  b  ^erj«.  2)er  britte 
nnb  liierte  SIct  id)Ingen  befonber^  ein.  ^sd)  lünrbc  gernfen, 
erfd)ien  ,5;nieimal.  ©nte?  ^^niammenfpiel.  i.'arod)e  bie  Stronc, 
al§  a(ter,  erfiger,  matt)ematijd)er  ^snnggejelle.  3)cr  ©rfiilg 
t)ob  mic^  etnjQS.  93ei  ben  oielen  S^urdiföHen  t)att'  idj  fdiier 
t)en  53oben  verloren.  Sn  S3crlin  f)atte  ba§  Stüd  (ncbft  brci 
anbern)  nnr  einen  ^Inerfennnng^prei«  ton  40  Tncaten 
er()a(ten. 

861. 

TMiIt  1842. 

Xie  totale  ©onnenfinfterniS  am  S.  ^nli.  ©ro^artigfier 
tiinbrudl  Seiber  nnr  in  einem  ©arten  mit  ber  uon  .Spoltei 
geftifteten  ©efellfdjaft:  Xa^  (Sonpiritnnu,  einem  Stbleger 
ber  Sublam.  3d)  mnfete  9.)iitglieb  tuerben,  fo  menig  bie  berben 
(Spüfee  mir  snfagen. 

362. 

4.  miifliitt  1842. 

58eiet3nng  üon  ^mei  ,S)üfcDncipiften[tellen.  SBir  ^Keltefte 
fielen  burd),  ben  5lnbern  gab  man  ben  'Siatl),  ^n  Unterbebörben 
^u  ge^en;  midj  roirb  man  nernuitblid)  bei  ber  öottobireetion 
nnterbringen.  Xa^  id)  mid)  übcre  93nrean=2«efen  Inftig  madje, 
ift  richtig;  and)  bring'  id)  nidjt  me^r  3cit  bei  ber  geiftlojen 
5lrbeit  gn  a(»  nöt^iig.  SlJJeine  (lf)ef§  luiffen  aber,  ha^  id)  ftint 
nnb  gnt  arbeite,  niemals  SRürfftänbe  habe.  Söarnm  bin  idi 
nidjt    nor    ,^ef)n    xsabren    nadi    Tentidjianb    gegangen,    mie 


100  2Iu»  23auernfelb§  S^ogebüd^ern. 

Äuranba,  ecfjufelfa,  XuIIer!  ©riüpar^er  imb  Sdjrcijnogel 
f)ielten  mic^  gurücE.  SBarum?  Um  ^ier  q(§  Sdiriftfteller  unb 
fleiiier  Beamter  gu  tierfaitern.  —  Scf)  ne^iiic  Urlaub. 

363. 

Cctober  1842. 

Sn  SBoben   üon   (jalbein  5Iugii[t  bis  (jalben  (September. 

(Sin  2u[tjpie(:  »S  i  e  b  e  §  f  r  a  u  f  ^  angefangen,    ©djininb  mit 

5^rau   ift   f)ier.    Sie   i[t    fe^r    ^übfd),    ettt}a§    fd)roff.    Sie 

3d^n)äbin  finbet  fid)  nid)t  red}t  in  bcn  frioolen  SKiener  Xon. 

—  Xie  »Pia  desideria«  finb  burd)  Slrnolb  Sffuge'g  ^er= 

mittlung  bei  Otto  SBieganb  erfdjienen.  Sa§  Sing  mad}t  t)ier 

einige»  5(ufiet)en.   Sie  ^^oli^ei   brüdt  bie  5(ngen  gn,  obtt)oI)I 

lliiemanb  ^tüeifett,  ha^  \d)  ber  SSerfafjer  bin. 

364. 

27.  ^oücmber  1842. 

Sa»  Stücf  üöllig   umgeänbert.   (S§   tiei^t   nnn:    »@in 
9}iann  au§  bem  SSoIf«.  Sen  'Jyid)tner§  gefällt  e§.*) 

365. 

2)ecembcr  1842. 

Sei  Ä  0  1  0  tu  r  a  t.    Sef)r   gnt   onfgenommen.   (2r   trug 
mir  an,  ein  ©efudj  um  eine  ^ofconcipiftenftelte  gu  be§eid)nen. 

366. 

Jänner  1843. 

Ser  ^önig  öon  ^reu^en  ()at  bie  »Seipgiger  SlUgemeine 

Leitung«  öerboten  (bie  in  ^reu^en  3000  5Ibonnenten  f)at)  unb 

t)at  §ern)egf)  au'o  S3erlin  tierbannt!  Sa§  Hingt  aufjer^ 

orbentüd)  mittelalterlidj  unb  märdjenljaft.  5(nd)  bie  »Seutfdjen 

3flf)rbüdjer«  muffen  auftjören.  9?uge  t)at  freitid)  ^u  Eingang 

be§  SfJeujatjrs  ha§>  dtiriftent^um   fo  gut  tt)ie  anfgefjoben  unb 

Sentjc^Ianb    getüiffernm^en   §u   einer  3iepublif  erflärt.   Sa§ 

!Qm  ben  Sfiegierungen  gu  bid!  —  §ier  gel}t'§  etma§  öormärt^, 


*)  3)a§  ©tücf  ging  leiber  berloreii. 


lUiiv  iörtiicriifclbo  Iaiicbiicl)en;.  101 

bic  po(itijcf)e  ^bce  teiiiit  und)  imb  nad),  bie  i'Kecjicnnu]  ninf> 
oiiblid)  luidniclu'ii,  iinb  in  5al)r  uiib  ^ag  taiin  oicl  geidjclicn. 
"iH  u  i  I)  c  b  11 11 1]  b  c  r  6  c  ii  j  u  r  märe  frcilid)  bie  .s^iaiiptfadic. 
233ir  taufeii'y  eiii[twei(en:  S^erbejieriiiig  ber  alten  ßenfnr= 
geKlu',  nm  nid)t  bamit  ^n  ev)d)recfen.  ®vaf  Sio(Liinrat  iinll 
barauf  eiiujeljen,  aber  idj  traue  bem  ^HU)nieu  nidjt  redjt. 

367. 

•24.  gebniar  1843. 
.s^  e  11 1  c  idjtie^e  id)  mit  3J?au§berger  ab  raegen  lieber^ 
Iel3uiu3  bci^  3305.  ©lön^^cnbeÄ  .S^iiiorar.  —  3^inge([tebt 
l)at  fid)  biird^  ein  paar  5(rtifeln  in  ber  »5(IIgemeinen  Leitung ^ 
tobtgejdjtagen.  (Sbenfo  3cbli|.  2)ie  SSiener  geigen  öefinnnng. 
—  5(  u  e  r  g  p  e  r  g  ift  t)ier.  (ir  fommt  im  3at)r  i.ner=,  fünf= 
mat  öon  feinem  Jf)urn  am  i^art  ober  Don  ©raj  unb  fagt, 
er  frijdie  fid)  bei  un§  auf.  Seine  >  9t ibe hingen  im  ^rarf 
roollen  nic^t  red)t  pacfen.  Sd)  madjte  ein  ®ebid)t  auf  ibn, 
(äff  es  bei  StBittbauer  abbruden. 

368. 

10.  aiJär,  1843. 

©eftern  ©ouper  unb  SaH  bei  Qofep^  SBert^eimer.  DJleine 
2ifc^nad)barin,  bie  junge  ^rau  ü.  2Sertf)eimftein,  erft  feit 
fünf  ober  fedj»  Söodjen  nerfjeiratet,  au§  S3rünn,  eine  @oni 
perj.  So  oiel  Sdjöntjeit  unb  Slnmutl)  finbet  man  nidjt  balb 
raieber.  ßeopolb  2l^ert^eimftein  (moI)I  fo  alt  mie  id)!)  (jat  fidj 
"iia  eine  ^^erle  ermorben.  ^jf)r  Organ  ift  be^aubernb,  mie  ibr 
jiingfräulid)e§  (5rrött)en. 

369. 

2tpril  1843. 

®ie  Ueberfe^ung  gef)t  langfam,  ift  aber  üon  f)of)em  Sn= 

tereffe,  meil  man  bem  5(ntor  babei  redjt  in  bie  .'»harten  gudt. 

3303   ift   midjtig,   meil   feine  9Jation   luidjtig  ift.    (Sin  ^olf, 

meldjeö  öffenttidjeS   Seben   befit^t,   nerleitjt   and)   bem  ge= 

ringeren  Talente   einen   ^ötjercn   Stempel.    Unb  ®iden§   ift 


102  2Iu§  S3aueriifelb§  STagebüdiern. 

ein  g  r  0  ^  e  §  Talent,  lueiin  and)  öon  feinem  großen  @efid)t§= 
freife.  SDofür  ift  er  ©nglänbev  bnrc^  unb  burdj  nnb  idjilbert 
ta§,  reale  Seben  mit  frifcfjem  Junior.  Sn  Seutfi^Ianb  fie^t'^ 
miferobel  au§.  5(ucf)  ber  fleine  Slönig  Don  S3al)ern  l^at  bie 
>'^(ug5burger  Slügemeine«  reftringirt,  )o  hü'\i  fie  je^t  gang 
i^oligeibfatt  ift.  ^ür  Oeftcrreid)  ^ou§t  ober  f)auftrt  ß^^^^i^ 
barin  nad)  Öuft.  ^(§  id)  mid)  gegen  ©rillparger  über  i^n 
befragte,  lobte  er  fein  Talent,  entfc^utbigte  feinen  Seid^tfinn, 
meinte  anc^ :  »§nnger  t^ut  me^!« 

370. 

mai  1843. 

S^a§    Ueberfelen    madjt    mürbe.    Siägtic^    fecl^§,    fieben 

8tunben.   33iö  6nbe  be§  9)lonat§  fatfo  nac^  brei  93tonaten) 

luerb'  id)  mit  bem  1.  Sanbe  ber  »^^idraidier«  fertig  fein. 

371. 

21.  rnnit  1843. 

GJeftern  bin  id)  ß  o  n  c  i  p  i  ft  ber  2  o  1 1  o  b  i  r  e  c  t  i  o  n 
geworben,  greunb  ©paun  ift  mein  .öofratt).  ^rüfibent 
Äiibed  meinte:  id)  fönnte  nieüeidjt  bort  einen  Serno  mad^en. 
Sc^Ied)ter  2^i| !    Sie   gange  5(nftettung  ift  eine  'i)a[be  9Ziete. 

372. 

September  1843. 

Sie  3eit  !^er  Ueberfe|nng§=9?obot.  33  e  d)  e  r,  ein  fertiger 
©nglänber,  f)ilft  mir  mit  3^f^i"^i"ung  meinet  SSer(eger§.  Sd^ 
ga^te  meinen  SQMtarbeiter  gut.  (är  ift  uneigennü^ig  unb  Iieben§= 
mürbig,  aber  etraa§  bequem  unb  braud)t  immer  @elb.  — 
5(n  einem  Suftfpiel:  '>®ro§iä^rig'<  in  3tt:'M"<iKnftunben 
gearbeitet.  —  Sie  •»'»ßidroidier«  beiläufig  fertig. 

373. 

2)ccember  184.3. 

SOc  e  l)  e  r  f)  0  f  e  r   unb  (^  r  i  ( I  p  a  r  5  e  r   fet)rten  im  9lo= 

üember   au§  ©riedjenlonb   gurüd.    SO^Jit  ©ritlparger  !ann  id) 


?(iiö  43aiicriifclbo  Xaficbiid)eni.  10a 

bcii  alten  2üii  \\id)t  md)x  fiubcn.  Ui'bcn"ct3niu]'oniavter. 
^\ier3  iinb  3nbuftriC'^<  tuie  aiid}  bie  U^icidjluiftcv  ulmi  S'ciiin^ 
berg«  an  9JJaibjberger  ^ujantmcu  um  450  f(.  uerfauft.  ^iiv 
«805  biö()ev  1200  fl.  hemm. 

374. 

1843. 

Cei'tcrrcicfi'o  ^i^fn^ft.  2reue§  93ilb  ber  Sdjlec^tigfeit, 
ber  üblen  iB5irtI)ldiaft,  be»  23eQmtenid)(enbrian§,  ber  ^inanj^ 
iiotf).  2)a»  Öuc^  ift  mit  ^enntni»  geidjriebeii.  '^cv  S^erfaffer 
fdjeint  ein  5(ri[tofrat. 

375, 

rsäimer  1844. 

Xie  l^eid)§t)erfamm(uiig  ber  ^()tcre  in  ber  iiou^ 
corbia  mit  großem  33eiiall  gelefen.  S3ei  ©rillpargerS  @e6urt6=^ 
tag'Sfeier  ein  ©ebidjt  auf  if)u.  3Surbe  faft  uidjt  minber  ge= 
feiert  a[§>  er. 

376. 

27.  Saliner  1844. 

vsm  Surgt^eater  irirb  bie  3;  a  n  t  i  e  m  e  eingefül)rt.  Seiber 
3U  fpät  für  mid) !  )iäin  taim  id)  elenber  Ucberfel^er  nod) 
probucirenV 

377. 

2}Mrä  1844. 

W\t  9JiauÄberger  einig  über  eiue  ©cfanimtaulgabe.  Sd) 
^ögere,  bie  'BtMc  ^ujammen^uftellen  uub  ben  Siertrag  uöüig 
abjufc^tie^en. 

378. 

inDril  1H44. 

^^lau  ju  einem  i^uftjpiel  aus  ber  Qdt  be§  lüeftpbiilifdjen 
^-rieben«.  §alb  ,soan§  ©adj^'fdje  ^I^erfe,  f)a(6  ^rofa.  5^er 
5:ite(  ift  »@d)iuert  uub  ^^eber«!  @efäüt  mir  uic^t.  Sefe 
^u  bem  Sef)uf  53ert{)oIb,  .Si.  51.  a^cMi  H e r  uub  5(e()n(id)e§. 


104  2lii§  23aiiernfelbö  Sagebüdicrn. 

379. 

2Iugui"t  1844. 

3Sier  35>ocf)en  in  Stuppacl)  bei  (Sutfierg.  Wid)  Hergeben^ 

mit  »@ro^jäf)rig«:  inie  mit  bem  mnien  Stoff  (®eutj(f)  imb 

^ran^öfifi^ '?)  abgeplagt.  —  Senau  lüill  f)eirüten.  D  tuet)! 

380. 

Sejjtcmber  1844. 

^a§  2tüa  in  SBien  gefcfjvieben.    (S§  ift  fertig,  imb  id) 

bin  bamit  jufrieben.  G§  ift  gan^  in  ^^erfen. 

381. 

7.  October  1844. 

9JJün§berger,   !aum   ein  Sa"^!   t)ert)eiratet,   f)at  fid^ 

ins  SBaffer  geftür^t.  Wü  bem  S3d5  ift'§  nnn  lüof)!  ^n  ßnbe. 

Tant  mieux!  —  2:ie  liebticfje  21 1  m  a  @  o  e  t  tj  e  tobt.  —  ®a5 

©tuet :    »-Der   b  e  n  t  f  dj  e   Sl  r  i  e  g  e  r «    (fünf   2tcte   unb   in 

S5erfen)   in  93aben  norgelefen.    ®er  bentfc^  gcfinnte  ^Bed^er 

befonber§  entgüdt.  2(uc^  bie  grauen.   2)  e  ff  an  er,   in  feiner 

2Irt,   nörgelte   baron.    3lud)    id)   njor   nidjt   redjt  aufrieben 

bamit. 

382. 

18.  Dctober  1844. 

2)Q§  (Stüd  in   brei  5(cten  nnb  mcift  in  ^rofa  nmge» 

arbeitet.  @§  ift  nun  t)alb  Snftfpiel.  ,Soeute  fertig  bamit,  am 

Sa^restage   ber  ©djtadjt  üon  ieip^ig.   ^(an  ^n  einem  ^ro= 

memoria  an  bie  Stegierung  njegen  ßenfur.  Unterfc^riften  foHeu 

gefammelt  tüerben. 

383. 

30.  Cctobei-  1844. 

2;octor  3^riebridj  2 ift  ift  f)ier.  (£r  tt)i(I  bie  Solo= 

nifation  Ungarn^   bei   ben  @roJ3en   nnb  Summen  be= 

treiben.    3Siet   @(ücf   bajn!    —   Senan   in   Stuttgart   übers 

J^enfter   gejprungen:    »3n  bie  ^reitjeit  luill  idj!«  —  Sollte 

bie  projectirte  ^eirot  Sd)u(b  tragen?  —  2)a§  StücE  geftern 

eingereldjt. 


iUiiS  Jöauenifelbs  Janebiict)erii.  105 

384. 

11.  llfonciiibcr  1844. 

(5)  c  ft  e  r  II  (Srönniiiui  bcv  (Soucorbia.  5liid)  3  ^  i^  ^  i  ^  foi" 

unb  )d)ien  fleid)meid)clt,  baf^  iuir  il)ii  ciui^cfabcn.  (S  n  b  H  d;  e  r, 

^  a  r  a  j  a  ii,  g-  e  r  b  i  n  a  n  b  ÜB  o  1  f.  ®ie  ®e(cl)rtiMt  luoKcit  5üif= 

fä^e  lefen.  —  Seimu  fdjciiit  Ictbev  luirflid)  iH'rvüdt. 

385. 

Xecembcr  1844. 

33o5  fiört  auf  mit  93anialn)  Öiubi^e.  9J?einc  2väi]t)eit 
trägt  bie  3diu(b,  baf?  mid)  bie  Srbcii  itidit  and)  lüegeu  ber 
®efammtau§iia(ie  meiner  eigenen  ^aä^tn  entid)äbigen  muffen. 
®einf)arbftein  mar  fd)(ancr  unb  läfst  fid)  ,^alilen. 

386. 

22.  Secembcr  1844. 

95orgeftern  ber  »'I)eutfd)e  Ärieger<:.  T^er  55erfaffev 
ttjurbe  nad)  jebem  5(ct  gerufen,  erfdjien  aber  nidjt.  2)er 
2.  5Ict  ift  roofit  3U  boctrinär,  ber  britte  fdilug  befonber§  ein.  — 
©eftern  raieber  gerufen,  erfdjien  id),  weil  man  mir  fagte, 
Äübed  f)a6e  e»  öerboten.  —  ®o§  Stüd  fommt  ber  beutfc^en 
9iid)tung  entgegen  unb  f)at  in§  ^oit  eingejdilagen. 

387. 

(F'nbe  Tecembcr  1844. 

9(m  23.  juar  3ouper  neu  160  ^^erfonen  für  ^r.  Sift, 
ber  bei  feiner  9?ebe  luof)!  ein  t)alb  bu|enbmal  ftecfen  blieb. 
5d)  fagte  ba§  ©ebic^t  »ßolt^ierein«  unb  unirbe  mit  großem 
?(pplau§  aufgenommen. 

388. 

10.  Jänner  1845. 

2tm  1.  Sänner  ^u  ^räfibent  Ä^übed  citirt.   ©r  ftellte 

mid)  3ur  fRebe  roegen  meiner  ^reif)eit§reben  unb  ^oafte  beim 

Sift=5efte.    -Tas   fei   gegen   meine  '^pfUdjt   unb  gegen  meinen 

(Sib  al§  S3eamter,   er  luarne  mic^  oäterlid),  id)   uerfd)Iief5e 

mir  meine  3^ifi"^f^  i^- 1-  W-  Sd)  roarb  tod  unb  nerfid)erte  if)n. 


106  5^1''-'  !öanernfelb§  2;agebüdf)ern. 

baB  mir  um  bie  ^^difteüunij  beim  i.^otto  tDeiiit]  311  tl)itu,  uub 
baf5  id)  im  9totl)faU  cntidjloifeii  raüre,  beii  93eamten  für  bcn 
Sdiriftfteller  aufgugebeii.  2(u(i)  meiner  Schritte  gegen  bie 
ßenjur  ern)äf)nte  id).  Sagegen  l)ahQ  er  nid)t§  ein.^niuenben, 
inof)(  aber,  'Oa^  id;  qI§  33eamter  Sfteben  fjielte.  2öir  gingen 
auSeinanber,  wenig  mit  einanber  aufrieben.  Qu  mir  t)atte  er 
nod)  gejagt,  er  ^ahc  aii§  eigenem  eintrieb  —  ot)ne  5(uftrag 
—  gefproc^en.  Sann  lief  ic^  ju  Stolonjrat,  be|d)tDerte  mid). 
^oloiurat  juckte  mid)  ju  bejd)mid)tigen;  er  I)abe  nid)t5  einju^ 
raenben,  roeber  gegen  mein  ©ebidjt,  nodi  gegen  meinen  Sooft, 
fprad)  fogar  üon  engtjer^igen  Seuten.  ...  3d)  rüdte  mit 
ber  ßenfurfroge  oor.  ©r  bat  mid)  fogar,  id)  möd)te  bie  3d)rift 
fc^reiben  —  nur  etraoä  be^utfam  —  mit  i^m  felbft  fönne  ic^ 
gang  ungenirt  fpredien.  2tl§  ic^  öon  einem  Ober=6enfurcol(e= 
gium  fprad),  meinte  er  nur,  bie  @eiftnd)feit  fei  befonberS  gu 
fürdjten.  lieber  ben  »Seutfd)en  Krieger«  urb  beffen  (Srfolg 
l)ahe  er  ben  Seblni^ft)  gänglid)  beruf)igt  zc.  2c.  ^urj  id) 
muBte  je^t,  ha'^  ßübed  feinen  5(nftrag  üon  Stiemanbem  al§ 
oon  9Jietternid)  t)aben  fonnte.  Tantieme  ber  üier  ^orfteüungen 
be§  »Seutfc^en  ^riegerö«  321  fl.  6  fr.  3i|e  auf  öiete 
'^orftellungen  finb  oorgemerft. 

389. 

13.  3änner  1845. 

©eftern   feierte  bie  Ctoncorbia  meinen  ®eburt§tag.    Sd) 

mürbe   entfetjlid)   angefangen,    a(§  Sid)ter,   at§  Patriot,  al§ 

liberaler.  9JJon  ftet)t,  ba'^  man  bei  un§  nur  einen  S'i"9^^  0" 

rühren  braud)t,  fo  gilt  ha^  fd)Dn  für  eine  SI)at.  @in  3etd)en, 

ba^  e§  unter  ber  §Ifd)e  glimmt.  —  Ser  geiftreid)fte  Seitrag 

mar    oon   ü.  %.  granft.     Sen   mufifalifd)en  "i^vci^   ert)ielt 

Seffauer.    2d)ufel!a   ^ielt  eine  f)übfcl^e  9?ebe,  fprad)  aud) 

gut.  2tn  3d)(agroürtern  ber  jungen  beutfd)en  (Sd)ufe  fef)Ite  e§ 

nid^t.    Soctor   %x.  Sift    btamirte   fid)   leiber   abermals   mit 

feinem  Soaft.  Wiv  fd)eint,  ber  braue  OJMnn  gräbt  fid)  über* 

l)aupt  t)ier  fein  C^rab.  ^sien  mar  fc^on  für  mand)e  (£elebrität 


l'lu§  i^aucrnfclb-o  J'acicbiidicni.  107 

i]efäl)rli(f).     -  ^,?lUe  ^rcunbc  luarcn  ^itgci^eit:  3d)Libev,  Xobl 

l)off,   5lbolf   .sper^,    bev   alte   Söinflcr,    .v^ürnboftel,   .t)ofvatl} 

^paun  11.  f.  U'.  2)ie  S^Iugen  f)ielteu  fid)  fern,  luie  ^einl)avb= 

[teilt,   .palm,   S^eiTniiie,    aiid)   'JvfudjterSleben  luoii  beni'ö  mid) 

iLnuibertl     lltatürlidj    and)   ©riltpav.^er.  Tay    ^^[t   war 

iebeiifaUi:-  ^evjlid)  ijemcint,  lueuii  fie  mir  audj  511  üiet  5dji3ne5 

jagten. 

390. 

1.  Jebruar  1845. 

ysd)  beiud)e  .yitueilen  iiniern  (nftigen  Stier.  33auntann  im 

53nreau   (bei  ^olororat),   blättere   in   beii   Sitten,   bie   er   5U 

regiftriren  ^at.  ÜJ?etternid)  I)atte  nnlängft  einer  SSerI)onbIung 

be§  3taat5rat[}l   beigejc^rieben:  »(£»  gibt  feine  2öaf)I:  (£nt= 

lueber  Üiegeinng   ber   nngarifdjen  !i5erl)ältni)ie   ober 

Untergang  ber  SÖhmarc^ie'.  —  ®ie  9^egierung  fei  gegen= 

lüärtig  ein  9fidjtg  u.  f.  Xü.  d)lan  fie^t,  hcn  Ferren  wirb  nid)t 

luol)!   in   iljrer  ^aut.  —  5lber  nja§  nerftefjen  fie  unter  bem 

»ÜtegelnV«    öemeinfome»  Änedjten.    ö»   I)ilft  aber  nur  eine 

gemeinfame  ßonftitution. 

391. 

21.  J-ebruar  1845. 

©eftern  2:l)ee  bei  .'nammer  n^egen  ber  3d)riftftetter= 
^:i>etition. '') 

392. 

1845. 

Tie  Petition  ift  überreicht.  —  33eiÄ'let)Ie  »®ommeniad)t§= 
trauni«  gelefen,  mit  ÜJJenbeI§fo§n§  SKufif.  Sind)  »Sulin^ 
Säfar«.  3d)  ben  5tntoniuy. 

393. 

21.  "Mai  1845. 
®u|foro  ift  t)ier.  9Zorbbeutfrfjer  S^erftanb,  aber  falt.  — 
gür  9305  biö^er  3000  fl.  be5ogen.  —  9JJorgen   trete  ic^  bie 
^"Reife  mit  Apeinrid)  2id)rotüc^ft)  nad)  '^ariy  unb  iionbon  an 

*)  Siel)c :  l'lu§  'illU  11  üb  9Jeii  =  25>icii. 


108  2Iu§  33aiiernfelti5  2:agebudiern. 

394. 


25.  mal  1845. 


5tm  22.  3)ki  (gvoljnleicljnam)  mit  SJcimpffrfjiff  (@i(^= 
rora§ft)§  toegen)  nacf)  Sin^,  am  23.  mit  Gitraogen  9fiegen§= 
liurg.  ^räfibent  t),  ^u  9?[)eiit  macfjte  un§  bic  §onueitv§, 
tractirte  un§  aiid)  mit  ß^ampagner.  9fiatt)(}QU§,  ^olterfammer. 
((5rüf)er  SSal^aüa,  otjue  9}J.  ßutfjcr.)  §eute  (am  25.)  in 
9lürnfaerg.  9c'od;  ein  ©tue!  9}?itte(alter.  2(Ibred}t  2)iirer§ 
-Öau§,  faft  gonj  erl)alten,  '\cih'\i  bie  Sl'üd)e.  Sein  Slrbeit^gimmer- 

—  S)a§  @cf)Io^  ber  atten  S3nrggrofen  üon  !i)ciirnberg,  Wo= 
numente   öon   §(.  2)ürer,   .|).  ©acfj§,   ^irf^eimer  unb  Slroft. 

—  S)ie  5t|)D[teI  öon  35if(fjer,  Soreng^  unb  ©eba(bn§fird^e. 
2(n  ber  ©teile  beg  Ajaufe»,  wo  ^an§>  Qad)§:  raotjnte,  i[t  jetit 
eine  @ar!üc^e  gum  §on§  ©acf)§.  ©on[t  oieleg  erhalten. 
©0  ha^  §au§,  mo  ©uftan  Stbolf  luofjnte,  ^ir!t)eimer§ 
.Öau§,  Slbolf  ö.  9Jafjan§  Ü^efibenj,  i8el)eim^5  (be5  2SeIt= 
llmfegterg)  Söo^nnng.  ©ine  3]ij'(^er=©tra^e  nnb  —  eine 
5re^el=®affe.  Diene  ^änfer  im  alten  3tt)[.  —  3n  einer 
©onntaggjeitnng  la§>  id)  an§  9[Riincf)en;  bie  ,S^-)offnnng  (bort 
bie  ©a56eleud)tnng  ^n  befommen)  bernlje  aii'i  bem  Umftaube, 
'öa]i  ^Inerbietnngen  gemacfjt  mnrben,  »wtidje  man  f)of)en  Crte 
in  Ueberlegnng  §u  5icf)en  lierfprod)en  fjaben  ioII<;.  —  Tout 
comme  chez  nous.  —  Oben  foliren  n^ir  niciter  nad)  SBürg^ 
bürg. 

395. 

28.  mai  1845. 

'am  27.  93lorgen§  um  5  Ufjr  öon  2S.  mit  ^ampffc^iff 
htn  Wcain  f)iiuniter.  .Soübfdjeg  .SpügeUanb.  ^^renublidje  Drte. 
2Bertt)eim,  §anan,  Dtf^nbac^,  Stjc^affenburg.  Sn  ^Jranffurt 
©d)n.nnb  üergebenä  gejnd)t.  ®r  i[t  in  Seipjig.  ©eine  ^^rau 
traf  id)  nid)t  ^u  .Soanfe.  &n^to\v»>  ^ran  be)ud)t.  (Sine  red)t 
pbfc^e  unb  anmut^ige  .S^atbbtonbine.  Gramolini  nnb  ^^ran. 
SDIorgen  gefjt's  mit  ber  SUJallepoft  nadj  ^ari§. 


iHiiö  i^aiicriiTclb-:-  iogcbüdjern.  10(* 

396. 

1.  oiiiiii  1845. 
Sn  ')ßavk\  —  5(ni  29.  'i).1iai  mit  ber  (Siicubal)u  nacl) 
3Jiainä,  uoii  ba  mit  bcv  SOJallcpoft  \ucitcr.  Steuer  SiUiflcii, 
^iim  erftenmal  befat)rcn,  mad)te  unter  SBegeS  Shiffcljeii.  9carf)t5 
um  ,sinei  lU)r  bic  fran.^öfifdic  (Sh-cu,^'  pa^firt.  (^jctiubc  '^Hfitatiou. 
iUiit  ber  fran,Ui[ijdieu  9!)Ja[Ie  weiter.  9Jiau  reift  luie  ein  Vioffer. 
5rül))"tüc!  in  5Jiet5,  um  12  U()r  in  35erbun.  d)tan  fätirt  mit 
nier  ^ferben  (£d}immeln)  fa[t  immer  in  einer  5lrt  fur^em 
®a(ppp.  ©elecicutlid)  drad)  bie  ^eidjfel.  gut)rleute,  Sc^mieb 
u.  ).  ID.  zeigten  fid)  ^ilfreid),  geldjidt,  balun  munter,  fein 
beutjd)e§  igd^impfen!  Su  einer  SOünute  moren  mir  roieber 
ftott.  Um  7-2 6  ^^^^  'llJtittacimnt)!  in  Chalons  sur  Marne. 
Table  d'hote  in  einer  5(rt  Äueipe.  ©egen  ©pernal)  gu  reichte 
nmn  un§  eine  ^lai'dje  Stjampagner  in  ben  SBagen.  ®er  SBein 
mar  fter^tidi  id)(ec^t.  SiBon  33onbi)  im  gellen  ®onnenjd)ein 
gegen  fünf  llt}r  5(benb^  in  ^Miriy  angefommen,  luie  geräbert. 
9JZit  9Jiüt)e  groei  ^immer  im  Hotel  des  etrangers  erobert, 
günf  ^ronfS.  2teu^er[t  nmfeig.  —  Sid)rott)§!ii,  ber  (lier  gu 
.s^oufe  ift,  fd)(eppte  mid)  nod)  be5  5(benb§  f)erum.  —  ®eftern 
feit  8  U^r  2)iDrgen§  biö  6  lU)r  5(benb§  (f)ier  9JHttag§)  auf 
ben  Seinen.  f^rüt)ftüd  im  Palais  royal,  bann  bie  9Japo(eon5-- 
fiinle  f)inangeftettert.  Place  de  la  concorde,  3nöaliben^au§, 
Notre  dame  de  Paris,  bie  9J(0rguc,  Palais  de  justice.  Sie 
^roifdjenftreden  gefat]ren.  9cad)  ^luei  Ut)r  in  bie  Kammer.  ®ie 
>^^J?eger frage«  mürbe  anwerft  lau  biScutirt,  ^Jiemaub  gab  ac^t. 
—  yiad)  %'i\d)  in§  Thuätre  francais.  »Le  Barbier  de  Se- 
ville. :  ©amfon  (^igaro)  ift  bereite  ein  atter  §err.  9Jiab. 
2  01)0  {)übid).  S)a5  (^an^e  etma§  matt.  ®ie  »SIaque<;  f(atfd]te 
gefd)äft§müfeig.  2)a§  ge^t  mie  auf  öineu  ©djtag  unb  t)ijrt 
ptöl3Üd)  auf.  ^ein  gemütt}Iid)e§  %nS^=  unb  9lad}app(aubiren 
mie  bei  un§.  llcac^  ^mijlf  lU)r  tobmübe  ju  S3ett,  bii?  neun 
Ut)r  gefd)(afen,  je^t  üijllig  reftaurirt. 


110  3Uis  23aueriifelb§  2^agebüd)ern. 

397. 

4.  Sunt  1845. 

2(m  1.  :5uni  mit  (2id)ro\D§hi  unb  Soel  ^lueiteS  '^viüy- 
[tücE  bei  (Salomon  9iotf)icf)i(b.  SBuiiberlicfjer  Slan^,  ber 
fein  g^ranffurter  ^^eutfd)  mit  einem  nnmlnjücfjen  ^ran^öfifdj 
Derquicft.  Sine  naioe  91atnr  bei  feinem  9ieidjtf)nm.  9J?it  mir 
mar  er  artig,  ben  Soel,  feinen  (5d}meid](er,  bef)anbe(t  er 
mie  einen  53ebienten.  .^erum  gefotiren.  Are  de  Triomphe, 
Place  de  la  Bastille  mit  ber  Snü^tSäuIe.  S3efud)  bei  äJJarie 
Sd^napper.  Sei  35ert)  gefpeift,  bann  im  ^^aubenille^^X^eatcr. 
Stom  ^^ouce  ift  14  Satire  alt  unb  etma  mie  ein  3meiiäf)rigec^ 
Äinb.  Une  dame  de  lempire.  ®IIe.  ivsniiette  redjt  gut.  (Sie 
bei  S^ortoni.  —  5ßiel  @rofeortige§,  aber  audi  öiel  *^ouf«. 
jDie  ^arifer  fc^einen  genügfam  unb  befriebigcn  [id^  I)äufig 
mit  bem  @d)ein  ber  ©rö^e.  @5  finb  gro|e  ."i^inber.  3m 
©attgen  mad)t  bod)  at(e§  ^ier  ben  (Sinbrud  lebenbigften 
Sebens.  Sie  3?eIigion§frage  en  vogue.  Sd^  lefe  eben:  Feu, 
feu!  t)on  2;imon  fßormenin),  4.  5(uf(age.  ^-ür  bie  Sefuiten. 

—  Sn  ber  Sorbonne,  (sin  Stüd  pt)i(ofüpbi]d)er  i^^orlefung 
mit  angel)C)rt.  Sm  ^ontbeon.  (Srabmiiler  oon  SSottaire 
unb  S^ouffeau.  Sonft  nur  ©eneräte  unb  Staatsmänner.  — 
Um  gmei  Ut)r  auf  ber  93Lirfe.  @rä^(ld)e5  (S)efd)rei  ber  Agens 
de  change, 

3m  College  des  beaux  arts.  .s5öd)ft  mcrfmürbig  bie 
9((tertf)ümer  oon  O^iöme«.  3n  ber  Chambre  des  drputes. 
Carmen  unb  Unadjtfamfeit  roie  bama(§.  —  ü}?ontag§  bei 
9Rotbfd)iIb  um  7  lU)r  gegeffen.  3^otbfd)iIb  er^äljUe  mir  eine 
9(nefbote  öon  Äönig  Submig  t)on  Saiern,  ber  ifin  fragte, 
tüK  reid)  er  (Stotljfdjilb)  fei.  5(uf  bie  ertljeilte  ?lu§tunft  rief 
ber  Äönig  au§:  »S)a  finb  @ie  ja  reid^er  al§  id;!  —  Stann 
man  fid)  naiüer  felbft  empfinbenV  —  ^Ülad)  bem  Siner  in 
ben    Folies  dramatiques«.    Aoielt   nur   einen  2Ift  lang  a\i§>. 

—  ©eftern  mit  9J?orie  ©djuapper  in  St.  ®eni§.  ®rab= 
mäter  oon  ©tooiö,  ^Dagobert  unb  ^^axk§  SJJagne.  Sie 
fd)önften:  ^einrid)  II.  unb  .ftatf}arina  oon  S[Rebici§.  Sie  P^lisres 


l'lit^  ::i5(iuciiifclbe'  Xagebüdieni.  1  1  1 

hourbons,  bic  Cluipelle  expiatoire.  —  5lbciib5  im  'l'liratr<> 
fVan9ais.  >^-8iriiinics  lantjiueilige  5;vagöbic  oon  irgenb  eincin 
^tfabemifcr.  Tllc.  ^Kad)ol  im  groBcii  ":?(ffoct  nortrcfiliclj, 
tiiitif  jd)i.iiic   .v^altiiui],    .s>af3,    ^orii   i[t    il)vc    Bad)c  ha^ 

3ac^te  ininber.  3ie  bel)aiibelt  bcn  ?Uejaiibrincr  jicmlid)  VDiü^ 
fiivlid),  liujdjt  über  maud)en  ^-^erg  fiir^  luec],  umfilt  fid)  bic 
'!}.Hiiuten.  -TiiÄ  mad)t  bie  3cid)C  erträg(id}cr.  Xic  übrigen 
Sd)aiiipie(cr  flappcni  trabitioncü. 

Selber  jpielt  bic  iRad)cl  (jeben  anbcrcii  !Iaij!  mir  bie 
Sine  ^ragi^bie.  —  W\t  ^rau  8d)napper  auf  bem  Prre  L;i 
Chaise,  ©djönc  id)attige  '^ülccn,  Uii,^ab(  uon  (Sfirabmälerii, 
wenig  (5rf)öneÄ.  '?lbä(arb  unb|)elDiie  (mit  neuen  ©efiditeru 
nnb  eingcplanft).  (Eafiinir  ^^^erier,  2^r.  ©all,  ßbQni= 
poUion  (ein  Dbelisf),  Äellermaun,  iiaffitte.  Sie  Sud) e= 
noi§.  >Le  roi,  la  faniille  royale,  la  ville  de  Paris«  iinb 
anbere  3täbte  {)Qbeu  ju  einer  abid)cnlid)eu  9J?eIpomeue  bei- 
getragen. —  2iel)e«,  Semercier,  SO^iridjall  ©ounion 
®t.  (Si)r,  bejonber«  idjönc  3tatuc.  Supuijtreu.  8ud)et 
(oon  Saoib),  äJ^affeua  unb  i^cfcbüre.  Seim  (elften  ftet)t : 
>^ Soldat  —  Marechal  --  Duc  de  Dantzik  —  pair  de 
France.*  —  ^übfdje  ßarriere  öoni  gemeinen  ©olbateu !  — 
53eaumard)Qi§  (tüoHte  biirc^aue  auf  bem  SBege  begraben 
fein),  dlex)  i[t  of)ne  9Zanicn.  5lu§  9'iücffid)t.  Soietbieu, 
©retrl),  öerolb,  Selille,  Sellini,  lalma.  —  ^^örne. 
Süfte  gut.  S3a5re(ief:  Sentfd)lanb  unb  Jranfreid)  burd)  bie 
5rei{)eit   miteinanber   öerbunben.    SBar'  es  fo,  fäm'  es  fo! 

—  Söeujamin  Sonftant.  —  (Sin  »Chaudronnier<  ()at  fidi 
ta^   gröBte  9Jionumcnt   fe^en   laffen:   eine  riefige  ':|.>l)raniibe. 

—  S(f)  ge^e  ju  93roggi  effen  (allein),  ba  id)  nid)t  ^u  ^}iotb= 
fd)ilb  mag. 


398. 

5.  3iiiii  1840. 
(Heftern  in  ber  Opera  comique.  Domino  n  o  i  r  unb 
©  u  ( i  ft  a  n.  ©eiuanbte^  (Spiet,  f)übfdie§  ?(rrangement.  äihrn 


112  2lu§  SSauernfelb»  ilagebüc^ern. 

gibt  täglich  eine  moberne  Dper,  baju  eine  öftere  non  @retrl) 
ober  fonft  einem  9J?ei[ter.  So  fann  man  öergfeidien,  and) 
crf)ä(t  [ic^  bie  2rabition. 

399. 

8.  3init  1845. 

9(m  5.  im  Jardin  des  plantes,  bann  füfjrte  micf)  ®oIb= 

frf)mibt    3U    §  e  i  n  e.    (Sr    leibet  an    einem  ?(ugenübcl    nnb 

fonft,  ift  ouf  bem  fünfte,  auf»  ßanb  ^u  ^ieJien.  Seine  bicfe 

9Ji  a  t  ^  i  ( b  e  pacf t  ein.  (£r  mad^t  gern  SSi^e,  mitunter  fcfjlecfite, 

miß  aber  beraunbert  werben.  Scf)  fam  mit  ber  beften  9)?einung, 

ha  mir  21  u  e  r  f  p  e  r  g,  ber  i^n  nii^er  !ennt,  oiel  ®ute§  öon 

if)m  er^öfjlt  t)atte.  2öir  fprac^en  curforifd)  über  beutfrf^e  £itera= 

tur,  bod)  fcf)einen  if)m  bie  ©elbfpeculationen  ftorf  im  Äopfe 

ju   liegen.   @5   ^anbelt  fid)  um  5(ctien  üon  rive  droite  unb 

rive  gaucbe,   »oran   i^n  9fiDtf)fci^i(b,   mt   e§    fd)eint,   tt)eil= 

ne!^men  lä^t,  iüenigften§  erfunbigte  er  fic^  ange(egentlid)  unb 

luieber^olt  nacf)  bem  Staub  ber  S)inge  bei  ®o(bfd)mibt.  ©ie 

■^^olitif  fdjeint  it)n   lüeuig   gu   fümmern.    Snt  C^)an5en  madjte 

mir  ber  2)id)ter,  ben  ic^    fo   t)od)   ^alte,    al§  äJJenfc^  feinen 

befonberen  (Sinbrud.  Scfj  il)m  t)ermutt)Iid)  aud)  nid)t.  Seben= 

falls  ift  er  ttieibifd)  eitel.  —  Sm  Hotel  des  princes  ö ortreff lid^ 

gegeffen.  Slbenbs  im  Sf^anelagt)  (Bois  de  Boulogne).  Femmes 

entretenues  tankten,  —  'am  6.  im  Palais  de  justice.  Slffifen. 

^ann  im   Sonore.    Seiber   wirb   au§gepu|t,   barum  oiete 

8ä(e  gefd)(offen.  2)ie  ©panier  9JhiriIIo,  ^öeta^que^  befonber^ 

reid)  oertreten.  9}iit  Seopotb  ©tern  in  ber  Maison  dor^e 

treff(id)  binirt,  bann  im  Theatrc  francais.  6orneine  =  3^eier. 

(S)ie  )Rad)d  leiber  nur  eine  ftumme  9iolIe.)   Le  mari  a  la 

campagne.     S^legnier    ausgejeidjuet,    auc!^    3J?ab.  58oInt)s. 

—  Sm  3^ot)er  bie  S3üften  ber  bramatifd)en  S)id)ter.   (£§   ift 

bod)  fd)ön,  einer  großen  Station  an,^uget)ören!  —  ©cftern  in 

35  e  r  f  a  i  U  e  §.    ©djönbrunn   ift   oieüeidjt   jdjoner,    [)at  aber 

feine  ®efd)id)te.   5lud)   bie  ©alterien   eräötjten  bie   @efd)idjte 

,'vranfreid)5.  5lbcr  ©d)Iad)ten  über  @d)Iad)ten!  2)ie  algierifd)en 

Silber  raaren  leiber  nid)t  ju  feljen.  —  Sei  SÜJarie  Schnapper 


5(uc-  ;i?(iiicnifclbö  Iac]cbiid)cvu.  11 H 

iiegefjcn,  ^Ibeubv  bei  Js-rancLMii,  baint  in  Ih'abillc,  luo  icl)v 
Qiiftänbig  ßaiican  getankt  würbe.  —  Sd)  bin  förper-  imb 
icclennuitt,  bleib  beute  ^u  ,S;aii]e,  uiiK  nKeiu  e[feii,  bann  in 
bie  ^-8ari(''ti-ö  geben.  ^^Iht  an  einem  jdjiueven  ,'nev,^en  (cibet, 
uiie  id)  eben,  follte  nid)t  reifen.  Zd)  bin  luie  an  einer  nn 
fic{)tbaren  Slette  unb  reifse  nüdj  nur  auf  ^Dtoniente  (oö.  3"!" 
(S)lücf  \:)a[y  id)  nod)  chva^i  non  beut  »raifonnirenben  2eid)t= 
finu«  be§  Sot)anne§  SDhiUer. 

400. 

10.  Tsinii  1845. 

^sd)  ging  au  beni  (Springbrunnen  mit  ber  Statue 
^J^olicre^S  norüber.  Sin  p^ilifter^aft  auSfe^euber  D^enfd)  (ol)ne 
^raeifet  au§  ber  ^^roinu5)  bleibt  ftef)eu,  fragt  einen  ®amin, 
wer  ber  fei.  —  ->Eli,  mou  bourgeois!«  ruft  ber,  tüie  üer= 
luuubert,  »Est  ce  que  vous  ne  connaissez  pas  notre  grand 
poete,  notre  immortel  Möllere?«  —  Tabei  naf)m  ber  fleine 
kcxl  eine  tiöllig  tl)eatraliid)e  Stelinng  an.  @»  finb  Reiben 
unb  ilomcibianten  gugleid).  iBörue  niad)t,  glaub'  id),  eine 
älinlic^e  53emerfung.  —  Sie  S^ejajet  leiber  nur  in  einem 
f leinen  ^erfleibung§ftüdd)en  gefelien:  Mademoiselle  Dange- 
ville.  3115  ®amin  war  [ie  befonbers  gut.  Sie  bat  ein  ettua§ 
raut)eä  Organ,  fingt  aber  ibre  Gouplet»  mit  9Jicifterfc^aft. 
9Jian  fann  fie  in  ber  Slomif  (aud)  in  ber  Äed^eit)  mit  unferer 
quondam  Ä^roneS  üergleidien,  nur  befiM  fie  ^unbertmal 
meljr  ©ra^ie.  -  3m  »Lanscjuenetv;  war  Safont  föftlidi. 
^on  7  bis  12  im  3:^eater  gefeffen!  (Varietes.)  SBer  bringt 
ha§>  in  Xeutfd)lanb  guwege?  ©eftern  in  ber  grofH'U  Dper,  in 
^Kot{)fd)ilb§  Stalle  d'orcliestre.  >La  Juive«.  g'iir  mid)  eine 
langweilige  Oper.  3:;ie  Säuger  mittelmäßig,  bi§  auf  Supreg, 
ber  aber  wenig  Stimme  mel)r  übrig  f)at.  Tie  inise  en  scene 
fowie  Drc^efter  oortrefflic^,  ba§  .s;->au§  t)errüd). 

401. 

13.  3imi  1845. 

3m   (Sl^mnafe:    »Jeanne    et  Jeanneton  ,    9iüt)r= 

unb    C^ffectftüd   non  Scribe.     Numa    anSge^eldjuet.     Dlle. 


114  2(u§  23auernfelb»  Xagebüd)ern. 

Desiri'e<  artigel  SfJaturprobuct.  —  »La  belle  et  lu 
bete<;  nid)t  gonj  au§gef)Qlten.  —  ^k  %xanp']en  fpielen  io 
,^iem(id)  olle  gleid)  gut  inib  finb  coimentioneü  gefdiicfter  al^ 
bie  ^eutjrf)eu.  ^a»  9Jioberne  i[t  il)r  (i-Ieiuent.  2^a  laffeii 
fie  fid)  gclien,  finb  natürlid^,  babet  lieBenömürbig,  geiftreid). 
3Benn  [te  jic^  aber  in  i^reni  (Sinne  gufammennefjmcn  unb 
etwa  Sdjiüer  nub  Sliafeipeare  fpielen  »ollten,  wäx'§>  gemif? 
nid;t  au'g.yiljaltcn.  ®a§  ^^ub^cnnl  ift  nid)t§  Weniger  al§ 
fritifd^,  bog  bes  theätre  francais  üielleid)t  aufgenommen, 
fnnft  öon  äftfjetifdjer  Silbung  feine  3?ebe.  Sei  ber  ®leid)= 
giltigfeit  unb  teilte  be§  ^ublicnmS  ifl  bie  Claque  öielleidjt 
ein  uot^inenbigeÄ  Uebel.  Scribe  madjt  [td)"§  in  »Jeanne 
et  Jeanneton«  jef)r  (eid)t.  Sogar  eine  (Erfennungsfcene  burd) 
ein  DJZutternml  fommt  barin  üor.  —  ^sin  Tribunal  de  com- 
merce, anc^  bie  ©obelinö  befeljen.  —  Xie  tiquipage  bes 
Z  0  m  ^  0  u  c  e  ouf  ber  Strafe  als  f a^renbe  O^eclame.  SSier 
fleine  ^ftrbdjen,  2iliput=^'utid)er  unb  33ebienter.  Ciin  großer 
iieil  ld)reitet  baneben,  fü^rt  bie  ^f)ierd)en  am  ^^aum.  — 
Sm  Theutre  de  la  porte  St.  Martin :  »La  biche  au  bois«, 
^eerie.  2öirb  feit  brei  SJJonaten  nnunterbrod^en  gegeben.  Sn 
-Tecorationeu  unb  Softumes  ha§>  Ung(aublid)fte.  Sejonbers 
merfroürbig  Ic  royaume  des  poissons  unb  le  royaurae  des 
legumes.  3Mrrifd)'Iuftigcr  Z^xt,  eine  50cenge  politifdje  SIn= 
fpietungen.  ?(ud)  SSi^e,  bie  id)  nic{)t  immer  g(eid)  oerftanb. 
(So,  mie  bie  '^^ringeffin  jeben  91benb  jnm  9^el)  unb  barum 
jorgfam  beroadjt  mirb.  —  SSarnm?  fragt  (Siner.  —  »Si  eile 
allait  faire  connaissance  de  quelque  cerf!«  —  mirb  er= 
tt)ibert:  Si  mon  maitre,  le  prince,  n'allait  plus  la  voir 
qu'avec  des  daims!;  —  Ungeheures  @eläd)ter  unb  ^ubet 
im  ganzen  .*oaufe.  3d)  Ijatte  hü§>  2[«ortfpieI  mit  2)  e  b  a  i  n 
erft  burd^  einige?  S^iad^benfen  i)erausgebrad}t  unb  Iäd)e(te 
t)interbrein.  5tber  über  ben  moblfcileu  2iM^  luarcn  bie  finbi= 
fdjen  iL?eute  glürflid)! 

(Heftern    wieber    in    ber   Xeputirtenfammer,    bann    bei 
nnierem  ^Botidjafter,  bem  ©rafeu  ?(pponi)  gegeffcn.  :^ieben5= 


iHiiö  i^niicviifclbc-  ITacjcbiidKni.  llö 

luürbige  l'eutc,  er  luib  Me  (ih-äfiii.  öbciiio  l^H-af  VüUoiu. 
—  Slbenb»  an^  einen  ?lct  im  iHnibign:  Les  r  tudian  i*. 
Tann  im  Xouveau  Tivoli,  '^-^all  mit  ^-enenuerf.  ®VDJ3C  ^il3c 
bie  !Iai]e  l)er. 

402. 

16.  3mii  l'^'iü- 
5lm  13.  in  ber  Chambre  de  Pairs.  'ipa«iinier,  93aiante, 
Soult,  5JiontQ(em6ert  u.  f.  tu.  Sind)  Victor  ^0  n  g  p  mar 
zugegen,  ber  tüie  ein  ©emijd)  non  93cen,^e(  nnb  ©n^foro  aue= 
fiet)t.  vvni  Hotel  de  foi  gcipeift  mit  Sidjrotu^fl),  |)omber9, 
ben  8d)nQppery  u.  i.  n.i.  15  f^-ranc^^  '^mit  SSein)  bie  ';^H'vfon. 
Defter  mit  bem  "Teputirten  Gremieuj  ^ufammen.  93rtefc  an 
S  e  b  r  n  9i  o  1 1  i  n  nnb  5(nbere  (imn  Seopolb  ^JJeumann  in 
SiMen)  an§  5-auU)eit  gar  ntd)t  abgegeben.  —  5tm  14.  bei 
9iot{)idnIb  in  8nrenne§  gefpeift.  @r  füljrte  mid)  in  fein 
Sc^iiieiäert)an§,  in  feine  Äuf)ftäIIe,  trug  mir  aud)  an,  im 
näd)[ten  3ommer  {)icr  ^u  tt)o{}nen.  '^d)  foUte  mein  eigener 
.perr  fein,  and)  ganj  allein  effen,  luenn  id)'§  mollte.  6r  üer- 
fieberte  mir  aud^,  ta'^  er  uiel  lefe,  befonberS  ®efd)idite. 
3^agegen  moline  er  feit  Satiren  in  '^ari^,  o^ne  fidj  5ine§  an= 
3ufef)en,  luie  id).  —  5(benbÄ  nad)  10  Ubr  nod;  in  ben 
Varietes:  anbertt]alb  5tcte  eines  neuen  SBanbeöille:  »La 
vendeuse  des  dindons«.  2)ie  2)ejaget  oortrefflidi.  Giue 
5(ncfbote  an§  bem  Seben  ßaifer  Seopolb  II.  gab  ben  Stoff. 
5}ie  ""^parijer  jubelten.  -  ^su  Surennec^  ift  .'peinrid)  IV. 
fat()otifd)  njorben.  ^  ^tm  15.  tüieber  in  ^erfailleS^.  Tie 
Silber  au»  Sonftantine  uon  kernet,  ©roße  ©ffecte,  ^Jiandie^ 
Dortrefflid).  Les  grandes  eaux.  3)ht  ber  lSifenbat)n  nod) 
©t.  Gloub,  bann  nad)  Soulogne.  Sei  Sonie§  9f{otI)id)iIb 
(Salomons  Sruber,  gugleid^  ^od)termanni  großes  Tiner. 
©eburtstag  feiner  ^ran.  Ww  liatten  un§  oerfpätet.  Sine 
gro^e  ©eiellfdjaft,  aud)  Xeputirte,  IMteraten,  martete  liingft 
auf  un§.  Spät  5lbenb§  in  einem  »Coucou«  nad)  .s^anfe,  ber 
un§  untermcgS  anfnal)m.  -  öente  tuirb  abgereift,  '^^im-  C£rfte 
mit  ber  (iifenbat)n  nad)  fRonen. 

8* 


116  2tu§  JBauernfelbe  Sagebüdiern. 

403. 

Sonbon,  21.  ^mii  1845. 

3(m  17.  SSörmittagg  in  Ü^oueii  Ijerumfutidjirt.  2}om= 
fircfie  2t.  Duen,  Palais  de  justice,  ©tütuc  ber  Jeanne  d'Arc, 
Seidjenbegängnis  in  ber  Slatfiebrole.  Qmi  Saienbrüber  bliefen 
ben  serpent,  einer  fpiette  bie  Sofegeige.  —  Um  2  UI)r 
Mittag?  ba§  S^ampfidjiff  nadi  Havre  de  Grace  beftiegen. 
Sdjöne  Seine  =  Ufer.  9?ei5enbe  ©egenben  ber  DJormanbie. 
2;rümmer  be§  (Sd^toffeö  oon  Robert  le  diable.  ßrftcr  5(n= 
blicf  bes  9JJeere§. 

Um  10  Uf)r  Slbenbö  beftiegen  irir  ben  eng(ifd}en  Xampfer 
nad)  iörig^ton.  SOZonbjdjein.  dlad)i  auf  bem  SSerbed.  Sd) 
ging  erft  gegen  1  Uf)r  gu  93ette.  —  SIm  18.  um  7  U^r 
SOiorgenS  an  ber  englifdjen  Äüfte.  Seidjte  58ifitation.  dlad) 
Q3rigf)ton  Seitonbrandje.  Um  2  lU)r  in  Sonbon.  Sm  2rofa(gar= 
§oteI  abgeftiegen.  —  ©ic^ronj^ft),  ber  auc^  I)ier  ^eimijd)  ift, 
fd)(eppte  mic^  bi§  3J?itternad)t  f)ernm.  Sanf,  SiJrfe,  ^oft, 
9iegent[treet,  9?egcntparf,  2S?e[tminfter,  9Zad)t»  im  ^any^all, 
SSoterloo^^eft.  3d)  mar  reifematt,  abgeftumpft,  unfäfjig,  alleS 
ha§i  9?eue  anf^ufaffen,  gu  üerarbeiten,  bat  ben  ^reunb,  er 
iotle  mid)  ein  paar  Xagc  mir  felbft  überlaffen.  -  ^sn  'ij^aris 
ift  nur  bruit  unb  amusement.  —  Xaran  gemö^nt  man  fidj 
balb.  Sonbon  mirft  übermältigenb,  ya  anfangs  erbrüdenb, 
mie  alle»  ®rof3e.  2)a§  ift  fein  §a^me§  93innen(anb!  Seber 
Ciingelne  füblt  fid)  im  großen  ©an^en,  ift  ai§>  fein  Xtieil 
tt)ätig  unb  mid^tig.  2}a§  madjt  bie  Sljemfe  unb  bas  9Jieer. 
3d)  erinnerte  mid)  be§  munberüd)en  >Sa|e§  eine§  ®eograpf)en, 
ber  gugteid)  Urbeutfd)er  unb  .Hegelianer  ift:  »Tie  potamifdie 
23elt  bes  Crients  unb  bie  tljalaffifdje  3Selt  ber  c(affifd;en 
35ölfer  finb  9JJomente  ber  Cceauität.«  —  S)a§  SS  off  er  ift 
nämtid)  nad)  biefem  geograpt)iidjen  ^^i(ofopI)en  ha§>  con= 
ftitutio nette   ©tement,  a(§  glu^,  9Jättelmeer  unb  Dcean. 

—  &au^  ridjtig!   ^lux  bafe  er  ben  3Deutfd)en  bie  fünft  ige 
2öett()errfd)aft    ^nfpridjt.    3^ie   (Snglanber   l^aben   fie   aber! 

—  9J?it  meinem  8()afefpeare-SngIijd)  fomm'  idj    t)ier   nid)t 


Vhbo  i^auernfclb^j  Iaticbiid)cni.  117 

lucit.  5(iid)  norl'taiib  idi  bic  cvftcii  2afle  fein  Söin-t.  .s>nitc 
gefjt'Ä  idion  licfffv.  Sidivotu^fl)  ift  fccE  fleniin,  mit  feinem 
»Isay«  immerfort  ,yt  fd]lual5eu.  —  @taiibii]I  aiiftjefudit. 
9Jtit  Syefrli  iiub  feiner  rei.^enben  ^-nni  in  (itjreni)  Royal 
liAtel  tiei  üJ^Uidfriarä  nciP'-'n"^-  ~-^ii"  ^^^i-i(Ien  i()nen  nad),^icl)en, 
ba  man  in  nnjerem  alt  eni^lifdjen  A^otcl  nid)t  raud)en  barf. 
-  -  ÖDnft  immer  anf  ben  ^xMuen.  Sm  ©t.  3amec^=^^sarf, 
.f)l)be='i|sarf,  5(p§Iel)=,^onfe,  2ä>eftniin[ter  ^all,  Court  of  cora- 
moü  pleas,  of  queen's  bank,  in  9Jtanfion==.^onfe,  ^rocef^  öor 
bem  Sorb  9JtQl)or.  (Sin  bereits  öerurtE)eiIte§  Söeib  marf  i^m 
ben  Sditappfdnifl  nn  ben  ^opf,  mnrbe  nenerbinc]§  üernrtf)ei(t, 
megen  »lÖanbiriebenbrndjec;  .  '^Uid)  niel  anf  ber  2I)emie. 
m\t  2öef)Ii§  in  ©reeniric^,  aud)  jn  ben  ®ocf§.  ®ie  SBett- 
Ijerrfdjaft  repräfentirt  fid)  t)ier.  Söälber  luni  9}?aftcn,  riefige 
^Icaciajinc.  2A>ir  beftiegen  ein  nene§  (Sdjiff  üon  UOOXonnen, 
nact)  Galentta  bcftimmt,  mit  70  beqnemen  Cabins,  50  Ä\ino= 
nen  nnb  290  9}?annfd)aft.  ®uftiofe§  ©peife^immer  :c.  Sn 
TrnriHane:  »The  enchanteress«,  nene  Cper  üon  33atfe, 
nic^t  übel,  a  la  5(uber.  9Jt*ab.  2  f)  i  1 1  o  n  djarmont. 

404. 

Suni  1845. 

9tm  21.  im  Xunnel  unb  im  .^aljnmrfet.  ßuftfpiel:  »Time 
works  Wunders«,  nnr  im  fünften  5(ct.  »The  cid  soldier«, 
jiemüd)  gut  ncrftanben.  ium  einer  ^offe:  »The  King  and  I« 
faft  gar  nichts.  Xas  Xt)eater  ift  aber  I)ier  9tebenfad)e.  — 
8cnntag§  mit  SSef)li§  nnb  ©idjroiuc^fl)  nad)  ^X\>inbfor,  jn 
ben  Virginia  Waters  K.  Sd)  begatjite  für  unS  bie  2Birtt)^^= 
l)au^::red)nnng,  glanbte  mid)  f)inter()er  betrogen,  fdjrieb  Xogs 
baranf  bem  SBirtt),  ber  mir  nmge^enb  bie  fpeeifieirte  9ied)= 
nung  einfdjidte.  —  Unfer  (prooiforifd)er?)  ©efanbte,  ©raf 
T  i  e  t  r  i  d)  ft  e  i  n  (ber  So{)n  be»  '^.)J?ori5),  fragte  nenlid)  Sid)= 
romsfi),  mer  benn  ^orb  Stigou  fei.  ©r  tennt  ben  ^anbe(§= 
minifter  niditl  3Bie  mirb  un§  ber  'ilJiann  uertreten?  — 
9J?ontag   mit  Üeopotb  ©tern   anf  ber  ^l)emfe  nad)  9?id)- 


118  3tU'^  Saucrnfelba  Xinjebüdjent. 

monb.  (Sin  paar  alte,  gefätlitje,  aiid)  ettua^  beutid)  fpredjenbe 
Gitglänber.  geller  (Soiinenfdjeiii  üufeerf)alb  bcr  Da'belftabt. 
93ei  Starr  and  garte  üortrefflid)  gefpeift.  '^ad)  ,'pamptortcourt. 
Stuf  ber  D^üdfafirt  Tubeljadpfeifer  auf  beni  ©teamer.  (Sin 
red)t  anftiinbigeg  Sürgermäbdien  tnodte  burd^au^  mit  mir 
taugen,  ^(beubö  nad)  9  U{)r  in  bie  Chamber  of  Commons. 
(5jegen  meine  ©rtüortung  fanben  mir  (Sinlafe  in  bie  3)ipIonioten= 
löge,  nur  auf  eine  33ifitfarte  bes  (5)rafen  jr)ietrid)fteiu,  bie  id) 
t)ormie§.  -Ter  gro^c  ^tgitator  ©'(SouneU,  nadjbem  er  fein 
®efängni§  überftanben,  ipxad)  f)eute  mieber  gum  erften  Wal 
im  Parlament,  aber  mit  großer  9}Ki^iguug.  @r  fielet  berb 
uub  tiidjtig  au§,  etma  mie  ein  Sanbpäd)ter.  ^eel  gegen  il^n, 
rut)ig,  fein  unb  gemanbt.  (S^  ^anbelte  fid)  um  bie  ü)?üt)nootf)= 
33iII.  2Sir  blieben  bi»  nad)  SQJitternad^t.  Xag§  barauf  mit 
SSe^lis  in  Sarflai)§  ^Brauerei.  (Sr  l)at  Sier  liegen  im  SSert^ 
non  über  eine  9}üllion  S.=St.  3^üf)rt  es  nac^  9iu^lanb  unb  (£l)ina. 
Wir  munbet  fein  englifdjeS  Sier,  nod)  and)  ber  mit  23rannt= 
mein  öer]et3te  SSorbeauf.  SSir  trinfen  meift  (£f)ampagner  mit 
(Siö,  ber  .^i|e  megen.  So  neulich  im  Cafe  francais,  mo  id) 
mit  Seopolbine  3iNel)li  tonste,  babei  ein  ®la»corre  eintrat. 

405. 

28.  Sunt  1845. 
Sn  ^entonöille.  9JJuftergefängni§,  einfame  .^oft.  9^ur 
junge  Seute,  unter  brei^ig,  bie  nad)  auSgeftanbener  Strafe 
in  bie  (Kolonien  gefenbet  merben.  —  Sn  meljreren  (ilub§.  — 
(Sinen  Slbenb  in  Gljelfea.  SOIatrofen  (als  9i)?oI)ren)  fangen 
unb  tankten.  Sn  SBoolmid).  —  ©rofees  (lonccrt  im  (Saale 
ber  Königin.  Tie  ''4>ei1on  gu  16  Schilling.  Staub  igt  (ber 
mir  bie  Äarte  gab ) .  unb  |)  a  f  f  e  1 1,  ^  i  f  d)  e  d.  3^ifrf)ß" 
93eetl)ooen,  SJ^ogart  unb  Sd^ubert  oud)  ein  (Snglänber,  meld^er 
»Comic  songs«  jum  S3eften  gab  unb  bamit  alle  ßloffifer 
auSftad).  (Sbenfo  ber  (Slaöiertrommler  S  e  o  p  o  1  b  9)J  el)  e  r. 
Xa5  ^:]3ublitum  in  &ai[a.  511Ie§  abgefd)madt.  —  Sluf  ber 
St.  ^aul§  Sluppel.  Sn  3?emgate.  Siebensmürbiger  Snfpector, 


>UU'ö  i^iiiienifclbö  Iiiflcbüdicvu.  HO 

bcv  luiv'  in  nicljrcvc  (^cfiiiii^nific  fü()rtc.  v^u  ^H'blaiii.  (Sin 
beiitjdjcr  -Toctor,  ber  und)  ucrfidicitf,  er  fei  ein  3taat5 
gcfant]ciicr,  iiiib  mau  Herführe  il)ii,  tucil  er  bciii  ';|>riii5cii 
3übert  eine  i^riediijdje  ©vanmiatit  bebieivt.  !^sni  3t.  ^snniee= 
Xfieater  in  'i))lah.  .V)a)  jettö  Üoge.  i3}te()reve  J()eater  jdjicftcn 
un§  Warten,  burc^  Vermittlung  be§  iperrn  S  d)  l  o  B,  einer 
5(rt  ^f)eater=2(i]enten. )  ?( r  n  q  i  uortreff lidi  im  T  li  o  m  m  e 
blasr.  Stn   bemfelbcn  ''Mmxb   ipielte   man  im  Straub^ 

^fieater  ben  >Jilanfmanu  Don  SSenebig«.  !DJ{an  luarnte  un§ 
aber  Dor  biefer  8t)afefpeare=SSorftenung.  -  .sl")ente  9(benb'^ 
inollen  irir  abreifen. 

406. 

^Siili  1845. 

^sn  Soüer  um  '/2Ö  ^^f)^'  ti^y  SOJorgen^  au-3  bem  §ofen. 
8e{)r  unru()ige  See,  auf  bem  l^erbed  tag  51I(e§  in  Äaljen^ 
Jammer.  Q^efonbcrÄ  eine  SOJatrone  mit  i^ren  Xödjtern.  (See= 
tranfe  Ötiobegruppe.  ©idjroiivlrfi)  unb  id)  raudjten  Gigarren, 
bann  ging  id)  ein  luenig  in  bie  Kajüte  fdjtafen,  fidilte  mic^ 
fpäter  ein  wenig  untüoi)!  unb  luar  fier^üd)  frof),  aU  mir  um 
"olO  U^r  in  D[tenbe  ha^i  iianb  betraten.  —  Um  12  lU)r 
'HHttagS  mit  @i]enba§n  über  S3rügge,  ©ent,  9J^ec^e(n  nad) 
93rüf)el.  9(m  1.  Suli  iu  5tad)en.  S^on  Äölu  ging  ©ic^roiüSfl) 
üorauö  nod)  6m§.  Sd)  blieb  ein  paar  Jage  iu  Sonn  mit 
Simrocf,  ilinfel  unb  anberen  ^rofefforen  unb  Siteraten, 
l'uftiger  9J?aitranf.  Äinfel,  mit  langen  .paaren,  umgefdjlagenem 
."OembEragen,  grauem  'tRödd,  befouber^  fibel.  @r  ^at  nor,  and) 
füre  2;{)eater  ^u  fdjreibcn.  '^^rofit! 

407. 

14.  3ult  1845. 

3eit  6.  ^nli  in  (5ni§  mit  2id)roiulfi).  ^reunblidjer 
Crt,  leidjte,  angeuet)me  ©egenb.  Sfelepartien.  Spiele  and) 
Ütoutette,  gemiune  meift.  Tramatifdje  Sbee :  »Sie  S^odjter  bec> 
9^eid)eu.'< 


120  Stil»  23aueritfelbö  Sagebüdiern. 

408. 

21.  3uli  1845. 

5(m  14.  über  Slaffou,  Zd)\va\hafi},  SBieSbobcn  nad) 
^ranffurt.  ©oetfjeS  §au§  he']ud)t  mit  '^^srofeffor  WcX)ex  au§ 
Üxeual.  Trennung  Doii  ©idirolueft),  ber  iiad)  ^aufe  fef}rt.  — 
Splenbibeg  ©nftmaf)!  mir  511  ®I}ren  bei  @u1^!oid  mit 
©cfjtüiub  (ofjucg^rau),  Söineut^at  (meinem  ^^erleger)  fammt 
%van,  3^t)eaterbirector  ä)Jaref,  ein  paar  Siteraten  inib  2d)au= 
fpielern.  ä)ät  ®n^fon)§  Iieben§roürbiger  ^-ran  !am  \d)  halb 
in  bo§  angenef)mj'te  SSer^ättniö.  lieber  Defterreid)  I)aben  bie 
beutfc^en  ,SUein[täbter  bie  irnnbcrlidjfteu  SSorfteünngen.  ©0 
and)  @nt^t"Lnu,  ber  e§  bod)  ans  Slntopfie  tennen  gelernt.  (Sie 
[tolgiren  mit  it)rem  etma-o  mef)r  non  ^^re^freiljeit,  gäl^Ien 
aber  nid)t§  im  ©rof^en  nnb  C^an^en.  @in  ^ranjofe  ober 
©ngtänber  mürbe  nnferem  SSien  gemi^  met)r  @ered}tigfeit 
lüiberfaljren  (äffen.  2)ie  je|ige  Ö5äl)rnng  in  Öefterreid)  ift 
nid)t  megjnleugnen,  nnb  fie  mirb  unb  mn^  jn  etma§ 
füf^ren.  — 

Sm  S;f)eater:  »@r  mn^  auf»  2anb«  —  mir  gn  @()ren. 
®eutfd)e  9Jüfere!  2Sie  onber§  nimmt  fid)  ba§  ©tüd  in  ^oris 
aus!  (SelBft  bie  fonft  üortrefflid}e  Sinbner  n^ar  mittelmäßig. 
—  Wit  ©d)iuinb  in  3obeii,  9}^enbeUfoI)n  befuc^t.  (Sine 
l)Dd)ft  tiebeuÄiDürbige  ^erfonlidjfeit.  —  ©djluinbS  Souife 
ettt)a§  fd)roff,  befonberg  grauen  gegenüber.  —  ©inen  2(benb 
in  ber  '05ange§=(55efel(fd)aft«  gugebradit.  ©d)tt>inb  ift»^raf)ma«. 
Sie  OKitglieber  f)aben  and)  ^rüd^tenamen,  fo  ber  >(iactu§« 
©u^foin.  —  Su  ^omburg  mit  ^arn^agen  gnfammen^ 
getroffen,  meld)em  ©nt^foU)  ben  Saiden  ,^ifef)rte.  —  ?lud)  in 
ber  Siabbiner^^crfammtung.  ®ute  3flebner.  Tlan  nerljanbelte 
über  ben  tünftigen  9Jieffia§,  ob  er  geiftig,  forperlid)  ober  gar 
poütifd)  auf guf äffen  fei.  ®urd)  ®timmenmet)rl)eit  ttiurbe 
entfd)ieben,  ha^  bie  Hoffnung  auf  ben  SO^effiaS  unb  auf  ha^i 
jübifc^e  $Reic^  ans  ben  ©ebcten  megjnlaffen  fei.  <2o  madjt 
man  je^t  ^teligion. 


iHiiö  ii^aiicrufelbC'  Jaflcbüdicrn.  121 

409. 

«Qben=Öaben,  m  3iili  1845. 

Sn  9JJaniiI)cim  mit  G)(a§brenner,  S^fteiit  iiub 
.C->erfer,  ibcm  uuä  ©evliii  ncntiicfcncu')  9Jhittf)i)  iiiib  aiiberen 
i^ibcralcii  eine  tjüllie  'i'c'adjt  t]cfncipt.  *?(ud)  ba  fiing'^o  über 
Oefterreidj  lo§,  iinb  id)  f)Qtte  alle  i\'otl),  ^^luar  nidjt  bie  9ie= 
t3ienuig,  aber  meine  ÜQnbir^Icnte  ^n  iiert(ieibit]en.  —  Csl3ftein 
ift  ein  alter  .'perr  mit  ttieifeem  ilopfe  nnb  einem  gefdieibteu 
ober  pfiffigen  ©efidit.  .s>eder  jung,  feurig,  fräftig,  liübfd). 
9JJatt^i3  benüfjm  fic^  bejonnen  unb  mäBig.  —  5tm  24.  mit 
@(a»brcnner  nad)  .soeibelberg  ju  ^Xaxi  93 ed.  5(m  26.  über 
tarl§rut)e  I)ief)er.  S^iel  mit  ßewatb  unb  2BiIt)eIm  (Stjegi) 
^ufammen.  ^suftinuS  ferner  befud)t.  ^reufjer^iger  <Sd)roabe. 
SOJit  Seroatb  unb  ^rau  in  2id]tcntf}al.  3f)nen  ben  »Seutid)en 
Krieger-  öorgelefen.  —  ())ebid)te  oon  2^  ing  elft  e  b  t. 
©djroanfenb  tuie  er  felbft.  ß^^'^'^ffi-'n^j^it  ^^er^tueifhing  an  fid) 
fetbft  nnb  SDeutfdilanb,  9^n{]mfnd)t,  @ei(f)eit  unb  5Iugft,  Xüo= 
oon  er  (eben  foll,  bitben  ben  Stoff.  ®abei  ift'5  boc^  ein 
^oet.  —  3)Jorgen  reife  id)  weiter,  ber  §eimat  ju.  SBarum 
ge^'  ic^  nidjt  nac^  Strasburg?  3^""  -^^'^i^  ^"'5  2rägf)eit, 
audc)  rceil  id]  inner(id)  leibe.  — 

Sei  ben  Saufen  oon  ®m§,  3Bie§baben,  §omburg  ge= 
ipielt  unb  einige  §unbert  ^ranc§  geroonnen,  t)ier  wieber 
aüe§  beim  3^ou(ette  angebrad)t  unb  uod)  ein  3ef)n  ober  ,^iuö(f 
i?ouilb'or§  baju. 

410. 

Stuttgait,  5.  2tugiift  1845. 
3n  ÄarUru^e  bei  ber  ^aijinger  binirt,  foupirt  unb 
gefrütiftüdt.  Sei  ,'pai5inger  iiiot)nt  ber  junge  (Sollin  (Sotm 
bC'5  9Jktl}iiu5,  bei  ber  (^e[anbtjd)aft  angefteüt).  5{uf  bem 
Xf)eater  bie  Sefanntjc^aft  be§  Sntenbanten  oon  ?(uffeuberg 
im  .Noalbbun!e(  gcmad)t.  —  'J)ie  2d)iuinb'fd)en  ^•re'Sfen,  roie 
alle§  Don  il)m,  trefflic^  erfuuben  unb  empfunben,  nur  etuia§ 
Ciorne(iue=rs)rau  gemalt.  —  -sSier  in  Stuttgart  9i  e  g  i  f  j  e  u  r 
Dcori^  (munter,  farfaftifd)),  SOioIique  (bei  bem  id)  fpeic>te) 


122  5t»§  Saiierntelb»  -I'agebüd)eru. 

^acflänber,  3}^ enge!  —  ber  nod)  entfet^lic^  langtueiliger 
cjelrorben.  —  DJZit  9)?ori5  uiib  .'padlänber  in  ^of)ent)eim. 
'iDJui'tenpivtfjitfiaft.  3n  §acf(äuber§  93crc]garteu  mit  f)übfd)eu 
3}Jtäbd)eu.  ©iiimal  in  ber  .Stummer.  O^ne  ^ntereffe.  ^-(üc^tigc 
93erü^rung  mit  ßotta,  ber  fid)  iiornef]m  nnb  gecfentjaft 
gerirte,  luie  immer.  2)agegen  trug  fid)  mir  .'pallberger 
(Sraeimal  ^um  ^l^erteger  au.  ^riitjer  aud)  So  o  f  f  in  9J?annf)eim. 
Sd)  bin  noc^  nnidjlüfjig.  —  ipcute  fa()re  id)  mit  d)lox\^  ^n 
bem  armen  Stiembfd)  nadj  ä)ännenben.*) 

411. 

gjaincften,  12.  5hiflitft  1845. 

2(m  6.  mit  ^ranci§  ©runb  oon  Stuttgart  nadj  2tug§= 
bürg.  ®rnnb,  ein  geborener  äöiener,  feit  20  Sauren  in 
2(merifa.  kräftiger  ^öiergiger,  rot^eS  ®e[id)t,  me^r  af§  Ieb= 
^aft.  3n  alten  Mnften  ber  Semofratie  ^u  ^anie.  ©ort  mit 
it)m  nnb  ben  9iebacteuren  ber  >5tttgemeinen  ^i^itnng«  ein 
paar  2:age  lebhaft  oerfet)rt.  9(nd)  S)r.  2i[t  befudjt,  ber  5iem= 
üd)  gebrüdt  i|t.  2öie  gerne  ging  id)  je|t  nad)  5Bertiu  nnb 
ÄönigSberg,  ber  @eban!e  mirb  inmier  lebtjafter,  hai^  Bureau 
aufzugeben.  2Benn  id)  mir  nur  zutraute,  ba^  id)  nod)  fd)reibeu 
fanu!  3in  tSan^en  bin  id)  bod)  met)r  ober  tueniger  mit  £)efter= 
reic^  t)enüad)fen. 

@u^fow5  »13.  Sttoüember«  in  Stuttgart  gelefen.  SJJatte 
@efd)ic^te  oon  einem  fp(enifd)en  ©c^ottlänber.  —  Seit  t)or= 
geftern  f)ier.  S3efud)e  SJienfc^en  nnb  .^unftroerfe  oI)ne  redete 
^reubc. 

412. 

16.  9(uciiift  1845. 

(Soiree  bei  2  ^  i  e  r  f  d),  2)iner  bei  ber  2)  o  n  f  e  r.  Wü 
5  e  I  bm  a  n  n  befannt  worben,  ber  fünf  Sof)re  in  @ried)en(anb 
5ugebrad)t.  —  2)ie  '^.).^inat'ütt)eE  befet)en,  bic  93afi(ifa,  hk  $Refi= 
ben^  (ben  9Jeubau).  Xan^^faat  präd)tig.  ^J^'rfmürbig  ftilifirte 
(Sinlabung:  ».'oofbaü  im  S^adfaal  be§  Saalban'i?.'  —  |)äufige 

*  Ueber  biefeii  Scfiicf)  fiefje  bie  Sftj^en  nits  311 1=  u  ii  b  91  e  ii= 
2B  i  e  n. 


5(ii^  i^aiieriifelbC'  Xiigcbücfient.  123 

')u'i]eiu-|ü)io.    '-J^lieb    l)albc  latie  in  meinem  ßiJ""!'^!"-    9Jfifan= 
t[)ropie,  ®ci[teö=  unb  ®emütl)§(ecrc.  ÜJ^orgen  reijc  id)  ab. 

413. 

•24.  3liigiift  1845. 

5liif  bcm  ^ampffc^iff  noii  ":|>a)jau  imd)  Siii^  mit  Tal- 
bcrii  iiiib  feiner  %xan  jufammengctroffen,  einer  ^oc^ter  bes 
-Sängert^  Sabtndje.  (Sie  ift  öoll  ^cner  nnb  @eift.  —  .'pter 
in  iUaftcvbrnnn  bei  ® ob  1er.  ?(ndj  Ciaftelli  in  Silienfelb  be== 
nid)t.  ^3Jcovgen  gc(}f»  nad)  .'paufe.  §atte  fein  freie»  ©emütl) 
anf  ber  t]an5en  9?eiie  nnb  fef)re  gebrücften  .^erjenS  jurüd. 

414. 

SO.  Sliiguft   1845. 

»ÜBie  ein  nnfeliger  ©eift  fpajier'  id)  ba  anf  bem  Äo^ImarÜ 
Unb  anf  bem  ©raben  f)erum,  luanb're  in§  Sottobnrean!«  — 
vsn  23ien  ging  meine  ©ebrürftficit  balb  in  eine  5(rt 
3SutI)  über.  ®ie  l)ei^e  nnb  je|t  menid}enleere  (Stobt  erfd)ien 
mir  nad;  ^ari§  unb  Sonbon  n)ie  ein  alberner  -V^änferfianfen. 
—  2)er  »2)eutid)e  Ärieger«  fam  in  einem  f)alben  3a()r 
^njanjigmat  jur  ^arftellnng. ®afür  Xantit^-me:  1521ft.39fr. 

415. 

September  1845. 

3c^  wanble  f)erum  wie  ein  ©d^atten,  o^ne  ^reube,  o^ne 

Snft,  o^ne  .s^offnnng.  ^eine  Arbeit.  Xroftlofer  ^iif^anb. 


Cctober  1845. 


416. 

?sd)  ihvik  an  »©ro^jä^rig*. 

417. 

3.  Cctober  1845. 

öraf  2)ietric^ftein  unb  bic  Sd)anfpieler  malträtiren  ben 
^olbein.  2)er  @raf  roill  if)n  meg  f)aben. 

418. 

22.  Cctober  1845. 

Untüugft  bei  itotonirat,  ber  mid)  beid)ir>id)tigt,  anc^  tuegen 
ber  CEenfurfac^e.  ®ie  9ieformen  müßten  enblid)  !ommen  n.  f.  w. 


124  2tu§  Sauernfelb»  Sagebüd^ent. 

Xa  wirb  5eb(iü|ft)  geme(bet.  Sfißir  mußten  Seibe  larfjen. 
Scf)  blieb  noc^  einige  3cit  nni  "^en  5lnbern  märten  ^u  laffen. 

419. 

12.  9?oDember  18i5. 

©c^ufeÜa   fd)rieb   mir   um   ®etb.     Srfj   fdjicfte   it)m 

200  Bulben,  ^obl^off  unb  ©raf  grieä  fdjiefeen  eg  nor.  — 

Später   idjreibt   mir  Scf)Uietfa,   ba^   er  3u  9?onge'§  Seljre 

übergetreten   fei.    Scf)   machte   mid^  luftig  borüber.    @r  ant- 

tuortet  raie  ein  begeifterter  Slpoftel  ober  luie  ein  9tarr. 

420. 

4.  gebniar  1846. 

©eftern   ^n   ^obl^off   in»   (Stänbef)au§   gebogen.   9tene 

Wöhel  —  >  ®roBiä£)rig«  foeben  gon^  ausgefeilt.  —  Sc^tljin 

ben  ©rofen  Tl.  ®ietrid)ftein  bei  ber  ,*paiöiii9^i^  getroffen.  @r 

nennt  mid)  einen  ^einb  be§  93urgtf)eater§. 

421. 

14.  gfebruar  1846. 

(Heftern  »©ro^iäfjrig«  bei  9J?ab.   ^ai^inger  gelefen.  @5 

ge^t  nicf)t,  luie  e§>  ift,  unb  mirb  t)ermutf)Iirf)  tnieber  in  3tt)ei 

IHcte  gufammengefcfimol^en  merben  muffen. 

422. 

3.  aJJärä  1846. 

^Q§   StücE   unter  bem  STitel:    »®§  bleibt  beim  5üten« 

unb  in  §mei  Steten  geftern  bem  ©rofen  Sietridjftein  gefenbet. 

423. 

12.  Wdn  1846. 

SIm  24.  g^ebruar  tuar  ber  3(u§brud)  ber  ga(i3i= 
fc^en  9f?eüoIution.  S(n  3000  (ßbelleute  unb  i^re  ^Beamten) 
fotten  erfdjlagen  luorben  fein.  SS  mar  ein  3ii[to"i'  ocitliger 
5(nardjie.  —  Sorglofigfeit  ber  Sf^egierung.  SQictternid)  mar 
lange  3^it  öorf)er  gemarnt  morben.  @i)nnte  er  oietteidjt  bem 
gali,^ifd)en  5(bel  bie  btutige  Section?  —  ®ie  93auern  ertuiefen 
fid)  »gut  öfterreid)ifd)     —  ha§i  t)ei^t,  fie  fd)(ugen  brein.  @ine 


'Jluö  i^nuciiifclti':-'  Iniicbiidicrii.  125 

comiiiiiiitftiidjc  3tröiiinm3  ijcl)t  aber  aiid)  tnird}  bie  fata(e 
(^c)d)id)to. 

424. 

mai  1846. 

ii>Lir  oeuiii  Stilbn  ^tbreife  mit  it)r  bei  ^^^ofornt)  foupirt. 
Sie  ift  luüljl  iiidjt  bejonberÄ  geiftveid),  aber  gemüt{)lid)  unb 
jungfräiilid)  wie  idr  ©ejaiig.  iöaroii  3a(a*)  (au»  2em- 

berij)  eräüt)It3i^imberbiiige  uou  ber  9iatt)lDfic]feit  ber  Ütegierung. 

425. 

mai  1846. 

>®ro^ jäf)rig«  ift  fo  gut  tüie  fertig.  @in  eiuactiges 
i3uftf piel :  •>  3)  e  r  .V)  o  f  u  a  r  r «  (ober  :  9fl  i  1 1  e  r  ü  o  m  8 1  e  g  r  c  i  f « V  i 
tüill  id)  ba^u  gebeu. 

428. 

15.  Sunt  1846. 

©efteru  eiumal  luieber  bei  Äoloinrat.  — ^  2;ie  alteu 
f^Io^feln!  >®er  ouf  bem  Satlpta^«  fei  nod)  immer  l^emmeub 
u.  f.  lü.  9U§  id)  über  meine  ©tellung  üU  ®d)riftfteUer  ftagte 
unb  bie  5lbfidit  aufwerte,  uod)  in  meinem  Stlter  Cefterreid)  ju 
nerlaffeu,  meinte  ber  (^raf:  ^.öeben  Sie  5(IIe§  auf,  raa§  Sie 
jdjreibenl  2)ie  j^eit  nnrb  fommeu,  balb  fommen,  mo  Sie 
e§  braud)en  fönneniV).  ^n^mifdjen  madjen  Sie  alle  Satire 
ein  Stücf  luie  ber  »2)entfdje  Ärieger«.  —  D  bu  .  .  .  .  I  SSas 
id)  etwa  fdjreiben  fann,  mirb  mie  SBinb  oerme^en,  mie  bo^^ 
iüa§  er  f  p  r  i  d)  t. 

'Segeifteviing  tft  feine  2Baare, 

£ie  man  einpötelt  auf  üiele  3af)re!« 

Sm  Journal  follte  man  mirfen  !önnen.  Sa  gilt  haS^ 
lebenbige  SBoit,  luie'g  autS  bem  l'ebeu  fliegt,  ha§  luirft  t)eute, 
für  I)entel  9Jiorgen  ift  \va§>  iOteues.  ^d)  fdjäme  mid)  bi^^ 
roeilen,  bo^  ic^  noc^  an  Suftfpiele  ben!e.  ?lber  mit  »ö5rofe= 
jäl)rig<  luitt  id)  fie  raenigftenS  ärgern! 

*)  Sie^e  beffen  23itd):  »©efc^tdjte  bc§  poIiiifd}eit  5(ufftaiibe§«. 
Söieii,  ©crolb,  1867. 


126  2tu§  23auerufelb§  Sagebüdiern. 

427. 

28.  Sunt  1846. 

(Scftern,  nadf)  ber  italienifcljcn  £)per  (>Don  Pasquale«) 
bei  %xün  üon  ''^^rofefd).  —  Si^^t  fpielte  in  feiner  gen)alt= 
famen  Tlankx,  bie  fid)  im  (ioneert  tf)eatralifd)  genug,  im 
Balon  gefdjmncflo»  aufnimmt.  Qmax  ein  mnnberbarer  ^\x= 
tuoje,  trol3  feinem  2)reinfrf)Iagen  unb  biöineilen  danebengreifen. 
'Oieulid)  fagte  er  mir,  er  merbc  fid)  balb  .^urücf^ie^en,  fid^ 
fammeln,  um  jn  componiren,  aud)  eine  Dper  ^u  fc^reiben: 
^er  erfte  5(ct  itoüenifd),  ber  ^tneite  fran^öfifd),  ber  britte 
beutfc^I  @r  ift  nnb  bleibt  ein  geiftreidjer  f^ajenmadjer.  - 
S3etti  ^aoü  zugegen,  aud)  g^ürft  ^ril^  ©d^tüar^enberg 
(©riUparger,  mc  gemö^nlid),  ineggeb(ieben).  —  (Sg  fam  ba§> 
©efpräd)  auf  bie  9}äBgi^iffc  unb  bie  4rummf)eiten  ber  'tue' 
gierung.  J}ri^  Scf)ttiar3euberg  fagte  gu  mir:  -^ür  @ud^ 
9J?änner  ber  Bewegung  ift  ha§>  nidjt  fo  fd)Iimm!  2öof)I  ober 
für  luhj  donfernatitie.  -  33egriffetiertinrrung.  SSoIIen  unb 
tDÜnfdjen  wir  benn,  ha'^  unoernünftig  regiert  werbe?  Dber 
roolleu  xvix  ha^^  S^ao§? 

428. 

Slllt  1846. 

»(S r  0^ j  äf)r  ig<^  ift  nod)  im  uorigen  SOconat  bei 
Äolorarat  auf  bem  i^anbe  anfgefüf)rt  ttiorben.  Sileyanber 
S3aumann  unb  bie  SSilbauer  fpielten  mit.  Sonft  bie  §au5= 
(eute  be§  ©rafen.  ©rofeer  93eifa((.  —  Gin  paar  STage  in 
(gtuppad^  bei  (5)utf)er^.  5Iuerbadj§  ^^orfgefdjidjten  im 
Xonnenn^albe  gelefen. 

429. 

8.  5lugnft  1846. 

Sietrid;ftein  n}iU  bie  Tantieme  auffjebenl!  ©inen 
2Iuffal3  bagegen  gefd)riebeu,  auf  ^olbein§  eigenes  S(nfud)en. 
SSor  ben  Seuten  ^ier  ift  feine  Xiimmf)eit  fidjer,  fie  ftöberu 
fie  auf. 


lHii'3  i^aucnifclb'?  Jagcbiidicni.  127 

430. 

©rnj,  1.  September  184(5. 
350111   19.  hh   (Silbe  ?(unii[t   tici   (Saftelli    in   Vilinifclb. 
-    9Jiit  bciii   •> 'Kitt c  V  u  0  iii  © t  e  t] r  e  i  f -   bcfdjäftigt,  bcr  mir 
ntdjt  rcdjt  taiti]t.   ^ic  t^ißur  bcy  9taubritter§  luäre  öielleidit 
nli  (Spiiobcnfii]iir  für  ein  gröBere^  Stücf  auf^uBciualireii. 
^Tiiicr  bciin':]3rä(atm.  5(u§  bcr  StlofterbibIiot{)et  bcit  ©idiiu]cn 
t)on  (£.  9Jcünd)    iiiib    ein    paar  iöäiibe  @d)(üfjcr  beiiü^t. 
3ule|t  bei  Nobler»  in  ftlafterbrunu  übernad)tct,  i^efteru, 
tbcile  ,^u  SBat^cu  (lucticn  ber  Ueberi'djUU'nnmnuicn),  bann  mit 
©ijcubabii  über  'i-^riid  l)iel)er.  SOtoriicu    gc[)t'c^  wad)  1  i)  u  r  ii 
a  m  .V)  a  r  t  ,^u  2luerS>pcrg. 

431. 

5.  September  1846. 

S(uerc-peri]  lebt  beiläufig  en  Grand  Seigneur.  SüteS 
ed)Iof5  mit  i^iev  ^prmen.  600  Sod)  SBalb,  wofür  er  1400  fl. 
Steuer  5ol)It.  2)a  ber  illnilb  \)od}  liegt,  fo  i[t  bog  ^0(5  nur 
burd)  "^ottaidjebrenncn  ju  nenuert()en,  etroa  mit  200  fl. 
iirain  ift  überhaupt  ,^u  t)odj  befteuert,  ©teiermarf  5U  menig, 
^I'anf  ben  33emüf)ungen  be^  ©r^fjer^ogS  ^oljann.  Unter  beii 
^ran^ofen  mar  ^rain  beffer  regiert,  jalilte  aud)  meniger. 
ßommnne,  ^rieben§rid)ter.  dlad)  ber  Üieoccupation  mürbe  es 
al§  erobertet  Sanb  bef)anbelt.  —  2luer§perg§  grüBtes 
(Sinfommen  ift  ber  äöein.  5(n  4000  bi§  5000  ©imer  tragen 
15.000  bi§  20.000  f(.  Ter  Ülnünftod  mirb  nidjt  befdjuitten  mie 
bei  un§,  fonbern  inäd)ft  ^odj.  Xa§>  Mlima  milb.  3}ie  Irauben, 
aud)  am  Soben,  merben  jeitig  unb  fü^.  §Im  20.  ©eptember 
ift  meift  fdion  Söeinlefe.  Tsn  .Ürain  unb  Steiermarf  fäeii  fie 
nadj  ber  @rnte,  bie  früfjgeitig  fällt,  nod)  !i8udjmei3en  (morauÄ 
»©ter^«)  aU  gmeite  ©aat.  21)urn  am  .soart  liegt  nur  oier 
Stunben  tum  9(gram.  -  ^veiinb  5(uerÄperg,  ber  »!?tofen= 
Iiebt)aber<:,  trägt  feine  "^xan  auf  ben  Rauben.  O^iräfin  iOiarie 
(eine  geborene  ^ItteiU'?)  ift  nidjt  auffallcub  l)übfd),  fdjciut 
aber    anwerft    gutmütl)ig.  5(iu    -Tage    meiner    Slnfnnft 

(3.  September),  glcid)  nad)  ber  ^afel,  brad)  ^-ener  im  "S^orfe 


128  5tit^  SüiierufcIbS  2;agebüd}erii. 

QU5.  3^:^61  ^äiijer  in  Sdjutt.  3Sir  tröfteten  bie  Seute,  be-- 
icf)euften  fie.  5Iuer§perg  läBt  iileiber  einfaufen,  lüiü  aud) 
.pol^  geben  nnb  ®e(biiorfrf)üffe.  —  Unter  ben  ®ut§nad}bavn 
rounberüdie  Seute.  @o  ein  grangofe,  33ei''itm-  üon  Si(ingen= 
ftein.  ®r  fagte:  »3?ie  Seut'  t)ier  fennen  feine  Sf^oten,  treffen 
fliegen«.  (Äeine  9Zott),  effen  ©efliigel.)  g^erner:  G§  gel^t  ben 
Seuten  wie  ben  Säuern  sous  Henry  IV.:  ^eber  f)Qt  fein 
5'Iiegen  (§u^n)  im  STopf.«  —  ^ofratf)  ©ol^geber,  9^e= 
ferent  bei  ber  ^offan^Iei,  ift  gegen  bie  @teuer{)erabfe|ung. 
■Tie  ©tänbe  proteftirten,  ber  SonbeÄfianptmann  tierfälfdite 
bie  Petition.  3n  ber  @r(ebignng  I)eifet  e^  nun:  3)kn  banfe 
ben  ©täuben  für  i^re  S3ereitn)i(lig!eit!  —  9Jiorgen  reife 
id)  rociter. 

432. 

11.  September  1846. 

®ie  Dlac^ridjt  üon  SBittf)auer§  2;ob  geftern  erfQ{)ren. 
3c^  fd)rieb  it)m  öor  Äuräem  —  fd)tt)erli(^  I)at  er  nief)r  ben 
93rief  erhalten,  ©rof  2;ietrici^ftein  ift  über  »^ie  S^iitter  öom 
Stegreif«  entjücft,  bie  er  gu  (efen  Dertongte.  Sd)  ^atte  fd^on 
früfjer  ben  ^lan,  luomüglid)  ein  größeres  Stürf  baraug  gn 
mad)en. 

433. 

©ras,  12.  September  1846, 

Untertt)eg§  in  "Süffer  übernadjtet.  'am  SO^orgen  bQr= 
auf  ipieS  mir  ber  Äellner  im  5"i-"ciiibenbud)  ein  @ebid)t  an 
midj  propter  »Xeutfdjen  Äriegerl«  3n  äJJarburg  ®iner 
beim  ÄreiS^auptmanu  SOiarquet  (ober  SOf^arfett?).  ^üd)  ^ifd) 
im  ©arten  tüurben  mir  nerfdjiebene  2ocat=9^otabi(itäten  t)or= 
geritten,  ^^ejudj  bei  33arüu  i^annoij  in  2BiIbt)au5.  —  §ier 
in  &xa^  öiel  mit  meiner  ^reunbin  Äurjrod,  bie  (quondamj 
>fd)öne  Seffifa«,  au§  Schuberts  ^^i^*-'"-  vst)re  beiben  Xi3d)ter, 
bie  fünfte  SOZarie  mit  ben  !öergif^meinnid)t=^5(ugen  unb  bie 
lüitbtuftige  ^^epi.  SOZit  ben  SOiäbd^en  auf  bem  Bdjödei. 
Sd)  fc^enfte  i^nen  ^um  2(bfc^ieb  unbebeutenbe  SraceletS,  tt)or= 
über  fie  finbijd)  eut^üdt  iuarcu.    —    @raf   SBidenburg 


iHiiö  i^aiieriifelb»  Inflcbiidicni.  129 

iictroficn,  bcr  jcliv  gealtert  ift.    iDfoitini   i]ef)t'§   (cibcr  micbcr 

484. 

1<;.  September  184H. 

®e[tcvu  trat  93ecfmaun  ,^uiu  evftemiuil  im  33iirg-- 
t^eater  auf,  in  \Stitnft  unb  i^iatur  ,  jptelte  tvcffliri)  iiiib 
gefiel  einftimniiti.  ^scf)  tun  fvoli  bariiber,  ba  id)  ,^u  feinem 
Giuiagement  mit  (ieit]etrageii.  2Il§  id)  iliit  ,^uerft  bem 
■V>DUieiu  empfalil,  fragte  biefer:  »SBer  ift  ^^edmaintV«  — 
Ter  'gebaut  ging  nie  in  ein  i^orftabttfjeater. 

435. 

17.  September  1846. 

©eftern  im  .V'oftfjeater  jnm  erftenmal  »Tie  ®anf(erin«. 
■Wierfiüürbiger  ^isonmirf!  befonber^S  Don  einer  Tame.  [Tk  SSer= 
fafferin  ift  ^ran  non  33in,^er.)  (Sin  9}Jäbdjen  ^u  fdjilbern,  ha^ 
gan^  nerborben  unb  »erlogen  ift,  enblid)  itjirflic^  liebt  unb 
if)rem  (^kliebten  nidjt  magt  bie  entfet3lid)e  Tlnibrbeit  if)re§ 
frii[)ereu  !üeben§   ju   gefte()en,    bi'?   er   fie  iierfül)rt  öon 

9(nbern  —  üerftö^t  unb  fie  untergefien  muB-  '^(i^^  ift  an  fid^ 
penibel,  erforbert  aber  eigent(id)  einen  bebeutenbeu  5rid)ter. 
—    Ta§  ©türf  mißfiel.  A>ofrat()  WaU^  fagtc   mir,    bafe 

Seblnil^fi)  in  meinen  beiben  ©lüden  Sebenflid)e§  gefunben 
unb  insbefoubere  burd)  ba§:  6rnftf)afte  unb  feine  ^enben,^  if)m 
'Oa§'  Äomifd}e  glei(^fa((§  lierbäd)tig  tnorbcn  fei. 


436. 

11.  Dctober  1846. 

y^a^  3Serfprec^en«  fertig,  al§  33eiftüd  ju  »(3vo^- 
jährig«. 

437. 

Cctober  1846. 

2)ie  fpanifdjen  .'peiraten.  -  ii^ertjungern  unb  in§  ißolf 
fdjieBeu  in  Urlaub.  —  ömeute  in  ^^ax\§  (gaubourg  3t.  9(utoincl 
—    Sßielc    bentfdje  '^(breffen    megen    3d)(e5raig=^oIftein. 


130  2tu§  S8auernfelb§  2;agebüd)ern. 

^uronba  an§>  ^reufeeu   öerbaimt.     -    So   ift  ber  politiidje 
\">erb[t(f)arafter. 

4H8. 

Cctober  1846. 
■2)ietricf)ftein  lud)te  mic^  neultd)  in  meiner  ülöüfjnunfl  auf. 
ör  Ijabe  bie  Sadjc  luegen  >'@r  of5i  ä()r  ig«  mit  SeblniUh) 
befproc^en,  welcher  ängftlid)  fi^eine.  3c^  folle  bic  6)eid)id)te 
felber  betreiben.  —  5d)  ging  olfo  5U  .*oofrat^  9J?  a  ( k  @in= 
getne  ©teilen  raären  nid)t  ^n  iinbern,  meinte  er,  aber  hai^ 
©onge!  @r  jage  mir  g'rabe  i)erau§,  boB  mit  bem  alten 
S5Ia)e  ber  ^ürft  9J?etternid)  gemeint  fei.  —  »(Sbeniognt 
ber  @raf  Äolororat«,  ertüiberte  id}  ladicnb,  —  über  fonft 
Semanb.«  —  2öir  füllten  ha^  bei  ber  ^arfteUnng  nur  nidjt 
f)erou5fef)ren.  (SDen  Teufel  nid^t  an  bie  äl^anb  malen?)  — 
Slein  ^tüeifel,  bas  ^anlttjeater  bei  ÄoUnorat  mirb  bem  2nft= 
fpiel,  inetc^es  eigentlid)  hü§>  ö[terreid)iid)e  8t)ftcm  t)ert)öt)nt, 
ben  ^eg  auf  ha^  Surgtt)eater  bahnen.  —  ^ietrid)[tein  ift 
roütfjenb  racgen  ®u|fotti5  33ud)  über  SSien. 


439. 

17.  Üfoöember  J846. 

Ö5eftern  ta^  -SSerlpredien«  unb  >  ©rofejäl^rig« 
$ßiele§  VDurbe  beladit  unb  bef(atid)t,  bod)  fd)ien  bie  (2ati)re 
nidjt  rec^t  ein^ugeticn.  ^^(ud)  ben  ^-rennben  nidjt.  3ommaruga 
^ielt  fic^  auf,  ha'^  ber  Dppo[ition§mann  Iäd)erlid)  erfdjeine. 
—  5Sarum  nid)t?  9J?an  mujs  geredit  fein,  2id)t  unb  ©djatten 
gleidjmäBig  t)ertf)eiten.  —  ©ommarnga  ift  felber  ein  fleiner 
@d)merl^. 

440. 

29.  9Joüember  1846. 

.Hrafau  ift  unfer.  ®efät)rlid)cr  ^u^^'i^d)^'  —  -örofe- 
jät)rig«  mact)t  üoüe  ."päufer,  gef)t  hcn  ßeuten  immer  beffcr 
ein.  ®einl)arbftein§  2uftfpiet:  >'55erirrungen  ber  Siebe« 
au^gegifc^t.  ^ie  Sd)anfpie(er  tjattcn  e^  nornu?  gelobt. 


XUuiJ  löancrnfelb«  ^agebüdicni.  131 

441. 

11.  3)ecember  1846. 

II 11  tcrtdiiiüiv  ift  icrtii].  —  '^x.  ijift  \)at  ]id}  cv 
l)du9t  obfr  crjctjoiien.  SntfelMid) !  ?(iid)  ®er(e  in  "jirni]  uov 
einigen  ^l>?onntcn.    S"§  ()at  luaö  bcfonbere  3d)anerlid)e5,  ta]] 
ein  alter  llcenid)  fid)  md)  jelber  nerniditet.    Sft'e  benn  nodi 
bcr  ^i'.lcüfic  tncvtliV  9-1?an  fnnn  fid)  ja  aufleben. 

442. 

20.  Xecember  1846. 

^?3Ze  Der  beer  ift  ^ier.    ^vd)  effe  t)eute  mit  i^m,    (^xiiU 
parier  unb  (iaftetli  bei  93ad)er. 

443. 

13.  3dnner  1847. 

5)ie  3^it  t)er  eine  ^Jiaffe  politijdje  Öjebidite  unb  .\"enien, 

über  600  ^-Öerfe.  —  §eute  mein  45.  ®eburt!ötag.  äi>e()e!  — 

®ie    (SJefellfc^aft    bei    Xobltioff    unb    mir    mad)t   fic^.     5(m 

7.  Jänner   bie   erfte.   Ö)ut   aulgefaüen.    ?( n  in  e  f  e  n  b  c   non 

®obü)Dff5  unb    ber  3tänbc  3eite:    CSodorebo,  ^-öater  unb 

(Sot)n,     /Vrieg,    33reuner,    ':.Hnbrian,     @tifft,     ,t)0t)05, 

Älel^le.  —  ^l^on  mir  famen:  5(Iej.  93ad),  ^eudjter§(eben, 

©eligmaun,    2.   2(.    f^rantt,     S3aumann,     Xeffauer, 

(ioftetli,    2tb.  Öer^,    ^oruboftef,    5ommaruga.    g^ür^ 

uäc^fte  9Jial   ertüarten  mir  nod):    @riUparj;er,   .r^ammer, 

(5nblid)er,  ßeo  ttiun. 

444. 

tVebvuar  1847. 

Unfere  @efeüid)aften  mad)en  fid)  immer  beffer,  t)ortreff= 

üdje  9^eben,  bejonber^  non  bem  alten  @tifft.  ^d)  fprad)  eiu= 

mal   über   bie   a[tatf)enifd)e  93üt)ne   unb   bie   X^eaterfreif)eit. 

Ö)ri(lpar^er    opponirte   fieftig.   W\t   ber  bödiftcn  33lütf]e   be§ 

Xt)eatere  fei   ja   eben  bie  gried)ifd)c  g^-eitjeit  ,^n  (i)runbe  ge= 

gangen. 

445. 

19.  gebniar  1847 

^^ei   ben   groben   ber  >iisielfa<.    ^sd)   oeranfafete  bie 

Öinb,  eine  nid)t  ganj  gelungene  Scene  au  unebert)oten.  3ie 

9* 


132  2lu§  a3auernfelb§  2;a9ebüd)crii. 

raar  iiuBerft  lüiüfiifjrig.  2)er  ängftlicl)=artige  9}Jei)erbeer 
fjattc  nirf)t  getnagt,  fie  barum  üuäufpret^en.  —  ®e[tern  bie 
crfte  5ÖorfteIlung.  Uiigef)eurer  SlpplauS,  im  ©anjen  hod)  nur 
ein  lärmenber  succes  d'estime.  ®§  ()at  nidjt  ^iugeriffen.  ®as 
Sudj  i[t  grunb]rf)(ec^t,  bie  9J?u[if  moiail 

446. 

Februar  1847. 

Sei  ^otoiurat   wegen   bcr  ßeufurfvage.     3eblnit3fr)  f)at 

einen  33erid)t  genmdjt,   worin  er  retro  grabe  5d)ritte  be= 

antragt.  Äoloiürat  forbert  it)n  auf,  einen  anbern  §u  niad)en. 

O  quantula  sapientia! 

447. 

5-ebniar  1847. 

Defterreid^  unb  feine  ^«^»JU't-  2.  Xfieil.  2)a§  ^yjegotiüe 
(gegen  bie  S3ureaufrQtie)  gut,  haQ  '^^^ofitine  idjumd).  (Sigentlid) 
gu  fünften  ber  3tänbe  gefdjrieben,  3d)mer(ing,  2)obIi)off 
unb  id)  gaben  bem  (id)iuad)en)  ^erfaffer  bie  ^aku 

448. 

4.  inprti  1847. 
3)urd)  14  Stage  roar  id)  mit  einem  Sebienten  bei)aftet, 
ben  lä)  gern  2agg  barauf  (o§  geworben  wäre.  Seit  I.3(pri( 
\)ah'  id)  nun  einen  jef)r  brooen  9}?enfd)en.  (®er  9J?enid)  war, 
wie  fid)  lange  nadj^er  tjerausfteKte,  ein  jejuitifdjer  '^^soligei- 
ipi|el  unb  ()at  mid)  im  ^a^xe  1848  wäfirenb  meiner  ilrauf= 
t)eit  befto^ten.j 

449. 

11.  2(pnl  1847. 

»Uutertf)änig«  unb  ber  '>3titter  nom  Stegreif« 
(jur  (Sinnaf)me  ber  ^tegie)  fo  gut  wie  burdjgefaden.  902at)er= 
^ofer  unb  bie  i^inb  waren  in  meiner  Soge.  —  3.^om  ':|srager 
2;^eater  (nebft  bem  |)onorar)  einen  fitberuen  ^^ofal  für 
»®ro^jät)rig«  betommen.  jDie  einzige  3(nerfenuuug  üon 
irgenb  einem  Xf)eater,  bie  mir  je  /^uXtjeil  geworben. 
^a§^  Surgt^eoter   nimmt  llnfummen   für   meine  alten  Öuft= 


"?(uÄ  jyaiieviifclb-:-  Jagebüd)ern.  133 

ipiele  ein,  olw  laiitiriiic  bafiir  ,ui  bc.^ahlen.  Uiib  cv  bchini 
bie  eadieii  für  ,^n)ci=,  brei--,  QufiS  \")Lidi[tc  inerl)uiibcrt 
ÖJulbcn!  —  Ta«  iiciic  Öiiftipiet  ( »©öl^enbienft«  i  lüill  nid}t 
vedit  iiornnirtÄ. 

450. 

16.  lUpril  1847. 

^^Im  ll.^Hpril  ()iclt  ber  .Siöiiitj  uoii '•^.^reufeen  feine  merf= 
würbige  ^livouvebe.  (£t  jagt  bartn,  ba^  e§  feiner  Ü}|ad]t  ber 
(Srbe  gelingen  luirb,  'Oa§  2serf)ä(tniJ3  ,^unid)eu  ^ürft  unb 
58o(f  in  ein  conuentionette^,  con[titntione(te§  jn 
oertüanbeln,  unb  bafj  3d)  es  nimmermef)r  ^ngeden  raerbe, 
bofe  fi(^  5tDi)d)en  unfern  -Sperrgott  im  :pimmel  unb 
biefe§  Sanb  ein  befdiriebene»  Statt  gleidifam  al^ 
eine  .^rocite  ä^orfet)ung  einbrönge  u.  f.  m.  (£r  fd}impft 
über  bie  '^^^reffe.  Xie  5tänbe  f ollen  im  »g  cf  d)id)  1 1  id^= 
beutfd)cn  Sinn«  ^ufanimenberufen  werben,  ml^  'iSeX' 
treter  unb  2Sat)rer  ber  eigenen  ^Jiedite«.  3t)r  5^eruf  fei  nidjt, 
»SJJeinnngen  ju  repräientiren-  — :c.  ilurj,  fd)enHltd)I  —  ®o 
oft  man  ma§  ®nmme§  unb  Sdited)te§  im  @d)ilbe  füf)rt, 
wirb  immer  ba§  biftoriic^e  9f?ed)t  eitirt.  Tlan  fd]ämt  fic^  ein 
Sentjd)cr  5u  fein,  wenn  mau  berlei  lie§t.  ilJan  muf^  bie 
^reu^cn  neraditen,  wenn  fie  ba§  rnfjig  einftedeu.  —  ^a^ 
53ndi  oou  -3  i  m  o  n  tiat  ben  is\'üm%  offenbar  in  biefe  poIitifdj= 
Iiterarifd}e  33erferfcrwnt[i  oerfetjt. 

451. 

30.  3fpril  1847. 

^ie  33ertiner  I)alten  fid)  brau  unb  fpred)en  ed)t  parla 
mentarifd).  ^n  unferer  (e|ten  ©efeüf^aft  war  nou  nid)te 
auberem  bie  Oiebe.  2ebf)afte  ®i§cuffion,  grofee  ^beilnabme 
für  taS-  erneuerte  i'^i  erneuernbe  I)  ']>reuHen,  fd)arfe  3eiten= 
blide  unb  5>iebe  auf  unfere  ^i^f^^^^t'.  —  .'oente  früh 
ÜJJorgens  ©r^tjer^og  Äarl  t.  ßr  war  a(y  9Jienfd)  wie 
a[§>  2o(bat  ef)renwertl). 


134  2Iuä  33auevnfelb§  2:agebücf)ern. 

452. 

6.  mai  1847. 

@iii  'i).^o(i3et-^erI  {)at  2;oblf)off§  Säger  be[tecf)eu  iDolIen, 
um  5U  erfahren,  tüoS  bei  im§  im  ^Qiije  norgetie.  5{iicf)  ()at 
5  e  b  1  n  i  ^  f  tj  §um  l'anbmaridjall  geäußert,  ^oblfjoff»  ®e= 
finnung  ^eige  fid]  fdjon  b  a  b  u  r  d),  ba^  er  m  i  d)  ^u  fid)  in 
bie  2Bof)nung  nafjm.  —  Sen  ©tänben  ()Qben  fie  i()r  Sefe- 
^immer  öerboten,  imb  nun  ärgert  fie'^^,  bo^  [id)  eine  9(rt 
poUtijc^er  ßhib  bei  iiuö  bi(bct. 

453. 

mai  1847. 

STuer^pergS  93iograp^ie  für  einen  ^Hmanad)  gemacht. 
Sd)öne,  luarme  ^eit.  ^d)t  Xage  in  ('»^ra^  mit  -J)e|fauer  unb 
in  ©ejeüfdiaft  ber  ftur5rod'ld)en  9Jiäbci)en. 

454. 

9.  3uni  1847. 

Sotüof)!  bie  preuBifc^e  Slammer  qI§  bog  SJtinifterium 
geigen  ben  red)ten  ©eift.  2:ie  ^rangofen  muffen  fid)  in  biefeiu 
Stu-snaljmefall  (?)  üor  ben  ^entjdjen  mat)rl)aftig  fd}ämen,  mir 
Cefterreid^er  aber  nod)  me^r.  —  ^ier  f)aben  fie  unlängft 
bie  5(  f  a  b  e  m  i  e  ber  2Ö  i  f  f  e  n  f  d)  q  f  t  ongefünbigt  unb 
40  SJJitgtieber  ernannt.  ®er  alte  ^  a  m  m  e  r  =  ^^  u  r  g  ft  a  U 
t)atte  fie  alle  ju  einer  S3efpred)ung  ju  fid)  gelaben.  SDJetter- 
uic^  legte  burc^  Sngagf)!  unb  ^^iderSborf  ein  S3eto  bagegen 
ein.  Ä  a  r  I  .^  ü  g  e  I  (meld)en  SOietternic^  au§  g  e  m  i  f  f  e  n 
©rünben  protegirtj  mi3d)te  gern  ^^räfibent  ber  Stfabemie 
njerben.  jE;a§  fefjite  nod;! 

455. 

10.  3imi  1847. 

Chiton  8d)mer(ing  (unjer  2öof)nung'onac^bar)  befud)t 
mid)  f)äufig  be^  SJiorgen»  im  ©d)(afrod.  «Sdjmerling  ijat  einen 
angene()men  trodenen,  gngleid)  fdjarfen  -S^umor,  @§  fd)impft 
fid)  mit  it)m  prädjtig  über  bie  tjiefigen  ®ummf)eiten! 


i'liiö  i^rtiicniHib^  Iagcbüd)cni.  135 

456. 

20.  3uiii  1847. 

Unläiu^ft  !L\"inbpavtic  mit  eiiiiiieii  ^-J->eamten  bor  'i!o\t^.y^ 
tiivection.  Sei)  tractirtc.  3^ic  ;^eutd)cu  lialtcii  alle  i^iit  ,^iiiaiiuiion. 
Wid)  lieben  fic  bejonber»,  uub  ^reunb  3  p  a  ii  n  niad)t  uih5 
5U(eii  baÄ  Xiencu  (eid)t.  Unbeliebt  ift  nnv  bev  nene  Sccretüv, 
ber  bie  Stelle  ftatt  meiner  betam,  al^  i^übecf^;  ^votr^r.  Wiv 
liefen  Miibecf  unb  Molororat  iai]en,  fie  biitten  mir  etiua^ 
anfbeiitaf)rt,  ha^  mir  lieber  fein  luiirbe  ak-  bie  Secretär§= 
[teile •^.  —  vvcf)  marte  nod)  immer  baranf.  -  - ']^lan  ,^u  einem 
Xopvel-iiinftipiel.  »95  or  nnb  nad)  ber  ^Henolntion.  Scene 
in  '^ax\§. 

457. 

1847. 

©onntai^,  18.  ^'snti,  in  ^ei]i]QU  bei  ^rau  ü.  ^eter§. 
. —  ^Xm  6.  l)iel)er.  'Xnöeneljme»  üanbleben.  ^olte  SUiarie 
Ä  n  r  3  r  0  cf  au§  ©raj.  9ta(f)bar  :  .perr  ü.  ^  ^  i  e  r  f  e  l  b 
((Sifengenierfe  nnb  ftänb.  ^^erorbneter)  mit  fieben  'Xöd)tern. 
^eu  1.  ?(et  be5  nenen  ^)\et)olntion§ln[tipiele  mit  großem  lSr= 
folg  norgelefen.  ®e  ff  an  er  angefommen,  ber  gern  frülj^eitig 
ic^lafen  ge1)t.  ^ie  ^eter*,  bie  90^äbdien  nnb  ic^  f(^lid)en  bes 
i)carf)t§  nnter  fein  ^"venfter,  maditen  il)m  eine  entfel.Uidje  S?a§en= 
niufif.  Sonft  SdjWänte  aller  5(rt.  Seefdjladjt  im  (harten  mit 
ÜBafferjpri|en.  ^ie  SUJäbd^en  lunrben  alle  pnbelna^.  —  9J?it 
^IRarie  Änr^^rocf,  bie  eine  liebenennirbige  (balb  naiüei  3enti= 
mentalität  entroidelt,  niel  allein  anf  ben  33ergen  l)ernni  = 
fpojiert.  3""^  ^Mdjit'b :  fatiirifdje  ^offe  anf  fämmtlidje  ^au5  = 
genoffen.  Xk  ^eter§  mit  il)rem  {jübfdjen  (freilid)  nnr  fäuietn- 
ben)  ©efang,  ber  alte  ^^eter»,  nimmer  niübe,  SBeinflafdjen 
l)erbeitrügen  ^u  laffen,  SDeffaner  mit  feinen  tSigenlieiten, 
ein  l)  a  l  b  oerrücfter  21)  i  er  maier,  bie  bCte  noire  be>§ 
.^Öofratl)  ^^eter§  n.  f.  w.  2)af^  bie  'i'JJäbdjen  nid)t  ncridjont 
lunrben,  nerftel)t  fid)  oon  felbft.  —  (Sine  barmlofe  ibDlIifdjc 
(Spifobe.  3c^  fcf)lng  mir  bie  ^olitif  an^  bem  Sinn.  — 
iDiorgcn  gefit'^g  über  Slnffee  nad)  3frf)l. 


136  2lu§  Sauerntelbs  S^agebücfiern. 

458. 

16.  5(iigiift  18-17. 

9{üd)  immer  in  ölcf)!!  ©cfjou  bret  äb'odjeu  t)ier.  2)a§ 
SBetter  ju  lüenig  beftänbig  unb  i(f)  gu  faul,  um  eine  9ieife 
^u  madjeu.  —  5' rang  ®d)tüiub  fam  aus  9(uffee  herüber, 
lüo  er  @aliueulierma(ter  ift.  (£r  gleidjt  bem  SDiorij  in  beffeu 
jüugereu  3al)reu,  uur  i[t  er  niel  Ijübjdjcr,  af)mt  bie  9}^aniereu 
be§  bebeutenbeu  S3ruber§  nad),  hm  er  lüie  einen  (Sott  nerefirt. 
S)er  öerbient'g  oud).  Wott,  ujeuu  'Sd)ubert  uod)  lebte,  luir 
brei  ^ujammen  fein  fi3nnteu,  n)ie  in  ber  Sugeub^^eit!  d)lan 
fpridjt  10  öiel  oon  fd)önen  (Sriunerungen.  3d}  fiube  uidjt, 
baB  ba»  gUidlid)  madjt.  äöenu  es  ©ineni  in  ber  Sugeub 
fc^tedit  ergangen,  tuie  mir,  fo  gebenft  man  mit  5Bergnügen  bes 
überftanbcnen  Uebel^,  ber  ©c^ulben,  ber  Sfolaren,  bie  man 
abrid)ten  muffen,  ber  ®§atefpeare=  unb  !öoä4Ieberfe|ungen, 
ber  gerriffenen  ©tiefet  unb  §er,^en.  Xü§>  ®ute,  ba§  man  ge- 
noffen  unb  nid)t  erneuern  fann,  mad)t  nur  ©djmer^en.  >9cid)t5 
'{^at,  tt)er  nid)t  Sngenb  f)ot.«  Snimermann  t}at  9ted)t.  — 

459. 

2b.  2Iuguft  1847. 
Seit    19.    loieber   in   SSien   unb    im   Sottobnrean.   — 
öeftern  in  SDJeibüng  mit  9JJori5  Xobesfo  bei  ,s>einrid)  3öert= 
t)eimftein.  2:ie  ^^^^au  (ßouife)  gilt  für  ein  älhifterroeib. 

460. 

Dctober  1847. 

^m   ^rilmtleben   f)ob'   id)   gar   feine  SD^mfdjenfenntnife 

—  aber  im  po(itifd)en:  einen  (^efinnnngefdjurfen  lüittere  idj 

auf  1000  Sdjritte. 

461. 

2.  tnoücniber  1847. 

Dcertmürbige  93örfegefd)id)te.  Slübed   in  decadence.   — 

Steigerung  ber  bi3bmiid)en  ©täube,  50,000  ft.  ^n  bewilligen. 

S)ie  Stegiernug  luill  fid)  nidjt  baran  tebren.  —  "^wn  September 

einen  Xag  mit  ^^(lej.  33adj  bei  Ciafteüi  unb  5^öblcr.  ?((§  wir 


l'liiö  ^aiicnifelb-5  JngeliiiclKni.  KJT 

liciinfc(}vtcn,  uuiv  tie  ilHivic  Riicbcr  luTuliit"\t.  !\\ühcd  l)atte 
iV'fniift,  luib  ;,iuav  ,^u  bcm  (Soiivv,  beii  man  luolltc.  »^cr 
vcblidic  .Siäiifcr  crf)ält  bcii  '!|?rci'o  ber  25?aare  aufred)t!«  fagtc 
bcr  lücije  A-inancicr.  ©o  füfirten  il)m  bie  3uben  gan,5;e  Sönt^cn- 
labiiiu^cu  -lH^iilanbcr«  (an  einem  Sonntacj!)  inc^  ©nvenn. 
"iDaÄ  !^n[tipie(  i)"t  5U  bem  SOJoment  bev  Setbftöernidjtnng  i]e= 
biet)en. 

462. 

17.  ^iioüember  1847. 

SD^erfiüiirbtge  iörojd^iire   be§  S ( e m e n 5   ö  ü  9 e (!    ör 

räti),   einen  93ndier[tempel   einänfüfjren  1 1    ^s(i)  fdjrcibe   brüf)= 

tuarm  bagegen.  —  'i)JicnbeI§fD[)n  t  am  4.  ^J^onember.  ©r  unirbe 

lliev  cniiartct,  nm  fein  ^ieuefte^,   ben  ©lias,   5U  birigiren, 

I}otte  mir  and)  wegen  einer  Dper  gefd)rieben.  —  ^m  »(Süos* 

ift   9J?andie5    ebel    unb    fd)ön,    befonber§    bie   Sborale.    ®ie 

5(rien  matt.  '^a§'  2:ramatijdjc  feblt,  haQ  2cibenid)aitlid}e,  hai- 

C£[)arafteri[tijd)e,  überf)anpt  ba§>  eigentUdje  @enie. 

463. 

®nbe  3)ecember  1847. 

