(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Karl Otfried Müller's kleine deutsche Schriften über Religion, Kunst ..."

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



,.cdbv Google 






c 







30221 8443R 



;i:v,.GüOyIi: 



,.cdbv Google 



Matl fOtfvitb mMtt'» 

über 

Sieligion, Äunfl, ®j)rac^ imb Literatur, 
gcfecn unb ©cf^ti^te beS 3fltcrt^um8 

llebß t£rinnttun0tn na« l>tm |ttirn lie« Vttfiiffen. 
a»it einei: Äattt. 



im iöertage tet 3oftf fflloi; unb Äomp. .*'^'; 
1847^ ('. 



,.cdbv Google 



Ißamart it» ^traw^tbtte. 



■als mein SSruber »or feiner St&reife itat^ Stalielt iinb ®nt^tnl(mb 
für ben gatl, ba^ er ni(t)t jurfitWeferfe, feinen legten ffiillen o«f* 
fejte unb barin aud> über ffine ©üdjter unb $apiere eine ®er- 
fdgung traf, beßtmmle er, ba^ au6 feinen papieren nit^lS ^anb' 
f(^rlftlid) ^interlnffene« gebrurft »erben fode, au^er bem beutft^en 
2>rte feiner in @ngtanb [jeraudgefotnmenen @ried!)tfc(»en SiteTd- 
turgtfi^ic^te, unb (pra4) ben SQunfc^ au6, ba^ it^ aldbann baS 
@ef4)äft ber ^eraudgabe beffelben übernetimen motzte, mad au^ 
bereit« im 3al}re ISll von mir gefc^e^en ift. 9tA4)f)bem, münfd^te 
er inbef, m&i^tt auc^ no<^ eine Sammlung feiner in deit' 
fi^riften jerftreuten STiifffife bmi mir oeranfialtet rcerben, 
unb biefe ifi tS, rotit^t id) ie(t bem gelehrten ^ublifum, namentli(^ 
auc|» ben Jüngern gretmben ber ^[tert^umdwilfenfd^aft, barbiete. 
Die 2Sflffe beö 9Bateriürö n>ar groß, in erftaunenöiDert^er SBeife 
gro$, we^I)al6 jun^i^ft eine 9lbfonberung ber (ateinift^en @4)tif' 
ten -Den ben beutfi^en (natürlid) fonnte itberaQ nur von bencn 
bie SRtbe fein, bie nidjt fl(« felbfiÄnbige ffierlagöwjerfe erfd^ienen 
ober feilten einverleibt werben waren) jlvetfmA^ig erfiijien, fo ba$ 
bie erfleren al6 eine beronbere ®amm(ung ben legieren nac()fo(gen 
foQen. ^ann waren von ber güOe von 9lecen{tonen in ben ®H' 
tingei SInjeigen, um bie auf jeben ^aü ^öc^f} reic^ijailige unb 
umfaffenbe Sammlung nlc^t ju einem ungebüfjrlidjen Umfange 
anf^VDtÜtn ju laffen, aDe weniger bebeutenben, mel)r Serital er* 
ßattenben al6 tJrüfenben unb beurt^eilenben flreng audjufc^eiben, 
was auc^, mit 9udnal)me einiger von nur SQtnigen jugAnglit^cn 

A* 



,.cdbv Google 



©ammriroerlen fleCeljrtEr ©efeUfdiaftni Hnbifle Ue6etji*ten mi 
Qtuäjüge b'uttnttx, biirc^göiigig auägefö^rt »otben ifi; bodj aucfy 
bei bm aufflenommemn gtaubte ficfi ber ^erauflgelt« cuö bemfclbm 
®runbe Öfter ^btmiUnQm, bie fteilid> tei bem condfen ©tile be« 
ajerfaffetö faft nur in Sluölaffung be0 miiiber iBid)tigen be|ief)en 
tonnten — auc^i jeber ciuö fc« gereijten ©timmung be3 3lug«nbii(f« 
enlfpnmgenen ^ßolemif, gegen beren Verewigung bur* fpäteren 
SHJieberabbrud ber 93er(lorbme Bei ©elegen^eit feiner SXitmirfung 
bei ^aauiQübt ber ® olger fdjen ©Triften (f. 3:^.«, ©. 679) (idj 
felbfi nflct>btfl(fli(^ «flä« ^at — erlauben ju müjfen. ©onp ift 
aUeÖ untierÄnberl, wie eö mein ©ruber geftijriebcn, »ieber abge» 
brurff werben, au^ oljne Süenveifungen auf ben fciitigen entgegen- 
jle^enbe ober fit bejldtigcnbe Slnfidj^ten unb gerfi^ungen anberer 
©(lehrten, unb in biefcm SBerffl^ren bejlärften mti$, abgefe^en, 
ba»oii, bnf bafl entgegen gefegte, nur mit einiger aJoBjiänbigleit 
»urc£)gefül)rt, meine .Rräfle unb literanfcfeen SBiflel, fo wie bie 
notdraenbigen Äußeren ®ränjen beö Unttrnefjmen« bei SBeitem ju 
überfi^reiten brof)te, vornehmlich t>aS meinet Sruber^ felbfl in einem 
ganj ä^nltcl^en ^aüe, bei .^erauägabe ber fleinen ©c^riflen 
2)iffen'3 burdj il^n in ffierbinbung mit %x. Sfjierfc^j unb g. ®. 
aSelder, unb bie bei biefem Slnia^ Bor bem Sn^altSOerjeie^mffe 
biefer ©ammlung von tt»m audgefprodtenen @runbfil^e auf baS 
@ntfd)ieben|>e; wie tt^ äbert)au)}t, um ganj im ©eifle ttS ^tr^ox' 
benen ju »erfafiren, mir bei Verausgabe feiner Keinen ©<i()tiften 
Wol)I fein beffereö ÜWufter alä eUn biefe son itim befcrgfe ©uinm= 
lung rofiljlen (onnte. Sffur ^inroeifungen auf bie eignen größeren 
©t^riften bed SSerßorbenen f)ielt i^ ba„ wo eine fp&tere Seleu^= 
(ung eineö in einem abgebrutften Sluffafie be^anbelten fünftes in 
i^nen enthalten ifi, aucfj um eine^ §auj>liwe(fe3 biefer ©ammlung 
SBiUen, ben wi(fenfcl)afllii$en ISntwicfelungdgang beä SßerfafferS 
benen, bie i^m eine nä^re X^eilna^me wibmen — unb gewiß 
ni(lj» SBenige (tnb beren — Ilar »or Slugen ju legen, für unum» 
gingli^ not^wenbig. 2)ie wec|)felfeitigen Sejie^ungen aber, in benen 
feb in bie ©ammlung felbfl aufgenommenen ^uffdße ju einanbei 

D,q,i,.cdbv Google 



flehen, foll tin umfaffentirS 9tegtfier ai& @d)Iii^ U6 ©anjen 
inöglic^fl foKpanbig fdrltgen. 

9to(^ foHte i{^ mic^ Bleßtic^t aber bie Bon mit ftfolgte An» 
otbitung rec^lfertigen, namentlii^ iambet, ba^ ber Stoff ni(i|)t 
lebiglic^i d&tonologif^ geortnet ifl, wobur^i ber oben angegebene 
3»e(f boi^ jebenfaHä beffer loÄte erreidtt worben. Subeß wirb 
man mit, Qlav.be idi, (ei^t jugeben, baß bei bet grofen Äetd&^aU 
tigfeit unb änann.igfalftgTeit be6 fi^ fafi auf aüe Z))tÜt bet clafit:' 
fcfien SlUert^umäwi(fenf{i|)rtft erflterfenben aWatetidW junflc^it bocfj 
«ine Sac^orbnung ben Ueberblid erleicbtetn mufte, neben »eii^iet 
fii$ bann immer nod) in ben einjelnen SJ&lffeiiungen eine djrono' 
logifi^e Slnoibnung buti^ffl^ren lieg. 

S9ei .^erbetfc^affung beö ä)iatetin(«, übet »eli^efl fcljon Grf« 
flein in feinem Dtefiologe nteined Stuberä im 3nte0tgen}blalte 
jur Mgemeinen Sileratutjcitung, September 1S40, einen faft boH' 
ftdnbigen Uebetbliif gegeben ^aite, bin i(^ befonber* biirct) Schnei' 
beroin auf baö ©ereitwiKigfie unlerpü^t reorben; ber 9Öitberabbru(f 
ber von meinem S3ruber abgefallen SlrtÜel in bet ^Kg. (Sncijfloväbie, 
bie bod> auf feine SBeife ^ier fetjlen butften, ifi mir »on ^ettn 
Sucfjljänblet Stod^au« auf mein 3tnfuct)en freunblid) geflattet 
»orben; aud|> ^at mit a)i. HÄeiet, ber treue greunb befl 5Betpor' 
benen, bei ber .gerauSgabe feinen gütigen SRnt^ nidjt toetfagt. 

„3)ie btogrfl()^ifi$en tSrinnerwngen an A.D. Stöiler" 
fptedjen iftre Slenbenj felbfi beutiiii) genug auö, pe madien (einerlei 
81nfi)tüd)e, nut bie ©enauigfeit bet in iljnen entfjaltenen Slngaben 
fann, ba jie burc^gdngig aud ben eignen Särtefen bee a3er|)orbenen 
ober fonfl aut(»entifct)en Quellen gefi^Spft finb, aai benen me^r 
als einjefne SteÜen unb äluöjöge ju geben Ijanptfflc^Iidj bie oben 
etreäfente ffierffigung bejfelben fo wie übertjnnpt feine mir belannte 
atineigung gegen SBeröffentlidfungen ber 3(tl mic^ Ijinberte, burct)» 
weg »erborgt werben. 

3iie Korreclfjeit be« Srude »erbanfe lÄj neben ber Stdjtfamfeit 
bed ©eßer« grögtent^eüä ber Sorgfalt beö ^errn ©^mnaftaDe^rer« 
®!4fet in SBreÖtflU. 2lu(|i ^abtn wir gefut^t eine flleii^mäßige 

D,q,i,.cdb. Google 



' VI 

Stti^tfE^rct&ung in ber gangen <Samni(ung burc^gufA^ren, unb nur 
feiten «Irt man Heine Unreflefmdgigfeilen in biefer Seife&ung, 
wie fu't>ei einem fpl^en SBiebera'bt'rucf ipon nac^ ben !perfd)iebenßen 
DTt^ogra)}E)ifi:l|)en ©runbfdOen corrigirten Sluffäßen unb bei g»ei 
nictft an einem Orte lebenben ßorrectoien wo^l faum ju vermetben 
fittb, wa^rne^mtn. 

8ieflni$, im Otfeber 1846. 

Dr. C. ^nller, 

••■KL «nHf« nU VnWHi u iw •mbhHIiiiii n MKmi. 



,.cdbv Google 



pwffcafi)if(i)t ®nnnrrttn0en 



»wl Otfri«» WtiMtt, 



D,q,i,.cdbv Google 



,.cdbv Google 



SÄan^eö ft^öne unb treffente Sffiort bei eriitnerung ifl fittr meinen 
aSraber feit feinem Streiten gcfprocijen niorben, SJeutfc^Innb unb 
®rie<i()enlanb, feine ^oppilijtmat , finb wetteifemb 6emiUit gewefert 
Ben a^Dbten ju e^ren, mit Äunfi unb Siebe ip »on gminbeö^anb ba« 
ffli(b beö füljitfirebenben Sünglingö, beö lefcenöfrifc^en, rafd) unb 
ftäftig Bomärta fc(freitenben IWanneö gejeidjnet rcorben i), unb aiici^ 
eble ©egner^) ^aben eingeflimmt in bie Äfage unb in bas Scb, öon 
tenen bet SSunb fo SBfeler, au(^ begeiferter Stifter 3) aSunb fibeiRof 
bei ber Äunbe »on bem Zote beffen, ber im geben fo 93ielen fo otel 
geroefen. 5DleI)T aber, als er mir gereefen, toor er ttieUeidEit feinem, 
Slufforberung genug, audi meine Sioblenüage }u mifi^en unter bie 
Stimmen berer, bie fein ®eWc()tni^ feierten, ®runb genug, in ber 
S^iefe befl .^erjenS ju bergen meinen (Sdjraerj, bifl er gemilbert, ge- 
läutert einen Sluöbrutf ju finben öetmßdfite, bet beö lelbenfcEja^Iic^er 

') dtfxttl^aemtfylaliäi in (inein ft^öiicn In ttt Selloae ;l!T aUqtm. 3Hii<S 
1841, gir. 79 Kft^ieiif nen auffafte, b« „IStlnnemtigeti an Dtfrlcb SKüUet'« afabe. 
niir*e Seit (1616. 1B17)" üSeiMrie&eti Ifl. (uon bem ®. «prcfeffot Jt(ü6 In 91cm 
jiettitO. ititm« In ber tr()fli*(ii Schrift Eütfe'a, „Griiincrijnfldi an Äarl Dtfrlrt 
SKüUer. ©ittfnatn 1611." 3n fltHft^e» unb «llaiöf« S(jf4ntifl ab« »itb ber 
ScifoTbtne mit tttntgen aBotten treifenb sef^ilbett in b« von eietnet in @öttln= 
gen ju feinem Sebd^tni^ erhaltenen, bann aui^ in X;nttE gegebenen $rtbigt, »0^= 
Knb bei in St^en üim bem becebten ^^ilippe« ^oannee gefpiodietit löyog 
htixijStioe tl« ' OSoipijiSov MvXXfffov, bet avij in bie 31inmetniann^e Se'tfc^i:. 
f. aiiertbunirnuiffeii^aft 1841, Olt. Sl aufgenommen »erben i(», me^r einen llmrig 
feiner äugeren Sebenefi^iäfale unb feiner Uteraiift^en Sitffanileit flibt. 

"> @. 'Hermann in ber ^^ilotogenveifawmtinrg ;u @cl(a IMO. ®. >Snc 
^blungen btr brüten Sieifanunlung beutf^et ^^ilologen, ®Dt|a 1841, @.60 u.CI. 

3c^ »cinnere an a. Sube in bce ber fp^ilcloflenöetfammluna geiulbmefeH 
lobtenfeiet Dtfrieb aRüWerS. Sot^alSll. ffi.gjffjer in einem @ebi*t im Mo».- 
genetatt »cm 8. StiitBt. 1841. unb a, Sllifen's „ben SXanen Ä. D. fflianet*" 
iktetfi^tMtm«, Sliknben im Scplemft« 1840 gebincfle« ©ebii^t. 

D,q,i,.cdb. Google 



Ue(crf(^M>engIic^fdt inneiHi^fi a^eneisten 93erf)oi&tnen tDdrbig to&tt. 
Witt auc(r itl^t foK man feine £Iage, fein So( i>t$ SSerßotbenen au0 
meinem änunbe ^cren, t^enn maS i|l flagcit aU nußlod fli$ unb 
ainbere emeicfjen, mein Sob aber, bebarf ti ber SSerfiorbene, unb 
Hingt 806 nit^t aus jebeß Stnbern SRunbe beffer alß au0 bem be3 
©mbete? Unb ber (ücfjtige 2Senfc^, lobt er nlf^t fic() felbji, loben 
i^n ntc^t miE beiebtefier 3unge (eine eignen ^»fe, bie eigne Zt}at9 
3)ae MJÜrbtgpe JJenlmal alfo fefjt i^m bet, ber fdjilbcrt, »aö er gelei« 
ßet, leai er rccir. ütun befi^e id) jRiar nii^t @elbf}v ertrauen genug, 
au<^ leuttiteten mir nic^t fo freunblidje ©terne, ba^ ii^ ben Sßoflgel^olt 
ieS fleipigen ÜJnfein« meine« ©rubere, ben ganjcn Umfang feinet 
vielverimeigten, faß über ta& gefammte @ebiet ber clafftfi^en älter« 
t^umömiffenfc^aft fi<:^ er^edenben ^^dtigfeit, ba^ ic^ baä innerße 
(Se^eimnif feiner @igent()ümlic^!eit, beö in i^m roirfenben unb fn^af' 
fenben ©eniuö, mir unb Slnbern jum fjtUftm Sewu^tfein, ju flurper 
9(nfi^auung bringen ju lönnen mir einbüben foHtej bo^) finb eS au^ 
nur einzelne 3^9^ fein« geiftigen Sß^^ifiognomie, bie i^^bem t&eif' 
ne^menben i.'efer ju vergegentȊit;gen Verfudien barf, fo rairb bod^ 
mein unooBjtäubigee S/Ib, i)ofit \d} juterjti^tlic^, menigPenfl fein 
univa^red, feine (Sntftellung feineä Urbiibed, genannt werben fünnen; ~ 
»er, ber nur trgenb in uertrauterem SBertjflltniffe ju bem SJerfiorbcnen 
gejtanben, ^Ätle au^i fo leidet bei ber Seb^aftigfeit, Siitfcijieben^ett 
unb ©elbpänbigfeit, ber ^ffiofir^eit unb fflufrii^tigfeit, ber füji antifen 
Objectioitdt feine« 3Sefend ein ganj falft^e« £8tlb von ü)m in feint 
6ee(e aufnehmen fönnen? 

^ aSie gro^ unb umfaffenb audj bie liternrifi^e Itiätigteit meine« 
ISflnr« roar, fo ben>egle fie fii$ bod) fa|l audfcf)Iie^lici] auf bem 
©ebiefe be« claffifdjen 3lltert^um8. Unb wer mar e«, ber i^m juerp 
bie S3a{)n anrcie«, bie er fpäter nie serlaffen ^at? SQie e« fid) tno^I 
»on Born Iberein erroarten läf t, fein frember ffiiHe, fein dunerer @in* 
^uß, fonbern eine innere «Stimme, ein innerer Stuf, ©c^on alS 
Änabeii finben roir ii)n, nat^bem er burc^ beö 93ater« bilbenben 
Unterridjt in ben ©Icmenten beS SEtffenfl bie erfcrberlii^e gefligfeit 
erioorben Ijalte, »on iWici)aeIi« 1806, bem anfange feine« je^nten 
Sebenäjatire«, an*), in bem Otjmnofium feiner SSaterflabt Srieg, 
ba« er »on feiner eierten ßtaffe ab, üon Oflern 1810 bi« JDßem 1814 
in btffen '4irima, befuc()te, obno^t er in 9lKem befrtebigte, boc^ mit 

*) &thexn ttutb« tz im 18. SluguH ]797 alt Ut ilteflc t)on cter (St^^üU 
fittn wn na4 jngtiAlii^tnOltetH, to SS-Sebotfia^re be«Statae, tm 14. berSQutt». 

D,q,i,.cdbv Google 



S3 

'ooxiüg^i^m €ifer mit tier Hilnnung unb bem StubJum brr alttn 
Bprad^m bcfc^d^gl, namcntKi^ ber lateimf^fm, in weldftr er f<^on 
oM @ecunbaner mit folc^er £ei<^tigfeit meiß tabelloft SScrfc bilbtte '), 
baß er Srebots bti beffen ^nipefen^fit in S9itfg auf ttntr SItvi' 
ftonÖTtife im ^o^re ISIS mit tinigen ertemporirtcn laleinifc^en Werfen 
begrüßen unb \o bie Slufmerffamfeit beß »erbienten aWnnnt« ^dfon 
{et)t auf fi4) lenfen fonnte >). 2)o<^ auf fo Außctlic^e Sütife in5<^te 
fii^ bei entfdjtebene 99eruf jum daffift^en ^4i{)ilB(os«it bei einem Anaben 
ober 3ünglinge Wo^I fc^tverlic^ nac^toetfen laffen; raibmet bod) in btr 
Stege! ber fd^tge Stnabt, ber begabte Sfingling auf gelehrten Schulen 
ben alten @))ia^en, al6 bem ^auptgegenflanbe beä Unterrfc|it9, ju' 
gteii^ bem ntelfeitigei aM irgenb ein anbereS anregtnben, äbenben, 
bilbenben, bie @e(bfit[)(itigfeit in älnfpruc^i ne^menben Settrobjecte, 
jumat menn, tute bieß boc^ aiu^ meiß bei gaQ ifl unb fiü^er no^l 
noc^ me^i bei %aÜ roar, geiabe t^m au^l bie übenuiegenbe {!(^ifraft 
fiel) jumenbet, mit befonberer Siebe unb Stuäbauer , unb,baium au^ 
mit bem fidubarflen Sifolge, feine 3«'' >">b feinen (Sifer. Ku8 glei* 
^em ®iunbe fann auii) bie (Sntfdjeibung für bad ))I»ili>(ogif4ie 
(Stubtum ali Serufäfiubtum, obtvot)! fte son einem gewiffen roi|fett< 
fcfiaftfictien 6inn, Einer gewiffen Siebe jut 9ßiffenfct)üft um i^tei felfep 
ffijiflen afferbing« in ber Megel 3«i9niÖ ablegt, qI8 ein fif^erefl 3ei« 
(^en eineä magren Berufes für titS ©tubium getabe nid^t immer 
betra(f)ttt meiben, eben fo roentg bie SuSfü^rung t>eä gefaßten $[aned 
auf bei ^oc^fc^ule an unb füi ftd^), ba ben einmal tietietentn SBeg 
mieber ju verlaffen boc^ fc^on auS äußeren SKüdr^ten gerodl)ntici[i ju 
mißlii^ unb bebenflii^ erfc()eint. 9tur au6 bei 8trt unb SÖeife, wie 
bei 3flngling auf ber UniBeifttüt ben ©tubim obliegt, aui bem^rabe 
bei €neigte, Sonfeciuen) unb SluSbauer, tvelcfjen er ^ier beroeift, 
laffen fic^ ftt^ere Sc^Iüffe ber Slrt i^erleiten; biefe ©t^lüffe möchten 
fii^ aber auc^ bei ber ©tubienfiei^eit, beien fi^t bie beutfc^e afabc 
raifct)« 3ugenb im SIHgemeimn eifieut, meifl oiö \>ofltommtn fii^er 
geltenb ma<^en lönnen. StUerbingS ftnben t»ir nun ben 93erftorbenen 
auf ber Unipeijltat in Sre^lau, bie er Dfiern 1814 3) bejog, von 
Anfang an unter 3. ®. ©djneiberS unb ^einborffl Seitung mit 

^) Säessn befnnbnl (in Pioftas überft^rlcEtned unb au« mi^x alt 70 ^ttttt 
mctcni Btßeb(nkt< apeciiiMni proiodicom aud bicfec 3tft Beugnig alltit. 

■) egl. iädt QcInncrunQrn @. tl. 

*) giltst 1813, nie tl [u Säät'i Oxirnttua^tn <B. II, fo »ft (n im in bie 
txftt 93eUagc )u 9tr. 119 brr Si^Itfiftten dtitnng b. 3. IHD aufs"""»""""' ^thti 
l^t bt« aScicnlgln itift. 

L-|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



XII 

alleni Siftt bcm (j^tlologif^ifn @tubium ergebttt; titbefi tierft^lo^ il)m 
bitfer eifer bo<|) feineeroegS bie Mugen für bie äRdie anberer, im^ 
nientli^ ber i)^ilofoi>ljif(^en, <BiüUen, für bie Steffen«, nebft 
Sa^iet untiX^Uo, t^n in beut ÜDiage getraiincii, baß naci) einer 
burc^ .^einborf« SBunfcfj, er möge nur jj&ilolcgifc^f Kollegien f)Bren, 
^trVDrgtrufmen ^eu^eiung in einem ^Briefe an bie (Sltern vom 
10. 3!o»bt. 1814 er bamalfl lieber noiif ber H^tlitotogie al8 ber *Ji£)i= 
lofop^ie entfagt f^aben tvilibe. Unb nid)t jene tiaffme, rein ttceptive, 
nur Sorte unb gormein in fi<^ aufnc^iiienbe ober ganj «nbefllmmte, 
allgemeine Sbeen bem @ei^e jufüfirenbe S^Iieilna^me, auf bie tvir 
Stubirenbe, bie eben nur (jfjilofop^ifdje Sßortrdge fjören, fi^ nur ju 
^aufig befi^ränfen fe^en, war eö, bie er ben j)[)iIofoi(^ifcijen Smbien 
junjenbete; fonbern f<$on in bem erf^en ®emefter feines Sltifent^altä 
in Sreölau legt ein 3e"3"iß für feine ©elbfitfjdttgleit audj nuf biefem 
Gebiete ber (Eintritt tn ein von 3;^i[o geleitetet )]^ilofo)}f|ifc])ed 
3)i«|>utfltorium ab, unb oud) Äaijßler bejeiigt i^m fc^on in ben 
erften SRonaten feines afabemtfd)en Sebenö, bnf er mit befonberem 
(Sifcr fid) bem @tubtuni ber $I)t(ofo);^ie ju tsibmen begonnen. Ueber^ 
i^awpt aber na^tn fein gleif betna^ baS gefammte @ebiet ber aUge-- 
meinen ©tubien in Slnf^irucf); er ^örte mal&emalif(^e Kollegien 
(^^Arift^e Xrigonomelrte) bei 3ungni^, bei äiaumer über bie 
franjSfifd&e JReüolutlon, über bie frtjptogamifelien ijjflanjen bei ?inf 
(SotanM gel^öMe f^on »on ber Si^nle I)er ju feinen SieblingefJubien), 
baneben aud) t^eologift^e Siorlefungen bei Sfugujli unb @a^, unb 
felbp mit bemStubium ber crientalifd)en®prat^en fe^eti wir lön noc^ 
übet baö §cbrAif(^e Ijinaufi (mit bem ©ijrifd&en unter SDtibbclborpÖ 
befd)*igt; jur (Erweiterung aber in SBufe^nben würben (eii^te 
italientf(|e iDidjter »on i^m gefefen. ©ei oUe bem übte inbe§ — 
aui$ jene« oben em&i)ntt @ef}Ünbciiß fann und nid)t (linbern bieß 
ju betjaupten — bte größte unb bauetnbfie ülnjie^ungölrflft immer 
bie daffifi^e $^iIo(ogie auf i^n ouö, jumal feiler, — wa6 Oflem 
1815gef<^at), — burd) 3, ©.©c^neiber nufgeforbert, benSteboto 
gleii^ Slnfange auf i()n aufmerffam gcmadijt ^atte, ben 93orfa^ in 
baö »)f>tloIogif(*e Seminar, auf beffen SSJtebereröffnung >§einborf 
mit allem Sifer, obwohl roegen ber Ungun)! ber Umpänbe frudjticfi, 
f)tnipir(te, einjutreten gefaßt ^atfe unb nun bie !probearbeit für ben 
©iritritt in baflelbe i^n befi^äftigte. 9luc^ trug bie Immer Peigenbe 
©unft ^etnborfS, bem er fn^ als felbflbenfenber unb tüdjtig »or* 
bereiteter 3u^Örer oome^mlic^ burc^ ein (nti{d)e& ©ebenlen über eine 
in metrifc()er 8ejie^ung unpläfftge Sonjectur bed S^rcr^ bei ber 

D,q,i,.cdbv Google 



xm 

tSrflAruns bed Suvtnal auf baäSßt^t em^fo^len ifattt, jur 9tfe^ 
gung feiner Steigung fflr bie iß&tlologi* ofjne 3rotifel feljr Btri 6ri. 
Wur bn|i leibet biefer fo fe^r »on i^m gefi^dgte Seöier,*) — toit fi^on 
früher ©teboiw, ber, f(^on Bon ©tieg ^er tfem geroogen, iljm ein 
trefflidjer güfirer auf bem ©ebiete ber ®efd|)id)ti', für bie er autfy fe^on 
bamalS i^it gelijcnnen ifatte, geworben Wäre, — balb, erfi imtfy 
Strantiitit im 93eginne M 3a^reS 15, bann gan; unb ffir immer 
tux^ ben i£ob, iljm ju feinem tiefen ©c^merje entjogen werben foUlc. 
2)ö(^ war i^m fc^on ießt bie Äennlniö ber alten ©^iradjen 
fo wie beinah auf feiner ganzen fpätern Saufbalin, me^r ^Kittel aM 
felbp 3»"*; benn fragen wir nac^ ben Strbeften, bie ifjn am anljaU 
tenbßen btf(^Afligten, fo waren eS nicl}t ^pxa<i^lit^t Probleme, au«^ 
md}t fritifi^e unb eregetifij^e 9(ufgaben, bie ei mit auäbauembem 
eifer ju lofen ftd) beflrette, fonbern gefc^i^ttic^e, jundt^fi eine fritife^e 
S9iogra)!^ie 9fuma$, bie i^m ben @tngang in ba4 Seminar Affhen 
foBte, bann eine Oefc^idjte ber aJtaecabfler, — für bte er ft^on auf bei 
©Collie fidj begeipcrt ^atte, wie ein beutft^e« ^elbengebid&t biefe« 
9tamen8 in brei ©efängen, bnö er bamalä fc&rieb unb feinem Se^rer 
jur Seurt^eilung »orlegfe, bejeugt,— wofür i^m ein afabemifcfjer$rei« 
JU 3^^eil würbe; unb bo^ eine fef)r früFi auögebtlbete liefe Weigung i^n 
auf biefen SSeg leitete, eine ®efammtanfd)auung bed antiten Gebens 
i\jm al& ta6 ßitl feiner @tiibien bejeicE)nete, al6 ein unjueibeutiged 
äeugniß bafür fann wof)l ein Sßerö iri einem fi^on im 3alire 1818 
für baö ©eburtflfcp feineö SRectorS Bon ii)m »erfaßten ®ebi^te, ber 



*) Sie £((£« unk aiituiift, bl( Hx 3Jnfl«[bene 'gchtbciif mii^ fpätn Uc 
ma^rtf , jdgt fli^ unverfcnnbar aaii !n in in blefe Siimmlunq mft aiifQtiiomintueu 
Stmnfisn bei (Sictrp von etbiiß, 3.^.91. 1828. et. SO, iiiie bie jua ®. ®<^nei> 
ber, itn Inbcg bec Univctrttät nnt^ fAcit 1813 fein £&crb[BIbf^cFaramt eiitiDgrn 
itaitt, (n ein« iiii^t mit «ufgeiiomm(Heit änjtlge fdiicfl SEitop^roflS, e6tit tifühft 
18«, <Bt. 151, In hielt*« et ü6et fcle luoSl fi^wtrH^ fo 6alb au«jufünenbeeäde tn ber 
EiteiotHr, bie ftin auc* eoit xijm noi^ unver^merjter Xeb fleloffen, Ilagl unb nf&tn 
ber feltcnni ÜGeeeiiiiguitg naturl^i^odfi^eT Aeimtnlffe uiib E^itolno'f'^f^^^'^^'^f'"'''^ 
befonbtr« „bie 9nf)i(ui4«IofiQFcit unb Scf(^((ben!)eit bcd tbkii OHreifc« a\e bie fc^önfte 
31<tbe feines (S^atacini" tü^menb geruci^ebt. Sageaen wieftt $. %t. Aannec 
glegcT bur^ bie iSotttdge übei: bie aUert^uin«luiifenf4aft, bie er bomaU al« ^tU 
votbotcnt mt ber Univerfilät ^iell, nai^ beii Sleugcriingen meinte iBnibeiä In bei 
feiner iDoctcrblffettatkn bei gegebenett Vita im allgemeinen mc^r iiibitect aU bttttt 
föTbtriib auf i^n eiu, tnbem et bie Stii tauten big ttit Iiltifc^cr fßpilii^t unb ^je^utfamc 
feit tuib vdlßänbiget t&e^ertfi^una iH CSlnjelnen. beuat man an bie SmijlTtiction 
eint« @anten fir^ tonge. i^m tei^i fühlbar motzte, ajgl. iääe a. a. O. S. 94 unb 
ba« Hit^eil be« iBerflotbenen übet bee IStnaniiteu ©nmbtil ber «Itttt^ummpifTeni 
f<^ft Dti^omennc ®. lOI. 



,.cdbv Google 



XIV 

eben bie burö^ bm Untcrrii^t bee vtretfrUn Se^ierö gmomKne getpige 
änfi^auung bed Sllterl^ume mit (eb^aftefien j^anleetcorten als beffen 
fltJfteß ©erbtenp um feine ©c^iiler preip, mit »ollem SRet^t betradjitrt 
werben, ein $erd, bem mnn e^ leicht anfielt, ba^ er meigr al€ Mo^e 
gloefeltfi*). 

Iiod) nid)t mir in ben ^Srfäälen unb burdj einfome Sucutra« 
tionen bei niic^tlic^er iampt fe^en wir i()n bie 9luäbilbung feinet 
Oei^e« eifrig förbecnj aui^ ber freiere fleijüge ffierfeljr mit S(lter3* 
genoffen würbe leineöwega »on i&nröerfdjmfifjt, loie benn öber^ani)! 
bei Sinn für bie Seije einer bnrct) (Seift belebten ©efeHiflfeit i^m nie 
gefei)(t fjal; wenn auü) bie ijöfeere unb rielfeitigerc ©nlwitfelwng 
feiner gefelligen Jaienle, bie ii)n tedjt wof)( oud) jum belebenben 
SBittellJunfte feilerer ßirfel machen fonnte, einer fi)dteren 3eil ange* 
IfSrt unb bnmalö oft, namentlid) in geifiifl nur fü^wtid) erregten ßirfeln, 
bie 8angewei(e ,eine fo entfcftietene aHn^t über i^n ausübte, bafi er 
beS ©a^nen« in folct)en ©efeflfdfnften , jumni wenn eö abenbgefeD' 
fi^aften waren, fi(^, bei aller Stnflrengung eS gu unterbrüden, boc(r 
fef)r ^dufig nid^t ju erwehren »ermüc^te. 3" t'f" 3ugenbgenoffen 
nun, mit benen er in jener 3eit befonberS »iel eerte^rte unb bie au4 
fljflter i^m wertif blieben, get)5rlen unter SJnbern a»<^ Äunifi^ in 
Breslau, f<^on bamalS bort SeEjrer an bem leformirten ober grieb* 
ric^a-Sljmnafium, ferner ber vot einigen Sauren- nis $rorector 

•) 3um SBriEge meine« Urt^til« fefte (c^ ilt fflotte fcI6ft ^tt: 
©u 1061 me fem bie fedl'gt Scma ft^eii, 
iTu jc[g<ß m« iat iittönt @rl(c^(nlanb, 
ein Alaune Säjütb auf bicfen listen 46f)ta, 
(Sin $[nbat fang an itntm aSeeredfiranb. 
mx itf)t« noO) bie ©attettempet ßt^en, 
3>fe# Ift be« (SavtioliuuiS SelfeiiWanb. 
üBlt feftn ben Sömer ouf bem gpnnn wonbtln, 
üBir ftjtn eni^, f^t grofeti 9Äönner, ^nnbeln. 
DanlBat gebai^te et üSrigeufl untev feinen früheren Settern ii(S(n ©(^mUs 
bet befonbet« ncäi Cct^elfen«, bem In ben mittleren klaffen ber Untenii^t in 
ben alten @piBi^en anvertraut ttat, eines Väbagegeii auf ber alten Staute, bec mit 
einem geuijTen Teden $umoT, bei bem er ed {ic^ j. S9. nlc^t übel na^m fii^ mit einem 
me^r ober minbet firafbaten ©tliüler burcb ba« gonje ßluffenj immer Blnbuti^ 1)mmt' 
jufagen unb i^n, l|atie " 16" bann erftofrit, gar geroallig Sei feinen, fei tt nun hau 
getllt^en ober „ ^ofbgrJÜIc^en Coben" ju joufen, auf eine bur^oua eiflentBümlfifte 
aSelfe fc Diel TrSFtige Snifi^iebenBeit, ja ftolfc^e ©raviiat uerbanb, baf n im Wi-- 
gtmeinen iei^ auf bie fittilc^e unb uiffenftfiaftlii^e iSllbung feiner @4&ler, befcnberfl 
ber fieffereti Staturen, nur einen »n^It^äfigen Slnffug übte. !Sg[- bie lurje Wot 
ffiafiie meines Srubet« im SBrorf^aufifc^en SonBetfatiimileiiepn ber iieuefien 3elt, 
eelpjig 1833. 

D,q,i,.cdbvGooyk" ■ 



TV 

in Berlin Vnfiorbene tS&Ul, Uiit fc^on von in @d)u(e ^cr if^m 
belannt unb lieb. Sloc^ au^ bett grö^eitn geftKigrn Artjfm der 
©mbmtenroelt entjofl er ^ti^ Teine^Wffl« gätijlt^, Jfter fitiben »it 
i^n fro^ unter frolien SStübrrn ju frotier ©tmibe, wie benn ein ^ei' 
teret Sinn, bie ®a6e, fern »on 8eic(itfinn, ttoci) ben Dingen immer 
eine Weitere @ette abjugehtinnen, iljm »on Anfang an als fc|)()ne 
äßitgi^ für iaS Seben ferüe^en toar; nur ba^ alleä 9to()e unb iSc 
meine, «ODon ber ?ßoe(ie beS ©tubentenleben« leiber in bet Segel 
eine nur ju (tarTe Sofid betgemifcE)t ju fein p^egt, t^m immer auf 
baa entfi^iebenfte wiberponb; worüber er fi^ mit fräfliger Offenheit 
befpnberfl in einem Sriefe an bie (SItern »om M. Hpril 1814 aui» 
fpri^lt, in bem er, bie StubenlenWelt in 3 Klaffen itjetlenb, gegen 
jene „bleicf^en, fc^mdc^tigen, feigen Sßfiftltnge, bie bTÜOenb, mit lott' 
$en 3:ucl}em um ben Setb — einem SIbjetdjen, um fie von tebem efir« 
lidjen TOenfc^en ju unterft^iciben, auf ber ©tra^e herumrennten," 
feinen entfdjiebenen Slbfi^eu ju erlennen gibt, in SBetreff ber „luftigen 
Stüber, bie, mancftmal etwas toll, babei boc& nocti jiemliiä) bra» unb 
gutmüt^ig Wären unb aui^ bieQloHegien gtemlid^ oibentlt^) befucfjten," 
milber urt^eiienb nur bebauert, baf fle iEjre Sret^eit jwar genBffen, 
öfter nic^t ju benußen »erjlilinben, ben wafirljafl fleißigen ©tubiren* 
ben, bie i^re ^t^enfc^aft ni^t allein a(0 Srobl^ubium betrieben, 
fonbern wirflt^ nac^ grünblic^en Äcnntniffen flrebten, feinen BoDflen 
»eifnÜ fc^enft. 

Unb ba^ auc^ bie gio^e jeit, in ber er lebte, mit iEiren nd^-* 
tigen gef<$i(^tlii$en ©emegungen, obwohl an ben gtorrefdten Ädmpfen 
fiir bie grei^ett be« ffiaterlanbeö tf|fltigen Slnt^eil ju nefjmen feine 
3ugenb unb bamalä Heine ©tatur t^n uerl)inberte, i^n im ttef|}en 
3nnern erregte unb bie (jenlidje Söfung be« gewaltigen aSölferfhcile« 
mit bem begeijlertften 3ubcl Bon i^m begrüßt würbe, baoon möge 
nu^ TOenigPenö eine ©teile aufl einem bamnlS üon ibni gefdjriebenen 
Briefe, bemfelben, bem bie eben ongefü^rte ©cfjilberung entnommen 
i^, jeugen*), bie jugleidi für ben natürlidien grof)fTnn, ber l^n au«- 
ieidinete, ben fi^ünflcn 5BeWei8 gibt, ^ier fflijrt er nflralic(), na(f)bem 
er fein ^eitreö 3uf*iiiimenleben mit einem SWitpubirenben aW ©tuben» 
genoffen gefcjitlbert, mit ben ©orten fort: „bo(>i)elt fro^ber modjt 
midi» dufer bem älHen ber lieblid)e grüfiling unb bie unsergIeid)li(^eR 

*) Hui^ tcn it« t)cttlf(ttR 3ugrnbvnfuc^ni US fßttfttxttnt« In heutfttcr unb 
in latdnff^eTSliTaifC finb Rli^t ttenlg« uon fhtCT Icbbafd pattiottft^miBrgtiltcTung 
mi iem ganjm granioftm unb fflopDltonaifaffe itnerSclt bur^flcSmt nnb iai^i 
bmngtn. 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



XVI 

fR&^xi^Un. 3f)r roi^t bo^» auä) fi^on, tt«^ wegen ber etmortieten 
©enatoren 9?apoIeon M Un aUiirten SÄonnrci^en »ertlagt unb not 
®erid)l gejcgeii »orten ifi. iSd Uan niemanb in einer fc^öneren 
3eit, in einem bei[ertn Sanbe, in einer kjferen Slabt leben aI3 ti^, 
unb i<^ bin fo frö^lic^, bag eö mir nicljt einfommt mir anberSmo, 
wie fo SHanc^er, — jene o6en »on i^m gefdjilberten SBßPIinge — 
@c(>merien9freuben feclen gu woBen." SSber auc^ in bie Äämtife ber 
©tubentenliteft, — bie immer nodj ali eine 31« SRuine auö einem 
l)^anta|iifdf=^roifd)en ßdtalUi unter uns bapel)t, — foDteer, wie 
wenig aui^ fein emfier ©inn an ben leeren aeufierti^teiten eine« 
Eor^JorntionöWefenfl, welc^eö meiii berg(eid)en aäe'rwiifelungen ^er= 
beifüljrt, ®efalten fanb, ^inetngeriffen werben, ja eben biefe JDl)i)o=' 
ßtion gegen ein Cliquen' unb (Sorijorattonäwefen, bad ben freien 
aöitlen unb bie teffere Ueberjeugung beö Sinjelnen in bie gejfeln ber 
titrannifi^en SEiWü^r einjelnet oft geiflig ^Öi^fl befi^rdnfter Oberen 
ober auc^ einer ro^en unb wüpen ©efammt^eit ju fc^mteben fidi 
anmaft. War t&, bie itjn auf ben Äann>fpla5 ^inauöliieb. ©djon 
bie rolje unb unnjürbige Slrt unb äöeife, wie ein roüfier ©tubenten- 
^flufe — ein wöt^enbeö ©tubentenheer, wie er felbß fi(^ in einem 
©riefe auöbrfiift, — bem audjj oon it)m t)i)dfterel^rlen, aud» ben 
©tubenten gegenüber ftetfi furc^jtloöfreimötiiigen ©teffenö wegen 
einiger tabeinben Steufernngen beffelten öder ba« 3;abafrflU(^en im 
Kollegium fein SKi&faHen ju erfenncn gegeben ^atle, nämli(^ buri^ 
Einwerfen ber genfter feiner Sffioljnung bei Stadjt unb Siebel, fo baf 
ber ©tein bei bem Äopfe feineö fcljlafenben ÄinbeS nieberfiel, — 
()fltte i^n mit ber liefPen Snbignation crfüflt; ater eö mußten ftcfj, 
um eine offene Opporttion ber Seffergeftnnten ^erBorjurufen, bie 
be6i)otifc^en Stnma^ungen jener wüßcn OTaffe erfl noi^ I)6^er peigern. 
3u einem afabemifd)en Salle in bem befannten ?)Jrofeffotenclubb 
©reälauS war ne&ft metireren anbern ©lubirenben aud) mein Sruber, 
er öon *|iaffow, ber feit Ofiern 1815 mit großem Seifatl ali *pro-- 
feffor bet ^ji^ilolcgie in Sreölau wirfle, unb aud) baö pf)i[oIogifti>c 
©eminar nun wirflief) wiebcr inö Seben rief*), eingelaben worben. Sa 
pnbet iiä) an bemfelben Snge, auf beffen 3Ibenb bie (Sintabungen fid) 
bejogen, in ein 3!aar Mubitorien ein anonymer, unleferlii^ gefriftelter 
9Bifd), be6 3nf)alt6, wer ben afabemift^en SaU bt\u^t, Werbe in 
jßerruf erffärf, — weil — ju tiel ^ß^iliper bort wären. Unb Wel^e 



■) au* ffl(i(^(et, iu JU iKtEdfi« 3dt nat^ äfltrtlau tarn, ^örfe mein 
EBcubei no^ unb bcwunbnte ftiat häftlgt Settbfamftit- 

D,q,l,.cdbvGüOyl0 



XVIt 

^iifung ^at t>icfe anonyme 2)rDt»uno? 9Ran foQte btnfen leint. 
9J«m, im ®Eflmlf)ei(, »on aKeh ffiingelabentn wagen e« nui ß bm 
SBaH jii 6efud!)cn, ju großem Sletgcr bei einlaBeiiben iprefeffuren, 
benen tS nun natürlich auc^ un Spaniern für bie bm Sali befucbenbm 
JJamen gar fef)r fe[)Ien mufte. 3e geringer aber bie »nja^l ber 
jenen (Drohungen einet ge^eimni^voaen Wad)t Xxol^ ^tetenbtn, um 
bfflo gr&ger freilid^ auc^ bie @efa^r, bei fie fid» auSfettlen. 'Hu(^ 
jeigte ficft biefl bolb, inbem bie oon jener Seite ju erreartenben bt' 
leibigeirben @ril£rungen (eineStuegd aitdblieden, ^od) fehlte ed aud) 
nittit an Spitzen, benen eine foldje bedpotifd^e $errf(^aft ber getft-- 
lofeften !Ro^ett nic^t minber unettniglii^ erfc^ien aia jenen ©cc^«. 
Unter i^inen ben 3 Mittern beö eifernen Ärcujeö, bie bie Uniuerfildt 
ijatte, unb mehren anbern ber gend^tetfien älteren €tubirenben. 
D^tn bro^en fie bem auf fo untrütbige Sffieife alle »n^re ©tubenterix 
(reideit gu verniditen firebenben Sunbe gänglti^e 3"fi^tu")] bUT<^ 
SInjeige [etnefl gefe6= unb bemunfinjibrigen Sreibene bei ber afabe" 
mifc^enSeljörbe, roenn bie gegen ©olt^e, bie tt)rer2BiÜfH^rfi)^niitier= 
fetstett, auägefijrodjenen SeJeibtgnngen ni(^t jutücfgenommen »ür^ 
ben*). Snbef Wieb bieö immer eine unruljige 3eit für meinen 93ru» 
ber, mi} \i^ erinnere mic^ noc^ Ted)t Rto^I, roie er bamu(« tined 
3:aged mit einem @c())perbte umgärlet in unferen frieblittjen Samilten>' 
Uei» in Dljlau eintrat, tveil er, immer von jener niilben Spotte be= 
broFtt, ni<^t unbewaffnet Breslau ju berlajfen gewagt ^atte. ^u^ 
fdieint ber SBunf^ ©reSIau ju »etlaffen unb eine anbere Unioerftttit 
ja befu<^en er^ »on ba ab redjt lebenbig in i^m geworben )u fein; 
$ewunberung aber erwecft ed, wenn wir i^n mitten in biefen ^täm^ 
pfen fo heterogener ^rt jugleic^ auf baä (Srnftefte mit ben fcl}WierJg= 
fien gorfdjungen, namentlit^ mit Aufarbeitung einer Slb^anblung 
über bie urältefie rBmtfc^e 9tattonali)oefte, bte tt)m nuf eine eljrenvoUe 
aßeife bie aufnähme in ba« Berliner Seminar fiebern foMte, beft^df* 
tigt ftnben. 3n baS Berliner Seminar, benn Berlin war td, wof)tn 
feine feljnfüc^tigen Blirfe fid) rii^teten, baö feinem wiffen'öburpigen 
@eiße, feiner glü^enben Siebe jum ^Itert^ume reii^ere Befrtebigung 
al« irgenb eine anbere UniBerfitdt ju gewähren »erfprad). Unb feine 
©eljnfucljt foUte nid)! ungepißt bleiben; fd)on im Sni^jatjr 1816 
vertdufc^te er wirflii^ Breslau mit Berlin, unb wie bebeutungdboK 
bie 1% 3ai&re, w%enb benen er ^ier ben ©tubien oblag — nur ein 

•) 3ii »erßlel^Hi (ß mit tiefet gaii) nii« ffliitfen meines sSiiibtT« fltfi^övften 
3)fltft(IIiinfl iHiet aJctfälle We tton Steffen* gegeftene, Sffla« if| etttMt, ©b. 8, 
g. 173 u. i. flg. 

etfr. axantr« e^iifini. i. B 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



xvni 

3a^r initf , 6t4 Cßmi 1817, m wiifl^tT Stubtnt, benn im Scfi^-' 
ja^r 1917 beftanb tr f(f)on tiaä SoftorerAoien — für i^n geworben 
ftnb, «et, brt nur ciniflermaSen miticm @anfle feined SebenS unb fm 
ner@tubien Mannt i|), roü^te baä nid)!? dagegen foUte iE)m rin An< 
btrer Sffiunfi^, ber an biefen erften, ^etftfien fi(^anfnüt)fte, bniS)unrc(> 
Ü6n 2)rföben na(^ ©erlin ju reifen, bort ©ötttger lennoi ju lernen, 
an nelc^en i^n ^nffow, bem ei au<^ a(d €eminarmitglteb nA^er ge^ 
tHttn war*), empfe^Ienbe ©riefe mitgeben wollte, unb »on biefcm be- 
räumten 9Ir<^(iologen bte ^errlti^en @d»dße ber alten Jtunft, bie bad 
beutfi^e Slorenj fc^mütfen, |t£^ erfd^Ueßen )u iaffen, fär je^t nocEi nit^t 
in Srfiiüung ge^en. .@r|i noc^ ben fc^werpen ÜWü^en unb arbeiten, 
nadfbem er Sa^relang ba« S^t\ feiner ©e^nfu<^t auc^ auf ben bDrnen= 
voUflen unb !Derf(^Iungfnfien ^egen mit unermüblicfiem (Sifer. ju fu* 
c^en nitljt öerfdjjmd^t ^alte, fotlte itjm bie anfn^auung be« Mltertttumfl 
al0 einer nid^t untergegangenen, fonbcm no(^ in fnfi^er, ungc 
fcfewfic^ter ?ebenefrap unb gilKe fortbepe^enben unb unfern ©innen 
felbß fit^ offenbarenben Sßelt, bie nur bie bilbenbeJtunfl bereiten xmi 
JU griuil^ren »ermag, o\» fc^ßnper 8o£)n be« emfiePen Streben« 9e= 
ttd^rt Werben. iDenn eine ^öc^fl mä^cc unb arbeitäboQe 6<>' tvai 
t$ aUerbtngS, bie er in ©erlin verlebte, bicUeiclftbie mül^e: unbarbettö' 
boOpe feines bo(^ Aber^auvt in faß ununterbrochener [fi|liger itraftan^^ 
ßrengung unauf^altfam oorroärtd fhebenben Sebend. @in rei^t lebenbiged 
©ilb »on biefem mül)feligen Staubleben, baö er t)ier, oft biö tief in bie 
9iüc|)t l)tHein nn ben arbeit«tif(^ fiff'ff^'t. «'" »"^r" xaXxivxEQos, 
fflifrte, entwirft er felbf} in einem ©riefe an mi(^ fiom ISten gebruar 
1817, Inbem er meine SBacliiaffigreit im ©rieffc(freiben freunblidj ba-- 
mit entfc^ulbigt, baß ic^, bamald Sc^Äler befl ©rieger ©^ntnafiumS, 
ben Aovf wo^l voll Stubiengebonten ^en möge, unb bann fo fort= 
fdl»rt: „nun, mir geljt e« nicljt beffer; 15 bi« SO golianten liege» 
meip aufgefi^Iagen auf Stühlen, Sop^a unb Srbe, bnf oft gar ni^t 
auigele^rt »erben tann, unb bajwtfc^en eine unjd^Iige aSenge gelie= 
(lener ©öt^er, bie fo »cUer Seiten peden, b«g ii^ mandfiefl ©u^, baö 
i<^ f(^on ©ierteijafire von ber ©ibliot^ef ^abe, ungeachtet mir tAglid) 
©traferecution gebro^t wirb, bocf) no^ ©ierte!jal)re behalten muß." 

Sber bied einfame i)^\\t\\d^i Stubiren bei niic^tlic^er 8amt)e mU 
aog i^n feincöwegä ber mdi^tigen @inwirfung befl lebenbigen fSorlefl 
geliebter unb »ere^rtcr fie^rer, »ielme^r flbte gerabe ie((t ba« le^renbe 

•) «fli- %t. »offDlB* £e6tn uiib »titfe ^erauig. vpii «. ma^Ux. »(t«= 
lau ieS9. @. SU. 



,.cdbv Google 



XIX 

unb berat^enbe f&ext, fo wie bie ganje $erf6nli($f(it bn SRttnncr, 
beten SJotlefunflen unb ^Öitöti^en Umganfl feine wiffenßburjiiac®«!* 
i^n aufjufudien trieb, ben entfci)tebenf)en, bauernbfltn @iitflufi auf ii)n 
aus. 3Jon feinem mti)x aie ton SÖd^, wai, wenn ti nit^t bircrfe, 
in allen feinen Siiiriften, »on feiner üioctcrbiffetlntion, ben erfien bci= 
ben (Sapiteln fetner Aeginetica, an bid )u feiner ®efd)id)te ber gtie-^ 
(^ifiijen Literatur DorliegenbeSeugniffe son itjm fe[&fl Miinbeten, bod) 
fii)on ber ganjt Oiing, bie gnnje SSidjmng, bie feine ©tubien vcn nun 
an mit gr^Stei (Snifc^ieben^eit verfolgten, ^inreid;enb bemeifen würbe. 
Unb wen foBte bieö befremben? Äann bocij mit eotlem SSec^te befjmip-- 
iet Werben, ba§ Söcf^ in ber U^at ber eifle M3ar, ber ron jener rein 
o6fcfti»en, rein fjifiorifdjen unb bartim auclt allein rein miffenftjjaftli' 
d)en ^uffaffung unb 33elrad)tung bed [)eUenifc^en Stltert()um0, ju ber 
aud) meinen Sruber von 91nfang an feine gan]e 9talnr Mubrängte, 
in ben mannigfaltigflen SHit^tungen, in Sejug ouf bie $bili>fop()ie, 
iai (iu$ere Seben, bie .^unjt, vor 91{[em bie melrifct^e Aunß ber 9(lten, 
pornefimlii^ beö f)ellenlf(i)en aSolfefl, in umfaffenben wiffenfdiaftlicften 
Sffierlen bie entfc^iebenften, eBen fo fetir »on bem tiefftcn, aufl nialfrer 
Oeiftefltoetnjnnbtfi^aft entfpringenben inneren SBerftdnbni^, als Ben 
©i:^arffiHn unb ©ele^rfamfeilöfflfle jeugenben Sßeroeife gegeben ^(itte 
unb noc^ fortwö^renb gab, ber überfiaupt burcililDeg bieSIIten nur auS 
ftd) ffibfi ju »erfieften unb eben nur ju »erflehen, wafirfiaft, b. ff. nac^ 
bem ganjen inneren unb duneren 3uf>immen^nge i^red l^enFenS unb 
Seins, juDerfie^en ftc!) jur Slufgabe mac&tc. ©ine ObjectivitÄt in 
Se()anblung beS älltert^umS, wie fie felb|l bei bem grofen 9}iebu^r, 
biefem fonft unÖberlroffenen gorfc^er im ©ebiete ber ®efdfid)te beS 
91tertI}umS, bem aud) meinS3ruber, njie er ani^ felbfl in berSteccnfion 
feiner r5mlfd)en®ef4)i(ittc in ber ^aüi^m Sdlg. Siteraturj. ') verflc^ert, 
bie mÄdtt'gfle Stnregung verbanfte, belanntlii^, freilii^ o^ne iaf fein 
SSerF an Sro^aitigfeit unb @rgiebigfeit ber Stefultate baburd) verlose 
reit IjÄtte, nii^t anjutreffen ifi. 

SIber noi^ ein nnberer nidjt minber grcßer 2IItertljumSforfii&er, 
ja b« geptiefenfie unb beloflt)rtepe aWeifter in ber p^ilologif^enÄunfi, 
lÜriebricJ) Sluguft 9Bo!f, erf)5E)te bamal3 ben ®Ianj ber ©etltner 
UnitirrfttAt; (»eitlen @in^if übte er auf ben ben lebettbigen OueOen 
be^ SBiffenS mit bem Surfie ber ^elgePen Set)nfud)t fic|) nntjenben 
Süngling? ®fl ip fdion anberwArtS^) jur iSi)ra4ie gebracht worben, 

') 3iiIIMf 18», EÜr. »5, 18« unb 117. 

1 3ii litii beult« o6en «luä^tiltii (ärlmifniiiflt« an O.SIüHtra arabenilf:^e3e(r, 

B* 

D,q,i,.cdb. Google 



I 
t)a$ (in fotc^tr Stnßuf ni<^( flatifanti , ia ta$ »»(mt^r eine gtwtffe 
Sttiieigung, «ne Strt SBiierwiKe gegen ben großen SReifier in feinem 
®emüll) SPiirjef fafte. SJorin nun tjaten mir ben (Sriinb »on btcfer 
aiiffallenben (Srfcjjeiniiiig ju fiici)en? 3)er ©ruiib war ein bopptiter, 
mein' id). @ineät^eild net)mli<:^ fnitb mein Siuber, ein wie großer 
@rifl SÖolf aa<i) foiift war, eben jene umfaffenbe, rein ^ifiorifdje, nUcÖ 
(ginjelne {u einem feft in ftc^ verbiinbenen @an)en jufammenfügenbc 
Slnffaffung beS Slltert^am«, gu bet i^n nun einmal fein innerfteflStrc* 
ben ^inbttingte, bei Solf \}o<i) nicljt, in feinen Sorlefungen bamald 
rooi)l no(^ wenifler als in feinen Schriften, mit roeli^er fc^on feine 
gciflrei<^:a))^ortflifdre 3!>Ianier, bann aber äberi}au)}t fein eine^tf^etlS 
mrlir fritifdjer, nufJöfenber unb jerfeßenber, ali wiffenfd^afKit^conPrui« 
renber unb organißrenber, anbrerfeit« mebr ju felbfit^tiger tünfMeri= 
fc^er Äeprotuction als ju ruhiger, reingegenftanblittierSetracijtungge' 
neigter ®eifi in entfd)lebenetn SQiberftreilfici) befanb ; roed^albbenn oud» 
SEßolf jmar bie I)errli(^fien aRu|ier ftijiorifd)' unb js^ilologifdj'tritifdjer 
Se^anbtung ber 3)enfni<üler bed ^Itertbumd unb bie geißvoUften unb 
»oUenbetften Slacfjbilbungen griecltifc^er unb (ateinifi^er SReifterwerfe, 
fener in beutfcfjer unbinlaleinifdjerSpradjc, ^interlaffen feat, aber fein 
gro^ed irgenb eine Stic^tung bed aitert^ämltdien Sebend in t^rem gan^ 
Jen 3>ifanimen^ange barfiellenbeä SSJerf. Hin anberer ®runb ober 
ber '^i|act}tung unb befangenen 9eurt{)eilung äißoifd, bie für jene 
3eit bei meinem Sruber fi^ biirc^iiud nid)t in Sfbrebe ftelfen läfit, lag 
o^ne Sweif«! ai«*» '" benüWi^Berfeöltniffen jroifc^en ifjm unb bem, ben 
ei ftdj] nun einmal and bereite angebeuteten ©rünben vorjugSmeife 
jiim ge^rer unb SKeifier erforen, bem »on iljm fe innig »eref)rlen 
SÖd^, unb nod^ me^r in ben abfcijü^igen Urt^eilen SBolfö ober ben 
ebenfolfe Bon i^m fo \)0<l) geehrten unb fo fef)r geliebten ^einborf 
unb ber tiefen Ärönfung, bie ber groöe, aber bO(^ juweilen überanbere 
aWitfirebenbe allju ijoc^ erfjaben fti^ bfinfenbe ©ele^rte, bem tref^ic^en 
5Wanne bamit jugefügt Ijatle») ; wie eö benn überhaupt ein allerbingß 
ni{^t unbebingt gu (obenber, ober bod) immer öon einem eblenunbfrdf= 
tigen Sinn jeugenber Sljaraflerjug meineß ©ruber« »at, bap er für 
gteunbe, namendid) Herleite, getrdnftegreunbe, (eid)t mit einer ge»if= 
fen ?eiBenf{^aftlt4feit *|Jariei nal)m unb babei ber ®egeni)ariei »o^l 
niffft burcjjgänglg iltt »olleö Stet^t angebei^en ließ. 



") SBfll. !t6en unb StuMsti gr.a.SBcir« »on K.flartt, J^. I, ®.»«, u, 
Hxij ^Bxan SrUitti aat b- 3- l'M — 61« 18<7, 3.^. 3, ©. IIS, fr(flli^ iii 
fanetiie unb flüi^tlec tSarltaunsfn ii» tta^ren Sai^Utt^iltnif^H. 

D,q,i,.cdbv Google 



XXI 

2)agegen verna(^[äffigte mein Srubn ntd^t auS in fonf) ntbtn 
93ö(fl)^anicil« in Sctitn fiH bü 9lIUitI)umewii[(nrd)afl l^tigen ®t' 
leljrten Bottrdgett imb Umgange SBufen ju jieöen. ©o UUtmt tt 
felbft iit bem ^onvort ju feinen Aegineticis, bet an Sötff) gerit^lrten 
3^eb«ntio^ berfeI6en, ben ®ef))rätt>"i "»i' Snttmann über bie rit^* 
ti^t tDeutitng bet .§eroen|age unb ber Teltgiffeii 3been unb @e&räutlje 
t>ti S(ItertI)uina bie angene^mpenStimbcn fmtSiebtni unb bie Mf' 
tigjte görbenmg in feinen Slubien ju veibanfen ; »ie wenig er aber 
fdion ie^t geneigt wax anf badSottbedSe^reid jii fi^ivtlten, mie gro| 
fd)on bumald feine wiffenfi^aftlic^e @el6flf)Anb)gfelt rcar, bavon ivitb 
biir4( eiiie3Jergleic[)iing ber geiftreicfjen, aber h'i^nen, oflfaßin'tfSpie» 
lenbe verfaUenben; o^ne {t(^ere [)iftpiifi^e Slti&altflpuntte meij} nur 
an ben fc^if ad)en gäben jroeifel^after eiijmoiogiem fic^ forlfpinnen/ 
ben combinotorifcben SReltiobe, bie bei m^l^ologifc^en Unterfuc^ungen 
oon biefem «iiflgejfii^nelen ©ele^rten befolgt wnrbe, mit ber feinigen, 
icie fie iet(t f(^on in feinen Aeginetids, balb baraiif nodjentfi^iebener 
in feinen SMinljern fiel) ju erfennen gab, ein 3ebei pd) leidit öberjeiu 
gen. So gingen bie ^nficijten ^Seiber gleich in Setreff eines .gaut)t' 
puntteß, in 39ejug mif bnö lßer[)Altnt^ ©ried^enlanbs jum JDrient, bie . 
{1c^ 6eFiinntliij) ^utlmaiin gern in mannigfa^er uralter SSr^fel6e)ie' 
f)u»g bat^te, giinMi(i) au6einanber*),'unb bie 25iötufftonen, bie ^ier» 
über jivifcljeu beiben fiattfanben, jogen fti^, n>ie ii^ mt^ ai\9 münbli' 
(Ijen üHitt^eilungen meineö Bruberö erinnere, fogar in beffen SJodot' 
eramen hinein. 

®in anberer vorjöglid&er 9Hann, ber auf meinen ©ruber eine ge- 
wtf nid)t geringe @inn)itfung übte, mar @oIger, gleit^ auSgejeidjnet 
d« tiefer unb flarer Iienfcr wie in ber Äunfi US Vortrag«, beffen 
m^tbologifi^e SKortrdge er tjörie. a>eim war auc^ baö ©treten ©ol' 
ger'ä bei feinen mtjtt^olDgifdien Unterfu(|)ungen allerbiugä von bem 
meined Sruberd, wie eS fdion bamaf^ flar genug Rc^ auöfprac^, info-- 
fern roefentlici) »erfdjieben, als eö nidjt baß iffierben, bie ^ifiorifi^e QaU 
f)e!)ung, ^crlbilbung, SSerpflanjung religiöfer 3been, @efüt)le unb iSuU 
tu«gebrAiid)e in if)rer bejlimmten burd) ipcale wie noticnafe, proBinjieUe 
(Sinpüffe bebingten @igent{|ünilid}feit, fonbern iaS @en)orbene, beffen 
3been'®ef|alt unb innerer geißiger 3wf«n"we»(t'>''fl( beffen Slu^bilbimg 



*) aügl. bie !Carltpiig utrb SBiUbteiing in mvtliaUtfl^äittt Slnfii^tenSflttntaiiirt 
in brn Vrclrganitnen jiit *Dii|t^olDgI(, €. 3t6 ■— 331, unb iBultniaiiii'« flitbtiiluirgen 
in (fnee 9lnm. ju feinet nb^anblung über bit SDintia bei iltcfttn 3eit, St^l^dagu« 
9.«,®. 194. 



,.cdbv Google 



XXH 

)u einem in fic^ a()gefi$loffenen S^fleme war, wad t^n wt 9lB«n'an< 
jog 11110 bcfc^äfitgtc, fo Ui^tn fn^ te<i) itveitt)ict)tigriBeT(i(|iung9puiiftc 
iWifrfjcii Solg« imö meinem Srnbn olö aKfll^oIugen nit^t »erfennen, 
Mt auf eine mäcljlige (SimvirFung bed Se^rerfl auf feinen 5>i^örer 
fc^lie^cn laffen, mag man ftd) tiefe nun liebet iCeenieeifenb ober »nä^^ 
renb, «fleRaltenb, -befepigenb ttnfeit. gnt'ö (Srfie ne^miid) bringt 
6oIger immer mit grdftcm 9tadj)bru<f auf bieSlnerEennung einc^witl^c 
Ii(^ religiöfen ®eftalleö in ber ©Ötterleljre unb Üffi»t^i'logte ber alten, 
ttnb irer foUle bte f)Ittcl)e Stiftung in ben Schriften meirteg Sruberö 
»ertennen; bnnu 6efnf er eine tiefe, &ei i^m auf benerfienörunblageti 
feiner ganjen ^JJ^ilofop^ie felbfi rufjenbe Stiftung »or bem 3nbi»ibuelj 
len, alfl brm üHein nsitflicl) Eeienben, ») iinb 6ewflt)Tt biefe au^ ouf 
bem ©cbiete bei S^vtEjologie in bei enlfi^iebenfien £l))VofltiDii gegen 
bie 91lleinö = 8el)rer in biefer SBiffenfc^aft, bie benn eben aui4> mit bem 
allerbiirftigften, tricialftm^ntialt ald iet^tem9Iefullat i^rer meitfd)id)tt^ 
gen gutfi^ungen unb oieliierättH-igten (Eonibinulionen fidi begmlgen 
mil^ten, in bem Don religiöfen Seben namentli(^ feine €vur ju finben 
fet;^) biefellieitSegnet roaren eö aber befnnntlii^, mit benenaut^imein 
önibet feine crfieu Äämpfe ju befielen Ijatte. 

60 lebte er in Serlin, pon fo trefflichen aHAnnern angeregt uub 
geleitet, ganj ber S(i3iffenfi^aft, nur auö t^r fflefriebigung fc^ö(>fenb 
unb faum nact) einem anbein @enujfe, eineianbern Sefiicbigung fici> 
fe^ucnb, obivottl ju 3eitett bodj ttc.i Ocfü^I, wie ba9 Stllf« bodji nidjt 
bie gan;e Seele ju fi^Ken oermöge, juma( in ber erfien .^dlfte fetned 
Berliner ©tubienlebenö, iijn 6efct)Iid)en j« Ijaben fdjeint, wie noment-- 
lid) ein ©rief vom 3uli 1816 an einen alten S(^ul= unbUmuerfitatö^ 
frennb, ber icpt Setjiei an einem öreßlauet ©^mnaßum war, te^t 
beiitlidj jeigt, aus bem idj eine feine bamalige Stimmung befonberfl 
fcljarf (^atncletifirenbe 6lefle mittfjeilen will. „Berlin iffnicjit ber 
Ort, ber mir besagt, ^ei^t eö bort. ^Wirgeitbß iit ber Stuoent pljili- 
ßeriöfer unb bad ^t)ilifteriuni ecbilrmlic^er, nirgenbs aller ©eiM' 
fcfewiing me^r gelähmt, erbtödt unb erbroffell. 3(^ lebe baljer nur 
»Oll bem ewig fprubelnben Oaell ber Sffiiffenfcijaft, bann bem S^au . 
ber Bergangentieit unb Sufunft, ferner von bem ^onig bed Umgaugä 



') 3ji »erfll(i(t«n finS Ijkc ucr Slfltm „ilt vf)M- ©cfpräi^t fi6tt @e\)«. W<^h 
imn iiiib (Sireuiieti ", »a^^tlafftnt Sr^rlfteii, S!^. t, III, bcf»!^"' ®' ***^' **K>, 

:i3, %n. 

'') e. tbin ba @. 680, 5S1 , 684 iiiib X^. 1 , @. 73t US 738. 



;i:v,.GüOyIi: 



XXIII 

mit bcm trtfßi^tn ^äHi}, «iblic^ (inigeti Salfamtiopfen btt grtunb' 
fct)df( mit 3äfel, ffieiii^olj u. ii. m." 

(Sin Urt^eil Aber Scriin, bad er übrigtitA aui^ \\>iittT, wit tief er 
outl) füllte, rote viel er ben ^ier Verlebten 3a^ren verbanfc, nie fluni 
geändert ^at; immer blieb iC}m eine geivifTe SIbneigung gegen bad Un-^ 
gemdt^lii^e, Unrul^ige unb 3(rf)rcnte bed Sebenä in ber 9tefibenjf)abt 
XitS Qtaatti, bem er ber (Scbnrt na(^ ange^drte. 

Siie tief in bie fc^mierigfien Stubien »ergraben aber aucf) mein 
Srubei in ^Berlin gelebt i^nlte, fo ^atte boc^ rcebei feine ®efunb^eit 
nod) bie Stifc!»e unb .^eiteifeit feineg®eif)cd unb feinet @emüt^d ba^ 
runler gelitten.*) 9ite[met)r ^atte feine ffrverlii^e foroo^I aiS geiflige 
@ntibicfelung fein SIufent^a(t in Berlin in iebcr 9ejiet)ung iDefentlitji 
geförbeit. Alein unb ftAmmig, von nnouttgebilbetem 3ßu(f]« ^atte er 
Sreälau Verlaffen, I^od) unb fdilanf eniporgefi^oifen !et|rte er von 9er* 
lin gurüif, utib aui^ an grett)eit ber Haltung unb Seniegung ^alte er 
bebeutenb gewonnen. @in .giau))lgriinb nun, loeä^alb er fo vielen 
unb großen äfnßrengungen tod) au^ förverlii^ nii^t unterlng, lag aU 
letbingö eben in ber Sei(^tigfeit unb ©tc^er^eit, mit ber fi(^ fein @eip 
in bem ®ebiete ber SQiffenfdtaft ntie in feinem natärliäten fiebenöele« 
mente bereegte, ein anberer in feiner jivar nii^t robuflen, ober bof^ge« 
funben, an feiner 9Irt UeberfüUe (etbenben unb in golge beffcn meber 
Forpetlit^e no^^ geijüge 39en>egung [)inbernben Jtörper > Sonßitulion ; 
aber bei atlem gleite ^alte ei bocb nut^ ali Anabe feinen .Rörtter 
burdj öftere ©eloegung in freier 8uft ju erfr^fiigeu nii^t »ernac|)IÄf- 
ftgt, überhaupt n>ar er ein lebhafter, ja mitunter rco^I auc^ eimnä ivitr 
ber ^nabe gewefen; vor SlOem aber waren t6 eineöl^eild, feitbem bie 
eitern (i. % 1809) in So'fle *" SSerufiing beö ffiaterfl m (Weiten 
^aflcrfl na(^ btm 8 äReilen von 9rieg entfernten O^Iau boit^in fi^ 
übcrgefiebelt Ratten, bie ^äujigen iSianberungen an freien S^agen nudr 
bem SÜater^aufe, an bem er ftetä mit einem nie gef<^n)A<^ten $et' 
matdgefüt)!, baS in Serlin wp^I aui^ mitunter alß ein jiemlicf) fttU' 
ge0 ^timirel) ftc^ äußerte, mit ganjer Seele ^ing, anbern%il0 feine 
frö6 etn>a*te Siebe jur ißpanjenfunbe, burdj bie Oßolb unb SBiefe, 
^flgel unbS^^al, einen not^ bötieren, ftArfrrendteij für il;n gewannen, 



*) eine aidff na<f) Stfiflcn vea fßnUn au« mt ttltti an mavi^txUiVbntmru, 
au<^ flRMit rfiftt )itfiibtH(6eir, inbtm et mit mf1)x St«i)af)tit als Sor^i^t bir JtTtibtftI: 
ftn bet^nfd trfliinnitiib um, inbem fitnS^tTcl tio^^ jiiUt^t bfefnitfu^ü^ntcrtdi^tt, 
au« btm ^ilflpft^tn 3u|lanbr, tu ndittm n mit nttfagcnfetn Jträfttn an tinrai ft^eof: 
ftu Ü&^angr, untn ^^ bae ISRtn, ^vf, gtrttlrt nuibc. 



;i:v,.GüOyIi: 



XXIV 

jH^Ieid) ffinn gorf^ungÄdifl auf (infamen eiitbedungÄPreifeHien bie 
r«4jfie ©efriebigiing gcicäliTent» , bit feinen @«fi unb fein ©emütb 
fiel« Kflc unb fijfc^ unb juglridj tiud) ben Äörper gefunb unb fräftifi 
erhielten. 3)ocji nocl) eine tiefere ©rteutung fdjeint biefm SBJnnbetun- 
gen, btn botonifc^en (Srcurfionen namentlid^, gefit^ert werben ju mfif=^ 
fen, bei mlf<^tebenfle @in^uf auf bie ganje (^igcnt^Amlic^feit feiner 
geiftigeu, feiner roijfenfi^a^IicijeniSic^tunfl; benn Ijier bilbelefic^einfö* 
t^eilö in ber fiiüen unb finnboKen Snff^auung unb jergliebernben ©e* 
trac^tung fo mannigfacher lebenduetleriRatur^Sebilbe jener lebenbige 
Sinn für ben SKeij unb bie ©ebeuffamfeii beß (Sigenttiümlidjen Ü6er= 
^aupt, ber ft* in allen feinen roijTenfc^aftlti^en arbeiten fo mioertenn- 
6ar jeigt unb beut fie fo »iel »on iijrer 3Injief)ung*fraft ju banfen tia^ 
btn, bann aut^ befonbrrg bie St^nung eined gcf)eitnniß»oUen duf«)"' 
menfinngeö be6®eiftee=' unb befl9lntmlebene, biegäbigt^'t^rfctjarfeii 
äuffaffung ber eigentl^ümlic^en geifligen 'Jj^^fiognomie einer @egenb, 
einer 8anbf4>afl^nb bei mäcjitiaen ©inroirfnng berfelben auf ben fid) 
mit ®eifi unb ©emfltft ganj in T« »erfenlenben 9Jlenf(^en, bie geioif 
in nitt)! geringerem äHaitpe feiner ganjen mijfenffitaftUc^fn Si^dtigfeit 
t^re Sli^iunu unb t^ren eigent^ümlii^en St)arncter gegeben £j«6en; 
unb bamit fmb mir, glaube id), bem Sftatur=@ninbe feineö geifiigen 
©ciii6 unb 8«6en* um ein Sebeutenbeß nö^er getreten. Unb eben 
burdt biefen reinen unb fräftigcn Wotnrftnn gewann benn oud) ieneö 
.^eimatögefü^i, beffen id) BorE)tn erwaljnte, erfi bie ©lärfe, bie jflU' 
benirtige®«roalt, bie e« wirfUcfj über i^n auöHbte; «uc^ bie ^eimifc^e 
Sftatur, bie baö Släbtdjen, in bem baß öltern^nuß lag, umgebenben 
gluren, leicl) beivdfferte, mit einem recf)t poelifi^en Flamen bad S.\tu 
nob benannte @ärieu, ein anmut[)igeß, fegt in golge ber (fiifenbat)n> 
ferbinbnng mit Srtölan »orneljm in einen ^arf umgetaufteSaKübleni 
gebüfi^ in ber Sfä^e beffelben, fepten nun mit ber »eretnten «oUen 
SHat^t iljrer »irflidjen an ftd) nicijt gerabe aflju »erfüljrerifchen SReije 
unb be« ©efiiftls ber 3w9ff)öng?eit - ber frommen 81nftdngli(^feit an 
aIIefl@eWot)nte, 93erlraute, Don ber 9Iatur felbft und 3ugewiefene, ferne 
Sinne unb feine ©eeie. Unb, witOeifi unb®emüt^ini^m, Wie,wobl in 
allen waftr^afl beoorjugten ©eiftern, buri^nuS einö wor, fo ftnb auctf 
tion^em Sinfluffe biefeö .^eimat6gefü|)I3 auf bie SRiditung feineö @ei: 
fteö, feineö »iffenfc^aftliftien gorfi^enö unb Strebend, ©puren genug 
'n feinen ÜBerfen ju entbecfen; bag er mit befonberer SJotlicbe bie 
2Banberungen berStflmme »om utfprunglidjen^eimatlünbe auö nac^ 
ben verfcfiiebenfien 91ic()tungen ^in verfolgte, ben foitwätjrenben man=> 
nigfiilligen Stejügtn jrotfcben ä)jutterlanb unb ^ioc^teiflabt immer bie 



XXV 

größte ^ufmerffatnFeit fd»enftf, jfl aud), bo^ cö nomtnllic^ bte Satrd 
befl iWiiltcrltinbee iinb ter (Füloniem voarm, in brnrn « ba« 
ttaueriibjie gsipige ©nnb jtpifctjfn btitt» ttUnntt ^), Wii« il)n 6e* 
ftinntlid) gu fo mnnc^ci) n)id)tifien g{fd}ic))tliij)cn @ntDe(fitiigeit fä^rlr, 
alUS bie8 glnube tct) nidjt mit Unrct^t eben auf jene roarme Sln^tlng' 
lit^fett an .^eimat unb $(itrr[)nii^, tin frommet '^rebtgeri)an0 , bie 
t^n fein fltinjeö fiffecn fiinburcjj begldtrte, alö auf fdp '"fP* @ruiib' 
läge jurfirffüfjren ju fönnen «). 

@in TOie tiefefl Sdifurgefö^l inbef au* in mciiKtn ©ruber 
lebte, ivte wenig i^m aiidj felbft jene fctjipArmerifdfe 9tambt' 
gelpening, jene tr^iimerifclje Eingebung utib SBerfrnfiing ber @ec(e 
in bie 9Jatiir, in ifjre ©e^eimniffe unb SBuuber, jene tiefe, gefitalKofe 
6e()nfu(^i fremb ronr, wie fte im grfifjling bie erroadicnbe ^ialiir in 
ber mit i^r emporfc^iwellenben Seele, wie fie pot Allem ber gefietm-- 
nißpoKe SReij ber 5Bnlbeinfam(ei(, Wo bie Äntur in einer fo fremben 
unb unBerfrönblictcn unb bod) jug(etcf) fo lieb, fo Pertraiit iinb 6e(nnn( 
iönenben©i)rflct)e mit imö fvricfil, in nnö erjeugf, wie idj lUiö eigner 
«nmilttibarer Seobnc^tnng, oft 3'^v<\e folc^er (Srgicfiingen feineö 
üfrerprömenben @efö()l8 bei gemein fc^nftlidieii SBJanbeningen unb 
^artieen in BeTfi^iebfnen-^-leriobfn feineö 2ebenö, rerpdiern fann: fo 
frei blieb er bo(^, wie fein gnnje« geben, feine bewiinbernöwiirbige 
Unert)tAblt(})fett im Sirbeiten nfimentlid», bie wir jum S^F^eil btreitd 



') ®. trfonbcte Aeginetiüa p. 45. 

') einen tolt Ic^bafttn pectlfticn 9Iu«brii(f arnt b\tl ^iimai%tfAi)l W i^m 
fanb, jum 9tlef|t bafär mbgn wmigltend tjii $ant iSttlleti ani vtn föuslau iiiib 
DonSerlln am an b[t Sltttn »cn i^m gRiifeltlcii (Sebiifettn biciKn. So beginnt 
th Ql(bl<4t, bat a ali @tiibfnt In^tcdlnu abfagte: 

„SI( bie maijtiiaü iu bcin goltenm .BäRa gtfEff'H 

Itoufrnb imb fcjmni^tetib bts $al(tB Matflge Jtü^le wetTangt, 

aife bünftt aui^ mii bit tocitt Stabt nur ein Jtfrfer. 

Unb tt \tt>r\t fli^ mefn ®(l|l ^in )n btr btimifittn Ülur," 
f^IlbtTt bann, mit ein Zzaam I^n In bit a^tttc bn @eln(i(, in bfe -ßtiinat erfü^tt 
unb »t^e aSenne er ba flifü^lt, „n6(c," fä^ct bet »ii^ttr fprl, 

„gtfubig tta*e i(b niif — c we6,'iinb 6Iu noi^ fo dnfmiii 

D bu SMliMer XMiiml D bu profalfi^t SBell!" 
ttctaiif bann )ulct)t ito4 bit ridiien €tiiblt ütieT^aiipl in laiinf)t!gtfri^lvcllen olfa 
an^ebenbfn ffinten 

„ aBunbnftllari Slmnl btr bit Htlncn Stibte trfnnben, 

So nir«t <?tau(, nlcfjt Oftlii atme ®tublrr»bt r'^itdl" 
gefeiert tnttben; in eiiient Scrlinet @<ebic4t aber uom 3. 1617 wltb bit Ttitblti^e 
Utie ait ein Snget geprlcftn, ber mit leni^lenbem ©itH*' be* irllbSeweglcn ^ejeit* 
®elvall ttofe tinb ben Sinn maglf«^ hnmtr ju bem {leirnnt^mife ilc^e. 



XXVI 

fmntn gelernt ^tibett, unwibtrlegbur kioeiß, Vßii t>n na<^t^(iUgen, 
ber trmaltenben unb Id^inenben gnnvtrf img , bie etiie folc^e SHatuT= 
i^W&tmim nur jit oft audi auf ebeU unb reiche SlAtuien trenigfieiis 
ittttiieife ju üben )}flcgt; benn (in mdditiged ®t^enQemd^i Qe^m iene 
@in)iFiiit)ungeii bilbtUn in feiner €eHe alle bie 6ei il)m entfci)ieben 
»orroaltenben fräfligen Elemente feineö BEefenö, bie Energie unb ic 
benbigfett, bie fi^rl^eit unb <5eiteTfeit feinet ^eifteä fiber^auiM, bann 
audj befonber* TOI fc^r frß^ fcl)on jieinlii^ beutlid) bei i^m ftdf ent= 
. ivtifrlnber gormenfinn, ber, burc^ mit vieler Siebe Don Ü}m betriebene 
Uebungen im 3>^^nen Qip^tQt nnb gendE)rt, iE}n nie fange in bem 
@enuf[e ein» rein paffi»en Eingebung an bie Statur fc^ivelgen lieg, 
fonbern jene nn&eftintmte unb uniljtJtige @el)nfut^t ii^n balb buid» 
Harere, bffiimtntere ©efüfele unb ein atlirereö SBer^nlten bet SRatur 
gegenüber in ©efialtnng fixerer, genau umgrdnäter ©Über für ben 
®eifi unb Wüljl auc^ für baö Sluge oeibrängen f)ief . 

^ie n)t(t)ttg aber biefei gormenfinn unb bie Sludbilbung beffeU 
ben burd) fleijjige Uebungen im S^'^ne" fp'i'« in nod) befiimmterer 
Sejieljnng, für feine ©tubien im ©ebiete ber bilbenben Äunji ber 
9l(ten, fti^ eriviefen t)al, barf ivo^l aud^ l)ier f<^on dorläufig ange^^ 
beutet Werben. 

SEuc)) jetit nun ivar bem rafiloä €tTebenbeu nur eine turje^u^e 
beft^ieben, nur einige 33Jort)en, ben 9?o»ember unb iDecember 1817, 
benn tn ben Sagen beö Oteformationöfefte« Ijatte erfi feine ^rotnofiün 
in Serlin Statt gefnnbcn, »erroeilte er im elterlit^en §aufe in piüem 
Q>enuffe ber greuben eined traulidjen Samilienlcbend, für bie er fi> 
reicfje @inpfäuglid;feit befag; ba erÖfhiete fii^ i^m ganj in ber 9iä^e 
bei ■^einiat ein in vielen SSe^ieljungen feinen ^ünfc()en entf)>ret^enber 
Sirfungöfreiö, inbem er als'Setjrcr (alfl fiebenter, b. i. lepter „doU 
lege"') in baß bamalö unter SÖtanfo'ß Seitung petjenbe aitagba^ 
lenäum in 33re0[au berufen ivnrbe unb fd^on in ben erßen Si^ageu 
beß 3anuarö I81S fein «mt antrat*), 9tid)l alö ob bie ©teßung, 
bie er bier einnahm, feinen ififfenfdiaftlieljen «iieiginigen unb Stubien 
»otlfoinmen gemä^ genjefen iDilre, — SInfangö menigjiene tefdjränfte 
(ii^ feine Selirt^Ätigfeit ganj auf Ouarta unb Siertia, unb wie ent- 

') 9>al. Ut turje QltW^t M ^HagaaXtn&mi Don 1809 bid 18*9 vm itm 
bomaligdi dttctn tirfttlbcn, Jtlugt, in bem $r«giamm blefct Slttflalt von 1830, 
■ ©. 31 u. 3*. 

') St jog ©KSimi aai) gtanffurt a. b. D. not, wp^in »olHJo fftn In 
(Intffl fc^T fi:eiinbl(4)(ii Si^telbtn uam tl. iSimmbiT bcff. 3a4»« <■!« C&trlt^c 
am ®l)mititfium jii femiiifn aufforbctlt. 

D,q,l,.cdbvGüOyIC 



XXVil 

fc^eitoetitie ^mtiU ix aud^ fär feine ^^ilcfittgFtit ali ^iflorifrt duf 
6cm &tbitts ber allen @efd)j(t>lf bereitfl flefleben tiattt uiib obtuoW 
feine @tut)(en fortiuAI^rent) tiefe 9iid»tung loerfolgttin, iDUtbe ii)ni boi^ 
btx ©efi^tcljtöunterritfel in feiner (Slaffe jiigelbeilt, lutetpo^l gerat« 
bamald aut^ ®efcl;id)läf)nnben buri$ Aoiinegte^erd Sf^gang nat^ 
Oreif^tDalo etlebigt renreii. Snbeg wie luenif) nndj in biefer Seiic 
^ung feine ^nfprA(l)e, fo befc^etben er fie ciuctj geltenb machte, 6efite< 
bigt würben uiib mit feljr baburcfj eine 8«>t>ijTe SBerftimmimg, bie i^n 
biän>eilen ergriff, erfliirl unb geredjtfertigt mirb, fo enlfc^dbigte t^n 
bo<^ fo mund^ed @^öne, tcai feine $age H)m bot, für baä, ntae er 
in biefer ■^infidit vermiete, unb e& voattn boij] im @anjen rt^t 
glMlidje 3ti^re, bie er tn-Sred(au oeileble. iSor SlUem bie ^n^Ang* 
lit^feit feiner Sdjüler, befitnberö feiner »orjugöweife i^m flnbefoijlenen 
^leinterliflner, ba@ ISrnulii^e beä 3ier^dltni(feö, ba6 ^^ ifiet jwifd^eii 
Se&rer wnb gdnilern bilbete, bann baö immer fieigenbe aSoljlroollen 
beä trefflichen ^J>Ianfo, ber auc^ von feinen ti<iffenfc|)afl(icf)en SeU 
flungen bie größten ©rwartinigen liegte, bie 9tät)e befl rKerlidjen 
'^aufe^, enblid) bte <Sü$igteiten eined (^eitern Siifoninienlebend mit 
(ebenefroljen, au^ geiftigbewegten grentiben, bie er ungea^tet feinet 
unVrmäblii^en 3:^äligfetl boi^ in golge feiner glädlict)en, bie lieber' 
gänge Bon Srnft jum Si^er;, son Arbeit jiir (£r[)ohing mil Seittftig:' 
feit finbenben 9?alur ») in rei(^em SKafe genofi. ÜJoi^ aud> bie 
©egenfiänbe feiner Se^rttjätigleit foUten it)m trnlb etwas metjr Sefrie' 
bignng gerofi^ren, ba vm ben buicj) ben Abgang äiueiet feiner Solle* 
gen, Singet nai^ ^atibor, um baS £iirectorat an bem 191» bafelbfl 
gegrünbettn @ijmnaP«m ju übrtne|)men, nnb Sffi. Sdtneiberö, ber 
ganj t>a& Setirami aufgab, erlebiglen €lunben in obtren @(affen 
mehrere, namenllicili ber S^ntl^bibed in ^Irima, ii)m nun jufielen^). 



') nu^ Si^Caf unb SBo^tn vtrtauHtrn in Solgt bUfet glilif (li^cn Scgabuitg 
(nimcT ^ntll iiiib Itli^t bti [()iR ii)Tt Slelle mit tinanfetr. aii<4 in btr unbequem^ 
l'afl* pfetr ©traiiirg, fo Im SBojlniageii 6(i fgrittä^tdib« ^(ftian Srftfiüittrunj 
itffclbfn auf fitleittdi Segen', im Äcpf weit DotnüSee geteugt, pevmottle er boi^ 
ermübef jiemiifft fefl jn fctlafeti. Utib »i( leitet n fiiti Um ©fiilofe initbev ju tnti 
rtigtn unb bonn olaSalb auf im atüfligfle au bie Ürbtit ge^ni tonnte, jelgfe Rift 
btho-Htt b(i felnrm l^m eignen ganj (uqen ^orfAlafe flegtu 9 U^i iei SftenW, 
uai^ tvtliien) et Immer iic(^ »lele Stunben ber äUunttrIelt angtftrengt fortaibettett. 
ÜU0 Slbcnbecftllft^afteu aber juriüdfe^renb pft'qtt n edcufalU fpglel<^ lefeber au 
bell S^rbttlbtiftti ju eilen, unb {e Weiterer bie ®erelll'(4aft gewefen, beflo längere Seit 
unb mit beilo größerer £uü würbe bann bie MrBelt forigefe^t. 

^ IStfi je^t rüdte et ant^ jum CoUega aeitua auf. 9Iic^l goii) geintu |inb bie 
bitfen ^unlt btlrtfftnben Slugabcu Im Anteil i gen jbl. ber Üllg. Silits. Srft. IMO, 

Joogic 



xxvni 

^abti I)cib unb fidrfte Ü)n no<^ mt^x ali aüte Sintere bie trtue 
S^^eilna^me, ßie fein von i^m fo tjoc^vereliTleT unb innig geliettter 
SeljTcr, ©Örfö, i^m fottwAt)renb tewteS, bie ait(J) aUerlet ^JIAne 
tl)m eine Stellung in Serlin, eine Slbiimetur bei ber pl}ilo|ot)[)if(^en 
gticultflt u. bg(,, jii »erfdfoffen, jur golge fjntte, bie Inbefi ju feinem 
3iele füfjiten. 

gretlictj waren efl inbeß ni^t immer nur freunblii^e ©temente, 
in benen er ft^ in SreSlau ju bewegen £)atte, unb wie wöre ba« au(it> 
woI)I bei ben f)efligen $arleifdm))fen, bie bamalfl bort flüt& in bte 
größte Aufregung »erfe^ten, mSglidt flewefen. S« ifi befannt, weldje 
:ffiid}ttgfeit eben bamold, unb jwar in Breslau me^r aie irgenbwo, 
Bon »ielen auagejeicJineten unb bebeutenben 9Sflnnem bem Siurnen 
ni(^t bIo$ als einem einjelnen neben anberen ju beacblenben 3ugenb> 
bilbung^miltel, fonbern a\S bem mActitigften .^ebel einer t^ten atlge' 
meinen IWaltonalerjie^ung' beigelegt nnb wie frdftig eine 3""'"'9 
aud) von t)o^en unb Ijöc^ßen 9e(»3rben bie Semüf)ungen i^m ben 
nadj) ber ^Keinung jener aWdnner i^m geböfjrenben ßinflnß ju oer- 
f^affen unb ju fidjern unterßö^t würben. 9(ber bie enltjufiaflif^ien 
grennbe beS S^urnena fanben biilb, wie nicfit minier beftmnt ip,_tn 
©teffeuö, K. 3. SWenjel u.M. geroidjlige unb an Umficljt wenige 
flenö unb befunnenem Urt^eil iijnen offenbar überlegene ©egner, 
bie bie einfeitigc Ueberfdiüeung biefeö SBilbungßmitteW, baö Outrirte 
unb gorcirte jenee entljHfiaßmaö, bn« ©efdiraubte unb ÜRanierirte 
in bem ©tile unb bcm lone ber 9teBe jener beutfdjt&ömeinben Surn» 
freunbc, baö ^eutjutage wofjl niemanb, ber bie S^urnfcljriften jener 
Xa^e ließ, wirb in Slbrebe flellen woHen, mit öberjeugenbem 5Änc^' 
bruff rügten unb befonberö ben »prjeiligen SrnfJ jener jugenbiittjen 
beuffdieu (Siitonen, bie, um nidili Seii^tered al6 ta& ®mi<3)t ber 
wantcnben SBelt auf i^ren jungen Scfjultern tragen ju fBnnen, i^re 
jträfle auf bem Surniila^e äbten, eben fo lAdjerlic^ alg bebentlid) 
fanben. 

3Bie vielfache 3"Wurfniffe nun, wie »iele perfßnlidje 9Riß»er= 
^Altniffe jwifc^en trefflic()en jum 3:^eil früher einanber gau} na^c 
Pctienben aRflnnern au« tiefen ^jJarteiftreiligfeiten hervorgingen, ifi 
ebenfaHö Ijinreidjenb befannt, SRi^teröältmife, nn beren au9g!eid)ung 
in einer na^en 3»f""ft wenigßenö um fp weniger ju beulen war, ba 
aud> bie bie bebeulenbfien 5äorfec^ter beiber 5)iarteien in ftdj) oereini* 



mx. 46, fo Kit Im 9Icuen fRefralog in T^tatf^teu fflr 1840, X^. t, ®. S44 jii it: 
rli^tiatn I{1. fSgl. Ut St^Itf. ^touliitlalBl. 1619, ^tfUmbtx, S. 166. 



XXIX 

ge)it>e ))l^ilomat^if<^e @ffellfd){tft in Solge eben bicftr StteitjgreiMi 
jii^ fluf eine jiemlic^ flÖTitiifcite SBeife auflSße ')■ 

änetnen SJruber nun ftit^, o&ivobi fÖr)ierlic^e ^rdfligfeit unb 
fflüfligfeit in feinen ^uaen feinen flcringen SBetttj f)atte imb fi'ir ein 
Öeitereö itbtn in unb mit ber Statur e« ifjm, mie roir bcreilö fa^en, 
nn (Snipfänglidifeit feineSmege fehlte, an bem S^utnwefen in feina 
banialtgen @eflalt bocii gar ^J}tand)e[lei Ab, vor 31Uem eben ta9 
S(nf)>riid)ö= unb atb)Td)t6i3oUe, tue if)m anhaftete, woburt^ tö alle 
unbefangene ^eiterfeit ju erflicfen txoiite, bann bng 9ioI)e unb Un<= 
flefdiirtcttte, bafl meift mit fetntr dufcren ISrfdjetnuiig serbunben war, 
unb nii^t mtnber a\x^ ientr bei vielen feiner 91nE;iinger bii jum 
^anatt^mud gegen jeben 3(nbeT6gIAubigfii ftc^ fieigeriibe Bunftgeift, 
ben ti fp miinnigfacf) ju erfrnnen gnb. S)aäu bie äierefiruitg, bie er 
gegen ©teffenß l)egt( unb bie in jener ^tit eben red)t lebfjafl mar; 
flud) glaubte er, gUictjciel ob mit JRecfjt ober mit Unredjt, baß Un* 
vortl)ei[t;afte in feiner anfängli^eu Stellung am ältagbalenäum, natf 
bereit« früljer berührt Tvorben ifl, »orneijmlitti eben ben .&iSu|)tern 
jener Sitrn))artet jur ^aft legen )u Fönntn; baju faui nun aui^ noi$ 
ein geroiffer ©egenfaß jn,Hf!j)en ber Sreölaner unb ber berliner *J}^t» 
Io(oflenfcl)u(e, bie Entfdtieben&eit, mit weldjcr Söd!) in einer Sfiecen» 
fiön feiner Aeginetica in texi ^etbelberger Satjrbüi^ern^) für itjn 
baS Sßort na^m, baß ber ^iJteinung feinet @egner nad) übertriebene 
8ob, baß i^m ^ier ju 3;^eil ivutbe, unb fpäler fein offenes Sliiftrcten 
für Steffens in einer Stnjeige feiner Saricaturen in bem Literatur' 
blatte ber Scljleftf^en sjJroBinjialblötter »); aUcö ba« ertldrt fiinrei* 
c^enb, wrß^alb er mit ber S^urnpartet unb felbft mit ben vorjügüc^en 
SRännern on ber Spi&e berfelben, mit beren Slubien bie feinigen bie 
viflf(id)flen 33erüf|rungdpunfte Ratten, nti^t eben im befienäierne^men 
fianb, tvenn t6 auä} ju einem entfct}tebenen SSruc^e jtvifcljen t^m unb 
ber ©egenpartei nie gefommeii ift. £pSter fa^ er, roie ivo^l bie 
SReiften, bie bamalß in jene ^krtetfämpfe vemidelt waren, SiRani^etf 
mit anberen, mit ruljigeren klugen an unb bebauerte öfter in ein 
unerquidlii^ea 5)iarteiivefen )ici) fo tief eingelaffen unb baburd) auö f» 
niancijen get|lig erregten unb anregenben .^reifen \i<^ felbfl audgefc(»ie« 
ben JU ^aben. Stuci» ^at er bem außge)eii$ncten ^Il?anne, melc^ein 
i^n bamaie jene aJÜgverEtältniffe am 3Rei|ien entfrembeten, bem al« 



') Sfll. (iU(6 ^[«r befontict« &tfitne: Sa« ^ erlebte, 99t>. T, ®. 440 {f. 
^ V. ä. ISIS, 4. ■(>(», ®. 3t8— 336. 
^ im 3anuac4tflt 1810, ®lüA 1. 



,.cdbv Google 



XXX 

it^xtx iinb ©ehrten glticf» vorjügltdifn ^affow, Ui aüt itm bie 
(«inert ffictbienflen gebflifrenbe Stdjtiing nie uerfagt unb in ftj^term 
3a[)ren bilbete ftdj tpieber «in biirci)aiie freunMid)»« a3erf)ältnt§ bcr 
bereitroifligpfn gegcnfeitigen Stnerfenntniö jiriff^en i^nen. @6cn fo 
mit 9Q<i^Ier; mit Stat>^iex abrr blieb er immer in freunbltdjent 
ISinBerne^men. 3" ben Ärelfen jebocfj, in benen er fidj Borjugöroeife 
unb am &ieb|)en ime^U, get)örten au^er mani^en trefflichen jungerii 
greunben, feinem SBerleger Wiax, Äunifi^, 3)ron!e, SJellnuer 
unb ben f(^on früfiefSrnjÜ^nten, befonberö not^ gr. B. JRnnmer unb 
von ber ^agen, beffen ganje mafir^aft liebtnönHlrbige, tiefgcmfltV 
Häje unb i)o«tifd}e $errönlid)feit eine gro^e 9njtel)ung0fraft filr t^n 
befaf unb auf beffen greunbfc|)aft er bcf^alb immer einen feljr I)o[)«n 
flBerl^ legte. 9?am«ntli^ aber roar eö ^ier baS gapUclie $au8 befl 
aSutJi^Änblere fStat, in w«l(()em bie greunbe einen erwünfc^ten ®am= 
melpunft fanben; ^ierfier eilte er faft tftglic^, nienn er nai^ ben Sin» 
prengtingen ber ernHefien Etubien unb ber mant^ierlei ©efc^ilfle be3 
JJageö in fjeilerer, ungejronngener geifliger ÜBitttieilung ßr^olung 
füllte, unb ber fcltdnen ^ier ober auf @))ajierg<ingen unb iJu^n^rten 
in bie fH&tjt unb gerne mit Wtai, Äunifd), »on ber .^agen 
unb Ruberen, verlebten Sage ober 3t6enbe, in benen er oß i>aS 
ännerße ^mtS ©emälM ben greunben erfc^ilo^ unb auci) für feine 
»iffenft^aftlictjen 5|Jldne unb gorfi^ungen bie regfle S^^eÜna^me fonb, 
rofi^renb bann reieber ber munterfte Si^erj, über feine SWagerfeit j. 53., 
bie »ol^l bem neben i^m fiöenben greunbe bte broßig übertreibenbe 
Älage, er ftecfie lf)n, au6»re§le, bie Unter^oltung TOfirjte unb belebte, 
gebaute er auci^ fpflter no(^ Öfter in feinen S3riefen au« ©Bttingen 
mit greube unb ®«6nfud)f. 

Unb babei bewahrte i^m bodd auc(> »on ben SSciftern feines 
0a(^e6 in Sreölau gerobe ber, beffen Urt^eil er no^ »on früher ^er 
befonber* ^oc|) ^ielt, ©dfineiber ber ältere, — benn fdjon leftrte aucft 
Jt. e. (SI)r. ©i^neiber, ber ©ruber feine« Mmtögenoffen ®. 
©c|)neiber, an ber Uniserftiät ju a3re«lau, unb aui^ biefem be= 
nl^mten Oelefjrten fianb er nidit ganj fern — forlntd^renb fein frü' 
^ere« SQo^ItvoKen unb I)egle nacf) feinen Aegineticis, bcren @til 
er nur ai« (tart unb ungelenf tabelte, bie. größten Snuartungen 
»on i^m. 

Ungefl(^)tet biefer ba« SBibertttÖrtige entfc^ieben flberwiegenbeu 
$lnne(}mlii^feiten feine« Breälauer Seben« inbeg fonnte feine Stellung 
i^m PoHe ©enüge benn boi^ nii^t geWäfiren unb offenbar trug er ben 
^eruf JU etwa« ^i^^erem tu fi^- 9Bie freubig mu^te Ü}n ba ein 

D,q,i,.cdbv Google 



XXXI 

ben 1. 3unl 1819 bei i^m tintrcffenber, burci) feine Aegineiica mi 
SöcfV* warme ©invfelilimg tieranla^tei ©rief »Ott beeren über* 
Tafd>(ii, ber ifjm im SRflmcn bei .§flii8oerfd)en Äegierunfl imd) Sffiel« 
(feto abfliitige not^ Sonn als fluf«orbent(i<i^tt 93rofe(for ber aiter-^ 
t^umdirtffenfi^aft itnb (Sonbirector \>ti p^ilologifc^en ©eminaid nadj; 
@&tttngen jn fommen auffotberte. Statfirlici» fonnte, mie fd^iver i^m 
auc^ bie Trennung »on b(r .^eimat »erben mocjtte, Don einet K6' 
le^nung eines fold^ien ^tnttagt« nic^t bie Stebe fein; „®Ötltngen ifi 
füt mic^ bet einjige Ott in ber aSJelt," fctireibt et an bie Sltern, unb 
in bet 3:^at fonnte er, »n« et bet SaSiffenfc^afl roerbeti foBte, nur in 
©iSititigen Werben. Unb nun foUte m^, wnö et ((fjon vor me^t 
aW 3 Sauren, ali er bie Sredlauer Unifierlität ald €tubitenb(r mit 
bet Setliner »ettflufdjte, fe^nlic^p gewünfdjt ^atte, in SrffiHung 
flelfn, and) SJreöben unb feine 9lntifen foUte et jeftt fel)en, jn in 
ernjänfdjtejicr SDIu^e ju »etttnuter ©rtanntfc^aft mit jenen ^etrlic^ien 
2)enrmct!ern bet Äunft gelangen, benn mit großer Eiberalitrtt roaren 
i^m t>on ber ^nnööetfc^en SRegietung neben einem jäfjtltt^en Oe^alt 
von 600 3?l[)[r. nodj 400 SRtljlr. füt einen a£f)l»öd)entli(^en Hufent« 
^all iniErefiben, «m in ben bortigen SlntifenfiWien für feine ^rofeffut, 
bJe il)m norne^mlid^ au^i SSoHcfungen über ältd^Aologie ber ^unfl 
juf $^ii^l mail)ie, auf bciä 3iDe(fmä^igfle jii^ vorjubeteiten, bemiQigt 
Werben. Slatürlid) lebte er benn fttjon («et, feit empfang biefefl ffit 
feine ganje 3u(unft fo entfdietbenben ©tiefet, meljr in ©dttingen 
unb 3)te6ben alS in ©teSlau, unb mit ^ilfe »on 93erf etS Stngufteum 
WAt er fc^on latige, et)e et in bie X^ote SredbenS etnful)t, in feinem 
9(ntilenfaale wie ju ^aufr. Uebei^atipt ging er ungeachtet feiner 
grofen ^ugcnb — er war bamald er^ St ^a^t alt unb feine ©e^ 
[(^wiflet »oKten bei einem ftjfltettn SBefudje im eltetlti^en $aufe »on 
@Öttingen^ aue an t^m waI)rgenommen (»aben, ba^ er no(^ ald 
®ötiinget ^tofeffot gewadfifen wüte — feinet oteioetfptec^enben, 
aber boc^ mä) in butdjaufl ftembe aSet^dltniffe, frembe Umgebungen 
itjn Ijineinjie^enben Sufwnft ">fjne alle ©nngigleit entgegen; benn bie 
©(^ü(i)tem6eit unb UngelenfigFeit, Weltf^e ii^m früfjer eigen gewefen, 
roat jum3^ei[ fc^on inSSetlin, jegtiitSteelau aber g3njli(^ »erfi^wun« 
ben; „!Du wirft £i(^ wunbetn, liebe ÜDIuttet, wie id) fo von 
©efetligleit fptet^en fann. älbet id) bin in ber J^at jejjt auöneljmenb 
gefeüig unb jiraftift^ geworben, fo bo^ ic^ fafi bie ®tunben ata 
(Svmnflfium mit grSfetem Sifet gebe, alö emjig ba^eim fiubire. 
Unb fD fdngt jegt bie -^eit mit mit an, wo i<^ ber äUnIt taufenbfac^e 
Sejie^ungen bieten muß unb ed felbjl liebe in mannigfa<^e SSet^AU" 

D,q,i,.cdbvGooyk" 



XX X ll 

niffc )u geratfim," fo \^tt\bt n in ttnem Sriefe an bic €(tem im 
aWärj ItS 3a^K8 1S19, tmb eß luiir f!(l)er feine e€lbptflwfc|)iing, 
bie i()n fo fdjreiben lie^; unt) mit iitilex xmti I)umoriftif(^ er }cßt tu 
bie SBclt Ijiiiauöblirftf, bafi'ir mag ber Sdjluß einee aitteren, ein^aar 
äKonate fpäter gcfdjriebenen SritfeS jum Belege bieiieii. 9tact)beiti 
tr nilmlicl) ^icr redijt geinut^lid) bie ib^Üifcfie SBt^aglidjFett bed ^du^< 
li^en 3ufaiiimen(eben@ mit meinem Slruber 3ultu0, ber O^eni 
1819 bie UniterftliSl belogen tjattt, gcfc^tlberl, fü^rt et Iiiuttig mit 
Sott unb Meim fpielenb, in einer 9Beife, mit er t6 befonber« lifbte, 
fort: „fiiebcljen (eine liebtofenbE Benennung meiner Sc^fmefier ®otU 
liebe), Fomm jum 93nbcl)en, in mein Stübc^en, .^er)endfpi$bübd;en. 
9ßir finb fo felig unb rod^iig, mitunter gel)t'ö funterbunter, ein Siö= 
d)en fiiurrig unb fc^iiurtig. 9)(it meinem ©eljne« unb ffiatjnen unb 
allen 3^Iiincn ift'e ein ((inflfameö 25ru(ffcn unb ajfnrffen. Sffiirb 
nichts brauö, madj mir nidjtö brnue." gteilic^ leitte funfigerec^fe 
unb eti)Abtnt ^ot^it, aber iveli^ heitrer ®tift, tcelc^e ^umoriflifdie 
Stimmung, mtlä}t nnmutbig'-refignirenbe ©enögfonifeit fptic^t aus 
biefcn oUerbingd nic^t auf bie @olbmage ju legenben Sleimedfpielen 
ju une. Slber roelc^e bebeuifame ©(eDe biefe ©reölouer 3a^re — 
faum fnnn man (ie fo nennen, tenn nic^t »oße t 3abre wahrte ja 
feine Söre^lauer Sßirffamfeit — in ber ©efi^i^te feineö fiebenö ein* 
nehmen, bafür jeugt auf baö Snlft^iebenfic o^ne Sujetfel fein eben 
()ier Qudgearbeiteted Or^omenod, ein SßerF, baä nii^t nur über« 
^a^Jt buri^ ben tiefen unb füfinen gorfc()ung8geift, bie tfö^e miffen* 
fi^aflli(^e @elt)fidnbigfeit unb bie fellene 3ierbinbung einer reictien 
(ombinfltotifiiten *p^antiifie mit nüdjjternem ^^rüfungögeifi tmb ber 
gebiegenflen @elel)rfnmfeit, bie ftdj in iC^m offenbart, fonbern noci^ 
me^T beö^alb, roeil bie eigentftömlic^e 9ti<^tung, bie feine flefammte 
wiffenfi^aftlii^e ailjdtigfeit nehmen follte, bie ©tedung, bie er iii)ter 
ben 3(Itert^umäforfi^ern geminnen unb bttjaufttn follte, fii^ ijier 
bereite auf bafl aSoUfldnbigfäe unb ©eftimmiepe beieic^net unb ange= 
beutet finbet, ^dc^)^ rcictitig unb bebeutungSvoU erfi^eint'). 

?t^t ju bringen in baß bimfie ©agengewirr einer bem gmueßc« 
Sfltert()ume ange^örenben d^it ^atte er ijiet fti^ jur Slufgabe gemacht, 
— eine Stufgalte, bie t^eilmeife allerbing« ou«^ fcfjon feine Ae- 
gtnetica |tc^ fieOten — unb fo ftnben mir t^n benn mitSöfung (oli^ei 
Aufgaben, ber Sfuf^eOung ber iDunfel^eiten einer vorgefdjiidjtlit^en 



*) 91« unlcrFiidtenbtii Si^rfftütattitanitn' f&%tt ci ft(t atii^ »t^ )U 
feinem nllcfnlgen a^niifnnmtn „Äort" einni jUtiten IBprnamtn „Dtfrfrt" ^Inj"- 



,.cdbv Google 



XXXiU 

3tit, aue^ faß burt^gJIngig toA^ienb feiner ganjm litrranfi^en X^d* 
tlgfeit (er^äfiigti bu Sßerle wtnigflend, b» et nur inneren ämpuiren 
folgenb ft^iitb — ju Welchen bit giiecdlfc^e {iteratuigef^t^tc 
unb audj) bad ^anbbud^ ber ^ic^äologte boc^ ni^tt gcrtcfinel 
Werben Knnen — (tnb fafj alle rorjugßireife gorfi^ungen ber Art 
gewibmet. 9}un war ed atterbing« gum 3^eil eben ber Keij, ben 
bie ISnlWirrung bed iQettvoirenen, bad SIudf))ären beS !Ber6argenen« 
btc Uekminbung fc^dnbar unübertvtnblii^er Sc^roteri^eiten an f!c( 
für einen jugenblic^-frAftigen forf^ibtgtirigen ®fifl f)at,ber i^n in biefe 
bunHen SRegtonen liineinlodte, toie tt biet auc^ felbf) in feinen Ae- 
gineticis*) ganj offen gtf)eE)t. 31t>er offenbar toax ei boi$ auc$ nod^ 
ttwa^ KnbereS, Xitftxei, @igent^flmli(f)ered, nai feinem €trebtn 
biefe iHit^tung gab, ti mar tot 9tUem bie innere ^laturnot^nenbig« 
feil ftined eigenßen ^eftni, bie Stimme bed @eniud mar ti, n)el<^<r 
er folgte. 914 9Jotarbeiten, Seilräge'gu einer ©efc^it^te befl menft^ 
litten @ti^ti bejel^jnet mein SJrubet felbß OR mehreren ©teilen 
fejne S!rbe[ten; aber Dorne^mli^ mar tS boc^ ber 3}Ienf(^engeifl in 
feiner Sinljeit mit ber Slatur, bie SRaturfeite, ber tiefe Siolurgrunb 
te0 geiftigen gebend ber Sl{enfi^f»eit, ba0 Unbewußte unb SRoilrnten' 
bifit in feinem Siilen unb galten, beffen Derborgene @efegmd^igfeit 
er ju erforfc^en unb barjufleHen flrebte. 3)n^er feine SBorliebc fär bie 
bunfle, vorgefi^ii^tltc^e 3eilr fÜT bie Sagen einer äJorjeit, bie eben 
als 3eugiiiff^ fär ein folc^ed nun verfdinunbened ober in ben hinter« 
gruKb jurÜdgebrtingted Äaturleben beö ©el^e«, »eld^ed bie freie 
$erf6nlit^feit be0 (Sinjelnen noclj nic^t an bad Cit^t treten, no^ ni^ 
mit felbßbewu^ter jtraft fit^ entfalten unb entroicfeln l&ft, fonbern 
unter bem 99anne ber SVatumot^Wenbigfeit eine^ fc^arfautfgelirigten 
®ef<i^lec^lä' unb. ©tammeSdjaracterd bie Snbivibualittit gebunben 
^Slt, aU !D(nfmäfet mitl)in be0 !£)enfeng unb Sinnend, beg duneren 
unb inneren 3:^un^ ber ^öQer an fic^ in i^ren ))rimitivj)en 3u|län< 
btn, eine fo ijo\)t, allgemein menftiilit^e Sebeutung Ir>iben. ^a^a 
aba auä} ias entfi^iebene Streben eben biefe SlnfK^t bon jener Uriett 
ber aHenfdj^eit flberaß auf baö 9iO(^brüiIIicl>|ie geltenb ju machen, 
ber be^arrlii^e Aam)>f gegen cUe bie, nelt^e alle ßultur auf bie Sini* 
tviriiing besotjugter @etf}er, eingetoanberter cultivateurs, einet 
fing in bte ^&Üt fünfilictrer Symbole ober ge^eimnigvoUer ©ebräut^t 
l^re S5Jei«^eit »erbergenben ißrlefierfape auf i^re ro^en 3«lt8fnoffen, 
jurä<f|ufii^ren fü^ angelegen fein laffen; bal^er bie entfd^icbene 3ti^ 

*) f. ®. I o6(u. 

D,q,i,.cdb.Gooyk" 



XXXIV 

tunfl ber gotfi^ung (nii^t nur (n bm iUoriern) auf iaö Srfmnen 
eben jened ®e\<i}Uäit6' unb @tammed<^aTacterd ber Sölfer unb t^rei 
€lAmmt)eraanblfc^aft, wie auf btc 9la(^»dfung beS not^raenbigm 
3uf(iTnin(n^angtd aUet seiftlgen Sebenddu^erungen berfelbm, bet 
Stunit, ber ^Religion, ber ©efctlgebung, ber Sprache unb @itte, mit 
biefem »on bet ?latm felbp i^nen aufgebrüdten Uttljpuö. S(ber mit 
biefer lebhaften ^fliierfenntni^ Cer 9ebeut[om(ett ber 9faturfeite beö 
gelegen 'Sia^eind ber !Kfnfd>I)dt serbnnb ftcf» bei meiiiem Sruber 
bo(^ auc|) wieber, role aui^ fi^on fril^er angebeutel mürbe, alg ein 
ebeii fo djaracteriflifdjet Bug feine* Sßefenö ein tiefet ©inn für ben 
9teii it& 3i1bit)iMielIen , ein €inn, ber freilid[) im @tunbe genommen 
woijl feinem, ber ni^t blof cibflracterlienTet fein luiU, ganj fehlen 
barf, aber mit bem jiil? iai i[)m entfprec^enbe, üjm txft Seftiebt'- 
gung fdjaffenbe lalent einet fc&nrfen unb lebentigen SSuffaffung ber un- 
enbli^ mannigfaltigen g^ormen, in benen ti erfiiieint, boi^ nur feiten 
fo treu unb innig Berbünbet jelgt wie eben bei i^m. 2)af|er genügte 
<0 t^m nic^t, großartige allgemeine Slnfic^rten fici) ju bitten fiber ben 
@et(i ber Sölfer, i()ren urfprüngliijjen Stammcbaracter, fonbern wie 
ein mil($tiget aui feinen fiarfen tieften eine Unja^I Bon Sfoei^m, 
Sprößlingen unb ©lütljen ^eroortreibenber Saum mugte baö aJolffl^ 
leben, baä er gu begreifen itnb ju ctgrünben fhebte, in bem ganjen 
JReit^itlnime aller feiner Innern (Stfcljeinungfiformen unb äußeren 
©ejflge t^m por »ugen treten, wenn fein wiffenfdjnftlidjer Sinn unb 
3:rieb Sefriebtgung finben foÜle. ISben bat)er aber jeigle er fii:^ auc^, 
juenn audfj aui bem früher ongebeuteten ©rwnbe bie immer me^r ald 
äffierl ber grei^eit alfl ber Statur erfiiietnenbe gefi^ic^tliclje 3nbioibufl= 
litdt elnjelner ^ersorragenber (Beifter iljn bei feinen ii)iffenfd)aftlid)en 
gorfi^ungen weniger befdjfiftigte, jut f(^iirf|ien Sluffoffung aUet ber 
feineren, oft fafi unmerflidjen ^obipcatiohen beö ©efammtt^pue 
eined Sßolfed, weictre ben (S^aracter nid)t aQein ber ^auptflAmme 
.beffelben, fonbern and) jene Unga^l lanbfdjüftlicfjer Sßerfd)ieben^eiten, 
wie fte bem treuen SBeobgtlitei bei jebem gtSßeren, lebendfrAftigen 
SBolfe fii^ vor 9(ugen fieOen, biben, in befonberd I)o^em @rabe be^ 
fäljigf, unb welc^ed reiche ?e6en er eben bamit'auö ber griec^ifi^en 
©efc^ii^te namentlich tjersorgejaubett ^at, tfl allgemein befannt unb 
anerfannt. Unb eben bieö war nüi^fi ber ^o^en geifiigen Sebeutung 
biefer Nation, bem originalen unb ^Naturgemäßen in iffier Silbung, 
oljne 3weifel auc^ ber .giauptgrunb, — er felbp beutet aud) öfter 
barauf ^in, — meß^alb faf) audfi^ließlic^ bad ^eUenifdje ffiolf unb 
bte mit t^m am 9IAd^f)en uerwanbten Stämme feine wifjenfc^a^fi^e 

D,q,i,.cdbv Google 



XXXV 

Z^itiQUü, fetnm Soifd)ungstri^ in SlR^rud) na^mtn; ntrgenM 
fonfi auf einen fo (leinen Maum äufammengebrAngt tiefe gdlle bebeut' 
famer inbiDtbueUer 3!etfd)letient)eiten, auf Die fd^on bte 9efd)affenl)eil 
be« Sanbeö felbfl tjinwei^. aiucf) Caö Wirt» aber au« bem ©emerften 
voUfDmmen f(ar, niie bte Statur bed £anbeä, rote Soben unb ßlima 
ber Sanbfd^aften, mil bcren ©ewofinem er fic^ befi^Äftigte, filr i^n 
butdjgängig bie ^6d^fte Sebeutung ^aten mußten, ba b» |i<^ere 
9Iiiturgrunb be« iebme bei Sälfer, loenn auc^ nic^t lebig[ti^ (biet 
be^aufitete auct) er Um&totQA') , fo boc^) junäctlfi unb »orjugdtveife 
Oumnl ber urftjränglii^e <iü<3) ber fagen^aflen ESorjcit immer not!) 
»ei( Doraiiöliegenbe geifitge .&a6ituÄ berfelben an fi«^ io^ nie eine 
Rare unb beflimmte ^uffaffung juld^t) t)iei aufjufudjen ifi. ©eognu 
p^ifdte, (^orc9rapt)ifdje,-topograi)^ifc^e Unterfuc^ungen Mlbtten bfl^er 
einen mtc^tigcn ©efianbttieil feiner Ijiftorifc^en Sorfi^ungen, unb wie 
»iel ^at er gerabe ^ier geCeiPet, njeldje lebenöooÜe ©ilber Bor aHer 
3Iuti)t)fie au8 jerftreuten, jer^ädeltfn Stat^rt^ten funlÜvoK jufammeni 
jufetten gewußt, 

SIt>er eben aui$ nur tn unb wegen btefer natärit^en ©eji^ung 
auf bog geißige <Setn unb Seben ber 33Slfer, gleit^fam alö ber uon 
ber 9?alur felbft i^nen «nerfc^affene Seib (wenig^en« laffen unfere 
&ei<^i<l}tt unb felbft @age und meif) über biefe IQorfieUung, bic ber 
«utDc^töonie ber SSÖIIer, nic^t (jinauögefieii) jogen bie SaJo^nfiße ber 
9!Öffet feine ^ufmertfamfeit auf fit^, äberi)aupt nur, in fo fern fi(^ 
ein @et^iged in iE)m offenbare, ijatit baä Geiblti^e, rote auc^ umgefel)rt 
jene«, nur inwiefern ed in Dotier Seib^nftigfeit jur Srfdjeinung 
fomme, ein ^öE)ered 3ntereffe fiii i^n. !£)ieS jeigte fic^ rec^t beutlic(» 
aud) in feinen fprac^lic^en, freilii^ nur in einjelnen Srudjpflden 
»erÖffentltd)ten Unterfuc^ungcn, beren er bei bem Streben na<^ ©r* 
grflnbung ber Urgeft^i($te ber fflöKer, i()rer urfpröngfidten aSerwanbi* 
f(^aft0veT^(tni{fe u. f. f. unmUglicl) entbel)ren fonnte unb bie befoH' 
ber« in ben lefiten 3a^ren feine« Sebenö mit bem größten (ämfi »on 
i^m betrieben würben; mit entfc^iebener SJorliebe wenbet et fi($ Ijier 
bem $i)onetifd)en, bem Sinnlti^en in bei ©piadje )u, unb mit be- 
fonberem ©lütfe weiß er bie ^ier waltenbe natürtidje Silbungötraft 
be« (Seiftefl in iljrer unroanbelbaren ©efeemäßigfeit jut Stnfdjauung 

fngen. S(ber vor StUem etll^rt fic^ Ejierauä aui^, warum bie 
, tiorjüglld) bie bilbenbe Äunft ber Sllten, — bie freÜi;^ aucf) 
fein Äußerer 9eruf in ben Sereid) feiner Sor(ct}ungen tjineinjog, 
ber inbeß bot^ auc^r jum großen Z'^til wo^l fc^on in einer bereit« in 
ben funftgef^i^tlt^en Safiiteln ber Aeginetica gejfigten inneren 

C 



XXXVl . 

StfA^fgung infix feinen ®ranb ^attt — fein gange« Wtjfenfi^aftlic^e« 
itbtn ^inßurc^ if)n nuf ta6 Seb^afle^e ^tf^dfttgte; benn eben ^ter 
»ffentiart fiäf xtn9 of^nt 3nteife( voQfldntiiger, fa^lidjtr unt> flarer 
als fonß irgenbwo ber ®eiß nad» fetner ganjen 3::iefe unb ;^en:li<^Iett 
in voDfontmener £eil)lic4ftit. 

SDoc^ iened gti^ige Seben felbfi, bem tt in btn mannigfaidgßen 
goimen, in benen ti erfc^eint, nai^fpürt, unter welchen begriff 
befahl er ti, ober wie ottrntt er i^n ben I»tr(dmmli<^m )»fl)(^ologifi:^m 
SBejeidjnungen unter, ben Segriff, ben er fic^ »on iljnt gebilbet! (&i 
iß ber Segriff be0 @efü^Id, bem er feine 93orfteDung von ber eigen« 
tl)flnili$en unbetou^ten ober ioä} t)on Feinem fluren (£ribfiben>u^lfein 
geleiteten unb me^r einer geivijfen SWatunioi^wenbigleit a(* einet 
freien @elb(ibefiiramung ge^ordjenben SBirfungßart be« SeiMr »le 
er fle in ben Urzeiten ber Ül^enf^^ett, aber in Aun^ unb ^ioefte auc^ 
noc^ in fi)dteren Seiten, oor^errfd^enb ftnbet, am Sicbflen fubfumirt. 
3(ber nicl^t ettva« Unbe|)tmmte0 , Unflared unb Si^wanFenbe« iß i^m 
bag @efüi)l; jmar bie ^larljeit t>t6 EjeHen Selbfiberou^tfetnä bat eä 
ni(^t, aber wie verfe&rt würbe ber urtfeeilen, ber, weil ifim tiefe 
mangle, ben aOein von gewiffen (Sefü^en geleiteten einfachen, (rdfc 
tigen 9Jaturmenf(^en ber Unentfti&iebenlieU, inneren Unflar^it uni> 
ffierworren^elt bejü^tigen wotlte; nein, ba« ©efö^l fann ju fc^Ärf- 
fiet @tgent^ämlt^[eit, jur Harten Sefiimmlbeit jti$ audbiiben, unb 
folc^e burc^iaud etgent^fimlii^e, bur<^ Segrtffe nie ganj bi^ auf ben 
innerften Äern i^reö inbioibuetlen ©einö ju bun^bringenbe unb ent= 
IjüUenbe ©efüiile waren efl eben, rodele bie SBurgeln be« ganjen 
geifligen ©einö ber Sölfer in iljren frü^ejlen !)ieTioben bUbeten, «nb 
biefe, fo Weit bieö nur irgenb m6glt(^ ift, fic^ innerlich tlar ju matten, 
in ftdj neu ju beleben, getfHg ju reprobuciren, ift bemjufolge nac^ 
biefer «nßi^t eine ber rcict)tigfien Aufgaben ber 9l(terÖ)um9forft^ung, 
unb anf iftre Sofung in 93etreff ber Golfer befl ^eUenifiiien Stamme» 
war offenbar me^r al6 auf irgenb etwa« «Inberefl baa wijfenffJjaftlic^e 
€treben meinet SBruberd gerichtet, ein Streben, baS frei(i(^ au6 
»ielen ©rünben, wegen ber UnöoUfWnbigleir befl fic^ bartietenben 
SRalnialä, ber 33er|lämme[ung unb äierfdlfc^ung, bte ti im Saufe 
ber 3fite" erlitten, vor Slttem aber wegen ber großen aSerfi^iebeni- 
ortigfeit b« geifiig neu ju brfebenben !Denf-- unb @efiäf)ieweifeöcn 
ber unferen, überhaupt von ber ber gef^td^lli^en Betten, feii^H 
nie ganj erreichen fonnte, fonbern nur eine größere ober geringere 
SlnnA^erung an baffelbc julteß; aber wo gAbe eS flber^u^t ein 
etreben ^S^erer Mrt, von bem bie« nii^t in glei^ Steife gdten 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIC 



XXX vn 

foHtt? — Z)iti bur^dit« Etgent^ämlicfie wtffenfn^afiltt^c @hfb«t jeifll 
fi(4 fafl in ade» frinen non ttncm gcmtinfamen äRtttdiDunftt au4« 
ge^enben Siic^tungen auf Caä 2)eut(ii$fie ftfjon in t>en Wintern trab 
tiurfte ba^er au<^ tvö^l fc^on jettt mit einiger SuSfA^rltc^fett {^am* 
cteriftrt werben. Slamil fi<$ert( fiel) benn mein Struber au(i|) innefbaI6 
6er ^ifiorifclKn !|3^iiologenfc^uIe, — wenn man fte fo nennen miU — 
ber er nnfle^irte, gleid) »on rorn^erein (ine eigene fefte SttttuBfl, 
unb lt>ie »ie( er au^ namenllidi 85(f^ serbanfte, fo waren bad ^lü, 
bai er fid) bti feinen Stubien ßecfte, iinb fomit au(^ bte Sege, btc et 
bei feinen ^orft^ungen einfi$(ug, ton ber von jenem großen Sllttr« 
t^nmäforfijjer in feinen aü6 inneren 3m)>iilfen entjianbenen i^au))t' 
Werfen verfolgten Slic^tung, — ber Siidjtung auf bte Srfenntni^ ber 
äRai^t unb Sebeutfamtett, ber ttjeoretifditn unb ttraflif^en @eltung 
ber 3"^! «nb beö Wla^ti im aiterlfjume, — offen&ar immer not^ 
fe^r »efentlic^ »erfc|)iebfn. 

3nbc^ wie siel aud^ bei bem Serfit^e bie €fgentl)ämli(^f(it 
ber wiffenfd[iaftlitt>en Stit^tung meine« SSruber« ju begreifen unb ju 
crftAren auf 9te^nung feiner urf)>rängll^en 9}atur, eineS inneren 
angeborenen SSerufed gefc^rieben werben mag , auf feinen gaU barf 
bie förgfAltiglie ©rforfcijung aBer fluferen Sinwirfungen , wel^ 
namentlich bebeutenbe 3^itgrnoffen auf i^n übten, babei verfdumt 
werben; unb wenn wir aud) bei bem entfctjiebenen Uebergewtc^te be« 
^ißorif^en, auf ein ©egebened, eoncrete«, ®egenßänblid)e0 unb bie 
nur tmdj SInwenbung ber mannigfaltig^en @eif)cdt^dtigleiten, bur4) 
bie »erwirfelt^en Operationen ju erreic^enbe (Srgrfinbung ber @efe^ 
feiner inneren @ntn)i(felung gerichteten SBiffenätriebe« Aber ben )>^i' 
lofolrf)if(^m, auf ein älllgemeine« unb bie freie Uonjlruction beffelben 
nad) urfpränglid)en !Denfgefet)en f)infirebenben, einen weit grdbtren 
unb etnfad)fren ^eg mit ^renger ^ntfc^iebenlieit unabldffig eerfoU 
genben 3:rie6, baö ft(^ »on Mnfang an bei if)m jeigte unb fpÄtet 
felbfi bifl JU einer gewiffen Abneigung gegen bie ipi(|ilofo(j^ie fid) pei» 
gerte, wenigßend gegen bie (Confiructionen bei neueren iß^ilofoblren, 
namentlltb infofern fie aui^ bie ®efd)ii1)te in if)rem 5Se%e aUgemeiner 
Begriffe einfangen unb mit foIcf)en allgemeinen, melir aui ber logift^en 
®cfe^<ffigfeit einer abflrncten @ebanfenbewegung ai€ mi einer 
felbpilnbigen aSertlefung in ben beftlmmlen ju erfennenben ©egenflanb 
enffpringencen Segriffen alle eci^te ^iftorifdje ijorfcjjung alö öbcrflüffig 
unb ungenügenb i'orne^m bei Eeite bringen wollen, — wenn wir au(^ 
bei biefer JRic^tung feines wi(fenfc|)aftlic&en Streben« junä^fi oUei* 
bing« unter ben ®tid}ii^tSf unb 91UeTt^um6fDrf<^ern feine S^ret unb 



xxxvin 

SorMiber ju fu^en galten: fc fann bn^ anbrrfcit« bcm mittelbaren 
ober unmittelbaTen SinfUtfl^e bet $$ili)fop^tt fein» ^tit fictt ginjlii^ 
tpot)! nti^t Ieic|)t irgenb ein benFenbn Stoff unb mel^obifd» forf^enber 
©([ehrtet enl)iet)ii; felbfl ber ei^te üdertlfuindfoTfdieT loo^l nur bann, 
wenn er, mte eben SÜinfelmann, in betreff beffen biefl brfannllid|} 
@Öt[)e bemerft, mc^r in golge einer 9rt inneren, bodi tmniet nur 
auf befÜmmte, engbegrAnjte Spti^ren ber anttfen SSelt fic^ erflretfen^ 
ben änlnition, al« ouf bem aißege umfaffenber »>iffenfdi)aftli(^er 
Setf<^ung, ßc^ fetned ©egenßonbed )u bemdc()tigen weif. Sei mei' 
nrm Srubei nun tft ein gemiffer Bufammen^ang feiner wiffenr^oft< 
It^en 9tt(^tung mit bem Setße ber ^^ilofop^ie, bie man gen>öl)nlid) 
bie 9}atuT))^tlDfi)pi)ie nennt, unverfennbar, namentlid) in Setreff 
feiner m^l^ologifc^n 9lnfid)ten, na(^ »eitlen eben in berSbeniitdt eined 
3befllen unb JRenlen, ber ^ineinbilbung eine« 3bealen in ein gafti* 
fd^ed oberSteale« ba« Sefen btß 3RQt^u6 beflelft, unb bet äJorliebe fßr 
eben biefe 3)arf)eDimgäform, wie überbau))t für 3uf)dnbe ber 9Renf(l)< 
Ml, in benen ©ebanfe unb Xfjat, Seift unb 3?atUT ficfj nod^ burt^« 
aM ibentifc^, in ungetrübter .^arntonie wirfmb eiWeifen. Sind) 
rrinnert in DxäfomtMS namtntlid) Wtm^ti, befonberS bie <Srdr= 
terung aber ben glu^ ber 9t()antantiben in feiner m^tt)tfi^en Se-- 
grünbung in einer über aüt6 Sewuftfetn-^inaudliegenben €tli)ft(^at 
unb 6elbftf(f)ulb beä Sll^n^enn ^Üjama^, nod^ beftimrater an 6tef = 
fen« 3been unb auöbrurfflweife, unb in feiner Sld^fung cor allem 
eigenl^Amlie^en, inbioibueUen £eben fonnte er burd) bie Sel)ren biefe« 
- genialen !£enf erS über bie @n>igfeit bei $erfon , bie tiefe 39ebeulUHg 
ber ISigenttjümlidlfeif, auc^ offenbar nur gefiörft unb befeftigt werben*), 
^ddjjlbem ftnben ivii i()n in feinen aUgemeinen ©runbanfi^ten, 
namentlich benen, bte bei feinen religionSgefdjiditlidten gorfdjunflen^ 
i^n leiteten, ba^ bie Steligion loor SIEIem im ®efü^l wurjele, ein 
innerlid^ @rlebteä unb erfahrene«, nidit eine !£)ottrin, ein Softem 
Don Selfien fei, unb bie Se^re in iE^r immer nur eine fetunbdre ä3ebeH< 
tung unb einen fpmbolifdren ei)aratter al9 ein feinem 3n^alte nie 
voQfommen entfprec^enberStbbrud eben jened frommen @efäi)ld ^abe, 
befonberö mit ®(^leierma(^er, bem er auc^ pet« eine tiefe fflerel)' 
rung wibmete unb aui$ .perfönlitfe nalje ftnnb, f(^on »oh feinen 
©tübienio^ren in ©erlin ^er, in benen er tn bem .^aufe beö ©ud)'= 



frlfift in^ct feincc XiDddTbilTtrtatioii bcigegttcntii Vit« stfle^t, feinen ^ißcrlfr^tn 



,.cdb. Google 



XXXIS 

if&nbUt« dteimtr, be^ Serltger« frintr Aeginetica, mit t^m )ufam- 
men tooifntt, in no^er Uebcreinßitnmiing. 

Ültter einen nod^ ^ri^tttn (Sinflu^ al9 Ut $^l[Dfo))I)it Abt D^ne 
3njeifel auf ieben lebenbiflen @el|i bie ^oefif feiner 3«t, in b<r fle 
nic^t minbeT i^r inncrM 3Qefen offenbart; benn fc^on in iti Anaben 
ä^nungen unb S^rdumt wfi^R fie mit fjlnein unb gibt i^nen, ofene 
baf er felb^ {id^ beffen 6eiruft wirb, ätiditung unb ®e|}a(t. €o 
^ing benn auc^ mein Sntber immer, nom frühen Knabenalter an, mit 
inniger Siebe an ben großen 3)i(^tern feine« SBoterlanbefl, unb »et 
foUte begweifeln, baf auc^ bie au^ biefem %ege aiifgcnomnienen 
3«genbeinbrfi(fe jur SBilbung feines ®eifieö mefentlief) beigetragen, 
ja felbft auf bie ütic^tung feine« niiffenfcl()aftlic|)en Streben«, wie 
bieg ja über^au^t, fobafb eö emPerer iml tieferer Art ift, nie »on 
ber ganjen geifligen gigent^ilmlii^feit beffen, ber e« in fti^ nAE^rt, 
gelrennt »erben lann, mädtttg etngcwirft ^aben. Hba bei feiner 
burc^auS actioen imb proDuctiBcn SÜatur »erhielt er ft($ ouc^ l)ier 
fc^on frü^, wie oud» tfiethoeife »enig^en« ^on angebeutet roorben, 
ni^t bloß empfangenb; im ®egent()eil fc^on M <Sd)äler jeigt er fiel) 
al« überau« jtu^tbaren 3)id}ter unb — naß bei ber Seltenheit biefer 
@rf(^einung wo^l ftiion q1« eine .§inbeutung auf ben fflnftigeti ^i« 
fiorifer betrac|)tet werben' fann — nii^t bloß alö %rifer,' fonbern au<^ 
jiemlidj iimfaifenbe e))if(i)e3)tct)tungen, neben ber umfnffenbfim, feiner 
f^ion früljer erwöfjnten 9Jfacca6Äi8 noc^ ein Sob be« S^efeu«, ein 
DTpffsae, ein SÜitterHrlau, — bem berSrleger Sürgerfreunb, eine »on 
einem »erbienten Seftrer besffierfiorbenen herausgegebene S[Boi:^enfd)rift, 
feine ©))alten Öffnete, wo^l baS erfte 9Ral, baß er fic^ gebrudt fa^, — 
entptftmen feiner unermüblit^en geber. 3nbe0 jeigt fi4> bei tiefen 
3ugenbi)erfHt^en — feitft »irflic^ große 3)i(^ter ma^en ja bason 
mit i^ren erfien 3ugenbarbeiten in ber JSegel feine SSuöna^me — 
eine beflimmte ))oetifd)e ober über[)au))t geiftige Sigentbämlid^feit 
natärlid) no(^ nidjt, fonbern balb tp e« ©djiller, baib Älojjfiorf, 
balb auc|) 3ean $aiil, bem er lange, befonber« in feinen Primaner« 
jatjren, mit Seitenfc^aft ergeben war, bale irgenb ein anberer ber 
§eroen be« beutfc^en ^arnaffeö, beffen ©til unb SWanier ber junge 
$Det nad)iuat)men [ud)t, wobei benn )ur Silbung be« ijoetifdten 
€til« auc^ eie Sfllen, ron benen ganje Xrcigöbien unb •^ori])jf<^e 
Obenbüci^er mit enrfigem gleiße metrif^ nadigebilbet »erben, bafl 
36rifle beitragen. 

£io^ wie bilbenb auiji immer fc§on bamal« biefe ^rt geifltger 
®9mnaßif für Um fein mochte, immer bleibt fie boc|) nur etwa« @Ie' 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



XL 

ramtan^ii, ^tn tvtil rine brßfmmt« an^tpri^te gfifHge Qigtti' 
tf)ümli^feft rotim in tt)T ju erfennrn ifl, nodj A<$ au« i^ unb bur^ 
fii entttitrffite. fflic^tigtr erft^eint in bleftr »ejit^unfl bie »orjägli* 
in btn junäc^fl auf biefe $ertobf folgenbtn Sauren ^c^ auebil&crt&e 
Smlitte brd ^nflprbcnen fdf bit $of{ie ber 9loinantifrr, rintdXttd, 
dm« 9Iova(id, bie öbrigeno natArlicl» ber SSmunbening unb 93er> 
r^Tung anberer gro^ti vaieTlänbift^erStt^ttr, namentli^ bcS gifigten 
unb «mfaffmbfUn unt« i^nen, »on bfffen a3(r(f)ntng abtx tbtn brt' 
^ali auf bie iiibibibuellm Stcigungni unb Stidjtungen btjTfn, ber fie 
^egt, fi(^ no<l|» menig fi^ttc^en [A^l, btt einem fo leic^en ®emät^e unb 
unbefangenen ®eifte nie irgenb er^eblidjen ©infrag getljan l}ai*). 3n 
ber Zi)at ne{rmlid) jeigl ft<^ namentÜ^ jKtifc^en bem 9}aturgefa()I unb 
beiÄflturbetradjtung ber Äomanlifer unb ber butc^ bis mtjt^dygifcJien 
gorfdtungen meines Srubeifl übeiaQ ^{nbur({)leuc^tenben9tatitTauffafs 
fung ein« riefe unb »efent(ie()f fflerwanbtfdjaft. 3)le«©trebm grelctifam 
bie ©ee(e ber Äatur ober ridfriger ble ©eeleti ber Äaturbtnge, beti 
®eif) be« S£a[be^ ber ^ß^anjen^ unb ber ©teinroelt, {a einjelner @e= 
wii^ie, bie innere etgentpm[t(^e ^oefte, bie in einem iebtn von i()nen 
leb(, tienoörjuloilen au« ber ^ftße, in bie fie fi(^ birgt, unb buri$ bie 
äRufd ber 9tebe ju unmittelbarer €rft^etnung ju bringen, n>ie t6 bf 
fcnber« bei 3)ie(f fo ^äwfig gerabt in feinen leijenbften 3)i(^tungen 
ßdj; jeigt, ift offenbar mit bem ben m^tJioIogifi^engoTft^ungen meine« 
Sruber« jum ®runbe {iegenben, ba« leligiSfe SRaturgefä^I, bn« bem 
Kultuö eine« bepimmten @otte«, ben ©agen einer Sanbfi^aft, eine« 
®ef(f|Iei$t«, iffTt eigentf)äm(ic^e ®eßalt gibt, ncid) feiner ganjen fved^ 
ftft^en Sefonber^eit jB lebenbiger 3Infi^auung gu bringen, gau) nal|e 
wrwanbtj nur bafi fttUi^ ber ^ifiorif^e gorft^er eine«t^eil8 pt^ 

*) IDo* tta^m er In iüngtrni 3fl5'*" »(nlflflen« (fo in diKm Stiffe Dom ctfieii 
Sun. leSO) iva^l aaäimü tintt gtmi^tn ^tftigftlt fn bemStrelit jwCFi^fn Selben 
gn^ iCii^tem namtntllct ü6r iai Str^iSUnfg bet Jtunft unb 9ttUalon )u eiimnbtr 
fOr £it4 grQtn Q)ct^c<$adei, unb als (injigc aRutttc unb S^öpfeiln bn t(|4tn 
Sbxnfl iitta^ittt « aodl au4 Imm» bie Steliglun. Sa{i tr übrigcnd aut^ bit jün: 
gmna>[(^tecbt«g!at«Ioiib-*, (intn ®. (ßfljet, Urlaub, fflütfett, ®*toaB, 
itnaa u. Sl. Wnrtmeg« un6(a*((t lieg, f)<st Mon güctt ©. 36 bemetTt. Unb felSfl 
feinte lalentmit wenigen ftiien®tTl*M ein IebEn«i;cnea«fIb|ii liefern lief « 
volle @er«^gfelt »ibtrfa^en, »mn aui^ fein bijantr unb ber Sranblagt eine« gt: 
bicgenen fittllt^en Qtn^ea faß ganj ermangeinber ^umor i^m, ben überhaupt $u= 
moruitb ^rtnle, i^tt miibtren ginnen audgencmmen, In btr Jtunli wie im £tben 
ni(6tgn(rbt Darjug«nieife anmutdefen, natfirlii^ nur wenig jufagen fonnte. 3m 
«treitt jiB(f4en ?laten unb 3mniermann aber teihc* fönniitt iai antiHfirtnbt 
iu l^ttn'« fixfit, fmibfm et neigte (I<4 mel^r auf bteSettnen S'eitt. 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIC 



XLI 

nur tote ® tf fl^t unto get^n 6Hnimunfl(n «nketer, »rrsongm« 3eiten, 
iii refHobucinn pm 3tele fe^t, bann aut^ mit ben Senu^lfttn jene 
geipige Äeptobuction eben nur 2Inbmn miiglltfe gemadjt, eine gtiiHfle 
Slnft^auunfl »ermittelt unb »orbeteitet ju I)o6m, Bie bet 5>i(titet ur« 
unmittelbar flibt, befi^eiben fi^ bfflnüflen muf '). 3nbe^ lag bie un* 
mittelbare poettfd^e 9te))robu[tißn biefer alter[^ümli($en Stimmungen 
unb @efül)10ivetfen bod^ nie gan) au$eii)a(b ber 91bf!d)ten unb mo^I 
aue^ nic^t ber gä[)iqteiten meine« SBrubera; fo ^tte er einmal ben 
$Ian bie ben agrartfc^en geflc^clen beT®riedj)en )u @runbe liegenben 
3been unb @ffü^le in einem na^ 91rt ber 3}7damor))t)ofenOKib'deine 
SlnjQ^I potti^i^a @rjäi»lungen tm^mi^ in einanber Veifect)ttnben 
@ebui^te ju lebenbiger 'Jlnfc^auung ju bringen unb ^atte auc^ bereit« 
bie MuSfü^rung biefe« '^laned in einer peelif^en, leicht an ^ovalit 
imCfterbingenerinnernben^rofa begonnen; nur gönnte i^m Ffinraß* 
iti iDorroArt0^ebenber@eifi nie bte jur soU^Anbtgenüudfü^rung foU 
(fjei $IäRe, bte eine gemtffe äjerfenlung beS @eif)e0 in ß^ felbß, ein 
^eai^ti^^meiim in@efA^Ien unb baljer natürlich aad) jugleid) eine 
gewiffc^Iic^tac^tung ber 3cit forbern, buTi^ctu« nöt^ige Ütu^c. 

©* war benn au^ bie 3«it, biö ju loelcfjei roir im fficrigen ben 
&aiis feine« 4u6eren£eben« serfoigt t)aben, bie in £re«ben voni^m 
verlebten änonate, wie m&t^tig (iuci|} bie bD))i|>elte in nie vorder 
geahnter ^erdidffeit ^iei ficf} i^m offenbarenbe ^unjlwelt auf fein @e* 
ntät^ einniirfen moä^tt, boä) bei SSititem me^r brrSlrbeit olö bem gei« 
ßigen @enuffe, me^r bem nüchternen @rnf}e tt€ Stubiumd als bem 
€(^n)elgen in öberf(^n>enfllii^en ©efüljlfn gemibmet; fc^on feine 91b- 
lanbiungen über bie ISriboben, bie befanntlid) jun^c^jl ber forg« 
faitigflen Betrachtung eine« (SanbelaberfuM unter ben 2>re«bnei iln' 
lifen i^ren Urf^rung verbanden, Rnb ein genügenber Beleg bafär unb 
für bie üQa^rbeil ber 3älorte in einem feiner Sriefe au« £ire0ben : 
,^ier fu^e i<^ mit aller ünßfengungmeiner^eifteäfräftemeineniBUit 
i&x bie Äunft bePÄnbig gu f4)Ärfen, bie ©rgdnjungen oerfc^iebenet 
Seitalter )u erforfc^en, Criginaltverfe von 9tac^bilbungeit gu unter- 



*) $Iu(^ Scrcinu« liLbtr^Rtumn ®ef(tfi|tt ber ))»(l[r<|tn EnntlonaUeitttatui 
ber Xieutfiiieii, etlTtig 184«, Ztj. I, ®. «I>, hi* nidntn !&min alt metH>>elF4"i 
9otf4et mit bet SiiuU bdütcmantfln in SBnMnbuiia, aber mit llc(ii)fr, iSixTt» 
n-B. na4 ansemelrtti:ri®<fii^t«))ui(ftrn. Unbfßjmmtei' brAdt M inbieftrBtjte^ung 
^illcbranb : blt beulft^e aiatinnallitetaluT, •gomburti iiiil! ®Dt^a 1B46, 3:^. t, ®. 
Ul, äbn t^n OU0. HldSUbt gelegen äbtiQini ^at Ibn anA In riiicm bHonbirm bra<^' 
Itnfmert^en Vu^aiit, ^aniftCe Sa^rb.tesS, gir.tg?, miui)T acfdgilbnt unb genfiit 
l-fflt. 



,.cdbv Google 



XLH 

f(|rib(n, bie Aunftperi»be ber iSnfe )u CTf»tf(^tR." änbrfi, fo fef^r er 
au(^ bad angf^fiiflttftt Stubium ber Hnttft ju feinem ^auptjntcife 
tttSreäben machte, foDerfc^log erboc^ feint Mugcnbanin fetneäwegd ber 
%üüt bid Snmul^igen unb Schönen, bad au^erbem ncd) brr ^errlici)e 
Ort betn grembm bietet, »eber ben @d)ön^eiten ber Statur, an benen 
e0 lei^ if) wie faum eine anbere @tabt 3)eutf(^lanbä, noc^ benen ber 
äSeijlettveTfebeT mobeinenAunfi in feiner bewunberungäWÜTbigen ©e- 
nAIbegaderie, unb ein wie unbefangenes Urt^eii tr ficd bei aUer SJeT' 
clfning gegen bae Sltert^um unb beffen Jtunftroelt bod) auf bem @e: 
biete ber Äunfi lu wahren lou^tt, bdfär mdge eine anbere @teUe au8 
Um fc^on Vorder envä^nten Briefe fpredten : „Oft fte^e tc^," Ijei^t ed 
I)ier, „^albe @iunben cor bem 39ilDe aller SSÜber, ber Wabunna von 
XalJ^ael, unb lomme immer wieber auf fie juräcf, wenn ic^ auc() ju 
anberen fortfc^reiten will. 3)ie aHajePÖt befl Äopfefl bee SIirifiuÄfin» 
beS, ber mit bem SSerfe ber @rlöfung f<^wanger ju ge^en fii^eint, ift 
über alle Sefi^reibung. T>trf}M in ®aljrt)eit je^n 3«piter'6 in fei* 
nem Äo))f<." Unb fo bewahrte Denn überfjnupt feinSemüt^ fortw%- 
renb, wie tief er fui^ aa<^ mit @eift, @mbftnbung unb *)j^antafie ^in* 
einlebte in bie ÜBelt beö ^etbnif^en .geUenenttiumd, unb jWtir mit 
befonberer Siebe in bie religiöfen Slnfc^ouungen berfelben, ein mfld)tt= 
geS ®efü^I ber StUeÖ Überragenben (Sr^abenbeit ber eigentE)ümlicb 
(^rif)li(^en Sbeen, ein @efüE}I, Hi befonberS bie ^unfl, unb jwar 
mef^r mä) ali bie 3Ku{t!, bie i^n inbeg botb auc^, ebne ba^ er fein^Ö^^ 
riger Äenner war, mit iljren einfa(l)=^ erhabenen ©t^ßpfungen-im 3"= 
nerflen ju erregen im @tanbe war, bie biibenbe jtunft, in i^m ju weF^ 
len unb ju beleben Dermpc[)te, fo baß ©erafiibe j. SB., bie ben tiefen 
emfi c^riflli^tttDieue inergreifenbrt9Betfejuränfc^auung brauten, — 
um Bon bem ju fprecljen, wopon ic^ fdbji ^tu^e wor, — eine foft 
fd^merjlii^e, felbji in ben3iigen.feine0@e|I(^td fict) unverfennbar aud;' 
fl)rec^nbe Äii(|tung in iljm erregen tcnnlen*). lleberljaupt traten bei 
feiner bie ^Religionen ni(^t ald llarre Se^re ober ali ein du^ereä 
^anbeln, nif^t als ein Seftefl unb Dbjeftioeö, fonbern in if)rem innetn 
aSJerben unb Seben auffaffenben Setrncfitungöroeife bae S^riftent^um 
unb bie i)eibnifd)en9idigionen nic^I in fo fctjroffem unb^erbemSegen« 
faße einanber gegenüber, wie fte ber Qmö^iüidicn StuffaffungSweife 
fi<i barjuftellen pflegen; in i^rem wahren SBefen, alfl ein ®effl^l, ein 
Seben, gleidtfam ein glüffigeö, ein ^in^ unb ^erwogen beö ®emull)« 



*) Sgl. Siebnet a. a. D. €■ IS u. 13, luib «üde ®. U u. M. 



xLin 

aefaft, erf(^eint und bieSterigion bti aUtt aRanni^fodigrcili^rtrStri' 
mungeti toä} in eintr tnneren unvtTtilgttaren Sin^tft, wie fie t>a0 auf 
t^te äußern feften gormoi gcridttetf äuge freiließ nitljt erbücftn fann, 
obwol)! mir bie trü6ere unb bte reincrt, bie glatte, ruhige unbbittvtib« 
bewegte, bie ()ttler in f)eDem Sonnenglanje lai^enbe unb bie wie ein 
finßercd ®tab und ju »erfd^Iingen bro^cnbe, bie fanft unb leift ba^in 
raufd^enbe unb bie bumpfitofenbe SQeQc, in tvie (eichten Uebergdngcn 
flud) bie eine gur anbem wirb, bot^ aud^ immer noä» rec^t wo^l bon 
einanber gu unterfc^eiben wiffen. Sibtr fein 2>rt0bneT Scben foDle fftr 
meinen ©ruber au^ burt^ bie Selanntfdjjoft, ja greunbftfjafl »ielrr 
trefßi^tn Hß^nner, bie ed i^m reTfdiflffte, bebeutenb werben. SKtl 
großer Sreunblii^feil tarn tE»m brr berAEjntt; Si^tttger entgegen, unb 
nie wenig (luc^ im SlOgemeinen feine einfat^e, offene unb entfc^iebene 
SSJeife ju ber be« geWanbten, ben SEBeftmann unb ben @e(e^rten in 
eigent^ämlic^er ^eife in ftc^ seieinigenben ä)tanned fiimmen mochte, 
fc jeiflte er fid) bocft fortwAßrenb feljr wofjIwoDenb gegen if)n, gewann 
i^n ou<^ fd^on inmale für feine Stmalt^ea, bie in .ßurjem indSeben , 
treten fotlte. @tn anbeter trcfßtc^er 3Kann, mit bcm gemeinfd^aftlt^e 
Stubten if)n ^ier in Serü^rung brtic^fen, war @i^orn, unb balb 
verbanb innige greunbfdjaft beibe aud> im etiler einanber gnnj nalft 
Pel^enbe SRänner, unb nidjjt o^ne tiefen ©d)merj faf) it)n mein SrU' 
ber fcfion einige SBoi^en, el)e er felbfiliredben »erlief, wieber fc^eiben. 
„3tl) bin fe^r traurig," ft^relbt er in ©ejug auf i|jn in einem ©riefe 
aud jener ^dt, „unb werbe eine treuere, offnere, eblere ©eele fobalb , 
nic^t tvieber^nben." @ine in literarifc^er 3)ejief)ung für i^n witfftige 
Belanntfcftaft fnflpfte er audt mit @rf($ an, burc^ ben er für bie oll' 
gemeine @nc9clo))Abie geworben würbe. X^en I)D(^f)en SQiert^ aber 
legte er auf ba« Sffiebiwotten Ziti'e, baö er fiel) ^tt erwarb unb 
aüt^ nie wieber Derlor, unb ni(^t nur ben grofen Üiidj^ter, fonbern 
aut^ ben eckten SlVenfi^en bewunberte und liebte er in i^m, vor SIKem 
jene fc^ne Süeretnigung „bei grüßten .^erilti^reit unb @efü^l0Wiirmc 
mit bem tieften, fiar^en unb befoiinen^en äierjtanbe, wie fie nur bei 
Wenigen auflerlefenen ©terbiic^en gefunben wirb." ®enug, um ju er« 
lennen, eine wie reii^e Sludbeute biefe wenigen SBi)c()en meinem SBrw»' 
ber gewäf)rten; son einem ruhigen <Senuffe, einem bequem'belfagit' 
dlien Seben war bn freilidf nii^t bie Äebe; inbcf eben ein foldje« un= 
rultigreit^efl itben fcrberle bie Slatur meines SBruberö; „in biefem 
aSicrwarr Bon ©cfdjdfttn unC (Sttjolungen, bie beibe in einanber 
überfliegen/' fi^reibt er felbft, „lebe id) wie ein gifi^ im SBaffer." 3)ie 
bei alle S)em unaustilgbare 6e^nfud)t nai^ einem ruhigeren <B\&ä 

■L.:,l,zi;i:,vG00yk" 



XLiy 

imt> ber iamit bei i^m auf tu« 3nni0ß< »erft^Bidjenbe 9ebanf( an 
^tc^eimat, an ktr rntfnnten @ttntn , befc^äftigtc it)n, wie mdt^tig 
aud> beibe in feiner @eek waren, bod^ faß nur in feinen Sräumen; 
unb fo WdT tS immn bei i^m; bahin gog ft(l|) bae Se^nfä^rtge in fei'^ 
nei 9}atUT juräd. 

@ine wie reifte, f^5ne ©egentsarl it)n inbe^ au<^ ungob unb 
nner nie t)itlvtrf)}red)enben 3itfunft er au«^ entgegenging, fo na^m 
iijtt bod) Feineätvegd ber @ebanFe an bad eigene gegenrodittge unb JU' 
fünftige @IAcf fo gefangen, tmg bte Segeben^eiten ber ^tit, baä in 
btn (SarlSbatier Sefn^lüffen fi^ bamal0 au^fpiec^enbe SKtgtiauen ber 
gärflen gegen i^reffiölter, befonberö gegen bie afabetnife^e 3wg«nB 
unb i^te itijxei, ntcf)l einen betrnbtnben, nieberfctilagrnben Qinbrud 
Igätte auf if)n ma^en foQen, bafi ntcbt namentlich bie dng^lic^e Ueber^ 
wat^ung ber S^Ötigfeit felbft ber ebelfüen !Re)>rAfentanten ber Riffen« 
ft^afl, auf bie efl abgefefjn ju fein fc^ien, ii)n mit tiefen Umnutfe Ijätte 
erffiQen foQen. äBie mancf)« betrübenbe golgen inbrg auct» fär bie 
Uniserfitdlen Seutfc^lanb« au« biefen 33efct}Iüffen hervorgingen, im 
ungemeinen übten fte bo^ nic^t ben IjemRienben unb bef^rdnFcnben 
(Sinpug auf bie ajirffamfeit afabemif(^er Se^rer, reit ju befürchten 
))anb, nauientlicd in ©ättingen ntdit, wo na<^ wie vo; »on 3Rdnnem 
wie ^eere«, ^ugo unb äinbeien manc^ freie« 9Bcrt oom ftatlieber 
berab gefprocden unb jene Sefd^lüffe feEbft, ba wo ber ju bet^anbelnbe 
®egenf}<inb einen Slnlag boju bot, einer ernften tmb freimüt^igen^ri' 
tif unterworfen würben, am Sißerwentgften aber lonnle rt(^ nafür« 
lic^ mein Srubet ali Setirer ber 3literti}um«:'26iffenfäiaft burdi fie in 
feineraäJirrfamfeit»erfÖnIid)bef(trantt fönten. — SBJiefld&Ieid&tbenfen 
lA^I, war eSnunwteber eine ^öd)ßarbeit«ooIle3eit,biefärtEw begann, ba 
cinefo wid^tige unbetirenBolleSteüung, wie fie ungead(ttet feiner großen 
3ugenb i^m anoeitraut worben war, boc^ wfirbig behauptet fein 
töoflte; nnmentlic^ na^m bieSBorlefung über 9lr(i|idologie unb 
@efd^tc()te ber ßunfi bei ben äSSirern bed äKtertlium«, fein 
^auptfoflegium, Weld^eö er jeben ©ommer ju lefen tjatte, feine ange« 
ßrengteße S^&ttgfett tn 9tnf)>TUi;i|)*). SIber gerabe ^ier fam au(i) eine 



*) ®flbfl )Iemm aniitit^ntt anatcmfr^t ®tiiblen würben jnm QXDtdt tintt 
grünbdi^en SSerfläiibniffe« ktiSJltlßenDnfe ber antiken Aunft Don i^m gemai^l, ait 
fpdtct aQnlei t;6i;fiDli>Ql^e für feint <StWM< btr alltn ©prai^cn. Utbcv^(tu)>t 
gehörte tx, fo f(|l er in einer SBIffEnfitaft ffinrjel gifoSt, boti^ nit jn benni, He aat 
im lebenÜB»" 3"ft"mnen^anf|e be« Slffenä i^re Mtdnjtlft iBWclplIn «in Zitbfln 
gan) ladreifes imti ju einem vcIRvnnntn In fit^ a^tfi|Ipffenen,. rel^enugfcmten 



,.cdbv Google 



XLV 

natär({<^e ^Begabung ten f!ct^fgflen €tubien unb nun gewonnenen 
Äiiff^uungen tefonber« ju §ilfe; Ut Ätinft jn feljen wax ihm (ok» 
TOO^l weit fein diifere« Slugt ilfn nic^t trug), in^olfem ®wbt eigen, 
(ine le&tnbige ergänjente, (ombiniienbe ^ftüntaBe nU^t minber, unb 
audge&tlbet t)atte er ben ti^m etgtnl^fimlt(^en ^oitnenfiim au($ fc^ait 
fröf) nic^t nur bur* Hebungen ber bereit« enrAfjnten 8(rt, funbern 
aud) gum wirflidten Slrdiiteclen unb plaflifc^en AünfMcr hatte er f<^»n 
ald Anabeben Stnlnuf genommen; ba würben aud ^olj unb ^apfic 
3:()eDtcrgetiAut,3:)ec[)rattDnengemnlt, Figuren g(f(^nt(t,bteal0'an!bri^' 
tenhinuitb ^er bewegte äRarionetten fceilit^ nur mit fe^i gro^erSVat^ 
^{IfebeöSouffieurö, ber itjnen ihre Stollen md)tnur»orfagen,foneetnge' 
rabe}u ftatt ihrer herfagen mufte, ^louiintfdie Suflfpiele jur Kufffl^- 
Tung brüteten, jum ^Iheil, benn mani^erlei ^ameraben würben babci 
JU ^ilfe genommen, nit^t nud) ber beßen improntfirten beutfchf* 
Uebetfe^ung, wie Denn ein „©tafime, hifit micij" ^ee befiftrjten alten 
Shormibe0 im Srinummud und ein 9tei) ju immer erneutem uRau«« 
lafchf^f'" ®elä(()ter mürbe. Iiaö waren Spiele, fflr bie nodj ber 
$rtmaner feinen @tubien, mit weldjem @rn^ unb Weld)er Siebe er fie 
und) betrieb, fioch gar manche @tunbe abzugewinnen wugte, €pte[e, 
bie aber anif bei ber frifdien Selbfilltdtigfeit unb fap leibenfc^afttt* 
thetwffiorliebe, mit ber |te getriefren würben, fidiet mel)r 9Beit^ unb 
^ebeutung hatten, ai6 baä med^anifi^e unb erjwungene, »on ber h&' 
leeren 9Iötf)igung eineö mddjtigen inneren S^rtebeä nichts aiinenbe 9lr« 
Seiten fo ffiieler. Unb wie hier bei bem Änaben in Spielen ber S(rt 
*Irfteitunbl5rhüIiingf£hönmffeinanberBerfd3mo[j,aud)bie(ät()olungnMr 
einegruchl jum 3)&eil redif mflheOoÖEr, nur burd) bie freiere Sewegung 
ber a;^titigfeft unb burc^ bie Sluöfld)! auf boö ju erretchenbe 3«! »«• 
[fixier Arbeit war unb felbft ber Srtrag ber Stubien, bie SDiondjer, fo« 
balb er ihnen einmal ben Mflifen gewenbet, au* am8ieb|ien g«nj fer« 
geffen mSchte, unmittelbar fär bie @rho'<<"6 benu^t würbe unti i^re« 
Steij erhBf)te, fo wufte meinSruber aucjj fletä beibe in inniger Sißcd)' 
felbejiehung ju erhallen. £a mußten benn, ald er, wie bted edeit 
»omehflili«^ in ben erften 3af)ren feineß ffiirfenö in ©ottingen btc 
gaUwar, ganj in ardjÄologift^en 3been lebte, auc^ bei gerienreifim 
in bie .^eimat im heitern gamilienfreife gefie »on eigener Srftnbung, 



®anjen mat^it meisten, lve«^a16 et benn au(% gtcn mit Wlfftn^aftlir^en Vt&urmtt 
an« aütn %&iitm in adfüßtm' SOtttrtr flanb unti du* (infeltfflt Utbcrfi^iitiiiifl fdnet 



bv Google 



XLVl 

nit ein (troM Sieiuibfi^aflAffjl iwtfi^en itnffrtr unk einer na^e 6e» 
frtunt>etcn, gerabc jum SBefuc^e bei iinS in O^Iau anwefenben Samt' 
Itc mit feintn 9Hntie0o)>fem, Opfapxuftnn unb prteßnlii^en Anaben 
(ein Sboifnabe iti tSantOTö ßelllt ben €amUlud vor), ber biircti 
eifrige Stubten (igränbelen Jtunfi bcr ®ru)>t>[runQ, antifer ßoflünii" 
lung unb :£ra)>))trung glci(^fam f»aßif4> ju werben unb unmittelbar 
in« Seben ju treten 9nla0 Qtbm. 

