Skip to main content

Full text of "Jahrbuch"

See other formats 


AHRBUCH 


'RILLPAmER-GESELLSCHAFT. 


Zehnter  Jahrgang. 


'         Wien, 
lag  von  Ciirl  Konegen. 


g^^g^BS^3g^ 

lrlfy^$!£vCcy*'sji^^*S^'><i^& 

^^MLMV^^ 

^^S 

^ 

b^^So^ 

» 

^^^ 

/ÄQ'   -Cy   CSiVs] 

^^^s 

m 

^fi&^^QK 

r^^S^^^'^rC^^^'jK^'^ 

i^^ 

^^m 

n^^ 

^^p 

^s^ijjs^^Ä^^^ä^ 

^^^^m 

^m 

^^^S 

Sk^>k 

^^^M 

<^>^^L 

^CrOTc^-OPfTV^if^    1^    'CwiTjSrS' 

1^^ 

:ox« 


Sg>) 


Ic^M 


3  a  li  r  b  u  d? 


ber 


iiill^at'jn*-#4«nf4^f*' 


'S  a  h  X  b  u  A) 


bcr 


rtUparier-SßfcUfrfjaft. 


herausgegeben 


€arl   Oiloffg. 


^  e  ß  n  t  e  r   ^ut  ß  r  g  a  n  g. 


m3 


b*. 


sV^^ 


SJ  e  r  l  a  g   p  o  n   G'  a  r  l   S?  o  it  e  g  e  n. 
1900. 


^JUIe   iKcditc   1101-6  ef)  alten. 


Dvucf  0011  ijviebrid)  öalper  in  aßicn. 


§  II  b  a  r  f . 


■Seile 

J-ei-biiiaiib  üDii  Saar:  4>iüIog 1—  H 

Soljamie»  i^olfelt:  ÜJviÜparser  nl»  Xiditcr  bc-:-  äi>tllcn§ 

3um  Scbcit 4—  44 

Jrtcbricf)  ;^^üb(:  ÖJritlparserÄ  3been  jur  2Ieftf)etif    .    .   .  45—  69 

lUIfrcb  j^retheiT  uon  'feiger:  Xik-  »Öliuf«  bei  Öriüparäcr  70—  79 

Xr.  (^-biuu'b  (Jaftle:  .N^">eintateriuncrungen  bei  iicuau   .   .  80—  95 
JRitbolf  ;it>ai)er  noit  Ihn  in:  ^ofep^  8cf)ret)DogeI§  )öe= 

gtefiungcit  311  ÖJoetlie 96—128 

^s.  ilJinov:  3-  9^-  33ac(nnat)r.  Xocuniciitc  siir  Literatur 

i)cÄ  5kd)mär3Cö 129-190 

.S^ekne  2?etteII)eims(üaliiIlDn:  ^iir  (^baraftertftif  äJettl) 

^aom 191-250 

L^arl  @Iof  111:  Sfieobalb  ^l-reilicrr  Hüll  JRtji) 251—283 

Mlctne  i?citväge  ^itr  i^tograpliie  (Svillparäeri' 

itiib  feiner  ^^iUlcnoncn 284—296 

2r.  mal-  i^ancfa:  b"in  ^feffe  ©nUparsere 297—300 

2)iort^  5iecfer:  ©in  granäofe  über  ©rillparjer     ....  301—311 

(Sari  Öloffp:  5lns  bent  i^iormärä 312-347 

Xr.  ^-niil  3{etd):  :^ertd)t  über  bic  X.  onbre§tierfamniInng 

ber  @ririparser=:@e)eüfdiaft 348—356 


ll^roloft 

uir  ifrirr   örs    firüurfftfn  ißrüiirtGtiirirs    iinffrrs    lEl]rriiniitftliröro 
Ipliirif  uoii  lEbiiri"  =  lEfriif nüiirl]. 

03crpvorijcn  im  k.  k.  ijofburritljcatcr  am  13.  Scpicmbcr  1900. 

Den  i-nni'u  Mc  3ukunftl  ^Ifo  gcljt  i)cr  IJuf 
Durrii  inifrc  ttcfbcinratc  (Ocgcitnuirt, 
Die  inäri)t'ric  llldlcu  rdiläijt  nni)  unter  iljncu 
ßcgräbt,  mas  auf  llcrgaugcnljcitcu  podjt .... 

Den  i-'niu'u  ^ic  3ulniuftl  Knb  fdiou  rüttelu  Tic 
^u  üjreu  ^Ifortrn  mit  crumdjtcr  ßraft. 
iu  Ijcirjcni  tlliiTeu5^ur^t,  im  (TliatcuDrauti 
Ausltvcdunt  fic  nadi  oben  mciljc  Armr 
Uwh  (.^reifen  mit  hnx  fcingcformten  ^nnöcn 
Uadj  ßürgcrkroncn  unb  und)  Corbfcrkrön^en. 

llari)  Corbeerkrönuni ....  ©tnjig  Ijoljc  Bier, 
Adi,  fo  bcgeljrt  —  \v.\^  feiten  nur  erreidjt, 
llidit  jeljt  erit  fdimeblt  Du  uoll  Uerljeifjungen 
Uleiblirijer  S'eljnrndjt  uorl  Hein,  feit  hk  Didjtkunft 
Den  lUigen  füljrt,  i^er  fidj  in  Ijeil'ger  Iteunniljl 
Auf  ftnililenD  lidjten  ©eiftesljölien  fdimingt, 
tjnft  rd)iine  i'rauenftirnen  hn  umtlodjten, 
lllarbft  Du  errungen  uon  ßegnaöeten. 
Die  ftdi  erljoben  über  iljr  (Defdiledit 
iluD  iljrer  Hamen  em'gcn  Dauerglanj 
Dem  S"d)rifttljum  aller  ijölker  cingejeidjnet. 

CO  Heil  i)er  i-rauenDidjtnng!  CXi  fie  rappljifdj 
Der  Ciebe  ^'djmerj,  Der  Ciebe  Ulonnen  fingt  — 


2  ^M-Ol0G. 

(Db  fif,  cn^rtfffu  uon  knu  Draiir;  bcr  3cit, 
jDzv  ilntfdjlicit  grofunt  i'raiicu  ?ugcu1C^^ct, 
©fftnltcn  fdjafft  ult^,  rumrctri)  Tic  mninnipfcub, 
Dfutfamc  tcLunisbilbcr  uictt  nttrollt: 
$ie  uuir  inib  ift  riii  lirllcv  .^'picgcl  ftcts 
Der  inner ftcu  Perfönltdjkeit. 

Unb  eNer,  reiner,  fdjönljcitsyoUer  Ijat 
In  allnmfalTenb  tiielgeftalt'gen  üllerken 
Uod)  keine  frnn  iijr  Hlefen  ansgeörüdit 
;A1s  jene  Dirijterin,  hk  (Oefterreirij 
iltt  5^'tolj  iiie  feine  nennt  —  Die  Qirijterin, 
Die  jekt  im  ^OollbemnlUfein  iljre?  linljm's 
itlit  Itiüent  C-rnft  jnrüri;blid;t  anf  ein  Ceben, 
Da5  fie  bcr  finu|t  gemeüji. 

Auf  ^ölj'n  cntTpi-öffen,  Die  Des  Dafeins  ilotlj 
iljr  ferne  Ijielten,  naljnt  Tic  hodj  hn  Arbrit, 
Des  SdjaffcnG  forgenuoües  Cons  auf  fidj. 
€-iu  leidjt  afüUbar  ®ijun  pnar  fdjeint  Dir  ßunft, 
^Oou  Der  i3egfirt'rung  flügel  ftets  getragen  — 
In  Ulaljrljeit  i|t  fie  rafttos  rmfiges  i^Uiljeu, 
KuD  fteil  unD  Dornig  ift  Der  Btg  jum  ODipfel. 

Aümälig  nur  erklomm  iljn  0arie  Orbner. 

Audj  fic  crfuljr  Die  £eiDen  Des  ©mies 

i(nD  kämpfte  mit  Dem  S^'tumptTmn  Diefcr  tDelt. 

llDtr  kennt,  mer  aljnt  Die  bangen  BmeifetftunDcn, 

Ml  Die  (!3nttänrdjnngen,  (irntmutlfigungen, 

Die,  nadj  UollenDung  ringenD,  fie  Durdjlebt, 

iJis  Dal}  fie  galt  —  unD  jeijt,  ueiDlos  bemunDert, 

,,ßönnenD  unD  gönnenD"*)  tljront,  nidjt  blos  als  (OeftVeidj? 

Als  DrutfdjlauDs  gröljte  DidjterinI  — 

*)  lüaljirprurlj  öcr  ©irijtcrin. 


Iji-itt'  au  Dem  u^aa  uilillorcv  IjulMainiacit, 

Die  il)i-  mit  OMüii;-  mtb  >'ct}cnöuuiufd)cn  uali'u  — 

tjcut',  au  ^cm  iTaa,  ^cr  il)r  ^cu  iiolb'iicii  lU'aitj 

£-\\x  iminev  ^vüd;t  auf  bcu  acblcid]tcu  S"ri]eitcl: 

(Ocjicnit'^ö  audi  uuf'rcr  Oül)uc,  cinuiftinnucu 

i\\  all  Ml"  (Low  Mcfer  Jubelfeier. 

Denn  üb  i)ie  öidjteriu  ilir  COrölUes  aurij 

i'eruab  uou  i)cr  iTljeatevuielt  uoLlbradit, 

Ijat  fie  tijr  borij  im  i'aufe  uieler  laljrc 

Ocöeutuurisuollr  (!')abcu  jurietind}t. 

ttUr  öankeu  ilir    —  für  Ijcutc  ausermäljU  — 

Ovei  klfiue,  aber  hölflidje  iumele, 

Die  Ijiui-iertreut  mie  fri|"dje  (Tropfen  (Tljau's 

Auf  iljres  >'djafffus  breiten  UUpfeln  fnnhelu. 

Un'i)  mie  in  foldjen  (tropfen  fidj  iiaö  Cidit 

Des  tjimmels  bridjt  nnö  Ipieijelt  fiebenfarbiri, 

S'o  bridjt  nnb  Ipiericlt  fid]  in  liefen  feinen 

lieiuioU  empfuni)'nen  Sriji.iptungen  öas  Ulefen 

Der  Didjteriu  mit  allen  feinen  Baubern: 

3artljeit  unb  ^iraft,  ent5Üd;enDer  ijumor, 

ßefdjmineite  (iMite,  lieben^e5  ilerjeiljen, 

Uiaiirljaftigkfit  nnb  jener  ^«'eelfnai^el, 

Der  Alles,  mas  fie  fdjrieb  nnb  fdjreibt,  nerhlärt; 

Denn  Ijeller  andj  als  iljres  ©elftes  l\uljm 

Orrftraljlt  il|r  tief  neläntert  j^Unrdjentljum! 

i^crDiuanö  üüii  ^'aar. 


1- 


iSriilpanrr  als  Sidjtrr  tirs  ÄHiilrns  ?nm  Irbrn. 

gicßctitncs  "^Tot'ücL'f. 

1. 

3nt  Sommerfjalbjafjr  1900  legte  icfj  ben  Uebumjen  in 
meinem  oeminor  ®ri((par5er  311  örunbc,  um  einige  feiner 
Xramen  inSbefonbcrc  nacl)  il)rem  tragifdjen  (5)efja(te  itnb  nncf) 
i^rer  Sebeutung  für  bie  SE^eorie  be§  ^ragifcfjcn  ju  jerglicbern. 
Stuf  biefe  SSeife  tarn  id)  nad)  längerer  Unterbrechung  mit 
bem  2)icf)ter  lieber  in  einbringenben  S^erfeljr.  §iebei  mad)te 
icf)  nun  bie  (£rfat)rung,  baf?  mir  an  feinen  3)icf}tungen  manche 
Seiten  bebeutungioüoUer  unb  fcffelnber  entgegentraten  al'o 
früher.  9Jiand)e§,  toa§>  mir  biSfjer  burclj  anbere  (Sigenfdjaften 
be§  ^icf)ter!§,  bie  jumeift  meine  5tufmerffamfeit  f)crau§geforbert 
Ratten,  gteidjfam  jur  ©cite  gefdjobeu  mar,  brängte  fid)  mir 
je|t  a(§  in  f)ot)ent  örabe  für  feine  Sigenart  djarafteriftifdj 
auf.  SSielleic^t  gelingt  eS  mir,  einiget  ^ieüon  in  einf)eitlid)e 
Se^iefjung  ju  fetten  unb  fjieburd)  ba§  93i(b,  ha§>  id)  in 
meinem  95ud)e  üon  1888  unb  in  meinem  Sluffalje  üon  1894 
öon  ©riüparjer  gegeben  fjabe'),  ju  ergangen. 


Sn  ©riüparjerg  ^ri(ogie  tritt  bie  ©eftatt  3nfon§  gmar 
oor  "ifflehca  gurücf;  bocf)  aber  gibt  fie  einen  d)arafteriftifd)en 
Seitrag  ^u  Gattung  unb  Stimmung  beö  ©anjen.  3a  ®riU= 


')  granj  ©rtUpar^er  al§  2;td)tcr  bc§  2;ra(5iid)eii.  D^örbliitgen  1888. 
—  ©ritlparser  al§  Sidjter  be§  3n)ieipalteo  siüifdicii  @emüt^  unb 
Scbeit.  3in  4.  3«^rgang  be§  ryjrt(Ipar,serCsrtf)rbitd)e§. 


(iJriUpiU'jcr  alö  Xid)tcr  bc5  :ilMl(cn-j  ,iiiiii  l'cbeii.  5 

parier  (int  ohne  ^^lucifcl  in  v^itjon  lucit  md)x  üon  feinem 
perfönlidjüen  ^snnenleben  liineini^envbeitet  al-?  in  ?-ltebea.  'ii>ie 
vsafon,  fo  l)at  and]  bev  3}iditer  einmal,  lueiin  and)  in  anberer 
^■ovm,  ben  Csniienbtvaum  lUMi  ("»Mücf  unb  i'ieOe  nnb  ')iul)m 
iieträumt;  lüie  ^sa]on,  fo  Ijat  aiid)  if)n  einmal  ber  ;]anber 
bcr  cit^enen  ^niienb  in  ÜJanid)  nnb  ilviljn  öeriel3t.  Aveilid) 
bcfaf5  er  niental-o  etuuvö  uon  bem  abcntcnerUiftigen  ;ii5at]cn, 
bem  ftürmifdien  ^a\\cn  nnb  nneridjvodencn  ^Koüen  bec^  jnnflen 
^saiim.  Umfomeljr  aber  bat  er  [idi,  im  ^-J3ebürfni£i,  feine 
eii^ene  iWitnr  5n  crgänjen,  meniciftenc;  mit  nadjerlebenbcm 
Oiefüfjl  in  biefe  ©eitcn  be'o  in  vMifon  bargeftellten  ^bcalei? 
binein  nerticft. 

^^tnd)  t)atte  ,?\afon  für  WriUparjer  in  Ijüljereni  örabe 
eine  tl)pifdj-menfd)lid)e  53ebeutnnt]  a(§  9)tcbea.  @g  gef)t  bies 
befonber^  an§  ben  3(rgonanten  nnb  an§  ben  9iüdblirfcn 
Ijcrüor,  bic  Söfon  unb  d^kbca  im  britten  ©tüd  auf  bie  ^dt 
bcr  (Srlebniffe  in  ben  Slrgonnuten  merfen.  9Jtebea  ift  mebr 
an  bie  cu(turgefd)id)tlicf)en  53ebingnngen,  an  ha^^  tfjeil'o  Sar= 
barifdie,  tbcity  0)riediifdie  gebnnben;  bei  Safon  mac^t  fid) 
neben  feiner  cnlturgefd)ic(jtlicben  ("»kintnbenljeit  in  ftärferem 
©rabc  a(y  bei  Tlchca  ein  al(gemein=menfd)lid)er  öef)a(t 
geltenb. 

Um  baÄ  5(Ugcmein='i'.')ienfe()licf)e  an  3nfon  ju  bejeidjnen, 
fann  man  ben  Sd)opent)aucr'fd)en  »!^^il(en«  Ijeranjietjcn.  9(u§ 
Sc^Dpenf)auerö  Sdjilberungen  tritt  mvi  ber  »SSille  jnm 
i^ebcn«  in  feiner  luafinberaufcbten  vsngb  nad)  ölanj  nnb 
ölürf,  in  feinem  illufionenreidien  orange  auf  ba^  9JJeer  bey 
ßeben^o  f)inau§,  gugteid}  aber  in  feiner  unöermeib(id)  fo(gen= 
ben  ljäf5lid)en,  grauen  (£-rnüd)terung  entgegen.  ij)icmit  ift  aber 
5ug(eid)  ha§>  Siu'fen  ^afon^o  getroffen.  9Jkn  lefe  bie  (5baraf= 
terifirung,  bic  Sdjopenbaucr  in  feinen  »2lpljori§men  jur 
ilebenc^roeiöfjcit«  oon  bem  jngenbticf)cn  2((ter  gibt,  unb  mau 
mirb  erftaunt  fein,  mie  uiet  baoon  auf  ^safon  pafjt.  ^er 
vsüngling  ift  —  fo  fdjilbert  iljn  ber  ""]>ljilofLip§  —  non 
djimärenrcidjcm  Apoffen   gefdjmellt;   er  gtaubt,    »in  ber  Tinlt 


6  ©rinparsei*  aU  Sirfiter  be§  2Btücn§  sum  Seben. 

fei  SSunber  lüac^  für  Ö)lücf  unb  ©enuB  an5utreffen«,  ber 
Sebeu^hiuf  ntüffc  fid)  loic  ein  intereffanter  Spontan  geftalten, 
ha'a  ©liicf  muffe  »mit  ^^aufen  unb  2rom|3etcn«  auftreten. 
T^ie  vsugeub  ift  bie  ßctt  ber  Unruhe,  be§  i^in=  unb  i)cr= 
qeriffeniuerben^  öon  Seibenfdjnften;  bann  foltjt  bie  ni'ofjc  (Sr= 
nüd)terunc|,  unb  e§  ftellt  fid)  bie  »aufridjticje  unb  fefte  Ueber= 
jeuc^ung  oon  ber  Gitelfeit  aller  3^inge  unb  ber  öol]llieit  aller 
^crrlidjfeiten  ber  Söelt«  ein.  ^ür  bie'o  alle^o  ift  ^itfon  ein 
au^gegeidineteg  ^Beifpiel;  nur  baf3  fid)  bei  il)m  nod)  mand)erlei 
al§  befonbere  6§arafterentmidlung  l)in5ugcfellt,  fo  in^cbefonbere 
bie  l)äf5tid)e  ^erl)ärtung  gegen  -iOiebca  unb  bie  feige  5elbft= 
geredjtigfeit.  3}ie§  finb  ^üge,  bie  natürlid)  jenem  allgemein^ 
menfdjlidjen  SSefen  3afonö  nid)t  5uge3äl)lt  ttjerben  bürfcn. 

§äufig  unb  nadjbrüd'lid)  l)ebt  örillpar^er  ^afon^  öer= 
blenbeten,  feiig  =  unfetigcn  Srang  nad)  iieben  unb  Xf)aten, 
nad)  ölücf  unb  3iu^m  aUi  hcn  Äern  feinet  iugenblid)en 
SSefcnö  l)crüor.  Sdjon  bei  ^^l)rii"u§,  biefem  ilsorläufer  Siifon^i, 
flingt  biefer  2on  an:  menn  er  feine  ^^aljrt  nad)  Äoldjiö 
fd)ilbert,  fo  fprid)t  au§  feinen  SSorten  ha§  f)elle,  ftürmifdje 
^offen  unb  SBagen  ber  Sugenb,  bie  einem  magifdjen  |]ö^öcr 
blinblingS  folgenbe  ^-aljrt  iuy  ßebcn  (jinein  (V,  18,  22  f.). ^) 
3Seit  ftärfer  nodj  5eigt  fidj  üon  foldjem  Streben  Csafon  er= 
füllt.  3n  ben  jaljlreidjen  ©teilen,  wo  in  ben  ^Xrgonauten 
fein  ißormärtöftürmen  jum  S(u§brud  fommt  (V,  47,  91, 
103,  107),  gefd)ie^t  biet-  immer  fo,  al^  ob  er  in  ben  ipänben 
einer  in  i^m  lebenben  unljeimlidjcn  Mad]t  märe,  bie  il)m  ein 
burd)  ü6erfd}menglid)e5  Ö)lüd  locfenbeä  ^iel  üor  Singen  ftellt, 
il)n  bamit  Oerblenbet  unb  berüdt  unb  fo  unaufl]altfam  biefem 
unfeligen  ,;]iele  entgegentreibt.  Unb  c^  fdjien  bem  ^id)tcr 
bamit,  bafs  er  biefen  SBefen^fern  bcs  jungen  Scifon  fo  oft 
in  ben  »9(rgonauten«  fjeroortreten  lief?,  nid)t  genug  gefd]eljcn 
äu  fein.  9(ud)  nod)  in  bem  ^~)-)tebea=^rama  lä^t  er  auf  ben 
3afon   ber  3(rgonautenfaljrt   erljellenbe,   ja  grell  beleudjtenbe 

0  3«^  citire  nad)  ber  äiüanjigbänbigcn  0riüpar3er=2lu§gabe 
(Stuttgarf,  Sotta). 


ÖriHiuiMcr  al->  riditcv  bcS  2ßiIIcito  iiim  L'cbfii.  t 

i.'iditcr  fallen,  oiii  cvftcii  iHuf',un  Khili^cvt  Tsiiion  beut  Mönigc 
in  läniv'vcv  Oicbc,  in  luic  ocvfüliroviidicni  (*>)lan;,c  il)m  bic  cr= 
fclinton,  uon  feiner  ^nt^enb  ueniolbeten  'Hbentener  ftrnlilten, 
unb  mie  er  in  befinnnnnvlofem  ')innfi()e  ihnen  entciei-jen^oii 
[V,  148  f.).  Unb  iiicl)t  minber  liinreinenb  ert^eljt  er  fiel)  im 
.^locitcn  Srnf^nij  oor  ilrcufa  über  ben  feliiicu  ^nc^cnbtrauni, 
bcn  er  cinft  iimlinerfüllt  üon  Öröfje  nnb  .'oerr lief) feit,  iiiebc 
unb  6)lüef  iieträumt  babc  (V,  Kilf.  •.  Unb  nmfo  erbijbtcrc 
93ebentunii  erljäU  biefc,  ha^-i  4^rama  bnrcfj^iebcnbe  'Ilcndjt 
bicfer  Sd^ini'iütcr,  aUi  fie  un^  fnnibolifel)  nerbiditet  in  bem 
flolbenen  ilUietV  entiiei]entritt,  bav'  ']>lirii"U-o  einft  nael)  .Siold)i'ö 
i]ebmel)t  (jiit,  unb  bit'o  bann  oafou  bem  '^(ietey  raubt  unb 
mit  fiel)  nad)  öriedienlaub  fü^rt.  5>ou  bem  ilUicB  tjcfit  c§ 
lüic  ein  unbeinttiefier,  berücfeiibcr  ^]auber  au>?,  unb  ma^  ilim 
biefen  3'^i^t''-'i^  fli^t  hivS  finb  eben  jene  romantifd)cu  3elicin= 
(liiter.  Ta^5  il^lief5  ift  bei  6)ril]par5er  nidjt^:^  ah5  bie  iscr^ 
forpcrunq  ber  l'oduni]en  unb  53ct(ibruugeu,  bie  für  ben 
fdimellenben  3Billen  5um  lieben  öou  öröfse  unb  'ilJcad)t, 
3{ul]m  unb  i^'iebe  al'c  bem  L'ofinc  jucjcublief)en  SiMiiieu'o  au5= 
ge()eu.\) 

Tic  2i>ege  nun  frcilid),  auf  bencn  C'S  bei  öriÜparjcr 
baf)in  fommt,  baf]  für  oafon  ber  ^^'^itt'cr  ncrfliegt  unb  if)n 
eine  falte,  mibrigc  ili>irfliei]feit  angrinft,  getjbreu  uidjt  5U  bem 
2lUgemein='3JJcnfd)lid)en  bc^5  Tranuv^,  fonberu  finb  burd)  bie 
gcfdiiefitlidien  33efonberf}eiten  in  ilim  bebiugt.  ^Xbcr  bureli  aUeö 
93efonbere  fdjeint  boel]  beutlidj  ber  aügemein=meufcf)lid]e  ^n^ 
fammentjaug  t)inburd),  bafs  nad)  beut  iscrfd]minben  ber  'ii>iber- 
ftäube,  Mampfe  unb  ßutfcrnuugen,  fobalb  baö  rüfjigc  33efik'u 
unb  Ö3enicf,eu  eintreten  foll,  fid)  ba^i  erf)offte  übcrfdimenglidjc 
("»Hüef  alc-  Xruggebilbe  ermeift.  Unb  befonberi?,  fo  gel)t  au'S 
bem   Traum   weiter   berüor,    uuieljt    fief)    biefe   Gnttäufdjung 


')  (5a  ift  ein  merfioürbiger  8ufatt,  i>a^  Sc^opeiitiauer,  um  ba-J 
S?öftltdic  bc§  3hifnucÄ  ^11  bc^cicftncit,  31t  bem  23ifbe  be^  nolbcncu  'iUieBCo 
greift,  (yv  nennt  ben  :KuIim  *biVi  Üöitlidme,  ma>3  ber  ilfenfdi  erUingen 
fann,  ba«  golbene  i^ieg  ber  3(n»ermä^lten«  (SBevte,  3{cclam,  IV,  362). 


8  ©riHparger  alg  Siditcr  be§  23tßeii§  311111  iicljeii. 

bann  bitter  fiitjlbar,  lucnn  mit  bcni  (vintrctcn  bcv  rnf]igen 
Scfit^Hbö  bic  ^eit  bcr  öertjülbenbcu  3ugcnb  üorübcr  ift.  dlad) 
bem  Sdjn^inbcn  bcr  vsugcnb  [tcljt  bcö  Scbcn?  golbencr  93nnm 
feinci  ScIjnmcfeS  cntflcibct,  bürr  nnb  fjäf^iidj  ba. 

3e§r   beutlidj   bringt   bieg   ^njon    jum  5Xnybrucf    (V, 
161  f.): 

£  Suflcitb,  lüanim  luäfirft  bit  cioig  nidjt? 
2?cglü(fenb'  SBiifineii,  feltgcS  ä>crt3c)fen, 

S)er  Shigenblicf  be§  (Strebeii§  Söieg'  iinb  ©rabl 

Socf)  fmnmt  ba§  3Jfaniie»üller  eriift  gefcfjritteit, 
Ta  fttel^t  ber  ©djeiii;  bie  imrfte  2ötrflid)feit 
®d)Ieid)t  [tili  fterau  uiib  brütet  über  Sorgen  .... 
2Ba§  lütrft  bu  tl^iui?  2Bo  luirft  bu  fein  unb  luolinen? 
2Bas  lüirb  aii§  bir?  Unb  lüa§  aii§  Söeib  nnb  tinb? 
S)a§  fällt  una  an  unb  quält  nn§  ab  unb  ab. 

Unb  lücnn  9}ccbca  bcn  cnbgittigcn  Sinn  bcv  Stücfcö  mit  bcn 
äl^ortcn  fcnn^cidjnct: 

2Ba§  ift  ber  ©rbe  ©lücfV  —  ©in  Sd)atten! 
2Ba§  ift  ber  ©rbe  9tuI)ntV  —  (Sin  3:raum! 

fo  Ijätte  (Schopenhauer  biefe  SSortc  bcn  jatjtrcicfien  S)id)ter= 
5fu§fprüd)cn  anrctt)cn  fönnen,  bie  er  a(§  93elege  für  feine 
öeljrc  üou  ber  Dtidjtigfeit  ber  Öüter  nnb  bc§  £cben§  anführt. 
Üvidjarb  9}Je^er  f)at  Sledjt,  iücnn  er  biV5  golbene  ^^lief? 
ein  burdj  unb  burd)  pefftmiftifc(}c§  2)rama  nennt.  ^  3n  gar 
öielen  2)id}tungen  !ommen  fdjlücrc,  nieberbrücfenbe  (Snt= 
täufdjungen  üor,  of)ne  bafj  bod)  ein  pcffimiftifdjcr  (änbeinbrucf 
in  bem  Sinuc  entftünbe,  ha'^  un§  bie  9tid)tigfcit  alic§  füljucn 
Sebensbrange«,  allcS  (eibcnfcf]aft(id)en,  »agenben  Strebeng 
nad)  Ö)tüd  unb  OJriJfsc  entgegentönte,  ^ear  täufdjt  fid)  fürd)tcr= 
lidj  in  feinen  beiben  -Ti^djtern,  SSaKenftein  in  feinem  g-reuub 
Octaöiü,  (V)öt3  in  SSeigüngen,  SOZaric  33caumardjaig  in  Glaöigo ; 
ebenfo  2)ou  3ofe  in  (Sarmen,   "^^ütna  ^tarenina  in  '-lin-ongfii). 


')  9tid)arb  2)1  d^Uijtx,   2ie  bcutfd)e  Stttcratnr   beä  neunäefinten 
3a^r{)unbert§.  Berlin  1900,  S.  72. 


©ritlparjcr  al^  Xiditcr  bc-j  ii>illcii5  ^iiiii  X.'cben.  'j 

Unb  tiod)  cnbcn  bicjc  ^ictituiuicu  nid)t  mit  icncm  burdi= 
jd)U"ii]ciib  pcjiuiii[tiid)':ii  liiiibnu-f  luic  bivö  iiotbcnc  ilUicf?.  'Hudi 
bort  [iiib  bic  (Sniüd)tcninticii  id)Jiicv,  ocvljännnic^üoll,  ja  ;,iim 
Z[)ci[  ncniiditcub,  nbcr  [ic  {)aiKn  iiidjt  bicjc  umfajicub  all- 
i3L'mcin=mcujd)lidjc  43:bcittinui  luic  im  O)olbcncn  'Islicfjc,  mo 
bcr  l)cftigc,  füf)nc  Scbcii'^millc  idb]t  c§  ift,  bcr  betrogen  mirb. 
^Betrügt  [id)  jcmanb  in  ber  A>otfnnng,  bic  er  auf  Minb, 
^•vcnnb,  (beliebte  gcjel.u  bat,  fo  ift  bamit,  andi  mcnn  bic  (£-nt= 
tiinjdjnng  iljn  in  iln'rbcrbcn  nnb  2;ob  ini]ü,  nodj  lange  nidjt 
gejagt,  baf5  bic  übcrfcgmcngüd)  crfe^nten  ©üter  beä  Sebene 
nnr  Sdjcin  feien.  3^er  ^I^idjter  mnfj,  menn  er  biefen  Ginbvnd' 
er5cngcn  mill,  bic  Sadjc  fo  barftellen,  baf?  bem  bargeftellten 
iI^organgc  be-5  Streben'-:-  nnb  feiner  Grnüdjternng  bie  Scbens-^ 
nnb  03lücf>cgier,  ber  romantifdic  2l)atenbrang,  bic  über- 
fdnuenglidie  3el]nfnd]t  nadi  Örüfje  alc-  ein  tt)|jifrf)=menfd}= 
lidjce  '^HTlangen  jn  C^)rnnbc  liegt.  Unb  bic^^  Ijat  örillpar5er 
gettjan,  inbem  er  bie  ©cftalt  bey  ,3afon  fcf)nf. 

3. 

3cf)  ifcibc  in  meinem  53ndjc  nnb  in  meinem  '^(nffalie 
lierfd)iebcne  2t)pen  be^  l\)tenfdjlid)en  bejeidjnet,  bic  ©rillparjcr 
in  feinen  Tiditnngen  mit  ilHn'licbe  barftellt,  unb  bie  für  bie 
Eigenart  be5  2^id)terö  cbavafteriftifd)  finb.  G'o  finb  bie-ö  ber 
Sppu'o  ber  bimi  iL'eben  nid)t  gcmacfjfcnen  Snncrlidjfeit,  bcr 
-it)pne  bc<^  ftillen,  lueltflüditigen  3inne^3  nnb  bcr  Zr)pn^  hc^^ 
natnrartigen,  lialbbemnfjten  ())cmütt)e>o.  5o  nalie  biefe  brei 
5t}pen  5ufaninien()ängcn  unb  bntjcr  in  bicicn  i^äiicn  and)  in 
einer  unb  berfelbcn  ^^erfon  äufammenfatlen,  fo  fdjcibcn  fie 
fid)  bod)  in  i[)ren  0)rnnbbeftimmungcn  nnb  treten  baber  in 
anberen  '(Säikn  einanber  in  ber  ^"orm  befonbcrer  '-perfonen 
gegenüber.  2)icfcn  brei  Zv)pcn  ftetlte  id)  bcn  2l)pU'§  ber  über= 
Icgenen  ^Icännliditeit,  bec-  ftarfen,  befonnenen  'IihiÜcuä  ent= 
gegen,  unb  id)  fudjte  gu  äcigen,  bafj  fid)  t^riUpar3er"5  öe= 
ftaltenmelt  5U  biefem  3bcal  meit  mc^r  in  ©cgenfa^  ale  in 
i8ertt)anbtfd)aft  befinbet. 


10  Öriüparser  aUi  Sitcfiter  be»  2BiÜenÄ  5um  Sebeit. 

tscncn  bvci  öriUpnrjcfidjcn  ÜTiVnicn  bc^o  itccnidilidicn 
barf  man  nodi  einen  anberen,  in  mannirjfnttigcn  g'ormcn  bei 
il)m  lun-fommenben  Iiipny  Iiinsneicfellen :  ben  ^t)pn^3  be§  üer= 
blenbeten,  malinnmfangencn  (^liidy^^,  Ö)röBc=  unb  i^cbcn'o= 
ranidjcg.  Xcx  Äür5c  (}nl6er  tv'üi  idi  if]n,  in  3(nfnü|3fnni]  an 
bcn  burd)  Sdiopenliancr  oeUuificj  ticiuorbencn  ^i^üiöbrnd,  a[§> 
-iQpne  be'ö  'itMÜcns  5nm  iieben  be^cidjncn.  dlad)  ber 
93ctraditnng,  bic  id)  S^jon  cjeiüibmct  f)a6e,  braudjc  id)  nid)t 
lüeitcr  5n  begriinben,  ha\^  in  i£)nt  biefer  J^pns  nad]brüdtid) 
nnb  nmfaifcnb  f]crnortritt.  2i>a'§  id)  ben  Xt)pn§  bcS  !föilIen^o 
jnm  iL^'ben  nenne,  ift  überfjanpt  jnnädift  niebt^o  'Jtnbcre'o  aly 
eine  iserallgemeinerung  bcfjcn,  luaS  id)  an  beni  jngenbüdjcn 
^safon  a(ä  Sern  feinet  !©eienö  ^crüorgeboben  i)ab\:. 

Shi^er  Safon  gebi^ren  öor  5ÜIem  Üinftan  nnb  ;]anga, 
§cr5og  £)tto  im  Irenen  Wiener,  bic^  ju  gciüiffem  förabe 
and)  Cttofar  bierfjer.  Sobann  aber  ift  bie  ^übin  Hon  Xolebo 
eine  ^id)tnng,  bie  öon  bem  (Reifte  bc§  »'i'53iUen^3  jnm  £eben- 
in  f)obent  (Mrabe  erfüllt  ift.  Xod)  ha§  foll  eben  in  ben  meitercn 
Slnsfübrnngen  genaner  gezeigt  ttjerbcn,  in  melcbem  Umfange 
fid)  in  ©riUparjerc^  3}icbtnngen  ber  genannte  -ii)pny  füfjtbar 
mad)t,  nnb  iueld)e  befonberen  g^ormen  er  annimmt. 

3(n  ber  öeftalt  Csafonio  trat  uns  ber  2i)pU!ö  beso  235iIIen§ 
pnt  Scben  in  au^gefprodjen  pcffimiftifdjer  SBeife  entgegen: 
all  bic  gefcbmellten  !3ugcnb()Df)nnngen  ermiefen  fiel)  a{§ 
trügenber  2d)ein;  anf  bo^  beraufetjte  ^^agen  nadj  beglücfen= 
bcn  ^kkn  folgte  falte  ßrnüd)tcrnng.  G§  mirb  im  ^olgcnbcn 
baranf  5U  adjten  fein,  ob  mit  ben  anberen  !isertretern  biejeg 
-tqpU'ö  gleid)faÜ5  biefc  3Bcnbung  ins?  ':pejfimiftijd)c  üer= 
fnüpft  ift. 

SBenn  icf)  mid)  ^ur  53e5eid)nung  beg  menfct)lic|en  3:t)pn§, 
bcn  bicfcr  ?tnfiat3  öor  ^Hltem  in  Örillparjer  verfolgen  foll, 
cine§  3c^openljauer  entnommenen  ^tnc^brnefeS  bebicnc,  unb 
mcnn  id)  fjic  nnb  ha  gur  93elcud)tnng  ber  6)efüt)l§-  unb 
Sdjä^ungsmcifc  ('»killpar^cr'S  ncriüanbte  Seiten  3d)openl)ancr!o 
Ijcran^ieljc,   fo   foll   bamit   nidjt   etma  gefagt  fein,   ha]]  bicje 


(Mviüiniv3cv  cilo  ridiicr  bc^  IBiUcne  511111  X.'cbeii.  ]  1 

Söcjiclnuuini  \n  3d)iHH'iiliaucv  nl^?  XHbliänqiiifnt  ('»h'illpar.v'rv? 
uoii  icincv  ^4>l)ilujopl)ic  511  beuten  icion.  (">)rillpar,^cr  l)at 
(Sd)opciiliaucr  nclcjcn,  unb  feine '-ücmcrfiiuncn  über  ihn  (XIV, 
33;  XV,  17i  bcjueifen,  ha]]  il^ni  ber  ';|>t)ilojop(]  5U  benfcn 
ticticben  bat.  llebereilt  unb  cirunbUT-o  bniietien  märe  es,  bit-'rnuy 
jd)lief5en  5U  moUen,  bafi  bie  manniiifalticien  ^Helinlid)teiten  mit 
©d)opcnf)auer-5  3tellunn  'ium  l'eben  and)  nur  ttjcdiucife 
unb  in  einii^eni  Wrnbe  er[t  burd)  bie  Scicfjäftiipinci  mit  ber 
ii>elt  aUo  ii>iUe  unb  :i>ürfteUunt3^<  cutjprunc^en  feien.  (i^S  ift 
foi^ar  frai]lid),  ob  (^rillparjer  ficf)  ber  !i^ern)anbtfd)aft  feiner 
Tcnf=  unb  ^id)tnni-\yiucife  mit  Sdiopentjauer'fdjen  Stimnuin 
lien  unb  'ü(nfdiauuni]en  überbaupt  beuttidi  belunfU  tieiuefen  fei. 

4. 

35>ic  vuifon,  fo  fteKt  aud)  9iuftau  bi>:^  Streben  nacb 
C^röfjc  unb  ^3iuf}m  in  nuycieprägt  inbiüibueller  33efDuberl)eit, 
in  enger  (s5ebunbent)cit  an  Crt  unb  Untftänbe  bar;  aber  wk 
bort,  fo  fd}(äi]t  audj  fiier  ha?^  3;t)pifd)=^^JtenfeI}(idje  burd)  alle-? 
'-öefonbere  unb  (Sinjelne  beutlid)  unb  feffelnb  (linburcf),  unb 
audj  Ijier  werben  mir,  mic  bort,  barin,  ha]]  C'irillparjer  gerabe 
biefen  beftimmten  2t)pug  bciS  ÜJJenfd)ücI)en  mit  feiner  ^.|if)an= 
tafie  ergriffen  l)at,  eine  ©runblcbensftimmuug  be§  Xidjter-o 
fühlbar  ()eroortreten  fefjen. 

l^afj  biefe-o  -Trama  in  ber  X^at  eine  ti)pifd)=menfd)(id]c 
5öcbeutung  l]at,  luirb  fd)on  burd)  ben  Ilniftanb  angebeutet, 
ha]]  ber  Xid)tcr  'Kuftan,  bie  .S^auptperfon,  einen  entfd)eibung§= 
ooUen  Xraunt,  ber  hcn  bei  meitem  gröf^eren  1f)eit  be^  3tücfcg 
füllt,  erleben  läBt.  i?ln  einem  mid)tigen  'j>unftc  feinet  2eben§, 
unmittelbar  oor  einer  brof)enben  ocrl)äugnic^fd)iüeren  5lenbe= 
rung  be^ö  Sinnet  iinb  bcy  ,öaubelni5,  greift  ber  Xraum  in 
fd)icffalc^mäf)igcr  !J3eife  ein.  ^){uftan  menbet  fid)  oon  ber  ge= 
fäbrtid)en  neuen  9vid)tung  ah  unb  mill  bem  alten  Üebeneibeat 
treu  bleiben.  Gin  fo  cntfd)eibung^inoUer  Xraum  mirb,  fo  barf 
man  oon  oornl)erein  annebmen,  00m  Siebter  nur  barum  bem 
Stücfc  einocrleibt  morbcn  fein,   loeil  er  in    bem  Iraum   ba§ 


12  ©ritlparser  al§  5)id)ter  be»  SBillenc-  311111  ijclien. 

ntenfc^üdie  Seben  nad)  irgcnb  einer  üebeutfamen  ©eitc  511111 
Slusbrucf  Bringen  looUte.  ©0  fällt  beim  fcf)on  bnrcf)  ben  Um- 
ftanb,  ha]]  ein  ^raum,  audj  gan^  nfigcjefien  üon  feinem  k= 
fonberen  ^nfjalte,  eine  fo  Ijernorragenb  micijtige  ^iBebeutiing  für 
ben  ßebenggang  Ütuftang  ^at,  ein  füljlbarer  9^ad)bruc!  auf  ha^ 
al(gentein-menfditid)  93ebeutung^oüoIIe  in  Sf)arnftcr  nnb  (S'nt= 
luidlung  9iuftan^5.  Ue6erbie§  läjst  ber  2)id)ter  Üxuftan,  nn= 
mittelbar  nad)  feinem  ©nuadjen,  ben  ©inn  be§  2;raumes 
unb  bomit  be§  gongen  ©tüc!e§  in  g-orm  einer  allgemeinen 
Seben§ioafjrf)eit  auSfpredjen. 

äöorin  beftef)t  nun  bie  t^pifd)-iuenfd}(idje  S3ebeutung 
9iuftan§?  Gbenfotoenig  mie  vsafou  getjört  Siuftan  5U  ben 
gelben,  bie  iljr  2öoUen  unb  öanbeln  mit  orbnenbem  'Selbft= 
benju^tfein,  mit  |3(anüo[(er  .Sperrfdjoft  ausüben.  @djon  mit 
9^üdfid)t  fjierauf  erfct)eint  e§,  toie  ©mit  9ieid)  mit  9iect)t  t)er= 
üortjebt,  a(!c  au§gefd)Ioffen,  in  beut  3)raina  »eine  2(bma§nung 
öon  jebem  (Singreifen  in  bie  3Se(tgefd)ict)te  überhaupt«  5U  er- 
bticfen.  5tber  auf  ber  anderen  Seite  ift  e§  bod)  ju  eng,  ■)iuftan 
im  2Befentli(^en  als  Vertreter  ber  »Sdj=®ud)t«,  be!o  »rein 
egoiftifdjen  ©firgcigcS«  gu  betjanbeln.')  ©idjerlid)  fted't  ber= 
gleidjen  in  9iuftan;  allein  lüeit  ftärfer  fjebt  fid)  an  iljin  ber 
Sftaufd)  be5  2cben=  unb  ßrlebeniuoUenö  tjerüor.  S)er  (SgoiS- 
mu§  !ann  fic^  aud)  in  trocfener  unb  falter  SSeife,  naturloS, 
öerftanbeSmäf^ig  öerunr!tid)en.  ipictum  ift  Shtftan,  lüie  Jvvafon, 
ha^  Öegcnttjeit.  3n  beiben  Ijerrfdjt  ber  i^ebenSmille  als  eine 
SJJac^t,  bie  buufle,  übcrftri3menbe,  überfdjtt^engtidje  Ö)efüt)Ie 
rt)acl)ruft,  a(§  eine  9JZad)t,  bie  bie  ©ce(e  mit  einer  ^üllc  üon 
Socfungen,  mit  einem  ©türm  berücfenber  SUufionen  über- 
fd)üttet.  ^reilidj  ift  tjierin  (Sgoismu§  entf)o(ten;  allein  lüaS 
un§  an  Safon  unb  9tuftan  feffelt,  ift  ineniger  ha§>  (5goiftifd)e  als 
foldjeS,  al§  öielmetjr  jeuer  Cs5efül]l§=  unb  CsHufionciüberfdjttjang. 

Sofort  im  erften  5lct  ift  ber  2)id)ter  mit  einer  ^nille 
öon  9JJitteln  bemüf)t,   im  öcgenfa^e   5U  beut  ftillen  unb  be- 

')  ©mil  dttiä),  rs-tan^  ©riHpargerS  5)ramcii.  Bresben  uiib  iieipjtg, 
1894.  e.  149,  154,  156. 


(yriUpar3cv  nU3  Xiditcr  bc^J  ÜUdcii^o  smii  i.'eL)cii.  Di 

idiväiiftcn  ^i'ticit  bcv  Uiiuiclunui  m\<-  ^liiii'taiuo  üppige  unt) 
aufrcn*-'»öc  träume  oon  bcii  ÜiHifliiiifeii,  3ict]cii  luib  (S)ciüiffcn 
bc!^>  i^cbciiy  in  ba*  großen  2Sclt  511  ©cfiif}(  511  brini^cn.  Ci;[)c- 
bcm  fitnb  ')iu[tan  an  bcm  fricblidjcn,  ciiiföniiincii  v5djlininiicr= 
leben,  biTl?  in  bcv  .v^üttc  fcinc^S  Clicini'o  licrrfdit,  lHiUc<5  öc= 
nüiicn.  ^Hbcr  fcitbcm  er  unter  ben  [tadjetnben  (iinfluf^  be^^  ))icc\cv- 
icUmcn  ^anna  flcratljen  ift,  bor  im  ©egenfa^c  §if  bcm  gctf)cilten 
^)tnftan  nlö  ungetbeilte  5>crförpcrnng  be^^  iui(ben  l'eben^:=  unb 
,'vreil)eit^öbrangee  erfdjeint,  luurbc  fein  Genügen  an  bcm  ftillen 
Xafein  ininter  geringer,  unb  jeht  [tcf)t  fein  3SiUc  jum  ücbcn 
in  ()e(len  ^Iti»""'-'^-  5)cr  Sdjluf?  bc§  erften  5(cte§  jeigt  ibn 
auf  beut  Sprunge,  feine  ^-af]rt  in  ha^  feffeüofe  lieben  f)inein 
3U  beginnen.  i)tur  eine  9cad)t  trennt  ii]n  nodj  banou. 

9?un  folgt  ber  Traum  mit  feiner  gefpeufter^aften,  immer 
rafenber  merbenben  ?;agb  burcf)  ha?-'  Seben.  3}a'o  i.?cben  mirft 
Ohiftan  eine  g-üüe  lodenber  unb  Perfüljreuber  Slnrei^e  ent= 
gegen,  unb  fein  lobernbeö  58ertangen  nad)  ©tiicf  unb  ©röBe 
ergreift  fie,  ^uerft  jagenb,  bann  immer  geruiffentofer.  (Sine 
^üge  5ie^t  einen  9Jcorb  unb  biefer  einen  kaufen  3d)änblidi= 
feiten  aller  5(rt  nacf)  ficf).  2)er  SebcuiJtaumel  nimmt  unter  ber 
(Sinmirhing  ber  minfenben  (^enüffe  immer  üermegenere  5'ormen 
an.  -Turd)  biefe§  öiueinge^ogenmcrben  in  3ünbe  unb  ^^cx= 
bred)en  unterfdjeiDet  fid)  bie  Seben^gicr  ^luftauy  Pon  ber 
Tsafou'o.  33ei  Sofou  folgen  bic  freuet  erft  im  ^ufti^^^be  ber 
(irnüditernng. 

Unb  nod)  burc^  ein  ^Jlnbereö  untcrfd]eiben  fidi  ')iuftan 
unb  Sfifon.  5öei  biefem  ift  qualPolle,  troftlofe  Grnüdjterung 
ber  Gnbjuftanb;  bei  bem  ermadjenben  Süiftan  bagegen  tritt 
ipeilung,  b.  l).  33efreiung  Pon  ber  l\iiencM"udjt  ein.  Gr  entfagt 
bem  rulielofcn  5^rang  iui?  6)rof3e  unb  iijeite  unb  mill  Pon 
nun  an  in  bem  ftillen,  einfijrmigen  Seben,  mic  cä  feine  Um= 
gebung  fü^rt,   fein  ölüd  ftnben.')   6rnüd)terung   freilid)   ift 


0  93ultl)aiipt  f)at  gegenüber  ber  ©eftalt  J)hii'tait§  bai  ^ebenfen, 
baß  biefer  fid)   burc^  einen  bloßen   granenljaften  Sraum   an^  feiner 


14  (Sriüparscr  a[a  S)id)tcr  be»  2öiüen§  sunt  £'ebeii. 

audi  mit  biefer  öeitinui  ücrbunbcu:  äf)nlid}  unc  nii«  bcm 
i1o(bencn  iölicjs  tönt  lUK^  and)  []icr  al'o  bcr  iföei^^Ijeit  letzter 
(3cf)(uB  bie  Gin[icl)t  cuti-!C(]cn,  bafj  nur  in  »bc§  3nncrn  ftillcni 
^-rieben«  ha-i  6)lücf  bcftcl]t,  ha]]  bagcgcn  nüe  jene  (s)ütcr,  bic 
t>a§>  betücc3tc  grof^e  üchm  bcni  Icibcnjdjnftlidi  ^trebcnben  unb 
ÜHigcnbcn  ücri)cif3t,  ]oJüof)l  nidjticj  aU$  gcfaf)rüoU  für  3\ul}e 
unb  ipcrjeu'orcinfieit  [inb.  ©d]on  ber  ©ejang  am  ödjlufje  bc5i 
crften  Slctey  (VII,  132),  jobann  9iu[tan  nad)  bcm  Grnmdjcn 
(VII,  215)  jprcdjen  bie  je  ßefjrc  aibi.  S)od)  bebeutet  fie  f)ier 
nidjt,  luie  für  ivStijon,  eine  in  ^-orm  enbgittiger  ä>eröbung 
unb  3ci-"i"üttung  auftrctenbe  Gnttäujdjung,  jonbern  eine  (£'nt= 
täujdjuug,  bie  fid)  unmittelbar  mit  ber  (Sr^ebung  ju  einer 
nad)  bcg  '5)id)ter5  Ucberjeuguug  befjeren  unb  gUirflidjeren 
Siscije  be§  9[)knfd)licf)en  üerfnüpft.  Unb  c§  ftellen  fidj  bcr  t£'r= 
bebung  5U  bicjcr  »Stufe  reinerer  93tcnjdjtid)feit  Ijicr  feine 
Sdjmierigfeiten  entgegen;  benn  Siuftau  trägt  Don  dlatm  Ijcr 
einen  Qiia^  jum  Sanften  unb  ©tillen  in  fid);  unb  bann  l)at 
er  ja  all  bie  9(u!cartungcn  bcc  Sebenöbranges  nur  im  Traume 
erlebt. 

dlod)  ein  anberer  Unterjd)icb  cnblid)  jmifdjcn  9hiftan 
unb  vSiifon  ift  bebeutfam.  2)ort  liegt  bic  al(gcmein=mcnjd}lid)e 
Urfadje  ber  (Snttäufdjung  in  bem  Sdjluinben  bcr  Sngcnb, 
(jier  bagegen  in  bcr  .Slctte  öon  Sünben  unb  ä^erbredjen,  in 
bie  ber  entfeffeltc  iicbeu'Jtüiüe  gerätf).  3)a§  9JZeer  lum  Sdjutb, 


iöa^n  reiften  laffc,  unb  bafj  er  ba^er  aU  ein  ^luar  guter  unb  ebler, 
aber  bod)  fe()r  pl)tliftrö§  oitgeleflter  aJJcni'd)  evid)einc  (2)ramatnrgte  be» 
Sd)auiptelö.  2.  Shifl.  S3b.  III.  DIbenbnrg  unb  2dpm,  1890.  S.  41). 
'Jttleiu  bie  .^tauptfadje  ift  hod),  bnft  9hiftan§  Srnuin  [)odi[l)m&oliidicr 
3(rt  ift.  ^sn  bcu  atbenteuern  be§  3;rnume§  offenbart  fid),  fo  mufj  man 
im  Sinne  be§  ®id)ter§  annebmen,  bem  Sräumenben  eine  tiefe,  er* 
Icud)tenbe,  auf  feine  i;age  nnmitlelbar  paffenbe  i'ebcnän3abrl)eit.  9^id)t 
burd]  bie  granfigen  Sraumcrlcbniffc  al^  foId)e,  fonbcrn  burd)  ben  in 
ibnen  fid)  anc^fpredieuben  cvfd)iitternben  Sinn  mirb  Shiftan  übertnältigt. 
3n  bem  Xraum  faftt  fid)  il)m  ba^  ganje  hieben,  ha^  er  üor  bat,  in 
bnrd)fic^tiger  SSetfe  sufammeu.  ®§  ift  ein  Xraum  uon  I)cIIfebenb 
madicnber,  reinigenber  Sl'raft. 


biv:f    über  ^liiiuaiiö  Maupt  viiamnicnid)läiit,    liifU  ilm  iu  i'id) 
(iclioii  iinö  bic  focbcn  itod)  l)cif5  cvi'tvcbtcii  ("»Mitcr  alc-  jcbattcn 
liaft    inib    iu'fat)vuüll     für    ba-o    ^^cil    bcr    5ccle    üou    [id) 
lucijcn. 

^sd)  lüill  fcinc^oUiciVo  bcbauptcn,  ha]]  (^hillparjcr  iu  biciciu 
^rama  eine  fcft  umjdiricbcnc,  luolU  überlebte  IMirc  biibc 
nuc>)pred)en  uuUtcn.  T^ic^o  ift  bicr  cbcnjoiucnii]  bcr  'isaii  luic 
im  golbcuen  ;i>lic|V.  -^lur  eine  Scbciiv'ftinnminq,  nur  eine 
Seite  an  feiner  gefütjt^ämäfjiflcn  Stclhnu]  jum  :^ebcn  brad}te 
er  äum  "^hb^brucf.  G'o  njäre  balier  ucrfeljrt,  nnö  biefen  beiben 
4)id)tuniicu  allgemeine  J>-olgernngen  jn  äieljen,  luie  etma  bie, 
baf3  Csebermann  ju  .Sjaufe  fiUen  foUe,  baf5  tüljne  ^l)aten  ein 
Hebel  feien,  ^isielmelir  ift  bie  ganje  5(rt  unb  ili>eife,  mie 
6)riUpar5er  in  Sfifon  unb  'Kuftau  beu  'iiMlleu  ,^um  l'eben  er= 
frf]einen  (äf5t,  nur  i^tuebrucf  einer  (">)ruubluirt'uiu]  iu  bec^ 
Xid)terc>  Sebenc-ftimmuui^.  ^^3cau  mirb  bat]er  nur  facjen  bürfeu, 
ha^  fid)  in  ben  beiben  Xramen  eine  öefülil>^^meife  geltenb 
modje,  bie  ber  müufdietruufeneu,  ruljcloc^  macjenben  i]eben§= 
füfirung  mif^trauifd)  unb  abgeneigt  gegeuüberftelit. 

Ueberb liefe  id)  XHlle^o,  loay  unc^  an  ^afon  unb  Üiuftan 
f)ert)orgetrcteu  ift,  fo  barf  üon  einer  bop^elfeitigen  Stellung 
5um  i?ebeneiuiUen  bie  9iebe  fein.  ^huS  beiben  öeftalten  fprid)t 
einerfeitö  feurige  iiebenc^bejafjung,  93erüeftfein  non  ben  5U 
'IiHigniffen  aufforbernben  unb  überfcbmenglidje^  &iM  oer= 
beiBeuben  Sebenc^gütern,  anberfeity  ein  gemiffe'?  33angen  nor 
bem  gefteigerten  iL'ebcn  aUö  nor  einem  Unternelimeu,  bac^  allec> 
erftrebte  Ölüef  iu  oHufiou  auflöft  unb  ben  iiMigenben  iu 
fdjroere  (3d)ulb  oerftricft.  Unb  mau  unrb  ficfjcrlid)  mit  ber 
'^(nnabme  nid]t  fetil  geljen,  baf]  and]  iu  Öhillpar'^er-ö  '^Nerfün= 
lidjfeit  biefe  boppelfeitige  Stimmung  iu  uidjt  geringem  Wrabe 
norf)anbeu  mar.  i'(ucf)  l)ier  läfst  fidj  Sdjopenljauer  unge5raungen 
Ijeraujietjen.  Sdjopenbauerö  ^^^Ijilofopbie  liegt  eine  i3cben^= 
ftimmung  5U  örunbe,  bie  bcibeS  ift:  (vrgriffen-,  ja  Ö3epaeft= 
fein  nou  bem  gierigen,  beifjen  ii>illeu  5um  l'eben  unb  fdjauberube 
3(bmenbung  non  iljm  aii  einem  an  itnilju  unb  (i-nttäufd)ung 


16  ©ritlparser  als  Sicfitei*  be^  2BiIIeit§  jitm  Sebeit. 

übciTcicfjen  Tämon.')  3ü  ücrfeljrt  C!o  luärc,  ju  iaiyw,  bafj 
bcibe  Seiten  in  glcicfier  Stärfc  nnb  glcidjer  ^onn  in  örill= 
pnrjcr  ju  ftnbcn  feien,  jo  ridjticj  i[t  e§,  gu  bctianpten,  baf? 
l'id)  in  ©riUpnrjer  ein  beutüdjer  2(nf(nng  an  jene  Sd)open= 
fjanerifcfie  S^oppclfcitigfeit  finbet.-) 


(£in  treuer  ^'icner  feinei?  .*pcrrn,  bieje  crlcjene  2)id)tunc3 
©ritlparjer^i,  i[t  in  ber  9ieit)enfo(ge  feiner  SSerfe  ba^  erfte, 
ba§  einen  cntfcf)ieben  inbitnbuaüfirenbcn  ®tt)I  anfioeift.  StKe 
•Öauptperfonen  5eic3en  ein  aus  ben  geloötjnüdjcn  33atjnen 
mannigfad}  abgebogene^  ©e|)räge;  bie  9catur  fdjeint,  inbem 
fie  fie  fd)uf,  einer  OJeigung  jum  Seltenen,  (äigenfinnigen  unb 
Sdjlüierigen  gefolgt  ju  fein.  Unb  ber  fd)affenbe  2)id)ter  ()at, 
inbem  er  fie  in§  Seben  rief,  mit  feinem  ©ebanfen  baran  gc= 
bad)t,  fid)  ben  93ebürfniffen  be§  ^^fcij'iii^^^  "ocf)  angenetjmen 
iiinicn,  nad)  lüofj(tI)nenben  llcbergängen  nnb  crfrenlidjen 
SKäf^ignngen  anjupnffcn,  fonbern  er  entwidette  feine  öeftatten 
fo(gerid]tig  in  aüen  i()rcn  Unebenheiten,  Si^roff^eiten,  SBun= 
berlid]fciten,  S|3rüngen  nnb  Umftür3en.  3)ie!§  gilt  jumeift 
üon  33ancbanu§  unb  beut  -S^crjog  Ctto,  ober  and)  bon  ber 
Mönigin  unb  (ärnt). 

Un^  getjt  (jier  unmittelbar  allein  §er§og  Dtto  an, 
bicfe'o  SSiberfpiel  93ancban§.  35ancbonu§  Ijat  ben  ein,^igen 
5d)n)erpunft  feinem  2Sefen^5  in  beut  fdjlidjten,  felbftuerftänti= 
liefen  S^emuf^tfein  beö  Siedjten  unb  ö)uten;  er  glaubt,  felbft 
in  allen  ö)efaljren  unb  9cötljen,  an  ben  Sieg  unb  hiv:-'  §eil 
ber  cinfacl)en,  prunflofcn  ^flidjterfüllung  unb  ge^t,  trolj  Spott 
unb  i^olju,  trotj  fdjiuerften  äiHinben  unb  Sdjmer^jen,  finblidj 


1)  Sgl.  mein  $8ud):  >2rrtlnir  3d)0penl)auer.  Seiitc  ^4^t-'r[önlid;= 
feit,  feine  £e()re,  fein  ©lanbe«  (Shittflnrt  1900),  @.  326f. 

-)  {yarinelli  beleu^tet  in  feinem  23nc(ie  »©riKparjer  nnb  Sope 
be  2}ega«  (23erlin  1894)  in  intereffanter  äüeife  ba§  iöerljältni»  ber 
£eben§anfd)auung  ©ritlparserS  in  Sranm  ein  Seben  jn  (SalberonS 
nnb  L'Dpes  iieben§anfdiannng  (S.  109  ff.). 


(vJrillpnr^cr  al-j  2)tditcr  öcS  iL^illciio  ^iim  2ibc\\.  17 

unb  hdbcnliaft  ,yuilcid),  mit  fcftcii  3d)rittcn  bcn  '-Ii>ci-|  bcr 
']>flid)t.  C^nin^  aiibcvo  Ctto:  bei  bicjcm  ift  nllcc^  !L'aunc,  'ilniU 
luiui,  'i^l^licrbc;  llKnü  inib  ;^udit  ift  il]m  eine  frciiibc  'K^dt: 
er  feiiiu  uid'it-ö  al^ö  feine  bvennenbeu  Welüfte  unb  liält  [ic  mit 
naiuev  3idierl)eit  für  etiuiv:?,  wa-i  felbftuerftänbliefi  ein  9icd}t 
lint,  fid)  burcf)5ufe(3en,  unb  bem  iiet^enüber  nlle  'ii>iberftrebenben 
einfad)  reel)tlO'-o  finb. 

2)od)  bamit  ift  bie  ^ugcfjöriflfcit  bc0  öcrjogs  Ctto  in 
bie  imu  mir  einc'(efc()laiicnen  63ebanfeui3änt'5e  nod)  nidjt  cr= 
micfen.  Soll  biefc  ;]ugel)brigteit  einleud]ten,  fo  mufj  man 
bcm  Gliarafter  £)tto§  niiljertrcten.  ^ann  mirb  fid)  ergeben, 
baf5  il)m  berfelbe  allcjemeine  -Tijpu«  be'o  91tenfd]licf)en  ju  03rnnbe 
liegt,  bcn  mir  bei  ^safon  unb  Siuftan  gcfunbcn  Ijabcn.  l^iur 
tritt  un§  bicfcr  3;i)puö  bei  Ctto  in  einer  incit  eigenartiger 
inbiDibuaüfirten  ^orm  entgegen;  bei  feneu  beiben  bagegen 
bat  bie  befonbere  A-orm,  in  metdier  ber  l^iipuö  erfd)eint,  felbft 
immer  nod)  einen  ti)pifd)-meufd)lid)en  dtjarattcr.  otifon  unb 
')hiftan  fteben  in  il)rer  fünftlerifdjcn  Öeftalt  bem  ti)pifd)= 
menfdjtidjen  Stile  bebeutenb  naiver  a[§  Dtto. 

2(ucf)  in  Ctto  glüljt  ber  l)eif5c  SBille  jum  Seben;  unb 
aud)  in  iljui  ift  c§  bie  3ugcnb,  traft  bcren  ber  Sebcn^ömille 
feine  2Infprüd)e  fteüt.  Socf)  fallen  fofort  mefcntlidje  Unter= 
fcfiiebe  m<-  5fuge.  vsn  Ctto  ift  ba'o  öaben-  unb  (5)enieHen= 
moUen  meit  meljr  cgoiftifd)  eingeengt  unb  ftärfer  nad)  ber 
©eite  be§  (£goi§ntu§  betont,  alc-  bei  Safon  unb  Siuftan.  3)iefc 
beiben  ermcitcrn  bei  allem  Ggoi»mu§  bodj  if)r  ^d)  jugleid) 
auf  eine  gan^e  SSelt  minfenber  glan^ooller  v5bcalc  bin,  unb 
aufjcrbem  ift  bei  ifjuen  mef)r  ber  eble,  ftürmifd)e  Üianfd),  al^ 
ha^  @goiftifct)e  felbft  in  ben  ^orbergrunb  geftellt.  Ctto  ha- 
gegen  ift  nidit'c  alö  eigenfinnig  enge  unb  naeft  l)eniortretenbe 
v>d)fuc^t.  Unb  5mar  fpil3t  fid)  in  it)m  l^Ülc^o  auf  ba^:-  Öefdjledjt- 
li(f)e  5u.  Seine  Sd)mefter,  bie  itönigin,  möd)te  iljn  gern  5U 
ber  Stelle  be^5  ^HeidjCAiermeferö  emporl)eben.  ^Hllein  er  bleibt 
gegen  biefe  9(bfid)t  gleidjgiltig.  ^iiv  iljn  ift  nur  ba>o  35>eib  ba. 
23eiber  ju  erobern  unb  5U  befil^en,  fdjcint  feine  einjige  i2eiben= 


18  ©riüpar^er  al'3  2^iditer  be§  Sföillciu:-  311m  2eben. 

jdjaft  511  fein.  5(ud)  untcrfcljcibct  ifjn,  bcjonbcrs  üon  ^snion, 
ber  gän5(irf)c  SOZangct  nn  planenber,  orbncnber  Ucbcrlctiunci. 
©ein  Uebcricgen  crf]cbt  [id)  nur  big  311  ber  Sntrigc,  bic  bas 
3(flcrnädifte  in§  Stugc  fafjt.  (Sr  ftcfjt  ircit  mcljr  unter  bor 
■'pcrrjdjaft  bei:  3(uijcnb(id!o  unb  ber  burd)  ifju  eingegebenen 
öe[üfte.  ©ein  feelifd}e§  ©etriebe  geigt  ba!^cr  ha§i  (Bepräge  be>5 
lluterbrodjenen,  Sätjen,  5Cuf=  unb  ?tieberfaf]renben;  er  luirb 
gepadt,  gejdjüttelt,  gejagt,  niebergeiuorfcn.  Unb  biermit  ner= 
binbet  jid)  Jueiter  ein  3i^9  ^^^  §errifd)en  unb  93ruta(en.  ^Jcit 
frcd)er  6ic^erl}eit  glaubt  er  an  ha§  unbebingte  9ied)t  feiner 
Segicrben.  S'^-'i^Öcn,  3^^'^tcl  giiv  ©eiuifjcn^bijic  [inb  ibm 
fremb.  5)ie  ^eftigfeit  jeincc^  öelüften^ö,  bae  ^-ener  feiner 
Sugenb,  bie  Srfa^rung  üon  feinen  3iegen  unb  feiner  Un= 
loiberftebüdjfcit,  bie  llcber^euguug  non  bem  CS)län;.,enben, 
Üiitterlidjen,  i^erfütjrenben  feiner  Grfdjeinung  —  bie'ö  5ülee 
erfüllt  it)n  mit  ber  ©eioi^fieit,  alle  5(nberen  feien  redjtlo^ 
gegenüber  feinen  S3egierben.  Ctto  l^at  etiüac>  tion  bem  §erren= 
unb  91nubtt)iermenfd)en  9tiel3fd)e§  in  fid].  3""^  (5)(aubenc^= 
befeuntniJ5  biefes  9Jienfd)en  gcfjijrt  ber  5at3:  Mcbe  2;ugeub 
neigt  jur  Summtjeit,  jebe  S^ummljeit  5ur  2;ugenb.<;')  @o  un= 
gefä§r  fönnte  and)  Ctto  fpredjen. 

örillparjer  ^at  ben  dtjarafter  Cttoio  mit  nidjt  luenig 
^ßortiebe  geprägt,  fyrei(id)  ift  er  lüeit  entfernt  baüon,  CttO'o 
5ud)t(ofe  SIrt  gut5ut)eif5en.  i^äf^t  er  itju  bod}  im  öierten  3(ete 
äu  einem  mabren  3nnimermenfd)en,  ju  einem  93tenfd)en,  ber 
,  feine  moralifdje  4")fiit(ofigteit  burd]  tläglidjee  unb  oerädjtlidies 
^ufammenbredjen  fürdjterlidj  büf^t,  I)erabfinfen.  Unb  im 
fünften  3Xcte  inirb  in^befoubere  burel)  bie  3Sorte  be5  .Stönige 
über  bie  Unfittlid)feit,  biefen  »allgcfräBigen  Ärebio«,  Cttoc^ 
3ügel(ofigfeit  unbebingt  öerurt()eitt.  SlUein  tro^ibem  (äfit  bie 
3{rt,  mie  ber  2)id)ter  Otto  gegeidjnet  (}at,  beuttic^  füf)len,  mie 
er   an  Ctto§  SSefen   in  gemiffer  Üiidjtung   (jin   feine  g-reube 


')   9^teö)cf)e,   »3enfeil§   üon   @iit  unb   Jöofe«.    Setpstg   1886. 
<B.  175. 


(Sriüparscr  al«  Ticfjter  bc§  älMUeiiÄ  ^um  i.'cbcn.  l'j 

f)nt.  li-o  in  Die  l]cif,c  .Sintft  bc^o  lL'cOcn-5,  bic  ^)iiicf[ic(}t5(o[infcit 
bcv  [tarfcu  luib  iicjiiubcu  'Juitiir,  bcr  uoUc  0»)C(icnitU'i  ,^u  nUcm 
93cbäd)tiiicu  iinb  Ucbcrlciiciibcn ,  biTo  (*>3län,')Cnbc ,  Ucbcr= 
fdiäumcnbc,  ^iciicubc  cinc§  nocl)  unter  bcv  3d)UH'Üc  bcr  !iHT  = 
niinft  cicblicbcncn  :ycibcnkf)aft'omcnic()cn,  lunburd)  ]id)  örilU 
par5cr  nii  Ctto  n^lOK^t  füfjlt.  älMcbcr  a()o  ftotlcn  luir  I)tcr 
auf  bac-  iöcftricfciibc,  wcii^  bcr  3^i>iUc  511111  ^cbcn  für  i()u 
bciafi 

Olli  crftcn  5Ict  fällt  bic  nu'jfüfjrlicfjc,  (cibcnic()aft(ic() 
licbcöoUc  Scl)ilbcruiu3  auf,  iDcIdjc  bic  ilöuigiu  üon  iljrcm 
Vorüber  tjibt  (VI,  165  ff.).  9Jfau  füf)lt:  c§  ücflt  bcm  ^id)tcr 
baran,  baf5  Ctto  and)  naä)  feinen  günftigen  (Seiten  ©inbrucf 
auf  unc^  inad]c.  llnb  fielit  man  jn,  luaio  bie  .Svönigin  befonbcrä 
an  ifjrciu  33rubcr  l)criior()clit,  fo  ift  C'o  ba^J  tccfe  .f)inein= 
fpringen,  ba-^i  [jcifjc  .S^-)incinftürincn  in  hai^  l'ebcn,  ba^  fiegreid) 
Wcbictcnbc,  bay  fid)  fdjon  in  Öcftatt  unb  'iM'id,  foiuic  in  bcr 
23eljcrrid)ung  aller  ^eibci?fünftc  aufünbigt.  Unb  in  bcm  legten 
öcfprädj  Ctto^>  mit  (Srnl)  (im  britten  Stete)  läßt  ber  2)id)ter 
biefcn  bebeutfame  23orte  über  feine  (Sntmicflung  fprcc^cn: 
Ctto  leitet  feine  jügcllofc  93egcl)rlid]fcit  oon  feiner  O^ebnrt 
unb  ben  Ginflüffcn  Ijcr,  mit  benen  feine  Umgebung  in  ber 
Sugenb  auf  il)n  mirfte  (VI,  210).  Unb  menn  ilin  and)  bcr 
3?id)tcr  im  inerten  5(ct  al§  5U  jäiumerlid)cr  ,StleinI)cit  unb 
$8eräd)tlid}feit  Ijcrabgcfunfcn  barftellt,  fo  glaubt  er  bod)  an 
einen  tüdjtigcn,  junt  fönten  bilbfamcn  Sicxn  in  iljm.  Tie§ 
gcl]t  aue  bcm  SSerlauf  bcg  fünften  Stcteg  !l)eröor.  5^aburcf), 
baf5  Ctto  burd)  feue  Stufe  äuf?crftcr  Sclbftcntmürbigung  bin- 
burdjjdjreitet  unb  fo  in  einen  ß^Mtnnb  bumpfer,  luortlofcr 
3cr!nirfd)ung  gerätl),  geminnt  er  5um  crftcn  9Jcalc  bic  %ät}\(^= 
feit,  eine  fittlidjc  Slufgabc  auf  fid)  5U  ncljiucn.  Unb  jmar  legt 
ibm  93anebanu§,  inbem  er  ilnn  ben  fleincn  Sobn  bco  Mönig^ 
mitten  in  fcbmcren  (Mcfaljrcn  511111  Sd)u{3c  übergibt,  eine 
^f(icf)t  auf,  bic  ha^  äuf5erfte  föcgentljcil  feinec>  nrfprünglidjcn 
95>efen'o:  Xcmutli,  Gntfagung,  Süifopfcrung  ocrlangt.  Unb 
nadjbem   ber  i^cr5og,   immer   nod)   oon   bcm   Oi)efül)l   feiner 


20  (iJrillparser  al§  Sid^ter  bei  3öt(Ien§  511111  Seben. 

moraüjd)en  Scf)mad}  nicbcrgebrüd't,  bicjc  {)arte  ^flidjt  mit 
inbrünftiger  Eingebung  glücf (id)  erfüllt  t)at,  ift  er  am  @d)lufje 
bes  fünften  5lctce  fo  meit,  baf3  er  gereinigt  unb  gefeftigt  Dom 
£önig  unb  üon  33ancbanuc^  in  fein  neues  Öeben  eutlajjen 
tüerben  fonn.  (So  mürbe  mid)  üon  meinem  öegcnftanbe  ah= 
führen,  menn  idj  bcn  füfinen  ^ieffinn,  bcr  in  biefer  Slrt  liegt, 
mie  ber  ^ic^ter  ben  ßtjfirafter  Cttoc-  fict)  in  gebrodjenen 
Sinien,  in  jätjen  Sieränbcrungen  entmidetn  lä^t,  üerfolgen 
moUte.  §ier  !ommt  e§  nur  borauf  an,  fjerüorsufjeben,  bofe 
oudj  burd)  biefe  meitere  Gntmicftung,  bie  ber  3)id)tcr  bem 
S^arafter  be§  iper^ogS  gibt,  bie  Vorliebe  bemiefen  mirb,  bie 
ber  2)id)ter  für  bie  feffedofe  ;3ugenbg(ut§  empfinbet,  bie  in 
bem  urfprünglid)en  Dtto  Derförpert  ift. 

@o  jeigt  ficf)  un§  öriUparjer,  mie  er  uns  im  Streuen 
2)iener  entgegentritt,  im  ©runbe  boppetfeitig  geftimmt.  Sinmnl 
füt)lt  er  ficf)  t)inge5ogen  ^u  jener  bebad3t=  unb  grunbfa^oollen, 
ftiücn  unb  feften  ^flidjtcrfüllung,  mie  fie  in  S3ancbanu§  — 
tro^  ollen  feinen  SSunbertidjfciten  —  5U  Za^c  tritt.  S)od)  Ijat 
er  in  feinem  ©emüttie  aud)  eine  lebhafte  Üceigung  übrig  für 
bie  glänjenbe,  überfdjöumenbe,  frei^eitsburftige,  gemalttfjätige 
Strt  bes  blofjen  Scgierben=  unb  2eibcnfdjaft5menfd)en,  mic 
Ctto  einer  ift.  S)em  9Jtanne  öon  ftttüdjer  ^^ol)dt  unb  2Beis= 
l^eit  fcf)enft  er,  tro^  allen  ^(eintjeiten  unb  ©onberbarfeiten, 
bie  biefer  aufmcift,  feine  übermiegenbe  Steigung;  bod)  aber 
fprid)t  and)  eine  fütjtbare  ©timme  in  itjui  für  ben  Düngung, 
ber  bie  ba§  ©itttidje  t)erlad)enbe  unb  faum  öerftefjenbe  ftarfe 
9catur  öertritt.  S)er  Sidjter  ift  in  feiner  Siebe  §mifd)en  ber 
üernunftgeflärten,  erhabenen  Sitttidjfeit  unb  bem  ftarfen,  ro^= 
gefunben  Scbenömillen  gctljcilt. 

9[)tit  ber  Sarftetlung  3afon§  unb  9iuftan§  öerbanb 
©ridparjcr  einen  |3effimiftifcf)cn  ^uq:  bie  (Snttnufd)ung  unb 
(Srnüd}tcrung  beS  SebenSmillenö  trat  bort  bebeutfam  ^eröor. 
!5)ie5  fefjtt  nun  ^ier  im  Sreuen  Siener  ööllig.  S)a§  9}liB= 
üngcn  ber  3Scrfü^rung§fünfte  DttoS  erfd)eint  nid)t  im  3Jiin= 
beften  alö  ein  für   ben  SSertfj    be'c   mcnfcf)ücf)cn  2eben$   be= 


0)nUpav5cv  oM  Xidjtev  bcö  äüiUcnö  311111  XTebeii.  21 

trüDlicfic^^  Srf)iifia(,  ioiibcru  a(v  ein  (-(cvcclitcv,  Iiöd)ft  tn-fvicbi- 
(jciibtT  XHuv'i'iaiuv 

(ivi  fällt  ortiontlid)  jdiiiu'r,  über  bic  (Stjnraftcräcidjmiiu-j 
im  freuen  ricncv  nid)t  iiodj  mcl)r  511  fngcn.  !!Öaiicbaiui-3 
iinb  Cttü  |inb  3d}öp[iiiuicii,  luic  fic  nur  einem  malirlinft 
iiroBcn  nnb  feiner  itunft  öi3l(ig  fidjcren  5}icf)ter  gelingen 
fönnen.  Sie  gewinnen,  je  öfter  man  an  fie  f)erantritt.')  2öcld)c 
^•üUe  non  ^^ügen  l}at  nidit  (Mrillpar^er  in  Ctto  nnb  93anc= 
banu«o  5u  bieljter,  glanbljafter  tiinljeit  5ufannnengefdjmol5en! 
Sn  bcr  Siebe  Ottoä  ju  ©rnii  5.  93.  mirfen  ©innengier,  (äigen= 
finn  megen  be^  ^lUberftanbe-o,  5krgcr  über  ben  tugcnbljaften 
93anebann^ö,  fobann  pljantaftifdje  öefüljle,  aud)  einige  eblere 
SK^gungen,  enblid)  fogar  etumS  uon  ber  SSiffensneugier  be§ 
mobernen  (Senu^menfdjcn  jufammen.  Unb  mit  mie  feiner  unb 
fefter  ^;)anh,  mit  wie  überrafdienbem  93lief  für  berftcd'tc, 
fdjiuierige,  unreinlidje  3eelentiefen  mi]]  nidjt  ber  3)idjter  bie 
njec^felnbe  ßntmicflung  ber  Erregungen  Dttoä  gut  S)QrfteIIung 
5U  bringen!  93cfonbcr'§  ber  britte  3(ct  jeidjnet  fic^  in  biefer 
|)infidjt  auy.  5(ber  and)  bie  fo  üiel  üerfannte  unb  gefcf)mäf)te 
öeftalt  beö  53anebanu'o  ift  ein  »aljrec-  9Jceifterftüef.  9cament= 
lief)  n)äre  aud)  bic  ßrljebung  5U  einer  I)i.U)eren  Stufe,  bie  er 
üom  liierten  ^Icte  an  erfälirt,  3U  lüürbigen.  ,s>ier  jeigt  e'§  fidi, 
baf3  ©anebanuy  feineeiucg^  nur  ein  ungefd)idter,  fleinlid)er 
®ittlid)feitäpebant  ift.  25ie(mef)r  erf)cbt  er  fic^  ju  einer  &öi)t 
fittlid)en  ^t)un§,  bie  ^^cmntf)  unb  Äüt)n^cit,  Selbftlofigfeit 
unb  3d)roffl)eit  in  fid)  oereinigt.  ^m«  fünften  Stete  minbefteuiS 
jeigt  er  fid)  feinen  5lufgaben  geniad)fen:  er  löft  fie  baburd), 
ba^  er  an  5(nbere  ftiie  an  fid)  felbft  au^ergemöt)nlid)e,  rücf= 
fid)t§to5  ^arte  fittlid)e  ^'-''i'i^crungen  ftcllt.-) 

')  3d)  ftimmc  biirdiaua  Tlci^  Stod)  311,  luenn  er  in  feinem  üox- 
trefflidieii  g^eftoortrag  (J-raiiä  ©riUparjcr.  ©ine  G^araftcriftif.  (yrant= 
fürt  a.  Tl.  1891 ;  S.  22)  fagt,  ha^,  je  inelir  man  fid)  mit  ©ritlpar^er 
befdiäftigt,  man  befto  meniger  in  feinen  äOcrfen  31t  entfdnilbigcn,  befto 
metir  unb  nnbebingtcr  3U  beiuunbeni  finbet. 

-)  ß-»  ift  mir  überrafd)cnb,  ha^  and)  3iid)arb  Ü)}ci)er,  ber  fonft 
©riüparser  trefflich  ioürbigt,  in  ben  alten  triuialen  Sorttjurf  einftimmt. 


22  ©riEparjer  aU  Siebter  be§  SBtHenS  jutn  Seben. 

6. 

SfJur  in  getüiffcm  ©rabe  gehört  Slönig  Dttofarg  @tücf 
unb  ©nbe  in  bie  f)icr  fc[tgcf)a(tcne  ®eban!cnri(^tung.  ß^^^^i 
6)efta(ten  ^umeift,  9iubülf  unb  Cttofar,  [tcC)cn  ^u  iijv  in  93e= 
äie^ung. 

9\uboIf  bilbet  ben  äufjcrftcn  ©cgenfati  jn  bem  !It)|3u^ 
be§  3Siüen^j  jum  ßcbcn.  Sn  ifjnt  ()at  ftd)  bcr  X^idjter  bem 
^sbea(  be§  fraft=  unb  bodj  maf30olIcn,  lüeifcn  unb  jielbemujstcn 
SSoUeng  mit  Siebe  Eingegeben.  Sie  ibeale  93iännüdjfeit,  ju 
beren  ©cftaltung  [tdj  ©riUparjer  feiner  ganzen  (Sigcnart  nad) 
nid)t  Eingebogen  ]ii\)itc,  Ijat  er  in  Üiubolf  ju  iüarni=  unb  feft- 
ge|3rägter  35erförperung  gebracht. 

Cttofar  bagegen  ift,  fo  fönnte  man  mit  ben  gemäEften 
5Be3eicEnungcn  jagen,  eine  9}Zijdjung  au§  bem  2t)pu§  ber 
ftarfen  unb  ftaren  SJZännlidjfeit  unb  ou§  bem  ^i^pug  be§ 
SSiüenä  gum  Seben.  (£t  ift  ein  (eibenfd)aftlid)er  2SiIIeng= 
menfd),  unb  jmar  üon  ber  3trt,  baf5  foiuoljl  haS-  ptanüolle 
SSoIten,  al§  aud)  bie  blinbe  Seibenfdjaft  in  ftarfem  (^rabe 
üort)anben  finb.  Shif  bcr  einen  Seite  finb  e§  tt)eitau§fcEonenbe 


5öancban  fei  ferüil  unb  für  un§  lutgcnieBbar  (a.  a.  D.  79).  3.iiau  muß 
fid)  freilid)  gegen  bie  einfadjerc  8tiife  be»  ftttlid)en  SJetuuBtfeiu?,  auf 
bie  un§  ber  S)td)ter  mit  feinem  Stücf  ftellt,  nid)t  mit  feinen  perfön= 
liefen  moralifdien  llebcrjengungcn,  unb  feien  fie  nod)  fo  aufgeflärt  unb 
beniofrattfd),  fpcrren,  fonbern  muB  bcrcitmiUig  auf  fie  eingeben.  Unb 
bie§  füUt  nidit  fdimer,  ba  jene  moraüfdieäßelt  üom  2id)ter  mit  glaube 
bafter  l'ebenbigfeit  oerförpert  ift,  nnb  ha  fie  bei  aller  ßinfeitigfeit  bod] 
Diel  meiifc^lid)  ©roßeS  entf)ält.  Sancban  ift  nid)tö  tocniger  al§  ein 
bloßer  33efenner  be§  geroöbnlidien  fittlidien  Si;ated)i§mu§,  fonbern  ein 
9}?ann,  ber  bon  fid)  unb  Slnbcren  ein  3lenf5erfteg  an  Selbflüberminbung 
üerlaugt.  Unb  im  fünften  2Icte  ermeüen  fid)  feine  Sdjritte,  bie  er  auf 
©rnnblage  feiner  fdjmercn  unb  fd)roffen  ^iin^i't^nnQcit  an  ben  §er5og 
Ctto,  an  ben  Stönig  unb  an  fid)  felbft  unternimmt,  aud)  al§  bie  rid)= 
tigen  unb  beilbringenbeu.  3n  ben  erften  beiben  2tcten  befonberS  tritt 
tooriüicgenb  bie  fleine  unb  ungureidieube  Seite  feiner  moralifd)cn  3lrt 
^eröor;  im  fünften  3lct  bagegen  5cigt  er  in  feiner  2ßeife  fittlid)e 
Genialität.  2)ie  2lrt,  mie  2}lei)er  Söancbon  beurtl)etlt,  ift  moralifirenb, 
nid)t  fünftlerifd). 


©riUpaViCr  nl-?  Tiditer  ^c3  SBidcitä  311111  ifcbeii.  2;} 

'^Maitc,  auf  Ml-  er  iciii  '-linillni  fliu)  iiuD  luliarvlicf)  rid)tct. 
Ter  crüc  XUi't  uor  ^HUcm  .^cl^t  iiii'?,  luclclj  einen  neumltincn 
ij-^iiii  oon  S})lad]t  unb  (^)röf^c  er  biird)  flare-ö  unb  inni'irf)tii]Cy 
iiHiUeii  bereite  erriclitet  liat,  unb  luelcljen  nocl)  c^eiualtii^crcn 
er  burd)  .^ielbcmuf^tcä  ilsünuärt^j|d)rcitcn  in  nnd)[tcr  ^ufunft 
ju  errid)ten  iiebenft.  il"i>ir  fel)en  il]n  orbeutüef),  luic  er  feinen 
[idjeren  ^n\]  uon  Stufe  ,^u  3tufe  immer  tjöl)cr  feut.  ;]uglcielj 
aber  sei^t  fdjon  ber  erftc  ^^let,  luie  Cttofar,  bcraufd)t  öon 
feinen  (irfoh-^en  unb  ben  luinfenben  c^röficrcn  3^*^^^'"'  fi'^* 
briniicnbe  Ö3efa[)ren  unb  näd)fte  iHbflrünbe  wk  blinb  i]t.  Xk 
'iOtacbteiier  ijat  fotcfje  ©eiualt  über  itju  tieiuonnen,  ha]]  er  bie 
!föarnungen  feiner  ticrftüjlenen  ©attin  in  ben  Söinb  fdjliigt, 
bie  für  bie  beiiorftef]enbe  .Siaiferumt)!  in  ^•rai'jc  fomnu-nbe 
i'age  ber  ^^ineje  (jröblidj  uerfeunt  unb  für  bie  ilserrätljereien 
eincö  B'^^M'cf)  fc^^^  Stuge  ^at.  Zsn  ben  fpätercn  9(cten  tritt  nod) 
beuttid)er  tjeroor,  in  lüie  ^o()em  Ö)rabe  ifjn  ber  btiube  9.1cad)t= 
iiiille  bet)errfd)t.  ^sd)  tjabe  befonber^  bcTS  lüitbe  Tauünftürjen 
am  3d)luffe  be§  brüten  5kte§  unb  ben  jäfjen  SS'ertragsbrud) 
im  öierten-  3(cte  bor  2(ugcn.  Sn  fotdjem  C^irabc  ift  bem  flar- 
beunitlten  Streben  Cttofary  blinbe^o  'iBoüen  5ugefcllt.  (irft 
inbem  man  fiel)  biec^  nor  ^,?[ugen  Ijält,  rüett  bae  gan^e 
Dcrftörte,  am  altem  ®leidjgctt)id)t  geftürgte  SSefen  Cttofar§ 
int  öierten  "lotete,  fein  granfamc-o  Sicf]felb[tbemütt)igen,  fein 
t)a(tlofe!§  ^JUiffat]ren  in  ba^ä  rec[)te  Ükl)t. 

'iik  3t"tfün  unb  ')iuftan,  fo  erfätjrt  auclj  Cttofar  eine 
gcroaltige  ßrnüdjterung.  93efonber^5  angefid)t§  ber  ^ddjc  feiner 
iierfto]Vnen  0)attin  übenuältigt  if]n  bac-  Okfütit  uon  all  ben 
i>ertuften,  (inttiiufdjungen,  'iserrätljereien,  bie  it)n  oon  ber  .^^ölje 
in  Sinfamfeit  unb  3d)mad)  ge[tür5t  Ijabcn  (VI,  130).  S)ocf) 
ift  bie'o  nidjt  eine  (Srnücf}terung  öon  jener  allgemein  nienfd)= 
lid)en  53ebeutung,  löie  lüir  fie  bei  ^afon  unb  Üiuftan  fanben. 
9JJan  barf  nid)t  fagen,  baf?  burd)  hai>  Sdjieffat  Cttofar^  a(te§ 
füfjne  Streben  nad)  öröBe  unb  SRadjt  als  nicbtig  erfdieine. 
2^urd)  bie  gan,^c  TarfteKung  ift  eine  folcf)e  allgemeine  peffi= 
miftifdje  33eleud}tung  bey  menfdjlidjcn  i^ebens    au^ögefdjloffen. 


24  ©riüparäer  aU  2)id)ter  bes  SBiUeiiy  äitm  Seben. 

Cttufar^  Snttäufdjung  ift  eine  ©nttäufdjung,  bic  nur  für  bie 
Seionbcrticit  be!§  g'^'^l^^''^  Ö^^t,  in  bcni  fiel)  Cttofar  bcfinbct. 
S)ie  pcifimiftifcljc  2rauer,  mit  bcr  um  ha^i  3)rama  entläfst, 
be^ie^t  ficf)  nur  auf  foldje  ^ällc,  in  bcncn  ein  ftnrfer  SöiUe 
dJla^  unb  9tcd}t  nn^ad)tct,  !)eiligc  33anbe  frcöclfiaft  5crrcif5t 
nnb  bcr  2öe(t  ba§  3BiUfürc3e]el3  feinc§  gcraalttfjätigcn  ^od)= 
mnt^C!§  auferlegen  lüill. 

9cod)  fei  I)ter  auf  3"^^^i4)  Ijingeiüicfen.  Sit  i!)m  ftecft 
bereitio  chuac^  üon  bem  fpätcrcn  ^crjog  Dtto.  S3ciben  ift  ha§: 
icdc  .^incinf|3ringen  in  ha^j  Seben  gemeiufani;  beibe  fnüpfcn 
mitten  in  ber  (Sntiuidlung  ernftcr,  gefahrvoller  ©taat§ange(egen= 
!f)eiten  eine  fredje  SiebenSintrige  an.  2)oc^  ift  3i"itt)ifd)  tt)iber= 
lüärtiger  aUi  Ctto:  feine  Ö)emeinf)eit  ift  beredinenbcr,  !ä(tcr. 
Sn  Ctto  gtütjt  unb  !od)t  e§  lueit  elementarer.  ^^"'^i'M'ci}  fdjaut 
mit  lac^enbem  ©pott  auf  feine  eigene  S^erliebt^eit  fjerab  (VI,  44). 


5)o§  2^rama:  S)ie  Sabin  oon  2olebo  ftefjt  Oi3IIig  unter 
bem^eid)en  be§  2SiI(en§  jumSeben.  3)ic  beiben  §auptperfonen 
—  Äönig  unb  Sübin  —  3cigen  ficfj  oon  i(]m  betjerrfdjt;  biefe 
oon  ifjrer  uuabtänbcriidjen  9?atur  au§,  jener  eine  ^eit  lang. 
Sn  biefer  ^"^inftdjt  erinnert  biefe§  3)rama  an  2raum  ein 
ßeben,  föo  gteid)fa[I§  aufser  9tuftan  and)  ;]anQa  ben  SSitten 
äum  Seben  oerförpert.  S)ürt  war  el  ^anga,  (jier  ift  c§>  bie 
Sübin,  üon  ber  bie  25erfüt)rung  ber  ipauptperfon  —  bort 
9f{uftanö,  Ijier  be^  S!önig§  —  jum  bünben,  mot)noollen,  füf^en 
SebenSiüiKen  au§getit. 

Xod]  I)at  ))\ai)d  eine  ungleid)  eigenartigere  unb  bebeut= 
famere  Stellung  unter  ben  3?erfür|3erungen  beg  SSillenä  gum 
2eben,  bie  Ö)riüpar5er  gefdjaffen  ()at,  a(§  B^i^Ö^.  3k^et 
näm(id)  getjt  un5  nid)t  nur  barum  (jier  an,  lueit  fie  fetbft  nadj 
fdjimmernbem,  funfeinbem  Seben  0 erlangt;  ha<a  (Sigentljüm^ 
lid)e  it}xex  Stellung  befteljt  tiielme^r  barin,  baf5  fie  in  il)rem 
(Sein  unb  SSefcn  jugleid)  für  ben  Äonig  haS^  oerfül]rerifd)C 
hieben  felbft  bebeutet,  ^ür  ben  .Slönig  ift  bie  Seljnfudjt  nad) 


Wiillparjcr  ali>  'Xid)tcr  bc-i  SöiUeii'j  311m  i.'cbeii.  25 

beut  i?cOcn  nid)tv  ^fiibcrcy  a(-o  bic  Scfmiiidit  nacfi  ^liafict.  vin 
Oial)cl  ift  für  il)n  bie  bcftvidciibc  ^l)ovl)cit  bcö  i^cbcn-ö  in 
einziger  'il^ci)c  {£ricl)ciiuing  (iciuorbcn.  (^-ormclf^aft  bürftc  man 
faticu:  ^Kalicl  ift  nidjt  nur  für  fiff),  nid)t  nur  fubjcctin  ii>illc 
3um  i^cbcn,  funbcrn  and)  objcctiu,  für  bcn  itöniiv.  unb  bicfc-ö 
3iucitc  ift  biv5  ill>iditiiicrc. 

©•0  lüirb  nid)t  nict  C^cftaltcn  in  bcr  4}id)tunii  neben, 
in  benen  ba^  5L\^bcn  in  feinem  füf?en  Unlierftanb,  in  feiner 
^IKifeljung  lum  8piel  unb  3ünbe,  in  feinem  be.viubernben  unb 
crfdjrcd'cnbcn  2)urd)einanberblil3en  lum  2Bibcrfprüd)en  io 
fd)arf  unb  cinbrnrf'oiioU  lienni^i^carbeitet  crfel)cint,  mic  ))\a[]ci. 
(i'y  ift  bcr  irratiünnle  'ilMUe  ^nm  l'cben,  freilidi  nidjt  in  feinen 
muditiiien,  i^eumlttliätic^en,  fütjnen  ^-ornten,  fonbern  in  ber 
tänbctnben  i^eife  gefd}(cd)tlid)-meibtidjcn  ßaubcr^.  9iid)arb 
'i'.Wmer  fagt:  >>Xie  bc3au[iernbe  93iad}t  ber  infiattc-Uifen  $ßcr= 
linberlidjfeit  ift  nie  maljrer  ijefdjilbert  morben.   ') 

W\t  genialer  .Spanb  formte  Örillpar3er  bie  mannig= 
faltigen  "©iberfprüdje,  bie  in  9\af)cly  Si^efen  burdjcinanbcr- 
fpielen,  5U  einer  glaublidjcu  öcftalt.  5Iuf  ber  einen  Seite 
fcnnt  3iat)cl  i^re  Svcige  genau,  fic  lüill  gefallen,  ja  ift  öoU 
93erec^uung  unb  £ift;  unb  bod)  murjelt  fie  cbcufo  felir  im 
9(ugenblidlid)en  unb  IlnmilUürlidjeu;  fie  ift  ein  öiefdiüpf  bes 
Zufalls  unb  ber  l'aune;  fie  gteidjt  einem  fprüfjcnben  9iatur= 
quell.  (£§  ift  eben  bei  il)r  fo,  ha^  ha§  S3elüu^te  unb  33ercd]= 
neube  felbft  bie  ^oxm  be'g  5lugenblieflidjeu  unb  llnberedineten 
i)at.  2ludj  'iL>iffen  unb  2lbfidjt  ^eigt  fidj  bei  iljr  alv  ein  Spiel 
ber  triebe  unb  Ginfälle. 

^ieran  reiben  fidj  anbere  2Sibcrfprüei)c  it)re§  ii^cfen§. 
Sie  bat  üerfeinerte,  üenuüljnte  Sinne;  ja  fie  betont  il)re  iuT- 
lüöljntljcit,  fie  miegt  fiel)  in  iljr;  fie  mödjte,  baf5  jebe  iljrer 
nidjtigften  i^'aunen   mic   ein   3Bidjtige§   unb  öebietenbcC^   be= 


*)  9ltd^arb  Tletfcv,  a.  a.  £.,  <S.  82.  5Utffa(Ienb  bitrdi  feine 
ikrftänbntc-'lofigfeit  ift  ha^  lueiiiuerfcnbe  llrtlictl  ii^aueriifelbc'  über  ba-:- 
2)rama  (;»5(u$  Jöaiicntfelb^^  Jagebüdjern«.  ^m  Ü)rillpar3er=oal)i-'bud), 
^b.  VI,  S.  166). 


26  (Sriajjarger  al§  S)trf)ter  be§  2öiIIen§  sunt  Seben. 

fjanbelt  incrbc.  3nt  brittcn  2(cte  bcfonberg  fommt  \i)x  ücr= 
it)öf}ntc§  öctfjuc  5um  2]oricf}cin  (IX,  173  f.).  3(ber  nocij  mcl)r: 
9iaf)cl  gc^t  gan5  im  2inn(id)en  auf;  ifjrc  Seele  i[t  nid)t5  al)o 
flattcnibe,  jucfenbc,  blii^enbe  3innlic[jfeit.  Xanb  unb  5^^ttci\ 
^u^  unb  (Bdjmud  finb  be^errfdjenbe  2Bert^e  für  fie.  Sm 
(löd)[ten  8d)ntcr3e  fragt  fie  kforgt,  06  ha§  üon  \i)x  geU)ünfd)te 
Öa(!ö6aub  aud)  mit  5(met(jt)ftcn  (jefdjmüd't  fei  (IX,  183).  iUu- 
5(([cm  ober  tritt  ba'o  Siuulid)e  if)re§  2Sefeu§  in  beut  33u^Ie= 
rifdjcn  tjerüor,  ha§  %{k§,  U)a§  fie  fagt  unb  tfjut,  mie  ein  auf= 
regcnb  ü|jpiger  2)unftfrei!o  umfjüüt.  (Karcerau  nennt  fie  an 
bebeutfamer  «Stelle  »üerbutjtt  unb  Ieid)t,  boU  arger  2:üc!en« 
(IX,  212).  Unb  bo(^  ttjerben  tt)ir  immer  tüieber  mit  biefcn 
burcfjgrcifeuben  i^iiQcn  if)re§  2Sefeu§  üerföfjut.  2)enn  in  all  ber 
öenuLHjutcn  Sinnlidjteit,  in  all  ber  Suft  an  ber  nidjtigeu 
Dberflädje  ber  XiwQC  unb  9)Zenfd)en,  in  all  ber  aufbring= 
(icfjen,  ja  fredjen  but)(erifdjeu  S(rt  bringt  fid)  bod)  ein  Stüd 
ed)ter,  unget)eud)e(ter  Statur  3um  3(u!obrud'.  S^atjet  ift  Dtatur, 
bie  noc^  nidjt  burd)  bie  ^iid')t  ber  Vernunft  t)inburd)gegangcn 
ift;  dtatm,  bie  nod)  unterhalb  be§  (^egeufal^eg  öon  (S^ut  unb 
^öfe  geblieben  ift;  Statur,  bie  barum  in  aller  ^Verfeinerung 
bodj  bie  S'rifdje  be§  llrfprünglidjen,  bie  leid)tfertig  fid)  lier= 
fcl)en!enbe  Äraft  ber  Urgefunb^eit  ^at.  3)er  Slönig  fagt  öon  i^r 
(IX,  197): 

2Sar  t[)Drtdjt  fie,  fo  gab  fie  fid)  al§  foldic 

Unb  luoüte  fing  nidit  fein,  nod)  fromm  unb  fitttg. 


Hub  an  fptrtcrer  Stelle  (IX,  206); 


'JJiemft  bn?  3d)  fagc  bir,  mir  finb  nur  3d)atten, 

vXdi,  bu  nnb  jene  anbern  an§  ber  9Jfenge; 

Senn  bift  bn  gut:  bn  I)aft  ca  fo  gelernt, 

Unb  bin  id)  cl)renl;aft:  id}  faf)'»  nid)t  anbcr§  .  .  . 

■Sie  2Be(t  ift  nnr  ein  elo'ger  2öieberf)a[I, 

Unb  Slorn  an^  S?orn  ift  ibre  gan.^c  (5rnte. 

Sie  aber  mar  bie  äBaf)r!)eit,  ob  oerserrt, 

3UI',  ma-j  fie  t[)at,  ging  anc^  an»  ibrem  Selbft, 

Urplöglid),  nnocr^offt  unb  obnc  löeifpiel. 


(\)rtllpar.icv  aUi  Xiditer  bc->  iisiUcihj  ,511111  iicbcii.  27 

Seit  id)  fie  fah,  ciuinaiiti  idi,  bnfj  id)  lebte, 
Hub  in  bcr  2aQC  trübem  (y-tiicilei 
2L'ar  i'ic  allein  mir  äl^cKii  iinb  ©eftalt. 

Hub  itLH-f)  nad)  nnbcrcii  5citcn  (äffen  fid)  bio  'Ji>ibcrfpriic()c 
in  0\al)ely '-liH-fcn  ucvfoUicn.  -i^cr  Hlhüij  faßt  ^u  iljr  (IX,  hsOc 

Xu  albcrit  fpicleiib,  tl)Dridit=tt)eife§  ^'inb. 

Csu  bcr  -it]at,  fic  ift  bcibcy:  uoll  Iljorljcit  unb  3;oUljcit;  unb 
bod)  offenbart  fid)  in  ifjren  ^inbereieu  eine  finnrcidjc,  ja 
geniale  5h-t.  Wan  uergetieniuärtitjc  fid)  ctroa  bie  3cene  im 
äineiten  "^fct,  luo  fie  mit  bem  ^Mlbe  bcy  ^önitjy  if]r  fecfe§ 
3piel  treibt:  ober  bie  Scene  im  brittcn  ^Huf^ng,  lüo  iljr  iian^e, 
2d)ilb  unb  ^elm  bei?  6löiiig^o  3U  (jeiftreic^em  Sdjer^e  bicnen. 
Unb  audj  nad)  ber  äfttjetifdjen  3eite  ift  Siafjel  iüiberfprud)!o= 
ootl:  ber  rei5t)oUen,  überrafd)enb  iücd)felreid)en  5(nmutfj,  bie 
non  i^r  au!oijeIit,  ift  ein  geioiffer  ^niaU  beigemifd)t,  ber  un= 
angenefjm,  ja  mibenuärtig  luirft.  -Tamit  ift  natürlid)  fein 
Xabel  gegen  ben  S^icbtcr  auCH^cfprocIjen;  benn  biefer  ^iiiai} 
gebort  eben  3U  ber  Dom  Tidjtcr  fo  unb  nidjt  anber>c  gciuollten 
i)catur  3iabe^3. 

Vertieft  man  fidi  in  biefe  mibcrfprudjÄreidje  Dtatur,  fo 
glaubt  man  ben  irrationalen  9taturgrunb  beö  i?ebene  in  einer 
diarafteriftifd)  entmidetten  5'orm  oor  fidj  ju  tjaben.  5(n  ber 
ilönigin  unb  bem  (trafen  9}canrique  ift  alle§  9?atür(id)e  unb 
Sinntidje  IM  jum  Uebermaf^  oon  95ernunft  unb  fittlidicr 
3ud)t  georbnet  unb  geflärt;  bcr  SMj  bc'S  9caturüoltcn  ift 
unter  bcr  ftrcngen  unb  fteifen  ©errfdjaft  oon  S3ernunft  unb 
Sittlicf)feit  faft  bi^o  auf  ben  (el3ten  9icft  oerfcbmunben.  ?sn§= 
befonbere  t)on  ber  itönigin  gebt  eine  abmeifcnbc  Stätte  au§. 
Sic  ift  tjöc^ft  adjtung'oiüürbig,  aber  nidjt  (ieben^mcrtfj;  an 
jenen  ftcinen  Uuregctmäf5igfeiten  unb  9cad)gicbigfeitcn,  an 
jenem  rei5enbcn  9cebenbei  unb  (eict)tcm  3d]mud,  an  jenen 
lädjclnben  5d)Uiäd)en  unb  ftüditigcn  'Jinillungen,  bie  aücrcrft 
ha^  9JJcufcf)üd)c  marm  unb  lorfeub  macben,  bat  fic  feinen 
3(ntf)ci(.  3^en  6)cgcnpo[  5U  ilu"  nun  bilDct  9iabc( :  fie  ift  ba^ 


28  ©rillparser  al§  S)td^ter  be§  SBiHcns  jum  Sebcn. 

£eben,  bem  S5ernitnft  iinb  S3egriff  nocf)  nidjt^  angetfjan  f)abcn; 
bag  l^ekn,  in  ha^j  bie  ßogif  bcr  ©ebanfcn  unb  ba§  3oU 
ber  fittücfjcn  ©cbote  nocf)  nidjt  ocrbünncnb  nnb  fcf)lüäd}enb 
cingcbrungen  i]t;  furj  ba§  Scbcn  in  feiner  irrational  jpielcn- 
ben,  regellos  froren,  reijenb  {aunenljaften  2(rt.  §ierin  liegt 
3in,^^,icfjenbc§  nnb  Srjdjrcdenbe'o.  Unb  ©riKparjcr  l)at  bcibe§ 
tjeroorge^oben  [\vk  er  bcnn  [idjerlidj  oudj  perjönlidj  biefe 
^o|3|3eIfteIIung  ju  foldjem  ^anber  inciblidjen  SSejenö  ^atte): 
in  bebentfamen  SSorten  tritt  un§  ber  9Tei5  bcr  nrfrijdjcn, 
regeüojen  Ücatur  '9iaf}el§,  aber  audj  ha^  Untjeimlidje,  i^ä^üdje, 
SSibrige  entgegen,  ha§i  au§>  oll  bem  |üf3cn  ^i^i^^^^  '^^^^^ 
SSefen^  ^eroorblicft.  S)em  5!önig  tarn  ettt)a§  üon  biefer  ^el)r= 
feite  fdjon  jutücilcn  toäfjrenb  feiner  ßeibenfdjaft  5U  93elün^tfein ; 
erfdjredenb  aber  mirft  fie  auf  ifjn  an  ber  tobten  dlaijd  (IX, 
213).  Se^t  ift  ifjr  ha^  finnlid)  SSarme  unb  ilocfenbe  gc= 
nomntcn.  älÜt  graufamer,  aber  lt)af)rer  ^fl}d)ologie  läfjt  baljer 
örill|)ar5er  an  ber  tobten  Üiafjel  ha^  ^^ä\]i\d)c  in  bem  9tatur= 
grunb  i(jre§  3Befen§  für  ben  Slönig  IjerOortretenJ) 

©tu  böfcr  3^3  mit  SBange,  l^üiut  mtb  2)hinb, 
©in  lauernb  ©ttüaS  in  bem  ^-euerliliif 
2?ergittete,  eutfteHte  iftre  Sc^öiifjeit. 

9}can  fann  bei  9?ie^fd)e  bort,  mo  er  üom  SBeibe  fpridjt, 
mancl)e  ^^leuf^crungen  finben,  bie  un§  fo  redjt  in  jene  Stimmung 
t)erfel3en,  mit  ber  man  eine  9ialjet  betradjten  mn^.-j  3lud) 
mürbe  eg  nidjt  fdjmer  fein,  gu  geigen,  bafs  mandje  meiblidje  &c= 
ftalten  bei  Sbfen  an  Oialjcl  erinnern.  23eibe  2)id)ter  üerftel)en 


')  3llfreb  S3erger  I)at  biefeit  $j]unft  in  fd)arfe,  lueim  aitd)  luolil 
ettDa§  einfeitige  23eleud)tiing  gerücft  (2raniatitrgifd)e  25orträge.  2.  3(ufl. 
SBieii,  1891.  ©.  46). 

-)  Tlan  lefe  g.  S.  im  Bariitönftm  ben  3l6fcf)nilt:  »5öon  alten 
unb  jungen  SBetblein«  ober  ha^  »Xanslieb«.  —  @mil  3teid)  fagt 
(a.  a.  D.,  S.  199):  dialjd  bürfe  man  ntd)t  bämouifd)  nennen.  Meint 
Sarftellung  setgt:  ha^,  Söiberfpindiaüolle  unb  irrationale  iljrer  dlahix 
ift  ber  Sämon,  ber  fie  in  einen  nnnnterbrodjenen  SBirbcUanj  fortreifjt. 


(iiiiUpavicr  a\i  Xtditei  bcö  'ii>iUcu-J  ^uiii  Vebcii.  29 

cv,  m\-i  bov  anvci;,cub  syvbc,  ucrfülircriid)  5vikf)c  bc^^  imtur- 
iiucllartifl  'i\>ciLUicl)on   ',u  id)iiicdVn  511  i]cbcn. 

Xurd)  ^lial)cl  mm  t]c)d)iclit  Co,  ha]]  fiel)  in  bcni  .Siüitii^ 
ber  'iiMUc  jum  iicbcii  ciit.yiubct.  3?cr  5^irf)tcr  ()nt  c5  baraiif 
aniictciit,  biiB  Uc()  biVo  (iinid)la(^cn  bc^o  Üi>iUcn^o  311111  ücbcn 
in  niöi]lid)[t  gvcUciit  XUb[tid)  gcijcu  beii  üorangcijaiuieiieii  öc= 
ntütlj^ojuftaub  hc'-j  ^ijnig^o  Ijcroorfjcbc.  (gr  finbct  mef)rcrc  SOtale 
(35clcncuf]cit,  bell  Gutiuicfluiuvoiiaiig  bc'o  .ftöniii'o  cinbnicf-öHoK 
uor  bivo  iiiitcrc  %\[(\c  t)\:§:  ^Juljüvcvo  ljin5u[tcUcn  (IX,  139 ff., 
173,  194).  Unb  immer  gcfd)icf)t  bieg  in  bem  ©inne,  bn^ 
ung  5um  SemuBtfein  fommt,  luie  freublo^  unb  fefjluer  bc§ 
^önigg  Ä'inbfieit  unb  ^ugenb  geiuefen,  n^ie  fern  iljiu  ^J[l(e§, 
•■ma-o  ba  reijt  unb  (oeft<,  unb  inebefonbere  ha^^  3Beib  ge= 
blieben  fei.  ^a§  3Seib  ift  iljni  bi§  ^u  bem  ^^(ugcnb liefe,  wo 
er  Üu"if]el  fielit,  eine  unbefannte  3Selt.  2)enn  feine  if]in  an= 
getraute  öattin  ift  nidjt»  als  Xugenb  unb  Xugenbftol5,  unb 
feine  @f)e  treibt  er  tt)ie  ein  »©efcfjäft«.  ^önig  2((fong  ijat  in 
.Slinb^eit  unb  Sugcnb  nidjt  »gelebt«,  mcnn  man  »leben«  im 
betonten  Sinne  nimmt.  Sein  3)afcin  mar  big  auf  bcn  lcl3ten 
^Keft  non  crnftem  ^inn-ftanb  unb  ftrengcr  "pflidjt  geregelt,  ixä 
mar  ibm  nidjt  in  ben  Sinn  gefontmen,  ha\i  bc§  Sebenä  ©üter 
nimmermel)r  in  !^erftanb  unb  '^flid)t  aufgeben.  5(ud)  fein 
eigenes  3d)  §atte  er  nid)t  entbedt.  93ic^ljer  Ijatte  er  fein  Sd} 
nur  alfo  ein  (Slieb  im  3iM'ii""i^'-'"f)öi^9c  ^cl  Staatsmoljleö 
fennen  gelernt.  (Sso  mar  ifjin  unbefannt  geblieben,  meldjeS 
(^lücf,  meldje  Räuber  unb  Ül^unber  in  ber  einfaeljen  2f]at= 
facfje  liegen,  ein  eigene!?  3dj  ju  fein  unb  fid)  aho  ein  eigene^ 
3d)  3U  erleben  unb  3U  genief^en.  Unb  ha  ift  c§  benn  nur 
natürlid),  baf]  er,  ber  biö  bal)in  in  S^olge  befonbercr  Um= 
ftänbe  nur  für  bie  rationalen  Seiten  unb  moralifdien  %ox= 
berungen  be§  2eben!§  33lid  befafj,  gerabc  burd)  ein  2öeib,  ha^ 
bie  irrationalen  !;liei3e  beS  ilebenS  unb  feinen  abfeitä  öom 
3JJoralifd)en  liegenben  ;^auber  in  nirtuofem  ©rabe  in  ficf) 
oerförpert,  in  9iaufd)  unb  Taumel  geriffen  loerben  mufjtc 
'^lud)  an  Safon,  ^luftan,  Ctto  tritt  ber  ©cgenfa^  beö  SebenS 


30  (Srißpargcr  al§  S)id)ter  be»  2Bitten§  311111  ^^tben. 

5U  SSernunft,  9Jiaf3,  9icgc(  unb  ^flicf)t  (jcrnor;  aber  lange 
ntcf)t  in  bem  (^rabe  irie  i)ier,  luo  im  X^fbftid)  gegen  bie  bic>= 
!^erige  Gntmicflung  bes  5^önig  nnb  gegen  feine  Ilmgelning 
ber  irrationale  ^'^uber  bcs  Sekn§  brennenb  in  bie  fingen 
fäüt.  — 

3n  ber  Gnttuicflung  bc!o  ^iönigs  ift  ber  ^i^^^^^r  be§ 
2c6en§  nnb  ber  Siebe  non  giüor  entfcf)eibenber,  aber  bocl) 
norübergeljenber  93ebentnng.  3)cr  Äönig  arbeitet  fiel)  nacl) 
einiger  ^dt  an§  bem  gefäfjrlidjen  93anne  l^eran§,  nnb  jiuar 
nicfjt  etroa,  mie  9\n[tan,  burd)  bie  A^ilfe  eine^  lymbolifdien 
^raumc'o,  jonbern  burdj  jclbftftänbige  (äinjidjt  nnb  eigene 
fittlidjc  Äraft.  Sd)on  im  britten  Stet  beginnt  bie  SSanblnng 
be§Sönig§;  im  öierten  nnb  fünften  9Ict  gelangt  fein  ^^orfal3, 
fid)  üon  bem  öerfüf)rerifd)en  SSeibc  abjnlöfen,  trol3  nod)maliger 
ftarfer  ßrfdjütterung  bod]  enblidj  jn  üoÜem  Siege.  Sn  bem 
Äbnige  ift  eben  ha^  93ebürfnig  nad)  florem,  georbnctem  Safein 
ftärfcr  al§  bie  ^ugänglidjfeit  für  bie  öermirrenben  9fJei5e  be^^ 
:^eben§;  feine  ^elle  ©eele  öertriigt  nid)t  für  bie  3)aner  ha^ 
träiimerifd)e  ^ellbnnfel  beic  SSoUuftlebenic. 

(i§>  gefjört  nidjt  biefjer,  bie  fittlidje  Üieinignng  bcc^ 
Königs  näfjer  gn  betradjten.  Sie  mirb  in  ber  9(rt  iljreg  ißer= 
laufeö  burdj  ben  gemaltttjätigen,  blutigen  6'ingriff  ber  örof3en 
be§  9leicf)§  unb  ber  Königin  beftimmt.  |)ieburd)  tüirb  bie 
Steinigung  p  einer  5(blöfnng  üon  ber  tobten  9iaf)el.  9Jian 
fjat  öiel  über  ha^^  Unbcfriebigenbe  unb  ^erletjenbe  bec^  Stuc^- 
gangg  geflagt.  Sd)  glaube:  mit  gän^lidjem  Unredjt.  ^i'^'^^^rf) 
f)at  bie  5trt,  mie  ber  Äönig  ha§  58ilb  ber  3übiu  avL§  feinem 
Söefen  auc^fdjcibet,  etma5  öcrbes  unb  ©d)roffe§:  er  blidt 
mit  fd)arfer,  mitleib§lofer  Sscrmcrfung  auf  bie  Sübin  jurüd. 
Stilein  muf5  benn  jeber  gute  iXusgang  eine§  S)rama§  nichts 
als  angeneljin,  rüljrenb,  glatt  nnb  rnnb  fein?  (S§  ift  ebenfo 
müglid),  ha\]  ber  5(u§gang  eine§  Stüd'e^,  ber  bie  in  3'^'ogc 
fommenben  ^erfonen  gu  innerem  &[Mc  füljrt  unb  fittlid) 
förbert,  naturgemäß  jugleid)  ^orte  (ärnüd)terung,  fdjroffc 
^urüdmeifnng,   öielleidjt   bittere  ©ntfagung   in  fid)  entljalten 


®iillpav',er  nlo  Xiditcr  bc-j  'J*>illcitö  311m  X.'elicii.  Hl 

mu]].  Tic  Maniuniio  Ocy  ^diluffcy  luärc  in  nielcn  ^-1111011 
uiolUfcit,  fd)iiuid)lidi,  inipii)d)olLniijd},  uiciin  uidjt  ül^rud)  unb 
^)iif?  biivd)  l'ie  l)iut)uvdiiiiiuic.  ti'-ö  fontmt  mir  barauf  a\\,  ha]\ 
ha^  ^crbc  unb  2öcf)ctt)ucnbc  bc^r^  fluten  ^luyii^intvo  auc>  bcn 
inuiTcn  33cbiniiuniicn  bcr  Tid)tun(i  notl)U)cnbifl  licrau-oluädift. 
Unb  bic'ö  ift  in  unjcvcni  rvanta  burdiauvi  bcr  ^aii.  Xac- 
uiärc  nid)t  bcr  [ittlid)  jdjarfc,  uncrdittlid)  flarc  unb  fritifdjc 
.S{i3nii-|  (^)rillpnr;>cr'o,  uicnn  bic  lHblöjunt3  non  ^')ia[ic[  unter 
'il^climutd  unb  Üiüljrung,  mit  jittcrnbcni,  zermürbtem  .öcrzen 
nor  fid)  flint]e.  T'a??  märe  motu  nad)  bem  Sinn  be^j  iirofjcn 
';pu6licum-o,  aber  5Uii(cid)  mürbe  e^o  ein  6crab[infen  ber  4)idj= 
tuufl  5um  (yemlUinlidicn  bcbeuten.  'Ii>ie  c§  bem  Xtcf)ter  im 
Irenen  Tiener  gclnuiicn  ift,  bie  innere  Gntmieflung  Ctto-ö 
unb  SancbanS  burd)  3lnmcnbunii  f)erber  SSanbhmgen  unb 
idiroffer  Gntfdilüije  mciftcrtjaft  burd)3ufüf}ren,  )o  ift  and)  bic 
Tarftelluncj  ber  Ijarten,  fdjonnncjtolojcn  -Keinicjunfl  be§  iiöniijy 
in  ben  beiben  (etUcn  5(cten  ber  Sübin  eine  ^.IJeiftcrtciftnmj.^) 
2ü  rein  auf  ftdj  geftcllt  and)  ber  iilömq  ift,  jo  fjnt 
bodi  Öh'iUpar^cr  gcrabe  in  biefc  CS)efta(t  feine  ciiienc  Stellunii 
5U  ben  Üici^cn  be5  :2ebene  in  nidjt  geringem  örabe  Iiinein 
gelegt.  5Ind)  in  ©rinparjer  bürfen  mir  unö  jmci  Seiten 
feine^j  ilH'fen'S  al§  im  S!ampfe  mitcinanbcr  oorftcKcn:  feine 
leibenfd)aftlid)e  Gmpfängtidifeit  für  bic  finnlicfjcn  Üiei5c  bcv 
Sßeibee  unb  bemgcgcnüber  feinen  gellen,  fritifdjcn  ^serftanb 
unb  fein  93ebürfni-§  nad)  fittlidjer  Drbnung  feinet  inneren. 
Tic  Ibatfraft  bco  Mönige  frci(id)  unb  im  33cfonberen  ba-o 
Umfelum  bcr  fittlidjcn  j^-orberungcn,   unb  feien  fie  audj  nocl) 


')  IJarineHi  fagt  in  feinem  fc^öncit  unb  Ief)rreid}cn  S3it($e  »(Snß= 
parjer  unb  Sope  bc  2>cfla«,  um  ©rittparscr  allflenietn  ju  diaraftcri= 
nren:  er  Intbe  iiberaU  iltilbe  au-3gcfireut,  er  reitje  bie  äönnben  nidit 
auf,  lonbern  Ocrbinbe  unb  fieile  fie  mit  jarter,  faft  iüciblid)er  ,s>cnb 
(3.  279).  2ie§  gilt  nur  jum  Xf)eil  öon  ©ridparjcr;  jum  Xlieil  gilt 
ha^i  Öegent^eil.  ©agt  aber  ?3-arineIIi:  »in  (Srillparger»  Sragöbien  übcv^ 
wältigt  nn§  feine  getüaltige  Xragif«  (S.  278),  fo  ift  bic§  in  mei; 
übermiegenber  SBeife  unrid)tig. 


32  ©riHparger  da  Siebter  be§  2BilIen§  3um  Seben. 

fo  fcfjiüicrig,  in  GntfdjtuB  unb  2f}nt  incrbcn  mir  bei  beut 
-5)id)ter  nid)t  furf)en  bürfeu.  3)agegen  ift  tro^  biefc§  Unter= 
icf)iebc«  bcm  Slönig  unb  örillparjer  gcmcinfam,  baf?  berjclbe 
Ginbrucf  rajd)  nadjeinanbcr  ©lutt)  unb  5Hltc,  23egierbe  unb 
^tbn^eifung  auslöfen  fonn.  3tu§  öcbidjten  tt)ic  2tuf3cicf)nungen 
ge^t  f)erüor,  lüie  an^gcfel^t  ©rillparjcr  in  Sicbe5ange(cgen= 
f)eiten  jäfjen  (5rnüditcrnngcn  war.  Sd)  !^a6c  f)icrü6cr  in 
meinem  S3ud)  über  Ö)rill|3ar5cr  gcfprodjcn  (3.  ll-tff.)  (£r= 
innert  !ann  and)  an  feine  9(uf5cid)nung  »©in  Grlebnig« 
(XX,  7  ff.)  lüerbcn,  njorin  er  erjälilt,  baf?  er  auf  ein  (Sr= 
tebni§  erfdjüttcrnber  ?{rt  in  feinem  ©cmütfje  mit  falter  ö)lcid)= 
giltigfeit  antmortete. 

Xcx  ^idjter  ent(äf3t  un§  mit  beut  Ginbrud:  e§  fei  red^t 
unb  gut,  ha]^  ber  ßönig  mit  fdjorfem  3d)nitt  bie  Sübin  au§ 
feinem  ^Befeu  au§gefd)iebeu  tjabe  unb  fid)  einem  Seben  äu= 
lüenben  motte,  ha§i  in  f)ö^erer  ®t}ntt)efe  Strenge  unb  ^reubig= 
feit,  ^f(id]t  unb  5(nmut^  barftcllcn  foüe.  5(IIein  beffenunge= 
ad)tet  rutjt  über  beut  SdjtuB  beg  Stüd'es  ein  §auct)  ber 
Trauer.  23ir  billigen  bie  ü^einigung  be§  ^tönigg,  allein  §u= 
gteicf)  fügten  mir,  mieöiet  grifdje  unb  Urfprünglidifeit,  mie= 
oiel  teid)te§  unb  fro^eS  Spiet  burd)  bie  (rruüd)terung  be§ 
Äi3nig§  ot§  SSo^n  unb  Sscrirrung  nermorfen  mirb.  SBir  fagcn 
uns:  ba§  atfo  ift  ba§  <Sd)id'fa(  ber  ^niume  iDon  einem  Seben 
in  Sdjcrj  unb  Scf)önf}cit,  in  5mangtofer  ^^"cifjcit  unb  leidjtcm 
©enufs!  Sltl  biefe  träume  erbteidjen,  ja  öer^errcn  fidj,  menn 
man  fd)ärfer  !^infie|t,  menn  mon  bie  Selbftbefinnung  gu 
2Sortc  fommen  läBt!  @o  getjt  aud)  burd)  biefe  J^iditung  jene 
trübe  @emif5^eit  bc§  ^^idjter^  nou  ber  groficn  (STnüct)terung, 
in  bie  ber  SSitte  ^um  Sebcn  enbet.  —  Uebrigcns  (jat  aud) 
tjier,  mie  im  Ottofar,  bie  peffimiftifdjc  Trauer  übcrmiegenb 
nid)t  einen  ttipifdjen,  fonbern  einen  inbiöibuetl=menfct)tid)en 
G^arafter. 

8. 

Sott  bie  Stettung  6)ri(tpar5cr§  junt  Seben^mitlcn  un§ 
aud)   nur   aunäfjcrnb   in   ifjrem   üolten  Umfang   oor  9tugen 


treten,  fo  iiuif;  benditet  luerben,  baf?  er  feine  ^iH'rjonen  mit 
bcjonberer  '-iHirliebe  in  eine  n^'^i'ilK  lierl)äniiniv.jd)iuere  l'aiie 
brincit.  Tie  !L^^^•^e,  bie  ict)  meine,  i[t  foli^Miöe.  (iin  äUenfcl) 
lünr  bi-Jlier  mit  '-linlt  unb  iL'ebni  nnr  in  einem  fernen  nnb 
(cifen  ^'^nfammenbann:  bie  (^niter  be^o  l'ebenv  batten  bic4]er 
Hoeb  nicbt  feine  '!lx'(iierben  nnb  l'eibenfcljaften  ent.yinbet;  bii'ö 
Scbcn  wav  nocb  nicbt  fd)meid)elnb,  bcraufc()cnb,  bcrüctenb  nor 
bie  3inne  iietreten.  li-ini-iefrf)räntt  nnb  ftilbieorbnet,  in  ficberem, 
felbftüerftänblidjem  C>)eleifc  mar  fein  2)afein  bnljinneflangcn. 
'^a  plölUicI)  poctjt  bn!g  ßcbcn  an.  Sn  nnbefanntc  65cfilbe  mit 
übcrfd)n)cnnlicl)cn  3hb3ficf}tcn,  mit  namenlofcn  öcnüffen  mirb 
iölic!  nnb  ifönnfd)  nclenft.  'IlmI'o  bi§bcr  ali:  Seben  galt,  er= 
fd)eint  al^  btofjer  Scbntten;  nnn  erft  foU  ha'5  xotijc  unb 
t)cif5e  ^ebcn,  ba'§  i^eben  alv!  ladjenbe  Cbcrf(äd)e  unb  öcr= 
äeljrcnbe  2iefc  eri^riffen  merbcn.  5)aö  l'cben  ift  öefaljr  unb 
93agnic\  Safciu'gmpnne  nnb  Tafeincibangiiifeit,  ein  be^aubcrn- 
be^,  errcgenbe'S  9iätl)fel.  Unb  fo  gebt  benn  ber  fo  üom 
Sebeu'omarjn  (Ergriffene  gefdjmclltcn  i5cr5cn'o  in  bai?  neue 
IMnb  binein. 

So  mar  C'?  fcbon  in  bräunt  ein  ^eben  nnb  in  ber 
^übin.  Csnfon,  Ctto,  Cttnfar  bngegen  finb  nom  Jidjtcr 
nidjt  in  fo(cf)c  ^'agc  t]ineingcfteüt.  ;ii>ot)I  aber  gctjört  Sap|)f)o 
f)ic^er.  5^eitidj  ift  ba-ö  neue  S'afcin,  hai->  fic  (ocft,  anbercr 
Slrt,  otö  e§  fid)  ^linftan  ober  bcm  Möuig  IHlfoU'o  barfteUt; 
aud)  ift  bac-.  frübere  Tafein,  Don  bem  auio  fie  in  hiv5  neue 
^fieid)  binüberftrebt,  gan,',  anber^o  geartet  aU:^  bei  jenen  33eiben. 
Xeffenungeadjtet  läf5t  fid)  bod)  audj  tjicr  Icidjt  jener  2i)puc- 
erfennen. 

äi>ot)(  lebt  3app()0  in  bof)cr  23eite,  in  bcgciftertcm  'Jhif- 
fdjmnng  itjrer  Gräfte.  5(bcr  c3  ift  boc()  nur  ha^i  9ieid)  ber 
.ftuuft  unb  ber  ^bcate,  mo  fic  meilt.  3o  fommt  für  fic  eine 
3cit,  mo  fie  hiv^  5cbcn  barin  alvi  fdjattcn()aft  unb  leer  cm 
pfinbct.  (5-?  febtt  ibm  ber  botbe  ;^ufa((,  bie  Iieblid)c  ^Ncr- 
mirrung,  bie  füljue  Ueberrafdjung;  t:-i  febtt  iljm  jene  uufag 
bare  «Steigerung,  burd}  bie  fid)  eben  ba-5  mirflid)c  Seben  üor 

3 


34  ©rillparser  al§  Sid)tcr  bc§  2BiIIen§  311m  £cben. 

ber  Söelt  bcr  3bca(e  au§5eicf)net.  3^i>5  öcfüfil  biefeio  StRangctS 
unb  bie  5ef)niucf)t,  itjn  au'55ufüllcn,  tönt  bcutlid)  nu!3  i^ren 
SBortcn : 

Unb  leben  ift  ja  bod)  be§  Seben§  böd)ftc§  3ifl- 

XHIIcrbing^5  ift  bivo  2c6en,  nacfj  beut  fie  greift,  nicl)t  ha^  ftür= 
mifcf)  bciücgtc  i^edcn  Csitfons  ober  9iufta:uö:  öiclmct]r  gclit 
Sappt)0§  3inu  iiacf)  l)olb  umgrcnjter,  traulicfjcr  vsbt)Uc. 
SBenigcr  nocf)  ()at  it)r  Scbensburft  etlüag  mit  bcr  frcdjen  unb 
pf)antaftifd)en  Sinnengier  bc§  öerjog^^  Ctto  gemein;  unb 
and)  üon  ber  fdiiuüt  unb  irrational  gefärbten  i'eben^oueugier 
be§  SlönigS  ^üfon^  unterfdjeibct  er  fid)  bcutlid).  Xod)  aber 
trifft  aud)  für  bae  Scbeu'joerlangen  3appli05  ber  2t)pu5  bco 
iiebenömiUeuic  p.  Seibcnfdjaftlidj  unb  fülju  ergreift  fie  ha^ 
iieben;  ein  überfct)mengticf)er  ©rab  be^  3püren§  unb  §aben§ 
fcf)tt)ebt  it)r  oor  ber  oeelc;  ber  J^ämon  be§  3Sa(jne§  Ijat  fie 
erfaßt.  3cf)on  burd)  ben  3(bftid)  non  bem  bleid)eren  3)afein 
in  ber  ilunft  erljält  ha^$  üon  ifjr  erfefjnte  ßeben  ben  (Sljarafter 
ftarf  betonter  SSirflidjfeit. 

3(ud}  bie  große  Gnttäufc^ung  bleibt  für  Sapplio  nidjt 
au2i.  3^od)  ift  biefe  Ijier  anber^ii  ju  beurttjeilcn,  als  in  ben 
früfier  befprod]enen  ^^öüen.  ^ier  bebeutet  fie  nicf)t,  ba^  bie 
erfef)nten  Scbensgüter  felbft  fid)  a[§>  nichtig  erlueifen.  S3iel= 
mef)r  ift  e§  ()ier  bie  b  e  m  2  e  b  e  n  n  i  cf)  t  g  e  lu  a  d)  f  e  n  e  '^Nerfön= 
lid)fcit  ber  2appf)o,  looburd)  bie  Gnttäufd)ung  entfpringt. 
^ier  l)at  bie  Gnttäufd)ung  alfo  nic^t  jene  fc!)tt)er  peffimiftifd)e 
Sebcutung  roic  etioa  bei  vsafon.  3"n^cid)  fie^t  man:  2appl)o 
gehört  ^u  ^loei  2;i)pen.  (iinmal  ift  fie  eine  ^;perfönlid)feit,  bie 
roegen  i^rer  ftorfentiuicfelten  3nncrlicf)fcit  bem  Sebennicijt 
gemad)fen  ift.  Sobann  gel)i3rt  fie  aber  aud)  bem  Xt)pu§ 
bes  SSiUens  3 um  2 eben  an:  ber  Sebenc^iuille  ent^ünbet 
fid)  in  if)r,  fie  gibt  il)rem  i^ebencn-aufd)e  nad),  luobei  fie  frei= 
üd)  fd)eitert,  ba  fie  al§  fünftlerifd)e§  föenie  ha^»  &c]d)\d  für 
ha^  2eben  oerloren  l)at.  9,")ian  erinnert  fid)  an  Sd)openI)auer: 
in  feinen  fingen  ift  mit  bem  (iienie  llnbraud)barfeit  für  ha^ 


(yrillpar.^cr  aN?  3^td)tcr  Dc-i  ÜiUlIciio  ^um  i.'cbcii.  35 

^(bcn  unb  !:\\Miiinu"i  ;,u  mun-niiiiiftiiii'n  Vcibcnidiaftcii  t)cr= 
fnüpft.  (iiiii'amtVit  jci  Mo  ihm  i-iiuv'iiicficiio  iL'cbiMböUiciic. 

Oim  ©ci^cnfctt'^'  ,',11  bcv  in  ;,lüci  iiHltcit  (]ct()ciltcn  5appf)o 
OiTtrctcn  ^^sl)auu  imb  'i'Jiclitta  cinfncl)  unb  (\an^  \)a^  iJcbcn. 
'3^od)  finb  fic  banuit  nic()t  fdioii  ^scrtrctcv  hc^S  ^tipiuo  hc-S 
"^JlMllcn-o  ,',11111  l'cbcii.  Micfür  ftc()cii  [tc  nict  ,'^u  l)armlt.K-  unb 
id)lid)t  im  !L'cbcn.  Tic  l^'bcn'öluft,  bic  fic  erfüllt,  ift  üict  511 
Dran  unb  i^ciuölinlid),  al>?  baf?  fic  ^u  bicfcm  Z\)\)m  iicrcd)nct 
werben  fönntcn.  ^clbftucrftänbtid)  ift  l]icmit  fein  Xnbcl  t-jcgen 
bcn  2^idjter  aueiiiefprüd)en.  "iptiaon  unb  9JZclitta  finb  fo,  Jüic 
fie  finb,  c^anj  an  if)rem  '^piatu'. 

Taticiien  ift  i.Mbuffa  fieran;,n'^ie{)en.  3o  Icife  unb  b(umcn= 
liaft  aud)  ber  ©runbton  in  l'ibuffci'S  'ii>efen  ift,  fo  geliört  fic 
bod)  liiclicr,  ba  ber  Tidjtcr  fie  in  jene  üorljin  iiejeidjuete 
tl)pifdjc  l'niic  iieftellt  liat.  Ter  ^^(uiienblief,  wo  ha<^  füf3e,  bnutic 
l'eben  bei  i()r  anflopft,  ift  in  fd)arfe  iuleudjtung  ncrüct't.  23i!o 
babin  nur  in  bäiiniierf)aftcr,  luunfdjlofcr  tSiuljcit  mit  ber 
9?Qtur  lebcnb,  luirb  fic  burcJ)  bie  33cge(3nung  mit  ^rimi-Slauö 
§u  binau-obrängenben  'il^ünfdicn  erregt.  Cscl3t  fülilt  fic  mit 
einem  ^Juil,  lua'ö  lüarinc  ^I1tcnfd)ennäbc,  ivivi  9?tenfdjcn3auber 
bebeutet.  Ta^o  l^'bcn  aly  l'eben  blicft  fic  rätljfelfjaft  tocfenb 
nn.  3o  ergreift  fie  mit  auffd)nellcnbent  (intfd]hiffc  bie  ficf) 
i^r  eben  barbietenbe  C^)elegenl]eit,  iS>errfd)crin  ber  23Übmen  ju 
werben.  Tenn  njcld)en  anbcren  2iJcg  fönnte  e^5  geben,  um 
mit  ber  neuen  iri>elt  in  niicfiftc  unb  t)ielfcitige  93crübrung  5U 
fommen'?  Unübertrcfflicf)  aber  ift  c<i  nom  Siebter  gcmad)t, 
wie  biefe  gan,^e  ^-ilHinblung  a\bi  ber  lüarmen  33erü()rung  iljrcr 
^aut  mit  bcm  ibr  lum  ^4>i^i'"^''litW'-^  gegebenen  93auernf(eib 
unuiiberftebtid)   in    ibr   finnlid)'-fcelifcf]c§  5ein   ^inüberftrömt 

iviir,  18U): 

Sie»  Sleib,  e§  reibt  bie  .s>aut  mit  bid^tcnt  3?äbeit 
Unb  irecft  bic  ilHinnc  bi§  3111-  ticffteii  33ruft: 
Tlit  2}Jciiidicii  i'iciii'di  feilt,  biiiift  tioii  fieiit  mir  i^iift. 
Xes  i'iitticfii[)le-:-  "i'nb'e  fiilit  id)  fdilagcn, 
2^rum  min  irf)  biefer  ÜJceiifc^en  .Strone  lrac]eii. 

3* 


36  ©rtüparjer  al?  S^iAter  be§  SBtHeiiö  jum  Seben. 

5(n  bem  Scifpicl  ber  i^ibuffa  faiin  man  jclicn,  luic  ncr= 
fdjicbcne  ©eftalten  bns  erfefintc  2cbm  bei  C^viüpar5cr  ait= 
nimmt.  .3m  Ö)cgcninl3c  5n  bcm  nnr  l)a(bmad)cn  Tiimnicrbaicin, 
j)a5  jie  biy  jct^t  gcfüljrt,  ift  ba-ö  öcbcn,  bcm  fic  5uftrcbt,  luni 
l^eüerer,  bemn^tcrcr,  millen'gmäf^iG^'i'cr  5Irt.  93ei  Äi3nig  Stlfon^i 
unb  bei  Sappbo  war  bcntlidi  bac^  0>)cgcntf)ci(  ber  i^aii.  3n= 
g(eid)  aber  ift  Sibnifav  :^eben!5n)iUe  immer  nodj  gebämpjter, 
ncrfdjleierter  aU  in  jebem  anberen  '^^alk  bei  Q)riltpar5er. 

Sibufja  geprt,  mie  Sapp()o,  ^n  bcn  innerlidjen  Staturen, 
bie  bem  lieben  nid)t  (■!cn)ad)ien  finb.  2öie  3appbo,  ncrlangt 
fie  nadj  bcm  ftarfen  ^-Ii>ein  beei^eben^;  nnb  33cibcn  mirb  feine 
(Stärfe  gum  töbtlirf)en  @ift.  (Sigentf)üm(id}er  'i?(rt  ift  ber  in 
ber  Gnttänfdinng  Sibnffa^  liegenbe  ^effimic^muc-.  4^em  ganzen 
^ufammcnljange  nad)  riditct  er  fid)  gegen  bie  (iultnr.  3^ic 
Guttnr  mit  iljrem  rationalifirten  nnb  mecf)anifirten  betriebe, 
mit  i^rer  5'0rtfd]rittsifnct)t,  mit  i^rer  ölcidimadjerei,  mit  ber 
§errfd)aft  bev»  9cn|\cnc>  nnb  ber  öctbfncf)t  ift  für  iMbnffa  nn 
erträglidj.  vsnbem  fie  in  ha^}:  Seben  eintrat,  mürbe  fie  mibcr 
i^ren  SSitIcn  in  ba§  Gnltnrgetricbc  Ijincingcriffen,  unb  baran 
ge^t  fie  5U  C>)rnnbc.  Uebrigen^  ift  it)r  (InltnrpeffimiÄnuiy 
nidjt  unbebingter  2(rt:  fie  glaubt  an  ha^  ÖMite  im  ^Htcnfdjcn 
nnb  fieljt  ai§>  2el3teö  in  ber  3Jtenfd)t)eit5ientn)idlnng  ein  gol= 
beneg  Zeitalter  üorau-S.  Sibuffa  ift  eine  ber  tieffinnigften  unb 
and)  fünft(erifd)  fiöd}ftftebcnbcn  dutturtragöbien.  Gmil  9ieid) 
Ijat  Üiedjt,  menn  er  auf  bie  i>erlüanbtfd)aft  biefe^-  Trama-ö  mit 
bem  5meiten  4^tjci(  bec^  6)oett)efd}en  i^an)t  ^inmeift.^)  2)ie 
finnreid)  meife,  fr)mbo(ifd)  unb  leife  ucrfnüpfenbe,  jurücftiattenb 
üebeüoÜe,  ijcxb  fcelcnüoUe  5Irt  jcigt  i'ibnffa  mit  beften 
©eiten  an  bem  Stt)t  bes  jmeiten  i^anit  nenuanbt. 

^'nbolf  ber  ^mxtc  im  53ruber5mift  ift  mit  l'ibnffa 
nädjftüermanbt.  2)od)  reiljt  er  fid)  nictjt  ein  in  nnferen  Ö)c= 
bantengang.  (Sr  fietjt  unb  §ört  hat'>  milbe  unb  l)arte  üeben 
ber  grof5en   unb    in  2öat)r()eit   fleinen   gcfdjidjtüdjcn  9Jtädjte 


')  emtl  dUid),  a.  a.  D.,  S.  229. 


(ih-iUimiU'f  n!i'  3^ii1)icr  bC'5  2i>iUcit':^  siini  ^'cbcii.  ;^7 

xmyi  um  ficf)  toben.  Todi  ftcl)t  er  bicfon  luirrcii  (*>k'iua(tcii 
tl)cil§  mit  vatlilofcr  rsimerlirfjfcit,  tl)cilv;  mit  iiniicH"()irftem, 
jälicm  ^XiNüllcii  iicc^cnübcv.  Tsn  bor  falten,  vwii^ip^iltinen  (iin= 
famfeit  jeine-;?  '^Ncfen^o  cnt^iinbet  [irf)  fein  lodenbcr  i^cbcnöiuiUe. 
^Jcuv  '^uuieilen  '^eii-\t  [ief)  bev  .Siaiier  lum  bem  iraunie  f]eiteren, 
fliniienben  Veben-?  fliicf)tii"\  berülivt-  Uub  biegen  fteinen  ;)ü("jen 
iinifue  bev  ^id)ter  beu  CSliavafter  bee;  luunberbar  Otüljvcnbcn 
^^u  fleben.  ^luei  foldie  :^]nc\t:  entt]ält  ber  cr[te  '^(et.  33ci  feinem 
crftcn  iHuftvetcn  i[t  ')iubolf  in  nn^^ui^äni^licficv,  ftarrer  3tim  • 
mung;  feine  Umnebnnii  erfüllt  it)n  mit  .^ornigcm  i^öibermillcn 
Ta  ergreift  er  eine«?  ber  auf  bem  ^ifcfjc  lieiicnben  93üc^cr : 
e'o  ift  'ilopc  be  iln-ga.  3:inen  ÖVift  ftreift  bie  bunte,  foriilofe 
il^nnbermelt  biefev:  grofKii  Tid)terc^  unb  grofjen  Minbec^;  unb 
er  blicft  einige  3(ugcnblicfe  fjeiter  unb  ladjt  beim  i^'efen  laut 
auf.  Unb  gegen  hai  3d]tun  bec;  ^(cte'o,  al-o  Jycrbinanb,  bicfer 
entmenfd}te  .Statliolif,  ilin  mit  (Mrauen  erfüllt  l)at,  l)brt  er,  ha)] 
fein  ^Wffe  l'eopolb  unten  im  3d}tof^l]of  ein  ^Kofj  tummle  unb 
bejubelt  mcrbe.  Ta  ruft  er  au'o  (IX,  29): 

Sie  jubeln'':'  Xitiiuttclt'c'  Hin  licr^Oiincr  'J-ant, 

.\>übidi  lüilb  unb  rafdi,  bei  äöein  uub  Spiel  uub  3(f)mau». 

2Bol)I  i'elbi't  bei  ii>etberu  aud);  mau  fpridit  bavon. 

3lttctn  er  ift  ein  2}Jcuid).  3d)  mill  i^n  fel)n, 

Ten  Seupolb  feljul  23o  ift  tx'^  '.Bringt  if)u  fierl 

Unb  im  brittcn  '^Ict  nennt  er  ben  praditigen,  frifd)  brauf  loö= 
gelienbcn  i^copolb  feinen  iserfudjcr,  ber  int  ^-öunbe  ftelje  mit 
feine'ä  .s^erjenc^  äBünfdjen    IX,  82). 

!li.^cit  me^r  aly  Üiubolf  ber  ^^meite  geljört  .sSero  in 
unfcren  ^^ufammenbang.  3ie  lebt  in  beut  meltentrüd'ten,  engen 
3ieid)e  il)re§  lempeli?;  baio  ii>eltgetriebe  bringt  faum  in  üer= 
lorenen  bauten  bi§  ju  ifjr.  3^cr  ^idjter  läfjt  b(i^  fpröb  2(b= 
meljrenbe  iljrer  flcinen  SSelt,  bie  befriebigenbe  li-införmigfeit 
il)re'5  ^afein-o,  il)r  beglücfenbe'S  '-i>enuad)fenfein  mit  Tempel 
unb  G)5ttin,  ba^  »ölüef  be^  ftillen  3elbftbefil3e6  ;  mit  iltadj= 
brucf  fjenun-trctcn.  Ta  plöl.Uidi  luirb  fie  aiiz^  ilirem  fricblid)cn 


38  ©rißparäer  al»  S)id)ter  bei  2Btßen§  3111:1  l'eben. 

(^elcife  mit  jä§er  §eftigfeit  gerifjcn:  in  Ö)e[ta(t  bc§  lüortarmcn, 
öer^alten  leibcnfcfjaftlidjcn  Sconber  tritt  bic  Ijeifjc,  rücf[id)t!S= 
Io§  iüagciibc  i^^bciicnilutt)  flefjcnb,  forbcrnb  an  [ic  Ijcrau  unb 
reiBt  ]"ie  in  iljre  gcfiüjrüollc  93aljn.  ,pcro,  bic  5nr  .Slcnfdjtjcit 
beftimnite  ^ricfterin,  liebt,  unb  lieben  bebcntet  für  fie:  ha^ 
Seben  in  jeiner  ftürmifcfjcn  SüBe,  in  feiner  bem  2ob  in^ 
2(ntlit^  fdjauenben  äöonnc  genießen.  2)arum  fingt  fie  mit  ^)ied}t, 
üi^  i§r  Seanber  geraubt  morbcn  (VII,  96): 

Sag:  er  wav  StUc»!  3Sa§  iiod)  übrig  Blieb, 
©§  finb  lutr  6d)attenl  e»  scrfällt,  ein  9Jicfit?. 
(Sein  2Ül;em  \vax  bie  Siift,  fein  3(ug  bic  Sonne, 
©ein  Selb  bic  ^raft  ber  fproffenben  9Iatur; 
Sein  Seben  loax  bas  Seben:  beinc'o,  meine?, 
2)e§  2BeItaII§  L'eben.  2ll§  luir'»  ließen  fterben, 
Sa  ftarben  \v\v  mit  ihm. 

Tlan  fie^t,  toie  ®riü|)aräer  auf  jene  tt)|3ifd)e  :^age  in  ben 
öerfdjiebenften  ^-ormen   unb  3iifiiJ"i"cnl)ängcu   gcfüfjrt  luirb. 

Unb  mie  ftetjt  e??  benn  mit  ber  peffimiftifdjen  23ebcutung, 
bie  f)ier  ber  (Snttäufdjung,  ha^  ^ci^t:  bem  graufigen  ^ugrunbc= 
ge^en  beö  Siebesbuubc^,  sufommt?  3)ic  i^icbe  ber  beiben  mirb 
burd)  ben  Untergang  nid)t  nur  nict)t  geridjtct,  fonbern  fie  cr= 
t)ebt  fidj  um  fo  leudjtenber;  in  ber  Dcadjt  be^  Unterganges 
entfc^mebt  fie  al§  ein  93[eibeubeä  gu  ben  Sternen.  Slber  auf 
biefe  ©rbe  fällt  ein  büftcres;  ü'idjt.  33a§  ift  ha^,  fo  fragen 
mir  une,  für  ein  miberfinnige<o,  aus  lauter  @nge  unb  ÄUein= 
^eit,  aus  liftiger  Älugljeit  unb  roljer  ^ufall^tüde  5ufammen= 
gefet3tc^5  (betriebe,  baf^  fold}  l)ol)e  iHebe  in  iljm  ju  ©runbe 
ge^en  muf^l  ©0  mcrbcn  mir  f)ier  alfo  gmar  nidjt  mit  einer 
allgemeinen  Sädjtigfeiteiftimmung  gegenüber  bem  i^ebenSmillen, 
mie  in  9Jlebca  ober  im  bräunt  ein  i'eben  entlaffen.  3i3ot)l 
aber  fteljen  mir  ber  f)arteu,  graufameu  S3efd)ränftl)eit  bc^ 
©anges  ber  irbifdjen  ^inge  mit  abmeifenben  föefüljlen 
gegenüber. 

2)ie  :^iebe  §ero§  unb  i^eanber^  !ann  gauj  befonber'o 
an  (2cf)opent)aucr  erinnern,     ©djon   in   meinem  ^iidjc   über 


(yrillDiu^icr  (\U  X'tditcr  bc5  SBillciiö  jum  i.'cbcit.  39 

WviKpaviCv  boutcvftc  id}(S.  142i,  bnf;  mb:-  öcr  brittc  ^Hct  nii 
bic  3d)ilLia'uiuini  5d)opciil)aucrc>  malmoii  föiiiic,  in  bciu'ii  er 
lunt  bcv  nlliuäd)tii"iciPJtatur  bcv  l'icbc  iprid)t,  bic  in  bd'ö  (int 
Icflciiftc  uiib  :iHn-Lun-(ini|to  briiuic  uiib  jclbft  mitten  unter  ("»h-aiiy 
imb  lob  bie  "iVtenidjen  begtiiefe  nnb  peinige.  Unb  id)  füfle 
jel3t  bin.vi:  cian;^  befünbei*'?  cridjütternb  luirfte  an]  3d)Lipen^ 
baner  bav  iebnjüditinc  Sidjbei^cgnen  ber  93licfc  jroeier  iiiebcn= 
bcn:  er  jab  bii-'i'iu  ben  reinften,  freilieb  Siuili'id)  DerfiäufiniÄ 
fd)iucren  ^Hu^ibrud  be-o  Ülsilleu'ö  .yint  l'eben  in  feiner  !öe- 
jabinui-'i  'Jiid)t  oft  bürfte  bie'?  eine  fn  übenuältigcnbc  ^Sa- 
nnfdjauliebuui]  gefunben  baben,  als  am  Sdjluffe  bc«?  erften 
!iHcte^o  unb  in  ber  i'iebc^^fcenc  bc§  brittcn. 

9Jtir  fommt,  nebenbei  bemcrtt,  üor,  baf5  bnv?  -Dämonifd)e, 
untjeimlid)  ^-urdjtbnrc  biefer  Iraqöbie  nor  bem  tjellen,  5arten, 
ftitlen  Gbnrafter,  ben  fie  obue  ^^lueifel  auel)  [)at,  meift  über= 
feljen  luürbe.  Tie-?  fie(  mir  5.  ^.  an  ber  fonft  fo  trefflidjen 
(£f)araftcrifirung  auf,  bie  3auer  luni  ber  §ero=^ragbbic 
gibt.  2) 

©djliefslid)  fei  uod)  eniuit)nt,  baf?  e5  bei  öriUpar5er  eine 
2(näo()l  munterer,  (cbcn^frifeljer,  mebr  ober  lüeniger  IjumorüoU 
überlegener  männUrf)cr  öeftalten  gibt,  bie  bod)  nirf)t  bem  Xt)puö 
bec>  ^l^illcu'-ö  5um  l\"ben  ,^ugered)net  merben  fönncn.  ?sdj  meine 
iluiuflero'ö,  ben  itüdjenjungen  l'eon,  ben  (ir^tjer^og  i'eopolb  im 
Srubcrjmift,  aud)  öeinrid)  I\'.  in  bem  gleidjuamigen  !örud)= 
ftürf.  ^iefe  "ipcrfoncn  finb  jmar  üon  fdjarfer  Seben^oluft  ge= 
trieben,  allein  biefc  iljre  l\'benc4uft  [)at  ju  mcnig  unt)eintlid) 
4-)cftigei?,  3u  luenig  magifd)  Js-i-Hlreif^enbe'ci,  ju  menig  lüabnöoU 
33erücfenbc'?,  fie  ift  —  anber^  au^gebrürft  — •  ju  einfad) 
gefunb,  aly  ha]]  biefe  Weftalten  bem  l)ier  inv  5(uge  gefaf^ten 
Xppu-ö  5ugefeUt  Juerben  fbunten. 


')  6cl)openf)auev§  SBerfe,  SIectam,  II,  S.  629 f.,  660,  67U. 

-)  3n  ber  (Jtnleitung  jur  fünften  Slnflage  uon  Öritlparjerö 
3Ber!eit,  3.  70ff.  i^gl.  andi  oinHit^  Sdnuering,  5ran^  (Sviüparjevo 
l}elleun'ctie  Ivaueriptele.  '4>^^öcrborit  1891.  2.  166 ff.  llebrigeiio  iiet)t 
©d}n)erin';i  Dcit  2Bec]en  OiriUpar3er^   ntit  luobUbiiciiöer  Sorgfalt  uad). 


40  ©rillporjer  al»  2:icfiter  be§  SBiüeu^  jitm  2ebeit. 

9. 

vscf)  broudje  taum  ausbrücflicf)  t)erüor5ut)e6en,  baJ3,  loenn 
ic^  ©rillparjcr  al§  Tirf]tcr  bcv  'iBillcu'S  511111  2chcn  d)araftc= 
rifirt  i)abc,  bicc^  nur  in  bcm  5innc  gemeint  ift,  bafs  tjierin 
nur  eine  be^eicfjnenbe  (Seite  bes  Sirfjter'o  neben  ntandjen 
anberen  liegt. 

SefonberS  ift  nidjt  ju  üergeffen,  ha]]  &niipax^^cv-i 
^fiantafic  [id]  ebenjo  fe^r,  ja  nod)  untfaffenbcr  bem  2i)pu§ 
be§  ftillen  SinnciS  nnb  bem  bcr  3nnertid)feit,  bie  bem  ßeben 
nid)t  gen)nd)ien  ift,  juiuenbet.  (i§  ift  eben  fo,  baJ3  5)ril(|3ar3er 
in  feinem  5)id)ten  üon  jwei  üerfdjiebenen  9Jiädjten  l)in=  nnb 
fjergcjogen  lüirb:  er  folgt  in  feinen  bicf)terifd}en  (Seficf)ten  mit 
i^eibenfd)aft  ben  i^odungen  be^3  iieben^raufdje^^;  aber  ebenfo 
fe^r,  ja  nod)  me()r  oer^ält  er  ficf)  miBtrauifd)  unb  abiüetjrenb 
gegen  ha§>  mäditig  anbrängenbe  i]eben.  Gr  öertieft  fid)  mit 
Sorgfalt  unb  i^iebe  in  ha^  %^inc,  ^ertt)idelte  unb  (^ro^e 
foldjcr  Seelen,  benen  ha^,  i^eben^^^getriebe  eine  3U  rotje  nnb 
fdjarfe  9}Jad}t  ift,  nnb  bie  fid)  baljer  nor  ifjin  in  itjre  ,3nnen= 
Welt  gurüdjietjen;  ja  er  ftellt  ber  i]eben§bejaf)ung  bo§  '^htai 
beg  engumgrenäten,  ibtiUifdjen  ölüdeg  a(§  ba§  §öf)ere  ent= 
gegen. 

ßrft  wenn  man  ben  Xt)pu!o  be»  SJöiden^  jum  iieben  in 
tiefem  l^ufammen^ang  bei  ©riüpar^er  auffaj^t,  (jebt  er  fi(^  in 
ber  9(rt  f)erüor,  bie  ifjin  gerabe  bei  biefem  2)icf)ter  eigcntpm= 
lief)  ift.  Unter  ben  öeftalten  oielcr  ^icf)ter  finben  fid)  ein= 
brucf^üoüe  SSerförperungen  be§  SSillenä  gum  ßeben.  ^^Jian 
t)ergegenirärtige  fid)  ctma  öoetf)e:  jebermann  loirb  ber  ^au'\t 
be§  erften  H)eile5  al§  einer  ber  erljabenften  il^ertreter  be§ 
glül)enben  inetapl)t)fifd)en  2SilIen5  jum  ^eben  nor  fingen  ftel)en. 
2(uc^  fein  ©at^roä  gef)ört  fjier^er:  in  ii)m  treibt  ber  2Bil(e 
5um  hieben  feinen  tollen  Spnf  mit  ticfernftem  ,*pintergrunbe. 
3(nbers  geartete  gönnen  beio  iiebensioillen'S  ftelten  fid)  in 
Sßt)ron§  2;on  3uan,  in  3d)iller^  Äarl  9JJoor,  in  2ßagner§ 
Söotan  unb  Siegfrieb  bar.  9hiö  Sbfen  laffen  fiel)  5al)lreid)e 
'^]?erfonen,  3.  S.  öilbe  2öangel,  ^rau  9Jcaja,  ha^  junge  2iebeg= 


ÜJriUpavjcr  a[i  Xiciitcr  bc*  'ii'iUciic  itim  i.'ebcii.  41 

piiiiv  in  (^nilivicl  '^nirfuuinn  l)i-ran,vclicn.  Cbcr  niitii  bcnfc  an 
lUrriiiirc^:?  (iaviucit  ober  au  oubitl)  im  l^h'üucii  .V)ciurid}. 
£{)\K  ;]UHMfd  dabni  Dio  cnuätiiitcii  '-Ix'ijpicU-  im  ilNcnjlcid)  mit 
bcu  üüii  Wrillpav^cr  iicid}ai(ciicii  iH'vfürponuuicn  bc^j  t'cben5== 
luillcnc^  uact)  maud)cii  3citcn  aitc^jcidiucubc  liincntdümlidjfcitcn 
üorau-o.  "ilKit  Aau[t  3.  ^-11  faun  fid)  feine  bcr  Oicftaltcn  (''3riU 
parjcr^r^  an  ^icfiinii  uiib  (^^cmalt  in  bev  TavftcHiuui  bcc- 
i]cbcib:?bur)"tc^o  mcffcu.  ^VLiUbom  behauptet  ('»h'illpav^cr  in  bcr 
TavftcUuui^  bc-ö  in  9icbc  [tcl]cnbcn  Ii)puy  feine  lienun-raiienbc 
(£-ii]enavt.  3i^ir  liaben  (lejetien:  bei  il)m  mirb  ber  5L'ebeueunlle 
befonbcvy  uadi  feiner  untieimtidjen  unb  gefatjruüllen  i^f^icj- 
feit  unb  nadi  feiner  uerfülircnben  ^Jcatur,  bic  burd)  iföa^n 
beraufct]t  unb  in  iinttaufd)uut3  liineinreif^t,  barcjcftcllt.  i'iod) 
ireit  melir  aber  tritt  ba-ö  (iigcntt)ümtid}e  @riUpar5erc^  in  ber 
!iHrt  unb  '^^eife  beruor,  luie  fief)  bei  if)m  mit  bcm  ficbencMuillen 
iiebcnefdjeu  unb  'Jvutjcbebürfnic^  nerbinbet.  Xk  C^runbftim- 
munq,  bie  auc^  bcu  öeftalten  bc-5  Xidjtere  fpridjt,  ift  5U- 
jammcngcfel3tcr  Ücatur:  5U  il)r  get)ört  cincrfcitsi  (Srgriffcnfcin 
t>on  bcm  übermäcfitigcn  i^ebcn'o3oubcr,  anbcrfcit<o  grübclnbe, 
iiiillcuc^fd]mad)e  xsuucrlidjfeit,  3ai](}aftec^  ;]urüefmcidjen  uor  bcu 
ioärtcn  bcr  23clt,  Sef)nfud]t  nadj  cinfadjer,  bcbürtnifolofcr  33c'- 
fcbloffcnfieit  bc"?  I^afcini?.  3o  geuiinnt  bic  ^^arftcüung  bc-5 
i'ebenyraufd)ee  bei  (^rillpar3cr  il)r  CS-igentbümHdje^  crft  burdj 
bcu  X'lbftid)  non  bcu  fd)üd)tcrncn,  entfaiicnben,  fdjmädjüdj  ge= 
broc^encn  Stimmungen,  bie  feine  ^idjtungcn  in  ben  öerfrf)ie= 
bcnftcn  Tvormcn  burd)3icl)cn.  'Ii>ir  febcn  bei  05ri((par3cr  bic 
93ieufd)en,  tt]cilv,  mic  üon  einem  'ii>irbel  crfafjt,  nad)  bcn 
(Gütern  unb  ©cnüffcn  bcä  Öebenc^  jagen,  tf)ci(!§,  in  it}rc  inneren 
liefen  3urücfgemürfen,  ratlitoy  bcm  Seben  gcgcnüberftcticn, 
thc'M  in  ftiller  iöefc()ränftl]cit  mettcntrüeft  ein  frieblid]ee  ^afcin 
führen. 

10. 
Xicfc  Xoppclfcitigfcit  3cigt  audi  bie '^pcrföntidifcit  Wrill 
porjcr^.  (£-5  (afu  ficb  biefe  Uebereinftimmung  3mifd]en  Xid]tung 
unb  ^erfönlidjfcit  yon  ucrnbcrein  erumrten,    uumn    man    in 


42  ©rifltjarser  als  2)icf)ter  be?  2Bißen§  sunt  Sieben. 

^etradjt  jiclit,  wk  ']d]x  (\cxahc  bei  örillparjcr  ha^  fünftlcrifdjc 
(Schaffen  unmittelbarer  ^Uu^öbrucf  bcr  crret3tcn  'i]3criönlici)feit 
i[t.  3n  bcm  öcbidjtc  »'i'tbjdjieb  üon  öaftcin«  briuiit  er  bic 
fd)ntcr50oUe  Subjcctiüität  feines  3d)aifenv  ^u  ercireifenb 
Ijcrbem  2(u§brud.  Unb  in  bent  öebidjtc  »3ngcnbcrinnerungen 
im  (]f)riinen<;  fagt  er: 

Unb  ftamnienb  gab  id)  ha^^  ©efdiaiite  uneber, 
2)er  §örer,  ob  and]  fall,  entging  mir  nid)t, 
■Senn  £ebenapnl§id)lag  30g  burdi  meine  i^teber, 
llnb  lüabr,  >uie  mein  ®efü()I,  luar  mein  ©cbidit. 

3n  meinem  Sud)e  jomolil,  luie  in  ber  Stbljanblnntj  tjabe 
id)  bie  traiiijdie  öebrodienbeit  örillpnr^er'?,  bie  unfeliei  miber= 
fprudienoUe  ^uiammeniei.uincj  feinem  ii^efenc^  fein  iieben-o^ 
ungejdjid  unb  feine  l^ebensfdjeu  ausfuhr lidj  bctradjtet.  -Tic 
Dorctnftefjcnben  ^Darlegungen  geben  ^seranlaffung,  in  ba^  bort 
ge5cid)ncte  Silb  örillpar^crS  bn'c  leibenfd}aftlid)e  Gnt.ytden, 
mit  bem  il)n  hai^  i^eben  umfing,  unb  ha§>  ^ei^e  S^erlangcn 
nadi  einem  ftarfen  ^cben  in  ^^-'i'^^cnliebe  unb  -Tidjterruljm 
als  ergänjenben  ^ug  Ijinein^u.^eic^nen.  '^uif^l  mürbe  er  burd) 
ben  i)iange(  an  ^^utraucn  5U  fid),  burd)  übergroße  'Jieijbar- 
feit  unb  Stijrbarfeit,  burd)  franff)aftc  (Grübelei  unb  Selbft- 
quätcrci  berart  in  fein  einfames  Snuereil  jurüdgemorfen,  baf^ 
feine  ^eben^fü^rung  nad)  auBcn  bin  meit  übermiegenb  hin 
öepräg:  ber  5Lieben'öfd)eu  unb  il^eltfrembl)eit  trug.  5ein  ^suneres 
bagegen  ftanb  in  {)0§em  örabe  unter  bem  Qufregenben  unb 
berüdenben  (5influf5  be^  i^ebenc\viuber§.  3Senn  er  eine  fo 
unerfd)öpflid)e  iiiebe  ^u  iiope  be  9>ega  l)atte,  fo  lag  ber  t)aupt^ 
fäc^Ud)e  ©runb  hierfür  in  ber  Unerfd)öpflid)feit  naturöoUen 
Sebcufo,  ha^  i^m  au§  ben  2)icf)tungen  bes  Spaniern?  bunt  unb 
regellos  cntgegenf|uoU.  9JJan  (efe,  um  beffcn  inne  5U  merben, 
ha^  fd)ijne  6)ebid)t  >üopc  be  ilsega«  (II,  1'6). 

Tlan  barf  nun  natürlid)  nid)t  fämmt(id)c  i^nqc,  bic 
man  an  ben  ^isertrctern  bes  ^ebeu'omiKeuy  in  ben  T^id)tungen 
Öriüpar5eri?  finbet,   auf  feine  "iperfönlid)feit  übertragen.     00 


ÜiriUpiiv.icr  alv?  Xiditev  t'cc-  äBiUciic>  511111  X^ebcn.  43 

iunv  cv  ,v  ^-i^-  ^'i-^'i  '^^'•"  iH'niH'iVMicn,  abenteuerlichen  'üi.Miiieuintl), 
uon  bent  fniitoollen  .s>ineinftürnien  in  Diiv  i^'eben,  uüe  biec^ 
an  ysaion  uni)  ))iuüan  hcnuivtritt,  lueit  entfernt.  Xeni  isjeben^? 
luillen  luirfte  bei  it)ni  bie  !L'eben^5Jcl)en  ent(V'ii^"ii-  3o  entfaltete 
fiel)  ber  l'ebenvburft  bei  il)ni  niebr  innerlicl):  er  blieb  in  ber 
,v>auptfacl)e  auf  bie  Wefüljl'ö  nnb  ^4>tjantafiebetl)ätiiiun(^  be 
fcf)vänft.  S^a-g  2i>oUen  in  ber  ^uiicfeljärftcn  öeftalt  bes  Gut^ 
febUiffe^^  unb  tfjanbeln-o  ftanb  bei  iliui  unter  beut  Ginflnf?  ber 
fieben^^fcljeu. 

Tie  boppelfcitic-je  XHrt  unb  'li>eiie,  mie  Wrillpar^er  al-5 
^I^ienfd)  5uni  !L\'ben  ftebt,  i^ibt  fiel)  in  feiner  l'ijrif  beutlid)  t'unb.  (I-f§ 
märe  eine  lobnenbe  iHufi^abe,  feine  ('>)ebicf)te  barauftjiu  burd)- 
5Uiiet)en.  Tabei  uuiren  befonber'o  foldje  (s)ebid)te,  wie  »^ncubui?«, 
»Sugcnbcriunernußcn  im  Ö5rünens  »2)cr  33ann«,  »2)cr  Söaih 
ntonb  cil'^^i^i^"^  '"i"^  ■'pintmclv;,  »5(n  bie  Sammlung«,  »9iul)c« 
inc^  'Huiie  5n  faffen.  i'hic^  iljucn  fpridjt  bie  i^ebencnjlntl)  unb 
bie  Üebcnc^o^nmadjt  hc'^i  Xidjtcx^,  feine  93e3aubcrung  unb  feine 
(inttäufdjung  bnrd)  bae  l'eben,  feine  böfe  (Sudjt,  bie  Oknüffe 
beö  l'ebenc^  in  CsUufion  aufjulöfen,  unb  fein  ')iul)ebebürfnic>. 
Sm  93efonbercn  raärc  babei  aud)  bie  'lUrt  ju  beadjten,  mie  er 
ber  ^eibenfeljaft  für  bie  grauen  Slusbrud  gibt.  Setradjtet 
man  folebe  öebidite  mie  "isermünfdiung«,  -^rennuiuv  ober 
bae  fd)on  ermäbnte  inljaltc^fdjmere  Selbftbefenntuiv?  3uiienb- 
crinnerungen  im  ©rünen«,  fo  fiet)t  man,  mie  e'ö  if)n  rei^t, 
im  ilnnbe  etmac>  rätbfelDoll  unb  Cjuälenb  ^Ibgrünblidjec^  etmac^ 
jutjleid)  ^^ämonifdjeö  unb  (^öttlidjeö  ,^u  lieben. 

-T^a^  5nlel3t  Öcfagtc  läfjt  fid)  in  gemiffem  Sinne  uer 
allgemeinern.  Sllles,  ma§  9tatur  unb  V'eben  ift,  batte  für 
6)rillpar3er  baburcl)  '^xd],  ha\]  ey  fiel)  iljni  al'ö  ein  vivrationalee, 
ali?  ein  über  ^n-rnunft  unb  ^-Begriff,  Siegel  unb  Crbnung 
Öinau'oliegcnbcio  barftellte.  (*>3riUpar5er  bcfaft  eine  unbarmljcr^ige 
l'ogif,  einen  äl.uMib  fd)arfen  ilHTftanb,  ber  bie  Grfdjeinnngen 
falt  unb  ftill  jerglieberte  unb  serfetUe.  Um  fo  met)r  gerabc 
füblte  er  fid)  5U  iHllem,  lua^i  nid)t  in  '^Nernunft  unb  'öegriff 
aufgebt,  l)inge5ogen.    '-Inm  biefer  '^Irt  erfebien  ihm  L'eben  unb 


44  ©rtUparser  aU  S)tcf)ter  bei?  2BilIen§  511111  iiebeit. 

ÜJatur,  3(f)ön^eit  imb  Sliinft.  ©eine  5re]'tf)etif  grünbct  firf)  auf 
bic  unmittelbare  ®eiriBf]eit  non  bcr  überbegriff[icf}cn  9?atur 
bc>ö  2cf)önen.  3d}cinf]cit  uub  .SUinft  i-jalten  i(]ni  aUi  er(]öf)ter 
^^tuc^brucf  üou  Ücatur  uub  2c6cn.  ilMe  bicje,  fo  cric()icncn  it)m 
aucf)  jene  a(ä  in  i^rem  ^Sejen  irrational. 

5o  äeigt  ficf)  un-5  jum  5ditu^,  ein  inic  ineiteö  9?eicE) 
für  ©ridparjer  ben  beftricfenbeu  Sieij  bc§  ivsrrationalen  befafi. 
9?atur  uub  fieben,  odjonljcit  unb  .ftunft  fte(]en  für  it]n  in 
begUicfenbem  ®egenfal3e  ju  ben  tUircn  unb  fpil^igcn  Drb= 
nungcn  ber  S^^ernunft.  2st)x  3Befen  ift,  fo  füt)lte  unb  glaubte 
er,  ©etjcintni'o  unb  eben  baruni  ein  Cuell  üou  Öeiuubt)cit 
unb  .'ilraft. 


ißriilpnr?rrs  prrn  uir  iBrftlirtih. 

^rrtcbrtd)  pob£. 

I. 

3(cftf)etiid)cn  Untcrjudniiuicu  in  unjcrc  ^cit  im  3(11= 
gemeinen  lueniii  tiünftiii  flcftintnit.  (Sv  i[t,  al§  ob  bic  33rcite 
unferee'  liiftoviicbcu  ilMifen^o  üon  bcr  ihtuft  uns  jene  iser- 
tiefung  nnb  ^^Ncvcinfjcitlicbuug  nenuebrte,  ül]ne  iDe[rf)c  man  bic 
^rincipien  bcr  -Siunft  an-:-  bcm  bunten  ifisect)iet  bcr  (Srjd)ei= 
nungcn  md)t  5U  iiciuinncn  iicrnimj.  !iBcr  biefcn  l)i[toriict)cn 
Untcriucljungcn  nacliiict)t,  bcr  pflegt  in  erfter  ^inic  bic  Der 
änber(icf)c  öeftalt  bcr  fünftlcrifdjen  SJJittcl  nnb  ;]u)ccte  3U 
jelicn,  bcn  il^cd))c(  bec^  G)cicbntadcc^  nnb  bcr  v^bcalc.  lür  inirb 
geneigt  fein,  5U  bcftrcitcn,  baf5  in  bicfcm  ;^^cd)fel  ein  ißleibcnbcy 
über  (">)emeinfamc^3  gcfunben  lucrben  fönnc,  of)ne  gemaltfanic 
^^crfür5ung  ober  llmbicgung  bcr  Kjatfacbcn.  '-iNor  ','Ülem  fei 
alles  Ö)cfallcn  unb  ^Jtifjfallcn  an  beu  (i;r3cugniffcn  bcr  .Siunft, 
incldje  uny  burd)  bic  3al)rl)uubcrte  überliefert  lucrben,  eine 
rein  pcrfbnlicl)c  unb  fubjectiüc  ßut^at,  uon  ^ufälliiicn  un- 
bered)enbaren  (iinflüffen  abliängig  unb  im  C^h-unbe  belanglos. 
5Jtit  einer  luiffenfdjaftlidjcn  XHuffaffung  oon  .Siunft  unb  iiunft= 
Jücrfen  (labe  ber  C>5efdimarf  ober  ba^  C^iefallcn  jebenfalU  nidjts 
3U  tt)un.  3)ie  23iffenfd)aft  i)abc  nur  ^u  crftären,  wie  eine  be 
ftimmte  ^^^it  ober  wie  ber  ein5elne  .Slünftler  ba^u  gelangt  fei, 
gemiffe  ^bealc  5U  baben,  unb  auf  loclcljc  '-ii>cifc  unb  burdi 
iDcIc^e  5i>ermittlung  er  bic  5tu5brnd-?mittcl  gcfunben  liabc, 
um  feine  vsbeeu  barjuftellen.  ^Itidjt  bie  3d)öpfungen  ber  iUinft 


46  ©nUparsere  3bccn  jur  9(eft:^etif. 

5U  beurtf)cilen,  fonbcrn  fic  ju  0crüef)cn,  au§  i^rcm  gciftigen, 
jocialcn  9JJilicu  uiib  bcr  unuutcrbrodicncu  Xrabition  ber 
Slunftübung,  fei  uiifcrc  '^'hifgabc,  wcnigften^  bic  einzige,  bie 
eine  n)ifjenid)aftlicf)c  l'öjung  julaffe.  llcx  alte  unb  nie  ju 
jrf)licf)tcnbc  Streit  jraifcfjcn  t)iftoriid}er  unb  p(]i(oiopt)iicf)cr 
?[nffaifnng  bec^  i^cben-c  unb  Ö3eidict]enc\  non  bcnen  bie  eine 
haz^  ÜiegelnuiBige,  2öieberfel)renbc  unb  eben  baruni  ^Ülgenieine, 
3Ibftracte  iud)t,  unb  bie  anbere  ba^S  Juirfüdje  öefdjefien  in 
ber  5üüe  feiner  Sefonber[)eit  bar^uftellen  unb  au-5  feinen  Ur- 
facf)cn  5u  begreifen  fuc^t.  Xie  öefe^ntäBigfeiten  ber  einen  er= 
fdjeinen  ber  anbercn  leer,  unbeftimmt,  farblos.  Xk  ^üüe  ber 
anberen  mirb  bic  pfiilofopljifc^e  Söetradjtung  ak-  ungeorbnet^ 
djaotifcf)  unb  bcr  begriff lid)cn.Sllarf)eit  entbclircnb  bei  3eitc  fd)icbcn. 