^a§  Suftjpiel   wieber   norgenommen.    9)leine  93roid)iire 

contra  .s^ügel  macf)t  5(u|iefien.  2)ie  Auflage  id)ne(l  vergriffen. 

liine    gioeite    wirb    nötl)ig    fein.   —   Wriüporjer    riett)    auf 

@d)ufe(fa   ale   ben   ^ßerfaffer.   —  ®a§   Suftfpiel   in,^rtiifd)en 

oorgelefen  unb  bie  öutberf'nug  gemadit,  ha^  e^5  gau,^  iierfef)lt 

ift.  —  2^er  3  üub  er  buub  fr  ieg  mar  in  .SUirgem  beenbigt. 

S)ie  fefteften  'ipofitiouen  finb  fo  gut  roie  gar  nic^t  üertf)eibigt 

lüorbeu.    S^Mele  S^fuiten   fo((en  bereits  ()ier  angetommen 

fein.  Söübin  fonftV  .s^ier  ift  ja  i^rSlanaan!  —  (iotta  lie^ 

mir  burd)  Tiingelftebt  Einträge  für  bie  -Sdigemeine  ^^itung« 

machen.  ö§  lä^t  fid)  überlegen.  Cbwol)!  hiv^  33Iatt  gauj  öer= 

^lücifelt   fd)illert   unb   fein    offene-ö  unb  ebr(id)eÄ  SBort  t)er= 

tragen  fann.    Sd)  glaube  uic^t,  ha^  Ciotta  gan,^  unb  gar  an 

bie   üfterreid)ifd)e   ^Kegierung   nertauft  ift,    aber   bem  2oficr 

ift'§  um  feine  ^Ibouncnten  \u  tbuu.  CSin  Sscrbot  bcr  ;^cituiig 


138  3lu§  Sauernfelbe  2;agcbüd)ern. 

luürbe  if)n  ( ben  DJäüioiiär  I)  90115  gewaltig  geniren.  —  ^abeu 
benn  bie  liberalen  fein  ®elb,  ober  roollen  [ie  nidjt  bamit 
raugrücfen?    -^  (Sin  tüdjtige»,  freiem  Journal  tf)iit  i)iot(). 

464. 

1.  3änner  1848. 

©eftern  ©tiloefter  bei  ^dey.  "^ad)  mit  öielen  grennben 
uub  ©leicfjgefinnten.  vsn  biefem  ^a^v  i[t  politifrf)  'Ä^irf)tige§ 
,5U  ern^arten,  baoon  finb  toir  alle  überzeugt.  ^J?eben  t)in  nnb 
f)cr  über  bie  fünftige  (lonftitnirung  Ce[terreid]5.  W\t  Ungarn 
roei^  Meiner  roaS  Oiedjteö  an§nfangen.  (Ss  paßt  nn§  nidjt  in 
ben  9iaf)men  eine»  allgemeinen  9ieid)t§tag§.  ®ofe  baö  bentfd)e 
(5(ement  (jd)on  al§  bov  gebilbetfte)  Dorf)errfd)en  mn^,  ha^ 
oerftefjt  [ic^  üon  fetbft. 

465. 

3äimer  1848. 

2}ie     ®e(bange(egent)eiten    Oefterreid^s.     ^on    2((bred)t 

^ebolbi  (9(ppeKation£ratI)  33eibte(  in  Srünn).  DJ^tnnter  falfdje 

2)aten,  bejonber»  in  ben  ^inanjen,  bie  ja  nid)t  gar  fo  fd)Iec^t 

fte^en.  ®er  ^erfaffer  fie^t  im  (Sangen  gu  i^marg,  obiüof)!  er 

mandie  9}?i^bränd)e  anfbedt.  'J-einb  ber  ^nbnftrie,  fpriri)t  für 

ben  Slderbau,  roo  man  d)in  beiftimmen  fann. 

466. 

30.  3äniicr  1848. 

SO^it  bem  Snftjpiel  ah  nnb  jn  bejdjäftigt,  bie  ^^otitif 
ge^t  mir  aber  gn  nie!  im  Äopf  f]erum. 

467. 

21.  ^-ebruar  1848. 

2)ie  Stngeidjen  in  M  a  i  ( a  n  b  werben  immer  brol}enber. 

Seit    ben  (ionftitntionen    in    9ieapel,    Sarbinien,    -losfana 

f]aben   fie   f)ier   ben  Mopf  uertoren.   i)Jian  fprid)t  non  einem 

^amilienratt)  ber   (Sr^tjergoge.    i^nbmig    (mit  9Jietternid;) 

jod    am   f)artnädigften  fein.  —  Unfere  (5d)riftfteIIer=^etition 

ronrbe  mit  einem  oberften  (fenfnr=(5oUeginm  beantwortet. 


l'liiö  i^iiiicnifiibc-'  Iaflebiicl)cvii.  1;-3<J 

lLibti]dHn-ne!§  Äinb!  iDiati  (öHt  i^cflcii  bie  ^subcii  biivd)  bcii 
'Ki'bactoiiv  bc'o  -.s^an§  v»Lh'c:|cU  icfjrcibcii !  ll^eiii  »C^JrotV 
jafirig^^  niitf^  cinftiucilcii  vom  3fiepertoirc  ucridjuiinbcn,  w'k 
md)  bev  >Tcutid)c  iiriegei>.  —  ©o  fällt  meine  XantiAme 
itirer  5taat§iüei»l)ett  511111  rpfer!  -  93ei  unferev  i'otto= 
'J)ircctloii  umvbe  ba§  6ivcu(ar  uerlefeu,  womit  hen  33eamtcu 
nerboten  unrb,  über  iU^iitanb  311  fprec^eii.  2Iüe  riefen: 
>>33(nfe,  93Ia)e!«  iiiib  lacbteii  laut.  Quem  deus  perdere  vult, 
dementat.  --  ^d)  f)abe  ?(rtifel  über  Defterretdjö  CSouftituirmui 
für  bie  ©reu^boteu«:  angefangen,  benfe  and)  an  einen  (bra= 
niatifd)en)  Stoff  an^^  beut  'i'Jcittetalter,  >>lUrid)  n.  \")ntten« 
ober  fo  wa-i,  nm  mir  bie  Ö^egenmart  nnr  einigernmBen  uom 
Üeibe  5U  fdjaffen.  'r'Jcan  mirb  üöllig  franf  barüber,  unb  ®oett}e 
t)at  üollfommen  3iec^t,  ba^  er  fid)  a(§  ^oet  nm  bie  '^^otitif 
nid)t  betümmcrte.  —  3oUte  ha-i  poli)g(otte  Defterreid^  früf)er 
verfallen  üli:  bk  Xürfei,  ber  man  längft  bai  üeftament 
gemadjt? 


468. 

24.  Jebrimr  1848. 

iJJenlid)  Soiree  bei  Sdimerling,  .pofratti  *i|3eb  er,^;  an  i 
(oon  ber  oberften  ^nfti,^)  meinte :  Unfere  9}linifter  (SQietternid) 
unb  itoloiuratj  regierten  0  ti  n  e  31  n  f  t  r  a  g,  nnb  man  fünne 
it)nen   of)nelueiterÄ  ben  '^roce^  mad}en  alg  :pod)Oerrätt)er. 

—  ©inüerftanben. 

469. 

1,  9}Jär3  1848. 

2Sir  treten  in  eine  neue  ^bafe.  2oui§  ''^^bitippe  b^t  ob^ 
bicirt  3U  ©nnften  be-o  trafen  uon  '']^ax[i,  bie  \-)er5ogin  oon 
Crleanö  ift  'Jltegentin,  Obilon  !^^arrot  SonfeitSpräfibcnt. 

—  3Bien  ungeheuer  anfgeregt,  mie  nor  18  vsnb^'cii,  bei  bem 
Xobe  be^5  5^aifer§  ^^ran.v  —  vsn  ^4^ari§  ift  tüd)tig  gerauft 
morben.  —  Soll  id}  uieiter  fdireibeu?  5)ie  ©ren^botenartifel 
luerben  altbaden  unter  ber  ^-eber. 


140  2tu§  S3auerutclb5  Jagebüdjeru. 

470. 

3.  mävi  1848. 

Sn  ^ranfreic^  tft  bie  Sftepubüf  erffiirt!  —  ©eiieral 
SamoricK're  iofi  öerr  be»  ^ö6el§  gctüorben  fein.  —  (Sine 
improöifirte  unb  unfertige  9^epu6(it  lüäre  öielleidjt  f(f)limmer 
für  bie  5^eif)eit§ibee  aU  5ÜIel.  —  @ö  mirb  mir  immer  ftarer, 
baB  bie  fünftige  politifdje  mie  foeiale  ^Jieugeftaltnng  ber  SSelt 
nur  Don  S  e  u  t  f  c^  1  q  n  b  Qu§gel)en  fann,  wenn  5Inarrf)ie  unb 
Sf)ao§  nic^t  früher  einbrecf)en.  SIber  \vaä>  ift  ®eutfd)laub 
ot)ne  ^reufienV  unb  biefer  ßönig  wirb  nidjt  nad)geben!  — 
.Slomnien  bie  5van5ofeu  lieber  ^ur  9hd)e,  fü  mufj  fid)  De[ter= 
reid)  aufraffen,  ouc^  in  Italien,  ©inberufeu  ber  9?eicl^§= 
ftänbe  unb  orgonifd)e  35erbefferungen,  fonft  ift  boc- 
9^eid)  oertoren. 

471. 

4.  2Rärs  1848. 

Xie  nieberi3fterreid)ifd)en  Stäube  luerbeu  ouf  Sinberu= 
fung  Dou  Üteidi^ftänben  antragen.  Man  uniufd)t  bae  aud) 
öon  Dben.  (?)  —  SD^outecuccoIi  gef)t  mit  35ol(mad)ten  nad) 
Stalieu.  (Sr^fjer^og  9^ainer  nad^  35erona. 

472. 

8.  aJJärs  1848. 

2)ie  (Stimmung  t)ier  merfmürbig.  Stüe§  erwartet  fid) 
große  9(enberungen,  unb  STIIe^  ift  üolt  |)aB  gegen  ä)?etteruid^. 
Zsn  ber  TienftagSrebonte  ergobüe  man  fid)  ungenirt,  ba^ 
man  iiort)abe,  il)m  bie  ^enfter  einjun^erfen.  (Sine  gen^iffe 
Partei  fd)eint  ba§  ^u  U3Üufc^en,  um  (oc^fd)(agen  ,5ju  föuneu. 
—  Set)r  5af)me  ^emonftration  im  ©eiuerbeüerein.  jDu  Gr,^ 
^ergog  (^^^i^^ä  Äarl  antwortete,  fo  luar  bie  Sad)e  oer^ 
mutf}Iid)  abgefartet.  —  3d)  fdjrieb  ctwaö  93effere§  für  ben  j  u  r.= 
p  0  ( i  t.  S  e  f  e  0  e  r  e  i  n.  SBeife  uod)  nidjt,  ob  man  e§  auge= 
itonimen  unb  ob  man  Unterfdjriften  fammetn  mirb.  —  SSor 
ein  paar  Üagen  bei  Äoloiurat.  (Sr  fagte,  er  fei  71  3üf)re 
nlt  unb  werbe  abtreten,  wenn  man  nidjt  Sfteformen  mac^e. 
Tsd)   fagte  if)m,    'ber  auf  bem  iöadplalv^  müfue  binnen  ad}t 


iHiiö'  iöniicnifelb'o  ^agcbiu1)cni.  141 

Tiii^fu  abtreten,  "^son  ^Mibmiii  fdiunefl  id). --  Tan  fid)  oben 
•vMitriiiiieii  anipiiuien,  i[t  aiifeer  ^lueifel.  ^^vermiitlilid)  luevbeii 
Me  alten  sperren  fprün^en.  —  Sc^  {)abe  nor,  einen  f)atb= 
iätirii^en  Uvlanb  ,^n  ne{)nien,  mid)  in  S^entjdjlanb  nni^njefien, 
uielleidjt  nod)  in  meinen  alten  ^agen  any^uiuanbern.  — 

Teiitid]lanb  benimmt  fidj  luie  @in  Susann.  2)ie  '>{e== 
gierungen  geben  jd)leunig  nad),  auc^  ber  bentfc^e  Sunb.  ^ie 
freie  "^^reife  ift  nun  plötUid)  ein  »fait  accompli  c  2)er 
Äönig  oon  iöatjern  wirb  uermutl)lid)  abbanfen,  luenn  fie  it)n 
nid)t  lüegjagen.  2)ie  9J2nnd)ner  Stubenten  fagten:  fie  mollten 
lieber  mit  ben  ^^ran^ojen  gegen  bie  3iuffen  5ief)en  al§  um^ 
gefeiert.  — 

Sn  ^ari§  namenlofer  Subel.  Tie  proiiiiorifcf)e  9^egierung 
tf)ut  SBunber.  SBenn'»  nur  anf)ält!  —  Tie  '^^ reffe  ift 
jetU  f)  i  c  r  bie  iL^ebeuofrage.  Tie  Stäube  inerben  un§  aber 
fil3en  laffen,  iveiin  fie  ein  paar  53roden  äugeuiorfen  triegen. 
5(.  33od)  muB  mir  l)elfeu ! 

473. 

11.  mäxi  1848. 

9Jleine  3(breffe  liegt  überall  auf,  liat  5a{)llLifeUuterfd)riften. 
©eftern  inurbe  fie  ben  Stäuben  überreidjt.  ^ie  ^^oli,5ei 
fielet  fdjiueigenb  ^u,  bie  ^Kegierung  ift  iierbu|t. 

474. 

13.  Wläx^,  5lbenbs,  1848. 
9Jiaffeu  uonStubeuten  unb  iU^lf  umlagerte  (leute  ^IJt'orgenc^ 
bie  Stäube.  51  u  e  r »  p  e  r  g  au>?  ©ra^  augefommeu,  gleid)  ^u 
mir.  2(Iä  m\§  bie  Stubeuteu  am  ^yenfter  erblirfteu,  forberteu 
fie  un§  äum  ^Mchm  auf.  ^luer^perg  gog  flug§  ben  i^opf  unb 
mic^  jurürf.  Später  bie  hieben,  5if<i)flof  u.  f.  m.  Später 
bie  Scenen  auf  ber  Strafe,  tir-5l)er5og  5(Ibredjt  mit  ältilitär, 
i^anipf,  Dpfer.  —  Sd)  in  ben  juribifdi^politifc^en  ilserein. 
';)3ermaneus.  -  Tie  Stäube  uufidjtbarl  vsdj  raffe  eben 
(Einiges   gufommen,    üerlaffe   bn§   roiifte  ^^an^,   fdjiafe   ober 


142  ^^ln§  23aueritfelb§  2:aöcbüd)ern. 

luacf^e  bei  ^Ulejauber  Süd).  Wn:  inivb  haz-^  ?(Ue§  eiibenV 

c^offen  mir:  9JJit  ber  ^reifieit! 

475. 

1848. 

(3^ie  SOMrätage  imb  mein  fleiner  2Intf)etI  haxan  ift  in 
ben  ©üg^en:  »SIus  5(1 1=  unb  9ieu=3Bien«  gefd)ilbert^ 
oben  bnjclbft  bic  3"[tänbc  in  ©ro^  unb  23rünn.  Sd^  gebe 
boljer  QUA  beiu  "lageburf)  üom  Saf)re  1848  nur  inef)r  einige 
begeii^ueube  unb  niid)  betreffeiibe  Sfus^üge.) 

476. 

Saben,  im  3«ni  1848. 
SpagiergQng  mit  ©rillpar^er,  ber  ber  neuen  ©ad^e  ob= 
geneigt  ift.  ©r  f)offt,  bie  beutfdjen  ^-ürfteu  lüerben  fid^  an 
Biufetanb  lueuben,  um  d{iü)c  unb  Drbnung  I)er5u[tellcn ! ! 
Aaft  f)ätten  nur  un§  gerganft.  SBenn  bie  S3e[ten  fo  beuten! 
Xie  rabicale  '*4?reffe  t)aut  allerbing§  über  bie  ©c^nur.  9(ber 
fein  SSunber,  ba^  ber  93ed^er  übcrfc^äumt.  2öer  au§fef)rt, 
mu^  3tQub  mad)eu.  ~  SJZein  Mopfleiben  nom  5(pri{,  ba^ 
mid)  abf)ie{t,  nad)  g^rantfurt  gu  ge^en,  ,^\üiugt  mid)  nodi 
immer  gur  9iuf)e.  S5i§mci[en  Cü:i§umfd)(äge.  9J?eine  ^ufinift 
ift  ungemiß.  2o  niel  ftet)t  feft:  ein  S3ureau  betret'  id)  nie 
roieber.  2tm  13.  3)Järä  ^ahtiä)  mid)  frei  erflärt.  Defterreid), 
tf)ue  mir'Ä  nadil 

477. 

3ult  1848. 

^iüersborf  mirb  Ijeftig  öerfolgt.  Tü§  9J?inifterium 

ift  rat(}Ui'o.       §((§  3ö  a  !^  t  m  a  n  n  im  ©tänbe^au§  gum  hieben 

LUifgcforbert,   fprad)  id)  mit  groBem  S3eifal(.   (®effauer  mar 

zugegen.)  2Iud^  Ungarn^  mürbe  ermäf)nt,  unb  baf^  e§  nid)t 

mit  Cefterreid)  ge{)eu,  für  fid)  beftef)en  molle.         Xos  f aun 

es  nic^t!  meinte  id).  (iS  mufi  mit  3)  e  n  t  f  d)  =  Defterreid)  unb 

ber  ^reit)eit  Ijalten,   unb   menn  man   e^   mit  bem  (Sd)merte 

ba^n  gmingen  müfete.         Sei  einer  SSormaf)!  für  ben  9?eid)§= 

tag  ert)ielt  id)  einige  Stimmen  m  e  ^  r  atc;  ^  i  U  e  r  §  b  o  r  f . 


'Mi  93oueriifelb'ö  ^aiicbüriicrii.  14H 

Tmi  bi'V  iiiidincn  '-iHTiainindiiu^  cvflärtc  idi,  bof?  id)  buvdjiiu? 
iiidjt  al'ö  (Siiiibibat  mifiri-tcu  uiollic.  2Bic  fLiUf  id)  aiid)? 
3c^  biu  ,^11111  pollttid)cn  g^üliver  nid)t  i^eidiaffcn.  ^^(iid)  läuft 
mir  bac-  .s>cv,\  mit  bem  Slopi  baiH">n. 

478. 

12.  3uH  1848. 

^Db(t)off  ift  mm  ^^-emier.  ünic  lang  tüirb  cr'^ 
bleiben y  SSorgeftern   liaben   bie  Si^nugen  im  Üietdjetag 

begonnen.  5yiele  gali^iidje  (rutf)eniidie)  Sauern.  Tie  Sßert)ält= 
uiffe  nenuivven  fid)  immer  mef)r.  (iin  S3ürgerfrieg  id)eint  un= 
uermeiblid).  Sben  luar  ö  o  r  n  b  o  [t  e  t  bei  mir.  ©r  ioü 
.panbelÄminifter  rcerbeii.  SBir  fprac^en  barüber,  nnb  id)  rietli 
il)m  5n.  —  3m  2anbf)au5  mag  id)  nid)t  me^r  )i)Dl)nen.  .^?iele 
Stanbemitglieber,  fonft  meine  ^rennbe,  f)aben  fid)  in  ber 
iuid)tigen  Stnnbc  ol5  Sd)UHid)!üpfe  entpuppt.  93  a  d)  ift 

tiid)tig  nnb  energifd),  fdieint  aud)  nod)  ben  rid)tigen  SSeg 
ein,^ufd)Iügen,  aber  id)  traue  ibm  bod)  nid)t  red)t.  SSarnm 
mir  2üblf)off  luie  au«  bem  SKege  get)t,  lüei^  id)  nidjt  unb 
begreif  id)  nid^t!  3SieIIeid]t  lueil  id)  ben  immer  unfd)lüffigen 
9J?enfd)en  ein  paarmal  ju  energifdjen  3d)rittcn  aufgeforbert. 
Sm  ©anjen  ift  mir  SBien  n erleibet.  Sd)  benfe  an  9J?ünd)en 
unb  Sdjwiub. 

479. 

gtoücmber  1848. 

vsm  wieber  eroberten  SBien  aib'"  93rünn  ^urüd.  9[)?eine 
9(nfid)ten  unb  Smpfinbungen  bM)a  finb  tljeilmeife  im  p  o  l  i= 
tifc^en  ^agebnd)  entljalten. *) 

480. 

9Zoüember  1848. 

^cutfdjtanb  am  ißorabenb  feines  fyalles  ober 
feiner  ©röfsc.    iBon  Öul^fom.    5(ltliberal  unb  gefd)Uiä^ig, 

*)  ®§  ift  in  SüerftoB  geratljeii. 


144  31"'-"  2^aiiernfelb'5  Jagebüdiern. 

bemofratijd)  aufgeftiil^t.  (£r  luill  ^eutjdjlanb  in  fiebeii  Äönig 
rei(^e  tf)eilen  laud)  Oefterreic^  (Sine§),  ßentralgeicalt.  ^offt 
9((Ie5  üon  ^^reußeii,  ntd)t5  oon  Defterreid).  Stiele  feiner  S3e= 
f)auptungen  raiberlegten  fid)  bereite,  iüäl)renb  er  fdiricb.  ^ti^t 
ü6er{)aupt  feine  3^it  a^""  fd^reiben  noc^  ^um  lejen.  ®qä 
Sdjinert  regiert  nnb  bie  Söarbarei  rüdt  ^eran. 

481. 

©ecember  1848. 

Sd)  üerfenfe  mid)  in  >3i dingen«,  um  ber  ©egenttJort 
SU  entgegen.  2augt'§  nii^t  für§  ^^eoter,  ift'l  boc^  für  midi. 

482. 

Secember  1848. 

(g  d)  m  e r  li n  g  ift  (ftatt  ^45iUer§borf)  gemä{)(t.  Sd)  f)atte 
e^  für  meine  ^f(id)t  gehalten,  für  SeMeren  jn  ftimmen,  luie 
ic^  früf)er-  (al§  er  SOänifter  mar)  gegen  i^n  gefprüd)en  tjatte. 
SDie  Söa^Imiinner  murrten  gegen  mid).  ®ie  ©emeinl^eit  mad)t 
mir  ©fei.  —  ^illerSborf  madjte  mir  eine  Tanfoifite. 

483. 

3)ecember  1848. 

Gorrefponbens  mit  'D  o  b  1  {)  o  f  f.  Seine  (je^ige)  g^rou 
^Qtte  d)m  eingcftüftert,  id)  f)ätte  es  gegen  if)n  in§gef)cim 
mit  ben  U  n  g  a  r  n  getjalten.  ®arnm  ging  er  mir  ans  bem 
23Bege.  —  9^aioe5  öingeftänbni^ !  Sd)  mit  ben  Ungarn,  bie 
id)  abf)orrire !  —  '^d)  fd)rieb  it)m  ,^nrüd,  er  fei  fein  poIitifd)er 
Äopf.  darauf  fünbigte  er  mir  bie  ^rcnnbfd)aft  auf. 

484. 

30.  3)ecember  1848. 

3ofepi)    ^obIf)Dff    mar   als   SSermittler   bei   mir. 

3!^erfi)l)nung  mit  5(nton,  ber  gum  ©efanbten  in  .*paag  ernannt 

ift.  —     ®  i  d  i  n  g  e  n  nnb  feine  ^  r  e  u  n  b  e  •  fertig.    Sd) 

bin  aufrieben.    ®q§  @tüd   am    2.  2)ecember   begonnen   unb 

f)eute  bie  te^te  i^eilung  beenbigt. 


Hnmcvkunrtcn.*) 


1.  CiicÜcii  5UV  "MUlciibflcirfiiditc  '-Baiieriifclb-!-  fiiib,  bie  vSd)UI= 
jeugniifc  aiiinjcnommcu,  tu  feinem  3cad)Iai5  ind)t  i)üvf)aiibeii.  ö'-tnige^ 
i^at  er  fclbft  in  'Jdiö  3111=  itiib 'JJeiuSöten«  (Okiamuielte  Sc(iriften,XlI) 
mitgetf)eilt,  banmter  aiid)  eine  Sdiilbening  feiner  üel)rev:  iHnton 
Stein,  3ütbreac'  Cbericitner,  hZcanber  Mönig,  ben  "Moxi^  t)on 
gdiiüinb  in  »;>iitter  Sfnrte  23rautfal)rt«  (lMnfüI}rer  ber  Sdiariöadje) 
uereiuigt  ()atte,  SBcinbribt  nnb  'Jtembolb.  lUn§  Sdinlaueiueifcu  be§ 
£diotten=(Si)ntnafinui'3  ift  511  erfeben,  haii  :öaiiernfelb  in  ber  ^weiten 
^nmanität'Hinffe  OJffictorif)  ber  fünfte  nnter  feinen  liiitfdiülern  mar, 
non  meldjen  er  ;^-crbinanb  von  Wiüi\  'SUvr^  non  Sdiminb,  @raf 
Slafimir  Sandforonöfi,  iL^ubmig  .s)önig,  oiOt)ann  @ril(,  3Dfef  2(olnn§ti 
unb  oofef  Stne  5n  /"^-rennben  3äl)Ite.  "sm  ^sal)xt  1819  begann  er 
bie  pbilofopbifrfien  Stubien.  'Jhta  bem  stataloge  biefc^  2d)nljabre§  ift 
3U  entncbmcn,  i>aü  iBauernfclb,  ber  ein  Stipenbinm  uon  iiif)rlidi  löO  f(. 
bc.^og,  burd)idiniitlid)  gnte  Jortgang^claffen  erf)ielt,  mit  'iln-Snabme  in 
ber  2}ktbematif,  beren  iiebrer,  '4-^rofeffor  (i-tting^banfen,  über  i^n 
bemerft:  »C^-in  Sdimäi^er,  ber  etma-j  3n  leiften  im  Stanbe  märe.« 
lieber  feine  inribifd)=pDlitifd)eu  Stubien  berid)tct  '^anernfelb  in  »2lu§ 
2nt=  nnb  9teu=2Bicn<  ((^kfammelte  Sdiriften,  XII,  112  ff.). 

li.  3afob  Jrint,  geb.  ^n  iööbmifd)=.S?'amnil3  4.  Sccember  1766, 
geft.  aUi  «ifd^of  5U  ®t.  ^-^ijlten  11.  Cctobcr  1834,  mar  1804— 18Ü8 
5l?rofeifor  ber  'Heligion-ömiffcnfdiaft  an  ber  pbilofopbifdien  ^flcii'töt  in 
2Bien.  Seine  änf;crfi  frnditbare  fdiriftfteUerifdie  Jbätigfeit  erijffnete  er 
1806  mit  einem  >.S"ianbbnd)  ber  JHeligionömiffenfd)aft  für  bie  (Saiibibaten 
ber  4>biIofopbie,<    o  ^iinbe,   moüon  1818  bie  brittc  '.?(nflage  crfdiicn. 

5.  -iiitolan§  .s^enrtcnr,  ber  erfte  Sarfteller  be»  ^nvomir  in 
©riUparser-S  -3(bnfrau-,  geb.  22.  üJJai  1781  311  2Bien,  geft.  bafelbft 
8.  SJJörä  1844,  mar  1819  9legiffenr  am  I^eater  an  ber  ST^cn.  inin  1822 
bi»  184.3  geborte  er  bem  iöurgtbeater  an. 

*)  Xic  JiiBiioien  511111  leite  liifjrcii  von  3?niienifeib  her. 

10 


146  xHiimerfuttaeit 

5vtebvidi  Scmmcr,  geb.  1786,  geft.  14.  3(pnl  1S38,  (2dimn>tclev 
uiiti  Ciicriiregiffeiiv  am  Jlieater  au  ber  'ü>ien. 

ilialiridieiiiltd)  besiefit  fid]  bte  Stelle  auf  bie  (SefeUfdiaft  bei  bciu 
bramatifdieit  SdiriftfteUer,  (£ompofiteur  itnb  gdiaufpieler  i'fattbän-:' 
Stegmaner,  '-yerfaffer  beo  »iHoiubJ  'i^umDerutfel-  xmh  jabireidier 
aubever  giugfpiele.  2)effeu  Sobu  Siarl  (geb.  12.  Jänner  IBOO,  geft. 
10.  9.iJat  18();:i),  Sdiriftfteüer  nnh  Jöeauiter,  wav  eiu  oiitgenbfvemib 
iöauernfelb'ö.  (Meiaumiclte  Sdirifteu,  XII,  25  ff.  3Biir,3bad),  37,  2.  324. 

■  7.  iviuceuj  iiieiubribt  beflctbetc  fett  1808  bn»  ifcfiramt  bor 
:HcltgiDn  für  bie  pbilciDpIitfdicn  Sdiüter  ber  äßtener  llutnerfität  uub  feit 
1818  audi  ieue§  ber  (S;r;;ielniugöfuiibe.  3^ie  (?tufül)ruug  eine&  eigeueu 
Sebramte»  ber  '.)tcligiou  tu  ber  Pbilofopbifdieu  3d)ule  mürbe  —  mie  bie 
5tubieu:.s"?ofcDmmiffiou  atu  lö.  ^äuner  1820  an  beii  Gaffer  bcriditet  — 
burdi  bie  geiuad)te  iöeobad}tui:g  begriiubet,  ha^  uuter  ben  bcftebenbeu 
^ettocrbältuiffeu  juitgeu  llUiiuuern  au^  beu  gebilbeten  iiolfe^claffen  bie 
CJtutucubuugen  ungläubiger  tvernünftler  gegen  J)feIigiou  überhaupt  uitb 
gegen  t)tn  .^'atf)olici§inuv  iuebefonbere  nidit  nielir  norentbalten  lucrbeu 
fcinne.«  Sie  Ülletbobe  bee  'i^ovtrage§  mar  bnrdi  bcfoubere  'iUn-fdiriften 
geregelt,  (^egen  biefc  fiatte  iU-ofeffor  3Beinbribt  mieberbolt  oerftofseu 
uttb  beöbalb  fdirtftlidie  uub  münblid)e  2Barnuugcn  erbalten.  ®ie  uoKfte 
ÜÜBgunft  sog  fid)  äBeinbvibt  aber  ^n,  ale  er  1818,  anfgeforbert, 
über  bie  i^orträge  be^o  freifinnigen  '^^rofeffore  ißoljano  in  5|^rag  fein 
llrtbetl  ab.^ugeben,  bie  ibni  übertragene  i?(ufgabe  mit  bem  ^einerfen 
ablel)ute,  dob  er  burd)  S^ol^anDe  l'fannfcnpt  auf  eine  mefentlidie 
iiücfe  in  feinem  Ä^iffen  aufmer!fam  gentad)t,  angefangen  f)abe,  bie 
-Sdjrift  gu  ftubiren,  morau§  für  tbn  uon  aden  Seiten  ängftigenbe 
3toeifel  entftanben  feien.  :föiemof)l  bie  8tubien=.S^ofcommiffiDn  ilBein= 
bribtö  nor.^üglidie  ©eine^gaben,  bie  .*stlarbeit  nnb  gebilbete  8pradie  in 
feinem  ilortrage  lobte  uub  betonte,  baf5  bte  ,^metfel  biefc§  iiebrerc- 
fid)  nidit  über  ba3  'l^^ai,  fonbern  über  ba?:  2lHe  ber  Üebre  begeben, 
namcntlidi  ob  man  ;){eIigion  nid)t  nielmebr  btblifdi  al»  Pbilofopliif  d) 
nortragen  foüte,  mürbe  SBetnbribt  beffen  nngead)tet  1820  feiner  4>ro: 
feffnr  entboben  unb  eine  anbere  X'lnftellung  Pou  ber  (Srtlärnng  ab= 
bängig  gemad)t,  hai^  er  and)  be§  4-^riiiatunterrid)teei  gän^Iid)  entfage. 
2)iefe  JÖebingung  fd)eint  mit  3{üd:fid)t  auf  bie  grof?e  ::öcHebtbett  gcs 
fteKt  morben  ju  fein,  bereu  fid)  äBeinbribt  in  ber  i'Irij'tofratie  ^u  er^ 
freuen  battc;  er  lüar  unter  anbcrem  ber  i^'ebrcr  bco  nad)maligen  Wintfter§ 
'^•xan^  förafen  ©tabion  unb  bes  (i5rofen  Siafimir  i^aurforon^fi.  3« 
4ßeinbribtö  @d)ü(ern  ^äblte  and)  3offPl)  Ctbmar  Stau fd) er,  nad)mal§ 
(5arbtual  nnb  ^yürftergbifdiof,  ber  äBetubrtbt  »ben  aKüerebrtcfteu  unter 
allen  iiebrerii  nannte.  ä>gl.  Sßolf sgruber:  oofepb  Ctbmar  C^arbiual 
aiaufdier.  ^-reiburg  1888,  S.  ö. 

8.  Siaufdier  begann  1814  bie  pl)tlofopf}tfd)eu  ©tubicn,  trat  1816 
in  bie  jurtbifd)e  unb  am  10.  October  1820  in  bie  tbeologtfd)e  ,"^acultät 


',11  i->aiieiiifclb'o  Jaiiebiidieiii.  147 

ein.  lieber  ;lKiuiclKi->  2^it1)niiifleii  \)(\\.  ':ll^Dlf-5t^ntbcl^  1.  c  @.  C  -11. 
'iUm  feinen  rvnnicii  fiitb  oollftiinMii  im  'JJianiii'cript  erhalten:  »ilati- 
lina<,  »3tiire<  nad)  '-Isoltaive,  >lHlyrct,  »Der  'il^abn«  nnb  »Slonrabin«. 
'■i>ctn  bcni  IciUcienannten  Jrancripiel  il't  ein  Dionolog  an^:  bcr  Sdilnjj: 
fcenc  be?  erften  :'lcte-:-  abiKi'i""i-"ft  t'ci  2öoIf§gniber,  S.  8. 

14.  lieber  ben  (i'piUni  finber  lid)  in  bcn  banialigen  iBiener 
it^Iiittern  {einerlei  !^enicrfun(]. 

(S.  <v.  iB  e  i  b  ni  a  n  n,  ®d)riftfteüer  unb  Mritifer,  geb.  jn  i^ien 
14.  Jebniar  17S7,  geft.  2S.  ^iiimev  l^^f''- 

»ßicnbe.  Der  llnterbaltnng  gciuibmet  iinb  I)crau§gegeben  bon 
Marl  '^-riebridi  ii>eiB  unb  feinen  J-rennbcn.  Srncf  unb  i^erIag  bei 
5-elir  Stöcfbol^er  uon  ,s?irfdifelb.-  —  i^on  bicfer  Sdirift  bat  fid)  nur 
in  ber  f.  f.  .s]>ofbibIiotbef  ein  (i-reniplar  porgetuuben,  unb  jtuar  blo^^ 
ber  1.  unb  2.  '^Sant)  (1820),  ber  i^eiträgc  nou  .s^alirfd),  Ä^eiB, 
(2d)uniad)er,  Jliguer,  'Jluguft  .steine,  XI) all) eint  :c.  entbält.  S'" 
,suieitcn '-öanb,  S.293— 295:  -Der  junge  :^ergniann«  pou  E.  v.  B  — d 
C-Bauerufelb!,  S.  306:  »(5pigraunnc«  i'on  E.  v.  B.  (i^auernfelb).  isou 
bcm  Sni'tfptele  »Der  3}faguetifeur'^  befinbet  fidi  in  ::I3auerufelb§  9cad)= 
laß  eine  !?tbfd)rift  uou  freniber  .v^anb  mit  ber '^emcrfuug  bec-  Did)ter'5: 
>Wcfd)rieben  im  o>nf)re  1818  ober  1819,  gebrurft  {obuc  mein  SBiffeu) 
im  3nl)re  1821. 

Sublpig  .s;->alirfd),  geb.  7.  3)Jiirä  1802,  geft.  ju  iserona  19.  ÜDKirj 
1832,  2)id)ter  unb  Slritifer,  geborte  bem  ^-rcuubc^freifc  33auernfclbs. 
an.  o'i  ber  >  Sjublam  führte  er  ben  'iiianien  "^^eter  ber  ffirantige«:. 
.<öalirfd)  fdirieb  and)  unter  bem  ^fameu  2i>anucr  unb  8töl;^er  für  aui- 
läubifdic  :^citfd)rifteu;  er  ift  ber  l^erfaffer  ber  i'llJonatlidieu  lUit= 
tbeilungcn  an§!  äBicu  in  ber  bei  .s>i[fd)er  in  Drec-beu  crfd)ieueueu 
^eitfc^rift  »2JJercur^. 

15.  Die  Dbeaterjeitung  (1820,  ')h\  103 1  berid)tet  über  einen 
'i'fif3erfolg,  ber  bauptfiidilid)  bem  laugiueiligen  Dert  ^ngefdiriebeu  uiirb. 

16.  Csgnaj  Sd)ufter,  Momifer  am  iL'eopoIbftäbter  Dbeater,  iintrbe 
auf  iBuufd)  bec'  Stijuig-j  pou  '4-^reuHen  uadi  Xroppau  berufen,  U'o  er 
mit  beni  .vtoffdiaufpielcr  .strüger  am  25.  Cctober  1820  eintraf;  er  trat 
in  feineu  befteu  ;>iolIeu,  baruuter  and)  ald  falfdie  (Fatalani  ,  auf, 
iuben  bic  edite  ju  berfclbeu  3cit  in  ::i^rüuu  ciuec-  ')hifcc-  nadi  Xroppau 
geauirtigte,  ber  jcbodi  uidit  erfolgte,  troi'  eiuce  i^ricfec-  an  ben  >yürfteu 
a}?etternidi,  ber  il)r  sioar  binlidi  autu'ortete,  aber  feine  (^-iulabuiig 
fanbte.  Da-J  Spiel  Sdiufter-?  —  melbet  ein  ^lugcnseuge,  beffen  'i3erid)t 
mir  banbfd)riftlid)  porliegt  —  lüirftc  auf  ben  Siöuig  pou  4>rfi'f3fii  iwie 
auf  ben  Mrouprinsen  bcrart,  baf?  fie  mebrmal^?  auf[ad)teu  unb  ber 
Mroupriuj  fid)  einmal  fogar  (Soupulfiouen  3u;^og.  Die  im  Dbcater  an- 
»uefenbeu  prenfsifdien  m\\>  ruffifd)en  Diplomaten  mürben  auf  biefelbe 
3lrt  POU  Sd)uftcr5  Spiel  angeregt.^  3luf  2.^erlaugeu  be«  S?t)nig§  mufjte 

10* 


148  3lnmerfiiugeii 

bie  »falld^e  '^riniaboniia  »ricberI)olt  tücrben;  Sd)iiftcr  inib  Sriiger 
erhielten  com  ^^önig  nodi  iüäf)renb  ber  i^orftellnng  jeber  eine 
golbcne  2)ofe. 

If.  5fi"'5^"fl»'^  ^titter  11.  ^ilititf,  geb.  1790,  ein  StnbieucoUege 
23aucrnfelb§;  iein  i^atcr,  SBen^el  Jerbinanb  diiücv  uon  iiiiti^,  war 
£>ofrat{)  ber  alTgemeiiien  öoftantnicr. 

22.  2^er  bamalige  S)irectDr  beö  3oi'efftäbtev  JlKater^,  Jerbinanb 
Stofenan,  gab  jn  feinem  :öencfi5  ein  8tücf  i'on  !l)ni,  betitelt:  3)ie 
golbene  Uf)r,  bie  filberne  S)oie  nnb  bie  ilJeeridianntpfeifc  .  Sieje 
©cgenftiinbe  lünrben  nad)  bem  Stücfe  nüttelft  einer  isiotterie  ans- 
gefpielt.  (Srec^b.  5lbenb=3tg.  1821,  TiX.  146.) 

23.  iTaa  ^eitgniß  S)einharbftein§  öom  24.  3lpvil  1828  mit  ber 
9Jote    (Srfte  Cilaffe  mit  SSor^ng«  befinbct  fid)  im  3Jad)Iafe. 

24.  Ö)üetl)e§  Sänne  ber  i^eiliebten-  fprad)  fef)r  menig  nn,  nm 
(Snbe  mürbe  jogar  fefjr  iiernel)mlid)  gejijdjt.  (®reäb.  3(benb=3tg-  1^-', 
5Jr.  155.)  —  3}ay  Stücfd)en  fprad}  nid)t  nn,  ea  langmeilte  im  (fangen, 
obgleid)  3)inbame  2'6mt  in  ber  ^KoUe  ber  ©gte  mit  einer  nnbefd)reib= 
Iid)en  2(nmnti)  crfd)icn.«:  (3;f).=3tg-,  9ii-'-  52.)  —  ©dinbert»  »?lacf)tigntl« 
mußte  mieberljolt  tucrbeii.  (J^.^^tg-  ibid.) 

25.  »3)aa  23ilb«,  3;ranerfpiel  in  fünf  Stuf^ügen  pon  .s^onmalb, 
mnrbe  im  23nrgt[)eater  üom  18.  91ngnft  1821  bi§  25.  ajjai  1841  37mal 
aufgefiifjrt. 

2llarimilian  ilorn,  geb.  jn  äöien  12.  Cctober  1782,  geft.  bafelbft 
23.  3änner  1854,  ber  i>orgänger  5id)tner'3,  (^erporragenbea  llJitglieb 
be§  .'öofbnrgtl)eoter§  non  1802  bia  1850. 

20.  5id  i^G^-  SInmertnng  sn  3h.  32. 

5-eiftrig  am  2öcd)fel,  Xorf  nnb  Sd}lüB  in  ^JJiebcröfteneid).  S)ie 
erften  nrfnnbtidjen  9iad)rid)ten  über  hk  Sd)loBbefi(3er  ftammcn  nnc- 
ber  ^meiten  öälfte  be»  14.  3ai)ri)inibert§.  3in  v"saln'e  1815  fam  3^-ciftri^ 
burd)  «auf  an  hen  ©roBinbnftriellen  3ofef  Sietrid)  Pon  2)ictrid)§= 
berg,  ber  bafelbft  eine  2(ntiquitäten: Sammlung  Pon  ()o^em  2Bertt)e 
anlegte.  —  3ofef  ^reifjerr  o.  Sietrid),  geb.  1700,  geft.  1855,  an= 
fängli(^  ©rofjfnfirmann  nnb  bnrd)  Specnlationen  ^n  grofsem  ^){eid)= 
t^nm  gelangt,  Ijatte  eine  Ieibciifd)aftlid)e  ^feigung  für  \>a6  Sbeater. 
3Iuf  bem  in  feinem  '4^alaia  errid)lcten  .S^auätbeater  lunrben  regelmiifjig 
jebe  2Öod)e  Pon  einer  Xilettanten=@efcüfd)aft  i^orfteünngen  gegeben, 
bei  btntn  mitunter  Sietrid;  ebenfalls  mitmirfte.  Seine  isorliebc  für 
baa  2:l)eater  ging  fo  tueit,  bafj  er  ^u  feineu  25eamtcii  3umeift  Sdiau= 
fpielcr  ernannte.  3»  t'en  i^ier^igerjabren  nat)m  er  and)  3lntf)eil  an 
ber  ßeitnng  be»  Xijtattts   an   ber  iföten,  bas   burd)    feine    finan.^iellc 


311  4^niicnifelö-:-  Ituicbiidiei'i;.  141> 

*^eil)ilfe  in  bcii  i^cfib  ^eö  Ihcaicrbirectoic-  isofoiiii)  flelaiiflte.  'Jim 
2.  Octobev  1S45  ucrntähltc  t'id)  beffcu  ^oditcv  Vlitmi  (5ii),iLietl)  mit 
t>ciit  ivi'u'ücu  iiiibiütti  ü.  Siilfoiü'jfi. 

27.  OiDlwi"  Ü^ilbchn  .'S;«  I ein,  c[th.  311  '.HUerlieim  IVGö,  cid't.  51t 
Sßien  1848,  (Sh-iiiibcr  bcv  iMinbciiiiiftitule':-  in  Ül^icii 

2J>.  »Der  'Jjincjncüfcur.«  '4>oflc  in  einem  l'lcte  non  E.  v.  H  .  .  .  d. 

('4>erionen:  .s^erv  oon  C^'beling,  l'iavie,  Sdmippel.)  3)ic  .vanblung  ift 
Ijiidift  einfnd),  ber  S^ialog  lebhaft  nnb  fteUeniuetfe  fel)r  idjnurrig.  Sen 
liiittelpunft  be§  ©tücfee  bilbct  eine  parobtftifdie  2cene  anf  ben 
ajhtgnctiemuiv 

30.  Mürn  fpielte  ben  S^affü,  itoberluein  ben  ^-ürften,  oiitlte 
£ölüe  bic  "iljnnscM'in,  ^Hn)diü^  ben  iHntonio.  (Sfienterseitung  Dom 
1.  Secember  1821,  3h-.  144.) 

31 .  äi^ebeit'  >5  r  e  ü  d)  ü  1^»:  iuurbe  in  2©ien  junt  erften  3J}aIe  im 
SfänitI)nertlior=J()cater  am  3.  iliobember  1821  aiifgefübrt.  Söilbelmine 
@d)röber  fang  bie  XHgattje,  JKosnev  ben  Tlax,  «yorti  ben  3äger  istajpar. 

32.  Okf.  Sdiriften,  XII,  28  f.  Sofef  5-icf,  geb.  180()  jn  il^ien, 
mo  iein  ij>ater  löeätrfeavjt  mar,  ftnbirte  bie  J)ied}te,  befdiäftigte  fid) 
aber  mit  i^orIicbe  mit  5pl)iIoiop{)ic  unb  @efd)id)te  in  ber  i'(bftd)t, 
fid)  beni  öebramte  ju  mibmcn.  1826—1834  in  ber  '4>ripat=6-r,3ielnnig§= 
anftalt  bee  Ji'i'^'^ridi  Pon  S^linfomftröm  tfiiitig,  ermarb  'i^-id  mäl)renb 
bicfer  ^^eit  ben  pl)iIofopI)i)d)en  Toctorgrab,  mnrbe  1835  !L'eI)rer  beS- 
^rin^en  Pon  5faffau  nnb  übernaljm  1838  ben  llnterrid)t  be« 
bamalÄ  ITjöbrigen  (i-rstjerjogS  ^yran^  3ofepI}  in  ber  (iJefdjidite  bi§ 
(Snm  'Jlpril  1848.  3"  biefem  ^sa\)xt  ging  er  nadi  l'Jünd)en  unb 
fpiiter  nadi  3nn§brncf,  luo  er  mit  '4>l)t[tpp3  in  naiveren  i^erfelir 
trat.  1850  erbielt  er  bie  Sefjrtanjel  für  2BeItgefd)id)te  an  ber  llni= 
Perfttiit  Clmüt3,  wo  er  bii^  1854  mirftc,  in  meld)em  ^\al]vc  er  jum 
'.Hrdiipar  bee  .s^an^^,  .s>of=  unb  StaatcmrdnDe':-  ernannt  unirbe.  3t« 
i.Hnguft  1868  penfiouirt,  30g  fid)  ^'i^  tn  ben  3efniteuconPent  nad)  ,sfal{ä= 
bürg,  fpiiter  nad)  öu-aj  in  ba§  .s>au§  ber  barml)er3igeu  iöriiber  jurücf, 
mo  er  am  25.  iJfoPember  1881  ftarb.  J^icf,  ein  Welebrter  uon  aus= 
gejeidiuetem  Sljarafter,  mar  bicifad)  fd)riftfteüerifd)  tf)ätig  unb  einige 
3ctt  and)  3}fitarbeiter  au  yormapr-j  lHrd)ip.  3'"  16.  3nfti"gaiigc  (1825) 
bicfer  3eitfd)rift  finbet  fid)  üon  ibm  ein  @ebid)t  an  (SriKpar^er,  be= 
titelt  »Sem  Säuger  Ottofar'j<.  ('JlrdiiP  bes  f.  f.  iÜMnifteriunto  für 
(^nltU'j  unbUuterrid)t.  —  .S^")iftorifd)=pi.ilitifd)e  iMätter  für  baij  fatl)Dlifd)e 
3:eutfd)lanb.  89.  iöanb.  ©.  333,  mo  and)  ."öelfert-:-  fd)arfec-  llrtbeil 
über  'iyid  grünblid)  miberlegt  ift.) 

ä>£pina<  —  bemerftc  '.i^aucrnfclb  in  einem  l'lb)d)ntttc  feiner  Cf-v; 
tnuerungeu  —  »uou  ebeufo  tiefem  Ö5eifte  al-i"  groHcm  'iBiffen  nnb  uimmei 


150  2tnmerfiingen 

ruf)enbem  -Jorfc^ung^brnugc,  ucr5el)rte  fidi  leibcr  fvü{)3citig.«  (Sine  SI)a5 
rafteriftif  Spiiiaö  finbet  fidi  and)  in  einem  :öriefe  Jyldv.  .s>iftori)d]= 
Dolitifdie  Blätter  für  bac^  fatfjolifdic  2;entid}Ianb.  89.  S8h.  @.  337. 

33.  ©ef.  Sd)riften,  XII,  11. 

35.  tavl  iTfitis,  geb  1808,  geft.  1822,  ^^ruber  beö  g-erbinanb 
JRitter  ö.  9)lttiä. 

38.  S?arl  SMeidjftabter  (and)  iReidjftaetter),  geb.  1803,  mit 
33anernfelb  feit  ber  ©tjmnafialseit  befieunbet,  üerließ  1827  äßien  nnb 
lünrbc  Beamter  ber  §errfd)aft  5"i"ciling  in  Oberijfterreid);  er  \vav 
ebenfalls  Itierarifd)  tl)ätig  nnb  üerfndite  fid)  and)  aUi  li)rifd)er  2)id)ter. 

41.  ©bnarb  nnb  (Srnft  o.  5end)ter§Ieben.  2Bnr3bad),  4,  210f. 
48.  »eJibelio«  »unrbe  om  4.  lUoiiember  1822  anfgefitfjrt. 
45.  Criginal  im  3Jad)laffe. 

47.  3ad)ariaü  SBerner  ftarb  am  17.  Jänner  1823  nnb  lunrbe 
auf  bem  Jneb^ofe  su  3Karia  ©njereborf  begraben. 

48.  »Les  voitures  ver.see8.v  S!'omi)(^e  Dper  in  3tt)et  2lcten  üon 
23oilbieu.  Sejt  üon  Snpati)  nad)  einem  alten  i^anbeotlle:  »Le  seduc- 
teur  en  voyagest.  —  >1  Socrati  immaginaii«.  Opera  biiffa  Don  ®ioD. 
i^aefiello,  2ert  üon  ©allari.  —  (JJiemann:  Cpernbanbbnd).  Seipjig 
1887.) 

52.  Original  im ^lac^laffe.  xHm  Titelblatt  bie  23emerfnng:  »Sien 
im  Stuguft  1823.« 

54.  38ud)^ol§,  ögl.  3a^rbud)  ber  @riUparäer=@eieüfd)aft,  II,  290, 
:2lnmerfnng  16. 

55.  3ol)ann  j)htpprec^t,  geb.  24.  3inti  1776,  geft.  3n  23>ien 
14.  September  1846,  anfänglich  §anbel»mann,  bann  Sd)riftfteUer  nnb 
löüc^ercenfor. 

2lbolf  ^.ö  ii  n  e  r  l  e,  geb.  ju  äßien  9.  3lpril  1786,  geft.  jn  '^öakl 
19.  September  1859.  33i)lf§bic^ter  nnb  Slebactenr  ber  Siener  3;l)eater= 
3eitung  (1806—1859). 

57.  9)latt^ia§  Xrentfensti,  geb.  179U,  geft.  19.  SÜJärj  1868. 
2itl)ograpf)  nnb  :CerIeger  ber  berühmten  »Siener  Silberbogen«,  an 
bercn  §erfteUnng  fic^  and)  aJJori^  non  Sd)n)inb  bctl)eiligt  l)atte. 

59.  @ef.  Sd)riften,  XII,  115.  3)ie  Söofefpeare=2Inggabc  erfd^ien  bei 
Sotlinger  (1824— 1825)  in  43  2:l)eilen  (mit  aSignetten  Pon  Sd)tüinb,  litfios 


jii  i^aiicnifeltie  Iiujebiuiicni.  151 

iivapl)ivt  bei  oit»'cf  4^rciit)cii-:-fi)  iiiib  ii"t  ^iim  iivöBtcii  Il)cile  von  i\>'\cncx 
Sdiriftftclleni  bcforgt.  1810  i\ab  bev  iiNiciicr  ::i^iu1)l)iiiibler  ^iitcl)lcr. 
eine  (liiii^lid)  fvititlüK  O"üiupilntion  uoii  SliafeipearcÄ  bniiiiaiiiciicu  i*öcrfeit 
iiadi  llcbcvicBiiiuKii  i'oii  5ctileflel,  (^•idicnbuvti  uiib  l'lubcven  herauf; 
iMClc  ber  aiuiel)iiiiiiteii  5liimcrfiiiuicii,  meift  ;;ii  anbcveii  Ueberteiuinfleii 
aiiflcfcviiiU,  paffen  ,su  beit  in  biefer  i'lncniabe  aufflenoninicncn  Ueber= 
tmgnniieii  flnr  uidit.  XvoB  allebcni  fanb  biefc  (ionipilation  and)  in 
liioibbentfdilanb  fchv  iintcn  5(bfan.  i^or  (J-rfdjeinen  bcv  SoUingcv'fdicn 
XHu-rnvibc  luni-  in  JBicn  anfscv  bev  i^jdiler'fdicn  (Sonipilatiüii  and)  IHeperä 
^beavbciiniici  fäninttlidicr  3)vanicn  Sbatefpeavcö  C^iotbo,  ^genning)  febr 
pevbreitcr.  Cbmobl  im  ^a[)xt  182ö  nodi  eine  ®I)afefpeare:',HU':-gabe  in 
16  i^änbcn  bei  Wiifdien  in  iieip^ig  erfdiicn,  bie  audi  in  iiMcn  ^-^ciM- 
vcid)c  :?lbnebnicr  battc,  crfrcnte  fidi  bcnnod)  bic  Solliuger'fdie  SUiegabc 
einer  fo  ftarfen  llindifrncic,  bafj  bereit?  im  niidiftcii  ^sa\)xc  eine  ^lucitc 
5?Iu$gabe  Pcronftaliet  luerbeu  fonnte.  3üö  ilJitarbciier  an  biefem  Unter- 
nel)men  iiberfei^te  ii^anernfelb:  »3)ie  bcibeit  Lvbcllente  in  l^erona^ 
(3.  )&M).).  «öntg  Jöeinridi  ber  X'ldite<^  (lit.  ^3bd).),  -Xas  ^.'nftfpiel  ber 
fsrrnngen«  (H2.  ^^bd).),  -^Jarguin  unb  l'iicretia  (42.  ^^bdi.),  »2)er  leiben= 
fdiaftlidie  '-j^ilger  (43.  ::öbdi.;);  gcmeinfam  mit  %\d:  -Gorilannöv 
(.35.  iJbdi.);  mit  is-erbinanb  ll^iierbofer:  »Slntonine  unb  (SleDpatra- 
(36.  ^.öbd).).  i^on  iiauernfelbe  Jreunben  überfeinen  5icf:  3^er  iSeiferin 
3iilimnng<  (8.  23bd).),  <yerbinanb  ^J}hu)erl}ofer:  »S)ev  Siebe  i'tüt)' 
nmfonft^  (22.  i3bd).),  ^-ranj  p.  .s^ermann^tbal:  >2;tmon  pon  '.?ltl)en« 
(24.  iöbdi.,,  liiuö  xnnbrouicus  (HO.  iöbdi.);  !^axl  Spina:  -^Jiafe  für 
l'Jaß  (34.  iöbdi.);  Sdnimadier:  >i>enu§  unb  i'lbouii:  (42.  '-öbd}.), 
-'Siebeaflage  unb  Sonetten-  (43.  löbd).). 

61.  lieber  Jeuditerelebene  i^lnfentbalt  im  Jf)erefianum,  pgl.  2StI= 
beim  (ibe,!):  (^Tinnerungen  au'ö  meinem  i.'eben.  Sd5afff)aufen  1863. 
2.  :i3bd) ,  Z.  91  ff. 

64.  Criginal  im  llcocftlaffe. 

65.  Sari  xHrmbrufier,  i3ud)()änbler  unb  Csiiluabcr  einer  2tiif- 
bibliotlief,  mar  ber  Sobn  beö  Secretüre  ber  ü^NOlijeiboffteUe  0>ob.  iUidiael 
i^lrmbrnftcr,  ber  im  ^al)xc  1808  bie  isaterliinbifdien  iölätter«  begvünbet 
batte,  bereu  ^ebaction  er  bi»  ju  feinem  Jobc  (1814)  führte.  — 
2d)iuiub-3  ©rabfdirifteu,  originelle  ^ciduinngen,  bie  fidi  auf  nid)t 
meniger  alä  einige  iedijig  ©rabbenfmiiler  für  allerlei  iiente  belieben, 
finb  nidn  publicirt  iporben.  SDen  Xcft  foU  iifaperbofer  gefdnieben 
haben.  2Jgl.  S'ülindi:  l'foris  p.  Sdjminb,  iieip^ig  181,  S.  14,  nnb 
.V?oüanb:  Tlox'r^  P.  Sdiipinb,  Stuttgart  1873,  S-  6. 

70.  @ef.  Sd)nften,  XII,  12.  üJeinbribt  lourbe,  nadibem  eine  iöe= 
merbung  um  eine  LMiftoeftelle  an  ber  Uniperfität'i^^i^ibliotlief  feinen 
(rrfolg   l}aite,    1824  jum    3^ediant  in  ))16^  ernannt,   ipo  er  bi-:--   1843 


152  Jlnmerfiingen. 

blieb,  in  lueldiem  ^saln?:   leine  23eriifnitg  als  ^^i'obft  nad)  llUfoIeburg 
erfolgte. 

73.  5'fr^'"^"^  iilaijerbofer  Hon  ©riinbübef,  311  23adi§  S^ittn 
GiüiU  unb  ilJilitiirgouöernenr  in  ber  SBojlDobina,  ipäter  $^srä|'ibent  ber 
niarianiidien  ü'ongregatiDU  unb  Äiiitglieb  be§  Seuerinuaüercine?.  2Sgl. 
Söuräbarf),  17,  174. 

7W.  Söäucried  2;beater5citiiiig  batte  1825  einen  5}Jrei§  üon 
25  Siicaten  für  ba§  bcftc  ©ebidit  3ur  ©ebnrtstagsfeier  be^  Jihiifer§ 
^■ranj  an';->gefdn"ieben.  9(nt  5.  g-ebruar  1825  theilte  ::i3änerle  an  ber 
Sptge  feinc§  'Blattes  Oir.  16)  mit,  ha^  unter  ben  eingereiditen  ö)e= 
bid)ten  jenem  mit  ber  Seinfe:  Sems  in  coelum,  redeas,  diuque  Laetus 
intersi.s  populo«  ber  ^^oräiig  ^nerfannt  mnrbe.  3(m  Sdiluffe  biefer  ^)fnnimer 
lüirb  ber  2)iditer  .<öerr  2-  9forbert  (nid)t  ^forbniann)  anfgeforbert,  ein 
an  ibn  gerid)tete§2dn'eiben  fo  fdjnetf  a[§  möglid)  perfijn(id)  in  (i-nipfangsu 
nehmen.  9lm  12.  Jebruar  1825  t{)etlen  bie  *:^rei5rid)ter:  55^icfer,  otnlifd), 
Cberleitner,  9tnppred)t,  8tein  in  einer  ^  5Jad)rid)t«  (5Jr.  19,  J!)eater= 
Leitung)  mit,  ta^  bem  ©ebidite  mit  bem  erlüäbnten  aöablfprudie  ber 
^.^reiö  Por  ben  anberen  snerfannt  ipnrbe,  meil  ee  auf  eine  nmfaffen^ 
bere  nnb  bem  3'Decf  entfpredienbere  'Jlrt  bie  (Sefüble  anebrücft,  üon 
benen  jebev  öfterreidiiid)e  Untertban  bei  einer  fo  fcierlidien  hieran: 
laffung  für  feinen  geliebtefteu  ,s>errfd)er  bnrdibrnngen  ift.'t  —  S)a§ 
©ebidit  felbft  erfdiien  am  12.  Februar  ale  auf5crorbentlid)c  i^eilage 
snr  Xbeatergeitung. 

©(obiiiÄfi,  einer  ber  iilteften  ^ngenbfrennbe,  lebte  nod)  in  ben 
fiebsiger  ^flfivcn  nls  ©emeinbebeamter  in  Üeopolbau  nnb  empfing  3U 
biefer  3ett  oon  Jöancrnfelb  au§giebige  llnterftüti;nngen. 

80.  S^id^tig:  li^ogl.  —  3o[)ann  SJJidiael  i^ogl,  ber  berübmte 
Sd)nbert=Sänger.  Sßursbaf^,  51,  173  ff.  @ef.  Sdiriften,  XII,  94  f. 

82.  ÄMUjelmine  pon  (5I)e3t)  lebte  Pon  1823  m  1828  mit  ibrcn 
Söbnen  SJcar  ni]"!:)  äBilbe(m  in  SBien,  mo  fic  onf  ber  Ül^af|erfunftbaftei 
mof)nte.  2BilbeIm  Pon  (S.i)t^\)  ftanb  in  enger  3^rennbfd)aft  3n  Grnft 
^•eud)ter5leben,  bnrd)  ben  er  mit  IHnbreac^  (2d)nmad)er  unb  (?()riftian 
.sauber  (fpäter  öfterreid)i)d)er  (£onful  in  l'legbpten)  betannt  mürbe.  3" 
feinen  (^Tinnerungcn  (11,  97)  bemerft  er,  i)a^  il^auernfelb  ein  fo  gemütl}= 
Iid)er  23urfd)c  luar,  al§  nur  je  einer  mit  ftitl  nad)  innen  gefebrtem 
iSädjdn  bie  bunte  IHuBeuiüelt  an  fid)  Porüber3ieben  ließ. 

(SIementine  )H  n  f5,  SdiriftfteUeriu   unb   ilJJalerin,  bie   Sodjter   be» 
a/Jalere  .Slarl  Mnii 

85,  l'lnfang  1825  3um  3)ramaturgen  an  ber  ."öofbübne  3U  3)re§= 
ben  ernannt,  unteruabm  ^ubtwg  Jiecf  im  ^nibjabre  in  (35emeinfd)aft 


:^\l  '^auenuelb§  Xagebüdjcrii.  löjj 

mit  bcm  oiitciiboiitcii  oüii  i:iittid)aii  eine  ttieatraliidic  :)iinibici'c.  Xa? 
iiad)|"te  :^icl  »uav  SBieii,  >vo  er  in  bcr  i>DviicI)iiieii  (HeicUfdmft  (iläiijcub 
aufgenonuueii  untrbc  '^(iid)  bic  litcrariidicii  Mreife  eriincien  iliiu  bie  uollftc 
X'liifnicrfiiiiiifeit;  er  ucrfcdrte  mit  .s^ormanr,  3dirciiiiOflcl,  .S?iirldiiber, 
S)einlnirbfteiu,  l'Joiel,  (5afteUi  luib  aiidi  mit  05rillpar,ser,  »bci'icn  lieben«^ 
tüürbicie  '4>ci"'i''iilid)feit  ihn  faft  mit  ieiiieii  'Xrnnertpielen  aueiöbnte  . 
^"\tt  i^eiiierfiiiigcii,  CHiifiillc  iiiib  (Mrillen  über  bn-?  beiitfdie  Zljeater 
niif  einer  'Keile  in  ben  IKonaten  IKni  nnb  ^"snni  182ö  uerseidinet 
^■tecf  leinen  Jiieotevbenidi  in  Si^ien,  nnb  :\\vav: 

12.  IKot:  >''ii>nnbcridn"anf    non  ,v?Dlbein  (.s^oftbeatcr), 

13.  ^"supitcr  in  iöicn    (l'eopolbftäbter  Ibeater), 

14.  w"N-lotter  Sinn  nnb  iiiebe*  uon  Stnrlänber  (.S"")oftbeater), 

15.  I?ie  Sdiroffenfteiner«  pon  Sileift  (,s?oftbeater), 

17.  Lvinilia  ©alotti    pon  Seifing  (£»Dftbeater\ 

18.  3)ie  ::Ber>üanbtidiaften    Pon  Sogebne  (.'öoftbcater), 

19.  Sie  ilfeifc  nadi  ber  Stabt    uon  Tstflniib  (.'öoftbcdter), 

20.  M[()nig  i?ear    (£>oftbeoterV 

S?gl.  <i?öpfe:  iL'nbiing  Jiecf.  Grinnernniien  anc-  bem  £eben  be§  5)iditer§ 
nad)  ben  miinblidien  nnb  fd)rtftltd)en  äKittbeilnngen.  iieipäig,  "^vod- 
IiaiiÄ  1855.  II,  H7  ff. 

8$>.  @ef.  3d)rtften,  XII,  74  f.  g-ran^  p.  Sdiobcr,  geb.  IT.  Dhii 
17H6  (Sönrsbnd)  nnrid)tig  17981  ^n  3:ornp  in  Sdiiueben,  Siditer, 
ber  intime  J'i'cinib  Sdmbcrte,  bem  er  andi  materielle  llnterftüenng 
nngebeiben  lieR.  Sdiobcr  nnirbe  fpiiter  i.'egatiDn§ratf}  in  SBeinuir  unb 
iiberfiebelte  185G  nad)  Srcc-ben,  am  er  am  13.  5(ugnft  18S2  ftarb. 
i.Hil.  9?etroIog  in  ber  5([Igemeinen  ^ci^i'i'fl^  ^^om  22.  September 
1882  unb  .MtoÜanbc-  IHrtifel  in  ber  »5lügemeinen  beutfdjen  Stoavapbies 
^b.  32. 

IM).  ,s>einridi  Steffens,  geb.  2.  l'iai  1773  jn  Staiuanger  in 
liionuegen,  geft.  f;n  i^erlin  13.  Jebrnar  1845.  lifiatniforfdier  nnb  S^iditer, 
uuir  1825  !:]ii:rofef)or  in  ä^re^ilan.  —  Starl  Sdiall,  geb.  24.  Jyebrnar  178u 
jn  2?re§lan,  geft.  bajelbft  18.  5(ngnft  1833.  irnftipielbiditer  nnb  i)ic= 
bactenr  ber  >91enen  23re§Ianer  3fi^ii»9  •  9.'iebrere  feiner  Stiicfe,  bar= 
unter  ha^^  befannte  Sic  Iibeatcrfnd)t<-  mürben  and)  im  :i^nrgtbeater 
gnr  3fit  Sd)repiiogel'o  anfgefübrt,  mit  bcm  Sdiad  in  brieflidicm  i5er= 
fel)r  ftanb. 

91.  Sie  ©attiu  Seopolb  Stitter  p.  Sd)nierling§  mar  bie  2oditer 
be§  ©ianaftafio  bei  JKio,  in  beffen  3in'titnt  fid)  ber  9(effe  S^eetboueiiö 
bcfanb.  2?anernfelb  lernte  bc.rt  JPeetboPen  fennen.  S'i'iiii  i'-  Sd)merling 
mar  eine  Portrefflid)e  3d)nbertfängerin,  ibre  Sd)mefter  Jyanm]  eine 
PorjiigliAe  C^lapierfpielerin. 

iUnccnj  2B agner,  geb.  ßu  Sbanbanfen  1790,  geft.  5n  (S)utcn= 
brunu  bei  '-i^abcn  1833,  berporragenber  öfterreid)ifdier  ')ledit5gelebrter. 


154  Slnmerfuiigen 

feit  1819  ^rofeffor  an  ber  lliiineri'ität  in  iiüen,  bcgrünbcle  1825  bic 
'3fificfirift  für  öfterrctdjifdic  ^ccfit'5geleln"ianifcit^ . 

93.  ^Jl^eubvugg  in  l>i.rCei"t.,  Xovf  nnb  SdilDß  i'C.  äl'.  ifi?.^  im 
linfjieitigeii  Jlialgelänbc  ber  'i^erid)ling,  bnrd)  eine  'J3rürfe  mit  ÜJhtteru; 
borf  an  ber  2i?ie!i=i.'in5er  Si'cidjjftraße  ucrbiinben,  ber  iöo{)nMß  uon 
2diDber'3  Cljeim,  mo  alljiil)rlidi  ein  brei  Jage  inälirenbee  /^-eft  Lier= 
aitftaltct  lonrbe,  an  bem  fidi  and)  ^anernfelb,  §?npeüniefer,  Sdiubcrt 
(>3l§enbrncfer=2:än5e«),  Sdiiuinb  betbeiligtcn.  SreiBle:  l^-xaw^  Sdiubert, 
2Bien  IStiö,  2.  222,  beridjret  über  eine  ;^eidinung,  bic  eine  Sdnibertiabe 
in  iHeenbrngg  im  3al)re  1821  barftellt.  ii>al)rid)einlidi  ift  jslnpelnnefers 
SInuaretI  gemeint,  hav  fid)  im  iöenge  beS-  §errn  i^MfoIan»  Snmba  be= 
finbei.  (5ülirer  bnrd)  bie  (i)rillpar3er=3lu5t"tenung  llh'.156.)  ®inanbere§ 
>?(?cnbrucfer:23ilb«  nadi  Sdjober»  3eirfiii»ng  non  3d)lrinb  unb3KoI)n 
rabirt,  erinä[)nt  .v)oIIanb:  2JJoriß  b.  Sd}tt)inb,  2.  20. 

96.  3n  i>ev  Seatrii^gaffe,  bem  J^ieripitol  fdiräg  gegenüber. 
2?aucrnfelb  mofjnte  bafelbft  bic-  1831. 

97.  Criginal  im  iitadjlafie. 

105.  öannj  SoUinger,  ober  ha?-  l)eimlid)e  ;  33lntgerid)t  .  Sd)au= 
fpicl  non  (i-mannel  Sdiifaneber.  (Sümmtl.  Sterte,  '^higsbnrg  bei  l^HtoIon» 
Soll,  I,  1—104,  mit  2'itelfupfer,  barftellenb  bie  Pon  löauernfelb  er= 
Jrätinte  ^ampffcene.  —  Jerbinanb  (^  ft  m  e  I,  einer  ber  PDr3ÜgIid)ften 
2cf)üler  am  Sd)ottengi)ninaiinm. 

3^ er  @raf  Pon  @Ieid)en  mnrbe  Pon  Sd)nbert  1828  fertig  CDm= 
ponirt,  fam  aber  nic^t  5ur  Jhiffüfirnng.  £>erbecf,  ber  bie  Cpcr  aufgefnnben, 
inftrnmentirte  einige  Stürfe  iinb  brad)te  biefe  in  einem  Goncertc  ^nr 
3lnffüf)rung. 

116.  X'ln  ^lobi,  bamalö  23efit5er  ber.'öerridiaft  unb  bc^o  Sdiloffe» 
(Jbenjiücier,  bürfte  i^anernfelb  bnrd)  bie  Tyamilie  (£I}e3i)  empfoljlcn 
njorben  fein,  bie  fid)  im  2ommer  1826  in  (^5munben  auff)ielt.  S?Iobi§ 
2:od)ter  Z^erefc  luar  iia§>  ^^-actotmu  bes  öanfe»,  fie  beforgte  nid)t  nnr 
hae)  ^au^njefen,  fonbcvn  and)  bie  abminiftratipen  ®e)d)äfte  ber  .S?err= 
id)aft.  ('iöilf)clnt  (Eljr^i),  (5-rinnernngcn.  II,  190  f.) 

117.  ii-riebrid)  ©ottlieb  SD^aper,  geb.  jn  Stocf^olm  1793,  geft. 
juiJiom  29.  Secember  18")S,  Crbenspriefter,  mürbe  ISöl  3um  5ßrälaten 
bes  Stifteö  ent>ät)lt. 

3(nton  Spann  (geb.  3n  iiin^  81.  Hiai  179(),  geft.  ^u  Mremc-münftcr 
26.  3uHi  18-49),  ber  i^erfaffer  ber  Schrift  »föeinrid)  pon  Cfterbingen 
unb  bo5  9HbeInngenIieb.  (5-in  Iserfnd),  ben  Xid)ter  nnb  ba5  (f-poö  für 
Ccfterreid)  5U  Dinbiciren.    Tlh  einem  21nf)angc:  '4>roben  öfterreid)ifd)cr 


Sil  i'aiicnu'clb'o  JoiKbiiflicii!.  155 

i^olfc-ivciicii  im  ;)il)i)tliiiuiö  bcö  l'iibcliiiu'iciilictic-:-.  iiiii^  1S4U.  lieber 
feiiictt  i>crEcI)v  mit  5i1)>uiiib  luil.  iBiir'ibiid),  '^ioiu-aph.  i.'crifoit,  3ti,  5.  71, 
lüo  unter  bell  anticiicbciicit  Ciielleii  bic  -(^■riiuicniiiflcii«  ÄMI[)clm 
(^hcji)':-  fcl)lcii,  bic  ('^b.  H,  223  ff.)  intcreifiiiite  l'iittheiluiigeii  über 
Spann  nnb  bcffen  Jnniilic  entiialtcn.  —  iHntoit  5pann-3  iürubcr,  "sojcf, 
nad)niali«  '.i^aucrnfelba  lsovrtcfci.Uer,  ein  intimer  ^-rcnnb  Sdinbevt-:-  nnb 
Sd)iüinb5,  lunr  sn  biefer  ;\cn  xMbjunct  ber  i.'ottDbircction  in  ilMeit. 

Cttcniualb  flab  in  ben  vS^lirc»  1817  unb  1818  in  (i}cmeinid)aft 
mit  5pann  nnb  llhiDvfiofcr  in  Üi^ien  bic  ^eitjdjrift:  Beiträge  jiir 
;i^ilbung  für  oininl'iuic«  berauc-. 

"süluinn  i'cai)rfiofcr  imelirfad)  andi  3)Jancrl)üfcr  ijefdjricben, 
wie  5.  i8.  im  Jobtcnprotofoll  beö  SBiener  lUagiftrate»),  geb.  5U  3iei)r 
3.  ilJouembev  1787,  gcft.  5U  Wmx  5.  'Jebrnar  183().  ^Diditcr  unb 
iJüdierccnfor,  ber  <vreunb  2d)ubertö.  Seine  -föebidite-  finb  1824  bei 
i^olfe  in  2Bien  eifd)ienen;  eine  nene  Sammlung  aua  bcm  l'iadjlaffe 
gab  (vrnft  u.  (yeud)teroIeben  (3Bien  1843)  l)erauc\  mit  23iograpI)ie  unb 
ä?Drmort.  i^gl.  iBursbad),  XVII,  ISo,  ©oebefe.  Hl,  9!)(j.  :öaucrnfelb'3 
>'-i3udi  Pon  ben  iBienern«,   Stretfjle  u.  ,s?elIboru:  ^-rau^  2d)ubert. 

121.  'Jianette  3d)ed)uer,  geb.  jn  'Dfündicn  180(),  geft.  bafelbft 
30.  x>lpril  1860,  trat  in  iiMen  ^um  erften  'Mak  am  22.  2!Jai  182<i 
(unriditig  bei  ilienbels'HeiBmann  1825)  als  (inneline  in  iBeigli? 
»Sd)iüei3erfamilic  auf-  J^l^eaterseituug  1826,  lljr.  64,  »Sammler« 
1826,  ))h\  6.Ö,  ferner  'Jlx.  79  ein  (i5ebid)t  von  S.  23.  i^ucfa:  »5lu 
3)emoiielIe  Sd)ed)ner,  ali  fie  bie  ©meline  in  ber  Sd)mei3erfamilie 
fang.- 

123.  lieber  i^öaucrnfelbä  43eainteulaufbal)u,  9läf)erea  in  @ef. 
Sdjriften,  Xll,  113  f. 

120.  'JJiobeseituug,  ridjtig:  >:li'.icner  3EiM'dii'ift  für  S?unft,  2ttc: 
ratur,  Jtieatcr  unb  ?JcDbe«.  .s">erau-5gegebeu  uon  3ol)  Sd)icf[).  2)er 
Sa^rgang  1826  eutfjält  folgenbe  03ebid)te  ::i3auernfelbc-':  'Jh.  ob:  3)ie 
föunft  bcöSebeua«;  l^ir.  1U2:  >Xitan -,  jum  28.  x'luguft  1826;  9h-.  143: 
>9?od)  gibt'»  3fliiÖ£i-"-« 

127.  C^emeint  i[t  ber  3led)t>jgelel)rte  nnb  Sauteforfdjer  ^arl 
2Bitte,  ber  in  ber  ^ngeub  megen  feiner  gro^eu '-Begabung  als  >iBunber= 
finb>  be3eid)nct  mürbe.  1826  war  er  anfserorbentlidier  4-^rofeffor  ber 
'Jtedite  in  33re3lan. 

ViH.  lUm  10.  9}oPember  1826  mürbe  im  $?eDpülbftäbter  Xlieater 
J)taimnnb5  i)iäbd)en  auö  ber  Jccinjclt  ober  ber  i^ancr  als  lUillonär» 
5um  erften  i^iale  anfgefülirt. 

'  2ie  (Gräfin  Don  Orlamünbe-,  Crigiual-aKanufcript  im  l'iad}= 
laffc.  Süo  Stücf  am  16.  Cctober  1826  begonnen,  foUte  in  ö  i'Uifsügen 


156  Slnmerfungen 

beüelKii,  öod)  ift  'i>ci§i  3JJanuicnpt  nur  bie  gum  2cl)UtB  bc§  erfteit  2tctc§ 
iiet)tel)en. 

131.  'J(nbrea§  3dmmad)er,  geb.  311  Sitten  1803,  gen.  bafelbft 
1868,  nimmt  ale  SdjvtftüeUer  im  uormärsüdjen  Cefterreid)  eine  ber^ 
»ovragenbc  Stellung  unter  ben  baterläubi)d)en  Sdirtftftelleiu  ein- 
Seine  lleberfe^nngeu  S()afefpeareÄ  «nb  (ialberoni:-  fidicrn  tl)m  ein 
cf)rent)o(tec-  l'lnbenfen  in  bcr£tteraturgeid)id)te.  (S-x  fd}rieb  and)  Siomane 
unb  (iT3aI)Iungen ;  feine  Ict5te  3{rbeit  auf  biefcm  föebiete  bürftc  »SBoIf^ 
gang  Sdbmelsel^  fein,  ein  äBtener  gittenbilb  am  ben  Sagen  Jerbinanb  I. 
(iBien  1867).  211^  S?iittfer  mar  er  burd)  längere  ^tit  im  »Sammler« 
(unter  bem  !:PfeubDni)m  I1{anuel),  im  »ÜJJorgenblatt«  unb  in  g-ranfl^ 
Sonntageblättern  tf)ätig.  3)ie  bon  iljm  herausgegebene  3fitfd)rift  »Sic 
(iJegenmart*  ging  fdion  uad)  loenigen  ontu't'u  ein.  3(n  ber  äiettjcgnng 
bes  3fll)veö  1848  actiü  bctl}eiligt,  mürbe  Sd}umad)er  1849  5U  5ct}u 
Sauren  5"eftuug  nerurt^eilt,  1851  aber  begnabigt.  SlummcrüoÜ  fein 
S)afeiu  friftcub,  fanb  er  erft  an  ber  lUeige  fefne-5  Seben§  eine  ge= 
fidjerte  C5-riften3  in  ber  Jöibliotbet  bei  J-inansminiftcriume.  3JMt  (Jruft 
D.  3^-eud)ter§Ieben  ftanb  er  fdjou  3ur  ;]eit,  aUi  biefer  nod)  im  Xi)tvt- 
ftanum  ftubirte,  in  freunbfd)aftlidiem  ä>erfe{)r. 

132.  3ofef  Sfrief)uber  arbeitete  3U  biefer  ^th  ebeufaüe  für 
Jrentfenefi. 

134.  »SBoIbemar»  üon  ^-rtebrid)  §einrid)  Sacobi. 

139.  3(n  ber  Spige  bec-  itreieamtee  ftanb  33aron  il>albftätten. 
(S-rfter  Slreiecommtffär  tuar  Gtjriftopf)  Sonnleit^ner;  als  -über5äl)lige 
Streiöcommiffäre«  bienten  bamale:  ;i?abenfelb  unb  Jöaron  l'Mind)= 
ä3e(lingl)anfen  (J-riebrid)  §alm). 

141.  Sd)minb  fd)ilbert  feinen  erften  'iHufentljoIt  in  3JJünd^en, 
luo  er  in  einem  fletnen  öaufe  por  bem  'Jtngertl^ore  mobute,  in  einem 
:örtefe  an  Sdiober  (battrt  Sa!3burg  3.  September  1827,  fortgefegt 
(5-ben3tt)eier  11.  September),  tuorin  er  and}  eine  ^leußerung  üon  (Sorneliu^ 
über  ©riUparser  mittf)eilt.  3)ie  Stelle  lautet:  ä,i;ou  (yrillparjer  mar 
bie  Siebe  über  Jifd).  (Jorneliuo  fagte,  e5  fjabe  il)u  überrafd)t,  il)n  fo 
üerfd)ieben  üon  ben  Sd)ilberungeu  3U  finbeu,  bie  man  il)m  gcmad)t 
ijabt.  (£t  tennt  Sappljo  unb  Cttofar;  id)  Ijielt  eine  fleine  Oration  Pon 
ber  ajiebca.  Sd)norr  meinte,  er  i}ab(  il)n  (ben  Sidjter)  in  i)lom  fel)r 
feinbfelig  unb  gletd)fam  fat^rifd)  gefunbcn,  morauf  id)  fagte,  er  ((i5ritl= 
parser;  l)abe  fid)  aud)  nid)t  menig  über  bie  römifdjen  l'eute  fcanbalifirt. 
(i^orneliu»  nal)m  micber  Idüs  SBort  unb  fdjlofj  mit  einer  grofjeu  i.'ob= 
rebe  auf  i^n.«  .«Tt ol l au b:  'JJJori3  P.  Sd)iüinb. 

Xai  (yebid)t  »3lu  (^rillpar3er«,  3ue-rft  gebrucft  in  ber  »ÜBiener 
äeitfc^rift  für  Sl'unft,  iTiteratur,  Xljeater  unb  aJJobe",  1827,  ilJr.  97, 
2.  799. 


^11  i^micnifclba  Iagcbiicl)crii.  157 

142.  »(5'iit  2)Jori]cii  nitf  Cfapvi.<  I^vomotiühcö  (Mcbid)t  in  bvci 
iHctcn  Uüii  L'iibiüici  ,s>  n  1  i  v  i  d).  3iii  i^iiviitl)catcr  ,^itiii  cvftcit  l'Jal  am 
1.  ScptciulHn-  1827  ohne  (^nfoli]  aufncfül)i"t.  I)aö  3tiiff  tuiirbc  mir 
fünfmal  barticftcUt  100111  1.  5cptcmbcr  ini  '^.  3)ecciiiber  1827). 

140.  J-raii,^  il'himcltcr  v.  Sebeiitlial,  .s:>offriciv:-cüiicipt|'t,  Hi)  "sal)vc 
alt,  Sohlt  bec^  viftorifcrc-'  uiib  ^-^fofcfiore  bcr  iU>cltgcfd)id)te  an  ber 
2Bieiicr  Uiiiuerfüät,  ^"yrait^s  3ülcf  iihimcltcr  ü.  Scbeiitbal,  bev  fid) 
178fi  mit  einem  ^yriiiilctii  u.  Sauernfelb  ucrmälilt  liaitc. 

14-S.  Cbevftfämmerer  (Mraf  3o()aiin  (^äenüit  üon  (StjubciüB 
(geb.  9.  Cviiiii  1757,  jjcft.  28.  l>lpnl  1845),  sitgleidi  oberfler  (£()ef  ber 
f.  f.  .s[">oft{)catcr. 

.Oeniuinii  ü.  .\>  e  r  r  111  a  11  a  1 1)  a  1,  geb.  311  Ä^icu  U.  iHuguft 
1799,  geft.  24.  3iini  1875,  Siditer  iiiib  Staatsbeamter.  (Sinige  'Briefe 
boit  ibm  an  i^ancrnfelb  finb  in  beffen  iJkdilaffe  lun-Iinnben. 

149.  Jcr  l'(ufni[)r  in  bcn  ©cncnnen.  (5-iiie  llfonelle  in  4  3(b= 
fdinitlen.  Berlin  1H2H. 

(Sarbenio  nnb  (5elinbe.  Jraiicrfpiel  in  5  x'Icten.  iöerlin  182H. 

150.  3oIh^iiii  C^raf  i)JaiI;it{),  geb.  5.  Cctober  178G,  geft. 
3.  3niiuar  1855,  Sßnväbad),  IH,  300  nnb  3n^vbud)  1,  3(nmerfuitg  167, 

ilpoHoninö  Ji'ci^eiT  bon  ÜJfalti^,  geb.  1795,  geft.  su  2Beimar 
1870,  bamaly  33otfd)aft§fecretär  bei  ber  ruffifdien  ©efanbtfdjaft  in 
aSien. 

Scopolbine  non  ii?Ialictfa,  bie  bcrülimte  '4-^ianiftin. 

151.  :Kaimunbe  »(^kfeffclte  ''^^()antafie■<  lunrbe  jum  erften  Tlai 
am  8.  oiiinier  1828  im  ÜeopDlbftiibtcr  Ibeater  anfgefiibrt. 

15$.  Slbam  u.  'JJJüUcr  luurbe  1827  pon  iL'eipsig,  wo  er  @eneral= 
confnl  mar,  nad)  ijJien  ahj  öofratf)  in  bie  .s^au^f-s  .\?of=  nnb  2taate= 
fanjlei  bernfcn. 

154.  3in  3iil)re  1830  begann  t^aiiernfelb  ein  Jagebnd)  über 
bie  'Jluffüljrungcn  im  :i3nrgtl)eater,  bac-  aber  nadi  'Jtblanf  biete»  Sabre-ö 
nidit  fortgefeBt  ȟnrbc. 

155.  lieber  Sdjiuinbs  '.örantiuerbnng:  (^cf.  Sdirifteii,  XU,  68  f. 
5d)nbert§  (£oncert   fanb   im    2aa(e   be»   öftcvr.  'JJhififuereiii» 

ftatt.  :\nv  'ilnffüfjrung  fam  bamats  andi  ©riüpar^eri:  3tänbd)en«, 
Porgetrageu  bon  3ofefine  ^-rii^Iid)  nnb  hen  Sdjiilerinnen  bei-  6011= 
ferpatütiniit'?. 

150.  ^Higaniiii  gab  fein  erfte»  C^oncert  am  29.  3JJär3  1828  im 
großen  3lcbonteniaa(.  2)as  (Sntree  mar  für  benSaal2fl.,  fürbie@al= 


158  9(nmertitngeit 

terie  4  ff.   3'""  liierten  Concert   am  4.  'iSlai   Juitrbeit  bie  '4-^reiie  iier= 
boppclt 

3)ie  lInuermä[)Ue.«  S)rania  in  4  Steten  non  Slofeebue.  (3tii 
ä^nvgtfieater  Dom  5.  3uli  1808  bi^  8.  ^büember  1847  55mal  auf= 
(lefiilirt ) 

^4.M)antafie  in  F-moll  (fyran.s  ©dntbert?  2Berfe.  SBrettfopf  unb  §ärtl, 
Serie  9,  m.  3,  112). 

159.  l^nbnjtg  §önig,  ein  i^rubcr  be§  Slbnocaten  f^avl  .<öönig. 
—  »3)te  llngliicfliiten.<^  S^uftfpiel  in  einem  i'hit;iug  non  .sio^ebne. 

160.  '^cv  ^vautiocvbev  .  2uftfpiel  in  fünf  5(uf3Ügen  nnb 
in  Jdejanbrinern.  3m  33nrgtbenter  uom  5.  bt§  15.  (September  1828, 
im  ©anjen  üiermni  anfgefübrt.  £rtginalmanufcript  im  9iad)Iaffe. 
3n  bie  ©efammtancnjabe  nidit  anfgenommen.  ^'md  Scenen  (I.  9Ict, 
0.  Scene,  unb  4.  i'lct,  7.  Scene)  in  3lv.  115  ber  2Biener  SciM'dirifti 
üom  3abre  1828;  üg[.  ©c).  Sd)riften,  XII,  123  f.  —  ^tanblnng:  p-in 
93nnqnici,  bnrdi  bie  2serfd)Uienbnng  feiner  g^rau  rninirt,  fnd)t  für  feine 
2oditer  einen  reid}en  g-reier,  ben  er  in  einem  alten  ^ngenbfrcnnb  finbet. 
Sie  3:od)ter,  in  ibren  Sugenbfrennb  üerlicbt,  miüigt  ein,  ^nmal  fic 
ibrcn  ©eliebten  für  trenIo§  i)ält.  3)a§  Snifjücrftänbniä  fUirt  fid)  jebod) 
balb  anf;  bie  Siebenben  merben  bnrd)  ben  alten  5i3rantmerber  nereinigt, 
ber  feinem  jnngen  ÜJebenbnbler  übcrbie§  ein  Sanbgnt  fd)enft. 

aiecenfionen:  »äBiener  ^eitfd^rift«,  1828,  dh.  115  (JBeibmann): 
öjerügt  lüirb  bie  nngemein  bürftige  öanbhing,  bagegen  anerfannt  bie 
^orm,  in  ber  23anernfelb  ben  niiberftrebenben  Stoff  bearbeitete. 

Jbeatcräeitnngs  1828,  3h:  114  (öaltrfd)):  5(rmntb  an 
.t>anb(ung,  fein  einsiger  (ibai'offei-"  an§gefübrt.  ©erübmt  mirb  bie 
feltene  Spradigcmalt  nnb  ba-!'  glürflid)  befdireibenbe  Xalent,  hai-  fidi 
im  (^pifdien  geU'iB  mit  mebr  Cvrfolg  bemiibren  »würbe.  C^'-:-  feble  nid)t 
an  fd)Iagcnben  äBiljen  nnb  geiftreid)en  (^-infäüen,  bie  beioeifen,  baf? 
ber  l^crfaffer  über  Seben  nnb  Si'niift  fdinrf  3n  bcnfen  nnb  feine  Qöe-- 
banfen  glücflid)  Jt)ieber§ngeben  uerftebe. 

>.>SammIer<,  1828,  3}r.  117  (^ictfsnigg):  .'öanptfebler:  i.'lrmntb 
ber  (f-rfinbnng,  bie  ©bai^flftfriftif  fei  nod)  iinfid)cr.  Sagegen  uerratbe 
ber  Sialog  2Bi^,  poetifd)C5  Salent  nnb  fdiarfen  iöeobad)tnng§finn. 

»Sresbener  Jlbenbjeitnng ',  3h.  2bi)  nnb  251  {6afteHt?): 
2)as  Snftfpiel  hat  giuar  Diele  'Dtängcl,  aber  and)  ebenfo  uielc  2?or= 
3Üge,  »lüeldje  allerbinge  nerbient  bitten,  ha^  nnferc  3onrnaIiften 
mit  etma§  mebr  iHdjtnng  üon  einer  i?lrbeit  gefprod)en  bätten,  meld)c 
bod)  aUerbingc-  ha?)  Sid)tertalent  feinc§  i^crfafferc^  benrfnnbet<^.  5(m 
Sdiinffe  mirb  ber  SSerfaffer  jn  feiner  crften  5(rbeit  beglücfmünfdit, 
»menn  and)  niele  IHnbere  ibn  bnrd)  9(bfpred)cn  babin  jn  bringen 
fnc^cn  mollen,  baf?  ev  feine  leiste  fei'. 

-aJJorgenblatt  für  gebilbete  Stänbe«  (Stnttgart, 
C^otta\  3h.  309,  3.  123(i:  ».  .  .  Sa?  ©rftlingeprobnct  cine§  bier 


^n  '•i3aiieriuelbo  laiiebüdicMi.  159 

Icbciibcit  talciituollcii  5c()rift|"tcUer-?,  cUva^  ^ciuöliulidieit  oiiilialtec, 
aber  iiiciftevluin  in  ber  'i^ehaiiöluiiti,  bciotibcr-;-  iinvj  bcit  Xialoc; 
aitcielit.  Iier  i'llciaubviiier  ift  feiten  mit  ciröficrer  ®efd)icflid)feit  uitb 
llniiidu  tiebraiidit  luorbcii.« 

um.  inil-  WviUparserc-  Säntmtl.  SBevfe,  ö.  iHibjgabe,  Xll, 
iru    ir>2. 

3}iid)acl  i.'copolb  Lvnf  iion  ber  33urc(,  ber  iielebrle  '^eitebictiiier, 
.<?alm§  Sebrer.  2i>iirU'adi ,  4,  49. 

104.  :i^e3eidmenb  für  bte  banuiliiic  iferidjtcrfrattung  berittener 
33Iätter  ift,  ban  bie  IHittbeilitng  üoni  Jobe  Sdmberte  in  ber  »Jbeater^ 
5eitHng  •  nnb  int  -3antntler<  erft  ant  27,  ?Joiieiiiber  1828  erfolgte. 

um.  Xk  >.  il^iener  ^'^eitfdirift  ,  1828,  2.  1160,  cntbiilt  eine 
itctroIogtfdK  ''Jlctv^,  non  3of.  ßbrift.  iöaron  ü.  3eb(i§;  bie  »Ibeater= 
3eititng<  (27.  5)eceinber  1828,  dh.  Iö6)  eilten  '.Uefrofog  bon  üi^iabetfa, 
bem  iBater  ber  beriibnttcn  l^Tünftlerin.  'Hon  @ebid)ten  an  Sdmbert  in 
ben  ülMcner  :ölätteru  finb  ^n  beinerfeit: 

ilMener  ■Uttfdiriftot,  6.  2)ece:nber,  S.  1197:  3)Jetneni  ,\reuiibe 
^"yran^  Sdntbert,  am  'i^ortage  feinee  23egräbniffei:-',  ben  20.  liUoLiember 
1828,  noit  oob.  (*oabriel  Scibl;  2.  1204:  5'i'nn5  @<iutbert,  gcftorben 
beit  19.  llioiiembcr  1828,  non  i^aron  Sdileriita;  2.  1215:  Sdmbertc- 
llfaneu  ((i-ingcienbct). 

»Jbeaterseititng«,  6.  Seccmber,  Tiv.  147:  3(n  3d)iibert'5 
©rabe.  (SJebidit  oon  K— s.;  13.  S^eceiitber,  3h-.  150:  Slüegoric  ',3tuf 
Ädiitberti' Job)  non  Steläbnntiner;  20.  2)cceinber,  Sir.  153:  5:)fad)ruf. 
3ln  Sdiiiberto  (Sjrabe  won  xHnbrea§  Sd}uinad)cr. 

>.3>er  Santmler;,  1828,  9fr.  151  (16.  December):  »2)em  l'(n= 
benfen  8diubcrt5  getueibf  üoit  (S-.  ^biei';  5h-.  152  (18.  December): 
>XrauenDeibe  gepftanst  auf  bo§  ÖJrab  be^S  iinperge6lid)en  Jonbiditer-:- 
)yran5  3d)nbert    üon  '4-^eter  23(eid). 

^.öanernfelb  Pcrörfentliditc  in  ber  »ÜUener  ,^ettfd^nft«t  1829 
(lih-.  69—71)  einen  langen  l'lnffaB  über  5yi'nii,5  Sdmbert,  mit  eineitt 
dironologtfdien  l^cr^eidiniffc  ber  Por3Ügiid)ftcn  'iBerfc.  3h.  70  entbält 
einen  5Uibrurf  einiger  abgeriffener  Okbanfcn  aite-  einent  3?oti3biid)e 
Sdmbertc-  aii-o  bem  oabre  1824. 

3lu-3  bcnt  Csnbre  1828  finb  anfjcr  bem  »aJhififer  Poii  Vlngvburg^ 
nodi  ätoei  aJianufcripte  itn  3(ad)laffe  Porbanben:  1.  »initer  iinb  loditer, 
Sdiaufpicl  itt  brei  2titf3Ügcn  (itad)  eitter  3bee  be«  3ünenboff'fd)cn  ijaft; 
fpiele-?:    »(Srsiebung    ntadit   ben  üfenfdien«.  2.  ^.Sic  moUcn  nidit  bei= 
raten.«  Üuftfpiel  in  brei  l'lnfgügen. 

168.  'iianaffa..'  Xrauerfptel  in  fünf  3(iif3Ügen  nadi  bem  fran= 
3Öfifd)en  be?  Le  Mien-e  (la  veuve  du  Malabar)  poit  ^lümtcfc;  im 
i^urgtbeater  Pont  28.  ^uni    1783   bte  15.  xHnguft  1813   51mal   aitf= 


IHO  2lnmcrfinigcn 

gcfülirt.  —  S^ic  non  3?aiicrnfclb  abgclcl)utc  metnidic  '•i^earbcitinig 
übernaf)ni  Seiiibcrf,  ba-i  Stücf  fam  in  biei'ev  y-orm  311m  crftcii  ilhilc 
am  11.  Jcbrnar  1832  jitr  Savfteüiing,  erlebte  aber  nur  4  "Jdiffüliningcn 
(bic  legte  am  H.  mai  1832). 

2^a§  @cbicf)t  au  bie  ^a\ta,  betitelt:  ^S^er  Sliiuftc  23iinbuiB«,  ab= 
gebrucft  in  ber  »SBiener  3eit'"'i}rift«  1829,  3Jr.  36. 

169.  2Baf)rfd)etnIidi  ftammt  ber  XUuffag  Kleber  bie  äBerfe  bea 
iSeaumont  unb  ^''^^dier«  in  ber  »3!Bieuer  3eitfd)rift^  ^^om  21.  5htguft 
1830  (iih-.  100)  an^3  ^^nnernfelbg  .^cber. 

170.  »üMener  3eit)d)riTts  1829,  31r.  128—131. 

173.  beeret  be§  j^ici-rnimtea  2?.  U.  iB.  il^.  Dom  Iß.  October 
1829,  iDomit  ^auernfelb  ncritänbigt  mirb,  bafj  er  sufolge  O'röffnung 
be§  Jinausininiftcriuniö  üom  7.  Cctobcr  b.  3-  i^ie  jni"  '-^Intnalnne  aly 
ßoncepteipractifant  ber  ungemeinen  öoffammer  lun-geidiriebenc  '4>i'iifung 
mit  eutfprccfieubem  Erfolge  beftanben  habe  unb  für  bie  bortige  (£on= 
ceptgpra^iy  al»  geeignet  erfannt  morbeu  fei. 

lieber  Sd)lDinb§  Sörontmerbung  JJiiljere»  in  ©ef.  2d}riften, 
XII,  68  f. 

5>2ie  Stnnbe  fd^Iägt.«  Snftfpiel  in  fünf  2luf3Ügen.  ajfanus 
fcript  non  frember  i)anb  im  llJad)[af|e. 

174.  öofratl)  £tanbfd)fi)  I)atte  'i)a?!  ;){eferat  über  bie  Jii'iiio^ 
Operationen  unb  bic  3inni»i"ciM"te(Inng  bcS  43ubget§. 

iSarl  3iitter  ü.  (5nberec^  bem  ^rcnnbCi^frcife  Sd)nberti>  auge= 
börig,  ftarb  1861  al'S  §ofratb  in  '^enfiou. 

@raf  3lnton  3(nerc-perg  Cilnaftafin»  öirün)  >uar  bi^  jum  3rtbre 
1827  in  ißien  im  ,Sllinfoiüftröm'fd)en  3nftitnt,  wo  er  feine  Stnbien 
anfänglid)  ^iemlid)  nuabbängig  betrieben  batte  unb  an^  ber  Jlnftalt 
auetrat,  al§  ftlinfoiuftrom  fid)  meigerte,  iljm  ein  eigene»  3'i"»i'-"i^'  tin= 
3uränmen,  um  nad)  ilBillfür  ans=  unb  eingef)cn  unb  ba§  Üljcater  be= 
fndien  ^n  tonnen.  Seit  ^(nerc-perg  an»  ber  ^Inftalt  fid)  entfernt  (jatte, 
motlte  eä  mit  ben  Stnbieii  nid)t  ponoärtö  gef)en,  er  mufjte  auf  3Ennfd) 
feiner  Gltern  SBicn  oerlaffen  unb  fid)  nad)  ©rag  begeben,  luo  er  im 
Sd)uliaf)re  1827  feine  juribifd)eu  Stnbien  begann,  bie  er  in  SBien 
üoUenbete.  Seit  1831  I)atte  er  bie  i^enüaltung  feiner  .S^")errfd)aft  3:i)urn 
am  .s?art  übernommen,  fam  aber  alljäOrlid)  miebcrljolt  nad)  ffiien.  Wlit 
Sauernfelb  blieb  Sluer-Sperg  bis  ^u  feinem  Xobe  in  frcnnbfd)aftlid)em 
i^ertebr,  mofür  bei'feu  Briefe  :]engniei  geben,  bie  i^anernfelb  ^nm  Xf)eil 
iuüliorb  unb  2üb,  1887,  ll..s>eft,  peri.iffeutlid)t  bat.  3ii  ber  i^ograpbie 
Slueröpergö,  bie  i^anernfclb  auf  ©rnnblage  Pon  iHuersperg-?  lUMt^ 
tlieilungen  im  3rt[)rgange  1848  be§  3(Imanad)>5  »(ijebenfe  iUein '■  mit: 
getbeilt  I)atte,  loirb  angegeben,  bafj  bie  cri'ten  poetifd)cu  iüerfud)e  in 
bie  ;]e\t  ber  :)JücfteI)r  nad)  2ßien  fallen;  bod)  finbet  fid)  2luer§perg§ 


511  i^aucnifclb-:^  JncicbiidKvii.  Iß] 

9Jaiiic  bcrcit'5  1826  in  bcv  ^Jiüciici-  :V'iiü1)iift.  inil,  i)h-.  188:     2)ic  (5x- 
fdieimmn.     ((^''iiic  freie  llcbertraiiiiiifl  eine«  italieiiiüiieii  (viebiditcs  mie: 

Versi   ili   Teresa   Albarelli    X'^oiiluui.   Padova    1824.) 

177.  iicnd)  «Dpitavc-.  ^Kiicftvitt  übertnui  Dkncriüdi  nm  16.  9Jo= 
öenibcr  1821)  Me  ücituiig  bcr  noii  ihm  1818  gegrüiibctcii  onl)vbiidicr 
an  Sciiibarbücin,  bcr  fic  biä  (viibc  18411  fiif)vte.  ^'^loei  iH-iefc  C^oethe» 
an  2)eiiil)ai-bftein,  abgcbnicft  üon  ^.  (S.  Jranjüc-,  >Xentidic  2)id)tniig  , 
V,  159  —  161;  aii§äUijÄiDeiie  im  @oetI)c=3aI)rbiirf),  X,  291. 

ISl.  ^>3Dcv  le^te  Mütter.  ;){omaiin'iifraii,s  uoii  i'lita)ta)iu§  ÖJrün. 
3}hiitd)cn,  ■Jvaiu-ff)  1880.  (2?lätler  für  litcrarifd)c  Untcrbaltiinq  1830, 
mx.  271.) 

3m  CmiU  1829  fanbte  '^hier-^pcrfl  bac-  ilJnnufcript  bec-  legten 
SHittcr^J  nii  .STormaiir  luid)  il>iiind)en  mit  ber  i^itte,  iljm  fein  Uril)eil 
befaiint  ^ii  geben  unb  'iierbanbliingen  mit  bem  iverleger  s»  führen. 
3(m  3dilnife  feine-o  Sdireiben«  bemertt  'Jlner^perg:  ^-Sic  lucrbeu  aus 
bem  Tlax  luobl  fo  ^icmlidi  crfelien  ()aben,  IUD5U  mein  -Calent  fid) 
hinneige.  .Stäben  Sic  bnher  irgeiib  einen  Iol)nenben  Stoff,  lücldien  Sic 
meinen  ilräftcn  geiiuidifcn  glauben,  fo  laffen  Sie  mid)  il)n  miffen.  S)od) 
möditc  id)  oorberhanb  über  feinen  l)iftDrifd)cn  (SJegenftanb  ge^en. 
iMelleid)t  gebe  id)  fünftig  mieber  einmal  baran.  Xa;^u  habe  id)  mir 
(Vriebrid)  mit  ber  leeren  'Jafd)e  ermüiifcijt.« 

1.^2.  ^>äl?icner  :Uitfd)rift  1830,  ))h:  106  (4.  Setitcmbcr).  >'}U\ 
Sd)rei}bogcI,  genannt  2iseft.«  X'it  bctreffenbc  Stelle  lautet: 

> (Größer  beim  3(Uc^,  ma-i  2!id)ter  erfinben,  lüirten  bie  (£-bIeu, 
Sd)afft  fortfd)reitenbe  ;^eit!«  —  (5bler,  Xu  ijait  eö  gefagt; 
9iid)t  ber  alternbe  ajfauu,  ber  l)äufig  im  geben  jurürfblcibt, 
9?ein,  ein  feuriger  ©reis,  ber  mit  ben  jüngeren  lebt, 
&n  (S-rfovfdier  beo  ÜBahren,  geehrter  '4>riefter  be§  Sd)öuen, 
23cldicm  in  iL'ebcn  unb  S!unft  luahrlid)  bie  Stimme  gebührt!« 

IHS.  iMilcntin  n.  Tlad,  baumle  übcrjiihliger  yofcoucipift  ber 
^oftammcr. 

184.  Unter  beut  litel  »(vin  iBieuer  ':).^hilüfi-''pli*  eutmirft 
iBancrufelb  in  feinen  »(^-rinncrungen«  eine  (^hfivafteriftif  bee-'  iuunber= 
Iid)en  Welchrteu  oofef  i)ieid}el,  5U  beffeu  Sd)ülcru  lUahcrhofer  u.  (i5rün= 
bühel  jählte. 

IHö.  Ei  j)iiitor  de  su  deshonra.  Sd)äffer:  @efchid)te  beö  fpani= 
fd)en  ^hitionalbramaS^  II,  7  f.;  2!orer:  3)ie  6aIberon-i.'iteratur  in 
S)eutfd)lanb.  ^.öei  ©rie»  lautet  ber  Xitel:  Xer  l'faler  feiner  Sduuad). 
6-ine  Scporaiau-rgabe  bicfes  Stücfc>3  in  beutfdier  Spradie  ift  mir  nid)t 
betannt. 

11 


162  3tnmerfiingeit 

187.  >8cid)tftnii  au^  Siebe  ober  5äufd)UHflCH,<  i^uüiptel 
in  incr  'iUifsürten  ibie  crfteii  fiebeii  i^orüelliuuu'n  nincr  ticiii  ^4>iciibom)m 
(Sbiiart»  (yclb).  S^er  Gcnfini'ermevf  auf  bem  lUamticripte  nom  14.  3(itiiuft 
1827;  ber  ittel  lautet  ^iicrft  »-täufc^iingen«.  ©efammeltc  (2d)vifteii,  I, 
1—86,  210. 

^Kecein'ionen:  >^2Biener  3cttid)rtft<,  1831,  9h'.  8:  §aublung  ol)nc 
befonbercii  9{eid)tl)nni.  S)er2)ialDg  leidit  iiiib  füh'ng,  ^d(\t  ben  geiH= 
reidien  iiiib  lui^igen  Sdiriftfteller. 

>  Jlieaterseitniig;,  18;-51,9Jr.  U:  (I-c- tl)ut  U'ol)!,  cnblidi  tuieber 
auf  ein  i.'u[tipiel,  iiitb  5tüav  auf  ein  edu  beutfdiC'o  i.'uftfpicl  5U  treffeu. 
(Fl)arattere  lebeubig  uub  natürlidi,  Sitnatioueu  fouiifdi.  Spradic  moljU 
tltugcub,  gcruuber,  noU  C^eift  unb  ÜMb.  Söenu  bev  Siditev  10  fort= 
fährt,  bann  biivfte  bie  beutfdie  i^üftue  uou  il)ui  ^a^  enuarteu,  tua§ 
iliv  fdiou  feit  £'augem  gefehlt  I)atte:  einen  tuahreu  bentfdKU  i.'nfttptel= 
biditer. 

'2)ev  Sammler  ,  1831,  9h'.  U:  (i'in  guteJ-  ünfifpiel  an^j 
beutfdjer  fyeber.  (F'ffcctPoüe,  Iieitere  Situationen.  3)ialog  leidtt  unb 
abgerunbet. 

9(nffüf)rnngen  im  'Jluvlanbe:  Söerlin  (mifefallcu),  SDreSben 
(September  1832),  Sarmftabt,  .S^amburg,  Stuttgart,  S?arl§ruf)e, 
2JMindien  (oanuar  1832). 

190.  »2)ie  eiüige  Siebe.«  i'uftfpiel  in  1 5.>(ct  unb  in  i'Kei-anbrinern; 
gebrucft  in  »Vcstat,  Tafdienbudi  für  bac-  ^sahv  1832.  II.  fvabigang. 
35rucf  unb  i^erlag  Pon  A-van?,  l'ublüig  in  äBien,  S.  37  ff. 

191.  "sofef  23at)er,  2)hi[er,  ugl.  3(nmerfnng  202. 
Xf)eobor  JHitter  u.  tarafan.  2Bursbad),  10,  467. 

Sebaftian  33 i über,  geb.  ju  Ä^ien  18C0,  geft,  :;n  ^^^eft  1845,  3.1}it= 
glieb  bee  Stärnilincrtlior^Xljeater-j. 

192.  2)erll'iargarctl)cnl)Df  am 'öanernmarft  lunrbe  in  ben  3a')i'e» 
1875—1876  bemolirt.  35a§  ©ebäubc  beftaub  bereite  1359. 

@cl)belmann  f)ielt  fid)  banial^  in  Söien  auf,  lüo  er  am  5Bnrg= 
tljeater  am  7.  3IpriI  1831  fein  ©aftfpiel  cri3ffneie;  er  mirtte  and^ 
(15.  yipril)  in  ber  9(bfd)ieb§norfte[Iung  bee  alten  SJod)  mit,  ber  am 
Sd)Iuffe  einen  (ypilog  uon  i^auernfclb  fprad).  ((^ebrndt:  >  Siener  3fit= 
fdjrtft  für  tunft  unb  iiiteratur    :c.,  1831,  9h.  50.) 

Sfaroline  Siinbner  axu;  J-ranffurt  begann  am  2)lai  1831  ein 
(Saftfpiel  im  !i3nrgtbeater  ale  («^■nlalia  in  9Jienfd)en{)aB  nnb  9tene> 
unb  befd)Iot5  baefelbe  aii-  Cpbelia. 

19S.  Siegfrieb  &.  (i-darbt,  genannt  ftodi,  §of|d)aufpieler,  ftarb 
am  11.  onni  1831  ^i\  3lUanb.  Sirei  2al)vc  norher  beging  er  auf  ber 
.<öofbüf)ne  txiK:  Z^ubUämw  feiner  fünfsigjäfirigen  .Shinftlerfdiaft. 


511  i^aiicnifclb-:-  iTaiiebiiciieiii.  163 

194.  'A^olfi^aiiil  lli  c  II 3  c  1  fallt  am  Hü.  oiUiii  1H;51  mid)  ÜiUeit 
iiiib  l)iclt  lid)  liaielbft  fcd)':-  äl^oci)elI  auf.  Oi"  beii  >Xciifiuiivbiflfeitfii< 
(iJ3iclcfclb  1S77)  bevid)tet  er  über  jehieii  i^cvtebr  mit  ben  äBienei 
Sdu'iftftcllcvit :  mit  IWiftelli,  beficii  >emigc  Spaf^lnܫ  it)ii  bcvbrof}, 
mit  (Mri  llpar5cr,  bcfi'cii  tveiicv  3)iciicv  bev  iiollfommenfte  ^,'lii«bviicf 
bevieniiicii  corrcctcii  llntcvtl)äniflfctt  fei,  bic  511  llfcitentidic-  ;^citcn  üoii 
bell  guten  Cci'tevrcid)crii  uevlaiiflt  luiirbe,  mit  ^){aimiiitb,  in  bem  er 
bie  öfteireid)i)d)e  (iiiite  nnb  iitebeiti'müvbigfeit  mit  ieltenev  ,lciiihett 
beeCMciftc-J  gepaart  faiib.  löemerfuiuien  finbcn  fid)  nod)  über  l'(iia)'tafin5 
©ritn,  ben  er  bereit^j  1830  fcniieit  lernte,  al^  er  mit  if)m  jnr  Jyeier 
ber  SiiliffüLilution  nad)  StraBtuirg  gereift  luar,  über  ^ci^'i^  it"ö 
2)einl)arbftein,  ber  »^rtmbcnfi'fisöbieii  3nfd)neiberte«,  über  .s^iammer  unb 
nnb  ben  ©rafeii  i^failatb,  beffen  aufjerorbcntlidjeö  @ebäd)tnie  er 
rül)nit.  C^kn^,  ber  ibn  eingclaben,  befnd)tc  er  nid)t,  ba  er  uor  iinn  einen 
>moraIifd)en  (5'feU  hatte,  '-öanernfelbs  mirb  in  hai  >(5Tinneritngen< 
nidit  gebad)t,  tuol)!  aber  in  ber  »pfeife  nad)  Defterreidi  im  Sommer  1S;-U, 
Stuttgart,  L^otta  1832«,  wo  ee  Seite  163  Iieint:  '(5'-'3  mar  mir  fel)r 
intereffant,  nod)  ,smei  iniuie  iüiencr  Sid)ter  C^auernfelb  nnbSd)Ied)ta) 
feniien  ,vi  lernen,  bie  in  geraber,  offener  iMeberfeit,  ganj  fo  luie  Ctirill; 
parser,  ben  öfterreidjifdicn  l^ktionaldiarafter  anc-fpredien,  aber  iiid)t 
ernft  ober  berfinftert  finb,  toie  biefer,  fonbern  fo  heiter  loie  ber  junge 
Jag« 

2)a^^  aJiannfcript  ber  fatnrifdjen  .Stomöbie  befinbet  fid)  im  ''Jlad]- 
laffe,    Ctf   eiit{)ält   aniser    perfönlidjen    '.Angriffen    and)   politifd)e    5ln=* 
fpielungen  nnb  iHiiäfäüe  gegen  l'Jensel.  '^tuf  beffen  ©oetljehan  anfpielcnb, 
läfet  iBanernfelb  (Sinen  m?'  ber  ®cfellfd)aft  fragen: 

»'■l>on  Sd)iller,  luenn  id)  fragen  fönntc, 
i^on  (5)oetf)c  nnb  Siecf,  ma^  halten  SieV« 

Doctor  (apobiftifd)  nnfehlbarh 
»Sd)iller  nnb  föoethe  finb  lalcnte 
X'lber  Jiecf  ift  ein  (ÄJeiiie.- 

(5 in  $)ßl)äate. 
()T  brücft  fid)  fd)arr  an§  nnb  präci?! 

(Sin  Jlnberer. 
2:od)  ob  er  red)t  f)at,  meifs  id)  nid)t  gcmifs- 

IHm  Sd)hiffe  überreidit  >bie  fdiöiie  Ä^ieneriii«  bem  Soctor  einen 
39Inmenfran3  nnb  Stinucr  brennt  ein  Aenermerf  ab:  »3)er  Sdiiimbe 
in  floribn.s«,  lüoraitf  biefer  abfiiljrt.  — 

^-i^rann  o.  iy rannt  1)01,  geb.  311  Cvger  1802,  geft.  3U  älüen  am 
26.  inooember  1866.  äL^nrabad),  2,  221. 

23aroneffe  l^arie  4:  i  n  t  i  bermäl)lte  fid)  1837  mit  bem  (iJrafen 
3Jionteciicnli. 

195.  ^isgl.  oahrbnd),  III,  189. 

11* 


164  Slnmerfungen 

196.  Üaü  Salbamu^.  (ijoebclc,  lll,  714.  —  3ulie  öik»),  feit 
12.  Cctober  1830  'Dhtglieb  bee-  23ur9tf}cater'3,  ücrmäl}Itc  fidi  nm  il  3(pri[ 
1833  mit  bem  §offct)aii1>icler  Äarl  ;)Jctticl). 

108.  Souife  3  i  g  e  c,  gcft.  511  '^uvgo§  am  13.  Cctobcr  1560; 
Joditer  eine»  nad)  '4>ortiigal  cingeiuanberteii  S^-ranäofen,  äeid)uete  fid) 
biird)  ifire  bebeutcubcn  Spradifcimtniffe  a\i^;  fie  wav  bic  (f-qie^eriii 
ber  Jod)ter  3of}aiiu  III.  unb  fdirieb  iintev  'Jliiberem  Iateinifd)c  (^cbid)tc 
iolüie  einen  Dialog:  »^De  diffeiemia  vitae  rusticae  et  urbauae.«  ißgl. 
Vapereau :   Dictiennaire  univeisel  de  littt-ratures. 

Spaäicrgtinge  eine»  JBicner  5)3oeten.  .'gambnrg.  2?eiiag 
üon  ."öoffniann  unb  L^ampe,  1831,  8",  lOB  3.  (l^tjl.  33anernfelb§ 
@ef.  Sd)riften,  XII,  140,  6.  5(uf[agc  1861.) 

^aum  fjnt  irgenb  ein  literarifdie^o  ^vobuct  bieier  3e'f  «ine  foldje 
2Infna[)nie  gcfnnbcn  unb  ift  fo  Pon  >s"")anb  ^n  §nnb  getimnbert  alö  biefe 
2)id)tung,  aUi  bereu  l^erfafl■cl•  aufänglidi  ^'\c'ö[i\5  genannt  tnurbe,  sumal 
e§  utd)t  unbefanut  war,  bau  ci'  unter  ocrtranten  iyrennbeu  mit  feinem 
Jabel  gegen  bae  Stiftern  nidjt  jurüdlialteub  fei.  (Innige  riett)en  auf 
Sein()arbfteiu,  ma§  uatürlid)  bei  ben  fortfdirittlidi  ©efiunten  nur  grof5e 
.^^eiterfeit  erregte. 

y?odi  um  30Jitte  ber  SDrcißiger  3nf)ve  [)atte  ilJcttcrnid)  nod)  immer 
nidit  bie  reditlid^en  23emeife  über  bie  3(utorfd)aft  5inerepcrg5  in  .§änben, 
obttjof)!  bereit»  S^i^ermann  ben  iüat)ren  ?(amen  be»  iserfaffer»  offen 
auöfprad).  2luer§perg  felbft  fiif)Ite  fid)  nid)t  Peranlaßt,  ha^  @el)eimni6 
in  enthüllen,  unb  aße  i^erfud^e,  ein  Sefenntnifs  bariiber  jn  erljalten, 
blieben  erfolglos. 

Sie  oi'ee  ju  biefem  (Sebidite  eutftaub  auf  einer  5^artie,  bic 
3luer5perg  mit  mef)rereu  ©efiunnngögeuoffen  auf  ben  Sobenjlberg 
unternommen  batte.  3)cr  3)iditer  cntioicfeltc  bamala  feinen  ^-reuubcn 
bie  3tbfid)t,  bciii  Slaifer  non  ber  ööl)c  bey  33ergeö  bic  unter  iom  liegenbc 
SBicnerftabt  iiDr^nfii{)ren  unb  bamit  eine  Sd)ilberung  ber  Dffcntlid)eu 
3uftänbc  gu  perbinben.  23alb  baranf  tbeiltc  er  im  ^ccuucr'fdien  Sfaffee^ 
baufe  einige  Stellen  feinen  Jyi'f'H''^'-'!'  '-^nuernfclb  unb  2Bittl)auer  mit. 
(^5  t)at  nid)t  an  Stimmen  gcfel)lt,  meldie  bie  (yntftef}ung  be»  cycbid)tc» 
ouf  ben  Ci-inflnf^  .s3ormai)r»  3nriirffiil)rten,  ber  an-2  2}hind)en  am  4.  2)e= 
cember  1831  über  biefe»  Sl^erf  an  2lneröperg  fd}rieb:  >Seit  lauger  ^t'ü 
ijat  in  Xeutfd)Ianb  uid)t§  ein  fold)e^5  3tnffel)cu  erregt,  mie  bie  Spa3ier= 
göngc  eine§  2ßieuer  i)ioeteu,  toeil  bie  f)crrfd)cnbeu  ^eitibeen  in  fo  eblcr 
unb  gemüBigter  2ßeifc  bariu  anegefprodjen  ftub.<^ 

199.  >^aö  Sicbcct^jrotofoK.'  iiuftfpicl  in  brei  lUnfjügeu.  S^un 
erfteu  üiale  aufgefüljrt  jum  'Otiten  be»  lluterftüßungsfonb»  für  bie 
burd)  bie  gegenmärtigen  oertjängnisoollcu  ^eitnmfiänbe  ^ebrängten  unb 
.^ilf§bebürftigen  2öien§.  (3iierft  gebrucft  in  2ßien  1847,  2(ntou  DoüS 
(infel.  127  S.)  (^cfammcltc  Sdiriftcu,  l,  87-15H,  271. 


511  '^aiicnifelb-:  lociebiictient.  16;") 

:)}  c  c  c  11  f  tonen:  - ii^  i  c  n  c  r  :U  i  1 1  di  r  i  f  t  < ,  1 S8 1 ,  5Jr.  108.  ^ .  .  2Bir  ftc{)en 
nid)t  Oll,  ^cnl  i.'iebc->i,notL)foU  eine  aU'rnic.sciclmctc  StcUnnfl  unter  ben 
ÜiiÜipielen  bcv  ucneii'U  jU'it  an^nrcilKU  luib  biirfen  nn-:-  bicfer  an- 
sicljenbcn  Ch-fdiciinnui  uniionichr  frcnen,  al*  c-:-  ein  uatevliinbifdiC'? 
Xalent  ift,  lueldie^?  l)ier  oortvitt.  .  .  . 

Xhcatcv.UMtnna«,  l^:»',  'JJr.  lÜ'J,  flc.:;  a-.  ^Av  (  ^-riebridi 
ÜBütbnucr'O  :  '^eiiriifU  bie  (^-rnliniie  eine§  laiii]  entbeliiten  bentfcöcn 
Sijftfpielee  al'S  i^oiboten  einer  bercinft  reidien  (5-rnte.  ,'önnblunfl  be» 
Stücfec-  einfndi,  bie  Sitnationcn  ber  Sliaraftcre  luohr.  (Sin  ed)t 
beutfdiev'  L^harafterlnftfpiel.  i^annnicr  llhtUcr  geliört  unter  bie  cr= 
gö|?lid)fteu  unb  nicifterbafteftcu  Juii'i'f"-  "^'"^  i^^i-^  bentjdie  ijufti'piel 
überhaupt  anf^nmeifeii  liat.  jS)urditDeci§  eble  (^eünnnnc?.  Xialofl 
flieBeub,  c\ei)"treid),  mit  ben  flläuseubften  Söiefinifeii  flcidimücft. 

>S)cr  Sanuuler«,  1831,  5{r.  112.  i.ioruelimc  .sranbluug,  eble 
(l^araftere,  fdilncifcrtiger,  Jueuu  and)  f)ie  unb  ba  berbcr  iöiö.  3)em 
Serfafl'er  gebührt  ein  eI)reuiioIIer  5).Ma^  in  ber  :)ieilie  ber  beutfd)en 
l'uftfpielbiditer. 

X'l  u  f  f  ii  l)  V 11 "  9 e "  i  i»  -f  Urlaube:  5)a^  Stüct  f am  burdi  2 öring 
auf  iämmtlidien  beutfdien  Ihcatcru  ^nx  S'arftellnng. 

5^er  ^^rief  iöauernfelbe  abgcbrucft  in  Lüiftenoblec-  -tagebüdiern, 

I)erau§gegcben    bou    S?arl    Ölofin    unb  ^safoh  c^eibler,    iBien,   ^axl 

Äonegeu,  18S8,  II,  73. 

202.  3o|ef  23 et) er  (in  ben  S?ataIogcu  ber  2Bteuer  afabemifc^en 
^un)tau§ncUnngeu:  2? aper),  i^fnler,  geb.  ju  SBien  1804,  geft.  bafelbft 
17.  9iobember  1S31.  lieber  23Qiier>3  Seiftungen  geben  bie  S^atalogc 
ber  5rueitellnngeu  in  ben  oafiren  1826,  1828,  1830,  1832  naberen 
^luffdiluß. 