3nbe^ in ben (&\füu6 bei',S}oiIefungen meine« SSruber« gehörte 
natArlic^ awi} au^rr ber £un|i-'@tf(^i<^te noä» eine jtrmlic^e än^a^l 
v»n SoÜegien; na^ einer Sefprei^ung mit Sifren, an ben er fx^ 
balb mit großer 3nntgteit anfdjloß unb in bem er immer ben treuften, 
tinftt^Kgllen unb t^eÜne^menb^en greunb fanb unb lieble unb e^rte, 
namentli«:^ folgenbe : gried^ifi^e 9t(tert^ümer, SK^t^oIogie 
unb 3Ie(igion«gef(^it^te brr ^&lUt be« ätlteit^um«, ilmt> 
f(^e 8iteiatutgefd)t(^te, 9tumi«matif unb $aUograp^ie, 
unb bie3nter))retation be« ^erobot, S^uc^bibefl, i)Jinbar 
unb S^acitu«, bic immer einen 3tttraum son 3 ^a^ren ausfällen 
follten; inbe$ ifl über 9tumi«matif unb !l}aliiogra))^ie nie mirflit^ 
von i^m gelefen morbrn, nogegen fpAler noc^ manilje anbere SSorie« 
fungen }u ben ern>äE)nten ^injutraten, niie am get)örigen Crte immer 
nai^geniefen Werben wirb. Sen erften äßinter iai er in ^öt^ 
tingen mit befonberem @ifer ein auc^ gleic^ non born Ijerein ßarfbt' 
fu(l)ted $ub(Uum über Orafel unb äSeiffagungen ber Slten, woju 
t^m feine gßtf^ungen in Orc^omeno« überS^rop^onioS, fo wie bie 
über ben !£)elb^tf<^cn £>ieifu^ bereit« reichen ©toff geliefert ^tten, 
unb in bem er aai^ einet tieferen Sfuffaffung be« religidfen Seben« 
ber alten befonber« bie ^errfc^enbe, in @()ttingen namenllii^ fräßet • 
buii^ ©ctjlöjer'« Stnfe^n oerlretene Mnfic^t, njona«^ hinter bem Sl* 
len ni^t« fiecfl al6 gemeiner ^riefierbetrug, mit Slac^biud befämpfte, 
nic^t o^ne {u beforgen, ba, wo man „atle« äSitglii^e, 91atUTp^iIofo= 
l)^ie, romantifcije gjoefte, bic neuere S^eotogie, ^öl)ere ®ef*i(^t«for- 
fi^ung, f^mbßlifc^e äR^ttjoIogie unter bem 9tamen ÜSIt^fÜciSmu« in 
einen j^obfju werfen unb in ben 8luegu§ ju fi^ütten liebte," au{^ 
oftne SBeitere« für einen SBeförberer be« Slberglauben« unb einen aSy* 
piler auegeff^rieen ju werben. 3nbe§, wie wenig auc^ feine wiffen« 
fc^aftlic^en @runbanfic^ten, namentlid» auf bem@ebietebei91eIigion«> 
gefi^ii^te, in@Dlttngen fic^ änberten, fo »erlor fit^ boc^iDa« l>i>neinei 
bejiimmteren naturb^ilofojjtjtfi^en gflrbung, voa6 (ii^ etwa in feinen 
früheren ©Triften finbet, fp4ler immer metir, unb in fo fern aflimllirte 
er ftc^ atlerbing« nat^ unb nat^ me^r, aber jtt^er aiilit blofi dußerlicf) 

D,q,i,.cdbvGooyk" 



XL vn 

unt) bur^l irgtnb ekie iRi^ne fRüdft^it befUmint, bem ^tnfd^mlxn 
@ötltngeT tDt^enft^aftlti^en 2!one. SRec^t b«V genügte cf nun au^ 
ben 91nfpTÜ%n, ti<t(<t)e bad ^«rfcmmen bei ütbtmaiimt tiner afabf 
mift^en i|Jrofcffur an i^n marfjte, Eurd) feine fc^on früher berü()ite, int 
Januar 1&20 erfi^ienene laleinifdie iDiiTertattoii aber ben ^tlpffU 
fc^tn ^retfuf unb eine ben SSfien befftlben ä)}onatd gehaltene 91n< 
trillörebe, in ber er bie äJortrürfe, bie 9Binfelmann be^' 
f)al6 gemadjt motbcn woren, »eil ber Sleg9))tifc^e \Xu 
fprung bct ^xie(^ii<!^tnSiunftvonli)m\xnbeaä)ttt geblieben 
TCäie, jurüdjuiceifen flirte, in golge feiner <iudfü^Tli($ in bem 
iiii^ jcpt er|i erfcijieneuen, obmoifl fdjon in öredia» »cÜfiAnbig auß« 
gearbeiteten SBerfe über Orc^omenoe bargriegten tDifjienf^aflli^m 
UeberieHflungfion einer roeit gröfieren SelbftfiAnbigfett imbOriflinolfc« 
(dt ber frü^efien gried)tf4)en Silbung, alß man fn'i^er mef|i annehmen 
ju fBnncn glaubte, bie et in Sejug auf bie £unf) auc^ in einem faft 
berfelben 3eit angeljßrenben turjen ^uffafte im Äunfiblatte feine« 
Sreunbeö ©ctjorn : „über ben angebfii^ Ä99ptif(^en Ur* 
fprung ber griec^ifc^en Äunfi," in« Sic^t ju frpen unb ju »er^ 
t^üiigen bemüht war. 3n ber Sfjat fonnten auctj 8in(i(^ten ber Srt, 
nac^ benen bie frit^efie grtet^tfc^e ©efc^ii^te in einer von ber btä^eri' 
gen fo n)efentli(^ berfi^iebenen ®e|ia(t fic|> barfießte, nit^t lange un« 
angefeilten bleiben, unb nii^tö war namentli<^ n<}tdrltc^er, a(« bafi 
@rtujer in feiner Si^mboül fic^ gegen fte er^ob, ju ben fti^ au(^ 
€tifler, Sa^r u. 9IJ) alä Siinbedgenoffen gefeQlen. 3nbeß Wi 
ii(J) ber Äampf bur^an« innerljalb ber ©rdnjen einer ecfit wiflen» 
f(^aftlic^en ^olemtf, unb nie tpurben auc^ bie großen ißerbienfle 
beö eljrwiirbigen SSerfaffer« ber ©tjmboltf Bon meinem Siuber 
mfanntj ^e^igere Singriffe rid^lete gr- £ortäm>) gegen meinen 
Sriiber; if)m galt er, roeil er „bad olte reürbige aibeI0-8eben in 
St^en" in @(^u{i nimmt, o^ne SSieitered ai6 iltiftofrat; ganj anber« 
url^eillf ^ier ^(Jaffon) »), ber fonft mit Äortüm in äJielem überetn« 
Pimmte. ^äber toie menig Singriffe, auc^ bie ^efligfien, lÄEjmenb unb 
entmutl)igenb auf meinen 33n[ber einjuroirfen Vermochten, geigt feine 
ganje literarifctie Süufbalin auf bnö Unaerfennbarfte; nie oerlÄugnrt 



>) Didier im Jtunft>»latt «t. », ISSl; JBi^i in elntt SeiiTt^Iluna 
in SRinpft in ben .ßeibtltetflet Sa^tbüt^ern. 

*) 3n ftinen »Hträaen imr (StW-iftt ^elldilfififr etaotWevfiiffnnaeN. 

*) 3n fditer abfiaiiblHng juc ©Eftfelii'* ^» Eemaflogi« in ®rlEiS(nIanb, We 
mAi iaitt no* ffiiKw Sob( «(^Itntneit, Bon SB. 8. SpaffoW befotateti iSammi 
Imifl friner fitintn @(|i:iftfn uil(t>n obsebnctt Ifl. iß. bafdbfi ®. 113 u. 114). 



,.cdbv Google 



XLVIII 

er tm Vhitfi unb bit ^erj^aftff^ftit Ut wahren, her ^^tSfät ftinti 
®txtbtra fi(t) belPuf^JK ®tUi>tttn. @o faOtn <uicb in btefcd (cf)e 
dJttinger Sa^r noc^ mtiitne bebeulenbt littrarift^t arbeiten, bte 
banlbat bem äRinißer SlrnSioalbt getvtbmete Slb^anblung aber 
btn Xempel ber Minerva Polias, fernn ein S(uffa( aber bie 
2:ri|>ßben in Sillltgei'« Smalt^oi, unb nuc^ bie Slttilel i^i Streit 
unb SIttifa in ber aHgemeineit Sne^clopäbie würben je^t f<^on Don 
t^m ausgearbeitet; bann ^alte ft(l} über bad äiBrfen unb ben iDienß 
M HpeÜt bie 3bee, bie er f))(iteT in ben Xonem audfii^rte, autt» 
fdion {e$t bei i^m audgebilbet; faft aüti bied mar bie giuc^l n&c^Üu 
4ier Sucubrattonrn. S)abei jeigte er fit^ am Sage Reiter unb gefeilig^ 
inbef entfviad() freiließ batnalä nod» @ällingen feinen gefelligen SSe* 
bürfniffen nur wenig; benn eine fo freunblict^e Stufna^me er au(^ im 
•^terrnfc^en ^aufe, aui^ bei Slumenbad», ©aitßriuä u. 9(. 
fanb unb ein wie treuer Sreunb Ü)m au(^ ber trefßtttie Skiffen war, 
fb foiberte feine notilrlidie 8rt&aftigfeit unb fein jugenWtt^er Sinn 
bo<^ eine erregtere, freiere, (ebenbigne ©efelligfeit, wie fte nur ba0 
dufammenleben mit geiflig unb förperlic^ frifc^en unb beweglid^en {lu 
genblit^en greunben gewÄ^ren fann, einen greuRbedbunb von ber 
St« etwa, wie er in ©Ailingen felbfl t>or einigen 3al)ren er^ jwifctjen 
Sad^mann, Sficfe, Sunfen, iBtanbi«, bem Siid^kz @. @(^ulje 
beftanben ^«tte. 3)enn wenn er aud» milStubirenben Biet äufainmen= 
lebte, namentii^ mit @rte4cn unb Smerifanern, von bcnen er bie ei<: 
ften au^ wegen H)xtt großen @Di)>f(inglic^fett fär beutf<^e^ffenf<^aft 
unb »ilbung befonber« ft^apte — unter ^e geljÖrlc auii) ber trefpit^e 
Slfobio^ — fo fonnte i^m btefer Umgang aUein bo(^ bad, was er 
setmifte, immer aud) neä} nidjt DoUfommen gnvd^ren, eben fo wenig 
ein Pilditiger unb »oröberge^enber SJerle^r mit beDeutenbenSHdnnern, 
bie ©Stlingen ober bie er auf gerien»' Steifen in i^ren SQJoImorten be* 
fu(l)te, wie mit ®op)) unb (£. Kittet, mit Siebberg, bem er in« 
befi nä^er gu treten aW je^t, bei einem furjen Kufent^alte in .&a= 
lioöet, fpäter, ali ber geifireidje aj?ann in®öttingen lebte, ©elegen» 
^eit t»atte; ferner mit SJölFel, ben er in €affel befudjie, fo wie bie 
(Biimm'a, in benen er „bie trefflichen, ^ödjfi eblen unb liebenöroürbi^ 
gen äRenfct^tn" fd»on je^t erfannte; „ben großen .^ermann" ^atte 
ff f4>on, aie er nat^ ®öttingen ging, nebfi ©(^dfer, Berf ii. ?(. auf 
feiner 2)ur<^)reife burdj Seipjtg fennen gelernt unb war alfl SSeifaffer 
berÄeginetica r«d)t freunb[i(^ »on i^m aufgenommen werben. 9Hit 
®e(jnfuc&t erinnerte er fic^ ba^er feftt reo&t oft ber fc^Öne^ in SlreSbeii 
in Metern ©enuffe ber Statur, ber Äimfi trnb bei gteunbfe^aft — 

D,q,l,.cdbvGüOglf 



XLIX 

äu^ S)»o^n (oa Mipiii Qt^ttt }u im ^ttgbnti grnmben — 
tnltUcn Womit. X>o<^ nit^t lange wd^rte bied ©efu^I be« ^aciti' 
^tiftne, fonbnn balb btfriebigtc ein f^idneT JIret« Weiterer unb geifüg* 
[eienbiger $reunl)e auc^ feine ^B^eren ^nfprüc^e an Ut SefeUigfeit 
auf bad St^in^r, benn rt^on im ^a^xt 18K flefc^te^t {n feinen 
Briefen einer ©efeüfdraft, bie |i(^ bie ungrünblic^e nannte, weil 
bie iBef(^äftigung mit UebeTfeßungen aü9 fremben Sileratuien, — 
mit bem 6(inffrtt tvuibe boä} wieber in jiemlit^ grünblic^er SBtifc 
ber 9nfang gemotzt — ben 3)Iitte()]unrt t^rer 9Jer^anb(ungcn bilbete, 
(EittJi^nung, unb fc^on fii'i^er ^atte er mit einigen anberen jüngeren 
^ocenten in ©öttingen, mit ,@lverä, !Ribbentrof)p, ^bd u. ü., 
eine nAIjere Sierbinbung angefnä^ift, an bie alt SNilglicber ber 
Ungrünblit^en bann aatit noti} %. $ogen, 6piita unb wAI)Tcnb 
feinet ^ufentfialte in ®6ttingen im äSinter IS'Vis autf) At ufe, ber 
einer gemiffen genialen Sudgelaffen^eit fit^ befonberd geneigt {(igte, 
^1^ anfc^fpffen, a\xi^ mein Sruber SuIiuS, al0 er von äRii^acli« SO 
bis Cßern SS in ©Illingen flubirte*) So blieb benn bei allen ben 
Xnftrengungen be^ une rmäblic^ßen ®tubienfietße0, welt^c btrfe äa^re 
(«ine« Sebene vor aßen 6ejeic(fnelen, feine naturlit^e 8ebenbig(eit 
nr'f^t nur ungefcjintAi^t, [onbern fte ftetgerte fii^ fogar nott), ivoruu« 
«uc^ mandfe ©igent^Amlii^feit in ber ürt fi(^ auejubrütfcn frervor? 
ging, bie einem Stnberen wo^I iti^t altf SlffectatiDn toitt aufgelegt 
nturben, wie er j, S8. jutn ^eit^tn einer gewiffen freubigen SSerwun^ 
berung ben Sluöruf „^immel, o ^immel!" in feine Sffiorte einjupe^^ 
ten [v^ gew5^nte; toai bei einem 6efu^e, ben er in Sdjlefien einer dU 
tercn mit tl^m »emanbten Same machte, bie i^n bon ben mufitultf^fen 
Seißungcn iE)rer $flegetßii}ter unterhielt, einmal ju einem ganj artigen 
3Si$verfiiinbniffe älnla^ gab; inbem ndmlii^ son einem ®efangfiü((e 
oon .^ummel, womit jene junge ©ilngerin fic^ probucin I)atte, bie 
9{ebe ifl unb er nun jum B<i<^tn feined freubigen @rf)aunend über fo 



*) <Be louTtt — um ioäi nxnigfitii« titit SUt vtn tttfcnt ^elttrtn Biu 
fammtnlebtn ju gtbcii — bit S^ambt Splllgcnlt auf iU Slcifc aufgeffi^tt, bafi 
(Hntr, bcT Ungftt au« btt StfiUff^aft, bm $iit nin felntii Stevi ^aitmb, hat 3 
inK (einem !)!an(t(t(n, tjn Qwtün auf alltn fllifttn laufenb (in SBfe^, ein !Drltt(t, 
fii^ fo toU all mtgUi^ gtbt^ibtnb, iaa <8tnU bn ®i^luefl)lb(n baTßcnte.- — 
Untre bft 6<beuttnbtn äftltfrrten ahn, tntn a frbon jt^t pttfönlM näftrt Iriit, 
gehörte au4 frfn in btt 3DffTenf<taft btii feinigfii fo na^e Utgtatt 9at)n(ii ctci 
folgtnber äßocaäng« in Oöltlngtii, mtldtx, bfRen ttflt iB(tonnlf(%oft tt in 
k(n Cfletftricn b. 3- ISll dkk^Ic, bann bn ((müTbigt Saide irnb bie anbtctn 
«•l^atT StTfi^mt^tittn, bit tt in btmrtlWn Sa^re auf tintr Ktife buii^ ben 3:|üc 
ringn Salb Iranen Itrott. 

Ctfr. Vmttt e*rifKn. 1. ^ ^ 

D,q,i,.cdb. Google 



voTidglid^e Selfhmgtn f^ien in f« frß^er Sugtnt) wieber ftln „$im' 
mel" aufruft, n>iib il^m, in ber äßetnung, bog er bie ^onippntften 
^tmmd uiib .^ummel mit einanbn Vemr(})frl(, mit einem „%cin, 
ni<^t ^imme[, ^ummrl" entgegnet unb natfirlii^ auc^ bie bftnflftfu 
genbc 3uKd»lwetfung tuE)ig tion i^m Iiingenommen. 

iiotf) bie juflleit^ fo genwf = unb arbeit^velle Wufje ber erfteit 
Sa^rc feines @dtlinger Sebend foQte halb auf längere 3(it unter' 
brod^en werben ~ biird) eine miffenfctjafilii^e, namenllif^ im 3nlereffe 
berSSri^doIogieberAunf} unternommene Steift nadj (Snglanb unb 
Sranfrtic^, juweldjerer son beii^anöverfcfjendtegterung, nament> 
lit^ Von btm Bortrefflidden 9)?tnif}er Slrnflrooibt, aufgeforbert unb 
tnü ben äußeren SRilteln auf iae Sibemlfie verfelien tcurbe. ®(^en 
im äSat ISSl gelangte bie ^ufforberung ba]u an i^n, bvd» erfl in 
ben €ommer' unb $er&flmonaten be0 folgenben ^a\jta »urbe ber 
eifrig von il)m ergri^ene $lan auSgefflEirt'*), ju gr5|ter gürberung 
feiner wiffenf^a^lid^en unb (iterarifi^en XE^dligFeit, ba if|m Sonboner 
unb i^nrifer, aui^ Sepbener SRufeen unb $ri»atfammfungen — fein 
äSeg fährte i^n über ^oftanb ~ ntrt)t nur eint SRengt neuer 
mii^tiger Änfiijaiiungen antifer Jfunftbentmäler juffl^rten, uon benen 
CT nad) feiner 9tü(ffe^r jum Z^til unmittelbar Stec^enfd^aft ablegte in 
Muffigen in ©Jttigerfl Slmaltfiea unb anberen 3eitf'^''if' 
ten, fonbern aut^ tiiele f&r fein literarif^ed itbti\ mehr ober minber 
fru4Hbore unb erfoigreidje SSeibinbungen in ^oHanb, (Snglanb unb 
gcanheic^ von iE^m angefnüpft würben, rote mit dtenveni, bem 
' ^oftffoi ber §Irct)&ologit in Seeben, mit bem trefflichen 9t£t)ben aii 
auffeilet be« SSrttlfdjen SHufeumfl, mit bem origtneßen SSijt^oIogen 
unb iilrt^dologen, ^'^atjne ^nigt^ in @ambribge, ber i^m mit 
freunbli(^er Sereitwifligfeit feine reidjien ©ammtungen »on antifen 
©ronjen unb griec^ifi^en 3Jtünjen öffnete, mit bem flcle^irfen ®ifd)of 
unb ßambribger ?]i5rofeffpr..£ieTbert ÜWarft), mit (Solonef Seafe, 
bem aObefannten Steifenben, bann in $ari^ mit Setronne, mit 
ÄaouUJRocjjette unb onberen bebeutenben aSnnnern; ju benen 
aui^ einige berüE)mte Sanbdieute, bie ftd? gleit^jeitig mit i^m bort 
aufhielten, getfürten, wie 91. von .^umbolbt, ber feine a(lge))riefene 
I^c $iunanit<lt unb greunblit^Ieit aud) gegen üfn in reidiem Wta^t 



HtemtuT In hm tlTtütl „Jt. O. äRniler " blefc »tlfe mit im Ü^redbnct Sluftnt^jlt 
mif folgenbc üffl»fft (n Qint jufantnKtigtjogfn reorben: n vtnuUhmmntU fii^ tut* 
ibit 1619—19 nnltraamment Reif« nai^ !DteAtn, Srnnlref^ «nt (Snglanb. 



,.cdb. Google 



LI 

6eii)*(frte — fl»inem nit^t mtnber groftn SSrubtr war rr fe^on frö^tt 
in Serlin befunnt geworben — , autfy Ux bträ^mte ®rfi^i^tdfoTf(t)cr 
Sdiloffer, ber »on ber eignen Antipathie flegen feine 8« ber Ijifto» 
rife^tn gorfi^ung uitb ber 93e^anblung beft 8(tertE)um0, bie er fpdter 
in einer befannten Stecenfion ber 2)orier an ben Zaq gelegt I)ai unb 
bier auH) fdtion früljer geifegt ju (jaben »erfit^ert, bamald roenigften« 
nod^ nidit viel Serratien ^abcn fann; in fo freunblit^em 3)erfe^r 
^anben beibr je^t mitetnanber. 2)oi4 wie vttl üiiffiredienbeä auc^ 
ein foI<^ea bewegte« Weifeleben fflr meinen ©ruber ^alte unb mit 
welcher Scit^tigfett unb inneren Sefriebigung er fic^ aui^ in ben 
fremben unb immer fid) reränbernben Greifen, bte if)ii ijier umgatien, 
bewegt ^atte, mit Se^nfiic^t wenbtte ficf) boc^ julegt fein 8li<t 
wieber nai^ @öttingen, bem Tuf)igen .^eetbe feiner €lubien, ^in, unb 
nur mit er^ÖI)fer SSegeifierung na^m er ben fi^on früljer erwdlinten 
jilan einer gortfeßiing feiner ®ef(^id)ten .^eaenift^er Stimme unb 
Stdbte burcfe eine iDorfieHung ber Statur unb b« @efd»i(^te be« 
S)onfd)en Stamme« wieber auf, unb n&d)^ feiner atabemifc^en 
aBitlfamleit loibmete er ben 9tt^ be« Sa^reä 18S9 unb hai nAc^« 
folgenbe 3af)r fap ganj ber auflarbeitiing biefe« SBerfefi, ba« niic^ 
gfeicji bei feinem Srft^einen nid)t minbereö Sluffe^en erregte, ni^t 
geringeren ©inpu^ auf bie Sffiiffenfi^oft i'ibie, aber au^ eben fo hef- 
tigen, ja wo^l no(^ heftigeren unb leibenfcijaftlic^eren SBJberfpruc^ 
fanb aii Ordfomeno« unb bie äßintier. Unb bie« war auc^ in ber 
Ziiat nid^t ju oetwunbern, benn mit gleictjer @d()drfe, Sutfc^iieben^it 
imb JCü^n!)eit wie bort eine beftructive .^rilif geäbt würbe — benn 
Sie fliöfte Slufmerffomfeit jogen bo<^ jundc^ft offenbar eben biefe 
$attieen jene« ÜHSerie« auf fid) — rourbe ^ier ber SÖerfud) einer (5on» 
liruction, freiließ nic^t einer j>£)i[Dfopf)ifdj)cn, avriorift^en, fonbera 
einet rein Ijtflorifcl^en, be« 93egriffe« eines ber brbextenbften grie* 
d^tfdfcn ä^olföfiämme na^ bem gangen Umfange feiner Spffäxt 
bui<^ge^()rt, ein Unternehmen, baS natürlich, wie reid^e @ele^rfam' 
(eit unb liefe gorfc^ung autJj baju aufgeboten werben mod^te, bot^ 
ofjne anwenbung einer freieren, nac^ fiu^erlictj nie PoÜIommen bar* 
julegenben @efe|(en eine SüCle von @tnjeibeiten jiir @inf»eit einn 
Xotalanfc^aitung gufammenfaffenben ®et|}egtE)Atigfeil nie feinem 3itle 
entgegengeffi^rt werben fonnte unb beffen ®elingen alfo nii^t minber 
irtenfaÜÖ al9 Ben Äritif, ©fle^rfamfeif unb Sorfc^ungögabe von 
einem iirfijrflnglitten feinen Oegenjianb biirdj ein inftinftarlige« 
geijlige« 9}orem))finben aufßnbenben ^latente abhängig War; woburcf) 
benn aUnbing« bie Jtritif jui ßrengßcn fc^arf ji($tenben H^rüfuns 

D* 

D,q,i,.cdb. Google 



in 

aitfgtforbeit tvrrbtn ntu^tc; nur baß man ba0 i|ih jum @runbf 
licgenbf Streben Abeil»iiupt, o^nt weli^e^ e0 ein twiflic^td iviffen' 
f<^a^(i(^(0 Srfennen auf ^iftonfi^em @Mttt t>o(l(> Ab(r^«u9t gar 
ni(^t geben, fonbein bieä ^Ö^flma nur bireft «bei inbirrfl toofbetcitel 
Werben fann, ntc^t bätte tabeln unb verwerfen foQcn. 

€o menig inbe^ li^mtt unb entmul^Jgte meinen Sniber bei ber 
SInerfennung unb »ielfaci^en ®enu{tung feiner Sorft^ungtn von Sei' 
ten ^iäfj'e, Sliffen^ unb anbetet bebeuleHbet @ele^iten bie ^erbe 
unb fibeUauntge Jtritif, votl^t befanntfid) »on @4)loffer unb noc^ 
von einer anbeten Seile*) ka gegen baffelbe geäbt würbe, bag er in 
fArjeflet grifi i^m nit|)t nur eine Slntifrittf gegen feine Stetenfenten, 
fonbern aud) in feinen $tolegomenen }u einer n)iffenf(|iafle 
lii^en 9R9t^o(Dgte ein äßetf nadjf^idte, iai a\S eine tein aud 
ber ipratid entnommene, au« eignen ffierfuc^en, 9eoba<i^tungen unb 
wiffettf^aftlic^en (Stfatjtungen gefct)(l)>fte unb batauf gegrünbele unb 
boi^ jugleic^ Weit umf(^auenbe unb miglid)fl umfaff^cjibe S^eotie ber 
einer foldien fflrunblage fo fe^r bendt^igten SSiffenfc^aft, ber ti 
gewibmel if), wot»! noc^ ni^t tiintei^enb gewärbigt unb von ben 
gorfc^ern auf biefem ©ebiete ju Matf)e gejogen »orben iil. 3«ben» 
faOd »errät^ bie @rbiegenE)eit feine« 3nl»alt« von ber nur bei SBeac^' 
hing feine« eben betfl^rten SBer^ditniffe« ju ben früheren Arbeiten 
U6 äterfaffetfl äbetfiaupt' ju begteifenben Sd^neUigfett, mit bet e« 
gearbeitet tvutbc, ni(^t0. 



*) SBcn btm üttrtnftnttn iet „Slotin" In btt 3tna[fii^tn eihtatnritUung, 
9. DL Sangc. fBcitrn antteccttle n befannllfit in einer Sntifrilf^tn Sv^tAt |u 
ftintn $nlcsoninicn. diint X^tH übrlgtnf Ratten bie ^it unb ba auf feine @niiib> 
fi(t b« aitttt^umSfotMutig a"i*tetni angtifft am^ in dntr falfiSen anffaffuttfl 
ftlnn eiflnut (BrUatunflfu üitt kitftn $iuitt i^ttn Otiinli, wi* namtnH[[^ btt btm 
6(TÜ^t(n$<iIltDsrap^en Jta)i1}In )unä(6ft bte ttitfft^tSt^antilung aller 3n^rifttn 
trtrdfenben atMStrunani bn Jlrt In fein« BIn|tfge brt erfttn $«flf< be« Snlinn 
Corpna InimptioDam |.f. XS). 1, @. 148 bitfn Sanrntung). Sttnn er nt^it^ 
jflR atgen b(t äüefnung anTdmtfl, alt ob „in ber Hlerarlftttn unb ^tficrifittn AiitiE 
immer ein (Srfttf mit Sli^tr^tit Segebenes mfifi> gefunben loerbcn lönnen, welches 
alf unutrtüdbar, aii uniuanbttbac ftftfle^cnbf SSrimiffe ber gefommttn fritift^tn 
OperatlDn muffe jum @runbe selegt uerben ffnntn," unb bagtgen behauptet, ba$ 
man „bei Unlerfui^ungen btr tKrt erjl ni^ls fimmtl(4e eeflebtne $nn(tc ine Bnge 
faffen nnb bann bie SBirDcUung, in btr ße aUt aufge^n, |inbtn muffe," fa Ktgt in 
bltfeTSmoft^Iung (inerSrl tnbudodfi^er ^tweitfü^rnng fialf ber f^KogiSififtn bM 
flcttt nt(l|l« Serrembtubt« unb Stbenfliifiei, Im @egtnt^cl( uiiib uon 9Billfü^i unb 
«ei«tfertiafeit ben gerf*« anait ein fiil«e« Serfa^ren wobl «m »efien frei ju 
Mt(n alffen (©. bie S«. fibet tint „Äippf*» ®*rift ®. g. fl. ®f. 117, 1818, 
Hnbbtn„tln^ans ju bentfumenlbtn" 6. >iinb4>. 



,.cdbvGeoyk" 



Lin 

Untn-be^ Witt ^^ nun m^ Ht Außnen Str^iKlnifft tatktt 
fbtiibtxi tmmci gfinfügrr gefallet. iSc^on im 3a^re 18f3 toai er 
jum Drbtnaiiu0 ernannt tvorbm, unb ba etneburc^ gr. v. ätaur 
m tr von @eiten bcr ^euptft^cn Stcstcrung an i^n grri^ttte 9ufDr' 
berung ffii alte ®ef(^t<^le unb !|J^lIolDgie nac^ 99erlin ju fornmen 
wegm berfBerl|>fli<^tungen, bk er gegen bfe .ganAverfc^e Kegferung 
i)iitte, 9on t^m aUe^nenb beantworlel ncTben mar, auc^ mtt einer 
bebeutenben ©e^altajulage bebac^t worben. Hu^» füllte er fi(^ burt^ 
[eine gefeQigen SBer^AItniffe unb SSeibinbungen immer me^r befriebigt, 
namtntli^) burc^ ben ec^t n)tffenr<^aftlic^en unb bod) juglttc^ (»eiteren 
unb lebensfrohen ®etf}, ber gletc^ von ünfang an eine ®efcaf(^aft, 
bie er im aierein mit mehreren iuri(iifc|)en Sßrofefforen unb SJocenten, 
@öf{^en, @ic|»^orn, Dtibbentropp, SlBerfl, ^n\^tt, au(^ 
einem ©tubirenben, bem ©rofen Äeifacf), bilbeie, bie fogenannie 
Latina, belebte, in ber ein (aletnifdier üulor gelefen, in laleinift^cr 
@)]ra<^e über i^n bidputirt unb (atefnifc^ bie IBerE)anblungen vroto' 
foHirt, fonji ober natürlid» beutfdj unb in freieffer, ungejnHingenper 
®eife de omui scifoili be6attirt, biScunirt unb converfirt würbe, 
bie alfo von ^ebanteret au(^ ni^t ben leifeflen ^nßH^i [»atte. Unb 
wie wenig ei ft^ auä) im ungemeinen bamalS ber $^iIofopE»ie, na> 
mentlid) bei ben fjiporifdjen fflJiffenfc^aften i^re Sonfhutticnen ouf. 
brängenben*), geneigt jeigte, fo Ifinberte i^it bie6 boi$ feincAnteg« 
m^ von bem, was iijm ^ier al6 elgent^fimlti^ unb bebeutenb erf<l^ien, 
nähere JTenntni^ gu nehmen, unb fo ließ er benn namentlit^ bem 
Vbiiofop^tfd^en €d)arffinn unb ber umfaffenben Miffenfc^aftlic^en 
Silbung Äraufeö, ber eben »on 3)reeben nat^ ©Öttingen fli^ ober* 
i)efiebelt Efctte, gerecljte SInerfennung wiberfa^reii unb verlt^rte in 
Mefet 3"t »*«' mit t^m. ^^en fo mtt einem aiiögejeitfjneten jüngeren 
^oddnbifi^en $^iIologen unb ^ß^Uofofi^en, X^orbeJe. 9tu4) i<^ 
lebte bamald al8 Stubirenber in @6tttngm unb erfreute mi<^ bt$ 
uertroutePen ©eifteSuerfe^rö mit meinem Sruber, ber mir gflttrer 
unb SSorbjIb bei meinem eignen tt)tffenfii)flft[t<^en Streben warb; wo« 
inbeß ntd^t f^inberte, baß manctie liefltegenbe 2)tffereni ber Snfic^t, 
mit übet Sreil)eit unb €elbfibef)tmmung, in Setreff beren mein Sru> 
ber nai^ bcr gefunben (Energie unb @ntfi^iebent)eit feiner 9Iatut unb 
feinefl ©trtbenö in »cDfommenem (Sinttiinge mit feiner ganzen wiffen- 
f(^apli(^en JUic^tung einer 9lrt Deierniini«muö i^ulbigte, ber au^ 



■) ei^on iit Im Sorftm fdbß ivtlM er fii« (F. VL u.'vll. bn Son^) 

D,q,i,.cdbv Google 



LIV 

iai gtifUge €ein Ui SKcnft^ ticr äbce tht9 au0 eignen innertn 
Sebest^tritben mit einer geioi^n 9taturnDtI)roen%{gfeit ftc^ eiittvideln' 
bei Cigani0niu6 unlerorbnete, ben 9iei) ernßei tviffenft&aftli4)er 
!l)i^uff1on bem bed tnütierlit^traulic^en ©tfpr^c^d beimif4»te. 

SIbei aui) bie ((()än^e S9efiie)>igung b» tieferen Sebürfniffc 
feinet ^eijend unb ©emül^eS fonie metnem Sruber ni(^l länger 
ttßrentl)aiten bleiben, inbem ei mit bem @egenf)anbe feiner ^ei^e^n 
@e^nfu<^t unb Siebe, ber Xo^ttr be4 grefen 3urißen >&ugß, ben 
8. @e^tembcr 1824 fl(^ elfeli^ t>erbanb, unb mie Iietteie Sage waren 
ti ia, bie bte 9}eutierbunbenen auf einer gleich nac|) bei ^o<!fyitii 
angetretenen 91eife ben 9iE)ein t)tnauf in ®efeUfc|)aft bed äJateiä ju 
ben im Sabenf^en roo^nenben Siemanbten unb 31ngef»drigen ber 
gamilie verlebten. 3tu<^ ivurben natdiltc^ manage Hebe unb bebeu< 
tenbe ©efanntfdjaften babet angefnüpft ober erneuert, wie benn unter 
Sfnberen in Sonn ^. 3ß. von Sc^Iegei unb 9tiebu^r, in (£oblenj 
ein alter Sugenbfreunb »on bet UniBerfitAt ©refllau ^er, 3)ionfe, 
In @tultgort Sd^orn, in ^eibelberg Umbreit, 9}o$ unb ^reujer 
— mit ßreujer war ein gute« SJerne^nen fcjjon froher IjergepeDt 
morben, unb au(^^ Sog, (£reujerd erbitterter ®egner, jeigte ftt^f 
gegen ben me^r rermttteinben gorf(^er ganj freunbiii^ — , auf ber 
SRüdreife in SRarburg ^latner aufgefud^t mürbem 

Um fo ieic&ler fonnte benn freiließ ben fdjeinbar fo broljenben 
literarifc^en Stürmen, bie unterbef, mit fc^on erwähnt, gegen bie 
Sorier fi^ erhoben Ratten, mut^iger SitbeillAnb geteifiet »erben. 

Unb bie nun gewonnene glßrfliiiie Stimmung — benn früljer 
mifc^ten fid^ fieiteren Seu^erungen innerer Sefriebigung boct» 6fler 
aud^ klagen Aber baä äRomentane unb Sranfitorifc^e aüti ©enuffeS, 
wogegen ba* Oefü^t ber aÄü^feUgfeit be« menfc[)li(^en IiafeinS per« 
petuirltc^ fei, al0 rau^e äfti^fldnge bei — f" idot ntd;t ettoaS ^iüd)-, 
ttged unb SJoriiberge^enbed, fonbern fte Ö^tte fejte SBurtel gefagt tu 
feiner ©eele, wai au<^ bie wiffenfc^aftlit^e Sljätigfeit meine« SSiu« 
ber« in ben näc^fifoigenben 3a^ren beutitd) bezeugt; benn faum ftnb 
bie $rp(egomenen an« Sit^t getreten unb burd) biefe in Serbinbung 
mit ber gleid((jeitig erfc()ienenen Slb^onblung über bie SJIafebo- 
nier ber 2)onerf}reit ju @nbe geführt, ba befc^Üfttgt fdion ein neuer 
umfuffenber miffenfdtaftlic^er $(an, bie SÖfung ber son ber berliner 
Slfabemie ber SBiffenfclioften au«9f9angenen 9?rei8frage ober Strwrien 
unb bie (Struöfer, feine giinje ©eele, bie i^m bcEanntlid) audi fo ooU' 
flänbig gelang, ba^ i^m ben 3.3uli 1886 njirFltc^ ber ^rei« für feine 
in fo furjer 3cit gtwif nur bei bei angeßiengtefien S^^dti^eit unb 

D,q,i,.cdbv Google 



LV 

but4 Ut glii(fli#e @ttdimune mit fo gdnfHgem (Srfolfle ju «Daeii' 
benbe Ülrbelt ju S^eil würbe. @ern glauben mir i^m t>ii)tt, tvcntl 
er im Spmmer 25 von fic^ fd)Tei6t: „Uebei^aupl inat^t mir baS Sfr< 
6nten unb taS itbm übttfjawpi jeßt me^r greube alä \t, unb id} bin 
au<^ für bie 3"'""f' »oB "»n i&offnung unb guter Muefit^t" •). So 
madjten Um tstnii aui$ Srmtriterungen feine« SBirfungdfreifeS v»n 
geringerer S8ebeuWng, wie ba§ tr eben in biefm ©ommer jum Sluf» 
fe^er aller ©^tidabgüffe unb ^uvferwerfe auf ber SibliO' 
Üjet ernannt Würbe, ie$t groge greitbe, wie ftanb^aft er au^ anber> 
feitö jebe SJerfucbung ju einer Erweiterung beffelben über bie bur4r 
eckten inneren 93eiuf unb bad ÜDiaf auf wa^rljafl fd&ßdnbigen 
©tubien beruIjenbEr Äennlniffe unb Slnfi^auunflen ifjm »orgefc^riebe- 
nen ©tanjen jurütficie«, fo bai er eine »orne^mlic^ auf ^eeien« 
Staut oon tl)m übern otnmette äjorlefung über neuere Aunfigo 
fc^ic^te, wie wenig auc^ bte gewünfi^jte S[)ei(na^me bafiir bei ben 
Stubirenben fehlte unb bumalg fehlen fonnte, bocl) nur einmal, fo 
Dtel id) \x>ei$, im Scmmer 1824, — auc^ idi gehörte ju feinen 3u' 
I)örern in biefem privatissimum — gegolten ^at. 

sninber befriebigle t^n allerbingS gerabe in jenem Summer ba 
frifc^efien litemrifc^en SEjäligteil, bem Sommer 1825, ber fonp metfi 
rec^t lebenbige (Itfer ber @tubirenben für bie ))^tlolo8ifctien <Stubten, 
fo baf er bama(d nur. bie Uebungen im €eminar leitete unb über 
Äunfiflefcttic^te laö. 

. ©in nii^t minber glüc{(idiefl3at)r aber war bae foigenbe, 1886, 
für i^n, benn brei aßünfdjc, bie er felbft in einem im 9lnfiinge beffcl- 
ben gefc^ricbenen Sriefe alö bie i}&ii)ften, bie er iiabt, bejeit^net, 
foQlen in il)m in Erfüllung ge^en, er würbe $aier, tnbem i^m 
ben 16. 3uni eine 3:oc^ler geboren würbe, (urj barauf würbe ber 
berliner ^reid i(}m juerfannt, unb fdipn bamit fonnte rooI)I aut^ ber 



■) Slit Wfe Ithiibieet, fdbßt^ätistt X^tilna^mc a (n titfttStlt in Seist blc= 
f(rtt^ö^ttngi)tfi^iiiieSlu|toui6gocf:6ung(iMiiib@iitbe(iiina(iioiif®efcietfii6(8leH(le, 
feie nli^t In bnnfElbenfflafe, wft bai Ml cIofftHt" aitertSnm«, feine »IfffnWofili*« 
■^(Jmaf »artn, abtr bD<^ iurör^fl an iUS ^Hmatllite QieBltt anQTiin)t(n, UKtlft 
W* miitflt ti(f f" ifttni fficatnflmib (fntvfngditer ieutt^eilenber «njelgtii, bl« 
rt namwirtl* in ita 3<^(m <*■ «6. *' ü6« ««eOptlfi^t S(*rift= unb «Itfrt^umfc 
funbt httitütnU äittrfc a(fa{ilf. Uttiigcn« t^g l^u aeglivlen mit »tn tt^cn 
®(td6<n brtäBIfffiifl, mit bcnen t« ben gl ücf litten gor^ er ju teloenen ötrfp(tti(, 
fi^oti fni^et niärfetfg an. Wie nameiilU* tia »rief an bit eit«n »diu 4. »prfl 
)8S0 ttjeuat, io f*cn alB S9tt!in(c Shibent war « nafie baron fi* ber (djcn 
tamal« nun Berlin an« 6(afifl(fctiat»ii iufffEnft%fl(tli(fitn antbeduitgirdfe nai* bltftm 
Uabt bcc Rät^ftl antufttlicgeii. 

D,q,i,.cdbv Google 



LVI 

britte, ein fc#6egränb(ter guter 9tame in ber literaHfc^m ^elt, fär 
erfüBt gelten; mit tioc^ fltögeret ©efrieblgung aber erfönten iljn siel« 
leicht in SSetreff bed leglen fünftes bie feiner 2Reinung nci'd) nur ju 
etjrenBonen »eiffagenben Sffiortc, bie fein verehrter Seljrer unb 9»et|ier 
93d(f^ in biefer 3cit im St^einifctjen äftufeum in ber Sb^anblung über 
bie 8ofli|ien unb Sutlt^nen ber atl^ener •) über i^n au6fprai^. 

Uebrigend Ratten bie Strupfet feinen Sorfc()ung0geti} fi^on ie&t 
l^ilweife wieber in eine ganj neue, früher nur wenig Bon i^m 
beamtete Stit^tung btneingelenft, auf bie (Srgrflnbung ber orga» 
nift^en (Sntroidelunfl ber ©isradien beö SCltert^um*, uni neben 
mandjem anberen »iffenfiä)Qftlici)en $[ane, ber SßoKenbung ber 
@truäfer für ben 3)rucE, bie befanntlid» 1828 erfolgte, einer Stu^gobe 
unb Ueberfefjnng oon aefc^^io« (Sumeniben, bie er im hinter 
)*/aT iffentli<^ erflArte, einer äußeren unb inneren @ef(^tcf)te 
Vitien« in bem fjalben So^i^unberte jwif(^en bem ^ßer;- 
ftfiiien unb $eIo)>onnefif(|ien J^riege, ber fptSter wo()( bem 
umfüffenberen einer griedjifdjen ®ef(^id)te fl6er^au)>t .geopfert 
würbe ober rif^tiger in biefen verfc^mol}, reimte an^ ber gu einer 
@eft^i(^te ber griedjifdjen ©pradje in jenem an gtöi^fen unb 
aitJteimen liteiarifctrer Sifidligfeit glei^ retten, in fafl wunberbarer 
SBeife reii^en 3a^re in iljm auf. So »ofl beö regfien inneren fiebenö 
unb Strebenö mu^te er benn freiltd) oft bie Äürje ber ßeit, bie fcfjneffe 
glu(^t ber 6tunben, redtt fdfmerjflci& cmpfinben; nie, erHärt er felbft 
in einem fflriefe, Ijabe er mit fclf^tm SSergiiügen georbeitet, baa 
SIrbeiten fei feine ^auptlufl, aber barum wunfc^te er au^i, ba$ ber 
ZaQ fi^ serboppeln unb 48 ©tunben ^aben möchte. 

3)a6ei beft^dftigte i^n inbefi boc^ jefit fc^on fortwö^renb — unb 
wie na(firlifl() war bie3 eben bamal« — auc^ ein ^JJIan, ber i^n ben 
ruhigen ©tubien am StrbeitSttfttie lieber auf längere 3eit eutrütfen 
WoOte, auf bad Seb^a^efle, ber ^lan einer Steife na(^ Stallen, um 
ju ben Unterfuc^ungen über Etrurien au3 ®iic|)ern aui^ nocit) bie 
älnfc^auung Ut Sanbed tinb ber SRonumente (jinjujufügen; nod) im 
m&Ti 1828, alfo furj »or bem etfcljeinen beö 3Berfee CSlugufl 1888), 
fpri^t er baBon; aber erft na<i) Bielen3a^ren [oUte er feinen unterbf# 
freili«^ auc() um IBieled erweiterten %lan ausführen. Uebrtgen« war 
er in ben näc|)(ien 3a^ren gleidj eifrig al« .itabemifcfeer l^e^rer unb 
al« @ci|)riftfieller tfjAftg; benn rofiljrenb er in ben 3al)ren 87 unb 
28 bie Struöfer, wie fiJjon frül)er erwähnt, »oUenbete, eine um- 



*) tlr^en So^giinae« r^ ^tft ®. IM. 

D,q,i,.cdb.Gooyk" 



LVIl 

fflffenbe ard()äologtf:^e9tecenf{on^rbie9ßtener 3a6rb£i^er 
fdtmb, feine f(^önen Sommeiitatfonen de Phi'diae vita et 
operibus and Sii^t treten ließ, nat^m er im Sommer, in golge 
feiner nun eriDadrten Siebe ju f))rad)seft^icf)t(icf)en Sorft^ungen au^ 
eine ganj neue 93orfefung, eine oergleidjfenbe ®rammatif be* 
©riei^ifc^en unb Sateinif(ften, in ben S^cluö feiner afobemi» 
f(^en SSoTtrdge anf, roie ei auä} feiner (SrflArung ber (Sumeniben bed 
3(ef[|i9lud jet^t eine audfüfiTlic^e Einleitung fibtr bie tiagtft^e 
jtunft ber ©rieben vorauäf^ldte, ivä^renb er im Seminar bie 
3ntetl)retatton ber ^efiobift^en SC^eogonie leitete, ©o War 
benn alfo namentlicti biefer ©ommer 28 roirber bem (ingefhengte|}en 
Steife gewibmet. 31uil) lagen feine (Sumeniben, roiewo^I fle erp 
33 erfdiienen, ncijl fc^on Jept jura großen 3:^ei[e giemllci) »onflänbig 
andgearbeitet in feinem $ulte >), roenigflend laß et feine Ueberfe^ung 
beö griedjifc^en Sterte« fc()on In b« .getbpferien biefefl 3al)rt«, bie 
er in £)^Iau iubradite, und Sriibem vor, unb juriitfgeirgt mürben 
|ie iundc^fi nur um eined neuen $lane3, ber filbfaffnng eine« .^anb? 
6uct)d ber Strärdotogie, ÜHiiDen, bie nebfl bei Sieviffon einer 
lUberfe^ung feiner Iiorier in« ©ngllfc^e i^n befonber« im 
©ommer 89 btfc^jäftigte. 

SSJenn nun aber bi« ießt ba3 Seben meineö SBmber« gwar »on 
Unruhe unb jtt^mbfen aßer 9Irt mcf)t oerfc^ont geblieben unb von 
attü^en unb Slnfirenflungen aUerblnga ein reiches ÜWaf juge= 
meffen eil)alten ()atte, ein fo reiche« 3naß, M^ bei atlem Hrbeitd' 
mut^ er d bocti nic&t immer, audj in ben julefit 9ifct)i(berlen 3a^ren 
nic^t immer, o^ne6eufjen audjuf^^vfen oermoc^te >), aber Don eigentll' 



') iDitfe SleH^Ieifc^tR ®tubfen Ratten abtt awSj tioi^ eine anbete ^n^t, 
Gt ttgttn anii ben tigncn ^lijttxgti^ i" Iflni auf, h>Diich dnr ne^ unter {((nra 
$«ti(treii fii^ ucrfintrnbe SSrnioa^ Bttiteltf XragDble, bit n un# iamaU titni 
fall« ootta«, SwaniS ablfflt. Sßaniia^ (R ber flüiftttg fltnjorbene nun Bteife 
Äafii oM ®rü!ibfr eines blü^mben ÄfMeS Iti DbtcHrmenitn, unb bo« ttagift^e 
3ntmfre betuöt auf ber gcaiiiDn tet ^flWten, bie für iaxat^ a\i »on manDo^ 
«ufetiogtnen Siitel abris au( bitfem Doppfb erhält» ig ^troorge^t. fßitU«, auiSj 
fi^on bee ®(baufe über^aunt, bie $fli*t ber arutrm*» juni aSIttelpnntte ein« 
3:raeDble ju ma^en. udjl babei anf 9lefi§«[u« iSumcniben alt iat bnn ^4ttr 
•otf^ttrhnbe SämWa ^U. 

") Öine gtolt UnletflüSung fletti^rte Um inbef tri (einen aTbritcn fdne 
an<fi von iüdt {'S- IS) befonbctd ^ erb orgt^obeiie Drbnungf Hebt, unb bie fo tci 
beutenben Oraf&nlfi'e betfelbeii TOttben un« but<^ |ie etioafl etflärll^er. So ttatf 
n j. ffl., fobolb et ben ^la« ju einem fflerfe übet bie ©otier gefaxt unb fdn« 
Sertüie UDtjugfuieife auf bitftn $unft ^injultnten angtfangtii iiattt, alle i^ 



;i:v,.GüOyIi: 



4cm UnglilJ, fi^njerem ))nf£nlfd^m ititi, i>oi^ faß noi^ gor nti^t 
krtroffen n?ort>en war, fonbem in teino^ ungepirtim ajeagemiffe 
aller tti tbelf}<n irbtfcjien ®{»tr fic^ bffuntitin t^attt, fo baf er bi« 
bo^in rttfyt xoo\)l mit glemming „beS ©lürfeö (ieben So^n" ft(^ 
nennen Fonttlc: fo ft^im cd nun, im^a^ieSO, gleic^fam feinen .^^^e' 
punit erreii^t ju ^nben, unt eine fci)Were aßolle nni^ t>er anbern jog 
je$t an feinem ^orijonte auf. @iii t^eurei unb-^ot^geat^tet» greunb 
TOnrbe i^im ie5t cntriffen in bem jroeilen Uniterfudtöprebiger in ®6t^ 
dngen, bem trefflichen .^emfen, mit (»eftigem ©c^retf unb ttcfei 
SeftAtint^ erfüllte ibn bie ^Tauernac|]Ti<^l von bem pld$lic^en Sobe 
cineä geliebten SrubeiS feiner giau; bie tragifomifdje ^eDolflion«' 
ttot^e @dttingend ferner im ^inuar 1831 [onnte roebei nat^ i^ren 
Quellen, ber ÜIrt bemitgDgifc^en Sßa^nfinnd, aa6 bem fie ^eroorging, 
ncc^ ittren für @d«ingen« ®imi unb Slütf)e fo Perberbliftjen golgen 
unb 9}a4)ivtrfungen naä) oEjne^erfiimmenbe (Sintvirtung auf i^n 
Weiten; bdö (jeitere, prÄtiitige ©c^aufpiel Ceö Uniuerfilätejubiläum«, 
Mjie tragifd) enbete e« jiinfid)|i burc^j ben Job jweier ber treff[ic|f|ten 
Sel)rer ber Untcerfildt, bte auc^ er ju feinen bieber{len greunben 
jd^Ite, @5fctien9 unb Diffend, ber t^m auc^ ali ii&d}^a ämt«' 
unb Stubtengenoffe fo ganj na^e ftanb; bann buri^ jene allbeTannten 
traurigen politifdjen Seinen, bie i^m auf bem Bup< nac^ifolgten. 
@D tsaren ti benn allerbingd fafi propf)etifct)e SSorle, bie er, mit 
9)fid^d)t auf iene juerflgenannten ilrauerfäUe unb auf ein freubigeS 
@reigni$, bie ®eburt feinet erften @oE)ne0, t)aS iijnen nur mcnige 
Sffio^en »orauÄgijjg, jug(ei<t, in einem Sriefe com 22. 3uni 1S30 
audfpridjt: wenn td) ben 6d>i<ffalöbegriffen beä Siltert^umd anfinge, 
würbe icf) glauben, ba^ am 5. !^ai (uto iE)m eben ber erfie ^nabe 
geboren TOurbe) mein @[öcf6ilern feinen (Sulminationöpunft erreicht 
^abe unb feil ber 3«'f wieber ^etabgc^e, ober H^ bie SRemefiö, weldje 
ntc^t wiQ, ba^ ed bem ^IKenfc^en {u wo^l werbe, fett ber j^it t^<^ 



iWtdUmlid) Heiittnbt 3loH)rn, iit a gctennji, JmmtT fogltict, woin au4 mit 
mit «Glriflift, auf tat ytapl«, itit tiiif (in Effanberce i^afUiflttlfäjn, conti, bdllt 
tine getolife SRaffc fti^ angtti&iift, intirtxn iii ättttl ftccng Qcctbntt iinb jtbrt 
Stntrif (in eiflnte gai^ Ita tmFür tlngtrlc^ttltn @<^niMif(tt0 jugeteiefm, Um 
in ntue 3uiea<ff autb immer fofott tinucTleibt niutbe, — tlit iDetfa^rcn, ju 
bdn, fg ((nfad) t« ft^rint, bo« In in X^ot nii^t fittinet ®tctia!tit, €tlb{)be= 
ftttrf^Hiig, immtt ira^^t fflefrnnfn^lfl B'^^'' ""^ ""'' *""■ i"alt'*< '"'* wenifl 
t« b«n Siinctlontii btt ^öftdcii ©elfte« traf ie fcd wifTfiififtaftlidiet S^ätlgtelt iidIIj. 
nenbienwdft ^Inberliife iS, tolt te fit vldnttV '" i^i^em aBirftn auf baS Aräf> 
ti0^f w»tafti^ lonn, (btii mtinel Strubeed 9tl(plel »oVl ■intcibnfv»^!!'^ itugt. 



,.cdbv Google 



LDC 

SHJerf 6efli>nnfn fjabe." Unb aud& mfofern no^ro »on ba ah fein 
ieben itnb (Streben eine von btr früher verforgtcn vetfi^icbttK 9lt4< 
tung, al« nun awii eine unmtiielbar t>r>)fiirc^e 3;^<)lig[rU, bie nad) 
mt na^ immer vtdvtrjtvttgter würbe, )U feiner bt^^erigen aSirffam* 
fett als Sf^rer unb ©c^rififteDtr Jjinjutrat, niooon btr ®runb lum 
X^eil aUerbingg in Anfcren 93fr^dltiiif!en , ;iim großen Ufftil inbe^ 
boi^ autb in einer mirFIidl) oerdnberten @elf)e0rii^tung, bem mit beit 
Sauren bei i^m, tote ivot»l bei ben meiflen Wtmfä^en, immer md^fliger 
aeraorbencn Xritbe aut^ na^ einem SBirfen ber Slrt,- einem unmittri' 
barer pvaUi\(i}tn SlSirfen, tDOju ti an natürli<j}tm ®ef(^tcf i^m aiu^ 
feinedffiegfl fcijlte*), ju fudien ifi. So mürbe er im Januar ISM 
jum jiveiten ^. Sommiffariuö bei ber jum SEjeil na^) feinen 
3Jorf(^I{igen bamold gegrünbeten miffenfc^Aftlictjen $iäfung^' 
commiffion im Äfinigreiti^ §anoBcr ernannt (ber erfle reat 
äfiitfi^erlic^), 1881 tvurbe er 9]?itglieb beä nfabemift^en 
Senats unb Sirii^ent ber eripAfinten 'Jjräfungdeommirftvn, unb 
JU gleicher Seit befc^äftigte i^n fet)r leb^nft bie ®ränbung eine« äta* 
btmifc^en ^ufeumd in @6ttingen, u(ib aDe biefe ®ef(^Afte unb 
$[iine würben nit^t etwa nur fo nebenbei mit dtüi)e unb @emd<4ili<4' 
feil, fonbern mit bemfelben feurigen, \aft (eibenft^aftlicfefn »on feiner 
Wdtur nun einmal untrennbaren @ifer, ben er fonft bei feiner X^tigftit 
bewiefen, »on tt^m »erfolgt unb betrieben. Mud» rourbe i^nt für ba* 
®emeinnü(ige, ba0 2Qo^l ber Uniperfit^t gdrbernbe in biefer SBiri' 
famfeit fd)cn im nficbflfolgenben 3ai)re (1838) eine anerfennung 
von Seiten ber 9{esinung in (Srt^ung bed .^Dfratlfdltlel« 
gewäljrt. 

3nbe$ war feine fcl^rifi|iteUerifc|)e St)^tigfe(I boc^ an^ je^t faum 
ninbei btbeutenb unb umfangrcid) ald früljer, veaS feine gtvar, roic 
wir fa^en, fc^on lange vorbereiteten, aber bodt erfü 33 »oUenbeten 
iSumeniben, fein mit fo forgfamer Seriidfid^tigung aller neueren 
arc^äologifc^en Entbetfunnen unb gorfdjungen, für bie (Sinlcltung 
au* fiinflpftiIi)fD))I)if(t)er ©ct)riftfn, abgefaßtes .^anbbyi^ ber 2ti» 
(^äologie btr Äunfi, baö 1830 anö Sidjt trat, nebft bem jhj« 
Siidre fp^ter »on i^m gefc^riebenen Sterte ju ben nacti feiner 3lu8= 
m^l unb Slnorbnung »on Defierle? gejeicfinelen unb rabirten 
^enfmälern ber alten .Runf}, bie neue fritif^e Sindgabe 
»e« Varro de lingua latina, mit b« er ebenfalls 1933 Ijen 
fortrat, feine Antiquitäten Antiochenae, von benen bie erfle Som^ 

■) «fli. ^Itmtx «ÜÄ( a. 0. D. <S. 39 u. 40. 

D,q,i,.cdbv Google 



unttation wenigßen« aut^ fd(»on 1834 in beit Si^ungen ber ©SHinger 
Sorietät her Sffiiffenfcljaften »orgelefm würbe, aetiiigram bejeugtn. 
Unb in roel^t ^tit, Äraft unb Stimmunfl raubenbe ©tteirigfeittn«) 
i^n bdd jutrß genannte SSerf tiotf) fär bie erften 3af)Te nad) feinem 
erff^einen 'otmiMlt, btbarf eben fo wenig Wer einer »eitWupgen 
SiMerung. 

S>abti inbe^ fanb er boi$ au<^ immer no^ jeit, fiel) bttr^ 
Steifen, bie feiner Statut immer befonberd jufagenb fid) jelgten, freilief) 
nbci iugleii^ auä) fa|l immer wiffenft^aftÜcfie, artjjäologifdje 3niecfe 
»erfolgten, bie ©rfjolung, beren er 6ei fo angeprengten arbeiten fo fe^r 
bcnötl)igt war, ju gewA^ren. @o buri^ eine 9tägtge Steife nad) ^a= 
ncotr, §ilbefll)eim, ©laiinfijiweig mitM. ffienblimb öfler- 
(e^ im Srätija^r 1830, burd) eine Steife micf) 9Rfinc^en mit Siuljme 
unb älbrec^t, tn ben Ofierferien be6 folgenben 3ai)reö, wo er autfy 
©^eding'fl ijerfönlictie ©efann(fd)oft ma^te; 1833 in ben^erbflfes 
lien führte i^n fein iffieg «ieber in bie ^eimat, bie er jeBt, felbfi ga= 
milien»ater, feltner befud)te, tuaö iljm burd) SefucJjöreifen ber ®tern 
au i^m nti^ ©flttingcn erfegt rourbe.-unb »on bn über Mntibor, wo 
id) lebte unb ilin begrüfite, nic^t o^nenb, bag bieä bad (ettte SQieberi 
fe^n fein foHte, nat^ SBlen; in ben ^erbfiferien beö nÄc^fien Sa^reö 
über ^amb-urg, »o et einen Unteerfitatöfgreunb in *Profefför Ull = 
rid] ^atte, unb Sübeif, wo ber i^m naf)e befreunbete Sluf)me jeßt 
lebte, na^ Sopen^jagen, »o i()m bie ©efanntfc^aft unb greunb- 
f<^rtfi Mumo^r'Ö, mit bem er bei ber Uebetfa^rt auf bem ©c^iffe jh-- 
fammengetroffen unb in ein nd^ereä Ser^ältni^ getreten war, bie 
^^re, bem 'JJrfnjen St)tifiian (iefiigen Äönige ron 3)flnemar() 
auf feinem ganbfifee %oi:genfrei rorgefietlt ju Werben, unb bie Se« 
flünfttgung, bie befonberö an antifen ÜÄünjen unb SSafen reidjen 
Sammlungen bes funftliebenben gflrpen ju fe^en, verft^affte. 

9lber immer meljr feffelte i^n bo(^ aud) bad ®IQd eine« fd)D= 



*) äßlt ®. -gctmann aU Efttcenffiitcn bn (Siimenlttn in btn Mtntt Sla^ti. 
% LXIV u. gr. aS. gtl^i^t, helfen Seurt^eflunfl bt9 etnannttn aßetfc« 6t(annt= 
U^ fllrit* anfanfl« in jwei artlltln alB eine fclbfiftdiibige Sittlft untn bra Ilttl t 
„Sticmfini it» )Bu<t<« «ef^^lDe ISumenlNn uon @. O. Slüün. !Ssn tfnem $^(le< 
logen. Cejpjis 18)4 ii. 1835." ecfi^Ien. Xiag fibrigru« jii btr tefonRlen VTcuctittns 
ben arognuna in bet Scnfb* )u im IJiiiiKnibtn in B^ug auf ^ermann nttlntn 
Srubft Befonbfcfl kie ?WBiibf*aft gtgtn btn buri^ tieft« etcgtii ©elt^rttit tBeurt^i= 
lung ftined $fnt>at'« fli^ fc^urt verlebt fü^lcnben Slffen wtanUiU, ^at ft^on 
SfitfeStlniKtimaen ®. 17 jiir ©pcai^e geBrat^f, unb ftfi, ber i^ bontat« aui^ gerabi 
fii 9öttlnf|en Itfite, Tann baftlte ttjeugen. 



;i:v,.GüOyIC 



LXI 

nen, trault<$eit Bomilintlcbcnd, tat erfn fo rei^im SRafe genofi, 
an ia& ^aud, jumal fettbem er bei bei wat^jicnben daffi bet Atnbtr 
ben ^lan ein eignes ^auS |td) ju bauen gefaxt ^attt, ber »nflltt^ 
feit bcm anfange be« 3a^re« 1835 il)n beft^äftigte unb beffen «u«' 
fü^iung »i>n ba ab feine @ebanfen unb feinen ßifei ßleic^ fe^r ivlt 
nui iigenb einer feiner wtffenfi^aflli^ien ^Idne in Knfpnti^ na^nt. 
S)od^ ni(t»t nur für ben Sau be0 eignen -^aufed , au^h^r ben eine« 
größeren, bebeutungdvolleren, beS Sammelbunfte«, ben iai frfltfet 
m^ «Den Stit^tungen I)tn in ber @tabt ftct) {erftreuenbe @Dr))0 ber 
Stintnben unb Se^renben ber Georgia Augnsta in einem Untverfl' 
täCdgebdube finben foUte, interefjtrte er fii^ auf baS Seb^aftefle unb 
letgte fi4> bui^) fRati) unb burc^ S^at, inbem er mit S)a^Imann alt 
Sieputirter an ben 9iicrf6nig unb bad 3Rinif^erium bedf)alb nac^ ^a* 
nover ging, bem Untemel)mtn f^rberlid^*). Unt> als Slertreter ber 
UniDerfttAt foQle er au^not^ Sfler fiffentlic^ antreten, jnndt^jl inbtm er 
bei i^tenS^eierlit^fctten nuft it^r feinen 3Rimb ju leiten ^atte, batl»mbei 
bcm 9tü<ftittte !Rttf(i»eTli<^'d nacf» feinem ümtdiubilium am 18. San. 
bed juleßt genannten Sa^refl, mojit t^m mein Siuber beiett4 mit 
etnn 9bf)anblung über Hör. Ep. II, ], 170 — 176, im 9tamen bn 
Unioerruät @lüd wänft^te, bte >ßrofeffui ber Sloquenj in ScT' 
blnbung mit Riffen, boi^ fo, bag ba« Öfftntlitlje Sieben, bei Xitffen'« 
JSrdnflic^Ieit, i^m adetn ju^el, juert^eid würbe. 2)aran fnä)>fte fl<^ 
n.un )uglei(^ au^ bie gunttton bic Programme ber Unioerfität ab}!!« 
faffen, unb nenn biefe aud^ SInfangd Riffen mit il)m l^etlte, fo foßte 
bod) au^ fie balb — nac|r 3>iffen'd betrübenbem Sobe furj nacf) bcm 
3ubilÄuni ber UniserRtät i. 3. 1837 — tfjm aKein an^eim fallen. 

3nbeffen ^inberien il)n bie fleinnen »ijfenfi^aftlit^tn Srbeitfn, 
bie er ju biefem ^Wtdi ju »erSffentlicffen featte, feine^roega an gleitf»* 
jetttgei Verfolgung größerer niffenfcfjaftlic^er $(dne. Sfio^l am 9BH« 
ßen beft^äfltgten i^n iegt fprad)gef(l)i<^tli(^e Sorfcljungen, unb auc^ 
feine Irittfc^e Ausgabe beS Festus betrat^tete er nur a(fl eine SBor« 



*) Steigt fftfin finben »4; anäj i)itr aBIifttittiaft iiiib itltn (tt t^m liimftu 
Shnmtnb, ttenn »It auf Wt ®l(ii^jtfHgf(lt fcltf« fflaupISne «vi ftlntr antiquitatM 
Antiacheaae, fc nie in (ISSa unb IS36 In btn SfCungfii btr @Bttingti SccitlM 
ber 9H{Ienf(tiift(n Unrgdtfcntn) quaeitionei de manimeDtii Athennrom Sli^t ffW 
ita. S>eit auit In anbewt -frliifit^t, al« Seufltilfi Hntr nmtnlBrtutlttniiifl brt »(ffrnt 
r^aftdi^cn ffl(ß(*W.- uitb fflirfungäfrdff« bM S8n;faff(ra, bui* «ufna^itK bf« ■ötll«! 
nUmal In b(uftl6(n, dfcbdntn blf «ftadiannttn aBftnnblnngtn, fo Kit bit umfaffen. 
ben »enrt^eilunfloi bn ®i*r[fttti äin 3tibo = &m¥W ""* 3nbD.@rie(*fMf fflün. 
im in b. <B. %. «■ ISIS, 98 uiib I», mt »ft^tig. 



,.cdbv Google 



LXII 

Arbeit ä« einem großen fprin^BerflUic^enben fflerfe fiter ta$ 
®rtec()ifi:i»e nnb Satetnif^)?, ^anti arbeitete er ouc^ feit IS35 
bereite an feiner ©eft^idjte ber griecfeifctien Literatur, junfidjft 
fflr dnglanb; mehrere umfflffeitbE ßornmentationen für bie ©ßtlinger 
©ocietät ber SBiffenft^aften, namentlictj bie gortfe&ung ber Mntiodje" 
ntf<^en unb bie qnaestiones histqricae de munimentis Athena- 
rum, ferner eine fe(|T utnfangretctre Siecenfion ber neueren ar* 
4j4cl09if(f)en Seifinngen in ber .^adifcljen SiteraturirSf'' 
lang, enblii^ bie Snöarbeitung ber ge^altvoOen SIrtifei „Sleufi" 
nten" unb „^alln« Stfjena" für bieailg. enc^clotiäbie ber W\^' 
fenfc^a^en »on 6rfi^ unb ©ruber, nebfi einer großen SWenge onberer 
fleinerer Suffä^e unb Siecenfionen gehören ben 3af)ren von 1834 bie 
1839 an; fo baß feine literarifdie S^ättgfeit in i()nen, wenn mnn 
Qud) nur tai rcirflid) äJoQenbete in 9{ec^nung bringt, bei aDen Un^ 
lerbredjungen unb Störungen tUTi^ anbermeilige @efii)äfte unb Sir* 
beiten nnb wibrige @ietgntffe bo<^ ntd)t mihber tele!) unb umfaffenb, 
ja »0^1 nocf) reifer unb umfaffenber, ü(8 in ^m frßfteren 3aljren fei- 
net Iiterarifd)en i&Jirfene, fitt) jeigt. Unb audi neue Siorlefungen tra* 
len juben früber «on if;m übernommenen immer norf) i)inju, wie er 
benn im SBinter ^ya« neben feinen m9tt}ologifd)en unb grammatifctien 
Sortriigen aaä) noc^ ben Stnftinge in feinen @tjclue nic^t mit auf' 
genommenen 3uBena( unb ben ?Jerfiuö interpretirte, rolewof)! bei 
Snterpretation beö SuBenal andji fcfjon 18«« unb 18«6 unter feinen 
SSorlefungen (Srn>At)nung gefc^te^t. 

S3ei alle S)em inbefi blieb i^m boi$ aii^ je&t noc^ gur gort- 
fe^ung eines (»eiteren gefeQigen S^erfe^rdmitgleiij^geflimmten Sreun* 
ben 3<>t nnb Stimmung, bie Ungrünblicije jwar tvar, nacjjbem fe 
18«7 roiebet uufgelebt unb in itjrer altenSffieife, „bafl fSxnfte mit§u» 
mor (rfaffenb", fi^ tI)Mg erwiefen Ijatte, juleljt ganj erlofdien; bage- 
gen bläßte bie Latina ungeachtet bed üfteren Seä)fefe, bm fie in 
93(tre|f t^rer Süttglieber auägefeßt »ar (1831, xoo aatt) ii) eine 3eit^ 
lang, wxSfjrenb eine« fialbid^rigen Aufenthalts in ©ßttingen bei mei* 
nem Sruber, if)r angeljörte, bilDeten fle n&^& meinem Sruber Sä(f e, 
31. SEBenbt, ©cfdien nebP feinem ©oljne atbolyt), ber bamale tljeo» 
logifc^er 9ie)>etent in @öltingen war, Stibbentro)))), unb baib trat 
aui^ 93(u^me I^inju), be|)dnbjg auf baä @d)5nf}e fort; unb bei ben 
fonntSglicfien ©^jajiergftngen nai^ SBe^nbe, bie von ben meiften i^rer 
SWifglieber jlemlic^ regelmäßig unternommen würben, fc^Iof pdi audi 
3)al)lmann an; mit ben treffli^en @rimnre lebte mein S9ruber 
mehrere 3n^re, e^e er fit^ fein eignte ^u$ gebaut, in einem i^aufe 

D,q,i,.cdbvGooyk" 



LXllI 

tm freunbfi^aftliciißen %ami\iaiv>eiUl}re {ufammen, bti ^vqo brat^tt 
er wie He übrigen gamilienglieber rtgehndf ig romtgflend eintn %a-' 
milientibenb in jeber SBoc^e ju, utib wie ficc^ er ben üßerl^ ber »CT' 
trattitcljen ©eftjTö^e mit bem fcerü^mten äRflnne, ta i^n fo ffftt 
litbtt, onft^hig, ^at er fel&ß öffentlidi auegefprodjen'); bO(^ nieJK 
tlof innerEialb tiefer engeten @clir(inFen brä eigenen gamilimfmfefl, 
gefc^foffener @efcllf(^aften unb ber (&ixU\, bie oon ilim nflb« befreiw 
beten gamilien, bn ©flfcijenfrfjen, fflrimmfrfjen, ?ütfef(^en, 
^au^mannfc^en u. a. gebllbel nurben, berocgre fid) fein gefeUtger 
Seifert, gern gob et flbertjatipl jeber Slufforberung ä" «iner gfifHge- 
ren, anregenben (SefeÜigfeit in feinen SJtu^efiunbeii @et)ör; fo rour» 
bfii I^dußge @t)ajieTgdnge um ben bie @tabt utngebenben Waü nid^t 
nur mit bem etnfleren, aui^ im leic^len gefeHigen (Sefpiäd) bie fräf. 
tifle®ebiegeni)eit feineö ffiefenö nie setldugnenben 3)al)lmann, fon» 
Mn fluct) mit bem geijtreid) berben Sonbeiling ?!teä gern unlentom' 
men , unb av^ g^njlici)e SSerfdjteben^eit ber )}oIitifd)en Sfnfi^ten brr 
greunbe fiprte biefen fetteten gefeüigen SSetfejjr nidjjt, felbfi (n ber 
flufgeregtepen , bei HPolutioniiren ^Ötripbe ©Sttingenö im 3Bintfr 
1830 ju ai nit^t, fo Wenig au^ bem Streit über Dinge ber 9rt auS^ 
gemiti^cn würbe'). Unb auc^ an SBefut^en Bon ©eilen btbeutenbtr 
au^mArtiger ©ele^rter fel»(te eä natürlich ni^l, wie in ben Vfingftft' 
lien beö 3oljree 1831 j. ©. mein «ruber auf biefe SQJrife bie ©e- 
tanntfd^aft St. %t. ^ermann'ä mai^te. 

iaju fam benn nocl) ein jiem[lc& auflgebreileter 93etlef)r mit 
ben Stubtrenbenj benn fo wenig aud) mein ©ruber ba« fonntdgtge 
Sourmac^en ber ©tubeitten bei ben 5Profefforen, ba« bamalfl in ®6u 
ringen feE)i Sitte war, liebte unb fo wenig er ei fid) ba &btl na()m 
für fol(^e Sefuc^e, bie i^ra bie Iangerfef)nte ©ammUing unb Arbeit«' 



') 3n bem ^regiammt jut Stnfüntlgimg ter ^rtldDett^ttlung 'am 4tin Sunt 
IBM, e.4u.5. 

^ 3)aß er üfirigenj ftintn Sttuubeu autfj not^ uielt ifltbr aU du ^tiltret, an< 
nQcnber @tfellfi^after , tag tr i^nen auäi rtn etiler, trtiier, iod t9 ÜDotE) tftat, lebte 
Rufapfening fi^fstr Srei<nb war, ^at fiton Cüd e S, 4t an l^m rfl^mtiib ^cniovcitt 
^oben. 3* ene^iie ^Itr niicnDitelntÄeigdil^fimllciicii, bnsCffmeuTib®äaM*'t»He» 
benbt feines Wifm« ft^Sn t^ataKerlfireittien ©runbfatiii, ben er M itetfibtn jtveitn 
frinet ^eunbe aii?9(btij(*eneii 3n'lfllaff't£ti Befola»" J" mfiffen alKu^tt, ffiren 
matfittn f^n iie^mtH in folrt)(ii ßölldi Bdtc Steile jum EGtrtraiiten , ob« effen en 
Härte fr fll«ann, fcaS er nur urter ber ®eb(ngiing. tag i^m Sllle«, »a« b(t 9(n( »Oti 
kern Hnbern fage, brm @et^eü<glen fcf^Uiäi offne Üjüd^alt in ttjut^ eilen geftattet fef, 
in« I^ gtft^enfte iOettcauen annehmen finne. 



licdbv Google 



LXIV 

jüDc ber fc^Anftni ^cifti Sonnittage fo um 9H^ti mit ctnrm Wtalt ju 
xanim unb }u jerfiör«! btoljten, na^ bfin SBeifpiele manche« feintr 
SoOtgen ni<$t gu ^aufe ju fein — fin Xi^ür'übfdrlte^m beutet; bietf 
a(4 fvmöoUf^ie ^atiblung o^ne Siorte benimmt genug an — , fo )u^ 
gftngli^ war er bo<^ immer t^etlö an befonberen jii biefem 93e^iife 
feßgefesten Sbenben, t^eild auc^ fonß tn jeber äRitfeßunbe Sebetn, 
ben ein mixtlxi^ti tvtffenft^a^Ii^e« ober aui^ anberiseitige^ 39ebärf< 
nif )u i^m füftrte. 60 verfe^rte er befonberS tn ben erflrn 3a^ren, 
»((mit ©rieften unb Slmerifanern, tvie feiern früEier ermA^nt n>or« 
ben, fo au^i mit uielen feiner in ®ötlingen ftwbirenben Sanbaieule, 
feiner geliebten @4rlefier, auf bie f^etterfte unb ungejwungenfte SBJeifei 
fpÄter würbe burt^ bie SBeft^rdnlungen, »elc^e ber SJefui^ ®Öttin= 
gen« für ^reu^en oon Seiten ber flreu^ifc^en Stegierung erlitt unb 
bie äberl^aupt auf bie grequenj ®öttingen0 einen fe^r nai^ttfeUigen 
ßinfhtf übten, bie Snjat)! berfelben fel)r vcntngertj bod) füllte fic^ 
au^) itti ^oä) mancher Sc^Iefier — i^ nenne nur A. t)on 3{it^ti}0: 
fen — rec^t »oi»! unb ^eJmifd} in feinem ^aufe. iBor^ 3Uen aber 
naren tS natürlich bie ^^ilologen, bie fic^ it»m anjund^ern unb be^ 
ren Stubien er aü^ au^erlfalb befl ^firfaaled )u filrbern fudftc, unb 
ba ifl namentlich ber leitenben (Sinwirfung, bie tx auf ben iBerein )un: 
ger^ßf^ilologen, btenamentIic^bie®ammIungunbS9e^anbIungber9rag' 
menle ber Si^flifer fi^ jur fvejieQen Aufgabe gemad^t Ratten, — ju bem 
unter Slnbern au^ 6<:^netbett)in unb v. Seutfc^ gegärten, fpAter 
feine GfoUegen, immer ifem (ieb unb »ert^ — auöübte, ju gebeiifen. 

Slber fo Biel Siebe« unb ®ci|)5nefl t^m auc^ ©ättingen fort' 
»Äftrenb gewährte iinb bot ~ auc^ »on ber Slnfianglici^feit ber ©tu» 
bircnbtn ^atte er ein öffentltc^eö 3^<t)eii in einem im Suguft 37 i^m 
barflebratjjten garfeliuge ertialien, unb bei ber geier be« Subiläum« 
ber Uniserfitfit, wobei er t>ad Programm fc^iieb unb ber geßrebner 
»ot, befdjenften*) if)n feine jurifitft^en ßoliegen mit iffier Dottor- 
wärbe — baS i^m fe(6^ bie unglüdli<:^e 93erfaffungä<=grage mit i^ren 
für bie Univerßtdt fo traurigen folgen boi^ nur i^eilraeifc, unb jitiar 



*) £a§ et eifl Dlttnnga^t befug, otncgl ia» rlgcntme r^ttoti^t %at^o0, 
fo V/U bif juctbrutigc Jtunfl ite xtl&eiv, fcfner cfftntn, »a^ttn unti nta^^attenbtn 
Rotut im ilDgtmtIncn iiii^t iufagte, tag M aün StüT%t unt (StitÖTttfiitU bo4 aiii^ 
In iiiäjUglltÜ unb Alar^tlt ftlii münbUiftet nie fein ^rlftlHn SJoifrae fn SDUe^ 
flien unb 6ti anbtrii Slnliffeii Ulntmtit tttnaiiatlte unb bag ben ISinbnid feiiitt 
Stebt auä) ein Uangtoüt« Ctgan, eine »u^Uautenbe, Im aDgemelntn me^r fn ben 
^f^ncnol« ben tieferen ®pte(i»ntn fii^ bewegenbe iStlntnie haftlg untetftü^te, Iß 
«4 }um Z^tü f^on von Hat €. IS b. a. O. bemetft »«eben. 



,.cdbv Google 



LXV 

immer nur bem geringmn ^Üt na^, ju roubm »nmoi^tnt, teenit 
er aut^ in einem Briefe an bit @(tetn au6 jetter 3cic tieftrftfiälttrt 
fc^reibt : „ei ifi, olß Wenn mir ter ©oben unter ben gögen fc^ttande 
unb StQed unflc^er würbe mit ^udnat)me £effen, wod man in fftf) 
trdflt, nnb ber engßen ganiilientanbe" , eine tieft, (nnggendljrte, mit 
feinem imierlim iDijfenfc^aftlicijen Strufe auf baö C^ngfle »erfettrte 
©e^nfuc^t, bie @et)nfuc[)t 3ta[ien, ©rie^enlanb, bie Sdnber, auf Üe 
fein geifHgeff Singe nun ftJjonSafire, ja 3aftrje^enbe lang mit alter ber 
Sdjdrfe unb ©nergte feiner Seljfrflft unaWdffIfl gertdjtet war, nun 
au^ mit leibltdijen ^ugen ju feigen, forberte iramet mdt^tiger, immrr 
uiilDiberf)e[»Ii<^er i^re ^efriebigung , unb liauptfdc^Itdj-nur eben jene 
oben berührten unglütfliij)en ^reigniffe waten ber ©runb, wed^alb 
bie 9u0füt}rung biefer ^Idne noi^ fo Fange, al0 bie^ wiiflicf» ber %aÜ 
roar, von iE^m ^inaudgefcl)Dben wutbe. 

2)ic Uniserfitfit nelimltcf), mit ber er fid) »on 3af|r jn 3al)r im» 
wer inniger retWfl<^fen füfjlte, gerabe jur 3eit ber tramigen J^ata» 
^tvfiit, bie fie betraf, ju Berlaffen, wiberprebte entfdjieben feinem ®e» 
fö^I, nm fo me^r, ba er immer no^ eine SRetjabilitation betfelben 
^offle unb fär fie auf bad Jträftigfte mitguwirfen für feine ^lüfüd^t 
frielt; wa4 il)n aud) — nebft anberen (Siünben — bai Snerbieten, 
Mi^ bem 3:obe bed Slrd^äologen Staats > Statte von JtS^ler beffen 
Stelle an ber Slfabemie in ^eterd^urg einjune^en, abjiite^nen 
imoQ, — frülyere Unterijanblungen mit ber $reufitf(^en Stegierung, 
tie i^n nad^ Berlin an i^irt'fl €teDe bringen foQten, ()atten aud) . 
AUd t>erf(^iebenen @rAnben ju feinem Oiefultate gefüE)it; — aud^ 
glaubte er bei ber ^anütierfdien Slegierung unter ben gegenwärtigen 
Umpdnben eben feine groge üffliÜfiSfirtgfeit jur gßrberunfl feiner 
$läne vorauAfetten ju f^nen; benn obwot}! furj voxiiex (1837) burd) 
tine bebeutenbe ®ef)alt« ■ ffir^öfjung ( von 400 SRi^ir. ), fi^on 
^er, nod) unter bem vorigen AEnige (1834), burd) (Srt^eifung 
M ®uelfen' Orbenö von iljr um 3)anfe vtipflic^iet, I)afte 
er bo(^ bei ber befannten Aufhebung ber fflerfnffung beö Sanbefl von 
H burc^ ein @bict beä Jtönigä jwar nfi^t mit ben mit i^m eng U^ 
freunbeten Sieben alfl (ginjelner gegen btefen Sefc^lu$ iJtotefJiren ju 
muffen geglaubt, inbein er ber Meinung war, ba^ bie Univerfitdt bis 
auf ben ^titpmU, wo fie verfaffurigömdfig iijre SWeinung aiiöjU' 
brdtfett BetiJpictitEt fein werbe, ne^mlidj alö SBa^lcotiJoration bei ber 
®a^( eine« neuen (Idnbifc^en Deputirten, i^re Ätäfte aufjufparen 
^dbe, aber io^ JugMc^ feine Wefentlti^e Ueberelnflimniung mit ifiren 
Sefinnungtn unb Slnftctften in einer mit fünfen feiner Sonegen oon 
ctfi. «ttairi e*Tifun. t. E 

D,q,i,.cdb. Google 



LXVI 

i^ vndffentli^ten (Sifldtung auf iaS UnjUKttwutig^e OjV^^^O' 
^m; fo ba^ bie £Hegteruiig iiter feine iStedun^ ju bufer Srage, n>te 
abgeneigt man it)n aud^ all«in bmagogifdjm ISreiben, aUet imge^öri= 
gen Sinmif^ung in bie ^olitif unt> bte ^anblungen bei Stegierungd^ 
gercalt isiffen mocl^te, bocfi feinen Sugenblitf in 3")eife( bleuen 
fonnle*). 

3nbe^ lief t^n bte Stegterung t>ß<i) feinerlei Ungunfi füi^Ien, 
unb ba burd} junge, räfiige Gräfte jeßt aücl) bofür geforgt war, baf 
wä^tenb einer längeren Stbwefen^eit von feiner €riie boi^ bte ^ffilO' 
Ipgfe in @ö(tingen, bei foitgefegtet ^ißitrotrfung ttö e^imürbigen 
SDittfi^erlicl, beö ©eniorö unter i^ren SBntrelern ni(^t in ®ö«in' 
gen aQeiit, für i^ren Setrieb, iiii^l Dertvaif) blieb, fo Tonnte er im ^In^ 
fange befl Sa^reS 1839 bot^ enblic^ o^ne' Scjieu Urlaub j" *)« fo 
lange beabfii^tigten Xeife nad)fui^en unb fc^on ie^t in ben SJora^^ 
nungen berfelben unb ben @nttvärfen ju einem nac^ ber SiütfEe^r Don 
i^r aufijufülfrenben großen Serfe über griet^ift^e @ef4)t(^te f^iwel» 
gen. 9tu<^ unter^ü^te i^n tvirflicl) bie Siegiening bereitnillig^ in ber 
Slu6füt)runö feincfl 't^lantd, inbem »on bem SSiniperium beö ^an- 
beld unb ber ^nbu^rie i^m ein auö ©toatsfaffen befolbeter Bci^tcr, 
Seife, beigegeben Würbe; er (elb|i inbef fjalte bie Seife auf eigene 
So^tn iü ma^m bef(^Ioffen. Slu^er bem ©enannten aber I)atten 
ft(^ noi^ fein Sreunb 31. ©i^öll unb nod) ein anberei junger 3ßann, 
ein Schwabe, an i^n angeft^lD^en, unb nai^bem ficj) in ^Hlüni^en 
nun aQe jufammengefunben, eiJten fte gemeinf^afliit^ bem ^itk i^rer 
©e^nfuc^t entgegen. ^i(^t c^ne ernfte ©rrodgung ieboc^ ber Un» 
fit^er^eit ber menfi^Ht^en ©efdjicfe trat mein ©ruber eine Seife an, 
bie ii)n metjr als ein 3a^r lang (im JDctobei 1840 rcoQte er jurüd^' 
feliren) »on allen ben ©einen trennen foUte; barura fe(»e eroor (einer 
Übietfe au^ feinen legten äQiQen auf; wirf [tc|)e 2:obedaf)nungen jebix^ 
blieben feinem Igeiteren, ^reknben @inne bur^auö fern. 3un4^^ 



') Slnen Mrblgen ütiidtiu^ gab tt früiei tamaligtn Stimmung namcutli^ 
fn fulgtnktn SiPTten, feie er feiner an fii^ ftgr itiiti)\in%iriidiin ÜB^anMung „bre- 
vü disputatio, in qua Graecorum et Romanorum de exitü poena aeotentia 
e^licBtar, Gottingae (Bdrn ^itOKttctat« = fflrilfel) 1838" »orauäfi^iifte: 
„Conununia noblicum fadte vola, diloctüsimi conunilitoDeB, ac, ü fleri 
poteat, etiam prob» vilae c( iludionim dUiüpIina succarrlCe, ut hoc prore- 
ctore academia noatra gravUsima, quibui implkiCa esE, fata et dUcrimina 
feliciter ant, »i hoL' conceiaum nnn est, non turpiter elnctetur. Hoc enim in 
noatra manu poaitam est, et, ii aoliia ipsi non deiimaa, nnlla nobia tem- 
poram iuiquitate eripi poterit. 



,.cdbv Google 



LXVM 

nun wof e0beT<fitfilf4eOobm3t(iI{<n«, ber bnn^tvanbert wnbm 
foDte, unb ^Jer fe^elte »lebet natfltlii^ bie EReifmben am SAngRcn 
bdd (Wige Sloin, faß DoKt 3 Wlonatt, bi0 jum Snbe beä 3a^rt<*); 
bie nA(^ßf[)%enben ä^onate nxtren Unteritalten, @tctlien gnoiB' 
M(t; bann trug t^n ein Dampffc^iff Doti @tci[ien Iimäber nac^ bcM 
$ijdeu4, nad^St^en, ntlc^ed burcf) bie ® eroalt iitx (Srimmmw 
gen, bt« eä envefte, nocl) md^ttgn auf fttn @einfit^ cinwirfte aW 
3taiitn unb juglett^ für feinen @cift nacl) btm ganjtn Odange feiner 
®tubien 9teij jut anotfpannteßen £^dtigfeit auf 3ffonate in fid» ent* 
^t, wie er bie4 (tu(l) felbfl in einem wenige Xa^e nac() fetner Ün* 
funfit bdftlbft an mic^ geri^teten %ritfe in brn SBorten anflffiri^t ; 
,ßu SRoRumente »en St^en unb iai ®atiit, »ad Statur unb JFunß 
^ier bilbm, ijl fo gro^ unb baö 3nnerfle bei 5Wcnfi^enbrup fo tief 
aufregenb, baf man t6 nic^t audbenfen unb buri^fäi)len fann. 3)a< 
bei gibt t9 für mic^ fo »tet fragen im Sinjelnen ju lüfen , ba$^ id), 
wenn icf} ben ^^ag auf bec ^froi>Dli0 bteia^let, genoffen, befc^rieben, 
3nf<^iiften coioirt ^abe, am 9Ibtnb unb 9)forgen fo ^andfti nac^Iefcn 
anb vergleichen mu$, um meine Slrbeiten fitr ben nd^flen Za^ gWetf« 
fli4ßi8 einri^ten gu fönnen. @o l^nbe t(^ bis ie^t nur Slug« unb 
O^r för ^üei, ben 3)tunb nur baju, um ju fagen : ^l^en tft unbc 
fi^reibli«^, unoergleit^Kc^." Slber aiii^ in atl)en foflte it)m Im 8e- 
6(H nid)t lange }u rafien vergönnt fein; juerf) war t6 ber $e(o)}Dn< 
ne«, ber i§n ber ©tabt ber ÄefroptBen entfüljrte unb ben er auf einer 
40ti!gigen Jtreuj • unb duerfa^it nad^ allen Stic^tungen ^in burd^' 
irrte; bann foUte na^ einet futjen iRa^ wleber in Sitten, a6ec titier 
ätafi ber angeßrengte|len 9(rbeit aud^ in ber brennenb^en Sonnen« 
l)i^t, Slorbgtief^enlanb bnri^fireift werben; biefem SüQt, ber il^m 
fo viele erfetinte BieIVunfte in ben Aatabol^ien beS Jtofiaiftlien 
See'*, in bem ©e^a&^aiife bea 9Rin(jaÖ, in Ztlffti Perlocfenb 
jeigte, ^atte Rc^aufer ©t^öll unb Steife au(^@. (Surtiud, ben er in 
%(ffen gefunbcn unb balb liebgewonnen ^atte, angefdfloffen; aber bin, 
wo feine frät^eflen wiffenft^oftlf^en SItinungen in 9lnf(^aiiung fi<^ 



") 9(u«fü5dii^t ffloi^rli^ftTi gltt ü6fi: (tlntn aufenlfiait uiih ftlnt Rorfc^un« 
gen unb ©tubira in-^tallcn, befcnber« In Slcm, tln SBrltf a&cftn'e an (Surtfuf, 
In nli^l abgefanbt, a6n nad) btfffn ^oit ucn bem 9}altr bffannf gcmai^t Ivurbt. 
e. bie 3(itf*tlft fi'it ©(WHWlBliffnft^aft, ^««11*9. orn Dr. OB. »»Ip^ ©(^mibt, 
99. ■, -^cft S. Snlfn 1B44. ®. 116 — 136. 3>i »gm KolfnU n au<4 noi^ btm 
Sinf((inann<ft|)c ben 9ttn lEtcemter 1639 bei unb U« ^(er tfnc Slb^anblnng übet 
bft (StttU unb bU SunneubtoSa^tune- 

E* 



,.cdb. Google 



Lxvm 

»tmanbrittn, \}itt war t9 out^, n>o aÜ' ftinem itbif^en Sitten unb 
Ningen ttnb iStreben ein 3tel, ai$ ein nac^ unferent, ber lurific^tigen 
Sterblichen, Urt^etle nur aQiufrü^eg ^iti geßecft tuerbenfoUte; benn in=: 
Dem mit vereinter 3JIac[)t ber füclic^en €onne brennenbjle ©lullen, 
benen er ftcf» bei 3[uägrabungen unb ^ntjifferung unb ^ofitrung »on 
Snfcftriften tn 3)elp^i unauägefefit unb mit unbebecftem Sop^e $rfld 
gegeben ^atte, unb bie verbetblicljen 3Iu$bünf}unsen ber €üm))fe ber 
JCo))aif(^en 9)ieberung, in beren Sl&it er eine Siaäjt {ugcbractrl t)atU, 
auf feinen otjnebie« fc^on bun^ übergroße SInjirengungen aUer 81« 
ermäbeten unb eTfc^6)}ften M.&tpa eindrangen, unterlag fein (onfi no^ 
fD frd^igeä Seben ber feinbfeügen ®eu>altj bekcugtloS »urbe er nac^ 
Sitten lurüifgebracltt unb btn er^en Stuguft, 9Iai:()niittag0 furg vor 4 
U^r, ver^i]U(tte er ^ter — fern von ben Seinen, ber eblen, t^ei^gelieb: 
ten @atlin mit fünf fr6^Ii(^ aufblü^enben ^inbern, nie iSIlern unb 
@efc^n)ißern, bte düe fe()nfu(^tSvoD in @d)Iefien feiner SlücRe^r ^arr* 
ten, aber Bon ber treuen Siebe trefflitiier greunbe umgeben — feinen 
legten ^tt)em. Seine ^ranf^eii war von bem Seibarjte beS £6nigd, 
ber i^n nebfi mehreren anbern SIerjten St^ene be^anbelte, bem treffli" 
^)tn 9{Bfe, fiür ein nervöfeö ©aüenfieber erfannt worben; bie Bt* ■ 
ction am Sage nai$ bem ETobe erroieS, bog bad ©e^iin bedäjerftorbe« 
nen in gänjlid&er 3'"flt'ung war, ba* loeife unb ba« graue ^irn 
gtinjlid) gefontiert, SRil} unb @alle gIei<^faU0 vom giebei in [»ot)em 
®rabe angegriffen. 93eerbigt tvurCe er auf tai geierlidjjle auf bem 
^flgel oberljalb ber atabemie beS Splaton, mo i^m fpdter auc^ bie 
Univ^rfttiit ein 2>enfmal in einer auf Um @rabe aufgerid^teten @lele 
micfjtete; bie ©rabrebe ^ielt 3J()iIipi)oö Soannu, ijjrofeffor in Mtften, 
in gitec^tfctier ®))rai^e; bie 2:|»etlna))me an bem traurigen (Sreigniffe 
war allgemein unb gro^; ber 3ug ber Seiblragenben unabfe^licj)*J. — 
Unb-alö nun nadj Eeutfi^ianb bie erfct)Utternbe ^m^ii^t Ijin« 
ßberbrang, wie viele ergreifenbe Stimmen ber Jrauer würben ba laut, 
wie SQiele jeugten ba in banfbarer ENü^rung für i[)n , tea9 ex Ü)ntn, 
ibOÄ er 3)eutf^lanb, wa« er ber SSJiffenfi^aft gewcfen, wie e^rte unb 
feierte man i^n, ben eblen Siebten, ber felbp fein Seben ber SBJiffen' 

') Üiidfü^rlji^e <na^T[<ttm über feine legten itbentta^t lieferten feine 
atlfta«fäfttten, e. SurHu« in bem Siiletliflenjblijtte jur aUg. Eitttaturi3eituna 
»cm ©eiitembir 1S40 Wr. ü unb 46, ml BI. Si^oll im ftunfiblaite Dom 8. ©ept. 
1840 Mr. 7!, l« tl\im oom 11. aiigiifi bafirteii «riefe aui at^eii. äSgl. au« bat 
eeibkll {ue JtaffeUitien tlllg. Teilung \>m 1. @ept. Mr. 3S. 1840 (bit CueRe 19 
ble9lug«b.aiTa-3ei(iiiie»DmS8.aueu|il840. a. a.D.), u- bengieFroIcQberSeutfi^CB 
e«n 1840,®. 351 —SM. 



;i:v,.GüOyIC 



txix 

fi^dft jum Opfer gebracht <)- 'S>0(1^ nur einft wtO td» iftttoi^tbrn 
unter bm jrtf)lrfic^(n äeugnifTsn, 6U ie8t jur SBerfienliitfung te« fei- 
nen St'tflffffe" fo frü^ ffintriffenm nid)t in ©riec^enlanb unti 
!XjfUtf(^Ianti allein') laut rouiben, um Yiann felbfi nod) einige abfi^tie' 
$enbe Sffiorte ju feinem ®ebdc^tniffe fcaran anjufnöpfen, ba« be* e^r; 
raürbigen beeren, ber feitbem aud) bereite bem jüngeren Sreunbt 
nadjgefolgt iß tu eine ^et)ere SQelt, mie er tS tm 9Iamen ber Untver' 
fität, ber er angehört ^alte, tn ben ®Slltnger 9In)eigen vom 7. €e))' 
tember 1840 auäffimd). 

„SBofjl feiten," faflfer, „waren foweleberflrSgtenimb ebelpen©gen» 
fc^afien bed @e(e^rten jugleic^ unb bed ÜRenft^en in bemfelb; n 3?fann< 
»er einigt," unb baß er walrgeftjrodien, »er, ber bem SBerftorbenen ni^er 
grßanben, fcRte t& nttl()t mit fioQßer Ueberjeugung jugeßeden? Denn 
nitt feiten gewiß — ti$ woge tS ju fagen, of)ne ju b.efflr(^ten, al0 
9ruber einer Ueberfc|)(lbung bed Serftorbenen bejAdjIigt ju werben, 
unb i(f) muß tfi fügen, weil meine Slufgabe, ein SBilb oon bem IßeT' 
ftorbenen ju entwerfen, o^nebieß Bon mir nic^t gelöfi »erben tonn, — 
nur feiten gewiß oerbinbet ^(^ mit biefer Energie unb Jtfaifreit be0 
®eifle8 ein fo tiefe« unb reidieö ®emflt^, mit fo »lel Si^ftrfe befl 
■l)en(ena unb ffleife unb Umfidjt teö Url^eilö eine fo rege unb tl)dtifle 
$^flntttjte, mit fo »iel fa)! unruhiger ©ewegli^leit unb Sebeneigfeit 
ein fo unermäblic^er, eherner gleiß, mit fo »iel nalürlicliei Srö^lidifeit 

■) 3it f^önn (lotiirrbfr Dtfbc feierte ben editMen toittn ®^tttfbttoln In 
krai Jndez idiolarum in Mni'onfllU für iat ^inttt\tmtftit IS*"/,, ; tM^t fiinigt 
Sötte b(t ikbt unb Xtaaa nef btm frü^ t>trMiiitii«i Si^dinbt St^orn na4 fm 
Jtun^l. a. a. D., unb sltler anbtm c^ttnbtu deugnlffc für ben i8(rf)(ir6(n(n ijt fi^on 
Hf}tx atboc^t irorttn, ajfll. aii(* btn aüg. anjeifl« in I). 1840, JUt. »SS. SO. 
Äugiifl. Slnt figne gelf^rttSi^tift (ADimadv. inADtimnchiColoph-frngm.) »Hi< 
mttcn fclntm Slubcnfcn ble 3nitglitbtr b(« f^delDg. Sniiliiaia unb in p^flolos, ®t> 
ttllfi^iift ju Söttlngcii, bertn BlSfaffune ■&■ @. Stell au« nafau Bon f^ii» übet: 
tmgtn muTbt. 

'O Unttt btn ftani6fi(4en SBlöltern ^tiaijU iit SGttdoIgfen namtnflfc^ Me 
Hfioftttt in einem «rtKd Bern U. ®ept. 1840; flui^ eif^ien jii SPati« tine ftanjöf. 
UeSeifeputig ber an feinem ®rabe In grle^ffcter €t<ta(t( ae^alteneit Itnuetrtbe unb 
be« tten «reäftnltn ?lrtlf(ls b« augrtiirger 3eltung, in meli^er aii<^ nod) auf einen 
arttrel in in Eipdruiee »om 19. €etit. I84D ^ingenieftn tolrb. 3n Qnglanb U' 
■ ttt^tete Ü6tt feinen 2'cb Galigaani'* Meiienger e. 3. Sept. 1840 bur^ (IncnÜu«-' 
jug nue einem Briefe e«n SinU« In ÜH^en an btn ObtrRÜtuteiiaiit ietU- IS9I. 
i«ue^bI(«pn$ug<!neranikltet(,berl.aug.18ioft6eif[|rie6cne,®ammIinigBon9I(uge: 
ningen fl6et OTtiner'« lob. 3" fflom Würben cüfiKnbe unb »rgrelfenbe ©orte ju 
(«Intui 9nb*nfen 6tlm 9BinWniann«f(fte Im üec beff«l6en So^re« uon ®txtiati, 
bn l^m an(| fo na&« flonb, etft)»4«n. 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



LXX 

unt) ^eiterfeit beS ©inned (■> viel BArt^eit unb 3nnigleit beS ®e= 
fft^löi unb »eU^e Ijcfie ftttlidlie aJorjüge öereinigten fi(^ mit birfen fri» 
ttnen @a&en bed ©eifieS unb bft ^atur, fittlid^e Sjorjüge btr f^fin' 
pen unb ebe((im Slrt , tu tc^ nld&t furjer unb treffenber bejeiciinm ju 
(önnen fltaube, aW roenn ic^ i^n — für einen ©ele^rten unfetrt 3eit 
fleroif ein fdtenrö 806 — eine butd)au« gefunbe 9iatur nenne, ©p 
bttoaiixte er bei aller §6^e ber Silbung unb altem Seicfx^um be* 
aSiffend bo^) immer jene &^te Jtinblic^feit beS ®em&tfjte, jencDffen' 
^eit unb Unbefangrnfjeit, jenen lebfjnften ©inn für aüt« lSinfac^»«l&re, 
Ungefßn^elte unb StatMii^t, jene ^mli<i^e®abt ber begeifteiten xM' 
Idaltlofen -^inflebung nn ben aWoment, jene ieb^afte ®enu^- unb Sr» 
legungäfA^igfetl, bie nur einer ^tt€ frtft^en unb jugenblic^en ®eele in' 
Wo^nenbe Ärap fi^j »a^i^aft ju freuen, ^d) ganj, ben gnnjen ÜRen= 
fc^en buri^biingen gu Itijfen son ber StUgetvait eine0 mddjtigen ©e* 
fü^Id unb audd felbjt in bem fd^einbar @eringen, bem etnfac^ficn 9JA' 
mrgenuffe roie trgenb einer in i^rer fflereinjelung fdieinbar unbebeu* 
tenben wiffenfcljaftliE^en @ntbecfung, bie t^m gelungen, einen reichen 
OueU ber greube ju finben, roie et benn bei einem fol(()en glfi(f(ie|)en 
gunbe fubelnb ton feinem ©{(ireibfefftl aufjufpringen unb o^ine SBer* 
jug mit leui^tenben ^ugen bem in feiner %Mje Slrbeitenben, wai tt 
gefunben, mitgui^etfen ))flegte, alte jene @igenfc|)a^en mit einem SQorte, 

_ bie eben Äinber unfl fo iutereffant unb liebenöTOertf) erfdjeinen laffen 
unb o^ne bie übcrljaupt feine roa^re Siebenöioilrbigfeit benfbar ifi'). 
Unb fo ^ing er benn aucij immer, ein wie reiche« unb fcböneö ?eben 
i^m au<^ gff<^fli[t mar, mit einer %lrt we^mätliigeT €ebnfu(i)t an feü 
ner, wie er feibfl in einem Briefe an bie @llem fagt, tvenn aud|) in 
äu^erli^er Sage bef^rfinften, aber im §erjen bo«^ glörflic^en Äinb= 
I}eit unb 3ugenb, &ing mit rii)renbtreuer Siebe, mit ben ©efü^Ien ber 
loärmlien innigflen Slanfbarf eil, bie er in befonberflft^flnen, tiefgefäl)U 
Itn Sorten noc^ unmittelbar vor feiner Stbreife nai^ Italien, um ben 
elterlid^en ©egen für fein 9Jor^a6en bittenb, auöfpridjt, fein ganje* 
Seben ^ihburcj» an ben Urhebern feiner S^age, ben forgfameu .gütern 
unb ä^flegem feiner Äinbl&eit, ben geliebten ©Itern, beren treuer ernfler 
Sorge er nad} in jenen Slbfdjiebäroorten nä(^fl@Dtted unerfc^dpßit^et 
@nabe baö ®eiie, roaö an iljm fei, ju oerbanfen gepeilt; immer treuer 
unb unnergeglid) blieben if)m, 6er fo ttiele Sflnbcr unb ©tdbte ber- 

- SRenfc^en gefel)en, reie ici) f(^on fnltfer in anberer ©ejie^ung ^ervor* 
ju^eben 9tnia$ [)atte, ias ^Itern^aud, bie$nterf)ubl, bie ^eiraoflii^en 

•) SBfll. «ietaera.«. O. ©.r 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



L XXI 

»Wuren, W er m Staabt burdjjhtifl, imb »a« er unfl, fcen «|teit 
unb nflcfjften @efvie(eii unb ©efä^'t«» feiner ÄinBf)eit, feinen ©e* 
fttiTOtfiem, war, wie »ermftc^te i(t bn«, o^ne befüri^ten ju maffm 
bnr 9tüf)tun9 ju unterliegen, nai^ ®ebülir ju fc^ilbent. 2)it0 ®t' 
funbe unb StaturTrdftlge feineö Sfflefenö jeiflte fic^ benn «ber natfirlit^ 
auc^ iit feiner ganzen Beifügen ^liditung, unb eben iene Alarfteit unb 
Sid)er^eit feinefi geifügen iölirfö, bie Obiectivität in ber auffaffung 
bed ©egebenen, bie iljn jum ©eftljicfitöferf^er fo toräflgli^ befähigte, 
bie Iiarmontfi^e SJerbinbung, in ber @eif} unb €inne, gleid) ft^orf 
unb treu beobac()tenb, bei iljm tvirflen, roortn, rote überhaupt in bem 
in gleidjem Soben rourjelnben ©efaHen an entfi^iebenen, toDenbeten 
gormen, an bem ©eipe in feiner erfc^etnung in (läftiger, gebiegener 
Seiblic^fett unb Seibljafligfeit, bfl« ißm eigen war, wieber feine Se- 
fd^igung }utn Sfrc^äologm itire uorne^mfien SBurjeln ^atte, ade biefe 
i^ti auöjeidtnenben geißigen ©igenft^aflen, Bon benen größtent^eil« 
in ünbeulungen wenig^ene fc^on bie 9tebe geroefen if), fjaben eben» 
faU« in jener flf'P'flen ®efunbl)eit feine« SBefenfl, ber übrigen« eine 
gleid) gfin^ge, immer auf ba« €<:t)nellfte unb Set($te|)e ftd) jebe« 
etivaigen ^ranf^eitöftoffe« entlebtgenbe filrperlittje Sefi^affenl^eit auf 
ba« @d>önpe entfpra<i(*), i^re gemeiiifame ®runbl(ige. 

^ot^ roie ia ieber, audj ber ebelfieSKenf^.feinegefjler unb©c^n)(Si 
djen 6(if. fo roaroud) er, beiJrefflie^e, nic|)t fletfenloS unb fehlerfrei! 
auci] bei tt)m, wie bei SHIeoi, uiad biefer unrDllfommenenSQeit ange^Srt, 
mttrf bfl« ?ict)(, Ca« i£)n beftrnljlte, feinen ©Aalten hinter fic(), unb 
it^ fönnte ed mir, ber itl^ fein ifiilb iii jeic^neu unternommen, nii^t 
als fein Sebrebner auftreten wollte, felbfi »idi)t »eriei^en, roenn i<^ 
nie^l mit gleidjer Unbefangenl^eit tvie über bie [euc^tenben, glängenben 
Seiten feinet SRatur aud) über ba«, roa« ifire Äiar^eit trübte, reben 
woQle. Obivo^I »on mAt^tigeren, jerßörenben Jtranli)eit«feimen, »on 
»irflii^ Uneblem unb @emeinem id) in feinem @emüt^e unb Seben 
in ber 3;^at burt^nuä feine Spur nufjufinben roüfte, roaö eben bei 
ber Offenheit unb 5Ba()r^aftigfett, mit ber er fitt) namentlif^ bem 
greunbe immer ganj fo gab, roie er roör, feinen faifcljen ®i^ein um 
(i(^ JU »erbreiien fuc^te, nie ber Sßerfi^flnerunggmittel einer erborgten 
©t^minfe, eine« gleipenben Simiffeö (td) bebiente, nidjt« SJunfle« 



•) ajgl. inät ®. la iinb 17. Sr fritft töftml tu (inent SBrlefe an We 
iilitxn Dom «6. SletembeT IStl tlnti (larfcn S^nuvfcn«, ber iftn itfaUta, gt> 
fcrofenb, ffine gute Satur, bie fottwfi^reni bie aKBemdiien Jhaiif^eiKfioffe (o 
(dt^t all Itsnib möglli^ uon i^m nehmen wellt. 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



LXXll 

unb Eßetborgmt^ in fdnm WSt^m litt, fonbtrn buii^au^ an ba«^ 
\^tü< Sic^t bed ^agee eni))orflTe&te mit aütn Jträften fcincS @eifled*>, 
n>Di)l an fn^ fi;^i»n für einen entfi^iebenfn ©eireifl, ba6 er luiiflit^ in 
biefe ^tegionen nie t)ina[ifanf, gelten mag. 91bei eä gibt aui$ eine 
anbete 3Jrt »on geljlern Per menf(i)(i(^en Statur, get)ler, bie, mit 
ibren 9}or]ügen unb Siigenben innig »emebt, gleii^fam nui ali bie 
Äe^tfeite biefer ju betracjjteu finb, unb üon feieren geE)lerp bleiben 
benn auc(» Die ebelflen, gefünbefim Naturen natürliii} nii^t ganj frei, 
ja mit einer gewiffen Slel^njenbigteit fdieinen eben aui ifjren eigen« 
t^ümli^flen SBorjügen aii^ geiriffe eigenl[)itm[id)e 0e^lci bei iljntn 
l^emorjugetjen, unb fo feingegogen finb oft I)ier bie ©renjen, bie 
btibe @ebiete von einanbci trennen, bap tai MÖbe menfcffli^e 3Iugc 
bidttieilen ivo^l fogar in Unflarbeit barüber bleibt, wo eigenllic^ bie 
!£iigenb }um Se[)Iei ju Werben anfängt. 

So pflegt, — um mit bem CSeringfügigfien ju beginnen — einer 
redjt lebenbigen SQigbegierbe, einem ie($t regen Sorfcbungägetfle wo^l 
in ber SRegel fluc^ etmaö Steugierbe, ein geniiifeö @elü|i, aud) bad ju 
»iffen, wai ju rciffen nidjt nott) t^ut, nid)t fiommt ober nidjt tu* 
fdfftg i^, beigemifc^t ju fein, unb nienn auc^ eine eble unb töc^tige 
9}atur von aQen fcblimmeien äJerirrungen, uon 3IQem, read ©efep, 
Sitte unb Oemiffen entfijjiebm »erbieten, fii^ babei fletö fern ju ^al' 
ten iviffen n>irb, fo rcirb fie ftct) boc^ sielleiciit bei regei gorfi^begtetbe 
leichtere, unfdjulbigere St^iroai^Iieiten ber SIrt oI)ne gtope« Sebenfen 
nacbfe^en. €o iDtrb fie benn j. $. ein Sriefftegel natürli^, ntenn 
ber ©rief an einen 2(nbern gerii^tet ift, gewiffenbaft refpectircn, aber 
bie tjalbbUTcIfc^eineRbe (Schrift, bie falben ifalbleSbaien feilen beft 
vnfcfeloJTenen Sriefeö, jumal wenn anjune^inen ip, baf große ®e» 
Ijeimnijfe in iljm^nict)! ent^jalten pnb, jur Uebung in ber bi»inatori« 
fttien, ergi'injenben .S'rttiF }u benußen nc^l gerabe nid)t oerfi^mäben. 
@tne folc^e Abirrung ber gorfcljbegierbe in ein anbcteä, ^rengge< 
nommen i^r ntc^t juge^Sriged @ebiet fonnte benn ber ac^tfaraete 
99eo6ai$ter ivo^l aui^ bei meinem S9ruber junteilen matirnebnioi, 
wobei inbeg alled argroS^nifclj Spd^^nbe, Snquifitorifi^e, gauerribe 
feinem offenen unb geraben «Sinne natArÜc^ burd^aud fern [ag. 

SIber i^ will unb fann ed au^, — um )u etwas Sebeutem 
bmm ilberjuge^en, — nic^t rerlje^len, baß auc^ an bie Snergie unb 
lSntf4iebenf)eit, mit weldier ber SBerftorbene ftelö in geben unb 5HJtf= 
fenfdjjaft feine Äidftung »erfolgte, biefe fo (lederen SRerfieit^en einer 






__ LXXIII 

tUt^ltseit Statur, tin gmiffcr ZaM ^^ fnfi|)ft, ber XaM, ba0 jie 
ii)n bisweilen ungm<it, wmigjlene unbiUig mad)m Fcnnt< im 
ünifeüe übti anbtrt SBcge unb fRiättunaen iinb bit, bie einni 
folt^en Anbeien Sßeg verfolflUii, jumoi votnn fie ben fttnigen batici 
irgenbwjte freujten, wie er nnmentlictj übn bie fflemfl^ungen ber 
fpeculativen ^ilofoip^ic, b(id (Streben b(i0 aQem Stfoitbcren jum 
©riinbe liegeiibe allgemeine in feinem inneren iiot^raenMflftt 3"' 
fammen^ange aufjufafiien unb burjulegen, fein ganj unbefangene^ 
Urttieil ^nttej bog er in golge beffen, mit auä} eben bereit« ange« 
beutet WDrben, ben greunb juffieilen in einem gänfiigeren, ben ®egner 
in einem weniger günfligen Sid^te erblicfte, nl0 bei gnnj unbefangener 
95etra(^(ung fiel) i^m beice bargefieflt ^aben würben ; baß au« ilf)n« 
litten @rAnben bei liefere ^etnungdgegenf^^e ent^ftßenben €treittg> 
feiten er einer gewiffen bie gegenfeitige 93er|}ilnbigung erfc^werenben 
Ungetulb nic|)t immer ^err ju werben vermocf^te unb baß fetner 
literarifc^en ^oleinif in fofd}en gi^Qen jid) wo^l aud) ein unb batf 
anbere äWal ju »iel ton ber ©c^ärf« Pfrfönlicfjer @ereijtt)eit bei' 
mtfcfite, nenn au(^ biä ju reinen ^erfönlidtfeiten, Angriffen gegen 
bie menfc^li^je, nidjt (iterarlfd|)e SJerfönlicfifrit bce ©egner«, — Un» 
»firbiflfeiten, wiefie bem wiJTenfcfjnftlidjen Streite fiet« fern bleiben 
fottten — feine igolemil fi* nie »eritrte unb baö 9iorl)errfc^enbe bei 
i^m überljaupt ie<^ immer bie Sftilbe in Seurtl)eilung Ruberer blieb. 

2)o<J) aud^ nodj ton einem anberen aUorwurf, ber jwar oft 
genug gegen auögejeii^nete SKünner aller Slrt erhoben wirb, beffen 
@en>i(^t aber barum nit^t für minber grog )u actjten.if), ba, wo et 
»ii begtünbet fti$ erweip, ift mein SSruDer pidjt »erfc^ont geblieben, 
Ben bem Borwurfe nur »on SRu^mfuc^t gefindjelt fo grofe Slnftren« 
gitngen wiflig übernommen unb fo jafilreic^e unb umfaffenbe wijfen-- 
fif)aftlid)e SSerfe an bad Sii^t gefötbert ju ^aben. 

9Iim tvdre e« in ber S^at ein Semeid großer 9efci)T(fnft()eit, bei 
einem SRanne, ber fo in ber 5ffii(fenfct)flft, faft nur in i^r, lebte, son 
fo md(^tigem 9SBtffen«bitrp unb gorfdtungöeifer befctil unb burtf)* 
brungen war, bem li fo unm6gli<f) war lange ju raflen .unb ju feiern, 
nif^t jU })robutiren, ben rn[)igen Siif'i)'!"" ä« fviflfibei bem regen 
SJelteifer ber Ärdfte in grforfi^ung ber SlPaEjrtjeil fluf bem ©ebiete 
feiner SBiffenfdiaft, ben gflel)rten gleiß, bie unermübücle $i)ätigfeit, 
tie iffn nHejeidtnete, überfeaupt nidjt anbere erfldrbiir ju finben, al* 
turc^ ?lnna(jme folc^er außerlii^en aJJolite; aber BieÜeiffjt glaubt 
man in ber Slrt unD ffieife, ber Sii^tintg unb ben ©egenftÄnben 
tiefer wiffenfi^af(lid|»en ^^Üligfeit Spuren einee fibermüßigen tSin« 



LXXIV 

f!uf|e« «ne0 unruffigm S^rgefjed auf UtiMt gu erfmnen. 3n ber 
3^at ifl ein ^oitfytz Zaitl einmal namentlid) grgm ixt ftü^mn 
Sitrifltn be4 äJeifloTbrntn laut getrorben. Slftcr id^ müf le ein j^anj 
fü)f(^(fl öilb »on i^m entreorfcn i)aben, er mfl^te nii^t nrten bem 
terfil»mten @elef)rttn gugleitt} bn unbefangene, fettere, tieff&{)Ienbe, 
atlem ÜWenfi^lidtien fleW t>ie regfle JöeÜni^me bewa^rcnbe 9Henfc^ 
getoefett fein, bm boc^ getvig {eber, ber iirm nd^er geftonben, in i^M 
erfanitt^at, n>enn Seibenfdjofien, bie ben, in bem fiewoftnen, fic^ 
au(^ gan) ju eigen madj^en, i^n be^rrrfdjt ^tlen. 

!Dabei fann inbeg immet jugeftanben toerben, — nli^t )ut 
Unel»re befl ffierporbenen, glaube it^, — bog in Slrenge ber aSet^obe, 
ffieiben^ ber Seioeiöffi^rung, Umfidit unb Slfiditernfieit in Sonbetung 
beö IBirflic^ (grwelöbaren »on bem *lJro61ematifd)en unb Unflt^eren 
nnb genauer S^fi^fOung ber berfd^iebenen ®rabe ber $rotiabilitAI 
tti eben nur 3ßa^r[ct)e(nltd)en feine fpdteien ec^riften bie fräf)ereu, 
eten fo roie In ÄIarI)eit unb Munbiing ber Iiarpeüung, meip tnU 
fdtileben übertreffen, ja baö ein gefcfiflrftcr SBaVV'töfinn, eine be« 
fonnenerc, me^r burc^ ben ®eifi ber ©eobac^tiing alg burdfe eine fä^ne, 
combinatorifdie $E)antafte geleitete ^oTjdiuiigdn'cife ini Siergleid) mit 
Jenen ftdj in il)nen burcdaufl nii$t öerfennen Ifl^t; aber njaö ifl.natfir' 
lii^er al« ein foldied relatiiieg SSornidUen einer io^ immer noc^ bur(^ 
Äritif unb ffiele^rfamfeit meifl »ielfa* geiügelten i^Ijantafie in 
einem lebenblgen unb fröftigen ©eifle in ber *^eriobe feiner unge* 
f4>njä(^ten ^ugenbfrifc^e? *) SBobei freiließ nict)t geleugnet werben 
IdH, baf flucti 9tu^m unb ei)re gerabe für einen foli^cn @eifi immer 
iljren Steij (jaben unb juweilen ico^f nuc^ aM ein ©tadjel iijm bienen 
fjnnen, ber iljn aufregt ju neuem rüfligen ©cijaffen unb 3^un; aber 
luem Muljm unb (S^xt nii^t gleititgiltig (inb, — tt»aö jie aKerbing* 
meinem Siuber nie waren, fdfon al$ jtnaben, alö €<^üler nid^t, mo 

*) «ucIjW« in neiitttrStIt »on 5». gttlfiiKt (lii ttn ^iroarammoHmitj 
Inngtn de Odofredi Mnolleri bialnriae et antlqnitatiB tikclaiulBe ratione, 
SIcVt 1S39 unb de mythi [mprimii Grneci tintiira, ■^aUt 1836 unk ganj ntiiccs 
biiiB« von fHog in feint» ^tUenitil <Si. I, ^. 1, ^aüi 1646 gtgen feiur I^Dc^inig«: 
Weift gtriittettii «nflriffe itjUiin fi(^ faft nur ouf ftint frü6«tn ©ifitiftM. Eag 
n ikbrigcn« oucfr fejfift früher gcäuSfrtf OTfinnngen, tncnn et burt^ figm ntUttt 
^vrf^OKS "^(T buTt^ Snbtre tdc^rt ße al« Inig erfanntc, öfftntliib jun'iif)un((m(n 
litt nit^t ^(iitt, belT(l|) iinttt anberem lai in bem $rogTamm dn eiilii poem 
(Gottingae 1S3S) p.a, @. ^tcmanu, fo mit bafl In qsdrtff bt« nlr^t Ültlffbrn Un 
fTrimg« btt 3!oI(cntIfi4tii Siafeu anbtien @cic^Tt(n in b. @. g. a. ISSQ. €1. 13 
Qrmai^tt 3ugtflAnbnlg. Unb aui^ im Stmlnur ^drte 1^ ftlbfl fi^r eft meinen 
i^ibtr mit bn gti^tcn dnfltiiuitilt fnl^ anCgt^rei^cne 2>itin>ngm jinitAit^nKN. 



LXXV 

bie Kivatitdt jtvifi^cn il^m unb (inem antcrtn fregaUnt Sängftnge, 
bei au(^ hn Pflege unb tfluffii^t meiner @(tern übtrwUfen wot, bem 
irrigen Cdrift SB. »on ^rttttvtp, bem (firbauei ber SeftungfWeffe 
V0I1 ^ofett unb t^etlmcife (lut^ ber SunbrSfefiting Ulm, auf btiU oM 
m4(()tigeT @)>cni jur raftlofefleR 3:^dtigfeit einmiiTte, — nie foBlt 
tirr beä^alb ft^on ruEimfild^tig unb e^Tgeijig genannt reerben müffenT 
€o würbe benti alfo buri^ feinerlei Deuteleien bem Serflor' 
6enen tai 8ob l^erlfimmert roerben fönnen, wtl^ti neben ber Äner» 
fennung ()oI}ei @eifleägabtn t^m immei auf bad <£tninfitt)tgPe fle)<^ 
werben ift, ba« gut befl feltenflen glei^ed '), eine« glfl(ie«, ber fi 
ganj au0 bem Jnnerfien Zxitbt einer ebeln , fhebenben 9Iatui geboren, 
wie hiti eben ^iei ber ^aO war, jumal bei einem ©ele^rten, Wßi)I bie 
fc^önße, e4>tefte Jugenb genannt werben fann; benn wa^re Jtraft 
unb 3;fi(t»tigfeit, ^il(endf}iirfe, Selb^be^errfc^ung, wo jeiglen fit 
»0^1 beutlicfjer i^re gBirffamfeit alö in i^m? ») Ober wäre »ieHeidi»! 
bei devorjugten Naturen ttr glei^ in bem 'Slta^e ein angeborene* 
@ut, bnß bei i^nen übert)au))l nid^t etf) niebergefdmpft )u werben 
(raupte bie SKat^lt ber Xx&^^tit, ber @innlid)feit, um t^m ju geffOf 
famen? 2)er SRenfi^ förwa^r mä^te erp ben <Wenfd)en auÄgejogen 
^ben, ben fte gar nit^t me^r feffclte unb ()emmte bie äRad)t ber irbt* 
fcften Schwere. 9tber ba« Stc^ttgfle iß ^ier freilit^ m<i)t tai (lu$er< 
li$ unmittelbar 9Qiit)r)unef)m{nbe, wa$ etwa in -geften, (Stceriitett, 
9ti>tigenfammlim0en, Sitatenmaffen bei einem @e[e^Tten ju 3iage 
liegt, fonbem iit innere verborgene äirbeit iti @eif)ed an fid} [elbfl, 
bie Arbeit ber ©elbRbilbiing , ©elbfterjietmng, ©elb^überwinbung, 
bie ®olt von 3ebem forbert unb bei ber jwar aud; bie angeborne 
Watur unb SntwirfefungSfdltigfeit, flufere ffier^ltniffe unl> ber gdtt» 
li^e Srtßtinb bad 3ii)rige tljnn, bte le^le (fntfi^eibung aber boc^ 
immer von be0 äRenfdten innerfiem ©elbfl, jener fict) felbfi aui fidl) 
felbfi Pete neu erjeugenben Äraft, auf ber aüein bie wa^re aJJflrbe 
b(« SWenftfjen beruljt, ausgebt, bnö unermöblidje ©treben tor 
3Qem ailed, waä ^nfangd nur ald ^crmügen in ber Seele ru^t, 
immer me^t ju »erwcinbeln in lebenbige, t^fltige Äraft, immer »011= 
lommntr unb wahrer, immer reiner unb (Inrer fiel) felbp bariiipeUen, 



') S1h<^ ^(t tonnet ^^UolBsenunfanimluiig bejrfi^net (bn auf bn ju ftU 
tttm Ünbeitlen gefi^lagenen Üntbairif aU „ingcnio, dortrina, IndaatrlH do 
nntiqnitatii Htadii« imniortaliter ineritDin. GQgl. nii^ti Efide ®. 14. 

'') Si^Snt mcrtt fptlf^t CT ftlbfl übn blefin t^tta mit unbtflt41t<4rt 
Säafft^iUÜtit ^nb i« ^ub %ttjnhtn SIt'E 'n «'Htm SAMingn ^osrammt 
)ui HnHnblguns bet $Kt«t)tTl^cllung am 4. himi ISST. 



;i:v,.GüOyIi: 



LXXVl 

immer me^i gu befielen bU SSJ(t)erf)}f&c^e bei eigen«! 91atUT, immer 
beutli(^er ju erTennen ben eigentlrümli<^en SBeruf, bie ®abt, iai 
$funb, mit bem man )u ivuc^iein ^at, unb immer rrictieren, befferen, 
ebieren Ertrag i^m a&jugeivtnnen, unb boc^ jugleict} aucf) für aUti 
'iKenfcfjlic^e einen regen Sinn ju bcöflften unb ein offene« Sliige, aud) 
auf bem fefien eignen Stanbpunite bo^ ju leben bem ®an)en, bem 
aagemeinen unb feinem belebenben 3ufeten @influffe fic^ ju »er« 
f(^[iefen, er Tomme vcn na^e ober von fern, (eine etgent^ömlii^e 
®abt, Feinen fremben Stanbort gering ju a^Un, nur eben roeü er 
nid^t ber eigne ober ein natie an biefen angränjenber x^; btefer Slrbeil 
be« ®ei|leö nun, wie i£)r ber fficrftorbene obgelegen, barfiber fönnten 
vleHeif^t nur au0füE)rIict)e €elbf}beFennlniffe, n>ie ^e bei ^tina )u 
ruhiger ®elbpbefcf)auung fo wenig genetgren Sftntur mcfjt ton t^m 
erwartet werben fönnen, einen befriebigenben Stuf|'tl)luf geben; aber 
baf er t&r rüfiig obgelegen Ijat fein Sebclang unb bie reic()f}en grüc^te 
Don i^r geernbtet, rocr, ber fein geben fennt unb feine Stjjriften, 
möchte biee ju leugnen wagen? 

S^od) i(t) lege bie geber niebet, bte ein Silb ju jeii^nen verfu^ti 
bna bo^ weit lebenöPcHer »or bem ©ei^e eine« 3eben pe^t, ber ijjn 
gefannt E)at, unb ba« auc^ ft^on naif feinen Schriften, felbß nad) 
biefer Sammlung, 3eber, ber Sinn für geipige *|lbtjfiognomie ^al, 
fit^ beffer im @eif}e wirb ju entwerfen wiffen, al« id) e« mit Sßorten 
vermag. 



bei fei bjlänb igen im biid)|)änblerifd)eB Verlage eifditenrneK 

at^riftett 4t. JD. Spülte»*», 

(aM tBiiUgt )u fcfn voran fttfttnfctn hianra^^lfiiiiB CriniKtunBtnj, 



Aegineticorum über. Scnpsit C. Hueller, Silesiiis, Dr. Phil. -Berolini 
1817. E libraria Reimeriana. 
(£[f trften bcibtii rap. P- 1—13 bitbettn »ie ^naiiguTat^^MiTtrtatUn br« 

®tf(l)i^ttn -gdlenifi^er ©tämmt unb ®täbte Bon Dr. Ä. O. aKuHer, !Ihof, 
an bei Uniuerfiiät ©oitingen. @iflti ^b.: £)i:<i)omtnoi unb bie 
SHin^tr. «reSlau 1820. SBerlag »on 3. fflar u. Stomp. 
(3w(ttt, natf in ^apieitn btfl tSetfafFerfl bttii^tlatt unb vtxmifirU Uut^abt 
von 9. m. €<^ii(Itienin. »ntlau btl Sof^ 3»at u. Aamf. 1844.) 



LXXVH 

Hinervae Poliadia sacrB et aedem in arce Athenarum illustravit C Od. 

Mueller, Prof. in univers. lit. Gotting. extraordinarius. Golliagae 

e libraria I. Fr. Roewer, MDCCCXX. 
(Ütfd^i^ttn -etllniift^n StSmtnt unb Stjbte bon Dr. X. S>. W&Utx, 

Dibentl. ^el an Ut UntottfitSt ©Sttingtn, fRitgUtbt btc Jtinigl. 

©ccitföt btr 3ßlfTtnfd|. baftlbfl unb <SorT<ft)Dnbtnitn btr Ä, ißnuf. 

^taimit. 2tn imb 3ttr SSanb: S)it 2)otier. iSreSku 1824, M 

3j)fcf aSar unb Aomp. 

(3meilt, nat^ b(n ^aiilercn iti iBtrfafftr« (ttlt^tlgtc unb tXTinc^rtt Ruf« 

1814. 
Ucbct bie SffaftbcnUi. @ine et^nogra)i^ifi^e Unterfu^uiig Bon Jt. O. 

anantr. sötriin 1825, u siuguft gsipiiiia. 

Vtvitgomeiia jii tlnet ivtjftnfc^aftliäien 33l9t^Dlogte von St. SO. ÜRüCltr. 

@ötttngtn, 6ei aSanbni^öif unb 9Iu))t((l)t, 1835. 

(3u Ectibcn In« ISngtif^t Abtttrageii, mäj tiatx !Rd[) bcr Sr^ltflfi^tii 3lfl. 

Dom 19. 3uU 1844, unter im ZM: C. 0. Mueller Introductton of 

a Srientific Syitcm of Mjtholog; trandated from the Gennan 

hy JohD Leith. London 1644.) 

S)it Qtcv&Ut. a?irt Mä)it uon Ä. O. WMn. (Sine ton btr Äönlgl. 

Sßrtugifdien 51fabeiiiie btr aBifTciifdjQftdi ju «erlin atftßnte SDrde- 

f^rife. 2 «bt. SÖHSlau, 6ei 3oM SHat unb Äcnip. 1828, 
{ianbtiud^ ber ^n^ÜDlogie ber Jtun^ »on A. £). SOJüllei, $rof. )u ©fittiit« 

gen. SuSlau, bei 3of. !DIai unb JtDtn)?. 1830. 2te IuSq. 1835. 

3« muSQait uon 5. ®, mtlän. 1847. 

(3u ncaDd {n4 StaKeniFitt üfitrlcagcn nai^ tfiiti 9totI) in in $t(uf. 

eiaaM)t(tung ; iiil SraitjeF- übeifcgt von M.P.Kicard. >ltaH« ISll.) 

3ur Xartt U& nSrbli^cn ©rttt^tnlanbS wn X. C anfiUci. SBtitage ju 

btmSBerft beff(16en äBetfajTcra: bie ajoviet. QSreelau 1831, 6«i 

3of. SWor wnb Äonip. 
(tint Stigljfi^t UtbetreSung itt justier mll SufaCfn U9 tScrfafftr« fc»^ nf^ltn 

untn kern %iUl: 
The History and Antiquities of tbe Doric Race, by C. 0. Müller, Pro- 
fessor in the university of Göllingen. Translated from the 

German by Henry Tufnell, Esq. and George Cornewall Lewis, 

Esq. Student of Christ Church. Oxford for John Murray. 

MDCCCXXX. 
3)(nEaiä[et bei alten Äunfi na^ ber Qtuäira^I unb Slncrtnung Uon Ä. O, 

Sß&lltr gej(i(E)net unb rabirt vdh Satt Oclleilci?. ®6tlingen, in 

bet SJiettrf^'fc^en Sud)^anbfung, 1832. 

D,q,i,.cdbv Google 



LXXVIä 

!Xef(^l0S Summibin @ttti^f)(f| unb !£)tutf4 um St. O. StfiOer. (»htinsln, 
im SStrIagt )>et. S)ut(C^f<^(n iSuj^^klung. 1833. tubft tintm 
^n^angt ®Sttiiigtn 1834, unb einet (Srflätuns 9)ai 1835. 

M. Terentii Varronis de Lingua Latina librorum quae supcrsunt. 
Emendata et annotata a C. Od. Miieilero anno MDCCCXXXIII. 
Veneunl Lipsiae, in libraria Weidmann iana. 

Antiqnitates Antiochenae. Commenladones diiae Car. Odofr. Muelleri, 
sociel. »cient. Gotlingensis, socieOtis anliquariorum Londinen- 
sis, sociel. scient. Monacensis, sociel. literariae' Britanniae, 
societ. hislorico-lheologkae Upsiensls, sodet. artiflcum Vra- 
lislaviensis socii, cum academia scient. Berolinensi et insllluln 
regio Franco-Gallorum, class. tnoral et polit., comtnercio epi- 
stol, conjuncti, instituti archaeolog. inier directores honor. 
adscili. Gotlingae, e libraria Dielerichiana. MDCCCXXXIX. 
(comment, prior ab auct. recitata ia conieatu loc reg. d. XIV. lonii 
H. MDCCCItXXIV, comment, altera d.TlU. lumi a. MDCCCXXXIX.) 

Sexti Pompei Fesli de verbonim significatione quae supersunl cum 
Pauli epitome emendata et annolata a Car. Odnfr. Muellero. 
Veneunt Lipsiae, in libraria Weidmanniana a. MDCCCXXXIX. 

Äarl Otftifb aHüDft'e ©efrfjid^te bet grlt^lf^en Sltetatut .US nuf baB 
StMttt ^IraanbreS. 9Ia^ b» -Sanbfi^itft bcB iOtrfafftte ijnane^ 
gegebtn Bon Dr. ebuart aSßHtt. 2 mt. SßnShu, im SBntage bt\ 
3oftf anat unb Jtomp. 1841. 



,.cdbv Google 



nttift Angabe totr J}Uf}n gt^i^tigm in bitft Sammlung iiictit mitaufgtncm* 
mrneii 3tc»nfiDncn unb Olnsttfien beS ^erfaiTtrS, bit fli^ buti^ @tnf(am> 
mttung btr Xittt uon ben aiifgtnommtiKn iinUifc^eibtn. 38o bfi bfm 
Vufgtneminennt Sttfürjungen flatt gtfunbtn ^06(11, i|l tä btnitrft n>orbtn. 



atecenfionen. 

e«» 
6nt^c(o))äbif bct daffif(f|(n ^ttlctt^umäEiinbf »ort C. S^oiff- 

5'fel. I. 1820. (©Öttiitgtir gel. *Htii., ®t. 131. 1821.) 

9168tKtit 3 

■eonbbu^ btt p^ltoluglf^m SBü(^(t(unb( oon 3- 3}^. Ärt6a. 

Il^l. i. unb II. 1822. 23. (®3tt. 9. 9(. @t. 161. 162. 

1825.) «bgelürit 4 

Acta Societatis Graecae ed. A. Weslermannus et C. H. Funk- 

haenel. Vol. 1. Praefatiis est G. Herniannus. (®6tt. 

gd. 91. ®t. 169. 170. I7l, 1836.) SWit einigen QI6ffir- 

jungtn 7 

Heber S^iloTogit, ^lltert^umSiulffenfd^ttft unb Wtert^uraefhi. 

bium wn Ä. ^. OTil^ufer. 1837. (@ött. g. 91. St. 69. 

1837.) 20 

If. ^ax <CI<if)lfd)m ^ltnt^nm»mi^tnfdia^i tut ^Ugnnfinen. 
9(njeigen, SRecenfionen unb 3&^iinblungeii. 

[ajetmifilte a^^antilungdt unb au^il(t von 3. (S. ^. STlanfp.] (®j||. 

0. an). @t. lei. leai.) 

Histoire et memoires de l'institut royal de France, classe 
d'hislnire et de Ijltcrature ancienne, T. III. et IV. (fo 
rotit fit baä üa^\ä)t 9IItert^uni bettefen). @ött. gel. %. 
St. 188. 1821.) 29 

Disserlationsslirdißerens sujets d'ArcheologJe parM.Raoiil- 
Rochelte. 1821. (®5tt. 9. 91. ©t. 75. 1822.) 9169t. 
f&^t 33 

D,q,i,.cdbv Google 



«dt* 
[«% (Sat^HeV- b. ÜSIffritf^. u-JCruiDr. Ol. aitnt^.] (®Mt. g. a. @f. 

175. 18«.) 
[Cütalngo ntgionato dei libri d'Art. e d'AntichEbi poatedRti dal 
coDte CicognHTB. T. I. et II. l&tl.j (QIctI. q. SI. $1. 111. 
1818,) 
'{INti^nitbl. In Sfrlinn »labentlc eon 181Ö u. 1817.] (@ctt. (|. S. ®t. 
131 u. 167. 18».) 
Soüfc^unQct! au3 bctn @e6ttlt bcr ©cf^i^Ce. 93on Sa^Intann. 

1820. 1. mt^eilung: ^wobot, auä ftintm «ui^e filn 
?e&tn, Dom -^crauSg. 2. ^6t^. : SSorarbtiCcn ju cinti 
@tf(f)i^le Sca jiti(iteii (JJunif^tn ÄiritgtS »on aStdrt; netft: 
btr<S>ceiiug<&anntbale üUx bit !IIl)3tn, batgelltllt i^pn 3an< 

b«. 1823. (®Slt. g. ai. ©I. 155. 1824.) 34 

(Hiitoire «t Memoire« de l'inatitat fo;nl de France, Acadjmie 

dci inamptions cl bellei letlies. T. V. $arl0. t8tl. (fc letft 

fit Ul cktJiHt eilcrl^um bttrtfffu)- (@fött. g. a. €t. IT. 18. 

18(4.) 
DisserlazjonI dell' Accademia Roniana di Archeologia. T. I. 

1821. (®SH. g. 21. ®t. 150. 1825.) Wa ttjiigen 316. 
töi^ungfn 45 

MeiDoires de l'inslitiit royal de Prance, Academte des Jn- 
scriptions et heiles letlres. T. VI. (bitbad tiafj'. 3Iter< 
t^um tmefftnben 5l(tit(I). (©Stt. g. %. ®t. 108. 109. 
1826 r 50 

Voyages dans la Greue accoinpagnes de recbercbes Ar- 
cheologiques par le Chev. P. 0. Bröndsted. I. IJvrai- 
son. 1826. (®6tt. g. Ol. ®t. 178. 179. 1826.) 54 

Qtb^anblungen in ft. 9lcübemie btr SßJifffnft^. ju Strttn, 1820 
unb 1821, ^i|tor. f^ilologifi^t ßlaffe. (@ött. g. Ol. €t. 
114.115. 1828.) 60 

©ttftlttn, 1822 unb 1823. C®6tt. g. 9t. ®t. UÜ. 1828.) . . .64 

Transactions of the Royal Society of Lileralure of the Uni- 
ted Kingdom. Vol. 1. P. 1. 1827. (®5tt. g. 21. ®t. 
204. 1829.) 70 

Opiiscoli diversi di F. M. Avellino. V. I. 1836. (@5lt. g. 
91. ®t, 206. 1829.) 75 

Transactions of the Royal Society of Literature of the Uni; 
ted Kingdom. Vol. I. P. 11. 1829. (@ött. g. 21. ©t. 38. 
39, 1830.) 2I6gtfürjt 77 

Histotres et Memoires de rinstitut royal de France, Academie 
desinscr. etbelles-leltres. T. VIII. 1827. (gloff. 21U 
tm^uniefunbt.) (®5ü. g. *!(. ®t. 108. 1830.) 2I6ge. 
fütjt 81 

Transact. of the Royal Soc. of LJt. of the United Kingdoni. 
Vol. 11. P. I. 1832. (®5tt. g. %. ©i. 154. 155. 1832.). .84 



,.cdbv Google 



De aotiquitalibus Anliochenis, disserL prior. (®itt. q. 9[ 
©f. 109— 111. 1834 90 

Essai sur le coslume el les armes 3es gladiateurs compa- 
rties k Celles du soldat Grec ou Romain, par A. d'OI«- 
Dine. (®Sti. 8- «. ®t. 182. 183. 1837.) J02 

De anliqiiilatibus Anliocheni.'; , comment. altera. (@itt. a. 

91. ®t. 101—104. 1839.) 110 

5i6$anblung. 

•§etTiiritii. 3n ©tfc^ uiib ®ru6eta allgdiielntr ^t^ctoipäbit. 
1830. @, 249—286 129 



m. Jtnt ))l)Uola(|ifjct)(n |lrittk uni Hermeneutik. 

Sdtjeigen uiib Mtcnifiotun. 
SPtrifttS. 3lu3 beni ©ric^ifdjen btfl SBIutar^ue Den' 3- ®. Äu* 

.nif4 1818. (fiter. Stilage jii btn ©dilef. qjrtiBlnjlorfit. 

©. 148 u. ff.) ©t^r obgtfürjt 219 

Comment. Herod. Scribeba( Fr. Creuzer. P. I. 1819. 

(@8tt. 0, 51. ®t. 121. 1820.) 220 

<C>oiiicre ■ß^mnuS an ißenttter. ' @t. mit nittr. Ueterf. unb aua« 

fü^rliilim Wort' unb ®ad)erf[äruiiscn Von Sldltr. 1820. 

(®5tt. g. ^. St. 69. 1821.) aibgrfütjt 224 

[$inbdru0 ffittfe, Hrfi^Ttfl, lleEtcfteuHS u"li <Srläulmiiistn Oon Sc. 

Xfilnf^. ]8tO.] (mtt. g. n. ®t. 106. tBtl.) 
Xenophonlts Ephesii Ephesiacorum libriV, recens. et illustr. 

P. Hofman Peerlkamp. 1818. (@6lt. g. 3(. ®t.' 184. 

1821.) fatgEtürit ' 227 

M.TulliiCiceronis opera recogn. Ch. fl. Srhüti. T.XII-XX. 

1816—1821. (@(>tt. g. ai. St. 20. 1822.) ©e&r nB- 

gelürjt 229 

Description de la Grece de Paiisanias Iraduction etc. par 

Ciavier. 1817 — 1821. (@ßtt. g. «. @t. 3. 1822.) 

abflttfitä* 233 

[Pbiloaii Indnei Sermonei trea hncleatu inedili ex Armeita 

verrione antiqniiiiraa in Latium tfEUiilati per P. 0. Ba- 

ptistam Ancher Ancyranom. 18».] (@öl). g. fl. £1. 4t. 

1813.) 
[Ricscdi Fortoni oatae in Ariitophanmi, qoibiu Plutuu OHaoe- 

dlam praemikit et coUatiooum appendicem ac^sat P. P. 

Dobne. IBtO.] (Sott. fl. S. ®t. M. 1B>3.) 
[Steph. Antoni MorcelU Opeium epigraphlcOTUin Vol. I, de 

■lilo iDicripticnam iBtinuimi Üb. I. 161fr. Ed. altera auctior 

et emendatior. Vol.II. ejaidem«p«M lib. IL IBtO. Vol, m. 



£>tff. ttlklUt« eArlftcn. : 



-1' 



,.cdb. Google 



(j. of. Üb. m. IUI. 3!ab>ia.} (OliH. a- ». ®K 11«. 

1S13.) 
[Medicorum Gcaeeornnr opera quae esiten(. Ed. car. C. 

G. KaebiL V. I — IV. ISil. tSlI.] (@6tl. g. 91. €1. HS. 

18») 
[ThMphrwti Erwii quaa ■npommt exylicare conatiM ut I. G. 

Sdineider.] (®Ött. g. 9. €1. »1. leS»-) 
Paiisaniae GraecJae descriplio. Ed. C. G. Siebeiis. 1822 

unh 1823. (®5tt. g. 'ü. St. 191. 1824.) 234 

[DeicriptioD de la Grecc de Pausuniu. Traducdon ufHii'eUe 

par M. ClsTier. Sapplemeat. 1613.] (Octt. g. H. ®l. 44. 

45. 18».) 

EiiHpides Alcesliä ed. E. Fr. Wuesteniann. 1823. (®5m. 
9. «. m. 91. 1825.) 3%t(ürjl 238 

Koiov&ov 'EXivtjS &Qnaiy^. Traduit en Frangais etc. 

par A. Slanislas Julien. 1823. (®Slt. g. ift. ®t. 155. 

1825.) 2l6atfürjt 240 

H. Tullii Ciccronis oratioDum pro Scatiro, pro Tullio et in 

Clodium fragmenta inedila etc. ed. Amadeus Peyron. 

1824. (®Jtt. fl. % ©t 160. 161. 1825.) ©t^r ab- 

Mrjt 243 

[laMriEioni anttcbe Veliteme illnatrate da demente CantuiBli. 

IBIS. »am. (®Dtl. g. 3. €t. 73. t8t<.) 
Corpus inscriptionuni Graecarum ed. A. Boeckhius. Vol. I. 

fesc I. (®Ptt. g. a. et. 98. 99. 1826.) 247 

[Glouarlum Eroticum lingDBC Latinae, aact. P. P. (Pierm- 

gliM). 16U.] (®ett. 0. a. €1. 10). IStfl.) 
C. Coro. Taciti Agricola ed. Em. Dronke. 1824. (@)ötl. 

g. M. ®t. 131. 1826.) 233 

C Coro. Taciti de vita et moribus Cn. Julii Agricolae li- 

b^lus, text. rec U. J. H. Becker. 1826. (SStn bo.) 

3169e%t 256 

[HaMel de Herone et Leandro canuea ei receni. I. Schradm 

ei. O. H. Sduefei. 19S3.] (@. g. a. <Si. t». IStS.) 
[AiMM^ig yvtttiiAv ■^&trmw toi '/«Am qnloaö^Dv Saamitt, 

jes7.) 

[DUnddatinnam FmdaricMuin v«I. dm leii. Tb. L. ¥t. lUet 
Toi. I. P. I. 18S4. ISttlin.] («ett. g. «. «t. 10. 1817.) 

[CoifM laacript. Gr. tA. MeecUh. Vol. I. fnc t. Salin.] 
(««tt. a- Ü- ®t- 40. IMf.) 

D,q,l,.cdbvGüOglf 



[HrrcntnnooKiiiu TaUmlmu qüae lupenwit. T. IL 18tT.] 

(®ctt. fl. «. «t. 103. 1M7.) 
[D«ax lettre« k Mylord Comte d'Aberdeen, »r rKnAentidt^ 

4e* inicriptiiHM de Foonnant p^ M. Raonl- RacheUe. 

1819. Hart*.] (QKtt. i. a. €1. 81. 1817.) 
[iM^iptliNieB Gr. \'etiMtiaBniM. CdU H. F. Jl^mti. IBIS. £m' 

buu.] (@Dtt. g. «. ®l. BS. 18t7.) 
XScriptMDOi TBteriuii noTs callectk), e Vatic. cod. edita «b 

AoKBlo Hrjo. T. I. J8».] (®DM.8.a. €1. 11«, 1617) 
Dissertation sur le Periple de Scylax par J. Fr. Gail. ißtxit 

1825. Unb 

Geographi Gr. minores ed. J. Fr. Gail. Vul. 1. ^vlt 

1826. (@6rt. g. M. St. 66. 67. 1828.) 257 

Euripidis Jon. Kec. G. Hermaonus.. 1827. ^ti^jig. (@itt 

g. 51. ©t. 108. 1828.) 261 

[Sinoge 4'iBicrlBlaiii Nntlcfae inedite rorredata dl qtMlqae com- 

mente 4atK Signori MSS. G. Helchinri e Cm. P. Viiconti. 

18». fRcm.] (@6tt. g. a. @t. 111. 1818.) 
[De vnria rationo inacdplionoa interpretaDdi obicanM. 1BI7. 

ttnnlf. a. m.] (@ölt. fl. tu. St. 1 17. 1818.) 
[SchoKa in Adü ArUtiitii oratioaei Panatlie&aicain et Fln- 

tonica«. Ed. G. Froinmcl. Sraiiff. a. 3S.] (@«tl. Q- ü- &t- 

137. 18tS.) 
[Pauiiuiiae Gnedae deacriptio ed. C. G. Siebelia. Vul. HI. 16(». 

VoLIV. 1B!7, Eclpjifl.] Unb 
[Pauianiae de aitii Graetiae libci decem. RecepMvit Imm. 

Bebhenu. IStT. aStdln.] (ßctt. %. 91. ®l. Mi. 1818.) 
[M. Tcrenti Vaironia de lingwi tatina libri qui auperaunt. Rcc. 

L. Spengel. 18(6.] (@£tt. e^ ^- ®t. 4. 1619.) 
[Damaacii p hitoiophi Platonici qnneat. de primia prindpii*. 

Ed. J. Kopp, gtanff. a. St.] (@ött, g. 9. 6t. 40. 1819.) 
[baeriptionea antiquae a Comite Car. Yidua ia Turcico itinoro 

coUectae. 1616.] Ullb 
[Analyae critique du recueil d'lnactiptiona Grecqaea et Latinc« 

de H. le Comte de Vidua par M. Lelronne. 1BI8. ^trU.] 

f®e«. 9«. ®t. 108. ie<9,) 

[Scbolia in Sophodia tragoediii* e Cod. Ma. Lnurentiano deacr. 

P.Eimaley. 18*8.] (®Ött. fl. «. ©t SO. 1830.) 
"jiToxra. Töjiog ngätog JitffUxerv Svo aon^fitna 0Bo- 

däßov Tov TIpoÄpd/tou (Bon ÄotaeS). (®Stt. g. %. 

@t. 140. 1830.) 266 

[Joannia Laorentii Pbiladelphini Lydi de menaiboa qn^e eiatant 

«icerpU. Text recogn. G. Roedier,] (®ött. g. II. €t. M. 

1811,) 

F* ^ 



lEpiatola crit'iL-» ad J. Fr. BoiWMUide, qua novwe clieluraiii 

Qr. «d. n ae curendao apeciniBn preponit Chr. Walz. 

I8S1. «tuUgart.] (lBett.g.a. ®t. lU. HS. 1831) 
[tiectionna Diadoreae. Canier. J. B. C. Kreliaiaa, ^abamtr unti 

ffirilBnrg] (@ptl. g. «. ®t. 138. 1S9. 183«.) 
[Auevdata Uraec« deaccipalt, annot. iUaitr. J. Fr. Bouaoaaie. 

9!fltla.] (®ött. fl. a. St. 188. ISSt.) 
[Hecfttael MHeati fragueata. Scolari« Carjandenafa Pecipliu. 

Ed. R, H. Klanaan] (@fett. g- «■ St. SOS. tOS. ISSt.) 
[Mietaiea Graoci ed. Chr. Wals. Vol. I. 183t. etntta<irt niib 

Snilnscn.] (@ött. g. «. <£t. 47. 1833.) 
[Araenii Violetnm ed. Chr. Wals. Stuttflarl. ISSt.] (@. g. «l. et. 

90. 1833.) 
[9(f<^irtol enmcnlken, @t. u. S^eiitfi^, mit trläuttrnbtn flnm. von Jt 

D. anfiatr.] (®itt. a- «. ©t. st. 1833.) , 

' [H. Terentü Vnrtoaii de liagiia lat. Ubri emend. e{ ännot. a C. 

O. MneUero. a. 1B8S. !cfV)igO (.mtt. g. «. ®f. Itfi. 1834.) 
Ifln^ong )u iem fStt^t'. Ütft^^Icf (Sumenlbm gr. unb btutfi^ »on Jt. 

O. SUßfr. @itl(netn IM«-] (@£tt. g. 3. ®t. 193. 1834.) 
Aeschyli quae supersunt ed. R. H. Klausen. Vol. I. Ore- 

Slea. Sectio I. Agamemnon. IHiS. @ot^a unb Erfurt. 

(®8tt. g. Q(. St. 198. 199. 183i.) 273 

Inscriptiones Gr. tneditae. Coli. ed. L. Rossius. ütattplla. 

{®Btt. fl. a. St. 116. 1836.) St^t afegrfötit 283 

£o»)^pHeB . ÄÖnig OrtttJuä, üierft^t unb «flätt »on gt, ©tu. 

gtr, 1836. ^aßt. Unb 
Iiit •S'ragdbitn bei ^D)>t)otU», übtrfent Uoit 3S. ST. ®vuptnUrl. 

\t ^iftü: JtBnig OebipuS. 1835. «alln. (®5tt. g. a. 

©t. 182. 183. 1836.) 286 

Sophoclis Ajax, comment. illusir. Chr. A. Lobeck. Ed. sec. 

1835. StiDjlg. (®5tt. g. 9t. St. 109—112. 1838.) . .294 
M. Tullii Ciceronis oratio pro T. Annio Mllone. Ed. G. 

Freundius. 18-39. ©««lau. (®ctt. g. 91. St. 106. 

107. 1840.) 312 

IV. ^nr <!ßtammatik unt l'rricograpbit >et: SSpxaättn tt» 
rlaf|tf4)en ^tiettitums. 

Sticen^lontn unt) 3It)t)iinblunf)fn. 

[EaaaU inr Im prepoaltiona |>ar J. F. Gnil. 18tl.] (@äCI. g. S. 

m.5i. lett.) 

Thesaurus Graecae linguae, ab H. Stephano coostruclus. 
Ten. ed. C B. Hase, G. R. Lud. de Sinner et Th. Fix. 



;i:v,.GüOyIC 



fcXXXV 

Vol. I. 1831. Pitf. 1. «Bad«. (®Stt. g. «. ®t. 12. 

1832.) 321 

itfyct Don itti Vaxtütia brt gite^ift^en Sfta^t »on 3- 91. '&<»• 

tung. S^f. I. 1832. ffirlangen. (®Btt. g. 91. St. lOO. 

1833.) 327 

Vneffi^ll^e ®ratnmatlE bn giitc^ift^tn @l)Ta^ Mn 9t. JCü^ 

nti. Sfel 1 WD 2. *annp»pr. C®Jtt. fl. % ©t 46. 47. 

1836.) 336 

[QtVmtlirgifftrt !S£ttn6u4 btc gt1«^[fittn £prai^ von S. ^vt. 

IBnlfn. I8S6.] (®«tt. fl. IL ®t. 141. 18ST.) 
De linj^ua Sabina scr. Jac. Heoop. Praefatus est G. F. Gro- 

lefend. 9Iftonfl. (@6tt. g. «. St. 164. 168. 1837.).. 354 
RuHimenla linj^uae Umbn'cae. Scr. G. F. Grotefend. <0an> 

mvn. 1836 unb 1837. (®6tt. g. K. ®t. 6. 7. 1838.) 360 
Ut6er btt Senfugotfon auf f» im <&(imtitfA(ii £>i<drfK wn «C. 

f. 91^nne. »orb^aufen. (®$tt. g. »H. ®t. lOO. 1839.) 371 

ütitT escit unb bu Vtitvanbttn Sonnrn in btn 3toAlf'%AftI' 
Seft^tn. (•^uga'« ttuilift. anagniin Sb. 6. «nlin. 1837.) 
SBtrfagt 1832 375 

V. ^ax grift^ifdien ^ittti)tnrf|cfd)itt)t(. 

Äecenfionen unb Slbljanfclungen. 
De origioibug Iragoediae Gr. Scr. G. Schneiderus. Vratisl. 

1817. Unb 
De origiaibus comoed. Gr. disput G. Schneiderus. (8Uer. 

aSeil. gu btu ®d)Itf. «preBlnilfllH. 1818. ©t. 2. ®. 36 

6i8 46.) atgrförit 387 

ERat^trag ;u btr ®c()rift Sber bit ^tf^^htf^e ^rilogit ncfifi eU 

ner Qlb^anbtuna fi6tr bofl ®at5rfpit( sim St. ®. SffltWet. 

1826. Sninffiirt fl. 3». (Satt. g. «. ®t. 68. 1827.).. 392 . 
Indagandae per Homeri Odysseam inlerpolstionis praepara- 

lio. P. I. 1828. Jtitl. (@ett. g. % ®t. 183. 1828.) 

Mgcffltjt 398 

De cyclo epico poStisque cyclicis. Scrips; Wuellner. 1828. 

«münft«. (®5tt. g. «[. ®t. 183. 1828.) aSgcWtjt 400 

[UlyMC-Homini par Conit. Koliade*. $aTi<. 1819.] (Sctt. g. 

II. &. 10. 1831.) 
De hisloria Homeri. Scrips. Gr. G. NiUsch. <0annoBer. 

(®8tt. fl. «. @t. 29. 1831.) 402 

Dissertatio literaria inaitgurab's de Aesuhylj Choepborts de- 

que Electra cum Sophoclis tum Euripidis. Scr^ta. J. 



;i:v,.GüOyIi: 



LXXXVI 

etile 

V. Westrik. S^Un. 1826. (®ött. g. ^. St. 101. 

1831.) 415 

Ouaeslionum AristophaneBfum specJmen 1. 1). UIiul^. 1832. 

^m6urg. (®6rt. g. «. @t 66. 67. 1833.) 419 

De emendatione Theogoniae Hesiodeae IJbri tres. Scr. G. 

J. C. Hu«(zell. «tit^Tg. 1833. (mtt. %. ^. &. i%9. 

139. 1831.) 425 

De Lycurgi oretoris vita et rebus gestts dissert. Scr. A. F. 

Nissen. Mtl. 1833. i®iü. q. 3(. St. 104. 1636.).. 437 
Lycurgi deperdilsrum orat frg. cm)II. Fr. G. Kiesslingius. 

^aßf. «SgeKril 443 

[Lyurgtrriiiniw od.I.G.Baitenuetfl.SkDppliu. 16t4.3üri4.] 

(Obtnbo.) 
SuDdhuDJitlhonis bistoriae Phoeniciae libros novem Graece 

versos a Philone Bjblio ed. F. Wagenfeld. Snmtn. 

1837. (®5tt. g. «. St. 52, 1837.) 445 

IXtT ntvt ®anctiinfat^eti. 9in SritfWti^fcI. '$naii«g. ucn €4mfbt 

ica HMt. leas. tUtonn.] (9. 0. «. et. 8. 183».> 
Commentatio de reliquiis comvediae Atlicae antiquae. 

Scripsit Th. Bergk. Stl^ii^. 1838. (®6tt. g. 91. @t. 

120. 1839.) »Matfürit 4Ö2 

Index praelectionuin in uoivers. Fr. W. RlieDana per m. . 

aest. a. 1838 habendarutn. BooDae. Uni) 
lUin bU jt^n nfim S&^ti btt 3(iaS Von Jf. Sat^miinn. £Str> 

lln. 1838. («Ott. g. «. St. 188. 1839.) 
Qtb^anblungtn: 
3Sa4 für eint Sltt 3>Tama wann bit -drtottn? (9^in. 9tvf. 

®. 488—490. 1829.) 468 

Betet btn Sufammtn^ang beS AomniDt in älef^Ioe S^fil^citn 

»on 301 U« 171. (9iag. Sd^ulj. ^6t^. U. »c. 107, 

108 unb 109. 1832.) 470 

Q^iitn jn tm »dk -^m. Dr. !£)ßbntr (eraiifgegefi. ^trfm US 

XielcS flbn bU beift^Ubcnett iEi^lungeatttn. (fR^in. 

SKuf. m. 5. 1837.) 488 

(Sff^rtema. (dcfifi unb Srubetö aHg. Snc^floiiibit. 1840.) . . 524 

VL ^nt rümifdjtn f\Utaiuv$tfAflä}U. 

3ut SBeurt^ttlung beS 6. «aOn^B ßrieijua wti 3. K. M*ri. 

SttBlau. 1818. (Sit. 99til. ;u ben S^ftf. ^oBlnifalH. 

1818. ®t. 10. ®. 302—308.) 513 

J. Val. Franckii examen criticum D. Junii Juvenalis vitae. 

1820. atton« unb »eifiilg. (@5tt. g. 21. ®t. 86. 1822.) 547 



;i:v,.GüOyIC 



LXXXVII 

KS' litt iWtile Sanb Wirb bit an^jiologifi^tn unb nUpt^oIosif^R 
Ib^anblungtn unb fXtctnflontn , in fo ivtit ftt au^unt^mtn 
waTtn, btt btitte 93anb btc jui alttn ®tf^ii|t{ unb ®togtiVf}it 
unb btn ^ntiquttättn gt^Silgen ittbft ttntm bDO^änblgm ERo 
gifltr Ü6n bafl @anjt entfialttn; Wein jugtgebtn Ktrbtn inu§, 
ba| alltrbinge ISinitIntS oui^ anbete tingtorbnti tonben toitntt, 
mit nammtlic^ bit ^6t^ciluiignt „jur JtritlF unb <&ttmtnralU" 
unb „jut ?itttatutgtf(ifi(ittt" tinanbtr oft fttt naf)t Bctü^rni 
unb Wanii)tS, icaB uitttr btt 9tu6i:iE „jut a(Un Stfi^ii^tt unb 
©rogtap^tt" ttfi^eintn foQ, wtil tB ftintm •$au))tin^altt na<^ 
ba^in d'^ött, au^ wo^I fi^on im nfitn 39anbt uata btn fS^ 
^anblunstn „jut clofllft^tn ^tttt^unSwiffcnft^afl im 9(tlgtinti< 
ntn" mit ^Stti abgtbtudt nttbtn E$nntn. 



,.cdbv Google 



,.cdbv Google 



D,q,i,.cdbv Google 



bvGüoylc 



3nxr p^iioioiifti^en (BiwgetopäMe mh 
iRtcenfiatttn. 