3n  feltfamer  unD  bod)  bcgrciflidjcr  3Beife  luirft  bicfe 
Entfaltung  ber  f)iftorifcf)en  Xenfineifc  auf  bie  Äünftlcr  felbft 
prücf.  3iHiö  bem  Äünftler  liergangener  Reiten  gu  ^Ijeit  mirb: 
baB  fein  SSerf  cinfadi  aty  4:f)atfadie  unb  Greignitl,  icf)  mödjte 
fagcn,  al^  ein  3tüd  O^atur,  aufgefaßt  unb  ftubirt  mirb  — 
foUte  hat^  beut  Sebenbcn  üerfagt  fein?  8oüte  nic^t  and)  er 
ha^  "iHcdjt  fjobcn,  jcnfcitg  üon  2ob  unb  Tabel,  feinem  fd}affen= 
ben  triebe  nadj^ugeljen,  inncrlid)  Öcfdiaute'j  äufjerlid)  bar= 
aufteilen? 

iöon  2ob  unb  2abel  ber  ?-1titlebcnbcn  —  nielleidjt;  in 
mancf)en  Jyällen  geiüiB.  5(uf  bcni  öcbicte  ber  iUinft  fo  lucnig 
lüie  auf  irgenb  einem  anbercn  mürbe  bcr  etma-ö  0)rof5e'§ 
fc^affen,  bcr  immerfort,  ftatt  auf  bie  Stimme  in  feinem 
ivsnnern,  auf  bie  taufcnb  Stimmen  feiner  Umgebung  l)ören 
moUtc,  bie  ratljenb,  rid)tcnb,  beurtlicilenb,  Lierurtl)cilenb,  fein 
SScrf  begleiten.  3lber  ha§  fertige  2Berf  —  mcnbet  cg  fid)  benn 
nid)t  fd)lieBlid)  an  3(nbere,  an  3(lle'?  ^lann  eö  feinem  Ur- 
l)cber  genug  fein,  menn  eö  nur  ha  ift?  SSirb  e^3  nidjt  erft 
lebenbig,  mcnn  ee  wirft,  menn  c-i  (äinbrucf  madjt,  menn  e§ 
(^efül)le  cxmdt?  L'art  pour  l'art  —  biee  öiclgefproct)ene 
2Bort  —  fann  bod)  nur  bebcutcn  mollen,  ha]]  bic  .T^unft 
nur   fünftlcrifdjc  Üßirtungen  anftreben  foll,   feine   politifdjen^ 


(Miilipav^ci>>  obccii  ,^i;i  i'lcftbctif.  47 

jiH'ialcn,  ctliiKficit,  rcliiiiöini,  ober  Imnain'ijrfic  ;]uicrfV  bcc^  Wclb- 
cnucrbv'.  Vlbcr  cv>  luivb  iclbniiibrbcviid),  uhmih  cö  fo^uiniicu 
eine  cit^cnc  .Siunftiuclt  fcbaücn,  luciin  ce  bav  .Siunftuicil  luic 
burd)  einen  ;]aun  lun'  bcr  93erübruiu-(  mit  bem  profan  um 
viilg-us  abipevven,  uu-un  cv'  [icf)  c\ax  ^u  ber  abcieid)niacftcn 
ALTbernni";  erbeben  luill:  L'art  pour  Ics  artistcsl  'Jiiclit  mir 
ber  3c()anipie[er  —  ieber  .Siünüler  lebt  luni  beni  iS:d)i\  "liivS 
feine  3ef)bpfnniien  branfu'u  uiect'en;  nnb  man  brancljt  nid)t 
nm  bie  Wnnft  bei?  XHneienblief'ö  nnb  nic()t  nm  ben  t)ernän(-|= 
lidien  ')inlim  bec^  'Xac\c^o  ^n  bn()len,  nm  bud)  im  tiefften 
(>3runbe  anf  ben  ^liomcnt  511  umrtcn,  in  melc()eni  bic  Sdjranfe 
fällt  nnb  bie  'j^forte  be-o  '-Iserftänbniffe^ö  [ich  öffnet. 

llnb  biefe  innere  Stimme,  iueld)e  ben  .Siiinftler  anf  feinen 
oft  fteilen  nnb  nnuiei-(fanien  '|>faben  leitet,  m\\]]  fic  nidjt  fclbft 
(lefcbnlt  nnb  iiebilbet  merben?  ,Silini]t  fie  in  Tsebem  nein  ?(n= 
fanti  an  fo  fräftiii  nnb  rein,  bau  fi^^  ^'in  fidjercr  j}iiln"^'i'  Kin 
fnnn?  4^arf  ber  .Siiinftler  nnt^eftraft  bie  (i-rfafjrnnncn  bcrer 
iiernad)läffigen,  bie  üor  \i}m  i^crlüanbteö  gefdjnffen  nnb  bamit 
ß-inbrnef  l]eryorgebracf)t  fjaben?  ^arf  er  fid)  fo  gebcrben,  al'S 
üb  er  ber  Grfte  fei,  ber  an  bic  i^öfnne;  einer  beftimmten  'i'hif= 
gäbe  ()crantritt?  $i>irb  nicbt  ba-ö  (sJnte,  ba>c  nor  il)m  gefcbaffen 
JDorbcn  ift,  liegen  ibn  .^engcnV 

'illndi  bieci  wirb  oft  nngern  gebort.  Xac>  jngenblid)  anf- 
ftrebenbc  Xalcnt  fü()(t  fid)  im  33eiunBtfein  feiner  Äraft  üon 
allem  früher  öeiuorbcncn  nnabf)ängig.  Pereant  qui  ante 
nos  nostra  dixcrunt!  Q^->  f)ütet  ben  Crt  tief  in  feinem  onnern, 
wo  feine  33lnmen  blüben  nnb  feine  Cnellcn  fpriefjen,  nor 
bcm  üerfengcnben  .viand)  ber  9tcf(eyion.  (i'ö  meint  fd)offen  jn 
fönnen  an'?  .Straften  gan^  anberer  5(rt  alc^  ^IKe^,  iiu>ö  'Ikx- 
ftanb  nnb  ^ixTcdjnung  IjeifU.  Xer  )l>erfef)r  mit  ben  i)teifter= 
lücrfen  älterer  iUinft  —  nnentbef)rlid),  nm  fid)  gewiffc  ted)- 
nifdie  ^-ertigfeitcn  an^neigncn,  mirb  fdjon  faft  mit  Ü'-ltifUvflncn 
angefeben,  meil  er  bie  ^-reibeit  be'o  erften  il^nrfy  nnb 
bic  Urfprünglicbfeit  ber  iHnfdjannng  beeinträchtige;  bic 
nbftracte  Siegel,  bie  tbeoretifcbe  ^orbernng,  melcber  ein  iiun-f 


48  6riCparäcr§  Sbeen  gitr  '^lefi^etif. 

3U  geniigen  f]ätte,  um  ju  gefallen,  luirb  öoUenbc^  nly  ^-einb 
ber  fünftlcrifdien  ^nbiinbualität  betradjtet,  aU^  9Jtörber  ber 
Unmittelbnrfeit,  ai^i  3törenfrieb  in  bem  gclieimniftüollcn 
2i^irfen  nnb  Sd)affen  ber  ^^^l)anta[ie. 

Sn  inedifelnben  go^'^^en  jief^t  fidj  biefer  (ionflict  be^ 
probucirenbcn  nnb  bee  reflcctircnben  S^eiuufuicin'^,  hc^i  itünftler^S 
unb  bee  .Slritifer^J,  burdj  bie  ö)ejdjid)tc  ber  5iunft  liin.  oin 
tiefften  ©runbe  unlÖ!?bar,  njei(  feine  Sieflerion  über  bie 
©rünbe  bc!o  öcfallen§  am  lun-fjanbenen  2d)5nen  bie  pro 
buctiöe  ®efta(tung§fraft  erjcl3cn  fann,  nnb  incil  fein  ilnnft= 
lucrf  ficfj  über  feiner  unmittelbaren  SBirfung  ber  %i'aiy  nad) 
ben  9J?itte(n,  burdj  mcldjc  biefc  erreidjt  njorbcn  ift,  5U  ent= 
5ief)en  üermag.  2So  Äünftler  unb  ßritifcr  ücrfdjiebenc  ^^er= 
fönen  finb,  ha  mag  man  jumeilen  bo't-  öcfüt]l  babcn,  al§ 
ftritten  ^tün,  bie  in  ücrfdiicbenen  Spradjen  reben  unb 
einanber  nidjt  öerfte^cn.  Sie  gleidjen  5irici  Stampfern  einei? 
-lurniere«,  bie  in  fdimerfter  9iüftung  unb  bis*  an  bie  ßäiinQ 
bemaffnet  an  einanber  üorbcircnnen.  Sföenn  aber  bie  ^'i^^fl^Ö^ 
feit  fritifdjcr  Ü^eflefion  fic^  mit  eigener  ©eftaltungsfraft  paart, 
menn  gro^c  Äünftlcr  nicf)t  bloc-  fdjaffcn,  fonbern  3ngleid)  it)re 
öebanfcn  über  3^^'^^^  i^^i^  ^Jcittei  ber  .Shinft  ouefpred)en,  fo 
erleben  mir  ha^  munberbare  Sd)aufpiel  ber  ^Bereinigung 
^meier  ©tröme,  bie  fonft  getrennt  f(ief5en,  ber  S3erüf)rung  öon 
5mei  entgegengefel3ten  ^o(cn.  Jx>ie  .^unftmerfe  entfteben,  ift  ba 
nidjt  nur  oon  auf5en  beobadjtet,  fonbern  innerlid)  erlebt,  unb 
ha^  gibt  ben  äftfietifd)4'ritifcf)en  öebonfen,  meldje  üon  grofjen 
.fiünftlern  auÄgefprod}en  merben,  einen  befonberen  unb  burdj 
nidity  5u  erfeiienben  'lieij.  ^ugleid)  ober  ift  bie  }^vac\Q,  in 
melc()em  iserfjältnif?  bie  fritifd)e  9ieflcrion  ju  ber  fdiaffenben 
Xfjätigfcit  geftanben  fjabe,  für  ba^i  ganje  SSerftänbnif?  ber 
fünftlerifdjen  Snbiüibnalität  uon  gröfjter  Scbcutung. 

II. 

öerabc  üon  biefem  '^nmftc  au§  öffnet  fid)  un§  ber  SBeg 
ju  03ri(lpar3er6    äftbetifdier   9ieflerion.    3Sie  3cf)i[Ier  nnb 


Woctlic  l}at  iiudi  ilm  nid)t  miv  bic  Uclnuui  ticv  .Siiinft,  ionba'it 
nud)  bic  ^^x1viid)tinui  bcv  .Siinift  iinb  biiv  l:\\id)bcntcii  iiba-  i'ic 
jciii  l'cbcn  laiu"!  bcid)äfti["it.  lliib  an]  ha'C-^  3tävfftc  cuipfiiibct 
er  .yuilcid)  mi  fid)  Klbft  jciini  (ionflict  ,^uiiid)on  bcv  Uiiiiiittcl- 
bavfoit  inner  0)c|taltiuuvöfrnft  mit)  bcr  fritifdicu  ^)ic|la;ion 
auf  ;^iücdV  uiib  ^\1tittcl  bc^:?  511  3d)affcubcn.  (ir  i[t  öoii  .v^aufc 
am  eine  c\nii5  luiiiu-  uiib  ani^:-  Unmittelbare  ant]c(e(^tc  9catur. 
OJcrabe  feine  erften  nnb  in  niand)er  ilx\yel)nnii  beften  2c(i5pfnn- 
i]cn  fontnten  obne  alle  ^IKitunrtinu";  ber  'lieflerion  5n  3tanbe. 
2Sic  in  einer  iiel]eintnifUHillen  'ii>er{j'tättc  fd)icf5en  Weftalten 
unb  ^Noniäniie  aneinanber  unb,  luenn  bie  Stnnbe  foutmt, 
breeben  fie,  u>ie  bnrd)  eine  iltatnrgemalt,  am  ber  Seele  l)er= 
nor,  nid)t  gentadjt,  fonbcrn  i^cborcn.  'i'.'can  erinnere  [id),  was 
bic  ^hitobiinirapljie  über  ben  geiftigen  unb  förperüdjcn  ;]n' 
ftanb  er5äl]lt,  lueldjer  ber  iliiebcrfdjrift  ber  :  "i^tljnfrau«  l)or= 
aucn]ing  nnb  une  bieje  ietbft  [id)  noll^ocj,  alc^  mürbe  cinfnd) 
eine  ii>orlage  abgefdjrieben;  ina^  örillparjer  ebenbn  über  bie 
Gntftef)nng  ber  »'5app[)ü  nnb  bc?  »(*>)o(bcnen  ilsüciV^'J«  mit= 
ttjcilt  —  luic  bie  >  Sappljo-  auy  bem  (intfcfjlufje,  5ur  nädjftcn 
bramatifdjen  5(rbcit  einen  niög(id)ft  cinfadjen  Stoif  ^u  luäljlen 
unb  bcr  '^^Inregung  cincS  g-reunbcä,  bie  »Sappljo*  jur  (Mrunb= 
läge  cince  Cpcrntcytc^  5U  mndicn,  faft  momentan  ^nfammcn^ 
iüäc{)ft;  luic  bei  ber  03eftaltung  bcv  ^Hrgonautenftoffc'ö  bie 
urjprünglid)  gefdjantc  ©Ucberung  in  brei  lUbttjcilnngcn  bie 
Slbncigung  bec^  fritiid)en  ^serftanbec>  gegen  met]rtl]eilige  Xramcn, 
gegen  alle  iluir^  unb  i)tad)jpiele,  übenuanb,  nnb  luie  nod) 
einmal  bie  innere  Xricbfraft  einc'j  anberen  5toffey,  bes 
»Cttofar-  nämlid),  bie  53cbcnfcn  be^  2)id)tcr'o  gegen  ha^ 
r)i[toriid)e  Trania  jurücfbrängt,  lücldjc  bie  ?(utobiograpf)ic 
cbcnio  jnm  'i^tuv-brud  bringt,  mie  bie  öon  jcljcr  beftanbcnc 
Stbncigung  gegen  alle  Irilogicn,  über  bereu  äftljetifdie  3d)U)ierig= 
feiten  ©rillpar^cr  jpäter  golbcne  ^Inn-te  jagt  (XIX,  79). 

Xieie  grof?artigen  '-lln-rfe  —  Wrnnbpfeilcr  feines  bid)te= 
rifd)en  3inl)me!§  —  in  bereu  (intftel}ung  uu^  bie  5(uto= 
biograp[}ie  fo  intime  (rinbliefe  geuHif)rt,  [inb  non  bem  ^id)ter 

4 


50  ©riüparjerS  3becn  sitr  SIeftfietif. 

in  einer  5(rt  non  inad)cni  -Trnumc  nicbcrgefcfiriebcn  tnorbcn. 
^ic  5Bcrccf)tiqnng  bicfc«  9hi!?brucf§  gcfit  fcf)on  barane  dcrüor, 
bnß  mir  Wridpnrjcre  ^ifrobuction  in  bcr  größten  ?(tif)ängigfcit 
t)on  änderen,  zufälligen  Stijrnngen,  wie  non  äuf5eren  ^"^ilfen 
finbcn.  2^ie  DZieberjdn'ift  ber  »5(f)nfraus  bie  oon  Sccne  gu 
Äcene  wie  im  i^[nc\c  innerhalb  einer  3i>ocf)c  üor  ficf)  gegangen 
innr,  ftocft  plcitUid),  nlc^  fa(tce  3Better  einfäfit.  (S§  ift  if]m,  al§ 
ob  alle  öebanfcn  Hergängen  mären,  bic^  mit  einem  93tale  ber 
3trom  mieber  fdifi'ig  mirb  unb  er  bac^  Stücf  mit  berfetben 
'Tiafdifieit  nodenbct,  mit  ber  cc-  begonnen  mürbe.  ?3titten  in 
bie  'i^trbeit  am  »(^olbenen  iBlieB«  fällt  bcr  unter  erfdjüttcrnben 
Umftänben  eintretenbe  2ob  feiner  9Jhitter,  eine  9teife  nod) 
xstalicn,  eine  Äranff)eit  unb  üielfad)e  bienft(id)e  SiMbermärtig= 
feiten.  9t(^  er  ficf)  enb(id)  miebcr  an  bie  9(rbeit  madicn  miti, 
ift  5nic«,  mag  er  öorbcrcitet  unb  iiorgebad)t  fjatte,  mic  mcg= 
gemifcf)t.  Xcx  Stanbpunft  für  bie  33ef)anb(nng  bc€  @toffe§ 
cbenfo,  mic  aik  Gin5cl^eitcn.  Xicfer  ^offnnngslofc  3iM'tnnb 
mäf)rte  fo  lange,  bi^5  er  sufätlig  beim  93tuficircn  auf  jene 
3türfe  gerictt),  bie  er  frütjcr  mit  feiner  ?Jcuttcr  5U  fpicten 
gcmotint  gemcfen  mar,  unb  bei  bencn  er  im  6)ciftc  ben 
9(rgonautenftoff  gcmä(5t  t]atte. 

'iß>ic  mit  einem  3d}(agc  ift  bie  Erinnerung,  bie  lange 
oergeben^  gefudjtc,  miebcr  bo:  unb  obmo()I  ©riüparscr  »ben 
cigenttidj  prägnanten  Stanbpunft  bcr  5(nfd)auung  nid)t  mef)r 
rein  gcminnen  tonnte,  fo  (jcütc  fid)  bod}  bie  Stbfidjt  unb  ber 
(Sang  bc§  öanjen  auf«.  Unb  nun  ging  ci-  mieber  mie  im  mad)cn 
Xraume  meiter,  tro^  ber  2Bibcrmörtigfeiten,  me(cf)e  bem  3)id)ter 
eben  bama(§  ber  5rbbrucf  be^o  öebidjteS  ->Campo  Vaccine» 
in  einem  Söicncr  Sltmanacf)  bereitete,  üx  i)at  nur  eine  STngft, 
ben  ;]aubcr  gu  ftören,  unb  fdjrcibt  in  rafenber  (Jile,  felbft 
im  Ssorjimmer  bee  ^^^olijcipräfibcnten,  oor  einer  ftürmifcbcu 
Slubienj,  an  feinem  3tücfe.  3o  cntftefjcn  bie  bcibcn  (ctUcn 
5(cte  ber  »5[Rebca«,  in  je  gmei  Xagen. 

3cf)  füt)re  biefe  Setfpicie  an,  um  5U  jeigcn,  ha^  in  ber 
^eriobc   üon  Coriüparjcr?    fiöd)fter   fcf)öpfcrifd}cr   .Slraft   ber 


(^riflparscv'5  3bccii  ^l\v  ?(cftfictif.  51 

(5I)nraftcv  bi'-o  vcflcrionoluKn,  iint  nidit  ,^u  ']a(\\:n  nutoiiuv- 
tinhni,  Tlniiiö  uiuicmciii  )tnvf  nii-5(-[i'prä(it  iü.  Tivö  Tid)ton 
iHUl;,ic[)t  i'id)  in  ihm  w'w  ein  'JtatiirpvLH"o]Y  (i"'ö  ocrträi"it  feinen 
(ituflviü.  (S'-o  iü  beni  ^iditer  audi  nnniödlid),  ()intevl)ev  an 
ieinen  Tiditmuien  etiuac^  ;,u  linbern,  \va<^  über  (i-in,',cü)eiten 
binan-oiiiniie.  (S"v  iiedt  ber  lUpfu'n  'iViüqlicfjfeit  cinec^  juld)en 
(iinflufjev'  an^J  Dem  '-liHn^e.  '^(u'obriieflicf)  be,^eic(inct  bic  'iHiito= 
bioflvapliic  (XIX,  KU)  bie^  Unabf)än(iii;ifeit'ogefü()l  a(y  ben 
(*>h-nnb,  bcr  ibn  oon  allen  litevariidien  CSotcvicn  fvcii^cbalten 
habe.  MöebÜ  be;,eiel)nenb  in  bevielben  ^liielitnnii  ift  and)  fein 
Wcftänbniü,  baf?  e'ö  i()nt  bbebft  peinlidi  cieiuefen  fei,  ben  XHnf 
fübrnniicn  feiner  eii^enen  Stücfe  bei^niuofinen;  baf?  er  ein 
(•»iefübl  iieliabt  bnbc,  al'o  ob  man  it)m  unocrmnt(}et  fein  ei(]cnc§ 
leben'Jn^'oBt'y  ^-öilb,  in  '^i>ad)'o  geformt,  nad)  ber  9catur  bemalt, 
unb  bod)  in  feiner  gan'^en  tobten  Starrljeit,  oor  bie  'Jütgen 
bräcbte  (XVIII,  171- 

'.Hber  ba-o  '^(l(c§  bc5cid)net  —  loir  ft)üf5tcn  e'o  luieber  üon 
ibm  ielbft,  luenn  feine  '^srobnetion  c-o  nidjt  bentlid)  gcnni] 
oerriettie  —  nnr  eine  Seite  feine^S  2^öcfen§.  >Sii  mir«,  fagt 
(S)rillpar5er  (XIX,  79),  >  leben  ^Jnei  oötlig  abgcfonbertc  2öefen. 
ISin  Tidjtcr  Don  ber  übergreifenbften,  ja  ftd)  überftür3cnben 
^finntafie,  nnb  ein  l^serftanbe-omenfd)  ber  5äbcftcn,  fälteftcn 
3lrt  .  3a  nn  einer  bemerfenÄtocrtbcn  Stelle  ber  (jiftorifdjcn 
©tubicn  (XIV,  94)  nimmt  ber  Xiel)ter  bie§  gcrabc  ^um 
^(nlaffe,  nm  fid)  mit  9iapoteon  ^n  tierg(eid)en.  »SineS  plagte 
^Jtapolon  fo  luie  e^  mid)  plagt:  eine  nnget)enre,  betneglidje, 
ben  lirfolgen  eiuig  5nl.ioreilenbe  nnb  fie  fobann  jnrüdlaffenbe 
''|sf)antafie.«  Unb  einige  3nf)re  fpäter  (XIV,  96):  »^]nglcicf) 
ber  'iiHibnfinn  5(leranber^  nnb  bie  beredjncnbe  iHng^cit  (Säfar'o 
mar  in  biefem  'iVtanne.  Ter  ocrftänbigfte  'li^abnfinnige,  ber 
je  gelebt  l)at.«  Xiefer  '-lH"rgleieli  ift  bebentfam.  3oiuo()l  bnrdi 
\)a§,  ttjnö  er  becft,  ale  bnrd)  bae,  uunin  er  ()inft.  9?npolcon, 
fo  biirfcn  mir  bin,uifei3en,  ging  baran  ^n  (>)rnnbe,  bafj  feine 
^^(jantafie  fel)liefUid)  bie  (£alcnlation  be^3  'Än'ftanbe'S  übcr= 
raältigte.  ©riüparjer  ift  nidjt  jn  ©rnnbe  gegangen,  aber  ^at 

4* 


52  ©riaparjera  Sbecn  gur  2IcftI}ettf. 

fdjiucr  bnnuücr  gelitten,  ha}]  feine  nerftanbcsniä^igc  Üieflejeion 
itim  in  jpätercr  |]eit  bic  ^tjanta[ic  gniamnienidjniirte.  5(nct) 
barüber  fpridjt  ]id)  bic  5(ntoliiograpI]ie  mit  Benterfen^Siuertlier 
Cffenl)cit  au§.  Sie  fingt,  baf^  ec^  für  if)n  feine  rn()igc  ^-renbe 
am  Scfjaffcn  gebe,  fanbcrn  nnr  gciualtfnme  Gntlnbungcn. 
5fucf)  fein  ganjcs  Scben  lunr  »ein  Stingen,  einen  ^^unft  ^n 
finben,  auf  bem  er  tjättc  nergnügt  fein  fönncn«.  3)ie  fe[]ünungcv= 
lofefte  oelbftfritif,  bie  fid)  bei  iljm  fd)on  in  frütjerer  ^^eit 
unmittelbar  nad)  ber  iisollenbung  ein^uftellcn  pflegte,  begann 
fpäterf)in  fdjon  mäl)renb  ber  5[rbcit  iljr  2i>erf. 

Sn  einer  ^(uf^eidjnung  au§  bem  Saljrc  1849(XVni,  161) 
flagt  er,  bafs  »|)ero  nnb  Seanber«  unb  »SBef)  bem,  ber  fügt«, 
öon  iljm  ganj  naiü  gemeint,  in  (SuVlgc  biefer  ©inmcngung 
ber  3\eflej;ion  nidjt  bnc-  geworben  feien,  \va<^  fie  bätten  merben 
foücn  unb  nad)  bem  S>organge  feiner  früheren  ^Hrbeiten  and) 
fjätten  inerben  fönnen.  ßbenbafelbft  fpridjt  er  anö,  \mi-  ja 
fpäter  5ur  3Saf)rl)eit  gemorben  ift,  baf?  ein  paar  anbere  Stücfe 
in  feinem  ^ulte,  folangc  er  khQ,  ha^  2\d]t  be^^  ^^age!?  nidjt 
erbliefen  mürben,  »meil  ifjnen  jenes  ßebenSprincip  feljlt,  ha^ 
nur  bie  5Infd)auung  gibt  unb  ber  ÖJebonfe  nie  erfet^en  f ann » . 

(£•§  ift  nidjt  unintcreffant,  ficfj  fjier  ,^u  erinnern,  bnf3  mir 
audj  üon  Sdjiller  ganj  äljulidje  iXeuBernngen  bcfitjen.  !?tn 
öoetfje  flagt  er  einmal  (35riefmed)fel,  7.  93rief),  baf?  er  »als 
eine  ^^üitterart  gmifdjen  bem  S^egriff  unb  ber  Sfnfdjauung, 
gmifdjen  ber  Siegel  unb  ber  (impfinbung«  fdjmebe —  >'iltod} 
je^t  begegnet  eS  mir  (jäufig  genug,  baf?  bie  (vinbilbung'o= 
fraft  meine  Sfbftractionen  unb  ber  falte  iöerftanb  meine 
2;id)tung  ftört.<-  Später  fdjreibt  er  an  .SUirner,  baf^  er  um 
ber  5fuSübung  felbft  millen  gerne  über  bie  -Iljeoric  pljilo 
fop^ire.  »Die  itritif  muf]  mir  jel3t  hcn  Sdjaben  erfcl3en,  beu 
fie  mir  zugefügt  f)at.  Unb  gefdjabet  f)at  fie  mir  in  ber  Sttjat: 
benn  bic  ilüf)nf)cit,  bie  Icbeubige  Ölutl),  bic  id)  Ijatte,  el)e  mir 
nod)  eine  Siegel  befannt  mar,  ücrniiffc  id)  fdjon  feit  meljrcren 
3af)ren.  ivsd)  fe^c  mid)  jet^t  erfdjaffen  unb  bilbeu,  id)  beobad)te 
bae  Spiel  ber  33egeifterung,  nnb  meine  (Sinbilbung'ofraft  bc= 


(AJrillimvjcriJ  "stx-'cii  '^iv  :?lcn[)etif.  53 

trä(it  )icli  mit  miiitia-cv  Avcilicit,  jnt  [ie  [icf)  nirf)t  ntc()r 
ohne  onuv'n  lucif,.  (":K\"id)vicl)tcH  ,yi  3cl)illcr'o  iicbcn  ihmi 
.SUh-iicv.  I 

Ticioii  l''h•ll^^',u^^  lum  ("»h-iüpavjer^^  ^robuctiüität,  bicfc 
fdiarfc  ^vnuiinu-;  bcr  poctifclKU  ouipiration  uul)  bcr  ocr= 
Itänbiticii  ÜicfUTiou,  bicy  pcrföulid)  inuncrfort  crUiite  uiib,  wo 
cy  itim  abl)anbcn  fomiiit,  id)incv,^lid)  i^im  il}m  bctlai-jtc  Ucbcr= 
gciuid)t  bcy  CS)cid)autcn  über  bay  (S)cbad]to,  muf?  man  [id) 
ticiinnoärtiii  baltcn,  um  i^ciuiffc  fcbr  mcvhuüvbii^e  fritifdie 
^Hcuncnuu^cu  C^h-illparjct'?  311  ocrftctjcu  uub  riditig  511  iüür= 
biegen.  Gv  ici  fein  5i-**-'""b  bcr  neueren  93ilbunivöbid)ter,  fctbft 
ediiUcr  uub  (S)0ctbc  miUicrcd)nct  (XIX,  152;  XVIII,  161). 

(5r  finbct  in  ibncn  5U  oic(  ^ixnmifdjunt^  üon  "iproja,  ju 
biel  ^'efjrmäfjifle-o,  ^u  üiel  ^Kefleriou.  Tic  bcutfdje  '*;poe[ie  f)abt 
nlle  bic  Jv^'f)lcr,  bic  barau-§  f)crt)oriic()cn,  ha]]  fic,  gegen  ben 
nntiirlidjcn  GntmicfUnnv^gang,  crft  nad)  bcr '-Ji^iffcnidinft  ent= 
[tauben  i]'t.  »ilautcr  3inn,  lauter  3inu !  ruft  er  au-o  — 
s-inbeä  bie  ^^oefie  ber  ''^Nrofa  gegenüber  bod)  eine  ^J(rt  Unfinn 
fein  fofUe«  (XV,  66):  »uicfit 'iprofa  mit  einer  5teigcruug,  ionbern 
bas  öcgcnttjeil  ber  'i|.^rofa«  (XV,  63). 

3a  er  ftatuirt  (XV,  37)  gerabe^u  einen  öegenfalj  jiuijdjen 
ilunft  unb  33i(bung.  »Xa^  'Ji>eien  bcr  33ilbung  ift  !öie(= 
feitigfeit;  bic  ^lunft  aber  beruf)t  auf  einer  GJinfcitigfcit.  vsn 
ibr  muf]  uämlid)  ein  3toff  unb  ein  öebanfc  im  ^^(ugeublicf 
bee  Scfjaffcnö  unb  Ö5enief3cn-3  au  bic  3tclle  bcr  ganzen 
übrigen  'ilnlt  treten.« 

ÜJan5  in  bicfem  3inne  jagt  aucf)  3diopenl)aucr  oon  bcr 
^unft  im  Ü^cr^ähni^J  5ur  TiMffcnfdjaft:  >3iHi()reub  bic  '-Kif jeu= 
fdjaft  bei  jebent  erreid]ten  ;]iel  immer  Jüieber  ireitcr  gciuiefen 
mirb  unb  nie  ein  (ct^te^S  ^]icl,  nod)  mirflicfie  93efriebigung 
finben  fann,  fo  luenig  aly  man  burd)  iiaufen  ben  'i|?unft 
errcicfjt,  mo  bie  $i?olfen  ben  i!)ori5ont  berüf^ren:  fo  ift  bagegen 
bie  .Shmft  überall  beim  ;]ic(.  Xeun  fic  reifU  ba'o  Cbjcct  ibrer 
(Sontcmplation  fjcraui  aue  bem  3tromc  be<3  ii^cltlaufco  unb 
t)at  Co  ifolirt  nor  fidj:  bicfc^o  (riu^chic,  mas  in  jenem  3tromc 


54:  ©ritipargers  Sbeeit  jur  2(eft^etif. 

ein  ücrfdjiüinbcnb  fteiner  2^ci(  luar,  luirb  iljr  ein  Üicpräfcntant 
bes  öanjen,  bes  in  9iaum  unb  ^eit  nncnblid)  äsiclen.  {ßl^dt 
als  23iüe  unb  25or[tcIIung  I.  33anb,  i?  36.) 

SUIS  bici'cn  örünbcn  crflärt  Ö)riUpar5cr,  cigcntlidjc  Gr= 
quid'ung  nur  in  bcr  attcn  ^oe[ic  finbcn  5U  tonnen,  wo  bie 
©eftalt  nodj  ber  öebanfe  unb  bie  Ueber5eugunt]  ber  33en)ei'o  i[t. 

»2?er  alten  '^^oe[ic<:  bamit  meint  (^rillpar^cr  nid)t  ha^ 
^olfslicb,  audj  nidjt  bie  mittelalterlidje  4)icf)tunc3,  fonbern  bie 
öriedjen,  bie  ©panier,  5(riofto  unb  Sfjafcfpeare.  Unb  gerabc 
biejc  Shbonjat)!  läfjt  uns  bereits  einen  bebentfanten  33lid  in 
feine  Hnieijauungen  üon  iJöejen  unb  ^^(ufgabe  ber  .SUinft  über= 
t)aupt  t§un.  Sd)  fann  -aber  an|  biejen  ^unft  er[t  jpäter  cin= 
ge^en. 

III. 

(£§  braudjt  fauni  ausbrüdlid)  gejagt  ju  werben,  bafj 
ha§  Problem  bcr  ^^(eftljetif  gerabe  in  einer  foldjen  i^tatur  — 
iüenn  es  ]idj  übertjaupt  uor  itjr  aufttjat  —  eine  ungciuötjntici) 
interejfante  öeftalt  annehmen  muji.  Unb  es  tjat  fid)  —  San! 
jener  93iijd)ung  üon  überjtrömenber  '^tjantajie  unb  3iejlej:ion, 
loeldje  öritlparjcr  jelbjt  ols  einen  ßjrunb^ug  jeincs  ^Bejens 
befennt  —  jefjr  friit)5eitig  t)or  iljm  aujgettjan.  ©djon  1819 
beginnt  er  eine  Sieitje  Don  3(uf5eic^nungen  jur  ^tunjtletjre  mit 
bem  3(usb(id  auf  ein  fünftig  5U  geftattenbes  3l)ftem,  lueldjes 
natürüd)  nie  fertig  getüorben  ift.  5lber  Üiefle^ionen  über 
Äunft,  fünftterijdjes  Scf)ajfen,  fünftterijdje  ^Birfungen,  Ijat  er 
immerfort  in  jmangtofer  Seife  aufge^eidjnet,  mie  fie  eben 
frijd)  gemonnene  Ginbrürfe  unb  bie  ©unft  ber  Stunbe  jeinem 
nad)benflid)en  öeifte  jufütjrten.  ©in  5d)marm  gciftiger  9JJc= 
teoriten,  meldje  ba^  (Jentrum  nidjt  gefunben  l)aben,  um  fidj 
gur  öinfjeit  ^ufammenjufdjüeficn.  2)erjenige  mürbe  jici)  arg 
ücrfür^en,  meldjer  C^rillpar^ers  äfttjetijdje  öebanfeu  nur  im 
XV.  SSanbe  ber  heutigen  öejammtouiogabe  judjen  molltc,  in 
tt)etd)em  Sauer  eine  i^-ülle  oou  ^tuj^eidjnungen  unter  bem 
©cjammttitet:    »^tejttjetijdj:    3tubien«    jujammengefteUt   Ijat. 


WriUparjcij:  oöecii  juv  i?lcit()etif.  55 

^cnii  uuMui  niid)  uiclcy  'ilH'icntlidic  l)icr  firfi  bcifammcii 
finbct,  jü  cntl)altcit  bod)  aiuli  Die  3tiit)icii  yir  l'ittciiituv  im 
XVI.  93antic,  Die  5tiiDini  ;,um  ipnnijdjcii  Ilicatcr,  öic  3tuDicii 
:,iiv  Dcutidjou  iL'ittcvatiiv,  im  XVll.  unb  XVUI.  ^l^auDo,  cnblidj 
bic  ilaijcüiid)cr  uiib  bic  'Hutübiüijvapljic  eine  Jyiille  üoii  luertl)- 
üoUcn  Giebanfcn,  bie  iiid}t  nur  eiujetne  iiunftuittieile,  oft 
luMi  bev  idjärfften  '^Nriiginui,  i^eben,  loubern  aiid)  luidjtii^e 
tbeoretiidje  XHiifidUeii  alliiemeinerer  'Jiatur  311111  ^Uiböbnuf 
bringen. 

^iinädil't  iü  cö  noii  oiitevefie,  and]  in  biefeit  'i'leuHevuiu^eii 
bcn  Gonflict  5iiiiid)en  Oiefle):ioii  uiib  '|>t)aiUa[ic  511  uerfüUjcii. 
(är  gibt  fiel)  fiiiib  in  beiii  unabläifiiieii,  biivd)  3nl)ve  fort- 
gefegten  3trcben,  allgemeine  tbeoretifdje  ']>vincipien  ber  ilunit 
unb  ber  iiunftübung  ^u  gewinnen,  unb  in  bem  immer  roieber- 
fel)renben  ;]iueifel  an  ber  (i-ripriefUid)feit  foldjcr  Grfenntnifie 
für  bell  fdjaffenben  Münftler.  on  bem  niinUidjen  XUtljem^uge, 
in  n)eld)em  Ö)riUpar5er  ilant  ba^i  3^"9"i'^  an-öftellt,  baf5  nie 
ein  'i^biloiopl)  aneignenber  über  isorfragen  ber  .Slnnft  ge- 
fprodjen  l)abe,  bemerft  er,  ha]],  luaö  er  fagte,  tünftlerifd)  nid)t 
gcförbert  l)abe,  freilid)  nnr  an§  bem  örunbe,  weit  Dom  3tanb- 
punftc  ber  "iptjilofopfjie  bie  .SUinft  überbanpt  nid)t  jn  förbern 
fei  (XV,  79).  Unb  ^meinnb^iuanyg  2ai)xc  fpiiter  (1857) 
fnüpft  er  an  eine  fritifdje  '-öemerfung  über  3d)iÜerv  Xljeorie 
bes;  Xragifdjen  ben  ;]ufal3,  feine  Mritif  ridjte  fid)  lüeniger 
gegen  SdjiUer  üle  gegen  bie  ptjilofopbifdie  l:ijeorie  in  ilunft 
fadjen  überljaupt.  Xie  'Oicget  pajit  nie  anf  alle  ?>-älle,  unb 
barum  l)abe  3d)iller  in  ben  3nt)ren  feiner  Üxeife  anc^brüeflid) 
jebe  5tunbe  bebauert,  bie  er  mit  foldjen  3pcculationen  oer= 
(oren  (XVIII,  73).  Unb  in  ber  ^l)at:  in  jenen  intereffanten 
i)taeljrid)ten  3U  3djiller'ö  ^eben  oon  feinem  ^-reunbe  iUirncr, 
au5  metd)em  id)  fd)on  t)ort)in  eine  luerfiuürbige  3telle  an- 
geführt Ijabi,  finbet  man  bie  ^Ueuf5evung,  auf  lueldie  Ö)riU= 
parjcr  fid)  offenbar  bejieljt.  ^>3ie  muffen  fid)  nid)t  luunbern,« 
fd}reibt  er  an  feinen  ^i'^-'i^""^'  >  wenn  id)  mir  bie  ili>iffenfd)aft 
unb  bie  .Siunft    jet3t  in  einer  größeren  (intfernnng    unb  lint- 


56  ©riüparser»  3beett  sur  3(eft[}etif. 

gegcnfcfeung  bciifc,  al«5  idj  üor  einigen  vSiifjrcn  nieUeidjt  geneigt 

gciüefen  bin 3d)  erfafjre  täglich),  luie  Juenig  ber  ^;|3oet  burcf) 

allgemeine  reine  93egriffe  bei  ber  5(u5ü6nng  geförbert  mirb, 
nnb  wäre  in  biejer  Stintnuing  juiueilcn  unp[)ilojopf)iid)  genng, 
5(Uc§,  lüiig  id)  fclbft  unb  2(nbere  non  ber  Glcmentarä[tt)ctif 
lüiffen,  für  einen  einzigen  empiriicf)en  i^ort(jci(,  für  einen 
Älunftgriff  beei  -öcinblnerf^,  binjugeben.  < 

-Ter  Sinn  biefer  bei  8d)iUer  allerbing'o  befonbers  nierf= 
lüürbigen  Stelle  ift  fo  unjireifelljaft,  al§  ber  öon  ö)ril(pnr§crg 
nbleljnenben  5tenf3erungcn  über  bie  9(eftf]etif.  5(n  eine  ^(eftfietif, 
lueldje  aliö  Slanon  jur  ,l")eröürbringnng  üon  .Slunftiuerfen  511 
bicnen  nermödjte,  f)at  er  nie  geglnnbt,  fonnte  er  nad)  bcnt^ 
wag  wir  eben  ai§>  bie  tieffte  Gigcnart  feineä  bidjterifdjen 
Sc^affen'o  fennen  gelernt  ^aben,  nidjt  gtanben.  3a  nidjt  einmal 
bei  ber  t£-rlcidjterung  bc§  ©enuffe'c  fdjeint  er  fid)  üon 
äftl]etifd)en  @runbfä|en  öiel  ju  0erf|3red)cn.  Xer  lebenbigc 
Cluell  ber  ^unft  ift  il)m  baio  ßufammenmirfen  eine^  fclbft= 
ftänbigen  ^erftanbes  nnb  einer  Icbljaften  ^^^l)antafie,  eine 
überaus  feltene  Kombination  (XV,  10),  unb  ha^  ^inridjten 
aller  i^räfte  unb  ^'äljigfeiten  auf  einen  ^^unft,  ber  für  bicfen 
Slugenblid  bie  ganje  übrige  23elt  nidjt  fowot)!  oerfdjüngen, 
alg  repräfentircn  muB  (XV.,  41;  oergl.  XV.,  37).  Xic 
Cuellen  bes  mcnfdjlic^en  Sdjaffeng  finb  auf  allen  (Gebieten 
älter  al5  bie  '^liefleriou.  9}tan  fann  ridjtig  beuten  ol)ne 
^ogif,  redjtfdjaffen  Ijanbelu  oI)ne  ^I1?oral  unb  bas  Sdjöne 
cmpfinben,  ja  Ijerüorbringen  oljue  31eftl)etif.  Sinb  fie  barunt 
überflüffig?  öewi^  nidjt.  »SSenn  bie  5teftl)etif<-,  fo  l}eiJ3t  e§ 
in  ben  äftl)etifd}en  Stubicn,  »aud)  feine  9ied)enfunft  be§ 
2d}i3nen  ift,  fo  ift  fie  bod)  bie  'ißrobe  ber  ^Kediuung.«  Öenau 
basfctbe  gilt  üon  ben  beiben  anberen  3Zormwiffenfd)aften,  ber 
iiogif  unb  ber  Älcoral.  3ie  geben,  um  midi  .Slant'fdjer  51ug= 
brud^raeife  3U  bebieuen,  feinen  ilanon,  fonbevn  ein  -Kegulatiü. 
»^ie  23id)tigfeit  jener  3;ijeorien  liegt  weniger  in  bem  9Zul^cn 
ber  wahren,  alö  in  ber  abfohlten  £d)äblid)feit  ber  falfdjen. 
•^Ind]   bie  rid)tigfte   Slefttjetif   würbe  ^war  bie  fpecififdje  93e= 


lyrillparjcro  oit'ccii  snr  *Jlc)tl)ctif.  57 

nntntiiii  ober  bivo  4!alcnt  nid}t  cntlulivliil)  uuiduMi,  um  aber 
ttod)  üov  beut  (\(\]\]  t^cvM)xtcu  uiib  iHbiuvbcn  bcuiiitircn« 
(XV,  23). 

2c[)v  Licftimmt  uiib  mit  bivalcn  'Hiiftäiuicn  nii  jene 
3clb)"tdiarnftcri[tif,  bic  luiv  fcuncii  (jclcrnt  (jabcn,  ipvidjt  bici? 
jdjoii  eine  XHuf^ndininui  uon  1S19  aiuö:  »Xic  '|>l)aiitai"ic,  nly 
3d)öpfcvin  bor  .Stunft,  liat  tViiic  ciiicnc  0)cjctiiicbuiu]  an-j  i'id) 
jclbft.  v"\c  lucitcr  [ic  fiirtbilbct,  umjoiucfjr  ift  [ic  in  (*«)cfa()r, 
fid)  311  ücrirvcn,  uiib  bcv  4Md)tcr  luäre  ein  !ii>at}u[iuuiticr, 
bcr  fidj  iljr  allein  überliejle.  Ter  'iscvftanb  ninfj  bie  !JlMrt= 
famfeit  bev  "^^liantafte  formell  leiten;  l)in[id)tlicl)  be'S  ei(]cntlid)cn 
^^]iuecfe'a  ber  itunft  aber  fann  er  um  nidits?  lielfcn,  weil  fie 
uidjt  auf  formelle  Dcöiilidifeit,  fünbern  auf  ibeale  ii^irflidjfeit 
auöge^t.«  (XV,  57).  Unb  iian5  äljulid)  Reifst  c^i  eiuine  Csaljre 
jpäter  (182.S):  ^Wlan  \d)xc\t  jcUt  in  allen  Münften  ']ü  oiel 
qegcn  bie  ^Ketieln,  unb  baf3  hat-  (^enie  fiel)  nidjt  bürfe  binbcn 
laffen.  Tie^o  lc{3tere  ift  lüotjl  aud)  ma^r;  ober  burd)  i^än^lidicio 
5lufljeben  ber  Siegel  aud)  jene  ilöpfc  baoon  ju  befreien,  bie 
feine  öeniec-  finb,  muf]  bod)  notliiuenbig  ^uni  Unfinn  fül)rcn, 
unb  bay  tl)nt'e  and).-  Gin  inal)rljaft  propljetifeljer  XHnejprud}, 
beffen  -Kidjticjfeit  luir  fd)aubernb  fclbft  erleben. 

Xen  eriiiebigfteu  unb  intereffanteften  l;l)eil  ber  äftl)etifd)en 
■^Jluf^eidjuungen  Oh-illpar^ery  bilben  Sieflerionen  über  bcn 
ir)af)ren  S^egriff  ber  .Slunft  unb  i^re  Stbgren.yiug  c\^iyn  oer=^ 
manbte  geiftige  H)ätigfeiten.  ^iefc  9{efle);ionen  fül)ren  il)n 
auf  ein  (Sentralproblem  aller  -SUinfttlieorie,  ba'o  iHTl)ältnif? 
ber  J}ornt  5um  5tofflidjen.  Unter  beut  2tofflid)en  uerftebe 
id)  f)ier  nicf)t  ha^  fcrperlidje  ober  finntid)e  SDJaterial,  mit  beut 
ber  Miinftler  arbeitet  (^^Jtarmor,  lir^,  ^-arbe,  lom,  fonbern 
bcn  (^ecienftanb  ober  hcn  (*>)ebanfen  unb  ba^  C»5efübl,  lüeldjcö 
er  bar^uftellen  fnd)t,  unb  unter  ^'-''^ni,  nad)  C^rillparjer^ 
eigener  Xefiuitiou  fXVllI,  55;,  ben  Inbegriff  ber  llcittel, 
um  ben  (Gebauten  in  feiner  oollen  i2ebenbigfeit  auf  ^Unbere 
übergel}eu  yi  uuidjen.-'  Unabläffig  finben  wir  (s3rillpar5er§ 
9tad)benten  auf  biejen  (^egenftanb  gcricl)tet;  t)ier  unir^elt  feine 


58  ©riöparsei»  ^shmx  jur  2Ie)"tf)ctif. 

6tunftauid)auung,  iiub  c\cvahc  bicjcv  '-punft  id)ciut  mir  für 
eine  ^t-'it  unc  öic  i-jcijcniuärtitjc,  in  wcldjcr  ]id)  in  allen 
fünften  ba-5  rein  3tofflid)c  fo  in  ben  ilsorberiirnnb  bräniit, 
»on  kfonberer  üBebentnng.  3d)  werbe  il}n  baljcr  in  ben 
9JJittelpnn!t  ber  folgenben  93etrad}tungcn  ftellcn. 

?tidjt-ö  []at  ©riUpar^er  mit  fo  nie!  ?tad)brncf  eini-)eid)ärft, 
al»  ben  bnrdjauy  anfdjanüdjcn,  bilbtid)en  dfjarafter  aller 
loafjren  Äunft.  dl'idjt  ber  ©ebanfe  madjt  ba^  itnnftmerf, 
fonbcrn  bie  3)ar[tcllnng  bc§  öebanfeny,  bie  2?arftellung  einec^ 
inneren  bnrd]  ein  ^,?(enf5ereci.  il^o  53eibe-5  tiollfommen  ift  nnb 
jngleid)  noUfommen  jnjammenftimmt,  ha  \]t  Bd)ö\\i)c\t.  »Sdjön 
ift,  ma'?  nnö  ein  finntidjeö  Gbcnbilb  beg  Öeifteö  oor  bie 
leibüdjcn  3tngen  5anbert«  (XVIII,  64).  »Sdjbn,«  befinirt 
Öriüpar3cr,  >  ift  bo'ojenige,  ha^,  inbcm  e§  has^  Sinnlidje  t)oU= 
fommen  befriebigt,  ^nglcicf)  bie  Seele  erfjebt.  SSag  bem  3inn= 
lidjen  allein  genug  tljut,  ift  ongenetjm.  2Bag  bie  Seele  crljebt, 
o^nc  burd)  bn§  nollfoninten  2innlicf)c  baf)in  ju  gelangen,  ift 
gut,  inaljr,  redjt,  ma^ö  man  juill,  aber  nidjt  fdjön-  (XV,  24). 

2)iefe  3Bid)tigfcit  ber  Ö)eftaltung  ober  ber  ^-orm  im 
Äünftlerifdjen  t)at  ßJrillparjer  fo  ftarf  betont,  ha^  er  einmal 
rXV,  58)  gerabeju  fagt:  »2l>iffcnfdjaft  unb  iUnift,  ober,  menn 
man  lieber  luill,  'i^oefie  nnb  ^^Profa,  unterfdjeibcn  fid)  oon 
cinanber  wie  eine  Üieife  üon  einer  i2pa5icrfal]rt.  5)er  ^md 
ber  Sieife  liegt  im  3ic(,  ber  ;]mccf  ber  Spajierfaljrt  im  3i>eg.« 

5lber  nidjte  luäre  in  3Jöat)rljeit  Ö^rillpar^er  ferner  gelegen, 
al5  bie  Äunft  auf  ein  blofse^ä  g-ormenfpiel  ju  befdiränten, 
ben  ^^arftellung'öinlialt  über  ben  X'arftellungÄmittcln  ju  oer= 
geffcn.  (It  nennt  eiö  falfd),  5U  fagen,  bafj  bie  ^-orm  bai 
^ödjfte  in  ber  ilunft  fei;  aber  aüerbingiö:  bay  i^^ödjfte  in  ber 
5lunft  ift  nur  infofern  etmae,  oU  ee  in  ber  S'O^^J"  erfdjeint, 
b.  f).  infoferne  ec-  ber  iiünftlcr  nid)t  nur  gebadjt  nnb  cm- 
pfunbcn,  fonbern  ha^:^  'isorgeftellte  and)  abäguat  bargeftellt 
f)at  (XV,  33).  »9tid)t  bie  3been,<;  Ijeif^t  e^5  barum  fdjon 
1822,  -madjen  ben  eigentlidjen  !;)iet5  ber  ^^soefie  au«  —  ber 
'ipt)itofo|)l)  Ijat  bereu  oielleidjt  Ijoljere  —  aber,   baf^  bie  falte 


Oirillpm-jcvä  obecii  jur  lHc|tl)ciif.  59 

Tcnfbavfcit  bicjcr  oöi'i'ii  in  bor  ']soc[ic  eine  '^i>irflid)tcit  crljält, 
biiv  \a\t  uii'ö  in  ti-nt.viitVn.  Tic  .SiLn-pciüil)fcit  bcv  '^ocnc 
innd)t  )ic  ,^n  ticnt,  luav-  [ic  in  nnb  lucv  ik,  luic  bic  iVciicvon, 
SM  fclir  ocrnciftit^t,  l)cbt  [k  a\{]<    iXV,  64). 

^Hllc  .Stunft  nlfo  ift  Tarfuihinn  cinc-ö  v^snncvcn,  (ivlcbtcn, 
in  einem  ^HciijV'vcn,  3innfälliiicn,  uiobnrd)  eben  bn-?  innere 
(irlebnif;  bee  jehaücnben  Miinftlerv  ,yi  einem  liveiiinir,  für 
iHnbere  luirb. 

Tiefe  Aiilliof^'it,  ben  Webanfen  im  ^i^ilbe  3n  iienieBeii, 
nennt  Wrillpav^'v  bcn  .Sinnftfinn  ,  ober  eicientlidj  genauer 
bcn  >.Sliin[tler)inn.<^  (ix  notirt  (1819  ober  1820j:  >(£-in  ge- 
linder .Sinnft[inn  ift  in  Tentidjlanb  ^iemlid)  üerbreitet,  bcr 
,Stünftleri"inn  aber  ift  fremb  barin.«  Crinc  anbcre  Stelle  (XV,  37) 
jcigt,  was  Örillpar5cr  unter  bicfcm  öegenfa^  öerftet)t.  Sie 
ibentifieirt  jenen  >gemiffen  .Shmftfinn-  mit  bem  .Sinnftnrt()cil  bes 
^Dilettanten,  lueldjer  in  einem  fremben  ii>erte  nur  bas  liebt, 
lüa§  er  luni  Eigenem  t)incingetragcn  l)at,  ba'5  ilunftiuerf  mit 
fid)  in  Uebcreinftimmung  ,yi  bringen  fudjt,  lüäljrenb  ber 
Slünftlerfinn  barauf  au«ogel)t,  fiel)  mit  bem  itunftiuerte  in 
Uebereinftimmung  5U  bringen,  ben  C>3ebanfen  im  ^ilbe  5U 
gcnicf5en,  ftatt  auf  ben  öebanfeu  lo'^jugelicn,  of)ne  fid)  um 
bac^  5^ilb  biet  ,^u  befümmern.  »Tiefe  C»5eiftec^t)erfaffung  gef)ört 
ber  ii^iffenfeljaft  an,  jerftbrt  aber  bie  Munft.-^ 

3)urd)  Silber  au^brücfen,  ober  im  23ilbe  anid)auen  läfu 
fid)  ein  öebaufe  aber  nur  bann,  menn  ba>ö  ^^Bilb  alv^  iöirf- 
lidffeit  mirft.  Xarauf  fann  nid)t  ii>er5iel)t  geleiftet  luerbeu. 
Xie  .Stunft  fann  niel)t  bemeifen,  luic  bie  '-Iisiffenieliaft;  fie  foll 
burd)  if)r  Xajein  übcrjcugen,  luie  bie  'il^irt■lid)feit,  wie  bie 
9?atur.  5Jcan  bat  barüber  geftritten,  ob  bie  'Jiadiabmung  bcr 
9Jatur  ber  ;]\vcd  ber  .Siunft  iiberljaupt  fei.  WriUpar;.,er  meint 
(XV,  Gl),  bie  '^H'rnünftigen  feien  barüber  einig,  baf]  'Jiad) 
Q^muug,  menu  and)  niebt  bcr  ;^lüccf,  fo  bod)  geinif?  bac^ 
SJiittcl  ber  .SUinftbarftcllung  fei.  9Jcan  !aun  fic  cinfadj  nid)t 
cntbebren.  5Üle  unfere  '^Norftellungen  bon  tiTiftenj  finb  nur 
öom  Giriftirenbeu  abgcjogen,    unb  luenn  man  biefc'?  auv  ben 


60  ©rtUparäcr»  3beeii  jur  3(eft^eltf. 

5(iuicn  ücrlicrt,  fo  gibt  c^  nur  liräiimc  unb  feine  iöcfcn; 
logijdie  9Jtöglid)fcitcn,  aber  feine  2Sirflid)feiten,  nidjt  einmal 
beu  5d)ein  baüon.  ^aö  namcntlicf)  bei  ben  -Teutjcben  beliebte 
;i>ort)errid)cn  ber  ?sbee  bat  ben  9cad)tl)eil,  ha}^  babei  leid]t 
bie  3?acbabntung  ber  9?atur  al§  nntergeorbnct  crfdjeint;  of)ne 
9catnrgeinä^beit  aber  gibt  e^3  in  ber  .^hmft  feine  3iHi(jrf]cit 
nnb  obnc  3iHit)rf)cit  feinen  ßinbrnd'.fXV,  26).  Xoio  ?JZoment 
ber  3lMrflid}feit  ber  ÜtatnrgentätVjeit  in  ber  ^unft  bat  &xi[U 
parier  fetjr  ftarf  betont.  Ör  meint  einmal  (XV,  61),  man 
fönnte  fagen,  oljnc  barnm  ein  ^^lnf]ängcr  ber  profaifdien  .Sinnft= 
jdjnle  5n  jein,  baf3  ber  ilünftler,  ber  [id)  baranf  bcjcbränfte, 
oortrefflid)  bieSJatnr  nadjjuabmen,  babei  alle  bie  (Smpfinbungen 
unb  öebanfen  mit  in  hm  ^auf  befomme,  bie  bem  i-5eid]ancr 
bei  ber  'öetradjtnng  ber  Originale  in  ber  3^isirflidjfeit  nn= 
mittelbar  in  ber  Seele  entfteljen,  inbefs  ber  Mnftler,  ber  üon 
^sbeen  nnb  (fm|3finbungen  (ÖJefüljlen)  aulgeljt,  nid)t§  meniger 
als  [idjer  ift,  jene  öeftaltung  ^n  finben,  bie  feine  x^sutentionen 
au!o  bem  9ieid)  ber  Hcöglidjfeit  jnr  5Injd}annng  nnb  !ii>irflid]feit 
bringt.  ->1^ie  ilörperlidifeit  ber  ^^oefie  mad)t  fie  jn  bem,  maS 
fie  i[t,  nnb  wer  fie,  mie  bie  Üteneren,  jn  feljr  öergeiftigt, 
bebt  fie  anf«  (XV,  64). 

Unb  and)  in  !öe,5ng  anf  bie  bilbenbe  ilunft  meint  ©ril(= 
parjer:  Xer  9Jcaler  im  Ijöcbften  Sinne  muffe  3bee  nnb  0catur= 
trene  üereinigcn;  fofern  aber  bicfe  Spaltnng  in  ^mei  (^rnppen 
einmal  beftelje,  feien  bie  ^uidja^mcr  —  ber  Ütatur  nämlid) 
—  fidjer  im  isortbcil  (XV,  14«). 

l^refflicf)  brücfen  biefen  nämlidjcn  ©ebanfen  bie  an'o 
bem  9tacblafie  in  bie  Okfammtan^gabe  übergegangenen 
SSerfe  an^: 

3o  foü  bie  .Sliutft  (Jnic^  beim  bcleljvcir^ 
2;ie  Sfuiift  ift  faum  im  2}enEeii  frei! 
Sie  fann  ha^  2liigene^me  iiid)t  entbe()rcn 
Unb  mifd}t  e§  iliren  2et)rea  bei. 

^aburcf)  gerätli  ber  2at3  in§  Schiefe, 
Unb  2Bat)r[)cit  ift  bcnu  bodi  jicrab. 


CiriUparjcr?  ot'cc»  S»r  3lcnl)ctit.  61 

^a§  Uiigcmcfriic  ift  iiidit  il)vc  liefe, 
lliib  ihre  .'ööhe  iiidit  ihr  '^^fob. 

Stellt  tiarl  Iheilt  mir  mit  föott  bic  C^-hrc; 

^\hv  fcib  bniiit  lunhr  für  jcbcit  J^^alll 

2Ba'3  ift,  Ijnt  in  fidi  fclbft  bie  £ehre, 

Sdioii  lütil  cc-  ift  im  lucifcii  ?(II. 

lll,  isi). 

^Huf  bicjc  'ii>ivtlid)feitc^iiäl}c  bcv  iUuift  beruft  [irfi  ami] 
Ö>nllpai\ia"  n^'vabc^u,  um  [ic  oou  bcr  ■)icli(iiLiu  bcijrirflidi  3U 
idicibcu  —  ein  ungemein  feiner  uub  treffenber  03ebanfe. 
'lielifiiöfe  Gnt,yiehnicien«  ■ —  l)eifu  ec-  in  einer  ?(uf;^ciel)nuuci 
non  1S19  —  »untericl)eiben  fiel)  bnburd)  üon  poetifel)cn,  ban 
erftcre  nur  einer  inneren  2Saf)rr)cit  bebürfen,  letztere  aber 
nebft  ber  formalen  inneren  aiid)  nod)  eine  äuj^ere  'ilnibrlieit 
braudien,  b.  I).,  bafi  fic  fid)  auf  bnc^  aüflemeine  !il1cenid)en= 
i^efülU  ftütwn,  mit  bcm  H)irflie[)en  ober  mö^tiel)  n^'illt^iif'tcn 
öang  bcr  9?atur  5ufammcntreffcn  muffen.« 

■iUber  bieÄ  ^pinbräniien  auf  'Jöirfüebfeit  ober  meniiiften? 
SOZötjlidjfeit  ift  nur  ein  ^\)toment  in  ÖriUpar.'^er'o  Munftbet^riff. 
Ütic  ift  C'o  il)m  eingefallen,  babei  fteben  bleiben  5U  mollen, 
lüic  ber  35eriemu§  unb  iWituraliemuc^  uuferer  2agc  tljut, 
ober  gern  tbun  möebte.  5lUo  blof5e  i)tad)abmuug  mürbe  bie 
.sUiuft  überflüffig  fein.  älMirum  foüten  mir  etma'ö  nadialimen, 
baÄ  mir  in  3Sirflid)feit  fd)on  bcfiUen?  Sie  ift  aueli  feine 
!iH'rfd)önerung  ber  iKatur;  bcnn  mer  tonnte  bie  i^uttur  im 
Gin^eluen  fd)öuer  madien,  alC-  fie  iftV  Xie  Munft  gibt  ja  in 
gemiffer  ^I\>eife  unüermeiblid]  meniger  ak>  bie  ilcatur:  fie 
muf5  barum,  foll  fic  fidj  ber  9catur  gegenüber  bebaupteu, 
auf  ber  anbercn  3eite  notfimenbig  melir  geben,  'iiui  liegt 
biefeÄ  i)}iebrV 

3unäcl}ft  in  bem,  ma^ö  ('»hillpar^er  mit  einem  glüeflieben 
unb  in  ber  neuereu  ^Heftl}etif  5U  immer  gröf^erer  Weitung 
gelangten  !i^tuc^bruef:  bae  3i)mbolifcbe  ber  5lunft  genannt 
bat.  33ci  biefem  Segriffe  —  cö  ift  ein  CSentralbegriff  ber 
5teftl)etif  6)rillpar3ery  —  ift   felbftoerftänblieb   nidit  an  t)a^:^' 


62  @ntrparser§  3becn  siir  3(eftr)etif. 

jenige  511  beuten,  umy  man  iieniölinücl)  unter  biefer  Sejeidjnunt] 
öerftetit:  ein  mein"  ober  niinber  lüiüfürlicf)  flett)ä§lte§  ßeid^en, 
um  einen  deftimmten  5^e(-iri|i  ^u  oerfinnticlien  ober  in  ah= 
gefüväter  iBeife  jum  Jtu'obruef  ^u  bringen.  2o  i[t  ber  93udj= 
ftabe  TT  bei  ben  93ktf)ematifern  ein  @t)mbot,  um  bie  irrntionate 
3ot)t  fur3  3u  be^eidjnen,  metd)e  bn^5  !i^ert)ättnijs  beg  ,Slrci§= 
burdjmefjerfo  jur  Ärei'operiptjerie  au^3brüd't.  So  ift  bie  ßute 
ein  3t)m6ot  ber  Jöeiiofieit,  bie  Älrone  ein  8l}mbo(  ber  öerrjdjer^ 
mad)t,  bie  ©cf)(nnge,  bie  ]ld)  in  ben  Sdjman^  bcif5t,  ein 
Stimbot  ber  (Smigfeit. 

Xas  2t)mboliicf)e  in  biefem  Sinne  tjat  in  ber  ecf)ten 
.Shinft  nur  eine  fefjr  eingefdjränfte  (Rettung.  2)er  ^ünftler  foü 
uns  nid)t  ^}iät(iict  jum'Dinttien  aufgeben,  fonbern  5(nid)auungen, 
(Sinbrüde  mittt)eilen;  er  foll  nidjt  unferen  i^erftaub  befdjäftigen, 
fonbern  unferc  Ginbilbungsfraft.  Xk  öebanfen,  bie  er  au§= 
5ubrürfen  uninfcf)t,  muffen  mir  erleben. 

Xa?  3l)mbolifcf)e  aber,  me(d)e§  (Mri(I|jar5er  a(§  eine 
(5igenfd)aft  alter  .ftunft  in  5tnfprud)  nimmt,  beftetjt  eben  barin, 
>ba^  fie  nidjt  bie  3öat)rt)eit  an  bie  Spitu^  i§re§  33eginnen§ 
fteüt«  —  icf)  möd)te  öerbeuttidjenb  fagen:  meber  ben  Segriff 
ber  Sod)e,  nod)  bie  (Badjc  felbft  —  >  fonbern  ein  93itb  ber 
2öaf)rf)eit,  eine  !3ncarnation  berfetben,  bie  9Irt  unb  SSeife, 
ttjie  fid)  ba§  fiic^t  be§  ©eiftes  in  bem  f;at6bunflen  SlRebium 
be§  @emütt)e§  färbt  unb  brid)t.« 

2^aburd]  unterfdjeibet  fid)  bie  3^arftellung«meife  ber  .Shinft 
üon  ber  ber  Siffenfdjaft ;  baburd)  unterfcf)eibet  fidj  auc^  jene 
2öirflid)feit,  metd)e  bie  ^unft  nidjt  entbetjren  fann,  unb  auf 
it)e(d)e  fie  nid)t  üerjidjten  barf,  menn  fie  ßinbrud  madjeu 
mill,  oon  ber  gemeinen  23irf(id]feit,  oon  ber  Ji3irf(id]feit  be'§ 
ilebenS.  9)Jit  ben  93egriffen  menfd)tidjer  (iigenfdjaften  unb 
ben  a\\§:  itjnen  ftief^cnben  .'panbtungen:  bem  Gfjrgeij,  ber 
^]?ietät,  ber  ('>3efd)ted)t5tiebe,  bem  ^orn,  etterlidjer  ^[fjortjeit^ 
finblidiem  Unbanf,  ber  ;]meifetfud)t,  macf)en  un§  ^fi)d)oIogie 
unb  (£tf)if  üertrout;  aber  nur  burd)  ^(bftractionen,  bie  at'o 
foldje  fein  i;^cben  fiaben,  nidjt  auf  bas  ('>5emütf),  fonbern  auf 


(yri[lpai-5cr>?  ,"sbceii  jur  iMeftlu'tit.  63 

^cll  ilsa-üaiib  liiivfcn.  Ttiv'  Vcbcn  ^^cii^t  iiiivi  bicjc  .STrnfto  nl'j 
^Kcalitätcu  in  ilivoii  '^i^irfuiuicn,  aber  t()cilc^  unluillftänbiii, 
\w\[  wir  bell  ^^iiiniiimcnliaiui  iiid}t  übcrfcficn,  tijcik^  nbftoncnb, 
lücil  tfü^  ^-liMvflidic  nid)t  blofj  unicrc  '^^cKf)aiunu-;,  imtöcru 
mirfl  imicvcn  '-Ii>illcu  cvrciit. 

CtlicUo,  bcv  Wattciuitövbcr  a ue  ISif er fud)!;  WacbcK],  bcr 
.S^öniiv-Miiörbcv  au-?  IS^rgci,^;  iliHinciiftcin,  bcr  ciböcrc^cffcne 
Mccrfülircr  u.  i  w.,  bic  (\an}fC  WLcn(\c  bcr  tradifdicn  Wcftnltcn 
unirbcu  auc^  bcn  aiuicbciitctcii  Wrünbcn  luni  uiiy  int  i.'cbcn 
mit  jcdr  gcmiiditcn  Oicfütilcn  bctrnd)tct.  xsnt  33ilbc  aber,  bav> 
un^  ein  Münftlcr  ncrmittclt,  fLiuncn  mir  [ic  rein  i]enief;en 
nnb  bbher  ncnicBen.  -Tic  '].Hie[ic,  ^  fo  brüeft  @rinpar3cr  (XV, 59) 
bicjen  G)cbanfen  auC\  ^ft  baju  bn,  um  in  crf)nbcncr  (Sin^ 
fcitigfeit  jene  (iigcnidjaftcn  f}crau^53uf)cbcn  unb  Icbcnbig  ju 
crbnltcn,  bic  ba-o  mcnfd](ic[ic  5^eii'amnu"n(cbcn,  bic  Unter 
orbnung  bcy  li;in3elnen  unter  eine  Cijcmcinidjaft  bcid)rdnft 
unb  jurücfbnängt,  bic  aber  dmx  barum  —  fi?ft[id)c  93c= 
fit3tliümer  bcr  mcnirblidicn  ^^uitur  unb  (XTbattungÄmittct  jeber 
linergie  —  gan3  ncrtöicfien  unirbcn,  lucnn  ifjnen  nid]t  non 
;^cit  5u  3*-'it  ein,  wenn  aud)  iuuiginärer  Spielraum  gegeben 
mürbe.«  iHu'g  bcm  engen  Slrct§  unfere§  perfönlidjen  (Srteben^ 
nnb  3diauenÄ  berauÄtretenb,  eignen  mir  un§  burcf)  bic  .Slunft 
bcn  inneren  ')ieiditliunt  frcmbcr,  gcift^^  unb  gcniiitljuollcr  Zs\\= 
biöibuatitätcn  an,  unb  nidjt  in  ber  ^-orm  abftracter,  begrifflidier 
'I)?ittbei(ung,  fonbcrn  burd)  unmittetbarce  (£-rlcbcu  im  ^i^ilbe. 
Tici?  ift  bcr  eigentticbc  ^^merf  ber  iUinft  unb  beig  Sd)5nen, 
nicf)t  bie  5{nnetimlidifeit  bei?  finnüdjcn  ')iei5e§,  »bic  bcn  Äün[t= 
Icr  mit  bcm  Zaid]enipicler  in  eine  (£{ajfe  fe^t«,  ionbern  bie 
i^uft  auc-  bcr  (irbebung  bc-ö  Cs5cifte-ci,  bie  (Srböbung  bc^^ 
ganzen  Xafeine,  bac-  Xljätigmerben  üon  föefüljlcn,  bie  oft  im 
ganscn  mirfUd)en  Sebcn  nid)t  in  3(nrcgung  fommcn«  (XV,  11). 

(rben  barum  nennt  er  and)  XV,  34)  bie  fogenanntc 
moralifcbe  ^(ni'idit  bcn  gröfitcn  ^c'mh  bcr  .Slunft.  Ci'iner  bcr 
.s>auptoor5Ügc  ber  .Slunft  beftebe  eben  barin,  baf?  man  burd) 
ibr  'iilccbium  aucb  jene  Seiten  bcr  mcnfd)(id)cn  ü\'atur  genicBcn 


64  ©ril(par3er§  Sbeen  jitr  2(c[tr)etif. 

föitnc,  iüc(d]c  ha§>  SÜZorafgcfd^  mit  Siccljt  nu'5  dem  uürflid)cn 
i^eben  entfernt  f)ä(t. 

3ugfcicf)  aber  audj  mit  einer,  in  anbercm  ;)niammen- 
l^ange  (XVIII,  62)  üon  ©riKparjer  betonten  Ginidiränhing 
tt)eld)e  fid)  ber  moberne  Üieali^mnö  gejagt  laffen  fein  mag: 
ha)^  jmar  bic  ^Nocfic  5um  lijdi  in  biefem  3id]fnnanc>iel3en 
über  bie  6)rcn5en  nnb  3djranfen  be§  gemiHjnlidjen  lieben? 
cfiftire,  ban  aber  ein  '©crf,  je  näljcr  es  bent  gemöfintidjen 
Scbcn  ftet)t,  umfomcljr  anf  ba^jenige  aditen  muffe,  o()nc  me(d)e§ 
bie§  i^'ebcn  ein  (freuet  nnb  ein  SIbfdjen  ift. 

Unb  bamit  gelangen  mir  5U  einer  bebeutfamen  (xv-- 
gänjung  oon  örillparjerc^  fünft(erifd)em  Stealismug.  2öa§ 
Ännft  bem  i^icben  unb  bcr  'Ti>irflidifeit  gegenüber  bebeutet,  ift 
5unäd)ft  bie^:  ein  moglidjft  maljree,  getreuce,  noüe^ö  ^^itb 
ber  Ji?irflid)feit,  ot)nc  ben  (gerben  33eigefd)mad,  oljue  ben  Grb= 
gcrndj  bcr  23irflid)feit.  3(ber  ift  bie'o  3tl(e§'?  Gelangen  mir 
bamit  fdjon  3ur  üoden  Slunft  unb  ,^Uinftmir!nng?  (inn  5[ngcu= 
bürf  ber  Uebertegnng  5eigt,  baf^  ein  bloßeg  5(bbi(b  ber  2öirf= 
lid)feit,  and)  menn  e^  un§,  bei  aller  2rene,  au  feine  33itb= 
üc^teit  gematjut,  bocb  nod]  fein  .Tiunfttocrf  liefert. 

9cid)t  in  ber  blof5en  Ucbereinftimmung  einc'o  SIbbilbc'o 
mit  bem  Xlrbilb,  nidjt  in  ber  pl)otograp§ifd)en  Irene,  foubern 
in  beftimmten  öemütliemirfuugen  beftefjt  ha':<  Sdiiine,  unb 
foldje  5U  ermöglidjen  ift  bie  Slufgabe  ber  ftuuft.  -Ta^u  reidjt 
bic  2Jßirflid)feit,  and)  mcnn  mir  fic  in  bie  reinere  Spljärc  bce 
SBilblid)en  er£)cben,  uid)t  au6. 

3(ber  ma^  bebarf  e?  beun  mef)r?  2d}on  1821  batte 
örillpar^cr  ben  öebanfen  anfge^eicbnet:  >3Baö  bic  i^cbenbigteit 
ber  9?otur  erreidjt  unb  bod)  burd)  bic  begleiteuben  Sbeen  fid) 
über  bie  9?atur  Ijinauc^  erl)ebt:  haQ  unb  nur  bae  ift  '^oefie< 
(XV,  55).  2(u  anberer  Stelle  nennt  er  bic  gan.^e  ^.)3ücfie  nur 
ein  (^leicl)nif5,  eine  Js'iguv,  einen  ^ropu§  be^  Uncnblidjcn.  2)er 
öeift  bcr  ^ocfie  fei  jufammengefet^t  au§  bem  ^ieffiun  bcs 
^l]ilofopl)cn  unb  bcr  ^-renbc  bcc>  Äinbe§  au  bunten  93ilbcrn. 
SOuin  fünnte  aue  biefen  Stellen  htv^  9.Kif5üerftänbni^  ljcrau5'= 


(SJvillpiU'iCV';'  oticcii  ^iir  iHc|'tl}ctit.  65 

Icjcn,  (ilv  Lib  (">)villpav;,cv  mi  iriicnb  lucldK  bi'iiviüücdc  Untcr= 
lai]cii  oöcr  i]CL)antViil)afto  ^-yi",ycl)inuicu  flcbad)t  l)ättc,  bcrcn 
ein  Munftiücvf  bcbürftc,  um  feinen  ^^luec!  nnnj  511  erfüllen. 
5(ber  nicljk^  3)crartii]C!o  Ijat  (^rillparjer  je  üovflefdiiuebt.  2?en 
(*»)ebanfeu  bev  .s>eiierfd)en  luih  2d)0pcn()nucffd)en  "ilsliiUifnpbie, 
ba|5  bie  .Sütnft  eine  ^Hrt  lirfenntni'5  ber  Csbeen  im  metapl)l)fi= 
fc()cu  Sinne,  al'ö  ber  llrbilber  ber  ^inc^e  fei,  bat  Ö)riUpar5er 
au'cbriidlid)  abiieunefen  iXV,  HUi. 

3old)e  .Siübnbeiten  unfcrer  fpeculatiuen  Sdjulen  maren 
nid)t  nad)  bem  3inne  6)riüpar5cr-o,  ber  ';|Noefie  ')}ioefie  unb  ^cnfen 
Tenfen  fein  Inffeu  moUte.  ^^']>oefie  unb  ']5rofa  finb  oon  eiuanber 
unterfdiieben  mie  liffen  unb  Irinfen.  ""Man  muf?  oom  ii>ein 
nicbt  forbern,  bnf?  er  audj  ben  i^uu(]er  ftillen  foU,  unb  mcr, 
um  ba-ö  5U  erreid)en,  efcl^aft  33rot  in  feinen  3öcin  brod't, 
ma(\  haZ"  3djuieinefutter  fc(bft  nuc^freffen«  (XV,  62).  5(ud) 
Ü)riüpar5er  meint,  ha]]  bem  Äüuftler  bei  üollftänbitjer  (Ion- 
Centration  oller  Slräftc  —  ber  "i^sbilofopt)  eoncentrirt  nur  bie 
i^eiftigeu  —  ha^^  innere  Söefen  ber  ©ec^enftänbc  beutlidjer 
loerbe,  aly  ben  übrigen  (iTbenföf)nen,  fei  anjunefimen;  aber 
toeit  fei  ce  non  ha  nod)  ju  ben  Urbilbern  ber  Tiniie,  bereu 
6r!enntnif5  bem  'i'.1ceufd)cn  njotjt  nid)t  gegeben  ift  unb  bie  ber 
Slunft   5U5ufd)reiben  läd)er(id)  märe   (XV,  29). 

2Bay  0)riUpar5er  mirflici)  norfdjmcbt,  ift  etmaiS  gan5  'Jln 
bereä.  Sn  ber  dlatiix  uub  im  lieben  liegt  ha^  örofee,  ha^ 
llnbebeutenbe,  OHeid)giltige  uebeneinanber;  ber  prägnante,  über- 
mältigenbe  unb  erfdiütterube  i^tonumt  neben  bem  leeren,  un= 
intereffauten.  Cl)ne  eine  3icijtuug  beffen,  unvo  für  eine  beftimmte 
Ö)cmütl}5mirfung,  auf  bie  e§  bem  Äünftler  anfommt,  notl}menbig 
ift,  oou  bem,  umv  ^umr  aud)  mirflid),  aber  für  biefe  il^irfnng 
ftijrenb  ober  uebeufädjlidj  ift,  fann  fein  .Slunftmerf  ju  3tanbe 
fommen.  CsebcS  föemälbe  fann  nur  einen  beftimmten  lUu-öfdjuitt 
auö  einer  i!aubfd)oft,  nur  einen  beftimmten  9Jioment  eines  öe= 
fd)el)en^^  barftellen,  unb  jcber  9Jcaler  mirb  beftrebt  fein,  jenen 
93toment  5U  mäblen,  meld)er  ber  günftigfte  ift,  b.  [].  nid)t  in 
abstracto,  benn  bai?  märe  unmi)glid),  fonbern  jenen,  ber  ibn  am 

5 


66  ©rtUparjerä  Sbecu  jur  3Icftf)etif. 

meiften  gc|3acft  unb  intereffirt  tjat,  unb  burdj  bcn  er  banuu  ctud] 
auf  Stitbere  öorsug^tüeife  lüirfen  311  fönncii  glaubt.  5(bcr  aud) 
ber  ^JoücIIift,  ber  Trantatifer,  ber  bod)  burd)  bic  ^"»Jüttcl  fciucr 
^unft  einen  äcitüd)en  ii.>erlauf  borsuftcllen  befät)igt  ift,  faun 
unniöglid)  etma^  ^Inbcree;  geben,  ak-^  einen  Slu^^^gug  au§  bem 
iüirfüd)cn  ö)efc^e|cn:  n)ir  tt)oUen  nur  ücrne^men,  \va^  uns 
interejfirt,  iua§  un§  im  ©cmütlje  beiucgt,  ober  luas  Stimmung 
madjt  unb  jur  ©fjaraftcriftif  ber  norgefütjrten  ^^erjonen  un= 
ertä^üd)  ift.  3)enfen  lüir  uu'o,  ein  2)icf)ter  wollte  ^^(ltc§  t)or= 
führen,  mas  feine  ^erfonen  mäljrenb  be'§  gcfdjilberten  ^eit= 
raum^  in  SBirflic^feit  fagen  ober  tl)un,  ober  er  wollte  ein 
C^efpräd)  copiren,  mie  e§  mirfüd)  ftatt^ufinben  ^jflegt,  mit 
allem  l^ufäüigen,  ^^ncorrecten,  Säppifdjen  unb  (^cbel)nten :  mir 
mürben  am  Ueberbru^  erfticfen.  ^ie§  §erau§greifen  be§  S5e-= 
beutenben  au§  ber  9[Raffe  beä  (5cin§  unb  ö)efcl)el)cn§,  bie§ 
3Bäl)len  unb  Sichten,  hk§  S^erfürjen  unb  !i^erbid)ten,  ift  eine 
ber  midjtigften  5(ufgaben  bc§  ilünftler'o,  ber  beftc  Zi)c\[  feiner 
eigentlidien  Slrbeit.  ©rillparjer  ocrjeidinet  einmal  jnftimmenb 
ben  5a^:  »3)ie  Slunft  ift  feine  9cad)a§mung  ber  9?atur,  fie 
ift  eine  Grflärung  berfelben.«  @r  fügt  t)in5u:  »©ine  ©r= 
flärung  in  ber  9?ad)al)mung.«  Unb  in  ber  Xljat:  inbem  er 
fdjcinbar  in  ber  gegebenen  2i3irflid)feit  murmelt  (ol)ne  meldje? 
er  ni(^t  öerftanben  mürbe)  le^rt  uns  jeber  Äünftler  bie  $föir!- 
lid)feit  mit  neuen  Stugen  fel)en,  er  fcf)offt  un§  fo^ufagcn  neue 
Crgane  für   it)rc  Sluffaffung. 

2)arum  Ijci^t  cö  an  einer  anberen,  nur  menig  fpäteren 
Steüe:  Xk  ^^unft  ift  bie  §erüorbringung  einer  anberen  9catur, 
als  bie,  meld)e  un§  umgibt;  einer  9?atur,  bie  mcf)r  mit  bcn 
^orberungen  unferes  ^erftanbes,  unferer  (impfinbungen,  unfere^ 
3d)ön^eitsibeal'c,  unfereö  Strebend  xiaä)  ©inf)eit  übcreinftimmt 
(XV,  25).  Unb  faft  ibcntifd)  nocf)  auö  bem  3al)re  1834: 
>3)ie  Slufgabe  ber  .Stunft  ift,  in  ber  9c\itur  jene  ?5olge  bar= 
aufteilen,  melcf)e  ber  3bce  öon  |]mcrfmä^igfeit  für  bas  @e= 
müt§,  bie  mir  Sdjönljeit  nennen,  entfpridjt«  (XV,  24).  Unb 
gan5   äl)nlid)   bie   Ucber legung,    burd)  melcfje   fid)   fd)on  im 


ö)rillpar,5cr^  Cshccn  '^nx  'Jlcftljciif.  67 

öntU't'  1S17  bcn  C>)cbaiifcn,  biif^  bic  IHriüotctiicfK  T'efinition 
bcr  Iranöbic  cinciitlid)  am  'i\'ikn  auf  bac-'  biirticrlid)c  Xraucr 
fpicl  paffe,  luibcvlci^t.  (iv  uuint,  baf?  lüiv  bic  '•^^octif  bc5 
5triftotclC'o  nidit  bollftänbin  bcfilUMi  iinb  bariim  nid)t  lüiffcn 
fönntcit,  ob  er  iiid]t  fllcid)  üou  üünu1)crcin  bei  Tefiiiition  ber 
')^oc}'k  überbaupt  bie  li-vl)ebinui  511111  Csbcal  über  bie  'K^xxU 
liebfeit  (linnu^  5U  einer  (^runbbebinfjuiiii  jeber  poetifc^en  öc= 
ftaltiiiui  iieiiiad)t  babe,  fo  baf;  c-j,  aUo  etiuaö,  ba-o  fidj  non 
felbft  Derftebt,  bei  ber  3^rai]bbic  511  erlüäljiieii  iüd]t  nött)iii 
geiuefen  fei.  ©crabe  weil  bicfer  ©ebaiife,  foferii  er  bcn 
iHriftüteleiJ  betrifft,  ftd)er  faffc^  ift  —  benn  in  bcn  ocrlorcncn 
'^bcilcn  ber  i^lriftotelifd]en  '^4-^oetif  waren  fd]iuer(id)  aü= 
gemeine  !öeftimmiingen  über  bac^  ii>efen  ber  3^ic(jtfunft  cnt- 
t)alten  unb  in  bcn  üor^janbcncn  ift  fein  Stnflang  an  öriU= 
parjer?^  0)ebanfen  5U  finben  —  öerrätf)  er  uinfo  fprecbenbcr 
einen  Ökunbsug  non  C^rillparjcr'o  ilunftanfcf)auung.  ^iefe  ift 
bc[)errfd)t  üon  bem  tjödjften  'Jtcfpect  üor  ber  !fi^irflid)feit  unb 
9catürlid)fcit,  weit  nur  biefc  im  Staube  ift,  bem  üon  ber  Äunft 
im  23iibe  ^argeftellten  bie  üoUe  ßinbrudÄf äf)igfeit  ju  gciuä^ren : 
unb  anberfeit-^  non  ber  unbebingten  C^eringfcf)äßung  jeber 
itunft,  bie  nidjtö  weiter  fein  will,  al^  ein  2(bflatfc^  ber  9?atur. 
■^llle  ilcaturnadjabmung  burd)  bie  .Siunft  ift  alfo  nur  5JZittel 
5um  ;^iüecfe,  um  beftimmte  Ök-müttic-iuirfungcn  ()crLior5ubringcn. 
SS.Hi'ö  man  aber  geineinf)in  »ibeatifiren-  nennt,  bcftct)t  barin, 
auö  bem  natürücf)cn  3toffe  bie  9(uc-iüo^l  ju  treffen,  ioeIrf)e 
ibm,  unbcfdiabet  feiner  vsUufiün^5lnirfung,  bic  ftärffte  ©emütf)^- 
wirfung  fidjcrt.  Xaf^  bic?  Wrillpar^erS  eigentlid)e  'i'Jceinung 
war,  geigen  gonj  unjweibeutig  ©ätu'  wie  bie  folgenben:  »^ic 
Tarftellung  unfcrer  (rmpfinbung  in  unb  mittels  ber  ))latnv 
ift  bie  '^sücfic  ober  üielmel}r  bie  .Siunft  im  5111  gemeinen«  (XV, 
24).  ein  anbcrmal  (XV,  88)  beifit  e§:  »^^ic  ^^>clt  mit  bcn 
@cfc|en  ber  Gmpfinbung  in  Uebereinftimmung  ju  bringen, 
ift  ein  unabweielidie^  Streben  bee  'OJienfdjcn.  ühi  hiVi  nun 
nicf)t  gcljcn  will,  ba  fudjt  bie  ^^>bilofopl)ic  am  ^Hcenfcbcn  ju 
beffern,   inbcf?  bie  ']>ocfie  e-j  umfeljrt  unb  bie  iiVlt   änbert.^ 


68  6rtIIpar3er§  3been  sur  l'fcft^elif. 

Unb  mau  fnnn  niellcidjt  fagcii,  (^riüparjerö  gaujc 
Muuftt^covic  fei  in  beut  5a|e  pfnmmengcfa^t:  »Unfcr  (änt= 
jücfeii  über  ein  Slunftiucrf  ift  offenbar  auö  bicfcn  brei 
Gnipfinbungcn  (b.  §.  öefüf)lcn)  sufammcngcfcM:  3)a'?  ift  nid)t 
bloc^  mög(icf),  bae  ift!  —  <Bo  mein  ^nnerftee  onfpredjenb, 
io  auf  einen  ';punft  nereinigt,  fo  eing  mit  meinem  äöefcn 
\)ahc  id)  e§  fclbft  in  ber  9catur  nod]  nid)t  gefefjen!  —  Unb 
ha^  []at  ein  SJcenfd)  gemad]t<   (XV,  40). 

3o  wenig  bie  äj'tf)etifd)en  ©ebanfen  Ö^ridporjerio  äufjer^ 
lid)  bic  ^orm  be'o  Sljftenu:;  ober  einer  3)octrin  angenommen 
fjaben,  fo  entbefjren  jie  bodj,  lüie  biejer  iserfadj  einer  prin 
cipiellen  ^ufammenorbnung  lüotil  geseigt  fjaben  bürfte,  feine?= 
njegö  ber  inneren  Gin^cit.  ©emif^  finbet  [id)  unter  ber  9}tenge 
oon  5Iuf,^eid)nnngen  über  äi"tt)ctifc^c  i^i^agen  aud)  S-lZandjee, 
ma§  mit  bem  Uebrigen  nnr  fdimcr  in  Ginfiang  gebradjt 
werben  fann,  unb  mefjr  gelegentücf)en  (iinbrüd'en  unb 
(Stimmungen  fein  3)afein  oerbauft.  Sa  bei  bem  langen  3cit= 
räum,  über  weldien  fid)  bie  2(uf5eid)nungeu  erftreden  —  faft 
üier5ig  Sotjre  —  mürben  mir  fetbft  gemiffe  Iföanblungen  in 
ben  öruubanftdjten  natürlid)  finben.  5lber  fe(b[t  foldje  laffen 
ficf)  faum  in  groilerem  Umfange  nadjmeifen.  Sn  bem,  ma^i 
örillpar;^er  oon  ber  -Slunft  erwartete,  in  feinem  allgemeinen 
33egriff  Hon  itjren  9J?itteln  unb  ^mecfen,  ift  er  fidj  im  ^iBefent= 
lidjen  gleid)  geblieben,  dlk  ift  iljm  Sluuft  im  l)öcl)ften  Sinne 
etwas  "i^lnbere^  gewefen,  ak^  ^arftellung  eine§  ä^irflidjen  mit 
bilblid)en,  fijmbolifdjen  iHtitteln,  ^emorbringung  eines  ©djeine^i, 
ber  üon  ollen  uncrwünfdjten  unb  gleidjgiltigen  i)cebenwirfungen 
frei  ift  unb  barum  umfo  intenfiüer  wirfen  fann;  eines  Sdjeines, 
ber  umfo  werttjOoUer  wirb,  je  nuljr  er  bie  3llnfion5Wir!ung 
ber  -föirflidjfeit  erreid)t,  o^nc  je  ocrgeffen  p  umdjeu,  ha'^  er 
nur  ©d)ein  ift,  unb  ber  feine  unt^Iofe  i^erboppelung  ber 
y?atur  fein  foll,  fonbern  ein  9^iittel,  um  ein  öciftiges,  um 
Öebanfen  unb  föefü^lc  unmittelbar  erleben  ju  laffen.  2öa§ 
aber  biefcr  au  fid}  fo  widjtigen  unb  feinfinnigen  tf)eoretifd)en 
2(nfd)auung   crft   ben   oollen   ^iei5  unb   ben  f}öd)ften  äöertl) 


(^jrilUMru'i"*-'  ^^^ee^  lUr  l'lcnl)ctif.  69 

flibt,  ift  bcv  Umi'tant),  \)c\i\  [ic  auf  eine  1^11115  natiiilid)c  imb 
un(lciud)to  "iiHMJc  bic  Criiicnnrt  öcv  poctifdicn  '4>vübiictiün  (>)viU 
pav^cr-o  ,yim  XHll^:^bnu•t■  bviu\\t.  v'snöcm  bcr  Xidjtcr  tt)Cürctijd) 
nuijipridit,  luiiv  ilim  mi  alKr  fiin[t(crijd)cr  ,s^cl•üorbrillflu^fl 
\indn\(\  uiib  uicvtl}Uoll  jdjciut,  c\\bt  er  nciüiffcvniatVu  eine 
3ctbi"tbcid)vnLuuui  Cic^ö  nncncii  3d]affcibo  uiiD  jcincv  fünfte 
Icrifdjcn  Oh'uubiäl.u',  inii)  bcibc  luivb  iiiaii  in  jenen  ä[tl)Ctiid)cu 
^Hiif'^cidimuu^cu  unid)Uicv  uuobcv  orfcnucit.  [iuK  füld)c  'Sa- 
(\kkl)mh}  aber  luürbc  -^u  il]vcr  iuHlii]cu  Tuvdifübnnui  eine 
iorgfiiltinc  XHuaU)K  uoii  ('«h-iUparjcr^^  iiun[t[tijl,  uamciitlid) 
in  feinen  Tranien  crforbern,  unb  id)  muf?  niic^  an  bicfcr 
Steife  barauf  bejebvänfen,  bie^5  a(y  eine  baufen§n3ertf)c  5[uf= 
gäbe  für  fünftige  llnterfudjungen  5U  be5eidjnen. 


Sas  „tßlüih"  bfi  törillpanfr.*j 

25on 

3Ser  @cift  unb  SBefeit  G^riüparjcrio  !enncu  lernen  lüill, 
toirb  fic^  mit  ber  (Srforfcf)ung  feiner  öollenbcten  ®cf)bpfungcn 
nicf)t  begnügen  bürfen,  fonbcrn  irirb  and]  in  ha^^  Sd)atten= 
reirf)  Ijinabfteigen  muffen,  in  ireld^em  feine  nngefcf)affenen 
23erfe  bämmerfjoft  leben,  bie  Stoffe  unb  ^läne,  ^JJcotiüe  unb 
öeftolten,  bie  fein  öeniu§  burct)  niete  Seigre  bebrütet  tjat, 
oljue  if)nen  jum  £eben  nerfjclfen  5U  fönnen.  !3}enn  nur  ein 
^^cil  beffen,  mas  atö  9J?üglicf)feit  in  ®riüpar5er  lag,  ift  it)m 
unb  un^  jur  poetifdjen  äöirfüctjfeit  geworben.  (5c^r  S5iele§ 
ift  ungebicf)tet  geblieben,  {)at  fiel)  nur  iljm  felbft  in  ftillcn 
Stunben  fdjöpferifdjer  Sammlung  at)nung5iiol(  gejeigt  unb 
ift  bann  allmälig,  ha§  Stltern  unb  SSelfen  feiner  ^^antafie 
t^eilenb,  bunfel  unb  üerfd)tüommen  gemorben,  bi§  eö  juerft 
üon  bem  ©eifte,  ber  e§  gefdjaffen,  üergeffen  mürbe  unb  bann 
mit  biefem  Öjeifte  unmicberbringlidj  in  ha^j  grof^e  ©djmeigen 
nerfon!  —  in  ha§  gro^e  Sdjmeigen,  in  bem  in  Oefterreic^  fo 
niele  ©eifteefdjä^e  üerfunfen  rnljen,  mie  ©djä^e,  bie  eine  Söeile 
"blütjen«  unb  micber  nerfinten,  meil  fidj  fein  9Jienfd)  finbct, 
ber  e§  ber  9Jiül)e  mertf)  adjtet,  fie  p  lieben,  öriüparjer  märe 
nid)t  ber  öftcrreid)ifd)e  (Stoffifer,  menn  er  nidjt  üiel  meljr 
,^u  fagcn  getrabt  tjätte,  ol§  er  tljatfädjlid)  ju  fagen  fo  glüdlid) 
mar,  mäf)renb  oon  ben  ^oeteu  anberer  ^)iacen  unb  Sauber 
nur  5u  oft  ha§^  Umgete^rte  gilt.  Sd)  ^ahc  bie  Uebergeugung 
gemonncn,  ha'^  &x\\lpax^ixn  nad)  Sßotlenbung  ber  »<Sap|)l)o<  im 


*)    ä^ortrag,    gcfialten    in    ber    ©ridparjer  =  ÖefeÜfdjnft    am 
20.  Wäxi  1900. 


3)aS  *&[\ni<  bei  ü)rillpaijci-.  71 

Okifte  fo   511  1l'iutl)o   wax,  \v\c   bcr   Cbcvpricftcr   c^S   in   bor 
»Öcro«  in  bcv  bcviUinttcii ')u'bc  uon  bcv  3aimiiliuui  jd)ilbcrt: 

»äüic  bcr  i'iaiui,  bei'  2lbciib»  blidt  c\cn  i>iiiiiiicl, 
3m  3iuiclidit  itod),  uub  nid)t^  erficht  aUi  (^raii, 
>yarblofe-3  Wvait,  uidir  5Jadit  iinb  iiid)t  crlcitdnct, 
2;od)  idicuicnb  uiiucriuaiibt,  bliiift  bort  ein  Stern, 
Unb  bort  ein  jweiter,  britter,  l)nnbert,  tnnicnb, 
Sic  5U)nniig  einer  reidjen,  gottertieUten  i'Jadit, 
3tini  nieber  in  bic  fenditcn,  fcrgen  2(uiien. 
CMcftatten  bilbcn  l'idi,  nnb  9fcbel  fd)iüinben, 
Ser  .S^intcrgrunb  bcr  älvcfcn  tlmt  fidi  anf, 
Unb  (Sijtterftinnnen,  i)a\b  nn§  eig'ncr  i^rnft 
Unb  Imlb  ane  .s^öb'n,  bie  nod)  fein  2?lirf  crniaj?  .  .  .« 

3o  modjtc  [id]  C^rillparjcr  c\nit\(\  fül)lcn  in  jenen  ^agen, 
ba  bie  Umriffe  bev»  groBnrtitien  Iranöbicnciiclnö  >-5^ic  lelUcu 
"Körner*  feinem  inneren  i^luije  [idjtbar  lunrben,  »Xk  legten 
.Stönitje  uon  3uba«,  »ilröfuö«,  »2)ie  Ölücflid)en«,  »2)ie  dla^a= 
räer«,  »93rntul  unb  Sneretias  -SJcarinü  ^ytiti'-'i'i'S  ».VUiifer 
2(I6rcdjt<,  »']>auiania'j<  [id)  in  feinem  öeifte  nertjeif^ungijüoU 
anmelbeten  unb  2)afein  non  i^m  forbertcn.  ^^ergleidjen  luir  mit 
biefer  Ucberfüüe  üon  !ölüt[)enträumen  bie  Grntc  hc§  mirfüd) 
(Gereiften  uub  ©efdjaffenen,  fo  befd)(cid)t  unö  iüof)l  eine 
Gmpfinbuui],  mie  fie  ber  Cberpriefter  bei  .sjero>?  ?(ntiüort 
auf  feine  bcgeiftertc  XHpoftrop^e  t)at,  ha^  fie  luofjl  ,yi  tt)un 
gcbcufe,  loaö  uotfjtf)ut  unb  ma§  if)r  auferlegt .  .  . 

©'S  ift  allgemein  üblid],  bie  iSdjulb  an  bicfem  Wi]]- 
üer§ä(tuiffe  bc§  öeträumten  uub  öefdjaffenen  ben  ungünftigeu 
äußeren  ißerbältuiffen  jujufdjieben,  beut  »fdjiinblidjeu  (^eifteg- 
brucfe«,  ber  auf  beju  alten  Cefterreid)  laftete,  ben  .Siränfungen, 
bie  örillpar5er  bic  Sdjaffenc-luft  üerleibeteu  u.  f.  iv.  Tie 
läf)meubc  iföirfung  biefer  X^atfadjeu  unrb  fein  ^Vernünftiger 
leugnen.  Cefterreid)  ucrftet)t  ci?  ja  bk-  jum  beutigcu  Jage, 
feinen  begabten  Üinbern  bie  l'uft  uub  ben  3Jhitt)  jur  53e- 
tl)ätigung  ifjrcr  Talente  ausjutreiben,  t>ieUeid)t,  ireil  eine  gc- 
raiffc  braud)bare,  intelligente  9JcittetmäBigfeit  5U  unferen  üer-^ 


72  2:a»  »@lücf«  bei  (Srillparjcr. 

lüicfclten  ^krE)ältniJicn  bejfer  paßt  unb  ftimmt  a[§  f)ö^erc<j 
latent.  3(ber  wie  ^ocf)  man  Qurf)  biefe  Säfjniungcn  öon  au^cii 
anidilaiicii  mag,  fo  glaube  \d)  bocl],  ha'^  bic  Urfadjc  bei 
Ö)riüpar,^er  üorncfjmlicfj  im  i^-atmn  feiner  angeborenen  Cr= 
ganifation  lag.  2Senn  feine  Sugenb  unb  'i'JZann^eit  in  eine 
^^criobc  ber  ©eiftesfreifjeit  gefaüen  lüiire,  fo  f)tätte  er  au^S 
ben  Grfcfjeinungen  ber  g'i^eiljeit  gewiß  ebenfo  ha^^  fiecf)  macfjenbe 
Ö)ift  ber  ^Verbitterung  gefogen,  ioie  er  eg  au§  benen  ber 
geiftigen  ^tnecf)tfc^aft  ttjat.  Xa^  tragifcf)e  ^a(ent,  ha§  feine 
ii^urjel  in  ber  (£f]arafteranlage  Ijat,  fet^t  immer  eine  ^er= 
fönlicfjfeit  üon  fo  unt)erauberticf)er  unb  ausgeprägter  Gigen= 
art  üoraue,  ha^  ii)x  bie  ©runblinien  iljrcr  Siograptjie 
oorbeftimmt  finb,  mie  aurfj  hiv%  9}Zilieu  fein  mag,  an^^  bem 
nacf)()er  öom  3cf)icffa(  baS  9JJateriaI  3um  S^olljietjen  unb 
(irfüHen  biefer  angeborenen  3^iograp{)ie  genommen  mirb.  5tu§ 
bem  ßmpfinben  ber  bunfeln,  unentrinnbaren  ^tottjmenbigfeit 
bc'g  eigenen  3d)icffal§  quillt  ber  tragifcf)e  3cf)auber.  3.'i>er  fiel) 
unb  fein  i^eben  fo  anfielet  unb  empfinbet,  bem  ift  ha^i  5(uge 
aufget^an  für  ha§^  ^^ragifclje  im  i^eben  unb  in  ber  ö)efcl)id}te. 
(Sine  folcfje  9?atur  mar  Ö)rillpar5er;  Giner,  ber  fein  ileben  er= 
leben  mußte,  gleicl)üiel,  ob  eine  bumme  denfur  ober  eine  freie 
'treffe  i^n  ärgerte.  Soß  er  fetber  jumeilen  onberS  fpradj, 
bemeift  menig.  i^üicf)  ber  ftärffte  ©eift  öerträgt  e§  ni(i)t  auf 
bie  2^auer,  at§  bie  Urfacfjc  feiner  Sdjmerjen  feine  angeborene 
Crganifation  anjufeljen,  unb  erleidjtert  fiel),  inbem  er  bie  Saft 
ber  3d)ulb  auf  irgenb  ein  9Zid}t=Scf)  übermalet.  -Durd)  biefe 
33etrad)tungen  finb  mir  aber  unüermerft  fdjon  3U  bem  Problem 
gelangt,  oon  bem  id)  Ijeute  5U  31)uen  fprcdjcn  mill:  nämlid) 
3U  bem  ^^roblem,  meldje  S-iolle  haii  fogenannte  »ölüd«  im 
2eben  ber  9JJenfcf)en  fpielt.  ®rillpar5er6  bid)terifd)e  ^^Ijantafie 
l)at  fiel)  mit  biefem  Problem  lange  ßeit  unb  auf  mannig= 
faltige  Söeife  Ijöeljft  intenfio  befdjäftigt.  3"in"ti«c'^9^'|foffen 
finb  fef)r  öiele  ber  @eban!en  unb  Stimmungen,  meldte  fid) 
auf  biefen  0<)egenftanb  be3ogen,  fdjließtiefj  in  bem  ^^rauerfpiele 
j-.Sliinig  Cttofarc^   ®lüef  unb  (inbc*.   51ber   biefe  3cf)öpfung 


Ta*  »Öliicf    bei  (^)riap(ir5cr.  73 

lH\^cicfinct  nur  bivö  (iiiLiiilicb  einer  (aiuieii  inneren  (i'ntiuicflnnii, 
t)iV3  poetijclie  3cl)Uif5eriieL)nif?  einer  lantiiuierii'ieu  Oieiftec-  iinö 
C^3emütl)-c'arbeit,  bereu  5"^-iicl)te  bei  3Beitein  nicl)t  t)üll,^n()lin  in 
ȀKmic^  Cttofar^  unter  Tad)  (\dnad]t  luorbcu  jinb. 

Tie  Ü-rftliuiv^arbeit  C^irillparjer^^,  bie  »^H()ufrau',  fauu 
in  uuiucliem  3iuue  aho  ha'i  er[tc  ^ii>erf  gelten,  uie(d)ey  bny 
^IJcotiü  ^^Ö5lücf<  bet)aubelt.  äl^ie  mau  i'ict)  auct)  ^n  ber  Streit^ 
fraite  [teilen  ma(\,  ob  bie  »'iHlinfrnn  eine  3d)ict'ial'otraiiöbic 
i[t  über  uicljt,  ']o  fauu  mau  fiel)  bocl)  bem  Ö5efiil)le  uid)t  eut- 
^ielicu,  ha]]  bie  ©lieber  biefcä  Ö)efd)lcd)tc§,  mie  eiuft  bie 
l^autalibeu,  unter  bem  2)rucfe  il^reiS  uu(]eimlid)eu,  milbeu 
jVamilieu  nnh  ,V)au^::geiftcei  leben,  fül]leu  unb  Ijanbelu.  Xa§> 
63eipenft  ber  fcljulbULiUeu  3tamntmutter  erjdjeiut  aly  ba^j  ]"id)t= 
bare  3t)mbol  biefer  @cfd}lcd)t!oart,  meldje  bcu  öüeberu  be>o 
(S)eief)led)te^o  uidit  uur  ein  ttipiidie-^  ^-autilieugefidit  aufprägt, 
jüuberu  fie  aud)  juut  (irlebeu  einer  tl)pijdj  idjreetlidjeu  iöio= 
grapljie  ,^iuiugt.  ^ür  mid)  beftefjt  fein  ^^^if^'l  ^^B  ^cr  junge 
03rillpar5er  biefc  [iniftre  ^ragif  feiner  >^If)ufrau«  auä  feinem 
iuuerften  3elbftgefiil}l  gefel}öpft  Ijat.  CS'r  geljörte  feiner  ^-amilie 
an,  bie  il)re  'iHljueu  mät)lt,  3äl)lt  unb  fenut  unb  burd)  fünfte 
lidje  3üd)tuug  if)re  ^fitnilicnart  rein  erljält;  aber  uaturmiffeu= 
fdiaftlicb,  uidit  fjcralbifd)  gefprodjeu,  mar  er  ein  "lUriftofrat, 
ein  IM.Uer,  3(uvfterbcuber  eiuey  uralten  öefd)leel)tC!o,  ha'-$  in 
feiner  fLirpcrlidjcn  (i-rfd)eiuung  unb  in  feiner  feelifcf)en  Drgaui- 
fation  einen  gemiffen  5d)(ag  eigenfinnig  ausprägt.  Seine 
2cele  forberte  für  fid)  ganj  fiugulär  beftimuite  i'ebeu'obebin= 
gungen,  um  eriftireu  ^u  tönneu,  mar  ,^u  isielem  grilleufjaft 
unüermögenb,  mie  uur  je  ein  i'et3tcr  feinet  Stammet.  3)nt)er 
trug  er  auel)  in  feinem  ^i^emufjtfein  einen  gemiffen  .v;au'§=  unb 
5amilieugerud)  mit  fiel)  Ijerum,  ein  (^efüljt  feiner  befouberen 
9(rt,  auf  meldje^S  er  ftolj  mar,  ta^  it)n  aber  bodj  oft  unljeimlicl) 
aumutfjete,  burdi  metdiei?  er  fid)  namentlid)  öon  beut  normalen 
4^lüd<  gemöl)ulid)er  ^3JJcnfd)en  nou  iiornelierein  anegefdiloffeu 
fid]ltc.  ^ie  ^Hl)nfrauftimmuug  bürfte  in  ilim  burd)  bie  erften 
tiTfat)rungen,  burd)  bie  er  fid)  a[-i  »anberö  al§  bie  5lnbcren« 


74  2^a»  »@lücf«  bei  ©riüparäcr. 

crfannt  f)atte,  gcioecft  ttjorbcn  fctii,  unb  in  biejcr  S)icf)tunn 
crgoB  ficfj  5uerft  au§  feiner  fe^rnft  bac>  fdjauerlidje  öefütjl,  ^u 
einem  finftcren,  jdjulbüoUen,  üon  ßcibcnjcljaften  ^crnjüljlten 
i^eben,  3U  eigener  Cuol  unb  jum  Sdjnben  ber  üon  i(jm  ge= 
liebten  53?enid)cn  ^räbcftinirt  ju  fein. 

3^iefe!?  @efid)(,  oerfdjieben  nuancirt  unb  motiüirt,  Ijat 
i^n  burd)  fein  Sebcn  begleitet.  3u  iljm  ift  jebenfallio  bie  tieffte 
Urfac^e  feiner  (S^elofigfeit  ju  fud)en.  Sllleö  SJhfjlingen  unb 
9J?iJ3rat^en,  alles  Sc^iefgefjen  unb  au5gefud)te  ^^ed),  moran 
örillparäere  Seben  fo  reid)  war,  motioirte  fid)  für  ilju  in 
biefer  ^-ärbung  unb  Strtung  feineiö  SBefens,  in  jenem  Gtma'c, 
ta^  tiefer  liegt  a[§  alle  »ßigenfdjaften«,  im  ^erne  felbft,  fo 
"i^a^  ber  'iHusbruct,  in  bem  er  bie  Cuinteffenj  feiner  Siograpljie 
5uf nmmenf äffen  mod)te,  bie  J^ormel  gemefen  fein  fonnte:  »3o 
etwa?  paffirt  nur  mir«,  ober  »Xa^  ift  gefdjcljen,  meil  od) 
es  bin«,  "am  bem  öcfagtcn  fällt  ein  2id)t  ouf  bie  Urfadjc 
bes  intimen  iöerftänbniffes,  hat-'  örillparjer  für  ha§  innere 
^umutl)efein  ber  üon  il)m  tief  üerel)rten  2)9naftie  Ijattc. 

Sm  Öegenfal^e  ju  bem  feftlic^en  Sonntag5finbergefül)l, 
ba§  @ötf)e  in  fidj  trug,  unb  haz>  ans  feinen  klugen  in  bie 
3Belt  ftra^lte,  ^atte  örillparjcr  bie  bange,  fdjeue  (Smpfinbung 
eine§  9}Zenfdjen,  ber  fid)  unter  einem  unglücflidjen  ©lerne  ge- 
boren lüei^.  Sluä  biefer  traurigen  3)ämmerung  be§  Selbft^ 
gefülltes  Ijeraug  betrad]tete  bo'c  2)id)ternuge  örillpar,^er§  bie 
im  Sonnenfdjeine  ber  ©lücfsgunft  Sebenben.  Dcamentlid)  inter- 
effirte  il)n  has>  uralte  tragifd)e  Problem,  ha'^  ba§  &iM 
deinem  bi§  an§i  Gnbc  treu  bleibt,  unb  er  fud)te  e^i?  an  öer- 
fdjiebencn  Stoffen  bidjterifd)  5U  geftolten,  oon  benen  nur  ber 
»Dttotar«  5ur  2lusfül)rung  gefommen  ift.  2)od)  and)  in  biefem 
Xrauerfpiele  ift  ha'5  Sttjema  üom  &{M  unb  üom  ©übe  nur 
Gpifobe,  nid)t  bie  §auptfad)e,  auf  meldjer  ber  oolle  5lccent 
rul)t.  örillparjer  Ijat  es  (jicr  fo  gemadjt,  mie  er  oft  üerful}r: 
er  leitete  SJZotioe,  bie  er  in  befonberen  Stücfen  geftalten  mollte, 
in  anberc  Söerfe  Ijinüber.  3d)  mi3d)te  biefes  ^^serfa^ren  bie 
9Jictempft)djofe   nennen,    bie   öiele   Stoffe   unb   öeftalten   in 


Xaa  »(Mliicf*  bei  (i^iittpaiKr.  Tä 

kinov  '4>luiiita[ic  burdimaclitiMi.  .Hm  fliirftoii  luirb  bicv  bei 
33ctracl)tuiui  jciiC'-ö  IKütiüCv,  ba-J  jdjlicfUid)  im  treuen  2^iener 
ieiuev  .\)evni-  bie  eiibc\iltii]c  C^5e)"taltung  cmpfaiuieu  l)at.  ^ivö 
ilHTl)ältitif?  '^^anebauu^o  iSxnX)  —  Ctto  ü.  SOJeran  wax  il)ni 
id)ou  in  ,yuei  nnbercn  2toüen  ,^ur  .sonuptfarfje,  juni  ''iHufle<- 
be'o  ^toffey  i'^euun-ben:  im  "i-^rntuy-^etoff,  in  bem  3eytui?  2ar= 
quiniuö  '>u  ^'ucvctia  in  eine  ä()nlid)e  !öe,^iel)uni^  gcbrad)t 
uicrben  iollte,  luie  l'ie  Ctto  ;^u  (irul)  bat ;  im  ^\1inrino  iyalieri- 
3ton,  in  bem  l)tid)ele  3teno  ;^ur  0)attin  bec^  gveijcn  Toi^en 
in  bicfe  iöc^icfiung  trat.  iVian  ücrcjtcidjc  bic  SJotijcn  über 
»^^rutuy-  (1819)  unb  »9Jtarino  ^i^l'cri*  (1821;  mit  bem 
^Treuen  T^iencr»,  fo  luirb  mau  crfenncn  muffen,  baJ3  (sjrill- 
par.'^er  baejenigc,  wa-i  \[)m  ha?^  ^ntereffante  am  33rutu§= 
unb  om  5-atieri=3toffc  luar,  fdjtieBticf)  im  »Xreuen  2)ieuer« 
poetifd)  incarnirt  f]at.  SSer  ficf)  in  Wrillpar.^er^o  ""!]>läuen  unb 
/"vraesmcnten  juredjtfinben  will,  barf  nidjt  etiua  glauben,  bafj  ev 
jcmaUö  feine  Stbficfjt  unir,  fowobl  hcn  »33rutuö«,  ben  »SDJarino 
Jalicri«  aly  bcu  »Xreueu  ^^iener«  ju  fdjreiben,  fonbcru  ba'o 
nämlidie  tragifdjc  ©ruubmotiü  üerförpcrte  fidj  für  if)n  ah^ 
uiedjfelub  unter  iierfdjicbeuen  J}ittieln  unb  C^eftalten,  ,^iinfclien 
beneu  er  fdjmanfte,  biö  cnblicf)  £auuc  uub  ^ufall  für  ben 
(iiuen  ben  iUu'?fd]lag  gab,  uiobei  er  ha'-^  für  ben  anberen 
3toff  '-^Vorgearbeitete  naci)  -Itjunlidjfcit  in  bie  befinitiue  Öe- 
ftaltung  lierübcr  nat)m.  3^cr  »treue  S)ieuer«  mar  für  ibn 
bie  tirlebigung  be;^  i?ucretia=  unb  h<:§  9.''tnriuo=(yalieri=5toffe-5. 

©anj  fü  erging  eö  örillpar^er  mit  bem  tragifd)cn  Wlüefy= 
motio.  Ge  manberte  in  feiner  '.|>t)antafie  burdj  eine  Üieibc  tiou 
Weftattcu  uub  ^-abcln,  et)e  et-  in  ber  ipiftorie  üon  itöuig 
Cttofar§  Qoiiid  unb  feinem  traurigen  Gnbe  bauernb  -liutie  faub. 

2)ic  Csjcftalten  unb  Stoffe,  in  bie  fid)  ba«ö  (^lücf^motiu 
für  (^irillpar^er  abmedjfelub  ftcibctc,  mareu  ber  tif)arafter 
gegenfat3  5Unfd}en  ^Hcariuä  uub  3u[la  (3ul[a  ^c[\]c),  »ic  itju 
(^riUpar5er  in  ben  iUuf^eidinungen  über  bic  »iietUen  9iömer< 
(1819j  jiemlid)  auefüljrlid)  fti55irt  l)at;  bie  (">3cfdiid)te  bec^ 
i^i)berfünig§  5lri3fu^  (1822);  unb     Tic  ö(üd(id)en-  (1822), 


76  2;a§  »@Iücf«  bei  (SJrillparser. 

in  bcitcn  brci  in  i()rciu  '-ycrfjalten  5um  ®[M  tt)pifcf)e  Sf)araftere 
auftreten  foUten:  5[|3ric§,  2lma[i§,  ^olt)frate§.  Stmafts  foUte 
bie  ."pauptperfon  fein.  ^,?üt  ?(niafi§  ift  ©riKparäCfc  ':]>f)antafie 
jäfie  gef)ane[en.  i'toti3en  über  ben  (Stoff  aib$  ben  Safjren  1828 
unb  1834  beweifen  bie§.  3^ie  Sage  nom  >^^)iing  be§  ^olQ= 
frate'^>«,  fo  inie  bie  üom  »®cl)u()  ber  9t()obope«,  foHte  barin 
eine  Stelle  finben.  lieber  ^anbtung  unb  ^aii  ber  ^ragbbie 
Iäf5t  fid)  nidjt'j  ermitteln.  Öeiuif?  ift  nur,  baf?  iiKmafi^?,  im 
©egenfa^  gu  ben  öon  i^rem  »©lücf«  übermütfjig  gemadjten 
unb  beraufdjten  Sf}tenfd)en,  ein  (£f)arafter  fein  foUte,  »ber  fid) 
in  hm  fiauf  ber  3?ingc  fügt  unb  ofjne  Unredjt  geniefjt«.  2}a^er 
nimmt  öon  ifjm  bo§  (^lücf  »am  gelinbeften  3(&fdjieb«,  mät)rcnb 
bie  (änttänfd)ungcn  ber  ö(üdberaufd)tcn  (5Iprie§  unb  bcfonberä 
^;polt)frate2>)  bitter  unb  graufant  finb.  2^agegen  ift  i()m  bie 
Äröfu§tragöbic  im  (Reifte  fo  meit  gcbiefjen,  baf?  mir  eine  beut= 
lidjc  SSorftelInng  üon  beut  mädjtig  gebadjten  unb  fdjon  a[§ 
^abel  erfdiütternben  äl^erfe  geminnen  fönnen. 

Äröfu!^  ift  ein  auf  fein  ®(üc!  Uebermütljiger  unb  '^^odjenber, 
mie  nad)nta(g  Dttofor.  91I§  ßontraftfigur  moÜte  i()m  ®riU= 
parier  ben  '^f)rl)ger  ?(braftusi,  ben  tragifd)en  ^ed)Doge(,  öon 
einemUnfterneiBerfotgtcn,  gcgenüberftellen,  ber  aU$ unfreimilliger 
Htörber  feinet  33ruber§  an  ben  A)of  be^i  ilröfu^  flüdjtet  Sd) 
gmeifle  nid)t,  ha%  bie  Stimmung  be§  erften  SIcteä  öon  Ärijfnö 
in  ben  erften  3(ct  be^  Dttofar  übergeftrömt  ift.  >9cun  (Srbe, 
ftet)'  mir  feft,  Xn  tjaft  nod)  feinen  ©röfjeren  getragen.«  3n 
biefem  (VJefüf)!  eine§  öermö^nten  ®ünft(ing§  be§  @lüd"e^5,  beut 
nidjt-o  fet}(fd)(ägt,  öeradjtet  ViröfnS  bie  SSarnung  beg  ©olon  unb 
öermif3t  fid),  ben  llnftern  be§  2Ibraftu§  burcf)  fein  allmädjtigeg 
©lücl  5u  überminben.  .Strofn^  fjat  jmei  Sötjue:  einen  I]od)= 
begabten,  fd)önen,  ber  bie  Ätrone  feinet  ®(üde§  ift,  unb  einen 
^meiten,  ben  er  a[§>  ben  einzigen  WlaM  in  feinem  ftral)lenben 
^iüd  betradjtet,  meil  er  ftumm  ift.  Ueber  bem  .Raupte  be§ 
öergötterten  üieblingg  fd)mebt  bie  broljenbc  SSci^fagnug,  baf? 
er  fein  l'eben  burd)  eine  eifernc  Spil5e  öcrlieren  mcrbe,  ctje  er 
3man5ig  Tsa^re  alt  ift.  Malier  öerfd}lief5t  Äröfu^o  ben  Süngting 


5)a>>  »(yiücf--.  bei  (^tillpavH'r.  77 

ftrciu]  im  ^"vrnuciuicinad),  uiib  fciiic  (üjciifpilu'  bnrf  bei  l:oöcv= 
[träfe  in  feine  'Jiälie  fommen.  liin  Ini^  nodi,  unb  bie  ^vift 
ift  nni.  iom  '-UMilmfinn  feinev^  Wliiefe^ö  fenbet  .Hrofuc^  ben 
^tbroftu^:  mit  feinem  3olin  auf  bie  ^nflb;  'lUbniftuc^  foU  itju 
lun-  ieber  C^)efat)r  fdnit3en.  Unifmift  iuel)vt  ficf)  'Hbvaftuc-  tiei^en 
biefen  XHuftniiv  XHuf  ber  onj^b  tobtet  er  ben  "•|>rin;,en  burd) 
einen  uniilücflid)en  Specnyurf  auf  einen  brol)cnbcn  Gbcr. 
Mröfuv,  troftto^o,  bod)  fid)  faffenb,  nerfdiont  ben  unflUiettid)en 
^Vti^rber,  i)od)  er  fenbet  il)n,  reid)  befd)cnft,  fort,  um  fein  Un 
c[[M  anberyuuit)in  ,^u  tragen.  3Uy  3lbraftu5  fid)  tobten  luill, 
fällt  er  il)m  rettenb  in  ben  5(rm.  >i.^cbc,«  ruft  er  auvj,  Tu 
liaft  ben  .Siröfuc^  nielit  uuiilücflid)  gemacht,  t)ier  ift  nod)  ein 
^lueiter  3ol)n,  ein  lirbe«,  inbem  er  bie  .'oanb  auf  ba'ö  ijaupt 
feinet  ftummen  jmeiten  Sofjneä  legt,  ber  bemütl)ig  ol>j  ber 
bic-lier  ilHTaditetc  üor  ifjui  nicbcrfniet.  itröfuc^  l)ebt  ifjn  auf: 
•Slniee  iiidjt  mel)r!  -öerrfcljer  follft  bu  fein,  i^errfdicr  nad) 
beinem  ilsater!  Cbgleid)  ftumm  für  jene,  bie  bid)  umgeben, 
irirft  bu  gel)ört  werben  bic^  an  bie  örcnjen  ber  (Jrbe.  Tcin 
3SiÜe  mirb  bein  ilun't  fein,  unb  bein  2Irm  beine  3prad)e.< 
—  '^llc-  aber  ba^^  Wcfolge  fid]  entfernt  l)at,  brüd't  er  ben  fic^ 
an  if)n  3d)miegcnben  äurücf  nnb  fagt:  »Sautlofer  Unglücf- 
lidjer,  laB  mid);  ba  liegt  meine  ,*ooffnung<;  ((Snbe  bec^  brittcn 
XHufjugcÄ). 

<co  grüf3  ift  fein  3tol3,  bafj  er  ben  äufseren  «Sdjein  bes 
(Vjlücfes  ^cucf)elt,  i^eräiueiflung  im  i^er5en. 

^tbraftu-?  Unftern  n^irft  fort.  Turd)  fein  i^erfd]ulben 
bringen  bie  '4>crfer  in  2arbe3  ein.  i^ier  ift  ci,  ba^  ilrbfue 
ftummer  3of)n,  ben  !i8ater  ju  retten,  bie  ©prai^c  finbet.  Xa 
einige  perfifd)e  ^Irieger  ben  ilönig,  ben  fie  nidit  fennen,  tobten 
mollcn,  brid)t  feine  tjeifse,  ftumme,  neradjtete  V'iebe  auc^  feiner 
5öruft  im  XHuffdjrei  tjernor:  »\->oltl  (Sc^  ift  ber  .SUinigl-  9iod) 
üernimmt  ber  ^^akx  biefen  2{uffd)rei,  mirb  aber  gleid)  uor  feinen 
iöefieger  (iljrue  gefüfjrt. 

.*oierauf  follte  bie  befannte  Scene  folgen,  in  uieldier 
6gru§   ben   5um  Xobe   oerurtlieilten  Mönig   um  ben  Ohninb 


78  S)a^5  »®Iücf«  bei  ©riüparjer. 

feinet  breimalit3cii  9(u§rufc5:  Solon!  fragt.  Segnabigt,  ücr- 
fd)mä^t  Äröfug  jebe  ®uii[t,  mir  um  bcn  So^n  bittet  er,  bcr 
bie  Sprad]c  gcfunbcu  t)at:  biefer  Jüngling,  bi^^er  ber  ^-Icdcn 
in  jeinc-J  i^atcrsi  ölücf,  foll  fortan  feine  ein3igc  ^-reube  fein. 

^er  ©runb,  inarum  ©rillparjcr  biefen  «Stoff  liegen 
ließ,  ift  fidjcrUc^  bie  S3eforgni§  üor  bem  S3orft)urf,  er  bobc 
eine  (Sd)icffa(§tragöbie  gefc^ricben.  2So§  er  baüon  brauchen 
fonnte,  notjm  er  in  bcn  »Cttofor«  t)inübcr. 

3)iefer  ©toff,  »ie  and)  ber  »^urpurmantel«,  bereifen 
übrigeng,  tüie  fef)r  ©ridparjerS  ^^^ontafie  jur  »'Sd)idfal§= 
trogif«  fjinneigte.  ^er  Örunb  ift,  ha^  er  fic^  felbft  0(5  eine 
3frt  5IbraftU!§  füf)Ite,  fo  ha^  bie  Xüd'e  eines  unabiuenbbaren 
Sdjicffalg,  ha§>  ]id)  unerbittlich)  erfüllt,  bnrd)  bcn  Sf^araftcr 
unb  bie  ©d)ulb  ber  93tenfd}cn  felbft  erfüllt,  il)m  nic^t  eine 
romantifdje,  abergläubifd)e  ©rille,  fonbcrn  eine  perfönlic^e, 
innere  ßrfa^rung  loar.  ^ierin  geigt  er  fid)  a(§  ber  ed)te  5öoII= 
blutmiener,  ber,  bei  aller  3uöcrfid)t  bcy  Seidjtfinnesi,  im  innerftcn 
©runbe,  bei  offentlidien  unb  pcrfönlidjen  5)ingen,  hivi  nieber= 
brüdenbe  unb  läl)menbe  23orgefü§l  be^o  9JZif^lingen§  unb  böfen 
2{uSget)en§  t)egt.  (Sine  fcl)üd)terne  93efcf)eiben^eit,  bie  eä  fiel) 
felbft  nid)t  gutraut,  etwaS  SefonbereS  3U  fein,  ift  unS  eigen; 
bei  örillparjer  ging  bie§  fo  weit,  bafs  cS  i§m  3U  Reiten  un= 
finnig  unb  lädjerlid)  fdjien,  ha'^  ein  9}tenfcl),  bem  fo  jämnter= 
lid)  um§  §er5  lüor,  h)ie  il)m,  im  Grnfte  etma:§  fein  folle,  wie 
Schiller  ober  @öt§e.  Siner,  ber  ©rillparjer  (man  benfc  fid) 
bcn  9famen  mienerifd)  auSgefprodjcn)  Ijeifst,  ein  Glaffifer! 
3u  bumm!  ^u  befiniren  ift  biefeS  3Sienergefül)l  fd)mcr, 
aber  feine  2öirffam!eit  ift  ftarf,  in  ber  eigenen  93ruft  unb 
im  öffcntlidjcn  Öebcn.  Xa)^  (Siner,  ben  man  täglidj  fief)t, 
ben  man  fcnnt,  etlöag  §erüorragenbe§  fein  foll,  bo§  fann  ber 
recl)te  SSiener  nidjt  glauben.  »S^er  foll  ma§  ©ro^es  fein? 
^en  fenn'  icf)  ja.«  Xk  ße^rfeite  biefer  angeborenen  2Ser= 
legen^eit,  bie  man  nur  abfdjütteln  fann,  inbcm  man  arrogant 
mirb,  ift  bie  i^eid)tigfeit,  mit  ber  mir  un§  burc^  bie  5uöerfid}tlid)e 
j^rec^^eit  öerbtüffen  unb  imponiren  loffen,  mit  meld)cr  g-rembc 


3^as<  »lyiücfc  lici  (Siillpar,5cv.  79 

auftreten.  2iH'iüi][tcii'o  eine  ^jcit  laiu-j.  Tcnu  int  rsinu'i[tcn  fii()lcn 
mir:  Tav  fönncii  mir  aiui),  iinb  boffcr.  ^sd)  i^ taube,  utaii  uer 
j'te()t  uiicl),  obu)Ltt)l  [id)  eii-jeutlid)  biefer  Ur.viftaub  ber  '-li>ieuer 
>3ce(e,  iu  beut  WriUparjer  brütete,  luie  in  eiiteut  ^Jteft,  fid) 
nur  in  beu  iL'auten  uub  StebeucMirten  ber  ili>ieuer  l)tuubart 
iiau;^  nerftünbliet)  ntaeljeu  läfU.  'inir  biefem  aiuieboreuen  Alud) 
hat  [ie()  fdjon  utaue()er  Ü^ieuer  »l)iuauvj<  iierettet.  Tort  lät)utt 
it]in  uiel)t  ber  uörc^elnbc  '»^^cffimi^jutu^  iu  ber  ei(ieueu  '-l^ruft 
uub  in  ber  0)e[inuunii  ber  ^Uubereu  bie  probuetiüe  .Siraft  uub 
L'uft,  bort  »t'euut^  mau  it]u  uidjt,  bort  mirb  ilini  (eid)t  unb 
froti,  mie  beut  .Svobolb  im  9.1iärd)eu,  uub  mit  biefem  jubelt  er 
iut  3tiUen: 

©ottlod,  bnB  Iiicr  ??iciiianb  roeifj, 
l:aB  id)  .v»af)iicfieterle  Ijeife'. 

Tie  ?cei(iuu(i  Gh-iKparscr^  3ur  Sd)icfja(^tragif  i[t  nur 
ber  poetijdje  'iHuc-brud:  bieje^  ili>icner  (*')efüt)lc^  2:arum  nimmt 
bie  aberi?Uäubiirf)e  Xragif  bc§  »ötücfc'-?«  in  feinem  :rict)tcn 
uub  Xeufcn  ]o  breiten  ')^aum  ein. 


6 


// 

/ 


i,  (^>^\^^,  ^., 


l/e{,  /ß  .  /^fi^ 


ßjfimatprinnfrungpn  üri  Irnau. 

SScnn  l^cnau  in  fpätercn  Satjren  erklärte,  er  fjabc  "^qä 
Seftc  unb  9Jiciftc  non  33cctf)0öcn,  bem  9J?ccr,  bcm  iooc(j= 
gebircjc  unb  feiner  Sopfjie  gelernt,  jo  fcfjeint  un'o  in  bicfem 
Se^rbriefe  ein  SJteifter  3U  feljlen:  bie  Dcatur  feiner  engeren 
§eimat  Ungarn,  bic  .^eibc. 

Ob  er  if)ren  (£inf(uf3  auf  fein  3cf)affen  Ijicr  nur  SufäUig 
ober  mit  3(bficfjt  ücrleugnet  Ijat,  ift  fdjluer  ju  fagcn:  i^eimat- 
crinnerungen  burcfjjieljen  fein  gangeg  2)icf)ten,  allerbingö  mit 
abnc^menber  Stärfe  unb  nicl)t  immer  unnnüfürlicf)  rcprobucirt. 
Db  it}m  bie  i^eimat  '^'^x^  5Iuge  geöffnet,  bie  unenbüdjc  (Sin= 
förmigfeit  ber  grenjenlofen  (äbene  it)n  geletjrt  §at,  in  bcr 
(£-intjeit  bie  ä^iel^eit  gu  fud)cn?  2)arauf  lä^t  fic()  bto^  ont= 
mortcn,  bafj  man  in  ben  älteften  ^caturbitbcrcljcn  au§  feiner 
^-eber  nicljt  \)^<i>  miubefte  eigcntfjümlicl)  öcfctjaute  begegnet,  (äs  ift 
nur  bie  3d}i(berung  ibeater  ßanbfdjaftcn  bei  ben  ööttingern, 
in  beren  ferapt)ifd)en  -ööljen  ber  Jüngling  fcfjinelgte,  gelungen 
nadjgca^mt,  menn  er  in  bcr  Dbc  »3n  einer  (3ommernad)t 
gefungen«  {om  bem  Satjre  1823)  bie  glur  ausmalt,  bie 
»öom  fd)mcigenben  SSalbe  begrenzt  mirb«,  mä^renb  »^od) 
"auf  luftigen  ^faben  im  meiten  ^^immetgigefitbe  ber  9[l?onb< 
bafjinmanbett,  bis  itju  eine  »fdjlcicrne  SBolte«  ptö^üd)  ncrbirgt 
unb  nun  3)ämmerungs[id)t  über  bic  »malbige  ©egenb«  fid) 
Derbreitet,  irobci  fctbftüerftänblid)  and)  »ba§  fdjmeljcnbc  £icb 
^tjitomelcnS'  nidjt  länger  fetjlcn  fann. 


.v>ciiiiatcriimcniiuicii  bei  i.'ciiaii.  81 

(5f}cv  mörfitc  111(111  bei  bciii  .vucitcii  'HbciiMiilb''  'iiiuicfäln' 
(\n<-  bcvKlbcn  ;{citi  an  bic  l'aiic  ooii  'Hltciibuvn  mit  beut 
l'citliaiicl-'ii"iK  i"i  '-li>cftcii  bciifcn: 

»3dion  ^crflicHt  ba^  fcviic  (^)cbivn  mit  'Jinilfcii 
Sit  eilt  l'Jccr;  bcit  ii>o(ifii  cntftcitit  bcr  l'fonb,  er 
Öriiüt  bic  ,"vUti-,  eiitctcgeii  il)m  griijst  bae  ü1)öit|'te 
iiicb  'i-'l'iloiiiclcitö 

2Utc>  bcm  iölütdcni'traitrfie,  bcr  mit  ha-i  ^lä^dien 
3arter  X.'iebc  l)cimlid)enb  i'id)  beridiliiiget, 
Wxx^i  I)ord)t  am  Jöiiieu  be§  ^üitglingä  i^rem 
3aubevgeftötc< ; 

biiü  mir  c-o  aber  micber  mit  einer  alUiemcin  anafreontifdien 
3itnation  5n  t(jnn  baben,  lel]rt  bie  britte  3tropl)e: 

»S^ort  am  öügel  meibeu  bie  Sdiafe  23eiber 
Jraitlidieit  ©emeitgec-'  tu  einer  öerbe, 
3t)rc  Ölöcflciii  ftiinmeit  fo  licbüd)  ein  ju 
^•ro()en  XHccorben.« 

Unb  md)t  mebr  erfabren  mir  a\i§>  bcr  GIcgie  »Ginft  unb 
jc^t«,  bie  mit  ben  ilHTjen  anbebt:  »9)Zöcf)te  micber  in  bie 
(^kgenb,  3Sli  ic()  einft  fo  jeliij  mar,  )Bo  iclj  lebte,  mo  id) 
träumte  9JJcincr  Csugenb  jd]ön[te§  ^aijx«,  über  biefe  ©cgcnb, 
al<ö  baf5  i'ie  ein  Jöiefentbal  mit  ^ilnilb  unb  ^-öacf)  unb  93luinen 
unb  i)cad)tit]aUeuidjlag. 

Grft  bie  ©rnüdjteruui]  bes  mettfremben  ^djludrmeri? 
burd)  ha^  ©ettfiub  SScrtlja  unb  ba'5  iknfpiel  ,S>nneö  ent- 
reifjen  iicnau  biefem  C5etia(t=  unb  i-^eftalttofcn  rsbea[i'::inu'-o : 
naturgemäf^  tritt  an  feine  'Stelle  eine  ironifcljc  Stuffajjuiu] 
beö  5DfJenfd)cnlebcnt\  bas  fd)mer3lid)=bange  ®cfül)l  bcr  dtidp 
befriebinung  be^5  Xiditerbcr^en-s  (ügl.  ba^  öebidjt  ^-i^ie 
3ugenbträuiue<',  mcldjc^  für  biefen  (i-ntmicflung'omomcnt  be 
5eid}ncnb  ift)  unb  brängt  ju  inninereiu  iserfclir  mit  bcr 
^J^atur,  um  l)ier  >bie  ibeale  33efricbiguni]  ,^u  jud)en,  n)eld)e 
in  ber  einfcitinen  TiffLinan";  bcr  vironie  nimmer  5U  finden 
ift«.  ^er  mabre  5caturpoet  läf^t  aber  uadj  ^enau<5  Ibeorie 
»au^^   bem   unlb'cbareu  (Sttnflict,   ber   aiid)   ,^mifd)en   9catur- 

6 


^2  ig)eimatertnnerungcit  bei  i'cuaii. 

uub  9)kujd}eitlcbcn  bcftcl)t,  ein  brittci?  Crcjauijdjlebcnbicice 
rcfultiren,  raetd)c5  ein  ©tjmbot  barftcllt  jener  polieren  gcifticjen 
Ginfjeit,  irornntcr  9catnr=  nnb  9.1tenicf)en(ebcn  benriffen  finb<, 
er  uertebenbigt  unb  bejeelt  bie  dlatiix,  er  uiacl)t  fie  menfcfjUd] 
benfen  unb  fül)(en,  unb  babei  bleibt  [tc  bod)  —  natürlidj. 
3c|t  erft  fd]einen  bie  ipeimnterinnerungen  für  Senau  öoUen 
■Jöertl)  fleinonuen  ju  haben:  gleid)  hai-^  ^tüclk  Ö)ebid)t,  bnc^ 
bem  groiVn  ^^^ublicum  norgelegt  unrb,  i[t  aui?  ifjuen  gejdjüpf t : 
»2}ic  Söcrbung«. 

iscriud)cu  luir  einmal  \)ai->  Snnentnr  biefcr  ^"»eimat- 
erinnerungen  am  bcn  >  öcbidjten«  'j  nufjufteUen. 

i^ennu  bat  fid),  foweit  fein  ©ebädjtniö  jurüdreidjen 
niüdjte,  an  uier  üerfdjiebcnen  Orten  Ungarn^o  längere  |]eit 
aufgeljalten:  in  SÜtofen  (oon  1803  bis  9)tär5  1810,  nont 
i^erbft  1817  bi^  September  1818),  in  ^ofnj  (üom  S)iär5 
1816  bi§  §erb[t  1817),  in  ^rcpurg  (öom  Dctober  1821 
bis  September  1822)  uub  in  Ungari]d)-211tenburg  (üom 
September  1822  bis;  Mäx^^  1823).  3(ber  d)arafteriftijd}er= 
njeijc  nid)t  bas  mein=  unb  ob[treid)c  Dfener  (Sebirge,  nidjt 
»bie  fonnenfrotjen  i^änge,  wo  bie  Xofajer  i;raube  ladjts 
nid)t  bie  freunblidjen  -^ügel  ber  alte^rmürbigeu  .SirönungSftabt 
Ijaben  )"id)  iljm  bauernb  eingeprägt,  fonbern  ha^  Stlfölb, 
Ijeute  eine  üielf ad)  jdjon  ber  (Sultur  gugcfüljrte  ^ar!lanb]d)aft, 
bamal-?  ein  unabfelibarer  älnnbegrunb  ol]ne  Saum,  ol)nc 
i>iuvi  mit  wenigen  id)led)t  beftellten  "^^ledern  nnb  armseligen 
Sd)  tupf  minfein  für  bie  ^^^ufitenbemobner,  efjer  {lTbl)öl)len  benn 
^el)mljütteu  5U  nennen.  3)a^^  mar  fein  93eobacl]tung'ofelb, 
namentlid)  bie  Strede  5mifd)eu  ^^^cft  unb  ^ofaj  unb  bann 
bie  (Ebenen  um  Slltenburg. 

»Sein  §er5  fanb  feine  ^-rcube,  2tl§  ®orf  unb  Sufd) 
unb  93aum  t)erfd)manb  5(uf  einer  füllen  §cibe.«    »Still  unb 

')  3n  23ctrad)t  fommeii:  SDte  Sßcrbmig,  Ser  8d)iffcrfned)t, 
Sdnlfliebcr,  2Binternad)t  II.,  3Ö0entng,  §inuiielötrauer,  ^Itobert  unb 
ber  3nwalibe,  3(n  bie  Söolfe,  Sie  §cibefd)entc,  l>Il)a§lier,  2J?tfd)fa  an 
ber  3:()eiB. 


.C">cnimtcviiincniiuicii  bei  i'cnnii.  83 

leer'-,  biiv  finb  Mc  ftclicubcii  (i-pitl)ctn.  Micr  lebt  bic  Grbc 
[tili  mit)  arm  iint»  trüb  ,  »iinb  'HUi'c>  id)läft  in  tiefer  .s>cibe 
nü}.  ^a  iiel)t  niid)  bie  ZmuK  m  Ji>encn  ftill  uerUiren«, 
al«?  ob  i'ic  ber  Mimiuel  Uiii\c\  au-ö  feiner  .vtanb  fallen«  liefje. 
Tann  jieben  bie  '^i>olfen  bin  t"\euiitterfcbiuer;  üom  .s>immel 
tönt  ein  fd)nievnintbniattev5  WvoUen;  fdjiuadje  5trablen,  leife 
iMii3e  fliei^en;  ber  3tnrm  l)cnlt  über  bie  3teppe;  fdjroere 
tropfen  fallen  nieber.  'Huv  bnnfler,  meileniueitcr  ^ci^ne  bi-H"t 
er  ein  C>)eränfd),  er  lec-;t  bav>  Cbr  an^;  fnappe  örac«:  ec- 
finb  ^Heiter,  fie  fommen  näl)er,  ber  ^-öoben  er.yttert,  nnb  roie 
bie  öett)itteriDolfcn  fprcnflen  bic  "luippen  an  ifjm  norüber. 
'^alb  l)at  fid)  ba>?  iiu'tter  ner^ot^ien,  ein  ')iegenboi'ien  über^ 
lublbt  bay  ci^dw^c  i^eibelanb.  Unb  nnn  jieljt  bac-  ftrablenbe  .S^eer 
ber  5terne  anf,  unb  and)  ber  5Jconb  fd)leidH  ftill  unb  blafj  beran. 

Tod)  nicbt  überall  ift  »nur  SSicfengrunb  ^u  fcljcn  58ie 
an  bie  Wrenje,  wo  bie  'i'i>olfen  qet)en,  SSo  A>eib'  unb  ."oininicl 
,^uieifelnb  luirb  (lemeinfam.  <  A^ier  raufdjt  ein  '-liH-ilbdjen,  unb  bie 
i^inbc  fäufctt  btütbeureid)  unb  bodi,  bort  raufd)t  bac^  i)iol)r 
i]cl)cimni'önoll  unb  flaqt  unb  flüftert.  23ir  finb  am  -Teidi,  ber 
beute  ftill  unb  tief  unb  requnti-Slo^o,  aber  nielieidjt  morgen 
fd)on  aufgciüül]lt  ift  luic  ber  .'gimmcl,  burd)  ben  3Bolfen  unb 
93U§c  jagen. 

3m  -V^erbfl  fd)leieben  bann  üon  l)ier  au§  füble  3d}aucr 
unb  leife  9cebcl  über  hai  ^eibelanb.  -Tae  3d)nattern  ber 
SiMlbgans  fünbigt  ^vo^t  unb  trübe  ^^it  an,  unb  nod)  etroa^ö 
fpäter  luanbeln  nid)t  mcbr  ■N!)irfd)e  bort  am  -öügel  unb  blicfen 
in  bie  5iad)t  empor,  fonbern  au'c  beut  tiefen  ifi.^albe'oraum 
bbrt  man  ben  l)ungrigen  3iuilf  beulen,  unb  bie  Sinbe  braufen 
über  3d)nee  nnb  Üi^  fort  mit  tollem  3agen,  alc^  sollten  fic 
fid)  felber  beifi  rennen. 

ilcidjt  immer  mar  e'ö  t)ier  fo  öbe  unb  einfom.  »öier  fab 
man  einft  in  fd)bnen  Sommertagen  Xie  frommen  i^iimmer 
auf  ber  2i>eibc  fpringen,  .s>ier  l)örte  man  bie  Apirtenflöte 
Hingen  Unb  im  (betreibe  Ijell  bie  iÜHidjtel  fd)lagen.  §ier  50g 
ber  '^^Nfab    burd)  frifdje  'ii>icfengrünbe,   Xay^  5lbenb>§   er  bcm 

6* 


g4  ^eintaterinnerungen  bei  Scitaii. 

frö{]Ucf)cn  ©efellen  2^en  idjiicUfteii  !iBcg  511  feinem  ii^iebcf)en 
fünbe.«  ^el^t  irf)immert  Don  all  ber  .soerrlidjfeit  »auc^  einer 
anbern  ^dt,  ber  gnten  alten, ■^<  nur  nieljr  ein  i^'üttlein  im 
^J{benbid}ein,  leidjt  gewimmert  nnb  leidjt  bcbadjt,  ba!o  bie  SÖinbe 
in  ber  3Betternad)t  umbraujen,  nnb  brinnen  Ijnnft  ein  alter 
v^nöaübe,  ber  hd  üeip^ig  jein  33ein  üerloren.  3n  jenem  §ain 
f}at  »ein  tranlid)  ftilleS  So§  gefunben  üon  Wirten  eine  frieb= 
lid)e  (Gemeine «.  Unb  weit  lucg  an  ben  Sanbljügel  lel)nt  fid) 
ein  braune^  Sto^rbad),  an  bcfjen  (Giebel  ber  an§ge[tedte  ^tranj 
tanjt:  bie  i^eibejdjenfe,  hivj  ötellbidjein  üon  ^igeunern  unb 
^Käubern.  5)a  tüirb  gefungen  unb  gegeigt,  getaugt  unb  gegedjt, 
bis  auf  ha§:  ^dd)m  beg  i^nuptmanuic  9lUe!c  blil3fd)neU  öer= 
fcbtoinbet.  Sa  fd)lägt  lüoljl  aud)  9?eugierigen  bas  ^iO'^i^^^i" 
lüeib  au^  beut  Sorf  bie  ilarten,  fd)ilbcrt  ^ergaugene!^  wie 
;3utünftige^3,  beutet,  lüas  fie  gebadjt,  loa^  fie  geträumt  Ijaben. 

yiod)  ein  ^aar  SO'teilen,  unb  mir  finb  am  Strom.  »Ttie 
md)t  ift  fü^l,  e§  brauft  ber  2i>inb,  Still  blidt  ber  aihmb 
Ijernieber;  Xk  Xonan  murmelt  if]rem  Sinb  ö)emol)nte 
3d)lummerlieber.«  (S§  ift  ber  Sdjifferfnedjt.  2^er  öerb=  unb 
.pütteulofe  ruf)t  auf  beut  nad'ten  Söobcn  mit  feinen  müben 
Cs^äulen  unb  träumt.  »9tun  l)ört  er  nidjt  ber  ^ferbe  ^")uf 
Unb  nid)t  bie  ©eif^el  htallen,  i^^ört  nidjt  ber  3d)iffer  langen 
9iuf  Sm  fernen  2öalb  oerl)allen.  Gr  fiel)t  nidjt,  mie  oom 
Straub  Ijinab  2}en  armen  Äameraben  Sammt  feinem  9iüf? 
ins  ^i'i>ellengrab  ^-ortrei^t  ber  arge  ^'i^ben.« 

Unb  enblid)  Ijaben  mir  ha§  Stäbtdjen  erreidjt.  5tuö  einer 
frol)bemegten  SJtenge  raufdjen  un^5  joilbentflammcnbe  Ällänge 
entgegen:  bie  Sperber  finb  ba!  ipolje  S[Rannei?geftalten  im 
reid)üerfcf)nürten  ^ufarenfleibe  mit  ben  fdjuiueten,  fd)immer= 
blanfen  SSoffen,  ben  brol)enbfd)n)anfenben  i^^^tTbüfdjen  auf 
ben  (SjafoS.  Sie  Ijaben  einen  .Slrei^3  gebilbet  unb  taugen  gu 
ber  uralten  -öelbenroeife,  Ijod)  bie  ?}lafdje  in  ber  iiinfen,  t)od) 
ben  Säbel  in  ber  9ied)ten;  nadj  beut  Stade  flingen  Sporen 
unb  Säbel  f)ell  barein.  Sdjon  ift  in  ber  SJtenge  ein  taug= 
tid)cr   33urfd)e   erfpäljt.    ^^MP^irf)   ^^^^^  ^sraljlcrei   follcn  ilju 


.s">ctmntcrtiiiicvitu(icii  bei  L'emui.  85 

(IciuiitiuMi,  ^od)  i)cv  oüiuiliiu"!  },'üc\n't,  er  luill  auf  ticn  ;]iuniHt 
iiiclit  '-^o'duM^  tliiiii.  oiinina-  iinlDcr  luirb  bic  'iWiifif,  immer 
rafcuticr  jclmiiiuicit  i"id)  bic  ^-liiifcn,  mic  in  einen  Taumel 
jiclien  bie  .viubertiaftcn  Ibnc  bcn  ^sün^linii,  immer  [türmijeljer 
mirb  ber  ^Iinn-ber,  bi^o  er  tni  leisten  Xrumpf  lUboipielt:  -  iüin 
mol)l  auch  fein  .sSelbeniolin !  33ift  fein  edjter  Ibuvirjiuuie ! 
^•eii-je^o  .s^erj!  fo  falire  l)in!«  ^n,  in  ^^orn  unb  Sd)ant,  i^ibt 
ber  isöurfdic  bcit  il^^aubid)!!-!!"!  unb  gürtet  fid)  id)iieU  beu 
(Säbe(  um.  ^Uubere  Wemorbeue  ,yel)en  bort  )d]c»n  auf  flinfen 
^}üiffen  in^ö  ^-elb.  ».Selben  bod)  ein  fdjöney  hieben,  Xiefe 
f(üd)tincn  .Soufarcn!  ^^^M'^-'lH'n  ^i'^^iii^cn  unb  öcfafjren  i>od) 
3u  lilioffc  tiin3ujd)n)cben,  oubelnb  in  bic  Sd)(ad)t  ju  fliegen 
Unb  ,^u  ftcrben  ober  fiegen  ^ür  bo'o  ilMitcrlanb,  bcn.Slönigl« 
5elbft  ber  'is\](i)\:v  üergif5t  fciuec-  5ii"gc^'\  iücnn  er  üon  foldj 
frot)cm  §ufaren leben  träumt. 

Gö  ift  diaraftcriftifd)  für  bicfe  Silber,  baf?  jeber  ^uc[ 
in  il)nen  iuat)r,  gefdjaut  ift  unb  fid)  ber  Tidjtcr  bei  iljrer  ^tuö^ 
maluug  ber  einfacbften  9JJittel  bebient:  ba  ift  feine  roman= 
tifdie  ^Hi^ftif  be-ö  3til'?,  feine  |^-reiligratf)'fd)e  -Soäufung  yon 
^•rembmortern  (bie  ^enau  gerabe.yi  ängftlid)  ncrmeibet '  i, 
5lUe^::  mirft  au§  fid)  felbft.  Tarau^ö  erflärt  fidj  iljrc  luunberfam 
pacfcnbc  Äraft:  mer  je  basi  IHlfölb  offenen  (Sinnet  burd}= 
manbcrt  l]at,  beut  finb  alle  bicfe  ^Wenfdjcn  unb  CDinge  in  bie 
iirfdieinung  getreten;  ja  felbft  ani-  trocfcnen  iöefdjreibungcn 
ber  Sanbfdjaft  fann  man  crfeljen,  njie  öenau  alle§  2r)pifdic 
erfaf5t  unb  ha^  'li^efen  ber  2)inge  in  fid)t6aren  unb  greife 
lid)en  0)cftalten  iDiebergcgeben  ^at.  Äein  ^-ormfünftlcr,  and) 
nid)t  ber  üirtuofeftc,  ücrmag  ha^^^,  nur  ber  ?Jteifter  bc-?  3til'ö 
fann  fold^e  ^^(rbeit  üerrid)ten.  (^anj  ridjtig  mar  bie  (5mpfinbuug 
'']>etöfi'o :  »xSU'o  Ungarifdic  fann  man  il)n  nidit  überfel3cn,  bod) 
aud)  in  beutfdjcr  3prad)e  ift  er  t)on  ungarifdjcr  Üi^irfung. 
3n  ber  ^l)at,  bie  (intbecfung  Ungarnio  für  bie  beutfdjc  ^4>oefie 
mar  mit  biefen  6)ebid)ten  erfolgt. 

')  3?iir  CTtimbal  unb  bie  (^■igcunamen  Slkgtjare,  Statocjt),  aWitdita, 
Sobrog,  Xiiia,  Xola'i  begegnen. 


86  §eintiUeriniienntgen  bei  £enau. 

"an  53e5ic^unc3cn  jrüifc^eu  Ungarn  uub  bcr  ticutidjcn 
i^iterotur  f)at  eö  freilief)  fd)on  früf)er  nid)t  gefefitt:  man  braudit 
bloä  an  bie  Senrbcitnncgen  be§  93anfban]"tüffc!§  üon  .s^anö 
3arf]'?  big  S.  §.  jx_J)cicola]a_  5U  benfen,  an  bcn  8d)iUer= 
cnttiufiaften  ß.  ö.  ßaffalDQ,  an  5d)iIIer!§  citgenen  ^^lan  eines 
'ATZartinujji.  2)er  ^ufor  ift  fpätefteng  jeit  ben  kämpfen  9JZaria 
Xficrciiag  um  i[)r  oätcrIid)c§  Grbc  eine  i^u;\nx  bev  2Öclt= 
literatur,  bodi  nod)  immer  mefjr  mit  Sdjrecfcn  alc-  mit  Se= 
munberung  genannt.  Seinen  öelbenmut^  fennen  511  lernen, 
[jatte  aud)  eine  jüngere  (Generation  mäf)renb  ber  napoteonifdien 
.Striege  reid)(id)  öelegeniieit,  nnb  umgcfctjrt  trug  nod)  in  ben 
:i5ier5igerja{)ren  mandjer  ungarifdie  i^eteran  am  ber  2eip= 
äiger  2d)(a(^t  ftolj  fein  »Äanonenfreug«  mit  ber  Snjcfjrift: 
Europa  libertati  asserta.  S^amals  fdjrieb  2abi§lau|_^tirf£i_ 
feine  3d)auipiele  aus  ber  Ö5cjdjicf)te  Ungarns  (1810:  Xk 
tiorüinen,  Äarl  ber  Äleine  üon  Ungarn,  ^^rini^  Xob),  jc^uf 
.Störners  »3nn9«  ben  Xt)pug  be§  »eblen  93tagi)aren«  (1814), 
bracf)te  OJraf  ^co^iat^-i^er  neuerftanbencn  (>)ermaniftif  bie 
reidjen  ^djä^c  bcr  (Iapite(bibliotl}ef  oon  ihrlocfa  bar  (1817). 
SSoUenbs  ber  9ieicf)Stag  oon  1825  mad)te  Guropa  auf  ha§ 
i'anb  aufmcrffam,  bas  fid)  bcm  ^lltetternidj'icfjcu  St)ftcm  ju 
miberiet3eu  luagte,  auf  eine  ücation,  bie  fid)  i()rcr  fetbft  gU  be= 
finncn  begann.  Unb  fogleid)  trat  aud)  in  ber  ^erfon  93Jajlätl)ä 
ber  i^ermittler  jmifdjcn  ungarifdjer  unb  beutfd)er  Siteratur 
auf.  Gr  fammelt  magt)arifd)c  Sagen  unb  9JMrd)en  (1825), 
iiberfe^t  unb  beöormortet  magQarifdje  Öebidjte  (1825,  morin 
if)m  5-  2otbt),  ber  93egrünber  ber  ungarifcf)eu  Siteratur= 
gcfd)id)te,  1828  folgt),  ücrbeutfdjt  eublid)  in  einer  2(usmaf)l 
eines  ber  .öauptmerfe  ber  jüngften  ungarifdjcn  J^Hteratur, 
»Öimftiä  Siebeölieber«  bon  SUeyanber  Äisfalub^  (1829).  Äarl 


^IJJcisls  ©elegen^eitsftücf  »öifela  oon  33at)ern,  erfte  5lönigm 
Tycf'Mägtjarcn«-  (1825)  mürbe  menigftens  in  3Sien  öiel 
beflatfdjt,  mäf)renb  ficf)  ©rillpar^erö  »-treuer  3)iener  feines 
.'perrn«  (1828)  leiber  bTs  ^TirtrTrrcfjt  3U  jener  Popularität 
tiat  burd)ringen  fönnen,  bie  bas  claffifd)e  Söerf  ocrbient.  Unb 


.'öciiiiatcriiiiicviiiiiu'ii  bei  l'ciuiii.  87 

]\od]  einer  i)t,  olnuohl  ein  Avembev,  biefen  beiben  '-liMenevn 
;,n,yuieiellen,  lueil  er  bamnl'5  al-5  ^lienterbidjter  bei  ber  'sÜüljne 
an  ber  '-liMen  iieu'irft  ber  friefifcfie  'Ji.H'ltfal)rer  ■'parro  .S>arrint^, 
bei  beul  alv'  erfteii  norahnenb  neben  ben  reiuüutiünierenben 
("»hiedien  nnb '|Hilen  ancl)  ber  Uniiar  eviedeint  i  •2,VH''"'^'^)  i'""^ 
^^-^atbiiini),  Melbeiuiebielit  au<:>  beut  nnnnrijel)en  Iiiitentriei-|e'^ 
nnb  »'Ktiüngliiir  v'\arr.  ^alirten  eine'?  ^-riejen  in  Tänemarf, 
Tentfclilnnb,  Ungarn  n.  f.  w.«,  beibe  1S2S;.  ^Hber  all  biVö 
bot  böibl'ten'o  niaiinarifeljec^  (Softüni,  .^umeift  blnc^  bie  Tsbeen  ber 
iill(-\enieinen  'i^ilbnnii.  Tarnni  marb  ii^enan  bei  feinem  erften 
iHnftreten  ntv  eine  »in  nnneiuolinten  .^Ireijen  bid)tcrijcl)cr 
'Hnicbannnii  heiniifefie  ^^H'rfönlielifeit  Don  ben  Scr)iuaben  au§= 
l]ernfen,  ans>  beren  l)titte  nnd)  fein  früljefter  2d)üler  erftanb. 
SBar  nnn  biefer  erfte  S)irf)ter  Unciarnö  ein  ^VcanOnre  V 
!9Jiir  bie  Unfenntniö  ber  jcitltdien  nnb  örtlidien  ii>erl)ältni]fe 
madjt  cö  becjreifliel),  ha]]  f)ierüba*  nod)  immer  eine  arcie,  neuer= 
bingö  gcftei^ertc  !isenuirrnnc^  lierrjdjt.  Mein  ©eriniierer  al§ 
Oiraf  3tep()an  ^^5edjent)i,  eine  ber  t'iröfstcn  (Srjdjeinnnc^en  be'g 
nnqariicben  S^Normärv  i)ai  nnf  jenem  benfmürbii-jen  '1ieid)5taii 
iion  1^2.')  ben  ii^anbboten  —  ^nmeift  feine  Stanbecnienoffen 
—  ben  '-Borwnrf  gemadjt,  »lueber  er  nod)  fie  mären  if)rer 
l)cntterfprad]e  rcd]t  mäd)tig;  er  moUc  jebod)  für  feine  ":|Nerfon 
ben  'Hnfanii  madjen,  fie  mieber  ju  erlernen«.  Xie  fdjroffe 
3dicibnnii  ^mifefjen  'iDcagiinren  nnb  Tentfdjcn  bcftanb  bama(^ 
iibcrtjnnpt  nidjt,  nod)  niel  weniger  nor  beni  3ii()re  1823, 
bem  ,-]eitpnnfte,  ba  l'enan  feinem  (S)eburtcdanbe  für  immer 
ben  ^Kücten  getet)rt  i]at.  Unb  wo  l)at  ftd)  l'enan,  ber  Solm 
bentfdier  Gttern,  geboren  in  einer  bentfd)en  3)3rad)infel  ihmi 
5mei=  bis  breif)nnberttanfenb  3eelcn,  anfgelialtenV  ^ie  längfte 
;^cit  in  Cfen,  ba^  nod)  bente  eine  ftarfe  bentfel)e  'i)-)cinber()eit 
auf5uiüeifen  l)at,  bann  in  ^]>re]'?bnrg  nnb  '5?([tcnbnrg,  bama(§ 
rein  beutfd)en  ©egcnbcn.  -Die  Unterrid)t'5f)jrad)e  toax  auf  bem 
(sii)mnafinm  nnb  in  ''^Nreilbnrg  ba^o  !L'ateinifef)e,  in  "i^lltenOnrg 
ba-ö  Xentfdje.  ^^tnr  ber  fnr.^e  anbertt)albjäl]rige  'iHnfentl)alt  in 
%ota\  brael)te  iljn  in  fernmagl)arifd)C!§  (Gebiet.  ^Hber  er  fef)e;nt 


88  i^"»eimatcriitncrungen  bei  £enau. 

aud)  ^tcr  nid)t  üicl  SJ^ag^arifd)  erlernt  511  l]abcn,  beim  in 
^rcBbnnj  mnf^te  jur  ä^erftänbigunei  mit  ben  ntacjljarifdjen 
^enfionären  feiner  ^Jhitter  bas  i^ateinijd)e  ii^^^^i'i^jlt  luerben. 
^iiB  er  l'idj  ipäter()in  bic  iienntni^^  bes  ?Jiat3t)ariid)cn  an= 
geeignet  t)ätte,  bafür  liegt  !ein  ooUgiltiges  ^3^^^9i^i'^  öor. 
öenau  )o  übel  luie  mit  bcr  33e5eidjnung  »Ungar*  ftef)t  c? 
nun  aud)  mit  ber  93e5eid)nung  >^ungnrifd]er  Gbelmann«.  ^em 
ÖJroBOater  :2enQU5  luar  1820  ber  erblänbi|d)e  5(bcl  üerliet)en 
lüorben ;  nnr  ber  fonnte  auf  ben  (Snfel  übergel)cn.  3i>ir  Ijaben 
ferner  hiV5  auebrücflidie  Zeugnis  ber  ©ro^eltern:  »Gr  ift 
fein  ungarifdjer  Gbelmann«,  nT  !ann  nur  in  ben  beutfdjen 
örblanbcn  fünftig  feine  Slnftellnng  finben.«  Söenn  Senau 
trol3bem  an  feiner  ungarifc^en  (3taat5angef)örigfeit  fefttjiclt, 
fo  mag  if)n  jmeierlei  l)ic,^u  belüogen  ()aben:  einmal  fdjmeidjeltc 
C!o  feiner  ©itelfeit,  aU  5Inget)öriger  einer  ber  »intereffantcn 
9Jotionen«  gu  gelten,  unb  jmeitens  f)atte  er  aU  Ungar  ben 
öfterreid)ifd)en  33ef)5rben,  namentlid)  bcr  C£enfur  gegenüber 
eine  unabl)ängigere  Stellung.  (ä.^gl.  23auernfelb§  Älage:  >  Uns 
fi^en  fie  beftänbig  auf  bem  Suaden,  Gin  Ungar  [Senau]  unb 
ein  Ö5raf  [5(uer5perg]  finb  nid)t  fo  leicht  5U  paden.< )  3öenn 
man  ilju  aber  im  Grüfte  um  feine  Sktionalität  fragte,  bann 
fagte  er,  f(^on  feiner  33ilbung  nad)  paffe  er  nidjt  ju  ben 
'ilJJog^aren.  »3cC)  möd)te  fo  urmü^fig,  fo  feuerig  unb  fo  naio, 
fo  Ijufarentapfer  unb  gut^erjig  fein  mic  fie.  '^sd)  bin  aber  ein 
beutfdjer  ^id}ter.< 

9cod)  mcniger  eng  mit  beut  magl)arifcf)en  (Stamme  Der= 
madjfen  mar  ber  ^^^^^t^^f  ^^^  Ungarns  Sdjat^  an  poctifdjen 
äRotiöen  gcfd)ürft  ^at:  (^raf  l'Ueyanbcr  non  SSürttcmbcrg, 
52enau5  greunb  unb  liöirtl)  auf  ©crad),  fem  9tad}folger  in  ber 
^oefie  unb  fein  iöorgänger  im  ^ob.  3^n  Ijatte  feine  |)eiratlj 
mit  ber  Ts^räfin  ^^elene  g-efteticö=2;olna  nad)  Ungarn  gefüljrt, 
mo  unter  beut  Ginfluf?  bcr  »i^cibcfdjenfe«  unb  bcr  »Sd)ilf= 
lieber«  bic  »Silber  öom  ^^lattenfee«  (1837)  empfangen 
mürben.  2)üd)  öraf  S(lej:anber  f)atte  fein  5(uge  für  bic  i^aub= 
fd)aft  unb  üiel  5U  mcnig  3tillc  hc^  ©cmütljcs,  um  bic  9catur 


.Vciiiiaterimicriiiiflcii  lu-i  i.'cunu.  y9 

vn[]\c\  iuid)!,ubilDiMi.  ral)cr  mufUc  nud)  iciii  ^H-viurf),  bie 
'JcatiiV'  unb  ^cclcnftimimnui  5111-  |i;mbülifd)cn  Ci;inl)cit  :,u 
iicrjdimcl.^cii,  luic  bic^o  i.'ciiaii  in  bcii  3d)ilf  liebem  -  iviuiuicii 
ij't,  id)cttcrii:  iViu  >  3d)ii|cr«  i[t  matt,  fciuc  >  3d)iffcrin_ 
d}araftcvlLics  ber  iivcifv^^iiiiiiicn  '^(nlaiic  im  »^HbcnBlicb«  ciit= 
iprid)t  feine  "iHiicn^eftaltuiu-i;  bav>  l)öd)i'te  fürlFu  ti'i"reid)lHyc 
ift  eine  mDlljoloflifclje  ,s>i)pc»ftai"inuui  bcv  laubfd)afttidjen 
(i-rid)einuiuieu  (  3timmen  an-i  bem  ^)iol)r<<).  öaii,^  in 
feiner  h)viid)en  3pl)äre  fieiit  überlianpt  nur  bcr  fdilidite 
ilsergtcid),  etmn  be^ö  mit  jdimarjen  iCnmpeln  flcielimitcften 
^•riebliofec-  mit  ber  ftill  uor  XUnfer  liegenben  ^'^-^^te  bes  lobeij 
(>2^er  A'nebl]ofO.  ^-reier  beiuei-jt  fid)  fein  tiormiegenb  epifdjc-3 
Talent  im  STttenbilb  nadi  ^Xrt  ber  .Ipeibefdjente*:  bod)  ha^ 
3Befen  ber  Tiui^e  bleibt  il]m  and)  l)icr  üerfd)loffen,  weil  er 
ec-  im  Öraffcn  unb  3djauerlid)en  fndjt.  3eiu  ipelb  ift  bcr 
räuberifdjc  (ififue,  bcr  tobtmunbe,  bem  ein  öenoffc  bcn 
önabenftrcid)  ücrfe^it  ( » Xfdjif ofd)  Surt)^^  ^ob  ^< ) ;  ber  ftürmifdj  ^zA^vus' 
merbenbe,  ber  bcn  9cebenbul)ler  jum  ^^meifampf  Ijcraueforbert 
unb  crfcbliigt  ( »^)iäuberAmeifampf  ) ;  ber  ^l]ierqnäler,  ben  5ur 
3trafe  bay  fdjiuar^e  ^^aubcrrof?  entfütjrt  unb  in  ben  ^Hbi-jrunb 
[tür^t  (»2}a§  fdjmaräc  3iof3<0;  ber  t)crmegcn=beget)rlidie,  ber 
auf  bcr  3ägb  nad)  bem  3ifbcrfcf)immc(  im  3cc  fein  örab 
finbet  ( iil)cäditlidier  ^Kitto.  Ta^  beftc  uon  allen  ncunjctju 
öcbidjten  ber  (^)ruppc  ift  uiol]l  bie  fpätcr  cntftaubcne 
» ^euncrf nmpl] onic « ,  mie  ';|?aul  iiinigfi,  bcr  »STürfenfdjrecten« 
(ein  ^t^lbljcrr  be^;  groRcn  ?.\\itl}ia'5  (Soröinu'?  unb  femcF 
fdjiuadjen  i)tad)folger6  iiUabic^aO),  nod)  tjunbert  oalire  nad) 
feinem  ^obe  einen  Ungläubigen  5U  ^-all  bringt;  il}r  »iWidi 
fpicl  ift  mirflid)  auf  eine  üenau'fd)c  ^itote  geftimmt.  Tsm  grofKU 
Öan^cn  finft  bie  '|Hiefie  be^  03rafcn  iHleranber  5ur  CSoftüuuualerci 
jurücf ;  bal)cr  bac^  bei  iljm  fdjon  maffenljaftere  (äinbringen  magi)= 
arifd)cr  'A^örter:  (Sfifui?  i '^^ferbel^irt ),  i^oto^s  (iöleiftocf),  35ür 
(Öobcnmantclj  unb  eine  3Jtenge  ungarifdjcr  iltamenc-fonuen.  — 
!L^mau'5  l^lrt,  in  bcr  Siunfe,  bie  einmal  beifällig  auf 
genommen  mar,  meitcr  5u  fd)rcibcn,  tommt  ebenfo  bei  feinen 


2/ 


90  öetmateriinicniniicii  bei  Seiiait. 

•jpolcnbicfjtungcn  luic  bei  feinen  i>ibebilbern  jnr  öJeltnng: 
and)  in  bcn  »9cenercn  G)ebic§tcn^  Don  1838  jinbcn  fid)  toieber 
nngariicf)c  9J?otibe.  516cr  |efF"ncrniocf)tc  er  borf)  nm-TncT^ 
aue  einer~jel)nv)eit  ^urücflicgenben  (irinnernng  ^n  feljöpfen; 
tiält  man  nocf)  ba,^n,  lüie  nlle  feine  ^^oeficn  öon  Zsa^x  jn 
?sa(ir  immer  ftärfer  üon  bee  {>3ebanfenö  93{äffe  angefränfelt 
werben,  fo  begreift  man,  marnm  trol3  eine'S;  gcfteigerten  !ünft= 
lcrifcf)en  9\cali^^mn§  anci)  t)ier  bie  nrfprüng(icf)e  naiüe  S(n= 
fcf)annnii  bem  macljfenben  3iec{)tl)um  ber  Sieflcyion  ücrfäUt. 
C^km]]  nerfügt  bie  ganje  5eitgenöffifcf)e  Slirif  über  fein  fo 
runbeö  unb  abgetönte^;,  mit  fo  menigen  nnb  fräftigen  Stricljen 
gejcicfjneteö  ^ilb  wie  >2)ie  brei  ^ifl^iiJ^cr«.  iieiber  muffen  fic 
nn^o  aber  (ef^rcn,  mie  nrniriyä?"  )deben  »öerrancfjt,  iierfd)(äft, 
öergeigt  nnb  e'S  breimal  öeradjtet.«  >^ie  näd)tüdjej^af}rt«  über 
bie  üor  «Sdjnec  unb  ^ältc  ftarrenbe  i^^ibe,  ber  3[öettlanf  mit 
Jobe^angft  unb  ^"^unger,  bie  fdjueibenbe  Ironie,  baf^  ber 
einzige  nermeinttid)  ^'urdjttofe  ein  Xobter  ift  unb  biefer  Tobte 
beinalje  bie  iiebenben  retten  müfste  —  wem  Ijätte  ba'ö  nidjt 
ba§  S3hit  ftarren  gemad)t,  wenn  il]u  nicl]t  at{)em[ofe  S|)Qnnnng 
baöor  bemafjrt  ()ä(t;  bodj  biefeg  ganje  granbiofe  ©emälbe  ift 
nur  eine  froftige  SÜlegorie  »ber  Üräume  eineij  ^^a^'ciV  2}er 
gerne  ntöc^f  in  n)internäcf)f  gen  3tunben,  2)a§  9iu()me'cglödtcin 
an  fein  9iof?  gebunben,  l}aQ  tobte  ^olen  burd)  bie  .^^cibe 
fahren.«  Xk  fdjönften  lanbfcf)aft(id]cn  ^^totit)e  —  ^erbfttidier 
Xob  ber  Sfatur,  bie  ClueUe  murmelt:  SSir  fefjen  uu'o  niel)t 
wieber,  SSilbgänfe  gießen  nad)  bem  ©üben  —  reifen  naturgemäfj 
ha  nur  ^u  pl)ilofopf)ifd)cn  Änarfnüffen  (»ßin  -Sjerbftabenb«). 
?sn  beglüdteren  Stunben  Ijatficl)  woljl  and)  ber  alte  ^ou  wiebcr 
eingeftellt:  bie  »Stimm_e  beg  ^)^egengs  ha^  erfte  Sonett  >(£in= 
fmufcit«,  ha§>  ©egenftüd  jum  .S^erbftabenb  ;>2)er  .Vtranicf)« 
nätftrn  ficf)  ber  ^unft^ij^e  ber  »5el]ilflieber«,  imF~TTrfrnr-^r 
;>2yerbung«  unb  »SJtifdjfa  an  ber  Iljeifj«  taffen  fid)  bie  J^-an= 
faren  unb  3'flnfflvonnoben  ber  »^ufarenlicber«  red)t  gut  I)ören. 
^ns  xsntcreffe  für  Ungarn  war  in5Wifd)en  in  bemfelben 
9J?nBc   gcwad)fen,    als   fid)   bas  iianb  jur  »Cuelle  ber  S3e= 


.s>eiiiiatcviiiiicn!iuicH  bei  l'ciuui.  91 

fiivditiiiuv'it  iiub  .s>oiininuicn  für  Ccncrrcid)-?  |^ufiiiift<^ 
^,Vii)cni)i)  i]c|iaUctc.  XciitKl)o  uiib  ciuilifilic  ^)icijcnbc  unter- 
nnüntcu  C;ntbcchnuvötnl)rtcn  nad)  bcv  »tn-ru  incognita«  im 
.Nocv^cii  liiiropiiy,  bic  (iiul)cimiid)cu  blieben  mit  ber  ^Huffldrnnfl 
bec>  ?sn^  nnb  XHn-^lanbe'o  and)  nid)t  ,-,nriicf,  unb  jo  fnui  eine 
,"s-üUe  iHMi  nieift  in  ^eip^ii]  uevlei^ten  'i^üd)evn  unb  'iH-oid)ürcn 
über  bie  ftaatlid)en,  iiei.nivapl}ifd)en  unb  ftatiftifdien  isert}ält= 
nifiebec-^)ieidiev'beni1iii";e^5bebüvfniv'  :,u  .v>ilfc.  Ta.^u  cieuilte  [id) 
ein  jd)üney  lKiti]efül)l,  nie-  eine  furd)tbarc  Ueberjdjiuemmunn'o= 
fatnftropl)e  ^;pe[t  im  Satire  1838  betraf  (ogl.  Scnau'ä  »^;^vrülog' 
unb  bie  paet'enbe  3d)ilberunci  in  3''»fni^3  >3oltan  .Starp;it()i«). 
^-Ix'i  biefer  i!aiie  ber  Tini^e  fonnte  eine  lueitere  poeti)d)c 
^hbömertljuni]  be-ö  C^jebietec^  nid)t  länger  ausbleiben:  fcbon  ein 
Csaljr   nad)   ben    >9feueren  ©ebidjten«    taud)en  »Älänge  unb 


!^ber  aiK-  Ungarn«,  Tid)tuncien  non  rsol)ann  ^\\  3.5ogl  auf 
(18391  i^enan  unb  ber  ©raf  ^.Hleranber  finb  für  ilju  bi? 
unerreid)ten  9Jtufter.  Csenen  atjutt  er  in  ben  =>,sjeibelieberns 
biefen  in  ben  ^>ßiebcrn  üom  33alaton«  nad);  jenen  begleitet 
er  in  bie  Scheute,  biefen  auf  ben  5i'iebf)of:  mit  jenem  befingt 
er  ben  (ififo^  unb  ben  Ütöuber,  mit  biefem  ben  ^igeuner 
unb  ben  .S^uforen.  ü)?eu  entbect't  f)at  er  nur  ein  ^.IJotiü:  '^a^ 
deli-bab  (bie  Fata  morgana).  SUlfeit'S  finb  bie  lt)rifd)en 
'^Hirtien  umrahmt  üon  33aUaben  in  :i>oglö  bekannter  ^^Irt.  3iJie 
mag  Senau,  ber  fdjon  fd)cr5meife  feinem  grcnnbe  3{lei;anber  ben 
'Jiatt)  gab:  »Sngc  —  nadj  Webanfcn,  fifd)e  —  nad)  (i-mpfinbun= 
gen«,  über  biefc  nüd)ternen,  bauc-bacfenen,  banalen  'lieintereicn 
geurtljeiltljaben'?  i^tein,  ba'ö  mar  fein  5djüler,  beffenerfid)  l)ätte 
berüf)men  mögen,  fein  iJcebcnbul^ler,  ben  er  ,',u  bead)ten  braudjte. 
3[i^eit  ernfter  ju  nebmen  mar  hiaxi  Seef,  ber  nad)  einem 
Xebut  alö  pülitifdier  4^id)ter  ( » ''TädfleT "(»epanjerte  i^ieber«) 
nod)  im  felben  ^ai)xc  1838  in  beut  (San^onenfrans  »Xtx 
fa^renbe  ^^oet<  ein  farbenreid)e'5  !i^ilb  feineä  i^dmatlanbe'? 
Ungarn  entwarf.  Xaö  Glenb  be«  ^-öaucrn  nnb  bie  ii^illfür 
bec-  Wrunbberrn,  xya]]  gegen  -Türfen  unb  J^-reunbfd)aft  für 
'!|>olen,  bie  beraufd)cnbe  Sd)önt)eit  beä  3Seibey  unb  bie  ('>)lutt) 


92  ipetmaterinnerungen  bei  Senau. 

be§  2öeine§,  SÜRufif  unb  %a\v^,  Strom  imb  5tabt  ^ie^cn  nii 
un'o  üorüber  in  glatten  Werfen,  in  einer  blumigen  @prad)e, 
in  nollen  tijnenben  Baeimen,  ha-^  önnje  burcfitränft  Hon  bem 
^atf)o§  frei(jeitUd)er  33egci[tcrung,  ba^o  freilid)  mancl)nta(  luic 
bei  allen  poütifdjen  S)icf)tcrn  bem  ®d}mulft  unb  ber  ^hxa]c 
gefäfjrlid)  nnt)cfomnit.  2)ie  jiuei  .3at)re  jpätcr  crjd}icnene 
Sammlung  -Stille  lieber«  (1840)  bietet  in  ber  Sallabe 
»^'ae  3iü>ölein«  nur  ein  (loftüniftücf,  in  ber  alläu  fprung» 
baften  unb  baburd]  unflaren  Sjer^noöeüe  »2)er  3^9^"^^^^= 
tönig«  mondjcn  tt)crt^üollen  (äin5cl5ug  bec-  Sittenbilbes;,  etraoe 
3.^or5Üglid}Ci5  in  ben  ©cenen  »C£'in  ungarifdjes  3Bad)tljau§«: 
ber  S^ecrut,  bem  e§  nad)  bem  S^olfslieb  ergangen  ift:  »§ei, 
irie  I)at  man  mid)  ha  rajd)  betrogen,  S(lö  |)uiar  trat  id) 
ein,  ols  Snfanterift  fomm'  id)  gebogen«  —  unb  bie  ganj 
ben  ^olfston  treffenbe  Siomanje  Dom  Siäuberfjauptmann 
Sänoffif  »im  grünen  öerbrämeten  §embe«.  Später  marb  ben 
» ungrijd)cn  93cclobicn«  nod)  »S^ae  rotbe  gicb«  Ijinjugefügt 
(1844j:  ^^Q'-'it'^'^i'  ipiclcn  bem  ^erjog  üon  ^orbcoui;  nn= 
bemuJ3t  bie  ?.1tar]eillaife  auf.  $8edö  ^auptlüer!  ift  ber  übman 
in  i^erfen  »Sanfö,  ber  ungarifc^e  iRoBl)irt«  (1841).  Sein 
3nl)alt  ift  rafdj  erjäfjlt :  Sanfo,  ber  9iofif)irt,  bat  ^Jkrie,  bie 
Xod)ter  bcs  bentfdjen  Sd)cnfn:)irtfj'ö,  aus  ^JMuber^ljanb  gerettet 
unb  bafür  gum  Söeib  erhalten.  Seüor  nod)  bie  (Sf)e  öoll5ogen, 
mirb  91tarie  jebod)  bie  93uf)(e  feinet  öerrn,  bce  (trafen.  5^cr 
gemarntc  (Sljcmann  überrafdjt  bie  -Treulofe  unb  bebrol)t  feinen 
©ebieter.  2)esl)alb  trifft  i()n  Is^erbannung,  mäbrcnb  bie  Un= 
fd)ulb  ^cud)elnbe  fd)einbar  ben  2ob  im  SBaffer  fud)t,  in 
^-fi>irflid)feit  in  bie  ?(rme  iljreS  Sublcn  eilt.  3)a  5ünbet  ^sanfo 
ha^  Sdjlof?  on  unb  erfdjlägt  öor  SJcarieuö  Stugen  ben  (trafen. 
9Jcit  ber  3i^a§nfinnigen  öerläf^t  ber  $8ater  ha§:  2)orf,  3anf<5 
aber  luirb  ülänber  unb  cnbct  am  öalgen.  9cid}t  biefc  müfte 
öefd)id)tc  ift  für  ben  ^id^ter  bie  §auptfad)e,  jpnbcrn^wi«-««- 
»3)orfnotar«  öon  (Sötöös  (bem  93ed  feine  2)id)tuna  ,^ugeeißnct 


Jatj_bic  Sdjilbcrung  öon  iianb  unb  2cuten,  üon  Sitten  unb  05e= 
bräud)en  in  einer  mabr^aft  überrafd)cnben  ^-ülle  unb  bancben 


.^■^ciniQteriiiiioniiuicii  bei  i.'ciiaii.  93 

—  bic  '^^enbcnj:  bicjc 'Jintiivfiiibcr,  [ic  [inb  trot^  all  ilircr  ^lioli- 
ticit  bod)  lücit  bcffcr  alc>  OJiavic,  bic  fiel)  ihrer  3d]rcibcfiinü  nur 
bcbicnt  ,yir  XHbiniiiuii]  lum  iöiihlbricfcn,  ilircr  l'cfcfiiiiü,  nur 
um  ju  bctrüiicn ;  bicfc  iluiturtiubcr,  i'ic  [iub  luirfUd)  treu  unb 
bieber  ohne  A'ilid)  unb  iHrii  trot3  llcifUinnbluniien  biy  in  bcu 
^ob.  XHber  melel)  bUiticie  Tsronie:  bic  Uufletreue  iicueft  eincc^ 
.siuablcinv:,  -bav  bey  C^kafen  33ilbni'o  ^u(\  für  []\[(\  Tsni  lieben 
weisen  'Hntlit>  trut^;  Sic  bacl)te  jener  füf^cu  5tunb'  Unb  lucinte 
unb  jaud)5te  unb  umrb  iiefunb«  —  rMinf'''C^  treucc^  ;{ineuucr= 
lieb  »ftalU  in  fdjU'ar5cr  iWidjt  allein  -^ie  .Soanb  uoni  flappernben 
C-^cbein  Unb  luntjrtc  fic  an  Ijunbert  3i^ocf)en,  93i'o  iljr  —  bic- 
ilir  bay  .s^crj  iiebrocben.«  03lcid)  irucbtin  getroffen  löirb  bcr 
XHbel:  »3a,  Ijört  unb  laf^t  eud)  fagcn:  vsd)  Ijab'  ben  .s^errn 
erfdjlagcn.  Unb  Ijört:  cö  geißelt  nimmer  munb  3)er  i^afclftod 
bic  l^ciber,  Unb  t)ört:  er  §e^et  feinen  4")unb  Unb  fticfjlt  uns 
nidit  bic  Jinnber.  Tsdi  bab''o  getl)an,  id]  [']ah''5  (\ctf)a\\,  2Öcr 
icbilt  mid)  nüd)V  'ii>er  luill  midj  falj'n?  <  i^cdi?  ^)iüinan  ift  ein 
'-i>ürläufer  bcr  jungbeutfdjen  Sorfgefdjidjte,  er  öerbient,  baf?  ifjui 
fein  3tanbort  einmal  bafelbft  eingeräumt  merbc.  5tudi  nacl)  bcm 
Csaljre  184^  l)at  i^ecf  bav-  ii>ürt  für  Ungarn  ergriffen  (»3(ue 
ber  öcimat«  18Ö11  ba  meljr  alil  einer  ^cincio  !öerfe  beclamirtc: 


»2Senn  id)  bcii  llJamen  llngarit  f)ör', 
SÖirb  mir  bad  bcutidie  äöamc-  511  enge, 
Q4  brauft  baruutcr  luie  ein  'Ilfeer, 
l^Jir  ift,  al§  grüBteii  midi  Jrompetenflänge!« 

?cod)  benor  iienau  perfbulid)  mit  93ed  bcfannt  gemorben 
mar  (im  j^-rüljjaljr  18-!:3),  mufj  er  beffen  »-Tsiinfü«  gclcfcn 
(jabcu.  Xai5  mar  ja  ^i.c\']d)  uon  feinem  S'^cifcfj!  23ie 
flutte  er  fid)  ba  nidjt  mädjtig  angejogen  fütjlen  follcn!  3{ber 
äugleid)  begann  fiel)  aud)  ber  ^Hieiftcrftolj  3U  regen.  9iid)t  nur 
feinem  jungen  ^Jtadjciferer,  fonbern  ^^Üleu  mollte  er  3eigen, 
ha\^  er  nod)  über  jene  jugenblid)-frifd)eu  SfJaturmittel  unb  jene 
Criginalität  —  ungealtert  unb  burdi  feine  »fpeculatinen  33oef= 
fprünge  ungefdimädjt  —  oerfügc,  meldjc  feinen  älteren  un 
garifdjen   ^Silbern   fo  üiel  ^^eifall   uerfdjafft  fjatten.    33inncn 


94  fieimaterimieningcn  bei  l'eimu. 

luenigcn  "^Borficn  inavb  in  einem  ^iicj  »9J?ild)fa  an  Der 
93kroid)«  gearbeitet  (öou  Slnfang  September  bi§  Gnbe 
Cctobcr  1842)  iinb  bem  9.1corgeitb(att  ^um  5Uibrucf  überlajfen. 
5^05  2t)ema  ift  mie  im  »Sanfo«'  eine  "^paftourellc :  ber  junge 
öraf  nerfü^rt  ein  jdjöneg  ^H^'i^^ci'^i"'^'  nerläf5t  ec>  ober  feig= 
t)eräig,  ireit  er  ob  feiner  niebcren  Siebe  üon  hcn  @tanbe§= 
genoffen  lier(]5[)nt  n.iirb.  Sic  ftirbt  gcbrodjcnen  ,Socr3cn'?,  unb 
it)r  i8ater  ipiclt  bem  ^reulofen  3ur  öodj5eit  ein  Solo  nuf, 
ha^  itjw  in  ben  ^ob  treibt.  ?cad)  get^anem  9^ad)ett)erf  öer= 
gräbt  ber  3((te  feine  öeige  unb  üerfdjiinnbet.  Wan  mu^  fngen, 
i^enau  ift  qu§  biefcm  Si^ettfampf,  menn  nid)t  beficgt,  bod) 
aud)  nidjt  alfo  Sieger  Ijeroorgcgangcn.  Xem  öefudjten  unb 
Ungeglättetcn  ^ätt  jlüar  ba§  Ueberrafc^enbe  unb  33lenbenbe 
bie  SSnge;  bod)  ber  reic^lidie  9>erbraud)  conüentioncller  93cotioc 
in  J^-olge  mangelnber  "lUnfdjauung  läjst  in  bem  :^efer  eine 
geroiffe  ßeere  unb  ruft  bie  ©mpfinbung  l^cröor,  e§  fei  eigenttid) 
alles  burd)  2)rudlüerf  unb  9fö^rcn  Ijeraufgepref^t. 