5)ie  3teUe  in  23i3rne»  14.  23rief,  )\iaxi§.  älJittiüod)  ben  17.  ilJo= 
öenib<r  1830,  lautet:  ;fijae  mid)  aber  munbert,  ift  biee,  baf?  Sie  ben 
inilbcn  (Goethe  Liftero  anführen.  ®iefcr  llJenfd)  ift  ein  2Bunber  üon 
Sdileditigteit,  man  fann  in  ber  2licltgefd)id)te  lange  fndjen,  bi-:-  man 
einen  feinet  @leid)en  finbet.  üljöridu  ift  e^,  ha^  man  immer  fagte 
Sdiilter  unb  Öoetlie,  wie  i^oltaire  unb  Sionffeau.  Um  fo  biel  J)fouffeau 
mehr  ift  alc-  8diillcr,  um  fo  bicl  ift  ©oetlie  fdilediter  alv  i'oltairc. 
(Moethe  mar  immer  nur  ein  Se-Spotenbiener;  feine  Satnre  trifft  immer 
nur  bie  Stleinen ;  ben  ('>)rDf5cn  madit  er  ben  ,s"?of.  3)iefer  Woetbe  ift  ein 
Slrebe-fdiaben  am  beutfdien  xiorper  unb  bae-  5lergftc  ift  nod),  bofr-^UIe? 
bie  Stranfbeit  für  bie  üppigfte  C^efuublieit  hält  unb  ben  llfcphiftophele^ 
auf  ben  'Jütar  fciUe  unb  X'iditerfürften  nannte,  oi^,  (3'ürfteu--,  b.  i. 
S)espotenbieuer  follte  er  eigentlidi  heijseu».  — 

204.  25ernharb  >yreiherr  P.  (v^telee  (geb.  ju  2Bieu  175.3,  geft. 
5U  Jpießing  7.  3(uguft  1839),  beffen  3aIou  gur  .Seit  bc§  2öiener  don^ 
greffe^  ber  Wittelpunft  be§  gefeüfdiaftlidien  iL'eben»  mar. 


166  Slnmerfungen 

205.  lieber  bic  gcicUic^cn  ^iiifliinuenfüiiftc  hi  9(CuucrÄ  ftlberiiem 
Sfaffeef)ain"c  r4>Ianfenga)ie)  uiib  im  @aft{)aiiic  511111  Stent  auf  bor 
!örnnbnntte  ^Jä^erce  in  ^"ihi^i  l'Ut=  imb  5feu  =  2[Bicn«.  (Bciaimnelte 
Sdiriftcn,  XII,  130  ff.  XHin  18. 'Jioüeinber  1839  )cl)reibt  i?aiieviifclb  an 
.^oltei  (3tabtbibItotI)et,  iganbidirificu^'Jlbtbeihing):  »Xte  5terngeicU= 
fcf)aft  I)at  fidi  gäii3ltd)  aufgclöft.  iiHboIf  ^ers  ftat  311111  jiuciteit  Tlal 
gef)eiratet  imb  Sliierspcrg  äum  evfteii  Tlal.  £d)ober  ift  gegeuiüärtig  in 
Ungarn,  ©rtüparjer  unb  Senaii  finb  moro§,  äBttttianer  rebigtrt<. 

207.  Öebrncft  inber  Söiener^eitfdjrift^ ,  1832,9h.44(12.2H)riI): 
(»ö)Detf)eö  Xobcatag.).  3"  berfelben  i^htninicr:  »2)en  ^Dianen  @oet{)e§< 
Don  (>Tnft  Jyreifjerr  n.  5-cud)teraIcbeii;  anfserbem  ent[}ält  bicfer  ^atjx- 
gang  nod)  folgenbe  (iJebic^te  auf  ©oetfje»  Xob:  ^iiladiruf  an  (Soetlje«, 
Sonett  uon  (Sbuarb  öabel  (Mv.  41);  >Xobtenfet)er  @oett)eä«  non 
Jfdiabnfdjnigg  (9fr.  47);  »2(uf  @oct^e§  Zo'i><^  üon  oofef  Sonnleit^ner 
(«r.  64). 

20H.  "^cr  !D2uftfuS  öon  ilCngöbuvg.  ^){üinantifd)e§  2uft= 
fpiel  in  3  5lufsügen.  3ni  iiurgtfjcater  uoiu  28.  iHprtI  bi»  1.  üaii 
1832  breimal  aufgefüf)rt.  OriginaU2}Jauufcript  im  9fad)laffe  mit 
bcr  33emerfung  am  Sitel:  Umarbeitung  bec-'  älteren  2uftfpieles  Don 
1828  ober  1829.  Qntxit  gebrurft  im  Safd^enbndi  bromatifdier  Cngi= 
naiten  .  .s!>erau§gegeben  dou  2)r.  5'i'ai'rf-  (>'rfter  3al)rgaug.  £eip§ig, 
i5ro(ff)auä  1837.  Jitelbilb:  23anernfelbö  '4>orträt  uon  3)affinger,  sc. 
Stöber.  —  ©efammclte  Sd)rtften,  I,  157—269,  271. 

iHecenfionen:  >^2Biener  .,'^eitid)r  ift«,  1802,  dh.  hl:  Seric^t  über  bie 
abfällige  'Jlufual)me.  isoriuurf,  bafj  93anernfelb  eine  flüd)tige  CMigfiib= 
arbeit  bernorgefud}!  unb,  bie  älJängel  feines  urfprünglidicn  '4^ianeö 
fü{)lcnb,  fid)  511  3leuberungen  perftanben  f)abe,  bie  nidit  immer  '-^er; 
befferuugen  maren. 

>Jl)eater3eitung  ,  1832,  >)Jr.  88,  gcs.  J.  (5.  iBeibinann : 
Wanblnug  bürftig.  3)er  2?erfaffer  f)abe  e§  fid)  etipa^  gor  leid)t 
gemad)t.  C^elungen  bie  erften  Scenen  be§  1.  %dt%.  3i"  2.  9lct 
finft  bie  .s^aiiDlung  in§  ^offenliafte.  2)er  Sdiluß  ging  in  gäiiä= 
lidier  Stille  Doritber.  "^a^  !iJ?iBfaUeit  über  bie  jn  bicfem  Stücf  com= 
ponirte  2]hifit  fprac^  fid)  auf  bae  Unsiueibentigfte  nu&. 

Ser  Sammler  ,  1832,  3Jr.  .55,  (ge^.  (Jriiiin  =  '4^ie^nigg): 
2lrmutl)  ber  (i-rfinbung.  4lfel)rerc  Scenen  erinnern  au  äf)nlid)e 
Situationen  inSlosebneö  -  äBirr>üarr<;  unb  üi>ageitftreid)e%  in  »3ulerl5 
(5ntfül)rung«  pon  DJleigl  unb  in  Staupadi»  »Sd)lcid)l)änbler«. 

xHuffülirungen  im  3tu ö l au be.  23erlin  (25.  3itli  1832), 
3)?ünd)en,  Hamburg,  33raunfd)iiicig,  Sd)>üerin,  (Mot^a. 

oo^ann   öorjalfa   (geb.    6.   Xeceiuber  1798,  geft.  9.  Septem: 

bcr  1860),  l'iitfifer  unb  Jonbiditer,  fd)rieb  and)  bie  llhifif  jn  @riU= 

parsere:  »3)c5  i'icereö  nub  ber  i'iebe  2öelleu«. 


ju  :i?aiicnifclb'j  Jagcbiidicrn.  Hi? 

Silliclm  Silin ia  110,  bainal«  f.  t.  .^auptiminii,  ipätcr  ;^•cl^mor= 
fd)aU=i.'iciitciiaiit  (tieft,  in  Oiin-^  11.  iUin-il  1871),  Xiditer  imb  5dirift= 
[icllcv. 

"ZUK  '){ulitiii:  20.  ^Ucx'i»  (>'kin-(\  ii5ill)clm  .s>ciiu-idi  .s>ärtiui, 
(\cb.  2n.  ouiii  17!»?  VI  '-yvcc'laii,  gci't.  15.  I^cccmbcv  1770  ',ii  i'lrin'tobt 
'){DiiiaiiHl)viftftellci-. 

lieber  Mc  llviadic  von  2d)vcinioiul'-'  '4-H'iiiioiiiniiui  foiiiitc 
'.'lutlKiiti)diC'5  bi-öljev  nid)t  fcftflcftollt  lucrbeii.  ilfadirovidiiniflcn  im  Cberft- 
fiiiiuiicveranitc  haben  fein  'Ifeiiiltiit  criiebeii.  '^Ilhicmeiu  nilt  al-:-'  'i>ix- 
niiloniiiui  ein  ÄHn-tiuediicl  ©djrcDUOiielc-  mit  bem  Wrnfeit  Ciscvniii, 
bcm  jener  ,viiiernfeii  bnben  ioll,  »(5rccIIenj;,  baö  nerftebcn  fie  nidit', 
»orauf  bic  '4>ciifii-''nirnnti  beo  bodiucrbienten  Sromatnriicn  erfohit  fei. 
Sl^cit  glaubiniirbiflcr  luivb  bic  llrfadic  in  einem  ilUcncr  ;i3erid)te 
bcr  >(^)ven5bDtcn«  1845  (III,  478  ff.)  bari-jeftellt,  ber  gegen  eine  33e= 
merfnng  in  bem  9iefrolog  (5^5ernin§  in  ber  33eilage  (Üir.  218)  ber 
»i'lllgemeinen  3cit»iUV  gcriri)tet  ift,  morin  biefem  bnä  ikrbienft  sn= 
gefprodien  mirb,  Sd)reniiogeI  für  bac>  '-i^nrgtlieater  gemonncn  sn  l)aben. 
'JJndi  biefem  '.öcriditc  foU  bie  '4>enfionirnng  SdircnuDgcl-?,  fotuie  bie 
(vrnennnng  2einl)nrbfteinc-  ein  uioI}Ibnrd)bad}ter  '4-^lan  (>icrnine'  ge= 
wcfen  fein.  5)ein[)arbftcin,  bem  (Jirfcl  (J.^erniny  angcliörig,  mar  non 
biefem  im  Stillen  fdion  liingft  jinn  'Jiadifolgcr  SdncDUogcIc-'  beftimmt. 
xMIc-  ^fitbiiiift  ber  '^(nc-fiil)rnng  bce  'il.Mane»  fei  bic  x'lnuiefenbeit  beo 
Nüiifer-S  in  l'failanb  abgeumrtet  nnb  bie  ilJittljeilnng  ber  bic  '4>enfiDnirung 
SdirciH'ogcIc-  bcticffenben  Sdiriftcn  an  bcn  3JJcinardien  nidit  bnrd)  bie 
'Inift,  fonbern  bnrdi  einen  (fonrier  Heranlaßt  morbcn,  fo  bafs  fclbft  bie 
S^eanitcn  bes  Cbcrfifiimmereramtei?  iion  btefer  'JIction  feine  slcnntni« 
I)atten.  Sdirciniogel  foU,  iiuiljrenb  er  füi"  ben  fommenben  lag  eine 
ÖJefellfdjaft  literarifdicr  nnb  artiftifdier  Jyvennbe  jn  Xifdic  gebeten, 
fein  i^enfionsbccrct  erljaltcii  Ijabcn. 

'-i^ernarb:  ^nfu'I-nidi,  I,  xHnmcrfniig  131. 

Ä12.  i^nftfpielc  uon  :23anernfelb.  'K^kn  1833.  Srud:  nnb  i^crlag 
non  3-  ''^^  SoUinger.  i.'cip5ig  bei  3-  W-  i-^ebc^tinb.  282  3. 

213.2JJartin  ^-^crfetta,  ^){cd)nnng-:-'ratli  bev§oftriegc^bnd)(ioltnng, 
gehörte  beut  ©efcllfdjaft^frcifc  im  'Stern«  an  nnb  führte  bort  bcn 
Spitinamcn  »'4-^cbant«  luegen  feiner  änßerft  regelnuifsigen  i^^ebenemcife. 
Csm  9Jad)laffe  eine  '4>fli'D^ic  ii?anernfelbi>  anf  ilm:  »2'er  Slnifdiirog 
ober  .\?>}broiif)ilnC''  iHbentencr  ;5n  Si'affcr  nnb  311  ifanb«. 

215.  :)lbolf  .s>er,^felb  nnb  l'lnna  :^einer,  beibc  feit  1831  äHit^ 
gltcbcr  bcj  ,\?oftl)eatcr?,  gehörten  ,3»  bcn  Sd)iiutlingen  @d)ret)üogeI#. 

317.  ^To»:<  Iciitc  "iUbcittcucr.«  L'nfifpicl  in  ö  3lnf5iigen.  — 
l;hcil>ucife  äeniiL'iung  eine»  früheren  i.'nflfpielC'5:  ^^ic  3lbcntener-  in 
2  l?lcten.  —  (SJefammeltc  2d)riften,  II,  1—112,  2fi<). 


168  3(inucrhingen 

^Rcceiiiioncn:  iöteiiev  ^citfdjriftv,  18^2,  'Jh.  124:  @läii3enbe 
ÜUtfmilime.  2ae  Stiicf  liefere  beit  Jöeiuete,  haii  iöaitenifelb  311  etneiit 
I)ol)en  Stniibpunfte  in  iinferer  uatcrlänbildieu  IMteratiiv  berufen  fei;  er 
3äl)lt  ^11  benen,  bie  beftininit  finb,  bcni  bentfdien  iiiiftfpiet  ^n  neuem 
Seben,  neuer  (5^bre  3U  üerlielfeu.  2)ie  i^ereinignull  be^  (J-rnften  mit 
beut  öeitereu  glücflid)  gelöft.  Cminbung  nnb  bramatifdie  löeljanbluug 
be§  Stoffes  aber  bürftig.  Sie  iser()ältuiffe  ber  beiben  £'iebc-:-paare 
(eine  ^Suianimenfeyuug,  bie  iu  bcn  '^auernfelb'fdjen  Stürfen  überl^nupt 
bie  Dorf)errfd)cube  ift)  fteben  nur  uebencinanber,  finb  aber  uid)t 
ineiuauber  nerfdilnngen. 

>2:f)enter5eitunq<',  1832,  dir.  202,  gc^.  0".  5-  3Beibmauu: 
3bee  ber  öauptbaubinng  3icmlidi  Derbraudit  uub  in  Jöpfer*  >Sd)eiu 
nnb  Sein-'  erft  fürslid)  bngeiuefen;  bn-jfelbe  gilt  lum  ^'Jebeudiaraftereu. 
Sauerufelbs  Xaleut  aber  bemäbrt  fid)  iuieber  im  -Dialog,  ber  gefällig, 
lui^ig  uub  leid)t  ift. 

»Ser  Sammler  ,  18'^2,  dh.  126,  gcj.  C^rniin  (^^iegnigg): 
2?aucrnfelb  fel)lt  c§  an  ©rfinbung^^gabe  unb  an  ber  l'luffaffung  einer 
geiuiffeu  i::ebeneanftd)t,  bie  fid)  im  i::uftfptel  abfpiegelu  foll.  Dialog 
mi^ig.  '^(nsge3eidiuete  Sditlberung  ber  (Sl)araftere. 

218.  !L'ad}ner  mar  bamal'o  (Sapellmeificr  bc-j  ,'^ärutl)uertf)or= 
J^eatere.  —  3n  bcm  (£oncertc  am  11.  ;:}Joiiember  1832  famen  3ur 
lUuffü()rnng:  brei  3:onftitcfc  iladiuerc-,  eine  grofse  Stjmpljouie,  bie 
3ntrobuction  3U  bem  Cratorium  >9.''fofe§«,  lert  non  5i3anernfelb,  nnb 
bie  ü'antaie  (Xert  non  Örillpar3er),  mit  tueldier  ber  ncncrbante  Saal 
be«  9Jhifift)crein?  eri)ffnet  luurbe.  5)ev  Sdilundior  ane-  bem  Cratorium 
»Mok^'  tarn  am  8.  Secember  1832  im  SHeineu  ^)iebontenfaal  3ur 
Slitffü^rnng. 

320.  3n  dh.  1 1  ber  ;^eitfd)rift  »23lätter  für  Stteratur,  ftunft 
uub  .tritif«  (3ur  Cefterreidiifd)eu  ^eiM'dirift  für  ®efd)id)ts=  unb  Staaten= 
fuubc),  183.5,  tritt  i^auernfelb  gegen  ^4^ie^nigg  auf,  ber  in  feineu  »l'{it= 
tbeilungen  am  äöieu'  einen  'i'luffaö  >®cfd)id)tlidier  iöeitrag  3ur  2Biirbi= 
gung  be§  ueuefteu  Wrillparser'fdicu  äl^erfes  »3)er  Xraum  ein  i-'ebeu« 
i'eri3ffcutlid)t  balte,  luorin  unter  l'lnbercm  beliauptet  loiib,  Sd)rei)Uogel 
i)abt  ha-^  Stücf  surücfgeiuiefen  nnb  5)anernfclb  bie  ÜUfübC'^  über  fid) 
genommen,  bae  Sliert  im  'iHamcii  bec-  3:id)ter5  cin3ureid)en.  iAauerufelb 
bemerft:  >^){id)tigl  ©rillpar^er  eriuieö  mir  bie  (i'bre,  mir  ba^  Stücf  im 
2)iaunfcript  mit3utl)eilen.  Sie  (i5efäl)rlid)teit  bce  Stoffen  unb  nor  Willem 
bie  Sdjmierigfeit,  ta^}  Stücf  in  Scene  311  feöeii,  entging  mir  uid)t, 
allein  icf)  glaubte  benuod)  3nr  X'lnffüt)rnng  ratbcu  3U  foUeii  uub  über= 
gab  ia^  Stücf  mit  ;;iuftimmnng  (yrillpar3ery  im  3äuner  1833  ol)ne 
alle  >2Jlül)e«  bem  .t'crru  isicebirector  (feitbem  and)  ^Jfegierungsratl)) 
Xeiubarbftein,  iüeld)cr  fid),  luie  billig,  barüber  freute  nnb  ber  l^Jeinuug 
mar:  ee  fei  l)öd)ft  münfd)enS'Hicrtl),  bafj  Wriüparser,  ber  bie  X.'uft  am 
4^robuciren  3ntn  Sbeil  verloren  311  bnben  fd)eine,  burd)  einen  günftigeu 


^11  'i3aiicriifetb-o  ^aiicbiutcni.  169 

^hcatcicrfohi  incllcidit  ii'iebcv  311  fdiriftficdciifclicv  Itljätigfeit  ertuecft 
»ocibeit  füiiitte.  oiibcifeit  blieb  baS  Stücf  iiod)  1  0>al)r  imb  •*  iVJonate 
liegen  uiib  imubc  ciiMid)  im  Cctober  u.  o«.  üon  bcr  f.  f.  .Slmftbeatci-- 
S^ircctioii  mit  iiortrefflid)er  iöeiciuuig  iiiib  l)üd)ft  iicfdiicfter  Vliioibiiiiiig 
auf  bie  i^üliiic  gcbnidU,  lucldic  311  beui  miHcroi'bciitlidien  '^eifoU  aUei= 
bing^--  lucieiitlid)  beitrugen    .  .  .  .<•• 

olniprouiiiitor  i'iafimilian  Üeopolb  Xiaiigenid)Uiav5  (Woebefe,  III, 
1036).  (5'inc  Jragöbie  üon  il)m,  betitelt:  iipbonia«,  luiivbe  unter  Dem 
'4>tenboni)ni  ftarl  ;Uuengial)n  am  22.  ^uli  liSlH  ;^ur  ?idn'  ber  (5'rijffnung 
beö  öfterreidiiidieu  ^){eid)'jtage;-  im  i^urgtbeater  nufgefiibrt.  &ine  ^4>rübc 
feiner  improuifatüiiidien  i.'eiüungen  in  ber  Jbeaterjcitnng  ,  18;-i8,  5Jr.  8. 
^\nt  jelbeu  ^^it  probncirtc  fid)  in  üUen  and)  ber  italienifdie  "smpro= 
pitator  2r.  'Jlnton  ^inbocei  an^'  5iena. 

lieber  bae  ÖJebidit  WrilIpar5er-5  an  beti  .Stronprinjeu:  "si^'ivbnd),  II, 
'Huincrfungen  3.  293  (III,  Jagcbudiftellcu  lö). 

'*2l'    Sicv  ,3öubcvbrad)C.    ünftipicl  in  fünf  i?(cteu.    (iUer-- 
mal  aufgeführt,  nom  12.— 2-1.  g'^brnar  1833.) 

Sieceuiioneu:  i»>iener  ^citfdjrifts  1833,  ^)cr.  24:  3)ie  (I-injelbeiten 
riffen  uuiuiUfürlid)  mit  fidi  fort,  fie  entwürfen  burd)  if)rc  meifterbafte 
'.Un^fübrnng,  allein  bae  CManje  befriebigt  nid)t,  meil  e^-  in  ber  (i-r= 
finbung  fein  ©anse-S  luar. 

> Jbeatcrseitungv,  1833,  l)h-.  33  u.  34:  3)er  (^kbaufe,  htn 
i^erfaffer  eine»  Stücfee  por  bem  S^'omÖbienbanfe  hav  Sd)icffal  feinec- 
Stürfee  abluarten  ,^u  laffen,  tft  bereite  tu  beni  iinftfpiele  »Sie 
Siditer«  Porgefiiljrt  luorben.  5yor>unrf  be^  l'Jangele  an  ,s?anblnng, 
bagegeu  mirb  ber  2)taIog  ala  griißtentbeilÄ  milbig  gelübt. 

»2)  er  Sammler-,  1833,  i1Jr.24((S-rmin:4>ici3uigg):  Sae  3tücf 
beiueift  hen  '.yeruf  i^anerufelb?  ^um  !L'nftipieibid)ter  nod)  bcffer  al? 
bae  'iiiebe-öprotofoll  .  .\>aubliiug  reid)l)altig,  bie  (5(ia;afterc  trcfflid) 
gejeidiuet. 

IHbenb.^itung-  (S^resben),  iVr.  56,  (5ürrefpüuben5=9Jad)ridit 
au§  iBien  über  einen  fel)r  guten  (i-rfolg  bcö  geid)irtten  iinb  glücf= 
lidKu  jungen  ,Xid)terc-  ^ancrufclb. 

224.  Oefterrcid)  luie  ti^  ift.  (iJemälbc  Pou  öan^:-  ÜJürmauu.  3>ier 
2;i)eile  in  .sluei  '.'Ibtljeilnngen.  Kccinen,  @öbfd)e  1833.  (iölätter  für 
Iiterarifd)e  Unterbaltung,  1833,  9h-.  149.) 

22."».  =^n  .s?er3og  i'ou  ;Keidiftabt.«  iMn?  bem  ^•rciu3i?fifd}en  be# 
(trafen  l'foutbel,  uormaliger  9JJiuiftcr  bee  .tiinig  Starl  X.  i'cit  3jer= 
beifcriingeu  nub  (i-rgäu^nugen  im  CHtiPeruebmen  mit  bem  tH'rfaffer. 
i.'eip3ig,  Sepganb  1833. 

226.  ».^clciie.'  3d)aufpiel  in  4  xHcten.  ö.iefaminelte  Sd)rifteu, 
II.  113  —  189. 


1 7(3  Slnmerfungcn 

3t e c e in" t D 11  c lt.  > 2B i c ii c v  :]cxt) d) ritt«,  ISSH,  i^' r.  105  (Üi i 1 1 1} a ii c r 'i) : 
Xic  jTonblung,  obiüof)!  cinfad)  in  ihrer  (^Ttiiibiiiui,  fpniint  iinb  bcid)äf= 
tigt  uiifere  XlKÜimliinc,  eben  lucil  fie  in  i^ejicbung  auf  bie  ,s?nnptperion 
nicfir  bcm  inneren  Seelenleben  iniercffnntcr  l'teiu'dien  tibgelanid}t, 
nie-  bem  sufälligen  Spiele  iinfscrer  iBeltncrbältniffc  nadigebilbet  ift. 
S'ialog  unb  '^(usfübrnng  bcr  (Snn^eüicitcn  lucrben  geritbmt.  sDem 
i^erfaffer  Jüirb  eine  id)Dne,  rcidie  cliiifiinft  propliejeit. 

r3:f)eater3eitnugs  1833,  9k.  168  (g-.  (^.  äBeibmann):  2ie 
Örtiibliing  fdjreitet  mit  Sllnrbeit  uortwärtÄ,  ohne  rcirii  51t  fein.  ®ialog 
leidu,  flüfüfl  unb  luigiig- 

>2;er  Sammlers  1833,  'Jh.  108,  110,  114  ((£-rmin  =  ''4>ieB- 
nigg)  enthält  eine  fritifdie  !i?enrtl)eilnug  ber  bisherigen  iieiftungcn 
^auernfelbs.  iHu  bcn  :i?erid)t  über  ben  giinftigcii  (Vrfolg  Pon  ».'öelene< 
fniipft  '4^iet3ntgg  33etrad)tungcn  über  bcu  .V>uiuDr  unb  ben  2öiö  beS- 
Xid)tcrc,  tabelt  beffeii  geringe  (frfinbungÄgabe,  lobt  aber  bagegeu 
ben  2)ialog  unb  bie  3Jciuheit  ber  Spradie  uiib  bemerft  am  Sd)htffe, 
bafe  Sauernfelb  einen  grofseii  Xl)t\i  Poii  bem  (i-rfolg  feiner  Stiicfe 
ben  Sdianfpielerii  bc-ö  '-i^nrgtljeateri?  su  bauten  I)abe. 

5luffithrungen  im  '.MuSlaubc:  iöerlin  1834  (S?öuigftäbt. 
Theater),  l'htndieu  1834  (pcnnittclt  burd)  Sdiiuiub),  Stuttgart, 
J-ranffurt,  'i^rannfdnüeig. 

227.  Jlorian  Sd^aben,  21rd)itcct,  geb.  1799äu3Bten,  geft.  ba= 
fclbft  1866,  befannt  burd)  feine  iöauten  in  ber  3ägeräeile  (45rater= 
ftraße). 

229.  I^er  xHufcnthalt  ^){anpadi§  in  äi.^ien  mährte  nur  furjc^ett. 
Xa?!  öoftheater  gab  bamals  mehrere  feiner  Stücfc,  über  bereu  S)arftcßung 
er  fid)  änfjerft  giinftig  mit  bcm  i^cmerfen  au^jfpradi,  t)ai]  ba^  £uftfpiel 
feiner  2){einung  iiadi  nirgenbe  in  :Seutid)lanb  auf  foldier  .s?iihe  ftehc. 
(»iDIorgcnblatt  für  gebilbcte  Stäube ;,  1833,  dlv.  267.) 

^2)er  (sjetft  ber  Siebe,  ^foiuautifdie  Cper  in  3  l'lcteii.  l)Jann  = 
fcript  im  l'iad)laffc.  X'luf  bem  Titelblatt  'J3aucrnfelb§  ii^emcrfung:  »llnfiuu 
auo  ben  Sahveu  1831  ober  1832.«  '^aucrufelb  licfj  im  l'coPcmbcr  1833 
burd)  ben  .s'Tofid)aiifpieler  Sd)mar5  htn  Jert  an  i'ceperbeer  gelangen,  ber 
ihn  im  ÜJai  18-^4  mieber  fiurücffanbtc,  luoranf  er  an  .strenger  tam, 
bcr  il)u  ebeufallö  ablehnte. 

ivon  ben  ©ebrüberu  3J{  ü  1 1  e  r  aiiö  iöraunfd)iüeig  fpieltc  Shtrl 
(geft.  4.  inpril  1873)  bie  erfte,  (iicorg  (geft.  23.  iWai  1855)  bie  3meite 
S^ioliuc,  (iiuftap  (geft.  7. September  1855)  bie  iöratfd)e  unbXljeobor 
(geft.  20.  Cctober  18751  ba§  (£eUo. 

Tlieätre  de  Clara  G  a  z  u  1 ,  comcdienne  e.'ipagnole  (par  l'rosp. 
Merime;  Paris,  Fournier  le  jeune  1825  (aiis.si  1830).  (Bnuiet.  Manuel 
du  libraire  VI,  908.)  $pfeuboui)me§  (fTftliug§tücrf  '4^rO'3per  3)krim<'e§ 
(geb.  3U  '^ari^  28.  September  1803,  geft.  gu  (Sarmeö  23.  September 
1870),  ba§  in  bem  Stampfe  be5  claffifd}eu  gegen  bae  romauttfd)e  Drama 


Sil  '^aucnifclbs  ^agcbild)cvii.  171 

beut  Icljicrcil  ',11111  SicflC  UCrhalf.    Viiperenu:   Dietioiiiijiiie  des  litteratiires, 
!iH-irie  IST»;,  2.  13S2. 

'Z'MK  ooh'inii  >t  a  1 1 c  11  Luu cf,  c\cb.  yi  .s?Dffircl)cii  11.  oi^ininr  18Ü4, 
flcft.  ?,n  iJBicit  22.  ^Viiii  IHfil,  iJöcidiichtc-foridicr,  .sicniuöflcbcv  bcr 
.3citidirift  füv  iMcfduditä;  itiib  Stantetiiubc  uiib  bC'3  luencii  feiner 
geid)id)tlidKit  iicütiscit  )c()r  lücrtljüollcii  Sialenber^    X'liiftria' . 

.v^iibcr,  5i"cii»^  Wi-iii  ^•eiiditcrslebcii  uiib  Sd)uiiiad)ev,  ein  UDVsüfl: 
lidier  Meiinev  fvembcv  l'üeiatiir,  id)ricb  aiidi  (S5cbid)te;  er  luiirbe  fpäter 
öfterreid)iid)cr  (Soiiiul  in  XMegDptcii. 

rsofianii  iMbelflcift,  (Sjaftuurtf),  2taht  dh.  -249,  fleft.  1887.  (sJet. 
Sdn'iftcn,  XII,  IHf)  f. 

232.  >^ic  'i<cfcitutuiffc.<  l?iiftfpiel  in  3  9(cteit. 

'Sac-'  Stücf  iimrbc  am  7.  iHiiguft  1833  ber  .\?Dfti)caterbircctioit 
übcrrcidit,  bann  nmciearbcitet  nnb  im  l)(OUciiibcr  b.  o-  miebcr  üorciclcgt. 
i^anernfclb  erhielt  Iiiefür  an  öonorar  280  fl.  ®e)amineUc  Sd)riften,  II, 
191—261.  lieber  ©rillparserö  'J(ntl)eit  an  bicfem  Stücfe  ügl.  beffen 
fämtlidie  Üjerte,  ö.  l'lnögabe,  XII,  153—159. 

iisillielm  S  dl  er  er  an  :i3aiternfelb  (Straßbiirg,  8.  ^iü\  1876): 
.  .  .  3dl  lueiB  nid)t,  luie  alt  bac>  Stücf  ift,  id)  glanbc  eö  gebort  su 
3l)ren  früljeften.  3lber  man  merft  i^m  fein  'Jllter  an,  jcbem  neu  an\- 
tretenben  2;id)ter  luiirbe  t^i  iE'ln'i  madien,  unb  um  ben  Sialog  fönnte 
Sie  jeber  ^-raujote  beiteiben.  .  .  .^  (Original  im  9{ad)laffe.) 

'M  e  c  e  11  i i  D  n  e  u :  > iß  i  e n e r  c^  e i  t f  d)  r  i  f  t«:,  1834,  llh'.  21 1  iBittf)auer V) :  (f  ine 
getuiffc  Sparfamfeit  in  ber  Cf-rfiubnug  nnb  eine  offenbar  nnr  barane-' 
entfpriugcnbc  (Siittönigfeit  in  bcr  ©eftaltnng  bcr  ;^sntrigne,  bcr  .*ganb= 
hing  nnb  felbft  ber  (ibaraftere,  ift  Sanerufclb»  Stücfen  bei  all  ben 
glänscnben  Isorjügen  ber  5lnSfül)rnng  unb  bcö  2)ialogec-  in  ber 
©efammtiüirfnug  uaditbciiig.  »Xie  i3efeiiutniffe'  ftaben  al«  ©ausee 
einen  bei  lüeitcm  geringeren,  gefamiiitlid)cn  (_^-inbnicf  t}eruorgebrad)t. 
Selbft  aus  ben  luftigftcn  iiiib  geiuagtcften  Situationen  blicft  ber 
5(bel  einer  reinen  (vJefinnung. 

» Jheaterjeitung«,  1834,  i)tr.  29  (J.  (5.  ::Ö>eibmanni:  Xem 
Stücfe  mirb  unter  ben  bi§I)erigeit  Sd)i3pfnngeu  bie  üorsüglidifte 
Steife  eingeräumt,  .s'iaiiblung  intereffaut;  gläusenbc,  mi(3reidie,  ge= 
biegeuc  SpradK,  mehrere  einzelne  Stellen  bcr  Xiction  ooit  über= 
rafdienber  Sd)iJnl)eit. 

»2)er  Sammler«,  1834,  ^Jh'.  22:  .v^anblnng  reidj^altiger  al>5 
in  früheren  Stücf en.  See  &anic  bilbet  einen  Wcgeufal^  oum  »i^iehe§: 
prototoll«.  2)ort  tuill  ber  3}id)ter  ,uigcu,  bafs  bie  erfte  i^iebe  nnau3= 
liifdilidi  fei,  in  iicn  '-öefeuntniffeu  bagegen,  bafj  bie  ©efüble  ber 
friil)ereu  'Jfeiguugcn  nur  auf  Selbfttäufd}uug  bcvubcu.  (5baratter: 
äcidinung  uortrefflidi,  2)ialog  uniftcrl)aft. 

iluffüljrungeu  im  :Ünalaube.  ^Potöbam  (28.  3Ipril  1834), 
i^crliu  (4.  3«ai  1834),  (5I)arlotteubnrg  (11.  5Wat  1834),   im  felben 


172  3tnmerfungen 

3al)re  iiod)  tu  2^reaöeii,  l'eipjtg,  2i5etmar,  öamtiurg,  iUünd)cn, 
J)ietjeii?burg,  lltüritberci,  Stuttgart,  l'tauulieiui,  ftarlerulie,  1835  tu 
'4>ctereburg.  Jür  4-^arte  lourbe  1884  burd)  ^oti  eiue  lleberfeßuug 
üerntilaBt. 

333.  3ot)ann  6cftenf,  geboreu  ^u  iffiiener=9teuftabt  am  30.  ^^0= 
ueniber  1754,  geft.  ju  SBicu  ant  29.  Secember  1836,  C^onipontft  bes 
>2)orfbarbier«  :c.,  Glaüierlebrer  i3auerufelb?\  ber  über  itiu  au?fülir= 
Itd)  bcrtd)tet  iu  »'J(ue  5llt:  itub  l'ieu=2yien<.  Sämmtlidie  2Berfe,  XII, 
102-111. 

237.  £ad)ner,  ber  iiarf)  3}kunöctn[  gtug,  gab  feiu  21bid)ieb§= 
concert  am  13.  Wiai  1834.  —  iöauerufelb§  (^ebidit  an  tbn,  abgebrueft 
iu  ber     Itieaterjcituiig-,  1834,  Ta.  98. 

241.  SBeugel  Seuibcrt,  3)td)ter  itnb  £toffd)aujpie[er  (Söursbadi, 
14,  349). 

©eorg  S^riebrid)  2rettidife,  Cefoiioni  be»  23urgt{)eatere,  Sdirtft= 
fteder  uub  (vutomolog  (SBursbad),  47,  101). 

S3aubiut,  .'öofidiauipteleriu.  3a^i"biid),  I,  127. 

.*^arl  S^eobor  n.  S?üftner,  geb.  ju  L'eipjig  1784,  gcft.  bafelbft 
27.  Cctober  1864,  nou  1833—1842  ,s;3onf}eateriuteitbaut  tu  älfüudieu. 

Jriebrid)  2Bilf)eIm  Jljierfd),  geb.  17.  3iini  1784,  geTt.  25.  ^^-e; 
bruar  1860,  fjerPorrageiiber  ^4-^I)iIciIog,  ber  bamal»  am  (Mried)eulanb, 
lüo  er  für  ben  5t.U-iu5en  Ctto  üou  Söa^ent  ioirtte,  nad)  i'hhidieu  äurücf= 
gefel)rt,  9J?itglieb  bee-  oberfteu  Sdjulratbes  mar. 

244.  Samuel  Bad)er,  Öroßdäubler,  geft.  10.  Suut  1843.  i>oit 
feineu  bcibeu  Jöd)tern  §cleue  imh  2(malia  üeriuä^lte  fid)  erfteie  fpäter 
mit  5'frbiiiaub  ^^rautuer,  bem  unter  bem  '4-M'eni'onpm  Seo  SBolfrain 
betanute  i^eifaffer  be§  iu  ben  ^^ünfjiger  ^nfjren  erfdjicitcueu  3Joiuauee: 
Dissolviug  views.  §elene,  eiue  Sd)üleriu  Jbalbcrgc-,  befafj  uuifaffeube 
literorifdie  ^euutuiffe  uub  fofi  aud)  an  ben  'iHrbeiteu  tl)reö  (hatten 
3(utt)eil  baben.  3()r  Sritber,  3)r.  Sofef  2?adier,  3(bPocat  (f  1868), 
luar  ein  befaiuiter  9J?ufiteutI)ufiaft. 

Staroline  5öauer,  Sd)aufpieleriu,  geb.  29.  a}Jär3  1807,  geft. 
18.  Dctober  1878. 

3(utouie  ^yrieberifc  3JaI)el,  geb.  ^n  löcrliu  1771,  uermäf)lt  mit 
^arnl)ageu  üon  (fufe  feit  27.  September  1814,  geft.  ,su  (öerlin  1833. 
iHuegeroätjlte  Sd)riften  an?:  i^rem  9^ad)laffe  gab  itjr  Öatte  1833 
unter  bem  2;itel  »JJfaliel,  ein  ä*ndi  be^  3lnbenfeu§  für  t^re  ?yreunbe* 
{)eran§. 

245.  '^H-atis  Si^altcr.«    (ftiarattergemülbe  in  4  3(cten.     3'" 

^.öurgtfjeater   am   29.    xHnguft  1834    bi'5    7.   mar^  1836    13mal    auf-- 
gefüt)rt. 


SU  ii^aucnifeltiö  lagcbiicticni.  173 

S){eceniioncii:  'iiMciicr  cU'itfdiriftc,  1S84,  iKr.  111  r-ll^ittliaucrY;»: 
Q:v  icficint,  alv  ob  bcr  ÜJJaiiflcl  nit  brauiatiidicr  (^-rfinbmtflc-:  unb 
(iJeftaltiiiuvSfiiliinfcit  bei  ^-Baucnifelb  ein  orfliiiiiidicr,  conftitittioneücr 
fei,  bell  er  mit  aller  poetiidier  'iöefiibigiiiu-i  ind)t  ^u  bennilfifleii  üer= 
möge.  (5-*  felilt  bciii  Stiicfe  an  poiitiüem  Stoff,  l'lber  es  i)ai  aud) 
£'id)tieiten.  :3n  feinem  iciiicv  früheren  Stiicfe  l)at  i^ouernfelb  ein 
io  innige-:-,  fdiönco  Seelenleben  anfgetljan  al-S  in  biefein.  :c.  :c. 

»Ilienter^eituniv,  1834,  l^cr.  174  (.s^einridi  ^Jlbami) :  Ser 
Xiditcr  bat  bie  'Jlufgabe  glücflidi  gclöft,  einen  l^liarafter  ^n  fdiilbern, 
ber  bei  nielen  f)errlidicn  (i^emiitbe^  unb  Okiflecmnlagen  babin  gebradn, 
bie  äBelt  öon  ber  häfslidien  Seite  ^n  bctraditen,  bnrdi  bie  ^iebe 
cnblid)  anf  ben  riditigcn  Ä^cg  geleitet  tuirb. 

»2)er  Sammler«,  1834,  ?lr.  108.  ©etabelt  mirb  bie  Sd)iDäd)e 
bcr.'öanblnng.  Sie  iiiainetiit  (S{)riftinen-5  habe '-öancrnfelb  an-:- (Moetbe^ 
>@cfdianftern<  entnommen. 

240.  Lviit  amtlid)er  üBeridit  anc-  biefer  S^il  über  ba-:-  Sid)tcr= 
frän^dien  im  liJenncr'fdien  S^affeebanie  nnb  beim  golbcnen  Stern  auf 
ber  :i^ranbftätte  benierft,  ha^  e§  3?auernfelb  ein  l'eidite-:-  gemefen  fei, 
burdi  feine  geiftige  ^iegfamfeit  ÄHirtfübrer  unb  lonanführer  in  biefem 
.Greife  jU  merben,  bie  er  nur  3U  oft  auf  Soften  bcr  '^efdieibenlieit 
geltcnb  gemadit  liabc.  2)urdi  bie  Söeltcreiguiffe  bcr  jüngften  ©podie 
fei  il)m  l^elegeul}eit  geboten  roorbcn,  fein  Xaleut  für  siritif  audi  im 
fyelbe  ber  i)?oIitif  3U  erproben. 

247.  @rinpar3er§  >Iranm  ein  L'ebeu'  mit  ilhifif  non  @i)roU)ce, 
jum  erften  ^Kale  im  '^urgtbeater  aufgeführt  am  4.  Octobcr  1834. 
:i?eic^ung:  2i.Mll)elm  (iUaffubi,  DUe.  ^^iftor  (illirsai,  2ij>t)e  ^Kuftan). 
2a  ^iod)e  (.s^affan),  3tnfd}ü§  (S?öntg),  Xllc.  >yountier((MüInare\.N>enrteur 
(Stalebf. 

248.  o>m  3iiHi  1834  überreiditc  43anernfclb  beut  .V)ofburg= 
theater  ein  romantifdie-:-  ;]a»bermärd)en,  »Jortunat«,  eine  ^Bearbeitung 
ber  alten  ^•ortunatn-Jfage.  2)a§  Stücf  ixnirbc  ihm  Jlnfang-f-  3?obember 
al§  sitr  XHuffü{)rnng  ntdit  geeignet  ^urücfgefenbet.  (Ssernin  hielt  e» 
überhaupt  bem  Staubpunfte  unb  ber  2Bürbe  beö  £-)oftheater-5  nidit  an= 
gcmeffen,  bort  romantifdic  ^^aubcruiiirdien,  bie  in  ber  ;Hegel  ben  Stoff 
ber  für  tas  i^eopolbftiibtcr  Xheater  beftimmten  bramatifdien  '4-^robuctc 
bilbeten,  ein^eimifdi  lucrben  ^n  laffen,  angerbem  oerliere  fidi  bie  Spradic 
an  mehreren  Stellen  in-:-  Tvriuole  nnb  fehle  ec-  andi  nidit  an  "^-^roüin^iaU 
au---brücfen    unb  an  Späffen,  bie  für  bie  .'öofbühne  feine-5H)eg»  paffen. 

©egen  bie  ^iii'ü^iüeifung  hatte  fidi  3?auernfelb  bei  Maifer  >vran5 
bcfdimert,  ben  (5-rfolg  feiner  C^-ingabe  aber  nidit  abgemartet,  fonbern 
baSf  Stücf  bem  3ofcfftäbter  Iheater  überreidit,  mo  bamal-:-  .starl 
ü.  .'iöoltei  unb  feine  (^jottin  ©afioorftellungcn  gaben.  3ii3>iiiid)en  luurbc 
ba»  Stücf  in    nerfdiiebenen  Salon-:-   oorgelefen,    non  '4?aucrnfelb    bei 


1 74  9{ntnerhiiigcii 

Ctlilie  n.  (i)üetf)e,  bei  öniumer  iinb  bei  t>cm  (trafen  Soiiia  Sjecjeni); 
u.  öoltei  bei  g-rau  d.  4-^eveira.  2iecf,  bcm  58auernfelb  ba»  ©türf  fanbte, 
iiiiBerte  fidi  lobeiib  barüber,  inib  SJcttidi,  bamale  in  3)re§ben,  fcfiricb 
an  4?auernfelb,  baß  üdi  Jiecf  aiid)  müiiblid}  felir  günftig  aibjge: 
fprod)en  habt,  lieber  bic  3>ortefuiigen  l^aibereS-  in  (s^ef.  3d)riften,  XII, 
19B  f,  11  üb  in  5:^Ud)lere  2>enftt)iirbigfeitcn,  IV,  157  f. 

252.  1835  cridiien  in  Ta.  7  üon  Sfaltcnbnecf§  >iMättcr  für 
2iteratnr,  S?unft  nnb  ,^vitif «  jnr  öfterreidiiidien  3eit)d)nft  für  (55eid)i^ts= 
unb  8tnat§fnnbe  ein  X'Uiffat5  uon  23anernfclb,  betitelt:  ».^itif  nnb 
S^ritifer  unterer  S^\t^,  in  bem  er  uorfdilägt,  bie  faljrige  nnb  falfdie 
^itif  bnrdi  eine  ©egenfritif  gu  befämpfen,  luorin  aüe  aninafjenben  23e= 
banptnngen  ber  Jageäblätter  grünblid)  befprodjen,  gerügt  nnb  gehörig 
SU  lüibcriegen  mären.  S)er  5Utynti[tnng  biefe§  5(ngia§ita[Ie-3  fotlten 
fid)  anerfaniite  i^iänner,  etma  föritlparscr  ober  3^^^*^,  nnteräicben.  .  . 
Xer2(uffa8,  gegen  Sapt)ir  geridjtet,  üeranlaßte  biefcn  jn  einem  ^Insfatl 
gegen  Sanernfelb  in  ber  Iifjeatersettniig  (1835,  '>Jh.  25),  luoranf  (i)riC= 
parjer  in  ben  'blättern  für  l'iteratnr  :c.  {3lv.  14)  in  folgenbcr  il>eife 
'i>a^  SBort  ergriff: 

»anleine  i.Hnfid)t.  §err  Snpbir  beridjtet  in  einem  ber  jüngficn 
SJIätter  ber  SBiener -tbcatcrseitung:  (£-in  mittelmäßiger  @d)riftfteüer 
Ijabt  gcfagt:  v(vä  mav  eine  glücflidje  3cit  gemefen,  ba  es  nod)  feine 
Sirititer  gab.«  Xa  nnn  unfer  Sanb^mann  Saiiernfelb  fid)  lun-  Snr.^em 
auf  eine  äbniidie  ^(rt  über  bie  '9h:d)tbeile  ber  Stritif  fidi  geändert  bat, 
finb  (^'inige  auf  ben  (iJebanfen  verfallen,  ,s?err  Sapbii"  babe  mit  feinem 
niittelmäBigen  SdiriftfteÜer  auf  löauernfelb  anfpielen  mDÜcn.  3d)  glaube 
e-3  uidit.  (5rftcn^  meiß  £">err  Sapbir,  ba^  i^aiiernfclb  fein  mittelmäf^iger, 
fonbern  ein  guter  3d)riftfteUer  ift.  2)ann  —  mollte  man  ba?  SBort 
gut  in  einer  fo  übertriebenen  Steigerung  gebrnudien,  bafi  eö  mit 
feI)lerlo§  äufammenfielc  —  auf  meldier  Stufe  uiüBtc  Serjcnige  felbft 
fteben,  ber  über  iöauernfclb  bas  aiHttelmäßig  au§iprcd)en  moUte? 
9Jein,  nein,  §err  gapbir  benft  nid)t  baran.  öirillparser.« 

(?ine  3d)ilbernng  ber  iHubicns  in  ©ef.  Sd^riften,  Xll,  199  f- 

254.  Da»  iöilb  ftellt  ben  !L'ebenölanf  smeier  Vorüber  bar,  uon 
benen  ber  eine  SJhififant,  ber  anbere  ^Irjt  gelüorben.  iöeibe  finben  fid) 
in  ber  (innfamfeit  einer  ®infiebelei  mieber.  SBursbad),  33,  155. 

256.  5-ortuuot.":  J)fomautifd)C5  ^anberfpiel  inö  iHcten.  3}2ufif 
uon  (£onrabin  .Strenger.  Slnfgefübrt  im  Jbcatcr  in  ber  3ofefftnbt  am 
24.  'Dfürg  1835.  £;rigiual=3}fanufcript  im  9Jad)taffe.  'i'lmlitel  bie'-öemer= 
fung:  ^l'Jad)  bem  erftcn  (Entwurf e  1828  ober  1829  umgearbeitet.«  — 
(i^efammelte  Sd)riften,  III,  1  —  142,  321-322. 

lieber  bic  llrfad)eit  bce  9)liBgefd)icfe»,  uou  bem  bai-  ©tücf  bei 
biefer  einzigen  5(nffübrung  ereilt  mürbe,  fpridit  fid)  .'öoltei  in  >'S.sier5ig 
3abre«,  5öb.  V,  3.  97,  an^,  mo  er  unter  XHubercm  bcmerft,   ha^i  ta^ 


,^it  i^aiicviifclbö  2o(?elMid)eni.  ITo 

uiifllücficliiic  ilHH-t  »Söcfcl"  ^l^^  Suiiuil  ,,11  ^clll  ihcolcricoiibal 
gciicbcn  Inibc.  '^cfaiimlid)  Imnbclt  ce-  fid)  im  ,'s-ovtituntiiö  lUfiirdien 
lim  ein  ^i«>iiin'dil)iitlcin  imb  um  einen  ^anlierüicfd.  i^ancrnfelb  lieij 
{)äuftci  lUMi  biefem  2iicfcl  rebcn.  Unter  SöcfcU  aber  uerftebt  man  in 
JlBien  A-nßforfen,  Strümpfe-  -'uidibem  ein  ^-einb  bec-  riditer-J  einmal 
bnrd)  Iiöhnifdiev  üadien  anf  bae  iicfiihrlidic  2l>ort  anfmcrfiam  iiemad)t, 

luar   fein   ."önlten  nielir inl^-  ferner  'i^idileri:  3^enfiuiirbiiifeiten, 

IV,  159. 

'UccenfiDnen:  »Syiener  cU'itfdu'if  t« ,  ISHö.  ilh'.  39  (2i>itihouer,): 
.  .  .  Sonberbarl  an  anberen  Crtcn  (iHnfpielniui  anf  bae  Jlieater  in 
berl.'CLnHMbftabt)  nimmt  mau  bie '^lUci-iorie  nnb  ihre  'iH-nüanbte,  bae 
lUiirdicn,  mit  fo  licbeuoUer,  U'armcr  Jrenbc,  ja  mit  (5-ntl)nfiacMnn5 
auf,  mabrcnb  hier  ein  fliin^lidiec-  ilicifjfcnnen,  eine  nöüiiu-  ivcrmeihinfl 
biefer  an  fidi  fo  intereffanten  Joi"'"  obmaltet.  . . 

>3:i)cater,seitnng<,  18H5,  3ir.  61  nnb  62.  Sfrtttf  üon  3aDl)ir, 
uoU  (Sjeliäffigfcit  nnb  platten  äßortroiBen.  'Jim  Sdilnffe  gibt  er  bem 
l^ierfafier  ben  :1hul),  ^luei  ober  brei  3lcte  ,^n  ftreidien,  bie  übrigen 
leben  um  bie  .s>älfte  ^n  fürjcn,  bac^  llebriggeblicbenc  nmsugeftaltcu 
uub  eine  cblere  5pradie  ein^nfdialten;  luenu  bie>>  gefdielicn,  fo  merbc 
an  bem  'Jteftc  nidit^  befoubercv  mehr  ^iU  tabeln  fein,  alv  baf^  e-:- 
meber  romantifd)  nodi  poetifdi  iei. 

lieber  bie  bramatiidie  i^carbeitnng  ber  ^'s-oriunatuc-fagc  bcmerft 
Sapliir:  »©an^  uuüirfdieinlidi  ift  eo  mir,  baf?  ber  fleißige  m\\)  ber 
!!iiteratnr  bnrd)  feineu  poetifdicn  Umgang  befreuubele  in'rfaffer  bie 
etma-j  feiten  geworbene  englifdie  ^in'l-'ertragöbie  oon  Jbomae"  3)efer 
(aufgefül)rt  im  ^sahvt  1600)  Por  fid)  I)atte.  (^-^  Perftelit  fid)  oou  felbft, 
ha%  IterfC'  >7yortnnat«  gelefeu  rourbe,  bafj  bie  2.U'>lf-^märdieu  alle 
andi  nidit  nugefannt  blieben.  3n  bem  europäifdieu  isolf-^'bndi  ift 
>^-ortunat«  eine  Joauptfigur.  5llle  europäifd)eu  Sauber  oou  ^^Imib 
bie-  Spanien  nennen  il)n  ilir  (i'igentlium.  o'"  3abrc  1678  mürbe 
bie  »Iragöbie  von  ^yortnuati,  iBünfditinte  uub  Sefel^  in  X'reebeu 
al>3  Cper  aufgefnlirt.  3"t  oalire  1620  erid)icueu  >  (i"nglifd)e  Slomtibien 
uub  -Lragöbieus  uub  bas  britte  Stücf  becM'elbcit  ift:  >.Siomöbie  Pon 
/"yortunati  uub  fein  Se!el,  bariitucn  erfttidi  erfdicincu  brei  Per= 
ftorbeue  Seelen  alc-  ©eifter,  barnadi  bie  Jugenb  uub  Sdianbe  eiu= 
geführt  merben.«  ^efer  bat  andi  biefc  shimöbic  benutzt  uub  uodi 
einen  alten  >Jvortnuat<  (1595 >,  ber,  luie  Oiotti'dieb  fagt,  uerloren 
gegangen  ift.  .Tsn  ber  iilteiten  ^yoglio^'Jlnc-gabc  oou  ».s>anc-  Sadi-:-- 
(^Hiruberg  1588)  finben  mir,  bafj  er:  bie  Iragöbia  mit  22  4>crfoueu, 
»3)er  /"^-ortunat  mit  bem  ÜBunfdu'cfcU,  am  4.  I)tär5  1553  pollcnber 
Ijatte.  (^)örree  in  feinem  isolfebudie  cmnibnt  einen  >JyDrtunat,  ganj 
fnrsnjeilig  ju  lefeu  bnrd)  ,s>cinrid)  Stapuer  in  i?lug'oburg,  21.  3iiiii 
1530«.  5?od)  nn^äljlige  anbcre  fran^öfifdje,  euglifd)e,  fpanifd)e, 
bollänbifd)c  uub  bentfd)e  J'ovtunati-  fiub  poraugegangcn.  llnfcr  bc= 
fd)eibeuer  i'lutor  bat,  mie  gefagt,  n)al)rfd)cinlid)  bie  Xeter'fdje  ira: 
göbie  Por  l'lngeu    gehabt,    bereu   -Titel    alio    lautet:    «Tiie  pleas;ini 


176  2lnmcrfitngen 

Comedy  of  old  Fortnuatus.  As  is  was  plaied  betöre  the  Queens 
Majestie  this  Christmas.  4«o  1600.«  S)er  $roIog,  i>a-3  &dlD  lUlh  bic 
Stgruipina  bcftätigcu  mir  meine  i.vevmutl)uiu-;. 

(^Ä  ift  3u  bebaiierii,  ^a^  üoit  ben  ir^icner  "-i^üliitcn  feine  bieliev 
ben  i^evincf)  nntcinommen  I)at,  bas  llnrcdit  einer  früfiercn  ;^eit  lüieber 
gnt  SU  macf)en,  mk  eo  bei  ©riUpar^erc^  >äßel)'  2:em,  ber  lügt«  mit 
(Srfolg  gcid)el)cn  ift.  siritiicb  ift  eine  gcrcdite  2Bürbignng  längft  erfolgt, 
gucrft  oon  .^eblig  unmittelbar  nadi  ber  iierunglürften  2tnffii^rung, 
unb  in  neuefter  Seit  üon  asilf)clm  3  d)  er  er  in  feinem  3luffal3e  »3" 
23auernfelb'>  ©eburletag«.  (i^orträgc  unb  Sluffä^e  3ur  ©efdnditc 
be§  geiftigen  X.'cbenei  in  2)eutfd]Ianb  nnb  Ccfterreicb.  Serlin  1874, 
B.  308  ff.) 

257.  Ser  ^Inffai?  uon  ^fbliti:  >llcber  ii^anernfelbi-  ^ovtuuat« 
crfdnen  in  9cr.  36  ber  >331ätter  für  Literatur,  Mnnft  nnb  Mritif«. 

S)ic  ',Uugriffe  8ap{)ir-J  nöt^igten  iBanernfelb  ^u  einer  '.öcfdiroerbe 
an  ben  4>i'äübenten  ber  '4>oli5ci=.S^offteUc,  ÖJrafen  Seblnigft),  in  ber  er 
unter  Slnberem  bemerft:  »illein  fdiriftfteUeriid)eÄ  2öirfen  gereid)t  bcm 
'JSoterInnbe  geroifj  nidit  ^nr  llnebre.  Cbnc  jn  einer  Partei  ^n  gef)i3rcn, 
obne  midi  in  literariidie  J-ebben  ein^ulaffen,  mar  idi  ftet§  bemübt,  mein 
■Jalent  im  Stillen  aue-^nbilben,  nnb  mußte  mir  ben  :öcifan  nnb  bie 
2Id)tung  ber  (^ebilbetcn  ,su  ermerben.  iBcnn  mein  neueftec-i  Sdianfpicl 
»^ortunat«  mirflidi  nidit  für  bie  'i^übnc  geeignet  fein  foüte,  fo  bab'  id) 
e§  bod)  nid)t  obne  bie  forgfältigftc  '4-^rüfung  beni  i3ffentlicf)en  Itrtbeil 
unter5ogen.  Sie  erften  liierarifdien  Stimmen  2)eutfd)lanb§,  mouon  idi 
nur  L^nbmig  Jiecf  nenne,  fprad)en  fid)  über  jenec-  £d)anfpicl  bödift 
günftig  ans,  bie  bebcutcnbfteu  .'öofbübncn,  mie  33erliii,  Srec-ben,  l^Jündien, 
nal}men  es  bcreitmillig  jnr  '.)(nffüf)rnng  au.  3nbeffen  t)atte  e§  fidi  bie 
J^eaterseitung,  bereits  por  ber  Sarftellnng  bcs  ^Jortunat«  im  3ofef= 
ftäbter=-if)eater,  in  mehreren  fleinen  2hiffä6en  jum  ÖJefdiäft  gemacht, 
nid}t  nur  mein  Xalent,  fonbern  felbft  meinen  6f}arafter  Por  bem 
ißublicum  bcvflbsnfeöcn.  3d)  fdituieg  auf  biefe  '.Eingriffe,  mic  id)  e§  ge= 
mo^nt  bin.  S)er  nngünftige  Jbeatercrfolg  jenes  Sd)anfpielä  peranlaßte 
eine  Dfecenfion  bes  befannten  Sapbii'  in  ben  '.i^Iättern  ber  2beater= 
jeitung  pom  26.  nnb  28.  Ü}Jär5,  morin  er  fidi  in  5d)mäl)ungen  nnb  gum 
Xbtii  in  $erfönliditeitcn  gegen  mid)  ergoß,  mas  bis  auf  biefc  Jage, 
nad)  ben  x'lnfiditcii  ber  öfterrcid)iid)en  (Senfnr,  ger,en  DJiemanben 
ftattfinben  burfte.  oebermann  Ijat  bas  9iedit,  feine  3JJeinnng  über  i)ffent= 
lidK  Üeiftungen  au^5nfpred)en;  eine  tabeinbe  .stritif,  babe  fie  ©runb 
ober  nid)t,  fann  iJMemanbeii  erbittern,  ha  ja  olmebics  ber  grunblofe 
2abcl  früfjer  ober  fpöier  in  fid)  felbft  .verfällt.  i'lUein  bas  3ied)t  fid) 
aus3ufpred)en,  fd)eint  mir  nid)t  fo  meit  geben  jn  foUen,  um  jeber  5(rt 
üon  ^erfönlid)feit  freien  dtanm  ^n  gemäbreii.  Sycnigfteus  mar  e§  Pon 
jeber  ein  bodift  billiger  (^runbfats  unferer  (Scnfnr,  jeben  all^n  perfön= 
lid)en  Xabel  ju  Perbiubern,  meld)er  ben  legten  Sd)anfpieler  ber  legten 
biefigen  33üf)nen  träfe.  3)erfelben  f^nmanen  l'(nfid)t  folgte  man  bisher 
aud)  rücffiditlid)  ber  iieiftnngeu  ber  Sd)riftfteller.    Unb    ioirflid)    )v'dvt 


}n  'i^aucviifclbc-'  ^^aiicbüdicvii.  177 

ein  3d)rifM'tclIcr,  »ucldicv  mit  (Vnu't  iiub  Alcif?  iviiciib  ein  bcftiiiuiitce' 
;^icl  lun-folgt,  in  fciiicni  Streben  iiuft^  ,v:>öd)fle  iiefiiiibcrt,  lucnn  er  ec-  fid) 
iiefallen  laffen  niüBtc,  flleidiinnt  nor  bcn  ^In^en  fcineiS  eigenen  4-^nblicnmö 
lUr  ;Uclidicibc  bc-J  3pDttev  siueibcittiflcr  4'Jcnid)en  ^u  bicnen.  So  bin 
id)  iietjeniiuirtiii  mit  einem  5lnfiiu>  für  bic  [)ic)uien  löliitter  für  i.Mteratnr, 
Sunft  iinb  .^ritif:  '3dii)iic  Siteratnr  in  Ceftcrreid)«  beidjäftigt, 
iDcIdicr  jum  ,'^iüecf  bat,  unfer  literarifdK^S  iBirfen  bcm  übrigen  3)cntid)= 
lanb  gegenüber  gcltenb  sn  mad)en,  nnb  meldier  mitbin  eine  eigentlid) 
liatriütt)die  icubcni  anc-i"prid)t.  Tiefer  i'lnfinl?  ift,  luie  ee  bie  Sadie 
verlangt,  mit  aller  ^JJJiiBignng  nnb  llnpartcilidifeit  gefdirieben;  allein 
fann  idi  ec-  binbcrn,  bafj  nidit  iiielleid)t  and)  bicie-5  gciuiB  seitScmÄf^c 
Streben  liidierlidi  gemadit  nnb  fo  bie  getuüuidite  il>irfung  im  iHuelanbe 
iiereitelt  luerbeV  S)ao  iuTfabren  ber  Jbeaterseitnng  bat  nid)t  nnr  mid), 
fonbern  andi  iiciinner  gefriinft,  »ie  .v>Dfratfui.  Kammer,  (Mrillpar;^er, 
^•reiherr  n.  3^^!'^/  ^obann  (^raf  llJailatb,  bie  mir  bie  (Vl)re 
criüiefen,  fie  3U  meinen  literarifdien  J^rennben  jäblen  311  bürfen,  nnb 
meldie  fid)  sunt  Xt)t\l  mit  itnb  in  mir  belcibigt  finben.  .  .  .«  (©nttüitrf 
im  l}fad)laffe.) 

262.  »ißürgcflidi  uitb  Oiomaitttfct).  iL'uftfpicl  in  oier  X'Uten. 
»isieüeidit  mein  popnlärfte-J  2n[tfpiel,*  bemerft  iöancrnfelb.  (CMefammelte 
Scf)riften,  III,  143—239,  322.) 

3u  bcn  Jbeatermanufcripten  ait§märtiger  :öül)ncn  finbct  fidi  bic 
Ü^cmerfnng,  i>a^  bie  'Jfolle  bee  4Inrul)<t  auf  Sapbir^  4<eriönlidifeit 
bercd)net  fei.  ©leidiseitige  :öerid)tc  non  5(nffül)rnngcn  auf  '4>i''-^i'i»5= 
buf)nen  melben,  baf,  bie  XarfteUer  be§  Unni^«  Sapbiro  il'uM-fe 
gemäl}lt  l)atten.  (©efammelte  Sd^riften,  III,  143—239,  322.) 

^ecenfionen:  »SBtener  3eit)rf)rift«,  1835,  dh.  113  (2Bitt^aner): 
Xa»  Stücf  ift  nortrcffUd)  in  allen  (Sinäelbetten,  reid)  an  ©ebanfeii 
unb  (£-mpfinbnngcn  ber  ebelften  9lrt,  fprubelnb  uon  SBiß  unb  i'anne, 
meifterltd)  in  Spradie  unb  S^ialog;  allein  e^  träufelt  an  jeiiem 
3?langet  ber  (Srfinbnng,  au  jener  3)ürfttgfeit,  ineldie  ben  Stücfeu 
be-j  3)id)ter-3  eine  gemiffe,  ftet§  mieberfelirenbe  ^amilicnäbnlidifeit 
gibt  unb  il)ueu  hcn  'Mang,  uub  bie  ÄMrtung  ber  3ieul)eit  benimmt.  .  . 

»Jfieater^eitung«,  183."),  ^cr.  179  u.  180  (Sapf}ir):  6r3äl)lung 
ber  J-abel  mir  unt3eluben  (Siuftreuuugeu,  and)  über  htn  iiobnlatai 
llurul).  lluterfudiung  bc§  JöegriffcS  »iöürgcrlidi  unb  'Kouiantifc^<. 
Sn  ber  ,s?aubluug  meber  5Jeul]eit  nod)  P-rfinbuug.  Sorsüge  be§ 
'3tücfei:>:  äußerft  gefdiirfte  Scenenreifie,  liebtidie  5'ürbuug  ber  3n= 
biDtbualitiiten,  befonberä  geluugeue  lUniueubuug  befauntcr  Stellen 
unb  Ztenbenseu,  flieBenbcr,  leidster  unb  gefälliger  ®ialog. 

»Ser  Sammler  ,  1835,  iifr.  113:  Sa»  ßuftfpiel  gebort  ju 
bem  23efteu,  iiia-5  i^auerufclb  bi§ber  geleiftet.  Wut  iubinibnalifirte 
(Sharafteriftif,  mcifterbafter  2)ialog,  bie  ®iction  flaffifdieu  S'htfteru 
ebenbürtig,  eiu^elue  Sceneu  jcigeu  oou  einer  tiefen  .stcuntui»  bee 
menfd)lid)en  Werdens. 

12 


178  5lnmcrtiingen 

»3)'iorgenbIatt  für  gebilbcte  Stäube«  (Stuttgart), 
9^r.  235:  S8erid)t  an-::  SiMen  über  W  febr  güuftige  '^tufuabme. 
S'er  leiditc  Siolog  eutidiiibigt  für  bcu  3}Jauge[  a\\  (5rfiubuug. 

XHuff übruugeu  im  x'luc-Iaube:  Berlin  (U,  i'Kirj  1836), 
3)re§beu  (burd)  S^eürieut  üerniittelt,  iclir  gcfalleu),  ^-rautiurt,  Stutt: 
gart  (burd)  ütnaw  ucrmirtelt,  fetjr  gefalleu),  £">auiburg,  SJfüudjeii, 
ä3remeu,  .Slarlsrutie,  23raunfd]iüeig,  SBeiniar  (burd)  Cttilie  n.  (SoetI)e 
oermittelt),  Seipgig,  Süffeiborf,  Clbcuburg,  3JiauuI)eim,  ^4^eter§burg. 

204.  Stbolf  §erä,  bamale  "i^rocurift  bes  :öaufl)aule§  (l-§fele§. 
—  3Bitt{)auer  übernal)nt  nad)  'Sd)tcf[)§  2obe  bic  Sfebactiou  ber 

>2Bteuer  ,Seitfd)rtft  für  .«uuft,  l'tteratur,  2;f)catcr  uub  SJ^bcs  gen.iöl)u= 

üd)  äliobeseituug  geuauut. 

©briftian  äBilbclm  öuber.  (@ef.  @d)rtfteu,  XII,  13U.) 
Sllefauber  ä^auutauu,  geb.  5U  SBicu  1814,  geft.  ju  ©raj  1857. 

Sd)riftfteüer  uub  (Sompoutft.  (Sßurjbad),  I,  189.)    (s'iuige  iöriefc   bou 

ihm  an  löauerufclb  fiub  iu  beffeu  5Jad)laffe  uorbaubeu. 

205.  ©ubEou'^  :^erl)aftuug  erfolgte  luegeu  bei-'  iu  feiuem  ^)foutau 
»SBalli),  bic  3>usiflfr'"'^  (3}iaun^etm  1835)  crfolgtcu  X'tugriffes  auf 
bie  d)riftlid)e  9ieIigtou§gemeiufd)aft.  '^n  einer  Slritif  ülJeusel»  luurbeu 
bte  3tegicruugeu  gerabesu  aufgeforbert,  mit  ©eiüaltmanregelu  eiu= 
äufd)reiteu.  Heber  @ul3fom§  öaft  iu  9.l(aunl)eim,  iräbreub  ber  er  bie 
Sdjrift  »3ur  ^4>f)iIofobt)ie  ber  (i)efd)id)tc«  fdjrieb,  3(uc^füf)rlid)es  in 
beffeu  »Sfücfblicfe  auf  mein  Üeben< .  23erliu  1875.  @.  149ff.,  uub  »iiebeni-= 
bilbers  II,  134. 

268.  Cso^ann  9}fai)erbofer,  f  f.  *üd)erreüifor,  geft.  5.  g-ebruar 
an  beu  ^o^S^n  ^^^  burd)  einen  Sturj  erlittenen  ÜJerle^nngcn.  48  Saläre.« 
(Jobtenprotofoü  be§  Söiener  ä'Mgifrrate^.) 

26JK  >^cv  Iitctnrifcf)c  Soloii."  i.'uftipiel  iu  breilHcteu.  lUur 
einmal  anfgefül)rt.  l'lnf  einem  ber  ä^Iiitter  im  l'(ad)laffc:  2)ie  giuei 
erften  3(cte  milber  ^uror.  2)er  leßte  gefiel  menig.  ,>^um  2d)lnffe 
ftürmifd)  gerufen.  Siemeitercu  'Jluffübruugcu  üerboten.«  —  Wefammelte 
@d)riften,'  III,  241—320,  323. 

atecenfioueu:  =>2ßiener  3cit)d)rift  ,  1836,  3h.  3'.)  (!ffiittl)auer) : 
2)er  2)id)ter  bejttjecft  bcu  (5t)orlatauiymn§  unferer  ,'^eit  in  iiiteratur 
uub  3ournaliftif  gu  fd)ilbcrn  imh  mit  bcu  2öaffe:i  bei?  Spottet  ju 
befämpfeu.  &n  fold)e5  ^i*erfal)reu  ift  juläffig,  ooran^gefe^t,  ba^ 
e§  innerl)alb  ber  burd)  Sitte  nnb  iJlnftanb  gezogenen  ®reu3eu 
bleibt.  2)er  3)id)ter  l)at  aber  ieiueu  .^merf  nid)t  mit  löblid)en  ÜJMtteln 
perfolgt. 

»Xbcaterseitnugv,  1836,  3h-.  62  (Saphir):  S)av  ijjublicnui 
fei  begierig,  mae  er  über  ha'^  Stücf  fd)rciben  ioerbe.  3)ie  (fiuen 
balten   bafür,  er   merbc  ü^auernfelb  fd)öu    bearbeiten,  bie  'i'luberu. 


SU  S^aucnifelb?  iJao.ebiidjcni.  179 

3npl)ir  lucvbc  bcii  Mliiflcveii  fpieleii  iiiib  bcvj  Stiicf  loben.  (5t  babc 
mir  bic  älMibvbcit  im  iMiige  imb  gebe  iiiibcfniuicii  nii  bic  Ji^eititbciliiiui 
be5  Stiicfc?,  beut  cv  bevjlid)  giigctbaii,  bciin  cv  erfpare  ibm  bic 
iüliibc,  bic  .s^aiiblimg  311  ersäblcn,  ba  feine  bn  fei.  .  .  .  -ysd)  für  meine 
•^^lerfon  babc  biv:-  Ibenter  mit  einem  Jroft  nerlaffen,  mir  ift  erft 
je^t  flar  geiuorben,  mac-  id)  für  ein  nngcbcnrcc-'  Jalent  binl  iiycnn 
e-i  )o  idimer  ift,  U)it?ig  5»  fein,  lucnn  cc^  fo  itnmijglid)  ifr,  i^adjcn  311 
erregen,  obnc  3U  perfi)nlid)cu  23e5iebungcn  5lnlaf5  jU  geben,  njcld) 
ein  ®enie  muß  id)  feinlv 

»2)er  Sammlerv,  1836,  liJr.  40  (e-rmin=^4^ieönigg):  33auern= 
fclb  fei  mit  biefem  Stncfe  niif  ben  'JJuHpunft  feiner  (5-rfinbnng§= 
gäbe  gefunfen. 

Xrcebencr  i'lbcnbacilung-,  183G,  3h-.  92  (an?  Sßien): 
»3^er  literarifdic  Salon-  fnm  unb  iierfd)manb,  mad)tc  aber  Diel 
iiärm  .  .  .,  man  luoUte  beu  ^iverfaffer,  fdpn  eljer  fein  Stücf  begann, 
üorrufen. 

IHuffübrnngen  im  ^ilu erlaube:  iöeilin  (aJJärs  1836),  .s"Sam= 
bürg,  S^rcÄben,  23raniiidimeig,  3JJünd)en,  iHegen§burg. 

'•Siterarifd)er  Salon«  betitelte  fidi  bamal§  eine  fte!)enbe  ätubrif 
:^dnerlec-  in  ber  S^bcaterjeitung.  ä?ei  ber  erften  Slnffübrnng  lonrben  fogar 
einige  Stellen  aii^  Saphire-^  iMuffäßen  mörtlid)  gcfprodien.  2:a5  Stücf 
Ruirbe  anf  O'infdireiten  3?änerle'3  nnb  Sap()ire  verboten.  Xie  23e= 
fd)merbe  Sapbirc-  riditete  fid)  aiid)  gegen  ben  S^ircctor  bee  ^oftbeaters 
^ictnbarbftein,  ber  Sapbir  nod)  ^luei  Stnnbcn  nor  ber  'Jluffüljrnng 
befdimiditigte,  bnB  er  nidits  jn  befürd)ten  babc,  miibrenb  er  3lnbercn 
bac>  ÜJegenthcil  mittbeilte.  on  ber  Jicditfcrtigung  gegen  Sapbire 
23efd}Uierbe  fnbrt  5i?anerfelb  an§,  bafj  bo'ö  Stücf  eine  bnrcfians  löb= 
lid)e  2;enben3  babc,  C§  fei  in  ber  Kevue  al§  >uue  piece  dirigee  contre 
le.s  nioeurs  de  la  jeuiie  Alleinagne^  be3eid)net  iDOrbcn.  Seine  Sd)nlb 
fei  e§  nid)t,  menn  ba§  ^iublicnm  jeben  S^\q  be§  33ilbe§  nnr  anf  ein 
Snbiüibnnm  bejogen  Ijabc,  anftatt  anf  eine  föattnng.  SToßebne 
Hit  in  ben  »Organen  bcj  Okbirn^«.  perfönlidi  gegen  ©all  Perfabren, 
ber  bamale  in  SBien  icar,  aber  ee-  babc  biefem  Perebrten  Ulannc  nidit 
gefdiabet,  al5  man  bie  Uebertreibnngcu  feiner  5(n{)änger  lädierlid) 
mad)te.  SBcnn  Csenuinb  perfönlid)  gcmorbcn,  fo  fei  cc^  Sapbir,  ber  ibn 
feit  3abi"  unb  Jag  fdinuiljc  nnb  and)  bic  gead)tctften  i.'iteratoren,  mie 
einen  ©rillparser,  in  ben  .sireie  feiner  2>crlenmbnngen  gesogen  babc- 
Snpbir^-  Wefd)äft  fei  c-i,  jebc  beffere  nnb  eblerc  ;)iiditnng  3U  ocrböbnen 
nnb  ben  (vJefdimacf  einer  nngebilbcten  ^Jicnge  3u  perbcrbcu.  Sas 
23Iüben  nnb  ©cbcibcn  einer  ifitcratur  mie  in  Cefterreid)  müffc  obnc 
^lueifel  bie  Jbcilnabmc  bcv  Staaten-  erregen;  ber  Sd)Ut!  berienigen, 
bie  fid)  crnftlicb  mit  «nnft  nnb  ©iffcn  bcfd)äftigcn,  fei  eine  nnmittcU 
bare  5olge  biefcr  3:beiliiaf)mc.  2;ic  Vln^^fübrnngcn  !i?anernfelbc^  blieben 
jebod)  obue  (i'rfolg;  bie  SBieberauffnbrung  »unrbe  nid)t  geftattet  nnb 
sugleid)  andi  bie  Srucflegnng  biefe?  Stüdfcs  perboteu. 

12* 


180  Jlnuiertungen 

271.  Xaffingevö  3(it^fpriid)  f)tnfid)tUd)  ber  Oiüftungen  beätel)t 
fid)  auf  bie  ge^arnifdjten  ^Utter  bcä  2iJaIer§  f  arl  jRuß,  beffcn  Jcdinit 
er  aitc^  » Jaroffarten=3.">Jalereiv  nannte. 

2'74.  -Xü^  Jagcfand)v  würbe  im  ^wnü  1836  jnr '^-^rei^^belücrbung 
an  Gotia  gefc^idt,  fam  aber  nidit  in  bie  Goncurrcnj,  »ueil  bas  Wlami- 
fcript  berfpätet  eingelangt  irar. 

lieber  bie  gemeinfame  9teiie  mit  21uer§perg  ngl.  (Scfammelte 
Sd^riften,  XII,  233 ff.  —  Seljr  fd)meid)elbaft  mar  ber  (Snipfang  ber 
beiben  Cefterreic(}er  in  £eip3ig,  mo  befünberö  5Uier§perg  gefeiert 
mürbe.  Seine  äßobnnng  mar  tagsüber  üon  Stnbenten  nnb  liberalen 
Sc^riftftellern  belagert,  bie  bcm  iserfaffer  ber  Spasiergängc  {)ul= 
bigten.  2)ie  3^reunbe  fnüpften  in  i^eipjig  üielfad)e  SLkrbinbnngen  an, 
auc^  mit  bem  ä^udjbänbler  £tto  SBiganb,  ber  Dornmli?  in  ftafdiau, 
bann  in  5peft  feinen  3Infentbalt  batte  nnb  fpäter  nad)  iicipjig  ana= 
manberte.  SBenige  SBocben  nad)  ber  ^J{ürftel)r  in  bie  öeimat,  fd^rieb 
x'lnerÄperg  an  SBanernfelb  (24.  Cctober  1836):  2)aB  S)n  3)id)  nad) 
ber  3ltmofpI)äre,  bie  mir  gcmcinid)aftlid)  außer  ben  ©rcnsmarfen  unfere^S 
gefegneten  Satcrlanbe^S  eingeiogen  baben,  nod)  immer  nid)t  an  bie 
aaterlänbiid)e  Stidluft  gemi3bnt  ^aft,  ift  mir  gang  ein(end)tenb.  So 
lange  eine  rabicale  finftreinignug  nid)t  ftattfinbet,  moücn  lt)ir  aber 
mijglid)ft  auf  '^^aüiatioe  bebad)t  fein.  .  .  .^  (Criginal  im  !:)fad)Iaffe.) 
3(m  fclben  2^age  fd)rieb  iöauernfelb  an  §ofraib  @d)ü^  in  3Eeimar: 
-3n  2Öiea  fommt  e§  mir  nad)  meiner  Steife  febr  langmcilig  Dor.  ^ßariö 
fterft  mir  im  .^opf,  mo  id)  nid)t  b'ufam,  nnb  mo  id)  füre-  2eben  gern 
ben  3Binter  5ngebrad)t  bütte.  3)eiitfd)Ianb  fann  ©inen  auf  bie  Säuge 
franf  mad)cn,  uub  in  Cefterrcid)  ftirbt  man  gar. 

276.  '^ie  Slitnft jünger. •j  ®ramatifd)eö  @ebid)t  in  einem 
2kt,  im  3?urgtl)eater  breimal  anfgefüfirt,  üom  i'.l  Dfooember  1836  bi» 
4.  Secember  b.  3- 

'Kecenfionen:  -'SBiener  3eitf'i)i'ift'<,  1836,  9h\  150  (Sßittbauer): 
2a§  Stürf  gebiJrt  in  biejcnige  OJattnng  bramatifdjer  ^4^oefieu,  meld)e 
man  fd)on  öfter»  mit  bem  SSorte  »^ünftlerbrameU'  be3eid)net  bat,  um 
au^nbeuten,  ta^  e§  bier  meniger  auf  eine  fd)nl=  unb  bübncngcredite 
bramatifd)e  öanblnng,  als  oieImef)r  auf  eine  ©elegcubeit  abgefebeu 
ift,  gemiffe  ^abrfieiten  uub  2lnfid)ten  über  2cben  nnb  Slunft  auf 
bem  überjcngenben,  anfd)anlid)eu  2Bcge  ber  bramatifdjcn  2Bcd)fcI; 
rebe  an»3nfprcd)en  unb  gleid)fant  aus3Utaufd)en  —  l'Mttbeilniig  einiger 
^Proben  am  biefem  @ebid)te. 

J^bcrttergeitnug«,  1836,  'Jh.  241  (.STcrmaun  2}Jei)nertj: 
Xk  obee  rcd)t  glüdlid).  Ser  i^erfaffer  Ijabt  fid)  aber  gn  tief  iu 
Xeclamatiouen  oerftridt. 

'2)er  Sammler«,   1836,  ?Jr.   148  (^4>ifiJ»ifl9):  3J?ongcI  au 
poetifd)em  5(uffd)muug,  bie  2.'erfe  mcuig  gebanfeureid). 


Sit  '^aiiernfelbe  Jagebüdjeru.  181 

'^a<f  ^(iflcbud).^  iL'iiftfpicl  in  :,iuci  iHiifjiiflen.  —  (^)eiaimnclte 
5ci)riftcii,  I\',  1  58,  241.  ^ncxit  ijebnictt  im  »^aiciiciibud)  bianiatiidiev 
Criginalieiic.  .s^crauc-tiegcbeii  uoii  S)i-.  5'i'niut.  i'eipjig,  ii3rocfi}au§,  1831). 

aiccenfioiien:  »Söienev  ;UitM)rtfts  183«,  3lv.  150  (aBittfiaiten: 
©ninbibee  geid)icft  neriucnbet  und)  Sdiilliiig-J  (^Tjiiljhnig :  -Xie 
5Iittcr>üod)cn.t  fsii  ber  friid)cii,  geümbcii  ,s>a[tniig  be»  Sd)cnc-ö  lüie 
be-j  (frnfteo,  in  ber  nieiftciliafteii  yiii#fül)nnui  bes  SDtalogce,  in  ber 
5-üUe  geiftrcidicr  (^kbanfen,  Ijahc  ;i^aucrnfelb  ba§  äi>ort  gclöft, 
H)cld)c§  er  beni  i}.^itbliciim  biird)  feine  früfjeren  (S-rsengniffe  gab. 

-2;^eateräeitung«,  1836,  ilfr.  241  (2)}el)ncrt):  ü"»  fef)lt  nidit 
an  inneren  2Biberipriid)en,  bie  6I)Qrafter3eid)nnng  aber  ift  Ioben§= 
Wtvti). 

S)er  eammler<,  1836,  ')h.  148  (q^iegnigg):  3)er  3)id)ter 
übcvrafdit  bnrd)  bie  ilJenijeit  be§  SnjetÄ  unb  ben  iiid)t  noran-:-  ge= 
abnten  SdilntV  3^talog  gciftrcid)  unb  mitiig,  >ucnn  awd)  etmaS 
überfjäuft. 

21iiffül}rungeii  im  iHu-olanbe:  )öer(in,  S8re§[ait,  sDre^ben, 
S)üficlbort,  fyranffnrt,  .v>annober,  Stuttgart,  isiarlsrnf)e. 

278.  SJetroIog.  >S.  <B<i)tnf.  33tograpI)iid)e  Sfijje  Hon  2?auern= 
reibt  in  ber  -2Biener  Seitidjrift^,  1837,  ')lx.  5  unb  6. 

279.  ^üejanber  @raf  SBürttemberg,  geb.  5.  yjoüember  1801, 
geft.  7.  ^nili  1844,  2)id)ter,  3^reuub  l^enau».  (@e)ammelte  Sdirifteu, 
XII,    5ai§  5flt=  unb  9{eu--2Biens  S.  143  f.) 

28 1.  ©riKparjera  i^emertungen  ju  btcfem  Stüdfe  in  8ämmtl. 
ä^erfe,  XII,  163. 

282.  »3?cr 'üotcr.«  Suftfpiel  in  4  SIcten,  im  23nrgt[)eater  bom 
9.  Slpril  1837  bi§  20.  2Jlai  1871  23mal  aufgefüf)rt.  Ciieiammette 
Sdiriften,  IV,  55—130  unb  241—242.  2)ie  bort  angcfüljrte  (Selbn= 
fritif  mürbe  Heranlaßt  burd)  bie  isormürfe  gegen  bie  '-realiftiidie« 
ober,  mie  mau  fie  bamat-5  nannte,  -moberuet  Xenbeuj  bee  3tücfe§. 
2)er  2abel,  33auernfelb  Inibe  'öa^j  beiltge  ä.serl)ä(tniv  eine?  i5ater§ 
jn  feinen  Stiubcrn  augetaftet,  mas  uod)  fein  beutfd)er  SnftfpieU 
bid)ter  gett)au  hahi,  üerauIaBte  ben  ®id)ter  ju  ber  C^rftärung,  e?  fei 
bie  fransöfifdje  Sdjule  uid)t  otjne  (Jinfhi|3  auf  il)n  geblieben,  unb  er 
I}abe  3Jfcnfd)en  ge5eid)net,  loie  fie  finb.  ^n  bemcrfen  ift,  bafs  biefe 
Selbftfritif  früljer  erfdjien  al»  bie  33curtl)eilungeu  ber  Söieucrih-itifer, 
morauo  man  auf  ben  (S-iubrucf  einigermaBen  fd}lief5en  fann,  ben  biefe^ 
2uftfpiel  auf  ia^  i}JubIicum  bamal^  Ijeroorgebradjt  batte. 

?{eceniioueu:  »Ä^iener  ^eitfdirift«,  1837,  9cr.  56  (itJittbauer): 
'Jlnfd)IieBeub  an  iBauernfelbe  Selbftfritif:  .  .  .  2)ie  2?emcrfuug  bes 
2)id)terÄ  uon  bem  »mobernen  ö'-lement     fdjeiut  nidit  gan?  yerftäubs 


182  Slnmerfungen 

lid)  ober  nid)t  auf  hai-  3tiicf  paffciib.  :)llle  Stiicfe  iöauernfelb»  bc- 
megen  fid)  in  bem  mobcrnen  (5'Icment  ber  Öegcniüart,  luir  mit  bem 
llnreridiiebe,  ha^  i'ie  ha^  llii)d)öne,  ba^^  fyrtDoIc  berfelben  3art= 
nnniger  nerijüllen.  .  .  .  2Bemi  man  ha§  SBort  »mobent<  gletd)be= 
beutenb  nimmt  mit  ^friöol«,  fönnte  man  bem  Stiicfe  ein  iieiie§ 
(i-Iement  snfpred^en.«:  .  .  . 

•-^S^eateräeitnugs  1837,  9lr.  80  (öerm.  3!)]eDnert): . . .  5enr 
gelungen  finb  leere  .Seitmanicren  unb  Sbeenmoben  3U  ^4?erionen 
nnb  Gfjaraftercn  üerförpert  unb  biefe  ^eidjnungen  finb  üom  Siditer 
mit  plaftifd)em  iöi^  burdigefüf)rt,  fie  !önnen  alä  trefflid)e  ^üge  gn 
einer  toniifdjen  6efd)id)te  ber  ©egeniuart  gelten,  obgleid)  fie  non 
einer  fpiiteren  3^1^  iüeld)er  roieberum  anbere  l'hifter  geboten  finb, 
nid)t  gang  begriffen  luerben  möd)ten 

iSDer  Sammlers  1837,  ?fr.  67:  |(Stiua5  über  ba^,  neuere 
ifuftfpiel  ber  Sentfdien.  SJiit  23e3iel)ung  auf  33auernfelb§  »'-l>atcr«.| 
i^on  ^ieenigg.  (Sin  ©rab  ber  3]erfd)limmernng  bei-'  beutidien  2nft= 
fpiele^  ift  Sauernfelbc-  »2>ater<,  mürbig,  ein  frauäöfifdiei-  3Jiadin)erf 
neuefter  3^^^  3U  fc^". 

»Öumorift«,  1837,  3}r.  5Ü  (8apl)ir):  .  .  .  2ht§  biefer  .s3aub= 
Inng  Pier  3tcte  mad)en,  ha^  fonnte  nur  ein  fold)e§  S)ialogentalent  loie 
boa  be§  §errn  33auernfelb. 

9luffül)rungen  im  9(uälanbe.  1837:23erUn,  23re»lau,  Saffel, 
S)re§ben,  Petersburg;  1838:  2)Jannf)eim;  1839:  Olbenburg. 

2H(i,  3lntou  55reif)err  üon  3)obl^off=3)ier,  geb.  10.  ilioöembcr 
1800,  geft.  16.  2tpril  1872,  3}iinifter  im  Satire  1848,  intimer  5-rcunb 
:öauernfelb?. 

2H7.  3ofef  Seffauer,  geb.  5U  ^4irag  1798,  geft.  1876  jn  möb-- 
ling.  (Sompofiteur,  ein  Sdjüler  Iomafd)cty.  ^auernfelb  lernte  il)n  in 
ben  3>i5an5iger  3at)ren  bei  SbesP  fennen.  (2Bill)clm  &)r^r}:  »iS-xinui- 
rungen»,  II,  252.)  —  »HJieifter  Jfiöi'^f'''  3iti'  (Erinnerung  an  3ofef 
Scffauer  üon  33auernfelb.  (Separatabbrucf  an§  ber  »jQeimat«.) 
2ßien  1877. 

288—280.  3n  bem  üon  Jörauii  üon  i^rauutbal  Ijerausgegebenen 
»Ccfterreicf)ifd)en  2}Jufen=3llmanad)<^  finb  bomals  fünf  mit  »31.  (Srün« 
unter^eidinete  (yebid)te  erfdiieuen,  gegen  bereu  3lutorfd)nft  3luaftafin§ 
(SJrün  ((SJraf  3(nton  3luer5pergi  in  ber  >'3lllgemetncn  Leitung*  pro= 
teftirte  unb  roorin  er  ben  aJJißbrand)  feinei?  3famcn«  einen  >literari= 
idjcn  (^annerftreid)  nannte,  ber  um  fo  perfiber  erjd)eine,  al§  beffen 
Urheber  unter  bem  Sc^nßc  gelütffer  f)iulänglid}  befaunteriiocahierbält= 
niffe  auf  fein  ((SJrüns)  Stitlfd)U)eigen  ju  biefem  Unfuge  geredniet  Inibe. 
3}Jit  ben  Socaluertjältniffen«  fpielt  ®rün  auf  bie  ißerfolgung  be» 
3üitorö  ber  Spaziergänge^  an,  gegen  ben  bie  (£enfurbel)örbe  bamals 
nod)  immer  nidjt  bie  red)tlid)eu  i^emeife  in  .spänben  l)atte,  baf?  er 
unb  C^raf  2lnton  Sluersperg  ein  unb  biefelbe  '4>cvfon  feien.  iöranntl)al 


jii  i^auevufclbo  laflcbüdjcvii.  ]83 

iiaiimc  baflegcn  i'lnaftnfiu»  (ydiiiö  Ü-rfläning  biimmfrcd)  unb  luibcr- 
reditlid)  unb  )d)lo6  mit  bcnSBortcu:  .'2)a  idi  aber  bic  "sbcutität  bcö 
iHnnftafiii^?  (^)vüii  mit  bcm  (Sjrafeii  l'lucropeni  bctücifeit  [atiii,  fo  leite 
idi  eine  oiUHi'icitflatic  (leiicii  bieieii  ''iHiltron  ein,  bereu  3{eiultat  id)  snr 
3cit  funbmadjen  uierbc.  '-i^rnnntbal  luurbe  hierauf  uon  '-.'InaftafiuiS 
0>rüu  anfflcforbert,  bie  i'lunclciienlicit  auf  ritterlidieut  äiiefle  auo^u: 
trafleu.  2)ic  :iufamnieufnnft  iollte  in  Sal,^,bnrg  ftattfinben,  ne  fam 
aber  uidit  ut  Staube,  ba  i^rannibal  es  uoriic^ocien  hatte,  ieiue  (Sr= 
fläruug  ju  tuiberrufcu  unb  alle  '.Mnidjulbiflungeu  jurücf.^uueliuien.  ^i^gl. 
•  xUUgemeiue  ^fitnug",  1837.  ^luBerorbentlidie  :i3eilage  9h-.  44(!,  447, 
468,  4fi9,  020,  526,  545,  546.  3?er  X'lngriff  ;i3rauutl)alö  auf  (Siriiu 
f)attc  im  .Streife  ber  ÜUeuer  i::itcraten  große  t^-ntrüftuug  hernorgerufen. 
©rißparjer  unternahm  e4  bamaU;\  einen  ©ntiunrf  einer  (i-rflärung 
©rün§  3U  uerfaffeu,  ber  folgenben'ii^ortlant  hat:  »!?luf  bie  (Sutgeguung 
beS  .\>errn  ::Branuthal  in  Der.  .  .  ber  iHUgcmeinen  -^eitnug«  glaube  id) 
nur  eriüibern  ui  fönneu,  baß  id)  nie  in  bem  ^-all  mar,  ein  aU'S  guten 
©rünbeu  geiuähltc?  Csncognito  unter  i^erpfäubnug  nicinec-  ^hreniuortc^ 
autred)t  5U  erhalten  ober  in  iHbrcbe  ^u  fteüen.  Xcn  übrigen  Osnhtilt 
übergehe  id)  nmfonichr  mit  StiU)d)iüeigen,  al'j  ber  Säfterer  fidi  aly 
....  barin  felbft  hinlänglid)  d)ara!terifirt.  9hir  ben  ^4>oIti'üu  muß 
id)  fo  lange  auf  mir  fit3en  laffen,  bi'3  ein  ehrenhafter  2lMberfad)er  ci? 
mir  ber  llUthe  merth  madit,  ihn  pom  ©egcntheil  ^n  überzeugen.' 
(Original  in  33auernfelbö  'Jfadjlafs.)  %m  29.  October  fd)reibt  Xrdrler- 
i'lanfreb  an?>  liJaunheim  an  iJ3auerufeIb:  >5luer§pergo  Sd)lnf5ti)ort  an 
äJraunthal  in  ber  'iHUgcmeinen  Leitung'  woi"  26.  £ctober  iuirft  3^n 
nun  roohl  aud)  gelefen  haben.  3Jlid)  unb  alle  ifiteraten  be§  ^tn-Slanbe-j 
erfreut  biefe  ^jy{ännlid)feit  '.?luer§perg§  nugentein. 

300.  >5)er  literarifdie  Salon ^  erfd)ieu  im  ätueiten  3flhi'flß"fl 
Püu  5rancf§  I:afd)enbnd)  bramatifd)er  Originalien,  2eip3ig  1838«, 
mit  einer  (5:-inleitung  beö  iperauegeberc-'  über  ben  ^wtd  be§  Slutorö 
>bcn  Iiterarifd)eu  2)ünfel  unb  bie  i^erbilbnug  nnferer  Sage  3U  fd)ilberu 
ohne  fid)  auf  perfönlid)e  ^Deuteleien  einsnlaffcn,  bie  ben  3^"ed  ber 
Satire  mehr  hinberu  alo  förberu-.  L^'ine  oHnftration  ber  <).  Scene 
im  2.  3Icte,  mo  l'forgenroth  (Saphir^,  pou  bem  ^citnngc-rebactenr 
ÜSenbemann  12  L^oni^bor  erhaltenb,  bemerft:  12  i'oniebor'c'  (i-ö 
fteigen  mir  bereit'o  hnmDriftifd}c23lafcn  auf  ,  jeigt  bie  luohlgetroffcuen 
3üge  Saphir^j.  iöauernfclb  hntte  ba^  ijuftfpiel  irähreub  feiner  'Keife 
im  o^ihre  1836  an  :i3rocfhanc>  in  it'eip^ig  perfanft  unb  ba-3  lUtannfcript 
1837  yir  (5enfur  bem  iHcPifion-rmmtc  Porgelegt,  bao  jebod)  bie  Xrurf= 
Icguug  unterfagte.  Cbtnohl  i^anernfelb  ben  ;)febacteur  be^r^  l'llmanad)^ 
hieüon  perftiinbigt  hatte,  liefj  iirocfhanc-  bennod)  bac- iiuftfpiel  brucfen. 
2;ie  gegen  :öauernfelb  unb  ,'yranf  pom  'JJfagiftrate  eingeleitete  Unter: 
fud)ung  mürbe  jebod)  halb  eingeftellt. 

201.  Ter  Sclbftqunlcr.'^  ßharaftergeniiilbe  in  3  i'lcten.  Sem 
,s>oftheater  überreid)t  im  iHpril  1837,  aufgeführt  suerft  am  (>.  9i0Pember 


184  3(nmevtungcn 

1837,   3um  legten  Wlalt  am  28.  g-ebruar  1839,  im  ©anjen  aditmal. 
Ur)prüitglid)er  Jttcl:  ^2)fiBüergnügt.«  Criginal  im  9lac^la)fe. 

9tccen)ionen:  >2öiener  Beitfc^rift«,  1837,  9^r.  137  (2Bittt)auer) : 
....  ^a§  (Stücf  unterfdietbet  ficf)  ber  äuBeren  g^orm  nad)  ebenfo 
augenfdjeinlid)  üon  ben  trüberen  l'trbeiteu  Söauernfelba,  al§  e§  ber 
inneren  SBefenbcit  nad)  mit  feiner  biditcrifdien  (5'igentbümlid]feit  nnb 
Sd)affnng5meiie  übereinftimmt;  ba§  ©runbclement  ber  leBtercn  ücr- 
lengnet  fid)  and)  i)kr  nid)t  unb  man  fann  jene  lseri(^iebenbeit  unb 
jene  llebereinftimmnng  ineEcidit  am  beflcn  babnrd)  gegen  einanber 
anjgleid}en,  bag  man  ber  poetifd)en  ■'öälfte  be§  SBerfcS  ein  fid)ts 
lid)e§  Ucbergemid)t  über  bie  bramatiid)c  einräumt. 

Sbeaterseitung  ,  1837,  9h-.  222  nnb  223  (§ermann  3Jle5= 
nert):  §anblnng,  obne  eigentlidje  Gegebenheit,  jniammengefefet  au§ 
(Sin^elbilbern.  (Sine  £>anblnng  noll  rcidjcrcr  iöcgebenbeiten  mürbe 
^n  fefir  üon  bem  §anptd)arafter  üb3ie[)en.  ä^fan  muR  baber,  in  3lb= 
l'id)t  auf  bie  S'^^el,  mit  bem  3)id)te'r  einüerftanben  fein. 

»2; er  Sammler-,  1837,  3h.  138  (^icöuiggY):  .'Qauptfefiler 
be§  ©tücfeö  ift,  baß  man  üon  bem  tieferen  geiftigen  (Set)a[te  be» 
Selben  nur  bort,  ol^ne  aber  "^^vi'o&f"  ju  geiuabrcn.  ä>or3Üge  be» 
StücfeS:  Harmonie  ber  Senbenj,  eble,  nid)t  überlabene  Spradje. 

^S)er  ^umorift«,  1837, Dir.  165.  Slbfpredicnbe ititif  Sapfiir». 

Sluffübrungen  im  2ln§Ionbe:  31m  mciften  gefiel  tah 
Stiiä  in  23erlin,  luo  es,  nad)  feiner  21bfeöuug  Dom  äßiener  ^Repertoire, 
sunt  erften  Wlai  am  22.  3iini  1839  mit  großem  Grfolg  anfgefübrt 
tüurbe.  (iügl.  ©lasbrenncrsStritif  im  >'^-reimütbigen  ,  1839,  5ir.  123, 
mo  i^auernfelb  ein  tüd)tiger  8d)üler  ä'JoIiereö  genannt  mirb.)  — 
Greölan,  2}Jannf)eim,  Söeimar  (burd)  £ttilie  oon  @oet()e§  2Jer= 
mittlungi. 

292.  äJanernfelb  unb  ^alm  iDurben  bon  bem  £berfttämmerer 
mit  bem  äJemerfen  abgeiDiefen,  ha^  fic^  ber  Slaifer  bod)  nic^t  jum 
(Saffier  ber  2)id)ter  bergeben  fönne.  (^ef.  8d)riften,  XII,  185  f. 

293.  ^arl  Sdimarg,  §offd)aufpicIer,  mebr  burd)  feine  gefells 
fd)aftHd)en  ä^ejiebungen  ali-  burd)  fein  fünftlcrifd)e§  äBirfen  betannt; 
er  tt)ar  ber  i^orfigenbe  ber  iiublamsböb'e,  loo  er  bcn  2^itel  >Äalif« 
fiibrte. 

295.  3m  Wax^  1838  mürben  bie  23etDobner  bon  $)ßeft  unb  Ofen 
üon  einer  furd)tbaren  lleberfd)rt)emmung  betmgefnd)t.  3"nt  SBeften  ber 
i^crunglücftcu  gab  ^yriebrid)  3ßittf)auer  ein  Sllbum  berans  mit  23ei= 
trägen  oon  Daterlänbifd)en  Sd)riftfteUern  unb  einem  ^4-^roIog  üon  iienau, 
3U  bem  Sd)minD  bie  3eirf)"""S  lieferte,  iyauernfelb  (3.  26—29)  ift 
mit  einem  @ebid)te:  »i^aligenefie  ,  ('»JriKpar.^er  (2.  41—46)  mit  einer 
Scene  au§  bem  unooUenbetcn  -Iranerfpiel  ».^annibal    betbeiligt. 


^u  ibauernfelbÄ  lagcbüdieni.  185 

21K».  ^;JttJci  S*amilicti.  Scf)auipicl  in  4  iUctcii.  Oiin  i^itrg: 
tiiiatev  fünfmal  aufgeführt,  ooiii  19.  5lpnl  bte  11.  9loüembcr  1838. 

^«eccin'ioueii:  »ilsiciicv  >Uitfcl)rifts  1838,  ^x.  51  (2ßittf)aiicr): 
2^ci-  i>onuurf,  bev  'i^aucnifelb-:-  Stücfeii  fonft  gcniadjt  luirb,  ita^  bae 
('•iaw^t  bciii  (5-iii5clueii  iiadiftelie,  trifft  biv:-  gcgcinuärtigc  Stücf  nidit, 
oielmchr  finbet  hier  ba-:  Okgciitheil  ftatt. 

»Iheatcrseitiiiig-,  1838,  ilir.  80  (ajJcDuert) :  Xie  bcibeit 
i^olc  ber  ,s>a)tblii:ig  feien  nid)t  beutlid)  genug  hcrgcftellt.  '-i^aiieru: 
felb  hemädnigt  fidi  jebe^  Stoffel,  iicn  er  ergreift,  mit  ungebulbigev 
ii'ebhaftigfeit,  er  finbet  fdmell  eine  befted)enbe  (5-inficibnng  für  be:i= 
felbeu,  aber  er  uerfäuiut  bic-weilen,  bem  3tüff  felbft  bie  nöthige 
^)tctfe  3U  Dergönneti.  .  .  .  3ii  Sraperie  unb  Staffage  feiner  brama= 
tifdien  ©cmälbe  ftel)t  JBauernfelb  in  2)eutfd)lanb  jegt  unübertroffen 
ba 

»sDer  Sa  minier«,  1838,  3lv.  114:  S)te  .*öanblung  nid)t  neu, 
aber  nortrefflidi  arraugirt.  Sihtfterbafter  3^ialog,  reine  Sprad)e, 
(SebaufenfüUe. 

^2)er  .sj>umorift  ,  1838,  llJr.  65:  Saphir^-  tabclnbe  Mrttif 
beginntmitben  inerten:  >Sdiaufpiell  Sd)aufptc[I  Sacf  ohne  i^oben  I 
•iJtcfer  ohne  ^^aunl  Jag  ohne  Stauben  1  2^ramatifd)er  Stocfidiuupten, 
bei  bem  man  nidit  lueinen  unb  nidit  ladien  faunl  iKittelrumpf 
3ttjifd)cn  .stontöbienfopf  unb  tragifdier  Sohle.« 

3lufführungen  im  ^luc-Ianbe:  '.Berlin,  Slfündien,  Stuttgart, 
SBeimar. 

297.  Ser  iJUiffai';  erfdiien  in  ber  »Sfjeatcrseitiing«  (1838, 
3tr.  90)  am  15.  aJJat  unb  lautet:  »3öieberIioIt  loerbe  idi  gefragt, 
luarum  idi  bie  fortiüährenben  3(ngriffe  be§  »^umorifteu'«  immer  nur  mit 
Sdiiueigen  beantioorte.  .s"jierauf  muß  idi  juerft  im  lUtlgemeineti  er= 
luibern,  'i)a\i  fidi  ein  Sdiriftfteller,  ber  mit  (yifcr  unb  S^eiuufstfein 
irgenb  ein  IS^d  uerfolgt,  meldieö  ^yleifs  unb  Sammlung  erheiidit,  am 
beften  pon  ber  ,^erftreuenben  Csournalifiif  fcrnchält  unb  bie  llrtheile 
ber  ^age^blätter  auf  fidi  beruhen  liifu,  treu  bem  alten  Sprudi:  L'ob 
unii  Jabel  muß  ja  fein..  Sabei  braud)e  idi  luohl  faunt  511  ermähnen, 
bat}  S^emicnigcn,  ber  fidi  ernftlidi  mit  einer  Sfunft  befdiiiftigt,  audi  ihre 
Theorie  meber  frcmb,  uodi  gleidigiltig  ift.  lieber  mein  iiHillen  ent: 
fdieibet  übrigen^  ein  3ei>cr  felbft,  über  bae  Jalent  meber  ber  '.i^eifall 
ber  53'reunbe  nodi  bie  i>erfolgung  ber  ÖJeguer,  fonbern  bae  allgemeine 
llrtl)eil,  ba^J  fid)  im  Saufe  ber  ^tit  pon  felbft  feftftellt. 

2)a  ber  Jabcl  bee  fönmoriften"  Stücfe  luie  •  Sürgerlidi  unb 
iWomautifdis  »2)er  i^ater-  unb  »S^er  Selbftqnäler«  bisher  nidit 
Ilinberte,  fidi  einen  Sl^eg  burdi  ganj  Seutfdilanb  ju  bahnen  unb  hier 
loie  in  ber  Ji'cnibc  3Intheit  5U  »uecfen,  fo  mag  er  immerhin  fein  i>er: 
fahren  audi  in  3nfunft  fortfetjen.  äi>ai-  lini  Jon  unb  bie  '^Irt  betrifft, 
lüomit  er  feinen  label  au-?briicft,  fo  begnüge  idi  midi,  hiemit  ben 
bcfonberen  @ninb  anjubeuten,  ber  midi,  auf  ber  Stufe  meiner  '.^ilbnng 


186  Slnmerhmgen 

unb  meines  Streben^,  abfialten  mitfs,  ben  'itu^f allen  bca  »^nniüviftcn« 
in  irgcnb  einer  iöeife  öffentlid)  entgeuäntretcn.  3?anernfelb. 

5n  einem  am  felbeu  Inge  an  bcn  bamaligcn  öofratli  ber  '4>Dli5ci 
unb  (Senfnrl^offteüe  ^ofef  'lUtter  n.  i^^odi  gericf)teten  Sdirciben  ;öanern= 
felb§,  njoüon  im  3tad)(ati'e  eine  SlbfdjuiTt  Dorbanben  ift,  befdjiüert  fid) 
ber  2^id)tcr  über  bic  pöbclfiafte  3(rt,  mie  3apbii"  über  bae-  §oftI)eater 
nnb  bie  ffierfe  iljm  mißliebiger  i?fntDren,  ^n  benen  and)  (^rillparjer 
jäble,  an  fdireibeu  fid)  crfred)c.  (i-in  !4>Dffenrei)fer  fei  nid)t  bernfeu 
über  ein  sfnnftinftitnt  ba§  SÖort  3n  füf)ren  nnb  ben  ©efdjmacf,  foluie 
ben  fittlid)en  Sinn  einea  fonft  empfänglid)cn  ^^nbIicnms  irre  3n  leiten. 
S'ö  märe  inelleid)t  an  ber  ^eit,  üon  Seite  ber  biefigcn  ©d)riftfteller 
in  ber  »vHIIgemeinen  ^eitnng -  3n  ertliiren,  ba]]  fie  jenen  ilfenfdjen 
burd)anc-  nid)t  aUi  in  il)ren  Strei»  gehörig  betrad)ten,  ber  früf)er,  als 
er  im  3tn-3lanbc  ein  t'lfnl  fnc^te,  feinen  ,s>obn  über  Ccfterreid)  ergoß, 
unb  jeet,  mieber  aufgenommen,  falfd)en  '4-^atriDtiämnö  jurSd^an  trage. 

300.  »S^cö  3^ctfc(S  Söfuufl.  Snftfpiel  in  Drei  5(ctcn»,  nad) 
The  little  frencli  lawyer  Oon  Jöcanmoilt  uub  5[etd)Cr.  DtX  Xitel 
mürbe  fpäter  in  »3^cr  Jali§man-  nmgeöubert.  3ni  !i'Jad)Iaffe  brei 
Jbeatermanufcriptc.  l'hif  bem  S^itelblatte  be^  einen  ftebt:  »^^-ür  ba§ 
f.  f.  i^ofbnrgt^eater  ,  S^cinbarbftein,  8.  5et)rnar  1839;  auf  ^cm 
Jitel  be»  smciten:  3(ufgefübrt  in  Serlin  nnb  nid)t  gefallen.«  3"  3l>ien 
ift  ha^i  Stücf  nid)t  3ur  3)arfteUnng  gefommen.  —  ^n  biefem  Stücte 
babcn  fid)  in  23auernfelb§  9iad)taffe  folgenbc  23emerfungen  üon  ©rilU 
parserö  .V)anb  Uürgcfunben: 

»3«^  glaube,  baß  bic  ungemein  gefäl^rlidje  3>erfleibnng5fcene  im 
3.  3(cte  (lDeId)c  übrigens  an  @efäf)rlid)feit  babnrd)  uerliert,  menn 
ber  mir  fonft  nid)t  febr  paffenb  fd)eincnbe,  obne^in  l)alb  meibif^e  ^orn 
bcn  (Sapitän  fpielt)  feftr  geminnen  mürbe,  mcnn  (SIerement  früfier  fc^on 
feine  erioadjenbe  Steigung  für  3(rabeIIa  au§gefprod)cu  l)ätte,  ja  eben 
im  3.  2tcte  gleid)  beim  (Eintritt  fid)  äußerte,  baf5  gerabe  bie  §off= 
nung,  if)r  nä^er  3n  fommcn,  if)n  üermod)t  {)ätte,  ben  Jyreunb  gn  bc= 
gleiten.  SBenn  er  nun  immcrV  nad)  ibr  nmfpiifjtc,  inbefe  er  fic  bod)  an 
ber  §anb  hielt;  ja  UHi()renb  er  mit  il}r  in  ber  ijaube  fi^t,  fogar  cin= 
mal  auffte[)en  JüoUte,  meil  er  fie  in  ber  ^-crnc  3n  erblicfen  glaubt,  pon 
if)r  aber  3nrücfgel)a(ten  mirb,  fo  foUte,  mie  mir  bünft,  haS^  ^omifc^e 
ber  Situation  babnrd)  gcminncn,  nnb  bn§  5poffenI)afte  me^r  in  ben 
.<Ötntergrnnb  treten. 

Xn  nierte  3lct  l)at  in  ber  neuen  lleberarbcitung  fef)r  gemonncn. 
Xic  Scene,  mo  Slrabeüa  mit  bem  ©emeljr  bie  2:apferfeit  bes  3lbüocatcn 
ptr  Feigheit  rebncirt,  gef)ört  unter  biejcnigcn,  bie  einem  mit  4  ^i^ferben 
baf)errolIenben  Stüde  noc^  2  onbere  porfpannt,  aber  e§  and)  unnoirft, 
menn  ba^  ©efpann  f^on  Porl)cr  feine  Sd)nlbigteit   nid)t   getljan  ^ot. 

3llle§  SInbere  l)at  feine  (Mrenjcn;  baf5  im  nierten  Slct  nod)  irgenb 
eine  ftarte  Situation  oorfommen  muß,  leibet  feinen  ^'i^^if^^  ""^  "^'"f^^ 


ju  Saucriifclbo  iacicbiidicrii.  187 

fluten  5d)aii)piclcviii  luic  ^ic  /"s'idititcr  faiiii  man  id)on  ctuuvö  an- 
uertnincn,  füvditc  übrigens  bic  .SHeinfriinicrci  bcö  5]?nb(icnniöl 

(»)lcid)  üon  uoruherciu  —  ba  unfcrc  Sitten  eine  >odvat  nidjt  ev: 
laubcn  —  loürbe  id)  ftatt  bein  (£infd)reiben  ber  'JJamen  beim  J)tid)tev, 
ii'üüün  aUi  für  fid)  beftebenbcn  iltct  ba>j  ^-Pnb(icnni  feine  Uaxt  "i^ox- 
fteUniifl  bat,  unb  luosn  and)  ber  teierlidjc  ^\n(\,  bic  2}hiiif,  uid)t  red)t 
paffen  mill,  flerabCiU  eine  '-I^crIobnIu^  icl3cn,  iua§  ein  beftimmtC'o, 
Oieberniann  flareö  i>crb^ittni-o  gibt. 

2)cr  ®rfoIg  läfet  fid)  nid)t  beftintinen,  am  luenigften  non  mir, 
ber  id)  üor  S?nr3cm  einen  '-^eiueiS  gegeben  f)abe,  luie  luenig  bie  23c= 
bürfniffe  be»  ^4^nblicnmci  mir  geläufig  finb.  3m  allgemeinen  glaube  id), 
bafs  v'sbi"  itnci)  einer  gan,s  anberen  Seite  luirffame-S  laleut  gerabejn 
mif3braiid)t  luirb,  mcnn  eö  fid)  abarbeitet,  bertei  nngelecfte  ^iiren  in 
probucible  -Jormen  ju  bringen.  Sarin  merbeu  ein  Sc^röber,  ein  Sßeft 
emig  mef)r  leiften,  al»  alle  .Xid)ter  ber  SBelt. 

Uebrigen«  mürbe  bie  Scene  mit  beut  ©emebr  fid)  ^um  2?ortI)cil 
be»  (5^-inbrucf§  febr  milbern,  menn  iHrabeüa  anfangt  mit  bem  neuen 
.^nfirnment  gar  nid)t  itmsngeben  müBte,  nnb  La  Vache  feine  5urd)t 
in  bie  ^öeforgniß,  bafj  ba«  unfunbige  'i'fäbd)en  abfidjteloa  ein  llnglüct 
aufteilen  miidjte,  masfiren  fönnte.  2i^enn  fic  cnblid)  fagt:  2Btc  siebt 
man  ba§  nur  auf?  nnb  La  Vache  I)infpringeu  luitl,  ibr  ha^  ©eme^r 
3U  entreif5eu,  ruft  fie  pli?^lid),  bni  ,s?abn  aufäiebeub:  3d)  hab'^il  Unb 
nun  legt  fie  auf  ibn  an,  unb  tinn  tommt  ba§  ^-olgenbe,  nun  fnict  er 
nieber,  obne  i)a^  eben  bie  iJlbbitte  notbmeubig  märe. 

5lnd)  ^•eud)ter-:-leben  l)at  3n  biefem  Stürfe  :i3emerfnngen  gefdirieben, 
bie,  nad)  mebreren  lUbäubernng§porfdilägen,  mit  folgenben  ii>orten 
fd)lieBen:  ©rillparjer^S  iNDrfd)lag  3ur  blofjen  'iserlobung  fd)eiut  mir 
nid)t  anmenbbar,  meil  eben  anf  bem  Sd)ein  ber  £^eirat  ba§  ©anse 
bernbt,  bagegcu  ber  Spaß  mit  3lrabella§  llngefd)icf  3nnt  7s'linten= 
gebraud)  febr  gut.  ,yür  ben  guten  CSffect  möd)te  id)  einfteben,  menn 
nur  ba-j  bnrd)  La  Vache  in  luftigen  ^^umor  Perfet3te  'iUnblienm  nid)t 
suleet  mit  einem  i'erftänbniffc  fid)  tröften  foll,  ftatt  baß  ,\?an§  feine 
(Srete  befouimt. 

305.  injl.  ben  'Jluffa^:  Sie  bentfd)en  isierteljaf)r§fd)riften-  in 
>  JBIätter  für  aterartfd)e  Unterl)altung  ,  1839,  ilJr.  281-284,  343—346. 

lUi7.  Sd)iüinbÄ  0){itter  stnrtC'  :örautfabrt  .  Original  im  iöefii5e 
ber  groBber3oglid)cn  «nnftballe  in  S^arl^Srube.  Xav  ©emälbe  mnrbe 
3uerft  im  lUünd)ner  .<^uuftDcrein  1841  aU'3geftellt.  'i)lad)  Wm\  fam  e§ 
1871  3ur  Sd)minb=3lu»ftellung   nnb  1891  5ur  (53rillpar3er='Jln'3ftetlung. 

liOH.  mü  iöecf,  geb.  1.  SJJai  1817  3n  iönja,  gcft.  10.  iHpril  187» 
3U  ii^icn.  Sie  Sammlung:  TJädjte,  ©epanserte  lieber  <,  erfd)ien  Seip^ 
3ig  1838. 


188  Stnmerfitngeu 

309.  ©emetnt  tft  Sliiton  3of)ann  ©roiV^offinger,  ein  geiiiiitungÄ= 
lofer  Sdjnftfteller,  ber  1838  bie  23etDittigung  jur  Verausgabe  be» 
23latte§  ;2er3tbler-  er{)ielt,  ba»  fpiiter  unter  bcm  Sitel  58inbobona '■ 
erfditen  nnb  1844  aufl)örte. 

310.  3IntDn  ^pannafd),  bamals  SJtajor,  ipäter  Cbevft,  bramatt|(i)cr 
Stctiter,  geft.  6.  Cctober  1855. 

312.  ißenige  SBodien  fpiiter  fdirieb  23auerutelb  an  göltet 
(18.  5ioöember  1839):  ...  3d)  i)c^bt  bas  inoberne  SBefen  gäuälid) 
fatt;  bie  £iebe§perf}ä(tni|fe  finb  fabe  unb  abgebroid)cn  unb  bie  fjeutige 
Öeiellfdiaft  in  if)rem  iual)reu  3wftonbe  barf  man  auf  bem  bentfdien 
2f)eater  nidit  fd)ilbeni.  @o  ijaic  id)  niid)  benu  in  bie  i^orjcit  begeben 
unb  niadie  ein  ©tuet  aus  bem  beutfdien  mittelalterlid)en  i^Dr(ebeu.  .  .  .- 
(Criginal  in  ber  §anbfd)riftenfammlung  ber  @tabtbibIiotl)et.) 

Scffauet'c  fomifdje  Cper  »@tii  Jßcfud)  in  ^t,($-tfv,  Xtxt  bon 
^öanernfelb,  luurbe  guerft  1838  in  ^^.^rag  unb  am  23.  Cctober  1839 
suni  erften  ÜJiale  in  Witn  im  Stärntnertf)ortI)eatcr  anfgefüljrt.  2)ie 
öanblung  fpielt  im  Zeitalter  i^ubmig  XIV. 

S^ritifen  über  23auernfelb§  Ztejtbud): 

>2öiener  geitfdirift«,  1839,  <B.  1053:  Surd)  bie  ganje 
.5'anblung  \vtl)t  bie  ^eiterfeit,  <^-rifd)e  unb  Sebenbigteit,  bie  ben 
:öaucrnfelb')d)en  Sramen  fo  eigen  ift.  3)ialog  munter,  fUefeenb,  bie 
artigen  t^erfe  fprad)lid)  runb. 

»Itjeaterjettungs  1839, 9h-.  215{§einrid)  2(bami):  Soucrn^ 
felb§  Sejtbndi  entljält  gut  gebradjte  mnfifalifd)e  'Situationen,  fe^r 
I)übfd)e  ikrfe  unb  einen  furj  nnb  treffeub  3ufammengefaBten  S'ialog. 

Slußer  ber  2n^er  unb  ,s':>affelt  loirften  nod)  @d)ober  (3Jlarqui§ 
Xarteron)  nnb  Jorti  (S?önig)  mit. 

313.  »®efdnd)te  ber  (Sfel.  (5ine  f)umoriftifd)=fati)rifd)c  2>ertl)ei= 
bignngcM'djrift  be§  grauen  2;l)iere§,  burd)  meld)e  beiuiefen  luirb,  ba^ 
ber  (5fel  fein  (£-feI  ift.  lUle  Unterf)altung»lectüre  ben  3^-reunbeu  bee 
Seopolb-  unb  Sitaf)lenbergeö  getuibmet  pon  §an5  i'augotir.  SBien, 
2«au§berger,  1839. 

316.  S5eutfd)e  a3iertelja^r§fd)rift.  1810.  ©rftee  §eft  1-66: 
■2)a5  beutfd)e  3ettung§lDeien.  (2tn§  ber  3d)rift:  2)eutfd)e  3"l"tänbe 
unb  Sntereffeus  nad)  bem  ^'r^msöfifdien  bes  ,*öippoU}t  be  St.  5tbran, 
herausgegeben  Pon  5>'riebrtd)  Stebner. 

319.  >^tc  (öcfct)n)iftcr  üo«  9Iürnbcrg.  JTJomantifdies 
i^uftfpiel  in  Pier  5(cten.  l>lm  iBurgtfieater  Piermal  aufgeführt,  pom 
HO.  3Jiai  1840  bi^  11.  omü  b.  o-  —  ©efammelte  (5d)riften,  V, 
1-93.  265. 


3U  i?aucrnfclb§  Iflgebiidpmi.  189 

:Uecciifioiicii:  »ilMciicv  ,'Uiticl)i-i  ft<  (iiUttfjnuev):  itmiblung  nid)t 
al^?reidlClI^.  Statt  s»  fclK»-  'W'^'^  (icid)iel)t,  dort  man  blo^J,  nnvi 
i3cid)cl)cii  ift.  2)ev  Dialog  mxh  gelobt. 

■  XlKnterscttung«  Cüicijnert):  Jyabel,  oljiic  braniattfd)c3 
ontereffc,  aber  ba«  flehte  0«kmälbe  ift  mit  altbciitfdicr  ®enüitt)lid)- 
fcit  uiib  Sauberfeit  au-^gefül)rt. 

v£er  Sammler«  (3h-.  88):  i^aiicrnfclb  bat  fid)  auf  eiu 
Serroin  begebcu,  auf  mcldjem  er  fid)  nid}t  ju  £>aufe  füblt;  feiue 
S))f)äre  ift  bic  moberue  2Bclt.  .  .  . 

vX^er  .v?umorift«,  1840,  3ir.  110  (Sapf)ir):  Ser  taleutuoKe 
i'crfaffer  fd)eiut  auf  3lbmegen  s»  fei"/  feine  Spbäre  ift  bcr  Salon, 
ba-j  moberue  iieben. 

^>a}iorgenbIatt«  (Stuttgart,  (Iotta\  3h.  170:  gjiifeluugcueä 
^robuct,  ba§  an  bie  alten  ^iegler'fdien  3iitterfomöbien  erinnert.  .  .  . 
SonberliareÄ  S(^icffal  bcr  äBiener  bramatifdien  Siditerl  3I)r  erfte^3 
:?(uftrctcn  ift  ein  Sriumphäug,  aber  fpiiter  ncrlieren  fie  bic  Sränse. 
Selbft  .s>elb  (ijrillparscr  bat  biefeö  Sd)icffal  erfahren,  unb  öalm, 
unb  nun  gar  '.Bauevnfclb.  Siefer  ifuftfpielbidner  f)at  ein  (Clement  in 
fidi,  bac-'  je^t  ein  £ofung§mort  bcr  iiiteratur  geworben  ift:  mobernC'C' 
(i'lcmeut. 

324.  -Xie  Üi'affen  ber  Siebe.«  Criginalbrama  in  i>erfen  unb 
in  jiDct  ^.Hufäügen,  non  Otto  5pred)tler.  'ihn  :i3urgtf)eater  breimal 
aufgefül)rt,  nom  21.  Jänner  bi§  1.  ?yebruar  1842.  (2Biener  3eit= 
fdirtft,  1842,  TiV.  17.)  2:aa  anbere  Stücf  fam  am  Surgtbeater  nid)t 
3ur  5tuffübrnng. 

326.  Seine  erfte  SEfieaterrecenfion  fd)rieb  a3auernfelb  1833  gc= 
legcntUdi  ber  erften  Siener  3luffübrung  oon  9.''Jeiierbeer§  »Stöbert  ber 
Xeufel-:  am  21.  3uni  1833  im  3ofefftäbter  2f)eatcr  unter  Ätijger» 
Sirection;  fie  ift  in  dh.  126  ber  »Sbeatcr^eitung«  entfjalten  unb  trägt 
bie  3(uffd)rtft:  Stöger  unb  Stöbert  ber  Jeufcl«.  5)cr  3Utffa^  beginnt 
mit  Jöanernfelbe  (J-rfliirung,  nod)  niemale  eine  -Kecenfion,  menigftenc- 
nid)t  für§ '"^Uiblicum,  gefdiricben  ^n  babcn  unb  fd)lief3t  mit  htn  äöortcn: 
'2Ber  , Stöbert  ber  Jeufel'  nidit  in  ^niri^^  gefebcn,  mirb  üon  ber  3luf= 
füf)rung  im  "sofcfftabter  J^eater  iioltfornmen  bcfricbigt  fein,  unb  mcr 
e§  nid)t  ift,  ber  fomme  ßu  mir,  idi  madje,  an§  guten  ©riinben,  ungerne 
nnnötljige  2lu§gaben,  aber  mabrijaftigl  jebem  SJtalfontenten  er= 
fefec  td)  ba§  ^ntrcegelb.  C^t  lefc  biefcn 3luffat5,  jeige  mir  baö^i^latt 
3h.  126  bcr  »Xbeaterjeitung  <,  fomme  ^^u  mir  unb  forbere.  ^w  lucldicm 
CSnbe  meine  SBobnung  angezeigt  ift.  SBien,  ben  21.3uni  1833,  (^-buarb 
Sanernfelb,  mobntanf  bcm  23anernmarft  im  3.UargaretbcnbDf,  1.  Stiege, 
3.  ©torf. 