Diqitizcdbv Google 



,.cdbv Google 



^netfcioifSiie ite t\a^fä)tn SliUttffumelnnit, (in :t(l^r(itd; 

för öic obcrit Mltiffen gdfftrter Sdjnlen. Won £^&ttijg 

Sdjoaff, Pcrtiger jn SdjSnetierf bei Wiig&ettiirg. Crller 

^^eil. Streite verbefferte Auflage. Unter iem bt(onUtn 

^itel: £iteratnrgef(^t4)te nni UTi}t^o(cgte &er (SrJedjen 

nn&M5mer. Mlflflöe&nrfl 1830. S. 328. gr. 8. 

ffiorliegeiibeö 8e^rbiic(t fotl, aii^i) nni^ beö 93f. ^[aiie, fefneö' 

»egö BoUpänbigen ffiortrAgen über tte einjelncn 3^et[« ber ^Utf 

(!jum9roi|Tmfd)afl jum ®runbe gelegt roertcn, t>a fi>[ct)e Sßorttdge 

(üt Itine ÄInffe einet ©cJiule gel)6ren : eö foll bewi reiferen Sd)ö[er 

jum iSclbftjlu'tiium üfcergeben werben unb bem Sc^rer n[ö ffieran; 

laffimg biencn, bie bargebotenen Äenntnijfe mit betn Svi^idjiftubium 

in ^nfimmenljang ju Dringen. SRef. mu$ biefen S'^^ed für tn ber 

^tmptfiji^e oerfe^lt galten. Scmpenbien bieffr %xt Mnnen nie baö 

Eelb|i|iubimn anregen, et)« tnSditen fie bem ©djöler SEiberWilfen 

einflößen; fie finb nur a(6 ©rinnerungö- ober ffiorbereitungSmitttl 

jii au6füf)rlidjjern Vorträgen braudjbar, burd) welcfjc etfi ?eben unb 

Sufnmmen^nng in Me abgaiffenen Slottjen ^ineinfomnit, ba^er för 

bie Uniöcrfitnt anwenbbar, fiir ©dfiulen nie. ©eiftreii^e SntTOicfe^ 

lungen, bie einjelne .gauptpunfte jut Bollfommenen Älartjeit bringen, 

toörben otjne Si^cifel i»fit mef)r jum Selbftftubium anregen. 9li(^t8 

ifi aber verbctb(id)er, al« »uenn bem Sdjßlcr bie 5?5nitenj aufgelegt 

wiib, compenbiatifcfie ©fl^e im ®ebäd)tni0 aufjufaffen, bie nic^t 

eiitnjebcr genelifd) per feinen 5t«gen entftanben ober biirc^ praftifciie 

Snmenbbarfeit i^m anfdjdulid) gernntitt ftnb. 

3nbejfcn tft in ber 8iUrQturgef*id)te eine fleißige unb getreue 
Seiiu^ung beS ffiorijanbenen unb ein Semfitien nacij auöreidienber 
SBDlIjlänbigleit nii^t jubcrleiinen, unb ^ier wirb baö SBert auc^ nic^t 
ofine SRu^en gebraust weiben. 2Beit weniger fann bie« ipon ber 
3Hi)t^oIcgte gerühmt »erben, wo freilief) bie Hilfsmittel Weniger 
flugreidjen. 

l* 

D,q,i,.cdb.Gooyk" 



i6aaMia(f) in jpf}iiaiasifä)tn T^üSytttatiit fSr P^KcIogra und 
gelehrte Srfjulmännct von yo. P^. Urede, IDcficr &. p% 
nnÖ Profelfer &cr iJ. C. am ©tjmtiiifio jn IPeilliitrg. S^. I. 
:i?rmcn, IÖ22. S. Ö96. S^. 2. 1823. S. 594- in ©ctar. 

Sttemanb toirt Idugnen, bag ftdt ber SÜerf. »orltegenben SBer^ 
(tö ein tuof)reö SJerbienji erworben bat, inbem «r unä in bcn 93efitt 
eine« Sucres fe&t, auö tt)el4)ein angetjenbe 5pt)ilologen eine \XtUx^<^t 
bei Öraudjbarfien in iebem Sac^e iljrer S!ßtffenfci)aft fdjöpfen unb 
worin aud) reifere Sictijen unb 9Ia(^W)eifungen fdjnell auf|tnben mö* 
flen, bie ben SBcg ju genautrer «nb »oUftäitbigerer Äenntniß bahnen 
Wnnen. 3)er 5|}lnn beö S3erfaffer« ge^t näm(id) nidft barauf (linau^, 
(in BoDflänbigee Sßerjeid^ni^ aller oor^aiibcnen jur *)Jf)ilDlogie 9ef)ö= 
riflen Sucher ju liefern — ein toloffalee Unternehmen ber eigentlit^en 
!BibIiogra))^ie, ju beni bie 3'it ^avtn gcfomnwit ift — , obgleid^ er 
auf ber änbern Seite audj »ieber nidjt blo^ eine SluSwa^I bcÖ SSor«- 
jügtic^fien geSen woUte: fonbcrn iebeö ©U(^, baS für fidj auf irgenb 
eine Sffieife ber Äenntni^ beö Sfltert^um« nä^er fü^rt unb bei biefem 
3weJe benuftt Werben (ann, nid)t aber foldje, bie etwa blo^ bei bc= 
fonbern fritift^en Unterfucftungen alö .^ilfSmitlel ju fRai^e gebogen 
Werben muffen ober bei einer einjelnen gelef)rten Slrbeit in aSetrndit 
rommen, foHen ^ier, W(nn wir ben ^Jßlan beö fflerfofferö recljt Ber= 
peffen, tn einer faflicfien, bequemen Orbnung äufammengefteöl 10«= 
ben. greilici) mu^ e« bei biefem ißlan ^iluftg an gntfdieibungegrün^ 
ben fehlen, ob bie6 ober jeneö Säui^ aufgenommen werben fülle, um 
fo me^r, ba bem SJerf. bie meifien ber Don ii)m genannten ©cf)riften 
nur nadf) bem Ililet befannt fein fonnten unb er aui biefem «Kein 
feine ®runbe entnehmen founte. SBenn ^ierauS martdje Unglei^tjeit 
im Sinjelnen f)er»orgegangen i|i: fo ^inbert biefe nic^t, ba^ baö S8u^ 
im ©anjen feinen S^^'^ erfüllt. Jiie fflert^eilung beö Stoffe« i(i 
nad) folgenben Slbfdinitten gemadft, Bei beren Slnorbnung gr. 31. 
SBolfö 3:)arfie[lung ber 3Iltert^um0roiffenfdj)iift jum ®runbe gelegt iji. 
aSoraußgelit eine fetir furje Siteratur ber 9Bijfenfcl)üftötunbe, auf bie 
im jweiten Slbfdinitt eine Siteratur ber sj^^ilologie im Mgemcinen 
folgt, bie inbeg ber aScrf. oon einer ganj «erfdjiebencn 2)i6civlin, ber 
®efd)ii^te ber alten Literatur, gar nicijt genau genug getrennt f^eijaU 
ten f)at, ba faft aUe S. 4 angeführten Sücl)er ju' biefer gehören. Die 
©(^ripen über ben ©eifi beö Slltertfjumfl im ©tinjen gel)ören na^ 
einer fpftematifi^en @intf)eilung tiun^ nic(»t l&iet|er, fonbern an ben 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIC 



5 

Anfang ob« ©c^Iu§ bet fogenflnnten realen !Dieci|)Iinen ber Jfltet» 
t^umswiffenfeifiaft. SBom britten 9I6fcf)ni«e: Siterafur btr Siteratiir, 
juerP ber gefammten, bann ber eigentttdj p^ilulogifcifien, gilt biefel&e 
©emerfung lote com jioetten. 2Ran btirfle fjier eigentlid) nur Ber= 
ieidjnenbe, fammeinbe SÖJetfe übet ben aufl bem Slltert^mn erl)altenm 
ffiui^erfc^ats erirarlen, ber SSerf. ü6er |f)at bie fiterargefdiiclite t)inein= 
gebracht, bie barum unter ben gefditc^tEii^en 2)tfcipiinen, ju benen 
fie flefjört, ganj rceggeblteben ifl. 3)er »terte ?Ibfc()nitt: ffliogratJ^U 
f^e giteratur, fcf)eint un6 me^r av.i einem dii^ern SBebür^if beqxU' 
mer ^ufinunenfiffunai «lö au^ ber tSiEenntnig befl innem Suff""* 
men^angeÄ ber SßJiflenft^üft £)erBorgegangen ju fein, bfl ber »om Se* 
ben einjelner SWänner hergenommene Sintfieilungögninb oW folcfjer 
nur nlöbann gelten fÖnnte, wenn bic ©efdjidtte BDn ©efamml^etten, 
von »eldfer ?Irl irgenb, gegenüberftänbe. SÄef. würbe biefen 9(&« 
fi^nitt in bie 8ilerargefi$i4)fe, bie Oefdjidjte ber ip^ilologie uub bie 
alte ©tauten-- unb aJöitergef!i)ic|)tE anfiöfen. hierauf folgt bie Site* 
tfltur »0TjiigIicf)er Stuöga&m, Uefierfeguiigen unb Srlduterungßfiljrif* 
ten gried)ifcl)et ®d)riftfteller. 35ie ©d)riftftelier finb na^ ber Orb* 
rtung beö 9I(p^a6etö gepcKt, wie audfi fonp bie tn ben nicfjt me^t fu6* 
bi»ibirfen Kbtlieilungen angefüffrten SÖerte: ioaö für baS Slufftiilagen 
aUerbingS feine SSeqnemlii^feit ^at, bie wir beffenungeadjtet einem 
^ö^ern @efe$ aufgeopfert ^aben roürben. 3)en gnedjifdien 5ßrofan« 
fcribenten t|i in jroci befonbern Slbfi^nitten bie Siteratur ber LXX. 
unb be6 91. Siefiamentä beigegeben, fo wie ben Sömifctjen Slutoren 
baß Corpus juris einverleibt ijl; au^ fmb bie lateinifdjen «Scriben' 
ten befl ajlifteladerß mit hinein genommen. 2Baium bem neunten 
abf^nitt: Äritif unb ^ermeneutif, au^er ben Söt^ern, bie fic^ auf 
bie äWet^obe ber ©e^anblung ber alten ©cftriftlieDer bejie^en unb alfo 
»trllid» ^ie^er gef)ören, aucf) alte p^ilologifc^ien ^ibliot^efen, aQe 
Siteraturjeitungen, alle Sammlungen Bon Si^riften über OegenPÄnbe 
beö 3lIteTt^umd zugegeben Worten fmb, fann Jfief. nidjt begreifen. 
$at 9Bielanb8 Stttifc^ee Mufeum met)r mit Äritil unb ^ermencutil 
inöbefonbere ju t^un, alö mit 3lltert^um6[unbe übeifjaupt; unb »er* 
hiecjjfelt ber Söetfaffer etwa bie .Sritif p^iloiogift^er ©c[)riften mit ber 
ber alten Tutoren, aud toeldjier 93ern)e(|felung allein bie 9(nreif)ung 
ber Siteraturjeitungcn ertldrlic^ fcfieint? 9ief. itfirbe bie ©ammeU 
Werfe ber aMgcmeinenSiteroturber^Ililologie einserleibt f)aben, wenn 
fie wirEIicd in feine engere ©ränjc eineö einjelnenS^eÜö eingefcljloffen 
»erben fönnen, bie recenftrcnben ber gitetatur ber Siteratur. SJie 
Äritif unb ^ermnwutif ging« beffer ben Slbfctjnitten über bie 9luögflben 



vorauf, ba biefe etgentlid» fammt unb fcnberd nicfftd Slnbered fein 
Knnm, ali ber angeraanble X^eil iener lf}eoxtti\(3)tn Stfdpltnen. 
3)er jefinte, fef)r unbebeiitaibe 9(6f(^nitl enthält bie @pni((i= «itb 
6l>Täd}n)Örter=€ammluiigeii aiid bem ädlert^iim; ber elfte audge^ 
jfidtnete @<^rifteit SIeuercr in gri(rf)if(^er iinb lalfiiiifdfier <Bpxad)e. 
2)ie SReugriedjen jinb mitgenommen, bcd) bnrdjau« oljne ajollftiin- 
bigfelt i^rer Sitetatiir; 6(t bcit lateinifc^eii SdjtiftfteKcrn I)at fictj ber 
ajerf. mit Mec()t auf iRiilmer, ^ifiotograijfjcn unb 3)tdtfer befcfjrdnft. 
I)er jireite Sanb gi&t juerfi in brei Stfc^nitten bie attgcmeine, bie 
grie(f)ifcf)e unb bie lateinifcfje ©rammotif, ber ein abfc^nttt über ^XO' 
fobif, 5R!)t)tt)mif, SKetrif unb *(ioetif ber ©riei^en unb MSmer beige-^ 
fügt ift; bann folgt bie @ef(^icif)te ber rebenben Äünfte unb llöiffen^ 
fc^flftcn, ber ^^ilcfopfjie unb SItaturfunbe, bie @efcbicl)te xat i^x^v 
nebfi ©enealogie, K^ronologte, ®eograp:^te, bie 2Ilfert^ünKr, bie @e= 
fdjii^le ber mimetif^en Äönfte, b. ^. ber Siijaufpielfunft, S^fiapfobif, 
^eflamaticnäfunll, 9lfuftf unb S^anjlunj}, bie Slrc^dologie, bie iSttr' 
tfloJogie unb ©ijmbolil. fflef. ftnbct au^ ^ier bie ^int^eilung im 
©anjett iWectmäftg unb bequem für ben ©rtrauct), roa^ eine pren» 
fler »ifjienfdjaftlidfie »ietleidjt minber gerocfen njflre; nur tecbaditet fie 
ber ffierf. ni(^t ü6eraU genau genug, ©o entljiilt ber ätfdjnilt über 
®eogrQpI)ie 93ie(e9, wa6 ganj jur ®efc^ic()te, Slnbreö waö jur ar» 
diJlologie geljört: unb ju ben griediifdien Mltert^ümern finb SEerfe 
geredjnet, icie bie lonian antiquities , bie jur Sfrdjitrftur, unb 
ß^i^ifullö Antiquitates Asiaticae, bie jur (Spigrap^if gehören: 
get)[er, bie an^ beim 3Iuffud)ert ^inberlid) »erben, meil e6 an einem 
altgemeinen Sirgijier fe^It. j'em eifrigen ©cfjulmanne barf man e« 
nlc^t »erÜbeln, baß er einen befonbern, ben jieben unb jnianjiglien, 
S(bf(^niü bem @iJ)u[-- unb griiefjunggwefert ber SIten gewibmet Ijat, 
obgleich) baSfelbe freili^ in einer wiffenfd)aftlidjcn Slnorbnung bei ben 
Sritert^flmern untergebradjt werben mu^j Ijier macfit e8 einen nii^t 
unpaffenben Uebergang jur Siteratur beö neuen ®ele^rten=®i^ulroej 
fen«, beren |iinjufügung ein Serbienfl bea 3ßer(« a«dm«4)'- 



,.cdbv Google 



Acta SoeietatU Chraeeae. Bdiderunt Anioniu» WeMter~ 
mannut, Phil. Dr. lAtter, Oraec. et Rom. in Univ. 
Lips. P. P. 0. Carolua Hermannut Funkhaenel^ 
Phil. Dr, Gymnasii Nieol. Lipt. Coli. 111. Vol. I. 
Praefatus e»t Godofredus Hermannu». XXX 
itnEi *iOI S. 

SBmn man bic *pf)i(i)Iogie mit anbern Sffiifftnft^aften, W« &t' 
fdji^te ober aBiitfjematil, »«flleidit, tarn man leicht an il|r bie be* 
fitmmte Segränjung bedSegriffd l^ermifftn, wie fjt ben anbem ju< 
tommf, unb »offi ju ber Stnridit gcfül&rt werben, ba| fie nur ein ju« 
fAUigeö agflregatwerfiijtebenartig« Äenntniffe, t^eilfl au« ber ©prac^« 
!unbe, i^eilö an« ber Oeft^icjjte, ber Kefiljetif u. f. ro., fei, »eldje« 
nur butcij befonbere Äußere UmpÄnbe, bie tiamentlid) in ber einmal 
eingcföfjtteii (Srjie^imgBroeife ber 3nflenb liegen, cit« ein fcffeinbarefl 
®anie8 jufammenocö'»'*«" njetbe. S)ie alten Autoren, fann man 
fagen, feien nun einmal ein probate« Silbungämittel be« fugenblidim 
©ci^eöj aileö , was jum fflerfidnbniß unb jur Srlduterung berfeften 
biene, »elcdem Zweige be« mtnfti|)Iit^en Slßiffen« ti aud> ange[)örm 
möge, bilbe bie SBaffe »on Äenntntffen, bie man Ißffilologie nenne. 
2)ann »firbe freiÜdf bie ^I)iIoIogie, wenn fie in bem SJerfie^en ber 
alten ©cftriftfleKer fcfion i^ren Schluß* unb3te(pun(t gefunben ^Ätt«, 
wenn lein barauö crp loieber ju genjinnenbeö 9Biffen jenfeits Iftge, 
als Sffiiffenfc^aft gar nidjt in Setrac|)t lommen. fflJenn man aber 
bagegen bie Seftrebungen ber SÄÄnner, welc^je f4)on im fec^Sje^nten 
3at)r6unbert bie ^p^itologie reeit Aber baö SÄaß fot^er ^tlfölenntnlfie 
f)inauö mit ber ganjen (Snergte »on ©eipern, bie na(^ tt)tiHid|iet 
aUilfenft^ap rangen, bearbeitet ijobtn, wenn man bie 9tid)tung, 
»eldte bie ^fjilologie in neueren ßeittn in ÜJeutfiiflanb genommen 
Ijat unb mit »a^fenber allgemeiner S^^eilna^me »erfolgt, beobachtet: 
mitb man barin gewi^ nici)t ben Zrieb eigentlidjer iSffiiffenfc^aft »er^ 
fennen, ber auf ein grope«, innig »erbunbeneö ©anjeö menfctjlidfer 
(Menntnl^ ^inau^ge^t. Urter ba« gelb nun, auf Yotl^m biefe gr* 
lennlniß im allgemeinen ju fudten Iji, lann faum ein ^votiftl obwol» 
ten, baß e« ia» ber (Sejt^i^tt be« SKenfcfjengefiijIedttfl fein muffe. 
^itxna^ würbe bie ^Ijilülogie ber ©efdjic^te al« ein ZijtH an^elm- ■ 
faDen, wenn nic|t Bon ber onbern ©eite bie iß^ilologie fictj Aufgaben 
gefept Ijfitte, bie wenigPenS ni^t im Äreife ber ®efct)i(^te, in bem 
@inne, tote man fie aufgufaffen gewol^nt iß, ju finben finb. 3>ic 



8 

V^tlolDgie se^t baraiif ^inaxa, iit $tnobe ter Silbung be« 3fttiu 
|4iengefc^lc(l)tä, mit ber fte jicf» tKfcftfiftiQt, eben fo in il^rem gefe(' 
mA^flen ©ntwirfelungögange, wie in ifjren inbiBibHeUen ©efialtun-- 
gen in anfc^aulicfjcr SJorfleUung aufäuffl|T"i( ioiffeiifci)nftlit^ jii er= 
Tennen unb überiiaupt bem ®cifi aii^ folctje SBeife anjueignen, baf 
et in allen feinen Ärflften bnburc^ gepättt, gereift unb Ü6er bie S8e= 
fc|>Tän(t6cit eiuefl perfSnlit^'iufAÜigen .^eriionleö ju einer ^ö^ern 
einfielt in ba« menfdjlii^ Sblc, ®xo^t unb ©citiöne erhoben »erte. 
@ie feßt fic^ alfo nic^t bie (Snnitlelung (injelnergacta, bie {te tu iE»re 
Tabellen eintragen will, noc^ auct) bie ©eroinnun« abilraftct gor- 
men, bie eS i^r etwa l>m ben @rf(^etnungen abju)tei}en gelingt, f»n= 
bern bie ganje Botie Muffoffung be« antifen OeifäeölebenS in ajer= 
ftanb, ®efüi}I iinb ^^anlafie gum S^eU; unb bie Seetüre ber flaffu 
f(t)en ScfjrtflfleQer if) nictit etwa b!o^ eine @elegen[)eit für fte, UtS 
unb iencö ju erccrpiren, ^ie ober ba i^reÄräfte ju jeigen, fonbem — 
infofern fle mit lebenbigem Sinne für baö SBefentlid^e cerbunbeit iit — 
in ttTZfjat felbjl fdjon ein großer, ivii^tiger 3^^eil ber )vi|fcnfi^aft= 
liefen Aneignung beS aitertfjum«, bem freiließ S3iele8 »orauögeljen 
unb anci) nod» 3)tand»e0 folgen muß. £aß baS f[af{tfä»e Siltert^um 
ber ©rierfien unb SRömer ber ergiebigfie ober Wenigpenö juerp er^ 
giebige Soben einer fo(d)en Searbeilung geworben — wiewohl bie 
griet^ifd) = r5mif(^e $I)ilcIcgie nidjtö »eniget alö für ftdt nUein jletjen 
JuiD, fonbern bie otientalifci)e unb jc^t auci) bie gerninnifdje mit 8reu= 
ben auf ätjnlidjen 9^faben ju &i)n[ic^tx Slußbreittmg ^ernnfdjreifen 
fief|t — ^t au(^ »0^1 nic^t Mop in äufern Umfi^nben, fonbern, mit 
biefen jugleii^, in ber ganjcn Sefc^affen^eit ber Silbung biefer SBÖU 
Ter, befonberö in ber tjarmonifc^en S^otalitAt i^reö geifiigen Gebens, 
feinen ®runb. 

SSäir 6oben ^ier ©pracil>en »or un0, bie, tibgefe^en Bon ber 
SIot^lBenbigfeit i^rer Aenntnt^ pni S3er|Vänbni^ ber Siteralur, an 
unb für fiel), wenn fic I^ißortfc^ unb com))araliB be^anbell werben, 
bie berettepen 3eugen füi" bie geifHge ®efc&ic()te ber Kationen finb, 
bie fte rebeten, inbem fie burdj) i^ren etijmologifc^en ^au bie tief= 
flen Slide ll)un laffen auf bie erflen Qnttoiffelungdftufen teS txtoa' 
^enben, naturfrtfi^en ®eifteS in einem Sugenbaltei, in bem biefe 
Nationen jum ^eil nod^ auf bem mütterlichen S3oben einer großem 
SBdKerfamilte fef}gentac()fen erfdjeinen, aber eben fo fe^r in iljrer f^n^ 
taltif#en Sluöbilbung und in bie Operationen beö gebilbelfien, reif* 
flen SBerpanbe^ unb ®ef())macFd einführen, ber baS gegebene äRate« 
lial ber Sprache jum gefc^meibigen Crgan ber mannigfat^fien ®e< 



battfcnenttvidelimg ju ma^tn teufte. Sdö bnö jtveite @i)eu9ni|i be4 
©etßed btefer 93(l(fer treten und Steltflionen entgegen, (ie freiließ) 
ben Äern ecfjttr ÄeligiofJtiit imö on ben meinen ©teilen nur »eiDun* 
Feit jelgen, aber bem gorfi^er bdfür eine SüKe ber etgentl)üinltc^flen 
atnfc^aiiungen ber 9Iatur= unb SItenfitenwelt in i^ret Sejfe^ung auf 
ein gßttlicfjeö i'eben, unb itoax grc|tent^eilö auö einem Scitalter, bte* 
ten, baö, Alter ali aüt Siteiatur, bod) bur^ feine @ct)(l))fungen in 
btefer 9trt n)Ac()tig auf bie ganje folgenbe Kultur, $Dcfie unb Jtunfl 
eingett)ir(t fjat. 2)aran fc^lte^t fid) bie 3(u«MIbung beö praftifcfjen, 
indttefonbere bed ))olitifc^en Sebend, bie fcl)on um ber teitenben 
Sbeen befl SittÜcfj' Simonen rcitten, roelciie in ben alten ©efeftgetun* 
gen fießer ^eroortreten al« in irgenb einem neuern ©taatöleben, eben 
fon)o^l bei Setracl)tung rcürbig ifl, als trgenb ein 3Berf etned ein' 
jelnen SDIenfc^engeifieö. 9luf bem SBoben biefer beiben gelber, ber 
Äeliglon unb beö bürgerlid&en Sebenö, ergebt ftcif) ber rcicjie Sffiud)« 
ber alten Siteratuc, aü& ben 9In[dffen uitb Slntrieben bed Sultud, 
be« ©taat«, ber Sitten nac^ allen Seiten ^eruorroacljfenb unb in 
ben guten S^ittn ber nntifen ©Übung burcijau« »on tünfllerifi^en 
©(immungen unb ©runbftieen befierrft^t unb eben baburd^ ju «n« 
ättannigfaftiflteit von ©attungen entniitfelt, »on fo fefiem, in ftd^ 
VoDenbetem ©tlfitüge, einem foidjen bis infl innerjie Oefftge ber ®e« 
banlen burdjgebrungenen Stil, baö ber Oeifi beö einjelnen Stünp 
lere, o^ne .^emmung ber inbicibueüen S^ei^eil, bod) baburc^ eine 
conflante 9ti($tung auf ba« 3Bal)re uitb 9iicl)tige in ber Äunji erfjaU 
ten mußte. Unb bamit im innigften Sunbe bie bilbenbe Äunfi, 
auf bemfelben ©oben beö religiflfen unb öffentlicften Sebenö rourjelnb, 
gjeiciden J^^nigefeeen unb @efd)ma(fögninbffi()en bienenb, itiie »on 
einer gütigen Sorfeljung unö befcfiieben, um baö SBort ber $i)eRe 
burd() ftnnlic^e ^fdjauung ju beleben unb bie ^nfc&ouung burtjj ben 
äSegriff ber ©pradjeber gefammten ©ebanlenwelt ridjtig einzufügen. 
(Subtil^ ifi e6 biefelbe antife Silbnng, Bon iveldjer bie erflen ®eban» 
Ten ber SBJiffenf^aft auögcgangen fmt unb ber unfere aBiffen* 
ft^aft, wenn anclf bem Sntialte nacj) mel)r baö SBerf ber moberneit 
Silbung, bodj gröftentfieilö i^re met^obifc^en ®rnnbfi!i5e unb aHge« 
meinen gormen üerbanft. gügen wir nun biefen reidjen 3n^alt in 
ben Mammen ber allen SSölfergefc^it^te unb Sdnberfnnbe ein, 
»eld^e bem ©anjen erfi burd) 3"t unb Ort äufimmenftalt gibt, fo 
Würbe baS wr unö ßetjen, waö wir ülö fijftematifci^e Sptjiiotogie on^ 
fpred^en möd)ten: womit wir inbef nidjt fogen woHen, ba§ nic^t bie 
®ef($i((ile auc{i eine ^ööere gunttion übernehmen unb »on ber 



10 

^ß^iWogie genäfirt imb bun^tbrungen boö gtifHge itbtn, bnfl jene 
burc^ bie treiiepe, müljeBoUjile S^fltigfdt nufgefctiloffen, im »oHmbe^ 
t(n aSilbe jufnmnimfaffen fönne, fonberit oteImef)r ben ^i^oxUtx 
gläifltci) ))retffn iroUtn, btm eine ®efd)ici)te bed SI(tertt)umd in biefem 
©inne ju fciireiben — naiJf 3a^r(iiniberten »ieUeii^t einmal 6efd^ieben 
fein wirb. 

3nbem, wie e8 uns f^eint, bie flafttfc^e ^^ilologie bem 3'ele 
einer foldjen ®rflrünbimg feit einiget 3eif mit entfdjiebenem ffleTOugt^ 
fein juflrefit, bereitet fte einerfeitö eine ndfiere 9Jerbinb«ng mit ber 
5pf)ilofü})^ie »or, inbem fie fic^ bemüfit, i^r bie SRittel ju »er^ 
^i^a^tn, in baö 3nnere beö menfci)licit)en ®eiiieÖ, ben ganjen Drga= 
niömuö feines SebenS, feine (SntM)itfelung«ti"ffi' ""b beren ©efeje, 
bie Sßatur imb baö 5ffiefen aller fjöljem geifiigen a^ätigfeiten ungfeit^ 
tiefer einjubringen, alfl eö bie befd)rSnEte unb einfeitige 8e6enörrfa$» 
ning eine« 3itbi»ibilume ober ein luiKürlidjefl herausgreifen einjeU 
ncr ©rfdjeinungen axiS ber ®efd)id)te mögÜii! madjt. Slnbererfeit« 
wirb fie audj baburdj in ben Etanb gefettt, bie fReUe in ber päba» 
goglfdien ©Übung ber 3ugenb, bie iljr, wngeai^tet ber ftdj immer 
emeueniben ÄAmpfe bnrüber, 6iö je^t nocf) geblieben ift, mit gutem 
®e»iffen iinb im flaren Serou§tfein i^reö 9ledj)lS j" behaupten. 
3)nin wenn if)r fe(6fi ber geifiige Sfjarafter imb bie ®etanfenfi)f)äre 
in aüen 9Berfen befi 55Itertt)iimS »otlfommen betitlif() geisorben fein 
wirb, wirb fte biefelbe audt am bcften für bie Sntwictelung be« iu= 
genblicden ®ei)teö feenußen unb burd) bie einfndjen unb tlaren %0X' 
men ber antiten Silbung ben @eif} för bie »erfciilungenen unb com« 
()li(irten SBege, weldje bie neue 3*'* eittgcfdjjlagen f)flt, »orbereiten 
lönnen. 

^tv Unterj. ^at biefe ©etrarfitung ober bie je^ige Aufgabe «nb 
©teßung ber 'JJfiiloIogie, in weldjjer er mit »lelen feiner 3eitg(n'>fffit 
jufflmmen ju treffen glanbt, ^iet »orauegefc^iift, um ben ©tflnbi>unrt 
nnjujeigen, »on bem au8 er bie Seu^eriingen beö berühmten 9Jorreb= 
»terfl biefer Acta Societatis Graecae 6eurtl)eilen maß, voti^t bur^ 
bie ©teile, wo fie jVe^en, unb burdf) bie iSrt, wie ße auägefproc^en 
Werben, «(« eine ?lit »on SWanifefi einer fefir auögefireiteten (j^ÜdIo» 
giften ©d|)ule erf^einen. §err @. ^ermann f1)rid()t juerfi »»n 
bem Sffujen , weldjen bie gtiedfiifc^f @efeaf(J)aft in Seipjig burc^ bie 
Hebungen gewährt ^abe, bie bartn angefietit »orben unb bie ein 
unglei(^ widjtigerer S^eil be« Unterri^tfl feien, af« ba« bloße Stn^ö* 
ren »on fflorlefungen: wobei ber Unterj., o^ne ben großen unb 
AU^ äberaQ anetfannten Sht^en fortbauember Uebungen fßi bie 



11 

Vf)t(ßIogif(^e ^iFbung im gerittgßtn ju BejtVfifetn, bod^ (cmerim 
muß, t>a^ baä ruhige Stifne^men einer tviffenfc^aftlic^en (Snttvitfdung 
immer nod) einen unglfid) grSßern gorifcfiritt bea Oeipeö in ber Seit 
ber afaberaifcljen ©tubien kjeit^net unb mit SSet^t baljer al& Ut 
.^QUptfaci&e unb baö eiflentlid) Unterfc^eibenbe bet alabemifciiert Sil» 
bung^jeit angefel^en ivtrb. hierauf folgt eine (^ijA^Iung von bem 
()^iIoli)9ifdfen ©ilbungögange beö SßorrebnerS fe!6p, unb nomenüti^ 
eine feftr Iebt)afte nnb anjiefjenb gefd^riebene Sdjilbening ber Se^r=' 
toeife be« »crtTeff(id)en Steij, für tvelc^e, fo wie fftr mant^e anbert 
d^arafferifiifdie ^üqz au8 jener 3fi', jfber Sefer bem SBerf. gro^ 
3)nnf »iffen roitb. hierauf fö^rt ber ^üerf. fort, wie er biirt^ bie 
^antifdte $^i(i>fop^ie unb eine Setfüre bei Silteii, bie fid(i immer nur 
auf einen Sdjriftftetler jiigleii^ geridjtet ^abe, gebilbet, nun alle feine 
®tubien barduf gerid)tet ^abe, ut linguarum rationes usumqae 
scriptomm quam posset certissinie explicatum haberet. Sffia0 
er bnmali über Xempora, SDtobt, ipartifeln unb bgi. juerfi infl Älare 
ftebtai^i t)a&e, fei in (ener ^tit »on SBielen fcijnöbe jurMgemiefen 
icorben, wfii^renb eö U^i großent^eil« felbfi in ben Unteni^( ber 
Ännben fluf ber ©djule übergegangen fei: Se^auptungen, beren 
SBa^r^eit »ofjl nic^t lei^t Ben irgenb 3emanbem in Smeifel gejogen 
Werben wirb, isenn mir bat>ei manche auS ber AantifcEien Jtategorieen^ 
tafel flbgcteitete ©egriffsbepimmung befettigen. Unmittelbar natt» tiu 
fer .^inmetfung auf feine SBerbienfte um bie gried)tfd)e Spradtfunb« 
föl)rt -^err §. fort: Verum relabi videtur seculum nostrum in 
pristinam levitatem, quum multi, linguarum scientia se iam 
pueros satis instructos rati, ea qua« multo maiora ac potiora 
sint consectanda esse clament. Eorum duae sectae sunt, una 
grammatieorum , altera illorum qui quas ipsi res appellant 
tractari volunt. Et de grainmaticis qtiidem alii, saniores 
illi, modo laboriosa industna rarissimas et maxime recon- 
ditas verborum formas expiscantur, modo mira subtilitate 
distinctiones definitionesque excogitant verbisque exornaut 
ampÜBsimis, haud scio an opera maiore quam fructu; alii 
aatem, non ma^s multa iustaque ratione exculti, lucem sibi 
inde unde sol oritur, repercussam aurora boreali, affulsuram 
sperantes, ad Brachmanas et Ulphilam confugiunt, atque 
ex pancis non satis cognitarum linguarum vestigiis quae 
Graeconim et Latinorum verborum vis sit explanare conan* 
tor. Qui ut lue Ulic alicuius vocabuli formaeve originem in- 
veoiant, tarnen ad Graecae Latinaeque linguae rationem ex- 



18 

plicandam vereor ne non plus lacrentor, quam si Ciemtanus 

aliqnis gentis suae linguam plurima vocabula commtmia cum 
Graeca habere sciat: quo ilte sua lingua nihilo rectius ute- 
tur, quam si id nesciat. 

Sffiir vemeilen (lierbet ein wenig, inbem wir auf im ®runb 
bicfed 3)atid^ gu fotnmm fiiä)rn. Sßaö mm bir erßc $(rt von ©ram^ 
matifem betrifft, fo tfl unß imbe(annt, bag gerabe biffe Midjjtung ber 
Stuffpfinmfl feftmer 90 ortformen nnb ber ©ucijt na^ fubti(en S^ipim 
ertönen fo Borf)errfc|jeni) n»3re, um al6 diarnftmfliftt) für bie gegen* 
»Artige 3"t erWtS^nt ju werben; rceit met)r glitte man erwartet, baß 
^ter von ben erneuten unb in ganj aubeim 3Raß{ta6 burcijgefiü^rten 
jeiflungen ber biplomatifdjjen Äritif, fo wie ton ben umfaffenbern 
©lubien ber a[ten ©rammatifer gefijroctjen werben Wiire, Woburc^ 
bie Sertbe^anbiung ber Slutoren eine Weit fefiere ®e|ialt, unb gram* 
matifcjje gorfc^ungcn eine breitere Unterlage erhalten fjnben, als eä 
^^er ber Salt Wiir. 2Bae aber bo6 «eraleic[)enbe ©praciiihibium 
onlangt, über Wel^e« Ijernad^ ber ©tab gebrochen wirb: fo f^eint 
^err ^. feint rii^tige !iBorfieUunfl »on bem 3w>erfe unb bet 93ebeu* 
tung biefetf @tubium0 ju ^aben, wenn er itur ben Stufen bavon ab;> 
fle^t, baß man biefelben Sffiorte in »erfn^iebenen ©prac^en wieber= 
ftnbe; ba boi^ bie ©a^e fo fiel)t, baß bie urfprünglic&e ®e|la[t ber 
meiften SBurjeln, Bieler Sfbleitung^formen unb äiemiicf) alTer gterio* 
nen erft burci) bie comt^arative ©Vracljtiinbe ■ — unb jwar mei|i mit 
einer ©»ibenj, wie (ie in ^ijiorifdjen SBiffenfdjaften nur irgenb fer* 
langt werben fann — befiimmt wirb, unb bie fpejietle @efi^i<^te ber 
einjelnen ©prägen erft baburrf» einen Soben gewinnt, auf bem fie 
aui^ ba« fdjeinbar SBiBfürlicde imb SRegellofe großent^eil» al« ©lle^ 
ber eine« fdjönen, gefeömdßig entwiifelten ©nnjen nai^weifen fann. 
Urt^eile, wie jie .gierr .§. fällt, ^aben in neuefier 3eit öfter «on $f)ii 
lologen »erlautet unb laffen ft<3} aucd leitet begreifen au6 ber gurtfet 
Vor einer aUjugroßen Erweiterung beä pfli^tmäßigen ©tubiumS: ald 
wenn nictjt nuc^ in ber $&ilologie »on jeljer eine i^eilung bet Slrbeit 
be« gorfdjenö beftanben l)iStte unb me^r olö Bie wi^tigften unb am 
meifien geftcljerten Srgebniffe ju Wiffen einem (Sinjelnen jur $pii^t 
gemai^t werben fonnte. Sie ©adje ifi aber in ber S^nt jegt ba^in 
gelangt, baß entweber bie ^bilologie fidj ganj einer f)iftorifcE)en @u 
fenntniß über bafl Sffierben ber ©prac^e, aller et^mologifc^en gor= 
fi^ungen über bie ®ejialt ber 2Burjeln unb ben OrganiömuS ber 
grammatift|en gormen begeben ober fi^ in biefen ©tütfen ber com* 
paratioen ©prac^funbe al« gü^rerin unb !Ra%eberin. anvertrauen 



13 

muf. 2)a* wilffflrlic{)e et^mologifiroi, bfl8 nid^t Bon einem ©tu« 
bium ber flefe^mäfiigen SSeränberiingen in ber Sprat^e cinöge^t, tr» 

fd)emt fe$t, 6eleu(J)tet t)on bem Sidjte ber ©praci^vergleir^ung , ald ttn 
leeres iS))icI unb felbß ald eine fe^T gefährliche Sdufc^iing, n>o rd 
Unterfu<^iingen über ble Sebeulung »on 9^artife(n (mie bei ber ^er* 
mann'f<^en ^Meftung »on ov) unb grammatif(i}en formen jum 
©tunbe gelegt werben i|l. 

S!ie aJorrebe ge^t nun ju bet jweiten Secta, wie §r. ^ermann 
|te nennt, über: illorum qui quas ipsi res appellaiit volunt 
tractari; loobei ber Unterj. gleit^) bemerfen mii^, bn{i ber S(u8brutf 
©nc^en^SytiiloIogie, feiner Erinnerung nac^, Bon ben ©egnern «nb 
mcf)t Bon benen ^ertü^rt, »riefte ber SReiniing flnb, bag neben ber 
gorm unb in genniiefter 93erbinbung mit ii}x ber 3nf)a(t 
ber Serfe befl Slltert^umö betierjigt Werben muffe. @egen biefe 
fl>rici)t bie SQorrebe nun auf biefe 3ßeife: Uli vero, qui sese rerum 
explicatores esse gloriantur, primum eo immane quantum 
peccant, quod linguas veterum non rerum primam et potis- 
simam esse intelligunt. 3ia f)iermit ber 3Jerf. unmöglld^ fagen 
»ill, bfl^ bie (Syrndie jum 3n£)n(t eine« ©c()ri^njer[« gefjöre: fo 
fann er nur bnfl bamit meinen , bii§ bie @prac[)e eben fo gut ein 3:^eil 
beö antifen ®eifleölebenö unb ein ©egenftanb^iftorifdjerSäeobadjtung 
unb grgrünbung fri, ale ?ilern(ur, Äunfi, ©taatöteben u. bgl.; bie8 
ift aber eigentÜd) niemals ganj überfeljen unb gerabe ron bem be* 
rühmten ©ele^rten, ben §err §. als gufirer biefer secta pon €od|)» 
jpfjiloloflcn im Kuge ju f)abm pflegt, ßfter fe^r geltenb gemacht 
worben. So war ein 5)lif griff gt. St. SBoIf'ö — wenn tS 9tot^ 
t^ut bnran ju erinnern — bie ©rammatit a(e eine reine formale !l)i» 
friplin JU betradfiten, wäf)renb bod) mir Äritif unb ^ermeneulif ba* 
OrganonberSp^iioIogie bilben, unb bie ©pradjfunbe eben fo gut jum 
3nl)art gel)ör(, wie bie übrige Slltert^umefunbe. ©erabe barauö ge^t 
ja bie Sorberung IjcrBor, baö, wäfjrenb ^r. §. einige S^fjeile bet 
grief^tfdjen Spradie jum ©egenftanb einer rein logifdien Slnaltjfe 
gemacdt ijM, nun eine [)iftorifi^e SSeftanblung 3tot^ tljue, woburd[> 
erPenö bie niten Sprachen im ©an^en als Erjengnifje befiimmter 
Wic^tungcn beS ©eifieö in il)rem nationalen Sljarafter aufgejeigt 
unb bann inöbefonbere bie Spracf)bel)anblung ber bcbeutenberen in 
i^rer ©atiung fcijöpferifdjen @ci)riftfieUer auS ben (Sigent^ümlicidfei' 
ten i})X{S 3)en(enS unb i^rcr ganjen geijiigm Silbungöfiufe entwidett 
Werbe; woburc^ erfi bie noc^ immer fc^r weite Äluft jwifi^en ber atU 
gemeinen Z^torit unb bem fubjectioen @efü^l, worauf man fi<!^ bei 

D,q,i,.cdbv Google 



14 

t«r Sel^anbfung etn)e[ner @i^iiftf)ellet ju vnlaffen fißtgt, — vottm 
oo^ nl( flonj auflgefßÖt — bocd wenigflenfl »erengrrt Werben f ßnnte. 
Sarin I)at aber bie ^^ilologie iifxe 3tiifga6e iiod) fe^r nmig gel&ß 
unb oft faum erfannt, unb fel&p bie Stutoren, bereit fdjriftfieHerjfc^er 
eijarafter fi^ am Ilar|ien «nb fd)ärfflen auffaifen lä^t, »ort ber 
f))ra<^lt4eit @eite tto<^ nic^t in ha6 getiürige Sii^t gefieUt, fo große 
ffiort^ttle au(^ Snterpretalion unb Äritif bascn ju erwarten ^aben. 
@o i|l eö gewiß nidjt unmöglich, S^uftjbibeS ganje Spraye, feine 
Saljl ber Sffiorte, bie Art feineö SIttictömuö, feinen fcl)arf jiigemeffe* 
nen unb mit jener Ijerben, altert^ümlid^en ®rajie, Don ber bie bil= 
benbe ÄunP eine fo beuHidjje SiorfieBung gewährt, ba&erfc^reitenben 
©npbau aus ber ^erifleifdjen epcclje in ber ßntnjicfeliing beö alti= 
fdjcn ©eifieö, fo wie ber befonberen 9li(^tung beö E^aralter^ unb ber 
(jolitifc^en unb r^etorif^en Silbung bfö @c|)rififte[Ierö ju erflären, 
»d()renb man fid) biö ießt begnügt Ijat, bicfen Stil nur im SIBgc« 
meinen gegen bie — Bon einer anbern SÜbungöftufe aiid fe^r ge^ 
grönbeten — Vorwürfe be« !Dionvpo3 ju uerttieibigen. 

Nam quid instituta veterum, füljrt bie SBorrebe fort, quid 
artes, quid aedificiorum rudera aliaeque quae oculis cemi 
et manibus contrecturi possunt reliquiae tarn praeclarum at- 
que eximium habent, quod praeferri, immo aequiparari pos- 
Bit ingeniorum moDumentis , quae litteris consignata ad nos 
pervenerunt? unb fniipft baran eine längere Diatribe beö Sn^alt^, 
baß bie Sprache fo »iel »orgflglicljer üIS bie übrigen @act)en fei, alä 
ber @eifi bem Äörper oorgel)e; ba^ wir au^er ben Sdiriften beS 9(1= 
tertl)iimö nic^t^ bauon nac^afjmen fönnen, alö bie SSJerfe ber 3(r£^t= 
teftur, ©ilb^nuerei unb aHalerei, wel^e inbeß alle getinger als bie 
©c^riften unb worunter aad) »iel ®dj(cd)teö fei; baß alfo baö öffent- 
li^e unb ^Prioatleben ber Sllten unS nur intereffiren fönne, weti eö 
jur (Erläuterung ber olten ©c[)rift|iellcr biene; bie @prac|e fei ber 
®ei|i in ISrperlic^er ©epalt unb ba^ne allein ben 2Öeg jum SJer» 
jldnbniß ber ^errlidtfien 5>eafmäler beö ®ei)ieö. aßir wollen nun 
^ier auf biefe 3Jergteic()ung ber Sprad^e imb ber fogenannten Sagten 
mit ©eifi unb ÄÖrper — alö wenn fic^ nidjt j. S. auc^ im alten 
©toaiSIeben ^öeen ausfprädjen ~ auf bicfe ©c^iäöung beS 9llter= 
t^umS na^ bem, waß wir bason na(^a^inen foüen — woburd) ber 
Stupen beö ganjen ©tubiumS fe^r jWeibeutig werben würbe — auf 
biefe fonberbare ^Parallele ber bilbenben Äünfie mit ber Literatur — 
beren alten Sffiettftreit ^err ^. fe^r fc^nell ju ft^Iidfiten weiß — auf 
J&ie SBorwürfe, bie ber alten Äunfl wegen mant^er f^le^en ^eteor^ 

D,q,i,.cdbv Google 



15 

Mnguns gemalt wttim — oI« wenn iia in ber Sltertttwr anUxi 
wäre unb baS @(^[ed|rte unb ©eringe ^utjutage anber«, al9 um 
be« ©anjen ber anttlen Äunfhpelt »iQen, gefc&AJt .unb aufgefüllt 
würbe — ni^t mS^er eingeben, fonteni an ben gelehrten SJorrebner 
nur bie einjige grage peHen, ob nic^it bie ridjjtigfte, gefünbefie, toU* 
lommenfte Sefung ber alten jebetjeit bieieiiige fein werbe, weldje ben^' 
fefben Bwerf vor Singen \)at, für ben ber alte Slutor felbfl gefc^rteben 
^at, unb ob nic^t ju einer foli^en Sefuiig bflö roi^begierigfie 3nteieffe 
für bie ©egenftAnbe nöt^ig fei, über weldie er gefc()rieben, unb 06 
nid^t oftne ein fol^eö Sntereffe nudj bie Slrt ber Seljanblung, ber 
©ebonfengang, bie SBerfnüpfung ber ©äße, bix feinere ©au ber 
SRebe felber oft auf eine fc^iefe unb ungefunbe ®eife aufgefaßt werben 
Wirb. äQenn bitd unleugbar tfl unb eä eben fo ftfl fle^t, baß HStw 
fljbibeö gefdjrieben ^at, um baS innere ©etriebe beö ^eIo()onnefif(^en 
Ärtegcö feinen Bfilg^noffen unb ber 9la^welt beutlid) ju machen, 
unb*4JIaton, um feinen pöilofoC^if^^enSbeen ^ingong ju »erfi^affen, 
unb 3)emofi§ene6 j. S. in ber SRebe »om Äranje, um ben ^lan fei« 
ntx ©taate»eiwaltung ju rechtfertigen: fo folgt, baß, wer ni(^t ba* 
»oQe Snieieffe für biefe ber ©efi^i^te beö Stoatölebenö unb ber 5ßf)t' 
lofo^j^ie ange^firenben ©egenfiänbe ^injubringt unb Wem ts nici)t 
barum ju t^un ip biefe geiftig ju buri^bringen, aui^ bie Äunli* 
formen biefer Sffierfe nit^t öer|iei)en wirb unb aucfj bie ©^racije nic^t 
für iijn bie burdjfitijtige -^üUe be« ©ebanfen« unb ber Boüe Stuöbruif 
beö ©eifieö fein Wirb, fonbern metfr ein ^ummelplaft für einzelne, 
fii) in'ö @)>t$finbige eerirrenbe Dbferuationen unb eine ree^tt^aberifcfie 
I)ifl)utirfud[)t. aJiit anbern SJorten: bie wiffenfd)aftlic|)e Äennfniß 
beö Siltert^umö in aDcn iNic()tungen feineö Sebenö bient nii^t etwa 
bfof ben alten ©li^riftfteUern ^ie unb ba jut ßtiduterungj bieSc^rift' 
pdter felbet finb einjelne Organe bicfeö Setienö, in wetcljem Re mit 
allen i^ren @cbanfen unb (Sm^jftnbungen wurjeln, unb wer jte liejl, 
wie fie [^rieben, iie|i fie barum, um benfenb unb empfinbenb baran 
3:(|eil JU nehmen. 

Söffe fiel) nur Sliemanb baburtl) tduft^en, wenn 3emanb öor= 
gibt, bie Sllten alö gü^ter ju allem ©roßen unb ©djfinen ju pubi« 
ren, unb (i^ ^od) gegen ben 3nlfalt unb bie fogenannten ©acifien 
glci(i()giltig jeigt. £aö i|l eö ia, waö baö fc^ulm^ßige Streiten ber 
fpiltem ©rammatifer unb Äl^etoren »onSa^rliunbert ju 3a^r^untiert 
immer leerer unb geifilofer werben l^t, baß man ftci} allein bie %ot' 
men ber frühem 93ilbung anjueignen fu^te, ot^ne in i^ren 3ufidnben 
unb 3been fortzuleben. Site l^eutige ^^ilologie aber ge^t barauf ^in« 

D,q,i,.cdbv Google 



16 

aud, t>ad $e6cR ber 9((tni in feiner ©anj^eit getßig l^eriiijlenm, na^ 
tflrlii$ ntdft in ter ffiirnidjfeit unb unmittelfearm Slnfc^auung, fon* 
bent mit ben liOtitteln, bie wir onwenbcn fSnnen unb bie unftrre ßät 
in f^eifcm 3}ta^t audgebilbet t)at, ber anal^firenben unb com6tniren' 
ben SRefletion, unb iin wiffenfdjaftlidjfn SJewuftfein. 

@oUte aber 3emanb glau6en, ba^ bie verfitiebenen (Sx^i^tu 
niingen be* SebenS ber ©rieben unb Stßmer Ijinlängüc^ in einjelnen 
anmetfungen beiläufig erörtert werben ISnnten unb ni^t jum ®e= 
genflnnbe befenberer SBerfe (jemac|)t ju »erben braucf)ten: fo leu^tet 
bo4 wolfl ein, ba^ biefe gorm von beifänfigen unb abgeriffenen 6r= 
ilrterungen je^t ungenügenb crfdjeint, wo eine jiifQnimenI)ängenbe 
unb bie ®rünbe ber Srf^einungen entwitfelnbeSetjanblung geforbert 
wirb, unb ba^ ei ber in taufenb entlegenen SBinfeln äerjheuten @ru> 
bition ber $^tlo[ogen redjt fei)r 9tol^ t^ut, ftd) auf folctie Sffieife ju 
fammeln unb i^rer Jlrtifle unb SRdngel bewn^t ju werben. 9(u<$ 
»erben babnrcijt jugteidj fritifdje unb ^ermeneutifdtie (Sommenfore bop^ 
Velt in ben ©ianb gefegt, iIjTe beftimmte Aufgabe, bie ^erfieBung 
unb bo3 aSerfiiinbniö befl ©djripftellere, f(^i5rfer jn faffen unb feine 
(äigentl)flm!itl)feit in ©ebanlen, Äunftformen unb ©ijcac^be^anblung 
jum ^auptgegenfianbe ber gorfc^ung ju madjen. 3)er Unterj,, bem 
ein Scrt über „9iotenge(e^rfam!cit" fe^r fa[f(Jt ausgelegt worben ift, 
^at bamit burct^aud leinen 3:abel aber irgenb eine gorm von @rlSute>^ 
rungen auSfprec^ieti woUen, bie in ber befonbern SBefciiaffen^eit be« 
SdjjriftfieEIerö i^ren @runb fiat. 

gragen wir aber jum ©cfjlujfe, worauf biefe ganje Sobpreifung 
ber ©prad)funbe im ©egenfajje mit nnbern 9((terti)um6(enntniffcn 
abjwede; fo geben barfiber gleichseitige Äecenfionen be^ ffifö. einen 
tjinlAnglic^en ^uffcf;Iu^, in wdcljen bie secta philologomm be^ 
flimmter bejeidjnet wirb, wclc|)e ^r, ^. anflagt, bie ©pradjitubieit 
ju »erad)fen unb ^intan ju fe^en. SBir i)a\tm eS fnr unfere ^flid)t, 
benimmt gu erHären, bag Bon ben $^ilo(ogen, wetd)e .gr. ^. bejeii^= 
net, Weber irgenb Siner biefe ©eringftjjä&ung jemals fluögeft>rotl)en 
no^ m<i) buriij bie Slrt feiner ©tubien ju erfennen gegeben f)at. 
Denn baS etwa ber eine »on biefen 9((tert^umöfoTf(^ern mit einer 
©cfirift Aber poIitifc()e 9IItertf)Hmer ober über Wljttiologie ober ober 
einen ©egenflanb ber bilbenben Äunfi juerfl »or bem l'ublifum auf* 
getreten i|i, baf üietleitijt bei mandiem nu^ bie Sefclfäfligung mit 
©egenftänben ber Mit gegen baö ©tubium ber ©praclien Borwiegf, 
6tre(^tigt 5Riemonben eine ©eringfi^fl&ung ber ©pra^fiubien üoraue:= 
iufejen, fonbern ip eine natürli^e golge ber Stuöbe^nung unferer 

D,q,i,.cdbv Google 



IT 

6tubien, ttiri^e im serft^iebenartigflett Xalmttn unb wiffcnf(^aft' 
liefen SJeigunden ein envünfd)t(d gelb txif^tt. €olI aitt tivaa 
btcfe SJernat^läffigung be6 ©pTac^Iic^cn fafttfc^ auä ben ®4i^ifttn 
berienigeit $^tlologen icwieftn werben, bie .^r. $. aud ber ®e= 
fammttjeit tielicMg I)eTau€jugieifen unb ju einer befonbern @c^u[e 
ober ©efte ju fietnpefrt pfleflt; fo criiincrii mir unfl jluar an manc(fe 
Sßerfuäie biefeii iBetoeid ju fd^rm, ut>eT nic))t tben An gelungene, 
unb c8 ifl mitunter babei »on Seiten ber ^ngreifenben ft^limmer 
gefelilE iporben, alö jie i^ren ©egnern vorwerfen tonnten. @8 iß 
burc^aiiS irrig unb unTOnlir, waö .^r. §. luieber^olt burc^ SRe? 
ccnftonm unb SJotreben ju »er&reiten fuc^t, baf nur feine (SrtMi 
rnngömelljobe mit ©rammaiif »erfatjre unb bie Stnbern o^ne 
@rammatif Uo§ burci) Antiquitäten, aR^t^oIogie, %x^&olOQit, 
Seftlietif bie ^Iten erllären wollten, ba bie ®ad)e Dielnief^r fo ße^t, 
b«^ (le außer ©rainmati! nod^ etWflö mel^t nStl)ig ftnben jum ©e= 
greifen ber Ilflffifci)en SJerfe. 

Snbem wir nunmehr bem SGorrebner weiter folgen, gefangen 
TOir JU einer Sr^iiÖlung über bie ©riinbung unb Einrichtung ber 
griec^ifi^eii ©ccietflt ju Sei^jig, bie feit ber 3eU, baf Wniglii^e 
©(ipenbien bnran gefnü)>ft werben, mit einem ptjilologifi^en ©e= 
minor »iel 9Iet)nlic|)teit ^at, unb wiebetum ju einet Smpfe^lung 
berjenigen Sffieife bie olten ©ctiriftfletter mit jüngeren i^^ilologen ju 
trnttiren, quae ceteris et rectior et certior esset. 3>oi^ Wirt 
eigenllid), nac^ mandjem 3;abel anberer Se^anblungö weifen, über 
biefe belfere lein 3fuffct)lue ert^eilt, ai& buttl) ben Saß: Non orania 
explicari ab Societate Graeca volui, sed ea tantura, quae 
difiicilia aut corrupta essent, quorum altera recte explicando 
defenderentur , altera beue emendando lucem acciperent. 
Riebet bangt 3IHe8 »on bem relati»en SSegriff bcö ©(fjjwierigen ab, 
ber fii^ iwä) perfcfjiebenen Stufen ber fflilcung reränbern wirb, 
unb jwar nii^t 6Io^ fo, boß SßieleS, iiidS fc^wierig fc|)ien, fpfitei 
leitet befunben wirb, fonbern auc^ fo, ba^, wnö früher teilet fiijjien, 
l^etnad) als eine würbige Siufgabe beä angeftrengteflen Slai^benfend 
erfannf Wirt. 3nbeß pnbet iic^ weiterhin noc^ eine ndi)ere Säe 
geicfinung be§ ©c^wierigen, inbein gcfagt Wirt, ba^ eö fit^ ni(^t 
leicht o^ne einen geiler im 3;erte ber ©t^riftfieHer ftnbe: worauf 
weiter folgen würbe, baf wenn bie Sitten o^ne fold)e Sedier auf 
unö gefommen wären, fie nic^t würbig fein würben, eine Socie- 
tas Graeca ju 6efdj)äftigcn , inbem j. S. bie Ermittelung btd 
$Iflnö i^rer Sffierfe, bie Siuf^eUung ber jum ©runbe liegenben 

Cttfir.5Bancr*«*wftnu I. * ^ 1 lol • 



18 

ffier^ÄÜniffe — fl6er^au()t aUe« iDa«, wai an ntttm fof^eit ©djrip* 
Werte erP erletiflt »erten mii^, um e« al« ein geflenlBartige« ju 
genießen, unb toad aud) an einem in ber @egentv<irt gegebenen 
Slac^benfen imb ©tubium in $(nf))ru^ nimmt — entwtbei ju lei^t 
fflr eine fotc&e ®efeDf(^afl ober ber 9)?ü^e nid^t votrtf) vo&xt. 
^inaud wirb auc^ HS ^inIAnglt<^ Uar fein, warum wir bie em^ 
))fD[)Iene ^rt btr 2inter))Tetation nid^t fär bie einjtg rti^ttge unb 
für fict) genügenbe galten fönnen, fo wenifl wir audj ben gro^n 
Stufen felc^er Uefcunflen unb bie anregenbe Äraft, weli^e bei ber 
Leitung berfelfem eiitwidelt werben, in S^eifel gießen. 

S)ie Wettere Srjätitunfl «on ben Sc^icTfalen ber ©efeüfi^aft 
fat)rt auf bie öerfier&enen ÜBitglieber berfeften, beren mit Stellt 
namentlich gebadjt wirb, Grfurbt, 5ßaffott), befonberö ben Iriif= 
tigen unb geiftsoßen Seifig, bet ben SBiffenfi^often leiber in einer 
Seit entriffen »orben ifi, wo feine ©tubien eine no^ ungleid^ (ie= 
fere unb ernftere 3Iic[)tung genommen Rotten, ^r. .§. liS^f ftc^ 
auf ben innem ®ang ber wlffenfdfiaffiicijenSeprebimgenSRcifig'« 
Wenig ei«, fonbem erjdijlt ben Urfprung «nb SSerlauf feiner si- 
inultas mit bem ^ingefi^iebenen. iÜact; ber 9{eIation ber ^ox= 
rebe foU ber 5ßorWurf, ben §err ^ermann Seifig gema(^t, in et= 
nem lateinifcljen ©ebic^t tripndium mit einer £5nge in ber er> 
fien ©i>I6e gemeffen ju ^aben, ben ganjen Sern ju 3Bege gebrai^t 
l^aben. Seifig ^abe t6 nadf) geßud (ober bielmeEir (£tcerß de 
divin. II, 34.) a terra pavienda Abgeleitet unb barau« bie 
Stinge ber etflen €ijI6e bebuciren wollen, aber ^r. $. fjobe iljn 
in mitnbii^er Untergattung ff^tüter ükrjeugt, tripudinmaperte 
a pellendo dictum, neqae alia mensura esse quam repudiam 
et propudium. .§ier fann Unterj. fein erfiaunen nidit bergen, 
ba§ Seifig, ber in ber legten 3ett feines Sebenfl bie lateinifdje 619= 
mologie mit bem eifrigßen Sorfn^ungögeilie trieb, fic^ eine fo(c()e 
S(6(eitung ^abe gefallen laffen, wenn er auc^bieÄürje in trTpn- 
dium jugeben mußte. Sßabrfci^einltc|» ^aüe <&r. ^. bei ber babei 
»crauSflefepten 5BerwanbIung be« 1 in d ben SBe^fel ber beiben 
S9u4)ftaben in dacrama unb lacmma, da^Q unb levir, odor 
unb oleo unb in »ielen anbem gSHen ber Mrt im ©inne, aber 
er|ienfl wirb babel nur ein urfprünglid^e« d in 1 erweicht, ni^t 
leld)t ein 1 JU d »erhärtet, ba bie Stbftammung beö lateinifc^en 
meditari »on fu^Sv, [äXsiv no^ fe^r jweifel^aft iji; bann Wirb 
bet SBocol, ber babei aud& nid^t ju »ernac&Itifligen ip, auf tiefe 
SBeife gar nit^t erFlirt, ba ba« a in pepuli, pulsom nut eine 



19 

Sitrfitng itd tinfac^en ober mit einet 9Ruta uertunbennt 1 1% 
wenn abet für baS 1 ein d gefegt würben n&te, mit bem ®runbe 
aud) bie Solge »eggefnllen fein tsürbe. !Eiie .^auplfoc^e ip aber, 
\>a$ man auf bie loa^re (Stijnioloflie »on tripudium bur^ tripo- 
dare gleictjfam ^ingcfioßen wirb, ba baö tripudium ber ©aiier 
mit bem tripodare ber Slrvaltfciien trüber (3}tarini Atti degli 
Arvali tab. XLI. A.) uÖKig »on einer 9(rt unb bet Ueberg«ng 
eines Adern o in u (wie in aliud m^ AJAOD') im Satein ganj 
regelmäßig i|t. Offenbar liegt pes jum @runbe, beffen 3iocal im 
©anferit alfl bas inbifferente S (padas) erffijieinl, in ben germa» 
nifd)en Spratfeen bie entfdjiebene Surbe beä o unb u trftgl (fötus 
gol^., vnoz alt^o^b.), im grieäiifciien @prad»|iamm aber gwift^en 
o unb e f<^n>anfl, toie ai^a, rgcaiB^a, ixatöfinedog u. bgl. ne« 
ben «ovg, Tffinovs, Tfflaos jeigt, wcnac^ aud) im Satein pes, 
quadrupes , quadnipedare neben tripodare , tripudium ju 
Jtellen |lnb. 2)aä ter pede humum quatere ifl fd)on «uS ben 
3)ii^tern alä itanjweife nidjt bloß ber Salier, fonbern nuc^ anbe* 
tet 3talifd)en Sänjcr, »ie ber 3;uöfif(^en Subier, befannt. Sie 
aber §r. ^. (mit einem anbern neueren St^mologen) aut^ pro- 
pudium unb repudium auf pellere jurüdfü^ien fönne, ift nid^t 
rec^t ju begreifen, inbem bie 33ebeutung biefer SQorte fCar auf ba0< 
felbe eH)mon feinroeift, baö andj ber gotm nat^ am nädfiften liegt. 
2Öie in fo öielen anbern gälten, ip awi) ^ier ju bem gebrdudjlii^ , 
gebliebenen pudere ein dUeieä 93er6um ber britten ober fnimitioen 
ßoniugation im tranfitiöen Sinne „befdjdmen" anjunef)men, wo* 
von repudium aiö befdjömenbe 9{ü<ffenbung unb propadium a(d 
6efdjimpfenbe« gortjagen (icjt Bon felb|t ableiten. 



,l,.CdbX-TOOylf 



CO 



^nMnm. SSr Stu^frctt^f. »on 31. *. lltilfiauf«, Dr. 
phil. wti Prtt>at}Of«ntcn an Der Itntperfität Ccjpjig. 
£ft)r;i0 1837. 88 S. 8. 

©ine Heine, mit 9iad)benfen imb ®eifi flefci&rietene ©dfjrift, 
»eli^e bie in unfeter 3eit Bidfac^ Angeregte grage, worin eigenJlidfj 
ba« Stubium ber *ßl)ilologie feinen üKittelpunft ffabi, iijxet be^ie= 
bigenben Secintwortung nö^er ju Sringtn fu(^t. Der SJerf. fießt 
fid) nidft in bie 9teif)en bcrer, TOeldje äjtjilologie imb 9(Itert^umfl* 
WifTenfc^aft ibrntificirm unb in SB elf 8 SJarPeÜung ber 9([ter=^ 
tl)umön>iflenfc&aft einen 3nbf9riff ber gä^er, mit benen fie fic^ ju 
befdjdftigcn boten, pnben, wie ttjn audj früher fi^on ^e^jne 
Ä^nli^ aufgefaßt unb vor aUem burc^ fein Sßtrfen in Se^re unb 
•Si^rift a(d ein großes wiffenfi^a^Iid^e^ @an)eä barget^an ^atte. 
Unffr 93erf. 6ef)auptet btigegen erfiene, bag 5^bi(oIogie i^rem nr= 
fptfinglic^en Sinne unb if)rer wahren Sebeutung iiac^ in bem 6e= 
»ußtBoUen ©ebraucJie geroiffer gunttiotun unfereö ®eijieö bePe^e, 
berjenigen niämlic^, weictje auf baö SSerfieljen ober Sfodterlennen 
belfert gerictitet fmb, wad und von 9(nberen @rfannted fpra^lic^ 
tnilgettidlt wirb. Unb iwettend, bag SKtert^umdwiffcnfi^aft, ober 
nä^er 6ejeicf)nct: ffaffiftiie 9(Itfrt^um6tunbe, fein wiffenfcjiaflUdfieö 
@anjed bilbe, fonbern nai^ i^ren oetfc^iiebenen SifcipÜnen ben ein? 
jelnen SJiffenfc[)aftcn, bie ber ®efd)iti!te beö SDtenfdjenlebenS unter« 
georbnet finb, alö ba ftnb ©efc^ic^ttc ber ©^jracfjen, bet Staaten, 
ber gieligionen, ant)eim folle. 2Bir galten beibe einwürfe nic^t für 
Pari genug, baö innere Sanb ber Sltterffiumswiffenfdjüft gu löfen 
ober JU locfern. !Eenn waö erpenö bie gegebene Deftnilion ber 
$^ilologie betrifft, fo fegt fie oljne Siö'ifet riditig bie formelle 3^5» 
tigleit be6 5p()iloIogen in ein SBerfte^en eineö bereit« öon SBenft^en 
@ebad>len, ober fc£)neibef burdj bie Sorberung, baö eS ein fpracft* 
lidj SRitgeff)eilteö fein muffe, baö eng fficr&unbene Ben einanber. 
2)enn über ober jenfeits beß ^cxfU^mS beö im ßinjelnen fprai^lid» 
aSitget^eilten liegt fa immer baö SSerPe^en ber burcf) bie ätnnl^jfe 
ber ©pradje gmcnnenen ©ebanlen in il)rem Sufammen^ange, wel= 
<^c8 fd)üti bei ber SSerbinbung meljrerer ©äße jh einem @ebonfen= 
flflnjen, nodt me^r bei ganjen ©c()riftroerfen, in SInwenbung fommti 
baS fflerfie^en üon biifterifc^ien ©ebanfen ober ^at eine folttjc Ser- 
Wanblfdjaft mit bem SBerfte^en ber Sompprition eines plafiifefjcn 
Äunpwerfö, bnß man m# ganj biefdben ijJrincipien «nb SJerfa^* 



;i:,vGooyIi: 



81 

rungöweifen Hl im efnm unb im anbeten angewanbt finben wirb. 
Sßanim foU nun bie Uebung Ciefer gunctton nictit ü^er^aiipt auf 
baa S8er|ief)m menfcf)(tdfer Oefcanfen wnb ßmpfinbungen, in »eU 
d)er gorm fie aud> »otUegen mögen, in @ebict)ten unb Sieben, aÄij« 
%n unb JEunfittJerfen, Sitten unb ©(Qatöeinrid)tungen, bem £>r* 
ganißmuS ber Sprache fel6fi, auögebe^nt unb bie iß^ifologie jur 
SuSlegerin jener mnnmd)fa(i& fönenben ©pradje gemacht werben, 
bie SRotionen burd? il)r ganjeö lebenbigeä 3)afein jur Sltac^rttli xt» 
ben? goUte nun a&er bie gotberung an ben ^öitotcge" gemacht 
»erben, baf er, im Serou^tfein ber fflirtuofildt in ber formellen 
^anb^a6ung aQer äJtittel bed Serfiänbniffeä, ftd) hierauf aUein 
ie\i)X&nUn. nnb bm Stoff fammt unb fonberfl bet @efd)ii^{e be- 
laden foKe; fo mürbe flc^ balb jeigen, ba^ 61o^ formelle gertifl' 
feiten, o^ne innereö 3ntereffe für bie ©egenjldnbe, ganj be6 So» 
bcnd entbehren, auf bem fte aUein auf eine gefunbe üQeife ftc^ ent^ 
ttJideln ffinnen, tnbem Sliemanb rec^t Derjle^t, bem mi)M an bem 
iu SBerfteljenben liegt, unb bie fieigenbe Si^wierigfeit beö SBerpe» 
l^enö audj eine peigenbe ©egcijterung für ben ju gereinnenben 3lu 
i}alt üerlangt. Sffitr leugnen nidfit, ba^ eö barin eine aSerff^ieben« 
iftit ber Sfnlagen unb Siaturen gibt unb bie fSinen mef)r an ber 
rein formellen 9luöü6ung ber Äunft bed ffierfietienö unb fritifc^en 
SeurtHlenö i^re greube ^a6en, »illjrenb Stnbere auf jebem Setjritte 
burd) ba« Sntereffe beö Sn^aliö fortgejogen fein wollen. 9(6er im 
©anjen le^rt bie Srfü^rung, baß (ebe 2Irt ber ^^ilologie, fo6aIb 
fie ein gemiffeö Sflter ber Keife erlangt f)at, fidfi mitten unter ben 
gefammten Sdjdjien ber Uefcerlieferung niebergelaffen fjat unb mit 
bem ganjen Denfen unb a^un bepimmter Sintionen unb ißerioben 
ber ^enfd^ifjeit ein innige« SSer^ältnif eingegangen ifi. ^termtt 
^ben wir nun aucf) fc^on ben Stanbpunit angejeigt, von bem avA 
wir bie jweite gorberung beö Säf«. beurtl^eilen muffen. @r »er« 
(nngt »on ber Haffifi^en SHertfinm^funbe, b«ß fie ben Stoff, bef« 
fen {te ftd^ bemächtigt, I)erauä geben unb an bie einjelnen (jum 
S^eii mi) gar nicfjt »orfianbenen) 3weige ber @ef(J)i(^te be« SÄen* 
fd^enlebens refiituiren foCe, mit anbern SBorien, ba^ j. S. »on bem 
griec^ifctien ©taatöroefen nidjt in Sßer&inbung mit ber Meligion, 
ber Äunfi unb gefammten Silbung ber ©riedten, fonbern in 9Jer* 
Einigung mit ber ^inefifi^iin, nifftfc^en, norbamerifanifi^en 5Ber» 
faffung bie Siebe fein fcUe. Sinn ifi aber gar nii^t «bjufe^en, wo» 
rum biefe iBerbinbung für bie (Srfenntni^ ber Sai^e förberitcljer aM 
jene fein, unb noo^ Weniger, warum fie jene oußf^Iiefen foHe. 

.oosic 



ed aHm (Sint^eilungen in l^ißDrifd^m 9)talni(n fonmt e« vor* 
TW^mlit^ barouf an, baß fte ia einfdjneÜKn, »e ein witflid^rt @t* 
Itnt ifl, baf fie nld^t« trennen, »a« auö benfeI6en gebenfltrUten, 
unter iiem €irift«fle berfetben ©runbtbeen unb aJerfjftltniffe, in or» 
ganifi^er (Sin^ett gewacl^fen ifi, uitb Singe ni^t juftimmennerfen, 
bie au« gnnj »erfc^iebenen DneÜen fliegen unb etwa nur buri^ 
einen mobemen ©jiratlgebrau^ jufammen gehalten roerben. Diefe 
@efa^r liegt ater nur gnr ju na^e, n>enn man fi(^ aUein gewöhnt, 
bie ()({}Drifcf}cn @rf^einungen immer na^ einem ioid^en ab^racten 
gädjerwerf, wie Staat, JReligiori, Siteratur, ju regifiriren; man fejtt 
nur gar ju leicht eine ©leictjarligTeit von XtjAiigleiten vorauf, bie 
gleic^ bei bem er^en ^ertiorbredjen be« Äeimed einen gnnj Der* 
fc^iebenen 3(nlauf genommen unb bamac|) eine ganj anbere @teße 
im menft^Iii^en Seben audgefüUt ^aben. @erabe unfere ^tit leibet 
an vielen Uebeln, bie in ber 9)oraudfet|ung ber @letcl^artigfett 
oKefl 2)#n, «a« man einmal in ein abfhacte« gad& geworfen ^at, 
i^ren eigentli^en ®runb i)aben. SEBäte ferner bie gorberung be« 
!Bfd. gegrönbet, baß alle @eiten beS 3)2enf4enlebend nad^ i^rer ab' 
jlracten @int^(Üung bef»anbelt werben fcUen, fo müßte fte fti^ aui^ 
fDlgered[)t burc^fä^ren laffen fönnen unb e@ bürfte j. 8. aui^ baft 
griecfjifdjte Stoatöleben, bie Stterntur, bie Meligion ni(^t jufammen 
bleiben, fonbem bie fieiöi'f *""i ber fflolförepräfentation, bie fatiri* 
f<Jje SPoefle, bie gSttlidfien Sigenf^aften müßten l>on S^ina bi« 
9lorbamerifa buri^ aUe 3"'"! unb 93öffer bur^gefü^rt Werben. 
aJtan Weiß,, ju Welc()en troifenen Eom^silationen, oljne Sebenöfaft 
unb innere aSa^r^eit, biefe 2Retf)obe geführt l&at unb wie äugen« 
fd&(inli^ babei bie offen bleibenben SÄubrifen ben 3>Bang barjutljnn 
l)pegen, Wellen bieö SSerfa^ren bem ()tfiorifd) ©egebenen anlegt. 
@o Weit aber au^ eine folcfie SSe^anblung in ber S^i^'^flung beS 
jufammen gewaiJjfenen Stoffe« gel)en möge, bei irgenb einem fünfte 
wirb jie bot^ flehen bleiben, bie abfhacten eintljeiliingen aufgeben 
unb baä in feiner toncieten @rfd()etnung SJeibunbene jufammen 
laffen mälTen. 9liemanb Wirb leugnen wollen, baß bie a)ur($fü^- 
rung foli^er allgemeinen ©efldjtöpunfte, wenn fie nur in-bem Sffie* 
fen ber menf^lid&en 9?atur i^ren @runb unb jum ganjen menf(^= 
lid^en Seben i^r bepimmteö aSerl&dltniß t)aben, toon großem Sffiert^e 
fein lann; bd au^ för bie t)ifiorif4e Se^anbtung be« (ginjelnen 
nicfitfl fSrberlid^er ifi, alö wenn man ober bie Sebürfniffe einet ge* 
»iffen Seite be« menf(^ltc(ien ®eifleö unb SebenS unb bie gorbe= 
ningen unb Sebingungen, bie in ber Sa(|e felb^ liegen, »on ei* 



83 

iwm aUgemeinm @lanbl>unlte Streit« unferric^ttt fp. ©otaft aia 
iie SBeträdjtung flct) mit @ntfcf)iebenfiett einem einjelnen ©olff jU* 
gewenbet, »itb fic fici^ sor SlHem in baö gefammle fiebcn befTelben 
Berfenfen, ben @ci|i, ber auS Spra^werfeit unb bem Sprachbau 
felbfi, oue Äunfibeniraiitern iinb (äinrid^limgen be6 flefeUigen io 
bmS auf flteitije SEeife fpridtjt, ju »erfiei)en fucfjen, jenen geifÜgen 
^aud), ber Slflee, »aö ^eltenifi^, ober »aö ^eMifdj, ober wa« 
iH5mifd[> ffi, umjie^t unb ju einem ^armonifc^en ®anjcii mat^t, 
JU faffeit fu(^en müflen, ef)e fle j. 9. bo« Stecijt über ein einjelne« 
bebeutenbeS Äecf)t«inflitut auö ben 6Iütjenben 3*i'*n *>'«(" Sötfer 
fo begreifen fonn, roie eö ju 6egreifen mßglti^ ip. Äurj, bei ®e« 
fi^idjtefi^retber ber Staaten ober SReligionen ober Äönfie Wirb eine 
in fid) jufammen^dngenbe 3(ltertt)um0funbe fo ivenig äberflüf)ig 
macijen, ba§ er sielmel^r jeberjeit baöon nusge^en unb fid) fort» 
wd^renb baranf mtrb berufen muffen. 



,.cdbv Google 



,.cdbv Google 



n. 



3ur crafftfdp^n aiferf §ums«i{ffenft|«ft 
im SUtgemeinen. 






Diqitizcdbv Google 



..cdbvGüoylc 



Hitfoire et memoiret de l'institut royal de Franee^ 
elasse d'hittoire et de litteratvre ancienne, Tome 
111 et IV (fo weit fie &«» cIsfTif^e Äßwt^nm 6rtfcffen), 
Pari». 

2)te Acad^mie des Inscriptions et belles lettres, tvelc^e 

nac^ einer nte^rirtfjrigm ®efo^r i^ret ttfiHigen Sernictitiing enMid^ 
Bon bei Classe d'Histoire et de Litt^rature ancienne beß fratt» 
i&^^Ä)en SujÜtutS xia^ einem Se6en »on 129 3af)ren »erft^luitflett 
Würbe, I)at Subwig XVIII. am 31. ÜRärj 1816 jn einem neuen 8e6en 
erwecft, in tem fte il)re eliemalige Sllifltigfeit irieber erneuert ^at. g^e 
fie ali Acad^mie des InscripdoDS mit i^ren gelehrten $(6^anb' 
lungen »ieber l^eroortritt, rcoUte fte bo^ nO(^ für bie 95elann(ma<i&ung 
ber ür&eiten ber Classe d'Histoire et de Litt^ratnre ancienne, 
in Bier Quartbfinben, forgen. 3)ie alte Siterolur nun tetreffen unt« 
ben Sluöjfigen auö ben gelefenen Slb^anblungen in T, III unb IV 
foigenbe: 

Tome tpoisifeme: ?et)e«que giöt nicf)( fe^r fcebeutenbe Se* 
mertungen Ü6er bie *|3f)arma(enttia beö S^eoMt jur flfil)«tif(|)en aBör* 
bigung unb anttnuarif^en Erläuterung be« ©ebiiJjt«. Bon SWongej 
tuetben Semerfungen mitgetljeilt über bie SÖpfergefc^iirre »on totlier 
Sarbe, bie man in aüen »on SRömem bewoljnten ©egenben ©ottiena 
finbet, — fl6er bie in großer 9(njai)l gefunbenen fJelnemen öÄrge, bie 
«lau fabrifinaf ig befonberö in ber 3«t ber cltrtPIl^en gronfen »erfera 
% ju tiaben fc^eint, — über baö 3inn ber iRSmer, ttiobon ein ^C" 
mif«* iinal^firte« ©tüd fafi 'A ®lei entl)ielt, — über bie SefHmmung 
»onargilla, creta unb marga (marne), wo befonberö bemerft 
*itb, bafi ben Slamen creta bie alten S^ripfieller oft »on Stoffen 
anwenben, bie jur arglila gehören. — Snblic^ »om S3aume ci- 
trus ober thyia bet SHten, beffen §orj bie Äömer mit foId(iet 
^«liebe ju ben f(^ßn(ten SKobilfen anwanbten, ba^ er in feinet ^ei. 
wat^, bcm Sltlaögebirge, ganj auögegongen Ifi; noc^ aÄonflej Sc* 



pfmmung gel^Srt er jur ©äffe jnniperus. SSifcottti gibt ^ibiU 
bung xmb Sffdireibung eine« 6iciliamf(^en SBafcngemälbe« mit 
f^Warjen giguren im alten Stil, mit ber 3nfii)tift ätzt, teqb, aato, 
weldie 93ifc. ridjjtig erflärt, empfrtnge, bmaf^xt, befiee (nur bemerft 
Sef. bflf man Äix^o ergänjen mii^, unb bn« jWeite SBort na^ alter 
Drt^ograpljie für -nfpii fie^t). !fluct) erflärt SÜfcontt eine Stt^nifdje 
Snfc^rift ju S^ren eineö ©o^j^ifien Julius Theodorus, meli^t ^aw 
Vel äberfanbt ^atte. 

3)ie Memoires beö 3nfHtutfl geben juerfi bie gortfepung be8 
aiiöfät)rlidf)en Stuffaße» »on SSongcj über bie Sltfergerätl^e ber ällten. 
3)er erfie3^eil befi«(ben befdjrieb ben5pflug; biefer jweite juerfi ©rab* 
ft^ett unb ^aie, — mit fleißiger BufamnienfteKung alter ^bbilbungen 
auf Orabjieinen unb ffleiiutsnng ber ©cenen quo bem 3g9»)fifi:^en 
Sunbleben auf ben SRelief« »on eieit^^ta; — bei ber gabelförmigen 
^aät, SlxaXXa, rastrum, tvirb aucE) gugleid) ber alte Stect)tn, ra- 
gtellus, erläutert. 3)atauf roerben bie Snfhumente beft^rieben, 
beren man fidi gleid) nadfi ber ©aat bebiente, um bie ©amen ju be* 
becfen (deliratio), irelclje unfern ©gen jiemti^ entfpred)en (cra- 
tes dentatae), biejetiigen, welche man beim Sdten anwanbte, 
unb befonber« ausfüljrlii^ bie SBerfjeuge unb 9Jorric()tungen beÖ 
asa^en« bei Slegtjptem, ©riedjen unb Äömem. ©ei ben alten ®a!> 
Kern roar ein 2ßagen in ©ebrau^, ber »on einem O^fen geflogen 
btird) eine ft^arfe Sd^neibe felbfi mÄt)le iinb bie 9te^ren in fi^ nuf» 
naftm. Stut^ für bie alten 93orri(i)tungen be8 ©reffen« (inb äbbiU 
bungen ouö 9JIonumenten mit glei^i gefammelt. ^uf figtn>tif(^en 
SHünumenten fte^t man bie Siebten bon Oc^fen nuegetreten. 2)ie 
^ülfenfrüdfte würben von äffenfi^en audgef^lagen, worauf SKongej 
bie fogenannte ®eipel in Dftriö .^Anben ju erfifiren benft — mit 
nid&t geringer Sa^rf!^einlicE)feit. 9lud) bie SÖeinfelter unb Eelpref* 
fen gie()t ber 93erf. in ben Äreie biefet S(bI)onblung, Bon ber inbeß ber 
Sffieinbau im ©anjen nuSgefdiloffen bleibt. 

lEer »erfiorbene Slawier gibt als Sfnljang ju feiner histoire 
des Premiers temps de la Gr^ce eine ^b^anblung über 
bie ot]()enif(it)e gamilie ber Äaltiaö unb §ipponifo8. @r orbnet bie 
SKänner biefes ©efcfjlet^t«, rodc&e bie ©efdjjii^te lennt, in Uebetein' 
pimmung mit ftüljern gorfd)ern (»gl. Södl) ©taatö6auöl&. 3%. «. 
6. 17) fo an: ÄaDiafl *ß^iSnibi>(i8 Soi)n ©ieger mit bem SBagen 
Olymp. 54. 3)iefen ^ölt eiasier für ben ISibam beö ^ipponifoS, 
ber bie ©olonifc^e @eifai^tE)eia für feinen SSorttjeil benu^t ^aben foQ, 
unb glaubt, ba^ fo ber SRame beS $ip))oni[od in bte gamilie tarn. 



99 

(Scfftr nimnit man an, ba^ bieftr ^i4)))i>ni!oS Stuber bc0 $^An{)}« 
tag lonr.) ©dn Sotjn tfl ^ipponi(o8 Slmmon, beffm ÄaHiaö, bet 
6lm|inifd[)e 2)abuc^, xoeli^eT bei a)iarQtt)on im ^nePerfc(nnu(f «111* 
ftritt, fftma^ ®efanbter am ^linrfifc^en ^ofe. (Seiläufig fieUt ber 

Serfoffer bie tepoii&e bfö Sobe« bcö 3Ecrie8 nadj (lüiaron üon Sam()s 
irfoä unb 5t)ufijbibeö fep, uiib Setjauptef bi( (Semö^eit beö timoni-' 
f(f)m griebenö 470 a. C, an beffm SJatificfllion burc^ ben ©lo^^mn 
»on^ßetfien inbeffeii aui) 9t(c. fortbauemb jlrcifelt.) I)onn fommt 
^iptjomf 06 II., efcenfaHö S)abui^, ber ©dilciegerpater beS Slllitiabe«, 
larnuf beffen ©o^n JtaUiaö III,, btr tefannte SÖerfctsicenber, ber nad} 
§emcIibeS ^onficuö in bie gröf te Slrmui^ ^erabfanf, aber Wir muffen 
im 5Betf. Medfit geben, ba^ biefer nidjt eben juDerlÖffige ©(^riflfieÜer 
Ne Sad^e fe^r übertrieben ^abe. SJon .gipponifoS bem III. miffen 
itir fetjr wenig. 

@in fe^r nu6fü[)rlid)eÖ Memoire über bie Srt ber lempeler« 
leiiiijtung bei ben Stiten »on Quatremere de Quincy fu^t gegen 
alle ftüf)ern Slri^äolcgcn jii erTOeifen, ba^ bie 91rt bet (Srleudjitung, 
»eldje man beim *Bantf)ei?n unb anbern tiinben Sempein fannte, auc^ 
bei aDen großen Sempein (äricdjenlanbö fiatt gefunben fjabe, nämli^ 
burcfi ein gro^eö gen|'ier in einem (jelPölbten 23ni^e; bn^ fo unb nii^t 
flttberä bie S3enennung ber aedes hjrpaetbros ju Berpe^en fei — 
itflSei man bod) immer ben aBoricnffiitruöö, medium autemsnb 
diro est sine tecto, ©eninlt antl)un mu§, wenn man mit bem 
SJerf. nur ait ein, noc^ baju burdj burd)fiiittige Scheiben oerfi^Iojfenee, 
SettjJet bcnfen foU, — unb baß al6 ^cifpiel biefer %xt ber Sempel ber 
Slemeter ju (Sleufiö anjufeljn fei, weither nad) putard)ä au6brü(fli= 
i)m Seugni^ ein gereölbleö SidjKoi^ [)atte, bie Se(euc()lung aber 
iur^ Sflmpen ober burdj bie Oeffnung ber St)ür nur für Heinere !Eem= 
pe( o^ne ©eitengdnge im Sitnern ^ingereitijt ^abe. SoU SRef. feine 
unniafigeblic^« SKeitiung über bieg ^^araboron in ber ©efdjii^te ber 
allen Sfri^iteciur mit wenigen SÜäorlen nuöfprecljen, fo ift eg bie, bag 
ein gewölbtes 3)ad) mit ber ßonftruction ber meinen griedjifdien Sem» 
t>el unotreinbar fc^eint, welcfjeö neuere Unterfudjungen, »ielleidjt bei 
bem Sempel »on ^^igalia, no^ beutlic^er jeigen werben, ba§ bie 
Sebadiiing beö eieufifc|en SHiei^etempelö ni(^t ale Siegel, fonbern atö 
äuänafime wegen befonbrer Umftflnbe ju betradtten ifi unb aUitruBÖ 
^orte Wörtlid) genommen werben müfjen, jwar nidft fo, baß ba6 
Binje mittlere ©d)iff eineö.^ ijpntljrnitempelö unbebedt gewefen fei, 
aber bodj ein großer S^eil beffelben o^ne 2)arff blieb. Scjjäebar 
finb bie Semerfungeii beä ffierf. über ben ®e6rauc^ beS Olafe« 

L.:,l,zi;i:,vG00yk" 



3 

unb M lapis specnlaräB ne(ß avitm tiurd^fidfHgen 6temtn ju 
Senjiern. 

^ud^ erfo^eimn ^ier bie Unterftii^ungen von ^aftoret ütn tten 
ßommerj unb 8urud ber SRömer unb iljte baljin einfdjlagenben Oe* 
fe$e, lve(^e jum ^eil f^cit bcr Äcad^mie des belles let- 
tre« 179« unb bem Institut 1803 oorflelefm wartn. 9iac^ einer 
etwas fapuÖfen unb auf frfl^ere ®ele^r(e Ijera661trfenben (Sinleitung 
fi^ilbcrt ber Sierf. ben 3"piHb ber Sitten Bor ber (äntpe^ung beff 
-gatibfW unb Suruö — ein eitleö Unternehmen nad) unfrer 'iWeinung, 
ba bie 3eit ber erflen Äönige feine gefcijicjjtüc^e ffiiürbigung julö^t, 
unter ben ^iarquinietn aber .§anbel unb Suruö in Siom fdjon unge* 
fd^r fo bebeutenb fein mußten als In Strurien unb fonac^ bie ?(rmut^ 
unb ber aWanget an 3!erfef)r in ben erften 3a^r^unberteii ber Diepu= 
blii nic^t primitiser 3uftanb, fonbern nur burd) bag feinblic^e Sier-- 
^aitni§ JRomS ju ben SiadjbarliSnbern ^eröorgebrad)t mar; ba^er man 
e6 unmfiglic^ tilligen fanii, n>enn ^iet aBerlei £)if^crifi|)e unb poetifclje 
angaben über SRomö Slrmut^ auö »erfdfiebenartigen ^dttn jufam= 
mengemorfen »erben, (gö »erben barauf bie Mufroanbgefe^e ber 
jwölf Siafeln flemujlert, »elc^e fcfton tebeutenben Suruö »orauSfe^en, 
j. ©. bie Sitte, bie ©djeite beö JBoguS gfatt jujuliauen, voaä freilid) 
»erboten reirb: aber 10 gtötenfpieler »erben bodj bei bem Seidjenbf 
giüngniö erlaubt. Unb tttaS foll man fagen, roenn man mit ©olbfd»' 
ben eingefeßte 3ä^w of)ne 93orw)urf erred^nt finbet. 2luc^ über bie 
3in6gefe5e »erbreitet fii^ Ijier ber 9Jerf. unb fud)t bie auctorit^t beö 
3lacit»3, ber boö unciarium foenus a[ä erlaubt auß ben 12 Uafeln 
onfüf)rt, gegen aHcnte^ifuieu ju »inbiciren; er nimmt eö mit ®rono» 
für 1 pro Cent; aber biefer ganje Slbfi^nitt i|i überaus fdj»ac|) unb 
o^ne burcfigreifenbe Äritif. Iiie Verbreitung beS Suruß in SRom fudjt 
ber aSerf. in bie (S()0(^e ber Ueberwinbung beS *p?rr^u8 unb ber Ä at= 
tfiager ^inabjufc^ieben, als roenn ßtrurien unb Samjjanien irgenb 
minber lururißö gewefen wären, üI« bie tronSmarinen Sßötfer. Stn 
bie Slufwanbgefeöe ber 18 Safein »erben eine gru^e 3(njfll)l anbrer 
angereifit; in beren aufjii^lung feigen bie Oefc^icjite beö fieigenben Suru« 
enthalten i% ba fie um befto ^dufiger erneuert »erben mußten, je öfter 
man fie Bergeffen fafj. ein jroeite« SOIeraoire bcffelben 93erf. fül)rt 
benfelben (Segcnpanb burdf) bnö fiebenteSa^r^unBeit berStabt burd), 
bie JU ben 3«ifen be« ^ßornpeju«. Sä ift unmöglid) auö ben unjä^^ 
ligen einjel^eiten einen 3lufljug ju geben; nur wollen »it 6emerten, 

*) aierat. ^anibu^ i« ^ti^&tUiiit »» Xtm% $. S68. S. 8. 



31 

baf man I)iet feine @efd^td)te iti 9tiSmffd^en ^atiMi unb feinet 9u 
ttiebeS burd^ änquiltnen unb (onß fud|)en foK, wocon fltj» ^ier nur fel^r 
ftii^jHge fflemerfungen finben. — 3" ben »«(fern 8(f)^anb(ungen Bon 
Wongej über bie Öconomif(^en Slltert^fimet geIjSrt «u^ bie ^ier (in* 
gerütfte ubn bie 3Rü^Ißetne Bei ben Sllten, welche faß nur ben Safalt 
bajii getrampten, unb unter ben SBölfem ber neuern ^tit. 

Tome quatrieme: iDer seiflorbene Slavter ^at ben ZpriM' 
nen ^fJoKoborDd von ^affanbrea ($otibda) in 3)!ncebDnien — ben 
bie ^Iten öfter mit Sp^alnri» jufammenPenen, — jum ©egenPanb 
einer Sibftanblung gewd^lt. (Sr unterwarf feine ffiaterftabt, nitJjt lange 
barauf, nad)bem tl)r (Suri^bife, bie SRutter bee $tolemäo6 Jletaunod, 
na^ bem 3:obe biefeö Surften bie greit)eit gegeben ^atte, im 3aöre ». 
S(f. 277 ober ba(b ^emad), unb »urbe nad) fttanberfiaften ®räueU 
tfjoten »on Slntigonoö ©onatnö im 3a^re «75 ober 874 nac^ ber 
Srobetung »on Änffanbrca einem fc^ireiflicften S^obe fiberliefert. 

Duatremfere be Oiiinci/S Memoire, über bie ^omenfc^e Se» 
fdjveibung beö SldjiHeifdjen St^ilbefl, fleljt jum größten I^eil in beffen: 
Jupiter Olympien, ©cgen bie gegebne Slbbilbung märe »iel jn fa=^ 
gen, ba fie fa|l aüe @runbfdge beä alten Steliefd verlebt unb auf bie 
ditem iUafengemälbe unb ertjobnen 3(itetten gar feine 31fl(ffi(^t ge^^ 
nommen iß; gegen baö B^italter Derßöft ber Sierf. fo fe^r, baf er ben 
^immef buti^ ben ^obiacu* bejei^net gtoubt, »on bem ^omer waljr* 
f^einlicfj nii^t ein Sti(^tn fnnnte.**) 

@iu anbrer Sluffa? beffelben ®elet)rten peltt eine neue ©rflfirung 
beö Soraljefifdien ged)lerö auf, ber nun fdfon »om ©(abinior jum 
Sltf)Ieten, (Fljabriaö, Ärieger im SÜmajonenfamiif, Kjar, ©pfjÄriflen 
u. f. vo. geworben ifi. Ouatremere be jDuinct; ^dlt i^n ffir einen 
§oplitübrom ober ge^arnift^ten SBettlÄufer, unb in ber %^at Iflfen 
pc^ mond>e ©cliwicrigfeiten früherer SrflÄrer baburc(). Slber e6 ent= 
flehen aud» Wieber neue. !t)ie @tatue jeigt nid^td von bem, voas ben 
rnfdjen unb anflefirengten fiauf bejeidjnet, j. 95. baß (äinjie^n be« 
Unterleib«; bie Slugen finb ni^t gerabe aue nadj bem ^iek gerichtet, 
fonbern nacf) ber ©egenb, wo bie gigur ben ehernen ©^ilb fiielt unb 
wo^er bie ©efaljr brofjt, u. bgl.***) ~ 3)ie angeführte ©teile be« 
.geliobor ^at wenig 3[nwenbbar(eit auf bie ©tatue. 

SRongej'« 9iect)erd)en ilber bie ^leibung ber 3Ilten be^anbeln 



") aütrgl. girolegomena ju (inet tolfftnMafilli^fn aH^t^oIoglf, ®. 191. 



,.cdbv Google 



8«^ 

3^ii))t))unhe, 1) fcie Stoffe, \ovootj\ atiö fcem HUtrxeicS), jQ&aie, 
^aaie,!ffioUe, ©eibenmufcfjel, gebeni, nie regetflbilifff)^, Seinen, Saum' 
woüt i6&6viov leitet Sangled uon bem ardbifcijen gouthoun, coton 
^er), ©eibe, -^anf, bie .fällte einer iBiil6uö--3!fIiin)e, JRoIjr, ^apijruö, 
©yartum, alö mineratifdje, nainentÜrf) 9(öbe(t, ®oIb unb ©ilbcr. 3:)ie= 
fer ^bfdmilt ift mit jiemlid|) leidjlcr ^anb gearbeitet iinb lä§t fic^ 
fe^r flerme^ren. 2) bie Slrt ber aierfettigung. 3n ben Unfetfnc()im= 
gen über ben S3Jebeftiit)l ber Sitten tfi ber 9Serf. awf btefelOen iSefultatc 
flelommen, loie ber c^rwürbige ©t^ineiber in ben scriptores rei ru- 
sticae, n)eld)e8 2öetf ^err aWongej aitx erfi nad) ffloUenbiing feiner 
Sorfdjung in bie ^anb befommen ju I)aben »eriid)ert. 9luf bie SJrbeit 
beö SffieterS folgt bie beö SSJalferö (yvaq)ivg, fullo), momit bie beö 
aufrauljenö »erbunbeu mar. ^ui^ biegdrbung, bo8 3>iitc()tt)ürfen, 
Soiblren ii. bgl. ift mit t^injugenommen unb über bie granfen ber 
©erodnber einigeö auö Äunftwerfen gefommelt. Siefelbe SKiirffi^t 
auf Äunfiroerte macfjt bie ©emerfungen über baä galten imb ^lireffen 
ber ©erednber infereffant. ©efütterte .Kleiber läiignet ber 5Berf. bei 
ben 9tlten; SKef. glaubt beten in ben SRofaifeu »on SKitlin ju fe^n. 
3) 2)ie Strien unb gormen ber einjelnen Äleiber. SJon biefen be^n- 
belt inbeffen ber fflerf. in tiefem SBanbe nur bie Unterfleiber unterl)alb 
ber äußern lunica. Unb jwar ^nt er Ijier nad) unfret SReinung im 
®anjen bie alten ^u fetjr mit Äleibern überlaben, inbcm er auö ein= 
jelnen äBeifpielen ju fdjneß auf allgemeinen ©ebraudj fdjüept. 3a 
ou8 3Iiaä S V. 260 luitl er ben ©ebrauil) »on cale^ons bei .§omer 
obne^men, woson nii^t bie minbepc Slnbeutung ba fte^t. — 3)ie Stb* 
l^anblung fcf)lieft mit Söemertungen über bie Sirt, roie bie Sitten baS 
@elb im ©firtel trugen, unb übet bie @d)nu))f= unb ©dftöei^tüt^er 
betfelben. 

3nJei Sib^anblungen »on Oufltrem&re be Duiuci) erläutern ben 
8ei4)eniPagen, bet Slleranberö Äörper »on Sabijlon nac() Slletanbria 
6raii)te, unb ben ©t^eitet^aufen beö .§epI)äpion, unb öetfHd)en beibe 
bur^ Sibbilbungen nad) ^icior ju reftiiuiren. 3n beiben ging bem 
Sßetf. Sa^luä öot, über beffen ©efc^marf ein firengeS Urt^eil auöge^^ 
fliroi^en mirb. iDie 3«i4>n»"9 beö Sffiagenö, abet minber genau unb 
auögefö^tt, t)at O. be Ouinc^ fdjon bem SBerfe »on ©te. Sroir über 
bie .§ifJotifer Slleranberö beigegeben. Siaclj i^r erfc^eint ber SfBagen 
alö ein S^empelgebäube mit einem Sonifc^en ^eriftiil, beffen 6ellen= 
iDanb gtögtenilieifs auö @ittettt>etl be|ief)t unb ben ©arg innen fcl)n 
W^t, baä I)ac() ift ninb gewölbt unb in bem .^albfreife beä @iebel= 
felbeö fietjen S^rone u. f. vt>. Ueber bie mei^anifcije Sßorridjtung, bie 



toi aSagen ^ im ®ld^9t»ii^t ^ielt unb vw $tt#en ft^ttCf 'o» 

— ba a>iotor fle nur mit lutjen SBorten erttd^nt, nii^; tffi^rdtt — 
tigtntltc^ laum eine Snut^magung genagt Wattn. 3)m S^eitet' 
tfoufm ^e0 i^e^j^ifHon fud)t ber Serf. befonberd barau9 ju tottßntU 
rett, baß er eine UebereinfUmniung beffett^en mit bem von •^trobfatt if 
fdfriefcenen unb aufSOhinjen flbge&ilbeten DtÖmifc^er Äaifer wol^t« 
fi^etniii^ ma^t; er tfieilt i^n in 5 ®toif Kerfe, voel^t a md) mit 
ard^itectiir befleibet, ba Sitobor blo$ bie Silbwerfe.baran emi^ntj 
bi« ©totfmerft »trengem m mc^ oben unb 6llben eine Zaa^m^^ 
ramibe.*) 

gart^er las 0*3. Sunt 1809) eine StblianbEung Ö6er bie «Pr»- 
nomifd|)en jDbfenjationen, bie StaUifä^me^ au& Sabt^lon bem Sri^' 
teieS jugefti(»t(ft i)abtn foU, worin er geigt, baf btefelben nUfyt Aber 
Äabonaffarfl Slera hinausgegangen fein fönnen, unb e« barauf jWti' 
fel^aft mad^tf ob~ü6er^au)]t fold)e an 3Irif)ote(ed gefomtnen finb, babic 
®rtedfif(^en 91|honomen Bor ^tolemäiiö nidjt einmal bie ^era SRabo* 
naffar« gefannt t)aben, gefciiwcige Öftere OßferBotionen, unb ^olc 
m&ud bie(e Slera )uer|t unb feine anbere gebraud^t E^at. 



Dia$ertation» sur differen» aujet» d' Äreheologie par St. 
Raoul-Rockette. Pari» 1821. in *. 

.gen Saeul iRot^ette, ber aui$ in t£)eidf4)tanb befannte unb 
gefd^fiftte ©(^riftfieKer ober bie grtt^ift^en (Kolonien, Bereinigt In fcie* 
fer Sammlung metirere Stb^anblungen Bon Berfc^iiebener 9Irt. 3>{( 
erße „über bie (Sfiociie ber Slu^uanbeiung beS Denotrod" (ue^t bar* 
jut^un, ba^ S)ionl)(lofi Bon .galifamoß Unredit f)at biefefte 17 <Su 
nerotionen Bor ben S^rojanifdEien ^ieg ju fe$en unb bie ^errfc^enbere 
unb genauere iKeinung be6 SÜtert^um« fte blofi 8 ©enerationen »or 
biefer @))D(^e anfe^. SBit muffen ge^e^en, baf mir von biefer Un> 
tetfiu^ung wenig Sort^eil jiefien Hnnen, inbem bie in jenen attarfa» 
btfc^en ®eneaIogiem Borfommenben Stamen fafl aÜt Sänber, EBölfer 
ober ©Otter unb allgemeine 3upAnbe bejeic^nen, bie na(^ alter 2)i4>« 
lerfpra<$e fierfontßciit unb bann genealogifc^ Berfnütjft »utben, ffior« 
auf fpdteie tBtiäjtte, ben @agenge^aft )u (etreiben unvermögenb, 
t^ronologifd^e @9ßeme bauten. 2)ie iWett; 9tb^anblung „Übn bie 



■) Strgl. «antib. b« «t^. IM. ». 

D,q,i;.cdbX-Tooyk" 



34 

»tet^t^e 3n*roBiprun9 bd ben 9tömem" btftanWt ein inttreffanW 
Zi)ma mit ®tle^i[amfdt tinb ©etil, obgltitfy t>te SngUic^uns mit 
I)fUtf(feeii arbeiten übet ftiefen ®eg(nflonb ne(^ mehrere genouere 
SXöcuffionm »eranlaßt ^dtte. 3)ie britte ab^anblung befcttfiftiflt 1i($ 
mit tiner ©6otifi^en 3nfd&rift, bie au* *ßi)uque»iKe'fl Sßa(>ier(n mitr 
getlieilt reirt. S« ip ein a)ecret ber 3;anagt5er, woburc^ etittr jum 
IJfö^^og ernannt ivttb. Sie (Srgdnjung unb (Srfläiung l()a(ten wir 
für »ÖBig rieijlig, nur baö wir Lin. 2 för fid^öi) nidjt iä6}^ 
fbnbem &döx^ (bdolifcl) fär SEltöx»ai) {^ttibtn, ferner au0 8vm«s 
ntc^t Toixtas, fonbern Fvx/ag maciien, bann fnnaotv, nii^t EfUKMw 
fc^rttben. 



StrfifunQtn ans im ^tUtte 9er iBtfi)iä)tt, l'oti Dr. ^. 
tl. Do^Imann, Profeffcr der <0efd)i4)te jn Kirl. Stvei* 
trr '»ani. ÜHena 1820. in 8. 

• S>ie erfle S(6t(jeilung biefeö Sanbe« füfirt ben 6efonbem %iU\: 
^erobot, au0 feinem 39ud^e feinSe6en, unb entölt eine M6:= 
Ijanblung be6 §erau6geber«, bie burcf» ®rßnbIii:l|)teiJ ber gorfc^jung 
fär bie SBijfenfi^aft eben fo ffliberlft^, »ie burcj) Seic^tigfeit bet Se* 
^anblung unb ^räfltgfett ber 2)ar^eUung fflr ben Sefer anjteEfenb iß. 
3)eT aSErf. feßt al» Stfl&punft für bie S^ronologte »on .^erobote ge« 
6cn feine ®eburt Cl^m)) 74, 1., feine X^eilno^me an ber .Kolonie von 
3;^urit in 3talien, Dl^mp. 84, 1., unb boß er in ben*pero))onneiifi^en 
Ärieg hinein Ie6te. S)ie ®ef{^i^te »on ^erobotö 9SorIefung in 
£)Itfm)>ta, bie feit Sudan fo oft mit viel $omp wiebererjd^lt rocrbetj 
ip, unb bie, »enn fie ben Staabm 5:^iif9blbe« ju 3:i^rdnen biennenben 
9tad)etfer* rührte, in Cl^mbia* 81, fallen uiüßfe, ifi früher f^tun 6^a 
angejneifelt unb als eine SneHiote betrai^tet Worben, wie beren bie 
®efc^i(^te ber aften ipi)iIofop£)en unb ©(^riftfteOer f» »tele entfieffen; 
^ier ifi fie mit fiegreii^er glitte »on ©rünben — »enn aut^ einige 
berfelben nur in ber 9Haffe »irfen fönnen — »flUig ju SBoben gef^Ia- ' 
gen. SJagegen mflnfdjten wir, f)ätte ber SBerf größere« @ewi(^t ge? 
legt auf bie too^lbeglaubigte (Srjd^Iung, ^erobot fei »on bem Soff ju 
Silben Belebt unb belohnt werben — o^ne ä^eifel itiegen einet SRtt* 
t^cilung eincd %f)A{i feiner ®efci)^)te; ber @iM>d^rämann bei !ßlu< 
tar«^ de malign. Herodot. «6., ber «t^ener ÜJi^ttofl, tltirt ben 
8oU*bef<$luf unb §atte i^n o^ne 3tBeifeI no^ bor fi^; auö biefem 



mU^ man nun, ni^t ata Siflnbung obei ffiiQfA^r — »am ttfr «f 
(efangtn urt^etlen molfen — aui^ @ufebiu6 3)atum ^i itnt Sorlo 
fung aMeilen, Ol^mt). S3, 3. £eT SBerf. nenbet fic^ barauf »on bic 
fen. 9Ia(|ri(^ten ab unb an ben €d)riftf)eirtT fel6fl, um tion i^m jn 
erfolgten, wann er fein iffietl aiiöijearteitft, unb fommdt alle in benu 
felbtn erwähnten St^atfac^en, weld^e f))iJter fallen als ber 3eityunft, 
mit bem er feine @r)A^(ung abtritt. Ueberfe^en tfl babei bie SttOe 
S, 91., bie ftc() auf bie SSeifreibung bei Segineten aud i^iet 3nfd bc 
jie^t, ein ©reigniß bem britten 3al|te »on Olump. 87. ange^irigj 
auc^ bie Srobentng Bon -^alteid burcfi bie €))artiaten, enrA^nt 7, 
187., bie Äef. in Ol^mi). SO, 3. ju feften geneigt ifi. Unter biefra 
^atfa#en finb nun oi^t, welche ben crflen 3a^ien btß $elo))onn(fi« 
f(^en Ärteg« onge^ören; benn ^erobot 4, 80. beutet ouf Ol. 87, 1.; 
7, «33 auf baffelbe Sa^r; 7, 137 auf 87, S ober 3.; 8, 91 auf 87, 
9.; 7, 114 f(f)eint auf OI^W)). 80 bejüglid); 7, 151 eben barauf) 3, 
160 auf 88, i.; unb 6, 98 ge[)t auf ben Stuöbrud» beä ^eloponncfi' 
f^en Äriege reti^renb Ärtarerreö Megienmg S)ie leßte ©teße inbef, 
ba0 Srbbebtn in ^elos al6 SBorjei^en be» nad^foigenben UnglAtftf 
be|ci^nenb, fann man au<^ in anbrei Sejle^ung anroenben. <^etobot 
ndmlti^ ietrat^tet bte (Srfc^Atlerung ber ^nfel ju Siariud ^pflaßfii« 
Seit af« bie einjige unb tgnorirt alfo ba0 ^rbbeben DI. 87, 1., »eU 
i^ed Zi}üb}i. 8, 8 bejeugt, man fann baraud fc|»ließen, iaf et in bitfcr 
3eit Don £elo0 entfeint unb ffio^l über^aufjt meE)i in ber SJergan* 
gtn^eit als ®egenroart lebte. Db in ber Stelle 9, 73 eine ^nbeutung 
ber ©efeßung iJefeleaö burcfj bie Safebamonier enthalten fei, wie itt 
IBerf. wiU, i^ ni^t bur4»au4 Ilar; man fann fie auc{) nur auf bif 
aäerljeerungen attita'« in ben er^en Saferen beö ^eloponnefifdfen Äri« * 
ge0 bejie^cn. ^Dagegen iß e^ ftcf)er, bafi bie SteUen 3, 15 unb 1, 
130., bie von ^auftri«, bem peißfc^en SJafailen in ^egetjten, unb von 
bem ^ufßanb ber SPtebei gegen 2>areio0 ben S3af)arb ^anbeln, rrft 
JDI^m)). 93, 1. gefd^irieben fein lünnen, ba ^eiobot fi^on 77 Safere 
jdfeltei Wenn man nidjt notfe einige 3ofere 3«t gefiatten mu&, bamit 
biefe %acfen(^ten eom innem Crient na<$ 3ta(ien gelangten unb in 
iSfeurti befannt mürben, wo ^erobot bamald, nac^ Bmgnig ber Sflten 
uid) nacfe bei 9(nbeutung einiger Stellen, bie badJgocal UnteritalienS 
betreffen, lebte unb arbeitete. SRef. geftefet inbef , ba$ ifem blefe beibrn 
©teilen fetnrfwegS ben ©^luf ju begiünben fufeeinen, auf ben bn 
fünf, feinauä wid, baß ^erobot in ben legten Saferen be0$elo]ponne« 
fiftfeen Jtiiegs fein Sßerf tmpmirt ^abe; fie ßefeen fo eingeln unb 
fOnnm fp Iet<^t feerauägenommen werben, baf matt fie^ biefei^fft van 

D,q,i,.cdb.Gooyk" 



SM 

teil S^xi^^Uex na^ S[uear6eitung be0 @anjen gugc^gt benfm 
(ann; nur b a« beronfen fie mit entfu^ieben^, bafi berfelbe fein SBorf 
bantaU noc() in ^dnben ^atlc. Sagegen ma^tn ti jene a^t SteQen . 
jufamttiengenommen wafft^tinli^, baß e« bte erfien 3al|re be« $elo- 
ponne^fc^en Äriegg waren, in benen ^erobot ftt^ am fet^afteften mit 
ber (£om))ofitißn feines SSerfd befcträftigte; einjelneS tann et ttibeß 
fc^n flauer aufgearbeitet Eiaften; unb eS nilt^igt xmi nit^t», jene 
9ta^xi^t t)on ber ^ßorlefimg in Üt^en um biefer @tellen roiUen aufju^^ 
geben. fSenn Wer niiib t9 glaubtid^ finben, jumal in jener Sugenb 
bir @efc^i(^tfd)rei6ung unb $rcffl, baß ein fo fänftli«^ angelegte« unb 
»erpoc^tneö SBerl nad^ einem $Iane entwerfen unb auögefBfjrt fei, 
baß ber Sc^riftfietter fc^irettenb von »um angefangen unb am ©c^luffe 
tuifgeprt ^abej im ®egent^eil, fo(c()e SBJerfe »aclffen iion innen ^ers 
an», ba« Sebcutenbflr, 9Stcj)tigf}e, Sntereffanteße teijt bad Talent ju< 
rr^ jur 3>arf}eKung, bann reÜE^I fid; tia€ 9tnbere an unb conglomerirt 
)Hle$t bunJ^i Ueberarbeitung ju einem woljloeibunbenen, eng iufarn* 
men^ngenben @anjen. Ü^ann fci()lo^ fii^ ^erobot Vod^l aui^ in fei= 
«et frii^ern Sc^riftPeDerei ber SIBeife feiner SßorgAnger näljer an, 
Wdt^t etnjcine idyovg unter befonbem Sitein abfaßten ; auc^ ^ero« 
bot bejei^net Berfti()iebne Steile feine« 9ßerl« al« idyove, bie inbeß 
SWemanb »om Uebrigen ju trennen »erfutlien wirb — eben beßroegen, 
iBfil fie nidjft bloß dußeilii^ anetnanber ge[<})Dben, mec^anifc(» jufamo 
mengerei^t |inb. SIber ^ersbot, t^eilß im ®njelnen fii^ nic^t genfi^ 
fienb — wa« bei einem fo »iel umfaffenben 9Berfe faum mSglit^ war 
*- t^eil« noc^ unentfd^lojfen, wie weit er eä ju füf^ren gebenfe — 
fcenn niigenb« finbet f«^ baröber bei il&m bie geringfie Slnbeutung — 
^ fein SBuc^ öberftaupt nlc^t herausgegeben. , 2)er ©i^luß Ifl lein 
6d)Iuß, wie au(^ $en 3)a^Imann bemeift; baß ^erobot weiter a* 
ja^en WoOtc, beweifet befonber« 7, «13. (eine ©teile, bie wir in bem 
vorliegenbem 33ui$e nirgenbd erwA^nt finben); unb e« ift mlü^in ni^t 
wtwa^rfe^einlic^, »a« *ßtotem4o« ^ej^äftionö ©. bei ^ß^otio« er- 
jfli^tt, baß erfl^erobot« (Srbe, ber Slfieffalerißlefin^oo«, bleß hinter* 
laßfte SBtrf ^erauflgob unb auc^ ba« Tleine ^oSmium Iifnjufügte. 
35aß biefer ®rbe ein S^effaler ^ißt, »erftärft bie ©iaubwürbigfelt ber 
(grjä^limg; nu(^ 3;i)effa(er waren inS^urii; Wenn aui^ ber ^^ufle 
nii^t eben befonbre« ©ertrauen erwecft. Daß^eroboteSSJerf in allen 
ibrigen S:^eilen burc^aufl ftrtig fei, Wie ber 93erf. fagt, bascn ift 9tef. 
«*nea»egö »SSig fiberjeugti im ©egen^eÖ gibt e0 ©teßrä, bie no^ 
n^t ^inMnglid) »erarbeitet fc&einen. e« eri^eSt Aber ou« bem «n« 
fiegebmen aa^, baßl $trsbol9 SBaI fld^ ttft m^ bem $ele))onnefl' 

D,q,i,.cdb. Google 



87 

fe^ Atirg« in ©riec^etilanb ttcbreitm lonnte; tu^ X^tOfi^e 0^ 
üd) benußen fonnte, wixi Ijterburt^ fe^r unn)a&rfd()«n!id|ij t>U viei' 
»ntoeittte anficht, £t)t^bibe0 fpiele dft^r )>D(emifiTmb auf ®teOm bt 
^erofeot an, wibtrltgt t>v SSerf. auf eine fc[)arff!timse unb Mo^I au(| 
A^gtugenbe SQeife. ^it ,X^üt'?tittS ben ^erobot nit^I gdefen, f^ 
^at biefer nteber (<J}tDerIic() feinen nur menig Altern ^eit^tnoffttt ^ü* 
lanifoe gefannt; wenigften« nennt er t^n nit unb gEaubt jurrß von 
ist Serfaffung €)]arta'a ju ft^reiben (6, 55.), von bei boc^ fd^on $eU 
lanifo0 ge^anbelt ifattt; ein Moment, writ^es ber SSerf., fonft berfti' 
ben Slnfii^t, un&enu^l gdaffen. Qi fanb alfo feine golgc bcr Qntr 
nidelung unter biefen biet Männern flatt, n>ie man 6i0^er anjune^mtt 
aeneigt genefen i% begrünbet auf eine fici» an ben ndi^ften aSorg^nget 
anfc^Hefenbe, bieftn )u übertreffen firetenbe I^fiti^elt. Unb arit 
Doaem Stecht tritt ber SSerf. ber ttorliegenben ^b^anblung bem i« 
neuerer 3dt fe^r allgemein geworbenen @treben entgegen übetaQ in 
bei @er#i<i)te einen jlettgen gcrtfi^ritt, eine confequcnte %u8itibmi, 
in bei ieb'er Uebergang burdf 3>»if(^enflufen gehörig »orbereitet mit 
vemtlttelt iverben foQ, aufgufinben: ein Sierfa^ren, baö fc^on ju »fe« 
len aSlIUfl^tli^feiten geführt öat. — ®iefe Semerfungen bejie^en fidli 
auf bte er|}en biei unb baS le^te, neunte, Safiul bes vorUtgenbn 
Sucjifi, beren Ueberfc^iiften pnb : ^erobot in feinem ©eburt«* 
lanbe; .gerDbotd Sorlefung ju £)l9m)>ia. Siann alfo 
unb tvD ft^iieb ^erobot? unb: >&erDbct in ^^^uriun. 
!Dad vierte biö jum fiebenten, äbeif<i^rieben: ^erobot al$ SttU 
fenber. SReife := iRefuttate. SJorrat^ f^riftlie^er @e» 
f(i)i(i^l9quellen in ^eUa9. 99Iid auf ^lan unb ®ang 
in ^erobotd @efe|iic{)tdbu<$e, bulben t^ier Einlage nad^ Went* ' 
9« einen Äuöjug, inbem bie ga^Irei^en ffleraerlungen aber einjelne 
$un[te l^ter fafl tvit^tigei ftnb, ald iai Stltgemeinere. Se^r rtt^tig 
bemetft ber iBerf., bag bte genauen 3taci(iri(|)ten über bte !föetFu>ärbtgf 
leiten Von Qataoi bie fHai^rii^t oon einem langem älufent^olte bei 
■Öiporilerö bnfelb^ ju unferftüften bienen: eß fömmt bagu, ba^ ^ent* 
bot !Bdanntf4)a^ mit btn $Ti»atver^ältniffen einjelntr @amier jctgt 
(*, 184. 4, 43.) unb baß ei, obglei(^ ben Soniem im ©anjen nic^ 
n^miger a(d geneigt, fic^ ber @amiet me^rmalö nar^br&tflici^ annimmt. 
6. 3, 55. 6, 13 u. fonfl. 93on ben Seifen nadj bem Äuölonbe mu^ 
bie 9Ieg?)Jtifc^e m^ ©eenbigung beö ^ufPanbeß treffen, ben 3naro« 
»on Oi. 79, 8 bis 81, 1. erregte unb fortfeOte, mie befonberö bie Stelle 
S, IS. beweifet. Seine übrigen Äeifen in afrifo werben giemlicd auf 
Äprene bef^iänft unb »enigßen« fe^r jWeifel^aft be^mbnt, oi tt 

D,q,i,.cdb.Gooyk" 



88 

naii^ ftartl^ago gtfommen. ftiifcifttö nf ennt itt Serf. f&t Sentfoltni, 
unt> ba$ •^rro^Dt aufn Sabiplon unb ISf6ti(ana aud^ €ufa gefe^en, 
i^litft er aus S, IM unb mthr nod) au« 6, 119, mir glauben mit 
®runb. 3n bem Sojiitfl: Äeifeiefiiltote, raita »on ber oDflememtn 
Jhmbe ber Sibe unb Ojtn ^aupüt^alt geffiicdien, bie fii$ $eiob«t 
nworben, inbem er feint eigene (£rfa^nmg mit groftr ^eitieit unb 
jtraft bc0 ®eifleä in ber Stegcl ben alten fioetifclten SSorßeQungen 
cntgegenfet^t unb fic^ nur in menigen %&Um »on biefen no^ fefjieln 
unb vom redeten HBege ablenfen lief. 2)a0 g^olgenbe fteOt i^it aii 
€d^nf)^eD(r bar, ber fi^on eine nii^t ganj unbebeutenbe Siterotur vor 
fldfi ^at, auf bie er fo »iel MflJfid&t nimmt, boß er, raa« fid^ in i^r 
fd()en vorfanb, in feinen @i^riften aüeiift; t9 befreitet biejenlgen, 
tvcli^t f!(i ^erobotd 3Berf immer nur ali fAr ilffentltc^e Stecitation 
)ttr Unterhaltung einer mäßigen 3Renge benimmt benfen. Sie Sor» 
gdngtr in gefci|)tdf»tli4)er SufjeidEinung, weld^ie ^ier belianbelt Werben, 
finb •gefatdod, Slfuftlaoä, (Sharon, ^eflantfos von SJtittjIrne, $^erc' 
f^be«, 3)lm^fie« »on awilet. »ei bem erfien begebt ber SSerf. einen 
fe^r gewä^nlidten 3rrtf)um, tnbem et bie Stelle Ober bie ^tjtJtrboreer 
bei Xiiobor 2, 47. bem alten SRilefier beilegt; e« leibet reinen ^weifd, 
baf f!e aus bem abberiten >&etatdoS genommen if). @. ^lelian 
I^iergeff^. 11, 1. 

^eßanifo*, geboren DI. 71, 1., fd&rieb nad^ bem Sßerf. no($ 
nad^ ber ®i^Iad(it bei ben Krginufen, wie freiließ ber Sc^olioft ju 
«rlflepö. grSf^en 70(1 bem einfallen Sinn nac^ befagt, alfo in einem 
9Htei »on M) 3at»ren; bo($ möchte %ef. nid[»t fo unbebbtgt bem t>ie(' 
leitet Abel jufammengtjogenen Sc^iolicin ben IBotjug geben t)or Su- 
dan« bfPimmtem Seugniffe: er fei 85 3a^r alt geworben. Der «u«= 
jug aud .^erobot, ben baö fiebente unb ai^te Aapitel enthalten, Vß 
buid^ finnreic^e SSemetfungen aber .geiobote $lan, buT<^ bie burcj»' 
gepiijrte Medfjtfertigung fetner Mcblii^feit in ber gorfdjung unb fetner 
Unbefangen!) eit in ber DarfleUung, enbfi<$ burt^ man<^en SSinf unb 
Singnjeig frittfi^er Unterfucl^ungen le^rreidfer, ald »on einem Kud* 
juge erwartet »erben Tonnte; er wfberlegt »Stlig ben ©ebanlen, ju 
bem nur eine falfi^ angewenbete Stelle be6 Ttjuf^bibefl bie SBeran« 
laffung gegeben: ^erobot ^abe jur Borilberge^enben ©rgSfung ber 
SBenge me^t ein ^po9 ala eine Oefcfeic^te gefi^rieben, wo »aeß Dom- 
Weg barauf angelegt unb berei^net gemefen fd, ba^ bie ^etlenifi^e 
«rtpeia auf bem ©ipfel i^re« JRu^m« erf^eine.*) 



' ") ffletgl. «{f4. btt flt. 8B. ». 1, e. 481— 48». 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



tett $urtif(i^en Ariege« von U. Stcftr, VI u. tlS @. 

9Sir ftnbm in bttfer S^iift t)«tfel&en ®eiß einer tinfi<^t«vdllm 
unt> grünMic^en, fct^arffinntgen unb ta^t 9orf!d|)tigen unb imbefangc 
nm tfi^orift^ni Aritif, we((^tr au(^ bm !DaI)Imann'fc|ien STbtiltn, 
ju btnen ftc^ biefe gefellet, t(|reii audgtieic^neten unb blctiienbnt Sei^ 
gibt. £cr jneite ^unifc^e ^eg iß immer für einen fe^r merfmärbi* 
gen unb allgemein intereffanten %6fd^Rttt ber 9Iifflif(^cn unb Sart^if 
gifd^en ®cfcf»ic^te geE»aIten worben; bennoi^ fe^ft ti nof^ immer a> 
einer mi^lid^jl voUfldnbigen unb treuen ®ef4i($te beffeiben, mil Me 
allen @efd>i^tflf(^ieiber, neben mandierlei Stußlaffungen. unb SBerfe^en 
im (Sinjelncn, fogar einige ^au^tfiunfte in falfd^em Sid^te fo^en unb 
borßcUten, bie Steueren aber gerod^nlt^ nur ben beibcn ■^au)»tfd^rift'~ 
PeKem folgten, mefirere anbere willige Ouenen aerna^lldfflgten unb 
äberf|auf)t bie 9Iac|)ric()ten von biefem Atitge nic^t mit ber gestrigen 
@enauigfett ))iü^en, ba^er eä aud» benen, bie biefen SUtfc^nitt ber 
iSefc^ii^te befonbere bearbeitet tiaben, nic^t gelang bie mannid^fofti' 
gen ^EmnTel^etten unb 9iBibeTf))rä<^e ju Ijeben unb bie (Eretgnife in 
t^rem woliren grüneren 3ufammen^ange barjufleQen. Stur Sinjelne« 
war biaber genauer erforfi^t. 3)ie politifc^en unb ■^anbelSDer^dlt* 
niffe bei btiben Staaten finb buri$ bie treffli(^en Unterfu(^ungen neue« 
rer ®ef(^ici)t^foTfi:l|)er aufgehellt unb Diele von ben Arieg0o))emtion(n 
waren f<^on von @uif(^arb, SSauboncouit unb Slnberen erfldit. 8t»| 
bie @ef4i^te von .^anntbald Uebergang ilber bie ^[ptn ^at bun^ 
bie ja^lrei^en neuerl^ingä barAber nngeftellten Unterfuc[)ungen »tri 
Sit^t brfommen: obgleirti bie Unterfud^ung Aber ben JDrt be0 Ueber* 
gattgefl noc^ mt^t ganj ju @nbe geführt ifi. SDenn 9»el»ille'8 Stnfld&t 
unterliegt, fo trefflti^ fie aut^ öon 3>e&ic, Äramer unb SSJirf^am buti^ 
gefä^rt i^, bo^ noc^ man^tm ^Wti^l unb fhmmt mit $oli;)biu0 
felbft nii^t buri^gdngig äberein. Sei btefer @elegen^eit seibient au<^ 
eine beutfd^e €c^ri^ erwähnt ju weiten, in todciftei bie Stefultate »on 
ben neueren Unterfu^ungen beiengWnber unb gianjofen aber biefeti 
$utdt fe^r gränblti^ unb beutltt^ au6 einanber gefegt unb beur» 
t^etlt finb: 

Z)tr ^ttrfus -^anntbat» fiber Sie iUptn, tta^ ben tteneflcii 
ltnt(rfn(l)nngen bargejlelllt von C £. (E. SAflber, 70 S. 
in tSlaati. ^am&nrg 1823. 
^ier finbet man fm erßen Aafiftel eine Unterfut^ung $ber bie 

üllpcnjüge unb W'ptnfttafta in ben Alteren 3<^cn, in mü^ mandj^et 



Um !Sduc unt> gortfa VtXrim lufammmgeßtOte titl^geT tmb beut- 
Ucdfr audgefü^rt {ß. 2)a4 i»fite gibt eine tre^enbe Sergltte^URfl bcr 
]bt^ ^autitfd^riftßellti, ^ol^kiud unb SiviuS, bad britte (fefert eine 
gute Uebcrfii^t von ben biät)erigen JBeartteitungen bei ©efd^ii^te i>t$ 
aipenjugeS. 3m »inten wirb fDeluc'd Stnfic^t fe()r genau unb beut« 
U^ audetnanbergefett unb aüci, voai ftt^ ^r bttftlbe fagen [ie$, au« 
»etf4»i(benen Sflciiem unb ^at^^tiftta forgffiliiB jurommengeßeflt. 
Sxr 9)trf- fo^S^ biffer Knfif^t, bie aui^ bis ie^t bte am beflen begrän« 
bctt iß, inbem eint ft)£ler Vorgetragene SReiming (von bem Stnqilon) 
i^re viüig/t Un^Itbotfeit )ur @(^au tiAgt. SSiir feieren ju ^enn 
Seder iut&d. 

3)iefe unb ä^nlid^e Unter^<|ungen, bit nut einzelne @Teignif|t 
Mrcfen, fe^ ber Serfaffer biefer SSoratbetten bei @eite. <3(iite 
^au^tfa^e tft ben Jlrieg in feinem ganjen Umfange not^ feinen Uu 
fad^en unb feinem Erfolge ju äberfe^en unb etmge ^auptanfid^ten, 
bie von ben Qtt6dJ)tAii)in abweichen, feßjufttQen. @r er)if)lt ba()ei 
bit .^au)9tbcgeben^eiten aHt na^ t^rem ^ufammen^ange, fonß abet 
betört er nut tinjelne frltifd^e fünfte, mit Uebtrge^g aSt& ioen%er 
ffii(^tigen, wenn baffeibe fc^on audgemaa[)t unb befannt War, unb Üe^ 
fett fo feine voDfifinbige ©efc^id^te btefe6 Seitraum«, aber fe^ ivic^ 
tige SSorarbeiten ju einer folc^en. !£)te meiflen feiner neuen ^inftc^en 
^ot $r. S8. burdi bie 3eugntffe ber ©t^riftpefler felbp begrönbet, unb 
gettö^nlt^ finb biefeö bie früher weniger geWürbigten S^tiftjießei, 
bcfonber« 9())))ian unb3onarad, Welche aüe von il)m gehörig btattfM, 
ober nic^t auf« ©erat^ewobl ober eigenen «nfidlitcn ju 8iebe, fonbem 
mit au«wa^( unb Seuit^eilung benu$t finb. @r l^at bie anfii^ten, 
bit i^n bei ber SenU^ung ber Qutatn leiteten, am @c^luffe Ui ä^u^ä 
flttfleinanbergefeöt unb ben aSett^ ber ©*riftjleaer beurt^eilt. Xx^' 
fenb finb bie ^emeilungcn Aber Sivtufl gro^e« ©efc^ii^tSwert unb 
feinen oratorif(|)fn SBJert^. 9iur will bieSemttlung: baß biefe Sü* 
d^er ber britten 3)ecabe u. f. eint Snigenbarbeit be« Sivtu« finb, re^t 
vtr^nben fein. S)enn ba^ er f{e ali ein EBieijigei gefii^iieben , l&$t 
^^ aufl XXVIII. 1«. nat^weifen, unb von einer fpfittren Umarbeis 
tung, bie bei ber trfien Slecabe wa^rfd^ttn[i<^ ifl, finbet fii^ ^iei feine 
©pur. — aber in »nfeljung be« 3>io fann Mec. bem Urt^eile befl 
SBerfaffer« ni<^t beifümmen, fonbem glaubt, baf biefer St^riftfieHer, 
beffen Oebtoud^ of)ne^in wegen beö magern auöjugö unb ber öfter« 
ganj »erfälft^ten ®tuij)f}ßde in bieftm 3:^eile bc« Süerfö fef)r mifiii^ 
^, aud) in ber aiten ©efcdtc^te mit ber größten SQorfld^t, ja mit arg' 
»^nif<i»em aStßtrautn gebitiut^t wei^tn muß unb im ^iberfi>n4 

D,q,l,.cdbvGüOyIC 



41 

mit bett anbmt ©^dft^eBem hm %t }fter9 gegcMcn Sorgttg itu||t 
öerbicn». — SBii »oHen nto^t feine ^artetllcjjfftt gegen Seüfltnoffen, 
feine nicbrigen @i^meic|)(Ieien, feinen jhqjibtn Sl^glaubcn (ptx ven 
bed £tuiu0 oft gerOgtcr ^«btgienfidinerei gänjüd^ verf(l|)ieben i|l>, 
feinen ganati«mu«, feine t&etorifdjen Uebertteitungen befonberö l&er« 
oor^e&en, an^ ntij»t an bie iOeranlaffung feined Sffieri« erinnern, tvei' 
d^e« CT, btirt^ iTÖume aufgefoibert, Bon bn ©iHtiit gortuno unterftöft^ 
in bei VW^t bnül)mt ju werben, arbeitete. ®e»i$ i^, baf feiiu 
@ud^t immer neu unb inttreffant ju fetn^ feine Segierbe bie S^aroEr 
tere in eine anbete @ef)alt umgiifleiben, bie niebrige @i^mei^clet, mit 
ber er bie Saaten ber alten St&mtt »erfletnat, bie »erle^rten Stnfll^ten 
über ben greifiaat, bie er mit feinen 3eitgeho(fen t^eilt ober ju t^eifcn 
fät gut fanb, »iele $unlte ber alten ®ef(|)t(^te entßeßt ^abcn. Wäp 
ten niii^t gan} aUein bie vielen erlogenen Sefd^ulbigungen, bie er in 
felb^ erfunbentn gef^maiflofen Sieben burt^ ganj unfiaffenbt ^erfo* 
nen bem Sicero unb Snbem mad^n Id^t (»gl. Stlo^, äRibbleton, Sc 
moulinefl, !D'Krgen0), m& mißtiamfi^ gegen {^n macE)en¥ SBenn 
Wir nun, fagt ^err 39., au$ ben Fragmenten fet)en, ba| £to Aafftu4 
gar ^fig »on beö iii>w8 ©rgtl^Iung abgewichen ifi, fo Wnnen Wir 
nie^t unberd ol« annehmen, ba$ er, ber gewi^ aui^ ben Siviufl »oc 
$(ugen ^tte, aber auc^ bie OueHen ^atte, wel^e über^autit fär ^ere 
r6mifd»e ©efclti^te poffen unb lueldje bamalö (in fo fem ^e noti(> »or= 
i()anbcnl) viel gugänglii^ei waren aie ju Sisius Seit, gewil feine gu- 
ten @ränbe (»atte manciie 3:^atfaci^en anberd aii Sistud barjufleaen, 
benn Wel^eä Sood ^ätte fonfi wo^I feine mä^fame Strbett cri)alten, 
wenn flejiic^t burci) innere SSorjüge Vor bem SffieiFe feined bewunber' 
ten Cbamaid?) SBorgdngerS f(^ au«gejei(^net ^dtte? SIuc^ f)ierin 
fann!Rec. nic^t unbebingt betflimmen, benn flc^er waren biefe @rAnbe 
bed S)io nic^t immer gut, fonbem iftn neben feiner a){t^gunp gegen 
bie alten fHetmbliraner blo^ @eif} be6 SBiberfl^TUdrS, Srrt^um, wie 
t^m ani^ in bei .ftaifergefc^jid^te viel nad^gewiefen ifl, unb Sel^Iei fei« 
nea Beiialtnd, ba« ben fVcifinnigen Siviud ntd»t na^abmen burifte, 
ben «ugup einen "ßompejaner nannte unb beffen ©^i^en bie Äatfer 
verfolgten. Sei. einem folgen @c()riftfieller muf bt^er jeber einjelne 
Snicjit nac^ (einem inneren SBerl^e auf« forgfilltigfte gebrflft Werben, 
itn Sntgemeinen fc^einl und [eine ©laubwüÄiglett fe^r gering, unb 
wir wönf^ten, bafi ber gei^eit^e SSerf. ft(^ nocf) einmal auafu^rlfc^er 
unb genauer baräber au^fprtii^e, an^ wot)l @d)irad)'d iBemeiTungen 
C^iftorifd^e äweifel unb Seobad^tungen @. «1—7«) babei berüif^ 
f^tigte, H Slcimaiud gerade Kb^anblung fo wenig al« galconi'« 



£9 

»eilliaftiacd VpoU^ma gtnfigt, unt brr nntefle, ft^ «rfghtdE*, 
für feintrt ©djiriftfiril« (eÖKnfcItaftlitit efngntommme Uefierftp« Ue 
wcfpnd^me SI6{)anb(ung äbn ben ^iflorift^m SBnt!^ Xtton'« fc^idktg 
flrtlwben ift. Ofine 3»*ifel werten ^m. S. feine Unterfud^ungen 
über btn 3on<iio0 ^^^ witttx auf btefen $uufi juiMgefä^it ^<üint, 
bcnn 6. S13. fle^t iit erfreultd^e 9tai^rlc^t, ia$ er (nac^ einem Mng^ 
einmal Von 91ie6u^r geAufiecten SBunfc^e) ba< fie6ente bi0 neunte 
9u(^ !D«n t>tn SInnalen toiefe« gfitlomatoTd iti Aaffiu« !£)io nAd^fien« 
bcfonberd I)tTau9ge6en wirt. ju ^^ el>tntafel6)l angedeuteten Uit' 
tetfui^ung iba ben Bonarad \)at galconi'ä ©ammlung manche« »or« 
geaibeitet, bie aud) wegen einiger SSatitanifd^ien Setfarten wi^tig i% 
■— Ueber b(u 513oI?6iu6 faUt ^r. ». ein fel)r fhengrt Uri^eil. dttt. 
bemerft (ba ber befcl^rdnlte Staunt ^ieiöber mttfx ju fagen nic^t ge« 
hattet), bnp bei ber 9enu$ung ber einjelnen iSeri^te ben Serfoffcr 
bur^gdngtg nic^t SßiOfä^r ober Sorlfebe, fonbern n^en ben innern 
ISrünben tvaf)Ig{))rä^e unb meiflend unumftößlid» ri^tige SUißd^tm 
»on bem SäJett^e ber OueDen geleitet Ijaben. SRit (rüifi^em ©(^oif- 
blitft Werten von i^m bie 9(bfid)ten brr $anbe[nben m^r nac^ b«n 
@^arafter i^rti @tfammtlfben6 ald na^ einjelnen ®tfci»ic^ten, von 
benen otele ertit^tet finb, beurt^eilt unb Jebe« gactunt ntdit nad^ fei« 
nem äußern ®(anje, fonbern nat^ feiner Innern ^ic^tigfeU im 3ufam' 
men^ange mit ben äbrigen gewätbigt. @t bemerlt, baß ba0 Slngie^enbc 
»nb äRerfwärbige ber einjelnen SSorfäHe in bem eigeiUßt^en .^anni« 
balifdfen JTriege in Stallen ber ^au)>tfadj)Iid)e @runb bavon war, ba$ 
ber jweite ^Jimifi^e Ärieg nic^t in feinem ganjen Umfange fiberfe^n 
würbe, unb fiebi ben JCrieg in @f)anien ald ben wit^ttgeren ^al bc 
fonberd ^ertor, beffen (Srfolg bem ganjen Stampft feine (Sntfet)elbnng 
gab. a)ie Unternehmung ^anniSal« in 3talien ifi iljm MebenWnf, 
ber gWeite $unifd^e .^rieg würbe eigentlicf) tun ^itpanien in ^ispa' 
nien geführt, \o wie ber erfte um ©Icilien in ©icillen. 5p. ©tipio, 
fugt $1. 9., trat iin bem Sage in feinem Sager am Stfiobanud, ba a 
ben ISntfc|)Iu^ faßte feinen ^niber mit bem $eere nad|i ^isfianim 
ju fenben, Stom gerettet unb @artt)ago unb feinen ^annibal äberwun» 
ben. 3>iefe Slnfit^t vom jweiten ^untf(^en Ariege iß fe^r gidnblic^ 
buid^gefil^rt, unb e« i^ ein ^auptverbienft biefer Vorarbeiten, iaf 
über bie »on ie^er weniger beacfjteten ©yanift^en Sreigniffe, tttltfyt 
8i»lu6 «nb waljrfdjeinlidj) aui^ ^oltjbiua in ben ^intergrunb brdngte, 
»iel gic^t »erbreifet Wirb, »eben ber Unooüpänblgteit unb inan^, 
Seglern ber Seilc^te waren ^ier inSbefonbere geograip^ifc^e ©(^te* 
rigfeiteit ju übetwinben. Unter vielem Keuen unb juverMffig Kk^ 



ttgnt erf(^eitit im« nur (Btnjelne« no4 ^tnmitm uiib il^HgtrtT Ce^ba« 
mung fd^ig, unb in einigen gAOm mii^tcn |id^ Mc au« {nnerm StAiu 
ben »ermorfenen 9trfi:l|rte ber S^ri^Oer aufflAren unb fettleibigen 
laffen. Sod^ fdnnen ^ier nur no^ einige ansemeinere Semerfungeti 
$1(1^ ftnben. Sefir treffenb fci)iQ>m $r. 9. ba« SerI)<IItni|l ber 
$arte^ ber SBarfad jur Stegierung bed Staat« unb entwiifelt mit 
grofer Umfit^t bie Urfad()m Ui jiveiun ^nifd^en Xrieg« au0 Ut 
Statur ber SSeT^dltnifj« jwift^en 9tom unb Sart^ago, mtt ^ux&it»^ 
fung efnjdnet genö^nitd^ angefahrter 9le(ienumflänbe unb o^ne bet 
beilegten spartet ju viel ju Itfun. 3n ben Unteme^ungen bet (Sar* 
träger auf Spanien fie^t er lein t^rannift^e« ^rofeft bet Sarciner, 
au(^ nii^t bie äBirlimg eine« alten eingtnturjelten gamilicn^affe«, 
unb bei ber @meuung bed Jtriege« burdt» ^annibai erfennt et nic^l 
biefe geiD^^nlid^ angebeutete Xriebfeber, fonbem tveifet bie grflfc^e 
StaotöHug^eit tia^, intt Welcher ta9 Unternehmen ionge vorbereitet 
uttb unter ben gänfHgßen UmjiAnben audgefä^rt warb. S^refflii^ ifi 
au<^ bie ^auiptanfic^t be« Sierf. von ^annibald Kriege in Stidien 
au0gcfä^Tt. @r jeigt, ba^ ber Sart^ager ben Arieg faft nur mit ben 
Xxäfttn Italien« fflfirte unb jttor Borjüglid» bei ©amntten, gutaner, 
Oruttier, fo baf biefei JFneg nur eine jWeite gortfr^ung bed frAl^eren 
großen Samnitenfriegee iß unb ein SJorlAufer tti ^arfifc^en. ?ta^ 
$nt. 93. '0 Serrc^nung ^ob .gannibal wA^rrnb feine« gelbjuge« in 
Italien au« ber Stalifd^en Sitgenb mefir al« «00,000 aRann ju feinet 
fflerpdtfung au«, wobei bie Unterjföpung »on ßort^ago au« (bie »it 
nac^ einigen Spuren für noci) bebeutenber galten) aud^ mit in Knfc^lag 
gebractft t^. 9tom« Jtrdfte waren geldl)mt fci)Dn allein burd^) ^an* 
nibol« Slnwefen^eit in Italien, tnbem feine Untert^anen, bie unwillig 
g(t)or4)ten, in bemfelben 3Ma^ f4)abetcn, al« fie fonfi näflten, unb 
gerabe bie erbittertften Seinbe würben. 9taä) ber @(^lad|)t bei <Saim& 
^Qt igannibal ben dtvetf, warum er na^ ^Italien gefommen ift, er« 
reicht, unb nun ifl fein ^auptflreben nur äiCe« in !(ufnt^r gegen 9tom 
ju erhalten, barum aucl» von nun an feine .^auptf^lad^it me^i nad^ 
bem a»ufier ber frftfKren. „^4tte i^n, tieiftt e« ©. 49., bie Katar 
nur ni<$t fo grimmig, fo aber alle« 3Ra$ unmenfi^lid) gebilbet, baß 
einem jebcn grauen muf in feiner Mi)«, Slom ^ätte buTd^i ebm biefen 
Jtrieg gewiß unterliegen mfiffen. Kbet fo entfernte er burd^ empj< 
renbe @raufamfeiten bie ^itnlUer wieber »on fic^, ober er gab jle o^ne 
»eitere« Sßreie (»a« ft^abete i^m nic^t bie Kufopferung Sapua'öt); 
fo vetbarb et fi^ felb^ bte ^c^te fetner Siege, bie Stalif er fielen nai| 
tmb nadi» tvieber »on i^m ab, unb bte Stdnur jeigten unbejwingltd^ 



u 

€{im." QeVtt tvol^I iM»» verrufene S^aR(rf4tbenmg, fn ^ 

einige bett Saßußtf^en Sotilina ivie^anben, olta iBaleiiuA Waru 
tnu^ glDöfri: CDJaH majore ex parte yirtas saeritift coDstabat, 

viel JBerüdfic^tigung »erbientn? inibe^tnicrt'bahtTWpwrttii^c^e^C' 
l^ttuö bem @tTäi^t Cvvm) "0^ fciiter @iaufamfeit voitafpti^t. 
(»ersl. golaib Zi). lY. @. t43.) Sa^ tit 3taltfa nac^ unb nad^ 
tvieber abfielen,' eifltirt fli^ nolärlid^ au6 bei £angti>ifri^eit bcft Jtric 
Qt8, ben STfa^rtgeln bei 916mei, aus btm SRangei an Unterftötung 
Mn @aitt)ago au9, Weld)e4 bamatö faum fAr baS I^iitbebidnate SlrO' 
nten fotgen Ii^nnte. @o ft^r nud» ^amtibul auf bit StaltAntf^m 
Sunbedgenoffen le^nete, fo tonnte er bvd) nie au^ nui hoffen, mit 
t^nett aUein ben Jtiieg ju fähren ober au<$ 9{om gang ju befd^Aftigm. 
!iia| ^annibal erft in bei fipAteren 3eit feines 9(ufcntf)alta in Stalten, 
ale er bie ®unP bei 3talifer »erioren ^atte, ben 3Bunf{|> einer Serei« 
nigung mit ^aiinäal gedufert ^at, iß benitoc^ mAgltit, aud^ inad^t 
^en 9. t» fe^i n>a^rfc^einli{$, baß ^aSbn^aE feinen 3ufl na^ ^ta« 
lien eben fe wo^l gegen ben SßtUen bei @art^ager unttmo^m, aU 
^annifeai t^n gegen i^rrn SBttlen unternommen ^atte. 9Bie ^ 
Jhrieg in @f>anien burt^ bie Bearbeitung bed $m. 9. eine ganj an« 
bere Sebeutfamfeit unb vielfad^e Srlduteiung befommen f)at, eben f« 
ßnb au4 in^annibals Jtrieg in Stauen mehrere bertoic^tigßengacta 
genauer eiÜrteit. 3)af)in geeilt bie S^ieitrettung beö Seratirsniu« 
unb glamtnius, $anniba(s ^uq bur^ bie QluäpUi unb ba^ biefe 
©ünfffe am $abuS ju fuc^en feien. I>aS fi^nte Aapttel enthält 
ben Jlrieg in SlfrÜa. @inen wid^tigen $unft baiaus ^atte i^t. £B. 
fc^on früher tn einem Sci)u())rogramme auSfä^rltc^ be^anbelt, aü^ti 
unter bem Xüth Uebei givtu» XXX. 95 unb W. pbei ISntwiddune 
bei Segebenl^eiten, welc|ie jwif^en ^annteols ätAdfe^r nai^ Slfiifa 
unb ber ®<^la(^t bei ^i^md liegen, ätageburg ISM (leiauSfam.. Ss 
Wirb barin äberjeugenb bewiefen, baß bie ©efc^fc^le bon me[)r ofs 
einem 3af)re »om ^erbfle 551 bi« jum SBinter 558 bei SiBiufl -unb 
^oi^biuS fe^It, auä) wirb biefelbe a\a Sfppian, 3onara4 unb gtontin 
erganjt. eben fo tntereffant fmb ^ier bie Unterfui^ungen äbei ©ci* 
pio'd ^jlan, über bie @r^nbe, warum er nit^t im Sa^ie feines <Son' 
fulnt« ben Ärteg in Slfrifa anfing, über aÄajlniffa'« «eben, ober bie 
^£l^Ia^t bei 3onia unb nnbere. — UeberaÜ lommen intereffante We» 
benunterfuc^ungen oor, mie gleii^ über bas SutatianifclK ^ünbniß, 
ben ©ölbnerfiieg, bie ®uffeien. — S(bei wir glauben f(^on genugfam 
gcjcigi ju Ijoben, baß in biefer @d|)rift gu einer genauen unb »oBfiän' 
bigen ®efd^tc^te biefes merfwüibigm 3eitiauns Viel Zr0i^t» v«' 



45 

qtatbeititi i^ m'» b«$ Mefe Uttteift|c^unsm von feinem, bei bie <St* 
fd^f^ U9 itwiten $unifc^en Jtiteg« mit @infic^ fhibiren wtO, Ato« 
f^R ntex^eK bätfen. 



Diitertaxioni delV Aeeademia Romana dx Archeologta 
alle quali ti aggiw^Bno te leggi aceademiche, Tomo 
rrimo. :Homl82I. S. XII. ti. 617. 

3)fe ^ia^^t SRabemtE delle cose antiche, unter ^ue VTI. 
fiefoitber« burii) Sanc»a'a eifrige« SJHtwtrfen roieber ^ergefleltt, gibt 
^iet jum erfienmal t>m^ bfe Selanntmac|)ung biefeö SSanbe* »on 
9b^aitMungen 9tac!^r{i^t •ottn H)Ttt ^dtigfrit unb Id^t unä bur^ ba9 
@egebne auc^ abnehmen, wai mir im ®anjen von i^T jn erwitrttn 
^ben »erben, ©ten Wne ffiiWeiterung ber an^flologifi^en SÖJiRen« 
fi^aft im ®anjen unb ©TOpen, bie iin« nad^ Siöconti'fl S^obe f<^»er» 
Ii(^ ttiefcer fo bolb »on Stauen (ommen ipfrb; bagegen mani^elian* 
ImBweTt^e SBelarinfraadiung unb (Srlduterung etnjetner SHtert^fimer, 
Snfi^riften, Äntitaglien, oft mef)r »om ©tanb»3unft ber ©nriojitÄt als 
berSt'ffenfc^aft, unb batei burd> breite ber Se^anblnng ben Deut» 
fd^ ?efeT mitunter nid|)t wenig ermöbenb. %m befien »enben wir 
unÖ glei(^ ju fcen etnjelnen Äb^anblungen, benen bloß eine furje @r=' 
6f^ung«rebt Eaniwa'« (»om 4. 3ultue 1816) ourfiergeßt. 

<Die erfie «b^anblung, »cn ®. S). Äiferblab, ortentl Wft* 
gliebe t»er Wabrmte, befd)äftlgt fid» mit einigen ®ronje))latten, bie (et 
Eröffnung »on ®räbem in ber Umgegenb »on Stt^en gefunben wor* 
ben finb. ©^on früher ^atte gaurel im Magasin encycl. apn^e 
!807. T'. 3. p. 137. eine »SDig Äf)n(ic^e brfannt gemacjit, ben 9?amen 
eine« Slt^ierS mtt feinem fDemc« ent^nltenb, unb baneben ein B. 
STc^r gibt au<^ bie etfle ber ^iet beigebraditen nidit; bie anbem bret 
Iiaben bantben noi^ ben Stempel ein« ^ule, 9ir. S du(i) einen SDte* 
bufenloiJf unb einen Odttfenfopf, «>ie e« fc^eint. 3)ie SÄeinung be« 
SrtlÄter« ip im itKgemeinen blefelbe, bie Mef. fü&on froher geäußert: 
ia$ tS bie mveatuc ber jAfiriii^ getvA^Iten Sftid)ter feien, bie ben 3ia^ 
wen beß Wanne« imb beejenigen »cn ben je^n ®eiii$tfl^afen — wir 
mflffen Ifagen, berienigen Bon ben jf^n 3)ecitrien, bie nur abusire 
ÄätiwjnäpMt ^et^en — angeben, px ber ber Sefifei beö mv&xiov im 
3a^ feine« 3J)bc« geWrt«. ®a8 »lerte SitSfelt^ien bagegen enf^fift 
{eine 3al)I, fonb emblo^ ben 9)amen eine« ItJobonAer« mit bem Stempel 
einer @ule; na^ ber aReinung U9 $ermi«ge6cT«, bteStef. ni^^ nl^t 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



^tiViQ dnfnii^, eint ^^tr^eiumarfe (Ar einen $»mbm teilten. 

«1« dueaN gibt tier Strf. cfnlge «riec^tft^e ^nfc^riften mit »amen 
Kltif^n Semen, bie jum 7.ijtÜ itntbirt finb; eine iaton ifi metrifi!|)/ 
aber ntt^t bttr^aud dc|itig ergdnit. 3)ie iWette fe^i nteitfc^weifige 
Mb^anblung, oom Slbbate @iTOlami> Slmatt, beffanbtlt eine @T{e< 
t^tf^e ®xab^Tifi, bte Spon MisceU. ernd. ant. @.368. 9tr. 114., 
a6er fef)r intotiett, fierauögffleten t)a«e. SBit (feilen Pe ^ter nat^ 
Staioi« genauer Sovie unb Hmati'd Se0art mit: @. K. eäfia pAv 
^de it6vi6 XEv&Ei Sson^OtOQog ävS(f6e NaffxiaiSUavog mwtoü. 
irvx^ dl OvvbSqos 'A^avärav ßmiiov ^£ff idafi^mta taX&- 
ipoav Miitriff ikt)^la Märifcava, 2kötas rs öd&l^e. S(m @0(lel 
ber i^eputfralara fle^t AKTES, was ^t. Sfmati fe^r oline ®runb 
burt^ bas ©rietttift^e ätttje, deliciae, etfidrt, unk einen geliebten 
Sflaven beä Serflor&tntn bartn ^ejeii^nel ftnbet, bem bit fSm^fyian^ 
i{9 X)enImaI0 aufgetragen tvorbcn [ei; baneben ifi eine Siaimetaxt 
gu fe^en alö Sfnbeutung bet 6efi>nber0 unter ^talienif^en ^tiquoien 
vielbtf)»0(^nen unb mannigfatJI» erflArten S»tme[: sab ascia dedi- 
CBvit, ab ascia fecit, bte na^ flmati mit; a solo> a fondamen- 
tis, solo poro, «mit et comparavit locnm Tirginem, völlig 
gleic^bebfutenb iß. X>t6 Saval. Suigi 99ii>nbl Srief Sbtt ba« alte, 
@em£lbe ber fog. Stlbobranbinifi^en •&o<^)ett gibt bie intcreffiante 
9Ia<^ri(^t, böß ber fe^ige Sefifter beffelben, OJincego «eBi, e«»on aOer 
mobenten Uebermalung ju leinigen unternommen, woä i^ne irgenb 
ein anbred igilfdtntttel, ald einen mAfig befeu<^tcten@^tt)amni, »oUe 
lommen gelungen, ber bte neuen Sorben äberall ^intveggenommen, bte 
alten «nlaufüfc^ beijanbetten burc^iau« un»etfe^rt gelaffen ^at I)at» 
nac^ ^at @ic!D, beU' 9(rmi einen genauen ^u))ferfii(^ be0 ®emA!be« 
Ifeiau^gegeben, Mcbon ^ter eine t&opU geliefert wirb. ISa« Ut 
i&Mai. Slonbl ßrfldrungen betrifft: fo bemerft 9tef. nur, baf er bie 
ieiben nur Iwlb befleibeten gtguren jur 8tnfen ber Sraut mit @runb 
pronabas nennt; bie wArbige Sl^attone, bie bie SQdrme bed 99abe4 
f)röft, fäi eine flaminica, beren S9egleiter f&r camülos nimmt, unb 
iai @efdß neben ber ben^^menfiu« auffu^renben €it^eTf)>iderin,^ 
bad Stab be0 SrAutigamfl erftdrt, teueres gewi$ mit geringer SBia^r* 
fc|iein[i(^reit. 9lud^ ber @ebanfe: ber Mala ^abe ftiecieQ SatuO« 
Epithalanünm oor Slugen gel)a&t, ^at 9tef. wenig eingeleuchtet, ba 
bie Ueberein^immung beiber S^arßeQungen nur burd^i ba^ !Diirgefte(ite 
gegeben ifi, ni<$t but«^ bie eigent^dmlif^e ^ffaffung.*) Xiie folgenbe 



D,q,i,.cdbv Google 



tt^ottWung fyit benfcfbcn Scrfaffn. Suf Ut ^^ßcn 9ergru)>t>c 
M ®a6inerlanbd, pietra Demone genannt, iß ein Stein gtfunbtn 
iDDrbcn, in tien mit ft^t fiioßen Sudffli^en bie SBorte eingt^auen finb: 
OVI CACUNO F. C. 3)tr ^etau»fl(6er liefi mit Mecjjt !ovi Ca- 
euno faciundum curavit unb ße^t CacnnuB al4 ein <Sa6inffc^ed 
SBoTt an, jufammtn^dngenb mit bem latctnifi^en cacamen unb in 
bCT iSnbung beti (Söttemamen Tutnnos, Matunus, Vacmia enl' 
\pxti^tnt. SXe 3nfd)ri^ M>tr^ nun wieber £t{|()t auf eine alte Jtut)fer' 
iplatle t>ti ^rc^erf^en SRufeumd mit ben Porten; lovis cacanus, 
übet bie bie Antiquare ficf» früher auf eine hitfyft lußige Seife gejai^ 
iiaben, inbtm ein 3^eil ben lovem cacnnum mit bem Siercutiutf 
oerglicl), anbre abet einen foI(^ ääeinamcn M kbe^^m ®ottc0 fäi 
gai ju imflAttg erai^teten, SartDlomeo 9orgt)(fi (rliutert ttnm 
3:^eil ber neuen gragmente ber 6onfu(arifc|»en gapen, welche »»n 
1815 an auf bem fomm Romannm bei bem Xtmpti bed (Saflor au^' 
gegraben trorben finb unb, obgleitf) meifi aM Heineren @tAden be* 
ße^b, bO($ im ®anjen fon)of)( an einanber, als an bie im 6a))iti)I 
au^tua^rten Saßen paffen. iDiefc üb^anblung, ber jtoet anbete foi' 
gen fotUn, geft^d^gt fi^ mit einem Stade, bad fa^ juerß entbedt 
würbe, aui 25 Sinten, weldje^ fic^ an bie bei Sanciemente unb $i' 
raneß jioeiie Safel bei Saiiitoltnifc^en gafien anft^tießt unb bie jui 
^Alfte ober noc^ aber bie ^dl^e abgebrochenen 3ttln> betfelben jur 
refften $anb au«füßt ßö beginnt »on K. 6cine(. SSaluginenP«, 
jweitem Sonfui bed 3- W5., unb ft^licfit mit bem Kamen be« ^n^en 
SecemBit« (i. antoniufl) SRerenba. ©er folgenbe discorso: „No- 
velle äel Tevere" überfdjrieben, von €arIo %ea, ^at ben ^awpu 
jn>e(f, von bem $abfl (äregor b. @i. ben — in ber 3^at vdQig unbe« 
grfinbeten — SSotwurf abjuwe^reii: er ^abe, ba ei gefunben, baß bie 
f&txtt ber alten Sunfl bie %ugen ber $i(grimme von ben ^eiligen 
@egenßdnben abgejogen, aBe antifen Statuen, 9ä^en u. f. vo. in bie 
Xiber werfen [äffen. ®iufe)>))e %nt. @uattani, ber beßAnbigc 
©etrrtdr ber 5Kabemie, ^anbrit »on ben fanti »critti dl Carrara. 
®o Reifen bei ben (Sinwo^netn »on (Sarrarabie giguren eineö Me« 
Hefa, bo« etwa »ier SHiglien tion ber Stabt gegen D. obet^afb be« 
olten fiuna'ä in einer wilben Snggegenb neben einer Stetngrube in 
ben ge(d genauen unb »on befu^enbenSReifenben feit me(|reren3a^r' 
^unberten mit einer SRenge »on Slamen befdfrieben werben ifi. 5>(e 
giguren fleEien in einem Fletnen Tempel jwtfc^en jWet grontfMen 
unter einem niebrigcn ®iebelfdbe unb ^, aud» in ber beigegebenen 
Wbilbung, bie ba« äRonument im je^igen ju^aitbe, banebm ober 

L-|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



48 

au^ nflouritt voifitltt, Itii^t als 3iq>iter, $nfule< unb Soc^lu« ju 
nfennm. 3>tm 99cfc^<iuer Itnid fttf}i^titaU9, bte SSwen^aut um beit 
Ünfeit 3(rm geivuiAen, in ker re(t)ten eine Äeule, beroi @nbe auf (inem 
Däjfenfotjf ru^t; rec^W Sac<^u« mit bem 3:f|?rfufl unb einem flrinen 
$antt|er, ber bft Sorber^^e auf ein« cista legt, eine Straube xei^ttA ; 
Uüit umfaßt, ema« tflffwärld fie^enb unb grÖ^tent^etlS in einwiitcft 
®tn9anb gef)fi[It, i^r Sßater 3u^ttrr. @uattani I&^t unentfcltiebeit, ob 
biefe ®£tter bloß al« iBerfl^e&errfci^er unb fSoxfitiitt oiü^feriser Arbeit 
an biefei ®leQe afigebilbet fnib , ober ob jugtei*^ buburc^ €c^niu$ 
SevcT mit feinen beiben ®ö^nen, @aracaDa unb @eta, bejeit^net unb 
geei)rt werben foH. SRef. fc^eint bie le^te Sermutfiung nix^ fe^r Wf 
nig begränbet. Bon einer alten 3nfdtrift ifl fo gut tt)ie nii^ts flWg! 
ber Stil b<9 äßei^fl fc^ieint frdftig unb gut. !Derfelbe Olrcfftlolog Ic 
^anbelt in bei junfii^P folgenben Slb^anblunfl einen allen ju SlteÖn in 
Sampanien gefunbenen $elm, ben ber @igentt)tlmeT, ber (Sarbinai^e 
@regori, ber SCfabemie vorlegen lief; welche einfHmmig urt^eilte, baß 
et JU ftenifctien ©orftellungeu gebient. Diefe« Urtt)eit »ert^eibigt nun 
@uattani gegen bie i^m entgegengeßeOte ^nßi^t eitied Kea))»litanl' 
fi^cn 9tltert^um0freunbe@, bed 3)uca bi SuSciano, ber barin einen 
^e(m jum Äriegögebröud) fte^t, beit ein Cfpeter einer ©itütfi^en &' 
gion getragen ^abe. SRef. finbet bie lepte liffieinung fe^r twunberUcI), 
ba ber ®egenfianb bed Streitet felbft nur fe^r uneigentlic^ unb miß« 
biÄui^Iicifi §elm genannt wirb. (So i|i eine bronjene-goube, beren 
er^ %nblUt ld»rt, baß fie jum €oßäm eines €tlen get)Sit. Ue6tr 
ber ganj ©Üenifdj »ergcroßlbten ^eljen ©tim liegen bie $aare in (ur- 
Jen, gefir&ubten Soffen, aus bencn bie ge[))t{iten 3iegenol)ren unb efax 
Äranj »on @pf)eubiättem tiersorfommen; ^interrotSrlß ifl ber Äopf 
ganj la^l; ober unter bem Sd)äbel liegt eine ®inbe mit einigen gleu» 
ronö unb bem befannten, aus brei gebogenen unb ficfy unifc^nitngen« 
bcn Seinen beße^enben, Symbol oeijiert; roelt^eö man, ba es ge* 
»il&nlit^ ouf 6icilifc!>en aÄimjen »orfommt, al« ein 3"(|)en ber Tri- 
uacria )u nef)m<n ge»>oi)nt*ifi, wogegen fid» tnbeß gar SRanc^ed mit 
@runb einwenben Id^t. äSJenn biefe .^aube nun auf feinen $all jum 
®c^u$e eine« ©Dlbaten= ober @iabiotor=Äoj)feö beftimmtwar: foi^ 
auf ber anfcem ©eite boc^ aud» buri^ bie Stadiridjt, ba$ f" <tt SttOa 
gefunben werben fei, auf bie t)ier großes ©ewidjt gelegt wirb, nod) 
lein befonbree Sidjt aufgefierft, ba bie ©ilenenmaSfe ber efgenlli4>«t 
oIloMifi^en ätteUana fremb War, unb unter beren d^aracteren: Mac- 
eus, Pappns, Bncco u. f. W. niemals uorfommt; man t^ut N)^ 
WD^I «m it^ta, babei an Socdrifc^ KtifgAge unb geieriit^kim, bie 

D,q,l,.cdbvGüOglf 



in b«i Haatpani^m 6Mt>fen fo ^Jluflg tnA aM^mtin vmnt, }U 
t>enfm. @. be SDJattH'^ ^^anblung „aber bm 9{fimifc()en Su[t 
ber dea Febris" peUt erßtn« bie ^la^ndfytm üb« a;em|)el unb 
Dpfet bfefer ®ott^eit jufammeiiTjnb fragt bantt nai^ ber 9Jeran* 
Ia#ung mb Sntpeljung beö Kultufl, bie fe^r natörltti& in ber ^iw 
figfcK g€fd^ril($er gteBer auf !RSmlfc|fem ®oben, befonbtr« In bm 
niebrig fletegmen ©egenben ber Blatt, gefunben iwirb. hierauf 
folgt ein fflrief eines correfponbirenben ÜWitglieb« ber Wabemie, 
8uigi S(r(i))rete Karbi, ber von ber ©cfeHfi^oft «ufgeforbert 
i^r 9ta^tii^t mitt^eilt über einen in jniti Btüitn {u Stimino ge« 
funbtnen @iabfiein, ben C Lnccias Paulinns, decorio Arimini, 
qnaestor, aedilis, duumvir, qnaestor alimentaiis, duamvir 
qaüiqaeiinaiis , ätem mimicipio Cottiamm ober Cotttensl 
oDuübns honoribuB perfnnctna , fetner Sattln, wie ei ^^tint, gc 
fejt ^at, unb ber erfien« für bie ®efdjl(^te Criminum« einige nl^t 
nnwti^tige Btottjen gewil^rt unb bann ein neued äRunidpium ber 
3a^I ber 6l«^eT befannten ^Injuffigf. «. Sibbij gibt eine Ueber* 
fe^ung unb {ti^r audfä^rlii^e @ii2utening bed erften Saf)iteM be4 
fiaaronia« al« sßrobe einer gramem arbeit. B«W '^«"t ^ert 
». @. »iebu^r, e^renmitglieb ber ©efeOfe&aft, ou« bem 3n« 
^tiftm^^a^t, ben ®ait ^n 9Ie^9))ten nnb 9htbten ffir i^n gefarU' 
tnelt unb i^m jur ^erou«gabe übetlaffen, ein !|ß^ft intereffanfe« 
Wonument mit unb eriAiitert ti in einer Sateinifdicn Slb^anblung. 
ein ߀aSiU(ixog ber Shtbier unb gefammten 9(et^{ot»n, Sißo, ffot 
bie Älem^er beftegt unb feine .^eere^jüge biß Sialmt« unb Ztüfif^ii 
itt Unter^SRubien außgebe^nt unb prallt bavon in einem Ifii^ft 
unjufammen{)Angenben Stile, ber bidtveiien ^War an bie @igen« 
t^ümlte^Ieit ^ierog(?)jf)ifd()en Shiöbrurf» erinnert, mefjr aber bie fftof}' 
^eit eines fre&igen Barbaren barfteOt. 3)ie 3nf(^rlft fte^t auf 
einem Pfeifer ber ffiorterfeite befl 1lm)?ti9 ju ©ro^'^Äalnbfdje, ber 
bem Sonnengott aRanbnIi« geweift war unb nai^ einer 3nfc^rift 
tua SRßmifciier Seit ju 5:aImiÖ gehörte; bie Seit berfefben fe^t bet 
8*(el>rte Herausgeber in bie epodje befl Illofletian unb SRarimln, 
ba bie Borger mfii^tigen unb ftirc^baren »remtjer »on ben Slublem 
WbrÄngt würben, unb elje ba« «rumitlfi^e Keld^ ficf» bitbete. 



