Jesus und Miriam. Der Tod des Antichrist. Das Fruchtmahl; Erzählungen

=00

■00
"O

HD

ii HANNES SCHLAF

P ^e|u6 unb tTUrjont
boö Jrucl)tntafjt

£!R,

PT

2638
L2J4

c .-dt^^nmhaupt.Verlag.de^sau

JOHANNES SCHLAF

Jtjm ttn6 Mtjam

€c3d^(ungen

<t. ^ünnfjaupt, i^ttlag ^ Deffau 1921

»>

5efu0 un6 Utirjom

♦

1.

u der ^titf ta 3o^onnc6 6et ^öufcr t)om

öierfurpen Qcroöcö ouf der Bergfcpe

nia(^atu6 gefangengefc^t toot/ totc^

Hobbi ^cfus au8 5u^oö in fein ^eimat«

Ii(^e6 (DoHIdO/ um fi^ in die 0tadt Ha»

pernoum 3u begeben un6 in 6ie nördlichen

(hegenden dee ^ene^atetb-^ees/ In tas

Zant 3ot'u(on und Hapbtali/ oon dem ge^»

fc^tieben |!and: ,,Da6DoI!/da6 tm$in|!etn

manödtf J\t\)tt ein großes iii^t/ und über tit; ök ta too^nen im fin)!eren

£ande/ ergebt eine Qeüe." ♦

€inige ^tit/ nad)dem er Jnöäa oerla/fen/ bra^ er nad) fur^em

T^ufentbalt bei feiner lllutter und feinen 6efcbtüi|!ern in Ho^aretl) eines

Vormittags oon '^avid^ia am ©udioeftende des ©ees auf/ die fed)s IDeg«

ftunden 3urüc!3ulegen/ ^k es braud)te/ um nad) dem nordtoejltende und

Kapernaum ^u gelangen» ♦

Bei ibm befanden fic^ mit anderen 3udas aus Äerijotb und ©imon

Petrus mit Jlndreas/ deffen Bruder/ feine JüriQtV/ tk Sifd)er oon ^a=>

pernaum/ tk ibm nad) ^udäa gefolgt toaren und nun mit ibm oor den

Hacbfteüungen feiner IDiderfacber in ök üaterftadt enttoid)en. ♦

Z)icf)t am 6effade des 0ees bin toanderten fie auf Liberias ju. Jlac^

einer lüegftunde erreichten fie die^b^cn^^n ^^r ^taöt, und bald darauf

durcbfcbritten fie deren ©traßeu/ um in das 6ebiet öte Berglandes 3U

gelangen/ das ficb mit raubem 6eHüft hk an den 6ee b^randrängte.

nachdem fie eine oon <tfkanött= und Hebefbufcbtoerf beftandene Qocb»

ebene liberfcbritten botteu/ um toieder in rauberes Berggebiet ^u ge«

langen/ fübrte der lt)eg fie in eine lacbende/ bogenförmig oom kreide«

gebirg eingefcbloffene Srucf)tebene l)tvnkött/ und fie gelangten nac^

niagdola. ^^

Hod) einmal ^toa'ngte der tüeg Ji6) dann oom 0ee ab das wildere Berg«

lond binauf/ bis fie in ök €bene des (Dinnefar »Tales gelangten/ toieder

3um ©ee binunter; in dies '^al/ oon dem es bieß: „Ekhlid) wk ök Tone

des Äinnor find feine S^üä)tt." fjitv töic^ ^a« Gebirge/ und bit wonnigen
puen und Jruc^tgefiWe i1)ter galildifc^en Qeimat breiteten fic^ doc i^cen
Blicfen. ♦

€6 wav die ^tit det €cnte, Jlu^ den Jeldecn tourde der tDeijen ge-
fc^nitteu/ die IDege maren belebt oon ©d)nitten)oI!/ töagen und ©aum*
Heren. Sreundlic^e £and^äufer lagen in üppigen Jruc^tgärten. T^n
©leanderfpalieren famen jlle ooriiber/ f!e fcf)ritten durd) Palmen^aine/
ober Bcid)e und djueüen/ an ©Imen« und Seigenpflanjungen, Bananen«
und 3"cferro^rfeIdern F)in/ jur Red)ten immer die blaue ©eefläc^e/ die
oon tDcißen Regeln belebt in der Prad)t der fyrifc^en 0onne gleißte.

(ßelbe Ringelblumen/ £ilien und Kro!u6/ f^arlac^roter SeIdmof)n/
Jidonia/ |!ro{)farbene ©fabiofeu/ t)eilcj)enfarbene0 £inum/ tk bunten
Bluten der €rbfen und IDitfen breiteten ibre Teppiche am IDeg bin.
Tln fcblanfen Kofenpappeln, an IDeinbergen fubrte der tüeg oorbei/ es
prangte die £)errlic^feit der Simonen» und Rofengärten und der blu*
(^enden (Branateu/ der fruc^treicben (Drangen. ^

iiod) eine 6tunde fc^ritten f!e 3U/ nD(^ einmal dur(^ rau()ere6 6ebiet/
bf6 (!e am na({)mittage oon einem fruchtbaren Qtigelgelände in tk
€bene oon ^apernaum ()ernieder|tiegen. <^

2.

Tim felben ttac^mittage tan3te 3U ^apemaum in der 0<^enl!e des
Cealtbiel Hlirjam au6 ttlagdala. ^

Öie 6cbenfe/ deren Tor na^ der ©äffe bin weit offen )!and/ war ein
geräumiger/ mit Bafaltplatten gepflafterter Slurfaal. ©eine tDände^ tk
ein paar wenige/ fcbmale Jenjier bitten/ waren wti^ getüncht. <t>htn
jogen fi(b braune Qol^galerien um i'bn berum/ oon denen bunte Tep*
piö)t berabbingen. 'treppen fübrten hinauf und ju den Prioatgemä(^ern
des ßaufee. €$ war fubl und fcbattig/ eine IDa/ferfunfl plätf(^erte und
frifd)te die £uft. *

Die ©cbenfe war ftar! befuc^t. (finerfeits weil Jid) tas ©eru(^t oer«
breitet botte/ daß IHirfam tanjen werde/ andererfeits weil es Crnte^eit
war und oiele ^aufleute au6 den benad)barten ©tädten und oon fen«
feits dea ©ees/ aus dem £ande der ©ergefener/ fa aus den p^oni^ifc^en

6ccrtci5tcn, in 6iefcn fru<^töerc0nßtcn Zanöfttii) gefornmcn waren/ um
£^antthQtfd)äftt ab3ufd)ließcn. J\\id^ \)Qtttn fid^ tit Centucioncn dct
r6'miTd)cn pia^foborte cinoefunden, die \)kv ^tommgäpc tDaren, un6
einige junge £eute/ oornet)me IHu^igganger aus öen angefe^enen
Samilien 6er ^tatt, 5ie ju dem romifd)en lUilitär i^re Bedienungen
Ratten. Unter den Offizieren befand [id) Ho6ciu6, der ©o()n einee rö«
mifc^en Hitters/ der wegen einee bifeiplinaroerge^ene 0U8 Italien in tit
fynTd)e £egion und diefe Heine judifi^e ^arnifon oerfe^t worden war;
ein rd)öner/ junger mann mit fä)wav^tn Bli^eaugen in einem gebraunten
0tii6)t und frau0 dunflem Kopfl)aar/ ein ^ieb^aber lllirjame. ♦

€in Hebenbubler oon i^m, feinee Reichtums wegen/ war ©amaliel/
der 0Dbn des Qafenoerwalterö/ ein tkintv, feifter Jutt, der/ an jedem
ginger einen Hing/ falbendufitend und mit frifiertem ^aav, rotwangig/
mit munteren ^winhtauQtn Bwifc^en den (Offizieren und den übrigen
jungen beuten faß. <•

t)a waren weiter ^aufleute aus ^ihma^/ fltänner im beften JMttt,
üein, beweglich/ Ieb()aff; ta waren Magere/ wurdeooüe P^oni^ier aue
tTyrus/ und 3wifd)en i()nen IHdnner aus der ^tatt/ it)re ^aftfreunde/
begüterte £^eute/ die präd)tige ^and^oufer in paradiefifd)en (Darten«
anlagen draußen unten am @ee befaßen. <♦

IHan faß auf Polftern an großen/ niedrigen Tifdien und tranB am
p^onizifi^en 6Idfern und lUetallfd^alen tDeine oom Libanon und Hloab«
Gebirge/ tk jungen £eute unter lachendem (Geplauder Berichte oon
(uftigenTlbenteuernund^riegefaM^nowötaufcnend/diereifereninänner
in i^re ^andel0gefpräd)e oerwicfelt. ♦

Tluf einem Podium an der tDand ^orften drei l)a\hnaätt Burfc^en/
niuflfanten, öas ^innor zwifc^en den ^nien und §loten in der ^and/
und warteten auf den Beginn dee Tanjee. <•

<ltwae abfeite oon i()nen ftand Hlirjam ftiU und regungslos in der
ßerrlic^feit ibrer dunflen ©d)önbeit gegen tk mi^t IHauer gelernt
&it war ^oben, fc^Ianf gefc^meidigen IDuc^feS/ wenig über ibr
zwanjigftes ^ebensjabr ()inaus. HTit einem (eichten 6ewand war |ie
angetan aus gelber pboni3ifd)er 6eide/ in deffen ©aum goldene £otos=
fnofpen eingewebt waren/ und das i^r die olioenfarbigen Briifte/ ök

J\tmt, um die ffc^ goldene ©(^langenbändec wanötn, un6 den Bauc^
fceiließ» <£in buntgetüir!ter ©(^al wand fid) ftraff unter dem Bau(^ ühtt
die 6d^amgegend ^in und preiste i^t das 6etoand fe)! und !napp on
den Ztib an. Der ^leidfaum reichte i^r 610 an die Knod^el i^rec nacften
Süße/ um deren ©elenBe nTetoUbänder mit fleinen ©ilberfc^eüen ge«
fd)Iungen toaren. ©le^atte einen dünnen ©c^Ieier ubergemorfeu/ deffen
fie fic^ beim ^anjen bediente. Cbr Qaupt aber gierte eine niedrige/ fegel-
formige/ lofe mit deinen 6o(dpIcittc^en befe^te Kappe ane Iid)tbIouer
©eide. Unter il)v ^eroor ^ing H)v, oon (boldfdden durc^jogeu/ lang
tae tid)tt rotlic^blonde ^aat hie gu den Ruften l)erab. dn den <D^ren
trug fie dreieckige 6e^änge am feinem 6o(dfiIigran/ oon denen fe drei
große Perlen ^ernieder^ingeu/ und um den fc^(on!en £)ah bie auf ök
Brüfte ^inab einen ©d)muc! aus lofe aneinandergefügten 6oIdpIott^en/
tk mit edlem 6ertein befe^t toaren. 6e^dnge und Bruftfc^muc!/ tHeifter«
(eiftungen einee ep^efifc^en 6oIdfc^miede6/ »aren 6efd)en!e dee Jungen
Ro0ciu6. ♦

Obre dunBIe Qaut duftete nad) Foftbaren halben/ und i^re Brauen
waren gleich den lüimpern und Händern ibrer £ider gefärbt. ♦

3xoei große/ graue Trugen träumten in der Tiefe gehaltener Ünvaft
in einem ftarren, dunflen 6efi(^t unter ^albgefenften Widern ^eroor
ine £eere. 5^1^ ^t^n|! waren i^re £ippen gefc^Io/fen. Qin und wieder
umfpielte |ie ein 3"^^"» <*

0ie ftand neben einem gepoI)lterten Teppic^fi^/ oon dem fie fic^/ jum
3eici)en/ öa^ der Tang beginnen werde/ un(äng)1 erhoben \)attz. ♦

pio^Iic^ raffte fie mit einer furgen Bewegung den ©c^Ieier oon den
^^ultern und wandte den drei Burfc^en einen Blic! jU/ ök fie/ feit fie
fic^ erbobeu/ mit iijvtn braunen (befid)tern unoerwandt htohaä^ttt
Ratten. ♦

Das Kinnor begann gu fd^wkvtn, ein Slotenton fc^ritlte auf. Die 6e«
fpräc^e oerftummten. ©tide ward im 6aal/ aller Jlugen richteten fic^
ouf niirjam. ♦

Hod) ftand fie/ mit ibrem olioenfarbenen itih/ in ibrem goldblin!enden
©eidengewand/ aufrecbt an der IHauer, lüie in eine €ntru(!ung oer«
loren bi^lt fie tk hMt oor fic^ in den Raum l|inein gerid)tet. Jlber

ihrtn Ztlh ubßdicf fe^t dn UiftS; rljyt^niifc^ riefelndem Beben, »ä^rend
it)re T^rme in löngfamen/ meieren Biegungen, in Iin6 gleitenden tDeüen«
linien 6en ©c^leier über i^rem Raupte ju fd)wtnhn begonnen und i^re
nacften Jüf e mit furzen Rucfen, 6a^ die ©ilberfc^eüen i^rer Rnöd^tU
bä'nder erflongen, fid) in Betoegung festen. ♦

Und nun fd)ritt fie, langfom, allmählich, den ©(^leier öberm Raupte
Rottend, gIeicJ)fam |ic^ nur mit der leifen öibration i^rer Sjüfttn be«
toegend, in furjen tDendungen pd) na6) rechte und nad^ linfö fe^rend,
mit dem ^att der Hlufif auf dem '^eppic^ oortoärte. ♦

ttlit einer leifen, oerträumt gel)altenen IDeife i)attt ök IHuJI! ein«
gefegt und i^re Betoegungen begleitet, bi6 (le auf die Hlitte dea '^tppid^^
gelangt toar« ^

ha fc^toiegen bk Sloten plo^lic^, nur tae ©aitenfpiel fc^mirrte noc^,und
in ök tiefe ^tiüt; ök ^errfc^te, Hangen nur ök feinen Tone der 0ilber*
fc^eüen und öaz flirren der (Doldplättc^en, ^erocrgebrac^t oon den Dibra«
tionen i^ree £eibe6/ wk fie fe^tmitten im ©aal auf ttm'^tppid^ fd^wthtt,
g(eid)fam nur von den ©(f)toirrIauten des ©aitenfpielee belebt. ^

T^ber da festen mit einem ttlal tk Sloten wieder ein. IHirjame Be«
xoegungen murden lebendiger, gleid)fam tk einer £ibeUe toiedergebend,
tk in tDdrmeflirrender £uft über dem ©piegel einee büßenden lOa/fera
gaufeit, hk Belegungen if)rer natf ten Jlrme, ök den ©d)Ieier miegten,
lourden ()eftiger, rurften mit furzen, rbytF)mifd)en ©tof en, ök fiel) über
ibren itih bin bi6 binab ^u den $üßen fortfe^ten, toäbrend i^r Qaupt
nacb einem beftimmten ^att nacb beiden 0eiten surfte. ♦

Und milder und toilder toord das ©piel der Sfoten. ©ie fc^rien,
fd)r!Üten und frcifd)ten, und öae ©aitenfpiel fc^Iud)3te loie ök vau^
fd)cnden Tone bewegten ^ecoäfTere, fc^toirrte und |au(^3te, perlte in
tiefen, toeic^en klängen. ♦

ha 30g fid) Hlirfams (Dberleib mit einem plo^Iicben Huc! ttad) binten,
roäbrend i'br HTund Ieid)t geöffnet blieb und i'bre Trugen mit einem e!«
ftatifd) ocrgeffenen Jluödrurf entrütften lüonnetaumels in dunflen
(Bluten fid) ins £eere weiteten, ibre braunen Brüfte fid) bläbten und
ibr Bruftforb und Unterleib mit furjen, /loßenden, fid) windenden Be-
wegungen 3u arbeiten begannen. ♦

8

Untwilötv, ocrgcffünec matt tk Xtlufii und m\t\l)tökit\ötnfd)aftvt>n
IHirfams Tanj un6 fimtvtt fid) Bio ^uv Hafcrei 6cc äußerftcn lüoIIu)l.

mit funBcInöcn Bugen, 6k Öbcrforpec toeit oorgcrecft, parrtcn 6«
(ßäjte. Braune/ Fjagere T^cmc fuhren durc^ die £uft/ 6o(6f!ücfe flogen
au0 gefc^roungenen Qän5en auf 6en ^eppid^, Tdnfrd)alen flirrten. ♦

Dann aber oerebbte 5ie tüufit allmä^Iid)/ ab und ju f!(^ wieder um
etioaa belebend/ noc^ einmal aufrd)reien6. Und müde wurden ök Be»
wegungen der Tankenden, toeic^er und langfamer ök Biegungen i^rer
Bru)! und i^ree ZtihtS/ hie fie in linder <Df)nmad)t er|!arben und lUirfam
langfam gegen tk tOand l)m r^yt^mifc^ 3urü<ftaumelte* <*

ilnd k^t ftanö fie wieder an ök tUauer gelernt/ mit noc^ leife oi«
brierendem Ztih. Und nun gan^ f!iü in ftummer, |!atuenartiger Ku^e.
We Jloten oerflangeu/ ein le^teö erfterbendea ©c^wirren dee 0aiten=
fpkkSf und ea ^errfc^te ©tiüe. ♦

(Einen Jlugenblicf/ dann tobte ök Wut dee entfeffelten Beifalls dur(^
den ©aal. Ulan fprang in tk Q6F)e/ eifte auf ttlirjam JU/ ^olöftüdt in
den Qändeu/ tk man mit ©peic^el befeuchtete und i^r, jum ^eic^en dee
i)ßö)fltn BeifaÜ6/ auf ©tirn und Brupe drückte. <r

Tiber ta Qtfd^af} es/ daj^ in den £ärm oon draußen herein tas <&e«r
trappe! oon ^a^Uofen $üßen und tae fauc^^ende Hufen einer grojjen
üolfemenge drang. IHdnner/ tOeiber und Binder rannten die <Bafft
f)inab/ miteinander in eifrigem 0efpräc^/ mit belebten ©efic^tern und
heftigen T^rmbewegungen. Die Qandwer!er ftür^ten au8 t^ren i^er»
r<()(agen ()en)or/ und fe^t /türmten tk Diener dee €^taltl)kl in den ^aal
und oerfündeteu/ ta^ der l^ahhi oon Hajaretb tit ^afft ^erauf^ie^e,
um flc^ in tas Qaus ©imons dee Jifc^era gu begeben. ♦

T^üea drängte nac^ dem Tor und ju den 5en)^erlu!en. 7^«^ Hlirfam
^attt fi(^ an eine ttt $en|ter gefteüt/ den IDundermann ^u fe()en/ der
Teufel auetrieb und ^ranPe l)ti\tt wie die Prop()eten der alten 3ett/
und den fie den Tro)! CFeraele und den nier(i)i(^a nannten/ den Qelfec
der Türmen und Bedrückten/ t)on ö^en Hul)m tic &ättt 6aIi(oae
ooü waren. ♦

naE)er und nä^er fam tae Braufen tit enge ^ajfz herauf. Dom
anderen €nde und aue der @eitengaffe/ tit 3um @ec hinabführte/

ftrb'mtcn lUcnfc^cn \;)tvh^i/ i^m entgegen: Qofenarbeiter/ 0(^fffer und
SiTcf)er/ QanötDerfer, tOeiber un5 Binder. Die Qauötoce toimmelten oon
IHenfc^en/ oben |!Qn6en fit auf 6en flocken Dä(^etn un6 drongten fi^
an den Sen|!ern un6 auf 5en Jiltamn. ♦

Un6 nun tarn et jelbft/ oon 6em Bcaufen 6ec Ittenge umtoogt/ von
gellen ^in6er)^imnien umfubelt ♦

llntoeit der 0d)enfe wav er genötigt ^u oertoeilen/ oon 6er Hlenge
bedrängt/ die ibm oom anderen €nde der ^affe ^er entgegeneilte. ♦

©ie beugten fic^ oor if)m/ drängten fid^/ den ©aum feinee ^etoandea
3U berüFjren, ()elle Hufe tourden laut: ♦

„6eIobt fei unfer Qerr/ die Hoffnung Oeraels! Hosiannah sdiclija
disdimaja! Maica Mcsdbidia Marana! (Delobt fei der (Defandte deo
ßimmelö/ der ^onig iUeffias/ unfer Qerr!" <♦

niiriam ftarrte. ♦

fllitten ftand er ^tüifc^en ©imon und T^ndreaö/ den Sifc^eru/ und
3£oif(^en 5afi>bu8 und dem jungen '^o\)annt^/ ök oon feiner Jlnfunft
rernommen F)atten und drüben oom Oftufer aus Bet^faida über den
Cee gekommen toareu/ um fic^ 3u i^m ^u gefeüen. hinter i\)m aber^
mit rotem ßaupt» und 'Bavthoav/ Heiner/ unterfetiter (Deftalt/ Heine/
fluge Trugen ftolj und befriedigt \)in und toieder getjen (äffend/ JntaZf
der niann aus ^erijotl)/ der üertüalter feines ^äcfels. ♦

Der Hahhi wav mittelgroßen IDuc^fes/ oon edler/ natürlicher Jlnmut
feine ruhige/ Magere/ gefd)meidige6erta(t. Jluf dem Raupte trug er gegen
tk 0tral)len der ©onne die toeiße ©udra/ die hk auf den Hürfen ^erab»
fiel und unter dem ^inn oon einer ©d)nur 3ufammenget)alten murde.
€r toar angetan mit einem grauen/ rotgeftreiften Untergetoand/ über
ÖQQ ein blauer ^aliitl) ^erab^ing mit blau^ojeißen 0<^aufädenquaften
an den oier €nden. 71" ^^n braunen/ oon toeißem UJegl-^aub bedeuten
§üßcn trug er derbe Sandalen und in der Hed)ten einen langen IDander»
ftab. ©ein olioenbräunlic^eö 6efid)t toar ruf)ig und gleid)mäßig in
feinem T^uadrucf und oerriet mit nid)t0 ök Jlnflrengungen der legten
iDandertage. Kurjeö/ blondes Bavthjaav umfräufelte fein Kinu/ und
()ot)e Brauen ^ogen fid) über den dunflen Trugen/ die mit i»underfamer
6ecDaIt aus mandelförmigen £idern blitften unter einer ()0^en/ breit

10

oorfpringen5en 0titn. Crnfte Bnrnut un6 Rvaft lag um feinen ruhigen/
Hugen niun6. Unter öec ©udra ooc !onnte man fein langes, lic^tblonöes
^aar ernennen/ öa6 5ie feltene©d)6n^eit feiner äußeren €rfd)einung toar.

Hoc^ nie glaubte Hlirfam ein fo fc^o'nee/ in reiner 3ugen6 un6 Ulac^t
ftet)ende6 Hlanneeantli^ gefel)en ^u ^aben; ein 6eff(^t oon fo ihrer felb|!
unbetDußter/ rubiger unö Hugfu^ner inann{)eit befeelt. IDieoer^aubert
{)ing fie an feinen J\ugtn/ 6eren Blic! die Qer^en 6er Itlenfc^en bejtoang.

Dief^r töar 6er neue Propl)et/ oon 6em /!e fagten, 6aß er aus 6era
^au6 6er alten öolfefonige fommen6 6er erhoffte un6 oort)erfün6ete
ihefc^ic^a fei/ 6er i3er!un6er 6e0 neuen H^tid^tB. ^

0torfen6en Jltems ftarrte fie ju it)m tjiu/ gebannt oon feinem Jln*
blicf mit einer feltfamen, ftaunen6en/ her3flopfen6en Bangnis. ♦

Tiber fc^on fc^rift er toeiter/ 6en ruhigen/ freun6lic^ erhellten Blid!
feiner ttnjitn Trugen über 6ie Jttenfc^en fc^aeifen la/fen6/ mit toeiteiv
feften 6d)ritten 6ie <daffQ hinauf. ♦

©ie ftarrte i^m nac^/ hi^ er inmitten 6e0 lltenfi^enfchtoarmee in 6er
©eitenga/fe tntfd)manö/ ök ^inabfubrte ^um 6epa6e 6e6 ©eee un6
3um Qaufe ©imona 6e0 Jifc^erö/ feinea ©aftfreun6e6. ^

Öie (Däfte toaren ju i^ren 0i^en un6 tDeinfc^alen ^urüc^gefe^rt
Doch fo be6eutung8Don erfc^ien 6a0 T^uftauc^en 6e0 jungen I^ahhi in
(ßaliläa un6 in 6er ©ta6t/ 6aß man eine 3^itlang fogar Ülirfams oer«
gaß. Einige oon 6en €inheimif(^en jtöar/ unter ihnen (Damaliel/ 6er
in 7llejEan6ria 6ie ©c^ulen befud)t hotte un6 einen Jinflug oon romifch«
heüeniftifch^r Sreigeifterei gur 0^au trug, nannten ihn einen 6(harlatan/
o6er einen Cfrrlchrer un6 ^e^er; 6ie meiften in6effen ftan6en auf feiner
&t\tt, Doch hielten fie mit ihrer Hleinung ^urü'c!/ 6enn ök Bntoefenheft
6er Centurionen fchü^terte fie ein, 6a0 6efpräch auf ein 6ebiet gu fpieleiv
auf 6a8 3U geraten gefährlich toar. Die Srem6linge oon fenfeits öt^ ^ees
un6 au6 6em £an6e 6er Phönizier/ 6ie nicht min6er toie 6ie einheimifchen
3u6en ein £ie6 oon 6er Habgier 6er römifchen ^taatepächter ju fingen
tou^teu/ laufchten mit Jlnteil un6 Üerftän6ni0/ 6enn öae 6erücht oora
Hahhi 5efchuah toar fchon au^ ju ihnen ge6rungen. ©ing 6och ök ^un6^
6aß er auf phoni^ifchee 0ebiet hinubergefommen toar un6 6a6 Ivanh
inäg6lein einea IDeibes auf toun6erfame tt)eife geheilt h<itte. ♦

11

Tluf i^rcm Poljter ^orfend/ mit eifrigen J\ugtn/ i^rcc fdb|! ücrgelfcn/
laurd)te IHiriam liefen <dtfptäd)tn, 5enn der JlnbM dc6 Kabbi ^ottc
rt)r Qer^ getroffen. ♦

T^ber toie die ^nec^te des ©ealt^iel mit den tJöeinfrugen umt)er»
gfngen und ök ©c^alen fid) leerten/ getoann die IHac^t der feurigen
6ctrcinfe ök <DberF)and. Wkttv fc^toirrte daa ©aitenfpiel/ die $I6ten
geüteu/ und Hlirjam er^ob Jid) 3um Tan^. *>

3.

<tr()i^toonTan3undtDein taumelte tnir|(immituberna({)tigen^innen
bei 7^nbru(^ des Tages durd) das 6etoinfeI der öden 6affen nad) Qaufe.

Dod) der Blicf des Kabbi/ der in i^rem Qer^en brannte/ ließ il)v feine
Ruf)e. dn if)rer Bet)aufung angelangt/ tjertaufc^te fie i^r Prunff leid und
f^ren ^an^fd)mud mit einem rd)Ii(^ten 6etDand/ fnotete öas Qaar auf,
marf einen 0d)(eier über und eilte tuieder in ta^ 6rauen des an«
bred)enden Tages E)inein jum 0ee f)inab. ♦

£)ic^t am töa/fer bin führte der Pfad an den (Gartenmauern der Zanö*
bäufer entlang/ ök oon den Heic^en und l[3ornebmen betoobnt tourden.

über den nebelblaueu/ toaldigen Hreidebergen drüben auf dem fen«
feitigen Ufer/ das nocb ök ©chatten der Dämmerung oerbuüten/ |!rerftc
^on tk ^indin der fllorgenrote ibr rofiges 6eborn gegen das tiefe;
reine Blau des Qimmels berauf/ in dem tk letzten paar großen @terne
oerblaßten. ^

Durd) tüeiße tlebelflreifen fräufelte endlos der €Jee feine dunfelflabi«
blaue 5Icid)e mit eintönigem 6epfätrd)er gegen den Uferrand ber. ^itt
und ÖQ blinPten matt ök ©egel der $ifd)erfabne/ die im er|!en ^wk»
fid)t ausgefabren toareu/ um He^e ju legen. €in Pelifan hvtHttt feine
mäd)tigen 0d)tDingen in den bd'beren Mften; IDüdenten bracben aus
dem dämmerigen Uferro'bric^t b^roor/ und durc^ das leife/ frifc^füblt
tDeben des iHorgentoindes toard das Ceräufcb der auffd^toippenden
Sifdie laut. ^

dn den harten begann das (De3roitfd)er der 6yfoien/ fc^allten die
Triüer und das fuße ©cblucbjen der nad)tigoUen/ Mang der (Befang der
Droffeln und das 6urren der Touben. ^

12

0c^lan!c Palmen mit bcaunföfcrigen ©c^äftcn ragten in 6ie morgen«
friTd)e/bIei<^eQimmel6()6l)e/lcifei1)re breiten/ fc^toanfen^ronentDiegenö/
QUB den 6unflen £aubbaüen öee ^delobfteö/ der tDalnußbäume und
Platanen (jeroor. Oppiges Kofengeranf fting über die Hlauerränder
mit Ieud)tender Farbenpracht unö ^errlic^en Duften/ tae meif gefpren-
0e(te Qeü^iegelrot der 6ranatblüte und tk rofige Blütenfüüe der <D(ec
onder. ♦

lind Hefter und lichter entfad)te fid) der tTag/ und tae IDaldgebirge
drüben/ die Kegion der (Eichen und j?dler/ dao alte 6oIan/ überragt oon
den (Bipfein des Qauran-iBebirgeö hinter Jlftavoti) Karnaim und Bojtra/
Brannte in rofigen 6Iuten. ♦

Öas 6efieder eines f(i)roin genbreiten J\tkve/ der in langen/ ruhigen
Äreifen \)od) über dem tDafferfpiegel fd^wthtt/ begann 3u glänzen/ und
tas W^ip der Pelüane erfc^immerte rofig oon den entfad)ten £id)tern
der Qö^en. ♦

IHit eiligen Jü^en fc^ritt fllirfam am ^tjiatt ^iu/ drürfte fi(^ an der
(Degend des Qafens oorbei, beftrebt/ die nördliche ©tadtgegend ju er«
reid)en/ tDO tk Qäufer der Jifc^er ftanden und ©imou/ der (Da|!freund
und 3ünger des l^ahhi/ toobnte. Denn fie ujoüte if)n febeu/ toenn er
ttwQf wk es feine 6etool)nl)eit/ in der Jrü^e des flloroens das Qaus
oerließ/ um fi^ jum 6ebirg l)inauf ^u begeben. ♦

Ober Heine/ oon Bafaltplatten überbrückte Kiefelbäc^e/ ök mit eiligem
<Defäüe i^res filberüareu/ feid)ten tDajfers oon den Bergen fenfeits der
^taöt fic^ in den 0ee ergo/feu/ fd)ritt fie ^intoeg/ eilte durc^ fd)male/
üppig durc^touc^erte ©enBungeu/ über flaches 0andufer und IDiefen*
land ^iu/ und als ök Hlorgenrote dem breiten 0tra()lengo(d der auf-
gebenden 0onne tüicJ) und der ©ee unter den erften ©tra^Ien feine
büßenden Jeuer entfacf)te/ gelangte fie ^um Qaufe Simons. ♦

6ie toar erftaunt/ tk 6egend bereits belebt 3u pnden und den pia^
oor dem ^aufe bis in die 6a|fen hinein oon einer f)arrenden Hlenge
erfüllt 3U fe()en. ♦

Turmes üolf toar es aus der 0tadt und der näc^/ien Umgebung, üer^
formte/ oerf rüppelte (Beftalten darunter/ abg e3e^rt oon Hot und mancher*
lei 6ebre)l; Blinde/ Befeffene/ mit 3el)render ^ranf^eit Bel)aftete.

13

Einige lagen auf mitCfcIn odcrfllaultieren Scfponntcn Darren/ Bauern
au8 der Umgegend/ öie bereits oon der Bnfunft ^^fu ^unde ert)alten
und geduldig toarteteu/ bis der Ifiahhi crrd)einen tourde. ♦>

Den 6({)Ieier übers 6efic^t raffend, fan! lUiriam auf einen ©tein»
n^/ mit der lUenge Jtfu^ ju er{)arren. ♦

Das Qau0 ©imons bef!and am einem €rdgefrf)o^ und einem <Dber«
fiod. €0 t)atte ein flad)e0, üon der breiten Krone eines IDalnußbaumes
überragtes f^ad}. lLDeißgetünd)t toar es/ l)aüt menige fc^male Jenftet
und einen '(Toreingang, He^e und anderes Sifc^ereigerät fingen an
Pflötfen oon der tDand l)erab. *>

Die 3eit ging ^in. Der üerfefjr des Tages erwarte. l>k Karren
der Händler polterten durd) tk 6affen. I>k Qandtoerfer traten aus
i()ren 10erf(^lcigen \)tvvcv/ um an i^re Jirbeit ju ge()en. Dom Qafen
f)er errd)allten tk Rufe der Qandlanger, und an der Släc^e des ©trandes
^in tummelten fid) bk Jifc^er hti i\)vtn Kähnen. ♦

Pl6't)lid) aber geriet Mt IHenge in Betoegung und drängte f!^ auf
das geöffnete Qaustor 3U, *>

<^ilig er()ob fic^ au<^ tUirjam und jwängte fi(^ mit der ©rf)ar ins
£)aus ()inein. "^

6ie faf) fid) in einem geräumigen, mit Steinplatten gepflaperten
Slurfaal. 3ur Hed)ten und £inEen, mk im Hintergründe, führten Q0I3«
fliegen 3U einer Oalerie f)inauf, auf meiere die oberen (Demäc^er des
Kaufes mündeten, dn der Hlitte des Haumes befand fic^ eine mit Brettern
überdecf tc ^ifterne. über il)r im flad)en Dac^e toar eine leid)t oermauerte
(Öffnung angcbrad)t, beftimmt, in der Hegenjeit das niederftrömende
tüoffcr in die 3ifterne gelangen ^u Ia|fen. 6teinfi^e befanden fid) an
den Xüänden ()in. ^

Der gan^e ©aal toar fe^t mit !nenfd)en angefüllt. Hur den Kaum
um die 3!rterne F)erum fjatten fie freigelaffcn. neugierige aus der ^tatt
{}QÖcn angefangen fid) einzufinden, drängten und ftauten fic^ am Tor«
cingang, hctvad)ttttn die Kranfen und Brert()aften, redeten mitif)nen
und tQurd)ten Kunde, die oon den legten Taten und £e^ren des Habbi
in 3u6äa und Galiläa 3U ibnen gedrungen toaren. •>

14

©bcn auf 6ct (Daiccic ftanöcn ©imons ©c^toicgcrmutfcc un6 fcftt
tücib mit anderen ^ausöcnofTcn, 6ic Hlengc ju bctrad)tcn. 0imon
felbfi und Bnörcae maren jum Sif^^föng 5rouf cn auf dem ©ce> Jibtt
Jüöae am ^ccifotl) ftand bei den Wtihcvn, ^afobus und der junge Jo^
^anneö, die Brüder und SiTcl)er aus Bet()faida. ♦>

Bald trat auc^ der Rabbi auö dem 6emac^e/ in loelc^em er mit den
Tlngeborigen des Qaufee und den Jüngern tas IHorgenmaf)! einge*
nommen \)attt, *>

€r toar in dem grauen, rotge|!reiften Untergetoand/ in toelc^em ibn
IHirfam geftern tia^miäaQ ge[ei)en. dn langen, fraufen Ringeln ^ing
i^m fein £)uar auf breite 0(^ultern ^erab. ♦>

Öen töeibern und JütiQtvn ^utoinfend pieg er langfam ^um &Qal
^erab, Fjinter einer rul)ig ernften flliene fein großes und tätiges IHitlei^
oerbergend und feinen Seind oon Urbeginn, den bofen, alten tüider*
fac()er und Hotfatan, mufternd und i\)m Sef)de hkttnöf empfangen oon
dem e{)rfur(^tigen 6ru^ der iUenge, tk fic^, fobald er den 0aal betrat/
gierig ju ibm drängte, htftuht/ fein 6eiDand 3U berühren, dem ök
Qeiüräfte feines gefegneten Ztihte innetüo^nten. ♦

-ß^angfam, tüeilenden ©c^rittes betoegte er fic^ dur<^ ^aB (Dedränge/
tk ru()ige, ftiUe Kraft feines Truges uml)erfd)i(!end, grüßend, befd)toi(^*
tigend, troftend, toiedererfennend, hk er in tk Hlitte des ©aales un6
3U der ^ifttvnt gelangt toar, wo er /leben blieb. ♦

€s toar Hlirjam gelungen, einen der ©teinfi^e unter der 6alerie 3U
erreichen, tkf wk die Hlenge der ttlitte des Raumes andrängte, frei
getDorden. <*

0ie l^attt fic^ ^inaufge/ieüt und oerfolgte, wqb fid) in der Wittt öcs
Krcifes, der den liahhi umgab, ^utrug. ^

üiele traren oorbanden, tk fic^ mit einer Berührung feines 6etDandes
begnügten, mit ein paar IDorten feiner ©timme, die mit linder, abei?
unauLtDeid)lic^er inad)t in tk 6eelen drang. €s ging tae 6erü(^t;
ta^ ftarfe Hlänner unter feinem Blirf, unter einer leichten Berührung
feiner Qand, unter feiner ©timme erbebten. ♦

€in gittern überlief IHirfams 6ef!a(t, umf)üflte i^re 6inne mit einem
6d)auer/ erregte i^r den Tlntrieb, fid) durd) tk IHenge ju H}m ^inju*

15

drangen un6 ju feinen Jü^en ju jlttir^en. 5^^^ ftintv Betoegungen voav
wie ein Bonn un6 ein VDovt 3U i\)t ^er. töie nadt füllte fic^ i1)re Ceele
cor i^ni/ un5 ffe oerging unter 6er <Empfifn5ung/ er wifft in 6iefem
Tlugenblicf um il)re 6egentoart und die t)eimli(^pen il)rer 6e6anfen.