(ijutsfoiua  »äBerner  mürbe  am  iönrgtbeater  sunt  crftcn  i'tal  am 
14.  Cctober  1840  aufgefübrt.  '.i^auernfclbö  JHcccnfion  ift  in  'Jlv.  291 
ber  »Üßicner  ;^eitnng    uom  20.  Cctober  entbalten. 


190  2lnmcrfiingen 

327.  (S^ruft  uiib  ^Minor.c  fciiftfpiel  in  4  9(cten.  ^"^^um  erften 
Mal  am  :öurgtf)eater  am  17.  9foüember,  3um  legten  Mal  am  17.  3>e= 
cember  1840,  im  ©ansen  6ma[  aufgefül)rt.  ©ebvurft  im  Jafdienbud) 
bramatiidicr  Criginalien  .  iieipjig,  23rocff)aui?,  1842,  ngl.  >58Iätter  für 
literarifdie  llnterlialtiing  ,  1842,  9Jr.  117. 

atecenfiouen:  »SBiener  ^eitfdjrifts  1840,  dh.  186  (il>ittl)aiier) : 
SDer  3}JangeI  an  ünBcrer  §anblung  möge  nod)  immer  I)ingef)en,  aber 
ber  S)id)ter  ift  l)ier  and)  in  ber  Sdiilberung  non  Seelensuftänben  unb 
in  ber  (Fmttoicfhing  Don  (^f)arafteren  binter  ben  (^-rluartungeu  jnriicf^ 
geblieben. 

»Jbeaterseitung  ,  1840,  ^Ji'r.  278  (J.  2.  Ünmau):  (ys  finb 
eigentlid)  3  JHomone,  bie  in  bem  Stücfe  mit=  nnb  nebeneinanber  gelten; 
öon  einem  2JiangeI  an  Jpanbinng  fonnc  feine  iRebe  fein  nnb  bennod) 
fei  nidit  ju  längnen,  bafe  bie  Semegnng  beö  Stücfe?  gegen  ba§ 
G'nbe  bin  etma§  erlafimt.  ^sn  feinem  non  ::i^anernfelb&  Stiirfen  fei 
ber  S^ialog  fo  geiftbnrdibrnngen,  fd)Iagenb  unb  n.iaf)rbaft  mobern  ali 
in  biefem. 

S^er  Sammler  ,  1840,  91r.  186  (J.  ß.  2Beibmann):  to* 
mifd)e  Sitnationen,  glänsenber  S)ialog,  aber  mangelbafte  (S^axah 
teriftif  ber  öaupt})erfonen. 

»2)er  ^nmorift  ,  1840,  9h-.  232  (Saphir):  Untt)at)rfd)einltdie, 
abenteucrlidic  unb  snfammengefürfte  öanblung,  aber  üiel  ©itnation§= 
fpaß.  3)ac-'  Öanje  seigt  loieber  ben  3Jkifter  in  paffenben  Sitationen, 
ben  Kenner  ber  iiyflrbenmiidjnng.  i^ormnrf,  'öa^  bie  ^-ranen  in 
33auernfelbi-  Snftfpielcn  feige,  poefielofc,  gemütblofe  Sfaturen  feien. . . . 
2tuffüf)rungen  im  2tn§Ianbc.  ,'öambnrg  (1840),  3'ßeimar 
(Sänner  1841),  2?erlin  (18.  mäx^  1841). 

331.  3anl.«  (5^in  2^ranerfpiel  in  5  3(cten  Pon  ^aü  23ecf. 
Seipäig,  S3i)fenberg  1841.  (^Blätter  für  literarifdje  llnterf)altung,  1841, 
^x.  358  nnb  359.) 

334.  S)er  2beateragent  3lbalbcrt  5)?rir. 

(Erinnerung  an  3-  M.  Ü^ogl.    iÖiograpbifd)e  Sfigse  Pon  (>-buarb 
b.  3?anernfelb.  S^eaterseitung  1841,  dir.  106,  107. 
GJemeint  ift  bie  23rofdiüre  »Pia  deslderia«. 

335.  2)iefe  ^toti^en  mürben  in  ber  SBrofdjiire  Pia  desideria^j 
im  5.  'ilbfdinitt:    (5enfnr    vcrmertbet. 

336.  »i'ebensblätter«,  Sßien  1841,  al§  smeiter  58anb  ber 
'>58eiträge  ^ur  iriteratnr,  Sinnft  unb  £eben§tI)eorie«. 

337.  lyran^  '^■mi)trx  b.  1'fell,  geft.  0.  9coPember  1852,  2)id)ter, 
nnb  öofrat^  bei  ber  allgemeinen  .*öDffammer. 


5U  iöaiierntelb«  Xanebüdicrit.  191 

ool)aim  ,'s-i'eihcn-  i^cc-oiic  v.  4>iiftliiUicn,  fleft.  2'.).  Cctobcr 
IHSH,  nl-:-  itolifctscr  aiul)  luuer  beiii  i)(anicii.s>Lnieii  bcfamit,  lunr  banuil» 
Staatcifaii.^lctvatl). 

Si.  (i-.  iyaiiernidiiiiib,  geb.  isol  511  .s^MmOcrg  bei  iBieit,  (\dt. 
511  il>ien  H.  l'fai  KS7ö,  bmiialö  (Senior  in  iiinj,  Derlicfi  am  IH.  DuiVi 
1!?48  ben  Stnat^bienft,  lunvbe  ülittglieb  be-J  A-riinffiivtcr  ^4>tirlament5 
unb  in  ber  ^-oUic  einer  ber  l)eriiorragenbftcn  '4i^ublicii"ten  in  iTefterreid). 
S)a§  Feuilleton  ber  crften  lihunnter  ber  »!"•(.  Jy.  Sß.«  am  1.  September 
1804:   -IMnton  ^){itter  u.  Sdimcrling«  ftammt  an-3  feiner  ^eber. 

.*$3S.  Sofef  l'Hitter  non  ^h'uH  egger,  5t'atnrforid)cr,  bi-i'  1835 
2ßcrfi:üenualter  im  C*>)0lb=  nnb  Stlberbergiuerf  311  iöiJcfftein,  luiirbe  in 
biefem  .3a5)re  an  bic  3pi^e  ber  (S'i'pebition  gefteltt,  bie  anf  iHnnidien 
be'3  i>icetönigo  non  'Jlegijpten  nad)  bem  Crient  entfenbet  luiirbe.  Oim 
'Jlpril  1841  äurücfgefcbrt,  icurbc  er  ber  ,s>oftammer  nie  ^3ergratli  511= 
geiuiefcn,  nnb  18öü  3^irector  ber  23ergafabemie  in  Sdiemui^,  wo  er  am 
20.  ^"snnt  1803  ftarb. 

341.  >2!entid)e  ^abrbüdier  für  2i>iffenfd)aft  nnb  ftnuft^  (früfier 
-§a[lifdK  01al)rbüd)er  )  i)h-.  03  unb  60.  »iJiene  iiin"if.  Öebidjte  einea 
l'ebenbigen.  ^Hcceufiou  geseidinet  R.—  9h-.  84—87:  ©efc^iditc  ber 
Slantifdicn  '4>'iiIofopf)te^ .  üeipjig  1840,  .<s?ritif  non  SJJorij  (Sarierre. 

.*$4.*{.  ^■^ic  (Sicbeffcitcn.-  ünftfpicl  in  3  ;?[cten,  im  Surgt^eater 
4mal  anfgefiibrt  00m  0.— 17.  ilJouember  1841. 

9iecenfiouen:  >äBiener  ^eitfdirift  ,  1841,  Dir.  181:  Xa5  Stücf 
laffe  (3-Iitd)tigfcit  nnb  llnftetigfeit  crtennen,  bie  alle  A-reuube  be§ 
^id)ter§  betrüben  muffen.  .  .  .  Gnu  ernftc»  loiffenfdjaftlidiea  Spftcm, 
lüie  i)a§'  ,vtcgel'fd)e,  bietet  an  fi;^  ber  23ül)nenpcrfif(age  burd)an§  feinen 
suliiffigen  Stoff. 

itbeatcrseitung  ,  1841,  9fr.  207  (ilJeljnert):  isormurf,  bafe 
in  biefem  iinftfpielc  gn  menig  iöegebcnbeit  fei. 

-3) er  Sammlerv,  1841,  3lv.  178  (ges-  iHIpbons):  .  .  .  3i" 
gangen  ©tiicf  tuerben  nur  l'ebren  gefpenbet.  3cid)nung  ber  L^barattere 
luenig  fräftig,  bagegcn  bietet  ber  Sialog  pifante  2Benbnngcn. 

>2)er  §umorift  ,  1841,  9h-.  223  (-1—):  Sie  ^Lbeilnabm-i^ 
lofigfeit  be»  5ßnblicum§    fei  bie  beftc  nnh  nn^iüeibeutigfle  ^rttif.  .  . 

344.  ;^ur  (\-rinnerung  an  ben  50.  oiol^rec-tag  non  9JiD5arto  2obe 
Dcranftalteten  Subinig  i^öiüe  unb  ber  Sänger  Si>ilb  im  Gafino  am 
9ieuen  IJJartt  ein  i^-cft,  3U  bem  fidi  nabeln  140  i^ierfonen  Herfammelten. 
SDie  (Mebenfrebc  i^klt  ®i)rouieß,  ber  baraii  erinnerte,  'i>a^  gerabe  in 
biefem  iJlaume  (ber  bamalÄ  fogenannten  9JfebIgrube)  nor  60  oabren 
9.lt03art  if)n,  ben  nnbefannten  anfftrebenbcn  "süngling,  bem  SBiener 
5^^ub!icnm  norgeftetlt  nnb  feine  erfte  Sumpbonie  anfgefübrt  batte- 
l'öioe  fpradi  einen  poctifdien  Joaft  iion  i.'.  Ül.  S-r^T'f,  .'öoltei  ein  üon 


192  2lntncrfungen 

ifim  fclbft  LierfaßtC'o  ©cbid)t,  äöilö  nub  Staubigl  ianqcn  i'?D,virt'id)c 
Gompofitioncn,  .lltogart,  ber  Boi)n,  trug  Jonftücfe  fcinea  ä>aterd  nor. 
5>ieraur  roiirbc  ©rillpavscrj  Srtnffprud)  »Dem  großen  liJJetfter  in  beni 
didd)  ber  Jone  ,  üon  irJo^art  htm  Sofin  in  ÜJ?iifif  gefei^it,  oon  bcn 
anraeienben  Sängern  gelungen.  Ten  gc^Iuf?  btibete  ein  @ebid)t  Saftelli» 
in  localer  ^Phinbart. 

350.  Saniel  2öinfler,  3nrt)elier;  beffen  Soditer  öclene  Der= 
mahlte  fid)  1848  mit  -Xf)eobor  \tornbofteI,  ber  1848  .S3aubel§minifter 
mürbe. 

>2)er  3aii&frer  3"bnftrioin§  :c.  iUauui'cript  im  dla<i)- 
laffe.  —  (Sine  facißenbe  Satnrc  auf  bie  33nrcaufratic  nnb  beu  Slctieu: 
id)toinbel.  3U§  5)^erionen  treten  auf:  33ureaucratia,  eine  lucife  unb 
mäditige  5ee;  £>err  S)nmo^,  Dor  ;Uiten  2)emo§,  ein  reidier  Bürger, 
unter  if)rem  Sc^uö;  stlugine,  beffen  ^^oditer;  3itbuftriofu§,  ein 
tauberer;  ^eI)rnmo,  ein  maltontenter  Ungar;  Specnlatiun^,  ai!tien= 
nerfäufer;  Spieelino,  im  3^ienfte  ber  7^-tt;  Statim,  6nrreu^3,  ©enien 
be§  Sfpebitö.  3n  S)nmo§  öerförpert  ^auernfelb  ben  borniärälidien 
ißl)iliftcr,  ben  er  mit  folgenben  SBorteu  ouftrctcn  läßt:  -3d)  bin 
bod)  ein  redit  glücflid}er  EDknn,  mir  fdjmedt  ha^i  ©ffen  unb  Srinfen, 
id)  i)abt  mein  3(u§fommen  unb  id)  [tef)e  unter  bem  Sc^uije  ber  meüen 
iöurcaucratia.  Safür  5af)Ic  idi  eine  S^Ieinigfeit;  idi  glaube  nid)t,  bnß 
Ca  über  60  '4>rocent  üon  tneiner  9ccttoeinuaf}me  beträgt,  llnb  mie 
gärtlidi  iie  bafür  mein  23efte§  in  %ütm  unb  3ebem  beforgt.  S^ort  nor 
mir  ftel]t  £>err  Spißelino,  if)r  S)ieuer,  mcldier  meine  @id)crbeit  nnb 
fogar  meine  ©ebanfen  übenuad)t.  3d)  bin  ifir  fel)r  bafür  nerbnnben, 
benn  ea  fommen  (Sinem  bod)  sumeilen  bnmme  ©cbanfen,  lücun  man 
nod)  fo  ein  guter  23ürger  ift,  aber  idi  barf  .'öerrn  Spifeeliuo  nur  an= 
fefien  unb  2l[Ie§  ma§  einem  ©ebaufen  nur  üon  äöeitem  gleicf)iief)t, 
öerfdiiüinbet  augenblictlid).- 

352.  @ebid)te  öon  :öetti)  )\iaoll  '4>eft,  .s^ecfenaft,  1841. 
»231.  f.  I-  U.s  1841,  3lx.  304,  .äBiener  3eitfd)rifts  1842,  dlt.  64, 
Siteraturblatt.  tritif  üon  ^(riebrid)  2Ü(ittI)auer).  »örensbotens  1844, 
II,  @.  220 f.:  »(5ine  3)id)terin  an§  Defterreid)  . 

353.  öa(m§  ^^Sobn  ber  äßübniß  irurbe  am  Snrgt^eater 
jnm  erften  Tlak  am  28.  Sanuar  1842  aufgefüf)rt.  3?auernfeIbS  die- 
cenfion  befinbet  fid)  nidjt  im  9lad)[afie.  — 

356.  SKanufcript  im  >lJad)Iaffe. 

357.  pfrans  X.  üon  23aaber  (geb.  27.  g^ärg  1765,  geft.  23.  «Kai 

1841),  4-^f)iIo)opb,  biclt  fid)  in  ber  3ofep^iiiifd)en  t-^eriobe  in  SBien  aU 
Stubent  ber  iUJebicin  auf.  Seine  ffierfc,  mit  einer  ä?iograpI)ie  be§ 
5)ßf)iIofopt)en,  t)at  ^ranj  .s!)offmann  ^erau§gegeben  (ßcipäig  1850—1860, 
16.  33b.). 


511  2?aiicrnfelb5  Xagcbüdjcrii.  193 

Über  bao  i'crbot  bcr  bentid)en3a^r6iid)er  ögl.  'Jlnmcrfimg  311866, 
3lb)a^  3. 

liöiK  i-M^i.  Soimtag^blättcr^ ,  1842,  9k.  20,  actraditungcu,  ucr= 
anlaßt  burd]  bic  bie-ijäfirigc  ^hlunauafteUunl].  i^on  5.  .  .  .  e,  unb  $öei= 
läge:  X\c  bic-^iälirigc  .^uni'tau'^i'tcllung  iiiiivieit.  i^eiprodjen  non  X.  'I)ni(i). 

360.  ^^ubuftric  unb  ©crs.«  i!uftfpiel  in  4  :}(cten.  :?lm  Snrgs 
tfieatcv  14mal  anfgcfülirt,  uom  8.  ^nni  1842  bto  14.  x'(j.n-tl  184S.  ^m 
3abre  1871  (i).  ^nitu'^i")  n)nrbc  baö  5tücf  in  nencr  23earbcitung  unter 
bem  Jitel  -Cbne  2eiben)d)aft^i:  sunt  33cftcn  bes  patriotifdKn  ^ilfs: 
Dercineö  im  (>arltl)cater  üon  ben  .t'Liffd)aulpieIern  aufgcfül)rt,  nnb  fam 
bierauf  am  23urgt£)eater,  aber  nur  einmal  (lu.  (ycbrnar  1871),  jur 
S^ariteUung.  öebrucft:  3Btcn  1847,  3(nton  SüE§  (Snfel.  135  S. 

JHecenfioncn:  »Sßiener  3eitfd)rift -,  1842,  dir.  116  (3Bittbauer): 
(Jrfreulid)  ift  e»,  baß  l'idi  SPanernfelb  mit  ber  'Jtürffcbr  ju  ber  'i^al)n,  bie 
er  anfange  eingefdilagen  (baö  Seelen  nnb  @emütl)Älebcn),  ben  großen 
fragen  ber  ©egcnluart  sntüanbte.  on  bem  Stürfe  ift  ber  2)id)ter 
beftrebt,  bte  romanliafte,  Ieid)tfcrtige  Sdnuärmerei  bee  .s^ersenö  burd) 
bie  praftifdie  l>iiid)ternl)eit  bea  Seben-ö  gU  gügcln  nnb  ben  ftarren 
3JZed)ani^mno  ber  3nbuftrie  burd)  ben  Sauber  ber  Siebe  5U  beleben. 

-2f)cater3eitnng^,  1842,  Hh-.  138  (aJhijnert):  anangel  an 
,s?anblung.  S)ao  2?eitt)erf  ift  bei  58auernfelb  üorijcrrfcfjenb,  aber  t)ierin 
mufj  man  ibm  audi  ba§>  2?erbienft  ber  glüctli(^ften  unb  gciftreid)ftcn 
2)urd}füf}rung  sngefteben. 

>3)cr  ©ammlerv,  1842,  dh.  93  (g.  ©roBtopf):  3J?agerteit 
ber  §anblnng.  Sas  ©anse  mel)r  eine  bunte  3cenenreil)c  mit  brama= 
tifd}eu  Effecten  nnb  einer  geift=  unb  iüi^reid)en  Spradie. 

^S)er  §nmorift«,  1842,  dh.  U.ö  (g-.  (i.  äßeibmann): 
Öanblung  bürftig,  bie  Sllebrsa^I  ber  ©eftalten  epiiobifd)er  9{atur, 
bie  Sf)araftcre  aber  mit  fid)crer  öanb  geseidjnet.    Sialog  gläujenb. 

3n  iöerlin  lonrbe  ba'5  Stücf  am  i^ofttjeater  fed^amal  auf= 
geführt  (16.  iHngnft  bis  17.  9?oDentber  1842). 

361.  2)a»  SlffociatiouÄniefeu  in  Söien  begann  in  i'titte  ber 
i^iersiger  o^bre  einen  bemerfen§iüertf)cn  3hiffd)iüung  jn  nehmen,  tro^ 
ber  öinberniffe,  bie  uon  ben  Scbörben  ber  S^ilbnng  üon  i>ereinen  ent= 
gegengefe^t  iuurbcn.  Jütßer  einer  großen  5(n5abl  Pon  §nnianität»= 
uereinen  entftanben  bamal§  and)  U>erbinbnngen  unb  ©efellfdiaften  jn 
gefedigem  3n5ecfe.  2^ie  berüorragenbftemar  bie  non  Jnebrid)  ftaifer  1842 
gegrünbete  •Goncorbia  ,  eine  i^crcinigung  üou  Süinftlern,  Siteraten 
unb  Sdianipielern,  bie  fid)  urfprünglid)  im  Waftfjanfc  snr  3Bage, 
fpäter  im  golbenen  .trens  auf  ber  ilMeben  unb  feit  9.  ^Joncmber  1844 
in  bem  ©aftf^anfe  ^nr  Staifcrin  oon  Cefterreid)  in  ber  inncrn  Stabt 
jcben  Samftag  nerfammelte,  um  burd)  llnterbaltung  nnb  ^enrtbeilung 
Dorgelegter  SBerfe  ba§  fünftlerifcf)e  ©treben  ber  i'Jitglieber  sn  fijrbern. 

13 


194  Stnmerfitngcn 

3u  i^rcn  aJJitgliebeni  5äf)Ite  bte  Goncorbia  unter  2lnberen:  @x'\{i- 
parjer,  33aiiernfelb,  (5^a[telti,  öalm,  öolbetn,  ^-ranfl,  ^Jürft  fyrtebrid) 
ö.  (Scf}iDar5cnberg,  S^icolai,  @taiibtgl,  bie  ^offdjauipieler:  Söme,  2a 
5iod)e,  2uca§,  Jtc^^ner,  bie  3JinIcr:  äl^albmüUer,  S?rteliuber,  3dnld)er  :c. 
©§  fehlt  uu§  nod)  immer  an  einer  auÄfüörlidien  ®arftellnng  biefer  in 
ber  @el'd)id)te  ber  geiftigen  Seroegnng  im  uornuirslidjen  SBien  f)erbor= 
ragenben  '-üeretuignng,  bie  audi  non  fremben  Sdiriftftellcrn  nnb 
i^ünftlern  miilirenb  ilire»  äöiener  Jüifcnttjalte«  fleißig  befud^t  lunrbc. 
ÖJußfon)  nnb  2anbt  jäfilten  gu  ben  crften  ©äften.  2)aö  .f  aupti^erbieuft 
3ur  llnterljaltung  beigetragen  jn  ftabcn,  fiel  (SafteUi  gn,  ber  mit  feineu 
gnmeift  oft  febr  berben  @elegenf)eitagebid)ten  uicl  £")eiter!eit  erregte. 
Jrog  atlem  anerböte  feblte  cö  nid)t  an  farfaftifdien  ^rititen  über  bas 
f)err)c^enbe  (St)ftem,  bie  C£enfnr  u.  bgl ,  bie  aber,  meil  im  ©emanbe 
be§  <Bd)tx^tv  gefleibet,  Don  beneu,  bie  fid)  baburd)  berür)rt  fül)lten, 
nad)fid)tig  benrt^eilt  mürben.  3»  ^^m  .»öeiteren  gefeilte  fid)  aber  aud) 
ha^  G'rnfte.  2)id)ter  lafen  ^ier  if)re  neneften  8d)riften,  Slitnftler  ftellten 
it)re  jüugften  SBerte  ans,  ©elebrte  hielten  i^orlcfnngen  über  miffenfdiaft= 
lid)e  2)i§ciplinen.  ^profeffor  ©dirötter  eröffnete  bie  @elel)rteniiorträge 
mit  einer  ä^orlefung  am  ber  6bei"ie-  ä3anernfelb,  einer  ber  fleißigfrcn 
'-öefud)er  biefer  2Serfammlnngen,  bntte  für  fie  eine  Steige  üon  @elegen= 
lieitsbidimngen  gefd^rieben,  üon  bencn  aber  nur  lüenige  im  9fac^laffe 
«orbanben  finb. 

Ungefäbr  um  biefelbe  ^eit,  at§  bie  (Soncorbia  entftanb,  lunrbe 
üou  ^axl  ü.  öoltei  tia^  >SouiJiritum  gegrünbet,  eine  ©efellfdiaft, 
bie  fid)  im  9J}atf(^oterl)of  üerfammelte,  um  gegen  einen  fijen  5Prei§ 
üon  48  fr.  (£.=2)2.  gu  fonpiren,  babet  '2nmml)eiten  gu  treiben^.  Iite= 
rarifd)e  ©rfd)einungen  gu  befprec^en  nnb  I)nmoriftifd)e  3luffä^e  nor3n= 
tragen.  2)er  Spaß  mar  im  »SDnpiritnm<  liorl)errfd)enb,  felbft  in  ben 
Safenugen.  ©o  inar  unter  5lnberem  bie  S^itnlatnr  »,s>err  üon '  bei 
Strafe  oerpönt.  92nr  bie  jmei  abeligen  älUtglieber  ü.  -öoltei  nnb 
ü.  (Stubenranch  maren  üerpflid)tet,  fid)  mit  üollem  2;itel  anjnfpredjen. 
3«  ben  llJHtgliebern  bcö  >^@DUpirttnm  giiblten  nebft  2lnberen:  ^ofef 
nnb  Samuel  iöiebermann,  (Smannel  o.  9tcnmatl,  '.i>e»qne  o.  5)3üttlingen, 
Öeinrid)  nnb  Sofef  6id)roüStt),  -Taufenan,  ®r.  i.'.  i)t.  J^-raufl,  (Saftetli, 
löanernfelb,  Sfrtebnber,  92tcolai  2C.  3)ie  ^iM'aiinncnfünfte  fanben  fpiiter 
in  ber  2ßol)unng  ibanmann^  ftatt,  bal)cr  and)  ber  Jitel  '>33anmann§= 
§öl)le«,  anber»  and)  (?i5nDmen=§öl)le«.  (Sine  bcbeutenbc  Slngabl  üon 
i^orträgen  für  biefe  (SJefeUfd)aft  ift  im  9Jad)Iaffc  a3anernfelb§  üorbanben, 
ber  hierüber  bemerft,  ^'i)a^  bie  3)ructerfd)iüär5e  fanm  geeignet  fein 
bürfte,  basjenige  mibcr^ugebeu,  ioaS  an  folle  soin'e  üon  geiftreid)en 
iieuten  auegebecft,  an  Di)v  nnb  l'tnge  2f)fili'c^i"C"i'cr  unb  (Singctüeibter 
üorüberranfd)te  . 

(i'ine  britte  ^Bereinigung,  bie  ebenfalls  1842  entftanb,  unb  gleid)fam 
eine  Oppofition  gegen  bie  (£oncorbia  bilbete,  loar  ber  üon  ©apbir  ge= 
leitete  >6afino  =  ä.^erein',  ber  1844  ben  Jitel  »2)ie  fd)iüar3e  Sful)« 
annaf)m. 


VI  Saiiernfelbe  Jaciebüdicrn.  195 

.^•^anbidjvtftlidic  '.ycriditc  aiic-  biefer  3cit  melbcii  nodi  ooii  einer 
©cieUidiaft  bilbciiber  Miiin'tler,  bie  fidi  alle  Saniatage  iui  »iianim«  itt 
bev  9Jniileriiane  ucviaiiimclte,  iinb  Hon  anbeveii  flciitereit  WcfeU)diaft'?= 
treifeii,  baiimter  aiid)  von  ciiieiit  ®[)afefpeare  =  lUiib,  iit  bem  ii>or- 
triicjc  boii  unb  über  iDiditmtgen  be-o  grof^ctt  '-i^riteit  ftattfaiibcn. 

li^'Z.  Ta-?  Wefübl  ber  i>erbitteviiug  gebt  aud)  an-i  ntebrcren 
33ricfen  iyaiiernfelb-:-  an  feine  5'^-ennbe  bevuDr:  2o  fdireibt  er  an 
2)r.  C^)u[ttni  5i"fl"f*  •  •  ■  ®ie  ^'Eiftens  l)kv  luirb  mir  Hon  Xaq  ^n  Sag 
«nerträglidier  nnb  bätt'  id)  lo  Sabre  iueniger  auf  bem  ^Jiiicfen,  fo 
ging  idi  morgen  fort,  wo  immer  bin.  ■  •  •  Csd)  mufj  nun  fdion  an5= 
balten  nnb  abmarten,  ob  mein  »uenige»  Salent  Ifkv  giinjlid)  bcrborrt, 
ober  ob  ee  nod)  einige  $8Iütben  ju  treiben  im  «Staube  ift.  .  .  . 

363.  Pia  desideria  eiuei-  ijfterreidufd^eu  3d}riftfteüer§.  ßeipjig, 
Dtto  iü^iganb,  1842,  93  2.  {mit  bem  3?fotto  bon  ^-riebr.  ü.  @enfe: 
»l^ou  5lllem  aber,  loa^  J'Cflfi"  fdient,  fauu  uidit-3  fo  loenig  fie  ertragen 
al»  beröebanfe  bec' 3}Jeufdien.':  (Oief.  (2d)riften,  XII,  21ü.)  S)ie  Sdjrift 
loar  urfbrüuglid)  fitv  bie  .s^aUifd)eu  3abrbüdier  beftimmt,  ba  fie  aber 
äu  umfangreid)  mar,  gab  fie  3htge  an  Sßigaub,  ber  fie  in  1000  (vfem= 
plaren  brucfeu  IteB-  So  lange  23auernfelb  alö  3lutor  biefer  2?rofd)üre 
nicbt  befanut  mar,  al»  ber  fid)  anfänglid)  Söigaub  erflärte,  »üar  ba-s 
Csntereffe  ein  febr  geringe».  3>üu  allen  S^ieuer  Sud)bänb[ern  batte  nur 
iHobrmann  12  6-;i-empIare  beftellt.  Ueberbanpt  mar  bie  ^Verbreitung  biefer 
23rofdiüre  mit  Sdnuicrigfeiteu  üerbunbeu,  ba  bie  ^iHUgemeine  Leitung » 
bie  X'infuabme  eineö  ba^  (Srfdieinen  anseigeubcu  3nferate§  Hermeigert 
batte.  —  vsu  ber  i>orrebe  bemerft  ;:J3aucrnfeIb,  bafs  bie  2?rofd)üre  ur= 
fpriinglid)  in  'tyovm  eine§  ^4^romemoria  nnb  mit  Uuterfdiriften  water= 
Uinbifdier  Stutoreu  unb  23ud)bäubler  ncrfeben,  einem  Staat^mauite 
(S^olotoraf':')  sur  SBürbiguug  bätte  vorgelegt  tuerben  follen.  "sm 
3.  (Kapitel:  -ijliterarifdie  (?pod]eu%  entmirfelt  ä^anernfelb  bie  Stellung 
©ridparser»  in  ber  bcutfd)en  i^iteratnr.  2Rit  ibm  taudje  eigeutlid)  in 
Cefterreidi  ijum  erften  Tlah  bie  ^^oefie  auf.  .  .  .  »©riUparäer  ift  ber 
erfte  öfterreid)ifc^e  unb  ber  lefete  beutfd)e  S)id)tcr.  Sßenu  er  Jorfo 
blieb,  fo  tragen  3eit  ""i*  25erbältniffe  mef)r  Sd)ulb  baran  al§  fein 
latent. < 

306.  Sie  ';)(n?>li)eifnng  öertuegb?,  ber  23erlin  am  28.  Secem= 
ber  1842  öerlaffen  munte,  erfolgte  loegen  feinec^  befaunteu  Briefes  an 
bcn  ,^öuig  oon  !:t.Vrenf3eu.  3n  23erliuer  Jöriefen,  bie  in  jener  3fi^  o" 
(^u^tom  gelaugten,  Ujirb  bie  2?ebanptuug,  ber  :örief  £'>ertuegb5  an  beu 
.slijnig  üou  ^4>reuBeu  märe,  beoor  er  an  hm  51breffaten  gelangte,  bereit! 
in  ber  »i-'eipjiger  l'lllgenieineu^cining«  (24.  Secember  1842)  iieri.iffent- 
lid)t  morben,  aUi  eine  üi^efdiöniguug  ber  uom  rtönig  Derfügteu  5lu-o= 
»Deifungemafjregel  angegeben.  .s?ermegb  batte  in  einer  (i-rtlärung  gegen 
bie  iBeröffentIid)ung,    bie   burd)    eine   nnöeranthjortlidie   onbi^cretion 

13* 


196  3tnmerfungen 

einc§  ^reiinbeS  üeranlaßt  luiirbe,  protefliit.  2;er  Sricf  crid)icu  aiid) 
in  rfieinpreuBifdien  3ettuiigen ;  juerft  in  ber  »:){f)ein=  unb  2)?o)cIäeitung<. 
Tlan  fpnidi  in  Berlin  giemlid)  laut  niu-,  baR  ber  S^'önig  bmd)  fein 
$8enef)nien  bei  öfriDeg^§  Slubiens  biefen  5U  bem  :i?rtefe  üeranIaJ5t  f)nbc. 
3ni  ©egenfa^e  jn  ben  mciften  bentfdien  ;:BIättcrn,  bie  bnmal§  gegen 
Öeriuegf)  Strtifel  brad}len,  bie  snnicift  bem  Sterger  entiprungcn  lüaren, 
ben  in  bielen  @d)riftftellern  ber  2rinnipf}5ug  §ertoegf)5  burd)  Seutfd}= 
lanb  erregt  ^atte,  gab  ber  fdjiüeiserifdie  :>?fepnbüfaner«  feiner  (^renbe 
offen  3(u»brurf,  baß  5J]renBen  bie  TlaMt  abgeriffen  b^be  unb  nun  fein 
»Sügengeift  <  fidj  im  luafireu  £icbte  setge.  S'ie  ^Berliner  Siberalen  aber, 
bie  früf)er  ^ermegl)  gugejubelt  Tratten,  luaren  nun  gegen  tf)n  auf- 
gebrad)t,  nid)t  nur  lüeti  fie  i^n  ala  Urfad)e  be§  nmfd)mnuge§  ber 
2:inge  in  ^reufjen  betradjteten,  fonbcrn  and)  hjeil  er,  ftatt  fein  25er= 
fpred)en  5U  liefen  unb  ben  >2)entfd)en  33oten  an§  ber  Sd)ireiä«  er= 
fd)einen  3U  laffen,  eine  §od)5eit»reife  unternommen  I)atte. 

2)au  i^erbot  ber  »Seipsiger  3lllgenteinen  3citnng<',  bie  in 
'Preußen  nafiesu  3000  Slbonnenten  trotte,  erfolgte  mit  fönigltd)er  Crbre 
Dom  28.  2)ecember  1842.  2)er  3JftnifteriaIberid)t  mit  bem  '.Hntrage  auf 
i^erbot,  abgebrucft  in  ber  *$preuBifd)en  Staatljeitnug«  unb  in  ber 
»3(IIgemeinen  Sfi^ung«,  1843,  9tr.  4.  ^nx  felben  3eit  erfdiienen  in 
ber  >£eip§iger  SlUgemeinen  S^itung«  3lrtifel  oott  £ob  auf  Defterreid), 
Dermutf)Iid)  um  '^renfeen  3U  ärgern  unb  eiferfüd)tig  ju  mad^en.  —  2)ie 
»5'raiiftiirter  3eitung«  Pom  12.  Jänner  1843  brad)te  eine  23e(eud)tung 
biefe§  3^erbote§  oom  juribifdjen  ©tanbpunfte,  lüorin  ^reußen  ha^ 
iRed)t  abgefprod)en  lourbe,  ein  fo[d)e§  i^erbot  ergeben  3U  laffen. 

(Sbenfo  groBe§  3[uffe[)en  al§  ha^  33erbot  ber  »Seip^iger  JUIgemeinen 
Leitung«  erregte  bie  Unterbrüdung  ber  »2)eutfd)en  3nl)vbüd)er« 
non  Seite  ber  fäd)fifd)en  &{egierung.  2)te  »S)eutfd)en  3cbrbüc^er-  maren 
eine  ^-ortfe^ung  ber  1838  pon  9htge  unb  (Sditermcper  begrünbeten 
».'öallif^en  3abi^bitd)er'^,  bereu  S^erleger  Dtto  Sßiganb  in  £eipsig  mar. 
%l§)  mit  (5rIaB  bom  11.  3/Järä  1841  if)re  3nlaffung  in  ^^-^reufsen  Pon 
ber  33ebingnng  abpngig  gcmadit  mürbe,  iia^  fie  in  §^1^^  im^ei^  ^on- 
trole  inläubifcber  ßcnfur  ju  erfd)einen  f)aben,  änberteu  bie  §eran§= 
geber,  bie  auf  biefe  äJebingung  nid)t  eingingen,  im  3iili  l^^ü  ben 
Xitel  in  .'3)entfct)c3fit)rbüd;er«,  bereu  erfte  9hinimer  am  2.  ^nli  erfd)ien. 
llrfadje  ber  llnterbrücfung  in  (5ad)fen  mar  ba^  9Jegation»fi)ftem,  ba§> 
bie  3al)rbüd)er  in  allen  politifdien  unb  firdilid)en  21ngelegenl)eiten  Per^ 
fochten  tiatten,  bi§f)er  nid)t  oI}ne  3iifti»"»iuig  ber  fäd)fifd)en  9iegierung, 
ba  biefe  3eit)d)nft  unter  (£enfur  ftaub,  bie  baniala  l^rofeffor  Jöülou 
beforgte.  (S§  fehlte  nid)t  an  Stimmen,  bie  behaupteten,  man  babe  ben 
3a^rbüd)ern  eine  fo  große  ^"yreibeit  gelaffen,  um  fie  befto  fid)erer 
nuterbrüden  5U  tönneu.  2)ie '){id)tung  ber '..sI->aUifd)en'<,  fpäter  »3)entfd)en 
Csabrbüd)er«  fanb  i^re  ^ortfe^ung  in  ben  Xübingcr  3aljrbüd)ern  ber 
©egenmart  unb  in  ben  ^eipjiger  iMerteljaf^rfdjriften. 

367.  33ei  ber  lleberfefeung  mürbe  Sauernfelb  üon  bem  bamaligen 
SiMener  (iorrefponbenten  ber  »Jime»-,  2)h-.  :öirb,  itnterftü^t. 


5U  inline viifclbS  2:agefaiid)ent.  197 

;,Sn)i)d)Cit  ^Miigclftebt  iiitb  3c5)lil^  bcii  bcibcn  Si^icuer  :öerid)t= 
crftattcni  bcv  '^llUiciuciiicn  ^^itintii«,  fdiciiit  s»  Mcicr  ,i«it  fein  fvcimb^ 
Iid)cc-  (.viiuienieliiiicii  bcitaiibeu  :^n  \)abe\\.  ,^ieMiö,  bciii  bie  ^ilmucicii= 
I)eit  Diiuiclftebtv  in  iiMcn  nid)t  unllfoiumcii  war,  fdiicii  bicfem  bcit 
5?hiiciitl)alt  hier  fchr  fdiiücr  ciciiiadit  t)abcii.  ^tuei  i.Hrtifcl,  bie  bamal? 
S^tiigelftebt  in  Sapliir-J  ^iimoriftcii«  über  bn§  fraii3Ö)'iid)e  Xbenter 
erfdieiiicn  licH,  bürften  iljni  i>onuürfc  fcitcnS  bcr  »5U(gcnietucii3citHiig  = 
üenirfndit  Iiabeii,  beim  in  einem  23riefe  an  ben  ^tebactenr  S?o[b  boni 
24.  I)ecember  1842  rcd)tferttgt  fid)  S)ingel[tebt  baniit,  bafj  cc-  if)ni 
galt,  ®apf)ir  bie  2Baffe  auy  ben  öänben  jn  nebmen,  »üomit  biefer 
lüürbtgen  beuten  ober  ö'rennben  oft  mebe  tl)ne,  and)  bebitrfe  er  mit 
ber  3fit  localer  Stoffe  nnb  Sl^irtnngen,  luenn  er  Ijter  bleiben  follte. 
SBenige  Äntdien  fjiercinf  fdirieb  S^ingelftebt  nn  ö)Ut>fotü,  bafj  er  e§  in 
SBien  nnr  bi-f^  l'lpril  ani^nlten  luerbe. 

5^a§  Öebidjt:  »5(n  einen  3)iditer,  meinen  g^rennb.  2Bien,  am 
20.  /"vebrnar  1843«  ift  abgebrurft  in  ber  »2Biener  3eitid;riftv,  1843, 
Vir.  40. 

.*$HH.  3ofeftne  bon  SBertljöctmftein,  geb.  19.  l)Jobcmber  1820  ^n 
:Örünn,  geft.  16.  fsuli  1894  sn  SBien.  Sn  ibrer  ^^iüa  gu  DberbLibling 
ift  Jöancrnfelb  om  9.  5lngnft  1890  geftorben.  —  Sine  trefflid)c  @d)ilberung 
biefer  r^nrd)  ifjre  (S5eifte§=  nnb  SierjenSeigenfdjaften  ouSgeseidöncten 
3^rau  in  5(nton  23ettelf)eim§  >S)entfdie  unb  ^-ransofen«.  SBien,  .'öart= 
leben,  1895,  112—116.  2)er  9Jad}rnf  "Jerbtnanb  b.  Saar§  an  ibreni 
@rabe,  abgebrncft  in  ber  ^^9^  ^.  ^4.V.  9h-.  10741. 

372.  3tlfreb  3nlin§  23ed)er,  ©dirtftfteller  nnb  (£ompontft,  fam 
1841  nad)  aßien  nnb  bet[)eiligte  fid)  an  ber  bamal§  bon  9(ugnft(3d)mibt 
bcgrünbeten  Sßiener  3IIIg.  3}iufif=3eitnng^.  «Seine  erfte  ^ritit  fdjrieb 
er  im  Cctober  1841  über  ein  Soncert  be»  olbenbnrgifdien  ^")ofcapeU= 
mcifter§  5)5ott ;  and)  in  '5ranfl§  ^Sonntag§blätter  finben  fid)  Diele 
2lnffäl';e  bon  if)m.  3U§  (Somponift  entmicfelte  er  eine  grofje  ^J^robnctiintät. 
3m  3nf)ve  1848  fdilofj  er  fid)  ber  extremen  Sfiditnng  an,  me§I}alb  er 
3nfoIge  ftanbred)t!ic^en  llrt^eill  am  23.  9Jobember  erfd}offen  mnrbe. 
(Sine  ßebenäffisje  enttjält  dh.  338  ber  >5(Ugemeinen  3eitii"g-  bom  3nfire 
1848.  —  SDie  §anbfd)riften=9lbt^eilung  ber  2Biener  Stabtbibliotbef 
beiual^rt  folgenbe  äderte  23auernfelb§  an  Söec^er: 

»l^n  bift  ein  ^-aulpelj,  mie  i*ieiner  mar, 
Srittft  mit  iJiüdftänben  ine  nene  ^saln; 
S)n  treibft  5)id)  überall  f)ernm 
Sm  Sbafefpeare:6(ub,  im  Sonpiritnm; 
$ötft  obenbrein  ^Tanfl^  !iyiit=3trbeiter, 
3m  ©anjen  aber  ein  iöärenl)änter. 
Soll  id)  2)id)  fünftig  ein  luenig  fd)ät}cn. 
So  ^ilf  mir  fteifjiger  überfe^en.« 


198  3lnmerfungen 

374.  > C  e  ft  e  r  r  e  i  d)  u  n  b  feine  3  "  f "  "  f  ^^  erfc(}icn 
bei  .s^offntann  itnb  (Sampe  in  §anibnrq,  wo  bie  niciften  ber  gegen 
ba§  öfterreic^ifcfte  Stiftern  gerichteten  nnb  bei  2>oigt  in  SBanbsbecf 
gebrndften  Sd)riften  üerlegt  ronrben.  Xvo^  ober  t)ielmel)r  ttjegen  be» 
Samnatnr  ber  (Senfur  I)atte  bie  ©djrift  eine  luette  i>erbreitnng  ge= 
funben  nnb  gelangte  fogar  auf  ben  Jifd)  be§  ©rsfjeräogS  ilnbiüig 
äur  nid)t  geringen  SScftürgung  feiner  Umgebung.  S)a§  3tätl)fel  fanb 
jebod)  balb  feine  Söfnng.  (innige  Sage  barnad)  fragte  ©rsljerjog 
(5tepf)an  feinen  Cbeim,  lüie  er  über  ha^  beiuufete  23nd)  benfe,  ba^  er 
if)m  auf  ben  Xifdi  gelegt  fjabc.  2(I§  ^ilutor  mürbe  anfänglid)  aügemein 
(Braf  ;:öuquoi  genannt,  fpäter  verbreitete  fid)  ber  DJanie  be§  inatiren 
2.5erfaffer§:  i^ictor  5(nbrian  greiljerr  ü.  SBerburg  (geb.  am  17.  (Sep= 
tember  1813,  geft.  am  25.  Üioüembcr  1858).  (5ine  im  (Santon  2:effin 
angefertigte  lleberfegung:  L'Au.strica  ed  il  suo  avenirev^  fiattc  üors 
jiüglid)  in  ber  Sombarbei  grofse  2}erbreituug  gefunben.  —  ©ine 
ftritif  Dom  ©taubpunfte  Slfetternid)?  finbet  fid)  in  einem  2Biener  23crid^te 
ber  5>lIIgemeinen  3eitung  ßom  13.  Snnnfli-'  1^48  (^-öeilage  jn  5tr.  13). 
5^er  begeifterten  2tufnal)me  biefer  (Sd)rift  folgte  fpäter  ber  i^oriwurf, 
i>a\i  barin  ariftotratifd)e  !}teactiou§'priucipien  geprebigt  luurben.  (@ren5= 
boten  1845,  n,  579.) 

375.  3ur  freier  be§  53.  @eburt§tage§  @rillparäer§  üeronftaltete 
bie  ßoncorbia  ein  geft  an  "^em  ungefci[)r  80  5).ierfonen,  3umeift  ©c^rift= 
fteller,  2}2aler  unb  2Jfufifer,  tl)eilnal)men.  2>on  ben  poetifdjen  ©aben 
an  ©riüparjer  üeroffentlidite  bie  >2Biener  3eitfd)rift«  (IHr.  16)  @es 
bidite  üon  §alm,  Sianernfelb  unb  and)  ein  @ebid)t  oon  5eud)ter§Ieben: 
»(^'in  SBort  ©ritlparger»«,  eine  ^^arapljrafe  ber  Söorte,  mit  tt)eld)cn 
©riHparser  bie  il)m  bargebrad)ten  @Iürftt)ünfd)e  crmibcrte,  inbem  er 
auf  i)a§>  SBo^I  berer  tranf,  bie  g^reunbe  ber  S)id)t!unft  unb  be§  SJater* 
Ianbe§  nid)t  fd) einen,  fonbern  finb. 

376.  äJor  il)rer  ©uifül^rung  im  !^urgtt)eater  bcftanb  bie 
Jantit'me  bereits  bei  ben  Süiener  ä>orftabtbül^nen.  8d)on  im 
3af)re  1839  traf  bie  2)irection  be»  Sofefftöbter  Xf)eatcr§  bie  &n- 
rid)tung,  baß  jeber  IHutor  nebft  feinem  öonorar  üon  50  fl.  nou  ber 
4.  bi§  gur  20.  t^orftellung  3"/,,  oon  ber  täglidjen  a3rntto=®innal)me, 
bei  ber  21.  ißorfteüung  aber  bie  f)albe  (Sinna^me  jn  erljalten  Ijabe. 
5ür  ein  ©tücf,  ta^  ununterbrod)en  3()mal  aufgeführt  mürbe,  erijielt 
ber  2lntor  aufeerbem  nod)  100  f(.  (S;.=2}1. 

2)er  (5infü{)rung  ber  Xantieme  im  23urgtf)eater  gingen  lang* 
mierige  Sßerfianbluugen  borau§;  e§  fel)ltc  bamal§  nidit  an  Stimmen, 
bie  fid)  au§  söeforgni»  »eine»  fd}äbltdien  Sinfluffeö  auf  bie  öffentlid^e 
Orbnuug«  gegen  biefe  ^nftitution  ansfpradjen.  Man  bcfürdjtete  in  ber 
23eoormunbung§3eit,  hau  burd)  bie  Stritit  ba§  ^Publicum  in  ber  58e= 
urt^eilung  eine»  bramatifd}en  äBerfeS  irregeführt  merben  fonne.  2)er 
bamalige  ^oliäeibirector  3Imberg  i^ermaf)rte  fid)  gegen  biefe  llnmünbig= 


5U  !:8aucriiteltic-  lagcbüc^eni.  199 

feit§erflännig  bcc-  4>i>l'liciiino  iiiib  bcu'idinctc  biefe  ::i3c|ürciiii))c  alä 
cnglicv^ifl  uiib  nnriditig;  er  bciiicrttc  ȟcitcv'?,  ha\]  iciiie  '.'lufidit  in 
tioUcin  C^inflaiuic  mit  bei  (^>ri[Ipar5er'5  iiitb  iltiiiidi-s  ftel)e,  bereu 
üyieimuui  er  cingeliolt  Iinbe.  '.'lad)  einem  ilsortragc  bes  Cbcrftfämmercrö 
(iJrafeii  C^seniiii  uom  H.  ^'s-ebrnar  1S44  unirbc  biefer  mit  faüerlidier 
JRcfühitiou  iHMit  10.  J-ebniar  cnniidiligt,  ben  bramatifdieu  S)id)tern 
bie  jiigcbaditen  Sjortbeilc  511  gemäbren.  S'ie  amtlid)e  Stitnbmad)ung 
hierüber  erfdiien  am  28.  ;^-ebniar  b.  o».  in  ber  >2Biener  Reifung«.  2)ie 
erfte  iJaiitieme  am  i*")ofbiirgtl)eater  erliielt  Sijpfer  für  'i>a-:<  Stiicf 
»ßonoDa»  3»gcnbliebc«,  i)a^  am  21.  ÜJfärj  1844  511m  erften  Ükle 
aufgeführt  loiirbe.  —  S)aa  33cifpiel  SlMenö  fanb  in  i^erliii  nod)  im 
felben  ^ahvc  iJlac^ofimiing. 

»Sl.  xHitton  2«au§berger,  geb.  1800  311  2Bien,  übernaf)m  1828 
bie  ^udibrncferei  feine»  i^ater^S  ünbmig  2JJau§berger,  bie  1845  au 
3luton  S'orfnieifter  überging. 

383.  Xv.  ,'vriebrid)  Sift,  ÜUationaliJfonom  nnb  !iiubUcift,  geb. 
6.  Sluguft  1789  3u  :)teutlingen,  geft.  30.  DJobember  1846  ju  ^ufftein, 
bielt  fid)  in  ben  3iibren  1844  nnb  1845  3U  äüien  auf. 

384.  Stefan  Snblidier,  geb.  24.  3nni  1804,  geft.  sn  2Bien 
28.  il{är3  1840,  beriiorragenber  lUatnr=  nnb  Sprad)forfd)er. 

Jerbinanb  äi^  0  I  f,  geb.  3n  Sien  8.  Sccembcr  1796,  geft.  bafelbft 
19.  5f6niar  1866,  4>biloIog  nnb  (Sufto§  an  ber  öofbibliotftet. 

380.  (?in  bcittftfjer  J^ricflcr.  8d)anfpicl  in  3  iHcten.  S»'" 
erfien  2lJa(  im  ::Burgtlieater  am  20.  Secember  1844.  ^m  9JadiIaf)c 
aud)  bie  crfte  '.Bearbeitung  unter  bem  Jitel  »3d)iücrt  unb  g-eber«. 
Sc^aufpicl  iu  4  5(cteu  (Fragment),  ©efammelte  Sdu'ifteu,  V,  95,  190, 
265.  (F-in  amtlidier  :öerid)t  melbet  über  bie  erfte  5tuffübruug:  .... 
»23auernfelb»  .Xeutfdier  .sirieger',  3um  crften  Tlak  im  f.  f.  .s3of= 
burgtt)eater  3ur  iHuffübrung  gebrad)t,  iierfd)affte  biefem  öoftbeater 
einen  febr  3ablreidien  3?efud).  3)em  ^efudier  biefe^  neuen,  mitunter 
febr  nerbienftlidjeu  Sßerfe^S,  mußte  jener  d'utfiufiasmnS  l)'6dj\t  iuiU= 
fommen  fein,  meldieu  baö  '4-iubIicum  bei  jeber  Stelle  an-jfprad),  iu 
meldjer  c-?  fid)  um  bie  gute  benifdie  Sad)e  im  STampfe  mit  ben 
auöliiubiid)eu  (i'Iemeuten  Ijanbclt.  ilfau  fiebt  e§,  'i>a^  bie  biefige 
iöeüölferuug  uodi  feft  am  alten  bentfdjen  3kdite  unb  an  ibren  bentfdien 
dürften  hänge.  <^  .  .  .  Sie  aUsn  begeifterte  5lufnabme  einiger  Stellen 
mad)te  bie  Genfnr  ftuuig.  (5iu  SScrfudi,  einige  Stridie  iior3unebmen, 
fdieiterte  an  bem  Söiberftanb  iöauernfelbt-,  ber  erflärte:  »öat  man  einen 
3}hBgriff  begangen,  fo  nerbiete  mau  ba»  Stücf.  i'erbot  ober  unge= 
fd)mälerte  Xarftellung  nerlaugc  id)  für  mein  Sranui.«  3)a  ein  i^erbot 
große  Senfation  bfruorgerufeu  baben  lüürbe,  ließ  mau  bem  Stücfe 
freien  £'auf.  (©rcnsboten,  1845,  '.ob.  I,  142.) 


200  3{mnerfungen 

^aiternfelb»  23cnterfiuig,  'i)a^  ^übecf  fein  ©rfdieincn  auf  ber 
23ül)ne  nerboten  ^abe,  ift  baljiii  ju  berid)tigeii,  ha^  23eaintcu  ba^  (I-r= 
fd)etnen  auf  ber  33ül)ne  burd)  ein  §ofbecret  Dom  12.  2Iugu[t  1818 
uuterfagt  war. 

Skcenfiouen:  »Söteuer  3ettfcf)rifts  1844,  dh:  258  (^olifc^): 
53auerufelD  i)at  e§  üerfuc^t,  Sbcen  ju  iicrtreten,  bon  ber  58ü!^nc  fierab 
bie  fyragcu  ber  3eit  ju  beanttoorten,  bie  it)id)ttgen  9iät[)fel  ber 
©egentüart  ju  löfeu,  bie  ^ntereffen  be«  äsaterIonbe§  ju  bertreten. 
S'a»  Stücf  aber  ift  fein  2)rama  uub  nerfolgt  feine  Seubeuj,  fonbern 
Senbenjen. 

»2;i)eater3eitung«,  1844,  5Jr.  307:  3u)ei  <^ritifen;  bie  eine 
üou  §.  2)iet)ncrt,  bie  anbere  bon  S).  (S)einI)arbfteinV'c').  — 
3J}e^nert:  2)er  9fal)nten  bc§  ®tücfe§  auffallenb  eng  gc!f)alten.  ®a= 
gegen  ijai  23auernfelb  in  ber  Slulogc  unb  9(n§arbeitung,  borsüglidKr 
Sceuerie  eine  9}2eifterfd)oft  bemäbrt,  in  welcher  nur  luenige,  in 
3)eutfd}Ianb    im    gegeuträrtigen    2{ugenblicfc    inol)!    9Hemanb,    if)in 

gleidjfonimen.  —  S) :  Sac-  (San^e  ift  ein  treueS  I)iftorifc^e§ 

iÖilb  frül)erer  ^tittn  uub  läfet  nnc-  erfcnnen,  lüic  9}Jand)e§,  loa»  ift, 

fid)   in   früfjeren  2^agen  üorbereitet  unb  feftgefe^t  \^at SaS 

Seben  unb  SBebeu  be&  beutfdjen  l^oUeö  ge^t  an  un§  üorüber. 

»2) er  Sammler  ,  1844,  :1h-.  205:  3^ie  an  3lrmutl)  ^er  (^r^ 
fiubuug  leibenbe  §aublung  ift  mit  §al)lreid)eu  effectboUen  (Jpifoben 
ou§gefd)mücft. 

>S)er  ^umorifts  1844,  dh.  308  u.  309  (Sapfitr):  S3auern= 
felb  Ijat  mit  biefem  Sdiaufpiele  eine  neue  ßonceffion  an  bie  >3u= 
mutf)ungen  be§  Xageö<.-  gemad)t;  es  feljle  alle  bramatifd)e  @runb= 
bebingung,  aber  in  feinem  23auernfelb'fd)en  ©tücfe  I)abe  fic^  ein  fo 
eminentes  G5enie  gegeigt  aU  f)ier.  S^er  erfte  2Ict  ift  ein  SJ^eifteriuerf. 
3u  biefem  (gtiirfe  fei  ein  gemaltiger  g^i3rtfd)ritt  nnferer  3uftÄnbe 
3U  erfennen. 

©u^fom  in  ben  »SBiener  ©inbrürfen«  (1845):  »®a§  (Stücf 
bli^t  üon  8pott  gegen  ha^  Veraltete  £(^ubfäd)er^  3tcten=  unb  9te= 
pofitorienmefen  be§  3tegime§  unb  ift  in  feiner  pDlemifd)4ocaIen  23e= 
beutung  bon  Cefterreid)  mof)I  üerftanben  »uorben.« 

2(uffü^rungen  im  Sluölanbc:  5Da§  Stücf  hjurbe  auf  nal;e= 
3U  fämmtlid)en  beutfdjen  23üt)nen  aufgeführt;  in  23erlin  gum  erften 
2JJale  am  27.  »Ipril  1845.  3iitereffant  unb  beäeid)nenb  für  bie  ta- 
maligen  (£cnfurberbältniffe  in  ^eutfd)Ianb,  bie  in  mand)em  23etrai^t 
nic^t  minber  geartet  maren  als  in  Cefterreid),  ift  ein  ^rief  2Sinf[er§ 
(2f).  §eU)  aus  ®re§beu  (2t3.  Secember  1845),  loorin  biefer  bem 
S)id)ter  mitt^eilt,  iaii  fomof)!  ber  Sutenbant  als  2)ebrient  tav 
©tücf  mit  grijfetem  ^ntereffe  gelefcu  f)aben,  ta^  aber  gegen  bie 
Sarftellung  auf  ber  fijniglidien  23nf)ue  Sebenfen  erI)oben  morben 
feien:  ;Die  TiiQnx  be»  (S^nrfürfteu  3Df)ann  ©eorg  ift  gmar  eine 
fefjr  ef)rentt)ertt)e,  aber  übcrf)aupt  ficbt  man  fd)ärfer  barauf,  luenn 
S-amilienmitglicber  be§  regicrenbcn  ipaufe»  auf  bie  iöül)ne  gebradit 


ju  iöauenueIb-5  J^ngebiidieni.  201 

luerbeii.  li'o  fei  alfo  iiidit  luöfllid),  baö  5tiicf  in  bieier  5(vt  auf  bie 
Äj>ofbiiliitc  511  bringen.  —  lieber  bie  5hiffiil)rnng  in  ^ranffnrt  ein 
aibjfüljrlidjer  i^cvid)t  in  »Tla-  Morning  Post*,  29.  Stugnft  1845: 
>It  is  written  by  von  Bauernteid.  a  dramatic  poet  whose  woiks  are 
held  in  great  esteeni  tliroiighout  Germany.  ... 

387.  Sn  &)vtn  (yriebr.  ü\it<i  beranftaltctcn  bie  SJUtglicber  bei 
@eJuerbeiiereinc§  am  23.  SDeccmber  1844  nnter  bcm  isorfit3e  bes  ®eneral= 
.•[■»ofbaubirectorö  ®rafcu  Jyerbinanb  PollorebD  ein  Jyefteffen  im  O'afino  am 
l^ienen  'JJtarfte  an  bcm  fid)  nngefiibr  150  iJ>erfonen  aller  Stiinbc  betl)ei= 
ligten.  (FoÜorcbo  toaftirtc  auf  ben  Slaifer,  'ij^rofeffor  Shtbler  auf  Sift.  3hin 
folgte  ber  (Gefeierte,  ber  in  ben  let3ten  Jagen  luiebcrf^olt  llntcrrcbungen 
mit  l)ü[]en  Staatomäuncru  l^atte.  2)er  :){ebncr,  ber  uneberl)olt  ftocfte, 
mad)te  einen  peinlid)cn  (yinbrucf,  einmal  burd)  bie  'ävt  bei?  )8ox' 
trage'o,  bann  burdi  'i)cn  onf)alt  feiner  ^Webc,  bie  fo  giemlid)  barauf  l)in= 
siehe,  bafs  für  längere  ^^eit  eine  aolloereinigung  mit  2)ent)ri)lanb  nidit 
ftattfinben  fönnc.  3)ic  peinlidie  Stimmung  luid)  erft,  alc-  :öauernfelb 
fein  @ebid)t  -Ser  ^oUüerein«  sunt  l^ortrag  brodjtc,  mit  bem  balb  in 
aller  3Jlunb  fid)  fortpflansenben  (Sdjluffe: 

>llnb  luenn  bie  ©ebanfen  erft  5ollfrei  finb, 
Sann  mollen  mir  meiter  fpredien-. 

Wittes  brängtc  fid)  an  'öcn  3)id)ter,  um  iljm  für  feine  offenen  Söorte  3U 
banfen. 

H;18.  Sie  jünbenbe  SiUrfnng,  bie  iöanernfelb»  ®ebid)t  erjielte, 
befonberä  aber  ber  llmftanb,  bafj  ein  23eamter  fo  oftentatiü  fid)  l}erbor= 
getoagt,  erregte  ben  llniuillen  3?cetternid)§.  Stübcrf  erl)ielt  ben  X'lnftrag, 
äJauernfelb  ^ur  ;Hed)enfd)aft  3U  5iel)eu.  SJJit  meld)em  (Erfolge,  febcn  mir 
an§  biefer  2:agebud)fteLle.  Vln  bie  ä?el)i3rben  erging  bamals  bie  I1ial)nnng, 
*'i>a^  f.  f.  Jöeamte,  menu  fic  fid)  ja  berufen  glauben  alc^  Skbner  anf= 
Sntreten,  ein  il)rer  amtlidjen  Stellung  mcl)r  euifpred)cnbe'5  33enel)men 
beobad)ten  follen  alö  jenee-,  meld)e§  bei  bem  iiift^^yeftmaljle  bon  einigen 
fold)en  Jöeamten  lualjrgeuommeu  morben  ift^<. 

389.  2er  l^eranftalter  biefer  ?yeier  inar  3ofef  äßertl)einier,  ber 
and)  oou  ftriel)nber  ;i3anernfelDi'  ::^orträt  anfertigen  ließ,  bas  an  bie 
^yeftgäi'te  üertl)eilt  mnrbe.  Jöauernfelb,  mit  Vilbel  begrüßt,  nal)m  ben 
(51)renplaB  3tuifd)en  Spann  unb  ä3aron  Sobn)Dff  ein.  ^Jhid)  einem 
^^tolog  üon  5i'ieörid)Siaifer  trug  (Eaftelli  ein  ö)ebid)t  »lUn  ii^ancrnfelb« 
i'or,  bem  3al)lreid)e  anbere,  minber  gelungene  2)id)tnugen  mit  ben 
Jlieimen  S?rieger  unb  Sieger«  folgten.  Sie  befte  poetiid)e  @abe  mar 
ein  berfificirter  Sialog  üon  i.'.  31.  ^-vanU  unb  3lbolf  Sd)mibl:  »i.'lri)'to= 
plionea  unb  ein  iBiener  i.'ocalbid)ter.-  Sann  folgte  Sdjufelta  mit 
einer  J){ebe,  in  ber  er  betonte,  baf3  bie  freifinnigen  Csbeen  nid)t  ingenb= 
lid)en  i^ranfctöpfen,  fonbern  gereiften  l'Jänuern  3U5nfd)rciben  feien. 
IHnd)   bie  Sonfunft    trug  3ur  ilserl)errlid)nng   ber  ^yeier  bei;  ^Jiicolai, 


202  5(nmcrfiiitgcn 

iöarou  Snnnoi)  unb  J^cfiaitcr  brad)tcn  neue  SompDfttioncii,  le^tever  ein 
Solbatenlieb  noit  3iitfsi"ii^  für  älJännercfjor  mit  Srommelbeglcitiing. 
^ranfla  unb  Sdimibl^  @ebtd)t  foUte  in  ber  Siener  3ci^fd)rift«  er= 
fc^einen,  luurbe  aber  üon  ber  Scniur  uic^t  sugelaffen.  ©ne  ber  ßielen 
31bic^riften  gelangte  an  il^uranba.  ber  ba»  @ebid)t  gum  Slbbrncf 
bracf)te.  (»örensboten»,  1845, 1,  293.) 

391.  ^fä[)ere»  Inerüber  in  2.  21.  Jranfl»  Jeuiöeton:  »21ns 
fialbüergangener  3«^^.-    5]3ref)e*,  1862,  9h-.  135. 

;J02.  ^arl  ^Ritter  ü.  ^leljle,  geb.  ju  Sien  am  19.  aiJärg  1812, 
gei't.  baielbft  am  9.  ^^ebrnar  1859,  ^ernorragenber  i'anbluirtf),  2J}inifteriaI= 
ratf)  im  g-inansminifterium.  lieber  feine  3:(}ätigfcit  im  3al)re  1848, 
ögl.  SRefc^aner,  «2)a§  3al)r  1848  ,  I,  141. 

31)3.  (^u^3fotü  fam  ©nbc  3lpril  1845  nad)  Sien.  2rn§fü^rlid)e5 
über  feinen  I)iefigen  2(nfentl)alt  ()at  er  felbft  mitgetf)eilt  in  ben  »Siener 
(S'inbrücten  .  (©efammelte  Scrte,  III,  271  ff.)  2ltlgemein  mürbe  bamal§ 
bel}anptet,  er  bewerbe  fid)  um  eine  Stelle  ala  Sramatnrg  am  §of^ 
t^eater,  bte  Sapljir  ücrgeben§  angeftrebt  t)atte  (»©rensboten«,  1845,  II, 
411;  »ajJorgenblatt  für  gebilbetc  Sefer-,  1845,  9Jr.  144).  §ält  man 
fid)  gegenwärtig,  bajs  ©ngforn  fd)on  1843  bie  2lbfid)t  i)attt,  nad)  Sien 
jn  fommen,  gu  einer  3eit,  Wo  er  anf  l^U-enßen  fd)Iedit  jn  fprcdien  mar, 
meil  feine  öoffnnng,  2)ramatnrg  an  ber  ^Berliner  §ofbül)ne  ju  merben, 
md)t  erfüllt  mnrbe,  unb  nadibem  and)  eine  fülle  ^emerbung  in  S)arm= 
ftabt  feinen  C^-rfolg  l)atte,  fo  mag  biefc  2lnfid)t  ber  Sal)rl)eit  febr  nal)e 
liegen.  Xa  ©n^fom  mit  öolbein  unb  2)ingelftcbt  in  fd)riftlid)em  2}erfel)r 
ftanb,  bürften  bie  Söriefe  onä  jener  :]eit  genügenben  2luffd}lu6  geben. 
®a  fcl)lte  übrigens  nid)t  an  Stimmen,  meldje  bie  2lnmefenl)eit  ©n^fomä 
in  Sien  auf  Kcetternic^  3urücffül}rten,  ber  beffen  2lnftellung  fd)on  a\i^ 
bem  ©ruube  münfd)cn  fonute,  um  einen  politifdjen  Sdjriftfteller  un= 
fd)äblid)  gU  mad)eu. 

Öeinrid)  S  i  d)  r  o  n  §  1 1),  geb.  5U  Sien  12.  ^nni  1794,  geft.  jn 
iöaben  bei  Sien,  10.  3uli  1866,  gab  bereits  unter  ^aifer  ^rflnj  bie 
9(nregung  5ur  föinfü^rung  ber  öifenba^n  in  Oefterrctd),  bie  aber  erft 
ein  3a^r  nac^  bem  9kgierung§antritte  Jerbinanb  I.  burd)  ba^  ^Jßxm- 
leginm  jum  :öan  unb  betriebe  ber  Staifer  3^erbinanbö=9Jorbbal)n 
erfolgte.  2lm  19.  Cctober  1836  gum  ©eneralfecretär  ermäl)lt,  betleibete 
Sid)roü2tt)  biefey  2lmt  bi»  ^um  3at)re  1864.  3ni  3al)re  1845  faj^te 
er  ben  4^lan,  eine  iserbinbuug  Sien§  mit  ben  meftlid}eu  S^ororten 
burd)  eine  atntofp^iirifdie  (£tfenbal)u  l)er3uftellen,  bod)  fam  ha-i  Sl^roject, 
bo§  fid)  in  feinem  l)Jarf)laffe  norgcfuuben  l)at,  nid)t  jnr  2lu§füf)rnng. 
Sid)rot>«fi)  na[)m  an  bem  geifttgen  unb  gefellfd)aftlid)en  üebcn  Sieuö 
großen  2lntf)eil;  er  gehörte  bereits  ber  alten  iiublnnu(Mefellfd)aft  an, 
mo  er  ben  9?amen  >  .'Qunberttanfeub=S)3lnmpc  fnl)rte,  unb  3äl)lte  and)  jn 
ben    2JHtg[iebern    beö    »Sonpiritnm-'.    unb    ber  »(Soncorbia«.    (3um 


},n  i^niicnifclbo  Jngcbiidicni.  203 

hnnbcrtftcn  (iiebuvtijtnii  uoit  .vciiivid)  Sic^rouefn.  (i-iii  (^icbeiifblatt  für 
feine  i^-iimilic  noii  Soiibic  oal)n=8ic^roDtffi),  -^3  3.  l'Ua  ajfamifcvipt 
gcbrucft.) 

3JK».  ^sDfepl)^ofit>ürc  Samfoii,  geb.  St.  SciiiS  bcii  2.  3nH  l'S^, 
geft.  i'lutciiil  bei  'il>avie  beit  HO.  ilKirj  1871,  bcrül)mter  Sdiaufpicler, 
i'iitglicb  bC'J  TlirAtre  fraiirais  feit  1827,  wav  bcr  i.'ebvcr  9{nd)ely  öm 
(Joiifcniatoviiim.  (It  sog  fid)  erft  1864  uon  bev  i^iibnc  .siirücf. 

31)7.  ©in  SiMfrfl/  ^ci"  unter  beni  5Jamen  General  lom  '4>dii'^c 
ober  Jörn  2'bnntb  in  ben  2.Uer5igerjaI)ren  ganj  ©itvopa  bereifte  iinb 
fidi  für  ©elb  febcn  liefs.  Sm  i^nubet)iUe=3;l)eatcr  trat  er  in  einem 
cigen'o  für  ibn  gcniad)ten  Stücfc  auf,  Jüeld)ec-  ta^  ajJärdien  Dom 
Xäumling  bebanbelt.  2)er  ^u^^rang  loar  ungeheuer,  nnb  bcr  B'^'erg 
bilbete  ben  f)anptftoff  be^  Sagcögefpriid^cS.  —  (>2lügemeine  3citung' , 
1845,  ^Beilage  ja  dlv.  155  oom  4.  Sunt-) 

»Une  dame  de  TEnipircv    ^omöbic  OOU  3lnceIot  unb  2)nport. 

2oni§=Ü.'Zaric  be  la  .s?ai)e,  iMcomte  bc  (Sormentn,  geb.  gn '^^ari5 
am  (i.  3änner  1788,  geft.  bafelbft  6.  3J}ai  1868,  @d)riftfte[{er  nnb 
Staatsmann,  geljörte  nnter  bem  Hi.inigreid)c  bcr  liberalen  Cppofition 
an  unb  erlangte  burd)  feine  politifd)en  ^4>aiiipblctc,  bic  er  unter  bem 
'43;feubonijm  tinton  Heröffcntlicfttc,  groye  ^Popularität.  Xie  genannte 
JIngfdirift  »Feu-Fen  ,  bie  in  erfter  Sluflage  1845  erfd)ien  unb  nod) 
im  felben  ^alne  ioieberbolt  Dcrlegt  lonrbe,  loar  eigentlidi  eine  5öer= 
tf)eibignng  einer  üorbergeljcuben  Ü^rofdjüre  »Oui  et  non!« 

•Virginie  ,  3;ragöbie  oon  iiatonr  Saint— ?lbar§. 

Gafimir^^t'rier,  geb.  ju  ©renoble  ben  21.Dctoberl777,  geft.  4-^ari§ 
16.  Wlai  1832,    ©roßOater  beS^  ebemaligen  5ßrcifibenten  ber  Dtepublif. 

3)r.  ö'i'iiiiS  Sofef  ©all,  ^-Ptirenolog,  geb.  ju  Xiefenbruun  bei 
^Pforglietm  9.  Sflärs  1758,  geft.  am  22.  5iuguft  1828  5U  Ü.)?ontrouge 
bei  5J>aris.  2)ie  erften  i>orträgc  über  feine  fiebre  bieü  er  1796  in 
SBien,  \)a^  er  aber  1805  oerliefe,  ba  bie  'Jfegicrnng  ibm  Sd)mierig= 
feiten  niadUc.  6r  ließ  bamalö  feine  intcreffante  Sd)äbelfanunlung  bem 
befanuten  23abener  l>lr,5tc  3^r.  5lnton  Stotlett  jurücf.  Xtefelbc  befinbet 
fid)  je^t  im  )öc]\^t  ber  Stabtgcmeinbe  iöaben. 

3ean=^-ranvüi§  (SljampoIIion,  geb.  3U  JiS*^'!*^  ^^'u  -3-  2)eccm- 
ber  1791,  geft.  4.  aJicirj  1832,  berül)mter  2legl)ptiolDg  nnb  Ci-nt3iffercr 
bcr  iV>ieroglppbenfd}rift. 

Jvranroia^ßtienne  tellcrmann,  ÜJJarquta  ü.  23almtj,  franjöfifdier 
©eneral,  geb.  1770  in  3??e^,  geft.  am  2.  Sin'i  1835,  Sobn  be§ 
5-ran(;oi§=(5briftopbe  SteUermann,  .s^ersogö  oon  Inilmi),  ber  in  ben 
franäöfifcf)en  ;)ieooIntion'3frtegen  eine  Ijeroorragenbe  ^iolle  fpieltc. 

3acqne»  fiaffitte,  fransijfifdjer  Staatsmann  nnb  !öanfier,  geb. 
24.  Cctober  1767  5U  'Jfai}onne,  geft.  26.  21?ai  1844,  einer  ber  .stäupt: 
tbeilnebmer  ber  3uli=')ieüolntiou,  bcr  aud)  bie  ju  if)rcr  S^nrdifübrnng 
nötl)igen  ©elbmittel  ane  feiner  '4>i'i>-intcnffc  beiftellte. 


204  3(11  merfiin  gen 

6at[)enne=ooiep^ine  3iafiit,  genannt  2)ud)e»note,  geb.  5.  ^unt 
1777  ju  @t.  Sanlüe§  bei  28alenctenne§,  geft.  8.  "Februar  1835  ju 
$J}ari§,  f)eniorragenbe  franjöftfclie  Jragöbin,  bcbiitirte  auf  bemTheätre- 
FraiKjais  1802  al§  ^^.^ijäöra  unb  luurbc  auf  SBiuifd)  ber  Slaifertn  Sofepbine 
1804  gjatglieb  oeefelben. 

2tbbe  CvinanueI=3ofepI)  Sie^i'^,  ©djriftfteKer  unb  (Staatsmann, 
geb.  an  S-rejnö  3.  2Jkt  1748,  geft.  20.  3unt  1836,  übte  burd)  feine 
Sdirifteu  über  ben  britten  ©taub  int  ^Beginne  ber  ^ieuohttion  (1789) 
einen  großen  (i'influß  au&. 

ßoniÄ=3ean=9^epDmuä'ae  Semer  et  er,  fransöfifdjer  S)ramatifcr, 
geb.  21.  Slpril  1771  su  ^ariö,  geft.  7.  3uni  1840. 

Laurent  (Soubton  (3aint=(s;t)r,  f)eriiorragejtbcr  aJlilitär=Sd)rift= 
fteller,  geb.  ^u  3:ouI  ben  13.  3IpriI  1764,  geft.  3U  6t)<'re§  10.  gjJärs  1830, 
3JJarfd)aU  nou  grantreid)  unb  Sfrteg§minifter  1815—1817. 

©uillanme  23aron  be  S)n put) treu,  geb.  5.  Dctober  1778  ju 
^.^icrre^Suffit-re  (§aute-23ienne),  geft.  8.  fyebruar  1835,  ber  f)erPor= 
ragenbfte  fransbfifdje  (S^irnrg  im  anfange  biefe§  Sal^rl^nnberts,  an§-- 
geseidineter  SDiagnoftifer  unb  Cperateur. 

£oui»=®abrieI  ©uc^et,  §er5og  öon  2llbufera,  2Jiarfd)aII  uon 
granfreid),  geb.  2.  Wdr^  1770  ju  2t)ou,  geft.  3.  Jänner  1826,  Ijinter^ 
liefe  hjert^üoUe  i'JJemoiren  über  ben  fpanifdjen  S?rieg,  an  beut  er  in 
Iierborragenber  Söeife  betljeiligt  War. 

Slnbrt'  3}fafft-'na,  §er5og  üon 'lUöoIi,  Jyürft  üon  ©ßüng,  3Jlarfd)alI 
DDU  {^ranfreic^,  geb.  6.  Wlai  1758  §u  fiePeu  bei  dl^^^a,  geft.  4.  Slpril  1817, 
einer  ber  bebeutenbfteu  ©eneräle  be§  uapoleonifc^en  §eere5. 

iJran(;oi§=3ofepf)  S  e  f  e  b  b  r  e,  öersog  P.  2)anäig,  3}larfd)oU  üon 
fjranfreid),  geb.  25.  Dctober  1755  al§  Sotin  eines  S'iütlerg  jn  Shtffadi 
im  C)'lfaB,  geft.  gu  ^avih  am  14.  geütember  1820,  einer  jeuer  uon 
5pique  auf  bteueuben  Solbateu,  >üeld)e  j^ur  3^^^  "^^"^  9kooIution§friege 
unb  unter  3JapoIeon  eine  rafdjc  (Sarrii're  mad)teu. 

23eaumardiai§  mürbe  guerft  in  feinem  ©arten  an  einem  ^Ma^e, 
ben  er  felbft  gemäl)lt  f)atte,  beftattet,  einige  ^atjtt  fpäter  aber,  als 
ba§  öau§  unb  ber  (garten  berfauft  lonrbeu,  auf  ben  Pi're  La  Chaise 
übertragen.  Sgl.  Sluton  23ettel^eim:  2?eaumard)ai5,  fyrantfurt  a  SIL 
1886,  (g.  579. 

2JJid)eI  92  e  i),  .'öerjog  b.  (5Id)ingcu,  ^yürft  bon  ber  2}Jostma,  geb. 
10.  3änner  1769  ju  ©aarloui»,  ^yelbljerr  9fapoIeou§.  9(m  7.  S)ecem= 
ber  1815  in  $ari§  erfd)offen. 

^•ranvoi«=^^lbrieu  iöoielbieu,  ber  berühmte Dperncompouift,  geb. 
gu  3tom  15.  S)ecember  1775,  geft.  8.  October  1834. 

Slnbrc  Cvrueft  iltobefte  @r<'trl),  geb.  3U  Süttid),  11.  J^bruar 
L741,  geft.  ju  d-rmenonbiUe  (in  Stonffcau's  Ermitage).  Operncompouift. 

£oui»=3ofep()=7yerbtuanb  £Tt'roIb,  geb.  gu  ^an^  28.  3iinner 
1791,  geft.  bei  ^^^aris  am  19.  3Änner  1833,  Componift. 


^\l  '^aucnifclbä  Xagebüdient.  205 

oocnucc-  ID  e  1  i  1 1  e,  geb.  22.  ^"mhü  IToS  ^u  xMigiicpcrfc  iit  bcr 
lUiiiiciiiiic,  gcft.  311  '4-^arii5  1.  i^cai  1813,  frausönfcficr  Siditcr,  berühmt 
burd)  icinc  mciftcrbafte  llcberiegimg  uon  i^irgil^S    OiJeorgica  . 

2?inccn3  33  eil  in  i,  geb.  3.  llioiieiiiber  1802  511  (Jataiia  in  Sicilien, 
geft.  24.  Septcnibev  1834   bei    '4>ariv,   ber   (Soniponift   bcr    >ilJorma 
iinb  ber   -Soninanibnliv . 

b-ranvoitf^^ofepf)  Xalma,  ber  berübmte  franjiififdic  2d)aufpielcr, 
geb.  13.  3änncr  1763  5U  ^4>ari§,  geft.  bafelbft  19.  Cctober  1829. 

Sörneo  ©rabbenfmal  luurbe  non  bcni  i^ilbhaner  'ijjierre  3ean 
S'aPtb  b'^lnger»  aniJgefiibvt,  ber  fidi  aii§  iievcbrung  \nr  ben  lobten 
freiiuillig  l)tC5U  erboten  hatte.  Q-i-  bcfteljt  ai\§>  einer  finnipfcn  '^iiiraniibe 
uon  polirteni  ©ranit  anf  einem  llntcrban  Pon  gelbem  5anb|"tein.  'Jim 
oberen  J^eil  berielben  befinbet  fid)  in  einer  iiMfdje  bie  oon  Saüib 
mobellirte,  non  ;)iidiarb  nnb  (i*cf  in  (Srj  gegoffcnc  i^üfte  33örne§, 
barnnter  in  i8ron3e  ausgeführt  ba^  uon  i?auernfelb  bemerfte  ^ielief. 
3tnf  ben  5d)malfeiten  ber  '4>^vaniitc  finb  linfä  bie  iiiamen:  Ä>oItaire, 
'1?ouffean,  Samennai'?,  33eranger;  red)t§:  iieffing,  .si^erber,  Sd)iller, 
3ean  d^axü  üugebrad)t.  injl.  3}Jid)ael  §ol5mann:  ßubtoig  23i3rne, 
iöcrlin  1888,  B-  361.  §einvi(^  Sanbe  in  feinen  »d-rinnernngeu  1841  bia 
1881  ~c  (gef.  3B.  23.  16,  S.  49)  nrtbeilt  über  ii3Drne>3  (SJrabbenfmal 
febr  abfällig:  bie  ::öa§reliefa  lec^äcn  nad)  einem  befferen  ©efd}macf,  baä 
Srufibilb  fel)e  luie  fdjmars  ge)utd)ft  au§. 

398.  >Le  Domino  uoir.v.  Stomifd)e  Cper  Pou  3luber,  Se^t  Pou 
Scribe.  3»  $aria  jnerft  1837  anfgefn^rt. 

>@uliftan.(  Cper  Pon  S^ala^rae,  irej:t  Pon  ßac^abeanffiere, 
5uerft  aufgeführt  in  '4-^ariö  1805. 

399.  »Le  mari  ä  la  canipagne.«  Cuftfpiel  in  3  3tcten  Pon 
Jöoijarb  nnb  be  SSaillij. 

5ranvoi§=3ofep^  3iegnier  be  la  friere,  geb.  1.  X^lpril  1807 
äu  'i\^ax\§,  trar  feit  1831  iiHtglieb  beö  Th^Atre  fran(^ais. 

Seontine  ^^D,  (iJemalin  bec-  Sd)aufpielcr§  (^barley  ^oln,  genannt 
a3oInp§,  geb.  1811,  geft.  jn  liiissa  l>lnguft  1876,  3JNtglieb  beä  Theätre 
franfiais,  fpäter  isorlefertn  ber  ^aiferin  Pon  ^tußlanb. 

400.  »Mademoiselle  Dangeville.-  3?aubePillc  Pon  23iüeneuüe 
nnb  i.'»'Pri). 

■Le  Lansquenet.v  iöaubepille  Pon  üangle  nnb  Socfrop. 
©ilbert   £oui»  S)upres,    3:cnorift   ber  5^^arifer  Cper,   jog  fic^ 
1855  üon  ber  ^.önbnc  äurnrf. 

401.  iDiarc  :öefd)efer,  genannt  Jtuma,  2d)anfpieler,  geb.  1802 
jn  i>inccnneo  bei  )3i>axx§. 

Softree  ipod)enet,  pere^el.  ®iboa,  genannt  DUe.  Desiree,  geb. 
1824,  geft.  1862  ju  5pari§,  bebutirte  1842  im  Palais  Koyal. 


206  Stnmerfuiigeu 

^La  Belle  et  la  Böte.-  5ßaubeüitte  üoit  23ai)arb  iiiib  äBanter. 
-La  Biche  aux  Bois.x  Jcerie  1)011  bell  23ritberit  (Sogiiiarb. 
>Le.s  Etudiants.«  SDvfliiia  üoit  2)JeId)ior  fyriebrid)  (aonlii-. 

402.  'i^fiilippe  £ebrit='Jioüin,  geb.  2.  J-ebruar  1807  51t  ^^^Jaris, 
geft.  31.  2)CCember  1874  ju  Fontenay  aux  Roses  bei  5)5avt§,  Jlbüocat, 
agittrte  (namentlid)  bitrd)  ein  Journal:  '■La  Rt'forme.<)  lebljaft  für 
bemofratifdie  imb  focialiftifdie  3been  luib  ipielte  befonberö  im  3al)re 
1848,  alö  er  als  Sciter  be§  3>epartementö  be^  3nnern  ber  prot)iioriid)eit 
Regierung  aitgebijrte,  eine  einftuBreidie  politifdje  ^toUe. 

fieopolb  ü.  Dieumann,  geb.  23.  Cctober  1811,  geft.  7.  Secember 
1888,  banial§  5^rofeffor  an  ber  S^fierefianifdien  Slfabemie,  feit  1849 
^rofeffor  be»  'iHiIferred)te§  an  ber  SBiener  lluiüerfität  (31.  ^.  "i^.  10.  2)e= 
cember  1888). 

La  gardeuse  de  dinüons,<'  (Jomebies^^aubeüiUe  in  3  3lcten 
pon  31.  3)artoi§  unb  SöiePitle,  ÜJhifif  oon  (Sugen  S^ejaset.  (2)ie  Sor« 
fteünng,  ber  58aiternfelb  aniüobnte,  luar  bie  '^h'emiere.) 

S)er  3nbalt  be»  (3titcfe'3  ift  folgcnber:  -Der  Cberfttämmerer  nnb 
©ünftling  bes  SJaifer»  Seopolb  IL,  (Sraf  i^eopolb  P.  Nienburg,  fndit 
ik  ©unft  ber  Xrntbafmbirtin  Ö5otl)e  gu  gelüinnen,  inbem  er  fid^  ibr 
gegenüber  alö  S?aifer  an§gibt.  ©in  TPte-ä-tete  in  einem  3agbpatiilIon 
beutet  bie  9Jad)barfd)aft  in  bi3§mil(igfter  Seife.  2)urd)  iljrcn  eifer^ 
füditigeii  Sieb'^aber  unb  ©otfje  felbft  mirb  ber  fittenftrcnge  Sfaifer  Pon 
bem  'üHfjbraudie  fcine§  9Jamenä'  in  Kenntnis  gefegt  nnb  ift  barüber 
umfomeljr  empört,  al^  er  bem  ä>olfe  luie  feiner  ©ema^Iin  gegenüber 
compromiltirt  erfdjcint.  (Sr  perurtljeilt  beit  balb  cntlarpteit  UebeltOäter 
baju,  bie  2;rutf)af)nf)irtin  ^n  beiraten,  um  iljreu  i){nf  tuieber  l)tv- 
jufteüen,  ma-j  9Jeubnrg,  ber  fidi  au§  finanziellen  ©rüitben  mit  einer 
alten  23aroniii  Perlobt  i)attc,  ganz  angenel)m  ftnbct.  3nt  legten  2(ugen= 
blirfe  aber  weigert  fidj  @otbe,  feine  Jran  3U  merben,  ha  ibr  £ieb= 
baber,  ber  ibrer  Unfdiulb  perfidjert  ift,  ju  il)r  ^nrücfgefcbrt  ift.  Ülfcn= 
bürg  ipirb  nun  gejmungen,  bie  alte  23aronin  ^n  beiraien.  3)a»  Stücf 
iDurbe  1846  and)  im  ibeater  a.  b.  SLMen  aufgefübrt  (^um  erften 
3Kale  am  IL  j^-ebruar)  unter  bem  Xitel  3)ie  Wänfebüterin«,  romau= 
tifd)e§  Snftfpiel  mit  ©efang  in  3  2(cten,  nad)  bem  JrflUiöfidjen  Pon 
(VJeorg  Stall,  2JJufif  Pon  ^-ran^  p.  Suppe,  itaifer  i^eopolb  tunrbe  tyn 
burd)  einen  a}tarfgrafen,  ber  @raf  P.  llJeuburg  bnrdi  einen  i'eopolb 
p.  l'lltftabt  erfefet.  2)ie  ipirffame  C5^-pifobenrolle  bc'o  Sdiul^cn  iörauiu 
fel3  ftetite  iöecfmann  bar,  ba-?  (S)änfcmäbd)en  (bie  Stolle  ber  Seja^et) 
gab  feine  iiyrau. 

(Jmilie  5ean  .*öorace  iUrnet,  geb.  gu  4>ari§  30.  3nni  1789, 
geft.  bafelbft  17.  3änner  1863.  Xk  ermäi^iiten  iöilber  Pon  2?ernet 
ftelleu  ^ampfftcnen  au§  bem  fran3öfifd}=algierifdien  Sfriege  unb  nainent= 
lid)  ber  (Sinnabme  (Sonftantine»  burd)  bie  ©enerale  2)ancremont  unb 
i^ali'e  bar.  (Cctober  1837.) 


3it  S3aucrntelb§  3:agcbüd)ent.  207 

»(^  Oll  CDU  ,  iiüIfotf)iiinlid)e  3?e5cidinun(i  bcv  (fabrioletö  für  (>al)rteii 
in  bic  Umgebiuicj  üoii  ^^aricv 

403.  Sofef  Staiibigl,  geb.  311  ißöHeraborf  (9iiebevöfterreic^) 
14.  5lpril  1S07,  geft.  311  2Bien  im  3rrenl)aiife  28.  Tlävi  1861,  hl:> 
1.  3lpril  1856  an  bcr  .s>ofoper  tbätig,  liattc  )d)on  in  beii  frübercn 
SafU'cn  »üäfirenb  einer  llrlanb'?3eit  in  i^onbon  gaftirt  nnb  iiamcntlid) 
1843,  aU>  er  511m  erften  3Jiale  englifd)  fang,  aiit5erorbentIidie  (>-rfolge 
errungen. 

'.?(nna  -n)iIlon,  geb.  .'gnnt,  gefeierte  englifdie  Sängerin,  geb.  5U 
iionbon  1819,  luirtte  bi»  1844  an  ber  fomifdjen  Cper  in  4>flri^»  öon 
ba  ab  in  iionbon.  1856  30g  fie  fid)  Pon  ber  iMtfine  snriicf.  (iHiemann, 
aihifitleriton.) 

404.  Time  works  wonders«.  iiuftfpiel  Pon  S)0UgIa5  S^lTOlb. 
(Jöarton  ^afer:  The  London  Stage;  its  historv  and  traditions  188!».) 

>TheKing  and.T.«  Suftfpiel  ÜOII  oofjn  i^cabbifon  2}?orton.  (Thea- 
trical  Journal.  1845,  )öb.  VI.)  3d)  banfe  biefe  Slngabeii  ber  freunb= 
lidien  iUiittbeilung  bev  Sirectors  ber  Stabtbibliotbef  in  i.'on= 
bon,  §errn  ß^arle»  2Belon). 

i^irginia  2öater,  ein  fiinftlic^er  Jeid;  mit  materifdjer  Um= 
gebung  im  !:}>arte  beö  2öinbfor=ed)Ioffe'3. 

Wloxii  @raf  v.  2)ietrid)|tein=:iiro§fau=52e>:-Iie,  geb.4.  ^lUli  1801, 
geft.  15.  £ctober  1852,  So^n  bee  gleid)namigen  .S^">Dftf)eaterbirector£^ 
(1821—1826),  war  auBerorbentIid)er  :^otfdiafter  am  englifdien  .V>ofc 
in  btn  ^aijxm  1844—1848. 

3)aniel  CGonnetl,  geb.  6.  3lnguft  1775  3n  (larl^n  bei  (5al)ir= 
ciPein  in  ber  ©raffc^aft  .terr^,  geft.  15.  äJiai  1847  3u  ©enna,  irifdier 
Slgitator. 

Sir  JWobert  l^^eel,  geb.  5.  {Jebruar  1788  3U  Srooffibe  hd  iölacf= 
burn,  geft.  3U  Sonbon  2.  3iili  1850,  englifdier  Staatemann  unb  3(n= 
bänger  ber  Tort)partei,  mar  1845  ^sremierminifter.  —  Sie  3}iat}nootb= 
33tU  betraf  bic  ^hifbebung  be^S  Seminare-'  für  fatf)olifd)e  '4>riefter  3n 
SlJapnootb  (Öraffdiaft  ^ilbare)  in  ^rlanb;  fie  erregte  lebbafte  Cppo= 
fition,  mürbe  aber  tro^bem  jum  Öiefe^e  erboben. 

405.  5(nna  SJtaria  iliilljelmine  Dan  §  af  f  clt^üöartb,  geb.  3U 
3hnfterbam  15.  Qnli  1813,  geft.  su  ÜJiannbeim  4.  3änner  1881,  Opern= 
fängerin,  1839—1848  am  Jifärntbncrtbortbeater  engagirt. 

Sobann  23aptift!:^sifd)et,  geb.  sn  3}2fdicnD  in  ber  ?iäbe  Don  4>rag 
14.  Cctober  1814,  geft.  16.  ^^ebruar  1878  31t  Sigmaringen;  Opern: 
fänger;  er  fam  1839  bnrd)  3}irector  '4>ofDrnp  an  baö  oofefftäbter 
Xbeater,  Wo  er  großen  C^^rfolg  batte.  9iad)bem  er  einen  (fngagement^= 
antrag  für  bae  .S^ofoperntbeater  abgelehnt  bntte,  ging  er  nadi  ^"s-rantfnrt 
am  3Jiain   nnb    1844    an  ba?  Stuttgarter  .'öoftbcater,   für  meldie«  er 


268  9Ininer!iingen 

lebeualänglid)  eitgagirt  luurbc.  5n  (fnglanb  ertüarb  er  fid)  einen  großen 
3iuf  al§  (5oncert=  unb  Sicberfänger. 

Seopolb  ü.  2l?et)er,  ßlaüierDtrtuofe  nnb  Somponii't,  geb.  in  Söaben 
bei  3öien  20.  2)ecember  1816,  geft.  5U  S)rc§beu  nm  6.  SJiärs  1883, 
Srfiüler  (£5ernt}g  nnb  Jifdjfjofa.  Seit  1835  nnternaljm  er  3aI)Ireidie 
fi:unftreifen,  bie  Um  bnrdi  gans  ©nropa  nnb,  nad)  bem  ermähnten  Son= 
boner  2tufent^alte,  and)  nadf  Slmerifa  füfjrten. 

©ttenne  21  mal,  fran^ijfifdjer  tomifer,  geb.  gn  9)knlan  am  1.  %t- 
brnar  1794,  geft.  gn  isJenf  7.  S)ecember  1872,  gab  üoni  23.  ^nni  bi§ 
16.  3iiii  1845  i^orftelInngen  im  St.  3antc§=2:f)eatcr.  L'liomme  blase'« 
roar  eine  feiner  beliebteften  Stollen.  S)iefe§  Stücf ,  bon  SuDcrt  nnb  £anrannc, 
jDurbe  üon  Dteftrol)  nnter  bem  Xitel  »Ser  ^e^^riffene^  bearbeitet  unb 
im  2;f)eater  an  ber  2Sien  ^nm  erften  3JtaI  am  9.  2lpril  1844  anfgefübrt. 
©ine  anbere  Searbeitnng  begfelben  Stüd'e»  üon  3-  ^npelmiefer  unter 
bem  Sitel  Ueberbruß  ang  lleberbrnß,  ober  ber  gefpenftige  @d)Ioffer  , 
luurbe  am  felben  2;age  im  Sofefftäbter  ^beater  gegeben.  $ßgL  nieder: 
>3o^ann  9?eftrol).  (^ine  biDgrapI)ild)=fritifd)e  ©tijäe.«  im  12.  S3anbe 
oon  5k)"trol)§    ©efammelten  Söerfen  ,  Stuttgart  1891. 

408.  (Shnavl)  2nei)er,  geb.  23.  3Jfatl812  ju  §amburg,  geft-  5U 
(JIgerSbnrg  11.  September  1856,  gj^tlolog,  toar  1835— 1851  @t)muai'iaU 
lebrer  in  Üieüal. 

3n  einem  23riefe  nom  5.  S)ecember  1845  [teilt  Stmalia  ©u^tom 
nn  a3anernfelb  bie  Sitte,  balb  mieber  nad)  (^ranffurt  ju  fonimen,  nm 
fein  fcböne§  »SBienerbeutfi^«  boren  sn  föuueu. 

»(5r  mufe  anfa  ßanb.-  Suftipiel  in  3  3lcten  nad)  :öai}arb  unb 
■Teüailll)  (Un  mari  a  la  campagne)  bOU  2ö.  ^^riebrid). 

S;er  (Sange§,  eine  ÖJefellfc^aft  öon  Siteraten,  (Selebrten  nnb 
Äünftlern,  bie  fid)  einmal  möd)entlid)  im  2hig§bnrger  .sjof  üerfammelte 
unb  gn  beren  3Jdtgliebern  unter  xHnberen  ©nötom,  äjJorib  0.  Sd)minb, 
Xx.  4:bcDbor  (^reijenacb,  ber  ^umorift  ^axl  äl^olff,  Ctto  aJiüller 
nnb  ber  2)Jaler  Siuftige  gä^Iten.  iöon  Se^terem  beftef)t  eine  3eicb"ung» 
melcbe  bie  Ülitglieber  mit  aUegorif^en  Umgebungen  barftellt.  ®ie  le^te 
Si^ung  beS  »@ange§-  fanb  am  28.  Tläx^  1846  [tatt.  (Seben§erinne= 
rungen  oou  S)r.  2Ö.  Stricfer  in  ber  ^yranffurter  2I>od)enfd)rift  »©ie 
fleine  ßbronit',  10.  3abrfl.,  3lv.  32,  am  5.  Februar  1888,  ©.  3.  — 
(Sine  3tbfd)rift  biefe§  3luffa^e§  banfe  id)  ber  ©üte  bt^i  S:^txxn  Stobt= 
bibliotbefar»  in  ^rauffurt  a.  2Jt.  S)r.  3^riebrid)  (S.  (Sbrarb.) 

409.  @ef.  Sd)riften,  XII,  243.  —  2lbDlf  ©laSbrenner,  geb. 
3U  93erlin  am  27.  aj^är^  1810,  geft.  bafelbft  om  25.  September  1876. 

"sobann  3lbam  ü.  S^tein,  geb.  5U  ilfainj  am  18.  September  1775, 
geft.  ju  .öallgorten,  SlbeinflO"/  nnt  14.  September  1855;  ^eröorragenber 
babifc^er  iHbgeorbneter. 

^riebrid)  Starl  'i^-xan^  .soecfer,  geb.  gn  ©idjters^eim  am  28.  Sep= 
tember  1811,  geft.  ju  St.  Souiö  (2JJiffouri)  am  24.  aJiärg  1881,   ber 


,^11  '-i^aiicviifdb-:-  ^niicbiid)cvii.  20ii 

bcfaiHite  i"ocioIbciiiofratiid)c  3{ei.niblifaiicr.  iJyranJfuvtcr  Leitung  uom 
10.  unb  12.  'Jlpril  18S1).  ,s>ccfci*  uiib  5^Üciit,  bic  fid)  auf  einer  (\t- 
meini'amen  'Keife  luid)  Stettin  in  23erlin  aufhielten,  njurbcu  am 
23.  l'Jai  184Ö  auy  ben  prcuBifdicn  Staaten  anc-iieiuicfen. 

Sicixi  Tlatl)\),  lieb,  am  17.  2JJiiri  18()7  in  lUanudeim,  bamal^ 
SDJitglieb  ber  l)abifd)en  itammer,  geft.  am  3.  ^■«t'i'iiar  18BS  3n  Stavl»: 
rul)e  als  Jinansniinifter. 

411.  ^rüucis  (Srunb,  bernorrageubci-  bentfdier  unb  englifdier 
^ublicift,  luanbcrte  1823  nadi  3[merifa  aue,  untrbe  bort  Jlbnocat  unb 
vsournalift,  unternahm  fpiiter  ^Keifen  uadi  Oitalien,  (i-nglanb  unb 
^^•raufreid),  unb  trat  fobann  in  ben  amerifauifdien  Staatebicuft.  Wi\t 
großartigen  «enntutffcn  au^^geftattet,  mirfte  er  al»  Sdiriftftetler  in 
perfdiiebcnen  2prad}eu  unb  in  ben  nerfdiiebenften  S'^^^Kru;  er  fdirieb 
unter  anberem  audi  ein  ."gaubbud)  ber  L^liemie  unb  übcriet3te  SJücfcrtö 
@ebid)tc  in-j  (vuglifdie.  5)ic  3ri)ilberung  amcrifanifd}cr  iierluiltuiffe  in 
(Sottoa  X'lUgeuteiner  3fitung  in  ben  iUergiger  3at)rcn  ftamnit  au§  feiner 
5-cber.  ©runb  ftarb  1863. 

412.  Seopolb  (yel  bmann,  i.'uftfptelbid)ter,  geb.  am  22.  'Mai  1802 
gu  Ü.Uünd)en,  geft.  am  20.  War^  1882  5U  SBien.  SBiibrcnb  feinet 
iHufeutbaltea  in  Örted)enlaub  fdjrieb  er  (Sorrefponben:;en  für  bie  »2111= 
gemeine  3eitung  .  Seine  >9teifebilber«  erfd)ienen  in  2ett)alb§  >  (Europa*. 

41$.  ©emeint  ift  ber  iUrtuo»  unb  ßomponift  Sigismnnb 
2balberg. 

L'ubiDig  SÖbler,   ber   betannte    ilfedjanifer   unb    Xafdöenfpieler, 
geft.  18.  Slbvil  18fi4. 

äi^äbreub  ber  ganzen  ;)feife  befdiäftigte  fid)  Sauernfelb  mit  bem 
Sd)icffal  ber  ScbriftfieUertietition.  3(uj  ii3ab  (Siuo  fd}reibt  er  am  12.  ^uli 
an  (Softelli:  i^ißaa  inad}t  unfere  (lenfurgefc^id^te'':'  Sie  (5'infübrung  ber 
oefuiten  in  Cefterreid)  läfst  mid)  ha§>  Sd)limmfte  at)uen.  2)Jetternid)  ift 
hjie  ein  alt  geiuorbener  Sdjaufpieler,  ber  fid)  um  feineu  dhii  fptelt.  'JJferft 
er  benn  nid)t,  bafe  ibn  ba§  '4>ii^I^f"'"  "i^bt  "t^^i"  fcben  mag,  unb  ha^ 
9Jiemanb  flatfd)t,  felbft  nid)t  ber  i3fterreid)ifd)e '-öeobad)ter'':'«  (Original 
im  iöefi^e  be§  }yxl.  HJarie  Ztran.)  Sie  'Jlad)rid)ten  lauteten  md)t 
günftig,  ;^ubem  mürbe  ibm  mitgetbeilt,  ha^  hk  Genfnr  in3njifd)eu 
einige  feiner  (yebid)te  oerboten  habe,  barunter  and)  eines  Xev  Job 
unb  ber  örei'o«  betitelt,  ba^  für  (iaftelli-S  -rafd)enbnd)  >.\?nlbignng  ber 
Jranen  beftimmt  mar.  3u  biefem  @cbid)te  fd)ilbert  iUiuerufelb  unter 
mand)en  uerftecften  i^ejiebungen  einen  greifen  3)Jod)tbaber,  ber,  bem 
üobe  nal)t.  mit  ftarrcr  (iDufeqnens  am  conferbatioen  4-^rincip  feftbiilt 
unb  feine  i)lbneigun;i  gegen  jebc  'JJeuerung  fterbenb  nod)  auf  feine 
@d)üler  SU  ücrerben  ftrebt.  Man  wirb  uid)t  lange  gn  forfd)en  baben, 
loer  unter  bem  ©reife  gemeint  feil 

U 


210  Slnmerfungen 

419.  ?yran5  @d)ufclfa  fjtelt  fidi  1845  in  ^tna  auf  itnb  trat 
am  16.  92oDember  b.  3-  i"  SBehnar  jittn  S)eutfd)=Sat^oIi3i§mii§  über. 

420.  3tii  siueiten  2tocf  bes'  3tänbel)aitl'e§.  Wlan  gelangte  bnrd) 
ein  '-i>Dräimmer  in  einen  gercinmigen  Saal,  an  beffcn  beiben  (^'nben 
je  ein  grofsee  .-^inimer  ftiets-  3)a§  eine  »üurbe  üon  3)obIl)off,  ba§ 
anbere  üon  ^anernfelb  bemobnt. 

424.  ^stnnt}  ii  i  n  b  trat  banials  in  nadifolgenben  Cpern  auf : 
>9iorma«  (22.  ^^(pril),  9faditmanblerin«  (29.  3{pvil),  g-reifdiüt!* 
(15.  ÜJJai),  ^'S)k  G)I)ibeIlinen  in  ^^ifa«  (.»ongenotten),  in  H)eld)er  Cper 
fic  fic^  am  20.  SJki  Derabfd)iebete. 

9}JDriä  i^reiöerr  ü.  Sala,  bamal§  ©nbernialratf)  in  Semberg  unb 
3>orftanb  ber  ^^räfibialfaitälci  be§  @ouberneur§  (i^r^l^eräog  ^yerbinanb 
Hon  Cefterreid)=(^'fte. 

427.  3rene  bon  5}3rDfeid),  geb.  S?ie)etuetter;  in  ifjrem  Salon 
öcrfamnielte  fid)  in  ben  Siersiger  ^a'Ören  bie  ^eroorragcnbften  ^ünftler 
unb  Siteraten. 

42H.  S)r.  Strang  ©utl^erj,  §of=  nnb  @erid)t§abüDcat,  geft. 
13.  3(pril  1865  im  63.  3a^re. 

430.  (i-rnft  öermann  b.  'üfung:  >^'5ran3  ü.  @icftngcn§  SCfiaten«. 
Stuttgart  1827-1829,  3  ^be. 

432.  3^-riebrid)  2BittI)aner,  geb.  1793  in  !örenten,  geft.  am 
30.  September  1846  in  3}ceran  al§  l)erPorragcnber  S?ritifer,  jnerft  in 
ber  Sbeaterjeitnng,  bann  in  ber  äßtener  ^ei^fd^rift  tbätig,  ftanb  in 
freunbfd)aftlid)er  5öeäiel)ung  ^n  ©nüparjer,  33anernfclb  nnb  Senau,  ben 
er  in  ber  engüidjcn  Sprad)c  nnterrtd)tete.  (^rantls  Sonntag§bIatt^<, 
1846,  dlv.  42.J  —  S)ieie  2agcbnd)ftel(e  ift  unrid)tig  batirt  nnb  batjer 
3raifd)en  435  nnb  436  jn  reil)en. 

433.  5lnna  P.  Sfur.^rorf,  Pgl.  3a(}rbnd),  I,  illmnertnng  66. 

434.  33erfmonn,  ber  mit  feiner  @atltn  im  ZTbcater  an  ber  SBien 
jnm  legten  SJJale  am  31.  iHngnft  1846  in  ®Imar§  »SDidjter  unb  23auer « 
auftrat,  bebntirte  im  23urgti)eater  am  15.  September  1846  al§  2tga= 
memnon  4>üntlid)  in  2llbini^    ffunft  unb  5fatur  . 

435.  3)ie  ÖJauflerin  ,  2)rama  in  5  iHufjügen,  bearbeitet  nad) 
Ö.  StonigS  3{oman:  »2ßiUiam§  2)iditen  unb  Jraditcn  bon  C^Tuft  JHitter 
(?yrau  P.  23in3er),  im  ä3nrgtt)eater  Piermai  anfgefüljrt  pom  16.  DctD= 
ber  1846  bi§  3.  3?oPember  b.  3.,  mit  ?yid)tner  als  SBilliam  SI)afefpeare. 
(2f)eater3eitung  1846,  dh.  250.) 

Starl  TM^  Pon  2«all3cnan,  geb.  25.  5(uguft  1788,  geft.  25.3ult 
1873,  .<öofratf)  ber  ii^oliaei^offteüe. 


,^ii  i^aucnifelb^?  2agcbiid)crii.  211 

4liH.  öhiBtoiüä  SiUcncr  (iintivücfc  crid)teiieii  im  biitteit 
Jöaiiöe  fctitcv  gcfammclteu  SBerfc.  2)ie  Iebl)aftc  lliadifracje  um  biefe 
Sd)ilbcnnic}eii  Imtteu  einen  ftarfen  lUbfal?  ieiner  Söerfc  3ur  ^-olgc, 
ba  einjclnc  '-i3iinbe  iiid)t  abgegeben  mürben.  3)ie  öftcrreidjifdie  JHegiernng 
foU,  lüic  0)nü;foii)  in  einem  iöriefe  niittficilt,  12  Ch'cinplai'e  angefauft 
nnb  fie  nn  'Jlcccnfentcn  uevidicnft  babcn,  beren  yinfgabe  e§  War, 
&n^to\v  an5ngreifen,  mao  bann  and),  nnb  jiuar  üon  ^-rantüivt  an-:\ 
Siemlid)  l)citu}  in  ber  >','lllgemeincn  >Seitnng«  gefrfieben  ift.  ^Tietridifteins 
Sovn  gegen  Oin^fotu  fdieint  niebr  bnvdi  bcffen  allgemeine  ^lenöerungen 
über  bie  Sicner  iNerbältniffe  begrünbet  gcmefen  ju  fein,  0I0  in  periön^ 
Iid)en  i^e^iebnngen,  benn  (iJnöfüm  fd)ilbert  2)ietrid)ftein  al->  einen  fcbr 
iinterrid}teten  nnb  geiftreidjen  i^Jann,  ber  jebod)  bie  neuere  braniattfdje 
©ntiüicflung  baffe. 

439.  'S'oö  iöcrfptcrfjcit.«  @d}aufpiel  in  1  !;?(ct,  im  :öurg= 
tbeater  nom  10.  iiioiiember  1846  bie  24.  ^-ebruar  1851  17mal  anf= 
gefübrt. 

Stecenfionen:  Jb«fltei"3eitung  ,  1846,  dtv.  276  (üJetinert): 
.  .  .  etiler  iBil3  bee  'SiaIoge§  fann  bie  übergroße  (5'iufad)beit  ber 
(S'rfiubung  nid)t  bemänteln,  nnb  and)  bie  '4>erfonen  bee  £tücfe§  geben 
fid}  babci  nur  üon  ber  fdinmlften  Seite  iljrer  Sitt'ii'ibnalitiit  ber 
23eobad)tung  preic-. 

■Sonntagsblätter«,  1846,  91r.  47:  5)a§  gdiaufpiel  ift 
mei)r  eine  geiftreidi  angelegte  Scenenreif)e  mit  gemütf)Iid)eu  nnb 
politifdien  5lutlängen  benn  ein  S)rama. 

2)  er  S  am  tu  1er«,  1846,  Tix.  185;  S)a§  Stncf  barf  5U  hcn 
befteu  ber  neueren  S^tt  geredinet  merben. 

-SD er  .'öurnorift«,  1846,  dlv.  278  (Seiblig):  S)aö  Stücf 
entbiilt  feine  ©eftalten,  fonbern  nur  3citibeeu,  e?  ift  eine  ©atpre, 
aber  fein  i.'nftfpiel. 

©rofjjöljriß.«:  i^nfifpiel  in  2  2lcten,  im  33urgtbeater  uom 
16.  3ionember  1846  bie  14.  3(ugnft  1850  35mal  aufgefnbrt.  3m 
9iad)Iaffe  oud)  bie  llJanufcripte  ber  früf)ereu  23earbeitungen,  uub  jmar 
ber  crften  (im  Sommer  1843)  mit  §olbein§  i^ermerf  auf  bem  liteU 
blatte  »3-ür  ba^  f.  f.  .'öoft[)eater< ;  ber  jiüeiten  im  5'i"'>bjal)re  1844. 
&n  anbere^  OJJanuicript  fü^rt  ben  Jitel:  »6"§  bleibt  beim  IHIten.« 
2!a»  9iad)fpiel  »(yin  neuer  I'Jenfdi'  murbc  3um  erftc:i  9}}al  am 
10.  2Jpril  1849  aufgeführt.  Seibe  Stücfe  erfd)ienen  gebrucft  1849  im 
Syerlage  üon  .siarl  Ojerolb;  fie  ucrfdimanben  in  biefem  ^sahvc  nom  die- 
pertoir  bee  iMirgtfjeaters  »megen  Stellen,  bie  ^esiebnngen  anf  frnbere 
iscr^ältniffe  nnb  Siifteme  cntl)alteu«  (Öraf  2ancforon-5fi  an  ii^auernfelb. 
23rief  nom  21.  October  1849). 

(ikfammelte  Sdiriften:  191—264,  266.  —  Soluobl  iC^rofjjäbrig- 
als  'Da-i  t^erfpredien  mürben  in  'i>a§  llngarifdie  überfegt  nnb  auf 
ber  nngarifd)en  löübne  aufgefül^rt,  mo  fie  eine  nnr  mittelmajsige  5luf= 

14* 


212  Stnmerhingen 

na^me  fnitbcn.   S;a   bie  lleberfeger  ba§  (Sauge  ma9l)arinrt  uiib   bie 

öanblung  in  ein  ßomttat  berfe^t  f)atte:t,  »mirbe  beiben  Stücfen  aUel 

3ntereffe  bcnommeit. 

iHecenftonen:  >3Btener  3eitf'i)rift«,  1846,  3h-.  234  (8ignuinb 
S?oItfcf)):  Tlan  freut  ftc^  ber  bunten,  fd)tllernben  ©tnfleibung,  bie 
unfere  l'Uifnterfiamfeit  üon  beut  eigentlidien  3nbalt  abriebt. 

»Sbeaterseitungs  1846,  dh.  276  (2JJet)nert) :  2Bie  bie 
J-abel  be§  Stü(fe§,  fo  finb  aud)  bie  '^^erfoncn  2)hifiüarbeiten,  fie 
fiub  au§  politticb^PbilDfobbifcben  $Pbvafen,  an§>  ©dilaglüortcn  ber 
3eit  fo  bunt  äuiammengeniifd)t,  ^a^  inenig  SnbiinbuelleS  au-?  tf)nen 
berau»gefunben  icerben  faun. 

»Sonntagöblätter-,  1846,  dlv.  47  (Seilage):  SJergleid) 
23auernfelb  mit  Slriftoplianee,  in  beffen  Stüdcn  bie  §anbhntg  faft 
9hill  tft  uitb  in  benen  ba§  gange  ®eiotcf)t  im  gefprocljenen  SBort  liegt. 
Snbeß  2lrii"topf)ane§  feinen  3iDeifeI  über  feine  ©efinnung  laffe,  fpringc 
iJauernfelb  ironifd)  mit  aßen  ^Parteien  um. 

Sluf f ü^rungen  im  2lu§Ianb:  ?yaft  auf  aütn  beutfd)en 
Sübnen;  in  23erlin  jum  erften  DJlal  am  5.  ^^^uni  1847. 

^rang  ^yrei^err   ö.  Sommaruga,   bamal»   3lftuar   ber  @efe^= 

gebung§=.'öofcommiifion. 

441.  Jriebrid)  Sift  enbete  fein  Seben  ju  S?ufftein  am  30.  910= 
nember  1846  burd)  einen  ^ifioIenfd)UB. 

9(boIf  SBoIfgang  ©erle,  geb.  gu  5Prag  1781,  geft.  bafelbft  am 
29.  3uli  1848,  Sd)riftfteller  (^sfeubontjme:  ©uftaö  ®rle,  ^onrab  Spät, 
§ilariu§  Siurätreil). 

443.  3(ud)  in  ben  Söiener  iJ;ereinen  trat  33aucrufelb  offen  gegen 
ba§  befte^enbe  @i)ftem  auf,  in  ber  (£oncorbia  foiuobl  al§  im  .^auf= 
männifd)en  i^erein,  n^o  man  if)m  gn  ©^ren  am  1.  ?yebruar  1847  ein 
große»  5eft  gab.  ä^auernfelb  la»  bei  biefcr  ®e[egenl)eit  einen  fati)rifd)= 
bumoriftifd)en  Slnffafe  über  bie  üerfd)iebenen  i^ereine  Dor,  mit  berben 
3(u§fäUen  gegen  ^^olijei  unb  Genfur  unb  mit  bem  Ssoriourfe,  baf?  burd) 
biefe  alle»  geiftige  Seben  unterbrüdt  loerbe.  .  .  . 

444.  2Inbrea§  g^reiberr  o.  8tifft,  geb.  ju  2Bien  1787,  geft. 
bafelbft  am  25.  3itni  1861,  einer  ber  bcroorragenbftcn  üormärglidjen 
iiiberalen,  fpäter  im  2}Jinifterium  2öeffenberg=S)obIt)off,  llnterftaatg= 
fecretär;  er  mar  ein  ©djlcager  öon  ©rillpargerS  3Jetter,  Seopolb  p.  Sonn= 
leitfiner. 

445.  S)ie  Süiffübmng  ber  Oper:  >2)aa  (^-elblager  in  Sd)Iefien< 
ftieß  auf  (£enfurfd}mierigfeiten  locgen  Sleminifccngcn  an  ben  fiebcn= 
jäljrigen  S?rieg;  Jitel  unb  Xt^t  mufeten  geäubert  unb  alle  nationalen 
unb  biftorifdjen  iBejiebungen,  inSbefonbere  bie  4-^crfon  ^niebrid)  II., 
ttjeggelaffen  ttjerben.  iöei  ber  erften  2)arfte(tung  im  Sweater  a.  b.  SBieu 


311  'i^aiicnifelbÄ  lacicbiidicrii.  21ii 

mit  bei  l'iiib  nie  2?ielfa  uiib  Stnubigl  alö  Wcueval  Doii  Salborf 
ȟurben  troBbeiu  nicle  cicftriitciic  Stellen  suiii  iUn-trnci  cielirad)t.  (5--5 
fteüte  fidi  Iievaiie,  bau  ba-r-  bei  sHopf  uiib  (J-urid)  flebnirftc  Xcrtbud) 
mit  bem  eenfiirivten  i'iaiiiiicripte  nidit  iibereiiiftimmc,  luib  bafj  Stellen, 
itie  3.  23.  bie  jiueitc  Stropbe  be>5  ('»irenabierliebe-:,  aiticieiionimcn  »mirbeii, 
bie  noii  ber  C^eiifiir  cieftvidien  umreu.  2)a§  «Sujet  fnnb  iibrtfieno  in 
2iMen  meniti  iHnflanci. 

447.  Ceftevretd)  unb  beffcn  3»fin'tt.  3>i5fiter  2l)eil.  §aniburg 
bei  i^nbiüig  Öiefe,  1847,  8'\  338  S.  (23eilage  L,  <S.  315-338:  ^tnl-- 
fdirift  über  bie  gegenwärtige  (Jenfur  in  Oefterreid).,) 

44!).  Uittctt^äniit.  Snftipiel  in  2  3(cten.  Si""  tv\ttn  9}Jale  im 
23nrgtbcatcr  am  23.  ÜJär.s  1847.  3(ut  bem  2JJanu)cripte  bie  iöemerfnng: 
»S)nrdigeiallen  1847. .. 

9Jecen)ionen:  ^Xfieaterseitung«,  1847,  dh.  73  (11fei)nert):  S;er 
erfte  3lct,  obiuobl  mit  3um  Sbeil  red)t  mi^igem  Dialog,  et>iia§ 
überlaben,  gefiel  nnb  ber  2>erfaffer  lunrbe  genifen.  2)em  3loetten  3kte 
faf)  man  e§  jebodi  jn  balb  an,  t>a^  er  feine  I)inreid)enbe  Söfung 
unb  23efriebigung  mitbringen  tnerbe. 

»SBiener  3etM"d)rift  :  (Snt^ält  feine  S^ritif. 

>.2)er  iöumoriftc,  1847,  3?r.  73  (S5  =  Seibli^):  JHeferat 
ofine  fritifdje  iöemerfungen,  bevPorgeboben  luirb  eine  fd)öne  biaIogifd)e 
Scenc  im  1.  3(ct. 

»ajlorgenblatt  für  gebilbete  «efer«,  1847,  mv.  150:  %nd) 
in  biefem  2nitfpiele  ift  eine  -Tenbens,  itnb  jmar  bie  2lu§tt)anberiing»^ 
frage. 

'^cr  'bittet  üom  «tcf^rcif.-    Suftfpiel   in  1  3tct.   3um 
erften  a^ale  im  2?nrgtbeater  am  23.  3JJär3  1847. 

^fecenfionen:  » Jbeflter.seitung«,  ISil,  9lr.  73  (üJJepnert):  lln= 
perfennbar  ift  ber  'i^erfaffer  bnrd)  bie  mandierlei  3(bfcbtüeifungen,  bie 
er  fid)  in  leinen  letzten  Stücfen  geftattcte,  unb  lueldie  burdi  geit^iffe 
mobernc  Sdilagiporte,  menn  andi  nid)t  bem  fjöberen  23eiDnf5tfein 
ber  3«it,  bod)  ben  (Kapricen  be»  aJiomentes  fci^meidjelten,  in  ber 
bramatifdien  Cetonomie  ctma§  irr  getüorben  unb  in  ein  Stjftem 
ber  2)el)nnng,  be§  !:}3erorirene  fiineingeratben,  ba»  fid)  nur  allmälig 
luieber  ablegen  laffen  mirb. 

»3Biener  3eitfcbrift«:  ©ntljält  feine  S?ritif. 

>>3)er  .s;->umorift«,  1847,  3lv.  73  (S3).  (FTjä^Iung  ber  jjabel, 
ofine  fritifdie  23emerfungen. 

>9JJorgenbIatt  für  gebilbete  Sefer«,  1847,  3h.  159: 
23auernfelb  perfudit  balb  ironifd)  jene  9fadi3ng[er  überlebter  Spfteme 
3n  seidmen,  bie  fid)  mit  allen  Seibec-friiften  an  ba^  3lltbergebrad)te 
unb  £>erfömmlid)e   fei'tflammern    nnb    fid)    niemal?   ber   2'Jad)t  ber 


214  2lnmerhtitgen 

3bcen,   fonbern   nur   bcr   rüljcii    ©eiualt  förpcrlidjcr  ^^Iriiftc  iiiucr= 

orbnen  lüoücn. 

3n  einem  Briefe  üom  7.  )>lpx'ü  1847  melbet  ber  Präger  2;{)eater= 
S)ivector  i^offmann  bax  großen  ©rfolg  non  »@rotiiäf)rig«  auf  ber 
bortigen  23üf)ne. 

450.  ^gl.  »Smgemeine  Seitnng,^  1847,  3h.  105,  @.  836.  3hidi 
in  bcu  liberalen  Streifen  Ceftcrreid^j  bradjte  bic  9^ebe  grofee  Slufreguug 
l)eröor.  3liter»perg  fdjricb  bamal>3  üon  -I:l)nrn  am  §art  am  22.  3lpril 
an  S3anernfelb: 

»SBa^rftaft  empört  bin  id)  über  bie  Jljronrebe  bieieS  föniglid)cn  . . ., 
id)  l)abc  erft  geftern  ben  ©d)luB  in  bie  öänbe  befommen.  3d)  ijabt 
mir  üon  biefem  2)Janne  längft  id}Dn  nid^te  nicl)r  ermartet  nnb  meine 
früheren  öoffnnngen  anf  il)n  anfgegeben.  9lber  üom  prent5iid)en  2^f)ron 
^erab  biefe  engljerjige,  nnmürbige  5}?olemif  gegen  bie  5^re[fe,  fleinlid) 
nnb  lädjerlid),  loie  bie  3"cfmig£"  et"c§  armen,  üon  iljr  zermalmten 
äßinfelrecenfenten,  biefe  alberne,  tomc)bicnl)atte  Äniebeugnng=  nnb 
2lnbad)t§fcene  üor  bem  nerfammelten  ^)kid)§tagc,  ber  Tl\ü)t  gcl)abt 
baben  mag,  bei  ber  ©rimaffe  feinen  C^'-rnft  3»  bemaljren,  bie  poffirlid)= 
efell)aften  ?5-ed)terfünfte  gegen  ha-i  3lnbringen  ber  3eiifoi'berungen, 
biefe»  ungefdndt  buntme  Slppeüiren  an  )>a^  'JJoit  mie  an  einen  iÄiditer, 
bem  man  foeben  bie  3unge  au§gefd)nitten  nnb  bie  öänbc  abgel)anen 
I)abe,  biefe§  unfinntge  Soben  ber  5^ronibenä  gegen  bie  »papierene  isor= 
fel)nngs  nnb  3nm  'Sd)ln9  in  bombaftifd)em  2Bortfd)maU  bie  narfte, 
claffifd)=nnüerfd)ämte  (Srtlärnng,  ha^  man  eigentlid)  bie  fed}e:^nnbert 
3JJänner  nnr  f)ergefoppt  ifabe,  nm  —  eine  lange,  alberne  Siebe  ^n 
prenl  (benn  baranf  rebncirt  fid)  fdjliefelidj  bie  gange  ^omöbie),  ba§ 
bätte  liHemanb  erioartet,  ba§  ift  getuif?  Sebcm  jn  arg!  öoffentlid) 
rcerben  fid)  nnter  jenen  SJJiinnern  bie  redjten  Organe  finben,  ben  auf= 
geregten  5febel  jn  jcrblafen  nnb  ju  Sage  ju  förbern,  loag  notl)  tl)nt. 
@efd)ä^e  bie§  nid)t,  bann  miiren  3)entfd}lanb§  £")offnungen  \voi)l  anf 
lange  lieber  üertagt! .  (»9Jorb  nnb  Süb-,  1877,  II.  >öb.,  iQeft  fi.) 

i^on  2tnguft  öeinrid)  Simon  erfd)ien  1846  bie  Srofdjitre:  »^IJfein 
3luatritt  an§  bem  prengifdjen  ©taat^bienft«.  3Begcn  einer  anbcrcn  !i3ro= 
fd}üre:  »3lnnabme  ober  3tblebnen ',  moriu  Simon  bic  preufjifcbe  <vebrnar= 
uerfaffnng  bclenditete,  mnrbe  er  in  llnterfndjnng  gebogen,  ber  aber  bie 
llJärgreDolntion  ein  (5nbe  ntadjte. 