9cur  glaube  man  nidjt,  ha^  ber  Ouell  ber  §eimat= 
erinnerungen  fdjon  uöllig  üerfiegt  war:  »S)er  üiäuber  im 
Safoni)«,  >2)er  arme  Sube«  (1842)  überrafdjen  burdj  ilircn 
■^"Realic^mue,  in  ber  Satire  »T^ie  93auern  am  liffaftranbe« 
(1844)  Ijallt  bie  »3^i^erbungs  todd)Q  ber  5)id}tcr  in  ^^re^burg 
fo  gern  gefiebclt  f)at,  nad)  ^wangig  Snljren  lebenbig  unb 
fräftig  mieber,  unb  gerabcju  jugenbfrifdje  ^^ijne  fdjlägt  ber 
Ijufarenübermütljige  Sdjrtian!  »Xcv  .Stüraf5<'  an.  Selbft  ber 
S3allabe  Xaei  C'3efpenft<'  (au§  bem  9tad)la^),  einem  feiner 
fcfjioädjercn  05ebid)te,  fc§lt  nic^t  bie  2i.Mrfung.  ^reilid),  menn 
man  genauer  äufiel)t,  unll  e'?  fd]eincn,  al§  ob  in  allen  biefen 
Xid)tungcn  aus  :lJenau5  Spätjeit  an  bie  Stelle  ber  localen 
eine  mel^r  tenbengiöfe  Färbung  getreten  ftiäre,  bas  fpecififdj 
Ungarifdjc  mel)r  Sltlgemeinmenfdjlidjcm  ^^lal^  gemad)t  Ijättc, 
begreiflid)crn)eife,  ha  fein  iriebcrljolter  ^Norfat^,  bie  Ijeimat 
liefen  ^sugcnbeinbrüde  lüicber  einmal  aufjufrifdjen,  lüie  fo 
Spieles  nur  Ü^orfa^  blieb. 

3sor  bcmöölligenSlusflingen  irar  bie  le|te  Saite  gefprimgen. 


,s>ciiiiatcr:micniHiicii  l'ci  i.'ciinii.  95 

T^ocl)  uicllcicbt  uu'liv  nlv  nii  bUifu'r  Mjali  i[t  c^,    baf, 
ncvatic  ein  l)cinintlicl)i''ö  '-i^ilti  v^vnu'    lii'ftii-\  iinö  ic()mcr;,lid)  an 
^cll  ttaiiialc>    jd}oii  !L'cbcnL)ii-;tLiMcn   iiciiiat)nt    l)at,    bic  it)iii  in 
bicfcin  l'i'bcn  bic  tlicucrüc  iiinucKn,  nnb  bcr  bei  jcbcv  2tnbic 
über  iL'enan  ba-5  3d)luf,UHn-t  bleiben  jollte,   »\w\[  ^Jtienuinb  il)n 
luie  [ie  uevi'tanben  .      li'in    armer  Mroate  ober  Sknnife  ober 
i.\inbc^niann  von  v'^hnen,    ein  ^^iniUfnlirer,    luie    beren  nenlic() 
eine    ("lan.V'    5e(]iifylabnni-i    bei    'illtaricv^nferl    crtrunfen    i[i, 
trieb  in  einem  fleinen  ,Sial)n  anf  ber  Tonnn.    ?sm  ärmlicben 
;]unlclifittel    [tanb  er  in  feinem  Jval)r5eui-^  unb  rnberte  läfui"! 
baf)in  nnb  bortl)in,  planUvj,    nnb  fcliante  mit  ieinen  bnnfetn 
iif}Uiermütlii(ien    ^-IMiefen     ben     beiueiiten    '^seilen    nael),     nn 
betiimmert  nm  bie  l'ente  am  Ufer,    bic    feinem   lunnberüdjen 
5;rci6cn  5ufal)en.    3einen  ^'^nt  mnfUc  er  ttJCfii^ciuorfcn  Ijabcn, 
ben  blof?en  Äopf  fet3tc  er  ber  3onne  an^^,  fein  .Üteibnng'cftiief, 
fein  !örot,   feine  Alnfrf]c  (]atte  er  in  feinem  Slal)\\,  nur  einen 
nroiVn,  uollen,  (i^iinen  .ftranj,   ben  er  an  feinem  ^^siU^erftabe 
am    '-isorbertljeile    bec>    2d)iffd]cn'?    luie    eine    [ylaiine  befeftiiit 
l)atte.    !©ar  bac^  nid)t  bac^  93ilb  cinec>  ed}tcn  ^^idjter'Sy    3l)r 
'^ilb,    lieber  ilciembfeijV    .{■)aben  Sic   nidjt   aud)  im  i^cben  fo 
l)ermiuietrieben,    im  Icidjtcn  Äafjn,    auf  bem  irilben,  bnnflen 
Strom,    nad)    feinem  Ufer   an^öblicfcnb,    mit  lucnncworfencm 
i)ute,    unb    nur   ben   .Siran,',    beiuafircnb    ftatt  allen  irbifd)cn 
ß)utce?   Unb  lucnn  bie  anbereu  befonnenen,  flut'jen  iL'ente  forfl=^ 
fältiii  bie  Sel)lafntüt3en  unb  ^lüte  unb  alle  'iUrten  uon  «Stopf 
bebecfunqeu  auf  il]re  Sd)äbel  ftülpten,    ()aben  Sie  nid)t  rsl)r 
eblcy,  fdjönec^  ^'^aupt  ber  Sonne  unb  ben  33lil3eu,  bem  Sdjuee 
unb   beu  Stürmen   prei^n^^fH-'^^'"-    ^üu  bem  fd)önen,    flrünen, 
eiüig  qrüncn  .Strang  umfdjluucjen,  aber  uidjt  flefebüt3t'?  C,  bie 
fd}laufeu,  platten  Sorbcerblätter  fd)müffen  bic  Stirnc  nur,  fie 
bct)ütcn    fie    nid)t,    fie    lialteu   bic  Uubilb  bicfer  raul)eu  ^^cit 
uid)t  ab,  unb  barum,  barnm  finb  Sie  franf!   ^scf)  fjabc  ilim 
laußc  nad)nefet)en,    bem   armen  l'anbc^manne,    nnb  an  feinen 
yanb'cmanu  ßcbadjt  mit  quälcnbcr  Scbufud)t.< 


^ofrpl]  Örijrpvnogds  Ißnirijungrn  m  tgortljp. 

ason 
"giuboCf  "feiner  f>on  "^ßiirn. 

3ojep{)  ©d)rei)t)ogeI,  6e!aunt  unb  cjejdjält  unter  ben 
Sd^riftfteUernamen  2f)Dina§  unb  ^arl  5(ugu[t  SBeft,  ber  ge= 
niale  Dramaturg,  ber  ben  9iuf  unfere§  §of6urgt£)eater§  be= 
grünbet  ^at,  ber  oäterlicfie^reunb  unbSerot^er  ©rillpar^erS, 
ber  unferen  größten  Sramatifer  birect  an  ©oettje  anfnüpft, 
[jat  raä^renb  feines  groeijäfjrigen  5lufentf)Q(te§  in  Sena,  wo 
er  an  ber  oon  ©oet^e  patronifirten  Jenaer  Siteraturseitung 
t{)ätig  Jüor,  perjön(id)  mit  @oeti)e  Derfe^rt.  5(IIein  über  biejen 
perfönlidien  2^ertef)r,  ber  jebenfallS  beftanben  ^at,  lüiffen  tt)ir 
fo  gut  raie  gar  ni(i)t§  unb  merben  aucf)  fo  lange  nicf)t§ 
miffen,  big  un§  ber  3i^fQÖ'  '^^^  i"  biefen  Singen  befannttid) 
immer  eine  9toUe  jpielt,  neue  ungebrudte  Oueflen  erfd^Iiefet. 
Gine  fi))"temati)(^e  9^ac^forid)ung  nad)  fo(d)en  raar  bisher 
rciuItatloS.  ^a[t  ^at  e§  ben  Slnjc^ein,  a(§  roären  non  einer 
ober  and)  oon  beiben  Seiten  bie  ©puren  forgfättig  öern)ifc|t 
tt)orben:  fein  33rief  ®Detf)e§  an  ©djre^uoget,  ober  (£c^re^= 
üoge(§  an  @oet{)e  i)at  fi(^  erhalten,  feine  2:agebud)aufgeid)nung 
@oet{)e5  ermäljut  if)n,  in  feinem  ber  gafilreidjen  ouf  un§  ge= 
fomnienen  ©efprädje  (^oet^eS  tt)irb  fein  ^JJame  genannt.  S)er 
25erfuct),  eine  (I-rflärung  für  biefe  auffallenbe  @rfd)einung, 
biefeS  bet)QrrIid)e  Sgnoriren  einer  bebeutenben  ^erfön(id)feit 
roie  @d)re^t)ogeI,  bie  einmal  für  längere  3^'^  in  ®oett)e§ 
®efid)t»freig  getreten  ift,  ju  finben,  rairb  er[t  gegen  ben  @d)üif3 
unferer  SDarftellung  mögtid)  fein.  Sie  ju  begrünben,  muffen 
roir  giemlid)  tt)eit  au§f)o(en. 


3oicpl)  2cl)vci)iioilc^J  i^cjicljniigcii  311  (i5octt)c.  97 

170.^  nlv  bcr  Sofm  eine?  luoliltiadcnbcn  25>iciicv  $5ürt]cr!» 
i]cbovcn,  liatto  3d)vci)00iicl  in  bcii  -^abrcn  1779 — llb';\  ha^ 
fiinfclaififlc  @l)mna[iiim  ber  '4>ii^iiftcii  in  ber  Sofefftabt  nb= 
ioloivt  nnb  bann  feine  3tubien  an  ber  SSicner  llntDev[ität 
fortijeietu.  3*-'^"  ^alire  nad;  beni  'iserlaffen  be^j  ®i)nma[inm§, 
1793,  finalen  luir  i()n  an  bcr  uon  S-  33.  ^fyinger,  bem 
5)id)ter  be5  iöliomberiS  uitb  be§  5)oolin  non  yj^iiii^  getjrün^ 
beten  unb  troff lid)  geleiteten  >Ce[terreid)ifd)en  9[)?Dnat5fd]rift« 
ttjdtig.  Cvn  '^Uleni  nnb^ebem  ber  5(ntipobe  be»  confernatitien 
>?JJaga5ine  ber  J^unft  nnb  iL'iterotur«,  ba§  bcr  berüdjtigte 
(Srjcfnit  .v^offtiibter  rebigirte,  Iiatte  biefe  ;]eitfd)rift  »bie  2Ib' 
luetir  bcr  gegen  bie  ^ofep^inifdje  Stufflärung  gerichteten 
3higriffe«  fid)  ^uni  ^\d  gefegt.  5n§  einer  ber  !am^fe§= 
mnt^igftcn  25ei fccfiter  ber  5(nfflärung  betröfirte  fid^  barin  ber 
junge  Sd)rel)i)ogeI,  ber  niefirerc  non  bcn  wenigen  93?onat5= 
tieften  nnter  feinem  ?tanien  nnb  feiner  ^i^erantiüortnng  er= 
)cf)einen  lie^.  ©eine  ?hiffä^e,  bie  meift  mit  üoüem  ^tarnen 
gejeidjuet  finb,  ftrolpcn  non  offenen  unb  üerftecften  Eingriffen 
gegen  t)a§,  tjcrrfc^enbe  Stjftem.  3Bie  fpäter  auf  rein  Iiterari= 
fcf)em  ©ebiet,  ift  je^t  )d)on  auf  bem  poütifcf)en  feine  fcf)ärffte 
ÜBaffe  bie  Ironie,  mit  ber  er  feine  @egner  gerobe  on  i^rer 
empfinblidiften  Stelle  ]\\  treffen  unb  5U  iierronnben  lücife. 
DJatürtic^  blieben  bie  ©etroffcnen  bie  ^(ntiuort  nidjt  fd)ulbig: 
fo  geriet!)  (Scf)reQLioge(  fcf)on  früf)  in  fein  eigentlid)e§  2ebenl= 
dement,  bie  ^otemif,  ein  CSfjarafter^ug,  ber  in  ^erbinbung 
mit  anbercn  ju  bem  oft  iuieberf)o(ten  ^Isergteicf)  mit  Seffing 
I)eran^geforbert  f)at. 

Xie  Vertreter  ber  5(ufflärung  t}atten  aber  bamal§  in 
3?3ien  einen  fcfimereu  8tanb.  ?iidit  einmal  ber  fc^iüerftcSdjlag 
mar  e?,  ber  fie  treffen  fonnte,  als  it]r  gefrönter  3cf)irmf)err 
Süfep()  II.  bie  müben  9(ugen  fcfitoB-  (Sinbringlii^er  al5  ade 
tbeoretifcfien  5(rgnmente,  fdjärfer  al§  atlcüiegierungsmaferegeln, 
marnte  iior  ber  Ehifftärnng  unb  mat)nte  jur  Umfetjr,  tüa§ 
fic^  in  ^ranfreid)  t)or  ben  5Iugen  be»  entfetten  Suropa  ah- 
gefpieltl)atte.  2öie  ber  burcf)  Cvofep^»  fieberhafte  iKeformtf)ätigfeit 

7 


98  3ofc)3^  @d^ret)üogeI§  33eäte^uiigen  311  ©oettic. 

unb  foftfpielige  2ürfenfriege  erfdjöpfte  ©toat  feine  legten 
Gräfte  ^iijanimeiiraffte,  um  ben?Infturm  ber  fraii5öftid)cn  9^epu= 
blif  öon  au^en  ab^uweiiren,  jo  eifrig  \vav  er  beftrebt,  jebe  frei= 
t)eitlid)e  9?egung  im  Sniiern  ju  unterbrücfen.  ^^ranäi^fifdje  ^n= 
ftänbe,  ja  fogar  bie  entfernteften  ^(nfpieluiigen  auf  foId)e  tüirften 
auf  bie  ^Regierungen  unb  alle  (Sutgefinnten  n^ie  ein  ®or= 
gonen^aupt.  »Unfere  SJJinifter,«  fdjreibt  5l(j:inger  fdjon  (Snbe 
1792  an  SSielanb,  >>finb  ber  S(uff(ärung  öon  ^er§en  gram 
unb  rücften  mit  i{)rem  SQljv{)unbcrt  nid)t  fort,  ©ie  motten 
gern  fo  regieren,  wk  öor  ^unbert  Sai)ren  2J?obe  mar,  fc^elteu 
2tIIe§  Safobiner,  tnaS  bie  alte  Wlohe  mi|bi[Iiget  unb  finb 
entfd)Ioffen,  e§  auf  if)re  S(rt  burdjjufet^en,  e§  fofte,  n)a§  e§ 
wolle,  ^re^frei^eit  unb  ^ublicität  ftnb  f)öd)[t  t)erl)a§t,  unb 
wer  i^nen  je  ha§i  SBort  gerebet  t)at,  ber  ift  fid)er,  nie  be= 
fijrbert  gu  merben.  ®ie  Senfur  ift  [trenger  al§  je  unb 
Sofepl§§  großer  ®eift  gan^  oon  un§  getoidien.«^)  Sl'ein  fef)r 
an[tänbtge§,  ober  um  fo  ttjirfungSüoUere^  Kampfmittel  ber 
reoctionären  ßiteraten  war  e§  baber,  wenn  [ie  it)re  ©egner, 
modjten  e§>  and)  nod)  fo  fjormlofe  93eamte  ober  ©ele^rte  fein, 
im  übertragenen  Sinne  al§  »^afobiner«  be^eidjueten.  ©d)rel}= 
üogel  war  felbftüerftänblid^  einer  ber  erften  barunter.  5luf 
biefe  SBeife  at§  >SQfDbiner«  gu  gelten,  war  felbftüerftänblid) 
Sftiemanbem  förber(i(^,  aber  e§  barg  wenigften§  üorberl^anb 
nod)  feine  birecte  ®efaf)r  für  ßeben  unb  ^reifieit. 

STia  ereignete  fid)  etwa§,  \üa§>  ber  'Baäjt  eine  gan^  an= 
bere  SSenbung  gab.  Snt  §aufe  beg  ungarifdjen  2lbte§  Tlax= 
tinoöicg  in  ber  SBoK^eite  f)atte  bie  rüf)rige  ©etjeimpoügei 
1794  auf  einen  SBinf  au§  Sonbon  eine  weitverzweigte  ^^er= 
fd)Wörung  nad^  Slrt  ber  äRainger  ßlubbiften  entbedt.  3^^!= 
reiche,  ben  beften  ®efetlf(^aft§freifen  anget)i3renbe  ^erfi3ntid}'- 
!eiten  würben  öerfiaftet,  ein  enblofer  Safobinerproce^  begann, 
ber  mit  ber  Einrichtung  ber  ^üljrer,  be§  5{btes  SOZartinooic» 
unb    be§   ^ta|Ueutenant§  öebenftreit  enbete.  »(Sd)rel)OogeI,« 

')  ''^.  äßilficlm,  »riefe  bc§  3:id)ter§  5-  25.  l).  5ajtngcr,  (S.  2t. 
an^  ben  S.  23.  b.  f.  m.  b.  äöiifenfd).,  W^'-W-  61-  C'XL  23b.,  S.  71, 


er,vif)(t  ©viflpar^cv  in  feiner  5flb[t[iiLn]vapIiie-i,  ^uuiv  in  ben 
ncnn^ificv  vsal)ven  be§  lunfloifenen  Snl)i"I)ii"bevtÄ  bnvd)  feine 
iBefanntfdmft  mit  ÜJiännern,  bie  einem  traurigen  Sd)icffal 
Derfielen,  in  ben  3>erbad)t  einer  ^^Inljänglidifeit  an  bie  @rnnb= 
iätje  ber  franjöfifc^en  ^Henolntion  gefommcn.  Cbid^on  it)m 
nic^t^  nadjgeiüiefen  merben  fonnte,  fd)ien  es  bod)  gerattjcn, 
fid)  für  einige  ßät  mit  ö)ene{)migung  ber  S3ef)örben  tum 
2Bien  5U  entfernen.«  äBenn  el  and]  nid)t  getnngen  i[t,  3d)rel)= 
nogel'5  9famen  in  irgenb  eine  S3erbinbung  mit  biefen  tuirflidjen 
SBiencr  O^fobinern  ju  bringen,  fo  ift  e§  bodj  flar,  ba^  it)m, 
ber  fidi  fo  gern  in  offenen  nnb  üerftedten  Eingriffen  gegen 
bie  ^egiernng  nnb  it)re  '-Ivertreter  in  ber  'i^.^ubliciftif  ergangen 
balte,  jelü  ber  53oben  für  feine  Söirffamfeit  oöllig  entsogen 
tüar.  S)er  ^roce^  bot  ja  ber  9?egierung  eine  gemi^  nidjt 
nnunüfornmene  §anbbabe,  gegen  unbequeme  llrilifer  it)rer 
3!}Jeinungcn  nnb  ^f)atcn  fdjärfer  Dor^uge^en  ols  frül)er.  Sn 
bem  5(rtifel,  mit  icelc^em  SdjretjOogel  ba§  ^uni-^eft  be§ 
Sofjreg  1794  unb  mit  bemfelben  bie  9J?onat§fd)rift  überljoupt 
abfdiliefet,  finbet  er  eg  für  nott)nienbig,  fidi  au§brüdlid) 
bagegen  ju  t^ertratjrcn,  bafe  man  ben  beutid)en  Sdjriftftellern, 
unb  fomit  aud)  if)m,   reoolutionäre  5(bfic^ten   jumut^e. 

§ier  in  SlMen  alfo  fat)  fid)  ber  junge  26iä^rige  Sd)rift= 
fteller,  ber  eben  erft  feine  2aufbat}n  nic^t  unrüt)mlidj  begonnen 
Ijatte,  Dor  bie  2öaf)I  geftellt,  entweber  feine  ©runbfä^e,  benen  er 
feine  (Srfolge  oerbanfte,  ob^uf^mören,  ober  bie  geber  nieber= 
§ulegen.  kleine»  t)on  S3eiben  modjte  itim  bet)agen,  unb  fo  ent= 
fd)lof5  er  fid)  furj  ba^n,  ben  ©taub  üon  feinen  ^ü^en  5U 
fdjütteln  nnb  ben  fdiroarjgelben  ©rengpfä^Ien  ben  diiiden 
5u  fe{)ren.  @r  ging  nad)  SBeimar  5U  bem  ^^atriarc^cn 
SBielanb. 

Sticht  zufällige  SSerbinbungen,  mie  fic  fid)  unter  3d)rift- 
ftellern  fo  (eid)t  ergeben,  maren  e§,  benen  ®d)ret)Oogel  bamals 
einen  njarmen   ©mpfe^Iungebrief  ^tliinger^  an  SBielanb  »er* 


-)  2Berfc,  5.  2lu§g.,  XIX.  i^b.,  3.  G4. 


100  3ofep^  (2d^repogeI§  33eäie^ungcii  31t  ©octfie. 

bontte.  SSielanb  xoax  unb  blieb  bi§  in  beit  Slnfong  be§ 
XIX.  Sa^rfjunbert»  {)inein  in  Defterreicf)  unb  fpecieU  in 
SSien  iueitQU§  ber  gelefenfte  tion  allen  beutf(f)en  S)i(f)tern. 
©ein  gro^iöfeS  SSefen  war  bem  leichteren  Dkturell  be§  Defter= 
rctc^cr^  öertnanbt  unb  fpradb  i^n  an,  ttieit  me^ir  al§  0Dp» 
ftod§  ^atf)0§  unb  SeifingS  ^lar^ieit.  2)ie  SSiener  ^icf)ter 
jener  3^^^  bie  Slumaner,  ®eni§,  ^((jinger,  9}^a[talier,  [ie 
alle  fud^en  if)n,  jeber  eine  anbere  «Seite  unb  jeber  in  feiner 
2(rt,  mit  mef)r  ober  n^eniger  @(ücf  nac^^uo^men,  unb  fdjon 
1771,  al§  es  fict)  barum  I^anbelte,  bo§  UnterricEiteiDefen  in 
Cefterreicfi  auf  eine  neue  Ö^runbtage  5U  ftetlen,  unb  man 
ba^u  aud^  neuer  ÜJJänner  beburfte,  fd)Iug  @raf  ^ergen 
ber  ^oiferin  9)?aria  X^erefia  für  bie  S3erufung  in  ba§  neue 
©cf)utoberbirectorium  SSielanb,  allerbings  in  ber  feltfamen 
©efeöfcfiaft  oon  SO^eufel,  S3a^rbt  unb  Ü^iebcl  öor,  unb  menn 
nid)t  bie  i^aiferin  i^rer  grunbfä|ücf)cn  Slbneigung  gegen  eine 
berortige  Berufung  un^meibeutigen  SluSbrud  gegeben  Ijätte  ^) 
iräre  öie(Ieicf)t  SSielanb  ein  Safjr  früher,  Qt§  er  nad)  SBeimar 
ging,  nod)  SBien  gefommen;  ob  bann  ber  SBeimarer  9JJufen= 
f)of  nidjt  eine  gan^  anbere  (Seftatt  gett)onnen  ^ätte,  bleibt 
unentfdjieben. 

2lu§  biefen  mannigfadjen  titerarifdien  iöe^iefiungen  er= 
gaben  fid)  natürlid)  auc^  perfönlidje  33e5iefiungen.  SSenn,  ft)ie 
e»  fo  oft  üorfam,  ein  junger  Siterat  ai\§>  Oefterreid;  einmal 
in§  9f{eic^  ^inauS  fam,  um  fid),  mie  fpäter  ©ridparger,  ein 
wenig  umgufetien  »ob  ha  oieHeidjt  ein  Ort  fei,  luo  man  un= 
geftörter  ber  ^oefie  nad)I)ängen  fönne,  üi§>  in  bem  bamaligen 
2öiens  bann  raar  eg  natjep  felbftoerftänblid),  ba^  er  oor 
5tKem  nad)  SSeimar  pilgerte,  SBietaub  5U  befud^en.  (Siner 
freunb(id)en  5(iifnat)me  burfte  er  gen)i^  fein.  So  f)atte  Stf^'inger, 
1784,  an^  bem  perfönlidjen  ^4Serfe^re  mit  SSicIanb  feine 
(iterarifdje  9tid)tung  für  bie  ^"^""ft  empfangen,  fo  t)atk 
Stumauer,  a(§  er  1787  nac^  Söeimar  fam,  nur  bei  SSietanb 

3)  Slrnet^,  TUxm  Jfjcrefta,  IX,  232. 


3o)ci'l)  3i)rel)Docicl-J  '^ejichmtgcii  ^n  (^ioet()c.  101 

giiiiftige  XHiiiiial)nie  gofimbcu,  fo  luar  cnblid)  1784,  i^enaii 
5el}n  Csalnc  Dor  edneynogcl,  ber  um  jetju  vsa^ire  ältere  ilarl 
Seoiiliavb  ';1tctu(iolb,  ücn  (^emmingen  unb  ^Miintaitcr  nn 
'^Mclaub  eiiipfolilen,  au^  ber  bviicfenbcu  Snge  be5  33ariiatnten= 
SoHegiiini§  imrfj  älVinmr  gef(oI)en  unter  ben  <Bd)u{},  Üaxi 
9lugu)"tÄ.  i)uMn{H''Ib  iü  nidit  mein"  nndi  Söieii  ,^urürfgefef)rt. 
J^num  nad)  3iil]re^fvift  i[t  er  3iMelar.b§  Sdjmiegerfütjii  ge= 
loorbeu  unb  eine  ßierbc  bor  Uniiierfität  3cna.  5Uier  in 
!iöriefen  au  feine  Siener  ^i'^unbe  f)at  er  ber  itautifdjen  ^^()ilo= 
)o]){)'\c  ©ingang  in  Sien  nertdiafft,  er  i)at  non  3ena  au§ 
^Qut  nadi  Sien  gebradit,  ä(}nlid}  roie  Sc^reunogel  fpäter 
©oet[)e.  xsu  älinlidier  Stimmung,  in  ber  Ueberjeugung, 
»baf5  unter  biefen  Umftäuben  in  bem  bamaligen  Cefterreid) 
für  einen  Xidjter  fein  'i^laö  fei,«  t)at  ©riUparjer  nodi  1826 
feine  9?eife  nad)  ®eutfc^(anb  angetreten,  bie  i^n  nac^  Seimar 
füf)rte,  unb  roenn  e§  jel3t  @oetf)e  luar,  ben  ju  fpred)cn  ober 
and)  nur  jn  feden,  ifin  im  üorau§  glücflid)  mad)te,  fo  tüar 
bie»  jum  größten  Zijdi  ein  '-Berbienft  feine»  ^reunbe^  3diret)= 
oogel. 

»3dj  fd)icfe  S^nen,  mein  cmig  üeref)rter,  eroig  geliebter 
i^rennb,«  fdjreibt  ^dyinger  am  28.  September  1794  an 
Sielanb^i,  ^ben  Ueberbringer  biefes  ©riefet,  ^errn  Sd)ret)= 
oogel,  5U.  Senn  man  irgenb  einen  jungen  93iann  mit  ^n- 
iierfid)t  empfel)len  fonnte,  fo  ift  e»  biefer.  9Jcit  einem  reblidjen 
(£l)arafter  nerbinbet  er  einen  trefflid^en  Hopf  unb  nidjt  gemeine 
i^enntniffe.  S^ennod)  ift  er  mit  hm  le^teren  noc^  bet)  roeitem 
nidit  ,^iifrieben.  5}efto  jufriebener  finb  rair  mit  biefer  lln-- 
3ufriebenl)eit.  @r  äiel)et  nad)  Tsena  ein  paar  3al)re  ju  ftubiren, 
unb  bies  mirb  er  gemiB  im  eigentlidjen  unb  nid)t  im  ge= 
mö^nlidjen  93erftanbe  biefeS  Sorte».  S^iatürlidjerraeife  münfdjt 
er  ben  grof5en  lUann  fennen  ju  lernen,  beffen  (Seift  nod)  in 
ben  legten  3a()ren  biefe»  Seltfyfteme  bie  iöewunberung  aller 
Sbten  unb  Seifen  einiirnbten  lüirb.  .  .  . 


*)  2Btü)elni,  3.  76. 


102  3o|e))^  Scf)repogeI§  Söcätefiungeu  gu  (Soet^e. 

©cfirepogel  ipirb  Seinen  ben  preftl^aften  ^"ftßnb  ber 
äöieuer  2(uff(ärung  ....  er^äfileu.« 

S)ie)'e  ®mpfef)(ung  I)at  jebenfaUö  ii)xe  SSirfung  nirf)t 
öerfef)(t.  Äaum  einen  9Konat  fpäter,  am  30.  Dctober  be^felben 
3af)re§,  ging  ein  Srief  Sif)ret)Ooge(»  an  feinen  S3ruber  nadj 
SSien  ah'^),  ber  fo  beginnt:  »Sieber  93ruber!  Sc^  bin 
gefunb,  mnnter,  fel)r  jTeifeig  nnb  fet)r  jufrieben.  ®ie  fädjfifd^en 
@e(e()rten  ^aben  mid^  überall  unb  unter  üieler  ©efäüigfeit 
aufgenommen  unb  ertt)eifen  mir  alte  f^reuubfcfiaft;  befonber§ 
bin  ic^  t)ier  unb  in  SSeimar  fdjon  nöllig  eingett)öE)nt  unb  al§ 
ob  tc^  mein  ganzes  Seben  ha  gemefen  n)äre.  5)ie  |)ofrätf)e 
Sc£)ul5,  Schiller,  33ertu(f),  @(^ü|  unb  SSietanb  finb  mir  fet)r 
gemogen  unb  faft  meine  täglid^en  ©efellfciiafter.  3(^  fomme 
öfter  gu  ©oetfje  unb  ^erber  .  .  .  .« 

Unb  mie  ha§i  freie  ^ufat^men  eine§  ber  bumpfen  8tube 
©ntflofjenen  mutfjet  un§  ein  <Ba^  gegen  ben  ©rfjlu^  biefe§ 
93riefe^  on:  >Uebrigen§  ift,  befonber^  in  bem  SBeimor'fdjen 
Sanbe,  bie  gri3fete  ^rei^eit  im  9f?eben,  ®en!en  unb  ©direibeu. 
9J?an  t)i3rt  t)ier  ®inge  Oon  ben  ^an^eln,  bie  man  fid)  in 
JÖien  faum  unter  üier  Slugen  gu  fagen  getrout.« 

2Ba»  fic^  fonft  an  3^"9"i[H'n  über  einen  perfonlidjen 
3]erfet)r  ^tüifdjen  ©d)ret)Ooget  unb  ®oet()e  ertjalten  f)at,  ift 
ungemein  fpörlid),  e§  finb  mef)r  gelegenttid;e  inbirecte  2In= 
beutungen  al§  auSgefproc^ene  9Jiitti)ciIungen,  aber5{nbeutungen, 
au5  benen  ungmeifel^aft  t)erODrge^t,  boH  ©oet^e  ben  jungen 
SBiener  ßiteraten  gang  gut  gefannt  Ijat.  S)a^  it)m  beffen 
fe(bftben)uBte§  SSefen  befonber§  ft)mpat^ifc^  gewefen  n^äre, 
bafür  finbet  fic^  freiließ  fein  2(nt)alt»pun!t. 

Sm  5Infange  fdjeint  ®oetf)e  if)n  aufgemuntert  3U  f)aben: 
».  .  .  .  am  5Iu§gangebe§  8ommery  begegne  id)it)m«,  er^ö^It 
©riUpar^er  in  feiner  (Selbftbiograp^ie^'),  »auf  einem  <Bpa^kv= 

■•)  ^'düliiammtv,  ^4?oIttifcf)e  2>{euniiigeti  uitb  Stimmungen  in  Witn 
in  ben  Saferen  1793  luib  1794,  5]3rogr.  b.  @t.=ö5t)mn.  in  Salsbiirg, 
1892,3,  S.  31  f. 

^0  2öerte,  5.  2{it§g.,  XIX,  S.  64. 


3ofep^  Scf)vci)Dogel8  iöcjictiuiifleit  '^u  (*Joet[)c.  103 

iiang  am  ÖJlaci^.  (Sr  ruft  mir  idiou  ooii  lueitcm  511:  253ie 
fte[)t'»  mit  bor  5([)nfraiiy  ^cl)  aber  antiuortc  if)m  c]au5  trüb= 
ielig:  S»  gel)t  iiidjt!  ....  ''Mi  id)  ilim  nitii  fagtc:  CS» 
gel)t  uid)t,  enuibcrte  Sdjrei^nogel:  5^iejclbe  5(iitiüort  l)abc  id) 
cinft  (55oet[)eii  cjegeben,  aU  er  mid)  ^ur  (iterariidjen  2t)ütig= 
feit  aufmunterte;  (53oetbe  aber  meiute:  DJhiu  muB  uur  in  bie 
.s>aub  blafeu,  baun  cjefjt'ö  fdjou.«  —  5((a  iieiter  ber  !föeimari= 
fdien  .'pLifbüfjue  t}atte  ®oetl)e  offenbar  bie  5(bfid)t,  fid)  ber 
erfteu  bramatifdjen  ^?erfud)e  bei  i{)m  i]ut  empfo{)Icnen  jungen 
2.i3iener  edjriftftellers  an^unetjmen.  @iu  iiuftfpiel,  »^ie 
SBitiue«,  bQ§  8d^rel)üogeI,  bem  Saturn  noc^  ^u  fdjüetlen, 
fertig  iion  2öien  mitgebradjt  f)atte,  (ag  bei  i^m.  »®a»  i]uft= 
fpiel,  bieSSitiue,«  fdjreibt  ©djiller  au§  Seuo  am  16.  ^}?onem* 
ber  1794,  alfo  raenige  SSoc^en  nac^  5d)retjuogeI»  SInfunft, 
an  ©oet^e  y>ha^  ©ie  neulich  mitnahmen,  erbitte  id)  mir  auf 
14  2;age  ^urücf.  ©»  foü  in  ber  .1f)alia'  abgebrucft  merben, 
mit  welrf)er  «Sie  e§  atSbann  jurücfer^alten,  tuenn  3ie  2uft 
tjoben,  ©ebraud)  baüon  gu  machen.«") 

©oet^e  fommt  auf  hai  Stiid  nid)t  meljr  gurüd.  Sni 
furjen  2Bege  fdjeiut  er  e§  Sdjider  äurüdgegeben  gu  f)aben, 
ber  el  im  üierten  Sanbe  ber  9feueu  X§a(ia,  ^S.  254—330 
abbrucfte.  ^on  einer  5hiffiit)rung  xvax  uidjt  mef)r  bie  9f?ebe. 
Gin  wenig  fdjeiut  biefe  (Srfa^rung  gu  ber  feinblidjen  §a(tung 
beigetragen  5U  f)aben,  bie  SdjretjUogel  fpäter  bem  3Seimari= 
fd)en  2t)eater  gegenüber  einnahm,  ©djre^üogcl»  beborftef)en= 
ben  5Ibgang  üon  ber  Senaer  aügemeinen  Öiteratur^eituug 
aber  begleitet  ®oetf)e  in  einem  Sriefe  an  '-Isoigt  am  6.  3ep= 
tember  1796^)  mit  ber  gerabe5u  geringidjä|,ig  ftingenbeu  Se= 
merfung:  »2)ie2üde,  lüelcfje  bafelbft  burc^  Sd)rel)üogeI§  5tb= 
gang  entftef)t,  ift  uon  ber  5(rt,  ba^  fie  burc^  minbere  ©ubjecte 
aufgefüllt  werben  fanni« 

53ie(  fpäter,  im  5uni  1807  erflärt  3d)rei)üogeI  in  einer 
'>|?o(emif   gegen   ba§   DJiorgenbtatt:    »"Tie   wenigen   5(uffä|e, 

')  Soiiag,  IV,  65. 

s)  »riefe,  m.  %.  XI,  190,^. 


104  3oi«pfi  3d}vci)iiogel§  S^ejtefiuiigen  311  @octl)c. 

bie  in.  früherer  3^^^  ....  meift  QnoiUjiit  üou  mir  erjd)iencn, 
Ratten  in  ben  Singen  einiger  Kenner,  3.  S.  ®c^iüer§, 
SSielanb^,  mef)r  SSertli  al§  in  meinen  eigenen.«")  UnluiII= 
für(icf)  fn^en  ftir  in  biejer  3Serbinbnng  ben  9?amen  ®oetf)e». 
<ix  fe{)It.  gaft  q(§  ob  er  biefen  (Sffect  beabfidjtigt  f)ätte,  (äfet 
'@c§re^t)ogeI  l^ier  eine  bebenÜic^e  2üc!e  üaffen,  bic  er  (eicfjt 
mit  anberen  9kmen  f)ätte  füllen  fönnen.  3^a§  lä^t  anf  eine 
tiefe  ii>erftimmnng  gnrücffdjlie^en. 

®Iei(f)mol)t  läfet  er  and)  nod^  3n  jener  |]eit  gern  im 
SSorbeigel)en  eine  gelegentüdje  5(nbentnng,  aber  ond)  nnr  eine 
Slnbeutung,  feine^3  perfönli^en  isert]ä(tnifie§  ^n  ©oetlje  fallen. 
@o  5.  93.  wenn  er  in  bem  5lnffa|e  >'9iatiir  unb  (Sr^ieljung, 
ettt)a§  gur  ^ngenbgejc^ic^te  bes  ^eranggebers«^**)  im  engen 
2lnfd)ln^  an  bie  erften  Gapitel  t)on  2Sil[]etm  9)?eifter?  £el)r= 
jal)ren  er^ä^lt,  luie  fid^  an  einem  ^^^nppentljeater  feine  Dceigung 
für  hüS:  2;§eater  ^n  entroideln  anfing: 

»2a§  §a;i§  meiner  Jante,  bcm  id)  überlmupt  nictiie  erftc  33ilbung 
üerbante,  gab  mir  Dielfälttge  ©elegeitt^eit  baju.  3l)i"cSinabeu  fiattcn  ein 
5JJuppenfpieI,  mit  bem  fie,  nad)  fiubifdier  äBeife,  red)t  artig  umsugclien 
öerftanben.  Sd)  mar  entsüdt,  al§  id)  ha?^  tieinc  3on5^crmerf  —  benn 
bofür  f)ielt  id)  e»  —  gum  erften  2IJat)Ie  in  i^emegnng  fat}.  dM  melir 
Ungcbnlb,  al§  momit  idi  fonft  um  eüun»  gU  bitten  pflegte,  brang  id) 
in  meinen  i>ater,  mir  ein  ät)nlidje§  Istnnftftürf  an3nfd)affen.  Ser  gute 
ajlann  üerfagte  mir  feiten  etteaö.  3n  menig  Sagen  tam  mein  Saften 
mit  ben  Ü}Jarionetten  an.  S)a§  feine  3lu5fet)en  ber  tyiguren  nnb  bie 
präditigen  Secorationen  mad)ten  mir  anfang»  biete  5'i"eiibe.  3iM"ct)enb§ 
marb  mein  iöcrgnügen  jebod)  gemäBigtcr,  unb  idi  muf3tc  nid)t,  mie  mir 
babel)  gefd)al).  2;ie  tiiibfdjen  S'Jariöuetteii  fprad)cn  nnb  bciuegten  fid) 
nid^t.  2)a  id)  biefem  9JfangeI  uid)t  abäuijelfcn  öerftanb:  fo  begnügte  id) 
micf),  bie  geringen  Talente  meiner  5^^nppen  im  Stillen  ju  befenfjen,  unb 
iet)ute  mid)  befto  met)r  nad)  bem  belebten  Sd)aufpiele,  ba§  id)  bei 
meinen  fleinen  2}etlern  jn  feben  geiuofiut  mar. 

Ser  geneigte  l'efer  mirb  üielieid)t  awi  biefem  äJorfalle  fd)liefeen, 
baB  id)  ein  ettüa5  einfältiger  Stiiabe  gcmefcn  fei.  3d)  erzähle  bie  Sad)e, 
njie  fie  ftd)  üer^ielt.  3nbeffen  finbc  id),  bafe  ber  §elb  cineS  berüf)mten 
JRomang  in  feiner  jarten  3iigenb  nid)t  niel  flüger  geroefen  ift,  al»  id). 


^)  (Sonntag§blatt  i'h-.  17  nom  7.  ^nni  1807,  S.  313  f. 
'»)  3.  ».,  'Jh.  3  üom  1.  ilKir5  1807,  3.  35  ff. 


Oiofcph  ^divcmipiifl'?  i<r'>icliiiit(ic!i  51t  ©octhc.  10") 

iDciiii  aiibcr«  nu  bcr  (ycidiidjtc,  bic  .'öcrr  uon  (^octl)e  Don  icincm  SBilhcl  111 
älJciüer  cvjiiblt,  ein  >ualn'c§  ÄBort  unb  nidit  uiclmclir  bivj  (^01150 
bavaiif  ttiuicUflt  iü,  iiiid)  baiiiit  niifsuiielKii-  Sein  jnncicr  ^-rennb  hat 
10  lud  l'Uimlidiov  mit  iiitv,  bar,  idi  oft  ueiiiidit  iinir  su  bcnfcn,  bcr 
ikrfnljcr,  Dem  idj  in  meinen  jüngeren  Ocljrf»  Oefnnnt  uuirbe,  luit'e  in 
jenem  2?nd)e  eine  3ative  onf  niid)  nnb  meine«  (S)Ieidicn  )d)reibcn 
lüoücn.  Xie  nnbebentenben,  aber  lunnberlidien  SJegcbcnfteiten,  luovin 
fein  .s^clb  ocnuicfelt  mirb,  finb  ganj  non  bev  2(rt,  loie  id)  mir  meine 
5tbenteuer,  in  miifsigen  Stunben,  geträumt  l}abc.  9hir  in  ein  paar 
J-aUen  ift  äBilticlin  ilJcifter  sicmlidi  [tarf  anl  meinem  (Sfiarafter 
gegangen:  erfilid)  in  bem,  bafj  er  bie  iMiljne  mit  nngleidi  mclir  Mbw- 
l)i'\t,  miemot)!  nidit  mit  me^r  ©liicfe,  betrat  al§  tdi,  nnb  Streitens  barin, 
bafj  er  fid)  tierauönimmt,  htn  gelben  eine»  (i5cfd)idit»bnd)e'ö  nor= 
SufteUen,  mDjit  er,  aufriditig  gefagt,  nidit  mehr  Slnlage  bat  aUi  id), 
über  ein  anbcreö  ilhittcrfinb  lunt  gemölmlidicr  bcuti'dier  i?lrt  nnb  3i"i)t-* 

2)ie  5trt,  lüie  Sd^re^öogel  ^icf  in  beii  legten  ^nien  uoii 
^il^elin  iDJcifter,  bem  vergötterten  Sbeale  ber  Üiomantifer, 
fpridjt,  fü[)rt  1111^3  geraben  2I^et3e§  auf  ben  Stngelpunft,  um 
hen  fid)  fein  S3er[)ä(tnt5  ju  ©oet^e  bre{)t.  3u  bem  {)eftigen 
Söiberftreit  ber  9[)?einuugen  unb  (2l)mpati)ien,  ben  gu  93eginn 
ber  9leun5igerjat)re  ba§  5(uftreten  ber  9tomantifer  ()erüor= 
gerufen  f)atte,  war  '2d)ret)üogcIn  feine  «Stelle  non  ücirnlierein 
feftgelegt:  (Sr  fam  aib^  ^Bien,  wo  bie  Shifflärung  nod)  bie 
Siterotur  be^errfdite,  a(§  if)r  Stern  im  übrigen  ^eutfd)(anb 
fd)on  (ängft  im  ©rlöfdjen  luar,  au^  2Sien,  wo  auf  bem  @e= 
biete  bec^  literarifdjen  ©efdjmads  nodj  SSielanb  ber  nn= 
beftrittene  5(l(eint)errfd)er  mar,  berfetbe  SSielanb,  ben  fid)  bie  9io= 
mantifer  ^ur  üor5iiglid)ften3tt1fd)eibei^rer  Eingriffe  auÄerje^en 
t)atten.  5(uBerbem  war  er  SSielanb  perfönlidj  ücrpfüdjtet.  ^afe 
er  fid)  bat)er  fofort  unbebeuflid)  auf  bie  Seite  ber  C^cgner  ber 
9?omantif  ftellt,  öerfte^t  fid)  öou  felbft.  2)aB  er  nidjt  bei  ber  2Ib= 
wet)r  ber  gegen  ben  nerebrten  3Bie(anb  geridjteten  5(ngriffe  ftef)en 
blieb,  fonbern  felbft  ^nm  rüdfid^telüfen  5(ngriff  überging,  ha^ 
Ijotte  man  oon  bem  ftreitbaren  DJiitarbeitcr  ber  »SOii^natefdjrift* 
nid)t  anbereg  ju  erroarteu.  Sn  einem  ä^nlid)en  ^iserf)ä(tni5  mie 
5U  '-JBietanb,  ftanb  er  and)  gu  Sdjdler,  nnb  ha^  ntußte  feinen 
©egenfa^  jn  ben  23rübeiu  Sdilegel  nur  nod)  üerfdiiirfen. 


106  Soi'e))^  ©df)rel)öogeI§  iöesiefiuugcn  jit  ©oetfje. 

®oett)e  aber  war  non  if)neu  auf  beii  3d}ilb  geljoben 
tuorben,  itub  er  tiefe  fiel)  biefe  ^ulbtgung  ruf)ig  gefallen.  (g§ 
bürfte  uns  aljo  üon  oorn(]erein  ntdjt  2'Önnber  nehmen,  tuenn 
in  bem  erbitterten  Äampfe  gclegentlid)  ein  Seitentjieb,  ber 
eigenttid)  feinen  treuen  ^rfjilbfnappcn,  ben  53rübcru  Sdjtegel 
gilt,  auf  if)n  fällt.  SBenn  @d)ret)üogeI  aber  t)ie  uub  bo  fogar 
nur  fc^einbar  auf  bie  Dionmutifer  5ie(t,  um  ©oet^e  fetbft  gu 
treffen,  fo  t)at  bie§  feinen  (Sruub  in  ber  ftarfen  perfönlic^en 
58erftinnnung,  bie  ©oet^eS  füf)(  ab{et)nenbe  Haftung  in  bem 
fetbftbemufeteu  jungen  ©djriftfteller  (jcniorgcrufen  Ijot.  Sin 
ftein  menig  mag  and)  bie  burd)  bie  ■l'enien  gereifte  ©tim* 
mung  feine»  5^-eunbe§  uub  ©önnerg  ?((i'inger  gcgeu  ©oettje 
mitgemirft  tjahen,  bie  in  bem  Briefe  an  Söttiger  üom 
25.  ^Mx^  1797  (2Öitt)e(m,  5.  93  ff.)  ^um  ^tusbrud  fommt. 

®en  Xummetpta^  für  feine  Eingriffe  ijatte  fidj  @djret)= 
nogel  in  bem  »©onutagSblatt«  gefdjaffen,  einer  SBoc^enfdirift 
etma  nad)  bem  9}htfter  be§  englifdjeu  8pectator,  bie  er  in 
beu  Sö^jreu  1807  unb  1808  al§  »Untertjattungen  uou  XI)Dma§ 
unb  Sart  5{uguft  SBeft«  ^erauC^gab  unb  faft  gan^  allein  fdjrieb, 
bis  il)n  feine  bramaturgifc^en  Dbliegent)eiten  am  S3urgtt)eater 
nöt^igten,  bie  9iebaction  nieber^ulegen,  bie  einige  Qext  Sublüig 
Sßiclanb,  ber  8ot)u  be»  3)id)terÄ,  U)eiterfül)rte. '') 

2)ama(§  freilid)  mar  ®oet^e§  ^erl)ä{tni§  ^u  ben  S3rübern 
(Sd)(egel  (ängft  erfattet,  in  ©djreljiiogel  aber  mirfte  uod)  ber 
alte  ©roll  nad),  unb  er  liefe  it)m  bie  S^iQd  fdjiefeen. 

(^e(egeutlid)  ber  ÜJJen^elifdjen  Eingriffe  gegen  ©oettje  fagt 
^eine  1828  '^j:  »iIöot)er  aber  fommt  biefe  ^ärte  gegen  @oet()e, 
mie  fie,  uub  t)ie  unb  ha  fogar  bei  ben  au§gc^eid)netften  ©eiftern 
bemerkbar  morben?  i^ielleidjt  ehm  meit  @oett)e,  ber  3'iidit§  aU 
primus  inter  pares  fein  foUte,  in  ber  Siepubtif  ber  ©eifter 
äur  SCijronniä  getaugt  ift,   betradjten  it)n  niete  grofee  ©eifter 


")  31.  3d}önOac{),  oofept)  Scfiret)t)DgeI=2Beft,  23ei(age  5ur  XBieiier 
5(benbpoft  3h.  53  öom  5.  mäx^  1879. 

'•j  3u  ber  9kcenfioii  über  SBoIfgang  llJciisel,  beittfd)e  Sitcratur 
(1828),  2Berte  XIII,  285  f. 


oofepli  SclircDuoijcli  i^c^iclimigcii  511  (^OiU)C.  107 

mit  c]eI)ciiiuMn  ®rol(.  Sie  jcbcii  in  iliiii  ünvir  einen  i.'nb 
niifl  XI.,  bev  ben  i^eiftiijen  liolien  'iHbel  nntevbviirft,  inbeni  ev 
ben  ijeifti^en  Tiers  rtat,  bie  liebe  ^lUittelnuiBiafeit  enipor()cbt. 
(sie  jef)cn,  er  [d)nteid)elt  beu  rejpectiüen  Sorporotionen  ber 
etäbte,  er  jcnbet  gniibicje  .'nanbjdireiben  iinb  9}^'bail(en  an 
bie  .(iebeii  ©etreuen'  unb  erjcfnifft  einen  'papierabel  uon 
^od)belobten,  bie  fidi  fdjon  inel  {)i3l]er  bünfen  q(§  jene  iUQf)ren 
©rofeen,  bie  i^ren  2lbc(,  eben  |o  gnt  luie  ber  ilönig  fetbft, 
non  ber  ÖJiuibe  ®otte§  ert)a(ten,  ober  nm  lufjii^tjijd)  ^5)U  ipredjen, 
uon  ber  iDJeinnng  bec^  ^-l^olfeÄ.^  Tay  ift  tjenan  berjelbe  5:on, 
beu  Sc^ret)OogeI  jd)on  jtranjig  "^aljxc  früfier  im  @onntQgg= 
blatt   gegen  Öoetf)e  nnfdjliigt     Gr  beginnt  in  bem  5(uf)a^e: 

Originalität    unb   9tad)a^mung,    in    ^öejiefiung     auf 

ben  neueftcu  3^[tnni)  '^^^'  beutjcf)en  2iteratur' '■) 

folgenbermaBen: 

»Ga  ift  3U  bctlaäcn,  baR  einer  bei  fdiönften  ©ctftcr,  meldie  bie 
neuere  Seit  fjcrüor  brad)te,  biirdi  bie  iduuer  ju  begreifenbe  oni^olenj, 
tDomit  er  ftc^  ben  ungebüf)rlidien  ©ö^enbienft  gefallen  läßt,  ber  mit 
feinem  9?abmen  getrieben  Jüirb,  in  ber  böd)ften  dkiit  feines  aiubme* 
unb  feiner  ottbre  mebr  2:beil  an  bicfem  Itterarifd)cu  lliifuge  511  nebmen 
fdicinct,  ale.  mau  Don  ibm,  fclbft  in  bem  erfien  Aeuer  unb  llebcrnuttbe 
ber  3ugenb,  befürd)ten  ju  muffen  glaubte.  Seitbcm  .S^err  ^r'e^rid) 
Sd)legel  ber  äBelt  geoffenbaret  bat,  baB  Ööt^e  ber  einzige  2)id)ter 
ift,  prebigen  bie  3ünger  ber  neuen  2ebre,  ha^  xi)x  öerr  unb  3}ieifter 
ein  2Befeii  feu,  iueld)e§  —  luic  ein  nerrücfter  '4>oct  oon  ^-tditen 
fagtc  — 

,PDu  (5^mijfeit  ber  fid)  felber  gefe^et" 
unb  nun  gebt  jeber  Minbefopf  bi",  Üd)  gleidifad»  5U  fegen,  'illlein 
obmobi  fd)tüerlid)  jemanb,  bie  befagten  Äunftiünger  au»genonmieu, 
eine  größere  Illeiuung  uon  bem  iserfafier  be§  »iöertbcr« 
unb  be«  »3:offo«  baben  fann,  a(a  id):  fo  b^lte  id)  ibn  bod) 
für  eine  erfdjaffene,  ja  fogar  für  eine  burd)au5  menfd}Iid)e  3iatur; 
unb  id)  bin  fdiou  mebr  a(»  eiumabl  Perfndjt  gemefen,  meinem  Jreunbe 
Qncnit  bebjnftimmeu,  ber  ©ötfien  für  ben  geniepotiften  ^Jadbabmcr 
unter  ben  dieneren  ertläret,  aber  racit  entfernt  ift,  ibn  5U  ben  eigent= 
lidien  Criginalföpfcn  3U  ^äblen. 


")  S.  33.  dlx.  10  unb  11,  pom  2G.  i?lpril  1807,  S.  182  ff. 


108  Sofepf)  2direiniogel§  58e3tel)itngeit  ju  ©oetlic. 

»@ötf)en§  ©enie,«  fagt  ©ruft,  »bcmegt  fidi  mit  bcr  glürfüdifteu 
@eluanbtf)eit  in  aßen  formen,  itub  ber  ^"iiigfctt  ienie-5  Ö'efülil^  tft 
feine  3cf)önf)eit  »erborgen,  nod}  nnerreidjbar,  bie  ein  ftärtcrer  6ctft  Dor 
i^m  erba(^te,  ober  t)ielleid)t  and)  nur  afinbete.  (fr  i)at  ben  (iitripibe» 
hjtrflid)  üerid)fjnert,  raeldieS  öon  Staciue  faiim  gefagt  lüerben  fann; 
unb  fein  »®ö§  bon  23erlid)ingen«  ift,  ber  5^oriu  nad),  ba§  ^oü- 
fonnnenfte,  luaS  in  ber  9}fanier  bea  @Iiafe§peare  geWirieben  lunrbc. 
3lber  man  3eige  mir  in  (i3ötf)en§  ©d^riften  ®ine  originelle  Situation, 
(Sinen  neuen  (Sliarafter,  ber  an  ®rfinbnng§fraft,  Siefe  unb  2Ba^rf)eit 
mit  ben  Sd}ijpfungen  be§  Sf)afeapeare,  ^antt  unb  Serüantes  gu  öer= 
gleichen  märe;  ober  man  nenne  mir  Gine§  feiner  Stürfe,  morin  ber 
©ang  ber  ^!>anblung,  id)  mid  uidit  fagen,  btn  »DebipU'S«,  fonbern 
nur  (Jalberouö  »Slnbadjt  äum  S^reuje«,  an  origineller  ilraft  unb 
SBiifuug  erretd)te. 

C^in  talentreidicr  S'opf  erfiält  äuioeilen  in  einem  fritifdjen  ^tlU 
puutte  ber  iiiteratur  eine  anfällige  3iid)tung,  meldie  fid)  in  feinen 
erften  ^4^robuctcn  äeiget,  unb  bie,  meil  feine  SSerte  mit  einer  inneren 
STraft  begabt  finb,  großen  ©inbrucf  auf  bie  jur  ikränberung  fdion 
geneigten  ©emütljer  mad)t.  25on  biefer  ^dt  an  Ijat  er  ben  grebit 
eine»  Criginal»  unb  erplt  9fad}folger.  ©eine  Sel)rer  aber  unb  bie 
llmftänbe,  bie  il}n  bilbeten,  merben  üergeffeu;  ja,  ber  fd)ioad)e  Xi)til 
bcr  Sefer  unb  Scribenteu  glaubt  in  il)m  eine  auBerorbentlidie  (?t= 
fd)einung  su  fel}eu,  meldje  in  bem  oorljergebenben  3iiftanbe  gar  feinen 
(Srunb  fiat.  2ßer  mit  ber  iiage  ber  beutfdien  ßiteratur  in  bem  niert^ 
toürbigen  Sa^rse^enb  bon  1760—1770  befannt  ift,  begreift,  mie  ein 
iugenblid)er  @eift  Ooü  (Smpfänglidjfeit  unb  ©nergie  fid)  bamal)l§  ber 
gleid)fam  jerftreuten  (Jlemeiite  ber  ^unft  bemäd)tigen  unb  in  lebenbtgen 
©efiatten  barftellen  tonnte,  maö  ber  5Je'f5,  ber  Sd]arffinu  nub  ba-J 
ttjeniger  glücflid)e  ©euie  feiner  iöorfaljren  unb  3c'f9fi^ofK>i  ''i'"  ^^x- 
bereitet  Ijatte. 

(5;in  fnrd)tbarer  Stieg  Ijatte  ber  beutfdien  Station  eine  ernft= 
fjafterc  Stimmung,  unb  mebr  6efd)tnacf  für  ba»  6rof3c  unb  Un= 
gemijl)nlid)e  gegeben.  Slopfftod  (sie)  mar,  mie  ein  frembea  ÜJkteor, 
erfd}ienen.  Sie  alte  frangöfifc^e  Sd)ule  mürbe  in  2entfd)lanb  oon 
ßcffiug,  in  fjranfreic^  felbft  Oon  2)iberDt  mit  überlegenem  Sdjarffinuc 
angegriffen.  2tnBcrorbentlid)e  3JJenfd}en,  mie  l^oltaire,  Smme,  Sfonffean, 
f)atten  bie  3}Jeinuugeu  in  ^'vret)l)eit  gefct3t.  S)aö  .S'")erfommen  üerlor 
fein  2lufef)eu;  bie  tleinen  2)?nftcr  oeridnoanben.  2)ie  guten  Möpfe,  bie 
fid)  in  ber  bürgerlid)en  ^öefdiränftbeit  be»  alten  Seutfdilanb»  eut= 
midelt  ptten,  berfielen  mit  ben  (^egenftänben,  meld)e  fie  bepnbelt, 
in  i^ergeffenbeit.  Söielaub  fd)rieb;  —  ber  erfte  2Iutor,  ben  bie  2)eutfd)en 
htn  großen  Üfännern  be§  Zeitalters  im  Jlnetanbe  an  bie  Seite  fe^en 


burftcii.  vTic  SliinfU'iditcr  hatten  tic  ?iatiiv,  bcn  2liafcc-pcnrc,  bic 
(Mvicdien  aN>  btvj  .v;>ödii"tc  ber  liJndiahmuucj  aufcicftcUt.  S^te  (iricd)iid)cn 
Kiib  ciiiilifdieu  Jraiiifcr  fiiuK"  mi  'n  Hcbcrfct^imgtit  flefcicii  ju  lucrbcu; 
•Vanilet  uiib  Xiciu  eridiiciicii  auf  bcv  '-öiilmc.  —  oiClU  trat  (yJoctt)c 
auf  uub  feine  eiftcu  äBerfe  eutftaubcu;  '4>iobuctc  uub  i^orbilbcr  beiJ 
(ÄJefdimacfC'j,  ber  5U  tierrfdieu  begann,  uub  geniadit,  burdi  bcn  Iebcnbi= 
gen  (»icift,  ber  in  ihnen  athniet,  bie  Originale,  luonad)  fie  gebitöct 
finb,  fclbft  SU  ncrbriingen. 

S:af5  in  einem  loldieu  c^eitpunfte  bie  jüngeren  Möpfc,  in  beut 
ÜGirbel  bcc-  Stärfücn  unter  ihnen,  mit  fortgeriffen  luerben,  ift  natür* 
lid).  3)Jand)f  laleutc  gehen  in  einer  foId)cu  &pod)c  ju  ©runbe;  lüic 
banuil»  2tni.  Solinger  nnb  5(nbere,  bereu  Dfa^meu  nid)t  mehr  genannt 
lucrben.  Sic  jdieincn  blof,  -Trabanten  be§  neuen  ©eftirnc'?,  ober  iS>ahu= 
U'ii5ige  jn  fenu,  uieldie  fidi  burdi  3Jid}t'?,  aU  burd)  bie  llebertreibung 
ber  herridienbeu  aJJanicr  aui-juseidinen  fiihig  finb.  .     . 

3lber  bie  ©iihrung,  bie  ©oelljenS  (Jrfdicinung  in  ber  bcutfdjeu 
£tteratur  üerurfad}t  t)atte,  mar  faum  üorüber,  al»  burd)  einen  nngicid) 
mäditigeren  ©eift  in  hin  fpeculalincn  Üßiffenfdjaften  eine  DJcDoIution 
bcroirft  mürbe,  meldie  aUc  iungcii  Slöpfe  S^eutfdjlanb»  in  eine  neue, 
meit  fiärferc  nnb  anhaltcnbere  33emegung  fe8te.  STautu  5)5t)iIoiDpf)te, 
bere;i  <yreunbe  uub  ^tnhänger  bcm  um'ierblidjen  Sßerfaffer  ber  Slritif 
ber  2>eruunft  unenbltd)  mehr  Sd)aben  gethan  t)abeu,  al§  alle  feine 
5-einbe  unb  iöibcriadier,  faub  audi  (Jingang  bei  einigen  ber  an»= 
geseidinetftcn  biditerifdicit  Talente  be§  Zeitalters.  Sd)iücr,  ber  perföu= 
lidic  (yfeuub  nnb  2?cmunberer  ©octhen?,  erfann,  bon  S?antifd)cn  $rtu- 
cipieu  geleitet,  feine  rhapfobifd)en  Stieoricn  ber  Stunft.  Jriebrid) 
Sdilegel,  ber  ältere  .sitnmbolbt,  uub  einige  ä^nlidie  Sföpfe  braditcn 
bicfe  Jheorie  jn  ber  3kife,  bereu  fie  fähig  ifi:  9IUen  mar  ©oethe, 
beffcn  '4>eriDulidifeit  übernuidnig  auf  fie  mirtte,  bac^  nädiftc  i^hiftcr 
unb  bie  hiJdifte  2lutorttät.  5icf)te,  halb  nad)  if)m  Sdicüiug,  broheten 
inbeffeii,  bm  alten  Staut  felbft  3U  üerbrängen.  Sie  Si)ftcme  pcrüiel= 
fältigten  fid),  mie  ber  ^enntntffe  mentger  mürben.  2:ie  ^Begebenheiten 
ber  poliiifdien  2Be(t  Permehrten  bie  allgemeine  i'ermirrung  ber  6e= 
müther;  unb,  mie  ihre  douftitutiün,  fo  fd)icn  ber  alte,  gute  53erftoub 
ber  2:eutfd)cn  in  biefer  iiyluth  unb  Öruublofigfeit  ber  ^DJeinungen  un= 
terjugelien.  2llle  5Äcl)er  mürben  permengt;  bie  ©rfalirung  unb  bte 
claffifdie  Siteratur  mad)ten  ber  SSiffeufdjaft  be§  2Ibfolnten  '^la^; 
man  regierte  Staaten  uub  heilte  )S?rante,  nadi  bemfelbcn  5)?rincip,  nadi 
b:m  man  ein  Sonett  ober  eine  Sragöbie  fdireibt.  Xic  neue  3lefthetif 
cutftaub  unb  bie  ^^oeiie  bec-  ^^oetifdieu;  ein  Ungeheuer,  ha-^,  mie  Saturn 
nnb  bie  fran^öfifdic  ÜiePolntion,  feine  eigenen  «inber  Pcrschrt.  Sic 
crfennt  feine  5D}ufter;   beun  jeber  ©ingemeihte  trägt,   mie  bic  2>hifiifcr 


110  3ofep:^  ©d^retiöogelö  SSegiel^iingen  511  ©oetfie. 

ba§i  Stdjt,  beit  (Saiton  ter  25oUfonime:iI)ett  ober  ba§  Uncnblidie  in 
ftd)  felbft.  2lber  |ie  bebavf  eiiie§  3bol§;  iinb  bie^S  3boI  luarb  ab= 
iDect)felnb  ©oetbe,  Sacob  33öf)iue  imb  §«"§  SadhS.  2;tc  Slöpfe  flu^ 
(Soetfienö  erfter  Sdiule  maren  üon  bem  ©eiite  entjünbet  luorben:  bie 
3ünger  ber  gtoeiten  Sdiiile  fd)etiicit  bagcgen  öon  bcr  ©rubelet)  au§= 
gebrütet  311  fein.  ,®§  fiitb  franfe  ^üd)eld)en',  tnte  ^rtnf  lagt,  ,bie 
abfterbeit,  efje  fie  flide  iDerben,  unb  in  benen  nid)t  Sebenstraft  nub 
SBänne  genug  i[t,  nnt  bie  JoU^eit,  bon  ber  fie  angeftecft  finb,  gabr 
3n  fodien-«. 

2)te)e  (i[]arafteriftif  fte^t  in  einer  ber  erften  9iinnmern 
be§  ©onntagsbtatte«.  ©ntjdjiebener  fcl)Ou  fe|t  ber  gireite  ^sa{)X' 
gang  mit  berber  ©otire  ein:  Sn  ben  »SSöd)entIicf]pn  Slngei^ 
gen  be»  üterarijcfjen  %xag^=  unb  ^unbfd^aft§amte§'^)  ftnbet  fid) 
folgenbes 

»2Inerbietf)en. 

(F'in  Sitcrator,  ber  einige  uüttelniät3ige  2?erfe  gcmad)t  unb  bie  bc 
rühmten  S)id)ter  2eutfd)Iaub5  non  5(nge|id)t  gefcljeu  hat,  erbietbet  fid), 
iebe  neue  3eitfd)rift  mit  a3ei)trägen  ju  unterftü^en,  lueldie  belüeifen 
fann,  bau  fie  nur  Stnffäge  öon  boraüglidjen  ©dirtftftetlern  auf= 
nimmt.  S^öttjigen  j^allS  tft  er  and)  im  <Bianht,  btn  Herausgebern  ein 
(Srebitiü  für  if)re  J^-ä^igfeiten,  bon  2Beimar  axi^,  ju  uerfd)affen,  unb 
ma§  bem  neuen  3ournaIe  ettün  an  ©eift  unb  3itf)«lt  feblen  foütc, 
burd)  ba^  (Semid)t  öoflgültigcr  Dla^men,  über  bie  er  bi^poniren  fann, 
ju  erfegen.« 

(Sin  paax  Seiten  früher,  nod)  in  berfelBen  9Znmmer, 
ipric^t  er  ftc^  beutüdier  au§  in  einer 

»9iad)rid)t  für  ange[)enbc  3ournaIiften. 
©»  finb  einige  berübmte  Sfabmen,  nebft  brel)  23iertcl  58ogen 
liegen  gebliebenes  ajJanufcript,  gur  Unterftügnng  armer  Sournaliftcn, 
aus  Iel)en5f)errlid)er  Öemalt  jn  berleif)en,  unb  le^terc»  :\ad)  Umftänbcn 
fäuflid)  tyntan  gu  geben.  S)er  $8eftanbne^nier  ober  i^änfer  ift,  aufser 
ber  baarcu  ©riegung  üon  10  fiouisb'or  für  ben  ^ogen,  gn  einem 
immermäbrcnben  Sribnt  bon  uneingefd)räufter  23emunbernng  unb 
fned)ttfd)er  SSerebrung,  gegen  feinen  Sd)ul3=  unb  £e^en§berrn,  üerpf(id)tet; 
wogegen  i()m  geftattet  )uirb,  fid)  felbft  für  einen  bcrübmten  9JJann  3U 
galten,  nub  afte  nnabijängigen  '«3d)riftfteIIer  2)entfd)Ianba  für  Stümper 
unb  platte  S?tJpfe  gu  erflärcn.  ®ie  2lbreffe  fann  in  bem  Iiterarifd)cn 
j5rag=  unb  S!unbfdiaft§amt  nac^gemicfen  toerben.« 

")  ®.  23.  9h.  56,  ü.  24.  Sänner  1808,  ©.  100. 


^ofcpli  SdircDiiDflclö  i*c3icl)uiiflcn  511  03o(tlic.  Hl 

Um  alior  and)  ticiiiioitiiicn,  bcr  felbft  biefcn  35>iut  mit 
ticm  oainiptaljl  nidit  iH'ritd)cu  follte,  feinen  3'^i^'K'  ü^J^Ul 
3u  lafjen,  fädrt  ©d)rel)liogc(  in  bev  näd)ften  9himnicr  be-S 
-Sonntacj^blattel''^)  fort: 

»Oll  i^ctniclit  be5  ,'ilJromctI)cuc--  bin  id)  siunr  3iucifcll)ait  gciueieii, 
ob  id)  bcnn'elbcit  nid)t  ben  ,iMiocbii^'  ber  .'öerreii  ,s>einrtd)  üoii 
Stlcift  iiiib  'Jlbant  ^l'iiillci-  uonidicn  ioUte,  ba  nitd)  bicfcr  noii  bc« 
.s^ervn  (^)cIieiniciiratli>o  you  (Sötlic  (5-j-ccUcii3  in  (ijitabeii  nngeiclicit  luirb, 
itnb  nidit  blo-::  bie  üor3Ügltd)eit,  lotibeni  bte  aIlevüoräüiilidi= 
ften  übriiicii  Sd)vtftfte[(cr  SDcnt)difnnb§  fid)  ju  bcffcii  3(iifre(^tlial= 
tunci  enge  ncrbiiiibcii  haben. 

S^iicii}  bei-  .s^eraiijgeber. 

Snx  (Erläuterung  beffen,  \vai  .s>err  Stolibn»  Don  bem  ^Uiöbue 
aufülirt,  laffen  luir  bier  eine  merfmürbigc  Stelle,  nu§  ber  neueftcn  "iin-- 
fiinbignng  biefe^  oonrnal-o,  luövtlid)  folgen: 

Statt  ber  getiHibnlid)cn  'J(rt,  fidi  bcpm  Jtnfang  einer  foKten  lln= 
tcrnebmnng  anf  bie  fvenibeu  Jlieilneljmer  äu  berufen,  erflären  luir  nur, 
i>a\i  mir  uu^  ber  2?egünftignng 

erfreuen,  (^ä  luäre  nube)d)eibcneö  Selbftoertrauen,  menn  lutr  Oer= 
fd)nuit)ten,  ja,  locnn  tuir  un§  nic^t  barutn  beworben  I)ätten,  oon 
3^ni  empfohlen  i^n  werben. 

2)ie  JRebaction  be»  5ßböbu§.« 

(Sin  fc^QvfeS  2treif(id)t  fällt  nnf  biefe  (5d;ret)öogerid)en 
?(ngriffe  in  einem  S3riefe  ©c^iHers  an  bie  ©räfin  ©d)immel= 
mann  üom  23.  9tooem[icr  ISOOi*^): 

»Sie  tuerben  nun  aber  fragen,  lüie  e§  fomme,  ha^  er 
bei  biefer  Sinnesart  mit  fDld)en  ßeuten  luie  bie  (Sd)(egel= 
fd)en  ©ebrüber  finb,  in  95erf)ä(tnif3  fte^en  fönne.  ^ie|e§  5i>er= 
fjältniB  i[t  burdjaii*  nur  ein  (itcrarijdje^  unb  fein  freunb= 
id)aftüd)e!S,  tuie  man  e§  in  ber  ^erne  beurt^eilt.  ®oet^e 
fc^ä^t  a(Ie§  @ute,  tüo  er  e»  finbet,  unb  fo  lä^t  er  and)  bem 
(2prad)=  unb  S8erÄtaIent  be§  älteren  ©dileget  unb  feiner 
Söelefen^eit  in  attcr  unb  auelänbüdjer  Literatur  unb  bem  p^ito* 


'■•)  @.  23.  dh.  57,  S.  113. 

•6)  3ona§,  Sd)iaer§  33riefe,  vi.,  219. 


112  ^oicpi)  3d}rer)üogcIc-  :i3eäief)ungeit  311  ©oet^e. 

iopf)ifcf)en  Zaknt  be§  jüngeren  Sdjletjel  ©eredjtigteit  n)tber= 
fat)ren  ....  Sin  ber  lächerlichen  ^ere^rung,  \viid)e  bie  beiben 
(Scf)tegel  @oetf)e  enneifen,  ift  er  felbft  unict)n(big,  er  f)at  [ie 
nicf)t  bagu  anfgemuntert,  er  leibet  oielmel^r  babnrd^  unb  fief)t 
fclbft  re(f)t  lüo^I  ein,  ba^  bie  Cuelle  biejer  3?eref)rnng  nicf)t 
bie  reinfte  ift:  benn  bteje  eiteln  SJ^enfc^en  bebienen  fidj  ieineS 
9famen§  nur  a(§  eine§  ^anier§  gegen  i[)re  g-einbe,  unb  e» 
in  i^neu  im  ©runbe  um  fid)  fetbft  ju  t{)un.  ®ieje»  Urtf)eif, 
ha§  id)  St)nen  ^ier  nieberfc^reibe,  ift  qu§  ®oet!)e§  eigenem 
9}?uube,  in  biefem  2;one  mirb  ^tuifc^en  if)m  unb  mir  oon 
beu  .'perren  @d)legel  gefprodien.«  Unb  nod)  gmei  3af)re  fpäter, 
in  einem  Briefe  an  Slbruer  oom  5.  ^uli  1802  entringt  fid) 
it)m  ber  ©eufger:  »S§  ift  feine  ßrau!£)eit,  fidj  ber  (Sd)(ege[ 
au5unef)meu,  über  bie  er  boc^  felbft  bitterlicf)  fct)impft  unb 
ld)mät)It.«  Sn  fct)arfen  ©egenfat^  ju  jenen  Sdjriftftellern  unb 
3eitid)riften,  bie  tion frembem  >9]Qmeu«  leben,  ftetit  Scf)rel)üogeI 
fic^  felbft  unb  fein  ©onntagSbtatt  in  einer  »Sourna(=3{ffecuranä= 
bureau  gu  Tübingen  unb  58er (in «  unter^eidjneten  5In!ünbi= 
gung,  in  ber  e»  u.  51.  ^ei^t^'): 

»(Jitttüeber  bie  nod)  ungenannten,  refpectablen  üJJäniier  [teilen  fid) 
alo  tüirtltc^e  2)HtgI{eber  an  bie  Spi^e  loId)er  3ournaIe,  ober  fie  be= 
günftigen  fie  bIo§  burd)  ntäccnatifd)e§  93el}faünicfen  unb  Sädieln,  ober 
enblid)  fie  geben  nur  i^re  bloße  3Ia^men  ^er.  S)er  erfte  galt  ift  ber 
ooüen  2(ffecuron3  gleid)  gu  fe^en.  .  .  .  (sollte .  .  .  einem  foIdier= 
geftalt  affecurirteii  Journal  üon  Iiterarifd)en  ?5rel)bentern  I)art  sngefe^t 
werben,  fo  oerbinbet  fid)  ber  bof)e  9?Iitarbeiter,  anf  ben  erften  ober 
5!ue»)ten  9}ot^fd)uß  fierbeiäueilen,  unb,  luenn  e§  mit  ber  Slntorität  ntc^t 
abgettian  ift,  felbft  eine  Sänge  für  it)n  (ben  jungen  offecurtrten  Sd)rift= 
fteller)  ju  bredjen 

9hir  ein  öffentliche^  Statt  mirb  üon  biefer,  auf  ©nte  unb  23öfe 
fid)  fiinneigenben  Jöegünftigung  ein  fiir  aüeniabl  au?gefd)lDffen  unb 
feinem  Sd)icffal  iiberlaffen,  nämlid)  i>a^  SBiener  Sonntagablatt,  tceil 
e§  nie  einem  literarifd)en  ©roßen  gei^nlbigt,  fonbern  ütelme^r  bei  alten 
©elegenl)eiten  gegeigt  t)at,  ba^  c§  für  9iabmen  feinen  3{efpect  f)ege.« 

S3e§eidjnenb   genug  trägt   ber  2.  Sonb   be§  @onntag§= 

blatte»,  ber  bie  meifteu  5(ugriffe  auf  @oett}e  in  33e5ug  auf  fein 

'■)  ©.  23.  9k.  öS.  üom  7.  Februar  1808,  6.  141  f. 


OiOi'cpl)  5d)rci)i)ociclo  i^Ciichiiiiflcit  511  (^Joetl)c.  li;{ 

iH'vl)ä(tiü§  311  bcn  9^Liniantitern  cittl)ii(t,  ha?-  .^ora^ijdjc 
iUiottO:   Nullius  addictus  jurare  in  verba  ina<^istri. 

llnb  hod)  war  C!o  im  ©riiiibe  cjenommen  ein  9Jamc, 
Dor  bcm  ba^  »(Sonntiu^'jblQtt«  el)rlid)en,  bind)  feine  perii)n= 
lid)en  ^ortf)ei[e  bictirteii  ^)ic)pect  Iict-^te:  ber  ^Jtame  ©oettjc» ; 
beim  all  bic  bittere  Satire,  [ie  f)atte  feinen  anberen  S'^^^> 
alÄ  biejcnigen  gn  [trafen,  bie  il)n  eitel  nennen. 

3Sarcn  bie  Eingriffe,  bie  ®d)rel)liogc(  bi^tier  auf  biefen 
wunben  '4>iiiift  tieridjtct  tjatte,  in  [djer^^aftes  (^einanb  ge» 
f(eibet,  fo  id)lägt  er  insiuiidjen  auc^  pat^etifc^e  2öne  an'^): 

»5lber  luaS  foU  man  Don  bcr  '-i^ereitiuiEigfcit  bcitfcn,  luoinit 
melirere  bcffcrc,  ja  einige  ber  erften  Xlöpfc  Scuti'dilaub»  alle  btcfc 
übernäditigen  Öeburteit  ber  älumaBung  iinb  Unübertegtljeit  (einer  9tetf)c 
neuer  beüetriftifdicr  ^eitfdiriftcn,  unter  htntn  »^5romet[)eu§«,  »'-Uböbu?*, 
»3aiou«,  »Jeutonia«,  »l'Ift^J  ^^eitidirift  für  2Bii'fenid)aft  uub  Si'uuft«, 
ber  »5rci)mütl)igc<  nu^brürflid)  genannt  finb)  bei)  tbrcnt  ©nti'tedcn  bt- 
güuftigcu,  uub,  fobalb  fie  in  bie  Seiemclt  eingeführt  finb,  luieber  fallen 
laffeuV  —  Söa-j  fonft,  al§  boß  ifinen  ber  3"[tan^  i^er  üaterlänbifdjen 
ijiteratur  burdjauö  gleidigültig  ift,  uub  ba^  fie  ba?j  5]5ublicum  aüsu 
iel)r  iierad)ten,  um  ba^o  llnanftäubige  einer  fo  jtüeijbeutigcu  '4-^atrouauä 
Ml  füllten.  3iibeffeu  glaubt  jcber  mtttclnuifjige  S?opf,  beffen  3Jat)me 
auf  bem  llmfd)Iag  eines  3onrtiaK5  ciinnal)!  neben  Woetlje»  3fat)men 
erfd)ien,  etlDa§  bon  ber  Superiorität  biefe§  feltenen  @eiftc§  ertoorben 
3U  baben;  uub  bie  lleberseugung  ber  üctnen  iOkifter  üon  bem  Um= 
fang  uub  ber  2iefe  ilire^  (Senie»  nimmt  in  bem  Wla^c  ju,  al§  fid) 
bie  Jöeiueife  nermeliren,  hau  fie  beffen  ganj  uub  gar  ermangeln. < 

35on  einer  »'t)iid)tad)tuni],  ja  ber  ißeradjtung  be§ 
publicum?,  bie  mir  eine  gan^c  ^eit  meine»  Seben§  onf)ing  unb 
nur  fpät  burd)  Giufidjt  unb  93itbung  m?>  ©leid^e  ge6rad)t  lüerbeu 
fonnte«  fpridjt  ®oet^c  felbft  in  »2)id)tuug  unb  2öat)rt)eit«.'^) 

$HJie  unermüblid)  Sd)rei)nogel  ha^  einmal  angcfdjlagene 
%tfema  gu  öariiren  öerftanb,  jeigt  bie  folgenbe  Satire,  in  ber 
ba§  '^fiantom  @ottfd)eb§  beid)Uioren  roirb,  um  ©Detf)e  bal 
Sebenflidje  feiner  Stellung  ^u  ben  ^tomantifern  einbringlidjer 
öor  5tugen  ju  führen'-"): 

"')  @.  23.,  9^r.  57,  öom  31.  3änner  1808,  S.  lOf). 

>9)  2B.  2t.,  XXVI,  3.  7.1 

2")  <B.  23.  ?ir.  53  üom  3.  3änuer  1808,  3.  3  ff. 


114  3oi'cpI)  Sdiret)üogeI§  Sesteliitngen  311  ©oetfie. 

3>2tne  2BeIt  teiint  bie  bcriUimtc  ^'i-^ittiKe  'i>^^  Xunie,  au§  bereu 
®d)00fee  einige  ber  tiefimitignen  Sritifer  unb  bie  aüerernftf}aftci"tcn 
(5Jefid)ter  Ijeroor  gegangen,  lueldje  bie  neuere  ^dt  faf):  aber  nid)t  ieber= 
manu  roeiß,  ba^  ein  paar  S'ucigc  biel'e»  erlauditeu  Stamme?,  un- 
gefähr in  ber  SJiitte  bc»  üortgen  3abrtiunbert'§,  uad)  2)eutfdilanb  üer= 
ppauät,  unb  feit  geraumer  S^\t  audi  bei)  uu»  einl)eimifd)  gemorbeu 
ftnb.  S)ie  (£ataflropf)e,  bie,  nad)  ber  ©efc^idite,  ba^:!  §au§  ber  S}unfc 
um  ba^  ^al)x  1742  in  (Snglanb  erlitt,  fdiciut  bie  5(u§U)anberung 
meljrerer  Stbfömmlinge  jur  ^yolge  geliabt  5U  Ijabeu;  benn  idi  finbe  in 
ben  gelelirteu  Streitfdirtfteu  ber  bamabligen  3cit  ncrfdiiebene  Sunfe  cr= 
U)ä{)nt,  bit  in  2}eutfdilanb  gelebt,  unb  mit  bcm  i'^crrn  '^^rDfeffDr  ®oit= 
fd)eb  in  fetir  vertrauten  ä>erl)ältniffen  geftanben  biben  muffen.  .  .  . 

2;ie  größte  SJferfluürbigfeit,  meld)e  mir  in  ber  befagten  @efc^id)te 
(ber  bentfdien  Xunfe,  bie  23erfaffer  für  bie  uädiftc  Cftermeffe  üerfpridit) 
auffiel,  tft  ein  5'amilien=^^act,  ben  bk  Sunfe,  balb  nadi  ifirer  6iii= 
roanberuug  in  3)eutfd)Ioub,  tuie  eS-  fdjeint,  nuter  fid)  gefdiloffeu  [)aben. . .  . 
3)er  :i^erfaffer  be»  gantilif^^'^ncteS  mar  uuüreitig  ein  fel)r  fc^arf= 
finniger  Stopf,  unb  feine  2Ibfid)t  fd)eint  nii^tS  geringere»  gettjefen  gu 
fet)n,  al§i  eine  3(rt  literarifdier  5i-'f')'"aurerei)  ju  ftiften,  bereu  oberfte 
Seitnug  ben  2lbtönnnlingen  ber  Sunfe,  bnrd)  bicfen  Übertrag,  auf  emige 
3etten  gefid)ert  merbeu  fütlte.  i>ermöge  be§  erften  3trtitele-'  leiften  bie 
®unfe  —  gang  gegen  il)re  cl)emalige  ©enjofmbeit  —  fcQerlid)  S^erjidit 
auf  bie  ©b«  ber  8cbriftfteIIeret),  unb  auf  allen  3Intt)eil  an  ber  SSer^ 
maltung  i3ffentlid)er  Slemter  unb  Söürben.  2^agegen  nebmen  fie  förmlidi 
unb  für  immer  33efig  üon  bem  meitläufigen  Gebiete  ber  (Sritif,  unb 
madjen  e§  fid)  jnr  alleinigen  ^^flid^t,  allcc^  s"  ergrnnben,  ab^umägen 
unb  f)aarfd)arf  3U  recenfiren,  lüaö  binfort  Don  Slubern  gebad)t,  getljan, 
flefagt  ober  gefd)rieben  loerben  fottte.  .  .  . 

S)e&balb  ioirb  ben  jungen  3Ö9Hngen  eingefd^ärft,  nie  auf  feiner 
eigenen  ÜJleinung  ju  bebarren  —  al§  ii)eld)e§  oft  gefäbrlid)  fei;  —  unb 
feinen  anbcren  örnnbfäl^en,  al§  benen  be^^  5amilien=^-^^acteö  auäuljäugen; 
üielme^r  fid)  immer  flüglid)  ber  berrfd)enben  i^artet)  an3uid)lieBen,  and) 
mit  ber  2Jlel)rf)eit  ber  Sc^riftfteller,  befonber§  ber  3ournaliften,  mit 
ben  2}läcenaten  unb  aubern  marfanten  5J5erionen  im  5}iublico  fid)  in 
id)eiubar  gutem  Sernel)men  3U  erhalten.  8d)licf5lid)  unb  bnuptfäd)Iidi 
finb  fämmtlid)e  DJJitglieber  unb  SlugebiJrige  be§  ^-amilienDereinS  ge= 
fialten,  ...  für  bie  ebr=  unb  gIortt)ürbige  ^adjt  ber  Xuufcnfd)aft  fo 
tiiele  ^5rofelt)ten,  (Jreunbe  unb  äJcrtljeibigcr  auäuttjcrben,  al§  irgenb 
tf)unli^  unb  möglid)  ift.  .  .  . 

3)ie  ^-amilie  ijat  iid)  mittleriueile  burd)  SSerfdiroägeruugeu  unb 
\!lboptionen  ungemein  ausgebreitet.  (J§  gibt  jeBt  faiim  eine  mittcU 
mäßige  8tabt  in  Seutfdjlanb,   toelt^e,    toenn   nid)t   einen  orbentlidjen 


3ü)cpl)  3ct)rci)iioiicl-3  'i^c3icliiiiincu  ju  (^jocthc.  H") 

2;uiifcn  =  3tuhl,  iiiclit  hocl)  luciiiiiftcnS  ein  bclciiivtc^j  3c()öppcii= 
geridit  bcr  Xituieufcliaft  aiifiinuci|cii  iiiitte.  0»ii  ocita,  Zübiiiflcii, 
Jl^cvlin,  uiib  feit  fiirjciii  aiid)  in  il^icii,  bcfiiibeit  fiel)  bcniialcit  bic  üicr 
^^auptftiililc  bcr  iH-ibrübcnuig  bciitidicr  liintioir,  iiiib  id)  lucifj,  bafj  feit 
einigen  3nf)i'cn  biuioii  bie  JHebe  ift,  in  ber  ^Jälje  bcr  gitcrft  gc= 
nannten  3tabt  nod)  einen  f)öt)eren  ober  Stönin^ftnl)!,  für  bag 
erft  jn  enuäfileube  fiditlmre  Cberhanpt  ber  SDnnfe,  5n  erriditen. 
2?or  bcn  befaßten  Stiiblen  nnb  (Scriditsdöfen  tutrbcn  nnn  Jag  für 
Jag  alle  litcrarifdien  'Jlngelcgenljeitcn  in  Iiöd)fter  3nftan5,  jebod)  in 
aller  (StiHc  abgenrt[)eilt,  bie  Sentenz,  wo  e§  nötf)ig  fdieint,  an  bie 
bienenben  'trüber  unter  ben  Oionntalifteu  5nr  M'iinbniad)ung  ab- 
gcgeljcii.  .  .  . 

3d)  bin  benadu'iditigt,  baß  bie  birigirenbeu  .s^iinpter  nnb  ge= 
I)eiincn  (?miffäre  biefer  gefährlichen  Sectc  nie  tl)ätiger  genjefen  finb, 
nl^  in  tcn  leisten  ac^t  bt»  se^n  Csa^ren.  Sie  fiaben  geipußt,  bnrd) 
SdnncidiclcDeu  unb  i'orfpiegelnngcn  bon  niandierlei)  3(rt,  einige  oor= 
5Üglid)e  Möpfe  ter  lihition  in  ihr  ontcreffe  ju  sielien,  unb  foldier  (Se- 
ftalt  bie  Cptiutaten  nnh  natürlidien  i^ertreter  bcr  @e{e!)rten=3kpublif 
felbft  in  iljrc  fd)limntften  ^-einbe  jn  üerfeftren.  i^ornef)mIidi  abiV  bübcn 
fie  feine  Wlni\t  geipart,  nnt  einen  bcr  geuienoüftcn  (nnb,  gebe  Öott! 
aud)  ber  njcifeftcn)  aiJänncr  unfern  Cuilirbunbcrt^,  ;^n  beut  ifirigcn  3» 
madien;  inbeni  fic  feine  liJcufdUid)te;t,  burdi  büc-  liinterlifiige  l'lnbietljcn 
bon  '^((Ieiul)evr)diaft  uub  abgöttifdier  i^erebruug  3n  berücfen,  nnb  feinen 
(5"6rgei^,  bnri)  bie  üorgefpicgelte  xHnÄfid)t  auf  ben  fijniglicfien  Zlnbi 
ber  ®unfe  ober  auf  einen  angeblid)  für  tön  jn  errii^tenben  moraIifd)= 
öftf)etifd)en  l^^aifertfiron,  jn  nerfüliren  fnd)teu,  —  iDOäu  er  bod)  lueber 
nadi  ilirer  matireu  5lbfidit  beftimntt  ift,  nod)  neruiöge  feiner  öiebnrt, 
2lbftauuuuug  uub  natürlid)cu  'Jtulagen  jcuialilÄ  gelangen  faun.<^ 

^iejem  5(u5fa(l  liegt  ein  böfeg  SBortfptel  511  ©runbe: 
in  ber  Xljat  f)at  e§  im  13.  ^cifnlninbert  in  (Sugfanb  einen 
berüf)inten  8cf)Li(a[tifer  ^sof)anne§  2)nn^5  Scotu§  gegeben, 
1308  in  ^öln  geftorben,  lüegen  feiner  frfjQrffinnigen  58eroei§= 
fiif)rnng  Doctor  subtilis  genannt,  ber  fein  Sl)[tem  in  bnrd)= 
gängigem  ©egenfa^e  gn  ^boniny  non  'iUqnino  anSgebitbet 
unb  bamit  eine  neue  @nln)icf(nng  ber  mitte(a(ter(idjcn  ^(ii(o= 
fopf)ie  angebaf)nt  f)at.  ®a§  engtijc^e  'DunS  (englifc^  Dunce) 
bebeutet  aber  and):  Tummfopf.  ^n  biefem  Sinne  ncnuenbet 
e§  'ij^ope  in  feinem  fatirifdjen  .petbengebidjte  »Xunciabs  in 
n)e(d;ein  er  bie  fdj(ed)ten  SDid^ter  feiner  ^^'t  Derfpottet.  1742 

8* 


116  ^o)tpi)  ®c^re^üogeI§  23eätef)ungcn  311  ©octfie. 

erjc^ien  ber  erfte  %^t\i,  unb  bQ§  ift  bie  ^ataftropf)e,  bie  ha^ 
§au§  ber  ®unfe  um  ha§>  3at)r  1742  in  ©nglonb  erlitt,  auf 
bie  @d)ret)öogeI  im  ©ingange  anjpielt.  xsn  g(eid)er  SBeije 
wenbet  e§  ^olifjot  in  einem  jatirifd^en  ©ebidjte  auf  bie 
fran5Öfijrf)en  (£ncl)!Iopäbi[ten  an.  Su  3)euticf;Ionb  f)ei^t  um 
bie  9Hitte  be»  18.  Sa^rf)unbert§  © ottf d)eb  allgemein  ber 
gro^e  5Dun§,  unb  a{§>  foldjen  üerfpottet  ii)n  5.  23.  2effing  in 
bem  @inngebid)t:  »^Introort  auf  bie  ^rage:  SSer  ift  ber 
gro^e  3)un§'?« 

®oetf)e  al§  ba§  geiftige  D6erf)aupt  ber  ®unfe  au§= 
jurufen,  haS^  übertrumpft  %[k§,  ma§  ha§>  ©onntagSblatt  an 
Snöectiüen  bi§f)er  aufgebradjt  batte. 

5ine  bi»f)er  aufgegätjUen  Eingriffe,  fo  öerfc^ieben  in  O^orm 
unb  Snf)att  [ie  fein  mögen,  concentriren  fid)  auf  einen  ^unft, 
auf  ®oett)e§  93erf)ä(tni§  ^n  ben  gefja^ten  S^ioman^ 
tifern. 

2I[§  f^^reunb  einer  gtüingenben  Sogif  fud)t  unb  finbet  ber 
(5d)ü(er  Seffings  eine,  menn  audj  fdimanfe  5Brüde,  bie  if)n  non  bem 
erften  Eingriff ^punft  gu  bem  gmeiten,  ber  Xtjeoterleituui^ 
®oett)e§  in  SBeimar,  ^inüberfüfjrt.  ©elegcnttid)  be§  Sff^ 
(anb'fc^eii  ©aftfpieteS  in  5öien  fommt  er  ju  bem  ©c^Iuffe: 
»^a<i)  it)ren  g^rüd^ten  loollen  tüir  bie  ältere  unb  bie  neuefte 
Dramaturgie  ber  5)eut)c^en  beurtf)eilen.  (Sd)röber,  Sfffaub 
unb  Srodinanu  finb  au§  ber  ©c^itle  ^erüorgcgongen,  meldje 
Öeffiug  gu  bilben  anfing;  bie  (Si^ule,  ^n  bereu  ^äuptern  fid} 
bie  ©ebrüber  ©d)(egel  aufraarfen,  t)at  —  ben  §errn  ^aibe 
erlogen.«  2'j  Unb  al§  ob  er  e§  eigene  barauf  abgcfef)en  f)ätte,  gu 
biefer  33ef)auptung  @d)re^ooge(§  einen  23eleg  §u  liefern,  i)atte 
2(.  SB.  @d)legel  am  31  Säuner  beSfelben  3aE)re§  au§  SBien 
an  ®oett)e  gefdjrieben:  »9J?it  ^reuben  ergreife  idj  bie  ®elegen= 
f)eit,  metdje  §erru  ^al)be§  Slbreife  mir  barbietet,  ©ie  einmal 
raieber  aul  ©eutfc^Ianb  ju  begrüben.«--) 

2')  @.  23.  9Jr.  8(5  üom  21.  2tugu)t  1808.  @.  365  f. 
-■-)  (iioetfie  unb  bie  Stomaiüit.  aSoii  Sari  8cf)üDbefopf  unb  D^Sfnr 
Sö.ilsel.  (Scf)riftcn  ber  @oetl)e-.®eieüid)aft.  13.  il^b.,  S.  173.) 


Sofcpli  Sciivcnuogclc-  i^c^ichiiiuicn  311  (\)üctl)c.  117 

^cm  liegt  foh]cnbcr  -Sadjiunfialt  ,^it  ©ninbc:  5n  bcii 
Siitjren  1807  uiib  18U8,  in  lucldjcii  Sdjreljnogel  baö  5onn= 
tagsblatt  iierau!?gab,  gaftivtcii  luimlid)  iiadjcinQiiber  nie()rerc 
Sdiaufpicler  unb  Sd)aii)pie(eriiinen  ber  äBeininrer  .^ofbüf)ne 
im  53urc3tt)catcv.  Tsfire  Sciftinuicn  gaben  Sd)ret)üogcI  ®elegen= 
f)eit,  feine  ?(nfidjten  über  bie  äl^einiarijdje,  bie  @oet()ijdie 
Schule,  borjulegen. 

5Ü»  erftey  Opfer  feiner  tiernidjtenben  ^ritif  fiel  ^riebricf) 
^aibe,  ber,  um  1770  geboren,  mit  23  3af)ren  —  ungefähr 
3ur  felben  3^it,  al»  ©oet^e  bie  ßeitung  ber  SBeimarer  ^of^ 
bü^ne  ii6ernat)m  —  auf  berfelben  bebutirte  unb  mit  geringen 
Unterbred)ungen  bil'  3U  ®oet[)C!§  Xob,  alfo  burdb  öoUe  oiersig 
3a^re,  aU  .Nöelbenbarfteüer  if)re  .pauptftü^e  geirefen  ift. 
@r  roar  berufen,  ben  2BiI{)eIm  STed  jum  erften  äJ^alc 
bem  ^;pubücum  t)or5ufü{)ren.  Sei  ber  erften  S^orftedung 
gelang  if)m  ber  SJionolog  gar  nic^t,  bei  ber  jraeiten  fprac^ 
er  i^n  öortrefflid)  unb  t}atte  fid)  ber  griJBten  2obfprüd)e  oon 
iS(^ifIer  5U  erfreuen  (@enaft,  147).  ^lu^erbem  fpiette  er  unter 
ben  5(ugen  @oet{)e§  unb  ®(^i(ler§  Xancreb,  ^^i)Iabe§,  2)on 
(iefar  in  ber  »i^raut  üon  'iDieffina«,  Sionel  in  ber  »9J?aria 
©tuart«,  ^iin^  ^urut^  im  »24.  g-ebruar  unb  Slotalb  in 
liatberon»  >^2eben  ein  Xraum<.  ®ie  Urtf)ei(e,  bie  fic^  non 
oerfdjiebeuen  Seiten  erljalten  f]aben,  finb  eben  nidjt  gerabe 
geeignet,  eine  befonberS  I)ot)e  äJJeinung  öon  feinem  fc^au= 
fpieterifc^en  können  gu  ermeden.--^)  60  t)atte  ber  geiftüolle 
^.  2.  SS.  DJ?et)er,  Sd)rijber!§  Siograpb,  beffen  t^eatralifd)e§ 
Urtt)eit  gan^  im  (Reifte  jene»  großen  Sd)üufpieler§  gebilbet 
mar,  L810  einer  »XeII«=5luffüt)rung  in  2aud)ftäbt  beigeraof)nt 
unb  fc^ricb  barüber  an  Sc^röber:  »|)ei^t  ba!§  @njemb(e,  ha^ 
fdmmttidje  §erren  unb  2)amen  in  ©ottes  9tamen  it)re  ÜioIIen 
oertaufdjen  fönnen  unb  äiemlid)  einer  gefpiett  ^aben  ttjürbe 
roie  ber  anbere,  fo  läßt  fic^  biefer  ©efellfc^aft  bo»  Gnfemble 
nid)t  abfprec^en.<=  .sjaibe,  ber  '3)arfteIIer  ber  Titelrolle,  fei  in 
biefer    (2d)ule    gan^    untergegangen    unb  ijabe  uertenit,    au» 

-')  5ßa§que,  ©oet^e»  S^eaterleitung  in  SBeimar.  III.,  123  f. 


118  Soi'epf)  ©({)ret)t)DgeI§  Söe^icfiungen  5U  @oct()e. 

bem  ^er^en  unb  gum  §er§en  ju  reben.^^)  ^rieberife  Un3el= 
mann=33etf)maun  fcf)rei6t  15.  <suni  1815  öon  SSeimar  oiig 
an  i^ren  SDiann:  =»....  SBie  überhaupt  bae  2;f)eater  redjt  elenb 
ift. . .  Ueber^aupt  fd)eint  ha§>  5Iusftopfen  unb  ha^  SD^Jonotonfem 
bie  |)aupteigenirf)aft  ber  Sc^aufpteter  öon  SSeimar  ju  fein.«  2^) 
(Sin  paar  luftige  Hnefboten,  bie  ©enaft  im  »^oge= 
bud^  eine»  atten  Scfjaufpieler^«  in  feiner  braftijdjen  5(rt 
erjä^It,  mögen  ha^  93i(b  §aibe§  öeröollftänbigen:  »§aibe, 
unfer  ^ar(  9)?oor,  irar  jun^eiten  üon  einer  au^ne'fimenben 
Ungefc^icfiirf)feit.  Salb  trat  er  einer  9J?it]pieIerin  auf  ben 
5u^,  ha^  fie  {)ätte  in  D^nmad^t  fallen  mögen,  balb  brücfte 
er  einer  anbern  bie  :panb,  bafs  fie  einen  <Scf)mer§en!§= 
fcf)rei  nic^t  unterbrücfen  tonnte.  3ln  biefem  5lbenb  nun,  im 
fünften  5lct,  tt)o  9JJoor  bie  5Ima(ie  erftic^t,  lag  bie  2Bolff  in 
feinem  Slrm,  unb  n)äl)renb  er  fpradl),  bol)rte  er  i^r,  gettii^ 
ganj  unberou^t,  bie  ?}inger  feiner  linfen  |)anb  in  bie  Seite. 
2Sir  Umftel)enben  l)örten,  ol)ne  bie  Urfacf)e  un§  erflären  ju 
fönnen,  mie  bie  SSolff  il)m  leife  guflüfterte:  ,§aibe!  um 
QJotteeraillen!  ^ören  ©ie  auf!  Sii)  ^alt'  eg  nidjt  aw^V  — 
5lber  mein  :paibe  fa^  unb  §örte  nic^t,  trenn  er  im  5Iffect 
be§  ®piele§  ttjar.  3n  iljrer  SSer^n^eiflung  fa^te  fie  feinen 
redeten  fleifrf)igen  %xm,  ber  nur  mit  einem  feinen  Seberfoüer 
be!leibet  inar,  unb  brücfte  tief  il)re  9Mgel  in  benfelben. 
ÜJJitten  im  S^ebefluß  entftrömte  feinen  Sippen  ein  Ijo^er 
8cl)mer5en§ton,  ber  bem  Schrei  eine§  franfen  ^apagei§  nid)t 
unä^nlid)  mar,  unb  fofort  lie§  er  feine  Stmalie  gur  (grbe 
niebergleiten.  Slaum  mar  ber  S3orl)ang  gefallen,  fo  fprang, 
mit  unferer  ^ilfe,  bie  SBolff  mütl)enb  auf  unb  fdirie:  ,9^ein, 
^aibe!  ©ie  finb  boc^  ber  ungefd)idtefte  DJienfc^,  ben  e§  unter 
®otte§  «Sonne  geben  fann.'  —  .ÜJJabame,'  ermiberte  er  mit  üollem 
^otl)Og,  .banfen  fie  ®ott,  ha^  id)  Sie  nid)t  luirflic^  erftodjen 
tjabe.'«  Cber:  »SSir  l)atten  ben  .^ancreb'  nad)  Voltaire  öon 

2*)  2Bal)Ie,  ^a§>  2Beimarifcf)e  ^oft^eatcr  unter  @oetl)e§  Seitmtg. 
@.  186  f. 

-'-')  (Sbenba. 


3o)epl)  SdiiciH'OflcU?  2^cjic()iinflen  311  Wocthe.  119 

(5)Ln'tlie  id)oii  ciiiiiie  'lOiale  aiifiiefiU)rt.  Sei  einer  obeniiadfien, 
'XlMeberI)iilinu^  be^jelben  liielt  SdjiUer  bie  ''^^roOe  ab,  imb  (^5üett)e 
batte  il)n  erjiid)t,  ein  ii)ad)jainey  '^'tucie  auf.'paibc  p  l)aben, 
bev  ben  ^ancveb  fpielte,  bau  er  nid)t,  luie  dei  ber  (e^ten 
Xarftellunii,  bie  l)Lid)[ten  ^öne  ieine§  CrganeS  anidjlagen 
iinb  fid)  ber  einigen  9Jia(erci  mit  ben  .s)änben  nnb  Firmen 
entl)a(ten  folle.  ^er  gute  .'paibe  datte  fid)  aber  in  biejen 
5el)ler,  ben  @oetf)e  id)on  oft  nn  d)!n  gerügt,  förmlid)  Der* 
bifl'en;  and}  bie  3Barnungen  5d)iderö  friid)teten  ,3u  nidjt§;  er 
lüoUte  biefem  fogar  feine  ©rünbc  auf  bo§  93reitefte  au§» 
einanberjeticn.  5^a»  brad)te  @d)iUer  au§  feiner  mürbetioKen 
!:Rul)c  t)crauy,  nnb  er  rief  noller  S^xn:  ,@i  raa?!  9Jiac^e 
Sie'»,  roie  id)'§  !3f)ne  fage  unb  iute'§  ber  ®oet{)e  t)abbe  Xüiü. 
Unb  er  f)at  9^ed)t  —  e»  ifd)t  ä  ®rau§,  ha§  eroige  ^agire 
mit  bene  i^änb  unb  ba^  ^inaufpfeife  bei  ber  Ütecitation!' 
^aibe  flanb  wie  üom  Sonner  gerührt  ha,  benn  fo  roar 
tod)iller  nod)  nie  aufgetreten.« 

2)urc^  fein  rei^bare'o  9iaturell  ^erüorgerufene  Differenzen 
mit  ber  2f)eater(eitung  unb  mit  Kollegen  roaren  e§,  bie  it)n 
beroogen,  Cftern  1807  3Beimar  ^u  uerlaffeu  unb  eine  Stellung 
am  SBiener  33urgtt)eater  ju  fudjen. 

So  befdjaffen  roar  ber  .spetb,  ber  beftimmt  roar,  ben 
SSienern  bie  ©oett)ifdje  Sd)u(e  ju  oeranfc^aulidjen.  Sd)ret)= 
Dogel,  ber  i()n  nodj  üon  SSeimar  au§  in  Erinnerung  l^oben 
modjte,  begrüfjt  it)n  trot3  einer  fe()r  roarmen  (Smpfef)lung 
^ÄielaubS,  auf  bie  er  nad)  5(IIem,  roa§  roir  bi§I)er  tiernommen 
baben,    ©eroic^t  legen  muHte,   mit   einiger  3iii'iicE()<-T'tung -'"'): 

»Stuf  bem  Dlepertotre  be§  §oft^eater§  für  bie  fünfttge  SBocfje, 
finbe  id)  bav  Sebitt  bc§  §errn  öaibc  angcfe^t.  .  .  . 

(ftn  S'reiiitb  ber  ihmft,  bcii  idi  fo  glücflid)  bin,  and]  meinen 
Jrcnnb  nennen  5U  bürfen  —  bod)  luaruni  ioll  id)  ben  liebeneiuürbigen 
:Uiann  nidjt  nennen'c'  —  öerv  iBielanb  fdjeint  eine  3n)nbnng  bon  ber 
3d)tt)tertg!eit  biefe§  llnternelintenv  geliabt  3U  l)aben,  oljne  noc^  mit  ben 
ßocalumftänben  unb  perfönlid)cn  i'erbältniffen  bcfannt  3U  fei)n,  »ucldie 


")  8.  «.,  9Jr.  18  Dom  14.  ^uni  1807,  @.  330  ff. 


120  Sofep^  @(^ret)t»ogeI§  S3e3ie]^ungen  gu  ©oetfie. 

btefelbe  fo  feftr  Dcrmcfiren.  3»  einem  abriefe,  ben  id)  üor  Slursem  non 
if)m  erl^ielt,  befinbct  fid^  folgenbe,  bei:  §crnt  §aibe  betreffeube  Stelle: 

,2Btctt)0]^I  bie  2}erfeöung  etiieS,  and)  nod}  fo  borsiigltd^en  imb 
geübten  ©diauf)3ieler§  in  eine  gleidifam  für  ibn  neue  2öelt,  nnb  üor 
bie  2tugen  nnb  Cbrcn  eine^  ^4^nbIicnm'S,  bem  er  chen  fo  fremb  ift,  aUi 
biefes  it)m  —  snmal  eine»  fo  galjlretc^en,  fo  anfeftnlidien  unb  auö  fo 
mannigfaltigen,  sum  2;^eil  fe^r  ungleidiartigen  ©liebern  jufammen^ 
gefegten  ^nblitnms,  tote  jenes  in  unfrer  großen  ^aiferftabt  —  ge^ 
toiffer  3}JaBen  immer  etma§  3J?iBlid)c§  hat,  fo  balte  ii^  mid)  bod)  ber= 
fid)ert,  ha^  fi^err  ^Qaibt,  menn  er  ^InfangS  anä)  nur  fo  üiel  2hif= 
mnnternng  finbet,  al§  äc^te  Sl'euncr  ber  unenblidien  Sunft,  morin  er 
eine  immer  p^ere  Stufe  ju  erfteigen  fid)  beeifert,  i^m  oöne  Ungered)tig= 
feit  nt(^t  Derfagen  fönnen,  enblid)  in  SSien  eben  ben  23e^fall  erholten 
raerbe,  beffen  er  feit  mef^reren  Salären  in  unferm  fleinen  SScimar  ge= 
noffen  I)at.  —  Snbeffen,  ha  er  in  2Bien  fo  gauj  fremb  ift,  mirb  iljm 
auf  alle  g-älle  ein  <yrenub  nDt:^ig  fet)n,  ber  if)m  für  ben  SInfang 
roenigfteua  unb  bi§  er  ftd^  in  btefer,  il;m  fo  neuen  SBelt  geprig 
■orientirt  l)abtn  mirb,  mie  ein  guter  @eniu§  pr  Seite  ftebe.' 

3d)  glaube  bie  2tbfid)t  meines  üerei^rten  ?yreunbe§  fomol)!,  al§ 
ba§,  3ntercffe  ber  Äunft  unb  beS  tünftlerg,  ben  er  empfictjlt,  nid^t 
beffer  beförberu  3U  fönnen,  als  inbcm  id)  bem  .'gerrn  .iTaibc  auf  ber 
gefaf)rODllen  2aufbal)n,  bie  er  betritt,  ben  milben  @eift  felbft  gum  Se= 
gleiter  gebe,  ber  auS  ben  angefül)rten  Seilen  fprid^t.  S)ie  ©mpfeblung 
eine»  großen  2Jianne§  ift  eine  Sdjulb,  bie  jebeS  eble  ©emütb  al§  einen 
IMntrieb  gu  feiner  ^öerüottfommnung  bctrad)tcn  muß,  unb  mcld}e  nur 
ein  üerfefjrter  ©igenbünfel,  burd)  bie  5yernad)Iäffigung  be§  SaleuteS, 
ba^  bahind)  perft  aucrtannt  marb,  auf  ben  molilmollenben  23egünftiger 
beSfelben  äurücfroälgen  fann.« 

3Iber  fd)on  narf)  bem  erften  Sluftreten  ^oibes  bricf)t 
er  los^^): 

»3i^  i)abt  ben  S3eaumard)ais  beS  §crrn  §aibe  gefel}en.  ©tuen 
6t)araftcr,  bon  Öoetlie  gebad)t,  burd)  einen  3JJann  bargefteHt,  ber  fidi 
in  ©oet^eS  3d)ule  gum  Sc^aufpieler  gcbilbct:  —  ba^  p  feben,  meinte 
iä}.  folltc  moi)!  ber  äJlniie  lobnen.  'Sie  Wlüi)t  ift  gering;  mie  fommt 
eg,  baii  id)  fie  bod)  nic^t  beIof)nt  fanb'^  —  Cber  ptte  id)  Unred)t 
gel^abt,  mid)  ©oetben»  unb  feiner  Sdjule  bc^  ber  dloUe  be§  Seau- 
mardiais  ju  erinnern?  2)iefe  SRoüe  ift  fo  einfad)  unb  beftimmt  gegeben, 
ba\i  ber  Sd)aufpieler  bon  bem  2)id)ter  nid)tS  barüber  erfar)ren  fann, 
ma§  nid)t  fd)Dn  beutlic^  genug  barin  läge.  SBae  für  eine  3foIIe  müfete 
ba»  überhaupt  fei)n,  bie  nur  ber  S)id)ter  bem  Sc^aufpicler  uerftänblid) 

")  S.  23.  ?ir.  20  bom  28.  3uni  1807,  S.  356  ff. 


madicii  fönittc'':'  —  (^iciuitj,  idi  hatte  llnicdit,  mid)  (Moctl)ciiö  babci)  ^11 
criimcnt,  itnti  iion  .'C">erni  .\>aibc  mehr,  aUi  von  [thcm  anbeveii  Sdiaii= 
fpielcr  in  biefer  JHoUe  511  cnunrtcn.  o»  i>cr  Jfjat,  wai  ioll  man  fid) 
Don  einer  Sdnile  (^)Octhcn§  bcnfen,  in  ber  fid)  ein  2d)auipieler  bilben 
[önnte'c'  —  ij>iv3  fieifjt  überliauDt  Sdinle,  nnb  ttjorin  beftclit  bie  iöil= 
bnnfl  eineä»  Sd)anfpielet-:-'"c'  CMibt  e§  eine  anbcre  @d)nlc  für  il)n,  nl« 
bie  iikU,  nnb  ein  nnbcrea  Dhifter  für  baj  üeben,  ba-j  er  barfteUen 
füll,  aUi  'ba^'  £eben  felbft'c'  —  (^-r  nniB  bie  ©pradje,  ben  Sln^brncf, 
ben  Stt)I  feiner  Shinft  an  ben  Criginalen  ftubiren,  bie  i^nt  bie  9Jatnr 
barbietfiet  —  luir  ^aben  feine  iHntifen  in  biefer  Sfnnft,  —  ober  an 
Sdianfpiciern,  bie  gnte  Kopien  jener  Criginalc  finb.  —  oft  (^oetf)c 
SdicnfinelerV  3di  jiueifle;  fein  cirofser  Siditer,  fagt  man,  ift  je  ein 
gnter  Sd)anfpielcr  geiucfen.  Stellt  er  einer  Snl)ne  bor,  bie  jemalile 
einen  großen  Sdianfpieler  gehabt  i)ättt''i  fitat  biefe  3?üline  and)  nnr 
ein  $lJnblifnm"C  llnb  fann  ba  eine  Sdjanbübne  entftel)cn,  mo  fein 
^4^ublicum  iffi' 

3d)  gloube  nein,  meiniTcrrI  llnb  fo  lucnig  id)  üou  einem  2Ral)ler 
ober  S^ilbtiauer  ettuaä  Örof^ca  erwarten  fann,  ber  feine  gan.je  8d)iüe 
in  SBeimar  gcmadit  hat,  roo  eö  meber  3}hifter  nod)  practifd)e  Slünftler, 
öon  benen  er  lernen  fönnte,  gibt,^*)  ebenfo  menig,  ja  noch  weniger 
hätte  id)  einen  üollcnbeten  Sdianfpieler  an§  einer  Stabt  ermarten 
follen,  bem  aufser  ber  Xhcoiic  >'Ulea  fehlt,  iua§  ben  Sdianfpieler  madit. 
—  ©in  Talent  allenfalls,  oielleidit  aber  audi  ein  fd)on  öerbilbetee 
Salent  fann  uns  baher  fommcn;  ein  llieifter  gciuiB  nicht,  ober  er 
müßte  Ca  bod)  nid)t  gans  in  SBeimar  geworben  fein. 

....  iUclmehr  madie  idi  es  mir  ^nm  ©efdiäft,  atle§  aufjutreiben 
nnb  bon  allen  Seiten  sn  betraditen,  lua^:-  unfere  gebiethenbcn  .sperren, 
bie  Sonrnaliften  in  Sadifen  nnb  Sdimaben,  3U  nnfercr  ^elehrnng 
ober  3üd)tignng  über  nn^^  oerroahrlofte  Cefterreic^er  ani:3ufpred)en  für 
gut  finben. 

»3ludi  über  bilbenbe  Stnnft  wirb  fidi  ba^  neue  üidit  (be§  »^ro= 
methen§«  bon  Secfenborf  unb  Stell)  erflrccfen,  nnb  id)  fange  fdion  an, 
beffere  i^offnung  für  nnfcrc  iJlfabemie  ber  S?ünfte  sn  fdiöpfen.  2öir 
werben  erfahren,  wo»  biefer  31nftalt  nod)  fehlt,  um  c§  bem  ouftitute 
ber  bilbenben  Snnft  in  SBeimar  glei^  3U  tf)un;  fo  wie  wir  erft  fürjlid) 
gefehen,  roa^  unfern  Sd)auipielern  mangelt,  bamit  fie  fid)  ben  SUeiftern 
au»  ber  SSeimarer  J^henterfd)»'»:  g^eidi  ftellcn  fDunen.< 

S)ie  Stufna^me,  bie  ^aibe  hi  9Bien  bei  ber  i^ritit  unb 
beim  publicum   gefunben   f)ntte,    enredte  in   it)ni   jei)r  balb 

-^)  isgl.  and):  »Xeutfd)e  Sournale«  in  ber  9fr.  54  bc§  S.  33. 
bom  10.  Csänner  1808,  S.  35,  43: 


122  ooiep^  <Sc^ret)üDgeI§  SBcjteiiungen  gu  ©oet^e. 

toteber  bie  (Se^njiirf)t  nad)  ben  f)eimifd)en  Renaten,  unb  frf)on 
am  12.  üJJärg  1808  bebutirte  er  bort  Quf§  neue  aU  mu 
\)dm  %tü  in  feiner  ©lan^roHe. 

dli6)t  oiel  bejfer  ging  e§  ber  SJ^abome  ^of)^-'^),  bie 
3cf)ret)t)ogeI   graar  mit   ben   üielfagenben  SBorten  begrü^t^°): 

»SOIabame  'lso§§  tnnrbc  un§  q1§  ein  ^i^Ö^i^G  "^^i^  ö^= 
rü[)mten  SBeimarer  Süfjne  ongefünbigt.  SOJan  jagt  —  nnb 
icfiroerlic^  meint  man  fie  bamit  §u  tabeln  —  bajs  i^r  biefe 
©d)ule  wenig  nnjnmerfen  fe^«,  ober  nur  nm  balb  barauf  ben 
8tab  über  fie  ^n  bredien^^): 

».  .  .  gi^abame  2?o{)§,  al§  Cpf)clia,  rüfirt  Dltemaubeii,  unb  nimmt 
überhaupt  ben  SBafinfinn  ganj  anber§.  Sie  läßt  nn§  nicftt  eine  blofe 
Dermtrrte  Seele  erblicfen;  man  bemcrft  öielme^r,  ha^  S^erftanb  nnb 
©efü^I  fdion  böUig  bon  ilir  gemidjen  finb.  —  2)Dd)  im  ©rnftel  3e 
ijfter  mir  9}hibame  23Dfi§  feben,  befto  mcfir  übcrjengeu  mir  um,  ha% 
fie  bem  Sinfe  nid)t  entfprid)!,  ber  oor  ibr  berging. 

3n  ber  .2(ügemeinen  Sbcatergeitung',  meldie  in  Seip3ig  l^cran'3= 
fommt,  f)atte  ein  Sorrefponbent  an»  SlJünc^en,  wo  9Jtabame  S.^ob§ 
auf  tbrer  Surc^reife  einige  ©aftroKen  fpielte,  e§  gemagt,  fie  für  eine 
mittelmäßige  Sdiaufpielerin  3U  erfliiren  ....  3)effennngead)tet 
tragen  mir  fein  3?ebenfen,  bem  Urtbeile  bes  ajfündmer  5^nblicum§  bcb= 
antreten,  inbcm  mir  erflären,  ha^  mir  2}2abame  äJobö  nidit  nur  für 
feine  große,  fonbern  nacfi  ber  ftrengen  3?ebeutnng  be§  Sßorte»  für 
gar  feine  Sd)aufptelertn  :^alten.« 

*^d)  fenne  bie  SBeimarer  33üf)ne  fo  lange  t)iellei(f)t, 
a(§  §err  u.  ©edenborff,«  polemifirt  SdjreQüoget  an  onberer 
Stelle  gegen  ben  Herausgeber  bei  »"i^romet^eu»«,  »unb  t)abe 
mid)  t)inläng(irf) üon if)rer 9)iitte(mä^igfeit  überzeugt.«  @r  fiubct 
ea  unbegreiftid),  mie  man  nur  au§  9^efpect  für  ben  (Sd)öpfer 
jener  Sü^ne  fid)  nid)t  üorfteüen  fönne,  ha"^  ein  Xtjeater,  raelc^el 
biefer  grofee  S)id)ter  birigirt,  bennod)  —  au§  Urfac^en,  bie  mit 
ber  @rö§e  be§  Se^teren  in  feinem  3nfammenf)ange  fte'^en  — 
fet)r  roeit  üon  ber  S^oüenbung  entfernt  fein  tonne. ^-) 

'^)  Sßa^gue,  <S.  101  ff. 

=«)  S.  33.,  ^r.  78,  oom  26.  ^uni  1808,  S.  191  f. 
•'")  8.  23.  9tr.  85  üom  14.  2lngnft  1808,  ©.  347-348. 
32)  S.  33.  ^x.  67  üom  10.  2IpriI  1808,  ©.  333  ff.    »©in  2öort 
über  ba%  2:f)eater  in  2öeimar.€ 


OiOfepli  5i1)vci)iHiflcl->  i<Ciiel)iiiiacit  ,iii  (^ioctlic-  123 

llnb  Tiiuv",  i^io  mit  bcr  ("»h'öfje  @oetl}c§  in  fciiieiii  y\n-- 
iaiiimcnljauöc  ftel)cn,  [inb  c§  jn,  bie  SdjvcljDotjctö  ein  1^011,5 
flcin  uiciiii]  aiid)  biird)  pcriönlidjc  S-rfa()riiiu]cu  ucrftärftcn 
©roU  (ictjcii  ©Lielljc  I)erait§gcforbert  liabcn.  ^^ür  bic  wixU 
lid)e  GH-üfu'  (S5oct()C'o  aber  hahcn  ihmi  '^dleii,  bie  a(§  ^>^eit= 
c]eitLifjen  bciuitubevnb  511  i()iii  eiiipLU-jdjaitten,  luenifle  einen 
l'o  ridjtigcu  S3ücf  cjeijabt,  al§  >5d)vet)t)oget.  ßi^^^  felben  8eit, 
in  bemjelben  ©onntaivJblatt,  in  lueldjem  jene  böfen  Snöec- 
tiuen  ftel)en,  finbet  im  [cdjÄlen  ber  »Tramntuvgiidjcn  53ricfe« 
fidi  bie  folgenbe  uumberbarc  (£l)arQfteri[tif  Öoetl)iid)er  3^ramen, 
bic  nn§  anmutl)et,  aly  flammte  fie  ans  ber  '\^thn'  cine§ 
moberncn  2itcrart)i[torifer§,  unb  nidjt  an§  ber  cine§  ;^eit= 
gennfien  ®oetl)e^o  im  3Bien  ber  gran^ojen^eit: 

»ßlaüiiio«  Uliv^  in  ber  nä^ftcii  Sßodje  auf  htm  Surgtf)ettter  »uicbcr 
erfdieincii,  unb  ein  v2d)auiptelcr  aiU2  2Bcitnar  (§err  foaxbt)  ift  es,  ber 
im»,  iiad)  etnunbäiuauäig  Cuil;ren,    hm  lieben  3-renibliiig   suriicfbringt. 

»(ilaüigo«  ift  fein  claffifdöe^  Xraiterft)iel,  aber  eS  ift  ha^  ge= 
lungeiie  äBert  eineö  ®ciite§,  bem  ju  ber  ^dt,  al§  er  c§  I)erüorbrad)tc, 
ba»  ÖröBtc  lüie  ba»  Jlleinfte  gelang.  3J{an  erjiiblt,  Ojoetlie  []abc  c§ 
iit  ad)t  Sagen  öoQenbet.  iUid)tö  ift  mahrfdieinltdier  a(ö  biec-;  bcnn  ber 
(I-ntwurf  unb  bie  2(u§füt)ruug  öerratt)en  bie  größte  Üeiditigteit,  unb 
ba»  ©anje  fd)eint  mcbr  ha^  3tnpromptu  eine»  genialen  Sopfe§,  al§ 
ein  2Berf  fiinftlerifdicr  23cred}tutng  unb  3Inftrengung  gu  fein.  ®ine 
anbere  IHncfbote  fagt:  ein  fritifd)er  Jrci'itb  be§  jungen  S;id)ter§,  ber 
frütier  beffen  »®ög«  unb  »2BcrtIicr«  mit  iöeiounberung  gclefen,  i)ait 
bcn  >(£Iaüigo«,  al»  unbebentcnb  unb  bc§  ä>erfaffer5  unmertb,  falt 
abgelebnt;  luoburd)  ©oetbe  belöogen  Sorben  fei,  ntebrerc  anbere  ®nt= 
lüürfe  5n  2f)catcrftücfen  auf  immer  bei  Seite  gu  legen.  2Benn  biefe 
XHnefDote  rvaiw  ift,  fo  i}ahen  mir  t-i  bem  anmafslidien  llrtlieile  biefeS 
5-rcunbe»  unb  bem  iBertrauen,  tueldieS  ber  ®id)ter  in  Um  fetjte,  3U= 
3ufd)reiben,  ha^  Öoetbe  für  bie  beutfdje  ©d)aubübue  nie  gemorben 
ift,  iDoju  bie  Slotur  itjn  befttinmt  gu  i)abcn  fd)ien.  ©in  2;iditer,  ber 
ben  »(Slaüigo«  in  ad)t  S^ageu  fd)rieb,  nadibem  er  ben  »@ö^  von  Söer= 
lidiingen«  unb  bcn  »äi3ert[)er«  —  äiuci  iBcrte  üon  ber  üerfd)icbenften 
unb  munberbarften  brautatiid)en  ilUrtfamfeit  —  tieruorgebradit  Iiatte, 
mürbe  bie  glücflidjfte  unb  folgenreic^fte  (yi'i'djtbarfeit  für  bas  3;iieater 
benjiefen  baben,  njenn  er  bemfelben  feine  2tufmerffamfeit  einmal  ernft= 
lid)  3ugetuenbet  fiiitte.  (Einige  StunftridUer  baben  bebanptet,  (SoetbcS 
2alcut   neige  fid)  fdiou  urfprünglid)    mel;r  jur  epifd)cn,   alg  jur  bra-- 


124  ^o']tpl)  (Scf)ret)ö0gel§  Söesie^ungen  gu  (Sottf)t. 

matifd)en  ©attung.  ^d)  bin  btefer  2JJeinung  nid)t  —  liebe  iJreunbin! 
S'ie  crften  SBevfe  be§  S)id)tera  ijübm  alle  in  I}o^em  ©rabe  beii  bra= 
inatifrf)cn  S[)arafter. 

3ot  »@öö  üon  23erlid)ingen«  fdjreitet  bic  §anblung,  ungead)tct 
ber  Sreite  be§  i^iftorifdien  (Stoffen  imb  ber  gän^Iidien  llngcbunbenf^eit 
bev  äuBeren  ^^-orm,  mit  betnaJje  tbeatralii'd)er  33elDegung  unb  Stätig* 
feit  öorrt)ärt§;  2ltle§  ift  gegemüärtig,  lebt  unb  greift  incinanber:  ha» 
(SJaitäc  5iel)t  in  rafd)er,  nnnnterbrod)ener  ^yolge,  rvic  bie  rt)ed)ielnben 
Silber  cine§  3flu6ci^lpie9el§,  öor  ber  Stnfdjauung  be§  2efer§  öorübcr. 
»®ö^«  ift  ein  S^ranerfpiel  t)OÜ  3ufanimenf)ang  unb  SBirfung,  für  eine 
©c^anbiibne  gebidjtet,  bercn  ^^beatermeifter  ein  3)fagier,  ober,  tn  beffen 
©rmangelung,  bie  ®inbilbung§fraft  ber  ßefer  ift.  2)iefelbe  branmtifdje 
Sebcnbigfeit,  anfd)aulidie  ©egenroart  unb  biiircißcnbe  S?raft  ber  S^ant- 
hing  scidjuct  ben  »2Bert!)er«  nu»;  er  ift  eine  Sragobie  in  ^öriefform 
gefdiriebeu.  »Glaüigo«,  »Sttüa«,  »Glaubine«,  »2)a§moraIilc^e^uppen= 
fpieU,  bie  fleinfte  bramatifc^e  ©tigge  an^  ber  erften  ^ßeriobe  be§ 
®i(^ter§,  t)at  ben  iöorjug  einer  rein  objccttöen  2^arfteEung§lüetfc, 
njeldje  i>a§  unterfdietbenbe  3}Jerfmal  be§  S)raniatifer§  ift.  3iiglei<i) 
baben  alle  SBerfe  ®oetbe§  an»  jener  ^txt,  loaS  bie  Gonibofition  be« 
trifft,  ba§  a^erbienft  eine»  nottilüenbigen  inneren  3ui<ininienbange§ 
unb  üiJÜiger  2lbgefd)Ioffenbeit  in  fid^  ftlbft.  @§  finb  organifdie  (Scbilbe, 
jebeS  ergeugt  unb  entiüicfelt  an§  feinem  inneren  £eben§princib,  lüic  bie 
©rjeugniffe  ber  9Jatur.  ^sicfe  @igenfd)aft  —  bic  üerbinbenbe  (Jnn^eit 
in  bem  ÜOknnigfalttgen  ber  3ufönimenfet3ung  —  meldie  feinem  'I:\ä)' 
tung^Juerfe  fet)Ien  foüte,  ift  in  ber  bramatifcben  i:^^oefie  bie  unerläfe= 
üd^fte.  Dbne  ©in^eit  ber  3bec  feine  ®in^eit  ber  SBirtung;  obne  bieie 
feine  bramatifc^e  Gompofition.  Söenn  man  biefe  ®igenfd)aft  in  mebreren 
©oetbe'fd}en  Sramen  üermißt,  fo  finb  e§  n)enigften§  feine  a\i§>  ber 
trüberen  3eit  be§  S)id)ter§.  Sei  ten  Sßerfen  au§  feinen  fpäteren 
^erioben  aber  tiermißt  man  fie  bin  unb  mieber  and)  in  ben  epifcben 
(S^ompofitionen,  ben  bertjunberten  »SBilbelm  2JJeifter«  nid)t  au§ge= 
nommen.^-')  3d)  bin  üerfnd)t,  eine  Sebauptung  gu  lüogen,  bie  mir  alle 
bcntigcn  S^unftpbilofopben  unb  jngleid)  bie  gan.^e  ©cbaar  ber  blinben 
SeUjunberer  ©oetbe»  ouf  ben  .s^al»  sieben  lüirb.  ®§  mar,  meine§  (Sr« 
ad)tenö,  nid)t  bIo§  ein  nnerfeglid)er  SSerluft  für  bie  beutfdje  <S<i)aü' 
büljne,  e§  mar  aud)  ein  großer  9^ad^tf)eil  für  ®oetbe§  :^erPorbringenbe§ 
©cnie  felbft,  ba)3  er  fid),  in  bem  eigentbümlid)en  £eben§alter  ber 
5ßrobuctiöität,  oon  bem  2;beater  fo  gäuälid)  entfernte.  §ätte  ber 
2)icbter  ungeföbr  ju  ber  S^'ü,  ba  er  ben  »Slabigo«  fd)rieb,  2hilafe 
gifunben,   für  eine»  nnfcrer   großen  Xljeaier   3U  arbeiten,   er  mürbe. 


3-)  Sgl.  oben  S.  105. 


biuuiii  Liiii  id)  ü'-'ci'jCiuit,  in  ber  Xlmt  5^cutid)Iaiib-ö  3liafeöpcarc  fjc= 
»Dorbcn  i'ciu.  3d)  fflge,  ber  ®l)afc?pearc  SDeutidilaiib^,  um  bcn  bödiften 
^cc^riff  be-J  i.H'vbicuftc-3  aii'J5iibvitcfcii,  tueIdK-3  fid)  OJoctIic  um  bic 
boutfdie  ä^ül)nc  eviucrbcu  fouute,  utdit,  um  bic  ,'^•ol•m  3U  bcKid)ucn, 
moviu  er  füc  bieiclbc  flcütricbcu  haben  mürbe.  Xiei'e  ^-orm,  flUiiibc  id) 
vielmehr,  mürbe  eine  eicicntl)ümltd)e,  bcm  C^liarafter  unb  ber  iöilbnuflS^ 
ftufe  beö  jctiiijcn  Teutfdilanbo  augcmeffeuc  gemefen  fein  —  eine  ^-orm, 
meldie  ein  S^iditer,  mie  (^Joetlie,  in  bauernber  Söedifclmirfung  mit  bem 
Xhearer  unb  bcm  '^^ublicum,  obne  ^^meifcl  gefuubcn  uni'  alö  l'hiftcr 
für  iJlubcre  aufgcftellt  Imbcn  mürbe.  5luf  biefem  praftifdicn  Sßegc 
allein  finb  bie  groBen  branuitifdieu  Sdjriftfteller  aller  9Jationen  ent= 
ftanbeu  unb  haben  (Spodie  in  ber  ftuuft  gemad)t.  3Sdu  ber  8^au= 
bühne  unb  ber  bapor  Pcrfammelten  iiiengc")  muf?  bem  2id)ter  bie 
Slnregung  fommcu,  immer  ctma-^  3icue»  5U  nuteruefimcn  unb  burd) 
fein  ncueüe-^  il^erf  feineu  3iulim,  menn  nidjt  5U  erhöhen,  bodi  3U  be- 
haupten. Xa»  (ätinc  ift  fiud)tbar;  ade  großen  brama:ifd)en  @enie§ 
l^aben  biefe  5rud)tbarfeit  bemiefen:  aber  fie  fonnten  fie  nur  in  einer 
regelmöBigeu  i^erbiubung  mit  bem  J^heator  bemeifeu.  ©rft  in  einer 
füldien  ik'rbinbung  rairb  bem  Xiditer  feine  fhiuft  3u  einem  crnften 
Öefdiäft  unb  hi3rt  auf,  ein  bloßeS  Spiel  hei,  nai)  iiauneu  unb  Por= 
gefaßten  ilieinungeu,  fid)  felbft  ergögenben  2:aleute§  3U  fein.  3ni 
3d)oufpieIhaufe  lernt  ber  begable  5)ßDet  bie  3?ormürfe  fenneu,  bie  am 
geeiguetfteu  finb,  ben  gansen  3™£<^  ^ci*  bramatifdieu  Xiditung  5U  cr= 
füllen,  unb  bie  formen,  morin  hie^c  Ünnh  ben  ftiirtften  Ci'inbrudf 
auf  feine  ^citQcnoffeu  mad)t.  (?iu  S)iditer,  ber  Sdiaufpiele  in  feinem 
iSabiuette  fdjrcibt,  um  bereu  3Utffül)ruug  er  ficb  nid)t  befümmert, 
gleicht  einem  g'^Ibherrn,  meldjer  5ßläne  5U  einem  S^riegSjuge  enttoirft 
unb  BdiiaibUn  auf  bem  Rapiere  liefert,  ohne  ba§  üanb  unb  bcn 
5-einb  3u  feuuen,  mit  bem  er  c§  3U  tljun  hat. 

3e  mehr  (^eift  unb  llrthcil^fraft  ein  Xiditer  befi^t,  befto  eher  roirb 
er  eine-o  foldjeu  '4^arabefpiele-5  ber  3J}eiftcrfd)aft  mübe  lücrben.  dlad)- 
bem  er  fich  in  aßen  Gattungen  Perfudjt  unb  ba^  ganse  8piel  nad)  ben 
©runbregcln  bcjfclbcn  burd)probirt  l)at,  mirb  er  e§  glcidjgiltig  bei 
Seite  le^en  unb  fid)  3U  aubcren  J8cfd)äftigungcu  menben.  S)a§  mar 
0)DctI;e5  \yaU.  Seine  2Berfe  cntbalten  a>erfud)c  in  allen  Wattungen 
ber  bramatifd)cn  Sliiuft,  bic  in  iljxcc  3(rt  3Ugleid)  poücubete  3}Juflcr 
finb.  3lber  e»  finb  2Jhiftcr,  mie  fie  ein  talcnt=  unb  gefd)macfOoller  ©eift 


^*)  t^-aft  ijat  cÄ  bcn  ^lufc^eiu,  ala  ^ätte  (Sd)rehPDgel  babci  bic 
5yerfe  au-j  bem  »Isorfpiel  auf  bem  Xl)eatcrc  5U  »^-anft«  (2Ö  21., 
XIV,  i8.  59  ff.)  por  3lugeu,  ha^  bamal§  eben  crfdiicuen  mar:  »D 
fprid)  mir  nid)t  pou  jener  bunten  llicnge  :c.« 


126  Süfepl)  SäjutjüoQdv  Seäte^ungeii  gu  ©oct^e. 

tu  einer  ^unft  aufftellen  fann,  bic  er  felbft  nur  nl§  Siebl^aber  betreibt, 
lüeil  er  ju  üoriicl)m  ift,  fid)  311  ben  materiellen  Setdjräiitungeu  berüb= 
3ula)fen,  unter  »üeldien  fie  ausgeübt  totrb.  80  entftanben,  in  ber  bödiften 
Steife  üon  @oetbe§  Öenie  unb  btd)tertfd)er  5(n§bilbnng,  »3pÖtgenia«, 
>®gntont«,  >2:a[fo^  unb  »g-fluft",  jcbel  nnübertrefflidi  a\S-  boetifdieSSßert 
an  fid),  aber  fo,  tüie  fiefiiib,  auf  feine  iüirflidie  23ü()ne  ber  je^igen  unb 
nevgangenen  gelten  üoüfonnnen  paffenb.  Hub  gleidifam  gefättigt  oon 
beut  Öenuffe,  »ucldien  bem  2)id)ter  bie  .s'^ernorbringung  bicfer  ibealen 
Sßerfe  üeifdjaffte,  gog  er  fidi  bolb  uad)  bereu  i^oUenbung  Don  alten 
»Dcitereu  ernftt)aften  35erfud)eu  in  einer  S?unft  äurüd,  bie  it)m  3U  feiner 
2lb|id)t  nid)tg  32eneo  nielir  barbot,  unb  iüeld)e  er  fd)ou  lange  auf^^ 
gcf)ürt  t)atte,  al§  ba§  @efd)äft  nnb  bie  23eftinunung  feine§  Seben?  gu 
betrad)ten.  Xie  liernad)fäffigte  Sthifc  riidjte  fid);  and)  bein  Siebling  in 
ber  üotlen  Slraft  feiue§  ©eifte»  DerlDcigert  fie  it)re  ©unft,  luenn  er 
falt  unb  l'diiiq  in  il)rem  2^ienfte  gelnorben.  SlIS  @oett)e  nad)  einer 
längeren  9teif)eüon  Sauren,  lüäf)renb  iueld)er  er  ftc^  bon  ber  S)id)tfunft, 
unb  üDU  ber  bramatifd)en  iuöbefonbere,  gan3  entfernt  ju  baben  fd)ieu, 
luieber  öffentlid)  al»  Sd)riftfteüer  auftrat,  glaubten  unbefangene  Se= 
obadjter  einen  boUig  Derönberten  6I)araftcr  in  feinen  neuen  §erDor= 
bringungen  iüal)r3unef)men.  2)ie  9tcflei-ion  geigte  fid)  überall  t?or^err= 
fd)enb;  eine  p{^ft  intereffante  Snbiüibnaütät,  bie  bc»  IHutorS  felbft, 
trat  aKeiitbalben  berüor  nnb  fprad)  fid)  mit  einer  bebaglidicn  3?rette 
aua,  bie  an  5(Ugeuugfamteit  grenzte.  S^abei  fd)ienen  bornebmlid)  bie 
größeren  (Sompofitionen  be§  S)id)terg  mel)r  fiimreid)c  Slggiegate  toft= 
barer  Si'ünftlcrftnbien  gn  fein,  aU  organifdje  ^ßrobncte  einer  inftinfts 
mäßig  lüirfenben  Silbnngsfraft. 

2Benn  mau  einige  h)rifd)ebifdie  6ebid)te  Don  grof5er  (Sd)öiil)eit 
ausnimmt,  fo  fel)[t  faft  allen  ®oetbe'fd)en  äBerfen  a\i§  biefer  5)3eriobe 
bie  (Sinl)cit  ber  Sbec  nnb  ber  ^anblnng,  ober  biefe  ®inl)eit  beruf)t 
auf  einem  fo  bnrd)fid)tigeu  ©etuebe,  bafs  baran  mcfir  bie  @efd)idlid)feit 
be§  geiftreic^en  ^opfeS,  al§  ber  fi($erc  Saft  be»  fd)affenben  @enic§  jn 
bemnubern  ift.  91irgeub§  ift  ha^  fid)tbarer,  al§  im  ä'ßilbetm  SJfeifter, 
einem  :i3ud)e,  Don  bem  id)  nid)t  fagen  möd)te,  ma§  ©oetbe,  mel)r  iniöig 
al»  tüaijx,  Dom  §auilet  fagte:  £cr  .S^elb  l)at  feinen  ^lan,  aber  ba^ 
äßerf  ift  plauDoü. 

S)ie  23eobad)tung  einer  fo  auffallenben2lbna^me  be§  bid)(erifc^en 
S3tlbung§bermögen§  iDÜrbe  betrübenb  fein,  U)enn  (yoetf}e'§  ©eift  in 
benfclbeit  SBerfen  nid)t  10  überaus  reid),  gebiegen  unb  allfeitig  an§= 
gebilbet  erfd)ieue. 

2J?an  fiel)t,  er  ift  ein  Slnberer  gclüorben,  aber  Dielleidjt  nur,  um 
befto  gelüiffer  ber  ®inätge  in  feiner  2Itt  jn  fein.  S)er  S)id)ter,  ber 
bramatifd)e  inSbefonbere,   f)at   Derloren,    )Da§   ber  grofee  Sd)riftftellcr 


3o)epl)  vSdircinuniclö  ^i^f,^icl)iiiuicii  ^ii  OJoetl)e.  127 

übcriiaiipt  iieiuann.  il^fmt  (^foctlic  auf  bciii  ii^cnc,  bcti  er  einfdtlucj, 
iicrfchlt  l)at,  bcr  Slmfefpcare  bei  Jeut)d)cit  su  lucrbeii,  fo  tft  er  bageflen 
ein  5d)rtfti"tellcr  ooii  fo  eiticiitliiimlidicni  (Reifte  uub  ü^erbienft  flcmorbeii. 
»Die  feine  anbeve  "iiuition  einen  anf5nu)eifcn  Imt. 

on  biefer  ^^infid)t  fann  man  il)n  —  fo  ucrfdiieben  Deibe  ©enien 
übriiicnv  and)  finb  —  mit  i'effing  öcrglcidicn,  beffcn  llniüerfalitiit  auf 
iilmlidie  üieife  Ihfadie  marb,  bafj  er  ber  bentfdien  Sdianbiitine  nicf)t 
fo  uiel  fein  fonntc,  ali-  man  loiinfdien  nnb,  bei  l'eifinfls  S^orlicbe  für 
bac'  Theater,  fociar  bättc  crmarten  follen.  iBeldien  Söcrtl)  eine  gute 
gdmnbübnc  für  eine'Jfation  and)  I)aben  mag,  bie  große  3"biinöualität 
fold)cr  i>uinner,  mie  Scffing  uub  ©oetöc,  ift  ber  5Jation  nod)  me^r 
wertb,  altf  i>av  äJefte,  roa»  tas'  Sfieater  tf)r  bieten  fann. 

3nbeffen,  loenn  ba?  uiiglücflidie  ftefdiirf,  ha-i'  über  bie  bentfdje 
®d)anbül)ne  iimltei,  e^J  ibr  nidit  ocrgijiint  bat,  uon  fo  großen  Talenten 
allen  ben  ^tutjen  3U  gicfjen,  ber  fid)  »on  benfelben  encarten  liefs:  fo 
babcn  bie  2öübnen  um  fo  mef)r  Urfadje,  fid)  nid)t§  bon  bem  entgcben 
5U  laffen,  lua»  fie  fid)  öon  iOren  bramatifd)en  SBerten  sneignen  fi^nnen. 
Sie  Sirection,  bie  Sdianfbicier,  ba-S  '^-'it&^icinn  icbec-  Sljeater»,  iueld)ee- 
anf  bcn  ^Jamen  einer  Jaitionalbübne  Stufprud)  niadit,  foHten  il)rc 
2Bünfcf)e  nnb  23emübungcn  ^u  biciem  3>uecfe  bereinigen.  ÜBir  n)entg= 
fteni\  meine  cble  ^Tcunbin,  mollen  e«  an  unferen  eifrigen  SJßünfdien 
nid)t  fehlen  laffen  nnb,  tuo  ec-  nöt^ig  ift,  and)  nid^t  an  ernftbaften 
Cfrmabnnngcn.  >l^Iaüigo«  foll  unc^  toilU'onimen  fein;  aber  »üir  boffen, 
boB  »3pbigcnias  j>2affo«,  »(Jgmont^  ibni,  nad)  nid)t  langcr.Scit,  folgen 
»uerben. 

»2)er  SBunfd)  bes  ^erfafferS  ift  wad)  uub  wad),  ^uni 
SEfieil  freilief)  5iemlid)  fpät  iu  Grfiilluui]  ge^augeu,«  fe^t 
8c^ret)i)0i3et,  al§  er  jiran^ig  Saf)re  fpöter  bie  »©efammelteu 
Scf)riüeu  uon  Xf)otua§  uub  Gart  5üigu[t  253e[t«  fierauÄgab, 
iu  eiuer  uufdjeiubareu  5-uf5Uüte  t)iu5U.  9äeniaub  5(uberer 
aber  xdüx  e§,  aU  er  felb[t,  ber  ©oetf)e  unter  fjorten  kämpfen 
bauerub  für  ha§>  53urgtf)eater  erobert  tjat.  9?od)  5mei  ^af)re 
üor  ©oetbeö  uub  feiucm  eigeueu  Xobe  ^at  er  hm  »@ij^« 
iu  einer  eigeueu  93ül)ueueiurid)tuug,  bie  umudjen  5Düf3griff  iu 
be§  ®id)ter§  Süiineubearbeitung,  bie  feit  1804  f)anbfd)riftlic^ 
bei  hm  53üf)ueu  verbreitet  luar,  glüdlid)  uerutieb,  nufgefübrt-'^), 
uub   feine   le^te   bramaturgifdje  ^t)at  mar    bie  ^nfceuirung 


'^)  herausgegeben  oon  ©ugen  Silian  in  i'igmann'»  »Xtieater: 
gefc^id)tlid)en  |yorfd)ungen « . 


128  oofepl^  Sd)ret)i)ogeI§  Sesie^iingen  jit  ©oet^e. 

ber  XrQuerfeier  für  ©oet^e  am  24.  SO^oi  1832,  bie  Üiobert 
Srrnolb  (®.  S.  35.,  XVIII,  266)  fo  anfc^aulidj  ge)cf)ilbert  §at. 
SSenige  2Bo(f)cn  imcf)  jenem  S^^eaterabenbe  folgte  @c^reQ= 
öogel  @oet;^en  nad). 

3Sa§  ba»  ©onntag§6Iatt  burd;  feine  bittere  ©atire  an 
©oet^e  gefreöelt  f)aben  mod)te,  ba§  ift  längft  oerfunfen  unb 
öergeffen.  9Ba§  e§  aber  gum  ißerftänbniS  unb  jur  ilierbreitung 
®oett)e§  unfterbltd)er  SSerfe  in  Defterreid)  beigetragen  Ijat, 
bo§  lebt  unb  n}irft  fort  in  ©rillparger,  ber  fd)on  1810  in 
feinem  Xagebud^  befennt:  »2Ba§  ©oet^en  unb  bie  St^tung, 
bie  id)  il^m  ^oHe,  betrifft,  fo  fann  unb  mag  id)  nidjt  leugnen, 
ha'^  ....  befonbers  bie  Secture  be§  (SonntageblatteS  mid) 
ouf  feinen  SSert^  aufmerffam  gemacht  f)at.«  Unb  wenn  e§ 
gilt,  bie  ^äben  aufgubeden,  bie  @oett)e  an  haS^  alte  Oefter= 
xeid)  anfnüpfen,  bann  ift  —  tro^  ©rüner  unb  ©ternberg  — 
in   erfter   Dieibe  ^u  nennen   3ofep^    ©dbret)öoge(  =  2Seft. 


^.  ))!  Ißatiimflvr. 
Pucmncutc  jur  ritciatuv  ^cö  Badimärjcs. 

Tic  ö[tcrrcidjiid)cn  3d)rift[tcUcv  pflegen  barübcr  511  tlagcn, 
luic  id)Uicr  c^o  ifjucn  fei,  brauf5cn  im  Ü^cidj  jur  öcttunn  5u 
i^clQiigcn.  l^xx  um(]cfc(]rtc  '^ali,  ha]]  ein  D[tcrrcid)iid}cr  2)id)tcr 
bei  bcn  33c[tcn  im  9^cid)  Scifall  finbct  unb  [idj  bodj  in  bcr 
Öeimat  nidjt  biirdjjct^^n  fanii,  i[t  fo  ncreinjctt,  ha]]  er  fdjon 
a(»  5(uc-nat]me  33ead)tung  ucrbicnt.  G5  fnüpft  [id)  aber  an 
ii)n  auilcrbcm  eine  "^lieilje  Hon  Socumcnten  an,  bic  für  bie 
öfterreidjiid)cn  |]nftänbe  in  ber  ^eit  bcc^  i\\idjmär5ec>  fo  bc= 
jeidjncnb  finb,  bafj  fie  eine  loörtlidje  9Jtittf)ei(nng  tierbiencn. 
^ebcr  alte  Cefterreid)er  lüirb  fie  mit  Sntereffe,  jeber  junge 
Ccfterreid)cr  ^umr  oft  mit  öermunbcrtcn  klugen,  immer  aber 
mit  gcfdjidjttidjcm  9cul3en  lefen. 

Iliir  fetbft  ift  ber  ?came  beg  3djriftftelIer'o,  ber  über 
biefen  ^dkn  fte()t,  suerft  au^ö  einer  ganj  perfönlidjen  llrfadje 
befannt  gemorben,  unb  c§  Ijätte  mir  niel  3*^^^  ^^'^^'h  iiaufercien 
erfpart,  wenn  id)  über  feinen  2ob  etma§  3lut[)entifd)eö  t)ätte 
in  (Srfatjrung  bringen  fbnnen.  Äurje  ^cit  barauf  manbte  fid) 
bcr  ncrftorbcne  53äd)tolb,  mit  bcn  SSorarbeiten  ju  feiner  93io- 
grapljie  (sjottfricb  .SleUer'?  bcfdjäftigt,  an  mid)  mit  ber  Sitte, 
9M^crc5  über  S3ad}mat)r  in  (Srfafjrung  5U  bringen.  2)a5  ift 
mir  bamatc-  nur  fd)(ed)t  gehingen;  unb  icf)  i]ahc  am  bem 
S3udje  !öäd]tolb'o  über  93ad)mat)r  metjr  erfaljren,  ol§  id)  bi^5 
baf)in  fclber  muffte.  Seit  ber  >]dt  aber  bin  icf)  if)m  nä^cr 
auf  ben  ßeib  gerücft  unb  au^  öffentlidjcn  unb  prioatcn  Cueücn 

9 


130  3.  9i.  3?acf)mai)r. 

ift  mir  9}Jand)csi  bcfainit  gciüorben,  mvi  bic  ?.)tittf3ci(ung  üer= 
lof)nt,  wenn  c§  ficf)  aud)  nidjt  um  bic  9(u2igrabung  einer  öer= 
idjoUenen  Siteraturgröfee  f)anbe(n  faitn. 

^jofjann  9tc^omuf  95ad)mat)r  (geboren  am  28.  %c^ 
bruar  1819)  ftnmmt  aus  i)icui"ieb(  nn  ber  ^a\)a  in  Üäeber= 
öftcrreic^,  wo  feine  ßitcrn  eine  fleine  Sauerniüirtljfdiaft  be= 
faf;cn.  dlad)  i()rem  2obe  fiel  fie  a(s  Grbgut  an  ben  ©ofjn, 
bcr  mit  großer  ^ietät  an  bem  @tamnd]au§  ()ing  unb  fid) 
nidjt  entfdiließen  tonnte,  co  ^u  ücrfanfen.  93ad)ma5r  fjat  in 
2Bicn  bie  S^edjte  ftubirt  unb  bann  beim  9}?agiftrat  bie  amt- 
iid]e  Saufbatm  eingefd)logen,  bie  er  nad)  5n)ei  Satiren  wieber 
üerlief5  ( 184-4:),  um  fidj  gang  ber  ßiteratur  unb  ber  !4)idjtung  ju 
lotbmen.  günf  3af)re  (bi§  1849)  tjat  er,  unterftüt^t  üon  bem 
fleinen  ')|3act]tfd)ining,  ben  it]m  fein  (£rbtf]cil  eintrug,  mit  frudjt= 
lofcn  9.^erfud)en  (jingebradjt,  fid)  einen  9camen  jn  madjcn. 
(inb(id)  muffte  er  boct)  mieber  jur  33rotn)iffenfd)aft  greifen 
unb  bie  ßiteratur  ouf  »DIebenftunben«  fe^en.  2tber  aud)  tjicr 
ging  ec^  nid]t  Oont)ärt§,  unb  breijelju  3af)re  t)at  ber  5(rme 
oon  bem  fd)ma(en  öetjalt  eine'S  Slboocaturyconeipicnten  gelebt, 
^.'(ud)  nadjbem  er  1857  alle  gefe|lid)en  33ebingungen  erfüllt 
^atte,  fot)  er  Stnberc  ficf)  üorgc5ogcn.  Sin  '^ai]x  oor  feinem 
Xobe  ertjielt  er  alicrbingS  bie  (Srnennung  ,3um  'i^tbüocaten  in 
einem  fteinen  nicbcröfterreidjifdjcu  2anbftäbtd)en,  eine  nidjt 
fd)tcd)t  botirte  ©teüe.  2(ber  er  mar  nun  ha§  Seben  in  ber 
@rof3ftabt  fdjon  jn  (ang  gcmoljut,  al"?  baf?  er  c§  nodj  Ijätte 
cntbcfjrcn  tonnen.  Unb  fo  übte  er  fidj  meitcr  in  ber  (^cbulb  be§- 
$ßarteng. 

Seit  bem  3o^re  1849  liegen  mir  Xocumente  üor.  ^^^^^f^ 
ein  paar  Briefe  an  eine  junge  Xamc,  ^^Miula  'lUnbercr,  bie 
Sdjaufpiclcrin  mcrbcn  moUte. 

ßtebe§  fyräulein  Sßauline! 

®rft  ^eute   fomni'   icfi   baju,   3^nen   einen  23anb    «Sfjafefpeare 

(»Tlaa^  für  3Kaafe«)  jufdiicfcn.  ^aft  bcforg' id),  bafe  ©ic  mir  über  bic 

Serb^eit   mancher   barin  auftretenbeii  ^4^erioiien   erfdjrecfen,    allein  ic^ 

f)Dffc  lüicber,   ha\i  Sie   bic    meiften  ^4^erioiien  als  mirflidie,   lebeubige 


Xociimciitc  5iir  iL'itcratuv  bc>?  iVadiniiiriCiJ.  131 

'^^cn'oiicn,  nie-  lUciifdicii  i'oii  ^vlciidi  intb  3^Iiit  crfciiiieit  lücrbcii,  uiib 
joldic  llJciifdicn  311  biditcit  imb  foldic  l'iciiidicii  iiiimi'di  bar3iifte[Icit, 
ift  bic  ^ilufciabc  aller  bcrcr  in  uuicrer  ^eit,  bie  )\d]  mitjmutrfcii  be- 
rufcit  fühlen,  ein  tranfc>?  Okfdiledit  geiunb  machen  311  {)elfeit. 

odi  uniitidite,  i)a%  Sie  namentlidi  bie  Jraitendiarnttere  bei 
iivöütcn  biiinuitiidicn  Xiditcvc-  olivcr  'Jlnfnierfinnifeit,  olircv'-i^ctraditimg 
iinb  obrem  iiriinblidKu  5tiibtiini  nllgcniad)  imtersögeii,  um  an  bem 
(SJröBteii  unb  i>ortrefflid)fteii  bie  Sdiiiniiiiifraft  ^\)X€t  (Seele  311  prüfen 
unb  5U  ftiirfen. 

3ntiilltg  liörte  id}  roriieftern,  bafs  »ÜJfaaß  fnrllfaaB«  (bearbeitet 
non  .s^oltei)  für  ba§  iMirgtficaterreiiertoir  in  nädifter  JlnSM'idjt  ftel)e, 
ein  Umftanb,  ber  ^\\)nm  intereffant  fein  mnfj. 

Si^enn  Sie  nielleid)t  eine  gan3  uortrefflidie,  be§  geleljrten  5J?runtc§ 
baare  iUitif  über  »3}Zaai5  für  i^iaaB*  (bie  üon  (Serbinue)  auf  ein  paar 
Jage  haben  motlen,  fo  fe^en  Sie  and)  l)icrbon,  wie  Dou  fonft  einem 
3I)rer  biivdi  midi  erfüllbaren  SlMiiifdie  in  sienniniB 

3l)ren 

bereittuiUigften 

29.  Tecember  1849.  2r.  iBadimai^r, 

224,  3u  ebner  (Jrbe,  Zi)nx  3. 
3(llcj  Sd)öne  an  oöre  Jräul.  Sdimeftern. 

DJein  liebes  Jriiulein  ::^anline! 

Csd)  fd)i(fe  30nen  [jeute  ha^  JBudi  öon  Sliaffpeare  mit  »jRomeo 
unb  Siilie«,  ba  id)  snberliiffig  lioffe,  ha^  Csfinen  hai^  Stubinm  biefes 
(^fiarafters  uon  großem  Dhiyen  fein  luerbe.  (iJeftern  ^yrü^  mar  3?enberbci 
mir  unb  gab  mir  :)Jcdit  in  ber  i^efiauptung,  baß  Sic  fd)tDungliafte 
I5[)arattcre  snnäd^ft  ftubircn  muffen,  meuu  gemiffe,  nod)  uuentmicfette 
Slnlagen  ^l)xe§t  SeibeS  mie  3Öi"cr  Seele  rafdjer  3ur  5Blütl)e  gebracht 
merben  füllen,  id)  meine  namentlid)  3l)re  Stimme,  bie  einen  grijßeren 
3teiditt)um  an  edit  lijrifdien  unb  bramatifdieu  Jonen  l)at,  al^  man  beim 
SlH'edien  tiefer  unb  jener  Stellen  uermutbet,  unb  2i)xt  $l)antafie,  bie, 
mie  fid)  nur  5U  bäufig  3eigt,  in  hcn  Jeff  ein  beo  nüchternen  i>erftanbeo 
liegt,  meldie  JetKl»  Üe  brcdien  lernen  muß,  foU  fie  ben  .Sjiörer  fDrt= 
reißen  in  fdjönere  ööl)en  bec-  Üebeus.  Saß  man  Sie  mit  ber  £aube-- 
fd)en  5"rn"3i?frt  [O-  ^»obenlieim,  in  ben  »hiartsfc{)ülern«]  plagt,  ftab' 
idi  bitter  3n  rügen  nidit  nnterlaffen  föunen. 

odi  !ann  obnen  bei  btefcr  6elegcnl)eit  meine  Js-rcube  nidit  ner^ 
beblen,  bie  Sie  mir  jüngft  mit  bem  ÜJ^onologe  ber  3oI)anna  unb  nod) 
anbern  Tingcn  gemad)t  liaben.  Unb  ben  lieben  fienau  l)aben  Sie 
mid)  lüieber  lieben  lernen!    3}Jein  Seben  gleidit  plöglid)  »oieber  einer 


132  3-  9f.  «adjntatir. 

SWoitbitadit  DoH  prädjtigcit  3a"tei'niit§,  burcijraufdöt  uoit  tofenbcii 
2Sa))'crfiiöen,  burd)flötet  non  bei:  tnctiniütliigeii  Siebern  ber  ^ad]' 
ligaKen.  34  lefe  tagtäglidi  öorm  ©djlafciigelien  itnb  Dorm  3Inffte^en 
ctne§  feiner  (Uebidite  iinb  balier  btcfc  llmiuanblung.  l'hid)  £onii  ift 
eine  fd)önc,  mannliafte  Seele,  bie  mir  iDoliltl)ut. 

3n  ber  .S>Dffnuiig,  Sie  l)eiite  ober  morgen  bei  23(enbcr?)  jn  feficn, 
grüße  idi  ®ie  unb  Sfir  ^yräulein  ©diineftcr  Iicrjlidift  nnb  nerbleibe 

3f)r 

ergcbenftcr 
2.  g-ebrnar  1850.  3?adiniai)r, 

©tnbt,  S3ognergaf)e  3lx.  31(i. 

£iebe§  fyränlein  '4.^auline! 

(Sie  finb  felbft  fd)nlb  baran,  ia^  idi  niid)  erft  fient  nm  S'U' 
Jöefinben  erfnnbtgen  laffc.  3di  bin  erft  ftente  bei  einigem  ^umor,  nnb 
id)  habe  33efebl  bon  3f)i'cti,  bic§  nid)t  obnc  ^nmor,  b.  b.  ol^ne  23rief 
gu  tbnn.  Sieber  aber,  al§  idi  Sbncn  fd)reibe,  fäm'  idi  felbft,  menn  id) 
tüüfete,  (Sie  tüieber  fo  f)nmoriftifdi  jn  finben,  lüie  id)  @ie  ®ienftag& 
gefnnben  l^abe.  3d)  t)cib  frcilidi  jn  fiird)ten,  t>a^  (Sie  mir  um  meiner 
gefieimen  Slbfidjt  iDiüen  grollen  loürben,  aber  biefer  fleine  ©roU  fäme 
meinen  SBünfdien  loicber  311  ftatten,  unb  besljalb  luill  id)  fd)on  offen 
gegen  Sie  fein.  3d)  gebe  mit  nid)ti§  Geringerem  um,  a!§  Sie  in 
einem  ßuftfpicie  —  bnubeln  ßu  loffen,  aber,  loenu  id)  bie§  gu  leiften 
im  Stanbc  bin,  in  3brer  gangen  fd)alfbaften  S^aibetät  unb  Iieben§= 
ttjürbigen  ©rajie,  in  all'  3brem  biStüeilen  bo§^aften  aber  fdiarftreffenben 
SBi^e,  in  ^ifvev  nidit  feiten  bcrgenfcffelnbcn  Saune  unb  jngleid^  mit 
ber  gangen  i^-üUt  3f)re§  freilid)  uid)t  iebcm  blieben  5Utge  offcnliegenben 
(5)emütb§.  ®ebe  ©ott,  ha^  mir  bie-J  23ilb  gelingt.  23efi^'  id)  nebft  bem 
Öumor,  einen  foli^en  ©ebaufen  gu  beufcn,  .^tumor  genug,  biefen  @e= 
banfen  bumoriftifd)  anSgufübren,  unterftü^cn  Sie  mid)  ferner  noc^  mit 
bem  gangen  üollen  .^öd)er  ber  fpitien  5^feile  3^re§  SSitjeS^,  toa^  foH 
ba  felbft  fd))oad)en  .S":änbcn  uumi3glid)  feinV  Sobalb  id)  fnun,  loerbe 
id)  mid)  periönlid)  crfunbigen,  ob  Sie  biefe  meine  Slbfidt  uid)t  gu  — 
I)umoriftifd)  finben  unb  ungufriebeu  finb  mit 

3f)rem  bereitlüißigften 
23ad)mai)r. 

3di  grüße  3I)r  S^räulein  Sd)tuefter  gleid)faria  I)erglid),  lüie  bie 
fleine  '^Slaxle. 

5II5  Xicfjtcr  ift  95ncfjmnl)r  jucrft  mit  lljrifrfjcn  63cbid}tcn 
in  bie  Cc[fcntlidjfcit  getreten.  Xk  (Srftlinge  feiner  SJhife  finb 


rocittiiciite  3iir  ijüevatuv  bcä  i)hid)inäv5e'J.  133 

in  ttcii  xHlmaiuul)i'ii  uiiö  l)dlctri)'liid)cn  ;^citid)riftcn  jener  ^atie 
^crftrcut.  li'in  paar  '*]>rLi[icii  lucrbcu  iieiiiuicn,  uon  jciiicr 
lt)rijd)cn  ^^ccjabuiui  eine  '-iNorftcUuiui  511  i]cbcn. 

1.  (iiuc  linilhc.) 

'Jlicuii  id)  eine  Üi^ottc  »uiivc, 

:^ü(['  id)  luih  3iir  3o:iuc  hin, 
Jaß  2^cin  'Jlbglauj  niid)  üerflärc, 

^ot)e  .'öimmel&fiJnigin! 

\h\t>  nou  Xeinen  Strahlen  tninfcn, 

Jiegnet'  tdj  an^  golbncm  ^cli 
Whinct  2kht  Ijeil'ge  g'itnfcn 

Segncnb  über  eine  SBelt. 

2.  Hn  i^ic.-) 

Jöunberfam  berüf)rt 
3ft  mein  tieffieS  SBeicn, 
Seit  in  X einer  Jöruft 
3üngft  id)  tiab  gelefen. 

lUeine  ongeni'  iü 
iöieber  anferftcnben 
Unb  befreit  mein  §erj 
5(u§  be»  Unmntf)»  ^anben, 

Seit  id)  lab,  tute  ndi 
Ilnfer  @eii"t  oerfeble, 
i^cngnet  er  ben  (iiott 
(?iner  3}kn)(^enfee[e; 

Seit  id)  iai),  roie  irre 
Ser  im  lieben  gcf)et, 
Seu  ber  iiiebe  (Seift 
2iebenb  nid)t  nmiuebet; 

Seil  id)  faf),  »ic  feftr 
S)en  fein  ^crj  betrüget, 
Süer  am  .'öiinntet  fidi 
2ic5feit'5  nid)t  begnüget  — 


')  granfl^  Sünnrageblätter,  1846,  ))h:  8,  S.  178. 
■)  §anbfcf)riftlid)  ana  bem  !?fadilaB  ber  )3^.  2lnberer. 


134  3-  31  Sac^matjr. 

(Selig  fü^r  idi  mid), 
S)aB  id)'»  nidit  ticrfic()Ie, 
Selig  in  23ctradit 
2)ciner  fdiöneu  Seele. 
18.  Sccember  1849. 

3.  innres  Xtbm.^) 

1. 

Saß  3)ein  Stiige  tiefer 

3n  ben  Sufen  fdjaiin, 
Unb  2)u  toirft  Sir  felber 

2Bieber  gnns  Dertrauii. 
2}eincr  2Bünfdie  S?Ieinob, 

Seiner  Setini'udit  Jranm, 
Seine  ^ad)t  nnb  ©röße 

tya^t  fein  enger  3tantn. 
llnb  bie  ganje  ©rbe 

Unb  bcr  §immel  andi 
^ann  Sidi  nidit  beglüdcn, 

2Bte  fein  tuarmcr  i?andi. 

2. 

3c^  tni3dite  nidit  üom  ^eben  fd)eiben, 

6f)'  id)  eö  gan5  genoffen,  ganj 
3n  feiner  2uft,  in  feinen  Seiben, 

3n  feinem  Schatten,  feinem  ©lang. 
SBie  tüOÜV  id)  über  jenen  Sternen 

(Srjäblen  einft,  toas  ^Jcciifdicn  finb? 
§icr  bin  idi  bod),  um  ou^^nlernen, 

Unb  meifj  faum  niebr  nod)  al-5  —  ein  Sl'inb. 

3. 

2;obesmübe  fanf  mein  .'öanpt 
3üngft  3ur  Qrbe  nieber, 

2Ba§  ic^  je  gehofft,  geglaubt, 
2f)orf)eit  fdjien  mir'§  mieber. 


')  Vlad)  ber  ^anbfdirift  anä  bcm  9Jad)Iaffe  ber  5?.  3Inberer, 
gebrucft  im  ijfterreid}iid)cn  ^rüblingaalbum  1854,  I)craui:gcgeben  üon 
§eUobor  SruSfa  (2Bien,  aSraumüUer,  5nr  Söermäblung  be§  S?aifer§), 
S.  194  ff. 


Xüciiniciitc  ',iir  i.'itcratiiv  ^c■5  ^JJadimiirscä.  135 

2{)orl)cit,  Uui-J  icl)  je  cicbadit, 

Xliovheit  n(l  uiciii  Stvcbcii, 
Shovlicit  meiner  iitcbc  iUJadit 

llnb  mciti  ganse^  Heben. 
5J.Möl5ltdi,  alc-  id)  tuie  nodi  nie 

:5^a  (aci,  flumni,  oevniditet, 
,s>attc  ftill  tia-o  Maupt  mir  fic 

SBieöer  antgerid)tet. 
Hub  iDte  id)  mein  SUicjc  faum 

A-ragcnb  aufge)d)Iagen, 
3d)icn'>:->  üon  ihrcc-  231irte5  2aum 

(ijolbeu  mir  311  tagen. 
Sie  ift'o,  'bk  an  -Did)  nod)  glaubt, 

Unb  bei»  Sieg  iuär  ferne '•^  — 
jyortan  rage  ftDlj  mein  .s^aupt 

SBieber  an  bie  Sterne! 

4. 

SBären  bie  2)cenidien  alle  fo  fdiledit, 

2ßie  id)  fie  im  ücib  oft  geieben, 
A^">ätt'  id)  läugft  ld)on,  fo  jung  id)  bin, 

2JJüffen  üor  @ram  l)erget)en. 
2tber  ba^!  £eib  mad)t  ungered)t, 
Unb  bie  3JJenid)cn  ücrftefien 

Üann  nur  Üiebc,  bie  treu  unb  ed)t! 

5. 

<2ie^  neiblo»  nad)  bcm  ©lüde 

S)er  Üicbenben  —  allein 
©enief^en  fie'g,  ftimm'  ferne 

3u  ibren  ^nbd  ein. 

Unb  iaud)3e  Xeinem  S^afepn 

5(uf  bicfem  (?rbenruiib, 
2Bo  fid)  nod)  3}Jeuid)eu  lieben 

2lu§  tiefftem  ^ersenögrunb. 

6. 

£cn3  ift'Ä,  ringsum  Segen! 

Unb  Su  nennft  2id)  arm? 
@ut'  unb  23D|er  megen 

Sd)eint  bie  Sonne  toarm. 


136  3-  3J.  Sadimatjr. 

3aurf)3e,  bcnn  im  öerjeu 
Srägft  2u  feine  Sdiitlb, 
S)eren  erogeii  2d)merscn 
(ijott  entzog'  bie  öulb. 