Den Körper gegen die narfte Ülauer gedrucft, |!and jie regung0lo6A
unoertoandt den Blicf auf i^n gerichtet/ oerni(^tet il)r IDefen in Ent-
blößung il)vcv felbft und ©ergebend jugleic^ in unfdglic^ fußem ©c^auer
eines oertrauendeu/ Raunenden innerften 6eborgenfein8. ♦

€6 \)tvvfd)tt ein unablälfigee 6e^en und Kommen, lüie tk ^tit oor*
Jc^ritt/ fanden |id) nec^ me^r £eute aus der ^tatt ein. Dornel)me be«
traten den 0aal. <£in paar £el)rer aus der 0tadtfynagoge und etliche
»on der ©efte der pijarifder toaren eingetroffen und ftanden unter
eifrigen SIu|lergefprd(^enbeifeite/da6ßeil8toerfde8ineifter8beoba<^tend
und forgfam auf feine IDorte achtend/ fotoeit fie durc^ ök 6eräufc^e der
fllenge oerne^mbar toaren. ♦

Da aber Iö)!e fid^ der öerfd)Iag/ der ök Dac^öffnung oben über der
^ifteme oerfd[)Io^/ und ein '5'ragbett tüard in ök freie £uh gefc^obeu/
tdB fld) an Tauen befe/iigt ^ernieder^ufenfen begann/ hk e8 auf die
oerdecfte ^ifkvnt ju ftef)en !am. ♦

Die oerfrümmten und gefd)tDoüenen Glieder mit Wappen umtoicfelt/
lag auf demTragbett ein Kranfer, mit fahkrtt/ fc^merjoer^ogenem (Deficit/
ängftlid) toegen feiner ungetüöFjnlic^en Jlnfunft und doc^ tk Bli(fe oon
inbrünftiger 3uo^rfid)t belebt. <Dben in der Dad)öffnung aber geigten
ficf) ki^t ök 6efta!ten der ©einigen, Bauern aue der Umgegend/ tk
fein €rfcf)einen erflärten und entf(f)uldigten. ♦

nian {)abt nid)t anders in den 6aal gelangen !önnen und ni(^t un«
Derrid)teter Dinge mieder fortjiefjen tooüen, denn der leidende fei ein
6id)tbrüd)iger/ ertrage große ©d)mer3en und bedürfe des }{ahhi wk
Pein anderer. ♦

6d)coeigend [)aät Jtfm diefen Bericht oernommen und wandte Jid)
dem Kranfen jU/ der/ ein großer, bärtiger Hlanu/ in bang t)oJfender/
e()rfürd)tiger Erroartung 3u ibm emporblickte. ♦

'5:iefe etillt ()errfc^te im ©aal. mirfam gitterte/ il)r Titem ftodk.
Und durc^ tk Purpurfd)auer i()rer taumelnden ©inne na^m fie nichts

16

ioaf)U/ als fernen "BMf ttt mit vnl)mt WÜkmttaft fic^ in 6ic ©cßle
dc0 ihannw fcnfte, mit ii)v ge^dmnieooüc ^tüi^fprac^^ Mtcn6. ♦

000 toar 6er lüunöerbare ^anhtt feinet göttlichen Gräfte/ die die
Teufel auetrieben un66ie6eiftec 5er ^ranfl)eit fc^recften, 5oßfie flogen.
Das oar 600 gro^e töunder/ 600 über menfd)Iid)e üernunjt ^inaue«
ging, tas 3^ugni0 feiner göttlichen Beftimmung. ♦

!nir|am0 ^nie tüanften, in tüilden ©erlägen po^te if)r 600 ßer^. ♦

0ie fa^/ toie feine Qond langfam fic^ fenEte un5 auf 5ie breite Bruft
de0 inanne0 legte/ un6 einige d^it darauf oernal)m fie feine 6timme:
„eiaubft 6u/ daß ic^ dir ^elfe?'^ ♦

niit bebender ©timme und doc^ eine0 unendlichen 3utrauen0 ooll/
ertciderte der Hlann feinen Blic! und anttüortete deutlich oerne^mbat:
//Qerr/ du 6ottgefandter/ ic^ 6ündiger glaube/^ <*

5efu0 fc^toieg. Dod) feine Qand rubte noc^ auf der Bruft de0 Traufen.
Und ftaunend nabm Hlirfam toa^r, mk der Hlann fic^ gu ftrec!en begann
und feine gekrümmten (Blieder fi^ löften. <♦

Und toieder dur^ ök ^tiUz feine ©timme : //©ei getroft/ deine ©ünden
find dir oergcben! €r^ebe dic^P *>

Und üDünder! Unter einem tiefen T^tem^ug ^ob fid) ök Bru)lt de0
inanne0/ und Ieuc!)tenöe Jlugen groß und unoertüandt auf Jtfuz ge=
richtet/ ftemmte er htiöt §äufte neben fic^ auf öaQ £ager/ richtete fic^
langfam auf und ^ob beide Jüße über den Hand de0 Bette0. ♦

//©tebe auf und f^reite!^' ♦

Und der Itlann er^ob fic^/ ftanö frei auf beiden Beinen und tat ein
paar ©c^ritte. ♦

€in Häufchen ging durc^ den ©aal/ alle drängten bin^u. <•

T^ber au0 dem Hintergründe/ 00m Tore ^er/ geöte eine ©timme:
//löie denn oergdbe er ök ©ünden? Äafterer! <^r h<it 6ott gelaftertP

JMlt toandten fi^ nac^ der Kic^tung/ tDol)er der ©c^rei gekommen
toar. Bei der 6ruppe der ©ynagogenlefjrer ftand ein au0 Jutäa an=
gelangter pf)arifäer/ ftarrte mit funfeinden Trugen ^u 5^fuö ^er und
tüarf entfe^t abtoe^rend tk Jlrme. ♦

Tluc^ 5efu0 l)attc feine Tlufmerffamfeit ju der 6ruppe ^in geric^tet^
und letft fagte er: //tDarum entfe^ejl du dic^ und denfft fo 7lrge0 oon

2 17

mir in deinem Qcrjcn? IDas i)! 6cnn leichter: ^u fa^tn, ötint ^ünötn
find tk ocrgcbcn/ oder fte^e auf und fc^reite? Daß i^r aber die i)oll»
mad)t ernennet/ die des Ütenfdjen 0oF)n empfangen oon dem/ der i^n
gefcndt \)at/ und tk ^vaft 6otte8 ernennet/ die fagt: l>tmt <^ünCcn
find dir pergeben und ftelje auf/ möge er ein IDeiteres tun/^ ♦

Und er toandte fic^ ^u dem Kranfeu/ der fic^ auf den Hand feines
Bettes niedergelajfen \)atttf und fprad): //€r^ebe dic^/ ergreife dein Bett/
ge()e 3u den t^einen und gib 6ott tk <^^reF' ♦

Und der Bauer er[)ob fid)/ ergriff mit ruftigen Jirmen bae Bett/ {»ob
es auf und fc^ritt mit i^m durc^ bk nad) beiden leiten auetoeic^ende
JHenge Ijindurd) dem T^uegange gu. ♦

<Iq entl^and ein bedränge/ 5ube( durcf)braufte den ^aal/ 0d)reie der
Dertüunderung tourden laut/ und fie riefen il)m 3u: „Qerr/ bu hift der
niefc^id)a! Du bift der 6efandte 6otte0! 6e(obt fei der ©ame Daoids/
6otte0 PropFjetl" ♦

DiePl)arifäeraberfd)Ii(^en fi^ hinter dem ^enefenen^um Tor hinaus.

niit einem bangen ©taunen ()ing Hlirjam an 3^fu Jinblicf/ im ^erjen
einen £)aß gegen dief^ !nenfd)enmenge/ deren T^nblirf i^r tDidertoärtig^
bk fie/ bk i()n/ der unter i\)v ftand toie ein ^onig/ mit i^ren Berührungen/
mit dem vau{)cn, mißtonigen £ärm il)vtv ©timmen und i\)vtn Dünften
bedrängte; diefe blenden/ deren dumpfe <£igenfu(^t an den gottli^en
i^räften feines Ztibti^ und feiner ©eele fraß« Und den ©c^Ieier ubers
6efid)t raffend eilte fie mit gitternden Knien daoon. ♦

4.

niit taumelnden ©innen und gelöften Gliedern erftieg fie i^r 6emac^
und fanf in bk 'jßtad^t üppiger Polfter und Teppid)e. <•

©ie toußte nid)t0/ als daß fie ibn liebte, O^r Bliit tobte nac^ i^m,
dm $ieber if)rer dunflen ©e()nfud)t wü\)\tt fie fic^ in die Polfter il)ret

©ie feufjte/ tüeinte/ hrciMc bk Jlrme/ hip mit den ^äftnen in i^ren

nacften Jlrm/ lag mit fuß geloften Gliedern/ Traumen Eingegeben. <

3um erftenmal i)c\ttt fie/ J^ngefid)t 3u Jingefic^t/ den Hlann gefe^en.

18

010 gedopte jener/ in deren Umarmunoen 6ie fuc^en6en '2'rieBe if)re6
Blutes fie getrieben/ die fe über i\)ttn Zeih £)tvvfdiaft getoannen, und
über deren Seelen diefer £^eib Qerrfc^ap gewonnen/ die fie mit toildem
Übermut ju i()ren 6fIaoen gemocht/ deren Hlannljeit fie in die €ra
niedrigung finnlic^er JS^ufte niedergebeugt; fie/ die reic^, oornel)m/ edel
genannt tourden, die mit Kang/ ©tand/ 6eburt und Heic^tum cor den
nienf(f)en glängteu/ und über die ffe in der üerfc^tüiegen^eit diefet
üppigen Kammer <Btwa\t gewonnen/ öa^ fie oor i^r getoefen twaren
tüie toinfelnde Qunde/ den Winhn i^rer fc^Iimmften £aunen
Untertan; die Reid^tum/ (ßefundF)eit/ <£f)re um ök Heije i^res ZtibtB
vergeudet ♦

Und ö)ie eine öifion fa^ fie tae dunHe 6efic^t des jungen l^ahhi im
Halmen feines lichten Qaares, mit der 6etDaIt feines BHcfes/ in dem
die gDttIid[)e ^raft feiner Beftimmungen Ieu(^tete, Und mit juckenden
0d)auern durchbrannte es il)r Blut/ ^um erftenmal ertoerfte es i^r das
Betoußtfein und ök Hot tt)vtv ©c^mac^. ♦

©ie Ijatte tooF)l geliebt €in anderes loar eS/ wenn die fllann^eit tte
/ungen (tenturio fie umpng/ und ein anderes/ tüenn diefer (ßerf von
6ama(iel fie umarmte» T^ber blode/ tote -ffaroen toaren fie alle/ deren
Berührung befd)mu^te und fraß tüie Äranf^eit, oon nichts befeelt oIs
oon der 6ier nac^ il)rem Zeihe. ♦

IDie ein 0d)otten toar das Bild der ttlann^eit oor iJjr aufgetankt/
loie ein ©chatten toar es in diefen Umarmungen verronnen/ und toas
übrig blieb/ toar der^und oon^flaoe/ deffen unreine Brunft i\)ven Zeih
beflecfte/ i^re ©eele oertoüftete. ♦

6ie \)attt ii)n gefefjen. 6e|!ern Hac^mittag und diefen ÜTorgen. Den
niann und Qerrn/ oor dem i\)v toilder 0inn wcid) töurde. dljm ange«
()oren/ dem öit t)6(!er 3udaas und 6alildas juiubelten, de}fen Huf bis
nac^ ©yrien und pijonijien drang/ dem neuen Propheten und tlTe»
frf)i^a! ©ein Beftes/ Reic^fteS/ löundertatigftes befi^en! ♦

tiiit 3crrDÜf)ltem £)aav und irroertrdumten und oertoeinten Trugen
(ag fie/ t)infc^mac^tend in troftlofer Qoffnungslofigfeit/ und toieder aufs
geftad)e(t oon der Übermacht if)res dunf (en 6e^nens/ tie 6Iieder in öit
Polfter Qtwü\)lt, in der fpegereienduftenden ©d)tDÜle des 6emad)es. ♦

19

Dönn ttjd)kn tk hkmtin un6 \nö fie ein, in 6ie untccen Räume
^inab^ubmmcn/ wo i\)v 6a6 Ba5 gccöftct tpac. ♦

6ic begab fic^ ^inab un6 touc^tc den motten £eib in 600 tüorme, oon
rtarfen6en €5elfcciutern duftende IDoffer. Die Dienerin ftcic^ i\)t die
Glieder mit toeic^en 0(^tüämmen/ trorfnete fie mit linden ^ud)etn und
rieb i()ren £eib mit (Dien und 0a(ben. ♦

Und toie fie in der erneuten $rifc^e i()rer Jugtnö dem Bad entftieg
und öae iDunderbare €benma^ iljres Itihte/ 6k ©d)on^eit i^res J\nU
litytB in den ionifc^en Hletaüfpiegeln wa\)vna\)m/ diefe ©c^on^eit/ um
die i^re üere^rer Vermögen oerfd)toendeten/ Derftand und Hlanneö«
tüurde da^ingabeu/ um tk die fremden Krieger fie mit jener 6ottin
der £)eiden oerglidien/ die in der öor^eit in Prad)t unö 6(^6n^eit dem
0d)aume des HTeeree entftiegen/ und deren Qerrfd)aft 66tter und
nienfc^en huldigten, fc^tooü i^r öa^ ^er^, ♦

©c^on toar fie toie Jlp^rodite/ f^on toie 0ulamitf)/ die (Deliebte dee
f6nigli(^en 6onger0 i^res öolfeö/ aus dejfen Blut und 6tamm/ mk
fk fagtcu/ ^ahhi JtfuB entfprofTen; fc^on wk 6k liebliche 0u(amitf),
die unfterblic^e £ieder if)re6 öolfes t)erf)errli^ten/ und von der die
liebenden abends in den Kofenga'rten und IDeinbergen alte IDec^feU
gefä'nge 3um Klange des ^aitenfpielee fangen. 0cJ)on toar fie wk
J^fpafia und Zais und tk berüt)mten Qetären von Qeüas/ denen ©taats*
Ien!er und tk raeifeften illänner faft göttliche €()ren ertüiefeu/ wenn
fie den Berichten der Sr^nidlinge (Blauben fc^en!en öuvftt/ fie/ eine
Sängerin und Sünderin. ♦

Die Dienerin toollte fie gum ^an^e fd)mü(fen; öod) ah fie erfuhr/
da3 }<ahhi Jtfm ^eute in der ©ynagoge k\)vtf cntfd)\o^ fie fid)/ ni^t
3U tanken, warf ein f(^Iid)te6 6etDand über/ füllte fid^ in einen ©d)Ieier
und (jaftete, begierig nad) feinem /Inblirf/ jur ©ynagoge. ♦

Und fie öerna()m feine ftoljen lOorte. IDorte/ fo fü1)n und ^od)/ toie
fie nod) nie ein Propl)et und 6roßer iljres Dol^es gefproc^en. 0ie ge=
wa^vU den £)a0 und ök Wut der Priefter und ©c^riptfundigeu/ deren
Wit^ fid) in <DI)nmad)t toand oor dem Jluge feines 6eifte0 und der niad)t
feiner fd)Iagfertigen ^(ug()eit. ♦

20

„ dd) bin 006 Zid)t der Döclt; mtv mir nad)folgt/ 6cr iDir5 nid)t röan6cln
in Sinftcrniö/ fonöcrn tas5 üd^t 6c6 Gebens haben. - Od) bin 5ie Jluf=
crfte^ung und 600 £cben; wtv an mid) glaubt/ ttv mkö Icbcu/ ob tt
gicid) fturbe; und tocr 5a lebt und glaubt an mid), der toird nimmcc^
mcf)c ftcrbcn." *>

ibortc/ deren unerhörte 6eiDaIt und ^uhnt)eit IHiriam mit atem=
l)cmmendcr Bangnie durc^fc^auerteu/ die bedruckten röie der Jreoel einee
unerhörten t)erbrec^en6/ und tk dennoch tDa^rfjeit toaren. t)enn toenn
C0 mktlid) Wa\)nfinn waVf mae er redete und k\)vtt, oder/ wk feine
5X)iderfad)er fagteu/ der tieffte und todlic^fte Sreoel/ der Sreoel an 6ott
und dem 71üeri)eiligrten/ fo [tand es dod) über allem d^tifd: ^6 voav
nicf)t0/ ale wae er durfte. 6enn diefer toar fein bloßer üahhif wk fie
im Phi(ofopl)enmantel in den 0c^ulen und Synagogen faßen, mit fpi^*
findigem ibi^ am 6efe^ flaubten und Hlotten fuc^ten: Dies toar der
niann. Und roenn er fagte/ er fei 6otte6 0ol)n und der t)erheif5ene
^lTcfd)icf)a/ fo war dies eitel Wa\)vl}ttt/ toenn fc^on \l)t üerftand es nid)t
foßte, ♦

5.

Dann ober ernannte ttlirfam oon ttlagdala/ öa^ fie oertoorfen mat/
eine <ounderin und feiner nid)t toert. ilnd fie üerfenBte fi^ in fid) felbft,
mied den ^an3 und ök tllänner ur}b ©erbrachte i^re Tage und näd)te
in "Tränen und kämpfen. ♦

€6 lebte in der ^taöt aber ein begüterter iUann Don der ©efte der
Pftarifoer/ der l)Qttt Jtfm und feine jünger 3um Ülafjl geladen, denn
damals toürdigten i^n die P^arifäer noch der€f)rederTifc^geno)Tenf(^aft
und fuc^ten i^n für ifjrc ^i^ecfe 3U getoinnen/ und oielee loar in der
£ef)re Jtfu, dem diefer Pbatifäer juftimmte/ loennfc^on Jf^fue nid)t tk
©^ulen dur^gcmac^t nad^ dem Brauc^/ fondern au^ eigener (Djfen^
barung lefjrte. ♦

)0on diefem HTa^I i)attz Hlirfam Kunde erljalteu/ und toieder entbrannte
i\)v 0inn ^u Jtfu^f und fie na\)m ein 6efä0/ mit reinftem Hardentoalfer
gefüüt/ und es in ifjrem Bufen bergend eilte fie fjinab jum 0ee und ^u
dem ßaufe des pl)arifäer0/ too fie fic^ unter der t)ienerfc^aft barg/ 5efu0
3u fe^en und feine Hede 3U oerne^men. ♦

21

dn Blumcnöüficnf hti den Klangen ttt Slotcn und 6c6 0aitenfpic(e6
faf^cn tk 6äftc 3U ^ifc^; P()arifdcr/ ©(^riftgelcM^ und Dorne^me aus
der ^tatt/ unter i1)nen in fc^lid)tem 6etüand Jefua und feine junger.

filiriam aber genja()rte nid)t ök Blumen/ nod) die lUufif und die
fro[)Iid)en ^erdufd)»: des nia()le0, fondern nur CJ^n, ♦

€0 toaren aber ^toei iTIänner aus 5"^öa zugegen/ P^arifaer ous
3crufa(em/ tk il)m mit fpi^findigen fragen jufe^ten und i^m eine Jaüe
3U legen trod)tetcn. ♦

©ie fprad)en oon HTann und lüeib; und da fi^ mußten/ 6a^ feine
£e^re obtoid) und mit mancherlei Sreil)eit ^inaueging über ta^ mofa=
if(^e 6efe^/ gedachten fie i()n {)ierbei ju fangen. Und einer der 3eru»
falemiten \:)uh an und fragte i()n: „IHeifter, töie dunfet di(^? ü)! es
aud) red)t/ daß ein IHann fic^ f(^eide oon feinem VOtiht um irgend einer
Urfoc^e toiüen? Und toenn nic^t/ töie nun/ da Ulofes do^ geboten i)atf
einen 0d)eidebrief auö^ufteüen und fic^ ^u fd)eiden?" ♦

3efu0 anttDortete i^m aber: „£)at Hlofee eud) erlaubt/ eu^ ju f(f)eiden
oon euren töeibern/ fo gefc^a^ es um eurer 5ef)Ier und der Öerftorft()eit
eurer Qer^en tüiüen. Üid^t aber toar es alfo üon Tlnfang/ da (Dott die
JHenfc^en fd)uf und ma^te, daß ein fllann fein foüte und ein Wtib, und
fagte: /Darum tüird ein Hlannbaterundinutteroerlalfen und an feinem
Weiht fangen/ und tit beiden toerden fein ein Jleifc^/ lDa6 (Dott aber
3ufammengefugt \)at/ öqb foü der ÜTenfc^ nic^t fc^eiden. Hic^t anders
meint Ülofes/ als id^ euc^ fage/ tit i\)t am )?ußeren des (Defe^es haftet/
und nid)t prüft/ U3a6 fein 0inn und feine ITIeinung fei. Ja; i(^ fage
tüd): töer fid) fd)eidet oon feinem Weiht; es fei denn um Qurerei wiüm,
und freiet ein ander Weih, der brid)t öit €()e; und ferner fage id) euc^:
lüer eine (Defd)iedene freiet/ der bricht tit €^e." ♦

T^Iö er diefe Hede aber getan \)atte/ ging ein Raunen^durc^ öit 6afte/
denn fie erfd)ien i[)nen ^u batt; und fogar 0imon Petrus/ fein ^unö^P/
toandte fic^ ju i()m und fagte: „Hleifter/ fte()t die 0ad)e einee Hlannee
3U feinem lüeibe alfo/ fo ift'0 nic^t gut/ e^elic^ 3U toerden." ♦

5efu0 aber toandte fic^ ju i()m und fagte: „Hic^t jedermann erfaßt
mein ü)ort und feine Hleinung/ denn allein der/ dem ea gegeben ift,
fie 3u oerftc{)en. U)abrlid)/ mein ©imou/ ee ift ein heilig und fdHOcr

22

Ding um tk €l)C/ und mancher täte htfftt/tt freite nic^t. ßkh/WQs
tünht tid^ öaoou/ daß etliche oerfc^nitten {in6/ die find oon lUuttedeib
an alfo? Und toae dünEet dic^/ do^ 6ott dies fo gefugt? Und wa^
tünht öid)f ta^ andere oerfc^nitten find/ die fic^ felbft oerfd)nitten F)aben
um des Qimmel6reid)C0 tüiüen? töie dunfet tid) um aÜ diefe und um
das Qimmelsreic^? iber diefen ©inn 3U faffen oermog/ der merfe auf
•^n." ♦

tiid)t ein tüort oon allem/ toac er gefpro^en ^atte/ toar/ ta^ ttlirfam
nid)t oernommen und in i^rem Qer^en htWQ\)vt \:)ättt. ♦

öiel 3toar toar i^r dunfel geblieben/ toie es den 6ä|!en dun!et ge«
blieben war/ und mit l)arter <btwa\t und fa|! fd}ttdUd) wav il)v feine
Hede in die 0eele gedrungen/ toie fe|! und ^art feine £e^re und fein
^thot taB IDeib dem Ülanne und den Hlann dem XDeibe einte; tod)
fut)Ite fk; ta^ diefer des IDeibee Qerr tüar. lüer mochte oor ü)m htftt\)tnl

Und öa gefc^a^ es/ öa^ fie einen 0c^rei ausftieß und toeinend mit
toan!enden ^nien und dunkelnden ©innen durc^ den ©aal ju i^m F)in«
flurjte/ und mit geloftem Qaar fiel fie ^u feinen 5ußen nieder und lag
mit juxendem Ztih und weinte/ und ^erbrac^ tae (ßefä^ mit dem Harden^^
tüaffer und falbte feine §ü|5e mit der llarde und i{)ren Tränen und trorf*
nete fie mit der Jlut i^res Qaaree. ♦

€0 ^atte ökB aber eine ©torung gegeben/ und einige oon den 6ä|!en
wurden unwillig und riefen: „Wk ift tke IDeib hereingekommen?
10a0 foü diefe Torheit?" ♦

Und aud) JuöaB am^mioti)/ Jtfu junger/ entfette fid)/ ah er fai)f
maz fie tat/ und ale er die Harde gewal)rte/ und rief: „tbelc^e ^or-
htit begel)t fie? Ulan fonnte diefe Harde/ tk Don der !oftbar)lten ij!/
um mand) 0oldflud oerfaufen und öas 6eld den Jlrmen geben." ♦
5efu0 aber/ der Hlirjam hk dabin noc^ nic^t gefe^en ^atte/ wunderte
jic^ über fie und l)aftete an i\)vtm J\nh\id/ mk fie ju feinen Süßen ju i\)m
etnporfa^/ er gewaM^ aber die Hot i^reö Qer^ens/ und er wef)rte ^udaa
und den andern und fagte: „öiel Ijat diefe geliebt/ öod) darum/ ta^ fie
Öle0 getan/ find if)r oiele ©unden oergeben. Und wa^rlic^/ tke fag' id^
eud)% wandte er f!^ ju i\)ntn, und feine Hliene war jlreng/ und er \)ob
feine tDcrte: „Wo mein tOort und meine £e^re DerEündet wird in

23

Ott XJOdt/ ta voivt man ocn nun an auc^ oon tkftv fptc(^cn un6 tke
3U i^rcm 6c6d(f)tni0 fagen/ toas fie jt^t an mir getan." ♦

niirjam aber toan5tc fid) ^ur ^titt un6 bc60rft0 i^r ^cfi^t mit den
£)änttn unö raffte fic^ auf und lief oon öanneu/ 5enn nod) roar ihre
©tun5e nicf)t gekommen. ♦

6.

Tln einem Hac^mittag gefc^a^ ec aber/ ta^ 3efu0/ na^6em er 6ie
Synagoge oerla/Ten/ o^ne 6eleit die 6a|fen l)inaufrtjeg/ 6ie au6 6er
6taöt in öas tDertIid[)e 6ebirge ful)rten. ♦

€r lenfte feine Umänderung gen Horöen/ mo er im raul)eren/ dae 6e=
Idnde toeitfjin überragenden Berggebiet tk ^leblingeftdtten feiner 6e=
danfeneinfamfeiten fand. <*

Über fleine, flare Bäc^e, tk unter plätf(^erndem und trommelndem
(Dcräufd) au0 den Bergen F)erab dem ©ee '^ntüttn/ dur<^ tk 0äulen=
hauen der Dattel()aine/ die tk Iahende Talebene beftanden, dur^ ba^
filberige (Draugrün der €>IiDen^ und ^eigenpflan^ungen, ^toifc^en (Dran«
gen« und £imonengärten/ IDeinbergen und der goldenen Qerrlid)!eit
der reifen i^ornfelder ^iu/ an dunflen ^yfomoren oorbei ftieg er bergan
und erreichte eine unmirtfame Qod)ebene. *>

Blühendes Dorngeftrüpp/ üon leuchtenden £i(ien durc^wa^fen,
rouc^erte ans 6eroü und niedrigem/ bleichem Hafen, ^ur^ftdmmige
ilebefbdume ragten oerein^elt mit i1)ren pflaumenartigen Srüc^ten;
riefiges <DIeanderbufd)tüerf auc^z wo\)\ jojan^ig Juß i)od) und fjundert
im ilm!rei8, tüolbte t^k tounderfame ZkhUd)h\t feiner BlumenfüUe in
tk ^vifd)2 der Haren Berglüfte. *>

Diefe €bene ftieg leife gegen eine €id)entüaldung aU/ die fic^ feierlid)
mit breitem (Dürtel um den Berg ()erum3og. Jefm durc^toandelte il)re
üon Sonnenlichtern dürd)fpielten Mmm, um über fie t)inau$ in ök
boljcren/ freieren (Bzhktt der Bergmelt ^u gelangen. ♦>

^toifdien 0eEIipp und 0eroü f)in/ das in den fd)ragen Strahlen der
nad)mittag6fonnc gleißte, oon gelbgebranntem 6ra0ioud)0 und bunten
Becgblumen umgeben/ ftieg er den Berg ()inauf durc^ diefe €infamfeit,
ök nid)to belebte als tüQ §lüftern der ^6'l)enlüfte/ der ©d)rei eine0

24

p6!cr8/ der in den toolfcnloe blauen Qimmcleticfßn ^ing/ und tae \)tUt
^ludtvn und piätfc^ern ttt (HucüajolJTcr. <-

Ttuf freier £)6^e ragte neben einem (Jjueü eine einfame ©yfomore/
die mit breiter ^rone ^c^atten fpendete. €in ©tein lud gum ©i^en,
und JtjuQ Heß fid) nieder. ♦

über den (Bürtel des <£id)entoalde0 fufjrte der BM auf die fru^t=^
prangende/ oon dem He^ gleißender 6etoäffer durchzogene/ im ©onnen-
glanj fic^ weitende/ gefegnete tTalebene nieder« dm länglichen i^ierecf
neigte fid^ ök ^tatt mit der Jlut iljrer wti^ttif flauen Dächer breit
über den Qang ^in hie öid)t 3um ©piegel des ©ees \)mah, in der IHitte
überragt oon dem Öac^ und der Kolonnade der ©ynagoge/ dem Palaft
de0 lUagiftrates und des v6mifd)tn niilitdrprdfeften, eines lUannea/
der Jtfuz perfönlic^ geneigt und fein Jln^dnger wat/ denn Jtfm i)aät
i\)m einen Jlngefjorigen feines Qaufeö oon einer '5'od^ranfl)eit genefen
lallen. ♦

Unter der ^tatt dehnte fid) mit lachendem Dunfelblau gegen tk
roeißen 2)äufcvma^tn tae mdd)tige Becfen des ©eee Liberias/ drei
©tunden breit hk F)inüber 3um 6TtIicf)en Ufer mit feiner übereinander
aufgebauten Bergtoelt/ tk hk gegen feinen ©piegel f)eranrei(^te/ fe^s
ÜÜDegftunden in tk ZätiQt/ nac^ 0üden ^inab gegen ^ihtviaB und
Taric^ia ()in. ♦

jnit trägem £auf fam trübe der Jordan durc^ tk nördliche Talebene
da^er und mündete/ tüeißen ©c^aum abfegend/ in den ©ee/ den er
durchfloß/ in il)m tk Jarbe feines 6eiDäffer6 toa^rend. ♦

IDeit in der nördlichen Serne aber ragte 3ur -ß^infen tae blaue Ütaniö
des jederbeftandenen £ibanon/ und jur Hechten erljoben fic^ die wti^m
©c^nee^äupter des Qermon in die dunkelblauen T^^urtiefen des fyrifdjen
f)immels. *>

Tiad^ ©üden ju 30g fic^ ein lieblich grünes £)ügelgelände mit üppigen
£aubioäldern/ mit fanften Biegungen die (Ebene umraf)mend/ allmäljlic^
fteiler anfteigend/ gegen Liberias ^inab. ♦

©innend ließ ^^fus den Blirf an diefer füdli^en ^andfc^aft haften.

dm fonnigen 2>uft öte Qorigontes wtitttz fid^ Galiläa mit feinen
lachenden (Drtfc^aften; hk nac^ ©amaria fül)rte der Blid Und dort;

25

tocit im fcrnfren 0uden/ blöutc '^utäa; dort toor 3^t?üfakm. iln6 6ort
log 6ic Bcrgfcpc niad)äru8/ auf 6cr 6er Dicrfurft den Käufer oeföngcn^
gefegt i)aüc, ♦

öcr ^crbc Cifcrcr/ 6er if)m 6en 0)eg Bereitet/ 6er i^n 6ort in '^ubäüf
in 6er ilä^e 6e0 Toten Hleerea/ getauft un6 ah 6en JHefc^ic^a begrüßt
l)Qätf 6er 6a0 U)ort gefproc^en: „d^ \)aht euc^ mit öboffer getauft;
aber nac^ mir töir6 einer fommeu/ 6em ic^ nic^t loert bin/ 6ie 0(^u^*
riemen gu lofen; 6er ioir6 eu^ mit 6em ^eiligen 6eiTt un6 mit Jeuer
taufen." ♦

3efu0 toan6te 6en BIic! ah 3u 6em Qaufe ttB romifcJ)en Profe!ten
t)inüber un6 er ge6a(^te 6er Tljermen un6 Theater oon Liberias» (fr
ge6ad)te 6er r6mifd)en ^oütüirtfc^öft un6 6er niilitdr^errrd)aft/ 6ie öa^
£an6 be6ru(^ten/ un6 ge6ac^te 6er Hoffnungen feineö DoIBea. ♦

lln6 er oertoeilte bei 6iefen Hoffnungen. ♦

3ur ^tit feiner lOorbereitung in 6er <Eino6e 6e6 Toten IHeereö/ 6a
tüar ein 6e6anfe oon feiner ringen6en 0eele aufgeftiegeu/ 6iefe Qoff«
nungen ju erfüllen. ♦

öie Hoffnungen auf 6en iUefc^ic^a 6er alten Zerreißungen, '^cmt
neue, mdd)tige König, 6er 6ie Herrfd)aft 6er Srem6Iinge abfd)ütteln/ 6er
ade 0tdmme Osraele ju einer neuen ^in^eit ^ufammenfügeu/ in neuer
mad)tooüer H^trrlic^feit 6en (Dotte06ienft Jtl)i>t>aB crrid)ten un6 6ie
tDeIt{)errfd)a/t Hom8 bred)en foüte. ♦

t>t>6) Hom! Hom un6 6ie6 Heine/ oon ^öJietrac^t gerri/fene/ oon
Ceften gerfpaltene, in Heuchelei un6 äußerem (Defe^ea^ram oerjltricfte
3u6äa! ♦

Hein/ fein 6eift F)atte \)6\:)tvtn Jlug genommen; alle Semiten/ oon
gemeinfamer Hot be6rürft/ {)Qät er einigen un6 folc^ertöeife 600 tDerl
6er Befreiung ooübringen moUtn, au^ 6em H<iufe l>aviö^ fommen6/
ein neuer i)o\hUnig un6 inefd)i(ra. ♦

hod) gleißen6e6 BIen6tDerf 6e0 öerfuc^erö! Dies toar 600 Rei(i
6iefer tDelt, mar 600 äußere CFmperium 6e0 €r6!reife0. niemal0 wütbt
e0 Hom 3U entringen fein/ 6effen £)tvtfd)aft mit eifernem Hinge 6ie
tüelt b\B hinauf gur äußerften Tl)ule umfpannte. Töricht »ar 6iefe
ineffia0l)offnung feine0 boUe©; nid)t Hom0 Xtiad}t wav fein Keic^/ unO

26

nic^t auf ft>l6)t Weift wütöt tv ttn <lvöhtis unö 6ic ilknfrfi^cit um=
fpanncn. i^oUtnttt matcn öie ^tittti/ ein neues £ii)t unö ein neuer
tbiüe desöatecö looüten 6em €r6!cei0 aufgeben/ unö er t)atte fic^ ernannt.

€r erinnerte fi^ öeffeu/ was feine Hlutter i^m oon feiner 6cburt
öefagt ilnö nodf) toeitere ßunöe unö tieferes töi|Ten l)aät er erlangt/
öort am Toten Hleer/ 3ur d^it feiner öorbereitung. Jibgefc^Ioffen toor
öer ^eilige Hing öer ^^iten unö öie 0tunöe öer göttlichen tOieöerfunp
u?ar öa. dn Israels ^tid)tn l^aät Israels 6tern ^u Betl)Ie^em über
feiner tOiege geftanöeu/ unö öie IDeifeu/ öie tDiffenöen/ toarcn ge**
fornmeu/ öen etoig töieöergeborenen ju begrü)5en/ öae £i(^t unö öen
tDeg/ 6ott aus 6ott geboren/ Qeilanö öer töelt, Wal)vUd)f e^c Hlofes
ujar unö J^hva\)amf fit; öie i^r £)aupt Der^uüten oor öem öater in
Rmd^tfd)aftf wav er im Dater/ als öer ©ott unö öer 0o^n. *>

Zertrümmert lagen öie Religionen öer Qeiöeu/ öa toar ni^t Qeil
me^r unö Qalt/ ^erbeigefommen £Dar öas €nöe öes lLDeItreid)es. €in
anöerer mar öer blutige ^orngott auc^ öer i)dter; fein [)eiliger ü)iüt,
öie Zkht öes Daters: füllte er fie nid)t in feinem ßer^en glühen? ♦

Reif toar öie IDelt getDoröen einer neuen (Dffenbarung unö einem
neuen Bunö. ^uv tüelt geboren/ ein armes ßinöleiu/ toar öer 0oi)nj
öie fllenfd)^eit ^u leiten gur €in^eit unö ^inöfd)aft. ♦

IDa^rlid^/ oon öiefem Tempel/ öen öie ödter tvhaut, müvtt hin
Stein auf öem anöeren bleiben; öenn öie Zeiten tüoren ge!ommen/ öa
man öen Dater anbeten toüröe öurc^ i^U/ öen Hliftler/ im ©eift unö in
der IDa^r^eit; unö mo man gufammen fein touröe in feinem Hamen^
öa toüröe 6ott ein Tempel fein, hits Dol! mußte oergef)en unö oer«
(treut loeröen/ öamit es öer IDelt obfiege unö ein Trager toüröe öes
neuen Qeiles öer Dolfer unö öes ^inöf(^aftsreid)es/ in toek^em es
toeöer 3uöen gab no^ Qeiöeu/ fonöern allein öie ©einen. ♦

&enn soer an i^n glauben unö i^n ernennen toüröe/ öer toüröe ()infort
etoig leben im l^tid^ öes Qimmels unö im Dater. Unö niemanö toüröe
öie ©einen aus feiner Qanö reißen/ öenn i^m unö i^nen geborte öie
töelt. ilnö öies toar öie ßerrli^feit/ oor öer toeltlic^e JHac^t Roms
onö öie gleißenöen ^ocfungen öes Derfuc^ers oerblid[)en unö Prunü
unö Prad)t öes ßaifertums. öes Toöes toar öer ßaifer/ toöoerfallen

£7

Prun! kb\fd)tt ^twalt in einem jcimmcdid)en ©tccben: übet ^06 und
lüelt ober war et/ der 0o^n/ er/ deffen Reic^ 6ie Üntnö\id}hit 6er
Qimmel un6 der ©pfjären im öoter und 6eiTt ♦

Und mieder toandte fein Blirf finnend fi^ gen ©üdeu/ und er gedockte
der Sefte Hlac^ärus und ^oa^anans/ des Täufere. *>

Und fein 6eift ertoog ta^ große ©terben der Legionen feiner Blut«
jeugen und fein eigenes/ des 0o^ne0 und 6otte6/ öa^ tk Pforten de0
Fimmels und des Kindf^aftsreic^eö erfc^Iießen foUte. ♦

Tlu^ feine ©tunde tourde neben. Die stunde feines Todes und g6tt=
Heben 6iege9. ^Scbonmor^udo feiner £e^reoo(I; Pb^'nijienund^yrien
fannten ibn. Täglich mebrte fid) ök 3ot)I derer/ ök ibn ernannten;
täglid) tDuc^s die 6cbar feiner 5"nger/ toucbfen bk Qeerfc^aren feines
6eiftes/ tk er ^inauffubf^^n tourde nad} der ©tadt des Tempels/ öamit
der le^te Kampf gefompft toerde und der 0ieg tt^ feiles über der
nienfcbb^it erftrable. *>

€ine üeine/ ftiüe 0c^(a(bt tourde gefc^Iagen toerdeu/ großer doc^ und
bedeutfamer als je eine gefc^lagen toard tjon den i^dteru/ öa fie aus
plgypten !amen/ no^ oon einem Perferfonig/ noc^ oon den toeItbet)err-
fcbenden CJmperatoren tt^ ftofeen Hom. Und im 6eifte erfd)aute er/
beroorftürmend aus dem innerften töillen feines Qer^enS/ feine/ des
0obnes und 6ottes/ Qeerfcbaren und Legionen, -ß^egionen und £)eer=^
fcbareu/ angetan mit den tüaffen des 6eiftes und des töi|fenS/ trunfen
oon den legten Dingen/ der Qimmel aufgetan oor ibren entbundenen
Trugen, unübertoindlic^ toie der ü)iüe des einzigen. ♦

Und er ging auf in diefes lDi|fen und diefen tüiüen. Und am tan
beimlic^en Stimmen der abendlichen Bergode/ aus blinkendem 6eftein/
aus den IDeiten der Srud)ttciler/ aus Blumen und Bäumen, <tiutli=
geriefcl und töindestöeben oernabm er ök ©timme des €inen und ge=
toabrte feine unendlicbe und einige 6eftalt. Und dies alles toar die©timme/
ßoaren ök 6edanf en feiner/ des ©obnes. Und diefe 0timme und diefe
6edanfen feine und des €inen untrugfamfte einige ^K'iefpracbe mit
ibm felbft/ fein großes/ l)i:i\m^ Denfen und das IDirfen der etoigen
^d)icffale. •>

28

€inl)cit! Iln6 cc föl) un6 wav/ wüb nimmcrmc^c mcnfc^Iic^ce töoct
auöfprc^cn un6 offenbaren fann; öaoon cc ifjncn 6a unten nid)t rc6cn
durfte 6enn in Bilöern und ^leid^niffen, 5effen 6a3 tieffte tDort je und
je nid)t0 fein bnnte als ein Büö un6 ein 0Ieic^ni6. ♦

Dod) fie^e! Öa toanöerte ein tDeib öeö IDegea 6ur(^ 6en Bb^n^/
3toifd)en (Deroü unö 6eftein 6en rauben 6ang 5al)er auf i()n ^u. ♦

IJertüunöert ^ob er feine Blicke/ ^u ernennen/ toer in feine €infam=
feiten dränge / und er ernannte Hlirjam oon iHcgdala/ Mt i\)m tk SüjSe
gefalbt beim nto^IdesP^arifäerö und fie mit i^^rem^aupt^aar getrotfnet.