451.  lieber  bie  Stimmung  nad)  bcr  2:I)ronrebc  nnb  über  bie 
Haltung  be§  2anbtages  ogl.  >3tüg.  ^tg«,  1847,  ?Jr.  106,  107,  109, 
111  (Jlbreffe  an  ben  .Stönig),  114,  116,  117  (föniglid)e  Jlntioort  anf 
bie  2lbreffe). 

453.  >(Sebenfe5mein'<!Xafdienbud)  für  1848,  17.  3al)rg.,  Söien, 
■i^fautfd}  nnb  23oB.  S.  XV  ff.:  »3lnton  @raf  0.  XHnerlperg,  genannt 
Slnaftafin§    @rün«.    (3ln§äng    ans    einer   biograpf)ifd)cn    Sfijje.    3lm 


,^n  'j?aucrnfclb»  taiicbiicfjcin.  215 

S(f)Iii|fc  gc3Ctd)iict:  4^.  (i^auerntelb).  —  2Jliici§pevii  (jab  tyr^w  felbi't 
bic  I^ateit  in  einem  i^ricfe  an  iöaueriifclb  nom  22.  lUpril  1H47  f.5Jorb 
nnb  2iib  ,  1877,  .s>ctt  6). 

3^ic  O^euiiir  hatte  in  bicfcr  biü(ii-npl)iirf)en  Sfi.SiC  eine  Stctic  c\C' 
ftridien,  bic  bcn  ^wcd  battc,  eine  '•)lot\-,  bev  >i,'eibMger  lUUflemcinen 
;>citnng  ,  umvin  niitcictbeilt  wnvbc,  baj^  fid)  XUner»pevfl  nni  eine  ü?anuncr= 
bcrvenftelle  beiuorben  babc,  ,^n  uiiberlcgen. 

454.  Sa^  'initcnt,  bie  05rünbniifl  ber  ^^Hfabcniie  betreffenb, 
crid)ien  in  ber  -Söiener  3f'tnng  Dom  17.  ÜJJai  1847.  Ser  Stimninng 
bariiber,  baß  t>iele  bernorragenbe  ©elebrte  nnter  ben  40  feblten, 
bagegen  niinber  befanntc  'Jhmien  iiertietcn  »uaren,  gibt  ein  :öeridit  in 
ben  (Sjrensboten  l'lnebrncf  (1847,  II,  360  ff)-  —  2)em  äBiencr 
äöig  gab  bie  33ernfnng  ber  40  jn  ber  2?cmerfnng  Jlnlaß:  Cefterreic^ 
ici  nodi  febr  jnng,  e^  t)abt  je^t  crft    bic  '-IMerjigcr    bcfontmen. 

462.  (^Iemen§  ^yrcibcrr  ü.  Jpügel,  banuilS  S^irector  be^  .^of= 
nnbStaatöardiiiKo.fdiricb  1847:  ^lieber  2)enf=,J){cbes  Sd)rift=  nnb  ^4?ref5= 
freibeit«.  (Sine  an-niibriidie  Mritif,  in  »(^renäboten  ,  1847,  iv,  175, 
ferner  IV^  222. 

S)ao  Cratorinm  (S'lia?>  nntrbe  am  14.  Hioüeniber  1847  in  ber 
f.  f.  SEinterrcitfdinle  non  1000  Hhififern  anfgefül)rt. 

4<ii5.  Sie  (i5egenfd)rift  ift  betitelt:  :>®enb)d)reiben  einc^  !:ßriüt= 
legirfen  in  Ccüerreid).     »(^^rensbotens  1847,  IV,  490. 

467.  (Sin  üon  i^ancrnfelb  nnterjeidjncter  '.Jhiffatj  finbet  fid)  in 
ben  '©renjbotcn*  nid)t;  DicIIcid)t  ftammt  ber  3lrtifel:  ^Oefterreid)§  le^tc 
(Snt)d)eibnng§ftnnbe«  an§  feiner  Tyeber. 

468.  3noiä  4>eber;;ani,  feit  4.  lUai  1839  .öofrati)  ber  obcrften 
SiiftiäfteUe,  i^erfaffer  be§  $reßgefel?e5  üom  31.  TUn  1848,  init= 
arbeiter  ber  3lltg.  Oefterr.  Öeriditöäeitnng,  ftarb  3n  2Bien  am 
19.  3rpril  1854.  ((^ef.  @d}riften,  XII,  211  ff.) 

472.  '.?(nf  bie  (Singabc  bco  Okmerbeüereine§  erfolgte  am 
13.  -SVix?i  ein  faifcrlidicä  .sj)anbfdireiben  an  ben  (S5rafen  Oin^agbi  mit 
bem  '.?(nftragc,  bem  isercine  ^n  erijffnen,  bafj  bic  iHbreffe  beefelben  mit 
ber  >(Smpfinbnng  innerer  i^cfriebignng'  angenommen  mnrbe,  luenn- 
gleid)  biebci  fomobl  bie  Sdiranfen  beS'  l^ereinÄ^merfcs  überfdjritten 
tnorben  nnb  andi  in  bcn  x'tuöbrücfen  llebertreibnngen  nnterlanfen  feien, 
bie  man  nnr  bem  iiberftrtJmenben  (*>)cfiiblc  ^nfdireiben  tuoUe,  luo^n  bie 
,^citnmftänbc  i^cranlaffnng  gegeben  baben  mögen. 

:i?anernfelb5  i^-'ctitii-in,  an  bcrcn  ;){ebaction  fid)  and)  'Jllcranber 
i^ad)  bett)eiligt  batte,  ift  abreffirt:  >'Jln  bie  f)od)[Dblid)en  Stiinbe  be?- 
(Sräf)er5ogtf)nm'j    Oefterrcid)    nnter  ber  enn§,    jn    .<?anben   bee  bof)en 


216  2tnmerfungen 

üänbi)cf)en   ißerorbneten=6'oIIe9tum§   (3(6gebrucft   bei  äteidiaiicr:    2^a§ 
5af)r  1848,  I,  2-  US). 

473.  Sie  ^^etition  iDUvbc  htm  ftiinbifdien  3tu5id)iii'fc  nni  11.  Wäx^ 
üon  bem  ©roBliiiiibler  ÜJartijrt  iinb  bem  Seiben3eug=5abrifanten  3ofef 
ÜSinter  überreicht. 

474.  3Iuersperg,  Hon  23auernfelb  anfgeforbert,  il)m  bie  (S'reigniffe 
unb  llmftänbe  iliree  ^ufantmentreffenc-  am  13.  Wlär^  311  uotiren,  fcfjreibt 
Don  Xi)mn  am  §art  am  3.  J-ebruar  1849: 

>^sd}  ging  am  12.  Wdx^  1848  oon  ©rag  uad)  Sßien  ititb  fanb 
mid)  am  13.  fyrü^  in  richtiger  3t^ining  genau  nad)  G-röffniing  be^ 
großen  Sdiaufpiel»  in  meiner  ßoge  ein,  niimlid)  in  S'einer  2öoI)nnng. 
2II5  9Hd)t:2Biener,  gemiffermaBen  als  J'r^ni'^fi'f  beobad)tete  id}  mit  2tuf= 
mertfamfeit,  um  midi  gang  ,iii  oricntiren,  bie  (yreigniffe  be-5  13.,  14.  nnb 
15.  Wdv^  anfangt  ganj  pafiit),  bi§  id)  midi  am  legten  Jage  infoferne 
ti)ätig  baran  betbeiligte,  i>a\i  idi  S)id)  unb  ©rafen  Dttofar  Gsernin  in 
bem  fritifdieften  l^lomcnt  be?  Jage§  in  bie  23urg  begleitete,  um  bie 
^nfidierung  ber  (Sonftitution  gn  ermirfen  .  .  .«  (»5Jorb  unb  (Biib- ,  1877, 
n.  Job.,  .'öeft  6,  2.  389i 

475.  »3(uö  'Jilu  unb  lUen=3Bien»,  ©efammelte  @(^riften, 
XII.  23b.,  2.  249—264:  2)ie  äRäretage«,  2.  265-281:  .^n  (SJraj. 
—  2)ie  2JJai=  unb  Dctobertage.  —  ^rünn  unb  Söieu«.  —  XIII.  (Sic 
Sieaction.  —  SHfreb  5öed)cr.  —  ©nftati  ^-ranf  :c.)  9hn  18.  gjJärj  er= 
frantte  ^auerufelb  an  einer  bettigen  ©ebiruljantentsünbung.  ©in  3^Iug-- 
blatt,  hah  Don  i^m  an  biefem  Jage  erfdneuen  mar,  neraulaßte  S)obI-- 
I)off  3ur  folgenben  ^kdjtfertigung  ä3auernfelbs: 

>:(Sf^  i[t  get'tern  mit  ber  Stuffdjrift  »Sringeub!  ^Jroüiforiidie  9te= 
gierungl-:  unb  mit  ber  J'^rtigung  ^iöanernfelb  ein  fyingblatt  er= 
id)ienen  unb  nerttieilt  morbcn,  meldie-j  auf  bie  bringenbe  3lotf)menbig- 
feit  eine§  üerautiüortIid)en  !l}Mni|'teriuni§  binroeift.  Siefe»  iöerlangcu 
mar  geroiß  ein  ganj  moljlmeineubee,  ta  e^  insmifdjen  and)  mirflid)  in 
Srfütlung  gegangen  ift,  aUein  bie  g^orm  nnb  ber  3üiäbrucf,  in  bem  e-:-' 
geftellt  mürbe,  läßt  eine  unuatürlid)e  llebcrfpannung  be§  Weifte»  nid)t 
berfennen,  meld)e  in  ben  leisten  Jagen  biefer  SJßodje  unferen  allgemein 
beliebten  Sid)ter  (£-buarb  ü.  iöauernfelb  erfaßt  batte.  Seiber  bat  fidi 
biefe  große  Slnfregung  ber  ^ferüen  geftern  bie  ju  einer  t)eftigen  Öel)irn= 
ent^ünbung  gefteigert.  8eine  S'-reunbe,  uid)t  nur  für  fein  i^nen  tl)enre§ 
Heben,  fonbern  and)  für  bie  öffentlidie  2Jieinung  beforgt,  meldic  ibn  ber 
llnbeionnenbeit  unb  oitberer  unlauteren  2(bfid)teu  befdiulbigen  tonnte, 
febcn  fid)  i}\emn  nerpftiditet,  biefe  traurigen  llmftänbe,  meldje  bie  03»= 
red)nung  au^fdjliefjen,  bem  'iJJublicum  mitjutbeilen. 

19.  aWärä  1848.« 

lieber  2^auernfelb§  3lntbeil  an  ber  5Dfär5bemeguug,  ügl.  Seutfc^c 
Sichtung,  XIV,  294  ff.  »^auernfelb  im  2}Järä  1848^   oon  Sf.  C^-.  5-ran30§. 


^11  '^aueriifelbS  Jagebüdjeni.  217 

470.  i^gl.  Oiritlparscrö  6Tin^cnIll(^clI  aiie  beut  Mhxc  lt<48  . 
Siimmtltdic  2lH'rfc.  5.  ^Jüiöc^abe,  XX,  187  ff. 

47S.  ''4>illci'*>'50vf  legte  am  8.  onH  Kine  Stcücii  aii  iutevi= 
miftiidicr  3}Jiiiifter  bc-:-  ^Miufi""  »1115  nl'J  '4>räfibcnt  bec>  'üMiüftcn-atlieÄ 
äurücf  uiib  tüuvbe  iiodi  am  felbeii  Jage  feiner  Juiictionen  entl)oben. 
3ugletd)  iinirbe  mit  (5aliiiiet'51d)reiben  be§  (i-rslierjotj^j  "sobann  ahi 
SteÜüertrcter  beö  ihiifere  Xoblboff  mit  ber  Hhfiioii,  ein  ilfiinfierinm 
ju  bilbeii,  betraut  imb  ibm  btc  proinforifdjc  ßeitiing  beö  ilJinifteriuml 
be§  :c>nii£vn  übertragen. 

479.  2)0«  politifdie  Sagebud)  ift  ntd)t  in  äüerftofe  geratfien;  ee 
fanb  fid)  nadi  bem  Xobe  23auernfelb>5  unter  jenen  Sdiriften,  bie  eyräu= 
lein  Sberefe  3opf  jum  Ökfdienf  erlialten  battc.  "sn  lueffen  "Seim  biefe 
allerbinge  nur  flüditigen  iHufjeidjnnngeu  gelangt  finb,  fonnte  idi  biaber 
nidit  erfabren. 

480.  -S^eutfd)Iaub  am  i>orabenb  feinet'  J-aües  ober  feiner 
(Sri.iBe.  inin  «arl  öhi^foiu.  (£'ine  Sritit  hierüber  mit  heftigen  9tul= 
fäUen  gegen  Cefterreidi  in  i^lätter  für  literarifdie  Unterf)altnng  ,  1848, 
dh.  352  unb  353. 

484.  Sobl^off,  ber  fid)  im  Cctober  1848  non  ben  Staats^ 
gefd)äften  surücfgejogen  ^atte,  trat  fein  neue-:-  ?(mt  am  6.  'üJMrs  1849 
an  uub  nerblieb  in  biefer  Stellung  bi^  1858. 


(övillpariEV  imt»  Hatl|artna  Jrüfjlirlj. 

gehalten  in  ber  @rtKpar3er=(S5eieUfd)aft  am  18.  3)ecember  1894 

t)on 


5^em  SBunfdie  ber  ^kbaction  biefe§  3ß{)i"bitcf)e§  ?>-oIge  leiftenb, 
uerötfentlid)e  id)  btefen  iBortrag  itngetä^rin  berfelben  lyoxm,  in  tücldjer 
er  gcf)alten  lourbe.  Wlan  barf  baf)er  ntnerf)alb  be§  burc^  äufeere  Um= 
ftänbe  bemeffenen  9taf)men§  feine  üöüig  abidiließenbc  unb  erfd)ijpfenbe 
S^arftellung  cnuarten,  toeld^e  üielmeljr  einer  ipäteren  3eit  nnb  einer 
anberen  @elegenl)eit  »orbebalten  bleiben  nutfe.  3)a  bon  bem  tüörtlid)en 
Gitiren  ber@ebid)te  f)ier  nieljr  ale  beim  münblid)en  ^Isortrag  abgefefjen 
iüerben  mnfete,  fo  njirb  beriiefer,  rtjenn  if)m  fein  ©ebäd)tniB  nid)t  üoUen 
(F-rfafe  bafür  leiftet,  e»  nic^t  öerfäumen  bürfen,  be-:-  ®id)ter§  SBerfe  felbft 
an  gel)önger  Stelle  3ur  §anb  3U  nehmen. 


Ut^er  c»  irogt,  über  ©rillporger^  SBegie^ungeu  §u 
Matliarina  ^röfilid)  uor  einem  gröfieren  iUeife  non  [^reuiiben 
unb  ißere^verii  be^^^  2)icf}tcr»  [icfj  311  äußern,  luirb  bie»  nic^t  o^ne 
ha§>  ^Bciuu^tjein  luni  ber  8d)lüierigfeit  bcr  Sadje  ttjim  bürfen. 
§at  e§  boc§  faft  ben  Slnfdiein,  al»  ob  er  nienmnben  @e= 
ringeren  bei  biefen  (5ri3rteriingen  311111  ©cgiier  Ijabeu  mürbe, 
qI»  ben  '3)i(^ter  fe(b[t,  ber  e»  in  feiner  5(iitobiograp{)ie  jiem^ 
lief)  fc^roff  ablehnt,  über  feine  nnb  feiner  näd)ften  ileben§== 
genoffen  intimften  @et)eimniffe  fidi  öffentlid)  auysnfpredjen. 

5(ber  fd)on  anberen  unb  älteren  'iDiditern  gegenüber 
nimmt  ©rillparjer  einen  anberen  Stanbpunft  ein.  ^em 
2eben§gange  grof^er  S)id^ter  (unb  anberer  Ijiftorifdjer  ^erfön= 
lidifeiten)  nad)3ugel)en,  f)at  großen  Ü^ei^  für  if)\\.  (5r  fudjt  fid) 
bei  ber  Ücctüre  einzelner  3^id)tungen  eine  ^orftellung  non 
bem  ajienfd^en  ju  nmdjen,  ber  fid)  unb  fein  SSefen  barin 
abgefpicgelt  f)at.  @r  billigt  bie  33emü[)ungen,  bie  man  ange= 
menbet  ^at,  um  ha^  !iBer[)ä(tnif5  beö  f)iftorifd)en  laffo  ju 
J^eonoren  aufjuflärcn,  unb  finnt  ber  3(ef)n(id)feit  be§  mobernen 
2üffobid)terö  mit  ben  3d)irffa(en  feine«  gelben  nad).  ^"^^erlei 
gibt  ben  @d)lüffel  jur  (Sutroirfdiug  eine^  ^barafter»  unb  eine^ 
^alentee.«  ßr  fuc^t  fid)  eine  ^'orftellung  nou  ben  5^^^»^"  öf'^ 
ö)oett)e'fd)en  ilreifeö  ju  madjen,  non  ^^au  uon  ©tein,  uon 
23ettina.  W\t  teibenfdjoftlic^er  33egicrbe  Ia§  er  äeit(eben§ 
?(I(el,  roa»  üon  unb  über  9tapo(cou  erfdjien.  Unb  mir  über= 
tragen  blo»  biefe§  ineufd)lid)e  unb  miffcnfdjaftlidje  Sntereffe 
auf   if)n   unb  bie   ^^erfonen   feine»   eigenen   iireife».     (£-S  ift 


222  ©riüparäcr  iinb  tnttiarina  jyrö^lid). 

über  mi'[)r  aU  Olofec  9teugierbe,  tuac^  luir  ben  iiufsereu  iinb 
inneren  Srlebniffen  unjereS  S)id^ter§  entgegenbringen;  es  ift 
met)r  qI§  bie  Söipegierbe  nad)  bem  lua^ren  gefdjidjtlicfjen 
iiserlanf  eine§  bebentfanicn  menidjlidjen  ®afein§;  es  ift  innige, 
freunbfdjaftlidie,  leibcnfc^afKidj  erregte  5(nt[)ei(nat)me  an  bem 
©efc^icf  eines  oere^rten  nnb  geliebten  ^Bejens,  in  bem  rair 
einen  tt)piic^en  Ü^epräfentanten  unferes  engeren  S3oIf5[tammeö 
erbliden.  ß«  ift  ha^  fieberhafte  Streben  nad)  immer  tieferer 
Srgrünbung  be§  menfd)Iid)en  ^er^ens.  @ä  ift  enblid)  bas 
pfndjologifdje  ^vsntereffe  an  ber  faft  rättifeUjaften  (Schöpfer* 
tf)ätigfeit  ber  bidjterifdjen  ^^{)antafie,  beren  ©eftalten  tt)ir 
gerne  üergleidjen  mit  ben  taufenbfältigen  ©inbrürfen  be§ 
ßebens,  aii-c  benen  fie  fid)  ^nfammenfe^en;  beren  üenoidelten 
Söegen,  beren  ^lügcn  nnb  ©prangen  mir  gerne  nad)fpüren 
burd)  alle  ^^t)afen  ber  @ntftet)nng  eine§  .Slunftmerfeil.  So 
t^alten  mir  ung  für  beredjtigt,  and)  bort  forjc^cnb  eingnbringen, 
mo  ber  iliebenbe  uns  ^olt  gebieten  tuürbe,  ot)ne  ha'^  mir  bie 
fdjutbige  ^ietät  gegen  bie  nere^rten  9}Jänner  nnb  grauen  ,vi 
oerte^en  meinen,  g^reilidj  eine  ©ren^^e  muf3  es  and)  l)ier 
geben,  ^^ietätlos  mar  es,  menn  §einrid)  iiaube  einzelne 
Stellen,  unb  gcrabe  bie  ben  Sidjter  fdjeinbar  compromittiren= 
ben,  aus  beffen  get)eimcu  Xagebüdjern  tierausrife  unb  bem 
fenfationsbebürftigen  publicum  normarf.  ^^ietiitloS  märe  e§ 
geroefen,  mcnn  ber  alte  S3auernfetb  feinen  ^\irfa^,  über  ®rill= 
parier  unb  .S{atf)arina  in  feiner  offenen,  frcimütt)igen  2öeife 
fid)  aus,^ulaffen,  bei  iieb^eiten  ber  ®d)meftern  gröljlid)  mirf= 
lid)  burdjgefü^rt  f)ätte,  mag  Äatl^arina  in  einem  nenerlid) 
befannt  gemorbenen  ^rief  energifd)  ^n  lierf)inbern  mu^te. 
SDem  :öiograp^en  aber,  ber  bas  ©ingelne  bem  ©äugen  ein== 
pfügen  unb  unteräuorbnen  roeife  unb  ben  ^ufammenljang 
,^roifd)en  üeben  unb  '!^id)tung  nad^gumeifen  bie  Stufgabe  Ijat, 
ber  fid)  nid)t  bamit  begnügen  barf,  ben  äußeren  5.?erlauf  ber 
©reigniffe  feftjufteKen,  fonbern  audj  bas  innere  betriebe  bes 
9iöbermerfes  blo^jntegen  bie  S(bfid)t  Ijat:  bem  ermädjft  bie 
beitige  ^ffid)t,  fid^  alle  mii^tigen  JilebenSbejie^nngen  be§  ®id)ter§ 


Oiridpnrjer  imb  Sfntljarina  >vrö()lidi.  223 

tliir   511    madjcii,   ,yinuil  bicicnigen,   bie  beii  ?(iu]c(pimft  ooit 
be)fen  illscjcn  unb  e>trebeii  bilbeii. 

5öiö  511  ©rillparjerö  ^tob  Jungte  nmu  in  iDciteren  Sireijen 
üPii  ieincn  eiu^evcii  ^•anülicnbe.vcfjuiujeii  )o  gut  luic  nidite. 
^^Nerciii^elte  ^eitiingc^nad)vid)teu  gaben  il)\i  fogav  für  oerliei= 
ratet  au§.  @rißpar,^er»  Je[tament,  bie  SluSgabe  feiner  SBerte, 
bie  ÜSol)lt[iätigfcit«?QCte,  511  benen  [ie  it)r  i^ermögen  unb  bee 
2!id)terö  örbe  üertuenbeten,  woben  um  bie  brei  alten  Tanten 
(oon  ber  inerten  tüufete  man  nid)t§)  einen  Sd)Ieier  non  (5^r= 
furcht  unb  ^anfbarfeit.  ©d^eu  blidte  man  ju  it)nen  auf  ms 
ju  mi)tlnid)en  iri>e|'en,  bie  aus  grauer  S^ergangenbeit  f)erüber= 
ragten  in  eine  neue  Qcxt  Unb  je  lueniger  man  anc-'  i{)rem 
Seben  mufete,  befto  mef)r  glaubte  man  ber  legenbarifdjeu  ?(u5= 
fd}mücfung.  ^^cad)bem  fid)  hai-'  &xah  über  bie  (e|te  ber 
(2d)meftern  ge)d)Io[fen  ^atte,  ergriffen  ^reunbe  unb  |}renn= 
binnen  ha?-  9Sort  über  fie.  2)ie  I)od)finnige  '3Did)terin,  (Gräfin 
Söidenburg^^llmäfi),  bie  berebte  unb  mLit)Iunterrid)tete  ^rau 
uon  2ittrom=93ifd)off,  ber  funbige  unb  marmlier^^ige  ©ertiarb 
öon  53reuning  unb  ?(nbere,  bereu  unfd]ä{^barer  33eiratt)  mir 
nodj  (^u  %i)ei[  geiüorben  ift,  füf)rten  m\§>  in  bie  I)i)c^gelegene, 
bamats  bereits  neröbete  äl^ot)nung  in  ber  Spiegelgaffe  unb 
jauberten  neues  !^eben  in  bicfeu  fd)(idjten  Öiaumen  t)cruor. 
Stber  e§  maren  bie  alten  SDamen,  hk  man  uns  fo  getreu 
unb  (ebenbig  fd)ilberte.  ^öis  mir  enblid)  burd)  Üanhc  unb 
?(nbere  in  bie  ferne  glänjenbere  unb  tebenbigere  ^ugeub.^eit 
äurüdgefül)rt  mürben  unb  bie  läugft  gebrurften  bidjterifdjcu 
S3efenntniffe  oerftetjen  lernten.  Sangfam  famen  bie  ^ocumente 
ju  2age :  in  ben  ^-öiinben  be»  (^nitlpar^er^^atirbnc^eö  liegen  fie 
je^t  faft  alle  gefammelt  nor.  ^reitid),  ein  2()ei(  bes  '')lady 
laffes  ruf)t  nod)  eingefargt  bis  juni  ^vfl^re  1922,  unb  anbere 
al§  mir  merben  uorausfic^tlid)  beffen  :Snt)nIt  f)eben  unb  uer^ 
merttien.  5(ber  ic^  glaube  faum,  baf^  bas,  ma§  un§  bis  jeUt 
ticrborgen  ift,  uufere  ^(uffaffuug  lum  ©riUpav,^^-  unb  iiat()a= 
rino  in  mefentlidjen  'punften  ueränbern  mirb,  fo  mand)e 
(5in5el()eit   mir   aud)   erfaf)ren    mögen.     ^Huf  ©runb   bes  be= 


224  ©riEparjer  iinb  ^atf)anna  5röf)Iici^- 

fannten  2)iaterial»,  haS^  id)  nur  burd)  wenige»  unbefannte 
üerme^ren  unb  ergänzen  fann,  ha^  id)  ober  in  fd)ärferer 
unb  t^eilroeife  neuer  93e(euc^tung  üorfü{)ren  will,  baut  fid) 
meine  f(üd)tige  ^fij^e  auf.  9J?öge  beren  f)i[torifd)e  5tel)n= 
(idjfeit  ba»  erfe^en,  iüq»  ifjr  an  tünftlerifc^er  ^oUenbung 
fehlen  muB-  — 

©riHpar^er  ^at  un§  feine  erften  ^Begegnungen  mit 
Äatfiarino  ^rö{)Iid)  unb  ifjren  (5d)nieftern  in  einem  benf= 
mürbigen  Briefe  an  feinen  ^reunb  Stltmütter  felbft  gefdjilbert. 
Sf)re  beiben  älteften  Sc^weftern  —  dlütt)  unb  33etti}  —  feien 
i{)m  burd)  i^ren  geiftöoüen  ©efang  fc^on  lange  intereffant 
gemefen;  Äotfjarina  aber  Ijatte  er  in  ben  mufifalifdien  ^er= 
fammhingen,  benen  fie  mit  jenen  beizuwohnen  pflegte,  nic^t 
gefe^en  ober  nid)t  bemerft,  mo^t  aber  üernommen  dou  i[)rer 
auBerorbentlic^en  SarfteüungSgabe,  bie  fie  auf  ^riüatbüt)nen 
,^eigte,  fo  wie  er  öfter  einen  in  ^atjren  giemlid)  üorgerüdten 
dJlann  au»  feinem  33efanntenfreife  mit  einer  in§  ßöc^erlicfte 
gezogenen  Seibenfc^aft  für  ba§  junge  9}?äbd)en  aufziehen  f)ören 
mußte.  Sei  einem  S(benbconcerte  im  8aton  ©eljmüller,  im 
SSinter  1820 — 1821,  wirb  fie  i^m  gezeigt,  wie  fie  i^ren 
edjweftern  über  bie  5(u§fü^rung  eine§  fdjwierigen  @efang= 
ftüdes  itjre  ^reube  ausbrüdt.  (Siner  ber  Sluwefenben  ftellt 
i{)m  bie  öier  @d)weftern  cor  mit  ben  SBorten :  Sßier  i^rer 
wärmften  33ere^rer innen !  »3Ber  wäre  ha§>  nid)t!«  ruft 
^at^arina,  ha§>  2ob  aufne^menb,  mit  Sebtjaftigfeit  au».  '3^en 
bamats  in  anbern  SanDen  fd}mad)tenben  ®id)ter  läfet  ha^ 
laute  2ob  wie  ein  barauf  folgenbeg  jiemlic!^  gteid)giltige§ 
©efprad)  mit  Äatt)arina  fatt.  (Sin  ^ierteljat)r  fpäter  trifft  er 
fie  wieber  bei  ät)n(id)er  35eran(affung.  5)ie  8c^weftern  l^atten 
fic^  üerfpätet  unb  mad)teu  fid)  —  bereite  fet)nfüdjtig  erwartet 
—  rafc^  über  i^re  9}Jufif parte  t)er.  @rft  je^t  fiel  if)m 
Statt)arina  auf.  »^rei  oon  it)nen  fenne  id),  aber  wer  ift  jene 
oierte  in  ber  9)Zitte  ber  SInberen,  über  fie  ()erüorragenb  an 
©eftalt  unb  burd)  eine  gewiffe  ®id)ert)eit  bes  33enet)men!§, 
in  rot^em  Äteib,  mit  bem  geringelten  fd)Warzbraunen  ^aar? 


(SJriüpni'icr  imb  .Niiitlinvina  o-röt)lid).  225 

^ene  —  mit  bcii  >Hiu]en,  l)iitte  icf)  Dalb  flcfai]!;  beim  c5  luar 
a(»  Ijdttc  i)ticiiiaub  xHugeii  ai'a  fie,  imb  als  luäre  fie  jelbft 
nur  ba  in  i{)reu  ^Hiiflen,  fo  Düften  bie  bunfelbrauneu  33älli', 
fdjarffaj'feiib,  Icicf)t  (H'UH\]licf),  allcv  liemevfcnb,  jebc  Selucßuiig, 
icbe^o  3?3ort  ciutvädjtii]  bci]leitcnb.  Tai?  Riäre  eine  jener  Hier 
5d)raefteni,  bie  id)  id^on  auf  bem  Söalle  geje^eu  unb  bama(^ 
gar  iiid)t  beadjtet  (latte?  SBie  ging  hiv$  ju?  ©ie  fe^te  fid) 
gleid)  wad)  bem  (Siutreteu  in  bem  i8orjaa(e,  in  bem  fid)  bie 
maunlidjeii  ^idjürer  befaiiben,  red)t§  unb  linf»  S3efannte 
grü^eiib  iiub  mofjl  and}  eine  ,^nm  SSillfonim  bargebotene  §anb 
nad)  SO^ännerart  faficnb,  anf«  @opf)a  nieber  nnb  fing  nun 
an,  hm  auf  fie  (Sinbringenben  unter  iiadjen  unb  —  fo^u^ 
fagen  —  mit  obligater  Segleitung  ber  ^erumfc^ie^enben, 
buntelrodenben  S(ugeu  bie  Urfadjcu  ber  ^erfpätung  au§ein= 
anberjufelien,  h\§>  bie  ©d^meftern  im  Dtebenjimmer  ^u  fingen 
anfingen,  unb  fie  fid)  felbft,  ein  wenig  im  2;one  unb  ber 
©eberbe  be§  ©djuIfuQbenjuy,  @d)lreigeu  auferlegte,  ^d)  l)ahe 
immer  ein  geregeltes,  umfidjtigey  33ene^men  bei  SBeibern, 
DieUeid)t  ,^u  fcl)r,  geliebt;  bie  Ungebuuben^eit  be»  9JJäbd)en§ 
mit  beu  fdjönen  5lugen,  obgleii^  fern  öon  aller  Unbefdjeiben^ 
l)eit,  founte  mir  ba^er  nidjt  eigentlid)  gefallen,  obgleid)  ic^ 
einen  gemiffcn  Wi^  in  bem  SUteu  mir  nic^t  ableugnen  founte. 
3dj  begnügte  mid),  öfter  nad)  il)r  ^in^ufe^en,  mie  nadj  einem 
ef)er  merfmürbigen,  als  anfpred^enben  ©egenftanbe;  fprac^ 
jebod)  nic^t  mit  if)r,  felbft  bann  uid)t,  a{§>  id)  fpäter  mit 
il)ren  älteren  Sd)iuefteru  rebete,  bie  id)  über  il)ren  ©efang 
lobte,  unb  bie  mid)  lebl)aft  ju  einem  Sefud)c  aufforberteu, 
bei  bem  fie  mir  allerlei  neue  äRufifftüde  l)5ren  ,^u  laffen 
üerfprad)en. « 

Xiefe  erften  S3egegnungeu  finb  für  ta^  gau^e  ^er^ältni§ 
d)arafteriftifd).  9Jid)t  allein  tritt  i^m  ^otl)arina  entgegen, 
nid)t  abgelöft  oon  ben  il)rigen,  fonbern  im  Mreife  il)rer 
Sd)raeftern,  mit  biefeu  ^ufammcn,  unb  nid)t  allein,  fonbern 
mit  if)ren  ©c^meftern  fc^liefet  er  fie  in§  ^erj.  SBa§  i^n  aber 
ben  ©d)roeftern  sufüf)rt,  baö  ift  ber  @eniu§  ber  SOhifif,   ber 

15 


226  ©rtüparser  itnb  S'tat^arina  3^röI)Itd). 

über  bie  gomilie  ^rö^üd)  ebenfo  fein  Scepter  jcfjluang  lüie 
über  ©ridpar^ers  eigene?  (S(ternf)auö,  imb  bie  9J2u[if 
war  C5,  bie  i^n  zeitlebens  mit  ben  @d)n)e[tern  Qnf§  engfte 
uerbonb. 

SIuö  einem  tücf)tigen  bürgerlichen  §aufe  [tammten  bie 
SdjiDeftern.  2)er  ^ater  mar  §u  ^ottenftein  in  9iieberö[terreid) 
geboren  (24.  5Iuguft  1756)  nnb  für  bie  ©tubien  beftimmt, 
benen  feine  9Zeigung  and;  getreu  blieb,  nad^bem  er  firf)  einem 
proftifc^en  Berufe  f)atte  gumenben  muffen.  @r  betrieb  in  einer 
^Sorftabt  non  SSien  eine  3Beineinfd)Iagfabrif,  fam  ober  fpöter 
—  nietleidjt  nidjt  oljue  feine  Si^ulb,  menigftenS  mei^  ©rill' 
parier?  Sagebud)  üon  feinem  Seid^tfinn  ^u  berid^ten  —  in 
mi^Iic^e  ^er^iiltniffe.  ®a  fud^ten  bie  löd^ter,  benen  allen 
große  fünftterifdje  Begabung  in  bie  Söiege  gelegt  morben 
mar,  i^ren  Unterl^aft  auf  eigene  O^auft.  5lnna  (9tetti),  bie 
öltcfte,  1793  geboren,  mar  eine  @d)ü(erin  §ummele  unb 
übernat)m  1819  an  ber  uon  ber  (^efeüfc^oft  ber  SÜhififfreunbe 
erridfiteten  ©efangsfdjule  ben  Unterricht,  ben  fic  bis  1854 
mit  grofiem  ©rfolg  fortfüf)rte.  Äleiner  a(§  bie  anbern  (fte 
I)atte  ben  ©pitjnamen:  ber  ö5nom),  unb  meniger  ^übfdj  als 
biefe,  bod)  an  ßieblic^feit  iljuen  gteidj,  oon  großer  Sebfjaftigfeit 
unb  Seraeglic^feit,  fügte  fie  fid)  au^er  |)aug  in  bie  S^itle  ber 
35erbienenben  unb  Untergeorbneten,  leitete  aber  in  ber  ^i^niitis 
alles  ©efdjäftlidje  mit  ftdjerer  §anb. 

Sofep[)inen§,  ber  ^üngften,  anmut()ige§  Talent  mies  fie 
auf  bie  2auf6at)n  ber  ßoncertföngerin,  bie  fie  in  SSien  unb 
ÄopeuI)agen,  moljiu  fie  if)rem  efjemaligen  ^ei)xtv  ©iboni 
folgte,  mit  @(üd  betrat,  darüber  tjinaus  ftrebte  fie  aber  bie 
(iarriere  al§>  Opernfängerin  an.  5tm  12.  Suni  1821  trat  fie 
in  ber  (Sntfüt)rung  an§>  bem  ©erail  a(§  (i^onftanje  im 
Äärntnert^orttieater  mit  befdjeibenem  (iSrfofg  auf.  Sn  2)re§ben, 
^-Öenebig  unb  SOhiilanb  oerfolgte  fie  fpäter  i()r  ^iet  nidjt  eben 
mit  befouberem  @(üd.  S^re  fd)öne  reine  Stttftimme  fd^eint 
für  größere  Partien  nid)t  au§gereid)t  unb  and)  frü^  abge» 
nommen  ,^u  Ijaben,   in  fleinerem  9taum  unb  bei  begren^terer 


©rißpar.^cr  imb  Mathaiina  A-i"öI)lidi.  227 

5(iiftialH'  Iciftctc  [ic  abcv  in  il)rer  c]iitcu  ^]cit  'i'(ii^t]c,^cicl)netey, 
bcjoubciv  in  bcv  oon  ©rifipar.^ev  jo  geliebten  itnüenijcl)en 
Cpernmufif.  2)ie  ©infadjfjeit  nnb  5d)lid)tl)cit  i^rc;?-  Söeicn«? 
ift  vü()venb.  *?fndi  in  ber  ^]eit  il)re^i  i]län,^enb[tcn  9(nftveten§ 
niadjt  [idj  bivä  Oejdjcibcnc  9Jt\ibdjcn  felbft  itjre  Slleiber,  [topft 
fid)  jelbft  if)re  ©trumpfe,  fpart  auf  jebe  mögtid^e  223eife,  be- 
fonber»  in  ^opent)agen;  baneben  f)at  fie  eine  naiue  ^reube 
([W  jebem  (SJejdjenf  unb  an  jebcr  5(iterfennunc].  Später  niadjen 
fid)  bie  uerberblidjen  (Sinflüffe  bes  geiuätilten  53ernfe§  oiid^ 
bei  if)r  in  leifen  Stnfii^en  gettenb;  bie  nnoerbiente  ^urüd^^ 
fe^ung,  bie  fie  in  9}?ai(anb  crfäfirt,  mad)t  fie  rotten^  unb 
arienjiidjtig;  fie  beneibet  it)re  g(üd(id}ercn  'Kiualinnen  um 
jeben  Zatt,  ben  biefe  me^r  ,^u  fingen  t)aben  al§  fie.  ©o  njar 
e»  gen)i§  ein  ®[ücf  für  fie,  bafs  fie  fid)  g(eid)fall§  bem  @e= 
fangunterrid)te  n^ibmete  unb  bem  ftiUeren  Seben  ber  ^^amilie 
jurüdgegeben  roarb. 

S)ie  begabtefte,  eigenttjümüdjfte  ber  ®d)ireftern  luar  bie 
nad)  ber  SQJutter  genannte  S3arbara  (33ett^),  bie  un^  ^rau 
oon  ;^ittroiu  fo  einbringlid)  unb  anfd)aulidj  gefd^ilbert  [)at. 
'äi§>  Äinb  geigte  fie  me^r  fnoben=  al§  mäbd)en{)afte  ?tn(agen. 
(StmaS '3)er6e§,  Urmüd)fige§  blieb  if)r  immer  eigen;  fie  fdjeut 
fid)  nie  ba§  be5eid)nenbfte  Söort  in  ben  Wmxh  ^u  nef)men 
unb  i^re  Sriefe  [trogen  Hon  ®robiani§men.  3^r  fernigeS 
SBienerifd)  ift  föftlid^  ju  lefen;  allen  Sefonnten  gibt  fie  <Spi^= 
namen  unb  lieft  if)nen,  menn  e»  nötf)ig  ift,  tüd)tig  ben  X^^t. 
SSor  nid)t'§  unb  uor  Ociemanbem  genirt  fie  fid).  S(n  mufifa(i= 
fd)eni  Xalent  gab  fie  if)ren  (Sd)roeftern  nid)t!S  nad);  it)re 
f)err(id)e,  flangüotte  unb  gefd)u(tc  ?I(tftimme  Juar  berüf)mt; 
fie  burfte  fid)  fogar  bas  SöagniB  zutrauen,  bei  plötilidier 
Srfranfung  einer  Sängerin  in  SJJo^arts  >§od)5eit  be§ 
^igaro<^  a[§>  S^erubin  eiu^ufpringen.  S^ren  eigentlid)en  33e^ 
ruf  unb  Sebenlenuerb  aber  faub  fie  in  ber  9J^i(erei.  Sie 
war  eine  Sd)üterin  Saffinger^,  uon  bem  fie  niete  Oienuilbe 
copirte,  unb  befonberS  a(§  Shimenmaterin  beliebt.  Sie  ujirfte 
niete  ^vat)re  t)inburd)  a(§  3'^id)enle^rerin  am  Cfficierötöd)ter= 

15* 


228  ©rillparser  uub  S?atl)arina  5röf)Ud). 

inftitut  in  §erna(§.  dlcid)  bem  2:ob  ifjre»  hatten  g^erbinanb 
53ogner,  ber  e»  aB  53eamter  nicf)t  roeit  gebrad^t  f)Qtte,  aber 
all  ^lötennirtuol  uub  a[§>  -öonorarprofeffor  am  douferoa- 
torium  im  mufifatiidjen  Söieu  ief)r  augejeljen  tuar,  uub  i^re§ 
@ol^ue§  SSit^elm,  üerjdjärfte  ficf)  bas  @c!ige  unb  kantige 
i^re»  2Befen§  immer  me^r  bi§  gum  Slbftofseubeu  uub  fie 
endete,    beu  öl)rigeu   eutfrembet,    al§   ireiblidjer  Souberling. 

ä)ht  ifirer  gro^eu  mu[tfa(iidjeu  5(ulage,  ber  üortreffüdjeu 
tcdjuifc^en  @d)u(uug,  bem  feiueu  füuftlerifd^eu  ^erftänbuiffe, 
ber  liebeüolleu,  oft  eutfaguugSüoüeu  .'piugabe  an  bie  Äunft 
uub  ber  flammeuben  33eget[teruug  für  adel  Sdjoue  nof)meu 
bie  brei  ©c^mefteru  eine  n^ic^tige  ©teCfuug  im  mufifalifd)eu 
Sebeu  §I(tU)ieu§  eiu.  (Sie  fte(}eu  an  ber  @pi^e  jene!  mufifalifdieu 
^itettautismu»,  ber  bie  gro§eu  fdjöpferifdieu  9J?eifter  umgab, 
if)ueu  \)tn  2Seg  bereitete,  ha^  empfäug(id)fte  publicum  für 
fie  bdbete  uub  uuermüblid^  für  bie  i8orfüIjruug  oou  bereu 
aJZeifteriüerfeu  ttjätig  luar.  Qn  öffeutlic^eu  uub  ^rioatcoucerteu 
waren  fie  ©eceunien  ^inburd^  t^ätig.  Uub  ttjer  fie  bort  §u 
f)ören  nid^t  in  bie  Sage  faui,  ber  fonute  fic^  in  ben  Äirdjen 
an  i^rem  feeleuöoüen  ©efange  erbauen.  5(m  ergreifeubften 
foH  el  gettiefen  fein,  wenn  in  ber  (S^riftua^t  i^re  tiefen  'älU 
ftimmen  bie  ^o^en  fallen  ber  9J?id)aeIerfird)e  erfüllten.  dJüt 
ben  fuuftfinuigen  ^amilien  ©onuleituer,  ^iefettjetter  u.  a. 
bi(ben  fie  einen  9}?ittelpunft  ber  mufifotifd^en  SBeftrebungen 
bei  SBormärg.  Sal  ift  ber  Äreil,  in  bem  ©d^ubertil  latent 
juerft  begeifterte  Stuerfeunung  unb  liebeüoUe  Pflege  fanb- 
g^ür  bie  ©c^mefteru  ^rö^(id)  finb  mehrere  feiner  ßompo^ 
fitionen  beftimmt.  ©riüparjer'fc^e  iöerfe  fe|te  (Schubert  für 
fie  in  SOlufif.  ©ie  finb  üon  ©d^ubertl  2(ubenfeu  uu5ertrenu= 
lic^  luie  tion  bem  ©rdtpar^erl.  (Sin  boppelttjelter  ©lanj  um= 
ftratjtt  fie  in  ber  (Srinuernug  ber  SfJac^mett. 

Äatt)ariuo,  1800  geboren,  um  9  ^al)xt  jünger  all  @ritl= 
parier,  luar  in  biefem  Slrauje  n^ie  bie  fd}öufte,  fo  and)  bie 
lieblic^fte  unb  gartefte  Stütze;  ber  jugenblidje  Saftetti  belang 
fie   bereit!   all   Äinb;   motjCgefäUig  ftreid)e(te  bei  einer  (öou 


öJnUpavjcr  iiiib  stattjarina  5röf)lid).  229 

bcm  Tiditcr  im  Cttofav  iH'veuiiiitetfi  Seiiecinunq  .^aifcr  ^frnnj 
il)r  bunflcc^  ^'ocfeiifLipfdjcu.  5llle  ^citgciioljeii  [iiib  luiü  bcs 
So6e§  ü[icv  bie  ?(iniiiit^  iinb  ben  SIbcI  i()rer  ©ridjetnung.  ^hve 
bramati)d)c  iix\]abiini^  ()ätte  Sopl)ie  Sd)röber  gerne  für  bie 
iöüline  aucH]ebili?et  gcjeljeu,  wenn  c-^  ©riKpar^er  geftattet  f)ätte. 
Si)rer  jyamilie  imb  ilircii  ^'i'cunben  mujj  fie  burd)  i()r  Tiad)- 
af)mung5talent  mandie  ^eitere  ©tunbe  bereitet  tiaben. 

?(udi  lslai{)i  iimr,  lüie  il)re  Sd^iDeftern,  3Btciicrin  nom 
Scheitel  tn-5  5ur  eofjle;  mit  i()rcr  iicdljaftigfcit,  mit  if)rer 
llngeniert^eit,  mit  i^rem  DJhitteriüi^,  mit  i^rem  SDialect.  §(iic^ 
fie  ()atte  ireiiig  cigentlid)c  Sdjulbilbimg  geiiofieii  unb  uad) 
it)rer  fraufen  CrttiDgrQp{)ic  bürfen  tüir  fie  nidjt  beurt^eilen; 
aber  luo^  biefen  ^^-Quen  an  fi)ftematiid)er  5Iu§bi(bung  febhe, 
bQ§  erfe|te  i^r  fünftlerifc^eö  Temperament  in  reid)ftem  SO^afee. 
Unb  ftia»  bie  23üdiennei§l^eit  i()nen  fd)nlbig  geblieben  mar, 
hü^  bot  i[)nen  ha^  geliebte  5^f)eater,  baio  33urgtt)eüter  noran, 
boppelt  unb  breifac^  bar.  )^a\t  täglid)  ging  eine  ^artie  ber 
gamilie  in»  2f)eater;  eine  gelungene  S^orftellnng,  mie  bie  be^ 
»9iatf)an«,  fann  Settl)  für  mefjrere  3^age  in  detlen  @ntl)u= 
fiaimuS  üerfe^en,  unb  ber  3^id)ter  be»  53urgtf)eater5  fonnte  in 
ber  %i)at  ficö  fein  empfänglicheres,  nainereg  unb  banfbareres 
^^ublicum  uninfc^en,  at»  bicfe  tt)eaterfreunblid)e  ^amilie. 

Selten  iuof)(  bürfte  man  im  Umfreife  einer  ^amiüe  fo 
oiet  ©d^ön^eit,  SInmutt)  unb  Siebrei^,  fo  üiele  föftlidje  feltene 
©aben  vereinigt  finben.  G§  mar,  als  ob  SBien  feine  fd)önften 
^Vertreterinnen  entfenbet  t)ätte,  um  feinem  großen  ^id}ter 
feine  ^ulbigungen  barjubringen.  ©§  mar,  als  ob  bie  ©ra^ien 
felbft  in  reid)erer  ^ai){  foni  §immel  ^erabgeftiegen  raären, 
i()m  jn  Öiebe  bie  Orbe  in  ein  ^arabies  ^n  iiernmnbeln.  ®er 
tragifc^e  ^id}ter  fal)  fidj  in  ha^i  üanb  bes  g^-oljftnn»,  ber 
^eiterfeit,  bes  Sadjen^  unb  (Sdierjens  oerpftan^t.  Oeffnet  jebem 
2iebenben  fid)  eine  neue  SSelt:  ber  in  biefen  liebtidien  ilrei§ 
9{ufgenommene  mufste  fid)  in  ein  befferes  3enfcits  nerfe^t 
iriä{)nen.  Unb  faum  mod)te  man  fid)  eine  ber  oier  Sdjiueftern 
iion  ben  übrigen  losgelöft,  faum  fonnte  man  fid)  eine  allein 


230  ©rißparser  iinb  slatfjariita  Jrö^lid). 

benfen:  [ie  ergüngten  eiiuinber,  fie  öilbeten  geluifieniia^eii  ein 
einziges  SS^efen.  Unb  jo  muB  and)  ber  neue  ^reiinb  fic^  ge= 
[tefjen:  ^^d)  muß  aüe  öier  lieben  unb  fann  feine  tt)äf)Ien.« 
2(6er  er  n^äfjlte  bod),  er  wäfitte  Äat^arina.  Unb  fo  ^iclt 
benn  bie  Siebe  mit  ©ang  nnb  Älang  ifjren  ßingug  in  ba§ 
;!pcr5  be§  leicht  ent^ünblic^en  2)icl^ter§.  «Scfjon  ben  Knaben 
f)atte  fetjnfücfitige  Siebe  ju  fdjönen  grauen  geqniift,  gu  <Bd)aiu 
fpielerinnen  ^atte  er  qu§  ber  ^erne  in  fjei^er  S3egef)rlic^feit 
aufgeblicft,  felbft  ber  9kme  Ä'atf)Qrina  war  i^m  fdjon  einmal 
treuer  getoejen.  ®er  ®id^ter  ber  ©Qppf)0  braudjte  bie  Jamben 
jur  @c^i(berung  ber  ßiebeSglut  nidjt  oon  anberen  ju  borgen, 
ber  ^ic^ter  ber  9J?eIitta  bilbete  hü§,  Sbeol  füBefter  2öeib= 
lidjfeit  nid^t  blol  nad)  feinen  S^räumen.  ^em  rafd)  berüf)mt 
©eiuorbenen  flogen  bie  .^perjen  ber  SSieiierinnen  5U.  <S(^n(big= 
fdjulbloä  erttjedte  er  mandje  Hoffnung,  bie  er  nidjt  erfüllen 
fonnte.  D^ne  ha^  er  eine  2(§nung  baöon  f)atte,  würbe  er 
gerobe  bamal§  öon  einer  jungen  ®ame  a\\§>  ber  ©efellfc^aft 
I)ei^  unb  innig  geliebt.  (Seit  ber  9tüdfe^r  an»  Italien  mar 
er  in  ein  2iebesöerf)ä(tniB  gu  ber  ^rau  eine»  feiner  nädjften 
^reunbe  unb  SSermanbten  öerflridt,  in  bem  er  f(^mere  Sd^ntb 
anf  fid)  lub  unb  bnrd)  "Oa^  er  ben  büfterften  (Stimmungen 
überantmortet  marb.  ^a  erhellte  neues,  fdjönere§,  reineres 
Siebesgliid  mie  ^immelelic^t  fein  S^afein.  3Ba§  er  fo  oft  in 
ber  S)ic^tung  fd)i(berte,  hm  erften  5(ngenblid  feiigen  Sd^auenä 
unb  Treffens,  mag  er  in  ber  »Sapp()o  ■,  im  -©otbenen  35(ie^^ 
in  ber  »^ero,  anberö  in  ber  ---Sübin  üon  2oIebo<  auf  bie 
93üf)ne  brad^te,  ha^  erlebte  er  jet3t  felbft: 

3ft  Stoar,  feit  idj  id)  bid)  tciiiic, 
^yaft  mir  ein  2litgcnblicf, 
'Zod),  lüeitit  id)  »oert^  bid)  nenne, 
S^e^m'  ic^  e§  nid)t  suriict; 

S)enn  ffüd)ttg,  in  Sccnnben, 
trifft  hav  @efd)icf: 
SÖQö  3a^ve  nid)t  gefnnben, 
@tbt  im  3}iontent  ba§  ©Uicf. 


©rillparser  iinb  J^atfjariua  Jyvöljlid).  231 

S,\vav  ivb'fdjci-  :i'3crfc  lUciftcv 
2ßcbt  lebcnlniig  am  Stücf: 
5ÜV  .\?cr3cii  intb  für  (^elfter 
'Ifcfliert  bcr  'Jdigeiiblicf. 

fc^reibt  er  ilatf)arina  am  (>.  iDiär,^  1821  in»  Stainmbucf). 

(Sin  neuer  ilieköfrüf)Iiug  i[t  \{)m  erftanben  imb  nie  ^Qt 
er  fo  frijd^,  \o  früfjüd),  ']o  kid)t  feine  Sieber  gelungen  wie 
biimall.  SBie  ein  WiaUv  bie  ^iiqt  feiner  beliebten  mit  rafcf)er 
.paub  im  Sfi^jenbud)  feftfjaden  mag,  fo  3eid}uete  nnfer  "S^ic^ter 
Äatf)arina,  ^a(§  fie  gufiörenb  am  ßlooier  fa^«.  dlad}  ber 
^^rabition  njar  Sc^nbert  ber  8pie(er.  (£§  mieberljolt  fid)  bie 
Situation,  in  bcr  fie  ,yierft  feine  5üifmerffamfeit  erregt  fjatte, 
erl}ö^t  unb  gefteigert. 

3ttü  faB  fie  ba,  bte  i3teblid)fte  üon  3lUeii, 

3(uff)ord)cnb,  o^nc  Zabd,  ot}nt  2ob; 
3)aa  bitntle  Zxid)  wax  bon  bcr  23ruft  gefallen, 

S)ie,  nur  üoni  Hslleib  bebecff,  fid)  atljnienb  ^ob; 
2'aö  .^aupt  gcfenft,  ben  2eib  nad)  oorn  gebogen, 
2öie  non  ben  fücbnben  2;önen  nadjgejogen. 

ßr  entluirft  ein  33i(b  if)rer  Sdjönfjeit,  bie  if)m  tt)ie  ein 
Stbglanj  einer  ()immlifdjen  ^5d)ön^eit  erfdjeint. 

(iJr  fdjitbert  fie  un§,  roie  fie  ganj  in  bie  SQJufif  üer= 
funfen  ift,  eine  S^Iuftration  ju  ber  fpäteren  dlotv^  feinet 
2agebud)e»,  in  ber  er  met)r  tabelnb  non  if)r  fagt:  »2Sie 
Säufer  im  SSein,  fo  betrinft  fie  fidj  in  9Jhifif.  Sie  ift  it)rer 
felbft  nid)t  mef)r  mäd)tig,  raenn  fie  gute  9Jtufif  gef)ört  f)at«; 
er  fotgt  bem  2öed)fe(  ber  Xöne  in  bem  Spiele  i^rer  9)?ienen, 
nimmt  bie  (iompofition  gemifferma^en  burdj  ibr  9J?ebium  in 
fid)  auf.  -Turd)  eine  g^ülle  oon  pdjft  anfd)aulid)en  33i(bern 
unb  i8ergleid)en  roeifs  er  immer  oon  neuem  if)re  Sd)önt)eit 
beutlidj  ^u  machen. 

^Jhm  aber  fic()t  er  fie  nidit  me^r  g(cid)gi(tig  an,  loie 
bei  ben  erften  iöegegnungen,  unb  bie  ©eberbe,  bie  fie  bomaI§, 
inie   roir   borten,   fd^er^fjaft  oerroenbet,  n^ieber^olt  fie  je^t  in 


232  ©riaparger  luib  tatl^arina  fyröljHcf). 

ernfterer  Stimmung  unb  mit  bebeutfamerer  ^irfung  imb 
öer^ögert  baburd)  ba§  bem  ®ic^ter  längft  auf  ben  Sippen 
ftf)tt)ebenbe  Sefenntni^  feiner  Siebe. 

S)a  trteb'3  mid)  auf:  nun  foü  fie'Ä  fiören, 
2Öo§  mtd)  fd)on  läiigft  beluegt,  nun  U)erb'  iI)r''o  funb; 

S)od)  fte  bitcft  l^er ;  ben  S^üitftler  ntd)t  git  ftören, 
Sefieblt  il^r  S^inger,  fd)lr)id)t'genb  nn  bctit  3}hnib; 

Hub  lüicber  fe^'  id)  l)orc^enb  fte  fid)  neigen, 

lliib  lieber  innfe  td)  fitzen,  »üteber  fdjiüetgen. 

SSoIb  mu§  bie  ^lusfpracfje  erfolgt  fein,  nnb  ber  ^timnus, 
auf  bie  ^Ittgegenttiart  i^rer  5üigen,  ben  er  lerd^engleic^  in 
bie  Süfte  fdjmettert,    at^niet  bereits  liofles  bräntUdjeS  ©lud. 

Sßo  idi  bin,  fern  nnb  nab 
Stellen  giüet  3tugen  ha, 

Sunfel^ea, 

23Ii^e§fc^nea, 
Sdjtmnternb  ioie  g^elfenqueÜ 

Sd)atteminifräti3t. 

UeberaK  unb  allezeit  fie()t  er  bie§  flammenbe  ?(ugenpaar 
\)0i  ftd),  beffen  ©fang  unb  'pradjt,  beffen  Grnft  unb  Xiefe, 
beffen  @d)Qlf()aftigfeit  unb  ^eiterfeit  er  in  fnapper  ©inbring= 
Iid)feit  bilblic^  mieberjngeben  raeiB-  ör  fdjlie^t  mit  bem  lieb- 
lid^en  ©enrebifb: 

2(benb5,  ioeitn'»  bämniert  iiodj, 
©teig'  idt)  Hier  2;reppeu  Ijodi, 

5)?od)'  an'§  SFior, 
gtrerft  fid)  ein  ^äl§lein  Hör; 

Sßaiigen  niiib, 

!:)iurpuriminb, 

ycäd)tig  .S^aar, 

Stirne  flar, 
Srunter  mein  l'lngenpaar  I 

©elten  ift  unferem  ^idjter  ber  launige,  fc^elmifdje,  fc^alf- 
fiafte  Xon  fo  treff(id)  luieber  gehingen,  mc  in  biefem  rei,^en^ 


(SJrtUpav5cr  iiiib  Mathariiui  ^-röfilid).  233 

ttcii  0)cttid)tci)cn.  3o  Ijeitcr  I)at  cv  iiicmaly  in  bie  2Bclt  i]e= 
Dlicft,  U'ic  bamalÄ  in  ber  crften  3<^it  ieinev  iilücflidjcn  Siebe, 
iinb  aU  fcljünc^  i^firfK"  bafür  Iciidjtct  inb3  aiiy  ber  ^errlid)en 
©d)iIberuiu-\,  bic  ber  G[)rtmi[t  Cttofar  ooii  .s'^ioniccf  in 
»Möiiii^  Cttofari:  ©lud  uiib  Cinbe«  uoii  Tefterreid)  cutiuirft, 
ber  3iuar  iit  aller  'ipoefie  ^äufig  üerlüenbete,  ()ier  aber  auc> 
ben  eiqenftcii  Griedniffen  fleid^iipftc  imb  barum  boppelt  lüirf^ 
fame  ^sergleid)  entgetjen: 

»Sdimit  nng§  iiml)cr,  luo^iii  bev  I^ürf  fidi  lueiibct, 
Sadit'e  iüte  bem  Öräitttgam  bie  Söraiit  entgeiieit.« 

(Sine  iingef)eiire  Sc^affensfreubtgfeit  bemädjtigte  \\d)  bes 
®idf)ter§.  ^er  »Ottofar«  luirb  abgejdjloffen.  Sine  güUe  non 
branmtifdjen  ©cftalten  aller  ?(rt  briingt  fidj  oor  feinem  inneren 
i&iid.  i^ait  alle  feine  fpäteren  8diüpfinigen  lunr^eln  in  biefer 
3eit,  bie  >§ero%  bie  >@ftf)ers  bie  »Sibuffa«  unb  »9inboIf 
ber  3'y^ite  .  3^^)^^^'^^  ^^liine  unb  ?"vvagmente  [tammen  au§ 
jenen  Jagen.  Sn  ber  Cpcrnbidjtung  tierfudjt  er  fein  @(üd. 
3ii  braniatiidjen  ©djer^en  unb  8d)nurreu  ift  er  aufgelegt. 
®ie  S^ooeüen  bereiten  fid)  uor.  CS«  i[t  bie  probuctiüfte  ^ät 
feine§  ßcbencv 

2(ber  freilid),  lange  l)iclt  fid)  bie  Stimmung  be^  ®id)ter5 
ni(f)t  ouf  biefer  §ö{)e.  S)ie  f)eitere  58efriebigung  unb  gefiittigte 
©lüdfeligfeit  gibt  53ebenfen  unb  3'^*^^^"  9iaum.  .SUeine 
iDäfsoerftiinbnifje,  ilränfungen,  3™iftigfeiten  ftettcn  fid)  ein, 
unb  jener  33rief  an  ^^(tmüttcr  f)at  bergleidien  fdjon  jur  ^or^ 
au§fe|ung.  5Iud)  biefe  n^edifclnben  Stimmungen  finben  rafc^ 
bid)terifc^e  ^Bermertljung.  ^©cbanfen  am  j^enfter«^  ift  bie 
Ueberfd)rift  eiue§  bebeutung»no(ten  (5)ebid;te^5 :  ©rin^ing,  im 
Sommer  1822.  Ter  Tidjter  beobad)tet  non  feinem  ^^^"fter 
au§  ba§>  §erannaf)eu  eine»  ftarfeu  Ö3emittcr5  unb  füt}(t  ^u 
rcligiöfer  2ß>ei[)e  fid)  geftimmt,  ^u  ernften,  ja  büftcren  @e^ 
banfen  fid)  angeregt.  Ter  Tid)ter  ber  »?(()nfrau-  verleugnet 
ftc^  nidit.  Ter  Kommentator  be^  iBater  Unfer«  fünbigt 
fid)  an. 


234  ©rillparscr  iiiib  S?atf)aruia  (yröf)Iid). 

Öcrübcr  biirrf)  bie  :^crge 
©rtönt  e§  biimpf  intb  id)iucr, 
2Bte  Seidieittud)  iinb  Särge, 
i^crl)ütlt  ©elDÖIf  bte  23erge, 
llnb  brinnen  Qti)t  ber  §err. 

2)te  (yrbe  fteljt'a  mit  iöaiigcu, 
2)ie  Sitft,  i"ie  regt  fid)  ntdit. 
Sie  ä>DgeI,  bie  erft  fangen, 
2inb  ftitl  5U  9Jeft  gegangen, 
S)a§  SBeltaU  a^nt  (55erid)t. 

@r  mu§  ber  fernen  beliebten  gebenfen,  bie  er  öerle^t 
unb  gefränft. 

©g  blifet!  äBaS  sncfft  bu,  Sluge? 
®enfft  bu  ber  2;^ränen  iöt 
3n  einem  aiibern  2luge, 
5-ür  bie  ein  3iädier  tange, 
©leid)  jenem,  ber  bort  bli^t'"? 

(Sin  SSirbeltoinb  Don  Dbcn 
(Greift  nieber  in  hm  Stanb; 
9hin  merben  äßetter  toben, 
®d)on  ift  ber  ^eil  ge[)oben, 
23e5cidinct  ibm  fein  ^•Hanb. 

^er  ^u§brucf  jdjeint  un^  5U  ftarf,  ber  ißerg(eicf)  jn 
n)U(f)tig  für  einen  rafc^  oorübergefjenben  ©treit  ,^n)eier  ^ev- 
liebten.  ^ü^(te  ber  -Tidjter  fid)  bamal^  fdjon  be^eidinet  a(§ 
9taub  beg  rädienben  SBirbeliüinbeS?  diesmal  f}offt  er  nod) 
anf  Hu§gtei(f)nng  nnb  ^erföfjnung. 

2}od)  I)ord)  I  Wtldi  leif  !8eh)cgen 
9laufd)t  bnrd)  bie  lölätteriuanb'c' 
2ßaa  Strofe  fdjien,  luirb  Segen, 
ä5oni  §immel  riefelt  biegen 
llnb  tränft  ha^  burft'ge  2ant>. 

5{ber  biefe  SJiiperftänbniffe  unb  ^i^iftigfciten  mehrten 
fic^  unb  e§  fragt  fidj,  wer  unb  waS  bie  ^ßerantoffung  hci^ 
ju  c\ab? 


(^MrlUpnrjcr  unb  S?ntl)nrina  JröOlid).  235 

©rillpav^er  l)at  fid)  über  jeiii  ciijciic^ö  lempcrameiit  unb 
ü6er  jeiue  '-Bcid)affciil)cit  511111  gcjclüi^en  iiiib  cljclidjcu  S^i- 
jammcutcbeii  jelbft  beiiKidj  genug  Qiigtjejprod)en.  Sr  luar  üoii 
Oiujeub  auf  buvd)  ^tudige  unb  @r,ye()uuii  eine  üeridjloi'feue, 
jurüdljalteube  ))tatn\\  bie  im  perjüulid)eu  luie  im  jdjriftlidjeii 
iyerfe[)ve  feiten  m§  fid)  t)erau!oging,  n^enn  er  e§  aber  l^at, 
beu  Hon  ber  .viingebuug  unb  Cffeu{)cit  niemaf»  lange  feft= 
fialteu  founte,  fidj  and)  gegen  bie  Ocäd)ften  fef)r  nngleidjiniifeig 
benatjin,  jmifdjen  SBärme  unb  ^i'oftigfeit  {)in=  unb  f)erpenbelte. 
viD  finbet  er  aud)  feiner  ^raut  gegenüber  feiten  ein  Uülle:§, 
lier^^lidje»,  offenes  SSort.  2)ie  erdaltenen  Briefe  an  fie  beiuegen 
fid)  entioeber  in  fdjerjljaften,  oft  ge^iuungenen  SBenbungeu 
ober  fie  ftarren  in  unl)eimlid)er  ®ürre.  9JJan  ^at  ba§t  @efül)l, 
al»  feien  fie  abfidjtlid)  fül)(  gefjaltene,  offieiclle  edjreiben,  gur 
2aufd)ung  eine^3  anbern  beftimmt,  neben  benen  anbere,  Ieibeu= 
fd)aftlid)er  abgefaßte,  oertraulidje  !öriefe  einljergingen,  njoy 
feine§iueg»  ber  ^all  ift.  iiaffen  anbere  ^idjter  bie  reidjften 
O^Iuten  ifjrer  bidjterifdjen  Spradje  in  i^re  isiiebec^briefe  Ijinein* 
raufdjen,  giefst  3.  ^-ö.  ^ei'binanb  ^iainmub  einen  ganzen  SIuinen= 
regen  fdjöner  S3ilber  unb  ^ergleidje  über  feine  beliebte  au», 
fo  fud)t  mau  ben  ®ic^ter  ÖJrillpar^er  in  biefen  93riefen 
oergeben»  unb  muß  feine»  ?(u5fprud}e§  gebenfen:  bie  ^^oefie 
fei  etma»  üiel  ju  Srljubene»,  al»  ha^  man  fie  iu§  !^eben  f)inein= 
gießen  bürfe.  @in  geiuiffeg  Sd)aingefüf)t  ber  Smpfinbuug  moljne 
i^m  bei  —  antmortet  er  einmal  ber  barüber  iftlagenbcu  — 
fomie  e»  l^eute  gebe,  bie  ein  in»  Uebertriebenc  gel)enbe» 
förperlid)e§  Sdjaingefül)!  ^aben;  er  möge  feinen  inneren 
'Dieiifdjeu  nidjt  nadt  jeigen,  unb  bie  gröfste  3(ufgabe  für  bie 
jenigen,  bie  mit  if)m  umgeben  mollten,  märe  e»,  biefe»  @e= 
fül)l  gu  überminben  unb  it)m  *per5en»ergicf5uugen  möglid)  ju 
mad)en.  ^iefe§  ^ii^üdljaltcu  ber  SIeußerungen  ber  Senfibilität 
i)übc  ,^iüar  allerbiug»  bie  üble  O^olge,  baB  (mie  benu  alle» 
burd)  bie  ^Jüd)tübung  abnelpnej  aud)  bie  Srregbarfeit  be^j 
:per5en^3  nad)  unb  nad)  fidj  fd)iuäd)e,  aber  fie  bleibe  boc^ 
immer   ha,   unb   mer   ilju   ^u  faffen  müßte,   mürbe  fid)  fel)r 


236  ©rillparäer  iinb  ^atf)arina  gröft^id). 

lüunbern,  i(}n  früfjer  für  fa(t  geijaüeu  gu  f)Q6en.  So  tüiir  es 
feiner  ÜJJutter  gelungen,  au§  bem  (Steine  feines  ^erjenl  gunfen 
gu  fc^Iagen,  ireil  fie  in  nößiger  SeI6ftt)ergeffenf)eit  nur  für 
if)n  lebte.  Sort  rao  er  in  ber  @et6ftliiograpI)ie  üon  bem  3«= 
fammenleben  mit  feiner  SJlutter  fpric^t,  fügt  ertjinju:  baraus 
fonnte  er  abneljmen,  ba^  ein  ef)eli(lje§  5i>ert)ä(tni5  feinem  2iMen 
gar  ui(f)t  entgcgengefeW  geroefen  fei,  obttiot)!  ein  foldje»  fid) 
nid)t  gefunben  I}abe. 

»@§  liegt  etroas  9?econciIiante§  unb  9lad^giebige5  in 
mir,  bas  fic^  nur  gar  ju  gern  felbft  ber  Seitung  ?lnberer 
überlädt,  aber  immermäfjrenbe  Störungen  ober  (Singriffe  in 
mein  SnnereS  bulbe  ic^  ui(f)t,  tann  id)  uid)t  ertragen,  lüenn 
ic^  auc^  tt)oIIte.  Scfj  ptte  muffen  allein  fein  fönnen  in  einer 
ß^e,  iubem  icf)  üergeffen  Ijätte,  bafs  meine  grau  ein  S(nbere5 
fei,  meinen  §IntI}ei(  an  bem  lüedjfelfeitigen  $Iufgeben  be§ 
©törenben  I)ätte  idj  ^ergUd)  gern  beigetragen.  Stber  eigent« 
lid^  gu^ifeien  ju  fein,  oerbot  mir  ba§  Ginfame  meines 
SSefens.  Einmal  fdjien  ein  foldjes  35ert)äItniB  fid)  geftatten 
gu  lüotlen,  e»  »arb  aber  geftört,  luei^  @ott,  ol^ne  meine 
©d)ulb.«  §ier  fprid)t  er  haS^  entfdjeibenbe  3Bort:  aber  eigent= 
li^  ju  3roeien  gu  fein,  uerbot  i^m  bas  ©infame  feines  SSefens. 
%xo^  ber  flaren  (ginfidjt  in  fein  3Befen  unb  tro^  ber  fd)arfen 
prägnanten  g^ormulirung,  bie  er  bafür  finbet,  uiälgt  er  aber 
f)ier  bod)  bie  Sc^utb  auf  bie  anbere  ©eite  ah. 

Äatf)arina  f)atte  es  nadj  feiner  eigenen  3)Jeinung  f(^ein= 
bar  bereite  ba^in  gebracht,  if)n  uergeffen  ju  loffen,  ba^  [ie 
ein  Sleu^eres  fei ;  aber  bei  aller  jener  ^er^ensreinfieit  unb 
(Sngelsgüte,  bie  ®rillpar,^er  an  if)r  rüt)mt,  mar  fie  ein  ebenfo 
^erber,  fpröber,  abgefc^Ioffener  C£t)arafter  mie  biefer  felbft. 
©einer  SO^einung  fe|te  fie  if)re  eigene  ?Infic^t,  feiner  @mpfin= 
bung  \\)x  eigenes  @efüf)(,  feiner  ^eftigfeit  it)r  nidjt  minber 
erregbares  -Xemperament,  feinen  Ieibenfd)aftlid)en  Qoxnaiii^ 
brüdjen  i^re  nid)t  gau^  grunblofe  öiferfudjt,  itjr  eigene^ 
^errifdies  3Sefen  entgegen,  ©ie  fteltte  fid)  ouf  gteid)  unb 
g(eid)   it)m   gegenüber   unb   iDoIIte,   bei  aller  isere[)rung  üor 


©nllpnrjcr  iiiib  .stntbcviiia  ^•riil)licl).  237 

i[)in,  üoii  Untcrürbiiuiui  iiid)t^3  luiffeii.  5cl)er,^l)aft,  aber  ncr* 
c^eblid)  \)i\it  üjv  bcr  ©eliebte  ha§>  ^Spici^elbilb  cuk§>  anbercn 
Äätf)d)en§,  ber  ©f)afe)pcare'jc^en  SBiberjpenftiflen,  Dor.  2öü{)( 
üebcv  iiod)  ()iittc  er  [ic  aly  ein  ^lueite'^  ilät{}d]eu  noii  .'pcif^ 
broini,  a[-i  benuit()ic}e  iJx'gleiteviu  d)rey  (jotjcu  .V)ervn,  tieielicii. 
SBic  er  nun  511  ()l)pDd)Oiibrifd)er  Grübelei  uiib  Selbft= 
jerfaferiiiu]  ncii]te,  \o  imter.^oi]  er  audj  bciy  Söejeii  feiner 
*:)iäd)[ten  einer  peinlid;  genanen  iöcobadjtung  nnb  Unterjnd)nnfl. 
©inen  guten  Ifjed  ber  ©elb[t)'d)meidjelci,  bie  er  in  9?ouffean5 
Confessions  fo  ftorf  ausgeprägt  finbet  (^aht  biejer  fic^  bodi 
für  ben  beften  aller  SDienfdjcn  ge()a!ten),  meint  er  in  ftatt)i 
anzutreffen.  5ü  tauge  fic  auf  ber  ^-fiielt  fei  —  raifonnirt  er 
ein  anbere^mat  in  feinem  Xagebudj  —  Ijabc  fie  fid^  uod)  nie 
einfallen  taffeu,  ha"^  eine  Sac^e  5mei  Seiten  f)aben  fünne. 
53ei  i^rer  ,öer,^en§güte  unb  il)rem  eigentlid)  ridjtigen  ;i5erftaube 
mürbe  fie  gemifj  nad)  Ueberlegung  I)anbeln,  menn  bie  Seb= 
^aftigfeit  be§  erften  @inbrude§  nur  irgeub  bem  ©ebanfen 
9^aum  laffen  fönnte:  c§  fei  Ijier  übertiaupt  etma§  ju  über= 
legen  ober  ;^u  .yueifetn.  58ei  biefer  (Sinfeitigfeit  be»  ®efüt)I§ 
fc^eine  it)r  5(IIe»  im  erften  Sfugenbüd  fo  flar,  ba^  3?erau= 
(affung,  3Saf)(  unb  @ntfd)tu^  ha§>  SSerf  einer  unb  berfelben 
Ü)Mnute  feien.  22Benn  er  nun  ba§  @egentt]cil  tjon  biefer  2(rt 
5U  fein  unb  5U  tjanbeln  nid;t  fomo^t  befolge  oI§  ju  befolgen 
fid)  beftrebe,  fo  tonne  er  ftd^  l^iebei  nur  fe^r  unangenehm 
angefprodjen  finben.  Unb  einen  ä()nlid)en  ©egenfali  be§ 
-lemperameuts  Ijebt  eine  anbere,  frütjere  ^agebndjuoti^  (uod; 
au§  bem  ^af)re  1821,  atfo  fdjou  au§  ber  erften  ^^it  be§ 
33rautftanbe§)  tjernor.  S.'Bäljrcnb  e:§  Sente  gäbe,  bie  immer  bie 
garbe  it)rer  Umgebung  trügen,  fo  fei  bei  itjm  Ijödjft  fonber= 
barermeife  ba§  ©egeuttjeit  ber  %aU.  Se  ent^üdter  hd  33e= 
fd)auung  eine§  ^unftmerf§  5.  33.  bie  Stnberen  feien,  befto 
!ä(ter  fei  er,  unb  je  gteid)gi(tiger  bie  9(nberen,  befto  gerührter 
merbe  er  bagegeu.  @o  fü^Ic  er  fidj  and)  unmiberfteljlidj  ge= 
brängt,  bUiSjeuige  ju  tabetn,  ma§  5(ubere  befonber§  übermaBig 
loben;  unb  tüorüber  Sebermann  lo^äief^e,  ba§  5U  nertJjeibigen 


238  ©riaparser  iinb  ^at[)anna  g^rö{)ltcf). 

unb  bie  guten  ©eiten  ^eroorgu^iefjen,  madje  if)m  ein  eigene^, 
bis  äur  ^artnöcfigfeit  gefjenbes  Vergnügen.  2(uf  biefe  S(rt 
t^ue  er  üorne^mncfe  ber  guten  Ä'Qtf)i  oft  mef),  weil  namentlid) 
bas  bei  i^r  ol)ne  Äünftelei  uorljonbenc  Uebcrma^  tion  ©m= 
Vfinbung  i^n  in  ein  faltet  fdjroffeS  SBefen  ^ineinn?erfe,  bas 
bie  ©Ute  notfiiuenbig  nerle^en  nüiffe. 

^ie  Ueberfdjttiengtidjfeit  it)rer  (Snipfinbung,  bn§  llnruf)ige 
unb  Stufgeregte  i^re§  SSefens  ge^t  it)m  audj  jonft  gegen  ben 
©trid^.  »©ie  wäre  ein  @d)Q^  für  Senmnben,  ber  nad)  ab- 
fpannenben  @cfd;äften  ^n  §aufe  5Inregung  brandete ;  @incm, 
ber  üon  feinem  aufregenben  ©treben  5(bfpannung  fudjt,  mufe 
fie  not{)tt)enbig  5ur  dual  werben«  —  fo  fa^t  eine  lieblofere 
G^arafteriftif  au§  tatteren  Xogen  e§  äufammen  (1825).  3i^f)t 
man  be§  ®id)ter5  lounifc^es,  oft  üerbrie^tid)e§,  mürrifc^e^5, 
empfinblidjes,  Ieid)t  nerle^teS  SSefen,  feine  fieber()afte  ®rregt= 
!f)eit  unb  Ueberreijtfjeit  in  ben  ©tunben  ber  bid)terifd^en  ^ro= 
buction,  fomie  bie  rafd}  unb  unnermittclt  barauf  folgenbe 
Stbfpannnng  unb  Grfdjöpfung  mit  fjeran,  fo  begreift  man, 
ha^  e§  on  Ü^eibungen  nic^t  festen  motzte.  9}?an  gerftritt  fid) 
unb  bie  3?erföt)nung  Iicf3  länger  auf  fid)  märten.  Üb  e§  ge= 
rabe  eine  (SiferfucbtSfcene  mar,  mie  Saube  befjauptet,  ma§  ^ur 
Sierfdjiebnng  ber  fd)on  feftgefet^ten  ^odj^eit  bie  58erontaffnng 
gab,  fönnen  mir  nidjt  mit  @ic^er[)eit  fagen.  ®amit  mar  aber 
ber  ridjtige  3eitpunft  tierfäumt,  ben  nad)5uI)oIen  ober  mieber 
Ijerbei^ufüliren  im  Seben  jebes  ältenfdjen  fo  fd)tt)er  ift.  9(u§ 
SSerfäumniffen  fe|t  fid)  bie  Stragif  im  Seben  unfere§  2)t(j^ters 
§ufammen. 

@5  gab  eine  ^dt,  mo  (SiriKparjer  biefe  fteten  Mmpfe 
unb  3^i[tHl^citen,  bie  ans  ber  tiefften  3tnlagc  itjres  bciber»» 
feitigen  SBefens  fid)  ergaben,  a(§  ben  eigenttidjen  örnnb  be§ 
mad)fenben  ©egenfa^es  anfat),  ber  ,^ur  unüberbrüdbaren  ^(uft 
mürbe.  SDas  mar  im  Satire  1824.  V(u5  biefer  ^^^t  ftammt 
ein  poetifd^es  JöefenntniB,  ha^  uns  mit  großer  Offenheit  bie 
Sßorgiinge  fc^itbert,  mie  mir  fie  foeben  bargetegt  t)aben:  jDie 
^^\ugenberinnerungen  im  ©rünen«,  fpätcr  in  bie  Tristia  ex 


ÖJrillparaCi-  luib  itatljiiriiui  ,"\-völ)Itd).  239 

Ponto  auftjeuoiiiiiien.  Cv"  biefeni  crt]iciicubcn  ^Hüctblicf  an] 
fein  tii»f}erii^ey  Sebcn  unb  ®id)teii  luibmct  (^ridparjcv,  nady 
bcm  er  uon  bcii  fd)Uicrcii  (Snttäitjd)inu]cn,  bie  er  in  ber  (yreiinb^ 
fdiaft  unb  Miebe  erlitten,  c-|eiprctd)eu  f)at,  .Svatl)arina  eine  Ü{eii)e 
diarüfterifirenber  nnb  djarafteriftiidjer  Stropfjen,  bie  idj,  )p 
betannt  fie  and)  fein  niöi^en,  in  biciem  ^njammentjange  bodi 
nid}t  entbeliven  fann. 

Xa  111111?  id)  )ie,  bie  nimmer  mir  entidiluinbeit, 

3id)  mir  erfegeit  mtrb  im  iicben  nie. 
3d)  glanbte,  meine  Seliciteit  gn  finden, 

Unb  mein  geljcimfteö  Üsefen  riet":  nur  fiel 

@efül)l,  ba-j  fid)  in  ^^er3l'nC'märmc  foinitc, 
2>erüanb,  menngleid)  uon  ©üte  überragt; 

'.Un§  l'färd)cn  grenzt,  tua-^  fic  für  nnbre  fonnte, 
X'ln  .s?eirgenfd)ein,  uia§  fie  fid)  felbft  nerfagt. 

2)er  3^weifel,  ber  mir  fdiiüarj  oft  nadigeftrebet, 

Ob  @üte  fei'c'  S)nrd)  fie  marb  er  erbcllt; 
2)er  3}ienfd)  ift  gnt,  id)  tueiB  ec-,  benn  fie  lebet, 

3br  .*öerj  ift  23ürgc  mir  für  eine  äi?elt. 

3m  (iJlntumfaffeii  ftürstcn  mir  .^nfammen, 
©in  jeber  Schlag  gab  J-nnfen  unb  gab  2id)t; 

3)Dd)  unjerftörbar  fanben  nn»  bie  5'lfn"itE"/ 
2Bir  glühten    -  aber,  ai),  mir  fd)mol3cit  nidjt. 

Senn  i>  ü  1  f  t  e  u  faint  man  anciiianbcv  paffen, 
Sd)  mar  ein  @  a  n  3  c »  nnb  andi  fie  mar  gan3, 

2ic  mollte  gern  il)r  tieffte§  ill>efen  laffeu, 
2)od)  allsufeft  gefdilnngen  luar  ber  Uxani 

2o  ftanben  i^eibe,  fuditen  fid)  jn  einen, 

3)a-3  anbre  nnfsnnebmen  tian5  in  fidi; 
2)od)  all  nmfonft,  troi5  Illingen,  Stürmen,  :ii>cinen, 

Sie  blieb  ein  ii^eib,  nnb  idi  iimr  immer  id)! 

3a,  bi§  3nm  (Srimme  marb  erhöbt  ba&  3}Jühen, 
®efnd)t  im  (>'in3eln,  ma§  im  (S5an3en  lag, 

Sletn  (vehler  marb,  fein  SBort  marb  mehr  nersiefjen, 
llnb  nenee  Qnälen  brad)tc  jeber  2^ag. 


240  (iJriHparaer  iinb  i?atl)arina  ^röfiltd). 

S)a  loarb  \d)  Ijaxt.  3m  etu'gcn  Spiel  ber  SBinbe, 
3m  Söetterftiirm,  non  Sonne  nie  bnrd)blicft, 

Umjog  ba^  ftiirtrc  2?äumd)en  fid}  mit  Stinbc, 
S^a»  fd)mäd)re  neigte  fic^,  unb  luar  jerfnirft. 

C  ieltge§  ©efü^I  ber  erfteu  Jage, 
2Barnm  mnßt  bu  ein  Xranm  gelcefen  fein! 

ßebt  bcnn  ha^i  Sdjöne  nur  in  33ilb  unb  Sage, 
Unb  fd)Iürft§  bie  2BirfIid)feit  inie  3JebeI  ein? 


Sebe»  SSort  biefes  ©ebtc^teS  ift  SBa^r^eit,  üolle,  gange, 
fur(f)tbare,  fc^neibenbe  SBofjr^eit.  Su  ber  größten  Stnapp^eit, 
mit  epigrommatifc^er  ^ürge  unb  ©d^ärfe  fa^t  er  gujammen, 
n)Q§  er  qI§  feine»  SBefens  unglücffelige  5i?eranlagung  längft 
er!annt  ^atte.  Sn  bemjelben  Srief,  in  roelcf)em  er  Hutmutter 
feine  erfte  Begegnung  mit  Äatf)arina  fc^ilbert,  gibt  er  biefem 
and)  eine  fubtife  Slnahjfe  feinet  eigenen  2öefen§  unb  biefe 
?Iu§einanberfe^ung  lieft  fic^  mie  ein  Sommentar  gu  unferem 
©ebidjt,  njie  eine  ^rop^ejeiung  üon  bem  ^er(auf  be§  3^er= 
|ältniffe5.  »@o  mar  e§  bei  mir  immer  mit  bem  \va§>  anbere 
^iebe  nennen.  55on  bem  Stugenblicfe  an,  a[§>  ber  t^eilne^menbe 
©egenftanb  nic^t  me^r  ^aarfcfiarf  in  bie  Umriffe  poffen  moflte, 
bie  ic^  bei  ber  erften  5tnnäf)erung  t)oran§fe|enb  gebogen  t)atte, 
roarf  it)n  aud^  mein  (Sefü^I  al§>  ein  ^rembartigel  fo  unroiber^ 
ruflic^  aus,  boB  meine  eigenen  53emüf)ungen,  mirf)  nur  in 
einiger  Stellung  ju  Ijaiten,  oerlorene  äRü^e  maren.  Sd)  i)ahe 
auf  biefe  5(rt  bei  SSeibern  bie  9?oIIe  be§  Setrüger§  gefpielt, 
unb  ic^  (jätte  boc^  jebergeit  mein  5lüe§  gegeben,  menn  e§  mir 
mijgtic^  gemefen  märe,  it)nen  gu  fein  mas  fie  raünfcf)ten.  Sd) 
babe  auf  biefe  5(rt  ita^  Unglücf  oon  brei  j^rauensimmern  oon 
ftarfem  G^arafter  gemai^t."-  ©o  füt)Ite  er  fid)  au(f)  Ä'at^arina 
gegenüber  o(s  ber  3*^^f^örer  i^re§  ^afeins;  bei  ber  Seetüre 
üon  33i)ron§  »DJknfreb«  ergreift  it)n  eine  ©teile  bi»  in§ 
Snnerfte.  SJJanfreb»  ©eliebte  erinnert  i^n  auf  eine  furchtbare 
'äxt  an  bie  eigene  ©eliebte,  bereu  3=ef)(er  er  gmar  befeffen, 
bereu  Xugenben  er  aber  nidjt  tf)ei(en  fonnte.  »^ber  ber  te|te 


©rillparscr  unb  J?atf)nriiia  ,"vröhltd).  241 

ilsertf,-  luciiit  er:  ,ic^  liebte  fie  unb  id)  jerftörtc  fiel-  paj^t 
iiidjt,  joll  iiidjt  paffen.«  5(ber  er  pafete  bod)!  — 

^-äöollte  (5)ott,<  fä^rt  er  in  jenem  ©riefe  fort,  >niciii 
2Befen  iDiirc  fii{}ii3  biefeö  rüdfiditSlofen  .'pini^eben»,  biefe^ 
eelbftuergeffeuy,  biefe§  5(nf(^(ieBeni5,  biejc5  UntcrgetjenS  in 
einen  geliebten  ©egenftanb!  5(ber  —  idj  lueife  nid)t,  foU  id) 
e^3  böd)fte  Selbft[)eit  nennen,  lüenn  nidjt  nod)  fdjlinimer,  ober 
ift  e»  bto:o  bie  ^oig^  eine»  unbegren,^tcu  etreben^  nac^  iftunft 
unb  loa»  jur  Äunft  gel^ört,  lua»  mir  aüe  anbern  "^^inge  qu§ 
bem  Sluge  riicft,  bofe  id)  fie  rao^t  auf  Slugenblirfe  ergreifen, 
nie  aber  lange  feftl^alten  fann.«  80  flagt  er  fid)  im  ©ebic^t  ber 
ee(bftf)eit,  bee  Ügoi^mu^S  an,  ber  3elbft(jeit  nid)t  be»  'Oiu^enö, 
bod)  be-5  (Sinn»,  inie  e§  Safon  t^ut,  unb  fo  ftellt  er  in  ben 
»vsugenberinnerungen-  ha§>  2anb  ber  Sd^önljeit  aU  feine  .V)eimat 
bin,  in  bie  er  fid)  flüd)tet  nod)  ben  Cinttänfd)nngcn  ber  SBirf- 
lic^feit.  5{uf  ben  ©egenfa^  giuifc^en  Jlnnft  unb  3öirflid)feit  mar 
feine  »<Sappf)ü«  aufgebaut.  ©0  oöüig  nimmt  bie  ^unft  ben 
Tid)ter  in  5(nfpruc^,  ha^  er  a(§  ÜJJenfd)  :^u  @runbe  gel)en 
muffe.  ?{Utfgefd)Ioffen  fein  muffe  bcrjenigc,  iue(d)en  bie  SOJufen 
ju  it)rem  '^riefter  ficf)  erforen  ^aben,  non  ben  ^^euben  be» 
Öeben»  unb  ber  ;Biebe.  SBie  feine  @appf)o  treibt  e§>  ii)n  gurücf 
non  ben  ©eligfeiten  ber  ©rbe  3U  ben  ftrengen  ^^flidjten  feinet 
t)eiligen  58erufe§.  2o5geIi3ft  uon  ber  Sorge  für  .paus  unb 
^amilie  mod)te  er  e^er  meinen  jene  @ommtung  ju  geminnen 
unb  ^u  erhalten,  nac^  ber  er  mit  fo  f)ei§cm  33emüben  rang. 
Unb  fo  mochte  er  bi»  ju  gemiffem  @rabc  an  fid)  felbft  ben!en, 
menn  er  in  feierlicher  9iebe  uon  öeetf)ooen  —  ber  Segeifterte 
oon  bem  Segeifterten  —  fagte:  »^JJod)  öinem  trad)tenb,  um 
©ine»  forgenb,  für  (5ine§  bulbenb,  alle§  I)ingebenb  für  (iine», 
fo  ging  biefer  3)?ann  burd)  'Oü§>  i^eben.  —  9cid)t  öJattin  ^at 
er  getannt,  nod)  Äinb;  faum  g^^eube,  menig  ®enu|.  — 
5{ergerte  if)n  ein  5Iuge,  fo  rifj  er  e»  au'5  unb  ging  fort,  fort, 
fort  bi»  an»  3^^^-'' 

Schroffer  geftef)t  er  in  bem  ©riefe:  >Ü)?it  einem  233orte, 
ic^  bin  ber  Siebe  nid)t  fäl)ig.  So  fet)r  mic^  ein  mertt)e!§  SSefen 

16 


242  ©rtüparser  imb  S?atfiartna  g-röl)lidi. 

üii^ieljcn  mag,  fo  ftef)t  bod^  immer  nodj  Stmas  (jöfjev,  imb 
bie  33emegungen  biefes  6ttt)a§  öerfcfjüngen  aße  anberen  fo 
ganj,  ba^  imd)  einem  »§eute<;  ooll  ber  g(üf)cnb[ten  ^äxU 
Iid)feit  Iei(^t  —  of)ne  ^^tüifd^enraum,  o^ne  befonbere  Urjadfie 
—  ein  »SJJorgen«  beitfbar  i[t  ber  frembe[tcn  Äälte,  be§  ^er* 
ge)fen§,  ber  g^einbfeligfeit  möd^te  icf)  fagen.  ^^d)  glaube  be= 
merft  511  fjoben,  ba^  id^  in  ber  ©etiebten  nur  "OaS^  ^ilb  Hebe, 
ba§  [ic^  meine  'J^fjantofie  üon  i§r  gemadjt  tjotte,  jo  boB  mir 
ba§  SBirfüc^e  ju  einem  Äunftgebilöe  wirb,  ha§  mid)  burd^ 
ieine  Uebereinftimmung  mit  meinen  ©ebanfen  entgüdt,  bei 
ber  fleinften  Slblüeidjung  aber  nur  um  fo  f)eftiger  ^urürfftößt. 
Äann  man  ta§>  Siebe  nennen?  Sebaure  mid)  unb  fie,  bie  es 
tüa^rlid)  oerbiente,  maf)rf)aft  unb  um  if)rer  felbft  wißen  geliebt 
5U  merben.«  @o  njurbe  if)m  aud^  ^ier  ber  Sämon 
^f)anta[ie  §um  Unzeit.  Äann  man  \)a^  Siebe  nennen  V 
fo  fragen  and)  mir,  unb  aud^  unfere  5(nttüort  wirb  eine 
uegatioe  fein. 

Sebesmal,  fo  oft  er  fidf)  mit  3ßeibern  eingelaffen  {)ahs, 
fä^rt  jener  S3rief  fort,  fjobe  fidj  jene  traurige  ©rfo^rung 
beflätigt,  ma§  um  fo  natürlid)er  fei,  bo  er  fic^  gerabe  jn 
foI(j^en  am  meiften  ober  ausfd^liefslid)  Ijinge^ogen  fü^te,  bie 
eigent(id)  am  menigften  für  i^n  paffen :  ^^u  benen  nämlid^  non 
entfdjiebenen  C£§arafter,^ügen,  bie  feinem  §ang  ju  pfiid)oIogi= 
fd^er  g^orfd^ung  unb  bem  ftoffumbilbenben  2)idjterfinne  in 
ber  Sbee  bie  meifte  9Za^rung  geben,  auf  ber  anberen  Seite 
aber  burd)  if)r  ©pröbce  unb  5(bgefd)toffene§  im  SBirfüdjen 
jebe§  ^uföntmenfdimel^en  nur  nod^  unmöglicher  madjen.  §ier 
trifft  ber  33rief  auc^  im  SBortlaute,  in  ber  5(nmenbung  bes- 
felben  bi(b(id)eu  Stusbrurfes  mit  unferem  ©ebid^te  §ufammen. 
<Bo  mar  it)m  aud)  bie  93raut  unb  ©eüebte  met)r  ein  Object 
pft)d)o(ogifd)cr  ?yorf(^nng  unb  Df^a^rung  für  feinen  ftoffum= 
bilbenben  ^ic^terfinn,  mic  er  uon  einer  anberen  ^rau  einmal 
fogt:  'Stubire  biefen  (5t)arofter  genau.  Sem  2;id)ter  fommt 
nid^t  leidet  ein  intereffanterer  üor.«  Unb  micber  fragen  mir, 
fann  man  ha^  Siebe  nennen? 


ökiUpnrser  luib  sinthciiiiia  /"vvölilidi.  243 

lliiL>  10  fiiöcu  jene  befeinituif5vcid)en  ilserje  inelleidjt 
bod)  nid)t  bie  gan^e  2.lHÜ)rl)citV  'iscrjd)lücic]cn  fie  bod)  nod) 
etiüaö  V 

©rlllpaiv^cr  f)at  bie  Siebe  oft  unb  ntTii  luie  ein  gietiev, 
U'ie  eine  i^raiiflicit  aiiftjcfafst,  bie  einen  ergreift  nnb  bnrdi= 
rüttelt  nnb  iion  ber  man  lüieber  gefieilt  tüerben  fann.  ^ero 
nnb  !^eanber  ,^iuar  uergetirt  ba^  ^ieber,  beoor  e§  üon  iE)nen 
lueidjt,  nnb  fie  finb  barob  tjlüdlid)  ,sn  preifen.  'Jien  Äönit]  in 
ber  »^vnbin  non  jToIebo«  ncrlä^t  bie  ilranfi)cit,  inbeni  man 
if)n  gewaltfam  uon  ibr  beitt,  nnb  (^rnüdjternng,  ja  (Sfet  erfafjt 
ibn  nor  bem  einftigcn  (^egenftanb  feiner  tjeftigen  Siebe,  i^a, 
bort  ift  nod)  eine  5(rt  nütte(alter(id)en  3flii^^i'^\  ^^i"  in  ein 
ändere»  finntid)e§  3^i(fjc"  gefnüpft  ift,  mit  im  Spiele.  SOJit 
aller  ©en^att  padt  bie  Siebe»franff)eit  ben  ^rin^en  uon  9Jieran 
unb  treibt  it)n  bi§  ,^nr  ^Raferci.  ^dte»  bie»  [)at  ber  ^idjter  felbft 
an  fid)  erfabren;  audj  ibn  padte  bie  Seibenfdjaft  mit  rafenber 
©emalt,  mie  ^ieberglut,  nnb  üerlie^  if)n  mieber  ebenfo  rafd). 
Stber  nid)t  gerobe  in  jenen  'Jiidjtnngen  bnrfen  mir  bie  9(naIogie 
5n  unferem  galle  fndjen;  fonbern  \va§>  er  im  ^afon  be»  ®oU 
benen  58Iie§e»«  mit  foldjcr  (iinbringtidjfeit  bargeftellt  bat:  bie 
(£"rnüd)ternng  be§  SUhrnneCialtcr»,  nadjbem  bie  2Biinfd)e  ber 
^ngenb  fic^  ibm  erfiiltt  b^ben,  haS'  erlebte  ber  ^id^ter  je^t  am 
eigenen  Seibe.  Xie  Siebe  be§  leidet  2Banbe(baren  unb  2Ban!eI= 
mütt)igen  ift  gemid)en,  ber  iWärdjengauber  ift  nerflüdjtigt,  ber 
^eiligenfdjein,  ber  um  ber  (Göttin  ©tirne  fd)mebt,  (endjtet 
auf  einen  Ungläubigen  bcrnieber.  2)er  ^raum  ber  erften 
©eligteit  ^at  ber  Srnüdjtcrnng  ^la^  gemadjt.  !i8ernid)tenb 
mirft  biefe  ©rtenntni^  auf  if)n.  2Bie  tobec^mnnb  fü^It  er  fidj. 
SDauernb  l)ätte  er  gefettet  merben  foUen  an  bas  ungeliebte 
SSeib,  ba§  i^m  in  unenblidjer  Siebe  ergeben  blieb.  !i^or  einer 
fold)en  (51)e  of)ne  Siebe  aber  fd)redte  er  ^urüd.  Salb  (oielleidit 
fd)on  im  ^abre  1825)  feljen  mir  il)n  in  anbere  Siebe^banbe 
nerftridt  unb  and)  an  ^teufen,  bie  ibn  auf  il)re  3eite  ,;,iebcn 
mollten,  feblte  e§  in  ber  ^^^^""ft  nidjt.  6§  i}ätk  il)m  mie 
bem  Ivsafon    nur   and)   ber  9)hit^    nnb   bie  Äraft  ,^u  ©ebote 

16* 


244  ©riupar^cr  iiitb  Sat^arina  ^"^TÖ^Iid). 

ftef)en  muffen,  um  ben  iiinerlicf)  ooQjogenen  Sruc^  and) 
äujserlicl^  jum  5tu§bru(f  §u  bringen,  um  [id^  oon  Äatf)t  to§= 
^ufagen.  ®ie  Siebe  mar  üerfiegt,  nidjt  aber  bie  ^(djtung,  bie 
(£f)rfurc^t,  hci§^  äftljetijcfje  ©efallen  an  bem  !^einen  unb  llnbe- 
rüE)rten,  mie  er  fagt;  menn  nmn  mill,  hü§:  Sl^itleib  mit  bem 
marmf)ergigen,  treuen,  unid)u(b»ooIIen  SDlabc^en,  neben  bem  er 
in  bumpfer  ©djmük  bege[)rücl^=entfagenb  bafjinlebte,  neuerlid^e 
Hoffnungen  ermecfenb,  bie  er  bod)  nic^t  erfüllen  fonnte.  Sn 
ber  S3Iüte  if)rer  Safjre  melfte  fie  ba^in.  6ie  ütt  unenblid) 
unter  ber  immermäljrenben  Stufregung  unb  i§r  (S^arafter  litt 
g(eid)fa(I§  borunter.  Sie  marb  argmö^nifd),  ^eftig,  gänfifd) 
fogar,  fagt  ©riöparjer,  unb  fo  marb  biefe»  ^erfjältnifs  nun 
oud)  in  feinen  geiftigen  33eftonbtf)eiIen  ^erftört,  bie  e§  fo  fabel* 
fjoft  fc^ön  gemacht  Ratten. 

So  ift  bie  gmeite  §ätfte  ber  ^wcinjiger  Saljre  eine  lange 
Äette  oon  ÜJJi^fjelligfeiten.  3"^ifc^^"  Streit  unb  S5erföt)nung 
rieb  er  fic^  auf.  So  oft  er  feine  Sefudje  einftetlen,  eine 
Xrennung  für  immer  oornel^men  mollte,  fefjrte  er  au§  9iüd= 
fic^t  für  ft'atf)i§  ©efunb^eits^uftanb  auf  bie  93itten  ber  Scl^me= 
ftern  boc^  immer  mieber  gu  i^r  ^urücf.  (£r  brachte  e§  nid)t 
übers  ^erj,  fic^  günjlid)  üon  it)nen  loajurei^en.  ®ie  Sraut 
fonnte  er  oufgeben,  ber  g^amilie  feiner  Sraut  fonnte  er  nic^t 
entfagen.  2ßer  mag  behaupten,  ob  größere  (Sntfc^iebenfieit 
beffer  am  ^(a^  gemefen  märe!  ®er  ®id)ter  f)at  feine  Sc^mödje 
üor  fic^  felbft  ^inlänglic^  entfd)ulbigt.  3Bieber  ift  e§  eine 
frembe  -Ilic^tung,  in  ber  i^m  fein  Sc^idfal  mie  im  Spiegel= 
bilb  erfdieint:  Benjamin  6onftant§  Ütoman  »Adolphe«,  ben 
er  mit  einem  ©inblicf  in»  menfc^tic^e  .'perg  gefd)rieben  finbet, 
ber  benjenigen,  me(d)er  fidj  in  einer  üt)nlidjen  Sage  befinbet, 
fd)aubern  mad)e.  @ö  mod;te  it)m  mie  ha§  Seitmotiü  feinet 
SebeuaüebeS  erfc^einen,  ma§  bort  gefagt  mirb:  c'est  un 
afFreux  malheur  de  n'otre  pas  aimc  quand  on  aime;  mais 
c'en  est  un  bien  grand  d'otre  aimc  avec  passion  quand 
on  n'aime  plus.  So  murbe  auc^  er  geliebt,  o^ne  bo§  er 
felbft   noc^   liebte,    jpier  fanb   er  ben  ©egeufa^  ä^ifd^en  ber 


©viflpnr.^cv  imb  .Katharina  Aiöhlidi.  245 

Ü'icbc  t>ec^  Ü}u'inncv>  iinb  bcv>  ilnnlicy,  einen  Wccjenfalj,  ben  er 
fdion  in  bcv  ^appliLi  in  ÜJlnn-te  i^efleibet  tjatte,  ,yi  ber  ^'-''vniel 
uerbidjtet :  L'aiuour  «Hait  tonte  ma  vie,  jagt  (Sleonove  ^^n 
ifiveni  ©elietUen,  il  ne  pouvait  rtre  la  vGtiv.  ^n  beni  ,'oc(ben, 
ber  uon  ber  tatigue  de  son  amour  Icingft  .viriicfgcfonnnen 
ift  nnb  bod)  au§  @d)niad)f)eit  ben  ®ö|enbienft  ber  iiiebc 
tüeiter  friftet,  erfannte  er  fid)  felbft  luicber,  nnb  er  fanb  bieje 
©d)iuäd)e  bort  nl»  ßf)Qrafter(oftgfeit  gebranbmarft:  »Slie 
Umftänbe  finb  menig  in  einer  foldjen  Sac^e,  ber  (S^arafter 
ift  alle§.«  ®em  n)iberiprid)t  ©rillpar^er:  »;^m  eoncreten  galle 
fefOft  .  .  .  bürfte  bod)  fd)UH'r  fein,  ,yi  entfdjeiben,  oli  man 
burd)  eine  fortgeje^te  iserOinbnng  fid)  nnb  t^aS^  S5>eib  nng(ürf= 
lidi  niadien  foll,  §n  bem  eine  jngenblid)e  Unoorfid)tigfeit  nm 
Ilingefii[)rt,  ober  ob  man  fie  gerabe^n  tobten  foll,  inbem  man 
fie  oerUifet.  ©y  gibt  5age,  mo  ber  9Jienfd)  mit  ^)?ed)t  bie 
6ntjd)eibnng  bem  (^3otte-onrt[)eile  ber  ^dt  nnb  ber  3^ege6en= 
Reiten  überliif^t;  nnb  bie  moratijd)e  ^raft  ift  mir  üerbäd)tig, 
bie  ben  2Beg  ber  ©tärfe  mäMt,  menn  er  5ng[eid)  ber  bes 
eigenen  !^ort[iei(e§  ift.  SSenn  berjenige,  ben  ic^  im  5(nge  f)obe, 
bie  SErennnng  H)ieberf)oIt  ongeboten,  ja  an§gefü^rt  ^at,  er 
aber  jebe»mal  bie  @rfa()rnng  mad)te,  ba^  ein  SOienfdjcnbafein 
t)ebroI)t  mnrbe,  ha^'  SDafein  be^  liebeoollften,  oortrefflidjften 
(^ejd)öpfe§.  SSenn  —  8d)iuadjf)eräigfeit  ift  ein  i^d)kv,  §art= 
I)er5feit  feine  ^ngenb.« 

SSir  gUinben  nid)t  mit  93anernfelb :  ba^  biefe  ^^tuei  nid)t 
jujammengefommen  finb,  ift  ba»  größte  Unglürf,  ha^  bie  bentjdie 
Literatur  in  nnferem  Sa()rt)nnbert  getroffen  ^at;  benn  an 
ber  ?(bna[)me  feiner  ©eftaltnngsfraft  in  feinen  fpäteren  Sn{)ven 
nnb  ber  Öangjamfeit  feiner  'iprobnction  finb  niete  anbere  Um= 
ftänbe  mit6ett)eiligt.  5(nd)  meinen  mir  ben  reidjen  <Bd)ä^en 
gegenüber,  hie  nn§  ©rillparjer  l)interlaffen  l^at,  meit  me^r 
?(ntaf?  5nm  ^^anf  ai^i  pr  Älage  jn  f)aben.  2öof)(  aber  glanben 
mir,  ha'^  er  burd)  biefen  5(n§gang  bes  ^iebeSbramae,  ber 
bod)  fein  (fnbe  war,  fein  Seben  mie  ba^  ber  ©etiebten  ver- 
giftete nnb  jerftörte.  ^n  allen  @d)mierigfeiten,  nnter  benen  er 


246  @nüpav5cr  imb  :5tatliarina  Jröi}lidi. 

lüirfen  ntußte,  ^u  alten  §aI6§eiteu,  unter  benen  er  litt,  jn 
bent  anfreibenben  Usingen  mit  feinem  ^latent,  ju  bem  Kampfe 
gegen  bie  ifju  beengenbe  (Senfur  unb  (Staatsgewalt,  gu  jeiner 
Erbitterung  gegen  Äritif  unb  'publicum,  ^u  ben  Soften  eine» 
nic^t  immer  freubig  geübten  Stmteö  fam  nun  biefe  neue  §alb= 
t)eit  fjin^u.  (Sr  roor  frei  unb  hod)  ein  gefangener.  »®ie  un= 
fi'j^tbaren  Letten  flirren  an  .^anb  unb  ^ufs-  fonnte  er  oncf) 
in  biefer  S3e^ie^ung  uon  fid)  fügen. 

Sluf  bie  fd)önfte  ßtit  feineä  SebenS  folgt  ba^er  bie 
traurigfte,  in  ber  er  ficf)  mie  Dorn  ©tücfe  öerfto^en,  mie  qu§ 
ber  §eimat  nerbannt  üorfonnnt,  in  ber  er  bie  (Scfjulb,  bie 
er  auf  ficf)  gelaben,  atg  nieberbrüdenbe  Saft  empfinbet.  ©» 
ift  bie  3^it,  in  ber  i^m  über  Slßes  ein  büfterer  @cf)[eier  ^u 
liegen  fcf)eint,  bie  3^'^  feiner  Elegien,  feiner  »Tristia  ex 
Ponto«,  bie  ^dt  feiner  Seufzer,  feiner  3;^ränen,  feiner  0ogen  ; 
bie  3ett,  in  ber  fogar  ber  ©ebanfe,  feinem  Seben  felbft  ein 
Enbe  ^u  madjen,  if)n  überfiel;  ein  ©ebanfe,  üon  beffen  5lnö= 
füt^rung  i^n  bod)  raieber  bie  Üiüdfidjt  auf  biejenige  5urüd= 
tjielt,  bie  er  niemals  gang  bie  Seinige  nennen  burfte. 

Sid)  unb  Äotl)i  brad)te  er  burd)  ha§>  3^ortfct)Ieppen  ber 
erfatteten  33e5ie^ungen,  burd)  bie  ^ovtbauer  be§  unabgeflärten 
^ert)ältniffes  bei  ben  ^^itgen offen  in  ein  fdjiefes  Sid^t.  Es 
t)errfd)te  gro^e  Ungegiuungenljeit  unb  Ungebunben^eit  im 
Öaufe  ^ri3t)(idj.  Sie  SOMbdjen  luaren  oiel  au^er  §an§,  gnm 
X^eil  be§  Erraerbes  wegen.  Sie  lebten  —  eine  3^it  lang 
roenigftenä  —  allein,  üon  ben  Eltern  getrennt.  SBie  in  einem 
5;aubenf(^lag  ging'l  bei  itjuen  au§  unb  ein.  ÄQum  ein  Slbenb, 
ha^  md)t  ein  fleinerer  Ärei»  üon  ,^an§freunben  fid]  bei  if)nen 
üerfammelte.  Sie  fc^önen  SUiäbdjen  waren  üon  Bewerbern 
umringt.  5üid)  31nna  unb  Sofep^ine  mad^ten  il)re  ^erjenS^ 
fämpfe  burd),  unb  e§  gab  eine  3*^^^  tt}o  jebe  il)ren  erflörten 
(ober  eben  nidjt  erflärten)  S3räutigam  ^otte.  'an  3it^^i"9= 
liefen  mochte  e§  nid)t  fet)len.  Unb  wie  leid)t  fonnte  SJJandje» 
mi^beutet  werben,  ^ielfad;  fjerrfditen  freie  ©itten  im  öor* 
märglidjen  Defterreid),   gumal   in   ben  SSiener  Sc^riftftetter= 


(•yrilUuivjcr  uiib  .vialljnriiia  /"s-völjlid).  24  r 

unb  i^ünftlcvfrcijcii.  (iJvillpav^evs  iuid)ftcr  ,"vrciinb  Sd)rei)- 
notiel  lotitc  in  unlber  (S()e.  ^)iaimiinb  luar  uad)  fiir^er  S()e 
luni  ieiiicv  [yraii  i^cicf)iobcu  Uiovbeu  unb  iciii  aii§  tieffter  ^kbc 
geidjloifcncv  .s^cv^cuybiiiibniil  mit  ^oiti  'iiMigiier  muBte  be§ 
Segen»  bcv  ilirdje  eiitbcl)vcn.  Äein  äBunber,  baH  and)  über 
(Srißparjer  unb  S^atljariim  ©evüdjte  in  Uiidaiif  famen,  lueldje 
bie  2f}atiad)cn  uöüiii  cntftcllten.  C5lu  I^J^-iiiu  luie  ,V)ebbcI  legte 
fid)  bie  ^i^inge  uad)  bem,  wa§  imiii  i(im  ev^äblte,  fo  5ured)t, 
mie  er  unter  g(eid)eu  Um[täuben  luaijrfdjeinlidj  getjanbelt 
l^iitte.  T^ie  9leugierigeu,  bie  ©ridpor^er  fctbj't  um  bie  Urfadje 
ieiuer  (5f)e(ofigfeit  f^'agteu,  fertigte  er  mit  2(u»reben  ober 
Sdjer^iuortcn  ah. 

Slattjav'ma  lieJ3  fid)  in  if)rer  Siebe  unb  5(nbänglid)feit 
burd)  uid)t'o  beirren,  nid)t  bnrd)  bie  ^älte  be§  greunbeS, 
nid)t  burd)  ha^  @erebe  ber  iieute,  fo  iet)r  fie  aud)  barunter 
(itt.  2!ie  Sal)re  unb  bie  Seiben  mad)ten  fie  n)o()(  mitber, 
nadigiebiger  unb  fdimiegfamer,  luenn  fie  freitid)  aud)  if)ren 
(i()arafter  uienml-j  gan^  änbern  fonnte.  l^k  rüf)renbften  Se-- 
lueifc  il)rer  3(n()änglid)feit  au  ©rillpar^er  entl)a(ten  i^re  ben 
ßefern  biefes  Sal)vbud)e!§  befanuteu  33riefe  in  bie  ^eimat  au§ 
bem  Sa^re  1830,  ba  fie  ai^i  Öefä()rtiu  if)rer  Sd)iuefter  ^epi 
ben  SBinter  über  in  3}iailanb  lueilte.  5(n  bie  äurüdgebliebenen 
8d)iüeftern  finb  biefe  Briefe  gerid)tet;  aber  ©rillpar^er  benft 
fie  fic^  a(»  ben  eigentlid)en  Sefer  ober  .'pi3rer  i()rer  Sd)ilbe-- 
rungen,  it}rer  illagen.  Söie  fef)nt  fid)  bie  Slrme  wad)  einem 
nod)  fo  geringen  2eben§5eid)eu  nou  if)m  unb  mie  oft  üer= 
geblid).  Unb  bod)  magt  fie  mieber  md)t,  öfter  an  if)n  ^n 
fc^reiben  (obg(eid)  ey  d)re  eiu,yge  greube  ift),  um  if)n  uid)t 
,^u  ftöreu  unb  ,^u  quälen:  >>^u  loeiBt,  weldje  Cpfer  id) 
it)m  ^u  bringen  im  8tanbe  bin.«  2)ie  Slbergläubifc^e  fd)reden 
bijfe  träume  unb  fie  beftürmt  bann  i()re  ed)meftern  mit 
fragen  nad)  @rillparäer§  @efuub[)eit.  Sie  bittet  il)re  "an- 
ge()Lirigen,  büß  fie  mit  beffeu  Sauneu  unb  ©ritten  @ebulb 
tjaben  müd)ten  unb  tritt  mit  tSut)d)ieben[)eit  für  bie  333a^r 
^aftigfeit  feinem  SBcfenö  ein.    5(nbercu  i^eiuerbern  gegenüber 


248  ©rittparser  unb  S?atf)anito  g^röljlid). 

bleibt  fie  taub;  nie  luerbe  ein  anberer  SOknn  (Sinbrucf  auf 
fie  macf)en. 

®ic  iucf)t  bie  Urfadie  ber  ©nt^rembung  in  fid^  jelb[t: 
'>®as  Wüx  felbft  mein  Unglüc!  mit  ©rillparjer,  bo^  id)  mir 
fo  menig  jutraute  unb  bal)er  bie  3)ätte(,  meiere  mirflic^  in 
meinen  Rauben  roaren,  i{)n  ju  gerftreuen,  anbern  überlief, 
unb  i{)n  )o  üon  mir  entfernte.«  ©o  erfcfjeint  fie  un§  fa[t  in 
ber  (Situation  ber  Äönigin  in  ber  »3übin  öon  SToIebo«.  3Bie 
bie  je  I)atte  fie  i^ren  ©etiebten  einer  bämonif(f)eren  Sflatur 
überantroortet  fet)en  muffen,  beren  ^unftftücfe  unb  (5jtra= 
oagan^en  ifjrer  eigenen  Si'eintjeit  unb  Ätartjeit  fremb  blieben. 
9Zi(f)t  aber  fonnte  fie  fic^  ben  aud^  bort  balb  (Sntgauberten 
auf  bie  ®auer  5urücfgett)innen. 

3Jie  jebodj  merbe  fie  it)n  öergeffen;  »benn  5((Ie5,  was 
gut  an  mir  ift«  —  bcfennt  fie  —  »t)aU  id)  feinem  Umgang 
gu  banfen.  Sd)  glaube,  ha§,  ift  bod)  genug.«  @ine  für  uns 
^örfift  mertljöoße  5teuBerung.  6ie  benft  bamals  auc^  baran, 
fid)  eine  (Stellung  unb  S^erforgung,  etma  als  Äammerfran 
bei  §ofe,  §u  nerfdjaffen,  fo  meit  ift  itjre  ^iefignation  bereits 
gebieten. 

Unb  auc^  be§  ^ic^terS  bemächtigt  fid)  allmiing  eine 
ru^ig  refignirte  Stimmung.  3d)  möge  es  jel^t  ^^mar  nid)t 
mef)r,  ta^  imiSa^re  1836  in  ^aris  entftaubene  ©ebic^t:  ,@nt= 
fagung*  mit  berfelben  ©id)er(]eit  mie  früf)er  auf  Äat^arina  ^n 
be^ie^en.  2)enn  anbere  ^ergenserregungen  liegen  ba^nufdien. 
2öie  bem  ober  and)  fei,  fo  ift  bod)  ber  äöei^beit  te^ter  Sd^tuB, 
bei  bem  er  onlangte,  aud^  {)ier  bie  ©ntfagung  gemefen,  unb 
e§  paßt  biefec^  ©ebic^t  al§  ^sitfd^rift  and)  auf  has»  &vah= 
gemötbe,  in  bem  feine  Xiiebe  },n  ilatbi  eingefargt  lag.  ^m 
Xone  be§  g^auft'fd^en,  -Sntbetjren  foUft  bu,  follft  entbet)ren«, 
beginnt  er: 

(5in»  ift,  wa'Q  altergraiie  ^^dkn  lefireii, 
Unb  Ie()rt  ber  9Jforgen,  ber  erft  i)t\\t'  getagt; 
2)el  2JJ€nid)en  em'geS  (5d)idEia(  i^cißt  eittbef)ren, 
llnb  fein  33e|'t^,  als  ben  bit  bir  ücrfagt. 


OJrilUmviCi'  iiiib  Matlmiiiin  A-röblid).  249 

(Sv  üderMidt  bic  J\vcui)cn  bce  i^cbcii^  imb  bev  3Jienfd) 
er)d)cint  iljui  uid)t  ala  ilir  !!^^cl)crridjcr,  fLnibcnt  a("5  iliv  llntev= 
tljan.  ^n  ben  lüeiten  ^uf'^nii^^n^a^rt  "^^'i'  ^-)iiituv  [teilt  er  be^ 
"il>?en)d}en  i^eOeu,  fiefit  it)ii  aHjännii]  uou  äiiBeren  9J^ad)ten, 
fictit  biiÄ  Sdjirfjal  über  it)n  luatten. 

»^(n  »uac-  bn  l)ältft,  bcuioit  bift  bii  geljaltcii, 
Hub  luo  bii  Iicrrfdicft,  bift  s'iglctd)  bit  S?ned)t.<: 

!^om  SIeiiBeru  lueift  er  beu  9J?en)d)en  ba^er  auf  hai 
innere,  auf  ©elbftbefi^  uub  «SetbftDeiualiruug: 

l^hir  uuv:-  bii  abiucift,  famt  bir  luieberfebreii; 

dlrnc  ums  bii  beiifft,  ift  beiii;  beim  bit  bift'o,  e^^  ift  bit; 

Xritni  laft"  gefaßt  ein  iHciiBrec-  iinö  entbef)ren: 

3n  Selbftbertia^rung  liegt  gulet5t  bie  '){ul). 

Unb  bennod)  Ratten  loir  ein  fatf^eS  Sitb  unfereS  ^iditers 
ijejeid^net,  tueim  lüir  if)n  un§  bauernb  uon  biefer  traurigen, 
büfteren  i]eben5p^itofopf)ie  ergriffen  bädjten.  5((§  53rnut  unb 
©üttin  fjatte  er  Äatfiarino  nerloren,  aii  ^reunbin  iinirbc  fie 
if)m  ujiebergefc^enft.  dlid)t  a  ( f  e  i  u  fjatte  er  fie  fennen  unb 
(ieben  gelernt,  fonbern  im  Streife  ber  ^firigen,  unb  mit  if}r 
maren  if)m  if)re  (Sdnneftern  an§>  ^er^  gemodjfen.  ©rünbete 
er  andj  felbft  feine  g^amitie,  fo  fanb  er  bod)  ein  traute^, 
fd)önc§,  gemüt{)tid)e5  Familienleben  int  (yrö^Iidj'fc^en  .s])aufe. 
2;agtäg(id)  6rad)te  er  mel)rere  (Stunben  bort  ,^n.  Cr-S  umr  if)ni 
ein  nnabraeic^idje»  23ebürfnif5,  mit  ben  Sdjineftern  5U  plaubern, 
,^u  muficiren,  p  fingen,  ^u  ^anfen,  ,^n  ftreiten;  5U  i^nen  jn 
flagen,  ^n  fd)impfen,  5U  raifonnircn.  '3)er  ^^^ii^^c^"  "^^r  @e= 
mü()n^eit  trat  an  bie  ©teüe  ber  anberen  entfdjmnnbenen 
^aubermittel.  Unb  felbft  an  einem  ©egenftanb  näterlidier 
^iirforge  fehlte  es  für  i^n  nidjt.  ®er  junge  SSdtielm 
^Pogner,  ber  iierf)ätfd)cttc  unb  öer.^ogenc  isiiebling  ber  ganzen 
Familie,  nnirbe  and)  ber  feinige.  Sr  fpielt  mit  bem  .Sxinbe 
unb  bidjtet  @ratu(ation§tierfe  für  i^n,  er  lernt  mit  bem 
ilnaben,  er  nimmt  ben  Jüngling  auf  feine  jmeite  Steile  nad) 


250  ©rillpnrscr  itiib  )s!atf)ariiia  5röf)lid). 

^eiitfc^dinb  mit  iiiib  traucnib  ftef}t  er  mit  ber  9)iutter  uiib 
ben  2;anten  ein  bem  ©rabe  be§  ^rü^nerftorbenen.  ©o  banb 
i^n  ^reiibe  unb  ©d^merg  an  bie  gange  ^amitie  unlösbar  feft. 
Unb  e^  [)at  fid)  geiüi|ferma^en  bemaf)rf)eitet,  mos  er  einft  in 
fein  Xagebud)  frf)rieb:  Sd)  mu§  alle  lieben  unb  fann  feine 
miifjten. 

oben  a\b$  ber  3^it  ber  frangöfifdien  ^Jteife,  au§  ber  ^^it 
beg  ©ntjagungSgebidjteS  liegt  mir  eine  bi§f)er  unbefannte, 
auBerorbentlic^  lebenbige  ®d;ilberung  be§  gröl)Iid)'jd;en  ^aufe§ 
cor,  bie  un§  ben  Xon,  in  bem  ©rittparger  mit  ben  ©c^ttjeftern 
bamatä  üerfetjrte,  beutlid)er  erfennen  (ä^t  alg  alle  unfere 
bilfjerigen  Oueflen.  @ie  i[t  bem  Xagebnc^e  be§  befannten 
©ermaniften  S^^eobor  oon  Äarajan  entnommen,  ber  bamaB 
unter  ©ritlpar^ger  im  ^offammerardiiü  angeftellt  mar  unb  i()m 
frennbic^aftlic^  na^eftanb.  ^d)  uerbanfe  fie,  mie  gatjlreidjc 
anbere  f)öd^ft  mert^öoHe  92oti§en,  ber  £ieben§mürbigfeit  bes 
§errn  9?egierung§ratf)e§  ^;|3rofeffor  SJ^ay  n.  Ä'arajan  in  ©raj. 

^urd)  einen  ^nfad  mirb  ber  jd) on  lang  gehegte  SBunfd) 
be§  jungen  dJlamu^,  ha§>  ^aii§i  ber  @d)me[tern  ^-rö^Iid) 
fennen  gu  lernen,  erfüllt,  unb  fo  roidjtig  i[t  iijin  biefeS  @r= 
lebni^,  ha%  er  fic^  äJJül^e  gibt,  bie  (vrfc^einnngen  unb  (5in= 
brüde  treu  ju  bemaljren  unb  bie  gange  (Sigentfjümlid^feit  jener 
Umgebung  unb  ber  bafelbft  i^m  mitgetfjeilten  ®etoiI§  über 
@ri(Iparger  treffenb  gu  begeidjuen.  (Sin  paar  fteine  Si'ttl}ümer 
in  feinen  2(ufgeid)nungeu  finb  Ieid)t  anfgeflärt. 