Sief)'  unb  tüärft  Su  böfe, 

jRuft  ber  ;gimmel')  bod): 
Seele,  erroadi'  unb  löfe 

2)tc^  üom  lobe^joc^I 

(^rüii  i'iitb  Xi)al  unb  öügel 

Unb  ber  §immcl  blau. 
Sabe  Seine  J-lügel 

9^nr  iin  aJlorgentf)au  — -) 

Unb  Xu  roirft  Xid)  reinen, 

3hü  loirft  S)n  eri"te{)'n, 
2Si[I  bodi  ©Ott  bie  Seinen 

2lüe  glücflid)  fe^nP) 

3n  bie  ^^'it  üor  feiner  Sxeije  nadj  ^^eutfcljlanb  fallen 
aber  auc^  alle  bramotifdjen  Strbeiten  93acf)mnQr'o,  bie  entlüeber 
im  Xrucf  erfdjienen  ober  un§  blo-c  an^3  ßengniffen  befannt 
geiDorben  finb.  Xie  ältefte  unter  iljnen  ift  ber  »ilönig  2tl= 
fonfo«,  ben  33acl)mat)r  in  feinem  breinnbämanäigften  Saljre, 
alfo  1842,  gefd)rieben  Ijat.  (ä§  mar  bie  erfte  feiner  gri^ßercn 
bramatifdjen  ^^robuctionen,  bie  erfte  menigftenö,  bie  er  ju 
(inbe  brad)te  unb  mit  unmefentlicl)en  3(enberungen  ale  'i'Jcanu= 
fcript  für  bie  93ül)nen  1849  bei  S-  ^.  SoUingerö  Söittme 
brucfen  liefs.  3m  Saljre  1845  mar  ein  jmeite^j  3^rauerf|jiel, 
ber  -Äönig  D'Gonnor«  üoüenbet.  Unb  mit  23e5ug  auf  biefe 
beiben  SOlonufcripte  oerfünbeten  (^-ranflä  ©onntagsblätter  (1845, 
9.  9Jiärä,  ^r.  10,  Seilage  5.  237)  iljren  Sefern  ben  9camen 
bes  Slutorö   ai^   eine^   bramatifdjen  Talente«,   ba'o  oielleidjt 

')  3nt  2llbuni:  '5rü^li»9<'- 

-)  2)ie  <Btxopi}t  ift  in  ber  §anbfd)rift  fpäter  nadjgetragen. 

^)  5^eter  äJad)maier,  ber  im  @turmiaf}re  1848  bie  2]o(t§gefänge: 
»Äarl  am  'Sxabt  feiner  2BiIt)eImiiie»  unb  »6-mma  bie  Xobtenbraur, 
3Koranieb<  i)at  erfdjeinen  laffen,  ift  mit  unferem  2id)tcr  nidit  ibentifc^ 
(geifert,  ber  Sßiener  i)3arnnß  im  ^ai)xc  1848,  3.  XCI  unb  440). 


Xociimciitc  5UV  i.'itcriitiii  bc-3  l'JadmiiirjC'j.  137 

irflPii  in  itäcbücr  ^{ufunft  [idi  bciicn  iinvcilicn  iiiivftc,  bic  luin 
bcv  '-IMilmo  l)cvab  ihvcm  iluiiiuMi  .Svlaiui  iiiib  (*>H'ltunn  ',11  lu'v 
iriinücii  unficnl  AÜiif  oalirc  iptitcr,  im  'Hpvil  uiib  l'uii  isfjO, 
ift  bann  laut  bcv  ilHirrcbc  bivö  '^.HiU'c-bvanta     Ter  Iranf  bcv 
ilHTiiciiciUicit     cntüanbcii. 

3oi"iloid)  bii'ö  cr[tc  3tiuf,  bac^  !öad)mat)r  bei  bcr  Tiiwiioii 
bc>$  ^-öuriitlicatcvo  ciniYid)tc,  bcr  >.Stönig  Cüonnor  ,  ()at  511 
einer  *:|>olcmif  (\co^cn  bcii  uciicit  artiftii'djcn  l\'itcr,  .s>oinrid) 
Saubc,  flcfiUirt,  bic  \voi)[  ai-i  ein  Uniciun  in  bcr  i.'itcratur= 
unb  T(}catcrflcicf)id)te  bnfteljt.  ':?hid)  in  ber  ^lieiiierung-jcicidjidjtc 
unfcrc^o  ilaiicr^^\  ber  \o  Diel  erlebt  i)at,  bürfte  e;?  nidjt  5um 
jnieitcn  9JJale  nornefoinmen  fein,  bnf?  ein  brmnatiid]cr  ^Jhitor, 
ber  mit  feinem  2türfe  üon  bcm  ^^urgtljcater  abi^canejen  lonrbc, 
unmittelbar  nnb  öffentlicf),  mit  ^öcrnfung  auf  bcn  ilaifcr  Tsojef, 
ber  bem  jungen  'i'Jtonarcben  beutlid)  nl^5  ^Jcuftcr  üor  fingen 
gefteUt  luirb,  an  bic  .Slronc  appellirt  Ijat.  5Ü!o  einen  93citrag 
5ur  Ö)cfd)id)tc  bei?  öffentlidjcn  Scbcn§  unb  bc§  Xl)catcr§  im 
'ütadimärs  tf)cilc  id)  bie  nun-funirbigen  5lcten[tücf'c  fc(b[t  mit. 
;]u  il)rer  ßinfü^rung  fei  bcmcrft,  bafi  bcr  »®anberer«,  in 
jenen  ^agen  eine  ber  angejcljcnften  SSiener  ;^citungcn,  ber 
neuen  3?irection  Sauber  feine§tt)eg§  !)olb  gcfinnt  mar.  (£tlirf)e 
5[Ronatc  fpäter  mirb  5.  53.  bie  erftc  ^tuffübrung  bcr  ^Jiänbcr« 
am  18.  Cctober  1850  in  einer  ;il>eiic  bejprodjcn,  bie  l'aube-;? 
i^erbienft  um  "Oa^  gemaltige  (Srftling^merf  Sdiillersi  in  uniern 
laugen  nur  nod)  mef)r  inö  i^idjt  fet^t.  »3)ie  fünftlcrifd)  gc^ 
bilbctc  '-liH'lt«,  IjeiBt  c§  ^ier,  »naljm  freilief)  bic  Ueberjeugung 
mit  nadj  ipaufe,  baf5  bie  >>9täu6cr«  für  unfere  ßeit  fd)on 
gan5  ungeniefibar,  eine  Unmöglid)feit  gemorben  feien.  !Jöir 
finb  überzeugt,  ba^  mau  fie  fünftig  and)  nicbt  bcn  (rin= 
gcmcilitcn  bcij  93cufcntcmpel5  aufbrängen,  fonbern  immer  für 
jene  öelcgenljciten  aufbcmaljrcn  merbe,  mo  mitunter  an  Sonn^ 
unb  Feiertagen  and)  ber  beutfdjc  .Vlot[)urn  unb  bie  fran^öfifdjc 
örajic  beg  IHiftfpicls  ber  C-kmuf^fudjt  gröfKver  .Slreifc  ;^n-- 
geftänbuiffe  mad)en  muffen.  'Jlud)  über  ^urüei;fet3ung  ber  jeit- 
genctffifdjen  Xidjtung  mirb  getlagt.  Xamal§  mcilte  bie  eine  Qdt 


138  3-  5)^  23ac^niai)r. 

lang  gefeierte  Güfe  (Sd)mibt  in  3Sien,  nnb  ber  »Sininberer« 
melbet  feinen  Sefern,  ha\^  bicfe  geiftreidje  Xamc  int  3aton 
5apf]irö  öor  einem  fteinen  au5crnjä(jlten  ^ixtd  i(jr  l)üd}ft 
intereffante^5  3)rama:  »3)er  (^eniu§  nnb  bie  öcfcUfdjaft« 
felber  öorlefen  njerbe;  baran  fnüpft  er  ben  Stugfall:  »S)ann 
erft  n^irb  ninn  ftaunenb  benrtfieilen  fönncn,  \vdd)c  Stücfe 
^^ierr  3^r.  2auhc  jur  TarftcUung  am  f.  f.  öof=  unb  !i)tational 
tfjeatcr  beanftänbet.«  Ginc  befonberc  Ütnbrif  be§  »SSanbererS«, 
bie  Qnfang!§  »(S-ingefenbet«,fpäter  >^Dmni6n§«,  julct^t  »3ourna( 
9(IIcr<  überfcf)rieben  ift,  mirb  nun  bem  publicum  offen  ge= 
Ijalten,  mit  ber  ftereot^pen  95erfid)erung,  ba|3  bie  Üiebaction 
lueber  für  bie  ^ovm,  nodj  für  ben  Snfjalt  biefer  SIrtifel  eine 
;i8erantiuortung  übernef)me.  ©emeinnül^ige'c,  öffentlid}c  5[n= 
!ünbigungen  nnb  2(ufrufe  med) fein  tjier  mit  literarifdjen  Äunb= 
gebungen  ab;  einmal  forbert  ©eorg  SBilf)e(m  9JZegerk,  $äd)ter 
unb  3^irector  be^3  ^ofefftäbtcr  2;i}cater5,  bie  2;o(ente  bemäljrter 
2;id)ter  auf,  i()m  iljre  SIrbeiten  eiuäufenben.  (l^cx  »SBanbercr« 
1850,  dir.  219,  496,  498).  5I6er  audj  in  biefer,  öon  ber 
9iebaction  für  üogelfrei  erflärten  ütubri!  tüar  ein  (Singcfenbet, 
mie  ba'-3  uon  93ad)mat)r,  melcfje^  ber  »SBanberer-  Sonntag, 
ben  24.  älJär^  1850  (;9JZorgenblatt  ?tr.  142)  bradjte,  feinem 
Umfang  unb  feinem  Snfjalt  nad)  etmas  nod)  nidjt  3)a= 
gemefenes.  (i§>  lautet: 

Offene  ®rfläning  (eine»  öfterretd)ifd)eii  bramatifdicn  Sd)rtft= 
fteüeia)  über  einen  23eid)eib  Don  Seite  ber  artiftifdjen  Directioit  be§ 
f.  f.  §of=  iiub  3(attonaIt[]eater§,  uon  ^r.  3.  31.  S8adimai)r. 

»3n  allen  3eiten,  in  \vtld)in  bie  Ännft  üerfiel,  ift  fic  nur  burd) 
bie  ^ünftler  gefallen.«  (Sd)tIIer. 

(55  tvax  ber  innigfte  SBunidi  nnb  ber  feficfte  (f-ntfdilnfs  meiner 
frü[)eftett  Sugenb,  juerft  mit  einem  gereiftercn  bramatifdien  ^^^robncte 
cor  ba^  geehrte  ^nblicum  gu  treten  unb  mir  bamit  bie  3td)tung  nnb 
Siebe  meiner  SanbSleute  gu  erringen,  ©in  felteneS  3)fiBgeic^icf,  hav 
mir  al»  S)td)ter  n)iberfut)r,  nijt^igt  mid^  tieiite,  e^er  al§  ber  eigene 
51nmalt  meinet  reblidjeu  ©treben»,  benn  als  S>id)ter  benioräutrcteu, 
a(§  ber  Stnmalt  eine§  Strebend,  um  beffentmitlen  id)  im  3al)re  1844 
meine  ämt(id)c  Stetlung  geopfert  l)abi,  unb  beffen  bic^ficrige  (SrfoIg= 
lofigfeit  nad)  außeu  bin  mir  bie  SSertcnnnng  mand}en  2J}itbiirgertf,   ja 


rocumciitc  3iir  iJitcuuur  bco  l'iacl)iiuir5C3.  13«) 

felbft  bcii  'Certiadit  ciiicö  ijolitiicii  nctäbriidieit  itopfc»  311,30(1;  iu  [einem 
{yaÜc  aber  bie  :)luerfeiuiiiiin  uerfdiaffte,  bie  idi  td)oii  allein  um  iciie« 
(Streben^  lüilleii  jcbem  (I-hreiimannc  iKfleiiüber  iicvbicnt  Ijätte. 

od)  liaite  bcreitö  mebvcvc  Xiamen  flefdiriebcn,  ale  mir  biVj 
5l5robuct  meinc'^  25.  oiJlirco,  mein  ^iraucrfpiel  »SHnig  C'lSonnor« 
cnblidi  mürbig  erfdiicn,  bamit  in  bie  Ccffcntlidilcit  3U  treten,  5umal 
ba  bie  .sperren  i^auernfelb,  i.'.  21.  ^yran!!,  6rillpar3cr,  §alm, 
IW  0).  Sapliir  unb  Sdinmadier,  gciuiB  ^Jamen  üon  Mlaiifl  nnb 
ij?ebcninn(],  in  bcmfclben  ein  nidit  iiemi.ilmlidjec-'  bramatiidic-:-  Jalent 
etnftimmig  crfannten,  ba'Jfelbc  anffiibrbar  fanben  unb  ilini  einen 
siemlidi  günftigeu  tbeatralifdien  G-rfolg  prognofticirien.  Cmh  3(pril  1845 
Ijattc  ^err  t)..s>olbein  auf  (F-mpfeblung  be-i  .s>errn  !l'.  51.  JrantI  biefeö 
mein  Stürf  für  ba-5  f.  f.  .s^ofbnrgtbeater  bereite  angenommen  unb 
mir  bie  5luffiibrung  für  bie  .*öerbft|aifon  bcafclben  Salirce  5ugcfagt. 
Se.  ©rceUens  (iiraf  9.lfori5  2^ietridiftein,  loeldier  balb  barauf  3«= 
tenbant  mürbe,  mic§  jebod)  ba§felbc  Stüct  mit  einem  £d}reiben  bom 
24.  September  1845,  moriu  er  in  fdinteidielbaftefter  äöeife  mein  Talent 
anerfcunt  unb  midi  5U  ferneren  3(rbeiten  ermuntert,  ale  ben  S^er^ 
bältniffen  bee  f.  f.  .S^oftbeaterv  nidit  angemeffeu  surücf.  3d) 
glaubte  nun,  mir  mit  einem  Vuftfpiele  Ieid)ter  23al)u  bredien  3U 
fönucn.  Sd)  «mftaltete  besbalb  auf  ben  dlatl)  unfere»  SJ^eifter»  i.'ijtt)e 
ein  «Stücf  üou  Destouches  unb  reid)te  eö  bei  berfclbeu  Sirection 
aU  ein  nad)  3bee  unb  Jluefübrung  mir  angebörigee  £nft)piel: 
>i?tebc  siüingt  5ur  iiiebe«  ein.  i?(udi  biefe§  Stücf  mürbe  mir  im 
9ioöentber  1846  surücfgeroiefen.  3n3mifd)en  fam  bie  ^küolulion.  ^d) 
Ijoffte  nunmelir  für  meinen  »Cßonuor*,  pergebeuv;  er  marb  mir 
im  Sabre  1848  oon  .S^errn  b.  .'öolbeiu,  im  ^sai)u  1849  üon  3r. 
(Jjcetlen,  §errn  ©rafen  iianSforoui-fi)  unb  eublidi  am  8.  unb 
14.  b.  2Jf.  bon  —  jöerrn  S^r.  l'aube  surücfgeiuiefen. 

■Sott  mein  S^rauerfpiel  »CCionnor«  trog  ber  Jlnerfennung  bc» 
©egentbeil»  non  Seite  ber  competentcften  iHidjter  ein  mtttelmäf5igc§ 
fein?  öat  unfer  !.  f.  S'oftbeater  feit  bem  Sabre  1845  einen  folc^eu 
3kiditbum  an  guten  Jraueripielen  entmicfelt,  ba\i  ba?!  meinige  al» 
überflüiftg  beeaüouirt  merbeu  mufjte  unb  burftcV  23nrgt  un-;-  bie 
jeBige  artiftifdie  "Xircction  für  einen  foldien  Sieiditbum  an  guten  neueften 
tragifdien  Sd)öpfungcn  in  nädjfter  ^utunft,  bafj  bie  meinige  jegt  ohne 
bie  gemiffen^aftefte  '4>i^iifwitg  snrürfgelegt  tuerben  tann  unb  barfV  3ft 
hav  llrthcil  in  iiftbetifdier  23e3iebnng  fo  fdmautenb  gemorben,  baft 
mir  nid)t  mebr  auf  eine  blone  i^efung  bin  unterfdieiben  fönneu  smifdien 
einem  äBerfe  oon  cdit  poetiidiein  (iiehalte  unb  einem  blofscn  Jcnbensnücfe':' 

Tlan  roirb  nad)  fo  langidbrigem,  bemutbetioUem  ^arren  bie 
©cbnfud)t  eine»   feuriger   fdjiagenben  öerjen^  begreifUd)  finben,    fein 


140  3-  3^-  SSacfima^r. 

'iirD^uct  eiiMtcfi  ciumaf,  jcet  mettignciio,  in  bcr  {)cit5  nnb  nidit  iicr= 
gcblidi  eriel)utcit  ö-podic  ber  i^crjüntjung  unieree  ^^aterlaitbe^,  auf  bcr 
crften  ^ül)tie  2)eutidilanb^,  von  ?JJimcn,  an  beren  fd)öpferifd)eni  Jener 
ea  fid)  eben  entäitnbete,  aub  :;iüar  beu  C'Sonnor  felbft  nod)  üon 
nnfcrem  bcrrlid^en  3lnfd)ü8  bargefteüt  5n  fef)en,  üon  einem  llJimen, 
of)ne  lueldien  mein  güicf  iiielleid}t  niemals  entftanben  märe. 

Sie  mir  lange  fdjmer  bcgrciflidie  2batiad)e  mieberbolter  3iii'iid= 
meiiung  fanu  idi  mir  nun  nur  babnrd)  ertliiren,  ha^  id)  anncbme,  bie 
artiftifdie  2;irection  unfere»  f.  f.  §of=  unb  ?iationaltI)eater» 
iDoIle  uid)t  erfennen,  baß  fie  al»  9lepräi"entanttn  ber  ^Jlegierung 
bie  2]erpflid)tung  babe,  bei  ber  2lufnabme  üon  Stücfen  namentlid)  bie 
paterliinbifdicn  Jalentc  ^n  berücf|'id)tigcn,  menn  bereu  i'eiftnugeu 
einen  nur  einigermaßen  günftigen  tljeatralifdien  ©rfolg  ermartcu  laffen, 
in  feinem  i^-alit  aber  beut  ©eifte  ibrcr  Stellung  nad)  bered)tigt  fei, 
ba,  mo  bie  3tnerfenuung  be§  bramalifdien  2Beit{)eö  eine»  foldjen 
Stücfe^  bereite  üon  competenten  atid)tern  ausgefprodjen  ronrbe,  ibre 
ämtlidie  (Semalt  ba^iu  ju  gebrandien,  ein  foId)e^  Stücf  um  einer  per- 
ein^clt  ftebenben  'i)3ripataniid)t  miden  beut  Urtbeile  aüer  ®ad)Per= 
ftüubigeu  nnb  bem  ^^ublicum  3U  entsieben,  ha^  uidit  mit  fdiDlaftifd)ent 
©eifie  an  bie  23efd)auung  eiue§  Stücfe^  gebt,  fonberu  aufrieben  ift, 
menuber  ^^otaleinbrncE  ein  belebenber,  ermärmenber  ift,  unb  bemS)id)ter 
gerne  einige  Jebler  Perjei^t,  mo  es  burd)  bie  ©rbebnng,  bie  ba§ 
(^aujc  gemäl)rt,  für  bie  ibm  nid)t  feiten  gebotene,  bismcilen  geiftreidie 
aJiiitelmäfsigteit  eutfd)äbigt  mirD. 

3d)  febe  mid)  genötbigt,  bicr  SBenigeiä  Pon  bem,  ma§  midj  unb 
geaüB  ^iele  ber  Umgang  mit  ben  erleucbtetften  ©enie»  unb  namentlid) 
unfer  eble  Sdiiller  gelebrt,  in  Grinuerung  unb  auf  bie  ©egeumart 
in  3lnmeubung  su  bringen.  Sie  Sunft  ift  erbaben  über  alle  l^V^olitif; 
fie  ift  3U  allen  Reiten  ber  fdiöne  pcrförpertc  3luÄbrurf  beö  fittlidien, 
religiöfeu  nnb  äftbctifd)eu  23emuBtfeiua  bcr  (S'belften  unb  :^cftcu 
nnfercö  @efcf)Iecbte§  gemcfen.  3br  mäcbtiger  (SinPufe  auf  bie  Steinigung 
nnb  Säuterung  bcr  bem  2}Jenidien  natürlidien  unb  baber  utdit  an  fid), 
nur  in  ibrcm  pcrnunftipibrigen  (^ebabreu  perDammlid)en  £cibenfd)aftcn 
mirb  iit  nnferen  Sagen  Pon  feinem  tiefer  unb  beffer  Seufeuben  in 
3meifel  gejogen.  ©in  unbefangener  231icf  auf  bie  Öefc^ic^te  ber  3^cr= 
gangcnbeit,  auf  bie  ^erirrnngen  bcr  ©egenmart  unb,  fo  meit  e§ 
möglid)  ift,  in  ha^  Sunfel  ber  3"fitiU"t,  mirb  jebem  (Sbleren  unter 
un§  feine  3tufgabe  bringeuber  erfd)eiuen  laffen,  al§  bie  fittltd)c 
33ilbnng,  als  bie  i^erebluug  bc^S  i'oüei:.  3Bic  aber  ber  Ülleufd)  fid) 
5unäd)ft  nur  an  feineu  2fngebi)rigen  entmidelt,  bilbet  unb  erbebt,  fo 
entipicfelt,  bilbet  unb  ergebt  fid)  jebeo  23oIt  nur  burc^  feine  Sid)ter 
unb  Seifen   unb  fommt   nur   burd)    2öecfung    nnb  SSabrnng  feiner 


Xocumciitc  311V  L'iicratiir  i>c?  Ilind}niär,>c§.  141 

eigeiicii  Mviific  jiir  iMiitlu"  in  STimi't  mib  SyiiKiiidiaft,  .^um  (^)ipfel 
ntatcrienen  imb  gcifiiiieii  äi^oblftiiiibcc  (5\i\  i^olf,  b(VJ  311  irflciib  einer 
3cit  feine  Xiditer  Iint,  iü  uieniiT'icn->  jn  bicfer  ,Scit  fein  fluteö  !i>oIf. 
■■Xie  luidiftcn  Jluitcn  biditerifclicn  Sduiftcnä  finb  bie  ü^erfe  ber 
branuitiidicn  Mnnft;  aber  fie  [inb  tobt,  wo  i>ai  ivolf  )id)  an  ihnen 
nidit  evfrenen,  fidi  an  ilinen  nidit  crbanen  fann.  C^in  bramatifdiee 
fficvf  ift  feiner  9iainr  nadi  erft  mabrliaft  lebenbici,  luo  e§  öon  ber 
"ü^üi^iK  Iierab  jnnt  intlfe  fpridit.  llnpraftüdieiU-ilfer  nnrfiaben  fidi  baniit 
begnügt,  ilire  brantatifdie  i.'iterainr  mit  2d)5pfnngcn  ,su  bcrcidiern, 
bie  nni  ihrer  i!?altnng  nnb  ©eftaltnng  luiUcn  ber  23ül)ne  frenib  blieben 
nnb  fremb  bleiben  nuijsten.  @nte,  bül)nenfäl)ige  braniatifdie  SBerfe,  in 
lueldicn  bie  Söeften  nnb  (Fbelften  be^  SJoIfe»  bie  lebenbige  3?eftätigung 
if)re§  Iiödiften  ä^emußtieinö  finben,  barf  fein  praftiidie§  S^olt  ber 
3?übne  entsieöen.  ?(üv  bie  ÖÜite  eine^^  foldicn  äl^erfe§  bat  in 
Icßter  :Jnftan5  nur  ba^  Solf  ben  toabren  llia^i'tab  an 
feinem  .s^ersen,  an  feinem  gansen  fittlidien,  religiijfen  nnb 
äfttf)ettfd)en  ^eiüUBtfein.  S)er  einsclne  nod)  fo  Öe(ef)rte  unb 
Öebilbetc  ift  nur  bann  ein  editer  Mcnner  berfelben,  mcnn  er  ift,  ma?  ber 
Siditer  fein  muß,  um  ein  ed)tcr,  ein  tuabver  S)iditer  nnb  Sliinftler  ju 
fein:  —  ein  reiner,  ein  barmonifdi  gcbilbeter,  ein  ganzer 
2}lenfd).  Meine  ^fegierung  barf  bcm  23oIfe  feine  2id)tcr  entsiebcn,  bie 
Cö  ehrlid)  mit  bem  ä>oIfe,  bie  e§  tooijl  mit  fid)  felber  meint.  Ser  @eift 
ber  2?erneinung,  ben  uniere  frühere  9tegicrnng  in  fccicnlofer  Staat§= 
ntannefunft  fo  meifterhaft  üerircten  hatte,  hat  niädnig  nm  fidi  greifenb 
üon  oben  nadi  nnten  gemirft,  nnb  bie  i){cgiernng,  bie  gegenwärtig  bie 
Öefd}icfe  nnferes  inilerlanbe^  311  leiten  bernfcn  ift,  hat  bcehalb  nnb 
nm  bie  nngcheneren  (2d)iüierigfeitcn,  bie  ihr  in  ber  (F'rfirebnng  bec- 
»oaliren  i^oltsttjohlc'  cntgegenftehen  nnb  nodi  lange  entgegenftehen 
werben,  cnblidi  noUfonnnen  unb  jeituiürbig  3U  löien,  audi  bie  heilige 
$flid)t,  bie  braniatifdie  Mnnft  thatfräftig  3U  fijrbcrn  nnb  311  bemeifen, 
baf5  fie  gleid)  bem  2iditcr  über  ben  ^^artcieu  ftche  unb  baher  in 
5Jiemanben  einen  mäd)tigeren,  nneigennügigereu  unb  getreueren  33nnbca- 
genoffen  al»  in  bem  bramatifdien  Siditer  finben  unb  ehren  moUe,  ber 
e^  fidi  jum  ^^fcfe  f^Bt  nnb  fe^en  nuiH,  niitsnmirfen  an  ber  admiiligen 
fittlidien  '^i^efreiung  nnferee  burdi  ben  2^rucf  jahrelanger  Mncditfdmft 
fittlid)  unfrei  gemorbenen  unb  nur  bei->halb  jeber  fredien  3(gitation  nm  fo 
leiditer  3ngänglid)en  i^olte».  £a§  ©enie  beö  .^ünftlere  ift  ein  Strahl 
ber  cmigen  ®üte  nnb  l'iebe,  ift  bie  Siebe  felbft.  9hir  im  heiligen 
5ener  ber  58egeifternng  mit  nn§  lebenber,  fittlic^er,  genialer 
9faturen  unb  ihrer  nnoergänglidien  Jhaten  mirb  fidi  ein  i>olf 
aünuilig  reinigen  oon  ben  Sdilarfen  ber  Sclbfifndit.  9(ic  ift  eine  fo 
innige  Schnindit,  nie  ein  fo  tiefes,  fdireienbcc-  i^ebürfnifs  nadi  neuen 


142  3-  3i-  23arf)mai)r. 

jjoetifdien  8d)öpfiingen  im  Sßolte  firf)t6ar  geiüefen,  al§  gcrabe  jeöt.  @§ 
tt)äre  iiid)t  bloß  iinfhtg  iinb  nom  Staiibpunftc  ber  '4-^oIttif  neriDerfltdi, 
biefem  heiligen  '-öebürfniB  nicfit  eiitgegensufDinnien,  e»  inärc  ein  iserratli 
an  attem  .s^ciligen,  ein  gDttIeugiteri|d)e§  i^erbredieii,  bie  burftenbcn 
.•öeräen  Berid)machten  311  laffen  ober  fie  5U  ni3tl)igen,  für  itjren  itn- 
löfc^baren  2;urft  nadi  31ufflärung  unb  23ilbitng  aii§  unreinen  Ouelleu 
5U  angenblicflidier  Sefriebigung  ju  fdii)pfen.  ®in  cdite§  poetifdieö  Xrama: 
bie  fdione  ikrförperung  be§  n?einmcnfd)lid)en,  [treut  bie  üppigftc  Saat 
lebenbiger  Steinte  ber  reinften  SUfenfdienfeele  iinb  Slknidicnbilbung  an§. 
3)arum  mecfe  bie  Dtcgierang  2id)ter  üon  bem  ^'l^iid}  unb  Joint,  Pon 
ber  5?raft  unb  bem  Wlaxtt  ber  ©belften  unb  ber  $8eften  unfereS  fo 
reidi  begabten,  nad)  feinen  nriprünglidien  51nlagen  3U  fo  ,s!)errlidiem 
berufenen  i^olfe-5,  unb  balb  föirb  unfcr  ä>oIf,  f)od)  unb  niebrig,  reid) 
unb  arm,  jung  unb  alt,  bafteben  in  frifdier  freubigcr  iiuft  am  Seben, 
Doil  2d)affenabrang,  PoU  ^egeifterung  für  nlleS  ©rofie  unb  ©d)öne, 
unb  !ißoIf  unb  3legierung  merben  Per)i3t)nt  unb  uercinigt  fein  in  (Sin= 
trad^t  unb  lOiebe. 

(5§  ift  uidit  jn  ocrfeunen,  hat  Csofcf  IL,  ber  eble,  nom  S^olfe 
fo  innig  geliebte  Js'^iv\i,  üon  foldieu  (^ebanfcu  ber  L'iebe  crfüttt,  an  bie 
©rünbnng  be§  f.  t.  §of=  unb  ^fationalttieaterö  näd)ft  ber  23urg  ge= 
gangen  fei,  unb  bafe  and)  unfere  je^igc  ijoijc  9'iegierung  in  biefenx 
Sinne  bie  llmmanblung  be§  früljer  fogenannten  f.  f.  ^oft^eater^  in 
bo§  nunniebrige  f.  f.  §of=  unb  ^JationaltlKciter  Porgenommen 
unb  ."öerrn  Xr.  Sanbe,  einem  bramatifdien  ©djriftfteller  üon  an= 
erfanntem  'Jlufe,  bie  artiftifd)e  Seitnng  biefe§  3nftitnte»  anPertraut 
l)abe.  ^aifer  unb  SSoIf  toili  fid)  Ijier  am  <Sd)önften  bereinigt  erfreuen 
unb  erbauen.  Unfer  !.  f.  .'ÖDf=  unb  9ktionaItf)eater  ift  aber,  foK,  ja 
mufe,  um  bie  3(d)tung  ber  ©belften  unb  $8eften  Cefterreid)»  jn  Per= 
bienen,  cinjig  unb  allein  bie  edjte  ^oefic,  ben  (Sefdimad  am  'Stein- 
menfd)lid)en,  nid)t  am  gemeinen  S)kufd]lid)en,  bie  Sunft  in  i^rer 
gangen  ^tein^eit,  in  ii^rer  ganjen  §ol)eit  unb  Söürbe  bertreten.  3" 
biefem  ^toeät  ift  e§  einer  bebeutcnben  Dotation  Pou  Seite  unfere? 
eblen  StaiferbanfeS  tl)eilf)aftig  gemorben,  gn  biefem  Sn^fcEe  mürbe 
bie  Seitung  beöfelbcn  einem  artiftifd)en  Xirector  übertragen.  @ie 
mu|  baf)er  and)  bie  neueren  beffercu  bramatiid}cn  (^-rjengniffe  ber 
ebleren  Söl^nc  Oefterreid)§  bem  ä^oltc  Pcrmitteln.  9htr  baa  2lnfel)en 
ber  <Badjt  unb  bie  an  biefe  fid)  fnüpfeubcn  Hoffnungen,  nid)t  bai> 
3(nfel)eu  ber  perfönlid)en  (Stellung  bc§  2;id)ter§,  nid)t  bie  9^ürffid)t  auf 
ben  nie  oöüig  beftimmbaren  tl)eatralifd)en  ©rfolg,  barf  bier  hai  ent= 
fd)eibenbe  (i)emid)t  in  bie  ffiagfd)ate  legen.  2)er  artiftifd)e  Xirector 
muß  nnabl)ängig  in  feinem  llrtbeile,  erl)aben  über  bie  fd)iDanfenben 
2)leinungen    bec-    Xagee,    er  mufe  in  äftl)etiid)er  33e3iel)nng   über  ber 


J^ocimicittc  jur  i.'itci(itiiv  bc?  '.'ladimürjC-j.  14;i 

£c(iu!c;  in  poliiiülicr  '.i^c.iicliiiiui  —  glcid)  bciii  3)icl)tcr  uiib  crfitcit 
3taatc-iiianuc  —  über  bcii  ^4-^artcicit  ftchcn,  luciiii  er  iiidit  früher  ober 
iinitcr  ciefleii  eine  cblevc  Xid)tcrfraft  pnrtciii'd)  luib  iiiuicrcdit  tüerbeii, 
siüuh  iiiib  '4-^iibliciim  uer^ölincii,  lucnii  er  uidit  unncfdieut,  aber  niemals 
nuiicfiraft  einen  'üJJorbftreidi  gegen  ba^i  ^erj  be#  2?oIfcö  fiibren  luill; 
luenn  er  eiiblid)  bicie§  ^löerbrcdicn  nidit  friibcr  ober  fpiitcr  bnrdi  bcn 
beleibiciten  (^ienin^  ber  llfenidibcit  fnrditbar  tragifdi  luiü  liilinen  Inffen. 

odi  rvnx  bciliinfig  üon  foldien  (^Jcfiil)Ieii  bnrdibrnngen,  nie  id)  niid) 
in  ben  Jagen  be^  Jc^i'nav  b.  "s-  -'öcrrn  S}r.  iL'anbe  mit  meinem,  üon 
ifim  bereite  im  oitbre  1845  gclefcnen  nnb  banial^  in  einseinen  SteQen 
genial  genannten  -Traiicrfpiele  »Stönig  C'Connor«  snm  !i?ebnfe  ber 
nunmehrigen  3>iH"eneic!3nng  beöfclben  nnb  mit  meinem  I^raucripiele 
»2[Balhilbe^<  nnb  »^önig  SUfonio«  5U  nnparteiii'dicr  i^euriheilnng 
bco  (5)rabe'3,  3i'haliC3  nnb  UmfangeiS  nuine§  bramatifdien,  bereite  in 
ber  3tit  SUtöfterretd)»  bethätigten  ÜJermögenä  pcrtranungSboH 
üorfteüte.  -Verr  Tr.  2anbe  hat  mir  nntcrm  8.  b.  3}J.  foIgcnbe§ 
ld)rifilidi  abgcfaBtc  ©utaditcn  barüber  sngcmittelt: 

»äBien,  8.  lUäxi  1850.  3hr  »Sl'önig  D'(£DnnDr<,  mein  Perehrter 
•üerr,  hat  mir  fchr  Piel  sn  fdiaffen  gegeben.  3*  habe  mit  beut  2?e= 
nreben,  ihn  mir  für  bie  3hiffülirnng  möglidi  sii  madien,  gelefen  unb 
lüieber  ge(e)en. 

^uerft  ftörtcn  midi  eine  ä^fenge  Gtnselljeitcn.  Sa»  halte  feine 
5d)n)ierigfcit;  barüber,  ba»  heiBt  über  bie  etmatge  3Ienbcrniig,  luürben 
iDtr  nn§  leidjt  pereinigen,  mie  über  2tüe?,  ma§  por  bem  SBenbepnntte 
be»  Sfüdtca  liegt,  Por  ber  3;öbtung  9lrthnr§  burd)  SJMcbonalb,  bi^ 
bahin  fommt  ©infadiheit  be§  (Sanjen  ben  burdjiucg  poetifd)en  nnb  oft 
feinen  Intentionen  5uftatlcn.  ivon  bicfcm  SBenbepnnftc  an  ift  aber 
meine  .s^offnung  anf  5(ufiühriing  micbcr  nnb  liüeber  bergab  gegangen. 
Sie  (yrmorbung  felbft  ober  Pielmehr  Jöbtnng  ift  meine^^  C^-radjtena 
Ptel  5U  jäfj  unb  mürbe  be^halb  nur  befrcmblid)  nnb  falfdi  mirfen.  5:a§ 
ließe  fid)  inbeffen  leicht  änbetn,  »enn  Sie  meiner  SInfidit  jnftimmcn 
tonnten.  25on  hier  an  aber  jerblätteit  fid)  ber  Crganilmn»  nnericartet 
unb  pielfadi  leitniärtÄ,  ftatt  fidi  bem  Sc^luffe  3U  jnfammenjubrängen 
unb  5n  gipfeln.  3hif  9(rthnr§  (5-nttuicfIung  luaren  luir  norbcreitet  unb 
muffen  un^  aJJacbonalb  gefallen  laffen.  @nt,  mir  gehen  barauf  ein. 
(5^  bringt  aber  feiner  9Jatnr  nach  eine  3fVÜreitit'''g  i"  C^cit  nnb  9tanm 
mit  fidi.  S^ica  (ocfert  bcn  3(ntlieil  ungemein,  unb  mir  finb  im  PorIcBtcn 
3(cte.  Ter  Mönig  felbft  mnfi  ^^iemlid)  gcmaltfam  unb  unmahrfdieinlid) 
mitten  nnb  unertannt  unter  ben  2lHberiad)eru  erfdjeiuen;  (lonftantia, 
mit  ber  mir  bramatifd)  nidit»  9tedite§  ansufangen  miffen,  fte^t  un»  3U 
mieberholten  ü?ialen  im  2öege  unb  smar  ein  paar  Wlal  in  ein  unb 
berfelben    Situation;    ber   S?iJnig  enblid)  —  unb    bie§   ift  bie  öaupt= 


144  3-  9L  Söadima^r. 

facfie  —  niuB  feinen  gaiij  tüchtigen  Sliarafterfanipr  seri'plittern  nnb 
finbet  nic^t  einen  bramati)'cf)en,  fonbern  einen  noueüiftifdien  3d)Int3. 
2tm  eigentlicf)en  Sd^Inffe  be§  ®tüdfe§  muffen  njir  ben  2lu§gang  einer 
Sd)Iad)t  abmarten  nnb  mit  LierfiältniSmäfeig  müfsigen  9tcben  ausfüllen, 
t)a^,  i^eretirter,  jerbröcfelt  bie  bramatifdie,  nidit  bloß  bie  tlieatralifd)e 
SSirtnng  im  vierten  nnb  fünften  2kte  nnb  mürbe  unC^  an»  inuerlidien 
(5)ebred)en  jeglidien  Ö^'rfolg,  nnb  nid)t  bloß  einen  änßerlidien,  entjiefien. 
Um  praflifd)  ju  fd^Iießen,  muB  id)  anf  bie  %xa%t  fommen,  ob  Sie  im 
Stanbe  mären,  bie  fräftigen  Sntentionen  ber  (^'baraftere  and)  in  ber 
ßioeiten  .'öölfte  bei  3tücfe§  bramatifd)  5n  f äffen  nnb  jn  geftaltcn?  3« 
ber  jeeigen  ©cftalt  tft  nad)  meiner  5Infidit  ba§  3iei  "i^lt  5U  erreidien. 
3JJit  beftem  Sanf  für  bie  l'ecture,  mcldjc  mid)  inlialtsüoll  bcfdmftigt 
hat,  empfeblc  id)  midi  Cs^rem  Söobliüotlen  ala  Sfu'  ergebener 

i?anbc.« 

2(uf  meine  Ijierauf  an  öerrn  Sr.  i:anbe  geftellte  fdjriftlidie  5(n= 
frage,  ob  id)  mein  StücE  bei  bem  Umftanbe,  qI§  iä)  auf  eine  luie  immer 
itnb  mober  immer  gei'tellte  ^-orberung,  btn  San  be?felben  5U  änbern, 
nid)t  eingeben  tonnte,  als  jurücf gemiefen  betrad)teit  müßte,  erbtelt 
idi,  um  ma§  id)  bringenb  bat,  mittein  iSd)reiben§  nom  14.  b.  Tl. 
einen  bentlid)en  3?efd)eib,  mie  folgt: 

»2a§  üon  3biien  eingefenbcte  Stüd  >S?i3nig  C(Fonnor«  mirb 
non  ber  artiftifdien  ^irection  bcö  f.  f.  Äjof--  nnb  3?ationaItbeater§  in 
ber  33urg  gur  3(nffübrnng  nidit  angenommen.« 

Sd)  tnuß  bier  bcmerfen,  ba^  mid)  i^err  3^r.  £anbe  bei  meiner 
ibm  im  5"et)ruar  b.  3-  gemnd)ten  perfünlid)en  isorftetlnng  münblid) 
i)erfid)erte,  ba^,  menn  bie  artiftifd)e  S^irection  bc§  f.  f.  .^of=  nnb 
9iatiDnaItbeater§  bie  2Innat)me  meinet  StücfeS  öerroetgerte,  bie§  nur 
au§  äftbetifctien,  nic^t  aus  politifdien  ©rünben  gefdiebe,  unb  id) 
febe  au§  ben  oben  citirten  Sd)reibcn  Pom  8.  unb  14.  b.  Tl.  jn  meiner 
©enugtbnung,  bafj  e§  in  ber  Jbat  nur  ä ft b et if die  23ebeufen  finb, 
burd)  melcbe  bie  artiftifd)e  S)irection  ptr  ^urücfraeifung  meines  Sturfes 
beftimmt  raurbe.  Sonad)  erlaube  id)  mir  offen  gn  erflären,  bafe  id) 
biefee  äftl)etifd)e  Urtbeil  be»  ,S>errn  Xr.  i'aube  folüof)!  in  Segug  auf 
bie  bramatifdie,  al§  ibeatralifdie  2Birfnng  meine»  »CSonnor«  für 
unbegrünbet  unb  bie3nrürfroeifung  beefelben  für  ein  mir  nenerlidift 
Sugefügtes  Unredit  halte.  Sa,  idi  febe  '"ici)  ai\^  biefem  ©rnube  per= 
pflichtet,  meine  <Ba(i)t  por  ba§  publicum  jn  bringen  unb  ju  bitten: 

§en-  2r.  Üaiibt  tooüt  gefätligft  nnb  gloar  öffentlich  ertlären,  ob 
er  bei  bem  Umftanbe,  al§  id)  ficute  fein  Urtbeil  über  meinen 
»D'Gonnor«  in  bie  .'öänbe  be§  publicum»  gelegt  f)abe,  biefe»  mein 
Stnrf  auf  ben  iörettern  be§  f.  f.  §of=  unb  SJationaltbeater»  in  feiner 


^oiimiftiic  Uli  L'iicvatiiv  bc-i  ".'uidjinär^c*.  \.\'i 

urUiriiiuUiilH'ii  (^icftalt  in  3i'fiic  ,511  fctjeii  ncioiiiicti  ici,  ba  id) 
foniit,  Hilf  niciiic  cLicii  oiicicfübitcn  Wotiüe  flcfiüL't,  bei  ?(iiffübninfl 
bcofolLicn  bic  allciiiiiic  ^iU'raittiuovtiiiui  für  bcii  bramatiidicn  mit) 
tfientralifdicii  L^-ifoln  ,iU  trafen  licrcit  bin,  —  ober 

ob  er  aud)  auf  biefcii  'Jditnui  nidit  eiiuielicii  iiiib  ea  mir  flu= 
lieinincftclU  loiffen  luotle,  bcit  letzten  '^'Jcii,  bcii  id)  mir  bi^  jciU 
offen  gclaffen  nnb  ber  mir  nl»  einem  3ol)ue  Cefterrcidiä  frei  ftcbt,  311 
betreten,  nämlidi  mid)  in  leüter  Csnftan^  ocvtrauen^i-üoll  an  imfcrit 
inficnblidicii,  allcriiuiiöiflftcn,  conftitntioncdcii  iiaifcr  su  »uenben  iiub 
3eine  iViajcftüt  nm  bic  Jüllii'Ui  cincc  QÜcvbodiftcn  fdiicböriditcrlidien 
Sprndiec-  in  iiniercr  5trcitiad]e  unteitljiinigft  311  bitten. 

©tu  giitc>>  bramatiidic»  5}srobiict  ift  nid)t  bie  iynid)t  eine»  Jage». 
9)ionate,  ^sahxc  Hergeben,  bis>  e^  gereift  ift,  bi§  c§  fid)  loalöft  »om 
fersen  be^o  Xiditer^;^.  S)a§  babeu  mir  an  unfereu  ^eroen  ©diitler 
unb  CMoetbc  gefeben.  (f^^  toftet  ajjiibe  nnb  '.Hrbeit,  l'tnfpannniui  aller 
.siriifte  ber  5eele.  Obne  .\>offnnng  aber  anf  3tnffübrnng  fehlt  bciii 
trefflidiftcu  föeifte  ber  5(ntrieb  bon  angen,  ber  Sporn  ber  (St)re,  unb 
er  ift  f rüber  ober  fpiiter  in  @efaf)r,  an  feiner  STraft  snr  ©rreid)ung 
bc§  preismiirbigfteu  iieben§3iel§  üersmcifeln  3U  muffen.  Qd)  mürbe 
uiinmebr  bie  '4>ftirfit  ber  3(ditinig  gegen  iiiidi  felbft,  gegen  baa  51>ublicnm 
unb  gegen  bie  «unft  5n  oerlciien  glauben,  lucnn  id}  mid)  beut  grofsen  (5rnft 
unfercr  arbeitnollen  ^]dt  gegenüber  uod)  länger  uid)tigen  .s^offiinngeu 
f)ingeben,  menn  id)  bie  mir  gegebene,  menu  aud)  geringe  fd)i3pferifd)e  ftraft 
uid)t  mannhaft  bertreten  mürbe.  3^er  @ble  ift  ftreuge  gegen  fid),  mtlbe 
gegen  i)(nberc;  tbne  id)  beabalb  in  meinen  Singen  nid)ta  meiter  aii 
meine  Sd)ulbigfeit,  fo  fei  man  milbe,  fo  fei  man  menigfteua  gercd)t 
gegen  mid),  fo  üernrt^eile  man  mid)  nid)t  üor  ber  !:Jlnfd)aiii!ng  meiner 
poctifd)en  2;l)aten,  fo  üerfd)icbe  man  minbeften»  fein  llrtl)cil  bia  sur 
©tunbe  ber  ®ntfd)eibuug.  3?hif3  mein  erfte§  bramatifd)ea  5)5robuct 
ha-j  Cpfer  meiner  ftnbnbcit  fein,  fo  fei  ea;  id)  lege  ea  in  bcm  be- 
friebigenben  Ü^eunif^tfein,  boffen  511  bürfeii,  baB  bie  ortiftifd)e  Sirection 
beö  f.  t  öof=  unb  üliatioimltbcatera  in  ^nfunft  uod)  gcmiffenbafter 
cn  bie  Sefung  unb  iöeurtt)eilung  ber  ibr  eingefcubeten  3türfe  ge^en 
merbe,  mit  gi^cnbeu  auf  ben  2lltar  meinea  Sßaterlaubea.  »Et  magna 
voluisse  sat  est.* 

SBicn,  am  21.  «ölärj  1850. 

Unb  nid)t  (\nnic\  bamit:  ctürf)c  älnidjcn  fpätcr  (2.  ',?[pri( 
1850,  9?r.  155)  bracfjtc  ber  3?innbcvcr  ein  ncnc?  Gin- 
gefcnbct  non  bcmfc(6cn  9hitor.  Tic  ^)icbaction  crflärtc  bicfc^ö 
9[Ra(  nid)t,   inic  ionft  iiblid],    unten  am  5-uiV\   funbcrn  oben 

lu 


146  3-  3f-  Sacf)mat}r. 

unmittelbar  for  bcm  Hexte,  bay^  [ic  mit  bcn  »in  bicjem 
5:;^eil  be§  Snferatenblottcs  abgebrucf'tcn  5Iuffät^cn  nid)t§  gu 
t^un  ^abe«.  2;ie)eä  jmeite  Gingcfenbct  (autct: 

Bad|JräciItd|E  ^rklänmti  an   tras  itccijric  puDIicum  Vion 
^r.  X  B.  Badjmayr. 

©Inige  3ountaIe  fteüen  mit  23e3ug  auf  meine  »offene  6r= 
flärung«  (im  Cmnibu»  be§  »2Banberer«  24.  b.  2J?.)  namentlich  in 
fyolge  meines  bafelbft  au§ge)pro(^enen  (5ntidiluffe§,  midf)  megen  2(uf= 
füfttung  meines  2:rauerfpiele§  >Slönig  CSonnor«  im  f.  f.  i>of=  unb 
^ktionaltfieater  im  äußerften  '^-aüt  an  3e.  2?{ajeftät  unfern  allere 
gniibigften  conftitutionellen  ^aifer  n^enben  3n  luoUen,  meinen 
gefunben  9}^enfd)enüerftanb  in  lyxaqt,  ja  fie  üerbiiditigen  midi 
gerabe^u  be»  ^xt-  ober  3Sat}nfinn§  unb  fudjen  burdi  fd)Ian  an= 
gelegte  Soi3l)i§men,  meldte  freilid)  für  bcn  unbefangenen  unb 
benfenben  £efer  meiner  »offenen  (?rflärung«  in  5?id)ts  gertaüen,  mid^ 
üor  bem  5)3ublicum  —  lädierlidi  gn  madicn.  3dl  loeife  foldie  2lngriffe 
riditig  gu  mürbigen  unb  füfjle  mid)  burdi  biefelbcu  nidit  im  gcringften 
beunrufiigt;  aber  idi  fann  nnmiiglidi  oon  allen  benjenigen,  bie  midi 
unb  meine  8adie  nidit  nüficr  fenneu,  crtrarten,  baß  and)  fie  bie 
?iiditigfeit,  Ujo  nidit  Sosartigfeit  berfclben  ju  erfennen  im  Stanbe 
fein  foüten.  Um  baber  alle  biejenigen,  meldie  ob  ber  feltfamen  2Irt 
meines  erften  öffentlidien  3InftretenS  in  ber  Sl^at  ber  etjrlidien 
iOkinung  fein  mögen,  ha^  mein  2Serfabreu  minbeftenS  ein  unüber- 
legte» unb  unbefonneneS  fei,  unb  barauS  ben  ©diluß  sieben,  baß 
auc^  mein  Zt^alent  nidit  ^u  foldier  Steife  gebieben  fein  fönne,  um 
ben  Jon  meiner  Spradic  nidit  für  SInmaBung  nebmen  ?,n  muffen; 
um  aUc  biefe,  metdie  SoldieS  ober  uod)  5(ergereS  bon  mir  Dermntiieu, 
bon  ber  ^larbeit  unb  ^ßeftimmtbcit  meines  SSoUenS  nadibaltig  gu 
überjeugen,  erlaube  icb  mir  nur  menige  f^ragen: 

Sott  cS  gegen  baS  Urtbeit  beS  .'perrn  2;r.  2aube,  namcntlid^ 
in  bem  fyalte,  too  eS  bem  Urtbeite  ber  geaditetften  unb  competenteften 
Sdiriftftetler  (metdie  midi  ber  Unmabrfteit  meiner  2tuSfage 
öffenttid)  jeiben  mögen)  al§  ein  bereinselteS  gegenüberftebt, 
in  ®rmaugtung  eines  bramaturgifcben  ©omiteS  feine  23erufung 
auf  einen  böberen  unb  bödiften  9M)ter  geben  bürfen?  3ft  eS  fo  tt)iber= 
finnig,  bei  einem  Streitfatle  in  Stngelegenbeit  ber  Slunft  fidi  in  teurer 
Csnftauä  an  2e.  2JJajeftöt  ben  ftaifer  ju  loenben,  mäbrenb  man  eine  foId]e 
2?erufung  in  atleu  anbereu  3^ec^tSf ölten  gang  natürtid)  finbet? 

äßagt  Semanb  ^u  bei^aupten,  bofe  ©e.  2)iaieftät  e§  unter  Slßer* 
pdifti^rer  Sßürbe   bauten  merben,   fid)  mit   ben  3ntereffen  ber  ßunft 


XiHUiiiciitc  :;iiv  ^'itcnitiiv  bcö  :'iadiiiidr5C'>.  147 

äu  bcfancit  ober  M:  Miaiic  dna  ciiilKiiiiiidicii  Xolciitco  ansiibörcu 
brt§  trot!  bcr  u  11310  cibciit  ig  eil  i^iiigidinft  |ad)fiiiibigcv  unb 
allgcnicin  flcad)tcter  3}(äniier  e-J  ohne  beii  allcr()öd)ftcn  Sdnits 
©r.  i>Jttiei'tät  iiidit  einmal  baliin  bringen  fann,  werben  511  bürfen 
um  i>a^  Ojeinnunturtbeil  besJ  gebilbeteu  !il.^nblicnniij  bev  f.  f.  .\:of=  unb 
i)JationaltI)cntevö? 

^■»abcn  nidit  bic  lieriun'ragcnbfteu  (^jciüer  aller  cUitcn  miier 
geiuinen  Uinftiinbcn  es  sur  Cvntmicflnng  ihrer  Mriifte  für  notliig  bc: 
fnnben,  beu  Sdini?  ebler,  hodifinniger  unb  funftliebenber  dürften  gu 
fudien,  unb  loü,  menn  ein  Sopftofle»  unb  ©uripibc»  einem  (£imon 
unb  '4>cri[leäi,  ein  Shafefpeare  ber  STcinigin  (T'liiabeth,  ^Hacine, 
(.•»orneille  unb  i^iolii-re  l'ubioig  XIV.,  Sdiiller  unb  (^Jocthc  beut  hodi= 
gebilbeten  .v>er3og  (Sari  3lugun  bie  höhere,  reidiere  unb  gern  ein« 
nü^igere  Lviufaltung  ihrer  geiftigen  (^röjje  uerbautten,  ein  befd)eibeue§ 
latent  auf  foldie  J-örberung  oer3id)ten? 

3dl  iuenigftcn>5  bange  nidit,  baf5  Sc.  3}faieftiit  für  ben  ?yaü,  al» 
id)  für  mein  bramatiidie-:^  Jaleut  unb  für  bie  'Jlufführbarfeit  nieineö 
©tücfe»  ::i?cii)etfe  ^u  liefern  im  Staube  bin,  meine  unterthiinigfte 
23itte  um  uupartheiifd}c  llnterfudiung  meiner  3(ngelegentieit  unguiibig 
aufnehmen  ober  äurürfroetfen  luerben. 

"üJJöge  biefc  meine  Inermtt  ijffentltdi  au§gefprodiene  Uebergenguug 
allen  S^cnicnigeu  gur  ä^eruhigung  biencu,  mcldie  bi^  jeßt  an  ber  ber= 
nünfrigen  i^egrünbung  unb  (FMttfdiiebenhcit  meine-3  äöotlen§ 
5U  siuetfeln  fic^  oeranlafst  fanben!  2i?icn,  am  31.  2JJär3  1850. 

^mibc,  bcv  aUi  offtcicKc  *i|?criön(irfifeit  auf  33ad]nint)r'ci 
3lni;irif[c  uid)t  gcantniortct  unb  [ic  and)  in  feiner  öefdjicfjte 
be§  S3urt^t()eatcr-§  nöUig  ignovirt  i)at,  mar  bocf)  fing  genug, 
ben  '-l^orwurf  ber  9)tif5acf)tung  ber  jeitgcnüil'ifcfjen  unb  ber 
cinlieiinifrfien  ^^^robuction  niclit  fo  oljne  meiterö  l)in5unel]men. 
Cvu  feiner  energifdien  5(rt  iniberlegte  er  il)n  fofort  burd)  bie 
"Xijat.  'Is'kx  Tage  nadi  bem  obigen  ©ingcfenbet  entf)ielt  ber 
ȆMinberer  i3onnatieub  ben  G.  ^^(pri(  1850,  9Jtorgcnblatt 
i)tr.  ICBj  bie  folgenbe 

^rciöauöfditvcilninit. 

Zxo\}  ber  erhiihten  Jhätigfeit,  loeldie  mähreub  bee  leisten  0(ahr= 
je^nte^  in  ber  beutfdien  bramatifdien  l'iteratur  eutiuicfelt  loorben  ift, 
Ijat  bodi  für  ha§>  3kpertoire  ber  ÜJangel  an  guten  i.'uftfpielen  nidit 
befeitigt  roerben  fönneu. 

10* 


148  3-  91.  ^acfinmiir. 

S^ie  artiftifdie  Sircction  bee  f.  f.  £>of=  itiib  ilcattonalt^eaters  in 
ber  33urg  [)ält  e§  balier  für  aiigenuffen,  gerabc  für  btefe  ©attuiig  bc§ 
2;rainn§  bitrdi  eine  '^h-eii-ausfdireilnnig  aiifjunuintcrn. 

Sie  nerliefilt  e»  nidit,  ba%  ber  Ö)entu§  burd)  feinerlei  fünfilidie 
3)iittel  ersroungeit  luerben  fann,  aber  fie  Iiofft  boä)  —  iinb  3aI}Ireid)e  (5-r= 
fal)rungen  in  unferer  literarifdien  6efd)td)te  bereditigin  ja  311  btefer 
.•öoffnintg  —  hafi  burdi  i3ffcittlidicn  aBettfami^f  niandic  fdiliimmernbc 
S^ätigteit  geioedt,  maudies  SBertlmoEe  üeranlafet  luerben  töime. 

8te  fc^t  alio,  imd)  eingeliolter  GrlaubntB  üon  ber  oberften 
§oftI)eaterbirectton,  greife  au»  für  neue  fiiiftiptcle,  iucld)e,  bret=,  üier^ 
ober  fünfactig,  eine  öoße  2SorfteIIung  ausgeben,  llnb  jtüar  beftebt  ber 
crfte  $reiö  in  ber  Summe  öon  3toeibunbert  Sucaten,  ber  smctte  S^rei», 
i)ah  fogenannte  Slcceifit,  tu  ber  5umnie  nou  cinbunbert  Sucatcn. 

(I:e  üerftebt  fidi  Don  felbft,  ba^  ba^  Sluffübrung^bonorar  für 
Criginalftücfe  —  gefinprocentige  Tantieme  für  eine  iBorfteüung,  loeldie 
ben  gansen  2lbenb  füHt  —  Derabfolgt  toirb,  tvk  bei  jebenf  anbereu 
neuen  Crigiualftürfe. 

Samit  bcun  and)  für  bic  Söettfämpfer  bieier  äußcrlidie  ©etoinn 
fid)er  erlangt  loirb,  befiimmt  bie  2)ircctiou,  ba^  ber  aufgefegte  5Prei§ 
jebeufall»  ermorbcn  unb  uidit  etwa  oermeigert  luerben  foü,  meil 
inelleid)t  ba§>  Sbeal  etne§  guten  Suftfpicl»  tu  feinem  ber  eingefen^eten 
Stücfe  erreidit  luorbeu  fei,  ober  lueil  üiclleidit  fctnc§  ber  ciugcieubeteu 
Stücfe  abfolut  gut  genannt  »erben  tonne.  Sie  beftimmt  aifo,  bat's  ber 
^45rei5  für  baSjenige  iiuftipiel  gejablt  loerben  foÜ,  lueldics  unter  ben 
cingefenbeten  oI»  bal  befte  befunben  mirb. 

3)ie  Sirectton  f)ält  e§  ferner  für  angemeffen,  ft^  au  bcm  Urtl)etl§= 
)prud)e  gar  nid)t  gn  betlieiligen.  2luf  ibr  ©'rfudien  baben  bie  .sperren 
tyrans  ©rillparjer,  J^iebrid]  ^alm,  Sgnas  iUtranba,  9}tajiniiliau 
Slorn  (früber  Stegiffenr  am  .s^ofburgtbeater)  unb  tyei'J^inaub  SBolf 
(Secretär  ber  f.  f.  2(fabcmiej  ba§  2tmt  ber  5}Jrüfuug  übernommen. 
Surd)  (Stimmenmetirga^I  toerben  fie  entfd)eiben,  meldie»  unter  ben 
5ßrei&ftücfen  ba^  befte  fei  unb  alfo  ben  5]5rei§  ju  forbcrn  i)abc. 

Scr  stocite  5)>rei&  foü  foIgeubermaBcn  ermorben  merben:  S)ie 
obigen  Ferren  ^ßreisriditer  merbeu  burdi  Stimmenmebräabt  entid)eiben, 
meldje  Stücfe  für  ben  smeiten  $rei§  in  engere  3BabI  gu  jieben  finb. 
S)iefe  alfo  besetdineten  ©türfe  »erben  bom  1.  2)ecember  an  aufgeführt, 
unb  ber  (?rfoIg,  alfo  bo§  ^ßubUcum  felbft,  foÜ  bie  9]id)tfd)nur  abgeben, 
meld)em  oon  biefcu  «gtüden  ba^  5(cceffit  gebübre.  2a?jcuige,  »eldic? 
bis  5um  lefeten  3nni  1851  fidi  am  mürbigften  unb  bcliebtcftcu  auf 
beut  Repertoire  ermiefen  Ijat,  foU  am  ö.  3uti  1851  ben  gmeitcn  ij^reie 
bon  eint)unbert  Sucatcn  erl^alten.  SDiefelbe  5)?rüfnug§commiifion  »irb 
bie  05üte  bnben,  3(nfang§  3uli  1851  nodimal-j  sufammeujUtrcten,  unb 


rocimiciitc  ',m-  i.'itcratiir  bcö  lUad)iiiär5c>3.  149 

fie  luivb  auf  Mc  C^-rfolge  hin,  luclclic  fiel)  criicbcn  Iiabeti,  iiiib  auf  bie 
i^iadiiucifc  liiii,  luclAc  il)v  uou  bcr  Xircctioii  uoriident  lucrbcii,  bie 
Sioeitc  C5'-iiticl)cibiiiui  feftftcllcii. 

(5-'S  lüivb  uoraucnicfeljt,  bafj  bie  l'crfaffei'  ia  £tiicfc,  iucld)e  in 
bicfcv  MatCiiovic  inbegriffen  finb,  bie  crfte  SUiffülirnng  it)re8  in  ?yrage 
ftelienbcn  ^>ieieftiicfco  bem  f.  f.  .s>of=  nnb  liiiationaüljeater  iibcriaffcn 
muffen,  lüeiiu  fie  nur  'Jtuöiablung  bcö  4>reiic5  'Jlniprucb  uiad}cn. 

Xie  l'uuinfcripte  finb  ju  abrc  fireu: 

'>'?(n  bie  artiftifdie  Jircction  bec-  f.  f.  .üof=  unb  llJationaltljcater» 
in  ber  i^urg  5U  SBien.« 

-3itJ-*  fofortigcn  ":?(bgabe  an  bie  '4-^rüfungcCDnuuifiion  ber  X^vcl^- 
ftüife.« 

Soldic  c^ufcnbungcn  luerbe  t  nniicuomutcu  unb  foglcid)  befi3rbert 
liom  1.  Slugnft  bie  jum  Icetcu  Cctober  1850.  Sie  iUannfcriptc  finb 
ftatt  bcS  5httornanienö  mit  einem  ÜUJotto  ju  beäcid}ncn,  unb  eine  öer* 
fiegelte  'Beilage  ift  beizugeben.  Xicfe  !öeilage  ift  mit  bemfelben  dJloito 
bc3cidiuet  unb  cutfiiilt  ben  lUameu  unb  bie  3lbrcffe  bcc->  ^tutor'o.  Sie 
mirb  nur  bann  geöffnet,  mcnn  für  ba^  2tüct  ein  '4>rci3  ansgejatilt 
tuerben  fotl.  on  einer  ^iM'rfuift  Imt  ber  (finfenber  ansngcbeii:  unter 
lücld)er  Slbrcffe  er  bie  3{ürffenbung  wünfcftt,  fall»  bem  gtiicfe  fein 
^4^reiö  jufiele.  2Ber  and)  für  foldien  'iyaÜ  ha^  3Jianufcrtpt  nic^t  5nrücf= 
begehrt,  unterläßt  bie  9lbrcf5augnbe,  bat  aber  bann  auc^  feinen  3(niprud) 
auf  2Biebercrftattuug  be-3  ii(auufcriptc£\ 

^m  lUonat  l>toiiember  1850  foü  bie  (5'ntfd)eibung  ber  '4^reiö= 
vid}ter  befannt  gemad)t  merben. 

SBien,  om  27.  2JKirs  1850. 
Sür  bie  artiftifdie  Xirection   bea    f.  f.  .^of=  unb  9iatiouaIt()eateri?    in 

ber  i^urg. 

lianbe. 

Tic  ^Hucrfcuuuiui,  bie  93ad]main'  in  iciiicm  ÜMitcrlanbc 
itcri^iiicn'o  cnuartctc,  fnnb  er  balb  barauf  in  tcn  .Sircijcn  bcö 
jiinn  aufi'trcbcnbcn  litcvariidjcn  Tcittidjtanb.  2öic  93ad}mat)r 
mit  bem  .soeibclbcrfler  ']>viüatboeenten  .permaiin  ,'pettner,  ber 
fid)  mit  80  Csnliren  fdjon  einen  ^)vnf  alis  itunftfritifer  tjemadjt 
t)atte,  in  '-iNerbinbnnn  iiefommen  ift,  bnrübcr  jcliiueigen  meine 
diellcn.  Cscbcnfall^o  ift  er  in  .'peibclberg  crft  nad)  G)Ottfrieb 
Üdkx'-i  5(0reife  ('^(pri(  1850;  eiiuietroffen,  maf]rfd]ein(id)  erft  im 
4")erbft,  benn  ev  jdieint  fid)  nnr  nm  einen  tür^eren  i>ejndj  311 
f)anbeln,    nuiljrenb  beffen    er  im   .Sireife  §ettnerö    f^^-'^Bifl  ^*^^' 


150  3-  3L  23ad)mal)r. 

fe^rte  i^ädjtolb,  Äellers  Scbcn,  I.,  327).  Csm  Cctobcr  1850 
begab  er  ficf)  nad)  55erlin,  um  bic  iXuifüfjrung  fcincS  S.^olf5= 
bramay  »2}er  2ranf  bcr  iNcrcjcfjcufjcit-  ju  betreiben,  ^-^ettncr 
Ijat  if)n  ^ier  nn  ©ottfrieb  ilellcr  empfoljtcn;  er  muJ3  aber 
aud)  im  öaufe  bcr  Settina  nerfe^rt  i'}abcn  (a.  a.  £).,  IL,  5), 
ttjo^in  er  aud)  Äeller  eine  ©inlabung  t)erid)nfftc,  öon  meldjcr 
bicfcr  freiüd)  feinen  öcbrandi  madjtc.  Gnbc  *i)tonembcr  reifte 
er  unuerridjteter  5^ingc  über  ^cipjig  nad)  iKien  jurüd.  lieber 
biefe  midjtigfte  ^(jofe  feinem  öebens  liegen  ung  bie  ^cugniffe 
in  93äcf)to(b5  »Seben  ÄeUerio«  öor. 

Sleller  an  §ettner;  »erlin,  23.  Cctobcr  1850  (II.,  346  f-): 
»Sr.  28a(^mat)r  ifat  mtd)  mit  Sfiren  ©rüBen  fotnof)!,  ala  mit  feiner  eigenen 
^Perfon  erfreut.  6t  I)at  mir  einige  Sccncn  aus  einem  J^raueripiel 
,2(lpf)onio'  unb  non  feinem  §auptftücfe  ben  erfteu  3tct  noroclcfcn.  2a 
er  bie  9Jfannicripte  für  feine  ^roecfe  bei  bin  SJotatieln  circulireu  laffeii 
muB,  fo  fonnte  id)  nod)  feine  G'iiifid)t  in  ba-j  Stürf  gcroinnen,  unb  er- 
mangelt mir  aller  unb  jeber  23egriff  baüon,  obgfeict)  ic^  fehr  neugierig 
bin,  ba  ficf)  f]ier  anä\  5{Dtfd)er  ftarf  bafür  intcreffirt,  lüic  2?adi= 
max)v  fagt. 

Heber  feine  3Utfpicien  lüirb  er  Sftucii  felbft  beriditen.  5(uf  jeben 
^yaU  ift  er  nad)  bem,  tua»  id)  bi»  je^U  raeiß,  ein  bcbentenbes  S^olent, 
luenn  er  aud)  nidjt  biejenige  diuijt  unb  Unbefangenl)eit  befigt,  roeldie 
id)  an  poctiid)en  üalcnten  gn  treffen  iüünfd-;e.  2od)  mögen  bie§  niebr 
folgen  lange  erbulbeter  .<ginberniffe  unb  6;i)icanen,  als  perfönlidie 
(i-igenfdiafteu  fein,  unb  ber  enblid)e  -trinmpf  icirb  ibm  in  met)r  alo 
einer  23e3iel)ung  auf  ben  Strumpf  I)elfen.  2l^ir  fncipeu  uiel  miteinanbcr 
I)erum,  unb  icf)  l}aht  babd  beit  ä5ortf)eiI,  bie  nöt[)igcn  Umtriebe  für 
bie  2tuffül)rung  eine»  Stürfee  norläufig  gu  ftubieren.« 

^eüer   an  §ettner;   ^öerlin,   24.   Dctobcr   1850   (IL,    196  ff-): 

» fc^Ienberte   id)  ben   ganjen  übrigen   XaQ  (23.)   mit  '^ad)'- 

mat)r  fierum,  Pon  Slneipe  jn  Mneipe  —  —  —«.»—  —  —  Sic 
^etlnerinneu  in  ben  berfd)iebenen  Sd)en!en  glaubten  bnrdigängig,  e^ 
[ein  ^i^acfet  S3u(^er,  bav  Sieller  trug]  entbalte  ein  feibene»  S^Ieib  unb 
betafteten  ea  neugierig,  Wah  ben  »ad)mai)r  fo  fel)r  beleibigte,  baB  er 
5u  3(epreffalien  fc^ritt.  Sod)  famen  mir  enblid)  auf  ben  (J-infaU,  er 
tonnte  mir  nod)  fein  Srama  üorlefcn,  luas  er  bann  in  feiner  iöe= 
i)aufung  mit  foId)er  (Energie  tl)at,  baB  bie  SSänbe  äittertcn.  58om  £efen 
befam  er  Surft,  ic^  Pom  öören  önnger,  unb  tuir  fal)en  un§  geuöt^igt, 
nod)  einen  jener  fauren  ©äuge  ju  t!)u:t,  unb  lafen  bann  hinter  bem 
8^enftifd)  3()ren  {ritifd)cn  Srief. 


Xücimieiitc  )iir  i.'itcvatiir  bei  i'iactniuiriCö.  läl 

ft^acl)mai)r  hat  fid)  3tivc  iöemci-fuiiflcii  ichr  5"  i»cr5cu  flciioiiuiicit 
itiib  ift  lUiBerovbentlid)  aufflevcgt,  3ie  511  lüiDerlcßcii,  i>a  gcrabc  bae, 
roQi  Sic  aH.  übcrflüiiigc  ^«iiithat,  nl*  Liarbcriiiiidie  Iviclc-oliieu  l)iiiiucg= 
münidicii,  il)m  bie  .'c>auptiad)c  imb  bcr  eigcntlidic  iH-eiuipmift  bei 
®tiirfc§  ift.  ^sd)  aber  fann  3l)nen  löeibeii  :)ied)t  geben,  unb  3>üar  in 
bem  Sinne,  bafe  baS  8tücf  nad)  bcn  üon  olmcn  üorgeid)lagencn  9lb» 
änbcvnngen  atlerbingo  immer  ein  flarc§,  regelredjteS  unb  fdiöne«  Öe» 
bidit  njtire,  Weld)c*  jcbe  >S?riti[  üon  üornbcvcin  abidincibcn  »uürbe,  boB 
aber  bod)  bicfc  Jöebcnfcn  nur  fdieinbar  i'inb  unb  ha^  5tiicf  hai  HJoriü 
bee  ©ifttranfci  nid)t  nur  nodj  ertrügt,  foubern  an  iljm  eine  iue)eutlid)e 
iöcrcid}erung  bcfitU  unb  sloar  eine  fold)e,  welche  man  nid)t  mel)r  nüffeu 
mag,  nadibem  man  fic  einmal  tennt.  i^or  allem  an^  muffen  mir  be= 
benfcn,  bau  i^adinuiiir  biefcö  Wloüü  in  feiner  .STciniat  luirEIid)  uorfanb, 
unb  bai5  bort  in  ben  2}ijrfern  ber  Wlaubc  an  foldje  i>crgeffcnlHnt5= 
IränfdKn,  ale.  im  23efi^  alter,  ficfentiafter  2liciber  fid)  befinbcnb,  l)errfd)t. 
3tn  fid)  felbft  alfo  nimmt  cö  billig  feinen  'i^iais  in  bem  fogenannten 
i^ioIfÄbrama  ein. 

5htn  miü  bcr  S)id)ter  lueiter  t)ai>  lln3uläuglid)e  unb  bae  i^er= 
unglücfen  einer  5tuar  t)umancn,  aber  nidjt  naturroüd)|igen  unb  ober= 
fläd)lid)en  Gultur  fd)ilbern,  meld)e  fid)  bem  äJolfe  aufbringen  miU  oI)ne 
ÄenntuiB  feiner  tiefen  cblen  Seibeufdiaften  utib  ol)ne  3(ditung  cor 
feinen  nrfpriinglid)en  (^emütl)äfräften.  Sie»  mußte  id}  borber  an^  '^ad)- 
mar}X§>  (5^r3äl}[ungen.  3d)  fanb  e-3  bal)er  ganj  in  ber  £rbnung,  baii 
bie  >s>elbin,  ba»  ^wax  anfgefliirtc  unb  bilbiuig^rcid)e  Sorfmäbd)en,  in 
bem  l'Uigenblicf,  mo  it)r  Don  ber  Seite  ber  Slufflärung  unb  Silbung 
tiefe«  Mtb  unb  3erriffent)eit  bereitet  mirb,  fid)  mieber  auf  bie  Seite, 
an  ba§>  träumerifd)e  nnb  m9fiifd)e  §erj  be§  2?olfe5  mirft,  luo  i^re 
Siebe,  ibre  3itge'ib,  it)re  Seligfeit  ii"t.  3u^fni  geminnt  burd)  biefee 
2;urd)fpielen  alter  iöolfsnipftit  burd)  bie  Ijunuinc  iMlbung  bie  ganje 
3-igur  einen  iReis  mebr;  nur  bat  er  biec^  nid)t  genug  Permittelt.  (Jr 
mill  i^ren  §ang  sunt  äBunberbaren  unb  2}Järd)en^aften  ^\vax  gcnugfam 
angebeutet  l)aben  in  ber  anfänglid)en  Seetüre  bcr  ©rimmfd)en  3}Järd)en 
unb  in  ibrem  DJamen  Öertrub  (Jrube  =  §erc,  92orne  u.  f.  f.),  unb 
er  lüBt  fid)  nidit  üon  ber  lht3ulänglid)teit  biefer  ütomente  über3engen_ 

Sie  tragifdje  Sd)nlb  OJertrub»  ift  baburd)  nod)  nidit  genug  bar= 
geftellt,  baB  fie  bem  Stefan  entfagt,  meil  e^i  nid)t  allein  unb  am 
menigften  üieEeid)t  au»  Stinbeöpflid)t  gcfd)iel)t,  fonbern  meil  nodi  ein 
3Jioment  ^in3ufommt,  meldieg  biefe  (J-ntfagung  eljer  ju  einer  Sugenb 
mad)t:  niimlidi  bie  fd)öne  (i-rl)ebung  burd)  ba?>  onnemerben  ihrer 
Jvrauentinirbc  burd)  bcn  :örief  bc5  :^arone,  burd)  bie  gan3  neue  "^^er^ 
fpectiue,  meld)e  fid)  ihr  eröffnet,  in  jenem  mirflid)  fdiöiien  i'iDuologc, 
nad)  llnterbrücfitng   ihrer  perfönlidjen   9ieigung  Dem  '-öaron  in  feinen 


152  3-  5i  23ad)mat)r. 

icf)önen  23cftreDungen  für  iöolfeüerebluug  eine  treue  \mh  ctntIuBreid)e 
."gclferin  unb  il)rem  S^olte  felbft  ein  guter  Sugel  luerbcu  5u  föunen.  S)ie§ 
änbert  bte  gan^e  8adie  auf  einmal  fo,  ha^  i^r  llntenjang  nun  eher 
üerleßenb  erfdieiueu  mürbe.  9htn  fiat  ober  23acf)mat)r  tu  bem  ;Jrauf 
bei  i5ergei"fenl)eit-  etue  poettfc^e  i^erle  gefuubeu,  um  loeldje  id)  ii)n 
Li:eEeid)t  beneiben  loürbe,  irenn  id)  ©u^tom  tööre.  9Zicf)t  uur  irtrb  ia^ 
burd)  bte  ©ntmirflung  an§  bem  ©cbiete  be^S  rf)etorifd)en  9{aii'onnement§ 
uub  ber  moberneu  (Sonberfattou  iu  eine  f)öf)ere  9?egion  ber  poetiid}eH 
Spmboltf,  ber  plaftifdien  Zliat  gehoben,  lüeldje  aiiBerbem  ber  finnltd)eu 
9iatnr  be»  3}oIfe§  trefflid)  entfpridit:  fonbcrn  erft  burd)  biefe?  uorfäg^ 
lic^e,  nad)  langen  geiftüollen  ©rn^ägungen  folgenbe  2;rtnfen  be§ 
5lä)d)c^en§  mirb  bte  ^adjt  gu  einer  concentrtrten  Xi)at.  ©rft  je^t, 
burdi  btefeS  geiuaüfame  öanbanlegeu  an  if)re  f)eiltg[teu  £eben'3erinne= 
rnngen,  an  t(}re  garte  unb  unberlefelid)e  Siebe,  tuirb  bie  8d)nlb,  bte 
üorfjer  nod)  3metfelf)aft  n)ar,  plöglid}  feftgefteüt.  Q-q  ift  ein  tuafirer 
unöetmltc^er  '>Moxb,  metcfier  nur  ben  beutlid)en  förperlic^en  Xob  jur 
Jolge  i)abcn  fann.  d-rft  burcf)  biefe  freuelt)afte  2:bat  inirb  auc^  ber 
Söafmftitn  anid)aultd)er  unb,  abgefefieu  bon  bem  mirfunglreic^en  9}fo-- 
mente  be»  3:;rtnfen§  (benfeu  Sie  ftd),  baf3  fie  mit  einem  S^\Qt  "ba^ 
23tlb  be§  ©eliebten  in  tbrer  ©eele  ertöbten  mi(I)  geminnt  ber  '3)id}ter 
ben  »eitereit  i^ort^eil,  bafs  er  fte  üon  t{)rem  aBabufinn  nod)  einmal 
erroadjen  laffen  fann,  uitb  ha^  nuf  eine  ebenfo  rübrenbe  al»  originelle 
2Beife,  um  fte  bann  nad)  flarer  ©rfennung  njtrfli(^  fterben  ^\i  feigen. 
So  lüäre  bte  ©inbeit  ber  3bee  gerettet,  nnb  ttjir  inüffeit  nidit  iomof)l 
ha^  iyabtli)a\tt  nnb  Unmabre  be§  ^^anbermittela  an  fid)  im  3lnge 
baften,  al§  ben  ©ebraudi,  meldien  ha^  älJäbdjen  babon  madien  miü. 
SSie  gefagt,  bürfte  iljre  ganje  (£rfd)einung  gu  btefem  33el)ufe 
dma§  bämonifcber  gcl)alten  fein;  loenn  mir  jebod)  auncl)inen,  ha^,  je 
naiüer  unb  jarter  bte  §elbin  oon  Dfatnr  tft,  umfo  mirfungaOoller  tftre 
2^at  ift,  fo  ntödite  id)  eber  miberrnfeu.  g-reilid)  bürfte  nod]  ber  liebele 
ftanb  bleiben,  ha^  ber  2;ob  bann  bod)  nur  eine  S'Olge  aberglöubifdjer 
llnmiffett^eit  fd^einen  unb  fomit  bie  2lufflärnng§partei,  meld)e  hai  .S^erj 
oergaß,  red)t  betialten  modjte.  ®§  tft  bieg  aber  eine  blD§  äußere  ©a(^e. 
Sie  i)at  einmal  ben  3:ranf  nefnneu  molfeit,  nnb  ba'ii  fie  babnrd)  5U= 
glcid)  ftirbt,  ift  nur  eine  größere  23eqnentlid)tcit  für  ben  2id)ter,  meld)er 
barin  einen  guten  Sd)luB  ftnbet.  ©o  ift  and)  berfüljuenber  nnb  \voi)U 
thnenber,  fie  toDt  ju  miffen,  al§  fte  ma^nfiitnig  gU  nerlaffen  in  ber 
llngemiß^eit,  ob  fte  bielletd)t  je  mieber  ju  SScrftanb  fontnte  u.  f.  f. 
ferner  ijat  ber  2:id)ter  bie  3ted)tferttgung:  ha  fte  fid)  einmal  auf 
jold)e  Xinge  einließ,  mußte  fie  auf  ha^i  Sd)redlid)fte  gefafst  fein  nnb 
oasfclbe  oerbienen.  Sie  fagt  and;  in  bem  3JJonologe:  tüenit  e§  fte 
tobten  foUte,  fo  mollte  fte  ben  Xranf  iteljincit,  beun  lieber  fterben,  al§ 


Xociniiciitc  iiir  l'itciiUiiv  tc-j  l'iad)iiiäv,5ce.  löli 

mit  beut  '^ilbc  Stefane  int  .s>ciu'n  in  bcn  l'lrnicn  cinc^  aitbcrcn  iUJaunciS 
lieflcu.  (.J'-S  ift  bnlicr  iinr  ctiic  3d)önl)cit  luciter,  bafj  fic,  inbcin  fic  Ikv 
ticffcnlicit  iuct)t,  bcn  Job  finbct.  'A^ir  bürfcn  ja  nidit  profaifd)  bie 
X'ldijdn  siiffcit  iinb  facioit:  Xaä  foninit  lunn  iHbcriilanbcn  I  ba  i'iflit 
iitaii'ö  »üicber  einmal,  lücldics'  Unt)cil  er  anriditct;  ha  hat  bn«  arme 
Xing  ein  ("vliiididicii  C^ift  cnüifdill  Xramatifd)  ift  c5  frcilid)  nid)tl  — 
Sonbcrn  mir  muffen  bic  gause  Jiefc  iinb  Öcmalt  ber  i.'eibenfd)aft, 
^cn  biimonifdicn  ><iTampf  im  Jüif^c  befialtcii,  in  mcldiem  ba-o  iiripriings 
lidK  i>o[f-?finb  5n  bicfcm  l'iittcl  nriff.  "sii  bcr  i^aroncffe  nnb  bcm  l'lmt= 
mann  moUtc  i^adimaijr  ben  föc^cnfat!  bcr  obciflädilidicn  nnb  fciditcn 
ftiibtifd)cn  ::öilbniig  sii  beut  iint)crfälfd)ten  nnb  ftarfen  ®cmütl)e  beö 
SBoIfes  an§briicfen.  2!ic  öaroneffe  läßt  ftd)  bnrd)  ba^  i^erlaffcnmerbeu 
einca  beliebten  nidit  nnfcditcn,  itnb  bcr  3(mtmann  glanbt  mit  a[Icr= 
lianb  iltniffcn  nnb  armfcliticn  ')tänfcn  bic  Iranern  belicrrfdicn  311  fönncn, 
miitirenb  bie  Sorfmeiber  über  bcr  nnglücfiidicn  IMcbc  3n  (^rnnbc  geben 
nnb  bie  iBanern  jn  i'etbenfdiaftcn  aiifgcrctät  mcrbcn,  meldje  bcm  fladien 
'Jdntmann  meit  über  btn  Stopf  tuadjfcu.  3nfofern  ift  bie  (Spifobe  ooÜ= 
fommen  bcrcditigt;  nnr  biilte  idi  mir  beibe  ^-ignren  nobler  gcmiin'd}t, 
olme  baf;  fie  an  Cbcrfläd)lid)fcit  Perlörcn,  nnb  liabe  c§  23ad)mar)r  and) 
gefagt,  morauf  er  jebodi  nid)t  eingeben  fann.  Xic  8d)aitfpicler  fönnen 
inbeffen  iMeIe§  ucrbeffern. 

Sie  fogen  in  3f)vent  33riefe  an  33adimai)r,  fein  Stiicf  fei  nidit 
anf  3lberglanben,  fonbcrn  anf  bie  flarc,  nadi  33ilbnng  ringcnbc  ^hitni- 
©ertrnbc-  gebant.  i^ielmcbr  möditc  id)  fagen:  obne  gcrabe  jeneö  an^ 
ännef)men,  ia^^  biefee  andi  nid)t  ber  '(^•all  fei,  inbem  mir  in  ber  iBabn^ 
finnefccnc  bemerten,  ha^  bivi  fd)nell  eingepfropfte  i^ielmiffen  fie  in 
ihrem  ^vrfinne  mef)rfad}  gnält  nnb  befdiäftigt.  2i^enigften§  habe  id)  e§ 
fo  Perftanben.  2?ad)mal)r  bat  vuar  bie  .s^anptintention  gehabt,  bic 
heilige  nnb  nnoeräuBerltdie  3elbftbeftimmnng  bcr  freien  ^scrfon  bar= 
snftellen  nnb  thut  fid)  Piet  barauf  jn  Üinte,  al5  anf  etma»  9Jene5. 
od)  bagegen  halte  biefe^S  DtefnUat  bei  SSeitem  für  nidit  fo  neu,  oiel= 
mehr  für  fehr  alt  nnb  für  ben  ©egenftanb  nnjähliger  Schanfptele  itnb 
:)}omanc,  al§  mir  bie  onbere  Seite  be§  Stncfe»,  bie  fdilimmen  Mix- 
fnngen  erfahrnng^Iofer  .S^nmanität  (2?aron)  nnb  ber  ehrgeizigen  .s'?alb= 
btibnng  bcö  lorfrcformator^,  bie  fidi  bem  fernhaften  i^olfc  getüaltfatn 
anfbringen  U'ollen,  eüenfo  nen  alö  glncflidi  nnb  anf  männlidie  ii>eife 
bnrdigeführt  erfdieinen.  Jnr  mid)  menigftens  liegt  hierin  bie  .v;»anpt= 
bebentnng  be5  3tücfe§. 

^•nr  midi  ift  c^:^  nnn  ebcnfaEa  anfjer  ^toeifcl,  bafj  i^admunir 
mehr  bramatifdie-!'  ckitg  an  fidi  bat,  ai-i  alle  nni'ere  jnngen  X^ramatifer 
jniammengenommen.  Jod)  fann  idi  nid)t  ucrhchlcn,  bafj  idi  cö  für  ein 
&IM  halte,   bat3  er  bei  biefcr  (SJelegenhcit  an-5  bem  atl^n  naioen  nnb 


154  3-  5J-  '-5a(^mai)r. 

gemütl)lid)eit  Oeftretdö  fortfam  iinb,  iuie  idi  l)offe,  eine  3^'!  Ia"9  i'i 
bem  fritifd^en  9?orbeit  leben  lutrb.  2cnn  c-o  ftnb  in  feinem  Stücfc 
nodi  gar  ju  naiue  nnb  plirafenl^afte  gteüen,  lueldie  man  bei  una  311 
iianbe  nunmel)r  beläd)elt.  ©r  rotrb  eine  feftere  unb  bebeutenbe:e  3prad)e 
ermerbcn,  meiere  feine  äöerfe  aud)  für  ben  S)rucf  gu  lDa(}ren  Ji?unft= 
werfen  mad)t. 

3dl  niadie  Sic  nod)  einmal  baranf  aufmertfam,  wie  ba»  Stürf 
erft  burd)  ben  2;ranf  an  eigentlidjcr  4>laftit  gewinnt  unb  wie  fdiön 
nnb  ergretfenb  bie  Situation  ift,  wo  ba-3  llJäbdien  am  feiner  reinen 
unfdiulbigen  SBelt  in  bie  2;tefe  utib  ginfterniß  beftimmier  uu{)eiU 
tiotler  2;t)aten  biuctbgeftoBen  wirb,  unb  wie  neu  unb  unf)eimlic^  biefe 
Xi)at  ift.  Xod)  barum  feine  geinbfdiaft  nidit.  2Öir  werben  beg^ 
wegen  bodi  auf  unferer  Salin  ber  Steinigung  unb  Sicreinfadiung  fort= 
fd)reiten.«  —  — 

Söadima^r  an  Ö.  Steuer;  2eip3ig,  8.  Seccmber  1850  (II ,  8  f.  21.): 
»3d)  öerlteB  Jöerlin,  otine  üon  ^ijtitn  nod)  einmal  orbentlid)  lUbfc^ieb 
genommen  unb  3fiiie«  für  bie  freunbfdiaftlidie  nnb  wa()rt)üft  WoI)I= 
tliuenbe  2:f)eilnaf)me  an  meinen  33eftrebungen,  für  bie  liebeboUe  dlad}- 
fidit  mit  meinem  gerabe  jegt  fo  uurnljigen  äBefeu  Iierjlidift  gebanft  ju 
f)aben.  dlcijmtn  Sie  biefe  wenigen  3'^ilfn  ol^  23ewei5,  wie  feljr  id) 
S^ren  Umgang  3U  würbigen  nnb  ^i)vt  ^-reuubfdiaft  gu  fdici^en  weifj. 
Sie  baben  mir  Wteber  bewiefen,  ^a^  ein  poetifdier  3JJcnfd)  nur  WteDer 
üon  einem  poetifdien  l'ienfdieu  am  leiditeften  Perftanben  unb  in  feinem 
gelictmnigpollen  2d)i3pfungaacte  begriffen  werbe.  SÖenn  mein  ^robuct 
bie  'ilnerfennung  finbet,  bie  ibm  tro^  all  meiner  biöf)erigen  fruditlofen 
^emüfjungen,  e§  auf  bie  Jöüline  ju  bringen,  noc^  in  ^ilugfic^t  ftet)t,  fo 
i\ao  id)  allen  @runb,  mir  Ölüd  ju  wünfd)en,  ha\i  ein  poetifd)e§  unb 
gefnnbeö  Singe,  Wie  ha^  3l)rige,  e§  in5Wifd]eu  mit  fouitl  Xlieilna^me 

betraditete. 3d)  l)offe,  ha\i  wir  im§i,  wenn  nidit  wieber  in  23erlin, 

frcilid}  (?fo  bodi?)  in  ^kn  wieberfcl)en  werben.  3lrbeiten  Sie  inbeffen 
wacfer  brauf  Id§!  3d)  freue  midi,  ^i)vm  'Koman  nnb  bie  neueren 
(i)cbid)te  3U  lefen.«  —  — 

23ad}mat}r  an  Scüer;  Sßien,  11.  Sünner  1851  (II.,  9  31.): 
>3i^  erfndie  Sie,  bie  paar  Silbergrofdjen,  bie  Sie  mir  nod)  fdiulbig 
3U  fein  glauben,  jur  ^esalilung  be§  Briefporto?  (DJadifenbnng  Don 
)örtefen)  perwenben  gu  wollen.  Weil  id)  beforgen  mufe,  Sie  gn  be= 
letbigen,  wenn  id)  3l)nen  bieferwegen  Öelb  fdiirfen  wollte.  ©§  fdimerjt 
mid),  wenn  Sie  glauben,  id)  wäre  im  Staube,  Sie  ber  geringften  un^ 
eblen  .•ganblnngaweife  fäl)tg  3U  balten.  Weil  id)  Sie  für  einen  Siditer 
l}alte  unb  felbft  bafür  gel)alten  fein  mijdite.  Sie  erbärmlidifte  lieber* 
legenfieit,  bie  e§  geben  fann,  ift  bie  be?  @elbe§.  3Benn  id)  lad)cu 
mußte,   al§   Sie    mir   ,mit   jnngfräulid)em   (^rrötfien   im   pcrfd)ämten 


Xociiiiiciitc  jur  Vitfrotiiv  ba  'Jt\ul)iiuiv5C3.  155 

5Iitfle|'tcl)t' ')  mit  IclUeii  Xaiic  uiiicrco  o^iiianimciu'cub?  Unter  bcu  L'iitbcit 
Csbi'c  Welt)ücrlciicitl)cit  ctiibcfaimtcii,  fo  i'crflcficn  Sic  nidit  bic  oroiiic 
bcö  5ciiicf|ale,  bie  in  icnciit  iHiuiciiLi liefe  mit  iiiiy'  il)r  5picl  hieb  uiiD 
Sie  bei  3l)rer  ÖOüiiieiUiaftiiitcit  cvrötljen  imb  mid)  bei  meinem  i.'eid)t= 
fiiiii  ladjen  madjtc.  3di  beforgte  iiiimltd)  crft  fpäter,  bnfe  ©ic  mir  mit 
ber  jcbem  ed)teii  Xid)ter  eigenen  (5'nipfinblid)feit  liier  in  ©cbnnfen 
etiunö  unterfdiieben  luiiibcn,  iiuv?  meinem  '-liieien  nid)t  5nr  L^^'bre  (^e= 
reid)cn  biirfte.  ^\d)  mein  uämlid)  nidit,  errötbeten  Sie  erft  über  mein 
X.'adieu  ober  fd)on  friiljer;  id)  lueiü  nnr,  ha\i  id)  über  3I)r  C^Trothen 
fetir  balb  ernft  geioorben  roar.  Sft  ein  2;{)aler  fo  biel  SBorte  luerth'^ 
Sie  baben  aber  bieSmal  bielleidit  Diel  (^ielb  für  midi  nus^nleflen  — 
bavf  id)  bitten,  mir  and)  ba^  nid)t  3n  ocrfdiiueigeu'c'« 

tellcr  an  öettner;  2?crlin,  17.  g^ebrnar  1851  (IL,  15()  ff.): 
»—  —  i^on  Jöadmmtjr  mcifj  id)  md)tt\  3rf}  habt  if)n  ein  loentg  im 
3Jerbad)te,  bafe  er  fidj  nid)t  allsnfe^r  nm  jemanb  fümmert,  tuenn  man 
gerabe  nid)t§  jn  feiner  bramatifd;en  (Karriere  beitragen  fann,  »oeldie 
er  mit  oUsu  großer  Snbiectiuität  bcrfolgt.  S)od)  münfdje  id)  fein  Stücf 
balb  mit  iöebad)t  lefcn  jn  fönnen,  ha  id)  eö  unr  einmal  fdinell  üDr= 
lefen  hörte.  Snbcffen  Ijat  er  mir  Stellen  an§  anberen  Stücfen  recitirt; 
aud)  habt  id)  ein  Suftfpiel  gclefen,  unb  alle§  geugte  bom  gleidjen 
großen  S^alente.  S^icfe^o  ift  nmfo  bemerfen^mertfier,  al§  es  faft  an§= 
fdiließlid)  fpecififd)  bramatifd)en  0"t)araftera  ift  unb  nid)t  etma  eine  aü= 
gemeine  ^albpoetifdie  Stimmniig.  ö^ö  tl)ut  mir  nur  leib,  ha^  er  mieber 
in  ba^  üerf(nd)tc  SiUcn  surücf  mußte,  mo  bie  ifeute  gar  uid)ti>  oon 
ber  Söelt  miffcu.  (^-r  ift  nod)  fo  confua,  ha^  e§  uott)menbig  feinen 
Slrbeitcn  bie  red)te  S!Iarf)eit  unb  Söemußtfeiu  etiuas  rauben  muf3.  (ir 
glaubt  blinb  an  ©erbinu»  unb  (Sagern,  ift  religio»,  pantljetj'tifd), 
bemofratifdi  unb  conftttutionett,  aflc§  burd)cinanbcr.  S)a  er  nun  nod) 
ba5U  ein  geiuaüfamer  unb  geräufdiboUcr,  faft  aufbringlidjer  llUenfd) 
i)"t,  fo  fürdjte  id),  ba^  bie»  feltfame  äi>cfen  if)m  in  feineu  3lngclegen: 
t)eiten  faft  met)r  fd)abet,  al§  bie  ©^araftertofigfcit  unb  Snmmt)eit  ber 
2:i)eaterti)rannen.  ©r  f)at  in  feinem  iilUen  eben  nid)t  ©elegenbeit  gt= 
babt,  fid)  äu  cultiüireu,  ba  bie  Sterle  bort  alte  felbft  Cuer=  ober  -Sumnu 
föpfc  fiub;  nmfo  mel)r  bebaure  id),  ba^  er  luieber  l)in  bcrfd)Iageu 
mürbe.  3d)  fclbft  taut  iubeffen  gut  mit  ibm  ans,  ba  id)  ben  eblcn 
Sttxn  Dou  biefen  änfeeru  ^nfäüigfciten  gn  untcrfd)eiben  mufjte,  unb 
babt  ii)n  xtd)t  lieb  gemonuen.  .  .  .  3d)  merbe  mid)  aügemad)  l)inter  bie 
biefigeu  Xf)eaterüerf)älniffe  madieu  unb  feljeu,  ob  id)  mebr  Ojiücf  finbe, 
alö  iöad)mai)r  Öered)tigfeit.« 

3?ad)mai)r  an  Sleller;  Sl^ien,  im  Tlai  1851  (II.,  lU  ?(.):  ''Od) 
fc^icte  3l)nen  I)eute  erft  bie  gemüufdjteu  Gmpfe^(nng§3eilen  bom  alten 

')  2lu»  SdjiüerS  Statisen  »5(n  ben  Sefer«. 


156'  3.  3i.  23ac^mai)i-. 

3trnbt  (Sr.  SuHitS  5U"nbt,  S?erfaffer  ber  Sd^rirt  ,2;aa  SBeiDitBtttjerbeu 
bev  DJknit^fiett.'  1850)  für  23cttina.  3^1  »uüni'die  mib  bitte  Sie,  fid) 
bielmal  Öetralt  ansutlntn  iinb  in  Iiijdiftcigciier  ^J^crfon  ber  bcrütjintcn 
^•raii   3^i-"e  Sluftuartung   311  madieti.   Sie  lüeiB    üielleidit  fdjon   biird) 

Örimm  umi  mir,   ber  if)r  guoerläfüg  fe^r  nafte  )"tef)t. 3d)  imtfj 

erft  erfai^ren,  ob  id)  bIo§  für  meine  llnfterblid)feit  unb  gar  nidit  für 
mein  iörot  ju  fdjreiben  babe,  ober  ob  id)  üou  meiner  SdiriftftcIIerci 
lueber  baö  eine  nod)  ba§  anbere  311  erloarten  I)abe.  ©ertnnn-s  bat  mir 
ja  and)  öoffuniig  gcmad)t,  luenn  id)  mid)  bran  anffü^re.  3d)  i)(ibt 
einen  febr  melandjoIifd)en,  aber  überan^  mobltnotlcnben  Srief  üon  t^in 
in  ^änben.« 

^eüer  an  öettner;  23crlin,  29.  2tngnft  1851  (II.,  184):  »iBenn 
Sllle»  gnt  ge^t,  fo  febre  id)  im  SBinter.  nad?  einem  23cind)  in  ber 
(5d)n)et3,  miebcr  i)k)cx  3urürf  nnb  fud)e  mid)  bann  3n  ücrmebrter 
Uebnng  etnigerinaBen  am  Sweater  feftjnfeBen,  mo  fid)  für  nnferen 
:öad)magr  bann  bicUeid)!  auc^  etroaS  t^un  läßt.« 

SeUeran  öettner;  iöerltn,  18.  September  1851  (IL,  186):  >$Bad)= 
mai)r  bürfte  übrigens  balb  etiooS  9Jeueg  boren  (äffen,  benn  er  mirb 
nid)t  mobl  abmarten  fönnen,  biö  baC^  ade  Stücf  bnrd)gebrungen.  3^ie 
btefigcn  iterle  bnben  ibm  ja  gejagt,  er  mödjte  ifinen  balb  ma§  anbere§ 
üorlegen!  SBariim  nimmt  er  fte  nic^t  beim  SÖort?  Statt  beffen  fant 
er  immer  nod)  am  älMBgefd)irf  fcine§  »Sranf«  ber  2Sergeffenf)eit« 
berum  nnb  betanert  ben  trügerifd)en  ä^arometer  ber  3ciiititgÄrecen5 
fionen.«  —  —  — 

5(ber  bei  folcf)cn  priüatcn  llrtijcitcn  (teilen  e^5  bic  ^-reunbe 
Srtcf)inat)r'o  nidjt  bejuenben.  Stuf  ber  Süicfreifc  ^atte  biefer  in 
33rocf(jan!c  einen  üorne(jmen  Sicricger  tjefnnben  unb  im  %xü^^ 
jn(jr  1851  (bie  3,^orrebe  ift  Dom  1.  g'^bruar  1851  batirt) 
eric()ien  ber  »Xrnnf  ber  ^isertjejjenfjeit«,  in  einer  ^Xn^ftattung, 
bie  hin  dlcih  ber  öj'terreic()iicf)en  ßo((cgen  erlüecfte.  liiner 
non  iljncn  ]id  benn  and)  in  einer  5Jüeife((D!o  nngercdjten 
93eurt()ei(unß  über  ben  jungen  2)ramatifcr  fjer,  inbcin  er  i()ui 
mit  bo'5()after  S^ejuguidjuie  auf  fein  S^orgeljen  gegen  i^aube 
in  bcmie(ben  »SSanberer»  (14.  Wlai  1851,  dlx.  224),  ber 
jene  (Singefenbet«  gebracfjt  ()ntte^  a((e§  unb  jebc§  Zaknt 
ab]pxad).  Xk  beutic(jen  ^^'t^iii^öe  bagegen  traten  marm  für 
33ad)mal)r  ein.  i^ettnerio  burrf)au^5  befonnene  Slritif  erfdjien  in 
ben  Srodfjaufifdjen  Slättern  für  (iterarifdje  Unterf)a(tung 
(1851,  ^Jtr.  112,  II,  3.  712  ff.)  unb  mürbe  non  .Steiler  mit 


Tocuuiciitc  ,^iiv  i.'itenitiiv  bc->  "i'cadiniäi^^cA.  l'ü 

'-Iscvc^niuiou  ncicini  '^^äilitoli)  II,  2.  isl,  .Sidlcv  jclbit,  bor 
in  bell  Liboii  citirtcn  '-l^ricicii  au  \^i"ttiu'r  bloö  auf  ('»huiib  öcö 
crftcii  (i'iiibnidVv  i"icurtl)cilt  l)attc,  bcii  er  lum  bciii  3tiicf  bei 
bcv  ilHivlcjitiui  ciiipfiiii],  luoUtc  C'ö  ßlcicl)  und)  feinem  (i'r 
jclieineii  fiiufeit  iiiib  mit  iiVLifuMii  n^^ntercffe  lefeii  »baj.  11, 
3.  1S2).  (iv  tnui  fiel)  bann  mit  einer  iivöfHH'en  ':L'lrbeit  bnriiber, 
bie  er  ober  bei  ben  !!j3lättern  nietit  iiiitervibriunen  unifUe; 
,V)ettner  ueruney  ilm  auf  bie  >  CSouftitutionelle  ^eituuiv  ,  ber 
er  beun  aud)  einen  flüdjtii-;  iieuiad)teu  "^(us^utj  au§  feiner 
'Jlrbeit  überfebicfte.  (xx  ift  bort  nm  113.  3eptcmber  1851  er- 
fel)ienen  nnb  in  ben  Siaclii^elaffeuen  3d)rifteu  3.  165  ff.  luieber 
abi-\ebrucft.  .Sieller  menbet  fid)  fdjarf  gctien  bie  !©iencr  .sperren, 
bie  beut  "iHufänger  mit  foldiem  öodjmuttj  begegnet  iunren. 
Üeiber  aber  finb  auel)  bie  ^^eftrebungen  feiner  ^-rennbe  für 
^-öad)uiai)r  niel)t  ^um  lauten  auegefdilagen.  Tie  ^üljuen  Ijaben 
fie  il)ni  lueber  in  93erliu  nocf)  in  'ii>ien  erfditoffcn;  ber  iHuf= 
fülirnng  au  einem  25>iener  ^iHirftabttt)eater  follcn  fpäter  bie 
potitifel)cn  iiserljältuiffe  eutgcgeugeftanben  fein.  Unb  bie  5(uf 
munterung,  bie  fie  feinem  ^^alent  ju  ^fjeit  lücrbcn  liefjeu, 
lüurbe  Don  93ad)mat)r  bafjin  miilncrftanbcn,  al-o  ob  er  fdjon 
(">)roiVc^  unb  Sebeutenbe'o  geleiftet  (]ätte  unb  nur  melir  feine 
bicd]erigen  iL'eiftungen  burel}5ufe(^cn  Ijätte.  2o  tommt  ec\  ha)] 
mir  oon  neuen  3{rbcitcn,  meldjc  bie  ^^Tunbc  non  i(]in  cr= 
luarteten,  nicf)ti?  mcfjr  tjijren;  unb  bafj  er  jetju  ^aljre  fpäter 
nidit  ein  reifev»,  noKenbetevi  3i>erf,  foubern  ein  xsugeubmerf 
mieberum  auejufpielen  fudite, 

3(u?  ber  ^loifdjcnjeit,  ben  ^i^U^iöc^  Csafircn,  Ijnben  mir 
über  ^iMid)ntat)r  menige,  aber  fct)r  be;,eidincnbc  ?cad)rid)ten 
.Si.  0.  4()aler  begegnete  it)m  im  ^-rütjjaljr  1858  an  beut 
5i)ättag5tifd)  bcö  »SSürttemberger  §ofeö«  in  ^^^^"ffurt  a.  ?Ji. 
unb  fanb  bcu  :^anb'oniann  haih  gefprädjig.  33nd)mai)r 
er3äf)lte  oon  3d)0penl)auer,  ben  er  bamal«5  flcif5ig  ftubirte 
unb  bei  bcm  er  a[^i  bcgeiftertcr  5(nt)änger  gute  ^Uufnal)me 
gcfunben  §atte.  '^Xber  aud)  potitifd)  fanb  er  ibn  angeregt, 
ooll  tum  L'iebe  ju  feinem  öuerreietnfcbeu  '-Initerlaub.  (ir  fprad) 


158  3-  3^  Sacf)inat)r. 

ficf)  fd)arf  gegen  bie  iUciniuütf)igen  unb  S^erjagcnben  aii§, 
bic  bcm  ^atcrlanbc  einfacf)  ben  ^Kücfcu  feljrten.  Sie  ^ufunft, 
meinte  er,  gefjöre  ber  3ugenb.  ^sn  ä'öicn  traf  i()n  'I^aler 
iptiter  int  (iafe  ©ricnfteibl,  luo  er  mitten  unter  ©djriftfteUcrn 
unb  Sournaliften  üerfe^rte.  ©eine  leblinften  pülitijd)en  Snter= 
efjen  fprndjen  [irf)  aud)  jei^t  in  brnftifdjen  3Senbungen  nu§. 
ilcad)  ben  ©ntttäuidjungcn  be^o  Dctokrbiplom-o  rief  er  nu§: 
» 3cf)tt)ar5gelb  bin  icf)  —  öor  3oi^tt-«  5Iber  ein  paar  93tonate 
fpäter  freute  er  fid)  wk  ein  5!inb  über  bie  gebefferte  Sage 
unb  fanb  alle  ^roptjeäeiungen  erfüllt.  Sni  juribiidj=politifd)en 
l^^feöerein  fani  er  3;()aler  entgegen  unb  fiel  iljm  mit  ben 
3lsorten  um  ben  §ol§:  >>9cun,  junger  greunb,  finb  fie  j;e|t 
5ufrieben?«  f»Scr  93Dtfd)after«  1864,  28.  September,  S^Jr.  268). 
(i'inen  nodj  beutlidjcren  Ginblicf  in  fein  Sunereg  gibt  uns  ber 
folgenbe  SSrief  an  ^auline. 

2Bien,  6.  3ult  1858. 
Siebe  ^aiiltne! 
2Bte  :^aben  ftd)  bie  Betten  geänbcrt  unb  tt)ie  alt  bin  iä)  geiuorbeii, 
iiiuB  id)  mir  fagen,  lüemi  id)  anf3l)i'e  lieben,  aber  gienilid)  melancf)0- 
lii(^en  feilen  blicfe!  2tnberc  ja  tri)[teit,  ha-j  War  einft  ein  tDaI)re§ 
n-reffen  für  mid).  2:ie  Jültc  t)OU  fiebensluft  imb  ßebensglücf,  bie  niicb 
betDUßt  ober  unbeimtfet  erfüllte,  lie^  micb  taujenb  @d}h)ierigfeitcn  übet: 
fel)en  ober  gering  achten,  öor  benen  id)  ))nüt  —  nad)  fo  Dielen  ©r^ 
fabrungen  unb  nad)  meiner  je^igen  .ftenntnife  ber  Statur  be§  9JJenfc^en 
unb  ber  9Jfenfd)eu  bebenflid)  ben  Siopf  fd)üttle  unb  bereu  lleberiüinbung 
mir  5ulel3t  uumöglid)  erfdjeint.  3fbt  iüeif5  id)  für  alle  Selben  uuD 
6d)mcr3eu,  tit  überbaupt  al»  geiftige  beilbar  fet)u  foUeu,  nur  (Sin 
Tlittd  unb  bie)e§  2JJiltel  beißt-  ^4^oefie!  ©orgeu  (Sie  für  nidita  mebr, 
al§  ha\i  3l)neu  biefe  bolbefte,  füf^efte,  tuabrfte  unb  eiugtge  S^röfteriu 
be§  2eben§  niemals  untreu  luerbe  unb  —  @te  »uerben  in  allen  25er= 
llälluiffeu  unb  Sagen  bea  Scben^  SJerföbnung  finben.  Söorin  beftebt 
^"sbr  <Sd)mer5''^  3it  ber  i^irofa  3f)ver  Umgebung!  Unb  lüarnut  erfd)eint 
3bnen  3bre  Umgebung  fo  profaifdj'c'  Sßeil  3b"en  bie  5)ioefie,  fie  anber« 
äu  feben,  ba^  bolbe  3tuge  üerfagt.  Xa  liegt'§.  Wiä)t  ^i)xt  Umgebung 
ift  proi'aifd),  Sie,  liebe  ^reunbin!  —  id)  nuiB  aU  luabrer  g^reunb 
uod)  meinem  beften  Söiffen  unb  Gjetoiffeu,  mag  e§  gleid)  irrig  iel)n, 
fpred)en,  feben  fie  nid)t  mit  au»reid)enbem  pDelifdjcu  2luge  an.  2lud) 
ha§)  iMöcfen  ber  Scbafe,  haSi  Örnngen  ber  iSd)tüeine,  ba§  ©emicber  ber 


rocmiiciitc  sur  h.'iieiatiir  bc-3  9^icfimär5c§.  159 

4>fcrbc  Ulli»  iDiM  taiifciib  aubcic  XctaÜÄ  bcr  üaiibiuivtlifdiaft  liub,  luit 
feine  'l^iciie.  iSa^  ift  niicrfaitut  noii  beit  lüditigftcii  Sltöpfeit  alter  iiiib 
neuer  S<:\t.  Ilnb  2ic  inen,  lucnn  Sie  nliml-if",  bafj  i'ienfclien,  lueldic 
nur  für  foldic  2}iuiie  3iit"'effe  dabcii,  oliue  4>oefic  fiub.  i^ocfic  ift  im 
(^Jrunbc  ilire'5  SBefen-S  i.'iebc,  m\b  tucr  inuncr  mit  3titercffc,  mit  bcni 
outcreffc  ber  IMcbc  an  irijcnb  einem  ©ecjcnftanbe,  macj  er  un«  felbft 
nod)  fo  cileidifliltig  erfdicincn,  liiincit,  bat  eben  barum  audi  ij^oefie. 
A-reilid)  ift'-S  für  bcn  tiefer,  fjiilicr  uub  meitcr  i^Iicfcnben  ;;uiucilcn  be= 
cngenb,  mit  l'icufdicu  immer  juiamntcn  ffim  mfiffen,  bereu  ijicbe  fo 
enge  ©renken  bat,  aber  irrig  roär'  e-^  unb  ein  llnredit  gegen  btc  ül^atur 
beo  3J?enfdien,  ju  fagen,  ba^  foId)e,  lucnn  and)  cngber^igc  9}Jenfd)en, 
ganj  Iiebe=  ober  poefielo'5  fctjen.  .spalten  Sie  ba^  nidit  für  S^faü^miiiJ, 
e-?  ift  ber  einjig  gehinbc  ^^ealic-mn-S  ber  aJJenfdien=  unb  2BeIt= 
antdmunng.  Ser  Mcim  5U  (5-bIcrm  uub  i!^i3berm  ftecft  in  jebem  mcnfd): 
lidien  r^cmütlie,  unb  roenn  er  utdit  eutmicfelt  mirb,  ift  ba^  Sdinlb  be§ 
(f  in  feinen  V  ftuüpfcn  Sic  aber  im  Umgange  an  bicfen  »oenn  audi  nod) 
fo  fdiroarfien  Sfeim  be§  5lnbern  an,  unb  Sie  fpinnen  t^n  felbft  unb  fid) 
gar  balb  in  eine  lueitcre  2BcIt,  unb  JUiS-fidit  unb  Jfufidit  n^trb  lobnenbcr. 
Sie  fpred)en  iion  fdiönereu  SIngeublicfeu,  in  mcldien  Sic  eine  l'uft  am 
l'ebcn  erfüdt,  bereu  2?cfricbigung  Sie  uodi  f)offen.  2Barum  märten 
mit  ber  33efricbigung  auf  ferne  ungemiffe  Jage?  SBarum  nid}t 
jefet  fc^on  felbft  unter  meniger  günftigen  SJerbältniffen  fo  Ptel  33e= 
friebigung  jener  Suft  augerircbt,  al§  möglidi,  erreid)bar  ift?  Sic  2!BeIt 
augeidiaut  mit  beut  2Iuge  ber  Sdiöubeit,  unb  3bre  i!uft  am  t'cbcn 
roirb  überaü  ibre  2?cgrünbuug,  aber  audi  ibrc  3fal)rung  unb  2?efrie= 
bigung  finben.  2a»  ift  ba§  lluglücf  ber  meiften,  ja  faft  aücr  balb= 
poetifdien  2}?enfd)en,  mi)c^t'  \d)  fagen,  ba^  Sie  ba?i  ©egcnloärtige 
über  bem  3ufünfligen,  ba^  ©etotffe  über  bem  llngemiffeu  ücrgeffen 
unb  fid)  um  einer  bIo§  geboffien  unb  gctränmten  A-reubc  miUen  um 
bic  fidi  i^nen  barbictcnbe  gcgenmärtigc,  luirflidje  unb  gcmiffc  ^Tcubc 
bringen.  DlJöditcn  Sie,  liebe  fyreuubiul  meifer  —  unb  glüdlidier  merben; 
unb  —  ba  idi  fi^on  fdiließen  muß  be§  5ßapicr§  mcgen,  mein  @e= 
fdireibfel  mdjt  langweilig  unb  pebantifdi  finben,  fonft  toürbe  3br 
^•reunb   um   ber  (f-rfolglofigfeit   bicfcr  3«ilen   njttlen   roirtlidi  betrübt 

fei)U 3f)re  Sdimcftcru  i)abc  id)    befudit,   tt)ie  Sie  münfditen. 

fiaffen  Sie  balb  —  i>cruünftigere»  i?!)  boren. 

obr  aufricbttger  alter  Jreuub 

3l)ren  iJrief  oom  2o.erbielt  idi  am  29tcu,  ^eißt  bai>  lang  märten 
laffen? 


.160  vS-  9i-  23(:icfmiai)r. 

Seit  je^n  Satjfcn  fcljicn  93nd)mat)r  fciuc  litcrarifdicn 
Hoffnungen  begraben  ju  fjaben,  a(§  er  auf  einmal  inieber,  unb 
immer  ncrf)  mit  ber  atten  3Saare,  fein  öUicf  licrfudite.  5)en 
5(n(aJ3  (}at  offenbar  bie  Stiftung  be^o  33erliner  Sdjillerpreife'o 
gegeben.  Se^t  Uefi  33ad)ma5r  feinen  »itönig  ^Xlfonfo«  im 
9.^cr(age  üon  S-  -^irnböef  in  2^i>ien  (18G0)  erfd]eincu  unb 
reid}te  ifju  g(eid)5eitig  beim  33urgtt)eater  unb  bei  ber  93er(incr . 
(Sommiffion  ein.  Unb  mieberum  mar  fein  ©djicffal  hivi  gleidje 
mic  nor  5e()n  ^uiljren:  Saube  mie§  ha§  ©tüd'  ah,  aber  au-o 
4}eutfd)lanb  fam  gleidijeitig  Don  bcm  berüljuiten  ^f]i(o(ogen 
Söcftj  ein  aufmunternbe§  i3d)reiben.  3Sieber  unifjtc  ber  arme 
2eufe(  nidjt,  \va^  er  üon  feinem  'latente  (jalten  füllte.  3)cn 
^{uefdjlag  gab  eine  britte  ©timme:  in  2Bicn  corrcfponbirte 
[jinter  bcm  Ü^üden  Sauber  fdjon  längft  ber  g-reitjcrr  '?.ltünd)= 
93c(üngljaufen  mit  3)ingelftebt,  bem  jufünftigen  53urgtl)eater= 
bircctor  unter  a}Zünd}  als  ©eneratintenbanten;  93Ktnd)  (jielt 
es  für  feine  ^^flidit,  ben  oon  2aube  jum  jmeiten  93ta(  9(b= 
gemiefenen  gu  troften,  ber  in5mifdjen  fdjon  mieber  ben  2Seg 
ber  Ceffentlidjfeit  betreten  fjutte.  3öieberunt  im  »2i5anberer« 
(1862,  ©amftag,  25.  Jänner,  9Jtorgcnb(att,  9tr.  20),  bie^mal 
nicf)t  unter  ben  3nferaten,  fonbern  unter  bem  ©trid),  erfdjien  ein 

BffentB  Sdivmlitn  an  Bcrvn  J)r.  Beinvirfi  Xaultc, 

Strector  beö  f.  f.  .s>ofbiirgt£)eater§. 

Giter  SBofilgetioren! 

?Jleinc  iyerliättntfic,  bie  31incn,  ncredrtcr  .<öcrr  Sircctor!  ntinbc[ten& 
nicf)t  aUtiiglid)  fd)eincn  bürfen,  nöU^igen  mid)  abermaU  öffciitlid)  eine 
Sitte  an  ©ie  gu  rid)ten,  bie  Sic  x\ad]  unteren  bisherigen  23eäie^migen 
3U  einonber  ^inlänglid)  geredjtfertigt  finben  irerbcn,  trenn  Sie  fid)  ent= 
fc^Iießen  föunen,  meine  im  >2Banbcrerv  crfdiicnene  offene  ®rflärnng 
ddo.  21.  Wdx^  1850,  bie  I)ier  nadifolgt'),  I)entc,  nadi  ciiicni  3citranme 
üon  faft  3>üölf  boüen  3rtl)ren  unparteifd)  jn  luürbigcn. 

3^r  trenig  unb  Diel  fagenbe§  Sd)tüeigen  auf  btefe  meine  ©r= 
flärung  unb   bie  Angriffe,   bie  ic^  in  ?i-oIge  berfelben   Don  Seite  ber 

')  2;ie  > offene  (Srflärung«  ddo.  21.  Wl'dv^  1850  ift  ifirem  ooüen 
3nf)alte  nac^  biefem  offenen  3d)reibcn  ange)d)Ioffen.  (2tnmer!ung 
!öad)mai}r&.) 


Tociiiiiciite  :^ur  iJitcratiir  tc»  ^.^'acfiiniirjcö.  161 

bauinliiicit  öftcrvcidiiid-cii  '^Ucffc  cifuhr,  luibcii  iiiid),  \va-i  iri)  aiteöriicflid) 
bciiicrfiii  null),  bei  bcv  rciimtl)  vov  bcm  bödiftcii  oöenlc  bcrMimft,  ba-s 
mir  iiiiiciuobntc  iiiib  iiodi  iuiiejrohiit,  bü  heute  abgcl)nlten,  bcn  mir 
offen  gelnffeiif"  legten  2Bec!  eine*  Ceftcrreidier«  ,^u  betreten.  Xiiflcgcn 
aber  befiimmten  mid)  meine  (J-rlcbniffe,  ber  überlegenen  ÜKiadit  ber 
ilerbiiltniffc  3U  lucidicn,  niid)  befdicibcn  ^uriicf.vi^iclKn,  auf  beffere  Reiten 
5n  iiuirtcn  unb  ber  l'lbiuicntic  midi  .^ii.^uiiienbcn.  Cbgleid)  id)  jebod)  bic 
gefeglidien  i^ebingnngeu  5nr  (I-rlangnng  einer  Slbuocatenftcne  feit  bem 
6.  3uli  1857  uollfonimen  erfüüt  {)abc,  fo  fefie  id)  midi  liente,  iinge= 
aditet  einer  ^U-ari-S  Don  smijlf  Rubren  nnb  bei  einem  Filter  öon  balb 
43  ^flbren  in  meiner  .v^offnung  anf  bie  (Jrlangnng  cincc«  foldicn  4>often§ 
abermals  anf  lange  Ijin  getiinfdit,  nnb  5>üür  bloe  beebalb,  lueil  idi 
met)r  al5  fünf  üolle  ^ai)u  meiner  ^ngcnb  faft  auSfc^IteBenb  einem 
ibealen  Streben  gciuibmct  Ifabe. 

(Juer  2i>obIgebDren  merben  e»  unferem  f)of)en  f.  !.  3ufti3= 
miniftcrinm  fo  lucnig  mic  irfi  bcriibeln  fönncn,  »ucnn  e-?  fid)  bei  ber 
'^efeiuing  üon  i?(bD0catcnfteUen  oor^ng^iucife  bnrd)  bie  9}ürffid)t  anf 
bte  2ängc  ber  '4^rafiö  ber  Söemcrber  bcftimmen  läßt;  allein  bic  lDieber= 
!)olt  gemnd)te  (Jrfaftrnng,  ba^  id)  meine  im  au^fc^liefeenben 
2)tenfte  ber  bramatifdien  ajhife  wermenbete  3ett  bi§  f)ente 
al§  eine  für  Oefterreid)  turlorne  3eit  anfefien  mnf3,  iicrlet3t 
cinerieit»  bcn  a'i'enfdicn  nnb  3diriftftcUer  in  mir  nnb  üerpflidjtet  mid) 
anbererfcita,  bic  alten,  nod)  nnweriät)rten  9{ed)te,  bie  mir  a!»  einem 
Sramatifer  Ceftcrreidi§  jnfteben,  gegen  Sie  aufö  nene  3ur  3prad)e  gn 
bringen  unb  nad)  Sl'fijglidifeit  geltenb  sn  macfien;  änmal  al§  id)  auf 
bieicm  äBcge  mein  nädifte»  OJcind)  nm  S>crlcil)nng  einer  3(biiocaten= 
fteüe  bnrd)  einen  mir  bielleid)!  nid)t  ganj  nngünftigen  .s>inmei^  anf 
meine  fd)riftftelleri)d)en  fieiftnngen  nnterftüt3cn  jn  fönncn  boffc  nnb  sn 
nntcrftügen  gefonnen  bin. 

6uer  SBotilgcborcn  babcn  anfecr  meinem  nod^  nic^t  beröffent- 
Iid)ten  »ftönig  C'Sonnor'<  nnb  anfscr  meinem  »Sranf  ber  58ers 
gcffenheit«,  ißolfsbrama  in  fünf  5(nf3Ügcn  (iieipäig,  ^3-.  31.  23rocf= 
ban^,  1851)  and)  meinen  »Stönig  Sllfonfo«,  Sraucrfpicl  in  fünf 
3luf3ngen  iil>ien,  1860,  3- S)irnböcfa  23erlagj  surücfgemiefcn,  unb  jmar 
le^teren  mittclft  Sefdieibe»  üom  15.  Sänner  1861  folgenben  Snfialte: 

»2ief.  f.  §ofbnrgtl)eater=2irection  banft  crgcbenft  für  Sufcni'iiiifl 
bee  SlJannfcripte»  >SlDnig  Sllfonfo«  nnb  bcbancrt,  bnnon  feinen 
(Sebrand)  mad)en  gu  fönnen,  meil  if)r  ba§  St ücf  für  bie  2ar= 
l'tellung  auf  biefer  iöüline  nid)t  geeignet  erfd)eint. 

SBien,  bcn  15.  Sänner  1861. 

2?on  ber  Xirection  bc§  t.  f.  .'öofbnrgtbeatery: 
i.'aube.« 

11 


162  3-  3(.  23ac^niai)r. 

3di  tüiU  nid)t  glauben,  ba%  \d)  mir  (fiier  2BDl)Igcborcit  biird)' 
meine  offene  (Jrflärung  Dom  21.  3Jiärg  1850  ginn  iniüerföfjnlidjen' 
(S5egner  gcmadit  l)aht;  nü(^  toenigcr  aber  fann  id)  glauben,  bafs  mein 
»iiönig  2IIfon)o«  nadi  '^■onu  unb  Sntialt  be->  t.  f.  .s?ofbiirgtbeater§ 
nid)t  mürbig  luöre.  (Fnicr  2BoI)IgcbDren  haben  haä  9!cdit,  mir  i)ffentlid) 
ha^  Talent  be§  Sramatifer^j  abjufpredjen,  mein  Jrauerfpicl  an  unb 
für  fi^  al§  ntci^t  barfteübar  ober  al§  be§  t.  f.  §Dfbnrgtf)cater§  nid)t 
mürbig  ju  erflären,  finb  jebod)  ®ner  3BoI)Igeborcn  bie§  ju  tl)un  nid)t 
im  Staube,  fo  baben  Sie  aU  Sirector  ber  i8übne,  bte  bergeit  in 
Ceftcrrcidi  allein  tüditige  S?räfte  genug  befi(3t,  mein  ^Trauer* 
fpiel  noUftänbig  unb  mürbig  ju  befet^en,  meiner  Stnfidit  naä)  in  unfereir 
lagen  bie  ^fltd)t,  mir  menigftenS  bnrdi  bic  3(uffül)rung  eiue§ 
meiner  bramatifd)en  9Berfe  ©elegenljeit  ju  bieten,  mein  2;alent  gur 
3(ncrtcnnung  unb^(Se(tung  ju  bringen,  ober  aber  3u0erfid)tlid)  bie  nod) 
geringere  $flidit,  bie  Slbioeifung  meine§  Stürfe-j  auf  eine  liüHfümmeii 
flare  unb  gcbilbete  3?Jenfd]eu  überjengenbe  Söeife  ju  begrünbcn.  ©ine 
fo  überan»  bequeme,  üielleidjt  rein  millfürlic^e,  gcringjdja^ige,  imiit-- 
ftimmte,  auf  ba^  erbärmlid)fte  3[)?ad)merf  mie  auf  ha§  f)öd)ftc  ^unft- 
mert  rürffid)t§Iog  poffeube  unb  ba^er  gerabegn  nid)t§fagenbe  Tloü-- 
üirung  ber  Jlbioeifung  eine»  Stüdc^,  loie  bie  meinem  »ifönig  3(lfonfo«, 
fann  jebod),  mie  ©uer  SBof^Igeboren  bei  3bvem  fonft  fo  fd)arfen  2Ser= 
ftanbe  jugebeu  tnerben,  einen  f)albmeg§  unbefangenen  unb  benfeuben 
9}knfd)en  unmöglid)  befriebigen,  umfotoeuiger,  al§  mit  3brem  23e= 
fdjeibe  bom  15.  3änner  1861  nid)t  einmal  betuiefen  ift,  baß  (Suer 
2BobIgeboren  mein  S^rauerfpiet  gauj  ober  audi  nur  tbet(= 
iDcife  gclefen  baben.  3it  einer 3eit  aber,  in  me(d)er  eine  erleud)tete 
unb  tiou  iüaf}rt)aft  f)umancn  2lnfd)auungen  geleitete  Skgicrung,  luie  bie 
Sr.  SRajeftät  be§  üfiJnigS  SBilbelm  I.  üon  ^-J^reußen  burd)  bie  ©rünbnug 
be^  ScbillerpreifeS  bie  f)öf)ere  bramatifdjc  5}}robuction  2)eutid}(aub§  Oor 
bem  gän3lid)eu  SSerfaüe  ju  retten  fud)t,  muffen  G^uer  2SoI)Igeborcn  jebc 
nou  Sbiten  becretirte  Sluöfdiliefning  eine»  üaterlänbifd)en  S'rauers 
fpieles  üon  ben  23rettern  beö  f.  f.  §ofburgtbeaterä  jum  minbeften  ju 
red)tfertigen  üerpflid)tet  fein  unb  auf  eine  ber  ißilbung  uuferer 
3ett  geuügeube  SBeife  gu  red)tfertigeu  üermijgeu. 

©eftatten  Sie  mir  batjer  im  §inblicf  auf  bie  instuifdjen  ein= 
getretenen,  boffeutlid)  anäj  3f)nen  gn  ftatten  tommenbcn  offentlidjen 
i'erböltniffe  Defterreidi§  3f)iien,  §err  Sircctor,  meinen  »SliJnig  311= 
foufo«  bei  bem  Umftanbe,  al§  id)  bie  3tuffübrnng  beSfelben  üor  allen 
meinen  Stücten  in  meinem  fd)riftftellerifd)en  :3ntereffe  bringeub  iDÜnfd)eu 
muf3,  unb  ha^  id)  biefcö  Stüd  b^ite  für  tueitau»  geitgemäßcr  nnb 
mirffamer  balle,  al§  eö  mir  im  3abre  1850  erfd)ienen  ift,  nebft  biefen 
3eilen  nod)niaI§  gur  gett)tffen{)aften  5ßrüfung  üorjnlcgen  unb  Sie  noc^= 


nial-J  lim  Mc  iMiiffiilinniii  bcöiclhcii  ober  um  eine  midi  liefricMgcnbe 
i^ctiriiiibmui  iciiicv  allfiiüiflcit  abcrmaliiicii  ,'^iivücfiüeiiiiiiiT  erc^cbenft 
SU  bitten. 

Hmcv  ilsohlfleboreu  luerbeu  bei  ciuiflcr  Uubefaugeulieit  unuiöglid) 
3U  Deifcuucu  tut  Staube  fein,  baß  icf)  5»  bteieut  für  ntid)  eutfdieibenbcn 
3dniite  burdi  untere  i^crhöltitine  nernbe^n  ge^imuufleu  bin;  ha\\  idi 
ober  btcfe  i^itte  bor  beut  '4>iiblicum  att  Sic  riditc,  ntöac  3t)iteit  nitr 
beiueiicn,  baB  idi  boutit  3U  njieberf}oIteu  Scalen  itidit  bloj  eilte  ^4>flidit 
gecieu  midi  ju  erfüllen  beftrebt  bin. 

(S'ntidiitlbiflen  Sie  midi  balicr  nudi,  tueitn  idi  3ie  nodi  fdilietVidi 

bitten  mnf?,  mir  3brc  'Jlntmort  auf  btefc  feilen  burdi  bie  iiere(ir(td)c 

:Hebaction   biefec-   blatte-?    innerbalb   ber   itädiftcu   uicr^eliu  Xac[c   31t 

meiner  meitcren  3^arnadiadituitci  ^cfiiIItc^ft  sitfoinineu  laffen  s»  moüen. 

W\t  (\cbnbxa\hcv  .s^odifdiä^uug 

(Suer  SÖofilgeboren  ergebener 
2r.  3.  'Jf-  '-^ad)tnat)r. 

iJBieu,  nm  22.  Otünnfr  1.S62. 

Unb  min  foUit  —  ntait  traut  feinen  '^huicu  fauni  —  bic 
»offene  (ivflärnnii«  nuy  bem  '^ai]xc  1850  (oben  3.  138  ff.) 
ifirem  (\a\v^Q\\  'iiuirtlautc  nacfi.  33acf)mat)r  f)atte  fid)  offenbar 
in  feinen  Cskqner  oerbiffcn,  benu  niebt  oolle  oier^ebn  Xacjc 
fpäter,  am  7.  ^'-'bruar  18G2  bradjtc  ha^  9Jcorgcnb(att  be§ 
»$.Minbcrer«  i?tv.  31)  fcbon  tuieber  eine 

"Butmurt  un^  Jraiic. 

5-ür  bic  grcnnbc  bc§  Sweaters. 
3m  3"'ainmcnl)alt  mit  meinem  im  >ißanberer<  bom  25.  0.  'M. 
ücröffcntliditcu  Sdireiben  an  £-^crrn  5^r.  i^ciuridi  Saubc  Dom  22.  ü.  ilJ. 
bin  id)  uerpftiditet,  beut  ^■^iil'liciiin  andi  ba§  unterm  3.  b.  ÜJJ.  burdi 
bic  ueretjrltdje  ^)tebacttou  biefe»  5ÖIatte§  mir  3ngcmittcüc  lHntmort= 
fd)rctbcn  bes  §cn-n  Xx.  £aubc  mit^itttieilen. 

»SiMeu,  2.  J-ebruar  1862. 

Xa^i  Sraueripiet  ,^önig  ^tlfonfo',  geefirter  öcrr,  >DeId)c§  Sie 
neuerbing§  luieber  eiugercidit,  ift  audi  jeet  nidit  geeignet  jur  ^ar= 
ftellung  anf  bem  f.  f.  .s>orburgtfiealer. 

Sobtel  idi  midi  erinnere,  ift  et-  ganj  baSfelbc,  meldie'o  Sic 
bamala  oorgclcgt.  ÜJkinc  :}(uüd}t  bariibcr  fiat  fidi  aber  and;  nidit  ge= 
äubcrt. 

Sie  »erlangen  eine  fritifdie  58cgrüitbung  bieier  ?lnfidit.  S^m 
2luöfprcdien  einer  foldien  bin  idi  nidit  berpftid)tet,   ia  faum  bercditigt. 

11* 


164  3-  31  93ac^mai^r. 

3ci)  bin  feine  jnin  Sprcd^en  bcredittgte  tritifd)e  2?el}örbe  für  bic  Siditer, 
H)eld)e  bem  3nftitute  i^rc  SSerfc  anheimgeben.  3«^  bnbc  ben  Sidjtent 
gegenüber  nnr  an§5nbrücfcn,  mie  ftdi  ibr  SBcrt  ^^u  nnferem  Snftitntc 
tierlialte,  nid)t  aber,  hJtc  öiel  c§  abfolut  luertl)  ober  nidit  luertt)  fei. 
2)a  (Bit  aber  burdjauci  eine  befonbere  ©rfliirung  ber  2Borte  ,nid)t 
geeignet'  tierlangcn,  fo  fe^e  id)  auf  ibr  anöbrücflicbe»  S^erlangen 
f)in3U:  2ier  ^an  be§  2;ranerfpiele§  ,Sl'Dnig  Sllfonio'  erfd^eint  mir 
nidit  einfad),  nic^t  natürlidi,  nic^t  anjiebenb  genug,  um  ibm  and)  nur 
ein  bürftigea  23efteben  bor  bem  ^^ublicnm  be^  ^lofburgtbcaterc-  5U= 
trauen  3U  bürfen.  2^a  id)  ibm  nun  and)  eine  befonbere  Iitcrarifd)e 
5öebentung  nid)t  einräumen  fann,  fo  fprid)t  2{(Ie§  bafür,  ha^  «Stücf 
bautenb  abgulcl^nen. 

@oId)e  fritifd)e  Ch'fläruug  erlaube  idi  mir  nur,  roeil  ®ie  —  föic 
gefagt  —  eine  foldic  abfolut  oerlaugcu. 

Unter  äJerfic^eruiigen  ber  .s">od)ad)tung  ocrbarre  id)  aU  31ir  er= 
gcbeuer  2^iencr 

lim  nadii  bicfer  für  mid)  uid)t§  loeniger  aU  fd^meid^elbaften 
äUotiüirnug  ber  2Iuöfd)IicBung  meiue§  2>,^iönig  Sllfonfo«  bou  ben 
23retteru  be§  f.  t  ^ofburgtbeater»  bem  ^l^ublicnm  gegenüber  meine 
objectioe  23ered)ttgung  jur  ikröffeutlidiung  meiner  5ied)t§fad)e  luiber 
iQerrn  Sr.  Saube  üorläufig  nad)  2:i)uulid)feit  ju  begrünbeu,  mufs 
e§  mir  geftattet  fein,  uebft  ber  tritifd)cn  @r!läruug  be§  §errn  ®r.  Saube 
Hom  2.  b.  SOJ.  sugleid)  bie  mir  sugefommeneu  brieflid)en  6'r= 
fläruugen  sioeier  ßelebritäten  über  meinen  »Sönig  SUfoufo«  p 
üeröffeutlidien,  Grflärungen,  bie  bem  gebilbeten  £'efer,  toenn  nid)t  ge= 
mid)ttger  al§  jene  be§  §errn  'Sr.  Saube,  minbeftenä  ebcnfo  gemid)tig 
crfd)einen  bürften. 

5Da§  eine  (Schreiben,  mit  meld)cm  mid)  ^^reibcrr  n.  Sflünd)^ 
SeIItngt)aufen  (^frlebrid)  .*C'^alm)  beehrte,  lautet  mie  folgt: 

»0eet)rter  §err! 

9?e^men  Sie  meinen  oerbinblid)ftcn  S)auf  für  3^rc  freunblid)e 
<^abt,  bie  id)  umfo  l)erätid)er  Inillfommcu  nenne,  aUi  id)  3brcu 
,3nfoufo'  fc^ou  bor  einigen  SBoc^cn  gleid)  nac^  feinem  ®rfd)einen  gc= 
lefen  unb  mid)  an  ber  fid)eren  6!^araJter3eid)nung,  tote  an  ber 
2;iefe  tragifc^er  25?eltaufc^aunng  erfreut  hatte,  bie  baxaii^  bcr= 
borleuditet. 

2JJöd)te  c§  3^nen  bod)  einmal  gefallen,  bic  felbfterfnubenen 
(Stoffe  3u  berlaffen  unb  nac^  bem  ä>orbilbc  '3l)afcöpeares  3brc  9^= 
reifte   unb    gebiegcnc   S?raft   einem  f)iftortfd)en,    mt)tl)ifd)eu  ober 


felbft  einem  iiiouellciiitoffe  sii^inueitbeii.  Sie  lüürbcii,  auf  beiii  i^oben 
bcr  iL^il•flidlfeit,  b.  i.  einer  gegebenen  ,'^eit=  nnb  (^ultiirperiobe,  feft= 
ncheiib  iiiib  an  beftinimte  Jbatüulicu  iiiib  ^eflebenlieiteit  gebuiibeii, 
ber  l'Jiibe  iiberliobeii  fein,  riii"  ungeiuöliiilidje  i>erluiltni)'ie  ini: 
geiüijhnlidic,  lucun  and)  granbioie  ÜJfotiuc  511  erfinbeii,  aber 
eben  babiirdi  lüüvben  Sie  bein  in-rftäiibniö  bc§  ^^Jubliciiiiiö  nä^cr 
treten  iinb  üon  ber  i^übne  bernb  einen  3  b  rem  Salente  angemeffencn 
ii'irfung>?fveiv  geiinniicn,  luo  jciU  if)rc  SduHHnngeii  nur  lueuigen  böfjer 
liiebilbeteu  juganglid)  i'inb. 

Xie  (S5eidiid)te  ift  bai>  gvijfjte  aller  4;vanerfbiele,  nnb  njenn 
Jalcnte,  luic  bai^  ohve,  an  einer  foId)en  Sim^gnibe  für  tragifdje 
Stoffe  borübcrgeljen,  luer  foU  fic  ausbeuten  nnb  ber  ÜJJengc 
u  e  r  ni  i  1 1  e  I  n  ? 

i>iit  Dielem  Sauf  nub  ber  15ctfid)crnng  aufridjtiger  .sl?odiad)tung 
obr  ergebener 

älJicn,  ben  10.  aWirs  1^61. 

i'lJünd).« 

3:ao  anbcre  Sdireiben,  lueldie^  id)  ber  befonberen  (.^)ütc  ht-i 
.N>errn  ©ebeiniratfi^S  Xr.  5lugn|t  Söcf^  an§  33crlin  bcrbanfe,  lautet 
folgcnbcrniajjen: 

>§od)gec[)rter  .sjerri 

Sie  f)abcn  bie  ©üte  geftabt,  mir  aU  TlitQÜtb  ber  bramatifc^eu 
'l'reiecommiifion  3ftv  Jraueriptel  ,Stönig  Jdfonfo'  mit  bem  gefälligen 
Sdireiben  Dom  16.  Cctober  b.  3-  sujufeuben.  -Xa  id),  bitrd)  anbere 
(^eid)äfte  bamals  fe^r  tu  2lnfprud)  geuomtuen,  fef)r  geringen  Slnt^etl 
an  ben  :^eratbungen  uebmeu  founte  uub  naiuciitlidi  nid)t  'Iltitglieb 
i)c%  engereu  lUusfdiuifei:  loar,  fo  mürbe  id)  audi,  meun  3^r  Slkrt  frü{)er 
eingegangen  märe,  meuig  (F'iufluB  auf  bcffen  33curif)eilung  fiaben 
ausüben  fi3nneu.  Xa»  an  ben  §errn  lUiuifter  ber  geiftlid)en,  Unter= 
rid)t5=  unb  3}Jebiciualangelegcul)eiteu  5U  erftattcube  ©utadUen  ber 
(yommiffiou  mar  jebod)  3ur  c^eit  be§  ©ingaug»  3f)rer  Seubuug  bereite 
ge)d)Ioffeu,  nnh  C5  fonute  auf  3f)r  23erf  uidit  me{}r  3iücf)idit  genommen 
merbcu.  Sie  merben  üielleid)t  burc^  bie  33efauntmad)ung  am  9.  ^fobeni; 
ber  D.  3-,  ti^enu  anbcrl  biefe  3^nc«  5"  Öefidjt  gefommen,  gefef)en 
^aben,  baß  bie  ganje  ^JreiÄftellnng  otjue  (Jrfolg  geblieben  ift. 

Unter  bieten  Umftänbeu  mürben  Sie  Dietleidit  l)aben  ermarteu 
fönnen,  baß  idi  3br  ii>ert  3hueu  mieber  surücffteüe.  i>erlaugen  Sie 
bieÄ,  10  merbe  idi  co  tbuu;  menn  utd}t,  fo  merbc  id)  e»  aUi  ein  mir 
perfönlidi  geltenbe-ö  (ylireugefc^ent  bebalten.  (Yi  ift  nid)t  augemeffen, 
ba&  id)  über  baSfelbe  gegen   Sic  urtf)eile;   bod)  barf  id)  fagen,  bafe 


166  S-  9^  iöad)mai)r. 

e»  mic^  ale  ein  bramatiidjec-  SVuitftmevf  angetprodjeu  hat  iiiib, 
toenn  id)  ntdjt  baoon  ergriffen  luorben  märe,  and)  nidjt  bie 
^rage  fieUen  mürbe,  ob  id)  es  jurürfitellen  ober  behalten  foUe. 

d)lit  ber  öor3ÜgItd)ften  §od)ad)tnng  nnb  6'rgebenbett 

S3erlin,  i>cn  13.  Sänner  1861. 

2Benn  ein  Sid)ter,  mie  ^nei'nd)  §alm,  fid)  an  ber  fid)ern 
(Sf)arafter3eid)nung,  wie  an  ber  Xiefe  tragtfd)er  S[BeItanid)annng  meines 
SranerfpielS  naä)  bloßer  Sefnng  be§felben  crfrcnte,  bie  ans  beni  = 
felben  Ijerüorlenc^tet,  fann  mein  -Iranerfpicl  fo  unbebentenb  fem,  mie 
e§  einem  3d)rifi[teller  oon  ber  S3ebcntnng  be»  §errn  S)r.  Sanbe  er= 
fdjeinen  miü'C  llnb  menn  einer  ber  ©rften  bent)d)en  a)Jänner  oon 
meinem  »^önig  2Ilfonfo«  nad)  bloßer  Sefung  beSfelben  ergriffen 
mirb,  unb  menn  c§  biefen  2JJann,  eine  Selebrität  erften  Dtange» 
auf  bcm  C^ebiete  ber  clafiifdien  l'iteratnr,  mie  ein  bramatifd)C3 
^nnftmer!  anfprid)t,  fotl  mid)  bie  obige  fritiid)e  ©rflärnng  eine» 
branuitifcben  @d)riftfteücr§  üon  bem  Dtange  bcS  $errn  Sr.  i'anbe 
befriebigen  fonnen,  ober  aber  foll  bie  alleinige  Stimme  bes  £>errn 
SDr.  £anbc  über  ha^  (5d}i(ffal  meine»  »töntg  Sdfonfo«  cnbgiltig 
ent)d)eiben'c' 

Sien,  4.  ^tbrnar  1862. 

S)r.  3.  31  Sad)mai)r. 

5Iuf  bieie  (jerbftc  5tnf(agc  (ajfc  icfj  fog(eid)  bie  g(än= 
jcnbfte  9iecf)tfcrtiguug  iiaube^  folgen,  bie  meine  "i^apievc  ent= 
f)alten.  G§  ift  n)iebernni  ein  galt  Don  tt)pi)d}er  93ebeutnng. 
2()eaterbircctoren,  bie  au^  bem  Sdjrift[teller)'tanb  Ijeroor= 
ge^en,  ()aben  ha^  mit  itronprätenbenten  gemein,  ha\]  [ie  öiet 
üeriprecljen,  nm  auf  ben  Zijvoix  5n  fommen,  unb  auf  bem 
Xf)ron  n)enig  (jalten.  ßtlidje  I3af)rc  nac^  93ad)mat)r'3  STob 
luanbte  fid)  ^auline  an  ben  injiüifdjcn  Okmeratintenbant  ge- 
morbenen  greiljerrn  ü.  9}?ünd),  um  if)m  bie  Dramen  beö 
öerftorbenen  greunbeg  nafiejulcgen.  Sie  mirb  nidjt  unter= 
laffen  Ijaben,  ju  fagen,  baj^  hivi  günftige  UrtEjcil,  mcld)ev5  ber 
3)id}ter  griebrid)  öalm  feiner3eit  über  93ad}mat)r^j  "Xaknt 
unb  2öerf  gefddt  (jatte,  fie  ju  biejcm  3d)ritte  bemege.  ,^etU 
aber  antnjortete  ber  ^ntenbant  mit  bem  folgenbcn  füljlcn 
Briefe,  auf  bem  nur  bie  Unterfdjrift  üon  iljui  felbft  (jerrüfjrt. 


j^ocuiHciitc  ^ur  Literatur  ^c■5 'Jiadmidru'i'-  107 

»ll'iciit  n<-"f'H"tc.j  ^Iräiilctiil 

©nipfangcit  Sic  uov  '.'(Uciit  mciiicit  iuifrid)tuicii  Xaitf  für  bad 
fdiöiic  i'ertraiien,  bivj  Sic  mir  iit  ol'i'Cii  ficiiuMid)cit  ^^cilcn  foiuolil 
nlÄ  Xid)tcr,  nNS  niid)  alc-  llicufdi  (1)  ciitgci]eubriitgeii. 

Jliigcrcgt  bitrdi  eben  bicfc  feilen  habt  id)  bic  2)raiiieu  iöadi- 
nial)r'?  ncucrbing'5  gelcfcii.  3^0  habe  bei  biefer  (^elegcnf)eit  bie  cnt* 
fd)iebcue  'iUkinuitg,  bie  idi  Hüii  bcffcn  poetifdicr  Einlage  ftet»  hegte, 
abcrmaU?  beiuälut  gcfiuibcit.  3rf)  habe  aber  audi  aiic-  btefer  L'ectüre 
abcriiial>S  bie  Uebcr5euginuj  gei'diöpft,  ba\]  bie  bid)teriid)e  Begabung 
2?adiniai)r§  in  bcii  borltegeiiben  S)rttmen  ben  yinforberungcn  ber 
nioberneu  iöühnc  nid)t  gcrcd}t  311  luerbcn  ßcrmoditc. 

Änire  e3  mir  nur  ctnigermaöcn  stücifelhaft,  ob  feine  Train cii 
bei  ihrer  T^arftcllnng  üon  Seite  bci>  'ij-^nblicnnic-  nnb  ber  .^ritif  ab- 
öbcr  ucrnrtl}etU  lucrbcn,  idi  luiirbe  bcn  i^erindi  njobt  luagcn.  So  aber 
brängt  fidi  mir  imabiucielidi  bie  Ucber^eugung  auf,  bau  ein  iJerfudi,  bie 
Sd}öpfungcn  bicfer  aüerbing»  poetifd)  angelegten  3hitur  auf  bie  23ühne 
3U  bringen,  iüebcr  bem  i)icpertoire  eine  iöereidierung  suführen,  nodi 
biefe  Xramen  andi  nur  auf  breimat  üierunb3iDan5ig  Stnnben  ber  5ycr= 
geffenheit  entrciBcn  luürbc.  Wit  aller  3ld)tung 

äöten,  ben  4.  g-ebruar  1869. 

3t)r  ergebenftcr 
^■•reifierr  ü.  2J{ünd).« 

2)ie  öffentlidje  ^Jicinuiifl,  bic  er  in  fo  inbi^creter  SBeife 
für  i'id)  in  ?(niprud)  n*-'i^o»^»ii^"  Ijatk,  lief?  ^-öadjiuaiir  bei 
feinem  ^weiten  '^luftreten  gegen  Saube  gnn^  im  oticf);  nur 
STabel  nnb  3pott  erntete  er.  Ter  junge  Ttjuler  jagte  it)nt 
aufriditig  unb  e^rüdj,  in  biefcr  SBeife  bürfe  fein  3)id}ter  für 
fein  23crf  auftreten.  Gr  ioii  nad]  bem  33erid)te  ber  »C|t= 
beutjdjen  '^Noft«  (1864,  dlx.  243)  in  einer  (vingabe  an  hm 
9teid)!»rat^  fogor  bie  StaatSüermaltung  um  5lbf)ilfe  gegen 
:^aube5  i8orgef)en  angerufen  ()aben;  unb  ein  jo  unbefonnencr, 
ja  (äd)erüd)er  3c()ritt  fie()t  \[)m  ganj  g(eid).  Gnblid)  aber  gab 
er  bod)  ade  Aooffnungen  auf  fein  Tiditertalent  auf.  ;]u  einem 
greunbe  fagte  er:  »3d)  trinfe  ^-öier  nid)t  Uo^  bc^aih,  weil  eö 
mir  fd}meift,  fonbern  auc-  'iprincip.  üo  foU  mid)  entpoetifiren. 
Unb  in  ber  Xl)at,  feitbem  id)  ei?  trinfe,  bin  id)  rut)iger  ge= 
morben,  id)  £)obc  aUes  pocti)d)e  otreben  aufgegeben  unb  bin 
nur   nod)   mit   ganzer   5ee(e  ^Jlbüoeat.«    (»(^ra5er  3>-'itung«. 


168  3.  3i.  ^ac^matjr. 

2)onnerftaH,  13.  Cctober  1864,  dlx.  234.)  5(üe  Stammgäftc 
beim  golbcnen  Samiit  fonntcn  bcn  fveunbüdjcn  3)octor,  ber 
immer  gut  cjelaunt  mar  unb  für  jcbcn  einen  3d)er5  in  53c- 
reitjdjaft  (jatte  —  unb  ber  borf),  moüon  niemanb  eine  Slljuuntj 
^atte,  unmittelbar  oor  ber  ilataftropfje  ftonb. 

9?icmanb  §at  an  bem  ftet§  t)eiteren  unb  frötilidjcn 
9)?cnfd}en  eine  35cr[timmung  bcmcrft;  nur  feine  ^Jüetlic-leute 
fanben,  ha'^  er  fid)  in  ber  letzten  ßeit  üicl  gu  |)auie  auftjielt 
unb  über  fjeftigc  ©djuierjen  im  ^interfopfe  flagte.  2lud)  fiel 
eö  nadjträgtid)  auf,  baf3  er  am  1.  5(uguft  1864  fein  Iang= 
jäbrigeö  Ouartier,  eine  fünf  treppen  tjotje  ©tube  in  ber 
93ognergaffe  auffünbigte  unb  fic  nocf)  t)or  Stblauf  be^  ^Of^onateS 
räumte,  Äurj  üor  ber  Stataftrop^e  foU  er  nad)  ber  3lu'3fage 
feiner  9}^iett)frau  burd)  einen  93rief  in  fd)recflicf)e  Stufregung 
üerfel3t  morben  fein.  3(m  22.  Stuguft  lie^  er  feine  Mleiber 
unb  ^üdjer  ^u  einem  g-reunbc  fc^affen,  unb  am  fotgenben 
aage  t)erlief3  er,  aUi  ber  3:ag  graute,  ba§  §au§ ;  üon  ba  ab 
t)at  i^n  niemanb  meljr  gcfet}cn,  and)  feine  iieidje  mürbe  nidjt 
gcfnnben.  9hir  jmei  33riefe,  beibe  etlidje  Stage  üor  feinem 
^^erfdiminbcn^  gefdjrieben,  geben  3(uffd)tuB  über  fein  Sc^idfat. 
Scin^reunb,  3tbolf  ^irfc£)berg,  üeröffenttidjte  fte  im  »$ßan= 
berer«  (1864,  4.  ©eptember,  9J^orgenblatt,  dlx.  244): 

2Bof)Igeboreii  Jran  §ernüuc  3if)affer. 
2JereI)rte  ?}rau  ü.  Sdjaffer! 
Sdi  bin  ha^  Dpfcr  eine§  looi^rberec^neten  ©ingriffg  tu  mein  Seben, 
lex  Xräimu  unb  öotfnnngeu  in  mir  ermerfte,  ju  loderen  mid)  meine  bür= 
gcrlic^e  Stellung  niemals  bered)tigt  bätte.  3)iefe  Jränme  unb  .S^off^ 
nnngen  ranrben  üon  2JJen|d)en,  bic  id)  für  meine  fyrennbe  {)ielt,  jabrelang 
genäbrt;  allein  ftatt  bafe  |id)  bi§I)cr  and)  nur  bie  befdieibenften  berfelben 
erfüllt  t)ätten,  Bin  ic^  in  ?5oIge  berfetben  um  mein  elterlid)e§  23efi^= 
Ibum,  um  mein  a^ermijgen,  um  meine  ®^re  unb  um  meine  ©eiunbfieit 
Qtbxadjt  lüorbcn.  3d)  mi(t  feinen  9iamen  nennen;  allein  bie  le^te 
barbarifd)e  ©nttäufc^ung,  bie  id)  erlebte,  bat  bei  bem  regen  ®f)rgefüble, 
ba§  mir  feit  meinec  ^nabenjeit  innemol)nt,  btn  teim  be^  Sobeö  in 
micft  gelegt,  unb  iä)  fcf)e  mic^  genöt^igt,  ein  rafc^eS  (^nbt  einem 
langwierigen   Sieci^tf)um  boräuäie^en,   in  melij^em  ic^  rocber  me^r  mir 


Xo:iiiiiciuc  3iir  Vitciaiiir  bc-j  llJrtdimärsc^.  109 

iiod)  iHiibcrcit  311  l)cltcit  im  vctaiibc  luiirc.  l'iit  einem  Ijcrjlidjfii,  id)merä- 
lid)eu  X.'ebeiuoI)l  o^r  ergebener 

'^iNicii,  ben  Id.  Üdtcjin't  1S()4. 

CTr.  3-  -^J-  ^ad)mai)r,  m.  p. 

2BohIc^cborcn  .s^errn  5löoIf  §irjd)berg. 
lieber  A-rciinb! 
Sobnib    Sic   bicfe    ^ci'f"  crlmlteii,   Ijoffe  id)    mein  iiciben    mit 
mir  iit  beii  äi^cUen  ber  Xonau  begraben  3U  I;aben.    3d)  cnireiöc  niid) 
mit  bicfem  ©dnittc  nur  einem  Sied)t()um,  in  »üeld)em  id)  mcber  me^r 
mir,   nod)  5öncn  ober   5lnberen  3n   Iielfen  im  gtanbe  märe.    )&in  id) 
innerhalb  jiuci  fragen  nidit  surücf,  i'o  benutzen  Sic  bie  3f)nen  für  beu 
beronfitcn  Js-M  übergebene  iJollmadit  uom   19.  b.  )Dl  —  SDen  Sd)litffel 
5um  Sdircibfaftcn   finticn  Sic   in  bem    auf  bcm  Sd)reibtaften   bcfinb: 
Iid)cn  rotblcberiieu  (S'tui,    in  ber  crften  Sabc  bes  @d)rcibfaften»  red)ta 
3^re  llrfniiben.   2?efteUen  Sic  bie  üerfiegelten  abriefe,  bie  Sie  tu  ber= 
felben  ^atc  ftnben  merbeu.  3d)  fimt  nid)t  anber:?. 
2Bieu,  hcn  20.  ^nnguft  1864. 

2r.  ».,  m.  p. 

5Badimat)Vy  ^N:ricf)iuinbcn  macfitc  ein  uiigcficurco  5(uf- 
icficu.  lic>  c\ab  Stimmen,  bie,  lueil  bie  X?eid)e  iiieljt  tjefunbeit 
iinirbe,  (\ax  lücljt  an  feinen  Selbftmorb  glaubten,  fonbcrn 
auf  eine  Jylurf)t  nacl)  xHmerifa  rict^en.  Sein  taniijäliricicr 
{^-veunb  .V)irfcf}berg  l]ielt  ey  bc^::balb  für  geboten,  bie  beiben 
üben  abgebrucften  53riefe  5U  tierbffenttidjen;  er  fjatte  nid)t 
blo5  bie  fubjectine  Ueberjcngnng  non  93adjnta5r5  lobe,  and) 
bie  9J^otit)e  feinem  ^obeö  luaren  ilim  noüfümmen  flar,  bod) 
t)ielt  er  es  nod)  nidjt  an  ber  ;]eit,  fie  aud]  auberen  tlar  ju 
mad)en.  Xa]^  33ad)mat)r  ben  Selbftmorb,  fo  wenig  er  ctioa^ 
baoon  nterfen  lief3,  lange  oorbereitet  unb  nid)t  in  einem 
"ütugenb liefe  ber  Sinne-3nern)irrung  Derübt  t)at,  lag  allerbingc> 
5U  2age;  fd)tt)ieriger  mar  bie  ^vaqc  nad)  beut  'i'Jtotili.  9JtütiDe 
gab  eä  ja  in  33adjma^rö  i^eben  genug,  aber  »bog«  9Jtotit), 
au§  bem  man  in  einem  fo(d]en  ^-alle  feltfamer  Ti>cife  ^^nie§ 
ableiten  mill,  bie  te^te  entfd)eibenbe  Urfadje,  bie  oft  nur  bie 
Ji?agfd)ale  um  ein  Cuentcf)cu  belaftct  unb  bod)  5um  Sinfen 
bringt,   wollte  fid)  nid)t   finben  laffcn.   2^afi  33ad)mat)r  feine 


170  3-  9f.  Sadima^r. 

9[Ri^erfolgc  bei  bem  Sf)cnter  unb  in  bei*  Literatur  iängft  ücr- 
jdjincrjt  f)atte  unb  ha]^  fein  Xob  nidjt  auf  ben  (Sonto  2aube§ 
gu  feigen  fei,  bezeugte  3;i)a(er  öor  ber  Deffentüdjfeit.  5lud) 
feine  öergebüdjen  öoffnuutjcn,  enb(id)  eine  .Slanjtci  ju  er- 
langen, iüurben  burd]  ben  Umftanb  befcitigt,  baf?  er  furj  öor= 
l§er  eine  9(böocatur  in  ber  ^roüinj  abge(ef)nt  (}atte.  5tber  eä 
traf  geiüifi  nod)  n^enigcr  5U,  Juenn  man  nun  gar  bic  po(i= 
tifdjen  ®d)mer5en  unb  Gnttäufdjungen  für  "Oqu  Selbftmorb 
öerantn:)ortücf)  machte;  mann  I)at  fi(^  mof)!  irgenbmo,  unb 
gar  im  nad)mär3(idjeu  Defterreid),  einer  au'o  poütifdjen  örünben 
hivi  i'eben  genommen,  menn  nid)t  bie  ^olitif  in  feine  per- 
fi3nüd)en  Sd)idfale  jerftörenb  eingriff?  Su  ben  obigen  23riefen 
aber  rebet  $8adjmat)r  aud)  öon  einem  langen  Siedjtljum,  ba'-s 
iljm  üor  5(ngen  ftanb  unb  ha^^,  menn  mir  un§  bcc^  33erid)tc5 
feiner  SJZietlj^Mcute  erinnern,  gcmiB  nidjt  bilblid)  5U  nerfteljen 
ift.  (Sr  I)at  bann  fein  öäterüd)C5  Grbgut,  ha-i  @tomm()auc>, 
jugefel^t  unb  bamit  aud)  bie  fleiue  3^^^"^^  5U  bem  fargen 
&d]ait  ücrloren.  Unb  er  ift  enbüd}  »bas  Opfer  eine^5  mol)l= 
bercdjucten  (Singriffes  in  fein  Sebeu«  gemorbcn:  falfdje 
greunbe  ^aben  Hoffnungen,  ju  meldjen  feine  bürgerlic{)e 
Stellung  if)n  uicmatö  beredjtigt  (]ätte,  fafirelang  in  ifjm  ge- 
uätjrt  unb  it)n  baburdj  um  33efit^,  (äljre  unb  öefuubtjcit  ge= 
bradjt.  ^ier  ift  nun  offenbor  »ha^«  9JJotio,  bog  ben  2(u§fd)Iag 
gab  unb  ben  überall  enttänfdjten  9JZann  in  ben  2ob  trieb, 
gu  fudjen.  Gs  ^ängt  mo()l  mit  bem  Sricfe  ^ufammeu,  ber 
ben  5Irmen  furj  öor  feinem  Xobe  in  <3d)reden  üerfe^te;  unb 
e§  mirb  burd)  bie  folgenbe  ©teile  au§  einem  >2öiener  33riefe« 
ber  »örajer  Leitung«  (1864,  13.  Dctober,  Ta.  234)  jmar 
nid)t  aufgehellt,  aber  bod)  burd)fid)tiger:  »(So  brängtc  itjn, 
mät)renb  feine  uäd)fte  Umgebung  öon  feinem  ©eetenjuftanbe 
feine  9Il)nung  (jatte,  einem  if)m  ööllig  fremben  9[Ranne, 
bcffen  9iuf  unb  Sdjriften  iljm  eine  lebljafte  ^ereljrung  ein- 
geflöBt  Ijatten,  feineu  ©eclenguftanb  bar5utegen  unb  9iatl) 
unb  3:roft  öon  il)m  ju  erbitten.  2)iefer  9Jiann  mar  2)r.  Suliuä 
^röbel;   Sadjma^r   fam  5U  if)m,  fd)ilberte   iljm  fein   Seben, 


Tociuiiciiic  jiiv  i.'itciotiiv  fccc- Vuuliiiiiii'iC-:-.  171 

biiij  ^\lcif,liiitini  jciiicr  brainatiKlii'ii  '^Hnjiulic,  iciiic  iiiuitücf 
lid)c  Icibciiicbaftliclic  üicbo,  bic  iciiu-  pccuiiiiivcn  !iH'rl)ältni|K 
iu  lunt  ,v"i'vnttct  l]atti\  baf,  bcnitv'  jnit  tlciiiC'ö  !ÖQUcrnniitd)cii 
iH-vpfänL)ct  univ,  iinb  bcuiuHl)  ,mif,bvaud)t'  uun-bcu  fei;  feine 
iictäiijditni  .ViLiiniiiiu^cn  in  feiiuT  abiHicatiid)cn  l'aiifbal)ii  uiib 
bic  tiefe  'il.lcutt)lofiiifeit,  in  bie  ihn  alle  biefe  ^aetoren  ',u= 
fiimnien  lu-rfenft  hatten,  ^-röbel  l)örte  ben  ihm  pevfönlid) 
gan^  Unbefannten  tbeilnabmc-uoU  an  unb  fudjte  ,^n  ratben 
unb  ,vi  tröften:  aber  ec-  iiibt  eben  l'ac^en  im  menfdjlicben 
i'eben,  für  bie  fein  ')iatb  niebr  nerftänbiii  unb  fein  Xroft 
mehr  tbeilnabnt'öüoU  (\cnnc\  ifti  '-li>eniiie  ^ai-je  barnad)  uerbreitete 
[ic^  bie  iWidjridjt,  4^r.  iBacbmaijr  luerbe  üermifjt.  iieiber  l)at 
Jyröbel  in  feinem  fo  nu^ofül)rlid)en  »Scbcnslauf«  unfercn  33ad)= 
mat)r  (\cin^  ücrc^effen.  5Ibcr  fo  üiel  lüiffen  mir  nun  bodj,  bafi 
eine  ^-rau  ci5  mar,  bie  bcn  Stusfdjlncj  (\ah,  unb  baf?  mir  biefe 
5'rau  in  ben  Ijöfjercu  ober  beffcren  .Streifen  ber  C^k-feUfdjaft 
5U  fud)cn  (jaben.  9Jtandje  t)aben  fie  in  bem  §aufe  be§  f^rci= 
t)crrn  o.  ^ratobeuera  flefucbt,  mo  !i^acbmai)r  5ulel3t  l^iel  iier= 
fe§rte.  Gi$  fd)eint  baö  erfte  iUial  gemefen  ju  fein,  baf?  ^Sady 
mat)r,  üon  bcffen  2icbc5(cben  mir  fonft  nid)t'o  miffen,  oon  ber 
i'cibcnfdiaft  ber  i^iebe  ergriffen  mürbe,  ak-  45jäbriger  5Jcann. 
93admiat)r§  '~].^orträt  5eigt  l)übfd)e,  freunblid)e  unb  offene 
l^üge,  üon  bicfjteni,  natürlid)  gelod'tem  .'oaar  nnb  einem 
träftigen  3d)uurrbart  umrafjmt.  ^^on  (*»3cfta(t  mar  er  eher 
ftcin,  ein  behäbiger,  gebrungener  Ce[terrcid)er;  ein  echtem 
Sauernfinb,  mie  er  fidj  oft  unb  gern  nannte,  gefuub  an  üeib 
unb  3celc.  ©einen  ,vif)lreid)en  ^Tcuuben  unb  ÜNcre^rern  cr= 
fd)ien  er  als  eine  ci:eentrifd)e  ober  eyaltirtc,  aber  burd)  nnb 
burd)  tnditigc,  fernige  ?tatur.  Gtma«  93urfd)enf)aftey,  Unreife^ 
muf?  i[)m  bis  anc^  Ci;nbe  geblieben  fein.  So  menig  fein  heitere^ 
SSefen  bie  innere  ;]erftörung  oerrietl),  ebenfo  menig  ner- 
bitterten  ihn  bic  eigenen  iltifierfolge  fo  meit,  ha)]  er  fid)  nidjt 
oi)ne  !isorurtheil  nnb  iWnb  an  ben  lirfolgen  3(nberer  tjätte 
freuen  fönnen.  ""äiz-  gut  unb  ehrlid)  in  ben  lHbfid)tcn,  offen 
nnb  gerabe  in  ber  ')iebe,  eljrenljaft  unb   ad)tenvmerth  in  ben 


172  3-  5^-  iöadiiuntjr. 

^anbliintjcn,  ak-  einen  treffUcfjcn  9)^enicficn  unb  liebcn'§lüiir= 
bigen  ÖJejcUfdjaftcr  fd)i(bert  ii)n  X^aler.  i)cacf)  biefem  &mäi^x§= 
manne  befafu'r  aud)  ben  joina(cn,V)nnior  unb  bcn  berbcn,  id)(ag= 
fertitjen  iJBiß,  ber  bie  iUnbcr  ber  2;onan  aus.^cidjnct:  man  ncd'te 
if)n  nid)t  (eid)t  ungeftraft,  ober  feine  mi|iigen  Stntiüorten  marcn 
gutmütf)ig  unb  ot)ne  bo^^aften  8tad)e{.  3ein  guteio  ^crg, 
haz^  jid)  ber  3(rmen  unb  ^"^ü'fO^K^iten  annahm,  mirb  Don 
5(nberen  gerühmt.  Slügemein  mürbe  er  für  einen  tüdjtigen 
Suriften  ge£)alten.  2(u^  feinen  Streitfd)riften  gegen  iiaube  barf 
man  nidjt  auf  feinen  (5f)nrafter  fdjlie^en  unb  djn  mie  93äd)  = 
tolb  für  einen  Streber  §a(ten,  ber  fid)  mit  alten  9JZittctn 
burdjfc^en  moüte.  Q:§  fted't  bod)  in  biefen  efjrlicf)  gemeinten 
ioerau^^forberungen  eine  ungtaublidjc  Üiaioctät  unb  llner= 
fat)rcnf)eit,  bie  man  einem  ^'tbuocatur'oconei^ienten  faum,  einem 
Streber  unmöglid)  jutrauen  fann.  i>ielmef)r  mufj  man  i()m 
vben  iöoriourf  mad)en,  'Oa'^  c§>  iljm  an  Stu^bauer  unb  S3et)arr= 
lid)feit  in  ber  Xicfjtung  gefefjtt  t)at;  er  ift  ein  fo  paffiüer  unb 
mutt)lofer  (It)arafter,  mie  bie  mciften  Cefterreidjer  jener  ^cit. 
3tud)  bie  ^xaQC,  ob  53acf)mat)r  mir f lief)  ein  bicf)terifd}e§ 
STalent  war,  muffen  mir  au§  ber  Setraditung  feiner  bciben 
S^ramen  fclber  beanttrorten.  S^enn  bie  5tutoritäten  laffen  uu'^ 
im  Stict);  bie  einen  Ijaben  fict)  ebenfo  fräftig  für  itju,  ak 
bie  anbern  gegen  i(]n  au§gefprod)en.  ^ermann  ^ettner  empfa§  l 
feinen  »2;rant'  ber  i^ergeffenljeit«  ber  bcutfd)en  i^efemett  al'c  ein 
!3)rama,  -bos  meiner  innerftcn  lleber5eugung  nad)  ju  bcn  be= 
acfiteuöroerttjeften  Grfdjeinungen  unferer  gefammten  bramatifdjen 
i^iteratur  gehört.«  33act)mat)r  erfdjien  it)m  als  eine  burdjau^ 
eigcnt(iümlid)e,  tief  urfprüngtidjc  Xidjterfraft,  unb  befonber§ 
ak  eine  fpecififdj  bramatifd)e.  (5r  fat)  in  biefcr  neuen  Gr= 
fct)einung,  bereu  9}Jängcl  unb  Sdjmäcfjen  er  nic^t  üerfannte, 
fein  Ijarmto'o  genrebilb(id)e5  (S^arafter^  unb  ©eetengemätbe, 
am  aUerrocnigften  eine  bramatifirte  2)orfgefd)id)te  im  3innc 
ber  93ircf)=^^feiffer,  fonbern  eine  Xrogöbie  im  t)öd)ften  Sinne. 
Xk  Munft  ber  C£t)araftcriftit  unb  bie  2iefe  ber  Situationen 
liefen  bas  öroßte  erm.irtcn,    menn   es   anber§   bie  Ungunft 


iociimciitc  siiv  iMicrotiiv  bc-j  ^.'iacliiiuiv,^C'f.  178 

bcr  ;]cit  erlaube,  baf?  [id)  liciu^utaiic  eine  iii'iunbc  riditcrfrnft 
(Viinib  cntuiidlc.  »Tii'o  3tücf  ocvbicnt  nicl)t  nur  eine  ^Huf= 
fül)runii,  joubcrn  cv  mürbe  [ic  hcrrlicl)  bclolincn.  Tic  ^)uillcn 
[iiib  id)Uncriii,  aber  bnntbnr.  'Jlu  bcr  tlicntrnliKdcn  ^^hiffülir 
barfeit  iclbit  i)t,  nnc  mir  ein  fuubiiier  ')ieiii]icur  lu-rfidiert, 
burdiauv  fein  ^^uieifcl.  "iini  i[t  bie  ^^Mibne,  bic  [id)  bcc^  licr= 
uiaiften  .Stinben?  anuinnutV-  'iVuin  luirb  bei  biejeni  Urtbcil 
in  XHnid)lai-|  ,^u  briniien  l]aben,  liuvö  ^"^ettncr  fclbcr  nnbentet: 
bafj  bic  litcrariid)e  'ii>elt  bainals  feit  einem  rsal)r5cf)nt  mit 
ungcbulbincv  Se(in)ud)t  nuf  ben  branintifcljen  ^DZeifias  fjarrte, 
baf^  bic  .Shitif  allentbalben  ben  ^serfucb  maditc,  Tiditcr  nub 
irid)tuniien,  luie  5.  '^.  bie  bcr  ci'ceutrijdjcu  (i-lije  3djmibt,  auc-= 
^ufpielcn,  bic  btilb  genug  fpur(o§  lüiebcr  ncridjmanbcn.  öcttner 
felbft  i'dieint  fpäter  nüditcrner  geurtbcilt  ,yi  bnben;  benn  in  feinem 
33udj  über  ba^?  -niübcrne  3}rama«  (iöraunfdjmcig  1^02)  tjat 
er  93ad)mai)r  nidft,  iüie  Sedier  crlDnrtcte,  enüäbnt,  frcitidi 
and)  fonft  nur  bie  nllgcmcinen  ^üge  bcr  jcitgcnöffifdjcu  "'^xo-- 
buction  an  einzelnen  Trauten  erläutert,  bic  bobci  mebr  Tabel 
al!?  l'üb  crfuliren.  i'orfidjtigcr  urtbeilt  Hon  üorn  (jcrein 
öottfrieb  .SlcUcr,  ber  bai?  2tüd'  nidit  für  ein  SBunbcrmcrf 
au'ögeben,  fLinbcrn  nur  bic  5(ufmerffamfeit  barauf  (cnfcn  luill. 
(ir  fpielt  c^  cigentlicl)  gegen  bie  >ii>iencr  Ferren«  am,  bcnen 
er  bic  i^erfidjcrnng  gibt,  bafj  23ac(imal)r,  lucnn  er  nidit  liodi 
über  il}r  i^tiocau  ftcigen  folltc,  bod)  aud)  nidjt  tief  bar= 
unter  finfen  merbe.  (S«o  fei  bec^balb  nid)t  UuVbfgctban,  ibn  5U 
jlöingen,  ein  ^-rembling  unter  il)nen  ^u  fein  unb  fein  öeil 
im  Stcid)  gu  fudjcn.  23ie  §ettner,  bcr  für  ba-J  bod)  in  33auern- 
frcifcn  fpielenbe  3tücf  lieber  bie  ^^e,vndinung  »bürgertid)ee 
Traucrfpiel''  gefebcn  Ijättc,  fabelt  and)  MeUer  ben  ßufal3  ^'-InoU^ö^ 
brama«:  foldjc  (i-infd)ad)telungen  folle  mau  lieber  ben  3d}ul= 
meiftcrn  übcrlaffen:  C5  feljc  an-?,  al'o  ob  93ad)mat)r  9.">Zofcntbal 
(Soncurren,'^  nuid)en,  nad)  beut  "^^nitcnte  ^^solf'öbrama  greifen 
unb  an  bcr  ']>atenf=Teborab  rütteln  luoUe. 

öanj   abfällig  bcurtl)cilte   bngegen  i^")ebbc[  ba'o  Trama. 
^sn  feinen  Xagcbüd)crn  (II,  846)  d)arnfferifirt  er  cv'  mit  ben 


174  vS-  9i-  23ad)mat)r. 

SSortcn:  offenbarer  ÜBafjnfinu,  aber  lücljt  jener  pfjantoftififie, 
in  bem  ha§  9Jciifterium  ber  DZatur  bocf)  gcbro(i)en  f)eröortritt, 
fonbern  ein  (jöl^ern^trocfencr,  aUS  ob  bie  3^^^*^"  üerrücft 
burcfjcinanber  Hefen  nnb  babnrcf)  "^l^tiantafie  ju  erobern  glanbten, 
bafs  fie  bel)anpteten,  jwei  mal  jiiici  fei  nid]t  nicljr  üier.«  3l^o 
Hebbel,  ttiic  c§  (jei^t,  biefe§  Urtfjeil  oor  ber  Ceffenttid3feit 
lüieberfjolt  fjat,  inei^  icf)  nicfjt  jn  fagen. 

93ad)mai)r5  >3^ranf  ber  3.^crgeffcnf)eit«  befianbelt  ein 
burcf)au§  moberneg  Problem:  ba§  freie  3elbftbcftimmung§= 
recf]t  ber  "^l^erfon,  im  93cfonbercn  ber  i^rau.  5(l(erbing§  liegt 
biefeio  Problem  ftillfdjioeigenb  ober  offen  aud)  in  ben  bürger= 
lid)en  3::ranerfpielen  üor,  in  benen  bnl  Stecht  be§  .öerjen^o 
an  bem  Älaftengeift  ber  Stänbe  fdjeitcrt,  nnb  überall,  im 
:2nftfpie(  luie  im  ernften  Trama,  mo  ein  $)cäbdjen  ober  ein 
•iDcann  jn  oer[)af3ter  Ütje  gejmnngen  merben  foU.  XiVi  meint 
offenbar  ancf)  öottfrieb  Äetler,  menn  er  biefe§  SOZotio  für 
fe§r  alt  nnb  für  ben  öegcnftanb  unjäbliger  Sd)anfpiele  nnb 
Sxomanc  Ijält.  3Iber  ber  Xidjter,  ber  fid)  gerabe  baranf,  ai^ 
auf  etma§  9ceue§,  öicl  jugutetfjat,  t)atte  bod)  üicUeidjt 
nicf)t  fo  unredjt.  5)enn,  menn  fic^  oudj  oft  genug  i^iebtjaber 
unb  Siebfiaberinnen  in  ben  ^)tomancn  nnb  auf  bem  X(]eater 
barüber  5U  beflagcn  l}atten,  baf^  fie  hcn  ^)ted]ten  nidjt  friegen 
fonnten  ober  ben  Unredjten  nehmen  follten,  fo  f)abcn  fie  e§ 
bocf)  nidjt  unter  93erufuug  auf  bn^;  freie  Se(bftbeftimmung^>= 
red)t  ber  ^erfon,  fonbern  mit  Berufung  auf  ha^j  9iecf)t  if)re§ 
^erjeng  getrau.  2Sa§  bort  tjödjftens  in  5lüciter  Sinie  betont 
mürbe,  l^at  Sodjmatir  jur  §auptfad)e  gemad)t.  (Sr  mollte  mie 
bie  Sungbeutfdjen  ein  'iproblemftüd  fcfireiben,  unb  bie  Stething 
bes  ^-|>roblem5  burfte  er  ak^  fein  (äigenttjum  betradjten. 
®d)tt)er(id)  ift  i^m  Smmermanng  »9?euer  ^iigmation«  befannt 
gemcfen,  mo  fid)  ein  Saron  eine  ^'i-^^'ftervjtodjtcr  ^ur  ^rau 
ergießt,  of)ne  gu  fragen,  ob  fie  ifjn  mag  ober  nid)t  —  er 
t)olt  ficf)  benn  aud)  ^uerft  einen  ,Slorb,  fpäter  aber  nimmt 
ber  (Sonfüct  bie  3Bcnbung  5um  ^uftfpiel  unb  bie  beiben 
fommen   bod)   nod)   sufammcn.    Giuc  anbere  ^-rage  aber  ift, 


Xociitncuic  ',iir  iL'itcnitiiv  be->  :>i\ul)miii",C'?.  17') 

ob  Cy  ein  ijliid'lidicr  Wcbaiifc  luar,  öicicy  '|H-oblcm  in  einem 
i^aucrnftiicf  nnüniucvfen:  nnb  liicv  licnt  nicincc^  (ivnditcno 
&cr  (*<)l■un^rel)la•  tic^?  3tüdV^!'.  (iinc  53nnanbinio  unrb  Janen: 
ben  ntLiclit  id)  nub  ben  anbern  nuiti  id)  nidit,  aber  iie  luivb  nidit'o 
bnviuid)  fvaiieii,  ob  [ie  il)r  fveie-5  3etb[tbeniiunuuu]öved)t  bat 
obev  nidit.  W\t  anbcren  SBorten:  ba'o  ';)>robleni,  ba'ö  93ad)maiir 
aufioivft,  ift  aUo  "l^roblem  ben  23auernfreiien  C[a\^  fvemb;  cö 
ift  eine  livruniienidiaft  bev  CEuttnr.  ^-lMicbniai)v  felber  bat  ibm, 
ba  ev'  in  '-l-^anernfreijen  feinen  natürlieben  !^^oben  finbet,  erft 
einen  fünftlid)en  tirbboben  bereiten  niüfjen,  nnb  er  bat  ba^o 
mit  unlengbareni  (>)eiebief  iietban,  inbem  er  ben  beionberen 
Jyall  [ieb  in  (\a\\]  gleidjijcarteten  aUiiemeinen  ilsertjältniffen 
abfpieiieln  läfjt.  Ta^o  ift  c§,  ma-j  Nieder  ak-  ha-:-'  eigcnttid) 
9ieuc  in  bcm  Stüde  mit  ben  SBorten  bejcidinet:  ba'o  ^Ncr= 
nnnlürfen  einer  3Umr  f)untanen,  aber  nid)t  natnrunidjfif^cn 
unb  oberflädilicben  (iultnr.  äunbe  ^IWitioe  aber  [teilen,  im 
^^Ülgcmeincn  nnb  int  Scfonbcren,  bac^fclbc  ':]3roblem  bar;  nnb 
biefclben  ^^u'rfonen,  iue(d)e  ba'o  ?3täbe[)en  ^mineien  wollen,  ben 
©elicbtcn  aufjngeben  nnb  einen  Ungeliebten  jn  bt-^iwtfien, 
lüoUen  aud)  bie  93anern  gegen  if)rcn  SSillcn  jn  Otcformen 
^Illingen,  bic  ibnen  bcilfam  fcbeinen. 