D,q,i,.cdb. Google 



50 

'JtfismetTM d» fituHtul royat de FrantBf .aeademie de» 
ifueriplion» et bettet lettret. T. VI (fc weit fte txa 
daftirtl)« Ültrrt^ttm betreffen). Parift. 078 S. in 4. 

%\t M^moires btfi^dfttgen fi(^ kern grd^ercn 3:i)tile na^ 
mit ®egenf}Ant>en be« clafflfiiim Sflteit^iimd. Uebei kie O^tif 
bed $to(emdud »on (Saufftit. S)ie D)}tif be« ^ictlemAu«, im 
31ftttflaltn befannt unb von äiiteOen, Stoger ä9acon, 9tegiomi>nta' 
nii6, Sr. ätiflner (1578) cttirt, würbe feit itx 3eit oXi »erioren 
angcfel^en, bid ber Särrf. btefer älb^anbiuns eine lateinif(^e UebcT' 
fe^ung berfclben, bie na(^ bem iliabtfdlfen graia(^t iß, in ber S^U 
iliotltel bc« jtünig« ju $and auffanb, wo fie fretli^ fc^on Idng^ 
I»Äit( ^er»orgeiOflen WfTbnt füllen, ba fte ftibfl im gebrudten Äo* 
tolog ber latein. äRff. fianb. S^ie lEntbecfuns i|t ie^t \^t>n alt, ba 
Salanbe fie f(|Dn imäa^te 1S03 ertvA^ntj aut^ ^at:|}elain6re{m 
So^re I8S3 ber t>^9ßf(t)en unb inat^emalifc()en (Slaffe eint W^taiD* 
Iimg ä6er bad tSSerf vorgclefen. i^err Saufftn gt^t o&er nun erß 
an bis .geraudgabe unb gibt ^ier eine $robe be« lateinifc^en %a> 
ttd unb einige Unterfuc|iungen ä6er 'üt @)>i>(^e ber Uebeife^ung, 
lien SBerfaffer unb bie ^utEjentidtät be« Serf«. (Si glaubt, baf 
ba« S&erf im ünfang be0 neunten 2la^il)unbert0 in» Slrabifd^e 
äbertiagcn würbe unb baf ber lateinifcjie Uebetfeßer, Ammirato« 
(ein ^mtdname) Eagenius Siculns, gegen ^itte ober €nbe bcd 
jwölften 3alir^unbert8 lebte. (Sr befeitigt einige ä^elfe' flegen bie 
i8erfafj«Tf^(ift Sl. ^(olemäuä beä ^fironomen unb jei^t, ba$ bo« 
erfjaltne SäJerl baffetbe i|t, au6 »eitlem Stofler fflacon einige« ei* 
tili. — I>a au^ in. ber Bpdleiana ju Diforb ein Ä^nlii^e« SSd' 
nufcri)]t btefer 0))til nad) bem Satalog berfelben erifltrt: fo if) gu 
»finfdten, bafi §r. ßaufjin bajfelbe mit bem Sparifer »ergleit^e; finb 
«0 jwef verft^iebene Uebeife^ungen, ift ber @ett>tnn um fo grffcr. 

Uebei ba« $rinci)), bie 9afi« uttb bfe Stu«glti(^ung 
^er t>erfc|)iebnen ®)?ßeme von Sdngenmaßen im Sliter' 
t^um von ©offelin. !Die 3Reinungen biefe« @e(e^Tten Aber ba« 
angegebne S^ema ßnb fction au« anbein St^riften betannt, ober 
vieUei^t niigtnb« in folc()em ^ufammenl^ang bargelegt al« in bie« 
fer ab^onblung, unb nirgenb« wirb man flilTfer ju beflogen »er« 
anlogt, bflf fo x>\A combinotorlfc^er ©^jarffinnauf bie üuSf^mürfung 
einer fo grunblofen .&tn>otbefe (wie Äef. bebünit) »erwanbt wor* 
ben. 3>er ^au^itgebante ifl: man %aU feit uralten Seiten, buic^ 
AgVl^tif^ ober orientalif«^ Seobac^timgen, jiemiic^ genaue Se^iu* 

D,q,l,.cdbvGüOyIC 



M 

atmscn b(4 tttfrunrfirifciS ge^t mä> onf Mefe (Stttn Nc Wt» 

fc^Ubnm 9S0Ifer i^re SAngtnmafe gegräiü>tt, fo baf ). 9. Ue 
®riei^if4ien Stabicn ßttd Ouotett bn @rbt)erii)^eric wAren. SJcr 
Serf. Idugnet gwar nid)t, ba^ 3(>di Suß, JEIafter u. f. n». au<^ Iwi 
ben S((ttn von ieijer VDn ber %ahii gegebene 3)Iafe gettefen, a&ei 
boi^ 6e^au)»tet er au^ von bitfen, bag fie erfi von d^ ^eiati, 
1)UT(^ bie Siiinmg beS @tabium0, i^re befiimmtere ©eltung aljaU 
ten ^dtten. S){e »eifc^iebenen 9(nga6m bed Qiibumfrelfe« eitidrt 
a auö ben i»erft|»itbenen ^int^eilungen in ®iabe unb btefer in 
@tabien: bU tterf^iebenen ©labten — bie ^err ISofldin nimlli^ 
fui)))omrt, — aui berfdjiebenm metnfc|»en S^flemen, bie a6cr nur 
SRobiftcarionen etnee @runbt^))uS feien. 3ii biefer Sb^anblung ge^t 
ti fo tDeit, baß er alle milgKi^en Singenmaße bet alten SBelt — 
ben Sug bet alten lungern, pes Drasiaiius genannt — bie Äafi«l 
beS alten 2)eutf(i^lanbd — bU ^rmenifc^en ^a$t bei 3Sof<4 »on 
S^orene, bie 3tegt;)}tifc^en unb ^ab^Ionifc^en, bfe @()inefifi^en, an* 
bift^ni, 9(rabifd)en ic, felbfl bie Sanbmtilen oerft^iebener beutfci)ec 
^o^htjen, al0 )u bemfelben Urfljfteme ge^irtg buijulegen fud^t 
Seber ^t Ifiti(it ein, worin ber ®runbirrt^um bicfed ^^^lot^efen' 
&aiubte liegt. 

Ueber bie SSeböIIerung Sitten« »on itttonnt. !&er 
aSerf. fut^t bie ^tac^ricfrien ber 91tcn, bie er fm ®an}en wie 3Sani^ 
vor i^m ber Uebertreibung be[(^ulbigt, mit rdfonnablett Sfnfc^ldgen 
nac$ ^ati^f^en @runbf(l(en ju tierrinigen, unb jwar minbei ge< 
Waltfdm ald einige (Snglifc^e ©(^riftfteder grt^an ^aben. O^ne 
»on t>er Gperation ^er genaue Ke^enfc(>aft geben, unb be^ 9tef. 
obwei^tnbe SNetnung tn einigen fünften barlegen unb begrfinben 
JU {Annen; benterfen tvir nur, baf ber gelehrte unb ft^Arfßnnigc 
Serf. al« Stefultat au^eUt: bie SeDöReiung 91ttila« I}abe in ben 
jeiten von 9(nfang beä $eIo)}onneftfi$en ^rtege9 bi0 jur Sc^Iaiitt 
wn e^Äroneio im ®anjfn gegen we,000 Äö^fe betragen, näm* 
li(^ 70,000 greie; 40,000 aKetöIen; 110,000 ©floDen. 3n Setrejf 
Ut (entern mad^t ber Sierf. auf ba« geringe SSei^&Itni^ ber Stnja^ 
ber SBeiber ju ber ber aSänner unter bem ®flo»en|ianbe in ät^en 
aiifmerffam, wajju fe^r emfien Betrachtungen Seranlaf^ng ge- 
ben Tann. 

ein anbrer «uffaft beffdben 9Jerf. befc^Äfligt fiel) mit be« 
gunflionen ber ^ried^ifdjen SAagiftrate, genannt Wtnt' 
monen, ^ieromnemonen unb$romnemonen, unb ber 3«' 
fammenfefeung btr 9 m^i^iftvoni feilen ffierfammlung. ^tta 

4* 

L-|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



nir fltMffl, baf uNgcat^tet toer f^r »dtfluftigcn a^ottblntg be« 
®esrnpant)f0 bo^ baö Ober bmfel&m verbreitete Ü^t un0 fe^ md^g 
m* bie fd&einbar«! Mtfullate »enlg ^oMar f^einm. ©o j. 8. kaf, 
weil ber ^omnemon in btm befannttn Slecret von Sfctbim bieft(6e 
€tel{e einnimmt, wie ber ^oagoro« in einem 9grigetüintfdien, ^rt 
Särbe »envanbt fei, nas taiwcd} vdUig toibetiegt tviiti, ba^ bte le^' 
tere SBfirbe ibtntifc^ war mit ber eine» «QoMatjje, beffen Vmt aus 
einer gefetlic^ angeorbneten !Demagi)gic ^croorgegangen, alfo eine 9rt 
ffribunat n>ar; taaS von ber Dbrtgfeil ber $romnemonen ni(i»l im 
geting^en be^aulJtei Werben fann. S^x genauem Aenntni|l be^ Hnu 
ti^ift^onenbunbS ^aben wir feinen neuen Settrag gefunben. Urter' 
^aut>t ifl na(^ Ui 9tef. 3Keinung ein einbringenber unb anfd)auH^er 
Segriff bei i^olitifti^en Sei^AItntf e ber Klten m^ ein grof e« SDeflberot 
fal ber grantdfif^en ^^ilologie. 

ÜDerfeibe @de^rle ^at femer ein Memoire »«rgelefen, beffen 
Cbject eine iEritif ber 9tad^ri(i^tett iß, bie bie alten von 
aSeffungen ber €rbe bur^ ^letanbrinife^e 3Ral^emati' 
(er gebot. !Der 9)erf. fu^t gu beweifen, ba^ ou^er }ttet anbetn Vn< 
. gaben beA (Sibumfaiigefl auc^ bte bem Srati>ß^ene0 imb bem ^fei» 
boniod jugefd^riebent €i^dt(ung f^on Vor ber 3«Ü biefer ®de^rtett 
ertßiren nmßte, netl (Stato^^tnti jntar eine Stabienberet^ng, aber 
feine Obfervotionen angebellt ^abe, ber Slnbre aber feine» von beiben 
~- »obuTci) ein ^anft be« ©offelin'fi^en @9pem8 bebeutenb unter* 
^^t werben würbe. 9Sa» erßen« bie (Grid^Iung betrifft, ba$ SratO' 
f)^ene6 mit ber J^KÖipjj 99eobaditungen ju S^ene unb Slletanbiia ge* 
tnact)t ^abe, um bie ®rdße bed SogmS be» 9]fetibiand jwifi^eti beiben 
Stdbten JU be^mmen, unb bann bie gewdlrnlid) angenommene !Btßan) 
tetfelben »on 6000 Stabim bem gefunbenen Sogen glei^fe^b ftbm 
Umfrei« ber @ibe auf C50,000 Stabien berei^net ^abe, fo ^(^t bicfe 
ber Serf. babure|) ju wiberlegen, baß er juerf) bie geringe Vuctoriidt 
be« SiTic^terfialter« Aleomebe« (ben ber Serf. in U9 britte 3a^» 
^unbert nac^ tt^r. fe$t), fubann ba«®^wefgen ber anbem St^rfft* 
^tlfrfiberben®egenpanb,6erDor&ebt. S)er ^ainnwiberiegung^gninb 
liegt aber fftr if)n barin, baß 5000 @tabten gar feine geobätifc^e 9Ref' 
^g ber befagien entfemimg fei, fonbnn nti^tß al« eine Seret^nnng 
bed Unterf(^ieb0 ber ^araDelen von ®9ene unb 9({etanbria nad» Hegt;)># 
lifc^en ©tabien von 700 auf ben @rab. Weicher Unterft^ieb ben «fho' 
nomen alfo fc^on von früheren 3«iien i)", unb ;nar ver^Altnifntdfig 
fc^r genau, befannt gewefea fein mu^, obgleicl» ^e in bei Vnwenbung 
t^beR sur Scfttmmung bn wirSie^en IDtßanj geiler (rginsen. (i« 

D,q,i,.cdbv Google 



htntg berf^e nad^ fSxato^mtd 7» 8' 34", gtef^ 5000 ®tatftn gu 
700 auf tien 9rab, roebratlf t>er ganje SReribinn auf t5t,000 ®tiu 
bitn beßimmt witb, bentt bte 3<i^[ S60,000 fielet .gm ^tronnc blo^ 
für rineit 9ta(^ldf|lgf<itäfe^lei bed JtleDmebt« an. aBa0 aber bie 
mgeftlii^n aKeffungm bed $ofe[bonto6 betrifft: fo ge^t ber SBerf. bar« 
auf ^inaud, ju jelgen, bag bied gar feine finb unb ntd)t einmal fein 
^Clen, fonbern blo^ ^^iJDt^ettft^e 9eif))tele ant wilTFärEii^ angeni)m> 
menett S)aten jufammengefetit, um einen ®a$ ber SQitffenfd^a^ beut« 
It^ )u matten. 

Ue6cr bie Urftirange ber Altern 6t4bt( Spanien« 
«an qjetit'9tabe(. 2>iefe 9(b^anb(ung ^at »um ^'mti, wi ben 
Ortsnamen t>tS iantei iai SJorIjanbenfein von @e[tm ober 36crnn 
in befHmmten ©egenben nadjjumeifen unb barnat^ bod loeole ffler* 
Ifiltni^ biefer beiben äJolT^^ämme ju befümmen. S)ie Selten toaren . 
Mi) befl 93erf. SReinung, bie fi^ auf eine iBÖffergenealogte bei 91)»' 
)iian p^, von äH^rien unb i^xantti auägegangenj ba^er im Od' 
ti[^tn Briga, eine fe^r ^dufige (Snbung ton Ortsnamen, baffelbt 
bebeute btafl im l^rei^m ßffla, €tabt, unb ni(^t, rote Sluvet bc 
^te*, »rürfe, ba biele fol^e ©tigä »on glüffen »ößig abliegen. 
Sbi^ fommt ßatt biiga in Seltift^en Ortsnamen me^remalS nirllic^ 
bria •Der. 9ia<^ beS äierf. ^nfit^t ^angt mit bem ^zali^m Utf^rung 
fco; Spflnif(^en Selten bie Sage wn bem S^Hoben Sriateu« (»Ott 
ßula) als ©ränbtr ber fogenannten .^errulesfilulen bei ©abrS gu« 
faramen, bdo« Mef. ^r f^r unhaltbar ^dlt, aber merfwfirbig ifi atter» 
Wng«, ba# Strtemibor bei ©trabo (3. p. 188.) am ^m eben fol^e 
pierrea branlantes ( Pender- stones) erWÄ^nt, »ie Wir pe fonfi 
ate alt=eeltifd&e «Wonumente finben. 3)a|f ber SSerf. flbeiaa Selten 
tttaert, wo ein 9tame nur ein br enthalt, unb baf er biefe öberaH in 
fortgefeften SBanberangen Ben 3^rafien fommen läpt, mag er felbp 
»ftarifwoiten. SBaS nun bieSberer betrifft, fo fu(i)t ber SBerfajfer 
einen fortbauemben SufflitiKenfiÄng nacfjjuweifen jhjift^en benfefben 
unb ben Äöfien Strurien« unb ?atium«, woraus er autl) bie ben fug. 
öiHililfc^en Ä^ntit^en SRauem ton ©agunt unb JEarragon abieitetj 
" 6ebient fl4) baju einiger, wie uns fd^eint, mifDerßanbener ©rietljiy 
(c^en Sagen unb ber äe^ntic&feit »ieler DrtSnomen auf beiben 6ei» 
'fn, bie {Ref. Wenigflenö nii^t eben eingeleuchtet, ©eroif reichen fie 
ii^t ^in, um bas JRefuItat ju jie^en, toelc^ti ber fflerf. jiel)t: bie 3be- 
w feien auS Stallen gefommen. 8Im bebeutenbpen ifi bie ^omon«* 
»U ber Stolifi^en Oslen unb ber ©panif^en Orte: Osca, Veseia, 
Ckw u. a, m. Xa S3<rf. ^itte nod^ ben etgtBtli^tn Stomen be« 

L.:,l,zi;i:,vG00yk" 



M 

»o«Iff^en Soff« „(Suflfen" in ffldrat^jt jle^tn foBm, »en beffen Sft* 
leifungm lörjtif^ SB, »on ^um&oftit mit einem Sdjarffinne unb einer 
Stxitit ge^anfed ifai, bie oon beni SSerfa^ren be« Wadern unb fleißigen 
ipetit»9labe( freiließ grunbserff^ieben i^. 

Uebet bie Sage ber Raudii Campi, wo SRariud bie 
ßtmbern fi^iug, unb äbtrben SSieg, ben biefeSiJlfer na^« 
men, um nac^ Italien jii Eomraen, »on ©aldenaer. 3>er 
ajeif. erfennt als biefe bie weiten Slad^felber 6fHid) son Verceil im 
3)if)ri(t von Biandrate an, bie no<$ ^eutjulage Campi ober Prati 
dl Ro ober di Rau Reißen unb Don brei Hetnen Slüffen, Raugia ge« 
nannt, burdtlirömt werben, unb erfl^rt auf eine befriebtgenbe SSeife 
bie entfieljung mehrerer 3rrt^ömer alter ©(^riftfiefler aber tiefen 
©egenfianb. 

, Uebet bie SÄöngen be» SWorinu6, geft^Iogen ju Sp^i« 
Itptjo^joli« Bon 3:o4on b'anneti». iiiefer m^c^tßvoUt 31«* 
mUnmtUer unb i^ißorUer wibertegt bie SReinung berer, bie an ^i* 
lipl>ei>oIiß in 3^racien unb elneft aTCarinuö, ber »on ben Solbaten ilt 
9R6fien unb $annonien auf furje ^tit ben '^Juipur tt^felt, benfen, 
unb erwei^ auf eine eiiiteudfitenbe SBeife, ba^ fte einer Bon bem Prin- 
ceps Philippus Arabs in Arabien gegrünbeten ©tobt unb bem ^n* 
gebenfen beffelben für feinen Stater aßorinuS, ber freilii^ Borger ganj 
unbefannt war, angehören. — äua'Ei't tttac^ berfelbe ®eletjrte eine 
9)ffinje bed Soto^ianuö, @egenfaifer6 ton $^ili))fu6 in ©^rien, be< 
lannt, bie erfte ber Krt, reetctje bie »or^ei fafi bejweifelte Stipenj We» 
fer Werfen BoUpänbig fid^ert. 



Vayi^et datu la Grece aeeompagnea de Recherehe» Ar- 
eheologique» j et auivts d'im aperfu tur tmttet te» 
entreprüe» acienttfiques qui ont eu Heu en Grece 
depuit Pautanias jusqu'h noa joura. Ouvrage en 
huit lAvraiaona, ome d'une grand nombre de mo- 
nttments inedita^ recemment decouverta, ainai que 
de eartea et de vignettea, par le Chev. P. 0. Brönd- 
afedf Membre de l'Umveraite de Copenhague et de 
plutieurtAoademiea^ agent de la oour defftmtmnrk 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIC 



M 

aufrit du atnnt ^9ge. Premiere tivrai$em, S. XX. 
M.ti9mÜS\:Rapftiitafttn. paH« 1836. 

Son t>cr Steift t>ur($ ©riettiertlani), bte ^m fOtin'bflt'b in im 
^afyrm ISIO 6ie 1S13 mit Saron ^aßei, 9aron ®ta(felbeis, ^erni 
Sind^, unt> jiun S^cU in ©efeDfc^afi ber (Sngtänba eocfertU unb 
goßei, unternommen, unb von bm @ntbe(tungen alter Aunflwtrie, 
Worauf befonbrrd iae genaue €tubtum bet alten ^^itectur, welchem 
einige au« ber ®efe(Ifci|>aft ofelaflen, gefüf)« ^at, ifi tm Äügemeinen 
in öffentlt(^en fi314ttern f(^on fo Piel bie Mebe flewefen, baß mir 3>it» 
ienigen, »elcJK boran ein Sntereffe nehmen, au^ ald ba»on unterrid^» 
tet vorauöfegni fönnen. Sßir befi^rdnfen und ba^er barauf, bie vor< 
lieflenbe Sieferung eine? »iffenfcfiaftlic^en 3ßer(ö ä6er Biefe Meife — 
einer fangt fd&on ertonrielen gruc|)t berfelben — anjujeigen. ©ie be» 
f^äftigt fii^ fafl flonj unb gar mit ber ß^Habifc^en 3nfei Äeofl, in* 
bcm fie ni^t bloß eine XafOixap^^it berfrlben nebß Semerfungen über 
bie aufgefunbenen ältonumente, mit fcnfl in !Reifemnfen bargeboten 
ju mrben ^ißegen, fonbern aud) eine »oUfiänbige unb fe^r gettf^rte 
Se^anblung ber ältert^ümer unb ®t^c^iii^tt biefeS ^ilanbe« entt»dit. 
©0 fe(ir efl un« nun auf ber einen ©ette freut, Äeoö auf fo umfafi 
fenbe unb trefflic(»e SBeife bargefteUf ju fel)en, fo lann SRef. boc^ ni^t 
etibtrgen, bnß e$ für unä X^eutfi^e bequemer roSie (ba63Beiterf<i|)eint 
ober auc^ in 2>eutfc()ei Sfiradje), bte res Ceoram in einem JDctaS' 
b&nt>^«n in ber SEBeift mehrerer d^nlii^tn Schriften be^anbelt unb 
wn Um burt^ Äupfer unb Vignetten öert^euerten, (>racj)tBolI angti 
legten SleifetDerfe abgelff) ju fe^en. Wa9 nun bie Xopo^rapifit 
betrifft, fo Ijatte ber SBerf., ber im ^afen oon 3ia» im 9lorb»eP ber 
3nfe[, [anbete, bann na^ ber ®tabt ^ia, in ber 9Rttte bed Silanbef, 
ging unb von ba eine (Srcurfion nadt) Zti $ole0, an ber Sdbo^ttflt, 
unb eint anbre na^ Aunburo, an ber ©AbWeflfäße, mai^tr, belegen« 
^eit einen großen I^til son Äeo8 ju fe^en, unb feine Äarte f pl. It) 
i^ o^ne 3WetfeI wefentlic^ beffei al« bie frä^eren, obgleid) td not^ an 
einigen 2)aten ju einer genaueren 3ei«!tii">tfl ber Äfifien unb auc^ w^ 
man^er ©trerfen im 3nnem fel)!t. 93on ben nier alten StäWeti, 
«Dritte fiti^ auf ber 3nfet tefanben, iji 3urie offenbar ba« heutige 
3ta, inbem Strabon'ö Angaben über bie Sage »on Suliö »öKig aaf 
fcle jefige -Öauptfiabt paffen; ouclj finbet fic^ t)ler ein »r^itraofHlrf 
Bon einem fel)r bebentenbtn 3:cm()el ber 2)orifi^en ®attung, unb % 
Steue nßrblid^ »on ber ©tabt ein au« im gelfen gehauener coloffoler 
aswe, be« tiefe anjeifle ttdter unten no^ einmal envÄ^nen amß. 

D,q,i,.cdbvGooyk" 



!l>a| iai ic»t0e 3>«'$oM ba« aUt Statt^&a fei, ^otte flStKetfon, 
beffen$a)>teTeaufbei9iMiol(dduRoi$errS9rönt<ftA («ui^ M' 
fclion rnot^cn; ticr Sjerf. E)at cd buri^ ^fuffinbung jaljlrctc^er Sif 
fi^riflen jur (9eivi$&eit gr^rai^t. 9Itt tiefen $la^ rnflpfen ^tfy nun 
feine bebeutenliflen Unltedungtn auf btr 3nfelj eine Aatle bei ®e' 
genb von Jtart^a (pl. 6) unb eine Von Stein^orb gravirte )fiaart6U 
Snfii^t berfelben txrltilitn bei 9ef<t»rcibung gio^t Snfi^aulit^eit unb 
madien nunmehr Aarttida ju tinem fefir interelfanten glrtt im alten 
Sritd^enlanb. (Sine bebeutenbe $9^ unfern bei JtAfie trug bte 9ft0' 
t>^, von beren SKnsmauern, fi» wie von einer %rl Oon ^o)>l^Ifien 
bagu, no<i|)®t)urenbarinb; gegen bte Jtdße ^in liegt ein ifolirter fteiErr 
Sdfen, auf bem, wie ber Seif, axa Sntonin. fiiberalifl 1. toat^rf^eitf 
Ii(^ ma^t, ber Zitaptl ber $(ilemi« gebaut ntat; er fleigt mit ctaer 
Serrajfe gegen ta9 ©eflobe ai, auf tt)clc!)cr ein templom in antis 
lag, beffen ODrtretmbe ^taßei mit 3nfi$iif(en btitäi Waren. Siefe 
3nf(l)riften warm gid^lenttfeUä 2)ecrete von Aart^da, in benen ÜftÜt 
Privatleute belobt, t^eild älerbinbungen mit anbern Staaten gefc^Iof' 
ftn würben, barunter i^ ober auc^ bte @opIe eine« ffetolifc^en ^ 
oettf, in Wei^iem bte ^eunbftl^aft mit ben Aeem befiAtigt wirb (f. 3^f. 
19— S3). Sor bem 3;emt)el unb in ber 9tA{)e beffelbcn ^abeti fi(^ 
|Wei SufgeßcQe Von Statuen be« 3u(tu0 d&jax unb be» Slugs^ 
ge^nben (iaf. 17. 18.), iiberbem einige Unterfc^riften von SBei^ge« 
f(^enfen an 91))ollon, woburi^ eß gewif wirb, ba§ bei 3^m)>e(. bem 
H^oKon angehörte iZal 16. 85), unb eine auf ble Ku^rüfhing von 
Cifören bejfiglit^e, leiber fef)r jerpSrte, Snft^rift. (©aa Xo^^iät* 
ite« S))oKon lag, wie ber SJerf. wa^ifclfeinlit^ mai^t, ganj in ber 9Uifyt 
(Ulf bem l^S^tm Seifen.) 3)er Svmmentar ju allen biefen 3nf<^riften 
fpQ in bei jWetten Lieferung folgen. !Son ben Statuen be« SAfar unb 
Sugufhtfl ^(it fi<^ nidftd ermatten, bagegen in einer 9Itf<^e t>ei gelfenfl 
ein grofer 3^eil einer coloffaten ®latue be« üpoUon ^ufagttee unb 
on ber Xr^^e na^ bem ^0^em gelfen ber Sorfo einer au«ne&menb 
fc^Jnen •ceeM^tn gtgur im geft^ärjten (S^iton mit einem SJipIoiblon 
karäbei, bie 9tef. bem Stttift^en ®til anjueignen geneigt ifl, a^er i^rem 
^genjlanbc xia^ aud^ fci|»w»Ii(^ nä^er ju befHmmen wagen mtk^. 
©oviel über bie bei btefem $eiligtl)um gemod^ten ffintbedungen, auf 
Welche« neuerfidd gu !))inbar« 3fi:^mien I. €. 483. aufmeiffam ge» 
ma<^t «nb babei ft^on auf bie Äa^forfdfitingen be« Serf. Jjingewiefe« 
«uibe. — 3)ie britteStabt ber3nftl, Äoreffofl, wirb vonbemSBerf. 
na^ &ixtbo'ß Snbicationen ba^in gefegt, tvo je|t ber <0afen von 3m 
AtStj i^ne dwetfd gan) listig, btrni wUwum Jeft IWR ^en «00« . 



w 

fe^renb in bitfem ^ofen lattbet, fo ratete man im Shnl^ii feint 
ga^trt luufy Stttf^ (f. bie folfc^nt Sriefe b« Sfefi^inrt !.)■ dbnt' 
buro UeifetaWbann fArbie vttrit ®tabt, ^öeeffa, äMg, ba aud^ ^iei 
oiUifc äRauent unb @ub^ctionen iai 3)aftiit einer ollen Statt er? 
ttictficn. — SSir ge^en gu bem anbtrn 96f<^nitte be« SBeift, ben KI' 
tert^ümern unb bn ®efc|)ic^tt »on Stto», über. Sie lUttre ®e' 
^(^ii^tt lä^t fid) »on ber Setra^tung ber gotteetbien^ic^en än^itutc 
nic^t trennen, ^err Srtlnbßeb t()ut fe^i mo\}l baran, beibe ju verMn« 
ben. (Sin $au))ecult ber Aetr war ber be« SlrifidoA, ben itx !Qerf. 
mit %ei^t 0(4 einen uralten ^ttoi (ober litbei IDdmon), von bem 
aDet lAnbltdje @egen abgeleitet Wirb, barfieUt, unb fii^ babei me^r ber 
in Deutft^ionb ^errf^enben Öe^anbImiB*»«ft n'ter Sagen ol« ber 
gianjfftf^en anfc^ltept. 31ef., ber ^ter gern über SSieIed mit btm ge< 
Irrten unb emßlicj} forft^enben Serf. »er^anbeln motzte, toiQ ^ 
barouf befc^rdnfen, ben Saß in 3weifd }U jie^en, baf ber 2}ien0 be« 
HrtßAM auf Sttot nit^t mit bem ht6 B^ud, fonbem mit ber alten 
ajere^nmg be« ip^iboe^KpoIIwi »etrint gewefen fei. 3n ben ((ifto* 
lifc^ bdannten 3^tn betrod^ttle man in ber 9tegel ben SlrifUot a« 
eine ^rfun fftr ftc(), aber ftßte ti^n bod^ in Xto9 mit bem (Sult b(< 
3tM3im&6i inSJeibinbungj »on biefem @ott erflel)t er nad) Aeifc^tm 
Skpt^ui bie dtefien unb toirb al0bann, alfo n)a^rf(i)etnlti^ boc^ auf 
Äeo«, 3rtiö «rifido« genannt (©(^o[. »pofl. II, 498J. ^r. ©rönb^ 
ßeb grünbet aber toa^if^einlicl) feine äinftdft auf eine ber beim 3^ni* 
•pti beö ^Üon ju Aart^da gt^nbenen 3nf((}ri^en (S^af. 16), »o 
man ber mitget^etlten (Sopie na^) '^«oUravt 'AQuSxaup mit gni^ter 
8ei<^tiflfettergdnjen lann; bo^ »Önfi^t Äef., beoot er biefe Sombi^ 
Ration fär juldfftg galten fann, erft noc^ befitmmt verfic^ert ju fein, 
baß »irHi(^ biefe 3^9« auf^ tion glnem, ber niijjt ben SRamen be« 
flrifidcä fu<^t, auf bem äRarmor gelefen werben fönnen. Mit bem 
JUiftAü« ^dngen bie 9tt;m))I)en jufammen, bie aii SSriftlfc^e ouf &tti 
Derart le^en. Sei Cstb ^eroib. SO. SS. Kl. ifl e« fe^r wenig 
gerat^en, fiür Corycüs nymphis — Cönsiis (Von Xo^i;«!»^} )u 
fi$iei6en; bagegen f^ren bie SSarianten, wtc ncutrUc^ Suitmann in 
einer Sb^anblung Ober bie gabel ber 9^\Avpt gejeigt ^at, unsertcnn* 
bar auf Carthaeis. 2)ei Aeifi^e äRljt^u« war, footel man caa ^u 
TaFiibe« $ont. abnehmen fann, ber: t^emald ^dtten bie St^mfi^en bafl 
glfiifiii^e eilanb Äeod bewohnt, biß ein Söwefie Berfagt; bann fei 
Dürre unb ®tn^ite eingetreten, bi« anfiäo«, Don ben K^rnttlten U' 
le^rt, ben ^unb^rn befdnftigt unb bie (üljlenben ^offatwinbe, bie 
eieficn, ^eÄeigefdi^tt^e. ^nbiefet Sage bebeutet bnSinx, auf 



58 

ben f{(^ mify fi^et ^a« Steinütlb (ei Suli« bejie^t, umKrTennfear l»ie 
^e be9 Reifen Sommerd, burcf» wtlt^e bie ÖueOm wc^m; nur 
ttiu^ man b(i6ei nic^t an iaS 5o)>tiicaIgefHnt bndnt, xotlt^ti mU bcr 
@riei^if($m äR^t^oIogie ni^td ju ((Raffen ^at, fonbrm tingig unb 
aUtitt an ben iiwtn ais bafl 3^ier brS ^et^n ®äb(nA. Uebn bie 
Kpl^robite Atef^Ua in Sultd, •gelange ^tef^Qa Ui ben übrigen A»m 
genannt, I)at ^err SiSnbfieb noc^ nic^t bie gelfheit^ älb^atibluns 
Suttmann'0 btnu$en fönnm, bie in bm S(6^anblungen bei äRänt^ncr 
Sfcabemit erfi^etnt; jte wüi^ i^n auf eine tiefere 99e^anb(ung bet 
€age aufmerifam gemacht Sofien. %xf^ 9tef. t;iSlt ti i&x Unfinn gu 
Rauben, bap bie genannte ®ott^eit Von irgenb einem unbebeutenben 
Stäbchen Atef^üa benannt ober gar btefeä äRdbc^en aU 91))f)ri)bite 
unb S(rtemi6 seref^rt »erben (et; fonbern te gab aufJteod ofine dioei' 
^i eine alte @Dtt^eit (DteQei^t eine xnjata &£6g), weli^e bolb mit ber 
9I))^rDbite, balb mit ber StrtemtS ibentißctit unb aus beten Qi^tti' 
m^t^ufl am @nbe bie eiotifdie (Srjd^lung bei 9(ntoninu0 Siberali« ^er^ 
audgef^vnnen »urbe. Unter ben Bor^ionifc^ien Sewo^nnn von 
Sttoßi Stattin Coon benen ber SSerf. mit gefunbem Urt^eil ^anbeU), 
Xrfabein unb £o!rem 'aon 3tawpaito6, enbli(^ Aretem, fr4tte ber Serf. 
bie (eßtgenannten noct) etwad audfüi^rli^er be^anbeln fönnen. @r 
ma^i mit Stecht barauf aufmeitfam, bap bie ^^mpel be6 9()>i>[[on 
6mtnt^eiofl ju Jtoieffod unb $(lee(fa auf Stiebeilaffungen ber Aretet 
beuten; aiu^ oergift er nid»t ju bemerfen, bap in JCreta nac^ Btipf^O' 
no0 Von S^janj aud» eine Klfivij Ko^ttjaUt war. ^ber felbß in ben 
eigenl^umli^en ©efeßen Don Sttoi ^otte fi(^ SRant^e« eilfaiten, ba« 
nidit ber 3ontfdfien, fonbem einer frohem Äretifü^en 3eit anjuge^ftren 
fi^eint, in ber nat^ SlpoUobDrS älusbruif (111, 1, S) S^J^abamant^i^ 
ben 3nfeln ©efefte gab. Unionifdfj, ober ganj ben Äietifdjen Sitte« 
gcmd^, Riarcn bie Zinit unb @))iele ber Jungfrauen im Setfein ber 
3ängltnge ($lutarc|) de mul. virt. p. S77. vgl. !(nton. Sib. 1.), 
unicnift^ bie gro|ie ©itten|henge unb 2)?d$igfeit be« ititaa, »on btr 
*ßlutar(^ SSJunberbinge erjä^lt. Ueber bie JEeifi^e evvoiUa ^anbtU 
ber Steif, nocd ni^t mit tjtnldnglic^er ^BoHfiilnbigfeitj fie beioitfte, 
, nad^ bem Dofürljülten be« Mef., bo^ aud) bie benachbarten ©iy^nier 
Jteifc|»e @ef($e annahmen (Sfolrot. SIeginel. %. 13 nac| ber Sedort 
ber 9Banufcr.) — ^ie ©eft^it^te »en Äeoö J^ Wenig ^eHe ißunftej 
bod^ ^at ber 33erf. biefe mit Sorgfalt uttb @et{t ))i benu^en gewufil. 
Kur bie bunHe Steife bei ©tiabon Vill. p. 360. (Safaub. fa^ Stef. 
anber« cd« ber 3terf. (Suppl, n. 4.) tiefer eifliirt ndmÜt^i Zdf 
iM, über vielmehr ^\tl99, ein ionifi^er $äu)}äing, (osi StetM» auf 



ft f 

fteod, ^ait $0e^ duf JCtoS, S^rngion C^^ragAa) auf K«»0 uiUf 
@Hd (für (Sc^tfA) fluf@ub«d (ogl. $aufan. 4, t, t.) gcgräntet. »ef. 
bagegm txti&xt taß ©anje fo: ber %tmpd t>rt «t^ena »ebufla ju 
$5eeffa auf Aei>4 ^at von einem Crte Kebon, in 3)teffentat ndmli^, 
wo^cr Ktfior ben Sitinpel gegrönbet ^aben foUte, bm Warnen: kiefe» 
9lebon foQ btr @))artanifc[»e SÖni^ ^eltfioi tcrßt^n unb mit ben Siif 
tVD^nern brffelben einigt fonfi un6efanntt Orte, Xragion unb Sd^ieiA 
(benn ber Warne ^öeeffa an biefer jffieitm Stelle f^elnt Berborten) 
ieoMftit ^abm. 9htr Wi Htmm bit ifflorte: ig ov ipaeiv ot»U«at 
T^XexXov JZoH/Mtfw, lieißen; ber Äinig Slelrfloö aber, ber in b« 
%d^e'bicfeS Webon ben Xob gefunben ^oben foU ($auf.4,4,t), fiaft 
vortrefflid^ in biefen ^ufammm^ang. (Snblid) gd)5rt an bie Stelle 
b(« ©trabon weit nie^t eine Äotij übet bie alte ®ef(^f(^te oon SÄeffe- 
nim anb ?af onifa alö bie ber 3cnier. — Änbre ißunRe, »te bte Si^eiU 
na^me Vcn Aeo0 an btm 99unbe ber A^Haben, bie corftüerge^enbe 
^l^dngigfeit von (Sretria, bie S^eUnol^me von Aeod am ^erferfriegc 
Cniit nidft am ganbirfege, mldfti bie Ol^tmpifc^e 3nf(i&rlft nidft et* 
Weifen lann, Von ber Äef. anbtr^wo frrec^en will) fc^einen bem SRef. 
befrtebjgmb aufletnanbergefeet, unb auf eine rvibentc SQeife beWtiß 
ber S3erf. aud ben jat^lreid^en alten ©ilbtrm&njen ber 3nfe(, bafi bie 
grillte ^l&tijt if)ttx 6tAbte in baS fet^flc unb ben 9tnfang bed fänften 
So^r^unberte v. Ef)t. foDen muf. Sei biefen Semertungen üb« bte 
Archäologie et Histoire Von JteoS I}at 3tef. jugleic^ au^ bm 3n« 
^alt ber beigefügten Supplements grßftent^eild angebeuttt, unb etf 
bleibt il)m nur not^ übrig etwas über bie explication desplancbes 
^injujufügen. SDa bitfe iugleicf) bie eingebruiflen ^gnetten eififirt 
. ttnb biefe auf er Aeifc^en, @leifd()en unb einigen anbern befvnber92>e(> 
Jj^ifdje SRunjen entsaften: fo fommt ber fflerf. aui^ auf bie 3;ripoben 
gu ff)iec()en unb ^anbelt von biefen auAfü^rlidj;, mit Segiel^ung auf bie 
Von bem 9Ief. vorgetragenen äSeinungen. Unb jWar tritt er biefen 
^eil« bei, t^eilö befheltet er fle. . (Sr nimmt an, wa9 *Ref. gegen bie 
^fdtenbe SReinung juerfi behauptet ftatte, ba§ bie ^pt^ia ni^t auf 
bem Äefffl ober einem iEerfet beffelben, fonbent auf einer barüber be» 
feftigten platte gefeffen ^abe, unb gibt atfo hierin feine Stimme gegen 
3awb« unb ©ßttiger ab, bie au^ hierin bie frühere SHetnung vert^ei» 
bigen (Stmaft^ea Ili. ©. XIX.). Wun fagt qjotlur nai^ bem Mef. : 
„3)0* aber, voaß auf ben 3:ril)u« gelegt wirb (rö htlQijfid), barf man 
Ä^rio« unb .golmofl nennen, ba aucfj ba« bem Iielpijift^en 3;ripw« 
aufgelegte 6tä(f, auf welchem bie $ro))^etin fie^ ^olmo« genannt 
Wirb, wie ber mittlere 3:^eil US jwn St6^ gebrauchten Sireifiifie« 



Kfld^ ^nn yietQa 1}ä$i" tt. f. tv. fü^tt rinftu^ imb Bartr oU 

bkfc ©teile, unb cd if) bmtiltnitetr(f), tvie vnfi^ieben fie tio^ gefaftt 
mrb. ^m Siünbjleti wiaiv^fuiE für aSti, wae in ba« breifäfige 
®rßclle l^ittnngf^dtiflt unb braufgefr^t Wirb, ben Aeffrf, ben 3)eifd 
bcffe(ben, b» $Iattt, nehmen, aUiin bitd gei(»t ft^on au« bon oan) enU 
fc^dbenben ®ninbe nii^t, Weil ^oOur jueifl ttntei 3:rf)>u0, wie b« 
3ufantmen^ang rüdwAttS unb vemtlats benietfi, nii^td als bie mens« 
tripes (Delphica) veifi^t, bie gar feinen Sttiftl, f»nbern nur eine 
^ottc ^al, fo baf helXfri^ xvxAoc, oA^g 6Id^ auf biefe $bitte ge^en 
lann. DUfo fann aui) bei bem ^elfi^tfc^en !Dreifu$, bcffm Slometi' 
clatur gelegentlte^ angrfnüi)^ wirb, Is^fiaunb ff^c nur auf bie 
!ßlatte gel^n. Sie Benennung bed mittlem Steile, ber bem Suffa) 
beuUi^ entgcgengefe^t wirb, iß ganj in ber äBeife be« ©ramsiatttet« 
nae|i(df{ig angefnü)»^ 9(u« bem unb jwtf(^en Jt^FIod unb .gvlmo« 
ifl weiter nit^td ju [{^liegen, a.\A baf man beibe Vu^Ade fär bie 
@a<^e braud^en fann (man lann ed fo unb fo nennen), gewif nic^ 
baß ißodur t)eif<^iebene 3^ei(e bed ^f»iifw baburd^ beieid^nen Wo8e. *) 



iK^anühinsen itv 1tSni£fid;en JITat^mie »er )Diff«Hfcl)aften |ti 
-»txWn. 'ßttWn 1820 n. 1821. 

2>ie Sfb^anblungen ber t^iftorif^'P^lologift^en Alaffc 
jeigen wir um fo färjei an, jeme^r ße, ba biefe Sfnietge bure^ ^j^S&t 
seijfgert worben, nun ft^on bem ^ublifum belannt fein müljen. 
Sit treffli(^e !(b^anblung von ^errn 99 öd^: Srfldrung einer tig^))' 
lif*en Urfunbe in grie^ifi^ei KurfiBfcferift »om 3. 104 ». g^r., btac^ 
bie Sa^n in iBe^anblung biefer neu anä Sic^t getretenen Jtlaffe Von 
SenfmiUern. Sie ft^wierifle ©täjrift ifl Bon ^erm SeHer, Sö((^ 
luib Sultmonn mit bewunberungöwürbiger @efd)i(f(i(^feit entjifert 
teorben, obgieii^ 3ufammenl)altung mit Urfunben bcrfeiben Sit \^> 
nac^ not^ tinigeA genauer ju lefen vergönnt ^at, über benSn^oIt bei' 
breiten bie l^ifiorifci^en unb antiquaiif<^en (Sriduterungen bed {ieraitö' 
geberd vüStgeg ix^t $m. SRiebu^r'4 Stb^anblung: ^iftorif<^ 
®ewinH auö ber armenifi^en Ueberfe^ung ber Sljronif be« Sufebiu«, 
»erfolgt ben Saben beö gangen f&tx\9 unb ent^dlt eine ^Mt von Se^ 
mfrtungen über alte ®ef(^i(^te, befonbei« bie babi^Ionifo^e, beren 

■) «al. 4uU. tw^ «nt- M». ». u. Ml. 7, 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



»1 

9tiaAwtaM(jMt, fafmi fle taa tirü^dm^^ Uifunb« flcf^lp^ ^ 
in SStrf. fe^i ^oc^ anft^Idgt, fo nie bfc bei Sifai^folarr Sllcranbn:«. 
Ut^ bte älKn^a t>er lUteflen Stit von $m. Suttmonn. 2)ie gdft' 
lti^eS3e^anb(ungbitfe<in9l^tf(i)eR@to1f0, Welc()e^itr tior({est,^mt 
mit bttn befontiem ffierf Aber tienreUi(n ßtgenßanti in bnt mri^ 
6A(en i,ia iu ®))urtn einer Kit »on ©efc^tc^te äBctein. S^af brr 
9taf}m ber äSin^d in buri^aufl m)}ti)i\^t 3tit trifft, in bieftr abtt 
£>r<^oin«to0 tier^ältnif m&f ig reii^ unb anfeltnltc^ war, ber fogtnannte 
S^efciuro^ bt0 SDtin^aft au< biefei flammt, bie argonautenfage f{(^ 
urf))räng(id) auf eine Untemt^mung biefed Stammet (e)te^t, jn>if<^ 
bem aRtn^eif^ien Crc^omenoß unb bem Sleleifc^en ^^le« ji^on in 
mift^ift^et 3tit eine ffin&inbung beflanb (ba^er bei %lui Wlmpti«$ 
beim fEtip^^lifi^en ober Steleifc^en $^108), in biefen unb anbem 9t f 
futtaten l^gegnen fld} 6eibe SJar^eOungen. 2)en ^auptunttrfi^A 
bagegen bringt bie ünfic^t bcA Serf. ^eivor, ba0 ber 9tame „'Stin^i" 
nit^t eigentltii|r einen befltmmten Stamm, fnibem einen aOgnntinen 
nl^ifi:^))Oetif(|)eR Segriff, ben einet eblen, frommen $eroengefc^l(c()tt 
im ®cgtnfa$ einet ru^lofen, frevelnben, weiset bie $^Ieg9cr bar^ 
len, bejei^ne. !£}er ®egenf^$ iß aUtrbingt ba, aber ob bamit nfi^ 
b«^ bie br^immle et^nogra)}^tf(^e Sebeutung ju vereinigen fei, baräüet 
fonn geflritten toeittn. lieber bie Ser äJocenia bon $m. von @a« 
»ign^. (Eine fe^r Kare a)arf}ellung US Sn^altt btefe« ®efet(«, 
Veline befonbert bie irrigen Hnfidjten von Ainb befeitigt. Stuf bie 
Umgdfung ber 8er buii^ Sibeicommiffe, wovon ber Serf. @. Sil 
fpri^t, bcji^t 01^ auc(» ^enal I, 56, ben bat jweite ®^olton gauj 
listig eillArt, btffen doctrina nit^t, mie (Sramer bc^au))tet, conb« 
jus imphigit. Ueber bat vergfei^enbe @prad|)ßubium in iBejic^j 
auf bie verfi^tebemn (£))oc^n ber ®t^aä)entn>idefung Von .^in. SS}. 
von ^umbolbt Sine äberaut geifireiii^e unb tiefgebac^te Kb^anb' 
lung, ivelc^e in bie (Entieitfe[ungtgefd)ici)te ber ^pradjm äberrafi^enbe 
991t(fe t^un li^. a)ie SvKte^e wirb alt ein organif^et ®anie it* 
trachtet, Welket ft^on im Slnfonge ntdtt t^eilroeife, fonbem gang gegc 
ben iß, inbem jeber X^il berfelben ben anbem foibert unb bebingt 
2)iefet @anje mu^ fii^ aber boc^ in ber 3eit aHmälfg entwiifdt ^abea, 
btt ber organifci^c Sau beffelben ooDfidnbig bargefiedt ifi. 2>iefe ^e« 
riobe bei orgonifc^en Sntwitfelnng, in mlffytx man no^ leine Bpxa^ 
^t äbenafdKn f6nnen, trennt ber iSerf. auf bat ft^iirffle von ber 
innent unb feinern Slutbilbung bei ®pra(^e, welche ben «rganifi^cn 
Sau al9 etWat mit Slatuinot^wenbigfeit @egtbened betrachtet, aber 
innerhalb biefer @rm)en bun^ fetnne Se^mmtg unb monnigfal' 

I :|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



f4)reiten lann. Utterrafd^cnb iß btt 9emnf ung, bag eine StSning br< 
oigantf^en Saued, Wfla|}e bitrc^ bad duroninenflofen unb ^vma^' 
fm »erfd&ifbtner 9J5Ifer enififl^t unb Berfdtiebenartige ©prat^elenwitte 
btnd^einanber wirft, ber Sfudbilbung btr Spraye nic^t ^inberlit^ fei, 
fonbern fie vielmehr begünflige, inbem ^ Jbr itte^erm ®toff jufd^il 
tinb baburd) feinen Unterr(l)iebe möglidb mai^l. Sluc^ gef)t barimtf^ 
na^i bei Snfii^t br^ ^^rf-/ bei aüt giammatifc^en gcrmen als w 
f^ränglti^ für ^c|» bebeutfane SBöiter bttra^itt, jugleti^ ber Sort^cU 
^nvor, bofi ba4 Stoffartige unb Sc^werfdUige biefet 3uf<iininenf&* 
gungen »trfc^minbet, bie aggluttnierten Stebet^eile tne^r reine gor« 
mtn werben, unb \>m^ bie buic^gdngige grammatifc^e Sonnung bei 
®))r<it^e bie an^itectonif^e Surli^l^mie im ^eriobenbau möglid) ge« 
tua^t wirb. 9(uf jeben gall ^at fid^ in ber @efi^ic^le ber gritc^lfc^en 
€))ra^^ BoOfornmen bewährt, vone ber SJerf. fagt: „bei uif))Tfingft<l^e 
Organismus »tib aUerbingS jerfl&rt, aber bie neu Ijinjutietenbe Jtiaft 
iß Wieb» eine organifc^e, unb fo tniib baS ®twtbe imunterbrod^en, 
nur nai^ gräferm unb tnannigfaltigerm ißlane, ^rtgefe^t.*) 3)04 
anf4)einenb verwirrte imb wilbe !£iurc|retnanber)ie^en bei 93ö(f erßinmic 
berllrjeit bereitet alfo bieS)lüt^e berStebe unb beS ®efangeS in langt 
barauf felgenbtn 3a^r^unberten nor." @ine 93emerfung, bie nii^t 
b(o$ auf bie @efc|ri^te ber Spiacijt, fonbern auc^ auf ben fflOttergloii' 
bm unb bie Steligion ber ©riechen anwenbbar ift. ®e^i einleut^teiA 
tß au<$ , was ber SSerf. aber ben engen Sufantmen^ang jwi^en bem 
3)enFen unb Sf^rec^en eineS äJoReS bemerft. !CaS SotE bitbet feine 
Spradjje nai^ feinem eigent^fimlidien aSorfiellungSBeimögen} biefem 
gemA$ fi^neibet eS baS @ebiet beS SQalinte^menS unb 3)enfenS auf 
f^r Berfi^tebene Sffieife ab, fo baf fti^ bie SHJorte »erfi^iebener SJßÖer 
nur bei tetn conftruirbaren Begriffen bellen — Merbte^ liegen in ben 
Siortcn au<^ bte befonbem ©efü^le, bie ßd^ Bon SInfang an ober aQ« 
ntilig an einen äSegriff angrfnät>^ f&r bas ^oU, Welo^eS bit S^rat^c 
ftnic^t, angebeutet. „So wie ein äQort, fagt ber iSerf. fel)r fc^dn, ein 
Cbjcct gui SJorfleDung bringt, f(^ldgt eS auc|i, obf^on oß unrnnf- 
Hä}, eine juglei^ feiner Statur unb ber beS jObjectS entf)>re(^enbe ^m^ 
^»finbung an, unb bie ununterbrochene ®ebanfenrei^e im SRenfc^en iß 
von einer eben fo ununterbio^enen €m))ßnbungSfoIge begtritet, bte' 
«ÜeibingS buri^ bie »orgeßeQten Cbiecte, aKein jundt^ß unb brm 
®rabe unb ber garbe nad», buit^ bie 9tatur ber Syrier unb bei 



•) «rf4t4(e hr ffMi^^ «tentac, «k. 1. C 11. 

L-|l,zi;i:v,.GüOyIC 



^tiM^e (cfKnuttt wirb." SHcft Vnhnittmgtn mftffm ^{n gititgtn, 
ba bie gebTdngte 3at^a(MfADe bei i>i»ilreff(t<i()nt sn^AnMung rriitcn 
%iaiUQ gt^tttt. 3)it folflcnbc Sb^anblung von .^m. >&irt, äfwi bit 
Silbimg btd 9Ia(flm M bnt ^ttn, beantWDTtet biei gragm: voti^ 
Sattungen von ©egenftdnbm tt^egten in bei alten Stuvifi I)«it>tfdc^i(^ 
naift bargejicOt }u tcerben (®5tter, ^troen, St^Ietcn unb in sctt^ffm 
giiUen auc^ onbeie $oitidt6iIbei), t) voüä)tS tvaien bic Stubfen, 
(Deiche bie alten AönjiltT bti bti SStlbung bed ^aiften ^au))tf4c^{(^ 
ItitetenY (®tubtm an ben (ebenbigen itibtxn ber ^^mnafien, bo4 
lifit bei ffieif. bie flried^ifd&en Äflnplei aui^ anntomic ftubteren); 
3) iveli^ej waren bie Urfa^tn, bie bejeit^neten @egenßAnbe e^ei tuiA 
0(0 onber^ vciguftcQen (naö^ bent ESerf., bie Stadtto^miing bei tig^' 
tifc^en &anft, welche bie 9ebitrfhif foügteif bei ®dttei bute^ Statfticit 
m&iräät; bei 9ttc. tofiibe liebei fagen, bte I)eilige Bonne an ber 
Statur, bic ganj fte felbß if); bie bamit )ufammtnl)dngtnbe edftl^eBC' 
ntft^e, befonbtrS borifc^e, Sitte ber mAnnerent^Auenben ©l^mna^en, 
unb jum biitten bei Stn^ug ber Üt^letenbtlbei auf bad gcfammte 
io^iäm ber griei^ifi^rn Jtunfi; benn, bevor bit SU^Ietcn^tueit au^ 
lamtn, roaien auc^ bie ©ütterbilber in ©riei^enlanb belleibete >^o[j* 
pupptn*). Ueber bie Aufgabe beö @ef(^l^töf(iiieiber6, »on ^rn. B. 
^umbolbt auf (ine einleuti^tenbe SBeife wirb ^iei gejcigt, »ie eine 
rein trfa^rungömii^ifle ©arfiellung beö wirflit^ ®efdjjel)enen bun^» 
au« nur bie ©ninblage ber ©eft^idjte, ni^t bie ®efi:^iii|jte fefbp ift, 
unb n>ie gum Serftdnbni^ ber Sreigntffe btr @efd(iid^le immer ein 
^opptlM, bie düstre Aenntniß berfrlben unb ein bem 2)arjuf}etltn' 
ben »emanbtei unb entgegenfontmenbei @inn in bem Sctra^enben, 
erforbert wirb, ber aber burc^aud nii^t burt^ 6Io$e JBerflanbeeoftrra' 
tion »irtt, fonbern 'ben ®egenpänb ^aupifdc^Iid) buri$ eine i^m an« 
gemeffene Stimmung rii^tig auffaßt. 3e feiner blefei <Simt gebtibct 
ift, ie tiefer er oHe« äSenfe^Iidbe empfinbet, um befio me^i wirb er, 
ou^er bem mec^anifc^en dufAmmen^ang eine« dußein SaufalneiuA, 
tem ^^9fio[ogifti|)en äSeiben unbäSad^fen aller lebetibigenArdfte, enb' 
lic^ ben pfQd^oIogifctren Siiebfebern be| einjelnen (SieignifTe, au^i bi« 
in bei ©efdfiic^te lebenben unb »itfenben 3been erfennen, in brnn 
Snttvirfetung unb SJarfteUung ber SSerf. ba« aSirfen einer S3ettregie> 
rung am beut[ic{)fien )u trfennen glaubt. Ueber einen anttfen ge* 
fttmittenen Sllngpein, uon ^rn. U^ben. ©n SDnifx^^cmto, bet 
unter einer ^rt von Sitabem ober S^nia ein gro|e4 ninbgeformte« B 



%!■««<*&- >«*>»«- a» 

D,q,i,.cdbv Google 



mit bet linterfi^ft wvtoiv jetgt. Se^r na^e liegt bn ( 
Sterin bad rAt^fell^aftc btlp^if4)t £ ju erfaimn, worüber $(utaT^ ge« 
fc|)rL^ttt unb tudc^ed bem genannten 3^))e[ au0 mancherlei ®tof^, 
au4l aud ©olb, al« SQei^gefc^enf bargebrat^t würbe. 2>0(| fie^t ber 
SSerf., wcil-i^m iene« 3)iabem, nai^ mehreren 3Ronumenten, tineSfti^ 
leteni^terbe fo^ieint, bte^ E x^vtfovv (itber ai^Sejetc^nung betfgäaf« 
fam|»f«, be0 Tlh'TaaAoi', an, in bem ber Sefi^ be« Sting«, ein 
Qoinqaertio, wa^rfdieinltcl^ fleflegt \iabt. Ueber Sema, bef|en Sage 
unb Certlii^Ieiten, von «gm. Suttmann. <£ine xt^i genaue St* 
f4)teftung btefed «tueUenreif^en a]?arfc^(anbe« nat^ 6trabon, $aufa« 
ntod, @eQ, 3)Dbioea u. H., wobei nur beftwegen Siniged ft^wanfeid) 
bleibt, weil bit 9tatur ber ©egenb in mant^en Stäben fi^ »er&nbeft 
pi Ijobeit fi^eint. 3)te ÜJemeter ^roftmna »on 8ema in eine SPro»* 
limna, am @ee, ju tteiwanbeln, mSiite 9Ief. abrat^en, weil auc^ eine 
ebene fOrof^mnn in ber @egenb be< ^eiatemtield von 9rgi>d (Strabo 
8, 373. $aufan. II, 17, S. $f. $IutaTd() de flnvüa u. «.) unb in 
einer gourmontfti^en Snfi^ri^ eine xatffa spo^uftvaunv von ®M« 
tyna »orfommt. Slie Sebcutung beS 9tamend iß freili^ no^ bunfd. 



Ab^nMnn^en der nSnfglidfen ÜUitmlt ber SDijfenrd^a^eti ;tt 
:&ernn, an» ben 0a^ren 1823 nn» 1823, nebft ber fBf 
^A)\i)it ber Mabemir in birfrm Seitrotim. ^(rUn 1825. 

^err v. @atiignt;i, Aber ben 9tdmift^en Eolonat CHne 
3lti^eSung eine« bid^er ungebäE)rlic|) »erfäumten ^tgtnftanbt«. !tier 
Golonat, wie er feit Sonftontln in ben Ä6mifi:|)en Äet^tSqueßen «r* 
f^ctnt, ^at eine unDeirtennbaTe älefinlu^feit mit ber altrSmifu^en Slien' 
tel, wie {ie bie neueren Unterfud^ungen barfieKen, mit ber griet^ifi^en 
,&dotie, ber beutf(i|)fn ^ßrigfeit, o^ne bod^ mit irgetlb einem bief« 
aSer^dltniffe gef^i^tlid^ {ufammenju^iilngen. SBtt fitfr ber ®ta,xi^ 
biefer neuen Solonen aai bem ber altern, bie ))erfÖnIi^ vdQig M< 
$d(^tn waren, gebidiet ^abe, [d^tfii^äber^au))tgarnic^tnac^wctfen} 
f« erfc^einen als uorbanben, a\i ein wii^tiger unb ja^Irei^er <St«nb> 
010 ein bebentenbee Slugenmerf ber @efe$gebung, o^ne ba^ man Weif, 
wie fie bie^ geworben t @a{us fpradj noi^ nii^t von i^nen, babet fft 
mic^ in ben Snßitutionen nidft «orTommen. Um be^o foigfdltiger 
Unb genauer wirb ba0 fottifcbe ißerbättniß biefer burc^ @ebuTt an ben 
SSoben gebunbenen, einen fefl bejiimmten, !Don feiner SiOffl^r abbibu 
fltgen ®tunb)in0 ga^Ienbrn, bet Ao))fjtaier in ®an)m witeiWOTf^neR 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



•5 

totbftaiier, tote \>a9 Sttert^um Colo^os, Orif^murlos, Adgerititf- 
tios, TribaUrios, Ceositos nennt, in btefer «»rtrefflit^en W^anb« 
luRg (^arafttrifirt. 3n ctntsem dufammen^ang bamit flc^t eine 
onbere Stt^onWunfl beffelben aJerfoffeiö: „Ue&ti bie M6mif(^e 
@teueriDtrfiiffuRg unter btn Gaffern." @(mi au^tt S^^^ata* 
mentjang mit ber ©erDiontft^en Kenfu«Berfflffunfl bilbrte fid^ biefe erfl 
buT^ bie Untntvtrfung ber ^cvinjen babur^f ba$ man an bie ®teDe 
mannigfadder früherer abgaben eine auf aUgemetne Sermeff^ungen 
gegrönbete ©runbpeuer feUte. iDlefe M)ar bie ^aiiptquelle ber (Sin» 
na^mc; Jtoiifßeuer trat nur gletcfifam ergdnjenb ein, inbem fie nur 
Bon foldjen gejault ttturbe, bie feine ©runbfüeuer cntri^eten: ba^et' 
ber @egenfa$ von possessores unb tributaiii noc^ int @alifi^ 
@efeß. SBeibe Steuern ^ei^encapitBtio, weil caput aiid) ein f^euer« 
bared jageram ifi; baß man fril^er capitatio meijl nur von einer 
«rt ©teuer »erpanb, ifi eine Ouetle Don aSeriBirrungen geworben, bie 
l&ler geiap werben. Stallen tuet) — bie iWnturnllieferungen ber anno- 
naria obgefec^net — peuerfrei, US bie J^eilung be3 Äcid&s unter 
Sliotletian eft ben Ißrovlnjen gleid^ fe^te. 93on caput [cmmt Im 
3RitteIaIter= Satein capitastram, als 9ierieid)ni^ ber Steuerkufen, 
böiger bie Jtataßer, aber bmn Einrichtung im 91(lmifcl)en Dteici^ fo 
tvte über i^re (Smeuerung na^ 3nbictton$'@9fIen man I)ier genaue 
Belei^rung auö alten Oueßen unb e»lbenten Äombinatienen finbet. 
lieber ben ®etcag ber Steuern ge^en viel imbegrAtibete Angaben ani 
einem 8u<^ in bafl anbere Aber; bad welg man jlemlli^, baß Sultan 
bie Steuer Bon ©aDien Bon 138,000,000 3;^aler auf 35,840,O0O^er» 
abbra<iEite; eS jatilte bemnac^ im Stnfang Bon Suliand SSerwaltung 
me^r ©runbReuer nl6 Stanfrelc^ iegt, wnS freilii^ für biefe 3eit me^t 
ein S(udfüU9e= alö ein georbneteß Steuerf^jiem öorau«fe&t. ^ert 
SflBern: über ben Äunpc^iaralter beö Sacituö. SJiefe rei<^- 
ijaltige ab^anblung jeigt bcfonberö, baß S^acitiiö größere ®ef4>i(^t«= 
Joerfe eine innere Einheit Ijaben, bie in ben ^i^orien offener, in ben 
annalen »erfleefter ba liegt; baß eine Krt Bon bramotlfi^em *pianc 
In tönen patf finbet, inbem bec Sdiriftfteaer in ber S£)arafteripir ber 
$erfonen, In ber ^erBor^ebung einer fortlaufenben, bebeutenben unb 
ben lebl^aftepen Knt^eil be« Seferö für fi($ gewinnenben ^aujit^anb' 
lung, in ber (ätnt^ellung berfelben m<^ gewiffen Stcten^d^nlii^en Stt» 
f(§nitten, in ber bepänbigen Slnregnng ttjeilnefimenber ©efü^le d^n* 
li^en ©efeßeh folgt, wie ber bramatlfdje 2)id|)ter. Sben fo wa^r Iß 
e^, baß, um biefen bramatlfd^en (Sinbrud BoQIommen jumac^en, bem 
Sflcitu« eine in fic^ beruhigte unb ba« aSerwonene ber Äußeren Sr« 

Ctf». mWUrt «»riptii- I. '*^- I 



fi^dhung in bn^ai^eü t»t«3nium auftöfenbe ffidtanfic^t f^It, U$ 
frine 5p^i(ofo()^ie unb fefne rdigiöfe Ufterjnigunfl fi^wantenb flnb; 
tine we^mät^ige S^eilna^mt an tiem immer me^r verfc^utinbenben 
Seffem unb eine fioifc^e gfll^ng bec @ee(e, bie bett fepin Sntf^Iu^ in 
fiij) trAgt, bad aUgemeint SScrbertien von fic{) abjune^ien, ^itb bie 
einjigen et^ifc^en ©efü^Ie, bie au« Xaätae iffierftn für bie 8efer unter 
feinen ^eitgenoflen ^etsorge^en fonnten. — 3ut (SrflÄnjung biefer 
XidTfleHung tDärbe eine IRat^kveifung gf{)5ren, voel^e ^nft Zat-üui 
im ginjelnen, in ber Satil ber in bie Xarfleaung au^unelfmenben 
eingaben unb SRac^ncdten, in bei äJabinbung unb Snerbnung ber 
®eban(eii unb in ber ©timmung ber Diebe jur ©rrei^ung tri Uab-' 
fii^tigten @inbni(($ anntenbe: jie erf^etnt un6 bofipell wüt^^tnir 
mxt^, feit ein gearteter ^ifiorifer lEaciluS Oermania, in ber jeber 
' 6a^ unverrütfbar an ber i^nt gedfi^renben @telle ßt^t unb bie ^i^^c 
jtunß bei Aoml^ßfition vorliegt, fär eine blof jum Se^ufe grünerer 
arbeiten angefertigte Kompilation erMÄrt ^at. So weit finb wir nic^t 
blo0 von ber Sunft bet 91(ten, fonbern aud) )}on bem Sinne unb äJet' 
Pänbni^ bnfür abgefommcn. ^r. 3beler über ben aprönoraifc^ep 
Ziftii ber gafti beö Doib. Dstb, bIo§ barouf beba^jt, einen 
gaben ju ftnben, an bem griect)ifdt)e än^t^ien unb rdmifd^eS^rabitioncn 
bequem aufgerettit Kerben fonnten, ^at et gänjUd) oerfdurat, fic^ oui^ 
mit eine oberflächliche Kenntnif ber 9(fitonomte ju erwerben, burcl» bie 
er bie meijicn ber enormen Segler, btt er begeftl, leldjt »ermieben ^tUtt. 
ISr »ewedjfelt bie fdjeinbaren, inbieSlugen faflenbenäuf* unb Unter* 
gÄnge ber @e|ürne mtt ben ica^ren, öon ÄtiDippoö unb Slnbem be^ 
red^neten, er fagt von ganjen Sternbtlbern aus, waö bloß von ein« 
jrinen Sternen WA^r ift; er Vfimirci|it bie Seobad^tungen unb Serec^* 
nungen für ben ^orijont Kleranbria« unb flriedftfcijer Stdbte mit ben 
in Mom angefiellten; er oerwei^felt gröf)= unb Spfltaufgang, grfl^- 
aufgang unb grülj= Untergang, ja fogar grü^aufgang unb ®pdt= 
Untergang; ei läßt benfelben Stern bisweilen jloeimaf auf* ober 
unierge^n, unb waS ber 3rrtl}limeT me^r finb, bie aufS grünblic^fte 
wnb flenaufie in biefer Stb^anblung bargefegt unb berii^tigt »erben. 
SBonclje biefer Srn^mer waren auc^ in ßflfarö Äalenber, ben man 
b«t^ 5piiniuö lennen lernt; weit me^r aber fiimmt Oolb mit Solu- 
mella iibeiein, mit bem er eine Oueße gehabt (»oben muf : eine »flfte 
ferrago Bon allerlei fet)r Oerfc^iebenartlgen angaben ouö olten gric 
(i)if($en ^arapegmen unb fpiStern Sljhonomen ber entlegenpen Sönber 
unb Seiten. — ^en SSultmann »on ben Sleuöben. 2)ie ©c 
f(^id)te biefer gamilie, welo^e jug(eid[i ben größten ^eil ber@er($t^te 

ü,i,z.d ...Google 



3^KfMien0 au«mad^t, fß jtvar ntutriid^ »on BAd^ jum $intHR tu^ 
Don Sütmett ( Commentat. miscell.) mit ©rAnblic^fctt unt) @C' 
nauigfeit be^anbed ttorbnt, bo^ iß btefe au«faf)rltd)t SurfteOung, 
we(<^e mi^tEiifc^e unb ^iflorffc^e gragm umfiSnbltc^ erörtert unb nir' 
^ent>e eine Sd^toierigTett Abrig ju (äffen befhetit ift, nl^ti iventgei al$ 
unnä^. 9tuc|) bie t>er Zraiition na^ von bem Alteßtn ^leuad gegrdn* 
bete Setra<i|iifen'(£int:^et[uns 3^effaiien0 ifi fjitx genaueialä anberdtoo 
borgeßetU, obgleii^ ber etgentltt^e 3n)(' berfelbtn md) bunfel M^t. 
gär p(^ bePe&enbe, mit fllei^en Metten »erfe^ienegdtibfc^aften Wattn 
jie n>o^(m(t)t, ba $^t^ti>ttd 9Ic()difd), ^t^tiUM jum ^etl $erT^d< 
bifc^ war, ^^t^lottn unb $eir^dber aber vsitxooi ber Si^effaler tvo' 
ren. 9tef. glaubt, bag bte @int[)etlung befonberd gemai^t war, um 
bte Kontingente unb ®teucm, bie bei iQeietnigung ber ganjen Station 
unter einen 3^gD0 gejault würben, batnac^ ju regultren. iDerfelbe 
$erf. äbei bie Aot^ttia unb bie SSa))td. Sine überaus fc^arf' 
fhinige unb fein angelegte Unterführung über @u)}oIid SBapten, befon* 
berd na(^ 3u9enal U, 91, beien Stefultat, bug dupolid bie burc^ fjor 
litif^e $[(tne, Sieberlic^fett unb 9}ac^dffung gel^eimei SßeÜ^en berdc^r 
ttgten Sirtel bed älRibiabeS unb feiner greunbe ald eine ©enofftnfi^a^ 
bargeßeKt ^abe, wefd^e ber fc^mugigen unb batbarift^en ©Sttin son 
äl^raften unb ^orint^, Xeipüo, bie in ^t^en fel&ft ni^t aufgenommen 
gewefen ju fein ft^eint, geße feiere, auc^ nai$ bem toaS ^r. (&. SB. 
£uca« (Craänns et Eapolis p. 97 sqq.) unb befonberö ^einrfc 
(Qnaestion. Scenic. Spec. I. p. 46) bagegen eingewanbt ^aben, 
nod^ nid)t wiberlegt fd^eint. [Jtonnte nic^t (SufluIiA irgenb ein ©e* 
x&t^t von jenen SBet^en »emommen tjaben^ wa» i^m Stoff gu einer 
Aomdbie gab, lange if)e eine fBrmlicIfe iDenunciatton flatt fanb; iai 
$(t^enifc|)c SJoIf aber no^m befanntlii^ bie äSortvürfe ber AomÜer fe^r 
Wenig jurifüfti).]*) 3)erfelbe fflerf. über bie alten fKamtn »on 09» 
rocnc unb @beffa. 3>eT SSerf., feit lange bemüht, bie Stammtafeln 
ber @)enefid fQr alte SSIfergef^ii^te juienußen, be^au))tet, ba^ €<> 
rufl, ber Urgrof Bater beö Stbra^om in ber mofaifc^en ®enea[ogie, eben 
fo gut ein S^col' ober 9)oR«name fei, wie fein @ro$»ater (Sber, unb 
^i^ auf ien Sj/f @erug gwifcfjen ^aran unb Sbeffa bejiefie unb baß 
aui biefem 9tamen ju leiäiteier 9Iu«fpia^e Cärug, Odru^, Dexotne 
unb Orr^oi gebilbet fei, wie bie Sanbfd^aft »on (Sbeffa ben ©riechen 
^ieß, unb unterfiüftt biefe ©ä$e mit gtoierÄunbc ber ®eogrtHJ^(e 
unb ©efcjjic^te (ener ©egenb. — 3»«i Huffifc^e lateinlf(^e 



-) sßmi. etf<«. btr ST. 81t. m. 9 & I». 

5* 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



«8 

e^üft^tlitr it» krittelt Sa^r^unbtrtd n. (Sfyi. »on $m. 
«ietii^T. 3)er elire iß ber Bwfbefprodiene eurttu», btn ber SBerf. 
biefer Stb^nnblung unttr @eytiniiud @eveiud fttlt, Worauf aüeibtng^ 
»ide flberraft^rnbe imb einfeiic^tentie SSerfnöpfungen ^ereorfleljen; 
ftine ®l>rac^e Wirt oI« Stat^bilbunfl ber be« Slugufififcfjen ätttaltn« 
eiKÄrt, in ber nur einjdne SBuebrflrfe baö fpätere »errietfeen (VI, 3 
Ijibef fß ju »ertorben, «m 6t»eifen ju Tonnen). 3)er neuefte ^eraMÄ« 
geber be« (Surtiuö ifi inbe§ »ieber ber »on §irt nuflffl^rlic^ oert^ei- 
bigten SWelnung beigetreten, nai^ ber Kurtiu« witfliii) 3eitgenbS »ort 
SlufluPuö mar. ©er anbete ©c^riflfieDer ifl $etröniu6, ron bem 
au0 einer 1S19 in ber SiKa $amftli »teber entbedten S^f^rift wa^r= 
fdfetnli<^ gemad^t »Irb, b«§ er erft in ber erfien ^difte beö brüten 
Sa^T^unbertä lebte, in tveli^e 3ett i^n beinah auci) bie Ünterfu^imgtn 
ber Valesü ^erafegejogen ^ntten. Sene 3nf^rift nennt ndmlic^ eine 
$eTfon, bie, gan; im €I)arafter bed Xnmalci^io rebet, ^M. Sfntoniuö 
@nco[bUd, tDte Xrtmaldjio'^ Sretgelaffener iin 9{oman ^eißt, iinb tA9 
beffen ®attin bie ouc() im SSoman Dorfontmenbe gortunota, fo b«$ 
blefelben Warnen wie bei ijjetron »orlommen, nur bag ber ©i^rift|ieHer, 
um 3niurien!lagen anöjmreiciie», einen abftd)Hid)en S^aiifc^ mit ifenen 
»«genommen ju ^aben fcjjeint. SSÖrff), ober bie fritifdje ©Cf 
^anblung ber *|!tnbart('ii)en ®ebid&(e. Sißtr fagen »on btefer 
Stt^anbliing «m fo lueniger, fe reic^t^altiger unb umfaRenber fte ip 
unb fe mel^T jle verbient, von febem ^^itologen gelefen ju werben, in* 
bem fle — wa9 pt^ nur Sffienige jum ©ewu^tfein bringen — We 
SRet^obe ber Unterfudjiingen aber $inbarS ^^ert barlegt tmb ben 
pd^ern unb feflen ^eg angibt, auf welchem bie Stefitltate bei Serf. 
Ober 9)er0bau unb 3:erteonf)itution be$ ^inbar buri^ 9(nalt}fi$ bed 
Sot&onbenen gewonnen werben flnb. ©ie fi*il)rt natürlich S3ie!e6 von 
bem, wad fid) fc()ön in ben fröf)ern Sffierfen beö IBerf. finbet, nur mit 
me^r SßoIffi<!nbigfeit unb 3)eHtlic^Teit aus, jugleic^ aber finben fi(^ 
neue gorfc^ungen unb Mefultate, bie erft jeftt gegeben werben fonnten, 
wie bie auf 3nfc^riften g;grünbete 9(uSeinanberfetung aber bie ur=: 
1i>rdnglid()fle ®eftalt bed qMnbarift^en ZtxM unb bie Umfe&ung be«- 
felben in f^jfltere ©<^rip, bie Waebweifung ber buri^g^igen ®c^le<i^' 
ligTftt ber 9ten()olitanif(ien ^anbft^tiffen u. bgl. ^err SB. b. ^um« 
*plbt ßbeibafl (Sntfteljen ber grommatlft^en gormen, iinb 
i^ren (ginflug auf bie Sbeenentwidelung. Sine fe^t grift- 
reii^eunbintereffonteab^anblung, Wdc^e trtanntlii^ ju leljrreic^en 
SJiefuffionen in einem Sriefwedj)fel be« Sßerf. mit 8I6eI=9temüfat ©er» 
nnlttffunfl gegeben f^at. Sie sisrac^e, fagt ber ffietf., («in, a^ne 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIC 



«eentli^ eraiMnatifd^e gOTttittt gu befi||en, «De ntenfü^^tn OcbatOn 
-auelbt&im, inbtm burd^ SleÜung bn SSorte, Umfi^Teiiung unb reate 
dufSDc ein (Srfaf! bafttr gelet^et ivirt». ,;3^ mid^ be^anbclt er," fagt 
' We ^uaÄteca-Spiat^e »öilig »erpfinBli«^ für tractor. Baflegeil ' 
toiib ein SQolt, wü^ti ©efaUen um fonnalen SJenfen f)at, Üt^ 9t> 
fallen aud^ in brr ©iirac^e au«t)tüden; e« mixt iai ÜBer^dltnif bec 
SSegrife unter ttnanber buic^ eigtntli^e gomtung ber SSörter au^ 
jubrötfen fui^en unb boburc^, bog eö ein ffimfyre^en befl 3ttner» 
unb beö Sleu^em tn aüen-^eilen fjero erbringt, bte ®)>rad|ie ju einem 
eigentlichen Jtunßganjen fdtaffen. 3%itlel, n>e(($e bie Spra^ic jur 
9eaei(^nung gTammUtfd^er S^er^dltniffe ^at, ftnb bie Sfnfdgung ober 
^infü^nltung fflr fic^ bebeulfamer Selben, bie Einfügung sber &to> 
fd^aftung fär ^d» bebeutungdlofrr ®i)lben Aber Sud^fiaben (ntomit er^ 
bie n>al)re graaimattfi^e gorm beginnt), bie UmWanblung von SSvIa* 
len unb »du Jtonfonanten im 3nnem ber SQditei, bie ^oxtUtäm^ 
unb bie ©^Ibenwieber^Iung. 2)ie anfi($t bea fflerf. ip nun, ba$ bfe 
Stufenfolge, meiere fii^ inben®fiTac^enntie^Weircnldfit, inben einigt 
bie grammattfdten Ser^AItniffe blo^ buri^ dtebendniten unb befonbere 
@dfte begetc^nen, anbete bnrd» eine feße SBort^ellung unb gewifjie 
iSiBttet, bte i^alb fäcEiIti^e 39ebeututig tiaben, i^alb formal finb, anbtire ' 
buri^ ein SInalagon reiner formen, bie aber bo^ feine finb, 9fftra, 
©ufpra u. bfli., biö enblidj bie ©prägen folgen, bie bie wahren granu 
mötift^en gotmen befißen, iaf biefe etufenfclge luirflict) aaä) gefd^ic^t* 
li^j in ber 3eit Patt finbe, bnf bie ©ntfie^ungöart grammatifc^er go(- 
•men bur($ SInfÖgung bebeulfamer Selben, burii) Ägglwtinotion, bei- 
naljc bie aDgemeine gewcfen fei unb fonac^ out^ bie »oDTommneren 
Sprachen aon ber @tufe ber ro^ern ausgegangen feien. Otine inbef 
bie @(^eiben>anb oert^eibigen ju tuoDen, burd(i bie man neuerlid^ bif 
©b'i'^eni »eictie bie gterionen auf eine medfianift^e ober otomipiff^ - 
SJeife ganj Au^erliiJ) bilben, unb biejenigen', in benen bie SBürter, fo 
JU fagen, ein organtfc^eS Sßac^ät^um ^aben, fheng gefc()icbrn fjat, 
barf Äef. bod) noc^ immer bie 91nw>enbbnrleii unb SJurd^fß^rbarleit 
Jener Ableitung ber grnmmatifi^en gormen aue Agglutination bejWei« 
fein, ©ie erfJÄrt erfien« gar nid^t bie änwenbung bei SBofalBerän» 
berung alö einer grammatifdtien gorm, unb bo(^ ifi efl bet Sinologie 
gemä^, gerabe biefe .Slaffe son gormen in ben @))rad()en unferetf 
Stamme« alä bie ältefie unb am frü^eßen auegebilbete ju fe^en. 2)ae 
Snbifi^e unb 3)eutfcife jcigen gerobe in if)rer 3ugenb einen großen 
9ttic^ö}am biefer gormen, bie mit ber 3^il immer met)r auf^erbenj 
oud^ im @riec^ifc|)ea fonitte im 3<tt(>itei^ ^er Siteratui fSlimani tiam 



T9 

Stftwort einen Umlaut Qtiett, Ux ni^t fd^tn gang unti gA6e war, 
Wd^rmb W 9(nfägung »on Sui^flabnt unb @ii(bm na^ beutlt^ 
Analogie, audj Wenn fit früher jufdUig nod^ ntd)t voTgefommen war, 
in fe^r »feien gäaen einem 3eben ^ei panb. ^iernat^ ip nnjuneV 
fflcn, ba^ gerate l>fe Urf))Tac^en ein fe^r voUfiAnbiged unb funfhet^ 
®9fiem beß UmlauW befeffen f)flben, wooon un« m« ZTÜmma öbrig 
^j bieß wirb aber burd} feine SRet^obe erfldrt, btc Von urf))ränglii^ 
realer Sebeutung ber nachmaligen grammatif^tn gönnen au^ge^t. 
®m fo unerRdtbar i|l biefer bie im ÄeHifc^en ^enft^enbe gramma* 
tifi^e Sebeutfamfeit b« Äbfpiration erfier Ä»nfononten, bie al« ein 
britte«, bi4 je^t noc^ Wenig erforfi^teS, grammatifdife Clement jum 
Umlaut unb ber Anfügung tritt, wonac^ j. $. im ISelft^tn blasns 
im gemin. flasus, im @alifc))en mor im Semin. mhor (Wor gefjftro' 
i|en) mat^t. Unb warum WoDen wir nic^t enb(tc|) auc^ bei ben in 
Staffigung befleftenben grammatifc^en goimen lieber fagen, baö r in 
ildam bebeute baffelbe, wie ba« in rw, nAniiid^ bie britte $erfon, 
na^ ber man fiinjetgt (bie fiummenSungenbudiflabenftnb'aber über« 
<iä bie jeigcnben), als bie verwideltere .g^pot^efe bilben, man ^abe 
an d(d(D- ein tos, ein ber, angehängt unb fo fei aBmdlig dldmtt mU 
ßanben? 



n-anaaetiont of ihe Royal Society of Literature 
of the United Kingdom. Vol. /. Part. I. £on^on 
1837. XXXVI n. 227 Seiten, mit 20 Ut^oitapit- tafeln. 

3)iefet 95anb gibt un9 bie erfte Wac^tii^t »on ber 3:§ätigfeit 
einer am 15. September 18S5 gegriinbefen ®efetifc[)nft, beren 3we(f 
Sefflrberunfl of General Literature, ba3 ^eif t, befonberö ber©prii^= 
lunbe, Slttert^umöfunbe unb ©ef^id^te ifi, unb erregt burci» bie ^a=r 
men ber elirehwertfien SWitgtieber unb ben Sntjalt ber Slb^anblungen 
bie Beflen Hoffnungen für bie jufflnftige ST^ätigfeit ber ©efeüftijaft. 
Wenn au^, wie bei ©efeflfd^aflöfc^riften in ber SRegei, mit ben bie 
SSJiffenfdjoft Wirllit^ erweiternben SluffÖSen manche geringfögige unb 
wert^lofe gemlfctjt finb. OJie Hngfie Slb^anbiung betf ©anbe«, ©. 
17—107, eigenfitdt eine 9teil)e oon fe^«, SRo. II biß VII, ip gerabe 
xAtfyt bie »orjflgli^fiei jie ifl »on ©fjaron ^lurncr unb ^anbelt 
„über bie BerWanbfd^ap unb SJerfi^iebenartigfeit ber ®i>ra^en in 
ber SBelt unb i^re urf^röngH^e Urfat^e" nod^ ber SRetl^obe, »eld^e 



n 

in ber Sebtutinig ungcf^T A^rrefn^anibe SBnte au< aDen »ig« 
It^en 6))rac^tn btfl @rbt>o^enä jurammeniafft unb buri^ bnnt Sie« 
buldon auf mdglidjjfl einfache SSurjeln unb jttaffißcfntng auf Me 
®nintlaute ]UTA(fitdommtn f)offt. Sei Snf. sergletc^t auf biefe 
SBeife bie Suäbrädt f&t „tixit, iwa, aXutter, iQatei" unb mcfitt bic 
gprmnt gelben jii ^a6ett, votl^t M btt 9abi;fontfi$tn Sptadiva' 
tvimitig (benit ba« ifl ber 6^Iüfe(, brffm fl($ ber SSerf. lur SrflJU 
rung ber urfprflnglic^en ffleiff^teben^eit bebient) für blefe Öegrift 
auffatnen unb ftd» Don ba auf ivunberlt^di Siegen ju ben »erfii^fc« 
benflen ^iSttn foiitißanjltn. Sie nenig ein folt^td ro^t« iSergIct' 
d^en afigeriffener SBJJrter, ol^ne Äcnntnif beö Saue« ber einjdneit 
@prad^en, ^^te, mag ^ier (in einjigeä S9eif)>iel Utfitn. S>tt Serf. 
nimmt fßr „etnö " »erfc^iebtne SBJurjeltt an, folc^e in welc&en k, anbere 
in benen n, »ieber anbere in benen s ber ©runblaut fein foß. 3« 
benen, wo h ber (^aralterifüfcjfe Aonfonant tfi, fcS nun au(^ batf 
®rie^if(^e dg gehören; aW wenn nie^t Ijier ganj Rar 'EN (li^g, 
£vl) bie SSurjel unb e nii^td anbeid a\e bad ma^fulinifd^e Stotnino' 
tl»)ttc(|en ('£N2;, eIc) wdre, Weii^ed alfo mit ber SBurjel von ein« 
gar m4)t« jufc^affen iiat. — Sie »eg^ptifctie Ältertfjumflfunbe 
Bereid^ert bie lefcte «6^anblung («o. XVI) »on a. g)orfe unb SB. 
3R. Ztatt „fiber einige üeg^^itifd^e Wlonuntente im 39rttifc^en äRu- 
ftum unb anbern Sammlungen ". — £iie iSenFmiiler finb auf SO Safebt 
obgedilbet unb nac^ bein g)oung'€^amt)oQionfi:i^en@9f}em turj er* 
flArt, nad^ bem 6t?flem, brffen @runb(agen man ftc^ immer mc^r •aet* 
einigt aiä fit^er anjuerTenntn, tod^renb fctüi^ bie ungeheure gfatf' 
be^nung unb nmnberbare Buverfic^tlit^feit, mit ber tS ^i^ ie^t At 
ben Ufern beö Stil herüber uor ben Mugen beö fiaunmben eurol>a'« 
entfaltet, bei manciten früheren gifcunben beffetben me^r Sebenfen aU 
greube erregt, dine bnnlen«niert^e 3"fl<'t'e finb einige ©riet^ifc^e 
3nf<^rlfttn au0 3(eg^))ten unb 9Iu6len, namenKit^ bie fc^on vor l^ret 
(^i^einung berühmt geworbene, weli^e Banleö «nb @a(t auf bem 
@d)en[e( etnefl ber Aolo|fe vor bem größeren gelfenbenrmal Don ^^ 
fambul abgefi^rieben ^aben (®au, voelt^tr fp&ttx fam, Tonnte 'Stitfyti 
mtfjr baoon entbeden) unb Welctfe mit Beibehaltung i^rer Ort^o^ > 
grotJ^ie fo lautet: „jBwJiAeos iX»ovtog ig'EksipavTivav Vofuatxo 
ravta lyifa^cev rot tSw Wctfiocixoi tot @Eoxlog iaisov ^Mfov äe 
KEQxiog xc^vxBQ&iv lg 6 xoruiiog ävti} äloyloUog Si^x^^"^^' 
OiitTO 0) jityvxriog Sb 'A^aig ^pa^iE ^ciyitaQ%ov 'Ayxfi^ix» 
XI» IkUtpog OvSofut {Evduno'i). ^a bei Aönig $fammeti(^ na^ 
ISIepl^ntint gtfonunen war, ^abtn blefe 3nfd^ri^ bie, wKc^e mit 



7t 

${d«inwtiii) brat ®e^tie trtt Stfa^ti ^ifften mb U6 <^tr StttHA 
(aa^rf^einlit^ 3bfam6ul) flrfommm flnb, fo »tit öerglup Mä) oben 
fc^iffbarip, rinfiauenlajTmj ein grember OK^epotaflmto, einaeflp* 
pÜtt üwais; bU Snfd^iift tnadftm Xlamearc^on %nt6bi<j)o« unb $<' 
Itpfioi (gubamoe ©oftn." Obßleid) ju »ottpänbtgCT Seurt^ellunfl 
bitfet 3nf(^rip ein Sacfimile ft^lt, fo ift bo^ f(^on au« biefer 3Sit» 
t{»rilung flar, ba^ bd bem ^^nig ^fammctici) an bm ®TAnber bn 
iSaittft^m 3)i)naPit ni^t ju benfeit fei, j« beffen 3eit «3 nw^ leinen 
SBofal 1} flab; virimel^i Ijabm bie i^erauSgeber mit voOem 3ted)tt an 
«inen »a^Hmmlina be« alten ^fammetic^ erinnert, ber au^ ^fam* 
«eti^ iiti unb ftd) Äflnig 81egl?Vten8 nannte; er ^enf(J)te na(^ 2>io» 
ber DlpiOp. 95. tiefer ^eriobe iß bie CTti)ogTa))t)ie, namentlich iai 
geP^allen bt« o für ca unb ov, »bfllei^ ij für fang e bur^Ijerrfi^t, 
ganj angenteffen, befonber« nienn bie ©t^ieiber nii^t gerabe im SWit> 
tdfiuniCt ©riec^ift^er Silbung gelebt Ratten. Staiv iß folgenbe 3n' 
fi^rift aad bem britten @rabe ber toe^id)en dttiift im ^ak ber Ä6f 
nigdgr4ber: „' EfffMyEvtjs fiEv öUa^ Cuptv^og tSov ^avftaOa, zri» 
dt nw Mfiivovos tKvtfjv tl&mQi^tSag vxiift^avfuaKc: ^^ ^ermo' 
■gtnei war, rote id^ bie anbein ^(tjlengiäbei gefe^en, verWunbert, nie 
t^ ober bie^ ®rab be* SHemnon ^ier erlnnbet, ^od|)erflouut." S>et 
orientalifc^en Vltert^umdfunbe gelffirt no<^ eine 9b^anblung 
Mn Sir Siilliam JDufel^, SR«. VIII, über ben gluf ^xnpfytat, 
bcfen 9tamen, Sauf, natätIic^eSef(^affen^eit unb t^n betreffenbe Xrd- 
b»*i«nen an. — Die Ilaffif^e ijjlfilologie betrifft »o. IX, eint 
JK&oiifc^e Kfld^rii^t Aber bie @ntbeifungen , bie in $alim))fef)en ge- 
il^!^ »orben finb, »on bem Archdeacon Sftareö, nii^t eben fetjr 
»oBpinbig unb genau, wie j. S. be« Oajn« erft am Sdjiuf ber ge* 
fnnmttn Steifte mit ben Sludbrüden gebadet wirb : At Berlin also, 
ia 18t8, vraB published a volame, from a rescript Ms. at Ve- 
roaa, of tvhicfa the title is as follows, unb nun folgt ber £itef bei 
jiotiten 9u9gabe von >&Tn. .^ofr. ©öftren. SufmerTfamteit »erbient 
eine »adjrii^t, 9io. XIII, weldje ^.3. 3;obb au« ben ^opiemt »on 
Dr. Sl). SSume^ befaimt madjt, über einen (Sober, ber mit anbern »on 
Sati^ie unb ^unt aus bem Drient nac^ @nglanb gebracht, ^emai^ 
an ben erjbifdiof Ben Santetburv »erfauft, aber fpdter »on bem $a« 
lli«rc(Kn von Serufalem, au« beffen Säibliot^ef ju ^onßantinopel et 
nur gelie^ rootben war, jutürfgeforbert worben ifi. ®r enftiB 
aufer brfannten Schriften unb ©tüden »on Sibaniu«, .^erobot, ^u 
nofl^ne«, @ini))liciu«, ^eraflibe«, Sp^t^oniu« ben bisher no^ ntd)t 
«bitten ©i^luf ber aUegerirat be« ^etaflibe«, ^f iptb eine 6ali( 

■ L.:|l,zi;i:v,.GüOyIC 



' ' 73 

Seite ttüa^oib, uxib ein anont^me«, nur wn <c» WüaAut de Patria 
Homeri titlrte» aSn^en Ä&er WeNftetotll. — 9Son groöfni Sntcc« 
effe ^T 9Iiimi«maltF unb alte ®efcl)t<l^te fhrt> i»ei üb^anMungm 
ber tref td^en Slr^AoIogen % <KfI(ingen imb S. 3)^. Stafc. 3>i( 
erpe, Äo. XI, betrifft eine jiuar f(^on fcfl^ec erwähnte, aber bf«fter 
no^ nit^t herausgegebene ©ilbermänje von SRetapont in Stalieit, 
tt>eldt>e anf ber^ einen ©eite eine Sle^re mit einer ^eufi^rfde, ba« fle< 
»Jltnlic^e ©^mbrl be« bit ernte befc^fißenben Stpoßon, auf ber ttiu 
bem bie f<^dne Sigur eines 3Rannr9 mit fiarfem Sart, ©tier^raen^ . 
in ber Siedelten eine ©c^ale, in ber hinten ©(^ilfro^r fjoftetib, ?etflt. 
X)af biefe SiguT ben ^ußgott adjelooS vorfttat, gerabe n^le i^n ®o« 
pl^oiFIeS in ben S^radiinierinnen befc^iieibt, (_Bvd(feüp rv«^ jJot^xcpopoc 
u. f. n».) geigt bie Umf($rifit, weid^c in rein altert^ämlid^er ©i^ri^ 1^ 
lautet : AxsXoio tAkov, t^A%th^ov oftAw, ber ÄanUsfpreiö be* »(^f» 
lood). aüir fe^tn barauä erßenS: ba| in SRetapont Stavx^^iAt 
biefed Setolif^en ^lu^gotled gefeiert würben, tvas ntdjt befremben 
barf, ba äj^etapunt wa^ifdieinltd) eine guglei^ SletoUfc^e unb ^^oK' 
fc^e jtelottie n»r, toie bie Sagen von it^iomebeS, @)>eioS, !DauIio6 itnb 
bie 9[r{)nfi<i()[eit tni StamenS ä)Ieta))Dnt mit ÜDtetatia in Stttolien, ge« 
^Mg mit einanber Fombinirt, lua^rfcfirinlid) madjen; jtveitend: baf 
in biefen ©ipielen foli^ STOflnjen wie biefe, natüilie^ nii^t einjeln, fon« 
bem in gangen äRinen ober Talenten (ä/tövEg xakmnuäai:), als $rei(e 
gegeben würben. I)en ©treit beß SJerf. ber Slb^anblung mit !ti«l' 
Itno über bie 2)arfteUung ber Slwpgötter berühren wir nä(^)f}en« in 
einer ffletenfion ber Opuscoli biefeö art^ilologen, unb bemerfen ^ier 
nur, ba# ber trefflii^e ^ufammen^ang ber »orliegenben Unterfuc^ung 
burd|j einige Reine Sfrt^ümer nid^t »efentlic^ gefißrt Wirb, wie wenn 
bie 9<tfbenen »e^ren ber 2Heta()ontiner in 2)e[})l)i für eine ©tafut 
persoDifying harrest gelialten unb ^eioS von ißanopeuS mit bem 
SletoHfii^eH verwec&feit wirb. I)ie anbere «b^anbiung, 5Ro. XII, 
„Aber einige SRünjen bei Stabt Jtierion in Sii^effalien" tfl ffir mif' 
fl^tfc^e ®eograf)^ie unb ®efcf)ic^te wichtiger, ai« man na^ bem erße« 
iflitblttf rnnnen foNte. ätan Wn^te immer, ba$ bie SSvtcr ^mÜ 
in 3^effalien, in bei Sanbfc^aft keoiis, in ber ®egenb Von Sme, OM 
9lufft AuralioS, Wo ba« ^etligt^um bei ^aOa« Stonia i^r Sunbed' 
tempel war, gewolint Ratten, aber [u^te bisher biefe @egenb ttme 
unb aeoliö, nat^ einigen Angaben fpäterer ©(^tiftpelfer, in $^o» 
tiö am $agafetif(^en SDieerbufen. Damit wollten inbef bie 2)ato 
ntt^t fHmmen, ba^ bie 3%effaler, and S^eSfirotten audjie^enb, bie 
^nbfd|)a^ Sleoli« vor alten anbent erobert, ben SS^otem twtt 9lmc 

Google 



74 

mt gt»fc Si^fo^t gdtefert unb fit }um S^cU in Scibeigent "otman* 
bdt l&Ken, ba jene @egenb am $agafettfc^tn äSetrbuftn jlDar fpäter 
lD»n ben S^effaUm ab^&ngig, aber bo<$ ntc^t t^r unmittelbarer 3e^(, 
»ie »Ul »enigrr iljre bebtutenbPe Sroberuiifl, War. 9Iun ^attt man 
jwar buT^ <Step})amS von S^janj bte %oti}, baß Hrne in S^effalten 
f^dter Jtierton gel^eißcn, aber lonnte baDon feinen ^tu^en jie^en, ba 
bie iüQt biefed Jtieriond »5Dtg unbefannt unb felbp bie Srißenj auf«: 
@tept)anod unbejeugt »ar. @d iß bal)er von großer Sßicdtigfeit, ba0 
nunmehr ber $1a^ biefe« Jtierfon ttddlg fli^er buri^ 3nf<^riften unb 
aRßngtn au^gemittelt iß, weitet bei einem 2>otfe 3Rataianga am 
Sluffe 3(pibanod, gerabe in ber Sanbfc^aft, mdi^e ^^^effaliottg Ifieß 
unb wa^rfc(teinlic^ frül}er aI6 ^elaögioti« oon ben Zijt^altm erobert 
werben war, gefimben niorben finb. !Die SnAnjen, in beren X^pen 
Seafe mit voQem Siechte bie .^au^tfulte ber Sdoter »tebererfennt, 
Ifjoben bie ^ufft^ri^KuQumv, bialeltift^ für Kiegiim'; bie 3nf(^rif' 
ten betreffen l^eils einen @ren)ftrettAtenon0 mit Ü!RetTO))Dli0, Wtl^t$ 
10 bi« 1« milea wefhDdttÖ lag, t^eil« ben 3)ienft be« ^ofeibon Äue* 
lio«, welc^m 8eafe mit bem Wamen beö gluffe« Äuetie» unb Äuralio« 
in SJerbinbung bringt, .gierburc^ ift alfo nun ber ^a$ bed 3^effa* 
< lifc^en SIrne unb 3(eolt0 ausgemittrit; benn menn ed au^ nta^rfi^eln'^ 
(i^ gemacht nerben fann, baf bie <Si^ ber 9öoter fii$ bid an ben 
Spagafetifdjen ajteerbufen ^in erfiretften unb ^ter nodjt ein anbete« 
Arne lag: fo war bod> iene« in 3^^effalioti« offenbar bfl» bebeuttn* 
bere. Sur ein Spunft bleibt fibtig, in bem ber !Rec. feine aReimntfl 
bon ber befl SSerf. trennen rau^K $err 8eafe bemetft richtig, baß bie 
®tabt Pieria, bie bei Stviu« gmeimal alß 9Ia<$barßabt 9on Wtttco' 
pcli6 genannt Wirb, unfer Äierion fei, unb will beßwegen ben 9tamen 
Pieria in Cieria ober Cierium änbern. SlOein biefed 3^effalif<^e 
^ierion Fömmt auc|i no^ bei XE^ut^bibed V, 13 unb Selian N. A. 
ni, 37 vex unb Ol^mplaö 146, 8 ^atfe nai^ bem Slrmenifdffen (Sufe» 
btud a^effolien einen ©trateflen Stmljnta« Pierius ober Pierensis, 
WO mon au4 ni<^t önbern barf (Stiebu^r fl. Schriften ©. 843). 3San 
muß a(fo anneEimen, ba$ witHii^ bie 3)o)}belform Kdeiov unb Ilti- 
4fiov, wie aj; unb k^, Zaaog unb ^exog u. bergl. me^r, erifÜiie, unb 
ba in foldjen gätten (iet« ein alUjelaögifd^eö Q jum Orunbe liegt 
(qua, eqnus) : fo wirb auci) ^ier Qaieriam bie Ältefte Sorm geWe* 
fen fein, bie (id) in bem lolaten ffleinamen be« 5))ofeibon, Äuerio«, 
no<i() jiem(i(f) erhalten [)af. aber Wie eine Sluffldrung in btefen 9tei($cn 
gleid) immer wieber eine 3Renge öor^er bunfler ißiinffe tnd Htfyt ju 
;fe|en Jtpegt: fo mai^t ber 9lec. ju guter Sejt ^i«r aad^ not^ b(e (Sntf 



75 

beifttng, ba^ Aierion, voti^ti SeaFe nur bei &tefti<moi emfi^nt gc' 
funben, boc^ au^) fc^on im Strabo »i>if6mntt, itAmlic^ in brat fb virie 
tref^ii^e Scharten ent^altenben Codex Vaticanns, auö bem bie 
®teUe IX, p. 615 Sjfc^. fo ju Benjofl^ünbiaen ip: Tavta Ä* lAi 
r^g 0erttduäzi8os fuäg tmv TtatS^Qtav [isglSav t^g SJli^g Sitvtt- 
Uae, ^g ^ xal TO ^n:' Svpvsv^, xal 6 ^AAog, Ivftcc '^in^Uio- 
vos tov OvUmIov Uifov, xcä'lxi/ai, Sjtov 17 Biiug 'IxyaCa TtfiS- 
rai. — xal Kit^dg Ö' ttg aiSt^v avvtBlElrai (}i<A«ävfata 
f»^W*) tijg'A^aiiavltts. IDa »ir unö bei blefeot Muffap fafi flbtr 
bie @ebäE)r »enoeflt ^aben; bleibt und nur noit JRaum ju bemerfen, 
baf buri^ beffelben (Solonel Seale Serbien^ bas beiä^mte Sbift btd 
Iiloctetian, njefcljea greife ber egwaaten unb ^anbtuerftratbeiten 
prirt, fel»r »erBoOpänbigt, namenflii^ mit feiner flflnjen pntnfijollen 
(Sinleihmg, erft^eint (9io. XV), inbem ju bem »on Sljerarb unb 
©onfe« Ioi)ir(en ©tein »on Stratonttea, burc^ ben man efl früher 
rannte, ein DrigintiUiDubfifat ^Injufämmt, ein ®tein ju Slii, ben efn 
Steiftnber and bem Crlenl ba^in gebracht unb von bem $err !fBt0co' 
sali in älom bem Herausgeber ein Satfimtle mitget^eilt ()at. 



OpuaeoH äivern di F. M. Avellino, Volume I. yttaptl 
1826. 3ä8 S. in 8. mi 1 Hopfertafel. 
CDer »otliegenbe 93anb ber »ermifiijten ©(griffen befl rö^mlif^ft 
brfanntenißrofEfforÄ ber SftealJoIitanifd&entlniBeTfitAt unb®eneroifefr(- 
tm ber Societa Real Borbonica, %. Sft. «Beaino'a, enl^Hlt erfien« 
(ine ab^anblung fltier eine ©olbmfinje ber b^jantintfc^en Äaiferin 
arianna, ber S^odjter be6 Seo Si^rar unb ber Sßerina unb ®emalin 
be« Sfaurere 3mo. «rtt ber Äuffd^rift beö Muetö Ael. Ariadne Aug. 
um ben Äopf ber Ätiiferin, beö JReBerö Victoria Aug. um eine W/0 
tlotienfigur unb ber ©igta CONOB, roeld^eö bet Serf. ald ein 3«<^e« 
ber SSönjwerffiAHe auelegt, «uffc^ttft unb Silb, fo isie bie gefc^id^t' 
liefen Umfl4nbe, unter benen bie aRilnje gefdfifagen ifi, werben bor 
bem ber Sac^e ttoßfommen funbtgen Söerf. fo aueffllfrltcft unb genau 
erörtert, baf fanm eine grage babei oljne \i)xt Stntroort gelaffe« ifi. — 
3)ie jmeite ai^anbfung, »eli^e ^ter [(^on jum britten aJia! gebruJt, 
aber mit bebeufenben SufÄJen Berme^rt,erfc{)elnf, betrifft ben Bielbf 
fljrocijenen Stier mit bem 5Rann«opf auf ©rledjifd&en SKönjen Un* 
terltollen« «nb ©icKien« , in tttelc&em SBlIbe ber 9Jerf. mit Sif^el ben 



T« 

2)ii)nVfiW«$rtMi eifennt lOA Wtfe SWeinung fcefonber« bur^ ©ttOm 
fce4 KoRnu6 jti rtc^ffrtigeit ^aä)t, ni^xmi Rubere tarn ni^M oM 
ttne ^arfleOuns bee^Iußgotted fd^tn, weiten gtrabe bie Stabt, bie 
bie SWünjen vx&Qta ia^tn, am metfieit ju vtxt^itn %nla$ ifattt. 3)iefe 
le^tne SVeinung I^at nac^ Sfnbem äRtdingen, Becueit de quelqaea 
m^dailles Grecques p. S sqq., geltErrt audgefä^rt, ttrffm SlTgtt« 
mente b;r SSerf. gu wibeiltgm fii(l)t, worauf bei @ngltf<$e ^rci^otog ' 
ft^on kvttber in btn neiilt<^ angejtigten Transactions of the R. So- 
ciety of Literatare geantTOprtd ^at. Dem Äef. fc^eint, tteim ei 
^n( Stteinung in bieftm Ötrett afegebeit jbtt, bie SSa^rljeit aßerting« 
auf ber Seite be0 I(t)tercn ©de^rtm ju fein*, ber Stitr mit bem 
SfStnfi^en^aupte auf ben «elolifc^en unb Stfarnanife^en SWönjfii ift 
entfi^iebm Sld^efcod unb von biefem f^nnen jene ©eftaUen ber Stoll" 
f^en SBünjen ni^t getrennt »erben, ^a^ Iiionijfoa als Stier bar» 
gefteßt würbe, ifi belonntj ber ©tter mit bem Sftenft^enfopfe aSer (n 
Äunfiwerlen nid^t mit iSic^tx^tit alt 3)ion9foe nae^wel^tar. 2>er 
fitamt ^Aon muf ganj "otm btefer Unterfuc^ung entfernt merben, ba 
tiefet nadtf SWaaobiu« nur ben ^artigen, Aftern Sac(^ufl, »eitler 
immer no^ mipttrdudfilii^ ber 3n*if(^e genannt M>irb , ober auf feine 
Sffieife ben ftierförmigen, bebeutete.*) 3nbe^ iuirb aud& ber än^änger 
ber entgegengefe^ten Slnficljt beö Sierf. Strgumentation ber Sea^Jtung 
»ert^ pnben unb iljm tu mant^em Steben^junlle beifHmmeu lönnen. — 
Iiie britte Slbfianblung ^anbelt uon ben angebli^en ÜRfinjen beö aften 
Slgrigenfinifd^ien Sijrannen S^eron, »elctje ber SBerf. mit ben bePen 
©rüuben fdmmttlcl) entmebet alö »erfdlft^t ober alö falff^ gelefen »er= 
wirft. Der Siime elneö S^jrannen auf Oriec^ifdjteu SRiinjen au9 fo 
aiiex 3eit Wdre burc^u« beiftilelloö, ba felbfl bie »iet ffiÄtem iDion^fe 
»eber i^re 9lamen no:^ i^re SBilber auf i^re 9Äänjen prägen liefen. 
Dagegen UrmU man annehmen, ba$ bem !£i)tron etwa f)>dter ^Räxi' 
aen jn S^ren gefc^Iagen werben wären, Wie mehrere 9himi«matilet 
lange B^it ^>e ^Anjen mit ben Slomen bed .^ieron unb @don ju er* 
niien gefud^t lEiaben. SlQein biefe %talogie fAUt baburdl) E)tnweg, baf 
ber SBerf. in einer SBeilage geigt, ba^ bie erftem SSftngen Rieten bem 
II., bie anbern ®eIon IL, bem €o^ne .gieren« II. unb 9)ater be« 
^iewnymoe, juiufd|>reiben Pub, tnbem biefer ®eIon ebenfaHa ben Äö« 
ntgMitel führte, wofär fi<^ ber ißerf. auf eine ^^anblung von ^cnn 
Dr. ^anofta ütier bie Snft^riften »om S^rafufifiJten a^^eater begieß. 
3um 3^ei( ge^iren bie bem S^eron ffilfi^Ii«^ jugeft^riebenen SSütiaen 



^ SergL «oHbSii^ Ut «r^ealogie )H. 9. unb 403. »■ 

■ ooslc 



T T 

bet 6ta))tX<t[na an, beitn ShimiAmatif bo^er ^ftr neu Mtu^ unb 
(efonberfl eint 6t«^tr nut ungenau befannt gema<^te f(^6ne ^Übfc» 
mdnje geie^it eriiutert H>trl). 9tur lann 9tef. eS nii/t wa^rfi^tinfi^ 
^viitn, bäf iit gepfigelte, ben ßabuctu^ liagenbe unb n)aferf(^i))fenbe 
SiWflfrau auf biefer fjier nbgefcilbeten aSünge eine ©iiene fei; gttti^ 
ift te 3nS, ber aQetn alle biefe ^nfignien jufommcn unb bie wir bei 
^efiob, ä^eogon. 784, in AiftiÜiS^ex ^nblung ftnben; bie 3:erindifd^ 
gololfage, »eldie hierbei jum ®runbe liegt, lönnen mit freili«^ ni^t 
nd^r nadjrtvetfen. Sie ja^lteiclfen Srcuifc ju biefn 9b^anb(ung enu 
polten viel Sd^A^bareö; einer wt^tt mit gereiftem Unmulf) eine eben 
fo. unlunbige wie (ilumpe ^erunglimp^ng ttS Serfafferö unb ber 
ganjen ^erfulanifdien SKabentie in einem beulf<^cn on^dologif^c» 
3oum«I ab. SWBc^le ber SBeif. e« fi(^ jum 3:rofie bienen («ffen, ba0 
in 2)eutf^Ianb ba0 $ublifum fci(d)e Steu^mtngen iben fo lei^t nimmt 
wie i^re Urfeebcr; aber auf ber anbern Seile foHten io^ auc^ wir jut 
drlennint^ fomnten, ta^ eiii t(|örtc^leS Ueber^eben aber anbere Sta« 
tionen baä ^I)ere SQeifennen unfered.aSertl^ed nic^t abbäft unb ba$ 
namendtc^ ias an^äologifi^e Stubium Stallend, wie t6 in einigen 
»ortrefflit^en a^Önnem fortlebt, feine güffe »on Slnf^auungen unb 
Sttailfennlntffen immer nod) unferet ge^Miefenen äQifftnfi^aftlici^feU 
fA^n enlgegenfet^en barf unb ni<^ts weniger tdi eine fc^nöbe S9ei)anb' 
lung wie von oben ^erab serbient. — ^ie oierte 91bl}anblung entifdit 
eine ®ef>^ic^te ber ^araftlen ber allen Aomöbie von bem ®ictlif(^en 
epii^arraoö an (beffen 3titr (»»ilÄupg gefagt, ^err ©r^far in ÄiHn 
wo^I anberd angefegt traben wärbe, wenn er bie lidjlige dpo^t ber 
Srobeiimg 3)liltt'« feiner Ste^nung juni @runbe gelegt I)dtte) blA ju 
ben SlSmern f)erab. Hier firtefieTlid^en ^arafiten in Stiren unb atu 
bem Orten wirb nur futj gebadet, aber bie Semerhmg angefnüi)P, 
bie bem 9{ef. neu War, baf '^aiafiten in biefem e^ifamen unb e^rwütc 
bigen @inne be« SBorM auc^ in lateinifi^en ^nfc^riften oorfornmen, 
namentlid) Primi sacerdotes synhodi Apollinis parasiti. 



Tranaactions of the Royal Society of Liter alure 
of the Jimted Kingdom. Vol. I. P. tl. £on&«n 1839. 
IV tiiib 283 ttnb XLII SrHrn (Me leütern rnttiaften 9a» 
iHrgifltr) nnD ffinf.^&tatter Karten ttnü Pläne. 

S)er SBerllf ber in biefem jweiteri 31)eil enlbaßenen «ufftlfte ip 
e^n fo »erf^ieben, wie beim erften; manti^e würben ieber beulfi^en, 

L.:,l,zi;i:,vG00yk" 



TS 

eoimiäung ber Srt @^re mac^tn ; anbete, meint ber 91«., hw^I raunt 
tTfloibtoo bei un« eine SfeÜe ^nben. Snbem SRet. fetne Uebtrfit^t in 
beifriben SBeijt fortfeftt, bemerft er, bag iux orientalifdlien Slltet' 
t^umdfunbe erfiene eine Kb^anblung von Sir SßiO. Oufcl^ gc 
^Jrt, SRo. II., welche Semerfungen über bie grjd^ilungen bet Driens 
falen »on SUeranber (^dcanber, €ecanber) mittl^etlt. 2>ai iktfuüat 
i^: xoa9 irgenb in $(rabift$en unb ^erfift^en S9Ac^em ^iflorifc^ Sa^^^ 
led ober ^i^orifi^er 3SaI)T()eit ftct; ^ä^etnbed' übet Slleianber vor^ 
fdmmt, iß avi @riec^ifc()en S^iiftfieHem entlehnt; Wag fi^ bagegen 
in moTgeni&nbifdier Sage erbauen ju ^aben fc^etnt, ifl über aUc 
SHa^en fabelhaft unb ivunberram. S^arnn (nüpfen fic^ intereffante 
93eobad)tungen äbn ben orientalifi^en Urfpiung mancher 9RAI»r4)<n 
unb äJolEöfagen, bie im ÜStttetalter unb in neuerer Seit tn verfd^iebe-^ 
nen 'Spta^tti (kmopa'S oorlonimen. (£d beflätigt ^d) ^tei mieber 
tedjt, wie uralt marn^e ©efdjiditen ftnb, bie man von geßem glaubte 
unb wie lei^t folc^e SrjiS^iungen, »cnn fie nur gut erfunben finb, 
mit »erAnberten Sofalitäten unb ^erfonalitäten von fßoli ju SSoH 
»anbetn. SJJe Flamen m^^tlR-, SSant^e« wirb ben SJer^ÄItnificn 
ber 3(it gemdf neu motisin; im SBefen'ifi cd aber immer b(e alte 
®efd)it^te, ipeldje fc^on Sn^rtaufenbe früher bie^örer erge^te. SWan 
lann Afinli^e Erfahrungen tn ben »erfi^jtebenfien 8e6en«treifen machen. 
!Derfelbe treffliche @ele^ite gibt in einem anbern 9(uffaße, 9Iß. III., 
Slac^ricijt son ber Sage, ben üieflen unb ber (Sefc^it^te von %Üoaei' 
beia, ber aiten ^auptftabt fflit&^nfend, jeftt 3j=3iÜmi'b Os Nmofuj- 
ÖButv) ober abgefÜTjt 2>0ini'b genannt. 2)abet ift ncitfirlii^ von bem 
berflljmtejien 9tifoinebier, Stnian, bie Sfiebe, beffen ©rabpein Sir aBiI= 
liam Oufel^ ju Säbanjef), SO miles von S^mib, gefunben ju ^aben 
meint. 3)er Stein trägt bie 3nf^rift 'J^^iavoe JotÖaiaov ^ija fcij 
fii^ Xat^t. iCöbalfoS ifi ein e^t Siünjnifdjer Siame; man Würbe ben 
JBatet SCrrianö baburt^ fennen lernen; inbep ift bieSbentittitber^er» 
fönen noi^ leineflwega einleudjtenb. SJer ©riet^ifc^en Älter« 
t^umdfunbe gef)Ört eine Sib^anblung von £eaf e an, 9lo. 1., Über 
einen in ber ®egenb von griene gefunbcnen .&afen aud Sronje mÜ 
ber 3nfd)rift (bie fi^on aus Srönbfiebä Voyages et Recherches 
en Grece T. I. belannt war) xa 'AxoXkavi ttp n(fB7}i.t]i ^avt^- 
1UV 'Htpaioti&v. Daß A för v in JTpijjAijt ifi boc^ viel e^er alfl eine 
3tdcf)(Äf|lgfeit be« Sfrbeiterö, benn al« eine bialeftifi^e eigent^ümlt^* 
fett anjufe^en. 35ie 3nfc{irtfien bei gfjanbler Inscr. ant. I. p. 15 
beWeifen nic^t, bag bie ^ßrieneer jemalfl 3)orif(^ oberKeolif^fpra^enj 
jie gehören einem jur äiermitteiung tton Stteiti^eitett aufgerufenen 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



T9 

S)orifi!$m &aait, »a^rfi^einlic!) St^otrud an, f. ^mofta Res Ss- 
mionini p. IOC. a)lil(tngcn0 Stuffa's, 9to. X, aber ba« S)atum 
einiget äRünjen von ßmUt ober ÜRefana, &et)anbe(t bie fflt bie Sc 
ft^ic^tc betf @rtei^if<$tn 3)tünjwefen0 unb ber bilbenbm Jlunft fo in* 
tereffanten äSänjen bttfer @tabt, »ri^e in bie 3^t bei Samtfi^en 
Siebeilaffuns (Cl^m)). 70, 4) unb bet ^t^mi}mt ber 6iabt burc^ 
«narifaog uon S^egion (gegen Ol9mp. 71} faüen. Unter biefen 
gibt ed nun äRänjm mit bem Odijfen: unb Söivenfovfe unb ber 3n' 
f(§rlp MEZEENION, »etc^e, bon ber3nf4inft aögefe^en, ganj of* 
fenbai 9ia{l[)bilbungen 6aintf(^er ÜlRünien ffnb. 9hin urrtrie^ abnr 
S(nari(aod bie ®amier, als er fic^ jum S^^rannen mai^te; unb eö ft^etnt 
nid)t glaublich, baß biefe äRänjen nact) ber SBerlreÜung ber Samier 
gef<^[(igen rtien. Siarond f<^lie$t nun ber SScrfaffer, baf S^uli^bibefl 
mit 9nbnn irre, Wenn er ben 9tamen SReffent, Welchen ^onKe n^ie(t, 
von Stnoiilao«, ber ein SReffenter 9cn ^Ibßammung war, (erlettM. 
$([tein ed ble^t immer niti^lid^ unb gefä^rlicf}, Si^uf^bibe« be« Sm 
t^umtf )u be)ä(i[itigen; e^er glaubt 3tec. bafi ber 9(udbru(f beffelben 
@d)ri^eller$ „er vertrieb- bie ®amier" (rove Z^ovs ^jSoiu^) 
VOR einer 61o$en Sietbrdngung biefeS Stammet an« ben frd^er geflb« 
ttn SDegierungftrec^ten ju verfielen fei. 3s biefe ünno^me mirb bo* 
burc^ fafi not^wenbig, baf Aabmos, Sft^lM ®o^n, ber Ol. 78, 3. 
no<dt» in Ao9 mar (Epist. Hippocr. p. 1894 Foes.), alä er nat^^et 
nat^ danfle ging, bort nac^ ^eiob. VII, 164 nod^ bie Samitr traf. 
3)ie @amifr blieben alfo immer noä) in ber €tabt, obgleich fie i^nen 
9(natiIao« getnifferma^en entrifTen ^atte, unb bie STtfinjen fonntcn 
immer no^ Samifc^e Xtf^tn erl^alten. Samsd] fann au^ wo^I bie 
Äuffaffung ber ©ao&e bei ®rt)for de Doriens. Com. p. 148. bericjj* 
(igt tverben. lieber bie ^M^t be9 äSonbeS, ®. 114 ii\& 893, nimmt 
eine äbetaud fc^dtf^are 9It>E|anbIung von Senfe Aber bie S)emen ober 
@auen von Htttfa ein, 9Id. XlII, ju ber aud) bie erwähnten jtarten 
unb $iane «e^ören. Äec, ber »or bet anpdjt biefer aibljanblung 
eine jEarfe ^i)rb'@rieti^fnlanb» unb barin dut^ Sttifa'd in bie.&ilnbc 
be« Ämsferfledferö abgegeben f|olte, butfte ^ä) bei bet Sefung ber 
Seafe'ftften Arbeit freuen, fafi buri^aufl mit i^m in ben SRefultaten ju» 
fammengetroffen ju fein, Wenn aixä) bie OneÜen ber öefHmmungen 
unb bie babei beoboiitet^e «Wet^obe oft eine anbere gewefen war; boi^ 
bleiben einige ©treitpuntte, bie Mec. f)ier lurj berühren wiH. ©|)^et* 
to* fept ber Sßetfaffet na(^ ©pata bei Srauion an bet DfHflfl« S(iti» 
la'«, ber Äec. ba SBeflMpe ober $nralia unglei^ ndf)er, vxd^i bloß 
Ben ^utat^ 3:^ef. 13, fonbem «ud^ »un 5|Jauf. U, 30, 8 barin unter» 

'L.:|l,zi;i:v,.GüOyIC 



Put. Siann muf m^ naä) ben 6c^oIim tu (Suni>. $tp)HtL 35 
©argrtfeff ant>er8 loo^tn gerfidt mrim. Äropia »irti nac^ Sjuort 
in ken Süben Htttfa'S imb bagegen £etrof)ta nadj) 3:i»til9b. II, 19 
in bm Sorben jwifi^ett Sleufiä imb 91c()aTnA gel^ßt; e6 i^ abtx 
butc^ bte befferen ^anbf^iiften bed ^^ul^bibre enlfi^iebcn, ba0 
ebtn biefer It$te Xlemod JtrolJeia bie^; naiif üe^t au^) ^tlifeS, 
it^t fflelifa«, »eft^er Ort mit Jtropeia wnb eup^ribä iiifammen 
bie ^i\^tn !I)reib6rfer (Siiifomoi) bilbett. ©^pto^Saftro im '^affe 
Von SItttia aad) Süotien iß nadd bem SJeifaffcr Cenoe, imcd Sat:^ 
bi^ bu ©ocage Sleut^erd; ber 9tec. ^4It bie aBeinung feß, ba§ e« 
^onafton fei. Cenoe muf nac|) ben SttUen ber KIten, bie fÖau 
bi^ bu SSocage jufafflfflengtftelU ^at, me^i gegen &.Uufii unb 'Sftt' 
gatif gelegen t)aben. 3)irfl iß aber baft ^t)t^if<t)C £)enoe (n)ic 
«ntn anbetn bie ©d&olien ju SopIfcKe« Deb. Äol. 1047 beiitltc^ 
jeigen)} Seole »ermei^felt btefl mit bem bei 3Hflrat^on gelegenen. 
3)agegen ^at ei ber Sieifaffer tva^rfisl^etnlii^ gtmacijt, ba^ Waxa^ 
t|on nic()t, wie man bi^^er annahm, bad jegige 9Rarat^ona i% 
fonbem auf bem Siede t>t6 l)eutiDen SJranä log. ä3efonbern glei^ 
^at bet 93tTfaffer übetl»au)]t ber Unterfuc^ung ber ^Itif^en @<^lad)t' 
fefber jugetttanbt, beö ättarattiomfi^en wie beS Salaminifc^en , unb 
but(| finnreii^e lo))ograi)^ifc^e Semerfungen viel baju beigetragen, 
bicfe äBunbert^aten bem Areife begreifli(|er ©efc^ic^le ju ftc^em. 
Sei äSaratl^on ftet^t man red)t, wie ber @eniud beä ©riec^ifi^en 
. aSoIf« bie $crfer auf ein gelb locfte, wi» |le na<^ bem Slnbliife 
von bet Aäße auS glauben mugteti, tE)re @treitlrti^e an Sogen^^ 
fd^üöen unb SReitern ret^t entfalten jir fönnen, unb jt^ boc^ ^er* 
na<i& bei ber ©cfila^t felbp fe^r uni»ortt)eil^aft jwifi^en Siämipfe 
eingejrodngt fanben. $ei Salamis fömmt Slefditrlod 2)arflelfung,' 
bie bet Mecenfent fi^on früher ^ocfj gelialten, ju »erbienten S^ren. 
Xiiefe Unterftu^ungen, weifte ft(i(i au^ über viele anbete ^unFtc 
be8 iperferfriegeß auflbetinen, fo baf man bie Slttifc^en 2)emen faß 
botflber »ergibt, werben jebem Bearbeiter ber ®efo|>t4)te biefer ^ät 
gute 2)ienfie (eißen. 



,.cdbv Google 



. w 

■ JBittoiret et Memoiret de Vlmfitut Royal de France, 
Academie dea Inacription» et Sielle$-leHrea. Tome 
huitieme, p^Hii 1827. 86 mkö 5*>7 S. in 4. 

S)er flaffifti^eit ältetf^mnelunbe ge^titm-fofflenb« S(6' 
■^«mbtungen an: 

Examen du texte de Diodore de Sicile relatif aa monn- 
ment d'Osytnandyas, par M. Gail. 6. 131 — 813. ^efannl 

ip ber ©treit, ber fiel) iwifc^en jWei SKitgliebem ber Sfaberaie ber ^n» 
f<^riften, fiettonne unb ®ail, üb« ba« ©efiÄube erl^obm f)at, weli^e« 
bie aJerfaffer ber Description de l'^gypte für ba« oon IDiobor au*»' 
fä^rii(^ bfft^tiebene ©ratmal be* Df^manboaß erflÄrten, inbem b« 
CTpere »on ieneit beibm ©eleferten bie 3btntitiit beö in Muinen no^ 
vorl^anbcneit unb "tti von Siobor ^efi^riebenen @e6äubeä leugnet unk 
bie @r)A^lung biefe^ ■^ifioriferd überhaupt für eine vom •^Örenfagen 
»ernommene loman^aftc Seftfjreibung eines fc^on bamale !5nQ|t »et» 
((^niunbenen S3auW«f« nimmt; ber leßtrre bagegen bie, (SrjJl^IunB 
Xiiobor« a\9 treue Sefd)ieibung btffelben ÜERonumentS, Wovon bie 
9[egt)))tifci|ie Aommiffton bie Strammer gejcidtnet ttat, aufrec()t ju et« 
ifalten fudjt. 2)tefe Slnfldit füfjrt nun auc^ bie »orliegenbe Slb^anb« 
(ung mit einiger breite, bie man bem tvfltbigen 93erf. in aQen feinen 
Streiften %\x @ute galten mu^te, buTcE». £ei Unter), ^at fc^on früher 
feine ©timme bal&in abgegeben, ba§ aßcrbingö mcfentlidje 2)i8cre|>an* 
jen gti[tifc|)en ittiobor unb ben 9{uinen nti^t jti leugnen ftnb ; baß abct 
aud^ $err Sefronne, fo rii^tig feine 3nterpretationö'aWetI)Pbe im Stt« 
' gemeinen ift, einige Steifen nidjt genau genug beutet unb nomentIi((t 
(iu€ ben ^^oriften vnäff^ai u. f. w. bei 2)iobor falfd^e Solgemngni 
jie^t; baß enblic() im ©anjenbaä Ue&eretnfitmmenbe iWifc^en bet 
S9efd()reibung unb ben oorfianbenen Siuinen bad 9(bweid|)enbe unb 
ffiiberfireitenbe barin in bemjenigen ®rabe übenviegt, um bie ur* 
■flirönglidie Stentit^t beä Ofijmonbeum« I)iobor'8 unb ber Descrip- 
tion de l'Egypte t)inlänglii^ fti^er ju peilen, auf ber anbern Seite 
ge^t inbeß ^err ®ail oft au(i) flrwaltfom ju aSerfe, um- bie SÖorte 
be0 ^ifiorifere in allen Stütfen ben Sirümmern beö, Df^manbeum* 
tonform ju mucken, roie er benn j. S. xvXav ki&ov noixüov über* 
fept: ein. gemalter ^y^lon au6 Stein, »»iS^renb eö wiiflid) nur einen 
$9lon aus buntem Stein (@ranit) bejeit^nen lann. «nbere un^^i- 
lologifclje 3been glauben roir bem Slnbenfen be6 trePii&en unb feine 
aufopfening fdteuenben ffleföibeier« ber ^riec^ifciteii Siteralur in 
grunfreii^ ju Siebe mit Stillfc^weigen fibergel)en jU bärfen. 

6 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



M^mairc sur la fonoe et radministration de l'^titt fdde- . 
ratif des Beotiens, par M. Raoul-Rochette, p. 814 — (49. 

3;ie ^inridjtung beß Söotifdje;i fflurifceö ifi in neueren ^eiUn bw^ 
fcie Kibetten tcö Untetj. (um bu d)ronolo9if£^e Orbnung fefl jii })aU 
tax), bu BonÄ(üe,IiJtmcinii, *po;3i3o, Dfann, SRaouUJRoc^ettc, Sörfl), 
3Öoc[i8mutf) fo weit üufgeflört »orben, ba§ man bie Unterfudjmngen- 
iaxüba jegt ivot^l, tvüre ti nuc^ mir buri^ Slimmenrammlung, ju 
tinrm allgemein berriebigenbtn 3l6f(^Iuffe bringen Fdnnte. 3)a I}ier 
btr ßrt bagu nic|)t ifi, fo will ber Äec. nur furj angeben, roelciie ©e« 
^aul>tungen bei vorliegenben StD^anblung er für unridtttg ^ält, o^nt 
baburd) bie gegebenen $tudeinanbetfe'tungen im @anjen it)red Ser< 
%« berauben ju rootlen. 3)aß btr ©ig ber SBiinbeötierfammlung 
Söoticne in alter deit von Onc^eftofl na^ ^oroneia sedegt roorben 
wäre, fann ber Mec. eben fo wenig glauben, fliö ba^ bag i|Jlafäifi:i|tf 
geß bei S)dbala ein Sunbedfe^ gewefeii; nirgenbd Fommen i|Jamböo> 
Ita — ber 9(ame befl ©unbeöfefteö — Pur als in Äotoneiaj bagegen 
würben bie Sefie von Cndjeftcö unb palAS »on befonberen SJer« 
fammlungen, bie f«^ baju »om iSunbe unabhängig gebilbet Ratten, 
gefeiert, wie auc^ SJad)ömut() 1. @. 189 bie Sa<^e anfielet. , Ea^ 
jebe SÖotifc^e Stabt, uteldje für ft^ @Iieb beg 93unbed, nietet einer 
anbern untergeorbnet war, einen S5otarct)en n&i)Ut, ijl wenigfiend 
für bie ^iilm bes iJieloponnefifd)en ÄriegeS nic^t bloß ©uppofition, 
fonbern »öHig ftdjer. I>af bei JI)uf()tibe8 IV, 91 nur Don elf ©do= 
' tardtew bie SRebe ift, nimmt ber Unterj. jeft mil $opi)o, Maoul^Mo^ 
f^ettc, fflötf^ an; nur möchte Si^ölf bie eigenllit^e ©lunbjat)! gewefm 
fein, bie in fpntern ßdtm wiebcr f)en>crtritt. 3)enn bie 3wölf bei 
8il)iu6 XLII, 43 fmb jwar nidjt SBöotardjen be« Sunbeö, aber bodj 
©egen'Sßöotari^'en einer ^ßarlei unb iaffen fomit auf bie 3iÖI b« 
eigentlii^en äBöolardtm fdjlieöen. I)ie 3nfc()rift »on 3Kagne(t(i, in 
welc[»er bie ^antiellenen »oifommen, be^anWll ^err 9{aDul'9{D(^ett( 
nai^ ber Sorauflfeftung, bag l^ier »on einem ^nn^eßeneU'Suitbe in 
ber fleinaftattf^en Stabt äRagnefia bie Siebe fei, weld^e SJoiauSfegung 
aber, fo Biel SSec. einfieljt, gar feinen @runb ifat; siclmefer entfjfilt bie 
3nf(()rift ein3)erret ber buri$ onbere SDenfmälet Ijinlänglii^ befannten 
$abrianif^en ißanöellenen ju IS^ren SKagneßa'ö; ber Mec. muf um 
ber Äürge willen ji(^ e« »erfialtcn, ben geehrten 2Jerf. jroeimal auf 
feine ©üc^er ju Berweifeti, förbiefrüfjernif^tgrfannten^abrianifc^en 
ißan^eüenen ndmfic^ auf Aegin. p. 157 unb für bie Snfcjjrift Don 
SRiignefta auf 3)orier II. p. 503, wo eine SBiftfjeilung »on ©örf^ bie 
^auptfac^ iß. 

D,q,i,.cdbvGooyk" . 



8» 

Troiriime M^m. snr le bronze des anciens et svr 8* 
trempe par M. Mongez, p. 363 — 369. 2)if beiben frühem 
8(6^anMunflm tti ffierf. ob« ben ©egenfianb, im fünften ©anbe ber 
aHemoiren beß 3nfiitute, Ratten burdj d&emtf<ie fSxptiimmtt na^gc 
»tefm, ba^ bie oft bem ©la^l na^tfommcnbe ^Arte bei alten S3ionjc 
buit^aud nici)t von ber @intaud)ung be« rotiiglä^enben ^ttaüs m 
falte« Sißaffer, fonbern nur Bon ber iai redjte 93er^dltnifi treffenben 
aRifduing beö Äuijferö mit Sinn unb ber Slbtfi^lung in ber 8uft ^tr« 
rü^rni f6nne. ^Dagegen ^atte @raull)ie im Magasin encyclope- 
dique 1809 Decembre unb 1910 Janvier (sur les hges d'or et 
d'argent, d'airaiii et de fer) jTOet Bcugniffe beö Slltert^um«, bie 
II4tli(^ »on jener (Sintüud^ung fpretfcen (^proriofl ju .§(|iob X. un> 
aß. 142. unb ISnfiatl). jur %ia6 I, «36), beigebracht, »eli* nun ^r. 
aÄongej in »orliegenbet Sübljanbtung baburt^ ju entfräfttn fuc^t, baS 
er i^nen bed fpätern d«tttlttr« wegen, aufl bem fie ßammen, bie voüt 
Vtweidtraft abfprit^t unb bann bd i^ren Urhebern eine äieiwedidlung 
ipDrauflfe^t, bie in ber ^at nii^t unn)a^rfi^einlid> ift. Iiie (ilten 
®d)tt)nbter, Wieget, S^ägel u. f. w. ftnb ndmlt^) juerj) eben fo wie bte 
bronjmen ©tatuen gegoffen unb bann tift mit bem .Jammer beorbei' 
tet, um fdjarf unb fpif^ig ju werben, ju ml<^m ^wedt bie Sronje 
»on neuem erweicht werben mufte, ein ßvoti, ber gerabe burd|j jene 
@(ntaui^ung beS g!üI)CRb gemacl)ten älietaQ^ in SSafTcr ttrtii^t Wirb. 
3nbem nun alfo biefe (Srweidjung »or^ergeljen mu^te, um bie .§drr 
titng Iferbeiiuffi^rcn, fonntcn — fo fclfüc^t .^err ^cngej — Wenig 
9on bem @enaueren ber @ai$e unterrid^tete Sd^iiftfteHer wo^C fel)i 
lei(l)t auf ben @ebaalen fommen, biefe Härtung alä tai unmittelbare 
dtefuttat ber @intauci^ung anzufeilen unb bie JDpetation , burc^ weitet 
baö Äu^>fe^ für fcffueibenbe 3nprumenle geeignet gemacfit wirb, alö 
ber beim @ifm angewanbtcn »öüig gleidjartig »oiaugjufeeen. 

^a9 Miim. sur les trois plus grfiiids cnrn^es antiqaes 
son bemfelben ®cle^rten, p. 370—400, fß^rt bie l:eutung ber bret 
grSptcn unter bra er^attenen Äameen in mandjen *punften weiter au«, 
ote eS ber SBerf. in ber gortfe&img ber Sßifcontifdien Sconograpliie 
tl)un lonnte. Xicfe brei Äamecn finb befanntlic() bie SBicnet gemma 
Angiistea, Welche bie Sluguftifcjje gamilic im 3. lÄ n. 6^r. bei 
S^iberiuö ©ermanifc^em Jriump^ barftellt; bann ber im Cabinet da 
Roi JU $aiid befinblid)e Cani^e de la Salute Cliapelle, Weither 
bie Stugufiifdfe g^amilie einige 3cit natij Shiguftä 3:obc, bei ber S(b* 
reife be« ©ermanicuä nad) bem Orient, »orßeKt; unb brittenfl ber 
9IieberldKbtf<^e, auf wildem Siaubiu« nac^ bem iSiitannift^en Siege 

8* 

L-|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



94 

flU triintM)^lKnt>n ^upitet n^ twt Steffolina unb f^retLAfntwm ju 
'fclftn ifl. Sffienn tvir in ber 9(uffaffung iet SSebeutung bttfer bur^ 
Stoff, funfirei^e Krbeit unb bie finnreidjfle Sc^mtii^elei glcli^ aufl»^ 
gejeld^neten ^runfgerdt^e bed etfteit Stdmifd^en ^aifeiieic^d bfii Slni 
fluten bt< SranjÖ^fi^en SIrtijdologm tm SKtg^meinen bet^immen: fo 
mäffen mr in 9iBiberf))Tuii) mit itfm tretenbe2}i0fu^Dntnüberetn)rIne 
gVeifel^afte fünfte ^itr bei Seite la^en unb f Annen nur baä bemerk- 
fen, bafi >&eTr SNongej o^ne ^inlAnglidren @runb auf bem $arifer 
ßameo baö Sacerdoce de la famille de Tibere poar le culte 
d'Auguste targrficElt ju fc^en glaubt, befcnberd baiunt, votU S^iberiuö 
ben ^lummfiab ober litaus in ber Steinten ^a(te. 2)enn eben fo n>ee 
nig loie S^iberiuö 33efleibung unb Haltung, nielt^e i^n im @egenfa^ 
bet apot^eo^rten 3)tttglteber ber gamilie alS irbifc^en Jupiter bejeid^' 
net, bad ®eringfle Bon bem SBefen eined ^Jriefiert jeigt, eben fo wenig 
ip ber lituus jemalö baß 3"*()en eine« ^rieflert^umö, j. ö. ber ^ßon» 
tifite«, glamined, geioefen; bagegen tft ei baß fonflante Si^mbol btr 
Shifplcien unb eö ifi ba^er mit »ottem fflet^tt behauptet toorben, baf, 
wie auf bem SQtener @ameo SfugufhiS, fo auf bem $arifer S^ibertud 
ßlö ber ©eWaltige 6ejeici)net werbe, cujus imperio auspicioque bie 
$rinjen ber Iiiiferlii^en Samtfie gur Unterwerfung ber noc^ wiberfhe« 
-benben f&iiUx bed 9Iorbend unb CßenS audjie^cn unb fieggrfrpnt 
^elmfel^ren.*) 



*S^an»aetiotu of the Royal Society of Literature of 

the United KingdorA. Vol. IL P. 1. ITcndon 1833. 

11-8 Seiten. 23 Ht^egrnp^. Safefn mtt^nfdjriflen, ertie 

mit einem Dafengemälbe, litftograpftirt. 

SSäir beeilen un« ben gortganj) biefer Sammlung fc()öner unb 

nuplit^ier äuffd^e über bie alte Äunfl anjujeigen. Ungefä^ bie 

^dlfte biefes fflanbe« nimmt I. eine ?I6^anblunfl »on Setronne ein, 

über bie ®tied)ifc^en unb ?ateimfc^en Snfc^riften am ÄoIo$ be« 

3Bemnon. 2)iefe 3nfc|)riften fannte man biflf)er ^auptfö^Üf^ but(^ 

bie Äo|)ieen oon *ßoco(fei wenigfienö waren, feifbem $ocotfe'd 9(6' 

fc^riften brfannt gemacljt ftnb, etwa nur »ier barin nidjt enthaltene 

3nfi^Tiften von 9(nbem milgeti^eflt tvorben. 3e$t ift eine neue @poc^e 

plr ba« Sfubtnm biefet 3nfdfriften eingetreten, feitbem ber nun »er* 

Torbene SSrttifc^e JConfuI in ^eg^pten, Salt, Stlled, voai am JCoIoß 



*) %l.Stnln<ilnb.att.Jt»Rft. OUttlnetii 18». Xtfi.!. S77. S79. 



«5 

von ®ric<$ifc^tr unk nSmif^er S^rift fi^tiax iß, von Steutm for^' 
fditig copfrt ^at. 2)abur^ finb ju ben ^ocotfe'fd()en Snfc^riften fünf 
linb breifig neue Öinjugef ommen ; jußlelt^ ifi aucf» für ble übrigen eine 
ftebrutenbe Wnjolii neu« Seöarten gewonnen »otben, lBeId)e, meip 
Jeffer aid bie früher Mannten, für bie Sprflfung bcr biafierlgen Ser» 
fu^e ber Aritif von ^Sc^^er SSi^ttgfeit flnb, bie nun freiließ jum 
fltogen 3:^ei(e al6 jn freie unb Tfl^ne SBagftflcfe erfc^einen. 3in ®an» 
jen ^at ble pf)ilologifc|)e Ärlfif an biefcn 3nfd^rif(en, fobalb fie »on ben 
Äußern ^filfömirtelnoerlaffen wirb, eine fe^r mißliche Sufgabe, na« 
menHi(^ an ben oft ^fl(ljfi «nvoBIommnen i)oetifc|fen Serfu^en, unter 
benen f«^ nur einer (9to. XLVII. Zc6eiv EhaJilt} 9hi.} als Sßerf 
eine« wirflic^en 2)ici)terd, SlefIe)>ioboto4 bf0 $oeten, audjeic^net, 
bie anbern a6er als unreife ffletfu^e oon I)a[6ge6ilbeten Metfenben 
oKer Mrl erf^einen. (9(m^ ber ^omerifc^e ^ott auö bera 9Rufeion 
»un Äleranbtia, »el^en tt)ir lieber Slrgeio« alfl areio« nennen mödfj* 
ien, \}at ba6 »on if|m Bemommene Älingen beö 3Remnon nur bur^ 
einen nic^t eben geiflreicfi jufammengefägten .^omerifo^en cento \^o. 
XLVIII] ju e^ren gelBuft.) I)fll)er bie fonberbnrpe aSermifcJjung 
biüleffifi^er %omtr\, wefd^e fo meit gel»!, baf nefien ber epifctjen ®pta^t 
ni^f blof iiori^men, wie aw&avöfiav ip&wjv, fonbern aaü} Äeotiö* 
men ber fiedbifo^en 3)tunbart, tvfe ^^ov ^ftoi d* ificer^ ßatsihjtSi 
tvlde Zlt^iwa mituntertaufen. @ben fo ungefc^tift jeigt fiel), unb 
jjWar f(i)on in ben 3nfd()riften aua ber ^abriantfcfien Seit, bie Äunfl 
ber SBetjification. 23af)er eine Äritif, bie einen me^t iifi^etifi^en äSaß« 
Pab anlegte, bei biefen *)Joefieen milimter auf gnnj anbere JWefuIfote 
fommen mußte, ald bie auf ein bi^ilomatift^ed !Berfat)Ten geftöt)te Hl' 
(igen Fann; fo gläcfli^ mi) mehrere von ben SSerbefferungdVerfuc^en 
unfer« »ortrePi^en 3acobö (iä) nun, nad) bem beflfltigenben 3«'9' 
ni§ befferer Äopieen, crtveifen: fo belömmt bo^ .bure^ btefelbe^ Äo» 
pieen ble aRefiija^l biefer Epigramme eine ganj anbere ©efialt a.l9 bie 
frii^cr vermut^ete war. ^oi) mßc^ie nun wieber aucf) Setronne 
ben gorberungen ber gorm Ijie unb ba ju wenig ©e^ör gefcfjcnft !)«• 
ben, »0 fie fi^ mit biplomatlfc[)er ©ewiffen^aftigfelt ööölg vereinigen 
liefen. So fehlen in bera breijel^ntcn ©türfe, welc^eö iambtfi^ ifi, bie 
meißen Sieröenben, jebo^ ftnb erhalten ffi. 1. XaJptuJtog. S. Aäxiov 
a^pjjs 3. rotv (^Aö^er?) 4. jijjri/p- 9fac& biefen, befonberö bem 
legten Steifpiele wirb t& bod^ rat^famer fein, bag gange @ebi^t In ben 
fo.beliebten ©fajonten ju reflitulren, aI8, wie Setronne unternommen, 
«in iamblfcije 9(u*fltlnge Von Irimetem anäufügen. Unter ben 8a» 
t e i n i f dt e n 3nfc|)riften ifi, «in grogment aufgenommen, leine poeüfii^, 



wie bcnn dber^au)>t im 9l&mif<:i^en ' Aäifcrreic^ fe^r vitf wentgtr 
Saictitifcfte a(« ®ricc^ifdre SSerfe gemaiijt niurbeti. @in ^dfectu< 
8. *prJroitiu8 Secunbuö, ireldjer ben ätemnon am 14. aSärj 95 
n. @^T. glljDTt, icigt bte$ in Sateinifd^er Spracht an, aitv el)rt i^n 
jMflIeid) , burcft iinterflefeßte ©riet^ifclje SQeife (lionoravit eum ver- 
sibas Graecis infra scriptis). StemetfenStttfTtE) ift, baf ba« (icr 
fo IjÄufifl »otlommenDe ißerftH Bon audire immer nur in birfen 
gormcn gefunden ivirb: audivi, audivit unb nudi, andit, audi- 
miis, aber niemtll^ aadiit, audiimns u. bergl. ÜDIan jie^t bat' 
Kud, ba| auct) nod^ im fiI6einen S^itnUer uiib ni^t blo^ bei ^ 
cero'bie Serbtnbung eineä t)0)})>eltcn i in ber Soniugation ueimieben 
würbe. SJir ijaUn nod) ju bemerfen, )>a^ ßetrßnne ^ier im @an» 
gen jroei unb ftebenji}) Snfc^riften nadj ben Salifcfjen Äopieen in 
Steinbrud milget^eilt unb mit furjen frtttf<^en ^nmerfungen vtf 
fe^en ^at; neun unb brei^ig bapon (äffen fl<S} c^ronolonifc^ bt^m* 
men unb ju einer Speisenfolge orbnen , weli^e tion brm tifien äal^rc 
beö Äao biß auf ©eptimiuä ©efleru«, 194 n. Sf)r., ^erabietiijt. 
5>ie meifien fmb aue ber Seit, ba ^abrian unb ©abina »eg^pten 
bereiften. 3)ie SSefnltnte, weli^e anß bem Stubium biefer Snfi^rif* 
ten fflr bie CSefdiic^le bed töiienbm Äoloffeö, an bem fi« ^^ be* 
finien, ^erDorge^en, wirb ber Sßerf. in einer für ba« 3nfiitut bef 
flimmten Slbtjanblung bereinigen, »etdjje o^ne S'Ofiffl "iel Se^rreifl^e* 
tntjjolien irirb. (Sine 3u9*i&e ju ber ^ier mitget^eilten Slb^anblung 
entbält SBiebet^erflellungen bon @riecl)if(i)en 3nfc^ii^en nu6 beit 
Ji^ebanlfc^en Äönigaflräbern, Weldje ebenfalls von ©alt fopirt jin* 
unb oft mit ben Sluff^tiften befl aSemncn in na^er Sejie^ung fielen. 

11. aÄilllngen, ober bie neuen (Sntbecfungen alter 5)enfm(S' 
ler in (Strurlen. 

HL aRillingen, über eine Snfe »on Slflrlgent, roelo^e ben 
Jtampf bed .^eraFIed mit bem ^d^clood barfteOf. 2)er glufgott 
erfd^eint als ©tier mit bifrtigem IKenft^cnljaupt, aud beffen ge&ff' 
netem äRunbe ÜQaffer ftrömt. ©o bient auc|» biefed Siafengemälbt 
jur Seflätigung, ba^ ber fogenannte «^ebon in ber Stegel nid^tä a\6 
ein glifpgott if). 

IV. SrönbPeb, Aber bie 5tJonafI>enaif(^ien*}Jrei6gefä{ie. lEiefe 
Untcrfm^unfl fnfl()ft ficft an bie in Stttila gefimbene Safe biefet' 
®Q«unfl mit ber Snfdjjrift TON J&ENE®N J0AON EMI an, 
mü^e, fo Diele fl^nli^e au^ feit ber ^tit gefunben worben flnb, 
bodd immer not^ bie merfivürbigjle »on aUen unb bad ^unbament 
biefer ©tubien bleibt. Um beflo banfen^meit^er fhib bie Stad^iid^' 



ttn, votU^e itt Se^^et fcerfd(>tn, $r. Surg on ju Sottton, in ttiHiR 
^ter mitgd^eUten Scufe über He 9Iitf|inbung iti @efdße< gibt, 
ffi« römmt babri oud^ ftetau«, fea^ Iutj »ot her entberfung bitfot 
$rei4Dafe Dier A^nÜd^e, raeldie tvaEirfctjeinii«^ tben fo bmaü toa» 
tat, »eggetttoifen lucTbeti (inb, Weil mon auf fo grüfen ®efÄ*« 
aud nttifi^en ©räbern feine äHaleiei verntiiltiete unb bafier bU 
(alfartige Ärufie, md^e bie Stttift^en Sßafen in ber Megel beberft, 
abjune^men bie 9Rö£)e nici^t ^atle aufntenben ntotten. aHöbonn ffi^rt 
^err fflrönbfieb ben ®ebanfen bur^, baß bie auff^rift täv 'A9^- 
MjB'Ev SqXwv f1(^ eigendit^ nidjt auf bie SJafen fielbp bejie^e, fort» 
beni auf iaS barin entl^altene von ben Ijeiligen £)elbäumen, ben 
fio^fotg, genommene S^anat^enaifct^e Cel; bteß fei ber eigentÜ^e 
^i«, bie Safe &Ii>ö ba« aftitfel füt beffen Transportation. Sit 
läugnen ntc()t, bn^ Urfprünglitfi ba& Oel al« ber *|Jieid geba(^t werbe, 
finnen unö aber in ber änfc^rift töv 'A9: S&L elfil nur bie SSoft 
alt f()re(^enb benfen, weld^e bod) audjj auf jeben Saß mit Stt^i 
Bon fidf fagen fann, baf jie „$teifl öon Mtßen" fei. Iier SBerf. 
»ermutl&et, — toa9 unö nidit einleuchtet — ba^ bie Sieger bet 
$anat^enäen äberbem bns Privilegium gehabt ^Atlen, baä fe^i ^od)' 
gefc^^ßtc äRorten-'Oel aud Sittifa auöjufü^ren, woburi^ i^nen neben 
ber S^re ein fubftantietler SJortfjeii jugewacfifen fei, ba man mit 
bem äjforien'Cel einen nic^t unwid)tigen ^anbel getrieben tiabe. 
3)ie ^auptfiü^e biefer Stnfic^t.fc^eint, ba^ Siufta« «. roü arjwv 
|, 8. Don Moria oil-merchants fpxtt^t, aDein biefe iojvTjiiivoi 
rovg xtt^ovg räv noQuäv finb nac^ Söd^'ä ®taatd^auä^. I. 
®. 3«7 nnb beö Mef. (Minerva Polias p. 31) etfidtung bie geiüe, 
Wel#e bie Sewirt^fd^iaftung ber Morien vom Staate fibemommen 
ober gepaditet l&aften; biefe SSerpaditung war aber nati^ bem 3"-* 
fammen^ange ber Stttifdien äJerwäitung gleid) nött)ig, bie 3)torien 
moc|)ten viel ober wenig einbringen. 3)ie Slnfldger, gegen meldte 
ber 9tebner fpric^t, famen nid)t ju biefen iiovijfisvot t. x. t. ft. to 
ascertain whether Lysias (?) had sold them olives from a 
certain tree; fonbern weil biefe 5P5c^ter baö SSergeidimö ber 3Ro« 
rien Ratten unb fie nacfife^en woüten, ob nic^t auf bem ©runbfiiW 
befl aingeflagten eine nocJ) fruc^ttragenbe SSoria geWefen fei, beren 
Um^auung fie if)m Sc^ulb geben fönnten. 2)a eine foldte fidt in 
ben Sifien ni^t fanb: behaupteten fie, bag ber umgel)auene Celbaum 
ein öipuis geWefen, inbem dn nic^t me^r frnd^ttragenbei SBaum 
(bief bebeutet ffijxös) anct) tn jenen ffiwjeidjniffen nic^t aufgejfl^tt 
fein fonnte. ffia« bie ®iöße ber ipannt^enaifc^en,am^>'6or«i miA 



88 

ba« ^Bta^, wü^ti ^t entfeiettttt, anlangt: fo woUtn bie Slngobm 
imb Serw^nungen bt« fflerf. mit ben »on aSrfl) in bem ft^er 
angeführten 3progiamm mltget^eÜten nldjt fitmmen; wir mö|ten 
frntere SSeffungen eiloatten. 2)ie intereffante 3nfd)rift einer bttfer 
SBafen 'jiyaeias ä^xam täv 'A&i^^fv S»Xav, loelofie ^r. Srönb» 
peb etenfaH* bebonbelt, ip fett ber B^iti"» Corpus Inscriptio- 
nam Graecaram T. II. n. V035 an ber i^T ji^ommenben iSteQc 
erfc()ienen; mir Timmen bem lejjtem .^eraudgeber todfommen barin 
bei, ba| man l}ier gnti ®&it ju trennen ^abe: SIgafiad 9(r(i)ont: - 
ein 5ßrei6 oon Sitten. 

V. aniUingen, über bie Flamen ber 9timifi:i()en ®ottI)etten. 
Sei Ut^i^t jtunflfennei SRiQingen ifl t)ter nii^t fo auf feinem 
gribe wie gewö^niid^. 9ßir fjeben nur auö, bag er auf einer be- 
(annten gambergfc^en 93afe für TPOlO lEPEA, Tgaew «peto, 
»ie Saborbe (V. II. pl. M) gelefen, bie SQJorte TPO^OS unb 
BNEPEA erfannt ju f)aben glaubt. !£ad Ie$tere foU ein @)}tt^e<' 
t»n ber St^ena unb ber ÄBmifdje SWame Minerva barauö ^entcr* 
gegangen fein. 

Vi. @am. Singell, über bte ncucntbedten @riedj)if(^en €cut 
pluren ju ©eltniiS. Sir erfatiten ^ier, baß .gierr SlngeH nic^t b(of 
ber Sntbeifer ber nun fj^on'aügeraein befannten fünf SRetopen ober 
Sürtcpen^gragmente bc« filtcflen €ti(8 »on einem bei lempel auf 
ber Surg von Seltnud unb bem mittlem ber Unterftabt ifi, fonbem 
bag er aud) fc^on bie je^t erp anö Si(^t gejogenen 9Retopen=:'!Re' 
liefd, nelctie bem XtxtfpA ber Unterfiabt, nteld^er ber ^üfle jund^fl 
liegt, angehören, an iftrem !pia$e, von loloffalen Krümmern glei^* 
fam überbaut unb »ergraben, erfd^aut ()atte, aber burdj baß Sin» 
fd^ireiten ©icilifd^cr Dbrigfeiten geliinbert »uorben »ar, feine @nt' 
beJung loeiter p »«folgen. 3)em ■^erjoge öon ©errabifaico 
gebührt bafl große 93erbienft, bte i^m »on Stngell geworbene SRlt« 
t^eilung unter günftigern 9}er||öltniffen benutzt unti bie SReto^en 
ntrEIic^ ^entorgejogen ju ^aben. $tefe ge^Bren, rote man Wei^ 
bet »ersoKIommneien Äunji 'an unb begrfinben ba» roi(^tige ga« 
ftum, bafi boc^i f(^on vor ®eltnud ^erftöning (Cl^m)!. 9«, 4) ber 
«uff^roung, ben bte Äunfl burc^t 5ß^ibiaö unb ^ol^Het int aSutter« 
lanbe eilfaiten, ftrfj' aai} ben «Stfeliotcn mitgefreut ^atte. Slu^ bie 
8(T(J)itertur be« Xempel« ijt nid()t mefjr bie in ben übrigen SRuinm 
»on ©dinuö £)enfcit>enbe mit ben fiarf »erjÜngten ©dulenfcl)äften 
imb ber tveiten Stuölabung beß @^inu6; fte ndf)ert ftcf) ebenfalls 
neirr ber Sorm, welche bie IDörifeite SBoutoeife bure^ ben ält^enifd^en 



®(f^ffiaif erhalten ^otte. Koi^ mäfftn wir im inttrcffanlcn Unt' 
ßanb anführen, baß an btefen Steliefd Üt Sisurcn im (Sanjtn von 
gemS^nlti^em Stein, ^opf, älrtne tinb anbere @rtremitdttn aia 
»on SWarmor warm; offenbar PelUe, »te bei ben 8lfrolit^en»Stft« 
tuen, ber SKarmor bn« 'Stadtt bnr, bafl Uebrifle war (oiorirt. 