»Si'att)arina,  S3ettt)  [er  meint  ^eppi]  unb  2(nna  finb  bie 
Üiameu  ber  noc^  unDerI)eirateten,  bie  nereljeüc^te  Soditer  ber 
bürgerlidjen  orbenttidien  (Sltern  fenn'  id)  nid)t.  ®en  -Sauren 
uad)  ift  Äat^arina  bie  jüngfte,  SInna  bie  iiltefte.  Äattjorina 
gefütjlüoll,  oiel  ^erftanb,  fe^r  Iebt)oft,  etma§  empfinbtid),  fel)r 
gebitbet,  obraof)[  bamit  nid)t  prangenb,  ber  äufjeren  (Srfd)ei= 
nung  nac^  maljrtjaft  fd)5n,  obmot)!  etwa^  üerblü^t,  mie  ha§> 
bei  Wähd)en,  menn  fie  etüd)e  20  ^at}xe  erreid)en  |iu  2Sirf= 
Iid)feit  mar  fie  bamal§  36  ^a^re  alt|,  moljt  f)äufig  ber  ^aü 
ift;  fc^öuer  3Suc^§,  fel)r  fcfjlanf,  ber  Sdjuitt  bes  @efic^te§  ein 


©rinpiivscr  luib  -Nintluiviun  /"s-rölUid).  251 

läiui(id)c-:^  Cinil,  iiuciiblicfjc  '.Uiigcii,  gnuiblDJe,  ciflcntlid)  fauiii 
ergvüublidje  '^(mjen,  '^(iigen,  in  bie  mau  immer  je^eu  müd)te, 
ha^  tieffte  Sd^iuor^.  (so  üattjariiia.  —  33ctti)  |b.  ().  ^^eppi| 
iiidjt  l)ü[iid),  etuia§  maiiirirt,  olmiotjl  ipitmütf^ici ;  mau  merft 
bic  biiuijdje  .s^Lifjiiuijeviu  im  ^eucl)meu,  fie  fiifjlt  fidj  cvfal)reu, 
i[t  aber  uic^t  eiugebilbet  ober  aumaBeub.  —  ,Sc^me[ter 
*i)iettel',  iDie  bie  britte  immer  Ijeißt,  i[t  bie  Siebüd^feit  je(6ft, 
ijanj  ^talieueriu  im  ^.Heu^eru  mie  im  Snneru.  i^leiu,  bid, 
fd^roar^,  uugefieuer  Iebl)aft,  ganj  Ouedfilber,  Ijer^Iidj,  janf^ 
füc^tig,  ladjluftig,  gleid)  lüieber  auä  Ütü^ruug  ttjeiuenb  uub 
unirillfürtid)  für  fic^  eiuue[)meub. 

i)tuu  uui'er  Ö)riUpar5er  ba^u,  er  feuut  bie  3)^äbd)eu  alle 
uou  ÄiubeiSbeiueu  an  [mog  uic^t  rid^tig  i[t|,  i[t  mef)r  loie  ber 
^apa  im  .paufe,  uub  ^mar  ber  grämlidje  ^apa,  f)at  aüe 
uueub(id)  geru,  Iä§t  aber  uur  feüeu  t>a§>  ^iug  merfeu.  ®r 
fommt  eben  au»  bem  5(mte,  ba§  i^m  fdjredlid)  (augn)eing, 
aber  benuod)  uueutbef)r(id)  ift,  meil  er  immer  etruaS  beuötf)igt, 
lüa»  i[)u  auf  einige  ßeit  meuigfteng  oou  fidj  megrei^t,  ba  er 
fid)  fouft  fetbft  aufreiben  mürbe,  —  er  fommt,  mie  gefagt, 
au^  bem  Stmte  mit  üerbrieBüdjer  Ü)?iene.  ,@ott  grüfe'  euc^, 
i)J?äbe(§!  mie  ge[)t^3y  mo  ift  bie  9ietter?'  —  ^Jl  ,®rü§'  Sie 
l^ott,  (SJrillparger!  fo  oerbrie^Iid)'?'  ^  &.  ,2ßer  wirb  and) 
nid)t  oerbriefeüd)  feiuV  25erflud)t!  §011'  uub  Teufel!  Sc^  bitt' 
eud),  la^t  mid)  aii^,  baß  id)  fo  tf)örid)t  bin  uub  fe^'  mid^ 
in  ein  5(mt;  ba§  ertrag'  id)  nid)t  mef)r !  '^iettel,  fomm'I  Sety 
bid)  5U  mir!  ©pieleu  mir  eiuy  ^u  4  Rauben,  aber  2(d)t 
geben!'  —  9luu  fängt  er  ^u  fpielen  an  gan^  ncid)  feinem 
Sinne,  batb  ju  fd)nelt,  balb  ,^u  laugfam,  —  ha^»  tann  nun, 
mie  uatürlid),  nicf)t  jufammengeljeu.  !:\'uu  mirb  er  ^ornig 
uub  fängt  bie  'Bcaia  gu  fingen  an,  lOmal,  100ma(,  ba 
ruft  er:  ,Sl)r  fi)uut  ^Itte  miteiuauber  nidjt»,  nun  fing"  idi 
fd)on  io  oiete  3al)re  uub  fing'  nocf)  um  fein  .'paar  beffer.'  — 
Xa  bemerft  itattjarina  gan^  sotto  voce:  ,1;a'o  5(lter,  lieber 
l5)riüpQr,^er,  ba§  2{(ter!'  —  'Dhin  ift  bae  Jyeuer  auf  bem 
^ac^e.  —  ,25?er   fpric^t   nom   ?(ltery   mer  ift  a(ty    3dj  bin 


252  ©riüpai'äer  itnb  ^atfiarina  g^röfilid). 

jünger  qI§  i^r  9{IIe,  i^r  föimt  2(l(e  oon  mir  Äroft  m\h  %xii^t 
lernen!'  —  9Zun  ergebt  er  ftd^  oom  ©(aöier  unb  gef)t  in§ 
nä(f)[te  3^"^"^^^  ii"ö  ^ii'ft  fi'f)  ^iif§  9^uf)eOett,  auf  bem  er 
jd)on  jo  moncfie  X^räne  gemeint,  idoI)!  unjaljlig  oft  feinen 
Etagen  2uft  gemad^t.  —  ,Sa^t  mir  meine  Söonne!'  ruft  er 
oft.  ,®a§  ift  ba§  einzige  §aug,  mo  id)  mid)  aussagen  fann, 
roo  ic^  mid)  fatt  brummen  barf.  ^a%t  mid)  nerbrie^tic^  fein!' 
—  £ber  er  beginnt  nad)  bem  ©efange  mit  feiner  9lettel 
gu  jonfen  unb  ruft:  ,^ie  ^erfon  mirb  mid^  nod^  um= 
bringen  mit  i^rem  'ipfilegma.  9^e^mt  fie  t)inmeg!  Sie  morbet 
mid)  unb  bann  fingt  fie  entfe^üd)  falfd)!'  —  ©efungen  mufe 
e§  aber  tiiglid)  fein,  menn  oud)  nur  eine  ^albe  ©tunbe.  — « 

3Benn  mir  un§  biefe  hieben  au§  bem  §od)beutfd)en  ins 
2öienerifd)e  übertragen,  l^aben  mir  eine  5iemlid)  naturgetreue 
f^amdienfcene  öor  un§.  ©in  rul^iger,  familiärer  2;on  ftellt 
fid)  aud)  gmifcl^en  ©rillparger  unb  ^at^i  ein.  Sn  i^ren  Briefen 
tritt  ha§:  ©ie  an  bie  ©teile  bes  alten  '^n.  5Iber  el  fe^tt 
nid)t  an  S^üdfätlcn,  bei  Slatf)i  menigftens.  9{u§  ber  ßdt  uon 
©rillpar^erg  gried)ifci^er  9?eife  (1843)  ^aben  fid)  gmei  S3riefe 
öon  Äat^arina  an  i^n  erhalten,  bie  einzigen  gmei,  bie  mir 
iiberf)aupt  fennen.  Seibe  finb  (iollectiöbriefe.  Söil^ehn  33ogner 
beginnt,  Äat^i  fe^t  ben  93rief  fort,  bie  @d)mefteru  fügen  ein 
poar  @d)er§morte  I)ingu.  ^'at^i  fd)ilbert  i^r  Seben  unb  Sireiben; 
mie  fie  ^u  ber  3^^*,  mo  er  fonft  ^u  fommen  pflege,  ßlaöier 
fpiele,  mie  fie  bei  einer  fonntägüc^en  ^anbpartie  red)te§  ^tx^-- 
roef)  I)atte,  »id^  mu^te  nä^m(id)  bei  ben  fd)ijncn  Söiefen, 
tjerrlic^en  Slusfii^ten,  unb  fo  lieben  Slun  immer  an  ^id), 
lieber  9{tter,  benfen«.  Unb  af§  fie  il^m  im  folgenben  23riefe 
5U  feinem  91amenetage  gratulirt,  erinnert  fie  if)n  an  bie  3cit 
feiner  beutfd)en  9?eife,  auf  meld)er  er  fid)  burd)  einen  ät)n= 
ti(^en  Srief  oon  it)r  freunblid)  begrüfst  füt)(tc;  »möd)ten  ©ie, 
obmof)t  Sat)re  bajmifdjen  liegen,  fid)  nod)  oon  berfetben 
innigen  5rnt)üng(id)feit  übergeugt  für)kn.< 

©0  mirft  bie  fc^önere  SSergangent)eit  if)re  märmenben 
©traf)(en  noc^  in  bie  füttere  ©egenmart.  SSerfö^nt  mit  bem  if)r 


(MrtUparscr  iinb  S^ntfiaiina  ,'yrDf)lidi.  25o 

bcidiiebciicit  ;L'lk\  ocr^idjtcitb  auf  inu^ctrübtc»  iiiib  noücrcö  &[M, 
o[)\K  .poffmuiij   auf  ?(cubcruufl  il)rev  ilage,  ift  fic  ,yifiiebcu. 

Sin  lieblid^er  ^!)i\id)fomnier  luar  i()r  unb  hcn  o^i'igcn  bejdjert. 
^^lad)  beul  ^obe  ber  iSIteru  ^-röfjlid)  uub  SiM(l)e(m  33oi]uer5 
im  ^at)ve  1849  luirb  ber  ba(b  ^ed},!iii]ia()ni3e  ber  .pau^ijeuüfie 
ber  alten  Manien,  bie  nun  iu  treuer  ©orgfalt  uub  i]iebe  bie 
,^njei  legten  SDeceunieu  feiuee  i]eben^5  ncridjöucru  uub  er^eiteru. 
@Ä  i[t  bie  ^eit,  uon  ber  luir  au^giugeu,  bie  ^eit,  au»  ber 
luaudje  uuter  un§  bie  @d)iüe|"teru  uub  i^re  :päu»Iid)feit 
feuueu.  @»  raar  bie  Sttmojpbare  reiufter  .^iugebung,  lieber 
iHi(I)"ter  ^nirjorge,  bie  i(iu  umgab.  3(u  bcu  uDtl)n)eubigeu  ®e= 
luitteru  fehlte  e§  freilid)  and)  jel3t  uid)t.  dJlan  [tritt,  man 
fc^moüte,  man  trotte,  man  öerfö^nte  fi(^!  beuu  mon  gef)örte 
^uiammeu.  3e  älter  er  mürbe,  befto  mebr  bemutterten  if)n 
bie  ^amen.  Sie  l^ietten  bie  Störungen  ber  5(uBeume(t  öon 
it)m  fern,  roiefen  maudjen  unmiflfommenen  ^^tind)  ab ;  mer 
aber  jum  alten  §erru  bnrd)bringen  moüte,  mu^te  äuerft  mit 
il)ueu  fid)  gut  ftelleu.  SBie  ein  breifüpfiger  (Serberu»  betrachten 
fie  feine  Jt)üre.  3JJit  t)n\  brei  '^^arsen  nerglid)  fie  ber  bo0= 
i)afte  S3ouernfetb.  5ßie[e§  Unangenehme  naf)men  fie  i^m  ab, 
§uma(  baä  Uuangenefjmfte,  bie  peiu(id)e  Sorrefponben^  mit 
feinen  35ermaubteu.  Sie  roaren  ober  aud)  bamat»  fdion  bie 
treneften  Hüterinnen  feine»  9iul)me»,  and)  gu  ber  3^it,  mo 
biefer  ein  menig  uerbtaßt  mar:  fie  glaubten  an  i^n. 

Söfe  3'^iteu  blieben  i^neu  nid)t  erfpart!  511»  i^u  ber 
fd)mere  gall  in  5[üffer  auf§  iiranfenlager  marf,  ba  eilten 
Äatbi  unb  'ipeppi  ^u  feiner  ^^ftege  ba[)in  unb  marteten  fein 
iu  ber  aufopfernbften  SSeife.  ii>oII  banger  Sorgen  blieb  ^JJetti 
in  Sien  jurüd.  9äd)t»  rübrenbere»,  al!§  ibre  äugftüd)en  53riefe 
an  bie  @d)meftern  nad)  Siihnerbab;  nid)t-3  rüt)reubere§,  al§ 
mie  fie  felbft  mit  Sufanue  auf  bie  S3al)u  ge()t,  um  bie  für 
bie  iRürfreife  notf)meubigeu  'ißcilfter  anf,^ugeben.  9cid)t»  mar 
hcn  Sdjraeftern  ju  fdjiuer,  nidjt»  5U  fleiniidi  unb  nnbebeutenb, 
raenn  e»  »3f)m«  galt.  (£r  ^at  i^nen  feinen  ^anf  nirfit  üor= 
enthalten.     Sc^on   ein   im   x^afjre  1848  entmorfeneö,    fpüter 


254  örtKpaväer  itub  .tatOariita  gröfjltdi. 

lüiberrufenee  2e]*tament  l)atte  ÄQt()i  jur  Grbin  feines  Ittero= 
rtfd^en  9?Qd^lQffe§  eingefe|t.  ^m  5:e[tQmente  oom  Saläre  1863 
traten  aik  brei  (Sd]tüe[tern  an  bie  ©teile  ber  einen  unb  er 
fügte  ansbrücflid)  (linju:  »3ui"  ^^"f  Hi^^  ^^^  Si^öc  ^^'^  Sirene, 
bie  fie  mir  im  ^eben  erroiefen  f)abcn.«  ^as  le^te  2e[tament 
üom  ^a^xe  1866  nimmt  allerbing§  mieber  auf  ^atfiarina 
allein  Se^ug.  Heber  bie  ßeit,  bie  ifjnen  nac^  bes  ®icf)ter§  Xoh 
uod)  5u  leben  gegönnt  mar,  fagt  bie  Gräfin  SSicfenburg  fef)r 
fc^ön:  »^ie  ©orgc  für  ben  2)icf)ter  mar  ber  93eruf  il)re§  2eben§ 
gemefen,  fein  ^(nbenfen  füllte  mie  ein  frommer  Kultus  ben 
9^eft  ibrer  3al)re.« 

9J?it  biefem  üerföl)nenben  unb  üerflörenben  (Spilog  bürfte 
id)  fdjlieBen,  menn  nid^t  nad)  bem  Seben  bie  2)id)tung  nod) 
einmal  ha§>  SBort  üerlangte.  dJlii  einem  Äranje  Itirifdjer  (5)e= 
biegte  I)at  ©rillparjer  Äatfiarinas  §aupt  gefd)müdt.  SSas  fie 
an  ßiebe  in  it)m  erregt,  ma§  fie  an  ©djmer^  in  i^m  ouf= 
gemüf)It  ^at,  flingt  in  feinen  ^ic^tungen  mieber.  ©ine  dle'i^e 
fleinerer  ®eIegenl)eit5poefien  unb  ©tammbuc^öerfe  gilt  i^rer 
gamilie.  Slber  treffen  mir  in  ben  grofjen  ©djöpfungen 
be§  ^id^ters  nirgenb§  i^re  ©pur  anV  ^ft  feine  ber  meib= 
lid)en  Figuren  feiner  SBerfe  al§  ^atbarina«  (Sbenbilb  ju  er= 
fennenV  Unb  lebt  fie  fo  nid)t  emig  imbiditerifdienSlbglan^efort? 
Dlid^t  eine  müljfame  unb  mol^l  aud^  frudf)tlofe  DJ^ibelljagb 
fei  t)ier  angeftellt,  bie  9J?and)em  lädjerlic^  ober  abfurb  erfdjeinen 
mödjte.  g^ern  liegt  e§  mir,  unferen  '3)idjter  ^u  einem  geiftlofen 
ßopiften  ober  9taturaliften  ftempeln  gu  mollen,  ber  bie  ^or= 
trät§  ber  ^^^erfonen  feiner  Umgebung  mie  ©pielfarten  ^n 
einer  Patience  ^ufammenlegt  unb  bamit  ein  Äunftmerf  ge= 
liefert  ,^u  f)aben  meint.  Stber  er  märe  aud)  nid}t  jener  gro^e, 
ergreifenbe  unb  erfdjütternbe  9J^enfd)enjeic^ner  gemorben,  menn 
er  nid)t  ein  fo  fcl)arfäugiger,  alle§  burdjbringenber  23eobad)ter, 
menn  er  nidjt  ein  fo  guter  9Jienfd)enfenner  gemefen  märe,  unb 
er  Ijätte  feinen  bidjterifdjen  ©eftalten  nidjt  fo  marmes  S3Iut 
in  bie  Bibern  gießen  fönnen,  menn  er  e»  mie  5(d)im  üon  2trnim§ 
5auft,   nidjt   oon  lebenben  ^^erfonen   in   jene  l)inübergeleitet 


(Mrinpar,5cr  lIll^  Matlmvina  A-rölilid).  2n5 

l)üttc.  'Jlu^evLicui  jai]t  er  c^ö  luiö  jclbft,  ha]]  and)  leine  Mietiftcii 
uiib  ^Jüidifteu  nor  feinen  pji)cf)o[oc]iid)en  ©tnbieu  nidit  ftd)er 
iimven.  3Bie  \v'\x  Siafijax'uuvi  C£t)avnftcv  nun  ;^u  fennen  i]lauben, 
fo  inivb  niijere  nnil'd)an  iiid)t  fd)luiert(i  fein.  iüU^ber  bie  fii(]Ie 
ti-rni),  iiüd)  bie  ^^unjdjen  SlMiljiiieit  nnb  l'üi]e  jd)il(evnbe  (Sftder, 
noc^  bie  fofette,  launildje  iRa()e[  ^oben  luefentlidjc  (Sigenfdjaften 
mit  if)r  gemein.  (5()er  möd)te  ber  finge  finnige  ^^ug,  ber  in 
ber  ^ero  iionualtet,  mie  bivo  (lerbe  nnb  fpröbe,  ha^  bereu 
Sefeii  beigem t]d)t  ift,  an  Slati)axina  genmljnen,  meiiii  nidjt 
ba5  <Sü^e  nnb  .pingebenbe  in  ^ero»  SBefen  ben  aubereii 
(ilinrafterjügen  bie  ^Cmge  bielte.  5(nt  meiften  9(el)iilid)feit  mit 
ilat{)i  I)at  biejenige  unter  bei:  ^idjterss  ^raueugeftalteu,  bie 
ben  i)iameu  einer  ifjrer  *Sd)mefteru  trägt :  bie  euergifdje,  tt)at= 
fräftige,  eutfd)iebeue  Sorbara  im  »Firmen  @pielmanu%  bie 
bereit  ift,  bie  S^ia^d  ber  i}eben§fül)ruug  an  Steife  bee 
fd)mäd)eren  9J?auuel  in  bie  §anb  gu  ucl)men,  bie  lüdjtige, 
fürforgIid)e  §auyl}älterin,  bie  tapfere  ßebeuSfämpferin.  (5in 
jeluc  fteiue  ^na,c  uaf)m  ber  ^id)ter  au^  bcm  iieben  in  bie 
"iDid)tuug  binübcr,  mie  itQtt)i  gleidj  iöarbara  aud)  in  früherer 
3eit  fd)ou  bem  ^iditer  bie  SBüfd^e  beforgte  unb  einen  l^aus= 
mütterlidjen  3^9  i"  if)rem  SBefeu  fpäter  nidjt  üerläugnete. 
5lber  freilid),  ber  ßfjarafter  ift  in  eine  anbere  Üebeu»fpl)äre 
öerpflan,^t  unb  e§  fel)lt  bie  fünftlenfd)e  Begabung,  bie  mit 
ÄQt^arinQ  unjertrennlidi  nerbunben  ift.  "S^agegen  fdjeint  er 
it)r  SBefen  gereinigt  unb  geläutert,  geI)obeu  unb  nerftärt  in 
ber  ©eftatt  ber  i^ibuffa  abgefpiegelt  5U  f)abeu,  mie  ba§  bie= 
jenige  S)id)tnng  ift,  meiere  bie  tiefften  Sefenntniffe  über  bie 
©egenfät^e  ^mifdjen  SJ^ann  unb  SBcib  entl)ält.  5lnd)  bier 
mbdjte  idi  mir  niemal»  5U  fagen  getrauen:  J^Ubuffa  ift  Matf)a= 
rina  (S"^"i^fUidj;  aber  il)re  5llugt)eit  unb  ^yeftigteit,  bie  iSid)er== 
I)eit  i{)re§  9Inftreten§,  bie  ©c^eu  wx  ber  gän,^Iid)en  .^ingebung 
iI)reÄ  innerften  2Befen§  unb  mand)CÄ  anbere  bat  fie  mit  biefer 
gemein.  Unb  mie  gutpa^t  jene  tSbarafteriftif  Matljiv  auf  L'ibuffa: 

?lna  ilJärd)«!  grenst,  tt)a§  fic  füv  cmbre  foniitc, 
5(11  öeiligenfdiein,  iua§  üe  l'id)  felbft  ücrfagt. 


256  ©rtUparäcr  unb  ^at^aviiia  ^rö^lid). 

(SJang  beutüc^  aber  i[t,  bafe  ©rillpar^er  bei  ber  ©d)ilbe= 
rung  be§  langen  9iingen§  ßibuffeng  mit  ^rimi§[Qu§  jene 
fc^raeren  $)er,^en§fcimpfe  nerlüertfiet  f)at,  bie  er  in  feiner  S3raut= 
5eit  burd)gemarf)t  i)at.  äöir  ()ören  ba»  eigenwillige,  auf  if)rem 
9ied^t  beflefjenbe  junge  äJZäbcfien  reben,  luenn  Sibuffa  ein 
ftreitenbeä  (5f)epaar  ^u  üerfi^finen  ]iid)t: 

3fid)t  immer  üoii  ©c^orfam  fprid)  511  il}v, 

8ie  mirb  bir  itm  fo  mitltger  gef)ord)cn. 

Sa»  ^ctßt:  toeint  bii  im  Mtdjt;  benit  [)aft  bit  llnred)t, 

So  fei)'  id)  ntc^t,  marum  fie  meid}eit  foUte. 

3d)  blicEe  ring§  um  mid)  mtb  fiiibe  itirgenbS 

Den  Stempel  ber  ajJtBbill'gitiig  ber  Dlatnv 

Ser  offnen  Stirn  be»  SBeibe»  aufgebrürft. 

fyüf)It  fid^  beiu  S?ned)t  al§  SJJenfd)  bem  ;^erren  ä^nlid), 
Söarnm  foll  fid)  beiu  Seib  bcnn  minber  füfilen"':' 

Unb  ebenfo  ^ören  mir  an§>  ^;primi§Iau§'  großer  @rs 
^ii^tung  im  4.  2{ut,^uge,  burd)  bie  er  sugleicf)  ber  g^ürftin 
feine  Siebe  geftet)t,  nod)  einmal  ben  ©ang  üon  be§  ®i(f)ter§ 
ßiebe^gÜicf  unb  =Ungliicf  l)erau§. 

9iimm  an:  ha}^,  aller  llnterfdieibung  baar, 
Sie  mir  erfd)icn  al§  S?önigin  ber  äßeiber, 
3Jicbt  alg  ha^j  2Beib,  ha§i  felber  5?önigin. 
2/cr  ©lieber  ^olber  Steij,  ber  Stirne  S^^ron, 
Sa»  iHug',  ba^  ^errfdjt,  bie  Hippen,  bie  befehlen, 
Selbft  toenn  fie  fd^meigen,  ja  im  Sd)tDeigen  mel)r; 
Sie  riefen  in  bie  Seele  mir  ein  2?ilb, 
S)aö  mid)  nmfd)mebt  feit  meinen  frül)ften  Sagen, 
Unb  all  mein  Söefen,  c§  rief  an^:  fie  ift'§! 

äßie  e»  in  ben  »Sugenberinnerungen  im  ©rünen«  ()ei^t: 

Unb  mein  gel)eimfte§  SBefen  rief:  nnr  fie! 

Unb  menn  ^^rimi^laug  meiterfjin  in  jener  tuunberbaren 
©teüe  \)a^  ^htal  be§  SSeibe^  seid)uet,  a[§>  ha§:  9JMtteIbing 
öon  Wlad)t  unb  S(f)upebürfni§,  bie  ba§  §öc^[te,  ma§  fie 
fein  fann,  nur  a(»  3Seib  ift,  in  i^rer  Sc^mäc^e  fiegenber 
(Gewalt: 


0;  rill  parier  uiib  Slatljaviua  ?yröl)lii.1).  2ö7 

^ai  i'ic  md)t  forbcvt,  biv5  luirb  il)i-  iieflcbcii, 
Wut)  iüa§  )ic  (libt,  ift  l)iiiintli|d)Cö  (Mcfd)ciif; 
Xciui  aiicf)  bcv  .vinimcl  fovbert  iiiiv  biird)  (*')cbcii. 
Süd)  mengt  ber  Stols  fid)  in  bie  l)ülbc  i'Jiid)uiig, 
(5-in  id)arfcr  Xropfeu  tu  bie  reine  Tl'üd), 
"Dann  löfcn  fid)  bie  Ibeile;  ©tarf  niib  Sditimch, 
Untf  3iiH  ii'ib  3?ttter  treten  anc-einanber, 
T'er  Sd)äUuii3  nnterluerfcnb  uub  iscrcileidnuii] 
'^i'ao  unfdiiiLUinr  nnb  unucviileidjlid)  ift. 

jü  erinnern  mir  nn»  baran,  ha'ß  aud)  ©ridparjer  on  feiner 
beliebten  \)a§i,  roa»  nnfc^äpar  nnb  nntiergleid^Iid)  Iiätte 
bleiben  follen,  leiber  nnr  ollänfe^r  ber  (3d)ä^ung  nnb  58er= 
gleid^nnt]  nnterföorfen  t)atte.  Unb  n(§  ^rimiSfanS  bann  f)oIbe 
Sd)en  nnb  ©einntf),  3J?ilbe,  Bd)\väd}^  aii  be»  SBeibee  notf)- 
tnenbige  (Sigen)d)Qften  preist,  ba  faj^t  er  feine  9J?a^nnng  in 
bie  ^rage  jnfammen: 

Söeflreifft  bu,  ha^  ein  3nnre§  fdinieljcn  muß, 
Um  O'iite  ^u  fein  mir  einem  anbern  omiern''^  — 

bie  nn§  nun  nneber  ben  93er§  ber  >^ugenberinnerungen  im 
©riinen«  in§  ©ebädjtni^  ruft: 

2Bir  glühten  —  aber,  adi,  tviv  fd}mo(äen  nidit. 

So  lebt  bie  Erinnerung  an  biefe  fdjiner^üdjen,  tiefen  (Sr= 
(ebniffe  nod)  in  ben  fpnteften  ^^idjtnngen  ©rillparjer»  fort. 
3n  nnb  burd)  feine  ^idjtnng  ^ob  er  Äatt)arina  5röt)üdj  mit 
fi^  empor  ,yi  ben  Sternen.  Unb  fo  barf  man,  iua§  man  ber 
^vngenbgeliebten  ©oet^cS  auf  ben  ©rabftein  fe^te,  mit  meit 
gröBerem  ^edjt  üon  @ri[Ipar,^er»     emiger  Sraut«  fagen: 

>(4in  Strabl  ber  3^id)terfonne  fiel  auf  fie, 
So  reidi,  bafj  er  Ilnfterblid^feit  il)r  lieb.< 


17 


Bnmcvhiingcu. 


3)ie  lütd^tigften,  im  Xc^t  311m  Xljtxl  cnuäl)nteii  ',Huf)ät3e  über  bie 
Sdittjeftent  ?^-röf)Iid)  finb  btc  folgcnben :  SBil^elmiite  2Bicfenbuv0= 
%[mkit),  >^-i>on  S)rcteu  bie  fiepte«  (^iJleue^-reieiPreffe,  24.  9JMrä  1880, 
l)h-.  5593);  3(.  ü.  2ittroH)  =  iötfd)Df  f,  'i^on  iMeren  bie  2e^te.  3)ie 
@cf)iüeftern  <>-ri3^Udi«  ('9kiie  J-reie  ^^reffe«,  13.  Cctober  1880, 
dh.  5794);  2)r.  @erf)arb  u.  Jöreuiiing,  >'itu§  @villparäer§  2Bot)= 
nitngc  (>9Jeiie  g-reie  ^xm<,  19.  iinb  20.  inobember  1884,  ^x.  7266 
unb7267);  i?ubmig  ©peibel,  >^^-ran3  ©riHparser  itnb  S?atl)i  ?J-röI)Iidi« 
(>5Jeue  g-reie  5Preffe«,  22.  3um  1884,  dh.  7119);  ^aii  (J-mit 
3^ran3oe,  »^^auernfelb  iinb  ©riUparjcr«  (»^feite  gfreie  ^?re|fe<, 
5.  Stuguft  1894,  9fr.  10758),  barin  ber  23ricf  S?atl)ariiia^  an  Sanern-- 
felb.  —  Wit  Dielen  llnrid)ti9fciten:  Gilbert  2Ö eltner  »©rillparser  nnb 
S?atf)arina  ?yrij^ltd).  9}fit  bte(}er  nngebrncEten  @ebid)ten  ©rillparser^ 
an  KlatlHirinac  (.2)enttd)e  ^eitnng«,  9.  äUärs  1879,  9h-.  2580)  itnb 
j3)ie  '®d}luefterii  5'-röl)Iidi.  ^-'m  ©ebenfblatt  jnm  15.  ^Äimev  1881  <^. 
(»9Jeue  3Uiiftrivtc  j^eitnng' ,  I.  :öanb,  IX.  ^aljrgang  1881,  9h-.  17  nnb 
18).  2IuBerbem  fiirscre  9foti3en  9}Jorgenpo)'ts  1872,  9h-.  291;  ^^jtxa= 
blatU,  8.  ajfai  1878;  17.  Tlai  1883  2tbenbblatt;  '^^Jrcffe^,  10.  9J?at 
1878;  4.  2«är3  1879;  15.  2}uir3  1880;  8.  2lpril  1882;  .2Jor|tabt= 
jtitung«,  5.  Wäx^  1879;  >9fene  3-rete  ^4-^reffe< ,  12.  ©ecember  1872 
(tatbis  23rief  an  bie  ^Ifabcmifdieifefefjaae);  12.  2)Kir3 1880.  —  iHnfeer 
htn  im  2;e}-t  genannten  ^i^erfönlidjteiten  Pcrbanfe  id)  tuertl)i)oUe  9loti3en 
über  bie  Sdjtreftern  ^röfjlid)  nod)  ber  Perftorbenen  Setti)  iiHioIi,  ^-ran 
l'Jcbicinah-ätI)tn  iöertl^a  ü.  ^4-^rel)f3,  ®r.  (Sjccellens  .^»errn  !öaron  igippolDt 
».  ©onnleitljner,  öerrn  OberIanbe§gerid)t§ratf)  Sfbolt  TfOQlax  in  3glaii, 
§errn  3)r.  Sofef  5|3oÜl)ammer  in  S?rem§  nnb  §errn  S)r.  »ncfanbcr 
0.  Seilen.  SDie  au»  ben  2Berfen  unb  ben  friil)eren  23änben  bee  3nt)v= 
bud)e§  l)eritbergenommenen  Stellen  inerben  bier  nid)t  im  (Sin^elnen 
iiamliaft  gemad)t. 


X>liiiiicrfmii]eii  311  (^ivillpaVj^cr  iiiii?  ^fatbaviiia  ("s-rühlidi.       :>5y 

®.  2^4.  Der  ^Brief  an  Vlltiiiittter  ift  int  Dviflinnl  bi-5  jeijt  nict)t 
guciänfllid);  e«  Itecit  nnr  ^IMjl)'^  ^Jlbldirtft  Dor,  ait^  lucldjer  Üaitbe  Aian? 
(Mrillpav:,cr-5i.'cben->iiefd)id)tc  ,  S.  nS  ff.,  ^cn  iiröHcren  Xl)eil,  iiiib  CiUoffi), 
3nl)vbnd)  I,  320,  bcn  ;)(cft  nbbnidtc.  Ter  iH'ief  ift  nnbatirt  nnb  ift 
bnher   fiiv  bie  (5ln"onologie  btefcr  '-i^ejieljnnflcn   friiiuer   .^n  uertucnben. 

i\n  5.  'Z'Mi-  '-Huf  ben  alten  Ji^öllHd)  bejie^e  id)  eine  ülioli,^  in 
(iJriUpavser»  Xagebnd)  auf  bie  Steife  nad)  3)entfd)Ianb  1826(2Berfe*  XX, 
©.  19):    (5-in  albevnev  alter  'HJann  mit  feiner  bäfeüdien,  aber  offenbar 

gntniiitbigen  ?s-ran  int  5"0nb  beo  ^isageu'o 5^er  alte  l'ionn,  ber 

Mddi  -Tiipli^  geht,  um  fid)  heilen  jn  laffen  ....  ift  bon  einem  iieid)t= 
finn,  tüie  man  il)ii  in  biefeu  3nl)i"cn  »üol)l  feiten  ftnbet,  I)ierin  uur  mit 
bem  alten  {J-  uergleidibar. «  —  Wü  i^rer  ^Ietnf}eit  unb  ßeb^aftigfeit 
necft  ©rillparjcr  9K'tti  offenbar  in  ben  für  Ä'illielm  gebiditeten  'iU'rfen 
(äBerfe-^  I,  @.  2H4): 

>^3di  bin  flein,  ,J)u  gleidieriueif, 

3di  bin  l)iöig,  '2)ii  bift  IieifV, 

3dl  bin  fdjlimm,  Du  bift  itidu  fromm  :c.< 

'S.  5J-J7.  3dl  benn^e  bie  (Melegenlieit,  um  ju  ben  im  Hörigen 
Oiabrbudi  mitgetlieilten  ^.i^riefen  über  3ofefinen-3  lUtailänber  (f-ngagement 
einige«  nadi.^utrageu.  öerr  2)r.  SigicMuonbo  ^riebmann,  ^4-''i"ofeffDr  an 
ber  föniglid)en  5lfabemie  in  ÜJ?ailaitb,  tl)eilte  mir  über  bie  Stagione 
IJolgenbe^  gütigft  mit:  Der  -Cartellone  ,  abgcbrucft  in  (fambiafiö 
2Bert:  11  Teatro  alla  Scala  1778— 18S1.  8.  ediz.  Milano  1881,  üer= 
ipridlt  für  bie  Stag-ione  Carnevalo  e  Qiiaresima  1831  in  bem  burd) 
bie  graziosissima  sovrana  disposizione<  neu  reftaurirteu  nub  l'er= 
fdiönerten  Sweater  außer  ben  brei  ojjere  d'obligo:  i  Cajxiietti  ed  i 
Montecchi  UOU  Uelliui,  il  Solitario  di  Provenza  ap])()sitaniente  coiuposto, 
CO»  Poesia  del  sig-nor  Komani  e  Miisica  del  signor  Generali,  I  ciociati 
a  Tolemaide  «ou  Pacini,  nodi  3>i)ei  aiibere  Opern,  bereu  Sitel  fpäter 
befaunt  gemad)t  luerben  foUte  (unter  ben  :öaUet'g  ift  pieUeid)t  ber 
Bardo  della  Scandinavia  bemerfen§>üertl)),  uub  gibt  bann  bie  iitfte  ber 
eiiugeriuncn  unb  Säuger:  Signore  (^rifi  (^inbitta,  8diüt!  ^ilmalia, 
laffiftro  lUataliiia,  I^siiaroni  ^){0'3muuba,  'Jyri.-ilidi  Wiufeppiua,  )){wa 
(Minfeppa,  i^ailloii  (Saroliua  (bie  Pier  erftcii  luarcii  Strafte  erftcn  Sfaiige«, 
Ipielteu  bie  ,S>auptroUeu  uub  luerben  in  bei:  ii3e)pred)nngen  regelmäßig 
gelobt,  mitl)iu  fdieint  unter  beu  Straften  groeiten  Stange^  gofefine  bie 
bebeutenbfte  geiuefcn  ^^u  fein);  Siguori  SJJari  iinigi,  iöonfiglio  Üorcu^o, 
A-oruafari  ßnciano,  iWaffiorottii^nigi.  lieber  ben  Ch-folg  berX'lnffülirnug 
bcs  >:){omito  ,  ber  audi  tu  (5ambiafio  i^ndi  ale  >pes.-<imo  be^eidiuet 
wirb,  berid)tet  bie  bamalige  eiitjige  lUailänber  ^'Uitnng,  bie  Gazzetta 
privilegiata  di  Milano«,  im  Jfutlletoit  jum  1<!.  Csnuuar  1831   ^-olgen; 

17* 


260  5(nmcrfmtgcii 

b6§:  »II  Komito,  clie  per  sua  mala  sorte  usci  di  Provenza,  si  e  giä 
rintanato,  giacche  i  Capuletti  ed  i  Montecchi  ci  aspettano  que^ta 
sera.  Cosi  van  le  cose  del  mondo.  Quattro  virtuosi  di  primo  meiito, 
tribolati  del  contiimo  da  una  seiie  d'annonie  disarmoniche,  uno  sfoggio 
e  un  lusso  siiigolare  di  vestimenti,  d'arnesi  e  d'ogni  manieia  di 
spettacolositä,  tutto  questo  iuabossato  in  poche  ore  ...  di  iin 
grande  diveitimento.  (bamit  ift  offenbar  ba§  3Ud)«"  u»i'  '^^^  ©pectafel 
gemeint),  ferner  luivb  bie  Oper  nma  quasi  continua  dissonanza» 
genannt,  unb  fortgcfaljren:  Egll  riusc'i  coi-l  bene  in  questa  disor- 
ganizzazione  cbe  la  Pisaroni  non  era  piü  la  Pisaroui,  ne  la  Grisi  la 
Grisi,  ne  Mari,  Mari,  ne  Fornasari  la  quinta  parte  dl  ein  che  avrebbe 
potuto  essere  in  provide  mani.« 

S)ie  bret  erften  Säuger  gef)örten  5n  beu  beften  Gräften  ber 
'Stagtonc*.  2Baa  ben  (yornafari  betrifft,  fo  lie§t  man  im  geniüeton 
§nm  D.  3flnuar  1831  ^yolgenbe»:  »L'opera  del  M.o  Generali  sta  suUe 
mosse.  —  Vi  udremo,  fra  gli  altri.  la  Pisaroni  e  un  giovane  basso, 
che  trasformatosi  da  amatore  in  artista,  ha  i  requisiti  per  es.eere  un 
nuovo  Galli,  un  nuovo  Lablache.  Desideiiamo  ardentemente  ch'ei  i;on 
si  lasci  sopraft'are  dal  palpito  d'un  primo  cimento,  ende  il  Fornasari 
delle  sale  sia  il  Fornasari  delle  scene.«  2)er  2Bnnfcf)  be§  ^rttifer?  ging 
nidjt  in  GrfüUiing  nnb  fvornofari?  l'Jamc  nerfd)lüinbct,  \vk  ber  bcr 
fyrÖf)lid),  üon  ber  Scala. 

lieber  ben  &tnbrncf,  ben  ^epi§  lIMtseifoIg  in  ibrer  Ji^niiüe  mad)te, 
liegt  mir  jetst  nod)  ein  )ÖIatt  Pon  ü}?ori3  Sonnleitfjner,  ber  bie  diüd^ 
fei)v  ber  ©eliebten  fieiß  erfefinte,  Por  (Samstag  23.  3fl"uai-'  1831): 
».  .  .  .  Selten  mirb  luof)l  ba§  3^io§co  einer  Oper  fo  aufrieben  anf= 
genommen  locrben,  al§  e§  fjter  ber  ^-all  ift,  bo  e»  mit  feiner  Sd)anbc 
für  Sie,  litbt  ^epi,  nerbunbcn  iuar.  (S-in  öinberiiifs  il)rer  3ni"i'fff>i"tt 
ttjäre  alfo  an§  bcm  ißege  geräumt;  baa  anbere  lüiib  aber  fdjtoieriger 
fepn;  näbmlid)  bie  fogIeid)e  (Snllaßung.«  (i'r  rätl)  i^r  baPon  ab,  noc^ 
einmal  aufzutreten;  fie  paffe  nidit  fürS  Zljeatcr,  unb  fäl)rt  bann  fort: 
»3d)  meifj,  baß  (yridparser  31}neu  bieferluegen  bereite  gefd)riebeu;  id) 
fenue  ^atttjs  GJefiunungen  ju  gut,  um  uidjt  3U  miBcu,  baß  fie  and) 
ol}ue  biefem  iöriefc  (iJrtllparäera  für  ein  uod)mal)ligeä  ^iluftretten  in 
einem  befferen  ^avtt  ftimmen  iüirb.'< 

3u  S.  243.  3n§  ba'}  erfte  21n3cid)en  einer  23e3ief)ung  ju  9)Jaric 
D.  SmoUeuig  (ber  fpätereu  5rau  2)affinger§)  barf  ba^  G-pigramm 
>21(lmad)t  ift  Seine  3J?ad)t,  Sd}öubeit,  mäd)tige  .Sjerrinl';  (SBertcMII, 
©.  97)  gelten,  ba5  nac^  ^)fi3i)  im  .s;->aufe  9Jr.  931  (^üaügaffe^  entftanben 
ift,  -mo  ©rillpar^er  3U  Einfang  1825  ber  g-amilie  Pon  Sm-*  gegen= 
über  mof)nte  .  S)a  bie  ->3ugenberinnerungeu  im  ©rünen«,  lueldjc  eine 
Trübung    be§    i^erljältniffca    bereits   oorauafeBen,   mä)   ©ridparser^ 


311  Wriüpni^^cr  iiub  .shithariiia  lyröljlicl).  2t)  1 

eigener  Xatinuisi  im  oiil)i'c  1SJ4  ciitftaiibcii  fiiib,  fo  faim  ba?  itcuc 
l'iebcc-ücrhältnit]  511  l'hivic  faiim  bie  uiimiticlbare  '-l^cnuilnnimci  bes 
ii^rudK-:-  mit  Matl)i  fein,  10  iel)v  e§  im  lüciteren  leerlaufe  amli  onf 
@;iHpar3cr^  ältere  i^erbinbnng  snriicfiuirfte.  i^I.  ©.  248. 

3»  S.  247.  i^on  Sfatl)i'J  l'Joilänber  abriefen  ift  mir  einer 
(H).  ^^T'Hiiv  1881),  ben  id)  and)  im  Icrt  eriuä()nc,  erft  nadi  X>lb)d)htB 
ber  iHniälirigeu  '-4>iilili'-"'itit'ii  befnniit  gciuorbcn.  od)  liebe  ba5  ö)riÜ= 
piirser  i^ctrcffcnbc  nii'.-:  «"sd)  luollte  an  (i5rillpar5er  i'd)reibeii  niib  für 
iSwd)  itcn  S^ttd  bei)Iegcn.  ',>lber  glaubt  mir,  id)  (}otte  nid)t  ben9}hitl); 
inbem  idi  anf  brei)  'Briefe  nod)  feine  'Mntmort  erI)aUen,  fo  crfläre  idi 
e-j  mir,  biif?  c-;  ihm  iiid)t  attgenebm  ift,  lüeldie  311  erf)altcn.  i.'icbei^etti. 
S^n  haft  nn-3  mit  S)einem  Jranm  kl)x  crfd}rec!t.  ^4>fpi  ffli"  "^fn  (ini'Sfii 
Slbenb  nid)t  meljr  jn  fid).  '^Ind)  id)  luar  gans  meg ;  nl^"  mir  einfilil, 
bci^  id)  aud)  nid)t  mel)r  leben  foüte.  2)u  luirft  S)id)  nod)  erinnern, 
ta^  bor  einigen  Cvaf)i'en  mir  3  mal)I  nad)einanber  träumte,  ee  hätte 
mir  eine  8timme  sn  geruffen  id)  mürbe  ba»  (i-nbe  bc§  ^saijx^  nid)t 
erleben.  .  .  .  5lud)  id)  hatte  jcjt  immer  fd)recflid)e  -Tränine,  aber  fie 
gingen  nur  immer  (SriUpar3er  an;  ben  id)  halb  franf,  al^-  i'cid)c,  ober 
in  fonft  einer  ©efahr  fah;  iDenn  id)  bann  enüad)te,  fo  glaubt  id),  [id)] 
müßt  ttn  SJJorgcn  bie  ii^ahrheit  pon  einem  foId)en  llnglncf  erfahren, 
nnb  sitterte  menn  bie  Jhür  aufging  ober  |  id)  |  fonft  ein  ©eraufd)  pernahi'i- 
llnb  fo  ging  c§  jebe  9(ad)t.  i>hr  lucrbet  am  heften  miBcn,  ob  etma§ 
bapon  mahr  ift;  bod)  ani  (5nierem  Sd^reibeu  erfreut  er  fid^  ber  (^t- 
fnnbheit.« 

^n  3.  248  f.  2)a§  ©ebidit 'C-ntfagung'  citire  id)  hier  nach  iitr 
älteren  ö'^IUms  ii"  ^-^arifer  2agebnd)e,  2Bcrfe  ■■  XX,  @.  54.  (Si  auf 
$?atharina  ju  be3iehen,  Ijattt  mid)  unter  2Inberem  audh  ber  llmftaiib  be= 
mögen,  baß  c-?  bie  §eran?geber  fammt  ber  einleitcnben  '-J3emcrfung: 
>M)  weiß  nid)t,  lüarnm  idi  mir  ctnbilbe,  eine  !i}?erfon  muffe  fid)  eben 
je^t  in  ^ax'hi  bcfinben.  3di  fehc  midi  anf  allen  Stratsen  um,  nnb  cr= 
fdirecfe  mand)mal.  Wuh  bod)  ift  C5  ein  llnfinn  —  .ver3lofigfcit  unb 
ein  Siaum  Pon  300  2){eilen  liegt  ba5tüiid)en«  an-?  ben  erften  5?luflagen 
ber  2Berfe  lüeggelaffen  l}anen. 

:\n  3.  250  ff.  Sic  mitgetheilte  Stelle  in  rtarajan»  iagebud) 
mirb  bafelbft  bnrd)  folgenbe  !i<emerfungen  eingeleitet:  »8.  3imi  1^^*'- 
X.'ange  fd)on  hatt'  id)  ben  2Bnnfd),  't>a5  .'öane  ber  Sditueftcrn  ^vröhlid) 
feiincn  3n  lernen;  por  14  Jagen  ift  es  mir  enblid)  gelungen,  —  leiber 
aber  bnrd)  einen  ,Sufall,  ben  id)  fo  gerne  nngefd)ehen  iüünfd)te.  S^icxit 
mü.  id)  bie  l^eraulaffnng  fcfthaltcn  nnb  bann  bie  G-rfdjeinnngcn  unb 
6-inbrücfe  311  betuahren  fnd)en,  bie  id)  in  jenem  J?reife  erhielt,  iuenu 
Co    and)    nod)    fd)merer   märe,    bie  gaii5e  l^^igenthümlidifeit  jener  Um= 


262  9(nmerfuiigcn 

gebiuu]  imb  bcr  bafclbü  mir  nütgetfteilteii  S^etailS  über  ®rillparjcr 
treffenb  gu  be3eicf)iten.  —  ä>or  beiläufig  Sinei  3Bod)en  iiielbete  fid)  beim 
tjiefigeit  ^rintinalgcricf)le  ein  gaii^  nerftijrt  ait§febenber,  Ijagerer,  giein:: 
lidi  jugenblidier  2}fnini,  begebrte  ben  Üsicebürgernieifter  ,'pollan  ju 
ipredieii,  flagte  fidi  bei  benifelben  eiue§  ajJorbe'5  an  einem  §anbiucrf^= 
biirid)en  an  nnb  nannte  fid)  einen  löruber  ©riüparsere.  S)er  erftc  t^^in^ 
brucf,  ben  bie  ®rid)etnnng  Ijerüorbraditc,  loar  ber  eine§  2Ba()nfinnigen. 
3)er  27Jann  luarb  batjer  für  jeben  yvatl  feftgel^alten  nnb  mannigfad)e 
ilerfiijre  mit  ibm  angeftellt.  (S§  geigte  fidi  balb  üiJUige  @eifteötranff)cit 
unb  biefer  2age  (20.  ;suni  1886)  lüirb  er  ins  3nciin|itenipital  über= 
fegt  iDcrben.  3di  fegte  mid)  mit  ben  grö^Iic^s  inö  (5'inuernel}mcn,  ma^ 
ha  uernünftiger  SBeife  ju  Ü}xm  fei,  nnb  machte  fo  il)re  iöefanntfd)aft«. 
31m  Sd}In6  ber  mitgetf^eilten  ©teile  ftel)t  f^-oIgenbe§:  S)en  (5f)riftabenb, 
(Sl)Iüefterabenb  nnb  Cüjarfreitag  bringt  er  feit  o^bren  im  3^röI)Ud)'fd}en 
Streife  bin.  3)alion  will  id)  folgenbe  Chnnnernngen  feft^alten.«  2eiber 
f  el)lt  t)m  baö  3Ingefünbigte  im  »SJotisen^efte  •,  eö  ift  nur  ctica  eine 
Seite  biefüv  freigelaffen. 

3u  ©•  252.  S)ie  bciben  im  Serie  crtuäbnlen  '-Briefe  ^atl)arina§ 
nnb  ber  31)rigen  laffe  id)  l)kv  im  a^ortlante  folgen. 

1. 

ÜBien  ben  2i"i  September, 
iiieber  (Srillparjer! 

91n  bemfelbeu  Sage  ol§  bie  -tauten  Sbven  58rief  crbielten,  er= 
greife  id)  bie  J-eber  Sbiifu  über  meinen  ,^nftonb  9fad)rid)t  5U  geben. 
3d)  befinbe  mid)  ©ott  fei  2)ant  fel)r  luol)!,  mein  ^Dpfu)el)uub  bie  liblidi= 
feiten  finb  öerfcbiünnben,  unb  ba  id)  einma^l  mit  meiner  Dhitter  unb 
ber  58efcr§,  bann  mit  ben  STanteu  eine  5)8artl)ie  mad)te,  füt)Ie  id)  mid) 
roieber  fräftig,  nnb  bin  luftig.  Saute  ^4>fpi  ift  gans  2öal3er=(£ompofitenr, 
nnb  fpielt  febr  niel. 

3d)  bcfomme  matbematifdic  Sd)riften  in  n;eld)cn  id)  mid)  üor= 
bereiten  luerbe.  91ber  fo  langtoeiltg  luareu  mir  luirflid)  nod)  feine 
/"yerien  al§  biefe,  unb  ic^  luünid)e  fd)on  ta^  @d)ulja^r  herbei.  3" 
unierem  (Kollegium  fommen  nod)  100  JKepetenten,  beuten  Sie  fid)! 

3d)  bin  in  einer  iual)ren  iserlcgeiit)eit  \va^  id)  anfangen  foll, 
mit  loem  id)  jn  ben  pl)iIofopl)i)d)en  '^^rofefjoren  geben  foU.  3JJein  i^ater 
fried)t  fo  üor  biefen  nnb  ift  fo  perlüirrt,  unb  lucnn  mau  mit  einer 
SKuttcr  l)inge^t  ba^  feben  bie  5)Srofefforen  nid)t  gerne. 

31nf  unferer  Sanbpartf)ie  mit  ben  Sauten,  lad)ten  luir  tüd)lig 
unb  unterhielten  unö  föftlid),  ballfit  fl"cb  üiele  fleiiie  Unfälle,  bie 
nid)t  i\i  Permeiben  finb. 


jii  Wriflparjer  iiiib  Mnthariiia  (i-vDl)licl).  2*53 

Soiift  fleht  nllcc-  beii  gciüötinlirficii  Waiuv  Um  ohve  i)iciie  beileibe 

idi  Sie  fel)v. 

W\t  aller  .vocljad)!!!!!;] 

W.  Bogner. 

,S:ir  'Jlnfidinft,  ftntt  ncrelirtcr  i?err,  fdireibe  trii,  ucriähncr  fQtvv, 
ober  iieriäl)rtev  ©villpaväcr,  iiod)  beBcr  ucrjäl)vter  S'vcunb!  l^crjäljrt 
niu6  babei  i'ciii,  6ie  würben  ini§  foiift  auf  3^re»  Skifen  311  übcr= 
miitbiiT.  mir  Ijühiä)  ba§  .^afenbecf  jur  .S^->anb  inib  ben  Tauffdiein  bor 
beu  ^.Miiiien.  S'ieie  luoralifdie  ^-'i^ci^Ul^  abgered)uet  für  eine  (Planier 
Leetion.  ^\l)xe  unneräiibert  rndifüditiflc,  nein  nad)itditige 

3o):  5röl)lid). 


1 ^— ^    s    ^ — ^ — W ^ ' 


biim  biim 


^^^^^^=3'-^l^ 


2lnna. 


3Iu§  o^ten  fo  eben  erhaltenen  f)nmorifti)d)cn  iiriefe  erfeöe  id) 
mit  Jyreubc,  ha^  Sie  @ott  iiob!  gefniib  unb  mit  3f)rer  Sktfe  iiodi 
jnfrieben  finb;  nur  mar  ic^  3(nfang§  betroffen  jnr  Slnffd)rtft  Jrönlein 
5n  lefen  unb  idi  glaubte  fdion  eine  3?criiicdiylnng  hätte  ftatt  gcfnnben, 
ba  idi  weiter  Icfcub  midi  nbei"  überzeugte  'öa\]  er  bodi  an  midi  'u^r, 
10  banfe  idi  herslidi  für  bte  heruhtgeube  iJ^adiridit  unb  bitte  al»  iHuf= 
idirift  3U  fe^eu:  lieber  ©riUparäer!  ober  lieber  3lUer!  ober  lieber I 
iiieberl  furg  jebeö  beliebige  bir  freunblidi  Sort,  fo  mie  andi  meine 
'4>erfou  ganj  bemüthig  bittet  um  eine  enlidie  Jitniatnr.  2Ba»  mein 
ücben  betrift,  fo  bin  idi  fo  zimlidi  ohne  forpcrlidien  Sdnnersen,  loebe 

—  5ocfcn,  fpiele  smifdicn  brei  unb  oter  (Slaoicr mar  mit  ben 

Sdimeftern  unb  iieopolb  in  Lucia,  mo  idi  an  (Sri  biet  ^ycrgnügcn 
tjatte,  unb  machten  geftern,  (Sonntag  eine  große  -Tour,  loo  idi  redite^ 
.N?erjiueh  hntte,  idi  mnfjte  nähnilidi  bei  ben  fdiönen  Söicfen,  herlidion 
^(uifiditeu,  unb  fo  lieben  5lnn  immer  an  X-idi,  lieber  '.Hlter  bcufcii. 
Sonft  geth  alle«  feinen  alten  Oiang.  3)ic  Sdnucftcrn  finb  jimlidi  23e= 

fdiäftigt,  gefunb  unb   froh;  a^iUielm,  fügfam faft  immer  bei 

un»,  lua»  mich  fe^r  freut,  öoguer  fielit  [biet  beffcr]  an^,  nnb  ift  andi 
l>iel  fräftiger,  2?etti  mit  ihren  2au[neu   nnertriigllidi,  geht  fieifjig  nadi 


264  3liimerfiii!gen 

3)DbIing  unb  \\t  glücflid),  bafj  [aii§J  .....  vatfje  @e)d)t(^te  itidjts  »utrb. 
S)a§  9JMbd)en  jubelt,  bie  .  .  .  .  .  jlueifelt.  SiamtUo  war  hier,  f;at  iiit§ 
aber  nicf)t  be)ud)t,  er  lönr  bei  fieopolb  tf)ti  um  eine  ©efälligteit  ju 
en'udjen,  mortn  feiu  ©efud)  beftonb  jagte  iieopolb  un§  ntd)t.  §aben 
©te  in  ^refjburg  nid)t  üon  §agen  gebort 'c'  er  foH  Hon  einem  fleiuen 
2;f)eater  S)ireftDr  getueieii  fein,  hat  ftdi  nor  einem  ^ahv  mit  einer 
alten  'S-van  Derbeiratbet  (üermutblid)  bce  @elbc§  mcgcn)  unb  foU  je(5t, 
ha  man  ibn  eben  ha^  Stänbifd}e  2:beatcr  übergeben  mollte,  mit  einer 
3nngen  burdigcgangen  [fein].  SWit  ben  9Jenigfeiten  bin  id)  5U  Gntbe, 
aber  nid)t  mit  ber  äöitte,  mir  recbt  balb  ju  i'd)reiben,  üiel,  lieb,  gut, 
fur§  3lllc5  momit  momit  [sol]  Sie  [o  glürfttd)  mad)cn 

Sfirc 

<;iattl). 
&■  SBoblseboren 

§errn  .'^errn  ?yran3  Grillparzer 
f.  f.  .'QOffamer  Archivs  Director 

bermolen 

in 

burd)   ©Ute  Constantinopel. 

Siefer  Sörief  befonb  fid)  in  ber  0jriüpar5er='i'(u§[tellnng  (Jübi'^i-"^^^. 
3h.  17)  unb  ift  gegenmärtig  im  SSefi^  ber  SBiencr  Stabtbibliotbef. 
(£r  ift  bie  Jüitmort  auf  ©rillpar^er»  33ricf  aiu>  %^tit  30.  5(ugnft  1843 
(3abr&«cl)  I,  120).  ßeopolb  ift  Seopolb  Sonnleitbner,  Slamillo  @ritl= 
pnrgers  Sörnber.  S)ie  punftierten  unb  tbeilmeife  ergünjten  Stellen  finb 
mit  bcm  Siegel  an§geriffen. 


SEien,  ben  28'^"  September   1843. 

ßieber  ©rillpargerl 

'^d)  i)abt  3b"fii  K^l^'  ettuas  äßid)tige§  ^n  melben,  id)  babe  mid) 
beute  in  bie  pbilofopbifdien  Stubicn  einfdireiben  laffen.  Unb  2)ienftag 
ge^en  nnfere  (SoUegien  an.  3d)  lüerbe  mit  febr  üiel  fyleiö  tüglid)  mit= 
ftubiren  um  gute  Klaffen  ju  erbalten.  SJiir  gebt  e§  fonft  redjt  gut.  3d) 
Ijabt  einen  febr  gefd)itten  (Korrepetitor  in  ber  9}Jatbemati!  erfialten  — 
3n  S)öbling  gebt  febr  ber  Xppbne  bernm.  Xbefer  l)at  ha?)  ^-elb  ge= 
räumt,  unb  ift  ju  feiner  M^^erbe  jnrücfgefebrt.  Sein  iüruber  (£arl  l)at 
cä  aud)  für  gut  befnnben  eine  ©bebälfte  fidi  jn  mäblen,  ob  fie  mill 
meiß  id)  nid)t. 

2Ba§  fagen  Sie  gu  ben  SBorten  be§  §od)  geleerten  §errn  !^iro= 
feffor  Xbcfer:   i'ieber  JBKbelm!   fönnen    Sie   nod)    gried)ifd)  (efeiiVÜ! 


511  (Mrillpav5er  iiiib  Matbaviiui  /"yröblid).  2()r) 

5)araiif  gab  ev  iiiiv,v:>oiiicr  oünttc  iiiii  fidi  vt  übcr.^ciiiieii  ob  icl)'-5  iiodi 
faini.  —  Csft  bif;  iiidit  lucrtb  in'-?  "i^oftbiidicl  iicicl^t  ^i  lucrben"':'  Tod) 
3U  etiua?'  gcidi eiteren. 

i^ov  allcii  mtbereii  meinen  anfriditiflften  ©liicfiuunid)  ju  il)rent 
5Jümen^tag.  Sie  luerben  ihn  nnter  bummett  Surfen  feiern  inüßen. 

2)anu  bitte  id)  Sie  aber  mir  ettuaS  ^Jä^ere»  über  ben  (£()aracter 
biefer  9?atton  über  ibre  IKeligion  mir  ctiua§  ^n  )d)rciben,  ob  l'ie  üon 
ibnen  nod)  fo  piinftlid)  befolgt  toirb  ober  iiid)t,  unb  mcbrcrc-J  ttod). 

l'iit  aller  i?ldnung 
Tslir 

\\'.   Bogiier 
.s>örer  ber  ^4>')ilo'opbte. 

Sieber  ^rcmii»! 

Sbren  lieben  ^^rief  ben  idi  gefiern  erbilt,  ftat  un»  aöe  Dergniigt, 
mid)  gan,i  glücflid)  gemadit.  Sad)eu  Sie,  fpotten  Sie;  er  luurbe  red)t 
abgelier^t  unb  abgebrücft,  tro^  ber  ©efabr  Don  ber  ^4>eft  angeftecft  511 
»uerben.  Cf§  Juar  aber  {)of}e  3cit  birette  licad)rid)t  311  erl)alten,  benn 
idiou  »üotite  ber  böte  SJleinmutI)  mid)  befdileidjen,  baß  id),  unb  meine 
Sorge  bergegen  fei.  2)a  fam  ba§  fid)tbare  ^eirfKU  ber  nnfiditbaren 
©nabe,  unb  fo  tft  miebcr  auf  einige  ^cit  dlnt)t,  aber  idi  fürdit,  auf 
nid)  lange.  2)enfen  Sie,  Jüeld)e  grojse  fyreunbliditeit  bie  i}Dfrättiiu 
Sdiioars^uber  I)attc.  Sie  fc^idEte  m\^  burd)  '.Mugcrer,  i'Jontag  ben 
24ten  um  '/.2IO  in)r  9tbenb§  einen  Slufjug  au§  einem  Sdireibcu  tl)reö 
Sofine^,  U3Drau§  luir  faljen,  t>a^  Sie  ben  12tcii  in  Con,stantinopel 
angetommen,  unb  ben  13ien  bei  Stürmer  fpcifiteu;  ber  junge aJJaun  ift 
iion  Sir,  3)u  abfdieuliger  2Jkufd)  ganj  cnjütt.  iBareu  and)  J-rancu 
babei'C  —  nur  uidjt  3U  niel  Sdjuefetänse  mad)cul  --  —  -  äBo 
juerben  Sie  3Öi"en  9fameu§tag    anbringend  2Bo   foü  id)  S)id)  fudien''' 

2luf  3f)rer  Xcntfdien  ^Keife  faub  Sie  ber  iijforgcn  bicfe§  2:age-5 

im2;i)üringcr  iinrlbe,  luo  Sie  Sidi  bon  mir  freuublid)  bcgrüfjt  füblteu, 
mi.id)ten  Sie,  obU'obl  ^sai)xt  ba5Unfd)en  liegen,  Sid)  nod)  bon  ber  felben 
innigen  X*lnl)äuglid)feit  überseugt  füljlen.  ^A)  luerbe  in  froljmm  feiern. 

llufer  Seben  läuft  fort,  iüie  ber  ^löirn  auf  einer  §afpel,  immer 
bae  ielbe,  ja,  »uie  muß  man  ben  lieben  Wott  bauten  »neu  feine  3U  ftarfeu 
Stuoten  3um  ^-i>orfd)eiu  fommen,  p[)i|id)  unb  moralifd).  ,SH)eoenl)üller 
I}atte  ben  guten  (Gebauten  nna  ibre  i^'ogc  iw^  Si'ärntbnertbor  biö  si"" 
12  October  3U  über  lafjen,  enuarte  id)  mir  aud)  fein  '-Vergnügen,  fo 
ift  e§  bod)  eine  3frftveunng.  :^sl)x  3i"§  ift  bc3ablt;  an  3f)ren  vorüber 
gefd)ricben,  jebodi  iierfdimig  idi  Zsi)V(  lange  '^{cife,  idi  fioffe  er  lifjt  bie 


266  9liimertungeu 

SBiener^Sfiti'iifl  "i'i)^  ^^^^  i"^  ^^^^^  ti»'^'^  ^^^  Sie  im  3:ürfiid)en  iJlrticfel 
unter  ben  Stngefomiueneii.  2ingerer  an^  ©räfe  luareu  hiev,  fie  laßen 
©te  freuublidi  grüßen  «üb  f)otfen  mit  iöeftimmt^eit  bn5  Sie  luä^renb 
3f)rer  3lnmeieiit>f}eit  bort,  ifir  ©aft  fein  luerben;  idi  mufstc  idnen  üer= 
fpred)en  i[)re  Jlbreßc  jU  fd)reiben,  id)  tt)ue  e^  biefjmnf)!,  foitft  fönnte 
id)  ücrgeBen.  S?[l|einem  ©lafie  3^:  9.  foUten  Sie  bie  'Jlbreße  üerliereu 
mürbe  man  3hiicn  bort  überal  23eid)eib  fagen,  imbenn  3tngerer§  fe^r 
betannt  finb.  3JJögen  Sie  and)  bon  Sobenfäden  pren?  3hin  hjo^l. 
S)ie  einft  fo  gefeierte  llhlita,  Custus  dtu^,  nnb  'iölinf  finb  ju  tl)ren 
Söätern  gegangen,  Icl?terer  foU  oiel  gelit{)en  fiaben.  2)ie  3}Jäbd)en  merben 
allein  njotinen.  Tl\d)  bünft  id)  f)abe  ben  tonfufeften  iJricf  gefdirieben: 
©ie,  S)n;  gang  lüirre  bnrdieinanber  geiuorfen,  ha§  fommt  bal)er  ioeil 
mein  §er3  fo  üoll,  nnb  meine  g^urc^t  Sie  ju  ermüben  fo  gro^  tft.  ®nt= 
id)nlbigen  Sie  ba^cr  nnb  erfrenn  Sie  balb  mit  einem  Sd)reiben  3l)re 

STati. 

©rufe  bid)  ©Ott,  bel)üi  bic^  ©Ott,  benf  an  mid),  id)reib  red)tbie(. 

®nom. 
."nerrn 
§errn  Tyranj  ©rillparger 

P.  T.  SBo^Igeboren 

3)tefen  23rief,  ben  id)  bcr  nie  genug  jn  rüf)menbe«  ßtebenö= 
tDÜrbigfeit  ber  Tyron  'i0(ebicinalrätl)in  2?ert^Q  bon  '^-^rflJB  berbanfe, 
^aben  mir  für  (^rid)  Sd)mibt  äiim  20.  3nnt  KS!J3  al§§anbfd)rift  brndcn 
laffcn  nnb  id)  »uieber^ole  i^n  je^t  für  Weitere  Greife.  (Sr  ift  bie  3(nt>uort 
auf  ©ritlparjer»  33rief  au§  S^üftentfc^e  bom  lU.  September  (3af)v= 
buc^  I,  121).  —  5]iJrofeffDr  j^-rang  Sfiefer  mar  mit  einer  Sd)iDefter  uon 
©rißparjer»  iUnttcr,  Sofianna,  ber^^eiratet.  3)er  ältere  SoI)n  t)ief? 
(Srnft;  ber  jüngere,  Starl,  bcrmä[)lte  fic^  am  1.  :3nli  1844  in  ^i^rag 
mit  3iofa  öanfc.  —  S)er  !örief  2:{)eobor  Sd)lüar,5l)nberä  an  feine  (i'Itern 
ift  im  3a{)rbnd)  I,  326  abgebrncft,  ög(.  äßerfe  ^XVI,  175.  S)en  öfter* 
reicf)ifd)en  Internuntius  ©rafen  Stürmer  fd)ilbert  anfd)aulic^  ÜJforiij 
Sßagner,  Steife  nad)  ^^^erfien  I,  1852,  125  bei  2]ie{)fc  XI,  249.  —  2;ie 
9iamen§tag»feier  im  Ii:[)üringcr  235alb  er>uä[)nt  ber  beiuegte  Kaufbrief 
an  flatl)i  bom  5.  Cctober  1826,  3af)rbnd)  I,  106,  ngl.  Söerfe  ^  XV, 
153,  bie  be§  3nf)r£»  1843  in  ber  Onarantaine  gu  Si)ra  hai  Xagebud), 
äöerfe  ^XV,  195.  -  2)er  33rnber  ift  bieSmal  S?arl  ©riüparjer,  ber 
bon  ^-ranj  regclmäfjig  nnterftü^t  mürbe.  —  23ei  ben  ©raser  ?vrennben 
l)ic(t  fid)  ©riUparjer  auf  ber  Jtürfveife  mirflid)  auf,  mie  ha^  Stamui= 
bud)blatt,  SBerfe  'Hl,  55,  be3eugt,  Dgl.  3af)rbnd)  I,  125.     -  S)ie  einft 


SU  ©riflparjcr  llll^  .N^iiliariiui  /"N-röhlidi.  26  r 

fo  iic'cicvtc  l'iclitta  ift  bic  .v>ofid)auipicIenit  iiUIlicliiiiiic  Ntorii,  bit 
Jüditcv  (^iottlieb  Stepliaiiico  (ii^evfc  ^XV,  75  f.);  fic  [tavb  511  i^'iie^iiifl 
am  V6.  September.  xHiii  li).  ftarb  bcr  .sltiftoriciimalcr  .sfavl  'Jhiß,  crftcr 
l^iiftoö  au  bcr  f.  '-i^ilbergalerie  tut  iöelbebere,  iToruiat)r§  3Ö9Hufl  iit 
bcr  '4-^flcge  uatcrläubifdjer  STuuft,  bcr  uitsälilige  iiJoutente  aü?i  beut 
L'ebeu  'Kubolf-o  uoit  .s^abeburg  i.ierl)crrltd)t  batic,  attdi  beuientgeu,  luie 
er  bcit  >Ci5eid)id)tid)rcibcr  fciiter  ifmtcit  uub  fciiicö  5tamtue§  belo^utc«; 
aud)  feiueii  J-ricbrid)  bcu  Streitbaren,  feiuc  2Ba[)l  Stbuffeu»  jiir 
Sönigiu  you '^ö^tucu«  bürfeu  tuir  f)eniorI}ebeu.  ~  3Jou  ber  i^erbiubuug 
luit  ber  Jautilte  'I'Jtut  seugt  ba§  ®tatuutbud)blatt  für  'iyxl.  3ba  Wmt 
ooiu  1.  illiirs  1841,  Sßcrfe  •Ilt,  54.  ©iiie  i^aronin  3}Jiut  fitt)rte  beu 
initer  iMugeitgrubere  bei  ©ridpnr.^cr  ein,  iöetlelhciut  28  f. 

2.  255.  "su  aubcrcni  Sinuc  füfllt  fid)  i).kul  Sd)leittl)er  iit  ieiuein 
<Huf)ag  '(i)riltpar3erÄ  S)raineu  (Soitutag§beilage  snr  »i^o)|iid)en  3ci= 
tung^<,  1891,  9Jr.  9)  bti  ber  Sibuffa  an  S?at{)i  erinnert:  Stbuffa,  bie 
iüngfte  ber  Sdjtucfteru,  fanu  nid^t  uiittoicu  uub  nimmt  bat)er  frei= 
lüillig  bas  gefürdjtete  ®rbe  auf  i'id).  2Bie  ba»  fo  bei  beu  3üngfteu, 
fclbft  mcnn  fie  5U  ^^^i'cu  fontuteu,  ,su  gefdiedeu  pflegt  ((SJritlparjcr 
badite  Dicllcid)t  luieber  an  bie  Sd}iDcfteru  S"i'öl)lidi  uub  feine  ^attp),  ift 
aitd)  ^ibitffa  bie  uerbältniömäfsig  2eid)tfcrtigfte  lui':^  2Beltfiublid)fte.  Sie 
beibeit  älteren  Sd)tücfteru  I)abeu  bei  aller  geiftigcu  i'Jomtmentalität 
einen  Janteujug,  ber  öibuffeit  glücflid)  fe^lt.« 


iPcifflgc. 

lieber    brei   ©rillpar,>cr    siigcfdiriebcnc   unb    angcblid)    an 

.^atljarina  5'rtiblid)  gcrid)rctc  (Mebid)tc. 

(rill  2i>oit  in  ciflciicr  2n4c. 

Csu  einem  ber  legten  A^efte  ber  2)eutfd)eu  SDtc^tnitg  ('-öaub  17, 
,S?cft  1,  Octobcr  1894)  ijat  ^arl  ©mil  Sronjo»  bie  9luflage  gegen  luid) 
erhoben,  bafj  idi  >eiit  uon  ©riüpar^cr  nerfa^te?,  üoit  ibut  felbft  uiebcr= 
gefd:riebeue»  @ebid)t«,  bac- Jraujoo  felbft  sunt  erftcu  ii^ile  ueröffeutlidn 
hatte,  in  bie  neue  i'tnflagc  ber  @rillpar3cr'fd)cit  iöevfe  nid)t  aufge^ 
itommeit  uub  fo  gctuiffermaBen  ba§  n)ü[)lbered)tigte  (Sngcntljuiu  bey 
£iid)ter§  gefd)äbigt  I)abc.  ®r  cttirt  au§  tneiuer  25orbentertuug  3tt 
3?aub  1—3  biefcr  'Jlnsgabc  beit  Sats:  >l5-inigcit  um  ß-inlafj  lucrbcnbcn 
llJadjjügleru  mufste  biefer  aber  bermeigert  uierbcu,  tueil  ihre  uorgeblidie 
(*'d)tbeit  bie  feinere  5^robe  nid)t  auöt)iclt.  Xa»  suerft  1883  in  beut 
,S5eutfcbeu  2)id)tcrbud)  auv  Ceftcrreid)',  S.  27,  ocröffentlic^tc,  baitn 
1884  in  beu  /DJittbeiluitgen  für  iKutograpbenfammIcr',  dh.  8,  xm"!)  1889 
in  ber   ,1'entidieu    J^iditung'  (i^anb    H,   .v>eft  3i    facfimilirte   (SJebidU 


268  ^^UniteifiuiLicu 

,2'6\d}c  bic  iianipe'  ift,  loie  btefe  jyaci'iniile?  für  jebeit  Siemiei  ber 
ipanbfd)rift  05rtllpar5era  belüeifen,  jebeiifall»  iiid)t  Hon  bem  2)id)tcr 
f«Ibft  aufgejeidjuet  lüorben,  tf)in  aber  an^  5al)(reid)en  iitncrcn  ßjrünbeu 
ob3iiipred)en.<  6t  I)ätte  aber  and)  bte  baraiif  folgeiiben  @ä^e  meiner 
2?ürbcmerfnng,  bte  mit  biefer  3(ngelegenl)eit  in  na()er  23e3ie{)nng  fte^en, 
nid)t  unterbrücfen  bürfen:  lieber  bie  5t.irot»enienä  be§  angeblid)  an^ 
bem  ^al)vt  1817  ftammenben  unb  an  SEatf^i  ^-röfjlic^  gerichteten  @e= 
bid)te§  ,2[Ba§  brummt  mein  SJövdjen  Sorgenlos',  ha^  an§'  ber  ,S)eut= 
fdien  3eit«ng'  (SSien  1879,  y.  SJ^ärj)  gleidjfnü»  in  ba§  ,2)eut)d}e 
S)id)terbnd)  an^  Cefterreid)',  @.  28,  überging,  meiß  ber  erfte  ."geran^: 
geber  felbft  fo  nngenügenbe3(n§fnnft  ju  geben,  baß  e§  Hör  ber2lMeber= 
anffinbung  ber  §anbfd)rift  nid)t  al§  ed^t  angefefien  Serben  fann.  ®§ 
ift  ebenfo  ungriUparserifd)  in  3'ibalt  nnb  <yorm  mie  ha^  ^lueite,  an§ 
berfelben  Cuelle  gcfloffene  unb  argeblid)  ebenfal('3  an  5?at^i  geridjtete: 
,3utn  ©ebnrtstoge  am  12.  3^ecembe':  1868-.. 

3n  jener  S3orbemerfnng  luar  für  bie  au§füf)rlid)e  2)arlegnng  ber 
©runbe  meine»  2?orge^en§  fein  9tanm;  id)  mnfete  fie  für  eine  fpätere 
paffenbe  @elegenl)eit  tierfd)ieben,  toie  fie  [xd)  mir  burd^  (^-ransos'  i3ffent= 
lidien  9(nfruf  nunmel)r  in  milltommcner  Söeife  barbietet.  S)a  ^^ranjo» 
bie  bona  fides,  mit  ber  er  bei  ber  i^erÖffentIid)nng  be§  @ebid)te§  bor: 
gegangen  ift,  felbft  betonen  gn  muffen  glaubte,  fo  fcl)e  id)  mid)  ge= 
3mungen,  au§brücflid)  gu  erllären,  baß  \ä)  biefelbe  niemali  in  3'öfiff1 
gesogen  ^abe,  unb  ha^  mir  jebe  pcrfönlidie  '-l^oreingenommenbeit,  bie 
er  bei  mir  üoran^jufeeen  fd)eint,  fern  liegt,  od)  merbe  bafier  feinem 
23eifpiele  nid)t  folgen  unb  ben  3:on  ruhiger  fad)Iid)er  (5ri)rternng  nidit 
mit  bem  ^4^at^o»  be§  ötaatsanloalte^  nertaufd^en,  mcrbe  aber  freilid) 
bte  ^xaqt  au»  jener  fünftlid)en  3foHrung,  in  n)cld)e  fie  gransoS  ge= 
brad)t  ^at,  in  ben  allgemeineren  3iifammenl)aug  rüden,  in  ben  fie  gebort. 
S)aB  id)  babci  bie  i'eier  biefeg  3iil)rbud)e§  auf  ha^  Sbnen  frembe  ük= 
biet  einer  pl)iloIogifd)en  Unterind)uug  lorfcn  mufj,  ift  ein  gefäfirlidjes 
Unternehmen;  id)  barf  aber  l)offen,  ha^  ber  fnrse  äßaffengang  für  ben 
3nfd)auer  nid)t  jebe»  9iei3e»  entbehren  tuerbe  unb  ba^,  hier  meinem 
syortrage  mit  Slufinerffamfeit  gefolgt  ift  unb  bicfe  ben  nadiftebenben 
Erörterungen  nid)t  oerfagt,  mit  mir  bie  lleberseugnng  getuinnen  mcrbe, 
baß  "Dah  (frgebni»  für  bie  3luffafinug  bce  i<crl}ältniffe»  Oon  ©rillparjcr 
gn  Jlat^arina  3^röl}lid)  Hon  einid)uctDenber  iöebentung  ift. 

3m  3a^re  18S3  beröffentli^te  granso»  in  bem  Xeutfdieu 
Siijterbud)  an^  Defterreid)«,  einer  Herbienftöollen  2tntbologie,  meldje 
mand)en  Herid)oUencn  Ceftcrreid)er  ^u  neuen  (5brcn  brad)te  unb  einigen 
jüngeren  Jakuten  bie  '}5al]n  brad),  neben  21  (Epigrammen  aud)  ß  gvofjere 
(^5ebid)te  bon  ©rillparser,  Hon  bcnen  stuei  bi^  bal)iu  uugebrurft  mareu 


511  (MvilUniv^cv  iiiib  ,shit()iiriiia  ,'s-rÖI)lid).  -^tiO 

(»jDic  i^crlobtcu  ,  >3(ii(iii)"t  1830  •  »^-^Ijaiitniic  am  ÜJJorgeii  bcr 
liHcbcifiutft  bcr  (>-i3f)cr309in  3opl)te',  ^Ji^erfc  ■' II,  5.  116>,  jluei, 
luic  er  lelbft  tuä()veiib  beS  Dnicfco  cntbecfte  iiiib  in  ber  i'ovrcbc  cr^ 
Jüä()itte,  )cf)on  Dorf)er  in  ^'^citiingen  ei)d)iciteii  luaven  (  Jdi  Slntlii  5röl)= 
lidi  ,  -1855  -  ^"sit  tiübcr  5tiuibc  ,  Ä'erfe  MI,  3.  74),  jioei  anbcic 
bon  i[)m  fiiv  niigcbnutt  gelialtciie,  uoit  (yridpavser  t'clbft  beieit»  in 
beut  ?nmanadi  .\?iilbitiniig  bcn  JraiiciK  1845  ncvöffeiitlidit  tnoiben 
lüaicit  (»3lii  bic  iöciliner^  -  ^"^lii  bie  Ueberbeutfc^cn  ,  iiserte  11, 
B.  188;  >1844<  =  »löanilet«,  a?erfe  "U,  B.  99).  211^3  @eiüäl)r§männer 
für  bicfe  ®ebid)te  nannte  er,  ofjne  bie  (5-in5eIncn  für  (F-injelne-S  üerant= 
irovtlid)  5n  madicn,  bie  .sperren  3o)cf  i)titter  ü.  iJBctIen,  XHlbcrt  iOeltner 
nnb  '^Ibani  l'iiiller  an»  ©nttenbrnnn,  fämnitlid)  in  2Bien,  enblid)öcrni 
^lilabimir  Sfnf  in  3»ii»brncf.  3(n  crfter  Stelle,  3.  27,  ftanb  'öa-i  Ok= 
btd)t:  »3)ie  i^erlobten»,  bao  xd)  l)ter  genan  nad}  biefem  ^Jlbbrncfe  n)ieber= 
^olc,  bcm  id)  aber  nnter  bem  Tcft  gleid)  bie  lHbtueid)nngcn  üon  ber 
(fpäter  befannt  geiuorbenen)  ^ganbfdjrift,  mit  5(n§nabnie  ber  blo-ö  ortbo= 
grapf)ifd)en  nnb  bcr  bic  Csntevpnnction  bctreffenbcn,  beifüge. 

25ic  a^erlobten. 

(1820  ) 

Ööfrf)e  bie  Sampe! 
2:er  SJJonb  bnrd)blirft 
2)a§  @eiücbe  bc^S  i>orf)ang^. 
'-!i?obin  lüinfct  fein  StrablV 
5    Sie[)ft  bn  bcn  gütigen  ^licf, 
ü^Jäbdien?!  ®r  liid^elt  nne  an 
'i^on  be§  23ette§  fd)iminernber  Jccfe! 
^n  bem  licblidiftcn  Jrainn 
2abct  un»  ha^  lieblidjftc  2id)t! 

10    »Stönnt'ft  bn  enteilen, 

(:S;ntfd)tt)cben  bcm  '.Mrme 

iDcö  (iebenben  Jünglinge- V! 

§ier  im  8tral)Ic  bcs  lUonb» 

£ebe  bcn  lteblid)ften  Xranm! 
15    Sd)an  in  bcn  fricblid)cn  Often  — 

iBie  blonbe  iL^ocfen  nmflieBct 

Sein  @efid)t  fpicienb 

Xa§  bünne  ©cioölfl 

l'öfe  bie  Sorfcn  and)  bn, 
20    i"l?a§  foU  bcr  Sd)(cier  bcö  'iMifen§, 

Unter  bem  Sd)leier  nod) 

2)icfe»  gefährliche  3Jeß'C!< 


270  XHiinieifiuicicii 

■'■>fiaB  iiiid)  )pred)oii  .  .  .  •  < 

»3)u  loeißt,  irf)  liebe  .  .  .< 

25        L'aö  mid),  beliebter'. 

3üruenb  i'icl)t  iin§  ber  9}{onb, 
@lit[)te  bie  J'^cfel  iiiio  iiid)t!^' 

»Senn  er  im»  uncber  eridieiitt 
So  Ijat  iie  geglül)etl  C  älJäbdieii, 
30    SBeiibe  bie  Sippe  iiidit  \vc(\ 
Wü  bem  baliamifd)en  SIubI 
®dioii  lijfte  ber  Jöitfeu  bie  Ü^nubel 
3iJiiert  ber  gliifjetibc  2JhtnbV 
©d)oit  fütV  id)  bagi  flopfenbc  .s^er^I- 

85        'j^iniut  t}iinucg  bcu  2lhnib, 
ÖJeliebter,  luib  Ia&  mid)I 
SBiUft  bii  erblcid)en  mid)  felj'ii, 
äiJeiui  un§  bie  J-acfel  beftra^ltv» « 

'>D  bu  erbleid)e[t  mir  nid)tl 
40    Sidi  rötliet  bie  t)cimUd)e  Stuiibe, 
SUceii!  jiiiujfräulid)c§  2Beib, 
^■•iiliv'  id)  .^iir  .s*;>ütte  bid)  ein! 

De'jersclirili  fehlt.  2.3  bildeu  in  der  Handschrift  eine  Zeile  4  luiufet  feilt] 
Wiiift  ber  5  güt'geii  7  fcl)iinmcnibeii  8  bcu  10  .ftömft  oder  fiöiitcft  undeutlich  eilen 
11.12  bilden  in  der  Handschrift  eine  Zeile  11  ^n  fdjloebft  ill  ülrmeil  17.18  bildeu 
in  der  Handschrift  eine  Zeile  19  £ÖB  21.  22  bilden  in  der  Handschrift  eine  Zeile 
29  O  '')Jinbd)cn  gehört  zun  folgenden  Vers  32  [öBt  35  Slilitm  beit  ajhlllb  linb  bie 
^anb  (Selielncv  36  llnb  lafi  luicf)  erfteljeii.  37.  38  bilden  in  der  Handschrift  eine 
Zelle     39.  40  bilden  in  der  Handschrift  eine  Zeile     40  Stllllbc]  .ftuube     42  bid)]  mir 

So,  mit  einer  frei  erfinibciieii  Ueberjc^rift  oerfetjeii,  JüiUfürlid) 
abget{)eilt,  biird)  Xviid-  ober  i'e)efe()Ier  eittftellt  (ober  ift  -  Staube« 
in  2Ser§  40  eine  (Sonjectiir  bee  .s^eraiisgeber»V),  eitblid)  burd)  3hi§= 
lafiungen  (23.  35)  abgeid)H)äd)t  itiib  gar  biird)  3»fö'3e  in§  ÖJegeii^ 
tl)eil  «mgelueubet  itK  10,  11):  in  biefer  a)Ji^geftaIt  erfc^ieit  ba^  föebidjt 
jiim  erfteii  SHal  im  S)ntcf.  j^-raiijos  Ijat  fpiiter  (S)ent)d)e  2)id)tung, 
6.  23anb,  .'geft  3)  bicfe  t^eriiii)"ta(tiing  beö  ©ebid^teö  felbft  eiitfdiiilbigt: 
äiif^ere  llmftäiibe,  tueld)e  ftiirfer  geiüefeii  ali  fein  Söille,  I)ättcii  i[)n  oor 
bie  2Bal)l  geftellt,  entiueber  ganj  anf  ben  2(bbrncf  3U  tier5id}ten  ober 
einselne  Stellen  meg^nlaffen,  er  l}abi  ba»  le^tere  gemäijlt,  luenn  tmd) 
erft  nad)  tjaxkm  Stampfe  mit  fid)  felbft;    e>3   fei  if)m  aber  ein  Stadjel 


,^u  Wvillpar^ev  itiib  .^attjarlna  Jyröfjlid).  271 

im  (iiciuii'icii  suriicfticLUicbcii,  luni  bcm  ev  fid)  jed)a  oal)re  fpäter  biird) 
ble  58orIage  bcr  Ciiflinalfnffung  befreite.  3e^t  frcili(^  --  nad)  fünf 
»ueitcrcii  rsuhrcti  (v3>ciitfd)e  3)id)tunii',  23anb  17,  .s>eft  1)  fpridit  er 
nur  nicl)v  baimn,  haii  ba§  (S5ebid)t  bamalg  >mit  leifcr  'iJiilbernng 
einiger  Stellen«  crfd)icnen  fei. 

S)ie  jtüeite  3>eröffentUd)nng  bcä  @ebid)te§  erfolgte  in  einer  luenig 
Perbreiteten  fvcidjjcitidirift  »3}Jittf)eihingcn  für  2lntograpl)enianunler«, 
fieip^ig,  1.  5lngnft  18S4,  ÜlJr.  8.  SDer  Siebncteur  biefer  3eitid)rift, 
S^ifdier  p.  ;)iD§Icrftanini,  brncfte  unter  bcr  llcberfd)rift  >(^in  iiiebe§= 
gebidn  @rillpar5cr§-  ben  Steyt  beg  3)id)tcrbud)ea  ab,  [teilte  il)m  aber 
ein  Jrtcfiniile  be§  Originale  5ur  Seite,  lieber  bie  §ertunft  bea  33lattey, 
ba§  ibm  (VransOtf  gro&mütbig-  bebicirt  Ijatte,  tbeilte  er  golgenbeio 
mit:  -Siele?  ©ebidit  befnnb  fid)  bi§  Hör  Snr^em  in  bem  23c)i^  ber 
ffiitttje  eine?  l)Dl)eren  öfterreidiifdicn  23caniten,  ipeldje  e?  im  3af)re  1882 
bem  in  älMen  lebenben  Sdjriftftetler  Slarl  (5-mil  5"i"ni'30?  überlief?.  .  .  . 
S)ie  uriprnnglid)e  ä^efi^erin  erhielt  i)ü^  5lntograpb  lüobi  fd)on  bei 
ßebseiten  be»  ®id)ter§  Don  einer  ber  beiben  Sd)tueftern  f^röl)lid), 
n)eld)e  Pielleidit  Perf)nten  njoüten,  ha^  ba?  @ebid)t  gebrncft  toerbe.« 
^•ifdjer  glaubte,  ba?  (5)cbid)t,  bn§  ^^-rauso?  in?  ^sal)x  1820  perfekt  batte, 
um  3iuei  3abre  jnritcf  batiren  ju  muffen,  ba  e?  feiner  i}lnfid)t  nad) 
an?  einer  3eit  ftammt,  >in  lpeld)er  ©ritlparser?  i?eibenfd)aft  für 
Xlatljarina  fyröblid)  ben  .'öobcpuntt  crreid)t  batte,  an?  bem  Sommer  1818, 
in  tüeld)eni  bie  ?3-ri3l)lid)'fd)e  ijamilie  ibren  Sanbaufentbalt  in  ©rinsing 
bei  Söien  genommen  f)atte,  lüo  ber  ingcnblid)e  ^4^oet  fie  oft  befud)tc, 
Jöefndie,  bie  fid)  oft  3U  mel)rtägigen  C^antonnement?,  luenn  man  fo 
fagenbarf,  ansbel^nten^ .  (5r  nennt  ba?{55ebid)t  einen  lMebe?bitl)i)rambn?, 
bem  menige  gleid)  fd)ön  in  ber  beutfdjen  Literatur  snr  Seite  geftellt 
lüerben  tonnen  unb  biegtet  fid)  au?  ibnt  eine  Situation  äufammen,  tpie 
ber  2)id)ter  am  2.ltorgen  nad^  jener  öiebe?fceue  grübelnb  in  feiner 
Stube  fi^t,  mit  (F-rauignug  ber  '^•vaQt  befd)äftigt,  ob  fein  ©infommen 
n)obl  an?reid)e,  einen  ,s">an?ftanb  ju  grünben.  31uf  ba^i  erfte  befte  lueißc 
33latt,  ba?  auf  bem  2ifd)e  liegt,  notirt  er  ben  nijtbigcn  §an?ratb. 
(33gl.  ba?  g'^fH^ii^«  unten  S.281.)  >(Snblid)  aber  toirb  er  biefer  Sripiali- 
täten  überbrüfftg,  rafd)  Ipenbet  er  iia§>  iMatt  um  unb  nun  gibt  er  Pon 
ber  geftrigcu  Scene  eine  poetifd)e  Sd)ilbcrnng,  mie  fie  naturgetreuer 
unb  liebeafbmenber  faum  gebadjt  ipcvbcn  faun.  (F-ilig  fliegt  bie  ^y^'öer 
über  ba«  'il.^ipier,  obne  ju  iinbern  ober  au?3nftreid)en  ftiömt  au?  einem 
fönffe  ber  feurige  S)itbi)rambn?  l)in.  SDie  eine  Seite  reid)t  nid)t  au?, 
©rillparjer  menbet  fing?  um,  unb  pießeid)t  obne  jn  lüiffen,  luooou  bie 
anbere  Seite  fd)on  befdiriebcu  ift,  flicft  er  bie  letzten  ükrfe  neben  bie 
ajJöbellifte  bi".«  Sd)iüevlid)  ift  jcmal?  bie  (Sutficbniig  eine?  Webidjte? 
Pon  ber 'üJadiiuelt  genauer  coutrolirt  morbcn,  al-:-  bie?  bier  gefdiebeu  ift. 


272  i?iiunevfiingcn 

23etbc  'l^ubltcationen  —  bic  siueite  burd)  bie  @itte  Don  ©rajcr 
gvcunben  —  luarcit  mir,  al§  id)  im  3Q^re  18^'^  bie  üiertc  Sluflagc 
ber  2Ber!c  @rt(Ipar3er»  beforgte,  iüdI)I  befainit.  Jranso^  beätueifelt 
bie§,  »ueil  er  ta§i  @ebid)t  in  beit  (^rgänsungebänbeit,  in  »ueldien  bie 
iüid)tigeren  3u'䧣  "^^r  bierten  3(uflage  für  bie  23e|t^er  ber  brei  früf)eren 
Sluflagen  in  3^oIge  einer  (yorberung  ber  ©emtiiibe  äi>ien  3iiiammen= 
geftellt  luerbeu  mußten,  nidit  üDrfanb,  iinb  bei  beut  ©ebidjte  auf  bie 
©eburt  bea  S?aifer§  S^rans  oofef  I.  beu  ivermerf  beö  erfteu  Srucfes 
bofelbft  üermißte.  SDer  legtere  llmftaub  ptte  fid)  bei  näf)erem  3u)ef)«tt 
Ietd)t  auftlären  laffen;  benn  ber  erfte  SrucE  luurbe  in  ber  ttterteu  mie 
aud)  in  ber  fünften  3(uflage  üon  mir  nur  in  foldjen  ^^äüen  öermerft, 
»DO  er  nocf)  5U  beS  2)id)tera  öebjeiten  üeranftaltet  »norben  mar.  S)enn 
nur  foldjen  3)rucfcn  ift  ein  biograi.if)ifd)er  unb  IiterarI)iftoiiid)er  Söertf) 
beijumeffen.  2)ie  3(ngaben,  in  melc^er  3eiti<^nft  ein  ©ebidjt  @rill= 
pargerS  nad)  feinem  Xobe  sufäßig  guerft  publicivt  mürbe,  gef)ört  in 
bibliograpbifd)e  (Jompenbien,  mie  in  ©oebete»  (Srunbriß,  bat  aber  in 
einer  3htagabe  ber  äßerfe,  bie,  irie  bie  norliegenbc,  jugfeid)  für  ein 
gri^ßereö  publicum  beftimmt  ift,  nid)t§  ju  tbun. 

S)a§  @ebid)t  -fiöfc^e  bieSampe  erfd)ien  mir  aber  bamale  formell 
fo  unfertig,  t)aü  i^  e§,  obgleich  id)  an  feiner  (Sditl^eit  menig  ober  gar 
nid}t  gmeifelte,  benno(^  in  bie  SBerfe,  üon  benen  @ebid)tfragmente 
bamal§  nod)  ferngehalten  n^urben,  nidjt  aufsune^men  ttjagte.  2)a§ 
Jacfimile  mar  mir  ju  einer  3eit  äugefommen,  lüo  idi,  fern  uon  iöien, 
nic^t  in  ber  Sage  mar,  e§  fogleid)  mit  smeifclloy  ed)ten  .s^anbfc^riften 
be»  3)id)ter§  eingefienb  ju  Pergleid)en.  öätte  ^yranjoS  aber  bic  üierte 
3luflage  felbft  —  unb  nidit  blo»  bie  ©rgänjnngSbänbe  —  gur  .^»anb 
genommen,  fo  f)'ättt  er  gcfunben,  ta^  id)  ba§  ®ebid)t  in  meiner  bio= 
grapf)ifcben  ©inleitung,  S.  XLIX,  in  feinem  Sinne  üermertbet,  ja  fogar 
bie  brei  Sd)IuBPerfe  mi3rtlidi  citirt  fjotte.  80  fern  lag  e§  mir,  bie  3Iu= 
goben  ber  §erau»geber  Pon  Porn^erein  gu  mifjaditen,  unb  um  fo 
leid)teren  bergen»  barf  \d)  fie  jeßt  bei  befferer  @infid)t  unb  fortge= 
fd)rittener  6-rtenntni^  Permerfen  unb  bcfiimpfen. 

Sl^euiger  bie  gefdjilberten  ©emiffenöbiffe  al»  Pielmef)r  eben  ber 
llmftanb,  ha^  bai  @ebid)t  in  bie  Pierte  3(uflage  ber  SBerfe  uidjt 
pollinfjaltlid)  aufgenommen  mar,  mirb  alfo  3"i^ait30^  oeranlaßt  fjaben, 
C5  bem  griiBeren  ^l^ublicnm  im  "^aijvt  1889  nod)  einmal  porgulegen; 
menigftens  fdjloß  er  feinen  (Sommeutar  bagu  (»2)eutfd)e  3)ic^tungs 
:öanb  vi,  öeft  3)  mit  einem  Perftecftcn  2{uöfa(I  gegen  beu  .•öerau§= 
geber  ber  2Berfe:  »2)en  Söertlj  be§  @ebid}tea  erft  gu  betonen,  märe 
mafirlic^  überflüffig  -  fidjerlid)  üerbient  e»  feinen  ^4-^Ia^  in  einer  neuen 
2luggabe  Pon  cyrillparger»  ÖJebidjten  mit  meit  ^iiijerem  9{ec^te,  al§  jene 
nn§al}l   galliger  unb   in  ber  5orm  uugelenfer  C^-pigramme,   meiere  in 


iii  l^riüpavjcr  niib  .slatliiuimi  ^•röljlid).  21'.\ 

IcBtcr  :\c'ü  311  bcv  crftcii  '.Mu-rniabe  liinsugefoinincii  fiiib.«  3rf)  bavf 
hiit^iifi'uien:  aiidi  biird)  .s>cvrii  ;ivraii30'->'  i*cmiil)im(]cii,  luic  baa  D)'tcr= 
rcid}iidic  £id)tcrbiid)  Icljrt,  binsiiflcfoiiiiiicn  finb.  3Mcoiual  »oltite 
,'s-ran3D^  (Viid)cr-j  SJcijptel,  iiibcm  ev  \>a?>  facfimilirtc  Crtcjinnl  bc'o  (^0= 
bidite-J  norlcgtc,  ba-o  er  UidI)(  in  feiner  Jyorm  baä  mcrfmiirbtgfte 
©rinparsero*  iieiiut;  er  folgte  iliu'  and]  in  bcr  iBetterbiditiiiig  bcr 
Cvntftel)uiuv3gefd)iditc  beö  C^jebiditev'.  Seine  ältere  Sattrung  bei  Seite 
fdiicbcnb  nnb  bie  banial-^  bereit»  längft  feftgeftellte  Lvljronologie  ber 
perfi3nlid)en  iöe3icl)ungen  (yrilTparserö  311  Statl}!  ignorirenb,  fudit  er 
nad)3U>ucifcn,  i>ai]  c^  nid)t  üor  1818,  md)t  nad)  1823  entftanben  fein 
tonne.  3^"^"»^^.  '»t  Sommer  1818  nnb  im  Sommer  1823,  {)abe  Qixili-- 
parjer  bie  ernfteften  i>evanftnltnngen  3n  ber  ,'öeirat  mit  flatfji  getroffen. 
lHn§  einem  biefer  beiben  Sommer,  jenem  non  1818,  100  er  bie  JröIilic^S 
in  ilirer  Sommerfrifdie  in  ©rinsing  I)änfig  befndjt  I)abe,  ober  jenem 
non  1823,  mo  er  au»  3amnit3  in  ber  frö(}lid}en  .S">offnnng  anf  rafdic 
23efi3rbernng  im  f.  f.  ®ienfte  I)eimgefef)rt  fei,  flamme  ha^  ©ebid)!,  toa^ 
fid)  nid)t  blo-S  an^  bem  änncren  Umftanbe  fdiliefeen  laffe,  meil  in 
biefe  ^i\t  bie  beiben  .s^öliepnnfte  feiner  l'cibenfd)aft  fallen,  fonbern 
and)  an»  bem  anfdieinenb  profaifdjen  ©rnnbe,  meil  er  nnr  in  biefen 
Reiten  fid)  mit  bem  ©ebanfen  getragen  Ijabe,  ben  nöt^tgen  §an»rat{) 
für  bie  fünftige  2Birt^fd)aft  an3nfd)affen  nnb  eine  Sifte  bafür  entmarf. 
llnb  nnn  mad)t  bie  ':|.^f)antafie  be»  mobernen  Siebter»  biefen  snm 
Mengen  längft  entfd)Uninbener  ^isorgänge:  nad)bem  er  bie  £iftc  auf  einem 
Cctaüblättd)en  notirt  batte,  eilt  er  bamit  3nr  beliebten  nnb  beibe 
beratl)en  fie  nnn  eingeljenb  bnrd).  2>ann  aber  uergeffen  fie  über  bem 
@Iücf  be§  2(ugenblicf»  aller  tieinen  Sorgen  nnb  Sebnrfniffe  ber  ^i'^nnft 
nnb  Cö  ereignet  fid)  I)ier  bie  Scene,  lueld)c  nn§  ber  2)id)ter  fd)ilbert. 
Tl\t  erregten  Sinnen  nnb  entflammter  4>f)fliifnfie  flcljt  ei"  bnrd^  bie 
laue  monbbefd)ienene  Sümmernad)t  beim  nnb  mäf)renb  biefe»  (MaugeS 
formen  fid)  iljm  iuol)l  bie  Sporte  3n  jenem  5}itbi)rambu»,  meld)en  er, 
in  feine  Stube  f)eimgefef)rt,  mit  flüd)tiger  Sd)rift,  ol^ne  auf  Snter= 
punction  nnb  'Jlbtf)eilung  ber  Serfe  3U  ad)ten,  auf  ta^  erfte  befte 
23lättd)eu  ij^apier  nieberfd)reibt,  meldjc»  il)m  3ur  föanb  ift.  2)er  S)id)ter 
gibt  e»  »oobl  fdjon  am  iiädiften  Xag  ber  ©eliebten;  errötbcnb  liee-t  fie 
e»  unb  uerbirgt  e»  in  bem  $?äftd)en,  in  meld)em  fie  feine  :i3riefe  nnb 
©ebic^te  aufbemaf)rt.  —  Man  \\ti)t:  bie  beiben  3lngen3eugen  be§  (5reig= 
niffe»,  3^ifd)er  unb  ^^ranso»,  n)ctd)eu  in  ibrem  i^erid)t  nnr  in  S?leinig= 
feiten  üon  einanber  ab. 

lieber  bie  ^ertnnft  be§  llfannfcripte»  fprid)t  fid)  (yran30»  bier 
im  ©egenfa^  3U  ben  flaren  3tamen»angaben  be»  2)id)terbud)e»  nnb  ben 
nid)t  minber  flaren  3tngaben  1^-ifd)er»  fel^r  gel)eimui»t>oQ  aiiv:  ®§  fei 
ibm    im   ^-rübling  18S2  oon   einer   '4>erfDnlid)fcit,    bie   er   bier   nidit 

18 


274  Stnmerfiuigeu 

ucnneii  bürfe,  lueil  fie  biee  aitöbrüdüd)  lüdjt  getüünfdjt  f)abc,  in  Söieii 
überlaffcn  juorben.  Gr  l)ättc  fid)  lucifjrenb  ber  3"'flnnnen[tetlung  beS- 
Sid)tcrbud)e§  au  jene  '4>erii3iilidifeit  geroenbet,  tucil  er  geiüufet  'i)ahe, 
ba^  fic  mir  ben  <Sd)tDeftern  5ri)I)Iidi,  immeutlidi  mit  Slatljarina,  in 
frennbid)aftltd)em  33erfel)re  geftanben  i)aht.  S)a§  23Iättd)en  fei  ba?! 
eingige  gelrefen,  lüa§  biejc  ^l^eribnlidifeit  an  §anbidjnften  be§  2;id)ter§ 
befeffen  f)abe;  c§  fei  i^r  bon  S?atl)arina  5'röf)Iid)  ircnige  ^ai}xt  bor 
beren  Xobe  als  Slntograpö  Ö5ri((par5er§  gefdientt  morben,  nnb  jinar 
mit  ber  äUotinirung,  ein  ©ebidit  ©ritlparjcr»  töiuic  fic  uidjt  ait&  ber 
.s?anb  geben,  am  toenigflenS  ein  an  fie  fclbft  gerid)tete§  ®ebid)t;  anf 
biefem  iÖIatte  aber  ftünben  nnr  5ufammen^ang§Iofe  feilen,  tüeSljalb 
fie  fid)  äur  SSeggabe  entfd)IieBen  fönne;  in  ber  3:()at  I)abe  gleid)  ber 
©(^enferin  and)  bie  bcfd)cnfte  ^^erfon  ba^  ^Iättd)en  für  gang  lüertl)= 
Io§  get)alten. 

W\t  ber  "tyxac^t  nad)  ber  §erfnnft  be§  Ö5ebid)te§  mnfete  id)  midi 
5uerft  befd)äftigen,  al§  id)  beffen  IHnfnal^me  in  bie  nene  2hiögabc 
ber  @ebid)te  giinäd)ft  für  bie  SnöiläumC-auggabe  nnb  bann  für  bie 
fünfte  ^tnflage  ber  SBerfe  abermal»  in  ©rlüügnng  gn  gieljen  t)atte  nnb 
fid)  mir  Biöetfel  ah  ber  (5ditt)cit  be§  S3Iatte§  aufbrängten.  3cl)  con= 
frontirte  gnnädjft  bie  mi)ftifd)c  >-51>erfönlid)tcit'!:  ber  vSentfdjen  2)id)tnng* 
mit  ben  brei  @etüät)r§männern  be»  »S)eutfd)en  S)id)terbud)e§«.  3In» 
meinen  ä>orarbeiten  ergab  fid)  Ieid)t,  baB  2ßlabimir  S?uf  für  ba^ 
@ebid)t  »3n  trüber  «Stnnbe-  (>'3'-roft  nnb  dlad-)t,  tt)o[)in  id)  rid)te«). 
foh)ie  für  bie  beiben  (Epigramme  ^M.  ®.  Sapl)ir<  (-SBaa  äBnnber 
and),  ha^  er  f)ier  gilt;^!  (5r  galt«)  nnb  »Sie  g-ranen*  (^Ses 
5Dknfd)en  urerftem,  tiefinnerftem  6ein«)  üerantioortlid)  gu  mad)en  fei, 
hjeil  er  btefe  biet  -©rillparseriana«  (»llngebrncfte§  au§  ^$red)tler§  d}a(i)' 
Ia6<)  im  ^-rü^ling  1882  in  einer  SBiener  '^eitnng  batte  abbrnden 
laffcn.  fyür  bie  anberen  (Epigramme  ober  nienigften»  für  einen  Sbeil 
berfelbcn  toar  2}JnUer  =  @nttenbrnnn  ber  ^Vermittler  nnb  cbenfatl» 
$Pred)iIcrö  9lad)laB  bie  Qnelle,  ans  n)cld)er  fie  gcfd)öpft  »naren.  Sofef 
äßetlen  burftc  id)  für  ben  (Sinfenber  be§  @ebid)te§  auf  bie  ©ebnrt 
be»  ^ai-Ttf,  fott)ie  ber  beiben  inbem  SUmanad)  >§ulbigung  ben  ^rancn« 
gebrncften  ©ebtc^tc  annef)men,  weil  alte  brei  in  biefer  5'affung  im 
Slac^lafs  C''5rillpar5cr§,  ber  öon  ben  bier  (^3eniä^r»männern  il)m  allein  ^ü- 
gänglid)  mar,  üorbanben  maren  nnb  mcil  fic  mir  auBcrbem  in  SBeilen§ 
.s!tanbfcf)rift  unter  ben  üon  ber  2(rbeit  an  ber  erften  äluagabe  ber  Serfe 
I)erftammenben  papieren  ber  (5otta'fd)en  :önd){)anblnng  vorlagen. 

Xit  (vinfenbnng  be»  fraglid)en  öebiditeS  aber  bnrfte  id)  be3l)alb 
auf  äßeilen  nid)t  äurüdleiten,  meil  mir  bie  ®d)ilberung  ber  »5ßerfön= 
Ud)teit«  anf  i^n  nid)t  ju  paffen  fd)ien  nnb  weil  g-rangoS  mit  bem 
9^omen  be»  bamal§  (September  1889)  bereits  äJerftorbenen  nid)t  2Ser= 


,^ii  0)riUpav5cr  unb  ffat[)aiiiia  JröOlid).  275 

ftcifeii  511  iptdcit  flcbraiui)!  Ijiitte.  (^-ö  blieb  nur  ber  in  ber  ')icil)e  bcv 
©ouäbr-Jmäiuiev  aUi  jrociter  genannte  3llbcrt  äBeltner  übrig.  l'Utö  feiner 
.'g>anb  ftaninttc  fid^erlid)  ba»  eine  ber  beibcn  iiorgeblid)  ansiat^i  gerid)= 
teten  On-bidite:  »äBno  brnnnnt  mein  3fi35d)en  Sorgcnloo«,  benn  es  war 
i'orber  sweimal  (ober  üiefleid)t  fogar  brcimarc')  üon  i^m  oeri3tfentIic^t 
luorben;  c-;^  lag  baljer  nafje,  audi  bie  ijerfiinft  be§  anberen  auf  bie 
iBejiebnng  3U  ^atfji  gebeuteteu  ©ebid)tca  auf  bieier  ©eite  ju  fnd)en, 
nnb  bafj  idi  niid)  bariu  nidit  gctäufdjt  Ijabe,  bat  ^-ransoö  in  feinem 
5lnflageartiEeI  beftätigt,  inbcm  er  2BeItner  als  bcnjenigeu  anc^brücflid) 
nennt,  ber  bae  (iJebic^t  üon  ben  3(^>ueftern  ^-rötjüd)  empfangen  nnb 
an  i^u  weitergegeben  ^abc.  ®§  mar  mir  alfo  flar,  baß  an  biefem 
^^Junfte  ber  §ebel  einsufegen  fei. 

ii?eiior  id}  meiter  fortfatjre,  fei  e-J  mir  geftattet,  and)  ,^errn 
SBeltner  gegenüber  gn  erfliiren,  bajj  meine  folgenben  lHn'5füf)rnngen 
jeber  Spiye  gegen  feine  ii^^erfon  entbel)ren.  3d)  Ijabc  if)n  al»  Iteben§= 
mürbigen  5''^i^i"^i"ci-'  meiner  :i3eftrebungen  fennen  gelernt  unb  er  Ijat 
mir  3(tle§,  ma§  er  an»  ©riüparser»  9^ad)IaB  befi^t,  eine  größere  9iei^e 
allerbings  belanglofer  23riefc  an  ©riüparjer,  mit  großer  3?ereitmiüig= 
feit  3nr  liJerfügung  geftellt.  lieber  bie  (^ebidjtc,  non  bcnen  l)ier  bie 
iHebe  ift,  fonnte  er  mir  auf  mteberijolte  Slufragcn  feine  genügenbc 
2lu§funft  geben,  mie  man  fie  bon  tl)m  oerlangen  mufste,  um  auf  feine 
2Iutorttät  bin  bereu  ®cf)tl^eit  unbebingt  ansuneljmen. 

3d)  faffe  3unäd)ft  ben  ^Tejt  be§  smeiten  fraglichen  (Sebid)te§  nadi 
bem  2)eutfd)en  S)id)terbud)e<«  folgen  nnb  füge  bie  Jlblueidjungen  ber 
anberen  Srncfe  in  ber  31nmerfung  Ijinjn. 

9ln  Siatf)i  grölilid). 

(1817.) 

SBae  brummt  mein  i)iöi:->d)en  Sorgenlos 
Wü  pu^igen  Ükberben: 
odi  bin  fdion  mie  bie  3JJutter  groß 
Unb  muß  nodi  größer  merbenl 

5    5>u  tleiner  SingeDogel  bu, 

2)u  ©träl)ld)en  ijrüliliug-innorgen, 
SBaa  ftörft  bu  beine  .S^ier3en»rul)' 
Tlxt  Sd)ruUen  unb  mit  Sorgend 

S'er  :ölit?!  —  e§  Ijat  ber  ©tunbenlouf 
10    S)aö  iinoÄpdjen  fuft  crfdiloffen: 
2)ie  (Sinne  gel)'n  mie  JÖliitter  auf, 
2!ie  eitlen  SBünfdie  fproffen. 

18* 


276  iHnmerfungcu 

So  gef)t  ein  iuäd)ttg  ©rängen  Io§, 
(£-tn  enbeIo§  li^erlangen; 
15    2)a§  be^nt  fi^  groß  unb  fcl)nt  fid)  grof 
om  erften  3}laicnprangen. 

dl\d}t  tprt(^t  in  ber  g-renbe  blofe, 
2lu^  tprid^t  in  aSefdiiuerben: 
\3c^  bin  fd}on  luie  bie  älhittcr  groß 
20    Unb  mnß  noc^  größer  Serben  1« 

2>ie  SJiutter  ift  bcfdietben  flein 
Unb  rürft  fd)on  an  bie  3>ieräig; 
@ie  fd)uf  —  unb  toav  befd)eiben  fein  - 
©in  ©d^ä^djen,  f)Dlb  nnb  iüürgig. 

25    (Sin  @d)ä^d)en,  irie  fein  (Sbelftein! 
—  9J?iJd)t'§  feinem  S?aifer  gijnneu!  — 
2ßte  Stofenglntf)  unb  S?ronenfd)ein! 
S)a§  lüirft  bu  nimmer  fönncn! 

S)od)  lüilt  betn  «Sinn  bie  ftolse  <Sud)t 
30    Senn  feinC'oJDegg  bejäfjmen, 

Unb  fott  einmal  ber  ^eld)  bie  S^rudjt, 
S)er  S^vexq  ben  Stamm  ht\ä)ämtn: 

So  fiel)'  aud)  id)  gum  §ii"inel  Ijtx^ 
g^ür  bid)  um  J^an  unb  Siegen  1 
35    ©ebeil)',  hn  I)oIbe§  ^yrüfilingaretS, 
3m  f)oIben  @otte§iegen! 

©ebeif)',  mie  Plannen  auf  ber  §aib', 
9Ud)t  fleiner  um  ein  §ärd)en, 
Öebei^e,  toie  bie  3tieienmaib 
40    3i»  alten  bentfd^en  2}Järd)en! 

Unb  prangft  bu  in  ber  Siiefensier, 
3c^  prang'  in  meiner  S^ürjel 
^ä)  flett're  gut  unb  fliege  bir 
2tl§  Spielgeug  in  bie  @cf)ür5e! 

45    Unb  tüü(^feft  h\i  and)  molfenfjoc^, 
Unb  fc^rumpft'  id)  ein  jum  ^hJergc 
3d)  fußte  bir  bie  Sippen  boc^ 
Unb  fd)tt)änge  mic^  äu  Söcrgel 


3U  (i^rtUparjer  unb  <^at{)arina  Orvöl)lid).  -211 

llnb  mcgft  bii  an  bic  5terncnflur 
50    3Kit  beinern  eitlen  Strange, 

Unb  triigl't  bn  midi  im  C^^erscn  nnv 
So  fiim'  and)  idi  sn  ^Hange. 

Sn  liaft  mein  öerj  mir  auSgefüüt, 
2u  füUteft  mir  bie  (Seele; 
55    3d)  {)alf  bein  fkince  (5-ngelbilb 
aSie  eine  ^ronjutoele. 

S5od)  meil  ba§  Jöadifen  bir  gefällt, 
3d)  miß  bid)  mac^fcn  laffen, 
3Jiein  ©er?  f)at  9tanm,  mof)t  eine  SSelt 
60    l>on  9tiefinnen  jn  faffeiil 

2)u  In[t  )d)on  mie  bie  3}hitter  grofs 
Unb  3äl)ln  faiim  fiinf5ef)n  Sense  — 
©ebeil)',  mein  iliö^dien  2orgenIo§, 
@ebett)e  olme  ©renscl 

Ueberschrift  SJöSc^cn  Sorgenlos  AC  jHöscöeit  Sorgenlos.  2(n  Satbi  g-rö^Iidö. 
1817.  U  4  Hub]  Eo(4  A  13  3^a?  geftt,  ein  niäd)tig  drängen,  lo«,  A  15  SaS  befint 
fid)  breit  A  20  Unb]  £oc^  A  22  rncft  ^ß  23  fein]  ftein  ABC  27  SEBie  9lofen= 
glut,  loie  -4  28  immer  B  31  Unb  fott  nun  mal  ben  Selcf)  bie  ^xndtt,  A  33  ®e= 
beit)',  bu]  ©ebeili'  gu,  ß  43  gut  unb]  gut,  id&  -4  47  bodi,  -1  48  Unb]  3c^  ^ 
idjlDimge  C  ju]  auf  A  55  I)iclt  ^ß  flcinec-  ©ngcübilb  A  62  jätitft  faum]  bift 
nic^t  -1. 

®a§  ©ebidit  mnrbe  jum  crften  ajlal  üeröffentlidit  in  bem  ^euiUeton 
einer  SBiener  Leitung,  hai  mir  leiber  nur  im  3(n§idinitte  norliegt,  }o 
ha^  id)  genauere  eingaben  über  Crt  unb  3eit  beS  Srurfeo  nidn  madieu 
fann.  S)a  aber  üon  bem  S)id)ter  al§  Don  bem  [eben]  Heimgegangenen 
unb  non  Stat{)arina  al§  üon  ber  ©rbin  unb  uod)  Scbenbcn  bie  3Jebe  ii't, 
bürfte  e§  aue  bem  3al)re  1872  ftammen.  (£•§  ift  überfdirieben  >S)ie 
Sdimefteru  g-rö^lid)  unb  K.  R.  unterseidinct.  Xie  biograpfiifdien  9(n= 
gaben  ftroßen  üon  Unrid)tigfetren;  e»  mirb  üon  bem  f.  f.  ^)fatb  g-röf)' 
lid)  ge)prod)en,  bei  bem  ©riUparser  .s"?ilfe  unb  9latl)  gefunben  unb  ber 
it)m  eine  5lu§cultanten[teae  in  ber  f.  f.  allgemeinen  §oftammcr  tier= 
fdiafft  babe.  2ie  brci  ^inber,  bie  er  im  öaufe  S'riJblid)  oft  genug  auf 
feinen  Firmen  getragen,  feien  il)m  ein  jauberliafter  i^fagnet  gemefen, 
uuüerbroffen  fei  er  faft  täglidi,  ein  bebenber  Jüngling,  bie  iner  @tocf= 
merfc  Ijinaugelaufen;  i^atbi  fei  il)m  entgegengefprungen  u.  f.  m.  u.  f.  \v. 
mit  fef)r  ibm  bie  kleine  lieb  gemefeu  fein  mod)tc,  gebt  tnbeffeu  nod) 
etmaa  merflidier  au§  einem  nur  menig  fpiiter  entftanbenen  @ebicf)te 
f)eroor,  ba»  bisber  nod)  nid)t  »eröffentlidit  morbcn.  ü-^?  rübrt  cm^i  jenem 


278  9(nttierfungen 

'Bd)a^  üoit  poctiidieit  Spenbcn  ftcr,  bte  J-ranj  ©rißparjer,  incnn  er  fie 
gab,  ntd)t  mcl)r  al§  fein  ©igen  bctradjtete  unb  auf  i^re  ^ßcröffentlidjinig 
fein  Stecht  311  ^aben  glaubte.  S^atljarina  ^yröfilid)  mag  >uof)I  eine  %üüt 
foldier  perlen  bejtöen,  bte  fie  eiferfücf)tig  ber  SBelt  üorenti^ält.«  Hub 
bann  folgt  ha^  @ebtd}t  in  ber  oben  mit  A  bejeid^neten  Raffung,  mit 
einigen  Se§arten,  bie  stneifello»  ridjtigcr  finb  al§  bie  ber  fpäteren 
Xrucfe,  mie  in  i^er»  31.  2)a  SBeltner  erft  im  2<^l)vt  185.5  geboren  ift, 
fo  bürfen  mir  bem  Siebäe!^niä[)rigen  biefe  erfte  '4>iibIication  mof)l  fd)mer= 
lid)  3Uid)retben?! 

23eltner  feinerfeit»  üeröffentlidite  c§  gum  erften  Tlal  in  ber 
»SDeutid)en  3eitung«  üom  9.  SIMrg  1879,  dh.  2580  (B).  ®r  leitete 
Ca  bort  mit  ben  SBorten  ein:  y'^ä)  i)aite.  ha^  @Iürf,  Don  ^atl)arina 
iyrö{)Iic^  mät)renb  ber  legten  3a^re  if)re§  Seben§  eine§  befonberen 
isertrauen§  gettjürbigt  gu  merben.  6ie  erjä^Ite  gerne  üon  ©riEparger 
unb  nie  oftne  rüörenbe  ^^ictät.  Ginmal,  nadibem  fie  länger  über  ben 
2)id)ter  gefprodien,  fagte  fie  ju  mir:  ,3d)  mill  3^ncn  je^t  meine 
Sc^ii^e  geigen',  unb  erfi^Iofj  üor  mir  ein  ^äftd)en,  ha^  üergilbte 
"JSapiere  enttjielt,  mit  ben  SBorten:  ,S)a§  finb  iöriefe  unb  @ebid)te, 
bie  er  an  mid)  geri(^tct.'  3d)  bat,  einige  berfelben  lefen  §u  bürfen; 
fie  geftattete  e§,  nal)m  mir  aber  bie  2serfid)erung  ah,  nic^t§  babon 
meiter  oerlauten  gu  laffen.  §eutc,  >oo  fie  mit  bem  llnftcrblid)en  nereint 
ift,  barf  id)  »Dof)(  gioei  Slätter,  üon  benen  id)  mir  eine  3lbfdn'ift  nabm, 
ber  Ceffentlid)feit  übergeben.  Sie  entl^alteu  ben  erften  unb  ben  legten 
poettfdjen  ©ruß  be§  S)iditer§  an  S?att)arina«.  S)tefe§  jmeite  bort  mit= 
get^eilte  ©ebidit  *'oa?i  im  leisten  (!)  £eben§jabre  @riIIboräcr§  ge= 
fdu'iebeue  ÖeburtÄtagSgebidjt  gum  12.  Xecembcr  1868-.  fei  i)kv  glcid)= 
fnll§  mieberI)oIt: 

3um  ©eburtstage 

am  12.  2^ccem6cr  1868. 

Serfiegt  ift  meine  poetifdje  l'Iber, 

ikrtrorfnet  ift  meine  '4>£)anta|te; 

3d)  lebe  mit  ben  ä^hifen  im  i^aber  — 

Unb  foU  id}  bidjtcn  ol)ne  fie? 

Unb  bod)  mödjt'  id)  bir  3.^er§Iein  bringen, 

3u  feiein  ben  Xag,  ber  bid)  gebar. 

Söill  and)  ein  ©ebidit  mir  nid)t  mebr  gelingen, 

2;ie  2(bfid}t  bleibt  bod)  rein  unb  flar! 

(2ei'§  nun  in  ^Profa  ober  in  Dieimen, 

So  fei  boc^  IjergUd)  üon  mir  gegrüfst, 

Unb  fieute  unb  nie  toiU.  id)  e§  üerfäumen, 

3u  fagen,  mie  lieb  bu  unb  tl)eucr  mir  bift. 


SU  Oirillparacr  iiiib  .Ntat()avlna  J^-völilid).  279 

3^iVJ  füimiit  uoiii  .\?ci',eii,  ift  iiidit  ncbtd)tet, 
3ft  fein  (sJcbilbc  bev  '|M)antaiic; 
®'ntni  nimm  bicfc  il^üvtc,  an  bid)  fleridjtct, 
(VÜr  3Birf[id)fcit,  iiidit  für  ::^^oe|te. 