Xa!o  3tüd')  ipielt  in  einem  bfterreidiifdjen  Xorf  nnb 
in  ber  Wegeniuart,  b.  Ij.  nm  1850.  Tie  (Vignr,  bie  ^uerft 
nnfer  3ntercffe  in  5(nfprnd)  nimmt  nnb  erfiält,  ift  ber  fräftig 
gejeidjucte  ^iidjtcr,  ein  oon  mobernen  liberalen  ^sbeen  erfüllter 
Sauer,  bcffen  '^(nljänger  fid)  nidjt  umfonft  anf  ben  Maifer 
Sofef  unb  auf  ben  grofjen  ^^icbrid)  berufen.  Gr  ftrcbt  über 
ben  5Baucrnftanb  ^inauC\  möe[)te  menigftcus  ^eputirtcr  im 
l'anbtag  merben.  Iinnin  er  ftnbirt  Ijätte,  luärc  er  and)  »obl 
may  '^Inberec^  gemorben;  fo  muf?  er  ein  93auer  bleiben,  aber 
bie  Sauern  follen  unter  ilim  audi  nod)  ira^o  ^tnberee  werben! 
3Soc-  fie  brauetjen,  ba5  fafU  er  in  ben  A'Oi'öcrungen  ,^niammen, 
bie   bamale   bie    3palten   ber    liberalen    ;]eitungen   füllten: 

')  ®»  ift  ici^t  bequem  ui  linbeit  in  ber  'JlUcjeineiiieit  yJatio:ial= 
bibIiot[)ct  'Rx.  172  (jyieu,  XiUier(otü§  iUnlngS  o.  Cs-)- 


176  3-  9f.  Sadjnianr. 

bcfferc  5d)u(cu,  (icffcre  ycl]rcr,  bcffcre  Pfarrer,  nor  allem 
aber  :öanblüirtl))d)aft§icf)ulcn;  nou  ber  9cationalbfonomic  ift 
übcrfiaupt  inel  bic  Üiebc.  ^^aiib  in  $ianh  mit  bcn  93camtcn 
ge^t  er  cjetjen  bie  23aucrn  öor,  bie  feine  gntcn  5(bj'idjten  nidjt 
t)er[te§cn  ober  nidjt  üerfteljen  mollen.  »2)a!g  mu^  anberio 
trerbcn,«  ift  fein  5tt)eite!§  Söort;  er  ift  ber  Wann  ber  rüc!= 
fid)t§tofcn  unb  ber  übereilten  9?encrungcn,  ber  in  20  3nf}ren 
bcn  uralten,  an  ber  ©djolle  flebenben  33aucrnftanb  um= 
geftalten  tüill.  (Sr  mif^adjtet  ben  freien  SSillen  ber  Stnberen. 
<Seinc  lodjter  tuid  er  smingen,  bcn  33aron  3U  Ijcirat^cn,  ba 
ein  93auer,  lüic  Stefan,  nie  fein  i3d)micgerfof)n  mcrben  barf. 
Unb  fein  ©tarrfinn,  ber  gugleid)  aug  93aucrntro^  unb  au§ 
?(ufflärung!obün!el  ftammt,  reifet  il)U  ju  (^cmalttljatcn  gegen 
•Stefans;  5>ermanbtc,  bcn  ©cbe(mat)er  unb  bic  alte  Wiax- 
garetf),  fort. 

S)agegen  finbet  er  feinen  ©efinnung^genoffen  an  bem 
93aron,  ber  in  bem  93aucrnftanb  ben  gcfnnbcftcn  .Slern  bes 
i^olfe^j,  bie  Meinte  jur  Verjüngung  ber  entarteten  ®taot5= 
gefellfc^aft  erfennt,  aber  mit  beut  ^)iicf)ter  ber  SJtcinung  ift, 
ha'f^  ber  Sauer  33ilbung  unb  Sräic^ung  braud)e.  (Sine  tiefere 
unb  ebtere  9?atur  al'g  bie  meiften  feiner  ©tanbcSgenoffcn,  ift 
ber  Saron  bic  SUiäbdjcn,  bic  §unbe  unb  bic  ^fcrbe  balb 
fatt  geworben;  er  Ijaf^t  auc(]  bie  abcligc  Sagb,  meldje  bic 
^)to(]t)cit  nur  iicrgrö]lcrt,  ber  mir  auf  beut  2Bcge  jur  Siüilifation 
öerfallen  finb.  %ud)  er  ift  gan^  non  bcn  ^sbceu  ber  neuen 
3eit  erfüllt,  öon  ber  im  Stürfe  fo  üicl  bic  9iebe  ift.  i^nx 
aüe§  Uebet  madjt  er  bie  falfdjc  Srjie^nng  öerantmortUd), 
befonbcrg  bic  ber  SJiäbdjcn.  ©r  mill  barum  feinet  ber  förpcrlid) 
unb  geiftig  frauffjaften  Stabtfräulein,  fonbern  ein  unücr= 
borbene§,  för|3erlicf)  unb  geiftig  gefunbcö  £aubmäbcf)cn  .^cirat^en. 
®o  ift  il)m  ©ertrube,  bie  STodjter  bc§  ;?)iid)ter$,  erfd)icnen, 
bic  er  öor  gmei  ^al)ren  in  ber  liirdjc  gefcfjen  ^at,  unb  bereu 
$8ilb  er  feitbem  nid)t  mef)r  Io§  gemorben  ift.  Sr  mill  fic 
bilben,  untcrridjtcn,  fid)  in  iljr  ein  Söcib  gang  nad)  feinem 
Sinne    Ijeranbilbcn.    (2x   unterridjtct   fic  (auf   ber  Scene)  in 


Tocuiiiciitc  ',iiv  ijitciiUiiv  bc^  ^JJad)uiiii\^co.  177 

('»H'Oiirapliic,  'Jiaturlcl)ri\  'liH-ltncjd)idjtc.  (iv  ucrjcl^aift  il)v 
ftäbti jd)c  .Silcibcv  unb  2d)imuf,  olinc  baf^  Oicrtrubc  bie  ^^cx 
fünft  bcr  präditiiicu  3ndicu  ahnt;  [ic  fto()t  luic  ('•kctd)cn 
iprnd)lO'ö  uov  ilincii:  »id}  l)ab'  jo  mac-  mein  iicbtnn  nidu 
iiciclicn  ;  bi>!^  i^dlt  nid)t  mit  rcd)tcn  Tiiiiicn  511.*  XUudi  bcr 
33avon  alio  ift  ihmi  A>auö  an<:-  uidjt  gcUHitjnt,  frcmbcn  2i>illcu 
511  nd)tcii  unb  bic  freie  3elbftbeftiuinuiiu-i  be^  "Jln-idcv  in 
Ütednunu^  :^\i  brini-\en. 

5(m  weniiiften  iieUmflcn  ift  beni  Tiditcr  bie  fdjuiieric^e 
A-igur  bcr  -s^elbin.  3c(ion  in  bcr  (rrpofition  fomnien  ein  paar 
unfidicrc  unb  unreine  3trid)c  uor.  Simc  luir  au«ö  ■Sicl(cr-ö 
^Briefen  unifen,  nuiUtc  er  C^k'rtrub  fdjon  burd)  ben  Stamcn 
unb  burd)  bie  Seetüre  ber  (S)rinimifdjen  9JJärc^cn  aii 
träunierifcbe'?,  yint  '-li>unberliaren  geneii-jtev  unb  öon  »isolfs^ 
nujftif«  erfüllte^  älüibdjcn  djarafterifiren.  öan^  anberc-  aber 
rebet  3tcfan  im  3tücf  fclbcr,  al§  er  fie  g(eid)  beim  Stufgang 
be§  ^ortjangc'?  über  biefer  Sectürc  antrifft:  ba^5  ?[)iäbe(,«:  fagt 
er,  »taugt  für  feinen  93aueru,  immer  (efen,  immer  biditen, 
immer  benfen!«  Sic  neigt  alfo  fdion  tior  bcr  ^Bilbungv-arbeit 
beö  Söaroufo  auf  bie  3eite  ber  Gultur.  Unb  menn  fie  bann 
luieber  (lii-  furcbtfam  unb  bang  gefcbilbert  luirb  unb  if]r 
immer  gtcid)  »melj  unii?  .'oer3  loivb,  fo  luill  baö  mieber  redjt 
fd}lcd)t  5u  bem  33aucrnmäbd)en  ftimmen,  ba'o  fid)  fpäter  fo 
cntfd)icbcn  für  bic  freie  3elbftbeftimmung  bcy  Sl^eibcy  cin= 
fe^t.  ^^ier  bat  bic  Slraft  offenbar  nid)t  mcf)r  auc^gercidjt. 
Äein  glüeflidjer  ;]ug  »or  ec-  aud)  non  bem  -Tidjtcr,  ber  fid) 
auf  fein  "^Nrobtem  fo  oiet  3U  @ute  tfjat,  baf?  er  öertrub 
burdi  ben  TiMllen  ber  'il-lcutter,  bic  fie  auf  bem  Tobtenbette  bem 
brauen  '-öauernburfdjen  3tefan  beftimmte,  beeinflufu  merben 
lä^t;  bcnn  baburd)  wirb  bod)  aud)  luicber  bie  freie  3elbft= 
beftimmung  becinträdjtigt.  öenugl  a(ö  ber  53aron  if)r  feine 
i'iebe  erflärt,  fommt  fie  fid)  aii^  ücrfauft  unb  oer^anbelt  oor. 
»Unb  ber  53aron  unb  bcr  5>ater  meinen,  id)  t)ätte  nid)tc^ 
baju  5U  fagcnl  3ct)  märe  bei  biefem  öanbcf  uidjt  bie  ipaupt= 
perfon!  .  .  .  .  ,S>immel,    mie  unrb  mir  plöulid)!    Ci:c>  bebt  midi 

12 


178  3.  9^  '-öac^maijr. 

über  bie  Grbc,  al^  ob  [ic  nor  mir  glänstcn,  bic  mnii  glänjcnbcit 
Sterne!  Cscl)  jpürc  in  mir  eine  Siicfenfraft.  —  9Jtidj  5n)ini3enl 
SBaf)n,  Unfinn,  9Saf)ni"inn!  3d)  bin  ein  freiem  SSefen,  micf^ 
!nnn  nienmnb  5mingen!« 

'lyiix  'i)az^  Stücf  bejeidjnenb  ift  nun  bie  %xi,  wie  bie 
f)anbelnben  'iperfonen  fic^  ju  (Sertrub  fteKen,  bie  ^(ö^Iid)  a(§^ 
»ganj  oerroanbclt  <  erfrf)eint.  3^er  9iid)ter  jagt,  ha^$  Ijabe  feine 
^od)ter  öom  'Jfomanlcfen;  er  gibt  alio,  gnnj  gegen  feine 
C^5etoot)n()eit,  ber  33i(bung,  inenn  and)  nur  ber  falfdjen,  bie 
@d)ulb.  (2r  tritt  bcn  3tcfnn  mit  einer  i8ertt)onbten,  ber  Sene^ 
iiert)eirntt)en,  bie  in  itjn  rafenb  ncrtiebt  ift  unb  üon  ber  freien 
3elbftbeftimmung  be'c  23eibe§  nidjt^^  ineiB:  »loenn  er  mic^ 
3um  SSeibe  nätjme  unb  mid)  tük  einen  ,f)unb  betjanbette,  id^ 
lüäre  glüdlid).«  Sonft  aber  fielen  alle  Sanbleute  feft  gu 
©ertriib.  %vl§  bem  5[Runb  ber  Sib^Ite  bce  3}orfe!§,  ber  atten 
9}iargaretf),  ber  ©rofjmutter  Stefans*,  »etdjer  audj  ber  alte 
(Sebtmat^er  beipflict)tet,  fpridjt  bie  5^orfmoraI:  »2)ie  Sieb'  ift 
nicf)t  nur  bei  ben  Stabtieuten,  fie  ift  aucfi  übtid)  bei  un^ 
5u  Sanb !  . .  .  3inb  has^  Tlänncvl  5Ü!o  wenn  luir  blo^o  ha  ttiäreii 
5U  ifjren  Sienftcnl«  %u§>  ^oni  barüber,  baf?  Stefan  nidjt  nad)= 
geben  lüill,  (ä^t  fid)  ber  9iicf)ter  §u  ©euialttfjätigfeiten  gegen 
feine  S^ennaubten  fortreif^en  unb  bie  alte  9J?argaret^  pfänben. 
5(ud)  ber  93aron  lüiü  Stefan  Überreben,  ©ertrub  ju  fergeffen; 
er  n)iU  bie  Scbutben  feiner  S^crmanbten  safjlen,  lüenn  er  öer- 
5id]tet.  5(ber  and)  biefem  58aucr  ift  feine  .Soersaüerliebfte  nidjt 
feit.  Unb  nun  gef)t  ber  S3aron  in  fidi:  "?sft  ha^i  bie  5i^ucf)t 
ber  93ilbung,  ha]]  fie  mid)  letjrt,  ben  3)cenfd)en  als  SSaare  gn 
betradjten  mit  .Käufern  unb  SSerfäufern?«  (Sr  §offt  nun  fein 
3iet  auf  einem  anberen  35>ege  ^u  errcidien:  er  gibt  ifjr  gute 
23üd)er  in  bie  i^anb,  lüoburdj  fie  fidj  geiftig  in  ilur5em  über 
Stefan  erfjeben  unb  i^n,  ben  93aron,  au§  freier  Söa^I  glücfüd) 
mod)en  lücrbe.  >vscf)  lüiü  mit  i()rcr  ^od}ter  gtürfticf]  merben,« 
fagt  er  ju  bem  9fiicf)ter,  »ha^  aber  fann  ber  Jualjre  SJiann 
nur  mit  einem  fitt(id)  freien  Söeibe  irerben,  ha§  bie  .Straft 
errungen  ^at,    fid}   in  5t(lem  fetbft  ]u  beftimmen,    bie  .ftraft 


Tocinnciitc  ',iiv  ^'itcrntiiv  ttC':*  'iJadiniär,sf(<.  179 

ba-  iiincvcii  ^s-rcilicit.  \XMnincn  Sic  bicjc  tiuvd)  feinen  [\\vmc\ 
uon  aufuMi,   tmvdi  feine  Tvolinnji,  feinen  ^[mh:  eö  uuive  ein 
^-reuel,  ein  '-iHn-lnvclien.    3ie   linbe  bie  frciefte  '^iMiht  ;uiijcf)en 
mir  nnb  beut  2tefan.    (i-'>    ift   ein  .Stampf   füv  l'ie,    veid)  nn 
3dimev;ien,    aber    nm    fo    reidier   aud)    an  3eiicn.    i)cnr  auc^ 
iold)  einem  Mampf  fann  er  (lenioviieben,  ber  fid)  fclber  flare, 
freie,  felbftftänbii^e,    umbre,   luabrljaftit^e  ilJienfd)!«  3Sie  iSkx- 
trnb,    fü  füblt  audi  ber  i^arcm  bei  bicjcm  (Sntfd)(uf3,  ben  er 
fiel)    fdimcrjimll  abeiernntien  bnt,    eine     fjöderc  Älraft  in  fidi, 
eine  .Siraft,  bie  mid)  biiunböbräni^t  auf  bie  ixTi^e,  meine  ^iknft 
Iciditcr  ,^u  fiiblen,    mein  Maupt   micber   ftol^er  jum  .sSinimct 
;,u  fieben.     ou   einem  '-l-^riefe  ftellt  er  nun  öertrub  nor  bie 
freie  li-ntfdieibunfl:  »iiniblen  Sie  freil-  ^cr  mobcrnc  öel)alt 
biefer  'A'^unioe  ift  nicf)t  ^u  öcrfcnnen,    unb   bie  'ijiaraflclc  mit 
Csbf^'»'^  »Jyrau  tiom  ^Jceere«,  bie  aud)  neuerbinivS  oor  bie  (£nt= 
fdjeibnnii  nntcUt  mirb,    bräniit    fid)  jebem  auf,    ber  bie  oben 
citirten  Stellen  lieft,  ^-reilid)  and)  ber  Unterfd)ieb,  unb  nid}t 
blivö  ber  in  ber  .Slunft:  3bfcu  füf)rt  un-ö  ein  Ifödjft  compücirte^, 
abnrunbtiefec^  Seelenleben,  3?ad)mai)r  ein  einfad)ec^  ?caturfinb 
lun-.    ^^tun    ift   ja  bie   freie  Selbftbeftimnunuj  bey  ii>eibec>  in 
einem    befonberen  ^aiic  überall  benfbar,   and)  in  bäuerlid)eu 
95erl)ültniffen.    'Über    eine    beuutfUe    fittlid)e   ^orberunii,    ein 
'i^roblem,  ift  fie  nur  für  ben  (iinilifirten.  53ad)mai)r  ()at  ben 
Stanbpunft    nerfeljlt,    inbem    er   ber  (Sultur  bie  'OJcif^adjtuni^ 
frcmben  ÜBillcufo  jum  isoninirf  madjte.  tiefer  SSorttiurf  fann 
bie  .sSalbbilbuuii  treffen,    aber  nidjt    bie   ed)te  ©ilbuni].    (Sin 
Saucrnftücf  aber  mar  auf  ba'o  "Problem  nidjt  ^u  tjrünben. 

Unb  nun  (mir  ftel)en  fdjon  in  ber  älücitcn  ^älfte  be^ 
vierten  XUctc^i )  fc^it  crft  ba-o  5)Jotiö  ein,  \)a§>  bem  Stücfe  leiber 
ben  ^itcl  iiciiebcn  bat:  >Xer  iyeriieffenbcit'Jtranf.«  i^ene,  bie 
ben  Stefan  nidjt  Ijaben  fann  unb  i'jern  nertjeffen  mödjte,  ()at 
ilju  bei  ber  alten  9Jfariinretf)  in  einem  unbcmadjtcn  "ühiflcnblicf 
genommen  unb  bei  (skrtrub  in  einem  6)Uvöfd)ranf  üeruuifjrt. 
Xie  foUienben  Scenen  erinnern  ftarf  an  ben  inerten  XHct  Don 
»9iomco  unboulia«.  Ter  !i>ater  fommt  unb  brotjt  jmar  nidjt 

12* 


180  3-  3i.  23admiat}r. 

mit  bcm  ^-(udjc,  ahcx  er  fdjluört,  ha]]  ein  93aucr  nie  fein 
Sdjlöicgcrfoljn  lücrbe;  er  [teilt  il]r  ba^;  ölücf  ber  33ilbunii, 
bie  fie  bcm  SSaron  üerbonfe,  lebliaft  üor  Singen,  nnb  ha^ 
nod)  gröf3erc,  ha^:-'  ifjr  ein  feingebi(bctcr  ötjemonn  t)er)prcd)e. 
Unb  n3a§  er  if)r  fd)on  gejagt  Iiat,  ha]]  ber  33aron  fie  nid)t  jluingen 
lüerbc,  ba5  bcftntigt  fein  jel^t  eintreffenber  33rief:  »SBäljlen 
©ie  frei!«  Unb  nun  lüirb  i^r  nud)  öon  ber  anberen  Seite  bie 
S5?alit  frei  gegeben,  benn  and)  Stefan  gibt  il]r,  um  feine  9ser= 
luanbten  nid)t  länger  bcm  ;]orn  bei?  9iidjtcr5  auc^^nfet^cn,  il)r 
SBort  gurüd.  Unb  nun,  uor  bie  freie  23at)[  gefteüt,  ent= 
fdjeibet  and)  öertrub  rtjie  3bfen§  »Glliba«  gerabe  in  unt= 
ge!el]rtem  Sinne.  Sic  ift  nidjt  met)r  ba?  nniuiffcnbe  :^nnb 
mäbdjcn;  fic  fct)nt  fidj  nad)  ber  G-ntiüidluug  iljrer  Einlagen; 
fic  fietjt  ein  (Slüd  tüinfcn,  trenn  fie  bcm  93aron  bei  feinen 
l)untanitären  unb  focialen  33eftrebnngeu  an  ber  Seite  ftclit. 
Unb  fo,  in  freier  2Ba()(,  entfd)eibct  fie  bemnad)  für  ben  Sharon; 
um  Stefan  ju  öergeffen,  greift  fie  ju  bem  öifttrant  3}cr 
cafuiftifdje  donflict^monolog,  beöor  fic  i£)n  trinft,  erinnert  an 
ben  ^snlien^^.  2)cr  ^ictitcr  mil  scigen,  \vk  ©ertrubenc^  notür= 
lidjCo  SSefen  burd)  bie  93läffe  bc'o  öcbanfen^  angefränfelt  ift, 
luie  ber  Unterridjt  be§  S3arün§  aud)  iljr  natürlicfjc!?  (^efidjt 
ücrfätfcfjt  fjttt. 

9(ber  ber  Ixant  tuirtt  nidjt.  G>)crtrub  gibt  iijrem  ^ater 
bie  l]ufage  ju  ber  ^")eirat{)  mit  bem  33aron  unb  gc^t  in  bie 
^Urdjc  5ur  93eid}te,  ade»  ha^  \mc  Stjafefpearco  »3ulia«. 
SIber  fic  fet)rt  jurüd,  mel^r  ai^2  je  üon  bcm  Ö)cbanfen  an 
Stefan  ocrfolgt.  Su  ber  ^Urd)c  ^at  fie  ben  Xrcuen,  ber  feine 
i^iebe  nidjt  berleugnet,  immer  in  bem  33ilbe  be^o  an  ben 
9Jiarterpfa(j(  gebunbencn  IjciUgcn  Stefan,  ber  feinen  (Sjtaubcn 
nidjt  üerleugnete,  gefeljcn  unb  au'S  aUen  .SUängen  ber  Orgel  ben 
S3orU)urf  iljreg  ^serratf)e^^  geljört.  Sic  luirb  lualjnfinuig,  unb  in 
i§rem  SBa^nfinu  ücrmifdjcn  fidj  bie  örimmifd)en  SDftärdjcn 
auf  fcltfamc  Seife  mit  ben  53roden  aib$  63cograpljic,  9{!atur= 
(etjre  unb  öefdjidjte,  bie  fie  nidjt  üerbaut  l)at.  ^^ettner  fanb 
fidj    burdj    biefe    SBaljufiunSfcene    an    bie    fdjönften   ^^crlcn 


rocmiu'iuc  ]\n-  ^'itcratiir  t>c^  yiaclintiiricö.  18 1 

Onu-tliiidia-  luiL)  2l)i-ifcip;avijd}i'V  3cdcnnta(crci  criniunl. 
ricK  iHcl)iiliil]tcit  in  \u  c\xo]\,  um  aty  iL'cib  c\dtc\\  \\i  föuiicn. 
'iiHMui  Wcvtrubc  ilirni  3tciiin  :,ucrft  nicf)t  cvfcnnt  unD  il)m 
Dann  luuici'tiim  au  bcu  S^ai^:-  fliciit,  liövcu  mir  (^^rctcljcu 
rcDcu;  cluMifo  iu  bcu  3iunlcu:  M)  ']o  ]\m(\,  uub  mar  bod) 
iu  flut  uub  fromm,  uub  id)  ioU  [tcrbcuV  .  .  .  -V^ciratlicu  luiü 
idi,  Modiu'it  madjcu.«  Uub  mcuu  [w,  incr  5d)rittc  uorau-?, 
ihrem  3tcfau  biuuiuläurt,  bcr  ik  uidit  cinliolcu  lucrbc,  fo 
vcbct  !i3car,  bcr  ud)  uur  im  Üaufcu  crtjajd)cu  läfjt.  'Jtadjbcm 
uiir  ULuii  crfa(}rcu  i]abcn,  ha]]  bcr  »iHTiiciJcuf)cit§tranf«,  bcu 
bic  alte  'iDcarivivctt)  bilblid)  fo  t^cnauut  f)at,  iu  Ji>a^rf]eit  ciu 
h)ift  mar,  fomutt  ©ertrubc  micbcr  5um  33cmuJ5tfeiu  uub  wirb 
ftcrbeub  mit  itjrcm  3tcfau  iicrmät}lt.  2^ic  ^-raf^e,  lücr  an  bcm 
Uuticil  5d}ulb  fei,  mirb  '^nkl^t  nad)  allen  3eiteu  öcutitirt. 
ßiu  f^-rcuub  beci  ^-l^arouo  ficlit  fie  iu  bcm  rofieu  ;)Ufall,  ber  ('>)ift 
an  3telle  eincc^  ilNcriicffcubeitc^traufc':>  i-jcrcidjt  Ijabc;  aber  bie 
alte  ^lUargaretf)  fiebt  bariu  bic  ,s>aub  bcö  öerru,  bie  bcu 
ftarrföpfiiieu  9iiditcr  iicfdilai^eu  []at.  Xie  iL'ene,  bie  bag  03ift 
iu^S  ^oau^o  gcbradit  dat,  ridjtct  fiel)  fclbft  unb  ftiir^t  fiel)  iu 
beu  ^-8runneu.  Tem  'liidjter,  bcr  iu  feinem  Trol3  3uerft  beu 
23aron  al^ö  bcu  "^JUirber  bc^^cidjuct  beit,  fallen  julet^t  bie 
3dnippeu  oon  bcu  ^Huticu  uub  er  erfcuut  feine  eiiieue  3cf)ulb. 
(">)ertrub  ertlärt  fid)  aly  bic  alleinige  3djulbige:  \3cl)  entfdjlof; 
midi  au'o  freier  Söa^t  jur  (i^e  mit  beut  9)?anne,  ber  mein 
^er5  nidjt  befa^,  uub  ha^  mar  3ünbe.«  Gublid)  aber  fafu 
ber  33aron  bie  2ad)C  oon  einem  l)öl]eren  8tanbpunfte  auf, 
iubem  er  in  einem  (ipilog,  mic  fie  öut3fom  liebt,  bie  ;  Csbee« 
bcy  3tücfe'?  auc^fpridjt:  >W\x  aber  mirb  e^,  mie  niemaU3, 
flar  in  ber  crfdnittertcu  3eele:  bie  iiicbe  ift  nidit  bie  Jyrudjt 
cinee  bloßen  fittlic^en  (S-ntfdjluffe!?,  fie  ift  bie  Slütlje  uub 
^rudjt  beö  gnnjen  9Jlenfdien ;  fieilig  aber  uub  unoeräuf^erlid) 
aud)  ift  bie  freie,  felbftftäubige  ']>erfönlid]feit  bc?  SOieufdien. 
(^unt  ^)iid)ter):  '-IL^arferer,  eblcr  ^Wanu!  mir  f)aben  geirrt, 
93eibe.  Uufer  3d)mer5  foll  nidjt  bio^$  unc\  er  foU  aud)  3lnbcrn 
frommen.  -^ 


182  vS-  9J.  5Bacömat)r. 

Xa^  SJZotiü  be^i  S>crge)fcntjcit'?traufce,  bivö  jdjon  üoit 
§ettner  beanftanbet,  üon  SInbereu  ( wol)l  öebbel)  für  ücrrücft 
erflärt  Jüurbc,  ijat  in  SMlcx  einen  eifrigen  53en)nnberer  ge= 
fnnben,  bcr  barin  eine  poctifcfjc  ^]5erle,  ein  6riUante5  SOlotiö 
faij.  5(ber  feine  Ö)rünbe  finb  nidjt  immer  ^utreffenb.  ^nß  ber 
9(berg(aube  in  ber  ^eimat  bes  2)id)ters>  beftetje  unb  biefer 
barnm  and)  baüon  Öcbraud]  mad]en  bürfe,  ift  ^n^^ugeben.  3(ud} 
baf3  ber  lintfdjluf^,  bni?  53ilb  Stefane-  anf  biefe  ii>eife  in 
fid)  tobt  5n  mad)cn,  poetifdi  nnb  bramatifd)  mirfnngc-üoU  fei, 
ift  ricfjtig.  3Ibcr  nnridjtig  ift  ilcUerc-  93ieinung,  ba|5  öertrnb 
gcrabe  im  SlngenbUd,  wo  bie  'i'ütftUirung  it)r  fo  üiet  3Seti 
üerurfadjt,  5nm  SBunberglanben  be!§  lisolfes  if)re  ^nflndjt 
nel^me;  fie  tfjut  es  umgefet)rt  gerabc,  weit  bcr  tropfen  Silbung, 
ber  ifjre  Otatnr  t)erfälfd)t  f)at,  in  if)r  Wad)i  gcminnt  unb  fie 
auf  bie  Seite  bee  Soroui?  ijinüber^icbt.  Sie  rebet  i?enen 
gegenüber  immer  non  Stberglauben  unb  trinft  bann  bodj. 
^ber  audj  baüon  abgcfeljen,  ob  es  genug  motioirt  ift,  ha'^ 
öertrub  bcn  Iran!  nimmt;  biefer  ^ranf  felbcr,  ber  fein 
Ü^crgeffenljeitiStrauf  ift,  fonbern  ein  ©ift,  ift  ein  blof^cö  Üseyir^ 
bilb  bes  S)id)terä,  Ijinter  bem,  nadjbem  es  feine  SBirfung 
getljan,  ctmas  gan^  Sfnberes  crfdjeint.  ii>enn  öertrub,  meil  fie 
Stefan  treutos  gemorben  ift  unb  itju  bod)  nidjt  oergeffen 
fann,  Joatjufinnig  wirb,  moju  braud)t  bann  ber  2)id)ter  hcn 
S>ergeffent)eitstranf'?  Hub  menn  fie  öift  genommen  ^at,  t)at 
fie  bann  nod)  ^eit,  oor  bem  Sterben  ^ur  !öeid)te  ju  geljeUf 
matjufinnig  ju  luerben,  mieber  ju  fid)  5U  fommen?  (is  ift 
nidjt  ridjtig,  ttienn  Äelter  fagt,  baf3  ber  j^üiaii,  ha^  ber  l:ranf 
ein  öift  fei,  bie  ftataftropljc  nid}t  Iierbeifüf)rc,  benn  biefe 
(iege  fdjon  im  SSatjufinn;  aus  bem  3iMil)nfinn  enoadjt  ÖJer= 
trüb  mieber  unb  rebet  3u[e|;t  fet)r  oernünftig.  Xcx  2)id)tcr 
f)at  bas  öift  mirflid)  gebraudjt,  um  bie  Mataftroptje  l}erbei=. 
jufü^ren. 

So  ungefdjicft  mie  biefe^  9)iotiü  oenoenbet  ift,  ift  aud) 
bie  Sfflanbifdje  %\<^nx  bes  3(mtmannes  cingefüt)rt,  bem  ber 
^lidjter  fein  üoties  9>ertrauen  fdjenft,  unb  ber  bann  fjinter  feinem 


Xocmuciite  ,^nr  l'iteriinii-  be-3  l'uidiiiuir^c-?.  183 

^liiiifni  Mo  '^Miuorii  i^ci^'u  il)u  lioi.u.  2ciuc  v^utiii^iu'ii  l)iibcu 
mir  Den  ;)ii'crf,  öcii  ')iid)tcv  immer  [tarrflipuflcr  c\cc\c\i  bic 
33aiicrn  ',u  maclicii  uiit)  Wcvtrub  bcm  ^^Miron  in  bic  ^Urmc 
311  treiben.  Xeiiii  luenn  ber  ^^■^iiroii  eine  '^läuerin  l)ciratl)ct 
unb  l"icl)  über  bie  \2tirnbe'öl.uinirtt)eile  [jimueiiJeUt,  bann  ()at 
niiel)  ber  ^Hmtmaiui  Moiiiiuiui,  alc^  33 ärger lidjer  ber  ältlic()eii 
3cl)Uiefter  be-ö '-ivu-ou^o  1  einer  eel)t  CsÜlanbiieljen  alten  ouni-jfer), 
öer  itir  Wraf  untren  geworben  ift,  il)re  (iljre  retten  ^u  bürfen. 
;^ule(5t  fällt  er  (\an^  au§  ber  3ioüc  unb  bcfennt  fid),  nod) 
el)e  er  cntlarüt  i[t,  freiiuiUig  511  feinen  3d)nrfereien.  Xie 
iöauernfiguren  finb,  luie  in  bcn  !3^ramen  ^I1tofentl)aUö,  nod) 
redjt  luenig  inbiüibualifirt;  fie  unterfdjeiben  fid)  nnr,  inbem 
fie  für  ober  gegen  bie  l^Jcucrungcn  bc'g  3iid)ter5  ^^artei 
ergreifen,  (iinc  ^Hnonalinie  mncfjt  nur  bie  alte  ?3iargaretf},  bie 
(5ibl)I(e  be^o  3^orfee,  bie  !öauernpt]itofopl)in,  bie  and)  fdjon 
über  bie  bäurifd)e  ^^ialeetif  nerfügt  unb  3U  bem  guten 
^er5en  and)  ein  gutce  ^iJ.ltuubftüef  ()at. 

2)ie  ipunblung,  bie  in  ben  crften  jiuei  ?tcten  uidjt  red)t 
Dom  %kd  fommt,  geiuinnt  im  britten  unb  öierten  ftarfe 
Scenen  unb  nimmt  im  fünften  ju  fraffcn  Gffecten  if)rc  3uf(ud)t. 
"ilH'un  .Sieller  bie  3prodje  üor  ber  Ceffent(id)feit  einfacfi  unb 
aufprudj'öloi?  nannte,  fo  finb  il)m  bod),  wie  bie  i^riefe  an 
^Öettner  5cigcn,  naioc  unb  pfjrafenfjafte  3teücn,  aud)  bic  ja^l- 
rcidjcn  ^Jluftriaci^men  nidjt  entgangen,  ^er  alte  ©egcnfati 
Don  (Sultur  unb  i^tatur,  ber  bem  gan3cn  3tücf  ju  örunbe 
liegt,  tjat  and)  bie  3prad)e  bcftimmt.  3Sie  in  ber  alten, 
t)on  Ütouffeau  bcljcrrfdjtcn  3^'i^  rennen  bie  ^erfonen,  wenn 
ii)x  .öcr^  t)on  CS-mpfinbung  üoll  ift,  cinfadj  baoon.  ^Uber  nidit 
bic  3pradje  ber  limpfinbung  fcnnjcidjuet  Sadjutaijrc^  3til, 
fonbern  mie  bei  öul3fom  unb  bcn  übrigen  jungbeutfd)en 
Xramatifern  mirb  5{lle5  in  Itjcorie  umgefetU;  bie  '^uTfoneu, 
nud)  bie  93aucrn,  reben  t'eitartifel.  Ginen  unbemuf^ten  ^Hue- 
brucf  ber  limpfinbungen  unb  ber  (Sliaraftere  fennt  audj  ^^ad)- 
ma\)x  nidjt.  3cinc  ^^erfoncn  rcbcn  nidjt  unmillfürlicf),  er  läfU 
fie  über  fiel)  felbft  reben. 


184  3-  3?.  2?a^ma^r. 

5efjen  mv  un§,  c()e  luir  über  53acf)mai)r'o  Talent  ur= 
tf)ei(en,  nun  aud)  ben  »Slönig  Jltfonfo«  an,  ein  fünfactige^ 
S^iraueripicl  in  3ani6cn,  bic  roic  6ci  3(jafcipcarc  ftellcnmeife 
gereimt  finb. 

I)  dlad)  bent  lobe  bes  letzten  ilönig-ö  öon  5(ragonien 
^oben  feine  S^Jeffen,  ber  Sruber^jo^n  SCtfonfo  unb  ber  ®c^mcftcr= 
fofjn  '^^ebro,  g(eicf)en  3(nipruc[}  auf  ben  3:f)ron.  ^ie  öerjoge 
non  lortoja  unb  üon  Drma,  bie  erftcn  ÄronüaiaUen  unb 
9}Zinifter  be§  nerftorbenen  ilönig«,  fudjen  ^Üfonjo  ju  belegen, 
fofort  ben  2f)ron  gu  befteigen,  benn  ^ebro  ift  graujam  unb 
lüollüftig.  9t6er  5((fonfo  f)at  eine  ibt)Uijcf)e  £ieb)d}aft  mit 
viiaura,  ber  2oc()ter  eine§  5ÜfalDen,  auf  feinen  3ngben  an= 
gefnüpft.  Turcfj  bie  Seicfjenfeier  be^  üerftorbenen  ^önig!c 
(ög(.  •>33raut  üon  9)Zeffina«)  ift  and)  bie  (Beliebte,  \vdd)c  ben 
^o^en  <Btanh  bc§  C^eliebten  nidjt  fennt,  au'§  itjren  länblidjcn 
j^turen  in  bie  Oiefibenj  geführt  morbcn,  roo  fie  fefjr  uniüat)r= 
fcfjeinlidjer  SSeife  über  bie  ^>]3erfon  Sdfonfo^  noc^  immer  nidjt 
aufgeflärt  mirb.  %{§>  biefer  in  einer  3ärt(icf)en  Scene,  bic  ßr= 
fennung  üorbereitenb,  fidj  fdjerjfjaft  ein  -Honig  jn  fein  münfdjt, 
um  bie  öetiebte  ^u  fdjmüdcn,  mie  fie  e^3  oerbient,  fpricf)t  fie 
gan^  im  Sinne  ©ridpar^crS  unb  ber  öfterreicfjifdjen  2)ic^ter 
jener  -Tage  i^re  %uxd)t  öor  ben  ^ötjen  be§  iieben^o  unb  i^re 
8ef)nfud)t  nad)  einem  einfa^en  unb  rutjigen  ölüc!  a\i§. 
2((fonfo  fjat  einen  [cinbüdjen  9?cbenbu^(er  (oon  ber  3{rt  bc5 
93rndenburg  ober  beö  3d)äfer§  9?at)monb)  in  Öknuar,  bem 
'iPftcgefotjne  be»  5((falben,  ber  vsfrtura  in  bie  ^Jicfiben^  begleitet 
t)at  unb  ber  nun  9t(fon§  mit  ber  ^orberung  entgegentritt, 
ber  beliebten  ju  entfagen:  fonft  tt)ill  Gr  fie  jur  ßntfogung 
bemegen,  inbem  er  i^r  Oerratt)e,  loer  2(lfon'o  fei.  5)a  ^^ebro 
nun  überbies  bro^t,  fein  9ted)t  mit  ben  SBaffen  gettenb  ^u 
mad)cn  unb  ber  93ürgerfrieg  in  3[u§ficf)t  ftet)t,  entfd)eibet  ftd) 
5nfonfo  (e^e  er  fid)  nodj  ber  (S:(iebten  aU  "^mv^  3U  erfennen 
gegeben  tjatj  für  ben  ftiüen  2elbftgenuf3  ber  Siebe  unb  ent= 
fagt  5u  ©unften  ^^pebros,  ber  feine  §errfd)aft  fofort  mit  bem 
(Sntfd)luffe  antritt,  feine  t)eim(icf)en  öegner,  bie  »fe(figcn  Steine 


Xociuiiciitc  iiiv  iL'itcratiir  bc-3  l'JaciimiiVjC^.  lyö 

auf  iciiuMn '-liv'iic»  (  'i),liac(K't(i « ),  ui:iv,uräuiiuMi  mit)  bic  ftol^f 
oiabclUi,  Mo  Jod)tcr  Crm.i-?,  '^u  üb;niKiltii-ii'n. 

II i  '.HbiT  Oiiauvii  i[t  miuvo  'Hlfonio  liattc  iun-aucMcl)cii 
oticv  ovn-ai-;cu  t'Liniinii  iiid)t  ,yi  bciu.'iicn,  bie  (sjattin  cince 
4>viu3cii  ]n  lucrbcn.  3ciuc  ^■vciiubc  luadjcu  iHlfonio  ^i^ox^ 
iinirfe,  bau  cv  ba'o  'i^atcrlnnb  einem  ®ctbe,  a[']o  bev  ^föoKuft 
mifncopfnl  habe.  3ie  jiuiieu  il)u,  luni  bem  bav^  '-Inilf  ':?(bt)ilfe 
uon  bell  (^hvuelii  ^oii  '4>ebvo^?  enuartet,  im  '-iNoreiiie  mit 
v^sjauva  jum  'ii>ibernif  ber  lintjacjuiui  311  bcmeßeu.  \h\h  luirflid) 
fällt  eci  il)m  bei  rsiaureifo  3Sortcu  wie  3d}uppeii  luuu  XUuc^c ; 
er  fcljämt  fiel)  5Uiav,  bafj  \i)\\  ein  Si^eib  nadj  ibvem  'i^elicben 
fo  bevmanbeln  tonne,  aber  er  ift  nnn  bod)  entfdjloffen,  fein 
^){ed}t  anf  bie  .Slrone  neltenb  jn  madjen.  iieibcr  ift  ber  '^iUbcrruf 
feiner  Gntfagunii  ,yi  fpät,  benn  '^sebrti  l)at  ficf)  eilii^,  wenn 
and)  nid]t  mit  bem  berfiimmüdien  Zeremoniell,  frönen  (äffen. 
Unb  fo  mnfj  ^Ulfonfo  ^nr  iiift  greifen  gegenüber  bem  Tyrannen, 
ber  fdion  ha§  Sd}loB  Drmn§  ^at  ^crftörcn  laffen.  §ier  tiat 
nnn  ber  nnreifc  ^Tiditcr  jcbc'o  Stngenmaf?  für  bcn  dljarafter 
feinee  Selben  uerloren,  hm  er  im  .'panbnmbreljcn  am  einem 
liebegirrenben  3d)äfer  (1.  9(ct)  ju  einem  93Zacbet^  (2.  ^kt) 
mcrbcn  (äfjt;  bem  5Jtacbett)»  ift  nid)t  blo5  ber  (Iliarafter 
bec>  .'oelben,  fonbern  bie  ganje,  ftet>o  bon  refleetirenben  ^I^iono^ 
logen  nnterbrocf]ene  Scenenfolge  ber  ^mciten  .S^')älfte  be'o  5iueiten 
3(ctee  nnb  ber  gan5e  britte  5(ct  nadjgebilbet.  Stlfonfo  jic^t  fidj, 
angebtid},  nm  fid)  ^n  bermäblen,  auf  fein  Sdjlof?  ^nrücf,  mo 
fid)  ber  fonft  fo  fel)(aue  ^]3ebro  (ber  2)id)ter  motiüirt:  um 
?sfaura  ju  feigen)  jum  33efudj  bei  feinem  Ücebeubuljler  anfagt, 
ben  er  fd)on  jum  lobe  bcftimmt  f)at.  %i^  Süfonfo  fein  Tobcö= 
nrtbeil  erfäfirt,  verlangt  er  in  unfinnigem  Toben  juerft  ein 
2d)mert,  um  fidj  felbft  ^n  ermorben,  5U  ^erfleifdjen  unb  ju 
ücrnidjtcn!  Gr  füf)lt  fid)  entmannt  unb  mie  ein  Seib  be^e;i't 
oon  biefer  unglüdfeligen  i!icbc.  Csd)  muf?  erft  mieber  '??^inn 
fein,  ef)'  icf)  mid)  felbcr  ad)ten  mill.«  Unb  nun  fafjt  er  mit 
feinem  '-li>affengefäl)rten  Ücunje.v  beffen  5djmcfter  gleidjfalUJ 
bem   Süftling   '^cbro   3um    Cpfer   gefallen    ift,    hcn  ''^ian, 


186  Ts-  9J-  33ad)maiir. 

feinen  Ö)eguer  öurclj  öift  nuc>  beut  l^Ji^ege  511  räumen.  Cmi  ber 
Ijinterliftigftcn  unb  feigftcn  SSeife:  benu  bie  öiftbedjcr  follcn 
ben  C^jefanbten  untcrgejcfjobcn  irerben,  bie  fein  9ceffe  9tobrigo, 
ber  nn  bem  Cfjcim  mit  jugcnb(id)er  Siebe  unb  33egei[terung 
f)ängt  unb  gegen  ben  3^9ütljeric()  ^^ebro  au§  reiner  Siebe  jum 
^aterlanb  bie  2Baffen  ergriffen  |at,  gur  Unterljanblung  fdjicft. 

III)  Xk  ÜNorbereitungcn  5nr  STfiat  unb  bie  9Jiacbet[)= 
monologe  Stlfonfo?,  ber  uamentlidj  uor  bem  .SUniig^omorb  ale 
ctma§  Ungeheurem  gurüdbebt  unb  fid)  bcioljalb  crft  öerfid)ern 
Iä§t,  baf5  "ipcbro  nodj  nidit  feierlid)  gefrönt  fei,  befdjäftigen 
ben  ;]ufdjauer,  loätjrenb  bie  Xtjat  fetbft  mie  im  »9)Zacbct()« 
tjinter  bie  ©cene  üertegt  mirb.  2)er  ^erbodjt  ber  2f)at  fällt 
natürüd)  auf  Stobrigo,  beffen  9?amen  aud)  ber  fterbenbe  ^ebro 
nuf  ben  Sippen  Ijcit.  5Üfonfo  erf(ärt  fid)  bereit,  bie  ,ftrone 
nn^uneljmcn,  menn  .^sfaura  alö  feiner  Königin  geijulbigt  mürbe. 
5lber  Sfctura,  bie  >  einer  Ütafenben  gteid}«  f)ereinftür5t,  fief)t 
an  ber  Ärone  tropfen  (jeijscn  S3(ute!§  blinfen,  fie  fpridjt  hm 
^(ucf)  über  Süfonfo  au§,  ben  9}?acbct^  über  fid)  fclbft  au5- 
fprid)t,  unb  bc5cid)net  bamit  ben  (beliebten  bcutüd)  genug  al§ 
ben  9)?örber  ^ebroS. 

IV)  Söiebcr  mie  im  »SJkcbetl)«  folgt  nun  ber  ?lbfall 
ber  (betreuen,  unb  e!^  fet^t  ha^  Öiegenfpiel  ein.  vsfaura  flüd)tet 
mit  bem  treuen  (Somor  (mie  bie  Jungfrau  üon  Orleans  mit 
9tat)monb)  nad)  §aufe:  fie  fü^lt  fid)  unmürbig,  öonrnr^ 
SiVnb  5U  mcrben,  fie  l)ärmt  fid),  bafj  fie  il)n  nid)t  längft  in 
feinem  mal)ren  iföertl)e  erfannt  unb  baio  ööt^enbilb  iUlfoufo 
au^  i^rem  Innern  öerbannt  ijahc;  nid)t  Ö)omarö  SSeib,  nur 
feine  9Jcagb  mill  fie  fünftig  fein,  ""ämi]  Drma  ift  geflol)en,  meil 
5üfonfü  mie  SJJacbetl)  burd)  ßincn  ^reüel  5U  taufenb  fürt= 
geriffen  morben  ift:  er  gel)t  3U  Siobrigo  über,  ber  burd)  ben 
^kTbad)t  be^i  ä)iorbe!§  miber  feinen  2Billen  gejmungen  mirb, 
gegen  feinen  Dl)eim  bie  SBaffen  3U  fül)ren  unb  um  bie  Ärone 
5u  ftreiten.  2)em  2öütl)erid)  Sllfonfo  mif5traucn  3tllc  im  öe= 
Ijeimen,  ober  fie  fallen  offen  üon  i()m  ab.  CrnuTi?  l^odjter 
rsfabella,   bie   ii)n   l)eim(id)    liebt    unb   üon  ^^cbro  gefd)änbct 


Xocimiciitc  511V  X.'itcriitiii-  bc-j  l'uictiiiiiir^cs.  187 

iiivj  .Niloftcv  iV7UU)iMi  i[t,  bviiuit  il)m  eine  (\a\v^c  üiftc  uon 
ilNCVvätl)cvn,  Devon  '^^ct^nabitiuiui  fic  fiel)  ücripvochcu  läfU.  iKur 
^ortüfa  l)ält  bei  iliiii  auv',  übiuobl  cv  in  ibm  bni  lUcörDcr 
''Ih'övlI'?  licl)t.  Unö  l)icr  fiiibct  [idj  nun  luirtticlj  ein  feiner 
;)nt-|,  ber  beut  jnni^Mi  Siebter  (ihre  mael)t.  Xortofa  fiebt  in 
^Hlfonfü  nnv  bie  .Sivaft,  iiiib  jein  (^jlanbe  ift,  baf?  berjenine, 
ber  bnvel)  eine  folel)e  Untbiit  in  bie  ^Kedjte  ber  JJatnr  ein- 
nreift,  nni  ,5,nni  '-Ix'fiu  ber  ^Waeljt  5U  c^clantjen,  and)  bie  .Straft 
befilie,  ben  'I^uifel  nn'o^utili^en,  »nnb  iiuiö  er  (rinent  l)at  5nni 
^•tud)  t-;etban,  bnc>  viblt  er  'illcillionen  ab  mit  Seiten'.  ^\lcit 
feinem  eii]enen  j^-rieben  ert'anft  er  fo  ben  ^-rieben  ber  '-iiuHt. 
^Tortofa  fann  e-o  baber  bem  fleinen  ^^-^rutnc^  nielit  üer^eiben, 
bafj  er  ben  Xitanen  (iäfar  ermorbet  Ijabe,  iierabe  abö  bie 
3elbftfncbt  in  iljm  geftorben  war  nnb  bie  3djnlb  itjn  im 
33efii3  ber  ''Müdjt  jum  öcrrlid)ften  befäljic]t  fjabe.  Ginen  foldjen 
^litan  nnn  fiet)t  lortofa  anel)  in  Hlfonfo,  nnb  barnni  l)arrt  er 
bei  beut  ll^iörber  au§.  Xa^  .^faOella  nnb  ^ortofa,  bie  ein- 
^ii^cn,  noel)  an  ibn  cjtanben,  übt  anf  ben  A^clben  aniien= 
blidlid)  feine  iiMrfung  au'g.  Tie  il>crrät()er,  bie  er  entgecjen 
feinem  iserfpredjen  fd)on  sumSobe  öcrurt^eilt  i)at,  gibt  er  bc^^alb 
frei.  Unb  bie  ^^-üdjte  fcine§  i^erbredjen^  füllen  ber  CsJcfammt- 
i)cit  511  0)nte  fommcn,  in  IHUem  lüill  er  fid)  berljerrliebt  fel)en. 
(Sr  oerlangt  feine  Üiüftnng  unb  ftür^t  in  ben  stampf.  »Csfi 
mir  bod),  al5  fjing  an  biefen  SIrmen  allein  bac^  3djid'fal  einer 
gaujen  2l>elt.« 

V)  i^eibcr  l]at  ber  junge  Xidjter,  ber  feineu  eljanuileou- 
artigen  ipelben  üon  SIct  gu  Stet  bie  garbc  roedjfeln  lä^t,  and) 
biefen  jule^^t  angefponnenen  5^-aben  luieber  fallen  gelaffen. 
9tur  5ur  gegenfiit.Uidien  (5l)araiteriftif  zweier  ?tebenfigureu  Ijat 
er  il)n  nod)  uenuenbet.  Crma  unb  Xortofa  treffen  bor  bem 
.Stampf  auf  einanber:  luälirenb  ^ortofa  in  SUfonfo  ber  edjten 
öröf^e  bulbigt,  bie  auel)  bie  ,"^-ret)eltl)at  5ur  lugenb  madien 
fann,  ift  £rma  ber  :i.H'rtreter  ber  gefet3lid)en  Crbnung  unb 
barum  Süfonfo-s  J^c'mh.  3elbft  mill  er  an  il)n  bie  reine  .v>anb 
nid)t  legen     aber  er  glaubt   an    ein  5el)ieffal   unb  fiiblt  fid) 


188  3-  91.  iöadjuiQUi-. 

nt§  bicjco  Königs  3cf)icffa(  —  \vh  lücrbcn  g(cicf)  fe()en,  in 
luctcljcm  3inuc  hivi  tjemcint  ift  unb  loie  bcr  Xidjtcr  and)  bie 

Scfjicffnl^ibee  l^ereinipicten  (äj^t SKfonfD  tfjut  SSunbcr  ber 

-Tapfcrfcit,  feine  i>nbenjec(e  5Jx>ingt  9tobrigo5>  Sdjaaren  jnr 
llntermerfnng.  Sein  cb(er  (Gegner  ift  aufscr  fidj  üor  Sen)un= 
bernng.  5(n§  bicfen  3)cac6et[)reminifcen3en  lüerben  mir  »ieber 
fierauggeriffen  unb  in  bie  »(Smilin  @n(otti«  ücrfc^t.  Sfauren§ 
Sl^ater,  ber  Süfalbc,  ber  fic()  um  feine  2ocf)ter  blinb  gemeint, 
fragt  fie,  ob  fic  ^,?tlfonfo  noc^  immer  liebe?  ©ic  liebt  ilju 
nocf),  aber  C!§  graut  i()r  t}or  i^nt.  Ser  ^Ulte  fürd}tet,  ha'^ 
',?[lfonfo,  ben  ber  Äampf  in  bie  Duilje  gcfülirt  f)at,  firf)  an 
itjr  rädjen  merbc,  weil  fic  juerft  feinen  SJcorb  bcr  SSelt  öcr= 
ratzen  ^t;  ha'^  i^r  ha^^  ©djid'fal  beöorfte^e,  bo§  ^fabella 
Don  ^cbro  erlitten  §at.  S§r  fdjaubert  öor  foldjcr  Sdjmad), 
unb  ber  3ütc,  bem  if)re  (S^re  über  ^Ülc^^  gel]t,  üerfpridjt  ilir, 
fic  3n  retten,  er  beutet  an,  menn'g  fein  muf],  burdj  ben  Xob. 
Unb  hivS  ©efürdjtetc  gefcljie^t.  Sllfonfo  fommt  al§  ©icger, 
aber  mit  öerbunbenen  Söunbcn  an§>  ber  Sd}lacl)t.  ßr  ift 
trunfen  üon  Äraft  unb  rebct  jct^t  in  ber  ©pracljc  be§ 
,'pebbelifc^en  »^^oloferne§«:  »3Senu  id)  je^t  ftürbe,  ein 
Ueberfdjäumcn  möf  e§  meiner  ^raft.«  (Sr  benft  bei  bem 
^Jlnblid  bes  .S^aufcS,  in  bem  er  einft  Siebe  gefunben,  nur  an'§ 
,'pocl)5eitsbett  unb  brennt  üor  !iserlangen  nad)  Ö)efunbl)eit.  Gr 
begeljrt  Sfaura  jur  Sraut,  bie  er  fid)  burc^  SBunben  unb 
Siege  crmorben  l)abe  unb  bie  er  gcfommen  fei,  ju  fjolcn. 
Sfaura  erflärt  fid)  alij  Oiomar'o  SSeib;  aber  iUlfonfo,  ber  ber 
reinen,  unentmeiljten  Jungfrau  gegenüber  fein  Stedjt  bcljaupten 
will,  entreißt  iljr  ha^  93etenntni^,  ha'\^  bie  üijc  {wie  bei  ^'»ebbel^ 
^ubit^)  nid)t  üolljogeu  fei.  Sa  Sllfonfo  auf  feiner  SSerbung 
befteljt,  Ijolt  Sfaura  ben  i^ater,  mäljrenb  ber  Äönig  gegen- 
über ben  befangenen,  unter  bencn  fid)  aud)  S^obrigo  befinbct, 
in  ber  SSeifc  bc§  öcbbelifdjcn  ->,'po{oferne§«  ben  Xi;rannen 
fpielt.  Xcx  Spater  mei)"t  ben  Äönig  al^S  SJJörbcr  a\\^$  feinem 
•Öonfe,  unb  Sfnnra  erftidjt  fid)  öor  feinen  3(ugen,  inbcm  fic 
ben  Segen  be^  2(ltcn  erbittet,  ber  fein  ^ergensfinb,  bie  2obe§- 


Tocmiiciitc  >m-  L'itcvatuv  bc-:-  'Jiadiiiiäi"5c?.  189 

braut,  Uidicnb  mit»  lucincnb  fortträiit.  l^ortoüi  aber  crfcniu 
mm,  luic  jclir  er  [id)  iit  ^Hlfonjo  iicivrt  l)at,  uiib  ha]]  bcr 
Ucbcrmutb  bcö  tvunfcncn  Sici^cv'o  bcn  Slim\c\  im  cvftcu  Taumel 
bc-i?  Giitjücfcu'?  feiner  jclbft  abermals  ucviiciKu  lief?.  ^^Tgebcns 
ferhiiuit  ^Xlfonfo  11011  biiit  iiefaiuieueii  ')iobvii]o,  baf?  er  if)ii 
aii:  Möiiiii  aiievfemie;  er  iienueigert'v',  fo  laiuie  er  fidj  nid)t 
noii  beul  ^\1iorbe  ']>ebrLVö  rciucjciuafdicu  i)aiK.  Xarauf^in 
befeuut  XHlfuufo  felbft  fid}  a('o  li'-ltörber;  uub  Criua,  bcr  .V)üter 
bcr  iiefetüidjcn  Crbuuug,  crflärt  itjut  bartuäcfici  ^-ciubfdjaft 
bi-o  jum  Zob.  5}er  9.'im\c\  inill  ibu  511m  ii^iberruf  5iniui]cu, 
er  brobt  il)n  abfüfjrcu  unb  tobten  5U  laffcn,  aber  Cnna  bleibt 
unncrfötiulicb.  5^a  erfafU  hcn  .fiönig,  bem  bcr  5(r5t  norber 
gemtlieu  Ijat,  ficb  üor  Ijcftigen  Grrciiuugeu  5U  Ijütcu,  ein 
(Sd)ir)inbel  unb  er  bridjt  5nfninnteu  —  fo  nlfo  ift  Cruia  fein 
3d)icffal  geiüorbcn.  5Üfonfo  ücrlangt  üon  ^Jtobrigo  einen 
Scbiüur,  ha]]  er,  lucnn  bcr  .Slönig  einft  ftürbc,  tljun  looUe, 
luaiS  er  i',?(lfonfo)  geiuollt  unb  nid)t  lieriuod)t:  ha]]  er  feinen 
i^cibcnfdjaftcu  ben  ^ügel  anlegen  unb  fein  35olf  beglüden 
molte.  Unb  nacbbent  er  biefen  3cbnnir  erlialten  bat,  fof^t  er 
beu  3nl)alt  unb  bie  vsrnuege  feinei?  l^ebeuv  in  einer  furzen 
Sdjlu^rebj  3ufaiuinen,  reifjt  bie  S3erbänbc  uon  feinen  'ii>unbeii 
ab  unb  ftirbt.  9Uibrigo  aber  forbert  bie  Gbcln  ,^ur  "^cx- 
föbnung  unb  Gintracbt  auf:  »Tann  f)at  ?tlfonfo  nidjt  uinfonft 
gelebt.  < 

Xai-  ift  nun  frcilid)  eine  blutige  Grftling'^arbcit.  3Senn 
man  aber  in  33etrad)t  jiebt,  baf?  e^o  bie  erfte  brainatifd)e 
SIrbcit  eincc^  23jäljrigcu  jungen  9.1ienfdjen  ift,  bann  luirb 
man  bocf)  audj  f)ier  bie  8puren  bco  Xalentel  nid^t  öermiffen. 
9tad)bid)ten  unb  3"faminenfd)iueinen  frember  9]cufter  ift  ja 
allen  lUnfängerarbciten  eigen,  unb  bcr  »5llfünfo-  öerbanft 
bem  *9Jtacbetl)-^<  ungefäfjr  ebenfo  üiel  ak-  0)rillparäcr§  -23ianea 
öon  Gaftilien«  bem  »Xon  (SarlLi'o<.  Gineu  C£f)arafter  burd)= 
jufübren  nerftebt  ber  Siebter  freilid)  nodi  nicbt,  aber  feine 
^Intentionen  mit  beu  Cibarafteren  finb,  511m  ^^Ijeile  menigfteu'ö, 
xcdjt  gut.  ^-nx  bie  CSompofition  unb  bie  äußere  gönn  nerrätb 


190     3-  ?^-  ^acf)maiir.  Socutuciite  5111-  Sitcratiir  be§  ^farfimärjcS. 

er  mef)r  natürticl)cc^  ©cfdiicf  al^o  3oriifa(t.  3tcrf)ncn  mir  nun 
bngu,  baf3  fidj  im  »2ran!  ber  iNergcfjcnljeit«  eine  glücflidje 
2Bitterung  für  moberne  Probleme  jeigt,  fo  njerbcn  loir  tt)o{)l 
fngen  bürfcn:  95ad)mat)r  tror  ein  latent.  3Scnn  tüir  aber  bann 
fcficn,  ha^  ber  3)iclitcr  bicfeg  unreife  Sugenbiucrf  ad]t5e[in  ^^a^rc 
iptätcr  ofjne  eine  mejcntUdje  5(enbcrung,  mit  nllcn  i)tncf)(äffig= 
feiten  ber  ?5orm,  ja  fogar  mit  ben  finnfäUigften  3)rud"fcljlcrn 
bem  ^^ubücum  unb  ben  SDZitgtiebern  ber  ©djillerprci^- 
(iommijjion  nortegt,  bann  lüifjen  lüir  and),  ha]]  er  in  ben 
|)oeti)d}en  .STinberfcf)U^en  fted'en  geblieben  i[t.  SBie  fo  öielc 
onbere  öfterreidjijc^e  ®id)ter  feiner  STage,  ^at  aud)  er  für  fein 
Potent  gar  nidjt'c  getf)on.  3)ie  erften  ^-rücf)te,  bie  er  öom 
Saume  bradj,  fjiett  er  für  feine  reifften  grüdjte,  öon  bencn 
er  zeitlebens  5et)ren  ttjoüte.  %ud)  if)m  ^at  eg  an  ber  fünft= 
terifd)en  Se(6ft5ucf)t  unb  on  ber  ?(u§baucr  gefetjtt,  bie  an§ 
einem  Talente  erft  einen  2)id)ter  mad)en. 


lur  iriinrxihtfriftih  ißfttv  iDnoIio. 

lUnd)  niteii  iiiiö  neuen  Cuelleii. 

ason 

(Äcfcjic  "33cfterßcitn:Ö>a£>tn'on. 

2Biebcrf)olt  ^at  bcr  öerc^rte  §ernuÄge6er  bieje§  ^afir-- 
(nidic»  ben  3Sunidi  aulgeiprocf)cn,  ha\i  bie  mit  ber  Crb= 
lumg  beÄ  ^Hioliidjen  9iadjlafje^3  Setrauten  ber  greuubiii 
(SriHpar^ere  in  biejen  blättern  ein  biograpi)i jd)e»  ^enfmal 
erridjtcn  mögen.  (Sincm  folc^en  95orI)Qben  fte[)cnaBerSdjinierig» 
feiten  mannigfaltiger  5(rt  im  SSege.  Setti]  ^^aoli  lelbft  ^at  itjr 
gct)eimj'te!5  ®ebanfenleben,  alle  (Sdiidjate  nnb  §eimjud)ungen 
ifjte»  öie(geprüften  2)aiein§  öon  i^ren  Sugenbtagen  big  in 
bie  legten  Saf)re  mit  tjinreißenbem  ^Temperament  in  i^rcn 
Itjrifc^en  8^öpfungen  ^um  ^luebrud  gebrad)t.  SSa^  nberbie^ 
pietcitüolle  ^reunbe,  allen  Doron  9JJarie  n.  Sbncr  =  (Sid)en= 
bac^  in  if)rem  genialen  Oladu'ufe,  ^nr  ß^arafteriftif  ber  Tid)= 
terin  ju  fagen  miiBten,  trifft  ben  5?ern  ber  ^^^erjünlidjfeit. 
darüber  f)inaugge^enbe  biograpf)iid)e  unb  anetbotiidje  Sin= 
gcl^eiten  finb  un§  9cad)lebenben  nid)t  Ieid)t  gugänglidi;  W\U 
tt]ei(ungen  biefer  5(rt  mürben  and)  ben  ©efinnnngen  23ettl) 
''^l.^aolbo  fc^merlid)  nnllfonimen  geroefen  fein.  Letten  bod)  bie 
SSorte,  bie  fic  gelegentlid)  ber  ?(nfünbignng  oon  ©eorge» 
SanbÄ  ^enfiüürbigfeiten  1850  in  i^ren  »^arifer  ©inbrürfen« 
gejdjrieben,  i)oüinf)altIid)  für  fie  felbft:  . . .  »253ät)rcnb  meinet 
^^(ufentfjalteö  in  ':}?ari§  ermartele  man  mit  großer  8pannnng 
it)re  8eIbftbiograp^ie;  fie  ift  6i»  je^t  nod)  nid)t  erfd)ienen, 
nnb  öon  gan,^ein  i'pcr^en  münidje  idi,  ba§  fie  nie  crfdieinen 
möge.    (Sine  ^raii,   bie   meber   in   potitifdje   Greigniffe   oer= 


192  3"r  Pnrafteriftif  23dtt)  5paoli§. 

f[ocl;ten  war,  iiod)  im  .f)eev(agev  ber  Diplomatie  (Spion§= 
bienfte  öerricf)tete,  iiod^  in  einem  abge)d)(Dficncn  Slnnftfac^ 
gemacfite  Srfa^rnngen  anf^ngeidjnen  f)at,  luelc^e  anbeve  5(n= 
gelegen^eiten  fann  [ie  in  i()ren  9}?emoiren  jnr  (Sprarf)e  bringen, 
a(5  nur  ^er^engangelegenfjeiten?  Unb  tuie  finb  fo(d)e  auf 
öffentlidiem  Tlaxltt,  im  5lnge[id)t  fo  üieler  9JZitbetf)eiligter 
abgelegte  93efenntniffe  ju  nennen'?  Dteugierige  9}2üBiggänger 
mi3gen  e§  pifant  finben,  bie  SDhije,  bie  m\§>  bifcljer  in  unfercn 
Xräumen  mit  einem  ©ternenhan^  gefd)müdt,  üon  fd)immernben 
©emänbern  umltjadt  crfdjien,  and)  einmal  in  §nt  unb  SOcan= 
tiüe  ju  erbliden;  lüeldjer  ©etuinn  aber  für  bie  Stunft  nnb 
"OaS)  tiefere  Stnbinm  ber  menfdjlidjen  9catur  baran§  t)erüor= 
gefjen  follte,  mill  mir  nidjt  einleudjten.  9^ein  nom  Uterarijc^eu 
Stanbpunft  an»  betrad)tet,  fönntcn  biefe  SJJemoiren  hvd) 
md)t§  ?(nberc§  fein,  al§  ein  fefjr  getrübter  SSiberfc^ein  beffcn, 
lüaS  nn§  in  hm  Sßerfen  ber  S)idjterin,  nom  ibeaten  2id)t 
oerftärt,  entgegentritt.  Die§  Uebertragen  ber  ^oefie  in  bie 
SSirflic^feit  be^^  2^age§  ^ei^t  nur  eine  gemeine  SSa^rfieit  an 
bie  ©teile  einer  ^ö^eren,  eine  öergäng(id)e  (Srfd)einuug  an  bie 
©teile  einer  einigen  fe|en.  Sn  ben  beften  il)rer  Sü(^er  ^at 
nn§  bie  ©onb  fidj  unb  i^r  Seben  nidjt  nur  poetifd)er  unb 
Ijinrei^enber,  fonbern  andj  treuer,  n)af)rer  unb  überjengenber 
er^älilt,  qI§  fie  e§  in  ber  au5fiil)rlid)ften  ©elbftbiograp^ie  },n 
tl)un  öermödite. . . .« 

ßn  biefen  5leufeerungen  ftimmt,  baf3  S3ettt)  ^^aoli,  tro^ 
(läufiger  S3itten  unb  5Iufforberungen,  fidj  niemals  jur  9'{ieber= 
fdjrift  üon  S)enfmürbigfeiten  bemegen  lie^.  S^agegen  f)at  fie 
le^ttüillig  ausbrüdlid)  Derfügt,  ba^  meiner  gamilie  eine  9^eil)e 
üon  53riefen  unb  fonftigen  Sluf^eidjunngen  eingeljänbigt  iDerben 
follte.  (Sine  nähere  S)nrd)fid)t  nnb  Prüfung  biefer  Rapiere 
gemährte  eine  befdjeibene  9lod)lefe  gur  Sl'enntni§  be§  2eben§= 
laufet  unb  ber  SebenSarbeit  ber  2)id)teriu. 


Der   9tame    »33ettt)  ^aoli«    ift   ein   ^feubontjut.    ©ie 
^ieB  ©lifabetl)  C^lücf  nnb   mürbe  am  30.  December  1814  in 


Siiv  L^havaftcvintf  i^cttii  ^;>aolio.  10;^ 

Sien  iiofuncn.  Csfive  9)hittcr,  eine  5^elgierin,  t)atte  ben  (statten, 
t»er  SD^ilitärnr.^t  i^eiiieicn,  frülinerlLn-en:  bod)  blieb  bie  !föittue, 
bie  über  ein  iironeö  eigene^?  inn-nun^en  t)erfüi]te,  in  ge[icf)ertcr 
"»ßofition  jurücf.  S8ettli§  DJhitter  irar  aber  nidit  bo^u  befäbiiit, 
it)ver  bocfibegabten  loditer  eine  ibver  roürbiiie  (ir5iebnng  an- 
i]cbeibcn  ^n  Inffen  nnb  ilu"  aniebididje^ 'iserniögen  nngemeifen  jn 
nenunlten.  Settl)  fagte  bieien  ^abfcn  il)rer  ßntwirfinng  jelbcr 
md)t  inci  ®nte§  nad),  fie  fei  »a  la  diable«  erlogen  luorben, 
bie  2UH'lt  nnb  bie  ranbe  5;?ebenlerfal]rnng  biitten  ibve  Shi5= 
bilbnng  übernebnien  niülfen  »nnb<  —  fiiö*^  fi*-'  h^W^  —  »nur 
inbem  irf)  leibenidjQftlid)  unb  nnenblii^  üiel  gelefen,  fiobe  id) 
mir  einige  Slenntniffc  cnuovben,  aber  fie  entbef)rten  jeber  io= 
üben  @rnnb(age  unb  organiidjen  ^^erbinbung. .  .  .  »®ie  ie^r 
ejL-centrifdie  ^rau  &[M  hat  ibr  ererbte?,  beträc^t(id)e§  S5er= 
mögen  nocf)  nermebren  irollen,  fie  Ue^  fic^  barum  in  geroagte 
Öäuierfpecnlationen  ein,  ncrlor  aber,  idjkdjt  beratben  nnb 
burd)  eigene  Sdjulb,  ibr  ganje?  ^ah  unb  ®nt.  lleberbic? 
tnar  fie  von  einer  !ran!f)aften  Unraft,  bie  fie  ju  unabläffigem, 
ftet»  berniaf5en  übcrbaftetem  SSobuungeniedjfel  trieb,  ba§  fie 
faft  jebe§nial  einen  Jbeil  bee  ,v>aueratbec\  irie  33itber  uub 
Sanbidimud,  in  ber  alten  Sebanfung  jurüdlieB-  <2o  bat  fie 
burc^  3^rfabrenbeit  unb  blinbe  Spiellimtt)  nic^t  nur  it)r  'iSex= 
mögen  üertban,  fonbern  nac^  5(rt  ber  8pieler  ibreu  foft= 
barften  Sefi^,  ibr  iiinb,  ba^n  aufs  Spiet  gefeilt.  93etti)  mar 
bamal»  fünf5et)n  3af)re  alt,  al§  fie  baS  Sc^idfat  jtüang,  auf 
eigenen  ^üfeen  ,^u  fteben  unb  fid)  babei  nod)  mit  aller  5lraft 
gegen  nerberblidje  ßinflüffe  ju  mebren,  bie  ibre  9}hitter  meit 
entfernt  ujar,  öon  it)r  abgubalten!  ©o  mu^te  bas  junge 
9Käbd)en  ftarf  fein  für  fie  Söeibe  unb  ben  2eben§unterba(t 
erfämpfen,  mit  einer  ^raft  unb  ^^apferfeit,  bie  andi  einem 
9)?ann  (rf)re  gemadjt  I)ütte.  Tie  rüf)renbfte  Seite  i^reJ  ®e- 
mütf)e§  enthüllt  un»  aber  bie  3(IIe§  überminbenbe  Siebe  gu 
biefer  9J?utter,  ber  bie  fd)önften  unb  3ärt(id}ften  it)rcr  ©ebidite 
galten,  unb  ber  fie  nac^  ibrem  früt)en  ^cbe  in  tiefer  2roft--^ 
lofi^feit   naditrauerte.    'J^od)   ging   au»   biefem   üer.^meifelteu 


194  3»r  e^araftcriftif  $8cttt}  5)3aoIi§. 

Dringen  il)r  2eBen§niutI)  iiirfjt  ungetrübt  {)crtor;  nad)  ^Q\')r= 
jefjnteit,  al»  if)re  ^ugenb  fc^on  §ur  9ietge  ging  iinb  fie  in 
Dollfommen  gefiederter  2ekji2i[teIIung  mar,  Jüirfte  bie  (Srinnc= 
rung  an  bieje  grauenoolle  Qnt  iiocf)  fo  uniieränbert  in  i^r 
fort,  ha'B  fie,  mit  ber  gangen  Seibenfc^aftlidifeit  if)re§  %tm= 
peramenteS,  einer  befreunbeten  ©eele  einmal  folgenberma^en 
barüber  fdjrieb:  ». .  .  Sie  (if)re  SOiutter)  n)or  leidjtfinnig, 
frioof,  aber  nid)t  fd)lec^t,  nid)t  ö erberbt;  nnter  3!liränen  oer= 
fprac^  fie  mir,  fid)  meinem  SSitlen  3U  fügen,  nnb  erf(e{)te 
meine  Sßerjeifiung  für  ha§  fdjtnere  llnred)t,  ba§  fie  an  mir 
nerübt.  9'iun  fudjte  id)  eine  ©teKc  in  ber  ^^roöing;  in  SSien 
fonnt'  id)  nid)t  bleiben,  man  f)ätte  mid)  {)ier  nidjt  ru^ig  ge= 
laffen,  and)  mar  mir  gu  bem  neuen  Seben,  ha§  id)  beginnen 
rüollte  —  eine  neue  Umgebung  not^menbig.  S)ie  äußeren 
kämpfe,  tüeld)e  ber  S3rud)  mit  meinen  neuen  Serljältniffen 
mit  fid)  füt)rte,  überftanb  id)  Ieid)t,  benn  id)  mar  mit  mir 
öollfommen  im  Sf^einen.  Sd)  »erlief  2[5ien.  9^un  beganu  eine 
fd)mere  ^^rüfung^geit  für  mid):  mein  f)od}fa^renber  ©inn 
mufete  get)ord)en  (erneu,  id)  mu^te  bie  Träumerei,  bie  meiner 
©eete  93ebürfni§,  oon  mir  öerbannen,  um  tagtäglid)  be§ 
2age§  Strbeit  gn  üerrid)ten.  Sd)  l)abe  biefe  ^robe  gut  be= 
ftanben;  ber  93üd  auf  bie  Sergangenl)eit  erleid)terte  fie  mir. 
5lber  ungüidüd)  mar  iä)  bennod),  tief  in§  ^er,^  getroffen, 
franf  bi§  in§  9)kr!  be§  2eben§;  bod)  meil  ber  ©dimerg,  ber 
auf  mir  (aftete,  ein  reiner,  unentmeil)lcr,  fanb  fid)  bie  2rö= 
fterin  ^oefie  bei  mir  ein.  Sd)  bid)tete  bamalS  meine  erften 
lieber;  fpäter  lie^  id)  fie  eingeln,  au§  ©rille,  nidjt  ou§  5lb* 
fid)t,  unter  frembem  9tamen  er]d)einen.  ^er  Seifall,  ben  fie 
fanben,  ermedte  erft  in  mir  ben  (Sebanfen,  mir  einen,  üon 
feinem  <Bd]aikn  öerbunfelten  9f?amcn  felbft  gu  fd)affen,  ha^ 
über  biefen  mein  maf)rer  oergeffen  merbc.  So  gefd)af)  e§ 
oud).  3^ie  einzige  S3efriebigung,  bie  für  mid)  ^ienieben  nod) 
mögtic^,  macb  mir  ju  3;f)ei(:  id)  errang  mir  2ld)tung,  id) 
fat)  micf)  gee()rt,  bie  9J?enfd)en  ahnten  bunfel,  hali^  e§  eine 
mit  Sdimerj  errungene  ^ugenb  gibt,   bie  über  ber  Unfd)ulb 


^\nx  (5l)araftciiüif  i^ctii)  ^4>nLili>?.  195 

ftcfit.  5(6ov  mein  Sebon  luav  bin-f)  (lebvodien,  nu-j  iciiicn  ^üuiedi 
iicrücft,  id)  piiBtc  in  fein  niciiidjlidjee  '-IsciiiältiiiÄ  me{)r  [)inciii. 
iöei  beul  ini)elii]cn  ^l^crfiidi,  bcn  id)  iiiadjtc,  jene  3d)rQiifc 
,^u  überipviiu]cn,  umib  mir  bic  Sc^iilb,  bie  idj  nid)t  bct]ani^cu 
liatte,  foiibcni  bic  au  mir  beiiantjen  roorbcu  roar,  (löbncnb 
'uhi  ©cfidjt  ijejdjlciibert. . .  .  "iind)  biefcr  Sturm  tjiug  ■üox- 
über,  id)  warb  luieber  rufjii],  aber  bie  lobten  in  if)rcm  @rab 
fiub  nou  beul  Üdmi  uid)t  ()Lnfuuut3Ä(o)cr  gctrcuut,  al§  id) 
midi  füiUte.  Xa»  Uebricje  i]cliört  nidjt  me[)r  tjiel^er,  c§  mac] 
iu  iüeuit}en  SSorten  gefac]!  merben.  DJZeine  Steßuui]  nad) 
au^eu  bin  inarb  fid)crcr  uub  gün[tiijer,  t{)ei(ö  lüeil  mein 
immer  meljr  fid)  eutmidelnbe»  Talent  mir  ^i^eunbe  erroarb, 
tt)ei(»  lüeil  mein  Scben  in  hen  f)ijdj[ten  ©eieKidjaftc-freijeu 
bie  (eicfit  be|ted)nc^e  DJJeuije  meinen  lie^,  e§  möd)te  bod) 
etiim^  9^ed)te§  au  mir  ieiu.  So  ift  ha§>  Üthm  bingegaugen, 
bie  3ugenb  {)ingefd)iuuuben,  unb  nichts  gurüdgebliebcn  al§ 
tuüfte  (Srinnerungen,  beren  2;uufel  nur  ber  Straf)I  meinet 
SeiüuBti'ein»  er()ellt  . . .« 

Um  ba§Saf)r  1830  f)at  Settt)  mit  il)rer  9}hitter  SSien 
oerlafjen,  um  [id)  in  eine  ruififdie  ':proüin5  an  ber  poluiid)en 
(Srenge  ju  begeben.  Sie  ^atte  bie  35erpftid)tung  übernommen, 
bort  bie  (rr^iebuug  eine§  jungen  9}?übc^en»  bi»  ^ur  gän5= 
(id)en  5ht5bilbuug  ä"  leiten,  bafür  würbe  if)r  bie  '-lsergün= 
ftiguug  ^u  S^eif,  fid)  oon  i^rer  SOhitter  uid)t  trennen  gu 
muffen.  Xod)  and)  bort  fanb  bie  uugtüd(id)e,  fränfetnbe 
^rau  feine  9?ube;  ha^%  öeimiüef)  öerjefjrte  fie,  uub  ha  e§ 
53etti)  uid)t  gelang,  i()re  S5erbiublid)feiten  gegen  bie  ruffifdje 
^Jamilie  auf  gütlidjem  Söege  gu  Uifeu,  fo  ergriffen  SOhitter 
unb  ^^oditer  bie  ^^n^it.  ©»  mar  jur  rautjeu  QatireÄ^eit,  unb 
n)eld)en  Sd)reden  uub  Gutbet)rungeu  33eibe  auf  ibrem  mül)= 
fetigen  3Sege  au^gefefet  geiuefeu,  (äf5t  fid)  teic^t  ermeffeu.  Sie 
inufiten  feinen  auberen  Shtsineg,  fid)  ber  ruffifd)eu  ^^af3= 
bebörbe  5U  eutjiebeu,  a(§  fid)  einer  Sanbe  oon  Sd)niär5crn 
an5ufd)(ief5en.  itaum  Ratten  fie  bie  (Sjren^e  überid)ritten,  10 
traf  bie  mut()ige  unb  fclbftloie  Iod)ter  ber  fd)trerfte  Sd)(ag 

13* 


196  vS«r  afearafterifttf  23crti)  ^^aolis. 

—  if)r  Cpfer  luar  umionft  gcbrad)!,  benn  bie  9Jhitter  crlacj 
i^ren  Seiben  unb  liefe  fie,  fern  öon  ber  ^"»eimQt,  gan^  idjulUo?^ 
in  einem  Üeinen  galigifd^en  die  gurüd.  Unter  biefeu  95er= 
l^ältniffen  mar  c§  ein  ©lücflfall,  ha']'^  fiel)  für  bQ§  t)ertt)niftc 
9)?äb(f)en  halb  eine  Stelle  als  (Srjicijerin  bei  einer  polnifcljen 
5(bel§familie  Bot,  in  bcr  fie  nict)rere  Sai^re  blieb,  ©ie  be= 
nü|te  bie  ^eit,  tüetcfje  fie,  abgefcfjnitten  uon  allen  33e5ief)ungcit 
unb  5(nregungen  ber  ©rofeftabt,  üerlebte,  um  i^re  Äenntniffe 
§u  bereidjern.  @ie  fcf)rieb  in  ben  Stunben,  in  benen  fie  öon 
fc^merjlicfien  (Srinnerungcn  fjeinigefudjt  n^urbe,  eine  grofee 
Stngaf)!  religiöfer,  fpäter  uerfdjrannbener  ©ebidjte,  non  benen 
Settt)  ^^aoli  einmal  fagte:  fie  wiffe  nic^t  meljr,  ob  jene  S^erfe 
gut  ober  fc^Ied)t  gen^efen  feien,  fie  miffe  nur  nod^,  ha^  fie 
if)r  ben  9)iutt)  ^u  leben  lüiebergegeben! 

®od)  mögen  i^r  bort  and)  mandie  freunblid^e  Zaqe 
gemorben  fein,  benn  einem  Ü^eifebriefe  au5  bem  ^afire  1852 
ift  folgenber  S^üdblid  ju  entnel)men:  ».  .  .  Unter  meinen 
9f?eifegefä^rten  fiel  mir  öorerft  ein  poInifd}e§  (Stjepaar  auf; 
bie  beiben  2eutd)en  repräfentirten  getreulid)  ätt)ei  tierfd)iebene 
(Sulturftufen  if)rer  Station.  2Bie  id)  fie  fo  oor  mir  fat), 
glaubte  ic^  mid)  nad)  ^olen  jurüd  oerfe^t.  Sdj  t)aht  einen 
%t\n{  meiner  Sugenb  bort  oerlebt,  unb  e§  ift  mir  üon  bem 
falten,  rauf)en  ßanb  eine  f)eitere,  fonnige  (Erinnerung  ge= 
blieben,  eben  tneil  id)  es  mit  adjt^etjnjä^rigen  klugen  fat). 
^ie  grau  war  jung,  l^iibfd),  elegant,  ber  9}cann  !ein§  oon 
bem  Stilen;  fie  pafeten  gu  einanber,  n;ie  in  fo  üielen  2Sot)n= 
fi^en  be§  poInifd)en  Sanbabel§,  ber  mit  S)amafttapeten 
beljongene,  mit  tiirfifdjcn  Seppid^en  belegte,  mit  Silbern, 
©tatuetten  unb  taufenb  gierlidjen  9lippe§  au5gefd)müdte  ©alon 
gu  bem  (2trot)bad}  be»  baufälligen  .f)aufe§,  bcr  f)olperigcn 
@infat)rt  unb  bem  ®üngerf)aufen  im  §ofe  pafet .  . .« 

3m  Sal)re  1885  ift  öettQ  ^saoli  nac^  SSien  äurürf= 
gefe^rt,  mo  fie  injtuifdieu  it)re  crften  S!3erfe,  bie  Sdjmerg  unb 
fieibenfdjaft  in  it)r  gereift,  burd)  eine  Svonie  be§  8d)idfal§ 
in   (2apf)ir5    »§umoriften«    tjatte  erfd)cinen   laffen.    95or^er 


^\\ix  (^hoviiftciiftif  '-bciU)  4-Miolio.  197 

fdioii,  1832— 183H,  taiidien  in  cineiii  '^^sragcr  S3(att  ©ebidjtc 
i'on  ifir  auf,  wd)  mit  >53cttn  (^lücf  •  iie^eidjnet.  Todj  fmib 
fie  für  i()ve  ferneren  ^^uLUicationen  balb  einen  luiirbigeren 
••^(a^  in  ber  ^'iiNieuer  ^^eitid)rift«  von  ,>  SSittl}auer, 
bcffen  Winnie  in  bcr  beutfdien  ^^Publiciftil:  einen  guten  illang 
al'3  ijei'innnui^t^tüditijjer  liiiterat  iief)abt  Ejaben  tüürbe,  fclbft 
lueun  ibin  ^-l^äucrlc  unb  Siipbir  nid)t  a(§  golic  gebient  ()ätten. 
'Ä^ittlianer  nabni  and)  fonft  einen  günftigen  Ginfluls  auf  bie 
'^(rbeiten  ber  jungen  Tidjterin,  ber  er,  mit  maudjem  nüö= 
lid)en  'Jiatlie,  ;^u  einer  grünblid)eren  ^^rojobie  oer^alf.  ^sftren 
X5ebenlunterf)Qlt  beftritt  fie  burc^  Stunbengeben  unb  Ueber= 
icluingeu,  beionber'^  au§  bem  Siuififdjen,  ha^^  fie  lüie  mefjrere 
anbere  frembe  2prad)en  uoUfommen  befjerrfcfjte.  ^sf)v  uuge= 
H)ijl)nlid)e»  8prad)eutalent  ift  fd)on  in  früher  ^ugenb  burcfi 
hcn  llnterrid)t  be§  üortreff(i(f)en  @rammatifer§  ©einübt  unter= 
ftül?t  morben,  in  beffen  ^-amilie  23etti)  i()rer  5{uöbi(bung 
Ijalber  für  einige  ^dt  untergebradjt  luar.  ®i(t  d)r  (5)ebid)t 
»iHücfb(icf«  uielleic^t  jenem  ';?(ufentt)alt,   oou  bem  fie  fc^rieb: 

»3)aa  2)anipfiof3  Ijat  mid)  fjcrgetrageu 
3u  vafcfiem  ^•Iiige  nad)  ber  Stabt, 
Sie  feit  ber  3uiiciib  fernen  Jagen 
l'Jein  irrer  J^-iifj  uidu  md]x  betrat. 


Th'm  S^auö  f)ter!  Steine  froren  Stunben 
iöerlebt  ic^  unter  leiuem  Xad), 
2)od)  ob  and)  äußerlich  gebunben, 
5rei  mar  ber  ©eift,  ber  tu  mir  fprad)!« 

Unb  grofj  unb  frei  f)at  ii)v  ®eift  5U  aller  SSelt  ge= 
fprocfjen,  a('3  1841  if)r  erfter,  ÜJifctau»  Senau  gemibmeter 
33anb  C^ebidjte  erfdjieueu  ift.')  Sie  entfeffelteu  einen  jüf)en 
(Sturm  üou  ^öegeifterung  unb  —  ©ntrüftung,  ber  bie 
Xid)teriu  auf  bie  :Qöi)e  einer  ptö^Iic^eu  33erüt)mtf)eit  f)ob. 
3^re  '-i>erfe  mürben  (ebfjaft  biSeutirt.  ^ie  (äiuen  priefen 
fie  al»:  ».  .  .   eine  fcf)öne,    geiftige  ^rauengeftatt  mit  antifen 


198  3iii'  (iljaraftcrtftit  «etti)  ^4>aoIig. 

3ügen  unb  mobernen  Gkbanfen,  ftolj  iiiib  \VQ\d),  finnig  unb 
fü^tenb,  geiftreid)  nnb  nain,  nerjagenb  unb  (jingcbenb,  balb 
bie  Sucretia  mit  ber  ftarren  ü^ümertugenb,  balb  bie  ^Ieo= 
patra,  bie  (Schlange  am  Sujcn  I)altenb,  aber  immer  leibenb, 
immer  [terbcnb  .  .  .«  Sie  S(nberen  fdjrien:  ». , .  ^rofanatirn 
t)e§  lueiblid^en  ®emüt^e§!  —  fie  reißt  ben  ©djleier  nom 
(^et)eimni§  unb  geigt  auf  bie  jubetnbe,  ireinenbe  unb  oer= 
uic^tete  Siebe!  .  .  .«  SSie  mag  [ie  gu  a\V  biejen  ficf)  li)tber= 
fprecf)enben  Äritifen  ironifdj  gelächelt  unb  ilirer  gtnei  furzen 
SSerfe  gebadjt  ^oben,  mit  benen  fie  at)nung5üoI(  im  »2oge= 
bud)«  joldjem  5(ngriffe  begegnet  i[t: 

»Uiiiuetbltdie  SbceV  tote  Zsi^x  bod^  ti)örid)t  fpred)t! 

2Öa§  bat  ber  ©cift  benn  tüoljl  gemein  mit  bem  ÖcidjlcditV« 

5(ud)  ha§>  ^riüatteben  ber  ^id)terin  erfuf)r  nun  eine 
S5eränberung;  auf  ber  <Bnd)t  uad)  einer  gefid)erten  Gi'iftenj 
tüav  fie  nad)  ^eft  gereift,  e§  erfüKten  fic^  in  jener  (2tabt 
jraar  nid}t  it)re  Hoffnungen,  bod;  luurbe  fie  öon  bort  au§ 
at§  ©ejeüfdiafterin  ber  ©attin  jene§  SSiener  ^f)iIantf)ropen 
Sofepf)  3Bertf)eimer  empfoljlen,  bem  bie  Äaiferftabt  unter 
5tnbercm  bie  ©rünbung  ber  erften  Äinberbema^ranflalt  ner- 
banfte.  3n  biefem  ^aufe,  ba§  ein  ©ammelpunft  für  bie 
geiftüottftcn  unb  bebeutenbften  ^^erföntidjfeitcn  luar,  traf  bie 
®id)terin  mit  nieten  SJIenfdjen  gufammen,  bereu  ^reunbjd^aft, 
geiftige§  Uebergemic^t  ober  anregenbe  (Sefeüjdjaft  bauernben 
©influfe  ouf  fie  genommen.  S)ort  lernte  fie  ben  fo  innig  be= 
lüunberten  ©riltparger  fennen,  bem  gu  ^ulbigen  in  SSerfen 
unb  ^^rofa  fie  uidjt  mübe  luurbe  bi§  in  il)re  fpäteften  Sage; 
ber  SÜieifter  t)at  biefe  ©efinnungen  burd)  treue  g^'^ui^^f'ij'ift 
unb  SBürbigung  it)rer  bidjtcrifdjen  ®rö^e  ennibert;  nannte 
er  fie  bod)  —  tro^  Senau  unb  2(naftafiu§  ®rün  —  »ben 
erften  Stjrifer  Cefterreid)§.«  'änd)  ©tifter  traf  fie  bort 
an,  ber  fie,  bie  SJcarfdjanin  (Sdjmargenberg  unb  3Inbere  aus 
if)rem  Slreije  in  feinem  (e|ten  Spontane  »iUad)iommer«  jeidjuete, 
unb  bem  fie  if)rerfeit5  ein  ©cbidjt  foU  roarmer  5reunb= 
fd)aft  unb  Sßere^rung  lüibmete.   §.  Sorm,  2)einl§arbftein, 


Jammer  =  ^:|?urnftaU,  Cttiüc  o.  ®octl)c,  ^'copolb 
Mompcvt,  5cud)tevy leben,  beffcn  {vreiiiibjdjaft  fie  luie 
einen  ©egen  [tet§  empfanb,  nnb  befjcn  ^^(bi]cf(ärtl)eit  be§  (itja^ 
rQfter§  nadj^nftrebcu  ibr  liebftev  ^Xi^iiuid;  getucfen,  53nnevn^ 
fetb,  beffen  minbor  gelungenen  Stüden  fie  al>5  33urgtl}eater= 
tritiferin  oftniaU?  fdiarf  genug  .^nieUte,  nnb  bie  rei^enbfte 
SDarftederin  all  feiner  jungen  iiuftjpielmäbdjen,  --franen  nnb 
=roitiuen:  Moni  je  ?tenmann;  nnb  wie  uiel  5lnbere  nod)! 
;^nr  jelben  Qe'n  ijt  !i^etti)  "'^aoli  audj  bie  lang  erjel)nte  greube 
gu  3;^eil  geworben,  \.'enau  perjönlidj  !ennen  gu  lernen,  ba 
er  ^nhe  be§  Sommery  1842,  ben  fie  mit  bein  Gbepaare 
2?ertlieimcr  in  ^-^aben  üerbrndit  liatte,  für  einige  -Xage  in 
bav>  ^aiii  non  Sofie  l'i.nuentl)al  gefommen  war.  §.  Sorm 
oerfel)rte  bort,  traf  ben  ».Noerrn  n.  9Jiembfd)«,  oermittelte  ben 
erften  S3ejud)  S3etti}  "ipaoliS  nnb  tuar  and)  ^^"S^  besjelben. 
SSie  er  er5äl)lt,  lunrbe  faft  nur  oon  ben  eben  erfd)iene= 
iten  »5llbigenjern«  gefprodjen.  il^on  ber  Srroiberung  biefeio 
S3efuc^e§    beridjtet    Senau    jelbft    an    (Smilie   n.  Üteinbed^): 

»SSien,  6.  Cctober  1842 $öettt)  ^aoli  l)at  mir  if)re 

mir  geraibmeten  (^k'bic^te  nebft  einem  93riefe  jugefenbet,  fo 
öoH  beraufd)enben  l'obee  unb  marnter  ©efinnnng  ber  innigften 
^^eilnal)nie,  bafj  id)  faft  einige  Stngenblide  äquilibriren 
mu^te,  um  nic^t  oon  einem  felbftüberjc^ü^enben  2;anmel  er^ 
griffen  ju  werben.  2)od)  id)  bin  gerettet;  nic^t  blo§  bei  meiner 
@eige  bin  id)  mir  ber  faljdjen  (Griffe  unb  bei  @efitjd)elÄ 
bewufit.  ^d)  i}ahc  bie  ^ic^terin  bejudjt  unb  fanb  fie  febr 
lieben5iinirbig  unb  oernünftig.  Selber  fonnte  id)  aber  meiner 
getDof)nten  58erjd)loffenf)eit  nidjt  ba§jenige  9-RaB  öon  ^reunb= 
lid)feit  jur  Gegengabe  abgewinnen,  ha§  bie  gute,  eble  (Seele 
oerbient  l)ätte.  C  if)r  oortrefflidjen  g-ranenjeelen,  lefet  meine 
lieber,  aber  la^t  mid)  felbft  fnurrenb  im  SSinfel  liegen.« 
5n  S3aben  fnüpfte  fid)  ouc^  eine  Sejie^nng  an  ^n  bem  ^aufe 

')  Üdimcvfintg  6.24  aii5  ^rof.  9iid)arb  3}iaria  Söerner» 
lieben§n)ürbigem  (J-üat)  ütier  23etti)  )$aoli:  )\ivcnbi\x(\  imb  i^cipsig, 
i>ectena)'t§  ^fadjfolger,  dl  Xrobtieff,  1H98. 


200  3"!^  ß^araftertftif  23etti)  !:l.^aoIi5. 

9J^orpurgo  in  Xrieft,  bie  einen  Sejucf)  Settl)  ^aoli»  bort 
äur  f^olge  f)atte.  2;ocf)  balb  joüte  fie  ben  entjcfjeibenbften  unb 
glän^enbften  SBenbepunft  i§re»  iJebenS  erreicht  f)a6en:  1843, 
furge  Qdt,  nacfjbem  if)re  ^raeite  ©ebidjtiammhing:  »91  ad) 
bem  ©eroitter«  erj(^ienen  »ar,  erging  ber  Ü^uf  an  )'ie, 
bie  ®eie(Ijc^aft5baine  ber  ^ürftin  3)iarianne  ©d^roarjen^ 
berg  gu  inerben  —  bie,  in  erfter  Sf}e  mit  bem  dürften 
<ißtert)a3t)  üermäf}(t  geraefen,  fid)  nad)  beffen  S^obe  mit  bem 
dürften  Start  Sc^roargenberg  uert)eiratete,  bem  Sieger  in  ber 
'-Öt31ferid)tad)t  bei  Seip^ig.  9JJit  unroanbetbarer  ^antbarfeit 
unb  iöeret)rung  war  33ettl)  ^aoli  ber  SJiarjc^atliu  ergeben, 
bei  ber  fie  bi§  ju  it)rem  2obe  uerblieb.  »Ö)roß  mar  ber 
©eminn,«  jo  fpradj  fie,  »ben  id)  au§  bem  S5erfet)r  mit  biefer 
mat}r£)aft  auBerorbentlic^en  ^rau  gog.  ^d)  gewann  namentlid) 
an  geiftigem  Ueberblid  unb  ^erftanbuis  ber  SOJenjdjen  unb 
2)inge,  roie  an  innerem  ^alt.  ß»  ift  menig  ®ute»  in  mir, 
beffen  Stusbitbung  id)  nic^t  it)r  nerbanfe.  3Ba»  bie  ©r^ietjung 
an  mir  üerfäumte,  f)at  ber  Umgang  mit  biejem  gan^  großen 
unb  reinen  6t)arafter  nad)ge^o(t.«  ©inige  ^ei^^"  ber  oben  er= 
mätjuten  c^orafteriftifc^en  @d)ilberung  Stifter^,  feinem  Üioman 
»9kd)fommer«  entnommen,  mögen  biefe  SSorte  nod^  befräftigen: 
;>...©»  lebte  eine  aik,  eble,  üerraitroete  ^^irftin  in  unferer 
Stabt,  bereu  §u  früf)  oerftorbener  @ema§(  ben  Oberbefehl  in 
ben  legten  großen  Kriegen  geführt  f^atte.  <Sie  mar  pufig  mit 
if)m  im  ^e(be  gemefen  unb  Ijatte  ha  bie  35erf)ältniffe  öon 
Ärieg5t)eeren  unb  it)re  Semegungen  fennen  gelernt;  fie  töar 
in  ben  größten  ©tobten  ßnropaS  gemefen  unb  t)atte  bie 
'-öefanntfdjaft  Don  9J?enfd)en  gemacht,  in  bereu  §änbeu  bie 
ganzen  3^flönbe  be§  2Selttl)eile§  lagen,  fie  Ijatte  ha^  gelefen, 
roog  bie  l)eroorragenbften  ajiduner  unb  grauen  in  ^idjtungen, 
in  betrad)tenben  3Serfen  unb  jum  Jfjeile  in  Söiffeuidjaften, 
bie  i^r  sugönglic^  maren,  gejd)rieben  l^aben,  unb  fie  f)atte 
alle»  3d)öne  genoffen,  mag  bie  Äünfte  tieroorbringen.  (Sin* 
ften»  mar  fie  in  ben  f)öl)eren  Greifen  eine  ber  au^erorbent= 
lidjften  8c^önl)eiten  geroefen,  unb  nod)  je^t  fonnte  man  fid) 


^uv  (Siiiuafteiiftif  t^iü)  X^i\oin.  2<Jl 

faiim  ctiuii'S  öicbdcfjercy  bonfcii,  a[-$  bic  froimblidjen,  t(iu]cn 
iiiib  imiicjeii  S^u]c  biefc»  ^2(ni^e[id)tc^.  ©tu  iUiami,  bcr  [iclj  uiet 
mit  iSJenuilbcii  uiib  if)rcr  33euvt()ei(iing  ab(\cib  unb  oft  in  bie 
'Jiäf)e  ber  (^ürftiii  faiii,  jatjte  einmal,  baf?  nur  Ütcmbiaiibt 
im  etaitbc  c^ciueKu  märe,  bie  feinen  Qlöne  nnb  bie  fuitft= 
i]cinäHcn  Uobcrcjänije  iljrey  ^(ngcfidjte»  5U  malen.  .  .  .  ^-I^on  bem, 
ma»  in  ben  ^'erljältniffen  ber  Staaten  oorging,  moüte  fie 
beftiinbitj  unterridjtet  fein.  Sie  empfing  büf)er  iion  mandjen 
itirer  '^^ermanbten  unb  Sefannten  iöriefe,  unb  bie  iior,^üc]= 
lidjften  ocitinigSblätter  muBten  auf  i^ren  T\']d)  fommen.  2öei[ 
aber  ta^  oiele  2ejen,  ba§>  fie  fid)  (jatte  auflegen  muffen,  bei 
i^rem  5(fter  bod)  l)ätte  befdjroerlid)  merben  fönnen,  [jatte  fie 
eine  ^'orleferin,  meld)e  einen  2()ei{,  unb  jmar  h^^n  gröBten, 
be»  SefeftoffeS  auf  fidi  na[)m  unb  i()r  üortrug.  2)iefe  iöor» 
(eierin  mar  aber  feine  bloBc  ^i^orteferin,  fonbern  üielmetjr 
eine  (^efeüfdjafterin  ber  g'ii'-'f^i^r  ^^^  '"'t  i[)r  über  hü§:  ®e= 
[efene  fpradj,  unb  bie  eine  foldje  93ilbuug  befa^,  ha^  fie  bem 
Reifte  ber  alten  ^rau  ^iafjrnug  ju  geben  nermodjte,  fomie 
fie  üon  biefem  (Seifte  audj  9Jat)rung  empfing.  .  .  .«  iöetll) 
'i^aoli  begleitete  bie  gü^'f^^i^  ^"'iif  i^K»-'"  9^eifen  unter  an= 
berm  nad)  ^etgolanb  unb  23er (in:  »Submitla  5(ffing 
ergtifjtte  nod)  bei  itjrer  leljten  %imefentjeit  in  SSien  üon 
bem  öinbrud,  ben  \)a^  ©rfc^einen  ber  2)ic^terin  bei  isarn= 
Iltigen  f)eroorbrad)te.  Sie  trat  unter  un»  mie  eine 
9[)?ufe.«  ©0  mufjte  9J?arie  ü.  (Sbner-(äfc^enbad)  1894,  ein 
^a[be§:  3of)rf)uubert  fpäter,  5U  beridjten.  Änr^e  ßdt  md) 
i()rem  iöerliner  ^Hufentljntte  1845  erfdjien  it)r  »Sumiaueero', 
Bettina  üon  2{rnim  gemibmet  *a(y  ^^i^j^ii  "5^»  ^anfeö 
für  taufeub  unoergängtidje  ©enüffe .  . .,  weit  jene  ^age  rote 
eine  t)eitere  ©tüdfeligteit  au»  meinem  Qeben  tjeroorragen . . .« 
Xer  lebte  Sommer  ^atte  biefe  5Irbeit  auf  bem  Sd)roar5eu= 
berg'fdjen  (^)Ute  SBorlif  gereift;  ein  33i(b  üon  jenem  roett- 
fernen,  ibij([ifd)en  ?(ufentbatt  gibt  lUh^  ein  iörief  ^afob 
.Staufmann^j,  ben  er  bort()in  au  ^etti)  ^^aoli  geridjtet,  unb 
in  bem  er  unberouBt  ein  Setbftporträt  seicfjuet,  ba5  prüd)tig  ju 


202  3iir  (51)araftcriftif  iöetti)  )^aol\§,. 

bem  Silbuis  ftimmt,  bog  imdj  ieinem  §einigaug  ®uftaü 
fyrel)tag,  fein  ^reunb  unb  9tebactioii§co((ege  bei  beii  »@ren5= 
boten«,  »3m  neuen  9?eic^«  öon  ifim  entiuorfen:  >.  .  .  (Sr 
inar  ein  vdd)=  unb  feingeöilbeter,  f^ocf^finnicjer,  reiner,  (ie&en§= 
iüertf)er  9}?enirf),  in  33ie(em  eine  befonber»  rfjarafteriftiidje 
@e[talt  ber  legten  ^eriobe  beutfdjer  5öi(bung,  in  lüeldjer  bie 
öffentli(f)e  9JZeinung  au§  ben  (^efjeln  beö  Senjur[taate^5  ^ernu§= 
tüudjg. . .«  Um  ben  »^effeln  be§  SenjurftaateS«  ju  entrinnen, 
war  Kaufmann  ba§u  ge^ttjungen,  einen  großen  %{-)ei[  jeine§ 
SebenS  im  StuSlanbe  gn  »erbringen.  1850 — 1866  in  Sonbon 
üU  5[l^itQr6eiter  unb  —  roie  Submig  33aniberger  in  feinen 
(Erinnerungen  befjnuptet  —  nie  eigentlicher  jc^öpferiid^er  unb 
teitenber  (Seift  ber  für  bie  ganje  bentfdje  ^reffe  nta^gebenben 
autograpt)irten  »ßnglifdjen  (Sorrefponbeng«  äJ^ij  ©c^Iefinger«. 
^^olgenbe  ß^i^f"  ^<-itte  er,  nod)  im  ^erbanbe  öon  tnranba§ 
»örengOoten«,  nns  Seipjig  oor  einer  9ieife  nad)  ^ari§  an 
SBettt)  ^aoü  gerid;tet: 

ȣetP3tg,  ben  1.  (September  1844. 

S^re  2t)eilnat)me  Ijat  mir  —  uidjt  etwa  gejdjmeid)e(t 
—  nein,  fie  lt)at  mid)  tief  unb  lebhaft  erfreut.  Qd)  'i)aht 
großen  S^efpect  oor  ©eift  unb  2;alent,  id)  üeret)re  bie  ^oefie 
in  alC  it)ren  Dffenbarnngen,  am  t)öd)ften  aber  [te^en  mir  bie 
@ebid)te,  meiere  ha^  ©djidfal  mad)t,  poetifd)e  9J?enfd)en  ober 
beffer  9J?enfdjen.  Sarauf  glaube  idj  mid)  fogar  ein  bi§d)en 
§u  nerftetjen.  2Baf)r(idj,  Sljre  (5rfd)einung  wäre  mir  ebenfo 
•raertf)  unb  oietfageub  geroefen,  oud^  wenn  «Sie  nic^t  fo  fd)öne 
waf)rt)eitsüoIIe  Sieber  gebid)tet  fjätten.  ^d)  Ijätte  ©ie  ü\i§ 
3f)ren  SBorten  erratt)en.  2Sa§  bie  fdjriftlic^e  Sßerbinbung  bc= 
trifft,  bie  Sf)re  ©üte  mir  anträgt,  fo  nef)me  ic^  ©ie  beim 
SSort,  mufi  aber  g(eid)  um  9iad)fid)t  mit  meinem  trägen 
(ggoi§mu§  bitten.  SBenn  ©ie  ^ün!tlid)!eit  oerlangen,  fo  bin 
ict)  im  33orau5  oerurttjeilt.  (£§  gibt  einige  9J?enfc^en,  an  bie 
ic^  tägtid)  in  meinen  reinften  unb  beften  ?(ugenb(iden  bcnfe, 
unb  benen  id)  bod)  nur  fetten  fdireiben  fann;  bann  gefdjiefjt 


c§  ahcx  and]  aiiefü()vtid).  od)  luevbc  •^ii  mir  lagen:  9tiin  t)aft 
bii  ein  ';?lii)l  mcf)r  in  ber  lucitcn  iln^It,  um  bu  für  ^\1u"ind)i'Ä, 
luaÄ  man  nidjt  gern  in  bic  leere  l'nft  (linanÄidireit,  ein  (Sdin 
lioffen  barfft.  ^dr  SBertranen  ioll  mir  jein  une  ein  gaftlidie« 
.'panÄ,  uHi(iin  man  fid)  mit  feinen  einfamen  Stimmungen 
flüd)tet,  fidj  auc'planbert  unb  ein  'Jroftiuort  tiolt;  luenn 
man  lueiB,  baf5  man  ju  jeber  3cit  iiiilltommen  ift,  fo  fonimt 
man  oft.  5(6er  t)Dffenttid)  lüerben  C^^}ve  fd)riftlid)en  iBeind)e 
bei  mir  barnm  nidit  fe(tener  fein.  9iur  nidit  nad)  beni  ^rincip 
ber  isifiten  unb  ©egennifiten.  233er ben  Sie  mir  and)  meine 
9türffid)t-5(ofigfeit  nid)t  übel  beuten?  —  ©eiui^  nidit.  — 

'iBorlif  ftelle  id)  mir  fet)r  poetifd)  nor,  tlieil^,  lueil  Sic 
bort  in  ber  ßinfamfeit  ein  griif^ereS  ©ebidjt  fdireiben  —  auf 
beffen  Snf)alt  id)  beiläufig  bemerft  fet)r  neugierig  bin  • — 
tf)eil§  raeil  e»  ein  böt)mifd)e»  5)orf  ift.  Sd)  f^mu  an  bic 
iiielttiergeffenen  böbnüfdicn  Dörfer  nicbt  benten,  obne  im 
Öeifte  etmay  öom  t)crt)aUenben  ©lorfengeliiut  ber  Sugenb, 
non  einem  9flaufd)en  alter  5riebt)ofÄbäunie  ju  Ijören.  9JZir 
fagt  eine  5ll)nung,  ha'Q  id)  nie  luieber  bal)in  fomme  —  nid)t 
erft  jet3t,  id)  af)nte  e»,  al§  id)  non  5^öl)nien  5(bfd)ieb  naf)m, 
cor  fedj§  Sn^ren.  S)ie  DJh'iuigcn  bielten  e§  für  ein  Slbien 
auf  ein,  ^lüei  Csafire,  id)  tonnte  e§  i^nen  uic^t  fagen.  5{ber 
ineil  idi  c§  fo  bei  mir  bebalten  muffte,  ging  id)  bernm  une 
tierjaubert.  ^sd]  fam  bamal^  oon  ilMen  unb  uiotlte  93öbmen 
nur  burd)fliegen,  aber  fed}§  SSoc^en  lang  feffelte  mid)  ha^ 
SBieberfeben  unb  id)  unirbe  nid)t  fatt.  Gin  isorgefübt  t^on 
einem  ^eimraeb  in  fpäter,  fpäter  ^ufunft  erflärte  mir  Stile», 
2anb,  9}?enid)en  unb  Spradje.  2^ie  '»^soefie  baoon  inar  mir 
plb^Iid)  aufgegangen,  unb  id)  )a^  9tlte§  anber»,  luie  früber, 
in  ber  Barbarei  ben  (ibarafter,  in  ber  3c^"^"il"H'"^^^^  '^^'■' 
DJarben  einer  groBen  @efd)icl)te,  in  ber  fdjattenl)aften  l'eben'5= 
ormut^  ben  ftummen  9tei§  bes  Unglücfs.  ^n  bem  abenbröt^= 
lid)en  l^idjt  jener  t)erid)U)iegenen  ?lbfd)icbc'ftimniung  ift  mir 
Söhnten  feitbem  in  ber  Grinnerung  fteben  geblieben.  SO^an 
rebet  fo  t)iel  non  2J?cnfdjen,  bic  fein  25aterlanb  b<-iben.  Gine 


204  Siir  C^f)arafterii"itt  iBetti)  ^^noli^. 

^eimat  (}at  jeber  SJJeujcf)  gel)a6t,  unb  er  üebt  [ie  oft  uinjo 
tiefer,  je  lueniger  [ie  if)m  ein  33ater(anb  fein  burftc.  8etn 
.•nerj  ftammert  fic^  an  bie  Serge,  bie  Säume,  bie  ©teine 
unb  glaubt  Don  (Strömen  unb  Sä(f)Iein  umio  mitleib§ooIter 
getuüt  gu  werben,  -^ie  9latur  ift  ftärfer  al^  9J^enfdjen* 
gemädjte. 

Sie  werben  in  2Bor(if  a(fo  p^antafiren  unb  componiren 
bi§  in  ben  gelben,  flar  fiit)Ien  ^erbft  t)inein,  roät)renb  id) 
auf  ^ari§  marfc^iren  werbe,  ©nbe  Dctober  will  ic^  auf= 
bred)en  unb  gegen  Cftern  wieber  in  ^eutfd)(anb  fein.  3d) 
freue  mid;  auf  ba§  2^olf  in  ^ari§,  gro^e  8a(on§  werbe  id) 
faum  fetjen,  befto  me^r  will  id)  in  9JiuBeftunben,  in  ber 
Sloufe,  bem  mobernen  bemofratifd)en,  aber  f)eitern  ä)lön(^§= 
nein  ^ilgerfleib,  @ftaminet§,  ßtjaumiereS  k.  ftubiren.  künftig 
aber  will  id)  jeben  Sommer  auf  ber  Söanber  fein,  ^^ür 
anbere  Stubien  tauge  id)  nidjt  mef)r,  unb  anbere  ©enüffe 
^at  unfereing  fo  nidjt  weiter  gu  erwarten.  . . . 

3.  ^.< 

^er  poetifdje  ©egengru^  ber  "Dichterin  waren  bie  we5= 
müt^igen  Serfe  »^n  Safob  Slaufmann«,  bie  mit  ben  SBorten 

einf  e|en : 

»3it  ber  ßetmat  trauter  .'oaft 
^oUtcft  Sil  ntd)t  bleiben, 
3}}ög'  auf  Seiner  äBanberfdiaft 
Sicf)  mein  ©rufj  ereilen!«  .  .  . 

Sßenn  Setti)  ^aoti  an  ber  Seite  ber  ^ü^ftin  and)  in 
fc^einbarer  ^ui^üifgeäi^Q^^^J^it  ^^^^^'  i^  betjerrfc^te  it)r  Süd  in 
!i3af)rf)eit  üon  bort  aui§  atle  großen  Greigniffe  auf  bem  2BeIt= 
t^eater,  bie  ber  t)erf(offenen  unb  ber  gegenwärtigen  Xage.  3ni 
^Sebüd)tni§  ber  9}Jarfd)ainn  lebten  nur  Erinnerungen  an 
jüngft  »ergangene  weltl)iftorifc^e  ©reigniffe,  bie  [ie  um  fo 
lebl)after  bewegten,  je  me()r  bie  (Gegenwart  fic  mit  @ram 
unb  Unmutl)  erfüllte,  g^elbmarfdjall  ^'arl  non  (Sdjwar^enberg 
war  1820  mit  bem  Bitteren  @efül)le  au»  ber  Söelt  gefi^ieben, 
ein  Opfer  be§  Unbanf^  gewefen  ju  fein,  unb  ^at  bie  Urfadje 


^^nx  CSlimaftcviiiit  ii3cttn  ^.Uioliö.  20') 

baimn  ui  bcr  ©cfinninui  bc^  ^-ürftcu  'illicttcrnidi  i]n'iirf)t.  80 
luar  cv5  fein  'i\>inibcr,  bau  bie  älMiiuc  bcu  Mnf?  gegen  ben 
allmädjtigen  Staatefan^tcr  unaue(DidilicI)  im  ^erjen  tnuv 
5tiif  if]rem  Sterbelager  crft  unirbe  ilir  eine  le^Ue  @eniig= 
tt)uung;  am  13.  dMx'^  1848  nernalim  fic  no^  bie  iUinbc: 
gürft  SDJetternid)  fei  geftürjt!  «Sie  ftarb  menige  ^age  fpäter, 
foft  80  xsa^re  alt.  33em)  ^4?aoliÄ  5{ntf)cilnalime  an  ben 
poIiti)d)en  Greigniifen,  bie  fidi  in  SBien  ^nr  ielben  ^^cit  ab= 
ipielten,  trat  ^nrürf  uor  ben  Öemütlh^bewegnngen  am  ^obten=^ 
bette  ber  geliebten  Jyüvftin,  bie  fie  t)eife  unb  tief  bemeinte. 
2)odi  ein  ©cbidit,  imm  ^-rübling  1848  batirt,  \)a^^  ju  ernfter 
Ibat  nnb  jnr  ÜJuijsignnti  in  bem  berrjdienben  ^-reubentaumel 
mabnt,  jeigt  nnc^  bay  perfiinlidier  Sdimerj  unb  bie  neuen 
Sorgen  um  bie  eigene  @;:iftcn,3i  fie  nidjt  giinjüd)  unempfinb- 
lid)  madjten  für  ba^?  ?(IIgemcine. 

(S»  begann  miebcr  eine  Sl^anberjeit  für  fie,  fie  bereifte 
Italien,  berübrte  SSenebig,  wo  fie  ^Xdd  ^a^rc  üorber  unter 
^Inberen  ben  ungUicflidien,  1848  nerftorbenen  §einrid)  Stieglitz 
fennen  gelernt,  unb  bas  fie  liebte  wie  wenige  ^liit^e  biefer 
©rbe.  SSie  ,^u  einer  gemeibten  Stätte  XDax  fie  bort  5U  Sorb 
S3t)ron§  bereinftiger  iöel)aufung  gepilgert,  ^s^vt  tiefbeiuegte 
Sdiilbernng  befien,  roai  fie  bort  cmpfanb,  bradjte  un§  bie 
überrafdjcnbe  ftunbe,  ha^  nic^t  Senau,  raie  fonft  angenommen 
würbe,  if)re  3^id)terfeele  5U  eigenem  ?}luge  befdiroingt  tjat, 
fonbern  ta'^  e-:^  ber  Xid)ter  be^  »Öiaour«  geroefenl  ^Wü 
aller  fd)merälid)  füfeen  ©emalt  ber  @rinnerung,<  fo  fdirieb 
fie,  »30g  es  mid)  nad)  bem  ^^ala330  ?[Rocenigo  ^in,  in  beffen 
Üiäumen  93l)ron  feine  iDÜben  Crgien  gefeiert  unb  fein  X)er-; 
in  büfteren  ©efängcn  batte  Perblntcn  laffen.  6^5  Perfnnpft 
mid)  mit  biefem  Xidjter  ein  faft  perjönlidieÄ  Sanb:  ber  tobte 
S^ron  mar  bie  erfte  glüfjenbe  2eibenfc^aft  meine»  jugcnblidjen 
©eifte^,  mie  ein  Sölififtrafjl  fiel  fein  ,@iaDur',  bae  erfte 
©ebidit,  ha^  id)  Pon  il)m  la?,  in  meine  träumerifd)c  Seele. 
Söiele  3abre  finb  feitbem  Pcrfloffen,  aber  aller  Staub,  ben  fie 
aufmirbcltcn,   aller  Sd)utt  nnb  SOiober,   ben  fie  jurücflief^en, 


206  3"r  (^^arafterifttt  ^ctti)  ^:^aDli§. 

f)at    bie   tärinncruiig    an    bieje    Stimbe    nid)t    iucgjutö]d)en 

nermod)t. 

gcfjr  imuT,  mar  id)  itnb  feljr  an  2iebe  reidi, 
SSegciftentng  bei*  .s?üud),  üou  bem  idi  lebte! 

2)Qg  erftärt  e§.  S(f)  iau(f)äte  nic^t,  ic^  fdjrte  md)t  auf 
tüie  lüofjt  fonft,  menn  iSrf)öne§  mir  Begegnete,  aber  meine  9Jeröen 
üibrirtcn,  unb  af)nenbe  Scf)auer  gingen  burd)  meine  ©lieber; 
lautlog  mit  auf  bie  93ru[t  gepreßten  ^änben  (a^  id)  [ort  unb 
fort,  ben  Sdimerg  fannte  id)  bereit»,  je^t  lernte  ic^  and)  bie 
•^ßoefie  be§  SdjmergeS  fennen,  bie  grauenhafte  SSoIIuft  be§ 
2Bid}Ien§  in  ben  eigenen  SBunben,  fein  ©eifterjang  fjat  ben 
|]aubertel)rling  je  übermültigenber  erjd)üttert,  mie  mid)  bieje 
Sieber  oott  bitterer  Suft  unb  ftolgem  Seib;  fie  ^erriffen  unb 
befeligten  mein  ^er^,  ber  betäubenbe  Suft  biefer  Naturen 
beraujdjte  mid),  bie  au§  if)nen  emporlobernbcn  flammen 
riffen  meinen  @eift  in  i^ren  Sranb  f)inein.  3Sa§  SSunber, 
roenn  mir  St)ron  bamal»  für  ben  gröBten  2)idjter  galt,  ber 
je  auf  (Srben  gelebt?  Sängft  bin  id)  oon  biejer  lleber= 
fd)ä|ung  jurüdgefümmen,  aber  menn  id)  if)n  auc^  nidjt  me()r 
fo  f)od}  fteüe  mie  in  jenen  Siagen  fü^er  3ugenbtf)Dr!l)eit,  juennid^ 
i^n  nid^t  mef)runbebingt  benntnbere  mie  früf)er,  fo  liebe  id)  if)n 
barum  iiidjt  minber,  if)n  mit  allen  @d)n)ticl)en  feine§  armen, 
ftoljen,  oenoö^nten  unb  miBl)anbelten  .f)er5en§.  «Sein  SSort 
mirft  nod}  immer  auf  mid)  raie  ber  Saut  ber  9}?utterfprad)e 
auf  einen  9}ienjd)en,  ber  fie  feit  3al)ren  nic^t  gel)ört  unb  fie 
nun  mit  bürftenbem  Ci)r  einfaugt,  frot)  beftürjt,  fie  luieber  ju 
Oerne^men,  freubig  erftaunt,  fie  nod)  gu  üerftefjen.  @o  innig 
ift  bieje  Siebe  geblieben,  ha^  fie  mir  jehe  (Stätte,  an  ber  (Sr^ 
innerungen  feinet  Grbenmalleng  l)aften,  tüertl)  mad^t.  (S§  mag 
un§  befremblid)  jdjeinen,  baB  ber  2)id)ter  feine  SBoljnung  in 
biefem  ^^alagjo  SJiocenigo  aufjd)lug,  bem  nur  ber  ®lan§  eine§ 
großen,  {)iftorifd)en,  üon  fieben  Sogen  getragenen  9^amen§ 
Sntereffe  öerlei^t;  im  llebrigen  ift  er  nid)t§  meiter  mie  ein 
gro^eg,  ftattlidje»  ©ebäube  mit  impofanten  9fJäumtid^feiten 
unb     oornel)mer     2tu5Jd)müdung,     aber     of)ne     beftimmten 


:\m  (5 1)  ava  Ei  er  iiiif  ^cttn  iiaoli-:<.  207 

(J()nratter,  o[)ne  8pur  jener  pliaiitn|"tiidicii  8diöii(H'it,  nn  bic 
fid)  bn^  5htt]e  ()icr  bcniuiycii  flciuöljiit,  ha]]  ca  i'ic  beinQ(}e 
forbert.  Um  5J3i)voii  511  bcfjcvbfrijeit,  i]ab  c»  in  iisencbig  mit 
feinem  eitjenen  2Se|en  bc[fer  iibercinftimmenbe  Stätten.  SSarnm 
fiel  feine  2öa{)t  nid)t  anf  hcn  nod)  in  feinem  ^serfaU  ,^Qnbcr= 
vollen  '|>ala,^30  3'Oi^H'nri,  bie  rei,^enbe  Ca  d'oroV  Bo  mödjte 
man  fragen.  35ieUeid)t  liegt  bie  ßrftärung  barin,  t)a\i 
9)icnfdjen,  lueldje  bic  ^^oefie  in  i()rem  Csnneren  tragen,  einer 
poetifd)cn  Umgebung  lucniger  bcbürfen:  ber  Sonne  g(eid)  t)er= 
fdiönen  unb  üertldren  fie  "üa^  (Mewöljulidjfte,  tticnn  fic  e»  mit 
bem  Straf)!  iljree  ©cifte»  berül)ren.« 

isr)0  fam  33etti)  ^^paoli  nadj  ^ranfrcid),  ^^ariS  übte 
burdi  brei  :9Jtonate  feinen  ^^iii'^'*-''^  ^nü  fi*-'  ^^^'-\  i'iii)  \viv$  fjatle 
fie  in  biefer  ^dt  nidjt  5lIIe§  gcfef)en  unb  erlebtl  S§re  ©e= 
geifterung  ging  an^  berfelben  Tonart,  in  ber  33örne  bercinft 
üon  ber  Seineftabt  gefdjiuärmt:  »  .  .  .  ^^ari»  ift  ber  Zek- 
grap^  ber  ^^ergangenlleit,  ba§  9}hfroffop  ber  ©egeninart  unb 
bal  gernrotjr  ber  3iifii"ft-  ©>§  ift  ein  Ütegifter  ber  SBelt* 
gefd)irf)te,  unb  man  brand)t  b(0'5  bic  a(pf)abetifd)c  Crbnung 
5U  fennen,  um  2(llc§  aufuifinben  .  .  .  Sie  fdjiuelgte  in  ben 
Sd}ät3en  bc'o  Souore,  in  bem  ibr  5(n)  Sd)effer  al§  ^ü^i^er 
biente.  5(1»  er  it)r  bort  eine^  2^age»  in  einem  für  ha§  grcfse 
publicum  abgefperrten  Baak  einige  krümmer  Telacroi;i;'fdjcr, 
i8erneffd)cr,  ^Ivoberffdjcr  unb  anbercr  DJJeiftennerfe  3cigte 
ala  bic  »Ie|tcn  Siegegtropljäen  be§  fouöeränen  ^öbel^«, 
fprad)  fic  erbittert:  »(Slift  ein  gan^  (ogifdjeS  iu'rfafjrcn.  3n 
einer  SSeltorbnung,  mie  bic  focialiftifdje  ^artei  fie  tjer^nftellen 
beabfidjtigt,  bleibt  in  ber  2f)at  fein  'ipiaö  für  ba»  Sdjöne 
übrig,  ©ine  ©efeüfdjaft,  bie  in  ber  gleidjmäfeigen  3(bfütterung 
if)rer  fömmtlidjen  SDiitgliebcr  bie  ^öfung  be»  fjödjften  '^^voblcme 
erblicft,  nuitl,  fo  oiel  fie  e5  nermag,  jene  ibealen  'Kegungcu 
auszurotten  fuc^en,  burdj  roetdjc  ibr  ^^rincip  in  feinen 
2Sur;ie(n  angegriffen  würbe...«  ©inige  ^•cniüctonÄ,  bic  if)re 
5(te(ierbefudje  bei  ^Irl)  Sdjcffer,  i()rc  entbufiaftifdje  53ciuun= 
berung  für  bie  9uid)e(,    ein   fefjr   anregenbe»  33eifammenfein 


208  3iir  C^Iiarnttcriitif  3?ctti)  ^saolio. 

mit  ^ulee  Soiün  imb  feiner  lieben^irürbigcn  grau  jdjilbern, 
tüiffen  tion  jenen  fernen  frfjönen  S^agen  ju  erjä{}(en. 

SSenige  SKonate  fpäter  Ijatte  fie  bie  greube,  bie  9^adjc( 
lüieber  gu  feigen,  e§  ttjar  in  '5)re§bcn  unb,  tnie  fie  erftannt 
bemerfte:  nor  f)albleerem  §Qufe!  ?(ncl)  in  93(ünd]cn,  bn§  fie 
anf  bem  ^eimteege  berüfirte,  fonb  fie  ntandje  2(nregung  nnb 
öiele  ü)Jenfd)en  Dor,  bie  if)re  ^reunbfdjnft  nnb  ^serefirnng  be= 
fafeen.  ®a  njor  öor  5U(em  i[)r  nlter  ^rennb,  ber  9}kler  nnb 
Slunft{)iftorifer  gr.  ^edjt,  ^eter  CEornelin?,  SSilfielm 
Äaulbad)  n.  f.  f. 

m§  93ettt)  ^noli  1852  nad)  SSien  ^nrüdfe^rie,  nuif3te 
fie  fid^  i^re  Gi'iftenj  anfs  9^ene  anfbauen.  SBieber  füf)rte  fie 
ba§  @d)icffal  an  bie  ©eite  einer  5Irifto!ratin,  bercn  ^amilien^ 
erinnerungen  nidjt  geft)i3f)nlid)cr  9(rt  geluefen  finb!  —  (£§  war 
i^vau  non  33agreef=^  ©peransflj,  bie  Sodjter  bes  ruffifd)en 
2Bürbenlräger§  ©^ernnefl),  ber,  obn)o!^I  al§  trener  llnterttian 
nnb  33ertranter  be§  ÄaiferS  5t(ejanber  befannt,  bennoc^  öom  |)of= 
balle  ttjeg  in  bie  S>erbannung  nad)  ©ibirien  abgefüfjrt  ttjorben 
roar.  dlad)  Sauren  erft  ift  e§  ben  §Xnftrengnngen  feiner 
2^od)ter  nnb  feiner  ^^rennbe  gehingen,  für  i^n  tt)enigften§  bie 
®rlaubni§  gu  erlangen,  feinen  5hifentt)a(t  im  ©ouöcrnement 
^erm  gu  nef)men,  »o  er  and)  ftarb,  of)ne  jemals  crfaf)ren 
5U  f)aben,  rvt^^alb  ibn  biefe§  fdjredfidje  2o§  getroffen. 

2)ie  überaus  geiflöolle  ©räfin  übte  eine  ®aftfreunb=^ 
fdjaft,  bie  gang  unb  gar  nad)  bem  ®efd)marfe  S3et(l)  ^aolis 
mar.  9iur  anserlefene  ^nnfllcr,  ^idjter,  @etet)rte  nnb 
©taatsmänner  fanben  fid)  in  if)rem  Greife  ein,  ben  bie  ®id)= 
terin  mit  ebenfo  uicl  ©eift  al§  2aft  gn  bc^errfd)en  tierftanb; 
mu§te  boc^  fogar  ein  Iraner  93tQtt  non  iljr  gn  berid)ten: 
»^räulein^aoli  get)ört  feit  gmangigSaljrengu  ben  bebeutenbften 
Srfd^einnngen  in  ben  t)erfd)iebenen  SSiencr  @aIon§,  unb  man 
barf  mof)(  fagen,  baf?  ha§,  ma§  öon  i§r  in  bie  ^nblicitnt 
gelangte,  nur  bie  S^eugierbe  fteigerte,  (Stwa§  über  fie  gu  er= 

fahren.    SBenn  man  bei  ber  ©räfin  S bie  in  fid)  ge= 

funfene  ®efta(t,  beina'^e  fauernb  im   ^^auteuil   neben  ®rin= 


;^iir  (il)ani!lcii'iif  i^ctin  ^iMioliC'.  209 

parjer  [ief)t,  fo  begreift  man  iiidit,  luie  bie  flrofleuben  Xöm 
biefer  'i^riift  cutftrümen  fonntcnl'  .  .  . 

Csn^uiijdjcu  luar  ^^etti)  "^aüii  aiid)  in  fefte  Se^ieljuiujeu 
,vnn  >'-iBieiiev2lol)b«  getreten,  beffen;peraii»ge6er  (5.  SBarrcuö 
il)r  für  jeiii  ^-ölatt  iiidjt  nur  bie  33eipred}ungen  über  bilbenbe 
iiiinft,  jouberii  and)  ha§>  [tänbige  Oiefernt  über  bns  33urg= 
t^eater  übertragen  Ijotte.  5^n§  fransöfiidje  Üicpertoire,  ha§ 
Saube  bamat^S  jur  üoticn  93lüt^e  hvad)k,  fanb  and)  burc^ 
ißettl)  ^aoli  eifrige  ^"'■^^■'^^i'iiiHl.  Unter  bem  ^??ainen  »33rani^« 
t)at  fie  eine  gro^e  5(n3al)l  jeuer  8tüde  überjelit,  bereu  feiner 
gra^iöfer  'I^iatog  bo»  (Snt^üden  be»  ^^nbticumä  unb  ber  2)Qr= 
ftetler  burdj  3nf)V5ef)nte  auÄgemadjt.  ^ro^  itjre»  .Siritifer- 
amte»  luareu  if)re  33e3ie^uugen  jn  beni  (S^epaar  Smibe  bie 
allerfreuubid]aftlid)ften;  bajs  33ettl)  '^aoii  bem  IjartfLipfigen 
^ireetor  if)re  9}Jeinnng  oftmals  entfc^iebeu  gegenüberfteüte, 
äuberte  nid^tS  baran.  3ii"^  2d)hiB  luurbe  jeber  aud^  uod) 
fo  fdjroffe  Jiiiberiprud)  burd)  bie  milbe  uub  liebeuötüürbige 
^•ran  3buna  2aube  aulgegtidjen.  ^ocf)  oud)  im  Sager  ber 
(>)egeupartei  be§  ^ireetor§,  bei  |)alm,  ^^-Hidjler'o,  Üiettidj», 
5lnfd)ü|,  2a  9iod)e§,  ©abiI(on§  fanb  Settt)  ^nioti  eben- 
fo  oiele  ^reunbe. 

©Ä  luar  im  .perbft  l<s53,  at<o  Saube  Snbraig  ©abillon 
üom  iooftbeater  5U  öanuLmer  ün  ha^  33urgt^eater  bradjte, 
unb  balb  barauf  fjat  33etti)  '^aoi'i  htn  jungen  ilünftter  im 
§aufe  be»  3)irector§,  in  bem  er  bamot»  uod)  5U  beu'  eut» 
fcf)iebenen  Siebüngen  be§  G(]epaare^3  geprte,  fenueu  gelernt. 
5{u§  biefen  f)äufigen  33egegnnngen  an  %xan  ^bunaS  ilaffee= 
tifd)  entfpann  ftd)  baih  eine  t)er5Üdje  ^-renubidjaft,  ber  fid) 
roenige  Saf)re  fpäter  and)  0abi((on§  nachmalige  ^xan,  bie 
jur  felben  Qdt  für  ha^  Surgtfieater  gemonnene  junge  Äünft= 
(erin  ^t'i'^inc  Söür^bnrg,  anfd)(of3.  tiefer  feltene  5"^"t'inib= 
f(f)aft»bunb  iuäf)rte  41  Saf)re,  bi^  an  ha§>  Sebenlenbe  Settl) 
^aolitf.  (Sine  9ieibc  uon  53riefen  an  haz^  Äünftlerpaar  mögen 
f)ier  folgen  unb  un»  mandje  ßrtebniffe  unb  3ce(enftimmnngen 
ber  2)id)terin  gur  unmittelbaren  ?lufd)auung  bringen: 

14 


210  3«r  (S^araftcriftif  ^ettt)  ^>aoIt§. 

93ettl)  ^aoli  an  Siibwig  ©abidon. 

3;iennaci,  9.  2)?ai  1854. 
. .  .  5IuffaUenb  ift  mir  ber  ^on,  ben  bie  meiften  Sour= 
nate  au§  Sfnlo^  ber  Ssorftellung  ücn  >?(ntoniu§  iinb  (Eleo^ 
pQtra«  gegen  Saube  an[timnien;  um  ficf)  bie»  ju  erlauben, 
muffen  fie  feine  ©telfung  al§  gefäf)rbet  betrachten.  2Bie 
Statten  ein  moric^c§  ©ebäube,  beeilen  fie  fid)  nun,  ben  ein= 
ftnr5bro^enben  5ßau  feines  ®(ücfe§  §u  üerlaffen.  W\d)  folt  e§ 
raunbern,  nienn  id)  mit  meiner  lobenben  ^ritif  biefes  S)tal 
unangef ödsten  burrf)!omme.  3unt  ©lud  bin  id)  gegen  Eingriffe 
öon  foldjer  Seite  burc^aug  nid^t  empfinblidj  unb  fe^e  mit 
großer  ©emüt^ernbe  bem,  uin«  fcmincn  mag,  entgegen  . . . 

^.  ^. 

Sitenftag,  12.  September  1854. 
^ie  öiTellen^a ')  labet  (Sie  f)eute  §ur  'J\aud)ftunbe  ein. 
3d)  ratf)e  S^nen,  an§unet)men,  benn  Sie  inerben  ®rin= 
parier  finben.  Seinettt)egen  l^ätte  id)  bog  9Jianufcript 
bes  »5^cf)^^^'^*  9^^^^^  ^^P^  begatten:  bod)  inäre  c§  möglidj, 
ba^  Sie  es  benötfjigen,  unb  fo  fd)ide  id)  e§  S^nen  lieber 
gurüd.  ^a§  Stüd  ^at  einen  eigentf)ümtic^en,  aber  nid)t 
burd)tt)eg  befriebigenben  (Sinbrud  auf  mid)  gemad^t.  G§  f)at 
Sd)ön^eiten  unb  3^9^  '^''ow  @rö^e,  bie  es  als  ba§>  SSerf 
eines  ®id)ter§  be^eidjuen,  eines  ^id;ter§,  non  bem  es  aber, 
mir  tt)enigften§,  nod)  fel^r  gn^eifelfjaft  bleibt,  ob  ha§  brama= 
tifd^e  (Element  bas  iior^errfd)enbc  in  i^m.  Um  ben  S^arafter 
bes  »5fd)ters«  felbft  ift  es  eine  mi^(id)e  Sad)e;  feine  Un= 
bebeutenbf)eit,  ja  ®emein{)eit,  brii^t  bem  tragifd)en  Gonfüct 
bie  Spille  ah.  S^afe  ifjm  eine  gemiffe  SSaf)rf)eit  inneiüol^nt, 
läfet  fic^  nid)t  leugnen,  aber  unpcctüdjc  2Ba^rf)eiten  laffen 
gleid)giltig.  Sener  Gonflict  mürbe  meines  Srai^tcns  non  niet 
tieferer  SSirfung  fein,  wenn  ^^umelicns  feiner  93?ntter  gegen== 
über   at§  S^epräfentant  hc§:  9f?ömertf)umc5   erfc^iene   unb   fo 


')  fyrau  b.  SBagreef. 


C^iiv  t5liiuaftfti)iif  tkm  iMiolicv  211 

eine  iföcltaujdjaiiuun  ucvtviite,  bic,  mcinu^lnd)  bcr  i()vcu  id)voff 
ciitc'jccjciu^iiotU,  bciniod)  eine  innere  ©etivünbnng  unb  53ered)= 
tiflung  (}ätte.  2BeId)c§  Snteveffe  fonn  man  an  einer  öeftalt 
ue{)nien,  in  bcr  [id)  bnrd}an§  feine  Csbee  aOjpiegett?  SKht 
t'iininiert  fidj  barnni,  wai-  mit  einem  fo  gemeinen  Ii^Q(g  ge= 
id)iei)t?  ^oran,  fürdjte  idi,  luivb  ha^  <BiM  fc^eitern,  beffen 
'isor5Üge  übevbieS  ber  5(rf  [inb,  ha)]  [ie  üom  groficn  '^^uI^(icum 
jcfjaierlidj  nadj  (^ebüljr  getinirbigt  luerben  bürftcn.  (_^3crabe  jcin 
33e[te§  i[t  von  einem  (Srnft,  einer  (Strenge  unb  2Bat)r()eit, 
luetdje  bie  9Jatur  be§  ^Nornjnrf»  ^roar  bebingt,  bie  ober  bem 
je^U  f)errfd)enben  ®eid}marf  jd)nnr[trad§  jutüiber  lanfen,  bo^ 
id)  einen  burd^greifenbcn  Srfotg  fanm  ju  Ijoffen  iuage.  2)ie 
9toIIe  be'S  Galigula  ift  gang  o^ne  ^tti^ifel  bie  befte  imStüd; 
id)  betradite  e§  a(§  einen  ©(ücf^fad,  ha^  [ie  ^§nen  5U  2f)ei( 
lunrbe.  Uebrigen»  (}at  bcr  ^id)ter  nidjt  niinber  Urfadjc,  fic^ 
beffen  jn  freuen,  aU  @ie . .  .  .     §(bieu,   id)  t)offe,  ©ie  f)eute 

3U  jeficn. 

•       33.  ^. 

6.  ajJat  1855. 
. .  .  3d^  (a§  ^ente  mit  ©tonnen  unb  einer  Segeifternng, 
wie  bebrudtes  Rapier  fie  fc^on  lange  nid)t  in  mir  f)früor= 
riefen,  6arll)le§  S8uc^  über  »Reiben  unb  §elbenüere{)rung«. 
@g  lüirfte  fo  ^eftig  auf  mic^,  tt)eil  bie  bem  ^nd)C  gn  ©rnnbe 
tiegenbe  3bce  (ängft  üU  nnumftöf3lid)e  2Ba^rt)eit  uor  meinem 
öcifte  ftanb;  fie  aber  nun  f)ier  in  allen  Sonfeiiuensen  er= 
fcf)öpft,  alte  i()re  gebrod)enen  ©tral)len  in  einem  Sid)t=  unb 
51amment)erb  gnfammcn gefaxt  5U  fel)en,  erfd)üttcrte  unb  be= 
reid)erte  mid)  me^r,  a(§  id)  au§5ubrüden  nermag,  lie§  midt) 
einen  troftoollen  Slicf  in  ®otte»  eluige  SSelt  tf)un,  h\ixd)= 
brong  micf)  roieber  mit  jener  menfc^enmürbigften  (Smpfin= 
bung,  oon  bcr  ©cf)merä  unb  Seibenfdjaft  mid)  nur  ju  laug 
eutiuöfjuten:  mit  bem  feurigen  Sutcreffe  an  bcn  9te)u(taten,  bie 
ein  berufener ®eift  ber  3Se(tgefd)id)te  unb  feinem  eigeuften  233efen, 
abgefragt  mit  bcr  burd)  feine  irbifd^e  S3eimifd)ung  getrübten 

14* 


212  3iir  eiiarafteriftif  ^titt)  ^aoli§. 

greube  an  erf)e6enben  ©ebanfen.  Xie  ©runbibee  be§  58uc^e§ 
ift  bte,  ha)i  bie  SSeltgei'dji^te  mir  bie  Stogropfjie  großer 
9)Zenid)en  ift,  geifttger  §eroen,  iiiib  ba  Iä§t  er  benn  bie  Ur= 
geftalt  ber  gelben  in  i^ren  öerfdjiebciien  9}?enfd)trerbungen 
a(a  ©Ott,  ^ropf)et,  Sicf)ter,  ^riefter,  ^errfc^er  au  im§  t)or= 
überwallen:  Cb^in,  3J?at)omet,  Spante,  (Sf)a!efpeare,  £iit{)er, 
ßrommell  unb  3Inbere.  ^ie  (Scf)ilberung  DJ^aljomets  ift  üon 
gan3  au^erorbentlic^er  <S(f)i)n^eit.  @§  fommeu  barin  ®tetten 
nor  wie  biefe:  »SBa§  wir  rein  ober  unrein  nennen,  ift  öor 
bem  9^ic^terftu!^(  ber  9iotur  nid^t  bie  fd)lie§Iidje  ^^ragc; 
nic^t,  wie  öiel  Spreu  in  ®ir  ift,  fonbern  ob  3)u  aud^  SBai^en 
f)aft.  SfJein?  fönnte  man  gu  9J2and)em  fagen:  Sa,  ®u  bift 
rein,  rein  genug,  aber  ®u  bift  ©preu!«  Unb  foId)er  S(u§= 
iprüd)e,  bie  bis  in§  §er5  ber  2)inge  bringen,  wo  bie  mit  ber 
f)öd)ften  (äinfic^t  gepaarte  ©erec^tigfeit  3ur  tiefften  SUiilbe 
wirb,  l^ot  ba§  93ud^  eine  'Qüik.  ^ie  eigentlid)e  ©rö^e  on 
6arlt)(es  ®eift  unb  6f)arafter  offenbart  fid)  mir  aber  barin, 
ha^i  e§  if)m  nun  unb  nimmermef)r  begegnet,  bei  ©rofeem,  ha§: 
fid)  begab,  f(einlid)e  9J?otiüe  tierausfinbcn  gu  wollen,  wie 
unfere  fogenannten  »0eiftreic§en«,  biefe  un(eibüd)fte  atler 
Ü}ienfd)enforten  bie»  mit  35orliebe  betreiben. . . . 

93.  ^. 

ä^aben,  6.  3itnt  1855. 

. .  .  Sd)  würbe  f)ier  auf  bem  93al)n{)of  empfangen  unb 
mit  großem  ^nbd  f)eimgefüf)rt.  SBie  es  fidj  bi§  je^t  anläßt, 
barf  id)  f)offen,  friebli^e  Xoge  t)ier  ^n  oerleben.  3d)  wo{)ne 
fef)r  ^übfc^,  in  einem  großen,  freunblidien,  oöllig  feparirten 
3immer,  I)abe  an  ysha  ^leifd)!  einen  angenehmen,  an= 
regenben  Umgang,  öon  bem  ic^  nid)t  ^u  fürd)ten  \)ahe,  er 
bürfte  mir  gewiffe  gefetUge  '^^ftidjten  auferlegen,  unb  Ijoffe, 
^in(äng(id)e  3^it  ö^^  5(rbeit,  wie  gur  -^ftege  meiner  ®efunb= 
tieit  5u  finben  .  .  . 

©eftern  5lbenb  la§>  id)  ^umas'  öielbefprod^eneS  »Le 
Demi-monde«.     5ln   eine   Uebertragung   be§  Stüde»   in§ 


:\uv  C^lmrattcriftif  ^^ettu  i'aoli^i.  21 H 

2)eiitid)c  ift  uidjt  entfernt  ,^ii  ticntcii;  Cv  id)ilbert  ^HÜiinbc  nnb 
Gfjavafterc,  bic  nur  in  "iMirie  allein  (nidjt  einmal  in  einer 
anberen  ßrofjen  fran^öfiidien  @tabti  benfbar  nub  nuig(id) 
finb.  iVetienbei  luü^te  id)  nidjt,  unb  uuMin  man  audj  bie 
Manien  jämmtlid)er  beutfdier  Si^eater  ^njammenberiefe,  bie 
grauenrciHen  aud)  nur  anuätjcrunggineiie  ,^u  beiei3en,  mit  ben 
'iljfännern  i]intje  cij  leidjter.  ^a  ift  barunter  eine,  bie  ^sfjnen 
pa&t,  al§  luenn  fie  für  ©ie  gefd)rieben  tüäre.  (5d)on  barnm 
ej:aiperirt  e^i  micfj,  bafi  ha§'  @tüd  auf  feiner  bentfdjen  93ü{)ne 
^uUiffitv,  anf5erbem  ift  c^i  and)  uon  einem  ®eift,  einer  5eiu= 
f)eit  unb  einfdjneibenben  Sd)ärfe,  tüie  mir  tantje  nidjtis  oor- 
gefommen  ift.  S)a  ST^usnelba  micf)  nic^t  ^ört,  mag  id)  es 
v\f)nen  tuo^t  gefte^en,  id)  ertappe  mid)  mand)mal  barauf,  es 
fd;ier  a(§  ein  an  ^i^nen  üerübte§  Unredjt  ^u  betradjten,  bafe 
Sie  nidjt  als  gran^ofe  geboren  würben.  2^ie  glänjenbe 
äußere  ©teüung  eines  groBen  fran^öfifi^en  (Sdjaufpieters  ift 
meinem  Sinne  nadj  bas  ©eringfte,  aber  fort  unb  fort  in 
biefer  miidjtigen  Strömung  be§  öeiftes  fidj  gu  bewegen, 
immer  neue  5lufgaben  unb  neue  3^^^^  ^or  fidj  t)aben,  nid)t, 
wie  e§  bem  bentfdjen  Slünftter  fo  oft  begegnet,  fidj  wie  ein  uu= 
gtüdlidjer  33i(bl)auer  auf  bloBen  ®ijps  befdjränfen  5U  muffen, 
uieit  er  fein  feinere^  9JJateriaI  auftreiben  fann.  fyreilic^ 
würben  Sie  bagegen  a(§  grangofe  nidjt  Sfjafefpeare  unb 
nidjt  ©oetfje  fpielen,  unb  ba§  wäre  Seinen  oudj  wieber  nidjt 
red)t.  @o  mn^  man  e»  eben  fjinnefjmen,  wie  e§  ift,  iinh  um 
einige  5tbenbe  waf)r^aft  priefterlicf)en  2)ienfte3  wiKen  »Sf)ar= 
lotte  5(dermann',  »5"^üa  9}Jorgana-  2c.  gelaffen  f)innef)men.  .  . 
Sdj  war  nor  einigen  ^agen  im  Sägerfjau»  unb  erinnerte 
mid)  an  ben  Spaziergang,  ben  wir  üorigeS  Saf)r  mit  ber 
93agreef  baljin  gemacht  fjaben,  wie  Sie  bort  ein  aüerliebfte» 
ßidetdjen  fütterten  unb  uns  §eine  üorlafen.  .  .  lieber  mein 
fieben  f)ier  ^abe  idj  in  feiner  SSeife  ju  flogen.  Sba  tf)ut 
?([Ie»,  wa§  fie  mir  an  ben  Stugen  obfel)en  fann,  unb  befi^t, 
wa§,  nodj  wefent(id)er,  jenen  feinen  2aft  bei  -f^erjen^,  ber 
bie  53ebürfniffe  einer  fremben  Duitur  3U  erratl)en  iierftef)t.  So 


214  3"r  (iftavafterimf  23etti)  "i^aoli-i. 

ift  5.  33.  tro§  i^re»  2öiinfcf)e§,  immer  mit  mir  gu  fein,  oon 
einer  Störung  nic^t  entfernt  bie  Siebe;  nja§  ic^  i^r  tjebe, 
nimmt  fie  freubig  banfenb  f)in,  ofjne  jeboc^  bal  ©eringfte  ^u 
f orbern.  ®o  fe^t  fie  5.  S.  nie  ben  gi^B  in  mein  3^"^^^^^' 
fonbern  inartet,  Bi§  id)  gu  if)r  !onime.  Unfere  SebenSroeife  ift 
bie  einfacfifte,   bie  Sie  fid)  beufen   fönnen   unb   mir   gerabe 

barum  fef)r  bequem. 

33.  ^. 

13.  3uli  1855. 
SBie  S^neu  ber  ^oftftempel  nteine»  öorgeftrigen  33riefe§ 
gefügt  ^oben  wirb,  xoax  icf)  geftern  in  3Sien;  ein  fjeiBer  ^^ag 
mar'g,  ben  id)  bort  beftanb.  &idd)  nad)  meiner  STnfunft 
fd)icfte  id)  3U  2Sarren§,  ber  benn  and)  at§balö  p  mir  fam 
unb  groei  Stunben  büeb.  SSorerft  foU  ic^  meine  2;t)ätigteit 
auf  fein  »9}2ontag§b(att«  befi^ränfen,  bod)  \)aht  id)  gegrünbete 
Hoffnung,  mir  binnen  ßur^em  ein  tt)eitere§  @ebiet  gu  er= 
obern. . .  9)Zeine  Unterrebung  mit  SG3arren§  war  infoferne 
rounberlic^,  a[§>  mir  miteinanber  nerfe^rten  gerabe  wie  öor 
einem  ^a^x,  a(§  nocf)  nid^tS  5cinbtid)e§  ^roifcfien  un§  öor= 
gefaden  war.  Qmax  würben  bie  SSorgänge,  bie  un§  fc^ieben, 
ausführlich  burd^gefprodjen,  ober  e§  gefdja^  oon  beiben  Seiten 
mit  einer  Dbjectiöität,  bie  glauben  tjätte  machen  fönnen,  e§ 
fei  öon  brüten  ^erfonen  bie  Stiebe.  dJlein  (Sintritt  bei  ber 
»Cefterreid)ifd)en  ^^^^nng«  ift  für  ben  1.  September  feft= 
gefegt,  id)  wünfd)te  nid)t  früher  ju  beginnen.  2Barren§  war 
bamit  gan^  einüerftanben,  fo  trennten  wir  un§  im  beften  @in= 
t)ernef)men.  3Senn  Sie  mid)  nun  auf's  ©ewiffen  unb  oon 
einem  f)öt)eren,  ai§>  b(o§  pecnniären  Stanbpunft  au§  fragten, 
ob  biefe  neu  errungene  Stellung  mir  ^reube  madjt,  fo  mü^te 
ic^  3f)nen  mit  einem  entfd^iebenen  »9Zeiu«  antworten,  dlidjt 
a(§  ob  ic^  2Barren§  ha§^  ©eringfte  au§  ber  33ergangen^eit 
na^trüge;  wir  ^abtn  Seibe,  wenn  aud)  nid^t  in  gleichem 
SOJa^e  gefet)(t;  er,  inbem  er  fic^  burc§  frembe  (Sinflüffe  unb 
feine  eigene  Snbolen^  beftimmen,   ic^,   inbem   ii^  mic^  burd; 


:\\n-  L?l)ani[tcvi|tif  iViti)  'iMioli-:-.  215 

meine  .N>e[tii^feit  tLU-tveiHcii  lief?.  TiVo  alfo  i[t  c»  iiidjt,  ioiibevu 
biiB  id)  luntjei jclje,  luie  biejc  '5tclliuu^  inid)  luiebcr  in  taujenb 
nnaiuienel)me  (ionflicte  Dringen  nnb  bio  iHnf)e  beeinträchtigen 
wirb,  bcrer  id)  um  fo  ine()r  bebarf,  je  ferner  mir  ber  tiefe 
.'oer^en^ofrieben  ift,  ber  a((e  üon  aufjen  tommenben  Störnngen 
freunblid)  an§gleidjt  unb  ifjnen  i^ren  @tad)e(  Benimmt,  od) 
\)i\ite  geroiinfdjt,   ben  2öinter  nidjt  in  SBien  .yi^ubringeu  .  .  . 

Wit  ber  gröf5ten  Spannung  felie  id)  Sf)ren  9JJitt()eiIungen 
über  ben  (S'inbrurf,  beu  illtiindjen  anf  5ie  mad)t,  entgegen. 
ßtuar  mi3d)te  id)  bort  nid)t  eben  (eben;  fd)[ed)te5  Älima 
jd)ted)te  ©egenb  unb  ber  fd)(ed)te  %on  ber  bortigen  ®eiell= 
fdinft  geben  fein  angenebme^?  (Snfemble,  aber  für  einen  furzen 
•^(ufentfiatt,  tuäfjreub  befjen  mau  nur  mit  eblen  Äuuftwerfen 
unb  einigen  au§ge3eid)neten  9)Jenfd)en  ju  uerfe^ren  braucht, 
ift  SOäinc^en  eine  fef)r  angeuef)nu',  iutereffante  (Stabt .... 

3onft  ge()t  mein  Seben  feineu  alten  ^rab  fort.  ÜJiit 
SB'»,  bin  id)  un,^ufrieben,  tl)ei('3  lueit  fic  mir  beftiinbig  ab= 
fagen  (äffen,  t()ei(y  tuei(  biefe§  erwad)fene  9Jiäbd)en  fo  un= 
lüiffenb  ift,  bafi  einem  ieg(ic^e  S3afi§  fe^(t,  auf  ber  mau 
ineiterbauen  tonnte.  93cit  meinen  fteinen  3ungeu§  gef)t  e§ 
Diet  beffer.  Sba  liebt  mid)  nac^  tt)ie  uor  mit  einer  3ärtü(fj= 
feit,  bie  idi  fetbft  am  luenigfteu  begreife.  3)iey  abgerechnet, 
ift  fie  mirflid)  eine  ^xan  oou  beu  fettenften  @igeufd)aften, 
nament(id)  nou  einer  ®roB()eit  unb  Originalität  ber  %n= 
'fcfjauung,  bie  mid)  oft  ftauueu  mad)en  .... 

33.  ^^. 

17.  Dctober  1855. 
^cf)  uef)me  auf  ein  paar  Xage  5(bfd)ieb  üon  3^uen, 
ba-3  grof5e  2Berf  meine»  Umzüge»  ift  im  ooUeu  &anq,  bie 
©tunbe  ift  gefommen,  mo  id)  nur  ."pauSfuecfit  fein  barf.  ^d) 
tnitt  !)ente  meine  353of)nung  in  Staub  fet3en  unb  muB  neben^ 
bei  nod)  eine  SQZeuge  ©iufäufe  mad)en.  Um  je^t  non  mir 
einen  Slicf,  ein  2öort,  ein  ßäc^etn  ^u  er^afdjen,  muß  man 
!Iifc^(er,  Xapejierer,  53efenbinber  ober  bergleic^en  fein,    ^^üx 


216  3«v  Parafteriftif  ^tih)  ^aom. 

bog  rein  9}Jenic^üc^e  ^obe  icf)  feinen  «Sinn,  ^d)  Ijoffe,  morgen 
meine  neue  3Sof)nung  öe^ie^en  ^n  fönnen:  Obere  ^äcfer= 
ftrolje  763.  . .  . 

§Qb'  id)  Sie  geftern  and)  nic^t  gejeljen,  fo  ^ab'  id) 
bod)  im  ©ei[t  gar  öiel  mit  Sf)nen  üerfef)rt.  5(ud^  eine 
äußere  93eranlajjung  nötljigte  mid)  bo^u:  id)  (a§  nämlid)  niel 
in  Sfiafefpearc.  9^id)Qrb  II.  bemegte  mid)  ]o  mädjtig,  baf^ 
id)  mir '5  allein  nid)t  gönnte.  -Ta  i[t  eine  Ö)rüt3e,  eine  9J^ad)t 
unb  SBei§f)eit,  bei  ber  man  fidj  fragen  möd)tc,  mie  benn  ein 
äJJeni'd^  in  ber  furzen  Spanne  bei  iJ)m  gngemefjenen  Öebens 
fie  erringen  fonnte.  Hnb  bie  munberbare  Ännft,  momit  ber 
anfangs  in  ben  gemeinften  öenu^  nerjunfene  9tid)arb  burd^ 
bie  2Beif)e  bes  ©(üdes  erhoben,  geläutert,  gef)ei(igt  wirb!  — 
5tn  Saubes  SteHc  luürbe  id)  es  lueit  et)er  magen,  9iid)arb  IL 
als  Äönig  Sodann  auf  bie  33ü|ne  ju  bringen.  Sd)  gtaube 
nid)t,  büfe  e§  mit  bem  (enteren  gef)en  fann:  @§  ift  in  ber 
Xi)at  fein  Stüd,  fonbern  nur  eine  bramatifirte  (5f)ronif.  S^a§ 
^ntereffe  concentrirt  fid)  auf  feine  .panptperfon,  baburc^ 
fommt  ein  unruf)iger  Xon  in  has  gan^e  ©emälbe  unb  ber 
@eift  be§  Sefdjouers  öermag  nid)t  §ur  Sammtung  3U  ge= 
langen. .  .  .  Wix  fätft  eben  ein,  ha'ii  id)  ^-reitag  auc^  etmas 
für  mid)  ief)r  2Bid)tigc5  befpred)en  mcid)te.  @s  betrifft  meine 
(yebid)te.^)  Sba  mad)te  mir  eine  58emerfung,  bie  mir  ridjtig 
fd^eint;  id)  JuiU  aber  pf)ne  3f)ren  Oiatf)  nid)t§  befd)tieJ3en — 

• 
3;-reitag,  19.  Dctober  1855. 

.  . .  Sd)  I)atte  geftern  wod)  gro^e  5(Denturen  tragi= 
fomifd)er  'äxt  9tad)bem  id)  alle  Xorturgrabc  ber  2)rurferei 
überftanben  f)atte,  bi§  gu  meinem  §aufe  geraanbert  lüar  unb 
bort  nac^  ber  Ätingel  fudjte,  bemerfte  id)  gu  meinem  ®nt= 
fe|en,  bafe  öon  einer  ä^nlic^en  S5orrid)tung  feine  Spur  nor= 
f)anben  fei.  ßs  fanb  fid)  moI)(  ein  Slnopf,  aber  ber  mar  nid)t 
ju  bemegen,  unb  ben  95orübergef)enben,  bie,  um  mir  aus  ber 
?Jotf)  §u  f)elfen,  ebenfalls  if)re  Slraft  baran  iierjud)ten,  gelang 

■)  >9feue  Öebicfite«,  §erfeuaft,  ^cit  ISM. 


;\nx  O'liavaftcriitif  tkih)  iMioli-:>.  1>17 

c§  nidjt  beffer  alc^  mir.  '3)eiifen  Sie  [id)  bic  Situation!  CSe 
blieb  miv  iiidjt»  aiibcvc»  übrig,  aUi  mitten  in  ber  9iad)t, 
allein  bnrd)  bie  Strafjen  ,yi  laufen,  bis  idj  einen  '>|>oli,^ci= 
folbüten  fanb,  ber  mir  Sdiu(3  nnb  i^ilfe  geiuätirte.  W\t  ilmi 
fef)rte  id)  luieber  an  bie  ncr'^anberte  Stätte  .yivlid,  nnb  er 
podjte  mit  feinem  Säbel  jo  lang  nnb  )o  nnbänbicj  an  ba'? 
|)au-5tfjor,  bi§  ber  Sortier  enblidj  öffnete.  Se^t  lüfte  fid)  ha^:> 
9^ätt)ief,  ha§>  §an§  bat  feine  iUingel,  man  nuife  an  ben  ^enfter- 
laben  bes  '*^ortier§  tlopfen.  Tay  luuBte  id)  aber  nidjt.  Ö5 
war  '  .J2  lU}r,  aii-  id)  enblid)  in  mein  .ßimmer  fam,  id) 
mar  in  einer  Sänne,  bajj  idj  alle  S3runnen  Sßiens  ()ätte  t)er= 
giften  mügen.  ,'pt'ute  habe  id)  nod)  niel  f)erumgeräumt,  beimlid) 
ift'^  nod)  nid)t  bei  mir,  aber  menigflens  ift  eine  proiiiiorifdje 
Orbnnng  f)ergeftellt .  .  . 

30.  ®ecembfr  1855. 
.  .  .  ^eigeid)(offen  erbalten  Sie  and)  hai-  ö)ebid)t  für  bie 
»'^üirora^.  Sd)  i}abc,  mie  Sie  es  n)ünfd)ten,  eine  neue  Stropl)e 
eingefd)altet  unb  bie  beiben  legten  gan^  umgearbeitet.  (Ss  foll 
mic^  freuen,  unnin  e§  Sf)nen  in  feiner  jefeigen  ©eftalt  beffer 
aufagt .  .  . 


2.  ©abillon  an  93etti)  ^^^aoli. 

§er5lid)en  guten  ÜJforgcn,  liebe  Settt)!  ^sd)  mnfj  Sie 
üon  bem  Sd)idfal  ^sl)res  iDoblgeratbenen  .Shnbes  benad)- 
richtigen.  Tie  »Sleopatra« ')  f)at  geftern  5(benb  ein  fabell)afte§ 
i^urore  gemad)t.  Ter  ^Dmnns  allein  tt?nrbe  biei=  bi§  niermal 
burd)  bonnernben  Seifall  unterbrod)en,  5um  Sd)luB  tüurbe 
icf)  üiermat  gerufen,  man  njoHte  um  jeben  ^rei§  hen  9kmeu 
be§  SSerfaffery  miffen;  id)  mar  aber  tndifd)  nnb  fagte  il)n 
nic^t,  med  id)  mciß,  ba§  bie  bnmmen  5Renfd)en,  je^it  boppelt 
neugierig,   nmfo  länger  bauon  fpred)en  werben  I   Tann  habe 

')  9ieiiefle  ©ebtc^te,  3.  121,  aBicn  1870. 


218  3"r  Sfiarattcriftif  ^-öetti)  ^:;iaoIt^. 

\d)  aber  geftern  mit  einer  io(cf)en  ©futf),  mit  einer  fo  t)iu= 
reißenben  Segeifterung  gelefen,  ha^  mir  bie  §Qnb  oou  bem 
fortiüät)renben  (Sdjütteln,  ta§i  anbere,  tief  ergriffene  ^änbe 
an  ber  meinigen  ausübten,  jefet  nocfj  Iat)m  ift.  Scf)IieBticf) 
lüurbe  einftimmig  erflärt,  ha'^  bie  > Cleopatra«  ber  ©tong' 
punft  be§  5(6enb§  gemefen  fei.  Sinb  Sie  nun  aufrieben? 
9?äc§fteu»  rairb  e»  abgebrucft! 

3f)r 

2.  (3. 


^eut(irf)er  a(§  ade  Gommentare  fpredjen  33.  ^aoü'ä 
Sriefe  Don  i^rer  Uebereinftimmung  mit  ^ta  üon  g^teifctjl, 
bereu  ^f^arfjbarfdjaft  mäf)renb  ber  SommerSgeit  fid)  öom  Sa^re 
1855  an  in  bauerube»  ^^M'iintmenteben  ber  beiben  grauen 
üerroanbelte,  unb  ma§  bie  Briefe  ettua  nod)  oerfc^miegen,  bü§> 
ipred)en  33.  ^^aoIi§  SSerfe  an  bie  geliebte  greunbin  au§,  oor 
?(l(em  jene  ^%m  5.  (September«,  bie  mit  ben  SSorten  idjlie^en: 

».  .  .  .  i)at  öoreinft  nicfit  an§>  be§  .\>et(anba  3Jhtnb 

Sie  fdimersenmübe  2Belt  bie»  äöort  Deniommen: 

,5-ür  jene  nidit,  bie  fräftig  unb  gefuiib, 

3JeiitI  t^ür  bie  Traufen  ift  ber  Slrjt  gefommeu.'  — 

Xn  treuer  Slr^tl  fo  ^aft,  al§  hjiift  unb  tcirr 

2a§  3-teber  mtd)  ber  i^eibeufd)aft  bejiDungen, 

S)u  niid}  gepflegt  unb  liebeft  uun  in  mir 

2ie  3?eute,  bie  bem  Xob  S5u  abgerungen!  — « 

^ie  Briefe  an  @abitIon§  fe|en  luieber  ein: 

S)af)Ien,  16.  3ult  1862. 

3!}?eine  tf(euere,  liebe  ^^i^^^^c- 
.  .  .  3dj  fü[)rte  t)ier  ein  fti((e§,  angenef}me§  ßeben,  mie 
id)  mir  e»  nid)t  beffer  ^u  roünfc^en  roüBte,  menn  i^  ben  Um= 
gang  mit  meinen  g^reunben  entbehren  mu^.  ®ie  f)eitere  ®Ieic^= 
förmigfeit  biefer  Sriften^  mürbe  nur  burd)  einen  breitägigcn 
3(u5f(ug  nad)  3^re«ben  unterbrod)en,  mit  bem  gmar  üiet  ^aft 
unb  §i^e,  aber  auc^  maudjer  ©enuß  uerbunben  mar.  Sd) 
t)Qbe  in  Bresben  oud)  einer  ißorfteKung  beigemof)nt,  gu  meiner 


8ur  L^linraftcrifiif  i->cttii  ^4iiioli->.  219 

i^erinflcii  (Srbaiuuig.  'Jiur  bie  vsnuaiiidiof  mad)te  mir,  oti-- 
tjleidi  i'ie  in  einer  für  [ie  i]ar  nicf)t  pafKiibeu  ))io{k  6eid)äftii]t 
luar,  einen  giinj'tigen  (Sinbrncf.  iHTi3etien§  mürbe  idj  ^i)\m\ 
ju  jc^ilbern  fachen,  in  lueldjeni  @rabe  bie  53at)er  fic^  Der-- 
iinbert  l)at.  ^^HTÜnbert  ift  nidjt  ba^  red)te  :il^ort:  Sie  i[t  ganj 
nnb  ijar  eine  anbere  ^^Perfon  cjeiuorben,  unb  uon  bem  3iiii^^^' 
ber  fie  einft  nmgab,  and)  nidjt  bie  Icijefte  8pnr  ,^nrücf= 
geblieben.  Öanbe  mag  [ic^  ©lücf  roünidjen,  baB  e»  ilim  nid)t 
geinngen  ift  bieje  ^^(cquifition  -^n  mad)cn  .  . . 

33.  ^. 

Saroa4^atat,  10,  Cctobcr  1863. 

i^ieber  (^i'f""'^! 

5ß3er  fo  lange  in  ber  3Be(t  tjerumgetaufen  ift  luie  idj, 
muB  bie  Ueber^eugnng  gewinnen,  bo§  gerabe  ta^  Unüor^er^ 
gefefjene  bie  größte  dloik  in  nnferem  :^eben  fpiett.  ©liefen  8ie 
nnr  in  5l)re  eigene  i^ergangen^eit  jnrücf.  3Sie  2Benige§  öon 
bem,  lüorauf  @ie  fid)  freuten,  ober  lüooor  Sie  fid;  fürdjteten, 
ift  luirflid)  in  Erfüllung  gegangen!  5ln  bie  Stelle  beffen,  ma» 
unnermeiblid)  fommen  jn  muffen  fdjien,  ift  bennocfj  etwas 
5Inbere5  getreten,  irgenb  ein  nidjt  ju  ermartenbe»  ©reignil, 
ba^  alle  2Bal)rneljmnng  ju  fdjanben  machte.  Sludj  bieSmal 
wirb  e§  fo  fommen,  oerlaffen  Sie  fidj  barauf .  .  . 

. ..  vsdj  benfe,  baJ3  ^^ürft  ?luer§perg')  bi^^umlS.  b.  9}i 
gurüdfe^ren  lüirb;  bie  ^^eierlid) feiten  bei  ber  ©runbfteinlegung 
be§  Sc^war^enberg^STJonumenteS  werben  feine  5lnwefent)eit  in 
Sßien  notliroenbig  madjen.  3cfj  glaube  nidjt,  baf5  er  nad)l)cr 
nodj  auf»  ^anh  gel)en  wirb,  ö»  muf3  fidj  bemnadj  balb  jeigen, 
tuaS  Don  if)m  ju  erwarten  ift.  Sanguinifc^e  ;poffnnngen  haue 
id)  nidjt  auf  if)n;  e§  fef)lt  iljui  jebe  ^teuntni»  ber  2!fjeater= 
üerfjältniffe,  unb  er  ift  ber  Sdjmeidjetei,  wenn  fie  fid)  an  feine 
©emüt^sfeite  wenbet,  feljr  jugänglic^.  ^afe  ein  foldjer  (Il)arafter 

')  fjürft  23inceu5  Sdier^Sperg  war  ncid)  bem  Sobc  hc^i 
trafen  2aiictoron§tt  1863  Oberfttiimmcrer  ititb  obcrfter  L'citer  ber 
.'öoftticatev  geiDorben. 


220  3"v  (JOarattcrifiif  SJctti)  5;.^aoIi§. 

leicht  6eeinf(u^t  lüerben  fann,  liegt  an\  bev  §anb,  bocfj  bürfte 
er  es  oon  ber  einen  Seite  nicf)t  minber  luerben  q(§  Hon  bcr 
anberen.  @r  rairb  ficf)  oft  in  ber  ©itnation  @ancf)o  ^anja§ 
aU  ^iJnig  auf  feiner  Snfel  befinben.  ^ebenfalls  ktrarfjte  id) 
e§  fd^on  ai§>  einen  ©en^inn,  ha'^  bie  ®ntfcf}eibung  nicfjt  länger 
.auf  fidj  inarteu  lä^t.  Sn  ben  näd)[ten  SBocfjen  wirb  e»  fidj 
entfc^eiben,  raie  fidj  ber  ^ürft  ben  ©djanfpietern  gegenüber 
^u  fteUen  gebenft.  Xritt  er  mit  biefen  in  perfönlidie  S3e= 
^ief)ungen,  fo  i[t  auf  eine  günftige  ^Beübung  ber  5Dinge  mit 
Sid^er^eit  ju  redjnen;  idj  fiird^te  aber,  man  n^irb  altes  cr= 
benftidje  aufbieten,  um  it)n  baöon  abjufjalten.  ©elingt  e§ 
benen,  in  bereu  Sntereffe  e§  liegt,  it)u  mieber,  ttiie  einen 
orientatifd^en  STefpoten  üon  feinem  Spotte,  üon  ben  8djau= 
fpielern  ab^ufc^Iiefien,  bann  freitid)  mirb  hai  alte  Sieb  nad^ 

alten  9)Zelobien  fortgel)en,  bis bis  eben  ba§  Unoor^er= 

gefe^ene   fid)  im  d^tittd  legt  unb  meine  S33eic>l)eit  ^u  Gl)rcn 
bringt .  .  . 

S)re»ben,  6.  DJlärj  1864.  ©oiiiitag. 
Siebe  ^^i^^ine! 
. . .  SOZein  biesmaliger  2(ufentl)alt  l)at  meine  5?orlie6e 
für  2)re5ben  nur  üerftärft;  e§  ift  eine  ii)al)rl)aft  reigenbe  Stabt, 
unb  tt)of)(  begreife  id;  S^ren  SBunfdj,  fid)  l)ier  eine  i^eimatl) 
gu  grünben.  kennten  Sie  jeboc^  bie  l)iefigenXl)eateröerpltniffe, 
fo  würbe  Z^nen  biefe»  Qid  fdjtüerlid^  nod^  lodcub  fd)einen. 
Sie  werben  bies  begreifen,  wenn  id)  Sljnen  fage,  ba^  ber 
Sntenbant,  ein  S3ureau!rat  ol)ne  bie  geringfte  geiftige  Silbung, 
of)ne  irgenbweld)e  Kenntnis  ber  bramatifd)en  Äunft  unb 
Siteratur,  bei  feiner  3^irection  nur  öine^  im  ^Huge  l)at:  ben 
©agenftaub  nac^  9)^öglid)feit  ^u  öerminbern,  bie  (£innaf)men 
um  jeben  ^reis  ju  öermeljreu.  2)aw ifon^  SIbgang  üon  ber 
^iefigen  Sü^ne  l)at  feinen  eigentlidjen  ®runb  nur  in  öfo- 
nomifd;en  9^üdfid)ten.  (5r  forberte  einen  lebenslänglidjen 
ßontract,  unb  biefer  würbe  if)m  öerweigert,  mit  ber  33emer!ung, 


:\\ix  «liiivadcvinif  ii^cmi  'i^ioli^.  221 

jeiii  (MvunbjaU  ici,  mit  fei  nein  iiiiiifttcr  im]  (iiiuier  aly  eine 
i]ciüi)je  Üicil)c  IH11I  vsiii)vcii  ab^ujcliliellcu.  Gine  (5r()ü()im9  feiner 
(Sage  fpflte  ^^aiuifoii  für  ben  \^a\i  fcine§  93Iei6en§  jugeftanben 
merbeii,  ein  le(HMb^(dng(id)er  Goutract  unter  feiner  Sebingung. 
"^i^arauf  luollte  Xaiuijon  nidjt  cingelien,  unb  jo  ift  bie  8adie 
jum  93rud)  gefonimen.  9tid)t  bie  9ieibungen  unb  ^'^cövgeleien 
mit  ben  anberen  9Jiitgüebern,  bie  ollerbings  burc^  bie  be= 
fannte  'i)3väpoten,^  unferey  ^-Ikigumil  uiel  ^u  (ciben  fiatten,  f)aben 
biefen  ^tu^gang  f)erbeigeiüf)rt,  joubevu  nur  bie  öfonomifdien 
93ebenfen.  9)hin  mag  gegen  ®aiuijon  no(^  fo  öie(,  unb  mit 
bem  öoUften  9ied)te,  ein^umenben  luiffen,  e§  bleibt  barnni  nidit 
minber  iuaf)r,  ha]]  t)a§>  ^re^obener  2t)eater  burd)  feinen  5(b- 
gang  bie  te^te  fiinftlerifdje  Slraft  uerliert.  5(Kerbing§  f)aben 
(iitelfeit  unb  ^Sefbftüberfiebung  fein  latent  üielfad)  getrübt, 
unb  geroiffe  Unarten,  bie  luir  fdion  frü()er  ou  it)m  fannten, 
f)aben  fid)  feitbem  nod)  [tiirfer,  ja  faft  bi§  5ur  ©rimaffe  au§= 
gebilbet,  fo  5.  93.  fpridjt  er  faft  nur  nod)  burd)  bie  9?afe, 
aber  trofc;  aEebeut  unb  aUebem  ragt  er  loie  ein  9iiefe  au§ 
feiner  Umgebung  empor,  (är  unb  ©mit  ^l^eörient  f)abcn 
bafür  geforgt,  ha^  fein  bebenteube»  Talent  engagiert  werben 
biirfte,  unb  fo  f)a)pe{t  fid)  bie  ©efc^idjte  je|t  ah,  ha^  e§  ein 
@Jräne(  ift.  ^d)  fat)  3n)ei  9>orfteI(ungen  »®a§  bemoofte  ;paupt« 
unb  »^en  ©rbforfter«;  jel^t  f)abe  id)  genug  boüon.  3d}  müßte 
Xinte  gefoffen  fjaben,  um  mein  fd)öne»  ©elb  für  fo  fd)fed)te 
(Somöbie  tneg^utuerfen ...  5(n  ^atuifone  SteUe  mürbe  ein  §err  ^ .. . 
in  93raunfd}meig,  eine  mir  unbefannte  ©röfee,  auf  ,^et)n  Saläre 
cngagirt.  93ieIIei(^t,  näm(id)  menn  er  eben  fo  fd)Ied)t  ift  mie  bie 
Uebrigen,  ftellt  fidj  burc^  iljn  ein  ^armonifd)e§  Gnfembte  f)er. 
Urtbeiten  Sie  nun,  (iebfte  ^^i^Ii^^c-  p&  Sie  unb  Tsbr  d^lami  fid) 
in  fotdjen  55erl}ä(tniffen  jurcdjt  finben  fonnten,  nidjt  brei  3}?onate 
l)ielten  Sie  biefe  3Jiifere  au§.  Sie  fennen  getüife  t}a§  alte  Sieb : 

(F§  faiin  ja  nid)t  10  fortbeftefien, 

3^ie  2BeIt  ift  niiib  unb  niiiB  fid)  brcheit. 