öerlangfamteu/ fc^eu zögernden ©c^rittes/ gebeugten £)aupte6 gu
i^m Fjerfpcibend fam fie nät)er. Bleich roar i^r 6efi(^t/ eingefunden it)rc
lüangeu/ ©chatten dunfeiten um i^re JJugen und f^tüer feud)te i^re
Bruft unter fd)(i(^tem 6ea)and, Und alfo blieb fie entfernt oor i^m
fteben und fa\) ju i^m F)er. ♦

.niiriam?" ♦

niild ajar der ßlang feiner ©timme/ denn er getüa^rte/ öa^ fie \iü/
und er erbarmte fic^ il)rer in feinem Qer^en. *>

CJ^re 0eele aber ftromte über und toeinend toarf fie fi^ nieder ju
feinen Jüßen. ♦

„JUeifter/ Qerr/ tjertoirf deine JHagd nic^t oor deinen Jlugen!" ♦

£o6gerungen i)attt fid) von i^rer ©eele tae ftumme Befenntniö/ ta^
^etoalt und Jlllmac^t toar über alle ii^ergagtljeit ibree Qer^ens, über
alle 0(^eu und Bangniö vor il)m/ dem großen Kahhi und IDundertäter,
der fic^ 6otte6 ©oljn nannte/ oon deffen Ru^m tk oier Prooingen und
Syrien ooU waren. •>

Und roieder üernafjm fie feine Stimme: „<£r^ebe öid)/ Htirjam! dd^
tüeiß/ ÖQ^ du mid) üebft." ♦

„Kahhunif du loeißt es." ♦

IHit Ieud)tenden Trugen l)aöe fie fic^ aufgerid)tet und jubelnd I)atte
(le e6 gerufen. ♦

Jlber finnend und fixier oertoundert l)aftete fein Blic!/ der um ök ^iefc
ibre^ Qer^ens mu^tt; an dem fnienden VOtiht} und er oerftand/ toie
nur er oerftel)t: ^ins mit il)m in diefem T^ugenblicfe oerftand fie felbfl
fic^ in il)m. Staunend füllte er fein Qerg oon i^r ergriffen und oon

SP

einem großen, mjägliä) neuen 6efu[)I und einem fernen €rfennen.
6ein mä'd)tiger lüiüe ober und fein tDi)Ten/ ÖO0 feine ©endung kannte,
roanöclte dieö 6efü[)I in Hlitleid/ und mit einem dunHen £äc^eln fpra^
er die IDorte rofffender £iebe 3U i1)r und ju fid) felbft: „tHirjam, idy
l)Qht nid)t0 mit dem VOtiht." ♦

„<D £)err/ oertoirf nid)t deine Dienerin!" ♦

TibgetDondten Blirfes flufterte fie e6/ ^eiß und oer^tüeifelt, quo der
Pein i1)rer Dunkelheiten mit ftummem Sieben tk Qände gegen i^n ge=
rungen. ♦

o6ief)e, ic^ toei|5/ daß i^ eine große 0underin bin/ doc^ erbarme di(^
meiner und oertoirf deine Dienerin nid)t oor deinen }lugen/' ♦

Und fie oertjuüte i^r Qaupt und oer^arrte regung6lo0. Und er fat);
mk fie gitternd feine JlnttDort ertoartete, ♦

€r aber fprac^: „lüie bift du eine Sünderin, ta du mic^ liebft? 0ie^e/
XDal)v\id), deine 6unden find oon dir genommen/ denn du liebft. <^nt»
fd)Iage öid) diefer üortourfe/' ♦

„nieifter, hift du nic^t geFommeU/ htiöc ^u erlofeu/ lUonn undlDeib?"

Da Ia'(^elte er einer llnfd)uld i^rer l[3ertoirrungen/ und abermala
fagte er: „ITTiriam/ i(J) bin gekommen dae Qimme(rei(^ 3U oerWnden
beiden/ lUann und Wtih*" ♦

„nieifter/ Iel)re deine IHagd erfenneu/ töaa dae Qimmelreii^ fei/"
flufterte fie/ doc^ \\)t Blirf blieb abgetoandt ♦

„Od) bin nic^t gekommen um der S^khc der Kinder diefer ^tit wiUtn,
Hlirfam; darum fagf 16) dir/ öa^ id) mit dem IDeibe nid^te ju fc^affen
l)Qht/ fondern id) bin gekommen um der geiftigeu/ um der Zkht mÜtttf
mit der i(^ \khtf damit die/ die an mein IDort glauben und mir nad)'
folgen/ feiig werden und der Sinfternis dee '^odee entrutft im etoigen
£eben find und im ßimmelreid)." ♦

niiriam aber fd)tDieg. ♦

t>od) abermals lächelte Jtfue diefes ^c^toeigens und fagte: „^ritt
l)er ju mir/ Hlirfam." *>

Und l)urtigtrat fiejuibmbin/eraber ergriff il)re£)and/ und fie fanf^u
feinen 5üßen undleud)tenden7luge6 ()aftetei^r Blicf an feinem Tlngefic^t/
und noc^male fragte fie: „Qerr/ le{)re mid)/ tüae öae Himmelreich fei."

30

5ßfu0 aber fogtc: „Ö10 ikbt ifl 5a6 Qimmelrcic^/ tHiriam/' ♦

„IHcipcr, fagtcft 6u ni^t/ öas ctoige icbcn fei 6a6 Qimmdreic^/ un6
öcfncr £c^re ju folgen?" ♦

„Das emige £cbcn aber und meine £el)ce find 5ie £iebe. OJenn fie
nun 000 Qimmelreic^ fin6/ fo ifl 5ie £iebe 600 Qimmelreic^/ un6 die0
a(le0 ift 5a0 gleid)e un6 eine, ^ag un6 6tun5e tt)et5en fommen/ ta tu
mid) t)er}!ef)en wkft, niirjam." ♦

»Rabbuni/ 5u bift ^erdic^ec 0(0 alle fltännec! d^ toeiß/ 5a)S 6u über
oüen fllenfc^en biftl d^ loeiß/ 5a)5 du lUunder tuft un6 öer ^önig flies
fc^ic^a bifti" V

5efu 7!ngefic^t aber üertoan6e(te fi(f| unter 6iefen IDorten/ 6a)5 fie
erf^roL Qerb un6 fa/! rauf) toar fein 7lu06ruc!/ ein ©cf)atten log auf
feiner ©tirn und umdunfelte feine Trugen/ und erfd)roc^en gewährte
fllirjom unter feiner Hou[)eit die 0pur de0 £eiden0. ♦

fllit [)orter Stimme aber fogte er : „ dd) fogte dir/ tap id) md)t6 mit dem
lüeibe habt, 6ef)e f)in und tu ob deinen tDondeL — Viod) wiUft du ju mir
reden? Hede ni(^t0mef)r3U mir/ nod)i|! deine ©eele trüb! öerloßmic^!"

Und fie rolfte fid) in die Qö^e/ ^ub fic^ oon i^m und rannte oon ibm
£oeg den Pfad f)inab. 0innend ober blirfte er if)r noc^/ bi0 fie m ttn
Dämmerungen de0 71bend0 oerfc^tüunden war. ♦

7.

Und toieder toor 5ßfu0 allein. Die ©c^Ieier der Hoc^t aber fonfen auf
tae 6elände/ die Sterne entfoc^ten i^re £id)ter im dun!(en Qimmete*
blou/ und über den (Dftbergeu/ an denen die legten Sorben de0 71bend0
oerbli^en tooren und ök nun in blauem ÖunBel (ogeu/ erl)ob |ic^ öae^
glänzende Hund de0 fllonde0. ♦

£eife erbrouften die €i(^entoäIder in der großen ©tiüe der fferein«
brechenden tiad)t Wk gelofte0 6i(ber breitete fid) die $Iäc^e de0 0ee0/
und auf den lüDeiten der €benen logen gIa)ldurd)tDobene Hebel/ durc^-
flochten oon dem leife blinkenden JidertoerE der (Betooffer. ♦

IDie ein erfjobener Traum ober fd)immerten fern im Horden die
mächtigen 6d)neegipfel de0 Qermon und ök blouen 2»^dertüaldungen
de0 Libanon. ♦

31

Unter öcm rouncndcn 6ipfel 6cr 0yfomore aber faß 6et Rabbi in
rinnender €infamfeit ♦

üerloren fa^ er un6 fc^ier oenoun6ert einer Unruhe lauf^end/ 6ie
das IDeib/ öa^i öa eben oon i\)m gegangen/ if)m in die 0eele gefenft
^aö T^uge feines <B^ifttB aber richtete fi(^ auf ein Bild und IDefen diefer
IHiriam oon HTagdala/ ök eine Tänzerin und ©underin mav/ das er an
fljr erfc^aut und öqq nun tief feinem Qerjen geeint tüar mit einer fernen/
dunflen Dertrautbeit. ♦

Plo^Iic^ aber erfjob er fein Qaupt, ♦

jlus den dunHen €ic^entoIern/ wo ök £)irten über tiad)t bei i^ren
f)erden toeilten/ tonte ein £ied tk £)6l)t herauf. *>

(Er fannte es. €s toar der tDec^felgefang jtüeier liebenden; eines
jungen Qirten tüo^l und eines lUägdleinS/ das oon der ^taöt ^er 3U
dem 6eliebten I)erauf[teigen mod)te. ♦

©ebnfuc^t lorfte und (Btwi^\)tit jauc^^te/ neckende jlnmut anttDortete
ausden6ründen/3ogernd/mitf(^elmif(^er0pr6digfeit/do^fid)näl^ernd.

Und 5cfus Iaufd)te. ♦

Und fiebe/ alles toas ii)n in toeiter/ mondHarer Hac^trunde umgab,
mard diefer 6efang. Und er toar tk ©eele der Crf^einungen na^ und
fern und/ ent[)üüt/ il)t tieffter 6inn. ♦

f>Q& Häufchen und §Iuftern des Had/ttoindes; ök üebli^e erhabene,
trauliche und fc^recflic^e jorm der Öinge; das t)ebre ©c^immern mond*
beftraf)Iter Jirnen; das b^ilige £ic^t der 6eftirne; jie^ende Blumen-
dufte; das Riefeln/ piotfd)ern und ©(fallen nächtlicher (JjueÜen und
Bäd)e; das 6c^(uc^3en der Hac^tigallen im Bufd)toer! der tHaldgrunde;
ök Zautt fd)£Deifenden nad)tgetieres; der Hlondglaft der ^^rne/ Berg
und Tal/ ök roeite §Iäd)e des 0ees; der nad)tfriede der Dächer tief
unten; taufend ^eimlic^e und offenbare Stimmen und Betoegungen:
dies alles mar der öater/ diefes tkö aber mit einemmal lounderbarlid)
in diefem Tlugenblicfe fein tieffter lüöiüe und eine offenbarende Stimme
3U ihm b^rauf/ dem 0o()ne; i[)m offenbarend den loirf enden '^aU und
6d)6'pf ergrund ©einer/ des €inen/ myftifc^er ^wti{)tit ♦

Und i[)m dünfte 6ott ent^üüt in diefen beiden liebenden und i^rem
Zkö.

32

iln6 dßc ©of)n tvhMtt un6 ermaß mit 6cm Jluge umfaffcnöllcn
6ßiTtc6 610 ung0{)eurc Entfaltung der 6cburtcn un6 ©c^icffalc aus 6er
triefe 6er etoig fc^öpferifc^en ^wt\\)t\t ♦

iln6 toie6er fa^ er im Reifte mit tüun6erfam ferner Vertrautheit 600
06dI eines Ö)eibe0/ tae fllirfame üon fllag6ala J\nh\id geioetft auö
einer fernen tTiefe feiner 0eele. iln6 er toußte/ ta^ öiee ferne Wtihj
eine tla\)C/ es getoefen wat; 6ie neulid) beim flla^I 6e6 P^arifäers ihm
6ie Süße gefalbt un6 fie getrorfnet mit 6em Qaar i^reö ^auptes/ un6 er
toußte/ öa^ 6ie0 ferne lüeib; eine Vlal)^/ im genabt toar in 6iefer 71ben6»
ftun6e. iln6 er toußte/ ta^ fie oon nun an in feinem Qer^en ewig be*
f^Ioffen toar. ^

iln6 ein 6e6anBe er^ob fic^ in feiner ©eele/ 6en er hi^ öa\)in no6)
nie ermeffen, un6 er f)ielt 6iefen 6e6an!en an. ♦>

IDelc^ee tuar mebr: €inen ju erlofen D6er öit öolfer 6e0 €r6Breife0?
iln6 wae be6eutcte öks: 6en (£r6frei0 ju erlofen in fic^ felbft un6 in
€inem ? iln6 wtld)tB wav tieffter un6 (eöter ©inn un6 tief)le0 un6 le^te0
<Debot 6er Zkbtl ♦

Öod) ta oerna^m er ta^ Wovt öftrer Dunhl^eit/ un6 oor (ic^ fat) er
600 ßreuj un6 6ie fernen IDeiten 6er geeinten inenfd)beit. ^

8.

Öornac^ aber oerpel IHir jam in eine ^ranfb^it/ 6enn ibr 0inn !onnte
fic^ 3^fu ni^t entfcblageu/ un6 in ibrer 0eele brannte 600 ()erbe Wttt,
mit 6em er fie oon fic^ getoiefen an jenem 7Jben6. ♦

BaI6 aber tDar6 in 6er ^taöt 6a0 6erüd)t laut/ öa^ fithtn ^Teufel in
fie gefabreu/ un6 6aß fie ärger lebte 6enn guoDr. €0 batte fid) aber auc^
tas 6erüd)t verbreitet oon 6em/ was fid) beim Hlable 6e0 Pbarifäer0
ereignet, un6 ta^ Hlirfam 6e0 Rabbi Süße gefalbt un6 mit 6em Qaar
ibre0 Qaupte0 getrocfnet. ♦

J\h fie aber eine0 Tage0 in 6er ^6)tnh 6e0 0eaItbieI tankte, ge=
fcbab e0/ 6aß 6amal!el ibr in 6er töeintrunfenbeit ^urief: „^üvwahv/
nimmer töarft 6u alfo 6e0 £iebe0fpiele0 !un6ig/ IHirfam/ al0 feit 6u
6em Rabbi oon Ha^aretb tit Jüße gefalbt! t)enno(b aber Itittt mid) 6er
Kummer/ 6en 6u um ibn trägft. 61b auf feiner 3U begebren un6 begib

3 33

tid) öiefcr 6cdan!cn; 6cnn wifft, daß et oon der ©e!te der €|faer fjt
Himmcr er!)ort er deine ^lebe." ♦

Da niirjam aber diefe töorte l)6rte, oerlor fit die Jarbe/ und dfe
Teufel fuf)ren in fie und toarfen fie ju Boden, ta^ iF)r die <5liedeif
jucftcn und i^r Hlund fc^äumte. ilnd fie mußte ^intoeggetraoen und
i()rcn t>ienerinnen übergeben toerden. ♦

Und diefe i^ranfF)eit be()ielt fie/ und fie blieb oon ta an in iVem Qaufe
und ging nic^t me{)r unter tk iUenfc^en, r jf)m nid)t 6peife und Tranf
2u ficf) und oerlor 6cf)onl)eit und Jinfe^en ibres ZtihcB/ and) war i^ir
Ccbacen nid)t mef)r toie eines tnenfd)en 6ebaren. ♦

Da fie mit irren Keden aber des Ifiahhi Jefm gedachte, befc^Io/fen
tt)vc Dienerinnen ju i()m ju ge^en und i^n ^u hiütn; öa^ er fie genefeit
mad)e und die Teufel au6 iF)r auetriebe/ tk fie fo arg peinigten. ♦

Und fie gingen I)in und fagten ibm, toie ea um IHirfam pand. ♦

3efu0 aber begab fid) ju ibr, denn er i)klt dafür, ta^ tk ©tunde
i^rer IDandlung l)erbeigefommen toar. ♦

9-

Vfiit einer bleichen 'pbendfonne, tk mi(d war mk ttardenbalfam und
au6 purpurdunfler Tiefe raunend toie feierli(^e6 Qarfenget6'n,au6piüen
(Daffen trat er ^u ibr in i\)t 6ema(^, nod) den tDegftaub auf Jüßen
und Sandalen eines Tages, den er gan^ in oder Bergeinfamfeit oer«
brad)t, nur ibrer gedenkend und ibr £o6 und das f^ine ertragend in
feinem ßerjeu/ denn er \)Qttt i^rer nid)t tüieder oergeffen, feit fie an
fencm Tobend ju ibm gekommen war. ♦

Vflit jerriffenem 6etoand aber und entfledtem T^ngefic^t fu^r ITliriam
auf Don ^erroübltem £ager, und das Qaupt J!arr jurürfgererft, öic Zittv
3ugedrücft, beide T'rme abtoebrend gegen i^n ausgeftrecft, fd)rie fie:
,Du 6ottgefandter, du 0o()n 6ottes, fd)one meiner doc^I IDer hift tu,
und wer bin ic^, daß du mir na\)ftl" ♦

^efus aber Dernaf)m den ftummen Huf ibrer ©eele, denn er fanntc
die Stimmen der Teufel, fd)on batten fie Bngf! oor ibm und wollten oon
i()r welchen; denn oft l)attt er fie alfo aus dem tHund der Befeffenen 2fu

34

fid) F)crf(f)reieti gti)6tt, wtnn ec f^tien 0etiaf)t/ Jit ju ocrtrcibcn, un6 mit
den 0leid)cn IDortcn« ♦

Und oom Eingang fort trat er in öae innere des 6cma(^06 oor fic
^in und blidtt fic an. ♦

Hlirjam aber füllte feinen 'BM/ un6 longfam fanfen i^r 6ie Tarnte am
£eibe hernieder/ (angfam und toeit öffneten fid) i\)vt TJug^"/ und fie Jaf)
5efu0 an, und fo blieben fie einander gegentiber Jluge in Jluge fic^ an«
fe()end/ und es toar ein ^d)£oeigen jtoifc^en i()nen. ♦

Daaberfagteer3ui{)rIindtDiepbendfonne:„niiriam/^artdumi(^Iieb?''

£eife aber antnjortete IHirjam; und eö loar ein 6(an3 in i^ren Trugen
und ein £eud)ten rtral)Ite auf it)rem Jlntli^: „lUeifter; du toei^t es."

Und ujieder fagte Jtfm: „iHirfam/ ^ennft du meine Zkht/ hnnft du
meinen IDeg?" ♦

Und niirfam antwortete: „niei|ler/ id) fenne deine Zkhc; id) fenne
deinen IDeg." <•

Und toieder fpra^ Jtfm: „Hlorgen oerlaffe id) ök 0tadt und ^ie^e
hinauf gen 3udäa/ niirfaml £aß aüeö/ toae du Fjaft/ gefeüe öid) meinen
Jüngern und den tDeiberu/ ök mir folgen/ ^obanna/ dem VOtib des
C^ufo/ und ©ufanna und der anderen lUirjam und den anderen und
folge mir nac^." ♦

ha er tk^ aber gefagt und eine ^tit in binnen ge/!anden l)atttf trat
er noc^ nä^er ju Hlirfam f)eran und fe^te fic^ ju i^r auf dae £ager/ und
a(0erfoeine3eitnebenif)rgefeffen/fagteer/gegenfiegetDandt:„lDander«
müd' bin id)/ mid) oerlangt nac^ ©peife und ^ranf. Betoirte mid)ß
niirfam/ und bringe ^u Brot Jif^/ Qonig und tDein." ♦

Und niirjam erbob fic^ und begab |1c^ ^inau6 und brachte/ wae er
©erlangte und betoirtete Jtjm, ♦

€r reichte i^r aber oon dem Brot/ oon dem $ifd} und dem Qonig und
fagte: „Himm/ IHirjam/ oon mir diefe^/ i^ und trin!." ♦

€r genoß aber mit if)r oon diefer 0peife ju einem 3^ic^en für ficJ>
felbft und für fie in i()m/ öa^ er Hlirjam in fein Qer^ gefd)(o|fen/ und
daß er i^r in 3ufunft oon fid) me^r fagen woUit, ah ök anderen mußten/
ök um i^n tcareu/ und felbpt ala 0imon Petru8/ ^afobue und 5o{)anne6/
feine oertrauteften jünger. ♦

35

J\\e fit ober folc^crmoßcn gcgeffcn Rotten/ oerließ er pe, un6 oon
6iefcr fclben 6tunöe an toor Hlirjam 6er Teufel leöig/ 5ie in fie gefahren.

£)e0 anderen Tagee aber ließ fie aües/ toae fie befa^, l)inter fic^ un6
gefeilte fid) ^u ibm mit den anderen töeibern/ öie 5efu6 folgten, ah
5ol)anna/ dae lüeib des Ct)ufa/ und ©ufanna und der anderen ttliriam
und den anderen und 30g mit i\)m hinauf nac^ Juöäa. ♦

f>a fie aber alfo täglid) bei ibm waVf (ebrte er fie den öater fennen,
tk Botfd)afTt und öa^ Qimmelreic^ und fagte ibr öae IDilTen, öas niemand
fannte, über feine Perfon, außer i'bm felbft und den drei 5"ngern/ tk
ibm ök näc^ften toaren, denn er liebte IHirfam und fie toar feinem Qer^en
nober als alle anderen lüeiber/ ök i\)m folgten. ♦

Und niirjam ernannte tk Qerrlicbfeit dea öatere und dea ©o^neo
und liebte mit der Zkht/ mit der er liebte, und ging den tDeg, den er
fd)ritt, und ibre ©eele tüard ftill in feiner kvaft und in feinem frieden.

Öanac^ aber, ale er feinen feinden überantwortet und an tas ^reuj
gefcblagen toar, fab fie fein beiden und wat ök ttftt, der er fic^ geigte
nad) feiner Tiuferftebung 00m <Drt der '5'oten. ♦

Da er aber oon ibnen gefd)ieden, wußte fit, öa^ er tüa^r^aft 3um
üater gegangen war und bereitete fid) auf öqb Keic^ der Ö)ieder!ebc
nacb dem €nde der menfd)lid)en Dinge mit der neuen (Gemeinde ^u
5erufalem, und fie ernannte und von^tt tit Zitht, tit über ^^it und Tod
in 6ott ift und in ibm, und fit wartete der legten Dinge und der €t*
füUungen, wußte öit Zitht. ^

36

^tv tTod ttQ Jinti^vifi

&

♦

er hi^tt^tütnt Home/ 6cr arbitcr ef eganir
tiarum am taiftvUd)tn Qof, tltvoz letzter
gutcc 6ei|t/ dec tök Petconiue, war ni(^t

Tlurf) er t)atte fld) auf (&cl)ef)l tte Cdfoc
toten muffen« öo(^ nic^t mit einemmol
hatte er fein £eben geendet/ fonöern fli^
die 7l6ern aufgefc^nitten, fie no^ Belieben
verbunden und toieder geöffnet und f!(^
beimlfefllic^en lUa^le mit feinen freunden unterhalten, boc^ nid)t in
ernftem 0efprdd) oder am Citelfeit, um den Hu^m der ^tand^aftigfeit
3u ijinterlaffen, fondern rofenbefrän^t mit feiner ^ieblingsfffaoin beim
Ittlahk liegend. Jlud) nid)t über die iln)!erblic^6eit der 0eele und die
Meinungen der P^ilofopben liejl er fic^ in le^ter ©tunde oortrageu/
fondern (eichte 6edic^te und fpielende üerfe jum 6eton der 3it()ern und
5I6ten. T^ud) l)attt er nic^t in feinem Te/lament dem Cdfar, dem 6ofo*
niusTigeüinua oder fonj! einem inoc^tbabergef(i)mei(^eIt,tDie die meipen
der oom Cdfar Eingerichteten geton, oielme^r oer^eic^nete er ök ©c^and*
taten Heros, nac^ den einzelnen Perfonen geordnet und fc^icfte ök ^d^vift
oerfiegelt an den ^aifer. J\uf foId)e tDeife war Petronius Arbiter aus
dem £eben gefc^ieden, nachdem oor ibm tk legten Vertreter alter Romer*
tugend F)ingegangen tuaren, ©eneca/ Burrue und T^rafea. ♦

Hom ftand nun gdnjlid) im d^i6)tn dee toiijien ^6IpeI$ ©ofoniu6
^igeüinue. ♦>

Das niaß oon Heros Greueln toar überooll. 3ö>if<^^n ^k erfoufiten
^eilrufe, mit denen öae i)oIf den Imperator begrüßte, mifci)ten fic^
©d)md^« und 2)ro()n)orte. Hluttermorder rief man ibm ju und Brand»
ftifter. üon feiner Reife nac^ J\d)a}a ^urücfgefebrt, tk bereite me^r
einer ^lud)t oor Hom geölid)en, tDor ihm ^toar ein feftlic^er Empfang
htvatü morden, mit dem Pomp eines ^riumpbatorötoar er eingebogen,
und ök geblendete, oom Jeftraufd) erregte Hlenge l)attt i'bm jugejaudjjt;
dod) auf ök Dauer ließ fic^ ta^ Hlurren des öolfes, ließ fid) tk 7\ngft

38

der tuvd) fcfnt fltor6t»ut tt^imkütn Patrizier nid)t htfd^widjÜQtn,
^ofoniu6 Tigcüinue begann, auf feine eigene ©id)erl)eit be5ad)t/ bereite
den IHantel nad) 6em neuen tDinde ju Rängen, nymp^idiue ©abinu6
aber/ mit i^m Präfeft 6er Prdtorianer, tra^tete felbj! eine ^tit lang
na^ der töürde deö CFmperatorö und machte für fid) durc^ (Deldfpenden
Stimmung hti den Soldaten. €in lDü)!Iing övt>\)tc fo den anderen oom
faiferlic^enT^ronejuoerdrängen. ©efporntoon einem le^teu/fräftigeren
eintrieb feinee töillenö/ trug Hero fid) mit der J\hfiii)t, Hom gu oer«
ta/fen und feinen Qoffiaat nad) Tlle-eandria 3U oerlegen: Doc^ f(f)on brac^
das €ndfd)icffal über i^n herein. ♦

Die Äunde traf in Hom ein, öa^ Junim Öinde-T/ der Prdfeft oon
ißallien/ fi(^ gegen tteros Imperium empört [)aht. Briefe des öinde^
gelangten an den Raifer oon den ©taft^altern der Prooin^eu/ bk diefe
aufforderten/ fic^ feinem Jlufpande anjufc^Iießen. Hur ©eroiuö &uU
piciu0 6alba/ der &tatti)alttv oon Spanien/ \;)attt den Brief/ den er oon
Oinde-E empfangen/ nid)t nac^ Rom gefandt <♦

©ulpiciu66alba/ aue dem alten/ angefe^enen (ßefrf)Iec^te der ©eroier
flammend/ toeitldupg oermandt mitZwiaf des göttlichen Tlugu/ius gottlid)
gefproc^ener 6emaf)Hn/ war toeder durc^ fein Biter/ noc^ dur^ feine
©anftmütigf eit hinreichend gerd)ü^t getüefen, ta^ i\)n tteros mißtrauen
nic^t unter dem ©c^eine der ©tatt^alterfc^aft oon Hom entfernt \;^äät.

ba er ein lUann oon unbefc^oltenen ©itten und einfacher ^ebenstoeife
tx>QV/ da^u oerftdndigen und fingen @inne6/ toenn aucj^ nic^t eben 3U
großen Unternehmungen geneigt/ Ratten i^n feine freunde in Hom/ und
tk in Spanien um il)n toareu/ dringend oorf!eüig gemalt/ er foüe
der Hetter des Staates roeröen und fic^ des Imperiums bemächtigen,
^öem gedad)te man toobi auc^ noc^ des Cdfar Tiberius prop^etifc^en
iöortes/ der/ in den tüa^rfagefünften der C^alöder nic^t unerfahren/
tinft dem ©ulpicius (Dalba gefagt i)aüt: «Jlud^ du/ 0 6alba/ toirft einjl
nod^ das Imperium Soften." Und 6alba I)atte/ obfd^on nic^t mit fonder«
(id)er 6eneigt()eit/ begonnen/ diefen Jintrdgen 6ebor ju fd)tnhn. ♦

Dies toar Hero ^intcrbrad)t toordeu/ und fogleic^ l)Qttt er ju feinem
perf6nlid)en Vorteil 6albas (Düter in Italien eingebogen, ßierdurc^
aus feiner Unentfc^Io/fenf)eit aufgerüttelt/ I)atte 6alba feinerfeits dem

39

(tä'far 5amit öcanttüortct, öof er dc|Tcn fpan\fd)t Bcfi^ungcn ücräußcrtc,
öurd) deren 10er!auf er 5en U3ert feiner oon ttero eingebogenen 25e»
fi^ungen doppelt un6 dreifach 3urü(!er()ielt. ♦

Öurd) diefe ITlaßna^men ju einem nod) entrd)ie6eneren handeln ge«
3tüungen, oerfic^erte er fic^ außerdem durc^ toeitge^enöe i[)erfpred)ungen
de6 Qeeree und der übrigen Prooin3iairtattf)alter/ ök m'^wifd)t:n über
den 0tand der öinge in Hom/ namentlich über ök fo maßgebende
Haltung des nymp()idiu6 ©abinus und der Prätorianer unterrid)tet
toaren, und brac^ oon Clunia in Qibernia nad) der 2^auptftatt auf/ fic^
de6 vJmperiums ju bemächtigen, ♦

Hocf) einmal hotte der gedngftigte Cäfar Hoffnung gefc^opft, ale aua
6aüien tk ^Qd)vid)t eingetroffen toar, öap Juniu^ Dinde-e im Kampfe
mit i)erginiu6 Hufus, dem Befet)l0l)aber der gaüifc()en Legionen, ge=
faden fei/ nachdem er ^uoor bti der Kunde oom Jlufftande dea DindejC
fti)v getobt und den Befehl gegeben \)aäCf ^k in Hom toobn^aften
6aüier 3U toten, ja, Hom jum gmeitenmal in Brand ju ftecfen, Be«
fel)le/ die aber bereite als ju unfinnig erfc^ienen, aU öa^ man daran
gedaci)t ()ätte/ fie toirnic^ in 71u6fül)rung ju bringen. ♦

Claudius Hero/ der 0o^n des Domitius Jlbenobarbue und der T^grip«
pina/ ein fei/ler JTTann mittleren lDud)fe0/ der fc^on einen Qängebauc^
^atte und fc^tüäc^Iicl)e Beine/ toar oon fpärlic^em/ rotblondem QaartDuc^6,
in jungen Jagten fc^on ein 6rei0/ mit einem fetten Qängefinn und
einer ju furzen Oberlippe/ mit breiten Kinnladen/ tk auf lüoüu)! und
Haubtiergelüfte deuteten/ und mit dem ©tiernacfen der Derbrec^er und
7?tf)Ieten. Jlber tk breite, prächtig getoolbte Cäfarenftirn, tk $urc^e
3tDiTd)en den Brauen, die kräftige Hafe befundeten noc^ ttwae oon der
Kaffe alter Republifanertugend der Dor^eit. Doci) ök iinraft der grauen
Trugen ^wifd)tn £idern, tk oon 7lu8fd)toeifungen gefcbtooüen toareu/
Trugen mit einem feltfam £Ded)feInden Jluödrucf/ die die Züfk und Be«
gebrlicf)feiten einee grundoerjogenen Kindes oerrieten, dem nic()t6
oerfagt toird; T^UQ^"/ ^k der Bli^ des (Benies durc^jucfte, die in der
blinden lÜOut des Nigers glü()ten; Trugen, eitel, feig, jynifci), ^k ÖJual

40

dnc0 ctoi0cn J\vQWo\)ne auf i^rem 6run5c un6 eines ewigen 5Iie()enö
ODc 6en Halluzinationen einer tjon 6etDi)Ten8bi)Ten gefolterten 0eele;
Tlugen/unftatüon 6erllnra|!de0tüa()nfinn0. BerCJmperator^Öic^terling
im amet()yrtfarbenen ©etoand/ ftro^en6 oon 60I6 und ^efc^meide/ nacf^
halben un6 foftbaren Harten tuft^nö/ 6ie ^it^ara im Bm^/ ^^n goI6enen
Lorbeerkranz um 5ie fallen ©c^ldfen getounöen; 6er Harr und PofTen*
reifer/ der faiferlic^e Tiger/ der allmächtige Qerr des ^rdfreifeö/ öaB
toa^ntüi^ige Kind mit der tDelt!ugeI/ das verlotterte ©enie/ taB gi«
gantifc^e ©c^eufal/ deJTen Jreoel fo ubermenfdjlic^ und ungeheuerlich/
tci^ fie i^n faft an tk 0titt der unbedingt tüaltenden 6otter erljoben;
der „göttliche Hero"/ angelangt an der äu^erften 6renzfc{)eide irdifc^er
lDünrd)e/ auf der Qo^e der menrcJ)nc^en pllmac^t; der Bntic^rift/ ök
faiferlic^e ©enfitioe Hero! ♦

Und jener XDandler dur^ die (Baut Paläpinaö/ der oon den oäter«
liefen (Def)eimni(fen erfüllte liahhi oon Ha^aret^/ in der V^iittt feiner
Ztoolf Qandtoerfer und feiner galildifi^en IDeiber! ♦

KofenbeBrän^t/ mit toeic^eu/ ametfjyftfarbenen ©emdndern angetan/
im huft der Blumen/ foftbarer halben und Rduc^ertoerfe/ lag der
Cdfar in feinem goldenen Qaufe/ oon der 0c^ar feiner 6ünftlinge um*
geben/ beim \Tlal)l ♦

Ommcr toürdelofer toar diefe Umgebung geworden. Dem (tdfar zur
Gtitt lag der f(i)6ne/ oerfd)nittene Knabe 0poru0. Hero l)Qät i^n fic^
nac^ dem Tode der Poppda ^ahina/ tk infolge eines Fußtrittes oer*
fd)ieden watf den er i^r/ der ©c^toangeren/ oerfe^t/ mit allem Pomp
und allen üblichen ^^remonien als feine re^tmd^ige (Baäin antvaum
und i\)n mit allen den Kaiferinnen eigenen €l)ren3ei(^en oerfe^en lajfen.
Gelegentlich) feiner Helfen in Jld)aja wav i^m 6porus unter dem Hamen
©abina in einer ©dnfte überall oorangetragen toorden. Den fcf)lanfen/
toeic^en Ztib in ein lichtblaues 6etüand gefüllt/ lag ©porus dem Cdfar
zur ©eite. Duftendes Qauptljaar pel il)m/ oon einem Kranz gelber
Höfen umfd)lungen/ mit dem 5yazintl)enfd)tDung !aftanienbraunen 6e*
locfes auf den meißen Qals/ eine lindtoeici)e Qaut oon zartbldultcl)em

41

<8cädcr öuvi)\)aud)t I^fee ©clocf ahtt umro^mte ein <btfl^t oon jort*
mQtd)£nl)Qfttm Reijj. Tief braune Trugen leuchteten darin; grojje/ oer«
BuEjIte plugen, 6eren (ßlut gehoben töurde dur(^ die ©d)mfnfe/ die feine
IDangen öecfte und nac^ orientalifc^er ©itte Brauen und ÜDimpern
fc^tocir^te. Jlber der T^uedruc! einer fru()re!fen/ gereift empfindfomen
^Iug()eit/ einer Verfeinerung der t^erdorben^eit toar in i()nen/ ^uätt
um ök Hlundminfel und fpi^Ite um tk Hafenfluge!/ fpru^te (aunifd)/
bofe und gereift mit tuv^tn, üugen <5e|!en aue den garten Qänden/
lebte in den Biegungen undBetüegungen dee fcblanfeu/ toeic^en ^orper$
und beftimmte den Jluedrucf der gellen ^nabenftimme/ tk fld) in fred^en/
frdl)reifen Qetdrentoorten erging; einer Stimme/ vov der tk ange»
rel)enf]ten IHänner des Imperiums erbebten. ^

3ur anderen 0eite dee CJmperatcre lag der plumpe/ f!ar?fno(^ige
Ztib des 6ofoniu6 TigeUinue. T^uf dem furjeu/ dicken Qalfe fa^ der
^opf einee Bauerntolpels, öae (Deficit eines Banditen aue den fd)mu^ig«
ften und pobel^aftef^en C^uartieren der Tiberüor)!adt/ den man in tk
Uniform eines PrätorianerpräfeEten gefterft Ijatte/ und der tk tOörde
feiner Ülac^tlteüung durc^ rupelbafte jlufgeblafenbeit 3um Jluödrudf
gebracht glaubte. €in 6e)1(^t/ oon den ro^eften -ß^aftern und T^uefc^toei«
fungcn 3erfurci)t/ in den Heineu/ falfc^en Trugen f^on tk gan^e Jrec^«
\)^\t eines £>ome|!i!en/ den ta^ ilnglucf feines Qerrn unoerf(^dmt mad)t.
ba toar der Jec^ter Cpigiüus/ der iOertraute und Liebling Heros/ von
diefem mit dem Vermögen und den Käufern Ijingeri^teter Patrizier
befd)en!t. Da toaren €leus/ Polyfletus/ Petinus und Patrobius/ pi)aon
und €papl)roditus/ freigelaffene 0flaoen alle/ Vertraute/ 6enoffen und
Ratgeber des Cäfar in den toüften 7lusfd)tDeifungen feiner legten ^cit,
eine <5d)ar oon 0(^lemmern und Parafiteu/ oon denen das 0c^irffal
der Vornel)mrten des Reiches/ die (befd)i(fe tte Imperiums abl)ingen.
Da tDaren Gladiatoren und ttlimeu/ verlotterte P^ilofop^eu/ Did)tere
linge und £)etären mitten in der Reil)e der Hlonner und Hlatronen de$
üerfommenen romifd)en Tadels. ♦>

Das niabl fand ftatt in einem prächtigen ©aale des neuen Pala|!eS/
der domus aurca/ tk nad) dem großen Brande oon den Baumeiflern
©eöerus und Celer mit dem Jiuftoand eines felb/l in diefem 2^italter