VII. ein ©eiplidjer, ®. g. ©te?, tM*, ""f »ierjt^uS:«' 
fdn, bie 3n[c^rifteri mit, wüäjt fit^ an ber Strafe Von @uc} na^ 
bnn Sinai ju Sffiabi)'eI=5Btufetteb, auf fe^r rolje SBeife in bk 
SelfenmAnbe gtf^auen oorfinben. SRait tvu^te ba»on burc^ $DCO(fe 
(T. I. p. 14« ber golioaiiflgabe) unb bie »om fflif(^of ©a^ton fjer» 
ausgegebene Steife einer äRifftonarten>@efe(lfi:^(tft na<^ bem Sinai 
(Jonmal from Grand Cairo to M. Sinai 177%), wo in ber dtt* 
eignung an bie ©efeUfdtnft ber Antiquare ju Sonbon ber !eb^af» 
tt^e ffiJunfi^ aita9eft>ro4en wor, bn# btefe merfroörbiflen 3nf(^rif* 
ten bolb Upixt Werben möi^ten; au^ ^atte Qarjlen Stiebu^r )b 
feiner Äeife 3:nf. 4», 50. »cn mehreren biefrr ©frinfci()riften Äo> 
f)ieen gegeben. S^^ner iß (Stni^ed von biefen ^nfe^riflen mitgetifeitt 
von Souteüe Descript. de l'Egypte, AnUq. T. V. unb in ber 
eben erft^einenben SWeife in ^xaim ^üx&a von £eon be Sa&orbe, 
Lirr. 111. SlHein bie fjier gegebenen Äopieen finb bei wettern ja^U 
xät^tT unb wie tS fc^etnt aud) genauer, al6 flUe biäfier brfannt 
gemalzten. Ueberbief ert)alten wir Xaf. 13 aut^ einige ®Tiec()if(^e 
3eUen, bie ftc^ an btmferbcn Orte, jum 3^eil sermifdit mit je- 
nen bid jet^t unledbaren (l^raTteren, ftnben, j. $. (ivi^a9^ oiSrös 
Effftov Kahtaiov Mof/ov, bann (ii^tSff^ ^iS^Atog BotfOioe XaJL- 
Pow:'3n[(^riften in ber getoö^nliilten SBeife, an fernen Orten fein 
Sfnbmfen an bie Sieben in ber ,§eimaf ju bcjengen; bagegen au^ 
ber umgefef)rte 9ßunfi^ vorfömmt, in: fivtio&äaiv avägsg Svo äSeX- 
^pol jifi^Qo (sie) Jtal '-^itrog vleg 'HpcJdou unb (ivtia9(äaiv) 
MovOtjS Sanov^l. 9(u^ lieft man TaxoQuuiaig 'AvS^eag, attO 
iitmlii^ beutlid^ ben 9tamen jif/tov. 3to^ finbet fti^ eine feltfame 
8oltinif{^e Snfc^rift: cessent Syri ante Ladnos Romanos, wei- 
fte« Wo^I ben aSBunft^ auöbrürfen foK: baß bie S^rer ben Körnern 
vorgehen m&^ttn. ^n tiefen @iiei^tfd^en 9eifc()rtflen \)at man nad^ 
ber unmaßgeblt^en äf^einung beS 9tef. 9[n^a[t genug, um fef^t ben 
Sjerfut^ iü toaQen, burd) ^enntniß ber Semitifc^en S)ialefte, bertn 
einem biefe 3nfc&riften o^ne aßen äweife' angetjören, bie Sdjrip 
JU entnitMeln. SBenn man bie offenbar au6 mehreren äSucitflaben 
jufammengejogenen nexus abfonberl unb auflofi, fommt man auf 
etwa ac(it unb iwanjtg (SIementt juräd, beren ©eminationm utt)> 

Cookie 



StMfAinaiimtn, »erglühen mit ben Sautgcft|^ bei Stmitif^ 
®)»ra(i^m, beut Jttnner tnanc^en 9uf[d)luß gettn mAfftn. !bie 
nrißen Snft^riftert [einliefen gur rechten mit einem au9 brei 9ii(^' 
Paben jufammengefegten SWi W l'"^"i ^'¥ i« b" oberftm S.eilw 
nic{)t« ^duftget al« bie 3üge 16I ober aud) ISl. @ine Snfc^ift, 
Ko. 18, fonbert fid; fe^r meiflt4) ''■"^ bin anbem ab; m^me 
Suc^ßabeii berfdben finb wtt auä bem $^6nlctf(^en SHp^abtt. '£eutt, 
U)t(cl|ie auf Aamtlen reiten unb anbere ^igUTen von 3)tenfi^en unb 
Saldieren — Bon bet aßerfunfHofeflen S^it^nunfl — finb al« 3)tnf» 
mÄIet betfelben Äaratiane jurütffleblielien, Welche biirc^i tiefe Sn* 
f^iriften und vitHeic^l noc^ einmal ein fiic^t über bie ®(^itft unb 
®)>rflc^e irgenb eineß öiafjer wenig befannten ®emitif<^en @tam=> 
me« aufPecft; wenn au^ freilf^ itic^t, wie tS brr Öifci()of Slo^ton 
(TOartete, über bai 9(lpf)abet, beffen ft^ bie Ainbet ^ixatl unter 
SRofea bebienten, ober über eine Sfialbiifdje @eV''nf'^fif'r fonbern 
etwa nur aber ÜIRunbnrt unb ©c^rift ber 3bumder ober eine« d:^n* 
lidjen Stammee : unb Wer wftrbe nldit autj bieß für ein ^(^|i et* 
»flnfe^te« Stefultat a^ten. 



De antiquitatibut Antioekenia dit$ertalio prior^ qua 
Antiochiae ad Oronfem siib Graeei» regibut quae 
fuerit firfura et quae praecipua ornamenia escpli- 
catur. (ßcttiwäfn. 

I)en3lnttieb jur Sefi^Äftlgung mit ber3;ottpgrap^ie unb 33««- 
gefti^idbte ^ntio^imd ^ab bem 3ierf. ber liffiunfct), bie giofe ^flife, 
»el^e in ber alten Äunftgefd^idite, nnci) i^ren bisherigen Sear^eitun« 
gen, in »er Seit ber SWafebonifdjen SSttnafHeen auf eine fel)r fühlbare 
ffieife einjutretrn pflegt — inbem niimentli(i> baburdj bie JRömifdien ' 
©aunnfemeÖmiingen »on ben früljcrn @riedfifd)en wie burt^ eine 
Älufit getrennt unb in ilirer Slnlage unb Sinritfitung bon ©rleti&ifi^en 
ffiorbilbem unabhängiger etfcfietnen, nlö fie e« woljl wir(li<i() waren — 
in fo weit e« je^t "noä^ mSglicE) i|l< t^eilweife auSjufällen unb jugleiifi 
bie gMnienbe 331fttl)e, wel^e bie Sauhin^ in bem glflrflidjten 3a(tr* 
^unbert ber Slnfonine in tiefen ®egenben erreitfjte unb an welche bie 
atüinen Bon ^elioppliö unb ^jjdlmtjra einen 3eben fogleit^ erinnern, 
metir in i^ten gefc^itititli^fen 3wfammen()ang ju bringen. Daju fi^ien 



»1 

eine forgfdUige 3Mfamttunf}e[(ung aütx 9ta(^rtc^ten, tit aus Um SU 
tert^um übn Vlnth^knS Stnlage, Sauunttrne^mungcii unb cinbert 
ÄunpWeife nufjubrlngen fbib, wenigßenfl eine not^wenbifle SBororteit: 
ju bei audj fdjon ber UmPanb reijte, ber im Äreife ber Sl(tertl)uin«» 
pü>im — in weltfern, luue man roifTen fann, aud^i immer »iffenötoertö 
ifl — PeW ein tefonberee ©ewidjjt ijat: ber Ber^ÄIinißmäßtg gro^ 
unb für biefen ^xotä no<i) fe^r roentg genutzte 9teic^t^um ber OueDtn, 
»eliter, 9tom, Stf)en unb ©itjanj ausgenommen, woI)l bei feinet atu 
bern Stnbt be0 SIItertl)umd eine fo voO^änbige unb burd; eine foIci|w 
SRei^e öon Sa^riiinberten ju »erfolgenbe Sorftellung ton itjrer Slu«* 
belinung , (Sepalt imb ^nuplbenfmälern gewinnen l^t. 9(m meifim 
((ironologiftijer Strt finb bie angaben be« ^tntioäjenerfl 3oanne« 
Sffialelaß, ber in feinem ß^ronifon Pon mehreren ber ©eleucibifolieit 
Äönige unb fo(t Bon allen iRämifdjen Äatfern, wtit^t ftSngere 3eU 
regiert f)a6en, anmerft, was ju i^rer 3fit iinb auf i^re SBetanpaltung 
in Stntiodjien gebaut icorben fei. @8 i(i merfwflrbig, »ie ivenig biefr 
reiäje Duelle bet intereffantejlen Stai^rlc^ten über bie nite Ärf^iitefnir 
ocn fcen 2)iännern beö ga^^S bie&er benu^t loorben ifi; ber SBerf. bet 
8(6I)anb(ung erinnert fidj, burc(> $errn $ofr. .gieeren »or einigen 
3a^ren jiierji borauf aufmerifam gemalt werben ju fein; tiefem an* 
triebe »erbanft aud^ tiefe Stb^anWung großcnt^eilS il)re ©ntjie^ung. 
SBenn in tiefen Stacfirlcfjten bcö fSRaUlae, befonber« in benen aus bert 
äetten ber Seleutiben, auc^ mdni^eö fonberbare a)?iö»er|!Anbni^ mit 
unterläuft: fo ifl eötoi^ In bet iRegei nid)t e6en fe^iroet, ben !f)iflori* 
fi^en Äem baBon atjulöfen, wetiijEr meifienftjeilö in [e^r iJräcifen, fo 
JU fagen officietten Slufjei^nungen tefte^t. Siefe finb tt)Qf)rfcf)ein(i(^ 
auf bie Acta ürbis Antiochiae {äxTa T^g x6XEms) jutfltfjuffi^ten, 
Weldje bei (|I)roncgrQpf) 2)omninofl in 3uilinian'e 3*'i »'"' ftd) 
^otle, ben wieber aKalelaö gelegentliij) als feine CueKe nennt. 3)ie 
baburd) gewonnenen, aber immer noe^ fe^r abgeriffenen unb »ereinjel» 
ten Slngaben erf)alten Siiffwuien^ang unb 9lnf^au(icl)feit befonber* 
burc|) bie SSeigleid^ung mit SibanioS au^fü^rtidien @ä)i(berungeR 
ber ^errlii^feit Ülntio(^ienS unb Üiapfjne'e aus 3ultan6 unb S^eobo» 
fioö S"««! benen bie in 5Hntioc()ien getialtenen .^omitieen feines Scfjü« 
kr« Soanneö Gljr^foflomoä buri^ ben ganjöetfiiiiebenen ©tanb* 
isurift bei ©ettflc^lung ,oft jur Stgflnjung unb md^ jur Seric()tigung 
bienen. Unter ben übrigen !irct)Ii(^en ©c(jriflfte(Iern enthält (Suoi 
griofl, ber Stntiodfiener, jieiiilidf umfifinblic^e 9?ad)ric^ten übetStntioe 
i^ten« äugere ©efiolt in bemauf3:E)eoboftoSfoIgenben3eitraumi o6er 
fdbfi bie legenbenarrigen SebenSbefc^reibungen ber 9tniioc^if4<n S^^au* 



mdtitrgen, itd Altern unb iAngern Simon, finb ttm fo rd<^ an to))ß' 
grap^if^em «Wnteriol, niie arm an Stoff für töa^n ©efc^fi^te. gSenn 
man von biefen unb onbem ®eKdI)T0männent 6i# auf bie ^dt SufHi 
nfan« geffl^rt wirb, in welken äntiof^im bie neue ©efialt erhielt, 
H>t[d|)e $TDf ot> fc[)ilt)eit unb von bei ief^t noc^ &ebeutenbe Ueberre^t 
vor^anbm finc: fo reigt tiana<^ freiließ bie Aette jufammen^Angenber 
äRitt^eilungen ab: inbefi ifl t& immer ncc^ mitglti^, buid^ ESTil^elm 
•DonZt^tui unb einige !(nbert son 9IntioiJ)ien$ Su^inb roAI^renbber 
Aretijifigeunbtturc^ ißococfe, bc ia SBall^, Ainneir, Siic^tei 
unb man<^e anbere neue 9telfenbe, befonberS a6er burcl) bad ^rac^t« 
»erf Bon Goffas, wn ber je^igen ©ePoIt Slntead'« eine SJorfiel» 
lung )u erl^alten, bie ben ^tfiorift^en 9Iad)rii^ten bei Slten t^eiM jitr 
gortfedung, t^eilß ju einer toi)ogra?)!)iffljen Sofiö bient. Slbuffes 
ba'd iBeff^reibung, bie gr5ßtent^eil0 auf bem urf)>r)ingn(^en SQerfe 
3&ns^aufoI« (nli^t auf bem t>on Oufel^ ^erauögegetenen) beruht 
unb ^obftJji S^alifa'e SBeUfpieger (®il)än--3IumÄ) geben freilid^ 
ftlir entßellte unb fabelhafte, to^ aber aui^ an i^rer SteUe ntc()t un« 
braui^bare Siaifirii^ten. 

Iier ®ef(^i(^te ber ©tabf Stntio(^ten gefjt nalurlit^ eine Se* 
f^ireibuttfl ber ®egenb »orauö, mliS}i »om 8aufe befl Oronte« be* 
ginnt, in welchen pberl)0lb SHntioc()ien'8 ein 9iebenflu§ Mrreut^ofl 
ober 3apttt6a6<e['a3njal)) elnflrßmt unb ben aJerbinbungöfanal 
bed ^auptftromd mit bem benad^baiten See von ätntioc^ien btibet: 
unb bann bie baß ®eplbe »on 5lntiodfiien nörblidji begrÄnjenben Serg' 
güge Äor^iJ^don unb 5WeIantion (ä)ta»ron=Oroe bei ^^otai, 
Montana Nigra bei 3Qi[Iermuä) unb baS n&ijtt am JOronteä fäbli^ 
fi(^ ^injie^enbe Jtaftfd^e ©ebirge nai^ i^rer Sage nd^er ju beßimmen 
fu^t. iliem le'^ten .^B^enjuge ge^Sren bie beiben gelfengifjfel an, 
Weit^e inneif)alb ber 3iingniauern 9Intioä)ienä tagen: ber füblic^ere, 
f)Ö^ere, worauf bie ©urg |ianb, Siliiion, auc() Drotaffiaö; ber 
nörblic^ere im Sijjantinifd)en ©riei^ifc^ Staurin genannt. (Sin 
©ebirgeba^, ber in einer tiefen Sd^iu^t bajtoif^en fi(}) I)eiab{iarit, 
bei SSalela« 5}i^t)rmino« unb in me^r fjellenifirter gorm $arme' 
nii>0, bei $iofop Sno)>nifteä genannt, f^ielt wegen ber ®efa^ren. 
Welche er ben ©ebduben 8lntioc()lenfl bracttte, in ber ©augefi$iii()te ber 
Stabt eine große dioüt. Son^ wirb ber OueQenreid)t^um biefer 
^i^en immer alö bie erfte 9(nnei)m(ici[)feit ber ©egenb betrautet. SJer 
Slnf Oronfeg bilbete im 9IItert()um burd» einen 9Iebenarm eine Snfel, 
ouf »eitler bie Sleujlabt Jlntioc^ienö lag; jeftt ifl »on biefer Snfel 
(auc() nad^ ber bem äterf. mAnblic^ gegebenen !Berfi<J^erung eined genau 



»8 

Uoba^ttvibtn Stfifmbcn, US ^erm CberpIteiUmant ». ^ntt^^ 
IM Spur oerf^iBMiibm. 9?o(^ werben unter ben SSort^eilen, »ett^e 
bie Sagt ^nliot^tenft bar6ot, bte bequemen Sjerbinbungen fowoEil mit 
bem Wttet aÜ mit ben @uVl»rat'®egenben ^ervorgetioben unb bagegm 
als ber .gauiJtnai^tHI b"fer *afle bit häufigen Srberfi^ütterun* 
Qtn in ^nfclilad gebrai^t, burc() meldte ^ntio(t)ien ö^er jum ^tÜ, 
tinigemAl faß sAnjIic^ (erflilrt unb ^unberttaufenbe tioh i&ftnfi^en 
^ingftafft tDorben ftnb. Stuf sulfanifdje ^^änomehe in Urteilen beu' 
ten bie au^ ^ier lolalirirten Sagen »on GJiganten, »elcjje bie SBIi$« 
bt0 ßtüß etltQt, unb von bem ^ani^fe bed £9))()on ^in. ^n ber ()ißo< 
rifcijj 6efannten 3«i' "on 148 s. ßijr. btd 588 n. Sf)r. fonn man jum 
3:^eil [e^r genaue aWelbiinflen Bon jel)n Sibbeben aufbringen, bie mir 
^ter um ber.Sür)e willen nui burc() i^ieS^ata bejeidtnen: 148 1>. @^r. 
am «Ifien ißerttio«, wefc^er im @i)ri>=3Bacebomfi:^en aKonbenja^re 
ungefähr bem gebntar entfpri^tj 37 n. (Si)r. am 83. ^^fhoS, bct 
bamald bem ''M&ii gleic^ war; gegen 50 n. 6^r. (unter glaubiu«); 
llö n. 6[)T. am 13. iXiccember; 341 n. (Sfjt.; 457 n. (£^t. (natl» an' 
t)erer3)ere<:^nung458) am 14. @e))tem6er; 5«6 n.S^r. amS9.3Rai; 
5tS na(^ @6r. am S9. 9^ovember; 587 n. (£f)r.; 588 n. Slfr. am 
legten Cftober. 

3ßie \f>&t ttnb leid^tfinnig erfunben bie gabeln ftnb, Wobur^) bie 
S(ntioc(»ener ji^ öon Sitten unbSrgoß ^erjultiten unb fonfi itirtn Ur« 
^Tung gu verherrlichen bemüht waren, iß (eici^t einjufe^en; bo^ er* 
fä^rt man bobei äßanc^e« ^r bie XopegtapfiU unb arctidolDgie nic^t 
Unwii^tige. Stuf bem Serge @il))ion (ag ein alter S^nfi^er Sieden 
3one, an biefen fnöpftfn ftcii, ^auptfÄt^Iid^ auf Süeranlnjfung be« 
Ramend, gabeln von 3o unb einer 9ligivif(^:Kt^mifcj)cn Kolonie, bie 
jur 3Cuffut^ung ber entfc|)Wunbenen 3nad)ibe gefanW worben fei. Die 
Ht()ener foDte 3^rit>to[enioä geführt fabelt, ber auci) in ben Stabffagen 
be^ btnati^barten JCleinafiend viel vorfommt, wo man einen S^bifc^en 
@Dtt ober {Dämon H^loi in biefen @[eufintfcficn ^exo€ ber Stgrifultur 
umbeutete (f. Annali dell' lastit. di corrisp. arcbeol. T. II. p. 
157). Hu9 biefen 9(ntioi^emfd)en Sagen aber, wona<^ Xri^itolemod 
Ol« ®rilnber biefer Stabt gefaxt wirb, beutet ber93erf. bieÄunfiwerfe 
beö aitert^umö, Welche ben eblen ©ermanieuö, ben ©o^n be« £iru' 
fud, als einen neuen ^ri^itolemo« barfteUen. 911« ndmiid) ©ermani« 
(u9 in ber legten 3eit feinet ^bend na4 langen [Reifen burij) ®Tie=' 
djienlanb, Äleinaflen, Slrmenien, Sijrio eui)t)rütenfi9, Äeg^pten, auf , 
benen er überaß gro^e 3Äenfci>enfreunbli4)feit unb eine ©rtec^ifcjte 
Seutfelifltett on b*n a:afl gelegt fjatte, nat^ Slntiot^itn fam, um ^ier ju 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



•4 

rt^trnt unb ben jDmnt ju ^ru^tgen, (ontittn iU Sntio^tner wb^I 
Qlaaitn, baf für fie ein neue« ä^taUa be« ffio^lftanbe« unb ©tüdfl 
iegüinc, unb ben ©ermantcus ali einen jwtittn ®iönbei i^ier @tabt, 
ül9 einen ntum Xnptoltmi)^, feiern, befonberd Wenn er aud^ ju Xn' 
tioc^ien, wie er tn aieranbrien tfjal, bur^) Dtffnung ber StaaWma* 
gagine bte ^omptei^t ^trunterbrai^te. ®onß tß e6 in ber X^at nie^ 
red^t 6e8teijlt<^, wie ber frtegerifdte ^elb ®ermantcuö geiobe mit Sri* 
^ttlmes itienti^cirt werben Tonnte. 3ene ^unftwerfe ftnt> erfiens ein 
tetö^mter (Sameo beö 5Pari[er Äabinefö, Wo neben bem @erntamcue= 
Siipfolemog 3Igrip))ina, wel(^e mit i^rem @cm(i^l na^ iSntioc^ieit 
tarn, aU S^enieier ^^eimo^ff^otoi VorgefieUt ifi; bann eine ju ^quileja 
flefunbene Silberfi^ale beö Äaiferi. Äönigf. Mntifen^-Äabinete, wel(^< 
ben (Sermanicud al9 ZtipidUmoe, bot feinem Bu^e buT(^ bie 8(lnber, 
ben ®otttteiien beö Iiemelet^Äreifefl opfemb barfleüt. 23em Sßerf. 
war burdi bie ^ibtralitiit, womit bad £. A. ^Intifen'^.ßabinet verWaU 
' tel wirb, »ergönnt, eine »on bem trefflichen Äflnftler genbi »erfertigte 
äeidfinung btefeß tierrlicfien unb npc^ fe^r wenig befannten ÄunR» 
ttnl« ber ©ocietdt »otjulegen. — SJuö 3(rgoö foDte audj 5(!erfeu« 
nai^ 3one flefommen ffin> ein nlteö, oljne 3'Pe'f*' MramÄifc^eö ^eU 
lifltttum beß „Unflerblifijen geuerö" ju Sone würbe in einen Xtmftl 
be* 3*"« Äerauntoe »erwnnbelt, welc^ien jener Sotin beS 3(iiS ge« 
grünbet fjobe. @ine 5filici)e SSoifiabt »on Stntiod)ien Eiilbete ^neroe, 
angeblt^) (ine Siff^rifd^e @iünbung, mit .^eiligtl^ümetn ber Sonne 
unb ber ^erftfdjen ^rtemiö (Slnaitiö), welche tn ben 3«'eii ber 51Jer=' 
.ftfcjjen ^errfcjjoft gefiiftct rourben ober wcnigPcnö btefe ©efiaft erttiel» 
ten. S3ottia, ein gleifen am Oronteö, 3one gegenüber, fd^einl eine 
SRaIebomfc|)e Slnfiebetung aufl bet 3eil 21(eranberö gewefen ju fein. 

hierauf ergebt fi^ in btefer ®egenb auf ®ef)etg beö ^ntigono« 
bie gro§e ®tabt ?(ntigoneia, gelegen in bem SBtnfel, weldjen bie 
bluffe bronted unb Sfrfeut^oß btlben, »terjig Siabien uon bem ^laj^e, 
wo ^ernctd) StntiocJjien panb, eine Stobt von 1% aKeife im Umfang, 
beren ganje Sriftenj inbef nur feefjö 3fl^re bauerte. Mntio^ien« 
®rünbung war jtigleic^ ^nttgoneia'g Untergang. £ad Safein ^n« 
tio(^iend fi^einen bie 9(ntioci)ener felbfl von bem erflen Siage beA 
artemifiofl ober jweiien grfi^iingömonatö im 3a^re 300 ». S^r. (Ol. 
119. ^. 4) an geredinet ju {loben. %n biefem Xage opferte nAmli^ 
©eleulo« 3ii(otor in 3one bem 3ni« Äerannioö; baran fdjloffen 
ftd) Opfer in Slntigoneia, wobei ein Slbter baö Dpferpeifi^ »om Slitat 
geriffen unb nadj 3one gelragen -^aben foü; ba^er berSbler be«3<tts 
iterauiiioS, auf einem Sli^e ff{)enb, oft mc^ mit bem 0)}ferjleif4> in 

D,q,i,.cdbv Google 



bmJttotWR, ^mtfic!) ein gmil^ntiotKr ^^u< auf bm WUmtm Vit« 
tiad^ien^ wmht, ald iai 9tu(|UTium, bem Ue €lat>l i^re Sntfle^unfl 
Verbanfte. 2)amil i^ aber ^du^g auc^ ber äiiibbtr ttä Sobiacud uci* 
6unbm, als baä .^orofTop ^ntioditcndi Wfil aün ^ai)v\^mli^ttit 
m^ ber erfle äfrtemtflod t>ed 3- 300 in die 3«t bed 3a^reS iraf, in 
nxli^tr Hc <Sonnt tm 3'>bioc<il9cR>i'ii bed ^ibberd flnnb. äBentt 
man ndmlicf) von 9I(tranbtrd S^obegtaQe an rei^nct, wo bei 28. 3)i' 
fto^ bemfellien ^dgc bed X^ax^cUon, b. i. bem 11. 3uniu8 iti 
1. 3. ber 114. Ol^mp, (383 ». g^r.) cM^pxaiS), unb annimmt, ba^ in 
^en folgenbtn 93 3at)nn bie SRafebonter eben fo viel @ci()altmDnat« 
Ratten wie bie 2ü{jener: fo ifi ber 1. artemiftoö be« 3- 300 bem 1. 
äRun^ciltion beö l^ttifi^en ^aijttS ^leicd, tuelc^er nat^ bem Wttonu 
•f(^en %Ilu0 auf b<n 3. ijfpril beS^uliantfc^en^alenberö traf, n>o bie 
©onne im SBibber flanb. 

^tt ''Mamxiaa äntioc^ifnd würbe inbe^, unter bem älrc^ltcften 
fenäfld, erfl ben S4. beö 9(rtemiftD$ begonnen, ßatxft »uitie nur 
eine ber äJieiftäbte, aaS ttmn Stniiodtten ^emat^ befianb, bie 
alte Statt ©eleufog Slifatorä, gebaut, roel^e ganj im :£^ale, mit 
ben ^JJtauern ^art am füblici|ien Ufei btS SronttS lag; na4> biefet 
ttutben bie Sewoljner beö jerftörten Slntigunienö verpffanjl. 3one 
iit$ man tüi älfropolid von 9tnttoc^ien in einer gewiffen Slbfonberuns 
bavoit bef)el)en> SIber aus ben brnaä}barlen Ortfc^a^cn unb einer 
au^ verfdjiebenen @egettben jufammtnfhdmcnben 3Ktnge, tveli^e 
fi(^ wa^rfdieinlii^ juerft in aSorftdbten nieberlte^, muuci&a balb eine 
jn>eite ©tabt, bie ebenfaltd mit äRauern verfemen, unb naify wat^xi' 
ft^einlidjer Sluölegung einer angäbe beö IDomninu«, im 3- v. ß^r. 
S70 voElenbet würbe, ^a biefer gehörte oEinc 3n)eifel au^ ber 
S^etto ober bad 3ubenqutirtier Von Stntiodtiien, beffen ^ewo^ner 
Bon ©eleufoö Slifalor, nat^ anberer Angabe von »ntiod&oö (S^fU 
V^ane^, im ©anjen %ltiä}tS SJec^t mit ben ©ried^ien unb ^atcboniem 
erhallen .Rotten; fie bewahrten bie Urfunben i^rer Äecljfe unb Pri- 
vilegien auf eliernen S^afeln noc^ in Situs ßtlt. 3m ®anjen aber 
War 9Jntio4fia eine @riec&if£|ie Stobt mitten in einer @ijrif<i()en 
Sanbfdjaft, welche lefttere noc^ in 3ulianfl Seit i^re ©ijrifi^e ©pradfie 
unb Sitte feft^ielt unb in offenen Slei^en wolinte, bie f^on bur«^ 
bie 9tnmen, wie S^iaranbama, ©anbigora, ©^iftra, (id& al« ungrie* 
t^if^ funb gaben. 3(lS ©riei^ifc^e @tabt ^alte Slntioc^ien unter 
Äönigcn unb Äaifern eine ?lrt von re^jublifanifdjer Sßerfoffung, einen 
in 0(()tje^n iß^^len geteilten 2>emo« mit äJoIf«»erfammIungen im 
Si^Mttr «nb eimn 3tat^, ber wenigM« »i» 3«IianS 3ett iwei^unbert 

D,q,i,.cdbv Google 



all« dltreld^tn $amHitii gmA^te SRAnnn- en^iett. Einige ^mtr* 
ftingm Ö6er ben (Sf^atatttT, mt^ttt bie Slntiodjener in bcr @ef<^te 
tntn)t(fe(t fiaUn, roaren an biefei @teGe (ä^ffier ;it unterbrüifen, 
wenn fie au($ Iheng genommen nit^t jur Sfufgabe bed 3$erf. ber 
Mbl)anb(ung gehören. Ueppigfeit, wie fiejeitig, aw^ »onberSteligiOft- 
6egänillgt, in biefen ®egenben xoiv^tttt, babei ein in Wtibe SSut^ 
auÄbret^enber Sirot, »erbunben mit nu«gelafiener ©pottluR unb ^ei« 
terer Saunt (Wovon auc^ bie @t)ro)}t^()nififi^en St^etoren einen ^n^^ 
flang Ratten), auf bet anbern Seite emtjfanglidjWt fßr religiafe 
l|m))finbungen (bod^ uetlilgte auc^ iai S^riflent^um bie Su^ an 
wilben unb anögelaffenen Srgeftli($f eilen, wie bem SRajuma^gefie, 
ntd^t). unb Steigung jur ^rtefien SIecetif , aber freilid) jugleid) au^ 
gu allem mßglidjen magif^ien unb afirülijgifi^en äiberglauben, werben 
als •gau)!tjüge ber alten ^ntioi^ener t»ertwige^oben. 

äBon ben S9au= unb SBilbwerfen, womit 3(ntioc(tien bolb nac^ 
feiner ©rönbung gefcljmürft würbe, Wei§ man wenig. Slra genaueren 
fennt man bie bamalö von einem «Stiller bed i^fippoS, @ut^<i)ibe0, 
gebiibele X'^^t »i>n ^ntiot^ien, b. t). bie mit ber ©ränbung ber 
Stabt geborene gölllif^e 9Iatur unb b<*wonif^e Senlerin berfetben, 
Don ben Slömern burd) Geuius Antiochenns äberfe^t. !X)iefe 
3:t?ct)e, beren ®eßalt wir burc^ SRalelad unb ^aufaniad, ja^lrei^e 
aWönjen «nb eine SRai^bilbung unter ben Statuen im SSattfan ^in- 
Idnglicl» fenntn, war eine reidibetleibele Stauenftgui, mit einer 
SRaueifrone, auf einem gelfen (bem ©erg Silpioö) figenb, auf ben 
fie ben linfen 9frm ^äßte, in bei Steckten ^e^ren, ober nac() anbern 
Äopieen einen ijjalmenjweig ^altenb. fflor ifjren Sß^en er^ob fit^ 
mit falber Sig^r bie ^ünglingögeftalt bed Ofonteö. ^n betben 
Seiten fianben (na^ aBalelaö) bie ©tattien bea ©eleufoö unb Än^^ 
Üoi^c6 (Wa^rfc()eiHli<^ beS Soter, beö So^ned von Seleufoä), Welche 
bie S^V^e beMnjtenj auf fpätem 9Hänjen fommt bafflr bie gigiir • 
be0 SeVeruS ^leranber vor. 9IId @infafjiing biente ber Statue ein 
SIetrafionion, b. fj. ein offner SRunblempef ans vier Säulen mit 
einem Äup(>elba^; fol^e betraf ionien, jur StnfPellung von Silb? 
fAuIen be|limmt, werben aui^ in ben 3tuinen von ^alm^ra unb 
®erafa nadjgewiefen. ISine Seitlang, unier bet ^errfn^aft be« 
Xxaim, fanh biefe Z)^(^t mit bem ISetraftonion in bem ^'i}mpi}im 
beö 3:6eater«, nai^ beffen Sefdfiaffen^eit im SSerfoIg ber 91b:^anblun9 
gefragt wirb. Sonft befanb fie (ic^ in einem eigenen Zemptl, bem 
S:9(^Aon, We(d)e0 unter ^eobofiua II. in bad 9Rartl?rion bed ^eil. 
3gnatio« »erwanbelt würbe, wa^rfdjeinlit^ einem ÄunbgebÄi^e, 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



w 

beffen @t^alt mi @inri(^tung man fti^ ungefd^r na^ Hbavi«» 
fofeer eines anbern Minder«) ©efi^reibunfl beö aHeranbriitif^ien S;^' 
(^äond uorl^eDen fann, auf toeläted battei jugleid; eingegangen unb 
beffen Metinlid&feit mit bem SRSmifdien ^pnnt^eon nadjgemiefen wirb. 

3n bicfelbe ßtit ber SWegierung ©eleufoö Sfifatorö trifft audj) 
bie SInlage ber ^eiligt^ümer »on 3)a|)^ne, beffen Sage baburd^ 
^inWngfit^ bejeirfjnet ift, ba^ «6 eine geogrflp^ift^e SReile tt)efWi4 
»Ott ber ^auptftabt, burr^ bie 93ur|iabt ^eraHeia mit il)r »erbunben, 
Im Drpntes=32)ale, aber ^fll)er a(8 bie 6tabt gelegen war, fo ba^ 
Bon ba fluö aBafferleitungen nad; ber ©tabt gefilljrt »erben fonnten; 
jeftt f)ei&t ber gleif nacl) »aljrf^einlic^fier aSeinung Seit ul aSei, 
bafl ^au3 ber ©eWAffer. 23er Umfang ber gefammten Anlagen »on 
3)apf)n« 6etnig, wa^rft^einlid) aber etp na^ ber ermeiterting burc^ 
!Pom))eiu3, S geügwp^iifi^e SBeilen. Eie Slnmutlj unb .^enlic^fett 
biefe« großartigen, burc^ bfe 9intur meiftent^eila gegebenen ilJarf«, 
mit feinen unjd^Iigen Sauwerfen unb iJenfmätern ju fejjilbern, war 
feine Aufgabe für biefe Stb^anWung; e« lag eben fo wenig in l»er 
»bficjtt be6 aierfaffer«, mit ©ibbcnö gfdnjenber Seft^treibung ju wett» 
eifern, wie alte geiler berfelben gu ifigen; nur auf ben »dr 6e(eufo0 
geflrfinbeten unb mit einem Si)preffenf)ain umpflanjten lemfjel be» 
^(it^ifii^en apDlton unb bie bafür oon bem Sli^ener iör^arid gear» 
beftete ®tatue beg @ßtteS richtet fiel) bie Unterfud)ung. ßd wirb 
«ac^gewiefen, baß berS^emisel, aI6 er bur^^en Sranb unter Sulionu« 
veiwäftet würbe, ein 9tao& ^mpi)ipxo^^\o$ war, jugleict) mit innent 
©Äulenrei&en »erfetjen, weltJte bie gelberbecfe ber ßetfa trugen, um* 
geben von einer Stula, rotl^e an aOen @ei(en Säulenhallen fiatte. 
tt)a9 9ilb beö @otte3 aber war ein folof[ater Slfrolit^, inbem nur 
bte Srtremititen ber gigur aud weißem a)Iaimor, bie befleibeten 
Zffeik a\x6 »ergoEbetem ^olj beflanben. @r \üai al6 Stit^ax5tio9 
bargefieUt, in ber Sra^t unb iSteQung brd ^t^d^en ober ^alati« 
itifdjen MpoKon be« ©topaß, nur baß er in ber Mediten eine S^ale 
ifitlt, aus Welcher et ju libiren fi^ien: wobur^t bte @riei^ifd)e ^nß 
»Inen Sieger in aSettfdmpfen anjujeigen ppeßt. ©o finbet man ifjn, 
^auptfdt^li^ nflfit Sibaniog Snbilationen, auf 9Intio*enlfci()en SSHön* 
jen aus ber SRegierung beS iJJfjilippuö unb iJeduö unb fpäter no(^ 
bee 3ulianuö wieber. 

SBon bem jweiten unb britten ÄÖnige, Stntioc£)U« bem SHetf ■ 
ter unb bem ®otte, ifi wenig ju metben, aber SeUufoö Äolli' 
nilo« ^af Äntiod^ien, obwof)! er ti bei bem Äriege gegen bie 
©tratsnile mit @ewa(t ber SSJaffen eingenommen, io* ^tma^ fe^ 

DffT. Sttillttt e«rift(n. L 7 ^ 



«d^otm unb Mrgi40ctt, IM« kuni^ einen ^'^mpA (tto« tnkrf 
m^r ^r bfe Slcltgion^gcfc^u^tt StjirUn« matoärbta iß), tefonber« 
übti burc^ bcit 91ti&au cinn neuen btitten iStobt, n)tl{|»e ^emoil 
$lntiDdt)O0 ber ©rofie auSftifute; wenn (i ndmll^ frEij}^^ auf 
biefe Seife bie ihtäfagen ^tiabo'i unb 9i6anio« ju vereinigen, ton 
benen jenei ^ie Sibauung biefei neuen Siabt bem erlern, btefrr beut 
iWeiten ÄÖnige twilegt 2)iefe neue ©Weiterung, ber 9Berber 
Xntio^ien«, log auf ber oben erwA^nten 3nfe[, bte m^ £i6anio< 
Sefci^rei&uns eine giemli«! freidförmige @efialt ^atte unb bun^ fAnf 
Sriiden mit bei SUlftabt »erbunben war; in i^rcr SRitte trafen in>ei 
all« ®du(engängen gebUbete ©trafen, n)i>bi>n bte eine uon 9Iorb 
na^ ®i4b, bie anbete von Oft nac^ ÜSief) lief, in einem vierfachen 
Xiium))^bogen C^^etrcip^lon) iufammen. IDie ßiltilenadnge, weiche 
9a^ 9toiben liefen, waren bie fürjcßen, inbem fie nur ber Aönigl. 
9urg aUt $rdi>9ldcn bitnten, Wel^e einen großen 3^eil ber Snftl 
n«^ biefer Seite ^in einnahm. 2)i( Küdfeite berfelben be^anb, na^ 
S^oboret, auä ©aQerieen, bte fi^ in iwei Stotfraerfen über ber 
Stingmauer ber SReußabt erhoben unb nur bur<^ eine Strafe »on 
bem Strom gef^ieben waren; iag innere war nac^ Sibanioä eben 
f9 au^gejeiti^net an ^radj^t, wie an B<i¥ U"^ ®röf e ber verfc^ieben" 
artigen ^dume. 

SSon 9lntioi$o0 lem ®ro^en muß bie Saugefi^it^te 9(ntioi^ien9 
gictct) auf ^nttoctio« <&pip^antd übergeben, ben Aünig, bef|ea 
«nru^iger unb von unaettigei 3{uI»mbegieTbe get)EagteT ®ttfl und nur 
in feinen Sauunterne^mungen nii^t fletnlic^i unb lAc^erlii^ erfc^eint. 
Siie ^erte, mit benen er @rie<d^en)anbs @t&bte vetl»enlt(^te, na- 
atentli^ ba^ t^ra^tvoUe Dl9mi>ieion Sti^end, finb nad|) @ebüfir 
beräumt } ba# man aber bid^er Von ben ®TÜnbungen biefe« gArßm 
in feiner eigenen Steftbenj ju geringe 93orße(Iungtn gehabt, fommt 
giun Si^eil ba^er, baf SRalela«, welker offenbar juweilen bie <£i' 
aeuerung unb SSieber^erfieKung etne$ SBauwerFe^ mit bet ©rünbung 
»crweci)felt, bas Tttifit bavon bem S^ibtriuS jugef^rieben ^ot unb 
1. ». ben vierten S^eil ber ©tabt er|i burc& biefen Äaifer mit 
Stauern eingsfaft werben lA^t, wA^renb bo^ nadjj Strabon fcfion 
ImfiÜ (unter augupu«) jebe ber aJia^Abte i^re eigenen Äinft« 
mauern ^atte. 9l[nttoc|)04 @pit)^aneä Ifatte nAmIid[) ben einjignt 
Äaum, bei noci^ übrig war, bie gegen ben Berg ©ilpto« anfieigenbe 
gldc^e unb biefen Serg felbfl mit gar vielen gelfen unb @c^(ui^ten, 
fOt eine vierte €5tabt, @))i^^aneia gcnaant, otcutitrt, foba^ nun 
«4 ^«H alte3«np. mit btr äRioiiol^, bie wo^ciali^ f^«A <><*( 

D,q,i,.cdbv Google 



w 

ber BitÜt beS f^tm bunfi bie JtmijjA^t (kannten dtaßcV« «tg, 
in bm Unrfrdö iier ®{abt flcjoam »urte. 3iii blffem fSpip1)<mAa 
laute <i «in grofed €enatdgebiut>e unb Uttttr me^rerm 3:«in))eln 
ein ^nüoc^tni\^t9 Aa)»UoI, beffm Xxde unb SS&nbt, wa^rf(^dnli<^ 
um bdd 9ldmifii>t ju ^betbititn, von SBergolbung fh^^tn. 33n 
fi^ön^e ®d)mud biefes 6tabtt^« aber war bie gvo^t (Straft, 
weldje »on bem Ofil^ore bie jutn wefMif^en in einer ^uAt^nung 
von 36 Stnbitn in geraber Slnie unb auf fänfllid(i gMbntter gldc^ 
gsjogen mar unb au« »tcr Seitien Sdulen bepanb, »eicJw in ber 
äRitte eintn ejfentn ga^noeg, nai^ bciben Seiten btbrifte ©aUtrieen 
bilbrten. X)te €tT(ifm, wtlt^ im let^lm S^nfel l^tild vom Serg«, 
^leU« vom gtufTe ^er auf bi«fe $au))tfiTa{it einfieleit, waren bur^ 
^iuml>^bDgen ober Zettap^la banit uerbunben; bafl mittetffe Xi* 
tra)>9[on i)tift ber 9{ab«I ober £>m)>{jalo4 bei €tabt, unb, wie in 
S>el^^i aU Im ÜIRiltet^unft ber IStbe, fo befanb fi^ au^ In bitftm 
9ttttel)]utift von Slntivc^trn bie im üUteit^ltm {»etflmmlit^e l^mifpitif 
itfd^e SigäT \)tS SOmfW^- ^an möt^, haf bie anf ben ®eleuti< 
ben=%änjen gettidfinlii^e ^i^atltellnng Ui auf bem Omt>f^Io< fitKH' 
ben 9(^oQen {icf» auf ein S9itb biefee @oite0 bejieltt, n)el4«« (ben ^Irr, 
auf bem Dmpljaloi 9(iittoc|itettd, angebracht War. Qbttt fel<^e OiH' 
p^ioi ober äKefomp^alten fiob e« in ateranbrien, bef{en Knlage aber' 
^upt mit S^ntiodjien gro^e 9tel)n[i4Teit ^atte; in SRifäa unb \p&ttt ix 
^onflanttne)}eU 3)er Om)»^alo0 Stntio^ien« befanb f!<^ an ber 'SttVt, 
wo bad iwifc^en ben leiben SBergm ^eraMommmbe äSaffei bc« !ßar* 
menioä am meiften 9}etanßaltungen nij^i^ ma^tte, um ben €dulen« 
^aflen Riiljt gefd^rli^ JU werben, ^ei traf, Wie in bet ^nfel^bt 
beS^dttimfo«, fo auc^ in btefem $au)>t^te mit bci^au)>tfhra$eeiiK 
anbere auf gl«fä)e tSieife mit Säulenhallen emgefa^tt jufammen, wel(|e 
ben ^u^ abwärt« ju bem 9Iv>"t>H°n (ober £rint}m))i)on) führte, 
einem @ebdub< mit bod>gewe(bter Xta^tl, @dtUen aui bunten älfac 
morart«n unb — • Woä bet ben ^^tapfy&ta immer bie ^auptfac^e tmt» 
iit tcnem Altnu fo crwänfd»! i^— beßdnttig fprubelnbenOuellat mtf 
f^iingenben Sontdntn. 

3)iefe von AoIonnab«n unb btbetften @Angen etngefa^ett 
^afen, wi^e namentlich unter btt <Sonne Sorten« f» gu^ SB«i« 
%tlt ba?boftn, würben ^tnadj in bfefen @egenben bemale «in no^ ' 
»enbigeö JÄequiftt einer ©tabtonlage, wie au^er ben Sbrinen wn 
«erafa in ber 2)efaV(^ Hnb@aKtAla in @aulaniti«bievrdd^tt' 
^Ufltvrre^ ^alm^ra"» beweifeii) wo man 9tUe« im @angen eben 
f» wicbtrjinbet, alba- bett da^men^ira« be« ^eti* erfl btnd^ bicfe 

Google 



100 

iBcrglcid^llns mit Kntfvc^im VoNtommm »erfie^m Itntt. SreÜi^l tni^t 
bie gtofe ^ßtat^tjirapc »on ißafm^ra nui etwa bm ft^«m S^eil beT 
Sänge ber Aolonnabcn von Slntto^ien. 3)ie le^rni mugim, H>tnn 
We ©fiulm in benfelten öntfemungen, wie in^ßolmyia, ßanben, rtipa 
, 6800 @dulen entEialten; aber wal)tfc^einli^ maren bie 9Iniioi$eni>' 
feigen von großem aJeitjäUniffen unb bem gemftß loeiter gefleUt. 91u(^ 
bie Xtlrap^la lernt man bur«^ bie Sutnen »on SlJoIm^ra ßenaiter len* 
nenj I^ttr waren jie jum 3^tÜ aaä^ fo s^'^ "i^ eingctic^let, ba^ 
Abweisungen ber ©Aulenfhafe von ber gernben Stic^tung bem Stuge 
babuT<^ Verborgen werben. Ueber btt arc^iteftonifi^e ^uöfA^rung ber 
Sfnlio^mifd^en @du(enf)aaen tfl m9 nicfyl» 9td^ered bef annt, nur burf 
man nad) einem äfudbrude beS !£)ion S[)rt?foßomod, ber fte bie qoU 
benen €toen nennt, veimut^en, baß btr Slätterfi^muif ber »fynt 
Bweifel £orintI)if($en fiofittillle aü9 vergolbeter Sronje beftanb: ein 
Suruft, ber nac^wetdbar in ben 9)Iaceb&nifi^en gtejibenj^AbtetcaufTam 
unb fp&Ur au(i) in bem ©onnentem|)el von ^alm^jra Statt f^nb. 

^it gleichem ^(ufwanbe forgte üntiodf^od (^pif^ami awi) fAr 
bie SQerfS&nerung 2)a)>^ne'«. @r war t», bei an bie<Md^er ben 
3)el}>^ifi^en ®ef<i&tt)ipergott^eiten gewei()ten anlagen anbew anreihte, 
bie f{^ auf ben Aultu« unb bie bamatd freilid^ mif nl<$t regelmäßig 
wicberTe^renben Egonen beö Cl^m^iifii^en S^ud bejogen. Bfir 
t>en neuerbauten Zemptl lte$ er von irgenb einem bamaligen ^^ibiaft 
einen ^olo^ au4 @oIb unb @(fenbein, ganj nacd bem SRufler beffen ju 
Clt^mpia, SS>/a gu^ f)0(^, arbeiten, b>n fi>Ater vmbe« ®o(bed tviQen 
Slleianbei! StUnaß bei gigur ber 9tife> tvdd^e ftd» auf feiner ^anb 
befanb, beraubt, SIntioci()os Jttrjifenod aber ganj ^inweggenommen 
«nb buii^ eine entfprei^enbe gigur uon minber lofibarem ©toffc 
eifert ^aben foO. 3)ie ®eftalt biefe« ^m6 tft burc^ bie SRün- 
jen ber ©eleuciben unb ber Stobt antioc^ien f)inIängHc(j ttfonnt} 
auffallenb tf} nur, baß bie 9lumtdmati!er nic[)t btefem 3u))iter ben 
Äamen Olympius ju geben pflegen, fonbern eifttranbem 3eu«'8i« 
gur auf ben Wiinjen au$ ber ßtit beffelben antioc^o^, totl^t, Wte fie 
mit auegeftretftem arme ben £ran; baneic![)t unb alle aSettf&npfer 
gfeidifam nur SeWabung um bie greife herbeiruft, bie au(^ burd^ 
(intn 3)r«fu# angebeutet werben, richtiger Jupiter brabeuta U^ 
nmät werben fdnnte. au<$ baS mit biefem Xmptl jufAmmen^dn^ 
gcnbe JDI^mpifc^e @tabium von ^aplfnt müi^te ale ein SBerf befl. 
^it)^aned anjufe^n fein, bei bem eine interef^nte, ret^t im fc()Snen 
©inne ber aiten gebac^te Sinrit^tung na^guwetfen ifi. an bem Snbe 
it» ©tabium« nAmÜ^, w« auf am))^U^eatralifd^en ©i^ bie Stampir 

D,q,i,.cdb. Google 



101 

Amda, ^feß), tefonb fid) einSfmpel, wa^tfd|)einli^ ein Heiner bim|> 
Pi^tfgtr a^^olo« monopirnj«, ber »emefi«, keren ©Üb auf biefe ffidfe • 
ben Stiftern fleM »or üugett fein mu^te, offenbar um tl^nen ßrenge 
®rr(d!)ttgffit unb uni^artttfrc^t (Irt^ei(ung ber Ardnje an'0 .^j 
jü legen. 

9Ht lerA^rm nur.^äc^tig bie •&aui)tmomente ber folgenben 3ei< 
ten, toietoo^l auc^ biefe fflr Hnttot^tens ®lan} nic^t fo »erbcrblid» 
waren, Kie für bie SefHgfeit be4 @eleuciben'9te((^0; bie ISmeutning 
ber ®tabt nat^ bem erflen brannten Srbbeben in ber 3eit tt9 Sdei* 
anber 9aU0; ben großen ©ranb ber melft ani $dIj gebauten ^« 
VatWD^nungen bei bem Sfufßanbe ber ^Intidt^ener unter !Demttrii>« 
' ^itator; au9ber5eitbed$^iIi)))>od,be6@oE)nedoon9(ntiod|)0« 
®r9po9, bie meiFwürbfgt Sta^ric^t, baf ein StSmifd^er @efanbter, 
■XI. "SXaxma %er, burc^ Erbauung eine« Sitfu«, ber in ber ISbtite 
nSiblidj) von $lntioc(»ten lag unb einefl ^latfum (worunter man ^ 
^icr nid)tä Sikflimmted vorfleOen fann) fid» um bie @unfl ber SniiO' 
id^ener bewarb; bann bie .§errf(i(jaft bea Hrmenifi^en gärflen S^igra» 
nei, Wtl^t ^nttDc{)ien0 ©Idt^e nai^ bem 3eugniffe ber Ü^Anjen nici^l 
fn^abete; imb no^ unter bem von £ticu[[ eingtfe^ten Sd^attenfünige, 
betouf feinen SÄHnjen antiecItoS 2>ion(jfo« @))ip^ane« $^i* 
lopator Jtdllinifo«, bei ben St^mern Slfiaticu« tieift, ia« au« 
bem Seimädtlnif eined 9(ntiüc^ener 3Raron gefH^ete ^ettigt^um ber 
SSufen, wellte« am SRarfte fn ber Oberjtabt gelegen unb, nat^ bem 
äRufler bed Weianbtiniftf^en äRufeum, aud^i mit einer SSibliot^ef Bet' 
bunben war. 

Snbem bie Se^anblung ber Slntiod^enif^en Slltcrt^ümer unter 
ben jt5ntgen ^ier ju t^rem @i$Iuffe gdangt ifl (bie ®eftalt Mntioc^ien« 
unter ben Äaifem Wirb in einer jwetten Slb^onblung eiötlert werben): 
witD am 6cl)Iuffe eine Uebermt aber bie Shi^be^nung ber @tabt unb 
bie barin »orfianbenen ®attungett t>oh ©ebäuben gegeben. 3)ie 
®iiit ber äüerfldbte Von 9ntto(^ien wirb auf lOSO JDuabratßabien, 
etwa % einer Cuabratmetle, angefc^Iagen; baju Fommen nod^ bie 
weitldu^gen SBorftabte, befenber« gegen »orben über bem Dronte« 
unb auf S^a^ijne ju. Son ben Stempeln 9lntio<^icn« fann nur ein 
geringer XijtÜ beflimmt ouf t^re ®rünber jurüifgefä^rt »trbra, wie 
oußer ben genannten ba« ber »rtemie geweitete eieufinion auf 
Slntioc^o« I.; eine m^t^ologifi^e 3ReriwürDigIeit ift auöerbem befon» 
ber« ber «Winofltempel. Sin gro^fl X^tatn Umtt ias müßige 
So(f von «ntio^ien unm&glid^ mtbefiren, «bglriti^ SWalerad bte <Sr' 



w t 

UW^ bcffdHn ttft bem S^f« unt> t>k Strgrilffcnme bnrd) nrw 

t» teat nn4) @Tiec|)ifi;iec Seife mit feiner ÜMta in bie gelfen btt 
>lfrei»)U« Wneinflefjauen «nb nut bie obein ©torfwerfe ber ©i^reitKit 
borüber aufgebaut (Sin 3^eU beffdbtn, weither bei ben 3^tal<m 
@,rie^en(anbö unb SRomö nirgenb« enod^nt »trb unb ba^er au(|i tio^ 
nifgenb« feine erWutening gefunben (>ot, »ai ba« giDnn>l(jaon betf 
$iDfEeni»n4, bad jum äluffttUen »on Silbfdulen unb fletnen^^eoi' 
ptln ^Axaüdft n>uibe; ber Serfaifei benft fi^ baniiitn einen BoQtn, 
bcT äbei ber Sfi^ne ouflgeftiannl war unb mit ber auf mehreren €Au' 
lenorbnungen bef)et»enben Sfenc (ber fRAcfmanb ber SA^nc) einen 
«tigerunbeteit (Siebel bilbcte. 2>af auc^ bem Aötiigfi^en KRtiiM^icK 
MeXquAbucte nidjt fet»iten, bie fonß ben @tol} ber Stimifd^en .gierr» 
^H bilben, uerR^ertSlbaniod, unb wtr bürfen, au^ o^e au<biü((> 
iio^ Sttanißi bie 3;i)eimen ftinjufßgtn, eine offenbar ni(^t in Stm, 
fonbtm in bm äSacebonifi^en ^tfibenjen juerß gemac^ite Jtombinatton 
btr SaJ^c^dufer mit ben iveitlöuftigen Einlagen ©tied^ifi^er ©iimna* 
ftcn; »elti^e getvif f^on unter ben Königen, wie i^ema^ untn bm 
äaiireratDren, bad grö^e Sebärfni^ unb SSergniigen bed Hntiec^ni' 
fc^en $:^lifumd waren. @nblii:^ erfahren wir burt^ Sibaniof, baf 
eine ber A6niginnen aud ber ©eleudben^ili^naßie auc^ fAr bie @rab' 
fi&iie ber Hnttodienet forgle; wa^rfc^einlic^ lag biefe ^^opelt, bft 
wir und etwa na<i} bemSRufter berer ju Jt^^rene unb im SfabatAift^cn 
$etr« MrfteOen I6nnen, an ben gdöwänben unb in ben Sc^Iue^len 
betf iüa Sbitiod^ien em)}orßetgenben ©ebirgd, burc^ bie @Arten, ivel^e 
I)ier aber Hntto(^ienJ»ingen, »erMt unb »erft^önert, Wo ait^i ic^( 
no($ mant^e in ba« @e^tn g^auene Stiften unb deDcn übrig finb, 
is bcnen fp&tn (i^rifUic^e äfnat^creten, aber ias ©etänuncl unb btt 
SßoHäfie ber ü)»t)igen 6tabt ergaben, ti« jn entftn Sctra^tung eitf 
Menbe SBo^nung fanben. 



BtHn tur le eoalume et les armea de» gladiateura com- 
pareen a eellet du noldat Grec ou Romain etc, etc. 
hettre a uu dilettante anonyme^ aiir l'ouvrage tnti- 
iule Real Muaeo RorbonieOf par A. d'OleninSj 
iVcMdeirf de l'acadämi» imjwrüile 4e» bemuB~ttrtt 

L r. ;i ...Google 



m 

Aß St. Feiertbourg etc. ete. 66Srlt. fr«l]iS^fifHrr8int, 
mi 71 Srit. mßfäftttthttfliittnQ *at»on, N^^ (6 "Kapftt* 
tflfeln, In *. St Prtcrtf^urg. 

3n ktm vorlfegetifem ffitift wirb im «r^dvtogen eine ®atc 
«on feeTonkeid fd^d^^arer unti banfoiswer^tr Stt bargebotrti, bie nur 
feun^ eint S^einfgung »on AennRiifTen, bie ß^ feltm jnrammm fitu 
b<n, gewonnen tverben fonnte. £cr SSerfaffer wirb ^on buid) feine 
amtliche Stcatmg ale Aennet unb 9ef<^ä^r ber fc^Öncn Stimme bc 
jeid^net, aud> ip er ben Ärdtdologen al« geirrter gorf(^er bur(^ fein 
Sßeif<^en; Obserrations sor ime note de Anilin. P^tersbonrg 
1808. mfil befannt; feine frä^eren Saläre aber ^at $r. von Ofottnc 
)tutt gröfien 3^tÜe im Äiiegöbienpe jugebra^i wnb — bi* eiflent^ä«* 
lit^e 3uf<Hninenfe(ung eined rufiif^tn Aitegd^eerä Benu^b/ ba< 
Sationen aufl oOen Bontn nnb Bon aDen Äulturfiufen umfaßt— (i<^ 
von Se«gt)(em unb 9afi;i|)fieren, bie in $o(en iinb Schweben in bett 
3alrctn 1789. 90. 94. imter feinem Äommanbo fiartben, im Sogen» 
f(^ic$en unb anbeten riiterttc^en Aänften fener fSÖlUt unterric^teB 
lÄffen. SSan begreift leii^t, baß er babei »on bera @e6rauc^e bei 
Staffen, beren au<^ bie aUeit ®riec()en iiii^ bebienten, fld) beutltc|)ert 
intti genauere Sorfleaungen uerft^of^ ^at, at6 bie ^rd^^AoIogen fte jU 
befttien t^^egen, ba gar mant^e tStnric^timg unb mant^er SBert^eil int 
iSaffengebrauc^ ftc^ in btr alten f^tlt fe^r verbreitet unb, wd^ienb 
ma ber 9(it aai ben hdtivirten X^etlen ber Sßeft bnri^ bie einfO^- 
rung ber ^ergeWe^e »erf<^Wunben ift, fli^ bei ben Slac^Ioiiunen bet 
(Aen €f9tf»en in Uebung erhalten Ifat, ba^er ber iBerf. fid^ mit gulett 
@mnbe bie Borte U« Sl^t^bibe« aU ein 3Riyao aneignet: noitU 
if 3v %aL £Utt T($ &xtiSt(^tix cö xalaiiv 'EUajvacitv 6fK»5rp03U! 
t^ vüv ßaqßoifaii^ Suaxdyaevov. 

. $r. V. JDlenine %ai fein Sffierf, weldjteö benimmt iß, aber aßei^ 
lei fßunfte ber Bewaffnung unb bed iBiaffeng^iaucll)« bei SHien von 
bett angtg^enen @ef!(^tä)9uitfte auti Sit^t ju verbreiten, in eine 
Steige von Siiefen eingeflcibel, bie fb^ gunftc^ß auf einjelne SIAttti 
fce« in Äea(>el eifi^elnenben SBerfeö: Real Mnseo Borboiüco, be* 
ji^ett, tnbem fie bie baju gegebenen Sriidningen frttifiien, nit^t ge» 
labe, um bie« tn vielem Setroc^ fe^i nü^id^e StrI l^erab ju fe^en, 
fonbein «e^ um SRdngel unferer Äenntniffe naefijuweifen unb ju er« 
gdngen, bie an viefcn £>rtcn auf biefelbe SIrt jum Sorfc^ein fommai. 
3uerß weif) ber Seif, nat^li baf bei im Mnseo Borbonico VII, 14. 
i)li0eliibete $ c I m , mit ciium voS^dnbigtn i^{ir unb einem aSebnfeiK 



^txept nnb 3)clf)^n tHi dierratl^ttt, nl^ dnm %tȟm^tttattn, wie 
J^T, duaxanta annimmt, fonbtrn eintm ®labiater, unb )itiar 
tincm mirmillo, jugc^öitc. 'X>tx retiarins, bcr mit bem minnillo 
jufammcn geflellt murbi, rief, wenn er fein 9tt^ gegen if^n auswarf: 
Bon te peto, piscem peto, qaid me fiigis, Galle, eben in S3e' 
Dickung auf fenen am ^rime voigeßellten Sif^- 2>ei äierf. ifi bei 
äBttntmg, ba$ au^ bie berittenen ®(abiatortn, welche andabatse 
gießen unb clausis ocnlis kämpften, tbm fol^e SJifir^elme ^atteK, 
unb fc^reibt ti bei tendance des arch^ologaes aa merreiUeux 
iu, ba| bicfe Steiter mit verbunbenen 31ugen geilten I)aben foQten; 
i^ier finb inbe^ bie ÜTi^ioIogen mit ilfHi ^imberfui^t einmal V&Üiq 
in i^iem Sted^te, wie ber $eif. gleich au0 einer befannten ®telle beO 
•^teron^mu^ adv.HelTid.3moreaadabatarum gladiam in tene- 
bris ventilans, fe^en wirb. ^r. t. DIenlne ge^t bann ju bett t>rr' 
fd(»iebenen Stilen bei .^clme im SUteit^ume äbei; ei tinterfi^eikct ben 
- ^omeiif^en SSifir^elm, mit Sitc^ern fitr bie 9(ugen, bie t^^äXtui 
owJUöins na^ roo^c^einlii^er ©rfldning, Webern bie Strt nm n4(^i 
ßen fie^t, »el<^e bie Sleginetifcl^en Statuen ^aben, wo ba9 SSifir ni<^t 
fo ooKfl&nbig iß, fonbern nur atid einem fctimolen SBIed^ über ber 
Safe unb ©aifenfc^ienen (nasal unb conYrejones) befte^t. Sie 
SaJenfi^ienen pnb in ber Megel nii^t burd) Sdarnlere beweglidf», wie 
ber SBerfaffer vorau^ftgt, fonbein iaS @ewd^nlic|)e iß, bag ber ganje 
jQtlm mit bem Sßipr gufammen über ben Äopf hinauf unb jurficf ge* 
fdfoben wirb, wenn bad @eft^t imbebeift fein foU. 2)iefe privat 
werben fe^r viel in @rieiirifd|)en ®idbem ge^nben, fo wie auci(» auf 
ben jfl^Uofen SWünjen Äorint^fl unb feiner Äolonieen bie ^afla« immer 
mit einem folc^en gelüftet ifl; ber 9{efeTent I)at bedwegen bie 9enen= 
nung Äorintf)if(^er $e!m (xtw^Koptvd'fty^erobotlV, ISO) für 
biefe ©attung in @ang }u bringe» gefue|)t. X)ie 81ttif<^e 3U[)ena I)at 
bagegen immer einen $elm von ber {Weiten .g»au))lart, mit furgem 
€ttTnf(i(»ilb unb nctticn bewegli^en €eitcnfla))))en ober SSatfenf^te' 
nen; von biefer Art finb bie ^eime von ÜRilo unb 9ÖlabiIawfifafe, 
wellte bei 9)erf. in SIbbtIbungen mitttieilt, unb biefe iß über^au))t fi)(U 
tCT bi* gewfl^nlu^t geworben. 3)ie .^elme ber iSamifc^en Softiaten 
l^atten [ein9}i|ir, aufgenommen bie, weläje bie Sleiter bei geW(f|ien 
von Slirifln in feiner 3:aftif befc^riebenen »ufjügen brant^ten. »uc^ 
»on ben ^of)en unb funftreii^ verjierten SBeinfcfjienen ober ftne= 
miben, welche auf berfelben 3:atel beö Museo BorboDico abgebil* 
bet fmb, weiß ber Serf. mit flberjeugenbei Sidtet^eit no(^, bnf ße 
leinem SRümifi^^en Ärieger, fottbtm einem ©iabiaf« ongel^ötten, ba, bie 



Mm^a Ut Srtna «Mda in bieftr ßtit Wfe ^o^nt ä6er bn« jtitlc 
emiioTrascnbm unb ble @<^enf(( }nglei<^ beff^fnnenben Stinfi^imm 
tnigcn. 

3m i» fiten Hrtifel ge()t .geme. Olmine »Ott b«B anflet» 
Iic|)en fallenben ©labtator Mus. Borbooico VII, t&. au8, »on 
bem er bart^ut, ba| ;r fein Jtäin))fer beö ${in)>I)tt^eaterä , fonbem ein 
uemunbeferÄrieaer fei, befTen ©teßunfl fid^ inbe^ ni>i^ nii^t »oWom» 
mttt erfläKn (dft, unb oerfotgt öon biefem fünfte au« roeiter bm 
UntcTfdIlUb bed Aoflänt^ »on @IabiatoTen unb ätümifc^en €oIbatm. 
SMt Lorica ber Segionarien, bie au« einjelnen fi^tnalen Sifenfc^tenen 
fteftanb, Wti^t an bm WAnbetn fl6er einonber griffen itnb fo on ein* 
anbei beftfligt tcurbcn, unb bie an tittei Sttüt, meifl unter ber einen 
ac^fel, fädj) Öffnete, finbct ber Sierf. in einem Spanjer einer Sfrifanifi^m 
aSöIferft^ap »ieber, »on bem in 2)en^am'e unb Klat>verton'« 
Steife nadj) Sterbe unb 3Rttt(l'!(frtra pl. 41. bie «bbilbung gegeben ift. 

£er britte Shtifel bef^äftigt fi^ auf 9(nlaß be0 Mus. Bor- 
bon. VII, 41. mit bem Sogenfpannen ber SllteR. -öier fornmen 
bem SÜeifaffer fel^r bie Aenntniffe ju gut, bie er »on feinen Safi^fieren 
unb Setfg^iem gelernt unb bie er fdion in fril^erer 3«it jut erfldrung 
ber berühmten ©tatue be« bogenfpannenben Stmor — merfrofli» 
bige« ®(fyxd\(ü ber «ntifen in unferet ^tit — anjuitenben gefud(rt 
l)at. Soc^ iff biefe flb^anblung, ba bem 9}erf. bie barin aufgeffeüte 
anfielet noc^ nic^t bie rii^tige f^im, bama(« n{d()t in« ^ublifum ge^ 
fommen. SSefanntlic^ bejeic|»net arcum (endere, t6^a ttivtiv, bei 
ben HIten jivcierlet, foraot»! iai 9njtef)en bei @e^ne jum Swttlt be« 
gDrtfdbneUen« be« aufgelegten $fei(«, al« auc^ ba« notljroenbig vor'' 
Ijerge^enbe fflefefiigen ber ©e^n«, bie man, um bie SlafiicitÄt be« So- 
gen« JU ft^onen, fär gewü^ttliti^ f(^Iaff an bem einen @nbe be« Sogen« 
Ijerab E)(ingen lief, an ba« anbere Snbe beffelben. I)ei 93erf. bettan« 
belt beibe Sifte be« Sogenftjannen«. 3ii ©ejug auf ben guerff er* 
Wd^nten bemerft er, baß biefetbe gingerlfaltung ber redliten $anb — 
fo ba$ ÜJaumen unb 3eigeffnger bie ©e^e angießen unb ber SÄittel^ 
finger fi(^ jui Sterßdrlung ber Jtra^ barüber legt — Weld^e no(i|» je^t 
fiei ben 9eraol)nem bed .Raufafu« gebrdntljlic^ fei, f)Aufig fi^on in an< 
ttfen Äunfftt)er(en geftmben wirb. .§r. B. DIenine weifi fie bei einem 
Sogtnfpanner eine« $[egl;))ttfd)en ätelief«, ber $Iegtnetifci)en ©tatue 
eine« Srofanifd^en @d)iü(en (be« $ari«, Senfm. bei alten ^nft Sb. 
I. 2;f. 7. «Ro. «9. f. i.) unb ber gigur einer alten Sßafe b« Millin 
Monum. in^d. T. I. pl. 36. na^. 3Bii verbinben bamit gteic() ba« 
intertffante 2)ei^al, iveltl^e« in einem Sln^iinge be« boiliegenben 



tm 

Mttite unter ber ItAerfd^: Notice sn im atteiea plat d'ar- 
gent cisel^ btT^rietm unb pl. 14. <i6gtbiltoet i% @« Ijl gonj fOrj' 
lid^ für bie Sammlung in ber Hennitage bei ®t. ^eterdburg ait^ 
(«iifit »arben unb pammt offenbar au< bem innem Äfltn. a)ie fllberne 
SdtflRel ^au U engl. 3ott im »un^meffer, Die tifefirten unb jum 
3:^eil Dergolbeten Sadreiiefö, welche ben. größten 3:i)ei[ ber inneren 
%l&^t einnehmen, geljören einer frü()eren 3eit on, at* bie i% in »ri» 
d»er bie ®($äffel gearbeitet werben ift, fie finb wie ^eraudgebrot^m 
aus einer gritgerm S^eibe unb bur^ ®li^e ober 9Iäge(^en in bie 
@ci|ißffel eingefügt. Sie fielten einen Sttittr in einer tigent^ttmliiilren 
orientolifc^en Xrai^t bar, ber im Segriffe ifl, tnbem er ji(^ auf feinem 
fliie^enben Stoffe umTOenbet, einen $feil gegen einen »erfolgenben W» " 
»en ju fenben, wobei er bi* Se^ne ungefÄl^r mit berfriben ginger^nU 
lung an fic^ jielft, wie fie an ben »orfter erwA^nten Silbwetfen nac^i^ 
gewfefen worben iß. iDer ^erauttgeber ^dlt ba« 91ritef i&r ein 9Bctf 
bfr'©offaniben'3)i;nofiie, wiewo^ er nii^t »erfennt, baß bafl 
Aofläm be0 Steiler« ff(^ bebeutenb von bem bei $erf{f<^en @(^a^'« tit 
ben äRonumenten Don Sii^apur unb 9laffc^i'9tufian unterfc^eibet. 
3)iefetUnferf(^ieb ift oUerbingS fo bcbeutenb, baß man bie aSorpeUung 
ganj aufgeben muß, ein ©affanibifc^er gürfi Iflnne in biefem ÄeJief 
bargefleUt fein. 9Jiel beffer ßimmt ba».Ko^äm mit bem ber ^ar^c 
t^ifcjien gfirften iiberein, fo weit man bie« au« ben SRÖnjen ber «r* 
ft^ben beurt^etCen fannj au^ biefe trugen (eine3;iare, fonbem ein 
bloße« iDiabem um ba« furjgeiotfte ^aupt^aar, wie bie gignr ber 
<Sc^ffel'> btr ©c^inuTbaTt unb Eurj gefc^orene Sadenbart, «ui^ bie 
^inben be« $a(«fragen«, ^men bamit fe^^r gut äberein. Ob bie 
*Pe^lewi, ober bem $e^Ie»i tS^nlt^e ©djrift, »el^e p(^ babei finbe*, 
für bfl« angenommene 3eita(ter ber ?(rfafiben paßt, Hnnm wir uner« 
Örtert laffen, ba fie nici)t mit ben Sa«re!ief« unmittelbar jnfamBien* 
I)dngt, fonbern nur auf ber Äußeren Seite ber ®ä)ü^l eingeit^ i^ 
Sinbet biefe 9[nftc!|)t Seiftimmung, fo erhält ba« ^enTmal ben größten 
SBJert^ für bie ©efi^i^te ber Äunfi, wie ber Sitten unb ber Silbung 
überhaupt, im Orient. 3n »ielen Stflrfen ^^ütp bie 3«iii>nung unb 
arbeit biefe« iRelief« fi^ fef)r na^e an ben Sttjl ber SilbWtrfe »oa 
qjeifepoH« an; namentlid» pimmt bie ®e|ia(t be« ^erbe« fe^ gtnoa 
mit biefer fibeiein; aui^ wirb an einjetnen gerben btr SteKef« von 
^erfepolie fc^on ber aufgebunbene unb jufammen gelnotete Si^weif 
gefunben, ben ber 85erf. auc^ bei anberen !|ierfif(i^en $feiben iMe{i' 
weiji, unter anbeten bem »orber^en SBagenpferbe be« 3)ariu« ÄobO' 
manmt« in bem beräumten $omi>eiamfd^en aTtufbgemAibe unb bie 



%«c()a^ii»mg t)f rfcINn Sitte bti tm girfua^idm b« BUrntt »utA| 
fttAt-rüratfc^e SÜbMnfe barl^t. S)dc^ vttbinitt fi^ mit im altr 
pa^^^tn St^I in biefem $(iitl)tfi^eit SilbwtTfe fitit bebeulenbc Stiu 
tnift^ung bn ®riee(»tfc^>9t&niir^en Jtunft, welche ft<^ t^iM in cinjel* 
nen Setailfl, j. 9. bei äSebufen^äRadfe, bie an bm 9ru|}ricmtn bttf 
$feTbed als Crnament auf^e^Angt iß, t^eilg in einer grA^eren 8rti- 
^eit unb !8t(ebt^eit bn Aom^Mifttton, al0 Tte auf Efiierien brr Slt^Amc 
nibenjeit gefunben »irb, bemerflic^ mac^t. 3n bei SafTanfbenjtit fling 
bie Aunft in bfefen Segenbcn in ben €inje{ivetfen niieber mefer auf 
flUperfifcfie ÜRufier jurfii, »erfiel ober jugleic^ in einen ©^Wiiip unb 
»onrfiafi, voobott bo« »otlieflenbe ©ilbwerl noc^ frei ju fprec^en ift. 
SSir bärfen un0 nidjt länger bei ber Sefi^reibung beffelben aufhalten, 
fo mani^ed äniereffante baran aiv^ raa^rjune^men iß, j. S9. bet @e' 
braud) bei Steigbügel, bie no^i auf Feinem dlteien ^enfmole nac^ju« 
weifen fein werben, ba tvir bod) nur gelegentlich, bei ber9ef(f)reiiung - 
bc4 SBogenfftannend, auf baffelbe eingegangen finb. fffiatf nun bw 
anberen vor^erge^enben 9(ft anlangt, loderen bie 9I1ten unter bemfcf' 
ben Kudbnufe befahlen: fo }eigt .^r. D. Glenine, ba$ $r. Quaranta 
in Reiipel bie Stellung bed 9ogenfct)ät}m auf ber gemalten äJafe 
Mb». Borbon. VII, 41. nidjt ricljtig »eiflanben ij&t; ber ^iet Borge* 
pellte Söngling brüift beöwegeti mit bem Änie gegen bie SKitte be« 
Segend, ben er gegen bie ßrbe gefiü^t ^at unb am anberen @nbe an 
fii^ )ieE)t, um il)n fo meit ju Ftiimmen, baf bie ©e^ne ftcf) um bad \t^ 
tere (Snbe fd^lingen läft. !Der9Jerf. eifläit bei btefem $[nlaf|e ben von 
ben $F)ilologen feiten mit ©enauigfeit aufgefaßten Hudbntcf : jtaUv^ 
teva TÖl«, (Ulf biefe SSieife: xtdtvrova ne designe rien aatre 
cliose, qne la propri^t^ d'nn bon arc, laquelle coosiste k ten- 
dre continnellement en arriere, c'est ä dire en sens contraire 
an cAtä de l'arc qa'ou bände aa moyen de la corde. 9a^ ift 
pl. XI. Mo. 8. bur^ eine ^ei^nung bie Sefci^affenl)eit eine« folc^en 
Sogend Derbeutlic^t, bejfen @laßicilät fo gio^ tß, baß er von feiner 
®e^ne befreit nat^ ber anberen Seite ft^ biegt, ali nad) ber er ge» 
ftjonnt unb gejogen »irb. SiBii fügen &inju, baß eben beewjegen bet 
^l^t^ifi^e Sogen, ben <ilte2)ic^tei bem^erafled iufcl(»re(ben, von bem 
er auf ben iß^oftet fibergegangen feitt foli unb ber Öfter naUvrova 
r^tty lateinifdl» reciprocns arcus genannt h)iib (vgl. ^Xefd^^l. 6i^oc)>I). 
IMSSeQ. Sott^oH. 2:roc))in. MO. tlvoOon. St^ob. I, 993. Z^^eo* 
Irit. XUI, 86. «tciu« bei 93arro de L. L. VII, c. 6. %. 80.), ein - 
6f9tl»if($er 3)ra<i^e genannt (S^fof)^!«« Slef. 917.), aud) mit einem 
6igm«, nAnli<^ bem aUen, gettmnbcntn, vergtit^ wirb; bafici ^aUti 

.oosic 



108 

ftfe aittn ni^t bie Sorm hti ^efptmnlm Sogen«, fonbem bie tti 
. ru^enben, mit fc^Iafter @t^ne, im Auge, in rotl^m ^uftaaXx er ttac^ 
(f^en Snben ^in fanft gefi^tvungcne SSiegungm ma^t. Hnbtre 3)ar' 
^Quitgtit von !Bogenf))annern in biefem €inne gebtn bte Statuen be4 
Bmor in bei fi^on erwähnten Ättltube, bie SWÖnjen voa Ä^^onia, bie 
lElrudfift^e ober a[tgrte<^if(i[)e @emme bei Sa^Iu« III, pL U, 5.; ein 
@l^t^e, ber in ^otfenber SteOung mit berfelben Strbeit befc^Aftigt iß, 
bon einem @IrftrDn<®efA^, tai ju bem reichen unb widftigen Sunbe 
von AeTtf(^ ober $antifa)}ADn gei^ürte, iß pl. XI. 9Io. 7. abgebflbet. 
35ie beräumte Slmajone be« SJattcon« rei^net ber aUerfaffer ni^t, wie 
Stnbere gtttian Ifaben, ju ben bogenfpannenben giguren, abet oermut^ct 
bagegen @. 63, baf fie brn Sogen, ben fie nadr !(ftatif<^er 3Beife um 
ben ^ali geEiängt fjabe, baVen lod ju ma^en befi^dftigt fei; inbef 
totrb bie Mbtianblung in ben Commentatt. recent. unferer SocietAt, 
Vol. VII. cl. histor. p. 69., wo^I and) $rn. ». Olenlne Öberjeugen, 
ba^ bei Sogen üfstr^aüpt eine ganj un))a|fenbe (Srgänjung biefer 
@tatue iß unb bie Slb^dit beti AünfHerö barauf Ejtnaufl ging, eine jum 
@))Tunge mit ber Sanje fi^ anfc^idenbe Slmajone baiju^eDen. 

S>et öieite Strtife! ge^t con bem im Maseo Borbon. VII, 
47, 8. obgebitbeten 3ntagllo eine« in ^ompeii gefunbenen Wingeö «uö, 
nelcfiei einen SaHonfdfUger ober @pl)drtfien barfleUt. £te 
in ber S^at auffnQenbe Sle^nlidtfeit biefer Sigur in i{)rer Steifung Ait 
bem fogenannten Sorg^efifi^en Olabiatoi roirb »on bem Beif. 
auf aQe SSeife geltenb gemadj)t, um bie von ®ibe(in aufgeßcQtc SRei* 
nung ju befidttgen, nad) roel^ei biefe ^ntife audt einen folt^en <Sp1)&' 
liften barpeUte, ber ben mit ber rechten ^anb gemorfenen ©aHon mit 
bem Itnfen Krme, ber ]u biefem Se^u'fe mit einem eigenen Sc^ilbc^en 
ober 2)e(fel bewehrt iji, aufjufongen unb »ieber in bie ^Ö^e gu ff^Ieiu 
bein im Segriff iß. ^r. v. Olenine behauptet, ba§ bte @tatue feinen 
^erod ober JCriegei barfieOen fänne, weil bie Itnfe $anb, weli^e VoÜt* 
ii(^ ec^t unb antif tß, nat^. ber Sage ber ginger feine ^anb^obe be« 
6(^tlbe0 gel^alten ^aben fSnne unb Weil in biefem gaDc nicift baö 
letzte, fonbein tai linfe Sein »oigeflellt fein mäfte. S)en le^ent 
®runb f5nnen Wir nic^t gelten laffen; aKerbingfl ßedten na^ Segc 
tiu0 de re mil. 1, 80. bte mit Sajurfgefc^ offen (missilibas) Afim> 
))fenbtn ben (infen gu^ oorwdrt«, um burt^ Soi^etocgung bei JtSr* 
per« beim SBeifen bieÄraft beö SaJurfö ju oerftÄrfen, unb fo fteb 
j. S. unter ben ^eroen ber Sleginetifc^en grontDn>®ntbbni biejentgen, 
welche aBiirflanjen fi^Ieubern, mit bem Unfen Seine uorgeßeHt. 8ft«i 
Wie man na^i bemfelben Stegetiu« beim Aampf mit Si^wettem ben 



10t 

regten Sitß vorftellte, fv nxibtn auc^ bie ®ri«l|»if4ffl $o))lilen i^n 
@tDßIan)m fa grfä^rt ^aben, baß fie mU bem rechten SuN vortrotftt, 
iQotiitrc^ t>er jtör))» beim (Stopt größere ge|)igfeit uttb @tc^er^eit en 
^ä(t. »14 würben ftd) ©etfpiele baffir »on SJafengentÄlben anfÄ^wn 
laffen, bie frelli<|) barin Uimsm^i genau uiib juverldffig genug flnb. 
9tun tfi ai&ei ber fogenannte ©labiator nai^ bei äJteinung bertr, bie 
il^n für einen Äriegrr nehmen, nldjjt mit einem SSurfgef^of , fw 
b«rn mit einet Stoßianje ausgerüfiet ju benfen, bie er gegen einen 
»on 9bm bre^enben geinb fdl)it. Sir mäffm ge^e^en, o^nt aüt Sc- 
bcnfen eriebigen ju tonnen, baß bie große Sn^engung, tveli^c in bei 
ganzen Stgur Ui fogenannten ®Iabtator:=Sorgf)efe l^enfilt, unb bf 
fonber« ber Sluäbiud von Sefoigntß unb dngftlic^er 6|)annung im 
@efld[)t,'und immer nodt) für einen SaKonft^Idger weit weniger ange« 
meffen (^eint, alt fäi einen Arieger, ber einen gewaltigen ^iefe obju* 
Wehren »ber t^m {Uttor ju fommen bemüht i% 

3m fünften »rtifei brucft ber Serf. »ei Gelegenheit ber Vb' 
bitDung von anttTm$ferbegebtffeii Im Mus. Borb. VIII, SS. beit 
Siunf^ na^ einet genaueren unb betaidt'rteren 3)aTfleQuRgdweife. 
foldftr @egenßAnbe aud, ba er, obglei<^ ein alter AatiaUerieofficier, 
bie Stnri^tung berfelben au$ ben gegebenen Seii'tinungen nif^t ent^c 
wirren unb auf feine SSeift bie Sfit fit^ beuKii^ machen Tonne, wie 
biefe @ebt|Te im äSauIc btS $ferbtd angebtai^t gtlvefen feien. 3)er 
SSerf. ma{i|)t felbß ein anbereS @ebi| »on SSronje aufl bem Sftert^ume 
Mannt, wt\^ti er felbfl al0 ein ®efi^nt Ui gütften @agann befi^ 
pl. XII, 8—10. IS— 14., unb wennane«, wa« |i(^ in anberen 
Sammlungen, j. S3. im Sritifc^en äRufeum untet ben tgamiltonfc^en. 
Wtert^ämtTn, finbet, in genaueren ÜQibtlbungen tfetauö gegeben wÄre, 
Wärbe »0^1 nui^ übet biefen @egenf}anb fo biel Sii^l scrbteitet wer« 
bnt fdnnen, ald man irgenb oetlangen Fann. 

£er 9!tfetent glaubt in bitfer rurjen Sfnjetge bie ^uplrid^tung 
biefer intereffanten Sorft^ungen uetfolgt unb bemerlliiij} gemad^l ju 
^abtn, aber »eifdumt nlc^l, jum 6cl)Iujfe aad) not^ man^t anbete 
ge(egent(id^e 9eobac|)tungen unb Kombinationen von A^nlic(»er 9it, 
bit namentlii^ in ben (Sifldrungen ber Jtu|>feTtafeIn jer^eut finb, ber 
^ufmerffamftit ber Kennet bed ga^« ju em)>fe^(en. 



,.cdbv Google 



110 

ße antiquitatibua Antioehemt eommentatio altera, qua 
Äntiochiae Urbi» forma quibus modi» tub Romano- 
rum imperio mutala »U ottendiiur. I&cttingrn 1839. 

Snkent ber 9)erf. einen %a\>txi, brn er fett bem So^re 1834 
faOm gdaffen, wUbn «ufnal^in unb bU @tfc^ii^e ber Stobt %n' 
t\tifitv,, b. % bei Sauten unb Senftnäler, bit auf bem 39oben 
!<ntioc|)ten0 gegränbet njorben, welche er frO^ei burd) bie 3nt ber 
äVaccbontfctfen ^nrfclier (lerab gefA^rt ^atte, nunmehr bur^ bie 
9t6mff^e ^äi ^inburd) bid ins äRitteialter fortiufeßm unternahm, 
fonnte er ffc^ nic^t oer^e^Ien, ba|i er bafüt nur ein fleringere« 3«» 
teieffe in Sln^nti^ nehmen finne, als bie frä^eie ^riobe, i^rer 
cigett^fimiii^en Sefi^affenlfeit na^, erregen fonntt. S)tnn im Stan^ 
gm rauf man flc^ biefe ^aii)>l{tabt beS ^eKenijirtfn Criente bereit« 
unter 8(iitio(|>o« Svils^an*« «lö ocHenbet benfen, iie Ijatte '\^xi Bottc 
SluJbe^nunfl, bie Vio »ner beutfil^en ÜKeile in bet SAnge unb etnut 
y» in ber breite betrug, bamald bereit« erEiatten; fie xtiä^it Mm 
Ufer be« gtuffe« Dronte« bifl ju ben .§5^eii be« fieilen gelfenge6ir= 
gc0, von bem fie einen bebeutenben X^tW einfafte, unb enthielt 
^eit« alle bie ^enllc^feiteii, beren fid> %itii>cf>ten n(>4 in SitkonioS 
Seit am meiflen rA^mte; wie bie gro^ Strafe, wtid^e bie gan)e 
®tabi ber Singe na(^ burd)fc^nitt , mit ber »ietfa^en ©anUnrei^e 
unb ben S^riumij'^bjlgen an ben AreuiWcgen; bie ^nfelftabt mit bem 
ÄÖnigBisalafie, bie fliJ) wie ein grofe» ^Prac^tgefiäube barftelltej bie 
malerifd!»tn Einlagen auf ben ^effen^dl^en um bie alte ^urg 3o)»oltd} 
ben 9Iiefent>aTf von 3)a)}^t mit ben ^tiligtlfaraem betf Sf^toSon 
nitb beä Cl9Bi))ifd;]en ^tvA, unb fo oieled Sinbere. 3Bir bärfen w«^ 
bet)au)}ten, baß in biefen äSacebontfc^en Dte^enjm unb gan^ k= 
jibRbeT« in S[ntt»4ien bie f^6ne ^rclfiteftui nid^ bloß in ber 3)iaffe 
itnb 9[u«be^nung i^rer Anlagen bas ®raßte {et^ete, fonbetn oud^ bie 
irktn* unb Funfhndfige Sfniage ganjer StJibte bamafs bereit« auf 
i^ren ®if»fel erl^e6en war. SBa« baS @iQe anlangt, fo fä^rt eine 
ungefA^re €(^ilt)unil ^*'' M^ unb ^uMe^nung ber Sauten in 
üntio^ten, mit 31&(f|lc(»t auf bie ^ufigt @nt«u«Tung betfelben Oon 
@runb aai, weld^e bie fuTc[)tbaren Qrbbeben n6lt)ig machten, von 
benen wir früher fc[|on eine Ueberficlit gegeben tjaben, auf eine 
Summe, womit ftc^ Faum ba« alte älom, gefcifWeige eine neuere 
^auftftabt, vergleichen läft. 3n Sejiel()ung aber auf bie ))lanmäfrige 
Anlage galten Wir ben Sorwurf nit^t für gegränbet, ben ein geifl= 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIC 



111 

»oOnr Stttam oBct uiit> ntucr Aim^ bicfh e«ti|m Kattuns btit 
StAktcunlagtn ber ' äRactt>ontf(^ - ©rie^iif^en Snumclfttr nÜK^t 
6. St. I». iRumff^T oeigleic^t in ber neuerlich ^nauSgcgebenen Steife 
in kU «om^arWt ((5. 33] €tdbte wie Slntioi^tm, SUeianbiien, 
'f obnii^ca mit „großen SSogelbauetit," wo^I um bie TAn^i^e 9ttgel' 
mJl^igTeit, bai UebeTiierlin^e unt) burd^ ^ubirtt Slegang jUetnltt^e 
einer ®tdt>tcanlage, tote <r fte im ®inne ffat, bamit jn vcranfi^au« 
lid^tn, ungefähr bafftlbe, toad Sibaniod ttmai anber« audbrüA, 
wenn er fagt, baß bie €tabt wie ein ©emdlbe auf ben IStbbobeit 
^inflejei(|ntt ju fein fdjeine. Wim wirb bem 9Jerf. »erjeiJim, wenn 
CT bie Von ben Sllten f« Jfod^ geprttfene ©tabt, Orientis pulcnun 
apicem, wie f!< VmmianuS nennt, im f&mftt gegen biefen äSorWurf 
ver^eibigt. iXiie große ©dulen^af e, wdffyt bie ganje ®tabt in ber 
Sdnge burd^fd(»mit, war aderbinsd »oOIommen gerabe (ffrvttv^s); 
fie l»ilbete gieic^fam bie 9lie ber gnnjen @tabt; ben fürjeflen ifficg 
«on bem Seßenbe nac^ btm Oflenbe ber @tabt. Sl&er von bet un* 
kibtt^en Monotonie, bem Sinbe, Stand uub ber ^i^e btr langen 
geroben ©trafen in unfern •^du))tftäbten wai fie fi^m buri^ i^re 
ganje älniage ^efieitj fie bot bui^ iwti parallele ©äi^en^aUtn lu 
feber 3^gcäjeit @d)atten bar unb bilbete mit ben im regten Sßinfd 
tinnünbenben @dultnßrß@tn, welche einen Xl»ei[ ber @tabt in ber 
breite burc^fd^nitten, unb ben Heineren @tra|ien, bie jwar feine 
@äuleng&ngc, a^er jtorfe vorfprinftenbe SSoibdc^er Ratten, eintet 
fi^attiger Sß'ege buri^ bie 6tabt, wefc^efl itiren $ewof)nem unter bit 
@i»rifc|)en @onne \>f>\)\>tlt fc^A^bar fein mußte. S)ie.Sa^rfhaße abtt 
iwif^en biefen Sdufen^aHen war wenigflenä feit Slntoninu« $iu« 
mit großen @ranit)}Iatten ge^ißafiert, bie ju biefem 3wetfe auO Cber« 
Sle^t>ten ^rbei geft^afR Waren, Woburc^ aller <£taud BoOFommen 
tefeitigt werben lonnte. 3n ber Stiftung ber .gau))t|haße tion S^efl 
•nat^ Cflen abtx liegt offenbar bie Kbfi^t, bie Straße bem iffiefiwinbe 
jU öffnen, beffrn lüölenbe Süfte bie Slntioc^ener al6 eine ber grfiften 
<S«^ngen ber Statur )>riefen, wA^enb fie ben verfaßten SorcoA 
g.ctolf t^tn fo bur4> bie Snlage i^rer Straßen unb (StHube, wie 
>urc^ bte 3:alidmane iti ^oUomuS von 3:9ana, a&}uwef)ren fugten. 
€u4(n wir aai abtx au^ bie dfl()etifc^e SSirfung biefer meileitlangen 
Straße )u vergegenwärtigen; fo muß bat ä^Dnotont, bos immerhin 
4U^ einer arcjittettonifi^ unb Vtafiif(^ no^ fo fi^ön <uidgef<^diftea 
SiuleK^aQe von einer folc^n Sänge vorgeworfen werben mag, io^ 
buri^ bie Uttinbrec^unget, wel^e bie S^rium^i^bögen unb kfonber^^ 
brr SEJii^e in ber. SRittc ber 6tiibt, bct fogenanntr CnM>^aio4, 6il» 

D,q,i,.cdbvGooyk" 



IM 

Mm, f^T Qemtntocrt toetfent fein; interefTanle ^m^Üdt uitb 9[u«>^ 
ßc^tcn rec^t« unb linf« werben iai 9(uge manntgfa^ genug (efc|»Af' 
tigt Ratten. au<^ mar ed gewi^ nur biefcr mittlere Si^eil ber @tabt, 
- wo bie gerabe £tnie in btm SHo^e vor^enfi^te; gegen ben SIu^ 
^in beßitnmte biefei bic iRii^tung ber Strafen unb Sogt ber @e< 
bdube, unb nat^ S&ben maflen bte Strafen ficfi in gan) eigenen 
aSinbungen unb ®er))enttnen I^inan gejogen ^a6en, um bie äbtv 
^eiim Sn^dngen gdegene SuTg mit bem Aayilole betf SIntio(^od 
<£))i4)^aned, bem Sweater, ben ^oc() unb luftig gelegenen €ommer' 
Sdbern unb anberen Einlagen gugdnglic^ ju moc^tn. Ue6er^au)>t 
aber mup baö mdi^tige gelfengebiige, bad mit fi^roffen Staffen in 
bie @tabt hinein ragte, mit feinen mannigfadten Faunen Saufen, 
(Brabbenfmillem unb 3:errafTengiliten, ber @tabl an aden €teOen, 
wo man fic|) ^eier umfe^en fonnte, ein ungewü^nlid) ))ittore0fe« 
Slnfe^en gegeben unb ben ganjen K^ataftet ber Stabt eben fo »efent« 
(ic^ benimmt ^oben, wie Sllejranbrien bei glef(|iem' @runbf(i^ema 
feine« ^Ian3 burc|» bad befc^ränlte iEerratn jwif^en bem äReere unb 
bem äRareotifi^en ®ee eine nii^t gefunkte, fonbern bur^ bie Statur 
gebotene Sigent^ämÜi^feÜ unb ^araftni^ifc^e 3nbibibualitftt ge=r 
Wonnen ^aiie. 

2)iefeT *p«nß führte ben SSerf. auf eine groge, bie ein berfilim' 
ter 9Ir^itect unfeter ^tit, £eo v. ^Icnge, in feinen Sfp^orißifd^en 
Semerhingen, gefamrarit auf einer Steife nad) ®rit4)enlanb, ®. 410 
anber« beantwortet i}at, a\S e« na^ bem Suf^immw^angt liefet 
Srürteiung gefci^el^en lann. $aben bie @riec|ren wtrf(t<l|), wie von 
Älenje behauptet wirb, i^ren ©fäbten feine geometrifdjje, fonbern 
immer nur eine malerifc|»e Anlage gegeben? SSei atten diteren, aQmtUig 
Mioai^fenen unb »ergril^erten ©täbten ift bie Sad^e außer Streit; 
|ler liegt ba« ^rincip ber Mnloge, aufer ber ©ef^affenljeit beö ein« 
ital gegebenen Zmaini, in bet ;fucceffieen golge ber (Erweiterungen 
nnb ben babei leitenben, in Derfdiiebenen Reiten fe&r öerft^iebenen 
aitDttven unb StÜdfic^iten; fflr ben SSelrac^ter, ber nt^t bie f)>eci<(I'' 
Pen l^tfiorifcilien Unterführungen gemußt ^at, if) eine fol^e anlagt 
lein unerflflrli*^, unb e« ifi nii^t ju leugnen, boß getabe in blefon 
Unerflärli^en ottd^ ein getoiffer SQeij liegt. S)ie HIten ft^einen inbeß 
pir biefen Meij nie^t fetjr empfdnglld) gewefen gu fein, bo bet geifi= 
reiche 3)ifAaic|) iai altert^AmlidEi gebaute 9ItE)en eben wegen feinee 
Sltat^um« fclllei^t angelegt (ducr^ ä^xtu&ttfttt wacös i^^funa- 
fu](iiiniv) unb barum, ungeat^tet feiner l^enlii^en ©anwerfe, auf 
ben erßen Si^lüf unfdImnbaT nennt, offenbat weil tß nima^ icr« 

D,q,i,.cdbv Google 



11» 

fUrt unb abflcHunnt unk vm neuem na^ efntm $l«ne aufgebaut 
war^ audi feßt ^rifloteled (PoUt.VII, 10.) bie na4 ker neuen Sßetfe . 
bed ^ipiJObaRioS angtlr^jten ©t^bte a\i wo^Iangelegt ober too^U 
bUTC^fc^nitten (tvrofioi) ben altertpmlid^en entgegen. !Bar nuir 
aber eine bebeutenbe 6t(ibt ganj neu anjulegen, wie bie0 bei bet 
©tünbung »on großen Äolonteen, wie Sl^urü, »on ^afmflÄbtni, »le 
bem ^eirdeud, Don neuen $au))tf}äbten früher «(reinjelter 3ii\!frx' 
f^aften, toii Slbeioe, ÜIRantineia, äRegaloyoU«, unb am fifiufigßen 
bei ben @ränbungen ber äHacebonifcf^en glitten im Orient ber ^aü 
war: fo wAre eg f(einli<^ . unb »»Fe^rt gcnefen, {mt ^iflorif<^ bc 
gränbete unb eben baburc^ gere^tfertigte @tAbtefonn nac|a^men gu 
tpoQen; man mugte ^iei, wenn man übex^awpt vemünßig verfuhr, 
bie ©tobt a[ö ein Oanjeö nni^ einer 3bee entwerfen, wobei, wie bet 
iebem SSerle bei Ärdliilectur, geometrifc^e ®runbfoTmen bie wefent* 
tict){len fein mußten. SSo SBebingungen beS ^rrain^ biefen gormett 
geboten, wirb man ftc^ i^nen anjuf^miegen gewußt ^abcn, o^nc 
eine gewijf« einfache ©rofortigfeit aufgugeben, weJt^e bie Sitten mit 
ber *SrfüDung befiimmter Swecfe fo fd^ön ju »eitinigen wußten; wo 
ober eine Stabt auf einer ebenen ^liä^e oifne MflrfPc^t auf Serg unb 
@trom anjulegen war, wie bet 3^urü, fuc^te man aucl) gewiß ni^t 
auf eine widlürlidie unb lönfilidie Steife eine unnätf)ige Unregel' 
mißigfeit hinein gu bringen. 2)ie gerabe Stnie, We(<^e ben dtlenben 
am eljeften gum 3tele fü^r unb ber rechte SBinTel, ber bem lecftW 
»ber linld .Komnienben voUtommen unf)arleiifi:i|) gleit^en SSorl^eU 
gewA^rt, werben um leiner malerifcijeK aßirfung wiKen befeiligt wor« 
ben fein; unb biefe cinfa^fien gormen werben benfelben wolflt^iltigett 
^tnbruif, ben jte in bem einfallen 3)auWerFe auf tai ^Huge mad^en, 
flu((» in großen ÜJIaffen »on ©ebfiuben unb Weiten ^profbetten nic^t ■ 
Veifef)lt f^aben. S>a0 Walerifc^e aber — Wenn wir und barunter 
Sotalwirdmgen von Sii^t unb garbe »orfteüen foUen, bie burd) bie 
ord^itectonifdjen Sormen felbft nid^t gegeben Rnb — lennte bo^ wo^I 
nur burd) \>a& %ert)d(tniß ber tragenben unb umgebenben Statur gur 
8(rd)itettur gerbet geführt werben unb mö^te gu üb&fingig »on 3a^* 
reSgeit, ©eleuefttung unb eingelnen ©efit^töbunften fein, um al0 
^u))tmoment beim ^lane ber 9(rcf)tiectur ind @ewi# gu faQen. 
aSir möd)ten — wenn au^ im Sßiberfpruc^e mit einem fo au«ge* 
}ei<|jneten ^n^itelten — bie ©tflbteanlage im antilen ©inne ber 
eigentlichen ärcljitettur ttinbiciren unb alfo auc^ »on leinen anberett 
ißrincipien obljÄngig machen (äffen aI8 arc^ttectoniff^en: bie Sllten 
Untteßend begei^nen f<^»n baburc^, baß fle immer bie Straßen* 

Dtfr. ftkOtr« 6*rtft«. i. 8 ^ 

L.:|l,zi;i:v,.GüOylC 



' m 

fti^nribung &it fvitotoftiny oU $aiqrt)nndt Ut netten Xnla^e an« 

geben, ba^ ee t^nen iabä gan) kfonbtr« auf ba« @efffflctrif<^ 
Aiifam — frdtic^ nid^t fo tvte ed fi^) auf bem ®ninbr{ffe, fonbern 
wie. e< fi(^ in bcr 96iif[ic^reil barfleate. X)aß aber .^ti|}i)i>bamoe 
- kr SSilefitr, ein 3<it9cnon^c be0 ^erifleö, tß war, auf ben biefe 
)»lan' URb regehndfiige Stdbletinlagc jurdcT fleffi^rt, bem fie a(d eine 
neue SrRnbung beigelegt wirb, iß in fenem äBcrfe nur au0 Ttip 
»erßänbniß einiger alten ^cusniff' vtrfannt kuoiben, btnen jum 
3^1 f(^on an anberer Stelle i^r rii^tiger @tnn gefii^nt rooiben ift*). 

3nbem ber 93erf. ftt^ von biefcm SiüdbÜdt auf ben @egenßanb 
ber voTigen Sb^anblung )u bet gegenwärtig voriiegenben n>anbte, 
fonnle er nld^t um^in gu bemerfen, ba$ ber ^wtä berfelbea ntt^t in 
i^i fclbfl, fonbcm in einer fünftigen @ef(^i(i)te brr antilen Strd^ttectitt 
liegt, iie erfi bann wirb gefctjrieben Kerben fünnen, wenn bte Sau« 
flcf^it^te weltrerer ^auptfiäbte in ä^nli^ei JQoUßinbi^eit be^anbelt 
fein wirb iinb babur(^ »ielleii^t getoedFt unb angefeuert funbige 
Kcifenbe bie 9{uinen beö ^eSeni^if^en Drient« mit beifefben Sng« 
falt unletfuc()t ^abcn werben, wie man fie je^t ben Stäbte'Steßen im 
@rie(^tf(^en äSutterlanbe }Ujuwenben angefangen ^at. ^nbem bfe 
Slbl)anb(uns aQein bie SSeßimmung einer fold^en Vorarbeit erfüllen 
foUte, iß i^[ auc^ eine gotm gegeben Uorben, wie fb ba}U ifiaH; 
fie gdbll in-d)ronoIogif<^er golge naclt ben einzelnen Stegierungen bn 
n&mtf(^en £atfer bte Sauwerfe auf, bie bamald errii^tet unb er« 
neuett worben fhtb, unb fut^t von i^rcr Seßimmung unb 9ef<^affctt« 
^ät fo viel )u ermitteln, al9 bie uer^tiltni^mdptg wo^l ganj crgie« 
bigen, nbet bO(^ immer no^ fe^r fragmentarifc^en unb mitmitn 
laum »erßdnblti^en Oue&en ei julaffen. 

Da eine 31rbeit biefer '8(tt jum großen Steile (einen iSu^jUg 
bulbet unb auc^ viele S)inge enthalten muf , >ie gegenwäitig no(^ 
tibnt 3ntereffe unb nur barum tjingeßellt finb, weil fie einmal Mti 
äntercffe werben fönnen, wenn anbete 3acta unb @nlbedungen ^tn)ii 
fonimen: fo begnügte jid^ ber Serf. nur auf einige fünfte sorldu^ 
bie Sufmerffamfeit ber @ocieldt unb be« gelehrten $ubl(hnnd ditt 
in lenfen, unb jWar t^eilä Sauwerfe bon feltncrer unb eigent^nm* 
lit^tm 9(rt, t^eil« Sreigniffe, Weldjfe bie ®eßalt »on iHntio^ien im 
&axntn verAnberten. 

aid @. 3uliu0 Säfar na^ ^ompeju« Uebetwtnbung.bM 
MIexanbrien bur<^ Serien jog, um ben leidjten Sieg aber $^arnafc« 



-). 3» t« «Mtbie» Vnmäft tm £(. «1 Ul et »et X^aöl «. K 1». 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIC 



115 

iu gctviAnen, fam er am HSl Kai (Hrtetatßri) btf Sfl^nd 47 ».O^; 
nad^ ^nltod^ün, nati^bem er bemti am 1*. bef^Ibcn JNenaU bort 
a[d 2)ictator auägecuftit unb am SO. c(n (g^tct 'om i^m, ba< Mn* 
ttO(i()ien feine Sreitieiten unb $rirtlegien fieberte, bafdtiß »erfänbet 
»orten »ar. IDa« (Sbict 6egaitn: „3tt Stnfio^iim, her IjeÜiBen, 
unveilfßl^en unb autononttn Metropolis." €&far fu<$te fidti inbt$ 
tter ©unfi ber Slntiodjier nod» m^r ju Berri(^em burc^ fflrünbunfl 
nnei großen ^aftlifa, roeli^e ^äfareion genannt nurbe. Sßir jtnb 
aber ben ^lag unb bte SSef^affen^eit biefed JCdfar^nd cJnigenna^m 
unterric()tet. "Siai ©cbAube lag ba, wo ber BBintei^ai^ ^pxmimt, 
bei in !(ntiod)ien o^ folc^e SJeiwAfhingen ahric^tele, baß et bun^ 
(»tfonbere gro^e SSnfe beft^iänlt unb gtbäl^igt nttbeit mu^te, ouf 
btr @[}}Iu(^t bed ®et>irge$ ^eraud in bte l$6tne trat, bem ^etUg' 
t^ume befl are« gegenüber, ba6 in fpölem ctnifHfciini 3(ftm in eiiw 
gleifd^banl verwanbelt würbe. 9(lä Safi(ifa mußte b((0 Adfaieion 
ein Bteredigtö Ifinglidiee ©eSdube fein »on fe^r bebeutenbem Um» 
fange, beffen 2:)e(fe blirc^ Säulenreihen getragen tvutbe, wel^e bat 
innere in met)rere @^ifft t^eiltcn. 99ei bem JtAfareion mar )ug(e{<$ 
«in Xijtii ber 3)ecfe offen, »ie bei ben ^tjpdt^raltempeln; biefet 
^eil ^eißt baS €taeron ber Safilifa, womit ein locus sub divo, 
wie im 3tdmifc}]en Yttrium, bejeiclintt wirb. Sie SSafilifen p^gen 
mit einem frarbfreidförmigen Kudbftue ju fc|)ließen, ber in 9tem "eoat 
€it(e bcd ^rätorä Siribuncil genannt Wirt unb aud bem bur<^ aU* 
mAlige SSeianberungen ba« @f)or unferer ©ot^ifi^en £irc^ gttvor* 
ben iji 3m Orient, fo wie ^emac[) in Sonftominopel, ^ieß biefet 
nifc^enförmige, im .^albfreid überwölbte ^tuiban Aont^a, bie Wtxe 
fäjef; unter biefem 9tameh Tommt er oft in ber Seft^reibung von 
©t. ©opfiia unb anbem alten t^iripli^en Äinten »or. 3)ie Äon«^« 
beß Äöfareionö nun mu^ uon fe^f bebeutenber ®rÖfi( gewefen feinj 
al9 fpdter ber ^aifer Salend an berfelben SteUe ein neues gorun 
grflnbete, lief er uora Ädfareion nur bie Äon^a fielen, We% rt 
erneuerte unb bie nun für fidi bie ©teile einer ©ftfiiWa »ertrflt; ein 
Stteil btrfelben ^ief ber Senat, o^ne 3weifel, weit bie 9iatf)«I)erre« 
von KntiO(l}ien fi(^ bort »erfammelten. SRan ft^t baraud, bit| 
Wefe Jton^o fl^ fi^on über ben ^nftcirfel ^inauö erfiredtf; fit 
^dtte fon^ nid()t al9 eine eigene ^a^tfa bienen fSniten. ^n biefet 
Aonc^a fianb eine eiserne @tatue ber ©Mtin 9tomo, ober — wie 
man im Orient burc^au« fagte — ber ^dje ton Mornj eine ©Üb* 
faule Sdfard war im fSiaeion aufgehellt. 

<Si ip fe^t merfw&rbtg, Wei^c «lo^« dtaUt ber Aatfer %iit* 



11« 

riu0, Ux in Stitm feine bebeutcntM Sauten ou^ffi^ien lit^, fn ber 
Saugefi^tt^te Untie^xtnd ipitU. @t foU, 3RalaIu9 gufolge, nac^ 
einem Ätiegöjufle flegen bie ^Jerfer, b. l}. bie ißaH^ier, nacf» Wnttoctfien 
gelMimen fein unb bie SSorftabt, bie fnU)er 91ntiod»Dä (S^piv^aneS 
abaut l)dbt, mit ber ®t<ibt »erbunben unb mit einer ÜWaner elnge* 
fi^loffen, aud) jene gliinjeiibe ©dulenfirafe juerp erntetet ^aben. 
SB« muffen bemerfen, ba$ Wlaialai, fo fe^r feine angaben über 
Slntiodjien ben (Hjarafter officietler S8erie()te tragen, bo<^ in ber 
Säerbinbung mit ber aUgemeinen @efd)i(^te ^äufig gro^e Set»Ier mai^t. 
®^cn Oibbon fagt oon il)m: »We may distinguish his authen- 
tic iiiformation of domestic facts from his gross ignorance 
of general history", unb bei $erf. biefer 9(bf)anbl)ingen ^at t^dufig 
@eUgeiiI)eit gehabt, auf ba€ (Sine unb ba0 Wnbere aufmerffam ju 
mod^en. S^iberiu« Rat nW Äaifer niemals in ^erfon einen 3"8 
gegen bie $ait^er unternommm unb iiberf)au))t feine ürmee ange' 
fiä^rt. ÜJagegen fönnen biefe großen 99auunternef)mungen gemacht 
Werben fein, al« Siberiuö, lange oor feiner S^ronbefielgung, im % 
W a. @^r., mit ger&fteter Saffenmadjt ben £igrane0 in bad !Reii^ 
Armenien ■«lieber einfejjte; ober — roenn man bie SBeranlaffung eine« 
ißart^ifi^en ^riegdjuged aufgibt — nac^ bem großen ^ranbe im 
% n, @^r. 33, ber einen bebeuleuben XijeU ber ®tabt beS ^[ntiod^od 
(fipilJ^aneö jerftörte, ober aud) aW Jiberiud im 3. 17 feinen Stbop^ 
tiDfofin ©ermanicue mit fo großen Hoffnungen jur gü^rung beö 
^OTl^ifdien Äriegeö na(^ Kntioi^ien gef^jijt ^atte. SSon biefen 
SWßglicijfeiten gewinnt bie erfte eine gro^e aSa^rfc^einlidjfeit, bn fie 
mit einem Sauunterne^men beä jübifdjen ÄönigS .§erobe« beS ©ro^ 
fen in 9Intioc))ien in äierbinbung ju flehen fc{)eint, baö recljt vooi^l 
nuf bae 3. «ü o. S^r., iu roeldjer 3«* -Öexobeö fidj befonber« um 
bie @imf} beö 9Iugu|>ifc()en .^aufed bemarb, aber unmi)glic|» auf einen 
ber antetn angegebenen Scit^untte treffen fann, ba §erobe« ft^on 
im 3. 4 »or miferer 9(era flarb. 3n bem aCßerte über bie ältere ®e* 
ft^ic^te ber Suben (egt 3ofep^uö bem ^erobee gerabeju ben Sau 
jener großen Säulenftra^e bei; boc|» f)>Tic[)t er felbfl genauer bation 
in ber ©efc^i^te be8 jübifi^en Jltiegeö, unb butdd bie SJereinigung 
feined genauem Seugniffeö mit ben Angaben be6 äRalalad l&^t ftd^ 
bart^un, ba^ biefer reii^e unb prad)tliebenbe Äßnig 3ubäa'6 eine 
©träfe auferl)0l6 ber Stabt, bie jii^ watjrfc^einlic^ an baö OfÜ^or 
anfdilof, in ber £änge Don jtvanjig ©tabien mit SiKarmorplattcn 
))fla)lern lie^ unb in gleicher Siudbe^nung mit einer bebedten ®du< 
ItnbaQe verfaß, ^ucfy barin fann ber 9ntioc^enif4)e e^iimifl ni^t 

L-|l,zi;i:v,.GüOyIC 



117 

cöllig Steigt ^a6en, bafi nß Sibntu« bie Slnlns« b(0 Slittio<J(io< 
@)]t))^äneä jUT €tabt l()inju jog, ba (Sptp^aned ©ninbung fdton 
^üfjet alfl bet »icrte 3:^etl ber S(ntioti()enifdfien SBierfiübt unb alte 
vier SJjtÜe al$ befelügt erwähnt tveibeti. lliib irie SJtalata« *b(m 
ZibtriüS a\tä) bte Otflnbama be« Slntiocijemfc^en Sapitolß betmi((», 
von bem bot!} burc^ Sistud dfugtii^ DoHfornmen fefi ße^t, b(i$ e« 
8Inriod)03 (Spipfianea gr^nbete, um baö JRömtft^e nati)jubilbcn' «nb 
on ^Jra^t no^ ju üBerfticten: fo werben Mjtr auäf annetimen muffen, 
iaf tte flroöe Sdu(eii[ira§e, bie mit ber gonjen Anlage bcö (Spip^o* 
ntfclieti StabtlfeeÜö auf« genauere jufammenI)Angt, md)t »on Sibe* 
riu« juerfl angdegt, fonbern nur na^ UnfäKen, bie fie erlitten ^cAat 
mag, erneuert unb ciellfiti()f nodj »erfi^ßneri »orben fei. ®id^ 
bleibt inbe^ immer, bog 3:i6eriuö irirflid) Sebeutenbe« für 81ntiod)ien 
get^an I}at unb fein 9iame nid)t oi)ne @runb von ben Sfntiot^cnem 
fo fe^r gefeiert worben i(i. 9ioci) in fpäterer ^dt ^atte fi^ biefer 
Stame an bem S^iberinifc^en Sabe unb bem S^ibetinift^en gleifttt 
evfialten, ber »on Slntioc^ien gegen ben Moiis Mirabilisj auf »et» 
(i^em ber längere €tmeon fein SJ^arfljrium ooDbrad)fe, alfo gegen 
©SJ. lag. 3luci(t Panb bamala noc^, geroeif)! »om Senat unb SSoK 
von Äntioc^ien, eine eherne ©tatue bee Jiberiu« auf einer öo^en 
@dule Von @räntt aud Oberäg^pten im Jümplialod ber €tabt; ein 
2)enfmal betfelben S!rt, tt>ie t9 SIntoninufl ^iufl in SRom erridjtet 
»orben. Ueberbiefl jeigen bie aSünjen Slntioi^ienö aufl jener ßtit, 
bflß bie Slntioc^ener ben liberiuß auci^ in göttlidter ®eflalt, unt« 
bem Silbe beö ^iui OlijmpioS ooh'iß^ibiaö, cerelirten, ber feit ber 
«on Slntiocjfoö ©pip^ane» »eranPalteten Sffac^bilbung bei i^nen ein* 
^eimifc^ geworben mar; wnb eö ift lettljt möglich, bafi biefe SIrt »on 
©djmeii^elei, Bon ber gerabe bei a^iberiuß not^ mehrere »orfianbene 
3)enlmäler jeugen, von bort auögegangen unb na^ anbem Si^eilen 
be6 JRämifdjen Meic^eg Berbreitet worben t^ 

3)er Söerf. überging bie »nlagen Sffentlidtet SSäber, womit 
Siiberiu« SRad^foIger, wie fo Biele Äatfer, bie ^ntio^ener erfreuteit, 
«nb bie ben glaviem jugefn^riebenen ffierf^önerungen be« glierubin« 
unb beö 9Äonb=3:f)orÖ, bie ber Äritif mandje« ffiebenfen emgen, 
unb verweilte länfler bei bem SlquAbuct beß ^abrian, ba biefer 
»on aßen, weicije bie SlÖmer au^er Satium errid)tet, »of)l am au«* 
fü^rlid)ßert befd)rieben ifi unb bie 3£ad)rid)ten baröber jut weitem 
gorfdliung aber biefe großartigen ©anwerfe leicJtt etwaö beitragen 
*tönnen. SWalalaö Slngaben, biirctj ©itruv unb grontin erläutert, 
»erben fo ju faffen fein, ^abrian lief in SJopi^ne ein 9Baffet*Äap.e[( 

Jooglf 



118 

anitfleit, in weldftnR bie nod^ rnibnax^tm Ductlm bn ®egmb auf» 
grfdttgtn wurbm, um nac^ ' 9nttod^ün gefüI»Tt )u ronben. S)ie« 
j^aßtK war mit einer 9Irt von Zitaptl berbunben, bn beti 9taiabtR 
gewitzt unb mit einem foloffalen Silbe Verjiert mar, tat einen Slbler 
trug, wa^rfi^einiia^ olfo ben ^abrian felbp ald 3u))iler. @in Al^n« 
^tt äRonument, aber viel weniger glAitjenb, flanb bis auf neuere 
Seiten in ber SlAtje vcn Sitten, an bem StiBe, ben man fonfl Sln^ 
(^motf, idfi aflgemcin i^abtttM nennt, ber ^oxl/aüt ttne« ^oni* 
f^ten Stratield iS^nIi<$; natS^ Ux baian befinblt<$en 3nfc^rift ßanb 
t0 mit einem £SiaffeT'AafteII unb S^uäbuct in Serbinbung, ben 
^obrion begonnen, Slntontnu« ^u0 ttoQenbet ^atte. SJon 2>at>^ne 
mürbe ber äqudbuct über ^a[fd)Iu<^ten geführt, bte 'om i^ren ttiU 
ben ®en)A|fcrn KgiiA Riegen; ^abrian fuc^te ben SquAbuet auf 
oQe aBetfe bure|i f^ügenbe Pfeiler gegen bie ®en)(i(t ber ®(Wdffer 
p ficfjem unb biefe felbp naci) »erfi^iebenen Seiten abjuletten. 3)ie: 
OueDc ber ^aÜai f&^rte er oon SIgriä bmc^ einen befonbem SlquA< 
buct nac^ ;i)at)^ne jum @ebraud() biefer S3orf)abt, bie @aramanna 
bogegen bur^ eine Slö^renlettung in baffelbe ^Sa^tcU^iü, totUjin 
ber ^auptoquäbuct ging. 15>it6 ÄafieH in ber ©tabt Stniiot^ien 
wirb (in S^aitt, dioxpov, Starffläiov, genannt, offenbar weil ba» 
innere Seifen, txxi fiä) immer von neuem mit frifi^em jQueHwaffer 
anfüllte, ring« umi»er mit sielen Steigen von Si^en umgeben mar, 
Wo bie Slnttoctjener, bie gewi^ bie .ffunß be« äRA^gAnneö fo gut 
serfianben, lefe bie iß5lfer iener @egenben nocf» ^eut ju Za^, imb 
iit Jtü^fe unb baö Ähuft^en be« ©erodlferfl mit gleidjjer 8eibenf(^aft 
Üefilen', Ejalbe Siage im MxidEienben Siaume jubringen fonnten. @in 
ftld^ei ÜSaffert^eoter mu$ mit ben Ungeheuern Silbernen, wie f!e in 
fpättren 3al)r^unberten in Sonftanttnotiel nnb bem gairjen Cfhämt« 
f^ tfttit^t in fold^ 3Re;ige an[)eiegt mu'iben, einige Sfe^nlid^FeÜ 
gelobt E)aben. S)ad Saff^ ^fmte, nüit älJalalad, au0 bem !(qud< 
bud tn ba« Sweater in fflnf Äanrtlen, Wtiii)t ~ offenbar öon t^rer 
twrfiiliiebfiien Stilrfe ~ $entamobion, Setramobion, Sirimobion, 
!£imobion nnb SRobion, Riegen: ber ^wtä fann nur ber gewefen 
{lis, baf man bnrci) bad JDeffnen unb Schließen biefer SRünbungen 
hta SQaffer genau abmeffen woQte, bad tur güHung be« Safjind im 
3;i^ater gerabe nöt^ig war; man I^alte e6 bur^ bad Oerfctitebetie 
%a^ ber fünf aSünbungen in feinet ®eronlt, bie aSafferraoffe »om 
«infa^ biß auf baö Sunfjetjnfad&e bur^ alte mittleren 3ai^Ien ju 
(iMftrm. 9ta^ fflollenbung beö ®eifcö feierte ^brian ben fUf^nu* 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIC 



11t 

piftn cm ßxoM W, "*o)u offm 3ttitift( bat mit tm ««id^wt 

' ®mif Karen iit ^quAbucte be« SiSinifd^nt Win^ume, auf 
u>d^< ein fo ungeheurer mt nat^ unfrTR Segriffen utasa^iaMp 
mfi^gei iflufhianb gemat^t würbe, ofr mit SSauiverlen tabmita, 
tttoiuxtfy bie jußrümenbe SSaffermenge aii^er i^rem materietlfn 9Iu$en 
aud^ jur grgfpung unb einem me^r ap&rtifd^en ©enwffe wrwanbt 
vtmU. 3Ran vtr^anb mit ben Sfifudbucten ^pttipf^Sitn, etne fc^ott 
in ber verigen Slbltanbfung erwA^ntt @attung sen iSauWtrfen, gro^c 
luftige Stunbgebäube mtt i)oc^ gtwölbtrn Au^tieln, @dulen vim 
bunten SRormorarttn, mit f))ringcnben gontänen unb fpnibdnbnt 
Outßen, bie in äRarmorbeifen Relen u. bgl.: Saunterle, bie bem 
Oemeinwtfen' gehörten, a6er ^ribaten gu fefHitlten ©([egen^eiten, . 
6efonbei0 )ur gner von ^oct)geiten, lUeiloffen ju werben pijUgftn. 
Stt0 bn Jtaifer 93<tlend einen neuen ^quäbuct nad^ Scmfiantine))el 
^effit^rt ^ottt, &aute ber $räfectud Urbi ^Cear^u« ein bomit in IBer' 
Mnbung fie^enbe« großes 9}9ini)E)dum unb gati an bem Zasi, an 
Welchem er bte ^a|i^maffe guerfi in bem St^miiljiinm ^erverbre^ 
tief, b«i @tabtbe»<»&netR ein gianjenbefl gep. 3n 3(ntiei^ien ^Jren 
Wir nic^td von einer fo(<^en unmittelbaren äjerbinbung, toitfcoo^l 
natÜTltt^ au^ bie9t9m))E)den, wie bie äSrunnen, gontdnen unb SSJU 
ber ber 6tabt, Don ben Stquäbucten geffieiß würben. 2>agegea 
matten wir auf bie Serbinbung eines 9it)iit^i)äumd mit cineni 
SOlttfeum aufmerlfnm, bie in einem 93aitwerft iti 'StanM 9nto« 
aimtt t>oifommt unb fo ju cerj^e^en iß, ba^ fit^ an bie dioimfr 
fallen unb SibliotEiddräuiRe, bie jum <Stubium unb ber ^el^cteii 
Umtei^altung ber Sfnliodjenift^en St^etnen unb $f)ilofot)^cn beßimmt 
waren, anc^ fctdre fü^le @tU( mit Bontftnen anfc^lDJTen, bie ben 
Steit bed 9ufentl)attd bann in einem @l;)tifi^en Sommer oOetbing« 
ftlff »ermel^iren mußten. S)iefe Avnbination muf fe^on »or ber dtü 
bei üntdHtne fet)T gewötinltcj)' gewefen fein; man fc^mäcfte, nat^ 
piwu«, bie ®e6dube, welcJK man 3Rufea nannte, mit !Bim«WneB, 
bfe man von SSduben unb 2)e(fen ijaab ^dngen lie@, um ffittflli^e 
©rotten ju bilben. Siai erwd^nte 9i^mpi)äum beö 3(ntoninufl it* 
lam f^ätei ben 9famen SOttantn, ^t ber Adfer ^obuä ben f|a^ 
hei«förmigen Soben beffetten mit aKufiu^arbeii (bie auc|) »im benf 
SRufeen ii^ren 9tamen i)at) gefc^mätft Iiatte, bie ben Ocean btTfleOU. 
gß fommt un4 babei fe^r ju Statten, ba$ mon neuerliclt eine SBofatt 
berfelben «rt in einem Drte, 7 Äeue« von Siouloufe, in ben SRuilww 
^ta allen @eb^e4 gefutiben f)ai, H» fär etn Stömifc^e« 3:^emeni»' 



tu 

itäi etflATt Wirb, ab« aui^ lei(f)t tht 9li?m)>^Aum gmefen fein faim. 
3n bet 9Rttte bieder aSofaif ifi tin gro^ed ^aujjt bee Ofeano« gc 
iilbet, von bem nai^ aQtn @eüm SSiaffet audfirAmt, in bem eine 
SNetige @eeg5tter, Siitontn, 9Iereiben, um^erft^wimmen, btc mit 
t^ren ©riei^tf^en 9lanien Uid^net ftnb. 

3n bie dtegitrung iti (Sommobue fällt bie @ntmnuns uiA 
rcgtlmtl^ige Sinrid^tung ber Ol9m))ien, weitet von ba btö jum 
3. 5<e R. (£^T. 77 SRal, itbtd vierte Solfr, jebo^ mit bem ms^Ut 
»vn fünf ober fe^a ober fiebtn SWalen, in ben ÜWonaten 3u(iii8 unb 
Slugufi 45 Siage (jlnburi^ gefeiert würben unb bie eiflentlidjen 
Cl^mpien von (Slis, wenigftenfl bei ben Seltenen im Orient, fefir 
in ben ©cf^atten brdngten : wie bie Sfntio^ener au^ felbfi be^aufjteten, 
ben (SIeem i^re Clt)m))ien'Seier abgeFauß ju Ratten. 3)ie vorliegenbe 
Slb^anblung fucijt bie ©efc^it^te biefer Ol9m))ien milglid)|l aufju^eU 
len, wobei Inbef bn .gau)>t;We(f ber bleibt, bie 9Irt unb Sef^afen^' 
^eit ber @eb£ube gu be^mmrn, bie bafür angelegt würben, ^ie 
ßrgebniffe tSnnen bei ber voBIomranen Slnolcgfe, welche äWif^fi* 
ben Sinitc^tiingen in Sfntiod^ien itnb in Ol^m^iia felbjt ftiiit fanb, 
vieHeii^t au^ einiges 8ici)t auf bte gei« ber Olympien in ifjrer ^tu 
mat werfen, auf wel^e je^t ein befonberer Sifer ber antiquarifc^en 
goifc^ung gerichtet ifi. 9)tan mu^ genau jwifdjen ben Sauten in 
ber Stabt Slntio^ien unb in Iioi)[)ne unterfdicibeni jene enffpredjjen 
ben Anlagen in ber 6tabt <&lii, biefe benen in bem .^eillgt^ume 
£)lipin))ia felbß; bte erftem bienen p ben 33orbereitungen unb !Sor^ 
Übungen beS 9gon, bte leßtern jum Sgon felb|l. Die für bie Oll^m' 
pienfeier bepimmten Anlagen in ber ©tabt befanben fidj) auf einem 
Sßfaje bei bem frül)er erw4t)nten Ädforeion, wo fpäter bnö Sorum 
bt« aSalenö errichtet würbe. ^ierJag ein ^eiligt^nm beö 3«ti8 
Dl^mpioS, baran pie^ ein S^ftu», ein freier mit ®anb bebeifter, 
von €Aulen^aIIen unb Sißen umgebener ${a^, auf bem bie Sft^leten 
fidj tummeln fonnten. 3)amit war, wie in (Sli«, baß $letf)rion 
verbunben, baß inbe^ erfi unter S^ibiud 3u(ianuä gebaut würbe; 
^ier fießten, wie in ®iß, bie Äampffic()ter ii^aare auö ben ÄÄmpfem 
gufammtn, bte l^ernact) an bem großen SIgon ben entf^etbenben 
SBettlampf bejtefien woDtenj man prüfte baburi^ im vornu« if|re 
aßürbigfeit für bie Zfjiiinaijmt an bem 9fgon. 3n SlnÜDc^ien fanb 
baä ^ubltfum f(!()on an biefen SBorfämpfen gro^eß 3ntercffe, unb bo 
ber JRaum beö 5piet^ripn, ba6 genou ein Ouabrat von fjunbert gu^ 
War, für bie fldj einbrdngenbe 3a^l ber Sufcjiauer nic^t ^tnreic^te; 
fo erwarben iidji jwei Oheime beö SR^etor «tbanio«, «rg^rio« unb. 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIC 



m 

$^a9gt»tiod, al9 a)orße()ei ber £i[9in)>i(nfei«T ein grofw« ÜicTbfenll 
um bte greunbe ber S^mna^if, inbem fle ben 9}aum beS $((t!)rfBn 
jRiei Still ^inttr einanbtr verboppeltcn unb glei(j)f<tin (in viereiftc« 
9m))^itf)eatei barauö machten, btffen Strena nun ein Ouabriit Bon 
(junbert guf betrug wnb beffen ©ige fiti) juerfi fiinfjig, bann fjxtn^ 
bert guf naclf äffen Bier ©eiten er^o&cn. 

Iiie eigentlit^e geier ber Olympien fanb bagegen ju SJojjl^ne 
patt. ^ter fianb ber ^anpttennjel bea Dl^nniifc^en 3eu«; baW 
bod ®tabium, Bon beffen jinnBoQer @inrid|tung, mit einem Silbe 
ber Weniefiö »or ben Slugen ber Jtampfrii^ter, fd)on in ber erflen 
ab^anblung Dlac^ridit gegeben wurbej unb gerotfi fehlten au(^ ^iet 
bie anbern Anlagen oon Di'^mpia nii^t. äßalalaS fagt freili«^, baß 
trß 2>focletiAn bieä'@tabium gebaut Eiabe unb bis b<t^in bie @ie' 
ger tn Äobiigd an bem Silicifdjen gluffe ^rg^ruö gefrilnjt »orbeit 
feien. 3)ie« tjängt aber fo jufammen, «jie berfflerf. mit\§ilfe be» 
fran}öfifi|tn SIcabemilerd ^tÜt\} nacEtgetciefen ^al Ki ^efcenntu« 
Sftlger jngletc^ mit iSe()timiufl ©eBeruä feine §anb nac& bem 3)iabem 
auflfhedte, waren e6 bie Slntiod^ener, bie i^n befonberg baju ermu' 
t^igten; äntiod[)ten »ar bei aBaffenpIaf ber Wgrianer, ber ®tü^ 
))unft ÜjTtS Äaml>fe« um bie §mfcl)aft. äl« aber bie 9tigrianer in 
brei blutigen 3:reffen gefd)lagen waren, oon benen baö brttte p{^ in 
ben Raffen jroifdfien (Silicien unb Serien begab, jiemlii^ an ber 
Stelle, wo SHeranber bm 2)areioe jum erfien 9Haie fibertBimbeit 
^atte, tfiat ©e()timiu« eeBeniö StUeö, um bie *Bartei beö Wiger ju 
beotäl^igen unb t^ren Xro^ jit breciien. üntiodiien berlor bamald 
ben SRang einer SRctropoIifl, ja eö jcurbe ber Sla^barRabl Saobicea, 
einer ölten SRisdlln, bie aber bis bnf)in fe^r gegen fie jurüd gefianben 
l^atte, fflt eine Seitlang unterworfen. Sug'eit^ wetteiferten bif , 
©tibte, wel^e um ®el3itmiu6 ®unft buhlten, baö ünbenfen ber gro* ■ 
f en ©djtadtt ju fetem , bie bem Septimiuö ©tjrien geöf^ef unb ber 
SWad)t beö 9liger ben Slobeflflreidf gegeben ^atte. 3)ie larfier feier= 
ten beöwegen, wie eine betfl^mte aWönje lefirt, an biefer iSrenje, an 
bem Orte Äobrigä, ein ©iegeöfe^, bie SeBerifdjen Dlvm^ien ge» 
nannt; isovi^QEia'OKvfiaia Ixwb(mm iv KoÖQBiyaig Spots JTtA^ 
xov — unb nun 6eg»eift man au^, warum nud) bie 8ntioc()ener 
ifjre Olljmpienfeier ni^t bei fid) BoKenben burften, fenbern na^ StO' 
brigfi, kern Orte Bon 9tiger« unb if)rer eigenen Stieberlage, jiefeen 
mußten, vin ba i^re 91tI)Ieten bie entf^eibetiben Jtäni)>fe Bome^mcn 
unb i^re jtrdnie gewinnen ju laffen. @rfl S)iocletian nat}m biefe 
®d^mad^ von i^nen unb befahl bie (Erneuerung ber ®))iel( ju 



Itt 

3>s»|iM, tM er fl<^ fcl6& einen f nOcft orMtc, ia oud^ bcm JUifcr 
M^K nur ein {tii^teT ißnisillon Ofccaviemv) fdr Me 3^ ^ <Sl>i(lc 
crrid^tet werben war: unb iabti würbe jene« €tabtnin emenerl, ba« 
ober itotärlti^ vor Der 3*^ ^ @egenlaiftr @eüeruä unb Ktger ou^ 
f^on ^onben \)aim mu^le. 

Salb trafen viel tjArtere Sc^lftge be« S^idfuI« bU Tcic^, ün» 
Btä^t^e €tabt, beren 2)ap^ndifd^e SSipHäßc gtrobe in biefer Stit 
fpruf)Wdrtil($ geworben ivaren. iDie Stntio^ner fa^m eten in 3)^(04 
ter unb (latten i^ren großen 6)rafi an ben f'omifciKn <5ctnen, ble ein 
SR{mu4 mit feinem 3Bribc sor i^ncn anffä^iti; ba litf bie SRinu auf 
txnmal: „!Qenn i^ nid)l trAutne, finb bteS ^ $erfei", unb f(f)on ficf 
«n.^agel »cn $erf{fd)en ©efdroffcn tton ben getnben, bie üba ba« 
Stürge gdommen warm unb bie gdfen^^^en aber bei Stabt )utr^ 
tffe^ Rotten, äbci ba0 Z^tatn, iai- m^ ®nt^i^tx SSeife in Ne 
9etfen brr Ourg angebaut unb jum Sl^eil ^tnctn genauen war. Svt 
Saffoniben'Xinig ®apor Iiatte bie S3erwtrrung be« Stdmifi:^ Stei- 
G^ Wf!f)ienb ber ungldtflit^en SSegieiung von Ißalerian unb @at[ic' 
ttu8 benu^l unb Mntioc^ien bur^i einen i^6$(i^en Uetofaü toeggc 
nommen, jwor nic^t um ti ju behaupten, bw^ um btefe ^au^ßabk 
bed Slitmif^en JOrientä mit Stucr unb Sct^^tt ju »erwäflen. ^uit- 
ttan, ber Restitutor imperü, wai andf fAr %ttio(^ien ein größter 
SScflU^dter; er feinte mit ben Snlio^enem gMnjenbe iSittmftt, bei 
benen bie gefangene J^6mgtn tißn.^Iint)ra auf einem S^rfwebAT i« 
Xrium)]]^ ciufgcfAI^rt würbe. 

@^e wir JU ben Unternehmungen ber ^rißiid^en ^ufunji iktX' 
gelten, bie in Sfntioc^ien, bei aNutterfiabt be0 etiiißen'^nicnd, fi^ 
mt>^ jueift JU gT»^n unb ^dnteuben ^rvocbrtngungen tri^oti, näf< 
fim wir no4 einiger Sauten gebenfen, bie für bafl ^eibent^um in 
fetnem Aampfe unb Mntagtnidmu« mit bem um fid) gie^enben S^ri^< 
t^me tfiaiattenßifi^ ftnb. 'Sftan ^afe^le bomal« nad^ aOen 9$»rfiel' 
[ungen, bie baS tun ben flaf^fe^en 2EbeaIen imbefriebigte @f miK^ bure^t 
a^ung4t)oBe0 iDnnfel, m^ßifdre SBebeulfamfeit, ßnnlid^e £o(ei:ilitäi 
ber Sorßdiung ju fpannen tHrmi!d|)ten. 2ln ^ntted^en blä^e ju ber 
Seit, wie in »ielen @<genbtn be« StÖnif^n 9tei^«, bei Jtultu» bn 
^efate; ^ ^atte einen unteriibift^cn ZmptU, iu ben man auf 36& 
@tufen (na^ ber 3af)l btr Z(iq« iai 3at)re) ^inab fiieg, ben ^totk" 
Han ju ^api)nt (fo siel man and äßolalad fie^) bauen tie^j eA 
^äni, bag iai Saiat^ron ober ®))eIA»n ber äßatiboa, bae (S^r^fo' 
fr>mua ikfter in ber Ifta^t ber Sflbtfd&en Synagoge ju Swi^ne et» 
wdl^t, baffelbe SSauraerC war. — $%enb ^otimin in Vßen 



»3 

^tf^te intb Ut ßfirißm mit großer €tt(tterung kerfolgte, tnitibe au<^ 
kit ^ctbnif^e Sevdlferung von $9ntiDd}icn befpnbei4 t>m^ bie^rie^n 
b«d 3<iiä ^^ifioö j«r SJerfoIgung ber g^iiften aufflertijt. !Die 
firä)Iic^n Sd^rift^eUer erjagten, bog ein ^lutmer, ^eot^ofl, ein 
Biß) tiefe« ®ptteö mit gefjeimen ßeremonien confecrirt unb mit 
^antiattn äSeitgeit unb frevelf^afteti Opfern gefeiert ^abe. 3nt)e^ 
war 3^"^ ^^ilio« an^ ein Jffentlidjer ®otl opn Äntioiiiini; er ^atte 
einen nnfe^niic^en Stempel, ben ber jtaifer äxltanic^ E)iufig befühlte. 
5eu0 $^iIio$ if} im 9(t^entfci)en @pra4set<rauri}e bet S^iimtt bet 
grtunbf^jaft, toerwanbt bem ^duöltc^cn, gaftlii^en, itegremben, We 
6(^R^^^enben, bie Sfrmen fäjiüßenben S^ui; fo lA^t $laton oftbi^ 
befrcunbeten ißerfoncn feiner 'S>iaioQe bei3«ufl ^P^itioö fdUPÖrtn: an* 
bererfeiie nere^rten bie '^arofiten ben 3eu« 5J^ilioe alö i^ren ®<^u0« 
pfltron, bet e* crftinben ^abe, fti^ felbft ju ®nfie ju bitten. 3>tefec 
Segriff war eö aber nic^l, an ben fid) bie Superßition ber Äntioe^enec 
onfnüyfte; biefet 3fu8 $ttilio3 toai ein milber^ liebeöoDer @egen«e 
gott, ein mit ber S)emeter unb Äora öenuanbtee SBefen, ein S'U« 35ios 
itp^ae. ®e verehrten il)n feit alter 3eit bie Striaber, fär bie ^oliirflet 
((pn in ctner ©tatue alö ein @emifft> »on 3*1* unb iJionljfoa bärge* 
peüt glitte, mit bem Mbicr huf bem »aci^ift^en Xf^^x^M. Die Sbee 
eined folc^en @ßtted , bie mir tiier nid)t weiter in iI)Te Siefe unb i^ren 
weitem 3"f<uiimenl)flng oerfoigen (önnen, war gonj geeignet, ®efü^l 
unb $^antafie be« .^elleniftifdien Orient« ju befdiäfeigen, in beffen 
(JnEietnuft^en Steligionen mandjjt »em^anble SJorfteHung entgegen fam: 
au(^ ftnben P(^ in Äleinafien mehrere 6i>uren einer ©ott^eit »»n bem- 
ft^n ®e))rt(ge, unb von ba mag biefer ^itltu« audj jeitig ju ben ttn« 
tidii^nent gelangt fein, Wo er inbeg erfi in biefer legten 3eit ju folcf^er 
Vebeulung gelangte. 

aSaa aberbte S9auw erlebe« i^rifilidjen Jtultu0 anlangt, 
fo bffof Wefo au«fle6reitele unb »oljl^nbettbe 6()iiftengemeinbe ju 
Kaliodrien natätÜc^ jeitig ein firi^lidre« 9Jerfaramlung«^au«. 2)er 
^eilige Sab^la«, Sift^o^er Stn[tod)enifcl>en @emeinbe, foU ben fSirt' 
^ng in baffetbe einem Äaifet »erwehrt ^aben unb barum jum SVört^rer 
'geworben fein, eine Grjnfilung, bie freiließ fdjon baburcj» fe^r an ®iaub' 
Wütbigfeit »erfiert imb einen [egenbenarligen ßljarafter fcefomrat, ba0 
i«Ib ^^ilipt^u«, ba(b üledu«, balb Htumerianu« al« ber .Saifer genannt 
toiib, ber in ba« d^rilÜIidje ®otle«^aue ^abe einbredjen ifoUen. Sine 
neue, ber ®röfe ber ®emeinbe angemeffene Äirdje png Sonftanttit 
ber ®roge"anj Konpantiu« PoHenbete ffe fecl)« 3af)re nacfi Seguitg 
ber gunbamenle; fie ffanb 6i3 ju bem ßrofen ffirbbeben mtvc Um 



IM 

JCaffer äußtn im 3. 6S8: unb würbe au<$ bamds nid^t von ben (Stb' 
erfc^öttenittflen, fonbcm nur »oii ben ^ammm ftettoeife »erwflflet 
_ unb bolb tvieber ^ergefiellt. €U V'ß^ ^'^ fi"^^* JCirc^e bfi 3)lala!a9 
imb 3">- S^i^fifllomuß, ber feine mei|ien ^omilieen burin geHtten ^at 
unb tabti ber (Srdge unb Sefialt beS ©fdäubed md)t feilen, tDtnn 
au(^ natürlL^} nui mit ^üt^iigen 9nbcutungen, gebenft. @in großer 
^ofraum, Don einer 3)tauer eingefc^Ioffen, umgab bad Settjaud, wie 
ee genannt tmrb iiiäxt^ffiog ohog), ba« ficb in ber äßitte ^u einer 
großen ^Ölje er^ob. Sie ©nmbform be* ®e6iiubeä war ein Sfctiteif, 
iebot^ fo, baß an bied ^<$teif ft^ liiele dunere ^aütn unb @emd(^er, 
t^etW f(^on unter ber @rbe, bann in mehreren ©totfwerlen über ber 
@Tbe, rings ^erum anfi^loffen. ^tt gußboben war mit großen ®tein< 
})(affen belegt; bie Sffidnbe unbSänten gWnjten Pon feltenen unb Up 
boren Steinen, mit benen bie minber eblen Steinarten incru^irt wa- 
ren; viel- ©lang von Sron^e unb ®olb fiberall; au(^ fehlte t€ ni^t 
an bem Sdfmurfe »on Silbwerfen. Mn meinen wirb aber immer bie 
3)e(fe bewunbert, bie fii^ ju einer nnetmeßli^en ^3&e, wie e« (jeift, 
erf)ob, unb }u einer Stnpptl wilbte, bie gani oergolbet war: baffer 
^ieron^muö im S^ronicon bad ganje ®ebäube Domioicum anreDm 
nennt. "Sa^ bem drbbeben unter SuPin fieWe fie ein Kre^ifeet 
@^()raem von ISljpreffen^StAmmen aui bem ^atn von 2)a))[)ne wie« 
ber der; eö wirb erjä^lt, baß fpAtere ©rbbeben biefet auö §oIj ton» 
pruirlen Äuppel eine Steigung gegen SWorben gegeben, ober bie (Sr- 
fci^iütterung unter bem ^aifer ä)lauritiu0 im 3. 589 fie wieber in bie 
rechte Soge gebraut l^abe. Stoci) erfaf)ren wir, baß ber ^o^altor, tö 
QvCiaiff^Qtov , in biefem Stempel nicf)t wie gewfl^nlicl) notf) O^en, 
.fonbern nadi Soeben log. So wnDolifommen unb unbefriebigenb am^ 
'btefe eingaben in ard)itettonifij)eT ^infii^t finb : fo ftei^t man bodj) fo 
»iel, baß ti ein ®e6äube »on lerfelben Strt, nur »on »iel größerem 
Umfange, gewefen fein muß, wie S. ffiitale in iSatfenna, ein benimm» 
tei SflUWerf au« ber legten ßtit ber ®oi^ifd)en -gerrfciiaft; aui^ ^ier 
iß eine Kuppel über einem oci^tetfigen @run9^u bie ^auptform. 

Uebei bie eerfc^iebenen äRdrtijrer-^lJempel, bie in biefer ^tit in 
9(ntioi$ien gebaut würben, namentlich fiir ben ^eiligen Sob^Ia«, beffen 
SWart^rion 3Hlianua ouß ber SWacjjborfci&oft be« SapIjnÄifdjen äpcU 
Ion ^eraud warf, l^oben fic[> gar Teine genaueren Slngoben erhalten: 
bogegen wirb uM ein Stonument ber alten c^rißlii^en iSouFunft eini« 
germaßen bef^rieben, von bem oucl) nodi bebeutenbe Stuinen in ber 
Sttälje oon Slntio^ien erifHren, bie mit ben SRoti^ric^fen be« SUtert^um« 
genauer verglichen ju werben oerbienen. 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIC 



e« ift bie AtT(^< M ®anct @{m<on<®l^lftä, brt attern 
bed SRomeiiö, bcr im 3. 459 geflorben war. ÜJtefrÄirdfie »urbe unter 
bem Äaifer fieo mif' einer SBerg^öIie, bie nnc^ Suagrioö 300 ©tobieit 
Bon äntioi^ien lag, erbaut; unb nocif) je^t fielien auf bem Serge, ber 
ben 5Ramen 3!)fii)ebe[=Semnan, mons Simeonis, fö^rt, auf einem 
feilen @ivfel, ber über bad Stjal bei Sluffed 3frtn ^od) ein))or ragt, 
13 ©tunben »on Stiitiotijten bie bebeutenben JRuinen unter bem 9Ia* 
men Sa\aat'<Bemaan. . (Suagriod berichtet, baß ber Stempel bie Sorm 
beö Äreujeö unb Bon nKen Seiten fallen gef)abt ^abe, beten iDede 
auf ©äulen Don ^jclirtem Stein geruht ))(}bt. 3n b« IDIitte wnr na(^ 
@uagrio3 eine offene 2(ula unter freiem ^immel, in ber bie 40 guj 
^o^e @dule fianb, auf tttXi^tx ber Stijlite einen großen S^eil feine« 
jeben« jugebracfjt Ijaben füllte. Unter ben neueren 9?eifenben ^a6en 
spocotfe unb ^\ä)itt bie UeberrePe biefer Äirc^e bcfcfjrieben unb ber 
erfte audj einen fel)r infereffanten *|31an baoon gegeben. Sftai^ JRic^ter 
ift bie Äuppel in ber SKitte jUfammen gefiflrit; boti() war eine folc^e 
nai$ Suagrioö, ber ba6 ©ebdube felbfl gefe^en ju Ijaben tejeugt, niciit 
»orlianben; iPenigftenS müßte bieÄuppel in ber SRitte geöffnet geroe« 
fen fein. Uieö OTitlelgebäube bilbet einganj für fi(t) befieljenbe« OctO" 
flon, baö qIö baö S'anctuarium in ber Äirdje, wie e« in ber SStjäon* 
tlnifd>en Slrdjilectur bie SRegel ift, baö ßentnim einnimmt; eö ift ron 
grofen ißfeiiermaffen, an bie fict) ©iSulen anlehnen, ringe eingefc^lof* 
fen. 3)ie' Äußeren Rolfen umgeben bieSDctogon nadj ben »ier 2ßelf» 
gegenben in regelmäßiger Äreugeöform; nad^ ©üben ift eine Slrtißor* 
ticu«, nac() ber Knalogie ber SÜartfiet in ber ©^jantimfdjen ?Irti)ite(tur, 
Borgebaut; nad) Cften fc()Einen in brei ^albfreisförmigen Stifi^en eben . 
fo »iele Slltärc ge^anben ju Iiaben. 2)ie aSölbungcn biefer 9?ifcl)en, 
fo wie bie anbcrwört« öorfommenbcn Sogen, fteljen nactj bem ©ttl 
ber 3«it auf ©äulen, bie einer entarteten Äorintljlfdjen Drbnung an» 
gebären, wo ;. S. an bie ©teDe von 3(fanlI)Uä[aub bie bequemere 
gorm oon ^JJalrablättem 'gefeßt wirb. S(m griefe finb iJJalmen unb 
afanttjuflbiötter mit ber lieinlid) gel)ültenen fflerjierung be9 ^aiiti' 
f^nitteö wa^rjune^men. SOIan erfennt beut(icf) bie gormen ber dliem 
S^jantinif^en 3rij)itectur, bie fti^ an bie im Cften beS 9tSmifc|»en 
Meii^ö l)etrfd)enbe eben fo eng anfdtjließt, wie fie wieber oon ben 8(ra« 
bem nadigea^mt unb babei nur immer nu^r Berlfinftelt unb Berflein* 
lii^t woiben ift : jugletc^ ^at aber bad @ebdube fo viel (Sigentpm" 
li(^e«, baß «e »0^1 »erbient in ber ®ef(^id)te ber fogenonnten f or» 
got^if<^en Mrcltiteclur mefjr beat^tet ju werben, alö biöl)er gef(^ef)en ift. 

©c^Iießlicl» fann aucl) in biefem furjen Studgugt ba« Sretgniß 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



IM 

nt^l äto^att^m Utertten, bat tn ber eaugt^id^te 9(ntliK^(eft8 lel^t 
bie wtdtttsße @))p(^e nai^ ber (SrAntiung unb juglcid) ben Ue^rgang 
au0 bem ^ntloc^ieti bed Stltert^umä in bfld keä äHiUe(aItet0 bilbet. 
Kntio<$ieit war gwetmnl, unter Sufliii unb^ußintan, inben3. 
&S6 u. &S8, burd) furchtbare Srbbeben Uerniifiet troiben; beibe 9)tAle 
Ratten bit ^aifer SlHefl aufgriiDten, um bie €tabt wieber (|erju|}ellcn) 
ia» jweite äSal foUte fie fidi aut^ Auf <Sti)ti^ be« iüngem ®imeon' 
@t9lita unter einem neuen, ©Ott geweiften ^tarnen, ali @otte0^bl, 
' 3:^eut)oliä, ergeben: ba btac^ ein noi^ fiir<^tbartreA Slerberben ^er 
bie unfllörflit^e Stobt ein. !Der Sßerftf^e Äönig 6I)o«roe« belagerte 
im 3. 5*8 Slntioi^ien unb eroberte t9 befonberö baburdj, baf er feine 
yoliorcettfd&en SWafd)inen auf einem gelfen oberhalb Slntiodilen auf« 
^eDtc, iDon wo fie ben gebirgigen S^eil ber Stabt mit großer SQiirhing 
6efc()o|fen. dx na^m bie Slabt im ©türme uitb überltep fie feinem 
i^eere jur ^Fünberung unb ißemäflung. Stur bie große ^irc^e h>urbe 
von bem allgemeinen Sranbe ausgenommen, aberaui^ biefe niditbloß 
i^ret ©djööe an @olb unb ©Über, fonbern felbp ber to^baxm SÄors . 
mor'jö, mit benen bie SS}dnbe befleibet tonten, beraubt. U^er^aupt 
War 6^o6roed ein fo[c()er S^eunb bei ^unft, ba^ er eine ungeheure 
Ouantitdt Silbfiulen, ©emÄIbe, foflbare Steine aufl ber geplünberten 
©tobt naä) 5ßerfien fcjticfte. 3)ie Slntioi^ener felbji, bie er in fein« 
@ewalt bekommen fjaitt, ftebelte er in Slffi^iien, in einem neuen Sinti»' 
^ien, an unb traf mit einer fonberbaren Snifd^ung von Barbarei unb 
»dlerli^ier gürforge, wie fte bei orientfllifdien Sefpoten ganj in ber 
£)ibnung ifi, auci^ gleich S(n|la(ten, baf aüt bie Spielt unb anberwei* 
tigtn Vergnügungen, an Wet^e bie ^ntio^ener ju $aufe gewöhnt 
Wattn, Üjntn aud^ ^ier ju X'^tU niurben. 

S)iefe »otifianbige ffierwßflHng beö alten Kntioi^iena ^atte We* 
nigPen« ba« Oute, bafi fie einem neuen (Srünber freie .&flnb ließ, alt« 
aSeränberungen in ber Sage ber ©tabt morjunefimen, totl^t bie ber« 
Änberten Seiten er^eifdljten. ©o bcfc^lofi eö 3ufHnian, afö er ©v^ett 
wieber in feinen Scfi^ befommen. !Ba6 neue 8tnliocj)ien, ba* et bo* 
mal0 grfinbete, löft fici^ »enigitenß ber ?flge unb bem Umfange na^ 
mit aDer ©enouigleit befiimmen; 5ßrücop l^anbelt üuSfÜ^rü^ »on bie* 
fem ^aue, unb es fann nidjt bejweifelt Werben, baß baö Sntio^int, 
n>tl(^e6 bie Äreujfa^rer eroberten unb gr5nfifd)e §erjSge ^unbert 
unb fiebenjig 3a&re betierrfdjten unb beffen JKauern no^ jegt junt 
großen Steile pe^en, bie ©tabt beö 3ufiinianuö ift. Suftinian 109 
bie ©tabt fowoE)l gegen ben glug als gegen bie Sergfeite bebeutenb 
jufflmmen. 3ta^ ber erfiern ©eite ^atte bie ©tabt fonß in weiter 

-L.:|l,zi;i:v,.GüOyk" " 



1«T 

9liiA<|mtRfl bü Uftt b<» (^|fc4 6ef(tt unb eilte bebwtenbi tm%b4* 
armen gebübete Snfd etngenommen; bagescn bctfit|ien bie 9)tauent 
bc« äu^nian beti Oronted nur an einon fünfte, bei bem Stücfen' 
^ote, wie bie ©efclitc^irc^reiber ber JEreuuöge c« nennen. S>o(^ 
»oOte äußinian bamit bie €tdbt nti^t bee <S(l}u$niitfo(« berauben, 
bat ber S(u^ i^r g^wä^rte; er lieg einen tiefen unb breiten @iabett 
üüi bem £)Tonte0 (|art an ben äRauem ber S^orbfeile Einleiten, bor 
bcK inbef Weber U^t eine au^aQenbe 6pur vor^anben ju fein fi^eint 
no4 <i>'^ ^> ^^ Belagerung ber Jbreuifn^ier bie !Rebe iß. @ben fo 
würbe bie ©tabt gegen ©üben ton ben ge(fenf|)teen beö @ebtrge« be* 
beutenb jurücf gebogen; tvenn inbe^ $rDco)) fagt, baf ba0 3:errain 
iniur^aK bei SufUniantfcl^en Wlauftn fo ausgeglichen KorbtR fei, ba^ 
aKe J^iiim bequem ju $ferbe unb äßagen erreicht werben Eonnlen, fo 
tauf babei bie Aunß bebeutenb nad^ge^olfen iiabrn, ba 8(ntto(^ien ito^ 
immer ßeiie ^^änge unb 2:f)alfd)lu^ten tn jic^ faßt unb bie neueren 
EReifenben gerabe bie Jlü^n^eit oft bewunbert '^aben, womit bicfE 
Stauern unb Stürme bergan unb bergab fieigen unb aber Stbgrfinben 
|U ft^webcn fc^einen. S>a^ au^ in ber Stic^tung von O^ unb ^eß 
ber äug ber SSouem feßr »eränbert worben, ge^t barau« ^eroor, ba| 
bie entfemung be6 epliciten »om we|ili(^flen 3:^ore jejt etwa eine 
^flfte aSeile beträgt, Wd^renb fie in ber »lütliejeit b« ©tabl 86 <Sta* 
bten maß. Sie Säauart ber aSauem unb Stürme ifl fet)r folib; jum 
SH^äl finb inbeß mit ben gel)auenen Steinen Sagen son äSatffleinen 
»erbunben, wie man eö an fpÄteren Wömift^en Sauwerfen, j. Ö. in 
Xrier, l}ilufig fte^t. ülie ^ifft ber äSauem betragt gegen bte Qbene 
am Sluffe 95 U» 30 guß, gegen iai ®ebirge aber 70 bü 60, bie 
aü^unne ergeben ftt^ in mehreren StorfWetfen unb ^qben »iele Stgen* , 
t^ümli^teiten in iE^rer Üntage, bie genauer fiubirt ju werben verbiet 
ncQ. i)it innere ®fite ber Sftauern unb ^^ärme wirb an inanc|)cn 
©teDe« burd) fallen ober ©allerieen grtilbet, beren Derfe »on granit* 
nen ©äulen getragen wirb. Unter ben ^oren ^at ^^ bafl dftltci^ 
na^ aiebpo gtricijtete, ba* 3^ot btd ^eiligen ^autuö, ober »on bei» 
9Ru^amebanern ba« Sü^or von SHeblna genannt, am befien erhalten, 
ti ffat in feiner görm, mit einem ^orijontalen ©turä, über bem ein 
^aibfrettftrmiger Sogen fi(^ er()ebt, gro$e Ke^nlii^Ieit mit ben XijO' 
im sen Sonßantino))ei, bie aat bei @Ttei^ifei)en 3eit noc^ übrig finb. 
Kuoft bie innere ©fabt würbe »cn Sufiinian ^x »oHpänbifl 
Wteber aufgebaut, in einer @roßarligfeü, ron ber man fic|» wunbent 
muß, wie bie Sage bes Steittjd fie juließ: wie über^au))t bie Sinang' 
[r4fte be» Su^ionifc^en 9iomä, vergüten mit ben Sciflnngen unferer 



1» 

Qdt, immer nod^ ias ffic^fU (Sx^amm megcn tnflffm. S>ie gonje 
StAit »urfee mit großen @tetn)){atten Qtp^fi^cct, bte .^outtt^afe, 
koel^e immer ixo<i) Don Cßtn nac() Wieften ging unt> mit tm alten 
Säitlenfha^e jtemlicft jufammen yi faßen fi^eint, mit raeigem Sffiar- 
mor belegt; anier ^r ^e^en gebliebenen großen .ßirdte ein Xempel fcer 
@otte0mutteT upb beS Srjengdd SRictiael unb ein große« ^oßiital 
flcbauli aSörfte, ©äutenljallen, ©flernen, ©aber, 3ßaffer6aiTtn8 auf 
bem SJeigc Eiergeßellt ober neu angelegt. iSelbfl ein ^eater würbe 
ber erneuten 6tabt ju Z^tÜ, roiemo^l ba0 6()nftent()um unb bie Sur(l)t 
vor unruhigen fSo\Hbtroe%mQtn bie SüEinenfpiele in biefer dcit im' 
mer meljr unb me^r bef(^rAnfte. 

^it biefer Erneuerung if&Tt bie jufammenljängenbe ©eft^ie^te 
Äntioi^iene auf. Stnliodjien »etfctjroinbet mit ber (Sroberung <^'gnmi 
bur(^ bie ©arflcenen 635 biö auf bie SBiebereroberung unter 9tifepI)oro6 
$^ofad 969 avä bem Sici^te b e r Sefc^ic^te, bie in ienen S"ten m^ im' 
mtr bie jufammenl»^ngenbf)e unb Fiarftc i^, ber S^jantinift^en, unb 
erf^eint, wo eS wieber ^ersor taucht, fi(^ felbft, abgefe^n »on bet 
Äußern Sorm, faum meI)T dlinlid). 9tuc bui^ biefe Sllodlemitif^ie 
^errfdjaft, welche bie djrijilic^e Seuöfferung fe^r barnieber gefjalten 
i^abtn muß, erfltlrt eS fi(^, warum bie alten ^eiligen von ^ntiodjien, 
bie jundc^fi an bie Stelle ber ©liediifctien ®6tter getreten waren, 
6. Sabtriaö, <S. Sgnatiud, ^c€mas unb ^amianud u. f. xo., ganj 
»erf(^wunben finb unb bagegen Äirc()en unb S^cre »en ben Äpopeln, 
bie alö ©rünber ber erfien (ätjriftengemeinbe anS ber fidferpen Ouelfe 
befannt waren, unb ben allgemeinen ^eiligen beS SReidjefl, ©. $etru3, 
ißaulue unb ®eorg, ben 9iamen erhalten; i offenbar wwrben biefe 
Äir<^en alle erp unter ber neuen Spjantinifi^en §errfc()aft gegrünbet. 
Seildufig läßt fid) barau^ aud) fd;}[teßen, voa9 @ibbon unb fÜtiett au6 
onbem ^njeigen gefolgert, baß 5Walalaö nodj im fed>6ten ober bem 
anfange be« fiebenten 3at)r^unbert6 in antiot^ien gelebt; trÄfe feine 
SebenSjett erfi in baö jeljnte 3a^r^unberE, fo fönnle er nid)t fo maiu 
(^eß Eenlmal befl alten Sntiodjjiene alö nc4 »orljanben erwälinen, er 
■ müßte benn alteö bleö ganj medjanifcft aitä bem Biet benu$ten SJer(e 
befl Somninoö in baö feinige herüber gefc^rieben I)aben. SJie ©tlc 
^ifdfie ^errfc^aft biö ju ben erüen ^tittn ber Äomnenen ^inab unb - 
bie in wenigen Sabren barauf folgenbc grdnfifcfje Sefißnalime wirb 
SlnttO(i)ien jiemltd) eif)allen unb in mandtien @tü(fen feibf} gehoben 
Öaben; bie leSttere 3eit muß in ber Slrc&itettut, wie im ganjen Sebeu, 
eine intereffante unb feltfame 9Wifd)ung S^jantinifc^er, wefienropÄi» 
f^er unb orientaliftlier gormen ^erbei geführt Ifaben, wtlt^e bie SSurg 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIC 



189 

«on 9Entio^ltn, neu ge&aut »on 9life))^oro0 $l|of(i0, aB«r t)i>n beit 
Sranim ft^r vei&itbett, no^ an bm S^ag [teert muf. 3>en gHiften 
©to§ fla6 Slnriot^ien bie erofierung iwt^bie Äeg^ptlf^en 6uttane 
mit »rm ©c^t^ifi^m ©treitftdftfn, wie bie S^jttntinrr bfe »lamrurf m 
nninttt, im 3. 1«68; feit bet Seit ip ti rafc^ ju bei annfriigWt ^er- 
atgcfunfm, bie ba< ledige SlnttaK jfigt unb aud btr e« aiu^ ft^wcr« 
({^ bur(^ bie STD^enuigö' unb SeTei^tning6)>line bed neuen Sc* 
^errft^ei« von Seg^fiten fi§ ergeben wirb, miewol)! ju ^ofen ^^t, baf 
bie june^menbe @uro))diftrut)g bee Orient« au((» biefe @egenben bet 
a^ftnf<|aft immer jUgAngltt^er matten unbbaburc^, wa9 berSobm 
Xntiot^ienfi not^ »on feinen atien ^enlic^feiten »erbirgt, in nld^t jh 
entfernter d^tt an bad Si<^t beö 3^ge« treten tverbe. 



^ ai Eonb. Etmria, au^ too^I Hetruria^), f))2ter auc^ Tn- 
ßcia»), §ei^t im 9((tert^ume eine aHaffe »on untetgeorbneten ©ebirg«» 
gägcn unb ^dlem, tvelt^e fi^ an iai K))enninu0gebtrgc, burc(» wtlt^cS 
bie Borm bon ganj Italien bebingt unb benimmt wirb, ba, Wo ti bie t)«!« 
ladele 9)icf)tung mit ben Silben ju veilaffen anfängt, in fübweflliö^ct 
9ttc|)tung onf^lie^en. 9!uT ber nSrblic^fie 3:^eU bed SanbeS ^ßt un" 
mitttlbaT an ben apennin, Wetter fübwdrig wirb ei burc^ Umbrien, 
tvel(|em bas (tnfe Ufer it6 3:it>erfluffeö angehörte, von bem ^aufttgc 
(irge abgefonbert. @lTuiien tiefie^t »oTne^mlic^ au$ folgenben glu^' 
t^dlern unb SEBafferf^jfiemen. 1) 2>ai Syfiem beö übet* 
fluffefl. 2)er£iber entf)3ringt gerabe inbem^infel, wo ber Apennin 
entf^iebner eine fübltc^e SRtdjtung nimmt, unb wirb bann Von ben 
Slebenäften biefeS ®ebtig0 immer wettet na^ SSeflen IiinWeg gebrdngt, 
bid er in« aSeet fdOt. ©r einölt Bon ber einißtift^en Seite SBerftdr» 
hmg, iuerji bui^ baö gfüf^en, weicijeö ben 3:^arfimenifi^en obe( 
3:^rafijmenifi^en €ee mit i^m serbinbet, bann burc^ ben langfam ftic 
fenben unb !etdit »erfumisfenben ©anifl (S^iana), weiterhin burd^ 
HS glfiHt". »«I^E« iflö SBaffer be« Siminifc^en See« (gogo biajico) 
in i^n hinein fu^rt, enbli^ buri^ ben Sa($ gremera Üe^t la ^Jarca 



*) £■ Sanfquiuj Orthog^nphia ■. r. Hetmrii. SroftnEat^ JU 
Sic. I, S. 3. >) 3n Snfi^riften feit im tiltttu 3a$t(. n. Q^t., f. ÜQtfftltiig 
ad Antoniniltiawt. p. 189. Sgl, €tts{u« ad jfctt. X, 164. 