2Bieberf)o(en   Sie  fid)   biefen  9?efrain,   biefe»   urmeife 
Sprnd)(ein,  ttor  5[((em  aber  friinfen  Sie  fic^  nidit  um  fünftige 


222  3"r  Gfiarafteriftif  2?cttt)  ^noIi§. 

®inge,    beim  bie  3^^^"")^  ^u'^""^   immer  aubcr§  alö  unr  in 
unjerer  Äur^fiditigfeit  meinen  . . . 

2)a^Ien,  18.  2)ecembcr  186(5. 
SieBfte  ^^i^^i^c' 
.  ,  .  2Sie  ic^  an§:  ben  3f^tungen  erfe^e,  fd)eint  e§  bem 
S3ird^=^feifer'fd)en  ©tücfe  in  S.'öieii  ']d)kd)t  ergangen  ^n  fein  . . . 
©Ott  gebe,  ha'^  »©ringoire« ')  nnb  »Sie  gee«  eine  befjere 
5(ufnQl)me  finben  aB  bie  anberen  S^oöitäten  ber  letzteren  3eit. 
(S§  i[t  je|t  ein  fcfjlimmer  9J?onient  für  neue  ©lüde.  S'ie  Sente 
finb  mit  nur  ju  gutem  9f?ec[)te  nerftimmt,  mi^üergnügt  unb 
treiben  nun  im  S^^eater  bie  Cppofition,  bie  [ie  lieber  auf 
einem  anberen  g-clbe  üben  möct)ten.  ®er  93(i(f  in  bie  ßu^nnft 
ift  fef)r  traurig.  9htr  ein  optimiftifdier  5;;[)Dr  fann  fidj  über= 
reben,  bofj  bie  SBirren,  bie  Defterreid^  fo  frfimerstid)  gerrei^en, 
eine  bolbige  2lu§g(eic^ung  mögtief)  madjen;  fo  tauge  fie  ober 
fortbaueru,  ift  on  !eine  ©mpfäugtidjfeit  beg  ^ublicumS  gu 
benfen.  Seute,  bie  mit  ©türm  unb  3Bogen  um  itjre  ©i'ifteng 
3U  ringen  t)aben,  actjten  nidjt  auf  bie  fdjönfte  9JJufif,  bie  am 
©tranbe  gemadjt  n^erben  mag.  ^Xüax  glaube  idj  feine5tt)eg§, 
ha'^  ilunft  unb  ^oefie  best)alb  ^u  ©rabe  gct)en  tt)erben,  e§ 
lä^t  fid^  t)ittmet)r  mit  ®eit)i§t)eit  annehmen,  ba^  bie  Um* 
geftattung  ber  bi§I)erigen  58ert)öttniffe  ifjnen  gu  einer  neuen, 
fräftigeren  33Iütt)e  üerfielfen  bürfte  —  aber  tt)ie  SSiete  t)Ott 
un§  merben  biefeu  Xag  erleben?  .  . . 

^ai)ltn,  15.  3iun  1868. 

9J?eine  treuere,  liebe  3^^"!^"^! 

.  . .  Sc^  ^ahe  taufenb=  unb  tanfeubmat  on  Sie  gebockt 

unb  bei  jebem  ©enuffe,  ber  mir  lüorb,  es  ftets  al§  eine  Se= 

eintrödjtigung  empfunben,  bo^  id;  i[)n  nidjt  mit  SE)nen  tf)ei(en 

fonnte.  SBie  tt)ürbe  bie  Umgegeub  non  58abeu;93aben  ©ie  ent- 

')  S8on   a3aiiüille.    (Sin  2}Zetfterftücf  ber  Ueberfe^ungSfunft 
SBettt)  $PaoIi§. 


^\nx  (^luunftcrinif  i^cttn  inioli'5.  223 

jürfcn.  (fc^  iiibt  bin-t  'ipaitdicii  uoii  uimcvi^fcirfiliitcr  3rf)5nt)eit ; 
ftuubcnlaiig  fiiljvt  nuiii  biird)  pvädjtiijc  älnilbcr,  bie  ficfi  b\i 
an^  ben  (iJipfet  bcv  iöergc  {)in,^icf)en,  iiiib  flclaiiqt  bann  ,vi 
einer  5lne[id)t,  luie  fein  'i'Jtalcr  fic  be^inbcvnbev  crfinneu  fann. 
Sine  foWjc  5al)rt  nadj  SdUoH  ©bcvftcin,  einer  Soninier= 
refibcn5  be^^  ©rof^ljer^ofly,  loirb  mir  nnüeri^cfjlidi  fein;  man 
[tannt  über  bie '2d)Linl)eit,  bie  liier  auf  biefem  ^(ecfdjen  (Srbe 
3iiiammeni3ebräni]t  ift.  Seiber,  leiber  I)aOe  id]  midi  nidit  bloc- 
auf  ^'^uitnrßeuülie  beidiriinft;  luie  iSoci  com  5(iife(  ber  Gr- 
fenntniÄ,  luollte  and)  id)  neue  ©motionen  nerfoften  unb  liefe 
midi  ^■'P'"  Spielteufel  nerfütiren.  S^enfen  Sie  [id^:  Qlire  alte, 
febate  i^ettii  fiat  geipieltl  SSer  liätte  ha§>  für  möglid)  gelialten? 
Sei)  felbft  am  meniijften.  Cber  bielmelir:  idi  liatte  mir'e  iuol)( 
norgenommen,  ein  bi^dien  jn  fpielen,  aber  nur  bes  Spafee^ 
lüegen.  Unb  nun  mürbe  au§  bem  Spafe  bitterer  ©ruft;  immer 
luicber  50g  midj'^  gur  ©pielbanf,  anfangt  fall  idj  nur  mit 
gefpanntem  Sntereffe  ,^u,  bann  begann  idi  felbft  ju  fpielen, 
gemann  anfangs  unb  üertor  fdiliefelicfi  OJeminnft,  Ginfati  unb 
ben  ganzen  f (einen  93etrag,  ben  id)  im  S^orliincin  ben  Untere 
irbijdien  gemeil)t  Ijatte.  ^^d)  mufete  mir  ©emalt  anttiun,  um 
bann  inne  ju  f)a(ten;  fiätte  id)  mid)  ge^eu  (äffen,  fo  märe 
je^t  ineKeidit  mein  ganjeS  9^eifcge(b  in  Wx.  SenajetS  2!afd)e. 
Siebfte  ^^i^lii^*^'  ^^Q'-"  1^19^"  ©i^  51^  einer  fo  peröerfen  ^^rennbin? 
Scf)  tröfte  micfi  ""^  bamit,  bo^  e§  S()nen  in  einem  äf)n(idien 
^aüe  f(^roer(id)  beffer  ergetien  mürbe.  S)ie5  ^'perausfDrbern 
be»  3^^f'-'^f^^'  "^i^K  Eingabe  an  ha§  Unberedienbare  fiat  einen 
bämonifdien  9iei5,  bem  9J?enfdien  non  ^^(lantafie  fid^  faum  ent= 
äie()en  fönuen.  tiefer  9^ei5  unb  nidit  b(o§  bie  |)offnung  auf 
(Seminn  ift  e§,  ber  einen  mie  to((  unb  tböridit  nuidit.  3d() 
erfenne  ec^  barau*,  bafe,  raenn  id)  aud;  nidit  fpiette,  bennodi 
mit  atf)em(ofer  «Spannung  bem  Spiel  folgte  unb  bie  (5Jolb= 
ftiicfe  balb  üon  ben  ßroupier«,  haib  non  ben  Spielern  ein= 
ftreid)en  fati.  ©ottlob,  bafj  cc-  in  23ien  feine  Spietbanl  gibt: 
idi  brächte  fonft  mein  gangeS  2eben  in  einer  beftänbigen  ^er-- 
fudiung  ^u!  —  5lm  8.  ^suni  nerlieBen  mir  33aben=33aben  unb 


224:  3i"^  (^f)arattcriftit  2?cthi  "^aoii^. 

fingen  nad)  .petbelberg,  lüo  tütr  einen  Xao^  3nbrad)ten.  SSon 
ber  Sc^önfieit  ^eibelberg»  i[t  fdjon  öiel  gejagt  unb  gejungen 
lüorben,  ha^  icf)  bem  nur  beifügen  fann:  ic^  tt^eiB  feine 
Scenerie,  bie  einen  jold^en  3ow&e^*  auf  wirf)  ausübte.  ®en!en 
8ie  ficf)  bie  ttinnberbare,  ^errlicfje  Sdjlo^ruine,  non  ber  bcr 
üielgereifte  Suftine  bef)auptet,  bojs  fid)  nur  nod)  bie  ^H^ambra 
mit  it)r  üergfeic^en  lajfe,  ringsum  betrolbete  93erge  üom 
fc^önften  Sinienji^tuung,  ha§>  gan^e  Zijal  ein  Slüt^enmeer, 
tief  im  ©rnnbe  ber  fr^ftoUtjelle  dledav,  in  ber  gerne  ha§> 
bli^enbe  Silberbanb  be§  9^^ein§,  a(§  ^intergrunb  bie  buft= 
umflof jenen  55ogejen.  2(d)!  mem  e§  nergönnt  wäre,  einmat 
einen  8ommer  in  öeibelberg  zuzubringen.  (g§  war  mir  jdjtner 
um^5  §erz,  a(§  wir  nad^  24  «Stunben  wieber  aufbradjen,  um 
über  granffurt,  Seip^ig  ^ief)er  ju  reifen. 

. . .  Sllfo  wieber  ein  f^ioSco  im  93urgt^eater!  ®ie  @ac^e 
wirb  nad)  unb  nad)  gur  ©ewo^nl^eit,  balb  wirb  e§  ba^in 
fommen,  ta^  haz  publicum  fid)  fetbft  neradjtete,  wenn  if)m 
noc^  etwo§  gefiele,  ^d)  l^ahe  SaubeS  9f?ecenfion  gelefen  unb 
mid)  bitter  barüber  geärgert.  SBie  fommt  e§,  ba^  er,  ber  nie 
öon  einem  SioIIenfad)  wifjen  wollte,  Sie  nun  jo  ftreng  an 
ha§  Sf)ve  f)a[ten  will?  Gr  jollte  fid^  iiod)  erinnern,  wie  ber- 
jdjiebenartige  5(uf gaben  er  fetbft  S^nen  zumntt)ete:  SlRebea, 
grau  ^rofefforin  im  »^^er bannten  2(mor  <,  Slnna  im  »(2onn= 
wenbf)of«  unb  2üh^  Siartuffe!  ^ann  ba  nod)  iwn  einem  g ad) 
bie  Sftebe  fein?  gür  ©abilton  ift  mir§  ein  luo^rer  Sommer, 
bo^  ha§>  Stüd  nidjt  reuffirte,  öon  mef)reren  (Seiten  fjöre  id), 
bo^  er  a[§  Cberft  gan^  öortrefftid)  war,  ja  jelbft  2aiihe  gefte^t 
if)nv§  ^n.  @§  ift  in  ber  Zi)at  fdjredtid),  alte  9J?üf)e,  bie  man 
fid)  gibt,  jeben  (Srfotg,  ben  mon  erringt,  burd)  bie  Ungunft 
ber  93ert)ä(tniffe  3U  uid)te  gemad)t  ^u  fe^en.  2Bie  wirb  t)a§, 
ferner  werben?  @o  wie  bisher  fann  e§  faum  fortgeben, 
anbererfeitä  öer^ei^t  ber  gu  erwartenbe  ^erfonenwec^fel  oud^ 
nid)t  üiet  Cdixk§.  SBenn  ftatt  9Solff  3)ingelftebt  eintreten  fotlte, 
fjaben  Sie  nidjt  öiet  gewonnen.  Sie  madjen  fid)  feinen  Segriff 
boöon,  mit  welcher  Stbneigung  unb  üor  5U(em,  mit  wie  geringer 


:\\\x  (.^liarnf iciifiif  i'ctii)  'InioU^j.  225 

'3id)tiiiuj  uuiii  in  SÜJündjen  uon  ^iiu]cli"tebt  jpridjt.  3e  mm! 
€§  foll  mtii  ciiinuU  alleiö  03iite  in  Defterreid)  511  (^riinbc  net)en; 
für  ba-o  53uviitlieatcr  tuirb  feine  lieionbere  ^(nÄnalinie  ftatnirt . . . 
üeben  3ie  uilU)1,  meine  c]eliebte  ^'^^'^i'^^'-  t-'rljiUten  8ie  fid; 
geiunb  unb  fd)veiben  eie  iebenfaüö  nod)  üor  3llier  '?(breiie 
3l)ver,  eie  lualivliaft  liebenbcn 

iöetti). 

*abcn=23aben,  5.  Sunt  1868. 
iÜJeine  liebe  3^^^^"^' 
Diittiiiod),  27.  SÖhii,  uerlief,  id)  il^ieu  nnb  tarn  am 
luidjften  9Jioriien  in  iUiündjen  an,  luo  id)  einen  Xaq  üeriüeiten 
luoüte,  um  meinen  alten  ^^fimb  ^sed)t  unb  ^aul  ^el)je 
lieber  ^n  lelien.  Sln-o  bem  einen  2^afl  n^urben  aber  jiüei, 
bie  mir,  tro|  be§  pl]l)[iid}en  Ihujeniod)?,  ba^  bie  ,pi^e  mir 
bereitete,  red)t  angenel}m  öergangen.  ©onnobenb  äJ^orgenS 
uerlieB  id)  3Däind]en  unb  traf  Ötadjmittag«  ^miidjen  3 — 4  U^r 
t)albtobt  l)ier  ein.  5elbft  in  Stauen  t)üb'  id)  nidjt  \o  glübenbe 
Suft  eingeatfinu't;  idi  Herfiel  fdjließlid)  iu  einen  fold)en  ^iorpor, 
boB  meine  ©ebanfen  wie  meine  ©inne  gan^  gelül)nit  waren. 
iSin  53ab  unb  ,5jef]n[tünbiger  ®d)laf  bradjten  mid)  tuieber  fo 
weit,  ha^  id)  Sonntag  isormittag^  bie  @mpfel)lung5Jdireiben 
<x\\  ^auline  isiarbot  unb  ben  Gompouifteu  9iDienl)ain, 
mit  benen  ®effauer  mid)  üerfe^cn  fiatte,  abgeben  fonnte.  i8ou 
ber  ^iarbot  tueife  id)  nidjts  iöeffereS  ju  jagen,  al»  ba^  fie 
mid),  wenn  auc^  non  feiner  äußeren  5le^nlid)feit  bie  Ütebe 
fein  fanu,  beunod)  fel)r  lebhaft  an  bie  Dftettid)  erinnert.  Sie 
ift  Don  bemfelben  Sdjlage,  t)olI  ©eift  unb  @üte,  großartig 
unb  genial  in  il)reni  ganzen  3.i>efen.  Seit  fed}5  5al)ren  lebt 
fie  Sommer  unb  Sßinter  l)ier  in  il)rer  rei^enben  SSiüa  unb 
füE)rt  eine  (Syiftenj,  um  bie  man  fie  nur  barum  nid)t  beneiben 
mag,  weil  fie  il)rcr  oolltommeu  würbig  ift.  Sonntag  Otad)= 
mittag^  trafen  §err  unb  ^rau  üon  Sal)r  f)ier  ein,  beibe  fo 
Caput,  baB  fie  befd)loffen,  bie  Üieife  uac^  ^^^.^aris  anf^ufd^ieben, 
bis  bie^i^e  geringer  geworben.  xsd)ftimmte  il)nen  uon  ganzem 

15 


226  3wr  6{)araftenftif  23ettn  ^^aoli^. 

^erjen  bei ...  .  2Sir  blieben  alfo  ^er  unb  ent)cf)äbigten  un§ 
burcf)  9lu§flüge  in  bie  f)errlicbe  Umgegenb  93aben=58aben5. 
(5ö  ift  einer  ber  lieblid^ften  Crte,  bie  man  ief)en  fann,  SSolb 
unb  SSegetation  üon  einer  O^rifd^e  unb  Ueppigfeit,  mie  man 
fie  nic^t  leicht  antrifft.  Uebrigen^  {)at  e§  fid)  bereits  t)eran§= 
geftellt,  luie  tt)of)(  n^ir  tf)aten,  nid^t  lueiter  gu  reifen,  benn 
^err  öon  @af)r  unb  ic^  würben  üorgeftern,  fidjer  in  ^^olge 
ber  §i^e,  oon  einem  f)eftigen  Unmoljljein  befallen.  3d) 
fieberte  geftern  ben  gangen  %aQ,  maS  mir  um  fo  ärgerlid)cr 
»ar,  als  \d)  für  ben  5Ibenb  ju  25iarbot  eingelaben  iDar,  um 
ber  5?orfteI(ung  einer  Oper  beijutt3Df)uen,  gu  ber  fie  bie  DJJufif 
componirt  unb  Xurgenieff  ben  Xe^t  ge|cf)tieben  f)atte.  ©»■ 
ging  mir  fo  gräulidj  fd)kc^t,  ha^  idj  wieberljolt  brum  unb 
bron  lüor,  abfagen  ju  laffen.  ^ennoc^  fonnte  id)  e»  nic^t 
über§  ^erg  bringen,  auf  einen  @enu^  gu  üergidjten,  ber  mir 
in  fofd)er  Söeife  nic^t  trieber  geboten  »erben  bürfte,  unb  ent= 
fdjIoB  mid^,  hingugeljcn.  .  .  Um  adjt  U^r  fut)r  id)  nad)  ber 
58iIIo  2;urgenieff,  wo  bie  ertüöfinte  SorfteKung  ftottfanb.  2)ie 
Dper,  eine  allerliebfte  ^eerie,  rourbe  oon  ber  3? iar bot,  if)ren 
brei  Äinbern  unb  i{)ren  Sd)ü(erinuen  aufgefül)rt.  Xurgenieff 
fpielte  ben  Dgre  mit  meifterf)after  Äomif.  SBer  bie  SSiarbot 
geftern  fa^  unb  f)örte,  fann  unmöglid)  begreifen,  luarum  fie 
fid)  fo  früt)  üon  ber  93ü^ne  gurüdgcgogen  t)at;  tro^  if)rer 
47  Sat)re  ift  if)r  bie  frifdic  Sugenbtid}feit  beS  ®enie§  treu 
geblieben.  @ie  fang  unb  fpielte  ben  ^art  be§  Siebf)abers 
gum  öntgüden.  (Sine  au^erorbentlidje  Jöegabung  oerrictf)  aud) 
iE)r  elfjätjriger  Sunge  ^aul  in  feiner  fomijc^en  9ioUe.  9Jod> 
nie  {)obe  id)  bei  einem  Äinbe  biefes  Stlters  einen  fo  frei  aus 
bem  Snnern  quenenben  ^umor  loaljrgenommen.  3)er  wirb 
üielleic^t  einmal  ein  gweiter  2ab(adje.  dlad)  beenbigter  SSor= 
ftellung  madjte  mid)  bie  5^iorbot  mit  Surgenieff  be!annt.  Sie 
fönnen  fid)  benfen,  roie  freubig  mir  ba§  ^erg  fdjiug,  ben 
großen  SDid)ter,  ben  »Stjofefpeare  ber  ^coöelle»,  luie  ßüru= 
berger  it)n  mit  9ied)t  nennt,  oon  5(ngefid)t  gu  5(ngcfid)t  gu 
fet)en.     Unb   inie  granbioS  ift  aud)  feine  (Srfdjeinung!    ®ine 


3ur  ßftaraftfriftif  iöctt»)  '^i^aolhi.  227 

liül)c,  ntaditii^c  (>H'l'talt,  ein  cblcc>  imb  i^nualtiiiC'S  ?tntli|5  mit 
?(iu]en,  lun-  ticvcii  ^JJ^idit  mau  ben  ''Süd  fenfen  muft.  'Dabei 
ie^r  einfacf),  ielir  freimblid)  imi»  jo  noUfoiiimeii  nntiir(td),  lüie 
ev  nur  jene  ?ln»ern)äl}iten  finb,  bcnen  if)r  33eii)nt5tjein  iagt, 
baB  fie  nid)t>e-  33e[fcve!ä  tl)un  fi)nnen,  aU  \\d)  ju  ,^eit]cn,  roie 
fie  roirflidi  finb.  .  . . 

«.  f. 


Ter  Sricfrocdijel  mit  bem  @a6inon'fd)cn  §auje  enbete 
erft  im  1obei:jaf)re  ber  "S^iditerin  1894.  (Sine  ooüftänbißerc 
'jiBiebcriiabc  biejer  (Sorreiponben5  muffen  tüir  un§  an  biefer 
Stelle  ebenfo  öerfagen,  luie  roeitere^  (Singe^en  auf  bie  fritifrf)en 
3tubicn  unb  fonftigen  profaifd)en  fleineren  Schriften,  au§ 
benen  bie  2^irf)teriu  felbft  nocl)  eine  5(u§n)af)l  für  einen  93anb 
brurfreif  bcrcitgeftellt  ^at.  darüber  f)inau§  f)atte  fie  nie 
etn)a§,  ibre  21rbeitcn  betreff cnb,  üerfügt.  (Setbft  a[§>  ungefäf)r 
3ef)n  3al)re  öor  ibrem  ^obe  |).  ßorm  fie  ba^u  überrebeu 
löollte,  i^re  Söerte  gefammelt  bem  publicum  guäufütiren, 
fanb  fie  nur  bie  (f)arafteriftifcb  able^nenbe  (Srtniberung : 
>S03em  e§  nidjt  gelungen,  feinem  S^ib^binibert  burrfi  feinen 
©eift  eine  neue  SSenbung  ju  geben,  ber  foll  nid)t  nad)  bem 
9tubm  einer  ©ecunbe  ftreben!«  —  @ie  felbft  burfte  fo 
fpredjen,  if}re  öanb§leute  aber  füllten  ha^  ©rntefeft,  bal  fie 
bereinft  fo  ftol,?!  befd)eiben  iierfd)mäbte,  nun  ju  (S^ren  ber 
beutfd3=öfterreid)ifd)en  Siteratur  ruften,  ©ine  ©e^ammtauÄgobe 
berart  bürfte  fic^  nic^t  nur  auf  ii)re  poetifdjen  Söerfe  er= 
ftreden,  fie  müßte  and)  bie  gebanfenreid)en  93etrad)tungen 
bringen,  in  benen  33.  ^aoli  über  tt)id)tige  ßcitf^og^n  fidi 
felbftftdnbig  geäußert  t)at,  inSbefonbere  aber  eine  dtei^t  öon 
!ritifcf)en  Gffot)5  roicbertjolen,  in  benen  fie,  bem  jTage^^ 
gefd)macf  oft  um  3at)re  unb  Sa^re  norou^eitenb,  für  ba^u^ 
mal  lüenig  ober  gar  nidjt  beachtete,  feitber  allgemein  burd)^ 
gebrungene  geniale  9?aturen  niie  Otto  2ubmig,  ©d^effel, 
?{nnette  oon  Troftc=.^üI§f)off,  S.  g.  50? et) er,  2t.  ^euer= 

15* 


228  3ur  e^arafterifttf  23ethi  '^aolii. 

bac^,  9)?arie  üon  (S6ner=(Sj(f)cnbad^,  g^erbinanb  Don 
Baa-c  mit  prop^etifd)em  ©eifte  fid)  eingefe|t  ^ot. 

Sn  if)ren  ^Ejeaterfeuilletons  fpiegeln  [td)  bie  ftoljefteii 
unb  eretgnisreid^ften  Slbenbe  bes  alten  58urgtt)eater§.  9Zod^ 
fonnte  [ie  bie  @äulen  ber  (5ci^ret)üoge(=2;ruppe  in  if)rer 
oollen  Äraft  betnunbern  unb  babei  361^9^"  ^^^  glanäüollften 
(Sntiüirflung  ber  Don  üanhe  gcroorbenen  £ünft(erfd)aar  fein. 
2)ie  benfroürbigen  ©oftroüen  ber  ©op!^ie  ©c^röber  unb 
33at)er  =  Sür!  fi^i^en  roir  unter  ibrcn  Ü^ecenfionen  in  be^ 
geifterten  ©c^ilberungen ;  unb  roenn  neben  all  bem  9fieid)ti)um 
jener  öerflof jenen  ^eriobe  mx  un§  je^t  red^t  armfelig  be* 
bünfen  lüollen,  fo  fte£)t  ba  fc^on  ber  Sroft  ^u  lefen,  bofe  and) 
bamaU,  me  ju  jeber  ^dt,  einer  im  Sdjrainben  begriffenen 
S^rabition  nad^getrauert  mürbe,  mie  bieg  §.  ö.  eine  S3efpre» 
d)ung  ber  Sarftellung  hei  ber  (Srftouffütjrung  ber  *9Kaffabüer« 
(11.  XL  52)  bemeift. 

®te  Äritit  über  "oa^:»  Stüd  i)eute  §u  mieberl^olen,  märe 
nic^t  am  ^la|,  nur  ha^  märe  nod)  ^leroorjufieben,  ma§  für 
Sett^  ^aoli  babei  djorafteriftifd}  mar;  ha'^  fie,  obmo^I  eine 
treue  SSeref)rerin  Otto  Submigs,  bennod)  bie  QJiängel  be§  @tüde§ 
ober  ha^,  mos  fie  als  foldje  empfanb,  mie  bie  eigenmädjtige 
5lu§geftaltung  öon  ©leagars  ßfjarafter,  fef)r  entfd)ieben 
betonte. 

©ine  ^ülle  üon  §aB  Uib  fie  auf  fid)  burd)  eine  aller^ 
bingg  bebeutenb  fd)ärfere  2lblef)nung  öon  Hebbels  »ÜJJageI= 
lone«  im  Sänner  1854.  SeneS  @d)mer,5en§finb,  um  beffen 
Sluffü^rung  ber  Äampf  gmifc^en  bem  2:id)ter  unb  ber  §of= 
6üf)ne  jmci  ^ai)xt  lang  gemätjrt,  benn  breimal  mufete  haS'  ^erf 
umgearbeitet  merben:  um  aßes  »Äird)lid)e«  t)erau5jubringen, 
fo  ha^  ber  ^idjter  ber  §e(bin  bes  StüdeS  enblid)  felber  nad)= 
fagte:  »©o  ging's  benn  meiter,  bis  ein  blut=  unb  marflofes 
©diemen  an  bie  ©teile  eineS  SlJienfc^en  trat.«  —  S3ettQ  ^ooli 
fdjrieb  eine  üernid)tenbe  Äritif  im  »Cefterr.  ßlot^b«  über  bas 
@tüd,  mofür  fid)  §eb6e(  mit  einem  (Spigramm  räd^te,  in  bem 
er  fie  bie  >geftiefette  Äa|e«  nannte,  unb  ömil  5lu^,  fein  33iograp^, 


3ur  (^tiaraftcrtftif  iPcttii  ^paolis.  229 

ber  in  feinem  jonft  fo  ücrbienftnollcn  5fficrfe  nur  nou  iiiebe 
unb  .V)nf5,  nirfit't^  atu'v  imn  rbjcctiüität  iucif5,  i()r  and)  nod) 
einii]c  2Borte  luoljlcünferuirter  Üiancnne  luibmctc,  )d)on  Don 
bcm  (Sjcfidjt-^punfte  auöi]el)cnb,  ha'^  fic  mit  ^nubc  befrennbet 
genjefen.  Sfltcrfeitö  aber  (jat  fie  i^re  grennbfdjaft  mit  bem 
5>irector  nidit  bnran  t^cbinbcrt,  über  ben  erften  uiib  .^mcitcn 
^t}eil  ber  »9cibelinujeu«  in  SBorten  nnbebini]ter  5(nerfennnng 
äu  ipredjcn,  obn)o()(  ilanbe  5lIIeg  get^an  I)atte,  nm  bie  2lnf= 
fübrnng  ber  ^ragöbie  ^n  nnterbrürfen  nnb  enb(id)  fo  (ange 
QU  möglidj  binanejnfdjieben.  @o  lag  für  (Smit  ilut)  @runb 
genug  uor,  ^anbc  ju  ^ürnen,  beffeu  blinbe  5lbucignng  gegen 
Hebbel  ben  &ia\\^  feiner  ©foriole  a(§  STalententbeder  unb 
Dramaturg  bebcnftid)  ücrbnnfcite.  3m  Greife  .»gebbed  rcollte 
man  fogar  miffen,  bafe  ein  gut  Xfjeil  be§  ^erbien[te§  üon 
Saube  an  ber  SSieberonfna^me  ©riÖl^arjer'fdier  ©tücfe  in 
ha^  ^urgtbcater=9iepertoire  nur  auf  n)ieberf)otte  Slnregungen 
be§  bitmarfijc^en  Sidjter^  3urücf,^ufü§ren  gemcfen  fei,  bod) 
fef)r  §u  beffen  91ac^t^eit,  ha  i]aube  bann  ©rillparjer  au§= 
fpielte,  um  ^ebbel  gu  nnterbrürfen.  Snmiemeit  ^ier  §a§  unb 
Erbitterung  bie  ©renken  ^mifc^en  SBabr^eit  unb  ^ic^tung 
öermifdit  ^aben,  ift  nidjt  fo  teidjt  me!)r  feft^^uftellcn,  aber 
aud)  üon  ©eiten  ber  ^reunbeSportei  f)at  ficJ)  um  Soubeä 
^^erfon  eine  §(rt  Surgtbeaterlegenbe  gebilbet,  bie  eine  fe^r 
ftereottjpe,  aber  nicf)t  porträttreue  ';|itit)fiognomie  angenommen. 
(Sinige  für  ben  23ortrag  befonberl  lüirfungsöoU  flingenbe 
©c^aufpieleranefboten  traten  babei  ba§  irrige,  fomie  Sauber 
»®efd)idjte  be»  93urgt^eater§«,  bie  eigentlid)  nur  eine,  aller= 
bing§  fe^r  intereffante,  »iiaube=®efd)idite«  ift.  Sollte  e§>  für 
einen  2iterarf)iftorifer  nid)t  eine  banfenSmert^e  5Infgabe  fein, 
Saube  ^u  ,^eid)nen,  mie  er  mirftid)  gemefen?  ©eine  bebeutenbe 
^eriöntid)teit  mirb  baburd)  fein  geringere^,  nur  ein  anbereg 
5lu§fe[)cn  erl)alten!  ®af5  Setti)  ^^paoli  nidjt  felbft  einige 
marfante  (Strirfjc  mef)r  ba^u  jeidjnen  !ann  unb  fcinerseit 
unterlaffen,  bie§  3U  tf)un,  ift  fe^r  3U  beflagen,  beim  fie  f)at 
ifju  gefannt  mie  Sffienige  unb  tjat  in  näd)fter  9Jät)e  ben  Äampf 


230  3ur  ßharaftenftif  23ettt)  $aolt§. 

gegen  §e6bel,  §alm,  bie  »93a(i)erItQbe«  unb  fo  öiel  5tnbere5 
noc^  mitgemacht!  Sn  ben  oorliegenbeit  g^euilletonS  tautf)t 
Saube  nur  einmal,  unb  ^ttjar  in  feinem  S5er^ältni§  gu  @riÜ= 
parjer,  auf. 

9JJögen  i)ier  menigften§  einige  fur^e  Stug^üge  au§  jenen 
Slrtifeln  folgen  unb  ©riKparjer  bie  Steige  eröffnen.^) 
>. . . .  Sc|  i)abe  im  Saufe  meine§  öielbemegten  2eben§ 
9tiemanben  gekannt,  ber  on  Üteig  ber  llnterf)altung  ®rill= 
parier  überboten  ptte.  9Jiit  ber  groBartigften  Sluffaffung 
be§  ©angen  öerbanb  er  einen  frfjier  mifroffopifiiien  (Sc^arf= 
blicE  für  bal  ^Detail  im  6J)ara!ter  ber  DJienfdjen  unb  ber 
S3er^ältniffe,  mit  bem  unerbittlichen  ©rnfte,  ber  bi§  an  bie 
SBurgel  ber  S)inge  bringt  —  eine  fdjolf^afte  91aioetät,  bie 
oft  an  ben  5Jont)omme  2afontaine  erinnerte,  ©r  !^atte  mit 
bem  fran^ijfifdien  ^oeten  nocE)  mancf)e§  ^nbere  gemein:  ben 
auBerorbentlict)en  ^?erftanb,  bie  tiefe  2öelt=  unb  2JJenf(i)en= 
fenntnis,  bie  unbejminglid^e  2Baf)rf)eit5liebe.  ©rillparjerS 
SiebenSlüürbigfeit  mar  fo  grofe,  ba^  felbft  feine  öerbrie^Iict)en 
(Stimmungen  —  unb  baran  fetjlte  es  nidit  —  etttJoS  oon 
it)rem  Gepräge  annehmen  mußten.  @ie  entfprang  öor  StUem 
einer  großen  ®üte.  Slud)  in  biefem  fünfte  !^at  man  bem 
feltenen  9}ianne  oft  fcf)tt)ere§  Unredjt  getf)an.  33iele  f)ielten 
if)n  für  einen  (Sgoiften,  n^eil  er  \id)  nid)t  oon  jeber  ßappalie, 
wegen  ber  man  fid)  an  if)n  n^anbte,  au^  feiner  ftilten  ©e= 
banfenlüett  reiben  lie^  unb  übert)aupt  ben  2Serfef)r  mit 
^Inberen  ef)er  mieb,  al§  fud^te.  3)oran,  meine  ic^,  £)at  er 
fet)r  mo^I  gett)an;  ein  SOienfcf)  tt)ie  er  t)at  einen  anberen 
S3eruf,  al§  ein  angenel^mer  ©efellfdiafter  §u  fein  ober  eine 
^leinbic{)ter=S3en)at)ranfta(t  gu  grünben.  ©obalb  e§  fid^  aber 
um  @rnfte§,  feiner  Xt)ei(nat)me  2Bürbige§  f)anbelte,  fanb  man 
©rittparger  ftetS  bereit,  Stnberen  mit  Siatt)  unb  Xfjot  bei^u» 
[teilen.    5tucf)   in   anberer,    minber   empfinblidEier  Söeife   t)at 

')  SBir  cttiren  ein  t^-eittüeton  ber  »9kuen  «yreieii  5J];re[fe«  üon 
S3ett^  5^aült,  iia§>  no(^  üor  if)rcm  bei  (Sotta  1875  gebnidfteit  SSüdiletn 
»@ritlpar§er  unb  feine  SBerfe«  üeröffentlidit  iDurbe. 


mau  il)n  üevfaniit:  nuiii  pfU\^tc  it)n  adgenicin  für  jdjiirijtern 
^u  lialtcu,  uuilivciib  biejc  lHTincintlid)c  @d)iicl)ternf)eit  nur 
beni  Uiiliel)ai]eu  cntfprüiu],  ha^  bie  ©efelligfeit  i()m  öer- 
iiriad)tc.  iSr  war  fid)  feines  ifi)ert()ex-  fcf)r  luof)!  bewußt; 
bie  ö)eteijenf)eit,  feiner  geiftigen  unb  fittlidjen  Ueberlegenijeit 
inne  5U  werben,  bot  fid)  iljin  nur  ^n  oft  bar!  5{((ein  bie 
®roi3artiijfeit  feine»  älsefen§  licB  nid)t  bie  (eifefte  Spur  eitler 
Selbftüberljebung  in  il)ni  anffonimen.  Sn  fe(bftquäterifd)en 
©tunben,  mit  benen  bo'l  ®enie  uncnbUd)  t)änfiger  f)eim= 
gefudjt  ift,  q(§  hk  gewöfnilidjen  3}fenfd)enfinber  es  fid) 
träumen  laffen,  mochte  er  fid)  mandjmal  nnterfd]ä|en;  über» 
fd)ä^t  i)at  er  fid)  fetbft  im  5lugenblide  feiner  gtänäenbften 
<Srfo(ge  fid)er  nie.  (Sin  2ob,  we(d)C§  über  ha§>  üon  it)m  a(§ 
rid)tig  angenommene  d)la^  f)inau»ging,  ärgerte  unb  üerle^te 
if)n,  ftatt  i^n  ^u  erfreuen,    f^ür  fid)  wie  für  bie  ®efammt= 

t)eit    bürftete  er  nur  nac^  SSo^r^ett  unb  ©eredjtigfeit 

Sin  geringfügiges  pt)t)fifd)e§  Seiben,  eine  ficine  Unbeqnem= 
tid)feit,  bie  i^n  in  feinen  täglidjen  ®ewot)nt)eiten  fti)rte, 
fonnte  i§m  unmuttjige  klagen  erpreffen;  feine  tiefften  @ee(en= 
fd)mer5en  {)at  er  al§  ein  unoerbrüd)Iid)e§  ®ef)eimni»  bewaf)rt. 
^ie  3}iufe  allein   befa^   bie  3}iad)t,    ben   23ann   oon   feinen 

Sippen  ju  nehmen,  ha^  ßeben  nid)t ©riüporjerS  3^er- 

f)äüni§  pr  Ceffentlidjfeit  war  ein  gan^  eigentf)ümli(^e§.  @r 
f)ätte  nid)t  ber  "ipoet  fein  muffen,  ber  er  war,  um  nid)t  nad) 
i^r  5U  oertangen;  bennod)  fli^Bte  fie  it)m  —  idj  fpredie  tjon 
ber  ^weiten  ^ätfte  feinet  Seben§  —  eine  unüberwinblidie 
©d)eu  ein.  Gr  war  gu  bitter  gefränft,  3U  empi3renb  »erlebt 
worben  unb  wollte  fic^  nidjt  wieber  äfjulidjen  Unwürbigfeiten 
ausfegen.  5J)iefer  ®ntfd)hife  würbe  aud)  bann  nid)t  gum 
SBanfen  gcbrod)t,  nac^bem  ©riUpar^er»  sStellung  bem  ^^ubli» 
cum  gegenüber  eine  233iebert)o(ung  fo(d)er  Ungebü()r,  tuic  fie 
bei  ber  erften  5Iuffül)rnng  feiner  jauberüoüen  ^idjtung  .2öet) 
bem,  ber  lügt-  ftattfanb,  gang  nnmöglicl)  gemadjt  t)ätte.  (Sd)te 
®röBe  brid)t  fid)  immer  iöafjn,  frütjer  ober  fpäter  mufete 
(i^riltparjer   bie   üerbiente   ^Inerfennung   finben.     Slber   bie« 


232  3"!^  Sftaraftcrtftif  $8ettt)  ^aolx§. 

oerrtngert  nidjt  ^einric^  2aube§  'i)od)  ju  tüürbigenbeS  35er^ 
bienft,  ben  8ieg  bejc^leunigt  p  f)aben;  ot)ne  feine  2)a= 
jtt)ifd)en!uiift  ptte  ber  ©id^ter  if)n  nicf)t  me^r  erlebt.  9JJit 
toenigen  2lu§naf)men  waren  ©riHpar^erg  ©tüde  öom  9f{e= 
pertoire  öerfdjttiunben.  Soube  fügte  fie  bemfelben  loieber  ein 
unb  bra(i)te  e§  ber  jüngeren  Generation  erft  gnin  58ett)u^t= 
fein,  ttjeld^  ein  ^oet  in  i^rer  äJJitte  lebe.  SBenn  e§  feinen 
anberenSemeiSfür  £aube§  feltenen  bramatnrgifdjen  Seruf  gäbe, 
als  bo§  S^erftänbniS  unb  bie  (Snergie,  hjomit  er  l)ier  bie 
ridjtige  ^ä^rte  entbecEte,  fo  njöre  e§  baran  f^on  genug. 

@en)i^  f)at  biefe  begeifterte  5lnerfennnng,  bie  enblid^e 
®infe|ung  in  feine  angeborenen  Ü^edjte  ©riltpar^er  nidjt  gleid)= 
giltig  geloffen,  aber  fie  tonnte  ,tiergang'ner  ßeiben  tief  ge- 
tretene ©pur'  nid)t  me^r  öermifc^en.  (£r  t)at  jenen  unfeligen 
SE^eaterabenb  nie  üerttjunben.  5I(§  —  e§  Xüav  gegen  @nbe  ber 
i^ünfjiger  Sa^re  —  einft  ber  ©ebanfe  angeregt  n^urbe,  ,SSet)' 
bem,  ber  lügt'  n)ieber  auf  bie  SBü^ne  p  bringen,  ftröubte  er 
fid)  mit  ber  größten  (£ntfd)ieben^eit  bagegen.  ^d)  änderte,  'Da'^ 
e§  !aum  in  feiner  Wad)t  ftef)e,  bie  SSieberanffüt)rung  be§ 
©tüdeS  ^u  oerf)inbern.  ßd)  merbe  fie  t)erf)iubern/  rief  er 
fo  l^eftig,  wie  id)  i^n  bei  feiner  anberen  @elegen!t)eit  gefef)en 
f)aht,  ,id)  werbe  fie  oerf)inbern,  unb  mü^te  id)  mid)  birect 
on  ben  ßaifer  wenben,  um  ein  SSerbot  gu  ermirfen.'  ®abei 
flammten  feine  fonft  fo  milben  blauen  klugen,  unb  bie  ge= 
mö^nlid)  öorgebeugte  ©eftatt  rid)tete  fid)  energifd)  empor.  ®ie§ 
gornige  Stuffobern  bemie§  mir  nur  ju  beutlid),  wie  tief  ber 
^feil  nod)  immer  in  ber  SBunbe  fa§.  Uebrigeni  mu^  id)  f)ier 
bemerfen,  ha^  bie  Sbee,  ha§>  <BtM  wieber  auf^unefjmen,  nid)t 
öon  2avd)t  ausgegangen  war,  ber  in  feine  bü^nlid)e  SBirf^ 
famfeit  fein  unbebingteS  ^ertrouen  fe^en  mod)te . . . 

. . .  @d)on  jiur  ^üt,  aU  ha^^  gro^e  publicum  fid> 
©ritlpar^er  gegenüber  g(eid)giltig,  bie  ^ritif  gerabe^u  feinb- 
felig  oerfjielt,  bilbete  fic^  eine  ©emeinbe,  bereu  ©lanbe  an 
if)n  burd)  feinen  äußeren  9)äf3erfoIg,  feinen  35erbammung§* 
fprud^  ouS  Ü^ecenfentenmunbe,  fein  t)ornet)me§  Sgnoriren,  wie 


C^iir  (^fuuaftcriftif  2?cttti  ^^aoliö.  2:i:i 

Cv  .braiiBcir  c\cc\cn  ihn  baUuidjtct  uuirbe,  ,yi  erjd)nttcru  luar. 
5sf)r  flcbill}rt  ber  9iuf)in,  frü[)er  al^  bie  aiibercn  feine  ©röfee 
erfannt  ^n  iinbcn.  llnb  [ie  bemnnberte  il)n  nid)t  b(o§:  fie 
bradjte  ilini  il)v  Hellet  .f)er5  enttjegen  nnb  liebte  i()n  nnijo 
nief)v,  je  eifriger  ^J^ißßnnft  nnb  Unüerftanb  it)n  befe[)beten. 
93?eine  ?((ter^iien offen  uierben  fid)  biefer  ^^it  erinnern  nnb 
uielleid)!  mit  luct)ntütl)it]em  isiädjeln  ber  Xoge  gebcnfen,  in 
benen  fdion  ber  ?iame  ©ridpar^er  unfere  jnngen  fingen 
lenditen  madjte.  (Sine  gegen  if)n  gerid)tete  Unbill  verlebte  un§ 
enipfinblidjer  qI§  jeber  Xabel,  ber  nn*  felbft  treffen  niodjte. 
llnb  ©Ott  meifs,  baB  e»  an  tücfifdjen  Eingriffen  anf  it)n,  an 
boel)aften  unb  ftupiben  35er tüfter nn gen  nid)t  fehlte!...« 

1858  ^atte  S.  ^nioli  bic  ^-renbe,  Ctto  Snbiuig  fennen 
ju  lernen;  einige ^nlni  ber  (Srinnernng  an  jene  5)re§bener  5Iage 
au§  einem  längeren  5lnffül3e  mögen  l)ier  folgen:  ....  8d)iin,  ha^ 
(Sieanc^  einmal  nai^^^resben  fommen!-  fagte  er,  mir  frennbtid) 
bie  öanb  jnm  ©rnf^e  entgegenftrecfenb,  .nnb  nod)  fdiöner,  ta^ 
e^5  Sl)nen  einfiel,  mid)  5U  befnd)en.-  Sin  feiner  Stimme,  feinem 
2äd)eln,  in  ber  niilben  ^lar^eit  feinet  Slideö  log  etma?  fo 
überan§  ©ütige?,  ha^  jebc  (Spur  öon  Bd)cn  unb  Sefangen= 
lieit  au»  meiner  Seele  tüid).  ®ie  O^rifc^e  unb  i^eiterfeit  feine§ 
SSefen»  bilbete  einen  merhuürbigcn  (5ontraft  mit  ber  §in= 
fülligfeit  feinet  Eleufeeren  . .  .  Sin  großer  9ftei^  tjon  2ubn)ig§ 
Unterlialtung  lag  in  ber  Unmittclbarfeit  feineS  2öefen§,  bie 
il)n  ba§  ^ieffte  unb  @rfd)öpfenbfte  leidit  nnb  abfiditslo^  irie 
eine  augenblicflid)e  Smproöifation  ^inmerfen  liefe.  Seine 
Stimme  war  ineid)  unb  üon  eigcntt)üntlid)  feelifd)em  ^on, 
feine  Oiebeweife  nic^t  frei  üon  5lnflängen  on  feine  tl)üringifdie 
^eimat,  bod),  njeit  entfernt  ben  5luebrud  gu  oergemeinern, 
liel)en  i^m  biefe  nur  eine  traulidjere  Färbung.  Subroig  fprad) 
mit  fold)em  ^t^uer,  fotd^er  Sebenbigfeit,  ha^  id)  beforgte,  eine 
^Verlängerung  biefes  öefpräc^ee  bürfte  feinen  franfen  SJemen 
nad)tl)eilig  fein  ...  Gr  nalim  mir  beim  5tbfd)ieb  ha§>  SSer^ 
fpredien  ah,  i^n  auf  ber  9?üdreife  mieber  ju  befud)en;  au§ 
üollem  ^erjen  gab  idi  e§  i{)m.  Stet»  merbe  ic^  bie  3?erl)ält« 


234  3ur  eijarafteriftit  iöetti)  ^aoliS. 

niffe  fegnen,  bie  mid)  feitbem  nic^t  nur  faft  alljä^rlicf)  naä) 
^re^iben  füf)rten,  jonbern  mir  aurf)  ge[tatteten,  roä^renb  bee 
SBinterfemefterS  1864  bort  gu  üertueilen.  Scf)  t)abe  Subtüig  fo 
i)äuftg  tüiebergefeijen,  fo  üiele  Stunben  mit  i^m  jugebrad^t, 
fein  SBefen,  bas  bei  aller  ©ro^artigfeit  einen  finbli(f)en  Qvlq 
bi»  an§  (Snbe  benjQi)rte,  fo  innig  fennen  gelernt,  ha'^  id)  es 
ttjol^l  wagen  barf,  ein  S3ilb  biefe§  ^errüc^en  SOienfc^en 
toenigftenS  onbeutenb  ju  ffiggiren  . .  .«  (Sin  9ca(i)f(ang  it)rer 
23efu(f)e  bei  Otto  Subn^ig  f^nbet  fic^  in  feinen  ©efpräcfjen  mit 
bem  SSiener  §offc^aufpie(er  Sofef  Seroin« !^,  ber  auc^  §u 
ben  intimen  ^reunben  ber  ®ic^terin  gehörte;  bem  93anbe  VI, 
(S.  313,  ber  Subroig'fdjen  @efammtou§gabe  ^)  entnel)men  roir 
fotgenbe  ©teile:  ».  . .  g^räulein  ^aoli  f)at  mir  einen  Sanb  it)rer 
©ebid^te  gefd^enft,  bie  mir  f^reube  machen.  Scf)  ^abe  öon  it)ren 
©ebic^ten  einen  bebeutenben  ©inbrucf,  unb  bie  gorm  ^anb= 
t)abt  fie  meiftertjaft.  2eiber  ^errfc^t  in  mand)en  jener  fronte  Xon 
be§  SBeltfdimergeg,  ben  Senau  fo  cultiöirt  unb  rooburc^  er  oiel 
S3erberben  angericbtet  l^at.  Sd^  für  meinen  %i)di  begreife  nicf)t, 
roie  man  bie  2BeIt  nicf)t  rounberid^ön  finben  fann.  SSenn  meine 
Seiben  nur  ein  ©tünbdjen  nadjiaffen,  fo  bin  id)  immer  ergriffen 
unb  im  3nnerften  beglüdt  über  biefe  !^errlid)e  ©otteSroelt .  . .« 
2)od)  nid)t  nur  ben  3)ic^tern  ber  großen  Sragöbie  flid^t 
bie  äRufe  be§  Sc^merges  bie  Sorbeerfrone,  nod^  et)e  bie  3)lenge 
bie  f)o^e  Sebeutung  itjrer  2Ser!e  erfaffen  fonnte,  aud^  bem 
a(Ierfröt)lid)ften  ©änger  jener  Sage,  ber  burd)  Saf)rget)nte  ber 
SIbgott  ber  beutfd^en  afabemifc^en  Sugenb  geroefen.  S-  3S. 
(Scheffel  brad^te  fie  it)re  ^ulbigung  bar  §u  einer  3^it,  ba 
er  fonft  noc^  roenig  5(nerfennung  gefunben.  ©ie  fd^rieb,  nad^ 
einer  eingel)enben  SSürbigung  in  'jprofa,  folgenbe  SSerfe  im 
»Söiener  Slo^b«  oom  15.  Suni  1854: 

»Xeutidien  (Seift  unb  beutfd^eS  SBefeu 
Max  unb  lauter  un§  gu  bringen, 
2}on  3iatur  unb  Sieb'  unb  2eben 
§eUen  @tnn§  unb  2:on§  5u  finiien, 


')  ßetpsig,  ©runonj,  1891. 


3ur  C^luuaftcriitif  tkUD  ^-^aoli«.  23:') 

l'Jinie  CO  in  fiiiift\icu  Joflcn 
yjod)  iiiaiicl)  ?(itb'icit  fo  gelingen 
2Bie  bem  früI)linflH5l)citcni  Xid)ter 
35cs<  Jvompetcr-?  noii  Sncfii'fleul  .  .  .« 

■J^cn  Scf)inci,^cr  Tidjtcv  (Soiirab  '^crbinonb  9l)iel)cr 
beim  beiitid)=bftcrvcid)i)d)eii  ^^ublicum  burrf)5UK^en,  war  i()v 
eine  iper^euyfadie.  S^  lüiir  feine  leere  StebeiiiJart,  ai^j 
fic  in  ber  »Beilage  gur  äBiener  5(bcnbpo[t«  (13.  Sunt  1877) 
ilnen  9(rtifcl  baniit  )d)iü^:  ».  .  .  d)kl)x  a{§>  jeber  eigene 
litcrarijdjc  (Srfolg  tuürbc  cy  niid)  freuen,  roenn  ei?  meinen 
SBorten  gelingen  foüte,  bie  §(ufmertjamfeit  be§  öfterreid)ifd)en 
2eiepnblicunt§  auf  biefeS  mächtige  2Berf  unb  biefe»  gro^= 
artige  Talent  (linjulenfen  .  . .«  2Bie  groB  bie  SBirfung  if)rer 
Sleufeerungen  mar,  gei)t  an§  einem  53rie[e  üon  üouife 
Don  5i^Q"?oi§  on  9)2arie  üon  @bner  =  (Sfd)enba(^  f)erüor, 
worin  eine  Ste((e  lautet:  »^räul.  ^aoli§  (Sffat)  über  9J?ei)er5 
.^putten'  £)at  midj  iua§rf)aft  erquicft.  9üd)t  lueil  er  üon  einer 
genialen  ^rau,  aber  wcii  er  oon  einer  De[terreid)erin  unb 
Äatf)o(ifin  fam.  So  ^o^er  ®ered)tigfeit^5jinn  ift  jelten.  ®enn 
lüie  frei  mir  un§  entmidelt  ^abcn,  ha§  Eingeborene  brid)t 
bod)  immer  E)eroor  beim  Söiberfprud)  unb  äBiberftanb.  2)ie 
2)icf)terin  liegt  eben  ju  unterft  bei  biefer  g^rau.  2)aB  fie 
meinen  9lamen  bei  biefer  ®e(egent)ett  ennä{)nt,  i:}at  mid)  etroaS 
fdjamrot^  gemadjt.  ^^c^  arme  alte  S^ernunftsfibtjUe,  meit  id) 
gern  gute  ®efc^id)t§rDer!e  lefe,  foll  id^  (Sinem  öennanbt  fein, 
ber  fie  bid)terifc^  interpretirt?  . .  .« 

9iid)t  minber  fein  mu^te  fie  bie  SBerfe  i^re§  2anb§:^ 
manne»  g-erbinaub  oon  ©aar  gu  mürbigen.  »@r  befi^t 
bie  ®abe,«  fo  fdjrieb  fie,  »ben  (Srfc^einungen  ber  SBelt  ben 
oon  ^anfenben  ungeahnten  Slern  itjres  2Befen§  abzufragen, 
unb  bie  itraft,  i^n  fünft(erifd)  gn  geftatten.  SÖiit  bem  Snftinct 
be§  großen  urfprünglidien  ^alenteö  meife  er  bei  jebem  35or= 
rourf,  hm  er  aufgreift,  ben  oc^merpunft  ju  entbeden,  auf 
ben  alle§  ©emidjt  gelegt  werben  niuf^.  Sn  feltenem  SOJaße 
roarb   itjui   bie  güt)igfeit  ju  2:^eil,   für  jebe  ©timmung  im 


236  3»r  ©^arafteriftif  SBettt)  5}?aoIi§. 

?D^eni(^engemütf)e,  lüie  im  Seben  ber  9Zatur  ben  be^eicfinenben 

unb  er]c§öpfenben  ?Iu§briic!  gu  finben.  ©r  fennt  bie  fct)merä= 

licfien  Probleme,  mit  benen  ba§  Seben  un§  bebrängt,  unb  fud)t 

fie,  tüenigftenS  auf  bem  ibealen  ©ebiet  ber  Slunft,  öerjö^nenb 

gu  löfen  .  . .« 

* 

(Sin  breitet  g^elb  i^rer  fritifcfien  2öir!fam!eit  no^m 
natürüd^  bie  bid^tenbe  unb  fc^riftftellernbe  ^raueulüelt  bei 
i^r  ein.  Sn  (Erinnerung  an  bie  (Sorgen  unb  9JZü^faIe  it)rer 
eigenen  Sugenbtage  befa§  bie  ^rauenfrage  i§r  gangeä 
Sntereffe  unb  9}?itgefü^(  gu  einer  3eit  f<^on,  al§  jene§  SBort, 
bem  je^t  bereite  ein  etlt)o§  poIemiicf)er  Seigefc^mad  onf)oftet  — 
nocf)  gor  nidit  eyiftirte.  ©inen  ^rauencongre§,  ber  1865  in 
Seip^ig  [tattgefunben,  ^at  fie  mit  ^Irgumenten  Oertf)eibigt,  bie 
f)eute  frf)on  (55emeingut  geworben  finb,  bamal§  aber  noc§  jiemtid) 
abenteuerUcl)  geflungen  {)aben.  ©ie  frf)Ioffen  mit  SBorten, 
tt)el(f)e  geigen,  mie  »enig  einfeitig  fie  bie  ^rage  be^anbelte, 
inbem  fie  ni(i)t  nur  bie  neuen  Siechte  für  bie  g^rauen,  fonbern 
gugleicf)  ben  33efäf)igung§na(i)njei§  oon  if)nen  oerlangte,  ta% 
fie  biefe  Ü^edjte  aud^  mirflid^  tierbienen,  tuie  folgt:  ». . .  SJJan 
!ann  SfJiemanbem  bie  greifieit  f(i)enfen,  Seber  mu^  fic^  felbft 
befreien.  ®ie  grauen  mögen  e§  macE)en  tt)ie  fo  oiete  anbere 
früf)er  Unterbrücfte,  bie  burd)  S3ilbung  unb  Xüd)tigfeit  fid^ 
felbft  fo  glorreid)  emancipirten,  ba^  ber  auf  i^nen  (aftenbe 
S)rud  gum  Unbing  unb  be§t)alb  enbtid)  unmögtid)  inurbe...« 
95on  einer  roatir^aft  großen  5(nfd)auung  unb  fortrei^enben 
SBerebfamteit  iDar  it)r  —  fed)§  SBodjen  nad^  ber  @d)Iacf)t  oon 
^öniggräl  gefdiriebener  5lrtifel,  getragen.  —  »Söffet  un§  bie 
lobten  begraben  unb  für  bie  Sebenbigen  forgen«, 
ha§>  War  ba§  Seitmotio  biefer  fräftigen  Stccorbe.  ®er  gongen 
5lroft  unb  Wiiht  it)re§  SSefen§  treu,  ruft  fie,  nid)t  unnü|en 
flogen  fotle  mon  fid)  Eingeben,  fonbern  f)elfen,  wo  nod^  ^ilfe 
mögtid)  fei;  oor  etilem  gebad)te  fie,  unter  ben  ^uxM' 
gebliebenen  ber  Stermften  unter  ben  Slrmen  —  i^rer  bebaueru§= 
werttjen  9Jiitfd)meftern. 


^\nx  l^l)oriifteii|tif  i^cttii  ^.MUili«.  237 

Unter  allen  ^^'i^ii^'"-  "^'c  U*-'  In^innc^en,  luar  t^inc,  bcr 
ju  f)nlbigcn  |'ie  nimmer  miibe  tonrbe,  bcr  il)re  erj'ten  Sngenb^ 
ciebid)te  nnb  it)r  allerletUer  ^]^rDia-?(rtifel  mcnige  9J?onate  üor 
il)rcm  5!obe  gegolten:  c^  umr  5lnnctte  Hon  2:ro[te  =  §iil3^ 
t)off.  5n  mondjen  langen  ^Jteccnfionen  liat  fie  Gigcnart  nnb 
i^nnft  bcr  grof5en  iue[tpt)äliidicn  Sidjtcrin  mit  feinem  ®ciftc 
üorgcfüljrt  in  einem  ©ebidite,  bo»  [ic  nad)  bcm  5^obe  ber 
2)ro[te  (1848)  gejd)rieben,  lag  aber  it)r  ganjee  ^cxy,  mit 
einer  93efd)eibenf)eit,  fic^  babei  f eiber  in  ben  (Sdjotten  ftellenb, 
bie  bei  ber  congeniolen,  ftoläcn  Statur  nm  fo  rü^rcnber  mirtte: 

-.  .  .  Unb  al§>  id)  mit  beiii  Xeiiicu  nun  Dcrgltd) 
2en  eignen  Öeift,  ben  ftürmifd)  unruö'öoUen, 
O  ii'ie  fo  bürftig,  luie  fo  fünnnerlidi 
(FT)'d)ien  mir  bn  mein  Streben  unb  mein  SBotlenl 
(JrriJtlienb  foti  idi,  lüic  üdH  freub'ger  Straft 
Sein  grofjer  Sinn  bem  (^anjen  fid)  nermä^Ite, 
Snbeß  id)  nur  in  nieb'rer  8elbftfu(^t  öaft 
5}ie  lüelfen  23Iütf)eu  meine»  J8aume§  3ä^Ite!< 

93.  ^aoli^  itritif  ber  @ebid)te  üon  Sonife  Hdermann, 
ber  5)idjterin  be§  derälücifelnben  Unglauben^,  geroäf)rt  nn§ 
einen  Sinblid  in  if)re  eigenen  Äämpfe,  bie  [ie  auf  bem  SBege 
Don  ber  tiefften  Steligiofität  i^rer  Slinber=  unb  Sugenb^eiten 
burcf)litten  hhi  ju  ber  niüben  9ie[ignation,  bie  ou§  ben 
wenigen,  in  if)ren  legten  Seben^togen  gejd)riebenen  3^^^^" 
fpricfjt: 

»SSenu  mir  am  ö-nbe  unfrcr  ^ai)n, 

2BaS  mirb  mit  un§  gefd)ef)en? 

2;a§  3en)c{t»,  ift  e§  nur  ein  SBa^n, 

^er  mit  uu§  mirb  nerioeöen? 

(Sin  2Bat)n  bie  em'ge  .S'^ötleuglutl), 

S)er  cm'gen  SBonneu  5>eüe? 

3ct)  rat^e  Sir:  fei  braD  unb  gut, 

2)n§  taugt  für  aüt  ^öüe.«  — 

(So  mand)e  ^ertjorragenbe  grauengcftalt  jcl)en  mir  nocb 
Dor  un§,  bie  fie  mit  fid)erer  .^anb  ge5eid)net:  bie  langjül)rige, 
geliebte  i^reunbin  Sulie  Stettid),  bie  rei§enbe  ^annt)  (SlBler 
mit  ber  intereffantcn  @itt)onette  non  ©cnf;  ,uir  (Seite,  9?al}el 


238  3«r  e^arafteriftif  93ettt)  $aDli§. 

SSarn^agen,  ®eorge§  ©anb,  8ppf)ie  con  ©irarbin, 
Sirrfi'^feiffer  u.  f.  f.  (Sine  ganje  ©ammlung  üon  S3e= 
fprec^ungen  liegt  über  bie  größte  lebenbe  i^id)terin  unferer 
Xage  Dor,  ber  fie,  mit  Sba  üon  ^^^M'cE)^'  '^^^  ^^  Seben 
naf)e  geftanben  ift.  (Somit  !onnte  fie  nicf)t  nur  bie 
^icf)terin,  fonbern  aucf)  bie  ungemö^nlidje  %van  mit  bem 
gangen  S^nWx  if)rer  ^er|önli(f)teit  au§  eigenfter  2lnfc^au= 
ung  fd^ilbern.  3JJögen  einige  (f)arafteriftijd)e  3^^^^^^  "^"^ 
einem  i{)rer  Feuilletons  t)ier  folgen^):  ».  ..SQiarie 
don  ©bner-j  ift  mel)r  al§  eine  talentoolle  ©cf)rift[tellerin,  fie 

^)  »ipreffe«,  24.  unb  25.  Sunt  1881. 

-)  Q-vh  nad)  erfolgter  S)rucflegung  be§  SDJanufcrtpte»  ift  mir 
i&cttt)  '^aoii?,  crfter  23rtef  an  Mark  non  Q-bmx  —  bamal§  nocfi 
(Somtejfe  2)ubaft)  —  5ugefonnnen,  id)  fann  barum  jegt  and}  nur  einen 
f leinen  ^^u»3ug  barau»  geben,   ber  lantet: 

»aBorliE,  31.  3nlt  1847.  £f)euerfte  ©räftn!  .  .  .  3c^  benü^e 
ben  erftcn  freien  Slngenblirf,  um  3bucn,  befte  ©röfin,  su  fagen,  wk 
fel)r  mid)  ber  5(u^-<briicf  obrer  ©efinnung  für  midi  mit  9tübrung  unb 
Jreube  burd)braug.  ^^lad)  ber  innern  Sefelignng  bes  Sdjaffenö  ift  ba^ 
SBerouBtfein,  in  ber  Sterne  unbefannte  g^rennbe  ju  befigen,  bie  er  fid) 
burc^  fein  Sieb  ermorben,  t)ielleid)t  ber  fdii)nfte  Sobn  be§  £td)ter§.  .  .  . 
Grlaubeu  Sie  mir  jeßt  auf  ben  5^unft  überjugebeu,  in  Sejug  auf  ben 
Sie  mein  llrtbeil  fennen  moüeu.  Sie  fragen  midi,  ob  id)  glaube,  ha^ 
Sie  Sic^tertalcnt  befißen.  hierüber  eine  beftimmte  Slntmort  ju  geben, 
fdieint  mir  für  ben  Slugenblidf  unmöglid).  Safe  Sie  eine  poetifd^e 
DIatur  finb,  ift  aufeer  allem  S^ueifel;  3bi'c  ®ebid)te,  tt)ie  jebe  ^dlt 
3bre^  Briefes  bürgen  mir  bafür.  9hm  erübrigt  aber  nod)  bie  ^^age, 
ob  3buen  boö  i^ermijgen  ju  Xbeil  marb,  ba§,  maö  in  3brem  3nnern 
oorgebt,  fünftlerifdi  ju  geftalten  unb  in  abgefdiloffener  gorm  sur  2ln= 
fdiauung  gu  bringen.  .  .  .  SJtcin  ^at^  nn  Sie  märe  alfo  folgenber: 
Q!)ebordien  Sie  bem  S)rang  3bre§  3nnern,  er  ift  bie  Stimme,  momit 
(Sott  äum  3}lenfd)en  fpridit.  Sagen  Sie  fid)  meber:  ,id)  mill  biditen', 
nod):  ,id)  mill  midi  ber  ^oefie  cnifdilagen-,  fonbern  folgen  Sie  bem 
©ebot  ber  Stunbe  unb  laffen  Sie  feine  Öielegenbcit  üorübergeben, 
obren  Öeift  3n  erroeitern  unb  311  bcreidiern.  .  .  .  Sefeu  Sie,  aber  mit 
fteter  3lufmertfamteit  unb  23eäiebung  auf  fidi  felbft,  unfere  großen 
2;id)ter;  unter  hcn  Dfeueren  namcntlidi  5J.Maten,  beffen  ^^oefie,  al§  foldie, 
5bnen  gmar  nidit  immer  äufagen  bürftc,  beffen  Jyorm  ober  Don  fo 
ibealer  Sd}önbeit,  ba^  Sie  baraus  ben  nadibaltigften  9hi8eu  fc^öpfcn 


8iir  (s;f)ariiftciiftif  tkn\]  X-^^olUi.  -y'M) 

i[t  biird)  luib  biird)  eine  cd)tc  Äiinftlcrln,  bic  nirf)t  mit  bcr 
.'poffnung  auf  .^iiifäUigcö  (Gelingen,  Jonbern  mit  sielbcrouBtcm 
^Sollen  an  bie  iHrbcit  f]ef)t.  !©o()I  luiffenb,  ba^  nur  mittclft 
bcr  (Vorm  hci§^  Bd)'(mc  uuo  bduu^t  luerbcn  tann,  pfC^gt  fie 
bicfclbc  mit  einer  bi§  in§  Äleinfte,  aber  nie  in§  Slleinüd)e 
[ic^  nerlicrenben  ^Sorgfalt.  3f)r  ©tt)(  i[t  üon  jeltener  3fleint)eit, 
^•x'iidjc  unb  ^luitüvlid}fcit,  bic  ^-iKjrung  be§  Dialogs  fo  Icbcnbig, 
bat3  fid)  in  fur^cu  abgcriffcncu  Salden  oft  ein  ganzer  ii^a^ 
ratter  aulfpric^t.  |)ier  f)at  fid)  einmal  ein  gro§e§  Xalent 
mit  einem  feiner  luürbigcn  ©emütl)  3ufanimengcfunben.  9?icf)t 
bem  latent  allein,  fonbern  bem  ficf)  nie  oerlengnenben  5IbcI 
ber  (i5efinnung,  bcr  luarmen  9Jienfd)en(iebe,  beren  ii)of)Itf)ucnbcn 
^auc^  man  in  jebem  i^rer  SSorte  fpürte,  oerbanfen  SJJaric 
oon  @bner§  Scfjriften  beu  ßiiuber,  ben  fie  auf  bcn  Sefer  an^* 
üben. .  .  .* 

^reije^n  Sa^re,  nadjbem  biefe3eilen  erf(f)ienen,  f)ot  ÜJ?arie 
oon  öbner  über  igettt)  ''^aoU  gef(f)rieben,  bie  fdjwerfte  ber 
(^reunbe^pfticfjten  übenb,  benn  e§  galt  ben  9tacf)ruf  für  bie 
Tobte. ')  S'i^ifcf)  nodj  fpiegeln  fid)  barin  ber  @d)merä  um  ben 
35erluft  unb  bie  (Srinnerungen  an  unoerge^Iic^  liebe  ©tunbeu 
be§  Seifammcnfcin?,  bei  ernftem  unb  f)eiterem  ©eipräd)  unb 
ber  burd)  alle  guten  .pumore  belebten  unb  oerewigten  2;arDt= 
Partie!  2)er  Ütücfblid  fdjüefet  mit  ben  fd)i3nen  unb  ttjafjren 
'Aborten:  ».  .  .  Segen  it)rem  5(nbenfen,  unb  ^anf  i^r,  mit 
ber  Heiner  in  ^erfetjr  ftei)eu  fonnte,  o^ne  fid)  mad)feu  5U 
fü()[en,  o^ne  bie  (Strengen  feinet  ^enfen§  ju  ernjeitern.  9hin 
rut)t   bie  Ä'ämpferin  in  i^rem  (S^rengrabe,  i^r  reiches  ßeben 

föitncit.  3f}r  Of)r  muB  crft  rcdit  gebilbet  luerbcn;  e^  ift  bieö  mitunter 
eine  ucrbiieijlidjc  l'Irbeit,  fie  trägt  aber  fpäter  reid)ltd)e  5"i"üd)te.  .  .  . 
@ö  foßtc  mid)  freuen,  ferner  üon  3f)nen  3U  pren  ober  tt)of)I  gar  bie 
pen"önlid)e  '^efanntidnift  etne§  2Beicn§  jn  madicn,  bciZ^  iä)  mir  in 
feltcnem  (Mrabc  licben'öluürbig  unb  bebcutcnb  benfe.  ...        iö.  '4?.« 

')  Sücvit  aU  JeuiÜeton  in  bev  »3kuen  freien  '^^reffc*  crfdiienen, 
14.  3»li  1894,  fpäter  al»  (f'inlettnng  sn  ben  i>®ebid)ten  23.  4>aolt5- 
Stnetualit  nnb  9Jad}taB,  6otta'fd)e  S8ud)f)anblung,  9?ad)foIflcr.  Stutt* 
gart  189ö.« 


240  3"r(Sftfii"afteriftif  23ettti  ^aoIi§. 

ift  erlofc^en  unb  bie  Söelt  fälter  unb  trüber  getüorben  für 
aöe,  benen  nod)  bie  legten  ©traf)len  i^reS  geuergeifte§  hü§i 
^er^  erbarmten  unb  bie  8eele  erhellten.« 


SSieberfjoIt  lüurbe  in  biefen  3^^^^"  f<i)0"  ^^^  33ettt) 
$aoü§  2;^ätigfeit  Qt§  Äunftfritüerin  f)ingen)iejen,  burdt)  Sa!^r= 
geinte  l)Qt  fie  in  SSien  biefee  5(mt  ausgeübt,  Kataloge,  bereu 
Säten  unb  (Erläuterungen  gan^e  fleine  Äunftgeirf)i(i)ten  be- 
beuteten, öon  unferen  fjeroorragenbften  Silbergoöerien  {)erau§= 
gegeben.  @o  foll  in  einem  furzen  Ueberbtic!  and)  it)rer  Üinft^ 
Ierifcf)en  9^icf)tung  gebadjt  ft)erben.  SBeber  beeinflußt  don  il)rem 
9)iüncf)ener  g-reunb  ^r.  ^^ecf)t,  nod)  Don  ber  jeroeiligen 
©trömung  in  ber  eigenen  ^einuit,  ging  [ie  i^re  eigenen 
2Bege.  3Son  9^om,  ^^loren^  unb  ^enebig  l)einigefel)rt,  ganj 
erfüllt  öon  bem  ©diön^eitSibeal  ber  Slntife  unb  ber  9fte= 
naiffance,njiberftre6te  il)r  Wand)e§,  raaS  il)re2anb§leute  gemo^nt 
waren,  ju  beraunbern.  ©leic^giltig  ging  fie  an  ben  ®urd)= 
fd)nitt5leiftungen  ber  bamals  fo  beliebten  ©enrenialerei  öorbei; 
bie  5lrbeiten  ^.  ®.  2Balbmütter§,  welche  fdjon  Sleim^etlen  ber 
neuen  realiftifdjen  af^iditung  in  fid)  bergen,  be^eid^nete  fie  al§ 
pl)iliftrö§  unb  rol)  naturaliftifc^.  5lngell),  5ld)enbad^,  be  ^etjßer, 
<2d)önn,  ©c^roinb,  ^ettenfofen  toaren  meift  i^rer  ^Inertennung, 
ftet§  i^re^  2lnt§eil§  gewiß.  2ro|  i^rer  perfönlic^en  ^reunb» 
fd)oft  mit  Slmerling  ließ  fid)  il)r  rul)tge5  Urtljeil  nid^t  öon  ben 
Uebertreibungen  bes  erften  ©rfolges,  ben  fein  33ilb  »Straum« 
(1840)  in  SSien  l)erüorgerufen,  blenben;  ebenfo  menig,  al§ 
fie  ftc^  mand)e§  Sal)t5el)nt  fpäter  öom  9}?afarttoumel  ber 
SBiener  fortreißen  ließ.  Unb  wenn  e^  l)ier  and)  nid^t  möglid^ 
ift,  iljren  Äunftfritifen  einen  breiteren  Üiaunt  ^u  geben,  fo  fott 
boc^  betont  werben,  baß  fie  fef)r  frül)  fd)on  ^^euerbad)»  ©röße 
mit  fid)erem  Slide  erfannt  unb  il)n  unter  benfelben  ©efid)t§= 
punften  (1879)  mit  9Jia!art  in  Sontraft  gebrad)t,  wie  ^euer^^ 
6ad)  bie§  felbft  in  feinem  2:agebud) ')  getl)an. 

>)  »®in  SSermäc^tniS,«  3.  2(ufl.  Söiett,  ©erolb,  1890. 


3tir  (5'l)niafteviüif  iH'ttn  'ImioIij.  241 

53ci  bem  Ök'baiifcn  an  5'Ciicrba(f)^  *.vspl)igenie<  inbdjte 
man  uiolil  iuihi)d)cn,  er  l}ätte  un§  ein  33ilb  Skttl)  'jj^aolis 
gemalt;  ihm  märe  e§  gelungen  mie  feinem,  ben  5^1icf  biefer 
uncrgünblid)  tiefen,  bnnflen  \Hngcn,  ben  jdjmcr-ilid)  geiftoollen 
?ln§brncf  i()rer  ßiiö*^  fe|"t,^u{)atten,  aber  )o,  mie  fie  on^nid)üuen 
mar  in  idrer  Sngenbblütfie,  aU  ibrc  I)ol)e  (^eftatt  nodi  auf= 
geriditet  nnb  il)re  Stirne  nodj  nidjt  umflort  gemcfen  oon  ben 
(Snttäufdjungen  be»  2e6en»  — ;  nidjt  fo,  mie  6a  je  tan  6crr  i  uns 
1851  in  feinem  '^((manac^  »3ri§«  eine  eingeljenbe  3eid)iuing 
if)rer  'ilierfon  entmorfen.  ^er  jngenbtidie  Tstaliener,  bcr  1839 
nad)  äBien  gefommen,  l)atte,  entl)ufiaftifc^  für  bentfdje  ©röfje, 
behauptet,  im  iiefen  non  ®oetf)e§  »2Bert§er«  ber  beutfdien 
Spradje  über{)aupt  erft  miiditig  geroorben  5U  fein.  @d}on  1848 
Iiat  er  begeifterte  "ikxic  an  bie  ^idjtcrin  in  einem  SBiener  33(att 
üerijffentlidjt.  (Sr  ^at  un§  oud)  G^arlotte  SBoIter  entbcdt, 
fo  mag  man  annehmen,  ba§  er  einen  guten  iölicf  für  meibUdje 
8d)önf)eit  nnb  Genialität  gehabt,  nnb  mag  if)m  and)  folgenbc 
Sc^ilberung  glauben:  ».  .  .  Su  bem  fleinen  Söort  jutercffant' 
liegt  eigentlid)  bie  befte  unb  erfd)öpfenb[te  (Sliarafteriftif  biefer 
feit  längerer  Qc'ü  üerftummten  .!ranfen  9cad)tigatl'.  rsl)re  gan^e 
(Srfc^einung  fc^on  trägt  ben  bic^terifd)en  3:t)pu5  an  fidj;  aber 
fie  mad;t  nac^  oufeen  nid)t  ben  (Sinbrud  einer  geflärten,  gum 
©leic^gemidjte  ber  Objectinität  gelangten  ed)t  poetifdjcn  Dtatur, 
öielmc^r  liegt  in  iljrem  SSefen  etma»  5lran!f)afte5,  2eiben= 
fd}aftlid)e§,  idj  mödjte  faft  fagen  ztxoa§>  SonöuIfiüifd)C§,  ha§^ 
jmar,  wie  bie  2aöa  im  Snnern  be§  ißefuö^,  unter  fd)einbar 
rnl)iger  ^Me  glimmt,  aber  bennodj  üon  Qdt  ^u  3^it  un= 
miUfürlic^  tjerüorbli^t.  S^r  feljlt  ber  ^i^uber  ber  5Inmutt); 
fie  fann  blenben,  ober  nic^t  angießen;  fie  fann  überrafc^en, 
aber  nic&t  feffeln;  fie  fann  lieben,  aber  nid)t  beten.  Sf)re  f)of)e, 
f)agere,  etma§  gebro^ene  ®eftatt,  ber  nad)  öorne  me^r  oor= 
gebeugte  Äopf,  bie  ftarf  eingebrüdte  Sruft,  ha^  länglidje, 
blaffe,  eble  @efi(^t,  bie  f)of)e  <Stirne,  ha^^  rabenfdjmarje  reid}e 
^aar,  ba?,  feurige,  gro^e,  rut)elofe,  ebenfalls  fdjmarje  5(uge, 
t)on    ftol^cn   S3rauen   bcfdjattet,    bie    feine   ^abidjtnafe,   ber 

IG 


242  3iii"  Gbarafteriftit  33etti)  i^aoIic>. 

JQttirifc^e  5(usbruc!  be§  9J?unbe§,  ba§  fpi^ige  Sinn,  öie 
f)errlicf)en  S^^"^^  ^^^^  ari[tofratijd)en  ^iinbe,  unb  bo^ii  ein 
fcf)teppeuber  @ang,  eine  unlicblidje  Stimme,  ein  geid^raubtes, 
conöentioneIIe§  S3enet)men  —  ba§  3lIIe§  gufammen  bringt  anf 
bie  Umgebung  eine  SSirfung  tierüor,  bie  [id)  jdimer  mit  Porten 
befc^reiben  läßt .  .  .«  3)ie  ©djilberung-  ftimmt  and)  nod)  mit 
^Silbern  anS  jener  3^it  unb  it)rer  @rfd)einung  in  fpätercn 
Sauren.  SRnx  mit  ber  >unlieblidien  ©ttmme«  mar  e§  nid)t 
gan^  rid^tig.  Serri  ^at  [ie  mobt  niemals  ®oett)e  uorlefcn 
getjört.  <Sie  f)otte  eine  tiefe,  metallifdje  ^^ütflimme,  bie  oüe§ 
@b(e,  ©rofee,  ©(^mer^lid^e  mit  übermättigenber  Unmittel= 
barfeit  ^um  5(u5brnd  bringen  fonnte.  2Sie  fenrig  unb  bercbt 
Iend)tete  bann  bei  jebem  @efül)[,  ha^  it)re  ©eele  bewegte,  il)r 
bunfelbraune§  (nic^t  fdimargeS)  Singe  auf.  Unb  biefe§  Sluge 
blieb  bi§  an  i^r  Sebensenbc  jung  unb  fc^i3u,  unöeränberlic^ 
unb  fieg^aft:  fo  [tegbaft  mie  bie  äBa^rt)eit  felbft,  benu  ibr 
5(uge  fprad)  aud)  ba  nod^,  mo  i^r  SDhinb  in  9tu()rung,  5Ib= 
fc^en  ober  30^^"  öerftummte.  ®ie  Söa^rbeitsliebe  mar  i^re§ 
3Seien§  tieffter  ^ern,  au§  ber  SUIes  bei  it)r  entjprang:  i^re 
^ugenben  unb  it)re  gefrier.  Senn  barin  febtte  fie  mo^I  am 
meiften  in  ben  Stugeu  ber  SDieufdien,  ha^  fie  ©efüljle  unb 
©ebanfen  offen  unb  leibenf^aftlid}  befannte,  bie  SInbere  t)or= 
fic^tig  5U  üertjüllen  gemot)nt  gemefen.  —  (Sie  ober  fprad): 

»SDas  tft  nieiit  ©tols  in  biefeit  Sagen, 

2Bo  feige  9tücf|id)t  foüiel  jungen  btnbet 

Unb  fefter  ftet§  ba§  äteid)  beö  S^rngö  begrünbet, 

■JaB  id)  ber  Söa^rfieit  leudjtenb  Söanncr  fülju  getragen;...« 

Slud)  um  ha^  f)i)c^fte  ^kl  gu  erreidjen  mürbe  fie  nidjt 
lügen:  .  . . 

»i^Jag  I)ö[)nenb  and)  bie  SBelt  barüber  rid)ten, 
S'Jein  tteffteg  2öüuid)en  miü  id)  nid)t  üer^cl)lent 
fo'dtV  id)  Dom  Sd)irf)'al  eine  @nnft  ju  iniiblcn, 
3d)  )uäl)Ite  mir  ben  3hi()m,  ben  fonnenliditen  .  .  . 

Sod)  ef)'  id)  nin  ben  Srang  mir  jn  eri'treben, 
Um  f)eim3nfe[)reu  mit  bem  golb'nen  iiJUefee, 


:^iir  (5()iuaftcriüif  '^ctti)  '^-^noli«.  243 

iniii  meiitcm  Sclbft  hcnnitcv  ^ilIl1clI  liefjc 
lIu^  i.'itflc  briidite  in  iiichi  iiniico  !l'cIh'ii  .  .  . 
Sfebrt'  id)  bcii  'Hücfcii  jciiciti  'iniraMcic 
llitb  fiihc  i'tolj  bell  ^iHMfiill  iitiv  cntidjiüebcn  .  .  .« 

Uiib  )o  imitl)ii3e  SBorte  fanb  fic  nidit  nur  in  ben  jeltencn 
[locfige[timmten  5(ugcii6licfen  be^  2^aiein§,  nein,  Qwd)  \[)x 
'Hlltai]vlcben  fanntc  fein  anbcre-5  @eKl3  a(5  ba»  bcr  2BaI)rlieit. 
■3n  iljrem  $5erufe  galt  iljr  feine  .Slamernberie,  für  if)ren  ©rfoU] 
fein  Sicf)bücfen  unb  ^neigen  cor  bcn  jogenannten  »moBgebenbcn 
Stimmen*.  Sie  felbft  i[t  uicl  ^^n  (ange  im  5^erbanbc  ber 
'i>ublici[tif  genjei'en,  nm  bie  ^äben  nicf)t  aöe  i^rem  iioUcn 
2Bertlje  nad)  ju  fennen,  an§  benen  ha§:  taufenbfarbig  jc^iUernbe 
©emanb  ber  Dieclame  geiuoben  wirb.  2Sic  eine  ]elb[tgeniad)te 
Srfafirnng  mntbet  einen  barnnt  i[)r  2(ulfprncf)  über  bie  1844 
crfcfjienenen  unb  lange  nic^t  geiuürbigten  ©ebic^te  ber  3)ro[te 
an:  ».  . .  ©ie  9iicf)tung,  bie  man  a  priori  bei  i^r  üorau§= 
ie|te,  f)ielt  bie  meiflen  banon  ab,  oon  if)ren  ®ebid)ten  felbft 
Äenntni»  gu  nef)nten  .  .  .  I)ie5U  fani  nod),  ha'^  man  namcntlid) 
in  jener  3cit,  um  burdj^ugreifen,  nou  irgenb  einer  literarifdjen 
ßligne  geftü^t  merben  mußte.  ®§  liefee  fic^  ein  iutereffante§ 
Sud)  barüber  fc^reiben,  töie  bie  meiften  Serüf)mtf)eiten  jener 
Jage  ent[tanben  [inb  ober  öietmetjr  föie  [ie  gemod)t  tüurbcn. 
%.  ü.  Xrofte,  SU  [tol^,  um  auf  bie  popieruen  Ätänse,  bie  ber 
Sournaüenuiy  öertfjeitt,  ©ewic^t  gu  legen,  gleidigiltig  gegen 
jebe  proüocirte  Slnerfennung  im  ©efü^te  itjreS  2i>ertl)e§  fid) 
t)on  jeber  literarifc^en  (ioterie  ferneljaltenb,  warb  überfef)en 
unb  ifjre  ^id)tungen  blieben  unbefannt . .  .^^  SSenn  bie  erften 
(^ebidjte  33etti)  ^^aoü»  bei  i^rem  ©rfdjeinen  and)  ein  faft 
fenjationeües  ^uffefien  hervorriefen,  fo  tjat  man  fid)  i^ren 
ferneren  'ipublicationen  gegenüber  —  bie  oon  ber  5;agegpreffe 
eine  nur  geringe  33ea(^tnng  erfut)ren  —  bamit  begnügt,  fie 
ungeleien  in  ftereott)pen  9^eben§arten  ju  preifen  unb  eine  be= 
ftimmte  9JJarfe  für  fie  ju  prägen  wie :  » —  Xief  empfuubene,  f  orm= 
üoHenbete  'i>crfe  —  ©(^mcr,^  um  betrogene  i'iebe...<^  u.  bgl. 
iScr  aber  raürbigt  nad)  (Scbübr  if)re  5(pf)ori§men  noll  ©eift, 

it;* 


244  3"i'  Gliarafteriftif  2?etti)  ImioHS. 

if)re  58a((oben  üod  ^raft  unb  ^euer,  i^r  9kturgefü()I,*ba§^ 
jebe  (Stimmung  imd^empftnbenb,  hm  l)cum']d)Q\\  2öa(b  itn§ 
fdjilbert,  bie  nDrbifdje  ®ee  unb  bcn  jüblidjen  §immel,  n^äfirenb 
burd^  ben  SSo^IIaut  if)rer  5öer|e  »nerpllte  9)Mobten«  gießen. 
S)o(f)  —  e§  bleibe  einem  berufeneren  üorbefialten,  23cttt) 
'^aoii  qB  ®i(^tertn  frittjd)  gu  mürbigcn,  nur  möge  er  nid)t 
lange  me§r  auf  [icf)  morten  (offen! 

Sa,  luer  biefe  feltene  ^rauengeftalt  ^eidjnen  fönnte,  mc 
fie  geroefen!  ©o  üoll  ®üte  unb  3JÜIbe,  bie  ifjr  umfo  fjöfier 
anäure(i)nen  n^aren,  aU  fie  alle  S^lnancen  einer  ent|(i)iebenen 
5lble^nung  —  öon  ber  feinften  ^wi^ücf^altung  bi§  gur  tiefften 
9}ero(i)tung  —  §nr  ©eltung  bringen  fonnte,  njo  es  9iot!£)  tf)at; 
fo  öoü  §ot)eit  unb  ®emutf)  —  üolt  ©nergie  unb  lobernber 
Seibenfcf)aft,  neben  einer  mimofentjaften  (Smpfinblidjfeit  unb 
i]artt)eit  —  babei  üon  einer  @elbfter!enntni§,  bie  man  fd)on 
bie  f)erbfte  ©elbftfritif  nennen  fönnte.  >...  (StumS  me^r 
SJerftanb  unb  etmaS  meniger  ^f)antafie  tfjäte  mirDtotf)!«  — 
fo  feuf^te  fie  einmal  in  einem  Srief  au§  ben  günfjiger 
Sauren:  ». . .  SBei^t  S)u,  mit  mem  id)  mi(^  im  ©ebanfen 
oft  üergteid)e?  9JJit  äRa^eppa.  ®ie  2eibenfd)aft  ift  ba§  milbe 
^ferb,  an  ba§  id)  gefeffelt  bin  unb  haS^  mid^  fortfdjieift,  meit 
^inweg  öon  ben  SSot)nftätten  ber  OJienfcfien,  über  ^^et^gei'öö» 
burd^  S)orngeftrüpp,  immer  meiter  unb  tneiter.  SSirb  e§  mid), 
mie  it)n  ha§  feine,  §um  &iM  tragen,  ^^um  S3efi^,  §ur  ^üüe 
alle§  @rbenfegen§?  ober  n^irb  e§  auf  feinem  SBeg  eine  ger« 
fdjeHte  blutige  2eic§e  ^urüdlaffen?  Sc^  I)öbe  biefe  S^rage  oft  im 
bebenben  ^ergen  ertnogen,  unb  b od)  ift  fie  im  ©runbe  mü^ig: 
id)  fann  ebenfo  wenig  baju  tt)un  ba§  Gine  gn  erringen,  wie 
ba§  Stnbere  ^u  üermeiben.  3)aö  ift  ja  eben  ein  ©djidfal, 
mag  man  über  fic^  ergef)en  laffen  mu^,  ir»ie  be§  .'pimmetS 
(5)ett)itter  unb  @onnenfd)ein  . . .«  ©in  anbereS  Tlal:  >...  gon§ 
ju  5äf)men,  werbe  ic^  mo^I  nie  fein,  benn  id)  bin  nun  ein= 
mal  tüilb  geboren,  iua§  al§  ttarer  Quell  burd)  anberer 
@eelen  riefelt,  mirb  in  ber  meinen  gum  Äataraft;  aber  mic^ 
^u  bänbigen  üerfprec^e  id;  S)ir...<    >@§  gab  eine  Qdt,  mo 


,Sm-  C^liiu-afreriüif  ikMtu  iMioÜA.  245 

id)  glaiibic,  man  foiiitc  tmrd)  Vicbe  mib  1()cilnal)ine  5(nbcrcn 
lüUuMi,  i()iicn  RHMiii]i'tni»  einen  ^lieil  iljrer  33iirL)en  abncljmen, 
jetit  meiü  idi,  bafj  bem  nld)t  jo  ift.  ^a§>  CS-in,^ii]c,  \va^  man 
für  einen  ÜDt'enjdjen  tl)nn  fann,  i[t  i[)n  ju  liei[tel)en  nnb  (|e» 
lüäljven  511  lüfien.  jDieje,  nnr  burcl)  bittere  Sd^nier^en  ;\u 
i^eiuinnenbe  ©infidit  ning  nft  für  Slätte  gelialtcn  luerbcn;  luer 
aber  je  cjnten  'ii^illen?  llnt]c|d]id  ,yi  uerfoften  bcfam  unb  [id) 
eine»  greunbe^S  ^n  eriueljren  Ijatte,  ber  ei?  für  tietlige  "»Pflidjt 
l)ielt,  iljn  anf  allen  feinen  ^immeU  unb  ^öllenfaljrtcn  3U 
begleiten,  ber  tuirb  ben  3Bert^  jene§  ®elnäf)renlaffen5  ju 
lüürbigen  luiffen.  (i»  gibt  einen  ^nnft,  ino  njir  eroig  einfam 
finb,  einfam  fein  muffen;  unfere  Statur  tt)i(I  e^  fo  nnb  gen)if5 
ift  ein  fdiöuer  f)eiliger  ßiuecf  baniit  lunbunbenl  <  .  .  .  8otd)eS 
vsmpfinben  gab  il)r  \vü[)[  bie  Stimmung,  in  ber  fie  »03e= 
Jüonnenc  Ginfic^t«  fc^rieb,  traurig  genug  fliugt  barin  bie 
tel3te  Stropf)e  an§: 

».  .  .  Üenic  bnun  ait§  ifirem  SrctS  tierfcfiunnbcn, 

Jtd)  iit  X einer  '^ruft  suredite  finöeit, 

l^erne  £u  Sein  eig'ner  g-reunb  gu  fein! 

21hi5  fie  S)ir  an  Sren'  unb  £">nlb  üerfprcdien, 

UniinUfürlidi  »uerbcn  fie  e§  bredieu, 

Xenit  bi^  ajfenid)cu  Sofung  rjeiül:  Stllcin!« 

-5ntein«  —  bn»  fagte  fie  fic^  ungä^üge  3)k(e  —  unb 
oft  genug  ift  if)r  bie  Sinfamfeit  and)  ein  33ebürfni§  gemefen, 
bod;  immer  nur  auf  fnr.^e  ^fit,  benu,  f)atte  fie  bie  SRenfdjen, 
bie  fie  liebte,  nid)t  um  fidj,  fo  luar  fie  fteinuuglüdlid)  unb 
flagte  bitter  in  jebem  33riefe  barüber.  (gigcntlidj  modite  fie 
ben  Sommer  nic^t  leiben,  beun  er  fprengte  ftet»  ben  ^reunbe»» 
frei^,  in  bem  allein  fie  fidi  iuot)l  füt)(te,  unb  enuedte  in  if)r 
einen  argen  ^wiefpatt  ber  Gmpfiubungen!  ©inerfeitä  irar  il^r 
bac^  9?eifen  ein  Sebürfni»,  \{)v  lebtjafter  ©eift  braudjte  ftet» 
frifdje  '^(uregungeu  —  anbererfeits  t)aBte  fie  bie  Unbequem» 
lidjfeiteu  unb  5ä^rlid)feiten  ber  Üieife;  unb  nidjt  nur  im 
5Üter,  qI§  junge  ^^erfon  fdirieb  fie  fc^on  bie  tiefempfnnbene 
Ätage:    ». . .  5(n   einem   fc^önen   Qunitag   ticrüefe   idj  lilUcn, 


246  3»i"  Cifjarafteriftif  )Bdtt)  5paoltä. 

raef)niütf)ig  ben  ©enuffen  entfagenb,  bie  man  nirgenbg  anber§ 
q[»  in  feinen  öier  '13fäf)Ien  ^n  finben  I)of[en  barf.  ^ur  be= 
liebigen  (gtunbe  auf^nfte^en,  beim  [yrüf)ftü(f  gtt)ijcf)en  jebem 
9iippen  an  ber  Safje  eine  <Bä)aax  boppett  (ieblidjer,  tueil 
marfjer  träume  norbeibefiliren  jn  laffen,  in  alten  nnb  neuen 
Suchern  l^erumjuipüren,  ,[innooII  gebanfenlo^'  S3Iatt  um 
S3lott  um5Utt)enben,  bi§  gu  ber  bämoni[(i)=feffeInben  ©teile, 
au§  lüelc^ev  bem  fro!^  be[türjten  @ei[t  fein  eigene^  ©piegel= 
bilb  entgegenblidt,  bann  nad)  ber  ^-eber  gu  greifen,  gu  füllen, 
wie  ber  noc|  embrl)ot)afte  ©ebanfe  feiner  DJieufc^lüerbung 
gereift,  fid)  fjinjugeben  ber  nüif)eöoIIen  ©eügfeit,  ber  feiigen 
2)ZüI)e  be§  @c^affen§  —  ba§  moren  bie  ^reuben,  bie  id) 
für  eine  SBeile  oufgab,  unb  lüeldjer  @rfo|  Ijarrte  meiner 
bafür!  ...»  Unb  boc^  —  ba§^  D^eifen  fonnte  fie  nidjt  laffen, 
nnb  ein  @ute§  I)atte  es  jebenfaH^:  9Jian  ^atte  ben  @enu§ 
be§  9kd)t)aufe!ommen5!  Unter  allen  SSefen,  bie  fie  bei  i^rer 
§eimfel)r  freubig  begrüBteu,  luar  fidler  ftets  and)  ein  §unb. 
©ie  liebte  bie  2I)iere  im  Slügemeinen  unb  bie  ^unbe  in5= 
befonbere;  unb  ha^  fie  immer  irgenb  einen  fleinen  üer5Dgenen 
»Siebling«  bei  fid)  ^atte,  mu^te  Seber,  ber  fie  fannte.  "^od) 
aüd)  bem  g^ernfteljenben  blieb  hiV2  nic^t  üerborgen,  menn  er 
nur  regelmäßig  i!§re  S3erid)te  über  bie  Silbcrauefteöungen 
gelefen.  SSer  fie  bie  langen  ©palten  ber  »Defterr.  3^9-* 
entlang  üon  33ilb  gu  S3ilb  begleitete,  mobei  fie  correct 
afabemifd)  üerglid),  2ob  unb  ^abel  üorfidjtig  !ritifirenb 
abwog,  bafi  feiner  gu  üiel,  feiner  ju  wenig  crl)ielt  —  bis 
fie  enblid)  üor  einem  ^unbebilbni§  .^alt  mad)t  —  ber  füljlte, 
ba|  üorI)in  nur  i^r  @eift,  nun  aber  il)r  ^er^  gefprodjen! 
Sm  ©runbe  genommen  War  \t)x  9ial^I§  Sifcfiof  ßoUoni^ 
mit  ben  üielen  befreiten  ßl)riftenfinbern,  felbft  i^ül)rid)§  3Jiofe§ 
mit  ben  ©efe^e^tafeln  —  nicl)t§,  gar  nid^tS,  gegen  einen 
armen  ^-Pintfd),  ben  ÜtanftI,  oud)  graufam  genug,  mit  einer 
im  3^ucl)seifen  geflemmten  ^fote  gemalt,  unb  beffen  2öe^= 
gefdjrei  man  orbentlid)  burd^  alle  0iäume  be§  ^unftoereineS 
l)ören  mußte!   Sa,  für  bie  %\)mt  ift  fie  nicl)t  weniger  gut 


cUtr  L^un-attevti'tif  5)ctti)  ^tniolio.  247 

geiucien  alc>  ]nx  bic  ^JJieufdjen,  jo  vcdit  auv  ticm  i]voHnt 
@efii()l  licrau»,  fid)  iSiiiv  311  uniicn  mit  bcv  o^awyn  lcbcnöii]cii 
'i'cntiir!  Ten  33cbiivftigcn  if)ciltc  |ic  noii  il)rcn,  nid)t  eben 
lieömitcnbcn  3Jc'ittclii,  lueit  über  if)re  ÜHn-tjältnijie  mit,  flaii^ 
^l'till  iiiib  iuild)einbav  ,  fo  hci^  feiner,  al»  iljre  Sdlernädjüen 
almteii,  mie  niel  fie  (\ab;  iinb  mit  iüeld)er  3ti^"tt)cit'.  &c\n\ 
ii\  a[v>  erroicie  bcr  '-IV^'djeufte  it}r  nod)  ctiua^^  Siebes  bamit, 
lueiiu  er  itne  ö)iittt)at  angenommen,  gaft  war  es  mirflid)  jo, 
benn  inbem  [ie  e^5  tl)at,  l)atte  fie  ha§>  öefiil)!  bes  reinften 
(^lücfesi,  unb  lüie  ein  Segen  rnf)te  if)r  Iend)tenber  53licf  anf 
3ebem,  bem  fie  geben  fonnte,  fei  es  bem  Sebürftigen  ein 
5nmofen,  fei  e»  bem  Sdjmerjbelabenen  einen  Troft  in  gnten, 
fanften  SBortenl  5^enn,  )o  frfjrieb  fie  redit  ans  ticffter  3ec(e: 

»2Sao  iinueii  meiite^  iL'ebens  bcfte  Stunöcn, 
3u  tienen  idi  uoit  i^xam  unb  2cib  genefeiiV 
2te  ftillcn,  unfdieinbarcu  niib'c-  geiueieti, 
^k  bei  oetrcucr  5lrbeil  mid)  gefuiibeul 

Hub  jeitc,  retd)er  nodi  au  ötiumeletunbeu, 
Sann  td)  ein  bilflo»  uub  öerlaiTuef^  SSei'eu, 
S)a»  ftd)  bei-  8dimetj  jum  Cpfcv  au^serlefeu. 
So  gut  td)'»  fonute,  fetuer  SDlarfit  eutiuunbcuU 

^tiemanb  aber  fonnte  e»  beffer  erprobt  unb  tiefer 
empfunben  l)aben,  toie,  ebel  unb  fein  befoitet  it)X  @emütt) 
gemeien,  als  bie  Tod)ter  eines  il)r  uabe  befreunbet  geroefeuen 
S^epaares,  bie  fie  non  früf)efter  Äinbt)eit  an  geliebt  unb  bc= 
ratben  luie  bie  treuefte  aller  ©roBnüitter,  bie  einem  ein 
gütige^  @eirf)icf  nur  befdjeeren  fonnte.  @ine  SrieffteUe  53ettii 
^aoli»  au§  hm  Siebziger  Sat)ven  au  iiubn^ig  ©abillon  jeigt 
rüdbtidenb  ben  ^-öeginn  biefer  innigen  33e5ief)ung:  ».  . .  immer 
nod)  fef)e  id)  |)elene  in  x^xtm  toeifeen  ^iquefieibc^eu,  im 
©arten  3^re§  .^")auie§,  luie  fie  mid)  lauge  prüfenb  anblidte 
unb  erft  bann,  luie  e§  fc^ien,  mit  bem  Ergebnis  jufrieben 
gefteUt,  mir  bie  .s^anb  reidjte  . .  .^  3)er  öaubfc^Iag  galt  fiir!§ 
2eb(r\,  unb  fofoU  es  and)  gejagt  fein,  baß-'oeleue  bie  Sdireiberin 
biejer  -^eikn  mar,   unb   fo  fei  es  mir   and)   ncrgönnt,   3um 


248  Siir  (iiiflvattcrintf  iöctti)  '4-^aoIi§. 

6cf)IuB   nocf)   einige  SBorte   au§>  eigener  (Srinnerung  fjin^u^ 
äufügen. 

So  lüeit  id)  gnrücfbenfen  tann,  ^ah^  irf)  Settt)  ^aoli 
gefannt  unb  lieb  gehabt;  wie  wuBte  bie  ernfte,  fa[t  feierli^ 
Qu»fe^enbe  ^rau  [i^  fröiiüc^  unb  ^arnilo»  ber  üeineu  @e= 
banfeniuelt  be§  Äinbe^  anppaffen,  bi^  bie  Qni  gefommen 
xoav,  in  ber  if)r  geiftiger  (Sinftu^  bie  g^üfirung  ü6ernaf)m. 
^abei  »ar  e§  diarafteriftifc^,  ba^  [ie  Don  if)ren  eigenen 
5trbeiten  niemolia  fpracfj.  iJ3on  if)r  felbft  f)ätte  idj  gemijs  nidjt 
erfahren,  bafe  [ie  einen  großen  Stamen  a(§  ®id)terin  unb 
^c^rift[te(lerin  ^atte  —  bagegen  machte  [ie  niid)  fdjon  frü§= 
jeitig  mit  all  if)ren  2iebting§autoren  befannt,  unb  idj  fonnte 
mit  i^rer  2Bat)I  aufrieben  fein!  S^  maren  unüerge§(id;  jd)öne 
©tunben,  bie  ic^  an  if)rer  ©eile  »erbringen  burfte,  in  i§rem 
gemüt^tid)en  3^^^"^^^»  "^iJ^  ^'"  öormär^üd)  altmienerifd^eä 
(Gepräge  trug,  be[jen  Möbd  fic^,  gottlob,  met)r  burdj  öe^ 
quemlid)!eit  a(§  burdj  ©legan^  nod)  mobernen  Segriffen  aul= 
jeic^neten.  @in  (S^reibtifcf),  ber  nid)t  metjr  einfadjer  fein 
fonnte,  mit  tiefen,  feften  Sabcn,  eine  ^(atte  of)ne  jeben  Qit^ 
rat,  bod)  bebedt  mit  un^ätjligeu  8djreib=  unb  9iaud)requifiten, 
beren  !raufe§  55ielerlei  öon  i^xn  faft  pebantifd^en  ©enauigfeit 
ftet§  in  berfclben  Drbnung  gehalten  luurbe.  Db  ha^  (Sdjreiben 
ober  ha^  ^Raudjeu  if)r  unentbef)rlid)er  mar  (mie  ber  ®eorge§ 
©anb),  mer  mußte  ha5  gufagen!  ©id)er  ift  nur,  ha'^,  mann 
immer  man  bei  if)r  eintrat,  gitternbe  bloue  9^aud)mölfd)en 
bie  Üuft  erfüllten.  (S§  gab  einen  merfmürbigen  Sontraft,  fie 
mitten  in  einem  Cualm,  ber  jebem  Sorp^ftubenten  S^re 
gemacht  pttc,  fi^en  ju  fef)eu,  mit  einer  fuuftreidien  ©tiderei 
in  ben  feinen,  fleißigen  -öänben,  bie  felbft  nid)t  rut)ten, 
mä^renb  fie  (a§,  benn  bann  arbeiteten  fie  raft(o§  am  (Strid= 
ftrumpf  —  einer  Üieminilcen^  oergangeuer  2:age,  üon  ber 
fie  fic^  nic^t  trennen  fonnte.  Sin  fleiner  ^unb  lag  meift  auf 
if)rem  (5d)oB  unb  eine  2:affe  2f)ee  ftanb  neben  i^r  auf  bem 
%i\d)  —  ein  33i[b  unenblid)er  ®emütt)lid)feit.  j^ür  ein 
ru^igeg,   georbnetes   SBef)agen   in   if)rer  Umgebung   f)ütte   fie 


:\n\-  (njavaftciiüif  i^-ttn  '4.Miolic-.  249 

ftet^  einen  feinen  3inn  (]el)abt  unö  bieje  Stimmnni^  and) 
in  mancf)en  il)rcr  (i)cbicl)te  mit  lucnigen  Stridjen  feftjnljnlten 
cjcinrfjt,  luie  3.  iö.  »Sni  i^'i'ennbesfveije« : 

>.  .  .  \icll  iprüfiteii  be3  S(amiiic§  JlmiiiH"^", 
5-riid)  luar  bic  Sampe  augetndU, 
3iu  iVicife  fafjcii  luir  bciüimmeii 
isn  einer  ftiüeit  äi^iiiteviiadit  .  .  .< 

Bo  wax  «•'  il)v  t]entüt^lic^  unb  ben  ?(nberen  aud)  bei  if)r; 
unb  beionbcr^  luenn  fie  —  wa^  fein  f^crnftetjenber  ber 
ernften  ÜJhije  5nfletraut  ^ätte,  mit  ber  an  i§r  c^aratteriftiidj 
geiuejenen  ^^elQJfenijeit  ein  gei[treid)e§  SBil^roort  nad)  bem 
anberen  jum  53eften  gab  nnb  fid)  felber  über  jeben  guten 
Ädier,'^  föftlid)  amüfirte.  Bo  brad)te  [ie  üon  ben  |)unben  ifjreä 
5reunbe§  l^anbe  bie  ©efdjic^te  auf:  ber  [trenge  SÜhmn  Ijobe 
feine  !i^ieblinge  bermafjen  überfüttert,  ha'^  fie  —  SSaben  be= 
fommen  fjätten.  Wie  anregenb  e§  war,  mit  i^r  über  alte 
unb  neue  Literatur  ju  fpredien,  Iäf3t  fid)  benfen,  uidjt  miuber 
über  alle  Xljcaterfragen,  für  bie  fie  bi§  an  ifjr  Üeben^enbe 
tü^  Ieibenf(^aftlid)fte  Sntereffe  bewahrte.  21I§  if)re  ©efunb^eit 
e§  i()r  foiüol)!,  aUi  if)rer  ^reunbin  Sba  unb  ber  dritten  im 
^unbe,  9Jhirie  u.  (Sbner,  nidjt  mef)r  geftattete,  bie  2(benbiior= 
ftellungen  regelmäßig  ju  befuc^en,  fonnte  man  bie  brei  Manien 
oftmals  in  ben  ©eneratproben  be§  $8urgtf)eater!§  antreffen. 
Unb  fü  erlebte  c»  Settl)  Sßaoü  nod),  neben  ben  alten  33urg= 
t^eaterfrüften,  bie  fie  felber  bereinft  öielfac^  tritifirt  unb  ge» 
(eilet,  eine  neue  ©d^oufpielergeneration  ()erantrad}fen  gu  fef)en 
unb  bie  Söicber^otung  bc§  SlampfeS  einer  mobernen  ^unft= 
ridjtnng  mit  ber  atten  2(uffaffung  3U  fdiauen,  wie  cor  öier^ig 
5a()ren,  a(§  bie  2anbetruppe  bie  Träger  ber  (Sc^reljnogel'fdjen 
Xrabition  ablöften!  W\t  jugenblidjem  geuer  na^m  fie  2t)eil 
an  all  bem  ^ür  nnb  SSiber,  um  bann  5U  .'panfe  mit  9cad)- 
brud  barüber  5U  bi»cutircnl  ^i^  ^^^^iK  ^^^i  i^Ji"^^-' tljcucren  Sba, 
ber  '-yertrouten  itjrcr  innerften  ©ebanfcn,  bcuu  ibre  eigent= 
lidjc  öeimat  luar  jeuer  fleine  "ij^tal  an  i^xan  ^ha§>  umfang« 
reichem    Sdjrei6tifd)e,    an    bem   in   gwei    tiefen,    bequemen 


250  3iii"  Gtiarafteriftif  23ettr)  ^iaolis. 

@effeln  bie  beiben  grauen,  äumeift  beibe  rauc^eub,  5ufam= 
men  [i^en  miiBten,  füllten  fie  mit  it)rem  S^afeiii  aufrieben 
fein.  Setti)  ^aoli^  '^ia^  xoax  ber  erfte,  ber  leer  getuorbeii! 
(Sie  'i)at  ber  g^reunbin  ben  ©c^merj  aiitf)un  muffen,  non  il)r 
§u  fc^eiben,  oI)ne  legten  5Ibfd)ieb  §n  nelimen,  mä[)renb  einer 
jener  Trennungen,  nm  berentlüiUen  fie  ben  ©ommer  Qt)nungs=» 
ooE  ftetö  ge^a^t! 

Sie  ftarb  in  ber  ^ad)t  oom  4.  gum  5.  3nü  1894, 
nad)  einem  jat)relangen,  qualüoUen  92eroenIeiben,  bos  fie 
tietben^aft  getragen,  mie  a((eö  2eib  nnb  Ungemocf),  ba§>  ii)r 
ba§  (5(i)t(ffat  fo  überreidjlicf)  aufgebiirbet  t)atte! 

St)re  @rabfcf}rift,  bie  nun  auf  ifjrem  ©rabfteine  fielet, 
^atte  fie  fdjon  brei  ^^aljr^e^nte  öor  it)rem  Slobe  aufgeseicfinet; 
fo  fef)r  n)ar  fie  ftet§  be§  legten  Üiufes  gemärtig  getrefen.  ©ie 
lautet: 

»2;ie  ftier  im  bunflen  ©rabeöfd^oBe  riUit, 
^ad)  longeii  .Kampfes  2}Jül)faI  imb  23efcf)iüerbe, 
2öte  jebeö  aitb'rc  arme  Äiiib  ber  (Srbe 
2Bar  fie  eine  Soppellant  Doit  3d)Iimm  iinb  ©ut. 

9M(^t§  itnterfc^icb  fie  üou  ber  grofsen  Scliaar, 
3?e(iaglic^  atf^mcitb  in  ber  fiüge  Srobem, 
SÜÄ  bafs  bie  äi^afn'ficit  iljrer  Seele  Döem, 
Unb  bau  getreu  bii  in  btn  Job  fie  lüar.« 


©c^Iofe  ^abroman,  Suli  1900. 


f liroünliJ  Jjfrriljrrr  uon  iHiiv. 


gavc  (örofriv 

i^it  einem  amt[id;en  (Sd)riTt[tücfe  aii§  bem  Sa^re  1882, 
luoriu  ?(nton  9iittcr  üoii  Schmerling  q(»  ^räfibent  be5 
Cbcvften  (5)crid)t§f)o[c§  bev  ^atjtreidjcu  i^erbicnfte  be'g  im 
ielben  3iif)re  am  19.  2JJai  üer[tor6enen  S^eobalb  g^'ei^errn 
uon  Üiiji)  gebenft,  biMiierft  ber  9>nter  be»  gebrnarpatente» 
unter  Slnbercm:  >9iidjt  unermäfjnt  tann  id)  lafjen,  bafe  ^'^^s^i^ 
^err  üon  ^Jiijt),  ein  g^reunb  nnb  3)erwanbter  be^5  üaterläubi- 
fc^en  3)id)ter§  %xa\\^  ©rtüparjer,  burd)  feine  SO^itiuirfnng 
bei  .s>rau§gabe  ber  2Berfe,  5(u§füf)rung  ber  Stiftung  unb 
(Srridjtung  be»  ^cnfmalt^  bcö  unfterbtid)en  ^idjters  fid)  ge- 
red)ten  5(nfprud)  auf  bcn  2)anf  eines  jeben  patriotifdjen 
Cefterreid)er»  ertuorben  {}at.<^  3}em  Urtt)eil  8d)merling§  über 
feinen  Iangjäf)rigen  ^i'cnnb  mirb  mo^l  jcber  guftimmcn,  ber  bie 
33e3ief)ungen  ^Jiijp  gu  bem  geiftigen  Dcadjlaffe  ©riUpar^ers 
tennt  unb  n^eife,  mit  meldjer  ü}?ü^e  unb  Sorgfalt  ber  greife 
^urift  bcftrcbt  mar,  Drbnung  in  bas  S^aoS  ju  bringen,  in  bem 
fidj  Die  Schriften  bc»^idjter5  nadj  beffen  Siobe  befunben  (jaben. 
2lud)  bie  glüd(id)en  Sefi^er  bei  ©rinparjer^SIIbuml,  ha^  5^ei= 
f)err  öon  Üiigi)  auf  feine  Äoften  eridjeiuen  lieB,  mcrben  i^m  ha^ 
^eugni'j  nidjt  üerfagen,  mit  meldjer  iiiebc  unb  'jpietät  er  fic^ 
ber  5tufgabe  unterjogen  ^at,  fo  mandjc  bunfle  Stelle  in  ben 
®ebid)ten  öritlpar^erö  burc^  fadigemä^e  Erläuterungen  ouf- 
5uf)eüen,  bie  nur  er,  burd)  feine  genaue  Kenntnis  ber  i;?eben»= 
öert)äUniffe  unfcres  3}id)ter»  tjic^u  berufen,  bieten  fonnte. 


252  3;^eobalö  Jrcilierr  Hon  dli^i). 

Slutsöerioanbt,  fü§(te  [id^  2:^eobaIb  üou  dU^i)  feinem 
^Setter  and)  in  üieler  ^inftd^t  geiftig  üemanbt;  benn  irie  bie 
meiften  ö[terrei(i)ifd)en Beamten,  berenSugenb  in  bieüormärätid^e 
3eit  fällt,  f)atte  and)  er  bie  ©tunben,  n^eldje  ber  93enif  erübrigte, 
bem  3bealen  gettjibmet;  er  mar  wie  ^-rang  ©rillparser  ein 
leibenfifjaftlic^er  greunb  ber  9J?ufit  unb*  galt  in  feineu  jungen 
^sat)ren  al»  ein  üorjügüdier  @djubert=8änger,  er  tunr  in  ber 
fdjönen  Siteratur  tuoljlbeiuanbert,  er  liebte  bie  bilbenbe  Äunft 
nic^t  niinber  n)ie  bie  branmtifdje  unb  ^atte  [id^  ben  ®inn 
für  atte§  Sd)öne  unb  @ble  bi§  in  fein  ^of)e»  Sllter  betua'^rt. 
2(Ue,  bie  if)m  perföulid)  na^e  ftanben,  ad)teten  il)n  ^oc^  wegen 
feiner  öornel^men  ©efinnung,  feinet  eblen  6t)Qrafter§  unb 
feiner  liebenSiuürbigen  Umgangsformen  im  S3erfef)r  mit  ^oljen 
unb  S^iieberen.  2Bie  er  bei  Seb^eiten  be§  ®id)ter§  ju  biefem 
geftanbcn,  miffen  Jüir  nic^t,  bie  Söenigen,  bie  hierüber  2(nffc^lu^ 
geben  fönnten,  finb  nid}t  me|r,  unb  Stufseii^nuugeu  be»  @inen 
tt)ie  be§  5Inberen  f)ierüber  finb  nic^t  üorfjanben;  aber  ha'ifi  and) 
©riUparjer  feinem  33etter  freunbüd)  gefinnt  gemefen  ift,  get)t 
f(f)on  barau§  l§eröor,  ba'^  fein  3^otf)  [tetS  mafjgebenb  für  bie 
<Sd)meftern  ^rö^Iid)  mar,  für  meldje  er  übrigens  menig 
89mpatf)ien  fjotte. 

5(u§  ber  2ebenSgefd)id)te  beS  2)id)terS  miffen  mir,  ba^ 
feine  Xank  ^^ran^iSfa,  eine  2:od)ter  Sf)riftop^  (3onnIeit()nerS, 
mit  5^r.  3.  @.  9tiäi)  fid)  üermöljlt  t)atte.  Sn  ben  ^^ittn 
brüdenber  SfJot^,  als  nad)  beS  35aterS  2;obe  nidjt  einmal 
bie  SJlittel  t)orl)anben  maren,  um  ben  |]inS  für  bie  2öof)nung 
aufzubringen,  mor  e§  Spante  Dii^t),  2;§eobatbS  äJJutter,  bie 
bem  2;id)ter  ber  5ll}nfrau  9?ac^tS  ^um  <Bd)ia'\en  ein  3i"^i"ci^ 
i^rer  2Bol)nung  im  Sdjotten^of  überlief,  mo  er  in  ben  friitjen 
9J2orgenftunben  an  feiner  ©appljo  arbeitete.  §{ud)  bie  S3riefe 
feiner  Soufine  9}?arie  D^igl)  —  5::f)eobalb§  ©djmeftcr  —  bie 
1852  als  DrbenSfc^mefter  S3enebicta  geftorben  ift,  be,^eugen 
morme  Xlieilna^me  für  ben  ®ic^ter  unb  ein  ttefeS  SSerftänb= 
niS  feines  ©eifteS.  Slu^erbem  ift  ber  S^ame  Stijt)  audj  mit 
jenem  8d)ret)t}ogelS  öerbunben,  beffen  @efellfd)after  an    bem 


Ilicolmlb  mcihcrv  i'oii  i){i,5n.  258 

Untcvncl)men  be^  Ähinft=  uiib  3nbii[trie--Gomptoir§  ber  58atev 
be§  '^reificriu  oun  ÜtisD  gcuiejen  i[t.  ^lieobolb  3ii5i)  luiirbc 
1807  iicbLueu,  uollenbcte  1828  feine  Stubien,  cnimib  ISSI 
bay  Toctorat  ber  ^Jkd)te,  mar  jobanii  ciniije  ^]cit  -Siipplent 
ber  iie(]rfan5el  für  ba§  bürgerlidje  died}t  an  ber  ißjiencr 
Uninerfität  unb  unirbc  1842  jum  .V)of=  imb  ©eridjt^^abuocatcn 
ernannt.  (5r  mar  einer  ber  belicbteften  5(bvioeaten  SS-Men^,  a(l 
tiiditiger  gtedjtygelcfirter  im  beften  Üxnfe,  oon  ßlänsenber  Söe^ 
rebfamfeit,  (Sigenfd)aften,  meldjen  er  1849  feine  (Srnennnng  jum 
©eneralprocnrator  be§  Cbertanbe^geriditeg  in  ^Bicn  ju  banfen 
()atte.  Sn  biefer  etcflnng  oblag  e§  if)m,  and)  aufeertjalb  3Bien§ 
bie  5i"iction  be»  öffent(id)cn  ^Inflügere  bei  ben  bamal»  ins 
Seben  getretenen  e^tinirgeridjten  3n  ü6erne{)men,  eine  9hifgQbe, 
bie  er  bei  feinen  gUinjenben  @igenfd)aften  mit  öielem  (55eic^icf 
(öfte  unb  luofiir  er  bereit^  nac^  menigen  Sauren  3nm  Dber= 
©taat^anroalt  ernannt  mürbe.  SSon  ba  an  ftieg  er  immer  t)ö^er 
unb  t)ö^cr  bie  (Stufenleiter  ber  33eamten{)ierard)ie  Ijinan: 
1857  i^icepräfibent  be^o  Cberlanbesgeric^teg,  1861  Sectiousdjef 
im  Siiftiäminifterinm,  1872  enblic^  erfter  (Senat^präfibent  be§ 
Cberftcn  ®erid)t§l)ofes  unb  geheimer  9iatf).  ©eine  f)erüorragenbe 
93efd}äftigung  auf  bcm  ©ebiete  ber  ©cie^gebung  ermarb  it)m 
eine  befonbere  ^ertrauenemiffion,  iubem  if)u  ber  Slaifer  1862 
nac^  ^annoöer  al§  DJJitglieb  ber  93unbe»commiffiou  jur  S3e= 
ratf)ung  be^  @ntmurfe§  einer  allgemein  beutfdien  ßiüilprocefe' 
orbnung  entfanbte.  Qnx  ^eit,  at§  er  im  ^ufti^minifterium 
tt)ätig  mar,  bertrat  er  e§  in  beiben  |)äufern  be§  9ieid)§= 
ratbe§  bei  allen  legi^tatiöeu  5(ngelegeu(jeiten,  unb  a{§  er 
mehrere  Zsa^xe  fpäter,  1871,  jum  9Jiitglieb  be»  .»perreubaufes 
ernannt  mürbe,  rairfte  er  bafelbft  äuBerft  erfolgreich  in  ber 
juribifcf)en  dommiffion.  Slud)  al§  red)t5gelef)rter  ©djriftftefler  f)at 
fid)  Diisn  üiete  ^^erbienfte  ermorben,  bie  i^m  bann  insgefammt 
burd)  Grljebung  in  hcn  ^reitjerrnftanb  getotjnt  mürben. 

@§  i[t  nid)t  unfere  Slufgabe,  an  biefem  Crte  bae 
Söirfen  S^i^i)?^  al§  Beamter  unb  ^adiidjriftfteüer  ju  mür- 
bigen.     ®er    manne   ^J?ad)ruf,    ben    ibm    eine    Sendete    ber 


254  Zijtolalh  5i'etl)err  üon  Wi]!). 

9f{ecf)t§wtffenfcl^a[t,  Su(tu§  ©tofer,  getutbmet,  bezeugt  bie  groBe 
2trf)tung,  bie  er  in  feinem  58eruf»!reife  genoffen  f)at. 
@(afer  rüf)mt  Wv^lß  feltene  3}^ifd^nng  non  ©eftnnung  nnb 
^eftigfeit  be§  (i^orafter?,  feinen  regen  ©inn  für  ba»  (Sbelfte 
unb  ^öd)]tt  im  geiftigen  Seben,  bie  liornef)me  ©eifte^rii^tnng, 
bie  fic^  frü^  unb  fpät  in  feinem  ßeben  wie  in  feinen  roiffen= 
fd^aftlid^en  5rrbeiten  auSbrürfteJ)  ^ür  nn§  fommt  nur  feine 
5^§ätigfeit  als  Drbner  be§  ©ritlparjerfcfjen  9M(f)Iaffe»  unb 
ül§  Herausgeber  be§  ©rinparjer^^Ibumg  in  S3etrocf)t,  beffen 
93efi|e§  fic^  nur  SBenige  erfreuen,  ha  nur  eine  geringe  ?In= 
gaf)!  üon  ©i'emplaren  gebrucft  tuurbe.  (£§  ift  ein  2öer!  auf* 
richtiger  ^ietät  —  mt  e»  9fti§t)  felbft  be^eidjuet  —  tt)omit 
er  bie  ^^reunbc  unb  35ere^rer  ©rillparjerS  überraf(f)t  ^at; 
rcertt)t)oII  burdi  bie  nielen  erläuternben  23emerfungen  gu  ben 
®ebirf)ten  ©ridpar^ers,  bie  Ijier  nacf)  einer  «Sammlung  5Iuf- 
nabme  fanben,  \vtid)c  in  ben  Sßierjigerja^ren  öon  einigen 
greunben  hc§  ®i(i)ter§  angelegt  tuurbe  unb  bereu  Orbnung 
bama(§  gum  Qw^dc  ber  Verausgabe  9ii^t)  gemeinfdjüftlicf) 
mit  5(balbert  ©tifter  unternommen  l^atte.  9(ber  erft  1872, 
nad)  bem  (5rfd)einen  ber  erften  Sluftoge  oon  ©ritIparjerS 
SBerfen,  fcfjritt  Diijl)  an  bie  5lusfü^rung  be§  flaues,  öeran= 
laßt  burcf)  bie  mangelf)afte  5luSgabe  ber  ®ebi(f)te,  bereu 
Urfad^e  f)auptfäc^Iic^  in  bem  nod)  ungeorbneten  Slac^Ia^  log, 
beffen  Sicf)tung  einen  langen  Zeitraum  erf orbert  l^ätte.  » 2)amal§ 
gelang  e»  nic^t  o^neD^otf)«  —  bemerft  Sii^t)  —  >au§  bem 
2Buft  üergilbter  Rapiere  eine  SInjal)!  flürfjtig  Eingeworfener 
unb  mit  fcfjmer  gu  entjiffernben  Sorrecturen  bebedter  ®ebicf)t= 
entwürfe  '^eraue^ufinben  unb  mit  einem  fo  bebenf(id)  ge* 
arteten  9J?ateria(  jene  in  jeber  33c5iel^ung  ungenügenbe  (Samm= 
hing  5U  ©taube  ju  bringen,  burc^  meldte  ba§  beutfdje  SSoIt 
mit  ben  (t)rifcfien  ^robuctionen  einer  feiner  f)ert)orragenbften 
2^i(f)tergröf3en  befannt  gemadjt  werben  füllte.«  2)a§  S3eftreben, 
t)ier  gu  öerbeffern   unb  ju  ergänzen  unb  bie  ©runblage   für 


')  2tügcmctne  öfterrcidnidie  @erid|t§3ettintg,  1882,  9lr.  42. 


I()cotuilb  Arcilicrr  oon  ))U^\).  2')ö 

eine  corrccle  ^Hii§ivüic  bcr  iMcMdilc  in  bcii  ipiitcrcn  ^diflogcn 
,^u  id)affou,  uiflleirf)  aber  and)  ^um  iiserftanbiiiffc  inandcr 
®ebirf)tc  bcijiitraflcn,  briingtc  it)ii  ,^ii  einer  2:i)ätiflfeit,  bie 
feinem 'kernte  ferne  iac\.  »^d)  bin  fein  iiiternt*  — fd)reibt  er 
im  'iJlpril  1873  an  ßotta  —  »unb  tüürbe  in  meiner  (i;igen= 
Idiaft  cinc-5  trocfenen  ^nriften  e§  fe{)r  bcbanern,  luenn  id)  in 
ben  nnoerbienten  ii>erbiid)t  t^erietlie,  meinen  iVamcn  in  bie 
fd)i,ine  iiiteratnr  einfcf)ningc]eln  ^n  luollen.  ^effenungearfjtet 
moüte  id)  in  ber  mir  fo  naf^e  i:je()enben  ^,'(n9elegenl)eit  nid}t 
mütVg  bleiben.  3rf)  tiefe  e»  mir  bat)er  angelegen  fein,  aiiv 
alten  (Vii^iiiit'nerinnernngen  unb  Stuf^eidjnungen  ber  der= 
fd)iebenftcn  SIrt  alle  jene  iJJoti^en  gnfammengnftellen,  meldie 
bie  feiner  Q(it  üon  mir  unb  etifter  getroffene  ?(norbnnng 
ber  öiebid]te  5U  red)tfertigen  unb  tfjeilmeifc  and)  gu  berid)tigen 
geeignet  finb.<  2öie  man  ftefjr,  legte  ^ti^l)  bag  ©c^iüergeioidit 
feiner  3;f)ätigfeit  auf  bie  fad)lid)en  (Erläuterungen  ber  (iMe= 
birf)te,  benn  üU  facf)üerftänbigen  iUätarbeiter  für  bie  Xex'U 
berftellung  ^atte  er  ben  literarifrf)en  93eirat^  Gotta§,  2BiU)efm 
'il^ollmer')  gemonnen,  ber  fidj,  roie  e§  in  ber  S^orrebe  jum 
5llbum  f)eif^t,  bereit  erfiärte,  »benjenigen  X^eil  ber  p  Iöfen= 
ben  ^^(ufgabe,  ber  bie  ipanb  bes  erprobten  Siteraten  nicf)t 
entbe()ren  burfte,  auf  fid)  ju  nef)men,  um  ben  ^^eyten  ber  in 
ber  Sammlung  aufgenommenen  ®ebid)te  jene  ernfte  unb  nebe= 
üode  Sorgfalt  5U5umenben,  auf  meld)cr  ein  ^id)ter  üon  bem 
^)iange  li^rillpar^er»  3(nfprud)  ju  mad)en  bered)tigt  ift.«  S)afe 
auc^  bem  tüd)tigen  ^^oümer  eine  eintüanbfreie  ©eftaltung  be§ 
'2ej;teä  nic^t  gelungen  ift,  bemeift  §Iuguft  ©auerö  3ubilänm§= 

')  3^r.  Söilticlm  i^ollmcr  geb.  m.  ^ebntai  1828,  ©gcl^jtbnl, 
flcft.  Ir).  Weites  18«7  511  Stuttgart,  fett  1869  ber  litcrartfdie  öerathcr 
(iottaS,  befaitnt  burdi  feine  Itiiitigfeit  an  ber  2cf)iüeraiic-gabe  in  lö 
i3änbeit  unb  alö  .'gerauä gebet  Dou  Schiller»  (i^orrefpoubens  mit  Oioet^e 
(1881)  unb  jener  mit  (Sotta  (1876).  S^oIImer  beforgte  and)  bie  3lu§= 
gäbe  »on  llbtanb-S  (^Jebid)ten  uiib  ^Dramen  unb  üon  Slliiiger»  äBcrten 
in  ber  >i!lolfobibliotbefo;,  fotoie  bie  brttte  iHuflage  uon  (^rillparjerS 
2Bevfeu;  er  ift  aucti  ber  2?erfaffcv  ber  '.ßorrcbe  ju  ber  iUuftrirteu  9(u»= 
gäbe  tion  L'enauö  iBerfcn  (I88I).  2U(g.  beutfcbe  ^Biographie,  XL,  254. 


256  2;fieobaIb  Jrfi^Kvr  Lion  Dtiät). 

ausgäbe,  in  ber  (Sriöpor^erS  G)ebirf)te  1891  in  einem  »neuen 
unb  glän^enben  ©etuanbe«  erjcfiienen  finb. 

S^atjegu  fünf  fva^re  f)inburd)  ^at  g^reitierr  öon  ^tgt) 
ber  Söfung  feiner  STufgcibe  gen)ibmet.  2Ba§  ber  93eruf  i^m  nn 
3eit  übrig  lie§,  mürbe  ju  hm  5Irbeiten  für  ha§>  Sllbum 
oermenbet,  §unäcf)ft  ^ur  eammlung  be§  9}JateriaI§  für  bie 
erflürenben  5Inmerfungen.  Slbgefeljen  baüon,  ha'^  er  felbft  au§ 
einer  reidjen  Erinnerung  fdjöpfte,  iinirben  f)unberte  non  5(n= 
fragen  an  ^^itgenoffen  gerichtet,  luobei  if)n  feine  fociale 
Stellung  unb  fein  üern)anbtfd^aft(ic^e»  S5er^ältni§  §u  bem 
S)ic^ter  treff(i(f)  unterftü|ten. 

5?on  aßen  Seiten  !amen  9}Jitt^ei(ungen,  bie  Sc^weftern 
5röf)Iiii)  lieferten  3;agebü(f)er  unb  (Sorrefponbengen,  unb  §u 
feiner  grofsen  ^^reube  gelangte  and)  SdjretjüogelS  ^agebud^ 
in  feine  §änbe,  biefe  i)öd)ft  roertliooüe  Cuelle  jur  @eid)id)te 
ber  erften  bramatifc^en  5Irbeiten  ©rillparjerS.  3)a5tt}ifcf)en  be- 
fdjäftigte  fic^  üii^t)  and)  mit  ber  Slusinal^I  au§  ber  groBen 
3J?enge  öon  Epigrammen,  bei  bereu  erften  Sichtung  öiele  ber= 
felben,  »jumelft  au»  ben  legten  2)ecennien  l^errü^renb,  ot§ 
bem  ®ebanfen  nac^  unbebeutenb,  in  ber  g-orm  mißlungen, 
ni(^t  feiten  aud)  al§  allpiuunbertic^e,  ja  ttjeitoeife  fogar 
^ä^Iid^e  Erjeugniffe  böfer  Stunben«  5ur  Seite  gelegt  würben. 
Sfcid^t  fo  rafd)  al§  ermünfdjt  ging  bie  mit  großem  Eifer  be- 
gonnene SIrbeit  öorraärtS,  ha  einerfeitS  ttiid)tige  58eruf§* 
gefd)äfte  grofee  ?(nforberungen  an  Qdt  unb  Äraft  ftedten, 
anbererfeitS  erft  öiele  Sc^iuierigfeiten  befümpft  tt)erben  mußten, 
>um  bie  huxd)  unfic^ere  g^amilien» Erinnerungen  angebeuteten 
biogropf)ifd^en  ®oten  au§  ber  Sugenbjeit  be§  für  fid^  bei= 
nüf)e  ungefannt  §inlebenben  9)?anne§  ju  üerificiren.«  ^  ßu 
allebem  überfom  i^n  aud)  bie  Sdjeu,  mand)e  Se§ief)ungen 
au§  bem  2iebe§Ieben  be§  ®id^ter§  aufju'^ellen,  in  ber  Se= 
forgni?,  baburc^  bei  mehreren  9J?itgIiebern  feiner  g^antitie 
Slergernis  5U  erregen.  Slllmäüg  aber  fiegte  bie  2Baf)rl^eit5liebe 


•)  2(n  aSoItmer,  6.  3änner  1875. 


H)colmlb  ,'^•l•cil)cl■r  von  M]\).  2ö7 

über  alle  iöcbcnfen,  iiiib  bcvcit-5  li)iittc  Csinii  uuir  ein  iivü^cr 
Xlicil  bcv  3}ianiiKviptci5  im  5^c[it3c  ^ollmev-s.  »Xü'ö  [inb 
frcilid)  U^atcii  unb  ^Itoti^cu«  —  )d)ricb  bicfcr  Imlb  barauj  an 
iRi^^l)  —  »bie  gciuiB  mit  @d)iüierigfeit  311  eniireii  luaveii  imb 
in  einer  nicf)t  mel)r  fernen  ^^-'it  iüof)l  überl)anpt  nidjt  mel)r 
ermittelt  Werben  fönnten.  3BeIrf)eÄ  i^erbicnft  enuarbcn  8ie  [ic^ 
nidjt,  l}odnierel)rter  .Sperr,  mit  biejem  'iHlbum,  nnb  rvk  hanf-- 
bar  muB  id)  fein,  ha^  6ie  mir  nergönnen,  ein,  luenn  auri) 
bc)d)eiben  Jlieil  ,^n  bem  9}?onuniente  bettragen  gn  bürfen,  ha^j 
bem  5hibenfen  be»  ilieifter?  t)ier  crrid)tet  iuirb.< 

Sei  genaner  Prüfung  ber  (Srläuterungen  fonnte  es  fid) 
aber  53olImer  bod)  nid)t  nerfagen,  auf  eine  Ungleid)t)eit  in 
ber  Se^üublung  berfelben  aufmcrfjam  jn  madjen,  eine  Un^ 
gleic^t)eit,  bie  fid)  weniger  auf  bie  Qualität  be§  begebenen 
bejog,  aU  auf  ba§  SJiofe  beffcn,  toaS  al§  SDfaterial  ^ur 
'>{id)tigftenung  ber  ^aten  unb  $8e5ief)ungen  einzelner  ©ebidjte 
beigebrad)t  luurbe.')  ^-isoUnier  wünid)te  Sriäuterungen  für 
aUe  ©ebic^te,  mit  Slu»na^me  jener,  bie  i()ren  eigenen  (Som= 
mentar  in  fid)  felbft  tragen.  Slber  man  niüffe  bem  .öerau§= 
geber  für  jebe  Stotij  banfbar  fein,  o^ne  mit  if)m  über  ba§ 
SiRaB  be§  Gebotenen  redjten  3U  bürfen,  benn  »ber  2Bertf)  — 
fä^rt  Söoümer  fort  —  »ben  S^re  Iiterarifcf)=biDgrapt)if(^eu  @r= 
(äuterungen  an  unb  für  fid)  t)aben,  mirb  noc^  erl)ül)t  burd) 
ben  üon  o()neu  felbft  betonten  Urnftanb,  'Qa^  oiele  berfelben 
je^t  noc^  erf)oben  toerben  fonnteu  unb  burcf)  @ie  ertjoben 
roerben  tonnten,  wä^renb  bie  Gelegenheit  balb  entfdjlrinbet 
unb  ber  @c^a^  uninieberbringlid)  in  bie  Jiefe  oerfinft.  SBie 
jdjroer  oerftänbücf)  finb  manche  ®ebid)te  ®oett)e»,  weil  man 
ben  @(i)lüffel  ju  i^rem  35erftänbni§  nid)t  mel)r  finben  faun. 
33ei  ber  madifenben  Sebeutung  ©rißparger^,  ber,  wenn  and) 
fein  33olfäbid)ter  im  ftrengften  Sinn,  bod)  ein  bteibeuber 
Sefiö  aller  ©ebitbeten  bes  beutjdien  ^olf»  ju  werben  Der= 
fpricfjt,   wirb,   ba    and)   feine  perfönlidjeu  Söe^ie^ungen   nnb 


')  Soamer  an  dlv^t),  23.  Cuili  1875. 

17 


258  itbeobalb  ?yreii)eiT  üon  9tijt). 

^er^ältniffeinbenÄrei^ptetätootler^iScuifion  ge^^ogen  roerben 
muffen,  3^r  Sud)  bie  93ebeutiing  eine?  c(affifd)en  3ß"9^"  ^^* 
langen.«  ') 

SSoItmerÄ  freunblid)e  9JJa£)nung  fanb  roilligeÄ  ®ei)ör; 
fRijt)  evf(ärte  fid^  bereit,  bie  angebeuteten  ©ebredien  in 
furger  f^rift  gu  oerbeffern  unb  eine§tf)eil§  bie  nötbigen  ^ür= 
jungen  dorjunefjmen,  anberntbei(§  jene  f)ä^lidien,  an  me{)reren 
©teilen  einge)d)tid)cnen  feuiüetonartigen  ^tffonangen  ^u  be= 
fettigen,  beren  SSaf)rnet)mung  il^n  bcinol^e  oerleitet  t)ätte,  bie 
mit  fo  üiel  Siebe  unb  g^reubigfeit  gu  (Staube  gebradite  SIrbeit 
ot)ne  weiter»  gum  Xeufel  ju  werfen. -) 

?(m  2(u§gang  be§  Sa^re?  1875  t)atte  ^reifjerr  üon 
Sftiglj  trD|  anftrengenber  Serufegefd^äfte,  weldje  an  feine 
geiftige  unb  p^tififc^e  ^raft  grof^e  Stuforberungen  ftellten,  bie 
Strbeit  Dotleubet.  9hd)t  nur,  ha'^  bie  gerügten  ©ebrec^en 
befeitigt  würben,  e§  gelang  i^m  ingwifdien  aud),  neue  Seiträge 
gum  S^erftänbuiffe  ber  @ebi(^te  einzufügen.  @o  war  er  unter 
Stuberem  im  ©taube,  auf^utiellen,  ba^  jeue§  @ebid)t:  »2(n 
einen  franfeu  getbt)errn«  betitelt,  fid)  nid)t,  wie  perft  an= 
genommen  würbe,  auf  ben  dürften  ^a§fiewitfd),  fonberu  auf 
ben  dürften  9}Jetternic^  be^iet^e.  9Jüt  innerer  23efriebigung 
fonnte  er  ha§i  @rgebni§  langjät)riger  5lrbeit  in  bie  §änbe 
^-i^oQmers  legen,  ber  balb  barauf  ®elegent)eit  f)atte,  bie  ^erj« 
gewinneube  ®üte  9fti3t)§  perfönlic^  fennen  3U  lernen,  ber  il)m 
einen  furzen  9lufentl)a(t  in  Sfd}I  im  ©ommer  1876  ^u  Xageu 
be§  reinften  ®enuffe§  gemad)t  t)atte.  »2Bie  fegeusreid)«  — 
f(^reibt  il)m  SoHmer  oon  (Salzburg  au§  am  23.  Suli  1876 
—  »ift  bod)  bie  SBirfjamfeit  unb  ber  (£influ§  jener  unfterb= 
liefen  ©eifter,  bie  ans  (S^ott  fprcdjen,  baB  fie,  abgefel)en  oon 
bem  t)ol)en  Vergnügen,  ha§  un§  i^re  ©(^öpfungen  an  unb 
für  fid)  gewähren,  oud)  9J?enfdjen  gufammenfüliren,  bie  fid) 
fonft  nie  fennen  gelernt  l)abeu  würben,  unb  I>ier  erft  —  id) 
fann  e§  wobl  fagen  —  finb  mir  im   unmittelbaren  Serfeljr 

')  Sßoünier  an  SHtst),  23.  Sult  1875. 
-)  3{t5t)  an  Sßoümer,  22.  3ruguft  1875. 


JOeobalb  ,'^•rcil)fn■  ooii  'llij».  259 

mit  iiitimften,  leibe^:?'-  iinb  öeiftesDerUHinbten  ii>ercl)rern  ®riÜ-- 
par.^ci'j  iiiu^cabiitc  iinb  iinidjäubare  Ciieneii  bes  il^erftänb-- 
niffcij  beyjcllicu  eröffnet  luorbcii.« 

3e  iiäljcv  bic  >]eit  jur  ?tu^gabc  bc»  ^Ubiiiui?  lücfte, 
befto  öfter  luurbe  ^Ki^l)  nom  3'^^'Tel  gepeinigt,  ob  benn 
feine  5Irbeit  al»  bic  eine^  '2)i(ettQnten  and)  tuürbig  fei, 
gebrncft  ^n  merben.  ?lber  immer  luuBtc  iuiümer  ben  alten 
^errn  bnrdi  frennblidjen  ^^IP^^'i)  Quf^nmnntern,  inbem  er 
feiner  ^rcnbe  '^(uebrucf  (\ab  über  bie  ?(fribie,  fotuie  über  ha^ 
liebe=  unb  nerftünbnienolle  (5-ingeI)en  in  bie  auBeren  ^eben^^ 
momente  fomot)l,  qU  in  bie  innerften  gemütt)(icfjen  unb  geiftigen 
Intentionen  be^5  2)id)ter§;  al§  uncntbet)r(id)e§  ^pilfiemittel  für 
eine  fünftige  53iograpf)ie  ©rillpar^ers  fei  bas  ^^ud)  gerabe^n 
unfdjäljbar.  'j 

@in  anbermal,  q1§  dH^f.}  tfagte,  ha^  fein  t)o^e5  5(lter 
©inftuB  auf  feinen  3tt)t  genommen  l)abc,  meinte  ^oHmer, 
bü»  fade  nid)t  ben  Oü^re",  fonbern  ber  üHju  großen  SSiirme 
be»  ^per^en»,  bem  embarras  de  richesse  jur  Saft,  aud)  i^m 
erget)e  e§  fo  bei  ©egenftänben,  bereu  er  fic^  bodftänbig 
9Jieifter  fü[)(e.  >Tlci\\  mödjte«  —  fe^t  er  fort  —  »in  eine 
']3eriobe  mögüdjft  üiel  iöe^ietjungen  fjiueinftopfen,  jebee  SBort 
burc^  ein  beigefügte»  nod)  uäf)er  erläutern  unb  beftimmen, 
jeben  bebeutfameu  Umftaub  burd)  mbgli(^ft  genaue  5(uf= 
5ät)lung  ber  begleiteuben  Üfebeuuniftänbe  in  ein  möglid)ft 
tjellesi  ßid)t  ftellen.  33ei  Sf)uen  fommt  uod)  ber  weitere  Um- 
ftaub f)in§u,  ha^  ©ie  bei  ber  Sfjr  S,thtn  beftimmenben  58e= 
ruf»bilbung  unb  juriftifc^eu  ©d^ulung  biöf)er  geu)ol)nt  iimren, 
für  jeben  53egriff  bas  bedenbe  SBort  ^u  gebraudjen  unb 
bei  ^yeftfe^ung  oon  Xljatbeftänben  unb  ^arftelluug  oon  Sr= 
iDügungen  bloö  "Oa^  ftremj  ©ac^tidje,  ot)ue  rl)etorifdieu 
Sc^mud  unb  üftlietifirenbe»  Seiiuerf,  im  5(uge  ju  be£)alten. 
3f)r  jc^igeö  ^t)ema  üon  Iiterart)iftorifd)=üftl)etifdjer  Statur  ^at 
©ie  in  ein  weit  non  jenen  S3eruf5gefd)äften  abliegenbes  @e= 


')  3JotIiiiev  an  JHist),  18.  Secember  1876. 

17* 


260  2;f)eobaIb  ^reifjcrr  non  3ii3i). 

biet  gefiil)rt,  in  lüetcfiem  nid)t  nur  bcr  abftracte  S3erftanb, 
fonbern  aud)  ^er^  unb  ®efü§l  unb  afle  gemütf)(idfien  Slffecte, 
bie  ber  5)ic^ter  anregt,  ein  iui(f)tige§  Sßort  mitfpredjen.  (Segen 
bie  mef)r  ober  minber  biffufe  gorm,  bie  eine  biogrQpI)iid)= 
Q[t^etij(f)e  Unteriu(f)ung  o[t  annef]men  mu^,  tüenn  fie  einen 
2)tc§ter  in  feinen  fic^  nid)t  feiten  luiberfprecfienben  @cfüJ)(§= 
bi^pofitionen  jergliebern  min,  tt)irb  ficf)  bann  ha§>  juriftifrf)e 
©eroiffen  empören,  ha^)  gen^o^nt  ift,  Unterfu(i)ung  nnb  Gnt* 
fcf)eibung  in  fnappe,  concife  ©äl3e  ^u  fleiben  nnb  nnter  bie 
jiüingenDe  ^^orm  üon  ^rämiffe  nnb  ©c^tnßfa^  jn  bringen.«  ^ 
»3c^  geftf^e  Sf)nen«  —  bemerft  er  in  feinem  näd)[ten 
^Briefe'-)  —  »e§  ift  mir  t)ö(f)[t  merfroürbig,  njenn  aucf)  ni(f)t 
unerflärüdj,  ba^  Sie  je|t,  roo  S^v  eigenfte§  SSerbienfl  an= 
fängt,  wo  ba§  Söerf  ficf)  ju  bem  2;^eil  njenbet,  ber  e§  ju 
einem  einzigen  mad)t  unb  ben  nur  @ie  fo  tjerfteUcn  fonnten, 
wie  er  fein  foll  unb,  gottlob!  aucf)  ift,  ha^  (Sie  ha  mi^- 
trauifcf)  gegen  fid)  werben  nnb  ber  frifd^en  früf)(icf)en  ^arbe 
ber  nrfprüngüc^en  ©cfiaffensfreubigfeit  bie  S31äffe  ber  SSer= 
^agt^eit  aufräufeln  fonnten.«-') 

®ie  5fufregungen  ber  fetzten  ^äi  waren  nicf)t  of)ne 
©inffuB  ouf  bie  @efunbf)eit  ffii^t)^  geblieben,  unb  erft  ber 
t^rüfjiing  brachte  bie  erfefjnte  ©euefung,  faft  jur  felben 
^eit,  ofl  bie  ffeine  9(ufTage  bei  fertig  geftellten  Sud)e»  in 
SBien  anfangte.  ^^on  allen  (Seiten  famen  nun  bem  ^oc§= 
erfreuten  ©reife  ®tü(fn)üufcf)e  ju,  93auernfelb  unb  5lna= 
ftafiu»  ®rün,  bie  wieber^olt  mit  erfahrenem  '3iatl)^  ha§  pki'dU 
ooHe  Unternef)men  geförbert  f)atten,  gaben  if)rer  S3efriebigung 
5fu§brucE,  unb  oon  (Stuttgart  au§  fdjrieb  ber  Iangiäf)rige 
9}litarbeiter  am  19.  9Jtai  1877:  »S)a§  ^flbum  mac^t  mir, 
fo  oft  icf)  es  anfef)e,  eine  aufridjtige,  ^er^fidje  greube.  Stieben 
ber  trefflicf)en  Sfnorbnuug  be»  ©an^en  unb  ber  burd)au§ 
f)armonifcf)en,   in   ber   fuuftooll   angelegten  ©ruppirung   fid) 


')  In  dli^lj,  2.  Säuiier  1877. 
•-■)  3ln  ^niji},  8.  Säniter  1877. 
3)  5(u  5)ii3l),  H.  Saliner  1877. 


hod)  alvi  i^ciuiiJcrmaBcn  jcUiftnerftanblidi  eriicbenbcu  lHiifein= 
aiibcrfolfle  bor  cin.^elnen  (iJebidjte,  bie  iiiiii  bie  iDrijdje  ©ii^eii' 
art  (^)riÜpar5erv  )ü  rein  imb  jo  idiön  311  2ai]e  tretni  läBt, 
[iiib  e-^  bie  ^Hiüiäiu^c,  iinb  unter  bieien  üorneljmlid)  mieber 
bie  ^Inmerfiintien,  in  weldien  ber  eminente  3Bertf)  be»  SBcrfe» 
liec|t.  SInefülirungen,  raie  bie  über  bie  »Tristia  ex  Fonto^ 
eröffnen  cjan^  neue  ^nfpectincn  in  bie  innere  (Sntioidtuni] 
beö  "Tic^terv,  oon  benen  lueber  bie  (Selb[tbiotjrapl)ie,  nod) 
anbere  Sebensffi.ijen  aud)  nur  eine  .spinbeutung  cntbalten. 
^tnbere  übcrrnfdien  burdi  anbere  5(nfidilüffc  über  intercffante 
^öejicbuniien,  unb  \)a)i  5ie  ein  burd)  faU'die  ^eutuna,  ner= 
bunfeltee  ©ebic^t  einem  riditigen  'iser[tänbni§  ^urüdgcgeben 
unb  ben  »franfen  5elbt)errn«  gerettet  baben,  ift  einel  ber 
nieten  3)?omcnte,  bie  ^bren  iWimen  ju  einem  mit  ber  ©rill- 
par^er^Siteratur  fortan  auf^  ßngfte  Derbunbenen  mad)en.  . .« 
Sft  bies  burd)  ba§  ©ridparjer^Sttbum  geid}et)en,  ba« 
für  ha^  i^erftanbnis  be§  ^id)ter§  a(§  !s]i)rifer  non  großem 
2Sertt)e  ift,  fo  liat  9iiäl)  aud)  nod)  burd)  eine  anbere  Seiftuug 
5(nfprud)  auf  ben  5)anf  aller  greunbe  unb  iserefirer  QövüU 
parjer^:  burd)  bie  Sichtung  be^3  mit  2(u§nof)me  hc^:-  brama= 
tifdien  5:bei(ee  arg  t)ern)a()rIoften  9^ad)(affe§,  ben  ^Jiigti  unter 
ber  33e5eid)nuug:  »(^ebcnff)efte  unb  Sriunerungeblätter«  5U= 
fammenfoBte,  beren  ^^itbeftimmung  er  in  einem  d)ronotogifc^» 
georbneten  33cr5eid)niffe  mit  grofser  9}ZüIie  unternabni.  »^Us 
biefe  roertt)t)o(Ien  Üieliguieu«  —  äuf^ert  fidi  Üxijl)  in  bem  95or= 
iDort  5U  bem  f)anbfc^riftlid)  üorliegenben  ^er5eid)niffe  — 
nad)  bem  |)infd)eiben  be»  ©id)ter5  au'§  bem  '3)unfel  einer 
breiten  unb  tiefen  2a'oe  feine§  Sd)reibtifd)e§  bcruorgebolt 
würben,  fteüten  fid)  bicfelben  aU:>  eine  jtuar  üuBerft  uoluminofe, 
aber  in  milber  Unorbnung  burd)einanber  gemorfene  9}?affe 
üon  .neften  unb  33(ättern  jeber  ©eftalt  unb  ^arbe  bar,  n)etd)e, 
augenfd)ein(id)  aue  ben  ncrfd)iebeuften  Öebeneperiobcn  ©rin= 
par^erj  ftammenb,  mit  größeren  unb  fleineren  5(uffät3en  tbcil5 
ernften,  tt)ei(§  fd)er5f)aiten  ;5"batte»  ober  aud)  mit  Sluejügcu 
au§  ben  iierfd)iebcuften  2.l^erfen  ber  Siffenfcbaft  ober  fd)öneu 


262  Xfieobalb  Ji'C'f)"'!"  von  '^'5^- 

Siteratur,  bajiuiic^en  lüieber  mit  ©ntiüürfen  non  ®ebtcf)ten 
itnb  in§6ejonber»  mit  einer  Unga^I  oon  (Spigrammen,  Xagc§= 
nötigen  unb  5lp^ori§men  in  buntefter  '^olc^t  eng  bejdjrieben, 
weniger  bem  ernften  ^flacfjlaffe  eine§  bebentenben  <Sc^rift= 
[teuer»,  al§  üie(mel)r  bem  im  Saufe  langer  3a{)re  aufge()äuften 
3nf)alte  eine§  ^apiertorbeS  §u  gleidjen  jdjienen.«  9(ber  je 
me^r  [tc^  Siijt)  mit  biejer  c^aotiid^en  Wü\']c  nnsujammen« 
^ängenber  unb  beinafje  rätf)je(§aft  er)d]einenber  Blatter  be= 
)d)äftigte,  befto  met)r  gemonn  er  bie  Ueberjeugung,  hü^  [ie 
>ane  ©[emente  einer  überaus  reichhaltigen  Sammlung  öon 
SebenSerinnerungen  entf)alten,  meiere  bie  micbtigften  5(ufjd)Iüffe 
über  ben  merflüürbigen  33i(buiig5gaiTg  be§  S)ic^ter§  unb  über 
bie  (Sntroidlung  feine»  eigent£)ümlic^en  ߧarafter§  gu  [iefern 
Doüfonimen  geeignet  fein  lüürben,  lüenn  tt)ir  fie,  mit  ent= 
iprec^enber  3^^t'^^^9^^^  oerfe^en  ober  tt)enigften§  nad)  ber 
Zeitfolge  georbnet,  überfonuuen  Ratten,  in  ber  [ie  urfprüng^ 
lic^  niebergefc^rieben  tüorben  maren«.  Sßer  aber  follte  biefe 
iOiü^e  unb  g-tei^  erforbernbe  SIrbeit  übernehmen,  bie,  um  mit 
@rfo(g  burdigcfütjrt  luerben  ^n  fönnen,  eine  genaue  Äenntni^ 
ber  SebenSöer^ältniffe  be§  '2;id^ters  unb  nid)t  minber  aud) 
eine  foId)e  ber  ßeitumftönbc  bebingte'? 

Sa  ©rdlparser  in  feinen  Schriften  beinat)e  5IIIe»,  raa§ 
[ic^  auf  feine  intimen  2^erl)ältni[fe  bejie^t,  nur  anbeutung§= 
meife  berüf)rte,  mürbe  —  fo  fd)to§  Ütijt)  —  jeber  Unein= 
geroei{)te,  ber  bie  Orbnung  ber  Rapiere  au§füf)ren  mollte, 
jene  ja^Ireidien  5{nbeutungen  entroeber  unbemerft  ober  bod) 
unoerftanben  an  fid)  oorübergetien  Io[[en  unb  baf)er  oon 
öornetjerein  barauf  ner^id^ten  nui[[cn,  gerabe  jenen  lüid)tigen 
5^f)eil  ber  Sammlung  nupar  ju  matten,  burd^  meldjen  bie== 
felbe  er[t  bie  üoQe  S3ebeutung  eines  biograpf)ifd^en  ®enfmal§ 
erhalte.  Siefe  ©rünbe  öeranlaf^ten  9^ijl}  a(§  ben  ^lelteften  ber 
nocf)  lebenben  Sermanbten,  ber  »nid)t  nur  bem  gefammten 
iiieben^gang  ©riüpargerÄ,  fonbern  and)  feinem  bid)terifd)en 
6d)affen  mit  immer  g(eid)er  Siebe  unb  5ßeret)rung  gefolgt 
i[t«,  bie  Sichtung  unb  -Tatirung  ber  (o[en  33Iätter  gu  über* 


Ilicoluilb  Js-ifil)crr  üoii  :liiii).  263 

nctintcii,  eine  'Hibcit,  Der  er  beii  Üteft  )cincö  iieben»  cjciuibmet 
l)ntte.  Xie  d)roiiLi(oi]iid)  gcorbnctcn  .pefte  iinb  sölättcr  be- 
trai^Mi  in  bem  '-Iser.^cictiiiiffe  'Ml  iltunimcrn,  bereu  jebe  bie 
'-l^ei^niiibuiu^  it)rer  li-iiitt)eiliiim  eutl)ült.  '^lii  [ie  reil)en  fiel)  bie 
uneinfletl)eilten  33lätter  mit  beii  ^Btiibien  über  bie  branmtijdje 
!t!iteratiir  ber  Spanier  (o7S— 438).  ?(ni  Sd)lniie  jeinc»  S8e= 
ridjtey  über  bieje  niühjame  3lrbeit  üenutüjrt  fid)  dii^i)  ha^ 
ließen,  ein  ":|>riDilct3ium  ber  Unfelilbarteit  für  [id)  in  Slnfprud) 
^u  iielinien,  nnb  überläBt  c»  tünftitjen  Jvürjdjern,  jeine  SIrbeit 
,^u  prüfen  nub  etroa  nnterlanfene  gf^t'r  ,yi  beridjtigen.  Xa^ 
bieiS  in  maudier  ;pin[idit  bereite  geid)el)en,  beiueift  bie  iienefle 
(^e)ammtan»gabe  burd)  unferen  t)od)üerbienten  Sluguft  8auer, 
bnrd)  beffen  gelel)rte  5L""rirf)inifl  Sii^ü^  5(rbeit  nerbefjert  uub 
ergänzt  raurbe.  SDa»  joll  aber  nid^t^  an  bem  i8erbien[te  jdjmalern, 
ha^i  i'id)  O^reiljerr  öon  ÜiijQ  um  ©rillpar^er^  i)tad)la^  er= 
roorben  tjat,  beffen  Iangjäl)riger,  treuer  §üter  er  bis  5U  feinem 
^^obe  getüefeu  ift.  ^JKäre  i()m  bie  Sebensgrenje  treiter  gebogen 
geroefcn,  l)ätte  er  uns  t)ieUeid)t  nod)  mit  nmndjem  25eitrag 
^nr  iöiograptjie  feinet  unfterbüdjen  Retters  überrafdjt,  luie 
bie»  einige  Slätier  an5  feinem  geringen  literarifdjen 
■)iad)laffe  t)ermutt)en  laffen,  bie  fid)  a(»  53rud)ftücfe  einer 
lüeit  angelegten  iiebensgefdjic^te  ©rillpar^er^a  barfteüen.  Sen 
(^cDanfen,  biefe  ^u  öerfaffen,  fdjeint  er  febod)  balb  auf* 
gegeben  ju  t)aben,  benn  im  3änuer  1878  fd)rieb  er  an  edjnorr 
üüu  GarolSfelb:  ^€b  es  jemals  gelingen  fönute,  eine  aud) 
nur  einigermoBen  genügenbe  Siograp^ie  biefe§  öfterreic^ifc^eu 
'I^id)ter§  aufjufleüen,  uield)er  burd)  bie  (Sigen{)eit  feinet 
2Befeu§  uub  ber  it)n  umgebenben  ii^ert)ältniffe  ber  gegeuiuärtig 
lebenben  Generation  eine  gleidjfom  uu)tl)ifd)e  '»perfonlidjfeit 
geworben  ift,  mujl  id)  mit  Oiüdfidjt  auf  bie  aj^ingelljaftigfeit 
be»  üort)anbenen  SJiateriate'o  ernftüd)  beäiueifelu.  SDlan  loirb 
U)ot)(  am  iöeften  t()un,  bie  Srfenntui»  be»  iDJanne^  in  feiuen 
äßerten  felbft  ju  fudien.« 

Xie  nad)foIgenben  33Iätter  finb  ber  fleineu  Sammlung 
biograpliifdjer   2luf,^eid)nuugen    entnommen    uub    foUen     al-? 


264  Sfieobalb  Ji'etfierr  non  ))iv^\). 

$robe  9ii5l)jc^er  SarfteHiing  gelten,  ^d)  ndi)iU  tiierju  jenen 
■Xfjeil,  ber  ficf)  anf  bie  ©nifte^ung  ber  :>3lt)nfrau«  berief)!  unb 
and)  ben  Seginn  ber  frennbid^aftlic^en  Se^iefjungen  @nll= 
parjer^  gu  ©c^reljüogcl  fdjilbert.  ®er  betreffenbe  5Ibf(^nitt 
lautet: 

»3u  SInfang  be§  für  i[)n  fo  entfdieibenben  Sa{)re§  1816 
bett)o()nte  ©riflparjer  mit  feiner  äJ^utter  nnb  bem  jüngften 
Srnber,  welcher  feit  einiger  ßdt  ^um  Iiönslidien  §erbe  5u= 
jurüdgefe^rt  mar,  ha^  britte  ©todmerf.  eines  fdjmalen,  alter= 
tf)ümlid)en  ©iebeltiaufeS  ber  inneren  @tabt  ^x.  224  im  ha- 
maU  fogenannten  Stenb  (an  ber  51nlänbei,  ha^  einft  ber 
6i^  be§  (Stabt=9^nmDrmeifter§  geiüefen  njar  unb,  fpäter  mit 
gmei  eben  fo  fdimalen  kleben f)äu]ern  5ufammengebaut,  gegen- 
toäxiiQ  am  nörblidien  @nbe  be§  S^iefen  ®raben§  auf  einer 
plap§ntid)en  ©rroeiterung  biejer  «Strafe,  mit  ber  Crbnung§= 
nummer  SG  be^eic^net,  ju  feEjen  ift. 

Su  einem  engen  ©tübd)en  biejer  bejd)eibenen  2Sof)nung 
faB  ber  nidjt  eben  adju  gtän^^enb  beftallte  Goncept§pra!titant 
ber  allgemeinen  |)otfamnier,  bem  ©tnbium  feiner  geliebten 
Glaffifer  mit  unermüblidjcm  (Sifer  l)ingegeben,  in  einem  aus 
bem  oäterlic^cm  Snüentar  t)erftammenben,  liingft  fdjab^aft  ge= 
morbenen  9iof)rlef)nftuf)I,  ben  2Irm  auf  ben  altert^ümlid^en 
(5d)reibtiid)  be§  ^ater§  geftü^t,  o^ne  im  entfernteften  gu 
af)nen,  baf3  auf  ber  %läd)e  biejeg  unfdjcinbaren  2:ifd)e§  fc^on 
nac^  Sierlanf  lüeniger  9}(onate  ein  ®id)tern)erf  niebergefdjrieben 
luerben  foUte,  meld^es  ganj  3)eutfc^lanb  mäd)tig  aufzuregen 
unb  bie  beiounbertften  Seiftungen  ber  bramatifdjen  '2)id)ter 
jener  Xage  in  ben  ©djatten  §u  ftellen  beftimmt  war. 

®ie  traurige  Umgebung  ber  2So^nung  (fie  lag  bem 
Xobtenbejd)aueramte  gegenüber)  unb  bie  etma§  ärmliche  (Sin= 
ric^tung  berfelben  mod)te  gtüur  feine§tt)eg§  als  fonberlidj  er* 
frenlid)  gelten.  ?(Eein  ha§  traulid)e  ^iMonimenfein  mit  ber 
SJJutter,  meldier  fid)  ^rang  feit  be5  SaterS  Sobe  mit  boppeltcr 
Siebe  ongeid)loffen  Ijatte,  bilbete  bennod)  ein  ©tillleben,  bem 
e§  nic^t  an  aller  ^itnmutl)  gebrad),   unb   tro|  ber  ^napp^eit 


2;i)eol)all>  ^■vcilicir  von  )}V\M).  -265 

bin-  ^.^iolbiiüttcl,  mit  bcncn  t>cv  ,s>aib:-l)nlt  bcr  flniicn  Familie 
bcflrittcii  luerbcn  imifUe,  faiib  bicfc  )'id)  bod)  bei  bn-  luilicu 
?lu-ofidit  auf  eine  bcficre  ;]uhiiiit  in  feiner  nebrürfteii  -Stiinimuu]. 

Tic  (S5eiüanbtl)eit  inib  8id]erlicit  niiiulid),  luomit  ber 
iuiti^e  iöeamte  bie  ilim  oblicgenbcn  ^Hrbeiten  beiovi^te,  batteii 
if)ni  balb  bie  '?(d)tung  jciner  ^orgejetUcu  erraorben,  unb  ba§ 
•isertrauen,  mit  bem  [ic  ibm  eutgegenfamen,  ioiric  bie  i^eidjtig^ 
feit,  UHMiiit  fein  Xafeitt  jelbft  gefteigerteii  ^Xiiforberimgeu  ,yi 
genügen  üerniodite,  ved)tfertigte  bie  örroavtnng,  bafj  ec^  it)m 
gegönnt  iein  luerbe,  oijne  bie  Sefriebignng  feiner  böberen 
geiftigen  i^ebiirfniffe  ncrnQd)läf[igen  ,^u  muffen,  balb  einen 
cbrcnuonen  ^^la^  in  jener  nuidjtigen  ^eanitenf)ierQrd)ie  gn  er= 
ringen,  in  beren  9ieil)en  bnmat»  für  ^erfonen,  lueldje  weber 
bem  "^Ibcl,  nod)  ber  ©elbariftofratic  angel]örten,  bie  einzige 
ä)?i3glid)feit  geboten  war,  [idj  eine  getinffe  (Geltung  im  Staate 
nnb  in  ber  ©efellfcfiaft  jn  enuerben.  ?Iud)  t)at  fid)  fpäter  bie 
3>DrauÄiid)t  beftätigt,  baf?  ©rittpar^er  nadj  bem  gciuöfinlidjen 
@ang  ber  2)inge  fetbft  ol]ne  alle  feinen  feltencn  ^ialenten 
gebübrcnbe  33eoor5ngnng  bereite  int  (Sommer  bc§  ^at)re§  1819 
jnm  .^ofconcipiften  ^ötte  beförbert  merben  muffen. 

XaB  jebod)  anf  biefen  (Srfolg  im  gegebenen  ^-atle  nidjt 
mit  berfelben  Sid}er(jeit  jn  red)nen  luar,  luetdje  im  5{ngemeinen 
für  bie  Sugenb  ber  {jbcftften  g-inan^fteUe  beftanb,  lag  eben  in 
ber  ftarf  an^geprägten  ^serfijnlidjfeit  ©rillpargerÄ  felbft.  Xenn 
jeber  Sdjarfblidcnbe,  ber  biefem  üon  allen  93eti)ei(igten  nl§ 
befonber§  boffnnngsooU  bezeichneten  jungen  93ureaufraten 
näf)er  trat,  mocfjtc  (eid)t  erfennen,  ha^  er  nid^t  üon  bem 
.•potje  fei,  au^ö  bem  bie  öfterreid]ifd)e  93ureaufratie  i^re  Sßerf* 
,^enge  gu  bilbeu  pflegte.  ®er  junge  ©riüpar^er  mar  nid)t 
nur  ineit  entfernt,  jener  aurea  mediocritas  onzugetjorcn, 
mc(d)e  uon  ben  faifertidjen  ^ebörben  mit  fettener  S^orliebe 
gepflegt  mürbe,  fonbcrn  fein  gan5e5  SSefcn  ftanb  mit  jenem 
ßf)arafter  \)t^  33eamtcntf)um§,  ber  fclbft  bie  cbleren  Glemente 
it)rel  Sereid)e^  aümälig  Mii^'  ®cmeint)eit  berabjuäieficn  geneigt 
mar,   in  bem  auffadenbften  9yiberfprudH\    2Benng(eidi    burc^ 


266  3:l)eobalb  J'rci'icvr  uou  dW^t). 

ein  Qiigeboreneio  ^Bo^liuoKcn  iiub  bie  if)iii  inn)o{)nenbe  @e= 
rec^tigfeitsdebe  6e[timmt,  bie  guten  ©eitcn  jener  änitlirf)en 
Umgebung  lüilüg  anjuerfcnnen,  fonb  er  fid)  bocl)  burc^  ben 
in  biefen  ^'reifen  üorf)errl'djenben  2on,  burd)  bie  nur  aUju 
oft  tjeroortreteube  Unfätjigfeit  unb  burcf)  bie  Seoor^ugung, 
beren  [id)  bie  offenliegenbe  Salenttojigfeit  erfreute,  fef)r  un= 
angenehm  berü[)rt,  unb  ben  (Smpfinbungen  be»  (Sfell  unb 
2SibenuilIen§,  bie  if)n  in  fo(cf)er  Umgebung  ^eitmeife  angreifen 
mußten,  fucfjte  er  burdj  mandje  |3oetijd)  fat^rifc^e  (Srgüffe 
2uft  5u  mad)en,  lue(d)e,  in  feinem  ©djreibtifdje  nid)t  immer 
forgfäftig  genug  üeriuatjrt,  gelegentltd)  üon  falfd^en  [^reunben 
übelrooüenb  benü|t  morben  fein  mi)gen. 

9(((ein  bie  ©rünbe  feine!§  Unbef)Qgen§  logen  feineswegS 
nur  in  bem  befd)ränften  Greife  ber  nKgemeincn  ^offammer. 
^enn  feinem  ernften  unb  früf)gereiften  @eifle  fonnten  jene 
fc^feic^enben  Uebel  nidjt  entgei)en,  öon  benen  feit  bem  §in= 
fdjeiben  Äaifer  3ofept)ö  IL  bie  fämmtlidjen  Crgane  ber  öfter= 
reid)ifd)en  üiegierung  ergriffen  morben,  unb,  fomie  fd)on  ber 
Änabe  mätjrenb  ber  feinem  2]aterlanbe  üerberblidien  i^riege 
ber  Saf)re  1805  unb  1809  bie  burd)  offenfunbige  Unfä§ig= 
feit  ber  §eerfüt)rer  erlittenen  ^'^ciebertagen  aufs  fdimer^Iidifle 
cmpfunben  f)atte,  fo  litt  nun  ber  Jüngling  ^ur  Qdt  be» 
fd)roer  errungenen  unb  a[§  bie  Sürgfc^aft  einer  glüdlidien 
^ufunft  begrüßten  gerieben»  unter  ber  ftaren  Sinfidjt  in  jene 
tiefliegenben  Schaben  be^  8taat§(eben§,  meldie  fein  [eiben= 
fd)aft(id)  geliebtes  Cefterreid)  langfam,  aber  fidjer  bem  S(b= 
grunbe  guäufü^ren  bro[)ten. 

@§  genügt  einen  S3lid  auf  jene'o  ®elegenf)eit§gebid)t  gu 
njerfen,  bo»  er  im  §erbft  bes  Sa^re»  1816  au§  5Inlafe  ber 
@tanbeSert)i3^ung  eine§  SOJanneS  fdjrieb,  ber  burd^  bie  9?ein= 
l)eit  unb  (Energie  feine§  Sf)arafter§  unb  burc^  feine  feltene 
ißcgabung  bie  §(ufmerffamfcit  ernfter  ^^atrioten  auf  fid)  ge= 
jogen  f)atte'),  um  ^n  begreifen,  luie  fdjroff  ber  fitttidje  ©ruft, 

')    öofrntf}    9:axl  Slübccf,   lucKtcr   fcfioii   batnal-o    cntj'djeibenbe 
23orfd)Iägc   jur   23efcitic;itnc]    arger  iiclBbröiidic   ber  3>er>üaltunfi   mit 


Jhcobnib  Jvvciliciv  ooii  ;)li,^».  -^Vu 

bcr  |id)  in  bicfcit  '-iNorKn  )o  cucri]ijrf)  aii»)pvidjt,  mit  jcncii 
jiafimen  Wefinnuniicii  cinitraftivtc,  biircf)  mcldje  fid)  junf|c 
53eamtc  ben  StaatCMiuinnein  jener  Xnge  am  bcften  empfalileii. 
T>er  tivclle  Öcc^cujat^,  in  bcm  fidj  ba»  "snncve  unjerc^ 
Tiditor^;    mit   bcm  ®cifte   bc-5  ^'){e9ierinig§CLiUe9iiim»   bcfanb, 

groBcv  (iniorgic  burd)5U)c|}cti  i'crftanb,  uiib  bcr  fpiitcr  iit  leimr  ^u  bcit  I)er= 
ooiraiiciibücii  Stclliinfleii  fiilircitbcu  L'aiifbnliit  auf  bic  Sdjicffale  Ccftcr; 
rctcf)Ä  cmidicibcubcit  G^iiifliife  ^n  üben  bcniniiut  itinr,  luar  burdi  O-abtnet'J: 
'dirciben  üom  8.  September  1816  in  ben  'Jtiiterftcnb  bc§  öfterrcidii)d)en 
si'ail'evnaatec-  erhoben  nnb  ant  29.  Cctober  bcefelben  3af)rcö  in  bie 
üiinbiülie  lUbcli'niatrifel  lirolo  eingetragen  lüoriren,  iiub  bie  3tante»= 
erliöbnng  biefC'j  auögc3cid)iieten,  ou§  ben  befdicibenften  Steifen  be^ 
^ürgerftanbeö  ^crüorßcgancienen  itnatemcnne'?  begeifterte  unieren 
©rttlparser  3n  jener  fd)iüungooI(en  Cbe,  worin  bie  inneren  ^Jeinbe  be§ 
inücrhmbe^  mit  noKcn  A-^rbcn  gefdiilbcvt  erid;eiiicit,  bercn  fiegrctdje 
^efämpfnng  ber2id)ter  üon  ter  (Sliantfterftiirfe  bcä  (^jefeicrten  crmnitet: 

>®igeiinn^,  bic  gcfräjjige  J^M)änc, 
(Eigenliebe,  fid)  ©ctt  nnb  2lltar, 
Selbftfndit,  rtie^enb  bie  gierigen  3äf)"c, 
L'üftern  fdiliirfenb  be^  33r«bero  Jfiriine  — 
3lnftria,  hai  beiner  Seinbe  Sdiaarl 

5(nf  btefe  ::^rnt  uon  Sdilangcn 
.v?aft  Xu,  Starfcr,  ben  (^-uß  ge'efet;     " 
C^nbe  bai!  23erf,  ba»  Xu  angefangen, 
llnb  Xein  iöilb  foü  eiuig  un»  prangen 
3n  bcr  3"fu»ft  hatten,  loie  fefet.« 

Xafj  bcr  jngcnblidie  Xic^ter  5u  biefen  Strophen  uidu  ctiüa 
burd)  ben  iBunfdi  pcvleitet  tuorben,  fidi  baburdi  einem  einfluBrcidicn 
ühtglicte  ber  Jinaustiofftelle  5u  CiJnabcn  sn  cn  pfcljlcn,  bebarf  loo^l 
feiner  l'erfidjcrnug.  (fine  foldie  3}ebenabficl)t  lag  bem  eblcn  Seifte 
®riUpar5cr§  ferne.  3htf  ber  in  feinem  'i'iadilaffe  üorgefunbenen  llrfc^rift 
finbet  fid)  übrigcn§  eine  Don  bemfelbcn  in  fpäter  3fit  beigefügte  3(n= 
nierfung  folgciiben  3iibaltc»:  »Xiefee  (Scbidit  habe  idi  .  .  .  .  geidirieben, 
ala  ber  gcgenmiirtige  .\?offamnierpräfibent  ^aron  Mübccf  ibamale  .s>of= 
ratl)  s?iibecf)  in  ben  lirolifdien  3(bel3ftanb  erhoben  würbe.«  ®»  toar  für 
einen  -Jamitienfreiö  beftimnit,  würbe  aber  Pon  bcm  i'crfaffer  nidjt  ab- 
gegeben,  Weil  e§  einer  2Pof)Ibienerci  cber  'i^roteciion-r-fiafdierci  Würbe 
glcidigefef;en  f)aben.  (3(nmerfung  9ii3t)§.) 


268  Jfieobalb  ^Tcificrr  üoii  dt'^r). 

ipeldjcm  er  angefjörte,  eiKärt,  lüenn  ntdjt  ganj,  fo  bod)  jum 
gröBten  Zi)nk  bic  überrafd^enbe  (5inmütl)igfeit,  iuomit  ftd) 
einige  ^a^xe  fpäter  an§:  ber  SOJitte  biefer  Äijrperfdinft  ber 
§QJ3  ber  @emeinf)eit  gegen  ben  ©d^öpfer  ber  ©applio  unb 
SÜkbea  erf)ob. 