42

umthMtn Pompes oufgcfii^tt toDt6cn toar. tod^ nic^t oQdn tk maße
lofe l:)crfd)tDen6ung oon <DdI6 un6 ttkm (Deftdn bet 6er 7lu6fd)mu(!ung
o(I 5icfet ^abHofen Hdume toat ^u hcmuntttn, fondern ddc aücm tit
Tonlage und Bcnu^ung des ungcfjcuercn 0runö)lurfc6/ 600 fid) ü'bcc
den ganzen ^equilin 610 3um IHons Caeliolue ^inöber^og. Öenn öa
traten prac^toolle (Ddrten/ in denen alle tDundet der i^egetation Indiens
und J^fvitae ein Qeim gefunden/ harten mit mundetfamen IDaffer«
anlagen und ©tatuen. t>a gab es prangende Jiutn und $(uren/ Jlb«
wec^flung oon bemaldetem Hügelland/ oon Berg und '^al; ebenen
$Idd)en und fiuefid^tcn. Da maren flehende und fließende (DetDd/fer
und alle iJDirfungen der freien Üatuv, i\)tt toilden Ci^uer und t^re
£ieb(ic^feit/ die die Kunft ^ler ^u vereinen gemußt hottt. ♦

Der ©peifefaal/ eingeri(^tet/ eine vertrautere 'Tafelrunde ^u be«
tDirteu/ lag nad^ fenen ^errlic^en 6artenanlagen ^inaue. DadPIdtfc^ern
it)rer tbafferfunfte drang in den £drm der ©peifendeu/ und i()re Ml)\t
milderte die ^d)wük des '^ages/ durc^^auc^t tod) oon den Duften dee
foftbaren 6peifen/ der Blumen/ ök in üppiger JüIle über tk tTafeln
oerteilt und über bk orientalifc^en 'Ceppic^e und öae IHofai! dee $uß«
bodend/ mit den $arben feiner bi(dlid)en Darfteüungen wetteifernd/ aus«
geftreut toaren; durc^toür^t oon Cafran« und J^mbradü/ten und dem
Duft tDo^lriec^ender Wajftv, tk auo filbernen und goldenen Bohren
fprül)ten. ^w\Jd)tn der Vta6)t deö fc^immernden IHarmors/ ^m\fd)tn
der edlen ©c^Ianfl)eit der ©duleu/ dem 6Ian3 der (Drnamente un^
0tatuen (achten um tk foftbaren Citruetifc^e ()erum auf dem oer«
goldeten Elfenbein der mit afiatifc^en ©eidenftoffen gepolfterten Ru^e«
lager die Jarben der feftlic^en 6erodnder/ der (DIanj edelfteingcfc^mücf ter
Diademe und tk fr6'^Iid)e ^uft der Kofenfrdn^e auf den falbcnduftenden
^duptern. $I6'ten und ^itbaren tonten den fanfteu/ Iid)ten tDol)IIaut
ionifd)er tüeifeu/ 6efdnge oon ^nabenc^oren füllten den Raum/ ah'
toec^felnd mit der IHufi! fremdartiger CFnftrumente/ oon Jlfiattn,
Jlfrifanern und anderen Barbaren gefpielt/ die unterl)ie(t mit dem
bizarr feltfamen }{ti^ i\)vcv tUeifen. (BauHer aus aüen hegenden dea
Imperiums traten auf und geigten if)re fünfte, dntifd)^/ dgvptifd)e/
liby[(^e ^dn^erinnen beraufd)ten die@inne mit ttm tooUüftigen R^yt^«

43

mu0 i^rcr BctDcgungcn. 6rof C/ fccm5ldn6ifcl)^ i^ogd mit buntfc^iücrns
dem (Deficöcr tmjd)ttn ftvni)cv au6 6en vergoldeten üogel()ciufern 6ec
(Dä'rtcn herüber, un6 purpurne 0(f)u^fegel/ gebreitet der 6onne ^u
tücbren, legten i^re Jarbe in den Raum. ♦

tnitten aber in diefer prunkenden Jude und diefer ^ofgefedfc^aft lag
iF)r Qaupt/ der goftgleic^e Hero. ♦>

dn der Dor^eit l)attt 6o!rate6 gefagt: ©^loffen fi6) die ßerjen der
'(Tyrannen auf, fo tourde man erblicfen tüie jerfleifcbt fie feien und ooü
tüunden, toeil/ toie der £^eib oon (Deifedjiebeu/ fo üon (Braufamfeiten/
tDoÜuft, oon argen Plänen die 0eele jerriffen töerde. ♦

Und dod) toar in der legten ^tit in Heroe lüefen eine Unra|! gef ommen,
die 6eelenfundigen mo\)l den ^uftand feines Qer^ens ©erraten \)ääc.
^tit jener fo drohenden und toeitoer^toeigten t)erf(^toorung des Cafuö
Pifo toar Rom i1)m verleidet. €inen tiefen €indrui fc^on l)afte des Pe=
troniu0 Brief auf i1)n geübt/ den diefer it)m hti feinem pbfd)eiden au6
dem £eben ()atte jugelangen laffen: wtit me^r inde|fen l^attt tae €nde
des Prdtorianertribunen 0ubriu0 Jlaous ibn aus dem 6Ieid)ge£Dic^t
gebrad)t/ eines der i^erfd)toorenen dee Pifonifc^en Jlufftandes. Denn
diefer/ gefefTelt oor den Cdfar geführt und oon il)m befragt/ aus toeId)em
6runde er feines €ides oergelfeu/ \)<ittt i()m mannl)aft geanttüortet:
„dd) l)aptt dicf)/ und doc^ tüar feiner unter den Soldaten dir getreuer/
folange du geliebt ^u toerden oerdienteft; ju ba/fen aber begann \d) Md),
feitdem du Hlörder deiner Hlutter und deiner (BemabHu/ tDagenlenfer/
6cf)aufpieler und Brandftifter tourdeft." Darauf \)attc der Tribun Be»
janus Higer auf Heros 6ebei^ fein ©c^mert gebogen und dem Jlaous
angeficf)ts des Cäfar/ dod) gitternd und erft mit dem ^toeiten £)kh, das
ßaupt abgefd)Iagen. Der Tod diefes ftandbaften lUannes aber toar Hero
nid)t mebr in DergefTenbeit geraten. <*

llnfteter flacferte der Jlrgtoobn oon ta an in feinem grauen Jluge und
trieb feine ©eele 3£Difd)cn 6raufamfeit und üerjagtbeit bin und toider.
6e6unfen oon 7lusfd)tüeifungen und rubelofen näd)ten und fab! twar fein
6efid)t/ und feine ^ände - votipC/ feifte £)ände/ oon einem 5Iaum roter
5cird)en übergogen - bebten und frampften oon dem $ieber innerer
Uncaft. *>

44

(ßckgcntlic^ ökftv vertrauteren Tafelrunden/ in der 6efenfd)aft 6iefec
T^uguftianer/ 6iefer Tigeüinuö un6 freigelaffenen 0!laoen/ Hlimen und
Derfommenen pi)i(ofop()en toar feit dem Tode des Petronius fc^on nichts
met)r unerhört, dn dem Kaufet i^rer ©d)meic^eleien fic^ loiegend/ ök
bereits fedes Ulaß und jede ©c^am oerloren {)atten, fand er einzig no^
Stillung ; ein Haufc^/ der/ iF)n in einen feltfamen ürrfinn oerfe^end/ ttwa^
oon der faf)rigen )lu8gela|fen^eit eines I)a(bti)üc^figen/ oerdorbenen
Knaben F)aben fonnte. Dies Sa[)rige und haftende tüar dann auc^ in
feiner Tenorftimme/ auf deren Pflege er fonftfo oiel ©orgfalt oertoandte.
€r fprad) (jaftig und wuqUq, töorte und ©üben oerf(i)Ieifend/ und es tarn
voVf tap er mitten in der Hede ftocfte und nac^ il)rem für den JJugenblic!
oerlorenen 3ufanimenftang fuc^te, <Dder fie !onnte wol)\ aud), tüenn er
gegen €nde des nia^Ies trunfen tcar und die le^te ©pur oon IHaß und 3uc^t
ök Tafelrunde oerlalfen, auffc^reien in einem fticfendeu/ fc^Iuc^^enden
0eldd)ter und fid) in einem 6efd)töä^ ergeben/ ärmer und fader als ^ae dee
dümmften 6e(!en. iHanieren, die nur durd) ök uner^ortefte ^ügellofigf eit
der 0rgie noc^ ttwa^ öämonifd)e0 und imponierendes getoannen.

<Ein feidenesTüc^Iein um den ungeftaltenenQals gefd)(ungen 3u©c^u^
und Pflege diefer foftbaren ©timme/ ök i\)m erft oor furgem gelegentli^
feiner did)terif(^=mufifalifd)en Vorträge in J\d)Q}a fo oiel Triumphe ein»
getragen, lag er beim IHaljle/ das bleic^dunftige 6efi(^t mit feinem fpär«
lieben/ rotblonden Qaar und dem rted)end flackernden Blic! der grauen
fingen aus den toeicben galten diefes bunten ©eidentücbleins bin und
ber toendend. €ttoas Saftiges und automatifcb ©teifes toar in feinen
Belegungen/ toenn er den dicf en Kopf und feinen ungeheuren/ plumpen
Ilacfen roie ein 6eier oortoärts oder bernieder rucfte/ eine ©peife ^u
fid) 3u nebmen oder fid) einem ©precbenden gu^utoenden. Und in den
£inien feiner feiften ©cbultern toar dann ettoas 6edrü(£tes und ein
pusdrutf oon fcbred^after 6erei3tbeit/ tk mit den Pofen der nrajeftot
loecbfelte/ tk er oon feinen £ebrmeiftern in der Hlimif und der 6efangsc
fünft angenommen/ und 6k jede ©pur oon natürlid)feit und der €t«
jiebung eines faiferli^en Prinzen oerloren bitten. ♦

Öie ©timmung der €reigni|fe in den Prooin^en und derer/ tk fii}
Der^ängnisooü draußen am Homentanifcben Tor oorbereiteten/ diefe

45

©timmung/ tk oHcntfjalbcn In der 0to6t mktjam p werden beöanti;
ein HeflejE des 6eniunfel6 oon den beoor|!e()enden Heuerungen/ öae in
allen djuartieren der ^taöt eine t)eimli(^e Aufregung näftrte/ wat auc^
in den ©tunden diefes Hlaljlee und l)attt feine Qeinilid)feiten an den
entfernteren ^ifd)en/ fo laut au<^ der Taumel und Haufd) des ttlaljleö
und fo geräufd)ooU und überfd)tDengIid) tk 0d)meid)eIeien oon dea
Cäfar näcf)fler Umgebung fid) gaben/ dem tk gefd)matf(ofeften f(^on
nic^t met)r 3uftar?tüaren; diefe QeimIid)Eeiten/ ök immer lauter tourdeu/
fe mel)r fic^ tk Xiad)v\d)ttn, die neuerdinge au6 Spanien in die 6tadt
gelangten, feftigten, und Je toeniger man fe^t oor gegenfeitigem Oerrat
auf der £)ut ^u fein brauste. ^

Hero felbft/ oon feinem freunde getoarnt, afjnte no^ nickte oon deoi/
xoaö ihm drohte, toooon feine näc^fte Umgebung toußte/ toooon in den
entfernteren teilen diefes ©aales geflu/tert lourde in 6efpräd)en, ök
ibn Brandftifter/ Parricida, Po/fenreißer nannten/ in denen man fi^ auf
da6 £äd)erlid)e und Härrifc^e feiner €rfc^einung beluftigt aufmerffam
mad)te. Der ^od des üinde^ l)atk i\)n toieder beru()igt/ den fanften und
zaudernden 6alba aber glaubte er eingefc^uc^tert. ^

Roc^ toar ni(^t der le^te €^^ein der ^ud)t oom Hta^Ie gei»icf)en/ no(^
bemü()te man fid), den pnjland ju toabren. ♦

Der ^aifer befand fid) in ilnterbaltung mit feiner näberen Umgebung.
Um feine IHundtoinf el Jpielte ein Zä6)t\tt, tae liebenstourdig fein woUtt,
mit dem er ju bezaubern glaubte; ein fonderbarea £äd)eln aber unter
unfleten, fted)enden Trugen. €r fprac^ mit getoäblten tDorten, httad)t,
€indru(f ju machen; mit einer 0d)attierung oon fd)aufpielerifd)er €itel»
hit, die ibn niemals oerlief . <♦

€r disfutierte mit den Pbilofopben. Hiemale toar 6k Hbetori! feine
parf e ^titt getoefen. €0 toar ein öffentliches 6eF)eimni0/ ta^ fein £el)rer
6eneca der üerfaffer Jener Hede toar, mit der er oor5al)ren fein dtti"
perium oor dem oerfammelten ©enat angetreten/ und jeder, 6k er feit»
^er in Kegierung0angeIegenbeiten und hti fonftigen feierlid)en 6elegen»

46

f)tiUn gcf)alten. t>od) taufd)tttö uberfdjtDengHcfjcr 'Btifaü bcoteitcte
fcörn feiner 0ä^e. lUan pcUte i^n über Dcmoft^cnea und CicerO/ über
die berüf)mterten R()etoren alter und neuer 3^it. piato und 0ofrotes
fteüte man i1)n g(eid)/ und unerfättlic^ laufc^te er diefen 6<^meid)e(eten/
JKe förmlich in |1d) einfaugend. ♦

pio^Hc^ aber oerfanf er in ein 0c^tüeigen. -fabelnd mit dem oer*
Härten ©e^erbli(! des Dichtere blirfte er oor fid) ^in. ©eine näc^jle
Umgebung erftarrte in ertoartungsooüer 6tiüe/ die !aum noc^ ein leifee
Slilftern ^u unterbred)en toagte. Und diefe ©tiüe verbreitete fid) gemad>
über den ©aaf. ♦-

öer Cäfar toollte rbapfodieren. ^

Öer Tluödrucf feines oer^ücften Jiugeö/ in feinem !omifc^en6egenfa^
3U den fd)Iaffen Bacf en und feinen Jlugenfdcfen/ toar gemad^t und fußli4
bi0 3um tDidertDdrtigen. €in toenig aufgerichtet lag er/ tk Qand leicht
auf den (titruötifc^ gcftu^t; das 6efi(^t emporgerichtet toie in eine lüelt
andringender i^ifioneu/ tk IDirfung/ die er fe^t ^u macJ)en glaubte, aus»
fojltend und fie berecJ)nend bis in das rötliche flimmern feiner £6cfc^en/ ^u
denen er fic^tägnc!)mit©orgfaIt feinen fpärlic{)enQaartouc^s träufeln ließ.

Und nun/ mit einer unterftric^eneu/ fun|!ooüen und an diefem von
7iusfci)tDeifungen gequollenen Ztih unfagbar fomifc^en Pofe, befcl)rieb
er einen lei(f)ten/ aber energifd)en Hucf unter einem lächelnd laufc^endeUf
mk befeligten (Defic^tsausdruc! und einer ^armonifcJ)-feierlic^en Qand»
betoegung/ die eine Überfülle dic^terifc^er t)ifionen und Eingebungen
fo abjutoebren loie ^u bannen fuc^te, und dann vid)MQ er ficf)/ mit der
Reci)ten feinen ungefügen £eibaufftü^end/ noc^ mel)r in fixende Stellung.
Und fe^t/ mit der £infen unter einem feiigen ©eufeer mit langfamet
6e|!e an der ©tirn Ijinfa^rend/ recBte er, immer mit diefem feiig |!au«
nendeu/ oerlorenen 6efid)tsausdru(f/ die Hechte mit einer entfd)iedenen
löendung nac^ I)inten. ♦

©ogleicf) eilte ein ^nabe ^erbei/ der mit einer goldenen ^iti)ava bereit*
ge/tandeu/ die er dem Cäfar fe^t reichte. ♦

Diefer nabm fie, rid)tete fid^ ooüends auf, das Qaupt fe^erifcJ) empor«
gerecft, lehnte das Cfnflrument gegen dieBru)! und()ielt mit der Hechten
das pieftron bereit »

47

JIÜC0 da0 tüor Pofc gctocfcn, Wtötv f)attt tt i)ifiontn gcljabt nod)
Irgend einen poctifd)cn Einfall. JMltQ toor Pofc getoefen/ damit cö den
7^nfcf)0in crtoecfcn foütc/ al6 fei er im Begcijf/ eine 6i(^terifd)e 3mpro=
oifation oor^utragen. ♦

T^ber too0 er fic^ nun 30 öeHamieren anfc^icfte/ toar eine Qymnc
auf den Hleergott und ök Geburt der 7lp()rodite aus dem 0c^aum de0
<Dfeano0/ die er unter der Beiljilfe oon Diodorus und ^erpnos, der Ru
tbarafpieler, mit oiel Hlu^e und ©if)toeiß im £aufe der legten 'Cage
3ufammenf!andiert \)attc, ^um taufendften Hlale behandelte ökfs ITTac^«
tDerf ein ^^ema/ toie ee abgenu^ter nic^t ju denfeu/ und auf eine tOeife/
die oon dem ard)a!fierenden0ilettanti0mu0 der alejcandrinifc^en Dichter«
fc^ulen bi0 jum Überdruß oariiert tüorden toar. ♦

Viid)t ganj of)ne IDo^Ilaut toar fein üortrag/ doc^ ging er in nic^t0 über
toB übliche 0d^ema der mimifd)en und deflamatorifc^en Konoention
f)inau0. jtöt ©eele und Eigenart/ Jede töärme ma\)vtn perfonlid)en
<Empfinden0 ging \\)m ab, fo öa^ er nid)t0 bot al0 eine (eidliche ^ovvdU
\)tit, deren (Eindrurf fedod) durc^ einige mebr ah trioiale tDendungen
geftört tourde/ oon denen er fid) einbildete/ öa^ fie unerborte/ noc^ nie
dagetoefene dic^terifc^e 0d)on^eiten bedeuteten. ♦

J\\b er geendet/ tobte der ©aal oon Beifaü und überfc^toenglic^en
3urufen. Qomer und üergil, Pindar toard er ^ugefeüt/ ja über /le er*
()oben, und e0 fehlte fogar nid[)t an foId)en/ die ibn 71p»üo nannten« Da©
(Deficf)t de0 Cdfar rötete fic^ oor Jreude. Diefe £obpreifungen nahmen
ibm den legten Heft oon Hlaß und Qaltung. €r tourde geradezu findifd).
nid)t müde toard er in einem endlofen 6ef(^toä^/ öqb eine pofierte
Befcf)eidenbeit unfagbar fomifd) immer toieder aufbob/ Diodoru0 und
'iTerpnoS/ und toas fonft oon ©a(boecftdndigen in feinrer Habe mat, ouf
^k JX)ir!ung des Vortrag© bin au03uforfd)en/ und mit der platten Qyper*
bolif if)rer £obe0erbebungen ließ er fi<f) fi^eln toie mit Pfauenfedern.
6eine 6eften tourden eifrig toie t>k eine© ©d)ulf naben, aus jeder Jaffung
geriet er. Da© 0efcf)toä^ feiner baftigen ^enorftimme toar fo offenbar
\äd)tv\id) und albern, duß man über ibn fieberte und felbft feine näd)fte
Umgebung IHübe l^attc; tae £ad)en ^urücfjubalten. ♦

48

€r WQV außerordentlich gnädig un6 bcgonn htwtift 6icfcr 6na6e ju
geben, die/ fo fe^r fie 5ie 6amit Beglürften erfreuen mochten/ 6ennoc^
nid)t unfinntger un6 in i^rer Hberfc^toenglic^feit lächerlicher gedacht
»erden konnten, ©üter un6 €I)renfteKen/ ja ©tatt^alterfci)aften n)ur6en
in 6iefem ^ug^nblicf oergeben an ©treber un6 €Ien6e/ öeren intelligent
unter der einee 6c^u^flic!er6 |!an6. ^

€ine 0tun5e fpäter aber ujar6 er in ooUig berauf^tem ^njiant oon
5er tTafel in 5ie inneren 6emäc^er geleitet. ♦

2.

<B6 ereignete fic^/ daß am näc^ften Tage, als er wieder beim tUable
faß/ oon (Dftium ^er ein Bote aue Spanien anlangte/ der ^unde oon
den dortigen ^reigniffen brachte. 6alba/ wtit entfernt/ fic^ durc^ tk
tin^ie^ung feiner italienifc^en (Düter einfc^üci)tern ^u (a/feu/ toar nac^
der Qauptftadt untertoege. ♦

71u0 jeder Salfung gebracht/ todbleic^ und mit gitternden 6tiedern/
^atte Hero fic^ oom IHable toeggeleiten laffen und danach) fic^ ^um
Tempel der iClefta begeben. Bereite durci) manci)erlei Prodigien gefc^rec!t/
geriet er in noc^ größere Befturjung/ ah er ök ^eilrufe auf 6aiba und
den Prätorianerpräfeften nympl)idiu0 ©abinu6 oerna^m/ die fic^ in tk
©c^mäl)a)orte mifc^teu/ mt\d)t das öol! i^m jurief. Öie 0traßen toim»
melten. i^or den £äden der Derfäufer/ auf den Tempelplä^en und Soren
drängten und ftießen fic^ ök Hlenfc^en. Und öke treiben toard noc^
aufgeregter/ als der Cäfar in F)alber <Df)nmac^t aus dem Tempel der
(Döttin geleitet und in ök ©änfte gel)oben tüurde und ök ^unde ficf)
t)erbreitete/ er l)aht in dem Heiligtum ein fc^recfendes 6efid)t erblicft

Danacf) \:)aät er fic^ jtoar/ durc^ den ^ufpru^ feiner Umgebung ju
einigem ©elbftbetoußtfein gebracht/ ermannt/ den 0ofoniu0 Tigeüinue
mit inaßna()men ju betrauen: aber jtüifc^en tDutausbrüc^en und öer^
jagt^eit fd)tDanfend/ F)ielt er fic^ in (Defeüfc^aft des p^aon und <l\>as
pl)roditu0 und einiger anderer Jreigela/fenen in den (Bemäc^ern dee
Palaftes/ in peberifc^er Erregung den Jortfc^ritt der Vorbereitungen
ertoartend/ ök er ju feiner fofortigen T^breife nac^ Blejcandria an*
geordnet ♦

4 49

Tluf einem Ruhebett liegend/ von feinen ötiec^ifc^en 'fiv^ttn mit Be*
tu^igungemitteln t)etfef)en/ trotte er fid) von 5em et|!en T^nfaü feiner
$eigE)eit fo toeit tt\)o\tf öai es i^m gelong/ inmitten 6iefec Umgebung^
die/ 6urd) den iImfd)tDung der öer^ältni/fe in i()rer C-cipenj bedrDl)t,
t)oü ^orge feiner €ntfd)lu|fe ^arrte/ durc^ i^r Dertrauen gefd)meid)elt
— denn ftdrfer felb|! aU feine Seig{)eit war feine €itel!eit und fein
Qong 3ur 6c^aufpielerei — Betrübnis über tk '^'reulofigfeit der
nienfc^en ju t)eu(^eln» ^

Tränen ouf feinen vov T^ngft juckenden IDangen/ mit einer tragifc^en
(Debärde tk ßände ju den 6ottern rerfend/ emporgetoondten BlirfeS/
rief er im Tonfall eines deüamierenden ©c^aufpielers : „Surtoa^r/P^aon !
^üvma\)Vf €pap()rodituS/ meine £ieben! nid)t tourdig find diefe Homer
eines 6enies/ toie des meinigen! Ülit Spielen/ mit Brot und 6efc^en^en
\)Qht id) dies t)oIf übertjäuft/ eine neue ^taöt \)aht ic^ it)nen erbaut/
meine <dütt \)at den ^oüdruc! der Prooin^en gelindert: und für oü
folc^e lüöobltaten ift dies der Dan!/ öap fie meinen Tod begeljren." ♦

t)on neuem brach er in ein 0d)Iud)3en aus/ das feinen feif!en Ztih
fc^uttelte, doc^ nic^t o\)nt fid) felbft in einem folc^en Jlugenblic! mit
einem 6eitenblirf in den ©piegel des €indruc!es ju oerfid)ern/ den er
fjeroorrief/ und nic^t obne tk €ro)ägung/ ta^ feine IDorte an tk
©ffentlid)feit gelangen tourden. ♦

„Dies üolf ift untourdig/ einen Qerrf^er fein ^u nennen/ der !aifer«
Iid)e IDürde und IHajeftät mit den Fjoc^Jten 6aben des (Deiftec und
did)terif(^en 6enies oereint/ einen Did)ter/ Kunftler und P()iIofopl)en
fein 3U nennen, toie i^n nie der €rdfreis in fo l)o\)tt Stellung gefe^en!
lüie fd)al und jämmerlid) toird das £eben fein, dem ein fol(^er £)errf(ber
genommen! Beflagenstoerter/ der Barbarei oerfaüener€rdf reis! Denn
alfo tief ):)at diefer Undanf mein Qerj oertoundet/ da^es in diefer ©tunde
den Tod begehrt" ^

„nid)t alfo, gött(i(J)er Hero!" beeilte Pbaon fid) ju erwidern/ tüä^rend
tk übrigen mit den Jln-^tid^tn tiefften Cc^recfens feine IDorte be«
f(f)tD6'rend die J^rme gegen ibn breiteten. „Hi^t alfo! &ih den €rdfreis
durd) ein foId)es Qinfd)eiden doc^ nid)t gdnjlic^ dem €Iend preis und
geden!e dod)/ du (ßöttlid)er/ deines er()abenen €ntfd)Iuffes/ ein neues

50

Het(^ unter 6tn nTcnf(f)cn ^u begründen/ in 6em aOe (ßeftalten deiner
dicf)terifc^en Eingebung/ die oon den 6ottern felbp fommt/ tDirfIid)feit
fein werden, ^ih den IHenfc^en feneö goldene ^titaltct jurutf/ oon
dem tk Did)ter und IDeifen der üor^eit uns melden." ♦

Pbaon erinnerte den Cdfar mit diefen IDorten aber an feinen <lnU
fc^Iu^/ Hom 3U oerla/fen und fic^ nac^ figypttn 3U begeben/ um oon dort
ein neues IDeltimperium ju gründen. ♦

Doc^ Hero/ f(^einbar diefe IDorte überf)orend/ f)ingeriffen oon einem
neuen Einfall und beraufd)t in feiner l[3orfteUung durc^ eineT^ntoandlung
Don Qeroismus/ fprang mit einer großen 6ebärde oom £ager auf und
rief mit büßenden Trugen und in maieftdtif(^er Haltung : „Vltin, hti den
etoigen lottern, nein! dd) fage dir/ p[)aon/ öa^ id^ nic^t na^ BJe?eandria
geben merde! Hunnic^tmebr! Ocb toerde bleiben/ toerde diefen €(enden
nicbt toeicben! Die 6ute diefes Qer^ens/ dem tk Cbaritinnen aüjuoiel
töobltooüen oerliebeu/ ift an ibrer ^ren^e! Dem Erdboden toerde i(^
diefe ^taöt gleicb machen! d^ toerde . . . 3^/ i^ njerde . . . O^
toerde ... ♦

€r oertoirrte ficb/ geriet in einen ^ujtanö du^erfter Haferei. Die Trugen
quollen ibm aus den Qo'blen/ fein Hlund fcbdumte/ feine Hede loard ein
unartifuliertes 6ebeul toabnfinniger tDut. ♦

„©dmtlicbe Spanier foüen ergriffen toerden! IHan tote/ tote/ tote/
tote fie!" brüllte er mit einem beulenden ©cblucb^en/ todbrend er ficb
auf öae Hubebett toarf und findifcb mit feinen beiden fei|!en Sduften
in tk Pol/ter einbieb. ♦

©ein Blicf toar auf €papbroditus gefallen/ und diefer bötte fi(b ent«
fernt/ gleicb als toolle er den Befebl tte Cdfar in Jlusfubrung bringen
laffen. ♦

Dana(b aber begann er ffcb in den T^tmen der Jreigelaffenen ju
berubigeu/ nid)t obne fi^ fedocb durcb ib^e Teilnabme ^u neuen WuU
ausbrücben betoegen ^u laffen; tk aber nur mebr nod) gebeucbelte toaren.

Dies tDurde offenbar/ als im felben Jlugenblic! £eute ins 6emacb
traten/ ök Hacbric^t über tk Jortfc^ritte brauten/ wtld)z tk Reife«
oorbereitungen injcoifcben genommen. ♦

51

©eine Umgebung atmete auf, un6 Hero felbft no^m pU^lid) ni(^t
otjne erleid)terte £)QJt oon 6iefen lUelöungen Kenntnis. ♦

Öanoc^ aber begann er, fid) an feinen eigenen P()antafien beraufc^end/
öurd) 5ie Hlelöungen aufliefen (Degenftan6 abgelenft/ oon 6iefem neuen
Keic^ 3U reöen, tas er oon J^Iejeandria aus gu begründen beabfid)tigte.

Vordem fd)on/ fur^ na(^ dem großen Brande, t)atte er fid) gefeint,
in J\d)aia ^u toobnen und Qeüene unter ^eüenen ju fein. Dann aber
toaren folc^e tt)ünfc^e übergegangen in diefen Traum, in den toenn=
gleid) tauben, fo doc^ fc^onen und faiferli(^en Traum oon einem neuen,
großen tDeItrei(^. Diefen X)id)tertraum, den in der öorjeit bereits der
gro^e J^Iejcander geträumt, um aber feine ^eüenif(^en Qopliten nad^
Tifien ju führen und i()n jur IDirüic^feit ^u mad)en. ♦

€6 mar der feltfame Traum, die nottoendige^öJöngsideeienergroßen;
r6'mifd)en öerfaüe^eit, oon einem neuen Heic^ und einer neuen töelt,
nad) denen fid) mituntoiderfte^Iic^erOnbrunrtfo©e^nfu(^tmie71t)nung
ftrecf ten. 6e^nfuc^t und Bbnung, ök 3U geftaltendem ü)iUen wurden
im 6eiTtigen durc^ Jtfm oon Hajaret^. ♦

5ene oielleic^t fd)6ne, jedenfaüa taube Traumblüte Heros, too^I auc^
aus €itelfeit, aus einem durd^ 71usfd)toeifungen errd)6pften ©inn ge«
boren, toar dennod) nic^t obne 6enie, 6r6ße, eine jbiüensregung
fd)6pferifdien Dranges. J^nct Traum, der einen antoe^en konnte dod)
nod) mit einem 6efü^I oon tragifc^em Hlitleid. ♦

€ines großen, toeltumfpannenden Heic^es Qerr und Kaifer gelü|!ete
es ibn 3u fein, deffen ©d)toerpunft der (Drient, Jlfien und das nördliche
Jlfrifa. €ine neue, blü1)ende löelt, in der aüe Traumtounder dic^^
terird)er pbantafie und der Odeen der tDeifeften tt)irnid)feit fein foüten.
Des n)elt!aifers Traum, der Traum des Dichters und |^ft()eten.
Dod) fd)on toar dies IDunderland entderft und begann miter den inenfd)en
jenes 3^italters fid) auszubreiten: Das unendlid)e }{tid) des töortea
und 6ciftes, das Rtid) der kommenden ^ob^taufende, ök Basiicia ton
ouranon des Cbrift oon Hajarett) und des neuen inenfd)en. ^

52

pio^Iic^ ober Fiattc ttcro in einem neuen öbetgange feiner faft rd)on
parolytifc^ rd)rDeifen5en Faunen 5en Einfall/ allein 3U fein/ un6 feine
ilmgebung oerlie^ i^n. ♦>

ilnö er lag in 6er dämmernden €infamfeit des 6ema(^e6/ in die nur
das Haufcf)en der IDafferfunfte und der ^d^viä der Wadjt draußen in
den IDandelgängen drang. ♦>

nun er allein wav/ toard tk Pofe tragifd)en ieides/ ^k er üor^in
angenommen/ ^u einer 6rimafre/ ök unmoglid) tourde/ tk i^m geradezu
forperlic^en 6c^mer3 oerurfac^te. ♦

6eine6efid)t6mu0feln oer^errten fic^ toie in einem neroofen Krampf/
ta^ er untoiüfürlic^/ daa 6eficx)t dem Spiegel ^ugeioandt/ fic^ mit beiden
fänden über tk öbangen braute, ilnbetoußt l)atte er dabei den Korper
erl)oben und !niete in einer J\vt oon idiotifc^er üerloren^eit auf dem
Rul)ebeff. , ♦

€in fal)le0/ gedunfenee 6efic^t mit üerglafteu/ leer |!arrenden Trugen
glo^te i\)n am der glatten nietaUflä(^e dee !orint^ifcl)en ©piegele an.
€r gaffte fic^ an/ hk er fic^ mit einem mec^anifd)en/ fd)laffen 6dl)nen
obtoandte/ eine ungel)euerli(^e/ irre £eic^e/ tk nur durd) tk maßlofen
6(^meic^eleien fener Parafiten und dur(^ Jluafc^toeifungen norf) einen
©c^ein oon £eben und ©eele erhielt. ♦

bann oerpel er in ©d)lummer. ^

Bli^fd)ein und öonner!rad)en toerften iljn toieder. ♦

tJerftört glo^te er uml)er. Das 6emac^ mat ftill/ oon dicf)ter Ddm«
merung erfüllt. 6reller Bli^fc^ein ^ucfte ober tk IDände. t>od) das
Unbeljageu/ ta^ i\)m diefe €infamfeit oerurfac^te/ gefiel i^m. €0 toar
feinen Heroen nic^t ol)ne einen Kei^/ dem er fi^ für einige Z^^^ l)ingab
toie irgend einer ungetoöl)nlid)en 7lu0f(^toeifung. ♦

€r lag und blicfte in einer ©tarre oor fic^ l)in. ♦

©eine 00m ©d)lummer ettoa0 erfrifc^ten Heroen erregten il)m dic^«
terifd)e pi)antafien. Beim Hollen de0 Donner0 und ©d)ein de0 surfenden
Bli^gla|!e0 träumte er/l)alb findifc^/ oonHleerftürmen und5eldfd)lad)ten.
6eine pi)antafie fc^toeifte durc^ all tk oertrauten und fernen Keic^e
und Breiten feine0 unermeßlichen CFmperium0. €r fa^ tk donnernden
€i0toüften der Ultima Tl)ule/ fal) tk roten ©andftürme der Zibyfä}zn

■ 53

WüftCf Uhtt 6cn 71üöt)ru(t) feucrfpeiendec Berge/ den 6ur^ fle oerur«
fad)ttn Untergang Don ©ledelungen und lUenfi^en. ♦

On irrer IDonne Iäd)elte er un6 flüfterte/ oergejfen/öerfeoor fic^ bin. ♦

t>ie metaUenen Statuen/ 6ie in dem Ddmmer oon Porp^yrnifc^en an
den IDänden bin|!anden: feltfam belebt oom surfenden iid)t der Bli^e
traten fie b^roor und oerfcbtoanden wieder in gebeimnisoDÜem 6rau.
Und au6 dem Dun!el des 6ema<be6 und diefen irren £i(btern entfteben
und vergeben mit einemmal tDunder(i<be Gebilde und (Deftalteu/ die
iDegenftände rings im ^iminer beginnen oor feinem ftarr werdenden/
geängftigt bin und ber ^uc^enden Blic! feltfam menfcbli^ea IDefen und
menfcblicbe 6ebärde an^unebmen. Und mit einemmal tand^t am ökftm
gefpenftifcben U)eben in feiner ©eele ein Einfall auf. ♦

<^r bepndet ficb in Bafä. €0 ift ju den 3^iten öte gottlicben ^ihtvirn.
tTiberiuö liegt beim IHabl/ und Mc 0!laoen tragen einen großen Hleer«
fifcb auf. €ntfe^t ftarrt der Cäfur in die gierenden Jlugen des Tieree.
€6 ift fein Jifcb: es ift öae in dem 6raufen der Jlgonie erftarrte 6efi(bt
des ©eianu0/ den er bat umbringen (äffen. ♦

UntDiUfürlicb toar Hero der Einfall gekommen. J\m den 'liefen der
©eele/ wo fie lauerten/ begannen fie b^roorgudringen: Die (Deifter. ♦

niit aufgeftemmten Jäuften fubr er |a(b empor in fixende Haltung,
^alte ©(bauer riefelten ibm den Kürfen binab. <£t ftarrte. l>ae ganje
6emacb tüar ooüer 6eficbte. Die Statuen in ibren Hifcben waren
lebendig, lüunderlicbe 6raugefta(ten gebaren fi(b/ gewobnte £aute
der Umgebung wurden fremd/ gewannen einen eigenen Jiusövud,
wurden deutlicb oernebmbare ©ä^e und ^lufterworte/ Hlabnungen/
Dorwürfe/ die fi(b mit taufend )^ngften in feine ©eele fraßen. ♦

Und fie !amen. ♦>

Und er borte jenen graufigen '5'ubaton/ der damals na(b dem ^ode
feiner ttlutter auf dem Jlntifcben (Deftade 00m IHeer und 00m £ande
3U ibm bergedro'bnt: er borte die furcbterlicben ^lagelaute/ ök er ta«
mal8 au8 dem (Drabe der Tlgrippina oernommen. Und er fab fie felbpt/
fab ibr oon dem Knüttelbieb des Qerfulefus blutendes Qaupt und ök
fürd)terlicbe ©cbwertwunde/ mit der der robe Centurio fie getötet/ nacb*
dem er in jener entfe^licben Hlordnacbt in ibr Ccblafgemad) gedrungen.