Ctft.«MCT*e»riftni. I. 9 ^ÜOQlf 



13« 

«tm S3«I<a)^ tvdc^ airt Um 9ergfcffri ti«t SBoccono, eitie^ e^mo* 
ligm Jhrater, ^eri^er fltefit. 8) fDad Svßem bt« Krnud. S)tefn 
®Iu(i mifprinflt jeftt (benii »om ftü^mi aitert](mm wirb \)am^ »le 
9ttbe fttn), tbm^aüi am S(f»(nnm in einem X^ale, welches unmtttri' 
^r an bai ^ftli^er gelegene bei S^i&aqueQe angrdnjt; er »enbet fi4 
fla^ einigen Jträmmungen ittait weßliä) unb flrümt in einer 3^al< 
ebene, welche »enig Steigung ^at unb ni(i)l ^oc^ über ber SReered^ädfC 
liegt, aii ein anfel^ttlii^eT glu$ bent SReere ju. ®i em))fingt aud fei^ 
nen Äebeniftaiern bön 3ipTb(n nad& ©üben mehrere (leine gififft; ber 
debeutenbere Äufat (Ofari, ^erc^io), mit bem et fl(^ fonfi »orfeiner 
aRünbung Bereinigte, pie^t jeSt nSgefonbett ins 3Re«; biefer fommt 
in n6rblict)er Siit^tung uonbemSI)}enmnu0geMrge^erab. ^Seanbmi 
glflffe etnirienö, mit S(u6natime bea norbwepüc^en (Srdnjfluffea 3}ta' 
aa, werben Von biefen betben SQafferftjflemen eingefaßt unb nehmen 
j»if<^(n ber SÄiinbung beö Stmuö unb 3:i6erie i£)rm 3Seg in« SWeer; 
(9 ^nb, tii>n Stotim nac^ @übm aufgejA^It, (Sticina (i&tnaa), batf 
glfif^en M ^t)u(onta uitb Setulonfuin, ber ^la$ grille ober 
$rile, »eitler in ben mit' bem 9)leer jufammentidngenben ©ee Sßrile, 
Qll^ Prelins lacuB, je^t Sago bt (Sa^iglione genannt, einflrftmt, ber 
anfe^nlidjere Umbro (iOmbrone), ber feinen SBeg mitten burd^ @tru* 
rlen nimmt unb mehrere SWebenpöffe aufnimmt, baS glü^i^en Ofa 
(aud) je^t Ofa), weiter bie 3I(6inin (Sflbegna), bie Srmenta ober 
Armine (giora), bie SKarta (wetd^e je&t no^ eben fo ^eißt), ber 
SÄinio (Sttigncne); ber unbebeutenbe amnis Caeretanus, beffen 
$liniu« gebenft unb barunter tas SIA$<^en Stio 93accino ju verfielen 
f(^eint, enblli^ ber Krrone, ber bei bem alten gregend »ortei pieft. 
SSon biefen glöffen I)üngt ber jule^t genannte mit bem See fon ®a= 
Säle (Sabatia stagna, Sago bt Sracciano), bie SÄarfa mit bem be» 
bnitenben See »on »olfena, lacus Vulsiniensis, bie Sllbinia burd^ 
einen St^enflufi mit bem Heineri lacus Statoniensis jufammen. 

SBir begannen mit ben glöjfen unb ©een, berm -©efialt unb 
9{ti^tung auf jeber guten ^arte am bcutli<^pen vor Sfugen liegt, unb 
ge^en von bn ju ben (SebirgöjÖgen flb«, burd[> welcfje bie glflfe 
felbp ibrc Oefepe ermatten l^aben unb beren Ännbe un« ju einem be* 
pimmteten ©egriff be« ganjen «anbe« »ertielfen muß. 3unÄc^|l fra* 
gen wir md^ bem 3ufan"nenfl<in9e bet Sergjflge (Strurtenö mit bem 
9lpmnmu9. §ler biefft ftc() bie eigent^fimlic^e Srft^einung bar, bafi 
bei SSieitem ber grüßte 33)tH biefer Serge Bon bem $aul)tgebtrge fd^ein^ 
iax ganj abgefonbert if), inbem bie SSafferf^fteme bes 9[rnu$ unb bed 
Zibn unter einimber im 3iifammenl[|ang'e jlel^n unb etrurien gewiffer 



ist 

aXafm lur 3afc( Ma^eh. 3a^fe^ bcm ebAftcn :^<a M Knti« 
»nb ixm in We 3S6er pief«iben ßfani«, »eld^n in einem »»n Sfib« 
nac^ 9t»rbtn geii^^tettn ^alt, gltid^fdm unentfc^Ioffen, natfy ttd<^ 
@eite et fid) wenben wolle, nu{)r flagnirt aI4 fliefit, finbtt fi^ fein ^ 
beulcnbtr ^ergrfiften; ba^er in ^tbertu0 dfit ernßli^i bamngeba^ 
lAKTben fpnnte, bcn (Slmii ganj in ben Htnufl ^inäber ju leiten, weU 
(|»er $Ian bamold jum ^et( biiT<$ bie Sitten bet Sloirntiner, bie 
bann Ueberfd^iwenmiunsm t^re« Sanbeft fürchten muften, abgewanbt 
tvuibe^); aber aa^ ießt gibt bie S^iana einen ^eil i^red ©ewäfferC 
butdE» einen ffanal bem 9(mud ab unb fliegt Bon einer @eget^ au4 
nat^ jwei »erft^iebnen Seiten*). Senn eö alfo Rar iji, baf bet 
^aii))tiufammen6ang ber Serge (StrurienS mit bem Sfpenntn nii^t an 
biefer Stelle gefunben werben fann (mit Unre^t tviib Ifier auf man* 
t^tn Starten ein bebeutenber ©ebirs^jug angegeben] : fo muß er offen* 
(tat weiter nJrblicti am Saufe beö Sfrnu« oberlfalB ^orenj, unb jntat 
bei bem jedigenOrte 8a 3ndfa, gefui^t werben, .gier bringen fii^, 
nadj) bem äeugi'fff *e'^ beffern Äarten, bie ©ebirge »on beiben Seiten 
eng jufammen; btr Äarae 8a 3ticifa felbfi gibt, wenn auc^ ni^t bi« 
CErinntrung, baf ^ier ein @inf^nitt von äRenfi^en^Anben gemai^ 
»erben fei, boc^ ben (Sinbiud wieber, welchen ber Mi^ in ber Oebirg«« 
mauet, ber ba« Seite be« ^mu« bilbet, auf ben unbefangenen Öe* 
tradftcr mad^n mußs). <Si)t 9}atur ober äJtenfc^en^anb btefed SQeif 
voQt>ra(f)tcn, ßanb wat)rf<^einltc|r in bem Cberornotl^at ein See, bet 
feinen Uebtrfd^ufi nac(» Süben in ben Slani« unb boburc^ in ben XU 
feerfirom fanbte"); auify ifi nit^t ung(aubliti^ , ba$ ber E)d^ere Staub 
beß tefttem gluffeß in ber ©egenb ber Sieben^üget, wie il|n rJmift^e 
@agen unb SoMnamen anbeuten, bamit enge jufammen i^dngt. 

Vud biefei 9Iußeinanberfe$ung ge^t ^ervor, baß bie Serge (Stm* 
lins im 9torben mit bem Sjaennin jufammen fingen unb bie ^avi^t* 
iio!>tung l^reö ßu^ti »on Korben nac^ Säbm liegt. Sie »eriafjen 
ben Slpennin in einem fpißen SSiinfel o^ne ^rfe 3)ii}ergen| unb lau' 
fen jun SSftÜ iUmli^ paxaM neben i^m ^er. 2)iefe !(it ber Ser« 



■} Zaciinl Ann. I, 7t. *) @. Ut ^Wftnttt »on Soffomtioni: 
Memorie (opra U Val-di~Chiana, Fir. 1780. *) ®. ^ictüiet ■BUiifru« 
gfasiue Ital. illuBtr. p. 303. (BailL 1S31) imb Cliroiiiche di Hhict Giov, 
yUlant. iah 1). (U3T). ütlc&u^i rem. ®tf4. Sntlte auSg. I. S. 134. 

«ui^ übK tintn ankctnlDuTi^ilE untnftaia Sleffh'' M Signa ^nb SHtiait't 
iQmnfuugen ju ucrsleliitn. ") So meint au4 Soffcmbtcnf, bei nut iatbt 
ItTt, baf n tit brclfaffe €)iiiUiina ia Sniu«, M Sttafien T. p. Stt, iwli^ 
fi^ Ulf bte aSünbiinfl btilt^t Cnaven fitnuKf], bomit jufaniincn trinkt. 

8* , 

._.üOQli: 



IM 

a^intg (er ®4&g«rSifm ifl Mttfttailpt fOr W gtfammttBilbtmg unb 
Qt^ait 3talicn0 6e^mmenb geworben, wA^renb ^liet^entanti ivftber 
«inen grofkn 3^ei[ feinet Staturform bem Umflanbe banK, ba$ bie 
&t\ttn&^t feiner Sebirge »on bem ^au))lßantm fe^r ^Außg 6eina^ 
im tet^ten SBiitfef abfpringen. 3n etrurien i(i biefe Sage ber ©e* 
bir^e, weitet bie @«vSffer ]()inbert, ber natürtit^ett $lbba(^ung it9 
üavbti jum 3Reere ju folgen, au(^ ber @nmb ber ^ilbung von 
©flmjsfen unb Seen; bie ©flii^>fe be« ©anlfl, ber SJirafttmenift^e 
«nb anbete Seeen flnb beutli^ mir baburc^ ent^anben, ia^ bie i^nen 
»cftlic^ Itegenbtn Serge fif ^inbem, fi^ m^ einer nitbeten Zma^ 
ju tvenben, bei SaQ bed aSafferd auf bcrfelben %<nafit aber nur 
flerinfl ifi. 

9ßad bie Sef^affen^eit bfcfer fflebirge anlangt! fo i^ 
i^re mineralo^ifi^e IRatur im ®an}en biE tti 9(venninenge6iiged, vhU 
^ti au» einem kvei|ltc^en, ind Sraue f^ielenben Aalffteine Beße^t. 
@inen bebeuttnbm abfHt^ moi^t bagtgen ber ganje füblit^e 3^eU 
€lTuriend, von ben OueÜen ber armenta i^itta) unb ber ®egenb 
ton 9{abicofani an bi0 na^ 9{om, welker augenfi^einüi^ in alten S^ 
itn, tbm fo tviebafl ©ebirge von SI(6a Eonga unb @amf»anien, ein 
$eerb «ulfanifc^en geuerö luar. 35le Serge befielen au9 »uda* 
ntfc[)em 3:uf unb Safalt; 9(f<^en^ägel, 9aVa, $UiioIanerbe, 9imS* 
Peine Sebedfcn ben ©oben; bie ja^lreii^en ©eeen in blefer ®egenb ^o* 
len f1{^ beutlii^) in ben Aeffetn in fid) jufammen gefunFenei, unge« 
^euerer SSuIfane gebilbet; aud^ bie Vegetation biefer ®egenb er^dtt 
baburc^ i^ren gfiorafier. SWanc^e furi^tbare JReuofution mag Bot 
tiBer ©efc^iidlite bie ®e(talt biefeö Sanbflrid)« umgebilbet ^aSenj nm 
eine I){ef)ei ge^Arenbe 3:rabitton ^at fld» erhalten: bafi ein SrbbtEien 
ber Art, welche bie Sitten ueuj^I xcajtuaUanmnm, »eit fie pIBjlit^ 
Silefen unb SIbgrünbe ilffhen, in »eldjje bebeutenbe 3:^eile ber Ober* 
ffdc^e einfinden, in bem timinlfd^en 2:^elle Stalien« bie ©tabt 
€actumUm »erf^Iungen l^abe'O- !^>< pftf» Italiae Ciminia iß 
offenbat ber 6tri(^ jwlfd&en gaterii unb larquinü, in »rii^em ber ■ 



*) antmtan Sttuttlt TLVU. 1. 19. 'TenaB motna — chainuttBe, 
^oi grandioii motn pale&cUa iDbito voratrinii terrariiDl 'parte» abinr- 
beut; nt in Btlontica num enropae« otbe ip&Itoilor InaolB, et in criMseO 
■inn Beiice et Bnra, et fn dminia Italiae parte oppidttm Saccnmnm ad 
EceU profandoi hiatna abactae aetecnii tenebrii ficcaUanlni. Z>it StcKc 
tp, tele tie f«(fl»nbt, 6tl b« .Darftjriuna fn bm SäJette, tle CHnialer, »on Ä. 
t). 3liftIIer, £Biint> I. €.117, üteift^cn Wotb». Sacenmnm ^a£ni Mc Brßen 
^onkrf^ttftfn, l\t edit. Hom. Sacuminin j (laßdlnfStJart verdient FftniBei^nineit. 



13S 

ehAx^t fS«& unb See (Lago di Vico) fid) finfcctt; bfe$ ifi ^Mbe 
W ©escnb, in »ele^er iic Spmm tiulfanffc^er ^fc^einungm fid^ 
brAngen, unb (d mag alfo tvitflit^ bie Sage ba« SInbenfen einer Otu 
f^^ au^etva^rt ^aben, ble ^ter bure^ ein furchtbare« @rbbeben vtt* 
niii^t »orben 1% ISiner ber alten @ammler von £B!unbergefc()ic§ten, 
®«tion, mdbet m9 Sfigono« oon 9tif&a, baß ber Siminifi^e ®ee an 
bU €telle biefer Crtfi^aft (mel^e bort nid^t genannt teirb, aber offen* 
bar biefet^e t^) getreten fei, unb erjdl^It auc^ von bem bena<$&artett 
Sabotinifi^en See, ba^ man bei ^Dem SBetter unter feinen ©etväf« 
fern bie S^rdinmer 9en@^duben, aui^S^pA unb 9i(bfdulm, etf 
Mitfe«). 

Sie biefer ^i^eil Stmrien« bem Sleifenben bei jebem ^^ritte 
bie Iffilifungen Buaantfc^en geuer« geigt: fo Verrät^ ba0 3;6al bt$ 
9mo mit feinen SVebent^ftlern, baß tS fe^i lange äßceietf&oben gc 
tvefen. UeberaQ finbet man Sef^ölife bed 3Reer« al« $etref<dten{ 
bic $ügel finb beutlit^ Weberf^Idge unb 9au»ionen hti ^ttxi. (Srft 
oHmälig iß bttrd^ (£i^5^ung US lobend, Weld^e bet Slrnu« mit feU 
nen StebenPffen no($ jegt befltlnbig fortfeftt, unb burc^ Sludtro^ung 
ber ®en>4fftr baa Slußt^al um ^orenj unb weiter ^inob bemo^nbai 
geworben. 3)ie @iimt)fe be0 untern Sltnu« flnb au4 ber @ef(^id(ite 
bed gwciten ^utiifdjen Arieged befarntt. X)ie ®egenb von !f}ifa Ifcißt 
noc^ iet)t mit Steigt Zoicana'i ^oUani. 2)ad ©(^lamm^^retr ber 
glfiffc, Woburi^ fie i^r SBttt er^ö^n unb f{(i) fetbf) na<^ gewiffen ^ßc 
rioben i^ten Sauf ju Anbern ndt^tgen, Ift jug[ei<$ ber ®Tunb ber 
btbeutenben Serfc^ieben^eit jwif^en ber ehemaligen unb iet)lgtn Sc» 
ßalt ber SRänbungen be9 Slmu«. 9to^ in @trabon'0 3eit l^etlU 
fi^ ber Mmu« ober^affi bet alten ©tobt $lf4 in brel arme, gwei ba* 
von gingen fäblt^ ab, ungefdljr boi^ln, »o fe$t ble SRAnbung Solam* 
trone bad !Saffer ber umlicgenben @dm|)fe unb AanAle in bad SDtter 
abfö^rtj ^ier bilbete im Slltertliume ein SÄeerbufen, ber burd^ bd« 
fortbouembe Slnfdjwtmmen be« erbiei(^8 iejt völlig ver^iapft i% ben 
feebeutenben ^afcn von $ifA. X)er nürblic^fle Srm aber vereinigte 
fiify bei $ifd mit bem »ufar, fo baß bie Stabt felbß auf bet fi^ami' 
benfirmlgen @ife lag, weld^e ber ^ufammenßuß ber belben @tr6me 
bilbetej'erp gegen baö (Snbe be« 1 J. 3a^r^unbertö ^at berWufar biefe 
Stiftung vetloffen unb, fi<^ wefHl^er »enbenb, eine befonbere SSfin' 
bung in bae SÄeer ge^nben, wovon eben bie (Srl^ö^ung be« Mmttö* 



e^riflttt »m X^ttntaf. Vil 6m. ri An. TU, an. UTtkogi. Vet 1, M. 



tu 

t^a fccT ®ruRb ivar. ®c^on frü^tr flnb bur^ bmfel^ Urnfhutt 
%U beiben fablt(i|»eren 3Ranbungm bc4 ^muä «Rflcgangm*). 

Sit Aäflenflric^e fdblic^ von biefer @(genb, Idngd ber ätBmu 
fc^m Via Änrelia, ftnb unter bem 9t(mm ber iRar«mm«t Zotcana'i 
unb btd JtiT(^m^aat(d befannt 3^re ai:0se)ficf)R(te gntc()tbaTf(tt, 
<An- ant^ bie tm ^ilt^flfn @rabe itngcfunbe !ufl, Wtlo^e burt^ ^e^enbr 
em&fitt, »ie ben See ^ßriltd (di Castiglione), ^infmbe @dm)>fc 
vnb gfftbun^mbe $[d$e (mofeti) ^ovorgebrat^t ivirb, taan bur^ 
nit^U beff^nr betdi^net werben, a(dbUTc(»ba«i£))rt(^n!DTt: inberaRiK 
remma tttrb man in einem Sa^re rei(^, aber fitrbt in fec^d 3)tDnaten. 
3um Z^tti geifert bfefe Su^6ef<:i)affenl»eit jui unveränberlit^ea 9tatur 
bicfet ®egenben unb ftnbet fid^ auc^ fon^ in Italien ünb (Sriec^en' 
tanb wteber, wo niebrige Äüften^e^e, btren (Sewdffer bei ßeringa 
Steigung bcd lobend ßagniren, burc^ ®ebirge ben reinigenbtn 9toTb> 
Winben »erfdE^Ioffen, gegen @äbtn aber offen unb unge|<:()ä(t (iegrn. 
!£)je fc()wäle euft, welche Sicero ale ®runb ^Sufign- unb ^rt^terlii^ei 
Gewitter felbft bei ber SSUbung ber (£tru0fif<^en S^IitWeiff^asung in 
Unf^lag bringt«), ftnbet tto^l befonberd in biefen niebrigen Stritten 
©tatt. Snbeffen erWeifen bie ^iporifc^en 9ta(^ri(^tett über bie e^e* 
malige SemdlTeruRg biefer ©triebe, welche weiter unten vorgelegt wer« 
ben foKen, bafi bie Kai^t^eile betfelbeit für bie ®efunbl»eit ntd[it immer 
glcil^ gro^ waren, ti (et nun, bafi 9Iaturgefege eine junelbmenbe 93er' 
(lepiuig btefer ©egenben gerbet führen, ober bafi bie Xbdtigfeit ftül^e« 
Ter SeWo^ner, wie nic(»t unwa^rft^etnlid^, burc^ burc|)gdngige Urbar« 
naddung unb SSenu^ung be$ Sanbe« fo wie gehörige Stbleitung ber 
■©ewfiffer t^r frdftig entgegen gewirft ^abe. ©eiabe biefe'Srage, ob 
AuituT unb menfc^ltt^e SSeranßaltung ben Bufianb ber Waremmen 
wefentlid^ ju »erbeffern im Stanbe finb, f)at etwa Dor 60 Saferen mefe» 
lere ©treitf(^rif*en ^ertiorgebracifit "), welche jugleti^ über bie öefd&of« 
fen^eit biefer ©egenben am grünbltdifien beieferett. 

Siai ben $oben be6 übrigen @truriend anlangt: fo ent^ialten 
tie3^A(er beä obemSanbetf, wed^e bem 9(pennin junA^iFi iKQtn, un= 
gead^tet ber fc^offen unb raupen Serge, welt^e fie umgeben, Wie», 



*) S. lütTübn bie autUa SBinf cn brt aitm uiib 3;argtan( Sojjetli'C 
gtilnUf^tn SoTaliniftrfu^uRfltn atfi^av^ HiUelnatibnfetiing, OtniAet dt. I. ®. 
Clt ff. *) Aem croMitudo, ISidiu Ae Uria. 1, 41. U. ") £(iinatb 
XimtntI della phisica riduziooe della Marenuna Senete, Fir. J769, Ititl: 
am füc bi{ aßpglfitfdt b« SSttbeffnung ivaii Jtultut {^vi^i. Haaegen iat Eiune 
A nn Hbitt »p» U Mnroiimia Seoeie. <OIetegcit i^ nitttt eia EMtaie dell' 
»MMt nfi^imw. ... 



135 

tva0 dit ftn^igrt unt) eifrige« iQoR aM SeMnsungtit txr StuÜtn foi» 
beiti fonntt, tvte befonberd bte 9ef($rei6ung jeigt, wefc^e ia jängtre 
$ßntu0 von bei ©egtnt) feiner im o&em i£i6eri()a[e gelegenen Zuttt* 
fd^en iSiOfa gibt M). SaS^Iiniitö aitblefenü^mt: bte gcfiinbe £age, 
bie gtlinben Süfte, bie oucj) im l^dfen @ommer bte SflntPFT^^flie i^ 
ftitnbig füllen unb reinigen, bie alten ^oi)tn SQfiRier in ben oUm @f 
gtnben, bie fruc^tbaien ^ägel in ber älliue unb bie fc^idnen (reiten 
Selber in ber 3:iefe bes am^^it^eatralifo^ geformten £I)aIed, bie Schmiere 
be0 fetten ^oitni, ben nur fe^r große @liere unb fiart gebaute $^ge 
bdnbigen, aber bann auc(» einen reichen Ertrag ^ersor bringen, bie 
reid^Iic^e SeWtlfferung unb burc^gangige Sttfft^tung beö SBafferö auf 
ber geneigten %l&^t, bad tauf jum gruben S^^eile in aOen ^Alem 
am o&em 8aufe Us Xibtt unb beö atmu« ©tott finben. — 3)aa mitt* 
lete etiuiien t)at na^ ber »erfi^iebenen geognofiifd^en Sef(^affen^eU 
ber ^ägel, aue benen e^ beßel)t (benn größere Ebenen finben fi(^ fa^ 
mit an ber ÄÄfie), eine fe^r »erfcdiebene gä()igleit, bem Slcferbau unb 
ber 93ie^{u^t mit reii^em Ertrage |u lohnen unb fcinedtvegeö ubtxaU 
(ine gieiiiite grucjjtbarfeit. 2)ie Sefc^affen^eit jener .©figel ^at ZatM 
gtone Sojjetti in feinem großen äBerle: Reiazioni d'alconi vi- 
aggi fatti in diverse parti della Toscana. T. I. p. 35. 185. 
III. p. 36 ff. ju einem ^au))tgegenflanbe genauer Unteifuc^ungen 
gcmai^t"). 

SQoIffiamm. gür bie Sluämittelung ber 93crtvattbfci(»a^ bet 
gtiuSfer mit anbein SJöIfern, ber SteÜe, welche fie in ben ffamiiiat 
unb @eft^Ie4)tem ber Stationen einnahmen, gibt ti jtveiCüuellen: bie 
Stejle i^rer @t)iaci)e unb 9tac^Ti(^ten ber Sllten. fISa» bie &pra<^t 
betrifft: fo muffen, na^» ben Seugniffen ber S^riftfleHer unb ben 
3nf{^riften, fcigenbe @pra^en 3taliend unterfftieben Kerben: 1) batf 
f))iltn untergegangene 'Bkuli^t, eine S^jra^e, bte wir, na<^ ben 
äeugniffen ber Stften »en ber eintjeit ber ©iculer mit ben Jönotrem 
wnb bet engen Sßerwanbfd&aft berS^ietn mit ben ^elaSgern, pir einen 



") Epiit. V, «. ") ©onß finb fifttt Ut p^iifiMe SB(f(|a|ffn^([t Olrtu 
ritn« (tfenbn« ju brau^ert, tten Sarfltaungcn iti tmtldin 3u|lant>e0: bt la 
ianbt Voyage en Italic. T. m. gtibtr'd Srftfe aa« üBAt^Iant, ftag 
1779. iSttftatt Cluiical Tonr unb St. <loU ^Baxt't gorlftDiing unb 3r> 
gänjuiie bfcTcd ISBui^S, ttd^t« noi^ mf^i: fififc etiuricn cnt^dlt; Den aSäittTOr kf 
ba« aittctgum itirtfittt, $^(L Qlusd« ItaUa aatiqoa. Lib. n. ntbft Im 
ft^d^bartn AunotaCionei von felflcniu«. ^iir i^ fieTanbcTd ln96f(^n[tt flu« 
bem Sot* 7 genannttn aöirft. 18. 1. Ä. 1. ,,Bon b« SBeff^offm^eit «Bb b« Hr. . 
feann*4nns bM Sdebtat" bfnu^t. 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



18« 

ottsrie^ifii^m !DiaItft ^cStm mfiffm; W wentgen 6i<ut{f^tn ^txtt, 
tM\(S)t un« bUTc^ Slufna^me in t>fn 2)ia[tft tcr ©icUtfd^en ©rfei^tn 
)ugefomtntn fnb, tönnm, btr Katur ber @a^e na^, un6 ntc^t äier 
ias aSn^dltnif btd @icu[if($m pm ©liec^ifd^tn bclt^ren, bagegtn 
^e^t man aud il^nen, baf baä 6tculifc|)e bem ^Attnifc^m nal^c ßänb. 
Sj 2)ad Satintfd^e, eint ®))ra^e, bie fic^ auA bcm Siculifcliat .unb 
tfattm Tauberen 3^{om ber 9{))entnugD(l[fer gebtibet. 8j iDad O0' 
- Afc^e unb 4) ba« Umbrifd^ie; itibti Q^ja^m, Ut im Satinifc^m 
Kctife fttiftn «Hb au« (titfpKf^enben (Stemmten entpanben fein möffen. 
5) 3)ie Syrac^e, weld^e bie ©a&tner in i^rer $eiinat^ bewahrt Rotten 
(bie audgewanberteti lebeten C^Itfc^), bie »om ®rie^tf(^en fe^r Der' 
f^teben gettefen ju fein fdieinl. 6) 2iie Bpxai^t ber @trudfer. £ie 
Qtnt^fifc^e ®t)r(i<ie, wefenili^ unb burd^au« &erf(^teben von ber Soti- 
nlfc^en, D«ftf(^en, Umbrif<^en, (eigt in Stdmmen unb iSlMfonen nwtt 
tteniget 9[e^nli^feit mit bem ®riec(iifci)en al0 btefej im ©egenüieil ijat 
^e in i^ren Sautverbinbungen, SBsrtenbungen u. bgl. fo viel von ber 
3(na(ogie ber übrigen @piai^en @urD)»a'd, welo^ie ju bem 3nbo'®cr< 
»<inifci)en @ef<$(ei$te getiüien, Slbttteid^enbetf , baf man beinalje titr' 
mutzen barf, fie fei gar fein ßroeig biefeö ftc^ von Slfien U6 übtt bie 
^pvtn&tn unb nac^ ben SSiitanntfc^en Snfeln au^breitenben Stamme«, 
fonbem ein Weftbuum einer älteren Suropdifd^ien Sprat^e, »el^e« |i<i& 
bei bei Sludbreitung jener Stationen in ben 3Ilpen unb bem obem 310' 
lien erhalten ^abt ober jie ^itbe |ic^ Wenigfiend ^arf mit einer foli^en ge* 
raifi^t»). SRit biefem (Sinbrutfeber@i>ra(^benrm4let ßtmmtbod 3ei»9- 
ttiibe«3}tont;>fiofluon$aItrama^>4):bas2:ud[if(^e9iolFf)immemit 
Iffaem anbern (n@prac^e unb Sitten flberein, fei ein burc|jaufl eigen- 
tümliche«. Iiieß eiflenttjümlidje Itröo« 3taliene ip e«, wel^e« fi$ 
Itad^ a)ionvfio« unverwerpi^em 3eugniffe 'i^ff^vw, Kafener (»el' 
' d^e« SäJoit nac^ Zuili^et älccentuation lUsne gef)}roci()en werben 
mu^) nannte. Sonbeit man von biefem SSJorte bie @nt)ung ab, welche 
in $oifena, 3;^oimen<i unb vielen anbern (Strudfifd^en 9}amen voiu 
berfe^rt ") : fo finbet man jiemÜ^» benfef&en ©tomm^, ber ben Siamen 
berjentgen S^u^Eer (iibet, bie fi^ na^ ber €rjd^Iung beraten bei ber 
®allifci(ien droberung von Dberitalien au« biefem 8anbe nac^ ©lau* 
bünbten, 3:iroI unb bem obern @tfc|)t^a[ jogen, nac[) ber Snji^t neue« 
rer ^ifloriter aber feit ben ältepen Seiten fc&on in biefen gebirgigen, 
f(^w>er JU no6emben, aber leiii^t ju be^au^itenben Strii^en fafen. 



'0 ©. bdt aJMtrftt bitf« aiiffaSta „spta«»". '•) I, s», ") mal, 

ißiltn^t xim. Qltfc^'. In ben Vla^Mm jui; )W(iltn ^g. S. 11>. «nnt. 30», 



IST 

2)ted flnb W StAter; Üebrnft man, tvie leid^it uni> ^ihtflg fn ben 
»erft^iebenßnt @pia(^m S unb T wecdfeln: fo wirb cd in bet ZifOi 
^t%T wal»rf<^einlic^, baß fle mit bem S^on ber ®pTa<fye, »elc^e febo^ 
bialeltifi^ uoit bem gcivi^nli^en Strugltf^fn abroti^'«), aui^ bm 
otten ein^ctmiff^cn Slatiottainttmen in t^ien @cbtrgcn (ctva^rt Igabeii. ' 
Zpulfentx. Wtit biefer tin^fimtfc(»en Slation mifd^te ftdft 
nun afitr tin Stamm, wtitfytn He @rtcd^ifc^en 3:o)>ooiat)^tn unb 
^tltorifer itHHi aui bm eigtnt[t(i()en ©ried^enlanb, iaib auA Jtl^ 
aßm a&(eittt<n unb old ben eigentUt^en ^aufilfiamm ber IStnMfrr 
anfo^n, au^ natfy i^rem Stanbpunfte fo onfe^en mußten. 3)aß 
nun »trHit^ ba« (Stni«fift^e Sßott but<^ fe^^r olte Äolonifation mit 
{enen beibm Sdnbent iufammm t)iingt, macjit außer ber in semiffen 
©Äften jiemlf^ öberelnflimmenben auöfage ber alten Uefierlieferungen 
auä) bie fi^ beglaubiste 99tlbungdgefi;^id|)te (Strurfmd im i^üe^ften 
@iat>e wa^rfcfieinlit^. Die (Stru^Tei jeigen, obgleich fu leine eigent* 
lic^ $eaenif4e JEolonie tn t^rem Sanbe Ratten, »fe bie unteritalifc^en 
SBiBer fo »tele, bO(^ eine Weit ßiößere (Smpfdnglii^feit, a(& biefe, 
Ja vieDei^t unter aKen %td|)tgT{ec^en bie größte, ^t ®tiec(iif^e Jtunß', 
©itte unb Siibunfl: eine erfc^winung, biesöBig uneriidrt unb itu 
ffitUte Wei6t, wenn wir un6 bie (Strußfer aW ein rein 3talifc^e«, 
@rie($en[anb burd^iau« frembeti 3!o(f benfen. SBir finben ^ier femei 
fett alten Reiten biefelbe nationale SRu^f, baffefbe »or^enfc^enbc 
Snfitumenf (bie gliSte ober pfeife), wie bei ben Ssjbem»'^. SDiefe 
unb anbere Umpflnbe finben i^re ^inldnglic^e erflfirung in ben «n* 
gaben ber Alten Aber jene« ©riet^enlanb, ?ijbien unb (Strurien »er* 
binbenbe SBoK, bie 3;ijrrf)enif^en ipelaöger. iffiir finb fe^r rei(^ 
an Äad&ri^ten aber biefl Solf, totl^ti bie aufmerffamleit ber Orie* 
d^en gerabe in einer Seit feljr in Stnfpfuc^ na^m, in tueli^er ber 
aX^t^uä f<^on in gefc|)i(^tli(^e fSrabilivn äberging; fie berühren fe^r 
»ie(e einjeine ^nlte im 3)etai( unb tännen burdf) bie ©puren, Welt^e 
bie S^n^ener in !£)enlmdlem unb @Stterbienßen juräil ließen, felbfl 
fteP&tigt ober mt^ beri^tigt werben, atleö jufammen genommen, 
»a« bie neuere 3eit'^ ö&« t'iefe Stjrr^enifi^en 5petaöger an« ?i(^t 



**) Rmetoa loca ipiB efferonint, ne quid ex antiqno, praeter lauiun 
lI)ig;iMe, nee enm mcomptam, retmereat. eiuIuSV, 33. ^^ l^gL Ut 
UtUm Siiffä^nma (SttaBhx I. @. B6 f. "} J93al- fotstnt« Si^riftjltGn: mtt 
tnl^t Ofm. etf4 SatÜt Bu^ 1. ®. U ff. 9Bai««muta< Alte» ®tid). M fRöm. 
et(uii$. e.n. XaoaUStoi^ttit Hill. del'öUbl. dei col. Gr. I. p. »0. 
S3S. 419. DTiatt in t>cn Opiucoli letter. Mn SoUgaa 1. IH. g. 107. IM. 
ffltI4(r jßnmft^tnf 6J». X.iD. aHnllti: jE^omtM« e.497. et^T-I e?^ 



138 

Qibtai^t i)(it, n^ibt f!c^ folgent»« 3ufammtn^na 0ttr 0cf$i(^e. 
3n bct 3eft bcr Sorif^en ÜQanberung erfd^im m SttUa ein ßö^tis« 
^aufe twr $ela0gt((^tn Station, »clc()e wtüanb btn grfißten 3^(U 
von ©riec^mlanb unabljtlngjg Gebaut fiatten; tr n>ar nac^ bem 
_ gloubwßrbigften ^eusniffe *>*« ®|>^i)Me aud fflßotien grfommtn"), 
ffion ben in Sitten ^errfd^enben^pmcrn ju äßi^etvo^nern be0 Sanbefl 
aufgmommm veimanbelten bitfe ^tlaiQet bie unfruc^tfearm @tein' 
ffibtr am ^^metto« in erflietigen ader unb bauhn, aW 3in* för 
beren Ueberlaffunfl, bit ^rinögifctie ober fßclargifelfe Seffftigung, »elti^c 
bfe von 9Iatur am tventgllen befe^gte StoÄtreflfette btr 9(fTO})oli$ 
»on 9ttl)en fi^fimte»). Sine fel)t balb entpanbene geinbfeligleit ber 
SK^ener gegen fle nSt^igte fie baö 8anb ju »eriaffen; fie jogen ji(^ 
nun, wie man fiefonber« buri^ -^erobot erfährt, nai^ ben 3nfeln im 
Sorben be« dgflifc^en 3Äeer«; 8emnoö, 3m&to«, ©amot^role wnb 
^fpioS"'), vieüd^t aü<^ hamale fd^on nac^ me^reten fünften in 
Utelii unb am ^eUeßpont, wo fie a(d (Simro^ner in l()t|}orifd^en 
Seiten »orfommen. 3)iefeI6en $elaöger, »ejc^e ouf biefe SBeife 
na^ St^en unb €amolf)rafe gerietl^en, jogen nun au^, enttoebn 
aU fie SÖSolien ober aI6 fie Slttifa »etliefen, an bie ?9btfc&e ÄflPe. 
^ai ehemalige äRdonien, nadimalige &t?bten gerftei t>ama[s no^ in 
gWei Sanbfc^often, Wel^e uon jwei na^e vnwanblen, in bei Qpta^t 
nur bldlefiifc^, etwa wie 3)orier unb 3onier, serfd^iebenen <5tdmmen 
6ewo!&nt würben, ben eigentlichen g^bern unb ben Sorr^ebern»"). 
S)ie Xoxttitbtx Wohnten im fäblii^en Strblen, gegen Marien ^in^^). 
3tn bem Slomen ber S^orr^eber ifl bie ISnbnng biefelBe, bie fid^ in bem 
e^bostJ^i^gif^en Jl^bebod, St^Ube wieber finbet; ber Stamm iß 
tvaM<^fn(ii^ ber in bem 9)amen bei Stjbifdjen €tabt S^^rr^a tov 
lommenbe, wei^ie au4 im fflbti<^en S^bien gelegen ju ^aben fc^eint •). 
Jffienn fid& nun atet an ber Äüfie ber Oegenb »on %rr^a, neben 
ben Sorr^ebem, ^ßeloeger anfJebelten: fo war Sfli^tfl nalfir(i<|ier, 

"•) »d ©trflbon IX. p. 401. •") VUin bttt» ««fle f. tm «rt. Attka. 
@.l». (it (fifi^ utiti tärub«» ISii(9<[. IflerSttt Xff.IV. ") ^ttointn, 91. 
V. t«. ^Dtv^^r. eeB(nbe0$^t^as. lO.u.a. "> S.Xaat^ct &(!!&ionqf. 
I, SB. SlfefM Sniflnlg ßit[<|t nn« tele iiuinillt[6aTt Uebnllefnnng au« bfm «i6fn 
«R unb uitb al« f(t|t unb alt «tnj) v«ii SStetd er annlanut, Ud^tr Xanten« £9bia(a 
iniTi grefini 3:^(>tt ol« fffini btS &xmmatlUT« ^ion^fiD» et«tcbta4tan 
tclrai^ttt. 9teu» ^cS)iv für $^lIo(. unb $äbagpg. 1S3D. % 9. - >>) Sttufftt I. 
e. M. ■) 2?» 9Iantt blrft« Xvct^a, taitl^t« tSrammatUft jnt OriUnuig bef 
EDamtne ri^apvog btailiiUn, ^flt fi^ mafirft^tinltit in Xgria am Xa^xet (galten. 
$>ltfn Stanu tritt (m EDKttckUn micbn ^enn; bie &ütif)ttt nnmta im Ort 
(na4 ef nft AUa mwor. p. IST) bie Stobt bn JCa^^Hoofr, Ulc SS&Djcn ttfaea. 



13» 

«\9 ia$ 1U IhXcuiyei Tp^frivol gdtannt nmrbtn. 3n Tu^Agt^ 
Tv^v6g ifl ei in bn ^at fafi unmSgltc^ bie in Aletnafien ^nt« 
ft^tntoe Soim einer von einer Statt ober Oegenb atgelcUettn Solfä« 
iejett^nung ju verfennen. ^ier alfo erhielten btefe unfidten $tlaegec 
juerß ben Kamen Xtjrr^ener, voüc^a nun (iu(l(i fc|)on von Sl^uf^bU 
betf **) auf bie Gräber berfelben, bie »on SIttifa na^ imaoS gejogen 
waren, lUertingen wirb; ^erobot inbeffen nennt bUfe immer nur 
„bie ^efaßger, »etc^e einft mit ben at^jenem jufammen gewohnt 
^aben." 3In biefer Stü^t jogen ft(^ biefe ^eladgerff^itjrr^eneT au^ 
tcfonberO ben Stuf ber <Seerduberei juj bie S^rfener, tvelef^e na4 
bem ^omeriben^iimnu^, in bem eine natif<$e SoIIdfage, autfgefö^rt 
wtrb, ben :Dton9fo0 wegfangen, um i^n in fernen Sanben iu veT- 
loufen, fo wie bie, »elt^e na(^ einer ©amif^n Jrabition bo« alte 
Silb ber i^era »on biefer Snfel rauben tvoUen, nierben offenbat ah 
biefer Aüße anfAfißg geba^tt. Otig[ei4) auc^ t)ier i^re Srißeng nur 
»Ott lurjet Sauer war, Ratten (ie boc^ 3eit öenufl; fl<^ ffiinigeö »on 
ben Jtünflen, nctmentli^ ben muftfd^en, i^rer S^bifci^ien ober S^orr^e« 
bift^ 9la^iaxn anzueignen. 3)er Untergang i^rei Einnebelung an 
tiiefcr Äöße Würbe notftroenbig bur^ bie 3onif£^e Äotonie iierbei» 
ge^^rt dwü^t mi^ ben Sfleranbiintft^en S^ionotogen 60 3a^re 
flsÄter eintrat aW bie !Dorifc^e 3ßanberwng); burc^ totl^t bie ein* 
gelnen SjJela^ger^aufen noti)ntenbig certitgt ober vertrieben werben 
mußten. WaS nun ^erobot von bem 3uge 8tjbif4)er 3:^rr^ener nn^ 
ffitrurien erjfi^It Ceine im älfert^um fe^r oft »ieber^olte iinb fe^r 
Weit Verbreitete ^nnalime, bie aber in biefer gorm fi^on babur^ 
wiberlegt wirb, baß bie S^bifi^en Sorr^eber noi^ ju fanttjod 3eit 
neben ben anbem S^bem wohnten) : iai W\xt> je^t mit giöf etem 3ted^ 
Von biefen 3;vrr^Emf<^en ^jeloögem an ber Sijbifc&en Äüfte ju ver* 
Pesten fein. 3)er SÜotur iljrer aäefdjdftigungen unb i^rer SebenöWeife 
gemdg fuhren bie au« biefer @egenb »ertriebencn Sl^nliener wiebet 
na^ oCett Seiten aus einanber } fte befehlen baö jum ©eeraub treff* 
Uä) gelegene SaTonift^e iBorgebirge äRalea, wovon ein S^rr^enifd^« 
$fttt«8ifi^et Stnfü^irer, ber ein So^n ber 8i?bif(^en Dmt>^ale genannt 
Wirb, ben 9lamen SKoteo« ober ÜÄatÄoteß trfigt"); aud» bie an ben 
©erg Ät^o« »erfprengten Siijn^rner miSgen von biefen gybife&en 
Pammen"«); bie füfjnfien aber ober befl ÜReetcö funbigPen »erliefen 
ganj ba8 ^eßtnifcije ®ebiet unb jogen, bie gefArdjtete SKeerenge ber 



»0 IV, IW. "> «tra^ft I. ß. W. U. ©, 806. ") 86b. I. « 
97.98. r- -■ 1 



14« 

ßf^a k)Utd^f(|{ffenb, m^ Ux hwäaU faft g<äit »lAtfatmten SBk^ 
»fle atalien«. 

3n 3talien war t9 bie Äfl^e ®üb«etnirl«i«, on »ri^er wir 
bie Sttote Sorquinit unb Sdre finbm, welche fte jtierp teffftieit. 
Die «nflo6m bw «Itm, baß 6die (int *]8da«8tf^e ober a;()nVnir'^ 
SrtÖffming ti^oltm I6a6(, finb fe^r ja^Ireic^«); oud^ b« WpptlU 
fHamt be0 Ortes, Stg^Ka (ei ben ®rie^en, Sdre 6ei ben Satinent, 
beutet ßuf bie SBereinifluitfl jweiet »erfd&iebenen ©tdmme unb ©pro* 
^ in bitfer (Seflenb. 2)er 9lame beö ^afenorte« SPurgDi, be« 
tena^^arten Slftoti, iß offenbar von bem ®mäfi^^ta Zf)eÜe bei 
SevSffening a(}u(citen. 3;arquinii, tvefti^eS @tru«fif<b etwa Tar- 
dtufio ^ief, wie Tanaquil in (Stni^rift^en 3nfä)rifttn Tanchnfil, 
unb Welc^e^ von ben ®riei$en Toffxi&vtov, Tof/wovla, Ta^ptwUi 
genannt wirb, l^at jum mijt^vlogifc^en 9le))TiIfentanten einen ^eroö 
^rt^on ober Warfen b*), ber in mt^t^ifd^tn Sleitealogicctt legelmAfig 
ein ©o^n ober ©tuber be« S^^n^eno« genannt wirb, fo wie S^^n^e« 
no« ivieber mit bem Stjbifi^en ®otte %Vf)^, mit ber Cmtt^ale, au^ 
Uta äBsjif^en Sttep^o« enge »erbunben wirb"). Sebenlt man, 
bafi ber fflofal von 3;9rr^eno« in ber S^bif^en gorm feibfi anber« 
lautet unb baß bie etniöUfi^e ©pra^e in ben erl&aUenfn 3nfc(jrif' 
ten (ine parfe Seigung ju a^irationen jeigt : fo wirb mon e« nicltt 
unglaublt<^ finben, baf ^^^rr^enod unb 3:aT<$on eigentltd) nur ver^ 
f^iebene 9[u0^ra^en eined S^amen« ftnb unb Zm^x^n, Tarqni- 
Bü, nid^t« «nbere« alö bie ©tobt ber I^rr^ener ift. (Sine im SÄunbe 
b(« gjolfe« erhaltene Wa^rid^t, bof ^^ati^un fifier'ö SHeer grfonu 
men, ^arquinü von einem fleinafiatift^en SSoßdßamme gegrOnbet 
worben fei, Wo^l auc^ mandte noc^ beutlic^ere Uebereinßtmmungen 
in ©itten unb ©ebröui^en, oI8 wir jegt nac(tweifen Mnnen, mögen 
bie ®riec^en ^ier »orge^mben Ijaben unb babur^ geleitet werben fein, 
«16 Pe jene ©enealogie von X'^rdtPMi bilbeten, 6ei ber Pe inbeffen 
fcj^werlid^ fe(6p o^neten, baß (ie nurverfc^iebene gormen eine« 9lamen« 
(Sanken unb ^rrfteno«) af« SJoter unb ©o^n ober ®ebrüber neben 
einonber pellten. iDaf bie (gtru«fer a«i^ in einfjeimifi^er ©age bie 
ßinwirlung eines fremben ©tammes auf {f)ie Jtultur, ©taateneins 
rii^lung unb Sieligion einigermaßen bewahrt Ratten, ge^t fd^on barau« 
^trvor, baß pe von Sarquinti ouC bie ®rflnbung ber äwfllfPtlbtf, 



•0 e.tllaoul<Blo4tHtHUt.d«l'^UT.I. p.SOS.MS. ")Tä^ 
•MM« &<p' oi Ta^mnla ^ niUs- eitahan V. p. 119. *01Bni<fn L 

e.88. . 



14t 

f» ivte He ^ifdpHa ^m ^am^itti aufatmen ({tßen»>)j flttvif 
Witt W am SKeer in 6äbetruriht gelegene ®tabt ntc^t }u folc^er 
S^re gelangt, wenn ein rin^dmifi^ed, oltitolifd^ed aioff in Qtrurien 
aKein ge^errf^f unb fi^ bafelbfl unab^ingig unb fäi fi(^ audgebilbet . 

STOer aSoljrf^einlid&Wt noc^ — benn ^ier tteriaffen unö Me 
a:robttlonm bed Slltert^uni« ganj — befianb (in S^^rr^enifdier Stoat 
eine dett'ang in ®ilbetrurien etwa »on ber Starta iifl gegen ben 
Xibtt^om. Stefe S^rr^eno: finb ti, von bencn bfe Umbrer unb 
Saliner bie Benennung be9 ganjen nad^mald fo ausgebreiteten SBofftf 
hergenommen ^oten. 3)enn ba in Umbrifd^en Urfunben") M 
Sonn be0 XuStifi^en SRamenS Tnrske, Torscnm ttprfommt, Wel« 
d^c« offenbar fi^ erfl bur^ milbere Vuef^rai^e ju Tnscos gemattet 
^at: fo fann man laum anße^en, auti^ hierin biefelbe SCurjel wie in 
Tv(f«^v6s ju erfennen, an Wel^e ^itr eine 3talif^e Wie bort bie 
in JUcinafien dblid^e Snbung gelingt worben iß. «ut^ bei Crt 
Tiucana, beffen Statte bmr^ ü(tetruefif(^e Äuinen, jwift^en ber 
Starta unb SloflcaneQi, bejetd(inet iß, ^eift »o^l bedwegen fo, »eU 
er eine ®rünbung biefer utfprönglid^en Sluöler toax. SBie nun frei* 
Ii$ bie SBereinigung biefer Hnlanber, bie bot^ gewiß an 3q^I ni^t 
fe^r befrdc^tii^ waren, mit ben ein^eimifc^en Mafenem bewerfjiefligt 
Worben iß unb weld^e Umßiinbe fie herbei gefüllt ^aben, baräbet 
f4)weigen unfre 9lac^ri(^ten völlig b^). Sir muffen und babei bc 
ruhigen, bafi wir beibe Seßanbt^eiie erfennen, ben $e[adgif<$en, 
©riet^ifd^en unb ben Ungrlec^fc^en, SHtitalifcfien, bei fi^on be^wcgm 
jugeßanben werben muß, weil fonß unetfWrIic|i wäre, wie bie Stnifl- 
fifo^e Spraye fo t>iet me^r »on bem ®riec()if<$en in Surjeln unb 
grammatifd^em Saue abwei(fit a[« bie Satinifc^e, in ber bad bem 
©ried^ifc^en en(ft)re(^enbe, nal^e »erwonbte lälement fp beuilid) om 
a:oge liegt: 2)er qjelaögifc^e aSeßanbti^eil ber (Stmaftfdjen SRation 
aber wirb baburc^ nur nod^ mt{)r geßt^ert, baß ei außer ber ^ier 
erBrterten ®oge aud^ nod^ anbeie SBerfu^e gab, fein SBor^anbenfein 
ju erlWren unb eine fflerbinbung ©ruiien« mit ben .geimotlÄnbem 
ha ^diUger outfßnbig ju mad^en. <So (Aßt eine f^ott von bem 
a;o()ogra^>^<n ^DanKoö aufgeführte SReinung einen auö 3:^effalieii 
»ertriebenen ipeladger* Stamm Aber Spina am SEbriatifc&en aSeere 



") ®. 9145.101. ") aufbetft^fttnunbfttfictittntugutinifi^enXaftt 
Xnttnt unb Jtntm, UAnn bit ^fite. 

D,q,i,.cdbv Google 



14» 

«nb SortMta im Sßli^wn (gtnirUn nadj» Hrficin Sunke TDiimeii »vü 
ba«ettu«ftfi;^e!8oßsninben33); <« i|)aejttfltwni>mM), toß tiefe 
Sfnfi^t im SBefentlicIfcn baiauf (mt^t, baf ein nxubnnber ^erod 
ker (Stntöfifi^m @age, 9fana«, beffm @ra6 man ju Soitona teigtc 
itnt> ben SJIan^e füT ben Cbtrffeud Von St^afa ^idttn, tion Sn^tn 
fäi einen ^dujitling itt un^At um^er ^^w&rmea'bttt $<Ia«ger eiflArt 
ttitrbese). 

Ausbreitung t>er (Stxnßttt tn aßtttelilalien. @^e bie 
tiereintaten fRafenei unt) Siuöfer i^re ^errfi^a^ in 3]ltitlelitalien fo 
Weit ausbreiten f onnten, als wir fie ^ernac^ ftnbcn : Ratten fte A&m))fe 
mit mel[)rern »or i^nen md^tiflen SSöIfern ju beftelin. 3)ie ©iciiler 
waren gwar bamals burt^ bte Umbrer unb ^boriginer auS ben (Sc 
genben beS S^iberßuffeä rntweber fc^on verbrfingt ober btefem ®ä)t4f= 
fole natie: inbe|( i(i ntc^t unroa^tfc^einlit^, bnp fid^ unter ben Unter- 
t^antn ber fäbetrurifi^en Staaten aui!^ 31ac^fommen biefed ©tammeS 
befanben. Sxigegen waren bamals gerabe bie Umbrer in biefen 
®egenben spr anbein mä<^tig unb ein großer ^eil beS naejiBtaÜdcn 
(Slruriend muß i^nen gehört tjaben. '3)ie @egenb Umbrta am Sluff' 
Umbro bejeugt bieß burdj) ben 9tamen; (Sluftum ^irU unter bem 
iRamen @am»d bem um6rif(^en Stamme lier ßamerted, $erufia 
ben ©Äfmatenäö); au^^ bie ©riechen erjAl)(en, ba^ bie anlanbenben 
S^ber ober ^elaSger in ba0 Sanb ber Ombrifer famtn. 9}i>n bei 
alten Sluöbe^nung bed Umbrtf(^en 9tamenS fs Wie von bem (»arten 
unb an^altenben Kampfe ber betben SVationcn gibt bte 9Ia<^ric^t, 
Wenn auc^ faber^aft unb übertrieben, einen Säegriff, wonad^ bte 
ßtrudfer von ben Umbiern brett)unbrrt Stdbte erobert ^aben foHen^'O' 
äDetter aufwärts muften bie @truSfer mit ben Eignern oba Sigu* 
rem Ump^en, Welche weilanb als eine grofe Station Von ben 
iß^renAen (bavon gibt not^ gUid^jeiiige ©efi^ictite Jlunbe) UngS ber 
ganjen .Süße beS äßittelmeerd biä nac^ Strurien hinein, ja bis in 
bie ^^t beS SitberftTomS wohnten , Wo fie vor ber SluSbreitung ber 
Umbrer an bie Stculer gränjttn. S)ie @tgenb von $ifA foUtn bie 



") 9ci SMontif. ffent. «It. I,. «8. p. 74; Srgm. 78. p. US. M Sltr) 
fi. alt. ") (fitni«fnl. €.M. *') Die ettf(titt>«itn aüeifra, kttft ®aaen 

JU bc^aitbeln, Umn ^itc unmtgllif oufacjä^lt »etbtn: tii)<4 muf bUf bemttit 
raivbtn, bat StIcBubt aaäj it^t na^ Hc X^tr^ener füt ein $rladslf«(« SSpR 
fliU, VtltS)t9 »en bm IIBn^Uftm bärdj He Wafn« rtre Qtniefcr »trWtSen 
touita unb fo nad) @Ti((^nIaiib tarn; bit ütliean in E^bien ot» fär $tla«gif4t 
IScrlmtiiblt Jtnei' 3^4n^«itct. ") Interpp. Virgil. ap. iSem. ad Aes. X, SOli 
h Silin. N.U.UI, 19. 



D,q,i,.cdbv Google 



14» 

<Stru8fer' bot Sie^rni atselAmfift l^a6en*«)} fpdttr baflcgm, a(« 
etrurien am 6(ä^enbflen tvat, te^nte ftc^ t>ie$ ianb noffy ein bcbeu« ' 
tenitä <StM äbtT im 9Irnu6 6i« an ben gluß aßuna au9, unt> bic 
©cgenb i>on Suna unb 8uca war (gtniöKfc|j •■). — 2Bie ber Sitterflu^ 
bie @x&nit btr (Stntdlif^en .gerrfc^aft gegen bie UmbrtT gewotben 
war (@tTuriend StuMx erf}re<fte fic^ inbcß au^ nod^ t)inüber); fo 
feegrilnjte berfelbe (Strunen auc^ geflett bte 6aHn(r imb ?ot(ner. 
aSeji war rein ^tniSfifc^j auc^ Solnii gekürte ßtrurten an, toenit 
au^ ber eigne 3;laleff ber galiöler, »on weli^em ©trotö« fpric^t*"), 
auf eine befonbere aWifi^ung ron fS&ittx^&mmtn in biefer ©egenb 
((^liefen lAft. Ueber btm iXiber waren in ber 3i\t, in tvelc()er @tru' 
lim am mAd^tigflen, gebend unb eniftumerium Zueti^t^^y, tva^r' 
fc^einlti^ tvit^ben {le t6 etfl, nac^bem fte alfl Xeloniten von S((6a 
8attnif<^ unb ©abinifc^ gewefen waren, im jwjetten 3a§r^unbert« 
Storni. 33ie ^trrfc^iaft ber 3:u0fer aber fßoldftx unb ^utuler, wO' 
»on 6ato fiprac^"), fonn auf biefelbe 3«t gebeutet werbenj inbef 
iß fafl wa^rfc^einiic^eT, ba^ ba(>ei an 97ieberlaffungen btr ^elatfgi' 
f<^en S^ifirr^entr an bitfer JCüfte ju benfen ifi, Weit^e biefe äiitlfer eine 
3ttt lang in gur^t unb ©i^redfen festen. 3)ie Kac^ric^it fnßpft Tit^ 
n4mlia^ ganj an ben ^tarnen bed Sßejentiu« (Medeotius, Messen- 
tius), ber )uglei<$ in fS.&tt unb tnt SSoIöferlanbe ^erTf(^l; biefer 
ntüt^enbe S^^rann fle^t in ber Sage ganj wie ein S^tr^enifi^er ißi* 
raten^Au))lIing ia; toai bie @inen von feiner graufamen 93e^anblung 
bei ©efangenen erjfiljten, geben bie Mnbem iu^fifc^en jyirateii 
@c^ulb^. 3)ann fSnnte mä} ber 9tame bed bem SSejeniiuä Der'^ 
Mnbeten Slutuierfürften ^urnud ani bem ®ne<:l^ifci}en Tv^priv6s 
entßanben fein. — Sei 3:u«culum weijt ber 9Iamt, auc^ einig« 
6))rad^fl>uren, auf @lrusftfi:i[)en Urf))rung ^in. 

(Strurienö ©tflbte unb jwülf ©toaten.' 3n ^ifiorifc^ 
belannter 3eit War ba« ganje ©trurien, fo wie au^ bie Struölifc^en 
öefipungen in Überitatien unb Samjwnien, fn jwölf Staaten, duo- 
decim popoii, get^eÜt.^). @tm^[ifc^e @agen ober ®efG^tcl[)tSbä' 



") Sijfap^tJ»! attr. 1S41. ISSO. >•) SDicg folgt aul kcn angoBtt 
MirnSIv. 'SU, 18. Sirab. V, »S. OIpi^ Utff» bc^nt SlqUx (Stratitn stgn 
Slgitlfen avi, iotnn iti iBqtfi^nung tu @r£njc '^«fav für 'Avtltni ju f^ttiBt« 
tt. ") ©trab. V. p. «6. Qttual« I. ©. 109. 91. 101. ") Sl». I, 15. 
etttiboii V. f. »6. — gellue ■■ Toce Cnutmnina. <^ Stl Stie. «d 
Ann. XI, SST. macioi. Sat. III, S. '>) egl. EBirgil Aen. vm, 4U. mtt 
eicero im Harteaaiu fitf auguftln c Juliim. Pelag. IV, 78. ") $(m 



,.cdbv Google 



141 

^ec, <aa itnm in Strudlet (Edcina, einet ber gde^rteßm StatbtÜa 
in Etnisca disciplina, unb SBerrfud glaceud, bcr in feinen libri 
rernm memoria dignaram aui^ bie Etruscas res fee^anbelte, 
fc^ßpften, ßeUtn ben oben erwähnten 3:aiqmnifc()en ^tvoi Xat^on 
aW ben ffirtauer ber jwölf ©tdbie, ali ben fflrönber be« ganjen 
Domen Etmscnm »er. ®t( ergdf^Iteii, nie 3^T(^on juerfl ble 
iW61f StSbte bltffeitS be0 9ipmnimi errichtet ^«be unb bann ä^et 
ben 9())ennin gegangen fei unb tn Cberttalten eine gleich ^nja^t 
onfle!(gt fiflbe"). 3)it kämm btefer jwSIf Staaten giebt un« (ein 
alter ©(^Tipfielter an; t« wirb ba^er nöti)ig fein, juer^ aBe ©täbte 
StTuriend, toeldje in ber ®efi$ii$te Slrurientf unabhängig unb if 
beutenb auftreten, aufjuja^Ien, mit Weimer %ufjä^(ung 9ta^ri<^ten 
aber i^re Sniage, i^i @ebiet unb i^re origines »erbynben Werben 
fdnnen. ffiJtr beginnen von ber ©übgrAnje, von ben Staaten, in 
»elc^e Strurien biefftitS \)t9 eiminifcljen SSalbed jeifdCt. 

1) SJefi. Der *ßIaS be« alten Beji iß »on Warblnt unt 
^otffentuö") in bem 3fota garnefe genannten, ifoürt liegenben S^nf- 
gelfen unb bem fl(^ nfltbli^ baran fcl)''fÖ'"i'™ *plateau, unfern ia 
Stört« auf bem SEJege »on Mom nndj Sßiterbo, etfannt »erben; bort 
^at man au^ neuerlich 3nf^riften »om moBicipiimi Ang. Vejess. 
gefunben«^). 2)ie Sage flimmt mit ber SSefd^reibung ber 9((ten wo^l 
flberein«), m^ Welcfier ffieli einen ^c^en, »on aDen Seiten abfc^flf^ 
Säen, fi$wer anjugreifenben gelfenbcrg inne ^atte; fo' liegen bie 
^trudfifc^en Stdbte fafi inägefantmtj iaS ^üfi^en Siemera (La 
Varca) pie^t nßrblii^ an biefen Abgängen ^in. 3)ie frü^e SwfJö" 
rung aSeji'e ^at beroirTt, ba^ wir Weber (gtru«ftf^e 3nfi^riften no^ 
au<^ SDWnjen finben, wetdje beutli^ ffieji angehören 5 barum ip un« 
au^ bte @frud!tf^e Stamendform tion Sieji unbeTannt. fStH muf 
eine ber gleiten Stdbte (Strurtenfi gewefen fein, wenn 3)ton9fio0 



IV, IS. foflt «nuila EtniriB Boit ti(n XH popnli. !D«fel(f V, 33 ! Etnud In 
utmmqne maie Ter^ntei incolaere nrbibiia dnodetiia lema, priii* ti4 
ApenDinnm ad infetum mue. '*) S. ßddna unb ^atail iü im Intpp. 
Virgil. e Cod. Veron. ad Aeni S, 198, et ap. iSerr. ad h. I. IBgt' ßato Bei ben 
Intpp. ap. «erf.'ad -S, 179. €iHu«3fflt, VIH, «4. «ttaSon V. p. II». 
") ünatbini L'Anlico Vejo (Tho>. Antiq. Ital. T. vm. P. 3.) ^elfteiL 
hd Ctuver. p. 5t9 aq. X)fe afewt^enben SRtinangen »en Xiomfnfco Sftai' 
IDCt^i, aßPtttK, Carlo Sani^f fann man it^t loo^ iiBnetItn, Wk aa^ 
3. {>. SDtflflal a>ut. fltimifüit Aampagne ®. 148. ") Garblnnli in ben 
Hemorie Rom. di «ntichitä Vol. I. p. 49. StfBt^ Viag^ nd eonlornt 
dl Rmu T. I. p. 48—50. ffta ad Hör. EpUt U, «, 167. ••) iDfön^f. 
«al. E^ s«. . . 

D,q,i,.cd,bvGooyk" 



14» 

Snga^ ^r juvnIdfRa geUtn fann, taf ber Umfang bitfn Stabt 
bem der Sttngmauer ^t^nS, »rii^c mef)r ald 43 ©tabien mA$, gtti^ 
grfommen fei; boi^ mar eS au($ fo nocj) ndner ali iaß @eni(amf4K 
Stom. !Die cisentfii^c S^lbmatf von 9}eji, bnr Vejens ager, (e* 
TüVt ben Xibnflu^ an brdjt^n Sldmifc^e äniQitn obn^afb ber @tabt 
Slom itnb jDg ftdd btm €rufhtminif(^en @ebict gegenäbtr einige 
aXiOien t)inab. X)ein ®tbutt 9>bcnd'8 unb bcm ager Romanos 
gegenüber erflHrfte pc^ 6i6 «nö Weer ber YaticanDs ager*»), 9(utb 
biefen l^oben bie !KÖmn bcn ^u^fern abgenommen^), er fann aber 
vorder Faitm ju einem anbern ©ebtete ge^6rt ^aben ali ju bem Sejen* 
(ifcben; tt)ii^i^c!)einlii$ »aralfo SBatlcum (VafTcnm) ein« bet Se- 
ptem pagi, »el(^e fRom ben Sejentern fammt ben Salinen itnb bent 
StAftfc^en 38albe an ber S^fbermünbung fc|)on fe^i frü^jettig genom« 
mcn ^aben foQ. Stingd um SSdi lagen mel)rere ntc^t unbebeutmbe 
SlÄbfe, welt^e j»ar in ber ©efdjidjjte al« befonbere Staaten »or* 
tommen, aber f!d^ boc^ in einer gemiffen Slb^Anglgfeit vpn SSejt be- 
'funben b<iben muffen. 3)aju gel)ört (£a))ena, mtl^tS nadd Sato 
(ine unter bem JtBnige $ro))crtiuä gegrdnbete Volonte ber 9}ejentet 
»ar»')- ^ii9 ©ebiet »on SalJena fdjIo§ fi^ länge bem a;iberpuffe 
norbmdrfd an la& a^ejentifcije an; nat^ ber anbern Seite grilnite e0 
beim Serge Soracte an baö galiöüfdje, an ber ©fibfeite biefeö ffler« 
geö (iig Auf SApenatifc^em ®runb unb Soben am gtü^i^en @apena0 
iai ^eittgt^um bei geronia, auf ber ^6^t U6 Sergej aber, fc^on 
im ®cbiete bet %aHitex, baö be« Diepater ober Sorann». Eben f* 
finben mir Sibend in ber 9t()mifc()en £rieg0gefci()ii^te in einem ^n* 
fammen^ange mit fßtii, ber auf Slb^ängJgFeit beutet b^. 9I5rbIit^ 
von aSeji liegen Sutrium unb Mepet (ie$t Sutri unb Stepl), jiDei 
Crtfi^aften, bie mir gleidi nac^ ber Eroberung SBeji'e burcji @amtnu0 
aUl sociae civitates dtomS treffen, ftä^er waren fie wa^rfc^ieinii^ 
ob^iSngige Sunbeögenoffen »on Beji geroefen, fftr fidt befieljenbe 
SwÖlfßaalen gewif ntt^t. auf eine engere Sßeife gegärte )u SSeji bet 
Ort Sobate om ©obatifc^en ®ee; bie (Sinmo^ner »on ©abote 
»aren Sejenter; Sobafe lag im ager Vejens."). 93eit felbp ^atte 



"J $Iln. m, 9. einuer Itol. tut. Hl, <■ p. 8«. "^ 9tfv« 
a. w. Vaticuna. fflgL $Hn. XVI, 87. ") Intpp. ap Sem. ad Aon. TU, 
•07. Lncoi CRpenoB. Hm dicit Cato Vojentam (^in 1^ (ttta JuTenei }ii 
trBin)tn} condidiaie amilio regii Fropertii, qui eoa CapeiuuB quiini nd*- 
InUacDt miierat ISflI. Sluutt IL ant. U, S. p. 946. Sltt&M^i N. 9. I 
8. 1«. ") !Dif etoM «KU not« *Iut. Som. «5. ita Sititattm «popjwiww. 
••) «ifi^Hfai au« «1». TI, 4. fflflr. gt^n« •. T.SteUatiM, S«' " 
C)tf(.KUn*64riftn.L 10 



14« 

entf^ebm eine BttUt im ISunbe btr jw&lf @tdMe unb mfy» an 
VfB ffirtfammlungen unb gtfttn bei dnodecim popnli Mnt^eil**). 

S) SAre, ei$t@truefircl) oitnett^t Sidra»»), bei ben @riec()m 
Slg^Ha genannt, lag, nac() ben Siftanjangaben ber 91{ten gu urt^ei« 
len, oiif bem glede beß heutigen ffierueteri (auö Caere vetns enla 
ßanbtn), am Caeretanus amnis^O- 3)oi^ ftnb von „bem Si^ bei 
3(9^>tlinifi()en ©tabt, ben uralte« ©efiein befeJMflt," wjie SSirfliliu« 
fagt"), fo »iel bem Serfaffer bitfer Sb^anblung befannt, feine 
3Rauertiämmer me^r vor^anben; geiabe in ber 9M^e ütomd ftnb 
alle Spuren uon toi^ffalm Sfnlogen am meiflen uemiri^t ivorbtn. 
9Iui einige €äultnf<$d^e unb ^apitAler auä fpdteier ^eit finbet man 
^ie unb ba eingemauert. B^ bem @ebiete von d&xt ge^Srte bi« 
meüanb anfe^nlid^e unb uollreii^e ^afenßabt ^^igoi (jeftt @an 
@eoero)> auc^ bie anbern coloniae maritimae 9iom$ in biefer @e< 
gtnb, (Saftium 9}oui]m, Slfium, Stegcnd ISnnen faum ju 
einem anbern @ebiete als bem Säritifc^en ge^6rt ^abtn. @in Säti« 
lifi^er iDrt SIrtena, jtDifc^en Slfre unb 3ieji gelegen, wuibe fd)ßn 
, »on einem ber SSömif^en Könige jerjiötts«). 

3) galerii. !Dei @tiu«fi[d)e 9tame biefer 6tabt lautete ettva 
Phalese, ber er^e Suci)j)abe war eine fdjaife ^f)}iratipn unb fonnte 
au^ buri^ H auägebrüdt werben, ba^er ber mi;tl)ifi:i()e ®rünber von 
galerii Halesus genannt toitb "). Son Phalese leitet fic^ ber 
9itame beö SSoIFöfiammeS , ber galidfer, ab; ti ift fidler, ivenn au^ 
immer fc^on alte ©djriftpeßer fjierin SJerwirrung gematJjt ^aben, baf 
bie Saliefei Kii^tä finb als baö SSolf •oon galerii. !£ie ^oljen 3R<luein 
Bon galerii, beren Oijtb gebenft""), ftnb no^ fe^t in ben a^rümmem 
einet nu6 »ieledigen weisen Steinblßrfeii oljne SHÖrtel aufgeführten 
Stingmnuer beutlicf) ju erfennen, bie auf Knljö^en ettvd brei SRiglien 
wefllicti von @ittii ßafleQana fid^ befinben, ber Ort ^eißt no(|) je(l 
galeri«'); eben ba i(i ein ^9()0fleum mit Struelifcfier Schrift ge^n» 
ben worbeno"). galerii lag ^o{§ unb fieil"); bo(^ breitet fic^ »on 

") 8Iviu«V, 1. X)Ien«f.lX, 18. ") Intiip. ad Aeo. 5, 1B3 e Cod. 
Teron. »') Mannett ®(ogrfl|j&f( IS, 1. ®. 37». JEtRti^flt Äöm. Jtmn: 
tMsnt ©. 1S9. ") Aen. VIII, 478. fflgt. ©eruful ") Siulii* IV, 81. 
S)fe {•cmon^mit UDh Sürtttm, Sregtnä itl Sitt mit adtna, SrcgeTlä fm Siel' 
«nlanbe tcfläüet einiati Sßaftn iit ©ageii von 9ße)ei[tlue. ">) S. Mt ■»«> 
tinantitrft^ung ötorffEt !Bti. II. 65. »7». ••) Amor. UI, 18, 84. ") ®. iti 
fenbtis IBtiKftlmaitn'a QBnfe m. @. 107. aDtß^^at S. 13». BnUeUm 
legli Aiurali d«ir Inatitnto di corriap. archool. 1819. N.6. p.71. ^ Dtm)» 
fict Etraria ng. T. U. t. 6t, 1. •>) Sdnorafl Am. VOI, IS. p. Ml. 
$Intnr4 JtomiU. «. 



14T 

ba titw ff^dne (E6cne gegm bot Xibtr au0, todd^e tti^^eiiäii^ 
Aeqnum F^iscam ^itf . 911$ fpAter btc galiöftr bott btn Ximtra 
bcjtvungfn ttuiben, nUt^igte man fit ifytt gelfenbuig }u vndiffen unb 
j^) I}ier in ber @6ene anjufttbefii, btef ifl oI»nt dweifd bie Snt' 
ße^ung btd £)rteä Aequum Faliscum, n>el(|»cr natij) ^ixabonfi 
Hngabm an ber glaminifc^tn €frage jniifc^tn Ston unb Ccriculi, 
fai bei bettid^neteii (Sbene, bem Piano di Borghetto, lag •'). Sin 
Uo^tS ani^Bfifänbni^ i|) ed ulfo, tbmn man fd^on im Stltcrt^um bie 
Aequi Falisci fßr bie imc^itn gali«fer na^m unb ben Xamm 
barau^ erflArtt, ba^ ba4 3nßitut btr Sniolcn von i^nen ju ben Kd* 
mnn gefommen fei. 3)te Colonia Faliaca btr SR^mer wutbe ia* 
gegen »ieber nac^ bem alten golerii gefällt, baS I»cc^ ummauerte 
Salerit mit bttn ^uno'Xtmftl, ttel^ti JDtib befuc^te, wat WirUi^ 
bie alte (SfcxaUt'Sta'ot. £ag @ebiet bon galtrii reichte füblit^ bis 
an ben 99eTg @oratle, ö^id^ bie an ben Zibttflafj wtfUläf ßie^ c« 
an bie Sanbf^aft S^dTquinti'd, nörblii^ an hai ®tbia von Slmeria 
in Umbrien, weldjjeö bnrd^ taS castellum Aniemam fic^ aacfy auf 
bas redete, fonß (Stiuefifctie 3:it)erufn audbe^nte, fo nie an bie gdb^ 
mar! »on äJoirmii. 3u ben von galerti abhängigen Crtft^aften 
gehörte »a^rfi^einlii^ ber fe^r o!te £>rt geecennium; bie Sau« 
triimmer ju ßiltä ^afteUana, welctie auf einer bur^i bie Statut 
bcfefligten 3(n^[)e (tegen, Tonnen, ba fie nic^t galerit gel^öien, mit 
bem fiefien Steckte ge^ennium {ugefcftrieben »erben, galerü war, 
wie oben bemerft, jwar nid)t rein €trudfif(^, aber geljörte bo(^ ju 
ben ^auptfläbten biefc« Stammed«^). 'X>it SeiDÖIferung flnnb malfr' 
f4einltd} in engem Sufammen^ange mit ber SSeienlifc^en; ber mt>t^is 
\dfye ®rfinber von Salerii, .gialefus, rcirb aui^ aI6 Sf^n^en eine« 
alten üieientifdim .ßönigä genannt ^), in betben <£tdbten war ber 
AuituS ber 3uno be^nbetd fior^enfc^enb. 

SQiir getfcn jU ben ienfeilS be0 Stminir^mSBalbeä, aber i^m 
jiiniS^fl gelegenen mAd^ligen 9Ie)>ublifen-:^rquinii unb Siolfinii über. 

4} ntarquiitii, griec^ifc^ TccQxiävtov, Tof/mtvCa, @truäfif(^ 
ttma Tarcbulin«^. 3)ie @labt lag, Kenn baS je^ige l£^ur<^in« 
onberö bie Stätte bejcidtnet, brei äüttglten nörblid) von (Serneto auf 
einem ^ügel von län^i^ei gorm, (Uif wdd^m man etntge Srämmet 
Hid> Saurere entbeift, jt^ifc^en ben glüffen ättarta unb äRinio. S)a« 



**) efnirttT I. e. 119. ••).«sl. eie. IV, U. Wl JtdcRk m%at 
brH ColMri« EtTMcorMM Falüca. **) ectotn* ju Arn. VUI, 185. 

10* ,. , 



14» 

einleu^tenbftt 3«)flni$ fär tu ehemalige Scv&ffmmfl XarquiMÜ*« 
geben bie }a^Dofen ^^ttcsetn, tote fi^ in gebidnaltr SRtnge ton bm 
%ximmrm ^larquinii'fl btä an« äRter, in einer Steile von fet^«, 
einer Sdnge von acfyt aftiglien, eifhecfen. du bem 3:arquinit'fc^en 
@ebicle ge^frt bas alte ^ravitfcii"), Welt^ed unweit ber 3Rmw 
bung bed Sluffed äSinio, ttwai nürbiit^er, lag; ferner bad Castellum 
Axia«"), je$tÄafieab'affo, fünf SÄifllien fübJoefüit^ Bon fflUnbo: 
(ine $(n(age auf fleilen unb f(^mer }u erfleigenben Seifen, von me^< 
lern Steiifen in ftnfre^te gcl^ntänbe gehauener unb mit gronti^iien 
verft^ener .^^posetn umgt&en, Welche eine nic^t unbetrtl<$tlic^e unb 
gugleit^ Wo^lt)abenbe Seodlferung beweifen '">) ; überbit^ bie iE»rer 
Sagena^) ni^t niJ^tt befannten @tdbie Sortuofa unb dortenc 
bta"). Stu^ SIeta (jejt Sieb«) unb Xvicana ftnb ju biefem 
@cbid( iu rennen, ba0 le(te ali eint niti^t unanfe^niicf^e, ober bo<^ 
ni(|it fdi fii^ beftei»enbe @tabt; bie Sluinen, be^e^enb in ^t^pogeen 
unb äßauern aus gtofen Ouabem o^ne Sinbemittel, liegen jioift^en 
i^odcaneUa unb bem rechten Ufei bcr Sßarta ^>). fSan SItra vier 
aSiglien, vierje^n von fßiUxho gegen @3ß., liegt iai Jtaßed Orc^ta 
ober Storc^ia, beffen aiter Snrne unbetonnt iflj baß e« aber ein oU* 
@tru01tfo|)e0 SaßeQum gen>efen, betueifen aud» ^ier toieber bie läSjU 
reiften unb ftatllidjien ©labmonumente ''>). ßa ben jmölf Stdbtcn 
ge^itTle ^^arquinii entfi^ieben, ba ei fogar )u Biittw auf einen !ßrin' 
jipat unter benfelben ^nfprut^ milchte, woucn unten bie Stebe fein 
toirb. %Id bie £^n{rener'@tabt ifl tß oben bargefleDt woTben. - 

5) Solfinii, bie Stabt ber VoUones"; ober Volsani"), 
2)er etruöfiff^e Stame war Felsuna, wie man nu« ber Slufft^rift 
einer @oIbmAnje Struriend abnimmt^*). üßaS bie Sage aSoifinii'd 
betriff: fo muß man genau imterfc^eiben gwifi^en bem alten äioifinfi, 
welche« bie diimtt nad» bei enbüi^en unb mühevollen. Sefiegung 
biefeft SSolf^flamme« jer^örten, unb bem neuen, wel^ie^ bie begwun'^' 
genen iBolRnier ju berfelbtn ^cit anlegten 't^. 3)iefc4 le^terc ift ent* 
fdjfieben ba« heutige Solfena, am iBoIfimf(|ien 6ee; jene« war 

**) Vetem Graviacae. Vtrgtl. In Bgro TarqidDieiin ntt^ H«. XL, t9. 
••) Ctcero fioA. CMdna c 7, SO. BflL4,ll. au<^ eieti^. fflUl- •. T.'^jfa. 
' Sei Stanncrt tommt bkfn btbtutnbtOrt gat nl(4t bor. *°) Ct[<?II bdSv 
Stfiaml M. E. T. IV. p. 17* «q. ") il»ial M, 4. ") ©Inc. (Sauf 
tianarf ddl' nraa di Acunto «rüc 1. ") DtloH tti 3nfl^ltflmi M. E. 
T. IV. p. HJ. ") FmU Capitol. ap. Gruter. p. »M. coL S. "J ^ror 
))ei:|ir, s, 4. '*) fftru^erl. @. S3S. '<) €. £tfi)nber(3oiiaea< Aiual. 
Ain, 7. p. »87. 

D,q,i,.cdbv Google 



t4$ 

bogegm eine Auf einer fteilett Serg^j^e faß untejtmntffc^, onflc 
legte ®tat>t (ein Umf)Artt>, bcr ctiK^ ben ^ried^ett Iiefannt unb merf' 
»örbig getDorbcn war'»), »fft^e ni^t notf)W>cnbig itt unmittelborer 
Kd^e von SteU'äJolfiiiU gtfu(|t ju werben biaü^t. <S9 (ft bem Ser* 
fafier bfefer Sifi^cinblung fe^r Wa^rfc^einlic^, baß bie (et SeoStafornK 
«nb 5l)rofo))iu« txw^nU Urb6 SJefu«, ba« fejifle Orblete, am 3«* 
fammen^u^ ber ^allia mit bem Qlani«, eben bie alte ®tabt iBoIiinii 
fei; bie Sage Srvtelo'« entfprid^t ganj unb burt^au« bem Silbe, 
weI4)e4 bie 9((ten von 9)oIfin(i geben, unb bann iaUn fid) gerabe bei 
Onjteto mehrere ber alterf^ömll^en Snfdjriftcn (Striirienfl gefunben''»), 
Welche abnehmen (äffen, baß ^ier befonberd In frä^eren Seiten eine 
anfe^nlit^e Strudfifc^e @tabt gefianben ijoie. 3)em @ebiete von 
Solfinit gehörte Sroffuli «>), »ieUeicfft Serentinum, aii<^ mehrere 
ni^t n(it)er begeictinete Castella an*')- ^i^ Stabt gehörte ju ben 
midftisfltn, flreitbarßen unb jugleit^ funflbe^ffenfien 9te))ubliren 
(gtrurienfl; (ie wirb entfc^teben ju ben ä»6If Stoaten ,unb ^aa^U 
ft&Hta Struriene geretfinet «a). 

Die Oegenb, Wctclje »on biefen beiben ©taaten nörbli^ liegt, 
tfl fel^r ferner in befummle ®ebtcte unb €tAbte ju ttert^cifen. S^oc^ 
unterft^tibet man beutltci^: 

6) ^ca @ebiet ber ajcltienter, weld^e in ber Stilmifi^en 
^eg^gefc^ic^te olö eine ber Irdftigßen ^OIFetfc^aften @tiuriend et' 
fd>einen. 3I)re Stabt ^ief ®oIel, tätigt« ttod) tn SlBmifc^er 3«it 
al0 ein niunicipium beflanbss); bie Sage berfelben wirb bur(^ ba« 
l^eutige $tano be Slolci ober QJoci am red^iten Ufer ber giora (S(rr 
mentii) befümmt«*); fefjr anfe^nüt^ fc^eint fie inbef, nai^ bem aWan« 
gel I)ißorifd)er (grmd^nungen ju urt^eilen, nie geWefen jU fein. Sn* 
itfjm ijat man gerabe in einer ®egenb, wü<^t man mit SJal^rfi^ein' 
li^ircil }um @ebiet »on aJolci rechnet, bei $onte bclla Siaila unb jn 
Sanino, im glii^tlial ber ürmenta, in neuerer 3<it eine 3Renge 
®xlibtx geöffnet unb in biefen eine Säue bemalter 33afen gefunbcn, 
bie entf^ieben für eine bebeutenbe, »o^tfiabenbe unb an ©riee^ifd^er 
Sifbung fS^cil n^menbe SevStferung biefer ®egtnb beweift"^). 



") ®. ilt Vßrtth. AtMcnlt. untti: beii S^tlfttii itl «rfßotde« c. M. 
Sit Orilliliinfl betrifft fi^er !Bpl|Inii. '*) Eanjl Saggio n. p. 33«. SOI. 897. 
4M. ") Manntrt IX, 1. ®. i«. ") «lo. IX, 41. ") «. bie mttt. 
dnf^dfi be( Uaix. Hbaml Storia di VoUeno I, 8. |>. 04. ajaltt. Stai. IX. 
leitl. ■*) $toltmdD«. ettti^. «S«j. a.T.'CUNiov. Srnltt p. 447, i. 
MI. ") ®. ^clfltn ad Clwer. p. Slft, 10., in noi^ Stlitutnibe StuinM 
einte 6takl fa^. ") C Sampanarf notisle dl VnlcU In bm Annali 4cir 



oogic 



15P . 

linti ®MH UtfßoUitntex gcl^drt Safa rni, hrffen Slautni tva^r^ 
ft^tiRlic^ Alter finb ol« bie 9t5inif(^e Kolonie im ^afin 479; tt 
liegt auf einem in« SReei »ortretenbeR .gfigel 6ei «nfebonta mA 
tvoT, ber ®rBfe unb tiem Umfange feiner ^^auem««) na<^ ju ur^' 
t^ellen, jwar Heiner ali ble ^an^ft^Me (gtrnrien«, a6er biK(t geirif 
«iner trr anfeEinlii^ßm Crtc biefe« ®cMrt4. 9(u0 ben Anlagen beim 
^erfwlefltjafen »on6»fa tnoue^« fpftter ein befonberer Ort ©ittcofa. 
3um @ebiete biefer SJdlferfdiaft muß man m^ bad JtaßeK fd|Iagen, 
beffen mAc^tlge Stauern notl() unter bem Kamen SafteKaccia bi Won* 
Uli bei (£e))albi(i jn>if(i)en Sofa unb bem Stuf SIrmenta eriftuen «'O- 
Cb ber ^afen Selamon biefem Staate ober bem StufeUanift^ 
ober bem Saturnifi^eR ange^dite, muß man unentfctft^n taffenj er 
i^eift noc^ je^t iSalamone, 

7) Saturnia. Srf(^eint in ber )>oIitifi^en®cf<$i[^te, welt^e 
wir (ennen, nlci()t e^er, al« bis ei im 3a^rcK69 eine Aolonie 9ti' 
mifd)er Sürger ertfielt. Sielleic^t befam tS iamal» crfl ben 9tamen, 
^er Wenig ^trudftfd) Hingt, fo tvie ^alerii Junonia colonia genannt 
würbe. 3n Altern Reiten, wirb gemefbet, ^ieß bie Stabt Surinia ""), 
bocfj war ifir ©lan^ ft^ion früher son i^r geroic^jen, el^e fie tn bie 
©eWflIt ber SRSmer tarn; benu ft^on bamat« ge^ftrle fie einer anbera 
®tabt @afetra an, in beren @rbirt fie lag. @erabe ba$ bie großen 
SNauern %urini(i'0 wüfi lagen, fc^eint bie St^mer ^ler, wie bei galerii, 
gur ^infenbung einer Äolonie bewogen ju ^aben. 3n alten 3**ten 
war Sturinia fe^r bebeittenb »»), wie befonber* bie SWauem beWeifien, 
bie in mäd^tigem Stile empor get^ärmt finb unb einen betrAd^tlid^en 
Umfang (laben^). ®ie liegen auf einer infelarligen 9n^ilt|e am 
i*em 8aufe be« gluffeö *Klbinia. Swifi^en Saturnia unb fflrlfinii 
lagen bie Drtfdjfaften Suana (©csana) nnb Statonia (am laco» 
Statoniensis bei garnefe ober @a^o m<^ Sluber), wclc^ed in 
9tdmlf(^er ^eit eine eigne praefectnra Statbniensis bUbete; n>e[' 
d^em ©tante fie in etrudfifcfter 3ett ange^Srten, Mgt fic|» fd^werlid^ 
au^mo^mt. 

9i«(^ weniger wiffcn wir von bem folgenben ©taale ber 

8) @a{))inaten. SRur baß fie als ein befonberer Popoln«- 
Etruriae im 3a^c bei 6tabt 363 bie dtimtr mit ben ätol^niem 



iBttitilo di cotteapond. archNlogtCB. ISSt. p. IH. gli fSdulDliIuni, Wtl^ti 
hr ¥t("H »iw «onliiD in bitfer iSitgtn» fm*t, flitli^t ftln Btßfmmtrt 9rBiiii»Bl. 
••) Dkfet htrigt stgcn 47» gug. ") ©.©aiiti Viaggio ■«*. in To«m» 
r- »08. ") »Hb. ra, 8. •') «iiettm ¥d«(et{<4 «o^ Dlon^f. I, M. 
'^ e. bk iäi<Bmit9Ut IbiQf^n ttttAn iStnKTn L €. SM. 



151 

ju^men btttitffm "O- ^ mei^ fHaum f&t ^t iß })vif^en im 
@tbititn »on Soljinii, S(urinla, Miiftüfl, Sploferrü, (Jlufium, in fctr 
@<gent> bed Kgigm SiaMcofant, in einem £anfc|)rid^r, wo fonfl gar 
[eine alten €tdt>je vorfontmen. SoQte Dnieto nid)t bie alte @tabt 
ber aJolfmiei fein: fo (önnte man eö für baS nirgenbfl ernnSfinte, atet 
voraus ju fetjenbe Salptnimt erflären.' 

SePimmter tajfen fii^ bie nJrblid^en ©egenben (Sfrurien« (In- 
t^rÜen. 

0) Slufium, Weltanb Samttrd, wel^e Senennung atid^ bie 
mit Kam bejeii^neten SWünien »omuöfe&en, fo ba§ bie ©tabt bei 
ben SttuAem immer biefen ^amen behalten gu ^aben fcfjetnt. 3e9t 
(^inft auf einer %i\^di)e iitt bem fi^tlnen unb fruclitbaren ^ale be4 
glania. Der eiflenilidjje ^Inj ber alten^Stabt foU ©arteano über 
6(ltufi fein. 2iie jaljtreit^eu ®tibtx, Urnen unb Snfdfriften beweis 
fcn, mte bie fSrjd^lungen ton $i>rfena, bie ehemalige Süudbe^nung 
unb Wta^t @lufium^. $luc() if) ^<^n, baß t9 eine unabhängige 
StepuMa unter ben jwSlf ©tÄbten war "). 

Ift) 5)Jerufia, bei ben ®rte<^en ÜEifovOla, JZe^^wftfMH-, (e|(( 
*ßcrugia. Siegt auf ber ^öt)e eine« ©eblrgö mit ber ^Suaflclft auf 
ein ipeifeö Zi^al, fdfion biircfi bie 9?nint fel)r befefiigt "). 2iie alte 
@tru0fifc()e 3){aiier, roeld}e längS bem 9Itt)nnge ber Seifen ^inliiu^, 
mift jWKi aKiglien"); boc^ ipurbe bie Statt, wie man aufl ?H)Vian 
annimmt, über biefe SÄauer ^inaufl burc^ bcbcutenbe Söorftäbte nu*» 
gebe&nt. 2)ae ©cbiet umfaßte ba« frudjtbnre Xi)ai am 3;^rflf)jmeni> 
f(^en @ee, wie man auö ber Sage abnimmt, bag ber ^erufintfäie 
^cfo* Slucnuö in urolltn 3ei'en bie ©egenb am ©ee bet)errfd)t 
i^abe"). ^dngt bie anfe^nlic^e (StruSfifctje gamilie ber 3;in« mit 
bem Kamen befl gfuffeö 3;inia (S^opino) jufaramen, ber *Perufia 
gegenüber in ben liberiö fällt*"); fo mup baö ©ebtet biefer ©tabt 
na'4) ber anbern Seite ft^ über ben glu§ nac^ Umbrien Ijinein erpreöt 
Ijoben. i^erufia war nactj ftdiern äeugnijfen eine ber 3wölfpäble »■'), 
e« wirb immer alö ein3 ber capita Etruriae betracljtet **X 

") S(». V, 31. 3S. ") lElon^f, III, 51. — lUiti ia^t unfc att«; 
t^nntn 2)oretD'e Vojage ardiriologique dani rancienoe Etrurie. Part« 
188». p.*15 sqq. ") iDto (Sttfffii« XLVIII, U. »ppjanB. C. V, 3t, SS. 
(STUpoUi Perogia AagutB I, >. p. i. "•) gri^tiolK p. 5. 7. *') Sgl. 
®£üii« 3tal. V, 7. mit ttn Interpr. Virg. ap. Smt. ad Aen. X, 198. SBa'- 
ißeTmlgltali OrigUici Peruiine, Opaicc. T. I. p. 97 iqq. *°) @. tStTütln 
Ij ©, 40S, *M. ") Tltiiaieiov Jt6Uq filtt tßv SvoxalSfKU iSv aagä wig 
TpÜTiroh äfxrrrttlSaiv Tudovfiivav. ©ttpfl. S3?j. SHilJion B. C. V, i». 
•^fifD-IX, 17. S, 87. 

D,q,l,.cd"bvGüOglf ' 



fvt'*.°*>), üTporcwO genannt. Sßie ber 9Iai)K (Sortona, fo i)d6m 
fid) auc^ tit mdc|)tigen, iiemlii^ regetmä^ig gebauten SSauent fafl 
»oQfliinbig erhalten, wcictre ben 9ilai, bei burc^ feine Sage fc^on ju 
einer gefhing geeignet »ar»), faft Hnbei»in^i(^ mai^ten. Siie An» 
))^^e ergebt fic^ über tat Zifai bed Slanid unb juglett^ btS X^raf^' 
mentfcljen ©eeö, bei Umfang ber SJtauern tft etwa 9000 guf , »er 
gläc^enin^alt Viao einer DiiabratmeÜe '). 3»«» @ebiete geljirt riu 
Serg $erg( [Monte Pergo nac|j SÄartello Sienuti*)], in toel* 
4»nn man ba« ®rab eintd .^etofi jetgte, ber bei ben £u0ftm 9tano0 
I)ieß unb »on ben ©riei^en gemeiniglich auf Db^ffeu« gebeutet 
utuibes). @ortona gef»dit ebenfalls entft^teben ju ben .&au)Mf)ibtcn 
be« (Struflfifüi&en SSoIt« •). 

IS) atufelld. £ie SKuineu von StufeÜfi finben fic^ jtmfc^en 
ben glüffen Umbro unb ißriltd an bem Orte 'Sftoitone unter SalU 
gnano; fie befl(I)n befonbeiö in ben fafl un»erfel)rten, jiemli^ regel« 
mAßig tonflruiiten, Toloffalen 3Rauein^. Sie liegen unweit bed 
6ee3 ^xUii, in ber ?Oiarenima bi ©roffetto, in einer burc^ ungefunbe 
Suft befonberö »errufenen Oegenb; inbefi fc^üßte bagegen au($ einiger* 
maßest bie i)o^t Sage ber 6tabt auf ber abgeplatteten <£))it)e einei 
geifcnljflöe. 2)er Umfang berfeiben mtft gegen 10,000 guf, ber 
Sldt^enin^alt gegen %« einer iDuabratmeile^). Xtr®ri$t noc^, 
h)ie nad^ gefdjic^tlii^en SrwÄ^nungen»), gehörte MufellÄ ju ben 
.^auiDtjiäbten (Struriend. 

13) aSetulonium. @« fann feinem ^wä^il unterliegen, ba^ 
bie dtuinen, iceld^e noä) in neuern Seiten unter bem 9Iamen SSttulia 
ober SBilolonia Perlommen unb im Salbe 93et(«tta gefunben »erben, 
biefer Slnbt angeljören ">). ©ie liegen nörbfic^ »on ^JJojiuionia in 
ber Tlaximma Don @iena unb befte^en ntd)t b(o^ aü€ foloffofen 
SRauern im @truälifct)en @til, fonbern aui^ aui fc^fn bearbeiteten 



**) e» $oIt>]6. m, et. unb M eitt)^. 9«). "") Xfitcfem^ iü 
Xtttj. |U StflDoV- SM. ■) ^tUartlU« Bd !£)ionljf. «al. 1, »■ iStf «(> 
icbotl, ST^nlUIif iio<4 iminet K^pijnrmv ftü- ICiinpf. I, 28. fi^rr!bt tcn Slai 
mm KafymfvUt. *) ICfDiilif. 1, 10. '} gini^ btm ißlant 6ti SnictiU tv. 6. 
*) a9([®0(IInicr. Gtr. 11. p. 366. >) Xitt). £)}(. 806. (SttU0ftr U. ®. 166. 
*) efv. IS, S7. vgl. ^iDboT XS, S5. Tarchontii doniDs nai« <Sinu0 Vm, 
474. ^cortCIaM.Tour. p. 48. •) DJai* bdn ^lane Mn8(nftibo SU 
mf nc« Einrae dell' Eaame. mitaW It. 3. <) ^lon^f. I, 3, 3. }") it> 
anbei Ütbettl Descrittiane di tatta Italia fol. 19 (1S90), »di^et Sff^ui' 
»nngtn bte iBllb^aiitrd Sn'fo'Io 3ai^ Ic von ben bortiatn aittrt^ünttm Euntt. 



;i:v,.GüOyIi: 



153 

®&iämfia%aunun, ffu^böbm von Wtt^ait u. bergl. ■<)» woraud matt 
abnimmt, ba$ aSrtulontum, ob^ltic^ t$ in ber fp&ttm @ef{l^t^te ni^t 
erttiljnt wirb, boi^ lange 3eit eine luo^t 6eööiferte €tabt war"). 
Srä^tr gehörte Sletulunium jii ben (infe^nlic^fltrn @tjbten f&txixritni, 
mÜflnb bcr ®to(j befl aSdniift^cn Borfe«, »ie ©tliufl fnflCS). 

• 14) BoIaterrA, in Suöfifdjei Sprache, ben 3nanjen ju 
gijrge, Felathri '*), sieafic&t bte am ^öc^ften gelegene @tflbt 3tfllien«, 
auf bem @i)>fel eine« Sergej, ber ein monbfSrmigefl pateau bilbet, 
ba^er auä) iaS Stliraa befonbera rau^ unb Fa)t ifl<>). (&i be^errfc^t 
(«tnei Sage nacb tifienß bie 1lf)Rlex gegen ben Slrnua ^ernb (58nf b'dra, 
aSal b'SIfa), na^ ber anbern ©rite f)in bie breite Sbene gegen ba« 
SWeer, in welcher ber gluf SÄcina fliegt, ber »on einem eilen ajoln* 
(rrrAnifcben ©ef^ilec^te ben 9Iamcn ^at, ober umgefefiil. S[n feinem 
SCudßu^ log ein gleifen ßddna, etwa« nörbli(|er gießen fi^ bie Vada 
Volalerrana ^in, bie ali @(^iff«fiation bienten"). 2)er Umfrei», 
ben bie avii mAd^ligcn Ouabeni eonftruirten Wautm SGitlaterrd'S 6e< 
jeit^nen, ift größer a(« 6ei irgenb einer (StruSfifc^en Stabt, bie man 
no4 Ht nieffen (ann; er beträgt 81,000 Su^, ber giärfieninl^alt '/m 
einer Öuabratmeile ") ; bod» f^eint bie iningmauer erfi naä) imb 
nac^ fo Weit au^gebebnt morben ju fein. £af ^olatmä eine bet 
fdb^dnbigen SR^ubtÜen (Strurienö war, wäre ^iemac(), ancif o^ne 
ein befonbereö Beugni^")^ nnjune^men. 

SJagcgen Werben wir ^ßopulonia SJoltiterrfl bei» ober unferorb* 
nen fönnen, inbem bie Angabe too^l ©laitben oerbient, baf ipppulonia 
crft nat^ ber <Srbauung ber jWölf St&ttt »on einer 93t)laterrAV,if#en 
AoI«nte ongeiegt nnb bei SSoben einem Jt^rftfci^en S^oIFefiamm ent" 
rifien werben fei"). 3)od!t war ungeac()tet biefeö Äolonialver^dlt' 
ntffta {ßopulonia ein für fiel) befiefienber Staat, wie fc^on bie fe^r 
ifl^Ireldjen ÜKunjen mit bem fHamm Pupluna beweifen, iinb niafjr* 
fdteinliii) biirc^ 3nbu(tne unb .ganbei ju Seiten reicijer unb 6Iüf)enber 
als felb^ bie SKulterpabt. 2)ie gegenüber Kegenbe 3nfel 3lBa geljörte 



") 3a(4io a. a. D. fprli^t au<4 Don XTümmctn eine« Smp^it^eatn«. fß^X. 
KarflionlltojettL »b. I. S. «0. ") Sgl. mi<^ bie 3n[*flft ief Snilet, 
p. IMB, 7. '>) VUI, 483. fei. DionBf. HI, Sl. ") F Brtnitet ^iei: in Su; 
tfl^cn namen (mmti: baJ EDigtinua, tnug alfe (igenldc^ \ qtiftoibt« totn 
btn. ") IifeEaaeM^teiSt WigiitetraBon V. p. M3. Sßgl fioare p. ft 
u. «1. ") RuMUiRumalianu« de redita I, 4}3. «qq. !ßg(. SatflUni Xai. 
Xt).l.&.3t6. ") aHicoHtr. 1. ■•) SÜon^f. lU, St. ") Intpp. ip. 
Serv.aAAtB. X, nt. Sgl 9Ia{0(i4i lop» Volaterra, Fopolonia eillT^ 
Km. CortM. T. in. nitfiu^Tl. €. ItO. 

D:q,i,.cdbv Google 



IM 

^ $0))ulonient*»). ün^ »on ben Sicßm alter Attnß unb ^aet/t, 
tie man (n t)cn 9tuintn ^o^ulcnta'S gefunden, gt&en frA^ne 9ef<^Tei< 
ber eine fllÄnjenbe fflprfielluna »') : 9?mere reboi nur »oit ben aSauent, 
btrtn Umfang fic^ auf 8000 gu^ beldiift. 6ie liegen auf einer in iai 
^ttt ^inau9 tietenben, bergigen .^albinfel, ein @(^u^ brm Sanbe mA 
' (ine Sffiarte för bie See, roie Wutiliuö fagta^). Mm gufie bee »ergeö 
lag eine fic(jere ©uc^t, an Weihte fit^ eine .^afenflabt mit @e&iff«§dii» 
fem (i^^t $orlo bi ißaiatto) fc^lo^, bie au^ neä) bewohnt würbe, 
aI0 bie Stabt auf ber $B^t eine Siuine war. 

15) Slrretium, ießt Äreijo, im obttn ärnuW^oI, ^atte ein 
jietnit^ audgebe{)ntefl @ebtet, inbem baju ou^er bem o&ent Slrnufl' 
tljaie »») auc^ baä ilfjal, in welchem ber 3;iberftrpm en(h>ringt «), 
brittend ba^ienige, aui bem ber Umbro fließt, ge^Brten. 3)a0 mtd» 
bieß julegt bejeii^nete^IfaEDor l>er@riinbung@ena'S, als einer 9t0' 
mifc^cn Äolonie, §(rretinifcj) war, ge^t barauä ^eroor, baf ftc^ ^ier, 
fcei 3)fonte=91perto, ba« gamilienbegräbnig ber Slrretimfu^en Silnier 
(CFelne) gefunben ^at^^). Kud) Krretiuin wirb mehrere SSak oU 
(ine ber mfic^tigfien ©tdbte Utrurten« genannt "). 

16) gflfuia, giefote, bie alte ©ergßabt, »on ber erfi in JRöBii» 
fcfier Seil bie Sesflfferung fiel» in ba« nun DÖßig au«getrocfnele S(u^« 
l^al nad^ glorenj ljina6 jog. gfir bie efjemalige ®r5^e beö Ort« jeu* 
gen je^t nur no^ bie anfe^nltt^en, großartig fonfiruirten Stauern; 
ber Umfang berfeiben beträgt an 8500 Sii^*'). 

17) 5ßifd (ag, wie oben bemcrft, im Slßert^um auf ber »ob ben 
glüffen ärnuö unb Slufar gebiibeten (äcfe. Der §afen erftrerfte ü^ 
von ber jettigen SRünbung (Salambrone bifi nad) fitsomo; obgleitj) 
wenig gegen bm Stnbrang M pürmif^en Sfeereö gefctjflftt, war er 
bO(^ ein^au))t^afen (Struriend. $ffä gef)örte ju ben ©IdMen, wrii^e 
Sxirdbon felbß gegränbet ^aben foKte'»), iint) war lange bie SBormauer 
be« (Stru«fif(*en 93oB* gegen bie gigiirer. 

Kn 5pifä fc^fiefien »ir ben ©tridfi jwifiiien Smu6 unb SSacra 
an, in welken Suta unb 8una liegen. SJon ienem ^flren wir »or 
bem ^annibal'fc^en ^ege nid^lS; Suna, Welches ani^ noc|) 6^td& 
»om SWütraflnjfe, alfo auf ber efiemal» StruÄlift^en Seite lag"), be- 

•") Efrt nitnml man au« SttoB.V. p. US at. fUßl Aen. S, IM ff. 
*') Sati^Ie M S. Ülfetrtf foL iS. ■^ PraeBidinm terris tndicinmqiifl 
frta«,l,MS. ■"*) ©tro6. V. p. !M. «•) JUn.IH, 9. ") ®. fflorl 
Hu. Etraac. T.ni. p. 96. 9T. '*) gl». IX, >7.S,37. Siionlff. lO, Jil. 
") nttalt tv. ». ") data id ben Intpp. ap. 5m>. ad Aen. X, 179. 
••) 6. «tni«(r 1. ®. 107. 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIC 



155 

Müctf) wtf)\ tmrd^ fnne wi gro^ SSoTmotfilSdm erdauttn äSaucnv 
ble nntfi im ?(tten JRuliliufl, unter ben Steuern ßijriafu« Bon «ntona 
befdtreibt, bag ed eine 3:udFifd)e @t<ibt »ar. gär bie Zueht mußte 
flu4) ber Bon Snniuö fo ^ottj ge))riefenE ^afensoil Suiw (ber ®olf 
»on ©pejta) fe^r triftig fein; er War nnt^ ©traben gflnj fletiflntt, 
bte gfoUe eineö fee^etrf(i)enben SJoKe« aufjune^men«0. 

3ta^ bicfer l£o))ogra))C}ie be< eigentlii^en @truHen0 tvrttben Wix 
und ju ben @tru$fif^en 9efi(ungen in anbem feilen StctüenA. 

2)i« etrußfer in Dberitalien. Die ^errfc^nft ber Stnu 
«Irr in JDbtritalien erfttedte fid) in ben blA^enbften Beiten be« 3}oir«, 
bffDnber0 nat^bem ti ü^nen gelungen war, auc[) in biefen ®egenbeii 
bei Umbrer äWeifter )u werben ^'), über bafl ganje $otfjaI unb war 
nur burd» bie ffieneter, ©uganeer, Sepontier unb anbre Sßijrifc^e ober 
- Sigurifi^e ©tflmme in ben Oettirgen begränjt. Äudj f)ier 6efagen btc 
Gtrusrer jwölf ^auptfiÄbte, beien ©rflnbunfl bie eineSage bem lar* 
(|uim((^en!Eard)on jufc^ieibt^a); Mnbre bagegen leiteten bie einjelnen 
©Mbte Bon ben einjelnen SRepuHifen ©übetrurienö ab, wie geJ^na 
»on gerann *ä). Itie MnlfÄnget ber 3:[)effalifdjen Jlbleitung ber i^r» 
rliener liegen biefe äuerp nai^ ber ißomünbung fommen unb Pdf) bo« 
i^ier au« in Dberitalien auöbreiten «). Sefannte ©tÄbte ber (Sinn 
iia in biefen (Segenben finb gelTina, fpäter Bononia, welc^ed au<^ 
a\6 bad ^aupt tiefet (Strurienö bejeid^net wirb; bas reid^e WeU 
püm, Wtl^ee in bfr Transpadana gelegen ^aben mu^; äRantua, 
»eldje« aber mit weit größerem Stecht ein ^njieH Bon gelfma aW bfe 
^auptf^dbt bed ganzen Sanbeä ^ei^t unb feinen längeren SSiberßanb 
gegen bie nadjmalige <SaU\\d)t Eroberung nur bn gefdjfigten Saf^e im 
®ee beö 9»inciu9 banfte»*) : bann bie an ber alten ^aiiptmflnbung be« 
$D gelegene ©tabt ©pina, beren @inwi)^ner fic^ fe^r IreDeniftrt ju 
i^aben fdjeinen; au4i wo^I Stabenna^ befonbetd aber .^ätria am 
gluffc SartaniS unb gwifc^en ben SRänbungen betf $0 gelegen, bie 
ein 3)elta bilben, wddje« e(iemal« Bon ben ©riet^en im ®anjen ber 
Sbria« genannt würbe*«), eine für bie Äultur ber ®egenb unb ben 
^anbel I)ödtfi wichtige ©tabt. — *lud) bie ZviUt im $itenum, im 
ager Praetutianus, Palmensis unb Hadrisnas^'O, Wnben mit 
me^r 9Ba^rfid^einIi<i|)feit mi SSorbitaüen abgeleitet, alfl mS @truri«t 



"•) aeeitbaf. «.'IM. ") ©. Straten V. p. IIB. «) Die ®*t(f*. 
ttUn Iti btn Interpp. Abu. S, 198. e Cod. Veroa. ") htetfp. ai>. S«rv. 
adAm.TtyiW. EBgl. £ft>. V, S. ") XiUkiirSIV, 119. ") (SttatJal 
6.187. ")«6I. e. 140. «T $Un. H.N.ni,19. 



l,z';i:v,.GüOyIi: . 



15« 

am untern 9tttr. &t itWt'^ntta 6<f«nbrrt Me Orte Au^ra, tuet' 
^te einer Strufififc^en &HÜn aut^ itn ftamm iavSt, mit) ein ivad' 
te4 >&atria, Weld^td DI. 9S in tote .^dnbe be9 ®^raFußf4en Xt^ran' 
nen 3)i»nljfio6 fiel"). 

!£ie fStxaitti in Sam^janien. 9(u<^ ^ier Raffen bie@tru<' 
«fer, Wenn einigen fla^ti^ttn ber KIten ju trauen tft, ni(^t blof ein^^ 
jflne ADlonieen angelegt, fenbem befafen eine jttfammen^iingenbe 
Steige »on @täbten, mel^e ebenfaDs einen Sunb ber jW^lf @tilbte 
bilbettn. Wan fann mit mebr ober weniger @tc^er^eil baju rei^nen: 
Sal>ua, 9toIa, $omt)eii, ^ertulanum, ®i:rrentiim, ^ar* 
cina, €<i(eTnum**). ds ^t^irtt i^nen t^ierna^ jiemlid) ber ganje 
6tn^ vom !!QuItumuä H« jiun @i(aruä, mit Slu^na^me eine« f(^ma< 
Icn AQftenflreifend, aü^ Wftc^em bie @ri((^ifcf»m Stdbte St^mt, ^u 
Marc^ia unb 9teabel lagen; bie fru(l}t&aren ^^legrfiifc^en ®efi(be ba» 
gegen Ratten bie Xu&Ux von ßapiia ben Jt^mäem entrif^en. 9t<i(ft 
ber angäbe, bie SSeHejud bitligt, waren flapm unb 9tola etwa 47 
3a^re vor Storni Srbauuitg von ben %niUm gegränbet toorben, wat|i' 
fc^einlid[) vom fäbltdjen @irurien au0, wie m^t^ifi^e €puren unb 9ta* 
menöd^nlid^feitcn abnefimen laffen, unb jur @ee. " 3)ie 3fl^f ber l^iet 
angefiebelten etruSfer War eben beSWegen nid)t bebeutenb genng, eint 
»ötlige Umgeftaltung beö Soffpammfl j^emor ju brin'gen; ba« 8anb 
^eißt immer fort bei ben ©riei^fn 'Oxm'^ (obgleii^ aud) man^raal, 
wie bei @opI)of(ed fe(6{}, bie ®Tie(^ifd)en .ßolonieen an biefer Stäjle in 
S^nljniifc^ee Sanb gefejt würben«), unb bie OöÜfc&e ©prad^e be- 
dank immer fort alö bie ^auptfpracije bed ?anbe3. Sin fer oDeii 
onbem bur^i Sanbbau, gewi$ au^ butc^ Snbufirie, reicher unb blähen« 
ber iDrt war gapun, WA^t9 XuiHf^ ffiuttiimum ^ie^. 

©ef^i^te ber etruflfer. 3)ie einjeJnen fap »erfotenen 
3)ata, bie und Aber bie Gegebenheiten unb Unternehmungen ber Zu* 
^fift^en Staaten, Aber'i^re politifd^e unb .Rnegägefdii^te jugefommen 
finb , orbnen wir in »ier ißerioben, bie wir etwa fo bejeii^nen. 

1) gtrurien ergebt fi(^ ju größter 3Ra(^t unb »lüt^e, 
von unbeßimmter ßvi vor 9tom0 (Srbauung bifl gegen 170 nai^ 
9tome ®rünbung. £ie Aunbe iti ®i$iffdwefend, weli^e bur^ bie 
Xf^nlftmx nad^ etruHen gefommen war, würbe von ben etnitffift^en 



") Setihriwerftn latiitt (. IStntia St. I. S. 145 f. '•) ^müfttiUtn 
9eUiietn,ll,i. €trflb«nV. p. Mt. S47. Sil. Stnejn«I,4. $Ijn. 
DI,0. au^X^teV^raft. H. Fl. IX, 10, 6. *<^ «. «tfftt« Anec4. I. p. 
41t. 414. 



,.cdbv Google 



15T 

mfitnfuiatm mb Scgieibc mi <IHf<cT auögtbUbrt, unb au0 bef^Wet« 

Ü^m unb ge^af tett <SteTäu6trn enlwtiftltm fit^ am @nbe bie mii^ 
ttgen Se^trrfc^rr bc0 ganjen untrrn, ober, wie t« m^ ifenm ^it$, 
3;9n^en{fc^en SReerd. 2)ad ^nfe^n unb bit ^ux^t, in ttdti^eT btrfi 
Solf bei ben ®ried}en ßanb, brüfft biti^tfiobirt^ESli^tutigauS, uor« 
nac^ Cbtjffeuä mit ber £iife b«i ^uiiod, bm ^ilbtn, unb bin labeN 
lofen ^atmofl jeugtc, „bie in bem innerflcn Sffiinfel ber [»tUtgen SKerr« 
ttlonbe üW iai berüljmfe ©ef^fet^t S^rfenlft^er SHÄnner 6el^enf<^ten." 
^it @[iec^en wagleti, nati^ ber fiü^eii @rünbung ^me'8, totl^t 
tDaE)rfc|)einItcf) älter ift ald bie (Etnidfifc^e Wtatl}t, lange nic^t biefe 
SKeae ju befdiiffen; bie ©I^Ua fc^teb lange ßtit bit ben ©rieben ju» 
S(IngliG()en @egenben Don bem S^rfentfc^en iSiafferreic^, nnb al0 bie 
Siorier Von Aoiint^, bie (£[)alfibier un)) anbre i^ellenenfidmme fld) in 
€icilten unb Italien nicberjulaffcn anfingen, mieben fte eine geraum« 
Seit bie Äorblüfie ©icilienö fo loie bie SBefHöfle 3toIien« auf eine 
auffalltnbe ÜBtife. Die @trudfer benußlen aber biefe unsefl(>rte -^erT' 
fi^aft nid)t blo^ jur iBer^eentng unb ^lünbening, fonbern att(^ ivx. 
^tvrrfiung anfet»nlic|iei Aüftenfhictre, wie eben bie^olonieen in i&amr 
ipmitn beWeifen. Stuc^ le^it eint @ttQe @trabonä, na<^ ber, wie li 
fd^itfnt, rii^tigfien 9Iuffaffung , ba^ bie @tiuäftr jettig fi4 auf @arbi' 
tiieit niebeilie^en*'); bie ©eftlji^te berÄanljagife^en ffiroberung ©ar* 
binienö ent^&lt felbfi .ginbeutungen auf eine bie 3nfe[ früher be^ert' 
fc^enbe mächtige Station. (Srft bie Säurten ber ^^ofder gegen Ol^m« 
piM 30 öffneten ben ®xitcl)m, nad) .^eiobold be^mmtem 3<ugniffe, 
ben 3ug<"ig J» S:9rr^enien; erjt tiefen gelang e9, fid) in einen regel« 
m&figtn SJerie^i mit ben IStruflfifc^en @t,aaten ju fe{|en, an we[<^tm 
o^nc Stveifel aui^ fel»r balb Jtorint^ %\)tÜ na^m, beffen ^anbeld' unb 
£oionifationfli)l(ine immer befonber« nac^ 35eften gerichtet waren, fo 
ba^ ti au^ be^wegen nid^t unglaubli<^ eift^eint, bag, al0 burt^ ben 
Sei^anb ber bemofratifdjen Suftton Sifp^eloi 3:9TanR von Jtorint^ 
geworben war unb bie Ofigar(|)ie ber Safi^idben geftArjt ^atte, einer 
biefer frühem §errf(^er fit^ ju ben befreunbeten S^rquiniern gewanbt 
l^abe, befonbtrö ba bie in Sarquinii gefunbenen ^unjliuerfe gerabe 
auf einen ndljern ^ufammen^ang biefer @tabt mit ben ^a\iptft&ttm 
ber Jtunfl im $elo))onnefe [»inweifen. 

fBaß bie inneren Seriidltniffe Strurien« in biefer 3»t betrifftt 
fo lernen wir biefe nur »on einem fet^r einfeitigen €tanbl)unfte au$ tm* 
nett, ndmli(^ au« ben 3:rabitionen, welche fidj) in9{om felbft aber Ut^ät 

*>) etra». V. p. SU. IDflL ®(f al. ju ^Uton« Xlmfio« p. IG^ T. 



IM 

et^tett ^«tten, in nüifa t8 ISfnitfift^c 9trs<nten ^tttt. Um Hefe 
S^rabitioncn irc^t ju vfrße^n unb jU wArbigcn, muf man bej}änt>ts 
int 91uge bt^alten, bct^ ed ba4 Sntmffe ber Stömif^cn ©agt tone, 
mdglidjß m(mg@i)uifn von cigmtlii^eTUntenvnfung untn eine fiembe 
9Rad]t iUrig julalfen, baS ^nbmfcn an (Eroberung, JCnei^lfi^aft mög' 
tit^ft ju vemifct)tn unb bagegen allen ©lang ber Erinnerungen an 
ein Weit gebtetenbed ZüiUndä), wenn tS mit Set4)tigTeit gef<^e^en 
fonnte, auf äiom, al0 einen felbflßänbigen @laat, )u beji^n. Mvti, 
dtom eignete ft^ in ber Sage gern aile @^e feiner fSuSfifc^en Ferren 
}U, aber wufte ed jugleict) fo ju matten, ba$ e0 fi^ien, aie ^abe cd 
bsi$ eigentlich feine 3)u0fifcf)en .^erten gehabt. SSac^ biefer Setrac^' 
tung nimmt bie ganje ©efc^ict^te ungefAfir biefe @eftalt an. 

. 3:ai(tuinii, bie €tabt ttS Xaxt^on, be^autitete in feinen @agtn, 
bie ©ränberin bn @truöfifc[|en 3>i>ölffiAbte, fo toit ber Urffining ber 
Etrnsca discipUna ju fein, itnb mai^te o^ne 3n>eife( auc^ auf einen 
. ißringtitat über iai gefammte gtrurien Sfnfprui^. 3)iefeT S(nf)>ru(fr 
muf im jtvetten 3«i^rl)unberte 3tom6 voMi^ burt^gefcf^ ntorben fein. 
3)arauf ge^t beutlic^ bie nat^ !£)ion9fio« von vielen 9t(lmifc^en @(^tifu 
PeQera lüberlteferte 3:Tnbitit)n, baf bei dUere Xarquintufl bie ^tdbi' 
gung ber gefammtrn 3n)Dlf|1aaten em))fangen unb bie ^nfignien von 
i^nen jugcfanbt erE^alten ^abe, bie allein i^rem gemeinfamen Cbcr-r 
^aaiftt uub Slnf&Iircr jufamen. Offenbar meinte bie urfprAnglid^e 
6afle unter biefem Jarquinier, bera bie Swolfjtaafen ^ulbigtn, bea 
(eirfdr^nben £ucumo von Sarqutnii [elbft. 3)em auf biefe äßeife bei' 
einigten' unb erflarften Strurien ye^öTte nun offenbar auc^ 9tom an. 
Unb jwar würbe bie früher jiemli^ unbebeutenbe Crtfcffaft, um berea 
Sei^ Saliner unb Sobinei fange mit einanber gefiiiUen Ratten, erfi 
ie$t eine wiifii^» bebeutenbe Stabt, er^ieit Sefeßigungeweife, XtmpA 
unb anbre große SauwerTe nat^ bem SRa^^abe einn @tru0fif(^en 
^au)}ti}abt. Siud^ aber anbre Ortf<^aften bed bamald buri^ ben 
fi^mä^lii^en Untergang ber alten 3)tetro)>ole 3llba innerlich genättcteR 
Sotium^, fo mie gegen iai @ebiet ber @abiner I^in, erweiterte fi(^ bie 
3:aT(Tuinifcl)e .^errfc^aft; Wa^rfc^einlicl) fotite i^r 9tom als ein ftM 
JBofllBetf gegen bie armen, ober fiiegerifc^en Sälfeifc^ften biefer ®(* 
genbrn btenen. 3n SBejug auf bie innere SSeifapng ber Staaten 
waren biefe ^^rquinifdien Sucumonen offenbar ber alten ^i^ofratie, 
juget£)an unb fuc^feii bie MitterBeifaffung, weld)e bie ®runb(age b*r« 
fefben bilbete, )u befefligen unb ju erweilem; abei mit bem ^rengcn 
©tnn altetruöfifdjer Slbelfl^errf^aft Bereinigte P(^ Eh i^nen Stebe unb- 
©efaOen an@riec^tf(^er ^nft unb SiEbmtg. Sm f Ön^i(^c$«n|), ber 

■, _..Coo>ilc 



158 

iwml» eine f*ßE ®(ftaft et^ldt, ttnitet in feinen (Knjcl^eitcn auf ®rif 
<^^t B^mbtiit; aac^ feierte Stom unter ben fEariiuintem ©ried^ifn^ 
Btütex\pieie unb erhielt unter ber Altem ober {pAttm SlrgimtnQ bie 

t) 3etten innerer Unruf)en unb dunerer Eingriffe, 
93om 3- 170 bifi 300 n. Ot. (S. aber auf tiefe ißeriobe innerer ffiin* 
^(it unb Frdftiger ^^dtigfett nac^ 9(u^en foFgte eine 3eit, in n^elc^er 
innere ®tärme, welt^e tvaf)rf[^etn[tc[» au0 Unjufrieben^eit mit ber. 
SSerfaffunfl US ©unbe« unb ber einjdnen Stoaten ^enjorgingen, i^te 
iSirfung au^ m^ Sfufen jeiglen. 3n btefer burdijog, nie ttir aui 
3:u«rtf(^en Stnnalen wiffen**), batf ^eer be3 (Sflieö SSibenna, weli^e« 
«Her SHJa^rfiJfeinli^feit na^ Bon ber SRacljbaTfiobt Sarquinii'» SBoI* 
^nii ausgegangen tttat'*^), aber j1c[i mä} &u& anbern Staaten ver' 
fldrft i)attt, bas ganje (Strurienj nai$ SQibenna'd Untergang jcg fein 
treuer Stteitgenoffe aSaflartio mit ben UeSerreften bf« ^tad na^ 
9l«m unb würbe l^ier unter beni Flamen €eri)iu4 XuUiuS JtÖnig. 
Äu^t unter ©er»iu« war olfo SRorn Siuefifc^, aber in ben §änben einer 
ben larqutntem entgegen gefegten ijJartei, wie bie a^robltionen, bie fi^ 
inStp« fetbfi erhalten ^ntten, fc^on enat^en Injfen unb bie politif^en 
Snßitutionen bed ©eruiud auf ia» Stlaxfit beweifen. 3)a6 »ollö' 
^unMit^e, bie Slnft^rädje Ue SKittdftanbed begfinßigenbe unb bie 
fSiÜIür ber alten Sucumonen« ober $atrtcter<:.0errfd)aft befc^ränfenbe 
9iegiment bed ©erciud'äniifiama, welc^eä bie £RÖmer immer ali bit 
fBrunblage i^rer ^a^ unb gretfieit geeljrt i^aben, würbe inbe^ wieber 
»on Siarquinü aus gefliltjt, bie S^rquinifd^en 3(nfi}Tüc|e- auf ben 
$rinii))at muffen noi^ einmal buid^gebrungen unb nun mit bo)))>eltet 
^Aite b^auptet Worben fein: bitf ireift in %om Sarqiitniufl Suptx* 
6u0. aßir wifien, baß biefe neue ^errfn^aff bie ©ereianifdie 9Jerfnf* 
fang mit gilben trat unb bie a(te StitterarifloFratie maglic^fi äbeiatl 
»ifber ^erfteßte. ater aud) ber Sturj biefer Regierung war ge»i0 
Wn auf SRom befdjrÄnfte« tSreignig, eö war ber Untergang ber .§ege» 
mome Zias(mnii'i, bad in ben folgenben So^ri^unberten nie met»r mit 
feinen ^ntprü^ett Ifervor tritt. Sei biefem ©turje, le^rt und bie 
»imif(^ UeberÜeferung, fpielte ber Sluftnifd^e %ürft Sartl) $orfena 
eine 9toUt; wücfyt tS war, Herlieft ^ vielleicht me^r als fie oerrdt^. 
S)ad i|} getvi^, baß wenn e0 feit Seaufort au^gemac^t ift, baß ißoTi 
fena 9tom eroberl, ia bie Stömer vöUtg entwaffnet t)at, eä aucf) leinem 

**) CiaudU bnp. Or. pro .dvitate QaUU «UumEb. •■) ®, fttruffft I; 

6. iie. isi. 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIC 



im 

dvcifd vnteriitgenFattn, ka#$tirfetiaM3ufl ni^tfär tAt 3^rquinirc 
unternommen Reiben fann ; mir mäf t«i ftt ja bann wititi inStom ^crt^ 
fd^b finbm, obn ^orfena mäfte ber vndnbrrl^e unb weit^^ergige 
3i^or genefcn fein, atö ben i()n beinahe bfe SRdmiff^e Soff^fage bat^: 
ptUt. Sla toir [lier (eine SS^tlfoIogie, fonbern nur oerborbenr, einfei^ 
tig entfleOle ®efct)tcl)lt 'ocr un0 traben : fo wirb glAubli^, bag ber fSiu^ 
finif(^e $elb wirfli^ erißtrt i^at, aber gaabe ba« $au)>t ber antitat' 
i|utnifd)en Saftton geivefcn ift. Studt» ba| S^arquiniud nü^t in feiner 
i^eimat, fonbern bei bem S^rannen t>on Jt^me, Vriftobemo«, ali 
&tn» Übt unb fltrbl, jetgt, baf er bur<^ ©ewalt aM gan) Strurien 
Vertrieben war unb banim ju gaflbefreunbeten ©rieften feine 3if 
px^t nel»mrn mii^te, ju benfelbtn, bie burc^ 91ricia'S Unter^ü^ung 
unb befl jungen Mmtl) ^erfena'« Ueberwinbung**) bofl weitere ®or« 
bringen birfer neuen StniSCtfc^en ^Siac^t abfc^nitten. 

£)ie$ iß bie le^tc eigenllit^ gidnjenbe <ipot^t dtzmitnS, inbeni 
tiai dreignif , welt^eö vor allen anbern bie Jtrdfte biefed 9}olfe0 ge< 
brod[)en, fdjon geraume Seit »or ilJorfena eingetreten war. ©dJHJB 
gegen baö 3aE»r 150iHom« l^tlein bem AeUenioode, welche« bitf" 
^tx Vom STOittelmeere nÖQig getrennt an bem Ccean ^in gewohnt ^atte, 
eine Bewegung begonnen, Welche fi(h m9 mehrere 3a^rl^unberte ^in« 
burtf) Uli ein bepänbtge« ©dtwetlen ber Ärafte unb ali ein Ueberbor* 
ben nac^ allen Seiten ^in gegen bie Sdnber ber Sigurer, bas 3)onau< 
lanb, 9tßrbitalien, Stierten äußert, iae feinen anbern ®ränben unb 
@efeeen folgt, aÜ eben biefem innern 3uP><i1< Von SebenSfraft. <S<$on 
' alß bie ^ö^pfder aWaffalia grünbcten (Ol^mp. 45.), fanben fte ÄeU 
itfdje Stämme in gigurien eingebrunflen; bie ©egobriger Rolfen i^nen 
gegen bie früher an ber Äflfte aüein Ijerrfd^enben Sigurer, fi* ein ®e- 
biet erobern unb eine «Stabt grünben"). SBon ^ier brang ein ©d^roar« 
»on Äelten, wel^je »on bem Meiere ber Siturifler an ber Soire au«* 
gegangen waren, loermifc^t mit Sigurifi^en Stämmen, bie fie mit fi^ 
fortriffen, ben Sol^ern, fiSBem, aßarifem, gibtfern, gegen 3ta[ien »or, 
äberflieg bieS^aurinifdjie Sil)), f^Iug bie ZuSUv am 3:icin unb liefi fic^ 
in ben @egenben nörblii^ vom ^o nieber, welche biefe Stdmme atü 
tn&Iig faft ganj eroberten. £er anfe^nliti^ße Stamm erlitelt ben 'Stc^ 
men ber 3nfubrer, in i^rem ganbe lag ber grofe .SeUifc^e gießen 3»c 
biolonum. 3)ieß mag fie|j etwa in ber SeÜ beö ©ertiu« SuBiu« 



**) Ol. 68, 4na[«S)ionvrio«. ") »dfloteU« Bd «t^rn. XEO, 576. 
melltfen m(t£tv. V, S4. ®. anij $lutärcf) Samül. U. !&(o Safffn« M 
3onaTa8Vn,S3. 



;i:v,.GüOyIi: 



m 

»ngetragtn liaUn', Mf)xmi )>er 9teeUtung M ^atcfltiiilM GtOfobM 
C«W nac^ Srbouung Mom«) erfdjelnen, nac^ ber Urteriiefming btt 
^m^er, Sußfer vom $abuä Pon ben JteUen vertrieben, unb mit Um« 
btern, liauirient unb Stnbem Bereüiißt, a(« eine grofe Wenf^enmaffic 
unb flwifen Ä^me an, welt^e« bie iEa)3ferreiI be6 ofeen tmStfntai 
anßobcmod bamaf« geretttt idbm foQ*«). Snbefftn blieben bie 
Susler bo^ no(^ fiter ein'Qa^ir^iinbtrt im ©efiß eine« fe^r bebeuten« 
ben ^UfeÜe oon Oberitalten, unb bie Staaten beS ffibti^en Strurien« 
ft^etnen noc^ wenig ©efalniion bort^er befcrgt ju l^aben. 

*(u(lj> bie ^en^aft beö 3;^irr^enif<^en SSeere« würbe in biefor 
Sßertobe ben (Stiu6tem immer me^i befc^ränft, wa« »on Seiten bn 
@riec^en f<i^on buic^ bie Sfnluge ^imcra'ö (lOt b. €t.) unb bie Sc 
fe^ung ^i^aia'd bur<^ Xo(pniften von Antboö unb St^obo» auA be« 
gönnen Worbcn Waij bie Sipar^er ivagten im Heinen @eeMege ben 
Xttittm ju wiberfie^n unb, wie t» fdjeint, ni^t o^ne ©efdjtid unU 
Äü^^eit*0. ©egen ha» 3. 190 Storni begann Äart^ago feine 
ßroberungdjjliine auf Sarbinien jit lic^teuj unb toenn ti au^ im 
Sbtfanfl ein bebeutenbe« Äriegfl^eer unter Wtaltui babel »erfor: fo 
gdang ti i^m bo(^, gegen WO, burt^ bie @d^ne bed großen SRago, 
•^adbrutal unb .gamilEai, feine .^errft^aft über bie 3nfe( feß ju U* 
gränben. Seit jener 3cit fti^einen bie S^uölift^en ©eeflaaten fit^ me^r 
auf Soifica feftjufe^en gefud)! ju t)aben; fie fAm))ften bedwegen mit 
ben ^^oFiiern, bie ^ier 9I(alia angelegt Ratten, unb nahmen nai^ i^rem 
abjage (Ol. 61, S. «17 b. ®t.) bie Stabt ein, wie fie aucj) m^ mt 
jtolonie 9tifAa auf ber fonß fe^r unwirt^Iic^en unb aud) von beit 
Zialrm «jenig fultisirten 3nfel bt\a$tn*»). 3m 3. b. ®t. «TS fu^te 
ber I^ronn Änarilafl »on St^egion burdj) ©jjeirmig ber ©itilift^en 
SReeienge bie Xu9fifci)en Seeräuber wenigftene von feinen Staaten 
irtju^Iten*»); aber nadjjbrutflidjer wirfte ber große Seefieg, ben bec 
Sprafufier .^ieron, im 3. «7S, als Sunbe^genoß Jt^rat'ä aber bfe 
a^8!if(i^en Staaten bn»on trug«»), «nter beffen 3eugniffen au(^ bie 
Jetfi^mte 3nf'^rift eine* unter anbem Siijrr^enift^en Sffiaffen nai^ 
DVtftafia geweiften $elmd if): „^iaron, ber So^n be« 3)(l' 
nomenefl, unb bie S^rafufiei, bem 3«"« S^tjrrl^aner« 
SBaffen »on Ä^m«")." 3« 3- W» erfti&einen bie STuefet bei 

••) i£3fo»?f-Tn, 3. S&gl. «tturt« I. ®. 16J. ") SDtoliotT, ». 
©tratonVI. p. »75. ^aufan. X, 11, ». 16,4. '•) Dfetuit V, U. »gl. 
*fro*. 1, 1«3.1M. *•) ettobon VI. p. «57 A. •") ^ftibot W^. I, 7«. 
a)l«b»tSI.M. fflflI.eitaJi)nV.p.H7.M8. »^ Corp. Intcr. T. I. p. 
W. n. M. 

Ctfr. anihrt e^tiPm. L 11 



_n»_ 

efaim tmgeh' Ur SttrAuberri gegtn fie tmttrnomincKcn Jtricge bn 
e^iah^tt f(^ ft^r Fra^Iod unb ItJßtn ntc^r tini4 ßc^e^utieeR a(» 
tttt^ dnt tO^Üge SIctte SSiberpanb»). 

3) StTuriettft St^wAt^ung unb Strfatl, som 3. 300 
Slone bid 390. 3tt bltret 3eit nfi^einm btc @tni0f(r »on @(iU 
Hcnt, @amnftm, Stammt unb ®ntä)tn ^ait angegriffen unb bcbtdngt; 
aiK| Wenn iai SJoO weniger mntrlii^ jerrüttet unb bitrt^ Ucp)>{^rit 
8ffi^tDA4»t gevtfen »Are, ^(Ittc ed bftftr Sc^ar von Snnben f(^ttwr? 
Ift^ wiberßt^ finnm. 

fflom Brfong rt in biefer 3Ht; bie tfjm an Ärfftm teina^ gleite 
Kai^baiflabt Stfi, mit bcr ed in ber nädfflen deit nai^ bem @lurj 
b<T @tiu«fif(^m ^enfc^rr me^r unglddli^ a\9 glAdltc^ gefda^ft t»attc 
(91i(bnlage M ga&ifc^m @ef<i^le<i^tc0 im 3. t77) unb non btr e« 
no<$ unter SordS^oUimnind ti6ermätf)ig be^anbeU n>«rben aar (317), 
ViQig jubejttfingen (flSS), na« nie I^dtte gef<^e^m fÖnnen, rceminBl^t 
' grrabe in biefer 3*^ ^ct furc|)tbar verfldThc Slnbrang ber ®aIUtr bie 
äbrigm @tru0ferßaaten gendt^igt l}&tte, atit Ardfte naä) Kurbin ju 
omtben. 3n brrfelben 3<it (360) warb f&apena ^imtf<^; tin jtrieg 
mit galerii, Sßolfinii, ttn <Sa\p\Ratm fi4*tte bcn Slflmem bie neuen 
Erwerbungen; <£dre rourbe (365) mit dtom burd^ Sfopulifie Vithui' 
ben, unb fo biibete fl(^ dn fe^e« Ser^tUtnig jWifc^at f^em unb etnu 
Tfen, weld^ed an a^tjigSa^re unverrAcft beßanb. 2)cr Simimfc|c 
i&ergroalb bUbele bie ©rAnje, iai bieffeitige Stnirien War ben Sldmem 
untert()on ober befreunbef, ©ntrium unb »epet, bie ber ©rdnje gu* 
näc^fl gelegenen jDrtfdj^aften, welche auä S^nbetfgensffen in StJmtft^ 
itoUnieen ueiwanbelt würben (371 unb 381), waren bie Si^äf^ 
Pr Weitere» SSorbringen; inbeffen bfieb geraume 3eit ^inbur^ ba» 
Sank ienfeite ber ßiminia noc^ terra incognita. 

S)ie no<^ weiter gegen ©üben liegenben Sefi^nngen ber Za6fn 
in Samfianien gingen in biefer ^obe gan} »erloTen, inbem bie 6a« 
Unifi^en StAmme, Weitet nun fc^on geraume 3rit inSomnium fe^ 
Su^ gefaxt Ratten, je^ auct» mify bem Aäftenfanbe »nbrangcn unb 
jlicTß benSTH^tfl^ «on <&apna (gegen 315 Sbmd), balb a6dr (83K) 
01»^ bie vft8(ge unb aUeinige^fi^aft biefer Stabt ertangten««), btc 
.gewif fc()4n bamaU bie ftdrnfammn fSaMpanieai, babei ein Sit nitf < 
gebreiteter 3nbu|hie unb ein SBrreinigungepuntt ©^baritiff^er SBol* 
Iflpe mit ber ben etruöfem angepommten SSJÜb^eit «nb .&4rte be« 



•^ axokst. XI, 88. "> «01. ji». rr, »T. ra, 88. x, u. snw 

txn, 11. «aftt. 6^n. luna.HDLXXX. 



;i:v,.GüOyIC 



1W 

«Vdttr« »Ar. Otni^e MAu DHt fAitim hibtp vm^iHtinÜ^ 
R«^ lAiigcr in btn .gdnbrn be4 Smtslifi^cn 99oK»^ nornntttt^ ftni^i . 
S^tfil^aßH) no^ gegtii 440 {Rein« von X^n^cnem fai ^eroflci« 
(^«eulanum). 

@ef£^II^er fär bad etKtntm ber etrudfifd^ni SRa^l {a efgent' 
litten etntritR war ias teriUr« SJoibringen ber ®aKi<r in SVtfiMfO' 
Ncn. Stite jnitite $au))tn>aRberang, W(l4ie fic^ rotuo^I nA<^ beit 
(BegcRbnt, son W0 fu tntfpiang, al« na^ btr 9tid)tung, in btr fie 
Mer bic Vlficn ging, ft|r teftimmi von fiti erfttn uftterfi^fibft iin^ 
eine neue ®f0^t in bef foitlaiiftnben 9leit)e biefer dilgc bilbet, bte btr 
Soin unb Singonan, fanb ba« ^ran^otxinif^e 3tA(icn f^«n »oftw^ 
geHommm unb von Stammgenofftn angeffiUt; blefe ^ilftx gingen' 
ba^er jienftit^ in berfdfint 5'itr in wd^et btr leßte ffitfmttf<i|ie Arieg 
begann, aber ben$abu9 unb breiteten |1d) gegen Selfina <u«. S^neii 
folgten bie Sen»nifci(»en ftdtin, wü^t mit ben Sofern unb Snfubrtrit 
vcielnt in bemrelben 3a^rr, in welkem iStii fiel, bie XuAFerptAt WttU 
Tpvm eroberten '^'0 1 bleiben, welche aucf) 9iom, bem ße auf bef aiAenf 
@ttte fo viel näiun, verheerten. 3e^ befonb fii^ baO ganje ^iabu«' 
lanb in bett ^Anben ber Xtlttn ; S<lflit<i unb ^atria waren S9ofif(^ ^*} } 
ber a!)>emtiK ma(^ bie oft von ben unf^dten Stdmmen fibrrfHe^ne 
etl^ttotwant). duglei^ tvurbm bur^ bie StuArettung bei ©aBifc^eü 
Kation bie Signier immer weiter gebrdngt unb gegen Italien borgen 
f^ben; bie e^emal« (Stru^fi^n @egenbtn jtvif^n ^xnue unb 
SKacrit fnben wir in ben it^t folgenben 3tiitn in ben ^An^en ber 
Siguret*»). 

Site @tema<^t »ar Stfutien in biefef ißtriobf fc^on fe^f unbe^ 
bcuttnb. 2)er $ag ber Xu^fer gegen @^ratud Äußert fi^ in bet 
Unteiffi^ung ber ^t^ener bei ber Setagerung, für bie inbefen nuf 
einige $entef unteren verMvtgt warben Fonntm<*>. ßttft ^M vna^i* 
fSixt biefc geinbfd^aft bßgen, als btr altert ^Iw^^ei, berftibe, mU 
t^a ben Zv&Utti oud^ ba0 ftMic^ere Sbrfa in $icenum tntrif , ben 
HMÜ^tn @<e^afen ^rgot flberfiel unb an0)>lflnberte, woburi^ er 
feinen mcifl jerifitttteK ginanjm fßr eine geraume 3«il bebeuienb «uf« 
^(f »"). SlufTalteRb t|t e9, baß n*<$ fpAt«, in beft le^n Otiten Ut 



**) Bin pkiit. IX, 1«, i. *•) $11«. DI, u. **) 8i«. txivn; 

»r. et«v^!BV|. fl. T. '^fM. lBal.$f«Iai $tttHu« P' • '(NA|bn: l(fi;m 
9tai^T(ittM »It Seit um UO »«itifltDtli Mtinm. '*') ^olvb. H, 1«, >. £lv. 
XLI, ». «MfMM. itaiait. c. 04. p. 101 «««mann. •«) X^Mflfti. tl, 8ft 
103. Vn,U.U.S7. *■) Steif 0t. £<fffl.y.c, ». $.». $Qll|Jiii«M> 
11* . 

-lOOglC 



IM 

9rti^ StnirinW (446) , bmt @9rafiifir4>m SArßen Hgo^odt« ein 
Su«nf<^e0 (Sef^icdt'er von ac^t^t^n €(^tffm lu ^ilfe fommtn 
(vnnte^); geinbfeligFeÜ gegen Aait^ago mup btefe momentane ^ßtx' 
tinbung bn SinSfei mit btn Stielioltn ^ttvoxitixa^t ^aben. 

4) !Die legten Reiten be« felbflftdnbtsen etiurien«. 
S3om Sa^re 390 big, öU. O^nt in bie eintel^eiten bei 3tbmi^tn 
^rtegägefc^ic^te einjuge^n, iß ^ict nur ju bemeifen, ba^ nat^ einem 
Äritfle ber brei ®riSnäftaaten »on Äom, galerii'«, S^rquinii'« unb 
e&re'd, totU^tt »on 397 bid 404 bauerte unb fOr <SAie mit cincnt 
^unbert jährigen, für bie Reiben anbem Staaten mit einem oinjigiA^ 
rigen Siiebtn fc^Io^, im 3a^te ber Stobt 443 ein aDsemeiner Station 
naRricg (Stniriend loibxac^, in tt)eld()em ftd^ ber S:ampi juerß, toie 
fd^on in Samitlue ^dt, um ben 3<it^<i)>fel von @utrium unb Sßetiet 
biegte, balb aber bur«^ bie Aäf)nf)eit be« ISonfui Ou. gabiuS, ber ju« 
erß bm ßtmintf(^en Salb ju bur^bred^en ttMigte, in bad innere Stru« 
lien getragen würbe unb, ba nun au^ btefer ft^nnbare Schirm gc 
fallen war, bie iS^vo&^t bed ganjen (firurien« rec^t ßc^tlid^ vfms 
barte. 2)rei anfe^nlit^e ©tooten iBUtben fcjtneH ju einem ©epoiat« 
fririien genBt^igt; bie giofe %ieberlage ber ilbiigen am S3abimonif<:^eii 
6ee, in ber 9l&^e be« Castellum Amerinuni, brac^ bie Jtrdfte bei 
weiilen Staaten, ba« abtrünnige ^enifia würbe von gabiu« erobert 
(444); gabiu« ?tac|)foIger 2)eciu0 verfolgte bte Saufba^n be« Siegel 
wä) Weiler. 3m % 451 ^ob ber Sunbedfrieg von 9!enem an; große 
^^w&xme »on {Saniert, bie erfi Iütjlid& üb« bie Sllpen flefommen 
waren unb von ben Ütruäfern Sdnbereien unb Unterl^alt forberten, 
fc^ienen biefen, bie fc^on lange lieber mit ®oIb old @ifen Mmpften, 
flufö Sepe gegen JSom verwenbet werben gu Ißnnen; einÄrieg, in 
weltfern bte »erft^iebenften (Strufiftfd^en ©laateit auftraten, o^ne bapi 
wir von i^ren Unternehmungen genauer unterrid|)tet ftnb, nimmt bie 
3a^re »on 454 bfa 470 ein. «ber bie legten entfi^eibenben Ärieg«* 
^anblungen führte ein £rteg ^erbei, ben bie 9t£met gur Unterßüßung 
Snetium^ gegen bie @aUter unternommen Iifltten; bie (Stru^ftfc^en 
©taaten verbünbeten f!^ unenvarteier ^eife mit ben Soiem, aber 
würben in einem {Weiten treffen am äJabimonift^en See, einer bluti« 
gen SSorbfc^lai^t, im 3a^r 469, viiaig übemunben<i)- @üte neue 

tes-V, I, IJ. DiobotXV, U- ©ttobonV. p.tM. Sllan T. H. 1, W. 
CttoiuiadAen. S, 184. *<^ IXobpr XX, 61. ") Su btu iDateii «6« 
bitfc Hlef^^fc td $dI|)6. II, SD, SiiDtil^f. .galifain., Sluiu« u. «■ tlllt 
it^t tiat intntffantc aitgabt ü&tr blc Si^ta^t am VadinMuiu Iku (rf S)le 
(Eafflu« In StaV» Scdipt. Tett. coU. IL p. 99«. 



165 

gWebertrtge im fofgetibttt Sa^re rtrb We »(fJe if)rer Strfiifrdft« auf 
unb n^^igte bie Staaten, Foedera ju fuc^ett, fn benen fle bie ma- 
jestas popnli Romanl ancrrannten. Süie JRömifiitim gafien jrfflm 
ben legten Si^riump^ de Etruscis im »Kgemtinm in bm 3. 471 anj 
barauf folgt nur noc() ein Xriumpf) ä&er bie SSoIffnier itnb SSoIcfcnttr 
47«, bfe Sefiegitng ber SSoIfinil 6ef)mf^enben Klienten 4S7, unb bie 
Uebeminbung ber gallöfer, bie 6ei ben frohem 9latfonaIfÄnH)fen itn« 
HugeT Seife fHU gelegen Ratten, 511. 

aBtnn bief ber 6^Iu^ bet «jolitifd^cn ©eCbßßänbigfeit @lru< 
rien« ip, inbem t« bur^ feine Foedwa unätoeifetfiaft jur ^i^eüna^me 
an ÄDOi« greunbfc^aften unb geinbfc()apen Berjjfli^itef Würbe : fo f|l 
ei boc^ teintmtQ« i)a9 @nbe btr ^tationalitdl unb bed Strudfifd^en 
geben«, ba bie innere fflerfaffung ber elnjetnen Staaten, ba Meligion, 
Sitte, Stmfl unb @))rac^e immer fort beflanben, ia bie Steigung ju 
f4)n<Igeiifd()em Seben^genu^ fi>^ leßt noi^ ungehemmter entwiJeltt 
funnte. 3)ie WÖmifdften Äolonieen blieben lange wenig ja^treidi, Eofa 
würbe jur Segä^mung ber Sotcienter 47^9, bie <SeefoIonieen auf bet 
ben ßäriten entriffenen ©eeföfle gegen 505—507, ©aturnia, ®ra» 
Bi«ca, fifa unb 8uta in ben 3- 569—575 angelegt. Stu(^ bie ben 
etruefern 663 ertfieirte Civitas fd)abete bem gortbeiie'^en (Struatifc^et 
®igent^flml((i^rett no(^ fange nici)t fo, al« bie furchtbaren SBerl^eerun^ 
gen ber S^ßanifc^en 3eit unb bfe Slniegung .ber ja^Ireic^en SRilitÄr" 
[olonieen bur^ SijUa, Säfar unb bie S^riumDtm, beren 9tvS(Terung 
in einer unaudge^Oten unb notf)Wenbtgen geinbfc^aft mit ben alten 
gttuflfem lebte, weici&e im Äriege befl Suciufl Slntoniu« gegen Kifat 
Odavian fel}i jum Unl^eil ber Ie$tern audf^lug. 

Snbem »ir uns nun »on biefer <^rono[ogifi(i georbneten ®(» 
ft^ii^te @tnirienä ju bem Wenben, was man Stru^Fifc^e Sllter^^ 
t^fimer nennen fann, beginnen wir mit bem lioCitifd^ien Seben, beffen 
Betrachtung mit bem bisher 6e^anbelten ®egenftanbe junA^fl jufam* 
men ^dngt. 

»öigerüt^e OJerfaffung ©trurien«"). SBunbe«Ber* 
faffung. ©toit ber fiberaU »orfommenben duodecim popnli Etni- 
riae finb oben fiebenjef>n aufgejd^It ntorben, bie man fAmmtltc^ in gc:* 
f4)i(^tli^en 9ta(i|irid[iten als ffir fl# befle^enbt (Staaten finbet unb 
»on benen buc^ beßwegen, weil wir wiffen, ba$ gang @trurieninbiefe 



*^ 3n !&tintifltt< Etniria »golU i|l Biet blefen ^tgntjlanb viel c^ne 
«iKWa^I unb Shlta ecfamntftt. £tfcn«WtTt$n: 1^ 9Raffe['< t»ttato delb m- 
nme Etnue«, OtterrBsIimi Letterarie Tom. IV. 



;i:v,.GüOyIi: 



barf. ^m» ^(^ nun nti^t ttwa nai^tvttfen (<t^t, t>a« fänf vm kirfm 
®t«(itm f))dteTtT ©lifluns al« 'oit anbem unb bagegen ^nf Ut AHrra 
mgcsAttflcn finb, bnrn @teDe jetu cinrulimen lonnten! fv »ttbn 
wir bie Hnfi^t ftfi^alttn müfleit, baß mclfrere von bm Staaten @tru< 
•rientf, obgtti^ fonf) fel^dnbig, boc^ im iBunbe nut verbunden ai$ 
(in aWÜfllieb »Ä^Itm. ®o gt^örten »ieOddjt galerii unb SBeii**), 
%ifA unb gAfeld, 3^aT(ruintt unb SAtc tufammen. S)ie Sunbe^eci^ 
famnüiingnt ßtrurim«, bernt gt^tilisteTOil baöFanum VoltumDae, 
unbeEonnttr £agf, war, Warro4i^tt(0 rrgtlmA^igf, t^eil^ au^rrpibentf 
It4»ei biefe wuiben auf Hnti<ig ciniKnci ®taaim, au^ frntber 9iiU 
fer, jitfammen bmifen, jtne waten jd^ilii^ unb, toie t6 i^ant, itnmfr, 
im ^mai}tt. ^ie Srrfammlungtn bt^anben au« riner ^aneg^ri« 
>e4 aSdlf«} tin von bcn 3n)i(IfiFiaattn grD)einf(^a^t(|i eTibA^ttT£)6err 
ittitfa |)anb bm Sunbföe))ffrn eor, an welche fidj) mußfi^e unb anbr« 
®picle ft^Ioflen; bU @enuflte6e be« etru«Kf<itn äioir« fanb in btn 
mit bfn gePm Berbunbenen SReffm ^inlinflli^t SWittri jur Sefritbi* 
^ung. £ie eignitlid^ SBerat^f^^Iaamben waren inbef nur bit pHn- 
cipes, berSutumonen-«b(i; bie SBerfammlunflfn roptben bfSWegen 
ou^ principam conctiia genannt ■>). 3)ff Sefugnili be« Sunbc* 
trfhedte fiti), fo »ie{ wir wiffen, nur auf bie Knorbnung gmeinfd^^< 
It<^er Unterne^aiungat na^ au^en, ju behen bie äRe^rja^l bte Ue^iis 
g«n nöt^igen burf(e"o). 3« fol^"» Untem^muHgen TOä^li« ber ©unb 
«inen ©«nbeflfelbfierm, »elftem iWSlf Sictoren, für jeben ©last einer, 
poxa^s f^ritten«!^. S((6 larquinü bte Hegemonie ^atte, waren bi( 
$unbe«felb^enn natürlif^ immer 3^rqutnier; na^» [einem StHrjf 
i^nt Itia &aat witber eine fo gebieienbt ©teHimg eingenommen ju 
ijübm; ^orfena war wa^rfc^einli(| fflr feine ?Jeifon er»ä&(tfr ^egc* 
MOR eine« Sunbetf^eer«. 911« bte iiolittfci^e SSebeutiing be« $unbe« 
.BjUig aufgel^ört ^otte, U^ani er boc^ noi^ ali eilte •ftuliu»ercin^< 
gung; waf»rf(^e{nli(^ bejte^en fi(^ bte sacra Etmriae einer Storni* 
i^ea Snf^jrift borauf. 3n ber fpitern Äatferjtit lommm Pntetores 
Jletruriae quimjecim populorum eor. 

aJerfaffung ber einjelnen ©toaten. 3eber ßtru^Kft^p 
6tfl«t ^«ttf nai^ ben ofcen gege&enen Mad^rid^ten ein* ^auiK^abt, 
boiu^en Sanborte, wtl^t fitti wi; bio 3)nnen mHa'i m Slil^m VfXf 



•■) «. W. 4*. *^ Sgl. a&(n % 80. ") «au1>t#tflnt iSfr Mrfi «ßrt 
.8I»(Miiy,«3.«5.«l. V,l. VI,«. X,16. ••) S3(oaBf.lII,H, «fe»»^ 



16T 

^o&m yn ffüim f^eincn, au^et^em (Art, »mfgfUn« bltntüm, aH 
llAngigc <^bte, feie ba^ei t^re dgencn principes, i^it 6efonbtre ScT' 
faffung ^o^en fonnten, aber burd^ tiae feße iJÜnbutbung an ben großem 
Staat sefnü^ft tvaren. 9(ui^ tas Stoloniai'oa^Uttdf war, i)>i< man 
an $ot>ulonia fie^t, ben XüiJtm ittannt; tUn fo He 3fof)olittt, au< 
btr bie 9t5mtff^e 3)htnict)>teniD(rfaf^ns ^crborglng, wie nun au4 bet 
aSerbinbung SAre'« mit 9tom abnimmt. — S>a6 SSet^dftni^ fcer 
®tänbe wai in ber ätegd in IStruritn fel^r ariflohatifc^} bie'iS^ei« 
bung von $(be( unb SSoIf f^r fc^aif unb be^mmt. 2)ie Principe» 
erfi^tinen (M in btn @anfinbet>erfammlungm wie in bem SBunbetf* 
rat^e iftxT^djfoi«»). !Der 9Iame Sucumc««), weld^er oft alt Sc 
nennung von Snbtvibutn, cft al6 9Iame be« ^Iiein €tanbtfl »tu 
rontnt, bejeit^net offenbar $eifonen, Welci^e burc^ i^ie ®ebui1 fd^on 
)ui Stitung ber <Staattfange{egen^eiten befonberd beTec|)ttgt waren, 
W(iMc^t^<<^ bü Mte^tn ®Öi)ttt (ibeCtger gamilitn, ald beren Slepii- 
fenlonten fle UccaU auftratenfo). 3)ie gtac^rii^ten »on ben Sribu« 
ob» 9ltttercenturien its Siomulu^ begießen f!($ wa^rfc^einlic^ auf 
bie Hiaiiif^t Seit 9Iom6 unb ftnb nur in bie be0 Stomulud antebatirt 
worbelt) bae ^eugniß be« @tru0fifc^en @d^riftfieaer0 SQoEniu«, baf 
bie fflamea Kamntd, XitUß, £ucere0 @tru0fff<:^ feien^'), miegt in be« 
Zfiot jebed anbete auf, unb bie @int^eilung ber Sargerfdja^ be< 
Xu^ifd^en Waatua in h:eii3:ri6u« unb gwölf Surien'») fe^rt mit ber 
StSmifc^en auf-bafjelbe @Tunbfc|»ema jurfitf. ^itmaö^ mu|i matt 
«nnelimen, baf aud^ in jeber @truäfifc^en 6tAbt bit Särgnfd^aft in0' 
gefammt in brei @efd}[ed^terßdmme (.ipvld rtvautl) get^eilt war, 
wel^e widter in Kurien jerfielenj baf nat$ biefenSribu« unb Suritn 
ber Staat regiert unb rcrwaltet würbe, aber bei ben iBetfammlungen 
unb Sei^onbiungen berfclben bie Slbeitgen allein t^itig unb wlrlfam 
auftraten, i>ae übrige ^oR nur anf»iite unb jicE» befehlen (ie|i; ba| 
eben biefe SbeWgefc^ilec&ter Aflein bun^ 3tei(^t^um unb Jiolitift^e 
€aßung befugt unb vert)^i(^tet waren, im Kriege als ffttittr ju bie 
nen unb beöwegen in Stittcrcenturien jerfielen, weicht ben Sribuö ol« 
9btE}eiIungen beö gefammten 3io\t9 an 3a^I un^ Flamen entf))rad^ett 
unb ben ^errf<^enben 3:^eil berfelben au^ma^ten, inbtm bn« übrig? 



•^8i». n, «. IX,«, S, 13. '*) «utumo Mon toKiBfn« — wit 
tinfium — Wr fef Somidu«. ""^ fflotto Sri ®«B. wl Aea. V, »«. »gl. ju 
fl, I7S. Vm, ti.V7i. X, IM. 6tHfoTfiidedieKat. 4, 18. 9t«u««. r. 
LiGUMui. ") Sri fl9«tt(i 'e L. L. V, ». p. 17. «} Sttv. ju A«h. 
S, IM. 



;i:v,.GüOyIC 



IM 

9tO, t»d4(4 (m ftiieflc gu Suf bunte, AbcraK jtnen Kittern bei" unb 
imtergefltbntt tvar^'). ^üer SQa^rf^cinli^ifeit na4) jerfielen auc^ in 
Strurien/nte in Stom, bie Kurien in fflefc^Iet^ttr, bemn AenfalU 
bic äßieligen »orßanben unb alltin bte eigentlichen @ientitiec|)te Ifotten, 
ivA^renb iai !SoD auc^ ^inin ben $atrident nur juget^eilt, gut {Lei- 
tung unb !8eV0rmunbung tUeigeben war: jebot^ ftnbetbfrUnterfdjteb 
€tatt, baf in @tTurien bit geos nii^l, wte in Stom, bad eigentliche 
nomeo ffbt, fonbern »trlme^r, M>ie in ©tiec^enlanb, gai nic^t in bie 
Namenflbejeitjinung aufgenommen wurbe''^). 

Ueber bie Sürben unb aRagifirate, mid)e aai bem .8neuni»' 
neu' ober Slitterfianbe Itff^t wurbtn, if) und nur fo oid Mamtt. 2>ic 
IJnigli^e ^errf^foft war in fröljerer 3«* anflemein, unb ©t* 
wJi^nungen Strudfifi^tr AÖnige ftnb jiemlic^ ^■lufig'*'); <in)dn< 
»amen finb ^rojiertiu« unb SRoniu* »o« äSejiT«), ißorfena Ben 
Olufium, SIrimnod ober Slrtmneficö^^. @))ilttr Ratten bie ^xo6\^^ 
ftaaten iai ^Ünigt^um a6rogtit; nur Sirjf finben Wir, au6 Ueberbruß 
an bem ©tieit ber gafitoncn, ftc^ einem ÜSa^lfönig ergebenb'"'). ^a« 
amt btd SCinigi ttegieift ^itr wie fonß in ber atten Sßelt ein Cber^ 
firie^ettl^um, bie Selb()ermniäi^e, auc() o^ne3>v^fd eine rii^tertid^e 
@en>a(t in fi^i nac^ uralter €ilte faf ber A5nig ber dtnatvc aüt 
a^l Za^t (nono quoqne die) an Öffentlichem Crte, wo er ttpn fei= 
ittn Untert^anen begrabt unb um gottt«btenßltc()e @rträud[ic, bie ju 
»enic^ten waren, wie über ^ngdegenl^eiten bcd fiffentlii^en unb bär* 
gerli(^en Seben« befragt Würbe''*). Unter ben bem Äönige Bo^ 
^e^enben cbrtgfeitli^en 9Qärben fennen wir nur einiger SRafien bic 
fcen SRBmifcfjen Kurionen entfprei^enben, ben einjefnen Kurien »erj* 
Pe^enben, jutumonen««). @in Senat eiifitite o^ne 3weifel ober* 
aD^O unb ^atte nadji bem Sturze ber fönigl. •&enf(^afi ben giften 
a;^eii ber Äegierung In .^dßben. 



") 5)ai Slömffi^e ®nitibMema (|l: S Tribtw, ibtn fo »tri ffliftettenturUn, 
unb all uääjftt aHaglfltalc unb SnfübtCT nai^ brm Aönigt 3 Tribnni celecum, 
totlc^t Senturlontn btt dttütni »atcn; 30 Curitie, eben fo viel Ccntoriae U» Sug> 
»oltt, unb bornat* 80 Smloiten, bt» jualtfc^ Sentutiontit brt gugvitfJ; 3M ffitt« 
cbn @ele»e, wdrtit »a^rft^efnlft^ tin fo eltl Seft^tti^letn in ISinlni anjü^äitn, 
SOOO Sealotiütitn. ") atniifet I. S. «0. 43J ff. ") EQatro de B. R. 
11,4. SlUn«f. III, «1. aSactob.Snt. 111,9, 1. 8t{)ul ■. t. Sordi, unb fl. 
") 6ers. ai Atm. vn, 697. VU[, 18S. ■") ^aufflu. V, li, 3. '») gf». 
V, t val. IV, 17. ") SMaeted. S«t..I, 1». (Bat. ißacio de L L. VI, «. 
». »9. •") eftU- a4 Aen. S, tOI. ") «(». IV, 38, V, »7. UVI^ tl. 
U. 3anaT(i(>lII,7.p. S67. 



,.cdbv Google 



m 

9H<^t0 ^arnftcrllirt int ®<>njfn bie <Stm«f^^t 9(bd«^mf(^af( 

btffer unb jeigt beutlicf)«, wie ft^r tiefe Sucumonen begebt wann, 
b«n Solfe al9 ein ^S^ereö, bett ®5ttem ndf»er ^tienbetf ©efd^i^t ju 
erf<^einen, aI6 bie ißracjjtfleTOAnber unb Üierben, »el^e SRom jur au«* 
geii^nung ttS ))atrtctfc^m Stanbe« unb befonberer SSJürbcn unb (S^ren' 
^tüta von Stiurien erhielt. 3)ie am ^6ij;flfn ®e^altenen untei bie« 
Jen, wellte nac^ bem Kuf^Sren bei FSnigl. SBürbe in 9tom nur bie 
triuDH)&tr«tben 3inberatcren für furje 3eit ei^idten, ber golbne 
l£i<^enfranj, Etrnsca corona genannt, ber scipio ebnrneiis mit 
bem Sfbier auf ber @))i(e, bie Timica palmata unb Toga picta, 
»orert gerabeju Älelnube nnb fflerodnber beö Jnpiter optünus maxi- 
mos, auf beffen ®aibeiobe fie vom Aapttol ^crab geholt würben; 
fie ßelltcn ben ftegreii^en ®ro|en als einen finnlici^ erfc^etnenben 3u' 
f)iter bar: fo wie umgefe^rt Supifer mit feinen !BdR$erinnen im 
Jtai>itoI ganj wie bie @roßen ber Srbe bebtent unb geehrt würbe, 
aber au^ bie gewü^nlii^en 9Iudjet(i()nungen bet 3)tagi^att, bie Si« 
(toien unb a^iparitoren, ber Suiulfeffel, bie Zo^a prAterta, Werben 
auf »erft^iebenen Segen, aber immer auä Strurien (»ergeieitet, wo 
o^nc dw^d bie $r£ltetta mit ber Sulla jufammen, wie ^fi^er in 
Korn, ff^on ben )>atricifct)en Jtnaben auf bie Steinte feiner ®eburt unb 
bie 3!otjäfie feine« @tanbe« aufmerffam mai^Ie"'). 

Arten bem 3ftie( trlfKrte auc^ in SKurien ein freie« 9Jötr, 
Von bem inbeffen wenig bie £Kebe ifi unb ba« wenigften« in ber nor« 
malen SSerfaffung bei IStru«fif[i()en Staaten Feine große Sebeutung 
^otte. Sine große SRaffe ber Sanbf«einwo^nn. befanb fid[) bagegtn 
in einem Ser^ültniffe, welcj^e« SJion^fio« »on ^alifomaf Wfll)rf^eirt' 
li^ tteffenb mit ber ^^^cffolifi^en ^enefiie vergIei<^tB3); fie warm 
tlörige SJauem auf bem ®runb unb Soben i^rer §erren«*). Die 
Aneckte, welche eine Stit lang ben Staat von ^olfinü in i^ren ^&iu 
ben Ratten unb nad^ ©utbünfen verwalteten"), waren biefe £eib' 
eigenen, tätige in f^wierigen Stittti außer ber fMf)^> au«^ glei^* 



•*) ^oupfflutUtn ebn in (Stnirflf^w Urfpvuna Hefet Satten: Callnft 
CBäHa.31. 81v.l,e. €fta6cnV. p. »o: XJfonVf. m, 61. «. V, SA. 
!D(«kotT,4e. $Un. H. N. IX, 36. X&I, 4. XXUn, 4. 6flln«VIII, 
484. 8IoTu«I,5. Racrob. SmLI,6. Xertiilliaii. dacoroo. 13. *^ IS, 
4. ") »ar. »1». IX, 36. ") ®. efü. Epit. XVL glenu«!,«. SJoler. 
aSar.IX, 1. «t. t, tlxtcl. iEJlctoT 36. 37. DtpfiufllV.d. 3o. antio. 
i^cn. p. res (n ajolef. ISxctrftttt. fecfentine Sonata« Ann. VIU, 7. p. 387. 
Bti. Vm. uHb M( HinblL Auc*iU. H., »n fOl OINAPEA ritM OAÜANRA 



;i:v,.GüOyIC 



no 

nm dndfri, t>afi Stnirien auc^ ltaü^Ua>m fo wie butc^ @errau6 
gcwoniune ^attt; wie bie alten Si^n^mcr brfvnbcrd jurte, animittig 
gcMIbfte Anabeti ju fangen trachteten: fo ßr^ttn avä) Ut IStmÜn 
immerfort fi^Sn gefialteten ®f(a»tn nac^ unb fuc^en M ^afhnd^' 
lern i^re Sorm t>m^ )>ra(^ti)oIIen @($mutf ntiglti^^ ju ^ttai*"). 