:\\vä  oal)i"e  Üuitcr  tl)eiltc  er  baö  ■Slö^dicn  3orqenkv>'^  aUcin 
in  bcr  »3Jeiteii  rslüiftrirtcn  ;^citiiniis  1.  )Han\>,  IX.  Oinbri]ang  1881, 
')h\  17  (C),  in  einem  5üifi'at'  über  bie  Sd)»üeftcrn  5rö[)lid)  mit.  ®r 
uerie^'t  eo  and)  I)ier  in»  Zsaijr:  1817  nub  cr:iäf)It  bie  3trt  ber  (5r= 
lüerbmig  mit  leiicr  i^ariante  al\o:  ■,')iLiÄd)en  Sorgentoa'  betitelt  fid^ 
biiö  anmntl)igc  ^^oem,  ha§)  mir  jyfünlcin  Statbnrina  eiiift  lefen  Heß, 
ala  id)  fie  gerabe  beim  S^nrdiftöbern  cinc-5  ffcincn  ,^iiftdien§  antraf, 
ba§,  mie  fie  mir  geftanb,  23riefe  imb  ÖeDid)te  @riüpar5era  an  fie 
cntf)ielt.  Sie  Sobte  trirb  mir  bie  Sünbe  öerjeifien,  bajj  id),  @abeIc-= 
bcrgcr-3  !^crrlid)e  (£-rfinbinig  aitsnü^enb,  mir  eine  Stbfdjrift  mad}te. 
iuiemDf)[  fie  mir  anftrng,  ja  nidit^3  üerianten  5U  laffcn,  bajj  biefe  @c= 
I)eimiiiffe  fid)  nor  mir  cnttdiiciert  bätten.^t 

Da\i  für  biefcö  @ebid)t  im  i^crf)äItniffe  ©rillpar^erS  311  S^at^arina 
fein  dianm.  ift,  ha^  ift  ben  Scfern  be§  obigen  25ortrage§  üon  öorn= 
[)erein  flar.  2Bie  fonnte  derjenige,  treldier  erft  bie  .'^manjigjäfirtge 
fennen  lernte,  bie^iinfacbniäljrige  befingenV  3(ud)  bürfte  fidi  beute  fd)mer^ 
lid)  nod)  3cmanb  finben,  bcr  biefe  abgefdimacftc,  ftümperbafte  Serfelci 
ernftlid)  für  ©rißparser  in  3(nfprudi  ncbmeu  luütfte,  obglcidi  e§  nadi 
Ü^eltner  ein  in  necftfdieu  .s^umor  getaud)te§  unb  in  ber  beutfdicn 
Literatur  moi^I  einzig  baftebenbc§  @ebid)t  ift.  l'tud)  Ji'Cii'SO»  mufs  bie 
llned)t^eit  biefeS  einen  2Beltner'fd}en  ^Beitrage»  jitm  Seutfdien  S)id)ter= 
budi  lönnft  etngefeben  bubcn,  fonft  bätte  er  mir  in  feinem  letUen 
lUnffafe  ben  iUn-murf,  bac^  poctifdic  Ivigcnibnm  (Mriüparserö  gefdimiilcrt 
3U  ijabtn,  and)  in  Se^ng  auf  biefe^  ©ebid)t  gemifs  uid)t  erfpart. 
5-ranäO»  felbft  i)at  atfo  ftiüfd)iueigenb  eiugeftanben,  ha^  eiue§  bcr 
non  ibm  im  3^entfd)en  S)iditerbud)e  al§  ©rtUparjerifd)  ueröffentliditen 
@ebid)te  uuedjt  fei,  unb  bennod)  follte  e§  nicbt  erlaubt  fein,  au  ber 
(i-d)tf)eit  einC'S  ^lueiten  bort  abgebrncften  @ebid)tea  gu  ,smeife[u!  Tlit 
bem  3{ö'3d)en  3orgenIo§«  fällt  aber  aud)  ba£-  siueitc,  cbenfo  fd)Icd)t 
beglaubigte  03eburt3tag§gebid)t  au»  bem  3al)re  1868,  ba^j  idi  bem 
alten  ©rißparjer  bodj  nidjt  jutraueu  uiödite,  fo  lal)me  5ßerfe  er  in 
feiner  legten  Sebenajett  and)  mancbmal  btugcbcn  lief;.  3(ucb  um  biefe 
triniale  3Jeimerci  mirb  ein  crnftlidicr  Streit  non  lliiemanbcm  gcfübrt 
merben. 

IHber  nun  foll  id)  ia^,  britte  @ebid)t,  ba?-  an^  bemfelbeu  trüben 
äl^affer  anfgefifdjt  tuorbeu  ift,  unbefd)aut  für  ed)t  t}innd)men,  foll 
-SZ^errn  ÜÖeltncr  für  einen  Kenner   Pou  ©riUpar^crs  .\>anbfcbtift  balten, 


280  iHnmerfungeu 

ha  er  bod)  btefelbc  >5^>eriDiiItd)teit .;  ift,  bte  ba§  23lättd)en  für  gans  lüertljlo» 
I)ielt,  e§  alfo  ntd)t  einmal  eittgiffcrt  I)alicn  ta\m'<  Soll  e§  al§  tdjtijiw- 
nef)nien  auf  ^riinb  einer  icötcd)t  überlieferten  5(euBernng  ber  greifen 
^atljarina,  bte  c§  ebenfo  für  ganj  JDertljlo§  Ijtelt  nnb  meinte,  bafs  nur 
3ufammenI)anglofe  feilen  barauf  ftünben?  «Soll  e»  al§  ed)t  Ijiune^men 
auf  ©raub  rafd)cr  5teufeerungeu  non  Söeileu  nnb  2aubt,  bte  fie  uid)t 
ctiua  al§  bie  t)erantiüortltd)eu  öerauSgeber  ber  ©rillpar^er'fdieu  Sßerfe 
tliaten  —  benn  bamal»  lag  ifjnen  ba§  ;i3latt  cingeftanbcnerniaBen  nid)t 
uor  —  fonbern  nad)  einer  flndjtigen  2)nrdjfid)t  bea  il)nen  üou  iyrau30§ 
gelegentlid)  üorgeäetgteu  3(utogramm§V  @oII  e§  alö  ed)t  f)inne^meu, 
metl  fid)  au§  beni  £eferfrei§  ber  »9?iitt!^eilungen  für  2lntograpl)eu= 
fammler«,  oblno^l  er  faft  burd}iucg§  au§  Sdjriftfnnbigen  beftanb, 
fein  .Smeifel  erljob,  nnb  loeil  fid)  aud)  in  beut  iiefcrfreiS  ber  »S)eut= 
fd)eu  S)iditnng<c  ein  foldier  nidjt  regte,  üielleid)t  iueil  er  uid)t  am 
lauter  Stteratnrtnnbigcn  beftefjtV  SJJeinc  '^tnbiüibuelle  Stnfidjt«,  bte 
%xan^o^  üerädjtUd)  bei  Seite  fd;iebt,  barf  aber  in  biefem  %aüt 
minbeftenö  ebenfo  Diel  gelten,  »ie  bie  öon  2anbe  unb  SBeileu,  al§  bie 
5lnfid}t  eines  tnoblgeidjulten  3^ad)nianne§,  ber  bie  grofeen  iUaffen  ber  il)m 
Sngänglidien  §anbfd)riften  ©ritiparserö  tf)eilH)eife  felbft  abgefd)riebeu, 
aßc  mel^rfad)  mit  lUbfdiriften  unb  S)rurfen  collationirt  ^at,  unb  für  ben 
e§  nid)t»  weniger  al§  feine  $flid)t  unb  8d)ulbigfeit  ift,  loenn  er  bie 
(3ad)e,  mit  ber  er  fid)  üicle  3at)ve  lang  befdjäftigt  f)at,  nun  aud)  ^n 
fennen  glaubt,  ber  fid)  ober  troBbent,  beüor  er  bie  öffentlidje  2lblebnnng 
anSfpradj,  mit  anberen  Älennern  ber  @rillpar3er'fdjen  §anbfd)rift,  fo 
mit  bem  Herausgeber  biefe»  3al)''bnd)e»,  beratben  tjat. 

S5amit  aber  bie  ?yreunbe  beS  S)id)ter§  mit  eigenen  3lugen  fefjen 
unb  fid)  felbft  eine  llebersengnug  bilben  fonnen,  fei  il)nen  l)ier  baS 
ftrittige  Slntogramm  im  3^acfimilc  Porgclcgt  nnb  feien  biefem  ^4^roben 
3iDeifello§  ed)ter  ,<Qanbfd)riften  ©riliparäere  ans  feinen  9Jad)lat3papiereu 
gegenübergefiellt.  «Sie  finb  ungefähr  aii'Q  berfelben  ^eit  gett)ä!E)lt,  in 
tt)eld)er  nad)  ^JransoS'  9(nfid]t  ta'Si  fraglid^e  (yebid)t  entftaubcn  fein 
foU.  6§  ift  nun  fein  3*^'cifcl,  bafs  bie  6d)rift  jenes  )Ölättd)enS  ber 
©rillparjer'fdjen  äf)nlid),  ja  auf  ben  erften  23licf  febr  äbnlid)  nnb  baf)er 
ber  orrtbnm  leicht  ertlürlid)  ift.  (5S  ift  eine  ®d)rift  aus  berfelben  ^eit 
unb  ans  berfelben  Sd)ule,  bie  fogenanntc  i)iiariftenfd}rift,  bie  mau  bei 
öielen  Oefterreidjern  auS  ber  erften  §älfte  unfereS  3af)rf)inibertS  finbet. 
Stber  nid)t  auf  bie  lUef)ulid)feiten  fommt  eS  an,  fonbern  auf  bie  Unter= 
fd)iebe,  unb  bereu  gibt  eS  bei  näberem  ,'Utfebcii  i"cf)r  als  genug,  Por 
Willem  bie  äB  unb  bie  U,  bie  .'öafen  beS  u,  bie  Sc^lnB--S  unb  bie  ©d)luB= 
ftrid)e  überbaupt.  äBid)tigcr  aber  ift  eS,  bafj  ÜJrillparäers  @d)rift  leid)t  unb 
flüd)tig,  jene  aber  fcbföer  unb  langfam  ift,  ha^  ©rillparger  eine  geujanbte, 
fid)ere,    fei'te   unb  burd)geiftigte  t2d)rift  fd)rieb,   ba^  feine  Sdjrtft  baS 


3U  (Sriöparscr  imb  Siathaiiiui  ,'vrö()lid).  2S1 

ift,  \vü5  man  ^anii^qd^xichcn-  iiciutt,  tuiiljreiib  jene-:-  iölatt  üoii  einer 
iiiujelciifeit,  ungeübten,  ja  faft  sitternbcn  §anb  geid)rieben  ift,  rote  man 
fic  etiua  bei  einer  älteren  Jran  i'oranSfeL^en  niödite.  Sie  Unteri'diiebe 
lucrben  unö  aber  nodi  bentlidier,  Juenn  luir  nni:  uergegeniuärtigen, 
bafj  baö  Ü)ebid)t  ein  erftcr,  lafd^er,  eiliger  O'ntiuurf  fein  ioU.  2Bie 
ein  fold)er  erjter  (i-nttonrf  bei  unfereni  S)id)ter  au§üel)t,  sctgt  ba§ 
erftc  eyacftmile:  »S)a§  §öd)t'te  ift,  ha§i  .s>öd)fte  bleibt^  (2!Berfe''  I, 
S.  174,  1826),  in  anberen  Sfijsen  begnügt  fid)  ber  S)id}ter  nod)  ntefjr 
mit  ber  bloßen  X'lnbcntnng  be^j  Jönd)ftabenfi3rper»  aU  I)ier.  (vin  erfter 
(i'ntiunrf  liegt  alfo  I)ier  fidier  nidit  uor.  (^ine  3iüeite  Stnfe,  bie  ber 
nod)  beffernben  Jlbfdirift,  repräfentirt  bie  2Biebergabe  bes  ö)ebid)tea: 
»5n§  icJ)  fie  su^örenb,  om  Slabier  fi^en  laf)«  (äßerfe  ^  I,  @.  165, 1821), 
eine  brttte,  bie  ber  tabcllofen  fanberen  9feinfd)rift,  ßeigt  un§  ba-3  'lyac- 
fimile  be§  @ebid)rea:  -23e)dieibenci5  So-^«  (SBerfe  '■>  II,  ©.  15,  etn^a  1817;. 
(fine  loldie  nnuollfünunenc  über  üDÜfornniene  iHeinfdirift  liegt  aber 
anf  nnferem  iMatte  mit  feinen  gefdiiiftlidjen  iitotijen  nod)  oiel  tueniger 
üor.  33ei  aller  3tet)nltd)feit  mit  (SriUparser»  Sdirift  vermögen  mir  alfo 
bie  §anb  unfere»  Xid)terij  bariu  nidit  3U  erfenneu. 

3lber  loeiter:  ift  e§  ettra  bie  Crtl}ograp{)ie  ©riHparger»,  bie  Ijicr 
üorliegt,  loenn  mir  in  '-l>er§  1  ©emijbe«  lefen,  2ier§  7  »2)ete-, 
iJerö  10  -S^öntft  ober  -Stönteft  ,  a>ers  19  löß«,  3.^er§  32  ^lijfjt-, 
2ser§  42  .s^Tüte«'^  äJerrätl)  eiä  genügenbe  S^enntniß  mit  ben  Stegein  ber 
©rammatif,  mie  mir  fie  bei  ©ritlparger  üorausfel3en  bürfen,  menn  e-:- 
in  2Ser§  7  Reifet  »25on  be»  23ette3  fd)immernben  2!efe  ,  in  ä>er§  8  ^3" 
ben  licbltdiften  -Cranm«  '■i  fyaHe  mir  tf)ni  andi  bie  mnnbartlidien  ^yormen 
ber  2J}öbellifte  nodi  sntranen  moUten,  ift  nid)t  ber  ^JJtangel  jeglidier  onter= 
punction  anffallenb,  audi  im  i>ergleid)  3U  ber  be§  flüditigcn  (fntmnrfj: 
>2)aa  .sl;»öd)fte  ift  .'c.«'c'  Siefc  '.Uuf3eid)nungeu  rubren  offenbar  oon  einem 
mit  6d)rift  unb  @prad)e  menig  pertrauten  9Jcenfd)en  ber;  bürfen  mir 
auf  eine  A-rau  ratbenV 

rie  'Jluf3eid)nung  bes  ÖebiditeS  fann  aber  nnmöglidi  oon  beni 
i^erfaffer  be§felben  berrübren,  benn  ee  liegt  iljr  eine  üotlige  iBcrtennung 
beö  i^ersmafse»,  ber  gefamniten  metrifd)en  unb  rl)l)t^mifd)eu  Strnctnr 
3U  ©tunbe.  @c^on  ^Daniel  @anber§  f)at  tu  ber  »S)eutfc^en  S)id)tnng» 
(Öanb  6,  öeft  4)  ^eroorgefjoben,  maS  feinem  .^nnbigen  nad)  ber  erfreu 
Sefnng  entgangen  ift,  bafs  ba^  (Mebidjt  nid)t  in  freien  3ü)t)tl)mcn  ge= 
bid)tet  ift,  fonbern  ganj  nnüerfennbar  eine  O'legie  int  Sinne  berx'llten, 
b.  b-  ein  ©ebid)t  in  Siftidjcn  .  Sanberö  fügt  bin3n:  ^a^  einige  Stellen 
nod)  nid)t  gan3  auagebilbet  finb,  oerftebt  fid).^  iUuf  'Jvauso»  freilid)  Ijat 
ber  öl)mnna,  fo  mie  er  ift,  ben  (5'inbrncf  beä  i>ollenbetcn  gemad)t.  ilHd)t 
fo  fe{)r  aber  für  nnan»gebilbet  möd)te  id)  bie  i>erfe  jeet  balten,  al» 
üielmebr   für  fd)led)t   miebergegeben;   fie  finb   bnrd)  3a^lreid)e  falfdie 


282  3lnmerfiingen 


^u  (Mvülpnvu'v  m\i}  .svatliaviiin  ^Irüljücf). 


28;-i 


cS^  /p~fJL      1/1  ^     ^/x0^.i^   4L€^^£ 


2r-^ 


^     3 


^>rf«*<\- — ö--'7  ^C^  'C'^— ».'-^T^.jt.,^ 

l^  ^-g. — '^  ^  "^■^^^^' 


ürv-v-'.-  C'«---'«^^-«--» »i*         "^fT — ^ 


/* 


..^   ^   .....^^. 


^e/ 


-'^.^r 


/^.: 


'^C^^,  ^«^,^.' 


^7 


^  ^  :;'  ^/.,   . 


-/:£, 


284 


SU  ©rtUpaväcr  iiub  !»fatf)ariita  ,'^-vö^lid). 


285 


vi    ^ 


286  ?üniterfungen 

Sefungcn,  biird)  notiere  ober  elibirte  5'üi""i^'"  «h  iinred)tcm  Crte,  fotutc 
burd)  Stualaffitiigen  bt§  giir  (Sinulofigfeit  cntfteüt,  iinb  mit  einigen 
5(enbernngen  läßt  fidi  bi^  anf  eine  größere  Surfe  faft  ha^i  ©anje 
regelred)t  ^erftellen. 

fiöfc^e  bie  Sampel  Ser  2)fonb  buri^bücft  ba?^  ©en^ebe  be§  2^orI)ang§. 

2Bof)iu  lüinfet  ber  ©tral)!":'  ©ie^ft  bu  ben  gütigen  ^ölirfV 

2}Jäbd)en,  er  Iäd)elt  un§  an  üon  be§  $8ette§  fd)inimernber  S)erfe, 

3u  bem  lieblidiften  Srmmi  labt  unS  ha§!  lieblidjfte  Sid)t. 

5    Sfönnteft  bu  eilen,  bu  fd^iuebteft  in  2lrmcu  be§  liebenben  3üngling§; 

§ier  int  Stral)le  be§  9}lonb§  lebe  ben  Iie&Iid)ften  Srannt. 

Sdian  in  ben  fricblidien  Often,  mie  blonbe  Sorfen  umflieget 

©ein ©ei'ic^t  fpielenb  ha^  büune  ©emölf; 

Söfe  bie  fiocfen  and)  bu,  inaS  foE  ber  Sd)Ieier  be§  23uien§, 
10        Unter  bem  Schleier  nod)  biefeo  gefä^rlidje  dlt^l 

Saß  mid)  fpred)enl  Su  lueift,  id)  liebe.  Safe  midi,  (beliebter, 
3ürnenb  fief)t  un^^  ber  2}iDnb,  glü{)te  bie  ^^arfel  uu§  nid)t. 
2Benn  er  un§  lieber  erfc^eiuet,  fo  l^at  fie  geglüljet,  o  2}Jäbd^en, 
SBenbe  bie  Sippe  nid^t  lueg  mit  bem  balfamifdjen  S?ufe. 

15 fdjon  löfte  ber  Sufen  bie  35anbe, 

oögcrt  ber  glüljenbe  2JJunb? 

tili?  id)  ba^  flopfenbe  §er3. 

9timm  ben  ü}hinb  unb  bie  öaub,  ©eliebter,  unb  lafs  mid)  erftel)en. 
20        SBtdft  bu  erb[eid)cn  mid)  fel)'n,  menu  un§  bie  »yarfel  be[tral)ltv 
D  bu  crbleid)eft  mir  uid)t,  bid)  rötl)et  bie  ^eimlic^e  S?nnbe: 
SJleiu  juugfriiulid)ec-  SSeib,  fiif)r'  id)  jur  §ütte  mir  ein. 

dlad)  meiner  9)leiuung  liegen  11  2)iftid)en  Por.  Csu  3^er§  4  fönnte 
and)  »labet«  unPeriinbert  bleiben  unb  nn§«  ge[trid)eu  locrben.  3n  3Ser§  8 
fe!^It  ein  SSort,  Wie  »errötf)enb«  ober  »crglül)enb«.  iöci  2.^er§  14,  mo  bie 
eine  Seite  jn  (5-nbc  mar  unb  ba'^  Statt  umgemenbet  merbeu  mußte, 
fom  ber  2lbfd)reiber  ober  bie  Slbfc^reiberin  be»  Cycbid)te§  —  benu  an 
eine  2(b)d)rift  ift  eber  jn  bcnfeu  al§  an  ein  S)ictat,  au§  bem  fid^  bie 
falfd^e  3eile"öred)ung  allenfaüg  and)  erflären  licfee  —  au§  bem 
(Sonterte.  2ßal)rfc^einlid)  irrte  ba5  i'luge  um  eine  ^dk  ober  um  ^mei 
3eilcn  tiefer  nb;  incüeid)t  burd)  ba^:;  mcbrmalige  :  id)on«,  t)a§>  smeifeU 
Io§  in  ber  iiorlagc  porbaubeu  mar,  in  S>ermirrung  gcbrad)t.  3u  einem 
3)iftid)on  finb  bie  brei  25er5tl)eile:  >8d)on  löfte  ber  23ufeu  bie  iöaube«, 
-'3ööei^t  i'cr  glül)enbe  SJJunb«,  »Sd)on  füfe'  td)  ba^i  flopfenbe  öerg« 
frfimer  unterjubringen,  id)  uef)me  bal)er  an,  ba^  e»  bie  9]efte  Pon  jtüei 
35iftid)en   feien.    Slua   '-yer§  19   »3Jtmm   ben  9Jhmb  unb  bie  ."panb-^ 


,^ii  (MviUpavu'v  iiiib  Matliaiimi  ;N'Völ)licl).  287 

Mirfeit  luir  id)Iici5Cii,  bof]  bic  i^.s^aiit)-  tu  bcr  :Hcbc  bc5  3üiit3liii9§ 
cileidifall'o  norgcfommcii  fei  iiiib  mir  bürfen,  bid)otomiid)e  Jöerfc  üor= 
auÄfctHMib,  etwa  eriiiiiiscii  in  i>cr§  16  einen  crften  ,<önlblier§:  »Söflevt 
bte  bebenbc  .s>anbs  in  i>crc-'  18  etiua  bamit  correiponbirenb  inijV 
\d)  bcn  podienben  @d)Ing<  ober  ctn)a^>  iidnlidic^l  Cdnc  3:autoIogicn 
ging  e^^  an  biefer  Steile  fdnuerlid)  ab. 

3Bie  beni  aber  immer  fein  mag:  ber  4>erfaffer  ber  il^erfe  fann 
biefe  nidit  fo  ucriuorren  unb  imxio^i  niebergefdirieben  ober  abgefdirieben 
baben.  C^5  fommt  freilid)  oft  oor,  bajs  bie  3)id)ter  beim  gebanfenlofcn 
3lbfdireiben  ibre  Zex^c  uerfdjleditcrn,  Söorte  nnb  ä>erie  auclaffen;  felbft 
i^iertefungen,  jumal  menn  bic  ^i^orlagc  ein  pd)tiger  crfter  (y-utnnirf 
mar,  finb  nid)t  aus gefcbl offen,  nnb  id)  fann  and)  bei  ®riUpar3er  nad)= 
tneifen,  baB  er  einjclnc  feiner  S)id)tnngen  anf  foldje  2Seifc  nerfdileditcn 
bat.  5(bcr  bafs  ein  S)id)tcr  bei  ber  ^Heinfd)rift  nid)t  mebr  roeifj, 
in  wa-i  für  einer  i>ercHU-t  er  fein  Okbid)!  oerfafjt  babc,  bürfte  obne 
Seifpiel  baftcben;  nnb  bafs  ein  Xidjter  freie  9ü)9tbmen  nicberfdireibt, 
bie  ein  ganje»  (S5ebtd}t  binburd^  jn  regelredjten  §ejcametern  fid)  äu= 
fammenfdiliefsen,  obne  baf?  er  ba§  moUte  unb  felbft  mertte,  bürfte 
gleidifall-:-  obne  9lnalpgie  fein.  ®iefe  2>erfe  bat  3emanb  anfgeseidniet, 
ber  nie  im  i^ebeu  i^erfe  gcmad)t  bat  nnb  für  metrifd)e  Singe  fein 
iserftiinbniö  b^tte.  SBieber  mi3d)teu  luir  anf  eine  7s-rai\  ratben.  2ln 
eine  ber  8d)iüeftern  «yröbUd)  felbft  sn  benfen,  läge  febr  nal^e;  if)re 
8diriften,  üon  beuen  mir  jaljlreidje  $ßroben  norliegen,  meifen  aber 
nid)t  bie  geringfte  Stebulid)feit  mit  ber  unfere§  33Iiittd)euö  anf.  Cber 
folltc  bic  i}Ibfd)reiberiu,  bemüht  ober  uubeunifjt,  bie  8d)rtft  ber  ä>or= 
lagenad}geabuit  babeu'c" 

^aht  id)  fomit  ben  5mciten  Sf^cil  meiner  in  jener  isorbemerfung 
aufgcftedten  23ebanptnng,  ha^  ba§  ®ebid)t  nid)t  Don  (i)ril(par,^er  auf= 
geseidinet  ift,  bis  jnr  ©uibeuä  ermiefen,  fo  bleibt  mir  nodi  ber  fd)mierigere 
erfte  Jbcil  nu  erbärten  übrig,  bafs  bae  6ebidit  and)  nidit  üon  ibm 
oerfayt  fei.  Um  bi»  jn  ber  in  foldien  "Singen  erreidibaren  Sidier^ 
beit  üoräubringeu  nnb  jn  ermeifen,  ha^  ein  (yebid)t  nberbanpt  nid)t 
üon  ©rillparser  bertübren  ober  menigftene  nid)t  in  einer  beftimmtcn 
515eriobe  feiner  (5'ntmicflung  entftanbeu  fein  fönne,  bajn  feblt  c^  in 
'-öegng  auf  nnferen  Xiditer  an  aikw  nötbigeu  i>orarbeiteu,  au  llnter= 
fud)nngeu  über  bie  Cvntmicfinng  feiner  iL'nrit,  über  feine  poetifdic 
Sprad)e,  über  feine  SJletrif,  an  einem  3Bi3rterbud)  jn  feinen  äBerfeu : 
SJorarbeiten,  bic  id)  im  engen  5Rabmen  biefer  Unterfndjnng  unmöglid) 
erfegen  tann.  3cf)  mui3  mtd)  baber  baranf  befd)räufen,  bie  bnrd)  ben 
3iad)mcii?  bcr  fd)Icd)teu  äuBcrcn  23eglaubiguug  bereit-^  anf  ein  2>cininiuiu 
rebucirte  iL^abrfdjeinlidifeit  ber  'J(utorfd)aft  C^Jrillparjers  uodi  »ueitcr 
einsufcbriinten. 


288  iHiimerfungen 

Söäre  ha^  @ci)tcf)t  lüirüid)  ctii  ^t)innu§  ober  3}ttl)i)rnmbu§  in 
freien  5lf)t)tf)nien,  lüie  un»  bie  Herausgeber  glauben  macf)en  roollen,  fo 
fefjitc  t§>  im  lltttfreis  ber  ©riflparjer'fdien  2)tcf}tung  nidU  an  analogen 
:i3cn)ei§ftücfen.  SaS  eifte  gebrucfte  @ebid)t  öiriKparserS:  »Sic  2JJufif« 
ift  ein  foId)er  öl)!""»»  in  freien  3J[ii)t{)nten  (1812,  SBerfe^  II,  ©.  7); 
gauä  äijnlid}  ha^  @ebid)t  >>2ln  ber  SBiege  eiue§  ^inbe§v  (1818 
SBerfe  ^  I,  S.  169).  2Iu§  bem  ^af)xt  1819  geprte  ^ie^er  »2Im  2)?orgen 
nad)  einem  Sturme«  (l,  <S.  132)  unb  ^'3)k  tragif^e  2Jlufe«  (l, 
S.  159);  au§  bem  ^a^xt  1821  »i^ater  Unfer«  (SBerfe  I,  ©.  185), 
ba^  iidf  aücrbtug»  bem  regcInuiBigen  tambiid)en  fyüuffüBler  annäliert ; 
au»  bem  Sa^re  1823  ctiua  »Sobesmunb«  (II,  (5.  27)  unb  ber  -^dlad)- 
ruf  an  ^adtiaxia^  SBerner*  (ll,  <S.  28);  aber  fo  toenig  biefe  @ebid)te 
unter  ft(j^  gemein  fiaben,  nod)  weniger  äbneln  fie  bem  norliegenben 
@ebid)te;  fie  gefiören  gang  berfd)iebeneu  Stt)Igattuugen  an.  ®§  liegt 
eben  loeber  ein  begeifterter  §t)mnuö,  nod)  ein  milbflammenber  ^\ti)t)' 
rambu§,  nod)  ein  mei^eboßer  ^.^falm  ober  ein  au§  tiefer  Seele  ge= 
f^öbfter  ©tofefeuiser  bor,  fonbern  hk  ftreng  fttjlifirte  ?5orm  ber  antifi= 
firenben  ©legte.  (Sin  ^auä),  menu  aud)  nur  ein  blaffer  bon  (Soet^e§ 
römtfd)en  (Siegten  liegt  über  bem  Siebe§gemälbe;  aber  e§  ift  ba§ 
anttfe  (Softüm  feftgel)alten,  tote  etma  im  9kuen  ^4^aufia§  unb  fein 
iJlumenmäbdien«,  mit  petnlid^erer  ©enautgfeit  feftgel)alten,  olö  ber 
3)tc^ter  ber  Sappijo  unb  ber  §ero  bic§  gu  tl}un  pflegte,  unb  bod)  lüieber 
olte§  tu§  Sentimentale  unb  Sdjmad^tenbe  gebogen,  o!^ne  antite  ©röfee 
unb  Dl)ne  antite  llfaiuetät.  2il§  (Bebidit  im  elegifdjen  :öer§mafe  ftünbe 
e§  tu  @rill}3ar5era  ^robuction  faft  gang  bereinselt  ha.  ©in  unbotts 
ftäubig  erl)altene§  3ugenbgebid)t  an§i  ber  3eit  bom  3uni  1804  bi» 
il^obember  1805  fei  !^ier,  um  nid)t»  gu  öerfd^meigen,  ma§  I)albtueg§ 
J-ranjo»'  23el)auptung  unterftü^en  fiinntc,  mttget^eilt;  obgleid)  e§  al§ 
unfelbftftänbigc  finblid}e  Hebung  ^ier  loeiter  nid)t  in  23etrad)t  fommen 
faun,  ebenfoirenig  ttiie  bie  nic^t  äa^lretd)en  Sbrüd)e  unb  (Epigramme 
(.\'enien),  bie  in  ben  3a^ren  1818  unb  1819  uod^  am  Ijäufigfteu  bei  ibm 
fid)  finben. 

(i'legie   einea  Sd)tffbritd)igcn   auf  ben  Xob  feine»  i^unbe§. 
auf  einer  müften  3nicl- 

'ädj,  fo  tüar  nod)  biefer  @d)lag  bem  blutcnben  ^crjen 
2Son  bem  graufen  @efcl)td  gu  meiner  Wolter  befttmmt! 

DJitr,  bem  fc^on  ein  §eer  bon  Sdimerjen  ben  Sufen  burc^luüf)let, 
^Reifet  feine  morbenbe  .S'^anb  aud)  nod)  ben  Sreucn  binitJegl 
5    'ild),  nun  ift  er  bal)iu!  —  Thin  dldkx,  mein  23ruber,  mein  2llle§! 
1)tx  mir  burd)'§  ftürmifdie  2JJeer,  ber  mir  burd)  Sßüften  gefolgt, 


3U  @rilIprtV5ci-  imb  stutliariiia  ;5-röI)Iici).  289 

2iHi  aiiö  ^cm  gahiieiibcn  SdUitiib  bcr  äBoiicn  bcr  ^ob  iiiie-.  eiitflcgcii 
)b[\dt,  Dom  flefletfc^tcn  3«')»  fdirerfUcfier  Sieger  unS  brof)t.   - 

5llc>  bcr  I)euleiibc  8turm  ba§  Sdiiff  üon  2BeUc  s»  2BeUe 
10        iiMirT,  uiib  »011  Jelien  311  ;^-eI§,  bonnernb  bie  2Boge  fid)  brad), 

:?llö  baö  i'otiü  mitthiiic  Isolf,  mm  sagenb,  bebciib,  bet[)cnb, 
Xciii  evbabiiem  liicptmi  bctliiic  Cpfer  neviprad),  .... 

5o  bleibt  übeil)aiipt  imv  du  etusige»  @ebid}t  übrig,  bnö  511m 
i^erglcid)  I)era!Uie3ogen  roerben  fann:  bie  (Siegte  I;c§  Stinbe»  .'öeinu 
fefir^,  bie  am  22.  Cctober  1817  entftanben  ift  unb  1810  in  ber  Slglaja 
abgebriicft  iiuirbc.  2}em  folgcnben  Jcrte  liegt  ©riüparser«  §anbfd}rift 
311  (yJriinbe,  bie  mtd)  iit  Crtljograpljie  unb  3iiterpuiKtion  genau  veprD= 
bucirt  ift;  mir  bie  :^sentameter  f)abe  id)  jur  C5-rIeid)terung  bcö  llcber= 
blirf§  gegen  bie  .s^aubid)rift  eingerücft.  3n  ben  2e§arten  ift  ber  3lb= 
brucf  in  ber  Slgloja  (-1)  bcrücfftditigt,  beffen  3(bmeic^uugen  üon  ber 
.•panbfdirift  5iueifeIlo§  auf  Sd)rei)PDgeI,  ben  ^erau-Sgebcr  ber  'Jlglaja, 
äuriicfgcfieu,  ferner  eine  atte  3lbfd)rift  hc^5  @ebid)te§,  bie  mir  .s;->err 
(SIemeU'5  9{abcl  in  iKien  por  einigcu  ^al)mi  gütigft  jur  3>erfiigung 
fteüte  {H),  unb  enbltd)  ber  3lbbrucf  in  ber  fünften  3luflage  ber  2öerfe 
(Tn,  ber  nad)  einer  üon  ©riUparser  corrigirten  ^eiufdirift  (etma  aua 
ben  begiuucnbeu  ivier3igeriaf}reuj  I)ergefteUt  ift. 

2)e§  S?inbe§  ©d)eiben 

alc-  meine  flcine  ajfulnnc  Safobiiie  Soniiteitbncr  fiarb. 

Über  beö  ^ctteö  .s^iaupt  flog  fäufelnben  Jlugf'^  ei»  ^^""3^' 

Unb  beo  Unfterblidieu  23lirf,  fiel  auf  ba§  fd)Iafenbe  fiiub  — 
i»3ie  fein  eigene»  33ilb  an%  bem  Spiegel  filberner  äöellcn, 
2ad}t  if)n  freunblic^  unb  [)oIb  an  bie  füge  ©eftalt. 
5    Üeife  finft  er  berab,  fid)  freueub  ber  lieblidien  TJäufdiung 
Hub  tritt  luftigen  Sdiritts  oor  ba«  Sdilafeubc  I)iu. 
3(d),  e»  fd)(ummcrt  fo  füfs,   unb  llnfdnttb  unb  I)immliid)er  ;yriebe 
2Bef}cu  im  3(t[)em  be^S  aJhtnb^S,  rnb'n  auf  ber  filberncn  Stirn, 
«räufeln  sum  .'öeiligeufd)eiu  be»  §aupte§  golbene  i'ocfen, 
10        3{uf)u  lüie  ein  iiiliensmeig  in  bcr  gefalteten  6anb. 

^rcnnbüd)  lädidt  ber  6-ngel;  bod)  balb  umUebt  fidi  fein  3rntlitj, 

Irüb  mit  brüteubem  (nnft,  feufseub  fel)rt  er  fid)  ab; 
(Sr  übcrfdiaut  int  @eift'  ben  Sturm  ber  fommenbeu  -toge, 
Xtni  nur  bie  (5id)e  ftebt,  ber  bie  33Iume  scrfnicft; 
15    i)?aufdieu  bort  er  be§  llnglücf§  feelenmorbenbe  X^^dlt, 

iBiber  bie  Unfd)ulb  unb  i){ed)t  nur  ein  gebredilidier  Sdiilb; 
Ibröncnb  fief)t  er  hai:  3hig',  ba-?  meidi  bie  2Bimpcr  bebecfct, 
Unb  3crfd)[agen  bie  3?ruft,  bie  ie^t  atljmcnb  fidi  bebt. 

19 


290  iHiimcrtungcit 

3JJitleib  erfaßt  ha  bte  «Seele  be»  j^immliidien  iöotljcn, 
20        g-ragenb  ftcfit  er  empor,  inib  ber  2lÜinäcl^tige  tuinft. 
2)a  iimfafjt  er  ben  3iacfen  unb  füfst  bie  siirfenben  LMppen, 
Spridit:  fe«  glücflid),  o  ,Sttnb!  —  unb  bie  STIciiie  mar  tob. 

Ueberschrift :  ©dieibeii]  4''ei"if«-'l)i'  "'  Safobiiic  Soitii[eit[)ttcr  fehlt  ^1  der  ganze 
Zusatz  fehlt  H'  3au§bciiiJ  im^ir  4  2ä(^eU  J  6  bor]  an  7/  7äBel)eu|  Säufctn  »' 
11  uminölft  A  12  Unb  mit  briitenbem  (J-rnft  toeubet  er  feufgeiib  firf)  ab.  A  13  über= 
fc^auet  A  14  nur]  fauin //  16  bie  nicht  gesperrt  vi  äerBreii)Iid^er  AM'  19  Söanßeä 
3JJitIeib  erfaßt  bie  ©cele  A  fiel)!]  fc^ant  AH    rointt]  nirft  AW    21  umfängt  A 

2     bie  kleine]  ber  Jräumer  7/ 

3nt  ©angen  fiitb  bie  33erfe  ber  2iebe§elegie  correcter  alö  bieientgen 
WrißparjerS.  ©in  (^ti^ar  iiidit  paufelofer  aber)  caefurlofer  5ßer§,  lote 
I)icr  5ßer§  15  SRaiii'djeii  Iiört  er  be§  llnglürf»  feclenmorbenbe  !:^^feile«, 
ftiibet  ftd)  bort  nid)t;  ebenioiuenig  eine  füiiffüfetge  23e[tie  lute  f)ter 
3?er§  19  grUtleib  ertoßt  ha  bie  Seele  be»  t)imnili)d)en  ä^oten^  ben 
3U  betfern,  naä)  Stut)§  Sertc^t  (S.  185),  ©riHparger  mcrfmürbigerltjeife 
nid)t  3U  belegen  mar,  obgleidi  ibm  ber  feblenbe  3>er§fitf5  fd)on  in  ber 
'Jlgtaja  angeleimt  morben  mar.  ©riUparjer  mar  laj-er  in  fDld)en  Singen 
ala  ber  genauere  pebantifdiere  S.^erfertiger  unferer  i^iebeöelegie,  ber 
fid)  ftreng  an  bie  it)m  eingelernte  Siegel  i)k\t.  Xamxi  mir  Hon 
©riUparger'fdien  $}?rincipien  im  ^Jöan  be§  S)ifti(f)on§  fpred)en  tonnten. 
ha^^n  ift  ha^  33eobad)tunge-'materiaI  allerbiug§  gu  gering.  2Bären  bie 
beiben  @ebid)te  ftatt  22  2.^erfe  100  i^crfe  long,  bann  genügte  ba§ 
für  unfere  ^mecfe  üollfonimen.  Slber  and)  innerf)alb  biefer  geringen 
$ßer§au3a^I  madjt  mid)  mein  Derebrter  Kollege,  !4>i'Dfeffor  Soruu, 
ber  feit  3abi"cu  in  ausigebebnte  Stnbien  über  ben  lateinifd)en  §eya= 
mcter  bertieft,  e§  ju  grofjer  Hebung  unb  ®cmanbtl)eit  in  foldjen  fingen 
gebrad)t  bat,  auf  einige  C£rfd)einuugen  aufmerffam,  bie  nad^  feiner  Whi- 
uung  iüemeife»  genug  bafür  finb,  baf]  bie  beibeu  öebidite  uidit  öou  einem 
unb  bcmfelben  il^erfaffer  bei'i'übreu  fönneu.  S)er  empfinblid)fte  Xbeil  be§ 
2)iftid)on5  ift  bie  jmeite  Hälfte  bc§  ^.^entameter»;  an  biefem  laffen  fidi 
S{enu5eid)cu  einer  eigcntbümlidjeu  iöel^anblung  baber  am  leidjteften  unb 
fidjerften  aufbecfen.  %nx  bie  gmeite  .'giilfte  be§  ^eutamcterö  berlangeu 
bie  5llten  unbebingt  ben  3)acti]lu§,  unb  and)  im  2)entfd)en  ift  nadi 
iliinor  (ü)Jeubod)beutfd)e  SlJctrit,  S.  306  f.)  ber  Jrodjäns  an  biefer 
Stelle  unmöglid),  tro^  bem  bijfen  23eifpicl  unferer  (Jlaffifer.  (iine 
rafd)C  S)urd)fid)t  üou  CMoetbe»  :  i){ümifd)en  ©legien«  nacb  bem  befini= 
tiöen  Xejt  ber  2Beimarifd)en  i.'tu§gabe  ^at  unter  ben  490  Sierfen  ber 
20  @cbid)te,  alfo  unter  245  ^Pentametern,  fein  einjigeg  Söeifpiel  bafür 
ergeben.  (55  ift  baf)er  eine  gau3  beftimmte  (5-igcntbümlid)Eeit  unb  ein  un= 
trüglid)e§  Sfenngeidien  be^  (Mrillparäer'fdien  ^4^entameter§,  menn  unter 


^11  Oirillpnr.^er  iiiib  .NUithaiiiui  A-röfilid'.  201 

11  2)iftid)cii  n  ^4>eittantctci',  nlfo  faft  bie.v>älfte  bev  inn-ic,  beii  Xrod)äii-3 
511  i^eginii  be>?  siuciteit  .s^albucvie'o  mifluciieit:  4    au  bie>;  f5   üorbni--; 

12  icufjcnb  ;  14  "bcv  bie  ;  IH  bic  jeljt  (aitd)  in  ieineit  (Jpigvammcit 
uenuenbet  C^Jrillpar^er  unter  47  2)i)'tid)en  biermat  ben  Jrodjiin»  an 
biefer  Stelle;  bod)  lege  id)  baranf  fein  ©etuidit,  lueil  bev  epigram= 
mati)d)e  i^er^  uoni  elegi|d)en  meiner  ilJeinnng  nad)  ueridjieben  ift). 
llnfcre  i^icbeeclcgie  fennt  bicfe  für  (Mrillpar^cr  d)arafteriftiid)c  ^-reiljeit 
nid}t.  3)agegcn  lueift  fie  aber  eine  aubere  (yigent^üntlid)feit  anf,  bie, 
aKerbing«  nid)t  fo  entfdjeibenb  luie  jene^S  ÜDJerfnial,  bod)  immerhin 
eine  beftininite  liJanier,  bic  ÜDJanier  einev  gciftlofen  i'clat)iid)en  (S'opiften 
nerrätl)  nnb  leinen  i'erfen  eine  ein)d)läfernbe  ÜJJonotonie  üerleibt:  lieben^ 
mal  unter  hcn  11  ^-Pentametern  (bie  id)  annel)mc),  alfo  in  niebr  al» 
ber  §älfte  bcr  i^erfe,  beginnt  hie  sineite  i>er5f)älfte  mit  bem  i>erbnm: 
2  ^Sief)ft  ;  4  labt  ;  6  .lebe^  ;  12  >glütf)e^<;  16  »sögert.^;  18  ^üßt^'; 
22  fübr'  •,  tüiibrenb  ©rtüparser  nur  3lueimal  bav  iierbum  an  bie 
Spi^e  [teilt:  2  fiel  ;  8  »rufin«;  siueimal  (i^er§  20  unb  22)  mit 
-unb  anhebt  unb  jroeimal  an  biefer  8telle  einen  ;)Jelatilifat5  beginnen 
läfjt:  14  ber  ,  18  bie«,  ma^  icieber  bem  5lnont)mna  fremb  ift;  alfo 
ber  6-intönigfeit  bei-felben  eine  grofje  lUannigfaltigfeit,  i.>lblued)5lung 
unb  33e>üegt^eit  entgegenfe^t.  i>lnf  bcr  einen  Seite  ber  frei  fid)  be= 
loegenbe,  bi»  3ur  'Jfegelloibrigfeit  fii^ne  ober,  luenu  mau  toill,  bi»  3ur 
Jeblerbaftigfeit  lare,  jebcnfatls  aber  felbftftäubige  S)id)ter,  auf  ber  anbern 
Seite  ber  an  bcr  einen  ibm  überlieferten  '5orm  ftarr  feftbaltenbe,  in 
fteifer  i)lad)abnntng  iievliarrenbe  3}{anienft.  Unb  ha^  nid)t  blo§  in 
2?e3ug  auf  bie  i'tetrif.  i?lnd)  bie  gan3e  S)arftellung  entbehrt  ber  Straft 
unb  5(nfd)aulid)feit,  ber  ©Intf)  be^  (Erlebten,  bie  man  ibr  füuftlid)  bat 
unter)d)icben  mollen.  2rn  ber  l'ectiire  uon  ®Detl)eÄ  :'iHiimifd)eu  (5-legien 
(ober  bereite-  einer  fd)led)teren  ^icaduibmnng  biefer V)  bat  ber  unreife 
Csüngling,  ber  bicfc»  @ebid)t  üerbrod)en  bat,  feine  '^^bnntflfie  erbil3t, 
unb  t>a§>  n)a§  if)m  im  G)ebiid)tni§  l)often  geblieben  ift,  anber»  georbuet 
unb  getoenbet  reprobucirt.  ®te  2Iebulid)feit  gilt  jebem  üefer  be» 
0ebtd)te§,  fo  biele  id)  barunt  fragte,  al^  oöllig  eriuiefcn.  Jöraudje  idi 
barnm  im  (^'injelnen  baranf  binsnlueifcn,  toie  e§  bier  unb  bort  ber 
iUoub  ift,  ber  ben  iMebenbeu  leud)tet,  loie  5tnior  bort  bic  l'ampe 
fd)ürt  ober  bos  iiämpd)en  ben  tuartenben  trijftet,  toie  4>l)öbu»  ba-o 
I  orfige  §aupt  )cf)üttelt,  tuie  ber  ©eliebte  fid)  bort  bie  gliibenbe 
i-'ippe  lonnb  beifet  u.  f.  U).  Seine  Sfül)nbeitcn  bat  ber  sabmcre  '^räu= 
tigam  unfere-r-  (*>5ebid)teö  in  ber  gefäbrlid)cn  Sd)ule  ber  fünften  l^-legie 
gelebrig  anfgefd)nappt  unb  in  ben  "^^entamctcrn  Ki  unb  is,  uou  beneu 
unö  nur  je  ein  i>albucrö  erbalteu  ift,  luirb  ibni  ein  pointirtcr  ;?lue= 
brucf  iiorgeid)n)ebt  baben,  »uic  ber  für  ibn  nnnad)abmlid)e  i^er^o  biefer 
(i-legie:    Se^e  mit  füblenbem  '^lug',  füble  mit  lebenbcr  ,s^*>anb  . 

19* 


292       Slniuerfimgcii  jii  (MriKpar^cr  iinb  .^att)ariiia  Jyrölilicf). 

Cb  biefe  ä>er)e  lueiiiger  matt  imb  itnnun  luarcit  nl»  bcr 
luiBlungene  SJers  4  »3»  ^«»i  IiebHd)fteu  3:raitm  labt  im»  ba% 
lieblicftl'te  Sidit  ,  luortit  >üic  in  i^er»  6,  btefe§  SteblingSiüort  bcr 
:){ömifd)en  ©legieu  (99,  109,  142,  182,  298)  fiel)  übermäBtg  breit 
macf)t,  fömten  iöir  nur  üermiitbeii.  Sa  braiic^eu  mir  im»  iiidu  mebr 
jU  »mmbern,  luenn  mir  bie  >  beimHc^en  lyefte«  an§)  i^er»  171  imb 
bas  :  )d)öne  ©ebciinni»«  an»  a>er»  490  im  Dorle^ten  2.^er»  imfere» 
(Mebidne»  in  ber  pd)i't  geidiraubteii  SBenbimg:  3)ie  beimlidie  S^imbe  < 
luieberfliitgeii  I}öreii,  iiub  bürfen  ee  faum  abiueiien,  loemi  im»  bie 
imgefd)icfte,  ja  faft  imüer|"täiiblid)e  llmjd)reibuiig  in  ikr?  10  •  bicfc» 
gefäbrlidie  9le^^  üieüeid)t  bnrd)  eine  'Jieminieceiiä  an  hav  i>gefä^rlid}e 
?Je^'   ber  19.  Glegie  Heranlaßt  gn  fein  fd)eiiit. 

?Inn  gut,  mag  man  nod)  einiüenben,  luaruni  foU  benu  ber  junge 
Örillpar^er  nid}t  felbft  biefer  9Jad)af)mer  eine»  für  it)u  bamal§  nod) 
nnerreid)baren  älhifter»  fein,  er,  ber  fo  tanfenbfällig  bnrd)  ©oetf)e» 
5^oefie  beeinflußt  ift;  e»  gn  einer  3^^^  geluefen  fein,  luo  er  lüie  etiua 
in  bem  burd)  ben  ?yiiiiten  be»  iüirflid)en  i^eben»  in  il)m  entäünbeten 
ftJebic^te  »dfiernbin-  (1812,  äßerte  ^  lll,  ©.  11)  bem  ©eiragteften 
poetifd)e  SDarftellung  ju  geben  fid)  nid)t  fdieute.  3lber  gerabe  angefid)t» 
biefe§  @ebid)te5  nnb  bes  ebenfalls  ftarf  unter  @oetf)e'f(^em  ß-influß 
ftet)cnbeu  3Jlonologe»  ^5)>fi)^e«.  (SSerfe  ^XI,  S.  121)  möd)te  ic^  iiiid) 
nic^t  getrauen,  if)nt  felbft  in  jener  3«it  fo  fteifc,  ungelenfe  unb  im- 
poetifd)e  SBenbnngcn  lüie  -.tönnteft  \>n  eilen,  bu  fdimebteft«  (ma»,  menu 
e»  nid)t  üerlefen  ift,  nur  eine  llmfd)reibung  für  ^yliege  in  meine 
Strme*  fein  fann),  ober  »Dlimni  ben  9)Junb  unb  bie  !oani>  auf»  S'erb= 
i)oli  gu  fe^en.  21uf  eine  lleberfei?ung  aber,  etma  au»  bem  Sbauifd)en, 
luo  übrigens  (Plegien  in  3)iftic^en  feiten  finb,  au§  bem  3talienifc^en 
ober  au»  bem  9feulateinifd)en,  moran  mau  i)ielleid)t  beufen  föuutc,  um 
bai  ®ebid)t  für  ben  jungen  ©rillparger  bod)  uodi  ju  retten,  meift  gar 
ui^t§  l)in,  mebcr  in  ber  Sprad)e,  nod)  in  ber  iWetrif.  Tlan  mirb  alfo 
ben  S)id)ter  für  biefe  g-eberprobe  erft  nod)  gu  fud)en  l)abeu.  3u  beu 
SBerfeu  geitgenöffifd)er  Dfterreid)ifd)er  3:id)ter,  in  benen  id)  gu  biefem 
3n)ecfe  geblättert  I)abe,  finb  3)td)tungeu  im  elegifd}cn  SerSmafe  fo  gut 
lüie  gar  nid)t  angutrcffeu. 

3ft  aber  ©rillparger  nid)t  al»  ber  i^erfaffcr  jene»  ^Joems  gu  er= 
meifen,  fo  füllt  bie  biograp[)ifc^e  2)id)tnng,  bie  man  auf  biefe»  lölatt 
iiorfd)nelI  aufgebaut  i)ai,  in  fic^  felbft  gnfammeu.  Wijd)ft  maf)rfd)eiulid) 
i)at  jene  SIJöbelliftc  mit  ben  3?erfen,  bie  ein  fouberbarer  S^\\aU.  neben 
fie  I)ingefe6t  bat,  gar  nidjt»  gu  tl)un.  Unb  in  ber  S)arftelluug  nou 
ft5rinparger§  li^eäiebungcu  gu  .'\latbariua  ;yröl)Iid),  moüon  mir  i)icx 
unferen  2(u»gang»punft  genommen  ijabcu,  mirb  bah  @ebid)t  ebenfo= 
menig  mieber  öermertl)et  mcrben  bürfen,  ale  if)m  jeßt  unb  fpäter  eine 
Stelle  in  ©rillpargers  ®ebid)ten  gebüf)rt. 


JKobßtt  f  amßvlin0  als  (giimnapaUeriver. 


iiatürlid)cn  (5'ntuiicflinuvöiiaii(?e  ber  ©idötiuui'öartcu  entgegen  — 
ber  jüngere  9iübert  .s>aineiiing  nlc^  l^-pifer  ber  erfte  Xidncr 
te-i  beutfd^en  Stamntec^  in  Ccfterrcidi,  ber  aud)  im  übriiicit 
2)cntfcl)Ianb,  ja  fogar  mcit  über  bic  (Srenjen  becM'elbeu  fiinaui- 
nnbeftrittene  5lnerfennuiig  gefunben  bat  iiiib  beute  mit  genannt 
mirb,  menn  bie  'Bannerträger  üon  2^entid)Ianb&  literarifdiem 
Siubme  berge^iil^It  merben.  ^Jodi  lebte  fyrans  ©riöpar^cr,  freilidi 
in  feinem  befrnduenben  .Snfammenbange  niebr  mit  ben  literari- 
fd^en  Strömungen  feiner  ^eit,  alc-'  1865  »2t^ai:Der  in  diom< 
erfc^ien  unb  5uni  crften  3}^al  bie  ^lufmerffamfeit  eine§  griJHeren 
Äreifey  auf  bie  befcfieibene  ©eftalt  beö  ijfterreid^ifd^eu  (^Duina- 
fiallebrerS  im  fernen  eüben  lenfte,  ber  bi^öber  nur  aUi  Slirifcr 
beroorgetreten  mar  unb  als  foldjer  mit  mand^em  ebenbürtigen 
3eitgenDffen  um  bie  '4>nlme  ju  ringen  batte. 

(Srmägnngen  biefer  2Irt  bürften  t§>  rechtfertigen,  tuenn  mir 
CS  im  llJacbfülgcnbeu  unternel)men,  in  biefen  23lättern,  bie  fid) 
ja  neben  5IIIem,  ma§>  jn  bein  grofeen  9famen,  ben  fie  an  ber 
8pi$e  fübreu,  in  birecter  Sejiebung  fte^t,  bie  5J}fIcge  ber  ü[ter= 
rcid)iidien  £iteratnrgefd)id)te  feiner  ^]dt  überbanpt  ^um  :]kk 
gefeßt  l)aben,  eine  dk'ilK  non  biograpljifdjen  -Docnmenten  jn 
neröffentlid^en,  meldie  einen  2IbfcE)uitt  im  Seben  bc§  2)ic^tery 
.\?amerling  belendUen,  hcn  er  in  feiner  Selbftbiograpbie  mit 
ben  bcrben  Aborten  fenuseic^net:  3di  barf  mobl  fagcn,  ha^ 
idf  bie  befte  ^raft  meiner  reifen  3obre  in  ber  SluSübung  bec 
Xriefter  l'ebramte^  jugefefet,*  mä^renb  er  tod)  and)  in  iin= 
partciifdjer  5ibmügung    be§   (SJuten   nnb    3dilimmen,    bac-    ibin 


296  ytobevt  .^amerling  al5  Öntiuianalle^rer. 

jene  3eit  gebrad^t,  balb  barauf  banfbnr  I)erbDrf)ebt:  :  3talieiii)'die 
(Sprad^e  unb  ßiteratur,  italienifd^e  .Stunft,  ttalieni[d)e§  Sebeti 
waren  mir  im  Süben  nai^egerücft.  2)ie)e  33erüf)rung  [d)Iage  ic^ 
l)oc^  an.« 

SIber  aud^  nod)  au»  einem  anberen  ®e[id)t§punfte  be= 
trad^tet,  erft^eint  §amerling§  Sel^rt^ätigfeit  am  (S^mnafium 
nid)t  o^ne  Sntereffe,  fie  fäüt  nämlid)  in  eine  3eit,  in  ineldjer 
bie  (Sijmnafien  Defterreid^S  fid)  eben  an§  ben  längft  311 
enge  geworbenen  erftarrten  formen  ber  üormärslid^en  6-in= 
rid)tungen  herausgearbeitet  Ratten,  unter  bem  <Bä)n^t  einer 
Drganifation,  hit  fie  nad^  ben  eigenen  ^Borten  be§  (J-ntit)nrfe§ 
nid)t  »inie  ein  metallene'3  ^leib  äuBerlid)  nmld)IieBen  unb  in 
unöeränberlid)en  ^Jo^men  feftl^alten,  Dielmebr  in  baS  Seben 
biefer  Snftitute  einbringen,  mit  i[)nen  mad)i'en  unb  fid^  ge[talten<-. 
foUte.  3m  öerbfte  be§  Sa^reS  1849  mar  ber  >  ©ntmurf  ber 
Drganifation  ber  ©ijmnafien  in  Defterreic^«  üorberljanb  al§ 
eine  proDiforifd^e  ©irectioe  ^inauggegeben  morben,  im  2)ecem= 
ber  1854  erf)ielt  er  bie  befinitiüe  23e[tätigung:  mitten  in  bicfer 
Uebergangöperiobe,  im  Sa^re  1852,  mar  .s^^amerling  aU  ©upplent 
am  6)t)mnafium  ber  Jlfjerefianifd^en  Slfabemie  in  ben  bffentlid)en 
(Sd)nlbien[t  getreten.  S)er  gebrncfte  >3al)re§berid^t  über  ha^ 
@i)mna[ium  an  ber  f.  f.  2:bcre[iani]d)en  :iHfabemie  mä^reub  be§ 
@d)ulja^re§  1852/53  fü^rt  auf  Seite  17  im  S^erseidjniffe 
be§  Se^rfiJrper§  an:  » 14.  2)er  Se^ramtScanbibat  §err  JHobert 
^amerling  für  ba§  Oh-ied)ifcte  unb  Xeutfd)e  in  ber  IV.  unb 
V.  ßlaffe  unb  jur  ftellDertuetenben  3>enua(tung  beS  Drbinariates 
ber  IV.  Slaffe.  Um  Cftern  fd)ieb  berfelbe  aii§i  biefer  ©nppletion 
mieber  a\i§),  nac^bem  bie  befinitiüe  Sernfung  einer  neuen  Se^r* 
fraft  erfolgt  mar.^ 

5ür  ben  Steft  biefe§  (Sd^uljabre^  fanb  er  bann  am  afa; 
bemifd)en  ®l)muafium  in  SBien  aU  Supplent  für  ben  Unter- 
richt im  ©riec^ifc^en  in  ber  V.  unb  VI.  C^Iaffe  mit  ad)t  möi^ent; 
lid)en  Se^rftunben  i^ermenbimg. 

3m  folgenben  Sc^nljafire  1853/54  begegnen  mir  ifim 
in  g(eid)er  (^-igenfdbaft   am  afabemifdien  Wiimnafium  in  ©rag. 


'JJoLunt  ,s>aiuciliiui  al-:'  Oinmiiaiuillcljrcv.  297 

(5-r  lcl)i-t,  luie  am  ber  tabedarild^cit  lleber[id)t  auf  8eitc  20 
be§  ^'-^Ißrocivanniicc'  bc'ö  f.  f.  atabeinifdicn  @i)uinaftum§  in  (^nWs. 
2>eröffcnllidn  am  ©dilnffe  bc§  StiibicnjalirC'C'  18r)4<-  ()enior= 
ciclit,  (iiricd)iid)  in  fünf  Stunben  bcr  äBodie  in  ber  VII.  imb 
fünf  Stiinbcn  Satcin  uiib  fc(^§  Stitnbcn  (SJned)ifd)  in  ber  Modjt 
in  bcr  VIII.  dlaffe,  in  lüeld)er  er  ü6erbie§  bie  g^unction  be§ 
Crbinariii§  üerfielit.  S)cr  (nid)t  ncröffcntlidite)  anitlidie  öaiipl= 
l)erid)t  über  ben  ;]iiftanb  bcr  Wi)innaftcn  3teierniarfy  am  3d)Iufie 
be§  <Stubien|a^re§  1853/54«  bringt  über  ben  Xiditer  nnr 
bie  furse  Scmertnnc]:  »5ln  ben  Snpplenten  /yirfer ')  nnb  .<öamer; 
ling  mirb  grünblii^e^o  SBiffen  unb  rid)tigcr  päbagogifd)er  2aft 
gerüf)mt.« 

2tm  16.  Übüember  1854  tüurbe  ;!pamerling  »5um  lüirf^ 
lidien  Selirer  für  ba§  ©pmnafinm  ^u  G'iHi  mit  bem  iäfirlidöen 
@e{)alte  üon  fiebent)nubcrt  ©niben«  ernannt  nnb  äugleidi  be= 
toiüigt,  ^ha%  berfelbe  für  bie  2}auer  be§  lanfenben  ®d^nliaf)re& 
in  feiner  Setn'bcrmcnbung  am  ©raser  ©pmnafinm  belaffen  merbe<:. 

2lüein  benor  nod^  biefeS  laufenbe  3d)uliaf)r  5U  L^-nbe  gteng, 
fd)on  am  24.  ^e&i'uar  1855,  mürbe  er  jum  fie^rer  am  2;riefter 
©timnafinm  ernannt,  ©omol^t  früher  bei  feiner  C^-rnennnng  für 
Silli,  al§  anii)  iefet  bei  ber  Uebcrfet^ung  nad)  S^rieft  erfd)cint  er 
in  ber  amtlid)en  ^Sicner  3eitnng<'  al§  9hipred)t  i'^amerling. 
2üif  bem  2(ctc  bc§  9JJinifterinm§  be§  Gnitni-  unb  Untcrrid^te«, 
mit  meld)em  feine  C-rnennung  für  I^ricft  PoU^ogcu  mirb,  finbet 
fic^  Don  ber  ^^anh  be§  (S5t)mnafial=9teferenten  OioUmaijer  bie  3{anb= 
bemerfnng:  >3ft  neulich  bem  2^anffd)eine  genmfe  a(§  9tupred)t 
^amerling  jum  Se^rer  in  6i(Ii  ernannt  luorbcn.      5)ic     (FDm= 


')  .<Qeiiirid)  3^  i  et  er,  näd)ft  ^atob  (Sicigoi  ber  einjige  ooit  ben 
ben  ©rajer  ßoUegen,  an  bctt  ficti  §amevling  im  periönltd)en  SSerfelir 
enger  aufdiloB,  »mir  1830  ju  Wm\  geboren,  ()atte  fid)  nripriinglidi  ben 
^Kcdjtsftnbien  gciinbniet,  bann  aber  bie  iietjrbefiitjignng  für  cyeogrnpbie 
unb  (i5eid)td)te  unb  claififd)e  ^-^tjilologie  cnoorben.  Seit  ä^eginu  be-:- 
©d)nlja[)re5  1854  mar  er  al§  ©npplent  am  ©rajer  (ijtimnafinm  tbätig, 
1855  mürbe  er  3um  mirfl.  i!et)rer  in  Dfen  ernannt,  fam  1861  an 
ha?!  afabemüdie  ©nninaiinm  in  2lMcn  nnb  ftarb  füer  am  5.  ouli  1884. 


298  iHobcrt  .s>amciliiuj  al§  (SijmnaitaUe^rer. 

X)üc\\^-%übtü(,'  inclrf)e  bem  2Ule  beiliciit,  fd)ilbert  if)ii  fülgcnbcr= 
maBen:  »^amerling  stöbert,  fiipplirter  £ef)rer  ber  '45I)ilDlr)gie 
am  f.  f.  Unioerfität5;®l)mnafium,  3}?iti]üeb  be§  plnlologifdj^ 
biftorifd^eii  ©emtiiavi?;  —  ißatcrinnb,  ©ebiirtÄDrt:  Cefterrcid), 
tird)bert3  am  JL'alb;  —  i?llter:  24  3al)re;  —  ®tanb:  lüelt= 
Itd^,  lebiii;  —  3ui'ü<^9f fegte  (Stiibien:  @t)mnafium,  1847 
9kturiDiffenid^afteii,  1849 '50  @e|c^id}te,  claffifc^e  'isI)iIülDgie, 
Sanffrit,  uergleidienbe  SpradiiDiffenfc^aft  üon  1849—1853; 
—  Sprad)fenntni|fe:  ©eiitid),  angeblid)  ber  italieniid)en  iiiib 
fran^öfifc^en  «Sprache  mäditig,  Satein,  ©nec^ifc^;  —  33i§^erige 
3lnftellimg:  fupplirte  burd)  jtüet  ^nl^re  am  f.  f.  lluiüerfttäta- 
Öpmiiafiiim  in  2Bieu  inib  am  f.  f.  3:;f)erciiamim;  —  Sieiift; 
\af}xt:  5lüci  üotte  ^aijxt  ©uppleut;  —  iyäljigfeitcii:  erftd^tlic^ 
fef)r  gute;  —  Jßertuenbimg:  feine  i^erloenbung  an  ben  früher 
genannten  ©pumafien  liitU  auf  eine  fcf)r  gute  fc^Iiefeen;  — 
3}ioraIifc^=püIitifd)e  iJaftuiU]-  ^a§  QÜnftige  3engniH  ber  ©trection 
be§  p^ilologtfc^en  ©emtnai-'c  läßt  auf  eine  üonfommcn  tabel* 
lofe  fd^IieBen;  —  Semerfnug:  approbirt  fürcwjau^e  ©pmnafinm 
au»  ber  lateinifc^en  unb  gricd)tfd)en  Sprad)e.  Seine  bibaftifdie 
&abt  üDU  diii^t  unb  (f-rnft  im  S^ortrage  mirb  udu  ber  2)irectiDn 
be»  f.  f.  llniüerfttät§=@pmnafinm§;  feine  eifrige  58ctf)ciligung  an 
ben  Hebungen  im  p^ilülogifdien  Seminar,  beffen  3}JitgIieb  er 
feit  beul  erften  Semefter  be§  3a^reö  1851/o2  ift,  fein 
au'5  ben  fc^riftlid^en  Wirbelten  fierborleud^tenbeS  Streben  nad^ 
grünblid)er  unb  felbftftiinbiger  2tuffaffung  hd  bnrd^gebilbeter 
J-orm  ber  3)arfteIIung  mirb  üon  Seite  ber  betreffenben  2)irection 
bcftätigt.    ') 

3u  Cfteru  be§  Sa^reg  1855   traf   .siTamerling    in   S;rieft 

ein.    @r    übernahm    ben   Sateinunterric^t   in   ber  V.,  VI.  unb 

VIII.  klaffe.    Scf)on  unter  bem    14.   3uni    1855    tonnte   ber 

33erid)t   be§    f.  f.  @pmnafiaI'3nfpector§    für  tüftenlanb   unb 

')  lieber  ^amerliitgo  2:I)äligfett  al§  5Witglieb  bes  pftilologifd) 
l}iftoriicl)en  3cininar§  in  iBien  ügl.  Xv.  Max  i>aiicfa,  »©ine  ini= 
gebnicftc  f)titovt)rf)e  3n9fiii>flrbeit  3tob.  .'öomerling»«',  in  bev  Cefterr- 
imgar.  3kintc  ,  13.  «b.  (1892),  e.  6.^5  ff. 


rluHunt  ,v»aiiici'liiiii  alö  (Miiimiiiiiiilkiircv.  2iM) 

S^oliiiaticii,  'i^ilICC^,^  .^orcii  ')  in  Iricft,  über  bcii  .^iiftaiib  bcr 
OMiniiiaficn  bc^o  STüftciilanbcS«  nnbciitcii:  .V>ainerlinfl  )d)eiiit 
beim  i^ortrag  mit  uielcr  ^larfieit  bnö  pfiiloloiiiidje  ©ebiet  in 
feinen  .s^nnpttficilcn  int  ^^luge  jn  fjaltcn.  ?(nfnüpfenb  an  obic;c 
^^Icnücrnnii  fiibrt  Sdinlratb  fi'oTcu  in  feinem  ®ri)lnfUiendite 
lumi  15.  Stinner  1856  nn§:  >^$amerlinfl  ....  nnb  .  .  .  . 
cntfpradien  ben  ^^Inbcntnniien,  bie  ic^  bei  einer  frül)eren  (^^e= 
Iegenl)eit  über  fie  (\ab.  2)er  erfte,  nnf  allgemeine  33i(bnng  be= 
bad)t,  bält  bie  nerfd^iebencn  Seiten  ber  ^^bilologie  im  Singe; 
ber  rnljige  2>ortrag  beS  leibcr  febr  ftänflid)en  inngcn  3}?anne§ 
fönntc  etliia§  lebenbigcr  fein. -  ^^^eriier:  »3m  Satein  erjiclten  .... 
nnb  .s^amcrling  gnte  (i-rfolge. "  2(ber  fdjon  in  bem  23erid)te  ünm 
24.  S)ecember  1856  bridit  bie  .sdage  burd):  ».t)amerling§  ge= 
meffcnc  ')hibe  fonnte  bnrdi  feine  .•sfränfHdifeit  nid)t  an  2cben 
geminnen. 

3n  ber  Xfjat  mar  .s^amerling  im  erften  Semeftcr  be« 
2d)nliabrc§  1856/57  jnm  erften  3.)JaI  bnrd)  feine  tranfbeit 
längere  3eit  ber  Scbnle  entzogen.  S)a§  gebrndte  5|>rogramm, 
iieröffentlid)t  am  ©djluffe  beS  Sdinlfabrei?  1857,  ersiiblt  Seite  26: 
»21I§  fanm  ber  llnterridit  feinen  5?(nfang  genommen,  langte  ftatt 
be§  mit  jebem  Xage  ermarteten  .ücrrn  '4>rDfeffürö  JHobert 
ij)amerling  imn  Jl^enebig,  wo  berfelbe  bie  ?"s-erien  5ubra(^te,  ein 
23rief  imn  ibm  an,  ber  feine  p(öt^lid)c  bebcnflidbc  ©rfranfnng 
melbcte.  21I§  bemfelben  fnrj  baranf  ein  är^lIid)eÄ  3ciignif?  nad]= 
folgte,  ba§  ben  SBinteranfentbatt  in  bem  milberen  Sllima  snr 
'-i^ebingnng  feiner  Sieberbcrftelinng  mad)te,  mnfjte  für  bie 
Snpplirnng  ber  ibm  jugcbadbten  ?^-äc^er  geforgt  merben.« 

8n  Cftern  1857  tonnte  .s'^amerting  micber  fein  Sebramt 
antreten,  ©r  übernabm  Satein  in  bcr  VII.,  C^riedjifd)  in  ber 
VI.  nnb  3)entfd)  in  ber  VI.  nnb  VII.  l^Iaffe.   »2)a§  S^entfc^e,« 

')  S)er  luttrfcic  alte  ©d)ulratb  Sfoieii,  uüe  il)ii  >s>aiiicili!U3  in  bcii 

Stationen  ,  S.  252,  nennt,  luar  geb.  1796  ju  ''^vaQ,  geft.  23.  i)fo= 

iiembcr  1862,  "sufpector  feit  1855.  JJefroIog  uon  2)r.  23.  ÜJJalpaga  im 

:>0.servatore  Triestine«    uom  11.  35eccmber  1862,  in  beutid)cr  lieber: 

fciMUig  im  '4>rograinni  be-J  Jriefter  (MnmitaiiiniiC',  186H,  3.  110  ff. 


300  ^{obert  ■S^atiierliitg  als  (SJtjninaiiallefirer. 

berichtet  Sc^u(ratf)  Slonn  unter  bcm  8.  2(pril  1858,  »ift  I)ier 
bie  llnterricf)t§=  aber  nid^t  bie  3Jhitteriprad^e  ber  meifteii  8cE)üIer, 
o^ngefä^r  mt  in  ©örs.  3ft  für  bici'eii  ®egeiiftanb  überall  ein 
fefter  ^lan  nnb  icf)  möd^te  fagen,  eine  gelüiffe  bibaftiid)e 
2>irtuo[ität  nnentbe^rüdjer  alö  für  jeben  anberen,  fo  mnfs  ba^5 
I)ter  natürlid^  in  nod^  lueit  fjö^erem  ©rabe  ber  g^all  fein.  C^-in 
folc^er  berouBter '4-^(an  inar  aber  nur  bei  Ott  ju  fiuben.  .  .  .  . 
A^amerling  be^errfd)t  ba0  2)eutfc()e  gluar  als  geraubter  Sirf)ter; 
aber  ein  cigent(id)cr  ^$(an  luar  and)  in  feinem  llnterrid^te  uid^t 
beröorfted)enb.« 

SBd^I  auf  feinem  ©ebiete  ift  im  9?abmeu  be§  2ef)rt.iran§ 
ber  SnbiDibnalität  be&  Sebrers  natnrgenuifi  ein  fo  meiter  (2piel= 
räum  gelaffen,  al§  in  ber  2Baf)I  ber  2:^emen  für  bie  beutfd^cn 
Slnfgaben.  2)arum  bürfte  ba§  folgeube,  bem  ^srogramme  be§ 
3a^re§  1857,  ©eite  37,  entnommene  a^er5eic!^ni§  ber  beittfc^eu 
Shifgaben,  meld)e  Sanierung  im  ©ommerfemefter  1857  bt- 
arbeiten  liefe,  einiges  3ntereffe  beanfprud^en  fönuen.  Ot  gab 
5ur  Bearbeitung  in  ber  VI.  ßlaffe:  Sc^i(Ier§  33attabe:  »3)er 
©raf  öon  §ab§burg,<'  profaifc^  lüiebergegeben.  —  5^remi)!?I 
tüirb  33ö^menfönig,  nad)  einem  S^olfsliebe  erjä^It.  —  2lu§s 
cinanberfetjung  ber  .s^auptunterfdjiebe  be§  antifen  nnb  mobernen 
X^eater§,  nad)  Schlegel.  —  -i^ie  Sbee  ber  "i^ahd  »Slrift«  Pon 
Slleift  foü  entiüidelt  nnb  nä^er  begrünbet  merben.  —  Be= 
fdireibung  eine§  ®ommertage§  auf  bem  Sanbe.  —  58rief  an 
einen  ^-rennb  über  3iüerf  unb  6-inric^tung  be§  (SpnmafiaU 
ftubiumS.  —  2)ic  ®rmaf)nungen  3rin§  an  feinen  3oI)n,  nac^ 
^Ieift§  3bt)((e  »Srin«  profaifc^  miebergegeben.  —  @d)ilberung 
ber  ^d){aä)t  Pon  3}Jarat!)on,  nad)  bem  öerobot.  —  lieber  ben 
?Jufeen  ber  @prad)ftubien.  —  lieber  bie  paffenbe  iscrmenbung 
ber  ijerien.  —  3n  ber  VII.  Slaffe:  2)er  (yebanfengang  in 
<£d)iüer§  »^(age  ber  6ere§«  unb  bie  Slbmeic^ung  be§  S)id)ter§ 
Pon  ber  alten  ®age  ift  anzugeben.  —  >^er  3auberlel)rling"= 
nac^  ©oetbe,  nebft  9ht§an)üenbung.  -  2lu§einanberfe^ung  ber 
religiofen  3been  2SirgiI§  im  fediften  ^\id)t  ber  5lenei§.  — 
2(u§einanberfe^ung  unb  Segrnnbung  be§  öoraä'fd)en  2(u§fpruc^e§ 


Jlobcrt  .vtanicrliiu^  alö  (SDimiafuillchrcr.  301 

über  bnc-  dlcdn,  beii  il^outidjau  ber  ©praclie  yi  bcicict)erii.  — 
iöeidireibiinn  eine-:-'  ®tiivmc§.  —  (5r5äI)Iinui  einer  Snnbpartie. 
—  ,'C>t|'türiid)e  (5bnraftcriftif  be§  rümiid)en  iNolfei?.  —  2;cv 
(Scbanfciicianci  in  8diiHcr§  ©locfe«.  —  ikrfdiicbenljeit  ber 
epifdicii  3)iu-[teünni3  be§  A^omer  nnb  bcö  3>irciil.  —  lieber  bic 
5btf)inenbigfeit  gleichmäßiger  5(n§bilbnnii  ber  geiftigen  nnb 
förperlid)cn  Jyäliigfeiten. 

3ni  Sd)nljal)re  1857/58  Icljrt  Sanierung  l'atcin  -  nnb 
(Sriediifc!^  in  ber  VI.,  S)eutfd^  im  erften  @emefter  in  ber  VII. 
nnb  VJII.,  nnb  im  ^meiten  ©emefter  in  ber  VI.  unb  VIII.  dlafie. 
Die  iTbemen  ber  beutfdicn  5(nfgaben  finb  foltjenbe:  VII.  C^lnffe, 
erftc§  ecmefter:  lieber  ben  Dhtfeen  be»  8tnbium§  ber  dlatm- 
ii)iffen|d)aften.  —  lieber  bie  9?otf)iüenbigfeit  ber  ®eiüöf)mnig 
an  eine  genanc  unb  regelniüBige  "i^fliditerfüllnng.  —  lieber  ben 
^hißen  förperlic^er  i?lbl)ärtung.  —  lieber  bie  ilhitterliebc.  9kd) 
Sacobis  ©ebic^t  >2)ie  DJintter«.  —  lieber  ben  9hifeen  be^  2lu§- 
luenbiglernenS  üon  (S5ebid)ten.  —  lieber  ben  niürnlifdien  CHn= 
flnß  ber  -Didnfunft.  —  2BeId)e  Okgeln  fdireibt  bie  gefunbe 
i^ernnnft  in  2?etreff  ber  2lsaf)(  ber  Scctüre  üor':*  —  VIII.  (Flaffe, 
crfte§  ©emefter:  3lu§einanberfe^nng  ber  ^auptregeln,  meld)e  [idi 
aiF:>  Sc^illerg  5(bbanblung  über  haz^  ^atl)etifd)c  für  hai-  S)rnma 
ergeben.  —  2BeId)en  (Jinflnfe  ^aben  4>oefie  unb  ^unft  nnf  bic 
moraIi|d}e  uub  inteüectnelle  2(u§btlbung  beS  9}tenfc^en'^  — 
lieber  ben  3»oecf  unb  bie  geeignetfte  2}JetIiobe  be§  @e|d^ici^t§; 
ftubium«.  —  lieber  bie  isaterlnnbc^üebe.  —  ©oll  eine  Station 
non  ber  anbern  lernen  ober  firf)  olme  9iücf|id)tna()me  auf  bie 
übrigen  auöbilben?  —  lieber  bic  niornlifdie  SBirfnug  ber 
l^iDmöbie.  3>erglcic^ung  ber  autifen  m\h  uiDberncn  5>üefie,  aw- 
gcfnüpft  an  eine  Gljaraftcriftif  bc^  ATonier  unb  bee  S)antc.  — 
lieber  bie  moralifc^e  ^öBlic^teit  be§  llnbanf^.  —  VI.  C^laffe, 
Siüeitcy  ©emefter:  (5f)arafteriftif  bec^  rümifd)en  isolfcö  ,siiv  3f't 
bc§  3ugurtl)inifdien  Krieges.  —  33efc|reibung  eines  näditlidien 
Sturme?.  ■  6-ntmirfIung  ber  an§  ber  ®ö^'i'd}en  ^ti^cl  >  ©rille 
unb  Slmeife  ^  :^u  ^ielienben  Se^re.  —  6l)arafter  bc§  (Joriolan 
nad)    S^icbubr.    -     S)ic   3erftörnng  XroiaS    nadi    isirgil.    — 


302  'Hobevt  jg>amerltiig  nl^  öiiimnaiinne^rer. 

lieber  bn§  3c^äblid)e  iiiib  llngejieiuenbe  bey  2^abafraurf)enÄ  \m- 
(55t)ninafial]cf)ü[ev.  —  lieber  beii  C-iiiflufs  ber  Söilfcnfc^aft  auf 
bie  DJIornl.  —  2lii§5ug  am  einem  3luffafee  ©arüe^  über  bie 
Sprache.  —  ^rief  nn  einen  ^-reunb  über  bie  C^'inrid)tnnii  ber 
©tinniafialflubien.  —  (Sebanfen  über  smecfinäfeige  2>enuenbnng 
ber  ^ei'ie»-  —  VIII.  Klaffe,  stüeite»  «Semefter:  lieber  ben  ftnnb; 
haften  ^ßrinjeu  bes-  ßalberon  iinb  bie  fidj  baran^  ergebenbeu 
(^•igentbünilicbfeitcn  bec-  fpanifrfien  2)rama§.  —  lleberfe^nng 
üon  3opf).  iioi.  iv  84—106.  —  Didicisse  üdeliter  artes, 
emollit  mores  nee  sinit  esse  feros.  —  lieber  ^oraß  al§ 
3)irf)tcr  nnb  3)knfd).  —  Non  scbolae  sed  vitae  discimus. 
—  S)ie  öauptnnterfc^iebe  ber  epifdien,  bramatifc^eu  unb  Il)rifd)en 
5^Defie.  —  SBertb  nnb  9hi^cn  bc§  '3tubinni§  ber  beutfd)cn 
gprai^e  unb  Stteratur.  (Ü}Jaturität§prüfung§=2lnfgabe.) 

2luf  ben  llnterridjt  im  3)eutfd)eu  concentrirt  fid)  öor  Slllem 
bie  Slnfmerffamfeit  be§  (^ijmnafiaI=3nfpectDr§.  3ni  October  1858 
berid)tet  8d)u(ratb  tofeu  in  feinem  ^fürfblirf  auf  ha^::  ab-- 
gelaufene  Sd)nl|al)r:  ^Jür  ha?>  2)eutfd)e,  hai-  im  Saufe  be§ 
3al}re§  unter  uier  l'ebrer  oert^eilt  mar,  ift  nur  Dtt  approbirt. 
(fr  bat  bariu  fefte  It'euntniffe  unb  einen  bemufsten  S-^organg; 
aber  ibm  gebrid)t  ber  lebenbige  ^Infe  ^e»  i^ortrageS  unb  eine 
binreidienbe  ^enntniß  ber  italienifc^en  2lnfic^ten  über  2iteratur 
nnb  Sleftbetif,  um  fie,  mie  fjier  nnerläf^Iid)  ift,  mit  ben  3)eutfd)en 
Dermitteln  ju  fönueu.  23effer  bat  fid)  §auierling  unter  ben 
Stalienern  umgefebeu;  aber  er  ijat  ben  ÜxdSt  feiner  Slnbicn 
etma^  rocit  geftedt  unb  ift  bd  feiner  tüblen  dluijt  unb  nid)t 
üöttig  gebobenen  S?ränflid)feit  aufeer  Staube,  ha^  SDeutfd^e  bem 
^talienifdien  gegenüber  5ur  üDÜen  @eltnng  5n  bringen. '^ 

3tn  Saufe  bicfeS  9c^uljabre§  batte  öomerliug  hal^  ''^xobt- 
trienniunt  ^urüdgelegt.  3}Ht  ^JNnifterialerlaB  üom  7.  Ccto- 
ber  1858,  3«^^  17075,  mürbe  baber  bie  ©tattbalterei  er- 
nuid)tigl,  ibm  ba§  33eftätignng§becret  an^'^nfertigen. 

3m  folgcnben  (gcbuljabre  1858/59,  an  bcffcn  ©cbluffe 
ber  <2d)nlralb  unter  bem  30.  ^Joüember  1859  mit  einer  ge= 
Riiffen    ©euugtbunuii    berid)tcn   fanu:    »^amerling    mar   b{efe§ 


iHobert  ,v>anicvliiu-i  al«  ®t)imia|iaUel)rer.  303 

3at)r  lucuiger  biird)  ,S!räuflid)fcit  gel)inbert,  feine  )rf)üncn  Stenut= 
ninc  511  uenücrtl)eii,«  iimv  ilnii  ber  IMteinnnterricfit  in  ber  IV., 
C^)viect)tid)  in  ber  VII.  iinb  2)euti'c^  in  bcr  IV.  nnb  VII.  (klaffe 
übertracicn  morbcn.  ^^n  bicfcni  Sq^vc  [teilte  er  in  ber  VII.  (Slaffe 
folcjcnbe '5:I)enien  für  bie  S^entfd^en  !?htf gaben-  feft:  @ebanfen= 
gang  in  Srfiifler»  J^Iage  ber  6ere&.  —  9?otI)iDenbigfeit  ber 
@cui5linnng  an  eine  regelinäf5igc  ^sfli(^terfü(lnng.  —  lieber  bie 
i.Hnfänge  ber  ßnitnr  nadi  Sd)iÜcrc-  (Sebict)t:  S^a?  ^lenfifrfie 
5-e[t«.  —  (Sebanfengang  be§  ®ebid)teÄ:  *3:ie  ©lodfcs  üon 
<gd[)iller.  —  6'int(nf5  ber  Xage§=  nnb  3fllire§5eiten  anf  bie 
@emütfi§ftimninng  be§  iüicnfd)en.    —    lieber  bie   i^^reunbf^aft. 

—  C^-rflärnng  Don  ©oetöee  erfter  römifrf)er  ö^Iegie.  —  23e= 
fc^reibnng  eine§  Spasiergange*.  —  lieber  ben  moralifd^en  (yin= 
flnf5  bc§  llnglücfeÄ.  —  lieber  bie  i^aterlanbC-Iiebe.  —  'Tiotli'' 
loenbigfeit  ber  6elbftbel)err|rf)nng.  -  -  Sagcvorbnnng  eine§ 
Stubirenben.  -  -  ©inflnfe  ber  ©ifenbalinen  anf  ba^  gnitnrieben. 
--  93efd}reibnng  be^  Gorfo  in  STrieft.  —  i^tiftorifcbe  G'barafte; 
riftif  be§  rbmifdien  $8oIfe§.  —  2;er  ©eijige  imb  ber  2.ser= 
fcflioenber,  ein  3)iaIog.  —  2^ay  2^^eater  ber  ®ried)en,  nadi 
Schlegel.  —  Sl^etna  nad^  freier  äBabl.  —  lieber  ben  3{ufeen 
be§  8tnbinin§  ber  9laturn)iffenfd)aften.  —  (51}arafteriftif  cine§ 
StaatymanneÄ   an§   ber   griecfiifdien   ober  rijinifdien  @efd^i(^te. 

—  S)a§  menfd^Iidje  Seben  nnter  bem  23ilbe  eine»  @tromc§. 

—  ^nrse  (Sefc^irfite  ber  (F-ntioidlnng  be§  griediifd^en  S'rama«. 

—  ^iftorifdie  23ebentnng  be§  ilHtteüanbifc^en  3}Jeerei\  -  lieber 
(8d)itter§  3üi?M'prnd):  3^a§  l?eben  ift  ber  (Süter  I)Dd)fte§  nid)t, 
ber  Hebel  größtes  aber  ift  bie  Sd^nlb.  -  Söeldie  llrfadien 
baben  bie  einbeitlirfie  politifdic  (Seltnng  2^eutfd)Ianb§  gebinbertV 

—  <Stabt=  nnb  Sanblcben.  (J-in  I^ialog.  —  isortlieilc  nnb 
d}a(i^tl}dlc  ber  üerfd)iebenen  SIrten  5n  reifen.  —  .»panptunter; 
fd)iebe  ber  füblidien  nnb  nijrblidicn  Söölfer.  —  Religione  sub- 
lata  civitates  tolluntur. 

23 on  ha  ah  fällt  ^amerling  bi§  snm  SlbfdiUiH  feiner  'ildn-- 
tbätigteit  nur  noi^  einmal  ber  2)entf(^unterrid^t  3U,  nnb  sttjar 
lüübrenb    be§    2d)nlial)rc§    1861  62    in    ber    VII.    (Flaffe. 


304  JHobert  öamcrling  al»  @i)mna|iallef)rer. 

5IIIein  nur  bi§  (5nbe  9}?at  fonnte  er  in  biefcm  3flfire  mit  2ln- 
[trenginig  iinb  Stufopfening  feinen  5).^f(irf)ten  nnrf)fommen,  bann 
mußte  er  nm  einen  Urlaub  anfucfien,  ber  ifim  mit  @tatt^alterei= 
CfrtaB  Dom  6.  3uli  1862,  3«^)!  10.098,  big  snm  näc^fteu 
®c^ulja;^r  bemiüigt  mürbe. 

Sie  lefeten  beutfc^en  2(nfgaben  nun,  bic  i^amerling  gab, 
ftnb  fofgenbe:  1.  2öefrf)e  STl^iere  bringen  bem  3Jlenf(^en  ben 
größten  3hi^en.  2.  Heber  bie  mii^tigften  ©rfinbungen  ber  neueren 
3eit.  3.  2)a§  Sob  ber  23ei^eiben^eit  nac^  23ürger§  Sieb:  »3)a§ 
Slümc^en  SBunber^oIb«.  4.  S^ergleid^ung  ber  ©ried^en  unb 
9?Dmer  in  Seäie^ung  auf  ©taatSleben,  Siteratur  unb  fittlid)en 
ß^arafter.  5.  2)a§  Steuer  unb  ba§  Sßaffer.  6.  ®er  ©eisige  unb 
ber  23erfcf)menber.  C^-in  2)ialDg.  7.  Suft  unb  ®rbe.  8.  ß^^arafter? 
f(^ilberung  eine§  Seic^tfinnigen.  9.  ^iftorifc^e  23e5ief)ungen  ber 
SWömer  5U  ben  alten  Seutfd^en.  10.  33erfuc^  einer  (Selbft; 
biograp^ie.  11.  lieber  bie  bieyjätirigen  33eränberungen  am 
Xriefter  ©i^mnafium.  ©in  Srief.  12.  Magnum  vectigal  est 
parsimonia.  —  13.  ©treit  ^mifc^en  bem  ©d^merte,  ber  ^yeber 
unb  ber  3unge  über  if)ren  (5^inf[uf5  auf  bie  ®d)t(ffale  ber  3)!enfd^= 
I)eit.  ©ine  äfopifctie  %abd. 

2>Dn  biefen  X^emen  bürften  bie  le^teren  Ühimmern  nid^t 
me^r  üon  öamerling  felbft  berrü^ren,  ha  er,  mie  oben  bemertt, 
fd)Dn  (f-nbe  3JJai,  burc^  Sltanfbeit  geslunngen,  feine  2;ptigfeit 
am  ®t)mnafium  einftetten  mußte. 

mt  %iiMal)mt  be§  8cf)ulia^re§  1861/62  blieb  A^amer- 
ling  t)Dn  1860  an  auf  ben  Unterricht  in  Satein  unb  ©riec^ifd) 
befd^ränft.  So  lebrte  er  im  Sa^re  1860  Satein  in  ber  V.  unb 
VII.,  ©riecfiifcf)  in  ber  VIII.  ©laffe,  1860/61  Satein  in  ber 
VI.  unb  VIII.,  ©riecbifcf)  in  ber  VI.  Stoffe,  1861/62  Satein 
in  ber  VII.  unb  ©riecl)ifc^  in  ber  VI.  unb  VII.  klaffe, 
1862/63  Satein  in  ber  VIII.,  @riect)ifc^  in  ber  IV.  unb 
VIII.  (s;iaffe,  1863/64  Satein  in  ber  VIII.,  ®riect)ifc^  in  ber 
IV.  unb  VII.  ©raffe,  enblicf)  im  ecf)uljaf)re  1864/65,  bem 
legten,  in  metcfiem  er  fein  Sebramt  tbatfärf)lid)  nocf)  ausgeübt  t)at, 
Satein  in  ber  VII.  unb  ®riec{)ifc^  in  ber  VI.  unb  VIII.  ßlaffe. 


'liobert  .\>aiucilin(]  alö  (^t)inHiifinncl)vcr.  305 

2BäI)renb  bei:  gaiijcn  2rf)iina^re§  1865/()6  iiinr  er  frauf- 
l^eitSfjalbcr  beurlnubt. 

Ta,  wie  er  fetbft  in  bcii  ^  Stationen  crsäblt,  [ein  33efiiiben 
feine  grünblid)e  2?efiernng  l^offen  Iiei3,  nnb  bie  iiDvgefe^tc  'dt' 
I)Drbe  nacf)  ben  befte^enben  SJorfd^riften  nad)  SIblanf  bc§  Sabrca 
fic^  Dor  bie  unnbniei§Iid)c  9iDtf]tuenbigfeit  geftellt  feilen  innßte, 
ifin  »normalniäfeig  jn  befianbeln«,  b.  I).  in  ben  scitlidjen  9inf)e= 
ftanb  jn  nerfetsen,  richtete  A^mterling  im  3nni  1866  ein  @naben= 
gefurf)  an  ben  ^aijer,  in  lueldjent  er  bat,  ben  ifini  norniahnöBig 
Sntoinnienben  Stu^egel^alt  üon  385  @nlben  auf  600  @ulben 
3U  erljöljen: 

^.  f.  %poitoUiä)t  3)?aieftät! 

Si^on  feit  beut  ^Beginn  feiner  i3ffentti(^en  Sefirtfiätigfeit  ift 
ber  aüenintertfiänigft  (Gefertigte  üon  anbanernben  ^örperleiben 
^eimgefnd)t.  3"  lüieberboltenmalen  faf)  er  fid^  in  bie  9tDt^= 
roenbigteit  öerfe^t,  in  ber  9lu§ü6nng  feiner  Serufapflic^ten  für 
i^n  felbft  betrübenbe  unb  für  bie  2lnftalt,  loelrfier  er  angef)ört, 
bebauerlid)e  llntcrbredinngen  öon  langer  Sauer  eintreten  ßu 
laffen.  Slber  auc^  in  ber  3eit  Dcrbättuifsmäf^ig  bcffercn  Jöefin^ 
ben§  mar  e§  \i)m  nur  mit  grofser  5tnftrengung  mi3gli(^,  feiner 
^^\6:)t  5U  genügen,  unb  biefe  auö  bem  Semüben,  nic^t  hcn  i^Dr= 
tt)urf  ber  Unfäljigfeit  auf  fid^  ju  laben,  ^erüorgegangene  3In= 
ftrengung,  Derbuitben  mit  ber  angeborenen  Qd)mäd)c  be§  Dr= 
ganicMnuÄ,  oermebrte  bie  .s^")artnärfigfcit  bc^3  llebel§  unb  ertfieilte 
ibm  ben  d)ronifd)en  (Ibarafter.  3ni  Sommer  0.  S-  trat  eine 
heftige  3.serfc^(immerung  ein,  gegen  tucldie  bi^  jcßt  and)  ber 
Deröubcrte  Stufentbalt,  mie  burc^  beiligenbeS  är5tlid)e§  3e"9"ife 
beftätigt  mirb,  fid^  üöüig  mirfungsIoS  ermic§.  3n  ben  leöten 
9J?onatcn  ^at  ha§  33efinben  nod)  eine  entfd)icbcn  fdilimmere 
Sßenbung  genommen,  fo  baf5  bie  ."püffnung  bcc^  aUernntertbiinigft 
^Gefertigten,  bnrd)  eine  befinitiuc  2>erfc8nng  feinem  leibenbeu 
3uftanbe  iDefentHd)  anfjuljelfen,  ebcnfomobi  fdiminbet,  a(§  bie, 
im  näd)ften  @d)uljaf)re  feine  Scrufi^tbätigfeit  mieber  anfnebmen 
ju  fönnen.  Xa  unter  bicfen  llmftänben,  nad)  einer  ibm  amttidi 
geiüorbencn  3}JittbeiInng,  ibm  bie  fnftemmäßige  3?ebanbhtng, 
»auf  03rnub  ermiefener  pbt}fifdicr  3?erufentntüd)tigfeit«  beoorftebt, 
bie  ibm  nadi  uunmebr  elfjähriger  2)ienft3eit  uormalmäBig  ge= 
bübrenbe  '4>enfion    aber  ßu   feinem   unb  feiner  beibeu    gäujlidi 

20 


306  'Jiobert  .^»awci'Iing  als  @t)mnaftalle^rer. 

mittellofen  imb  auf  i^u  allein  angciuicieneii  (F-Itern  llnterrialtc 
biirc^aus  ntd)t  aii§rei(f)t,  fo  fie^t  ber  atleruntcrtliänigft  QJefertigte 
mit  ben  Seinen  einer  [e^r  traurigen  ScbcnStage  entgegen.  3ni 
Öinblicf  auf  biefe  lüagt  e§  ber  aileruntert^änigft  (Gefertigte  fid) 
an  bie  allerf)öc^fte  ®nabe  Snierer  f.  f.  apDftüItfd)en  9}kieftät 
5U  rtienben  unb  (Snerer  f.  f.  apoftolifcfien  DJkjeftät  bie  allere 
nntertl^änigfte  S3itte  gu  ^-üfeen  gu  legen,  i^m  üom  23egtnne  be§ 
näd^ften  8d)ul|af]re§  an  menigften^  ben  23etrag  non  600  fl.  ö.aB. 
3n  nDt!]bürftiger  ^yriftung  ber  Subfiftenj  für  ficf)  unb  bie 
(Seinigen  anmeifen  3U  laffen.  9(ur  bie  jttjingenbfte  3{üdffid)t  auf 
ba^  SBoIjI,  ja  bie  (Sgifteuä  feiner  bebauern§n)ertf)en  greifen 
(SItern,  unb  barauf,  baß  bei  feinem  beftänbigen  .tranffein 
anbermeitiger  ©rmerb  für  i^n  in  IjoI)em  DJhfse  fc^mierig  unb 
unfidjer,  fann  ben  aüeruntertl)änigft  Gefertigten  ücranlaffen,  in 
folc^er  Seife  an  bie  allerliöd)fte  @nabe  (J-uerer  f.  f.  apDftDlifd)en 
SHaieftät  su  appelliren.  Gr  l^at  feine  2>erbienfte,  auf  meldte  er 
Iiinmeifen  fönnte,  unb  fe^t  feine  Hoffnung  einjig  barauf,  bafe 
bie  Ianbe§t)äterlid^e  gnäbige  Gefinnung  ö'iierer  f.  f.  apDft£)Iifd)en 
3Jfaieftät  bie  augenfätlige  ipilf§6ebürftigfeit  eine§  ®taat§biener§, 
bie  2}liB(id}teit  feiner  Sage  aU  .*Sranfer  unb  al§  ©  o  f)  n 
atterf)ulbrei(^ft  ju  raürbigen  nidit  üerfdimäöen  mirb.  3eitleben& 
tt)irb  ha^  Gebet  feiner  (SItern  tt)ie  ha^  feinige  ben  Segen  be§ 
öimmel§  auf  ba§  öaupt  Cuierer  f.  f.  apoftolifdien  93lajcftät 
fierabflefien,  unb  feine  3eit  lüirb  ha::>  @efül)(  bc§  rü^rung§= 
Doüften  S)anfe§  in  feiner  $8ruft  auSlöfdien. 

©ras,  ^en  14.  3nni  1866. 

3n  tieffter  Gfirfurdit 
©uerer  f.  f.  apoftolifc^en  DJJajeftät  alteruntertf)änigfter 

Stöbert  ^amerling, 

^^rofeffor  am  f.  f.  ®i)mnafiiim  311  Srieft,  berseit  tu 
©roj,  9JcalfdiuI gaffe  'Jh.  171/1,  3.  ©t. 

S)icfe§  @efud)  in  feiner  befd)eibencn  unb  bod)  mürbigen 
^•orm  Dermö^te  faft  ben  ©inbrucf  su  ermecfen,  al§  ptten  njir 
e§  f)ier  gar  nic^t  mit  bem  S)i(^ter,  fonbern  mit  bcm  einfachen 
©limnafialprofeffor  Stöbert  .•öamerling  ju  tf)un,  ber  fic^  burd) 
bie  gnfäüige  Diamensgteidifjeit  mit  bem  befannten  2)i(^ter  be§ 
2t^a§oer  ein  menig  gebrüdt  füf)It.  (5'§  mar  ein  c^arafteriftifdier 
3ng  iene§  feinen  Xafte§,  ber  i()n  nad)  bem  ^eusniffc  etiler,  bie 


J)(obcit  ,v>aiiiciliiiti  alö  (^)i)iiinai'iallcl)rcv.  HOT 

i[)it  famucii,  in  feiner  l^ebciivlacjc  im  5tid)e  licB,  luemi  er  in  einem 
S(ngen6lirfe,  in  meld)em  luid^ticje  fragen  her  nnHercn  ^>oIitif  im 
JSorbcrflrnnbe  bc-J  3nterefjc§  fielen,  öor  bem  ^laifer  ni^t  auf 
feine  litcrarifd^en  3>erbicnfte  l)inroeift,  fonbern  lebiglidi  aU  23e= 
amter  be^3  Staate^  gemürbiiit  fein  tuid. 

3)em  ®taat§minifter,  ber  fid)  mit  bem  ®efnd)e  einge^enber 
3U  befaffen  ^atte,  ftellt  er  fid)  in  folgenbem  ^^.Hiüatfc^reiben  als 
ben  ©id^ter  üor  imb  bittet  tl)n  nm  bie  23efünuürtnng  feine« 
©efnd^e»  : 

6  y  c  e  1 1  e  n  3 1 

2;nrd)  langiuicrigeS  Slranffein  ge^iuungcn,  nm  meine  S^ienft- 
ent^ebunii  nnb  i^erfeining  in  ben  '4>cnfion'öftanb  anjnfndien,  gelie 
id)  mit  meinen  beiben  bötlig  mitteltofen  (Sttern,  für  tüeldje  bie 
Sorge  gan3  in  meine  §änbe  gelegt  ift,  einer  tranrigen  2eben?= 
läge  entgegen,  menn  nidit  biirdi  bie  aller^ödjftc  @nabe 
®r.  3}kjeftät  ein  fiöfjerer  al§  ber  nad^  elfjäljriger  2)ienft3eit 
iiormatmäfjig  entfaüenbe  ^4>enfiDnöbetrag  mir  3n  2:l)eil  mirb. 
®an3  empfinbe  id^  ba-:^  ilJif^Iidie,  in  einem  bcmegten  9}lDmente 
mie  ber  gegeniiuirtige,  mit  einem  foldjcn  Slnliegen  üor  bie 
Stnfen  be§  Sbrone^S  l^insutreten;  aber  äuBere  Umftänbe  gc= 
ftattcn  feinen  5(nffc^nb  nietir,  nnb  bie  5Imtyentf)ebniig  mürbe, 
mcnn  id)  sögcrte,  meinem  23ittgcfnd)e  suborfonimen.  Unter  bicfcn 
2>erf)ältniffen  luage  id)  meine  .\>offnnng  anf  bie  menfd)cnfrcnnb= 
liefen  (Befinnnngcn  3n  fegen,  bie  mit  einer  f)Dr)en  (Jinfidjt,  mie 
bie  ©nerer  (Sfcellens,  immer  uerbnnben  finb,  einer  ©infidjt,  bie 
niid^  fogleid)  3ur  Segeiftcrnng  entflammte,  nl§  fie,  auf  ben 
^öc^ften  ^4>Dften  be§  9ieic^§  gefteüt,  im  nationalen  Seben  be-3 
^aiferftaati->  eblere  (Srnnbfätse  burd)fnfirte,  3n  uie{d)cn  mid)  Unit 
nnb  nad)brücflid)  3U  befennen  id^  immer  ben  3}hit()  gef)abt 
^atte.  il^ieleS  r)ätte  id)  an  biefer  ©teile  aui^3nfpred)en,  aber  e5 
märe  8elbftnberl)ebnng,  moltte  id)  in  einem  3Ll^oment,  mo  isi3Ifer= 
fd)irf)ale  geiuogen  lüerben,  bie  Stnfmerffamfeit  (5'ncrer  C^Tcellen^^ 
für  ein  perfünIid)eÄ,  ein  (5-in3eIgefd)id  mie  baö  meinige,  in 
5lnfprnd)  nef)mcn.  So  miü  id)  mid)  benn  fnr3  in  ber  flebenben 
S3itte  faffen :  3)?üge  bem  Onabcngcfnd),  ba§  id)  morgen  an 
Se.  3}fajeftät  einfenbe,  ein  f)uIbooilec\  entfd)eibenbeö  iscrmitt= 
InngSmort  ©ucrcr  (^-fcellens  nid)t  fcl)(en  ;  mögen  ©ncre  (S'rceUen3 
C'?    nidit   Perfc^mät)en,    ben  S^ebingnngcn    be^  33eftanbe§    einer 

20* 


308  :)}obert  öamerliiig  al»  ®i)mnaüallel)ver. 

(Syifteng  ^-ortbauer  ju  geluä^ren,  bie  bMjtv  —  id)  barf  e$ 
lüD^I  fageii  —  in  jebeni  Sliigenblicf,  ber  nic^t  bem  «Sd^merje 
ge^i3rte,  ein  treuer  2;empelbienft  be§  ®eifte§,  ein  e^rli(f)e§ 
Dringen  nnb  «Streben  tvav.  SSielleirfit  fann  ic^,  bei  iinsulänglirfier 
pf)t)fifd^er  ^aft,  al§  geiftiger  tämpe  noä)  inioiueit 
nüßen,  ha^  e§  bie  2}cü^e  lo^nt,  mirf)  nirfit  l^ifflos  gelnffcn  5U 
^aben.  2)en  einjigen  JSroft  für  ein  öbe§,  leibDoIteS  2^a[ein§fDDö 
in  geiftiger  (i-r^ebung  finbcnb,  errang  ii^  mir  in  le^ter  3eit 
einige  Sijinpat^ien  in  ben  Greifen,  bie  für  Iiterarifcf)e§,  poetifc^eä 
©eniefeen  fic^  noc^  Stinunung  unb  -Dhjfee  bema^rt  Ijaben.  3(^ 
erlaube  mir,  ein  Slatt  ^ier  betjufcfilicBen,  ba§  Pie[Ieici)t  baüon 
3eugniB  gibt.  2Iber  nicf)t  b  a  r  a  u  f  berufe  ic^  mid)  al§  33ittenber; 
nur  al§  ^ranfer,  al§  Tltnid),  al§  So^n  appettire  id)  an 
bie  erleuchtete  ©efinnung,  an  ben  (Sbelmutf),  an  bas  9}iit(eib 
(Juerer  (5£cel(en3. 

S8ertrauen§ü0ll  mein  (8($icf|al  in  bie  .s^iinbe  ©uerer  ©rcettens 
Icgenb,  üer^arre  ic^ 

®ra3,  ben  13.  3uni  1866. 

©uerer  (SjceHenj  e^rfurc^tSPoII  ergebener 

fiebert  ^amerling, 

5}}rDteffor  am  f.  f.  ©ijmnafiiim  s»  trieft, 
gegenwärtiger  2tutent^alt:  ©raj,  ;HeaIfd)itlgnfic  dlv.  171/1. 

S)em  Briefe  liegen  smei  2lu§i'd)nitte,  waf)rfc^einli(^  au§ 
ber  »2;riefter  3eitung  <  bei,  icelc^e  bie  ^ecenfionen  Derfd)iebener 
33tätter  über  ben  »(Sermanen^ug«  unb  j>2I[)a§Per  in  ^iom«  3U= 
fammenfaffen. 

Ueber  ha^  9}kie[tät§geiuc^  ^amerlingg  erftattcte  ber 
8taat§minifter  @raf  Selcrebi  am  3.  September  186G  folgenben 
i^ortrag  an  ben  .taifer: 

>:^S)er  23ittftel(er,  ein  So^n  armer  Cvttern,  ju  ^irc^berg 
»am  2ßa[be'<  in  ^Tdeberöfterreid)  geboren,  mürbe  nac^  mit 
günftigem  örfolge  jurürfgelegten  Stubien  unb  beftanbener 
©^mnafial^Öe^ramts-prüfnng  jum  ©pmnafialle^rer  in  ßilli  mit 
bem  ©ehalte  iäl}rüd)er  735  f(.  ernannt,  im  felben  3al)re  an 
ba^  f.  f.  @t)mnai'ium  5U  2;rieft  in  gleid)er  (i'igenfctiaft,  jeboc^ 
mit  er^ö^tem  ®el)alte,   Perfekt,   wo  er  uac^  SSerlauf  eine§  3U= 


'li'ol'cit  .s^iiiiicvliiui  aii  ©iimnaftnllclivcr.  H09 

fiicbenftcUciibcii  '^vfübctrietiiiiuiibj  bic  bcfiiiitiüc  :^c|'tätiginui  im 
Se^ramtc  erhielt  imb  fpnter  in  ben  öeßun  ber  ^ül)crcu  @ehalty= 
ftiife  peu  1050  fl.  i).  2lv  unb  bcr  erfteii  S^ecennal^ulage  per 
105  fl.  ö.  2iv  ciiirücfte. 

A^anierling  biciU  fomit  im  (Saiijen  11  ^affict  8  3)JDnate 
aly  f.  f.  (StjmnafialprDfeffor  inib  genicjit  etiifd^ließlid)  ba^ 
Citartiergelb  üoii  126  f(.  ö.  3B.  iiiib  bie  erfte  2)ccennal5ulniic 
per  105  ft.  0.  2B.  au  2tctiü{tät§be5Ügen  1281  f(.  ij.  2B. 

2)erfelbe  tft  ieborf)  bereits  feit  3ci^reu  leibenb  unb  nuiBtc 
3ur  .s^erftcllnng  feiner  serrütteten  ©efunbljeit  mieber^olt  Urlaube 
in  Stnfprnd)  nelimen.  Seit  Suli  1865  f)at  fic^  jeborf)  fein  förper^ 
Iid)er  Suff^iii^  berart  üerfd^Iimmert,  bafj  ^"»amerling  laut  bcc 
beiliegenben,  Dom  f.  f.  SanbeSmebicinalratfie  beftätigten  är5tlid)eu 
3eugniffcÄ  jur  ferneren  3>erfe^ung  feine§  2e^ramte§  unper= 
mögenb  tft. 

@Ici(^tüDl)[  I)at  ^amerliug  noc^  bi§  jum  ©c^Iufe  be§  (S(f)ul= 
jabreg  1864/65  mit  auf5erDrbeutIid^er  5lu§bauer  unb  2luf' 
Opferung  feine  Sienftletftuug  fortgefeßt  unb  eben  bieburrf)  feinen 
gcgeumärttgen  bebauerltd}en  Suftaub  Ijerbeigefübrt. 

2)ie  f.  f.  @l)mnafiaIbirectiDU  3U  Jlrteft  unb  bie  @tatt= 
balterei  beftättgen  biefen  Sitfi^fli^i^  be§  23ittfte[Ier§,  iubem  fie 
feine  bi^Ijerige  isermenbung  im  ^ebramte  unb  feine  23cfäbiguug 
in  anerfennenbcr  3Beife  roürbigen.  Sie  lieben  überbie»  Ijeroor, 
boB  ber  ^öittfteßer  gan5  mittellos,  lebigltd)  auf  feinen  @e^a(t 
geiüiefen  fei ;  babet  aU  braPer  ©o^n  für  ben  SebenSunterbalt 
feiner  armen  betagten  ©Iteru  forge. 

9iid)t  minber  luirb  ha^  poetifc^e  S^alent  i^amerlingS  ge- 
rübmt,  ber  fic^  burc^  feine  2)i(^tnngen  im  3n=  itnb  ?(u§Iaube 
einen  feljr  gead)teten  ildamen  enoorben  b^t. 

2)ie  I){er  e^rerbietigft  beigefd)loffenen  fritifc^en  5lnffäße 
unb  ^efprediungen  ber  Itterarifc^eu  3(rbeiten  ^amerlingS  laffen 
ben  grofsen  (Srfofg  entnebmen,  ben  berfelbe  iuabefoubere  burdi 
feine  jüngften  Xiditnngen:  *®ermanen3ug  <  unb  »2{f)a§Peruv' 
in  diom^  errang  unb  meifen  bemfclben  einen  bcroorragenben 
SjJIa^  unter  ben  beutfd^en  2)id)tern  ber  (Segeumart  an. 


310  :)fobert  .f amerHiig  al§  ©ijuinafiallefircr. 

@§  loäre  fel^r  ju  bebaucni,  luenn  eine  geiftig  fo  reid)  be- 
gabte d}ati\v  wie  §amerling,  ber  megen  anbaiiernber  förperltd)er 
Seiben  Dom  Se^ramte  surücftreten  mufete,  nimnie^r  im  Kampfe 
um  bie  materielle  (^liftenj  aud^  in  ber  poeti|d)en  ^^robiiction 
berfümmeru  mib  üerfommen  mürbe,  mos  leibcr  eintreten  muffte, 
menn  berfelbe,  ber  nur  11  Sa^re  8  Tloimtt  im  @laat§bienfte 
fte^t,  bei  feiner  ^ßenfionirung  normalmäfeig  bezaubert  mürbe. 

2tbgefel)en  baüon,  hai^  ber  bemfelben  gebül)renbc  9tuf}e; 
geaalt  üon  385  fl.  ö.  2B.  nict)t  I)inrei(f)t,  fein  Seben  notlibürftig 
5U  triften  unb  feine  mittellofen  ©Itern  3n  unterftü^en,  fte^t 
biefer  23etrag  gu  ben  2lctiöität§be^ügeu  ^amerling?^  üon 
1281  fl.  ö.  2ß.,  mop  nod)  ber  2(nt^ei(  am  6d^ulgelbbrittel  im 
beiläufigen  2(n§ma^e  öon  200  fl.  jä^rlidf)  in  2(nfrf)Iag  jn  bringen 
ift,  nicfit  im  33er]^äItniB. 

{S§  öereinen  fic^  bemuac^  mehrere  gemid^tige  ©rünbe,  au§ 
meieren  fid)  bie  Stattbalterei  für  ha§>  ^üftenlanb  in  Ueberein= 
ftimmung  mit  ber  S^riefter  ©ijmnafialbirection  Dcrpflic^tct  erad^tet, 
in  bem  e^rerbietigft  angefdjloffenen  Seri^te  ben  geiftig  begabten, 
leiber  3u  früi^  bal^inmelfenben  jungen  ®taat§biener  ber  ht- 
fonberen  aßergnäbigften  S3crüdfic^tiguug  3U  empfefilen  unb  jn 
beontragen,  bafe  ^amerling  über  feine  normalmüBige  ^^^enfiou 
per  385  fl.  13.  SB.  eine  Zulage  Don  215  ft.  ö.  JB.  iäf)rlid)  allere 
gnäbigft  bemiHigt  merbe. 

3n  ^nbcixad^t  ber  bargelegten  ©rünbe  erad)te  ic^  eS 
g[eid)faü§  für  meine  ^ßflic^t,  mic^  bem  3Intrage  ber  (Statt^alterei 
umfomet)r  an3nfd)IieBen,  aUi  burd)  bie  allergnäbigfte  ßJemä^rung 
ber  3ulagc  Pon  215  fl.  ö.  2B.  jätirlid^  bem  trieft.^ftrianer 
Stubtenfonbe  Tjieburc^  feine  namhafte  Saft  aufgefegt  mürbe.« 

Tili  allert)ö(^fter  (5'ntfi:^Iief3ung  üom  9.  (September  1866 
rourbe  biefer  2(ntrag  be§  @taat§miuifter§  tjom  ^taifer  gcnef)niigt. 
-Tlit  @nbe  8eptember,c  ergäl^tt  .t>amerling  felbft  in  ben  ,<S>tai 
tionen',  »mar  ha^  2)ecret  in  meinen  £)änben,  ha^:>  mir  bie 
5reit)eit  3nrücfgab.'< 

»2)er  bamalige  2)irector  beä  Sriefter  ®l)mnafium§, 
Xn.  3o^ann  Sofer,'<    fä^rt    er    in    feinem    9?ücfblicf    auf   bie 


:){c)bcvt  ,'öaiiicvliiui  alö  ciiDiiiiuiiiallclivcr.  311 

Xrieftcr  Cstibvc  fort,  ein  l)oru'iMniiitcr  llcaiui,  fpiadi  mir  in 
bemiclbcii  Xccrcte  bcii  aintlidKii  Xaiif  ani  für  meine  ,i8cr= 
bienftc  Hin  bie  5{iiftaItS  bereu  »befonbere  c^ierbc'  id),  luie  er 
fid)  aihjbrücfte,  burcf)  eine  dtdije  üoii  3af)reu  ciemefeii  fein  foüte. 
?liid)  fonft  lüar  nmtlidi  ein  paarmal  non  ,aii§t3e3elrf)ncter  2)ienft= 
leiftung'  bie  9tebe.  Slbcr  biefe^  ef)reiit)oI(e  ,Se"flniB  war  nid)t 
c\am  nerbieiit.  3)a§  2>ertraiten,  meldte?  bariii  lag,  bafj  man 
mid)  immer  in  ben  ööitften  ©(äffen  be«  (Sijnuiafinntc  befdiäftigte, 
glaube  ic^,  maö  ben  ©rfolg  be^  llntcrri(^te§  betrifft,  nidjt  ge= 
täufd)t  3U  ^abcu.  Stber  mir  fefjitc  bie  lütd^tige  päbagogifd)e 
&iibt,  bie  S!i§cipliu,  genauer  gefagt  bie  9^uf)e  luäfjrcnb  ber 
llnterric^t>5ftunben  immer  aufrecht  5U  erl)alten.  2tn  perfönlic^em 
JHefpect  ätüar  ließen  e»  meine  «Sd^üler  niemals  fehlen;  fie  gaben 
mir  fogar  Semeife  ifirer  Zuneigung.  2(ber  fie  fürd^teten  mid) 
3U  raenig.  llnb  fo  ftaub  id),  tro^  ®rmaf)nungcn  unb  rii()renbcm 
3ufprud),  bem  unbesä^mbaren  ingenb(id)en  3)hitf)tt)itten,  ber 
gdiroat^baftigfeit  unb  33eaieglid)feit  be§  .'vinabenatterS  oft  ratl)= 
loü  unb  f(^uMüö  gegenüber,  ©in  Umftaub,  ber  neben  bem 
fd)tec^ten  23eftnben,  mit  lüel^em  id)  ju  fämpfen  ^atte,  nid)t 
luenig  basu  beitrug,  bie  2Iu§übuug  ber  Ief)ramlli(^en  2;f)ätigfcit 
für  micf)  5U  einer  gnalnollcu  unb  aufreibcnben  ^u  mad^en. 

Sasu  famen  anbcre  ungünftige  ä>erf)ältmffe  ber  Sluftalt. 
©inen  Umftanb,  unter  me[d]cn  biefelbe  bamal§  befonbers  litt, 
bilbete  bie  33efd)affcnf)eit  unb  2age  ber  9Kium(ic^feit  binter  beut 
öeip^iger  51>(aße,  in  mcldjer  fie  lauge  3cit  untergebrai^t  mar. 
^öeftänbigeö  SBagengeraffel  übertönte  nou  ber  «Strafee  I)er  bie 
Stimme  be§  £e^rer§  unb  ber  Sd)ü(cr.  2)aH  bie  Sd^ulferieu 
auf  bie  SJJonate  September  unb  Dctüber  ücriegt  maren,  mäbreub 
in  ben  ^eifjefteu  Hhmaten  3uli  unb  Sluguft  ber  llnterrtd)t  feineu 
(Fortgang  nal^m,  mar  ein  nidit  minber  bebenflidier  Uebelftanb, 
beffen  SJlbftettnng  erft  fpät  unb  mit  3}hif)e  ermirft  mürbe,  ©ine 
fci^on  (eibeube  9?atur  mie  bie  metnige,  mufjte  unter  fotdien 
5ßerl)ä(tniffeu  arg  mitgenonunen  merben,  unb  id)  barf  mo^I 
fagen,  "i^a^  id)  bie  befte  ^raft  meiner  reifen  ^aljxt  in  ber  2(u§; 
Übung  be§  Sriefter  SebramtS  5ugcfcl3t,  umfoinebr,  ba  ic^  meinen 


312  Siobert  .t>amerling  al§  ©ijmnafialleljrer. 

Cblicgenl)eiten  iiacf)fam  fo  gut  imb  fo  lange  ic^  tonnte,  nnb  für 
einzelne  ©tnnben  nur  im  üuBerften  9bt£)faII  inic^  [uppliren  Iief5.« 


3nin  8c^üiffe  erübrigt  uU'ö  nur  nod)  ein  33Iicf  auf  bie 
brei  5)5rDgrammabf)anbImigen,  meld)e  5>antcrling  iuäl^renb  feiner 
äffiölfjä^rigen  S^cittgfeit  am  ©pmuafium  üeröffentlidjt  ^at.  ©ie 
erfte  berfelben:  »lieber  bie  ©runbibecn  ber  gried^if cE)eu 
Stragöbie«  ift  enthalten  im  »^Isrogramm  be§  f.  f.  afabc= 
niifd^en  @t)mnafium§  in  @räfe.  35erbffentlid^t  am  ©d^Iuffe  be§ 
(Stubienjal)re§  1854«.  Sie  fättt  in  ha§>  gmeite  6upplcntenjal}r 
unb  in  ha^  breiunbsiüauäigfte  2eben§jaf)r  be§  S)id^ter§.  SBenn 
lüir  üon  Dier  üerein5elten  Iprifc^en  @ebic^ten,  raeldie  bnrif)  ^tx-- 
mittlung  Don  S^reunben  1847  in  ber  ^rünner  2)Joraüia  unb 
1852  in  @rubbe§  »SJinfenalmanad)«  abgebrucft  luurben,  unb  brei 
furjen  Stuffä^en  pülitifdjen  3ufjaltea  in  2;er§fl)§  »©affenseitung« 
unb  in  23äuerle§  »£)efterreid)if(^em  ßourier«  abfegen,  welche 
bie  23etoegung  be§  3af)re§  1848  gezeitigt  Ijatte,  fo  liegt  un§ 
in  biefer  Slbljaublung  bie  erfte  größere  2trbeit  oor,  mit  lueldier 
^omerling  felbftftänbig  Dor  bie  Ceffentlidjtcit  trat.  S>ie  tief= 
greifeube  pftjdjologifc^e  (Sntlüirflung  ber  ä^orgänge,  bie  fid^  be= 
iDUBt  ober  unbeiüufjt  in  ber  Seele  be§  !3)i(^ter§  abfpielten,  al§ 
bie  gemattigeu  Xritogien  ber  2Üribeu=,  ber  2abbafiben=  unb  ber 
^romet^euSfage  if)re  ©eftaltung  geioanneu,  ber  Ijofie  ®eftd)t§- 
punft  überf)aupt,  oon  bem  au§  ber  2>erfaffcr  feine  Stufgabe 
betrachtet,  ber  ineite  Slueblid,  mit  bem  bie  Sibf^anblnug  fd)Iicf3t, 
atte§  ba?>  lö^t  tro^  ber  reid)en  23e(efenf)eit,  bie  fid)  in  ben 
Stnmerfnngen  geltenb  nmdit,  flar  unb  beutlic^  erfennen,  mie  in 
bem  jungen  2tutor  ber  SDid^ter  ben  ^^^tiilotogen  übertoog. 

2)a§  »5|>rDgramm  bc§  f.  f.  (Spmnafiumä  in  5lrieft,  iier= 
ijffentlic^t  am  Scbluffc  be§  Si^nlja^reS  1856«  bradite  »$]ßro= 
ben  au§  einer  Ueberfetntng  üon  ®fd)ami§  S3e^ariftan. 
2(n§  bem  5|]erfifc^en  oon  stöbert  .^amerling.«  ®iefe 
f (einen,  fammt  ber  »S^orbemerfung«  nur  bier  Duartfeiten  um= 
faffenben  g^abelproben  an^  bem  umfaugreid^en  Sel)rgebid)t  be§ 


J)fobevt  .s'Tamcvliiui  alö  Wnmiiaiinlltiivcr.  ;\\}] 

[iciiiliiiucii  pcri'ii"cl)cii  3)id)tcr$  S)ld)anii  am^  bciii  9.  3nf}r= 
Ijiiubcrt  bcr  .vebfdjra  foUeii  *<S'i"cinibeu  iinb  Sefltifciicu  bcv 
claffil'd^cn  Siteratiir  junäd^ft  sitr  3>crtileid^mig  mit  ben  n)opii'rf)cii 
bicncii  .  Sic  finb  citie3^nid)t  ber  pcrfiKiKii  (Stitbicn,  bie  .*öaincr= 
liiui  |D  niaud)ey  3nf)i"  Iiiiibitrd)  mit  fnft  Ieibcni"d)aftlid)cr  iyor= 
licbc  getrieben  f)at. ')  3n  [einen  »Stationen«  finbct  fidi  mein" 
aU  eine  Stelle,  an  bcr  er  üon  feiner  ^cid)ättiiinng  mit  bem 
^^.^erfiid^en  berid^tet,  unb  andi  inbirect  entfdjiüpft  il)m  im  l^aufe  ber 
(frsäfjinng  fo  manctier  3tnflang  an  bie  eigentf)iim(id)cn  2>Dr[tcI= 
hingen  ber  perfifd^en  2^id^ter,  bie  ben  Uneingeioei^ten  fremb  nnb 
gefnc^t  annuitficn:  fo  mcnn  er  im  ©arten  [eines  2?etter§  Is^aüen 
berger  mie  in  ben  l:)k')[engärtcn  Pon  Sd)ira§  manbelt,  menn  er 
pon  [einem  licbenSioitrbigen  Ofjcim  P.  2ünbro§  §o§Iinger  im 
Stifte  3iüftt^  ersä^It,  ha^  er  ba§>  öerj  eine§  $afi§  nnter  ber 
^ntte  trng,  namentlicfi  aber,  menn  in  5(nlefnning  an  ein  bei 
ben  perfifd^cn  2'id)tcrn  nn3äf)ligcmale  tuicbcrfcfircnbc^:^  23tlb,  -} 
beim  33aü[piel  nnter  bem  ^yenfter  ber  ftiü  2(ngebeteten  ha^  i^er^ 
beö  jnngcn  2^id)ter§  mit  bem  SaK  in  ben  blanen  -S^iimmcl 
f)inanff[icgt,  nni  bann  gerabe  nnter  ifjrem  ^-enfter,  gleid)[am  ju 
i^ren  S'üßf"  niebersnfatten  (S.  67).  S)anmer§  »§afi§«  fpielt 
in  ben  »2cf)rial)ren  ber  Siebe«  eine  ä^nlidje  Atolle  mie  mcbr 
al§  breifsig  Sa^re  früher  §ammer§  »,öafi§«  im  2tebe§fpiel 
3iüi[d)cn  öatem  nnb  Snieifa:  ba§  ^ndi  mirb  immer  luieber 
bin  nnb  f)er  geliel^en  nnb  babci  bnr(^  ein  eingelegtes  SIättd)en 
auf  bie  ®ebid)te  anfmerffam  gcmad)t,  ir>cld)e  bie  Stimmnng 
be§  Siebenben  im  Stngenblicf  jnm  Jtuc-'brudf  bringen.  3m 
»§DmnncnIn§«  tjat  i^amerling  [päter  in  bcr  Iiterarifd)en  SBal^ 
pnrgi§nad)t  bie  »$cr[cr  Püii  bem  DJkin,  bcr  CF-Ibe,  Pon  bcr 
3[ar,  Pon  ber  5^'lci[3e«  Pcr[pottct  nnb  [ogar  ©oetbe  nid)t  gc= 
[d)ont.  Stber  [ein  Spott  rid)tet  fid)  baupt[äd)Iid)  gegen  [inn= 
Io[e    9kc^a^mnngen    be§    rein    2(enBerIid)en,   bie    ibn    nm    [o 

')  2SgI.  Stöbert  .s'Sanicrling  aU  Crientalift.  i'oii  einem  Crieiitiv 
liften.  .^eimgarten,  XVI,  548  ff. 