3u  jener  3^it  jlüar,  tion  ber  f)ier  bic  9iebe  ift,  mar 
non  biefer  Slnfeinbung,  beren  Dpfer  ©riüparjer  toerben  follte, 
nod)  feine  ©pur  gu  entbeden.  5t(§  ein  fleif3iger  unb  geid)ii|ter 
.pilfsarkiter  ber  ^öd)ften  ^^inanjbe^örbe,  faf)  er  üiehne^r 
einer  nid)t  olljuferne  liegenben  SBeförberung  mit  3iiöer[id)t 
entgegen  unb  geno^  in  Grmartung  befferer  Xage  be§  nn= 
id)ä|bQren  SSortf)ei(e§,  [id)  neben  einer  mäßigen  ämtlid)en 
Sefdiäftigung  ben  ©tubien,  n)eld)e  für  ba§>  @(üd  feine§  ßeben§ 
unentbetjrlid)  geraorben  raaren,  mit  Seijagen  Eingeben  3U  fönnen. 
lieber  bie  (Segenftänbe  biefer  «Stubten  empfangen  mir 
einige  Hnbeutungen  burd^  bie  in  einem  fd)malen  .^eftd)en 
enthaltenen  Slufjeidinungen,  welche,  gu  (Snbe  be§  Septembers 
1816  begonnen,  big  in  bie  erften  9)ionate  be§  näc^ftfolgenben 
Sa^re»  fortgefe^t  lüorben  gu  fein  fdjeineu  unb  tro|  t§rer 
Änappt)eit  einen  jtemtic^  Haren  Ueberblid  be§  ^-elbe»  ge= 
ftatten,  auf  bem  fid)  bamal§  bie  geiftige  2;fjätig!eit  bes  un= 
ermüblid)en  2efer§  bemcgte. 

Sieben  feinem  ^omer  unb  ben  gricdiifdjeu  Sragifern 
maren  i{)m  Stjafefpeare  uub  (Salberon  fortroätjrenb  gnr  §anb. 
?(ud)  ßeffing  unb  ber  geliebte  Sic^tenberg  mürben  immer 
unb  immer  mieber  öorgenommen.  9Jüt  meldjem  ^erftänbniffe 
er  ben  feinen  Intentionen  9lacine§  folgte  unb  ben  g^e^tern 
be§  großen  ßorneillc  nad)fpürte  unb  in  ben  ernfteften  @r= 
geugniffen  ber  älteren  engtifc^en  Literatur  @cnui3  unb  Se- 
le^rung  fud)te,  gef)t  au§  gar  mandjeu  flüdjtigen,  t)ingemorfenen 
S3emerfungen  Ijeroor;  unb  bafe  auf  fein  meid)e§,  ben  tiefften 
(Snipfinbungen  offenes  ©emüff),  \)a§  fidj  fdjon  in  frül^erer 
3eit  in  bie  ruling-  passion  einel  Sterne  DöUig  eingelebt  Ijatte, 
and)  bie  9ftomane  Seon  ^au(5  bie  ftärffte  Sln^ietjung  üben 
mußten,  oerftc^t  fid)  tion  fetbft. 


1;od)  tritt  t)icr  bcv  für  ha^  Söejen  bcc^  jitiißcit  &x{lU 
parier  c^arattcriftiidje  ^ucj  l)cnior,  bafj  er,  trül3  bcr  Ki)U)ärnic= 
rifcfiou  ^fictlitalime,  bic  er  mit  bcr  i}ro^cn  Tld]x^(\l)[  feiner 
iinu]eii  ^eiti]enoffcii  beii  etgciitl)iinUid)tMi  "-iNrobiictioiuMi  bicfes 
?(iitor^  iribmete,  bcit  Sd)iuäc^en  be^felben  gegenüber  bic  ootlfte 
Un6efangenl)cit  ,yi  bciualircn  nnb  eine  flrenge  .Slritif  an 
fü(d)cn  Stellen  ,^n  üben  luuBte,  in  benen  ber  grofee  .^^nmorift 
bei  ber  ^UiÄninlnng  feiner  liüebling^odjaraftcre  fic^  in  bivo 
(5)ebiet  eine§  iny  ^liebelf)afte  iierfd)n)immenben  obenü^mns  ,yi 
yerUeren  pflegt.« 

5o  umr  benn  bcr  jngenblic^  ©trebenbe  leb{)aft  genng 
bemüfjt,  ba§  ®ute,  ^ef)re  unb  Schöne,  wonach  feine  ©eele 
led),Ue,  an§  ben  öerfc^iebenften  53ereid)en  be»  geiftigen  fiebens 
in  fic^  nnfsnnefimen;  allein  fdjon  bie  wenigen  93lätter  bes 
gcbadjten  :peftd)en§  beleljren  nn§,  bafj  ha^  Apauptintereffe  be? 
geborenen  2)ramatifer§,  tro^  aller  35er§id^tteiftung  anf  eigene 
bramatifdjc  '^srobnction,  ftet§  an  bie  9iid)tnng  gefeffelt  blieb, 
lueldie  il)m  bnrd)  feine  eminente  ^Vatnranlage  üorgegeidjnet 
mar.  SBir  fe^en  il)n  niimlid)  am  eingef)enbfien  mit  bem  SSerfe 
über  bie  bramatifdje  ilnnft  unb  Öitcratnr  befdjäftigt,  meldie?, 
bamal-S  bereit^o  feit  einem  3)ccenninm  gefannt  unb  bcmnnbert, 
ein  beinal)e  fanonifdje^  5(nfel)en  genofs.  Xiefe  ilsorlefnngen  51. 2Ö. 
ed)legel§  entl)alten  eine  reiche  g-üße  be§  liiftorifdjen  2Jiateriale§, 
meldje  ber  SBipcgierbe  be§  jungen  5(eftl)eti!er§  t)öd)ft  U)ill= 
fommen  fein  mufjte.  ?lllein  mir  finbeu  il)n  in  feiner  SSeife 
geneigt,  bie  äftl)etifd)en  Urt^eile,  meiere  Schlegel  über  ein= 
^elne  9J?eifter  fällt,  ^u  unterfd)reiben  ober  ben  principiellen 
'^(nfdjauungen  bei,^utreten,  nad)  benen  berfelbe  bie  leiten  ^iele 
ber  bramatifdjen  ftunft  unb  bie  DJiittet  ^ur  ®rreid}ung  biefer 
3iele  beftimmen  ,^u  follen  oermeint;  unb  bie  ^ritif,  roelcfje 
er  ben  bamaligen  ?Iu§füf)rungen  be§  berüfjmten  ^-üljrerS  ber 
romantifdien  Sdjule  entgcgenftellt,  jeigt  öon  einer  i3d)ärfe 
unb  Sid)ert)eit  be»  Urtl)eile§,  tt)ie  fie  bei  bem  iugenb= 
lid)en  5llter  be§  Ärititer^  gemi^  nur  feiten  getroffen  merben 
bürfte. 


270  Sfjeobalb  gi'cilKn^  i'on  dliil). 

SBenn  fd^on  bie  Uubefangenfjeit  überrajcljen  mufe,  luo- 
mit  ber  juui^e  Slutobibaft,  auf  jeine  genaue  ÄenutniB  ber 
griedjijc^en  Xragöbie  geftüM,  einer  foldjen  5(utorität  gegenüber 
bie  ^-öorftellung  üon  ber  Sebeutung  be*  ßf)ore§  ber  griccl)i= 
jctien  2;ragüöie,  in  n)eld)er  ©djlegel  burcf)aug  nur  ben  ibcali= 
firten  ^ufcljauer  er!ennen  will,  gan5  turg  burd)  bie  ^intücijung 
auf  bie  'iRo\kn  ablei)nt,  Juetc^e  bie  S[)öre  ber  ©anaiben  nnb 
Sumeniben  in  htn  gleidjnamigen  Xragöbien  jpielen,  fo  cr= 
f^eint  bie  ßü^nbeit  nod)  auffollenber,  womit  er  bie  öon 
©djtegcl  patronifirte  unbebingte  5(u»ld)(icBung  ber  @d)idjol!§= 
ibee  an^  bem  ©ebiete  be»  mobernen  2rauerj|)iele§  unb  beren 
örfe^ung  burd)  bie  göttlidie  S^orjeljung  al§  etwaS  gan^  ^er= 
roerflidje^  bejeic^net. 

»2)ie  @ried)en  (fo  (ejen  wir  auf  einem  gleichzeitig  au» 
unferem  ^eftc^en  gefd^riebenen  @ebenfblatte)  waren  weit  cnt= 
fernt,.  mit  ber  Sbee  oom  ^atum  einen  beftimmten  abge= 
fdjloffenen  S3egriff  gu  öerbinben.  ®ie  iierjd)iebene  5Irt,  in 
wetd)cr  ha^  ^atum  in  ber  gried)ifd)en  2ragi)bie  erid)eint, 
liefert  ^ie^u  ben  fpredjenbftcn  93ewei§.  (S§  war  il)nen  wot)I 
nid)t§  al§  ber  unerüärte  ©runb  {ha^)  unbefannte  Stbfolute), 
ba§  allen  S5eränberungen,  allem  SBoflen,  ^anbeln,  wotjl  aud) 
Sein,  5U  ©runbe  liegt.  ®al)er  fommt  e§>  in  i^ren  S^ragöbien 
balb  ai§  unau§weid)Ud)e  ^btfjwenbigteit,  balb  al^  fd)aben= 
fro^e  Oppofition,  balb  a{§  rädjenbe  9ieme[i§  öor,  unb  e§ 
fann  belljolb  (aud)  abgefet)en  üon  ber  ^^orm  be§  (It)riften= 
tl)um5)  aUerbing§  nod)  in  ber  neuen  STragöbie  gebraui^t 
werben.  2ßa§  ©djiegel  baoon  fagt,  ift,  auf§  geünbefte  ge= 
iprod)en,  einfeitig. 

2)ie  Sbee,  bie  3?orfe^ung  an  ber  ©tefle  beg  Datums 
a{§>  ^rincip  ber  ronmntij^en  2^rogöbie  einäufüf)ren,  wie 
biefeg  ba§  ber  antiten  gewejen  fein  fotl,  ift  Unfinn.  Söenn 
einmal  bie  SSorfeljung  ben  l)i3d^ften  ®rab  il)rer  möglichen 
Sntenfion  erreicht  l)at  unb  burd)au§  praftifd)  geworben  ift, 
prt  überl)aupt  bie  äJiöglid)feit  eine§  3;rauerfpiele§  auf,  benn 
au§  biefem  ©efiditspunfte  ift  ber  ©c^merj  unb  ber  5 ob  fein 


^licoluilD  ^'N'icihci'v  iHiii  ;)H3i).  271 

Hebel  luclir,  iiiib  jcbc  mit  bcr  ^-iHiricliiiiui  im  .Slampfe  [tci^enbe 
2eibcn)d)nft  i)'t  üeibredjerijd)  inib  l)ört  auf  traiiijd)  ,^u  fei)n.«') 

'Ticie  5^cmcrfiin(icii,  uunnit  bio  (iarbinalfriic^c  ber  Ä^iiiift 
bc»  5:rat]Libeii  (icc]eu  5ri)U'i^cl  uiib  jciue  iKadjbetcr  ^luar  in 
f(üd)tii]er  ^Hnbeiitiiiu"),  aber  mit  ci^"'-''Bft'  S3cftimmtf)cit  bcaiit^ 
lüortct  raerben  luiÜ,  finb  um  io  be,^cid)iicnber  für  bie  2(iif^ 
fiiii'ung  bce  iinificn  'J)id)ter§,  bo  man  in  bcnjelbcn  fd)on  beii 
5tern  jener  mafuicbcnben  x<öeen  erfennt,  ire[d)e  er  jpäter  nu5 
•^InlaB  ber  nadi  bein  ®rjd)einen  ber  ;>5{{)ufrQU<  gegen  ihn 
gerid)teten  ^^(ngriffe  mit  eiferner  Gonicquen,^  fo  jdilagenb  ou^^ 
5ufitt)ren  oerftanben  l)at. 

©benfo  d)Qrafterifttid)  i[t  bie  (5ntid)iebent)eit,  womit 
ba§  öorliegenbe  öeftdjen  nd)  gegen  bie  bei  Sdjiegel  unb  ber 
geiamniten  ronmntifd)en  @d^ule  tiorl)err|djenbe  ^enben^,  in 
ben  'Ii>erfen  ber  ^^oefie  ha^  5(ulgel)en  üon  allgemeinen  ^^sbecn 
finben  ^n  rooden,  beftigen  2S>iberfpruc^  erl)ebt. 

>'^a^i!  ®enera(ifiren  in  ©efc^niadiadien  i']ü  beif^t  e^  f)ier) 
er)d)eint  mir  ebenfo  läcberlid)  als  es  mir  wibcrlid)  i]"t.  3I^enn 
@d)legel  iagt:  5(eidji]lu§  njollte  in  feinem  ,^rometf)en5*  bie§ 
unb  ha^  fd)ilbern,  fo  erfieClt  fef)r  beutlid),  baf?  (Scblegcl  gar 
nid)t  ineiB,  tüa§  probuctiöeS  ®enie  unb  beffcn  SBoUen  für 
ein  T)ing  ift.  5te)d)t)(u§  tüollte  im  ,'']3romet(jeu§'  ben  ^^ro-- 
met^euS  fd}i(bern  unb  lueiter  nid)tä.  Slein  ®id)ter  in  ber 
2Be(t  ift  moI)[  je  bei  Sdiijpfung  eine»  9J?eiftermerfe§  non 
einer  allgemeinen  ^bee  ausgegangen.  "S^aS  fommt  rion  ber 
beliebten  @inmifd)ung  ber  ^^ilofopljie  in  bie  Slunft. 

dJliv  fommt  ein  fo(d)e»  3Iffert  eben  fo  nor,  a(§  ob 
jemanb  glaubte,  ber  dlatnx  lägen  njirfüd)  an.^iebenbe  unb 
abftofeenbe  .SUaft  ^u  ©runbe.  ^ie  törper  finb  fd}tt)er,  fie 
faden,  fie  öerbinben  fidi,  fie  werben  bewegt,  aber  Don  einem 
5UIgemeincn  ift  ha  nirgenb§  bie  9tebe,  a(^  im  Seifte  be§ 
S3eobad)terÄ.  2öe[)e  bem  ilunftjünger,  ber  öon  felbft  ober 
burd)  Einleitung  auf  fold)e§  ©eneralifiren  verfällt!  ?(l^5  ^:|^bilo= 


')  'Sömmttidic  2Berfc.  fünfte  3h[§(iabc.  XVI.  ö6. 


272  X^cobalb  ^-rcilicrr  tioii  JHisi). 

jopf)  mag  er  tiieüeirf)t  ettt»a§  leiften,  ^um  ®ic^ter  i[t  er  Der= 
borben  eroiglid^.«') 

3}?an  f)ört  in  biejen  f)arten,  gegen  eine  ber  beben füc^ften 
SDkrotten  ber  romantifc^en  Scf)ule  eifernben  2}3orten  bie 
©pradje  etnel  fold^en,  ber  in  3J?omenten  bi(f)tei-i)djer  S3e= 
geiflerung  an  fi(f)  felber  erfaf)ren  l^ot,  xvaQ  probuctioes  @enie 
nnb  befjen  SSalten  für  ein  ®ing  fei,  unb  ba^  bie  edfjte  §anb= 
lungsraeife  bee  berufenen  S)id}ter§  feineiinegs  auf  abftracten 
Sbeen,  fonbern  auf  ber  feft  bett)u^ten  unmittelbaren  2tn= 
fdjauung  berutjc.  Unb  mer  aber  bei  biefem  SInlaffe  öerfud)t 
fein  fodte,  bie  ^üf)nf)eit  übel  §u  nermerfen,  womit  ber  junge 
?{eft^etifer  einem  aUerfeitS  anerfannten  9J?eifter  be§  ^aii)t§ 
Df)nemeiter§  jebe  Sinfic^t  in  bo^  ge^eimniBöoIIe  äi^alten  ber 
2;id)terfeele  abjufpredjen  mögt,  ber  mirb  fid)  mit  bem  fü^nen 
Ä'ritifer  gerne  oerföfjuen,  menn  er  bemerft,  mit  roeldjer  Se= 
friebigung  er  balb  barauf  eine  fpätere  Sleu^erung  feineg  be= 
rüfimten  ©egners  begrüßt,  )x>dd)t  i^m  geftattet,  für  benfe(ben 
menigfteng  auf  milbernbe  Umftänbc  ^u  plaibiren  unb  bie 
Sd)rofff)eit  be§  gegen  if)n  gefprodjenen  llrtf)ei(e§  gu  ermäßigen. 
»@ott  fei^anf!  (fo  ruft  er  au^).  ^d)  l)ahe  ben  SDknn  noc^ 
für  einfeitiger  gehalten,  a{§>  er,  n^ie  id)  fet)e,  ift.« 

^er  in  bem  ^or^erge^enben  auSjugSroeife  mitget^eilte 
Sn^alt  ber  menigen  @rinnerung§blätter,  bie  fi^  in  bem  dlad)> 
(äffe  ®ri(Iparäer§  au»  bem  3af)re  1816  Dorgefunben  l^oben, 
gibt  tro|  feiner  Änappf)eit  bennod)  eine  giemlid)  beutüdjc 
^?orftelIung  oon  ber  geiftigen  Sltmofpfjäre,  in  ber  fid)  ber 
junge  §offammerpraftifant  bamalS  beraegte.  2)erfelbe  ftellt  fic^ 
un§  in  biejen  Sluffc^reibungen  lebiglid)  al§  ein  entt)ufiaflifc!^er 
Dilettant  bor,  ber,  burd)  i)a§i  (ebfjaftefte  Sntereffe  für  ha§ 
^dii)  be§  ©c^önen  befeelt,  e§  fid)  gur  Slufgabe  geftellt  l^at, 
nid)t  nur  bie  53lüt(3en  ber  Sidjtfunft  in  il)ren  bebeutenbften 
ßrfd)einungen  in  üoüen  ^ügen  ^u  genießen,  fonbern  auc^  bie 
Öefel3e  biefer  Äunft   grüublid^  fenneu   gu  lernen   unb  bamit 


')  @ämmtltd}e  äöerte.  XVI,  53. 


Jficolmlb  Avcilicvv  Hon  'Xis».  27;^ 

ben  ©cmiB  bc»  Sdpncn  ,^ii  rcinii^cn  iinb  ,^h  evliLilioii,   babei 
aber  ciitid)loiJen  i)"t,  ben  Öiebaiifcii  an  eichene  prafti)d)e  4^ro= 

buctiou  iiiiivUid)  ^^o"  U^)  .^»  luciicii. 

Xic  iSvnftUdjtcit  bicic»  l£ntjd)hiifc§  id)cint  in  boin  Um^ 
ftanbe  einicic  Jsöcftäticjung  ju  finbcn,  baß  bie  c^ebaditcti  93lättcr 
eine  Üxiibrif  (\an;^  nevmifien  laffen,  nicld)c  (33rinpar,^er  in 
früf)ercn  iinb  fpütercn  (^)cbcnfl)etten  anf'Sreidjlidifte  anv.^uftaltcn 
pfleqte.  S^  fel)(t  I)iev  nämlid)  auffäüii^er  SBcife  i>a-j  jonft  mit 
bcionberer  :!l>orIiebe  bef)anbeltc  ißer,^eidini^5  intereffanter  Stoffe, 
lucldic  fid)  il)m  fcber^cit  aU  wiÜfomnicnc  ©eflcnftiinbe  fünft* 
Icrifdiev  iöebanblinui  in  reidjfter  ^üüc  barbotcn;  nnb  bie 
'J(bfid)t,  burd)  bie  SSeiilaffung  jene»  beliebten  ;!Üeqeid)niffc» 
jebe  tSrinnernng  an  berlei  5(rbeitcn  ,^u  Derbannen,  mag  febr 
aufriditig  geroefen  fein.  '^(Uein  ber  eingeborne  eintrieb  ^^ur 
braniatifd)en  ©eftaltnng  war  burd)  biefe§  auf  ©ntiuöbnung 
ab^ielenbe  @elbfter5ief)ung^=@j:periment  feine^raeg^  ju  ertöblen. 
'iä'ix  löiffen  iiie(met)r  au§  ©ridpar^er»  eigenem  ©eftänbniffe, 
büß  gcrabe  bamalv,  luo  er  ben  33ruc^  mit  ber  bramatifd)en 
^4?oefie  ein  für  allcnml  gemadjt  unb  gefeftigt  gu  t)aben  öer= 
meinte,  fic^  ein  3toff  feine»  ©eifte»  bemäditigt  biitte,  ben  er 
,^roar,  luie  fo  mand)e  anbere  bem  gefönten  93efd)(uffe  gängüdjcr 
"Jlbftinenj  ju  i^oic^e  beljarrlid)  öon  fid)  5U  roeifen  bemübt  mar, 
irteld)er  jebod),  tro^  feiner  5i?orfä|e,  gur  tüirflid)en  ^Inefübrung 
feine^o  (ärft(ing§merfe»  füf)ren  foüte,  baS  ibn  für  immer  in 
bie  2(rme  ber  ^^oefte  ju  werfen  beftimmt  mar. 

®ie  eigent^ümüc^e  3(rt,  auf  roeld)e  fid)  biefer  (Stoff 
au§  meitauseinanber  liegenbeu,  \a  idjmibav  fogar  miber^ 
ftrebenben  Gtementen  jroeier  fabeln  in  ©in»  3ufammenfanb 
fo  baB  er  nadi  einem  fur-\en  ©ebanfenproceB  plbtjlid)  uoll'- 
Eommen  gegliebert  in  feinem  Äopfe  feftftanb,  ift  an  fid)  be= 
mcrtcn§wertl),  unb  fie  roirb  boppelt  iutereffant  burd)  bie 
fd)lid)te  3}arfteÜung  be»  ^i^organge»,  bie  mir  au§  ber  ^eber 
(Srillpar^erS  felbft  befi^en. 

>3d)  ^atte  (fo  er?^äf)It  er)  in  ber  ®eic^id)te  eine§ 
fran5bfifd)en  Siäuber»  —  ySiiU^  Ü}?anbriu  glaube  ic^  —  bie 

18 


274  Jljeobalb  iyrcilierr  iwn  ^iji). 

?Irt  feiner  ©efangcunalime  gelefen.  i^on  beit  öiifcfieni  ner- 
folgt,  f(ücf)tete  er  in  ein  ^errfd)aft(ic^e»  ©c^(Df3,  »o  er  mit 
bem  Äammermäbcfjen  ein  SiebeSöer^ältni?  unterf)ielt,  o{)ne 
tau  biefe,  ein  red)tlicl^e§  9J?übd)en,  ai)nte,  weld)  einem  9>er^ 
morfenen  fie  Kammer  nnb  ^per^  geöffnet  ijotte.  Sn  itjrem 
^immer  mürbe  er  gefangen.  ®er  tragif(f)e  ßeim  in  biefem 
^s'er^öltniffe,  ober  ine(met)r  in  biefer  @r!ennung,  mad)te  einen 
großen  (Sinbrucf  auf  mid}. 

(Sbenfo  mar  mir  ein  S5oIf^märd)en  in  bie  §änbe  ge= 
faden,  mo  bie  Ie|te  (Snfelin  eine§  olten  @efd)Iec^t§  öermöge 
il)rer  2(et)n(id)feit  mit  ber  al§  ©efpenft  ummanbelnben  llr^ 
mutter  ju  ben  fd)ouerIid)[ten  ^ermec^^Iungeu  Slnta^  gab, 
inbem  i^r  Sieb^aber  einmal  ha§>  äRäbd)en  für  ba§>  ©efpenft, 
bann  mieber  befonber§  bei  einer  beabfic^tigten  (£ntfüt)rung 
'i)ü§>  ©efpenft  für  ba§  9J?äbd)en  na^m. 

33eibe  (Sinbrüde  tagen  längere  ^^il  neben  einanber 
in  meinem  ^opfe,  beibe  in  biefer  Sfolirung  unbraudibar.  Sm 
33erfolge  be§  erfteren  märe  mir  nie  eingefallen,  einen  ge= 
meinen  ®ieb  unb  Oiäuber  §um  Reiben  eineS  Srama»  gu 
machen;  beim  ^meiten  feljlte  ber  gefpenfter^aften  Spannung 
ber  fonftige  menfd)lid)e  Sn^alt. 

(Sinmal  bes  2J?orgen§,  im  33ette  liegenb,  begegnen  fic^ 
beibe  ©ebanfen  unb  ergänjen  fic^  medjfelfeitig.  3)er  9iäuber 
fanb  fiel)  burd)  haS^  S8erl)ängni§  über  ber  Urmutter  eine§ 
@efd)led}t5,  bem  and)  er  angeprcn  muffte,  geabelt;  bie 
@efpenftergefd)i(^te  befam  einen  Snljalt.  ®^e  id)  aufftanb  unb 
mic^  anfleibete,  mar  ber  ^lan  gur  .^l^nfrau'  fertig.«^) 

2öie  wenig  biefe  eingeljenbe  Sefd)äftigung  mit  ber  ?lug= 
bilbung  unb  ©lieberung  eine§  bramatifd)en  (Stoffe§,  ^n  ber 
fid)  ©rillparger  lialb  unmillfürlid)  gebogen  fanb,  gu  bem  mit 
foId)er  S3eftimmtl)eit  au§gefprod)enen  ^er^idjt  auf  jebe  brama* 
tifd)e  Xl)ätigfeit  pafete,  leud)tet  üon  felbft  ein,  unb  eben  fo 
•einleuc^tenb   ift   es,    ba^   biefer   unnatürlidie   ^^'^f^^^^^   "^"^1 


•)  6ämmtltd)e  aBerfe.  XX,  62. 


Ibcobrtlb  ,"^-rcil)crr  von  3H^t)  275 

tauge  mcl)r  baiicrii  biivfte,  uhmui  nidit  Das  geiualtiaui  311111 
1)iiid)brud)  bräiujcnbc  Talent  nncr  iirideiitiaftcn  Siubilbiuig 
'^luu  Cpfcr  fallen  iotltc.  (5^3  mav  batier  bie  tnidiüe  ^]eit,  bau 
belli  peiiilid}  '-Isev^iueifehibeii  eiiblid)  über  ieiueii  l)ol)en  iöeruf 
bie  ^Jlugeii  geöffnet  iinirbcn.  2)a'§  rettenbe  (Sreigni^  aber,  luo-- 
burd}  biefer  UinfdiiDung  I)erbcigefü{)rt  unirbe,  mar  'Oa'5  3»' 
fammentrcffcn  0)rilIpar,^erÄ  mit  bem  Dramaturgen  <Sdiret)= 
öogel. 

Snbem  ic^  ben  ^tarnen  Sd^re^oogel  nieberid)reibe,  fteigen 
bödift  bebeutiame  ©riunenuuien  meinee  Sebeu5  oor  mir  auf. 
^vd)  t)abe  fdjLni  ai-5  islaabc  im  ^pQufe  meiner  Sttern  ben  ftet« 
ernften  ©efprädien  biefe»  9J?anne§  mit  fd)euer  Gbrfurdjt  ge- 
lau)d)t;  e»  ift  mir  burd)  ben  ©influB  feiner  nur  aflgu  roenig 
befannten  Sd)riften  unb  feiner  bramatifdjen  iieiftungen  ein 
reid)e5  d)la\i  an  ®cuuf3  unb  93elel)rung  ju  %\)ei[  gemcrben, 
unb  e§  lüurbe  mir  cnblicf)  burd)  bie  @infic[)t  in  feine  5;age= 
büd)er  gegönnt,  einen  (ifjarafter  fennen  ,^u  (erneu,  metdier 
burd)  feine  feltene  9ieinl)eit  unb  felfenfefte  Stärfe  S3enninbe== 
rung  einjuftöfsen  geeignet  ift. 

@§  ift  f)ier  nid)t  ber  Ort,  burc^  eine  auefüdrlidje  93e= 
fd)reibung  feine§  Seben§  bie  auffallenbe  i?ernad)(äffigung  gut 
äu  mad)en,  bereu  fidj  unfere  Siograpf)en  einem  €efterreid)er 
gegenüber  fd)ulbig  gcinad)t  lioben,  ber  fo  meit  über  ba>5 
mitttere  9titieau  jener  (irfdieinungen  f)inau§reid^t,  mit  benen 
fie  it)re  bidieibigen  2cj:ifa  an-^ufüUen  pflegen.  3d)  barf  es 
jebod)  nic^t  unterlaffcn,  non  ben  mir  befannten  Umftäuben 
feiner  2eben§gefd)id)te  basjenige  anjufüfjren,  ma§  ba^u  ge- 
f)ört,  um  bie  93ebeutung  ju  begreifen,  n^cldje  ber  Ginfluf?  be§ 
felteueu  DJianne^  auf  unfern  ©ritlpar^er  übte. 

Sofept)  @d)reQOoge(,  am  "27.  3D?ärg  1768  in  SBien  gc= 
boren,  ftammte  ai\^  einer  moblfiabcnben  bürgerlichen  Jvamilie. 
%\ix  bie  juribifd)e  i!aufbaf)n  beftimmt,  uollenbete  er  bie  nac^ 
ben  bamaligen  2e()rcinrid)tungen  Cefterreid^s  für  biefe  33e= 
ftimmung  oorgefdjriebenen  8tubien  an  ber  2öiener  Uniüerfität 
im  Snf)re  1790.   ?[(Icin  bie  'll^ißlidifeit   ber  öffenttidien  ^\i= 

18* 


276  Jlieobnlb  Jveilierr  von  iHisi). 

ftänbe,  tueldje  feit  ber  '^j^ülisetregicnmg  unter  öeopolb  II. 
5U  ben  peintid)[ten  ^erbä(i)tii]inu]en  ber  art3(Die[tcn  9}?enjd)en 
loiüofjl  bieg=  ai§,  jenfeitä  ber  2eit{)a  unb  5ule|t  511  bem  be= 
ritd)tigten  ^afobmerprcceffe  be§  3af)rc§  1795  führte,  fc^cint 
i[)n  abgehalten  ^u  l)aben,  ein  Staat^amt  ober  bie  unter  6e= 
ionber§  ..  ftrenge  2(uf[id)t  genommene  5lboocatur  anpftreben, 
unb  bie  Uuab^üngigfeit,  bereu  er  [id),  burc^  gUidüc^e  ^er= 
mögen50er[)ä[tuifje  begüuftigt,  erfreute,  geftattete  i^m,  jeiner 
Oktgung  §ur  Ä'unft  unb  Literatur  fid)  fiinjugcben.  ^Bereits  im 
Sa^re  1793  §atte  ein  oon  i^m  in  ^ro ja  geid)riebene§  ^roei^ 
actigeg  Suftjpiel  (*3^ie  SBitme«)  in  (5dji(Ier§  »^t)aliü«  ?(uf= 
uaf)me  gefunben,  unb  bie  mätjreub  ber  Qaijxe  1793  unb 
1794:  üüu  5üringer  f)erau5gegebcne  »Cefteneidjifd^e  ä)conat= 
id}rift«,  ber  er  aU  eifriger  SDhtarbeiter  beigetreten  mar,  enti)ält 
niete  treffüdje  2lufjä^e,  in  benen  man  leidjt  [eine  ^ebcr  er= 
tannte.  3)urd)  Silbung,  ebleS  93enef)meu  unb  2Bot)Igc[tü(t 
Dor  fielen  aulge,^eid)net,  fanb  er  in  ben  beften  ^'reifen  be§ 
'i'JJittelftoubcs*)  freuublidje  5lufnat)me,  unb  ber  gefeÜige  SSer= 
ki)v  in  ber  ®eie(([d)aft  war  eben  fo  angenc()m,  al§  au»ge= 
breitet.  Sn^mifc^en  befanben  fid)  unter  feinen  mänulidjeu  S3e* 
fonuten  and)  folc^e,  meld)e  ber  ®e()eimbüubclei  üerbäd)tigt 
morben  maren,  unb  Sd)rel)üogeI,  obgleidj  nid)t  eruftlid^  be= 
anftänbet,  mufete  fid)  boc^  balb  poli^eilid)  beobad)tet  unb 
fanb  e^  sule^t  rQtI)fam,  ben  übereifrigen  Söeif^eugen  ber 
Spionage  für  einige  ^eit  au5  bem  SBege  ju  getjeu. 

Sr  ging,  um  ben  iU"ei§  ber  autobibaftijd^  gepflogenen 
8tubien  in  enoünfd)ter  5Seife  '^u  ermeitcrn,  nad)  ^n\a  unb 
SSeimar,   mo  er,  oon  ben  -peroeu  ber  i^iteratur   mit  2SoI)l* 

*)  Sr  War  imiucntlidi  idioii  511  (5iibe  ber  3(d)tstflerial)ie  in  'i)a<i! 
.^aii»  ber  Söitiue  Soini(ettI)iier  biird)  bcit  ilun  befrcuiibetcit  ©o^it 
biefcr  i5'öi"iJie,  Sofepö  Sonuleitl^ncr,  ciiuicfül)rt  lüorbeii  luib  Ijattc  auf 
bell  ^ilbuitgögang  ber  jüngeren  Sodjtcr  nid)t  nnbebeutenbea  (Sinfluu 
genommen,  of)nc  jebod)  fpöter  mit  ber  3^-amiIie  ©rtüparäcr»  in  näfiere 
SBcriidrnng  ^u  fommen,  ba  baS  fdjcne  nnb  tf)eiliueifc  fd)roffe  SBefen 
be5  ^i'aterä  Öridparjerö  anf  ben  lebfjaften  nnb  gciftrcidicn  jungen 
2)Jann  cl^cr  abftofscnb  nl§  nnjicijenb  luirtte.  (^,'lnnicrfnng  'Ifiji}»). 


Ihcobiilb  Avcilicrr  üoii  :H\w.  277 

UHiUcii  lUifgciiommeii,    uiclfad)  c^efürbcrt    imb  ',ii   (itcrari)d)i'v 
5l{)ätiiifoit  auf's  fiebliaitcftc  ermuntert  iinirbe. 

Srft  ncid)  ^Jlblauf  eiuit^er  :5a()re  in  bie  .v^eiiuat  .yirücf- 
flcfetirt,  ermani]elte  er  nicl)t,  auf  beiu  eint]eid)lageneu  iß3ege 
rüftif\  fort.^ufciireiten,  jüpüdu  ein  leiber  unnollenbet  gebliebener 
9ioman  »Ter  neue  Sooelace«,  in  SBieInnbs  »SJJercur'  üom 
Sat)re  ITUä  unb  17*.)t3  erjdjieueu,  ^^uguit^  (\ibt. 

^n^irijdien  tuar  bnrd)  i)a§>  früli^citige  '^^(bleben  feiner 
©Itern  unb  jroeier  vorüber  hiü  ejefamnite,  nid)t  unbelrädjt 
lid)e  '-iNerni Lilien  bcr  ^amilie  auf  ben  tiereinfamt  ;]urüd= 
flebliebeuen  übergegautien,  unb  ber  iß?unfcf),  fein  warmes 
S?ntcref)e  für  bie  Sutmidlung  ber  ilunft  im  SSatcrIanbe  aud) 
praftifd)  ;>u  förbern,  beftimmte  \\)n,  im  ^sa^re  1802  beni 
artiftifdiH-ommercicüen  ©efd)äfte,  iüeld)e§  unter  bcm  9tamen 
5>ihinft=  unb  xsnbuftric^ÜDmptoir«  üon  feinem  ^veuube  SToctor 
Zi).  §of)Ier  in  SBien  unliiugft  gegrünbet  luorben  rhu,  al» 
öffentticfjcr  6)efe((fd)aftet  beizutreten. 

Xü^  Unternef)men,  metc^eni  fid)  gtcidi^ieitig  aud)  mein 
S3at£r,  3)r.  Soll-  ©igmuub  ü^i^t),  unb  mein  Cntel  ^sof.  Sonn^ 
Ieitt)ner  al»  ftiüe  ©efellfdjafter  augefrf)(offeu  !)atten,  tüor  nadi 
bem  '-l^orbilbe  bes  gleid)namigen  ^nftitutc»  ,^u  S?3eimar  in 
groHartigem  Str)le  angelegt,  unb  bem  Äunftfinne  ber  33e= 
tfjeitigten  gelang  e§  benn  audi,  mit  5lufroenbung  fet)r  be^ 
beutenber  ©elbfräfte  binnen  lueuigen  3al)ren  einen  iiunft= 
uerlag  üon  einer  '-8ortrefflidifeit  ^ur  Stelle  gu  fd)affen,  lüie 
er  in  ben  auf  faufmännifdjen  (Ben^inn  berecl)neten  @efd)ä;ten 
äl)nli'i)er  ?{rt  nid)t  luieber  ju  finben  roar.  ÜJJinber  geftalteten 
fid)  begreiflid)er  SSeife  bie  finan^^iellen  Srgebniffe  bc?  ®e= 
fd)äfteÄ,  ba  bie  faufmännifdje  Seite  beefelben  nod)  immer 
beinal)e  ou§fd)liefelid)  in  ben  i^änben  be^  ©rünbers  ^obler 
rul)te,  bem  e»  offenbar  an  ber  unentbet)rlid)en  ©efd)äft»= 
fenntnil  fe{)lte. 

2Sie  wenig  ®d)reqDogel  feine  ^^-'it  burdi  bie  finan= 
gieüen  detail»  in  ^Infprud)  nelimen  ließ,  mirb  barau^  er^^ 
fid)tlid),   baf?  er  bie  Ü)htBe  fanb,  ber  öofbübne,  hpu  meldier 


278  Ilicobalb  JreifKi'i"  iion  "Ji'r^i). 

Äofeebue  int  Sa^re  1802  ^urücfjutreten  genöt^igt  luar,  burrf) 
längere  Qnt  a(§  artiftifdjer  Sonfnient  jur  Seite  ju  [teilen 
unb  in  ben  Sauren  1807  unb  1808  fic^  burd)  bie  §eraus= 
gäbe  einer  tret[ürf)en  2Bo(f)enfc[)rift  (be§  ©onntageblattee)  firf) 
al'g  ein  frnc^tbarer  @cf)rift[teüer  jn  geigen,  befjen  ®tt)I  mit 
ben  erften  9J2ei[tern  iretteiferte,  unb  tt)e(c^er  qI§  Kenner  unb 
l^rititer  unter  ben  3^itgeno[jen  feinen  9iebenBut)(er  ju 
fc^euen  ^atte. 

^ie  ^ortfe^ung  bieje»  intereffanten  Slotte?,  tuelcEie^  auf 
bie  adgemeine  @e|c^nta(f§ridjtung  be§  öfterreic^ifdjen  ^ubü= 
cum§  einen  üort^eil^aften  Sinfln^  gu  nehmen  in  jeüenem 
äßafee  geeignet  war  unb  and}  bie  ef)ren^afte[te  Slufmerf^ 
famfeit  be§  beutfi^en  ^uSlanbes  erregte,  id)etnt  burd)  bog 
.V)erannaf)en  jener  Hrifi»  üerfjinbert  worben  ju  fein,  raeld^er 
ha§  ftunft=  unb  :{^nbuftrie=(Soniptoir  unter  bem  ®rud  ber  un- 
günüigen  3£itüer^ältniffe  bei  bem  9Jknge(  einer  entfpred)en= 
ben  ®efd)äft§Ieitung  entgegenging. 

ÜJJit  jebem  Xage  trat  bie  ©efa^r  finanzieller  SSertegen= 
f)eiten  bro[)enber  t)erüor,  unb  @d)ret)t)üge[,  al§  .'pauptbetfieiligter, 
faf)  fid)  nun  aüjubalb  genüt^igt,  in  bie  faufmännifdie  ®c^ 
baf)rung,  um  bie  er  fid)  h'\§  hatyn  luenig  befümmert  f)atte, 
felbfttfjätig  einzugreifen,  ©ine  nät)ere  @infid)t  in  ben  @tanb 
ber  S)inge  jeigte  i^m  nur  aüzubalb,  boB  fein  eigene^  unb 
feiner  ^reunbe  Vermögen  al§  öerloren  gu  betrad)ten  fei.  S)a§ 
in  t)et((ofe  SSerroirrung  gerat£)ene  ®efd)öft  fonnte  in  bem= 
felben  @tt)(e  nid)t  fortgefüf)rt  werben;  bie  aUmälige  5lbtt)id' 
hing  besfelben  raar  gur  unbebingten  9iott)menbigfeit  geworben, 
unb  nur  ein  3^^^  ft<^"^  fortan  nnoerrüdt  öor  ben  2(ugen 
be§  trefftic^en  5!Jianne»:  üon  ben  reblidjen  ©länbigern  follte 
feiner  aud)  nur  einen  ^^reu^er  oerUeren.  ©er  Siterat  mar 
p(ö|(id^  ein  Kaufmann  geworben,  unb  bie  (Energie,  mit  ber 
er  biefe  feinen  SSegen  frembe  (Stellung  feft^ufiatten  unb  bie 
fic^  gefteüte  2{ufgabe  ju  erreidjen  mufete,  flöfet  S3emunberung 
ein.  SJJit  Staunen  fef)en  mir  hen  Sd)ü(er  2effing§  mit  gän3= 
(ic^er  3Ser(eugnung  feiner  fünftlerifd)en  unb  literarifdjen  Snter= 


'If)cobalb  /"sTcihcvr  uoii  :)Ji',i).  279 

effcK  biird)  iHiUc  ficbcii  ^uilirc  in  bcr  iliiii  frcmbcn  llljätit}'- 
fcit  etnc-S  bcbriiiujten  (i)ejd)äft»maiinc»,  über  ben  33üd}crn  iinb 
(iorrciponben.^cii  eine»  beiii  'Huiii  iHTfaflencn  ^nftitiiteg  [il3enb, 
bciiiiibt,  iciiien  inib  bcr  ^1Jiitbetl)eilii]teii  eljrlidjeii  i'uiiiuMi  ^u 
retten  unb  iiicUcid}t,  luo  e§  injcnb  gelingen  fonntc,  einen 
1[)eit  ber  bem  "^Inijdiiuunqe  be»  UnternebnuMi'ö  aw^i  all^u= 
großer  !i!iberalitat  ^^nijeiociibeten  i^erniöi^enidjaftcn  ;^u  retten. 
2)ie  an^füt)rtid)en  '^(ufidjreibungen  feine»  ^aqe-obudjeS  geben 
nn»  3^"9ni»  ^o"  ^^'^'  ^^üifopfernng  unb  [taunenben  (It)arQfter= 
feftigteit,  luomit  bcr  fcltene  Mann  iein  Qki  ncrfolgte,  bi»  e-^ 
nadi  fiebcn,  fnmincnioU  burdjtiinipftcn  Sa()ren  getang,  bos 
auf  mätBige  ^imcnfionen  jurücfgcfütirte  (3Jefd)äft  an  einen 
cvft  fpiitcr  eingetretenen  mot)(^abenben  ©efeüfc^after  in  e^ren= 
noller  SBeife  ju  uerfaufcn. 

@r  f)atte  e§  burd)gefe^t,  feinen  unb  feiner  ^reunbe 
guten  ^^camen  ju  retten.  3f)iu  felbft  aber  njor  oon  feinem 
bcbeutenben  Vermögen  nur  lueuig  geblieben,  unb  ber  9J?ann, 
iüc(d)er  Don  früher  ^ugenb  an,  burc^  eine  ftattticf)e  2öot)(^ 
(iabenf)eit  Don  9ia^rung§forgen  befreit,  fo  glücftidh  geroefen 
mar,  ben  eblen  9leigungen  feine§  ©eifteö  folgen  ju  bürfen, 
faf)  fidi  genött)igt,  bei  bereit»  nieberget)enbem  Silter  (er  ftanb 
bama(§  fd)on  im  48.  2cben§jat)re)  nac^  einer  neuen  Seben§= 
fteflung  au^^ufe^en,  raelrfie  geeignet  fein  mödjte,  fic^  unb  ben 
Seinigen  hen  anftänbigcn  Unterf)a(t  ,^u  geit)äf)ren. 

5n  biefer  bebenftidjen  2age  fam  ifjm  fein  alter  ^reunb 
eonnleit()ner  ^u  öilfe,  »eldier  burd)  je^n  Sof)re  a(§  STtieater^ 
fecretär  bie  fünftferifc^e  Leitung  ber  SSiener  .^ofbütinen  ge= 
fiit)rt  ^atte,  nunmel)r  in  bie  baniali?  in  f)o()cr  5lc^tung  ftef)en= 
ben  Stellung  einc'o  .s^ofagentcn  überjutreten  fid)  entfdjlofe, 
um  ben  bi»f)er  innegehabten  ^].^often  für  ScJ)re9t}ogel  frei  gu 
m  adieu. 

'5)ic  beiben  faiferlic^en  STlieater  luaren  ju  jener  ^^it  an 
ben  ©raren  ^i^jalffi]  t)erpad)tet,  lueldjer  als  leibenfc^aftlidjer 
,ftunftliebl)aber  aud)  ha§  (5igentl)um  be«  Xf)cater§  an  ber 
2i3icn   ermorben    l)atte   unb    bei   bem  Umftaube,    baB  er  bie 


280  Sfieobalb  lyretheir  üon  JHiji). 

Leitung  biefer  $BüI)ne  mit  ber  be§  §of6urgt{)eater§  jum  iiidjt 
geringen  3]ortfjeiIe  beiber  ^nftitute  in  eine  geroiffe  S^erbinbung 
ju  ie|en  iüünjc^te,  mit  ber  ©etinnnung  einfc^  mit  beu  bölieren 
lÖebürfniffen  ber  5Süf)nenIeitung  ]o  tt)ot)(  vertrauten  Literaten 
gar  iuof)(  guf rieben  luar.  Unb  bie  Grmartungen,  roeldie  ber 
funftliebenbe  ©raf  bem  neuen  Dramaturgen  entgegenbrad)te, 
follten  nidjt  getan jd)t  werben. 

®urd)  öolle  18  Satire  t)at  8(f)ret)OogeI  in  ber  aniprud)!c= 
lofen  ©tellung  eine§  ©ecretärä  bie  artiftifdje  Seitnng  be» 
Öofburgtt)eater§  mit  foId)em  (Srfolg  ju  füt^ren  üerftanben, 
\)a^  biejeS  Snftitut  aiä  bie  9JJufterbüt)ne  S)eutfd)lanb5  aner= 
fannt  rourbe,  iüeld)er  eg  gleid)  p  t^un  nod)  bis  gur  ©tunbe 
feiner  anbern  beutfd^en  öü^ne  gelungen  ift.  2)ie  t)ot)e  (Stufe 
5U  bejeid^nen,  me(^e  er  unter  ben  Dramaturgen  feiner  ^e'ü 
einjunetimen  berufen  war,  ift  <Büd)t  ber  Sunftgefdjid^te,  i^ier 
genügt  es,  bie  Gigenttjümlidjfeit  ber  25ert)ältniffe  l^eröor= 
anheben,  in  beueu  er  fid)  ^ur  ^^it  feiner  33egegnung  mit 
©rillpar^er  befanb. 

©ieben  Sat)re  einer  eben  fo  anftrengenben  al»  peinti(^en 
faufmännifdjen  Jtjätigfeit  Ratten  feine  ent^ufiaftifd)e  Siebe 
5ur  ^unft,  bie  traurigften  mit  bem  S^ertuft  einer  glürflid)eu 
©tellung  abfdjlieBenben  2ebeu»erfüt)rungen  t)atten  bie  (Snergie 
■feinet  ßt)arafter»  nidjt  §u  bred)en  iiermod)t,  unb  mit  ber 
^rifdie  eine?  3üng(ing§  betrat  er  bie  neue,  feinen  Äeuntniffeu 
unb  ;:)ieigungen  in  fo  üor5ügtid)em  SJJafee  entfprec^eube  Sat)n. 

Die  ^J(ufgabe,  bie  er  tjier  bemältigen  foUte,  loar  feine 
geringe.  3^*^^  ^)'^^^^  ^^  9'-'^^  ^^^^  ^^^^^^^  au^ge^eid^neten 
Sliinftlerfrci§  an  fid)  tieran^u^ietjen  üerftauben,  be5g(eicf)en  bi§ 
^u  unferen  2:agen  t)erab  in  fo(d)er  ^refflid)feit  nid)t  ge- 
fe^en  raorben  ift.  —  5((Iein  nod)  tag  ha§i  bringenbe  S3ebürf= 
ni^  t)or,  ein  ber  erften  bcutfd)en  93ü^ne  mürbiges  9tepertoir 
aufpftellen,  ein  ^öebiirfnifj,  roeldjem  fein  Vorgänger  in  ben 
Xagen  unfeliger  Äriege  unb  unter  bem  Drude  miebert)oIter 
feinbUdjer  ^nöofionen  unmöglich  f)atte  genügen  fi3nnen,  unb 
beffen  Sefriebigung   felbft  je^t  nod)    bie  gröfjten  (2d)mierig= 


fnieu  ciitflci^eni'tanbcn.  Tienii  abi^cjcheii  üuii  bcii  yiclfältiiicn 
.pemnimjjeii,  u)cld)c  aiul)  bninaUö  bie  Xfjcaterccnjur  ,yi  bc' 
reiten  nid)t  ucrfcdltc,  uuiv  feit  beni  .s^injdicibcn  Sdiillcr^  auf 
bi'iii  A-dbc  bcv  bratnatiid)cu  '4>vobuction  ein  troftlo§  leerer 
^Jitiiim  eiitnaiibeii,  in  ben  bie  ,v^lll^"ci^iH'n  '^Inbäiu^er  ber 
romaiitiidieii  5d)iile  in  UDÜen  .ganten  einbranticu  nnb  cileid)- 
fam  aly  iHüeinerben  bec^  bentfdjen  '4>tii-'na]iec^  and)  bieieö  ©e» 
biet  mit  '.Huyjdiliefjimc]  aller  nid)t  ^n  il)rer  ga^)"«-'  fdjroijren-- 
ben  ©öl)ne  5lpolloc^  511  bcfei^en  fid)  anjdjirften.  Unb  ha  bie 
23ülincn  'iJ)eutjd)lanbÄ  bei  ber  nabeln  aux^nül)in^::loien  Un= 
braud)barfeit  ber  l)i)peri]eniaten  ©r.^eugniffe,  tuelcfje  jene  über- 
lauten öiubringlinge  ju  SD^orfte  bradjten,  auf  eine  uncnt= 
bebrlid)  i]eiiHirbene  iöereid)eriin9  be§  ftet5  liinfiilliger  roerbenben 
^Kepertoirei?  luni  Seite  ber  einbeimifc^en  ^^robuction  nid)t 
rechnen  burften,  fo  mar  man  enblicf)  bagu  gebräugt,  in  ber 
grcmbe  nac^  ^ilfe  ou55ugel)en. 

Sd)reiiuogel  riditete  baber  feine  'i?(ufmerffamfeit  ,yinäd)ft 
auf  bie  bramatifdjen  ^JJteii'termerfe  ber  ©panier,  bie  man  bem 
(S^efc^macfe  be»  bcutfdjeu  "publicums  gugönglid)  gu  mad)en 
bi5l)er  umfonft  öerfud)t  t)atte.  ^iefc  reid)en  ©d)ä^e  ben 
33üljnen  ^eutjd)tanb§  als  bauernben  ^e[iö  §u  errocrben,  mar 
fein  ftülseä  5i>ort)aben,  unb  bie  3^olge  l)at  gelehrt,  baf?  er  ber 
9J?auu  mar,  ba^felbe  glän^enb  auyjufübren. 

5)ennodi  fab  er  bem  (Srfolge  beö  erften  Sd)ritte»,  ben 
er  in  biefer  iHidjtung  burd)  bie  ^Bearbeitung  bes  Salberon= 
fd)en  @c^aujptele»:  »®a§  ßeben  ein  ^rannu  geroagt  §atte,  mit 
einer  ängftüdjen  93cfangenbeit  entgegen,  meld)e  jonft  feinem 
3Beien  fremb  mar,  im  gegebenen  ^J^i^l'-'  iber  eine  aujreidjenbe 
©rflärnng  finbct,  fobalb  man  ha§:  ungemöl)nlid)e  @emidit 
ber  Sntereffen  enuägt,  meld)e  babei  für  il)n  in  '^vüi\t: 
tamen. 

Xenn  gan^  abgefel)en  uon  bem  billigen  SSunfdje,  feinen 
rooljlerroorbcnen  literarijdien  Stuf  aud)  bei  biefem  iHulaffe 
ungcfdimälert  ,^u  erhalten,  jugleid)  aber  aud)  bie  §Iu5fidit  auf 
eine    ermünfdjte  i^ermebrung    bec>  fümmerüdien  (i-infomnien§ 


282  Zi:)eobalh  fyrcilicir  öoii  dii^t). 

eröffnet  ^u  fe^en,  ha§,  er  all  2;^eaterfecretär  begog,  füimte 
©d)ret)OogeI  mit  9iuc!ftcf)t  auf  bic  Unftcf)er{)eit  feiner  bienft= 
Iid)en  Stellung  fid)  ber  uat)e(iegenbeu  Seforgnifs  nid)t  ent= 
jie^en,  ha"^  ber  Srfolg  feinet  ^erfudjel  bie  ©ntjcfieibuug 
einer  (Sjiften^frage  in  fid^  fd)lie^en  bürfte. 

©r  l^atte  nämlid)  bie  befd)eibene  ©teile  eine§  2t)eQter- 
fecretärs  üorläufig  nur  ouf  @runb  eine§  mit  bem  ®rafen 
^^alfft)  in  beffen  Sigenfd^aft  al§  ^ädjter  be§  ."pofburgttjeaterl 
abgefcfjtoffenen  35ertrage§,  beffen  Sf^ecfjtSwirtung,  mie  fid)  öon 
felbft  öerfte^t,  dou  ber  Sauer  be§  ^ac^toer^ältuiffeS  ob= 
gängig  mar.  ®ie  J^öfung  biefel  3^ert)ältuiffe§  aber  ftanb  in 
nalier  2(u5fic!^t,  unb  bie  §ofbüt)ne  follte  uäcf)ften5  mieber  in 
faiferlic^e  S^egie  gurüdgelangen.  ®ie  ©teflung  ©d)re^üoget§ 
id)ien  biefer  SBaubtung  gegenüber  im  böc^fteu  ©rabe  ge= 
fü[)rbet;  benn  nidjt  nur  fein  üorgerüdtel  3(Iter,  fonbern  in§= 
befonbere  ber  öert)ängniBöoIIe  Umftanb,  ha'Q  fein  ^fJame  fic^ 
üon  ber  ^ßdt  ber  Sacobinert)e^e  t)er  noc^  in  jenem  fdimar^en 
33ud)e  oer^eic^net  fanb,  beffen  Qnbalt  bie  Syifteng  fo  oieler 
maderer  Oefterreidier  fc^mer  gejdiäbigt,  ja  nid)t  feiten  fogar 
gänslic^  tiernidjtet  batte,  mad)te  eil  mel)r  al§  gmeifelljoft,  ob 
e»  il)tn  gelingen  roerbe,  feine  5IufnaI)me  in  ben  Äteil  ber 
^ofbeamten  gu  bemirfen. 

Senn  ba^  unter  ben  ^ofroürbenträgern  jener  Sage  fid^ 
feiner  befanb,  ber  geneigt  unb  fäl)ig  gemefcn  märe,  ben  2Bert§ 
eine»  33Zanne§  au»  h^n  ©rgebniffen  ber  aufprud)§lofen  Sljätig= 
feit,  roomit  er  bil  ba^in  bie  il)m  anuertraute  §ofbüf)ne 
geleitet  ^atte,  gu  erfennen,  mar  gur  ©enüge  befannt.  9tur 
ein  glängenber,  aud)  ha§i  blöbere  9luge  reigenber  ©rfolg 
mar  im  ©taube,  ben  Greifen  jener  ma^gebeuben  ^^erfonen 
bie  Uebergeugung  aufgubrängen,  ba^  e§  fid)  ^ier  um  eiue 
Äraft  I)anble,  bereu  33efit3  für  ein  Ä'unftinftitut  öon  bem 
Oiange  be§  2Biener  S3urgtl)eüterl  öon  bejonberem  SBert^e  fei, 
unb  ta'^  el  gar  fel)r  bie  9)iül)e  lo^ne,  nadi  ber  (Sr^altung 
biefer  feltenen  Äraft  felbft  mit  Umgebung  fleinlid)er  S3ebenf= 
lid)feiten  §u  ftreben. 


Unter  jiUdini  llmftiiiibcii  id)icn  bic  iicbenöftcUiinq, 
raeldje  bem  idjiucviicprüften  IDtann  aii5  bcm  3d)itfbriid)c 
feine»  ©liicfe»  a\i  (ebter  ^Kettmuvjnnfer  ^ufleratlcn  irar,  öon 
bem  (Jrfolije  bcv  2öerfe§  ab^uliäiujcii,  UHMiüt  er  fid)  al^ 
'5)ramaturg  erften  Ülange^  ^u  tegitimiren  uerfudit  fiatte ;  unb 
biefer  Qx]o\(\  miifite  ein  iiliiiijcnbcv  ieiii,  wenn  er  bie  tiolien 
.v^erreu  bcftintiiieu  joüte,  fid)  für  ben  alterubcn  ^afobiner  311 
intereffiren. 

^ie  J^age,  ob  ber  i^erfud)  in  fo  efditanter  Si^eife  ge= 
lingen  foniie,  um  ben  für  bie  S^'iften^  feiner  ^^'"^l'^  ^^^V' 
uncfjtigen  ^lüecf  ju  erfüllen,  fdjroebte  über  bem  Raupte 
8d)rei)iiogcl»  gleich  einer  bunfeln  SBetterroolfe,  welche  jtuar 
Segen  bringenb  nieberfintcn,  aber  aud]  jerfd)melternb  anf  ilin 
lierübftürsen  funnte,  unb  es  ift  begreif(id),  baB  er  bem  (inbe 
biefeö  ß^ft*^"^^^  ^^^  peinlid)er  Spannung  entgegenfjarrte. 

^sn  bicfer  unbef)aQ(id)en  Sage  rourbe  er  burd)  bie  tüdi= 
fcf)cn  ''Eingriffe  eine§  ^ourna(§  auf  feine  ^Bearbeitung  über= 
rafdit,  lüobei  ber  'ilJame  ^^an^  ©ridpar^er  in  erfter  Üiei^e 
figurirte,  unb  bie  Erbitterung,  iDeld)e  (Sd)ret)OogeI  gegen  ben 
bo§t)aften  ^eitung^fdirciber  empfanb,  traf  roie  begrciflidi  audi 
unferen  armen  Xid)tcr  unb  biefen  um  fo  beftiger,  ba  il)m  ber= 
fetOe  groar  uid)t  oon  ^erfon,  aber  bem  9camen  nadi  ali?  ein 
"ülngeböriger  ber  itim  befreunbeten  5<-i'"iIi<^  8ounIeitI)ner  be= 
fannt  mar,  non  roe(d)em  er  ein  feiubfeltgei?  ^enet]nien  am 
allennenigften  t)ütte  erwarten  bürfen. 

@lüc!lid)er  SBeife  fonnte  ber  Umftanb,  ha'^  ber  iltame 
©riüparjer  in  biefer  leibigen  ^(ngclcgcnbeit  miBbraudjt  ircrbcn 
mar,  fein  (^ef)eimni§  bleiben,  unb  ha^  entftanbene  ä)üBüer= 
ftänbnis  marb  nidit  nur  in  .Slur,^em  aufgeftart,  fonbern 
fülirte  fogar  ben  üoUtommen  gereinigten  jungen  Dfonu  un- 
mittelbar in  bie  2[rme  Sd)rei)DogeI-o,  me(d}er  t)om  3d}icffal 
ba3U  beftimmt  rnar,  bemfclben  in  ber  entfdieibenben  '^^eriobe 
feinet  2eben§  at§  ^reunb  unb  ^^eratljer  jur  Seite  ju  ftef)en 
unb  if)n  feiner  t)o[)en  Söeftimmung  entgegenjufü^ren. 


öilfinr  Ißfiträgf  m  Ißiograjjliir  tSrillpanrra  unö  fpinrr 
Ifitgrnoffrn. 


(iarZ  ($>rorrr.. 


3u  ©villparjcrs  Hcife  uadj  JitaUcu  1819. 

Sn  ber  SeI6[tbiograpf)ie  ergä^tt  ©riKparjer,  tüie  e§ 
gefommen,  baB  fid;  in  SBien  bie  9Za(^rid)t  tierbreitete,  er  fei 
©ecretär  ber  Äaiferin  geworben.  ®er  Qniali  i)atte  if)n  in 
9flom  mit  bem  06erftf)ofmeifter  ber  Äaijerin,  (Srofen  2Snrm= 
branb,  befannt  gemodit,  bcffen  Sinlabniig  gur  gerne inid)Qft= 
lid)en  >Retie  nad)  i\'eapet  ©riüparjer  annatjin.  Sort  augefomiuen, 
bot  i^m  SSnrmbranb  etne§  feiner  3ii^"^^^  on,  wofür  ®riU= 
;par§er  bem  ©rafen  Ifjdf,  bie  9ied)nungpn  ber  Äaiferin  5U 
orbnen.  @ine  ^Begegnung  be5  ^id)ter§  mit  ber  Ä'aifcrin  I)at 
nid)t  ftottgefunben.  ^urd)  einen  Unfall  be§  ©rafen,  ber  einen 
^nDd)enbrud)  erlitten  l^atte,  beljnte  fid)  ®rillparjer§  ?(uf= 
enttjalt  in  9^eapel  über  bie  Ur(aub§jeit  I)inQU§.  2)er  Äaifer 
genet)migte,  ha\!,  ^urmbranbs  Begleiter  bei  bem  franfeii 
Dber[tt)ofmeifter  3urüdbleibe,  unb  ^ürft  Sablonomsft),  ©e= 
fanbter  ju  Dteopet,  ert)ielt  ben  5{nftrag  tyctiüw  bie  ©taat^^ 
fan^tei  gu  öerftänbigen,  maS  burd)  nadjfteljeube  Diote  ge= 
fdiaf):*) 


*)  Original  im  f.  it.  f.  Sjaüi-,  öof=  unb  Staatsardjtü. 


11.  ;)Jcbc  nm  (Mvobc  Ü^cctlioliciic-.     ■  280 

-'JiciU'cl  Olli  14.  oiiiit  l''^!'-'- 
^odiIöblid)c  f.  f.  i-jclicintc  ,'ppf-  u.  3taQtc^tan,'i(ci! 

Xa  ieiiie  iSitellcn^  bor  f.  f.  ^perr  Obcrftfämiuerer  ®xü] 
üoit  SSrlnia  mir  bcn  ?(ncrl)öd;[tnt  ^^cfcf)!  Seiner  9Jiaic[tät 
be»  AUiijcry  mitijctljcilt  Ijabcn,  ucrnuni  trcldjcm  beut  .^crrn 
.poffamiiier  6onccpt§  ^ractifantcii  ©ridpar^er,  rccldjer  bei 
8r.  ©i'cellciij  bctn  .sScrrn  rberi't()onnci[tcr  -oi.  9)J.  ber  ftaiicrin, 
©raH'ii  von  2i>iirnibranb  biet  in  9cenpc(  ^urüdcjeblicbcu  i[t, 
bcffcn  iniB  5iint  5(nientf)Q(t  im  5libManbc  an[  bie  ^^it  Dcr= 
(iinijert  unirbe,  um  lucldjc  beffen  i^criüeilen  in  9tCQpeI  qu5 
biejer  Urfadjc  [idj  weiter  erftrcden  luürbe,  fo  gebe  id)  mir 
bie  ©[)re,  eine  f)od3löb(id)e  gel).  ,s^of  u.  5tant5fan3(ei  uon 
biejer  ^^crfüguncj  mit  ber  33ittc  in  f)D]^e  Äenntni^  §u  fe^en, 
^ieüou  bem  f.  f.  ^-inan^^^üJiniflerium  bie  betreffente  9Jiit= 
tf)eihini}  t)Lid)9efüIIi9i't  mndjen  ^u  uici[Ien. 

^ürft  Sabtonoiü^fl). 

IT. 
Hctic  am  C»3ralic  Bcctliuncns. 

SInidnil3  in  feinen  »Srinnerumjen«  unb  Sreuning  in 
feinem  S3üd)Iein  »Stug  bem  SdjiuarjfpanierfjQufe«  beridjten 
unter  5(nberem  aud),  ha'^,  'i)a  e5  ?(nfd)ü6  tiidjt  geftattet 
rourbe,  bie  uon  ©rillpar^er  oerfaf^te  !;}iebe  am  @rabe 
33eet()ouen§  ^n  bauen,  ber  ilünftler  fid)  üeranla^t  fai),  ben 
3tüd)ruf  üor  ben  SRauern  bes  Äirc^f)ofe»  ^u  fpredjen.  Sn 
ben  mir  üorliegenben  biinbjd)riftlid)en  Jluf^eidjuungcn  unb 
9ioti,^en  be§  GenforS  3^tller  finbet  fid)  t)ierübcr  folgenbe 
^■Öemertung: 

>0i)n9cacf)tet  üou  33eett)oüen,  rüdfid)tlid)  feiner  Drigi= 
naiitüt  unb  Sonberbarfeit  im  Xonfatie,  mehrere  SBiberfad)er 
l)atte,  fo  batte  er  anberer  8eit§  roiebcr  eifrige  ikref)rer,  bie 
feinen  55erlu[t  unerfe^tid)  nannten  unb  fanben. 

5((e  id)  bie  (JiulabungÄfarle  ,^um  Üeidjenjuge  mit  ber 
Irudbemidigung  uerfeljen  t)alte,  fanb  id)  c§  in  ber  li^orau'S' 


286  Slcine  ^Beiträge  5ur  23iogvap£)ie  ©rillparjer?  jc. 

fe^ung,  ha^  ein  großer  3uf'Jin'^^nftuB  öon  3J?en)cl)en  poligei* 
Iid)e  9iüd[i(^ten  ert)eijd)en  bürfte,  rät^Iirf),  ber  f.  f.  ^^oU§ei= 
Oberbirectiou  bie  ^tnjeige  f)iet)on  511  crftatten.  (S§  irar  gut 
gefd^efien.  ^^S^^i*^  erfut)r  id),  bafe  öom  ^offc^aufpieler 
2tnid)ü^  am  @rabe  be»  S^ereraigten  eine  oon  ©rillpar^er 
nerfa^te  Stiebe  geI)Qlten  U)erben  foüte,  unb  ha^  ber  Or(i)efter= 
®irector  ®cf)inbler  ber  ^oli^ei^Dberbirection  bie  Slngeige 
t)ieö0n  bereite  erftottet  tiabe.  Salb  barauf  tarn  (5cf)inbler 
felbft  gu  mir  mit  ber  9?ad^ricf)t,  bafe  er  angelüiejen  fet),  ben 
Xeyt  ber  Siebe  ^ur  ()terortigen  ßenfur  oorgulegen.  (Snblid) 
erfdjien  f.  f.  fRati)  Siringer  and)  bei)  mir  mit  bem  @rl'ud)en, 
ha^  bie  9lebe  bem  i^rn.  §ofrat|  unb  ^^Polisei^^irector 
0.  ^erfa   ^ur  ®infi(^t  mitget^eilt  ttjerben  »olle. 

Um  ben  SSunfd)  be§  §errn  t).  ^erfa  gu  erfüllen,  er= 
fuc^te  id)  ben  Siatt)  Siringer,  ha'^  er  uon  «Sdjinbler  ein 
®up{ifat  ber  0tebe  abforbern  mijge,  übrigen?  erftattete  id) 
öon  bem  gangen  SSorgange  bem  §errn  ^ofratl)  unb  6enfnr= 
9?eferenten  0.  0[)m§  bie  9ielation,  bamit  er  t)ieoon  @r.  (SyeHenj 
ben  §errn  ^räfibenten  unterridjten  ntiige. 

^ieöon  loar  ber  (grfolg  ber,  meldien  id)  felbft  fc^on 
gebadet,  aber  noc^  nid)t  au§ge)prod)en  I)atte,  bafe  ©c^inbler 
angeiüiefen  njerben  folle,  bie  ©rlaubni^  gur  5Ibt)a(tnng  ber 
'Siehe  am  ©rabe  bet)  ber  geiftlidjen  Se^örbe  (ßonfiftorium) 
ju  errairfen,  inorouf  bonn  bie  ^oliget)  bagegen  feinen  5(nftanb 
nef)men  werbe.  —  5I[tfog(eid)  ^obe  idi  |)errn  @d)inbler  gnr 
erforberlic^en  Einleitung  angeiüiefen.  @?  lüar  and)  gut  ge= 
fd)ef)en,  benn  ber  ®eneraI=S5icar,  Sifc^of  (Steinbl,  nat)m 
SInftanb,  bie  93en)iIIignng  ju  ertl^eilen,  unb  ber  ©rjbifdjof 
felbft  füllte  t)ierüber  entfd)eiben. 

Xir.  S5iüenot,  ber  Strjt  be§  5ürfterjbifd)of§,  ^at  fonad) 
bie  33itte  oorgetragen  —  unb  —  fie  njurbe  nid)t  erfüllt. 
2(nfd)ü^  jebod)  foll  bie  Dtebe  bod)  üor  bem  Slird){)oftf)or  ge= 
f)o(ten  [jaben,  ofjugeadjtet  ein  f)erbet)getretener  ©eiftlidjer  ha^ 
gegen  proteftirte. 

SBien  ben  29.  ^Hörg  1827.« 


III.  :\n\  (^Jcfchiditc  bor  Ciu-r    IJJeliiiiita*.  :>«? 

TIT. 
r»uv  (j">cri1iii1ilc  ^cl•  Dpci-  ./rth'liirmc".*) 

(iii-illpar^er  jelbft  )d)ilt)cit  aii^^fülirüd)  feine  Söesiebungcii 
ju  33eetl)Oüen  inib  berid)tct  über  ba^  Sdjirfjal  be»  Cpevii« 
tcj:tc§  »iDJeliifine«,  bcr  fpiitev  noii  (ionvabin  .'>^rcut3cr  in 
3Jhifif  gefegt  luurbe.  .«veu^er  liatte  jc^on  im  ^atirc  1S18 
l5)riC(par5er  um  ein  Opevnbitd)  erjud)!  imb  ilim  nDr9cid)(agen, 
iiH'nn  C'o  i[)m  wod)  ^^^reiibe  mad)e,  ben  lUpffes  aui5äuarbeiteu 
iinb  bann  eine  3ti"i^»^^Ppcr  .yi  fdjreiben.  ©§  tarn  aber  5U 
feinem  bcv  beiben  ^ejie,  unb  aud)  bie  Cpcrnbidjtung  »9Jtelu= 
fine«  gelangte  nid)t  burd)  ©rinparjer  an  ßonrabin  Äreu^er, 
ionbern  bnrdi  'Ii?aüi^f)au]icr,  ber  ben  iiBerlag  gegen  ein  geringes 
^onorar  enuorben  f)atte. 

2)ie  erfte '^(uffüiirung  ber  »ÜJJelu[ine*  fanb  am  27.  5^= 
bruar  1833  im  Äönigftäbtifc^en  3:^cater  ju  Berlin  [tatt. 
man  u^nte  ber  9Jhi[if  Seifall,  tabelte  jebod)  ben  %ep.  ^er 
(Sürrejponbent  ber  >2Biener  2;[}eater*3eitung«,  ber  erft  am 
19.  2(prt(  t)ierüber  beriditete  (9lr.  81),  bemerft  unter  5tnberem: 
»2Ba^S  ©rillpar^erl  2)i(^tung  betrifft,  fo  ift  fie  burc^au^  un= 
bramatifc^  unb  für  ein  Opernbud)  aüju  Iprifd)  beljanbelt.^ 
^asfelbe  Urtl)eil  über  bie  Xid)tung  U)urbe  laut,  al»  ba» 
SBert  in  SBien  am  9.  Slpril  1835  im  5:^eater  in  ber  Sofef= 
ftabt  jnm  ^'orttieite  bes  ^Jtater»  9ieefe  aufgeführt  würbe, 
^ie  »5UIgemeine  mufitalifd)e  3^itung«  (9tr.  33)  besraeifelte, 
baß  biefe  Oper,  meldje  fd)on  »im  bramatifd)  unwirtfam  an= 
gelegten  93ud)e  einen  uu^eilnollen  Sdjaben  mit  fid)  Iicrum= 
trage,  irgenbnjo  einen  ftabilen  ©ingang  finben  werbe«, 
harter  brüdt  fid)  äiJeibnmnn,  ber  5lritifer  ber  »^fieater^eitung« 
(9Jr.  72)  au§:  »®em  gefeierten  2)t(^ter  be§  ,Xraum  ein 
Seben'  ift  eS  f)ier  nid)t  gelungen,  jene  ©tutb  bes  iiebens 
einjufjaudjen,  luoburd)  es  feine  iBirfung  auf  ta^  ©emütf) 
be§  ^iii'i)^"^^»  bef)aupten  mag.« 

*)  i^gl.  bie  3){itt{)eitmig  ^Hidjarb  2?atfaÄ  in  ^sabxq.  VIII  biefe» 
isaf)rbnd)e?. 


288  Slchic  '-i?eiträge  siir  ^bgrap[)ic  (^riüpar^erö  :c. 

Sin  imd)fte£)eniDen  Briefe  an  bie  SOhififoerleger  ^üftner 
unb  ^robft  in  Seip^ig  beri(f)tet  ßreu|er  über  bie  berliner 
5Iuffüf)rung,  nic^t  o^ne  gugleicf)  für  ben  ^idjter  eine  Sänge 
einzulegen. 

^er  Srief,  bcffen  Original  bie  ^anbf(f)riften=SammIung. 
ber  @tabtbi6IiotE)ef  ben3at)rt,  tautet: 

^Serliit  b.  4tcn  2)Jerä  1833. 
9J?ein  üeref)rtefter  §err  unb  ^reunb! 

3Sermutt)Iid}  werben  Sie  fdjon  burd)  bie  öffentlidjen 
Slätter  erfahren  {)aben,  ha"^  meine  nenefte  Oper  ü)?e(u[ine 
—  Sejt  öon  ©rillpar^er  —  am  27ten  üorigen  2}?.  gum 
Iten  mal  —  unb  ^mar  mit  großem  unb  einftimmigen  58eQ= 
fad  gegeben  rourbe.  .peute  foUte  bie  Ite  2Biebert)ot)Iung  fe^n, 
allein  e»  rourbe  bie  2te  Sängerin  fran!,  unb  nun  ujurbe  c§ 
auf  übermorgen  öerfd)oben  —  jebod)  waren  f)eute  frül^  fd)on 
alle  Sogen  unb  Si|e  oerfauft!  — 

93i§  auf  etroeld)e  Störungen  im  5Irrangement  — 
Gruppierung  unb  SDecoration  —  burfte  man  bie  35orfteIIung, 
mufifaUf{^  betrad)tet,  üor^üglid)  nennen.  — 

^ie  Ouoerture  rourbe  ftürmenb  da  Capo  derlangt,  unb 
id^  felbft  mürbe  am  Sc^Iu^e  be§  Iten  unb  3ten  5lfte5  ge= 
rufen.  —  Stile  ^iefigen  S3tätter  unb  Sournate  geben  fef)r 
t)ortt)eitt)afte  Sf^ecenfionen  —  nur  roirb  t)ie  unb  ha  ber 
Sidjter  etmas  mitgenotjmen  —  inbe^en  roas  man  it)m  nac^ 
biefer  Iten  Sßorfteltung  ^ur  Saft  legt  —  tommt  met)r  auf 
bie  9ted)nung  be5  ^.  9kgiBeur§  —  unb  bei)  ber  2ten  3.^or» 
fteCtung  roerben  biefe  2)äBftänbe  aüe  getjoben  fel)n  —  unb 
man  wirb  aud)  bem  2)id)ter  mct)r  ©erec^tigfeit  mieberfatjren 
laßen  mü^en! 

S)afe  biefe  Oper  an  alten  beutfd)en  93üt)nen  ^ur  Stuf= 
füt)rung  fommen  roirb,  beffen  bin  id)  faft  überzeugt,  eben  fo, 
ba^  fie  fid^  auf  bem  Ü^epertoir  ert)otten  fotl  —  ic^  barf  es 
felbft  —    otjue  Selbfttob  —   nieberjc^reiben  —    biefe  (5om= 


III.  ,^ur  (yefd)id)tc  bei  Cvcv  »DJeliifiiin«.  289 

pofition  i[t  icl)v  gcluiu]cn,  imt)  l)at  bie  ad)t  romniitifdjc 
^avhe  —  c»  l)at  licbltd)e  Cianatiiicn  —  2  groHe  iiiipoiniito 
?(ricn  -  üLicr  üielmcl)r  ^S^jcncn  —  ein  qan;^  uor^^üglid)  ge^ 
Iimgener  (ianon  iiub  diartctt  iiiib  '^  l)üd)[t  impoiantc  unb 
faracfteri[tijd)c  gvo^e  ^'^-Inales!  —  —  roas  foU  man  niefjr? 
^a  id)  nun  in  bcr  'Küdfcfir  —  nUenfnlU  in  H  2Borf)cn 
über  ^'eipjicf  ,yi  fonimen  gebenfc,  um  meine  lieben  j'yreunbe 
oübort  tuenigften'o  für  einige  2:age  ju  iefien;  fo  luünjdite  idi, 
unb  roollte  Sie  mein  (I)  gebeten  baben,  uorläufig  mit  bem 
.p.  ^irector  ^Kingell)arbt")  ^u  jpredjen,  ob  er  nicf)t  Suft  ^abe, 
bie  3Jielu[ine  für  fein  Jtjeater  gu  acguirriren.  2)ie  Sioüe  be» 
5{itter§  Staimunb  mürbe  burc^  ö- @id)berger**)  —  in  gute 
Öänbe  geratlien  —  xvai  ba§  erftc  (Srforberni^  biefer  Dper 
i[t.  ^ie '4>artbic  ber  9}?elu[ine  £)at  gmar  f)ier  Süe.  §ael)nel**") 
gcfungen  —  allein  fie  ift  ein  eigentlid)er  Sopran  —  men 
Sie  bort  t)ie,^n  t)aben  meiB  ic^  nic^t  —  ber  Vortrag  biefer 
IjRoHe  muB  febr  marm  unb  Xüaijx  fei)n  —  and)  foU  bie  2:ame 
dwa^  iliebrci^  bt^ben. 


■■'•)  ?i-riebndi  Selmlb  9iiiincÜiarbt  übcnialiiu  im  i?luguft  1832  bie 
Xircctioii  bee  Ücip5tt]cr  Stabttticiücr-:-'.  .smcfdifc:  ,Siir  @cid)id)te  bc» 
Jhcatevö  imb  ber  Ühtfi!  in  üeip^ig.  ßcipäifl  1864.  ((Sapitel  VIII,  106 
bis  137  über  btc  2)tvecttoit  jHiiigelbarbt.)  iöou  einer  2lnffüt)ninc(  bcr 
'-aJJcIunne.  in  iBeipjici  iü  bafclbn  iitd)t  btc  SHcbc;  and)  fommt  unter  ben 
jDäbrcnb  bcr  Xirectiou  l'lJinncUmrbt  suerft  aufnefüfirtcn  Stücfen  (3. 132) 
Srcntjcr»  Cper  nidit  üor. 

**)  3oiepIi  l^-idibergcr,  geb.  1801  in  36iroiü  in  Jöötjmen,  geft. 
18Ö2  in58rcmcn,  \vax  bereit»  unter  Barbaja^  Strection  Sänger  an  ber 
SBieuer  Dper.  3u  2(ad)eu  begrünbete  er  feinen  9Jnf  al»  §elbcntenDr,  fnm 
bann  nad)  l'cip^ig  unb  luurbe  183."!  äUitglicb  ber '-i^crlincr  .S'")Dfopcr.  1841 
ücreinigte  er  fid)  mir  Staubigl,  :i^rciting  unb  ber  2ti3cfl=i^einefcttcr  5U 
einem  beutfdien  Cpcrnunterncbmen,  beffen  iieitcr  9iobcrt  Sdnimann  mar. 
■**)  2tmalie  §ät)nel,  geb.  1807  Örofebübel  in  iöiJlimcn,  geft. 
il^icn  1849,  crbtelt  in  SBien  ibre  muftfalifd)e  31n5bilbnng  unb  trat 
sum  erfteu  Dfalc  ale  Biotine  im  »23arbicr  uoii  ScuiUa^  auf.  ^Jfad) 
einem  (^ntftfpidc  in  Berlin  an  ba-j  .stijnigftäbtcr  Xbcatcr  cngagirt, 
mürbe  fie  1841  üNtglieb  ber  fgl.  öofoper,  bie  fic  184.')  Dcrlief?,  um 
fid)  nadi  SBieu  ju  begeben,  wo  fie  ben  3ieft  ibre«  Sieben^  ücrbradjte. 

li) 


290  Slleinc  23eiträge  jur  i^iographte  (^rillpar3er§  2c. 

®a  i(^  begreif(icf)erma^en  ben  S)t(f)ter  felbft  t)ünorieren 
mu^,  fo  bin  iä)  genötfjigt,  ha^  |)onorar  für  bie  ^^artitur 
ettDQ§  l^ö^er  ju  f)alten.  —  ^ür  iia§  Setpjiger  3:()eQter  be- 
ftimme  ic^  100  9*?.  2;f}aler  —  and)  foftet  mirf)  Die  dopie 
ber  Partitur  roof)!  20  2:t)aler. 

i?on  ben  2  erften  Slften  ift  ber  (Sfaöierausi^ng,  non 
mir  felbft  oerfofet  —  fc^on  gan,^  fertig  —  (Sd}Iefinger  in 
t)ier  mnd^te  mir  Oorgeftern  eine  Offerte,  —  bie  id)  aber 
ni(f)t  annet)men  fonn.  —  Sollten  ©ie  mein  ^err  unb  ^reunb 
Suft  t)aben  ju  biefer  ©peculation,  bie  reidjtidje  ^infen  tragen 
mu^,  fo  würbe  e§  mir  am  angenei)mften  feijn,  ba  id)  mit 
einem  Sieberman  gu  t^un  ^ätte,  nnb  einer  eleganten  fdjonen. 
9tu!§gabe  t)erfid)ert  fel)n  bürfte!  —  ä)ät  einem  SBorte  be= 
ftimme  idi  ha§  Honorar  für  ben  ßlaüieran^^ug  auf 
400  Si^aler  —  unb  be^  jeber  neuen  Sluflage  nad)träg(ic^ 
100  %t}aUx.  —  Ueberlegen  ©ie,  unb  geben  ©ie  mir  balt) 
f)ierüber  S^ren  (Sntfd)IuB!  —  ®er  (5Iat)ierau«,^ug  mag  mof)I 
an  20ü  Paginas  entt)a(ten.  —  ^iiO^^ii^  cebiere  id)  S^nen 
anc^  bamit  \)a§,  'Sie<i)t  ju  allen  beliebigen  Strrangements.  — 
Sd^  l^offe  biefe  Oper  näd)ften  9J?onat^  in  Bresben  unb 
Breslau  in  bie  Sjene  ^u  bringen  —  unb  bei)  meiner  S^üd- 
fet)r  in  2öien  —  im  Wal)  —  mo  id)  bamit  ben  I)öd)ften 
Xriumpt)  p  erringen  f)offe  —  benn  bie  SBiener  finb 
@ntt)ufioften  —  für  roas  9leue§  ©ute^!  aud)  fann  bie  ^e= 
fe|ung  ber  ÜioUen  bort  gan^  oorjügtic^  fet)n.  — 

'^zn  größten  Gffect  ber  ^iolle  ber  SOieiufine  öerfpredje 
id)  mir  aber  oon  äJiabame  @d)roeber  ^eürient  —  id)  ^aht 
aud)  im  8inne  3^r  biefe  Oper  mit  nac^  Sonbon  gu  geben 
—  öielcid)t  gie^t  @ie  mic^  nad^!  — 

StJun  genug  für  ^eute,  erfreuen  Sie  mic^  batb  mit 
einer  gefätligen  Stntttiort  —  nnb  empfehlen  ©ie  3t)rer  ganzen 
I.  ^amilie 

Sf)ren  mit  aller  §od)ac^tung 

ergebenften 
ßonrabin  Äreu^er 


IV.  (Ürillpav.u'v  iiiib  öcr  Möliici'  (•»onieiuil-jucrciii.  ■2\i\ 

^ieje^Jmal  luciiii  id)  fonunc  —  luirb  C5  i)od]  fuieblid) 
^uiicl)cii  in  iicipjicfy*)  —  —  imb  und)  iiid)t  mein'  in 
Sd)rccf  jetu'ii  —  folltcn  6ie  .p.  iSidiiiu^cr  .^ufäüiii  jclicn  — 
jü  ijiüBcii  >öie  3t)H  V)Oii  mir.- 

IV. 

^^lu  ciuau  .V)erbfttai]e  bes  'Csuljrcy  iSo'J  traf  bei  beni 
'-öiid}erreoifiou»anitc  in  ^Bieii  eine  Scnbniig  uon  iiöln  an 
hin  Änn[t()änbler  'ü}iii(Ier  ein,  entt)a[tenb  13  'Diplome  bee 
fijlnijdjen  (Earneualncreine»,  meldje  bie  (Srnennung  uon  Saftelli, 
,pa(m,  Deinliarbl'tein,  '9c\  Jiienan,  ''^(naftafinö  ®rün,  ^-endjter^- 
leben,  Ö>.  Scibl,  15.  Äreuljer,  5Üi.  S.  eapljir,  g.  ©riüpar^er, 
(£.  Sauernfelb  ju  @t)renmitgliebern  urhmbeten.  Sie  (5ad)e 
rourbe  äuBerft  get)eim  getjolten,  bcnn  io  flar  eö  fonft  ]d)ien, 
boB  e^3  firf)  t)ier  um  einen  i)Qrmloien  ©ejeüigfeitsüerein 
()aiibe(te,  ben  ^teüiforen  gab  ber  f^atl  bod)  gn  allerlei 
^roeifel  unb  äunäd}[t  ^n  ber  5^age  ?Inta^,  ob  biejer  herein 
nid)t  etioa  unter  bieiem  {)arm(oien  ^^itel  bebenflic^e  S^vc^e 
nerfolge  ober  jum  minbeftcn  au5  übelbenfenben  SJätgliebern 
beflet)e.  9Jian  wollte  in  ber  8od)e  flar  fe^en  unb  iranbte  fid) 
bal)er  im  2Bege  ber  norgefet^ten  93el)i.irbe  an  bie  ©efanbtidjaft 
nac^  S3erlin  um  niitjere  5(uÄfunft  über  biejen  für  dngj'tlidje 
(Seelen  nic^t  unbebenflidjen  ^ßercin.  3Jüt  Spannung  jal)  man 
ben  biplomatifdjen  '^lufflärungen  entgegen,  bie  benn  aud) 
balb  eintrafen  unb  ben  bangen  ^meifcl  löften.  i)hin  erful)r 
man,  bafj  ber  in  Slöln  befte^enbe  gro^e  Sarneual^öerein 
^roar  non  ber  prenBijd)en  S^tegierung  ttJeber  anerfannt,  nodj 
formlid)  beftätigt  fei,  aber,  unter  poli^eilidier  5luffid)t  ftebenb, 
3U  feiner  '^lusftellung  bi5l)er  ^^InlaB  gegeben  l)abe.  Jlüie  foUte 
aud)  ein  herein  ftaat»gefäl)rlid)  fein,  beffen  333irfen  ficf)  auf 
9JJa!ofenbätle,  tbeatralifdje  33orftelIungen  unb  ^^ia^fennmjügein 
ben  legten  ^nfc^ingetagen  erftredte.  Sold)e  ^parmlofigteiten  waren 

*)  SlnipicUing  auf  bie  im  2lpril  1831  nuägcbvodtenctt  Uiuul)eii. 

19* 


292  Mlciiic  :^citväge  suv  25iDörapI)ie  @nllpav5cr&  :c. 

im  ^oligeiftaate  ftetg  lüittfommen,  [ie  reiften  ja  nur  bie 
(Sinne,  ober  nic^t  ben  S3er[tanb.  Uub  barum  ttjurben  bie 
jDipIome  freigegeben.  Sßeefialb  ©ridparger  ein  fo(d)e§  ertjielt, 
bal  fonnte  [icf)  ber  ®i(i)ter  ioof)(  am  n)cntgften  beantn^orten. 


Q;tn  Brief  (öritlpavjcrs  au  Juliann  ©eliljavt  ■=). 

§Dcl^gejrf)ä|ter  §err! 
5c^    f)Qbe   if)ren  ©ängerfrieg   mit   93ergnügen   gelefcn. 
^ie  lobenäroertfie  Sienben^,   bie  fräftige   unb   gebanfenreirf)e 

*)  3Df)ann  ©eb^art,  geb.  23.  3Zobember  1826  311  3iftei'§'5orr, 
geft.  511  2öien  20.  S^ecember  1895,  mibntete  fidj,  imd^bem  er  feiu  2Jor= 
babeii,  gcfiauipielcr  311  werben,  aufgegeben  Ijntte,  beni  Sebrftanbe.  @r 
mar  in  ben  3nl)ren  1851— 1861  ^^^rofeffor  an  bcr  9tcali'diule  in  ^^^eft,  fam 
I)tcrauf  nad)  Söien,  too  er  bic^  3n  feiner  S>erfegnng  in  ben  3iuf)cftanb 
(1890)  ©eograptjic,  ®efd)id)te  nnb  beutfd)e  Spradie  an  ber  ßommunal^ 
£berreal|d)ule  im  I.  S3e3irte  lehrte  3n  5(nertennung  feiner  uorjüglic^en 
Xfjätigfeit  lunrbc  if)m  am  21.  iluirj  1884  ba^  Jöürgerredn  ber 
2tabt  äöien  uerltcben.  Sein  tüd)tigec>  3Biffen  unb  fein  fcftor  (Jljarafter 
fanben  in  ber  .<god)ad)tung  nnb  Siebe  feiner  SdnKer  i^re  2Inerfeunung. 
Sdion  feit  bcm  beginne  feine§  Sebramtee  mirtte  er  aiic^  al§  (Sd)rift= 
fteller.  SJon  itim  finb  folgenbe  SBerfe  im  Srnrfe  crfdnenen:  S)ie  ©e= 
fd)id)te  Oefterreid)§  an§  bem  DJhinbe  bentfdier  Siebter,  äßten  1853; 
Sie  beilige  Sa^e.  in  Cefterreid).  S^ieu  1854;  2er  bcutfdje  3prad^= 
niitcrridir  in  lOHttelfdiuIcn.  '^^rogranun  ber  ftäbtifdjen  jRealfdmle  in 
^i)i  1855;  2;a§  fird}Iidie  ^sahx  ober  bie  ^eiligen  ©ebräudie  unb 
S^irc^cnfefte  nad)  ber  frommen  Sage.  ^4-^cft  1856;  §etlige  Sagen  in 
Cefterreid).  9Jene  ^'O^fle-  SBien  1856.  JluBerbe.n  fdjrieb  (Sebljart  foI= 
geiiDc  bramatiid)e  SBeite,  bie  ÜUfannfcript  geblieben  unb  bisher  5ur 
2luffüt)rung  nidit  gelangt  finb:  üiu  beutfdjer  ^bronftreit;  2cr  3änger= 
frieg  auf  ber  Söartbnrg,  bramattfd)e§  @ebid)t  in  3  2Icten;  ^^aut 
Srncfner,  ber  SBilbbieb,  £ialect=@ebidit  in  3  Steten;  Semaötirt, 
i'nftfpiel  in  3  Steten  nad)  3frf)offe;  'iRad)  bem  erften  9JoPember  ober 
Xie  rotbe  Jyarbe,  3citbitb  in  3  9tcten.  CSebbart  3äIiUe  3U  ben  älteften 
3ngcubfreunbcn  §amerling&.  i^gt.  beffen  »Stationen  meiner  ÜebenSs 
pilgerfc^aft',  S.  207.  ^dj  banfc  biefe  biograpt)ifd)cn  lüJittbeilnngcn 
über  C^ebbart  bem  langjäfirigen  O^rcnnbe  besfelben,-  §errn  ©Duarb 
Stetnböcf,  ber  ia^  ü}Jannfcript  bcö  »Sängerfriegeö«  ber  SBiener  Stabt= 
bibliotbef  gemibmet  bat. 


VI.  ^\m  ?f(\c\-  ^cö  SO.  (s;cbmt'?tnflc-j.  293 

'Dif-\ion  501U1C11  noii  ^-l^efäfiißuiu]  im  allt^cmciucii,  ioiuic  bic 
tSf)avQftcril"triing  ber  in  bem  Traiiia  aiiftrctcnbcn  Tid)ter 
iiiib  tie  ciiu^n'trciitcn  Stollen  nn'o  ilivcn  Ülnnfcn  luni  einer 
ijenancn  il^tfanntjd)aft  mit  nnjever  älteften  iL'itenitnv. 

^a^  bvomatiidie  Snteveffe  tritt  3nmr  ieliv  in  bcn 
.^interi^rnnb,  nnb  ha§  @tüc!  bürftc  batier  jn  einer  5(n^ 
fütirnnc]  nid)t  nt-'ni]"ct  ]el)n,  aber  ber  Äenner  ber  mitteldod)-- 
bentfdien  ^^joefie  luirb  fid)  in  üicier  ^infidjt  angejprodien 
finben. 

Srgebenft 

©ridpar^er. 

5(ni  5.  aJMrj  1854. 


VI. 

ouv  ychn-  ^c>3  80.  0"H'lntrfsfA{ics. 

^ie  Qalji  ber  Gärungen,  roelc^e  Dsfterreic^s  größtem 
^ic^ter  an  ber  C^kenje  jeine§  Seben^  gutf)eil  wnrben,  iimr 
überreidj.  5i>on  allen  Seiten  fanien  53enicife  ber  innigften 
iBere^rung,  bie  i^m  ein  3^^^)*^'^  K'"  fonnten,  luie  fe^r 
bie  neue  Qdt  fid)  beftrebte,  bie  Snnben  3U  tilgen,  ntetdje 
bie  33ergangen^eit  an  bem  jDidjtcr  ber  ©apptjo  begangen 
I)atte.  iTaifer  g-ranj  xsofepl]  beglüdiuünfdjte  ben  greifen 
•ipoeten,  ben  einft  ein  miidjtiger  2}?ini[ter  einen  fidjeren« 
©riUpar^er  nannte,  Uniüerfitiiten  beantragten  bie  ^er(eit]nng 
ber  SBürbe  eine§  (S()renboetDrs,  unb  anbere  lüijfenidjaftlidje 
Korporationen  Routen  it)m  bie  f)öd)[te  5Iner!ennung.  Sind)  bie 
grauen  3Sien§  ^utbigten  bem  ^id)ter.  (Sa  mar  anfangt  be= 
ab[id)tigt,  ilim  ein  5Übnm  mit  ^arfteünngen  am  feinen 
SBerfen,  üon  itnn[t(erf)anb  anSgefüIjrt,  ^u  überreid)en.  5öaronin 
©opt)ie  STobeSco  Ijatte  fid)  beetnegen  an  Sauernfelb  gemenbet, 
ber  e§  übernaf)m,  fjiefür  Sdiroinb  sn  grroinnen.  ^cr  *i|.>(an 
fam  aber  nid)t  jnr  ?(uÄfül)rung,   ha  Sd)roinb  in^mifdjen  er* 


294  .kleine  23eiträgc  5111-  '^iocivapMe  ©rttlj3ar:^er§  3c. 

fronft  trar.')  Sauernfelb^  S3ricfe  in  bieier  ^üigelegenlieit  an 
bie  iöaronin  ^^obe^co  tauten: 

Siebe  ^rennbin! 

Unferm  ©djlütnb  i}Qb'  Id]  ©riüparjer  jugefenbet,  and) 
mit  if)m  über  bie  ©ac^e  noc^  ein  mal  geiproc^en.  (Sr  freut 
fid),  bie  ^eicfjuungen  ju  übernelimen,  tt)irb  mir  au§  2}?Qrien= 
bob  feine  Sbeen  mitt^eilen,  fall§  if)m  »n^a^  @efd)eibte§« 
einfällt.  — 

Honorar  n)ill  er  burdjaus  feinet  in  3Sorbinein  be= 
ftimmen,  würbe  rool)(  aud)  bie  5(rbeit  o{)ne  aüen  ®ntge(t 
mad^en,  ba  e§  ©rillparjer  unb  feine  ^rennbe  betrifft.  3c^ 
glaube  aber,  ha'B  er  au§  8d)eu  üor  feiner  3^rau  fid^  nur 
ungern  mit  etma§  befd)äftigen  würbe,  n)a§  »nid)t§  trägt!«  — 
2Sir  rooÜen  erft  fet)en,  \va§>  er  §u  ©tanbe  bringt  unb  i{)n 
bienad^  niäfeig  ^onoriren.  —  ©obalb  er  mir  über  bie  Slrbeit 
fc^reibt  ober  mir  oietteic^t  (S!i|en  nad)  Sjdjt  fenbet,  t^eir 
ic^  ;3f)iien  ?ine§  mit.  — 

Unb  fo  mit  ben  fc^önften  ©rüfeen  an  ©ie  unb  fämmt= 
lid)e  S8rüt)(er. 


33auernfetb. 


Sien  4.  Sidi  1870. 


Siebe  j^reunbin! 

9tnbei  bie  ©fitjen,  bie  mir  ©djirinb  überfenbet,  nebft 
feinem  Briefe  an  mid),  ber  feine  ^läne  gu  bcm  projeftirten 
2((bum  enttjätt.  ^di  benfe,  ©ie  tfieilen  beibe§  einem  Äünftter 
(etma  ©oul)  mit,  ber  Sf)nen  oud)  bie  Sac^e  genauer  er= 
ftären  wirb.  — 


')  (Einige  ber  !)tefiir  üon  Srfjtütnb  entiuorfeiieii  Söletfttftfft^jen 
unb  (Silbe  Cctober  1900  in  einer  2luftion  311  i^erlin  für  bie  ©amm= 
liincien  ber  Stnbt  Söieii  crlüorbeit  tuorben. 


VI.  ;^iiv  ,"^•oicv  bC'>  HO.  C'icluirtotaflC'ij.  29;") 

xvd)  fd)reibe  ^luileid)  a\i  Bd)\m\i)  iint)  lunlaiu^'  ww  iljm: 

1.  Tic  bciliiufitie  iöeftiinimmg  eince  (inäBiiieni  ponu^ 
rare»  — 

2.  5!}iadic  idi  il)ii  aiifiiierfjain,  ba^  bic  '^(rbfit  511  ijvüB 
iü,  ber  "öliitter  ,^u  incle  lucrben.  Sin  ®ut3enb  bürfte  ge= 
iiüi^tMi,  ii'if  idi  il)m  bereite^  fiilbov  unüiiblidi  iinb  fdiriitlid) ) 
aii^cinanbcr  i]cicut  — 

8.  [yraije  id)  il)ii,  iucöt)alb  er  uoii  einem  »Xerte«  jd)reibe, 
uoii  meldjem  in  nienmls  bie  Siebe  mar. 

eie  felbft,  befle  g-reiinbin,  möc\cn  fid)'e  reifüd)  über= 
legen,  ob  eie  bie  Sadie  in  ber  uon  8d)n;iiib  uürgejdilüijenen 
ii^eife  burd)gefü()rt  tiabeu  müllcn.  ^ienadi  je^en  8ie  fic^ 
mit  bem  ,Siiin[tler  felbft  mbglidift  halt)  in'^  (Stnuernefimen. 
3d)iuinb'!ö  '^Ibreffe  ift:  'Diieber^^^oding  am  8tarrl)emberger= 
6ee,  via  9)iünd)en.  — 

®a»  abfd)culidie  SBetter  luirb  mid)  nJol)l  in  ber  erften 
3Bod)e  September^  nadj  SBien  gurüd  treiben,  ha  id)  and)  be» 
f)erum  iinngern»  fatt  bin  unb  t)ier  fdjledjterbinge  nidjtö 
orbeite. 

lieber  ^oiepbine  i)ernef)me  id)  ha^  Sefte,  oon  ^ran^i 
nad)  bem  '^Ib^nge  Pon  ^"ynid}  nnb  au!5  ber  ed)n)ei5  feine 
Sebenicipur. 

(SJrüBe  an  3lUe 

vs^r 

Sauernfelb. 

^\d)i  25.  'än^üit  IbTO. 

Siebe  5^"^' inibin! 

Slnbei  ein  äireiter  Srief  8d)roinb'^.  8d)irfen  @ie  if)m 
bie  3'-'icf)"ii"3fn  ^111^  i^f^ici)  .^nrüd,  ba  er  fie  braud)t.  5d) 
badite,  Sie  t)ätten  it)ni  injtuijdien  gejd)rieben!  Xa  er  fid) 
über  bell  (iielbpnnft  etroa?  mQftifd)  au^brüdt,  in  erübrigt 
uiditÄ,  aU  haf^  Sie  fic^  mit  it)m  unmittelbar  ins  C£-in  = 
riernebmen  iet3en,  and)  über  bie  Stirferei  n.  f.  m. 


296  Meine  23eilrägc  ,sur  i8tograpf)ie  @ri[tpar5cr§  :c. 

2öa§  »;^ibuffa«  unb  >(£ft]^er«  betrifft,  fo  finb  bie 
beiben  Fragmente  meine?  SSiffens  in  (oerfdjiebenen)  ?U= 
manarf)en  erjdjienen.  St)r  58ucE)f)änbIer  ©erolb  tt)irb  S^nen 
barüber  5(u'§hinft  ju  ert^eilen,  n^ol)!  aud)  bie  S^-empIare  ju 
öerfrf)affen  miffen,  bie  man  bem  ^ünftler  naditräglid)  ^ü- 
fenben  fonn.  ®oc^  wenig  3cit  gu  üerüeren,  menn  ©ie  mit 
©d^roinb'S  'ipiänen  einüerftonben  finb  unb  n^enn  er  fo  mie 
bie  SDamen  nod)  5U  rei^ter  Stunbe  fertig  werben  wollen.  — 
S)ie  beiben  S3riefe  @(^minb'§  bitte  id^  mir  einftweilen  gu 
bewahren.  Sd)  fefjre  tiermutlic^  bereits  im  Saufe  ber  näd)ften 
2öod)e  ^urüd,  wo  wir  bie  ©ac^e  beiprec^en  wollen  —  nur 
fann  id)  wenig  baran  Xi^di  nef)men,  ha  mid)  meine  ©efammt^ 
ouggabe,  an  ber  idj  feit  fe^§  Sßod)en  nidjts  getfian,  oon 
nun  an  au§fc^liefelid)  befc^äftigen  wirb. 

1)ie  fd)bnften  ©rü^e  an  Sofepfjine,  ä)?ama  unb  alle 
f^reunbe. 

S3auernfe(b. 
Sfd)t  1.  September  1870. 


lEiii  Iflrffr  ißrillpnrirrs. 

SSon 

SBie  ein  tragijdicr  ^hid)  laftete  e»  auf  ben  einsclncn 
a^itglieberii  ber  gamiliK^^rinpar^er.')  fs^re  @c^icfia(e  iimren 
für  bcn  ^irf)tev,  lueldjcr  an  jetnem  eigenen  felbft  id)iüer 
genuii  ju  tragen  f)attc,  3eit  feinet  Seben§  eine  nie  öerfiegcnbe 
Cuelle  be§  ÄumnierS  unb  ber  (Sorgen;  bennodi  erladmte  er 
nidjt  in  feiner  iuerftt)ätigen  ^ilfe. 

9}?an  ireife,  rcie  er  fic^  feinet  ^tueitältcften  Srubers 
ilarl  annat)m-),  wie  er  it)m  nac^  beffen  abenteucriidier, 
unglürflidjer  ©olbatenrauf  badu  im  ^af)re  1823  einen 
5luffet]erppften  bei  ber  ©eiällcniiiadie  mit  bem  ®el)alte  üon 
300  fl.  Dcrjc^affte^),  unb  mic  biefer  e»  nur  feiner  :vvnter= 
üentipu  gu  tierbnnfen  batte,  baB  er,  alS  er  im  3al)rc  1836 
in  einem  SInfaQ  uon  aBatjnfinn  fid)  felbft  eines  9Jiorbe§  an= 
tiagte,  nid)t  in§  3ud)t=  ober  Srrenfjaus  fam,  fonbern  mit 
150  f(.  penfionirt  mürbe  unb  bei  feiner  f^amiüe  in  Salzburg 
feine  Zac\c  befd}Iief3en  fonnte.  Tagegen  bürfte  es  menig  be= 
fonnt  fein,  baB  audi  beffen  ©obn  üon  einem  traurigen 
@d)idfale  öerfolgt  mürbe,  unb  e»  roirb  öon  :3ntereffe  .fein 
unb  öon  ber  ebefbergigfett  bes  Tiditer»  ein  neue?  3^"9"i^ 
ablegen,  menn  nmn  erfät)rt,  raie  oäterlid)  er  fid)  and)  biefes 
^errcaubten  angenommen  [)at. 

(£§  mar  am  6.  Suli  1827  gu  ®tet)r,  mo  «arl  i^riU= 
parjer  a(§  ^ollauffeber  lebte,  als  il)m  feine  ©attin  lUnna, 
geb.  §au^bofer,  eine  2öirtI)Ätodjter  aus  9\cgen,  einen  3obn, 
ben  erften  unb  einzigen  —  fpäter  folgten  nodi  nier  ^öditer 
—  gebar.  93ei  ber  ^iaufe  ftanb  ber  Tiditcr,  bamals  «pof= 
concipift,  "^atbe  unb  ber  Slnabe  empfing  beffen  i)iamen  ^ranj. 


298  ^"i"  -'•iftfe  ©ritiparsers. 

$Dht  15  3a£)ren  luurbe  er  in  'i)a§^  ßrjiefiungsßauä  bes  59. 
ßinien=Sntantene=9?egintente§  (Sabcn,  je|t  (£r5f)er§Dg  Üiainer) 
aufgenommen,  matiridieinlid)  auf  einen  ber  nue  bem  ©efäüen^ 
ftrafgc(bfonb  für  bie  ©ö^ne  ber  im  5^nan,^bien[te  5(nge[tenten 
errichteten  g^reiplä^e,  tarn  auf  gniriprac^e  feine§  Cfjeims-')  im 
Sa^re  1854  ai§>  ßabet  §um  10.  ©ren^regiment,  njurbe  bann 
Cfficier  im  46.  :3nfa"terie=9tegimente  unb  niad)te  als  C6er- 
lieutenant  im  (38.  .3nfonterie=9iegimente  (53arDn  8teininger)ben 
f^elbgug  bes  Saf)re§  1859  in  Stauen  mit,  mo  er  bei  ^aleftro 
unb  DJ^agenta  ins  treffen  fam  unb  rüegen  feine»  mutf)igen  S3e= 
nef)mens  in  lefeterer  8d)Iadjt  bie  aller(iöd}fle  belobcnbe  5(ner= 
fennung  erf)ielt.  Ueüerfjaupt  wirb  er  al§  ernft,  entfdjloffen  im 
^anbetn  unb  oon  guten  @eifte§gaben  gefdjübert.  ®o  l)ätte  er 
luo^f,  obgleid)  er  ^um  leidjtfinnigen  (Sdjulbenniadjen  neigte,  a[§ 
tüdjtiger  Cfficier  feinen  ^^^(q^  ausgefüllt,  menn  i(}n  nidjt 
|3(ö|(id^  ba§  35erf)ängnis  au^  feiner  So^n  geriffen  i)ätte. 

Sine  au§  Uebereilung  üon  i^m  oorgenonimene  luiber* 
red)t(id)e  Strretirung  bradjte  it)n  im  3af)re  1861  üor  ba§ 
Äriegsgericf)t  in  trieft,  unb  beffen  Urt^eit  (üom  28.  October 
1861)  lautete  auf  fedjsroöc^entlidjen  ^rofofenarreft  unb  (Snt* 
laffung  au§  bem  DJhfitürbienfte,  «Sein  SSater  Ijatte  biefeä 
Unglüd  loenigflens  nid)t  me^r  erlebt,  er  mar  am  30.  Januar 
besfelben  Sal)fes  geftorben.  92un  madjte  es  fid)  fein  Cl)eim 
unb  ^atl)e  §ur  "i^füc^t,  il)m  eine  neue  Siiftenj;  gu  fd)affen, 
unb  es  ift  eine  eigentl)ümlid)e  g^ügung,  bafe  er  il}n  auf 
benfelben  3Seg  leitete,  mie  einft  ben  ^ater.  @r  bemog  il)n, 
um  eine  Dberauffel)erftelle  in  ber  5inanän)ad)e  nad)3ufud)en, 
unb  mad)te  jugleid)  fclbft  jur  Unterftüt^ung  folgenbe  (Sin= 
gäbe  beim  ginan^minifterium-'i: 

:»^ol)e§  f.  f.  ^inan^-'^Jiinifterium! 

Ser  Unter^eidjnete,  als  £§eim  bes  33itlfteller§,  erlaubt 
fid)  nur  beisufügen,  ha^  fein  S^effe  feit  feinem  ?lustritt  au^ 
bem  DJ^ilitär,  in  .'poffnung  einer  31nftellung,  fidj  in  Salzburg 
bei  feinen  bortigen  i^ermanbten  unb  non  bem  Untergeidjueten 


(^■iu  l'icffc  (Siillpiii',cr->.  2'.)".) 

unterftiitjt,  antn^hiiltcu  unb  fiel)  in  biejcr  ^Jcit  vulii(j  uiib 
LutioiUlidi  ucrlialtcii  l)at. 

il>LVo  Die  bei,>iijcl]tiiii.nbc  Itntc  ^l)c*ilitär=.SUMibiiitIiüe  be= 
trifft,  fo  befinbot  fidi  ein  bicnftlid)cc^  (i-jrcniplar  bfrielbeii  in 
■Vänbcu  bc»  tu  SlMen  anncfteüten  .perrn  5^lbmaric^all= 
lciitnant"§  luib  ©cncral  ©eiibarnierie^^iiipcctorö  9-^niün  Stei= 
ninfler,  in  beffcu  ^Ji'cgimcnt  ber  gcmcfciic  £bcr(cutnant  ©rill* 
\h\v:y(x  jiir  3^'t  feiner  tJntlaffnntj  r,ebicnt  bat. 

2Bcnn  ber  Snftanjengang  be§  i)ot)en  ^inan^niiniftcriuni^ 
erlaubt,  ftd)  wegen  biefer  Äonbuitlifte  unmittelbar  an  bie 
'i^erfou  bei»  zeitweilig  mit  Urlaub  abiüeienbeu  öeneral=®cn= 
barnierie-'^vnfpector^  93aron  oon  Steininger  gu  lüenbeu,  fo 
f)at  ber  Uuterjeidjnete  non  ber  bortigen  9(bjutantur  bie  3"- 
fidierung  erl)alteu,  hü^  biefc  Äonbuitlifle,  mit  i^ermeibnng 
weitläufiger  ^djreibereien  in  für^efter  ^cit  bem  Ijoljen  ^inan^^ 
9JJinifteriuni  iimtlicfj  werbe  üorgelegt  werben. 

(£r  geben  ft 

^raiiji  ®rinpar,>er, 

penf.  S^ofratl)  uiib  ÜJiitglieb 

be»  öerrenlKUtfeS  bea  ^eicf)Srnt()i?.« 

@§  ift  für  bü\  ^id)ter  be^^eidjnenb,  ha^  er  nid)t  bie 
priüaten  SBege  betrat,  weldje  i^m  bei  feinen  Serbinbungen 
gewif3  offen  geftanben  wären,  fonberu  biefe§  Sdjriftftürf  in 
aller  Jorm,  mit  einem  06  fr. -Stempel  uerfelien,  bei  bem 
9)^11  ifter in m  einreidjtc.  ^a^  ©efud)  würbe  fcgleid)  bewilligt 
unb  ^ranj  ®rillpar,!ier  ale  5'"ii"3>üi^cf)=C^t'rauffel]er  mit 
norlänfiger  9?adifid}t  ber  nid)t  abgelegten  ^oUprüfungen  ber 
5inan5=iianbeÄbirection£'SIbtljeilnng  'ipreBbnrg  ^ugetuicfen, 
lüelcfje  il)n  wad)  Üieuftabt  an  ber  3?Jaag  nerfe^te.  5)oc^  fjatte 
biemit  fein  iL'eibcuÄweg  unb  bie  Sorge  feines  Ob,eim5  uod) 
fein  ^ube  gefnnbeu.  <Siu  5nljr  fpäter  befiel  il)n  ein  g-ufjübel, 
weldjes  il)n  zum  actinen  "Dicnfte  untanglid)  madjte.  Söieber 
rid)tete  fein  Cljeint  an  ba§  ^inan5=3J?iuifterium  bie  93itte 
um  'iseriüenbung  feine;?  3?effen  3um  8d)reibgcfdjäfte.'')    5Iud) 


300  ^"i"  -^'cff«;  (^Jrtüparsevcv 

biefer  SSuuic^  luurbe  erfüllt  uiib  ^rnng  beut  ©teueramte  in 
^reljftabtl  jum  ©(f)rei6bienfte  jugctfjeilt  unb  i^m  ^ugteicf) 
fecl)§  DJZonate  g^rift  gur  9^Q(l)f)olung  ber  "^Prüfung  ge= 
geben.')  5ßon  biefem  ^^^^puiifte  an  fdjeint  er  feinem  Cfieim 
feine  9lad)ricf)t  me^r  Ijaben  änfommen  (äffen,  benn  im  Satjrc 
1867  roenbet  fic^  biefer  beforgt  an  bcn  ^Referenten  im  Tlim- 
fteriuni,  9D^inifteriaI=Secretär  3i"t"^fi^i"onn,  mit  ber  Sitte 
um  5Iufi(f)Iu^  über  ben  gegenuiärtigen  2(ufent{)alt  unb  ha^ 
©djidfal  feine§  iJJeffen.^)  darauf  erhielt  er  bie  traurige 
Äunbe^),  ha'^  and)  biefer  ©pro^  feiner  ^amilie  tion  bem 
(Sc^irffate  f)inmeggerafft  raorben;  am  20.  Slpril  1865  mar 
fein  9teffe  im  SJZilitörfpitale  gu  Sirnau  einem  Snngenleiben 
erlegen. 

2t  n  m  e  r  f  u  n  g  e  n. 

')  5ßgl.  bcn2tiif)a^  »Stubten  3ur  5^amtüeitgeid)td)te6rillpar5er§« 
üon  3(itgitft  Sauer.  (Symbolae  Pragenses.  ^-eftgabe  ber  beittfd)en  ®c- 
)e[Iid}aft  für  3lltertliiim§fiinbe  in  ^^rag  jiir  42.  Sßerfammlung  beutfd)er 
^fltlologen  unb  6d)ulmänncr  in  2Bien  18^3.  5Prag,  2Bicn,  Seip^tg 
1895,  ©.  139.) 

-)  i^gl.  baju  nod)  @rtUparser=3tiIirbiidi  I,  S.  305,  365. 

3)  2lnd)  fouft  erful)r  er  bie  Untcrftü^ung  feineS  33ruber§.  2II§ 
er  im  ^ai)xt  1834  gnm  @ren3=3oüciitneI)nier  gu  §ai)bad)  nöd)ft  ©d)är- 
btng  ernannt  tonrbe,  erlegte  ^-ran?  für  ilin  bie  Sieiiftcautton.  (Steten 
be§  f.  f.  5-inanämtnifterial=Strd)iüeg  3.  29079  unb  38461  p.  3.  1834.) 

*)  lieber  bie  2?emüt)uugen  ©rißpar^er^,  feiiieut  9Jcffen  eine 
®abetten=,  fpäter  eine  Cfficterafteüeäu  Pcrfd)affcn,  pcrgl.  ba^  ^^enilleton: 
»Sabet  öjritlparger  unb  fein  Dnfel«  (Sßieuer  3cttung  Pom  8.  3u(i 
1900,  3lx.  154)  Pon  D§far  2:euber  mit  uugebrurften  ^Briefen. 

=)  Steten  beg  f.  f.  t5inan5mini|terial=9lrd)ipe§  3.  55178  nub 
57814  p.  3.  1862.  —  33eiliegcub  bie  eigculiäubige,  jebod)  unbatirte  (F-in= 
gäbe  be§  2)tc^ter§. 

«)  2kt  beö  f.  f.  5inan3minifteriaI=5{rd)iPe§  3-  63847  p.  3. 1863. 

')  G-bcnba  3.  6170  p.  3.  1864.  (Sie  $ret?bnrger  5-inan3= 
8anbe5birection§=2tbtI)eiIung  fd)reibt  itn  9Janien  ©riCfparcjer.) 

»)  2(ct  ber  3tegifiratur  be§  f.  f.  ginanäminifteriumS  3.  26802 
P.  3.  1867. 

3)  ebenba  3-  29129  p.  3.  1867.' 


lEin  frniHoff  iibrr  ißriilpnnrr. 

2iTc>vil5  "^Tocficr. 

5.^011  allen  Seiten  iucf)en  je^t  bie  5i^(^"50)en  bie  ©(cicf)^ 
qiltigfett,  wcidjc  [ic  fo  lange  ßdt  für  a((e  au>ö(änbiidje  lUteratur, 
^nnuU  für  bie  bentjdje,  jnr  Bdjan  trugen,  Jüieber  gut  gu 
machen,  unb  mie  ,^ur  3eit  ber  Ü)?abame  be  8tael  bie  öe= 
fanntjdiaft  mit  nnferen  iUaffifern  unb  Üionmntifern  in  ber 
fran^öfijdjen  'ij^oefie  Spodjc  machte,  fo  will  e§  am  @nbe  be§= 
ielben  neun5clinten  Stifirtjuuberts  fdjeinen,  a(§  ob  beutfd)e 
3}id)ter  unb  ü^enfer  neuerbings  ben  franjöfifdien  Öeift  be= 
fruditen  füllten,  ^erjeit  finb  6d)0penl}aucr,  ^)iid)arb  Ä^ogner 
unb  9tie^fd)e  in  ^i'anfreic^  nod)  meljr  in  9J^obe  aUo  bei  uuä. 
®te  Kenntnis  ber  beutfc^en  ©pracf)e  t)at  brüben  einen  früt)er 
foum  geaf)nten  Umfang  geiuonnen.  9)kn  fann  in  ^4>ari!o  — 
roenn  man  fonft  beutfdjcn  gcuiKetoniftcn  glauben  barf, 
roeldje  bie  SBeltanefteßung  befudjten  —  nic^t  met}r  mie 
früfjer  öffentlich  beutfdj  fpred)en,  um  nid)t  oerftanben  3U 
merben;  e§  get)ört  je^t  jum  guten  Xou  ber  'iparifer,  audj 
beutfd)  5U  fönnen. 

^on  biefer  Semegung  in  ber  frangöfijdjen  ©efelljdjaft 
unb  Söiffenfdjaft  t)at  and)  bie  beutfdj-ijfterreidjifc^e  Siteratur 
i^reu  ^^ortt)eil.  ed]on  öor  mehreren  Sahiren  erfc^ienen  ^raei 
33änbe  titerarijdjcr  (Sffai)»:  Los  poetes  lyrifiues  de  rAutriche 
non  5üfreb  Ü)?ard)anb,  roetc^e  Senau  unb  geud)ter§(eben,  Setti) 
i^aoti,  2)?ori5  .Spartmann,  .V)icronl)mu§  l'orm,  iRobert  .t)amcr(ing 
bem   fran,5Dfijd)en  '4>ub(icum    bcfannt  madjcn    jolltcn.   d^laxic 


302  ^^"in  Jinii50ic  über  ©rinpavsev. 

©6nei»  »93ozeua«  uiib  einzelne  iljrer  S^otielten  jiiib  idjou  vox 
Satiren  in§  ^rangöfifd^e  iiber)e|t  lüorben,  il.  (£.  ^rangoS,  Cffip 
©djubiii,  9iüi'egger  [tnb  aucE)  lüdjt  unbearfjtet  geblieben.  3e^t 
liegt  Dor  m\§>  in  einem  [tarfen  Sonbe  eine  üollftänbige  93iD= 
graptiie  ^ron^  ©rillpar^erS  oom  UnioerfitQtsprofefjor  §(ugu[te 
®f)r£)ürb.  ')  ®ie]e§  neuefte  SBert  ber  frangöfijd^en  Siteratur= 
tüiffenfc^oft  ergebt  [id)  lueit  über  jene  älteren  wotilnieinenben 
S3ermitt(erarbeiten,  tneldjc  burd)  groben  unb  Uebcrfe^nngen 
jtoei  33ö[fer  miteinanber  befannt  machen  tt)onen,  baljer  uer^ 
bient  ha§  33ud)  (£t)rt)arb§  ond)  an  biefer  ©teile  eine  bejonbere 
S3ea(^tung,  nadjbem  fdjon  frangöfiidje  nnb  bentidje  ^eitfdiriften 
in  je^r  onerfennenber  2öeife  baüon  gejprod)en  liaben. 

5lugu[te  @§rt)arb  ^at  bei  öollfommener  S3et)errfd)nng  ber 
je^t  id)on  bod)  nid^t  me^r  geringen  Siteratnr  über  ©ritlpar^er 
eine  burdjauio  felbftftänbige  Drigtnatarbeit  geliefert,  bie  bo§ 
9^ed^t  f)ot,  ben  atterbeften  Suchern,  ttjeldje  lüir  §ur  Qdt  über 
unjeren  2)id)ter  befi^en,  minbeften§  gleidjgeftettt  gn  werben. 
UeberatI  fc^öpft  er  an»  ben  Duellen  felbft:  bem  ^e^'te  @riü= 
parken,  fottieit  er  i^m  burd)  ©auerg  9{u§gabe,  burc^  ©lofft)» 
Sßeröffentüdjungen  in  biejem  Saf)rbu^,  bnrc^  ^og(or§  unb 
SIngufte  üon  SittroiüS  (Se)präd)e  mit  bem  ®id)ter  u.  51.  er= 
reid)bar  mar.  ®abei  ift  (£t)r{)arb  ein  guter  Kenner  ber  ge=' 
jammten  beut|d|en  Siteratur,  ber  ^'loffifer  unb  ber  Siomantifer, 
and)  mittelf)od)bentid}e  Sudler  lieft  er  im  Urtejt.  UeberaU 
prüfte  unb  betradjtete  er  mit  eigenen  Singen  unb  beburfte  feiner 
Slnle^nnng  an  beutfdje  Slritifer.  3a,  er  ijat  öor  iljucn  fogar 
mancherlei  ooron§.  5ßor  ^llem  fd}on  ben  Umftanb,  bafe  er 
g^ran^ofe  ift,  hü§  ^eif^t,  baf)  er  rönmlid)  unb  feelifd)  in  jener 
®iftan5  öon  feinem  (33egenftanbe  fte^t,  bie  eine  größere  Oh^ 
jectioität,  al§  fie  bem  nal)eftc^enben  Sanb§mann  möglidl)  ift, 
beförbert.  2)nrcl)  feine  frangöfifdie  Söilbung  mar  @l)rt)arb  don 
oornefierein   für  ©ritlpar^er,  ben   ^einb    metapl)t)fifd)er  93e* 

')  Auguste  Ehrhard,  professeur  ä  l'univerriite  de  C'lermont- 
Ferrand:  Le  theätre  en  Autriche.  Franz  Grillparzer.  Paris, 
Societe  fran(;aise  d'im]>nmerie  et  de  libruirie.   1900.  8".  pp.  508. 


(5-iti  M-vair^o'c  übci'  (^ivilbaiun-.  H03 

tradjtungÄiücijc,  i)cii  ftvciuicn  'licaltücn  iii  öi'v  .Siiinft,  ein  bc= 
joiibcrc>  i^eeii}nctcv  SJ^iini,  ov  Inadite  jene  illarticit  mit,  bic 
itnicv  Tiditcv  jo  fchr  liebt  uiib  fLn-bcrt.  '•Kibi  bcv  ^-erne  tonnte 
li-l)rl)avb  bcn  btnitidj^öftcrrcidiifdicn  Otationaldiaviiftcv,  wie  aus 
ber  '-lUiiiclperipectiof,  objectitier  al-?  immd)  cinlieimiidiev 
jpiftDvifer  übcrjd)aucn  nnb  au§  bcin  '^olUn  bicjer  nolf'?' 
pindiolotjiidHMi  'i'lnidiauunq  bie  '^Hn-jijnlidjfeit  bcc^  Tidjtcvc^  bie 
ienen  'i)iatipnald)arafter  jo  bebcntiam  ncvfiirpcrt,p(afti)di  beran5= 
geftalten.  v\n  feinem  mobern  fran5Ö[ijd)en  Äunftbefenntnic^  'Da^ 
itin  5um  überzeugten  "'^Parteigänger  Tsbiens  auf  bramatiidiem 
unb  'Kiduirb  'JBagnery  auf  uutfifalifdiem  ©ebiete  mad)t,  Iiat 
(Sf)rt)arb  ferner  aud]  jene  ©renje  gefunben,  bi^  ju  ber  er  mit 
bem  aufridittg  geliebten  'I:id)ter  gel)en  fann;  üon  ber  i^nnft 
unb  'Xfieorie  biejer  9J?eifter  auc^  gemaun  er  beu  feften  ()iftoriidien 
Ätanbpuuft  5ur  !öeurtl]eitung  be§  älteren  Cefterreidjcrio.  @id)t= 
lidi  ift  ©lirljarb  bemü{)t,  feine  frangöfifc^en  Öanbsleute  fo  mann 
al§  möglid)  für  ®rillpar,^er  .^u  ftimmcn.  ©r  liebt  jum  ^Öeiipiel 
feine  anerfennenben  Urtt)eile  über  9iacine,  93?olicre  unb  ^^oltaire 
fräftig  {)erüor,  um  ju  geigen,  um  mie  öiet  gered)ter  ©rillparj^er, 
al§  Seffing  unb  5(ugu[t  SSilticlm  ©dilegel  üor  i()m,  über  bie- 
felben  2:id)ter  geurtl)eilt  fiabeu.  @r  nermeilt  länger  al§  anber= 
märt»  bei  ber  !^arftelluug  üon  »Xraum  ein  Seben«  nnb 
>SKef)  bem,  ber  lügt«,  meil  if)re  fabeln  an»  fran,5ofifd)en 
Cuellen  flammen,  unb  ncrgleid^t  au5füf)rlid]  bie  Sftfier 
Üiaeine^  mit  ber  ©rillparjer».  lil)rbarb  liebt  ferner  mit  9tad)= 
brud  bie  ^Bermüubtfdiaft  f)erüor,  bie  unier  3)id}ter  jmifcfjen 
fic^  unb  <vean  S^icaue»  S^ouffeau  eutbedt  Iiaben  mollte,  betont 
aber  freilid)  aud)  in  gerediter  Söeife  ben  Unter)d)ieb  23eiber. 
i^^riüpar^er»  "preuBenliaB  inirb  oon  @l)r(iarb  jmar  o^ne 
roeiteren  (Sommentar  (fe^r  tactooller  SKeifel),  aber  mit  fül)l= 
barem  58ef)agen  öer^^eidinet,  loeil  if)m  ha§:  beim  fran5Öfifd)en 
^^ublicum  gemiB  nidit  fc^abcn  fann  ....  SiebeDoUer,  aber  aud) 
funftüoller  ift  über  ©rillparjer  bic>f)er  nic^t  gefdirieben  morben. 
.«unftooller,  fage  id)  mit  ^öebac^t,  benn  bie  ^orm  bee  Gl)rl)arb- 
fd)en  33ud)e5  ift  nidit  am  menigften  ^u  bemunbern.  -^n  ieiner 


304  ®in  ijrflii^ofe  über  Örillpar.^er. 

eblen  unb  geiftreicfjen  ^rofa  bietet  e§  eine  feffeinbe  Seetüre. 
@o  au§füf)rü(^  e§  ift,  fo  fann  man  fein  Statt  barin  ^uöiet 
finben.  2)er  Slutor  ift  bie  9ieb(i(f)feit  felbft,  er  urt{)ei(t  nircjenbC^ 
ot)ne  S3egrünbung,  nad)  SUiöglidjfeit  läßt  er  ben  ©ic^ter  felbft 
ipre^en.  S^rfjarb  ift  ein  pil)ct)ologijd)er  Äritifer,  ber  üor  mx§> 
©rillpar^er?  ^erjönlic^teit  au§  ben  53ebingungen  ber  3^^*, 
ber  öerfunft,  ber  23ererbung,  ber  ^eimat  entfte^en  lö^t,  nnb 
ber  ha§i  unbeiuuBt  ^^eriönüdje  fetbft  in  fo  objectioen  Söerfen 
lüie  ben  Dramen  be§  ®id)ter§  §u  erfaffen  ftrebt.  SIber  ß^r^arb 
oerfinft  nid^t,  roie  jo  mand)e  anbere  ^ritüer  bie)er  9iid)tung, 
in  ber  'ipftjc^ologie,  bie  SSerfe  ©rillpar^eriS  gelungen  in  feiner 
SarfteUung  ju  objectioer  Senrt^eihmg  unb,  luaS  dieüeidjt  im 
öorliegenben  ^alle  am  meiften  Sob  üerbient:  (£t)r^arb  tt)iberftef)t 
ber  un§  beutfdjen  ^ritifern  fo  gefäfjrlic^en  35erfuc^ung,  ber 
9ieigung  ©rillpar^crs,  über  fid)  fetbft  gn  grübeln,  g^olge  ^u 
leiften,  unb  behja^rtc  fid)  bamit  oor  bem  ^etiler,  fuft  au§  feinen 
fron!t)aften  ^ügcn  ober  gerabeju  au§  feinen  ©d^mädjen  (mie 
e§  Sdjerer  getrau  t)at)  bie  ^errfc^enben  garbcntöne  in  feinem 
Porträt  ju  mifdjen.  @t)rljarb  t)at  un§  einen  ©rillparäer  ge= 
fc^affen,  ber  un§  auf  bem  Soben  t)iftorij(^er  SSatjrljeit  freU' 
biger  anmutt)et  unb  fd)öner  erjd)eint,  al§  ber  mübe  @rei§, 
ben  nn§  SOJeifter  Äunbmann  —  entfpred^enb  ber  bama(§ 
tjerrfc^enben  9(nfd)auung  üom  jE)id)er  —  in  ben  S^ott^garten 
gefeit  f)at.  ^a^  mill  mir  als  bie  roerttjoollfte  ©igenfd^aft 
biefer  frangöfifc^en  ©ritlpar^er^Siograptiie  erfd)einen,  unb  e§ 
ift  gemife  nid)t  zufällig,  ha'^  e§  eben  ber  grembe,  ber  ferner 
fte^enbe  granjofe,  fo  gtüdtid)  getroffen  f)at.  ^Dagegen  mufe 
gcfagt  werben,  ta^  ber  ©ubtitel  be§  S3ud)e§:  »le  theatre 
en  Autriclie«  burd)  feinen  3ut)alt  uid)t  gerechtfertigt  toirb, 
benn  (£f)r§arb  fpridit  oom  SSiener  2t)eater  gur  |]eit  unfere^ 
^id)ter§  fooiel  roie  gar  nid)t;  Weber  gibt  er  eine  @efd)id^te 
bes  Surgtf)eater§,  nod)  eräöf)(t  er  S^JäliercS  t)on  ben  35orftabt= 
bü()nen. 

©einen  reichen  ©toff  t}at  Slugufte  (Sl)rt)arb  glüdüdi  bi§= 
ponirt.  5:a5  93ud)  äerfäüt  in  gmei  Z^dk.  ®er  erfte  be^anbelt 


(i'iii  7s-iMii',otf  über  (^u'illpnrser.  305 

bcit  iliann  iinb  feine  ;-]cit,  bcr  ;^iücitc  bic  ©ranien:  »l'a-uviv 
dr;un;ili(|Uo.  T^cv  cvfte  1t)cil  .^"rfiillt  luicbcr  in  üicr  Ciapitel : 
baö  ^cbai  5ran^^  (iJriUpar^er»  iiuovin  unter  5lnbcrcni  tin 
für  nße  "iDJal  and)  bie  f)i)pod)onbrifdien  'Xai]ebüd)er  erlebic^t 
lucrben);  ber  Cefterreid)er;  bie  literarifdjen  !o>becn  (mit  einer 
meifterl)aften  rarftelhnu]  ber  5(eftl]etif  ©rillpar,^er§);  ber 
iühififer  —  luoljl  ba5  glünjenbfte  ISapitel  beö  iöndjee.  ®er 
jioeite  2;^eil  gliebert  fid)  in  fotgenbe  ßapitct:  bie  Sd)idfa(5= 
tratjijbie;  bie  griediifdien  5!rnnerfpie(e;  bie  nationalen  Dramen; 
»Fantaisie  et  coiiu''ilie«  ;  nerfdjiebene  Sl^erfe  ((S[tl)er,  ^übin, 
iiibuffa);  iSd)hi§iüort.  Sie  Gt)arafteri[tif  ber  Dramen  ^eidjnet 
fid)  burd)  feinfüf)üge  9tadjempfinbung  ber  Figuren  au§,  bod) 
ift  fie  nid)t  gleichmäßig,  am  fd)n}äd)ften  in  ber  >ÜJ^ebea«,  am 
beften  in  bcr  ».pero«:.  93eim  »Cttofar«  (äfst  fidj  (Stjr^arb  auf 
eine  au§füf)rlid)e  ^ergteic^ung  ber  ®id)tung  mit  ber  »De[ter= 
reid)ifd)en  Üicimdironif«  in  S.  ©eemüUer-5  5Iii!§gabe  ein. 
5üfreb  .Sllaar»  luertfjüolle  «Stubien  über  bie  Cueüen  besi? 
»Ottofar«  fd)eint  er  nic^t  gu  fennen,  fon[t  ptte  er  fie  mot)l 
citirt.  (SBenfo  muB  man  annet)men,  ta^  er  ben  IX.  öa^r= 
gang  biefei?  xsafjrbudjg  nod)  nid)t  fannte,  ala  er  fein  5^ud) 
fdjrieb,  fonft  l)ätte  er  ©toffljv  bafelbft  enthaltene  §lbl)anblung 
»3"^  ®^ic{)icf)te  be§  Xrouerfpietä  .Ottofar'«  gemife  benüW. 
'i>Uid)  fd)eint  (5E)r(]arb  ®mil  9iei(^§  58orIefungen  über  unfere^ 
2^id)ter5  'S^rameit  nidjt  jn  fennen,  benn  er  nennt  fie  nid]t. 
'-Bei  ber  ©l)mpattjie  für  ^bfen,  bie  Ü^eid)  mit  (£l)rt)arb  gemein 
l)at,  f)ätte  jeboc^  biefer  bem  SSiener  Äritifer,  ber  jum  erften 
3)lak  bie  ^üben  .zeigte,  bie  üon  ©rillparjer  5n  -vsbfen  führen, 
öfter  ^uäuftimmen  (15elegen^eit  get)abt.  S^agegen  nimmt  ber 
franjöfift^e  Äritifer  Sllfreb  tj.  53erger5  Srflärung  ber  »Sübin«^ 
alö  "(SrsielnmgSftüd«  oollftänbig  an,  feinen  iserfud)  einer 
Sonftruction  ber  >  Öftrer «  Ief)nt  er  jebod)  ah  nnb  t}ä(t  fid} 
ftr enger  aU  ^erger  an  bie  Stiege,  meldje  5^-an  o.  2ittroiü 
an^  i^ren  Ö5efpräd)en  mit  bem  Siebter  mitt{)eilt.  9J?it 
vSol)anne5  Solfelt,  ben  (5^rl)arb  nad)  ®ebü^r  I)odifd)ät5t,  ftimmt 
er  nic^t  immer  überein.  Bo  polcmifirt  er  gegen  beffen  Sar^ 

20 


306  ^^'^  3"i".iin5ofe  über  GJrtUpav^cr. 

ftelluiig  Doii  ©rillparjerS  Slbneigiing  gegen  bie  ®ejd)id3te,  in= 
bem  er  fagt  (@.  315): 

>3Bo  einer  feiner  beften  Kommentatoren,  SBoIfelt,  öon 
feiner  5Ibneigung  gegen  bie  @efdjid)te  fprid)t,  ba  fann  es  fid) 
nur  um  bie  Xt)eorien  ber  ^iftorifer  fjonbeln.  SSie  (5d)open= 
t)auer  öerabfc^eut  ©riüparjer  bie  ©^[tembilbner,  bie  f(^Iiefe= 
lid)  nur  ha^n  fommen,  über  bie  Xt)Qtfad)en  gu  öernünfteln; 
er  beflagt  ben  ©inftufi  §egel§,  beffen  ©d)üler  in  bie  @efd)ic^te 
ebenfo  loie  in  bie  ^oefie  ^f)i(ofopt)ie  ^ineinmengen.  Ser 
2:i)pu§  eine»  fdjiedjten  §i[torifer§  ift  für  i^n  ©eroinn«,  ber 
feine  Sefer,  unter  bem  SSorroonbe  ber  Siefe,  burc^  ha^  @rau= 
in-@rau  feiner  obftracten  öJebanfen  füt)rt  unb  fic^  unfäf)ig 
geigt,  feine  Grgä^Iung  foc^gemä^,  feine  $orträt§  treffenb  gu 
geftalten.  ®iefe  @efcf)id^t§pt)iIofD|jf)ien  fönnten  nur  foldjen 
ßeuten  paffen,  bie  unfät)ig  gu  eigener  Üief(ej:ion  finb.  .S)er 
SelbftbenferS  fagt  ©riüparger,  ,öerlangt  öor  Slllem  3fiid}tigfeit 
ber  g^octen,  oerbunben  mit  genauer,  lebenbiger  <Sd}iIbernng 
ber  3^^^  ^^^^  ^^"^  "^^^^  "^^"^  Seben  berfelben,  au§  itjren 
bitten,  ®en)ot)nt)eiten,  Uebergeugungen,  5i>orurtt)ei(en,  Se= 
ftrebungen  bie  ttjatjre  ©eltung  ber  ^acten  ]^eröorget)t.'  S(Ifo 
losgelöft  üon  oltgemeinen  (Sebanfen,  fd)ön  burc^  bie  Ieuc^= 
tcnbe  9^adt^eit  ber  Xtjatfadjen,  ergraingt  fid)  bie  (55efd)idjte  ben 
©tauben  me^r  al§  bie  (Srfinbungen  ber  2)id)ter.  @ie  ift  bie 
SBirf(id)feit,  bie  man  gelten  laffen  muß,  lueil  fie  ift:  .'J)a 
feienb,  meil  e§  ift-,  wie  Safon  in  ben  5(rgonauten  fagt,  unb 
baburc^  allein  begeifterte  fie  ben  n^efentlid)  concreten  ©enius 
©rißparjerg.« 

©5  fei  noc^  geftattet,  üon  ben  üieten  intereffanten  Ur= 
tf)ei(en  S^rljarbö  eine§  unb  ha§>  anbere  angnfü^ren.  3d)  er= 
roätjute  oben,  ta^  er  ©riüparjer  mit  Seon  3acque§  9?ouffeau 
öergteic^t,  c§>  gefd)iet)t  in  folgenben  ©ö^en: 

»Ö5rillpar,5er  rädjt  fid)  om  Uebet,  ha^,  it)m  bie  anberen 
anget^an,  baburdj,  bafe  er  feine  ä)iu^eftunben  ba§u  bcnü|t, 
graufame  Epigramme  gu  fd)teifen.  @ineg  STages  erfennt  er, 
wie  er  fagt,  gu  feinem  ©direden  in  ben  .Sefenntniffen'  Sean 


l)iii  A-vnmoic  Übel  (^irilUnivu'v.  'MM 

3aconcv  ')uni)'icaii'5  icin  cit^ciicy  ^-i^ilb.  Tic  "iHct)iilid)fcitcn  lu'ibcr 
i)tatiircu  fint)  in  ticr  ^l)at  ,vil)lrfidi.  '?(ber  iiibcH  >üiv  t'cni 
©rolle  5ean  Jacques  floi^en  bic  Ö9cicnjd)aft  jeiiic  id)ün[teii 
SBevfe  iicvbanfcn,  iiibcu  er  in  joinc  ^Incjriifc  hai  gcin.^t.'  Un^ 
rteftüm  feiner  ücibeiijdjait  inib  bic  giille  feiner  ^-l^ei-\eifte= 
rnng  legt,  ,^iel)t  fid)  ©rillpar.^cr  in  fid)  felbft  jnviirf  unb 
bleibt  in  feiner  '-InTaditnng  unbeiueglidi;  feine  foftbarften 
Talente  nü^t  er  nid)t  an;?.  2^ay  (^emütl)  nnb  bie  Sinbilbnng, 
bie  if)m  fo  niele  fd)öne  Jranerfpiele  nnb  fo  jarte  ©ebid)te 
eingegeben  baben,  bleiben  mü^ig,  unb  nur  bie  fnlte  33ernunft 
tränfeit  ba§  (3)ift  ber  fur^^en  unb  bitteren  Sinnle  ob.*  (S.  42.) 

?Iud)  gelegentddj  ber  33etrad)tung  ©ridparjers  qI« 
9Jiufifer  finbct  (Sf)rf)arb  Einlaß,  feine  9(el)nlid)feit  mit  ocan 
Sacguec-  iHouffcau  ju  berübrcn.  ®r  fagt:  »2)iefe  garte  unb 
fränflidje  Smpfinbfamfeit,  bie  er  (öriHpar^er)  non  ber  DJhitter 
f)er  glitte:  biefe  (rinbilbungefraft,  bic  ein  i)ticf)t^  erbittern 
mad)tc,  nnb  bie  fid)  bi^  gu  ^allucinationen  fteigerte;  biefer 
|)Qng  5ur  Träumerei,  ber  it)n  bic  ©infamfeit  fudien  lieB, 
unb  ben  bie  (iinfamfeit  fteigerte;  bie  ©emobnljcit  ber 
.©ammhing',  bereu  äBonnen  er  fo  oft  gepriefen  t)at;  bie 
(gtärfe,  lueldie  ha^  innere  2ebcn  bei  if)m  t)atte:  mit  einem 
SBorte:  ein  Temperament  gleich  bem  9?ouffeau§,  beffeu 
.S^efenntniffe'  if)m  bo'o  Spiegelbilb  feiner  eigenen  inneren 
Unruf)e  geigten,  beiüirfte  el,  baB  er  fid)  in  ber  9Jiufif  mk 
in  bem  feinen  Sebürfniffen  entfprcd)enbften  (Stcmcnt  bemegte. 
9)?od)te  er  felbft  fpielen  ober  nur  gubören,  fo  luar  fic  itjm 
jebenfallö  ber  2Bibert)aU  ber  @ebanfen=  unb  @efüf)(smaffen, 
bie  in  i^m  roogten.  @r  liebte  fie  wie  eine  353e(t,  in  bie  fic^ 
i>a§  S3i(b  feiner  Seele  projicirte,  tüie  ben  ermeiterten  3^bei( 
feine?  Sebens.«   (*£.  158.) 

C£f)rt)arb  läßt  fid)  auf  ben  tief  in  (IJrittpargerg  ^^it)cf)e 
tüurjelnben  3ul"'ii""if"^)'^"g  ^on  9Jhtfif  unb  ^^^^oefie  näf)er 
ein  unb  fagt  barüber,  nac^bem  er  oon  bem  befannten  @r= 
lebnii  be§  ^ic^ter?  bei  ber  ^^(rbeit  am  ©olbcnen  ^liefe« 
gefprodjen  ^atte:  er  f)atte  uergeffen,  luie  er  fid)  ben  Fortgang 

20* 


308  ^'iii  ^•rnit5oie  über  (i)rt[lpin'5cr. 

ber  >9)?ebea«  gebadjt  fiatte;  ai§  er  aber  basjelbe  9}hi[if[tiicf 
f)örte,  tüie  bamal^,  qI§  er  3uer[t  bei  ber  '^(rbeit  ia^,  famen 
ifim  bte  öerlorenen  3been  irieber  in§  ©ebädjtiiiio  gurücf: 
>Crpf)eu§  filterte  bie  im  9ieid)  ber  @(i)Qtten  unb  be§  ^er= 
ge|fen!§  üerjcf^iininbenen  ©eftalten  an§  2;:age5lid)t  ^urücf«,  unb 
er  fä{)rt  fort: 

»®ie  3}hi[if  bringt  bi§  in§  v^nnerftc  ber  3;ragöbien 
©rillparjer«.  SBir  füfjlen  fie  in  jenem  lljrijdjen  ©c^raunge, 
ber  üon  ben  Sippen  fo  üieler  feiner  @e[lalten  Ströme  ^ar= 
mpni|d)er  3Sorte  fprnbeln  läfet.  ,<Sappl)o',  ,3)e§  ä)?eere§ 
unb  ber  Siebe  SBellen',  ,2ibuf]a'  [inb  It)rifc^e  Dramen. 
SOhifif  ift  in  ber  ©rregung  jener  jugenblidjeu  Seelen,  bie 
bei  ber  Siebe  ermadjen,  unb  bereu  SSertnirrung  U)ir  idion 
au§  einem  id)euen  a}?urnic(u  erfennen,  nod)  beöor  [ie  in 
flaren  SBorten  gu  unjerem  ^erftaube  fpredjcn.  SDhifif  ift  in 
ben  Träumereien  ber  einfamen  ^ero;  in  ber  ©et)nfud)t,  in 
ber  ©(^UJermutf),  in  ben  SSünfc^en,  bereu  .öalbbunfcl  burd) 
5(nQhife  ju  erhellen  ber  S)id)ter  oermeibet,  unb  bereu  un= 
beftimmbare  Üiegungeu  (vagues  rumeurs)  er  un§  fo  gut 
oor^uftellen  üermag.  SOJufi!  ift  in  bem  Sdireden,  ber  bQ§ 
S(^(d§  ber  S8orotin§  umlagert,  luoriu  bie  5It)nfrau  umgefjt. 
SBie  ein  burd)fid)tiger  8d)(eicr  liegt  äRufif  über  ben  eigen-- 
artigen  (Scenen  im  ,2;raum  ein  Seben',  über  ben  meroöiugifdjen 
Saubfdiaften  in  ,SSef)'  bem,  ber  lügt',  ober  and)  über  ben 
aufftrebenben  SD?oueru  oon  'ißrag  in  ber  ,Sibuffa^  3J?ufi!  ift 
in  ber  ganzen  ^f^olle  be§  Sl'aiferS  &^uboIf  IL,  ber  bie  |)ar= 
monie  ber  ©pliaren  be(aufd)t,  unb  ben  in  ben  ©tunben  ber 
(Snt,^üduug  bie  ^riebenSgejänge  erbittern  laffen,  bie  bou  m\^ 
fidjtbaren  (Sngelftimmen  in  ben  SBclt'enraum  ertönen.  SOhifif 
ift  enblid)  and)  in  ber  ©prad^e  ©ridpargers,  meld)e  uid)t 
raie  bog  iTöerf^eug  be§  bloßen  "DenfenS  üou  nüd)teruer 
^llart)eit  ift,  fonbern  bie  aumutljige  @d)miegiamfeit  ber  ^u 
ben  ^ergen  fprec^enben  Stimmen  aufmeift.  ,2^urd)  bie  3}hifit,' 
jagte  ©riüparjer  gu  S3eetf)ot)eu,  i)abe  id)  bie  9J?eIobie  be§ 
3Serfe§  erlernt.-   Sein  <Stnl  ift  eine  Spmpljonie.«    (@.  156.) 


0"-in  Aiiiiiui'c  iilK-r  Mrillparu'r.  HOi' 

Scl)r  intovi'fiant  iü  (ibrliavbc^  '^.nivaUcIc  ,^iuiidicn  bcv 
»öftlier«  diacincv  iinD  bcv  0)ri(lpai;:^crv.  ^^iefcr  lobte  Üopc 
be  Ü8ega  bafiir,  bau  cv  mi  iniicm  'i?(()a§t)eriiy  bie  ^)iiiic  bcv 
oriontalijdicii  Tc'jpotcu  i^Miiilbcvt  l)at.  !?)iacine  qiiig  itodi 
lüiitcr  barin,  obiuol)l  it)m  Dac-  biblifdjc  (inlorit  geläufig  wax» 
er  QQh  gerabe^^i  ein  iöitb  feiner  3eit:  »"Dl^a^üerus  i[t  majo-- 
Üätii'di  mic  Üubiüiij  XIV.  nnb  liebt  bcn  9iid)ni,  luie  biefer: 
®[tl)er  bat  *?(cl)nlid)feit  mit  ^J^abame  be  iDJaintenon.  Üiacine 
gibt  Üiibmig  XIV.  auf  Unnuegen  gerabe^^ii  3iatl)fdiläge,  wenn 
er  ben  unglüdlidjen  (SinfUiß  Don  Höflingen  auf  dürften  be= 
ipridit;  er  mad)t  SInfpiefungen  auf  ben  3>erfaiHer  öof. 
iNieUeid)t  ift  e^?  aiidj  nid)t  oI)ne  öintergebanfen,  wenn  er 
^eigt,  lüie  2{f)a§Der  ben  .^uben  bie  freie  3tu5übung  ibre^ 
(iuitu»  mit  ben  SBorten:  »A  IV-gal  des  Persans  je  veux 
qu'on  los  bonore«  geuuirirt,  ,^ur  felben  ,^eit,  tvo  ba§  Gbict 
oon  "ütantec^  iniDerrufeu  mürbe  nnb  bie  Sanfeniften  5(IIe5  5U 
fiirdjten  l)atten.<- 

»i)iun,«  meint  ©bvliarb  tneiter,  märe  es  übertrieben, 
mcnn  man  ec-  auf  ha^  Öeifpiel  Otacine»  5urüdfid)ren  moüte, 
ta^  (^ridparjer  in  feiner  ,@ftl)er"  aiid)  ein  93i(b  be'§  pfifd)en 
2eben§  bradjte  nnb  in  ben  folgenben  5(ften  ein  "i^(aibot)er 
ju  (fünften  ber  religiöfen  "I^ulbfamfeit  ,^u  f)a(ten  beabfid)tigte. 
3nbeB  muB  man  bod)  bie  2;t)atfad)e  fe[tt)a(ten,  büB  beibe 
S;i(^ter  fid)  barin  begegnen,  im  bibüfd)en  ©toff  ein  93itb 
i{)rer  eigenen  ^^eitgenöffifdien  (5)efe[Ifd)aft  ju  geben.«  iS.  457.) 

©etegentlid)  biefe'S  g^-agment  gebliebenen  ?(t)a5r)er'5 
mad)te  Gf)rf)arb  nod)  fotgenbe  53emerfung:  »^Dlan  barf  an= 
nef)men,  'Oa)^  5(^a§üer  ber  "S^olmetfd)  feiner  (Öriüpar^ersi 
@efüb(e  in  biefem  '^Unfte  (ber  religiöfen  3^n(bfamfeit)  ge=^ 
morbcn  wäre.  1)er  ©cbanfe  würbe  nidjt  fallen  gelaffen.  @rill= 
parier  öcrmirt(id)te  ibn  in  bramatifd)er  g-orm,  al^  er  ben 
»33rnber^miftf  fdiricb.  9iubolf  II.  ift  ein  anberer  5(baÄtieruÄ, 
einfam  nnb  menfd)enfeinb(id)  mie  biefer.  ^er  itaifer,  ber  Don 
ber  Stiftung  eine?  über  bie  ;^miftigfeiten  jmifd)en  iiatf)o= 
(ifen  unö  ^roteftanten  erf)abenen  gj^i^t't^nsbunbe'ö  träumt,  trägt 


310  ^^'iii  ^■ran5Dfe  iider  Öriüpar^cr. 

mit  gröBerer  2i3a[)vic^einlid)feit,  oU  jener  Crieutale,  bie  eblen 
3Deen  bes  2^icf)ter5  oor,  ber  ein  eifriger  33ertreter  ber  @e= 
iüilien§freiE)eit  toav.  (S§  ift  gu  beoi^ten,  boB  [ic^  ©rißparjer 
jroeimal  mit  fijuigtidjen  ©eftalten  ibcntiftcirte,  bie  einfnm  auf 
if)rcn  3;^ronen  filjcn.  Xae  ift  feine  (anfällige  iserä[)nlid)nng. 
^ür  (Sriüpar^er  ift  ber  ^^ic^ter  ein  SSefen  au^  einer  t}öf)eren 
'Belt,  hü§  mit  einer  Slrone  auf  bem  Raupte  huxdp  i]e6en  fd)reitet, 
unb  öerurtt)eilt  ift,  auf  ,*öi3t)en  gu  (eben,  tuo  er  jebem  tjeftigen 
^ufammenftoB  mit  ber  9Jienge  ficf)  entgiet)t.«  (@.  4G5.) 

%nd)  über  bie  fogenannte  2BiIIen§ic^iuä(i)e  ©riüparjer^, 
bie  früfier  fo  öiel  5(ntafe  ^n  33ormürfen  gegen  ben  Xid)ter  gab, 
bi^  3ot)anne§  SSotfclt  in  d)r  ben  5(nge(punft  ^ur  (ärfenntnis  ber 
Xragif  feine!  S[)arafter§  fanb,  äußert  fic^  @t)rf)arb  in  ebenfo 
yerftänbiger  a[§  liebenoder  Söeife.  9lac^bem  er  non  ben 
Sdiroierigfeiten  gefprodjen,  it»e(d)e  bem  2}id)ter  burdi  ba§ 
pülitifdie  Sf^egiment  9}ietternidi§  bereitet  raurben,  fngt  (St)rf]arb: 

»@in  dJlann  mit  einem  geftät)Uen  Söillen  f)ätte  root)I 
über  nieberbrüdenbe  (Sinftüffe  triump{)irt,  modjten  fie  üon 
innen  ober  uon  auBen  fommen.  2tber  ©riüpar^er  ()Qtte  nid)t 
bie  not^iuenbige  (Energie,  um  bie  §inberniffe  ^u  übenoinben.  Unb 
ha^)  nid)t  etiüo,  tneil  e§  i^m  an  ßfjarafter  fctjlte.  9iid)t§  ift 
mürbeüoller,  fefter  unb  ftot^er  ai§  feine  Haltung  in  fo  mandien 
Umftiinben.  S^^ie  ern^ies  er  jemanb  geringfte  3Zadigiebigfcit, 
über  bie  er  ^ätte  erröt^en  fönnen.  Sie  ®ro§eu  t)aben  it)n 
nie  fic^  oor  it)uen  bemütfjigen  fef)en.  2((§  er  aufgeforbert 
mürbe,  fid)  ttjegen  ber  ,9luinen  auf  bem  (lampo  üaccino'  gu 
red)ifertigen,  mar  feine  2aQ,e  fd)tt)ierig  genug;  ober  er  lüuf5te 
bie  ^orfid^t,  ^^i  ber  il)n  Sd^repogct«  9to((e  in  biefer  &e= 
id)id)tt  üerpflid)tete,  fet)r  gut  mit  ber  ^^eroat)rung  feiner  eigenen 
'-B3ürbe  gu  oereinigen.  5n  ber  Slffaire  mit  bem  .freuen  S^iener* 
uerftanb  er  e§  §u  betüeifen,  roie  tjinfäüig  ber  ^ormurf  be§ 
SeroitiemuÄ  mar,  ben  er  fid)  mit  biefcm  2Berfe  guge^u^gen 
Iiatte:  er  bemieS  es  burd)  ben  3}^utt),  mit  bem  er  ben  SSiüen 
be5  Äaiiers  burc^freujte,  ber  ■it)m  ba§  Stüd  abkaufen 
rooüte,  um  es  ^u  unterbrüden;   er  bemaf)rte  feine  Unabt)än= 


ilijlfcit  inib  iciiuMi  i^iii.iiMi  .Stiiuftlciftul^,  bcr  c^  uoii  |id)  lucift, 
für  (^)olt)  bic  [yviidu  i'cinc^o  (.^"»eiftc-ö  pvci^i.mflebeii.  (£y  fcl)ltc 
alfo  ©rillpar^cr  fciiiCiSiüCfj';?  nii  (itiaraftiT,  tool)(  aber  nii  bcr 
iietiarrlic{)iMi  Spaniifraft,  an  bcr  Stcti^fcit  im  SSibcrftaiib. 
Ta^o  il't  ineüeict)t  fein  il)m  befoiiber'o  oiiUMittjümlidjer  llcaiuicl, 
fonbcru  eine  ber  ©d)iüäd)cn  feine?  !isoIf-?ftamnie2i,  bie  er  eben= 
iü  übertrieben  f)at,  roie  er  bcffen  liebeneiuürbige  (SiQcnfdjaften 
5ur  Dollen  Gntiuidlnnc^  gebrad)t  [\at  Wmx  ift  nid)t  blii§,  lüic 
er  e'?^  genannt  bi^t,  .hai  (iapna  ber  03eifter',  fonbein  and) 
eine  5tabt,  wo  bie  Äräfte  @efaf)r  laufen,  ftd)  jn  jer^ 
iptittern  .  .  .  .< 

Wit  biefen '|>rüben  bürfen  luiv  un§  begnügen;  fie  foÜten 
nur  biV^n  bienen,  ha^^  Urtf)eit  ju  befräftigen,  ha^  luir  über 
(S()r^arb?  53ud)  gefällt  f)aben.  ^3tidit  blo§  bie  engere  &xiü= 
par^er=rs)enieinbe,  fonbern  aud)  unfere  fieimtjdje  ßiteratur= 
iüMffenfdjaft  barf  fidj  freuen,  in  bem  gciftoollen  9JZann  unb 
glän5enben  @c^riftfteller  einen  luürbigen  95ertreter  ü^rer  @a(^e 
in  ^i'i'i^f'^ticl)  gefunben  ju  ^aben,  in  jenem  granfreidi,  ha§> 
l)eute  nod)  ebenfo  fräftig,  loie  je  junor,  fritifd)  unb  fdjöpferifd) 
bie  literarifd;e  Seiuegung  (Suropa»  mit  onfü^rt. 


piis  örm  Bürmän. 

(seit  bem  ^(uSbrudje  ber  :öu(ireüoIutiou  \mx  bie  5{uf= 
merfjanifeit  ber  9Jcetterni(f)icf)en  ^üli5ei  auf  bie  literarifdicu 
®ricf)einungen  bebeutenb  er^öf)t  luorben,  unb  befonberS  flrenge 
lenfte  ficf)  bie  Uebennacfiuiig  gegen  jene  (5d)rift[teIIer,  bie 
gegen  ben  in  Cefterreirf)  f)crrid)enben  ©eifte^brnrf  auftraten, 
^ie  literarifdie  9^id)tung  im  33eginn  ber  ®rci§igerjaf)re  I)atte 
ba^  abtolutiftifc^e  Sftegiment  gu  neuem  öerftärften  Ä'ampfe 
gegen  ba§i  @cljriftt|um  »eranla^t,  ^unädift  gegen  ha§  junge 
^eutjdjlanb,  meldieS  1835  ber  beutfd^e  SunbeStag  in  5(dit 
unb  Sann  get^an  t)atte.  Ueber  ganj  ©eutfditanb  ttiar  bamal§ 
ein  ^olijeine^  gebogen,  unb  a(5  nad)  bem  2(u§brud)  be§  fo= 
genannten  ^ron!furtcr  Äramads  im  ^t^fire  1832  bie  oom 
beutfdjen  93unbe  eingefe^te  6entral=Untcrfuc^ung5=(£ommijfion 
in  ^ranffurt,  an  bereu  (Spi^e  ber  ^räfibent  be§  ^rager 
iianbred)te*,  33aron  SBagcmann,  ftanb,  if)re  2:f)ätigfeit  ent= 
faltete,  trat  an  ifjre  Seite  and)  ein  püli^ei(idje§  Snftitut  aus 
ö[terreid)ifd)en,  ijreu^ifdjen,  batjerifdjen  unb  toürttembergifdien 
^oti^eibeomten,  ba§i  abmedifehib  in  9)?ain5  unb  ^ranffurt 
feinen  Sil}  i)atte.  ®ie  Leitung  bicfes  Ueberioad)ung§amte§ 
lüurbe  einem  ber  tüdjtigften  Beamten,  bem  nad)mal§  gnm 
^olijeibirector  öon  SSien  unb  ^um  |)ofrat()e  beförberten  ^arl 
9^oe  Don  9?orbberg  übertragen,  ber  1830  8iIüio  ^ellico 
nad)  beffen  Segnabigung  in  feine  ^eimat  ^u  geleiten 
f)atte. ')  Sn  bem  SSerfe  »Le  mie  prigioni«  gebenft  ber  2)id)ter 


')  2tud^  «Silüio  5peaicc§  ©cfiicffalSgefä^rten,  ber  Siditer  ^dtx 
2^aroiiccUI   imb  9(ubreas  SoncUi,  einer  ber  (ivö[5tcit  Oirunbbeftfecr  in 


'iiui  bciii  inniiuu-j.  HIH 

feiut'v '-^HH^loitciv  mit  bi>ii  ilnnlcn:  »'',?(I'3  man  mid)  auf  ttieicii 
»angelo  ciistoile  aiifmcvftam  iniid)tc  iinb  man  mid)  uor  ihm 
warnte,  bomillite  id)  mid),  il)n  näl)er  311  [tnbircn;  aber  mit 
jebcm  5^ai]e  ber  9tciic  iiber,^eniitc  id)  mid)  mcl)r  non  bcr  einer 
jeben  ©intcrlift  unfäl)iiie"  eblen  'Juitnr  bieiee  ^lliannc^.« '1 

bcr  ^4>roinii3  '-örc^cia,  bcibe  als  (iaiboiuni  511m  lobe  lu'nirtficilt,  baiiit 
aber  311  •iOjährigcin  Mcrter  bcgimbiiit,  fehrtcit  (ileidiscitici  iiud)  ISiiibrigcr 
fQüU  tu  ilu"  i^atcrlaiib  .^nriicf. 

')  Sllv  fiel)  '.'forbberg  am  lo.  September  1830  in  äliailaiib  von 
ben  6-ntl)afteteii  trennte,  fd)rteb  '4>cUico  nad}ftelienbc,  bieficr  ungebriicftc 
5ö>ortc  in  ba>2  mir  üorliegeube  Stammbndi  feinet  23cg[cttcr^: 

>^Liinga  solitudinc  infelice  puü  estingnere  ogni  dolcc  senti- 
mento:   ma  Iddio.  tutto  aniore.  non  volle  in  noi  ([uesta  morte  morale. 

Egli,  non  solo  aperse  11  sepolcro,  in  cui  vivi  giacevamo.  ma 
fece,  che  venisse  a  ritrarcene  imo  degli  Angioli  piü  amanti  e  piü 
amabili  che  peregrinino  sulla  terra,  a  beneficio  degli  nomini. 

Carlo  I  Tu  sei  quell'  Angiolo!  lo  conobbi  il  tuo  cuore:  ed  il 
mio  agognerä  semprc  d'  assomijrliarglisi. 

Pochi  furono  i  giorni  che  ci  av\icinarono:  ma  valsero  a  te 
come  anni,  per  farti  aniarc  —  a  noi  conie  nn"  intera  vita,  per  amarti 
sempre,  semprel  h^ilvio  Pcllico. 

2ludi  '4>etcr  iifaroncelli  igcftorbcn  1846  in  üictu^^jorf)  banfte  in 
folgcnben  i^erien: 

»•Suir  ala  rosata 
D'  un  dolce  niattino 
La  gucrra  doinata 
Dell  aspro  destino. 
Modestia  nel  volto, 
Ardenza  nel  cor, 
Me  vivo  sepolto 
Inviti  air  amor. 
Terduta  io  m'  avea 
Nel  lungo  dolore 
La  vergine  idea 
L"  idea  dell"  amore; 
Tra  i  figli  d'Adamo 
Grato  iva  il  pii-: 
Or  sento  che  li  amo, 
E  li  amo  per  Te. 

riL-ro  Maroucelli.« 


314  '-'li''-"  ^f»  iHn-märv 

.2;ie5(utt3abetie§  noifiliorbberg  geleiteten  :3n[litut»be[tanb, 
roie  er  in  feinen  9J?emoircn ')  mitit)ei(t,  barin:  ^haä  <Secten= 
roejen  in  2)eutid)lanb,  foroie  in  ben  DZai^barftaaten  —  öon 
meieren  an»  nac^  Scutidjianb  nadjttjeilig  geinirft  irurbe  — 
burc^  geinanbte  Slgentcn  übertüadjen  ju  laffen,  bei  beben!= 
lidjcn  ?tn3eid)en  bie  betreffenben  9iegicrnngen  barauf  red)t= 
geitig  aufmerf|am  gu  mad)en  unb  l^ieüon  nnter  (Sinem  bie 
^ranffurter  geridjtlidje  (IentraI4lnterfnd)nng§=ßommiifion  gu 
Derftänbigen;  and)  foUten  bie  in  ben  Unterfudinngen  ber 
Ie|teren  fi^  ergebenben  Süden  bur^  poligeilidic  (Srl^ebungen 
an^gefüllt  nnb  übcrfjaupt  'äü.e§>  lualjrgenommen  werben,  n)a§ 
bie  Slnfrec^t^altnng  ber  öffentlidjen  Ütufje  unb  Crbnung  ge= 
füt)rben  fönnte.« 

2Bät)renb  feiner  na^eju  ad)tjä£)rigen  öertiaulii^en  DJiiffion 
f)atte  9torbberg  tiefe  Sinfidjt  in  bie  politifdie  53en)egung, 
nantentüd)  in  jene  be§  »jungen  Guropa«  genommen,  bereu 
Siö  in  ber  SdjWei-^  war,  roo  fid)  bie  ^äupter  ber  58e= 
wegung:  DJZaggini,  Üiuffini,  9taufd)enp(att  u.  31.  auft)ielten. 
3af)ireid)e  9}?ittfjei(ungcn  geheimer  Stgenten  gaben  it)m  reid]Iid)en 
Stoff  gn  umfaffenben  33erid)ten  an  htn  Qnxikn  30ietter= 
nid),  beffeu  Vertrauen  9?orbberg  in  3'O^ge  feiner  fdjorfeu 
23eobad)tung§gabe  nnb  ber  genauen  5lenntnic-  ber  internatiD= 
naten  35ett)ältuiffe  im  öoUften  W(a^t  genofj.  S^on  9}k'tternic^ 
auöerfe^en,  bie  frangöfifdie  Üiegierung  gn  einer  gemeinfamen 
3(ction  gegen  bie  Umftur,^pläne  p  bewegen,  §og  er  183G  nad) 
^ariö  mit  bem  2(uftrage,  >bie  oon  bem  Slönig  £oui»  ^^itipp 
unb  bem  SJiiuifter  2lt)ier5  fid^tlid)  an  ben  ^ag  gelegte  §in= 
ueigung  ^n  einem  fräftigeren  3^erfat)ren  gegen  bie  reüotutionäre 


')  ©in  2;^etl  biefer  l^femoircii,  bie  mir  fianbfd^riftlicl)  Vorliegen, 
ift  unter  bem  Xitel:  »5liiö  beit  XiciifteScrlelmiffen  eiiieg  SBteiter  5poIiset= 
Sirectora«  im  »{yremben=i3Iatt«  (1^87,  dh.  157,  15ü,  167)  üeröffent= 
lic^t  hjorben,  uiib  gmar:  1.  ©ine  (frinneruuci  an  ben  ^erjog  bon 
5{eicfinabt.  2.  Sie  (Jntfiaftnng  ©ilnio  5}?elIico».  3.  Sie  poliseilidje 
■i^unbeö=(£entraI4Interiiidnuige=(iDmmiiüon.  4.  S)a§  jnuge  ®nropa. 
ö.  l'onis  ^J^ilippc.  B.  2)er  faiierlidje  £>of  in  3nn§brucf  (1848). 


'Jliio  belli  'iHiniitirv  ."515 

')^l■Olnll>ln^l•l  i]c)\I)icft  ,;,ii  bciuil'.cii<.  ^Juidibcm  bcr  |]UH'cf  iciner 
vicnbiuu],  oincn  'i^criil)iuiujvpiinft  .^UMJcIjon  öcv  frQn,^öfiid:on 
mit)  bcr  ü[tcrrcid)ifcl)en  'ij^oli^ei  ^^u  )d)affen,  errcid)t  luar,  fi't)rtc 
^H*orMicrii  im  :^iili  ISHö  nad)  Waiii;^  ,yiriirf,  luiirbe  aber 
.^luei  5al)rc  fpäter  iiad)  bem  Üiiidtiitte  bc^:?  SJ^iiiiftev  ^liierc^ 
Tüieber  in  i]e()ciiner  ÜJüifion  iiod)  ^^ari-?  cntfenbet. 

3Bä()renb  feiner  5)ien)"t^iieit  in  "ilJuiiiij  unb  ^-raiiffurt,  luo 
er  in  rciiem  ^serfetir  niit  bcni  *i|>rä[ibenlcn  bcr  3^unbe§iH'r= 
janunluitij  ftanb,  iMac\  c^i  bieiein  bnrdi  feine  licrnorroiienbe 
JÖilbung  beionbers  befiUji^ten  ^-^eanUcn,  neben  feinen  anberen 
iyernf!5pflid)ten  and)  bie  literarifdie  93ewet]ung  in  '2;entidi(anb 
in  ben  iTrei§  feiner  53eobaditnni]  jn  ,^ie()en  nnb  feine  node 
^2(nfmerfiainfcit  befonber»  anf  bie  poütifd^e  'I)id)tnni:}  raie  anf 
ba^  feit  1830  ^unefjmcnbe  Srofc^ürenraefen  ju  (enfen.  3n 
biefer  ^dt  Ijatte  bie  poütifdie  Siteratnv  einen  llmfanti  an= 
genommen,  ber  fdjon  bei  oberflädilidjeni  Ueberblicf  bie  ge- 
roadige  ®ä[)rnng  erfennen  liifjt,  raeldie  bama(»  bnrd)  bie 
^;j3reffe  lanten  3ln£brnd  fanb.  Cppofitionsblätter,  wie  bie 
>2^entfd)e  ^^ribüne«,  »^er  ^reifinnige«,  »"I^er  Siniditer  am 
9?bein<  seigten  nur  all^u  bentlid)  bie  grope  Un5nfriebenf)eit 
mit  ben  befte^enben  5ßer^ältni|fen,  aber  and)  bie  morfdieu 
4>feitcr  cine§  üeratteten  9kgiernng§ft)ftcnu5,  bQ5  jd'jOn  in  bem 
näd))"ten  3a()r5et)nt  ^yifammenbrad). 

ö»  tt)ar  in  ber  2;^at  fein  geringer  (Srfolg  be»  dürften 
DJJetternid),  bie  ^^ropaganba  ber  %f}at  auf  bentfd)cm  S3oben 
burd)fren!;t  nnb  bie  fran^iififdie  Stegiernng  Don  ber  Q)efäbr= 
lid)feit  ber  Umtriebe  nnb  it)re§  ®inftn[fe§  auf  bie  Crbnnng 
ber  Singe  überzeugt  ju  baben.  Slllcin  bem  imcn  2Borte 
gegenüber  mar  9J?etternid)'ä  ^Jcadjt  fd)on  in  ben  ®reif5iger= 
iabren  gebiod)en,  benn  niigead)tet  aller  DJJaBregelnngen  ber 
^^reffe  bnrd)  ben  23inibe§tag  unb  einer  lierfd)ärften  Genfnr  er= 
roeiterte  fid)  Don  Saf)r  5U  ^ai)ic  bie  oppofttionelle  l'iteratur, 
bie  tro6  ber  5lrgu§angcn  ti>ad)famcr  'ipoli-^iften  bod)  ben 
iB3eg  nad)  Cefterreid)  ^u  finben  mu^te.  ilonnte  aud)  bie  Üite= 
ratur  in  iljrem  5o^tf<i)i^eitcn  nid)t  gehemmt  merben,  fo  jrf)ien 


316  -'i'^-  tittn  'iHiniuirs. 

e»  SO^etternicf)  borf)  fetir  luicfjtig,  üon  allen  (Sric^eimiugen  auf 
biejem  ©cbiete  ßemitnig  511  er{)a(ten,  luib  jtüar  früljer  Qt§, 
tt)ie  e§  bi§f)er  ber  goü  tüar,  bie  nac!)  9ieu^eiten  Ie(i)genben 
Untert^aiien  in  Ccfterreid^.  Slufeerbem  fdjicn  c»  bem  Jvürften 
iüüni(f)en§iüert^,  in  bie  literorifciien  Sireife  (Sinblic!  gu  ge= 
luinnen,  über  ben  Seben^gang  unb  haS:  @(f)affen  ber  einzelnen 
Siteraten  5(ufjc^Iü[]e  gu  erhalten,  ni(i)t  nur  jener,  beren 
Ükmen  bama(§  in  oller  SJ^imb  geläufig  loaren,  fonbcrn 
and)  [olc^er,  bie,  ber  großen  «Sdjaar  ber  ^ublictften  Qnge= 
f)örig,  in  beutic^en  inie  aud)  in  fremblänbiidjen  Journalen 
iljrer  ©efiunung  5(u»bruc!  gaben. 

S)a§  geeignete  93ätteIsorgan  f)iefür  mar  ba§  älhinger 
93ureau,  roe(d)e»  bie  gäben  feiner  3Birffamfeit  bom  ©üben 
bi§  gum  9iorben  ®ent)d)Ianb§  gebogen  l^atte,  über  tüol]U 
informirte  dorrefponbenten  in  3)eutfd)Ianb,  ©nglanb,  granf= 
reidj  unb  in  ber  ®c^mei5  oerfügte,  unb  beffen  9J?itglieber  in 
g^olge  if)rer  genauen  literarifdien  ^enntniffe  in  ber  Sage 
waren,  bie  eingelangten  9iadjri(^ten  gu  überprüfen  unb  nad) 
@rforberni§  auc^  gu  ergänzen,  ©inigc  folc^er  ßorrefponbcn^en, 
raeldje  bie  ©runblage  für  feine  S3erid}te  bitbeten,  ^at  ^iorbberg 
ben  9JJemoiren  einüer(eibt.  (S^  befinbet  fid)  barunter  aud) 
eine  ©i)ilberung  öfterreic^ifdjer  ©c^riftfteder,  bie  fern  Don 
i()rer  ^eimat  gegen  bie  9}?itte  ber  3)reiBigerioljre  auf 
beutfc^em  Soben  tt)ätig  maren.  9{orbberg§  ßrrrefponbent  fdjeint 
ein  Sd^riftfteller  gemefen  ju  fein,  ber  bamot§  in  g-ranffurt 
auf  äffig  loar.  Unter  bem  Xitel:  »lieber  bie  au^geroanberten 
öfterrcic^ifdjen  @d)riftftetler  unb  einige  auSlänbijdje  Stutoren« 
fdireibt  ber  anonl)me  33erid)terftatter  an  9torbberg: 

»®ie  nad)ftet)enben  ©fij^^en  tjaben  f)auptfäd)Iid)  jum 
|]tt)ede,  über  ba§  gegenniärtige  treiben  ber  au§  Oefterreic^ 
ansgeraanberten  ©c^riftfteller  unb  if)re  Stellung  §um  S3ater= 
ianhc  juoerläffige  unb  braudjbare  5Inbcutungen  gu  geben, 
©benfo  lüirb  einiger  SIuÄlänber  gebadjt,  lueldje  fid^  längere 
3eit  in  ber  SOZonardjie  aufgeljatten  unb  entlneber  über  bic= 
felbe   bereits   (Schriften   burc^   ben   ®rud    befonnt   gemocht, 


(vbiiarb  Xiillcr.  317 

ober  ilircn  cii^oucii  'Meiifu'vinu^eii  ,>ufi-^lili'  n^^di  licraib::,yuio[ien 
ijeötMifcii.  3ii  bcr  legten  ^cit  ücvcjcf)t  lieinal)e  feine  ffiod}c, 
lüo  iiirf)t  Südjer  über  Cefterreid)  aiu^efüiibirtt  irerbeit,  luonintev 
mehrere  eine  ()öcf)[t  feinbielit^c  3tellnni^  annefinieii. 

@Ä  unrb  ba()er  nid)t  c\(i\\s  überflüjl'ig  iei)n,  )oiuül)l 
über  bie  Uvlieber  ber  auffallcnbften  biejer  Srfd)einungen, 
al»  iiui^  übert)anpt  über  alle  im  ^Jhielanbe  bcfinblid)e  ü[ter= 
reidjifdie  8d)riftfteUer  biograpfjiic^e  unb  Iitcrariid)c  D)?omentc 
5U  jammeln  unb  fclbe  in  fiebriinc^ter  g^^'"^  5"i'  ft-'id)teren 
Ueberfidit  unb  ,^um  officiellen  öebrQud)e  in  ben  {iöf)eren 
^'Regionen  ber  (>)cidiäfte  nor^ufegcn. 

T'er  Umftaub,  baf3  id)  feit  Dielen  5iil)i^en  biejen 
3meig  ber  2!agei4iteratur  bejonberg  fc^orf  in§  ?Iuge  gefaxt, 
perjönlidie  93efauntid)Qften  unb  münblid^e  Xrabitionen 
boten  mir  ®c(egenbeit  bor,  über  biejen  ©cgenftanb  mandie 
nid)t  unmic^tige  2Bat)rne[)mungen  auf5ubringcn,  mc(d)e  man 
in  ;5Diirna(en  unb  53üc^ern  oergeben»  jucf)en  würbe.  8ie 
betreffen  bie  -Jntänber: 

^huaxh  S)uüer, 

S.  2porfd)it, 

9'?ifotau§  iienau,  eigentlich  9liembidi, 

Sojef  ^^t^^fj^^^^^  ^-  §ormai)r, 

m.  ®.  oap^tr, 

?(.  ®roB=.^offinger,  genannt  ©ans  Dtormann. 

ferner  bie  3lu»länber: 

®r.  9Jiüj:imilianu§  93albamu5, 

Sangenfdjmar,^, 

•peinrid)  Caube. 

(ütmarli  ^ulltr.') 

©eboren  in  9cieberöftcrrcidi,  ungcfäl)r  30  oa^re  alt.  (Sr 
ftubirte  im  ^jül)re  1.S28  bie  Üiedjte  an  ber  iföiener  §od)fd)ule, 

')  @cb.  2i?ten,  8.  5Joücmbcr  1809,  gcft.  :2Bte«babcn  in  ber  dUd}t 
liom  23.  auf  24.  oitli  1858.  iügl.  2.  841  ff. 