£)nm t>ie$ bie ^aitt^tgäge ßnb, weld^e wir ie^ noc^ von ber 
altcttndfifii^en Staatdverfaffung et^afc^en unb feß^alten Unncn: fo 
barf bot^ oui^ auf ber anbrm @eite nit^t bf|toeifeIt werben, bap au(^ 
in Strurfen fe(6ß im Sat^e ber ^üim Bewegungen barin eintraten, 
gorberungcn Mn Seiten ber UnttrbrAiftcn unb Wu^gefi^Ioffmen unb, 
9(u0glei(^ungen i^rer ünftiTÖ^e mit bei alten KitfloFratie, wie fie 
jiimlic^ in allen SRepublifen Ui Slltetttiumd in besamten t^o^en 
«nögef^rt ober wenigfltn« »txfac^t würben. Xu^ in @tntrien mu^te, 
ba auife ijivc bit SSji^tigFeU ber Üleiterei int Artege airnffai, bic be< 
VffOßAnbfg btwaf^eten gu^voQd ^Irg, bie größere 3Senf(^enmaffe, 
weld^e babUTi^ ba« StfA^I bei entf^ieibenben J^raft ermatten ^aüt, 
einen entf^rec^ben Siafiu^ auf bad ®emeinwrfen verlangen; unb 
waren nud) biffe ^etre, wie e« fd>eint, Sofc^eere»'0: fo fonnte bo(| 
au(^ bfeA rtDolutiondie Unternehmungen ntd)tganj aulfii^Iie^en. 2)eT 
äteprifentant biefer Sewegungm unb bn 93erfu<$e, bie Sinj^rä<$e ber 
Stdnbe mft einanber nufljufö^nen, ip für unfere ®efi:(>fcl^te 6er»tufl' 
SRaflama, fein SSerfut^, bie Slittercentuiten bei 6cite )u fd{»ieben unb 
bie pt^fte SDtai^t bem aua eigenem SßermSgen we^r^a^ gemat^ten 
unb buri^ eigene Slabferfttt unb 3:iii$tighit bie SBaffen ferbienenbcn 
unb e^renben ffriegsEieere in bte ^dnbe ju geben unb babur(^ einen 
d^renwertl)en unb mannhaften äSittelfianb ju bilben unb ju ereilen, 
gelang fär 9tom fo glorreiö^, baf biefe Aon^tution ^ier bie ®runbs 
läge aOer %vtjb^ unb aUti ^lüdti würbe, unb ein 3eber, ber 9tom 
HcU, no(^ ie^ iad SInbenfen- biefe« eblen unb freigefbutten Zuattt9 
fcgnen muß: wA^irnb in Struiien baffelbe o^neB^eifel au^ verfugt 
würbe, aber jum Unglüife itS Sanbed nie ju biefer Steife gebie^. SIuc^ 
in atont war ®eTSiu9 3}eifäffung beutlii^ im Streit mit ben ©nmbcr 
fä))en ber Zai(\mnia, burc^ bie fie eben bedwegen ^emati^ wlebeir jU' 
tüi gebrAngt würbe; fle firebt überaD ba^in, bent SBoITe grei^eit gu 
»erfi^affcR iDon ber ^emmenben Leitung burd[i Striftofraten, in benen 
bie §eiltgfeit be« $riefiert^um« mit ber Majestas Welflit^er Ferren 



*•) S>itUt. V, 40. . nt^eti. IT. p. »l;. *") «iv. B, lt. ntCf 
eu^T 8t. ®. Q. €.591. 



bv Google 



m 

ju titirr f^l ittfiuninnt getminbtn tvurtw, vui^t oflc frdm Sctvc 
(^ung unn^gÜ^ mAt^t; c^m befmtgen uar au^ bad $Hncii>, tvtl' 
t^t9 ^tniM iti ba ScgrÜnbung Ue ^rivatiec^tä verfolgte, baOt 
n(igt(f( Sortnm, turic^t giivil^nli^ ^»afritifdfer ^Üttoitfung iiAurf' 
tEn, t)ur($ ®elbgtfi:^d^ (per aes et libram), bit ju grÜfeter ®i(^# 
^cit Ul b» Gemeine vorgenommen Würben, ju erfefren. 

AriegdSfTfnffung. SJtiO man bte 9ta^ric&ten Aber biU 
JgtruöHfdje Jtriegdwefen mit benen ober ble <Staatdtierfaflungen in 
&iatiani bringen : fo wirb man et wa^rf<^cinftd|i ftnben , bafi bie iU 
tcßen Strudflfä^en $etrt au9 wot|I gerftjitten Steiterfc^aarm itftaxu 
>en, beim Singriff jieatli^ ungeorbnetr IfitttfTen von lel^t bmiafnetnn 
gu^sodf unterflfi^ten. 3n ber 3eit beS €eTViu8 tOAitn inbe^ fc^on 
Ht ■^oplitm bie ^auptjiäde (StrueFifc^er, wie ®ried)i(<^er, ^ert, unb 
iHi Äain)>f in gefc^ieffenen Stnien mit langen Sto^jtn ging nac^ 
gloubwfirbigem Seugntö '»"'^ ^s" Siiifarn auf bie Äömer ÄierM), 
tvo er ^^ biä auf bie 3^i befl SamiDufl erhielt. 2)a^er lommeti 
aüt @tüde btr igeUenifi^en ^DpÜtenräßung auc^ bei ben ^uSfern' 
ptt: ber grofie, Fr(i6runb£ ober cQiptif^e <S(^ilb von @rj (W^jwAtxi^ 
äaxle), ber meiaflene .^elm mit l^o^em g^ebeituf«^ unb breiten Sei« 
t«ina)>))eii (cassis genannt), beffen ®e|)a[t befonber« m$ Aunfl« 
»erjftn brfannt ifi, ißanjer, Srfnfi^iienen, gtcflanjen unb Seiten* 
gew^re *o). 3)0^ »ar «utif bie leiste Sßaffe bei ben @tru0Fern 
ni^t unaudgebifbet, bie hssta velitai-is loitb »an i^nea hergeleitet*"), 
nu^ anbere SBaffen ber S(rt Fommen bei i^nen »er, beren ^ au^ 
gflnbtnite, bie Bon ben ©re^en in ber Sife lufammen gerafft wur* 
btn^Of (ei^i bem<ii$ligen Fonnten, Knetium loiir eine .@Aut)lt)Kiffen/ 
fabiiF. 3m Jtam^fe mit Kom fc^abete b^n @tru0Fern, au$er bei 
S!ern>ff^Ii(^ung, torl^e inbeg bie ange^mmte XtCfftrttit bi» jum 
ßnbe ber Unab^ingtgftit nod) niä}t ganj ausgetilgt ^atte, 9^t^t« f« 
fe^r, ali baj, wenn ifyte $l^alani einmai biui^bro^en unb vertvint, 
biefe nun au^ verioren unb bad gan^e ^m dberwunben war, inbcm 
|ie ßdft bie Trennung verf^iebcner Streffen, fo wie bie anbtm Scue* 
rungm ^amiU» in ber i^ewaffhung unb SteOung bei •^tcre, an* 
lurigntn vcrfAtimt fttatm. 

••) at^tnlofVI. ?. «TS f. (fll. iEHob»»ffrgin.XT[ni. p. wi asefr 
fdliig. ") «üiiptfteKtn: ©len^f.I, 11. DBl.IV, 61. IX, tl. lUhr bif 
mfiWnU SuDiiaiDtfi iel !Dtm))^tt Etrnrfa Reg^Ii«, S 17. p. 44. »n- 
Sgl. fSIcatf tT. ». Sl. 43. 93. CoMia unt) balteni toerken nie Sluftifc^c 3Borlt 
anB*artM. 3fHior Origg. STOI, 14. Seflpatti: I. p. 51 ¥- ") f IIa, 
H. N. ra, 87. »gt, 3f f>(r. Olifg; XTTO, W. ,"> 81». IX, M, 



m 

g«tt{li(n(e((n. 3>if ViAagnt fi^cufKd^ tSoKAfle au9- 
gtüDiniRen, »dc^e ®ried^ift|)e St^riftflellcT, Vor Vdtm 3^eo))oint>od, 
f^r au^gcfponnm (»oticn unb von beittn getolf gar Stele« auf aWifU 
tfnilanb unb UeMwoIlm Straft ") unb anc^ bat SSa^re boc^ nur 
von btm ierrAtteim Stniiien in bm legten dtitm ber Unab^änglgfctt 
gilt, erfahren wir fe^r Sßenig von b«n tnnern gamilienltben "Da 
@trudrtr. einige 3Age beffcCbcn lafftn bit ft^r ja^irdc^m 3nf(^rißcn 
bei 9f(^(i^^, weitet ben Stamm bed barin SBepattrten enthalten, 
ungffi^ir matten, btfonber« bit genaue Hufmerffamfeit auf bie %b' 
^onimung. — Qtrunen war bat 9ant weitlAufiger, in bie graue 
Soijeit hinauf fleigenber €tamin(dunie ■>) — unb bann bie Vc^tung, 
bie bem iDeibliiirn ©efc^Iei^t bewleftn würbe, toeld^e auc^ fcnß aud 
ben Stfimifi^en Sagen von bet Sutumonentodfttr S^anaquil I^ervor' 
ge^t. Steft 3nf4»riften btfie^m etfiend au0 einem SSopiamen; 
mdnnlü^c SSomamen fhib: Laiib, Laris, Arntli, Aule, Fei, unb 
einigt anbete, Weiblidfe: Larthia, Arntha, Aula, Thana, Than- 
' chnfil, Felia, Phastia: bann folgt btr Santilitnname, mit j. S. 
Cfelne, btr 9tame ber btrd^tnten Cilnia geiis in 9rretium, 
CeicDa, btr ber Sdttna ju SSoIaterrd, Masu, ber ber SRufoniu« 
gu SJoIfinii, Tina, tittt iinft^nlic()t gamilit ju S^oiaterrd; na<^ nttl' 
c!>em bi«wtiltn m^ tine befonbere Unterabt^eilung angegeben wirb, 
wie Ceicna Caspn, Ceicna Tlapnni, obgleich eine befUmmte 
S^rennung von ®entil' unb S<intillennamen buri^aud In bitfen S\u 
f(i)riften nie^t nad()Wti9baT iß. ^itran fi^Üe^en fl(^ ^atron^mifa 
unb äRetron^mifa, wcit^e ^tti burt^ bie 4|nbung a 1 beitit^net Wer» 
ben unb weicht man baburc(» wiebtr von tinanber unterfi^etbei, iaf 
ber Kante, bem fit angehängt werben, im erfltn SaQ ein ^Borname, 
im anbern ein Familienname if), fo baß man g. ^. Arnth Lecne 
FoBinal Arnthal mit Si^trl^eit äberfe^t: aiun« Siciniu«, @o{)n 
eint« Sinnt« unb einer ^rau av9 ber %amüit 9Jufine, fo wtt Larth 
Fete Arnthal Fipinal: iat9 ^ettiud, @o^n tint« Virunfl unb einer 
Srau aai bem $aufe IBibiud ober Sßibenna. Sei ben ^xamn, votläjt 
mtift auc| fold^ie Ißahron^mifa unb 3Retront?mifa an f^ren 9tamen 
ange^flngt ^abtn, unterfi:i()tibet man äberbieß noi$ btn 9tamen bet 
gamilie, au« ber jie flammen, unb berfenigen, in bie fit ge^eirat^ei, 
^bem jtntr bur«^ bie @nbungen eia, ei, ie, i, biefer burd» bie 9ln' 
ffigung von sa ober s bejeid^nei wirb, j. S. Larthia Foisinel 
Lecnesa, eine iaxt^ia au« ber gamiiie SJurnte, ver^ttiat^et an 



") ffljL OtnKfo L C. H«. ") ^trflui ID, «. 



m 

«nett SkitthiS, Thanchfl) Phrelnei Tebatnal Lecnesa, eine 

Slanc^vil gtbOTtte $^re(tie, berat Wtaütc eine 3^iattu uar, oer^et« 
rnt^d an einen Sidniuö **). 

@otte0bienß(i^e aSerfaffung. Sie bie Seitung bei 
ipolitifi^en unb b&tger[ic()en Stbend, fo war aitd(» bit @orge fAi ben 
S^ienß ber @2tter unb btr beßdnbisc ^ntefyc mü i^nen, weld^cr ben 
Sn^all ber discipÜDa Etrnsca autfmac^le, feit alten Seiten ein 
tlttribut ber Sucumonettwärbe. ^te ^rte^ett^mer btßimmter ®(lt' 
tcr Maren ntc^t feiten an einjelne Sucumonenfamilien grfnä))ft"^); 
bie £(^re betf bämonift^en Xnabm Xaßti Ratten bie Sucumonen »er« 
nommenM); unb Ueberlieferung f)ßan)te ^ in bm Sumilitn oon 
äJaler auf @o^n getreuli«^ fcrt, wie in bem ®ef(^le^t ber SAcin« 
noc^ in eitero'« 3eil •n. 2)iefe SBeife ber Ueberiieferung fefl m 
galten unb bie 6ö^ne ber @blen felliß, Wenigflenff jtf)n bat>»n in 
iebem Staate, regelmdiig in biefer itunfi ju unlenveifen, war bie 
aRa^nung, bie ber {Rfmtft^e @enat in ber 99(at^ejeit bt« €taat« an 
bie aSölfer @tnirien« ergeben lie^ <>»). (Si Ratten -fic^ nAmlic^ fd^on 
bama(0 unb wa^rf(^einlii^ lange »or^n' Schulen geMIbet, in 
benen auci^ ber ©eringe'ber ^tSct)}ltn t^eil^a^fg werben fonnte**); 
e« gab gewiffe Innungen ober ^oQegia von ßtrudrifd^cn äBciffagmi 
(harospices), fp wie aui^ einjetne Seute ber Srt, welche bie 9(u9« 
fibimg ber Xiiäcifilin als ein @ewerbe trieben imb für So§n bem, 
ber eS Verlangte, bamit be^il^ic^ waren; biefem tianbwerfdmä^igeii 
JBetriefi ber Aunft Wo&te ber Senat burc^ Jene ^ujforberung entgegen 
arbeiten. S)te Jtoltegia ber >garuf))ice0 fallen metß ^eüefle von 
i^jt^erm älnfe^en unb lieferer Jtunbe an i^rer @))iee>o°), urf))rAns' 
Ii4 o^ne 3^eiftl Suotmonen, wel^e von i^ren Se^rlittgen unb ©e« 
^itfen, bie a>a geringerem Stanbe. fein bürden, umgeben waren. 
fftom berief ^aruf»)iceS in ber SWelfraa^l nur bann, wenn befonber« 



**) füsl. Igiqu Dugra Sanji'« Saggio di Lingna Etmwa T. 11. mk 
SJttmigllali'e bcriz. Fenig. tic f(i)ATfm Seitfinmuns unb im gnoiitn^ 
Ottori« blef« ajatfa^dt: Stiurtet, ffltüagt ju «.n. St. t. ") fiiu. V, II. 
«gL V, 1. ") genfoThi dedienat 4, 13. «^ (SIccto ad famil. TI, 6. 
Xocft. Aimal. XI, 15. ") Eicero de divin. I, 41', «,, »o b« ««f., mtt 
Rüdfii^t auf bit fra^nn SSemü^ungen ml STtcfttn von ©ireni, Stonbftn 
unb int Sltbbcn, Itt icKai aufgtfltlli ^ai: ntds prindpimi UUiX n lia- 
gnlia Etnuiae popnlii etc. Stltltbt'A IBnl^tibigung (ad Cic B^ltnIl^ 
Prolog, p. VUI.) bra alten Stiatt jtnüel nji^t, fn tttnlg ult fi^ ®3rrii| 
ntoe ittmt; nt de piüiiäpiiin flUi* (a^nc 3a(I) ex uDg. etc. ntttferiigen lAft. 
%I. Xadtue 0. a. D. SoUrlu« 9i<tr. I, 1. QUeio de le^. D, 9l 
**) DlDNVf-in, m "°) fl)>1>lanB. aVI, 4. £utAR Fhtnal.I, U». . 



IM 

tvi^dgc VwUdUrt okn ^octada Im Staat in e^n(« gvfrtit 
^atttnj Me berufenen gaben an (respoodebant), »el(^c8 Ungffiif 
l9a0 ^^^^^ unb Sffiunber bebeute, unb trurd^ tod^t Sdiimonien, 
C)^er utife UmsAnge c« procnritt werben fftnnej ftefonket« ntai^ten 
Pe bk @}ttcr nam^a^, beten Stfi^wetbtn (postofartioMs) ha« 
^cMkii auiix&ttt. @w}dn btcnten bie Slnidfifc^cn ^vniffttcei 
le^nba« aM Cpferbeutn, in Stint wmlgpeni fett ben jwtittn 
Sa^r^nnbert bet Sttpvbtit; fie würben in bernftlbm äRdfe bei nit^s^ 
tigen ^anbbtngm ,in Arieg unb SrJeben nM^Wenbtger, in wctd^ent 
bie a\a&m\\^t 9lusinalbi«ci)>Itn unterging unb bie Sfuf^itien tief 
SRagi^ate blofe gmn würben. 9Iu(^ 3BR^d»^antff)ice0 (Ticanl 
banupices) crißirten in Staat, Weld^e t)Dn ^risotfeuttn, a»^ 
kürftigen H»b geringen, bei {eber @e[egen^ett tenfiUtirt würben, aNnf 
f^en, bie ni(|t blof bem aufgefidrten Snnittf, f»nbem anc^ bem 
licnüidj) altflf4ubigm Satv bad gange S^reibtn ber Stnidfifti^en ^äcie^ 
^gtr l&d}ttil^ machten, iipoffyt ma^it in t^iei ©efc^tt^te eiaubiu« 
iEenatil<>itonfult snper coUegio haraspicam, »obiitc^ ben ^m= 
Üfctft aufgetragen würbe, bti Se^re ber ^oru^iced von frtmbcn 
etnmift^ungen unb SSerberbniffen m reinigen unb iaa @epnifte }tf 
behäftigen Or 'oitUeiä^t bUbete fit^ auc^ bamaU ein dffentli«^ aner' 
fonntee AoUegiuin (benn eint fRimi^iie ^riefierftf^a^ waren bie 
^oru^icetf nie), .Weli^eA alä ordo LX haraspicam unter einem 
mogister pnbliens in ^Alem 3^nf(i^riflen bortommt •). 3Ran fie^l 
and eiaubiitö &cnatng>'A(<nfult beullid), baf tie (StxttStif^ 3}i4* 
(ipitn bomald fi^on bnrt^ monnigfa^t SWtfi^ung mit ^emben Super« 
flttimtcn aufaHenb entartet war: wo^tn rrflend ba« Wemmviaüo^i* 
j^ßcnt ^en mußte, ju wel^tem bit ^ru^iced babnr<$ StniM^igt 
»nrbra, bof %t bie ^rofurotionen ober @ä^nungen nac{) bem ®ot' 
tt«bienße be« SoIfS, bei ^m fle belogt wurtien — ■ fle wai«n abef 
Aber bie ganje 9tdmifi$t'£Sie(t Derbreitet ^) — etnjurid^ten Ratten ^)} 
mb iweiten« aui^>id Srgreben ber ^xu\fkii, i^rer Se^e burd^ 
Sena^ing befonbers intpofaRtcr ®u))eTfittionflt, wie namfntlic^ bef 
Ä^ofttHfciteR ©tefnenbeutHng, nenen ®Ianj unb eine frif^e Änjte* 
^ungöfra^ ju »erfdjftffen. Iiafid er^tett fl4 baö Stnfeßn bet luöfl* 
fc^en .^aiufptcin bt$ in bie aüerlegten B^ten bei ^eibnift^en ^ieligioit 
unfe be6 »e^im^^ 9^t(i|d; noti^ ^rtfHic^e Sentilien, wie bo« 



') Xmf t. Atm. XI, Ift. ». *> SalHia l u mfie iu , ««mytfb. S«r; 
■ Im», JCatt« dfl ti. L. vn, s. r. •?. 



;i:v,.GüOyIC 



bei •^atu^fin mt^r an homnini inspectio, alfo an ^tarnnf 
»etffiiduitg, alfl an bit €trii«ftf($e S)i4cj)}lm b«c|ltn>). 

e^iiften ber £Uci)>ltn. Ottgidd) 9amtIicntnil>itJon bitf 
fic6en0)>riucit) (er Strnlfif^m !Z)idct))Int war: fo gab t9 bo(^ aodjr 
@4Ti^'i<r ^ ^^<ti fie aufgcgtic^net nuibe, lurrfi mt^r 3)arfte&nn» 
gm einjiIncT Z^tÜe, au0 dnn %rt von Segttßmmg ^miPTgegangtn 
uab UAeiartlg abgefaßt; bann ivettittufige Se^rbäc^et unb S^toriem 
äbci oUt aü^cile bic^ Idn^u^ unb fvitü audgebltbtten Sd^eitmi^n? 
fi^aft. 9lan Fann unter btefen Sd^ri^m fpigenbe SRafftn unttT' 
f^eiben. I. ©tfAnge itber bie 2)i«ct]plin, genannt bk JdAd^rr be4 
^iage«, bie 9Ii$nunttfc^en, bie ber ^t^tS. Sage« war bcn <Smi< 
«fern ber mvi^ftfie Urheber i^red ®ottc«bUnf}ed unb t^rer Xi0ci))lin, 
<in @o^n linttf Genias Jovialis foKte er, ^alb JCnobe ^alb ®rei4, 
«uf bm gelbem 3:ar<fuinii'0 aud einer tiefen Sm^c Eiervor getreten 
fein, bie ber ipffug befl arfemben Zatstjon in bie (Srbe geriffen ^atte, 
unb ben Sucum«nen ber 3to0Ifßäbtt bie Se^re von ber gorfc^ung nocfr 
ben ©MtermiOen geoffenboiet ^en*)- ^ie Sad)er bea Sioge« 
«tl|felten nun, ber Xrabitian ober bem SQorgeben naii^, eben bie 
aaSei^^eitle^Ten, SSetfünbigungen, Sütualgcfc^e, J. 99. über Stibte« 
gninbung, Wefi^e Saged bamald feinen @<^älem jugefungen; i^e 
Sonn war o^ne 3wt(fel ein alttu4Fif<^er SSerS *). (Sine »»t^iiung 
ber Sagetif^en 99tU^er waten bie !((^eruntif<i^en, »eld^e fi^ onf 
So^erontif^' ä^ifbtenfaera bejogen, alfo von bem Stauben utteritoli^ 
fdier ®rie4m 9Ian^Iei aufgenommen Ratten,. unb von ber fütu 
idgnung be« Si^iiffald unb ber wunberbaren X}m% bie menfi^Ii^ 
Seelen ju @dttera (dii amimaleH) ju mad^en, I)anbe[ten ^. ^ 
berfelben ^rf waren wo^l auc^ b»e ^üe^x bn 9{^m)^ Segd^ obe< 
i&af(|cti0 , bie ben ber 91i^eiffaguitg (anbeltcn *} uKb einer Mn« 
beulung nat^ au4) ^r (mHft^ idigefa^t g:e{)aiten werben mflffem 
U. 3tcbm biefnt l^etiigeit ^efieett ertöten «^ne Sw^if^ 1^ tx 



*) IftBtt •&anif))jcin f. von nnitrii Si^rfften (t>Ie ältttn, telt von SBii« 
UnatT, fofftn gewe^nKt^ ft^an bie erßni®ninb{rstf|ft falftf) itforAm J^.^ianW 
f en Honiipicei. BeroUni 18» nnb Otroefn 9. m. SC. 1. *) fiatqitßeltcn! 
eUtto ie dliia. H, 13. Henfttla it dl« Ml. «. 3o. Sdni:. 8i;1iu« de 
HtenL 8. p. 8. 10. $afe. ^ A 6e|iatt»eH 3o. «. S^bu« d« aal. 5«. p. IM. 
SiMtcB. S«t.V, 10. Ktnmfan ^VU, 10. Stttiut ad Atxi. l, ». Sub 

Ur.gmt. H, «. ecreU» ad Ajid. m, 168. Vm, 33». *} CeT«fii4 
mdAen.TI,7S. ^ulgtntlue •. v. numalei. SQsI. Sutttt. de R. N. 1% Wt, 



fttniiictt «igcriffime Slnfiti^nimgm »on ^Mf/m nAft l^ren ^U 
gm unt> borouf gegrüntwim 3)(utungtn; fit mußten aui^ ^tcr ein 
$au))tt^ct( Ut Sfmtalm fein, bergle^cn ®trurttn ftd^et f(^n vn 
Stom ^atte. ^robigtntbrutungtn waren in ben fatales libri bcr 
Stiuftfer ettt^alttn, welche Siviufl '<>) old f^on im % S&7 vor^anben 
enoA^ntj bie fatales libri, wtl^e man in 9tem neben ben Qib^UU 
vi^^tn au^ewa^rtc unb befragte, waren, wie befonber« au6 ben 
@cif}( iti ua ilfnen SlngefA^rten erTonnt worben iß, fit^er iEtni» 
öfifd^m Urfiining« "). lU- 3)it Stufjeü^nung ber ganien ditnatu 
f4ien S)i0Ci^Iin in ben Tolamina Etnucae disciplinae, weli^e in 
libri rituales, liilgurales unb harnspicini jerfaKen. 3)tR än^olf 
ber Reiben le^tem bejeidlinet ber 9tamt ^inldngltc^, bie ritoales ent< 
^idten bie ganje ^eilige e^ionologie ber StruSfer, bie Se^re t>on ber 
®tAbbgritnbung, Staat^anorbnung, ^eere^abt^eilung, cnblic^ Sie- 
geln, ben ©itttmiütn 6(i jebem »it^tigen ^eignif betf ©taatd' unb 
M ^vaütbmi ju erfunben"). 3)ajä Tarnen noi^ einjelne osten- 
toria ober ^robigicnbüc^tr fär brn Handgebrauch i^). 2>af biefe 
iitaüid} weitfAufisen @d[iriftcn, au0 betitn bie na^i üttm berufenen 
•£iarufiptct0 i^re 2)cutungen ju entnehmen pfU^ten (bie Angaben in 
ber Sictronifciden Siebe de haraspicum responsis geben un« je(t 
np<^ einen gewiffen Segtif von bem @til biefer @i^ri^), bur(^aud 
nit^t intfgefammt ben Alteren 3'itcti (Strurien0 angehörten, beweis, 
Wenn t6 be0 Seweifeä no^ bebarf, bei Umßanb, ba$ $Itnius ein 
erbbeben vom % b. ®t. 663 barin bef<^rieben fanb »). HI« StSml* 
f<^e ©c^tiftfleSer, wel^e aia bieftn Sägern fc^A))ften unb i^rtr 
3eit ober anbetn Umflinben nac^ fär befonbaä glatdäwflrbig gelten 
mAffen, vetbienen golgenbe bemerlt ju werben. Sicero'0 dHtgtnoß, 
ber geteerte fflolaterraner S. ßdtina, bann ber gelflreii^e, ober 
obetglAubifE^e 9tigibiud gigulu«, UmbriciuS, ber bem @a[ba 
al0 ^arufpei: biente, 3uliud 9(quila, Sarquitiud, »ieOei^t 
Sitelliuj, unb befonbet« no^ Sorneliu« iabeo, ber inbef erfl 
bem jWeitm 3a^(l)unbett angehören Fann; feine Ueberfe^ung bei 
!0ä^ bed SlageS unb ber S9ego€ biente ben fiteren ^anif^ice« 
anßatt bn originale i»). Sßon ba an na^m bie JCcrrufitiDn be^ 

") T, IS. ") mtia^t ÜUm. fficfi^. L S. 531, '^ •Ckra|)tfleIIni 
eitna dedirin-I, 89. n, 1, 1. aiUtt. H. N. n, SA. S, 17. Senfeiin 
11, e. H f. IT, &. «mmlanSSin, S. fft^n« •■ v. ritaalei. BeTViu« 
wIAhi. I. 4S. IV, IM. ") 9tactoi.n. 16. m, 7. Sgl 3ui)cnil 
xm, «. ») H. N. n, U. '*) 6. «tn «Kt tfrfe Ch^ft^et ettntfee n. 
.«.Mff. 

D,q,i,.cdbv Google 



17T 

listen uab ctn^cinl^ ®lavAta9 burt^ Crietttoltfi^ einntngfU, 
fo toü noiplatontf^ie ^^ilofop^tmr, immer melir ju; was auA 
V)>)}ultjud aber 3;age9 9Qet«beit angefahrt »iib, iß notärlit^ wmfg 
iUtteTldfÜSJ ein 3;udftfi;^e« @ef(^ic()t&U(^, mi<ifyti ®uibd« citiTt>«), 
trägt eine mtfleQte &i6Iifi$e, wa^rf^einli^ jundt^ß aus ßfiolbdifc^n 
ZüitUtn gesoffene St^ßipfunsdgef^ii^te al0 ein^eimifc^e Sage 6tru« 
rtcnd vor. SBaö 3oannt$ Säur. S^bud, ein CfhSmer ite fci^tcit 
Sa^T^unbertd, ai» 3^getifc^e unb (Struflfift^e it^tt gibt, ift )um 
3:^ciE au0 ben unjutJerlä^igfleR OueUm gesoffen unb in (o^em 
@rabc ben bamaligen 3e>tum{tdnben unb Sn^d^ten affommobirt. 

®ötlerglau&en. 2)ie 9Iamen bei tinjtlnen ©ott^eüen 
Stturiene, wti^t m9 jugrfommeit finb, fbtb in StOmifd^er gorm 
fotgenbe: 3tq)iter, 3uno,'3Sinert)a, ^BertumnuS, 9tortta, Xe))tunu4, 
SDtater SRatuta, fMtam», @aturnu«, Wlaxe, 3am», iSejovi«, 
Summanu8, Si^ater, SRanid, Sered, ^aUi (Masc), Ünd^aria, 
Säaltumna, ^oHa, Snuufl, äßercurius, ®ilvanud, ^aonia. ^Irr 
nur Sinigeö über ben Kamen unb ben Urfprung biefer ©ötter. ffion 
m^reien biefer @dlter ftnb wir befwegcn jf<^r, baß und bie 3timU 
fd^en @($rift^t(er bie @tni9fift^en Flamen äberiiefert ^aben, weil fie 
in »om fefb|i (eine ©teile im Äuitu«, alf» aui^ feinen 9?ömifd)eii 
Kamen l^atten. 3)ie$ finb bie Solfinlfi^e @4)i(ffaIflgSttin Kortia, 
bie gdfiilanifc^ «n^aria, bie ©öttin be« ISunbeö^eiltg^umd S^U 
tumna; aut^ FSnnen no<$ ^orta unb 9Rania fflr <StruäFifii|)e 9tamen 
gelten. Sffiafl bie übrigen @ottt)eiten betritt: fo erfahren wir t^eil« 
burc|) €tni«Kf(^e Aunfhoerfe, namentlit^ btc (p genannten Rateten 
»bcr ©pieget, t^eild bur(^ €d)ri^eDer von melieren berfelben, baf 
ße in (Strurien ganj anbere SRamen fährten, a(d unter feenen fie bie 
Äömer erw41(nen. Mur ber Marne ber SKinerea wirb in her gorm 
MENERFA ober MESRFA auc^ burc^ Jene $ateren als Stru« 
ffif(^ beurfunbet, fo baß befonbei« ber Aultud biifei ®0ttin, bie in 
Strurien unb 9iom, fo wie in ®riei^enfanb, äJorfte^erin ber glitten« 
nußf war, Anoeränbert au0 €trurien nai^ EKom übergegangen jn 
fein ft^eint 5)agegen ^eißt Supiter Tinia ober Tina, fflulcanu» 
Sethlans, 3)fercuriuä Tnrms, 3uno aber, wiffen wir Mi Strabon, 
^ief (£truäfif(^ Kopra"), S^ispater na<^ ben (Kommentatoren jtt 
Sirgil Mastas"), womit ber 9tame ber UnterWe(t«g0ttin Mania 
jufammen ju Rängen fc^eint. Stidft aBe ^ier aufgejÄljIten @fltter 



. **) a. T. Tvi^n^Ut. «fll. Sutal. {u 6totIu> Theb. IT, B16. *0 T. 
p. Ml. ") eti». «d Am. X, 1»». 

C(ft. «an«« «*»tp«ii. l' , It ^ 

L.:|l,zi;i:v,.GüOylC 



foA fAr dttntfi^ mb aBgratin Stntfttf« |tt a^im; fate CibsAttiR 
gtronia tmb t>er Untenvtüdgott Soranitf, ttel^c in bn @egtnb ttt 
8irgt0 Statte, fm< im @a))tnatif4m, ))icfrr im goIlsHft^tn @e> 
Utte, angetott »urbtn, »arm nad^ ^em ßnignifftn unii €{$[äffim 
€iatinifü^")i fü tttt^Tai^m jtemlii^ btm IDfantufl unb ber,3R(tnia 
fall <Strutfifd|)m, tote btm ^abt« unb ber ißnfe))^ßn< im @nai^ifi^tn 
@9ß«ii. SUie fi^wrr aUi bte Steltgionen biefet bmad^battm ^Sa 
lu f<|)tibm feien, fie^t man barautf, ba^ SSorro bot äintumitud, bot 
fr ftibff al0 Dens Etnuiae princeps anerfennt, Wü^tt burc^ bie 
oltt SBolftntf(|e SBoRbming nac^ bem Tuscos viciu in 9tom gt> 
wanbert fei»), unter b<n Gittern bed €at)tntfc^ AAntgd Xaüai, 
tmb bie aRinerua, berrn (Stnidfif^er Urft>rung fi^ boi^ aui^ jitmlii^ 
fic^ ptUm (ißt, al0 von b<n 6atiintm nac|i 9tom gdommcn an* 
^^>i)- dagegen f^itfnt t0 ®\aabtn ju «erbinun, wo» ali Slu«' 
füge ber Weimer bei Stntffifi^en !Dt0ci))[in ange^rt utirb»): baf 
eine jebe nad^ btr Stegri gegränbete Qtatt bie brei Ztm:pt[, hr* 3tc 
iMter, ber äuno unb. äRinnva, (dben möffe, wclt^e in ^tc^ung 
auf bie biei Xxüia, fo »ie auf bie btei ^eiligen unb gett)eit»ten si^vtt 
»er etntdftfc^tn arbes ßt^en. SQJa« ben Sinfluf ©tie^ifc^en @fft' 
terglaubend betrifft: fo ift e^ auffaUmb, ba^ blt ®Htti ber X^rr^c 
nif^en ^ela^ger, Jtabmoft ober JtabmiliSi unb bie Jltabiitn, beren 
Svitai bei biefem SSoßdßamm fo gut ^jeugt unb tettd^rt ift, nie 
irgtnb ein anberefl goftum in ber ©efc^idjtte alter @dtterbien^c, ftc^ 
in ben Siebten Struriend in feiner fiesem ®))ut nai^weifen laffen; 
benn baß Staüima^oS itS ^ermed'AabmiUi« M tint» S^rrl^imi' 
fc^en, b. ^. ©amot^rafifi^en, unb nic^t al« einee Strudfifc^en (Sttkti 
9t)H)4' ^^*')( iß augenft^einlt^ M)', unb bie Deutungen »on 
aSerlei Reinen SÄolen auf ^abiren bei @tru«fifc^en Antiquaren flnb 
n9^ fe^r wenig fi(i(ier geflellt. SSie fel^r ober ^ema^ nidtt bloß bie 
l&iÜtT', fpnbem auc^ bie ^eraenmijt^ologie ber ^eSenen ben ÜStni« 
Afem gelAufig geworben iß, beweifen bie äBerfe ilirer Jtimß, wti^c 
nun au($ räifwdrtd ni^t s^ne Sirfung auf @IaubeA ttnb Aultttf 
bleiben Tonnten, fonbein t^eite bie Slufna^me bttfer ©rie^ifi^en 
®atra, t^eil^ iie Suftunmenbeuiung ber frembcn ntt ein^eimifi^ 



") OtniAtt n. e. «5 ff. ") «atio d« L. L. V, 8. p. 14. «■(• M 
Ctn. ad Aea. T> 970. 9rc))ttj IV, I, a f ti 9L ■■) flSartii de L. Ii. 
V,10. p.ll. •>) lBtpp.Virg. ap.Sen. adAen.!, 412. fügl. SBlttuvI, 
V, 1. «) e. ERactob. Sat m, 8. SSaxxp de L. L. VD, >. p. 86. **) ««4 
Sl{(»n(t gitt ii»t in, ko« kie Xi]ti^ifc<|fn ^gti^n In Ht|tit, kern ftatm 
Bttn«, Mnt «ttuAlfi^r, fonttni Snniiifi4>€!aa»tMifi^ "MtMi. 



;i:v,.GüOyIi: 



loMi ^ttn mnim, tvie g. 6. trn 6#rimti« auf Um eorgt eof«de 
f>nba:6aiCT Seife SI^dOo genannt ivurbe, tnbem man baM auf M« 
!B«rfie[(ung bed SlpoDon ev'cio^ <>l^ <u<e^ fc^redli^en ®ottc0 9iä(t< 
jic^t na^m. iSt^r großen SttfaQ emarfi fic^ bei ben IStnrtftm bn 
Z)ipn9fo«bienfl ber ©riechen; unb bei i^nen befonberfl n^iclt er bie 
grduetMU »eiberbte unb gefdjränbete ®eßalt, in toelcjiet t^ t^n bUR^ 
bie Segeben^eiten it9 % 566 in 9tom fenntn lernen. 

@dtterDibnungen. 8ebeutenbn al« bie fe^r abgeiiffenen' 
vnb )ufA(Us überltefetten $tngabtn über etnjelne @ätt<r Strulhfä^ 
<£tAbte finb bie 9tac^ric^ten äbit bie (Sfttetotbnungen: eine Se^re, 
i»el<%e ^r bte ganje !Didcivlina fe^i »i^ttg unb foIgenrei<i^ »ar. 
a>ie ®*tter (Amt) m) («fnaen m^ biefer 8e^re in g»ei Älaffen^ 
in bi( »bern ober eet^ällten, ru^enbe @ewalten, bie inbef immer 
no^ al« Urquell bti 3SeliIeben0 fort it^tifti unb in icber bebnäenbm 
^er&nbenins tttirftnb erf^einen, unb bie dii conaentes ober com- 
pUccH, )U>a[f @ötleT, Wilcl^e mit äufiter »eieint ben ©ang btr bc« 
f^enben ffflett lenfen, aber fel^ mit einer beflimmten SBeltpertob«, 
bie fit ^eTDorgebrac^ ^at, au<^ »ieber untctge^ x). D^ne Swcif^ 
»Aren gerabc biefc SonfenteA bie ^ouittgdtter bed StvMi, man 
Bannte i^re 9tamen wie i^re ^ai)i, e^ne ia^ wir ße inbeß ie^t mit 
einiger @i(^er^elt namhaft mac^m tdnnen. %n tie ®6tter ft^liefen 
f{^ bie Ge^ an, beten 9tame jivar ntd^t, aber bie Se^re »en f^neil 
dttmüfd) »ar; Kudflüffe ber ©Stier, weiche in bei d^tiflung bcr 
9Senf(^en, aber tva^rft^einlicl) in aßem SeBen, aStn ^lebuftfpntK 
bei gefammten 9tatur t^dtig gebac^t ttUTbeK>^). *&9 gab ©enien 
«eif^iebener ®3tter, namentU^ Geoil JotUIch, anbere bt^ 9tf 
ptm, ber Unteroeltögöttei *«). a)ie UnteimeltdgÖttei, »el(^ 
eine eigene SUa^e bilbeten, »etben insgemein f^redllt^ unb furc^bar. 
0etKt(^: ber mit bem .Jammer bercapete ^o), nntrblttli^e SNantuf^ 
auf ben ber ®xit^!^e 9tame be4 €^aion äberlragtn würbe, ^wo^[ 
wie bie gefbenßerartige SJIanta, weld^e als Sarenmuttei in bti ^HcM» 
Sarentia, bie in ben SRä^rc^en Von StomuIuS eine fa fonbtrba» 
•8i«Üe fljirit, unb in bn pummcn 8ara ober Sarunba wleberfe^it »). 



") Caeton ««flnfl «. iDi» Baff. LVl, M. «ef«4. •. t. Matu 
•^ es. Sittna tei ©eneco Qn. NaI. O, *1. geftu« •■ v. maniibiw. 
Ktnok. Bdv. gnl. Ol, M. nattiftn. fta». '« aupt. pbtlot. IX. p. SM. 
•e«l. *") ünju^iB C. S. TO, 19. St«Hl >. t. Geohii. Slatxei. 
BM. I, lt. ftnl (tfotibcM |u tto^tin. ") «tu«», a^f. gsat. m, 40. Sgt. 
«tnifitr n. e. W. M. ■*) «flgn Jtimfhettfen f. XettuIIUn >4 Mt. X, 

10. ■'^«ttaabto.e. lUf. 



180 

idtfrSWtr [(^ntn aui/ tine 9x1 ffuritn gui Streuung gcl^a&t gu 
^obcn; fie waim ed, auf wett^e flc^ aße bäflmt, abwmbenben ©c 
irdu^e btr (Stni^ftfc^en OttÜsion bejiet)en; fie bie @dtter, itnm 
au^ 9)teitr4)mo))fer fielen ^>)- ^af Inbtffm b»^ aud^ im (SttuetU 
fe^m @la\ibm, WH im ©rie^tf^en , bie UntemdtSgott^eitnt juglctt^ 
<ü& eine CUitDe beS Idnbfit^cn ®egend gebac^t toutben, nimmt man 
baraud ab, baf btr Mundus, brr ä)tittel))unft einer nai^ @trudti< 
f<^er Stegel gegrdnbelen @tat>t, luglric^ einen Aombe^iUtcr vorfleate 
unb .bD<^ auti} a\S bie Pforte bei jur Cbemelt em)>i)if}eigenben 
Sftonen angefe^n würbe. ÜJer Stame Lar (3:udHf(^ wo^ifi^einlti^ 
^en) tejetc^net einen ®oet a(« 93or|ianb unb Se^errfd^er eine« 
Iw^mmttn Scloldj bie Lares familiäres finb nur eine Jttaffe von 
vielen dl»nltil|)en; befonber«} meifwärbig aber iß e«, baf man fi# 
unter tiefen Lares familiäres mi^ f)ingef(|iebene 3Renf(^enfeefen, 
SRanen, bat^te, bie, bur<$ bie ®malt ber 9Iei^eruntif<$en Sacra, 
»bet auf anberc Süeife, bei Untenveit entiiffen, nun mit miiber SSoi- 
foige über bem ^aufe i^rer Jhnber wagten ss). !Diefe 8(rt Don Saren 
»erben auc^Äinber beraSanio genannt"), »a^rfe^einlic^ »eüfie, 
um toicbei auf bei @rbe »alten ju bärfen, jum {Weiten 3RaI aui 
bem ®^ofe btefcr Unteitcelt^gBltin hervorgehen mußten. Suc^ ^t^ 
naten ober ©Stter beö ^au«fegen« ^atte (Strurien «nb Belferte al« 
foli^e befonbeid bie S»rtuna, bie Seree, ben @eniuö Soviali^ unb 
$aleö ale ein mdnnlti^e« äBefen. über au(^ ®enten beS 9Ieptun, 
ber Unterwettögötter fo wie »ergötüld^te SWenf^enfeelen würben ol» 
JßenuagStter gebucht»*). 

eiotte«bienfl. jDbglei^ bem etrusHf^en @Iauben eben fo 
wie bem anbrer aititalifi^en ^ilttv unb ber ®xit^m eine SlatuT' 
leligion jum ©ninbe liegt, iselc^er befonber« ba« geben unb Sffiirfen 
in bei Statut ai9 anbetungdwärbig erfc^eint; fo unterft^eibet fie fic^ 
boi^ von ienen burc^ bie ganj t)Ta^tif<$e unb ))oIittf4e Utiä^tunQ, 
Wel<^e bte weitere 9(udbi(bung biefe« g^nbamentd genommen '^at. 
SJie bie alte 9faturreIigton von ben ^eHenenftdmmen ^eroifirt, fo tft 
fie ilet ganj ^jolitifiit »orben. «ße« im ©otteöbienfte gefi^ie^t mif 
beßimmten Speien für bad bärgeili^e unb gefeKige Seben; Slti^tS 
iß unbefangener unb natürtii^er Su^bruct warmer (Smpfinbungen; 

") ^gi $Iutflt<*Qii. IUm.8a. mil«l»lu*vn, 15. «^ 6tT»(til 
■d Aen. m, 168. SOt. Slaxtian. t&aptlla de philol. n, 7. p, 36. D, 9. 
f. 40. !ßgl. ^afft):!'« Acharonticiu fn ®i)tl'< Hna. Etr. T. m. dbi. t. 
") »aiTo da L. L. IX, S8. p. 14S. unb M ixnoitnt m, 41. ' STattot. 
I> 7- ") ««flu« ant iRiBttiu« M «rnob. adr. g«nl. m, 40. . 



181 

Witt muß t>U[me$r tioju bieiten, tüten fBttM)v mit itn iRitUm ju 
unttr^alteit, bur^ bm a(0bann wUttt hat gattje Se6en be^mDit 
werben foH. £)te 3::^lero|)frr jerfielm nadj» ®tni«ftf<^er Se^re in jtoef 
JtlafTcn, in hostiae animales unb consoltatoriae, Imti waxm 
@ä^n' unb Srratopfer, bei benen ba0 3:^lerlefien ^i ein anbert« 
iavstbxütlft wutit, wie &ef ben Stc^enintifc^en ©ebiiiuc^en's); biefc 
galten bit Sefragung bt6 ©AnerwiQend jum eigentli^en 3wt<Ie, 
unb bie S)aibiingung ber @ingewetbe, in bcnen ber @StierwilIe 
«trne^mbar f^ien, bad exta ponicere, iß nur eine %6iQe bcc 
6(i(>[ac$tung U» ^Uxs ffii ben ^wed ber SEBttffagung. 2)ie Srie- 
.^ifi^tn ©(liele, lue^e bie (Stru«fet unb »on l^nen bieÜWmer an« 
«lahmen, ge^en in btefem Sanbe nit^t me^r ata ber nalürli^ien 
Stimmung »on SKenfc^jen ^truci, bie fi(^ »or i^rem ®otte be« Se* ' 
btnS freuen unb buri^ btefe S^eube felbß ben Sott gu tijxm glauben; 
fie finb eine Seißung, bei ber nid^t ba0 ®trinflfie verfeEien Werben 
barf, o^ne ba^ man barau^ bie Ungnabe beS (Sottti abnehmen ju 
müfien glaubt; tai ausgleiten eitied ZArtitxd bei biefen @))itlen 
forberte @r))iatton be# ®dtter}om9. S(ui$ ba0 ©ebet %at nic^t md^r 
baö Jtinbltc(ie, aSertrauenäooQe, wa« eä wenigßen« o^ bei ben ®xit' 
<^m 1}aüt, fonbern ip an befiimmie feierliche ffiorte unb fujjer^rtöfe 
®ebrduc^e gebunben, Wie an bit mit ber lltruftfif<^en Se^re vom 
Templum jufammen ^Ängenbe Dextratio *•), wobei gar leld&t ffit« 
wag verfet)en werben fonnte. UeberaQ fptelt bie SorfleQung einc0 
Ißaftum'd l^inein, eine« feßen Vertrages, in Welkem fid^ @Atter 
unb aBenf^en befinben; bie ®ötter finb felbfi ni(^t« 3(nbtrf« alt bie 
$atricier in einem gemeinfamen @taatdtierbanbe. 

Disciplina Etrasca. ^ierau4 ergibt fid^ von feHbß, 
warum bei ben ßtruflfern bie 8^re »cn ber Srforfc^ung be« ©ötter* 
widens me^r ali ein anberei S^eil ber Steligion ^ervor treten unb 
bie 3)itiination me^r alt bei einem anbtm aJolfc }u einer Aunß unb 
S9itfTenf(^a^ auägebtibet werben mufle, bertn ®runbfdt)e in ber 
Sitjat mit einem ©^arffinn unb einer Sohfe<|Uenj entwiJeft unb aus- 
geführt worben finb, we(<^e 99ewunberung oerbienen Warben, wenn 
fie auf einen reelleren @egenfianb geWanbt Worben Wären. Cbgleit^ 
«ine »oUflÄnbige SJarfieÜung blefer ^itäspliti nic^t o^ne tiefe« ©n- 
ge^en in ben 9{&mifi^en ©olteSbienß Statt finben unb ba^er un« 
migii^) in biefem 9{uffa{|e befaßt Werben fann: fo barf boc^ eine Sin« 
beutung btr .^auptgrunbfäte unb $au))tjweige berfelben nitfit fel)len. 



*•) eitefu« «d Am. IV, H. ■*) «trufTei: IL e. 1». 



188 

9tuitbf«|e Uv <X){f(i)>I{n. X^ dü «oBsentcs, bU 

^e^, t)aitn mit btn mtm bt« ffmi«fifc$nt Solfs fem akrtrag auf' 
^tric^et, i^nm Sdfre unk SJamung After oDe wi^iligcn Hngefegeti' 
^n gulDmmcn ju laffeit, wmn fle auf bfe letzte 99J(ife fle batum 
■mnifen. Sias bem auf bie tt^U SBieife barum 9(e^ntben unb bat' 
auf ^aircnben als ^i^m bc$ ^üilemillen« mtstgen fommt, ba< 
i9 rr nun auc^ bmt^iQt, für ©dttetwiUtn ju n^men unb btr Sc 
fiüQung beffelbm getroft entgegen gu fe^n; bic ®dtter felftfi ^n&nt fic^ 
bajn ttcTvJli^tet; oue tvel^r Knfid|it natArlft^ an^ mon^w fonbci« 
boie Serfüc^e, bm Sauf ber X)tnge ju dnbern unb nat^ etgenem 
BiOnt JU beßimnen, ^nvor gingen. SSad» folt^tr Sr^tc be^iq>ttte 
■an, baf, »etin et bem Xu^Eift^en £ffittffager £}(tnu0 Qaüma 
eeglärft »Are, btn 9t&mifct)cn SJeTfünbigern iti $Tobigiume mit itm 
gu Slom im f&apiitl gefunbenen StopU bit Sntwoit abjugettiinnen: 
^ier fei ba0 ^aii^l gefutiben worben, ^ier foQe ber Zenyri be« 
^il^ßcn 3u))iter fein — JDIenud ^atte aia im @tiQtn mit feine« 
Sta6t (in XtWplxm oor fld^ ^in gejcit^net unb rid^tete feint @t« 
baidtn baiauf — Strurien, wo er ^c^ bcfanb, unb ul^ Stern 
Uti SSdtt^eU »on bem ^tit^m gejogen l^abcn unb bad ^au^i ber 
Sirit gelvDrben fein Wärbe ■^. 3a ganj confequcnt ging barnufl bic 
Stefi(^t ^tTVor, bafi ivenn ein Stagifirat, »el^ Su^idm ertvartet, 
i^er fie Von einem ünbem bcobai^ten lä^t, uon biefcm betogen »irb, 
tiUdt bie wirilid^ erf(^ienenen, fonbern bie erltgentn 3ei<^m inSr« 
fOKung gegen m&ffen: eine Segre, burd^ wtl^t ^eili^ am Snbe bic 
S^ifciplin fict» ftibft aufgebt unb «erfiert, inbem ba6 SÜMit bei Ukr" 
Unbtgung (nuntiaüo) bie ®enauigfeit ;nnb Sti^tigfeit bei äSeob- 
«lltung »öRig uunäß moe^t 

3u bei refften SBeifoffung , in Wüi^t fi^ ber b«n ^itttmiSen 
evforfc^enbe gefe^ l^aben mufi, ge^Srt vor aGfcm, iii$ a vm ^ 
f^fi, ti fri botc^ äußere Wtaan, obei au^ Uof bard^ Mät unb 
Scalen (cMtegione, conspicione, cottnmiooe) ein Sitretf 
fcefc^elen Me, beffen Seiten nao^ Äorben unb ©Wen wtb no^ 
SBcfknunbCftengmc^finb. 2)iefrrSaum, bttbaslempknm 
^ift, gilt atd gebannt; a barf nid^t leic^tfinnig überfd^iitten werkat, 
fMlBem geflattet nur an einem Ranfte, gegen Stoe«, b«n «u«' 
SAitg "). @r wtrb in eng|hn duffutnen^auge gebaut mit bem 

"> »-Ilnin* XXTBl, *. "> e. Stfonb«« fBaxro de L. L. TH, 1. 
F- 81. $Iutar4 Bomnl. ». CtunilL 91. geftu« ■. t. Himi» tw^ 
eetuln« wtA<«.lVi HA. 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



18» 

^imweUtomMt ix^nt aa^ itt gaRjt $immtl, In fefnm et fOi 
^ü^tnbaba^tunQ na^ ben ^immeldgtsenbtn <i(gtt^dtt tfl, efai 
Templam ^tift. ©et biefer ^imiuetßüttljeifung begnügten fld|» bi< 
9t6mer mit Vier 9&f(^ntUen, welche burd) bie 3)!itt(l^0lin(e, cordo, 
unb bie Jlreu}Itme, decumanus,' gebtlbet tnerben; bie f&tnOJtt a(er 
— offenbar unb Pn^jet bie Urferber in ganjeti Se^ie — Berfu^ 
fetner unb ittac^ten fcd)4je^n Kbft^nitte^o); ia fie vertl)e([ten bfc ge' 
fdDtmten ®5tter, bJe fie in i^re :tiifci))Itnen ntifgenomtnen Rotten, 
inbUfe fe^dge^n Stegionenj MoräbeT und in 3Katttanud (SayeQa 
eine äbcrauö inteiefante, Wa^rf^ieinlic^ aa« ben SSäciiem ber 2)i0> 
ciptin gePoffene aueeinattberfeiung «u^two^rt ifi*>). 33er ©ift bei 
^Miptgötter aber, befl Supiter unb feiner (Sonfenten fllfl einer ©ötter* 
gemrittbe, iß immer im Siorben, an bem unbewegltdden 9lDib))ol, in 
ber etfirn SKegicn«)); vonba fd^auen fie äterbit SBelt unb l^abrk 
©üben gegenüber (baljer ©üben bie antica, bagegen Dtorben bi* 
postica ifi); Cßen liegt i^nen linf«, SBe^en re^^td. 2)ie twt 
Sterben, otö ben ®egenben b«8 3iH)iter^aufe8 fommenben fßü^t luib 
deinen finb ba^cr bie jlArfcren, bebeutung^votleren; @ute4 aber bu 
b««to, wai aM Ofien, »on ber linfen Seite, ©flfeö, wa« mt» 
tßtftm, von ber red|)ten, lommt, inbem in biefer ®egenb, in ber ba* 
Sic^t ber Sonne »erfc^tvinbet, bie Unlerwelt$g5ttei unb bei bOfc 
SejDvit too^n^aft gebat^t würben. 3)iefer ©egriff it» 3:ein)>ltun< 
wirb nun ober befonberfl wicj^tig unb merfivürbig burd^ bie monnfg' 
fa<^e Snwenbimg, bie er iAi bürgeilidren unb gefeßigen Seben erfii^r. 
Templa im €inn ber @tiu«Iifd(»en :Dtfct))lin, b. 1&. bui^ Stu^fcittt 
unb für S(iifi)iden geneigte ^&S'r, waren eiftenfl bis meißen Oot« 
te«^£ufer, obgfet^ fdnedweg« alle in Stom««)] bann ^l&it in 
ben Strien, in bencn iai SenatuSconfiiU auspicoto obgefaft 
würbe"), au(^ bie @egenb ber Stc^a unb ber %iti auf bem fStatt* 
felbe, WD bie Sunilfeffel bei ^oi^en SRagifhrate bei b«i SontÜien fioiu 
ben. SoIa[abt^eiInngm ober, wtl^t jwar nid^t geifibe)u Tenpl» 
genannt werben filnnen, ober boc(i na^ ber 9(naIogie bed Tem- 
plam^) be^anbelt »erben, ßnb 1) bie Etrosco ritu gegränbeten 
Urbes, beren urfiirünglic^ vieiecfige gorm burd) bie guic^eniie^ung 
mit bem el^iemen $Pugc bt« 3:age« in einet $lrt »on Dextratio, wk 

**) Oiittti) de diik. D, le, M. $lln.n, 5A. '■>) De nnpt. pM. 
I, c. iS. p. 15. ed. Grat. ") SgL mit fflattUn titfonbete Siatto M 
ftflne t, V. ■inütra« a*e*. StiVfii« od Aen. n, WS. *^ CiiTto M 

Oiuiu« XIV, 7. «^ tB«tro tftm b«f. uiA «e li. L. m, 1. ^ M. >.ll 

••) «oero L. L. T, »I. p, 40. ' 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



tu 

ft and^ M \vc Sufhrotltfn vorfommt, beßittml ttwbe*^), unl» tvdd^c 
au<^ bur^ b(t Sinfaffung btd Pomoerium , ttntö Reuigen iinb gc 
bannten Slaums, bn ba« ®tabtauf))Kium von bem auAWiitigm 
r^tcb, Stebnli^fElt mit ttntm Templam Ratten; S) bie Sager, bereit 
dufere gönn unb innne Sint^eilung buTi^ Saibo unb 3)ecumanu« 
fammt bem ^ßrdtorium, welche« au(^ 3:em)>(um E)etßt, fit^er bon 
QtrurienS Sutumonen unb ^arufi^fced auöglng^")j 3) bie Metfer, 
inbem biefclbtn formen, »el^e ben ^ttltgen gleif beg Huf^icüimfl in 
nn regtlmd$ige0 Ser^dlfnt| jum ^immel unb Univerfum fetten, iiu4 
gebiau^t würben, um bem (Sigent^um an @runb unb Soben «flIEigc 
SefUgleit unb Unverrüdt^eit {u geben, ba^er Struiien aud) t>a4 
Saferlanb ber 3taltfd[ien Sanbrneffung unb ber @tru«fif(^e ^aru^ 
0>et ber ditcßt Slgrimenfor war^T); au(^ Eonnten nac^ biefer Kegri 
obget^eüte @runbf)ä(fe jugleic^ fi^neU ju ^(ufpicien benugt werben««). 
>u^ no(^ bei ben @r<!beranlagen in (Strurien (Aft ftc|i Sttva« von 
ber 9Ina(ogie beö Sem{)Ium nac^tveifen*<>). 

2>ie einjelnen d»cigt ber Stuination, tvelt^c bei ben 
(SttuAfern gefunben werben, jlnb folgenbe: 1) 2)ie 2)isinattDR bei 
Falgaratores aat ben Slißen, weld^e bei ben (Strutfem er^en« 
old deid^en beä @5tterwi(Ien0 gebeutet, tonn aud^ |>rocurtTt unb 
biirc^ futJerßitidfe @ebr>iu($( angebli^ abg^^olten, fo wie ^erab 
ge}ogen würben. 9lcun @ötter warfen ni»^ fötru^Hfi^er Sc^re 
Saline, von benen wir 3ut>{ter, 3uno, 3Sinen>a, üBejovtA, Summo' 
nu0, SBufcanuö, Saturnutf unb 3S(tr4 eingeln namhaft matten Ibti^ 
nen; unter biefen ^aiie feber @ott feinen eignen IBli^, nur3u)Hter 
btei Stilen (mamibiae), je nac^bem er für ^(^ aQein ober nat^ 
Seiot^ung entweber mit ben ßonfenten ober mit ben vertiäOten ®itt' 
tem bli^t M). SQei^eS @otted bei m\!fy fei, wuibe aud bem «nfe^n 
M Sltgee unb man<^en UmflAnben abgenommen; ob @lilif ober 
Ungiftif bebeutenb, na^m man au9 ber Stegion be« $immel0'3:em< 
)»him ab; bie genauere 3)eutung gab alMann ber dn>t(f ber Seob' 



***) e. Sato (et fittt. ad Aeo. V, 753. ^arco a. 0. O. SatmL' 
n(n< M Statroi. SbI, V, 1». <&Itf« Hit<P au« btn Tageti« tacia, btt 
Vnknn »d^I an« b» litoalM llbri. **) Frima gtleritas poinit praetwla 
Lumo, $t«titr). **} £. fetti Shutf« ißesaja M ®otf{u« Auct flo. 
ny. |>. »6. JGatta tt( ^Vflln tbenbor. P- l&O, ilS, ") CVeero do div. 
I, 17. de N. D. II, 3. mbti bie Ct^rt bft Ifgrimmrcm vct »an «itbutt 
gUm. IS)ef<4- 9b. U. ®. 381 ff. *•) QtriKfrr »b. U. €, ISO. •<) ^lin. 
H.N.EI,3S. Stnefe. adT. ff(uü.llI,U. eenna Qn. Kat. 11,41. geftn« 
1. T. maanbiae JavU. 



185 

«4t>i>>g, bie (tfonbere SSerfaffunf], in ber fi^ Ut Stcbad^tenbic 
i»efanb, nn bie i^anb. t) 3)ic Singetpetbefc^au, iit ^«afU 
befc^Afiiguns ber (Stru^fifc^en •gantfi^icetf in Stom: ein dtveig ber 
2)iii»inatti>n, btr gerabe au6} in Aieinafien unb in bcm Semitifd^tn 
JDrlent verbreitet war unb vieUeidlit \)mä} bie £f rrt^ener nad^ Stolien 
glommen iß; bei bem man tai SSepbad^ten betf S^erbrenntn^ ber 
DpferPüde, wa8 auo^ in ®rie(i|)enlanb »on je^er gefimben toirb, von 
bem flenouen SBeftc^tigen ber eblem (SingeWeibe, befonber« ber SeNr 
unterft^eiben mu^, tcel^ed erft aas Strurien nac^ @rie^enlanb tflOß 
aber getommen gu fein (<^etnt. 3) Sie Seobai^tungber SSSgel, 
ant^ in Aleinafien befonberd vnbrcttet. 3)iefe wirb ^eiüc^ SDn ben 
Stömem feiten (üi eine @trudfif4ie Jtunfl errad^nt, »eil fit ffir bitfc 
t^re eigne SIugural:>3)iftt))lin Ratten, ober »ar botj) auc^ in Strutien 
»or^anben unb fogar l)iet mit me^r Stoturfunbe unb, wenn man 
ivia, €c|)arffinn au«gröilbet nI« in Slom»)- *) ^ie (Srnärung 
adei m&glit^en, vom gewil^nlic^en Saufe ber Statur abweicifenben 
$^Anomtnc unb Sreigniffe, ber prodigia, portenta, mon- 
stra, wd^e weniger auf Segeln unb fVPematif<^e $rinei)»ien ge« 
ibrac^t Werben fonnte a\i bie anbem Z^tHt ber 2)i»ination, ober 
bcfwegen oft gerabe am meiften einen gewiffen SBiß bei ber ©nt« . 
jifferung i^rer ©ebeiitung fierborrief. 

£anbedfu(tuT unb Snbuflrie. änbem wir t)on bcm 
religiöfen geben ber ©ttuöfer ju brnjenigen S^jdtigffiten überge^n; 
bie auf bit 2)inge ber Statin* unb ben Unterhalt btfl Stbenfl gerichtet 
waren, bärfen wir iuvprber^ im SIQgemeinen ben @tru0fem einen 
Gifei in ber Urbarmai^ung unb Bearbeitung i^red Oobtnd na^»' 
räumen, wie i^n faum ein anbere« SoIF beä 9(Iten^um« gramer jeigt. - 
SSeWeifc bafüt ftnb unter anbem ber ehemalige ^ußanb ber äRarem* 
men, wüc^t laut bem d^usniffe fo »ieier unb anfe^nlit^er äluinen 
barin im frühem ältert^um wo^I beööHert waten unb erfi im fpaiera 
<M Wiifle unb verlaffene @egenben sorfornmensa); ^lie Slät^e Doti 
^fd, wel(^e von ber Siegelung unb Sefc^rdnfung befl Saufed bei 
Hmu« abging, auf welche aut^ ©trabon ") ^inbeufet; bie ©puren 
Von Smiffarien bei me^rern bUTc() »ulfanifc^e @retgniffe entflanbnen 
©eeen im fflblicijen gtrurien, wobutcjj ber ©oben für ben Krferbau 
trotfen gelegt würbe "). 3n ber Stmft be« SJafferbaue« muffen bi( 

") VHn. H. N. X, 17. X, 8. T. ilv. I, t1. $otV4QT de abctui. 
ni, 4. p. »1. »ftt>tT. ") $iin. E^t. V, «. SRofUtvi Anral. 4». 
«ibon. «DDlIfii. EpUL I, S. *0 V, f. Itt. **) 9tie»ul»E tt. «. L 
e. IM. 

L-|l,zi;i:v,..GüOyIC 



IM 

Ctmfttr leitig cifa^rm getvefni ftin, »te Me 9c^^i^ »en b<r 
Wietnuig t>t» WbaiA^<^ ecc« in SamfRu« S^t auf Btat^ line« 
tttnitfift^m ^oni^i mot^ Idft, imb iit Xat^r^ten von bcit 
Xoitdlen BntlUt^er bettcifen, »«buK^ bie Xutfet »on Vbx\a in Cfeer' 
ÜoKen bm Sauf 1x0 $o rrgdmdßtgtt mad^en uiib eine ®egetib, 
mhIc^ tm frühem Kllnt^um nai^ ))^f{f(i|»en@rAnben unb ^^»rifc^m 
Wo^rid^ mit ben Sagunen »on ^nubig flTO|e S^nlic^frit gi^aM 
^obm mu^, fe^i jum Sott^ril i^rrt Sdeitaut« unb .^onbel« ju 
gcßoltm tDu#ten>^). 

3){e alte <S^» unb ^efligftit brt 9((fer&aue6 bcgtustn bit 
Sagen «on Xagti unb Xax^otx; ber oltt ^aftn)>^ mit t^emtm 
Saline würbe immerfoti bei bem (£tru9fif(|en Stitu« ber ®tdbtegiän> 
bung gebrnnc^t. S>ai ^uytgttieibe fn blefer ©egenb Stalten« 
war ®i)(lt ober {Dinid, far ober ador, ber berbe Srei barou«, puls, 
avi^ in tiitrurien von Je^er eine .$au))tfi>cife fi*); bo(^ traute befotu 
bei« ber frnt^tbaie Soben $ißl'« nat^ $(iittu« aui^ bie fc&K Sei* 
ttnart, siligo, in fiefenbet» @iUe l^ervor. Sla^« in ben SeMettn 
tton aiarquintt unb Soleril, Sßein in be« »ulEanifci^n SffeUe etnf 
Tintf, Olivenbdunte um Solfinii, Xannenivdibei gegen ben Usfittaan 
f^in g^6ren ju btn nit^tig^n »egetabllifu^en $robufttn (towrien^ 
3)ie Kinbvle^jui^t wirb in »erft^iebenen 3:^eUen bed Sanbc« 
gerfi^mt, son ber 6^tiieineju$t ber Struöler rtbet $Dii)b(o« ouS* 
ffi^rlic^; unb fAi bo« Sor^anbenfeia bebeutenber ®(^af^<erben f^rii^ 
ber ftfter geräumte glei^ ber an „Zuiti^^m SBIiejI"*^ ß<^ wabe 
oibettenben grauen beS Sanbe«. SBon ben mineralif<^en ^robu« 
ftcK tvar ba« @ifen von SEva ober Slet^ofia, wie btc 3nfel wa^c^m* 
U^ von ben Xt^n^enem genannt worben tvai, eine« ber mer^sofi' 
^;^0)>ul[>nia»arim9cf{t)ber3nfe(, aberlitt feine ®^mclj0fen 
auf btrfeiben; in $o)iulonla auSgefc^moIjen wanberte bas (^fen twn 
ba in alle 9)elt »). Su^ ble Au))feTbergn>eife von fMatm& j^afirn 
»A^ifE^inIi(^ fd^on bie €tru0ter bearbeite, »icUet<^t auc^ ^ber- 
ttinen in bicfer ®<genb unb in SberilaÜen. !£agegen wiKrbe bei 
anbrc nrineraüft^e ^avept^ä^a^ IStrurien«, ber äXarmor von Suro, 
»»RbtnalienSudfem viel weniger benu^t (man fanni^n von Xu4h« 

»)9ifv. an.m, ». »^ «atti«ii«.e. «oumtiian. e. 

yitn. XVni, 1», I. ")3uBenal VI, S8». ") SBarxn M Stifc U 
Am X, 174. Siobot V, 18. etialoti V. p. Hl. 3At mlnb. mwcalL 

W., »1^ Wt «nfd^Ngni SttfmanRC jo meiel(4tn finfe UM« ffii>beitr|«s«iis 
kt« CtfimMiK oir atH, um»» feit aitn nbcii, «rfUtl bft atmt Rfwtuläfltt ^ 
annasUtt (e( bn «rt, »Ic bfe Wrtnmfner hart vnfnmmt. 



_.ÜO' 



)^^Ic 



fd^ ffinltn nur att bnt SRaumt 8ima*< na^Hfcn), ä» mi^tm 
anbre geringe ®teinartm, l)U itisbtn berf4)iebtun Sanbf(^aflm tEtnu 
titRd gt^uüieR iveitotn, namentlid^ bn %m ^pnim Aiinliii^ ®tetn 
Bon Sotfhtil *<>), btt Wa&aflR von 93otatmA unb (ine Staratwart, 
Me in ber 9tatmma usn $ifd bri^t •<>). 

3)en tifrigen S9etii(6 »erff^letincr ^anbtecrfcin Stnirint it» 
gnigen bit Stoi^Tic^ten, bte mi axa btm Slteit^ume fi6rr bie ffioV 
irang, Jtltibung unb bie Sfta^Ijtilen kcr Stitidfer rrlgaltnt finb mA 
bje tin frütie btginntnbe« ®tie6tn na^ Au^mm @lan}, wti^t* 
jeüig in Ue^fiigfeit au^arttte, emeiftn. S)it 6tAbt( etntrten« 
lagen, wie flc^ giemlic^ von allen elnjeln nodfUitfen l^ft, auf 0n* 
^{^en, oft auf f(^T feilen Sclfenfiergen uitb Waren mit fofoffalen 
äSduern eingcfa^ (bie 9)laufm SSoIalerrA'^ finb nac^ @Drt 3S 
Stdmifc^e ffu^ tged^, 8 bid; bie einjefnen Steine jum grofenX^etf 
fiber 1% %üi fang), beren Sauqrt jwifd^tn ber ^olt^genen-Son^u« 
ctim ber Slrgolifc^en unb Satinff^en ©ebfrgtfugenb unb bem regel* 
tnd$igen Ouaberlau ber $erif[eif4en ^ett in W^en in ber 9tiUt fle^ 
ober auf« unb ab^t^wantt. 23le S«nßTUCtion tn ^ol^mtn finbet 
tnas (efonbei« bei Saturnia, Sofa, einiger !Ra$en au<^ bei Stufelld; 
stgelmA^gei flnb bie äRauein von aSoIaterrA, gAft^d, @ortonaoO- 
S>a a wa^if(^etnli(^ ifl, ba^ bie tegeimA^gen germen aQmAIig bie un« 
tcgcint&figen Berbrängten: fo fd^eint^leraitö ^nieor ju ge^n, baf biefe 
SMfe be« SRauerbau'« fl^j ipom Säben n<i4 Slorben verbreitete, nxt^ 
auf eine metftvüibige SBetfe bie Sage von Zax^on be^AHgen wltibA 
3)i( Stauern von Si^rquinii, mi^ me^r bie von (SAre unb Sejt, finb 
»oni Sibbttben verfi^wunben, rsai n>o^ nur barau0 erfldrt iverben 
fann, baß bie @teinb[£ifc nac^ !Rom lTan«)iortirt worbtn finb, um bort 
fär Santvetfe benu^t ju werben. CD» mdc^tfge unb großartige Stff, 
ben biefe ^Xnuent-, fo toie bie Saunnteme^mungen ber 3;u^fc^eR 
Jtlnige in Stent, barlegen, jeigte fid^ oline dn>eifel aud; in onbem 
Sautterlen ber Zuiti\^m QtSttt; von benen jeftt inbe|fen nii^t 
v{c( ^nitttS ali ®rAbergTotten übrig ißj ja man barf tvo^I aud^ mit 
®runb bie €rßnbung bed 3iBSI6en6 bur^ ben JEeilft^nttt ben CEtru' 
«teilt beilegen, ba bie gewölbte Cloaca maxime ber Saiquiniir AUer 
ifi oä» 3>emofTito«, von bem bit ®Tt«^en biefe <$ifinbung ^rleittM, 

•^ «ttTu».0,7. $lin.XSSVl,49. »0 «S.ü»«-W(fni imfrbetiliinw. 
fIKn RotiMi S. QuintÜtB Lnionl IdCmb» ■ dveni nrgsmeBti d'ArcAn*- 
t»ffa. 1H4. 18S5. «»^antl. I. unb H«m. Mla R. Atcai. M Torfai* T. 
XXVn. FL Sil un- *') 6. t^et/tea im «tlA« m Rlttll mit bn »cri«: 
tlgtnbeB iQtmftfnngtn Don^ns^itaml ba)n, 

t L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



■ 188 

Mtctm matt nl4»t uü $irt ann^mm wfO, ba| bic Atoofa utAirfing' 

lic^ ald ein uvbt'betHtc Staml angelegt werben fei. (Sin ixapo^arüeS 
SDenfmol bei Sonfinicdon im Sogen i^ haß gieße Stabtti^or von 
Solaterra»). SQad bie @inrii$tung bei ^ßrivat^iluftr betriff, 
fo veibient bie Uebniieferung vonen @fauben, Wel#e ben Urfriung 
be4 Atrium ober CsTaedium, biefetf am mdßen «(»araftert^ft^at 
!Sfftili StoIifi^eT aSoI)ngtbAube, bei ben ^usFem fud^t "■), bic auc^ 
fitiei ni^t immer bei ber einfa(fien gorm beffelben, bie in Kom 
Atriam Tuscanicam ^ie^, ße^en blieben, fonbern biefeni Stmmt, 
ben ber Don 3)tenenbfn unb Stuftcaitenben umbrdngte Sucumo fi^) 
befonberä geiöurnig wänfi^en mußte, buri^ jugefä^rte €iiulen^a(len 
ne^i 9(u0be^nung unb ein glinjenbeS ^nfe^n gu geben wußten '*'). 

Äleibung. Die Xuiltx waten eß, nacb Slngabe alter ©4)rifi» 
peQei, bei benen fii^ bie Stdniift^e Xxa^t ber £oga, bie fic^ von bem 
®rie<^if($en ^aKiurn buri^ boA 9(nfe^en griSßerer ©lavtldt, aber 
M^ ©c^njerfdlltgtett^unterfcbeibet, (bod^ Ratten au(^ einige ©rie* 
d^if^c Sonbfdjiaften untei bem SRamen 3:ebennoä etwaö Sle^nlic^ed,) 
audgebilbet ^flben foQ, wobei wiebei ben %bifi^en ^elaegent eine 
(Sinroirfiing jugefc^rieben wirb"). 23ie @efd&iifli41ett aiu«fifd^ei 
Srauen im SBeben von ä^unifen unb Xogen refiräfentirt bie ^^rqui« 
nifc^e S^naquit; wn ben oerft^iebenen äHanieren, biefe @eWAnber 
ju »njieren, ^at fi(^ bie Toga praetexta, juQatögipvßQs r^ßevvtc, 
als 3:u0ftf<^<3t6mif<^ed aRagifhat^neib in Erinnerung erhallen. ÜUt 
biefe eitle Sßrai^t tteifpottenb fagte ber alte Saturenbi<^ter Sucil: „bie 
$raterten unb Xunifen, aü bad »erilci^tlic^e Witvt bei Sijber," wo* 
bUT^ offenbar Ijier 3:udFei bejeic^net werben ««). 3)ie 3:9nl)enif(^en 
$Tac|)tfd)ul^e ober @anbalen, ivelt^e wieber mit bem S^bifc^en @(^u^< 
Wert, beffen fi^on Salipbo gebadet, lufammen ju ^dngen fcbeincn, 
waren in %t^en fc^on in ^erifle« ^tii Mannt unb würben »on 
! in ber Äunp benuft «t). 2)tx Milmifcbe mnlleiu, ber be* . 



■^ Sa ben fflttudTIHcn SEDttttn nintt ISainpanati Vrna 4t Aruto 
f. M. anif Ut fRxidt V«n ^uUia, iU Uon XcUantUa üitt bit Slota fi'i^ 
*') Sbito de L. L. V, 33. p. 49 «qq. SDgl. gtfln« ■. v. ktriun. Stt». ai 
Am. I, TU. *•) iBal. iSlIrutt VI, 10. mtt Siioiot V, 40. ») S. $^oii«« 
1. T, T^jSnvK noi^ b« QhnnrtiiHen Tu^^Mf, 9rtent[bot Diwireh. B, S. 
eulba« ■. V. TifßtvFtE. Xtrtultlan de pnlUo I, 1. Sctvfua adAen. li, 
.381. *') 9([ Slouiue de geaec. veitim. ■. t. tmiM». $gl. atu^ ACr bie 
Xtaha8Uiu«l, «. *") VcUui VII,3f,86.n. -gtr^i«. u. $4«tiaea. t. 
Tvj^iTWNd aariäXui. ßltg. Aeo. vm, 4M. Ovlb Amor, m, 1, 14. 
$Uii. B. a. &IXVI, 4, 4. 



;i:v,.GüOyIC 



t8» 

relM tiic^le aU'oKanifc^er Stiniqe gefi^ntäift ffcAtn foll, mag in 
^anjcit mit ben X'$rti)mi\(fym Satibolen großr Vttjvii^Uit gt^abt 
ttnb ju berfeteen Stlaf\t \>on Sufb^elbimg ge^ilrt ^a^»). 3)on 
Stopfbtteävinqm (äffen j!<i|r apex, tutolos unb galerns ntb^ bcr 
fto))^inbe strnppas id ben S^udfern nac|)tveifen. SSjin bei Abrigen 
©otge fflr ba9 Heuf ere be« Äiiperö »erbienf iai velli, bafl Sefrefert 
beö Stixptxi looa •paaren, waS man befonbeid bur^ Stntvenbuttg i}«n 
$ed^ betntrfte, al« ettoad in (Strurien Sin^eimif^eS angemerft ju 
Werben «"). 

Sta^rung. 9K^t «nt fcljlet^tePen War eö in Strnrien'mit ber 
Xüä)t befleüt. 2)ie molae versatiles foQten eine @rfinbung ^olp 
nit'8 fetwo). S(wc() ^ier ftinb bei SWngen bei ber grömtnigleit feine 
Sefriebigung; bie ja^lreic^en Oliferma^Ijeiten mäflefen, Wie aud^ 
Siigii anbeutet, ben Stiuelem nac^ $erf{u9 älutfbrutfe einen popa 
venter an. SJie piogues ober obesi Etrnsci betf 93tigil unb <Sa* 
tuB flnb belannt. Nepos in ber SJebeutung ©t^Welger foK ein 
Su^ftf(^ed SHioit fein. Unb ^aben bie @ried)en aui^ manchen 3u8 
ber Straelift^tn Sitten, ber nur nat^ i^ren ®etoo^n^eiten anp^fig 
war, wie ias 3ufammenf))eifen von 3^dnnem unb grauen, gemißbeU' 
tet, änbere« erfc^recflic^ übertrieben : fo fcmmen jur SBefWtigung ber 
$aiM>tangaben iecfy au^ von 9tilmif<^er Seite mand^ie Stat^ric^ten 
Abel Sudfifdie SBei^Ifdjreit unb Unftttlidtfeit ju •gilfe'")- 

•^anbel.- fffiie eine frü^ erwad[)te Steigung jum Sebendgenuffe 
Me 3nbußrie fleigerte, fo befeuerte (le aui^ o^ne 3welfel ben §anbel*« 
»crlelir im 3nnem unb mit fremben Kationen. 35er innere SBerfe^r 
breite fii^ befonberd um ^aneg^rifc^e Saaa unb Stationalconvente, 
wie beim 3:em^e( ber geronia unb ber SJottumn«; ju benen JtAufer 
unb 9}ei!dufer von allen ©eiten jufammen flrümten ^. @tne i^aut>t' 
banbefdßrage, welche bie Jtäften beS obem ^eered mit benen bed un« 
tern verbanb, lief, wie man aui ©fyint SInbeutungen enat^en lan«; 
Doa ®i)ina am Eßo nac^ $ifd am SfrnuS unb ging wat)rf4)einlic^ bei 
^oiium aber ben Slj^ennfn. Xia$ aber vom $abu0lanfce aui von 
ben Surfern m^ ein audwditiger £anb^anbe[ nai^' bem 9{oiben ge« 
trieben würbe, Idft erßens bie @age von einer geheiligten ^atüiel^i 



■^ €almar. ad VopUe. Anrel. 4». p. SS?. Sgl. }t^U3o. Sunt. Slf* 
^nt de magitlr. I, IT. p. 36. <") dUanB. A. XIII, 17. Z^toVtm^M 
ait^ttt. Sn. P.91S B. unb in Toliuslndinibtt $Iantu«. ""^ $nn. XXSVI, 
M. *') €« iaS ei Tmco more dotem qnneren corpore fßtaut. Ciitellar. 
n, $, M , nie •ooriü Pji^^Hiäa Sntll. ap. Serv. ad Aen. "i, 1B4. unb tInbncA 
■^ «10.1,». IV,«.«. 

D,q,i,.cdbv Google 



jhriii^ Act MeSIlKn 'otmväftti, we% «mt oOm u«»a$iu«^ 96U 

(cm fleff^dftt unb gtfid^ toor^m fd'"), toin a6<r iefbnberfl Ue M 
ben @ri«^ im fe(|»0tra unb fßnflmSa^r^unbcrt fe. C^r. J^trrfi^nAe 
Utfietieusung, ba$ brc 9<nt^n an ^abutrCribonu« ft^ (Übe, 
wri^e nit^t oMfieW fonnte, tvcnn tr ntd^t wtiftit^ au« bcit Stment 
M abTiotifdjm 9ufen«, von bett Su^f^ ^anb<l0^dbten «bria 
«nb €f»ina, )u bm @ritc^m Famj bie SSorrät^e »on Scmßrin, wc^e 
bttfti ^anbcl »oraudfett, tßiinm abrr nut burd^ bie Snau0fe$tins 
ertldrt werten, baf bie aJerJe^rpraße beö SBetn^ein« »im bei ^m^i* 
fij^ Jtä^ bun^ ©ot^lfi^e unb anbre Zttü^ifyt Ctdnnu no^ Ober« 
italien, ivtlt^e wir in ber 9t5mif4ien Aaiferjcit genaun Emnen lenten, 
ober f^on tm ^t^cai, ja fogar in einer SteDe ^ttciM angebeu« 
ttt ^nben, f{(^ fd^on in ber Slütfiejett ber aini$Hf<^ Ka<^ in 
Cbnitalim bur^ ben nat^ aßen @eiten uml^er fb^enben iganbeUf 
flcip birfe« fBoSe» gebilbet ^abc«). S)er Sc^oiAel aber bilbete ft^ 
ki ben @tru«Ient auf eine Sfficife, bie aud^ bei anbetn ÜB^Rcm vor' 
bnintt, ata ber SecrAuberci ^erbor, Ivdc^c bon ben alten Sifttftmtm 
«uf bie Xaittj äbcTgegangen war, »ide Sa^iI^itnbcTte ^inburi^ bn 
€d(ireifen btr flc^ in Jene 3Keere Wagenbcn (Briefen blieb unb aw^ 
na^ ber Sefeßigung bn ©rie^ift^en ^mf<^aft in SicUltn unb 
Untcritofien, ia feibß bi« in bie deitnt bn Stijoiiif^tn See^eirft^fl 
({nein foTtbaucttC**). Siefer SeeraiA »ai aber nid^U anberc« oU 
ein bcßäRblger unb aOgemetner Jtrieg, bm bie (Stni^Hfi^n Staaten 
int JUrincn gegen jebeö iBoII fülirten, xoüi^ee ni^t in feßtn^anbeU* 
»citrdflen fid» mit i^nen befonb; man fielet, wie er fk^ auf bitfefflitft 
wo^ mit einem blä^enben tuib autgebieitetcn ®e^anbt[ «ertragen 
hmnte. €oI(^e $anbd«»nträge (ovft^JU) Rotten bie SjtdHf^eR 
StAbtt ndt Jtart^ago^*}, bie wir xmS nac^ bem9Su^n ber befantitcn 
Sraltate Aarl^ago'« mit 9tom vor^eOcn f^nen, au^ mit ber rrii^ 
unb fär bie ^nbc[«Ieut£, bte i^i bie SRittei jur @(^»tlgmi IttMen, 
^^^ eintrigli^tnt ®^i Q^bariff); bagegen SpxaSui faß immn 
ben (ittiOttm feinbtic^ (^enäber ßanb unb aud^ bie $(of Aer fl^ mit 
Ocwatl b<t Saffrn ben Eingang in biefit Sttete bahnen mttftm, in 
bcnm fti <di bie erßen 0riei^if<^ ^anbcMcute unb €tcfa(rcr n« 
fn^enen^. 9Jon ben SBaaten, wdc^e bie Sttitölci einfA^rtcti, wann 



■<*) muh. luMdL <. M. f. 199. «(««ann. <•) 9>I( ltalfl$nn| 
Mtftt €^H* «nA« Sb. I. 6. »M f. ") C. «rf^titf« Bhad. U. p- «•• 
R <a cgnc. U BlL p. M». 4. •«. €;iatf«r. Sliobgt ^ H. ettaton VI 
p.'U7A. »)«t(ß«l.r(ri.lll,». "J XtlcnAel UI. ^ ÜB. b. ")«(' 
T«ketl,l«. TI,n. 



D,q,i,.cdbv Google 



m 

»^ Snt^ ^ SSctoHe, Slfn^ein, ffiti^rau^ uife tMr^(|cit «f 
)w^iffe bcd JDrfdtU kie MieutatbM» ^ati)}tau0^^rattil(t mxt» 
UA Slo^eiftn 3i«a'0, ber Snn^in bc« $»'Sanbe«, ®etrdbe, ^oij, 
Kein, aber au^ SßerFe bn Snbufhie unb Aunfl von Slttix unb Si^ 
3>{e Seemacht b» Stni^rr tvat tvenigßen« vor ber S^Iad^t »on 
üyne nid^t unbcbeutmb; bit @<l^tffe »aien mtiß ^entefpntertn, tib» 
^ti(^ au^ Xrterm tnod^nt werten''"), wie bfe ©riec^ifc^en mit ro- 
«tra, jft^üa, verfetien, bereit Srfinbunft fogar von $tfj abgeleitä 
tt>irb*o); a4»tie^tt bavon lamett noc^ beut Sgat^ofled gegen bte Stax" 
l^toQtt lu^ilfej Iftmaät uernintmt man xii^ti m^r von einer SufltU 
f^en SIoHe, bie inbe^ iot^ wo^I im erflen $unif(^en Jtriege bie 
GrunMage ber Slfimif^en gebilbet ^oben mitf. ^au)}t^df«t Stru- 
liend in feiner grjften Sdtöbt^nung waren bct von Suna, ber $ifii' 
iiifc^e, bie a9uc(»t von ^)>uIonia, ber ^afen üigoo« auf 3(va, ber 
^afen S^Iamon, ber ^trfuleetiafen von €ofa, bie reiche unb blä^cnbe 
{»afttt^abt ^i^oi bei d&tt, ber Portos Vatrenns an bor ÜRänbuag 
be« $0 bei @))ina unb ber ^afen von Vbjia in ben Sagunen; S^ar« 
fuinii, »eld^ed bod^ in befonberfl regem ISetTe^r mit ben @riec|)m ge« 
flanben ^aben mu^, ermangelte eine« bebeutenben •gafen«. 3)urt$ 
le^^a^en unb befonber« fieunbfid^en Serfe^r mit ben @xit^m leic^ 
netcn m ^re unb €)}ina aus, faß ^albgrin^ifcfie Stdbte, wel4< 
auc^ bctbe, nat^ <Strabon, mit i^ren SSeUjgefi^etden an bm 3>el))^i* 
fd^en !l[)io[[on befonbre S^efauren fiitlten. 

@tru0lif^ed ®elb. 68 iH feinem 3»eifd untcrworfnt, baf 
Um Stru^ftf^en ®etf)c be« ^anbd« unb bei Snbufhie aue^ ba« @i^ 
ßcm be< ®e(bed vetbanft wirb, weld^es wir feit ber .^eiift^aft ber 
Su^ff^en JtÜnige eben fo in 91om wie in Strurien angenommen fEtt« 
frcB. Siiefe« SEVdntf^flem bejte^t fi$ ur|^rdnQli(^ ganj auf gegofflau 
Jtiq>feT^ü(fe, in ber erften 3eit quabtokft^er, bann nmber gorm, t»el<^ 
Ua $^mb (Libra, As) mit ^tnen Unterabtfieilungen (Usciae) baf 
fMtten. Surc^ ben Serfe^t Strurien« mit ben 3taliotifc^en unb Sb* 
|e(iotif<$en ©riechen ging bicfc6 äSAnjft^fiem mit feinen Namen, Sin« 
Teilungen unb ber@attung bereinigen Stade ans^ auf bicS^lercti 
Aber; in ^tfiaha rechnete »an »enigften« f<^on ju Spi^ormo« 3ctt 
(Cl^m^. 7ö) na^ Sitten (Xlrffoi, librae], bie wte bafl 9« in Uncien 
lernten; unb fi^on auf alten Silbermänjen von ®Qrafu0 unb Za* 
rcnt Fommen blefelben Afige{<^en (globnli), wie auf 3:udfifi:^en 
JCu))feTf}dden, jur Stegeif^nung ber Unciae vor. ^ier waren ndm« 



L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



IM 

li^ bitfe 9tanm uttk hat ganje 69^ auf ba« SUftergdb fiSertro' 
gen werben, beffen fiel) bfe @Ttc<|en ft^on feit JDI^)9. 8 b^itnt Rotten, 
f« baß ktr Sleginetifc^e £)(iolo0 ber £t6ra gleid^ gtfeot unb felbß £ltta 
genannt »orten »at«!). 9Bar biefe ©leU^fe^ung in einer ^tU ge* 
fd^e^n, in mli^ex beißt i\jr vcUed @ewic^t Ratten, fo ntar t>ad ur< 
fprängiii^e äJer^dltni^ be« Aupferpretfe« ju bem bee SiibttS i }u 
S68. 3)a aber bad 6il6er in immer grS^em SRaffen nat^ Stauen 
fam, bafl Stuf^tt [tä} ex^ipfte: fo ßitg bas Stupfa immer me^r an 
Scrt^, unb bie ^iTUdHfi^en Staaten rnnd^ten ben bem SObolci enU 
fpie^enben 910 immer fletntr, 6efonbeTd ba bie am entgegengefe^tett 
(Enbe beS Stri^tS jtefienben @riecf)en boäf auc^ t^re SUbermilnie, 
wenn aui^ nic^t in bem 9Raße, burc^ mel)rmalige Kebucttonen, 'Ott' 
ringerten. Um 400 Äom« fdjjeinen bie S^uöfif^ien Stffe etwa fedj»« 
fc^Were ober volle Unjen betragen }u ^aben; bie fforintbifc^en ober 
6tfdiotifc^en ©ilbermänjen aber,-weli^e in biefefbe ßtit faSen unb 
m^ bem ÜRflniftjfteme biefer Staaten für 2)e(alitren gelten muffen, 
wiegen gegen 164 @ran, wa^ vcrgli^ien mit bem @ewii^t jener Sffe 
(3077 @ran) ein Ser^ältni^ von 1 ju 187 ergibt. 3m $unifi^en 
^tge fam ba6 Sler^tUtni^ be4 Stupftti )um @i(ber, wie man ata 
bem bamaligen ®ewi($te beä 916 unb bem 3ftaf^abt bcr txfitn ^tm^ 
lim, We(4»e bie 9te))ublif ft^lug, mit @i($erl^eit au0rec|)net, auf 1 )u 
140 E»eiab. Sil« Staaten, weiche in 3){ittelita[ien fi^wereS ^u^fer« 
gelb gießen ließen, ftnb unä bur^i bie Sluff^triften (bie tnbeß bei fc^r 
vielen Stüden fehlen) Solatcrrä, $o)3U(onta, JTaDtard, SIelamon, aui^ 
wo^l SQoifinfi, im benai^bnrten Umbrien Siuber, Sguvium, IBettona, 
$ifaurum hebp Slbria in ^JJicenum belannt. 3)ie Äupferafe ber Um« 
brif^oi ©tdbte finb befonberfl joi^Ireic^ unb beuten auf ©ergwerfe in 
biefen @egenben; bag Kdgelb von SIbrta jeii^net f!c|) burc^ befonbrt 
6ci)Were au«, ^ovutonia fi^cint erß Tupfer gemünjt ju ^aben, ba 
aSoIalerrd aufgePrt ^atte, wie au« bem verfi^iebnen ®ewi(^te abgc^ 
nommen Werben fann; bagegen fc^ilug biefe ^^anbeläflabt f<^on ^ä^er 
Silber auf ®rie(ij)ifd)e Sffietfe, wovon no($ viele ®tü(fe, bem ®ei»i:^t' 
nad^ etwa aai bem fünften Sa^r^unberte 9tomd, übrig ftnb; auc^ 
®oIbmän)en ftnb von $o))uIonia unb neueriid^ß von Sßolfinii au4ge< 
mittelt Worten"). 



")«tfftt>tttt<&d$oIlutIV,E4. 174. IX, «,80. *^ BmSBt^K> 

tuna bitrn Säbt nefft i^ mif bit 3?Ülu)»nfc Van dtloba, atffloni, ffiff^tl, 
anUnntt, Sefttnl, auf SatiiC unb Sng^iramf, Befonbtrt'auf $affcrl'« 
ChTDDicon nnmariam fn btn Paralipomeiia ad Dempiterum unb ben $lbf(^n((t 

vttuft» asb. I. e. SU— SU. 



,.cdb. Google 



\n 

lanb, fo tn&vft fi^ auc() in StrurJen bie Ue&ung ber Stinkt, Sefpnbn« 
ber genannten, an bm Dwnft ber ©fltter on unb eTf(^elnt in bergorm 
Bon ^eiligen 6pielm} aöer »äi^rertb pe in ®riei$mlanb mit grei^dt 
unb ^eiteifeit aud bem Stufft^tcunge be0 ®m&t^9, ben batf S'ft 
fettet fO^rt, Eiervorgc^t unb rtcn barum immer ^ifc^ unb Idvnbij 
(leibt, wiib fit in Strurien blo^ 3u§tT(i(^ mit anberem ©eprAnge ^ei« 
Ixi ge^oit, um bem ©ottetfbienfie ^[nfe^n unb @(^mu(f ju Beileiden, 
unb emangelt eben be^niegen eine« inneren SebendfeimeS. !5>ie^t^lu 
itn ber Äflmifc^en 6ircu«fpiele »arm, tttte oHe anbem 5)arPeDurt' 
gen biefer Spiele in frA^erer StÜ, i)on ben ^u^fein ju ben Slämem 
gefommen; ee waren befonber« Sauf)ftim))fer, welche mit ©flrtelit um 
. bie Senbeit aupraten, aber o^ne äweifel feine greigeBome, »iel lueni* 
ger €ble, wie in @riei^enlanb fo i^iiifi^, fonbern untert^änige Seute, 
welche im' Xiienfle ber SSorne^men bte Slt^Ietif ^anbwerf«mdßig betrie' 
bm"»). 3n ben ©i^julcratgrotten finbet man jiemlie^ alle ÄÄmpfe 
ber ®rie(^if(^en ©i^mnafKf Wieber unb außer itineit no(^ Uebungen, 
roeldje unö »on ®iie<i^en(anb ^er ni(^t befannt finb. SBie bie »tlfleien, 
waren aud^ bie ^ferberennen tion ben ®iie<i^en ju ben Struefein 
grfommen, beren ®iofie jie mit i8eibenf(^nft; gewi§ aber nie ()erfött* 
lic^ befi^rieben»*). dagegen waren bie ®iabtateren((imi)fe 
iingrie<i|>tf(^e, cc^t ^talifc^e SIgonen unb nnc^ wo^rft^einli^en 9Iac^' 
rillten eine ZüHi\<i}e, von ben S^udfern in Sampanien auffgebilbete 
ffiinrii^tung»*)- ^»^ ^^&^ ber ©ebtauc^ Ziffer Art »on SKenf^en« 
o)>fern bei ben Seii^enma^len oijne 3tvetfel eng mit 3!uöfif4)en 9tüU 
gioneibeen jufammen. 

SSon ÜÜudtif^en Siingern, Worüber befonber« bie $ad(»rid^ttn 
Mn berdircu«' unb 3^rium()^aI'ipom)>a, welche nur eine (SrWeitermtg 
fcrt er|ieTn i|i, bann aue^ Silbwerle belehren, fennen wir jwei ©attun« 
gm. S)ie eine *efte^f auö benen, welche bie Mömet ludii, bie @xiet^tn 
©atvriften obera^ll^rifien nennen, fte Ratten in ber S^rat^t fowoljl wie in 
ber Seb^aftfgfeit unb JKunterfeit ii|rer Sprünge unb Sewegungen mit 
fcen bofdjiifi^enSfintern ber@iftnnfä in@ne($en(anb groge9eI)nIid)Ielt. 
!&{cfelben waren t9, mlt^t im % 391 auf äieranlaffung einer @eu^e, 
Uc burti» Spiele geffi^nt werben mu^te, na^ dtom geholt würben unb 



") iiv. I, SS. V, 1. »ionSf. Vn, M. «fli. ^ttci. 1, 167. •*) 81». 
imfcSicnsf. onbtnonfltf. ®ttll(n. Silin. H.N. VIII, M. X, «.Senlu« ad 
Am. XI. IM. ") mtol. »ort Damoef W «l^en. IV. p. 1»S. f. 3(1*«» 
Origg. X. p. t4T. •. T. lanUtB. 

L-|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



194 

^itetm %iteitif^m SSorlt bister bm ?tmtn MsMones tt^tdtm; 
c« watttt feint St^aufpieler nac^ f)>dtcretn SSfi^riffe, fontimi tloge 
SfinjH, felbfi oi)ne ©efang; inbe^ »iffen wir »on eben tiefen ©ati)* 
ripen bei ber SriunH>öal=*|Jompa, ba$ fie boc{i aut^ ju(ileit(t burd^ mt- 
mtfd)e, ind £dc^tilid)e fallenbe @e^cuIatiD~n ben S^arafttr uiüi bie 
©d^tcffale frembet 5ßerfonen barPeUten«"). SJie mtxt ©attung iP 
ein SQaffentanj, eine 9Irt ^t^ntitc^e, welt^e in fc^wtrer fKüfluttg, abtt 
babei mit giof er Se^enbigfeit unb ©i^neKigEeU, in pxQMtu9mati\<l^ai 
^mf)mtn getanjt würben. SemerfendweTtl) ifl, baß, tvtc ^eim ^ö* 
mifc^en ©flliertanie, bab« flefungm unb boö Wnbtnlen alter ^eroen 
in Siebem gefeiert würbe ^t), 

' 3)ae giötenfpiel war gnnj o^ne Sweifet burc() bie' ^^^rrtjeni* 
fc^en ^elaöger na^ @trurien gefommen; Sv^o^^^r^gien iji iaS _ 
©aterlanb blefei «rt con 3n|irmnentülmuPI au^ für Orie^enlonb. 
^iefe äIhtjU würbe ben Züettm national, man seina^ni fle in fSttw- 
?ie« nic()t bloß 6eim@otteöbienp, fonbern nacf) ben Slai^ric^fen ber 
©riei^en audj» beim gau|Hampfe, o«f ber 3agb, bei ber STuSübung 
»erff^iebener ^anbwerfe**); bie3:uöfif(^en81(!tenf})ieler, beren ein* 
feeimifi^er 3iame snbnlones War, würben fe(bfl in ©rie^enlanb gt» 
(uc^t unb bifbeten eine bebeutenbe Korporation unter ben WtttöUn 
ffiomß in^frö^eren äeiten*»). Sluri& in ben Äunfhrerten Stntrienö 
^enf^t bie gl6tenm»fif »or bem_ ©aitenfpiel »or, obglein^ fic^ au<^ 
von bem letttern nii^t feiten Seifpiele ^nben. £iefelben ^unßwerfe 
jeigtn, baß au(^ in gtrurien gewöl)nli(^ gwei gISten gufammen ge* 
nommen würben, unb wie in $^r)jgien bie littfe 3l6te buic^ bie ange^ 
fegte gebogene SDIflnbung (Phrygium cornu) einen bumpfen «nb 
go^Ien Xon erhielt: fo ft^eint baffelbe aut^ bei ben @tru«Iern gefc^e^en 
tu fein; barum ^«ißt Sl^mo« biefe S|}^rvgifc|)e frumme gläte unb ju« 
glei^ ein S^^n^ener"»). 91u(^ bie üttePen ISonweifen ber lu^ter 
mJgen P^ (in bie S^bifc^en unb *p^rvgif^en angefi^Ioffen ^oben; gf 



•<) ®.©ionSf. 0,0.0. a^tJiaii rai, 66. ffiatet. SKaj. H, 4, 4. 
iM\xtVU,t. ^aclt. Aonal-XIV. M. XettiilUan de ipectac. 9. Sfltor 
Vijm. HVm, 1«. aui) $Iautu« Carcal. I, t, «. 87) Secviiid aä Aen. 
nn, Ki. fönt Silon^l II, 7t. unb itt SUUt abn tlc mtais unb Zma^fi' 
$om|)a. ") @.b[eangaIteiifeei9lt^(i>äo«IV, lU. XII, S17 iqq. $oIIiit 
IV, 7, S«. Allan H. A. XII, *9. 9« ifl fe^c mnitvücbia, bug aut!} in btn Xta^ 
fliifnlfiStii tinb glufiniM«! SBaniigemWbtn iiutimal gaiifWawpfet Mtfommeii, iwdt^e 
tinen SlötcnfVItln'uebeu fti^ tiabm. Jtc^nei in btn Annali dell' Institäto di 
corriip. aTcheal. IBM. p. t06. 119. ") ^t^ttt. XIII. p.,MT. £fv. IV, 3a 
D»[bFa»t.VI,653«(|ii. ^ ®U\i^.Säin.:y.Aim^mli'Eivtuuc. 



i,z.d.vGooyk" 



IM 

fpmmnt in unfc^Kbenen ZTaiitiontti aVi Ur^e^ei ttatncr SRtlobite» 
«Ol; inbeffett wei^ man von btren weiterer $(uö()i{bung unb Snftvtitt« 
lung in @trurtm nidit ba« @ering|1e. 

3)aä änfirument, befjen Uifpiung t>a» gange 9tUen^um »on ben 
Syrr^enem cber @tiudfern ablftltt — bic @iied^tn nainentlid^ ipon 
einem 3^Tr^enfiPu))tling 9)ia(eD» (ältela«, 'S^nUotti), ober einem 
onbern 9[Td)i>nba4 ober ^egeleod, ober einem anseblic^tn ^tfdoff"); 
W fH&mtx »on ber alten etrirtlifdjen €J(ibt SBetuIcnium«») — btt 
^romVete, fd^eint tuirili(^ eine au« ber Sli'te, bie ja att<^ im Wler« 
t^um einen fe^r gieUen unb wdt ^ör^aren ^n ^atte, ^ervorgc 
gnngene Srfinbung be6 3;^rrliencf(^en ©tammea ju fein, auf Kü^« 
biefe ^t^rr^ener t^eils bad iBebür^t^ m^gli^ifl lauter Signale auf 
i^ren JRaubjügen, l^eild ba« ©efallen an bem gteUen unb ft^mettem- 
btn Zon geführt ^^ben mag. älu^er bem Jtriege läßt ftc^ ber ^c 
braut^ b,iefeö lonwettjeug« in ©trurien audj) bei Shifaügen unb 
Opfern, befonbeid bei Seidjenbegängniffen, i^til& ocrauäfeßen, ÜftÜi 
nacjiweifen")., ^Ine aSobififation ber luba wjar ber Litaiu mit 
umgfbogener £)effnung {ntASciv xBxXaaiUvog) von ^ö^ercm Xon alt 
bie gett)Ö()nIicl^e 3;romi>ete; auc^ biefe War felbft bem Kamen nad^ 
^uSFifi^ unb wirb von Einigen fogar al$ bie cigentlicjte TvQ«^tfat^ 
«cAÄtygbelrai^tet«). 

an^iteltur. SRödjbem oben »on bem Söauroefen ber (Slruefer, 
tnf»fem ed befiimmten Sebenöitveffen biente, bie ERebe war: mup ^iei 
«fwa« über i^re Slrdjiieftur fliö eine Äunfi gefagt werben, wel(^e bet 
X»arfieIIung eigentf^dmli^er Sbeen nac()firebt. 3)er @rieaE)if(i(|c @inn 
für 3Ra$ unb .^aTnionie ft^eint ben (Strudfern fe^r gefehlt ju l^aben; 
bnß ®rabmal)l beö ^ox\tm, welche«, Wenn eö «ut^ nie auf biefe 
Steife auggefü^rt würbe, boci^ wenig^en^ eine @tru$fifc{)e ^^antaftc 
ifi, it\Qt eine Parfe Steigung ju bem ©eltfamen, Unfletjewern. ^^«f 
tapif^en«=). 3n ber Sempelbaufunft erfdjeinen bie Juefei aW 
bi< fflac^ü^mer ber Oiiec^en} bie Susranifc!»« ©dulenorbnung ifi nur 
(ine äRobififation ber oUborift^en; ben ^au)itunlerf($ieb mac^t, ba|> 

•') gjaiifaii. n, »1. 3. Quftat^. unb iit 64(il. 3t. SVIII, »1». (»m 
btjfrtt ttlrartrt U. ©.(09.811). ©(^ol. Sop^cfl. afafll7. guttat, ju ®(o. 
tiuSTheb. IV, »4. EGgl. bie fiwirogt. unttr .^Bwooolitiyxro/. *») ©lllu« 
Vni, *m. Dfll. IV, 167. ©trflBmi V. p. «0. Diokot V, 40. ii. «. •') ®. 
*flglii.fab. 174. ") ®. ÖiiPut^, iiiib W( ©i^ot. jur 3L a. o. O. 3«anii«a 
Smir. {t)bH«deinimii. IV. Apr. 6. p. 98. ■*) üiatxe td $liiiiu« H. N. 
XSSVl, 14,4. äU^ex Origg. XV, t. 

13* 

D,q,l,.cdbvGüOglf 



in 

tv^cnb id Utt eried^ ^ («tifl ba« ««MS oti« gnpm Stcftf 
HMoi wn^nifrt »nrbr, iti toi Xntf cra lUU«, na« auf bm 6Aulcs 
ni^te, von ^elj t»ar, wonmf notfiriit^ eint bAniurc gona bn @ttai' 
kB unb «lu »rilae ©tdlung berfdbai, jit^i^ ^er tfn breitere«, 
tdaüura imb gebrüfftere« Sbtfc^n bc« donjm S^ube« Vorging. 
Xuf bie S>i»pvfitwn US garnnt S^oqM« ober ^ottc offenbar bic ^nOü 
f^t ^iidpün bunfi bie S^rc wm templnm bm ffifim. Stn^ß; 
bie «blonfle gora ber eiiet^ife^ett Xmpü tvuibe verfaffen unb eine 
«e^r (piabratift^ (bie 9reite 10, bie Stogc It) angenommen; bic 
»ocbere ^üfU bei Snoibpat^ unirbe jeberieit ber @dulen^alle unb 
mir bie Wintere ganj ober jum 3^eÜ bcm Sottcd^onfiE, bn Cella, 
benimmt- ( aa^ im ^immddlem)Kl too^nt ber ®ott tn bcr postica), 
bic 3^ar^ge( ber BeOe f<^Iof^ bemgemSf gerobe auf bem $un!te, 
wo bei ber2)efignation bes Templnm bie beiben ©rimblinien, cardo 
unb decnmanns, ^d) burc^f4)nitten Rotten, fo ba^M btbicirenbe fOta^ 
gUfttat, »riti^n M btefer ^anblung bie ^^^äTfifoßen anfalle, auf im* 
feiben fünfte ßanb, wie bet befignirenbe Sfugur «bn $antf))ei**). 
Set Sapittflintff^e Zttit^ü in Wom wai ganj nai^ benfrlbrn @ninb' 
fdten gebaut unb "Sti^ti al9 ein ervitterter 34idfanifi:^eT. 3(u4 Z1)ta' 
tcr na^ @rie(^{f(^er SBetfe ^otte Stnirien; bie mdc^ligen ^irummer 
»on SicMe« f» in>i< bie 9Ie^e eint« 3;^cater0 ju Sbria unb 9rretium, 
gt^ftren aQcr Sia^Tfdjreinlit^feit nac^ in bie iSmi«fifd^e Beit' Sben 
fo wenig fann c« in Strurien an ${)))>Dbr«men ober an Circi gc' 
ft^It l^oben. Di bie ^talim eigent^ämti^en SIm)>^tt^eateT von 
Strurien ausgegangen ßnb ober bie tn @trurien fießnbli^en 3:tätnmeT 
berfelben trß ber 3{6mifc|)en 3eit angelfüien, fc^eint natS} ben bt«^eri* 
gen Unterfuc^ungen mtfy ni4)t aui^ma^t. SIm meißen wiffen wir 
fc^l Von ben @ta&anlagen ber XuSttt. 2ln Sarbinien fielen noi^ 
unter beut Kamen Kurag^en jene au« ^orijonlalen ®teln[agen in 
fonift^er ffornt bur(|i aQmtllige« Büfammentreten ber Steinlagen ge« 
bilbeteit Tholi, bei benen fi^on ba« SHtert^um an bie Siftefauren ®rie>^ 
<^en[anb« bat^te unb fie fAr ®rS(er bt« Solao« unb feinet @enoffen 
unb ^r SlAbaleifc^e SQunberwerfe ^ielt; wa^rfe^etnlic^ fallen ^c in 
bie Beit ber (Etru«rif(^en ^erifi^aft über bie ^nfil, aber not^wenbig 
In eine ^eriobe, in ber bie SBÖIbung buri^ ben Jteilfc^nitt noc^ ni^t 
erfiinben wat»^. !t)ie in (Stturien Befinbtii^en, in ben gel« genaue 



*0 ®- AUt ben Xattaitl^ta XcmVel (efsnbnt ■^irt Saufunß Ut mtm 
m. 47. TO. S8. @»f(^14(e in SSaufunfl Sk. I. ®. tSl ff. ite JtUnjc Sfffu<^ 
in 98ie»n^n0enun9 M Xmlaniii^n Xtmptlt. **) Mirab. Abk. c. IM. p. 



bv Google 



197 

neti, eft au^ au<gmauertm ®ra(miler jeigtn Ibefonber« in bm 
ffrontifpicfm ^duftg dn eifrige« 6tre6en na^ 3<triii^re{t uttb ar^U 
t(ftim(f<$en ®d^muif. 3nCr^ia jlcOen fte^odfi^e, aber ))^aRtafHfi| 
»niUbete S^empel^onten bar<"), in %r{a ptjTamibalifd^ gtfiaitfte unb 
«infat^ »erjitrte 3^flrfn, weli^e aßet »on ben »ltni4ett ffilnflÄnfleii 
e6cn fo vnfi^ieben fbib wie an ben ^ßeifepolitonifc^en ®r<IDern unb 
bem ®rabe brt SRtbafl in ^ß^r^gien. 3m 3tinem pnb blefe ffltaj. 
mdfer, welche gum großen iiitÜ unterlTbtft^ angelegt finb, tton f« 
mannt(^fai$er 9tfialt, vieredig, freu)ftSnnig, bisweilen aber aud^ 
nmb, o^ne ßat)'"^' $feilei ober mit feieren, mit einer ^orijontolen, 
))9rAmibaIif^en'ober an^ genfdldten Sieife,.bie 3)etfe mit Sacunaiim 
gefdbert ober auc^ glatt, mit einem €odeI idngO ben SJSnben ver* 
fe^en, auf bcm bie Xobtenumen flehen ober autfy nic^t, baß eint Sit* 
f4)relEiung berfeiben in einem Sfrtifel »on fo aKgemetner SSefd^affen^eit 
wie biefet ni^t gegeben werben lann""). 3n ben SSerjlrrungen ber 
Qtiuäfif^en 9If($enH^en erfd^eint bte ald ®^mu(f angewanbte ^v^U 
tefiur fel)r BerttÜbert} aSerfei ©riec^ifi^e Ornamente werben wiH* 
f&tli^ jufammen geworfen, fclbfl Sogen auf ®AuIenca)}itAIen fommen 
an blefer @atning jum SÜEieii feljr ffiMec ffunflbenTmAiei vor. 

»ilbenbe unb jei(^nenbe Äflnfte. *piapi(. Uteißra» 
ßÜ, wie im cnaem 3!erßanbe its äBorld bie Sbirift genannt wirb, aufl 
weidden SRaffen formen unb SJguren ju biiben, War borgugOweifc 
in @truTten ju .^aufe. Sit Würbe t^eil« auf runbe Statuen ange* 
wanbt, wie befonbers ias in SSeli gearbeitete SSitrgefitann beweiß, 
weli^ed auf ber Sfii^t be« @ie6t(0 bt0 (Sa^jitolinifd^tn ^mptlt ftanb; 
au^ bie t^ilntmm Statuen im gronton bieftd ZtuXptli waren auf« 



SOT. Stäman«. moietTV.iO. Celinl, «1. $auran. S, 17, 4. $t. 
tlt>nattl Kotice ■Dl- letNontgli«* de kSHdalgne, Fsrii ISS«. *•) 3tt> 
t^hamtMon. Elr.8. IV, L 41. tOxloU unb bei »sffa In bnt Opmorii 
lett. Den Selogna T, I. p. ». n. p. 1S1. SM. **) 3it Utrtetfre auf <Boti Hai. 
Etnueun T. m. Sng^lTamJ'a Honnii). Etr. See. IT. unb bft ntiun Üttti^ 
xbUtn ä(nb(f Xorqutntr^tn (SntUn von X^ittfü) (®[«eTn*< Xunffdolt 18t7. 
6. 411), etadtlbtrs (hi 3a^n'e ^a^büi^tm 1610. 9b. I. 6. IM) nu» 
StnonliSIn^ettt, Jonnial du Saraiii 1818 JaoTiei. Furier. SieCftlBrn 
Cnnra d'Arditelogte. p. 149. ^l(]u fommtn nocf In bnt AniMli dell' lutUoto 
dl cerrUpond. archeologica per l'umo 1819 biet St|anbluns(n, tfne wn 9. 
Suvsitf an bit fttt Ml Sauren jat SCttmMi ^ttammtnra Ka^^Bnngtn Mn 
SnnittD, p. 91.; titit jKdlt ucn Jttftnti fiBti bie neu rntbtdttn Xarqufufft^ni 
IBtiin mit SSanbennaibin, p. 101.; unb tfne tdift von aStl^Ube ffoffati, 
tnovlu M«nbnf bit Qtrabfiuimtent von Sernctn mit btnen tm !|$ratc 9(Ma vrti 
ff,^ttt bperbn, p. 110. 

L.:|l,zi;i:v,.GüO^Ii: 



198 

gemd^t 3:u0(tf4e Vtbettm nnb XurrianiM von SregeUd, her tteft 
Jupiter flctilia in btt aRitteljeQt atbtitttt, tvmigftend ein di^fllins 
lueliff^er «Ktifter««.). So »ar bie 3:u«ranifc^e SBeift, ble ©iebtl» 
fclber ber ZrmpA mit tE)fnfmcn ober etierntn oergoTbrten @tatutii jtt 
f(^mAden<); au^ Stcliefö aud 3:^on Werben an biefer SteDe eT< 
»d^nt«). 3e$t tp Bon biefer Äunftweife nii^tfl Sebeutmbeö itbrig 
0(0 bit ätetiffe an tifi^nemtn Slfc^enFiflen unb an SSafen. 2)ie It$= 
*<ni flf^öwn, in fofern ald fie auf brr ©^tibe flebre^t »erben, jum 
lÄjjfet^anbWerf , jui Äe^ajwswJ; inbeffen ^at an $en!eln, 3itrMtl)e« 
unb giguren, wenn foli^e barauf »oifontmen, aui^ ber $Ia^rr genug 
tu tl)un, ber, ie ^66er wir in ba« Wter^um hinauf ge^en, um beft» 
me^r mit bem KtQttitt6g in einer ^fon vereint war ; ber älteftt figalos 
nwc^e @itter wie 3;öpfe. 2)ie .^auptwerffiatfe ber 3;u9lifdien 
Xd)»ferFunf) war nn-rttum, wd auc^ viel auA a3a(ffMneR gebatU 
wurbc'),' bte tollen Tasa Arr«tina waren m^ in Sttlmifi^et 
JtdHferjeit berfl^mt^); roraOniiDt^e grafirte <9efd$e, l^eil^ glatt, t^eill 
mit eingebrfidten giguren unb Dmatnenten in 9te(ief, ^nb aui^ in 
neuem S^il'u ifter um SIrejjo gefunben Werben, oibne ba^ man inbe| 
an ber 3nct)ntutg berfelben ttxoa9 von ec^t Xuäfifc^em Stil ma^r* 
ntl^meB). Son btefer JCIafe :£udfifcl}er ®efdge mu$ man tat^xtu 
oubere unterfi^etbtn. (Srßen« bie 6efonbtr0 au» ben ^t?))Dgeen osn 
9^t(|uinU fommenben Safen mit fc^warjen Siguren bed altgrtec^tftfien 
6ttl0 auf idt^Uc^em ®mnbe, bie gerabe f»icr fo ja^lreict) ftnb, ba^ 
man wo^ annet)mett mu$, ftc feien in Sarquinit (elb^ verfertigt wor^ 
btn«). 3weitenä bie von Sarquinii unb ber Stac^baifcffaft, auc| 
»«n ©ufium Fommenben ^eUgd^en ®ef(i$t, mit S^ier^urcn, ©reifen 
unb bgl. von bun!drott)er, biAunli^er, auc^ fc^warjer %axU bemalt, 
weld&e eben fo aud) in ©riec^if^cn ©egenben votfommen''). Slrit. 
ten« bie 93afen mit Ijeßeren giguren auf bunltcrcm ©runbe nac^ 
ber in ®ried&enlanb fpdter gewßtjnlidtenS^edinili bie®attung, weld[w 



""j ?llii.XXVIU, 4. XSXV, 41 ^lutart^Spufcllt. 13. Slfetode 
aivio. 1, 10, 16. Sefluds. v.Ratamcna. ') aJHtuV m, 8, 5. 'j ^Kti. 
XXXV, «. •) aSUruö n. S. qjlln. XXXV, 49. *) ¥iin. XXXV, 4«. 
9BartiaI. XIV,ge. Siilgenliiid i. v.fobre. 3fibi)rXX,4. *) 3iis^ic 
rami S. V. p. XXXI u. S. tv. 1. •) @. m. Oftt^axi Im Ämiftilatte 18«. 
•®. 1». 18J6. ®. 386. »al. M( jiuff[*tn Sorneie unb aiite(&« atfunbeiit Söaft, 
ttoucm a3En<en)0 (Somtianarl in bcn Memnrie Rom. di Antichitä V. II. p. 
133 iqq. unt ^aiiofta il Muieo Bartoldiano, p, 69 aq., funkln. '^ €. 
ESaoul.-iRDitttfe im Journal ie» Safan«, Han ISO. Srttja» lax fBtti. 
Jtuujifit. 18X8. Xitctmbtt. 



i ..Google 



19f 

man fonfl voriugtuielfe ^ttna^tt/e @ef2ße naimte, wd^imb jfifk 
uiHflere^tt fflide ber SJteinung pnb, fcnß fotc^e ©efdf e gar ni^t In IStru* 
ticH »erfettiat, fonbern 6lo^ burdj kn §anbc[ imporfirt JBoibm finb; 
inbefftn ^at boi^ ). £8. ein tu (Strurien gtfunbened <Stäif neben SiQU« 
rm bc3 fc^ßnm ©ricdjifc^en SriM 3:udftfcl) flefd^riebene SRnmen»). 
3n neuern 3etten ifl befonbera auf ben fflefijungen iti ^rintn »on 
ßanino unb bei ißonte beOfl Sabia eine große aMenge ber [cijönflen 
*ß(iteren unb Sßafen biefer S(rt gcfunben werben, nuf benrn freilid^ 
jal^Iteidjte ©riecfjifdje 3iif(i)riften ouf gabrifatlon biefer ©cfdge bur^ 
@rieiJ)m beuten»), eine liierte Ätaffe 6Uben bie f^wArjlidien @e* 
ffi^e »on manntd)faltigcr ©ejlalt, metft nidjt gebrannt, fonbem bfoS 
an ber Sonne getrocfnet, ba^er iveicf», wenn man fie ausgräbt, mit 
eingebiüdten giguren in fc^r niebrlgem Sa^relief unb eingegrabenen 
SSerjierungtflintenj miii ftnb bie genfer unb Stäben biefer ffiafen 
mit großem gignren in SRelief »erjiert. ^ier finbet man SWÄnnrt 
unb grauen eon ungeftalter, furjer unb biefer gigur'"); ble grauen* 
figrnen f)aben Öfter glögel nacf) eben unb unten unb erinnern an b« 
bter^ügeligen @ef}alten ber 3Iegi;))ttfd)en unb Sabi^tonifdien Aun^; 
manche galten !jJant^cr mit beu SJorbertapen äufammen, wag aut^ oa 
Sabtjlonifi^'iperfifclje arbeiten auf (Svlinbem erinnert. 3ene SaS- 
rcliefd aber enthalten meiji ganjc 9ieil;en Heiner, oft menig erEennba« 
rer giguren, fie^enbe, get)enbe, fißenbe unb fnieenbe *Cerfonen, Wufla 
gepügell, mit ßepttxn unb Ärdn^en, bajitoiff^en tl)eil9 «lirfltdie 3^ier< 
unb'SJßgel, tfieile SDIonfirn, ©reife, ©pfjinre, Q-ifmürtn, ouc^ ffien* 
tauren ber altern germ , bie am Äapen befl Ätjpfebe »orfam , »o bie 
»orbem Seine nic^t ^ferbe*, fonbem' aSenfdjenbeine finb. S5rr ©tÜ 
ber 3cid)nnng biefer giguren {lei)t oft bem aftgried)ifdien na^e, aber 
geftt eben fo oft bnron fef)r ab; im @anjen ift unBerfenniar, bog er 
me^r abp^ttli^j fieif unb feltfam i^, ol« bai er ber eigentlicilfen Äinb= 
l^eit ber Sim9 ange^ilrte. 3]Ran4ie ()aben i^n aud» tvo^I Sleg^ptif^ 



■) Tritun (.TflTom), AlacM. 3na6'"ini S. V. t äö. n. 8. •) 2)0, 
Ken geben tefcnberS fctt Bulleäni it« fnititato dl corriip. archeol. 16)9. 1830,, 
W «crouSfl. »on aBintfelmomi X^. Hl. ©. 430. 459. gioi^r^t, "0 «rt« 
hltft (. »tr^orii Im ÄTinSWall 18M 9h:. ff?. »8, .gQuJmann de confÄct »»- 
•omnnant fiel. Commeatat. Oottiii^. rec. V. V. p. US. ISl. SordttNoti'- 
zift di alcnni Va«i Etruichi di terra aon cotta con Lasiirilievi impreiiivi per 
viadi stampa, in btnMemorieRomaaediAntichitiVol.lv.; Befonbtrj oti 
gtbtudt al« Notixie intorno alcani Va«! Etr. del Stgnor Dottor Doroto, Pe- 
mro 1618. 3)rfftlien VofageaEdhiologiqae daii*raBdeDDeEtfaiie. F»- 

ibie»r.ai.fi. 1— 9. 

D,q,i,.cdbv Google 



genannt, kvaA nton aud^ tKimit iufanuiien ^A(t, baf m^me biefcr 
Safen AS^ife ju 3)ei{t[n, alfo bie gom »on Annobm ^aben. äRd^i 
inbeß erinnert, wenn man von oltgriei^lfc^en gormen abfie£|t, an We 
Siguren ber :9a6t;i(ontfc^=$erftfc^en St^linber unb bie $erfe))oIftani' 
fii^en aRonumentc; nttt mätfytt, wenn man biefe (Sinwirlung jug^t, 
nti^t baiaud fogfcidj) ber ®c^lu^ iutSfjtg fein auf einen uifiirängiic^en 
unb tiorgefc^ic[)t(t^en 3ufaniinenf)ang ber Strudlifi^en unb Slfiatift^tn 
jtunj}; Sabviontfcfte ^^äpeten lonnten eben fo wie Sfegl^ptif^e SBaa' 
ten, vom ^anbel nac^ @truricn geffl^rt, ben @tru6flf(^en X(l))feni bei 
folgten arabeOlenartigen ^Beriicrungm wo^I ^itr unb ba lum 
SRußer bienen. !£er gunboit biefer Safen ifi bie @egenb von Slu« 
fhim, au4) a7h)nte;>u(cianD unb t>ai Zf)al ber ^tana; feltnei fommen 
fit juSÜarquinii unb Sdre (Sorneto unb Seroeteri) Vor, umgeEe^rt 
flrtben (t^ oud^ bie altgried^ifdjen SBafen mit fn^warjen giguren bü* 
»eilen ^u ©ufium"). Mn biefe reiben fid^ aii eine fünfte Äiaffe 
bie glAnjenb fi^warjen gebrannten ©efd^e von eleganten Sonnen unb 
geft^madsoKen 3inbtn in Sa^relief an, welt^e ^^ au^er ben rot^n 
in Snetium unb, Wie angegeben wirb, aa^ in fßoitmii, m^ va6%l 
in Slarquinü finben "). 

@rjdufi, ars statuaria. £er (Sraguß rei^t fli^ feiner Statur 
nai^ äberaO an bie $Ia^F an unb fle^t beswegen im $[Itertf)um über« 
aO mit ber Aunfl ber !£^onbi[bner, ja auc^ mit bem ^anbwtrfe bn 
Zipfa, in enger Serbinbung, wie er aui^ bei ben ©riechen unter bem 
Kamen ber $laftil befaßt würbe. 3)arum blü^t auog ber Srjgu^ be> 
fohberd In @trurien, SSoIfinii l^alte bei ber Sroberung jWeitaufcnb 
Srongepafuenj bie alte Sffielt war boD von Suftfantfi^en ©tatuen, 
welche wirflii^ aui ©trurien ^ervor gegangen waren; o6ne baf un« 
inbef — fo mangelhaft ifi unfere Äunbe — ber Äome eine« S^uflR' 
filmen @rjg{t$er0 gugefornmen wäre, wenn man nicjit ben fabelhaften 
Seturiu« SHomurlud, ben Serfertiger ber Sfnctiien unb be« 3:u«Iifi^en 
SSettumnu« in Korn, bafur annehmen wia. a)ie Statuen waren 
jum 3:^eiIÄoIoffe, wie bet 3:uöfanif(i)e SlpoHon in ber ©ibüotljrf beim 
a:empel be« augup, nad) ipiiniufl ein Sunber ber Äunfi in äBetrot^» 
tintg bei @rjniif(^ung wie ber 9Iudffif)ning; auf ber cnbern ®eite 
Waren aui^ ^^udfifc^e Statuetten (Tyrrhena sigilla bei ^orag) bc 
rd^mt »). 9}on biefcn ^at fi^l vte( erhalten, we(<^ed ben Stu^m bei* 



")I)orotoNoÖri«p. «. tov.X. ")®ie-&(taiHfl. aUlnaflmana'*. 
18. •Dprottp.S.n.S. «ec^atk Jtunfl»Iatt. S. IM. '^ C.i^lerfilff ^Ifn- 



;i:v,.GüOyIC 



felftcn BtßAHst; it^tnUti fcarf mon, wa9 fi^ {n aXufmt »m 9rotu 
gen t>e« Altern @tild vorfinbet, faf) l>ui{^aud al0 au< @tntHen ^mox' 
gcgungcn anffiit^en ■*). 

^oreutif, Caelatnra. 9Iod^ au^gejeic^neter Warm bie 
etniöfer in her Arbeit »on ©efdgen unb anbem Utenfffien au« fflronj* 
unb ebfen SWrtalten mit fd&mflifenbm gigiirm, »efc^t btt Alten jur 
Soieutif rechnen. Xt^rr^ettifc^e (Sanbelaber unb aus ®oIb getriebene 
*P^iaIen würben »on Ktfienifcden Äennern ^öiJjlic^ be»)unbert")i 
flerflbe bie Sleigung jum ©rotesten, welche ficj» äberatt in ber ZmH' 
\c^m Stun^ jetgt, mocfrte biefen .fTun^iverfen einen eigenen Steig »er< 
leiten. ©efaOen am SIenbenben, fo wie am Junten, »ai m^ mt'^t 
in brr Slrt ber ZuiUt wie ber alten ©riedjen. SBie ttiel bei ®olb' 
unb 6ilberarbeiter 6et il)nen gu t^un ^atte, f^lie^e man au« ben gefc 
gentlii^en Srwd^nungen ber oergoCbeten Sronjc unb 3^Dii6i(ber, ber 
Hetniscae corpnae, ber ©otbringe, golbnen Süßen, gotbrten Äet* 
trn unb Äopfbinben beim grauenft^muj, »ergolbeten ©e^u^riemen, 
®oft)BdIetbunflen ber 3;riunH)^tt)agen, filbernen SSrupfo^Ube ber Moffe 
(pliolerae), ftibernen Seiner, Silberarbeiten an ben ^ßrojefftonSwaf 
gen (thensae), ber mit ©fenbein unb gewiß aui^ mit eblen äRetaDett 
flefc^mäAen ^ronflee unb €urulfia^(e unb bergl.»); fe^jl in ber 
Sa^t ber $9pi>fleen Um^td biefer ®lanj »on ben Sobtenumen bem 
Sinbringenben entgegen. $Iui^ »on ben erhaltenen Üßerlen @tru0K' 
ft^ei Aunß geprt man^ed ^ier^er, tttobon baö SBii^tigfle Sng^i« 
rami in feinen Monnmenti Etraschi im brüten 3:^ei[e jufommen 
gefleOt ^at, »ie bie brei SSa^reiieftafein von Perugia mit Figuren M 
^erhife«, ber ^uno i£o«))ita unb ber fDgenannten.€))ej in einem alt* 
griet^ifc^en Stil, welche tt>a^rfii^einli4> ben gu$ einee ßanbelaber« 
(ilbeten; bae »on irgenb einem ®efdß abgebro^ene Stelief, in bem 
^efeibcn einen ^eto9 mit €eeunge^euein unb äReereewenen »ei* 
folgt; SBrud^fiütfe Von $eruglnif<^en 9leliefd in fe^r altert^flmiid^ettt 
@til, Welche einem Sfmajonenfampf ange^ren; bann bie beräumten 
®«fittifd6en ©ilbergefÄf e mit iJarpeUungen Don 3üfln< unb ^itoief« 
fionen im Alteren ®tUj enblici|i t>U 1818 bei Perugia gefunbenen, jum 
3^til na<^ @tig(anb Derf(^lei9))ten ^roniereliefd, »eld^e )ur SJertierung 
eine« SEßagen« bientcn unb befonber«bcuiI{c{)e9etff>ieIe betfaltert^m« 

XXXIV, 16. ie. Sltruvm, 1 «otai £^l. n, t,181. XrttnlliaN 
Apalog. *i. Qaffbtivc Var. VD, IS. '*) a)sl- unter anbem ¥an«fla ü 
HaiM BHtoldiano, p. 10, »Hb In Set^aib'« Xmßblatt 1817. ®. SM übte bie 
»»nie» )a «Ulfen. ") Hl^enA« I, S6 b. XV, 700 c. ") tttnetee n. e. 
IM. L e. 170. 

D,q,i,.cdbvGooyk" 



<08 

I^ftt opus TascaDicnm fhtb*^. ®nt>Ii^ if} ^iei^tr gu r«ii^ncn blc 
jifljilit^ «nfrtjnli(^( Älaffe btr foflenannten ^atettn, jraer auf b« 
ftnen €eite gfotten, auf ber anbern ge)rß()nli^ mit einer cingegrabc 
um Jtnlenjeit^nung, fe(ten mit erhobenen Sigiiren uerjferteti uiib im* 
mer mit einem 6tie{ ober ^anbgrif ttcrfefitnen bronjenen @(^ctben, 
bie man in bebeutenbet Sfnja^l in IStruelifd&rn @r56em (tefonbert 
m^ bei ^»erugia) flefunben fwt. *ß'''f"n ju ^ei^en ffaben inber 
33iat biefe disci mannbriati gor fein 9{(d}t; ^atertn gaben nie bc 
fonbere •^anb^nben; $ateren mfiffen notgivenbig einen vertieften 
Soben ^aben: voaS 8lHeö bei blefer Älnffe t^on Äimffwerfen anberd 
iß. €!4eT(ic^ ftnb tS @t>tege[, bie gen^dl^nlti^ au« Sronje waren 
unb auf Jteliefö, auf ffiafeiigemülben unb auf ®ra6peinen »on grauen 
ganj in bet gorm biefer fogenannten ^ateren vorfornmen. 9Iu<^ br* 
merft 3ngt)irami, ba$ bie glatte, ntd^t bie mit 3fi^nungen verfcl)tne 
Seite bie ffiorberfetle tocn; bie SBerjietiingen ber ®riffe beweifen bie^; 
««ij ffel)t mon an jener' Seife oft nod) Spuren ber alten *ßi)litBr. ■ 
Sri biefem Antiquar l)eifen ße, n>ie ie^t bei mehreren SR^t^oIogen 
imb Slrci^äologen, mtjßifc^e €v<cfl<'l: Hne Benennung, bie barauf 
benigt, ba^ in Ot|)gifd;en ©ebidjten Spiegel aia ein ©pieliwrf be« 
mtf^ftije« 3)iontjfö6=3ifl""* uurTommen, reelle »on Spätem »er« 
f^iebene pgiJofopWfdje 3)eutimgen erhielten; loti« inbeg niegt einmal , 
bann jur fitjjem Sefiinimung beö ©ebrouc^d biefer Äunfhperfe ^g* 
len würbe, roenn ttirflit^ Drpgifcge S)f^!fterien in ßtrurten na^wete« 
bar »Ären'»). 

©ewig rei^t jur Segrönbung biefer »unbertaren Keife, ein 
fo gett>6E)nli(^ed ©erÄtg aufjufaffen, ber Umflanb nic^t gin, ,ba^ biefe 
©treiben jum S^eÜ etwa« tonser flnb. Sie »erfleinerten bann frei* 
lid} ein wenig, waö aber bei bem geringen Umfange biefer Spiegel 
re^t bienli<^ fein fonntej au9 $[iniu$ ") Weiß man, ba6 man wiri* 

") 9}gl, battUt anicali ;n tv. 1«, 1. t. SSccmlalioU Sa^o d 
bnmii EtTHchi trovati nelt' agro Ferugino. Perag^ 1813. SSItUngtti 
Uned. Moa. S. U. pl. 14. SSgL ituii|, ttaa iiitr Hc !tiiff!nt>un(| con litti fi^fn Q« 
[tf)mü(flen @(4i(t(n unb tStagmmtcti eiiitt JtrlcgäHagtnt \n dittm @ta6e um Xar- 
qufitll gtmtlbttWtrb: Efeineridl di Rnmn 19 Maja 18S3. (SamtunaTf ITnia 
dell' Anrate, p. 73. Uc&ei bie in Xarqninlf ;u vtrft^icbtnen dtittn «ntbedttn 
aaftujigtn, mit bfnen man auf ftefnettun Sngrtn anigtjitttB Iftgtnbt ©fdftt angn 
tfirni finbtl, tcfä^t man am ntdltcn buvi^ 9Iuv ulta In bcn Aimali dcU' lut. di 
fwrr. JBM. p. 91 sqq. SSen (If jur SDttjiftuna dnrt lotquIniMtu ©roi« fle^i.- 
wnbni !9renj(f<*iibtn uon gefrltbtii« 8tbell nnb aUtrf^iimHi^« Ämift BnUetiiio 
dell' InatU. 18S9. y. 1)0. ") ®. jt^t batftttt 8cB(d'< Aglaophun». p. 
SM. 701. >•) XXXIU, 4S. , 

D,q,l,.cdbvGüOyIC 



»08 

ll(^ bcTgleit^n Bpie^d tm Mtertlium itm^te utib panna« Threcf- 
diae nannte; mant^e finb aud» nur an iem iu^x^tn Snbe gebognt 
unt) fonft eöen, manche söUig jlad^j»). ®inb «6« einigt baninhr, 
bie but^au« nur jum ©t^ein Spiegel fein fonnteii : fo bMit iit ?(u«« 
fun^ anjune^men, taf fie bem .Sititud nteitli^er <Si>tt^eiten btfAtamt 
wann, tonten man inijtalim gerate wie in ®ried(ientanb Spiegel 
jBtn^i&t"), wobd ed notärlid) auf ein genaue^ Silb ntc^t anTaint 
oitdt) beutet bte Satinifc^e Snfd^rift eine« foldten Spiegels : P. Fronto 
Mineirae D. D., auf (Stixavä} fflr ben SEienP ber ®*ttln. ®(« 
tOD^nlit^ waren aber bo(^ moE)[ biefe Spiegel für ben £i>bten felb|l 
fcepimmt; tiwar fe^r riatürlidi), bnf man in ®egmben, wo imuS 
unt) 9Äc»be eine grc^e Stugbreitung gch)onnen, ben Soblen unter an*, 
kern ©erjt^en mi^ Spiegel mitgab, unb fo jte^t man auf Stalifi^en 
SJafengemiUben ^äuflg $erfonen, weli^e neben ^r^njen, ^u^tf^Af* 
feto, ÄIeiberfapc(ten aui^ Spiegel alt miQlOfutitt nae^ bem ©rabe 
vber .geroon b^ Serftorbenen bringen, ginbet man nun in @Tdbent 
patt ber bronjenen Spiegel auä) Kaclja^ungen berfelben au6 gc 
farannter (Srbe*"): fo bebarf bieß leiner anbern (SrflÄrung, als bet in 
ber aUgemeinen Sitte gegebenen, ben 3:obtfn oft nur St^einbilber bet 
2)inge mitjugeben, bte fte etgentlid|) ^aben follten; rooBon bie aus @ib( 
gebaÄenen Seile, loelt^e f)äu(ig In ben ®ermanif{^en ©rÄbem gefun» 
ben Werben, ein, tvie eS fc^eint, ganj analoge« SeifpitI an bie .^anb 
geben, außer ben Spiegeln fommen nun a«d> nod^ anbere, df)ntid^ 
geflaltete disci vor, weitet aber burd^ eine tiefere $öt)lung brr SBor' 
berfeite unb b«rd(t »orfpringenbe" Stifte an berfelben beutlitl|) bie 8e« 
^mmung an ben Sag (egen, eine Si^eibe ju f)a[ten: t)ier i|) et Hat, 
wie oucjj 3ngtiiromi bemerft, baf bet Spiegel, ber Biefleic^t »ön Sil« 
ber war, hinein gefcf)oben Würbe, unb gwar umgeIe()Tt, fo lange man 
i^n nic^t brauchte, Bon ber redeten Seite, Wenn er fptegeln foHte. 
audj in äf^en ^at man neuerlid) Ireißfflrmige Spiegel mit Deifeln 
»on'entfpredjenber Sorin gefunben, bie über bie glatte Seite gelegt fie 
mit einem porfie^jenben 9ianbe umfdtloffen. aßaS bie auf ber SIM' 
feite biefer Spiegel eingegrobenen Seitijnungen betrifft: fo ip eine be« 
^mmte »ejieljung berfelben auf SÄp^erien burcljanö nicjit noc^juwet« 
fen unb bie SÄeinung, ba§ fie meifi bem Safdmöfult ange^Srige 



'^ 3ngbi>^' S.II' t&v. i. ") Sunt quae speculum teoeant, ®c< 
fttta fifiauguillii CD. VI. ") !Di(S fii^ri gefleii bU iatXtü nrörtwieaiu 
fif^t brt aS((faj[«e Staoui'Sioilititi Monomon« in£diU. T. I. OreiMi^e. p. 
187 an. Intern et jii^ iafüV auf 3orlo Sepgkri antichi p. 1« b«uft. 



W4 

CegcnfUiAe barfteKtctt, ni^t umfit^ gmug itfaiti bodeQtn fSfft 
in iit Slugm, ba^ ffe im fangen ^ttn imt» er^eiilit^e, auf Üheni* 
genuf bcjäglf^e, mitunter aud^ üfpi^t föcgntßdnbe entgolten: SdA» 
<^u< ®eiurt, 3ni0 unb Stitfo)»'« UmaToiung, bieXiio^Fumt mit bot 
®d(i»an, bei fie gtjeugt, SRenelao^ Sewerbung um ^tlcna, ^eltna 
gtvtft^en il)rm Srübein, äSeltasio« Siebe }ur Sttalant«, bic biet 9iU 
tinnen vor $arid, Sat^in unb Saft^antinnen, Sabefcenen: wogegm 
@egntßiinbe, wie bfe 2)ur^ßed^un8 bed aXebufenfopf«, bic (Srlegung 
bei S^imAra, SSintrVa'd Äamff mit einem Giganten, ser^Attnif' 
mdfia fHten fhtb ■>). 3ened finb abei gerabe bic €üjet0, kod^e ein 
Xu^Iffc^er jtän^er jur SJtrjierung von €)>iegeln, befonbeK in einer 
deit, ba bie Kation fe^en fe^r eemeicftlit^t, ba au<$ ba0 wetblii^ 
Qef^Ied^t, befonbetfl in ben ^onbelsfldbten, fe^t veiborben tvar, au0 
ber ®ricc^ife!)en 9tt;>t^eIogie voTjugdioeife autflefen mufte, 

^eit ivenlger 0(0 '4!ta^tF, Sriguit unb Soreutir Ift bie 6cul* 
t)tut, in .goli unb Stein, in (Strurien betrieben werben, obglei^ t» 
olleibingtf au^ ^(Ijenu 3bote ^ie unb ba in biefem Sanbe gab**) 
unb SBitnniuö ata 3;arquintf(^em Stein jieili^ gearbeiteter StO' 
tuen unb Ornamente, j, 9. afant^utfbl&ttrr, au< ber @tntdfif4)en 3eit 
crod^nt»). SBoA fit^ »on 6tein ie^t noc^ in (Strurien erholten ^at, 
bavoR fle^9rt nur wenig in bie $eiiobe bei eckten S^udfanifc^en Stm% 
»ie mehrere €telen ober Si))))en mit altcrt^ämli^ien Siguren in 
Sadrtlief ). 2)ie Slfd^enFifien ober !£obtenuTnen bagegen (ttel^re 
Sidcontimit fRe^t eine gortfe^ung ber Sarfop^age nennt), wtl^t 
t^tild »on Weisen Steinen, tvie 3^f unb fllaba^, t^cil« von V}cn 
fbib unb befonberd bem njirblit^en (Stiuiien angeE|5ren (bie meijten 
btr brfannt geworbenen Rammen von SBolttna), jeigen 9ttd^0 von 
bem fhvngen Stile ttS opus Tiucanicnm, fonbent flnb ^anbweif«' 
mdfig, mit ®ewanbtE)eit in ber ^om)>ofitton, grei^eit in ber dei^' 
nung, aber 9Io^^eit in bei SlttAfä^rung, in ben legten Reiten be0 Sc 
ßeftenS ber (StruAfiri^en Station gemacht. 3){e ®Aict0 i^rer Siß)' 
wafe ffaib t^cUtf Scencn aü9 bem gem^^nlit^en Seben, t^eild begießen 
fie ft^ auf ben Uebergang in ba« jenfeitige Seben unb ßellen 9tcifen 
in Begleitung ttS mit einem Jammer bewaffneten 3Santu0 ober (S^at 



") %!■ mtleiSnfi^fmmiblt Sammlung: De pM«t(uttqiii*n «lAe- 
MaJae. Tatü Bianemti Mnao. Bonon. 1814, fc tele bft an« bnn Slnftun 
Sorflfa ttnjeln ^entutgtfommnttn Xn^ftttaffln, auc^ ^anofTa. p. IS. **) $lin. 
XIV,«. ••) ©itruBlI,?. ?nn. XXXVI, «. ••) 3na5l[««l S«. VL 
U.A. C. D. E, 1. F, 5. «u« SDvtoto Vafsg« Hchfelagiaiw. pL 19, I. 
11, 1. I. 

D,q,i,.cdbv Google 



«es 

nm ba^, ^cfU fitibtt man yl)diita^f(^ Stibungen von Xtttgnen, 
Greifen, ober entKic^ nu^^DlDsife^e iScmen, mü^t faft burt^aiid auA 
bcT tragifi^en 9It)t^ologie, befcnbtm au« t>tn S^idfalcn brr 3:^t&a' 
nif^ unb SRipInidif^en gürten, in benm bie ^etvalt bcr SriniUKit 
bcfonbn« fic^tbar hervortritt, entnommen finb>^. 9(uf bem Xxifri 
ifl ^ÄuPfl eine ben 93erPor6enen tarjieBenie ijJfrfon in runber giflur 
gtbilbct; bic barunter fte^enbe (StxxaH^^t ®^rt^ «it^dU geniö^nlit^ 
nii^t0 aifi tax Stamm. 

6calptur. Die 8febfia6erei ber ©ni^fer fflr ERinge Cfltofe 
Siegelringe fie^t man aiu^ I)dufig am ginger ber giguren auf ben 
af4)en[i^en) betvirfte, baf jettig in if^rem Sanbe viel in ®emmm 
gearbeitet würbe. !Daf bie mit eingegrabenen gtguren in altgriet^i« 
fi^ €ttl, oft son getvoltfamen Bewegungen, verfe^encn Scaro* 
biien'(9emmen wirFIii^ StrudFifd^ finb, beWeifen bie gunborte unb 
bie gormen ber beigefi^riebenen 9Iamen. Die Scarabdenform fi^eint 
buT^ ben Raubet aud atg9i>ten nai^ Strurien grfommcn ju fein. 

äKalerel Ueber biefen 3w<ig ber Aunß Rotten Wir bi«l^er 
au« ben alten Bt^iift^tSlan nur fabel^a^e 9ta4)ri<^tcn von otlen 
Sianbgemdiben in dixt; aulerbem wußten wir, bafi eine ro^c Urt 
enfaupifi^ TOalerei, bie ©d>iff«malfrel, in dtrurien geäbt wuibe"). 
Mtu^ teuren von ben 3)tpnumenten Weber bie @efd|malerei, Wel<|)e 
ßi| fcl^r enge an ®rtec^ifc$e !Bor(iIber anf($lieft, no^ aatfy bie 
grellen äUumintTungen ber Slfc^enfifien etwa« 93ebeuttnbe0 aber bot 
Setiieb btefer Jtunß. SSeit le^nei^er werben bte SanbgemAIbe ber 
3:arquinifc^en unb einiget d^nü^en Slufintf<^en $9))ogeen werben, 
taa benen eine ganje (St^^i^tt biefer Jhinfi in (Strurien hervorgehen 
mu$. Vritere unter biefen ©rotten, wie fvfonber« eine ber neuerlich 
ju 3:ärqutnii geöffneten, jeigen ganj ben ®til ber beßen altgriedjii' 
fd^en SBafengemtUbe mit f^warjen giguren, nur bafi fle in grf^eiem 
SRaßßab unb mit lebhaften bunten, aber völlig ungemifd^ten, garben 
outfgcfa^rt finbi in anbem, bei benen auc^ (Etni^Tift^e €(^ift vor' 
(ommt, jeigt fi4 f«^»« eine (Stru«fife^e SJeno^erung .biefe« ®ti[« "). 
Unter ben ft^on früher ausgegrabenen ») jeigen einige einen fi^ 



•^ Sgl. Moxbn« Ubben in hn aibonbl. btt 9nl. ücabnnlt 3. Wlti 

n. c». **) $un. xxiv, 60. sfutui sxvni, a. «) etadti« 

Itrg in Salin'e Sa^ifill^etn 18». 9ti. L S. U. »gl. iU S. 1». fMt W 
OTfltf. e^tiftßtOn. ") e. blt 91a(f riefen unb Utllbungni «etl M. E. T. 
in. diM. t. c. 6, u. tv. 8. n. 1. •. 4. 5. 3ng^itainiS.IV. t. 10.Sf. SIb« 
atXn»»n't kM^em- ».».St. 9.% U.U. SBilcor in btn FUlw. Tnpw- 



,.cdbv Google 



imua Stil Ur EKokrti, ft^r Imgt, friScnf&rnitg in Ut Singe ge' 
jogene Siguintr S^n) Ji^ne tit ©trtnge tie0 alten 6tU8, mit gro^ 
giei^eit unb ^elt^ttgteit ber Uintifff. 3)ie Segcnfidnbe ^ gerai^ 
met^ aud %ei St^re nom ^obtcnfc^idfat, t^eild ber @ited|)tfc^cn SR)»' 
I^Dlogte, tl){tl0 bei Sldj^eiuntifc^tn Slüt^er genommen; bie SAnje 
burc^ftcidtig l>eneib(tn äRäbc^en in SorbecT' unb ÜH^rtenl^inen, tie 
^fertetennen, g^mnif^en Spiele unb aöeingdflae in ben Älttrn 
©rotten fießen bif gtcuben ber Seligen bar, welclje au^i iJJinbat 
itinlid), nui minber üfpi^ audmalt; ienc fttiaenfemigen giguren 
ßeUen |um S^^eil Genien, tveife unb fctinatje, bar, mlt^t $inge' 
fi^iekene geleiten, faI)Ten, f<^ü$en ober tieinigen; auä) (ommen auf' 
gelangte unb mit etfeinen 3nßrunienten wie mit brennmben %aätla 
gequälte !01enfc()en voi. <»e^i interei'ant finb aucl) bie gemalten 
Srit^&erjterungen, rotld^i ^iianeft aus biefen ^pogeen mitt^eilt 3>); 
mehrere erinnern Itb^dft an bie Crnamente am @c^at)^aufe bed 
atreu«; aui$ fommen ^nfc^riften babei "oex, bie ein« altern Streift' 
«rt ange^ren, als bie bei jenen äberfcililanFen Siguren beä fpAtem 
@tile ge^nbentn. 

@ef($t(^tc bei bilbenben .Sunfl im allgemeinen. 
SBienn man bie SRe^e btr ^unfinttrfe verf<^iebener @attungen, wdc^ 
fic^ in (Strurien finben, mit ben 'Jlnbeutungen ber alten St^iiftßeller 
vetglei^t: fo gewinnt man foigenbe $nioben für bie (StniöEifd)« 
Aunßbilbung. 

1. (Stn^eimif^ie Slnfänge. 91o^, grotedf. SSerjente, unenb-^ 
(i^ fange, ober itvcrgartige Siguren, &i^nti<^ manchen giguten, bte 
man in Samnium unb Sarbinien gefunben ^at. ^ad man inbc^ 
ber S(rt no(^ tcft^t, m^te ivo^I erfl (pÜter nur in ber alten ein^ti« 
mifi^en Steife gemacijt fein. 

4. 21ie aitgriec^ifclfe ÄunjÜ wanbert na^ (Stnirien. Sit^t 
@tammt)em)anbtfd)n[t, auä» nidjt bie :£^nl)enifct)en !13ela0Qer f6nnen 
bie^ erfl&ren, abn no^l bad dufammenWo^nen Don £u0fem unb 
•geUenen in Qnmpanien unb ber 93erfel)r Hatc^vim'S unb ^orin^^. 
^ex i)} wirni^ ber Stein, ben bie Sauleute verworfen Ratten, jum 
edPein geworben; unb bie, wenn aail^ alfl einjelneö gactum un= 

Mltont T. 53. t 7. 8. ». äßicali t. 51~as. Stgincnutt HUL dal'Archi- 
Mct |>1. 10, 1. ». iti Sna^icomi t. 18. ». 16. 17. ~ Stltali t. 51. n. I. 
flglniouit vi. n, 1. ~~ eücnarolti M SemVflet E. R. T. U. L sa 
Sorl M. £. T. III. diM. t. c e. p. Ol. aginceurt t. II. n. 3. 3.nt,f)i> 
taml t. S4. >— m%l eiei^arb [m Auiiflblolt IStS. @. 198. ") OMerrationl 
■opni DOK Mten i«l Martutl«. tv. l.S. 3. SngijUami S. IV. t. SS— 31. 

D,q,i,.cdbv Google 



ttto^e, ©ef^ldjlte Mm Sttnarot imb SAXtimiyA re))rAfaitirt ^ 
@tcQung btr fßilttx gegen tmonber un^ bie S^etbinbuitg unter i^ntn > 
»dlHg rii^tig. @u(^eii unb Sugrammod, •^anbferttg unb St^ött' ^ 
jetc^ncr, tndgen immerhin gebic^tete Stamen fein unb ber ^orint^U 
fc^c äßoler ^leofi^ant mag lotOIälirlicl) mit !l)emQrat verbunben 
Worten fein ^') : bo§ inb«^ »irflic^ Äorint^ auf Stirijulnii unb bie 
(Segenb bebeutenben dtnßu^ ausgeübt unb bur<^ biefen eine Don 
>CT ipeloponneßfiijen abgeiweigte Äunftfc^ule in ©iibeirurien fii^ ge« 
bilbet [)at, beKeifen bie in biefcn @egenben gefunbenen flltertE|üm< 
Iio()cn SBafenmaiereien, Welche gerabe mit Aortiitt)lf($en in @til unb 
SIrt bie grSßte 8leljnltd)feit ^aben. Stu« biefen Anregungen ging oM 
eine Stebenart beö aUgtiedjifdjen ber 3;uafanlf[^e Stil Ijersor"), 
l^art, #eif, trerfen, aber fi^arf, frÄftig unb 4»üralteri|ilifcj) in jebet 
3e)cic^nung. 3i)m geljären bie dlteften Sanbgemälbe von ^aiquinü, 
»ide Sronjen unb SionjereÜefö, wenige Steinarbeiten unb mehrere 
hemmen an,in ml^tn le^tgenonnten er inbeg f^pn mDbificitt ei[d»eint* 

3. ^ie ©ainnitifcfie Eroberung von @am))anien gerftöit, we* 
nige 3a^re nadi ber Slütiiejeit Ui $^ibia0, ben f}ier bejle^enben 
Bufammei^ang jwifdiien ZMUtn unb ^eHenenj jugleic^ fi^eint ber 
ffierle^r ber Surfer in Stnirien' mit ben ^etlenen abgenommen tu 
^flten; fo boß bie großen gortfdjiiitte ber.Äunji bei ben ©ried^en in 
btefen Stften auf Stturien nicjit ben @in)luf Äußern tonnten, ben 
man fonß ^ätte erwarten foQen. ^m @nbe ^atte ^ier aixä} bie gd^ig» 
fett ber StruSler, bem ®riec^ifc^en £un|lle&en gu folgen, i[»re @Tänje 
flefunben. Sia^et fommt ee, baß ber ^^uötanifc^e Stil im SlUge* 
meinen, ni(^t bloß ber alttu^EtfcItie, burc^auä immer nur bem @rte< 
^ift^en ber früfiern 3«'en fl'ei# gebellt tvirb. 3»ar finben fi^ 
au(^ in (Strurien .Sunfinterle elegjanterer gorui, tt>te biele von ieueit 
überaus leicht unb jart entworfenen @))iegelje(ii[»nungen (gerabe in 
biefer klaffe ift ein altert^ümli<^er ^^arafter feiten gu ^nben), bie 
fironjene SSiner»« von Strejjo, ber fipenbe Änabe »on Sorneto bf 
weifen; inbeffen würbe biefer <£til niemals in bem ©inne national, 
wie ber frühere. 3)agegen bemerft man im ©anjen immer melir unb 
jne^r ein Ko^erwetben ber gormen, ein 9Ia4)lflifen in ber ©trengr 
Ut Stit^mnQ, einreißenbe ^piumiJtjeit unb Ungefdjiilicjtfeit. 

4. Xiie ÄunP verliert jtd) in I)anbwer(0mäßige6 S^reiben, wie 
an ben 3:obtenurtten, ober SBijarrerie unb SDIanier, wie in ben (nng 



'») gjll«. XXXV, S. 43, '^ .S. ©tr«6PH XV. p. 806 a. öiiin» 
ian Initit. XII, 10. 



,.cdbv Google 



geb^ntcn ffigurcn Ut fp<Unn SBonbgemAIbr, vitUa, auffidfcnb 
^^li^trt ®piesd|ci(§nungen unb anbmt itunßtonlen. SSa^f 
fi^efnli^ trat bUf Sintm f^on in ben ktttn So^i^unbtrtm »er Vtc 
gußu« Hn. 

3nimtr trfi^tint blc Stmft StrutimS al0 eine exotif<^e ^ßanjt; 
Alinta unb Soben ^aben fie ni^it ^mtorgebrai^t unb fdnnen fie nit^t 
cT^aiten, ald ber Strahl ber ^rQentft^tn Sonnt Übtt Hfx ju iai^tm 
auf^&rt; fit ßirbt a6 unb ftnft in bit Sarbarti jurüif, aa$ tvelt^et 
ein frembtt (Einfluß |it ^enor stijobtn f)aüe. 

äRvt^oIoflit. 3)aß bit Jtunfi in Strurien ttn frembt« @c 
ivil(^d war, jeigt no(^ me^r als bie Sonnen, in benen fit auftritt, 
bie %ii ber ®egenßiinbc, mit benen fie fii^ itf^&^iqt äRafl immer 
in l£tru«fif^en Steliefs au^ manche %abti bargtfleQt fein, bie wir 
befwegen nic^t erfidren Hnnen, weil fie aai ben un0 unbtfannttn, 
etn^eimtfc^en Sagen genommen ifii fo ifl bot^ bit äRaffe btr axa 
Sritt^ifc^en Si^t^enfreifen leicht erHArbortn 9)&rfteaungeR fowo^t 
auf ®arfof)^agtn wie auf Spiegeln unb anbcm Sronitarbeiten bei 
ffieitcm ütfTWiegenb. ginlreimtfc^e fKeligion unb S)i^[tit uiü> 
®rlc(^if(^e Jtun^ unb Sabel waren offenbar in (Strurien ganj ge* 
trennte 3been' unb 3^itigfettd< Areife, weitet jid^ nur Wenig iu 
rä^rttn. 8uf ber anbern Seite fonnte e« inbtf boc^ nit^t audblet» 
ben, baß bie auf bem SSiege bet Aunß nai$ (Stnirien gelangten 
^troen mit ein^eimifi^en ^efen ibentiftdrt, @rit(^ifc^e ^»en foI< 
^ergeftalt in bie Sagengefd^it^te IStrudlifc^er Stdbte ^inttn gejogen 
unb für Strurien babui^ ein $Iaft in bem Sangen ber bur^ bie 
ganje tHIelt berühmten .^eroenmi^t^ologie @rie{§enlanb0 trworbm 
würbe. ESer AortonAif^e ^txoi 3lana8 Wuibe mit Obtjiffeu« iben< 
tfßcirt, dtrurien geivamt baburc^ einen eignen d^eig von Ob^ffeu«« 
Sagen >4). 2)ei Salidfifi^e .gaiefufi würbe, wegen be6 Suno^^JtuItcd, 
von Saierit, ben man gern von bem Srgiioifc^en ableiten ntoc^te, 
feibfl }um Hrgiver unb jum Segieiter be0 Agamemnon gemalt >'). 
Sei !ßtfA backte man an ba« ai^j^eifi^e $ifa im $e(DVcnnefl unb 
lief beßwegcn balb $t(o)>d, balb bit ©enoffen 9tef)or0 — bie ^ctotn, 
bie in m^i^ift^cr Seit «■>< 9n))^eto0 ^mfc^ttn — ba^in gelangen **). 
!£>er ®iie^tfi^ ^ero0 Aorift^od, Sniber bt0 3afion, btr ^ auf 



>*> r. titn 6. Iftl. not. 9. *^ «trau Aen. Vn, in. X, US. 411. 417. 
iD»l» An.m, lS,ai. FaitiIV,T3. Settnll,?. *•) SIiqH Am. X, 
IT». etrafecnT.p.«». $Uii.UI, 0. SoHnn, T. CtXVUl U Am. 

X, m. 



,.cdbv Google 



ti»« Ui ottiM SKrfn (umfuu) »on 3«fl(a in VtftiWett (ciU^, uurbe 
auf <F»rt»na (Coiythi sedes) btiogen; rine f^iHe $abt( ober %ab^ 
^Artung, feie ^gUiu« merftsäfbtger ^eife in gmifftm @tnm jut 
®nuib(age feiner ganjen Senei« gemacht ^at. 9to^ im üXttitfaltet 
atbcttrte man in biefet Stiftung weiter fort uni leitete blc IStruSFi' 
fd^ eiafet 84^d von t>er ^irjabc urtb «tlaStod^ter $^äfote a(. — 
Dffnt iu lAugnen, ba0 au<i bie ®ri(4)ifci^e ^oefie in @tnirten it* 
fonnt gtwefen, XragJbien van Sinjelnen gtlefen woiben feien (9uf' 
^ning berfdben folgt burd^ouö ni^»! not^wenbig avi itx Einlage 
von X^eotern, bie <iu^ in ®rie(^enlanb ju ben «opauU, xtäfun unb 
tanfäyuma c6en fo Viel gefiraui^t Würben »fe gu Giranten) : fo ^nt 
man bo<^ me^r @nmb anjune^men, baf mAnblii^e ne&erlitfentng 
ttti Bmaddbarten S3AtIer ben (£tru0fern bfcfe Sagen {ufQ^ne. 9!iaE 
^^ auf einer IStru0ftfi^en ®emme AIF&S mit hem Wtclifc^m 

. ibigdmma, Cbpffeu« Ulaxe, in einer Sonn, bie tvir ®runb ^aNn 
Ol« 9tamen biefcs weltlerfi^mten $dben dei bem ganjen 6i(ulif<^' 
Satinifci^en SSoffftamme »orautf ju fe^en "). 