54

Und fit mav cb, die ii)m aU öle ^efc^e^nfffe jener '^age aufflüllecte.
€t ftanb vov i^cem Zti6)nam/ mit tamaU/ geheuchelte Tränen im
Tluge/ mit unreinen Empfindungen felbft nod) 6er Toten gegenüber
die ^errlid)e tDoI)Ige|!aIt i^ree ieibee betrachtend/ die er in finnlic^er
Zkht bege()rt/ die fici) i^m/ am Qerrfd)begier bedacht/ fic^ i()ren €in«
flu3 3U fiebern/ dem Trunfeneu/ ^u finnlic^em 6enuß dargeboten/ tit
niutter dem eigenen ©obn. ©d^lie)5Iic^ aber/ i^rer uberdrüffig/ iF)re
nac^fteüungen fürci)tend/ befc^Iie^t er i^ren Tod, Der S(ottenpräfe!t
bei niifenum/ fein ehemaliger Cr^ie^er/ der Sreigelaffene J\mntu6,
baut |ene0 oer^ängnisooüe ©c^iff/ mit dem fie in tk Jluten des tyr«
rt)enirci)en IHeeres oerfen!t tüerden foU. Und er locBt tk Ülutter nac^
Bafä/ fie jum Jeft der (Jiuinquatern ladend/ öas dort begangen toerden
foü. Bi6 an0 (Deftade ge^t er i^r entgegen/ bk oon Jlntium herge-
kommen/ fie mit Qändedrucf und Umarmung empfangend und nad^ dem
£andf)aufe Bauli geleitend ^toifc^en Hifanum und dem Bafanerfee an
der nieerbuc^t. Bis gur tlad)t liegen fie beim V[ial)l £ieben0£DÜrdig=
hit l)euc^elnd/ mit großer CJnnigfeit ök Blic!e an iljrem göttlichen
Bufen l)aften laffend/ geleitet er fie dann durc^ die fternt)elle Hleer^
nac^t 3um 0cl)iff/ und Jlgrippina fät)rt. Creperefus 6allu6 fte^t am
©teuerruder, Jiceronia/ il)re Begleiterin/ über die Jüße der Hu^e bin«
gelel)nt/ gedenft der Heue des 6ol)ne6 und mit Jreuden der toieder=
getoonnenen IHuttergunft. Da ftürjt öas bleibefc^toerte Dac^ tcs 6e*
mac^es ein. Creperefus findet den Tod. T^grippina und Jlceronia
toerden durc^ dietDdndede6Hu^ebette6gefcl)ü^t/dielt)iderftan6lei)len.
T^ceronia/ ök fc^reit/ fie fei ök Jürftiu/ man möge i^r ^u Qilfe fommeu/
wird mit Hudern erfc^logen. Die Bugufta felbft entkommt/ leicht oon
einer ^c^iffeftange oerroundet/ fc^roimmend ans 6eftade und tüird in
ein £and^au6 am iufrinifc^en 6ee gebracht, üoller Jlngft brütet Hero
über einen jtoeiten T^nfc^lag auf ibr £eben. Der Jlgrippina ^andljaue
wird mit IDac^en umgeben. Der ©cf)iff0^auptmann ^erfulefus und
der Slottencenturio (Dbaritus dringen hti Xiad^t in i\)v ©d)lafgemad)
und morden fie mit ^nüttelbieben und 0c^tDertftößen. ♦

Und er fiel)t feine erfte ^attinf die Junge/ blonde (Dctaoia/ die den
Reihen gum Opfer fallen mußte/ mit denen die ränfeoolle und {)errfc^=

55

fuc^tigc Poppda ©abina if)n ^u htjlvidtn begonnen, ©ctaoio toir6 tt^
€()0brud)C6 mit dem Slotcnfpieler <£uccru6 bcfd)uldi0t/ nac^ Companien
vtvwkftn und unter militädfd)c 7\uffid)t gcftcüt Und fd)Iießlid) auf
die C^nfcl Pandataria ocrbannt/ wkö ök 3ojan3J9lflbtiöe öejtDungcn;
fid) die Jldcrn 3u offnen und durd) bei^e Dampfe ju tvftidtn, d\)t Qaupt
iDird abgefdjlagen und der Poppda 0abina gebracht. ♦

Und er fiebt Poppda ^ahina felbft/ oon ibm durdb einen Fußtritt ge»
tötet. Britannifu0/ den gemordeten Bruder, fiebt er/Petroniu0/ ©eneca,
^b^afea und den edlen Burrue und aü ök ^abUofen Gemordeten; ök
6reuel des großen Brandes werden lebendig in diefer €infamfeit/ tk
©cbeufdlig!eiten der erften Cbriftenoerfolgung. ♦

€r ftößt einen ubermenfcblid^en ©(^rei am/ ftürjt durc^ öae 6ema^/
und ök berbeieilende Umgebung ^ndet ibn ^i^ernden i^ihtB mit ent«
feelten Jlugen und angftoer^errten ^tio^n in einem lüinfel dauernd
und irre tDorte taufd)end mit den Unfic^tbaren, ♦

*

Und der gottlicbeHero i)l ein tüinfelndea ^ind/dasman mit©trei(^eln
und £iebfofungen befdnftigt/ das man gu Bett bringt und dem man ^u«
fpric^t. Berubigt durcb tk Sreigela/feneu/ durd) ibre ©d)meicbeleien
feiner getoobnten €itelfeit oerfaüend/ beginnt er ^u reden. ♦

Tiber nocb ift tk Pein der legten Jlugenblicfe nicbt gdn^Ii^ oer«
fcbtDunden. Jablen 6efi(bt8/ oerftort blicft er umber und fltiftert/ Pbaon
mit !rampfigem 6riff erraffend und den dicfen ©cblemmer 3U ficb b^ran«
giebend: „Du toeißt/ Pbaon, ta^ fie mic^ JHuttermorder/ 6attenm6rder,
Brandftifter nennen." ^

„J\d), fage, Pbaon, bot der ©enat und taz romif^e i)o\t nid)t ötn
(Dottern Danf esgottesdienfte angeordnet, daß meine Hlaieftat den Hacb«
fteüungen der eigenen Hlutter entgangen toar? Qaben fie nid)t? Be«
den!e, o Pbaon, öqq 0d)irffal eines Cdfar! Den nacbftellungen der
eigenen IHutter! Und baben fie mir nid)t ©dulen errid)tet, ja tourde
nid)t der Befd)Iuß gefaßt, öa^ mir ein Tempel erricbtet tourde jum 6e«
täd)tni6 Jenes ^ages? Qat mir (Dctaoia, meine <&attm, nid)t zweimal
tk €be gebrocben?" ♦

56

pio^Iic^ abcc ö^t»flnn ^^c Cdfoc Haltung. ♦-

©ein 6efi(^t ift eines Dämons Jlntlii^, Jener glufjt aus feinen Trugen/
und um feinen oon Qo^n un6 6ro^entoa() j oer^errten IHund Hegt ttTann*
\)tit un6 eine ubermenf(^Ii(f)e t)era(^tung. <-

„Qa! Bin id) nic^t 6e6 Ü)e(treic^e6 Qerc? Die Bernfteinfu/ten öec
germanifc^en (Deftaöe/ 6ie äußerfte Tf)u(e i)l mein/ wo 5ie Jluten de«
(Djeansftarcen und 6ie0onne 3ifd)end inslTleer finft Der ^oledonifc^e
7lrd)ipel ift mein/ mein find Cfndien und Libyen, ©c^al/ efel und gemein
ift das £eben/ getooljnlid) alles und nichts unerhört Wo find ök ^aten,
tk über dies fldglic^e Ülittelma^ hinausgehen? Bin icft nid)t der 66ttec
einer? Bin ic^ nid^t des ^oc^ften CJupiter Tifc^genoffe? ^tt\)t nid)t
alles den ©ottern frei? 2)at ©aturn nid)t feine eigenen Binder getötet?
Was ift den ilnfterblic^en CFngeft und loas diefe ©fiaoenfeelen £after
nennen? Begreift i^r ök Qdl^e diefes ©tandpunftes? Hein! Denn
nur der 6otter einer felb|! oermag fie ^u faffeu/ und über menfd)Ii(^e
(Brennen gerucft icf)/ ein 6ott! Qort/ id) tötete fie/ tötete meine ^aU
tinnen. Hom fe^te ic^ in Brand mir 3U einem ©c^aufpiel/ wk nur ein
©Ott ficf) eins fc^afft/ niederfc^auend auf tk 6reuel der IDelt/ über fit
erf)aben und oon il)nen unberü1)rt/ fie für nichts achtend als für eine
IDeide feiner Trugen! Und id) ließ diefe Ha^arener in meinen 6drten
oerbrenncn. bite alles tat id); und nod) l)undertmal meftr, ^ül)\t i^r
diefe€r^aben^eit?7i^nti^rdieniafeftdtunddie6efe^eg6ttli(f)en©cins?
6etDeiftt bin id)/ meiere menfc^licbe Hac^ftellung oermo(^te mic^ ju
treffen? Od) roerde nac^ JlIejEandria ge^eu/ toerde die inenf(^l)eit be«
glürfen/ toie nur ein 6ott beglücfen fann. Ja/ tic ^tit ift gefommeu/ tit
der töelt öa^ goldene 3^italter jurürfbringtl Ja/ meine Teuerften!"
Beraufc^t oon dem €infaü geriet er in eine J^vt oon begeifterter
Rütjrung/ die i^m öit Trugen feuchtete. „Die 66'tter Ijaben mid)/ ta
nun das €nde der 3^iten f)ereingebroc^en ift/ erlefeu/ mid)/ den legten
©o^n des urodtedic^en ©aturu/ dem €rdfreis das goldene ^^italter
toieder^ugebenl pf)aon/ das 3^ita(ter fener erften ^indbeit des
menfd)(id)cn 6efc^led)teS/ da 6it 6ötter felbft auf dem €rdfreis
oerf ehrten r ♦

57

Dod) in öiefem J^ugtnhUd crf)ob fid) m 6tv Pfcrte dc6 ^tmad^ts tin
idtflüjltVf un5 fc^rccfcneblcic^ wanttt ^papl)toöitm herein/ 610 €!ftafc
dc6 Cofar mit 6et na(^tid)t unterbrechend/ ta^ ^ofoniue ^tgeQinue
Don feinem ^oUegen Hymp^iöiue ©abinue oenotigt toorden fei/ do8
^djtoert ob^uliefern/ un5 60)5 6a6 £ager oon den Qeilrufen der Proto=
rianer auf 6eroiu0 Öulpiciuö 6alba erfc^aüe. ♦

3.

Und Rom tof!e oon dem Tumult der Heuerungen. T^uf ^^n Joreu/
oor den öerfaufebudeu/ auf den Tempelpld^eu/ in den ©c^enfen und
Theatern toar ee bunt oon nienfd)en. Die Caftra Prätoriona I)anten
oon den £)ei(rufen auf den neuen Cäfar 6alba, ^^uc^jend rief öa^ öoK
auf den ©trafen feinen Hamen/ in frotjerregter €rtüartung oon neuen
<Bt\ö' und 6etreidefpenden/ oon ©pielen und üergunftigungeu/ und
erging fic^ in ©d)mä()rufen auf Sero. ♦

nian erjä^Ite fid) oon den neuen Prodigien. Jeiernd durc^jog man
die ©traf eu/ begann die Tin^dnger Heroe hti Ztih/ £eben und €igen«
tum 3U bedro()en. ©d)arentoeife flogen diefe au0 der ©tadt in die
Prooinj. Den Cdfar felbft glaubte man entflogen. 6eru(^te gingen/
er fei na<^ pigypten untertoege. Tag und tiad)t erfüllte tk ^tatt 7luf=
ru^r und feftlic^er £drm/ Plünderung und Totfc^Iag. J\Ut^ wav erregt
oon der nat)ebeoorfte()enden perfonlic^en Jlnfunft (Dalbae und feinem
Eintreffen im £ager der faiferlid)en ^^eibgarden, ♦

sJnmitten aü diefee T^ufru^rs aber l^klt fid) Hero/ nur noc^ oon toenigen
(Detreuen umgeben/ in feinem „6oIdenen ^aufe" oerborgem ♦

€in oöüiger Orrfinn fd)ien i^n erfaßt ju (jaben. Jti^t ()eifc^te er in
fieberifc^er T^ufregung fofortige $(ud^t/ im ndc^ften Tlugenblirfe toider«
rief er in einer Tlntoandlung oon (Brof entoa^n und pI6'^Iid)em Hlut
diefe J^nordnungen. €r betranf fid)/ plauderte/ ök Zaqt oergejfend/
lachte/ fprac^ oon neuen Unternehmungen/ oerlor fid) in lüDutanfdüen.

dn diefem 3uftand gedad)te er aud) Jittt^/ der Jreigelaffenen. 0ie
toar feine erfte Heigung gctoefeu/ ök Heigung de^ C^ünglings. ♦

<Eb [)attz eine ^dt gegeben/ too felbft T^grippina i()ren Einfluß fürc^=
tete. £dngft aber oon it)m oergeffeu/ Raufte fie nun in einem entfernten

58

7ei( ttB Poloftee/ immer no^ in treuer Hetgung iE)m ^ugetan un6 in
liefen Tagen für fein £)t\l beben6. ♦

@te nun ließ er ^u fic^ bef<^ei6en. iln6 fro^ 6er miedererlangten
(Dunjl 6e8 faiferlid^en (Deliebten/ 6ie ©eele ooller borgen/ eilte fie ju
i^m. iln6 den Kopf an if)re Bruf! ge6rü(!t/ oon lEjren Türmen um«
fd^Iungeu/ toeinte er Tränen 6er Erinnerung. ©le aber Heß i^re Blirfe
ouf feinem fporlid) be{)aarten/ ge6unfenen Raupte t)aften un6 auf 6iefem
6efid)t 6e6 gealterten Wüftlinqe, 6a6 oon allen £a|!ern un6 Bus«
fc^toeifungen ge^ei^net war, auf 6en gefc^toollenen Ziötttif 6em ftarren
Blic! 6e0 bIo6en T^ugec/ auf 6en fallen JetttDampeu/ un6 i^re Treue oer«
mod)tefelbrtin6iefem71nblicfnoc^6ie6purenjene0!aiferli(^en5üngling6
5U entdetfen, 6em fie in Zitht gugetan getoefeu/ 6e6 frifc^eu/ fc^onen
Jünglings im Krausgeloc! feines rotblonden Qaares, 6iefe0 Jünglinge/
tüeid) und fü^U/ un6 nod) gutem Einfluß offen/ tte^öglin^^ eines ©eneca,

Mt ^rampfijafter CJnbrunft t)ielt er jle fejlt, un6 fie blieb/ 6em dtv^
finnigen 6ie @tun6en feiner (2jual gu oerfur^en, duldend den lüec^fel
oon Empfindungen/ tk ungeljeuerlic^ und nid)t ök eines Ülenfc^en me^r/
Empfindungen eines Odioten und QundeS/ feltfam ^in und toieder irrend
3tDifd)en tierifcl)em 6elüft und feelifc^er Hegung/ ök unHar und »irr
feden Jlugenblirf in jenes umfc^lug. ♦

mitten in der Hac^t indeffeu/ nachdem er Taftes toieder uberdröffig
getüordcn/ geriet er auf den Einfall/ tk ^taöt 3U durc^fc^tüärmen mt
In oergangenen Jahvtti/ wo er fid) in der 6egend der Porta Jlaminia
und der Hluloifc^en Brücke an nächtlichen Liebesabenteuern ergö^te und
(ic^ in den 6d)an!rtuben und öffentlichen Qäufern ötz Tiberoiertels
herumtrieb. Geleitet oon pi)aon, Epapl)roditus und dem Sed)ter 0pU
jillus/ gegen Unfälle gefcl)u^t durc^ ein 6efolge bewaffneter ©flaoen,
(!ieg er/ felbft im grauen Kapuzenmantel tce ©flauen/ in beller IHond«
nac^t oon feinem goldenen ßaufe den Esquilinus ^ur ^tatt ^inab. ♦

Er dachte nic^t me^r an Jluc^t. ♦

Das unbeftimmte/ feltfam irre 6efübl einer oollfommenen 0ic^er^eit
erfüllte il)n/ ein IDa^n oon Unoerle^barfeit/ in dem ^oc^fte Jlngft und
Pein oon Halluzinationen und 6etoi|fensbifren 3U einer übernatürlichen
idiotifc^en ©orglofigfeit getoorden. ♦

59

Jim ötv fc^rcrflic^en €infom!cit 6ct legten Togc touc^te i^r befreit
f)!nab in das näc^tlic^e Treiben 6er 0to5t/ die in der ^rtoartung öee
beoorfte^enöen ilmfd)tüun0e6 Idrmte und tofte in einer J\tt oon Jeft*
roufc^/ al0 ftän6e fie im ^tid^tn der ©aturnalien. ♦

tbie in einem Traum taumelte er öurc^ die lichte lUonönac^t in die
präd)tige Tal^egend bernieder, ök fid) jtüifcben den drei Qü'geln €6=
quiliu/ Palatin und ^apitolin l)tvt>ot 3um Jorum Romanum toeitete.
6iefe0 0tadtoiertel/ öqb er nac^ dem großen/ neuntägigen Brande in
neuer Pracht h^^ttt erfteben la/fen. üon den Bergen f(bimmerten in er«
neuter Qerrlicbfeit ök Tempel/ ©taatsgebäude und Burgen ^erab un6
im Tal tk Paläfte der öornebmen. Die dlteften Heiligtümer der ^iattf
ök ©tdtten gIorreid)er Erinnerung aus den beften ^^iten der Republik/
ja au0 den Tagen der J\\)ntn und Könige/ der oon 0eroiu0 Tuüiue
ooreinft der £una erbaute Tempel/ das Heiligtum des Qerfules/ der
Tempel des Jupiter 6tator/ ooreinft oon Homulue felbft ootiert/ die
^önigeburg des Huma, tas Q^iHgtum der öefta mit den beiligen Penaten
des römifd)en öolfes/ und aüe die durcb fo oiele ^iege ertoorbenen
^d)ät^t, t>k Zierden griec^ifc^er Kunft und alte/ unoerfdlf(bte ^eiftee«
denfmale l}attt fene furd)tbareSeuer0brunrt oernicbtet/ und er \;)Qttt diefe
Heiligtümer/ fotüeit dies moglicb/ in neuer Qerrlicbfeit erfteben laffen.

TJn den ©dulenbaüen der Bafilifen toanderten fie biu/ durd) tk oor«
nebme ^tiüc tte üktttle/ an den Qaüeu/ offentlicben 6ebäuden/ t>tnU
mdlern und 0tatuen dee Jorum Homanum/ um den Palatin mit dem
präd)tigen Tempel des JipoUo berum/ oorbei am $uße des ^toeigegipfelten
^apitole bogen fie in tk i^ia Tefta ein/ um an den 0d)iff0tbeatern
oorbei durd) ök Tonlagen des Campus Tiberinus ^um Jnar6feld ^u ge«
langen/ und oon bier durc^ ök i)ia Zata mit ibren prunboüen 6ebduden
und Triumpbbögen in tk üia Jlaminia/ ök ^um Tor fubrte/ durd) öae
fie au0 dem engeren Bewirf der 0taöt beraus in die (Begend der HluN
oifd)en Brürfe gelangten. Jin den Onfulae ftreiften fie oorüber/ diefen
oielftörf igen Hlietöfafernen des Ülittelftandee und der fleinen £eute/ tk
fid), oon faubereu/ die nüd)ternbeit der Jaffaden oerbergenden 0dulen«
bauen flonfiert/ bin^ogen in freien, gefunden <otraf en; fie ftreiften durcb
ta^ näd)tlid)e Treiben der üorftadtoiertel/ deren robe Vergnügungen

60

dem oertDiI6ectcn 0inn feiner legten Jal)vt ^ufagten. Und ^lec Bei
täcubec unö '^'^unfifc^/ mitten 3toifd)en Kleinbürgern/ Qandtoerfern/
©olöaten, 5ird)ern und ©d)iffern/ 6BIaoen und Gladiatoren, umidrmt
oon den rd)!üpfrigen 6efdngen aufgepu^ter Freudenmädchen aüer Hati«
onen des CJmperium0/3toifd)en Sängerinnen und (DauHern/ Srun!en()eit
und Hauferei oerbrac^te er, toie frü1)er, den Heft der Had^t. ♦

i^om lüeinraufc^ benebelt Beerte er gegen Sageeonbruc^ in den Palaji
3urüd <*

J\m langem/ fc^toerem @(J)Iummer ertüac^t wiü er ein Bad nehmen.
Tiber Totenftiüe brütet im Palafl. Der Sag \ft fd)wü\f 6etoittertrübni0
graut in den oerlalJenen 6emäd^ern/ ©älen und lüandelgängen. öon
Sodeeangft geparft irrt er durd) leere Häume. Die Dienerrd)a)Tt und tae
^au6gefin6e ift geflogen, dn den entfernteren Seilen des Palaftes trifft
er auf plündernde 0flaoen/ ök htt feinem jlnblic! fliel)en. lÜit irren/
geängftigten 0(^reien ftürmt er um^er, hie er o^nmäd)tig in feinem
©d)Iafgema(^ ^ufammenbric^t. ♦

^m Dunf el des Bbends eilen P^aon und €pap^roditu0 in das 6ema4
und 3ief)en den Befinnungelofen mit fic^ fort, dn ©flaoenfleidung
peigen fie auf bereitgebaltene Pferde und Jagen in geftrerftem 6aIopp
am Su^e des öiminalis ^in durc^ ftromenden 6en)itterregen der Porta
Homentana ^U/ aus der ^tatt ^u flie()en. Jim £ager der Prätorianer/
6ae dic^t am Sor liegt/ oorüberfagend oernimmt der Cäfar tk £)eiU
rufe der Garden. 6alba ift im £aufe des Sage^ hti il)t\tn eingetroffen.

dn die näc^tlic^e (Öde der ianöf6)aft fjinaus Jagen fie einem üeinen
iand^aufe des P^aon jU/ tas, oor dem nomentanifd)en Sor gelegen/
dem Cäfar eine erfte ^uflud)t geroäljren foü. ♦

Qalb ol)nmäc^tig toird Hero/ als er/ oon brennendem Dürft gequält/
3U trinf en beget)rt/ oom Pferde gehoben/ und wk ein £)und beugt er fid)
3u einer der Hegenlac^en der fd)Iammigen £andftraße nieder und trinft.

Durc^ ein £)interpförtc^en begeben fie fid) dann in das Zanö\)aus f)inein/
und in einem Parfl)äu0c^en roartet Hero ök ^Vorbereitungen ab/ tk 3ur
weiteren Jluc^t getroffen toerden. ♦

61

Cod) Tc^on nal)tn ök Detfolgec. Pl^aon tili \)tthti un5 fun6igt 6cm
Cäfar an, 6aß er flci) toten muß/ rei(^t i^m fem ^6)wtvt ♦

Heros le^ter ©edan!e ift gefränfte €iteif eit €r meint/ 6a|5 ein Dichter/
ein ^ünftler roie er, eines fo r(^mä()(id)en ^o6e6 fterben müjft* €r mault/
tDinfelt, plappert/ greint toie ein oeröngfteter Knabe. Vergebens fu(^t
er fid) mit 3ittern6en fänden den £)ah 3U durchbohren/ oergeblid) fid).
in die Pofe des Todoeroc^tere l)inein3ubringen. ♦

^ie 3^it geljt l)in mit diefem 3öu6ern. i3or dem ^aufe fcbaüen die
ßufrd)Iäge der ©erfolgenden £egionore. 0orge um tk eigene ©i(^erl)eit
und <IM oor diefer toinfelnden/ gitternden Jllaffe fd)tDammigen Sleifc^es/
oor diefer plappernden Ztid)^ ubertoältigt feine Umgebung. Und ale er
Jic^ ju einem neuen öerfud) aufrafft und mit einer oerunglucften Pofe
oon ^()eatraIiB tk ©(^toertfpi^e an den Qala fe^t/ ftoßt i^n P^aon
lüie oon ungefdl)r gegen den T^tin- ^öö ©d)tDert dringt in den £)al6
ein/ und röd)elnd/ mit einem 6^rei oeräc^tlic^fter Jlngft/ bricht der Cäfar

jufammen. ♦

*

IHord und Tod aber erfüllen in den nä(^ften IDoc^en ök ^taöt Öie
nod) in Hom toeilendeu/ aufgegriffenen 7^nt)änger Heroa loerden auf
tk unbarm()er3igfte töeife ums £eben gebracht. Der Jec^ter ©pijiüue
toird oon den niedergeriffenen erzenen ©tandbildern des Imperators
3erquetfd)t. T^poniuS/ denjlngeber/ einen anderen oon Heros Vertrauten/
läf t man oon IDagen überfahren. €IeuS/ PoIyHetuS/ Petinus und Pa^^
trobius finden ein marteroolles €nde. Der Anabe ©porus aber toird
öuvö) den tDüftling nympl)idius 0abinus oom 6c^eiter()aufen HeroS/
roäF)rend der £eid)nam nod^ brennt/ ^inioeggefuM* ^^ nimmt i\)n 3ur
5rau unter dem Hamen Poppäa. ♦

<l\n paar HTonate fpäter toird auc^ das blutende Qaupt (talhae auf
einem 6oIdatenfpieß oom Kapitol i}ttah durc^ ök &tatt getragen. <^

62

^00 $ru(^tma^l

€* ivnf< iTriimrninni ♦>

♦

omitnorem©cfdUcamHan6c6c0Bu(l)en«

tDaI5c6 ein Bad^ bcroorfom/ ftant/ tin gut

6tuc!abfc!t0ODn öcr^anöfttaf cein jcifig«

grün gcftric^cncr Hcifctüogcn; fold) timt,

t)Diei^nfa^C0nde©ciItcin3crun6^aruffcü«

bcri^erbcnu^cn,7lberaüfdnemcrH)dn6c

^cigtcH/ mit einem unbekümmert frei«

tü\)ntn 3ug in einet brdunlic^roten Jarbe

aufgemolt/ gereimte @prud)e/ Burje T^ue»

rufe mit großen/ dirfen Jluörufe^eic^en

do^inter/ Jlrabeefen un5 on6ere iDun6er*

Vii)t 3^i^^n; groß/ grell deutlid) und tDeit()in fi^tbor, ♦

Untoeit des tDagens ftan6/ am ©tamm einer Birfe fejlgebunöen/ ein

rd)mu(!e6/ gutgendt)rte6/ braunee Pferdc^eu/ 600 5en ^opf ^in un6 ^er

tDan6te un6 munter in 5ie Htorgenluft ()ineinrd)nupperte. ^

Öenn es toar noc^ früher lUorgeu/ !aum übera erfte ^wk\ii)t ^inoue.

Drüben über den entfernten/ l)inge3ogenen lÜöoI6bergen fenfeits der

£an6rtraße/ die t)üben am flackeren Qang eines langen Berges bin«

führte/ ftand noc^ ök Hlorgenrote und legte i^ren pbglanj auf IDiefen/

Bergbdnge und Buc^entoipfeL tiod) berrfc^te ök in fi(^ felbft ftarrende/

t)erb fü^Ie ^tiüt des erften Tagesonbruc^es, ♦

€ben erft l)aät fid) der Hlorgentoind erhoben/ raunte in den Buchen«

fronen/ toifperte und rafc^elte mit ertoac^enden bauten in den Qafel*

ftrciud)ern am lüaldrand, lief mit graulichen töeüenrd)auern über ök

I)o()en 6rdfer und Blumen des tDiefen()ange6 und puffte ah und 3U den

ßoeißgrauen 6taub der ^andftraße mit Heineu/ eilig ein ©trecfc^en da^in«

fat)renden und fid) dann toieder legenden tDoIfd)en auf. ♦

dm tüald drin und in den IDipfeln der lüegbdume erbob fic^/ toie aus

ftarrem/ fül)Iem Vlid)tB ^eroor/ nod) grell und l)art, nod) me^r bloß er/l

als 6erdufc^ empfunden, der erfte Srübgefang der Dögel/ und den £)ang

l)inab flurferte und platfd[)erte leife der Heine Ba(^. J\uf£)a\m und £aub

blinfte, 00m Srül)glan3 der ©onne noc^ nic^t getoerft/ ftumpf der tlad)U

tau, und auf den weiten/ grünen tDiefenftrerfen des einfamen Talgrundeö

jenfeite der £andftraße tüoben überall nod) die ftiüen/ weißen §läd)en«

64

nebeL iOtit un6 btett wav hin kbtntt^ Wtjtn ju ttbMtn, nirgends
üud) ök 0pur einer ©ledelung. <^

Die niinuten gingen ^in. Der rote ©^immer auf £Dal6 und Tal töicf)
einem ertoad)teren 6raulid)t Dann aber begann mit einem plo^Iic^eu/
(eifeu/ feinen Ruc! öer toolfenlofe ßimmel tiefer gu blauen/ und drüben/
ouf dem 6aum der tDaldberge/ binteu/ tüo er fid) im (Dpen fen!te/ gleiste
über einer breiten/ wtipUd) rd)immernden Jiura im toeiten Qalbfrete
ein nod) matter 6oIdglan3 empor. ♦

IDieder vergingen ein paar IHinuten/ hie mit etnemmal f e^t au^ oon
(nnenber mit einem franfenHurfdie^ürdes^einggrünentDagensauffu^r
und oor dem fc^toar^en Hintergrund die fräftig gerd)meidige (Deftalteinee
tllannee ftand/ tit/ ei)e fie oöUig ()erabftieg/ au6fd)auend noc^ oercoeilte.

Der niann/ der tas dreißig)!e £eben6|abr noc^ nic^t erreicht baben
mochte/ trug wtik £einenbeinfleider/ ti^ von einem bunten ©toffgurtel/
tinemniittelding3n)ifd)en6urtelund0(^drpe/gel)altentourden; darüber
ober wav ein \id)thunttB Qemd/ tae m^it eine ^oi^gecoolbte/ glan^ig
toetterbraune Bru|! und einen neroig fc^Ian^eu/ braunen Qals freiließ.
T^n den $üßen/ öic nacft toaren/ trug der IHann (eichte £ederfandalen.
hit oorn offenen Qemdsdrmel »errieten ein paar fd)IanEe muefelfraftige/
toetterbraune Jlrme. Und frei l)ing um tit feftgebaute/ breite ©tirne
^erum/ oon einem £ederriemen ^ufammengebalteu/ anmutig (orfig ge»
©elltcö Blondhaar bis auf ö\2 froftigen ©c^ultern berab und ra()mte ein
rottoangig gebräuntes/ blondbärtiges <Bttid)tf tae mit toeiteu/ feurig
freundlichen Jlugen ^u demHlorgenglan^ drüben über dem fernen Qo^eU'
waldfaum auffcbaute. ♦

3e^t aber bvtiMt der fllann toie grüßend btiöc Jlrme toeit aus und

rief mit einer Iad)enden/ iDo()nautenden Stimme/ ta^ es über öic tOiefe

Einbaute: ♦

,BetQ(an6; deine Hobelt/
Ö, toie tDol)I t>iz tut!
tDunbecIic^ß §cot)eit
€d)auert mir tut6)9 Blutl
6ott{)eit6Döem wtl)t mi(^ an.
Raunt um raube 5öf)cen,
Und fd) fui)r in mic den ntann
^6t)ec fid) emp$cen/

» 65

J\h er ökU tüortc in 6ie vauf^ttttt, oogcfetoitfc^ernöe lUorgenfliüe
f)indngerufen l)Qttc, rief er Iad)cnd: „Haue! Haue! Haml Raus aue^
engem 6e^äufe in 6onne und Hlorgenluft!" Und er fc^toang fid) mit
einem rüftigen 6prung auf 5ie tDiefe l)inab und tat ein paar ©c^ritte
in das t)D^e 6ra0 (jinein, toä^rend er,t)or fid) t)inla(^end/ ein präd)tige0/
fd)immernde8 6ebiß entblößend/ auf feine nacften Jü^e ^erniederblirfte/
die tDol)Iig genest die frifd)füble Seud)te des lUorgentaues empfanden.

6Dl(f)ermaßen beftandig auf feine Juße l)erniederblic!end/ begab er
fic^ langfam 3U dem Pferdc^en i)inüber, öüb den ^opf feinem Haljen ent«
gegenrerfte und \\)n mit einem ()eüen Wkl)cvn begrüßte. »

„6uten niorgen/ Qanö!" rief er ifjm ju, tüäbrend er ooDendö bin^u«
trat/ b^r^böft den runden/ glänjigftrammenKücfen des Tieres totfd)eIte
und liebfofend ibm ök fcbujar^e Hldbne fträblte. „6uten IHorgen und
Qeil du mir/ guten Hlorgen und Qeil icb dir!" ♦

Darauf toandte er fid) mit einer rüftigen Bewegung ju dem IDagen
l)\n, öffnete üoru/ unterm £en6fi^/ ein Turd)en und 30g einen mit Qafet
gefüllten Sutterfarf \)tvryov, mit dem er fic^ ju dem Pferdc^en juriic!«
manött/ um ibn ibm mit ein paar gefc^icften Handgriffen um und oor
tüB niaul 3U f)a'ngen. ♦

„60! 6ammle ^raft und ©uttöiüen fürs Tagetoerl, Kamerad!"
rief er/ Iad)te/ gab dem Pferdeben nocb einen klappe, und trat wkttv
mitten in ök IDiefe bineiu/ öaz <Btfid)t drüben der 6enfung der IDald«
berge ^ugetoandt/ wo fi6) fe^t mit gleißendem 6Ian3 als ein er|ter/
dünner/ fd)maler J\mfd)mtt ök ©onnenfd)eibe emporjufcbieben begann.

„Die 0onne! Die ©onne! €ilt, 6k ©onne fommt!" rief er gegen den
IJÖagen bin ^uvüd, in dem in3tDifd)en mit munterem £ad)en und lautem
a3ed)felgefprcid^ ök Stimme eines jungen tjöeibes und jaeier Binder
lautgetooröen toaren. *

„lüir fommen! lüir kommen!" f(^aüte es fr6f)li(^ jurüc!; und f(^on
famen fie jum i3orfd)ein. <^

üoraus fd)a)ang ficb in einem leicbten blauen Kittelc^en, tae einen
buntgefticften 6aum b^tte/ und um den Ztib berum oon einer bunten
6d)nur 3ufammengebalten tourde, frausgelorft/ blond/ rottoangig ein
ftrammer ©ed)sicibriger/ der fogleid)/ mit Iad)enden Jiuö^n "«4) ^^^^

66

©Ditne oitefd)aucnd/ über die tDicfe ^um üattv (jerQerannt tarn, Hac^
i^m aber erfc^itn im ^d^mud langer/ rotbrauner Qaarc ein jungee V^tih
in einer unter den Bruften oon einer 0d)nur ^ufammengetjaltenen,
oben am freien Brujtauefc^nitt buntgefticfteu/ grünen ^uttt. J\ud) fit
mat barfüßig/ mit Ieid)ten Sandalen/ die T^rme oom €übogen an lid)t
au6 toeiten Halbärmeln \)tvvov/ auf dem Jlrm einen üeineu/ ditfen/
mit einem Iid)troten Kitteld)en angetanen ^J^eifä^rigen. ♦

Kottoangig/ ftrat)Iend/ $reude auf den Jlnblicf der 0onne im J^uge^
!am fie dem Knaben nac^ burtig f)er3ugefc^ritten. ♦

Und nun büßten fie miteinander binüber/ wiCf mä\)vtnt rings tit
töiefen und Bergtoälder in toarm lebendigem (Doldglanj ju erftraljlen
begannen/ 0tü(f für 0tü(f öic runde ^d^tiht ^erauftou^ö/ hie fie groß
und voü dem liDaldfaum aufftand. ♦

ha breitete der HTann tit J\vmt und lachenden IHute^/ und dod) mil
ernftem Jluadrutf/ rief er: ♦

,©b öcn ^'rümmetn öcr ocrdotbenen ^röe

6(i)CDcbt ÖC8 £eben8 |lternenl)eitree ^raum^

3u^ili^^ f^^^ fonni6li<i)e8 tDec6e

dn den tißfbetrübten <fr6ßnraum.

mit der IDilönis raur(i)cn feine £ieöct:

^$ret auf! Unt, ^oc^, fie I)anen toiöer^

Unö au0 Krümmern bI0I)t 6ec menfd)t)eit Bauml"

„töinfe/ toin!e/ ©onne/ gute 0onne! Winh/ toinfe! tDinfe/ töinPe!"
def ÖQB junge JDeib/ indem fie mit der Qand gegen das einfame/ groß
gleißende Hund ^intoinfte. ilnd r,'infe/ 'in!e/ Tonne!" rief aud) der
Kleine auf ibtem Jitni/ eifrig gegen tit Conne ()in3appe(nd und mit
beiden £)ändd)en il)v jutoinfend. ♦

„Klar fagt der Tag an, was er bringt: lüoüenlofen Qimmel und
ConnengluteU/" fagte der ITlann. „Qeil unS/ daß toir nid)t fragen!
Was bra'd)te fic^ anderes als der Tlugenblic! fid) mit fic^ fMft/ der
Immer beftebt und alles ift in allem?" ♦

Jlls der Kleine aber mit ungeduldig lachendem (ßef(^rei nac^ aU den
großen, runden, toeißen Sternen und oielen blauen/ gelben und roten
Blumen oom Jlrm der Jrau fjerab niederftrebte/ fo öap fie ii)n faum
nod) balten fonnte, Iad)te fie und ftellte ibu mitten ins bobe/ oon taufend
bunten Hegenbogenfeuerd)en büßende ibiefengras hinein. ♦

67

„00 vtd)tl tauf deinen ^igentrieb/ *(robbr 6ic^ In deine töelt
()inein!'' lad^tt fit; wovanf fit fic^ toandte und ^um tt)agen ^ucud!«
htgah. ♦

lUä1)rend der kleine/ flin! und gelenf mit ein tüiefel/ unter fouc^^en::
dem 6efd)rei/ eifrig oorubergebeugt, mitten ine (ßras l)ineinlief und
mit beiden Qändd)en na^ den Blumen gri^/ doß tit ^aufeud)te mit
toeißen/ goldigen/ blauen/ grünen/ roten und orangefarbenen $unfeU
feuerten nac^ aüen ©eiten ^infprang/ ^atte fic^ i^m tas dünne ^utt^en
oerfd)oben/ fo öa^ öae ftramme £eib^en in feiner fc^immernden tladU
\)tit all dem Haß preisgegeben toar. Der üater aber/ der dem ein
ö;)cild)en 3ugefe{)en t)atte/ rief: „IDartM IDart'I ßab'ö gan^I" eilte
Iad)end l)in3U/ fa^te den Heineu/ toilden Kobold und 30g i^m mit einem
I)urtiocn 6ri|f öas ^ittelc^en über tae dicfe/ tro^ige Krau8!6pfd)en weg
oom £eibe/ fo ta^ der kleine nun ooUig naät er)} rec^t der Taufeuchte
Gusgefc^t tüar. ♦

t>t>d) um diefe unbekümmert hafteten feine oor €ifer und £eben6«
freude büßenden Trugen an dem T^n^Ii^ ^^^ fto^eu/ tüeißen/ Haren
Sterne mit i\)vtm gelben (DoIdfn6pfd)en driu/ und gegen den fpri^enden
'^Qu und ök gegen i1)n anpeitfc^enden Qalme und 0tenge( mit aufge»
tPtrfcner Unterlippe und ftarr gefrauftem/ blinzelndem €ifer antro^end
crbcitete er fic^ ^u einer der ITlargueriten ()in/ brad) fie unten bei ibrem
langen 6tengei ah, fa^te fie/ ^ielt fie fic^ dic^t oors (Befielt und betrachtete
fic eine 3^itlang mit ernfter 71ufmer!fam0eit/ i^r langfam mit dem
^cigefingerc^en auf den gelben Ülittelfnopf tippcnö/ hie er fie plo^Iic^
t)od) wit eine $a^ne in 6it €i>nne ^ineinfd)CDang und/ öit Jlugen 3U i^r
aufgerid)tet/ laut fingend in feiner lid)ttn Hacft^eit im (ßrafe um^er«
marfdiierte. ♦

ilnteröeffen toar der filtere jum Bac^ Eingelaufen/ und als er \)itt
eine Stelle gefunden/ wo öae tDöffer ein !Iar bernfteinbraunee BecPen
mad)te und tiefer mav, wavf er ^urtig das Kittelc^en ab/ ftieg \)intin,
platrd)te mit J\vmtn und Beinen/ tauci)te/ pruftete/ (acf)te und fließ
jaud[)3ende @d)reie beroor. ♦

Der fllann aber töandte, öae ^itfeld)en des Kleinen über der ©d)ulter/
einen Blicf 3U i^m hinüber/ läd)zltz und fcl)aute dann/ befonderen (De«

68

Coumlinie 6c6 tDa(6c6 obgelcf! l)atte. Iln5/ 6ic Qdn6c im <btnid oer«
fd)tan!t/ fptod) et {)a(blaut cor fid) ()in/ tood er dockte. ^

„Bcfäßc)l dU/ große/ feurige ©onne/ ein lebendig fu^Ienöee ßer^:
töfe getoaltig ergaben mußte eö fein. iln6 befdßeji öu Betoußtfein
deiner felbft und einen lebendig 6ir felbft ^ugetoandten ©inn: minderes
nic^t läge iF)m erfc^Io/fen denn aües und öa^ €ine. Du befi^t es/ und
QU feine feurig freudige n)ei6l)eit: Uav coard i^r dae ftiüe/ Heine/
wilfende JWiid^t if)rer purpurblau)^en tTiefe. Qier! Wo fonfl als ^ier?