318  -^11-  "^^i"  3>ovmär3. 

geigte  idjon  frü^geitig  ein  lücljt  unbebeutenbes  -lalcnt  jur 
^^oefie  luib  bradjte  ein  @tücf  unter  bent  Xitel:  >9J^eii"ter 
^^ttgram«  auf  ha§  2;^eater  an  ber  2ßien.  ^em  5ßernef)nten 
nacf)  üeranfa^ten  i^n  bie  [trengen  Scniurgeie|e  Defterreic^s, 
nad)  dTdmd)m  gu  ge{)en  unb  bafelbft  fein  &iüd  in  iudjcn. 
^rei^err  o.  §ormnt)r  gab  i^m  bort  33efd)äftigung  unb  be= 
nü^te  i£)n  oor^üglid)  für  fein  f)iftorifcf)e§  2;afd)enbuc^,  morin 
Suüer  mefjrere  Stoffe  au§  ber  @efdjtd)te  ber  2ßittel§bad}er 
bearbeitete,  ©päter  gewann  if)n  ©pinbler')  qB  3)htarbeiter 
für  ben  »3eitfpiegel«,  in  weltfern  Journale  Butler  bie 
öfterreidjifdje  ©taat^Oernjaltung  oft  unb  mit  großer  ^eftig= 
feit  angriff,  ©eine  bariu  aufgenommenen  Stuffä^e  über  bie 
Ü^ebemptoriften  gu  SSien,  über  bie  öfterreid)ifd)e  ßenfur  2C. 
mad)ten  ungcn)ijt)n(ic^eö  Slufjeljen.  3u9tsi(^  Ö^b  er  hirj  nad^ 
ber  Snüreoolution  politifdje  @ebid)tc  l)erau§,  weldje  burd)- 
get)enb§  bie  gefüt)r(id)e  "Jenbeng  jener  (Spodje  au§fpred)en. 

5((§  im  Satjre  1833  ©pinbler  in  bag  ©rofeljcrjogttimn 
33aben  überfiebette,  folgte  il)m  S)u(ler  bat)in  unb  arbeitete 
nod)  immer  am  ^'^^i^ipi'^Ö^^'^-  ®eitt)er  fd)einen  fid]  aber  bie 
2tnfiditen  S)uUerg  um  öieles  gemäßigt  ,^u  |aben.  @r  ift  oon 
*3pinbler  getrennt,  (ebt  gegenwärtig  in  ^ranffnrt  unb  ent= 
roidelt  eine  erftauntidje  literarifd^e  Xljätigfeit  unb  ®d)reibfeligfett. 
(Sr  i)ai  ÖJeorg  5)öring§  periobifd)en  9todiIa^,  bie  Ü^ebaction  bes 
bei  ©auertäuber  in  granffurt  erfd)einenben  ^eitölottcs  »Sie 
@r^o(ung§ftunben«  unb  bie  jät)r(ic^e  Sieferung  ber  »^t)antafie= 
gemälbe«  übernommen.  ?Iuf5erbem  erfdieinen  in  jeber  2eip= 
jigermeffe  oon  i^m  met)rere  2öer!e  in  ^rofa  unb  SSerfen.  ©inb 


')  S)uller  mar  bereit»  1830  SJitarbeiter  an  ©pinbler^  »'Samen: 
3ettung«.  3n:  älüeiten  3af)rgang  berfelben  finbcn  fid)  folgenbe  iöeitriige 
Don  ibm:  Sie  iDeit5c  ^Kofc;  Ser  Sobeoengel.  dlad]  einem  ©emälbc 
üon  'HJoriä  oon  (5d)it)tnb;  yiu§  aJJiind)en§  S^nnftmelt;  2er  ©djrciner. 
©in  5Kärd)en;  Öraf  ^^elifnn.  ©in  2Jiärd)en.  —  2(nf3er  SnIIer  f}aben 
für  biefe  3citfd)rift  nodi  folgenbe  Cefterreic^er  33eiträge  geliefert: 
iJraun  üon  Srannt^al,  iienan,  3-  3^  S^ogl,  3Inbrea§  @d)nniad)er, 
2;fd)abnfcf)nigG. 


(V  .\>ciiom'oiiii.  ;il'.i 

Ic^Uerc  aiid)  uicllcidit  nicl)t  i^ccii^nct  bcf  uiibcii  luürbcn,  iii  Ccitcvvcui) 
5iiu]ela[jcn  jii  lucröcii,  )o  ent[enicii  fiti)  bod)  bie  niciften  bcrjclbc 
üüii  ict]lid)em  pülittjd)eii  iHnftvid).  Seit  1.  3äniicr  1.  -oi.  flibt 
TiiKcr  überbic^S  in  ^-rauffiirt  eine  !^itcratiiqeitiuu]  itiiter 
bem  litcl  «'l^bbnii"«  bi-raiiy. ')  ^ic  biet)criticii  iliiiiiinicni  bauoii 
entl)altcu  biivd)aii^  n\d)t^  Slnftöjiicicö.  'Xuüer  lebt  t)iiv  fc^r 
eingc50i]en,  obitc  afle  ^l^eriiljniiu^  mit  beii  bif[itl>-'u  politifdjen 
Glubby,  unb  gciücBt  eine  grüüe  *:?(djtuni]  in  ben  evfteu  .pänjern 
^ranfjiirt^.  Sein  betragen  fdjeiut  in  jebcr  9tiid]"id)t  tabello^. 
iWnilid)  t)ielt  er  eine  35orlefnng  im  ÜJhifeum  über  inbijdje^ 
'^Uterttinm. 

Uebrigeny  joll  er  jeljr  oft  üon  .^eimiüel)  nad)  SBien 
unb  Cefterreidi  befallen  jeyn  unb  feine  früheren  2(n[id)ten 
gängtid)  geänbert  Ijaben.  S"§  fjeiBt,  bafs  er  fd)on  öon  93Ziind)en 
au»  Sdjritte  gettjan,  um  nadj  Oefterreid)  3uriicffef)ren  5U 
bürfen;  ha^  er  aber  in  3Sien  feine  Unterftüt^ung  feines 
5Bort)aben§  unb  feine  Hoffnung  einer  bielfälligen  5Imneftie 
gefunben.  Seine  neueften  SSerfe  finb:  »ji)ie  Feuertaufe«. 
DioDelle.  »5i^an5  ü.  Sicfingen^.  3^rama.  »jT^er  9\ac^e  Sc^amnen- 
lieb«.  iJ)rama.  »^er  3(ntid)rift«.  DcooeUe  in  2  58bn. 

C.  Btrluliriihn.-! 

Sübifc^er  ^(bfunft,  in  ^^rag  geboren.  (Sr  ift  feit  üieten 
Saf)ren  in  Seip^ig  aufäffig,  roo  er  ben  »Ä'ometen«  f)erau§== 
gibt.  ®er  »ftomet«  gehört  unter  bie  fdimiidjcren  üterariid)en 
93(ätter  Seutfd)lanb§  unb  gilt  in  politiidjer  §infid)t  für  ge=^ 
mäf3igt,  früt)er  entfjielt  biefeS  Journal  ino^t  ShuSfälle  ouf 
bie  öfterreic^ifd)e  9?egierung,  unter  anbern  5(nefboten  über 
ben   feiigen  'Kegierungsfeeretiir  Sartori'''),    unb    in§befonbcre 


')  2er  »4il)önii-«  crfdnen  Don  1S34  — lb38. 

-)  9Jtd)tig:  5^"»crlDB,  Heb.  1.  September  1804  311  ^rag,  gcft. 
10.  Secember  1849  311  l'etpätti.  ÜUirsbadi  VIII,  370. 

^)  B'raiis  Sartori,  ä>orftct)cr  bei-  5öiid)ev=3leütnonc-anite'>,  geb. 
1782  ju  llnsmarft  in  Stciermart,  gcft.  1832  ,^u  SSien.  ^od)  iuäfireiib 
feiner  Stiibiciiseit  im  oabre  1805  mit  bcr  3Jcbaction  ber  »Scitimg  füv 


320  2111'^  beut  iJornuirs. 

einige  anftöBige  SIrtifel  über  ha§  ßönigreirfj  $Böf)mcn,  mit 
beffen  Seiüofinern,  al§  feinen  £anb§Ieuten,  .f)erlDBfof)n  nod) 
immer  in  ^erbinbnng  ftefjt.  Sind)  er  i[t  ein  3!5iel](f)reiber, 
aber  öon  unenb(icf)  untergeorbnetem  Talent. 

Sn  politijrfjer  9iü(f[id)t  ift  non  i^m  ju  bemerfen,  ha'^ 
er  gu  ben  Qlt--C5e(f)ifd)en  Patrioten  gefjört,  lueldje  non  einer 
f(at}ifd)cn  SDionardjie,  non  ber  SBieberer^ebimg  ^^^rag§  jum, 
Äönigafi^e  nnb  beriet  Utopien  träumen.  2öenig[ten§  ift  er 
bafür  befannt,  unb  bicfe  SSorliebe  gur  (Srringung  ber  böf)mi^ 
fcf)en  Unabfjängigfeit  ge^t  anS^  mandien  feiner  @d)riften  f)er= 
öor.  §(ud)  ift  nid)t  gn  öergeffen,  bo^  ^erIo^fot)n  e§  mar, 
ber  ben  fogenannten  böf)mifdjen  Patriotismus  mit  in  bie 
9JJobe  bringen  t)alf  unb  ber  burd^  fein  unjeitigeS  ®efd)mä| 
in  Journalen  ben  55organg  mit  ^rofeffor  Soljano  im  StuS- 
[aube  auöplauberte.  ^)  Uebrigen§  legt  er  in  ber  neueften  ^dt 
menig  Stuimofität  gegen  bie  öfterreidjifd)e  3flegierung  an 
ben  2og. 

3iineröi'tcrrctd)«  betraut,  tüiirbc  er  auf  23efef)l  bc»  War'idiaU«  äliarmont 
in  i>er{)aft  gcnontmeit  unb  erft  iiad)  ötelfäüigen  ;)lecIaniatioiien  ber 
ij;anbec-abmintftration  toteber  entlaffen.  1808  al§  S?anälift  bei  bem 
(SentraI=23üdKr=9teDti'iou§amte  angeftetit,  itiurbc  er  im  I^Jobcmber  1814 
äum  i^iorftnnb  be§felben  ernannt  nnb  erbielt  gleid)3ettig  ben  Sitel  eiue§ 
:)tegicrung5iecretär§,  audi  lunrbe  ibm  in  biefer  i^cit  nad)  5(rmbrufter§ 
Jobe  bie  i!citnng  ber  ^i^atcrlänbifd]cn  !ölättcr«  übertragen.  SInfterbem 
reDigirtc  ©artori  bie  »Defterreidiifdien  SInnalen«  nnb  grünbete  mit 
öammer,  SdUegel  nnb  2Jlatbäu§  Don  (ioUin  bie  »2Biener  2iteratnr= 
3eitnng«.  ©eine  übrigen  fd}riftftelletifd)en  i::ei[tungen  bejogen  fid)  auf 
®eograpbi<^,  3ktnrfnnbe,  öfterreidiifd^e  fiiinberfnube;  er  arbeitete  aud^ 
an  einem  i)ftcrreid)i)d)en  iöüd)cr=i'cfifon.  (9tadj  Ijanbfdjrifilidien  ^foti^en 
Sartoris.) 

■)  '^crnbarb  23ol5ano,  geb.  5.  Cctober  1781,  geft.  18.  ^^ccember 
1848,  ^ßrofeffor  ber  3teItgion§lDiffeni'diaft  in  ^^rag.  Bitfclse  e'^^r 
faiferlidjen  (£ntfd)[iefenng  üom  30.  dMx^  1820  erging  an  alle  i^anbca= 
ftellen  ber  Stuftrag,  bav  ä3cncbmen  nnb  ben  Ssortrag  ber  5^rofe)'foreu 
unb  £et)rer  auf  ba§  forgfältigfte  unb  einbringlid)[te  ^n  übertuad)en. 
©ines  ber  erftcu  Opfer  biefer  Strenge  gegen  bie  ifebrfreiljeit  mar 
Söolänno,  ber  im  felben  2al)xc  mcgen  feiner  freimütt)igeu  S^orträge  be§ 
3{mte§  eutfet3t  mürbe. 


C^   3por»d)tl.  321 

ed)on  fvül)cv  crjcljicn  uon  il)iu  ticr  i)ioman  ^Xer 
Ungar» ;  in  '$6m\  uerbotcn.  ©eine  ncueften  Veiftungen  [inb:  »Xas 
'iDaincn=ßoi!öcvjatipn«öIcyift>n«,  »^ie  iRometciii"trül)len*,  uun-iu 
ein  (iieipriid)  mit  ^^ad)aria§  SBerncr  aü  ^Hebctiiptüriftcn  auf- 
fäflt,  enblid)  »Ter  Ic^tc  ^aborit«,  weldjcv-  Slnn-f  auf  bie 
©rtüerfung  bev-  C5ed)ijcl^en  ?iationalgcfüt)l^o  bcredjuet  fein  foü. 


5(u5  'iprag,  ein  9?cffe  ober  ^erroanbter  be^  bortigen 
33ürgernicifter§  unb  ^(piiellatioiiÄratliev,  treibt  fid)  gegen= 
auirtig  in  Üeip^ig  unb  3}?eiBen  Ijeruni  unb  ^eigt  eine  große 
)d)Tiftfte(Ierifd)e  grud)tbarfeit,  loiewo^I  feine  2(rbeiten  fe^r 
flüchtig  unb  unbcbeutenb  finb.  2)a5  anoninn  erfd)ienene  »23ud) 
ber  ^i'^'i^H'^^  ^^^^^  ®^n't  i^es  19.  S^ifirljunbert^,  üon  einem 
au^igemanberten  Ceftcrreidjer, «  Seip^ig  bei  ©öbfdjc,  mirb  i{)m 
3ugefd)rieben. 

Unter  feinem  9?amen  fam  f)erau6:  '>^'ampf  ber  fran= 
äijfifd)en  Üiepublifaner  mit  Üoui»  ^4^()ilipp%  5deip,ug,  äöiganb, 
unb  anbere  5eitgcmüfee  iileinigfeiten.  3""^  poIitifd)en  Sd)rift= 
fteller  fdieiuen  ibnt  ©efdjmad,  Äenntniffe  unb  eigentlidie.r 
93eruf  ^u  mangeln.  Tennod)  getiörte  er  ir)üt)renb  ber  fäd)ft= 
fc^en  '^(ufregungeperiobe  ju  ben  eifrigften  S5erfed)tern  be? 
ÖiberQܧmu§.  Seit  einiger  3fit  fc^eint  er  fid)  bIo§  mit  eng- 
(ifcf)er  i?iteratur  5U  befdjäftigen,  mie  ein  non  it)ni  bearbeitete« 
eng(ifd}=beutfd)ei:i  i^'e^-ifon  unb  bie  Uebertragung  fämnit(id)er 
äiomane  Don  93ulmer  unb  ßooper  beireifen. 


')  @eb.  '^rüim  23.  Jänner  1800,  geft.  SBien  1(3.  Xecembcr 
1863,  begab  fid)  1827  nad)  fietpjtg  unb  tütrftc  bafelbü  at»  il>ublijtft 
unb  als  .sMi'toritev;  1832  betheiligte  er  ftdi  an  ber  »oit  ■'öernteS  in 
sörauiitdiiucig  lieraiiagegebenen  ^^eitfd)rift  »Sentfdjc  llJationaljcitung«, 
30g  fidi  aber  id)on  nodi  einem  Sabre  loieber  nad)  l'cipjig  jurücf,  um  fid) 
mit  biftorifdicn  wirbelten  jn  befdiiiftigen.  3"  ben  fpäteren  3flbren 
Joirfte  3porfd)iI  burd)  i^ermittlung  be»  ö|terreid)iidKn  Cfonntlateä  in 
Scip3ig  für  ha-y  9.'fetternidifdie  2i)ftcin. 

21 


322  3fito  bcm  i.5onuäi-3. 

9(u(^  bie  ^-öiogrnpfjie  Saneijranb'io  Hon  ©ade  gab  er 
beutfd)  f)erQU». 

@por)d)i(  i[t  in  <Sad)\m  eingebürgert  nnb  fd^eint 
nie  mefjr  in  bie  ö[terrei(f)ifc§e  äDf^onarcfiie  gnrücffefjren  jn 
wollen. 


BiUnlauö  Xiniau. 

Sein  wahrer  9tame  ift  '?ll'mnh\d)  ö.  (Strefitenon.  (Sin 
geborener  Ungar. 

(Sr  ftubierte  gu  2Bien  um  ha§  3a^r  1830  bie  SJ^ebicin 
nnb  ift  ungefäfjr  30  3a£)re  alt.  grüt)er  befanb  er  firf)  in 
bebrängten  Umftänben,  mad^te  ober  eine  ©rbjdjaft  non  feinem 
©rof^oater,  bie  ]id)  auf  40.000  fl.  ß.  9Jt  belaufen  ^aben 
füll.  Salb  barauf  reifte  er  in§  3In§Ianb,  f)ielt  fid)  einige  ^eit 
in  ©tuttgarb  auf,  luo  er  mit  Urlaub  in  frennbfdjaftlidjc 
^erf)ältniffe  trat  nnb  gab  bei  (Sotta  @ebid)te  t}eran§,  tt)eld)e 
raegen  il)rer  ^of)en  S^oCtenbung  unb  Driginalität  in  gan^ 
®eutfd)lanb  bie  größte  ^l)eilnal)me  erregten.  @§  ift  mir  un= 
betüuBt,  ob  biefe  ®ebid)te  in  Oefterreid)  erlaubt  raurben. 
8eitl)er  mai^te  Senau  eine  Steife  nac^  51merita  nnb  bereicherte 
bie  neue  Sluflage  feiner  @ebid)te  mit  einem  ^iifa^e  oon 
9ieifeliebern  unter  bem  Sitel  »?ltlantifa«.  Senau  bilbet  mit 
feinem  ^reunbe,  bem  talentooHen  2lnaftafiu§  &xm,  unb  bem 
33aron  o.  3^^^^^  j*^"^^  poetifdje  Kleeblatt,  meldje^  ben  öfter= 
reid)ifd)en  'parna^  in  neuefter  ^eit  in  gan,^  ^entfdjlanb  ju 
fo  l)ol)en  @l)ren  gebrad)t.  ®a§  potitifd)e  @lauben§befenntni^ 
ßenau5  fdieint,  mie  au§  ben  ©ebidjten  Ijerüorge^t,  fid}  ben 
Slnfid^ten  feine§  ^^reunbeg  5tnaftafiu^  ju  nähern.  @§  mar 
mir  bi^^er  nid)t  mi3gli(^,  au!o,5umitteln,  ob  er  im  ?(u§Ianbe 
üermeilt,  ober  bereite  nac^  Cefterrcid)  äurüdgefeljrt  ift.')  ?ine 
feine  bi^^er  erfc^ienenen  @d)riften  finb  lt)rifd). 

')  Senau  reifte  am  19.  9fot)ember  1834  bon  2öien  nacf)  2tutt= 
gart  unb  fefirte  erft  3(pril  1835  nad]  SSicn  äuriid. 


v^oicyl)  ^"vicilicn  von  .v>oniiai)r  311  vortciibiirfl.  ^•2'^ 

.lolct  yicilu'vv  tum  Bmiu.iyr  ni  liinfcnlMUit.) 

CSJei]enuuirtii-j  füiiiql.  bairijdn'r  .S{äiinmnxr,  Ü)iiiii[tcrial=^ 
xattj  iinb  ÖnM'anbter  311  .paiinouer.  Xic  ':?(ntcccbcn,^ien  bes 
5i'eif)ervn,  10  wie  beffen  au^geäeic^netc  i^erbienftc  um  ö[ter= 
rcid)iid)e@cidjid)t^5fiinbeitubbieöern)anbten;^meii^eberülterntur 
finb  bcfaiint. 

@§  erübrii^t  ba^er  mir,  über  feine  X(}ätit]feit  feit  feinem 
5(nvtritte  an»  bein  ö[terreid)ifd)en  ^taatSbienfte  einicje  auf= 
fliircnbe  SDaten  anyifübreu. 

'JBa§  bie  alli]einein  im  '*4>iiblicum  nerbreitete  5(n[idjt 
über  bie  Urfadje  be§  Uebertritt§  ^err  0.  .'pormotiers  in 
bairifdie  1)ienfte  anbelani]t,  fo  ertaube  id)  mir  eine  in  bem 
iüngft  erfdiienenen  53uc^e  »Seufzer  au§  Ccfterreid)« -)  üor= 
fommenbe  ©teile  im  5tu§3uc|e  mitguttieilen,  roo  e§  Reifet: 
>@§  gab  in  SBien  einen  ©befmaun,  ber,  non  bemfelben 
5orfd)ung§geifte  bcfeelt,  alle  alten  ^^^ergamente  ummül)(tc, 
bie  er  in  beu  ©c^löffern  be§  ijfterreidjifdjen  SIbel»  fanb.  Ör  fiel  in 
Ungnabe,  tt)ei(  er  eine§  biefer  unfdjuibigen  2)ocumente  befannt 
machte,  ha^  ungtüdfidjernjeife  ben  5(bfic^ten  ber  i)fterreid)ifd)en 
diegierung  nic^t  gans  entfprad).  Seine  33emüf)ungen  fonnten 
if)n  nic^t  rein  roafdjen,  unb  er  loar  noc^  be^  5(ergften  in 
Cefterreid),  be-5  Siberali^muS,  berbädjtig,  obgleid)  er  einen 
*i|3lutard)  unb  biftorifdic  35erfud)e  berauin^cgebcn  i)at,  in  benen 
er  nadjiucift,  bafj  alle  öfterreid)ifdje  9J?onard)en  of)ne  ^tu-snaljme 
iDZufter  be!c  §eroi§mu»  unb  ber  Xugenb  waren.«  2)iefe  ©teüe 
ift  au§  einem  fran,^öfifc^en,  ^u  33rüffel  erfd)ienenen  Söud^e 
unter  bem  5]itel:   »Tablettes  autrichiennes«  •')  cntlet)nt. 

•)  Sögl.  8.  337  ff.;  ^nxibad)  IX,  277  ff. 

•-)  Seufger  aug  Ceftcrretcft  unb  feiiieit  ^t^roöinseu.  l^cipjig, 
^itcrarifd)etf  2}hifeimi,  1834. 

'■')  Tablettes  autrichiennes,  contenant  des  faits,  des  anecdotes  et 
des  observations  sur  les  moeurs,  les  usages  des  Aiitrichieus.  et  la 
chroni(iue  secrüte  des  cours  d'Allemagne.  Bruxelles,  pulilio  par  IT.  Tabuer, 
editeur,  1830.  2>erfa|fcr  biefer  Sd)rift  ift  tarl  '4-^oftl  ((>tiarlc§  Scal^fjelb); 
ugl.  bcit  5lnffa§  üoit  Stöbert  5.  5(niolb  in  »(l'iii  ilBiencr  Stammbitdi«, 
2Bicn,  Slouegcn  1898,  S.  181. 

21=^ 


324  2tu^3  bcm  i^orntävj. 

Obgteid)  ble  beiben  gebaditcn  SSerfe  unter  bie  ßloffe 
ber  fdiäublid^ften  ^a§quine  gef]ören,  fo  mu^  boc^  ber 
3Ba{)rt)eit  gemäB  berid)tet  lüerben,  bafe  biefe  au§  fo  unlauterer 
Gueüe  ^errütjrenbe  2lnga6e  beinahe  allgemein  oIs  outtientifd^ 
angenommen  roirb,  unb  ba^  man  in  2)eutfd}Ianb  allentl^atb 
bie  Uebcräeugung  f)egt,  .S^err  ü.  .spovmai)r  ^abe  in  einem 
5(nratle  öon  liberalen  SSalInngen  Oefterreid)  öerlaffen  ober 
oielme^r  oerloffen  muffen.  £)i)ne  mir  bal)er  eine  eigene  9}?einung 
über  ben  geleierten  ^-rei^errn  ^u  oerftatten,  roieberljole  id) 
blo^  bie  jerftreuten  9Joti5en,  mie  [ie  mir  l)ierüber  5U  Cljren 
gefommen,  unb  fiit)re  ^olgenbe§  an:  ^n  ber  ^eit,  ai^  .Sperr 
ö.  ^ormatir  in  bairifdje  8taat5bien[te  trat,  l)atte  man  in 
gang  '2)eutid)lanb  bie  t)erfel)rte)"ten  5(n[id)ten  über  bie  9i\dcj= 
tung,  mQid)e  bie  bairifc^e  9iegierung  in  ber  bamal§  bemegten 
(i-podje  einfdjlagen  mürbe,  ©elbft  ber  dlamt  bes  Äönig§ 
murbc  oon  ben  liberalen  mipraud)t  unb  §öd)[tbem)etben 
eine  ^^arobie  jener  SSorte  Submig  beöXIV.:  »L'opposition 
dans  mes  etats  —  c'est  moi«  in  ben  SDhinb  gelegt.  'SRan 
barf  fii^  nur  jenen  3)?oment  recbt  lebhaft  öergegenmärtigen 
unb  fid)  bie  antimonardjijdien  S^eclamationen  inö  ©ebädjtnife 
^urüdrufen,  meldie  bamat§  felbft  in  ben  bairijdien  9JJinifterial= 
blättern  anSgeboten  mürben,  um  bie  Sejdjulbigung,  meld)e 
^reiljerrn  0.  §ormat)r  fälfc^lid)  getroffen,  gang  natürlid)  gu 
finben.  3_^on  Cefterreic^  nad)  33aiern  überzutreten,  galt  bamals 
fooiel,  al§  bie  5al)ne  ber  Segitimität  gu  öerlaffen  unb  ficb 
bem  ßiberaliemuS  in  bie  Strme  ^u  werfen.  Uebrigen^  beljauptet 
man,  :perr  o.  ^ormal)r  ijabe  in  ber  erften  Qät  feines  ÜKünd)ner 
2tufentl)alte§,  vis-a-vis  öon  Cefterrcic^,  ben  9)htnb  etma§ 
öoU  genommen.  äJian  legt  il)m  ferner  §ur  Saft,  boB  er  eine 
Soterie  junger  Seute,  barunter  and)  Ccfterreidjer,  um  fid) 
fammelte  unb  fie  ju  literorifdjen  ?lrbeiten  aufmunterte,  mcldje 
bie  Se|teren  in  il)rem  58atertanbe  compromittiren  mußten. 
2(uc^  in  ben  nad)  feinem  Uebertritte  erfd^ienenen  ^ortfet^ungen 
be§  l)iftorifd)en  Jiafd)enbud)e§  mill  man  in  ben  erften  Snl)r= 
gangen  leife  Spuren   eines  öerborgenen  9teffentiment§  gegen 


"sofcpli  ,'\-icilunr  uoii  .s>Lniiioi)r  ,11  .N>i.ntciilniiii-  ;]2ö 

jeiiie  cl)tMiiiiliiiiMi  .v»crren  iinb  Wcbictev  bcuicvft  bafu'ii,  tuorunlcv 
beionbcvv'  bii-  üoii  iliiii  piiblicirtcii  biüiirapbijdjcu  ^^fi^^eii  bc'ö 
5rcil)errii  n.  Il)iii]ut  iiiib  incbrcrc  iSrüffiiiinflen  über  bic 
.V)iij)'ttcii  iinb  XeiUiMi  iööbnicity  auffielen,  iuelri)c  ^UiffätU' man 
lum  bem    tai)erlid)en  iSjL-lnftovionraplieii  nid)t  cnunrtet  Ijätte. 

lleberliaiipt  mad)te  iimii  fid)  banuit'ö  allgemein  baraiif 
nefafet,  iJperru  u.  .pormaiir  au-5  ber  ©d)ule  fdima^en  511  t)üren, 
lüoju  bie  friibeve  '-l^enueiibiiiui  be^felben  uiib  feine  unernief^ 
lic^e  @etel)vfanifcit  in  allen  (ipod}en  ber  Ö)efd)id)te  bes  Maifer* 
ti\mm  511  bered)tigen  fc^ien.  iüon  allen  biefen  i8orau!ofe^uni]en 
ift  aber  nidit»  eingetroffen,  ^m  Äönigreidje  33aiern  jelbft 
fanb  feitt^er  von  Oben  I)erab  eine  totale  'tÜ^etamorptjofe  ber 
politifdjen  '^(nfidjten  [tatt,  unb  qu§  ben  el)rlid}en  ^aiern, 
roeldje  nod)  nor  einigen  Sauren  in  ber  2f)ronrebe  mit  bem 
neumobifdien  'Huebrnde  »Staat!cani]eiuhi(.ie^  t^enannt  lunrben, 
finb  luiebcr  dlutertlianen«  geiuorben.  9)Jan  fie^t  t)ieran5,  baf^ 
burd)  biefe  riidgängicje  ^üeiuegung  nnb  atlmälige  5lbfüb(nng 
ber  politifc^en  2emperatnr  ,^u  9JMnd)en  bem  g-rei^jerrn  fogar 
bie  iD?c)glid)feit  benommen  luiirbe,  fid)  in  feiner  nenen  Tienft= 
(eiftung  ber  früljeren  ©runöfät^e  ju  entüuf?ern.  2Säl)renb 
berfelbe  einerfeit»  für  5U  liberol  paffirt,  mirft  if)m  SOJen^et 
erft  nenlic^  im  SJforgeublatte  oor,  baß  ibii  feine  {ierüorfprtn= 
genbe  ^^-^arteilidjfeit  für  Oefterreid)  für  bcn  großen  3tl)l 
ber  @efd)ic^te  untauglid)  madjc.  @o  ^at  ,<perr  ü.  §ormal}r 
bie  llnannet)m(id)feit,  Don  beiben  Parteien  5Sormürfe  jn 
tragen,  lueldjc  fid)  geroölinüc^  nur  im  (befolge  politifdicr  !vSi'= 
confequenj  cinfinbcn. 

3d)  geftatte  mir  biefe  fnr^e  ©igreffion  nur,  lueil  fic 
foiüo^l  ba§  iieränberlid)c  Sd^toaufen  ber  öffeutlidjcn  9JJcinung 
in  oerfdjiebenen  Staaten  Teutfd)lanb§  jnrüdruft,  al»  and)  bie 
fc^iefen  Deutungen,  ireldjen  bie  literarifdje  9Bir!famfeit  felbft 
eines  fo  berod^rten  SOianue»  ausgefeilt  fein  fann,  id)arf  be= 
,^eid)net. 

'Jtur  von  foldjem  ö)efid)tspunfte  auSgel)enb,  bnrfte  ber 
i^tame    be»   .perrn  0.  .V)ormai)r,   ben    feber  Cefterreidjcr    mit 


326  3lu§  bem  iBonnärs. 

(Stolg  al:§  einen  t)QterIänbi)d)en  an^fprid^t,  in  biejem  ^sergeid^niffe 
genannt  unb  einer  fo  i(f)Iec^ten  ©efellfcfjaft,  tvk  bie  ber 
meiften    t)ier   angefitfjrten  Qnbiöibuen  ift,   angereifjt  werben. 

Unter  ben  bebeutenberen  üon  it)ni  in  Saiern  f)eran5= 
gegebenen  SIrbeiten  finb:  bie  »Monumenta  boica«  nnb  bie 
nieifter^afte  2(6^anb(ung  über  bie  ^resfen  ber  5(rcQben  ju 
bemerfen,  obgleich  [ie  bie  Sntereffen  ber  ßdt  nid)t  berütjren. 

Sm  fjenrigen  t)i[tori)cf)en  2;af(f)enbuc^e  fdieint  ber  5(ufia| 
über  bie  SIbroenbung  be»  Umftnrjes  ber  ungarifd^en  i^er= 
fafjung  burc^  ^Xüei  eble  fronen,  bie  ^erjogin  öon  ^ignatelli= 
Selriguarbo  unb  (SIeonore  33att)iant)=<Strattmann,  befonbers 
Iefen§raertt). 

©egenlüärtig  foll  fi(^  grei^err  ö.  §ormat)r  mit  einer 
umfaffenben  @ejd)ic^te  ber  alten  äJJarfgrafen  unb  .*per§öge 
au§  bem  Saufe  Sabenberg  befcfjäftigen.  ^ie  au§  ^annooer 
in  bie  allgemeine  Leitung  eingejenbeten  ^ilrtifet  über  bie 
burd^  Äönig  Sublüig  in  23aiern  in§  Seben  gerufenen  ßun[t= 
anftalten  unb  2)enfmale  fc^einen  tion  i^m  f)er5urüi)ren. 

3u  ^eftf)  in  Ungarn  üon  jübifc^en  Gittern  geboren. 
@r  ftubirte  bafelbft  unb  gieng  fpäter  nad^  ^rag  unb  äöien. 
Sn  Ie|terer  ©tobt  gog  er  bereits  im  ^atjxc  1823  ai§>  W\U 
arbeiter  ber  '>2:t)eater5eitung'^  bie  5(ufmerf)amfeit  bes  ^ubU= 
cum§  burd)  feine  tjeiteren  Ginfätte  auf  fid).  (Später  gieng  er 
nad)  Serlin,  ujo  er  ein  Journal,  »2)ie  (Sd)neIIpofts  g^ün= 
bete,  U)e(d)e5  reißenben  2(bfa|  fanb  unb  in  ganj  2)eutfc^Ianb 
5tbonnenten  jäfilte.  Um  biefe  ^dt  erregte  er  gegen  fid),  burc^ 
eine  Sroc^üre  auf  ^emoifelle  ©ontag,  ben  Uniüillen  ber 
preufsifdjen  Sef)örben,  würbe  gu  mef)rmöd)entlic^er  ®e= 
fängni§ftrafe  Derurt^cilt  unb  be!am  ba§  Consilium 
abeundi.  Gr  fiyirte   fid)   t)ierauf   ju  9Jlünd)en  '),  wo  er  ben 


')  Ucber  Sapliirs  ^JUifentfialt  tu  2}Jiiitd5en  licflt  ein  i^cridit  am 
bem  3af)te  1832   üor,  lüoriii  es  ()eiBt:    »2Bäbrenb  ber   9Jfininer   bc5 


i>i.  (^i.  3apl)ii.  327 

»Q3a5ar^  Iioraii-Ji^ab,  [)alto  nbormal  .s^iiiibcf  mit  ber  ÜDhuidiiiev 
^üftl)catcr-^ircctiou  uu'i]cn  inner  licifsciibcii  ÄU'itifcii  iint) 
reifte  nadj  ''4>avi'o,  uui  er  iHir  ciiinii  fliMueii  ^^^ublitiim  )Sox^ 
lefungcn  l)ielt.  ':)uid)  i)Jciind)cn  5urüdi^cfelirt,  iüiirbc  er  biirdj 
bie  ©mibe  bcc^  ilönifVo  .s>üft[)cater'>snteitban3rat()  iinb  idjrieb 
in  feinen  Journalen  jcitl)cr  im  Sinne  ber  Legitimität. 

Seit  21).  3nni  lb34  ift  er,  luie  befannt,  luicber  in 
SBien  anfäfeig.  —  ©ouiel  uon  feinem  hieben. 

'-öon  feinem  poetifd)en  (Melinit  ift  golgenbe»  l)erQn5= 
äufjeben:  ;^nr  Steuer  ber  2öa[)rt)eit  mn^  nor  StIIem  bemerft 
raerben,  ha^  e«  .'perrn  Saphir  mit  bcni  SiberoU^muS  nie  recf)t 
(Srnft  gemeien  ift.  vsene  5(uffä^c  beefelben,  iDe(d)c  im  ®eifte 
ber  33eiuegung  gefd^rieben  fd)ienen,  würben  gröf3tenttjeit§ 
burd^  feine  falfdje  ©tellung,  a(g  9iebaeteur  eineä  literarifc^en 
Cppofitioneblatteio,  l)ernorge(}üben,  raoburdi  er  bemüBigt  mar, 
um  ben  tägüdjen  33ebarf  üon  SÖ1I3  unb  Spott  auf,^utretben, 
O^fandie»  anjutaften  unb  (ädjerlid)  511  nrndjen,  nuia  er  uicUeidjt 
nac^  feinen  innern  Ueberjeugungen  für  ^eilig  unb  e^riüürbig 
{)ielt.  2)a§  grofec  Öefepublifum  aber,  \mid)t§  bie  Gridjcinungen 
nur  nad)  ber  Cberfliidje  5U  bcurtt)ei(en  gewolint  ift,  glaubte 
ben  liberalen  Q^rimacen  be§  öerrn  Sapljir  auf'§  SSort, 
fe^te  bama(§  in  feine  bonne  toi  nidjt  ben  geringften  3ropifcf 
unb  fie^t  gegenwärtig,  nadjbem  er  fid)  offen  für  bie  iiegitimität 
erklärt   ^at,  in   ;perrn  Sap()ir  einen  5(poftaten  ber  5^eif)eit. 


3iinern,  ?5ürft  £;ettiiigen=2BalIcnftciu  11.  21.  ilin  in  jeber  :i3e5ietuiiu3 
aiitfseidtuete,  tüälircttb  ber  ^öntfl  felbft  i'idi  uutcv  ben  3frcabcn  be§ 
tönigltd)eii  SdiIoffe§  mit  i[}m  öffcittlidi  lutterbielt,  ift  gaptiir  bem 
grotVn  '4-^ubliciini  nur  ein  ©cgenftanb  be5  iRiileibö  nnb  ber  isev= 
ad)tung,  nnb  felbft  jene,  bie  an  feinem  Sißc  nnb  an  bem  in  feinen 
Scfjriften  ^erridienben  3lfterf}nmor  iJetiagen  finben,  öerurtlieilen  feine 
feile,  feroite  Siegiamfeit  ofme  alle  Sd}onnng.  i^or  S?ursem  ging 
bie  Sage,  er  mcrbc  aUi  9iatt)  bei  ber  föntglidien  .'öoftfieater=3ntenban5 
angefteUt.  '-Bebingnng  foU  llcbcrtritt  jin^  d)riftlid)en  ;)Jcligion  fein. 
23et  ber  lanfc  erl)ielt  er  bie  9Jamen  Garl,  g-riebridi,  Tloxiy,  bie 
©egncr  benteten  bie  33ud)ftabcn  C.  F.  M.  8:  Constitutionis  Fautor.  Mox 
Servus  ober  ©onftitnfionSsJrcu'ib,  9)?orgen  Serüiler.« 


328  -'"^  ^c"'  i^ormärs. 

2öenn  e»  ba^er  tu  2)eut](f)(anb  jema[5  juv  .IpcrnuSflabe 
einej  >Dictionnaire  des  Girouettes  politiques«  foninien  jollte, 
fo  lüürbe  i^m,  ob  feiner  öermeintlidien  SSanbelbarfeit,  ttiaf)r= 
jcfjeinücf)  ein  eigener  Hrtifel  ciemibmet  lüerben.  Sfflan  ^ält  ^errn 
Saphir  für  ein  po(itifc^e§  Sl)amä(eon,  beffcn  ^^^^"f'en'uedjfrf  oft 
in  ba§  ^rifolore  f)tnüberjpielt,  für  einen  XaÜcliranb  im  kleinen, 
bcm  e^  nid)t  barauf  Qufomnie,  nad)  Umftänben  boö  »Ca  ira«, 
haS»  preuBifdje  »A^eiI  ®ir  im  ®iegerfran,v<,  t^ber  ha§,  öfter* 
reid)ifcf)e  S3oIt§Iieb  mit  g(eid)er  g-ertigfeit  anjnftinunen,  ot)nc 
fic^  fonberlid)  babei  an^uftrengen. 

2)od)  muB  man  i^m  bie  @ered)tigfeit  iniberfal^ren 
(äffen,  ba^  er  fid)  lüä^renb  feine?  (angjä^rigen  2(iifentf)alte§ 
im  StuSlanbe  in  allen  feinen  ©djriften  unb  3:age§arti!eln 
fteti  mit  großer  ^eticateffe  gegen  Oefterreic^  benommen  unb 
bie  (S^rfnrd)t  gegen  ha§  atterf)öd)fte  ^aiferfiau»  nie  an§  ben 
5(ngen  üerloren  [)abe.  i^ierin  mac^t  er  unter  ben  meiften 
öfterreid)ifd)en  Slu^raanberern  eine  etirenooÜe  5(u§na^me.  @§ 
fdieint  oie(mef)r  ein  ^onb  oon  loa^rem  Patriotismus  in  if)m 
3u  liegen,  meiftenS  get)t  biefe  5tnfid)t  au§  feinen  neueren 
Sd)riften  beutlid)  t)erüor.  Uebrigen§  rtjunbert  man  fidi  in 
2)eutfd)(anb  allgemein,  tvk  manierüd)  @apt)ir  je|t  getuorben, 
unb  roie  (eife  er  in  SBien  auftritt,  ^iele  Scute  aber,  meldte 
bie  (Sprünge  unb  Ä'aprioten  biefeS  mobernen  ©atl)r§  feit 
3at)ren  genau  beobadjteten,  fönneu  fid)  beinalje  ber  ^urdjt  nid}t 
erroe^ren,  ta'^  micber  ber  alte  SSodfu^  jum  ii5orfd)ein  fomme. 

Wit  ben  3?oIf§männeru  ®eutfd)IanbÄ,  metdie  er  feit 
feiner  3ftüctfet)r  oon  ^ariö  gum  immermäfirenbeu  ©egenftaub 
feines  beifeenben  ©potteS  gemadjt,  ^at  <SQpl)ir  o()ne  2öiber= 
ruf  gebrod)en.  Sine  in  fein  9)iünd)ner  Soiirnal  eingelegte, 
oon  djm  anwerft  mi^ig  commentirte  Sitl)ogrüpt)ie,  bie  2äd)er= 
lid)feiten  be§  §ambad)erfefte§  barftellenb,  mar  bas  äJ^anifeft, 
mas  it)n  für  immer  ben  liberalen  feinblid)  gegeuüberftetite; 
fo  mie  benn  übert)aupt  oon  ber  freifinnigen  ^arlei  in  jDeutfd)^ 
lanb  oiedetdjt  fein  @d)riftfteller  fo  getjafet  unb  oeradjtet 
mirb,  atS  eben  Sapf)ir. 


'H.  ,"s.  (^ivoij  •'öoftiiidcv.  :}-Jl) 

Seine  neiieften  "K^ntc  fiiib:  »T limine  iöritfc  :c.«. 
93?iiucf)en.  ».f)iimüvi)"ti)die  lL^'ud)tfiiiielii«.  Wm\.  (Sin  9icffe 
öe^  Obiflcn,  Samnel  Saptiir,  ebenfalls  üuBerft  talentoull, 
ftarb  im  i^^alne  lS2t)  ,511  Söien.  ^üicl)  biejer  g^ab  eine  Samm» 
Iniui  von  (55et>i(^ten  lierniiÄ.  (£-r  ftitbirte  9)iebicin. 


H.  .1.  0*n-olj-Bottinfiin-.  » 

9lud)  unter  bem  Ütamen  Jpann»  iWn-mann  btfannt. 
xscf)  liabe  jdjon  einmal  auf  bie  feinbi'elii^e  iHid)tniig  bieje^ 
iüJanne»  aufmeiffam  rjcinadit  unb  bie  Srfcljeinuni]  non  äwei 
ÜSerfen  be'Sjelbeu  t}Drl)er  nerfünbigt,  tueld)e  bereite  Statt 
gefunben.  Seit  bieje?  ^nbiuibnum  jum  letzten  d)la[  eriiiäl)nt 
lüurbe,  ift  er  auf  bcr  eiugefdjlacjeuen  Sal)n  rüftitj  lueiter-- 
gefdiritten.  (Sr  ncrbicnt  unter  allen  öfterreic^ifc^en  3Iu§roanberern, 
ungeadjtet  feiner  geringen  g'^'Jfl'ö^^^ten,  fdjon  bef5l)a(6  bie 
f)öd)fte  33ead3tuug,  lueil  er  allein  immer  l)eftiger  in  feinen 
Eingriffen  gegen  Cefterreid)  lüirb,  U)äl)renb  alle  übrigen  in 
ifiren  reöolutiouären  S3eftrebungen  eutroeber  bebeuteub  nad)= 
getoffen  ober  gän^lidi  abgcftanbeu  finb. 

Um  bie  gefäl]rlidje  Jeubeii^  belfelbcn  gegen  fein  ^-lsater= 
laiib  aii^er  3^^'?'^^  5"  [teilen,  barf  blo»  bie  ?(nfünbigung 
feiner  ®efd)icf)te  non  Cefterreid)  in  ber  allgemeinen  B^i^ung 
öom  11.  g-eber  n.  i^.  nadigelefen  n^erben,  luo  e»  unter  anberen 
auc^  f)eiBt:  »^er  ^^erfüffer  ift  'Patriot,  aber  er  ineiB  ben 
roal)ren  ^;patrioti§mu§  mol]l  p  unterfdjeiben  non  jenem  er= 
t}eud)elten  Stfterpatriotigmn»  befolbeter  SieidjÄ^iftoriograplien 
unb  .V)errenbiener.  2)er  '-l^erfaffer  luirb  in  feiner  ©efdjic^te 
ber  neneften  Qdt,  iueld)e  bie  legten  Säube  anfüllt,  5t  uf- 
fd)lüffe  geben,  meiere  it)m  nur  bie  äujserfte  ^er= 
trautl)eit  mit  hen  öaterlänbifd)en  35erl)ältuiffen 
unb  ber  Sefiti  iüicf)tiger  ^oeumeute  mbglid)  madjen 
fann.< 

•)  iygl.  S.  344  ff.;  äBiiVabarf)  V,  C68. 


330  ^^^"-  ^'^J"  ä>ciriiiär3. 

Su  biejer  ©eji^idjte  Don  Oe[terreid),  luoöon  bei  ©öbjdje 
in  äKeißen  ber  1"  Sanb  »Oefterreic^  unter  ben  S^ömern« 
bereits  erirf)ienen,  beab [icfjtigt  @roB  über  bie  fnbtilften  ®egen= 
ftänbe  ber  'ipolitif  be§  SSiener  GabinetS  gn  fpredjen,  unb 
jroar:  über  ben  Ärieg  oon  1809,  bie  @rf)(ac^t  üon  SSagram 
unb  bie  barauf  erfolgte  angebürf^e  (Sntjraeiung  ber  ©rstiergoge 
ßarl  unb  So^onn,  über  bie  berüchtigte  ©teile  im  Memorial 
de  St.  Helene.  n)eld)e  bie  Sotjalität  eine§  Äaii'erlidjen  'pringen 
in  ©chatten  [teilt  —  über  bie  geheime  ß{)ronif  be»  (Songreffes 
5U  ^rag,  über  bie  fogenannte  öfterreid^ifd^e  ßantaritla  — 
über  ben  ®rab  be§  (Sinfluffe§  unb  ber  Popularität  ber  oer= 
fd)iebenen,  fogar  ber  meibüdien  SJJitglieber  bes  öfterreidjifdjen 
^aiferf)aufe§,  —  enblid^  über  bie  SBünfd^e  unb  Hoffnungen 
be§  SBoIfe»,  in»befoubere  ber  Ungarn. 

Sd)  ^alte  e§  für  meine  W^f^t  fo  ^(^^W  5lbf)ü(fe  nod) 
mögtid)  ift,  tjierauf  bringenb  aufmerffam  jn  mad)en,  ha  folc^e 
I)eifüd^e  Cbjecte  unter  ber  unfoubern  g^eber  biefe§  befannten 
^ampt)Ietiften  'öa§'  größte  2lergerni^  Verbreiten  fönnten,  unb 
bie:5  um  fo  mefjr,  aU  bie  fäd^fifdje  ßenfur  für  Süd)er  fo  gnt 
al§  gar  nid^t  ejiftirt  unb  überhaupt  nid^t  in  ber  Sage  fein 
bürfte,  bie  fc^reienbe  ^Inftö^igfeit  t)on  ®ro§'  äßerfen  in 
S3ejug  auf  Oefterreid)  nad)  i§rem  ganzen  Umfang  gu  be= 
urti)ei(en.  Siefe  @d)rift  tüBt  fid)  jloar  nac^  it)rer  (Srfd^einung 
»erbieten,  aber  bie  ^rajis  le^rt,  bo§  e§  fein  efficaceg  äRittet 
gebe,  ein  in  S)eutfd)Ianb  oerbotene§  Sud§,  fobalb  e§  einmal 
gebrudt  ift,  bem  allgemeinen  SSerfel^re  ju  ent3ie^en,  erften§, 
njeil  bie  Sßerleger  if)re  ©enbungen  an  bie  oerfdjiebenen  S3ud)= 
tjanblungen  früher  bemerfftelligen,  atS  bie  ßenfur  oon  ben 
biesfäüigen  SSerlagSartiteln  S^otij  nimmt,  gineitenS,  med  bei 
ben  bie  93ünbe§ftaaten  burc^freu^enben  heterogenen  Sntereffen 
öiete  Üiegierungen  bei  21ngelegent)eiten,  n)eld)e  fie  m<i)t  un= 
mittelbar  berühren,  in  it)ren  9?epreffioma§regeIn  feljr  lau 
gu  2Berf  geljen.  @»  märe  teidjt,  eine  Sln^at)!  biesfäüiger  ^öei* 
fpiele  anjufütjren.  SSunbesbefdjIüffe  in  Setreff  §u  unter* 
brüdenber   23üd)er   bürften   baf)er  meiften§   ju  fpät  fommen. 


3ur  ©rtäiitcvuiui  ber  ii&ciuiebad)teu  ?(n[id)tcit  luerben  bic 
bUl)er  üüu  Öh-ofs  ljeniii'5(ioi]cbciu'ii  iföcrfc  ober  bcfainiti]ciiiad;tcii 
3eituiifl§artifel,  lueldje  bie  bfterrcidjiidje  ©taatöoeriualtung 
in  il)vciii  '^Principe  angreifen,  iu  d)n.ino(onijd)er  Crbnung 
Qufgefüf)rt: 

a)  »®a§  9tei(^  ber  ^infternil«,  "ißa^quill  in  ^ßerjen, 
DoU  mit  "iNeriönlidifeiten  auf  l)oi)o  lifterreic^ifdje  StaQt§= 
beanite. 

b)  »5(nef boten  über  bie  bfterreid)ifd)e  Cienfnr  ,  im 
>!^ometen«  oon  §erIo§)üI)n  mitget^eilt. 

c)  »3Sien,  roie  e§  ift.« 

d)  »Defterreidi,  mic  e§  ift,  9Jkmoiren  eine»  qus= 
geroonberten  TefterreidierS.« 

e)  »@efd}ic^te  ber  öfterreidjifdjeu  i^änber,  i8ö(ter  unb 
9?egenten.« 

i')  »®efc^icgte  Sojep^  bes  II.«  ©tuttgarb,  S3robf)ag, 
metdje  beiben  (enteren  @d)riften  mir  nodj  nid)t  ^u  @efid)t 
gefommen. 

Stile  hkk  SBerfe  fteUen  ben  @eift  unb  bie  2lbfid)t  bes 
je^igen  ijfterreid)iid)cn  (£abinet§  gröf5tentt)eit§  in  einem  fef)r 
gef)äffigen  Üidjte  bar  unb  arten  oft  in  bie  nnüeridjämteften 
5)iatriben  au5. 

(Sbenfo  ift  öro^  fei)r  ttjätig  mit  Ueberfetjuugen  non 
33üd)ern  au§  fremben  ®prad)en,  menn  fetbe  auf  bie  9)Zon- 
ardiie  93e;ng  netimen,  unb  fotgcnbe  5mei  93rofdjüren  bürfteu 
roal^rfc^eintic^  au§  feiner  ^abri!  t)errü^ren: 

a)  »jDie  einzige  iiiebe  be§  ^er^ogS  Don  Sieic^ftabts 
nad)  ©oulie;  aber  nod)  weit  fdjiimmcr. 

b)  »Seufzer  an§  Oefterreid].« 

@nblid)  bie  meiften  S^otijen,  meiere  in  fdd^fifc^en  ^n^ 
tungen  über  Oefterreic^  erfdjeinen,  mie  3.  S.  jener  5IrtifeI, 
roo  bie  Sallettän.^Tin  ^annti  Gteler  bie  getreue  Pflegerin 
be»  ^perjog^  imu  Oieidjftabt  genannt  rairb.« 

^k  fur,5e  Ueberfid)t  ber  bi§f)erigen  Seiftungen  oon 
®rof5    (üBt    üermutben,    mas   oon    feinem   Ueberniutt)e   unb 


332  '-^'»-^  i^ci"  3.^orntär3. 

feiner  biiufediaften  ^^(iiff(ärung§)ud)t  511  ermarten  [te^e,  uienn 
er  biei"e§  böfe  öanbwerf  nocf)  Iänt3er  ungeftört  forttreiben 
barf,  benn  er  ift  offenbar  im  (Steigen  begriffen  unb  fdjreibt 
feine  -Sc^mäfjfc^riften  um  bas  tägliche  S3rot. 

Wü  ^e^ug  auf  bie  über  it)n  bereite  im  September  0.  S- 
gegebenen  Slusfünfte  ertaube  id)  mir  nadjfte^enbe  biograpt)t- 
fd)e  SIntecebengien  besfetben  anjufütjren. 

®rofe,  beffen  2J?utter  meinet  2öiffen§  im  Sal)re  1832 
in  Söien  lebte  unb  oielleic^t  noc^  am  ßeben  ift,  würbe  in 
Oefterreid^  geboren.  @r  ftubirte  ^u  Söien,  ot)ne  jebod)  bie 
tJorfi^riftsmäBigen  g^acuttöteftubien  ,^u  öoUenben.  Ungefähr 
22  Sa^jre  alt,  mad)te  er  fid)  an  bie  Sc^riftftellerei.  ©ein 
5(uftreten  war  eben  nid^t  briHont.  öotperige  35erfe  unb  Iob= 
t)ubelnbe  Äritifen  raaren  feine  ©rftünge.  5(U  fpecielle?  '^ad) 
vrä^Ite  er  ©rbbefc^reibung  unb  Topographie,  i^urg  öor  feinem 
9Ibgange  nadi  öeipgig  wollte  er  bei  ^enbfer  ein  topogra= 
pf)iid)e»  |)anbbud)  t)erau§geben.  SJ^it  bem  Dorausbe^a^tten 
^onorar  begab  er  fid)  nad)  Sad}fen  unb  begann  fogleid^ 
feine  Eingriffe  auf  Cefterreic^,  bereu  3tu§beute  i^m  je^t  ein 
nid^t  unbeträd)tlid^eö  ©infornmen  fid^ert.  (Sr  ift  feitbeni  öer= 
t)eirat^et  unb  SSater.  Ungead)tet  feiner  5(u§fäüe  auf  ha§>  et)e= 
malige  äJhittertanb,  äußert  er  fic^  bod)  uod)  jet3t,  ha^  e§ 
fein  eifrigfter  SSunfd)  wäre,  roieber  nad)  Defterreid)  5urüd= 
fe§ren  gu  bürfen.  Sc^  l)abe  S3riefe  getefen,  weldje  er  bem 
feiigen  D^egierungsifecretär  Sartori  furg  oor  feinem  ^obe 
gefd)rieben,  worin  er  ben  Sedieren  um  bie  biesfäüige  ^er= 
wenbung  bat. 

9^äf)ere  SlusÜinfte  über  ©rofe  bürften  bie  iRebacteure 
Säuerle  unb  Sd)ift)  geben  fönuen.  Sdiliefelic^  füge  id)  bie 
Semerfung  hei,  ha^  ©roß  in  Cefterreid)  einige  literarifdje 
Sßerbinbungen  gu  ^aben  fd^eint,  wetc^e  i^m  bei  feinen  5trbeiten 
9}faterialien  liefern  bürften.  Sinb  auc^  bie  meiften  SBerfe 
beSfelben  gufammengeftoppelte  ^(agiate  au§  etenben  franjöfi^ 
fd)en  unb  beutfd)en  5lugfd)riften,  fo  fommen  bod)  i)\t  unb 
t>a  Xbatfad)en,   3Uffrn  unb  9tad)Weifungeu  nor,    weld)e  nur 


bem  Ceftcrvcidicr  bcfannt  fiiib  unb  nid)t  au»  bcr  Vuft  ge= 
cjriffcn  loerbcii  fLimieii,  inclmel)r  au'5  bcr  ^cbcr  cii'e5  iiltcrii 
C^H'jdjäfti^uiannc»  gefloficu  511  fein  fdjcincii. 


(Stil  ULirbbeiitjdjer  Stbcnteucrer,  bcr  jcincii  müuölid)Cii 
ottmQlit]cu  ':J(cuBcrinu]en  311  ^olgc  3Jieniolren  über  Ceftcrreidj 
im  gcl)äjfigen  Sinn  f)erau§5iigcben  2öillen§  i[t.  ®r  [tanimt, 
juciin  idi  iiiid)  nidit  irre,  au§  ©ac^i'cii,  übte  in  2cip,^ifl  bie 
^^Ibyofatiir  nuÄ  nnb  ßiiuj  nor  nieljrcren  3iit)ren  uad)  i^3icn, 
wo  er  iHnn  prote[tantijd}en  ®(auben  j;um  fat{)oIifd)cn  übertrat. 
®ie  iB3iener  '^ama  cr^äbtt  tion  ilim  fotgenbe  ^artifnlaritiitcn, 
bie  i^  jebod)  nid)t  oerbürcjcn  fann: 

93albainu!§  [)aht  üon  2)re§ben  anS^  fcljr  bringenbe  (Sm= 
pfef)Iungen  an  üiele  angefet)ene  ^äujer  in  2öien  mitgebradjt. 
@r  bube  für?;  nad)  feiner  Slnfunft  einen  übergrof^en  ^^ie= 
ti^nuhö  jur  8dian  getragen,  bcftänbig  33ibelfprüdje  int 
9)?unbe  gefüt)rt,  in  ©cfellfdjaft  tjcilige  l^ieber  gefangen.  (S§ 
feien  iljm  anfangt  öon  reidjen  ©önnern  bebcutenbe  Unter* 
ftü^ungen  ju  2;f)eil  geroorben,  raeldjc  aber  in  ^olge  aufgebijrt 
t)ätten.  ®iefer  Uniftanb  foü  l)anptfäd)Iic^  bie  Urfadje  feiner 
brüSfen  3lbreije  öon  SSien  fein.  Uebrigen?  ift  er  ein  d^laim 
öon  ctaffifd)er  95itbung  nnb  uielfeitigem  Söiffen.  ©eine  ®e= 
bid;te  unb  5Iuffä^e,  bie  Don  bebeutenbem  Talente  ^^-'UQ^i^ 
geben,  erfd)einen  in  ben  äöiener  Journalen. 

©c^on  üor  feiner  3(breifc  öon  SSien  ergäblte  er,  ta^ 
er  fid)  über  bie  if)m  oon  bcr  ö[terreid)ifd)en  Skgicrnng  5n* 
gefügten  öernieintlicf)cn  Unbilben  rödjcn  njoUe.  dtad)  bcm 
Snt)alte  einer  au»  bcr  edjttjeij  fürglid)  angelangten  Jlngeige 
treibt   fid)  93atbaniU5    gcgennjörtig  bort  beritin  nnb  foK  fid) 

')  Is^arl  33albaniit5,  geb.  14.  Cctobcr  178t  51t  dio\iia,  geft. 
13.  ^^ecembfr  1853  JjJicn.  (^ioebe!e,  §  322,  183:  »iciiic  Sdiriften  (ie= 
flörcii  311  bcii  gelialtüoüftcii  unb  gciftrcidiftcii  jener  3cit.« 


334  3ru§  bcm  ißormävj. 

mit   beut   '^rojecte   befcfiäftigen,   9JJemoiren   über  Oefterreid) 
f)erau§3ugeben. ') 

S)er   befannte,   gu   Ütäbel^eim   bei  ^ranffurt   geborene 
Smproöifator.    2Iuc^   er   I}ielt   [ic^  lange   in  SSien  auf  unb 


')  !öalbamu§  fam  mit  feiner  (Gattin  int  illoüentber  1884  naä) 
2?erit  mit  (5mpfefilnng§briefen  üon  @iebcnt>feiftcr,  ©nell  n.  31.  unb 
üertef)rte  bafe'.bft  mit  ben  §änplern  ber  politifcften  Seiuegnng,  bie  i^nt 
aber  menig  ä^ertranen  entgegenbraditen.  Gt  gab  fid)  für  einen 
©egner  De[terreid)§  au»,  ber  nad)  3Jern  gefommen  fei,  um  üon  bort 
au§  bie  §)ßoIitif  Defterreidö§  5U  beleu^ten.  Snn  3ÜJ^i'i)er  Slatt  fc^rieb 
ju  biefer3eit:  »311»  bie  ^-ranäDien  ha^  S?iJnigreid)  2ßeftpl)alen  erridjtcten, 
ließ  fid)  !öalbamn»  non  ibnen  al§  SUoudiarb  gcbraud)cn,  bafür  lourbe 
er  nad)  bcm  Sturjc  ber  3^-rembenIierrfd)aft  1815  in  ber  Sitabelle  gu 
Xömi^  nad)  S^erbienft  belobnt.  Spöter  lebte  er  al»  SIbüocat  in 
Süueburg  unb  fing  an  gu  fdiriftfteüern.  ®r  fam  1825  nad)  ßeipäig 
unb  lüurbe  falj^olifd),  ging  bann  nad)  SSien  unb  pod)te  an  ber  Staat?« 
fanjlei  an,  aber  fie  blieb  ibm  üerfd)Ioffen.  S)agcgcn  foU  e»  ber  ieligc 
'Jiitter  @en^  mit  il)m  uerfud)t  unb  il)n  eine  ^dt  lang  ah  ©ecretär 
gebalten,  aber  nnbrandjbar  gefunben  bnben.«  (Sie  bal)erifd)e  2anb: 
botin  1835,  mx.  112.) 

'-)  2J?aj  Seopolb  £?angenfd)lt)ar5,  geb.  1801  gn  9?i3belbeim,  (SoI)n 
eine§  jübifd)en  .?t  auf  manne»,  fam  1827  nad)  2Bien  unb  biente  al§ 
©el)ilfe  in  ber  @roBmei)erfc^en  33ud)()anblung.  1828  trat  er,  nad)bem 
er  üon  bem  23eid)tt)ater  ber  S'aiferiu,  ^5ater  3ob,  9ieIigioiieunterrid)t 
erhalten  t}atU,  jur  fatt)oIif($en  S^irc^e  über  unb  mürbe  Schreiber  bei 
bem  öofagenten  2BaId)er.  3nätüifd)en  berfnd)le  fid)  £angenfd)mar,s  aud^ 
al»  2)id)ter,  Sonrnalift  unb  ^ntpi^otiifator,  in  meld)'  le^tercr  (^igeuf 
fc^aft  er  öffentlid)  im  3^rüf)ling  1880  3um  erften  Tlak  in  ^^reßburg 
auftrat,  ^m  DJai  b.  3-  üerliefs  er  SBten,  um  fid)  als  3mproüifatßr 
in»  StuSlanb  gn  begeben.  1832  mieber  nad)  SBicn  surücfgetebrt,  trat 
er  im  Sanwcir  1833  al»  Stttproüifator  auf  unb  erhielte  I)anptfäd)Iid) 
burd)  eine  (Sd)ilberuug  ber  »(Smpfinbuug  bei  bem  Stnblicfe  SÖiens  bon 
ber  (Spinnerin  am  ^tenj«  großen  SSeifatl.  '^lad)  einem  jmeiteu  ä5or= 
trag  int  3uui  be»felben  3iibi^e^  i'^ilte  i.'angenfd)lüar3  mieber  ab,  um 
al§  Seclamator  unb  3inproüifator  abermals  im  3(u§Ianbe  fein  ©lücf 
3U  Derfucben.  31ber  mit  ben  Erfolgen  in  biefer  (Sigenfd)aft  mDd)te  fid) 
iiangenfc^marj  nid)t  begnügen,   er   UJoEte   aud)   eine  poIitifd)e  9tol(e 


.v>ciiuicli  \la\ibc.  335 

biird)5og  bic  SRonardjie  in  alli-ii  3{id)tiuu]en,  um  bic  ^!pro= 
oiiV^ialitäbte  mit  jeincii  müiiblidii'n  poetijd)oii  Salbiibercicii 
,^u  braiibjd)at.uMi.  *?(l^3  Sdjrift[teUcr  ift  l\iuc)cn)d)iuar,^  tief 
unter  ber  9)htte(mäf5igfeit.  (Sr  bvof)t  fd)on  (äuge  Qnt  mit 
ber  .perau^gabe  einer  polittjdjen  ^Keifebejdjreibung  bnvd)  ba§ 
ii)'terreid]iidie  .Siaifertbum,  luorin  er  bie  äJ^ängel  ber  bortigen 
^-yeriuattung  aufbcrfen  luiU.  ''Knd)  bebouptet  er,  mau  habe  it)m 
in  ÜBien  (5taat-5bienj'te  t)öf)erer  Kategorie  angetragen,  bie  er 
aber,  al§  feiner  Ueber2;euguug  ,^uiuiber(aufcnb,  auygeid)(agen. 

'■Sei  feiner  (et3teu  Sniprouilation  im  ^vanffurter  Stabt= 
t^eater  erfc^ien  ein  im  öfterreidjifdjen  ^ialefte  geiprod)ene§ 
Stegreifgebidjt  fo  anftüBig  uub  beleibigenb  für  bie  t)iefige 
faifcr(id)e  ©arnifon,  ha^  man  ibm  Hon  Seite  ber  Sefjürbe  jebe 
iiffentlid;eCsmproinfatiün  in  ,"vnin!furt  für  bic^iifunftuntcrfagte. 

Sein  neuefteS,  burd)  ben  ^rud  befannt  gcmad)te§ 
3Berf,  obne  aUe  po(itifd)c  SSe^ie^ung,  ^ei^t:  »^ie  ?(ritf)metif 
ber  Spradje<. 

Bdurtrfi  Xaubc.) 

2;em  ^ernef)men  nad)  3obn  eine»  gead)teteu  föniglic^ 
preuBÜc^eu  Beamten.'-)   (är  rebigirtc  (ange  ^i^it  bie  bei  3^oB 

fpielen  iiiib  trat  in  ber  Scfiireis  imö  in  j^ranfreid)  in  l^erbinbnng  mit 
ben  >5üt)rern  ber  rabicalen  '45artei.  StUgemetii  gilt  er  aU  '-i>erTO|i'er  ber 
1836  er)d)ienenen  unb  gvoBe»  3hif)'e^en  erregcnbcn  Sd)rtft  »(5:-uropäiid)e 
(vJe^eiinniffe  eine^5  ilJebiatinrten,  llJcttevntd)  unb  (Sntropa,  ÜMen  unb 
Ccfterrcid).  .»öambnrg  1836.*  Tac-  i.'ibcll  foK  jcbod)  nidit  in  .'öantbnrg, 
foubcrn  in  @t.  ©atlcu  gebrurft  luorbcn  fein.  3n  äBicn  luurbc  bie 
(J-rinnerung  an  fiangcnidiiüarä  1848  »öiebcr  anfgcfrijdit,  al»  am 
22.  3uli  feine  Jragöbe  »Jip^onia«  3ur  2luffüf)rung  gebradit  »unrbc. 

')  isgl.  beffen  »Erinnerungen«  1810  1840  (3iMen  1875); 
1841-1881  (Söien  1882)  uub  »Xae  junge  XeutfdUanb  unb  bie 
pvcufeifdie  ö'enfur.  SJadi  uugebrncften,  ardiitialifdien  Cucllcn  Don 
üubiuifl  (>ieiger.  Serlin  1900«,  luo  im  britten  (Sapitel:  »iiaubcS  3clbft= 
biograp^ic  nad)  ben  2ltteu«  managt  33emertung  ber  »(Erinnerungen« 
rid)tig  geftellt  mirb. 

-')  Xer  isatcr  >uai  ajfaui-eimciftev  in  Sprottau. 


336  2tu5  bem  S^oniiärs. 

in  Seip^ig  eric^eincnbe  »3*^i^"n9  für  bie  elegante  2öelt«  \),  unb 
lüurbe  für^Iidi  auf  9iequifition  ber  preuBijdjen  Sefjövben  in 
iieip5ig  üerf)aftet.-)  ^rü^er  machte  berfelbe  eine  9?eife  burd) 
Stülien,  roeli^e  i§n  narf)  Oefterreidi  füt)rte.  ■')  5n  feinen  ^Jiei]'e= 
noDeden  lüirb  am  (Sd)Iuffe  bes  II.  93anbe5  ein  Slufjal^  über 
SBien  unb  ben  erlau(f)ten  9?eprä]entanten  ber  ij]"terrcic^iid)en 
^:politif  mitget^eilt.-ij 

2)ie  aSerfe  öon  SRengel-^)  unb  2Bi[IibaIb  2((ej:i$^0  über 
Defterreicf)  finb  jd)on  gu  lange  befannt,  um  t)ier  eine  nä()ere 
Segiefjung  gu  oeranlaffen.« 


95on  ben  f)ier  geid)i(berten  öfterreidjifd^en  ©djriftftellern 
famen  für  bie  öfterreid)ifd)e  ^iegierung  nur  §ormat)r,  ©buarb 
2;uner  unb  ®ro^=§offinger  in  Setradjt.  2UIe  bVei  tjatten 
i^re  öfterreid)ifd)e  etaatsbürgerfc^aft  aufgegeben,  um  im  2(u5= 

•)  23Dm  1.  3änner  1833  biä  3uli  1834. 

=)  2lm  24.  Snii  1834  tniirbe  2anht  »iregen  2;(;eilnal)me  an 
einer  33iiri'dKnid}aft  uiib  luegeti  rcöolutionärer  3(eiiBerungen,  bie  er  in 
feiner  (i'rjieficrtöätigfcit  getlian«  in  Jöerlin  üerl)aftet.  3eine  j^'i'cilaffung 
erfolgte  1835.  ß.  ©etger  a.  a.  C. 

^)  3n  bem  SJerI)öröprototoUe  nadj  feiner  S^erliaftung  gibt  Saubc 
an:  >1833  reifte  icb  mit  bem  Kaufmann  2td)fenfclb  in  ücipgig  über 
Jnfarlsbab  nad)  aJJündieit.  i^oit  bort  reifte  id)  mit  bem  S)r.  ©ii^fom 
unb  bem  Äaiifmaun  nad)  Salsbiirg,  Jirol,  Cbcr=3talicn,  über  Jricft 
unb  SBicn  giirürf  nadi  iieip^ig.«  ©eiger  a.  a.  D.,  @.  89. 

^)  Saube  nennt  bafelbft  2)2ettennd}  ben  ©ott  bes  SlbfoIutiSmus, 
unb  üor  (Göttern  muffe  man  fidj  beugen,  aud)  loenn  man  fie  utd)t 
liebt.  ÜJfetternid)  fd)ctue  ibm  uadi  ÜJapoIeon  ber  gröBte  3}?aun;  man 
muffe  tbu  nidit  ocrantioortlid)  madien  für  bie  berüditigteu  ^4^oliäei= 
bantierungeu,  für  bo»,  ma§  mau  furjmeg  »öfterreid)ifd)«  p  ueuueu 
bftegt.  SJfctteruidi  ocrtritt  ha^  öfterreidiifdje  St)ftem,  aber  uid}t 
Cefterretd)§  Jßermaltung,  er  tft  fein  ^olisift. 

■')  Sletfe  uad)  Oefterreic^  iiu  Sommer  1831  oon  äßolfgaug 
aÄensel.  3.  ©•  6otta,  Stuttgart  uub  Sübiugeu.  1832.  Vlli, 
344  @S. 

«)  SBieuer  Jöilber.  S^on  21s.  2tlei-i§.  iieipjig  1833,  ^.  2(.  «rocf= 
bang.  453  ®S. 


Vlii>>  Dem  i^üiiiuirv  -^l-JY 

lanbc  uiirfon  yi  föiuten  iinb  goi^cn  Ceücrrcid)  bie  Jycbcr 
^u  füt)rcn.  iiciuiit,  bor  jid)  niiv  ,^eitUHMie  in  (Sd)iünben  üiif= 
{)ielt,  tarn  allerbiiuvo  iiictinnale  mit  bcv  Gcnjuv  in  Cionflict, 
jdiien  aha  bon  53el)örbcn  lucit  tuenic^ev  iiefatirlid)  al'5  jene 
Sd)rirti"tcllor,  bie  lumi  ^Hnvlanbc  I)cv  ibn-  ipit.u'n  '|>feile  tict^en 
iüK'tternidj  jnnbtcn.  Sn  crftev  3icil)c  ftanb  bamal»  ber  .s>iftü- 
riograpt)  be§  ^aujeiS  Oefterreic^,  ber  jtirolcr  SoKpt)  ?vreif)err 
u.  .soormai)r,  ber  1828  anf  bie  öftcrvcidjijdjc  Staatebürger^ 
id)aft  tier'^ic^tct  f)atte,  nni  baorit'dier  Untertfinn  ,>u  lücrbeu,  inn^ 
ntd)t  nnr  in  Cefterreidi,  ionbern  aud)  in  Saijern  großem  5(nf= 
leben  erregte,  edjon  im  ^a()re  182G,  q1§  tierlautete,  ^ormaQr 
roerbe  in  bie  ^ieufte  be§  Könige  i3ubiDig  oon  93al}ern  treten, 
ert)oben  [idi  bort  iöebenten  gegen  feine  ^-Öerufung.  SIber  ber 
Äönig  fdientte  if)nen  fein  ®cl)ör.  »®ie  Stimmen«  —  fd)rie6  am 
10. 3uli  182()  Sbuarb  üon  Sd)enf  an  .'pormatjr  —  »roeldje  ^ie 
nnb  ha  in  93ai}ern  gegen  ^sf)re  Berufung  nad)  9Jiündien  (ant 
geroorben,  [inb  nidjt  geeignet,  ha^  Vertrauen  bes  Äünigs  in 
bcn  '^^Ibel  Si)re§  S^arafterg,  in  bie  9?einf)eit  SE)rer  ®e[in= 
nungen,  in  bie  Santerfeit  ^t)re5  ädit  beutjc^en  fierrlid)en 
©trebens  nnb  SBirfen?  ^u  id}iuäc^en.  @r  ft)ürbe  im  (^egen= 
tf)eil  bie  fönigüd)e  SIntorität  für  compromittirt  f)alten,  menn 
er  jenen  Stimmen  S^rer  ©egner,  bie  übrigen?  aud)  balb  nor 
3f)rcr  6)cgenmart  nnb  uor  bem  ©lanje  ^bre»  SöirfenÄ  iier= 
ftummen  merben,  nadigeben  mürbe.  5"^)^^"  ®if  i"  ^t)rem 
^erjen  nod)  bie  früf)er  an^gefprodjene  ^ieigung,  biefem 
Äönige  ^E)re  Xienfte  ju  mibmen,  ^egcn  Sie  bie  lleber^engung, 
bafe  Seinen  ba§  Seben  nnb  2öirfen  in  9Jhind]en  in  literari^ 
id)er  unb  gefeHiger  ipinfidjt  3(nne[)mlid)feiten  geiuübren  fünne, 
bie  Sie  in  Sien  üermiffen,  ift  e§>  nur  bie  jarte  Sdien,  burd) 
3f)r  @r)d)einen  bie  politifd^en  5lnnd)ten  unb  Grinnerungen 
einiger  lUtra=53at)ern  3U  oerle^en  unb  bie  33c)orgniH  bem 
Könige  burdi  bie  5(nnabnie  jene»  )}xufe?  bie  ©emütber  einer 
fd)Iediten,  nodi  nid)t  üöüig  niebcrgcfämprten  'i^artbet)  ju  ent^ 
fremben,  uia§  Sie  ,^ur  5(b(ebnung  |eine§  9infee  bemogen  bat 
—  bann  ift  e§  ber  angelegenfte  SBunidi  bee  3J?ünardien,  baf3 

22 


338  ^"'^  i^c'»  i^ovniiirj. 

8ie,  t)on  gleichem  9}Jutf)e  lüie  er  beieelt,  biefen  ^^art^et)cn  ent= 
gegentreten  unb  unter  Seinem  Sc^u^e  in  Sßerbinbung  mit 
un§  gur  §erauffut)rnng  eine§  neuen,  icf)önen  unb  lidjtnoüen 
2age§,  §ur  53egrünbung  eine§  tierrlid;  gebiegenen,  äci)tbeutid)en, 
iDiffenfd)aftlid;en  ^^eben?  in  Saliern  mitmirfen  möcf)ten!  'S^as 
finb  bie  2Bünfcf)e  be§  Äönigg.«  §ormQt)r  mürbe  berufen  tro^ 
bes  2öibermi(Ien§  ber  2tIt=S3ai)ern,  bie  i^m  hm  ?Intt)eiI  an 
bem  5^ei!^eit§!riege  in  2:irol  nidjt  ner^ei^en  motzten,  nod) 
meniger  aber,  ha^  er  bie  ÜioUe,  bie  er  1809  gejpielt  l)atte, 
1813  roieberfjolen  unb  fein  S3ater(anb  tion  ber  bal)rifd)en 
^errfc^aft  befreien  mollte. ')  ®qs  modjte  i^m  and)  äl^etternid) 
ni(^t  nergeffen,  ha^  er  bog  §aupt  jener  ^^artei  geroefen,  bie 
ha^  au!§  ^urdjt  üor  Diapoleon  angftlid)  jögernbe  Dfterreid)i= 
f^e  ©ouöernement  gegen  beffen  SSiüen  ju  einem  fdjneflen 
Srud)  mitg^ranfreid)  fortreiten  mollte.  SOietternic^  fudjte  ha= 
mal§  fid)  be§  patriotijdien  ^i^fopfes  -^u  entlebigen  unb  lief? 
i^n  auf  bie  ö'^ftung  9Jknfacö  unter  frembem  Dramen  bringen, 
balb  barauf  aber  in  33rünn  interniren.  ®rft  nad)  ber  großen 
5(ction  gegen  S^Japoteon  freigelaffen,  mürbe  .f)ormat)r,  ha  man 
feine  ^ert)aftung  nur  a(§  eine  >polilifdje  ÜJ^a^regel«  erflürte, 
roieber  in  S(mt  unb  Söürben  eingefe^t.  @eitt)er  mar  9)?etter= 
nic^  bem  et)rgei§igen  ^ormaljr  ein  "ipfat)!  im  ^(eifdj,  unb  bo 
eil  it)m  in  ^^otge  feiner  amtlichen  Stellung  unmöglid)  mar, 
bem  Senfer  ber  öfterreid)ifd}en  ©efdjide  offen  aU  g-einb  ent- 
gegenzutreten, gefc^at)  bie^  auf  f)eim(id)em  SSege  burd)  oiele 
bo§f)afte  SZotigen   in    au5länbiid)en  Leitungen.   @in   genauer 

•)  lieber  ,^orinjt)rg  5tufnaf)me  in  JöaiKm  icf)reibt  ein  getjeimer 
'Seric^tcrerftatter  ciu§  3JJünd)en  1832:  »(J-r  f)at  roenig  ^'^eu»^'^,  i^enn 
nid}t  balb  finbet  man  einen  ioId)cn  23earateii,  ber  in  ber  öffentlid)en 
iiJeinung  tiefer  ftänbe  a[§  er;  burd)  feine  Stnftelinng  fanben  fid)  üiele 
nuSgcseic^nete  Staatsmänner  Uijv  gurücfciefe^t  unb  man  nal)m  eg  bem 
<?Dnige  fe^r  übel,  baß  er  einem  §ormat)r  einen  fo  iridjtigen  ^Jofteii 
anvertraut  I)atte.  9J?au  ■fiird)tet,  hav^  er  feine  Stellung  miBbraud)en 
luürbc,  um  Ceficrreid),  in  beffen  gebeimcn  Xienftcn  er  nod)  immer  ftebc, 
reblid)er  ju  bicnen  al^  feinem  äiueiten  ä^atcrlanbe,  wo  er  nur  gef^aßi 
unb  mit  ÜJiifetrauen  beöanbclt  mirb.« 


Äenncr  ber  öfterreidjijctcii  licnfiirucvtiältniifc,  unif^tc  .pDrnial)r 
biirc^  allerlei  {^eidjicfto  ^"vinten  bciii  ^Hfuifioutmiiite  aii-5,^ii= 
iüeid}en,  ja  er  i^iiu]  auö  ^^efiuivii^ö,  bic  (Siiijeitii^feit  iinb  V(ffcc= 
tntioii  feines  (£tl)l§  fönntcn  leid)t  ,^um  !!i>errält)er  trerbeii,  io 
meit,  i'id)  baraiif  ,^ii  bcidiräiifeii,  blo§  9J^iterialieii  ,yi  be= 
id)Qtfeii  uiib  bie  !öearbeituni^  5lnbercn  ^u  übcrlaffcn.  ^L'äiiqere 
3eit  f)inbiird)  mar  33er(ing,  et)cmal»  Sdjaiijpieler,  jpiiter 
5;f)eaterrccenjent,  ber  9JcitteUniann,  lüoburd)  ^ormai)rö  friti= 
)d\c  iöemcrfiuuieii  in  au»länbifdie  5^Iätter  qelnnqtcn.  Seit 
feinem  Uebertritte  in  ben  bai)ri|djcn  Ticnft  fd)ente  er  fid) 
nid)t,  audi  offen  9}ictternid)  5U  ärgern,  luie  er  benn  —  um 
ein  be,^eid)nenbeÄ  Si^ort  .Jammer»  ,^u  gebrnndjcn  —  uon  nun 
an  bie  ©efdjidjte  nidjt  niet)r  mie  friiber  non  £ften  nad) 
SBeften,  fonbern  in  ber  entgegengefe^ten  9iid)tung  bctrad)tete. 
Seine  Äritif  Ü}Jctternid)§  unb  Oefterreic^S  ronrbe  immer 
leibenfd)aftlid)er,  fein  i^af^  immer  (ebfiaftcr,  fein  9iad)egefü{)l 
immer  glülienber,  aber  audj  fein  Stnl  immer  öenoorrcner. 
®er  ©elefjrte,  ber  'I:;iplomat  h)urbe  j^um  ^^ampf)leti[ten,  ber 
in  feiner  blinben  iBatf)  bie  poffirlidjften  Sprünge  madjte  unb 
iid}  baburd),  trol3  ber  3Inont)mität,  in  uicld)e  er  fidj  in  ben 
»^'ebensbilbern  au»  ben  ^^efreiung§friegen«  unb  in  ben 
»SInemonen«  l)üüte,  aud)  für  minber  @ingen)ei{)te  al*  Sßer= 
faffer  nerrietf).  "Sas  le(3tgenannte  SSerf,  ba5  9J?etternid)§  3^*^^' 
am  t)eftigften  erregte  unb  fogar  eine  '-Borfteünng  besfelbcn 
bei  bem  Äönig  Don  58at)ern  üeranlaBte,  ift  ein  Sammelfurium 
Don  Üiotijen  unb  Urfunben,  ein  toßeS  ^urd)einanber,  ein 
§in=  unb  .t)erfprtngen  in  Derfd)iebene  Sal)r^nnberte.  ^^Söem 
bei  biefer  Sonfufion  —  fdjreibt  ein  ^Kccenfent  ber  ®renj= 
boten  —  'ber  .Slopf  feft  bleibt,  ber  tann  ft^  rühmen,  bem 
Sdjiuinbel  nidjt  febr  ausgefegt  ;\ü  fein.« 

^üxd)  übermäBigen  ©lirgei^  t)atte  fic^  ^ornmpr  fd)on 
n)äf)renb  feiner  1f)ätigfeit  in  ber  ^eimot  oiele  ^^einbe  ge= 
fdjoffen,  äu  roeldjen  aud)  ©riüparser  ,sä^(te,  ber  if)n  eigen= 
füd)tig,  flatfdienb,  diarafterlo^,  ein  diamä(eontifd)e§  3*^^^^^^^= 
bing  nennt.   2(udj    Xeinljarbftein   unb  :v5.  &.  Seibl,   bie   ju 

22* 


340  -fi'-  i^f"'  i^onnärv 

i^m  in  freuubjc^aftlic^er  !iBeäie()ung  ftanben,  mußten  groben 
feinet  f)ämij(^en  Stjarafters  erfQf)ren.  ^enern  f)atte  §onnQi)r 
gelegentlid)  einer  üieife  in§  2tu§Ianb  ein  (gmpfefllung'ofc^reiben 
an  3Jiattf)iffon  mitgegeben,  ba§  gu  überreid)en  2)eini)arb[tein 
nidjt  ©elegentjeit  i)atte.  Slls  er  fpäter  ben  ^^rief  (öffnete,  fanb 
er  fid)  barin  al§  einen  unbebeutenben  2)id)terling  gejdjilbert. 
'Und)  Seibl  fpieüe  er  arg  mit.  ^iejer  f)atte  eine  ilritif  über 
5^ein{)arb[tein5  2)roma  >2)er  ©a[t«  gefdjrieben,  beffen  Stoff 
an»  ber  id)otti)(^en  ®efd)id)te  entnommen  mar.  Csn  biefe  die-- 
cenfion  erlaubte  [ic^  ^ormaijr  ben  Qnia^  einzufügen,  bie 
Schotten  in  2)ein£)orbftein§  Stüde  iät)en  gerabe  fo  au*,  ü(§ 
mären  fie  au§  bem  Sd)ottenfelbe.  S)abur(^  entftanb  eine 
3pannung  jroiidjen  ben  beiben  g-reunben,  bie  erft,  nad)bem 
ftc^  bie  Urfadje  aufgehellt  f)atte,  behoben  mürbe. 

Xrofe  allebem  f(^eint  e§  noc^  nid)t  an  ber  ^ßeit,  ein  ah' 
gefc^toffenes  Urt^eil  über  ben  9}fenfd)en  ^ormat)r  ju  fällen,  ber 
burd)  mand)er(ei  bittere  ©riebniffe  ju  Sleu^erungen  unb  §anb= 
lungen  fid)  oerleiten  ließ,  bie  mit  feinen  fonft  trefflichen  Sln= 
lagen  in  grellem  2Biberiprucl)e  ftanben.  Senn,  baB  er  ein 
^reunb  ber  guten  unb  gemiß  patriotifd)  gefinnten  Caroline 
H5id)ler  unb  in  ber  SBiener  ©efeUfc^aft  ein  gern  gefef)ener 
©aft  geroefen,  läßt  rool]l  bie  5Innat)me  gn,  e§  ^abe  fein 
(Sljarafter  erft  fpäter  jene  9^i(^tung  angenommen,  über  bie 
ein  grijßerer  3;i)eil  feiner  ^eitgenoffen  ein  fo  partes  Urtljeil 
gejproi^en. 

Üsor  ^üem  barf  ber  5(ntl)eil  nid]t  üergeffen  merben, 
ben  ^reil)err  o.  .^ormaiir  an  bem  geiftigen  5luffd)rounge 
in  Cefterreic^  t)atte.  Wlan  mag  über  tf)n  als  §iftori!er  nicbt 
gum  S3eften  urt^eilen,  (Sines  fonnten  i^m  felbft  feine  g^einbe 
nid)t  oerjagen,  ha'^  er  burc^  bas  im  Sabre  1810  J)egrünbete 
Slrc^iö  einen  Sentralpunft  für  geidjid)tlid)e  ©tubien  ge= 
fd)affen,  ba§  er  ®id)ter  unb  ßünftler  mit  großem  (Sifer  an= 
gefpornt  l)atte,  im  oaterlänbifdjen  ©eifte  ju  mirfen;  @rin= 
parier,  5lnaftafiu5  Örün,  ^^ebliö  ^aben  burd)  il)n  mand)e 
Anregung   ^nm  poetifd)en  @d)affen  empfangen,  nid)t  minber 


"JliK-  belli  i'oniiärs.  341 

and)  ^.  &.  ScibI,  x"v.  Oi.  ilnn^l  iinb  i^iii,'^  befonbers  Sbuarb 
1)ulU'v,  bcv  feilte  poetiidieii  3d)iiniu^on  n(v  Snßabcnbic^ter 
.^iierft  hl  ,V)t)rinal)rv  ^.Urdjiu  erljobeii  liatte. 

(vbiiarb  1)11  Her  trar  faum  22  x"^sat)re  alt,  iil«  er  auf 
i?eranla[fiinn  .viLn-mQm'^  Ceftevvcid)  nerlieil  inib  iiad) 
*iOfüiid)eii  ,^og,  um  bort  an  ©piubleve  >|-^eit=Spiei]eU  W\U 
arbeiter  511  luevben  iiiib  poetifdie  ^^eilräge  für  .t^ormatirS 
Xafdjenbitd)  511  (ieferit.  ;Hu  ilm  liat  (skidpar^er  bie  fdjönen 
'iyerfe  cieric^tet: 

5dioii  fi'ül)  bcr  ,s>ciutat  liJJuttcviininb  ciufjobcii 
llnb  feriiehiii  Heipflaiiu  in  frcmbc  (^•l•^c, 
Sarfft  "S^n  be^  äBediielö  Jicfi  al?  (HlM  beloben; 
5)citn  frct're  i?uft  liefe  luadji'cn  Sid)  iiad)  oben, 
llnb  ba^  bac-i  Snncre  feft  unb  tüd)tig  lüerbc, 
^Ikb  an  öen  Sönräeln  ftangeu  üatcrlänb'fdje  (inbc. 

Ü)iit  XuIIer  ,^og  bamalS  ein  tüditiger,  begabter  SO^enfd) 
auö  feinem  i^aterlanbe,  ha^  er  fdjiueren  ^erjen^  üerlaffen 
I)atte,  einzig  unb  allein,  meil  er  nid^t  länger  bem  @ei[te§= 
brud  n)iberfte[)en  fonnte,  roeil  er  fd)affen  unb  arbeiten 
lüollte,  o^nc  jene  Ijemmenben  ^^fK^i^'  ^^^  "^^^  el)erner  ®e* 
iralt  ben  ©eift  beä  öfterreid)ifd)en  ©d)rift[te[Ier§  brüdten, 
lueil  er  nid)t  uer^roetfeln  raoüte,  lüie  fo  oiele  in  feinem  ^^ater= 
tanbe,  nidjt  ner,^agen  inie  ©ritiparjer,  ber  fein  2)?ärtt)rertf)um 
in  ben  iiiorten  nerförperte:  ^(äin  öfterreidjifdjer  !3^id)ter 
follte  l)i)lier  gelialten  lucvben,  al'o  jeber  anbere.  3Ber  unter 
fold)en  Umftäiiben  ben  9Jiutli  uidit  nerliert,  ift  malirlidj  eine 
3(rt  ;pelb.«  2er  Sl^iener  "iDullcr,  ber  fd)on  fiebjeliniäbrig 
burd)  feinen  »ÜJ^eifter  '»^ilgram«  einen  fdjönen  (Srfolg  auf  ber 
33üf)ne  bco  2f)eater'5  an  ber  SBien  0  erhielt  fiatte,  ,^og  nicf)t, 
lüie  ;pormal)r,  baf^erfiillt  in  ein  frembe§  ilaiib.  »(Sin  ge= 
lüiffer  fat()oliid)  mittelatterlid)  geftimmter  Sinn,  bcnierft 
(Siutjfoiu,  »führte  il)n  jiir  ^flegeftätte  ber  neueren  iluiift, 
unb  eng  uerbunben  mit  feinem  Sanb§nionne  unb  ^^'^'u^be 
)Slox\^  ü.  Sdjminb,   ber  bie  mittelalterliche  5luffaffiingeUH'iie 

')  3i""  ci"'f>^ii  ^"'«  anfflefii^rt  am  'iH.  3lugnft  1S2S. 


342  '-'^»^  ^fi"  i^ormärs. 

feiner  5lunft  bi§  gur  {)öcf)ften  'DJZeifterjcfjaft  au^cjebilbet  {)at, 
t)erfu(f)te  fid)  ^uEer  in  bei*  bamaligen  ü)?Dbcpoefie,  ber 
9ZibeIungenftrop!)e,  in  bem  bamaligen  SOZobcbrania,  in  bem 
bamaligen  äl^oberoman,  ber  @pinblerfcf)en  Ütomantifirung  be§ 
90^ittelalter§.«  (Später  ober  i[t  S!nl(er  ein  9Jiann  geworben, 
ber  für  bie  @rfcf)einungen  feiner  ßeit  ein  offenes  2(nge  nnb 
einen  offenen  ©inn  Jjatte,  iriie  ha§  feine  ^oteniif  gegen  ben 
2;rierer  9to(f  unb  feine  §(n^änglidifeit  an  ben  'iJ)eutfd)fütbo= 
Iici§mu§  beiüeifen.  ®r  f)at  fid)  nid^t  bIo§  aU  2:id)ter  unb 
(Sr§äf)(er  beroä[)rt,  er  f)at  and)  eine  gro^e  2[)ättgfeit  al§ 
öefdiic^tgfd^reiber  entfaltet,  freilid^  mein"  im  (Sinne  beö  ^oeten, 
mit  beffen  ^^^antafie  bie  rnl^ige  unb  nüd)tcrne  Sluffaffung 
ber  S)inge  fid)  nid)t  bereinigen  fonnte.  3m  ©egenfa^e  §u 
^ormatir  l^atte  5)uIIer  fid)  auc^  in  feinem  neuen  ^eimatlanbe 
oiefe  ^reunbe  ennorben  unb  überall,  lüo  er  fid)  nieberlie^, 
in  9J?ünd)en,  in  !Boben,  in  ^ranffurt,  wo  er  burct)  bie 
Verausgabe  be§  »'!|^f)oni?.>  in  Sierbinbung  mit  ben  bertior= 
ragenbften  ©d)riftftet(ern  feiner  ßdt  trat,  in  Sarmftabt,  mie 
in  Ü)?üin5,  fanben  feine  trefflid)en  (It)araftereigenfdioflcn  bie 
oollfte  5(nerfenuung.  5tud)  9forbberg§  Serid)terftatter  gebenft 
ber  großen  3(d)tuiig,  bie  Butter  in  ^ranffurt  genofe.  9?ur  in 
feinem  SSaterlanbe  galt  er  Bei  ben  9}Mnnern  ber  9?egierung 
a(§  ein  9}ienfc^  üon  öermegenen  unb  f)öd)ft  gefäf)rlid)en  @e= 
finnungen,  ineil  er  fic^  nermeffen  ^otte,  ber  2Biener  (Eenfur 
^art  an  ben  Seib  §u  rüden  unb  §u  fdireiben:  »®ie  öfter* 
reid)ifd)en  SJtönuer,  raeldie  in  tt)iffenf(^aftlid)en  S3eftrebungen 
ba^  Qid  if)rer  bürgerlid)en  S5erpflid)tung  gegen  ba§  SSater= 
(anb  fudjen,  muffen  ber  g^eigfjeit  angesagt  werben,  menn 
man  bebenft,  bafs  e§  öon  i^nen  al§  berufenen  2Sortfüt)rern 
abt)ängt  unb  i^nen  obliegt,  fid)  gegen  jebe  9(rt  be§  |]manges 
gu  erftären,  menn  man  barauf  ad)tet,  ha^  bem  ungered)t 
unb  mutl)n3illig  in  ^effeln  gefd)Iagenen  SSoIfe  nid)t§  anberes 
übrig  bleibt,  als  fid)  üertrauungsüoll  an  jene  9}fünner  a(§ 
bie  einzigen  gu  roenben,  meiere  üoräugSraeife  üerpflid)tet  finb, 
bie  Sntereffen    bes  ii>olfe5    ju    maf)ren.    Statt    biefe  ä5er= 


pflirf)tiinn  i^ll  crfiUIcn,  untevlaiicii  aber  jene  äliiinncr  mciücn= 
tljeiU  einer  unuer,^citilid)eii  iinb  uniiuiiinlidien  ^-^at^lniftii^feit 
oor  ber  Uebermad)t,  lucil  [ie  in  bcr  llcclivjatU  3taat^:>bieni"le 
oertualten  nnb  c§  {)ö^er  id)ä^en,  if)ren  ©elbgelialt  fovl5ubc= 
,^ief)en,  aU-  ihren  niornlifdien  (behalt  ,yi  red)tfcvtinen,  über 
fie  ,^cit]en  fid)  —  nidit  tjennc^  t)a^  [ie  511  ben  bci"tet)enben 
iUiiBbrdudjen  iinb  ^Jiötl}cn  fdiiüeigen  —  nod)  jd)mQd)iioll  qU 
'öcrtretcr  bererfteren  nnba(§  uniuürbige^obrebner  berle^tcrcn, 
gleidiiam  q[§  ob  fie  ökfaden  nn  ilircr  eigenen  Sdionbe  urb 
an  bem  Uni^lürfe  aller  berjenigen  triicjen,  bie  if)nen  nnb 
benen  fie  angeboren.  Sie  benfen  nidjt  baran,  il]re  nnb  bee 
'-öolfe-^  il^ürbe  ben  ^^(nniaf5nncien  enft]et]en  ,^u  feUen,  fie  ftellen 
tü'j  Üiedjt  al»  (SJnabe  bar  nnb  uergeffen  babei,  ha^  fclbft 
bie  "i^flidit  ein  Üiedjt  al§  ^5)egengeraid)t  braucht,  um  etroa« 
5U  bebenten.  ®ie  S^teblidien  fdiiüeigen,  bie  Unreblidjen 
fc^meidjeln;  bie  (Srfteren  l^aben  jnm  i^ofjne  bafür  einen  nod) 
ärgeren  oiuang,  bie  üel^teren  53egünftigungen,  Staatirüniter, 
@elb  nnb  —  bie  SSerad)tung  jebe!»  9Jknne^,  bem  ha§  ^-i^ater= 
tanb  mef)r  gilt,  al!§  ber  bloBc  9?anie.  9J?ögen  fie  fidi  oor 
ben  'öligen  aller  SBelt  red)tfertigen,  je|t,  luo  ber  5tugenblid 
ba  ift,  ha^  enblid)  and)  ha^»  öfterreid)ijd)e  ^olf  münbig 
merbe  unb  fidi  erfenne  nnb  einfebe,  roa§>  e§  fid)  nnb  xva^ 
e§  ber  gejammten  bentidjen  Ücation  jdjnlbig  ift,  ber  es  bnrd) 
iBanbe  be5  Q3lute»  nnb  ber  ^ugenbcn  angeljört.« 

Da§  ift  aUerbinga  eine  förnige  @prad)e,  rca^r  nnb 
offen,  aber  oiel  ,^n  fd)roff  für  3ene,  an  bie  fie  gertd)tet  njar, 
nod)  ha]\n  oon  einem  Süngling,  bem  felbft  3lnt)änger  bes 
Ü)ietternid)jd}en  Snftem»  ein  barmlofes  finblidjes  ©emütl) 
nad)fagten  unb  n)ieberl)olt  bebauerten,  ta'^  fein  unoetfenn= 
bare^  Talent  im  Strubel  ber  bal)rifd)=liberalen  Sournaliftif 
5U  ©runbe  geben  roerbe. 

(Sine  folc^e  Sprad)e  mufete  felbftoerftänblic^  ben  gröfeten 
9(rgroobn  ber  ofterreidjifc^en  Ox'egiernng  erregen  unb  eine 
ungemeffene  Strenge  gegen  bie  Sd}riften  beffen  erzeugen,  ber 
eä  gewagt  Ijatte,  bie  Uebelftänbe  im  !i>aterlanbe   auf  eine  jo 


344  '^'i>'-'  '^•^iti  iUinitärä. 

rücf[id)t§Ioie  2Irt  Qufjubecfcit.  Sie  mad^te  [id)  beim  aui)  in 
fc^arfen  ^^erboten  feiner  3i^erfc  füfjlbar,  benn  ollen  bi§  in 
bie  SKitte  ber  bret^iger  Sofjre  oon  2)uEer  erfc!^ienenen 
@cf)riften:  »Ser  5Inlid)rift*  (1833),  »^rennb  §ein«  (1833), 
»"•^l^fjantafiegemäfbes  »Ärone  unb  i^'etten«  (1835)  mnrbe  ber 
Singang  nad)  Cefterreid)  nnterfagt,  tt)a§  freiüd}  it)re  S5er* 
breitung  bafelbft  nid)t  ju  ftinbern  üermodite. 

Sauterfett  be§  ß{)arafter§  unb  Siebe  jur  ^eimat,  bie 
in  if)m  ben  feurigen  S^xn  gegen  ben  ©eiftesbrud  in  feinem 
35ater(anbe  entflammt  Ratten,  finb  ibm  felbft  üon  9J?etter= 
nid}§  ©ötblingen  nidjt  beftritten  morben,  unb  bennod)  blieb 
e»  Kuller  öerfagt,  innerhalb  ber  fdjinarggelben  ©d)ranfen 
guroirfen,  ii)m,  ber  1831  an  ßaftelli  gefd)rieben  ^atte:  »S^a§ 
^^aterlanb  oergiBt  fid)  nid)t  fo  Ieid)t.  (Sin  ©dielm,  wer 
e§  oergifet  unb  nic^t  banfbar  im  ^erjen  ^ült!  SÖBottte  @ott, 
rair  bürften  ein  55QterIanb  t)aben.« 

©alt  fd)on  ber  patriotifd)e  @buarb  ®uller  al§  »gefäl)r* 
üd)e§  Subiüibuum»,  um  raie  Diel  bebenflidier  mufete  bem 
dürften  9Jietternid)  ein  anberer  Oefterreid)er,  5(nton  (^  r  o  ^= 
Öoffinger,  fein,  beffen  Sdiriften  unter  bem  ^^feubontjm 
Öan§  9?ormann  in  Sac^fen  erfcf)ienen  urb  überall  grofeeS 
^luffe^en  oerurfac^ten.  >2Sol)cr  rüljrt  e§«  —  fd)reibt  ein 
(Sorrefponbent  9iorbberg!?  —  ^'öa'B  @rofe'  Schriften  fo  be= 
fonber§  «Sfanbal  erregen  unb  bafe  fie  in  ^olge  beffen  ber 
öfterreic^ifc^en  D^tegierung  fo  unangeneljm  feljn  muffen?  9^ac^ 
meiner  SJJeinung  fommt  e§  bafjer,  ba§  ®ro^  nur  über 
Oefterreid)  unb  feine  belifateften  3]erl)ättniffe  fid)  aullöBt. 
Sie  Strt  unb  SBeife,  mie  e§  gefc^e^en  ift,  ift  gan^  gleich* 
gültig,  bie  Fatalität  liegt  überhaupt  barin,  ha^  S^^iffe 
Objefte  befprod)eu  roerben.«  »@»  fei  nid)t  gu  üergeffen  —  meint 
berfelbe  ^-öeriditerftatter  —  'ha^  Defterreid)  in  ber  literarifc^en 
2öelt  als  ein  sujet  vierge  betrai^tet  mirb,  bafe  nod)  fein 
einziger  9}Jeufd)  barüber  gefdjrieben  unb  ta^  man  begierig 
alles  oufgreift,  mag  über  biefe  terra  incognita  aufgeboten 
mirb.«   (5§  ift  aber  nid)t  rid)tig,  menn  bef)auptet  mirb,  über 


:.'iii->  ^CI1I  'innimu-'v  345 

Cefterrcid)  fei  npr  öiroH-.poffincier  nie  t]efdiriebeii  uiorben. 
2Ber  nur  flüdUin  bie  jalilreidicn  3iciict)eid)rcibuiti^cn  burd}= 
blättert,  bie  feit  iSiibe  be-S  IM.  ^vvnbrbiuibcrt^  cridiicncn  [inb, 
wirb  bieicr  5tn[idit  nidit  beii'timincn  foinicn,  bcnn  fnü  jeber 
idiriftl'tellernbe  Oieiieiibe,  bcr  niid)  nur  u'cuii^e  ißjüdjeu  in 
Cefterrcid)  Slufentbalt  fleuonimcu  batte,  glaubte  über  üonb 
uub  i3eutc  feine  5lnfiditcu  ^um  Soften  i^eben  ,^u  muffen,  ^a 
fam  benn  freilid)  allerlei  lüunberlidje«  j^nni,  ,yi  2age,  iia§> 
im  ^ulanbe  beliidielt,  im  'Huv'lanbe  bat]ei-(cu  flläubiti  auf« 
genommen  luurbe  uub  hai  üiel  ba^u  beißetragcn  t)at,  Ccfter= 
reid)§  58eraobner  in  ba§  fd)ieffte  Sid)t  jju  fteüen.  3wi"fift 
finb  e§  mit  meniiien  ^^(iisnatimen  fabe  SBit^eleien  über  Sitten 
unb  ©eroobnbeiten,  über  bie  «gpradie  unb  ben  c3eiftii]en  3u= 
ftanb,  mit  einem  SSorte  ^4-^ampblete,  luoburd)  aucjcufdieinlid) 
gemad)!  rcerben  füllte,  mie  roenig  bie  geiftige  Slultur  in  biefem 
Öanbe  gepflegt  roerbe,  in  beffen  9Jcittelpunft  iffiien  aüerbing» 
;peiterfeit  unb  !föol)üeben,  aber  nur  menig  Spuren  iion  fitt= 
liebem  (Srnfte  beimifd)  feien. 

daneben  fet)lte  e^  freilid)  aud)  nic^t  an  Sarftelhmgen, 
meiere  beut  öfterreid)ifd)en  ''^oik  ooüe  (55ered)tigteit  roiber= 
führen  ließen,  beffen  ^sorgüge  an§  richtige  2id)t  ftellten,  feine 
Sd)roäc^en  aber  mit  gaftlid)er  9JZilbe  beurtl)eilten  unb  bie 
geiftige  -.Iseranlagung  ber  €efterretd]er  non  bem  ©eiftesbrude, 
unter  bem  fie  litten,  gemiffenbaft  unterfd)ieben. 

S3egreif(id)  f)atte  bie  SSiener  denfur  biefen  literari- 
fc^en  (£rfd)einungen  bie  größte  Sorgfalt  ^^ugemenbet,  wobei 
oft  gang  l)armlofe  iöemerfungen  95eranlaffung  5U  meit* 
gef)enber  Strenge  boten.  Selbft  bie  S.'öa^rbeit  fanb  nic^t 
bie  freunblid)fte  Seurt^eilung,  befonberS  loenn  fie  burd^ 
;^iffern  erl)ärtet  mürbe.  ^ai)cv  mar  auc^  im  5(llgemeinen 
bai  a)ietternidifdie  Üiegime  ber  Statiftif  nidjt  günftig 
gefinnt;  e§  fürd)tete  bie  ^Ü^i'u  meit  mel)r  aU  ha^ 
gefproc^ene  unb  gefdjriebene  Si^ort.  Q\i  guter  2e|t  fonnte  man 
ja  bei  fold)en  au^5länbifd)en  Sd)riften  barauf  Ijinmeifen 
laffen,    bofe   ber   35erfaffer  ein  J^ember   fei,   bem  e§  an  ber 


346  2üi§  bem  i^ormärä. 

nötf)igen  Kenntnis  in(änbijcf}er  ^?erf)äftniffe  fe^Ie,  itnb  ber 
oon  jeineii  ©eiüä^rsmännern  itnridjtige  Stngaben  erf)Qlten  I)at)e. 

Dhm  ober  ^atte  e§  in  ben  breifeiger  Saf)ven  ein  £)efter= 
rei(i)er  nnternommen,  in  frembem  Sanbe  über  Defterreid)  an 
fdjreiben  unb  Sroidjüren  jn  idjinieben,  bie  anfängtic^  mit 
lüafjrem  ^eifel^nnger  oerfdjlungen  würben.  2)a§  ntnfete 
im  l)ö(j^flen  ®rabe  ben  SSnnfc^  erregen,  9tä^ere§  über 
ben  ^erfa^fer  gn  erfa£)ren,  ber  in  einer  ©d)rift  nnter 
5lnberm  bemerfte,  er  glanbe  nidjt,  ha'^  bie  ö[tcrreid)iid)en 
Se^örben  ber  SSerbreitung  grofee  ^inberniffe  entgegenftellen 
werben,  benn  [ie  entf)Qlte  nid)t§,  moS  nid^t  jum  9^ui)me 
Ce[terrei(^§  beitrage;  menn  er  nur  gerügt  f)abe,  roQ§  jum 
3uftanbe  ber  ^oüfommen^eit  nodj  abgängig  fei,  jo  !önne 
bie§  feine  Stbfid)t  nic^t  Derbäd)tigen,  benn  feine  9}citt^eilnngen 
feien  ant^entifd)  unb  bie  ftatiftifd)en  S)aten  au§  officiellen 
Ouellen,  bnr(^ou§  neu  unb  nertäfelidj. 

Sn  ber  2f)at,  ber  9}?ann,  ber  ba§  93ud):  »Defterreid), 
roie  e§  ifl«  unb  bie  »SJiemoiren  eine§  auSgemonberten 
CefterreidjerS«  gefdjriebcn,  erfd)eint  un§  f]ente  burd)au§  nic^t 
al§  jener  müt^enbe  Sofobiner,  al§  ben  if)n  äJietternic^s 
2(nt)ang  f)ingeftet(t  Ijatte.  Söir  werben  öielme^r  bem  Ur= 
tt)eil  eine^  ^^i^S^^ofl^i^  äuftimmen,  ha^  f)inter  ber  re= 
oolutionären  9J?a§fe  ftel§  ber  Oefterrcidier  bnrdjblide,  »ber  fic^ 
ade  mögliche  9Jiü^e  gibt,  bie  SJMrfeillaife  ju  fingen,  unb  bem 
jeben  Stugenbüd  ,@ott,  erf)atte  ^^ran^  ben  ^aifer'  gmifc^en 
bie  ^'df}ne  fDmmt.*^  2)enn  jum  größten  2^I)eiI  ift  es  ein 
Soblieb,  hü§>  @rofe  feinem  Söaterlanbe  in  »Defterreid^,  wie  es 
ift«  fingt,  jn  fogar  bie  ^oliäeitiofftetle  wirb  bertf)eibigt,  ha^ 
fie  »nid)t  jene^  finftere  Snlenneft  lid)tfd)euer  Siutnifition  fei, 
wofür  fie  ein  %{)d[  oon  (Suropa  t)ält',  nnb  oon  Seblnit^ft) 
unb  feinen  Untergebenen  meint  ber  93crfoffer,  bafe  fie,  fo 
wunberbar  e§  flingen  mag,  burd)au§  feine  Obfcuranten  wären. 
@o  milbe  @rof3=.f)offinger  fonft  urtt)eilt,  fo  I)eftig  giefit 
er  gegen  bie  Cienfur  unb  gegen  bie  (Eenforen  loa  —  wobei 
er  fid;  gegen  bie  'ijioli^ei  ben  S]orwurf  erlaubt,    ha"^  fie  ber 


'Jliiv  ^clll  '■iHniiiaiv  347 

5une{)nieiiöen  litcrariid^en  9iet]iainfeit    cnttiei]cinuirfe  wvt)  hn-- 
bitrdi  and)  bcii  inlänbiicf)cii  '^^udUiaiibcl  cnipfiiiblid)  fdiiibige. 

^Hbcr  (^rofj  .V)offiiu]Cvy  C^H'fimuiiui  ift  nid)t  iiiinier  tic- 
fclbc  geblieben,  bic  ev  aU  .paiuS  ^'^orinauu  betliätigt  bat.  9(ii§ 
bein  oppLifitionellen  !:J^vc)idnncnjd]reibev  itnb  ''|>ubüci[ten  ift 
gar  balb  ein  gefügige»  älnn-f^eug  'DJ^ettcrnidj^o  geiuorbcn, 
beffen  ®nabe  ®roB=.*Ootfinger  feine  ')iüdfef)r  nadi  Cefterreid) 
jn  banfen  battc.  X'ie  @d)nenigfeit,  mit  lueldjer  bie  $öitte,  in« 
3>aterlaub  ,v'i'iitff^'bven  5U  bürfen,  gegen  ha^  ^-l^erfpvcdien, 
ieiner  literarijc^en  Xbätigfcit  eine  anbere  'Jiidjtung  ,ui  geben, 
genef)migt  luurbe,  lüirtte  berart  auf  ii)n,  bafe  —  wie  er  1835 
einem  feiner  [yrennbe  gegenüber  bemerfte  —  ber  ©ebanfe  an 
bie  lUJögddjfeit  einer  3?eriö{)nnng  mit  ber  öfterreidjifd)en 
^Jiegiernng  g(eid)  einer  eilenben  5"i'iibliiigc^rDoIfe  an  ibm  iior= 
überfnf)r:  »Ta»9lu5lanb  fc^i(tmid)äiüar«  — meinteerbamal§  — 
al§  einen  9?enegaten,  ber  in  bie  ^icnfte  93tetternid}5  übcr= 
getreten  ift,  bie  Ijiefigen  ^rotneiber  fagen,  id)  luüre  ein  3t-l'uit, 
bod)  adeg  biefe§  ©erebe  bringt  mid)  nid)t  mef)r  ob.«  üange 
batte  ber  Sof)n  be§  ®efinnnngÄirediieI§  nid]t  33eftanb,  benn 
baä  Don  if)ni  mit  Unterftülutng  I)o{)er  ©önner  Ijeran^gegebene 
S3Iatt  »2)er  5(b[er«,  hci^  fid)  fpäter  »^Ninbobona«  betitelte, 
ging  bereits  1844  ein,  unb  @ro§=^offinger  mu^te  abermals 
auf  bie  3öanberfd)aft  5icbcn,  üon  ber  er  erft  fpäter  in  ärm= 
lid)en  ^erl)ältniffen  roieber  jurürffebrte,  liingft,  nac^bem  iein 
©önner  9J?etternid)  abgebanft  f)atte,  ber  einmal,  al§  ibn  fein 
Sd)ül3ling  um  materielle  Untcrftn^ung  angegangen  b^tte, 
bemerfte,  ba^  jeber  luabrbaft  talentnolle  unb  gebiegene  Sd)rift= 
neuer  bie  reidjften  Hilfsquellen  in  fid}  jclbft  trage  unb  ber 
einzig  el)renf)afte  2ot)n  eine§  SJ^anne^c,  ber  feine  rca^re  Ueber= 
3eugung  oertljeibigt,  in  feinem  eigenen  53en)n^tfein  liege. 


^  c  r  t  cß  t 
über  bic  3C^ntc  3öi)rci^ücrfommluug  bcr  (^riU^jar^cr^öcfcUfdiait 

(5.  Sioöember  1899) 
iicljft  einer  llel)crfiri)t  ber  i^ereiiiytl^ätigfeit  h'i^  September  1900. 

Sie  3e{)nte  Drt)cntlicf)e  3flf)rc§DerinnimIinig  füiiiUc,  ha  üor^ 
erft  ha-^  ®r)d)eiiieu  be§  neunten  3n^rbuc^e§  abgekartet  rourbe, 
lüieber  erft  im  öerbft  ftattfinben.  2Im  Sonntag  ben  5.  ^lo- 
üember  1899,  SSormittagö  nm  '/oll  lüir  fanb  fic^  eine  ent= 
fprec^enbe  ^a[)l  üon  3Jfitgüebern  im  3}fagiftrat^5[i^ung§iaale  be§ 
neuen  ^atl^öaufe»  5ur  iäi^ung  ein,  bie  in  geiuDl)nter  SBeife 
foroDliI  burc^  bie  2^age§blätter  al§  burd)  3>erienbnng  fpecieller 
©infabungeu  (jugteic^  mit  SaffenDerid)t  nnb  3}fitgliebcrt)er3eid)ni§) 
angefünbigt  morben  mar. 

Dbmann  9}larfgrat  2IIeranber  ^4>attaüicini  eröffnete  bie 
3?erfammlüng  nnb  fiielt  ^unädift  bem  oerftorbeucn  2}litglieb 
5rau  3ba  t)Dn  ,'vIeiic^I=23krrom,  einer  2)ame,  bie  mit  f)erüDr= 
ragenben  f)eimifct)en  3)id)terinnen  in  Dertrantem  Umgang  gelebt, 
einen  furjen  9iad)rnf,  meldier  Xranerfunbgebung  bie  ^Iinuefenben 
fid)  bnrd)  (Jrljeben  öon  ben  8i^en  anfdiloffen.  Sobann  gebad)te 
ber  Obmann  be§  80.  ®ebnrt§tage§  be§  (S^renmitgliebeS  unfercr 
Bereinigung,  2lbDlf  Don  ^idilcr;  bcr  i^orftaub  f)abe  biefem  9Jeftür 
ber  beutfd)=i3fterreid)ifitcn  ^^oeten  bereiter--  am  2^age  be§  ?yefte§ 
feine  ®Iücfiüünid)c  jum  ^üisbrucf  gebrad)t,  gebenfe  aber  be§ 
Derbienten  2;id)ter§  gerne  aiid}  au  biefer  Steüe  neuerbing§, 
überzeugt  baoon,  baB  alle.  ÜJMtglieber  fid)  biefer  ®ratu(ation 
üon  fersen  anfd)IieBen. 

•S^iieranf  ertbeitt  ber  SSorfiöenbe  bem  8cl)riftfübrer,  5)3rit)at= 
bocent  3^r.  (5mil  Dieid),  snr  i^erfefung  be§  ^ed)enfd)aft§berid)te§ 
ba§  Sßort: 


®ccl)ite  i^cvi'iiiiiitiliuui! 

3n  biei'en  ^'ncicii  fiiib  c§  sel)n  Schve,  feit  ein  fleiiiei 
flrcic-'  Hüll  'iDJmineni  fidi  ali>  iiüi'berciteiibC'ö  C^omitt'  vir  öJvünbitiui 
einer  (ih-ilIparv'r:(SU'iell|cf)aft  coiiuitiiirtc.  '^liii  lM.  3«niiar  1<M)0, 
am  Xniie  (S^rillparunc,  luirb  bno  crftc  Xcccimiiim  ber  Il)ätiflfcit 
iinicrer  iH-reiiiiiiiiiiii  al'tic|cl)lLincii  fein,  (.vc-  lunr  eine  ^^it  eifriflei 
iiiib  iDoM  aucli  erfoliircioier  'äxbch  für  ein  gute»  2Berf,  für 
ben  9?ad)rnl)ni  einc?^  Doreinft  iscrfanutcn,  luic  für  ha<5  5(nfel)en 
imferer  beutfd)=5ftcrreidiifdien  l'iteralur  überlinnpt.  So  fur^,  bie 
Spanne  non  .^elm  3flln"cn  erfdieiiicu  niaii,  iiuMin  man  fie  M\h 
specie  aeternitatis  nom  n)eIitiefd)id)tIidieM  Staiibpiinfte  betraditei, 
in  einem  HienfdKnleben  bebentet  fie  niel.  2>ün  ben  lluter^eidmern 
luifereö  Mi  2l*cibnad}tcn  1.S89  erfd)ienenen  3tufrnfei?  ift  ein 
üoIIeS  3)ritttl)eil  babinciefdiieben,  nnb  non  iinferem  erfteii  '^xä- 
fibinm  (.s^ofratb  non  .Sinnncrniaini,  33ürflermeifter  "^m, 
Sectionc-dief  Söaron  Jalfe  lueilt  feiner  melir  unter  ben  Sebenben. 
Slber  im  iL^edjfel  ber  Reiten  nnb  ber  H^enfdien  ift  bie  C^riüpar^er^ 
©efellfdiaft  biefelbc  iieblieben,  fie  hat  fid)  ebrenoüll  bebanptet. 
(Sin  3aör  unter  neuer  g-üfiruncj  liegt  biuter  uns,  nnb  el  mar 
ein  fc^affen^freubigeÄ,  frud]tbriuiienbe§  3abr,  über  hai  mir 
3bnen  beute  in  aller  .siür^e  beriditcn  mollcn. 

3)Jit  einer  Xrauerfeier  begann  am  8.  ^touember  liS98 
unfere  neue  iHirtrage-faifou.  »^SuinC^ebädnni§  Jiobert  üdu  3iiniiicr= 
manuÄ«  fpredienb,  fonnte  ^it^rofeffor  öanren^  2}Hilluer,  uad)bem 
er  in  geiftüoller  Sdiärfe  bie  Orunblinien  ber  miffenfdiaftlidien 
2;f)ätigfeit  ,Stmmermanu§  gesogen,  unfere  Inn-cinignug  ali:  fein 
»lebenbigec,  auc  beut  bentfd)=öfterreidiifd)cnisoIfv't[inm  fid)  immer 
raieber  ernenernbei-  Xenfmal«-  feiern.  51m  22.  llfoDember  fprad) 
^ßrofeffor  g-riebrid)  3obI  über  »(Sirillpar^er  al§  Steft^etifer«; 
biefe  gebanfenreic^e  3tebe  foU,  ^u  einer  51bbaublung  umgearbeitet, 
nnfer  näd)fteg  ^tibrbud)  gieren.  2lm  20.  2^cccmber  laS^  S?ou 
fdianfpieler  ©eorg  Üieimeri?  A-nebridi  .sialmö  ^Jooelle  »Xie 
DJ{ar5ipan=2iefc<-  uub  er;^te[te  mit  biefem  unbeimlidien  5Jad)t= 
ftürf  uicftt  minbere  SBirfnug  al»  mit  fdimungnoll  norgetragenen 
©ebicftten  pou  2?aron  211freb  33erger  unb  @raf  5(lbredit  2Bicfen= 
bürg,  ^srofeffor  31uguft  Sauer  führte  am  17.  ^cinuar  in  einem 
febr  anregenbeu  2>Drtrag  »lieber  ba^  3niiberifd)e  in  (SJrillpar^ere 
S^ramen«  an  ben  23eifpielen  ber  Xrabomira,  IVcbea  unb  l'ibuffa 
aus,  ttjie  bie  iiuf^erlidieu  ^tinbermittel  bei  bem  gereiften 
2)i(^ter  immer  mebr  virücf,  bie  feelifdien  i>ürgänge  in  ben  il^orber^ 
grunb  treten.  5(m  21.  (ye^^'n^r  irug  ^"»offdianfpielerin  ^rÄulein 


350  *erid)t. 

^ebtuia  53Iei6treu  bell  1.  2lct  bea  ^^rauerfpieleu  »S)ibD«  iinfcreS 
üerftorbenen  (Sl)renmitgliebe^  ^^raiij  9fiffel  üor;  baraiif  braditc 
fie  bie  Sd)üpfinig  mu-5  ji'nu]cren  XatenteÄ,  bie  Üt'oüeüe  2lrtl)iir 
Scf)ni§Ier§  *2)ie2;obten  fc^iueigcu«  311  fraftüoüer  (Seltinig  iinb 
id)io%  mit  ^eiteren  @ebicf)ten  5J5eter  9?Diegger§.  .s^offc^aiiipicler 
Sofef  2emtn§fii  beeubete  am  2J.  OlJärj  biefe  SsortragSfaifon 
mit  ber  meifterl)aften  ^ecitation  einer  trefflicfien  3Iugmaf)i  aii§ 
9itfoIaii§  Senaiig  9iDman3enct)fIu§  »Sic  Sllbigenfer«.  2)iefe  fec^S 
Slbeube  fanbeii,  bem  SBunfc^e  ber  meifteii  SSortragenbeii,  bie  ein 
311  grofser  S^aum  über  (S5ebü^r  anftrengen  tt)ürbe,  entfprecfienb, 
naä)  mie  üor  im  ^^eftfaal  beS  3ngenienr=  unb  2trcf)iteftent)ereinc§ 
[tntt,  bei  beffen  !Öeitni»g  luir  ftets  ba§  frennblidifte  ©ntgegen^ 
tommcn  fanbeu.  linieren  S)anf  brad)ten  mir  in  einem  ©lücfmnnfcf); 
telegramra  anläfelid)  bcc^  50iäf)rigen  Seftanbe§  biefer  a.kreini= 
gnng  snm  Slnsbrucf.  ^ür  befonbere  ^^eranlaffungen,  mo  ein  ftärferer 
3ubrang  ju  ermarten  ift,  merben  mir  trachten,  größere  ©äle 
re(i)t3eitig  3U  fiebern.  3)iey  i[t  jebDcf)  mit  foldjen  ©dömierigfeiten 
nerbnnben,  ha^  mir  e§  0Dr3ie^en,  in  ber  9tegel  bei  bem  oft 
bemnbrten  2ocaI  3U  bleiben. 

isorige  333Dcf)e  fonnte  ba§  neunte  3al)rbnci)  enblid)  er= 
lrf)einen.  2)er  9Eebacteur  münfd)t  ben  §erbft  al§  S^ermin  ber 
ÖerauSgabe,  unb  e§  bleibt  :m§  nid)t§  übrig,  al§  un»  feiner 
^orberung  3n  fügen.  ®r  entfcbäbigt  un§  reicfilid)  burd)  bcn 
intereffanten  3ul)alt.  S)a§  Sa^rbud)  ber  @rillpar3er=(55efeüfc^aft 
ift  oon  ber  2^age§fritif  roie  üon  miffenfd^aftlidjen  Organen  fo 
oft  unb  fo  fel)r  gelobt  morben,  ha'^  mir  un§  babiirc^  geehrt 
füfilen  muffen.  Unfer  aüjäörlic^  fic^  erneuernber  2)anf  nii3ge 
für  ^ar(  ©loffi)  ben  33emei§  bilben,  ha^  mir  feine  2.^erbienfte 
als  Dtebacteur  unb  a(§  3}Htarbeiter  unfereS  3ci^rbud)e§  Doli  3U 
mürbigen  miffen.  S)ie  2Ibbanblung  3.  9JHnor§:  »3ur  @efc^id)te 
ber  beutfc^en  @d)irffal§tragi3bie«  unb  3U  @rillpar3er§  »3JI)nfrau« 
ift  eine  tief  einbringenbe  Unterfudiung  öon  bleibenbem  Söertf). 
SBolfgang  oon  2ßur3bad)  bieret  einen  ^übfc^en  Seitrng  gur  Cnelleus 
forfdiung  ber  »Sübin  oon  S^olebo«.  (S.  öonier  fUirt  über 
^iöauernfelb§  ?yortunat«  auf.  2(nö  ungebrurften  5öriefen  2lbalbert 
Stifters,  bie  2Inton  ©c^loffar  mittbeilt,  flingt  bie  milbe,  reine 
Ü^atur  biefeS  3Jieifter§  beutfc^er  ^xoia  moliltbuenb  miebcr.  .tarl 
(Slofft)  bringt  überrafd)enbe  neue  2Inffd)Iüffe  '>S^ix  @efd)id)tc 
beS  Xranerfpielcy:  .ti3nig  Dttofars  (Stücf  unb  @nbc«.  ^l. 
^abenled)uer  ftellt  bie  fpiirlidien  2luSfprüd)e  ©rillparserö  über 
Äpamerling  unb  bie  nid)t  immer  3utreffenbeu  Stufseic^unngen 
^amerlingS  über  (Srillparäer  3ufammeu.  3iiin  erften  2J?aI  bringt 


biM-  oiit)vbiid)  einen  nüiielli|nfd)en  ii3eiiraii;  Marl  (iiloifi)  uei^ 
öffentlicht  hai  nnuollenbet  ncbltebeiic  Utanufcript  ber  lefetcu 
iHrbeit  be^  liodiüerbicnten  ^ofepl)  Sdirenüociel:  »2;cv  J){omau 
meine-5  Seben^*.  3iint  (^\i(n  iluil  and)  tieidiiebt  ci,  bau  mir 
nnc-  enti'd)lonen,  einen  feit  ()(>3al)ren  uerid)ülleiien  '^InfiaB  an^ 
einer  fanm  nod)  l)ie  nnb  ba  üorluinbcnen  3eitid)rift  bnrd)  llfeu; 
brucf  sunt  i^eben  jn  enucrfen,  ba5  i^oriuort  (^lof|i)^5  Icflt  bie 
CSriinbe  bar,  bic  nuy  beftimmtcn,  ^yran^  Xincielftebt^S  '^Irtifet : 
--Die  '4>De|'ie  in  Cefterreid) <  (uon  1837)  al^  merfiinirbinc§  ^eit* 
boennient  ,yi  pnblicircn.  C^-iner  '4>flid)t  ber  '4>ielät  ind)t  be5 
£d)riftfül)rerij  5iad)rnf  für  'Ji.  Don  Zimmermann  5n  ncni'flC"- 
3m  ©an^eu  seigt  and)  ba^5  nennte  3a[)rbn(^  ba^3  23eftrcben,  nid)t 
b(o§  ®riUpar:ier,  foubern  allen  ©trönnnuien  be§  geiftigen  Seben« 
in  unferem  isatertanbe  iiered)t  ^n  mcrben. 

iDie  I"l(itiilie5cr3al)l  befianptet  fid)  anf  ber  erreid)ten  syötic, 
fie  beträgt  74(),  banon  (ioO  in  Sien,  llö  annerl)a(b  Sienc-'. 
öine  meitere  3nnal)nic  ift  in  Sien  (ängft  nid)t  me^r  möglid), 
ba  bell  i^orträgen  natürlidie  ©rensen  gejogen  finb.  Slnfjerfjalb 
2ßten§  lüäre  in^befonbere  bie  3:;f)atfacöe  f)erpür5n[)eben,  baf? 
5G  bentfd)nifterrcidiifd)e  ÜJHtteIfd)nIen  nnfer  3abrbnd)  al§  W[t= 
glieber  bejiefjen;  mögen  bie  anberen  balb  nad)fDlgcn.  llnfer  B(i)aQ' 
meifter  mirb  Sftnen  bie  ^eibef)altnng  bei-'  bii:()erigcn  'HHtgiiebä- 
beitrageS  empfefjlen,  ba  nnfer  3al)re5bnbget  Df)nebieö  einen  febr 
bebentenben  lleberfd)nB  anfmeift,  mobnrd)  inifer  5i>erein§permi3gen 
nenerlic^  Sngenommen  bat;  eö  beliinft  fic^  anf  rnnb  Ö4UÜ  fl. 
SiefeÄ  erfrenlid)e  Ofefnitat  ift  hai'  (S-rgebnii-'  ber  ftrengen  8par= 
famfeit,  mit  ber  bie  3jerein3mittel  i^enuenbnng  finben. 

Slngefic^ty  biefer  fo  günftigen  finanziellen  i^age  bat  3^r 
SIuafrfmB  befdjloffen,  ftatt  jeber  anberen  g'^ier  ben  5e{)niä^rigen 
iöeftanb  unferer  (5efeKfd)ai"t  bnrcf)  abermalige  23etf)eiliing  einer 
gröficren  ^ihijat)!  Don  2>DlfÄ=  nnb  ä!!erein§büd)ereien  mit 
(SJrillparserä  Serfeu  feftlid)  sn  begcl)en.  2;iefc  Jyorm  fd)eint 
nni?  bie  mürbigfte  nnb  bie  ben  SInfgabcn  nnferer  2>ereinignng 
entfpred)enbfte.  Sind)  fonft  unterftüßen  mir  jebe  Seftrebnng  5nr 
'^opnlarifirnng  CSJrillpar^erg  anf  bac-  (F'ifrigl'te;  fo  üeranftaüen 
bie  isolfäbilbnngc^üereine  anf  nnfere  l^eran(affung  immer  I)äufiger 
i^Drtriige  über  nnb  ')tecitationen  an-:-  bentfd)=i)fterreid)ifd)en 
3^id)tern.  iöei  allen  nnferen  23emül)nngen  uermeinen  mir  ben 
(Srfolg,  über  ben  ja  Sie  nnb  nid)t  toir  5n  nrtöeilen  ftaben,  5um 
guten  Xf)ei[  bem  llmftanb  ^n  ucrbanfen,  baf?  mir  nnbeirrt  ben 
rein  literauifd)en  (Il)arafter  ber  ®riUpar,^er:(Siefellfd)aft  feftl)ielten, 
nie  bac-'  Xrennenbe,  pielmel)r  ftety  hac-  ©inigenbe  betonten.    80 


352  33ericf)t. 

glauben  loir  im  ^^tenfte  miierer  fdjönen  öeiniat  reblid)  gearbeitet 
3U  babeu  iinb  legen  uiifere  3}faubate  mit  beii  SBitnfdie  in  3^re 
öäube  jitrücf,  bafe  bie§  in  ber  (SriClparser^^efellfi^aft  ftet§  fo 
bleiben  möge. 

^en  Saffenbericfit  erftattete  baranf  ber  ©d^aömeiftcr 
S)r.  ©bmunb  äßeiffel.  Sie  oon  ben  ^iec^nunga^^eDiforen  ge= 
prüfte  nnb  riditig  befunbene  Silan^  per  31.  2)ecember  1898 
lautete: 

(Sinna^meu: 

Spareinlagen:  (Srfte  öfterr.  (Sparcaffe  fl.  l.OOO' — 

2)epD)ttenbanf  ...»  1.858-— 

SÖiener  «Sparcaffe    -    >  1.307-67 

SaarjalbD  oom  31.  3)ecember  1897  »  3.049-66 '/.^ 

ajiitgiieberbeiträge  pro  1897  ...»  6-50 

»    1898  ...»  1.745-11 

*     1899  .    .    .   ^  887-  — 

(5intritt§gebü^ren ...»  138* — 

3infen  ber  $l^D[tlparcaffe     .    .    .    .   »  25-19 

IT  10.017-13V2 

Stu^gaben: 

Safirbudf)  YIII        fl.  1.521-63 

iKortragSabenbe »        627-60 

Sftepräi'entatiDuSfpefen »  43-50 

Stügemeine  ©pefen .  »         201-18 

Salbo:  Spareinlagen  f(.  4165-67 

33aar  ...     >    3457-55'/,  »  7.623-22 '/., 

fl.  10.017-13V2 

®r  fügte  ^in^u,  ba^  fiel)  bei  Sufnntntenftellung  ber  in  ba§ 
3af)r  1898  gebiJrenben  ©inuaömen,  ttjobei  bie  gefammten  3Jitt= 
gliebSbeiträge  2499  fl.  12  fr.  betragen,  anfeer  ben  ®intritt§= 
gebühren  unb  ben  bereits  anSgemiefeneu  S'm)tn  ber  5|5Dftfpar= 
caffe  bie  unbef)obeneu  Binfen  ber  (Spareinlagen  mit  in  Setradfit 
3U  sieben  feien,  bie  Ziffer  oou  rnnb  2800  ft.  ergab,  bemnad^ 
ein  @ebat)rnng§überfd)nfe  Pon  400  fl.  ju  conftatiren  fei.  3n 
2tnbetracf)t  biefer  erfreulichen  ^^inan^Iage  beantragte  3)r.  SBeiffel, 
ben  Jahresbeitrag  für  1900  unPeränbert  gu  belaffen,  bemnacf) 
mit  3'  2  f(.  für  alle  in  SBien,  mit  3  fl.  für  auf^erbalb  2öien§ 
anfäffigen  3}iitglieber.  G^benfo  mürbe  für  2Bien  bie  ®intritt§- 
gebü^r  Pon  1\/,  ft.  anfrect)tert)alten. 


*cricf)t.  353 

iWidibcm  bicfc  iöciici)te  iiiib  iHiitiäflc  d1)iic  'issibciipriidi 
ncbilligt  Jüorbeii  luaren,  foütc  jur  9?einuaf)l  beö  (lefammteii 
i^orftaiibc«  (auf  brci  ointirc)  iniitelft  Stimmzettel  iiefcftritteii 
lucrben.  .öevrciil)aiic^mitiilteb  l'iibiiiia  l'ülimenr  id)[uc\  jebod) 
nor,  bie  niiflteiicnbe  i?ifte  per  '^Icclamatioii  snni  '-yci'df)liin  ^n  er= 
beben,  ba  fic  faft  nur  bereit-;^  im  i^luy|diiiB  tf)ätig  iicmefene 
aJiänncr  umfaffe,  beueii  biird}  bicfe  A-oim  ber  SUaht  bie  Slner^ 
fcni'.min  au^siifprcc^en  fei.  ®ie  iseifammhnin  g,ab  biefer  2Iii= 
rcgiiiiii  cinmüt[)ig  fVolge. 

(F'Ä  crfdieiiieii  bemnadi  für  bie  3>LirftanbC'periübe  1899  bio 
1902  gemä()lt:  :?Ui:  Obmann:  ^^llcji-anber  liiarfgraf  ::l>al(a:^ 
picini,  t.  u.  f.  ©cbctmer  ^){at{),  f.  u.  f.  Äiimmerer;  al§  Ob= 
mann--8tellpertretcr:  2^r.  SBilbcIm  Üiittev  Pon  i^artel,  f.  f. 
llntcnid)ti-minifter,  f.  n.  f.  ®el)cimer  dlati},  isiccpräfibent  ber 
:?lfat)cmic  ber  2Biffeufd)aften,  .si)erren^ani-mitglieb;  Sltbred^t 
(Sraf  äBicfenbnrg,  f.  n.  f.  Kämmerer,  £d)riftfteller;  aIi-<  2luy- 
fd)nB=9)Jiigtieber:  Xr.  Sllfreb  ^-rei^err  Pon  '-i^erger,  f.  f.  Uni; 
nerfitiitC'profeffor,  l^r.  ^einrid)  ^öult^anpt,  5)srDfeffor,  Stabt= 
bibliotbefar  (23remen),  91ifoIan§  2) um  ba,  f.  n.  f.  @el)eimer 
')tatb,  .s^erren^auSmitglieb,  2)r.  Siaxl  (Mloffp,  9iegiernngc-ratb, 
2)ireciDr  ber  ©tabtbibliotbef,  Sofef  Seroin§fl),  f.  n.  f.  Soof- 
fd)aufpie(er  nnb  9^egiffenr,  5)r.  3.  3JMnor,  f.  f.  o.  ö.  llni- 
perfitätc^profeffor,  2tbam  9}i[üüer  =  (Buttenbrunn,  2)irectDr  be§ 
.s?aifev=3iibiIänmc-=8tabttf)caterÄ,  2)r.  (Stnil  ditiä)  (©d)riftfüf)rer), 
llntoerfitäti'bocent,  2^r.  Slngnft  Sancr,  t  f.  o.  ij.  nniperfität§= 
profeffor  (^^rag^,  S)r.  ß'-rid)  Sc^mibt,  o.  ö.  UniperfttätÄpro= 
feffor  i^Serlin),  Xv.  2tnton  (S-.  Sd^önbadi,  f.  f.  o.  ö.  llntper= 
fitätc-profeffor  (©raj),  S)r.  ^arl  uon  Sbaler,  ®d)riftfteller, 
3)r.  So^anney  i^olfelt,  o.  ö.  UniPerfitätäprofeffor  (l'eipjig), 
3^r.  (^'bmunb  35?  ei  ff  et  (Caffier^  6of;  unb  @erid)tÄabPDcat, 
2)r.  Slbolf  Slsilbraubt,  Sdirififteüer  (&toftorf),  3-  üon  2Bin= 
terni^,   DtegiernngS'rai^,   3)r.  (Jrid)  'iöolf,    f.  f.  8ectionc^cf)ef. 

3m  9iamcn  ber  @eiDä{)Itcn  banfte  3}carfgraf  '^NallaPi- 
ciui  für  ba§  if)nen  enoiefene  2?ertrauen. 

9lnf  23orfd)rag  3ofef  2cmin'Sft)§  mürben  sn  8d)ieb?  = 
ricf)tern  gemä^It:  ©ebeimer  5tatb  2^r.  Sofef  Pon  S^egecnp, 
llniiicrfitäteprofeffor  3^r.  Sanren,^  HHtdner,  2?nrgtf)eaterbircctpr 
Xr.  'l>aul  Schient  ber,  ^nbtüig  £peibel,  ©ebeimer  :}tatb 
S)r.  3ofef  llnger.  3"  ^cd)nnng^5=9tcPifDren  mnrben  (anf  Eintrag 
be§  J)icgiernng§ratbe§  2^r.  .t.  (Stoff p)  iöofratb  .V>ermann  .STatI= 
tütcb  unD  .Nj)errenbauÄmitgtieb  Snbmig  i^obmepr  berufen,  die- 
gierung§ratb  Pon  SBtnternife  erttärte  bierauf  feine  polte  Uebcv= 

2a 


354  ^^en*t. 

einflimnmng  mit  bev  33ü(f)eriiertf)eiliiug  an^  Slnla^  be§  5e[)n: 
jäfirigen  33eftanbe§  ber  (SefeÜfdiaft,  glaubte  aber  bei  biefer  (Sie= 
legen^eit  and]  bie  S^ienfte,  luddie  ber  Scfiriftfüljrer  biircö  5el)n 
Satire  ber  @eieüid)aft  geleiftet,  ^eröorbebcn  311  muffen.  2^ie  3üi= 
wefenben  ftimmten  feinem  Stntrag  jn,  biefe  21nerfemmng  in  bag 
^i^rotofoü  ber  8i6ung  anfgunelimen.  S)er  Cbnmnn  fc^loB  fo= 
bann,  ben  (Srfd^ienenen  banfenb,  bie  iserfammhing. 


2)er  Gepflogenheit  treu  folge  ^ier  noct)  eine  furje  lieber- 
ficf)t  ber  23ereinöerlebniffe  bi§  5um  S)rucf  biefee-  53anbeg.  51I§ 
©rfter  in  ber  Saifon  1899/1900  trat  §offd]aufpieIcr  Sofef 
Äainj  mit  ber  ^iecitation  be§  »^annibal«  unb  meljrercr  @e= 
bid^te  Don  ©rillparjer,  fomie  be^  »Xauct)ery«  Don  Sc^iüer  (al« 
3ugabe)  am  7.  D^ooember  üor  unfer  $}5nblicum;  am  28.  dco- 
üember  fprad)  OJlarie  ©itgenie  belle  ©rasie  über  »Subroig  2(n= 
^engruber«,  raoran  fid)  am  12.  3)ecember  2)r.  Slnton  23ettel= 
beim»  S^ortrag  »(Srillparjer  nnb  Slnjengruber«  anfc^IoH;  am 
20.  ^e^i'iiai"  Ifi^  öoffcbanfpieler  3üfef  Semin§ft)  ein  9Jiärrf)en 
Don  öermann  §ango  »2öie  ba§  Seben  gn  bem  2;;obe  fam«, 
am  20.  9Jiär3  bebanbelte  ^rofeffor  Stlfreb  g^rei^err  üon  Serger 
>3)a§  .©liicf- bei  ©uillpar^er«,  am  17.  3tpril  befcftloB  Öoffdöau; 
fpieler  @eorg  9ieimer5  mit  öebbelö  2)rama  »^ficfiel  Slngelo« 
unb  ®ebicf)ten  beSfelben  3}ieifter§  bie  Siei^e  ber  ä^ortriige. 

3n  2)urd)füf)rung  be§  'J3ef(^Iuffe§  ber  SabreSt^erfammlung 
würben  am  21.  3auuar  1900  abermals  23  23erein§bii(^ereien 
(SriüpargerÄ  nusgeiiiiiblte  SBerfe  jugemiefen,  fo  boB  ifir  feit 
Beginn  unferer  Sbätigfeit  bereite  100  Stbliot^efen  mit  hm 
2)ic^tungen  unfereS  größten  ^^^oeten  befd^enfteu. 

©inen  frfimerglic^en  i^erluft  erlitt  bie  (Sefellfc^aft  im 
9}Mr3  1900  burc^  ha^  jälje  ^infc^eiben  9HfDlau§  ©umba§, 
ber  i^r  burc^  je^n  Saläre  alö  Hu^fd^uBmitglieb  angehört  batte. 
Ser  SSorftano  conbolirte  ber  Söitiue  unb  betbeiligte  fid)  an  bem 
Seid)enbegängniffe  be§  um  alle  S'^eige  ber  2öieuer  S?unftübung 
fo  boc^üerbienten  3}fanne§,  ben  ber  Xoh  raub  biumegriB,  mäbrenb 
man  eben  jur  feftlic^en  Sege^ung  feine§  70.  @eburlgtage§ 
rüftete.  3n  ben  2lu§fc^uB  mürbe  ®e[)eimer  9iatt)  @raf  ^arl 
£ancforon§fi  cooptirt. 

OJht  Dollem,  freubigen  2lntl)eil  burfte  bie  ©efellfdiaft  im 
,Öerbft  1900  fic^  an  ben  öutbigungen  betbciligen,  bie  für 
3Rarie  t)on  (Sbner-föfc^enbad)  ba§  Si)mbol  beS  tiefgreifeubeu 
(5influffe§   rourben,   ben   i^re   2Berfe   auf   i^re  SJJittüelt   geübt 


i*cviclit.  H55 

t\abe\\.  ^UC'  2lLii"d}liiü  biete-;--  ii*eiid}tC'o  iiiöiie  l}icr  bnö  Scfircibeii 
foliicii,  mit  bcm  ber  ilsorftaiib  ber  (S}villpar5ei"=*'^e)elljd)aft  fid) 
,Siini   IH.   September  auf  Sd)Iü6  Sbli^InmitJ  cinfaiib: 

».s)üd)cieel)rtc  '^-van  iöaronin! 

3n  bieten  lai^en,  meim  3iir  CiJebitvtefel't  smn  70.  ÜJJnle 
micbevfelirt,  beiifeii  Sie  fic^evlid)  bei  all  beii  iSeiueifcu  bei  Isci- 
eljriiiiii,  bie  ;3f)neii,  ber  mit  ^Jedit  iiefcieiteii  ^id)tenii,  yu 
nrömcii,  an  bie  elften  ^^U'iiten  ber  Slnfmiiuteinnti  .yiiürf,  bie 
3I)nen  in  ber  Cuiflenb  lüurbcn.  güi"  Sie  nnb  für  un^  ift  ee 
ein  eröebenber  (S5ebanfe,  baf?  Ceftcrreid)^  nröBter  2)id)ter,  ^yran^ 
(i5riUpar5er,  ey  mar,  ber  Oefterreid)c  grötite  2)id)terin  yi  lueitcrem 
Sdiaffen  crmntbitite,  fobnlb  ilim  bie  frübeften  'X^rDbeii  Tsbrey 
lalentey  Poriielegt  unirbeu.  (J'in  l)albe§  3abrbnnbcrt  ift  feitber 
ueriiangen,  nnb  bie  Seit  [^at  3bren  'Jiamen  fennen  nnb  bcbaltcn 
gelernt.  I1tit  befonberem  Stolpe  aber  nennen  mir,  bie  (Srill^ 
par5er=(S5efcUfdiaft,  Sie,  l)üd)uerebrtc  %\:an,  in  jebem  Sinne  bie 
Unfere.  Sie  geborten  5n  ben  ©rünbern  nnferer  'i>ereinignng, 
luir  5äl)len  Sie  fdion  feit  einem  ^ecenninm  ^n  nnferen  P-brcn= 
mitgliebcrn  nnb  oft  fd)on  erfrenten  Ijerüorragenbe  Siriifte  in 
nnferem  »l'reife  bie  anfmerffam  .spordjenben  bnrd)  ben  Übertrag 
3l)rer  Sd)öpfnngen.  Sind)  in  biefem  .t>erbfte  müden  mir  einen 
^eftabeiib  feiern,  an  bem  3br  Sort  bnrd)  berufene  Interpreten 
311  mh:>  fprec^cn  foü.  Xantt  bodi  I^entfdUifterreidi  ein  gnt  Xbeil 
feiner  gegenmärtigen  literarifd)en  ®eltnng  3f)rer  uornebm^ 
fd)lid)ten  öeimat^fnnft.  2)er  äBcg  snr  .siiül)e  mar  nidit  leid)t, 
aber  ^l)x  (SJenin§  trtnmpl)irte  fd)i{efelid)  über  alle  ioemmniffc, 
nnb  nnbeftritten  mirb  bente  ber  erfte  ^Ma^  nnter  allen  jcßt 
lebenben  Sdiriftfteüerinnen  be-j  beutfd)en  i^olfey  d)lam  P.  (5'-bner= 
(5^|d)enbadi  jnerfannt.  3ci,  nian  barf  bie  ^^sroplie^einng  magen, 
ba§  20.  Csa^rf)nnbeit  merbe  ber  2)td)terin  be^  focialen  ÜIJitge= 
fü^l»  nid)t  minber  eifrig  önlbigen,  al§  il)re  3eitgenDffen.  Sbnen, 
üerebrte  ^'yran,  mar  bie  «nnft  nie  allein  nm  ber  Stnnft  millen, 
ftety  nm  ber  ^IIJcnfd)beit  millen  ba.  So  bnrfen  mir  Sie  bente 
alc^  eine  Xiditcrin  ber  Ücenfcbbcit  grüfsen.  2ragif  nnb  önmor 
ftanben  3f)nen  ftet-5  in  gleid)er  i^eife  ja  (S^ebote,  nnb  and)  für 
bie  3uf''iift  enuarten  luir  nod)  mand)  fd)öney  SBerf  pon  Sbrer 
rege  gebliebenen  Srf)affen-?lnft.  3ii  3e^"tanfenbe  Pon  .s^er^en 
haben  3l)re  Sdiriften  ben  Samen  einer  böberen  Slrtnng  ge- 
ftrent.  Slsa-^  Sie  gebilbet,  mirft  al§  fc^affcnbe  ."^^raft  nnpergäng= 
lid)  fort,  otogen  mir  nnö  Sbrer  nod)  lange  eifrenen  bürfen. 
2^ieÄ  münfc^cn  mir  nnö  bei  ^^sbrcr  70;3at)r',5-eier!« 

23* 


356  ^-^end)t. 

2)ie  2tntmort  ber  ©efeierten  lautete : 

»§od^üere^rte  §erreu! 

2)ie  i'cf)öne  unb  öütige  3in'<i)nft,  bie  Sie  mir  feitbett, 
tiDd)i)ere^rte  §erren,  ift  für  mid^  üoii  gaiis  [lefonberem  Sertlie. 
3n  tiefer  ©rgriffen^ett  Ijaht  x<ij  fie  gelefen.  3l)re  U)Dl)Itf)itenbeit 
Sßorte  bleiben  in  mein  banf6are§  §er5  geprägt  unb  werben 
mir  nocf)  greube  unb  6rl}ebung  fein,  wenn  bie  befc^eibene 
(Sd^affen§frnft,  bie  mir  gegeben  mar,  crlofdien  fein  rt)irb. 

@enel)migen  8te  bie  3Serfict)erung  ber  treuen  §D(J^= 
fd^ä^ung,  mit  ber  idf)  bin,  !^D(f)üere^rte  Ferren,  3^re  ergebene 

OJiarie  (Sbuer^d-fdienbad), 
6-[}renmttfl[tcb  ber  6)nßpar3er=®eiellfcf)aft.« 


k  II.  h.  f|af:{iud)briiditrti  unii  f|of  Ucrlagsliudiliaubliing 

(Binc    CEvaännma    n\    ic^Ln•    allacmcincii 
^cnt^l1lcll  Xitcvatuviuiiliiili.tc. 

SrutId]=lDItrrrrid]ifd]r 

jEittraturflrfdiiditf. 

(flu  ^itnöbudj  jur  (Ln-rdjuljtc  öa-  bcutfriicu  Dirfjtung 
in  (Örtcrrcidj-lliuiarn. 

Unter  l'titiinvfuiig  lienunvniiciifcr  Aarfigciuificu 
bcrniK-iifiicbeii  i'oii 

^r.  ^.  pi.  Itagl         mit)  '^akob  BeibUr 

Joccntcu  für  beuifdic  Spiadic  an  f.  f.  iUofci'fov  am  5iaaie=Cbcr= 

bcr  f.  u.  f.  UiiiiH-rfität  (nimnannm  im  III.  'i^c^irfc 

(i>oii  bcr  t>oloniiattoii  bi-;  .viniicriii  l'iaria  Iberofin.i 

itlit  22  tljcUs  farbigen  Beilagen  nnb  122  ^bbilbungen  im  ©ci't. 
C'^Ebunbcn  in  C»ril^inal-XlMnntan^-U;tnl1<^n^  Ar'24.— 
jic  »Binitrdt-i?llnTcidiirdic  litcvcituriiiMili.iilitc«    in 

eine  uneiitbcbrliAc  ^rfläiisimg  \n  icbcr  (leiuciiiDciitftöcii  l'iicrntiirnciifiiditr, 
löic  V  2*.  ui  Sdicrcr,  .Wöniii,  iMlmar,  .Siocti  iiiiD  lUvit  :i.  :c. 

Tic  »T>initl'dT-i^llevrinili.irrfi.E  ritcraturixcldiiditC'  in 

ein  iPibüotbcIiMucrf  crficii  ^HanflCi^  Dciicii  '■t>cDciitiiiiii,  "Kcit  nni>  *iiothU)cnDinfcit 
üüii  bcr  .Hrilif  (iiamcnilidi  min  bcr  rcidioDciitittieni  bereit-:-  ntrfbalt«lp'j 
niicrtnnnt    nutrbe.     on    ^en    i^ciprcclningcn    iiei'u    ec-    fiin  iiberaü,    baf-j  bic 

'•Bcutrdj-i?|lErrEidiirdlc  titcvatnriierdj.idi.fc« 

niilu  mir  in  Cnerreid),  ionbcrn  and)  im  Trutfibcn  ;Hcid)c  »ic  lucitcftc  '-l^cr: 
brritunn  ucröicnc,  ba  lic  ein  "Jinnf  tci,  ba->  im  bie  nllncmciiic  i'itcrntiir-- 
ncidiicfitc  hohe  'i<cDciiniitfi  bnüc  iinb  iiir  'i<rrcitl)crtiiin  bcr  alliicmcinen  iritcratiir: 
neidiidite  niiHcrorbcntlid)  uicl  beitrage. 

^cipredningcn  brad)ten  n.  X'l.  folgeiibc  iMiittcr; 

3fitid)rift  fitr  ba^f  Wnmnafialtüffcn,  4*crlin;  Xcntidu'  Sdinluntiiufl, 
'■Pcrlin;  l'rcuRifdic  i.'fbrcr',citung,  Spaiiban;  SlUflcniciiic  Tciiiidic  t'chrcr: 
;cttnng,  Treiben ;  Jcuifdjc  Seitidirift  für  yin-Mänbifd)c->  Untcrridit^iucicii, 
i.'ciu>ifl;  -'iciic  Tsaürbürticr  für  iUiilologic  iinb  "iMibagogit,  i.'cipiin:  '-Platter  für 
bie  idmlprari*  in  i'olf-Jidinlcn  iinb  i.'chrcrbili>nniv>niti"talicn,  ''iürnbcrg: 
SdnuciurifAc  i.'ehrcruitnn(i,  Sürid) :  (^nmnafinni,  tJabcrborn;  .^eitidirin  bc-> 
•,'lllgemcincn  Tcnttdiett  Spradiucrciiie*,  5<crlin;  ,-^cit)dnift  nir  4>üd)crfrciinbc, 
i^iclefclb:  TentfdK  ^fituiifl'  2<erlin:  l)!orb  nnb  3üb,  i^rC'Jlan :  ^Unftrirtc 
3LU-lt,  Sinttgart:  ^fitltbrifi  für  bae  ;Hcalfdniliücffii,  3'3icii;  Cftcrreidnidic 
3dinl;citiing,  ai?icn;  i.'aibadicr  SdniUcitnng,  i.'aibadi;  Tic  ^-^cit,  ilMcu;  \Uciic 
A-rcic  iUcffc,  ÜTiJien:  'JJciic*  aiiiencr  lagblntt,  ~ji*ien ;  "iMiterlanb,  "JlSien : 
;Hcidi*ii'cbr,  -AMcn;   rcntidie*  i^olfeblatt,  a-Jicn. 


^MIffl!inM'£ftAlii#Ji^lIf!lni!S!liniili^ 


^cßu«er  A:  ^oefffer,  ^erCw,  S.  "25.  46. 


Soeben  erfdiieneii: 

S^tlüti  Hon  litHintcvcn 

ftämmtltdjü  HSn-ßa 

in  9  ^^iinbeit,  tiro)d)iert  ä  2  ü)}.,  gebiuibeit  ä  3  ÜJi. 

|j^~  3ct>Er  1?iau^  Uami  ciujelu  lu'j0t][en  iircrtteu. 
£i^~  3u  ic^Er  Bud|l|anMunri  ltorräfl|i0, 
£i^~  CitEl,  3nl|a(fs.inii.ihc  vtc.  UsfErt  öer  Bcrlart 
frei  ^lu^  imbcvEtlptEf. 

lltemotren  «ittetr  3itrfaü|ltn.  V.  3Uiflage.  8  Jöäiibe, 
liroidiicrt  10  2jf.,  gebunbeit  14  W. 

^tv  ^ebtn&abtn'^  tittsv  ^ttetiVtfi'm.  iifacfitrag  31:  beu 
2)JemoiTcit.  III.  3tuflage.  1  23anb,  brofdiiert  6  ajf., 
gebiiiibeii  7,50  ÜWi. 

§timmungobil2»«tr.  III.  Stuflagc.  1  Sßanb,  brafc^iert  4  ä)?., 
gebunbeu  5,50  Tl. 

Tlan  üerlange  Katalog  \xc'\.  iinb  uiibcrcdmct  noit 
Sdntfter  i^-  ^^ioeffCer,  ^erCiit,  ^.  i^.  46. 


^  LMMJTMlwWpjiiMJPP^ 


iUrlcto  von  (f:.  ^.  Occiurtiiii  iit  ictpno  ti.  ürrlttt. 


unItqerdndHe 

in  Bil^cnu 

■3i)ftfmati)ct)c  rarftcUiiiifl  ^cl•  ('iitmidlmirt   bcv  bilbciibfii  Miinit  uom  clnfiifctifit  •,'lltcr: 

tliiiiii    bie    utm   Piibf   bcsj  18.  oflliiliiiubcrte    mit    niiib   ."jOo   Infclii    ?!Ol\o    mit    ctii'n 

.'»000  SlbbilbuniKii. 

I.  I>as  Hltevtliuni.  l3riu-b.  von  ].h-of.  UMiitiT.  UM)  ijafcln.  ^U-cie 
10  i^lh.,  ach.  12,:)(ifHl;.  II.  p.u^  BlittcUiltcv  iciTrijnnt  im  i^rüli- 
jaljr  19U1).  III.  Pic  Kcuainancc  in  :ttalicn.  110  oTafcln.  \.ht\^ 
10  i^Ik.,  geb.  I2,ö0  i^lh.  IV.  Pic  Kcu.iilVancc  im  Biirl>cn. 
84  Oraffln.  ^:irciQ  8,50  0l\\.,  lycb.  10  i^lk.  V.  Pas  17.  un^  1». 
3ahrInl^^crt.  lOO  (Tafiin.  ^irci^.  10  Mk.,  iicb.  l-2,r.o  All?,  ßanh  II 
bis  V  fmb  uou  ^irof.  03.  Ddjio  bearbeitet. 

älMc  iciiicisfit  bae  (5-vjd)eiiicii  unit  Scciiiauit'.j  fimftljiüoiiidicii  i^ilbcibogcii  ein 
{5-rcigiiiB  mar,  io  luirb  bicff  oon  ftniiib  a\ii>  ntnc,  bcv  mobcrncn  ;1(cpicibuctioneicd)iiif 
angepaßte  iicnuirflidiiiiui  bc->  flleidieii  (Mobaiifcn-j  überall  frcubifl  bcflriifit  locrbcii. 

l\u«  einer  äef^irertjung  bee  (OeU.  Stittlie»  flrof.  ^.  yitilitifti: 

-Wit  ai'erf,  ipie  bie  .«uiiftcicidiiditc  in  4<iibcrii,  bie  1111*  jeet  beiiiaftc  uoÜ= 
enbei  oorlieiii,  märe  iiodi  oor  iiimit^iii  oultreit  gar  nidit  inöiilid)  c-icuicfcii,  io  reidi  iinb 
umfafieiib  im  2toff,  io  überfiditlidi  iinb  geidimacfDoU  neorbnet  iinb  iiodi  baut  ipott; 
billig:  bie  AOliotafel  toitet  iclm  i^Tcimigc.  Ja*  aiicrf  ift  eiiiiig  in  ieiiier  X'lrt,  ein  in 
firf)  abgeidjloiienc«  (Vianje»,  beim  bie  liödiit  uerbieititlidicn  lliiterneliiitiingeii  be-:- 
a3rucfmanii'f4cn  SJcrlage«,  bcr  ctaifüdic  ^ilbcridial?  uiib  ber  SciilptureiiidiaB,  iiiib 
periobiidie,  5eitid)riftartige  -^Jublicaiioiicn,  in  bcrcn  iJUiii  e-:-  liegt,  baft  iie  uielleidu 
niemals  511111  3lbidiluB  fomitieii.  —  isoii  bcii  fünf  Ü^änben  ber  Hiinngeidiid)tc  in  i<ilbcrit 
bat  bcn  eritcn,  bae  3lltertl)Uiii,  3}rofetior  Äünter  bearbeitet,  allee  anbere  lag  ober 
liegt  in  ben  .vänben  uon  i^rofeffor  Jebio.  Jie  Slnorbninig  iü  infieiiiatiid)  nacD  beii 
brei  Miinftcii  unb  innerhalb  ihrer  nad)  (Gattungen  (lempel  uiib  .siirdien,  iMilüite  iinb 
2Bohnhäuier,  (^rabmiilcr,  Slubaditebilber,  Inn'träts  11.  f.  in.)  mit  ;)!iidiid)t  auf  8cit= 
folge,  3diulen  unb  .vauptfünfiler  gemadit,  io  bau  ba^j  (^Uiitiingc-nuifiige  unb  Slehnlidie 
unb  ba-j  llnteridieibcnbe  unb  3'ibiinbiielle  gleidjcrmafien  in-j  iridn  tritt;  bae  i<ilbiuerf 
ipirft  unmittelbar,  unb  alle  meiterc  Belehrung  liegt  in  ber  (5-inorbtning  unb  in  wvcA- 
niäßigen  lieber:  unb  llnterfdirifteit. 

Xie  ajJenge  miffenfdiaftlidicr  2(rbeit,  auf  ber  bie  Stneiuabl  unb  bie  3uia"""t"= 
ftellung  bernben,  loirb  bcn  meificn,  bie  bieten  Sltln^  benuecn,  gar  nidit  ^uin  2len)u6t= 
tein  fonmicn,  unb  nodi  tucnigcr  bie  Sorgfalt,  bie  bei  ber  i*eitimmung  bcr  i^orlagcn 
für  bie  Slrdiitcftiubilber  (pbotograpl)itd)c  Jfaturanfnahinen,  Sfictinungfii-  voliidtniitci 
gcipaltct  hat.  il*a*  aber  .[Gebern  auffallen  tuirb,  ift  ber  ^lucdmiiüige  3i.^ed)tel  an 
fleiuercn  unb  gan>  groijcii  aibbilbuugcit,  bie  lüicfitigcn  .'il->nnpttuerfen  gcioibmct  i'iiib: 
Scnlpturen  erfdieincn  bietpeilcn  in  mehreren  Jlnfiditen,  Tctails  pon  (Meiniilbcn  oft  in 
gröRereni  DJüBitabc.  (Gegenüber  bcr  iogenannten  reidicn  .,'\lliiftration,  bie  mit  ber 
3Kengc  Pinbrurf  madit  unb  bie  3inne  abftnmpft,  io  bafi  jeber  Iheil,  luic  bei  einem 
taufmanniidtcn  fHcidiiift  nur  redinct  unb  redinet,  bcr  Pine,  lua-j  er  fiir<»  («elb  gibt  1111b  ber 
Slnbcrc,  tuO'S  er  betoinmi,  ioU  ^arauf  hingeioieien  iiierbcn,  bai't  in  bieiciii  i^ilbenocrf 
alle^  überlegt  ift  uitb  jebc  l'lbbilbung  ihren  ^lucrf  unb  barnadt  ihren  IMae  bat.  t^.j 
ift  ein  miffenidiaftlidiee  £>ilf^mittcl,  luie  bisher  fcinc-j  oorhanben  mar,  unb  man  fann 
barau»  beim  bloBcn  3?lättfrn  idion  lernen,  aber  c*  bietet  audi  Äiigleid)  bc*  idiijnen 
genug  uini  müheloicn  (^enuß  bar.  loie  bie  foftbaren  fogenannten  'iUaditmerfc- 

(?l.  'l<bi(ip»i  in  »er  Scitfdjr.  f.  bilö.  Äunit.) 


von 

3lüette  3(uflage. 
m.  3--,  geb.  Wi.  4-—. 


3UtaniuT  Binlii'uutxiMi  xuni  ^i\  CEmilHcidi- 

dritte,   üerme^rte  2Iitflage. 
m.  3--,  geb.  2}I.  4--. 


rt^viffi-rar»»!»!«      Sein  i.'cticu,  Xiditcii  uub  Jcnfeti.    i'on  Ir.  e.  ar.anoe. 
Vi^A^lUflatlt*..     i){ii  2  iiortrate.  l«.  2-40,  gcbunbcn  m.  3'— . 

TvPTtIfP      'l'i'Ot.  Tr.   31.,     ?cr    ciliiichc    ("Schalt   in  (Mriüparicr^    aiH'vfcn, 
■^    <^        ♦    SO '.)vf.  —  S^QUft  iinD  *i<artiönl.  L^-tnc  yfact)t=  iiitti  eine  i.'id)t!ici'inlt 


uüii  Dolfsncidiid)tlicl)cv  i^cbeiitunn.  30?.  4öü,   gebunbcit   iOJ.  5  50 
.ftoiiö  iinb  feine  Sitte.  W.  220,  gcbunbcn  a)i.  3'- 


taf  bciitf^c 


^laffiktV'§ihVx0il)tlu 


Clj«imilT0»  scrtc.  2  i<bf.  ajf.  3  ön     $«nau0 

(ÖCsUft»  ]4  21-- 

fjöttffft  4  t;  - 

^Ifift«  2 

^örttrr«  2 


•J'ocrfc.2i*bc.aU.3-- 

$«rrtng«        »   7  ,>  »10  50 

Itldtm«  .     2   ..    »  .{• 

.   3-50  i  §tdnUrrö  ■.     9   »    » i:i-5o 


|(l)lantl«   Scrfe.  2  .i^bc.  lü.  :;      . 

UiErt»en  Itatf  B).  82--     für  ««r  p.  60*-  itclicfcrt 
yfrJrt0  V0tt  C  ^cvtel^tnann  in  ©ütcrelolj. 


I 


Halivluidj  ticr  (!3viüpav|cr-C>3LicU)djaft. 

(Alfter  ^alnnaiifl  isao. 
,■^11  halt:  S?evicht  über  bic  («riiiibiiiin  bcr  CWriaparscr^ölcienicbnft.  —  VliiSbcm 
Wri  Ily  aräer  =  yirchiü :  ^^rict'e  üoii  iinb  an  («ritlpatsfv  (an  Pltcni  iinb  C^c« 
(diloiftcr,  >vamilic  £oiiiilcitl)iiev,  ^iiflcitbfrciiiibc.  ^ccfnicifici iahte.  X'lu*  bcm  i8cr= 
fchr  mit  ^trauen.  Sclm'fftcvn  fröhlich.  !L'itfraiiir  mib  Ihfotcr.  sHormär.Uictic;», 
(F'htiiiifl).  '.'Iiiiiicvfiinacii.  —  S?ricfe  an  cSfritluaijer  ouS  beni  9!aclilaiic  von  ^oieph 
äbeilcn.  (S>r.=8.  XXXIX  nnD  41K  Seiten. 


3iüeitcr  3abrflanfl  1891. 
?;nbali:  ffl  vil  l  iiov,uv4J  SPeani  t  enlaiif  bahn,  (^inleitunfl.  I.  Slctenfiücfc.  II.  SSe; 
richte  be?  Jlrchiubirectoi'*  (Mrifliiarjer.     III.  Tagebudjblätter.    Slnnierfungfii.  — 
4<riefe  non  (Sviöpaiger.  —  3ahvc?bcri4t  bev  (^iriDDarjT^Ö'cietUdiaft. 

@r..8.  XXXII  iinb  33!»  Seiten. 

J  V  i  1 1  c  r  3  a  1)  r  fl  a  11  fl  1 892 . 
Inhalt:  Slufluft  ©auev:  »G-in  trcncr  Wiener  feine«  ^cnn.«  —  iXotob  SDfinor: 
CMritlpavset  aI8  Suftfpielbiditer  iinb  »2Seh'  bcm,  bcr  lügt«.  —  IKorie  SJecfer: 
(5-rnft  A-reiberv  Hon  ?;eii*tersicbeii,  ber  Aicunb  ('■irillpaiset?.  —  8(us  bem 
(«rill  parjer^SlrcbiD:  2:aflcbud)bläiter.  —  abriefe  Don  (5 arolinc  SCid)Ier  an 
Sberefe  ßnber.  —  Cuflen  ftilian:  i'Hacerie  jum  2.  ^heil  bcr  SSlic&:2:rtIogie. — 
.'permaitn  .'öango:  SJJrolofl  jur  l'lbnfrau='>^-eicr.  —  Serichtigiingen  unb  31ad)5 
träge.  —  3al)re«bericht  ber  ©riaparäcr=(5icien!d)afi.  —  3J!itg(ieber:a3eräeichniR. 

®r.=8.  398  Seiten. 

Vierter  Jahrgang  1893. 
Inhalt:  3  ohanueS  Sßoltel  t:  Wridparser  al§  2)id)ter  bc8  yroieipalicä  jluitdicn 
®emiitb  nnb  Üebcn.  —  ^icronnniiiS  l'orm:  WriQparjcrS  »Ter  arme  3piel= 
mann«.  —  Sluguft  Sauer:  Briefe  Pon  .Siatharina  ^-röhlid)  an  ihre  gdiiücftcrn. 
—  iKicöarb  Satfa:  (MviQparjcr  unb  ber  .^ianipf  gfflcn  bie  beutld)c  Öpcr  in 
SiBicn.  —  (5arl  (55[oi)ii:  sPriete  Don  Tverbinanb  ;1(ainiunb  an  2Dni  Sßagner.  — 
3J}ortö  9Jccfer:  Srans  Sliffel.  —  Rranj  3ltuof:  (S-in  S?Tief  («riüparsere  an 
siaxi  ftottfrteb  flJittcr  Pon  Seiiner.  —  ßubtpig  3lug.  'jvran  El :  ^rani  fflriUporäcr 
an  x'lnanafiuä  (^iriin.  —  üiobcrt  3'i"'"ci"""ii":  -'"■-'  '^cfpriidien  mit  •''iriH^ 
paräer.  —  L'ubm.  Sliig.  >yranf[:  SJJroIog.  —  Sahre^bcridit  ber  ®rinparäcr= 
(Mefeütdiait.  (Mr.58.  366  Seiten. 


t5  ü  n  f  t  c  r  3  a  b  r  g  0  n  g  1894. 
Ouhalt:  dort  (SJIotil):  Stu?  SSauernfelbä  Xagebiidieru  I.  1819—1848.  —  '.Hiiguft 
Sauer:  (Mrillparäer  nnb  .S^atharine  i^-röhlidi.  —  ;1(  ubolf  ü.  5Cai)  er :  .iiamer« 
ling  al*  ©omnafiollehrer.  —  i*riefe  öon  (^UiQparser,  berauegegcben  fon  ~,Hnton 
SÄIofJar  unb  SOSilhelm  Si^öfer.  —  ^rißSemmermeher:  '.?lus  beni 
2agebud)e   ber  T^reiin  b.  Snorr.    —    3af)resberid)t  ber  0)rinporäcr=@eic[Iid)aft. 

«r.=8.  XVIII  unb  346  Seiten. 

©ed)ftcr  Saörgang  1895. 

3nbalt:    'JInton    Sdjloffar:    Slnaftafiu?    ®rün    (Wraf  hinten   Stucreperg)   unb 

Jjarl  (Hottfrieb  3(itter  d.  üeitner.    —    C  ar  I  («lo  f  f  n:    9Iu8  fflauernfelb*  2;age= 

biidieru  II.  1849—1879.    —    3-  ^oKonb:     Briefe  Pon  aWoris  Pon  Sd)ltiinb  an 

S^üuernfelb.  —  ,^ahreSberid)t  ber  (S)riDparjier--®eiclI'd)aft.         fflr.-8.  320  Seiten. 


Siebenter  Jahrgang  1896. 
3nnalt:  2luguft  Sauer:  5}>robcn  eine*  C^ommcntar-?  ju  (55riaparjer.;- (Mebiditon. — 
(5ugen  IJJrobft:  3-  23-   oo"  Sllringer.    —    9(ntDu  Sditotfar:    Slpci  ^i'riefe 
Pon  Reblie  an  3oiepb  Don  $ammer=iPurgftaa.  —  C^arl  (S)to(ii):   3ur  i«ffchi4te 
ber  SfiJiener  Iheaterceniur  I.  —  3ahTC.5beric^t  ber  (MriDparjer=@eieUid)aft. 

®r.=8.  348  Seiten. 


^cvCatj  v*c>ti  @ai-C  (^oncgen  in  "g^tcn. 


:UcMgivi  i'ou 

©ttfl  ©lafTn* 

X'l  d)  t  e  V  o  a  1)  r  C!  a  11  ii  1  S'J  7 . 
3  n  da  lt.-  J-riebrid)  ^uiht:  (SriUpnru'v  iiiib  bic  *4>()ilü)opl)ic.  —  X'dfrcb  Ar  eil). 
00 n  iPerger:  Ter  4-*ui"purniantcl.  —  ö'biiarb  C^aftlc:  'Jor  Xidjter  bcs  3ol= 
bntciibiidiüeiii«.  —  &soIfg.  oou  äiiur.^bad):  Xn-:-  fpniufd)c  Tranui  am  älMciun' 
.'öofbiiriittjcatcr  siir  Hcit  WriUparsfr-:-.  —  Sllcratibcr  ooii  ilU-ilcii:  Briefe 
Arans  Xiitgclncbt';- nii  m'icbridi  .sialiii.  —  Hlcinc  4<citrä(U'  ^ur  ^iograpliic 
Wrt  1 1  p  arscrc'  ii  ii  b  feiner  S''it!U"i' "if  cii.  —  C^arl  Wlofji):  Slu«  beii 
i.'ebeiiAcrititieniiuieii  be-j  3oicpl)  A-rcilicrrii  oon  5pniiii.  —  C^nrl  WlDJin:  oofepl) 
Sd)rei)Portel-j  "iSroiect  einer  Jl^odKiijdu'ift.  —  L^Mii  i  l  ;)ieidi:  a?eridn  über  bic 
VIII.  3nl)i"cepertanini(iiug  ber  ©riüparscr'C^cieUidjnft.  -  ,'"sojcpl)  üemt|ii*f  D : 
0(arf)nif  nii  JWobert  oou  Aiiitnteriiinnn.  (Mr.  8.  335  i2citeii. 

~.ii  e  Uli  t e r  o  a l) r g a ii g  1  S'JS . 
oll  halt:  3"  r.  o-  -'Jiiuov:  8iu"  (Mefdiicftte  ber  bcmidicii  2d)ictiatätragöbie  iiitb  ,vi 
iyriUpor,!ier*  »911)nfraii".  -  äliolfg.  o.  aSiirsbadi:  »Jie  ^übiu  oou  lolcbo« 
in  (Sieid)idnc  uiib  Xid)tuug.  —  Tr.  (J'iuii  i^oriur:  a^aiicrufclb'e  »iyortuuat«. 
—  St.  Slitton  Sdilofiar:  llugebrurfte  ^Briefe  9(balbcrt  Stifters.  —  X  r.  (5arl 
(Mloifl):  3i'i'  'Meidiid)te  bee  Iraueripict-j  »Siöiiig  Cttofar'«;- (Mliicf  iiiib  C?-nbe«.  — 
r  r.  l'fidinel  3Ji.  ;>I  ab  eii  lediii  er:  C^rillparicr  über  .\>aiiierliiig  luib  ,s>antcrliug 
über  WrillparKr.  —  oofepli  2  direii  o  o  gc  I :  Jcr  ;1foiuaii  meine'?  Vebenv. 
A-ragnient.  —  Tvraiis  Tingclftebt:  ?ie  '4^oefie  in  Cefterreid).  '.Uiit  einem  4Uir= 
loort  0011  (^arl  fviioffi).  —  T  r.  C^'inil  ;1{cidi:  "liobert  ooii  ,'^immcrmanii.  (^'iii 
'Jfodinif.  --  Xr.  C5-inil  :Hci(lK  iPeridil  über  bie  IX.  ."^sabreeoerfammliiug  ber 
(MrilIparKr=Wcfeüfd)aft.  m.  8.  .*!3!)  Seiten, 

'i'reie  leben  oalirgaiige-:-  gebiinben  10  .«roneii. 

^  ^icxtc  gtot'ge:   ^raiiu«  unt»  ©trefftlm  g* 

Don  Mttalpli  (Belbtv.  g^ 

18'J8.  dir.-.S.  203  Seiten.  5}]reie  3  .'Sronen  GO  .'öcUcr.  ^* 

^ 

:i5on  beinfelben  Sßerfaffer  erfc^ien  im  ^ai)xc  1890:  ^ 

au  utti)  Ärnfj^tt  tut  ^amht 

Wit  einem  Soriuort  üon  Joj'fplj  %t\vlnBU^. 

(^Sr.=8.  IV.  275  Seiten.  lUxie  U  .sironcn. 

Xcni  '.i^udic   über  ".öamlet«   folgt   nun  eine  mit  anc-fübrlidjcut  C5oin= 
lueutar  bearbeitete  23übnenauegabe  üon"Iroilu*  ititb  Cireifiba«.  Xeit  (Melber'= 

fdien  itfcarbeitungcit  öaben  mafjgebenbe  2l)cater=Xirectioueii  niib  iiiteratnr=  ) 

.'öiftorifcr    bereite  liobe*  ^utercffe  beioieien :    Jluffiibrnugen  ftebeit  iiiebr:  V 

rarii  in  Sdisfidit.     S^cibe  *i*ücf)er  finb  alc-  luertlioolle  *i*eiträge  snr  Sl)afe=  } 

ipearc: Jramotnrgie  anerfannt.  V 

^gi         ^O       ^ff       ^tf       ^9       ^3       ^S       ^3       ^3       ^3       ^3       ^3       ^3       ^3       ^3       ^3       ^3       ^3       ^3 

■S.lcxlati  r>c>n  ßarf  ^one^en  in  '^ictx. 


Ä 


:^QP> 


m 


^^ 

i 

5^*^ 

^^^^p^^^ 

5f\jJ^'S/<5^ 

m 

^^^^ 

i 

^^^^^g 

il^  Ji^^fellirÖA 

w 

ffi 

^^^^^ 

i 

^v^ 

D^*^ 

Ä 

1 

^^S'^P 

s 

m 

?MaJ^V^V^^^Ö3r^(Vcg^^^S^[ 


Grillparzer-Gesellschaft, 

Vienna 


PLEASE  DO  NOT  REMOVE 
CARDS  OR  SLIPS  FROM  THIS  POCKET 


UNIVERSITY  OF  TORONTO  LIBRARY 


*«S2 


^S 

^^^ 

m 

Ä 

^m 

» 

^^ 

iTir^My^^. 

» 

i/A 


w 


n^-^^