")  3SgI.  3of-  P-  Jammer,  @efc()tcl)tc  bcv  id)ünen  ^{ebcfüiifte 
$)Ser|ten§,  S.  26. 


314  :){obeyt  §111116111119  als  6nmnaüallel)rer. 

Iieftiger  abftofscu  muBte,  je  tiefer  er  firf)  felOft  in  bie  eigenartige 
3JJl)[tif  her  perfifdjcn  2^icf)ter  üerfeuft  ftatte. 

%n\  ein  anbere^  @e6iet  feiner  Siebling§ftnbien,  nnb  jtüar 
finf  ba§ienige,  anf  bem  er  faft  bi§  jn  feinem  testen  2(t()em3nge 
felbftfc^affenb  gearbeitet  ^at,  auf  ha^^  pf)i(ofDpf)ifd)e,  füfjrt  nn§ 
feine  britte  unb  le^te  5)ßrogrammabt)anbIung:  »(Sin  SBort 
über  bie  DIeupIatonif er,  mit  lleberfeMmggproben  au§ 
'4>lDtin%  im  -^ Programm  be§  f.  f.  ®pmnafinm§  in  2^rieft,  Der= 
öffenttic^t  am  ©djlnffe  bec^  ®cf)nljaf)re§  1858«.  S^iefe  Strbeit 
trägt  einen  anSgefprod^en  tüiffenfc^aftlicfien  S^arafter.  »®ine 
fur^e  neberficf)t  beffen,  ma§  bisher  in  pbilofop^ifd^er  nnb  p^itD= 
[Dgifd)er  23e5ief)nng  für  biefe  Se^rc  geleiftet  luorben,  jn  geben, 
unb  sugleidf)  einige  3ew9niffe  31t  i^vci'  SBürbignng  beijnbringen«, 
ift  nad^  öamerlingS  eigenen  2Borten  ber  3tt)ecf  ber  fieben 
Cuartfeiten  nmfaffenben  (Einleitung.  (Sr  nimmt  bie  neuplatonifc^e 
Sebre  gegen  ben  3>Drtt)nrf  ber  ©c^iuärmerei  unb  2;;räumerei  in 
S(^u6,  unb  alü  gemic^tigfte  Stutorität  beruft  er  fid)  ^iebei  auf 
Öegel,  »Seutfc^(anby  geiüaItigfteni}5f)ilDfopt)en«,  »biefen  größten 
öeroü  ber  Sögif  unb  Sialectif«.  »©g  ift  einmal  eine  altl^er^ 
gebradite  ©itte«,  f(agt  ber  35erfaffer  ber  3lbl)anblung,  »bie 
9hupIatoniEer  ju  ignoriren,  gerabe  ai§>  gef)i3rten  fie  gar  nic^t 
in  ben  S?rei§  ber  grted)ifd)en  Literatur  bineiu<.  ^(?§  ift  ju  üer= 
munberii,  bafs  nid)t  menigftenS  bie  ^^^rogrammenliteratur  2)eutfd); 
lanbö  nnb  Cefterreic^S  fid)  mitunter  jnr  ^tbmec^Sluug  auf  biefen 
(Siegenftanb  lüirft.  «Sollte  e§  uic^t  üerbienftlid)  fein,  auf  biefem 
iöege  bann  unb  loann  einmal  ein  Stüd  uenpIatonifd)er  2^e;:te 
^n  DeröffentlidjenV  2)ie  Sßiffenfc^aft  gciuänue  baburd^  fidierlid^ 
mebr,  al§  burc^  ein  Su^enb  2Ibt)anb(ungen,  bie  2((tbefannteö 
nnb  llnfelbftftänbige§  bieten.«  3n  biefer  Stnregnng  möge  man 
^ben  eigentlichen  ^ern  nnb  ben  (5'nb,5merf  biefeS  fursen  2Inf; 
i"a<3e§  erbüden,  beffen  fonftige  -Dürftigfeit  mir  felbft  fefjr  woijl 
bciunf^t  ift«. 

»(5S  mürbe  berfetbe«,  fd)IieHt  bie  2lbl}anb[ung,  ^fotoie  bie 
folgenbe  Ueberfeönnggprobe  au§  $)3[olin  nit^t  jnm  8tbbrnde  ge= 
fommen  fein,  menn  e§  bem  i^erfaffer  uergönnt  gemefen  roäre, 


:)folunt  .s>niiicvliiifl  al^  (S3i)mnaiiaUel)rci-.  315 

feine  gröBcre,  iiriprünglidi  fiiu  bae>  4>iL'>fli'ninm  beftimmte  iHrbeit 
»über  bie  SSerübninflÄbunftc  beS  9kitpIatoni§mu§  mit  ber  per; 
nid)eii  3fitfi(ebre<  recbticitiii  ^ii  iiollenbeii.  (J-^  ift  bieö  ein  iiadf) 
bell  t;ried)ii"cl)eii  iiiiö  perfifclicii  CiicUen  cienrbeitetcr  iBcrfuc^,  f^u 
beffen  3J!eröffeiUlid)inui  eine  anberc  @elefleuf)cit  311  fiiibeu  öem 
ißerfaffer  in  ^obem  örabe  ermüiifcbt  loäre.« 

llhiii  foIiKii  auf  eine  fnr^e  »2>ürbemerfunfl-,  am  ber  mir 
nur  bcruorbeben,  hai^  .si>amerlinn  mit  feiner  lleberfc^nng  bereit? 
b\§>  snr  2.  (fnitcabe  uorgefcbritten  mar,  Seite  10  bil^  23  bie 
»llebcrfet^iingÄproben«.  Sie  entbatten  hm  ().  unb  hm-  8.  ^nd)  ber 
1.  (i'nncabe  (»lieber  bie  ®d)önbeit  unb  »lieber  ben  @runb  be» 
3?Dfen«)-  ö'ine  »©döhifjbemerfuiig«  (S.  24)  meift  baranf  bin, 
mie  fid)  in  ben  beiben  in  ber  lleberfe^mig  mitgetljeilten  ®d)riften, 
trot!  ber  iöerfdiiebenbeit  ifire§  2^bema§,  gemtffe  öaupt^  nnb 
©runbibeeu  htz-  neuplatouifd^en  8t)ftem§  immer  üon  neuem 
mieber  porbrängeu,  unb  mie  e§  namentlicb  bie  Soetrennuug 
bea  ©eifteÄ  ddu  ber  0)?aterie  ift,  auf  meldte  bei  '4>lDttn 
fomobi  iu  ber  ßebre  üdu  ber  8d) i3nbeit  al§  in  ber  üom 
Ööfen  fc^ließlid)  SltleS  binau^Iänft.  2tnbererfeit§  aber  begreife 
Biotin  ba§  (2innIid);©d^Dne  ali?  eine  (Srfcb einung  ber  3b ee 
iu  ber  9}iater{e,  unb  ha^-  fei  ber  ilviberfprudi,  an  mc[d)em 
bie  gefammte  alt=  uub  ueuplatüuifd)c  ßebre,  unb  groBentbeilS 
audb  bie  fpäterc  ^^bilofopbie  uocb  franfe:  bafs  nämlid)  bie 
llJaterie  erft  ba§  9(id)tige,  ja  ba§  23Dfc,  uub  bauu  bod)  mieber 
Crgau  uub  Slbbilb  ber  ^hten  fein  foll. 

2öeit  üon  einanber  abliegcnbc  (Gebiete  finb  e§,  mie  bie 
eben  befprod^eueu  brei  ^rogrammauffä^e  jeigen,  bie  ben  {uugeu 
©pmuafianebrer  bamala  befd)äftiflten,  unb  ber  gute  alte 
Sdnilratb  ^ofeu  mod)te  gemifs  rcdit  baben  mit  feiner  Älage, 
ha\i  .s!)amerling  »ben  ^reiö  feiner  ©tubien  etmai?  meit  ge= 
fterft«  habt;  aber  alle»  ba§,  maa  ber  Scbulmann  fdieel 
anfeben  mufete,  meil  e§  eine  üielt)erfpred)eube  ^raft  laugfam 
aber  fieser  pdu  ber  Schule  absog,  ift  iu  ber  S'üIqc  bem 
2)id)ter  ju  ®ute  gefommeu  nnb  bat  bunbcrtfältige  ^^^ücbte 
getragen.    2)enu    jene    ^^mölf   3flbre    pfli(^ttreuer    lebramtlicber 


316  stöbert  §amerling  al§  ®l)mnafianet)rer. 

2:^ätigfeit,  bereu  äuBeren  Verlauf  bie  mitget^etlten  3^Dcumente 
Derfolgen,  finb  3ugtetcf)  3a^re  rafd)  anfteigenber  (Jntiuicflung 
be§  S)ic^ter§:  fie  fül)ren  Don  bem  befc^eibenen  »®ange§gruB 
Dom  8tranbe  ber  Stbria«,  1857  311  S^rieft  auf  Stuften  be§  a>er= 
faffevö  gebrucft,  über  »S^enu§  im  ©pI«,  »©innen  unb  OJiinnen«, 
»<8d)roanenlieb  ber  Stomantif«  unb  »©ermanensug«  1865  jum 
>2t^a§t)er  inD^iom«,  ber  fd^on  im  Safjte  feine§  (Sr[cf)einen§  üon 
ber  Stritif  mit  feltener  Sßärme  begrüfst  imirbe.  SSon  ha  an 
fpinnen  fic^  be^  Sic^iterÄ  äuBere  Scbenöfdiicffale  in  engen 
©renken  rn^ig  ab,  fein  ®eniu^?  aber  fcfireitet  auf  ber  33a^n, 
bie  er  mit  bem  »Sl^af^üer«  betreten,  fort  sur  i^o^e  nnfterblirfien 
9iu^me§.  ^^m  Derbanft  ha^  beutfc^e  SJoIE  unb  mit  it)m  bie 
Söeltliteratur  eine  Sereicfierung  be§  ibealen  S3e|i|ftanbe5  für 
aik  3eiten. 


Briefe  ttitn  Jrani  (BtiUpavitv. 

1.  3In  3ofef  S'i'fi^E'^'-'»  i'on  öaiumer  =  !4>urgftall. 

2.  3(11  gjlatriilbc  iöavoitin  ^aprt  =  ®itrcl^ft).    2liitgetf}eilt  Don  iittttoit 

8d)Ioffor. 

3.  Sin  SBil^elm  Sd^äfer.  5Dlttget^etlt  Hon  2öi(ljclm  «f^äfci*. 


AUS  titm  ^ageltudjc  ber  Jreiiu  Iron  Enuvr. 

ajfttgetf)eüt  noit  ^n'iö  iJcmmcrmnt)cr. 


I. 
Briefe  Itnit  ©vtUvar^cv. 

1. 

9}iitget^eilt  üon  2(ntott  !»rf)Ionar. 

51lUMin    aud)    'oa^    iiadiftcficnb  luiebcracgcbcue  imb  mir  in 
banfcuÄiuertlier   2iebcib3iinirbigfcit   noin  i>crni   öaroii  .speinrid) 
ü.  .s:animcr=^vnrgftall  311111  Stbbriide  überlaffciic  @d)reil)cn  @rill= 
pav:;crc^  an  bcu  'berüfimtcu  Crientalifteii  Sofcf  5-retI).  ü.  öammer- 
5;>iiri][tall    nidit    gerabe   einen  ticrercn  (Jinblid  in  be§  S^tditcv-? 
^cnfiueife  aeiiiä[)rt,  fo  seigt  eö  immerfitn  beu  Sejsteren  in  feiner 
amtlid)cn    ard^iDolifc^en  Sljütiflfeit   nnb    ift    und)   mit  ^üidfidit 
auf   ben   bamal§    fd)Dn   iüeltbernf)mten  Slbreffaten    üon  f)Df)em 
Sntereffe.     .»öammer^^nrgftaß   (geb.  1774,   geft.   1856)_ftanb, 
feitbem  er  feine  erften  Iitcrariid)en  Slrbeiten  (Oben)  in  2ßielanb§ 
»beiitfd)em   ai{ercnr<^    1797    neröffentlidit   nnb    fidi  pon  jener 
3eit   an    immer    eingef}enber   bem   Stnbinm    ber   Drientaliid)en 
Siterntnren  gemibmet  Iiattc,  mit  ben  ^ernorragenbften  CiJe(eI}rten 
nnb   3)id)tern    Jentfdilanbö   nnb    beS    2(n§(anbe0    im  ':Bakf,x. 
Ühidibem    er   im   3al)re  1807    in  2Bien   feft  angefteüt  lüorben 
mar,    ftanb    er    bii^    sn    feinem  :Xübe   in  ^öesiclmngen  311  allen 
geiftig  fjeruDrragenben  SJ^ännern   ber  ^Kefibenj  nnb  Ceftcrreidv^ 
überl)anpt.  m.  ü.  C^oüin,  Caroline  5tMd)Ier,  ^^reib.  n.  .s>rmaiir, 
3.  dl  ü.  ^aldiberg,  ©.  @.  9t.  ü.  Seitner,  3-  @.  SeibI,  Slnaftafin^j 
(55riin,   l'enau,   ^-reif).  ö.  3ebltfe,   2abi§Iau§  W^^^   Kien    üon 
biefen    etiim   namentlidi  angefüfirt,   "^o.  and)  fie  alle  mit  (Srill^ 
parier   befannt  ober  befrenubct  maren.   §iii"i"cr  ^surgfiall  mar 
and)  poetifdi  fe(bftt[)atig  nnb  ea  liegen  5ablreid)e  febr  beadnen-^^ 
mertlie  @cbid)te    ans    feiner  ^cber  oor,   meld)e   bnrd)anv  nid)t 
Ueberfct5nngen  orientalifd)er  2>erfaffer  finb.  Saren  ia  bod)  an_di 
bic   im    »bentfd)en   ^JJercnr^   nerüffentliditen  erften  Cben  fe(bft= 


320  Briefe  tiou  iyxan\  ©nUparser. 

ftniibige  poetifdfie  Si^öpfiingen.  21I§  3-  ti.  Jammer  im  ^djxt 
1835  üon  ber  legten  @rnftn  ü.  $i>itrgftall  ha^i  ScfjIoB  .t'flnifeib 
in  Steiermarf  geerbt  f)ntte,  sugleic^  @r6e  be§  9inmen§  ber 
@räfin  unb  in  ben  i3fterreid)iic^en  ^-reifjcrrnftanb  erhoben  lüorben 
mar,  brachte  er  gerne  bie  menige  i^m  gegönnte  freie  3eit  anf5er= 
i}alb  ber  Sfefibenj  auf  jenem  (2rf)lDffe  jn,  menn  er  nid)t  in 
Sßeibling  am  ^ad)  teilte,  ha^  ilim  ebenfalls  einen  £iebling§= 
anfent^alt  bot  nnb  wo  er  neben  bem  &iabit  [einey  j^-rennbeg 
Senan  feine  eigene  (Srabftättc  md)  bei  Sebjeitcn  erridjten  nnb 
mit  einem  ©rabftein  oerfeljen  lie^,  ber  im  orientalifc^en  6f)arafter 
:^ergefteüt  nnb  reid^  mit  Snfc^riften  in  jal^Ireirfien  Sprachen  be§ 
Orientes  öerfe^en  ift.  3iini  23erftänbnife  beS  nadifolgenben  33riefe3 
ift  nocf)  bei^^nfügen,  bafe  in  ben  3a^ren  1847  bis  1851  §ammer§ 
öierbänbigey  SBerf  erfc^ien,  ha^  ben  S^itel  fübrte:  »S!f}Iefr§,  be§ 
(5arbinal§  ....  Seben.  Wit  einer  ©ammlnng  Don  Ä^Iefrs 
Briefen,  «StaatSfrfireiben,  S^orträgen,  @ntac^ten  n.  f.  lu.«  (SBien 
1847—1851). 

(SrillparjerS  Brief,  beffen  Stbreffe  fefilt,  0  lautet: 

SSeref)rter  §err  nnb  ^-rennb! 
®ur(f)  einen  g(ü(f(icf)en  ^n^aü  finb  bie  in§  §offammer= 
SIrdjio  i]ef)iirigen  Sll)(efn|c{jcn  ©cljriften  in  einem  bem  (5)e9en= 
ftanbe  ganj  fremben  ^aS^ifel,  luot)in  fie  entraeber  non  meinem 
fcf)rtftftellernben  S5orfa{)ren  9)ZegerIe  non  Ü}?iif)(fe(b  -)  ^nr 
f)iftorii(f)en  33cnit^nng  bcigepacft  nnb  bann  ^n  reponiren  tier= 
gcffen  roorben,  ober  aber,  ha  Ä{)(eje(ö  teftamentarifrf)er  dlady 
laB  burc^  ba§  ©al^amt  oerfic^ert  mnrbe,  bei  einer  Üiegnliriing 
bte)e§  öefäßeS  anfge^oben,  nnb  ungefcfjicftcr  SSeife  bei  ben 
8a(5=^ert)anbhing§aften  belaffen  n^orben  finb  —  aufgefunben 
loorben  nnb  ftet)en  jn  3§rer  33enü|ung  bereit. 

1)  3)tefc§  Sdireiben  bürftc  nad)  ©cfilofe  §ainfelb  gefeiibet  lüorbeu 
lein,  wo  .•öammcr=5purgftn(l  311  jener  ^t'ü  luabric{)einlicf}  lueiltc. 

■-)  3.  @.2«egerlc  ü.  2JJü[)IfcIb  (1780-18;51),  befannt  alö  I)iftori= 
)d)er,  öEonomtirf)er  unb  juribtfdier  (Sdjriftftetler,  tuurbe  1816  aI§2lrd)iD= 
btrector  ber  f.  f.  aUgemetnen  .*i?offamtner  angeftcdt;  er  rt)ar  e§,  ber  bie 
>i)ertf)boIIen  2(rd)tüalien  bafelbft  Ietd)terer  33enü^barfett  äugänglid) 
mad)te.  (5-ine  Seit  lang  fetiite  er  al§  .'öermtSgeber  and)  ba§  üon  iöov 
mat)x  begrünbete  l)iftorifd)e  2(rd)tü  fort.  i^gl.  2ßiir5bad),  Öiograpbüdjeg 
L'erifon. 


33riefe  uoii  Jiaii^  ©riUparjev.  821 

(S§  finb  lU)  3tücfc  i^vofH'iitficify  ^(iitoi^vapde.  Sic  ciit= 
fiattcn  feine  fpe^iefleu  ,"vafteu,  merfeu  abcv  auf  bay  '-iH'iliältiii^ 
^^luijrfieii  ii\\}U']ä  luib  belli  .Slaijer  SQiatfjia»  ein  f)e(Iere§  fiic^t 
a(§  ivi]eiib  ettüa§  aiibcve^^,  bay  ofineii  fonft  Dürl)er  ,yt  ©ebot^e 
ftaiib.  5ie  reicfjcii  uom  x\af)re  1612  bi§  311  Slljfejelö  lobe. 
8ic  bürftcu  im  'Ie;i:te  Stjvev  ©efdjidjte  g(ücf(icf)errt)eiie  nidjt 
bie  i]erint][te  55eränbevuiig  notfjmeubig  marf)eii,  aber  unter 
bell  Urfiinben=53e(egen  (eirf)t  eine  ber  ii)irf)tig)"teu  Stellen  ein= 
nel)iiien.  2elb[t  bie  Söogen^atjl  unb  Cfonomie  ber  iiocf)  ju 
brurfenben  33änbe  Braud)t  ntd)t  geftört  511  lücrben,  lüeim  @ie 
minber  luidjtige  Urfunben  inegtafjen  unb  bafür  bie  neuauf=^ 
genommenen  einjdjatten. 

W\t  3ef)njud)t  !31)rer  9^üdfunft  entgegenjeljenb 

ergebenft 
SBieu,  8.  ^2(uguft  1847.  ©rittparäer. 


3}}itgetf)dlt  üon  ülntou  «djioffar. 

S)er  nad)[tel)enbe  33rief  ift  an  bie  [päter  nly  überaus  be== 
gabte  unb  geiftüoffe  Sd)rift[te(rerin  [jerüorgetreteue  33aromn 
katf)ilbe®nreöfli,  uac^mnfy  üerel)e(id)te  löaronin  ü.  tapri,  meiere 
5ur  3cit  ber  5(bfainnig  beS  SdireibenS  in  2ßieucr  9lcu[tabt 
lüotinte,  gerid)tct.  Über  ba^  (iteraritd)e  SBirfen  ber  genannten 
^ame  üeröffentlic^cn  ßci-ifa  unb  Siteratitrgefrfjic^ten  gar  nidit§, 
obmo^I  fie  i^u  ben  bemerfcn§iuert^eften  ©rjätjlerinnen  Defter= 
rcid)§  non  1870  an  5äf)(te.  Sie  mnrbe  am  5.  Jcbrnar  1836 
yi  'Jccapcl  geboren  nnb  brad)te  einen  groBen  Iljeil  ibre^  ÖebenS 
in  iSien  311,  luo  fie  am  4.  October  1888  ftarb.  Unter  bem 
9?aineu  3)1.  S.  tapri  oeröffentlidite  fie  bie  Romane:  llrabelig«, 
2Bien  1879,  3  S3be.  —  »Va  banqixes  33erriu  1880,  2  »be. 
—  »2(iia  eigener  Sd^nlb«,  Seipjig  1888,  nacftbem  fc^on  früher 
üon  if)r  noüetüftifdie  Sfi33cu  unb  fteine  ©rsäbtungen  (3.  iö.  bie 
9iüoeUette  »öerr  SllcriS«  in  .s!)arf[änber§  »SorgcntofenStnnbens 
(Stuttgart  1876)  erfd)ieneii  luaren.  C^-fcgantc  ^^arftcüiiiig  nnb 
gcfd)irfte  Grfinbungggabe  3eidinen  alte  biefc  er3ät)tenbcn  2öerfe 

21 


322  iörtcfe  uon  ^-vawr,  ÖviUparjer. 

aii§.  Stitcf)  al§  ^euiüetoiitftiii  ift  iBaronm  üapvi  mit  @Iücf  aiif= 
getreten,  ebenfo  rül)reri  üon  ifir  nerfcfiicbene  bramatifc^c  2{rbeiten 
6er,  üon  benen  bic  tief  poetifd^  angelegten  S)ramen:  »SBoban^ 
gaü«  (1869)  unb  »SBittcftnb«  (1873)  befonberÄ  genannt  feien. 
9^id^t  minber  mar  bie  talentüoKe  ©ante  anf  bem  ©ebiete  be§ 
ßuftfpiet§  tbätig.  (Sebidite  ani-  ibrer  ^-eber  finben  fic^  in  ner^ 
frf)iebenen  3e't1'i)i^ifien  ^erftrent. 

^tv  folgenbe  23rief  (Srittparjer?,  beni  bie  faum  iyitnf5ebn= 
jährige  ©ebic^te  jur  ^l^rüfung  einfanbte,  loeld^e  bie  ^elbentbaten 
ber  2(rmee  feiern,  ift  fc^on  mit  9tücffid)t  auf  biefe  bie  Slbreffatin 
betreffenben  llmftnnbe  üon  bobem  3ntereffe,  er  jeigt  and^,  baf^ 
©riUpar^er  bnrd)an§  nid^t  in  foldjen  ^yätten  bie  unlieben§mürbige 
Statur  mar,  aU  melcbc  man  ibn  mitunter  fcbilbert.  Sdb  üerbanfe 
ba§  ©(^reiben  ber  gj-'eitnblic^feit  be§  ©o^neS  ber  g^ran  Söaronin, 
melc^em  icfi  l^iefür  banfbarft  oerbunben  bin. 

SBien,  am  28.  Stprtl  1851. 
9J?ein  fe^r  üerefjrtes  ^röiilein! 

2Sirf(id)  bin  id)  unmittelbar  nad)  i^rer  5{ntüeienf)eit  in 
SSien  burd)  läftige  Uupäjslidjfeit  geliinbert  luorben,  fogleid) 
au  bie  Sefung  !vsf)ver  ©ebidjte  ^u  geljeu.  8eit  biefem  ift  e§ 
übrigens  feit  lange  gefc^e^en,  unb  menn  id)  ni(^t  früt)er  9ied)eu= 
fc^aft  über  hm  empfangenen  (Sinbrud  gab,  fo  lüor  bie  Urfadje 
ein  ma^rfd)einlid)e§  SJüfeoerftänbuif?.  Sd)  glaubte  nämlid)  öon 
3^uen  ge()ört  ,3U  (joben,  baji  Sie  balb  tuieber  uac^  SSien 
fommen  tüürben,  tüo  bonn  müublidj  bic  (Bad)t  fidj  am  leid^tefteu 
abgemad)t  t)ätte. 

$Ba§  nun  jenen  ©iubrud  felbft  betrifft,  fo  Ieud]tet  an^ 
Dielen  biefer  ©ebidjte  ein  iüal)re§  poetifcf)e§  3;alent  f)erüor, 
unb  ber  §auptfei)Ier  ber  übrigen  ift,  ha^  ber  Sefer  füf)It, 
biefefbe  S5erfa^erin  f)ätte  biefelben  ®ebid)te  tne(  be^er  madjcu 
fönnen.  äJJitunter  öernad)(ä^igte  Serfe,  unreine  9ieime,  .gärten 
ber  (Sprache  t)ätteu  Ieid)t  »ermieben  werben  tönneu,  roenn  in 
ber  Sic^teriu  bie  patriotifdje  Segeifteruug  uicf)t  bie  poetifd^e 
überroogen  unb  fie  geuötf)igt  ()ätte,  fdjncUer  ^u  arbeiten  unb 
teidjter  aufrieben  gu  feiju,  a(5  bie  eigenfiunige  Äunft  nun 
einmal  burdjau^  oer(augt. 


^Briefe  üon  (vran,^  ©riflparjcr.  ;-323 

2l^QC^  bie  Jyvage  über  bie  Tnicf(ei]iuui  betrifft,  fo  (ieijt 
ein  %i)d[  ber  5(ntluort  in  beii  lum  eben  gcinadjten  iöemerfiingen. 
''Man  luirb  im  (Sinjelnen  öiel  ju  tabeln  finben,  unb  \)a  ber 
^^HitrioticMiuhJ  iiid)t  bie  t}eniDrfterf)enbe  (Sigenfdjoft  ber  3our= 
imliftif  ift,  jo  bürfen  Sie  firi)  auf  beträd)t(id)e  (iimueitbungen 
gefaxt  machen.  Übrigen^  ift  bie  (Srfdjeimmg,  ein  lueiblidieS 
3Befen  oon  beit  A>elbentt)Qten  unferer  *?(rmee  begeiftert  ^u 
feljen,  irieber  fo  an^ietjenb,  ja  neu,  bafe  ber  9^ci5  biefer  (Sm» 
pfiubuug,  ber  felbft  ctiuaö  .peroifdjeö  I)at,  uur  ^u  ©uuften 
ber  SSerfa^erin  tnirfen  faun.  SBo^u  noc^  fommt,  ha'^,  roie  ic^ 
^buen  früher  gefugt,  ^-8iele§  mit  bcm  (Stempel  bc§  eigentlid) 
^^oetifdjeu  be^eidjuet  ift. 

2)ie  le|te  @utfd)eibung  ift  fd)iDer  uub  Ijäugt  üou  ben 
perfönlid)en  S^ertiältnifsen,  ben  öu^ereu  Umftiinbeu  uub  enblid) 
uon  jenem  Xraug  be§  eigenen  ©efü^Ieg  ah,  ber  bie  ®ebid)te 
felbft  t)eruorgebrad)t  t)at. 

(5d)liefe(ic^  banfe  id)  St)nen,  mir  burc^  9}?ittf)eilung  biefe» 
§efte§  bie  Sefanntfdjoft  eines  begabten,  tief  unb  morm 
füf)Ienben  3>3efen§  üerfd)afft  ju  {)oben  unb  noc^  baju  au§ 
jenem  'Zi^di  unferer  (Gattung,  ben  uid)t  nur  bie  ©djuieic^elei 
ben  fd)önen  nennt. 

W\t  nonfommener  öod)ad)tung 

ergebenfter 

©riHparjer. 

Sd)  f)a(te  biefeu  Srief  nod)  äurüd,  ba  mir  eben  f)eute 
^Toftor  (Serefa  üerfprod^en  ()at,  mir  eine  fiebere  ®elegent}eit 
uad)  2Biener=9Jeuftabt  ^u  oerfdjaffen.  ^a  id)  roeber  Straffe 
\\o6)  9himmer  Sf)rer  SBobnung  mei^,  fo  fönute  bnrdj  bie 
''-j.^oft  ba§  SOJannffript  leidjt  oerloreu  gef)en. 

8. 
%\\  W\\\]tU\\  Sd)n(cr. 

2JiitgetI)et[t  üoii  '^Mltjclm  2d)äfcv. 

3n  meiner  Sugenb  glaubte  ic^,  einige  iöeanlagung  sunt 
2)ici^ter   ,yi    befi^en.    S)iefer  @(aubc  mar  ,^nr  3eit,   al§  icti  an 

21' 


324  iöriefe  non  5ron5  (Sriffparser. 

^ran3  ©rillparser  511  [d^reibcn  mid)  erfüf)ute,  \vol]l  \taxt,  aber 
taitm  berecfitigt.  2)amal§  mar  id^  ber  3}hininig,  mic^  bcm  2)irf)ter 
befd^etben  näf^ern  51t  bürfen.  3u^e»i  ^atte  ba§  SBenige,  ha§>  iä) 
Don  ben  2Berfen  be§  großen  öfterreiditfcficu  Xicf)tcry  gelefcii, 
großen  (Jinbrucf  auf  niic^  gemacht,  luay  ein  (Sriiub  nte^r  für 
m\ä)  mar,  if)m  luifierjiitreten.  9}?etncn  ^ulbigeubcii  Tribut  brarf)te 
id^  (aufeer  in  meinem  23riefe)  in  jmei  Sonetten  bar,  bie  fic^, 
mie  idb  (a§,  in  feinem  9?arf}Iaffe  üorgefunben  baben.  ©riffpar^er 
ermähnt  in  feinen  ^Intmorten  biefe  Sonette  nict)t;  e§  mar  anc^ 
eine  beinahe  ocrlc^enbe  .tü^n^eit  oon  mir,  ben  großen  ©id^ter 
5U  befingen.  Ueberbie§  fdfiicfte  id)  an  ben  üerebrten  SOknn  groben 
au§  einem  oon  mir  üerfaBten  T^rauerfpiel:  »^ippobamia«,  oon 
beffen  Sßert^  (5}ri(Ipar5er  in  feiner  mo^Imeinenben  ©d^ä^nng  jn 
^od^  benft. 

3ur  Seit  meiner  6Drrefpünben3  mit  ©rillparjer  füfilte  id^ 
mid^  oereinfamt  nnb  irrigermeife  oon  meiner  Scben^Iage  nic^t 
befriebtgt.  2}leineni  2)ereinfamung§gefü^I  gab  id^  in  einigen  an 
©rilfparjer  gerid^teten  2>erfcn  ShiSbrud.  '$i\\ä}  bie  mir  eigene 
9?ei,5barfeit  gibt  fid^  in  meinem,  üom  Sid^ter  gerügten,  »munber? 
lid^en«  2?erlangen  ju  erfennen. 

3)kine  ä?ere§rnng  für  ben  2)id)ter  nnb  feine  mir  befannten 
Sßerfe  ift  grofs  geblieben,  l'eiber  fjabt  id)  if)n  nie  gefe^en.  5X[§ 
id^  pm  erften  9Jlafe  nad^  2Bien  fam,  mar  er  fc^on  tobt.  (Sin 
^reunb  führte  midf)  in  bie  ebemalige  2Bot)nung  ®ri(Ipar3er§, 
in  ber  ic^  noi^  jmci  3^rnu(ein  ^-röblid)  antraf,  bie  mid§  freunb= 
lic^  empfiengen. 

2)er  Umftanb,  ha^  ber  grof^e  3)ic^ter  ba§  rid^tig  menfd)j 
lic^e  @efü()(  batte,  mir  auf  meine  33riefe  ^n  antmorten,  nnb 
ha^  fo  3ei'9iiMK  ^o"  ^  ^)  J"  uorliegen,  bie  feinen  iöere^rern 
nic^t  üorent^atten  merben  foKen,  gab  mir  ben  ÜDhitf),  an  bie 
SSeroffentlicbung  ber  brei  23riefe  5n  benfen. ')  3Jfeine  5perfon  'i)at 
babei  gänjlid)  in  ben  öintergrunb  p  treten  unb  fprid)t  üon 
ber  2?eranlaffung  ^n  beut  befagten  SBriefmed)feI  nur  be§^alb, 
meit  ber  geefjrte  ^kbacteur  be§  3a^rbud^e§  eine  Einleitung  oon 
mir  münfc^te. 


1)  S)ie  Slbreffe  ber  brei  ^örtefe  lautet:  l'dt  .s^ierrn  3BtIbeInt 
@d)äfer,  SBofilgeboren  in  (Jraiiffurt  a.  9)?.,  (SJroße  igocfen^eimer 
Strafee  3lr.  70. 


:i3i-ictc  uoit  ^fvaiis  Wrillparjev.  325 

äBieii  am  12.  Jcl^rni^i"  l^^^- 

©eit  längerer  ßeit  luigeiüol)!!!,  3eid)en  ber  ^(uerfennuug 
Qii§  ^eutid)lanb  ju  ert)altcn,  lint  mir  rsf)v  uiofiüuoUenber  iinb 
uiic   e§  idjciut  wahr  empfunbencr  33vicr  luirfüd)  Aveiibe  ge-- 
iiiadjt.   )}lm\  ftellt   fid}  5()rcni   iri^unjdje,    ein§  S^rer  2öcr!c 
meiner  93enrt()eilunG  ju  unter^ietjen,  leiber  ber  traurige  3u= 
ftanb  meiner  fingen  entgegen,  ber  mir,  .s^anbjdjrift  gnr  nidjt, 
unb  non  ©eörudtem  nur  ©roBgebrndte^  ^u  lejen  ertaubt,  ja 
mir  felbl't  bci^  Sdjreiben  bejdjwerlic^  mad)t.  ßnbem  finb  meine 
Stnfiditen   uon  ben  gegcnunirtig  in  ®eutjd)lanb    geltenben  fo 
üerfdiieben,   ha]]   mein    öeifaa    ober    93hBianen   vS^uen    gar 
feinen   ":?lnt)alt^punft   geben   fi)nnte;    benn   uon   äBerten   ber 
jd)önen  Äunft  gitt  bod),  mit  5(ulnat)me  ber  Summitaten,  immer 
STafeo'g   S'ei  piace  ei  lice.    ^d)   mufe    mid)   bat^er  nad)  9(rt 
ber  ©reiic  nur  auf  ^anf  unb  SSüujdje  beid)rän!en. 
90^it  oötliger  ©rgebentieit 

©rillparjer. 

SBien  am  2.  ©ecembcr  1861. 
|)od)gejc^ä^ter  i^err! 
^sd)   bin   ein  id)lcd)ter  ^torrcÄponbent,  bcionber^  wegen 
meiner  tranfen  ?(ugen,  bie  mir  bas  ^'cjen  non  §anbjd)rift  unb 
ba§  Selbftid)reiben  fet)r  peintid),  ja  jeitraeilig  unmöglich  mad)t. 
5(d}  erinnere  mid)  fetir  mol}(  ^sbre?  erften  33riefe§,  fotine 
boB  id)  bie  mitgett)eilten  groben  mit  großer  iöidigung  gelejen 
I)abe,  ben  ©rief  ietb[t  aber  !ann  id)  nic^t  me^r  finben. 

Sl)r  5ßerIongen,  S^nen  benietben  äurüd^ujdjirfen,  n"t>e 
id)  —  gelinbe  gejagt  —  )o  munberlid),  baf3  id)  e§  am 
bellen  auf  fid)  felbft  berul)eu  lafje. 

crgebenft 

5'.  ©riflpar^er. 


326  SBrtefe  Don  g-rana  ©rißparser. 

äöieit  am  25.  Süiguft  1862. 
;pod}ic()Q|barer  §err! 

^d)  fü§(e  tüof)l,  bo^  \d)  gegen  ©ie  im  Unrecf)t  bin.  2Iber 
tt)ei(§  wirb  mir  ha§  ©(^reiben  burcf)  beii  3u[tanb  meiner 
9tugen  pcfift  be[c^tt)erli(f),  ungerecfinet  meine  fonftige  ange= 
griffene  ©efunbljeit,  tf)ei(5  bin  icf)  bnrd)  ben  Xob  meines 
SruberS  mit  ,^inter(affung  einer  ja^Ireirfien  .  .  ^amilie  in  fo 
unQngenef)me  53erf)ä(tniffe  oermicfelt,  baB  icf)  a((e§  onbere  qu§ 
ben  klugen  oerliere. 

©ie  ^aben  mir  3^re  ^^otograpf)ie  eingefdiicft  unb  meine 
bogegen  begel^rt.  ^cfj  fiatte  feine  gute,  ober  öielmel^r  bamolS 
gar  feine.  Seitbem  fjot  man  eine  angefertigt.  Sie  ift  gmar 
auc^  nic^t  gut,  ha  bie  5(ugen  ouSgeblieben  finb  uub  ha§:  @e= 
fic^t  nur  haS^  9JZi§üergnügen  über  ba§  @i|en  unb  ^f)Dto= 
grapt)irtiüerben  au§brücft.  ^emungeacf)tet  lege  id;  e§  f)ier  bei. 

(£§  ift  inän)ii'd)en  be§  9J?eere§  unb  ber  Siebe  SBellen  in 
^ronffurt  aufgefüf)rt  raorben  unb  [)at  bort  gar  feinen  ober 
roofjt  gar  einen  ungünftigen  (Sinbrucf  gemad)t.  Wü  bem 
Sd)ü|enfeft  oereint  e§  [ic^  freitid)  nic^t  gut  gufammen.  Sie 
roürben  mic^  oerbinben,  nienn  Sie  mir  über  bie  ?(uf[ü^rung 
unb  ben  (Sinbrucf  etmaS  9^öf)ere§  mitt^eitten.  3c^  tuei^  gar 
ni(^t§,  ha  id)  tben  meiner  5(ugen  ipegen  feine  Journale  lefe. 
Stber  iüiBen  mi3d)te  man's  boc^. ') 

')  S)ie  erfte  i?Uifüf)ri!ng  in  ?}ranffiirt  a.  2J?.  fanbaniä.  3iiH  1862 
ftatt,  gelegentltd)  eine»  ©aftfptelca  bei  SBtener  §ofl'rf)aitipieIer:  ,Serliue 
©abilon  (§ero),  görfter  (Cberpriefter),  ©onnent()aI  (Hcanber),  ©abtÜDii 
CJcaufleroe).  2)er  3ntenbant  beä  8tabttOeater§  in  jyranffnrt  a.  Ti. 
§err  ®mil  Glaar  I)atte  bie  befonbere  @üte,  bem  iRebactcnr  biefe§ 
3a{)rbucf)e§  auf  beffen  3tnind)en  folgenbe  aJZittljeilung  :iu  mad)en: 

>2Bte  id)  üon  einem  i'Uigen:;engen  biefer  2.5orfte(tnng,  öerrn  5(nton 
i^ing,  ber  in  feinen  bramatnrgifd)cn  iölättern  bie  angefüijrten  2)atcn 
Deröffentlid}t  i}at,  erfaf)ren  f^abe,  fanb  bie  ©aftüorftctinng  ber  Siener 
üor  erfd)recfenb  leerem  öaufc  ftatt,  tooiu  bie  nngünftige  3at)i^e»3eit 
unb  üor  2lUem  ba§  grofee  Sd)ü^enfeft,  meiere«  gerabe  ftattfanb,  bei= 
trugen.  Xks>  bämpfte  ben  änfsercn  (Srfolg  bebeutcnb  ab.  Stber,  mie 
mid)  §err  Söing    berfic^ert,    ^at   bas  SBerf   felbft    auf  ba§  ^^ublifum, 


iJliic-  bcm  laiicbudic  bcv  avcüu  uon  .^tuovv.  827 

Sd)  mufe  id)licncii,  ^c^u  biv5  fdjief  etnfaUenbe  !iiid)t  beim 
;d)veibeu  oenuirrt  uiciue  3cl)tva[t. 

eröcbeuft 

@viü  parier. 


II. 
Bus  tirm  araitcltuiljc  t»ßr  Jveüu  Ituu  Hninv. 

a)Htgett)etIt  von  StitJ  Scinmcnnatjcv. 

©ine  bcr  öiterreid)ild)eu  Slriftofratie  angeprenbe  feiiifiiiuiflc 
Xic^terhi,  Sofefiue  Jreiiu  ü.  ^^norr,  \mx  uom  3at)re  1860  an 
mit  (Srillparscr  in  freuubfd)nftltd)em  äJerfefjr  geftaiibeii,  ber  bi§ 
5um  2übe  bc§  le^teren  geluäl)rt  fiatte.  3n  ba§  Xagebuc^,  Jüeld)e§ 
bie  S)ame  511  füfireii  geiüDr)nt  lüar,  pflegte  fie  nad)  iebcni  iöefudie 
bei  bem  Xid)ter  bie  cmpfangcneti  Sinbrürfe  unb  bie  2Uiä]prüd)e  311 
oer5eid)iien,  bie  er  getlian.  ®icfe  in  üerfdjiebeiien  heften  serftreuteu 
2aif5eid)nungen  fiiib  in  meine  §änbe  gelangt,  nnb  ha  fie  3Jh-ind)e§ 
enthalten,  n)0§  ber  a^ergeffenfieit  entriffen  5"  ^ucrbcn  oerbient, 
feien  fie  fiiermit  an^rsug^^iueife  ber  Deffentlid)feit  übergeben.  2Bie 
gnt  bie  betreffenbc  Slriftofratin  3"  ^ören  unb  ha^  ©eprte  feft= 
gufialten  Derftanb,  erfieüt  faft  au§  jeber  ber  nac^folgcnben  miu 
tbeihtngen;  benn  biefe  fte£)en  in  üollem  e-inflange  mit  Widern, 
lüQö  wir  über  ©ridparser,   ben  ÜJfenfd)en  nnb  2)id)ter,   mtffen, 

forocit  e§  aitwcicnb  war,  burdiauö  ben  (Sinbritcf  cjemad)t,  ben  eben 
ed)te  ^^ioefie  mad)en  mnfs.  5Ba§  bie  Svittt  betrifft,  fo  I)errid)ten  bamnl- 
icitfame  Suftänbe  in  ^ranffurt,  benn  c§  wirb  mir  berfidjert,  baf5  bie 
ieiner^eitige  Slieaterleitnng  mit  ber  treffe  in  ^eljbe  lebte,  nnb  baß  bie 

leßtere  faft  gar  nidit  über  ha5  Xl}catn-  fdjrieb 3d)  füge  I)eute 

nur  nod)  l)tn^,n,  Wn  (MriUpav^erö  Srama,  gelegentlid)  be^3  (sJaftfpieU 
ber  SBiener  nur  bies  eine  i^at  ^nr  ilhiffüljruiig  gelangte.  Lnnc  SBicber-- 
aufnat)mc  be§  2Berte§  fanb  erft  am  18.  Januar  1881,  nad)bem  id) 
bereits  bie  ßeitung  beä  Xbcaterä  übernommen  I)atte,  ftatt  nnb  non  ba 
ab  erfd)icn  U^  SDrama  bon  3eit  ju  3eit  im  (jicftgeu  ItWepertoir  unb 
mar  non  1881  biö  jcl?t  an  elf  X'lbenben.-      (Vtnmerfung  be^  :){eb.) 


328  2hiv  beut  2agcbud)e  bei-  fyreiin  non  ^norr. 

ben  S>ereiiifamten  iinb  a^erbittertcn,  lueldjer  feine  alten  Sage 
lefenb,  betra(f)tenb  nnb  raiionnircnb  im  vierten  ©todwerf  eine^ 
alten  Öanie^  in  bcr  ©piegclgaffe  in  SBien  üerbrad^te. 

Sie  ^^ieiiönlidifeit  ©rillparjers    übte  anf  bie  Same  einen 
oufeergciiiöf)nIid)cn    ©inbrncf    an§;   tüieber^olt   rüfjmt   fie   feine 
g^reunblirf)feit  nnb  @ütc,  feine  einfache,  milbe  nnb   njeife  2lrt, 
nnb  geftcf)t,   baf^  fid)    any   feinen  ©efprädien   ein  reid)er  ©eift 
geoffenbart   nnb    fein   gan3ec->  @ef)abcn   in  if)r  bas  ^ciynfetfcin 
erzeugt  l^abc,  einem  bebentenben  Wlamic   gegenüber  gn   ftelien. 
2(n  9(n§.brüd)en  ber  §l)pDd)Dnbrie,  ©riüparjer?  Ieben§länglid)e 
©efä^rtin,  fcIjUe  e§  nid^t.   Ot  ftagte  Ijäufig  über  ©c^raerljorig^ 
feit,  bie  i^m  fein  geliebte^  ©laüierfpiel  nnmoglid)   mad)e,  über 
9)kngel  an  (Sebäd)tnife  nnb  5?opffc^iuäd)e,  befonberS   feit   bem 
©ommer  1863,  idd    er,  al§   er    eine   Iateinifd)e  3nfd)rift  lefen 
lüolltc,  im  Otömerbab  einen  @tod  tief  F)innnter  ftürjtc  nnb  nnr 
burd^  eine  glüdlic^e  SBenbnng  baPor  bemnf)rt  iinirbc,  an  einen 
eifernen  S!nanf  ansnprnllcn  nnb  fid)  tobt  jn  fd)Iagen.  StlS  bar; 
anf  Scmanb   fagte,    >Sie   I)aben   nn§   einen  8treid)   gefpielt,« 
entgegnete  ©ritlparser  mit  feinem  ^nmor,   >aber  feinen  ®enie= 
ftreic^«.  ©r  f tagte  mit  D^iu^e  feine  Seiben   nnb    iuieberI)oIte  in 
ben  Slbfäben  mit  milber  (^rgebnng  fein  l'icblingsmort  »in  ®otte§ 
Flamen,*   griff  aber  hah  Xijcma  immer  mieber  anf§  5Jene  anf. 
(Sriapar^er  liebte  bie  tiage  nnb    mar   barin   ein   gartnerpiger 
3J?eifter,  n{d)t  allein,  mie  er  in  einem  fleinen  rüf)renben  (^iebid)te 
fagte,  al§  er  »noc^  jung  mar«,  fonbern   and^  in  feinem  2(Iter. 
2II§  ®rnnb  tjiegn   ^atte   c^  il)m   allerbingS   in   feinem   langen 
Seben  niemals  gemangelt,  nnb  fornol)!  bie  öffentlid)en  als  feine 
prioatcn  a>erf)ältniffe  marcn   für   if)n    oft   eine   brüd'cnbe  Saft. 
lieber  feine  S-amilie   ankerte   er  fid)    fe{}r   bitter.   2)ie  Hinter- 
bliebenen   feines    S3rnber§    nannte     er     teic^tfinnige§,    ^erab' 
gefommencS  58oIf,   ba&   bnrd)   feine  l'(nfprüd)e   nnb  fein  ©lenb 
i^m  ba§  2(Iter  perbittere.  >®üte,«   meinte  er,  »ift  ba§  $öd)fte, 
aber  Por  ber  ©ntmütljigfeit   müfet'    man   fid^    in  3(d)t  nehmen. 
3)]an  fann  ben  5infprüd)en,  bie  man   einmal   anjnerfennen  an; 
gefangen  bat,  fpftter  nid^t  mel)r  gebieten.«  §ieranf  mie§  er  anf 


'Jliio  bfiii  Iagebud)e  ber  ,'\-rciiii  uoii  Stiiorr.  329 

bie  2i^al)rl)cit  be§  SBiencr  @prud^e§  hu\:  »33e|ier  bev  crfte 
i^crbriife.  <^ 

3>ie  politifdhcii  .Siiftiiiibe  nerfliiiiniteii  if)n  aufi?  .'gpd)[tc. 
(Seinem  eigenen  ß^eftänbniffe  jufülge  Ijattcn  fic  in  ben  engen 
unb  bunipfen  iJpi'I"^"  "^^^  i^onnärj  fein  :^ebcn  uernic^tet;  abci 
311  offenem  Söiberftanbe,  jn  männli(i)=eblcm,  banlei|rf)em  3)irf)tev-- 
jorne  öermocftte  er  fid)  niemntc-'  nnf^nraffen,  fei  e§  an^  S<^9>' 
Iiaftigfeit,  fei  e§  nn§  Siebe  5n  Oefterreid).  C^-r  blieb  immer  ber 
ftitte  S^ronbenr,  ber  mürrifdie,  greinenbe,  liberal-conferbatiüe 
DlJann,  ber  bie  angefammelte  ©alle  in  fatirifd)en  (5'-pigranimcn 
nnb  biffigen  hieben  entinb.  ©oId)e  finben  fic^  anc^,  faft  immer 
treffenb,  in  ben  mir  norliegenben  2:agebnc^blättern. 

(Js  mar  im  SInfang  be§  3a^re§  1864,  dfo  jur  3eit  be§ 
fc^Ie§lr)ig=f)oIftcinifd}cn  .VIriege?.  S^ic  allgemeine  ?Infmerffamfeit 
mar  auf  fDlbati|d)c  Singe  gerid)tet.  3)ic  33efe^nng  ber  meiften 
miütärifd^en  «Stellen  bnrd)  bie  nad^geborenen  @ö^ne  be§  I)oIien 
5(belÄ  tabelte  @rillpar:;er  fdiarf.  Wie  bcgrünbet  fein  Jabel  mar,  ^at 
1866  nnr  ju  bentlid)  bemiefen.  —  lieber  benSebnmiüionen^ßrebit, 
meld^er  bamalS  in  Cefterreid)  niel  Staub  aufmirbelte,  fagte  er, 
e§  falle  il)m  ber  SBife  9kftrDl)§  aii5>  »G^inen  3ui"  iniÜ  er  fic^ 
mad)en«  ein,  mo  Scnianb  nebft  i^-aian  and]  nod)  mälfd^en 
(Salat  mit  ber  3)fotiDirung  begehrt,  mcil  er  ba^-'  frübere  nidit 
beja^len  fönne,  gef}e  e§  fd^on  unter  einem,  ©d^merling,  ben 
Segrünber  ber  öfterreidjifdien  ^•ebruarnerfaffung,  bcurtbeiltc  er 
mit  ben  Sorten,  er  l^abe  gerabe  fo  oiel  l'eid)tfinn  unb  C^'br- 
geij,  al§  e§  feine  Stellung  forbere,  unb  fei  gerabe  ha^,  ma^  man 
braud)e.  ?yerner  meinte  er,  ha^  9ied)berg,  obmol^l  er  ibm  nid)t 
recbt  traue,  bo^  me^r  ©influB  unb  ^enntnife  ber  Gabinete  bc= 
fiBen  muffe,  al§  bie  IRebner  ber  Oppofition.  ©rofse  ^nfrie- 
benbeit  änderte  (SriHparser  barüber,  baf;  er  in  ^yolge  feinec- 
fd)limmen  @efnnbbeit§3nftanbe§  nid)t  im  iicrrenbauv,  beffen 
leben§länglid)ey  ilfitglieb  er  mar,  3U  erfd)einen  brand)e. 
»3c^  berftebe  nichts,«  fagte  er,  »bie  Slnbcrn  öerfteben  3mar 
and^  nid^tÄ,  aber  fie  glauben,  5llle§  3U  Derfteben;  id}  glaube 
ba§  nicbt.<: 


330  2ht§  bcm  Xagebudje  ber  }yxem  üon  S?iiDrr. 

2)ag  Spließ  uenuarf  er.  6r  bemerfte,  ba  ftanble  mau  immer 
f(^Ied)t;  menn  man  ha^  S)uett  annehme,  ^anble  man  fd^Ied^t, 
unb  wenn  man  e§  ablehne,  l^anble  man  aud^  jc^Ierfit;  iinb  um 
Sente,  bie  im  2)uett  fielen,  fei  e§  faft  niemals  fd)abe. 

21I§  einmal  im  3al^i"e  1864  bie  Dtebe  r>om  @ari6albi= 
3ubel  in  (Snglanb  mar  unb  bie  ^idfiteriu,  ber  icft  bicfe  D^otisen 
öerbanfe,  htn  italieuifc^en  ^isatrioten  mit  SBafi^ington  Dergleichen 
tooUte,  t^at  ©rittpar^er  bie  2Ieu^eruug:  ce  fei  ein  Unglücf,  ba^ 
bie  republifauifd^e  8acf)e  in  (Suglaub  einen  S^orfämpfer  mie 
SBaffiington  gefunben  l^abe,  minbeften§  feien  bie  5i^eil^eit§f)elben 
9?arreu  ober  @d)urfen.  ®r  babe  bie  greiljeit  fatt  unb  in  60 
biö  80  S<i^)i^fn  mürben  bie  3?i3lfer,  freiließ  mieber  mit  Unrecht, 
um  abfolute  9ftegierungen  beten.  —  3)a§  ift  ber  e^te  ©rillparser, 
ber  t>or  bem  3af)re  1848  unter  ber  ^Polisei^errfd^aft  ä(^5te, 
aber  bie  freibeitlicfie  23emegung  be§  genannten  3af)re§  mit  trüben 
2tugen  unb  üertueifenben  S3emerfuugen  »erfolgte.  2tud^  er  ^atte 
ha§>  mörfitige  23ebürfnife,  frei  3(tt)em  ju  boten,  unb  mar  bocb 
nid^t  ber3baft  auf  ber  «Seiten  Iberer,  meti^e  beftrebt  mareu,  bie 
2nft  3u  reinigen.  2)iefer  3n^iefpalt  be§  2BiIIen§  bangt  mit  bem 
9fatureK  @riKparger§  ^ufammen,  ha§i  empfinblicf),  frf)eu  unb 
f(^roacb  mar. 

?5ür  Cefterreicb,  fo  oerficfierte  er,  fei  bie  gute  Seit  nicbt 
unter  ^aifer  ^van^  gemefen,  ber  mar  5u  menig  gutmütl)ig, 
fonbern  unter  ^aifer  g^erbinanb.  )8o\\  il)\n  fprarf)  er  mit  Sin* 
bäng[irf)feit  unb  erjäblte  at§  d)aratteriftifd),  luie  ber  ^aifer  jn 
3ebli§  gefagt  l]abc:  >3:)a5  2(mt  im  2}Mnifterium  be^  Steufsern 
müf5t'  fcfimer  fein,  unb  icb  banf  e§  meinem  Später  uod^  im 
@rabe,  ha^  er  mir  regieren  gelernt  bat.«  Sßeiter  bemerfte 
(Srillparser,  baf3  ibn  ©otteS  Son\  in  ben  9teicb§ratb  gefteüt 
fjübc,  unb  e§  ibn  ärgere,  mie  mau  bort  über  geringfügige 
2)inge  bebattire,  mäbrenb  bie  mic^tigften  Hauptfragen  unerörtert 
blieben. 

Seine  Stbneigung  gegen  $)3reufeen  oerbarg  er  uiemalö.  ®ie 
mar  ungered)t  unb  unmotiüirt  unb  fann  nur  mit  @riüparäer§ 
ftarfer  23atertanb§Iiebe  erflärt  merben,  ber  er  in  ben  Sorten: 


'Mi!  bciii  lagclnidie  bcr  ^"yrciiii  uoii  Shiorv.  331 

od)  wax  immer  ftüli,  ein  Deftcrreid)cr  ,^ii  fein,«  einen  cbcnfo 
beutlid)cn  al6  biinbigeu  3(uc-brncf  üerliclicn  Imt.  8ein  un5n= 
ireffenbe'o  (Jpiflrnmm  gegeu  bie  »Sieger  üon  1866«  : 

>3ci)  jagcl-    —  »Süi  jagft!«    —  >(^r  junt!-  — 
»©ebt  2ld)t!  ofjr  »erbet  gejagt!« 

meld)ey  er  in  einer  31nmanblung  galliger  Saune  ^n  ^^apicv 
brad)te,  ift  befannt.  2>on  bemfelben  (Seifte  nnb  berfclben  ©c- 
finnung  finb  bie  ?(ny[pi"üd)c,  bie  er  jener  Xamc  gegenüber  be= 
SÜglid^  $|ßreufeenÄ,  nnb  luaö  bamir  ^nfammenljängt,  get^an.  lieber^ 
banpt  fein  befonberer  gi'cunb  ber  3)entld)en,  jnnial  ber  '^ovh' 
bentfcöen,  üicUeid^t  in  2tufleönnng  ber  ^älte,  lüeld^e  itnn  biefe 
alleseit  entgegengebradit,  mar  unferem  ©riüparäer  aud)  ba§  ba- 
mal»  ftolj  nnb  ebel  ermad)enbe  ®elbftgcfüf)t  ber  S)ent[(^en, 
i^r  Trang  nac^  nationaler  ^-cftigung  nnb  (Einigung  nad)  ja^r^ 
bnnbertlanger  3en'nttung  nidn  iDnipattiifd).  Sal)er  and)  fein 
3Biberir)ifle  gegen  2?i§maref  nnb  bcffcn  grofse  ^olitif,  me(d)e 
biefe  3iflc  üerfolgie  —  ein  2ÖibermiÜe,  ber  übrigen§  ^u  jener 
3ett  in  Cefterreid)  stemlic^  allgemein  mar.  Ch-ft  Diel  fpäter  ^at 
ftd^  ba^  93Iatt  gemenbet. 

2)aniit  fteljt  e§  in  25erbinbung,  roenn  ©rtllparger,  mie  ben 
vtennern  feiner  ©diriften  befannt  ift,  bie  mittelalterliche  Siteratnr 
ber  2)eutfd)en  nnb  ba§  in  unferem  3al)rl)nnbert  liebefott  be= 
triebene  ©tnbinm  berfelben  abfäKig  benrtf)eilte  nnb  bie  poetifdie 
Searbeitnng  aügermanifc^er  Stoffe  oermarf.  So  fam  bei  il)m 
and)  ©eroinnS,  ber  grofje  (S)efd)id)ti:--fd)reiber  ber  bentfdien 
^^ationalliteratur,  fd)Ied)t  meg,  ber  aUerbingS  ben  S)i(^ter  gan3 
oberf(äd)Iid)  abgetlian  ^atte.  21I§  ^ebbel^3  9cibeIungen=2riIogie 
erfd)tenen  mar,  eine  3)id)tung,  mo  in  ber  ©cftalt  ber  .trieml^ilb 
ba»  $)5atl)ög  ber  Siebe  mit  einer  ©emalt  nnb  ©rofee  mie  fanm 
in  einer  stoeiten  JragiJbie  jum  2iu§bru(fe  gebrad)t  mirb,  fagtc 
er,  mie  id)  meiner  Onetfe  entne[)mc:  e§  fei  je^t  ber  Stoff  bnrd) 
ba6  überl)anbnei)menbe  S)entfd)tönm  ÜJ^obe,  oor  jebn  3a()ren 
f)ätte  ha^  S)rama  nid)t  fo  grofsen  33eifaII  gefnnben  mie  jelu, 
unb  Permarf  bie  2Baf)I  biefey  Stoffels  jnr  brnmatifd)en  23e= 
arbeitnng.  öier  traf  feine  9tbncignng  gegen  ben  Stoff  mit  feiner 


332  2fw§  i>ein  Sagebud)e  ber  fyreiin  noii  Stnorr. 

S;i)eiIna^m§lD[tgfeit  £>eb6el  gegenüber  ^ufammen,  ber  in  ber 
nämlid)en  8tabt  wie  ©rillpar^er  lebte  nnb  bidjtete.  ®ie  ftarf 
ausgeprägte,  unbeugfam  ftol^e  (Sigeuart  i~TebbeI§  fagte  i^m  nid^t 
3u.  i^ebbet  hingegen  lofinte  nic^t  mit  gleid)er  SJJünse  nnb  be^ 
urtfieiltc  (Srillparser  ftet?  mit  anfrid)tiger  2(ncrfennung.  StlS  er 
ben  alten  3}^ann  einmal  auf  ber  Strafee  faf),  blidte  er  ibm 
finnenb  nad)  nnb  fagte  ^n  feinem  S3egleiter:  »Se^en  (Sie 
ben  e^rmürbigen  ©rillparjer  nnr  an,  Defterreid)  mirb  fd)tüerlid) 
in  Sabr^unberten  feine§gleid)cn  berDorbringen!  @ie  fefien  ^kv 
einen  llnfterblidicn  roanbeln.«  llnb  über  ben  öon  il)m  mieber; 
^olt  gelefcnen  erften  2Ict  bc§  »Ottofar«  bemerfte  er,  babor 
mürbe  @^afefpeare  bie  33^Ü8e  gelüftet  baben. 

S3efd)äftigt  allerbing§  l^alte  fid)  aud)  ©riüparser  gern  nnb 
pufig  mit  Hebbel  nnb  oft  brachte  er  ha^  ©efpräd)  auf  ibn. 
'?Haä)  ber  Seetüre  hth  2:;ranerfpiel§  »Ö5r)ge§  nnb  fein  Biing« 
fagte  er,  bor  fid)  ^infinnenb,  ba§  bemunbernbe  2öort:  »SBieift 
ha^  filtrirt!«  2öa§  er  aber  meiner  @emä^rgmännin  gegenüber 
an  ^chhd  jn  tabeln  für  gut  fanb,  mar  eine  gemiffe,  ibm  nn= 
angenehme  @i-centricität.  SBafjrfdjeinlid)  ijat  ©ridparjer  barunter 
bie  ©igent^ümlidifeit  Hebbels  üerftanben,  nic^t  auf  ber  Ä^eer- 
ftrafee  «Stoffe  nnb  'Probleme  gu  fud)en,  fonbern  auf  öerborgenen 
unb  ge^eimniBOoüen  SBegen,  ferner  bie  9feigung  unb  ha^  S^alent, 
btefe  Probleme  bi§  p  if)ren  gartefteu  2Bur3e(n  p  üerfolgeu. 
^ebbelö  @poa  »2)?ntter  unb  Stinb«  jog  er  tro^bem  ber  üerfi- 
ficirten  (Sr^äfjlung  ^Xt)dia<^  üon  ^aul  .^»eljfe  öor,  über  bie  er 
bie  23emerfung  mad)te,  fie  l-)ahe  wolji  ä>Dr5Üge,  hod)  feien 
©teüen  barin,  3.  S.  ba5  §ord^en  Xi)dia^  auf  bie  $]3rebigt 
Xxt)'pijon^,  mo  bie  Situation  uidit  tebeubig  genug  beroortrete, 
unb  fügte,  bie  epifdie  2)icbtung§art  muftergittig  d)araftei*ifirenb, 
^inju,  man  muffe  im  @pD§  Stüe»  feben,  miterleben,  bei  einem 
Ö5aftma^(  miteffen,  fo  i)aht  es  §omer  in  ber  »SHabe«  getrau. 

öridparjerÄ  3(nfic]^ten  über  Literatur,  menn  aud)  maud); 
mal  üon  grämlichem  IDnfjmutt)  unb  perfüulid)en  !9Jeigungcu  ein= 
gegeben,  finb  pmeift  tief  bringenb  unb  fein.  2(1$  üon  lU)Ianb 
bie  9tebe  mar,  ermäbnte  er  tabelnb:    feine  !Sramen  feien  nidit 


l'(ii-5  ticm  iagcbmi)c  bcr  ^yveiiit  ooii  Siwou.  8HH 

luie  ein  8trüni,  füiibcrii  luic  ein  5cc,  tioct)  miiffc  im  ^^raiiia 
bic  .s^anbliing  bem  fortreifeenben  (Strome  cileid)cii.  ©cn  i^orifer 
llManb  iierc()rtc  er;  er  fei,  facite  er,  ebenfo  mic  3?l)rDn  ein  ^n 
iintcr  l'iH'ifer  cieme|en,  nie-  bnfe  er  and)  ein  tjntcr  Xramntifer 
hätte  fein  fßnnen.  Singg  beiuunbeiic  er  roegen  feiner  llrfpriiniv 
Iicf)feit,  fnnb  aber  ba^  ^iftortfc^e  a}bment  in  if)m  ju  über= 
untcl}ernb.  (Jin  fiarmonifdje'S  (iJan^e  fönne  an-^  einem  Stoffe  tuie 
^ie  »isölfermanbernng«  nidit  werben.  Singgc-'  gleiil]namige§ 
(Jpo§  fei  mie  iöilber,  bic  man  cinc'o  nad^  bem  anberen  oor; 
fdEliebe.  2II§  einmal  £d)iUer  ben  ©efpräc^cniegcnftanb  bilbete, 
meinte  (Sriöparjer,  Si^iller  ^abc  ben  >2)emetrin§«  jur  33e= 
arbeitnng  geroäfilt,  nm  J)hiBlanb  jn  gewinnen,  bocf)  ^ätte  er  ben 
niebergefcf)rie6enen  ')}^lan  änbern  muffen,  menn  er  ha^  6tücf 
f)ätte  UDÜenben  fönnen.  ©ine  ^itenbefü^rnng  be§  3d)iller'fd^en 
»2*emetrinÄ«,  mt  fie  i^anbe  gewagt  I)at,  luiec^  ©rillparjer  al§ 
llnmiigtid^feit  ah.  3n  gleicher  Söeife  f}at  anc^  ^Md  genrt^eilt 
3}HBbilIigenb  änf5erte  er  fic^  über  bie  je^t  (1860)  gebränc^Iic^e 
nationale  Senbens  ber  bentfc^en  S)ramen.  ®rof3e  ©eifter, 
lüie  gd)il(er,  bebanptcte  er,  f)ätten  mef)r  ha^'  2lIIgemein=9}knfc^= 
lic^e  mit  bloBer  33erücffid)tignng  be§  Dkttonalen  in§  5{nge  ge- 
fam.  Gr  fpracf)  Don  ber  C^efcfiicflicbfeit  ber  ^-rau  S8ircf)4^feiffer 
unb  (übte  fie,  bemerfte  jebocb  bnmoriftifd),  bajs  i^re  »mobl3nbe= 
retteten  Stücfe  anfgingen  mie  ein  5]3robuct  ber  ^oi^fnnft«. 

SInerfennenb  fpract)  er  fid)  über  Ökcine  nnb  bie  fran5Öft= 
fc^en  Glaffifer  au§,  bie  nnr  bnrd)  ben  Srucf  be§  5|>arifer  öofe§ 
gelitten  bätten,  melier  alle^  9?atürli(^e  aUüfcbtoB-  -»Stlleo  mnfete 
)\dj,<  fo  fnf)r  er  fort,  »ber  (Stiqnette  anpaffen;  e§  ^iefe  foäU= 
fagen  mit  SInftanb  leibenfi^aftlic^  fein  nnb  mit  Stnftanb  fterben.« 
2?itter  beftagte  er  bie  »neuere  fittenüerberbenbe  ober  uielmebr 
fittenoerborbene  fran^oftfdie  2)ramatif,  bie  in  ,Pere  prodigue' 
ibrcn  9lu§brnrf  finbet«.  SBie  bie  gefammte  moberne  Literatur 
^•ranfreic^^,  bie  er  friüol  nannte,  fo  oerbammte  er  aurf}  »Les 
Miserables«  Don  SStctor  §ngo,  bem  er  im  ©ansen  »Xalent« 
^uerfannte,  befonber§  in  »Marion  de  Lorme«.  i^obenb  äuBerte 
er  fid)  über  S'ötüö?;  beffen  »^orfnotär<,  fagte  er,  gefiele  ibni, 


334  SfU'-"  ^«'"  Jagetnid)e  ber  tJreiin  öon  ^norr. 

aber  im  2((Igemeinen  lefe  er  nii^t  flern  Romane.  23el'onber§ 
liebe  er  bie  Spanier,  mit  beren  Srameu  er  ficf)  über  beit 
Söinter  l)elfe;  sroar  bätten  fic  grofee  Unmafiri'd)einlid)f eilen,  allein 
ha^  ftore  ibn  ni(^t. 

33e5ÜgIic^  feiner  >(5ftl)er«  bemcrfte  er,  er  f)abi  fie  nidbt 
DDÜenbet,  meil  S>iele§  nidbt  auf  bie  ©cene  f)ätte  fommen  fönnen. 
ȧibuffa<  fei  fertig  unb  werbe  nad^  feinem  S^obe  mobi  ge* 
brucft  nnb  aufgefübrt  merben,  er  aber  fei  bamit  nic^t  jiifrieben  — 
burd)au&  jiebe  er  Dor,  raeun  mit  einem  feiner  SBerfe  ba§>  '^n^ 
blicum  nicbt  aufrieben  unb  er  ea  fei,  atg  menu  ficb  ha^^  llmgefefirte 
ereigne,  ©in  cbarafteriftifcbeS  SBort  unb  ein  S^icbtermort!  @ritt= 
parser  i^at  fidb  nie,  mie  ber  unerf)te,  fpeculirenbe  2;age§poet  t^ut, 
nad^  bem  JSege^r  be§  5|^ublicumy  gerict)tet,  er  ift  nie  3U  ibm  t)inab= 
gefttegen,  fonbern  mar  ftet§  bemübt,  e§  ju  fic^  emporsugie^en. 

3(n  Stols  unb  ©elbftgefü^t  f)at  e§  ©rillpar^cr,  mie  jebem 
bebeutenben  9}knfc^en,  niemals  gefefjit.  Sllä  i^m  jene  S)ame 
einmal  S3prDn§  anerfennenbe§  2Bort  über  if)n:  bie  9?ad^melt 
roerbe  lernen,  feinen  fcbmeren  Dramen  au§3ufprecl)en,  citirte,  ha 
erraiberte  er  gmar  befrfieiben,  33t)ron  l)abt  fid)  nmndbmal  geirrt, 
fafste  aber  boc^  bie  Stnerfennung  in  i^rem  üoUen  SBert^e  auf. 
6ein  2(u§fpruc^,  ba^  feine  ilkrfe  §u  bem  33eften  gel)i3ren, 
ma§  feit  bem  S^obe  unferer  grofeen  3)id)ter  erfd^ienen,  ift  in 
feinen  «gcbrifteu  gu  tefen. 

3)ie  le^te  Slufjeic^nuug  in  ben  in^altreidien  Tagebüchern 
batirt  öom  3.  Februar  1871,  fnapp  mä)  ber  grofsen  @rin= 
par5cr;3^eier.  2)er  2)id)ter  zeigte  bie  ibm  jugegangenen  ÖJefc^enfe^ 
2tbreffen,  Siiplome,  Briefe  unb  fpracf):  >3cb  fann  nid^t  am- 
brücfen,  mie  banfbar  ict)  bin.'<  ©in  3ci^t  fpäter  lag  er  auf  ber 
33abre.  2)a  gab  e§  mieber  eine  groBe  ©rillparjer^g^eier. 

3t)ren  D^Dtijeu  fügte  bie  liebeuömürbige  2)i(^terin  imb 
2(riftDfratin  bie  Semerfung  bei:  »®r  ift  ein  abgeflürter  ®eift, 
ber  auQ  einem  reidien  Q(i}a)5  be§  2Biffen«  unb  ber  llnerfct)öpf- 
Iid)feit  beö  ©enie^  SBorte  fpricbt,  hie  muc^teu  unb  Ieud^ten.'< 
Unb  nacf)  ibrem  testen  Sefurf)e  rief  fie:  *3di  bätte  ibm  bie 
Öanb  füffen  mögen!« 


über  Die  tüntte  ^alKCi^^crfamnilmi!]  bor  (^nüpar^cr^CvicicUidinft 

(31.  mäx^  1894) 

nebft  einer  Uebcrfirijt  bcr  ÜJerciutStljiitintcit  biv  gebruar  1«S95. 
SSerfafet  uoii  ^v,  (Dmil  Ikidj. 


^ic  fünfte  ürbenttic^e  3a[}re§iicrfaiumliinti  töurbc  Satiiftag 
bell  31.  IK'ärs  1894  luie  [tetö  im  c;vLi|5eii  ilJaijiftratcfaale  be^ 
neuen  JHatfiliaufev  unter  sufriebenftetlenber  !öctf)eiltgnnfl  abge= 
Imlten.  2)ic  d'tnlabungen  luarcu  (jugleid^  mit  bem  ^1JtitiiIieber= 
öcrnMdjnic--  nnb  bem  Saffcnbcndit)  an  alle  DJcMtiiliebcr  üer= 
fenbet  nnb  and)  lum  htn  3i^if»ngen  üeri^ffentlidit  morben. 

li?id)t  lange  nad)  ber  feftgefe^tcn  Sdt  ('/o5  llf)r  '^^ladj- 
mittags)  eröffnete  bcr  Obmann  öofratf)  '4>rDfeffor  S>r.  ^)tobert 
Zimmermann  bie  ©ißnng  mit  einem  Siürfblirf  auf  bie  biS= 
I)erige  erfrenlid)e  (J-ntmidlnug  ber  (SJefellfd^aft.  Sobann  mibmete 
er  ben  Jobtcu  bc§  legten  Tvadrcy,  bie  aU  Jyuuctionäre  ber 
^Bereinigung  biefer  bcfonber^  nabe  ftanben,  fein  c^arafterifircnbe, 
marm  empfunbene  Sorte  bec-  9kd)rufe§.  S)te  @efellfd)aft  be= 
trauert:  @el)eimratb  ^Inton  u.  Schmerling,  ber  ©riUpar.^er 
nod)  perfbniid)  nalie  ftanb  nnb  al'-S  einer  bcr  ©rften  ben  ?(ufruf 
5ur  QJrünbung  bcr  @ril(par^cr=®efc[Ifdiaft  untcrKid)ncte,  ben 
Siebter  -Ji'iiiij  üinffcl  (iSIircnmitglicb),  iöaron  i>iori5  Slönigo- 
iimrtcr  (?(nc-'icöuf3mitglieb),  ben  iu-äfibentcu  ber  »(^oncorbia« 
'4>rüfeffor  JBarbanef  (ü}iitgtieb  bcc  @d)iebügerid)teü),  ben 
3{eid)ÄratbSabgeorbneten  2)r.  öeinrid)  3aque§  ((Staffier  ber 
liJefcüfdiaft  in  ibrcm  erftcn  ä^ercinöiabr),  ben  iBiirgcrmciftcr 
Xr.  Sobann  dh]3.  !^ri|-  (Obmann=3tcÜücrtrctcr  feit  ©rünbnng 
ber  Ö5cfellfd)aft  unb  $]3rDtector  ber  Öirillpar5er=3nbiläum§= 
JluÄftcüung  1891),  ben  S)id)tcr  l'ubroig  Stuguft  granff 
(iiMtglicb  be§  ©rünijnng^jßomitt'i:,  feitf)er  be§  @d)icbi?gerid)tco). 
Jie  i^crfammlung  cbrtc  baS  9Inbcnfen  bcr  um  Ocftcrrcid),  um 
2lMen  nnb  um  bie  (SriÜparu'rfadic  io  Diclfadi  nerbicntcn  lltiinuer 
bnrci^  (yrbeben  non  ben  @iOcn. 

,t>ieranf  ücrkvö  ber  !2d}riftfübrer,  ^4>rii)atbocent  2)r.  Q-m\[ 
Dieid),  ben  SHe^enfd)aft§berid)t  bc§  SSorftanbcv  für  1893  unb 
ba?  erftc  Cnartal  non  1894: 

22 


338  Seric^t  über  bic  fünfte  Siil^vcelierfanunlmig 

©ec^rte  2>erfannuhing  I 

2)a§  ^ai)v  1893,  über  roelc^e»  mir  Seinen  fieute  31t  hc- 
richten  ^nben,  brachte  ein  erfreuliche^  :föeitergebeif}eit  imferer 
2>ereinigung,  Joelc^e,  lüie  fie  hmd)  bie  iltcuiua^t  beS  2^orftanbe§ 
in  if)rer  ßeitung  faft  unöeränbert  blieb,  aud)  unentwegt  bcm 
felben  S'Kkn  ^uftrebte;  unfer  23enüif)cn  foUte  e§  fein,  ber 
beutfcf)en  i^iteratur  Cefterreirf)§  bie  i|sfabe  ju  ebnen  unb  über 
bem  6nltn§  bes  großen  S^obten,  nadjbcm  trtr  un§  nennen,  nnb 
feiner  S^itgenoffen  anc^  be§  9iec^tt§  ber  mit  un§  fiebenben, 
ber  bereits  3(nerfannten,  mie  ber  erft  aufmärtS  D^ingenben,  nidit 
SU  üergeffen.  2)iefem  5|3rogramm  ift  bie  @ri[Ipar5er=@efeüfd)aft 
treu  geblieben;  hai  prägt  fii^  in  if)ren  S^ortragaabenben,  lüic 
in  iljrem  3af)rbud)  benttic^  a\i^\  (!■§  luäre  ja  and)  bie  cirgfte 
2;^or^eit,  toollie  eine  pietätbolle  (Senieinfdiaft,  bie  ha^  llnred)t 
frü[)erer  ©efc^Iec^ter  gegen  ben  Dielüerfanuten  ®enin§  bitter 
beflagt  unb  nad)  .Gräften  auösntitgen  ftrebt,  felbft  ba§  g(eid)e, 
ungered^te  ä>erfai)ren  gegen  bie  iet3t  SBtrfenben  einbauen.  3ninier 
me^r  alfo  lüirb  im  3af)rbuc^  luie  in  ben  äjorlefnugen  aud)  bie 
jüngere  ^oetengeneration  in  it)ren  beften  Seiftnugen  3U  un§ 
fprec^en,  obfd^on  unfer  2(u§gang§pnnft  barüber  feineSiuegS  an§ 
ben  2(ugen  pertoren  merben  barf.  5)a§  ^-elb  unfercr  Xl)ätigfeit 
erweitert  fic^  unb  umfaHt  Don  3cibi"  311  3nf)i-'  flnrcr  bie  ge= 
fammte    beutfd)=üfterreid)ifc^e  fiiteratur  be§  19.  ^abr^unben^. 

Sin  SSortragSabenben  mürben  im  abgelaufenen  ^afixc  fed)§ 
abgehalten,  meiere  3^1)^  für  1894  auf  fieben  erl)öbt  mirb,  Pon 
benen  brei  ebenfalls  fc^on  ftattf)atten,  mnbrenb  Pier  noc^  im 
Öerbft  folgen  fottcn.  2tm  14.  3annar  1893  iicrfammelten  mir 
un§  im  fleinen  DJhififoereiusfaat,  um  eine  neue  3)id)tnng  unfere§ 
(S^renmitgliebeS  g^^^^infin^  ^-  ®nai'  i)on  ibm  felbft  oortragen 
3n  ^oren.  (Sä  ift  ein  beufmürbiger  Slbenb,  benn  ha  mürben  Pon 
unferer  ^Bereinigung  bie  »Söiener  ©tegien«  au§  ber  Jaufc  ge= 
^oben,  bie  balb  barnad)  in  ade  3BeIt  f)iuau§flattern  fodtcn,  um 
ben  9^ul)m  unferer  i'aterftabt  nnb  beS  (2äuger§  3n  oerfüubeu. 
33innen  Sa^resfrift  liegt  ha^  3ier(id)e  23üd)Ieiu  bereite  in 
britter  Stuftage  Por,  ha§>  allgemeine  llrt^eil  bat  bemnac^  ben 
Seifall,  meieren  mir  3uer[t  bem  2)id)ter  fpenbeten,  gutge^eif^cu. 
(Sin  bramatifd)e§  ^^^ragmcnt  »Senoenuto  (Sellini«  befd)loH  mürbig 
bie  Sorlefung.  Sind)  ber  3meite  Slbcnb,  am  17.  ^-ebrnar  im 
Söfenborferfaal,  mar  ein  in  feiner  Slrt  nid)t  nünber  bcmerfen§= 
mertbeS  literarifc^e§  (Sreignie.  Ilufere  oft  bcmübrten  ^^reunbe, 
3ofef  unb  Clga   2emin§fp,  magtcn  mit  fd)önftem  Gelingen 


ber  (yrinpa^er=@c|cll)d)att.  S'd'ii 

bell  2>crfiuli,  ba^^  iicbaiifcnrcidiftc  iiiib  cL>cii  baniiii  iiii()iieiu 
frcmbcftc  -Drama  (^lillparscrÄ;  »Sibiiifa^,  in  einem  ,Sncje  an 
nn'c  im  isortrafl'jfaal  iiüriiber^nfiibren.  2)ie  ancMie5eid)iietc  2l^ieber= 
flabc  burdilieüte  nnb  erlend)tctc  and)  bic  |diniicrii]ftcn  ii>artien 
ber  ticfciriinbcnben  2^vaciöbic,  nnldK  bcn  .s>örern  fo  nncictrübten 
Ohmuih  bereitete.  (5-inem  ftol^'n  'Je amen  be^  nadimär^Iidien 
Cefterreidi  flalt  ber  23.  'I'uir),  mo  S)r.  Slioris  ^Jceder  (im 
@eiiierbeüerein'5)aal)  eine  fein  d)arafteritirenbe  Slnbie  über 
»stöbert  i">amerlinii«  bot.  9Im  10.  3?Dbember  erid}ien  ^yerbinanb 
11.  Saar  ,^nr  ^ladifeier  feines  60.  (SebnrtStacieÄ  nodimalc^  in 
nnferem  Streife,  um  feine  trefflidic  militärifdie  ilioueüe  >Vae 
victis«  nnb  eine  9üicMuaf}I  feiner  forniuollenbeten  nnb  jn  .s^crjen 
fpredienben  @ebid)te  3n  lefen.  '^Im  21.  5?oüember  erörterte 
'4>rLifeffor  i>einrid)  Sultfjanpt  (Bremen):  »Sie  3üiifion  ber 
S^iiline  in  fcftarf  pointirter,  nencfte  Stromnniien  mit  alten 
lyhtftern  nercileidienber  Siebe  nnb  riü  a(y  PorjüiilidKr  Sprecher, 
'^nmal  bei  feiner  2dilnf3=i3nlbignnc;  für  (Srillpar^er,  ba^  ::|>ublicnm 
mit  fid)  fort,  äl^eniger  Don  (Slücf  begünftigt  mar  ber  19.  Se^ 
eember,  wo  eine  Sranerfeier  für  nnfer  Perblic^ene§  (J^renmitglieb 
J-ranj  3ciffel  geplant  mar.  ^-riinlein  5(gatl)e  i^arfe§cn,  meldie 
ben  a^ortrag  mebrerer  2)id)tnngen  biefe'?  jn  menig  befannten 
inieien  übernommen  batte,  erfranfte  nnmittelbar  por  3?eginn 
ber  isorlefnng,  nnb  ba  angenblirflidier  (Srfae  natürlich  nid)t  snr 
Stelle  fein  fonnte,  mnfjte  ber  l'eiter  biefer  2Ibenbe,  unfer  8d^rift= 
fübrer,  ben  ä>erfnd)  lüagen,  mit  einem  impronifirten  5ßortrag 
über  >bie  fünftlerifdjc  ©rjiebnng  be^  i^olfcs«  in  bie  58refc^e 
,sn  treten.  5tm  28.  3annar  1894  erfc^ien  ber  2)irector  be§ 
A^ofbnrgtbeaterÄ  S^r.  Wlai-  '^ludl^axh  jnm  erften  iliale  am 
iUirlefetifd),  nm  in  einer  anmiitljigen  nnb  geiftreid)en  ^lanberei 
*Cberi)fterreid)ifd}e  SDialcctbiditer«:  dhmic  paffiren  jn  laffen  nnb 
mehrere  munbartlidie  @ebid)te  bnmorpoll  Por^ntragen;  ber  alU 
gemein  mit  Spannung  ermartete  5(benb  fnbrte  and)  eine  ^In^abl 
@äftc  in  nnfere  iTl^itte,  nnter  meldu'u  J-ran  Jürfttn  .sj)of)en[Dlje 
ermälint  fei.  3lm  20.  evebrnar  erfüllte  .s^offdianfpieler  Sofef 
i?emin§fp  eine  literarifi^e  C^-brcnpfnd)t,  inbem  er  fed^c-  >\5ßer=: 
geffene  öfterreid)ifd)e  3}iditer«  ( Jriebrid)  2?adi,  Sofef  (Jmannel 
i>i[fcber,  2IIoi§  3eittele§,  -J-erbinanb  Santer,  llhittbia^?  Sdifeifer, 
3of)ann  Senn)  in  iliren  por^üglidiften  Ii)rifd)en  ijeiftnngen  bnrd) 
feine  .«TTnnft  Por  nn§  mieber  aufleben  lieH  nnb  bnrd)  ben  i8or= 
trag  ber  9iOPcIfe  SBcrac^te  nid)t  ben  Job-  and^  Sulinc^  uon 
berSraun  su  neuem  5{nfef)en  brachte.  3)er  für  ben  27.  ^^-ebruar 
bcabfic^tigte   inntvag  be§  ^-rciberrn  5nfreb  p.  '^erger  mnrbe 


340  Sertc^t  über  bie  fünfte  3tiÖi-'e»üerfammUtiig 

unter  beut  (Stnbrud;  beS  uueriuarteteu  ^^obea  itufercö  C6mann= 
8teIIi;ertreter§  2)r.  5ßriE  vertagt  unb  fo  fdiloü  .s;Dffrf)auipielei- 
©eorg  JKeimerS  am  13.  i^iärj  beit  ißDi-trac3Äci)cliiö  be§  legten 
3ötnteri\  ber  ftetg  im  Jeftfanl  bcc-  3ngenieiir=  unb  3(vd)iteften= 
üereinec^  abgehalten  lüurbe,  mit  ber  gleiiiigelimgenen  SBiebergabe 
üon  ^ubolf  2Dtf)ar§  3Jfärrf)enipieI  »(Sin  Sßnnfrf)«,  uon  Sofef 
.vtiB  epifcfiem  (Scbic^t  >3ef)oüa^«  unb  ber  ßeanberfcene  au§  bem 
nierten  !?(ct  Don  »S)eö  3}kere§  unb  ber  ßicbc  2Be(Ien«;  eine 
pietätDoUe  3it3ttbc  bilbete  ^ubmig  3(uguft  5rauf(§  (Sebi(^t  »3}ie 
llniöerfität«,  ha^  an  biefem  ©ebenftag  am  ftärfften  :>ünbete. 

lieber  uufer  üierteS  3af)r6uc^  fönnen  bie^mal  menigc  SBorte 
genügen,  ha  e§  fic^  ia  bereite  feit  jtüei  aJbnaten  in  3^1'cn 
öänben  befinbet.  Xie  3iebaction  blieb  berfelben  beiuälirten  ^raft 
anöertrant.  (Sine  fe^r  gefjaltüodc  Stubie  beö  l'eipjiger  Uni; 
üerfitätaprofeffors-  ^obanneö  3>DlfcÜ  über  »(iJriüparser  al-3 
3)id^ter  be§  3^üieipa(te§  stuifcfien  (^cmüt^  unb  Seben«  eröffnet 
ben  33anb  aU  lüiüfommeue  (Srgänjnng  ju  einem  Suc^e  »(5r«"5 
©rillpar^cr  aUi  Xid)ter  beS  3:ragifd)en«,  itiit  raeld^em  SSoIfett, 
ein  geborener  xDefterreid)er,  üielen  erft  baic  2^erftänbni§  für 
unferen  ^l^oeten  erfd^lDf5.  llnfer  (Sbrenmitglieb,  ber  finnenbe 
2t)rifer  unb  geiftPoüe  S)enfer  .söicronymu«  iL^orm  fteuerte  ein 
(Sffai)  über  ben  »Strmen  8pie(mann«  bei.  '^rofeffor  9(ugnft 
Sauer  Perpf(id)tet  un§  burd)  9:}{ittbei[ung  mcbrerer  33riefe  pdu 
tatljarina  ^■rLH)lid)  3U  (ebf)aftem  3)anfe,  Btidiarb  23atfa  fud)te 
33eiträge  sur  Äcnntni'S  beö  a}hififcr§  in  (SriÜparscr  ^u  liefern, 
3}bri5  Nieder  bot  intereffante  ^Inffdilüffe  über  »^-ranj  pfiffet« 
auf  @runb  feiner  begDuneucn  Sclbftbiograpbie;  auf  stöbert 
Simmermanuy  »(Sefprädie  mit  (Srittpar^er  ;  luirb  jeber  3urürf= 
greifen  muffen,  ber  fid)  eingcbenber  mit  unferem  Xragifer  be- 
fdiäftigt,  ha  mir  bicr  duBerft  mertbPoIIe,  bnrdiauö  autf}entifd)c 
2leuf^erungcn  be^  l^^soeten  über  feine  2)ramen  befiücn.  2)en  ij)aupt; 
tfieil  be§  53anbe§  ne()meu  mit  dl^dji  120  »Briefe  Pon  ^crbinanb 
't)Jaimunb  an  J^oni  'Ißagner«  ein,  burc^  bereu  forgfältige  unb 
fac^funbige  lseri3ffentlid)ung  CDirector  (Sari  ©(üffp  feinen  2.^er= 
bienften  um  bie  .tenntniy  ber  beutfd)=Dftcrreid)ifdHm  i.'itcratur= 
gri3i3en  ein  ueuc§  unb  mal)rlic^  nid)t  ha»!  .Sllcinftc  binjugcfügt 
^at.  llntt)iüfürlid)  erinnert  man  fid^  bei  biefen  fdimersüdien 
Mag,m  an  (^JriUpargerg  Xagebuc^blätter.  3)ie  cinftimmige  2ln= 
crfennung,  tvddjt  unfere  beiben  legten  3iabrbüd)cr  bei  bem 
'iUiblicum  mie  bei  ber  Eritif  alö  mal)rl)aft  mcrtfjPüüc  3)ar= 
bietungen  faubcn,  erfüllt  unS  mit  bercd)tigtcr  ^yreube  unb  gereicht 
fpecieli  unferem   Stebacteur  2)r.    (?arl  (blufft)    lUr  (Sl)re.    3)er 


bcv  (Mrilli.niv',cr4McicUfci)aft.  341 

ilvcrlaiV3LMiii)l)iiiibIiiiu^  (5 ml  M o ii c ii c ii  cidnilirt  ferner  imferc  nollc 
:?lncrfciuuuui  bafür,  bafj  fie,  ob.^iutir  iiiifer  neuer  2?ertran  Üc 
nur  ',nr  i?tcfcrnnii  Don  20  ^^oiien  yi  bem  nereintmrtcn  erliü[)ten 
'4>reii'e  nerpfliditcte,  bie-3nial  au^^nalinioiueifc  für  ben  lleberbrnif 
lum  3'/,  '-Bogen  feinen  0"rfaB  beiiiifiirndite;  fiinftiii  foll  bie 
fijL-irtc  (iJrenu'  eingehalten  werben  nnb  mir  ;,iüeifcln  feinen  '^(nflen= 
blicf,  bafj  nnfer  f)üri)tieid)äßter  .Hebaetenr  and)  fernerbin  nnfere 
i^abrbiicber  anf  einem  boben  literarifdien  3iibean  erbniten  luirb. 
Xen  befien  -i^anf  fprerfien  luir  bier  gleid)faü§  jenen  2?Iättein 
anc\  bie  nnfere  ^eftrebnngen  bnrdi  freunblidie  '3eurtf)ei(unii 
nnb  luirffanie  Ji-^^'öernng  nnterftitincn. 

Seiber  ift  bingegen  bie  ß'-rfenntnii?  üon  ber  Söebeutung 
imfereö  Safirbnc^ey  für  bie  gebeiblidie  5(n§ge[taltnng  be§  Unter; 
rtc^teS  in  ber  bentfd)=i3fterreid)ifdicn  IMteratnr  3iDnr  bei  ben 
oberften  Spitzen  ber  5fterreid)ifdien  llnterric^t-^üermaltung  in 
reidjem  'Mai^c  Dorfianben,  md)t  aber  bei  allen  i^ren  Crganen, 
fo  baß  nocb  immer  bio^i  ein  33rud)tbeil  ber  'Diitteifcönlen 
bentfdier  3it"9c  in  unferem  Ü}{itglieberper3eic^nic-'  erfi^einr. 
A^üffentlid)  mirb  e§  balb  gelingen,  bierin  SSanbel  ju  fc^affen. 
Tun  llcbrigen  l)ob  fidi  bie  l^iitglieber^abl,  iinibrenb  fie  in  ben 
'4>roiiin5en  nnb  im  ®entfdicn  'Jieidi  ftationär  blieb,  in  3Bien 
fpeeiell  iroß  aller  Sorfid)t§maf5regeln,  mie  (f-infübrnng  einer 
(Sintritt§gebnbr,  in  einer  Steife,  mclcfie  nnfere  ö'i'tuartnngen  unb, 
offen  geftanben,  and)  nnfere  3Bünfd)e  raeit  übertraf.  (Segen 
670  3JJitglieber  im  Cvalire  1892,  meift  ba^  3al)r  1803  nid)t 
meniger  aU:>  875  llJitglieber,  bauon  703  in  ilsien,  auf.  Q-i 
lüirb  fid)  bafier  febr  empfeblen,  and)  1894  eine  gemiffe  3}Jel)r= 
leiftuug  oon  ben  neuen  ilJitglieberu  ßu  forbern  unb  für  1895 
bem  5lnöfcbuB  äbulid)e  i5oümad)ten  mie  im  legten  ^alnt  5u  er= 
tl)eilen,  ha  ^mar  auBerbalb  Ti>ieu  eine  ausgiebige  Snnu^me,  in 
3[öicu  aber  nur  nod)  eine  '^Ibuabmc  luünfdjenSiuertf)  erfd)eint. 
2;ie  (Brünbe,  anö  meldien  bie  i^ortrogenben  felbft  feine  all^n 
grofsen  &Jänme  münfd)en  fönncn,  mürben,  ja  in  ber  üorjäI)rigen 
iNerfammlnng  pon  unferem  GoUegen  3ofef  Semin§fi)  barget^an, 
unb  in  ben  Baal  be§  3(rd)iteftenpereinef\  mcldier  foiift  nad) 
ieber  'Hic^tnng  ber  geeignetfte  bleibt,  ift  ec- unmöglidi,  bie  bentige 
llfttgliebersiffer  unterzubringen.  2)aS  brafünifd)e  l'Jittel,  eine 
bebentenbere  (S-rböbnng  be-3  ^abre^beitrageiö  ju  empfel)leu, 
tonnen  mir  uns  bod)  nid^t  entfc^liefjen,  uieil  mir  barauf  äBertb 
legen,  eine  polfstbümlidie  ^Bereinigung  ^u  bleiben.  ?(uc^  liegt 
^iefür  materiell  feine  9{ötbigung  por,  ba  mir  nad)  ^Ibyig  aller 
i^orein^a^lnngen  für  1894,  fomie  ber  in  bem  gebrurften  C*^affen= 


342  23crid)t  über  bie  fünfte  3al^re§iicrfammlung 

aiiSiüeiÄ'nod)  utd^t  entfialtencn  Soften  be§  inerten  3af)rbud)e§, 
über  ein  laftenfreie^  äjermötjeu  öon  4665  fl.  68 '/.j  fr.  Her; 
fügen  nnb  and)  bie  ®efd)äft§gebaf)rnng  be^^  (et3ten  3al)re§  einen 
llcberf(^nB  ergab.  6ö  mar  baburd^  neuerlid)  niöglid),  @riU; 
par^erS  2)ramen  in  5  ©j-emplaren  (^n  6  Sänben)  ansnfc^affen, 
non  bencn  sn^ei  ber  großen  ä^olf^obibliotbef  in  ber  Seopolbfiabt 
überraiefen  ronrben,  n)ä[)renb  brei  biefeu  Sinter  unter  ber  SBiener 
Stnbentenfd)aft  circulirten  unb  nun  fid)  melbenben  ^ßolfö* 
büdiereien  suget^eilt  werben  füllen. 

3n  ber  3iJffH"nt:nfefeung  be§  2lu§fd)uffe§  ergaben  fic^ 
burd^  giüei  S^obeafäffe  Süden^  bie  im  fa^ungSgemäfeen  SBege 
ber  ©Doptation  burd^  bie  33erufüng  ber  .sperren  23ürgernieifter 
2}r.  SRaimunb  ß)rüb(  unb  llninerfität^profeffor  3}r.  ^atob  3JHnor 
aufgefüllt  lunrben.  2)er  fo  oerftärfte  S^orftanb  loirb  and)  fernerbin 
beftrebt  fein,  niemals  mit  bem  bereit«  ©rreid^ten  aufrieben, 
meiter  t)orlüärt§  5U  bringen,  3n  bem  3iele,  »^öS  rt)ir  unö  geftcrft 
baben,  ben  geiftigen  (SröBen  uuferer  §einiat  überall  2lnerfennung 
3U  fd)affeu,  bie  c^enntni§  i^rer  3Berfe  nnb  ibre§  ilBertbe§  in 
bie  meiteften  Greife  5U  Derbreiten.  3n  ber  (Erwartung,  bafe 
nnfere  OJiitglieber  fid)  mit  un§  ein§  fübicn  in  biefem  .tampf  für 
ibeale  @üter,  für  bie  (iterarifd)e  C^'bre  nnfere?  23ater(anbe§, 
fc^Iießen  mir  biefen  33erid)t. 


@Ä  folgte  bie  S^erlefung  ber  2)aten  be§  (SaffaauSiueifeu 
burd)  ben  (2d)a^meifter  2^r.  föbmunb  SBeiffel.  S)anad)  lautet 
bie  S3iran3  pro  31.  ©ecember  1893. 


©innabmen. 

Spareinlagen:  ß-rfte  i3fterr.  Sparcaffe  f(.  1000" — 

S)epofitenbant     ...»  1858-— 

SBiener  ©parcaffe   .     .    '  1307'67 

Saarfalbo  Dom  31.  2)ecember  1892  .    ■■  1684-83 

5DlitgIieberbeiträge  pro  1892     .     .     .    »  12  — 

=>  1893  .  .  .  »  2354-3Ö 

»  1894  .  .  .  >  483-50 

Gintrittögebii^ren "  95-50 

Sinfen -  152-48 

fl.  8948-33 


fl. 

1236  33 

()44-70 

18-— 

> 

57- 

» 

159-60 

» 

6832-70 

bei-  (S}nllpflV5cr=@e)eUjd}aft.  343 

5(iicn3aLuMi. 

3alii-[)udi,  III.  ^-i^aiib  (pro  1892) 

iU-inroöCnibcnbe 

2?m1lfpcnbcn 

ih-ansipcnticii 

JUlijcmeiue  Spcfeii      .     .     .     •    _   ,_ 

Salbo:  SpareiuUicjeu     .  \i.  416567 

2?nar   .     .     .     •    >   266703 

f(.  8948-33 


Siir  e-rläutcrinu3  bemcvftc  2)r.  äL^eiffd,  '^'^\\.^''^\J'' 
©eqcniiberftclhiiui  bcr  für  1893  felbft  erfolöten  regnlareu  3)a t. 
ciliebc^beiträgen,  (S-intritt^3flcbüIireii  uub  StuKii  loiDie  bcr  ?  i 
1893  5U  rcdiiicubeii  ^inüa^cn  für  ba§  IV.  3al)rbucb,  bie  i>Dr= 
traG^^abeube,  3?iidnHn-tf)eiaingcn,  ih-ansfpeiibcii  Jur  ^Jf^'f  ^J"^ 
S-iiiKtionäre  uub  Slau^.leiauSgabeu  fid)  eui  uauif)artcr  UebcildiuH 

"^^'^^iameuÄ  ber  J){cc^uuuqÄrcüifürcu  beautragte  .S3crreu(iauö= 
mitqlieb  2  SobmeDr  ba^  Slbiolutürium,  iai  mit  Skclamation 
erlfieilt  würbe,  foiüie  bie  ermäditiguug,  bic  nädilte  v^abn-öber^ 
famnihmg  lieber  erf^  um  ^^^K^be  Salir^seit  mic  bie  bie^iabnge 
ab^ulialteu,  moqcqeu  fid)  fciu  2öiberiprud)  erfiob  mm  m  übe 
bei-  im  ^Jhimeu  bc§  i^orftaube§  bou  ®r.  ^IJeiffel  uuö  Sr  9  ei^ 
begrüubete  2(uc>fd)uBbefd)IuB,  für  bie  iu  il^ieu  üor  bem  i^eib  t 
1893  beigetreteueu  ^JJHlglieber  bcu  3abre§beitrag  mit  3  rl-,  tui 
bie  feit^er  beigetreteueu  mit3',fl.  5»  bemcfieu  uiib  ddu j^eu. 
eintreteubeu  V/,  ff.  öiutrittSgebüfn;  ^n  ei-t)ebeu  ofiue  X^^aüi 
ciuftimmig  angeuommeu  uub  bie  gleid)e  ®rmarf)tiguug  aud)  Tur 
1S95  ertjeilt;\s-ür  ^i^iitglieber  muVrfialb  2öieu  bleibt  Jiugegeu 
ber  Seitrag  3  f(.  uub  mirb  feiuc  Cs-iutvitt^^gebü[)r  c^-^l^o^^"- 

3n  baö  8d)ieb^^gerid)t  murbcu  aitt  3tutrag  uoii  ir.  mm 
mit  2(cdamatiDU  berufen:  C^i-celleu^  ^'!^''";''  ^^l'l^' ,.' l^U? 
dl  ü  m-uetb,  9{eid)örntb§abgcDrbueter  .s^Dtratb  ^r^.nbült  ^tci, 
«ubiuig  2pcibc(,  Lh-cetlcu-,  (Setieimer  9fatt)  3)r.  3oieT  llngcr, 
©raf  ■3abred)t  JLMrfeuburg;  ^n  ^Jediuiiug^^remiorcu:  iMUCcu', 
ü.  Tntma,  SectiDuedief  Johann  ^-cifierr  u.  A-a(te=lilicultciu 

uub  ßiibmig  2übmei)r.  .  ^       .     ■•  ,„ 

mMu'o  S.i)ieitmnuu  beautragte  bieraur,  aUcu  ^-uuctioiiauu, 

bem  gefammtcu  5üh3fd)UB,  mie  ben  ^Jtebifürcu,  üorucbmlidi  aber 

icucm  i^orftanbemitglieb,   lucldiem   bie  i\-{)öucu  isonrag^^abeube 


344  i^eridit  über  bie  fünfte  3nt)resiievfaiumlimg 

31t  banfeu  feien,  für  ifirc  5D?ü[Kii'aItinui  bic  iiuiniifte  Sdierfciminig 
aiiÄjufpredicn  itnb  bie^  im  :l^erfaiinnIiuuv:^prDtDfDÜ  511  ücrseidmeu. 
D^adbbem  aiid)  biefer  5(ntrng  unter  lebhafteni  2?cifaII  einftimmig 
angenommen  loorben  luar,  fc^IoB  bcr  '-l^orfil^enbe  mit  bcm  5In§= 
brucf  be§  ®anfe§  bie  33erfammlnng. 


iHnfnüpfenb  an  biefcn  S3cricf)t  fei  ber  feitfier  erfolgten 
(J-reigniffe  fnr5  gebadet.  @d)Dn  rocnige  Jlage  nad^  bcr  3aftrec^= 
ocrfammlung  oerlor  ber  ißorftnnb  bnri^  uneriDarteten,  rafdfien 
Job  ein  5(nefd)u{3mitglieb,  luctdiec^  fett  ©rünbnng  be§  2?eretnc^ 
mit  luiy  tliätig  geiuefen  mar,  SectionSdief  5^r.  23cnno  dl.  "o.  2)aöib; 
Obmann  nnb  3d)riftfül)rer  6et{)eiligtcn  fid)  in  isertrctung  ber 
@efellfd)aft  an  ber  2eid)cnfeier  be§  5n  früfi  35ert)Iid)cnen.  3nt 
faeung§gcmäBcn  2Sege  ber  Kooptation  lunrbe  (2cctionöd)ef 
2!r.  6-rtd)  'Ilsolf  3ur  ^In^fütlnng  biefer  i'ürfe  in  ben  '^(n§fd)uf? 
bernfen  nnb  nal)m  bic  2.Baf)l  an. 

3)er  .S^erbft  brad)tc  ein  fd)ünec-'  ^-cit,  mit  bem  bie  ncne 
2>ortrag§faifDn  loiirbig  eröffnet  lourbe:  3)ie  ^-eier  bes  pollcnbctcn 
70.  2etien§jaf)re§  nnfere§  Dbnianne§.  Slm  30.  Cctobcr  beging 
bie  @riKpar3cr;@efeIIfd)aft  biefcn  benfiinirbigen  ®rinncrnng§tag. 
3n  ©egenmart  ber  in  nngeit)öf)nlid)cr  ;3afi(  erfdiienencn  9.1(it= 
glieber  ebrte  3imäd)ft  ber  i^orftanb  fein  X^anpt  bnrd)  eine  )}ln' 
fprad)e  be§  DbrnannfteÜPcrtrcterS  3}hn-fgrafen  5I(cranbcr  '4-^aUa= 
Dtcini,  bann  fprad)  nnfer  @I)renniitgIteb  ?verbinanb  p.  Saar 
einen  jünbenben  poetifdien  @rnB,  n^oranf  .^ofratfi  .Zimmermann 
beroegt  banfte.  %xa\i  Stngnfte  2BiIbranbt=23anbiny  trng  Iiieranf 
Sd)öpfnngcn  I^croorragenber,  bem  Jubilar  ^nmcift  perfönlidi 
nal^eftefjcnber,  pcrftorbcner  loie  Icbenbcr  i3ftcrrcid)ifdjcr  3)itttcr 
mit  geiDD^nter  9}(eifterf(^aft  oor;  ein  (SrnB  »9In  bie  dMx^- 
gefallenen«  an§  bem  3af)rc  1848  pon  bcm  ingenblic^cn  5}.^Deten 
Stöbert  :-itmnicrmann  inerfte  al§  paffenbftc  ^^ngabc  an  bicfcm 
feftlid)en  2Ibenb  befonbere  23cgciftcrnng.  §(m  13.  StoPcmbcr 
mürbe  ber  im  g^cbrnar  uertagtc  Isortrag  bei:  llnipcrfität&' 
profeffor«?  33avon  Sllfreb  Serger  über  »S^atnrmificnfd^aft  nnb 
5]Soefie«  nachgetragen  nnb  erregte  Iebf)afteS  3titercffe,  nid3t  minbcr 
oerftanb  e§  am  27.  5fopember  bcr  SDirector  be§  9hiimnnb 
tbeatcr&,  5lbam  iÜcn[Icr=@iutenbrnnn,  mit  5(n§fü[)rnngcn  über 
-Önbiüig  Slnjcngrnber«  jn  fcffcin.  3)cn  S^ortrag  bc5  llnipcrfittit'?- 
profeffor^  2)r.  2(nguft  Saner,  ber  am  18.  2)ccember  über  bie 
5öe5ie[)nngen  tjranj  ©ri ((pariere  ^n  tat^arina  5i'C't)li^)  maä) 
nnb    mand)e§  DJene    beibrad)te,   ent{)ält   ber  porliegenbe  Sanb. 


bcr  (yvillpavu'v^cyeicllfdiaft.  345 

2)ic  eilte  bei  iecl)c->  'iHiilcfmuieu  be-5  otibvcy  It^Oö  taub  am 
22.  Saiuiflv  ftatt.  .\>or|d)aiifpieIer  3ofef  Semin&fl)  brachte  mit 
illiiineiiber  Sirfiinn  bic  flcbanfeiireidie  epi)'d)c  ^idnniui  Tvaiift 
iiiib  '4>i'i-^iiit-'tf)L''i'^*  '•''on  .'öerniaiui  .s^aiuio  311111  iNortraii.  "M\ 
19.  A-eln-iiar  folgte  bcr  Xirectür  bc^5  .s^Liftniri-itlieatcry  2;v.  HJnr 
'^iivrfl)arb,  ber  in  iiebaiifeiireidier  2)arlci]iuig  bie  33c3iel)inu]eii 
aufiüic'^\  burc^  lueldie  bie  ».Siimft  imb  bie  fociale  ?yrage«  öer^ 
fiiüiift  en'dieiiien.  3iit  5fpnl  foll  ber  leiste  isortrag^nbenb  ber 
Saifoii  1894/05  aLnicbaÜeii  irerbeu  imb  niid)  bie  3ii()feo= 
ueriaiiiiiUiiiici  für  1895  ftattfitibeii. 

©y  [ei  iieftattet,  am  Sc^dife  biefey  fiiappeu  9Jeferate§  iiüd)= 
mal§  bell  5ÖIirf  surüdsiiiuenben  uiib  aU  bleibeiibeS  ('^•rimieriiiig3= 
leidien  an  einen  fcftönen  nnb  [toljen  3I6enb  nnferer  ©efeüfdiaft 
ieiie  i>crie  fiiefjcr^ufct'icn,  meld)e  bem  Jubilar  5um  2.  ^^oucmber 
1894  ulÄ  i?lbreffe  bicfcr  2>ercinic;inic;  überrcid)t  mürben.  iBir 
foinmen  bainit  nnr  bem  (5nnpfinbcn  3af)(reid)er  UMtglieber  ent= 
liegen,  bie  ha^  iserlangen  fjegten,  biefe  Jüeit  über  ben  2i^ertf] 
einer  @elegenf)eitsbiditnng  f)inaiiöragenben  ©tanjen  ^^i'binanb 
11.  Saary  al§  baiiernbee  2?c|iBtIiiim  ^n  beiuaf)rcn. 

jiim  ;jubiliiuiu  bea  Cbmauiic-3  ber  »(ijriUpav^ci-=(^)eic((id;aft« 
Stöbert  3iiiiinci"i"^i""- 

2)c§  S)ic^tcr§  äßort  tu  feinen  reinfteu  SHdiigen, 
9iic^t  immer  tönt  e§  an  ber  ältitloelr  0:^r. 
(£•§  »uiH  ber  Zac\  ben  (5'tnsclnen  bebrängen, 
i^enoirrenb  brauft  nm  ibn  be§  iiebcn-3  (^I)or; 
l^htr  feiten  fann  er  lanfdjeu  htn  (sJefcingen, 
2)ie  auo  ber  Seele  Siefen  5iel)'n  empDr; 
3itr  ernften  Sammlung  fel)lt  bie  rcdjte  Stunbc  — 
Wul)  Dou  beut  ööc^ften,  Sd)önftcn  oft  bic  )f?nnöe. 

So  bliebe  mand)er  3Jtetfter  nnnernümmeu 
llnb  ftet»  in  einen  engen  S?rei^  gebannt, 
Cb  er  bereite;  ben  (Gipfel  and)  erflonunen 
i^oll  beit'geu  ^-eueM-,  ba»  in  ilim  entbrannt: 
.s^iitt'  er  auf  feinen  2Bcg  uid)t  mitbefonimcu 
©rlef'ne  ©eifter,  bie  if)n  gletd)  erfannt 
llnb  bann  beim  mübeüoUcn  äBeiterfd)reiten, 
Js-ür  feinen  Weniu§  fiimpfcnb  ibn  begleiten. 


346  5öevid)t  über  bie  fünfte  3aI)i-"e§S-''eriamniluuii  :c. 

begabt  mit  23ltd;cn,  bie  ins  SBeite  fcf)en 
S)urd)  bev  üerloorr'neu  3}Jeiitung  Cualm  luib  Suiift, 
©inb  fie  beftinimt,  ber  2Bal)rI)cit  itadi5iu3el)eii, 
2)ie  ferne  nod)  bem  ;i3eifaU  itnb  ber  ®nnft; 
Seglüctt,  baß  fie  ba§  Sd)önc  ganj  nerfte^en, 
®rf)eben  fie  sitr  2öiffenfd)aft  bie  shutft  — 
Unb  finb  fo  fclbftlog  tmmerbar  geblieben, 
®aB  fie  ^^^  frcmbe  SBerf  gleid)  eignem  lieben. 

S)a§  füt)Ien  tüir  aEc  in  bicfer  ©tnnbe 
Unb  blicfen  nad)  bem  3Jlanne,  ber  un§  eint  — 
S)er  ftet§  gejjriefen  in  berebter  Snnbe, 
Söas  Sborljeit  nnb  inas  SIM^gunft  oft  uerneint. 
SÖir  grüßen  if)n  im  feftgefdiloff'nen  iönnbe, 
2Bir  banfen  i^m,  ber  t^  fo  treu  gemeint 
Unb  gu  bem  D^tu^m  in  allen  feinen  Sagen 
23on  Deft'rcid^§  größtem  ®id)ter  beigetragen. 

S)rum  fättt  öon  biefe§  9iuf)me§  l)d)vcm  (^lanse 
©in  SBiberfdjetn  l^ent  auf  fein  eble§  §aupt, 
2)a§  früf)  bie  31htfen  fd)on  im  afteigentauje 
Wü  einem  grünen  dkU  and)  ibm  umlaubt; 
®r  aber  rang  nid)t  nad)  bem  büßen  Strange 
Unb  if)m  gef^at),  luoran  er  ernft  geglaubt: 
3t)n  3og'5  I)inau§  auf  jene  S)enferba^nen, 
S)ie  i^m  ber  ©eift  geioiefeu  I)of)er  3t^neu. 

9htn  fet)'n  mir  i^n  üor  un§  mit  fiebgig  3al)ven  — 
Unb  bod)  nod;  lang  nid^t  in  be§  3llter§  §aft; 
(gcin  Safein  ift  ein  Ieud)tenb  offenbaren, 
SBie  immer  jung  bleibt,  mer  'öa  immer  fd)afft. 
S(n  bem,  iuaS  er  erreicht,  luaS  er  erfal)ren, 
§at  er  geläutert  nur  ber  Seele  S!raft, 
®in  Streber  niemol»  —  bod)  mit  reiuftem  Streben 
®en  51?flid)ten  feiner  Seubung  I}ingegeben. 

§eil  if)m!  91od)  ift  fein  SBirfeu  nld)t  be)d)Ioffeu, 
L^-r  gleicht  bem  23anm,  ber  blüt)t  fo  lang  er  fauu. 
(5-in  Üuftrum  ift'§,  baß  feinem  Sinn  eutfproffen 
Ser  f)ol)e  3»uecf,  ber  je{3t  un§  f)ä[t  in  23ann; 
(5in  »^-ü^rer  bleibe  er  ben  Sunbgenoffen 
9iod)  üiele  finftra  unb  —    je  nun,  fobann:< 
2Bcr  ftet§  ber  Söelt  fein  iöeftci  i)at  gegeben, 
Tier  lebt  in  ibr  —  nnb  Iiört  uid^t  auf  gn  leben. 


A-iintKliit  iUirlciuncicii  von 

I>  V.    (S  ut  t  r   "21  e  i  d> 

'iUiimtbociitl  fiii'  'i'liiloiopliie  nii  bev  f    t.  UiiiiHnit.il  in  'ii»  oii 

Vicifii  fi.  1.85,   qeb.  fT.  2.45. 

!?a«  2i>crf  ift  uoit  beii  «vnoii  Sfrititcrti  auf.:-  ÜiJnrinfte  ciniito!)lcii  lüorbeii. 
^u  beiiclten  buvri)  alle  ^itdjlianblungcn. 


^xt  ex  av  i  l'  c^  e    §.  f  f  aiy  ^ 

5)iciie  3fiil(jr.  —  OMilind-HH-rjoicliuiB: 
I.  ^eniit  v\bicii.  V.  Stoben  öameitiiici  al-i  Tviimatifev. 

II.  i">evmann  Siibcniianii.  VI.  91rtl)ur  3'iiflf''- 

III.  >Yricbiich  i->ebbcl  uiib  bie  '}iibcliiiigeii=  VII.  >sriebrid)  ä)(arj-. 

Xranöbie.  VIII.  .vaii-:-  Don  SStiitter. 

IV.  Oiobcrt  £>aiiicrlina  af-5  injrifer.  | 

1895.  8.  244  Seiten.  SJJreiS  fl.  2.-  =  m.  4.—. 

C^nI  r\ofirc  1891  cvicl;icu: 

j^ tte\*a V t  fcße  ^  iTa in-i 

Don  i>r.  (ßriift  (<5tiat>. 

e^^c)  3'oeitC'  bermefnic  unb  ücrbcficrte  aiuffocic  «5^i^ 
3uhalt*neräeicfiniB:  l.  lieber  (Soetbe'-i  i.'oiif.  II.  Woetbe'e  2>riefe  antotte  inib  aBerther'e 
Veibeii.  III.  lieber  (Sioctbe'j  Ciimoiit.  IV.  lieber  (Hoetbe's  2nfio.  V.  lieber  (Moetbe'8 
Jyauft.  VI.  lieber  bn-j  ißeien  bcr  .v>eine')d)cn  SMclituiig.  VII.  Ter  aßeltjclniierj  in 
ber  i^oefic.  VIII.  lieber  Sran.i  ©riHyarjer.  IX.  lieber  Jocinrid)  uon  ftleii't.  X.  lieber 
OÜacomo  geoimvbi.  1891.  8.  375  Seiten.  iUei»  fl.  2.50  =  3)}.  5.—. 

erneuert  burd) 
')i  i  cf)  a  r  b    R  r  n  ( i  {. 

1895.  ai.  8.  115  Seiten.  l(rci-5  fl.  2.—        "";.  -I.--. 

i^erind)  einer  aüflemeinen  p-iliif.  i^erind)  einer  alUu'ineinen  Sleftlietif. 

lt<95.  ftr.  8.  198  Seiten.  1894.  J([.  8.  VIII.  293  Seiten. 

Seiler  önnl.  fl.  Z.-  =  m.  4.-. 
3i.   S!ralif'$    >-2Bel  t  tu  eis  ii  eit.   SScrind)   eines    Snftem-:-    ber  lU)iIo= 
iot)t)ie«   gelangt  mit   bem  nod)    im  3abre   1895   ericbeinenben  2<anbe   »&!eliiui||en= 
fd)aft«  (aJJetapfmfit)  jnm  Slbidihiffe. 

^•tit  -£oBrpvitcß  bev  ^fa6f  ^al^Lntra 

von  fian«  ^arii«. 

ajfit  einer  literaturgeidjiditlidien  Pinleitiinci,  i8?Lirt=  unb  ©adierflärnitflen  beranjgtge: 

ben  uon  C^mil  .^»niu-i«,  (SJnmnafialbirector  in  ^^■^(n  bei  ÜBien. 

1895.  $?ef.  8.  35  Seiten.  5JJrei3  60  fr.  =  9.'!.  1.20. 


Sfetigirt  uon 

e-rftcr  Soljtgaug  1890. 

OnÖdH:  Sericftt  ü6cr  bie  cSiriinbuiig  bev  Örillpaväer=@e)ellicf)aft.  —  Sluabem 
©ridpar jer=  Strcftiö:  SBiiefe  Don  iiitb  an  ©rittporjer  (an  (ylterii  uiib  @c= 
fc^iuiftcr,  (Vomilie  Sountcitftner,  Qugcnbfreitnbe.  £iofmeifteriahre.  iluv  bcm  2?cr= 
fetjr  mit  ^•raucii.  ©«^roeftern  5rö£)[icl).  Siteratiir  iinb  ifteatev.  Sßorniär5li*eÄ. 
(S'bning).  Srnmertungcii.  —  S?riefe  an  (Kiidparser  auS  bem  9fad)(aife  oon  if^oiepl) 
2i>eiren.  ®r.  8,  XXXIX  nnb  416  ©eilen. 

;Jh>eitEV  ^ai)VQaua  1891. 

onljalt:  ©rillparä^vo  iBeanttcnlauf bahn  (Einteilung.  I.  SIctcnftürfc.  11.00= 
lichte  beä  2hc6iübirectDr§  ©ritiparser.  III.  3:agebucf)biSttev.  Slnmevfungen.  — 
iPriefe  öon  ©ritipnväer.  —  3Qt)rc§6crid)t  bev  ©rillparscr^Scicfndjaft. 

fflr.  8.  XXXII  nnb  339  ©eilen. 

Jiittci-  SflOrgoiig  1893. 

.»^nfialt:  Stuguft  Sauer:  »®in  treuer  Xiener  feines  ^erru.«  —  3afo6  lUinor: 
©riDparjer  atS  Snttipielbiditer  unb  »JlBet)'  fcem,  ber  lügt«.  —  aJforife  DJedcr: 
ISrnft  ^Teifictr  oon  "(VeudjtereteBen,  ber  Arcunb  ©riitparjer*.  —  Stu§  beut 
@rirrparäer  =  2trcf)iD:  2:agebud)btattcr.  —  Briefe  uon  (farotinc  f^iditev  an 
Xöerefe  §ubcr.  —  (J-ugen  Siitian:  liii-Jcettc  jum  2.  Scheit  ber  iUieB^^ritogie.  — 
Jöermann  §ango:  5)Jrorofl  ünr  3ü)nfrau=(^cier.  —  JBeridjtigungen  unb  'Jtad)= 
träge.  —  3af)i-'cebcrid)t  ber  i'5ri[tpQr8er=@eieIIic6aft.  —  3JMtgIicber:3$erjeid)ni6. 

«r.  8.  398  Seiten. 

'inerter  i^afjrgang  1893. 

onljalt:  Solianne?  Sotfett:  ©ritlparjer  at-:-  Sicöter  bc§  StuifiPüdf-J  3toiid)eu 
©cniittt)  nnb  Seben.  —  $ieroni}niu  ^  Xi  orm:  (Srillparäerä  »Ser  avnie  ©piet= 
mann«.  —  Stuguft  Sauer:  SSriefc  öon  Äatt)arina  SriJ'ntid)  an  it)re  Sdnoeftern. 
—  9}irf)arb  öatta:  (SSrittparser  nnb  ber  Kampf  gegen  bie  beuiid)e  Cpev  in 
2Bien.  —  (Sari  (Sitofft):  23ricfc  öon  'Jcrbinanb  3!aimunb  an  2oni  aöagner.  — 
ÜJforie  Slecfer:  %xani  Dliffct.  —  j^-rans  GHoof:  G'in  SSrief  (yriltparäerÄ  an 
.ßarl  ©otifrieb  Mitter  öon  Seitner.  —  Subttj.  Sing.  ';vrantl:  ^ranj  (Mritlpnräer 
an  3(naftafiua  (Sriin.  —  Stöbert  3'mmermaun:  Stu?  ®eipriid)en  mit  ®riU= 
parjer.  —  L'ubm.  31  ug.  (V rauft:  SPrulog.  —  3alire§berid)t  ber  (S5rittparjer= 
©efeUfdjaft.  (Sr.  8.  366  Seiten. 

Spreia  jeben  Jahrganges  gebuuben  fl.  .■>.—  =  Tl.  10.—. 


^epavat-2^tt9s(iben. 

Briefe  liüu  unti  an  @rillpav|er. 

j&crauegegebcn  öon  Qaxi  (SJtofin.    HKit  («ritlparjcr?  5Uorträt.  —  ®r.  «.  1892. 
XV,  396  Seiten.  —  i*r(iÄ  gcbunbcu  fl.  3.—  =  3Ji.  6.—. 

Bus  ®rtUpav|CVs  ^aiieltiiri|cru,  l<S08-185i), 

.yerauägegefacn  öon  (5ar[  (^Jtofii).  -    &x.  s.  1893.  172  Seiten. 
qjrciS  fl.  2.—  =  m.  4.—,  gebunbcn  fl.  2.50  =  m.  5.—. 

Buö  BauEVufelbö  tEagEbüdiEnt.  1819—1849. 

söerauägegeben  öon  ©arl  (yioffh.  —  (Sr.  8.  1895.  .Will,  340  ©eiteu. 
SPrei«  ca.  fl-  3.-  =  T'd.  6.— 


i;   PT 

Grillparzer-Gesell 

Schaft, 

2       226/, 

Vienna 

b       A1G8 

Jahrbuch 

PLEASE  DO  NOT  REMOVE 
CARDS  OR  SLIPS  FROM  THIS  POCKET 

UNIVERSITY  OF  TORONTO  LIBRARY 


Ä^y 


A  / 


A 


dä^ 


y 


■■"Z 


vf 


60 


^^/.