Bedenh eö/ bedenf id) Tagesforge/ tDanderforge/ Qauaoatertagee«
«nbru(^forgepfIid)t? Dinge httad^V id)f fütwa\)V; einft f^ou/ ins fre|fend
^ieffte l)int\n, tk für großer und toi^tiger gelten : brüderlich entflammtt
inenfd)()eit83iele. Üliß^ufrieden dee 6egentoärtigen umfd)(ang mein
glücffel)nend Qeifc^en Ct)imdren/ ök in dem nifteu/ toae nie i|t; denn
mk todre femala 3ufunft und Dergongenes? ♦

tDae toar'6/ das mid) aus dem/ tioas nur ein Dercoorrener BrauS/
fo unaustoeic^bar jurürffü^rte ju Hlir ©elbft/ allen Braufens 0inn,
6ort und Qalt mir offenbarte und Vflid) IHir ©elbft? tDar's md)t öt^
6egentDdrtigen nie erfd)opfte und nie erfaßte anbefd)Iießende $üüe und
oüen tOirüic^feins dauernde €toigfeit? tDas fül)rte mic^ mit gütiger
notf)and 3U der lachenden lüöürde aller BetteItoeisf)eit? löar es fe und
fe das in gott(id)em 6enüge fic^ felbjl getoad)fene 6Iei(^maß deines
'^'ageslaufes? tüar es diefes nimmerraftenden JeuerFjer^ens ^aftmaß
and fein 6ang: all ©einer Schöpfungen €rfc^affendes und0einer£ieder
tköl Bring' alfo/ Tag/ mae du magft! Deine l)eilige 6tarre ijl mein
Rüftgeug und mein £ac^enl dd^ - du!" ♦

„Egbert? DietricJ)? tbolfcfien?" fcf)allte es ^ell in fein Hac^denEen
()tnein. ♦

€r wandte fic^ um. ♦

Drüben/ untoeit destDagens/ pand 6k Srau/ tk ^um Jltorgenimbiß rief.

6ie ^atte injtoifc^en eine große/ dicfe Siljdecfe auf die töiefe gebreitet/
auf deren fllitte eine bunt glafierte/ irdene 0cf)ü0'el mit der morgend*
lic^ getool)nten Hoggenmeljlfuppe pand. Heben der ©c^üjfel lagen ein
6d)rotbrot und ein paar lOeißbrotxoecfen. ^m Schrotbrot für die €r«

69

aac^fcnen, 6ic Wtdtn für 6ie bindet. €iii buntc6 ©<^dl(^en mit "^ndtt
befand fic^ 6abci, 6en hindern 6a8 IHa^I ^u fußen, ^toti buntir6ene
'5'eüer ftanöen an ihtcm Pla^ un6 ^töei it6ene 0d)ii(feIc^en für die
Kinder. Heben der großen ©^öffel lag eine blanfe ©c^öpfPeUe/ neben
federn Heller und 0c^uffeId)en ein -Coffel/ neben dem Brot ober tin
IHe/fer/ um oon i^m ab3ufd)neiden. ©^elmifc^ aber und fro'blic^/ mt
die Srau mar/ ftand mitten auf der 2>etfe aud^ ein rei^endee irdenee
'5'6'pfc^en mit einem ©träuß(^en lichtblauer IDaldoergißmeinnic^t/ tas
Jle oorber/ als fie in einem €imer ibaffer au$ dem Bac^ gefd)6pft/ an
feinem Rande ^u pflücfen noc^ ^tit gefunden ^atte. ♦

feiernden ©c^rittes begab der IHann fid) hinüber. ♦

Grüben oom Bac^ l)tt tarn au(^ fd)on der Heine Öietric^ b^rbeigerannt/
wäbrend IDöIfc^en/ in fein ©piel oerloreu/ noc^ immer laut feinen f raufen
©ingfang oor fid^ Einladend/ im ^otjen 6ra0/ bae fein nacf tee Korper(ben
faft üerfd)tDinden machte/ in der ftra^Iend t)eüen lUorgenfonne feinen
IHargueritenfpa^iergang fortfe^te. Öie Srau mußte er|! ^inüberlaufen
und ibn berbeibolen. ^

nad[)dem fie fein Kittelc^en oon der ©c^ulter dcö Hlanneö fortgerafft
und e0 dem Kleinen ubergetoorfen ^atte/ ließen (le fic^/ fedee an feinem
Pla^, um ök Jil^decfe b^runi nieder. Öie Srau ergriff tit Keüe/ fuüte
Heller und ©(^üJTelcben/ und fie aßen. 71«<^ ^^c Kleine löffelte, unter
niutters gelegentlicher Beihilfe/ feine ©uppe fc^on felbl!# und froblic^
(•d)ten i3ater und IHutter, a\e er nad^l)tv nod) mebr begehrte. ♦

6n3£Dif(f)en l^attt fid) auf dem t)ergißmeinni(btftröußd)en ein fc^onet/
fammetdun!elbunter Trauermantel niederge!a|fen und jucfte raftend in
der bellen 6onne, ök fcbon ju toärmen begann, leife mit den ©cbtoingen.

„€in fcbelmifd) frauentüeife mannend ,6edenfe deö IHablee'," fagte
der iTlann/ indem er nad) dem Trauermantel binblicfte. „€0 trägt die
Sarbe des aUfebend aUforgenden ^ottesaugee. Befcbattet ift e6 oon einem
Trauermantel. Will er une mabnen, wk fcbon er ift?" ♦

„©öne ifTe!" jubelte der Kleine und recfte gierig die Qdnd^en am,
ibn 3u bafcben. Jlber öa bob er ficb daoon und fcbroebte gitternden $luge6
wk eine fleine dunfelbunt gucfende 5lamme an der unermeßlid) ftari
ftillen QimmeUbläue bin über den IDiefenbang binaue. <►

70

„tüoIf(^en f)at ii)n fortöciagt!" lachte 6ie IHuttcc. ♦

Kingeum jubelte in der unendlichen ^lut de6 ooc l^rap tüefßnd)en
©onnenglaftes den ertoac^te ^ag. Jlue 6ec oon 6onnenIid)tern ge«
fc^ecften grünen '^iefe öts Buc^enforfteö fällte 600 frifc^e £ac^en eineo
ßcifjers herüber. Dann tarn, ganj au6 5er Jerne/ irgen6tDol)er/ der nimmer
endende Huf eines ^ucfucfs, Kü1)Ien6 jiti6) noc^ der tDind daf)er und
raufdjte in den Buc^enfronen. öon der löiefe I)eruber trug er geheim«
niöooü die fernto'nenden <i\)6vt der CJnfeBten/ die den ©inn in tüonnig
frei wilö frifc^ gedan!enIo6 ()ingenDmmene6 Zaufd)tn 3ie()en/ ine große
pongetou/ mo er toieder Hatur toird und au6 dem ()ei(igen 6otte6mund
untrüg(id)e 6e{)eiße feiner Hotdürfte vernimmt. <^

tlo6) immer ließ fi<^ auf der £and|!raße Beine HTenfc^enfeele erblicf en;
|!e toaren aUtinf aUciti/ nur hti fid)/ im Qeim/ die ^peic^en der iJDind«
cofe feine oier Pfai)!^» ^

Da fragte tk $rau/ doc^ Reiter gefaßten Hlutes: „VDae wkö un9
<£ifenad) bringen?" ♦

<,0i(i)er das Unvermeidliche. Doc^ aud) ök IDartburg/" onttoortete
der IHann. „tDir merden ju i^r binauffteigen/ ♦

„Das Unüermeidlic^el t>aB \)ti^t alfo: Jlbermals den Polijeidiener/
der nac^ deinem 6etoerbefc^ein fragt/ tk Beborde/ die fic^ nac^ dem
^ioiltrauungsfc^ein und dem Tauffcf)ein der Kinder erkundigt und naci)
fonftigem ©c^ema 5 $• Und toieder ^andesoertoeifung/ und alles dir
CDieder verdorben und verlegt. Wann tverden fie uns vcvfkl)tn/ wann
werden fie uns gerod^ren laj^en? Jtöt 0e!te genießt i^re Duldung:
uns aber ftößt man oon £and ju £and/ toir dürfen nic^t toirfen noc^
ßeim und ^täät baben." ♦

„Tiber toas! dd) l)aht ja einige Be^iefjungen dort/ das toird fürs erj!e
Reifen. (Ein paar nienr(l)en/ ök uns mvfk\)cn. (Ein öffentlicher Vortrag
toird es doc^ fid)tt toerden. Und toenn ic^ oierge^n ^age toeilen darf:
3eit genug ^u roirfeu/ 0amen 3u jltreuen. Qegen und 6edei1)en ge()ört
der ©tiüe. Oft ök unübertoindlic^e (jöc^fte Hlac^t nicf)t ftiü? Und man
toird uns überall gefe^en ()aben. I>k V(lad)t unferes IDandels ift offen
und in il)m fz\h% ♦

71

Doc^/ ubcrtjaupt : tDae foll öae oBca ? Bin f c^ f emand, 6er 6ic HTcnfc^ljcf f
ju einer neuen Bberjeugung gtöingen loiü? Bin id^ ein Planta)!/ 5et
eine ^ufun/tsutopie baut? £)ob' ic^ /nienf(^()eit63iele'? U)eiß i(^ ein
neueres und Befferes 0(0 alles? töiü id) ettoa ftrafeu/ rod)en/ jec-
trummern? Trete i(^ femand ju na^? Cnttoicflung k\)vt um, öa^ fit
Tlbtrennung/ ^wtittilnn^ i/l, 3uglei(^ ein tJöeiter un6 ein Bleiben,
ljDeI<^e6 oon beiden märe notiger ah 5a6 andere/ und wk tonnte dae
eine oF)ne das andere fein? ♦

Tiber iDa0 gel)t mic^ felbft €nttoic!(ung/ was €nta)i(flung fl^ felb/l
an? ©ie i|! und ooÜ3ief)t fid). 0d) bin d6), und Hlein Rec^t an tk WM
und an Hleine inenfd)F)eit i|! mir unerfc^utterli(^ oerbrie)^, IDelc^er
inad)t^aber !6nnte mir tas entreißen und unterbinden? 3d) ge^e tin\)tv,
hktQ mid) dar und nid)t dar, ein Unerfc^uttedi^er, dem md)te abzudingen
iji. Das ift alles. Und ift es nid)t6ieg/6ieg? Qatfe einer ettwas anderes
getan und gemirFt als 6ic^ ©elbft für Cic^ 0elbj!? Und ifl fe ein an*
derer tnenfd)l)eits|ieg errungen toorden als diefer nottüendigfle ©elb)]^»
fleg? tDurde je, und damals, ein anderes €oangelium oerfundet/ als
diefes toortlofefte/ unmittelbar|!e? Und l)at fe ein anderes getoirft und
gefiegt? dd) ^affe nid)t/ l)aht htm Jlnflagen und üortourfe, id) oet«
urteile nid)ts; roas toäre/ daß id) nid^t oerjtände? dd) lebe/ bin ta, wkh

mid^ edbftr ♦

„niein Tlrmer! ©ie toerden tid) wieder fe/tfe^en." ♦

„60 fe^en fie mi^ toieder feft und fc^ieben mic^ dann ah. tüas
fonnen fie dem tun, dem eine Brotf rufte genügt und ein TrunÜüaffer?
Und find die fal)len Hlauern einer 6efängnis3CÜe leerer als tk runde,
blaue IDand der U)elt? — Übrigens, fei unbeforgt! Die 3al)l meine»
freunde und $ürfpred)er toäd)ft im ftillen, und iljreroiele find nid)t o\)m
Hamen und öffentliches Jinfeljen. IHan l)at mid) \)kv gefeljen und taf
id) l)abe \)kv fi^en muffen und ta) man Ijat mid) l)ier abgefd)oben und
da/ das alles ift bemerft und befprod)en toorden; es fprid)t fic^ l)erum,
loicd h^ad)M und überlegt Jür manc^ einen toäre das Taftif. Doc^
dd) fcnne feine „^aHiV , will felbft einer „Tafti!" nid)ts danfen und
Feiner „'([attir ©flaoe fein. <tm £)ol)eres und Reineres ij! dies: ©einen
6ang gel)en, gel)en toie die l)ol)e ©onne am Qimmel, frei, Har, offen

72

un6 unbeirrbar/ oor ^tvti^ttn und ün^tvti^tttt/ nur &t\hft/ rein/
rdn." <-

9<D/ 0)06 bi|! du für tin^ttüitttV \ai)tt die Jrau. „T^ber doc^/ du!"
fügte fle donn angelegentlicher und ern)!er ()in3u. „XOät^e nic^t dod^
geraten/ toenn du pra!tif<^er/ mirflic^ auc^ „taftifc^er" es angriffe/t?
6an3 Df)ne Kompromi/fe !ann man ja nid^t auefommen/ das ift nun
f<^Dn mal unmöglich. tTätefl du nid)t dennoch gut/ diefe unoermeidlidjen
nebenfompromiffe ausjunu^eu/ fle in ein praftifd)e8©y|iem ju bringen?
dd) denfe oft/ du bift ju gut" »

o^c^Iangenjunge! ^ausfrauen^ungel" lachte er. »öerfubrerin/
Proberin €oal — dd) Übt und toebefa für inic^0e(b)l und Jnic^©elb)l
oor IHir E)in: prallen fie nic^t ac^tfantig ^art genug dran ah/ und o^ne
ta^ es mid) wal)v\id) Bummert/ toie id) mic^ ablofe and) nocf) toomoglic^
oom legten T^Itoerband/ tüie €s fid) ablöftl 6enugt das nic^t? i^er*
)te^|! du denn nic^t? Qa^a^a^al" ^

Üiit einem ^eü fc^aüenden £a(^en/ rottoangig und mit pugeu/ die
tofe in einem forybantif(^ fro^lid)en Öbermut bli^teu/ fc^mang er fic^
mit eincmmal rüftig auf. »

Die 5rau ertoiderte nichts. Bber mit einem ftitl und toarm/ toenn auc^
beforgt oerfonnen Ieud)tenden Blic! fa\) fit ii)m nad)f toie feine fc^one/
gefc^meidige 6e)la(t tutd) aü die !Iare 0onne/ öas Qaar oom tOinde
ingetoe^t und oon einem gleißenden ^onnenfaum umgeben/ federnd
^inuberfc^ritt ^u dem Pferdc^eu/ in diefem T^ugenblic! i^rem Empfinden
ganj einem fro^jüc^en, toildcu/ guten/ großen jungen g(eid)end. Dann
ober, gleich toieder/ und in n)a{)rt)eit fie felbj! toie ein großes/ forglos
findf)aftes IHddel/ raffte fie lachend/ mit den Kindern plaudernd und fid^
mit ibnen necfend tas 6efc^irr jufammeu/ das fie in den IDagen
f)ineintrug. »

Tlls fie aUes drin i)atttf nabm pe auc^ 6k Jiljdecf e auf/ fc^Ieppte fle
beifeit/ befreite fie oon den Spuren des IHables und brad)te fle hinein/
um fle an i^rer 6teüe ju bergen. ♦

Unterdeffen liefen ök Kinder/ fro^ erregt über den beoor|!ebenden
yiufbruc^/ 3um üater l)inüber/ der dem Pferdd)en den Jutterfac! ah»
genommen/ es oon der Birfe losgebunden ijattt und nun tahti watf

75

ftjm 5a6 6tfd)irr anzulegen, was fie mit ftummcm €ifcr beobachteten/
tDobei 5er )^Itere den ^önö^r^n ober beim £)cin6(^en ^ielt/ damit er in
feiner jutraulic^ rpielerifd)en un6 tüi^begierigen Dummfjeit ni^t ju
nabe an öae Pfer6d)en {)erangerate un6 oon ibm/ öas, teil6 oor ilnge6ul5
in Betoegung 3U fommen/ teile um fid) der fliegen ju ertoebren/ mit dem
€c^tDan3 l)in und ^er fct)Iug und mit den Su)}en Jiampfte/ ©c^aden
erlitte. ♦

Xiad) einiger ^tit wav daa Pferd(^en ongefpannt/ und fc^on fam au(^
die Jrau aus dem lüagen b^roor. dn der Qand trug fie ein ^orb(^en
mit Brotfc^nitten und ^irfc^eu/ ök den hindern jum ^tü\)ftüd be)!immt
toaren, eine SIafd)e/ die ein 6eträn! enthielt/ eine gro^e/ mit
Örucffd)riften gefüllte £edertaf(^e und eine leinene &d)o^)adt,
iDeId)e beiden festeren i^r der Ülann obna^m/ um ök Jadt/ ök er offen
ließ/ an^ujie^en und ök '^afc^e um3ul)ongen. 0ie felbft trug oorn oor
der Bruft einen Iirf)ten/ breitrandigen 0tro^^ut/ der einen Kranj oon
fünrtlid)en ^yamu/ }{attn/ KIatfd)mo^n und ©erftend^ren l)attt. ♦

nachdem fie dem ttlanne Jadt und '5'afcbe uberla|fen/ f^ritt fie tin
Gtüd in ök tDiefe fjineiu/ bü(fte fic^ und pflurfte einen ©trauß IHar«
gueriteu/ den fie fid) oorn unter der Bruft in ök 6urtelfd)nur fterfte.

„5^rtig! £00! Jiufgeftiegen!" rief der lUann/ wäl)ttnö er fid^ noc^
einmal 3ur tDagentur l)inbegab. €r fd)(oß diefe ab/ na{)m ök 0tiege
empor/ ök ^u i^r binauffüf)rte/ Happte fie an dem tbagen in ök £)6^e
und httctt fie an. Der Heine Dietrich toar injtoifc^en fc^on auf den
£enffi^ binaufgeftiegeu/ wo man durc^ öae ein gut ^tüd Dorragende
lüagendad) und durc^ ©eitentoände 0d)u^ oor der ©onne genoß. J\ud^
ök Srau toar oon der tDiefe 3urüc!gefe()rt und ftieg t)urtig Ijinauf. Jti^t
tarn aud) der Hlann toieder bin^U/ na()m IDoIfc^en in ök £j6l)t und reid)te
ibn der Jrau binauf/ danach ergriff er öqb j}ferdc^eh oorn beim 3"9^I/
gab i\)m einen deinen/ aufmunternden ßlapps/ rief „S)ü\)/ ^jaml" , und
fie fubren IO0. ♦

71I0 fie aber am U)aldrand entlang den an der einen 0eite oon
f)e(fenrofengeftrü'pp beftandenen 6ra0toeg binabgefommen und auf ök
£andftraße eingebogen toareu/ bi^Iten fie nod) einmal an. Der IHann
fd)tocnfte den T^rm gegen ök ©teile l)in/ too fie nad)troft gel)alten/ und

74

rief: «Don! und ithtmo\)\, Raftflättc!" T^uc^ die Srau und tk beiden
Äindet toinften gegen fie ^in und riefen ii)v einen ©d)eidegruß ju. ♦

Darauf festen fie fid); der IHann oorn neben dem Pferdd)en ^er«
/(^reitend/ die fandftraße t)inab endgültig in Betoegung. 4

€rft fuhren fie ein gut 0tü(f in füdlic^er Hid)tung; dann aber ging
t0 3tDifd)en £DaIdu)änden t)in in ein tTal E)inein und in n)e|!Iid)ee
Ricf)tung toeiter. ♦

3ur £infen fenfte fic^ der Boden ^iemlid) ßeil 3u einem fleineu/ f(^aU
(enden und rauf(^enden 6ebirg0fluß ^inab/ an deffen Jenfeitigem ilfec
fid) ein f(()malere6 U)iefengeldnde mit feinem frifd)en (Drün und bunten
Blumenflor oon den dunüen/ fleil anfteigenden Bergtannen abbob; ^ur
Ked)ten aber trat der Tannentoald dic^t hie an dfe iand/hafe b^tan.
Qier und da bot fid^ der finblid eines abgerollten oder mit ^ungtannen
beftandenen Berged. Dann ^atte man den Bhcf auf grauragende/ metter«
^erüüftcte flippen/ tk grell im Connenglajlt ficb gegen tae tiefe Blau
des Qimmels abhoben/ und t)o<b oben auf eine ftarr und feierlid) in
0onne und <£infam!eit ragende dunfle tOaldbraue. ^utoeilen ojfnete
fid) der Blicf in ein Seitental/ oder es gab gelegentlich einee Bogena^
den ök £andftraße machte/ uberrafd)end einen fonnigen $ernblicf. ♦

Der Heine Dietricb/ den der plnblicf des tDaldes auf den Cedanfen
on (Erdbeeren gebracht hattCf \)k\t es oben in feinem ^enffi^tDinüel nid)t
(ange aus. €r hat den Dater 3u balteu/ Vetterte bebend toieder binab
und fd)Iug fid) fofort nad) dem lüaldrand binüber/ wo er (id) auf eigene
$auft/ bald ^urttcfbleibend und oertDeilend/ bald dem tDagen nacbrennend/
ön tk €rdbeerfu(be machte. Bald aud) blieb er ^urütf oon der bunten,
blumendurcbtDucberten Dbildnis um eine flippe b^tum gefe/Telt/ oder
durcb den public! eines (Betieres/ einer Blindfd)Ieid)e/ einer €ided)fe/
einer fd)onen/ gelben Wa^tvlad)t/ oder durd) den Blic! in das gebeim«
nisooüe Dun!el des IDaldgrundes bin^in* niand)mal !am er mit einer
(Drd)idee oder einer anderen feltenen Blume/ einem ^raut/ einem
©cbnecfenbaus oder einem bunten ©tein jum öater bingelaufen/ um
ficb bei ibm nacb dem Jund 3U erfundigen. Alan bekümmerte jid^
nid)t toeiter oiel um ihn, er forgte für fid) felb|! und unterbielt ficb auf
feine eigene IDeife. T^ud) machten ibm diefe ^treifereien in der )tär«

75

hnttn tDaI6Iuft un6 tit Jüflc der €fn6dlcfe, tit ffjn Scfdjdftigten, fto
er ein über feine Ja\)vt hinaus Jtrammer und felb|län6iöer Heinef
Burfc^ mat, feine befondere Jlnjhengung. ♦

töo()I an eine gute Stunde blieben fie nD(^ immer mit fi(^ und def
morgendlichen Hotureinfamfeit/ durc^ die He fid) ^inbewegten, alleim
Dann aber fingen Xüelt und Hlenfc^en au/ i^re erpen Sul)Ier gegen da6
feltfame (Defpann auö^ul^recfen, das fic^ iF)nen 3U erHdren Ijatte/ toie
QÜte, £000 ifjncn neu und fremd ift/ oder il)nen fremd toerden toiü. ♦

t3on U)ef!en bftv, i()nen entgegen, fam, eine lange, breite ©taubtoolfe
Ijinter fic^ {)er erregend, ein elegantes T^utomobil daljergefauft. ilntet
unförmigen Staubbrillen cor vid^tttt fid) ein fluchtiger, blafierter Blid
auf den merftourdigen tOagen und den Hlann mit dem langen Blond«
ijaar, der bloßen BruJ!, den nac!ten ©andalenfufen: dann aar daa
oerfaufl und üorbei. ♦

niit dem IDagen fland e6 aber fo, daß der tUann felb)! und nac^
eigenem <^ntjDurf i^n gebaut l)atte. Das Pferd^en l)attt er gemietet
Denn es toar hti der unfteten und ti?ec^febi>ll 04 o^^n möglichen
£ebensDerl)ciltnin'en anpaffenden ^ebenstoeife, ök fie fic^ nac^ eigener
Wahjl 3U fül)ren genötigt fal)en, nicf)t fel)r tüal)rfd)einlid), daß fie immet
fo l)erum3iei)en toürden und ju jeder Sommerzeit. IDas aber ök auf
die lüagentDände gefcf)riebenen Spruche, Jlusrufe und Jiguren anbe«
traf, fo bedeuteten fie ein freies Selbftbefenntnis, eine Crfldrung an
tk nienfc^en. Denn fie toollten nichts anderes, als den 6ei)! und den
IHann, dem fit entfprungen toaren, oor aller tüelt frei erfldren und

«ustioeifen. €iner oon den Sprüchen aber lautete:

,^aufen6facf)C6 Ungemad)
ijaufet unter Öad) unö Sad),
J\bzv unterm ^immete^au«
$lki)t öer <ßrau8 —
Rausl"

Und unter ifjm fland ^u lefcn, in großen, frof) und unbefummert frei
Eingebogenen, dicfen, ungefünftelt deutlichen Bud)|laben, mit oielen
liefen 71usrufe3eid)en dahinter: „Haus! Haus!! Haus!!!" ♦

Der IHann \:)attt das Tlutomobil nid)t toeiter bead)tet, den Blicf l)ell
gerade oor ficf) l)in gerid)tct mar er neben dem Pferdcf)en mit feinem

76

vu)!igen £Don6erfc^tttt feines tDcgea dahingegangen; aber dfe $cau
(ac[)te un6 tief oon oben berab: „^cebfe mit ^rebeaugen ^ocfen fie fit
O^rer 6d)ale. tiaö) Benzin |linfen fit; da()et;faufen6 ttitd^zn fit 6o(^
Im^toube! Tarnte BenjinfrebfeT ♦

Dod) 6ec mann anttoottete toeiter ni(^t/ fon6etn ntcfte nut^ feinen
eigenen 6e5an!en i^ingtQthtn/ um fein fonf^igee <Eint)ecftdn6ni8 30
befunden/ langfam und gerftreut ein paarmal mit dem ßopfe. ♦

dann hod) (angfam/ ta fie mit langen Tannenftämmen beladen
waren/ in T^bftänden ooneinander eine Rei^e t)on QoIgfubrtDerlen tit
£andftraße b^rauf/ todbrend ök Jubrfnec^te nebenberfcbritfen. ♦

Der niann rief dem erften der knechte ein frifcbee „(ßuten IHorgenl"
ju. Der ^nec^t/ der über i^n und den bunten IDagen tit Bugen coeit
aufriß/ gab den (Druß l)Qlb fd)ücbtern/ balb mißtrauifc^ 3urücf. ^

plö der ^wtitt beran wav, tniff er/ tk Qalbpfeife mit dem bemalten
Por^eUanfopf ^mifcben den ^<i\)ntn, ök ^ugeu/ i)aitz ein £äd)e(n und
fagte/ daß der Hlann und tk $rau ee boren !onnten: „$eine 3ig^uner!''

Der öviüt Knecht/ dem tk Jluffcbriften Vergnügen machten/ lachte
(ujlig auf und rief: „Raus! Haue!- ♦

Jlu(b der niann/ dem dae $reude mai^k/ (ad)te/ nidte ibm 3U und
rief: „ja/ raue! und md)t ju fpät aufgejlandenl" ♦

Der ^ned)t/ fc^on oorbei/ Iad)te abermale/ tüinfte mit dem J^rm 3U«
tüd und tDieder()oIte noc^ einmal: „Hauöl" ♦

Der oierte ^ned)t aber/ der fid) eine Heuigfeit erboffte/ oerweitte/
trat an den Hlann beran und erkundigte fi(^: „J\d)f find @ie @ei(tdn3er?
Kommen ©ie ju une nad) — ?" ♦

€r nannte den Hamen dee ndc^flen 0tddt^en6. ♦

^k $rau/ die feine IDorte gebort i)atk/ \ad)k oor l^ergnugen auf
und rief oon oben b^rnieder: „^Q^obl find toir ©eütdn^erl J>k 0eiU
tdn^er/ die auf dem 0eil laufen/ das ^mifc^en 7ier und (Dbenüber^inaue
gefpannt ift, und das nur ein 0eil iftl" ♦

Jiber der Knecht/ der Hie^ft^ee „^avati)njtva'' md)t gelefen batte/
ouf alle $dlle aber ttwaB tltute und Unterbaltung li^erfprec^endee 3U
erfabren geflimmt wav; Jtatvk fit nur an, mit einem £äd)tln, öae fagen
moUtt/ er l}aht nod) nid)t oerfianden. ♦

77

„nein, guter ülannl" gob jt^t fcmcrfcits ött ttlann Bcfc^cid. „@cfU
tdn^cr find loir nid)t. Jlbcr oißllcic^t doc^ Künftlcr. 6Dld)ü/ die den
£cuten ettoas 6ute8 fagen und geben mod)ten/ ob fie'0 fonft annehmen
mögen/ ♦

€r hattt unter diefen tDorten in feine £edertaf(^e gegriffen und ein
oierecfigeö/ buntes Blatt Papier Ijeroorgejogen/ auf dem, einer d^id)-
nung oon feiner Qand na(J)gebiIdet/ ein Bild mit ein paar Werfen drunter
du erblicf en wav, tae er dem ßned)t darreichte/ der neugierig und gern
danad) griff. ♦

»Hebmt^ö und hthalttVe ^um Jlndenfen an uns. öiellei^t ^ängt
Obr's 3u Qaufe in €urer ©tube auf/ es ift töo^l ein ()ubfd)' IDand«
bildc{)en.'' ♦

„Qei, fo! ^unfHer! — 5^/ Äun)Her Jind lufüge/ umgängliche £^eute!"
ladete der ^nec^t, der das Bild/ über feinen Befi^ erfreut/ mit neu-
gierigen Blicfen betrachtete. ^

<is /teilte tk Jamiiie im (ßrunen dar, öater und ttlutter ftanden
beieinander/ üater den Jlrm um bk IHutter gefd)Iungen, und fa^en
den beiden knaben jU/ tk fid) hti den Qdndc^en gefaßt bielten und um
eine große, fc^öne Blume bccumtangteu/ und oben am blauen Qimmel
ftand über der J^rne einer freundlici)en £andfci)aft ftrablend ök ©onne.

„Via, nid)t0 für ungut/ und fc^ön' Danf aud); und glücflicf)e Heife!"
rief der ^ned)t/ der fid) je^t beeilen mußte/ um feinem tüagen nac^»
3ufommen. „tüas^^önes für die 6tube/ für die Srou! Clft dae drunter
ein KalenderfprucJ)?" ^

„Ja, als fo etwas dürft 3l)r's nehmen! Qeiir rief der fllann gurücf
und tDinfte. ^

„€inen £id)tftral)l gab er mir, \6) ihm," fe^te tv, Don dem Weinen
Erlebnis danfbar und freudig berührt/ ^injU/ tüdljrend er das Pferdcl)en
fic^ tüieder in Betoegung fe^en ließ. *>

f>k Srau aber rief: „Qeil dem 13olf/ das immer berufen i/t!" ♦

„Und — ruft, toas es erzeugt, um an il)m /ici) felbft 3U toijfen/" er«
gongte der fllann. *>

Danach) aber töurden fk, diesmal oon hinten ^er, oon einem Sleifc^er»
cDogen eingeholt. <^

78

öorn fo^/ in einen grauen/ ^ugefnöpften Jadltttan^uq einge^toängt/
öie öidt niaffe des $kifd)tvmcifttv6, der/ eine abgenu^te graue 6pDrt*
mü^e auf/ mit luftig ge£DuI|!eten fiugeic^en au6 einem unförmig 6i(fen/
fnaUroten, bartlofen 6efid)t blirfte. Unter einem oerrd)mu^ten He^
aus tidtVf grauer Cc^nur/ das über den IDagen gefpannt mar/ drängten
fic^ un6 ftießen mit dem Kücfen gegen das He^ ein dicfes/ rofigee
C^toein mit toeißen Borfteu/ ^toei Qammel unö '^wti Kälber in il)rer
durc^ öie riefige Hlaffe des ©c^toeinee oerurfad)ten €nge {)m un6 ^er/
oon dem 6epolter des eilig daf)infaF)renden IDagena gerüttelt. t>a9
6d)toein grunzte mißbe^aglic^ und bofe/ und eine oon den ßolbern
blo'he unauf{)6'rlic^. ♦

Der SIeifd[)ermeifter !niff tk plugelc^en noc^ me{)r ^ufammeu/ als er
oorbeifam/ und 30g grinfend den bartlofen IHund breit. €6 wurde fein
©ruß getoec^felt. ♦

Die Srau aber rief: „©rinfende Dumpfheit/ oon £eic^endun|l benebelt:
toie toirj! du dic^ lichten/ toann ertoac^en?" ♦

Der niann aber äußerte auc^ daju toeiter ni^te/ fondern ließ nur
ÖQQ Pferdc^en l)alten. ♦

tk Qi^e ttz ©ommertages fiatte angefangen drückend ju werden
und ök fliegen unruhig 3u machen. <Er öffnete dae ^ürd)en unter dem
£enffiQ und 30g ein mit bunten Büfd)eln befe^tee He^ l)eroor/ mit dem
er öas Pferdd)en bedeute. Dann ging es/ nachdem noc^ der Heine
Dietri(^ wieder aufgeftiegen war/ weiter. ♦

l>k £andftraße fing mel)r und mel)r an fiel) ju beleben. ^kmVid^
\)äufiQ wurde der ^eifiggrüne IDagen oon beiden leiten ^er durc^ oor«
überfaufende Jiutomobile überholt/ die tk tDanderer in ein tidc^
6taubgew6lf füllten. Dann !am eine Jivt großer <Dmnibu6 mit
^ommerfrifd)lern oorbei/ tk ök Qälfe l)erüberrecften/ lachten und über
den IDageu/ den Ulann und die $rau il)re llnterl)altung l)atten. Und
oorbei! ♦

Dann aber famen au^ IDanderer und andere Fußgänger. ^

€in paar Bauernweiber mit gefüllten Hücfenfiepen Ratten il)re ^eOe
Jreude/ erwiderten den 6ruß des IHannes und dee fleinen tÖolf/ der
il)nen juwinfte. Dann famen — ein 0ommerfrifd)endorf war in dee

79

flöljc — ein Paot auf intern öormittagsfpojfwgong begriffene ©ommcc«
gd|!e/ tin Qerr un6 eine Dame/ die 6em bunten tDagen einen flüchtig
intetelHetten/ tourdigen hM fc^enften. ^

Danach unter 6efang und £autengeHtniper/ mit f(f)neUem/ talU
mäßigem tDanderfc^ritt/ eine Heine 0c^ar oon IDonderoogeln. ©ie
al)nten ettcae üertoanöteö/ Sröbüc^es/ fd^tüenfteu/ funge lltänner un6
inäd(^en — ifjre mächtigen Surfen hinten auf/ im tt)ind toeF)en5e lange
bunte 6eidenbän5er an i1)nen ^in — die Jlrme und riefen „^ttll"/
und e6 tourde i^nen ertoidert. ♦

Dann maren es wieder drei ©ommergä/le. Drei ßerreu/ tk Horfe
und 3o^^tt9 wtit offen/ bunte/ lichte Qemden drunter t^or und breite
©eidengurtel mit Tafc^enu^ren tvin, oon denen tidt ll()rfetten ^erab«
f)ingen. Der eine/ ein langer/ fd)makv, hagerer; ök beiden anderen
5£üei dirfe/ mit fc^on roten/ fc^ioi^enden 6efi(^tern. 6ie trugen die
6ommerfrifc^Iermu^en mit den breiten/ fteifeu/ fd)n)ar3lac!ierten£eder«
fc^irmen in der Qand und hielten über den fc^toeißperlenden 6Iatjen
die aufgefpannten 0onnenf(i)irme. <*

Der eine 30g puftend tief den „IDaldojon" ein und ftk^ mieder ^er«
ooVf wae daoon unbraud)bar getoorden wav/ und fc^toenfte den freien
Brm fteif feittoärte und toieder gegen den Bruftfaften jurucf. (Offenbar
erledigten fie „ programmäßig " ibren diätlic^ t)orgefd)riebenen üor*
mittagsmarfd). ♦

„6an3rec^t/ £)err£ebmann! Cfcb m6d)te/ geftatten ©ie/ eigentlich aber
Bu ertoägen geben/" fagte der eine oon den beiden I>idtn/ obne öabti
aufzuboren mit dem 7!rm aue^uftoßen, „ta^ man fic^ ja eigentlich gar
nid[)t6 T^ngenebmeres und 6efundere0 oorfteUen !ann. Qebe^el —
Übrigens ift das ja der neuefte Keifefport der amerifanifcben ÜliUiar*
däre. ©ie machen/ effe!tiO/ 6ommerreifen in folc^en Heifetoagen."

„Via, erlauben 6ie aber mal: dafür ift das dod) eben Jlrnttitd/
T^meriBal €ben fd)on fo — niiüiarddreinfaü/" entgegnete Qerr £eb*
mann/ der lange/ bagere/ mit fo einer J\vt oon Hegiftratorinteüigen^.
«IDie die ^abrmarftsbudenbefi^er/ tk ^iQtuntvl fla/ eben f(J)on eie«
tremftee Hafffnementl" ^

I>Qmit toaren aud) ök oorbei. ^

80

Cpdtcc fa\)tn fit öann aber in einiget Entfernung einen einzelnen/
einfamen ©po^fergänger OU0 einer freun6Ii(^en Wa\öfd)nt\ft ^eroor»
treten und nal)men wal)tf töie er pe^enblieb un6 i^nen feine Jluf«
merffamBeit jutoondte. ♦

Jih fie näfjer F)erange!ommen toaren/ ernannte der ttlann i^n da
einen Jungeren ÜTann mit reichlichem/ afc{)bIon5em Qoartouc^6/ der mit
einer aufgebaufci)ten tDelle oorn über der ©tirn nac^ der Qtitt
i)in überlag — er wav barhäuptig und trug den ©trob^ut/ einen
uned)ten Panama/ in der Qand — / ein blondee ©c^nurrbdrtc^en und
eine goldene Bride in einem bleiben/ intelligenten/ mit einem gebogenen
Rürfen/ der einen Bureaumenfci)en 3u oerraten fc^ieu/ Jleif nac^ oorn
gerechten 6efic^t/ fo ta^ fid)/ toenn er ging/ Qate und ßopf unter
wunderlichen Ruc!en oor und juruc! betoegten. ♦

JMb fie aber ganj beran waren/ trat der einfame ©pajiergdnger
ooüendö aus der ©d)neife l)ttr)0V/ grüßte mit einer ^6flicf)en/ infolge
feines Brummen Hücfens und der Huc!e feines Kopfes ttma^ wunderlich
ausfallenden lOerbeugung auc^ gegen ök $rau berauf und fragte unter
einem befc^eiden boflicben £äd^eln: „©ie werden gütig|! entfcbuldigeu/
wenn id^ mir 3u fragen erlaube: Jlber — ic^ gebe wo^l nid)t febl/ wenn
ic^ annebme/ ta^ @ie Vegetarier find?" ♦

„lüir entbalten uns der ^kifd^toft, ja." ♦

„T^b/ öan3 red)t!" ♦

nachdem er/ ein verlegenes und 3ugleic^ wißbegieriges £äd)t\n um
den breiten/ fcbmallippigen Hlund/ durc^ feine Brille durcb in einem
offenbar angeftrengten Hacbdenfen oor fid^ f)ingtftQVvt batte/ fubr er
endlich/ ficb ermutigend/ docb zaudernd/ mit leifer/ lächelnder/ aber ök
tDorte deutlicb b^r^Jorbebender ©timme fort: „Tiber/ entfcbuldigen ©iel
tüollten . . . lÜDoUten ©ie . . » dd) meine: töollten ©ie mit der befon«
6ercn Raffung Obrer IDorte oielleicbt eine beftimmte Ricbtung der Sleifc^»
foftentbaltung andeuten?" ♦

„Hiebt mit bewußter Jlbfid^t/" entgegnete der Hlann. „Tiber ©ie
baben recbt: €s i)l ja docb nocb ein Unterfcbied ^wifcben <£ntbaltung oon
feder Habrung/ ök oom toten oder uom lebenden Tier fommt/ und
bloßer .^leifcbfo/lent^altung." ♦

6 81

„Jüf m6)t wal)vl <Ban^ nd)tr ftimmtc 6ec antttt hti und vudtt
mcf)rcrcnial eifrig mit 6em ^opf nac^ oorn. „0ic toollten/ cntfc^ul»
digcH/ üor^in alfo fagcn/ 5ö^ 6ie ni(^t eigentlich Degctarict find?"

„Ja; 6a0 tDoüt^ i^/" fagte der Hlann. „lüir nä()ren uns oortoiegend
Don Pflan^enfoft und entl)alten um gän^Iid) der 5leifc^nal)rung. — ©ie
aber find lOegetarier?" ♦

„CJc^?" fu^r der andere am einem Hac^denfen auf, „Hein/ tae
weniger. — Tiber id) fympot^ifiere mit dem öegetariemus, oon meiner . ♦ .
üon einem allgemeinen töeltanfc^auungeftandpunft aua; habt and)
andertljalb 3a^re au6 oortoiegend prinzipiellen (ßründen ftreng oege«
tarifc^ gelebt. T^uc^ ^eute/ darf id) wo\)\ fagen, lebe irf) oortoiegend
oegetarifc^." <"

f>a aber tüurde oon oben ein lautes £a^en der Srau oerne^mbar.
Der niann fc^icfte einen Blitf ju itjr l)inauf/ als er es Dernal)m, der
§remde aber rucfte erfc^ro(!en den Kopf gegen fie ^in. I>a ök Jrau
aber irgendtüol)in fteif üor fid) \)m fat), mochte er fid) beruhigt füllen
und na\)m nad) einem Heinen 6c^toeigen ^a^ 6efprdrf) angelegentlich/
loenn and) ein !lein toenig dngftlic^/ toieder auf. ♦

„Jaf geftatten ^k: U)enn ic^ ©ie rec^t oerfte^e/ fo tüoren ©ie alfo/
durfte man fageu/ Ondioidualift?" ♦

„JatDo^l/ fo war es, gottlob/ richtig!" 0am es in diefem 7l«8^nblicf
oom £enffi^ berab. „bae erlofende tDort! 6ogar öa^ ift ja heutzutage
zur befonderen /Hid)tung' getoorden! IDaren ©ie mal in Berlin?"

„Belieben?" Der Jremde toar t)albfront mit \)tfUd)tm €ifer gegen
den £enffi^ binauf b^tumgefa^ren. „dd) bin aus Berlin/ latüoljll
<dtwipl Jal — T^llerdingö fein geborener Berliner." ♦

„Kid^tigl tae n\d)tl" lachte tk Jrau. ♦

„Belieben? — J[\) fol Hein! dd) ftamme ^ier aus Jnitteldeutfd)land.
T^ber id) oerfebe in Berlin tk 6telle eines Bal)nbureauaffirtenten."

„7!b! — Ha alfol — Od) töollte fageu/ mit Bezug auf ök /CIndioi«
dualiftenric^tung': 0ie miffen tod); was dort/ in Berlin/ neuerdings die
6d)ufter)ung^s fingen? Teilens da/ fingen und fagen fk, ök Bengels,
aliens da, is ja nicb toie hti arme £eite. Tllles/ und auc^ tk ,dntim»
dualiflenrid)tung^" ^

82

„J\d) ja! ©cl)r fein! — 0cf)r loo^I! Ja; tae fingen fic allerdingö!"

„tltitif md)t 3U öicfcr und nid)t ju einer anderen /Kic^tung' benennen

0)ir uns," gab je^t auc^ feinerfeitö der IHann Bef(^ei6. „Tiber tüir find

beftrebt/ als mir felbft und um felbft ^u leben; im Vertrauen auf die

gute/ gefunde naturlid)feit und €igenri(^tung der menfd)Iic^en ^rieb«

ftimme." ♦

Öer fremde l)aät mit angefpanntem <£ifer juge^ort, Jq/ feine bla^«

blauen Jiugen geigten hinter der Briüe je^t fogar ein förmliches £euc^ten.

€0 fd)ien/ ta^ fein oor €ifer ftarr breitge^ogener/ ^albgeoflPneter Hlund

in begeifterter T^nteilnabme fürs erfte ni(^t ^u fprec^en imftande tüar,

weil fic^ il)m eine aü^u große §üüe oon 6edanfen/ fragen, ^rtoägungen

und i)erftändnifren aufdrängte. ©d)ließli(^ aber fd)oß das alles ^ufammen

in den Begriff „Hie^fdje" und fu^r aus einer oor mitoerftebender, nac^«

ful)Iender Erregung bebenden ^t\)k l)eroor/ leife, Idc^elnd/ fd)U(^tern/

und dod) fturmifd), ganj Jlnfc^Iuß: „©ie fennen Hie^fc^e?" ♦

nj\h id) nod) Büd)er las . ♦ /' ♦

rfjil)/ ganj rec^t? — ftlod) Bu^er las'. — /ttoc^'! — ©anj rec^t!"

„ . . . böb^ id) aud^ in nie^fd)e gelefen. Öod^ fd)on damals nur no(^

,iV/ nid)t nie^fd)e/" ergänzte lachend der ttlann. ♦

„fdn^f nid)t Hie^fc^e! — Jiö) fa, id) oerfte^e!" !am es toieder/ leife/

pol^/ begeiftert/ oerftändnisooü und jugleic^ fc^uc^teru/ ^ururf. ♦

„Cie aber l)aben ibn gang gelefen?" ♦

„dd)l" €in Räufpern. ,Jaf hittt, ganj! (ßan^!" ♦

„<D toe^!" !am es 00m £en!fi^ ^erab. f>od) es tourde fiinjugefugt:

„Das böben 6ie alfo! ,<ßan3'! — (D, alles tüas rec^t ift!" ♦

„6e|!atten? 3^/ O^nj! " ♦

„dd) ha^t damals aurf)/ no(^ lieber, IDalt löfjitman gelefen. ©eine

große, Fjerrlic^e l>ic^tung ,6rasl)alme'", fu^r der Ülann fort. ♦

„jQf fe()r wo\)\l — IDbitman? Hein, den fenn^ id) nod) nic^t." ♦

„niulfen ©ie aber lefen, muffen ©ie lefen, da ©ie fic^ ja ,für ök in»

dii)idualiftifd)e Rid)tung intereffieren'. — CJft hd Reclam in deutfdiec

flberfe^ung für bloß 40Pfennige3U t)aben," rief die Jrau in ibrer derben,

bumorooüen U)eife. ♦

„6etDiß! Ja, das toerd' id) tun! Unbedingt!" ♦

83

^iln6 toenn 6ie dann ubrigene den /(Bcfang oon mir felb|l' durc^kfcn

und öic Did)tung /t)on der freien ^tta^t^f fo bitten toit/ diea beides

ungefcit)r als unfece üifittdvtt anfef)en 3U tooüen/ und möge 3^nen öit

üorfteliung dann rec^t tüobltun." ♦

„Oganjrec^t! Cfc^danfe/danfe! --5a/i^»>^J^P^^^»ö^c^>olttommene

^intDeiö! — (Danj rec^t! Ü)^itman alfo!" ♦

„XO — t) — i — t — m—a — nr ♦

„Jalf<BvaQ\)dmt^l Heclam ! Od) toerde mit daeBuc^ be|ijmmt laufen."

€0 blieb ein 0(^tüeigen. ♦

„löobnen 0ie denn im Öorfe?" erfundigte fid^ endlich ök Jrau. ♦

„CFc^? — 5otDo^n dm Dürfe! 3c^ ^abe ganj den gleichen IDeg/ wenn

eie geftatten." ♦

„Hai ©0! 5a/ ja." ♦

2>D(^ offenbar tüar er mit der legten S^age nur in dem Bedürfnis na^
einer tDeitereu/ befonderen Hlitteilung unterbrDd)en toordeu/ mit der er
fid) le^t oernebmen ließ. ♦

„T^d)/ geftatten ©ie! IDir leben fa ^eute/ oieIIeirf)t ganj befonders bei
un0 in 2>eutrd)Iand/ in dem 3^italter der Hiebtungen. — D(b felb/l
bin . . . Oc^ meine" — €r räufperte fid) und lief mit einem IHal feuerrot
an — „dd) felber \)Qht fcbon oielen Hid)tungen angebort/ aber ic^ muß
fa a u d) fagen, daß mid) no^ feine ooü und ganj bat befriedigen f onnen. —
Die Hottoendigfeit oon Rid)tungen dürfte fa too^f oielleic^t nic^t ab^u»
ftreiten fein, nic^t toabr: )lber . . . 0(^ meine . . . Cfc^ mochte fageu/ daß
id) gerade Hie^fd^e docb fd)on fo ettoas tüie — fo ttwae wit eine getoi/fe
Klärung in diefer 5infid)t ju oerdanfen babe. ♦

CFd) möd)te fagen, es ift ja gar !ein ^wtiftlf geftatten &t, m6)t twabr?/
ta^" — toieder tourde er feuerrot — „ta^ öit Ricbtungeu/ befonders/
[)qW id) mir Qttad)t, toenn fie fo überhand nebmen toie b^ute/ nidjt bloß
fo ah Vertretungen oon befonderen/ naturgegebenen CJntereffen an«
gefeben merden fonnen, fondern öa% mein' id), ^it ^tit dann mit ibneu/
durd) ölt Hid)tungen mein' id)/ üwqb fud)t/ daß fie auf ein allgemeines
nienfd)beit6beöürfni0 binaus ift/ öqb nod) unfid)er i/t und . . . und - fud)t.
Jq; aber erlauben ©ie/ id) meine : U) a 0 konnten 6it Richtungen fud)en?
Das ift es eben! Hiebt nur oon getoiffen natürlichen (Grundbedingungen

84

0U6/ fondetn f({)on bloß fo rein logifc^ genommen/ mcin^ id), wk man
ja (jeutc 3. B. in 6cr Politi! fagt: Den /Hlann'l — Der lUann aber/ 6a6
l)aV ic^ nun aus Hie^fc^e mohl tjer)lan6en/ fte^t fa immer über den Kic^«
tungeu/ oertritt nur fid) felb)l. Hapeleon. — Jiber/ fa: IDas ift öae nun?
tt)a0 fagt es? Das i|t es fa eben! — Ja/ ^ler ift 6oc^ ttmas/ Hegt
ettoas . . . Qier moc^f irf) eben fo gern voiffcn . . . Den Pun!t; öas,
geftaften 0ie/ nic^t toa^r? — das Problem/ das über den Hic^tungen
ift und doc^ — Rid)tungen mad)t — öom <Btfi6)tepnntt des fift^e*
tifc^en" — er fagte ^)^rtbetiTd)en'' — „aus !onnte man ja too^I/ meiV
i(^/ üom Problem des ^ragifc^en fprec^en. — Ja aber/ id) meine: t>aB
ift gerade das DunHe/ toas man nid)t faO'en/ nid)t erüären Bann. — Ja,
maB ♦ . . IDas ift das nun? Hlan fann es nic^t erfldreu/ und — und . . .
Ja, und man möchte es doc^ begreifen, mod)f es toi|fen/ moc^f es mal
erfal)ren/ leben!" ♦

JHber da waren f!e beim Dorf angelangt und fuf)ren fc^on in das
^ommerfrifc^enoiertel ein/ um fie ^erum ein lebFjafter berBeI)r oon
©ommergäfteu/ deren Jlufmerffamhit das feitfame 6efd^rt ju erregen
begann. ♦

Der $remde i)aät angefangen Unrube ^u geigen und in i[)erlegen()eit
3U geraten. €r blieb fttl)tn; brac^ das 6efprä(^/ das oielleic^t gerade in
diefem 7lugenblic!e erft feinen eigentlichen Sudler ausgeftrerft \)aä^f ah
und erflorte/ tod^rend er wieder feuerrot anlief/ er mulJe i)kv/ um das
Viertel berum, einbiegen. ♦

Tiber der Hlann rief ii)m ju: „tDarte/ loeile no(^/ freund! IDanderec
aud) Du! " ♦

Der Sremde/ fc^on ^um ©etjen gewandt/ oerweilte unter dem feften
^anddruc! des Hlannes wirflic^. 6ein Blirf l)aüt unter der Jlnrede
hti aller lOerlegen^eit/ in der er fic^ je^t befand/ ttwas plo^lic^ mit
gefpannter pufmerffamfeit Bufl^ud)tendes gewonnen/ und man \:)äät
ibm abmerfen fönnen/ ta^ er fid) aus löi^begier Hlut machte und in
diefem T^ugenblicf auc^ wirHid) einen/ wenn aud)/ weil er fid) ausgefegt
föblte/ erregten HTut oermod)te. ♦

„öerweile nod)/" wiederl)olte der IHann/ indem er im Drange feiner
freien 6ute/ und ^ugleic^ oon der legten Hede des fremden in eigener

85

IDcife bcrüF)rt/ in feine ^afc^e griff und ein pooc oon 5en Bildern un6
Oedrucften Brofc^urc^en tjeroor^og, ♦

„Da! nimm nod) ein 2)ti\'unt 6edenfmein mit da^in! 6e6enr
unfer au6) fürder un6 6ejr freien ©tra^e/ der großen ©traJSe/ und
cine0/ der dir oieüeid)t fc^on eine ftumme Jintwovt gob." ♦

€ifrig recfte der fremde tit Qand nad) dem Dargebotenen/ ergriff
es und fal) es, oor Ontereffe errötend/ fogleic^ an. Dann aber richtete
er den BHrf mit einemmal tüieder ju dem lUanne auf und fagte in
feiner fc^üc^tern oerlegenen IDeife und/ toie ee f(^ien/ 3uglei(^ au$
einem befonderen peinlichen <Drdnung0geful)l heraus: „dd^ dan!e I)er3«
lid)l — Tiber/ entfd)uldigen ©ie! nid)t toa^r/ id)... 0ie geben ta^
nur gegen 6eld ab/ oerfaufen es?" ^

„€0 ift frei gegeben/ frei. Jlber id) weigere dem Jreund den ©inn
der 6egengabe ni(i)t." ♦

r,<D/in diefemSalle..." ♦

©c^neü l)atte der Jremde fein 6eldtof^^en ^eroorgejogeu/ griff
hinein und reid)te dem Hlanne/ indem er il)n mit einem leuchtenden
Blirf, der ettDa0 Befondere0 fagen ^u wollen fc^ieu/ anfa^/ ein ^^tU
marfftücf l)in. (Dl)ne da0 6eldftuc! an^ufetjeu/ nal)m der ttlann ts tnU
gegen, recfte grüßend den Tlrni und rief ein fro^lic^ ^er3^afte0 „Danf/
5eil und 6edenfen!" ♦

I>a gefcf)al) e0 aber/ daß der fremde/ in all feinem bi0f)erigen IDefen
feltfam oerändert/ aud) feinerfeit0 den Brm gegen den ttlanu/ $rau/
Binder und tüagen l)inrecfte und mit lauter/ fefter ©timme „Qeill
ßeill " rief/ worauf er fid) wandte und/ ök Blätter in der ^and/ mit
feiner wunderlid)en/ nad^ oorn rucfenden 6angart eilig oon dannen ging.

„6eld/ nielitta! — Sür feine t)erl)ältniffe fid)er oiel 6eld/ oiel! ^^ti
JHar!! €in (Dpfer/ da0 er gebrad)t {)(itl — 6erade oon il)m aber l)<iht
id) 6eld genommen, dd), oon il)m! " wandte fid) der Hlann ^ur jrau
f)inauf. „Wti^t dU/ warum? t)erftel)ft du mic^? — Und meinft öu nid)t,
to^ er mel)r wert fein fo'nnte al0 oiele andere/ die fid) beffer und flüger
dünfen oder dünfen dürfen al0 er/ ta^ er erwäl)lter fein fonnte?" ^

hk $rau aber beugte fid) gegen il)n l)ernieder/ reichte il)m die Qand/
preßte tk feine mit einem feften Drucf/ und fagte: „<!)/ ITleiner!"

86

Cnjioifc^ctt/ wäi)vtnö 6er töagcn fic^ mkötv in Betoegung gefegt
i)aüCf mav fc^on ein großer Kindcrfc^tüarm um fit \)tV; der i{)nen noc^«
lief/ und ^ier un6 da toaren ©ommergä/le und €intDo^ner pe^enge«
blieben/ um i()nen na(^3ufel)en. <>

pio^Iic^ aber lie)S die $rau ein Za6)tn oernebmen und rief: „J\htt
ta baben tüir i'bn ja fcbon, C^bn! /0ieb|!e tood/ ba !immte!' Stimmen
wir alfo fcbon toieder mal ök Äreujpoüa anl" •>

©le batte einen 6endarmen erblicht/ der/ in einiger Entfernung nocb/
gufdüig tk 6tra3e b^rauf fam. €r toar ein großer/ oierfcbrötiger Hlann
mit einem dicf eu/ rotbraunen ©cbnau^ in einem runden/ gefund toetter«
roten 6eficbt/ ftramm und ruftig oon Haltung. ♦

Die Srau batte das Ricbtige oorauegeabnt. ©er ©endarm trat an
den niann ^eran und erkundigte fid), wtnn and} unter dem fon)!igen
€indrucf tts Hlannes fogleicb nic^t obne eine getoi/fe Qoflicbfeit/ fa
Befangenbeit: „Hiebt toabr, ©ie Rieben nac^ — "/ er nannte den Hamen
der (Drtfcbaft/ den fie untertoege fcf)on oon dem ^u^rfnecbt gebort batten,
«3um 5abPniar!t?" ♦

„Hein/ toir find ^toar Mnftkv, -febenefunftler: im übrigen aber —
Prioatreifende/" gab der IHann mit Qumor Befcbeid. ♦

„Und fotoeit — fituiertel" lacbte ök Jrau oom itntfi^ ^erab. ♦

„Qababa! ©anj vtd^tl — Ha/ alsdann — !" Öer 6endarm lachte/
legte falutierend ök Qand an den Qelmrand und entfernte fi(^/ toäl)rend
fie tüeiterfubren. ♦

3m mittleren Dorf fanden fie dann einen einfacben ©aflbof mit J^ue«
fpanu/ der nicbt nur ibren befcbränften Geldmitteln entfpra^/ fondern
tbnen aucb mit der einfacberen Befoftigung/ ök er bot/ und feinem
oolfsmäßigeren öerfebr jufagte. ♦

Da fie ein paar Stunden 3U ra|!en und and) öae Pferd^en ruben
3U laffen gedadjteu/ fubren fie durcb den offenfteb enden Tortoeg in
den großen/ Idndlicben Qof ein/ der lUann fpannte öaz Pferdeben auö/
fübrte eö in den ^taUf httctt es au/ oerforgte es mit ^ran! und Jutter/
toorauf fie ficb/ der JHann/ tk $rau und ök beiden Kinder/ in ök 6a)!«
(iube begaben. ♦

87

©le toar üoü bcfc^t. Bauern/ 7lrbcitcr/0ommcrfrifc^krundTDuri)!cn
oon einfacheren BedürfniO'en faßen um 6te groben/ Iän6It(^en trtfd)e
^eruni/ un6 auc^ fie fanden einen ^ifc^/ an dem fie fic^ niederließen.

€6 oerftand fic^/ ta^ fie aügemeine Jlufmer^famfeit erregten, bo^
durften |1e fid) gleic^ als l^egetarier und wnaturmenf(i)en" eingefc^a^t
fü1)len; im übrigen aber — fie loaren öae getoo^nt — ah befondere
Ulitteltoefen/ denen irgendtoie die 0Dnder|teUung einer ^o^ereu/ oor«
neF)meren/ oerfeinerten ^ebenemeifeund £eben0art3u!am/die indiefem
$aüe tod^ 3utraulid)/ neugierig und ^ugleid) in einer angene()men fivt
munter und auf{)eiternd ftimmte/ ah befdjSe man öa^ unmittelbare
©efii^I einer gegenfeitigen öertöandtfc^a)^ und Jln^ie^ung. *

dl)vt fc^oneu/ kräftig fd)\anhn, oon (Befund^eit und iebenöfraf!
fhro^enden ^eftalten; if)re l)eiteren/ frei erfdilolfenen tUienen/ die ro«
mantifd)e/ ettoae bauerngreO auffallend und dod^ apart bunte/ 3uglei(^
funftooOl gefticfte Kleidung: öae alles berührte unmittelbar angene()m
und aufmunternd/ 30g an. Befondera aber gefielen tk beiden Binder/
tk ah IHufter oon 6efundl)eit, Cc^on^eit/ Srifc^e und IHunterfeit
gelten durften. *

€in paar grauen äußerten/ in halb und halb gerührter IDeife/ laut
ihr unoerhohlen/!e0 IDohlgefallen. *

©ie felbfi famen entgegen. Befondere toar tk 5rau fofort in einem
6efpräch. Und es toährte nicht lange/ fo toaren auch tk beiden ßinder aue
dem Trieb ihrer natürlichen ttlunterf eit und ^utunlichBeit heraus mitten
jtoifchen den (Däften. ttlan fand fie toild und munter, in einer ettoas
ungetDohnten, freiluftfrifchen lüeife natürlich/ toie zugleich fein und un«
ge3toungen artig und in getoiffen ©chranfen bleibend. ♦

Da der Hlittag herange!ommen mav, be|!ellten fie, fich €rfrifchungen
und ein €ffen/ für tae fie dem löirt befondere )lntoeifungen gaben.
€ine ^lerlpeife foüte es fein/ ohne Cpecf- und Cchinfenbeitat/ bloß in
ettoas Butter bereitet/ und i)inuid)tnö trocfenes/ braunes £andbrot
daju. 7^l8 6etrcinf foüte es IHilch fein. ♦

Tluch der Hlann toar in feiner gehalten freundlichen und doch
munter rüftigeu/ elaftifchen lüöeife gleich mitten unter den Säften/ hotte
mit diefem und jenem auf feine IDeife/ ök ohne eine beftimmte pro«

88

pagan6iflif(^c J\hfiijt immer Jid) fdbft darbot/ mit allem/ was Jit war
un6 tat/ nal) loar und 6oc^ im Jihftanö blieb/ ein 6efprd(l). Jln ein paar
mit Touriften und ©ommerfrifcf)lern befe^ten Wrf)en oertweilte er
länger. €r begegnete hier befonderem/ gebildeterem Anteil/ es tourden
fragen geftellt/ tit er beanttoortete/ es fam ^u Erörterungen und
IHeinungöauataufd)/ er f)olte feine Bilder und Brofc^ürc^en t)eroor/ bot
fie dar/ diea und fenes tourde auc^ angenommen/ und er erhielt fogar/
obglei^ er tae im Belieben ftellte/ einiges 6eld dafür. ♦

nachdem fie gegeffen Ratten/ begab fi(^ tit $rau ()inau6 in den tDagen.
6ie l)attt dort ^u fd^affen. Das 6ef(^irr/ das jum lltorgenimbiß benu^t
morden wav/ mav noc^ ju reinigen/ und es mußten Vorbereitungen 3U
tinfdufen getroffen toerdeu/ tit fie na^{)er im Dorfe beforgen tüollte.
Die beiden Kinder ließ fie unterdeffen in der 6aftftube und dort ge«
toä^ren/ toie fie mochten; und fie toaren mitten unter den 6df!en/ öiz
fie gern mod)ten und il)r ll^ergnügen an i^nen l)atttnf wol)l auc^ gut
aufgel)oben. •>

Wä\)ttnö öit Stau fi(^ mit einem aus grauer ©c^nur geflochtenen/
neuartigen Beutel ins Dorf begab/ um dort tnel)l/ 6rü^e/ €ier/ Butter/
weißen Käfe/ Brot/ Srüc^te und Beeren/ Qülfenfrüc^te/ Teig^ und
fludeltoaren und andere IDirtfc^aftsgegenflände einjufaufeu/ machte
fic^ auc^ der IHann mit feiner £edertafd)e auf/ um öit (Degenden oor
den großen Rotels mit iljren freien pid^eu/ Tonlagen und Promenaden«
cjegen und tit Straßen öte ©ommerfrifc^leroiertels aufjufuc^en. ♦

T^ud) l)ier fand er Jiufmerffamfeit und 7!nteilnal)me/ bot fic^ fedem
dar/ der fragte und fid) if)m ^u einem 6efpra'cl) gefeilte/ tourde auc^
mel)rere feiner 6d)riften und Bilder los und erl)ielt wieder einiges 6eld
dafür/ obgleich er auc^ öite und jenes bloß fo oerfc^enfte. V[lit den gwei
niarf/ tit er fc^on \)atU/ jätjlte er na^t)er/ als er wieder im <ßaftl)of
eintraf, alles in allem fec^s lltarf/ öit er ^ufammenbefommen \)Qttt,
Tiber das war freiließ nur ein 6liiisfall. Denn oft nahm er gar nichts
ein und wurde tro^dem oiele feiner Cd)riften und Bilder los. üon
©lücf !onnte er außerdem fageu/ öa^ er nid)t noc^ einmal dem <&en«
darmen begegnet war/ ta er keinerlei 6ewerbeausweis befaß und fic^
feinen (Drundfd^en na^ um einen fold)en auc^ gar ni(^t weiter bemühte

89

nnö fummertC/ fi6) bieder auä) auf hintvki Wtift btl)6vtlid)tvftit^
i)QtU ^tüingen la/Tcii/ um einen cinjufommcn. ♦

€8 toar cttoas nad) vkv llfjr nachmittags/ als 6er Hlann tae Pferdc^en
»leder aus 5em 6taü 309/ anfpannte und 6k ^a\)vt fortfe^te. ♦

Bald befanden fie fid^ toiedec auf der freien iandftraße und fuhren
^tDifc^en tbald und Bergen \)in in 6k 6Iut des tüDÜenlofen, ftaubigen
Commertages hinein toeiter/ toeftlic^e Richtung beibetjaltend; 6k §rau
mit den beiden hindern/ ein ^orbc^en mit ^irfcf)en und ttwae Brot
bei fid), toieder oben im £enffi^oer[(^Iag/ der IHann ruftig neben dem
Pferddf)en Fjerfc^reitend. ♦

öurd^ tiefe 6ebirg6einfam!eit/ durc^ Heine Siedlungen dur(^ oder
an i{)nen oorbei/ an dem gelegentlichen Vtvh\)v der ^andftraße \)in
roaren fie bis nac^ fec^s Ül)t abende weitergefahren/ als fie abermals
eine Begegnung erlebten, ♦

€in Heines ©eitental t)erab !am eine größere ©c^ar von IDander«
uogeln da^ermarfc^iert/ um fpdter in der Richtung/ in tüeld)er fic^ der
bunte lüagen betoegte/ auf 6k ^andftraße fjeroor einzubiegen. ♦

Der n)agen mar nur erft toenig über 6a^ Seitentdlc^en ^inausgefangt/
als fie eingef)oIt und mit einem me^r als ^töan^igftimmigen „2^tilV
begrübt tourden. €ine Unterbaltung Bam guftande/ und 6k 0c^ar
fc^Ioß ficf) 3U gemeinfamer lüanderung an. ♦

€rft (jatten fie/ von dem T^nblicf des tDagens/ feiner tounderlic^en
Bemalung und feiner 71uffd)ri|Tten/ des HlanneS/ der Jrau und der
Binder aufgemuntert/ ibnen jum 6ruß und fid) felbft jur Unterhaltung
3U ifjren £auten ein tk6 gefungeu/ denn gleich oom erften T^ugenblid!
an fü{)Iten fic^ alle in einer ungen)D()nlid)eren töeife fröfelic^ geftimmt:
t)ann aber fam man in ein ernftlici)eres 6efpräc^. ♦

Der Siifjrer der 0c^ar/ ein fc^on älterer Hlanu/ ein kräftiger üierjiger
mit einem breiten Bruftfafteu/ musfulofen lüadeu/ einem freundlichen/
3ugleid) autoritatioen/ bärtigen niannesgefid)t/ das mit einem fefteu/
Haren Blic!aus()ellen/flugen71ugenblicfte/tȊ^rend er mit einer ruf)igen/
oerftändigen Ba^ftimme fprac^/ l)attt fid) als Deutfc^tümler und üege«
tarier befannt, und das l)atte ßnla^ ju einer näheren T^nfnupfung
3rDifd)en i()m und dem Hlanne gegeben. ♦

90

töä^rcnd die übrige ©c^ac ^u bei6en leiten des tDagene üoraus
und hinten nad) wanötvtt/ fd)ritt 5er Sü()rer 5em IHanne ^ur ©eite
neben 5em Pfer6c^en \)tv und fprac^ über 6ie ooIfif(^=deutfc^tümIerifd)en
3iele und 6run6fci^e im 0inne eines in erfter £inie pvaftifd) und er«
ganifatorifd) eingebend befc^Iagenen und mit Eingabe tätigen IHenfc^en.

Die Srau Fjatte diesmol dem ©efprdc^e fofort eine ernftlid)ere Jluf«
merffamfeit jugetoandt und (aufc^te oben oom Ztntfit^ f)erab gegen die
beiden Hldnner l)ergeneigt mit gefpannter öerfenf ung der too()Hautenden
Ba^ftimme und i^rer rubigen, felbft[i(^er, oerftcindigen ©prec^tüeife.
Hid^t obne eine feinere Bänglic^feit ibres tiefer berübrt «jertenden
tüeibinftinftes aber hafteten mit feltfam dunfel oertieftem Jlusdrucf
ibre Trugen an dem 6efi(^t dee fremden fllannes. Ja fit wav bleich
getoorden. ♦

0ie empfand gar toobi/ ta^ es fic^ hti diefem 6efprä(^ um eine un«
betou^te T^usprobe, oielleicbt um einen ^ampf ^toifcben ^wti männlicben
Ct)arafteren bandelte/ oon denen fie füblte/ öa^ fit als oerfcbiedenerc
fo Ieid)t einander nic^t Ratten begegnen fönnen. 6an3 aber/ hie in die
le^te Ofneinsoertoac^fenbeit oon Hlann und Wtib in diefem T^ug^nblicfe
mit dem Hlanne einS/ füblte fie fic^ in eine tüunderlicb bangende/ find«
bafte Befangen()eit oerfe^t. Und tatfäc^Iic^ befand ficb der Ulann
genau in diefem ^uftantt, ♦

7lüediefe6edanfen/$ac^au8drüc!e/öerband0angelegenf)eiten/3a^len
und ftatiftifc^en Seftfteüungen/ diefe Hamen leitender Hlänner/ diefc
befondere Literatur/ Mt öa angefü()rt und disfutiert tourdeu/ toaren
i\)mf toenn nicbt gänjiid) unbefannt/ nur oom oberfIad)Iicberen Qoren«
fagen \)tt oertraut. Bber er füblte noc^ nic^t einmal einen eintrieb/
fic^ ndber und eingebender ^u erfundigen/ fic^ aufflaren und unterricbten
ju laffen; nicbt fotüobl toeil er ganj und gar obne T^nteilna^me getoefen
wäre/ ah wtil er eine folc^e Jlnteilnabme im ^ufanimenbange feines
untertüuf t bedingenden feelifcben ^uftandes überbaupt nicbt mvmt>d)tt,
mtil e0 i\)m infolge einer befondereu/ toefentlicb andere gearteten ^ätig«
(tit feines 6ebirn0 oerfagt toar. jm übrigen füblte er fic^ aber ge«
nötigt/ mit allem/ was ibm ta vorgetragen murde — und ganj toar
fein IDefen darauf eingeftellt/ mit feinen C'nftinften 3U toerten und 3U

91

urteilen — / im ^ufQmmtnl)Qn^t mit der Perfon dea nicnf(^cn/ der
e6 vortrug/ einöringlic^ pd) 3U befc^äftigen un6 es in fein tiad)'
denfen aufjunefjmen. Dae aber oertüirrte und beunruhigte il)n biö 3U
einem 6ra6e/ daß er fi6) dem fefteu/ lebens» und menfc^enfundigeu/
tooFjlunterric^teten Hlanne gegenüber oorfam faft wk ein ^nabe/ und
ta^ fid) fein eigenftee JJÖefen und ©elb)^gefü^l/ eine ganj fondere Hlann«
f)eit/ die ök feine und nur ök feine toar/ ebenfo geftort wk an^ und
aufgerufen fu()Ite. ♦

©c^Iießli^ fteigerte Jlc^ diefer ^uftanö fo tüeit/ ta^ tk £ippen dea
IHannes fic^ oon einem !rampfigen £äc^eln oerjogen und feine Jiugen/
um tk Ijerum eine feine Bleic^beit lag/ ^u ftarren begannen. Dod) in
demfelben plugenblicf oerflärte fic^ fein 6efi(^t/ feine Trugen getoannen
einen ftratjlenden T^u^druc!/ und in foId)er DDeife verändert wandte er
fid) mit einer ruijigen Bewegung gegen den £enffi^ ^erum/ ^ob den
J\vm gegen diejrau F)inauf/ fab fie an und fagte unter einem £äc^eln:
„Hlelitto/ baf! du nod) oon den Kirfd)en? ^ih fie uns do(^!"

öa die Jrau bia ^u diefem T^ugenblic? auf den IHann nid)t geachtet
l)aütf fondern ibre Jlufmerf famfeit au6f(^lie)Sli(^ dem Ju^rer zugewandt
geioefen wav, fd)ra! ffe fe^t auf und jiarrte den lUann an, deffen Jlrm
rubig toartend nod) gegen fie aufgeredft oer^arrte. dm felben Trugen«
blirf aber oerlor aud^ \\)v ©efi(^t feine biaberige BIeid)beit und geigte
fid) Don einer rofigeu/ ea feltfam oerfd)onenden<D(utüberbaud)t/ wäbrend
fbre Trugen — gan^ wk tk feinen — in einem dun!el vertieften/
Iäd)elnden £eu(bten f!rablten. ♦

0oId)er£Deife fal)en fie einander einen Tlugenblicf an; dann aber
fagte fie rubig und Reiter: „^irfd)en? — Ja, 0 fa!"

^ugleid) wandte fie fic^ ^ur ^titt na6) der €rfe dea £en!fi^oerfd)Iagea
bin/ wofieaua einer dortangebrad)tenfauberen/fa|!enäbnIid)ennifd)emit
einer fjurtigeu/ dod) rubig anmutigenBewegung ibreajlrmea ein jierlic^ea
^6rbd)en fortnabm/ daa noc^ jur Qälfte mit prächtigen/ erquickend faftig*
fauerfüßen 7lmmerfirfd)en gefüüt wav, und daa fie ibm darreichte.

€r nabm ea entgegen, wandte fic^ mit ibm dem Rubrer ju und fagte:
„Der Tag mad)t beiß/ fo ift eine €rquic!ung willkommen. Darf icb 0ie
bitten/ mit mir oon den ßirfc^en 3u nehmen?" *

92

f>tv $üi)vtt, norf) gan^ im 3^9 feiner Darlegungen/ fa\) mit einiget
üertoirrung ^u dem HTanne auf/ faft o^ne me^r oernommen ^u ^aben
al0 5en freun6Iid) munteren '^on 5er jlnreöe; 6ann aber/ faji toie im
Banne eines unmittelbaren augenblicklichen ^ajanges/ fenfte er den
Blic! auf öae ^orbc^eu/ fa^ öle ßirfc^en/ oer/tanö/ fließ fo ettoas wie
einen beladenden £^aut ^eroor und na^m langfam/ ^ogernd/ erf! eine/
dann nod^ eine jtüeite oon den Hirfc^eu/ toorauf er/ er)l je^t jum oolligen
üerftdndniö de|fen gelangend/ wae gefc^af)/ nod^ eine üertüunderung
in der ©timme/ fagte: „3c^ dan^e! — IDas für feiten fc^one ^irfc^en!"

Jluc^ der Ülann na^m fe^t eine Rkfd)t, fd)oh fie in den IHund/ ^og
(le langfam oom 0tiel ab/ genoß den ©cf)mel3 i^rer foftlic^en/ ful)len*
den/ fduerlic^en @uße und na^m dann/ leici)t/ daß man (aum fa^/ toas
er tat/ den 6tein aus dem Hlund und soarf i^U/ gut ^infe^end/ too^in
er toarf/ nid)t oor fi^ nieder/ fondern tüie in einem plo^lic^en Obermut
mit einem deinen Bogen über öas Pferdc^en toeg/ wo er/ o^ne jedoc^^
jemand oon denen/ bk dort gingen/ ^u beld)ligen/ nieder^el* ^

Plo^lic^ aber fagte er/ immer im Cc^reiteu/ öit Trugen leuchtend
oor fic^ l)in in öa^ u)olf enlos tiefer glühende Blau des Commer^immels
hinein gericf)tet/ mit erhobener/ ftatht, lachender ©timme und in einet
tDeife/ ök auf alle fofort einen ungecoö^nlic^eren (^indruc! machte: „l>k,
Deutfci)land/ deutfci^es/ deutliches £and/ £and der Länder/ t)olf ött
üolfer! Dir/€incbolf/U)andereundQeimoolfI Öir und deinen flldnnern
Qeil! 6efegnet feien deine Jlrbeit/ deine ©rganifationeu/ die tätiqt,
»eife Seftigfeit und Klarheit deiner IHanntugendl — dd^ fe^e deine
2u!unfte; denn dein ift ök 6egentoart aller (Begentüart und ök Be»
deutung/ bk fic^ fagt, offen und umfaffend/ dem umfaffend Hndtjaft nun
toi/fenden Blicf des €rfennenden! Über fommende ttd^en deiner €r«
füüungen/üolfererfullungen/ die ic^ preife/ fie^t er mebr/ Q6f)eres nod)/
€ndlid)es und €nd^aftes/ etoigen Anfanges neuen T^nfang/ €tüig!eitl
I>eutfd)es/ deutliches/ oder gottruftig Reiter ^dufc^eoolf! Denn ein
einiges und gleicfies hift du das fid) toandelnde/ nur dem dumpfen Blidl
nimmer erfaßbare IDanderoolf I Deutfc^land Qeill" ♦

0obald er angefangen \)attc/ fold)ermaßen 3U fprec^eu/ f)atten fi^
gleid) tk oon der 0c^ar/ tk oorauftoanderteu/ umgetoandt und toaren

93

nä^er f)cr3U0c!omnien/ und qkid)tvwtiU toorcn bk dem IDagcn übet
ök Zanöftva^t ^in verteilt ()inten nadjfolgcndcn ^erjugceilt/ fo 60^
|c^t alle i()n un6 den tDagen umgobcn un6 i^n t)crnaf)m0n. ♦

Jlnfdngiic^ ^attc man nic^t gemußt/ um wae 00 fic^ f)an6dte/ ale man
aber 6en !TTann/ feine l)o\)t <dcfta\t un6 den J^u^övud feines in mann«
nd)er 6(^6nt)eit geradezu ftrablenden 6efic^te0 fa^/ oergaßen fie alle
fonftigen Überlegungen und laufc^ten in einem oertüunderten Bann
feinen töorten, 6ie öa^ Jüblen 6et eigenen '^tkhc und 0trebungen aus
dem innerften feiner Kraft ertoac^en machten und tk leicht ^ingeri|fene
Begeifterung der fugend toecften. ♦

71I0 er geendet hottt/ rechten fie alle — nur der Rubrer beö)al)rte
feine getüobnte ruhige Haltung — ök Jlrme gegen ibn l)in/ und mann«
liebe wk toeiblic^e ^ungftimmen riefen i\)m fubelnd 3u: „Qeil! Qeill
fllebr! 0prid) toeiter!" ♦

Der niann aber blieb einen Jlugenblirf mitten unter i^nen /leben,
fab fie an und rief: „IDoblan ! WoÜt il)r/ meine freunde/ mit mir f ommen ?
tDoüt i^r mit mir eine <Strec0e meinen IDeg geben? IDolIt i'br einen
Tlbend meine 6ä|!e fein/ mit mir raften und von meinem Brot un^
meinen Srücbten efTen? Kommt/ ibr feid geladen!"

„JOf jal" riefen fie. „Cprid) noc^ ju unel" ♦

„00 fommt/ !ommt/ fommt!" ♦

£acbend und mit einer jugendlid) ru|!igen Bewegung tüandte et fic^
dem Pferdd)en 3U/ ergriff es oorn beim d^Qtl; rief es aU/ ließ es fc^neüet
jufcbreiten, reicbte der jrau öae K6rbd)en jurürf und ftrebte eilenden
©d)ritte0 oorroärtö. ♦

Der Rubrer batte hti alldem nid)t0 weiter geäußert, ließ aber, mit
offenbarem ^inoerftändniö und felber geftimmt, ttn mer!tourdigen
JHann nä'ber fennen 3u lernen, alle getoäbren.

Hun traf ficb aber öaz fonderbare — tae au6) den Sul)rer auf ttt
6teüe tiefer berü'brte — , ta^ nur üwa dreißig ^d)vitk weiter plö^lic^
ein fcbo'ner, bequemer, graebetoaebfener, ein gang ungewo'bnlid) an«
genebmer ^ab^weg ta war, der ^ur Hechten oon der £andftraße abbog
und mit fanfter Steigung einen freien, weitbin abgebol^t oon Ijo^en
Cräfern und Bergblumen beftandenen, an der anderen ^titt oon ^ert«

94

Iid)cm oltcn trGnncntoaI6 gcfdumtcn Bcrg^ang hinaufführte/ un6 da)5
— toa0 mo\)\ den eigen tlic^ftcn €in6ruc! des 3ufaüe6 machte — öee
mann, immer mit 5iefem tüeiten/ ruftigen 6(^ritt ooraneilenö/ öae
Pferd^en oljne toeiteree/ als fei 6iefer IDeg ihm der oertraute/te/ oon
der £anöftra^e ju i^m ablenkte un6 es hinaufführte. ♦

Die ©onne ftan6 fc^on tief, ttlan tjatte fie mit der Wtitt einer über»
toä(tigen6fc^onen6ebirg6f(^au3ur£infen. 0^r6d)ein Mte angefangen
abenöli(^ bleicber gu toerden. Hlan ful)(te fic^ oon einem IDind an»
gerDel)t/ der fic^ in^toifc^en aufgemacht/ nebenan im ^ann raufd)te un6
in tounderfamen lüeüen über ök Slut der Berggräfer Einlief. ^

nachdem fie etwa 3e{)n Hlinuten geftiegen toareu/ png tk ©teigung
de0 Bergeö/ der jur £^inFen beftdndig frei blieb und einen immer ^err»
Iid)eren löeitblirf eröffnete/ an fteiler ^u toerden. (D^ne ta^ jedoc^ daa
Pferdc^eu/ dem derHlann ah und^u mit einer Ieid)ten/ru^igenBetDegung
unter einem (jalblauteu/ freundlichen IDorte über den Kücfen ^inftric^z
feine €mfig(eit verminderte oder eine befondere Jlnftrengung oerriet

Der fflann verfielt fic^ fcf)tDeigend/ auc^ ök ^tau und ök Kinder/
und fo gut tüie fc^toeigend — außer ta^ ah und ^u eine ^vagtf eine
Jlnttoort oder ein furjee 6efpräc^ oerneljmbar tourde — blieben auc^
alle übrigen/ fc^toeigend aucf) blieb der Sül)rer. ♦

plüer Byfmer!fam!eit aber — außer der des ÜTannes und der JraU/
tk htiöt den Blic! ftumm oortodrtö dem ^kl entgegengeric^tet Ijielten —
loandte fid) der Jernfic^t jur £infen 3U und füllte fic^ untoiüEürlic^ m
Jlnfpruc^ genommen. ♦

nian haitt nad) unten den Blicf auf eine mtittf freie 'Q'alebene, die
fic^ hk gegen tk 0ol)le des Berges Ijeranjog/ und an deren rechtem
€nde am Suß eines kleinen lüaldl)ügel0 der rote Qduferflec! dee
0tddtc^en0 3U erblichen voaVf mo der 3al)rmarftftattfinden foüte/ tüd^ren6
an il)rem linfen €nde/ l)alb jtoifc^en ^wti dunflen iDaldbergen oer|!ec!t/
ein Dorf beroorlugte. ^

über diefer wtitcn/ oon ein paar gli^ernden Bdcf)en und oereinjelten
Heineren Sorftbeftdnden und Baumgruppen durd)3ogenen grünen Sld(t)e
aber erl)ob fic^ ein in feiner 7lbmeci)nung |und feinem Jlufbau unbe»
f(i)reiblic^ fci)6ner und reicher (ßebirgeblicf. ^

95

Die näl)tvtn Bergc/ 6ie den Hintergrund der €6ene Bildeten/ boten
ffd) mit IaubcDaId5ur(^fe^tem dunHen Hodeltoald in (ieblic^ gelichtetem
^rnft. über iljnen aber erhoben |1^ — aud) am red)ten €nde der
€bene — mit den I)au(^feinen IDeüungen eines endlofen IHeeree oon
Bergfuppen/ in aüen 6(()attierungen oon B(augrun/rein)iem Tiefblau
und 6raublau übereinander aufgebaut und durcheinander ^ingejogen,
tk entfernteren und fernpen töeiten des 6ebirge6. ♦

^0 bot fic^ ergaben in fic^ rubende (Einfamfeit und naturtüildniö/
tDä()rend ^ugleic^ in den nä()en Ciedelung und mtnfd)\id) Qeim an i^r
Dafein gemannten und ök 6edan!en 3U toarm befeelter (Demeinfc^aft,
il)ren 6efe^en/ Trieben/ Bedurfni/feu/ Ärafteu/ ©iegen ^inlenfteu/
fd)\\d)t erfaßli^ doc^ und naturgeeint ♦

€in na^ oertrautes ©ein und (Detoefe lebendiger ©eele und fom«
pafter/ farbiger/ in i^ren ^injel^eiten und dinglichen ilnterfc^iedlic^«
feiten oertraut unterfc^eidbarer/ real gegliederter ntaffentouc^t der
näheren Hintergründe übergebend am Jiö) felbjl und ah fie felbj! mit
immer er^o'bterem/ zarterem/ feinerem/ fernerem Jlnftkg und (Empor
in ein pFjantombaft blau 6ei)!ige6. Und QtiUt feierlid) gro^ ät^erifc^
ftarrer ©c^au ficb doc^ offenbarend in näc^fter ito^e ah freundlich grüne/
füll filbergraulic^ mögende und toiegende IDellung/ rl)vt()mifc^. Starres
(Defe^ oon 6eiTtigfeit/ gigantifc^ traumftarre IDogentouc^t ^eitere Jin»
mut näc()rter Viäl)t getoordeu/ lieblic^eQeimlici)! eitabendmindübertoogter
Berggrasfluteu/ in denen gelbe/ weiße/ rote/ blaue Jlämmc^en fc^aufeln
und il)r JJÖort flüftern. Stimmen und ©timme ftiü anbrandend;
l)olde0/ großes Derebben — und doc^ \)kt, l)ier er^ als £eben/ Be«
loegung erfannt — ; ftill Häufchen/ ^aud^gleic^es 6etDifper oon fonn*
witterndem J\htnöminö/ als Ratten felbf! all die grauen Blocfe und
feidig altfilbergrau ausgelaugten Baumftümpfe inmitten üppiger iDras«
fülle £eben/ um ju offenbaten/ daß alles <dt\ft/ <Bt\ftf der eine und
gleicl)e/ fic^ felb/t oertraute und einbefcl)ließende (ßei/l/ und (ßeift über*
all ein lebendig nal)fles ifl. ♦

Hoc^ einige ^tit \)attt der Jlufftieg gedauert/ als fie plo^lic^ auf dem
(Dipfel des Berges anlangten/ der IDeg fc^arf um eine l)i>\)t, dunkel
ragende Walttdt berumbog/ und man fiel) überrafci)t auf einem freien/

96

todtcH/ E)iet un6 öa mit gtoucm/ oon ttv Jlhtnöfonm bIei(^gDl6tn be«
ßldnjtcm 60b(oc! und 6cflipp uberfätcn/imQalb!rei8 oon Tanncntoald
cingcfc^lDlJcnen Tanger fa\), ♦

Der IDeitblic! jcigtc fic^ je^t über das r0d)te Cnde 5er tTalebene
unten l)inau0 noc^ unoer^offt ertoeitert. €0 tourden oerein^elte Jreuden«
rufe laut/ man glaubte nD({) nie etiuae fo ©(^ones/ 6rDße6/ (igenge^
artetee erblicft ju fjaben. ♦

3n 5em eiligen Tempo/ das er meift eingehalten i)attt, führte der
niann das Pferdc^en und den IDagen je^t jum IDaldrand hinüber in
die flä^e einer fc^toar^^dunfel ragenden tDac^oIdergruppe. Qier Iie^
er es galten/ fpannte es auS/ na^m i^nt/ oljne fic^ oorldupg um die
anderen ju fummeru/ das ©efc^irr ah/ band es an und oerforgte es.
Öie Jrau aber ftieg unter feiner Beil)ilfe mit den Kindern 00m £enf/l^
berab und begab fic^ im ©c^ein der bereits ^ereingebrod)enen Tobend«
rote in den IDagcn I)inein/ um tk Kinder ju Bett 3U bringen; denn
tDoIfc^en wav fcbon untertoegs eingefd)(afen/ und auc^ der altere oer-
riet feine Hlüdigfeit. *>

Dann aber begab fic^ der Hlann ^u den anderen ^uruc!/ gefeilte
fid) 3U i\)ntn und fagte: „0agt/ ^r^unde! lohnte es fic^/3U diefer
Qo^e beraufjufteigen? Hlir felbft toar fie unbefannt; nie noc^ l)aV iö)
\)m getüeilt/ ein 3uföü lenfte meinen 0c^ritt t)ier^er: T^ber mochte
es nic^t fein/ ta^ er uns ein Befonderes und eine eigentlichere Tiefe
allen tbefens oon ^ufaU und ^uf^mmenljang offenbart?" ♦>

„I>aB mochte man toirüic^ fagen," ou^erte derSüt)rer. „d6) bin er«
ftaunt! @ie^aben dafa einfe(tenes6Iüc!ge()abt. nid)t anders glaubte
id)f als diefe ©teile todre CJ^nen oon fruf)erer 6elegenl)eit ^er begannt,
und ^k t)dtten fie uns ^ugedac^t. — ©ic^erlic^ Ijdtten ©ie uns feden«
falls 3U nid)ts ©d)önerem/ man darf toobl fagen: Hbertodltigenderem/
^infül)ren Tonnen. — dd) ttnh, es ift befc^IoJTen/ öa^ wk ök Vlad)t
hier oerbringeu/" wandte er fid) ju der ©c^ar i)m, tk mit lautem Bei*
fall i\)vt 3urtimmung befundete. ♦

^tüo^Ian denn! Had) eines t)eißen Tages froI)er lLDandermüI)e mag
es fi(^ Riemen/ frol) fe^t ^u raften und den Ztib 3U erqui(fen. Und fo

7 97

bftf fif) cud)/ meine $teun6e/ oon metnem Brot un6 meinen $cü<^ten
ju füllen/ der ic^ eu(^ fa ^ier ^eraufgefü()rt ^abe." ♦

töie oon einer befonderen Beöeutung 6iefec T^nrede berubtt/ toucöe
fie aüerfeitö fcfjweigenö entgegengenommen/ un6 man begann Jid^ ju
lagern. Der Hlann aber begab ficf) ^um IDagen ^uvüdi, in deffen innerem
er oerfc^töanö. ♦

Der ;jHben6 fenfte feinen großen, füllen Srie6en. Blaß! blaute der
Qimmel/ öelJen T'jur mit einer unfdglid^ ^eiter«tiefen ^Iar{)eit fidfim
3enit^ jufammenge^ogen 3u f)aben fehlen. Dunfler undlöunfler öle
6eblrg0fernen. Der Tanger und 6ie Bergflanfe breiteten fic^ In' den
(Bluten des T^bendrotes/ die mit l^rem 0(t)eln auc^ die ge(agerten'.©e«
palten/ die Blocfe/ die flippen und U)acl)oIderbüfrf)e und.^lnten den
bunten IDagen und ök IDand dee^annentoaldes anglu^ten. Jlüe batten
fle Ibre [(^toereu/ aufgetürmten Hucfenburden abgetoorfen und gaben
fid^ der erqulrfenden ßuble dee Jlbendtolndeö f)ln. <♦

tlaä) einiger 3^it aber 0am der fllanu/ gefolgt oon der Jrau, wieder
au0 dem tüagen ^eroor. IDäbrend er eine umfangrel(^e Irdene 0c^u|fel
trug, die gef)äuft mit roten 7lmmerflrf(I)en gefüllt war, blelt ök Srau
einen fd)mucf en^orb mit auegleblgenBrotfc^nltten. flllt beidem näherten
|ie fi^ den £agernden. Und nachdem die $rau/ naä) ein paar freund«
liefen löorten/ beim Rubrer beginnend/ jedem oon dem Brot dargerel(^t
\;)attt, ©erteilte der Iltann In gleld)er IDelfe die Älrfc^en. ♦

Darauf aber fprac^ er diefe lüorte: „Hebmt mit 6utwlüen an und
furlieb! IDoüt ibr oerfteFien/ meine freunde? ttle lebte der IHenfc^ und
irgendein töefeu/ fei es oon Brot und $ru(^t/ oder oon Slelfc^/ fondern
einzig lebt 0eele und 6elfl oon 6elft und dem einen ©elft. ♦

tDIr aber wlfTen des ©elftes €mporftleg ju fid) felbft und feine Klärung.
Sreudig aber erfaffen wir diefen 6lnn/ \ba^ der IHenfc^ feit ^ab^tau«
fenden und aber ^Q^rtaufenden des Brotes] nld)t entraten morf)te/
nld)t entraten mochte des tieferen 6lnnes folrf)er Bürgfd)aft neben
des Sleifcbgenujfes noc^ dumpfer/ drängender/ gegen fiel) felbft wüten*
der (Dellbelt <•

Und oertraut l/l uns der lacbende Cinn diefer lleblld)en ©ommer-
frud)t. Denn mabnt fie nld)t an ©ommer»/ an Tonnen«/ an alle ^a g e s «

98

f^Stjtl iln6 ma^nt fit nii)i an Erfüllung/ üoBcndung und 6c6 Jibtnts

groß, /iill unifa|fcn6 aÜ0rfrf)lD|rcn 6ciftf)cimgcfü1)I? <-

ÖI08 i|i die IDcife/ fei 6100 der ©pruc^! Und fo bitf i(^ euc^I titi^mt

f)in und e^tr ♦

©(l)n)dgend tourdcn diefe tüorte entgegengenommen/ und na^dem/

gleic^faüe mit Brot und ßirfcf)en oerfe^eu/ auc^ der lUann und die Jrau

Jli) niedergela/Ten/ ^lelt man fro^Iic^e tna^Igeit. ♦

T^Ie aber alle ta^ i^re gegeffen Ratten/ fc^toang fic^ der Htann 00m

Boden auf/ fiand oor dem Greife der Haftenden und ^ub abermals an

2[U fpred^en: „Hleine freunde! ^aben toir nic^t miteinander die ^tuijt

allen ©ei/tee und unferen ©ei|!e8 gegeffen? Und find toir nic^t geeint/

und ijl tae nid^t Qeim und ßeimat? i)om ßeim alfo und der Qeimat

xoiü ii) 3u euc^ fprec^en; i(^/ der ^eimlofe tDanderer/ ju eu(^/ die i^r

löandernde feidl ♦

^eimglücf ! — fiöo^Ian, obwohl ein Qeimlefer/ darf f(^ do(^ dies oon

mfr fagen: <♦

„^Inft tDoUt' ic^'e ^afc^cn mft gcfietjter ^and,

tDa6 CDun6et 6a; 6aß e« mit 6ucd)gebrannt?

nun ^ob' !(^ mid) auf andere« httQd)t,

^ab' ^etj un6 ^er6 bei mit in6 Keine 'bra<^t.

6aB I)eißt — ma(^' toarfec immer a)ie6ec cein,

^e^r' immer toieder noc^male au6 un6 ein.

iln6 Jit\:)t feit ic^ fo f)auf' in meinem ^ag,

Befucf)t tas 6Iörf mid) 6Ifitf«pil3 Tag für TagT

nieine freunde! Qeifti das Unruhe? Qei^t e$ ein et»ig löandern fn
ffrf) felbft/ mit fid) felbf!/ an fid) felbft/ um fic^ felbft? Qeißt es 6eri(^t
und Bau an Qaus und Qeim und €igen/ und f)eißt es Himmerraflen?
tüof)(an! 00 ruf ic^ fit an in euc^/ diefe Unruhe und dies ttimmer«
raften; id)/ der tbanderer, in'euc^z den auf tJDanderung befindlichen/ daß
fit niirf) i>ernet)men und i^re eigenen liüorte f)oren und qtma\)vtn Hjttn
unzerreißbar etoigen T^nfergrund — Qeim und Qeimat! ♦

^ fc^aut doc^ ^er! Was beut fie nic^t alles! lüas alles für tDunder
und ©rundlageu/ ftol^ und tragfe/!/ fie hvtitttl Gattungen/ Torten/
RaH'en; £änder/ üoüer/ ßtaattn^ 6efeüf(^aften/ üerbände; preislich
dauerhaft JITannesiDer! oon (Befe^eu/ Paragrapljeu/ Statuten und

99

6ic()crungcn; Hliüioncn oon ©tdötcii/ t^ütttn, ßduferii/ ^tirnftätttti/
<5d)I60fern/ i^irc^cn; Turm/ BoütücrB, BnMe/ inafd)ine/ taufcn6fältig
töerf/ Qcimftdttß un6 ©tdttcn oon Qcim, ♦

t>od) 6türmc caftlos ctüigcn IDanderns/ lDan6ctn0 oon ßrapt und
(btift Broufcn öa\)tv und reiben C0 6al)in/ ftur^cn es in Ttummct, Bift
6u fielet in deinem toarmen ©tcinljaus? Bift 6u 600 ^crdcs flehet/
den 5u l)aftl Bift 5u fic^cr auc^ nur einen jlugenblicf/ 6aß er Raft
habe/ IDeife un6 Öouer? <b, no^ fefterer/ oiel fefterer/ oeddßlic^erer
lDun6er un6 Qeimftcitten be6orf e6 olfo/ und i(^ tüiü fie eud) bauen
lebren; 6ie fefteften und oerlaßlic^ften! ♦

£>enn/ fo frag^ id): bift 6u deiner wal)vfttn Qerdglut fi(^er? 5^"^^/
die tualjr^aft unoerlofc^bor ift/ die au6) der ©dem der üernic{)terrturme
nur \)6i)tv entfacht und um fo unerr(:^utterlid)er moc^t in i^rer ^ttttl
Jilfo aber/ nid)t tüaljr/ unerrd)ütterlid[) gefügten nianne0finne0 Bebarreu/
da6 fefte Qerj in deiner Bruft/ da6 iffs/ toorauf i(^ jiele. Und öas ift
£)eim und Qeimat ♦

Ddc^ ein tiefere0 noc^/ ein tieferes oernimml 0ie^/ neben dir J!e^t
eine 6efcibrtin. Und me^r als eine 6efd^rtin. löarte/ öa^ ic^ dir
alles fage! 0iel)/ eine ftumme Jrage fte^t neben dir und ldd)elt öid)
an: tüer ift Qeim/ und toer ift Qalter und tDat)rer von Qeim? töer
ift bold erf eimend gebend ^eim/ und t»er birgt/ ma\}vtf fiebert den ©(^oß
der §üüe/ Qeim? <*

<D tüabriid): dunfel flicht und wtht fid) Jrage und ^inttODrt/ jlnttöort
und 5rage hinüber und i)tvühtv, toenn fd)on gefragt und geanttoortet
toird/ und folange die^^it deeSragens und T^nttüortens ijtl Wtv
ermdfe die §dden diefes 6etotbe6/ mer taz IDiderfpiel feiner öer«
fnupfungen? <*

t>od) gdlf und gdb' es feine £ofung? ©, fieb do(^: CJmmer, immer
ift ja £)eim und €in()eit! Cei's tüie's fei: diefe ^larl)eit und athletif(i)e
Deutlicf)feit befte()t: Qand in Qand £)erdtüalterin und Qerdtüa()rer/ ein
niann und ein lüDeib. 6id) felbft aber ^ugefellt als ein Drittes: Samilie!
6eeinte Z^^il^titf jtüiefac^ ^ines/ atl)letifd)e0 Drei^^ine: Xtlann, Wtihf
Samilie! Und ökz ift ßeim undßeimat. 71üeinbefd)(ie^end nur nod) &<i)
felbft 6Ieicf)e0/ IDelt und plnß^I ^^^ ^oemoe. Und fo tüdr'a gefundet

100

©/ fc^au' 6ocf) um dic^I ^a\}t i1)r den Blicf diefcc £)ö\)tl &tht ^6
6o(^! €0 ift groß genug und prangt in ©<f)6n^0it/ Pracht/ ©tetc/
6cfund^eit/ 6id)cr^cit/ 6en)iff)cit ©einer felbft! T^ü P^ umfangend
un6 unoedierbar einbef(^Iießen6/ un6 aßen Proben ©einer ©elbfttiefe
getoac^fen. vJn fic^ toandernde/ toan6eIn6e/ etoig toebende U)eBe un6
— fcfjaut um euc^! ~ unenöHd^ gezogener Umfang oon töellenfreia:
Unerme^Iid) ergoffene ©ternen^eere feine diamantene Örift; 6röl)nen6e
©onnenprotuberangen fein tüider^aü; (Djeane mit 6en lDun6ern il)rer
Tiefen; ^ebirgstoeite, ragend Qoc^gebirg; eifig ftarrenöe/ magnetifc^e
y\vltit und Tlntarhif ; fonnendurc^glufjte Wüfttf nä{)rende Srud)tebene/
6ra0^alme und lieblid)e/ r^yt{)mifc^ f(i)toan!ende Bergblume im T^bend^
toind» Da0 alle©/ all öa^f aü ane0! ♦

Üie0 deutfd) deutliche/ ^eüdunfeläugig lachend ti^ und fid) und ade
Unoerlierbar!eit erprobende tDander^, luDandeU und Täuf(^etDiffen/
betoeglic^fte €inl)eit ©i(^ felbft/ und fefter/ beharrender Sek: ^eil! e0
ift unfer/ und deutfc^, deutfc^/ I>eutf(^land0! 6ef)ört dem DolBe — :
tDeIc^e0 toäre tüogend betoegter/ toandernd und toandelnd in fi(^ felbft
und mit etoigen ^toiefpdlten tdufc^end fic^ felbft ungeeinter, und do(^
al0 unübertDindIid)ere €inl)eit fid) offenbarend? lLÜeIc^e0 toar fe be=
rufener und ertod()Iter? <*

Qeil dem ermd^lten i)o(fe de0 inanne0 und de0 VOtihtel Qeil dem
üolfe der Jamilie und de0 Qerde0! <•

Und tod): €in f)eüdun!(er — if)r merft'0 an feiner Hede; ni(^t0 aber
find fa feine lüorte/ aüe0 er felbft, ein Unmittelbarer, Öeutlid)er! — ,
ein c\)t\id) bieder deutli(^er ^durd)edeutfcf)er/ alfo deutfc^ gan^, fern =
und grunddeutfd)/ o, mit Qerj und ©eele! rufe i(^ öid} an, mein öolf,
ruf^ ic^ dic^ an, ein inaf)ner/ Berufer, töarner! ♦

Qöre mid), und l)ore mic^ genau! Ja/ fpi^en mu^t du dein feinere0
<Dl)r/ denn diefe0 ift e0/ öae id) berufe! Wti^t du oon dem jluc^fegen
der 7lu0fto)5ung und €rtodl)lung? Wti^t du, ta^ ^rtodl)lung Jlu0«
fto^ung ift/ Jlu0fto^ung aber f)eimbau im etoig unüerdu^erlic^en Qeim
de0 etüig unoerdu^erlid)en Qeim0? Und ta^ fi(^erfte0 Qeim lad)ende0
Tduf(^el)eim ift? ^ennft du diefen ©egen und diefen lad)enden Slud),
mit dem du eriodljlt und gemeiht bift unter ö^n Ö6l!ern? Äenn)l öu/

101

bf/l du titfH vtvttaut mit 5cm tvoi^ vaftloftn/ lod)cn6en öeutfc^ un6
Täurd)e3toiefpo(t diefee 6clbrtgcrid)t0 oon 6dl! unö Qeim? <&6er
ioußte|! du nid)t oon deinen bcftondigen Qeim» und ^auejtoijlen/ den
Jtüierpditen und^ernlTen^eiten deiner Parteien und!Porteifucf)te/defne3
Sremdftoffes und deiner Sremdftoffe? ♦

Qeil dir, tu hnnft, hnnft fiel Qeil dir, daß du ffe fennft, die bauenden!
Daß du/ ftarfes/ ertodF)It bift; daß du gan^ Rraft, ganj iDogend, »ebend,
bauendee £eben, £eben bift! Qeil dir, du at^Ietifc^es! Qeil! ♦

Wae öod) aber bedeutet nun diefer gegen di(^/ öid)l geri(f)tete ^aß
des €rdball0/ der ringö gegen di(^ anbrandet? Wae — ümhm gegen
niittefpunft! — diefee neidooll immer bedrot)Ii(^er anbrandende
Bangen der üolfer? IDelc^erT^nruf das, toelc^e Berufung? ilndt»a$
mDd)te diefer aügemeinfte ttiedergang bedeuten, was aü diefe gleißend
gleißnerifc^ prangende Bfterfultur, tk dic^ umgibt, ök fo tief i^w gif«
tigen Sudler aud) in öid}/ in öid^l eingefreJTen f)atl ' ♦

(D oernimm ein ftoljeö/ ein flu^fegengetoei^tes, durrf) SIu(^fegen ge«
rec^tfertigtee, ein oertoegen fu^nftes tDort, öas du darfft: Was wävt
aller ilmfreie of)ne feine und eine Hlitte? Und was brandete gegen
ntitte an als fk felbft gegen fic^ felbft ate eine'Perip^erie/ als eine
tOirfung, ein (ßetüirfteö/ ein flöider^all und eine Srage? ♦

Was aber fragt öid)l Und wk ftet)t Jrage, J\nl)tifi), Forderung?
Was fragft, forder)! du, mitte, einn, ©ei|i, 6erirf)t, IDirfendeö, <£nU
fd)eidende0 du, folc^ermaßen allumfaffend fturmif^ und bängli(^, fo
fd)toüIer, Reißer, preffender immer von dir felbft? töomit f!ede|t und
braufeft du fo ungeheuer und immer bänglicher in dir felb|! und auf
tid) felbft ein? Was wiWs, was \)tif6)t^s alfo? Und wtld)ts Wovt
tDeId)en Kuf der €ntf(^eidung i^ättt ts ttwa dunfel fc^cn feit oier 5a^r«
3eF)nten dir felber zugeraunt? ♦

^nec^t, toürde-/ ffrupellofer Hac^öffer, oor dem man fid) alfo aber
dennoch in ad^t net)men muß! ©c^ema^öiener, pedantif(i)er ^leinig-
feitefrämer! ^uviidQMkh^ntv £)emmf(^u^ der i)oIferfreil)eit; i^r im
Bnlauf 3U feinem )^ußerften fte^ender Knec^ter! Brutaler Barbar und
üergetoaltiger! — ^reifd)t fo ein feiner felbft toirres mutterfüd)tig
Wtib auf den Hlann ein? £)eifcf)t es fiind, ^ruc^t, Befruchtung? Und

102

wt\d)tl Witt ttütfd^t Btteftting un6 6eutf(^c9 Ctlbftqttid^t feine
5tud)t reifen/ unö roelc^e? ♦

tDo^u {)atÖeutfc^Ian5/ folc^ermaßen beftucmt, ffc^ bereitet? tt)Dl)lan!
fel)en wir I)in! £Dar es mirflic^ „töiUe jur tllac^t"? £Dar ts ein
äußerlicher 3mperio(i6mu6? IDor e6 5umpf un6 bIin6tDÜtig brutal un6
Itoff« und immer ftofffraßf)ungrig oH 5e)ltIon5 un6 IHeer umRafterndea
äußeres lLDeItt)errfc^aft6gelü)l? ♦

Doc^ laßt fe^t 6ie8 un6 toenöet eueren Blicf jurötf 3um näc^fteu/ 2fu
6iefer abendlichen Berg^D()eneinfam{ett un6 ^u euc^ felbft. Denn/
uja^rlid)/ {)ier gibf 6 wa^, ♦

löo^Ian/i(^ frage: tJöar das Jruc^tmo^I/ — ^ortundoerfte^tmic^!— /
tae wiv eben geno/fen f)aben/ — i(^ frage: tDar eö ein menfc^^eit-
(t<^e6/ oder loar ee bloß ein/ o^ie man^8 W^^/ oaterländifd) 6eut<
fc^es? 3rf) jieüe eu(^ öiefß Srage. ♦

lÖDt)Ian! dd), ein Deutfc^er/ l)eiße e6/ un6 i{)r/ Deutfc^e/ Ijeißt es mit
mir — in öiefem toilfen Döir une ganj geeint — ein öeutfc^ deutlich
neumenfc^Iic^ menfcf){)eitlic^|te$! ilnö id) fage: Dennoch ein oater«
Iän6ifd)e0/ ein oaterländifc^ Qeimmaf)! der Qo^e; einer Qolje aber/ die
aud) noc^ über den Hationeu/ und dDc^ er|l gan^ /Hation' 1% ♦

tDo^Iant Und E)Drt mic^ weiter und oerne^mt dee QeQdunüen/ des
Ijeimlofen lüanderera deutfc^ejie Tdufc^efrage/ oerne^mt öit Jrage!

tt)a6 feid alfo il)v, aU folc^e, aU 6enießer nämlic^ diefes
nta^Iea und (ßeifies/ nun in allem Umfang ötjftn, was deutfd^es
öol! und Oaterland genannt wird? *>

&t\t it)r/ al6 feiere/ als (ßenießer feieren HTa^Iee/ ein neuer
Jlnfang und ein Häuflein? &tiö H)v ein Heufern in einer ftoljeu/ alten,
wie e6 fci)eint gerade ^eute mac^tooü Jid) wieder oerfüngenden ©c^ale
Don gewordenen oaterldndifc^ oolfifc^en ©itten, Überlieferungen/ 6e*
prägen und ©a^ungen? ©der wieoiel feid ii)t felber norf) a(te©c^a(e
und arbeitet i()r felbft noc^ bloß er/t an folc^er ber|üngung? Und wie
ftoßt fic^ dies mit fenem? Und mit |ioßt ee flc^ mit dem 6eift und dem
ntaF)Ie/ tas H)v effet/ i^r? <»

103

JMfo ^Mftgmd)tf ©dbftgend)! un6 enölos micöcr Cclbflgecic^t!
Un6 in die ^^nge ^todng' id) cud) öicfcö (garten/ lachenden ©elbftöc«
rid)te6 und ökftv T^usprobc! <♦

bo(^nii)lf0nntmic^nirf)t! Qört/O0cncl)mt mid)! Denn ic^ bin ^iner,
der nur ©icb ©elbft aus oüeni/ o aüem! ilmfang \)tvvuft/ tjerfuM 3«
©ic^ ©elbft; der dicf, dicf, dirf toerdeu/ toac^fen mid oon 0ic^ ©elbft
und fjc^ regen voiU/ und rau6/ raus/ raus; unerfättlic^ ©eines 0pieU
raums/ und i^n ju getoinnen! da) bin der/ der im Begriff ftet)t/ aud)
no(^ eine le^te alte 0rf)ale ab^uujerfen und lachend unerfcittlic^e
6(^toingen daoon^ubreiten in öqq gan^ tteue/ ins [(^on morgenrotlid)
angeflammte Heuland/ bmmender ©onne entgegen! ♦

Doc^ ^ort/ oerneFjmt mic^Täufc^edeutfc^en/ ttti(^ Sruc^t/ IHid) Jruc^t«
und (Beiftefter/ Jrud)tberufer und Öarbieter oon fruchtender Jruc^t!
<fin Doppelter/ und doc^ ganj €iner/ ein fllabner ruf i(^ eud) ju: fj\m
öaterland/ ans teuere/ fc^Iie^t eu(^ anK ♦>

£)6'rt alfo: dd) beftotige/ beftätige eu(^/ fo wk i\)t feid/ und gru^e
tu6); rufe eud) Qeil ju. 3(^, ein IDeic^ender/ t)eimIofer tDanderer/ ein
ÜDndannengeJ)ender : ein Dater dennoc^/ eine ttlutter; eine Hlutter/ und
Binder/ ein toandernd Qeim und toandernde £)eimat. <•

Und nur öke fage dd): dl)t l)aht uns gefe^eu/ t)abt das ooüendetfte/
/fonfequentejle' U)ander= und tDandeIt)eim gefe^en: Und öae foU me^r
fein als IDort und Wovtt, foll alles fein! Und Vertrauen toill und foü
ea eu<^ 3U£öel)en oon 6eiTt und Qeim auf allen und Jeden Sali für
6turme/ öernic^terfturme oon Volt und üolferu/ ök id) Ijeranbraufen
l)6're/ öamit \i)t eud) erinnert und ausharrt auf all und jeden Jaü im
Unoerlierbarfteu/ Eigenen! *>

dl)v l)abt niid)/ Ijabt Uns gefd)aut — und oon einem und gleichem
niable durften wk, obrd)on toieder ooneinander 0(^eidende/ effen — /
und fo l)abt CJl^r Vflid), Uns/ gel)6rt und oernommen. Denn toas id)
3u eud) fprac^/ toar nid)t6/ nic^tS/ nichts mel)r; toas denn auc^ toäre
nod) 3u fpred)en/ ju fageu/ gu oer!ünden? €in öater aber/ eine
niutter und gtoei Binder: Od), dd)/ ruf eud)/ rufen tnd) ^u: £)eil euc^
und euerem 6treben und Beftreben, undQeil deutfc^en öaterlandes
nal)end näd^fttv großer 3"funft^ 6^»' eueren (Ordnungen und

104

©Ölungen I (jtil feinen fic^ htvtiUnötnV[itnfd)\)titBduvottvntutvnngtn !
Qdl feinen (Drganifationen un6 feinem (Dröanifationstrieb! ♦

Hur: tüer in 6iefe0 Jruc^tmatjleö innerft tiefften 0inn eingedrungen
iftf den rufe iA 3U fllir, ttlir/ rufe id) tttir an und nad), ah Ütic^ und
mein d6), ganj und ungeteilt tüird er mit lUir/ als C^c^/ den ganzen
und ungeteilten lüeg des 6eifte0/ den neufteu/ furder ge^eu/ und wird
im Qeim fein und in allen Qeims gelobtem/ reifendem Heuland! dd}
rufe/ rufe! <£r !omme/ !omme! €r toage/ toage es! <»

Ooc^ toer and) immer oon der Jruc^t ipt und gegeben ^at: er ift
IDanderer/ IDanderer dennoch auf dem einen £Dege! ♦

06) l)aht gefproc^en. Dunfel wo\)l/ und i>k\Uid)t dennoch ^eü/ deut«

\id) und deutfc^! <♦

5e^t aber/ meine freunde/ fugt den ©c^eiter/ Ia)St oaterländifc^/

altoaterlandifc^ (aßt ök $Iamme (D()en und fingt euere/ füngt attC/

dennoch etoige öaterlandsliedtr und tan^t den Heigen! ♦

Jlamme empor! flamme empor!" ♦

Da0 IDort brac^ den Bann. ♦

y\Ut l)atttn |ie/ oieneid)t mit (rftauneu/ tDo()( and) mit Bangen/ wo\)l

gar Befremden/ der dunHen l^töt gelaufc^t/ aus der es dennoch ^ier

und da aufgeflammt waVf tlav und deutlirf), wk mit eigen oertrauter

6Iut/ ÖQ^ aud) der übrige He)l noc^ nur um fo tiefer eindrang in

öas iinterbetDußte und ein tiefft unoertDifd)bar gedenkend Erinnern filr

die ^ufun^ einee jeden t)on i^nen mktttf und au6 der ti)vliä) eine

tüundergütig oerftebende tnanne6l)and über einen feltfam|!en ©trid)

bintueg/ dennod) be)ltotigend/ bekräftigend/ eine Friedens* undSreundee«

band gereicht l^aüt. Jt^t aber fprangen fie alle auf und riefen begeijiert/

freudig, befreit durcheinander: „Jal €inen ©Reiter! Die flamme! —

Jlamme empor! flamme empor!" *>

Und hurtig belebt eilte die 6d)ar/ junge Hlänner und HTädc^en/ jum

tJöald l)inüber/ in deffen Dunfel fie fid), Reifig fammelnd/ jerpreuten.

Hur der Sübrer mar gurücfgebliebeu/ der Hlann und tk Stau. Tiad)

feiner gelaffen fieser gefaßten, oerftdndig bedäd)tigen B^t war der

Söljrer an den fllann l)erangetreten/ l)aüt iljm für Hlaljl und Rede ge«

105

tanh unt tin ^tfpväi} mit i^m begonnen/ tae, ouf gemefnfomem
(ßebiet fid) bemcgen6/ halt eines ^u dreien tDur6e. ^

©d)on cDoren rings Tal/ Qo'ben un6 6ie ferngetürmte OJelt ttz
6ebirge6 in 6unt(en T^benöfc^otten oerfunfen. Oben weitete f!^ das
Firmament mit feinen mentgen großen Commerfiernen im mogifc^ien
^lajt 6e6 i^oUmondes/ 6er eben über 6em im (eb^ofter getDor6enen
J\htntwinö erbraufen6en £DaI6 emporge|!iegen mar, ♦

Bald aber !amen fit, mit jHflEniippeln un6 Reipg beladen/ oon allen
Cetten t)er loieder aus 6em Walö ^eroor/ und bald mar der ^c^eiter
getürmt/ rd)Iug die $(amme empor und einten ^t Jli} jum Reigen/
fubelnde baterlandsUeder erfc^adteu/ Reden wurden gebalten/ und
ganj »aren Jle'oieder bei |!(^/ fn dem f^reu/ dem f^ren ... ♦

Cnde!

bit in 6rr Itt^teti <fr3tft)Iuno 0Drfeitimnt6»n lc)trfe fint oen 6ufro ^cdfcc. ^.C

106

öcucf 6ct £)ofbu<i)öcud!ete! oon <t. öünn()oupf 6. m. b. ^*, Öc/fou.

PT

2638

L2J4

Schlaf, Johannes,
Jesus und Miriam

PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UMIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

O ir>