Sytat^bilbung. 2)a no^ immer aQe gröfieren Strudfift^en 
3nfc^riften [bie gtäfte ip erft neuerlid^t in *ßeruPa jum Borf^ein 
flrfwnmen*')! unfltrffinblic!) finb, inbein Sanji'ö oon neuem Wr* 
^^itltQttt Stalten^ feflgeloltne unb fortgefetfte SntiiffetungSmaniet 
buTiJ(iau0 nit^t auf ben Segriffen Von bem Sfirai^organiAniud beruht, 
fcie man je$t anerfennen lonn, unb ba nur bie netneren, au« Uoftn 
ftamen befle^ben €e))u((ralinf(^rift(n eine fixere unb met^obif(|i 
fortf^reitenbe (Srndrung julaffm: fe lann man m(!^ ben 3uftant) 
ber @lTU4fff<^en Sprache nur in ben aQgemetnflen B^flCR c^arafteri' 
ftm. — ffia« bie in ber S^rip 6ej(i<^neten 8oute ber etruÄifejim 
epxa^t betrifft, fo ifi unter benScfalen ber SSangel iti o (reofflr in 
fremben 9lamen baft n gefegt tvirb), unter ben Aonfonanten batf 
8(^[en fdmmtiid(ier Mediae )u bemerfen, bagegen bie Spraye nebett 
ben Tenaes bie Aspiratae voDflänbig ^at unb bie (enteren im 
SBtebergeben frember 9laraen uft ffli bie Tennes fefit, »le bie Tenoes 
fOr bie Mediae, j. 9. Phnloike fär IToXwBCxtjs unb AtrestJiä 

' ^r 'ASgaetos. Site Sautcombinationen ber Strugfifc^en @)]racl»e 
flnb von ben @efe$en, bie »Ir in bem @ne<^{f^en unb Smtntft^en 
beoba(|tet finben, fe^r abwei^ienb unb fSnnen o^ faum ol^ne €in' 
treten einer »rt von Sehwa (aufllaffung eigmtli^er SJofale in bet 



»T f futfltt* KaHtH. W. ") »ermiglicU Saggio di coDffettnre 
■■Ha gTBMle iKrinmie Etnuca, PoruKia lB>i. 

Ctfi. DBIUr« e«Dft». 1. 14 



«10 

e4fyt^ ^ tri^t ^furOttgad^ tegrÜnM) flefl»rijt^ WoAm febt, ttfc 
wmn bem älofal in berfdben ®il&e nß eint Mnta obtr SpiAns, 
bann eine Liquida unb al^ann vieDetejft nix^ eine HiUa ober 
Spirans angefügt wirb. €» j. 9. ~ um SQiprte mA in gro^ 
$eTU^ifdt»en 3nfd(irift ju wählen — in amefachr, lantn, tesna, 
epi, eplc, sranxl, dHinchiilthl. %u^ bie Sflamctt: Atasaei, 
Canxna, Cestna, Feltsna, Altphaa, Änide, Larcno, Pnlphna, 
Reicna, Snpni, Festroni unb ja^rcii^e anbre, jcigen bie Soiliibe 
ht» (Eliu«Fffi^n älhinbed fax bergleic^ett UebeigAnge, befimberd du^ 
folc^ey reo bie Mota tton beiben Seiten bur^ Liqiüdae ting^a^t iß. 
3n ben gierton^foraen mu^ entWeber bie StniöHfd^e ®ptaxfye vom 
Unfange an fe^r arm gtwefen fein, ober ed muf eine ebler unb reiftet 
gäilbete ^pxa^t bui(|i bafl Contagium einer bar^orifc^en SRunboH 
frO^ieitig eine bebeutenbe (Ibfi^letfung erlitten ffoim. S>a* Si^IufU® 
it» äKa^cuIinum in anbent @t>Tai:^en Idfit ^<^ nie mit @i(^eit 
nad^tteifen; Lars Licinius ^eißt XuiHfä) LarthLecne, ^eufl, 
Z^imi, Pele, Täte. £o^ »Are ed immer vA^df, b<l0 bie0 @ 
fdof abgefd^Iiffen ndre**), wie e« in Solium wt ber bttre^gefü^rten 
ffiiAcifirung ber Literatur {n auc^ beinahe fd^on bei %a1i War. @in 
fpl^e« ^^^eifeit ^bet feine Sfnalogie im gemininiun, ml^ti voitU 
Uä) »oQßdnbig im %uih\<!^m LartUa, Phastis, Thania loutA, 
' tbofär aber Weit ^dußger btr abgefäijten goiwen Larthi , Phasti 
borfommen. S)er ®tunb bitfer Wft^lei^ng liegt befonber« im 
Kctentuationsf^ficffl bcr S^uäfifc^en Optant, wdc^ nod^ m^t dtt 
btr Sleolifc^e 3)ialeft unb iai Hatia ben San ber SBortt nd^ 9era 
bringt. 2)aburc|) wirb au« MEvUnoe Menle, au« Wl££m>#Qos 
Elchsntre, wie biefer .&elb auf QtruöHfi^en €)^ege(n ^ci^. Kitf 
Marcani wirb bur^ bie Hnlfdngung von al nit^t Marcänial, ftfn« 
bcm MärcDial. Wa9 bie äbrigen Q^fä8 anlangt: fo teigt ber 
@aiiti» tterliitni^mäfig viel Stnologie jum @rte(^lft|ien, inbem nai^' ■ 
gewiefen tverbot fann, bafi bie Feminina Märcha, Sentia, Mar- 
chas, Senties büben unb bie mit Aonfenantm enbenben Slamen 
Lar, Arnthial, Tanchfil ein us anfe^en, fo ba^ Larus, TaäcfafiluB, 
Amthialus ^erBorge^t. Ob bie (Snbung si ben 3)flti» beget^ne, 
«ber etwa bie voQflänbige ISnbung be« @enitib« fei, fo bag jene« s 
cbeinfaU« aus 9Ibf(^leifung fic^i gilbet ^<^e, muß ^er n(i<$ uwnt' 
fc^ieben geiaffen werben ^). 2)agegrn IA|t t9 (v^ mit ii«m|i4>n 



") !Caniuf btuttt Sgentfii« Ae «ifhogrsphia p. MW ¥n(f4. 
'") !£)i)< 8r|)tm ifl b(e ^(fimns vm »rvtefenb, in. etnrm mt^ma <MTa| 



imtt^ itftam», Hi H» m m «nfiufle »Wer 3Rf(»rif(ti> 

,M ^in" Hßt; nur tonn man tiicfe Stnalogie mit btr @iiec^if^ett 
ConiUflflHw in ^ nfd^t weiter turt^ffi^rm»'). 3>le oten erwÄ^nteit 
«tf^Ängtfijttm jur Sejei^nung »on gamifien»er^d(tnifftn, al für 
XtßoBununs unb sa fäi Ser^eiTat^ung, fdnnm aud ben Floffifi^tit 
^rat^m fü^werlid^ tefiiehiacnb ertlÄrt roeiben. Unter ben einjelnm 
9tnaü\ä}m Sorten , berm wir ettva nur iwantig inü t^ien Sebni' 
«iBgen fennen, pnb nur »enifle, m^t in ber gorm erweiÄlicd ®xit^ 
4if^en PberKßraif^ entfrrei^en; btp meipen finb fe^i frembaitigt^ 
S?atur"}. SBenn eine Sprache, bie offentar fo fe^r jerfiött ift, 
wenig« natürit^e ©ilbungöfa^igfeit jeigt ali j. 93. baa Satin; fo ift 
fte au(^ offen&ar burc^ Siteratur »iel weniger audgebilbet unb (efeßigt 
woeben, alö e« ba« Satin ft^on bor ßicero'« 3«ten war- 2>ie @<' 
yulnalinft^riftcn jeigen eine fe^r inconßante ©lamaiatit unb Cit^«^ 
eroy^ie; toniofe SJofale werben fe^r leicht audgeworfenj ;Sorm<ii, 
ftte eine Liquida al9 ^ilfdlonfonant ffinju ne^mnir »tafeln mit 
i«l^eti, bie ^e auelaffenj berfelbe SSame wirb in bemfeßen Samilien^ 
grabe auf verfc^icbne Seife gef^triefim gefunben. Snbeffen ^ab r# 
dui^ in (Strurien o^nc 3weifcl bialeftifti^e a3erf4)ieben^eitj nqmentlitj^ 
war ber Unterf^ieb ber SRunbart be0 Sanbmarin« unb ber S^tibtit 
flwffoDenb*»). 

S^rift. 6eit man bie Altere ©rie^tf^K @^rift genauer 
fnincn geiemt, unterliegt ti leinem Bweifel, bap bie (Strudfifc^e nnf 
eine Slbart berfelben ift, obgleich beibe in weiterem JCreife aus $^4s 
niKen Rammen. ,9u{^ ma^t bie Slngf^e, wd^e ben 93<d<:^iaben 
fCcmorat ald Uebei^dnger nennt, bie S^rift in Strurien wenigfien« 
ni^t viri dlter, ali fie fd^on bef wegen gewefen fein mu$, weil bie tti 
;@Rr(j^e>i(anb leiltg abftefommene igc^reibima von ber 9te:^ten {ur 
;gin!cn in (Sirutien fafi burcgau« feOge^aiten worben ift. Site (£tru9fcr 
^oM deichen för folgenbe Suc^M^n: A, C (ai{0 bem @riecf)i' 
fdjen r etwac^fen, o6er mit K tertaufc^t), E, F Xbaö ÜJigamitw 
entfpri^t bem Satinifd)en V), « (bem 8fltinifd)en F enifpre^cnb), 
», B, I, K, Lj M, N, P, R, S (füi biefen Suc^fiaben fommen 
^Wei Seiten vor, M unb S, welche von einanbei beutlic^ unterfc^ic 



Mn bit eptaOtta SPtUttliloIlnK, Im Slntn Sci^l» fib m^- unb ^abag. ISM- 
3)mi)K n. 30. e. 11». ") «rottftnb @. 10« nimmt nü als pronomcm 
Hr tifttn ^tx\tn; attt H ifi ba<^ onf jtbtit SoC nalürlii^ct, Hi Aftle» Apianu 
|u ttbtrfrlen; SÖm Afllae Apiaiue, M Ego Afllse Apiuiae, »cnn man ciiK 
MoI borübn (l>ifl Ift, bag ■ bal dtii^'en bH @tnltiv( i% ") OtnKlti 9b. L 
e. «3. 4». U. (g. S87. ") «Ittlv« X, 4. 

14» 
D,q,i,.cdb. Google 



beti YucAm, W((^tfdMtd^ m^t ba« tine tfai ft^fftm, biid onbrn 
ein flelinberer eiBiluß), T, V, ff unb X (ch). Sffe^re» Wefer »uc^ 
pa6en, nament[tc() A, 4>, 6, M, X, erf^eincn in etwa« kterfcfiiekenen 
Bsimen, bie man na(| Aufitrn unb ittnem Snjdc^en in Altere unl^ 
jängeie fi:i|»eiben fann; bie ßdt, in nttl^rr bie iAngem formen an 
bie ®tcae ber Altera traten, fann m^ am beßtn gegen ba« % 400 
tftom« gefegt werben, üuf ben Xafeln von Sgiiviuin in Umdrien Ifl 
ber äberall in einet iSpxa^t abgefaßte Uiu6rif(^r £trt t^eil« in Sa* 
tinif^er t^eil« in etniftflfi^er Schrift audgebrAA; bfc ledere jrigt 
bie nnieni Somteti unb niramt ju ben StntdHft^en Sui^flaben noi^ 
jWei neue ^inju, ein B unb bai S^^ni ä, mlc^t» einen ®>=8aut 
tegefi^net. XiO(^ ftnbet fic^ aud^ unter brnS^feln mit <Stru«ftf<^er 
€^rift Von Sguvium einiger UtUerfi^ieb in ber Sorot mehrerer %uc^' 
Paben, ber auf eine »erf^febene 3«* b« abfaffimg beutet. I)ie in Kont 
ab(i<l^e Salinifc^e €(^it^, beren @nt|}ef)uitg um'« % 300 btr Stabt 
gefegt werben Tann, ift unmittelbar axii ber ®rfe^f<i^en, nii^t au4 
ber Sutffifd^en, gebUbet; inbeß ifl bo<$ au^ bte @tTUdIif(^e @inwli' 
hing barin unverfennbar, baß C au0 bem (S'iant, ben rt in alten 
@ried^if(|ien Snf^riften bejei^net, in ben Jt^Saul Abergegangen i^. 
{Dagegen beweifl bie fo genannte £9Hfc()e ®c()rtft, »eltl^e flc^ auf 
einigen S)enfmfi(ein unb aKüngen Samt)anien0 ^nbet, buT<^ i^rt 
9tftaH fowo^I wie burd[) ben 3Rangel be0 O, G unb D, baf ^e flä^ 
in ber Seit ber ^errf^aft ber @tru«fer über Sam)}dnien au9 btt 
Zaitif^tn gebtibet t)abe. 

Sigent^AmlidEi ^ bie StruSTifd^en ^atfUti^tn, obgleii^ 
fieioi^ »a^rf(^inli^ aui^ nur. Wie bie ®rffd&if^en, ©ü^pabe« 
-ffoib, benen man aber für ben ®ebrauci^ als 3ifer eine etwa« ob« 
Weic^enbe ©epalt gegeben. <Die St^er ^oben fie wenig verdnbert 
«on ben etruerern Sbeifommen, unb jwar ip neuerltt^ na^gewiefen 
»orben, baf , außer I, V, X, L, als Seiten für 100 e, w* für 
1000 8, OD ober (I) JU biefem 3a^(enf9pem gehörte**). 



") situ«!» 3b. U, @. 317. %[. Crioli Spiegazione di odk gemnu 
etnuca del moseo reale di Farigi, « In oecanone di ctta breve diaooiM 
intonio il ■iitema dellft nnmenzione preiio gli anlicM ToicanL 18Sa. ginr 
nnttrQfitung btr ehlstn Znfl^t barf angtpl(ii »nbni: ülti. Don .ßumBoIbf 
Vbti bf( (ti eeTf[^(tbtn(n fSfllrm übliäin ev^mt von Sa^Ijtiiffn, ta ÜTtll'* 
Soumol für Siat^tmatif. «b. IV. ^efj «. ©rottftiib a. a. D. 6. IW. 
Wffrtfrt in WtffnHft^en ^unft«, tiomtnmi* bog CT 8 ntlf OtloK fiU MO nimmt, 
Wa« ain mit bctn 96«u« £ri Slltali nenlsn lUihmt al« 100«. X^cnn noKl' 
Ui^ 1^ »«4 b(t 8«(ae; 5. 10..100. 1000. alt: B. 10. lO». 5«9i 



;i:v,.GüOyIi: 



213 

Sttttntur, jX)a^ tfe ZaSfa efnt sette^{enf)If(|e $oefie' 
^aittn, fcctvcifen iie fd&on tma^ntm a^aflttlfi^en öeber, Me SeientU' 
{t^m @ffdnge jum greife beä ^alefud unt bte vaterliinbtfdicn Sieber, 
tnU weläfen Sungfraiienfijßre bie 3uiii) »on galfrii an i^ren gejlm 
feierten"), ffion ber gorm wiffm wir Äic^W; »lelldc^ barf man 
bie Utn(rif<^e Sttattei tn ben @usu&inifc^en 3:afe(n, ml^t ^ru^if 
gen be« Juve Grabovi iti »teberfe^ienben gormein, paroHeleit 
©äften, mit entfpret^enbem gaße ber SQJorfe enthalt, jur SBerfllei-r 
c^uns anwehben. 9(uc^ bie belannten gedcenninif^en ®(^im)>f(itbcc 
S^jlren nac^ bem ioM (Stiurien an vnb »urbrn »olfrft^eiiUi^ 
nii^t erf) in Stom, [onbem fd(ion in tfirer ^eimat mit burleMm 
Z&ttien, berglei^im bereit« oben bei ben ^udfem nai^smlt^m 
worben flnb, in Serbinbung gef^r^t. £ie X\alif<!^m ^^Tagöbicn beft 
gjolniu«, welche SBarro.errod^nt, »aren »»^1 nur ein SSerfu^ av» 
>er 3tit einer fp^tem ®ele^rfam(eit. 

33er anfe^nltc^fie Sweig ber ßtruSfif^en Siteratur, bie »etl» 
Uufigen äffierle Ü6er bie !biiäpiin, (tnb f^^ oben enud^nt »cibeit 
Sfud $rpbtgten:'9tufiei^nungen unb SRagiftraten^Siften bilbeten fi^ 
o^ne S^eifel audf» in @truiien 9Inna(en; bie von ißaiTD crtvA^nteit 
üaiti^i^m •gißorien 4«) ftnb inbef erj} im a^ten 3al)ri»unbert ber 
^atiiHt, b. ^. wa^rfclieinlid^ im fecij^ten Slom^, gefdjirieben. 3r 
berfelben 3"» f^rif^ b« ^amfiier SSegoia fein Suc^ an Strunk 93üU 
lumtiud, woeon wir ein in ba$ Satinifc^e äberfe^ted gragment in 
ben Ägrimenforen ^aben*')- 

Äalenber unb 3<itred[)nunfl. 3)er XaQ beßann bei ben 
ffitruö(etn mit bem Ijödjfien ©tanbe ber ©onne*»): 36t SKonat 
war ein S)!onbenmonatj ber 9tame 3bu0, ttelc|}er ba0 ben !D?onat 
j^iafbirenbe Plenilunium bejeic|»netr war Su^Tifcl) unb lautete in 
biefer <Spxa^t Itis pber Itus«»). S(u^ bie SRe^nung na^ a^t» 
tdgigcn äBix^en,. na^ welker immer fieben XaQt lünblit^en unb 
tfiuiiit^m ©efi^dften gewibmet, ber ad^te ZaQ aber (nnndinae) 
aRar!t= unb ©efe&Sftötag war, flammte entfdjieben au« (Strurien «>); 
®al)rfc^einli^ wor ^ier ber 2Sonat auf eine fefie unb befHmmte 
SEeife in folcfje Sffiod^en einget^eilt, wovon nod^ bie Sftpnen »or ben 



") iDicnSf. I, 81. '•) SBarto 6ef dtnfordi de die nai. 17, B, 
SBgl. etaiibfu« Or. pro Cit. fiall. ") Anct. fin. regvnd. f. S38. <9et^. 
'■) ®ttv. ad' Aen. V, 7S8, **) SHaxta de L. L. VI, 4. p. aO. Slactvh. 
Sat. 1, 15. "0 ERacToK SM. t, IS. W- ^«"'> ^«f ^''"' >' ^*- !*• 
deL.L. TI, 4. p. »». ' 

L.:|l,zi;i:v,.CüOyIi: 



«4 

3ben nfit <Spitr enthalten, nel^t tf^maii ga»j ben S^ttntfter {tat« 
^tvT^inttt'ZaQt« ^otttn »i); «R bm Stonen mtjfing t>er Sanbrnatm, 
uie an bcn 9tunbtnen, »om Afinige Untemeifung in ben deft^dfttn 
beft äRonate unb ben goItr^ftnftlid)en ®e(TAu(^en. 60 war iei 
ben XnSttm ber STOonat bur^ mehrere Äonen jerfant«")} bie S^oge 
na^ ben 3ben »urben burd^ bfe Ignbung atros (qiUnquatrns, noia- 
atros) bciei^ntt. Sfuii^ bie alte ©runbregel bed !R9mif4»en Jtalenberd, 
bafr man not^ ben 3bu0 fed^jt^n Za^t bi« jitm neuen Wtmat jA^len 
{bOe, ^ ba^ a6iule{t«i; erf) nat^ bertn SStrtauf trat (n 9tom ber 
^ontifer hervor unb gab an, wie viel 2:age bis ju ben klonen gu 
jA^len feien; bie SnjaE)! ber S^age, bie et anga6, ift bie, »el^c ju 
ben ftfien unb fi^ immer gletd) bleibenben btei Wo^tn iti SRonat« 
««f »ine ttonbeliore fflJelfe ^ingu trat. Heber bie äuflgleid^ung ber 
Sedlinung nadd bem Wonate mit bem @onnmjaf)r ober bie 3ntcr< 
caCation bei ben (Stnt^!ein ^aben wir burt^auft feine fiebere Aunbe. 
fileDeid^t bdf eine genauere 9ef(i|}reibung bei 3af)re«ndgel, wel^e 
QÜnciuA am %tmpt\ ber Stortia ju Solffnii erwA^nt»), uns aui^ 
bar^tr belehren tvArbe; ber @ebraud^ biefer 3a^rtSnflgeI ging ou^ 
«uf 9tom über, würbe aber ^ier ju einer biDgen eürimcnie; in @tru' 
»len war rt Sefee«, eine ftmbclift^e geierlidtfeit, Wel^e ba« fflSnlteit 
ber unerbittlichen iSt^idFfaldgöttin Stortia bejeli^nete »>, itnb ein 
$ttf9ntitlel ber 2tiüti}ttunQ. 2)ie Sudler redenden nat^ saecula, 
3«itraumen, we(<4e bem (Angflen aSenfi^enalter entf))ie^n fbltten, 
ober ben SWenfdjen jug(eid|> »on ben (Sfittem burd^ ^obigten ange* 
geben wutbin; bie, beren Wta$ unS bejei^&ct wirb, fi^wänten jwi-' 
f(^en 105 unb 183 Sauren: iS war ®Ioube, U$ ber (StruSfiftIfen 
Kation alft Seben0bauer ge^n foli^ €A<uta angewiefen feien. 3>a 
nun ber ^arufpet SBitIcatiuö im 3. ber ©tobt 708 ben «nfang be* 
gebnten 3a^tf)unbert8 »erfünbete — eine SIngabe, bie fld^ f(^Werii(| 
ftuf 9tom, fonbern nur auf dtrurien begießen fonn — fo nru0 ber 
Oeginn be« erfien biefet ©äcuiti etwa aufa 3- 190 vor 9tom gefegt 
Werben; ein 3)atum, weld^ed merfwürbiger SSieife fef)r genau mit ber 
i^ronorogifd^tn «nfe^ung ber Scinifi^en «nficbelung, weldje bie S^r» 
i^ener befonbers nad) Stalten gu wanbern nBt()igte, gufammen trifft. 
9lu^ Iel)rten bie Zu^Ux einen gune^menben Überfall biefer 6Acu[a, 



>*) aiatfD VI, 3. p. 3t. 4. p. W. naeteb.I, 15. ") Stacrp». 
I, 13. •>> Slnful Vn, I. SBfll. ^iftni .. t. dtnai BDntOii. ••) ißg,X. 
W* «rttfHjelUnuHg, too «troptfl (Athi»») «tu« <KafltI tfaf^Iäg*- OemfflU«« 
Letten aopni na' sulica Pater« EtniccB. ,.._;. :i" .; 

L,i,z.d.,GoOglc 



815 

tigen 01^ »). 93on blefen @dcula bn Stationen, ft^etnt e0, müfle 
»an getTtmit galten bte SSeitalter, U)d(^e nac^ ben @tni0Fem 
<iefonber« btmi^ ben engem ober minber engen ^ßntilft btr äSenfc^en 
mit ben ®6ttetn unterfc^iebtn »utben; man no^m beten a^rt an, 
Weld^e olfo eine Xrt von aSeltWot^e bifbtten, in ber WaMt^Hnlie^ 
bod Seien ber Sonfmted enthalten war, unb glaubte im % b. €t. 664 
an bcfonberfl attfTaaenben ^robigien ben SIMauf dned folgen fSkün 
tage« ju erfennen*»). 

Siiffcnfdiaft. 9Qte ber €inn ber alten ^Tferäber^au^it, 
fo wor in«6efjimbere ber ber (Struöfer »ielme^r bürauf gerichtet, ein 
in mannigfai^nt formen audge)}rttgte0, funftrei^ geglieberteO unb 
enttctrfelte* 8eben ju fd&affm tinb (jofittö fefi ju peBen, alö frembe, 
von menfd»Ii[i(»er (Sinwirlung unabhängige S^efen unb 2)inge ouf eine 
bur^ taufeubfadie Seobat^tung bem 3Ritte(vunTte berferben fld|) immer 
me^T annä^ernbe SBeife, b. [). n>i|fenf<^aftlic|r, ju erfennen. 9)on 
bem, rea« bie jeftige 3^1 ^iffenfi^aft nennt, fann bei ben ffitrutflem 
nti^t bte Stebe fein, wenn au^ fowot^I bie abergldubifc^e al0 bie auf 
baS pra!tif(^e Seben geri^tete Sitjätigfeit beö ^amfptx, be6 Ägri* 
menfoi, [o wie S^ie fo weit gebie^ene S^e^ni! ber bitbenben Stünde 
mandlierlei Aenntniffe von ben Staturerfd^einungen, bem fodmifclen 
Ser^dttnilfe, ben (£igenfc^aften ber ÜT^etaUe unb anbrer Stitpex ^eibei 
fügten unb von einem ®ef<$Iec|)t auf ba0 anbere bringen mufte. 
3u ben )>raTttf<iE» nfi^ftd^en ©efdg&ften, benen IStrudter mit SJoriäg-' 
lii^Fett oblagen, ge^Srt au^ HS hei ^afferfui^end unb 3runnen=^ 
grabend, bie im Stltert^um viel gefeierte Jtunß ber aquilices ober 
aqnileges, wd($e, genau ju unterfd^eiben von allerlei fu)>erf}iti9' 
fen ©ebrdue^en, »obur<^ man In ©trurien SRegenwapfer fjerbei be^ 
f(^wor, unlÄugbai in @trurien auc^ geübt würbe s^. 3)en SÜu^m 
eine« mebicinifc^en, eine« ipaQ^uotoxoMv l&vo?, wie ^efi^^Io« 
bie S^^rr^ener nannte, »erbonlen pe »o^l blog ber fabefi)aften Älife, 
bie man fic^ am 5^ijn^enif(^en 9Weer wof)nenb bat^te. 3" berfl^m-- 
ten *ßl)ilofot)^en finb fie baburc^ geworben, bnfi man 5)9t^ngora«, 
ben (Samifdfien %'^xx^ma, für einen Zaihx na^m; bot^ mag ber in 



") e. ^leju ernforfn de die nat 17, S. <. 13. Rugtiflu« 1. D. 
B TiUetnae M ®(tUJu« ad Virg. Ed. IS, 47. ••) $Iuta(4 
e^Ha 7. eniba« i. t. SvUaf. SDgl. 3!<)TtD do Saeculia tci €(10. ad. 
Am. Tin, aS«. fSgl. OrlDll Oiinicoli letter. T. I. p. 309. 9llefeu(r 
S. 9. 1. e. 1« ff. •') ®. Satto 6(i Olonlii« ». v. aqwlex. — !&o^tu 
%a%tt M 9nla»nliue ■. t. iiuiial«i. Stßu« •. t. «qiiBeUdam. 



91% 

Uatcrilalltit [b »nbreflttr Stfet fOr bie titf^agor^fd^e $^ildfft)>^ie 
^<^ tviiHi^ m^ na<^ (Strurint rrfirnft ^aben. SBaö in StnirieiM 
€<$ultn, tvc^in in <Utnn 3^^ ou^ 9t6mff(^c Jlnafwn gefi^uft 
ttuibm^B), 9ttTiebentDurt>t, war, ni»i^ btr €(^r{ft unb ben einoR 
gntm ^ait^vater wfd^tigen Aenntnt^en in ber SIrttlimetit u. bgi., bo(| 
'^auiitfdd^lic^ iimnet bie Aunbe bcr disciplina Etnuca, bU tvir 
üu^ immer al0 ben 9)tlttripunft bei fStnaÜf^m Sifbung unb ba4 
für bie Station am mdßtn S^araftcri^fc^c trtra^lm mfifTat 



,.cdbv Google 



m. 



3ut p'^tfitf^ett Atitii nnb 
^tvmtneuiiL 



izcdbv Google 



bv Google 



XtttiUt». Am im ^ritifii^tn iti Plntart^o» tntf An« 
mfrhiwgfit ÜUrftm »ott Dr. y. ©. Knnifrfj. »rwtarf 
1818. 76 S. 

3)i( Urtwfejung«fun|i, teelc^e fl6er^auj>t in nmnn Bf^ttn Weit 
Bt^r Bei ^td^tem nlö 6ei $rofaifent (mfiiiilbtt UMtbcn, vninut^(i<l|» 
ittmtita, mii ^iti bie aüstmetne Stvntt, nai^ nx(#cr XOe« ai^ 
etntrfet Vrt unb SSieife tttTtragm »erben fonnt«, »eit fd^neitr auf« 
jafiftbm unb feßjufleSen war atö bort, er^Alt eint neue Sd^wiehgrcitf 
wenn bei ®c|)rifijle8eT, mit bcm fie te ju t^iin ^t, nii^t mc^r btn 
dritaRer einet reinen unb Üi^itn Älaffitiiät, fonbem fi^on btm eine» 
grtrütteren (Stf^maie, einer flejwungeneren Schreibart, einer Manie* 
riitemi 2)arfiellung anse^Sit. @in folc^er ifi ^futor^, beffen eble 
^(TjUd^eit unb gtfti^u^tlidlte fBd(fent)eit ti uns bennot^ nic^i Verden« 
nen laflim wirb, baf auc^ er bem Kterarifc^en 3eitB«r^AtRiiffe md|it 
entgangen, ba^ er befonbtr« in ben tSingingen unb beit )»^il«fo))^{< 
renbtn SteOen fänfltlt unb in i()m fc^on ein dwief^ott fehieS offenen, 
fitdtd^ erwdimten unb eo^t ^eQemfdtjen ©emätfied mit ber falten ®e* 
ft^jrauM^it ber S)arft(a«ng ftc^tbar gu werben onfÄngt: bti l^m Ifl 
ee baium ju t^un, ni(^t nur bie $lutarc^ifc^e Sarßellung in i^ 
adgmeinen Untriffen, fcnbem av,^ bie ganje (Sigent^amfi^Ieit be« 
Sd^ri^eUer«, Weber t>trfct)Ie(l[»tert nod^ eerfc^Snt, wiebtrjufltbat uiA 
to^ ouo^ biefe fo aufjufaffen, baß fie bem Jieutfdjen D^re tnd) 9u 
fä^Ie na^e tritt. 

9tet. meint, bi^^ i^n in biefer ^infit^t vorliegenbe Uebeife^ung 
brt $lutaid()tfd)en ^txiHti »DU ^ra. Dr. Äunift^ VDÜfEommcn befvic 
bigt unb ganj i))lntaTd)ifd» ange^od^en-Iiabe: ja er getraut fii^, bi*' 
feite duc^ «nbebtnFSd^ oUrn benen bed gtjfern Seft));d)U(um0 anjo« 
idiftfe^Ien, bie auA ber 3){itte fi^arer imb matt^erjiger 9c^UM»'9te' 
nane eiiatat eine na^afti^ unb hd^e 3)ar|}cUung ta ^eOenifc^eR 
SebeM <aa feiner 9JötE)e|eit p ^enicftn wünf^en. aR64tc ber Strf. 
m^l\i^fmt ni(t^et»|ttr ^ottaO^Pian^ feinet ^S^ngung (@. iV> 



_M0_ 

mi^tm in «njü^tnfcßtn it^tniit^^tribm^m fofgnt lulaffim, gc 
fe(t au(^, t>aß eine fof^e Siebe filr bie Sa^t, wie fie S(tn{ot0 Ue&ec 
fet)un9 in ben trefflic^ften äRSnnern %iaT\hti^e mtjänbete, bad l^eutigc 
3)tutfd)Ianb bei ber Aleinmeiflerei bet Sß^tlologen unb ber Snlfrexu 
biing ber ©ebilbtten von aüm Sif^eRf^afllit^m ni^»! me^r ju Regelt 



^onanentattonet Herodoieae, Scribebat Friderieut 
Cremter. AegypHaca et Belleniea. Part i, £fffi> 
|ifi 18f9. X vni 44« S. 8. 

SteaUeomauntATt gu bcn-&au)>tautoren finb ein cllgettuin ger 
^Ite« SebOt^f. 9Bo grammaiifc^e JtritU unb 3nteTi»rctation 
einige gDit^rUte gpma^t: ifi td vor allem n^^rig, bie tiefere SrflA' 
tintg viv^tbeieiten, t«c(^e fid) nid|)t mit bem allgemtincn Sinn einer 
&uae l)cgnA0t, fonbem [wo^I beten Sejie^ung auf bie 3^ bee 
6^ri^Mn*r ol^ wd} Hin Sebeutung für bie @efammt^eit ))^{Io{o- 
gif^ Siffenti barjiitegen fhriit. (Sine« {Henl'SnKmentar« »on bie« 
fet 9lTt btbaif in ber 3:^at »oi aOen ^erobotu0. 2>enn inbem er bie 
8af{0 geworben fAr bit alte @eDgra))^[tunb et^nogra))^ie 8(ften3 unb 
H^ad, inbem n und vor all<n ju ftntr tiefern unb unbcfc^rAitftem 
9(nfi(^t ber ftltefhn ÜHi^^oIogie ver^olfen ^at, inbem er (n grdnbltc|m 
Sorfc^ungen unb lettj^tfertigen ^pfot^t^ta gleitet Skranlaflung gegc 
bcn: »erbient tr »o^I, baf bas von ^m jun ^eil au0gegangene 
Si^ bur^ einen fid^ ^et unb lei^t auj^eitenben Kommentar an^ 
(Ulf i^n felbfi »ieber jurflrfgeworfen werbe. 

910 ^r. greujer im Sa^re 1803 bie treffli^e ®<l^rift ober bie 
lftt{bHrif(^e Jtunfl ber ©riec^ ^eraudgab, beft^d^te er 1i<^ jugltii^ 
mit einem Kommentar über •gerobot, in weld^em außer ArÜiF unb 
Snterpretatiön bie gorfd&ungen auölänbifi^fr unb 3)eutfc!>ei ®ele^rt«t 
gefammelt, biiri^ einanber verVoD^nbigt unb berid^itigt unb auf biefe 
aaieife ein Si^iiftfleller erläutert werben foQte, ju beffen ©Efammtmn« 
fafing wo^I feiten ein (Sele^iter »tdfcttig genug fein mötl^te. ^c 
Wärbige Sorbneitung ju biefer Arbeit waren bie Ftagmeota Histo- 
ricorom aoliqnissünoruin 1SQ6; ba erß buid) bicfe unb d^nl{i|i 
Sammlungen eine genauere Aenntni^ btr finrittor^erstl^ciiken unb 
gki(^)eltigen ®efc$ti^t0f<i^rei6nng m^iic^ tvorb. Snbcfm iß 
^^»cisHuftre Studga^e ifi^imn. in* ^at M ApbeiWtitiacn 



m 

SStt)ntnftm Jnwd Scbfefnif nur nix^ fVßata grmw^t, äibcn bk 
iMUobgelirutften Koten SSalJenanö unt> SJeffeling«, »el^e ba» 3:rU 
»iale breit, ba0 ®(^wierigt oft gat ni(^t eifduterit, ivo^( aI0 fetR 
Sommtntar in bieftm Selbe gelten ftonen. 9ber eben bantm ^ot ber 
verbietr^oae Herausgeber ^erobot« getoänfc^t, bag fid) bie arbeiten 
$nt. @reujerd geniffermo^en al« Supplement an bie feinigen an< 
ft^iiefen mji^ten. — SBei bei enMi^en Qr^einung bei Commento- 
tioDes gefleht 9tef. neben ber ^reube, eine gefponnte emaitung nie^t 
getAufc^t ju fe^en, out^ einige Seforgnif gefüllt ju ^aben. !£ier vor« 
litgenbe Sanb erflrefft fi<^ bem bei loeitem gritften Steile nacl) nur 
aber eine bebeutenbe ätnja^f Stehen M {tDeUen 93ud^0. ^enn bie 
anbem at^t Siidjer pd) eben fo außfü^rli^er ffirlÄuterungen erfreuen 
bärfen ( wo ju bie S^irebe @. VIII einige .goffnung mai^t) : fo mü^ 
ttn in neun Sinken Sommentar bO(I) no^ viele fc^wierige @tet(eir 
unerfMrt bleiben. Ober bieten bie anbem Satter weniger Stoff jM 
gorfc^ung, weti feine Description äe l'Egypte vor^anben? 

Capat I. }u ^erobot II, 85—90. (Sine fortlaufenbe iM&ü' 
lerung biefer SteOe, burc^ »elc^ 9ugleic§ (SebrAut^e ber Litauer unb 
bie Se^Rblung ber Seid^name gelehrt erfidrt werben, lieber bte ta- 
(ftxevrai, il)re Wtxfitan unb SSorric^tungen unb aUt nSt^igen ^fta-r 
leriatien wirb umfaffenb ge^anbelt: juglei^ ber geiM«^ $au)vtge' 
banfe bur(^gefä^t, baß bie 3Rumifining bed Seid^namd bieJCraft unb 
SEBirfungen einer {»eiligen (^nwe{()uns ^abe unb OfJri« felbß vor fei« 
nem ÜBteberaufleben ali bie erfte aSumie, ai» ber ^rotfitf^uA aOec 
anbem gebac^t werbe. 

S. 7 wirb beiläufig bie $abe( vvn bem Jtonnt^if^en Jt^pfe« 
I««, welker ali Ainb im Aajien verborgen wirb, unb feiner 3Kutter 
:&abba als ein Sltflei bei ^eiligen @A^t von 3ftd unb Ojiri« gebeu'' 
(et. a)«(^ wirb ^r. greujer ft^werlid» 3emanben ßbcrjeugen, baß 
bie (SrtfArung be« (St^mologicumfl „bie ungeflalte Sabba ifabt i^ren 
3*amen bavon, weil i^jre Seine wie rfn Sambba gehaltet gewefeh feien" 
mc^r fei als ein alberner @pa$ eine« ©rammatüerd. Damit fAKt 
aber bie fonfl wi^ige Sfuelegung grofent^etlö. !Darauf werben bie 
ffioite cap. 86. h otx^funn. ^xtd^ be^anbelt unb }ul<$t bie itiaxt 
B^ßal^ voi^ejogen. ^Kein bies naifte 0r}ß(Uc> tann iti unbefan' 
gener Sefung fdjfwerti^ gef<iQeti, unb wenn man ititt Wenigem infrie» 
ben iß, forbeit man bo(^ votiSjU nvl räv hv Q^fkug. 

9tn biefe SteOe fd^lie^t fit^ mit Cap. 11 eine Sb^anblung aber 
«egtjpten« vorjfigfi^tfieJpWenfiÄbtc. \3uerft»on3:beben; Wo Äef. 
e« nur wiaffliiit^ fmbet, bie 3nfelrt ber ©{lirflic^n, bei $erob. 3, W. 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



fUtieii:Xadttti(tii MR^r^n, auf Mc 3;»M(tif«iiMnli M X^ikit 
|tt be^e^en, fe \efyin ilt 3bee auc^ ift. 9ta4) «gerötet mar icim 
ttMbTud ©liec^ifi^e Senmnung tinei ncintn Cafe mitten in bn 
€«nbtt)d^t; wi^tenb bie Xatactvabm gewölfnltt^ geralit in ben un* 
fm^fbatftta 6anbfelbent angdegi finb. a^buö, w'ticliee mit 3;^c 
btn ben C|fai4bi«ifl unb iai ^emnoiiton gemein ^at unb tvo bie 
Sfitgefe^flen ^ beßatten (irfm, iveil ^itr JDfirifl felbft begraben Itc» 
gen fulUe. aSenty^i« ber .^afen bei ®uten, b. i). ber Xoitta, bfe 
gtrab^Atte ber 3ftä mit mitautfaebe^nten SlobteKfdbein. @o liegen 
W ®dttei1eic|namc fdbß al« ^allabten iti ben ^aui^t^bten unb btc 
nmft^li^tn lobten um fie ber. Sufitie, tvo C^ Silieber in 
einem I)illjcmen Stier nad|i ber @age begra&en lagen-, 9tarbec^i0, 
wp bie @e6eine ber O^fen begraben Würben, ^toran metbtn me^ 
cerc feitabge^enbe UnteTfu(f»ungen angefnü))^, Aber ba« S^grAbnif. 
im ®tier, »»bei auf bie ^ettft^en Sibeln Don ^afty^ae ein wunber« 
btrlic^ef, afhonvmifi^ed Sid)t geworfen wirb, übet bot (Suttttf bef 
9|)t4 unb ber Spiere in S(eg9))ten über^au^it uqb. beren Shunifirung. 
Clin ®[ab be« Oßri« ift enbU^ auc^ auf *ßHl«l ün KU, an )mI^ 
licr Snf. bte Deutung be« 3;obt« biefe« @otM au^ Katurji^twme' 
nen anlnäirß. ^It grofiem Otec^t wirb SoSga'« I)ißorißienb( Mnßc^ 
bc0ritten, nac^ weläjer Ofiiia von $^ild ein $^arao Ob«rdoM>tat0 
fein fDO, ber bei ber äJert^eibigung be0 Satalanbd gegen ftembe WU 
ler uvgefpmmen fei. Dabei werben auSfü^riic^ Erörterungen äbei 
)iie ®egenb bpn ^^ilA am obem 9til, aber bieSemi^el unb Satra bif 
fclbfi, aber bie .^errft^aft ber ^kjrfps, aber bie iSet^ungt« ber ^^^ 
lapnen unb '^r Ser^Atlni^ jur ißrieflerfi^ft u. f. w. eingefi^aäct, sdB 
jieißrri^n Sombinatioiun »er^eifter 9ut«renj}(Sen mit neucnibetftm 
ffiilbwerfen. 9t»r verwunbert fi^ Sef. bi^etlen Aber bo« aUa 
9Ia$ überfc^rtitenbe Sutt^atun ju ®i^ri^ellem o^e aSett SrcMl. 
€o fAQt ed bem ^eliobor ober Wem vor i^ auf, baf ber Sporne iVci- 
*os, bif Suc^ftaben a[$ d>ff»n gensmmen unb abbtrt, gerabe 36& #t; 
unb hieran wirb bie Scmerfung gehüt)^, ba$ ber 9)il ein« fei mit 
bem 3a^te. .gieiin iß in ber ^«.t wenig (Smß^a^es : ober ^. 
tCreujer fA^ fvrt: Quid qoaeria? pertinent kaec «d rationeoi 
arcaoae diseiplinae etc, — p. 165. IDagegen iß bie ^SewHtfA^ 
ning, baf Ofiiiid, vntUifprung an.®»tt, erft na<^ unb na<^ in man<= 
^ @age eine me^r ^crpifd^e ®eflaU aBgcnommen f)abc, o|Be 3wnfel 
iiU senög«^ anjutrFennen. 

mi SßänMt wirb bem «onge ber «egt^ytifc^ Shft^flie 
eine dt»tai(^ ^rfc^timing ov« einm ^rk^if^ fSvAm flcgenäber' 

D,q,i,.cdbv Google 



Ua^üim Sbraflo« äbcrtnigm. Baratt fnä)>^ fU^ «ne H^onb« 
fünft ^tf ^ie ^WTtanifc^m ^ttoen Vflrabalo« unb %Ioi)e(9«, 
»011 tifflot ber rrjle tvunbtTlic|) in bte @t^^i^U btd ®)iaTtdnif(^flt 
A^nig« 3>«naTat 'oti^ocfytcn t^, bm feine äSutter ffir «nett ®«l(|n 
Jcned $trD« audgo^, wä^cnb bad JBorE an Aartfäß^ bet^enb fdrän 
SSater jum (Sfeltreiber ma^te. SBmn nun auci() in beu d6rr S^robo« 
fod ®eifagten 3ftdni^» jwciftl^aft fein fofite, it^onitxi toai bie vor« 
gegebene afironotnifc^e ^ebeutung anlangt C-^^tnifkaoe): fo g<§t 
bi}# ^erooT, ba| er oI« $irtenb£mon gebatl^ ptxfi>t, mit aKen <£igen' 
ft^aftcn ber ^^ierart, welcher er ttorfionb. 

@e^r inttcefant iwb le^rretc^ jtnb bte Setio^tungen^ ju bencn 
bdS befnuite 3Kd^c()en SeranlafTung giH: „baß bie Snbett etnea 
tffel angebetet ^dtten." 3ta(^ltm äber^auft bie Sebeittimg beS Sfritf 
in a^eßamentalifi^r ®pmfioHf nat^geniefen unb bariit eine Spttr 
alter sacra gentUitia titui »anbemben ^irtenvotf« anfgefunbcn tft: 
tritt bie 9tf ligion beS Sleg^ffttfc^cn ^ättbauioffi bamit in bcn ««K^en 
tBegenfa^, in melier ber Sfel als ias it^fer be« bifen S^dmon, Zif* 
p'^m, erft^ebtt. H'^pitm abtx bejeictinet geograplfifc^ nic^t feiten bie 
tvilficn iSonbflretfen, in benen I)64ftenfl für ein nomobifi^e« SSpS 
unb befcnberd fAr ben genügfamen @fe( einige fflcfbe ifL — SÜt^t 
Jtom^atiDniii fann man nicttt anberd aCd anji^enb aatb bm !Bcr' 
^Itntlfen bei Segt^jMer ju ben SSocbbartoflfern angemeffett nennen. ~~ 
@. S9ä ff. lieber ben „Sett^nam Ue OrejteS" a\i $anaoiu« Sitar« 
taf ju^rrob. 1, 67> @. 307 f. Ueier ba« „aäg^irtif^e^&ogma 
ber Unftci&Iti^Mt unb ©edenwnsberuag." ^umS^.nite Srtvet' 
tenmg ber 3befti doega«, bem ber SSerf. m^ in bei SMeitung bei 
$otncrif(^en gabeln' »fim (SIt)fion auä 9teg9))tffcf)en S^ognten beilritt. 
2)ei @laube an UnfterbÜi^feit in Vtff^iptta tviib bo^in be^nirat, ba$ 
bie $ritßtr eine geifÜge unb tiefere it^xe von ber $a(tngenefie fdi ß^ 
Malten, bem ffioIEe aber eine rollere Siorfleflung von Seelentvait' 
berung mitget^etlt Ritten: was bo^ ^°i^ nw barum fo gepeOt 
vnfb, «m bie W^ere 3bee ®iie^if<^er iö^ilofoy^en, befonberö be« 
$Vt^ag)>ia0, bireet (fu9 b«n Seg^ytifc^n $rief^em>ei^ Ableiten 
gu Hnntn. 

Cap. ni. ' ©ele^rte eridutoungen «eg^tjttft^er 9leli(fi0 unb 
ÜRalereien in Sejug auf „Sobtenbeforgung unb Xoblenretc^" mit 
ÄWmt ai^^eiobot. — SJefonberö wirb ein „Äetief ou« ben Änj' 
ytcn Mn 3J|ebtn" erläutert (Descr. de l'Eg, Antiqq. Vol. II. pL 
83 üg. 1, 7) tv9V9n tm^ eint ^btlbung bem Seife felbß jugeflebett 

D,q,i,.cdbvGooyk" 



Ül (»m bn nur inhauami^, ^ |ie n^ f in Alfe« iaes)^I«en 

folmirt if), o(^tic^ fü^ t>ei Ztit tvifb^olt, unb mü Slet^t, auf t>ie 
gortot btiitfity. OfM» mit 9 9e(fi|»era einen 3jd>ten rid^toib, bet 
bie ÜBage beS @nt(^t0 auf ben @c{)ultent trägt, u«b •^eimed, bin 
iBerbammten ali @(^wein»or fi^ ^ertrttbenb; n>ie3emarb fc^on ti^i« 
tig erflArt ^«tte. ^errne«, ber ^ier al0 ein ft[)r fi^IiMtHtt i^o- 
MopM&s erfi^etnt, wirb von ®. 3&3 an au(^ aI4 ivta^iatfi^g fit< 
tract)tet, wie er mit bem .^unbfiivf (Sfnui^i«) eine SOIumie inaugurirt 
»bor confetrirt. 

9äon @.360 ontocHitn n«^ SSemeifungcn Aber bie 3RumitD/ 
i^ren 9tamen, i^re Unjtrßäibarftit, wenn fie Von ber.erfien klaffe, 
cnblid) bie ^terost^b^ettri^nft '^rer ^üUe no^isefi^ifftf bie flc^ oben 
Cap. I an bic SteSe .^erDbotd nit^t bequem anlnfi^fen liefen. 9Bad 
bie €^rift anbetrifft: tritt ber SSerf. ber begrAnbetcn Meinung 3d' 
narb'» bei, ber ben ^artdteren nac() nur jwet ®^ri^rten anerfennt, 
bie ^ierogl^lpi^ifalie nnb gemeint, bie ^ieratife^c aber nur burt^ bic 
Sebeutung bei 5ei<^n »onber Ifierogl^Vlifd^en verfc^ieben ^4It. Xtiefe 
anficht wirb burtl^ eint ©teile US $lotino« bepAligt. 

S)aS @anje wirb bur(^ eine SIbbanblung äbn eint Weibli^e 
Htumie |u Xuumßabt beft^loffen, beren gemalte 3)cife mit ber \)i^m 
®enauigleit Stdd für Stüd burt^gemuf^t unb fD le^nei(| unb ein« 
bringenb etfiJtrt wirb, bag man biefe @ifl<ining fc^t tti^ ai^ eine 
Sinlcitung in bie i(egi;>btifc|)en StUei^ämer betrauten unb anWen« 
ben f ann. 

SOdAppendiz ^b Swnmarien, St^olien, SeAarttn ani cinep 
Cod. Palatimu 9Ir. 1«9 beigefügt, ber freiüi^ mtt fe^i bärftige fSr' 
ttVfH enteilt 



?fromer» "frytnnne an K^emeter. ^titdftfäf tnü metrif^cr 
Iteberft^ung unb an£ifS^rfi(i)*n IPort- nut) Sod^rrflarsn- 
gen bnrd; AuflSfung der Sttefttn m^ßerim- nnb S«tnp^ 
fpraift in -^ellii» vtrmittett, nebß eine« Briefe an -^rn. 
«(. iicftm itrttt}tr von Dr. :K./.fi. Sfrfler. 1820. 
VIII nnb 14-6 S. in 8. 

Die metfwörbige 3uf<^rlft an ^rn; ffreujer, bie ber SJerf. »et" 
nn«gef(^i(ft :^at, erflÄrt fielt Ü6er brei jiir ©forfd^ung beö 5»vt^«e t»*n 
i^m befonber« angewanbte SWittet, ©i3rac^e, ^ieiogl^ii^tf «nb $aii>* 



nomafie. „•S>it ^tUtnif^t Qptat^e itnüie nJt^t jur SrIJiitterung 
ber 3Hitt6eitnanien; man UHxft (ine mt>crt, Ht^ fei bie ©emitift^e." 
SRef. gi&t ju, ba^ ed ®ried)ifcf)e ©Ölternamen unb ©einaraen gibt, 
beren Sfflurjel in bet ©tiedjif^en g^sradie fa(t etlofdjen ober fpdrlii^ 
«galten fmb, obgleidj bie SSebeutung nici()t ganj »erbunfelt ift. 3Ran 
benle an StpoHon SijfeioSi), ^efate ^ßerfaea unb noi) fo »iele 
anbere. ^ier wirb ber, welcher ouö genauer Äunbe ber ®t^^Uc^t6', 
€tamnt'' itnb %olfdreligionm |ic^ ü&erjeugt ^at, baß biefel&eti mit 
ber 9tfltiona(itiit feit unBotbenftitijet ^eit tn^ »erSunben finb, oljne 
äioeifel juerft ]u bm nödjften aSerloanbten, ben Sateinern, gelin, bann 
bie bo^ Bielleic^it nidjt unauöfüttbare i&it beö *^I)r?flifcl^en bebauern 
muffen, unb ftc^ nun notf)gebrungcn roeiter an bie 3nbif(^e, ^erfift^e, 
6emitifc^e, Äopttft^e Spradje menben, unb o^ne S^'Jeifel bie entbehrte 
©pradtniurjet äurüdbringen, wen« ein &^xaä}\i^a^ fo xeiil^ unb auft* 
flebe^nt ift. Slber §err eitfler beutet, o^ne eine 3RitteI|iufe jujugebe«, 
gleid) aii6 bem €emitifd)en, unb jw»nr 9(ße3, wai eben »orfinnmt, 
ob er glei(^ a»(^ bie Sn'dfPgfeit bet StfliSrunfl aufl ben onbem 
Sprachen ju^ug^en fi^eint: er beutet feiten au0 OTganifc()er (Snt' 
roicfelung einer ©prad^murjel, fonbern burd) 3wffl'i"i'entei'ne« wf»' 
reter aSorte: roeldje SBeife »ct)I bie et^mologifdfien gorf(l)et ju »et« 
werfen einig ftnb. ©o 3:tiptolemo3 <B. 115, iJemop^on S. 141 aud 
brei Betfi^iebenen Sffiotten, fo j. 33. Urania Ut = ania S. 69 er« 
wad^enbe JMage, wai man, Wenn eä barin läge, tbtn fo gut au0 
8(fa unb ttvla machten f6nnte. ®o fimen btnn alfo bie ®ri(4ien 
um bae fc^Önfte SRec&t einer eigentliümlicljen Sprache, baf ber ge- 
wohnte Saut bad ®emAl^ anfpricfrt unb buic^ fic^ fc^on ein @efü^( 
ju enveden im €tanbe ift: tobte B^&Üi Wdren fafl aQe Sultudwcrte 
gewefen, bie bie !|}tief)er ju trag ober unroiffenb itaxm ins @riei^i< 
fcjie JU fiberfe^en — wenn man ni(i)t etwa in ben vSienffnifc^en Tt^' 
Perlen .^ebrdift^ letnie. Slber feijr genau müßten fte fie bod) auf* 
bewafirt fjaben, ba .^err Sicfler felbft bie (äntungen au6 bem 
^ebtäifdfien rounbetbat ^crbeifcfjafft, (j. ©. Tripit-<holem-Os bie 
guttuen aiifrei^enbe Äraft, Bama-apho-on lie gtbgcroÄc()$fraft ) 
ba man boc^ j. S. ben 'äamtn Setufalem u. bgl. faum in ber Orie* 
d^ifcfien Umbitbung erfennt. 31uc^ Sffiorte au6 falfdten Seöarten laffen 
fi(^ fo au8 ^ebrnififjen SJurjeln leidjt äufammcnfe^en, wiefSmanero« 
6ei ?|3auf. Ö, 39 (för ailaneroS), wo ber erfle SBuc^Pabe nur burd^ 
falf<^e SHJieber^olung aitö bem porigen SSorte ^ereingelommen ift. 



*) fflgl. 3)OTlti !Bfc. 1, ®. >0» u. ff. btr imellni Suff. 

ctft.ma»»e«rifuit. l lö ^ 



886 

Kef. ge^t gleii^ in itx tiamit jufammtnfiangenben ^arenomaflt 
Ü6n, nad^ ber j. S. bie €dj(rtnae be^ttjeflen €innliilti bet ffieiffagimg 
fein foll, Weil im ^ebtaif^eii 9täAäfd) ©c^lunflc, 9Iäct>äf<^ gBeiffO' 
gung ^eife. ü^ie iilie Evintolif f)ai oljne SroelfH «'«« äf)nli(^e tönt* 
Pefliina rcie ein grofer 3:i)eil ber B'fxacS^t; fit »erfolgt Slnalogiecn 
jwifdjen iRdtiitflegenfiänben unb ^Dttn, «nb wer fi(^ in bte leb^aftt 
Sfnfdjaiiungöweife finbltc^er, nber »on SJotur fitinreid)er SBöBer ju 
»erfetieii weip, irirb mflnd)e biefer ©ejie^ungen nacff unb na^ mit 
inniger greube «uffinben. ®o waren bie @rie(i)en. Qlber rceld^' m 
bornirteS unb Bon oKer 9Iaturanfcl)miung enttlBßteö, ro^eö unb 
fl6er»erfiönbiäe6 Soll iugleidj miifte eö gewefen fein, welt^eö nad^ 
jufAUiger Sautd^nli^feit (fo meint boc^ §r. ©idler) ben SRaturgegen^ 
ftiinben wiUfii^rlidje ©ebeutimtj aufgebrilÄt. 

Daß bieS^m^olif beö e^iwürbigen (^reujer nic^t »on benfelben 
®runbffl$en ausgebt, wirb jejsfin ein(eud()ten, ber ba« Willige 
^aujjtoerf fiubiit. 9Bie auffaltenb nun, baß ber ffierf. auf feinem 
ffijege (Srgebniffe gefnnben Ijot, bie fenen „!eineÖtt»egö entgegenfie^n, 
bie »ielmefir bie^ grö^ent^eilö unterfiöfen, im ©njelnen wie im 
©anjen." 

Den ©rlfluferungen ftnb fflnfidjten ober 3wect unb @e!)oIt beö 
^omertfdjen ^ijmnuö »prauögefrf)i{ft. 2)er §tjmnue foUe folgenben 
pl)ijfifalifdjen ©ap anfdiauÜd) madften „ä»ei Ärdfte wären bei bem 
ÜBaci^öt^um ber ^flanje t^iUig, eine ber @rbe eigne Si<^tfraft olö 
fiWutterfraft (Demeter) unb eine öon if)r auögefjenbe ©amenfraft 
(Persephone)." SBo^l nur fdjerj^aft Werben jur Sejifttigung 
©teüen aufl ^ermbpdbfg ©runbfd^en ber Äameralc^emie angeführt, 
bo^ feine !ppnnje olfne Sicijf gebeibt, voai ieber weifi. Sber wir 
wünfcfjlen, bag ^r. ©idier nu9 irgerb einem alten ÜRtjt^ud ben 
Oebfinfen eineö ber (Srbe inwo^nenben Sicfiiä nadjgewiefen ^4tte, 
ber unä ber einfacljen SZiituranfdjauung wiberftreitenb f^eint. 

^u6 ben ISriautcrungen jeidjnet Kef. befonberö bie Bemer« 
fiin,)en ober bit alten .^ijmnenfSnger Olen, Sinoö, l'amp^p«, Dr* 
pt)eug auö, obgleid) ber 3"f'i''H"f"fiiiig berfelben mit bef}immten 
Gülten unerßrtert geblieben, ©o ifl Olen ein Kullectttmame für alte 
^i)mnenl)Oe(ie 6ei ben Semmeln beö Apollo ju SJelp^i, 3>eloÖ «nb 
$ntara in Sofien (einer Äretifd(ien (Solonie); unb er f)eißt mit gCei^ 
ci)em Med)t S^tfier unb .^tjpertoreer ')■ *&err ©iifler ater nimmt an, 
bn$ er S^fifd), alfc lein Oriectjifi:^ gefungen, folglit^ bie ©rio^en 



D,q,i,.cdbv Google 



887 

iamalg nodfi ni(^t ©ricf^ifdf rebeten, fonbetn ^att unb ^alb Senii- 
tif^^. (3)i«ß folgt loenigPenö not^roenbig aus bm SBorten beö 9Jerf. 
S. 55.) — «uffanenb ifi e«, baf DIm nadj $auf. V, 7, 4 bie 
(DehKter) Achaea iinb i^te Slnfimft in 2)eloö bcfungen Ijabm fott, 
bfl fonp ber ÜJelifcfte 3)ie«p gar nii^tö mit ber ÜJemeter ju f^iaffen 
I)ot, «nb eö Id^t fidf fe^t ttia^rfi^einlid) ina(^en, baf man für 
Achaea Äphaea (Artemis) corrigiren milf. 5paiif. VI, 80, 8, 
ifot ber SBtrf. gnnj migi)cr|lanben. Sitter ü&ertiaiipt Berrai^t tjier SSef. 
bie genau« SluffajTung ber beflimmten SnbiBibualität jener .^ijntnoben, 
ba bod).bem ©riectjen ein ^ijmmiö «on *|i(imp^D6, Dien, Drp&eii« 
gereif roo^funterfdjiebne SIrten ber gotteöbienpüctjen '^^oefie »areir; 
fo t)a§ ee weit metir baraiif (infonnnt, ben tä^arafter etneö jcben 
flufjufaffen unb j" &efiimmen, al«, rcie ber SJerf. t^nt, immer nur 
dnfl wnb baffelb'e in alten ju fiiiben. — Snbeffen ftnben ficij in biefen 
(SrIÄutcrungen gar mandje intereffante unb jum SRadfebenfen anrc 
genbe fflemerfungen, wie über ^ijacint^e, Sltegaton, !tiamta, unb 
»lefe ßltjmologteen jinb wot)I audj fo fi(l)er, a!6 bie Sßerwanbtft^aft 
ber beiben Spradien: auctj »ollen n>ir bem SJcrf. ni<|it jum SBorWurf 
maiftn, ba^ er ben ®rie<^ifd)en SBijt^uä nur aus ben fdton tefann« 
ten unb gebrauchten ©teilen fc^opft, o6gIeid) freilid) »om SDIijt^clogen 
geforbert werben rau^, juerfJ alle ^etlenifc^en OueÜen mit BoHer 
Umftdit JU gebrmtt^en. 



Xenophontis E-phetii de Anthia et Habrocome 
Ephesiacorum libri V. Graece et latine recensuit, 
annotationibvs aliorum et suis illuslramt Petrus 
llofman Feerlkamp, gymnaaÜ Harlemensis re- 
ctor. -^arlcffl. 1318. LXXII. ^2 «. 107 S. -1, 

3)er §etau0ge6er tp ein Ec^üler beö Samiä Siuarbiiie, eineß 
(jftilologifcljen 3urt|ien, tt)dc|jer m^ beffen feltfamen STuöbruif Mn- 
sarum agrestiorum severitatem Üterarum elcgantia suavis- 
sime temperavit; unb gibt in ber SBortete ton fcincS gctjrerö 
literarifdjer S^atigrett unb 9Iati)Ioffe ütadiridjt. 9iuarbiuä feibfi 
ffflfte fid) au(i> mit Senopljcn bi-frf)dfiigt unb trug feinen ^nt^eil an 
biefem ©c^riflftetler auf feinen ©c^fller über, ber fdicn im 3a()re 1806 
eine Oratio de Xenoplioute Ephesio criticarumque in eondem 
15* ,- , 



obserTationnm tspecimen ^eiaudgab unb feit in 3<tt forttvA^ 
nnb bie umfaffenbe Ausgabe »orbereilete, »eldjte je^t erff^ienen ip. 

3n betfclbcn ^at »er SJetfoff« juerff bie feltne 2)iffertation 
»on Safperiiiß abiruien laffen, sott ber Soceffa nur einen (urjen 
Huäjug gegeben ^atte. €te enthält einen $eifu<t) bie ^t\t Stmpi^oni 
JH befiimmen, iiebp ©emerfungen übet einige Stellen be« Stator«, 
an jenem SJerfui^ irrt SafpertuS ntte aud^ Si>ce((a befonberS barin, 
baf fie bie 3^''"''Mnbe beS Äomnn« mit benen beä Kutor« »et» 
wet^feln. 9SJenn ^renart^en "oon gtitcten ermd^nt »erben, n>e% 
aSärbe r<^ ni(^t vor ^abrian pnbet, tinb (Spijt\uS als blft^enb vot< 
gepeat wirb, ba boi^ ber Uemljel bafelbfi «6« p. C. »et^eert irab 
serbrannt rotirbe, wenn ©^janj noi^*nici^l al0 Stefibenj erwälfnt 
unb ba« DtaW be« Ätarifdjen Slpctt befragt Wirb: fo folgt au« bem 
aQen nur, ba^ bei fRoman nacf) feine« 3Jerf. ungefd^ren @ebanlen 
gegen «00— «50 n. S^r. fpielt. 35af aber ber ^elb beffelben, ^tt' 
brocome«, in Äeg^Jiten gefreujtgt werben foll, baif man ni^t jut 
3eiibeftimtnung anivenben, ba er ja aui^ wegen eine« !£tfbtfc^[ag« 
»arbrannt werben foD, Wa» ficfier nie bort ©itte war. Sichere Sir* 
gumente aber, ba$ Senop^on (Sp^eftu« weit fpAter fc^rieb, liegen 
nadf be« JRef. SReinung barin, bafi ber fjeibnifcfje Gnltu« in biefem 
Äoman fc^on ganj unbeftimmt unb unfunbig gefaxt wirb, wie j. S. 
J, «. ba« Softßm ber ©riecfeifc^en Mrtemi« ber eptjefifc^en @6ttln 
beigelegt wirb une au^erbem in ber 33efc^rei6ung beffelben geiler 
gemat|)t werben, bie nur ber mad)en Fonnte, ber nie eine iBilbfiluie 
ber ©ötlin forgffiltig betrai^fet ^atte. 3n bem ®ebet an ben Äil*4, 
«. blicft etwa« (£^ttft(id)e« burd). @in SeWei« be« fpdten deitalter« 
ip auc^ bie Unfunbe ber ©eograp^ie, j. S. bie toertsirrte SBefdjrei* 
bung aeg^ptenfl. ©. .gemftei^u?« ad IV, 1. Unb baför, baf ba« 
E^riftent^um fc^on allgemein ^enfc&te, fpridit oljne 3weifel audj bie 
Semerfung, baß S(ntt)eia, al« fie burtl) einen S^eintob einer »er« 
^a^ten (£^e entging, fid^ gar ntciit vor bem SJerbrennen be« ASrperd 
fßrcdtet, wel^e« alfo bamal« ganj unb gar abgenommen fein mu^, 
(3, 7) fonbem in einem ©rabmal beigefe^t wirb, @o führen uni 
biefe unb anbere Umpfinbe wo§( biö 400 nacft S^r. fjinab. 2)arauf 
folgt bie aSorrebe »on gocetfo. ®er SBerf. ^atte eine ®efd)i(^te ber 
Orietijift^en Srotifer »or, aber ^nt bie^ Unternehmen aufgefc^oben 
unb gibt ^ier nur einige Urt^eile Aber ii)v djl^etifclje« ffierbienfi. 
iPeerIfamp ^atte in ber angefüfjrten SBebe ben ifenopfeon fßr beti 
dltejlen unb in mancher ^rt vortiefRidrfien ber allen SrotiFer erfidit, 
aber nimmt feine Se^auptung gegen ba« Urt^eil ivxM, weitet« ber 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIC 



9i9 

gct^ti^e Moratd in ber fSontbt )um .^eliobor 1804 etfdOt ^At 
2)a0 Xtnov^on b(efm unb jenen genfer vermiebm f)a6e, fei ntc^t 
fotvo^E äBirfimg feinet reinen ®ef^maif«, als einer Seifieflfdimdt^ 
unb Vtattiffleit, welche il)m einen Rolfen glug unb flrofe ^etiler nii^t 
ertaubte. S^aju fommen bie €)>uren be6 fpdten ^([(enidmu0, wel^e 
ba0 Semü^en beS @c^riflfle((er0 ältere ä)}eißer na(^jua^men nit^t 
«ermifc^en fonnte. S)er Softtitatoi bed Xtmpitoa ift SoceDa, wd' 
^er .^einfieT[)ut0 nnb Slfereft^ fritifc^e Steten in ben MisceUaoeae 
obserratioDes Batavae unb viel eignen Sdjarfjlnn )ur ßonflitU' 
tioR be« Zertt« anioaRbte. SJon feinem Xtxt ift ^eertfam)) in ni^t 
fe^T vielen 6tenen abgegangen. — tUtf. bebauert nur, ba^ nic^t eine 
neue Kollation bed einj^en Sober ;u ^lortiii, btr uni biefen @cl)itftj 
jteQer erhalten ^at, angefleht werben if), ba ber crfle .^erau^gebet 
' Soc^tud i^n nur fef)r nac^Iäffig E)atte abbrutfen laffen, unb bie Set' 
glei^ung, welche ber geleEirtc arjt Sßeigel für SoceOa in glortn) 
tnadite, bei pag. 41 ber Sonbonei Sfudgube unterbred^en würbe — 
unb ba$ ti bem Sierf. nit^t gelang, bie SSemerfungen vcn Saß unb 
S^DÜiuS ^ob^aft ju werben. 

3)ie EQorrebe nennt, jebe @elegen()ett ngreifent, eine gro^c 
8(nga^[ ^oüänbifci^er (gelehrten, beren 93ortieff[i<^fetl immer lätf' 
»ärt0 mit Sfugniffen iljrer Se^rer imb Sleißer belegt wirb, um aud^ 
f^nen einen Slnt^eil an ber \aft abergläubif<^en SJeie^ning^ lu vcr' 
fd^affen, ml^t bie 4>oQdnber t^ren ^u))t^^tIeIogen forttod^renb 
weisen. 



M. Tullii Cieeronit Opera quae »upertunt omnta 
ac deperditorum fragmetita reeognorit, pofiorem 
leeliom» diveraitatem adnotavit, indicet rerutn ae 
verborum eopioitimoi adjeett Chriit, Godofr. 
Schütm, TomuaXIJ—XX. Ceipjig.' 1816— 1821. 
itlein <&ttav. 

3n ben *Pri)iegomenen gu ben Academicis (fo nennt fie ber 
^r. .gerauÄgeber mit ®Örtnj) betjanbelt .§eir J^oft. ©c^üft bie ®teU 
len au» ben ©riefen an SlHiEue, welche »on ber Umarbeilung fiire* 
4jen, bie Sicero mit biefem SBetfe toornaltm, aW er au« jwei Suchern 
vier ma<^te unb flalt be< Sotulu«, SucuU unb .gortenfiu« ben iBarro, 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



tso 

attitu« unb fl<^ retitnb einführte. 3n bem trieft ad Att. 13, «1. 
tßo @icfro bie ti)m von 3Ittt(ud in ber dltcrn 9ear6ettung »orgefi^Io« 
gene älenberung inhibere für retinere ober sastinere ali htsxBw 
jurüdiiimmt unb i^n 6iit«, isieb« juiüifjudnbmt unb bafftl&e 
bem 3}arT0 gu fagen, roiD ^t. @d)üt(, ba^ für SÜarro bei 91ain< 
ttneö 916f(l)mt>er$ fjtfe^t merbej wng aber aui$ bem 3tef. nai$ bem 
3:oiie ber Äebe fe^t uniiDoIjift^einli^ bünft; unb watum foU Siceto 
bem aSarro nict)t auc^ bie dltere fxÄoöis guflefrffidt ^aben? ') 2)af 
für Lacullus an ber BieÜt nii^t Lucilius gefegt »orben ift, wie 
frd^et in ber auögabe ber Sriefe, ift »flUig ju bitliflen. — 2)ie Son^ 
Elution beä Ztxtti in ben Äcademicis, wie in ben SSücijtent de 
fiuibus ip im ®anjen bie ©flrenjifcj)«; roeniflften« i|i in ben Orunbi- 
fdpen bct Se^anbfung feine wefentlirfje SBetfdjieben^eit. 

3n ben S^uSluIanifi^en Cuüftionen fc^lie^t fii:^ ber ^erail«« 
geber )und($|t an 3Bolf anj bct ben Paradoxis flt^t er unabhängiger. 
3Jte Seit bief« (leinen Sdjrift be^mmt ^err St^üg mit großer 
^obabiiitdt auf ben SrÜI^Iing 707 nai^ ber SIu«gabe bed Sudted de 
claris oratoribus unb bor bem Xoit beS Cato Uticensis, mit ber 
93emerfuns, j>a$ bie Slfioflroplie gegen (Slobiud, tDOniuä baä vierte 
i)3araboron befielt, frütjer bei beffen Scben gearbeitet fei, unb jitiar 
am n>at)rfi^einlici}f}en 697 a. u. c. 31ud^ Vom fe(^dten' ^araboroB 
gegen ®raffuö urt^eilt ber ^r. ^erauögeber eben fo, baf .e« um 69S 
gearbeitet fei. — 3nbej[en ftnb bo(^ baburc^ feineSweg« alle St^wjie* 
ligfeiten befeitigt. Offenbar finb auct) 9fr. 2 uijb 6 ntd>t al« blo^e 
^erjenöerleit^terungen übet politifd^e SJet^flltniffe, fonbern gleii^ alfl 
Paradoxa gearbeitet, unb bie Sneectioen gegen Slobiuö unb Sraffuß 
geben nur ©elegen^eit jur Stuöfü^rung (totfdjjer ©öge. 9iun ip 
aber nic^t anjune^men, bag gicero fc^on 697. 98 feine (jolitifi^en 
SBer£)äItniffe auf biefe ©eife ju fleinen ^alb »>IjUofop^if(^en, ^olb 
r^etorifi^en atugarbeitungen benufit l)abe. Slud^ ge^t auö bem 
prooemium an ©rutuö jiem(tc|> beutiii^ ^er»or, baß er biefe ©piele 
ole Ucbungen alle jufammen hinter einanber madjte unb nid)t etwa 
»eit ftüfier fummelte. Sllfo fonnen bie 3noecti»en gegen Slobiu« 
unb Sraffud bocE) etil nail) bem l£obe btefer iOiönner gemacht fein, 
in ber (Srinnetung .gevpiffer Sagen unb 58erf)dltnifTe, in benen fi(() 
einfi Üicero befanb unb über bie mit ^aÜ)oS ju fptectjen i^m fo 
familiär geworben Yoat, bog er je&t tt)etorifd) = p^ilofop^i|'d)e Slufl^ 
atbdtungen carauö mac^f. — Sffiaö bie SHecenfion ber Sucher de 

') Cgi. Varro de üa^a lal. ed. C. 0. Moelier, Prarf. P. lU. 

D,q,i,.cdbv Google 



»81 

natura deornm betrifft, fo freuen mir un«, ba^ ber »ere^rte (Sbitot 
fiber Hi Stutoritfit beö Codex Glogaviensis uttb .^eiiitorrg SBet* 
»icnfte mit mefjr Stciitung fpridjt, als einige anbere ®ele^rte feit ber 
3"t 'gettjan. 3etier 6ober, von bem roir ^ier fieilduftg bemerfen, 
büß er (i(() auf ber Sre«laiier Unioet(tliite=öi61iot&rf wiebergefunbeit 
I|ot, »oburc^ läc^iilii^t rumusculi jii ©djanben werben, ift al« 
eine boppelte Quelle ju betrai^Hen; benn einerfeite finb freilit^ in 
i^m »iele fogenannte bilatirenbe, grnmmatifi^j erflärenbe, Seäarten, 
aber anbererfeitö ftnb b« Sieflen nidit wenige, too er atlein ganj 
«itft^ieben bie lUfl^re unb ridjitige 8eöflrt fjat, auf weli^e bie oerfuttjten 
€onjecturen früher fi^on ^ingejielt, fie aber oft nic^t getroffen tjatlen. 
SSÜr matten ba^er bem -^eratiegeber feinen aSorrourf, baf er ^etit» 
börfa (■(^arffinnige Sefianbhing bicfe« S5ui^6 bei ber 2;ertrecenr[on 
junt ©runbe gelegt, unb galten feinen S^ert — waö bei biefem 5Bucl)e 
ji^on »iel fagen will — für leßbar, obgleicl) natürÜci) npd) matii^eö 
iej)t fdjon narf) ben fpätern arbeiten ge&effert werben lann. Stl8 
$robe geben wir nur bie .^(inptleäarten be^ er|}en (Safiiteld. Cum 
— sunt. Safür muf man nun aUerbingö mit SBoIf cum siut 
fe$en, nit^t fomo^l ber Seifpiele bei (Sreujer wegen, fonbern weil im 
Anfange eineö aSui^e« bie periobifct) »erbunbene Mete angemelfener 
if), als bie ^laraHel geftellten S&^t. agnitionem aniiui fle^t 
mil Me^t im Jert, ober bie Sonjcctur agitationem auimi mu^te 
gart) verworfen werben, ba biefe äßorte burc^aud nic|)t „Uebung be4 
S)enfen«" bebeuten fßnnen. agnitio ifi aber g.inj baö reifte aSort 
für eine ©ubjecUobiectitirenbe @rfenn(nip. !Die Sßorte: id est 
principium philosophiae ftnb fo Wenig Slojfem, ba^ man 
fie gar nicijt enlbe^ten fann. 3>er CSebante ift: ber gewötjnlii^e 
9)?angel eineß fcftcn StefuUalÖ über bas Sefen ber ©ötkr jetgt, ba|i 
boö *|Jrin(ii) ber 5Jf)iiofol>^ie baö Sfi^HWiffen fei (b. if. naÄ) (Sieero'8 
©runbfdgen, bad Stufftellen einer fubjecticen ^robabilitiüt über bai 
9iic^tgewu|teO turpius behält .^err 6(^ü& mit ^einborf mit 
SSedjt, benn ba« fcernac^ oon SInbem Bertt)cibigte fortius ifi logifi:^ 
falf^, obgleic() e« aud) ber Glogaviensis t)at. 2>ie lEoncliifton iß 
bie: iemerittit ifi überaU fctiimpflitj); eö ift aber temerarium, über 
foldje @egenflänbe eine ^JJieinung ald gewif aufjußellen, weil man 
bann entweber eine gerabeju fa[fc()e angenommen ^at (falsum sentit) 
ober boci) eine nidjt tjinldngiic^ »ergewiiTerte alß gewip btiiauptete; 
alfo — venimas lieft ber SSerf rii^tig mit .^einborf; ber genaue 
©ebanfe forbert baö ^perfect, unb vehimur iji I)ier nidjt abdquat 
Site ^a^tx de diTinatione ^Aben Weniger ©c^^ierigfeiten gemac|)t. 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIC 



tttii ftnb hti^n nid^t mit fo viel ^ctm aui^eftatttt, aM bte »oi^er' 
getjenben; bie Weceiijton nimmt auf 3)awiPu8, <Smtfd, ^oHtng«, 
Äflt^, befonberö auf ^ottinfler, MÖrf|i(^t. 3" bm bcpen Stnenba' 
tioncn gc^dn bie aud} [)ter gebiOigte von <^ottingei tn bem @(bi^t 
c. 12 et clades patriae für at clades , woburc^ (fß ^fftit^t^tt' 
l^ang in btc ganjt ©teile fommt. 3n bem Fleinen Buä) de fato ^b 
ni(^t »ifl Stbroeictjungen »oii 93remi« Wu«ga6e bemerfbar. aSflS bie 
S5Q*fr Bon ben (Sefe&en betrifft , fo tritt ^r. 6c^ö|) ber Sleinung 
von @3Ttn) bei, bag @icero biefe ISücljer m(l(»t voDenbet unb nic^t 
feltfl tjerauögegeben ^abe; allein bie ®rünbe bflfflt flnb nod(i feine«» 
»egfl übeijeugenb, am iBenigflen ber Bon ^rn. €cf)fl& beiflefflgte: bie, 
Söc^er ^dtteu fein prooeniinm. SSiun ifl ed nia^r, ba^ Stcero ba4 
prooemium julet)t beifügte, ja er ^atte ein volnmen prooemio- 
rum, woraus er f^affenbe <£inCeitungen ^erau«naE)m unb auc^ mit 
anbern »ertaufc^itei bn^er eö fomml, ba^ man bei üBen pl^ifofop^i» 
f<t)en Sdjriften biefelben ganj voQßiinbig oon ber Se^anMung be« 
eigentlichen ©egenflanbea abfonbem fann. SWein bie Softer de 
le^^bus ^aben (a il)r prooemium in aQer j^orm in cap. 1 — 5, unb 
gWar ein ganj )}erfSnlii$ed über (Sieero'ä 3)icl)tfunf} unb feinen $(<in 
einer ®ef^id)ff(^reibung; unb man fie^t ntcjit ein, wie no($ etwa« 
vorhergehen Tonnte, ^af aber ^ier au^ ia9 prooeminm gleit^ 
btamatifd) ifl, t^at (Sicero aus 9tacl)aE)mung ^laton«; beffen §orm 
et ^ier fi^ am metften mieber ju geben befirebt. !Hucl» finb bie ^n* 
finge ber verft^tebenen ©öc^er beffelben SÖerfö bei Eieero fit^ faft 
immer analog, unb man borf bo^er nur bie Sinleitung ju fflu^ * 
Vergteidjen, um fitj) ju öberjeugen, bag bei Sud) 1 mi$t6 fef>lf. 3n 
ben Sflcfjem de officüs gingen bem fflerf. ^eu^nger unb ®eml)arb 
»or: bie ©eierfc^e Suegabe foniiie m^ nt(^t ge&raucJ)t »erben. 3)er 
gragmentfammlung finb au^ bie njic^iHgen Srudiftötfc auö ber Webe 
pro M. Tullio Bor ben Stecuperatoren iinb pro M. Aemilio 
Scauro eingefügt, welche Viai in ber Stmbrofifdien ©ibüot^ef gefun< 
ben, unb bie nat^ 9Äai von Sramer, §einridi, StJji'if an manchen 
©teilen verbeffert finb, obgleii^ anbere noci) bunfel bleiben. 3n ben 
SBorten beö erpen gragmentj balb im Anfange beffelben i|i ber^anb* 
fc^rift na<^, aber mit 55uöraffung jweier SBorte roofjl ju lefen: ac 
mihi magis illud laborandum videtur, ne, quod ontea oihil 
in istum dixi, quam m eo reprehendar, quod hoc tempore 
respondeo: jj^ mu^ mid) barin mefer vor Siabci ftJjfieen, bog i<^ 
vorder gegen feine qjerfon nid)t gerebet fjabe, a\9 ba^ l($ je^t i^m 
audj fo antworte. 3n ber folgenben ©teOe vi hominibus armatis 



«33 

coactis Ti damnntn factuiii esse M. Tullio f)&iit <$r. iS^Aft "S&i 
jweite vi ni^t in ve ju Änbem oorfcitlagen foDen. ffititrr untm M 
f&r; neqne iJlnd aderit: injuria, tvot)! addiderit ju leftn, tvel(i)ef 
fcfffer afö adderet. Uc6rigen9 ifi ba« gragment nic^t für iai Lexi- 
con bimx^t toorbcn, »o fonfi bie 3ltcf)tifotmA: qnantae pecuniae 
paret damnum factum esse, pf}n müftt, iinb außcrtxm btr 
Unterfi^ieb »on taxatio rei («porf/tjjutf b(* Älägtrft) unb aesti- 
matio Cbie n'fijjutff befl ®eri(^(8). 



Ilavaccvlov 'ElXaSog ittgu^ytjets. Deteriplton de la Greee 
de Pauaaniat traduction ete. par Ciavier, ptuti*. 
1817. 1820. 1821. T. 11. III. IV. uti!) V. prem. partie: 
entf)aütni '»üäf 3—9 mi ^ie «Slftr von 10. 

SBit bflrfen biefe «tuggaöf o6ne 3M>elfel al« einen gortf^ritl 
in ber Aritir beS ^aufania^ betrad^ten, tvenn aud^i ntc^t a[0 etwaf 
SScMcnbefeö. 93telmft)r ifl aai^ fü nod^ ^paufaniad »oß confufer unb 
unberfidnbfidjer 6tellfn. 3)ie *Parifer ^anbfcfinflen, Joefdte ber 
Bftftotbene Slotiin ge6raucf)t I)flt, ge^en — fo »id man not 9RitlI)ft« 
lung ber Kollationen urt^eilen fann — an ®ilte ber SRoäfauer unb 
SBiener feiten »or, ttet^e gaciutf but(^ ^e^ne er^jalten ^at(e, unb 
bfe tonjeeturale Ärilif mötJjte an^ f)icr nit^t Aber ben ©lanbpunft 
befl treff(f[i|ten Äiifiniu« »orgeröift fein. SDie neuen Sedarten pnb 
t^eili in ben 3^ett aufgenommen unb bann bie Altere unten nngege« 
ben, t^eilö am untern SRanbe mit toag beigefflgt. !l>ie (epte Sin« 
ric^tiing tfl fe()r ju biQigen, aber fie ^dtte notb meE)T benuQt werben 
foHen. Sffiarum wirb in ber confufen @tel(e 8, 11. S. 367 ni<^ 
WenififienS bie Wa^re Seöntt unten anflegeben, toeldje Uiä)t ju finben 
iß; ('SiX^v 8i 6 jlvxiog, Sg tjv ä^ji^^^P^S ^* ■^Xatlav, ^kloi^ 
^[ivovg xal aJLXovs KOHjffäg Kai ig ElXsl^viäv xt etc.). Ijagegen 
Onb biefe fdoig fe^r oft ganj ungetiSrige 9}ermult)ungen, weli^e blof 
aui bem SBeftreben hervorgegangen finb, bie ©(^reibart befl $auf. 
Itittitex JU mod)en, ju 33. 7, 81, 1. xa»lt^ta fÖr )M)(tf£erai, 7, ■ 
13, 1. /t(«v xäv fi3r ^iv rtör, 7, 86, 3. y^iivdv für }^fcv<$ff. 
®nnj fflifi^ ip bie aBermutfjung ju 8, 19, 8. 3n biefen unb anbem 
gälten jeigt bie SSearbeitung nidjt genug ®tubi«m ber eigenlljflmfi* 
^m Webfiueife beö *paufaniflö. Snbeffen Wirb ti immer fiSjUwr 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



f8 4 

Mbm in i^m gaS ju i^amm, taU viel 9ta^&^tj[tit, Wgerif' 
ftit^til unb [oft Sertinbung ftitj tiefer ^c^riftfteOer nad^fe^tn bur^e. 
©ine fc^djbare 3ufl<il'f äu t"«!« bntten un» »ierten Sanbe feiefcr 
Stujgabe ftnb bie (Smentiattonen, meitlie J>tx fi^arffinntge ^Danatitied 
ftotaei ben Herausgebern mitgetfjeilt ^at, unt) bie in jenem unter 
ittt %tit gefet)t, (ei biefem am @nbe beigeffigt ftnb. Sie finb meiß 
mit brm glütflii^en unb treffenben <3utn gemacht, ber biefen Aritifei 
autfjeid^net. S, 54, im Slnfang ^d^xtibt er mit 3te<^t für rijs y^g — 
f^s mn^s- 3)iefelbe Äenberung ip 8, 8, 3 »orjuneljmen, wie Mef. 
fic^t. 



HetvtSavtov t^g'^lXäüos jrepMjj^ffts. Pauaaniae Graeeiae 
deteriptio. Edidit, Oraeca emendavify Latinam 
Amasaei interpretatianem cagtigatam adjumrit et 
annotationet atque indice» adjecit Car, God. Si- 
belit. Ceipsig. V. 1. 1822. S. XLA'III 376 nwö 270. 
V. II. 1823. S. 437 nnö 280. 
i&i fann aUffaRen, baf bei bem häufigen ®ebrau^, ben feit 
einigen 3>ecenmen Sorfcf»er unb $reunbe bed ^(lert^umd in ben ver^ 
f^iebenflen gA^em von ^aufaniad 9ietferoerfe gu ma<^en p^tffa, 
feit S<ictu0 tn mant|)er «^infidtt vcrbtenflltc|)eT aber bod) im ©anjen 
fe^r mangelEiafter ätuägabe in 2)eutft^[anb, unb tsenn man Slatiieifi 
Unleme^mung abxi^mt, äbet^au)}t no(^ fein SJerfud^ einer genä< 
flenben ©eatbeitung gemacht »orben ip. 3nbe$ erlldrt fidj btefe 
iBerfdumung einigermafen babiird), baf ^m(^t, ben 9(utor )u 
ebireti nicf)t ungeneigt, boci) noc^ abmarten tvoQten, welche grätete 
unb SSefultate ber unter Ätitifetn, Strcjjäclcgen, JReifenben ^errfdjenbe 
<@ifer für baß SSerfidnbnt^ unb bie ^eridftigung beä Sdjriftfte^erä in 
<iniget ßdt ^etbeigefüt)tt ijabta niitDt, um bann bie Stgebniffe ber 
iWrfi^iebenartlgtien Untetfucftungen in einer »on allen ©eilen befrie* 
jbtgenben ^iiägabe gufammen ju faffen. X>a aber eine ffild^e 3ett 
.TU^iger Ueberfc^auung beö ®ett>onnenen fi^roerlidj) fo balb eintreten 
ntirb, unb ber barauf SOartenbe ^enem nidit undfjnlii^ fi^eint, ber 
«m gluffe ße^t unb ^arrt, bi«"er ablaufen n>erbe: fo ip baö Unter- 
nehmen beä .^eraudgebers o^ne 3>vetfel vöQtg an bei ßtit, um fo 
me^r, ba eß nidjt oljne febr forgfättige Vorarbeiten begonnen i^. — 
f&ie äSorrebe bonbelt Von bee @d)rifi|lelteid SSatolanb — Siebten — 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIC 



m 

unb ber ^it, in ker er ®Tin^mI(int) ttur^wantierte unb 6cfi^ti(6 -• 
SIttifa unb Srgolid no^i unttT ^abriiin, bie (Sliafa unb bie folgenbm 
99üdieT unltr Matt 8utH; boc^ iß bie erfie Slngabe nictjts wtnign 
aI0 geni$ — bann von ^aufania« ®enautg(eit in ber SSenu^ung 
bet S)cnfmale, btr fc^riftlitijfn jQueden tmb niänblid^tn Sltittbeilun' 
gen. !D($ ^erau^g: (£ifer in bei aieTt^eibigung Tcined S(utord unft 
bei 3(fntie[}c mannigfachen ^abetd tt^xtdt ftd» abet au(^ auf bif 
SlarflcOung, eon ber freiließ bie affectirte SHteit^ümlictffeit, bie au(^ 
mit ber Kat^a^mong ^txotoie jufummen^ngt, nic^t geMugnet, ober 
bie -älnfladcn ber SJunfd^eit, ®efi:^raubt^rit, SSerbinbungfliofigfrit 
obgewtefen werben. SBtr ^tStten ^ter einige me&r einbringenbe !ßu 
meifungen ober ben $unft ermarteti wae etgentlid» $aufania9 feinen 
3eÜgtnoffen in feinem SSerfe tn bie $dnbe geben roolltt, ob eine onr 
f(^au[i<^e SarfieHung be0 Sanbe« unb feiner aSonutnente, ober cintn 
^egweifer fär anbere Steifrntit, um SKerTuärbigTeiten aufjuftnb« 
unb bavon eine lid^itge Aenntnig gu eriangen, ober tvaS fonfi — 
benn nur nad] ge^eÖung biefe« @efi(^t0))unlt0 fi^nnte feine S)af» 
ßeQung unb Sf^retbarl voHfotnmen rii^tig geftt^t unb begriffen nietv 
ben. Xiiefe Unterfuc|ung, md^e 9tef. t}ier »ermi^, mfif te ben ®nui> 
ber Xi)at^ad^t auffinben, ba^ ^aufaniaS fafl nie ein beutlic[)e0 SSi(b 
Bon ber Sage einer Stabt im ©nnjen, nnb nit^t einma( Don Um 
dufnmmen^ange brr Steile eined grilfem Aun^erfö, gibt, bnfi er 
von einem 3:^eÜe jum anbern überge^enb bdrauf mit nicf)! mti)X fSo 
fHmmtfieit aufmerffam mad)t, a\& man e6 ju t^un ppH, Wenn ba4 
)U erfldrenbe Äunfiwerf eben »or Äugen fie£)t, ba^er man ouf jrtw 
SBcrbinbung^ortifel, jebe lofale Sejeic^nung bei t^m mit ber ge« 
fl>anntef}en Slufmerffamfeit IfOK^en muf, unb bod|i o^ avc^ bann 
no^ im Sunfeln gelaffen wirb. — SSaA nun be4 .gerau0geber< 
^ül^mittel betrifft, fo mu$ man freiließ bebauern, baf btefe ni(^ 
jo^Ireic^er unb bebeutenbec ftnb. ^aß roidftigfte giemlicf}, voas er 
^(^ veifi^affen fonnte, if) eine genauere SoÜalion beS vortiefflit^eR 
SRoSfauer Sober, bie von SRatlt)äi gemai^t am 9tanbe einer Üu«« 
gäbe in bei £re0bner ^ibliot^ef flanb; von ben vier ^artfet ^anb' 
f^iiften — fo weit (Slaoier bavon ni<^t bie ajarianten mitgetfteilt, — 
einer äRflnc^ner, ;M>ei Stömifi^en, vier $lorentinif4<n ^at fi^ iet 
Herausgeber mit ben ißartanten iti einjelnen, meE)r obei minbei jol)!« 
reid^en, ©teUen begnßgt, ba bie voQjlAnbige 9}ergleici)ung entndtor 
ni<^i ju loljnen fdjiien, obei.nit^t o^ne bebeutcnbenSlufmanb gu ^abco 
war. Sic SiceriMe betf $aufania« in einem Codex Palt^aus. 
benn ^bfc^rtft $r. Bitbüti aM .geibelberg eni>^g, unb bU tuyr 

Google 



t36 

a» t, 8, t tticfyenU altt Uc^rrfeDung US EDctnittue Salberinuf 
nnnen wenigfitnd nid^t ju ben bebeutentitm fritif^tn •gälfdmttteltt 
igerei^net werben. 2)ngegen f)at bet §etaii«ge6er mit eigner SWö^e 
unb ber ^Üfe von greunben fofi ade ßonjecturen unb Serbeffnungö' 
voTfc^tAge jufammen gefud^it, bie in ben Schriften neuerer arc^dolo« 
gen unb Arttifer in Unja^I jeiflreut finb ; o&glric^ giitßtent^eil^ nur, 
um fie abjuwel^ren unb bie äntegrität bed Utitti )u oert^etbigen, ein 
burctige^enb;^, im @)anjen ni^t }u tabeinbcA, ober an man<$cn 
©tetttn na(^ btfl 9tef. aSeinting gu »ett geiriebnrt 93e|he6en be» 
.^etaudgeber^. Sßad bie StflArung betriff, fi> ttcütt ber ^erou^g. 
nurba« geben, wa0 unmittelbar baju beitrtlgt, unb feinen audfüi)r« 
H^tn Sommenlar liefern; inbeffen wirb ee fc^wn fein, ba0, n>a0 
ftirfli^j erflfl«, ju fonbem Bon bem, woö bea autor« Angabe Wo^ 
au^fäljrt unb erweitert; wcnigflm« mittle ber .gierauögeber, toai 
vor unb nac^ $aufaniad äbei biefelben @egntf)dnbe gefd^rieben ifi, 
alled erft combinirt unb gebrfl^ ^aben, um aMbann beraub ^txaui' 
ijtbm ju fdnnen, wai ben furjen unb abgebrocl^enen Sudbrud be0 
©(^ripfietter« erfl »cH^finbig »er|ie^en Iet)rt; er mö^te (ld() fonae^, 
um bem $aufaniaä @d)ntl fär «Schritt folgen ju Tonnen, uon bem 
ledigen ^ufianbe bed Sofald, ben vor^anbenen Stehen unb Sräm« 
mern unb ber mut^ma^Üc^en alten ®eßalt betf ianU9 eint m6glt<^ß 
genaue Aenntntf erworben ^aben. @oIct)e ^uifl^ngen waten nun 
»on einem Sbitor nit^lt Itlä^t ju erwarten, Wenn au^ ^err ©ieJwli« 
au(^ in bieftr <&inft^t vieles ®utc unb 2)anfendwert^e geleitet i^ot, 
aber jum ^til feljlten i^m bie nöt()igen §ilf«mtttel , »ie jU atf)*n 
Seafe'e treffliche Topography of Atheus unb jum {Weiten StK^e 
€eß'd ArgoliH unb bad Itinerary of Morea, l^eilg forberte bieS 
iStubim von fold^ier ^usbe^nung unb iBeitlduftgfeit, ba^ bie ^er^^ 
auOgabe babarc^ lange 3atjre verzögert würben wdre. SJafi enbli(^ 
bie Jtrttil ber IftflßTift^en unb m^t^ologift^en 9Ia<^ri(i)ten, bie ^au? 
frtniaa liefert, fafl ganj fluögefc^lojfen iji, tonnen wir aud» nt<^t 
tabrinj nur wo bem gdiriftfleDer befiimmte SBorrourfe, befonber« ber 
9ac|)(ÖffigTett, Seic^tgldubigfeit, gemacht werben finb, leitet i^m btr 
iÖerauög. tljatigen unb eifrigen Seifianb. 3)er Siertfrittf unb er= 
n&iung im Sinjelnen eine bebeutenbe Streife ju folgen, erlaubt bei 
Äaum biefer SlÄtter am Wenigpen bei einem fo reittt^alttgen ©^rift' 
ßcUer; wir btgnägen und mit einigen Semtrfungen aber bie erfien 
Aapitel. 2)ie @iFldrung ju Jt. 1. t^ jiemlitti vodßänbtg; benn baf 
'ber .gerauög. bei 3!^emifiofleä @rabe nit^t bie ntuerli<^ in Sitten fo 
«iel beftiroi^ent grage betianbelt, ob t& mify Icutjutagc fie^t, tinam 

' L.:|l,zi;i:v,.GüOyIC 



wir ni^t tatttln. Son Un If^cn Sorten: 06» 3v toM ys « 
M'^äos ätj i.£}jaßri(iivos gt&t Ux ^etfluflg. bte neue @ri(4rung} hoc 
qnidem Medas violare non potnisset: unt barum fet e4 feilt 
S9ilb fce0 Mamtntd, ft^e ^aufaniad in ©ebonfen ^'iniu. £ann 
fonnte aber ft^er ein &Vm ober A^ nid^t fehlen, um bteftn SSiber* 
ff)ru4) fef^ KutoiS )u bejefi^nen. ERef., voraudfeßenb, bag ba« S3Üb 
irgenbivic bur^ 3eit ober 3ufi0e .6ef(^Abigt tvai, liberfe^t mit $(if 
bem: bann lann ber ÜReber rcot»! an beffen iSerftiiininefunfl nid^rt 
€^ulb fein, in xoAä}tm SoDe frei]i(^ ei^ o ixXaßijfävos ben Sinn 
Ilaier unb btßimmter geben R>ärbe. S, 4. ijl bie SteDe avemv^em 
x^v Ixl 'IxoqIov nor^ IxUhjiUav zov d'Eov in ber corrigirten lieber« 
fe^ung be0 SImafAu« ganj faifci) gefaxt: quo praedictum recor- 
dabatnr, Deum Icarü temporibns advettturuni. 2>ie @a^e tß 
bie: ais $egafo0 ben ^iSap^oi von Sleui^erä m^ 8t^en bxaifytt, 
rtett) ein Oiafel ben St^enern i^n aufjunel^men unb führte alA 
@runb an, ber @ott fei f<^on einmal, unter Sfariod, in t^rem $anbe 
getvefen. Sei S. 3. ^at ber ^eiaudg. nac^ bem SSorgange anberer 
richtig bemerft, baf, was ^ßaufania« KEffofuiMoe nennt, bie a(te 
Ägoro ber 81it)ener in flt^ fafi; «aö bei ii)m äyoga t)tift, bagegeit 
als ein fp&tei gekuter, Steuer '^axU )u betrac|)ten ifl; au<i) ift er in 
ber anfeßung be« alten SKorftfl jwifi^en !ßn»t, fflfropoli« unb areo« 
pagoö mit bem Sef. einig, nat^ beffen SWeinung ^ierbur«^ in bie 
anal^fe ber gefammten Zopo^xapiiit bet! ^aufaniad eifl Crbnung 
unb '4ilan ^ineiirfommt. Sen auäbnuf „^ala äyotfä" gibt nun 
au4 apoOobor bei .^arfiofration r. v. «At^fiog 'jiipifoHttji er fe1)t 
iai ^eUigtijum biefer SQenud in bie 9t&l)t biefed aSarft«, bie« liegt 
aber nac^ ^auf. 1, SS, 3. am Aufgange ber ^UopotiS, alfo gerabe 
ba, wo na4) bes. 9tef. anberemo bargelegtei anfidjt ber Sßarft bee 
Aerameifofl beginnt. SBenn ber Herausgeber bied rii^tig eifannt 
I^at, nie tS fi^eint; fo ifl nur ju verwunbern, nie ei ju S. 15, 1. 
bie Pforte, an ber ^trittti agordoS flanb, jum alten Waxttt jie^en 
fann, von bem fie, offenbar gum neuen gt(}örig, eine briieutenb« 
Streife abgelegen ^aben mu^. 3, 1. Iä|t ber ^erauSg. mit Sle^t 
bie erfte Söde ju, bereu bie Äritit in i|Jaufania« gar Diele, aud) o^ne 
aüt @)>uien ber •ganbft^r., annehmen mug, inbem er für xal ^vXcaut 
ixolijiSt xov vaov — xd^ 'AtpifoSlvti fpvljata htov^tlaro t. v. corri« 
gtrt. SBie $auf. in ben folgenben jtapiteln,' e^e er un0 noc^ weit in 
at^en ^tneingefA^rt, gleicb mehrere 2)igreffionen über ben ©allifc^en 
Arieg, ^emacl) über bie atlalen nnb $tolemAer, ätcr ben Jt5nig 
^ma^cS unb $9Tr^oS einf^iebt, ^dtie 9}ef. gern ^ier crfUtri ge* 



«38 

fKitbm, ia tA ber @d)HftßeOtr gtwi0 mit iü^^l unb aus @rtntbfa9 
get^an. S)a$ bobur^ ein bebcutnbeT 9i&fpiung vom geraben Wt^t 
bcr t))))ßsra)i^ifd)eii SBef(^rttbiing [)er&eisefü^rt wirb, inbem ber 
Hutor vom URavttt mmitttiiar ju tincm Obeion in ber 9tfi^e btö 
3liff äfeerge^f, fdtetnt aucj) ber ^erauSg. jujugAen, oljiw inbe$ nai^ 
bei» nod) ni^t ge^Brfg enttvitfelten ®runbt bieftr Sonbcrbarlttt }u 
fragen — wie benn fiiwr^au))t aut^ biefer Sommentar fid^ f«E)r feiten 
bie fretli<^ ^ft f^^^ serfAngltd^e, a^er boc() aUetn ju i>pllf)änbtgem 
fBerpdnbmffe ffl^renbe grage fitüt: warum ber Muctor feine erj% 
Isng unb Sefi^reitung gerabe fo eingerichtet, bied sorangeftellt, 9In< 
bert« eingef^)o6en, ^ier eint fn^einbare ?flcfe gclaffen ^abe u. f. ». 
{S)o4 bieS bänit fteili^ in unferet ßät m^ gor manchem Watfem 
JtrÜfcr eine eitle «t^gyla. 



Euripidii Alee$ti$ cum integris Monkii tuitque 
animadvertiombus edidit Dr. Em. Frid. Wütfe- 
mann, Frofettor in Gymn. Qotkano. ©otfia 1823. 
S. XVI URb 235 in ©rtap. 

^iefe 9(udga6e verbient fc|)on bed aOgemeinen !ßlaned wegen 
«n)>fo[»(en ju werben:' mit ben voQftdnbigen 9(nmerfungen ber @ngft' 
(((jen WuÄgabe, bie unö baburt^ »ftßifl ent6elf)rli(^ wirb, bie Grgebniffe 
Sinitfe^o: ©vractf:- unb 3(ltert^um8forf(i)er in gebrSngten Äoten ju* 
famattn)ufiel[en; fie ert)äU einen befonbern S&t\{{j burdi bie äSorjägc 
lu^Ieit biefer audj an eignen Semerfutigen reititen iRolen befl lEeufp 
f^en Herausgeber^. 3)a äSoniS ällcefiiä fc^on ein jtemlii^ bekanntes 
«u(^ iP, imb bagegen ^ni. aßflpemann« «rbeit biß ie^t nidjt bie 
verbiente SInfmerffamfett -auf ftd) grjcgen ju ^aben fcEieint: wollen 
»ir un« in biefer Änjeige »orjugsweife mit ber letsteien 6efd)Öplgen. 
S)ie ißonebf be« a)eutf(^en Herausgeber« (bie ©nglif^e SuSgabe ip 
o^ne Sorrebe), enthält eine fiiT)gefa^te aber befriebigenbe Unterfuc^ung 
■über bie 3"t. in ber bie SlcefiiS gefc^rieben iinb aufgeführt würbe. 
iBor DI. 89. erflen«: weil fi« nöfi) bie reinere unb« ftrengere Wfevttl' 
nopöte jeigt, bie na^ ^ermanna baf)nbrecf)enber ©cmertung in bie» 
frr 3ett burd) eine freiere gefegfofere »erbringt mürbe. Iiamadj m«^ 
bie 9<lcrfHS für eine ber dltefien SIragBbien beS @ur{))ibeS gelten. @ben 
ba^in fa^it, baf in i^r mit einer ausnähme, bie feine t^, inner nur 

, _..Coo>ilc" 



» 89 

$er»lne in ber legten ®ceBe triUrt, ^a, fprA^e fie, brti f)>re^enbe 
©(^aHf()ieIer auf ber ©fi^ne TOÄrm. ß&9(ei<i|t 9tef. on ber SJa^r^eft 
ber SSemnfund a(d folt^er nii^t jWfifelt, tndc^te er bi»^ FcinetflocDl 
barauö mit bem $(rau«ge6er ben ®d)Iu^ jie^tn, ba^ «n «nö berfdtt 
9ct»ir bm .^ttfuIfS unb bit Sdttflid bargrfttHt ^a6c, gegen weltweit 
^^ gar SRant^erlet (intoenben ließe. 9to<i^ genauere »eSimmungm 
- gewählt bie Sla^weifung, ba$ ^dflofi^aneö ^arebifen <iuf ei3i;efne 
©teHen ber Siragöbie bii Ol. 88, 3. jurürfgelfen, unb bie fdjarffinnigt 
ISemerFung, baß bie bti ^urtpibed fc"!^ unerl^dTten ^o^fpräclie, bie in 
ber ai«pie ben Sacebimoniern ert^eilt werben, nur in einer 3«it au«« 
gef^ißdljen unb ange[)5rt werben Fonnlen, in ber Kt^en iinb 6t)att(l 
befreunbel waren, alfo »or ^Mitwt^ beö ÄriegS Dl. 87, I , in we(« 
^em 3aljie bie SSebeo aufgeführt würbe, ©onac^i ifi bie SUcefü« bte 
ältere unter aDen ZraQl/titm beS @uri))ibe0, welche und übrig finb. >) 
SBaö nun ben lert ber Muögabe betrifft: fo weicht in beffen 6onfH' 
tution bei 3>eutfd»e .geran^geber ni^t feiten vom @nglifd}en ab, in« 
bem er tlieiifl unnöt^ige äenberungen Perwirft unb ber alten 8e«art 
wieber ju i^rer S^re »er^ilft, t&eil3, wo SJIonf feine IBerberbniß ge» 
nrgwoffnt, eine foldfie barlfjut unb i^r abju^elfen fui^t. Mef. begnfigt 
fid) einigt ©eif})icle anjufü^ren, 3?. 10. ifi fein 3roeifd, ba^itvy- 
xavB rittjtig ifi; SWonl'S InVzavov terblrbt ben ganjen fe^r genauen 
unb flaren 3ufAmmenf)ang. SlpoUon erflärt von 9J. 3. an, warum 
er in Slbmetd^aufe gebientj crfiend, weil i^n^ttid jwang äber^aufit 
auf ber ffirbe ju bienen, unb bann weil gerabe tiefe« §au« ein ^eili» 
ge« unb eine« fieiligen 3)ianneä war. (Sben fo i^ SJ. 17. mü Steigt 
^rtg ^&ele ^avstv «pö xdvov, [ir/xEi? (lieber /mjä" In mit ©ar* 
ne«) tlooQäv ipttos reftituirtj bie fleine Siadjjläffigfett in ber 9In* 
fnfi))fun9 ifi ganj bem ©?>rai^ge6Taud) angemejfen, unb bei SRonfö 
Sesart oötts ^^iAe %avmv u. f w. ifi bie bo})))e(te SSejeidjnung befl 
©terbene unerträglich matt, weictje bugegen fetir fräftig unb paffenb 
trfctieint, wenn Bon bep fjertifdjen föntfdjluffe ber Sllcejiiö felbji bie 
Sebe ifi. 3ebem gebilbeten Sinn wirb bie« felbfi in unferer Epradj« 
beutlict) werben: 31bmet, 'einen SteUoertreter für feine ^Jerfon im 
iSeid) ber ©galten fudjenb, fanb 9Iiemanben al« feine ©ntlin, bie ffir 
if)n perben wollt' unb nid)t ba6 ?id)t mel)r fdjaun; aber alle Ärafl 
»erf(J)Winbet burdj bie Henberung — ber für if)n fierbcnb nit^t bo« 
$i(^t me[)i fctfduen woOte. %. 34 wirb etf^kami gegen ba« angeb< 



L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



1^ elegantere thp^Xavra mit @runb oer^btgt. fß. 48 u»iit) oü^äir 
it^aittn uitt) aucj) jufammcnconfiiuiit, wä^renti 3){onI ov mit bem 
ob^Angigen @a0e oerbinbel; aber bit gegebne Stcti^lfertigung bed äv, 
baß t« fär Eooc fle^e unb in biefer Seb.eutung nt<^t ba0 SStrbum, (on* 
bern ben gunjen Saß afficire, Tann \^mt\i^ senAgen. 9}. 103 trc 
ten Wir bet EQetl^eibtgung non vtoXaia xäif beij nii^t abn bem @e< 
banfen oval vtoUa ju fd)ret6tn, ba ein äbjertiD veoJUos ju fiatuiren, 
$^0tiß$ 8. T. vEo;Uo£ Cni^tigfr ve<S;Iecos) fetiim®ntub gibt. S. 115 
iß uiviUas ivitbn ^Hgt^eUt unb 3}tonfä ungef^eute Sfcnberung 
Avxlav vemotfcn, fo wie 93. 125 baö ^tntingt6raci)te Sv b5IItg un« 
n&t^ig befunben wirb. Slber von ben SBorlen ov* ixB> 'nl riva fit]- 
Aofrvn»', 93. 181 , iß btr SSerbac^l ber SSerbfrint^ no(^ U'me6VoeQ9 
entfernt. 2}ie {u 93. 13t gegebne Soniectur: xavta yi^f ijSti rtts- 
it^Ttirea u. f. w. nirb mit 9te^t nur <tl« etnßwnliger @r|ia^ einer 
me^r auf ^anbfi^rifttn gegrünbeten Sertleöart gegeben. Ov fh/^oxa 
itifH, 9). 179, wirb ver^cibigt, inbem ber ^traudgtber ov nid^t Bon 
ävdffos, fonbem »on JUxt^ov ab^dngen Idet, unb bie ^rdpefttion M 
Crtäbegeii^nung erfidrt; aber fd^werlti:^ Fann ov auf etwad anber^ 
bejogen werben al6 rovif aväffog, unb aut|i bem ©ebanlen na<^ paßt 
tat „»ebewolfl, o Snger, auf welchem ic^ ju fterben gebenle" nit^t 
gut )ufammeR. 



KoXoi^ov 'EUv^s kipcay^. L'Enlevement d'Hilene Poeme 
de Coluthutf revu »ur lea meilteuret eJitton» cri- 
tiqueSj traduit en Franfaia ; accompagne d'une 
vertüm lafine entierement neuve, de notes philoto— 
gique» et eriiique» aur le texte, de troit indeir, de 
$eholiet inediie», de la collation eomplete et d'un 
fae titnile entier de» deuxttnanuieritt de la bi- 
bliotheque royale de Pari» par A. 8tanitla$ Ju- 
lien, et $uivi de quatre vernoiu en Italien, en 
Angloi», en Espagnol et en Allemand. parte 1823. 
S. XIX. 231 mtb 52 Seiten Sttittitud. 
' ^a9 (Sp'^aiim befl StolaÜ^oS, weld)ed von bem Sd^Iuß unb ISr^^ 

gebniß ber Srjd^lung ber Staub ber i^efena ^cift, würbe b^nnüii^ 



841 

»on ©effarion in bem Orte Safoli bei Otranfo gefunbra. Sefttr war 
(tiex tiit $(iiib|c()Tift, ntefdje ©effadon fanb unb nach ber bte Wbina 
beforgt würbe, fc^on »erberbt unb bie anbern ^ie unb ba befinblii^eit 
unb biß ieft tergficfienen ^anbfrfjriften ^aben fo fe^r benfelben 3^ert 
mit benfelben geljlern unb tragen baS ©epräge ber Sugenb fo beutltt^ 
an f\d}, ba| man fte nur für Aovieen jene« 3Hanufcri))IS anft^en fann. 
gange begnügte man fn^ mit blefem lert, nur ba^ i^n^enr^ ffitlenne 
in feiner Sluögabe me^imalö giürflid) »erbefferte unb bie .&aupter bet 
^oCfinbifctjen ©(^ule gelegentlid) biefe unb jene ©teile umformte«, 
bis »an Sennef» ali ein fet^r junger ^^ann im SaE^re 1747 eine neue 
dtecenftcn unternahm, in weid^er jene EBerberbni^ beö ZtiM )u ^U 
len auf eine jiemli(^ geroaltfome SSJeife »etfue^t würbe. SIber (eiber 
mu^ man gej)eE)n, bafi biefe Siecenfion, bie biß auf bie neueficn Reiten 
ein großes Slnfeftn genoffen, jl^ me^r bamit befc^dftigt, gonj gefunbe 
unb unf(^ulbige SteQen urnjuAnbern, ^1$ bie wahren @i$e ber ßor« 
rvpttl fluöjufinben unb bort eine auf Äenntnif be« ©prac^igebrau^« 
unb bed btc|)terif(^en (Sfild biefer fpdtern (Spita gegrfinbete AritiF ju 
flben. Eine neue Siiodjie beginnt »cn ber 3*'*» b« ber um bie ©rie- 
d^ifcfje Literatur roie Wenige serbtente Immanuel SSeffer einen (Sobet 
ju 3)tobena fanb unb bainaci|) ben iitutor ebirte. S^iefe ^anbfi^rift 
^al nic^t nur fteben, im 3"fQ><inieni)ange grB^lentEieil^ unenibe^rlicde, 
äierfe me^r, fonbem fte gibt auc() eine gro^e Wiengt von bei vorigen 
93ulgata abtoeic^enbei unb fa|t burc^gdngig befliner St^arttn, iväE»* 
tenb nur wenige ©teilen l>erbBrbt bleiben, fo bag bie ^jJfliiijt eine« 
neuen Sbitorö nun offenbar ifi, biefen lert jum ®run»e ju legen unb 
in ben noc|j unvetitönWidjen ober fetjlerfeafien ©teilen t^eilö burcft 
Gegarten aus bem anbcrn ajfanufcript, l^eilö burci) (Jonjectur, jn Ije(» 
fen. ^err ©tanißlaö 3ulien crlennt nun ©efterö Söerbienft jum 
großen 3;^eile an unb feine StuSgabe gibt a\td) meift ben S^ert beB 
äKobenefer SÄanufcrivtö- 3nbeffen muß man, wenn man einmal »ie 
aSorjfiglitJjIeit biefeö Sierte« erfannt ijat, barin audj confequent biet« 
ben unb bie SeSarten beffelben nit^t ol)ne ®runb aufopfern, wie SB. 
41. ber 3tef. mit SBeWer jJijöff^Evros anfiatt ber SJulgata jioii^svtos 
aufgenommen ^fitte. Ueber^aupt entfernt fic^ ber neue $erau0gebet 
Bon feinem Vorgänger bo* lioc^ Öfter ol« ed SKef. billigen fann, unb 
wenn er an jenem labelt, bag er Senne? biöweilen ju »iel nadjgegeben 
^obe, fo fann man an i^m titUti^t auflfeten, baf er \a fe^i auf einen 
neuen, eignen Sert ausgebe. 3»" ^«t " ®- 13- «"* "1=^ *"* 
9tef. aSebünten offenbar rec|)t getljan, iioXaveai wieber für Sennep« 
unb aSeffere (wiavaas aufjune^men unb Sß. »6. f^reibt er mit ®runb 
cutt- wantrt e*»ip(ii. i. tö , 



^l^tovlns für 'J(fiiovti}g, ia $lt>^robite nad^ bem 6tira(^gt6rau<^e 
kiefcT 'SDit^ter fe^r gut ßaaUsux &Q(tQvii}s, Aönigin btr SiebeävereinU 
gung, ^el^eii tann, nur ba^ rr fic^ nti^l btmifft, bad xocl jrotf^en ßa- 
eÜLBut unb üq^ovIvis ju erflfirett. jiagfflen ip 5B. 74. 75. ©effera 
Seöart: ^ ££ StaxQtv&ü^ (pitfEtv xtfflnvWov Aicäffffv Käfftos 
ägetotiff^S ixita xol xöanov 'Effiärav (aber bie sorgejogene foU 
bie ru^mnoDe grut^t aI4 ©ieg ber ©ijtöneren unb ©cjimurf ber @w» 
ten bttuonjutragnt tjaben), roeldje bie >§anbfct)riR Bon ÜRobena ge* 
wä^rt, wie (te i>ux pfljt, offenbar einfacher unb fi^Öner ali bie SBerfe 
6ei t^errn ^ulifn: ^ äl äuaiQiv&stäa tp^QEiv asQixvatov oaeax^s 
£ä?J.og äffcioriff^s, ^z^u xal xöanov 'EtfiAtav. IXebn^aiVfit i)abm 
teil ti bei näherer ä9etraci[)tung nici|)t beflätigt gefunbeti, mai Cer neue 
Ütltei p. XIX. röfimt, bog er mei)rere öÖDig unserfiänblidje ©teDen 
ber ©effcrfcljen Äecenfton, j. ©. SB. 148. 237. 309. 356., burt^ §ilfe 
ber beiben $atifer 3)fanufcripl^ oÖUig oerbeffeit t^abr. £3. 14S. fagt 
3uno bei Seffer „ Sffla« foU ber fiönig mit bem Äriege, er befte^'t »ber 
©tarle unb Unfriegerif^e, b. £i. er muS ^lä^rftanb unb Sffiel)r|ianb 
fc^iütien, aber feinem angehören. SRef. ntei^ nii^t, ob .^errn 3ulien'a, 
er t)errfcl)t über €lar(e unb nicf)t über Jtriege (xal ov xoÜnoiaO, 
bejfer ift. S. ?37. bleibt aud> nac^ .^errn Sulienö Menberung: jjj-äö- 
tSato ä^ ^il jlf]rw £xvZo[iivr), xal wvtov Kvrjyayiv, ber Xei't tfbU 
iig rAt^fel^aftj ed fc^etnt eine Snfvielung auf einen unbefannten 
JW^t^uö in bem ffietö. SB. 309. ift burc^ vvv im ^ßarifer Sober für 
Kvg fe^i roenig gewonnen, ba bei Herausgeber a\i^ g(eit^ wieber, 
um einen Sinn in bie ©teße gu bringen, für axtassv üiaaasv fä)ieu 
im mu^. Mef. ifi überjeugt, baf bie SteÜe im (Sangen ben ©eban* 
fen au^brüden foU, ba^ bie 3tac^t bur^ iljre 3iräume bie ^elena 
muf^soHer unb lei^tfinniger für ben folgenben SRcrgen mai^te (/te- 
njo^ov Sxcosev'); bü^er [|ernac() »on ben beiben Sporen ber tixäumt 
bie 9tebe ift, bie bodj »aljrijaftig bie Stadjt unb nid^t bie UBorgenrÖt^e 
öffnet, wie bei .gm. 3ulien. SBiefen ©inn erreidjt ber JRef., inbem et 
für waatfEv ■^mg u. f, tu. (äxaSa d'ij» C. Moden.) etroa (oxa(^ hg 
^m IfixoiUvijv fc^reibt. 93. 356. enblic|) wirb burd^: dvauXlvaea Sh 
dsHf^v vnvos %E( &ccvätoLo övvkfixoQog eine ganj unerträgliche 
Slnaroluttjie in ben Seit gebradjt, ber allerbingö, »ieHeid&t buri^ Sluö« 
laffung eineö ajerfeö , üerborben fdjjeint. 

Obgleich 9tef. biefe Erinnerungen ber Meinung bed SJerf., ben 
SSefferft^ien 3:ert bebeutenb »erbeffert ju fjdben, entgegenfejen mu^te: 
fb fnnn er babei boc^ fagen,>af i^n bei rüftige @ifer, bad Seßreben 



;i:v,.GüOyIi: 



»48 

tai ®ük bmffetter Bearbeiter onjiieiflneit, mit «(^tung gegen ben 
^erauöfleber erfßlft ^abeti. 

JÜf. Tulli Ciceronit orationum pro Scauro^ pro Tultio et 
in Ctodium fragmenta inedita: pro Cluentio^ pro 
Coelio, pro Caecina etc. Variante» lectionea: oralio- 
nem pro T. Annio Milone a lacunis restitulam ex 
membranis palimpte$ti» bibliothecae R. Taurinensit 
Athenaei edidit et cum Ambrotianis partum oratio- 
num fragmenti» eompoauii Amadeut Peyron, 
Sfttttflßrt ^^^^ «Füliiiiflcii 182*. 340 S. in flSIiiart. Vavan 
gel^t eine Commentatio de bibUotheca Bobienti. 
XXXVII UHÖ 228 S. 

2>ie BOimalige Säibliot^et jum Älofler be« fjeil. So[um6anuö Bei 
fflobbio, einem Stabilen Ober=3taUen3 an ber ^irebbia, tft jum %^t\i 
in bie 3ImbrofianifcE)e ä3tbIioiI}ef gii ^ailanb, jum !£^eil in bie äJati« 
canifctje unb in bie Äömglidje SSiMiottjel jii lurin gekommen. 3ene 
alten §anbfd)riften finb ber größte @(^aft, ben tiefe brei 99ibliot^eIen . 
aufjutseifen E)aben. Unter ben Slmtrofianifctien unb 93ati(anifd)ett 
fanb 5Miai bie ©rui^ftütfe au6 unbefannten Sieben beö Sitero unb ben 
Söiidiern dere pablica unb I)ier ert)alten wir tfjeilö neue ©ruc^ftütfe, 
t^eilö Sßerbefferungen ju ben früijcr gefunbenen auä ben ^Jalimpfeflen, 
welcfie ber eifrige unb unermflblitije gorfctter S(. SPeijron in Surin 
entbedte. 

3in einem Sobianifi^en Sobei and bem jwölften So^r^nnbert, 
welker be0 beil. Siuguftinud Collatio cum Maximino Ärianorum 
episcopo entf)ielt, erfannie ber Herausgeber einen alten $a[im)>(e^. 
(I)ie iRic^tigfeit unb bae Sllter biefer Senennung für bie JRefcri)}ti, 
lpe(4e »on einigen mit Unret^t »etttiorfen roirb, ift burdj (Sicero ad 
Trebat. IV. 8. BoUfommen erwiefen, aber in ber au« Satuß XXII. 
&. angeführten €teKe ifl bie anbere Sebeutung, bie aud) im Sllten^um 
»otjl bie geroilitnlidjere war.) 2Kit ^ilfe ^emiftt)er Sffiittel traten 
SBrudjfiücte »on Sicero an baS Sid)t, ndmiid) brei Sßlafter »on ber 
SRebe pro Quiiictio, Ö pro Caecina, J pro L. Manilia; 12 pro 
Cluentio. S'/a pro Coelio; 6% in Pisonem, 5 pro Milone; 
81/2 pro Tullio. 4>/t pro Scauro. 1 in Clodium unb ein Statt 
aufl beiiEpp. ad Familiär, SRac& ben ©^riftjfigen (fie (inb fluf 
16* 

Cookie 



einet %a\e\ afcflebübtt) unb nnc^ bet Ort^0flrai>l^ie mu$ tiefe ^anb* 
f(^rift ber ambrofianifc^en (pro Scauro unb pro Tnllio) an Sllter 
9(ei<^ fltfeftt »erben, ge^ßrt alfo nad) 2Sai in baß jWette ober btitte 
3al)t^unb«t (rote Stiebii^r bemctfi fjat, pt^er »ot baß fiebente)- Uebri» 
gen^ pnb biefe 6eiben^anbf(^riften serf(^ieben unb »on »etfc^iebenen 
abfc^teibetn. <Bii)t fDTflfdIlifl »erfuf)r ber ^exau»iebtr bei bet (änt= 
jtffeiung biefer Srm^pürfe. ßr begab fii^ nac^ a)(ailanb, um bie 
1814 Bon SDIai gefunbenen fflntd)(iü(fe auö benfelben SReben pro 
Scaaro, pro Tullio itnb pro Flacco noct) einmal felbfi tu vergleU ' 
^en, unb o&glei^ biefer bei feiner iWeitenSluögabe (1817), buii^ Qf 
gröiibeten label gereijt, öberouß genau unb forgfälttg »erfahren i|l, 
^at bei herausgebet bo^ no^ eine, loierootfl unbebeutenbe, 9Iad)Ie[e 
gemttcjtt. 23ie neuen Srudjfiürfe fd^iießen Rtj) an bie alten unb liefern 
(ine ijöc^ft intereffante unb fflr bie fflerddjtcr ber Gtmietturallriiif noU 
ju be^erjigenbc Seflötigung ber Siiebuljr'fdjen ffiermut^ung über bie 
golge ber Srud^'P"'** ^" ^«*** P*o Scauro. !liie .öortnätfigleit, 
mit Weiden ä^ai feine ^norbnung veri^eibigte, i^ befannt. innere 
©rönbe Waren nit^t im ©tanbe i^n Bon feiner eiflen afieinung ab' 
gutirinseit. 2)ie Slälter ber Stebe pro Tullio enthalten gröf tent^eilß 
ganj SWeuefl, nfimlii^ ben Sfnfang ber Mebe unb einen grofien 3;^etl 
ber rerntatio unb coDärmatio (befonberß wichtig wegen einiger neuen 
awffdflflffe über bie unterbiete de vi unb de vi armatis hominib.). 
an melfreren fe^It unten etwas unb iii Bon bem ^erauögeber bem 
@inne nac|» meifienß fe^r treffenb ergdnjt. ^ir entliallen und, bte 
Äriti! befl ^ernußgeber« an «njeinen ©teilen ju beteudjten, bn eine 
SIuöWaljE fc^WK ju Irefen ifi unb bemerfen nur, ba§ an sielen ©teDen 
bie genauere Setrae^tung ber beiben Seöarten eine leicjjte fflerbefferung 
an bie «ganb gibt, ©o ftelit man j. ^8., bag pro Scauro g 2'i finti 
nomen Titi Q. Muttonis blof Quiati M. ju lefen ift unb flu« ber 
legten S^lbe büß T (Titi), au« Der erften ba« Que (Q) entfianb. 
Die änorbnung ber Sragmente ber Siebe pro Tullio Ijat oiel innere 
SaJa^rfi*ein(id)feit. — (So folgt baö Stmbrofianifdie Srudjftatf bet 
Siebe pro Flacco, bafl wir burc() SWai Tennen, an einigen Stellen 
»on bem ^erauögeber rid^tiget gelefen unb erflärt. Iiann wieber ein 
neued SSIatt ber Kebe in Clodium, baö befonberö intereffont iji, in=' 
bem bflbur*^ melirere fon|i fd)on befannte gragmente in äufammen» 
^ang gefegt werben. Enblii^ ein Slatt auö einer .&anbf(i()rift ber 
©riefe (ad famil. VI. 9. unb 10.), fe^r abweictjenb unb Weit fürjer 
alfl unfet a:ert. Der §erau8geber »ermutljet, baß jtpei oerft^iebene 
SJudgoben ber ©riefe, bie eine nai^ ben jurfidbe^oltenen entwürfen,' 

D,q,l,.cdbvGüOyIC 



845 

fcle nod^ Bot^nnbene m<S) im »irflt^ aSflefanbtm Briefen gemalt 
to&xtn unb biefeß Slatt ju »er erpem fle^Bre, iot^ fcfietneii jwei SieU 
len Bielme^r einen fpiUw gemachten äu«jiig ju »ermt^en. Uetrigcn« 
wirb burd) bieffö SSIdtt bewiefen, ba^ ber Srnpftinger bf« lOten ©rief« 
6. Jreboniiiö war, tooju ber ^erouSgeber eine treffliche geftJjic^tlic^e 
9ta<^tveifung gibt. 

3)eT übrige ^tU be« 93u($« fce^anbelt bie Mebe für ben SWilo, 
in irelc^er etfilidj jWei Süden mit ^ülfe ber aufgefunbenen Srud&fHid e 
auagefüKi werben, bann folgt ber »erbefferfe Je« ber JSebe mit ber 
voüflänbigen SSariantenfammlung von Sagomarfini. Sücfen fannte 
man Mö^er in biefet Diel gelefenen iinb herausgegebenen Webe 
ni(^t. 3)ie erfte ergdnjung ift im ISten Äapitel, wo ber SRebnet 
ben Saß be^onbelt, baf üffiüo'a Xoi bem Elobiuö feljr genügt, 
eiobiuö lob fjingegm bem ÜBUo nic^t genö&f, fonbem tiielme^r 
gefdiabet ij&üt. .gierooii laS man bisher nur einen SSrweifl; ba aber 
(Cicero baS ganje SIrgiiment voUflAnbtg wteber jufammenfa^t, fo fiet 
ber SHangel an 9Iußfü^rlid)Ieit unb baö geilen eines orbentlic^en 
UebergangeS weniger in bie pflügen, ®d)flle bemerke fogar, wie ge« 
fd^icft (£icero ipon ben Sorten exhibe quaeso bid auf bie @teDe P. 
Clodii praeturam bie Sluöfd^roeifung ton feinem argument, beit 
Ausfall auf ben % ffilobiuß, mit bem ffleweife »erirebe. 35fl8 aufgc 
fiinbme 991att fAngt nun mitten in einem Sage an, ber uns vor ben 
9S!orten P. ClodÜ praeturam fef)[le (cap. 13. §34.) unb benUeber« 
gang nebft bem Stnfang ber äSeWetfe entl)ält. [Andistis indices 
quantum Clodio projfuerit occidi Milonem; coovertite ani- 
mos imnc vlcisstm ad Milonem. Quid Milonis intererat oc- 
cidi Clodium? quid erat cur Milo non dicam admitteret, sed 
optaret? Obstabat in spe consniatus Miloni Clodius. At eo 
repugnaDte fiebat; imo vero eo fiebat magis; nee me suffra- 
gatore meliere utebatur quam Clodio. Valebat apud tos, 
iadices, Milonis erga meremque publicammeritorum memo- 
ria; valebant preces et lacrimae nostrae, quibusego tum vos 
mirilice moveri seutiebam, sed plus mnlto valebat periculö- 
rum impendentium timor. Quis enim erat civium, qui sibi 
solutam P. Clodii praeturam sine maximo rerum novarum 
motu proponeret. Solutam autem fore videbatis etc. Sie ht 
Ätammcrn gefdjloffenen StnfangSWorte finb son bem .^«auSgeber, 
l)6ä)ft njafjrfdjeinlld) ift aber bamit nii^t bie ganje Sfide auögefüHt, 
fonbem efl feblt nocf) metjrereS oorI)er »on ben gefAt)rlictjen abfic^ten 
unb SInjialten beS SlobiuS. 3)iefer $unft, wie überhaupt ber «bfc^nitt 



246 

cni bono fderit, war ein ^aiHJtpiinft 6ef ber ajerfteifeigung, uni 
ficfjer tierweiltc Sicero 6« biefeti Mnflagen beö Slobtuö Idnger, Wenig' 
Penä fonnte er von ben SBorteit, bie in tm Sluögaben julegt fiefjen, 
nid)! fo gleii^ ilbergetjen auf baö 5Weue andistis iudices etc. ober 
afjnlicie SBorte. 5Sur jroei ber tepen ^anbfc^riften »erratljen ö6ri- 
gene burc() bcn finnlcfen Slnfang befl ©a^e« P. Clodiara bae @nbe 
ber güJe, in allen anbern erf(()eint f^on wie in ben ausgaben pro- 
poneret in proponi et cerioanbelt unb autem fe^tt. SDaS Slntt 

■ beS *PQlimpfeften fdngt leibn mitten in ber liücfe an. 33ur^ SSer» 
gleictiimg beö oorle^ten Statte«, welt^eß er ebenfaüö fanb, beweifel 
ber .Herausgeber, ba^ auf bem »erlorenen legten tfor ber ©rgäniung 
ungefähr fünf 9teil)en (nad^ ber Aufgabe in usura Delphin. Patav. 
in OuarO geftanben fiaben muffen, welche in unfern SiuSgaben fetjlen. 
®r glaubt über, bag biefe fünf Meißen nidjt »or ber ergönjten €tet(e, 
fonbern weiter Born cap. 19. »or ben Sßorten Et adspexit me fcf)> 
len. .^ier öberjeugen wir unÖ Weber Bon bem 3)afein einet Sude 
itod) tion ber Stidftigfrit ber (Srgflnjung, weli^e ber .^erauögeber auö 
einer som Ouinetilian (ofjne Stngabe befl SßerfaffetS) angeführten 
©(eile unb einer nuö ber »on 2Mai gefunbenen Mebe pro aere alieno 

-Milonis jufammenßeDt. S^enn bie (entere ifl in ber genannten SSebe 
nid)t un^jaffenb. 3)er Sluöbrurf, habitora fnepit, beutet barauf, baf 
aSilo'a unb anberer SSemii^ungen bie ©elanntma^ung bed ©efeftBor* 
fdjIngeS bisher öer^inberten, nidjt lange Borfjer war gefagt, ba^ ßlc 

, biuS »on ber ißrätur jurüiigetreten fei. Unb in ber Stelle bei Ouin^ 
ctilian traf wofjl ©eöner mit SInbem baS 9iec|te, wenn er meinte, baß 
©tat fei nic^t aiiö bem jeftt »orljanbenen Xexte ber SRebe, fonbern airö 
bem Vortrage, wie er wirflidj gehalten warb, ein gaQ, ber öfter Bor* 
fommf , wie and^ bei einer anbern Oelegentjeit S. 173. erwähnt i|i. 
3n b« Ausarbeitung biefer Kebe, weldje, wie wir wljjen, Bon bem 
»lrflid() gehaltenen fflottrage fe^r Berfdjieben war, warb biefer ®e« 
banfe nid)t aufgenommen, fonbern in ber Sfiebe pro aere alieno Mi- 
loiiis angebracht. (Snblid) ifi bie ©rgänjung beö §erauögeber6 weit 
Idinger n(ö bie fünf fef)Ienben 3"Ien. ©a^rf^einlid^ panb olfo baä 
get)Ienbe nit^t früher, fonbern auf ber BorEjerge&cnben ©eite bid)t Bor 
ber ^anbfd)riftli(^en ©rgfinjung. ©o ip nur eine ßüde anjunet)men, 
biffe ober ift no^ nictjt ganj auegefüUt, unb wenn nidtt befÜmmteSterf» 
male ba fmb, bnf baö aufgefunbene frühere Slalt ba« Borle^te bot 
bem neuen ©tiide ift, nictit etwa baö britte, fo fSnnt-e nodj me^r »er* 
loren fein pon ber 6rf)Übening ber Oefa^ren, welche bem ©toate 

- biircl) ben ßlobiuö broijeten. 

D,q,i,.cdbvGooyk" 



847 

CorpuM Irueriplionum Qraeearum, AuetorUate et tm- 

pensis clattit historicae et philologicae Aeademiae 
lilterarum Borussicae edidit Aug. Boeckkiut, Aea- 
demiae sodalis, Voluminis Pi-imi fa$cic, I. SfifCtI 
2<>2. 5cL »frlifi. 

Dbglei^i biefe Stnjeige för eine Wo^e aSeftiung an ba« ^uMi* 
htm •oxtl ju fpät fommt unb auf In anbein Seite aucf» feine grünblicfit 
©curtfieilmig fein fann: fo tiürfen wir toct) nidjt an(tel)en, aud) un* 
fererfeil« bie Smpfinbungen unb ©ebnnfeii au«ä«fl5redten, bie ein fo 
flrofe« Unteme^tnen auf fo meifler^afie Sßeifc ausgeführt in un« 
erwerft. SBir müßten ber Sdabemit »on ©erlin o^ne 3"'*'f«' f<t">n 
fef)r JU 2)anf ferpfli^tet fein, roenn fie un« alle @riei:i|)ifd)en 3nf^Ftf« 
ten, 'coe\^t bidf^er befunnt gemaci^t nxirben finb unb fonfl ^erbeige« 
f^afft nierben fonnten, in einer umfajfenben Sammlung f^pematifc^ 
georbnet mifgetfieilt ^ÄKc unb I)ie unb ba eine Iritife^e ober erfldrcnb« 
Semerfung beigefiigl werben «ilre, wie in bem mit MedSit berühmten 
@ruferfci()en 3;i)efaurufl. Da^ aber jugleit^ bie 3nfci|)riflen »iffen» 
fdjaftiid) »ernrbEitet, auf fo trcfflid^ie aäJeife »erarbeitet erfc^etnen, baf 
wo^l in ben meinen ^äOen biefed 3^ito[l<<' ni<^t ^'^1 weiter fommen 
n)irb unb unmittelbar in bie mtißtn gädtei ber Slltert^um^Iunbe an 
ungälfligen €teQen neueß Sidtt ein|}r6mt, ifi mcdr, alA mau ennarten 
burfte. 9Iht ein äRann, ber für gorm unb 3»l>Ält ber aSJerte ber 
aniilen 9)tenf<l)()eit gleich »ie! @inn unb gorf^ungdgeij) beft$t, btr 
burdj) vielfache 9tü((jt<^ttn auf ben Suc^jlaben, bad SSort, ben ®C' 
banfen, ben ©egenftdnb nit^t »erwirrt wirb, fonbern, TOO« in jrttr 
Slücfftd^t möglief) unb wa^rfc^einlii^, mit grei^eit unb, mir bürfen fO' 
gen, einer gewiffen Jtüljntieit be« ®eipe« in ben äBiftelpunft einer aK- 
gemeinen @stbenj ju vereinigen tvttf, !onnte einem foli^en Serfe 
DorfieI)en, unb ba^ ber Herausgeber biefe @igenfdia^ befttit, le^rt 
nati) unferm Safürtjülten beinatje jebe ®eite be6 »ot une liegenben 
^ef^ed. SIber bie .§aupteigenf4)afl' bie i^n am meijien geiabe \\i einem 
fol^ien SBerfe befdtjigt, war ein unbefangener wnb natürlicher ®inn 
für baS ®ef((ii(^tli{^e, ber 93ielen bei großer ©elefjrfamFeit unb au«' 
flejei^netem ©djarfftnn abgef)f, ein Sinn, ber nic()t gleich mit ber an* 
gelernten Megel jufflpjjt, fonbern 35entmft(er jum S^eil fonfJ wenig 
befannter 5ßerioben juerfi hlr fi<^ bröft, i^nen vx^t um eine« flilge» 
meinen ®runbfafe6 wiflen SHberneS ober ®en)a[tfflmeö aufjWängt, 
fonbern ba« ft^einbar anomale, wo eS fid) 6" befonnener gorfi^ung 
«gibt, al6 gefdii^tli^tefl gaftum für fernere Unterfud|jung ^infteOt. 



848 

liefen @lnn htw&^xi, wie e^ und fc^eint, btr ^aaue^Atr g(et<^ M 
ia tt^ta äf&tbeilung; titoli antiquissima scriptnrae forma in- 
signiores. Äaum fann eö für lien Äritifer eine fdjwierigere Muf« 
gäbe geben ol3 Mefe 3nfiiiripen»Älaffe. SReifi fe£)r futje, jiwi S^eil 
fragmentirte Störfe in 3Ö9*n, ite »ir mitunter b(og burd» wenige 
Senfmäler fennen, aai felft verfcdietmcr 3fitr t^^ils ein ^oi)eä Kiter 
on ber Stirn tiagenb, llieilö ein fblciieä blo^ lügenb, fld» auf SSer^Alt' 
niffe bee Äuitu« unb öffentlichen Sebenß bcr ©riedjen bejie^enb, »on 
benen mit fonfl fel)r menig ^adjri^ten ^abm, finb biefe 3nfd»Tifttn 
jum ^etl n>a^re StAt^fel, an benen tä nac^ geroö^nlid^er Alug^tit 
fafl geratener ift »oriiberjuge^en als (STlIdningdveifui^e', ju magen, 
von benen 3)i(ienig(n, bie fliegt aüti barin gleit^mA^ig auffaffen unb 
tmi^tn, au(^ nt4)t »SHig befriebtgt werben f6nnen. IDtejenigen j. SB., 
bie mit einem blinben Stauben an baß Ueberlieferte ben 3^3, ben ber 
Slbfci^reiber notirt W, fßr baß gefie, Sichere, UnuerÄnberJidje net)men, 
an bem bte QiTfl&Tung burc()au4 feß{)allen muffe, werben ben .^eraug' 
ge6er mitunter in feiner fitittf fA^n finben, bo^ wo^l nur fo lange, 
biß fie fti^ jburt^ genaue 33etrad)tung älterer 3nfd)rtfteitf}eine über« 
jcugt ^aben, wie leidft sufAflige SSerie^ungen beö Stein« ben äbfc^rei» 
ber täufc^en unb i^m 99u$f}abenformen vorfpiegeln fünnen, bie bem 
Stein nicl)t eingegraben werben finb. fSienn fc^on in ä^ufeen auf? 
gesellte iDenfmdler bei günfligem Eic^teinfaKe, mit einem Schwamm 
beuefit, weit me^r unb oft anbere Suc^fiaben jetgen, alä fie unter mini 
ber bort^eili&often Umflfinben ju jeigen fcltienen, wie ciel mel)r mäffen 
in ©rieiiljenlanb felbft »on terwitterten SteinbIMen ol^ne SBa^t ber 
3eit unb in Umfldnbe genommene Äbfc^riften eine Ijö^ere Ärilt( ju« 
laffcn, alß bie, weldlic bem ^uc^jtaben Sinn unb S)>ra^e opfttL {Die 
fo nol^wenbige Seac^tung biefer Umßdnbe oermtffen wir bei ^errn 
99d^ nirgenbß, unb wenn berfelbe ftc^ bei ber Jtriffdifi^en, »on ®id' 
)fiiia an Ort unb Stelle topixien, fo wie mannten ^ourmonlfdten ^w 
ji^ri^en Srei^^iten nimmt, bie unß an m tabelfrci erfcjjetnen, fo gebt 
<T mit bei ^^, bit ^a^ne Anig^t in einem fac simile auß feinem 
SRufcum ^eraußgegeben, bem ^elm beß .giieion u. bgl. SRonumenten 
fo religiSß um, baß er aud) feinen 3ug dnbert. Suf eine anbre ffieife 
muffen 2>ie inen, welc))e biefe Senfmdler t)om Stanb)}unfte ber auß» 
grbilbeten Slttift^en Siteratur anfe^en unb ft<:^ ntc^t genug in bit 3«t 
^ineinjubenfen oermilgen, in ler fte entflanben finb. 9Bii fönnen eß 
für gewiß annehmen, ba| bie Sc^jretbtunft in ©rjec^enlonb eifi in ber 
3eil tjduftger ju Werbm anfing, in Weldter ))rcifatfi^e Setirift^eUfT 
auftraten, alfo gegen Ol^mfi. 55, ba beibe @reigniffe auf« engfic in« 



84» 

netlf^ jufamnKn^ARgett; unb manche unter bieftn St^n^btnTmKtrm 
Tti^en oifnt Sweifei na^t an bUfc S'^, wenn nic^t barüber ^inau9. 
9tun War ti aber mit ber Umfe^ung einer Spraye aud bem 3Runbe 
beö SJclfd unb feiner @dnger in bie ben ®rte<^ett urf))ifinßlic() frtmbe 
6(^tip (5ß^Snifif(tje 3ei(^en nannten fie fte juerp) feihe fo leidjte unb 
efnfai^e 6a(^e, olö man c9 fid) roeW geroölinltdf »erfieltt; unjÄftlifle 
gein^eiten mußten (iufgeoi)fert roerbcn, bie jebe Slolfämunbart vor ber 
©c()riftfprac^e l>orau8 Ijat, welche fie eben burc^ bie Schrift verüert; 
man mu§te oft jufrieben fein, roenn baö Se'^tt*" ben Zon nur im all- 
gemeinen angab, unb ti Eann feinem 3tveifel unterliegen, baf bfe 
Orthographie in mandjen ©türfen lange ^in unb ^crfdiroanfte, elje (le 
in ein fefteä unb aOgemein Angenommene^ Softem getrac^t Würbe. 
©0 bietet bie er|ie3nfcf)rfftbie gorm m^itog für äip&irog bar, »el^e 
gar ni^i ju oerlennen ifi, unb ber -^eraugg. bemerft fe^r ri^tig, baf 
man in frühem B^ü^n bie Sä^treibart, bie fi(f) bei afpirirten Sm^fta« 
ben eine« Organa feflfetjte, au^ bei benen »erftfjiebner Organe ge« 
btaudit tfabe. ©rft allmfliig fd)eint man erlannt ju ^aben, bag bie 
afl>iration ^ter mefjr auf beine Sudjßaben »ert^eilt fei, bort nur bem 
legten angehöre. 2Kit biefen Mnric&ten gefjcn mir audj ju ber jwölf« 
ten, von bem ^ciau^g. nac^ unferm 33ebünfen mei^erlja^ be^anbelttn' 
Snfc^rift. @fi ifi bieö eine »on gourmont in Slttifa abgefdirtebene 
3eile, bie ba ^erauög. mit glötflidjem Sci|)arffinne ol« bie 3nf(^rift 
einer ber ^ermen erfannte, auf beien eine Seite ber $iftßratibe ^1^» 
pard) fi^reiben lie^, bap fie in ber üSitte jroifdjen ber ©tabt unb einem 
^ernod ih (Uatp xov aonog xtti roü ötkusv) ftänben, auf bie anbte 
aber einen nüdlii^en ©prud} fe^le. ^ter ^ai fid» nun m^ ber tr^ 
S^eil 6er 3nfd)rift, ber .^eraineter, erhalten, ben ber $erau«g. fo lief! : 
'Eiv liiatla yt &Qlf]s XB xal aUrtos, avsg, oQ^'Equ^s- SBoÖ "W 
Ifier baö auffallenbe Sft' betrifft, fo i(i eö leidjt S& ju torrigtren, ba 
bo^ ein itiemonfiratiBum nid)t fel}len fnnn, inbem nii^t Don ^eimetf 
überhaupt, fonbern von einer bejtimmten ^erme bie Siebe iftj aber 
für noc^ befonnener fjält 9ief. boö Urlbeil be« Herausgeber«; vide ne 
in elisione ut tenuis ita etiam media ante asperum a nonnnt- 
lis in aspiratam mutata Bit. £a$ näm(id) bie media jmar weni- 
ger al0 bie tenuis, aber bodj aud), burc^ bie Sufimnienftenung mit 
einer äbfpttata unb einem ©pirituö afper afftdrt würbe, faun fi^weri' 
lid) bejweifelt -werben, ©o gef)t im $erfect bie media eben fo gut 
wie bie tenais in bie ^bfpirata über, Weld)c [\d) nad) Sutimann'A 
confeanenter I^eorie buVc^ SInfügung ber (Snbuiig « nn ben ßljarafter 
be« Serbum bilbet. 9(u<^ voax ei ben ®ried)en eben fo unmdgli^, 



S50 

tine media ttor tintr 9(t>fpirata efneä anttm JDrgand ju ffxt^tn, 
Wie eine teirats, wie allgemein befannt. 3Jie« ma^t e« »a^rfd^ein« 
lict), ba9 anc^ taS 6 burd) einen barauffofgentien <Sf)irihiä einiget' 
magen afptirt mürbe unb in fcen Seiten tex ftdi eT|i bübenben Ortl)!»« 
grapltie aflenfafl* oS; 'Äp^^s gef^rfeben werben Tonnte. SBa« fonfl 
bie SSel^anblung ber änfc^rift betrifft, fo etf;i»eint fie unä tabelloö. 'Ev 
lti«6e> ys ift bie leit^fefte SHJeife, bie @tri(l)e bei gcurmont ju »erbin" 
ben, «nb ys ^ebt ben 8egiiff »on h (Uaa, in ber SRitte, auf ber 
^iUfte bed Siegd, vortrefflich. £iie ^lirje ber erßen S^lbe von 0iflu 
Wirb burc^ biefen aSera nja^rfc^einlidj, bnd abjeftt» Thriastos (ommt 
»»enigfien« bei ®eneca Hippol. 5. mit lurjer erfier ©tjibe »or. ÜJte 
Änrebe im erfien Serd pa$t um fo beffer, ba im jipetten eine (Srmafj= 
nung, wie ff^ tplKov k^cacäta, folgte. Iier 5R(tme J^ria'fl fte&t beut- 
liä) ba; fallä aber gourmont mit ben SSJorten h ttp xoQua rou xovq- 
«tdas %a\ fagen woDen, ba$ er ben ®tetn in ber Ortfctjafl jtrufalabe«, 
bie jiemli^ weit nari^ bet anbem Seite ron Sitten Üegt, gefunbm 
l^abe: fo mügte berfclbc in irgenb einer 3"! »">n bem 3:i)rifl|if(^en 
SBJege ba^in trandportirt ntorben fein, woju man ^i) manc))ei[ei ^n^ 
Hffe benfen fann. — Iiiefe Slnmerfwngen fnft)>fen ßt^ f)'" blo§ gtle' 
gentlid» an bie Betrachtung an, Wie wenig man ba€ fRecijt tjabe eine 
georbnelf Orthographie in ber 3eit btefer ©citripbenlmäler »orau^j"' 
fepen. Sin anbrer S^nnft, ben ber ^erauög. bem Äef. woljl beachtet, 
Wenn aucf» nid)t audgef))roi^en ju ^aben fct^etnt, i^ ber, bag bie t^Un 
biefer alten Si^riftbenfmäler ber Jßeriobe ange^iören, in n)eld)er auc^ 
bie ©riec^ifc^e ^ßtofa fitl) erft enlmirfelte. Ktte folennere aHitt^eilung 
war bie baliin poelifelj gewefen; bie $rofa war nici)ta anberö alß bie 
gewä^n(ict)e Siolfdrcbe, nod} blog 9talur' nic^t Aunfiprobufl. @d 
war natflriii), baf baljer in btefen 3nfd)rtften Steigung jur5(äoe(ie fii^ 
auf man<|»er(ei Seife Funb gab. 9(m (teb^en gab man t^nen uMig 
metrifc^e gorm, wobei «an mel)r ben beutlic^en unb bepimmten, wenn 
au(^ näcE)ternen, 9!udbruif berflcffidjtigte atö bie Sleganj beS SJerfeS. 
9Baö ift mi)iiXMX ü(e ber .gerameter unter "bem Df^mpffdljen-Supiter 
^itdiaq Xa^fildov vtög 'Afhjvalog (i'ixdjjas, WO nur viog um bed 
SBerfeöi wiOen jugegeben ift. äu^ 9{. 23. in biefer Sammlung war 
nac^ bem SWef. ein §erameter, bem bie erften anbertliafb güfe fefjlen: 
.... ävi&^xev, 'jQi0Toxl,itjg (Wofür jigtoroxl^g gefc^rieben ift) 
ktö^etv. Sfufer ^crametern waren befonberö jambifc^e äiirimeter 
beliebt, in bencn bem fRef. nuc^ bie uralte 3nfd)rifl bei ^ßliniuö N. H. 
VII, 58. abgefaf t fctjeint, beten erfien SSetö er na* ben aiarifer §anb- 
fsjtriften unb Jurnebu» fo Itefi: NAÜSIKRATES ANETHETO 



851 

TEI DIOS ^OREI (bn^erauÄgebcr fli6t®. 6. eine flubre Seöart). 
iJief* ®erfe, ju benen nld^t immer ein ©imonibe« bn her ^ani irar, 
ftnb na(ür(i(^ mitunfer fc^tedjt, e^ne ia^ man barum jweifein (ann, 
baf fflerfe gemeint finb, wie ber «uf einem ju iD(i;nH3ta gefunbenett 
^etm räpy[£tF]oi ßv^ev rci z/tFl riäv Xopivaö&a-. 3J?iin rauf 
ba&ei bebenfen, ba§ man, um einen aJerS ijernuöjnbrtngen, nur fe^r 
Wenig ^ilfen ^atte unb fic^ mit bem begnügen muf te, voaS mit biefen 
errei^t Werben fcnnte. (Snbtid) geijört ^ierljer bic ^rfc^einiing, baf, 
wo feine ganjen SJerfe flaft ftnben fonnten, njenigfien« ein Xijdl ber 
Mfbe metrif* ifi. SHef. glaubt, baf bieS in ber berühmten Stuffd^rifit 
be« Bon .^ieron nadj bem ®iege bei Äuma na^ Dt^m^sia geweiljteit 
•^e(md — 'lOQiav 6 ^eivofUVBoe xm toi 2}uQaxo<Si.oi. rta Ai Tv^rx^ 
äxo-Kvfiae — fef)r augenfällig ip, wo, wie 3?aufaniaö »on einem 
ä^nlidjen Epigramm ganj qu8 berfelben S^it fagt, zä «gär« oiJ 6vv 
HEtQip finb; bog baö ^Ip^ä nidjt wie gewß^nlic^ gef(^iiebcn, fpnberit 
ai)ofiropl)irt ifi, ^nt auc^ wo^l ben 3werf barauf aufmerffam ju 
madien. ^ud) i(l baö fubfiaiitiDifc^e GentUe Tv^^ava für Tv^^- 
vixa (nÄmli^t SmXa) jwor gerabe bei biefem SSJorte fe^r gebrÄucljlid^ 
(©teptjan. ©?j. s. v. KvtiMog), inbeffen geftßrt e6 boc^ immer bem 
(joetifdjen ©prai^gebran'ci^ an, in bem T^gar^v^ aükaiy^ u.bgl. 6411* 
fig Borfommt, unb baö öfter angeführte TvqotjvoI Sse/wi. frf)eint «ud^- 
aus einem niten Tiid)ler ju ftammen; bad eigentliä) prufaift^e w&re 
Tv^^vixa gewefen. SSJatjrfdjeinlicfj bejeic^net bie« T^^^ijvä eine 
<5tru8tif!i)e ^anepiie, beren DebicatioiiPinfdjrift oft auf tie .§elme 
gefe&t würbe, wie eine a^önje beö SlgaUjofleS beweifi. 3)ie nlletit 
ridjtige Srfidrung biefer anfdtirift, bie .§err Söiff) gegeben, »crbunben 
mit ber (Sntberfung ber .§i»)i)ar(i)ifcljen .§erme, l)at nod) ein SRefnltot 
«on großer wiffenfdjafllidtteT ©cbeutung ^eröorgebind)t, baä wir tiier 
nicf)t übergeben bütfen. üßäfjrenb nämlicj) fonp bie @efc(tid)te ber 
@i^rift erft mit Dlijmi), 80., ber 3«t ber Slointelfdjen 3nf(^nft, c^tO" 
nologifd) würbe unb über bie 3«t aller frühem 3;nfc^riften bie »er» 
fdtiiebenpen 5(n|icl)ten im ©c^wunge waren, f)aben wir jept an ben 
beiben ©d|jriftbenfraätern, bem einen watirfdfeinlii^ auö Olijmp. 68 
ober ß4, bem anbeten aue 76, jwei fefie fünfte, nad& benen fic^ bie 
flbrigen einigermaßen anorbnen laffen; um fo begieriger finb Wir auf 
bie Berfproctjene paläograpt)if{^e äb^anblung, bie oljne 3*"*'^ wan: 
cfie* neue Mefultaf enthalten wirb, ©ei bem ©eftreben ber Stnorbnung 
mad)en aber au* bie in fpdterer 3eif fluö 9Iffcetation allsäterifd) ge^ 
fi^riebnen, fo wie bic in neuern Seiten betrügertfc^ gefcljmiebefen 3n» 
jii^rtften ©c^wierigfeit, ber ber .^erauögeber inbe^ but^) feine f4)atf' 



Ä5« 

finnige ^anti^aftung her I^S^ern ÄritW treffliclf Sfflegntt. 6einen 
Urt^eiUn fiter gourmcnl« Safonifc^e, fo wie öfter ^jjetriäjopufo'ö 8eu* 

fabifdie 3nfi^rtft fnnn man frfjitjerlidti wiberfpredtien, auf er wenn man 
ta9 StuQni^ eittti üfierroiefcnen Sügnerö, eine 3nfd&rift gefef)eii ju 
lauten, eben fo ^odj acfflet, wie bai eines roa^jr^aften SSanneS. ^(8 
(ßrobiifte jener Slffeftation aber treten mm jii ben befannten a^riovel« 
f(^ett Sdulen eine merfwürbige 3nfci)rift »on Iielpf)i unb bie berfi^mte 
Sigdfc()e. 3)er -gerauSgeber I)at feinen SSeWeiö, bog biefe einem mit 
grammatift^en Äenntniffen i)ra^lenben 9Heranbrinifd)en 3«italter an* 
gehöre, in ble grfläning ber Snfc^rift felbft Derfponnen; SRet. »itt ba» 
t|er ^ier bie i^unFte, auf bte eä itjm befcnber« anjufommen fc^eint, t)er< 
»ergeben. 3)aß ber ©teiniifeiler, auf bem biefe Soppelinfcfjrift, oben 
in äonif'^er «nten in SHltifdier ©c^rift unb SRunbart, f}ef)t, ein Silb 
bes $^ancibtf 00 trug, burfte ^xn. 2töd^, naä) @E)iät)uaö Set^anblung, 
ale 8(rii)m annehmen; 3eber, ber bie untere Snft^rift liefl: 34 ^'t 
beö ip^anobifofl — unb id) f)abe ben ©igeern einen Ärater gegeben, 
fie^t e* »on felbp ein, ba^ I)ier !l3^anobifo9 ^Jerfon borgefteDf »ar. 
Daß biefe6 SUb eine Softe war, bie man »ermittelfl be« noc^ fit^t* 
baren runben ^aipUnlo(^6 eingeffigt (latte, tfi eine »öUlg einleuc()tenbe 
©e^auptung §enn ©ötff)ö; bie fflüfie mit bem Sßfeiler ma<$te eine 
^erme au9. Wie beren unjil^Iige eriflirten. 3a bieSreite bed @tein0, 
1 guß 6 3otI, unb bie ©tätfe, über 10 3011, finb gerabe fo befcfjaffen, 
baß bie 33ruft einer menfc^Iidien ^igur uon gewöE)nli^er @rBße bar> 
auf ftpen fonnte; barum f)at ber Stein aui^ oben (einen ©imö, ber 
fonfi au8 bemfelben SIocE gehauen wäre. 3ebe anbre Hrt bafi Site 
anjubringcn ifi ein berber ©olöciSmuS ober lieber Sflabanbiömu« in 
ber Äunfl. Kun weif 3eber, ber fic^ mit ber ßtjronologie ber ÄunP 
ein wenig befc|)fiftigt ^at, baß S^renbilber »on !}3ri»afen, bie nidjt in 
fteiligen Sfgonen gefugt, »or ber 3eit be(( il^eloponnefifctien Äricge« 
große Sluäna^mm waren; bie Sitte foli^e ju erridjten mußte aber 
fc^on ganj flewö^nlici() fein, wenn (Einer fein eignes 39ilb ju öffentlicfjer 
SluffieUung weisen tonnte, ber fein anbreS ffierbienft für fl«^ anjufßf)* 
ren ^atte, al6 bem ijjrljtaneion einen Äraternebfi Unterfaft unbS)m4« 
fc()Iag Cju ben SRabijeiten im 51Jr?taneion, »erftebt fiiJ)) gefc^enfl ju 
ifaben. [9tur Wer nii^t weiß, wooon bie JRebe ifi, lann. gegen jene 
Se^auptung ein Üibnnrium eine« Sijbif(l>enaJlonarc()en, baß benSJel' 
p^ern burcf) fein WetaH werti) war, ober einen ^^orreigen SUagneflfci^ 
belleibeter Xflnjer, bie bie Seljne eine« Sfironö fdjmflrften, anfüf)reu; 
ba« Sffiei^gef(§enl beö g^ol^frate« ifi auf leinen gaü ein *ßolefratea, 
unb »on S^eoboro'« ffliibe ip Wo^l fi^on Aeginet. p,99. baS 9li(^« 



853 

tige stfafll-] Soft itiati nun aitt ferner ii« ^opptUn^^rift ffii ßc^ 
in« Sufle, fo Id^t fi(^ tcirfHiil) auf Feine äBeife begreifen, loaiunt man 
We ^üuptfoc^e einer SKtttfi^en 3nfd)hf( fpdter in 3onif(^(r ©djrift 
barüber gef^riebert ^aben foKte, ivie man bei ber ESorauSfegung iEjitfl 
editen Slltert^umö anjune^men gebrungm ifi; »agcgm fpringt bü* 
grammatifiije fflefltebeii, 3onifd)e @prac()e unb bie fogenannten 'lo- 
vixa yi/äfificaa S(ttifct)er ^i)iunbart unb ben 'jtftrtxoCs yifä(t(taßiv 
f^arf entgegenjiifieQen, fel^r in bie 9(ugen; bie giveite 2inf(I)rtft jeigt 
me^r SUlifd^e trafen jufammengebrängt {Koya, xäjilaraxov, aSf).qiol 
unb »ießeic^t "Jusaxog), alö wotjl bie meiPen etilen 3Jenfmöler befl 
SltaHfd aufhellen. STtef. begnägt ftd» mit biefen Knbeulungen bet 
SBerbienpe, bie ber ^ermiafleber ftcf) um Jtritif unb (Stflärung jener 
allen ©tjjriftbenfmdler erworben Ifat unb übergebt bie weit ja^[reic()t' 
rm, grB^eten unb eben fo mistigen 911tifi$en Snfc^riften nod) mit 
«StiUft^Weigen, tnbem er von biefen ^lac^ric^t geben mü, Wenn bie 
Mei^e berfeiben gefcfiloffen fein wirb. 



C. Corn. Taeiti Agricola cum lecf. varieiaie atgue 
annotatione edidit Em. Dronke, Phil. Dr. Qym- 
natii H. Conflueniini Collega et Bibliotheeae Prae- 
fectu: 1824. S. XVI nn» 171. 8. 

2)ei vorliegenben 91u0gabe ifl ein bebeutenbeS äierbienfl fAr bü 
Ärtttf befl Stgricola nidjt abjufyreciien. größer feljlte efl biefer 
buicliau« an einem (i(^ern gunbamentc, inbem eine SWenge Gonje» 
cturen, befonberö »on JRtjenanuö, unter fcem Schein £)anl>f(^riflli(^er 
Seöarlen ben %txi anfüllten unb unbemerft au8 einer 3(uögabe tn 
bie anbere tuanberten. 9tun ifi eö fretlicl) wa^r, bag ber biplomcf 
tifc^ überlieferte Sert biefeö Süc^leinä an rielen ©teilen tjAdjÜt^ Der« 
borben i^, unb iene (Sonjecturen bed getflreid^en 9iE}enanu0 treffen, 
wie 9{ef. glaubt, fe^r oft baö 9Qat)re. !t)effen ungeai^tet ift ti na« 
lürlic^ Bon ber größten aBic|t(f gleit, ,bie (Sntfle^ung unb CueÜe ber 
Seöarten ju niiffen, unb nur auf bie ®efc^ii^te berfeiben fann eine 
»ölMg richtige 93enrt^eilung gegrünbet werben. 3>ie8 ifi ber ^aupt* 
gwed ber !Dronfe'fi^fn S(rbeit, roel<^e ber tTeffltc|)en Sluögabe ber 
©trmania oon ^affow mit ^tü)t ncictjjueifern bemüht ifi. älon ben 
jWei aSatitanifclien ^anbfc&riften, weldje ffirrtier rergli(^en, ift bie 
etne*aufd neue unb in mannen Stüifen genauer, ^r «^erm Siroi^e 

L.:,l,zi;i:,vG00yk" 



t54 

»eiglic^m toortm (feie anbete war nf<^t me&r ju finben); bann ffat 
l^m ^rofeffcr $a(e in ^ariö eine Kollation ber did^er von (einem 
ßbitor »erglic^ienen editio princeps beö Stgticola son ^ranc. *Pulei)» 

lanuS rerfc^afft; uberbieö [jat ber .^eraueg. bie beiben anbern Jpu» 
teolanifdjen SuSgaben jur .§anb gehabt. 2)ie auö biefen OueBen 
unb früljcrn Sergieidjungen gefrfjöpften Seöorten gitt bie Aimotatio, 
baran ftiüpfen fict) fritifdje SluöeinanbcrfeBungen unb etflärenbe ©e* 
merfungen. SÄef. isiH baoon einige groben geben. Eine .giaupt* 
fi^wierigfeit im gonjen Stgricola ifi gleich baö @nbe beS erfien unb 
ber anfnng beö jmeiten Äapiteiß. $en 35ronfe erflärl naclj Slnbrer 
Seif)}ie(e: irf> bebatf bet ffierjeifeung, baf idj 3tgricola'8 £e6en etfi 
j[e$t, nici[)t gleit^ nadj feinem Hoit, be[(^rieben, aber mirfi fcdrettten 
bie Oeffl^ren ab, bie unter ÜJornition freimflt^igen ©diriftflellern 
brottien. gn&t man afier bie ©teile im Sufaminen^ange auf, fo fann 
man nii^t ))veife[n, baß bad umic narraturo fii^ nic^t auf ben 
©egenfaß öpn ein il^aar Satjren, fonbetn ben oon alter 3«it «nb 
©egenmart bejie^t. grüfjer, fagt iJacitufl, war eä gcwöljnlii^, ba8 
8ebcn son 3"'9E"off«", felbfi fein eigneä, ju fdjreiben, weil bie Zu= 
genb tn benjenigen 3i'i'™ ^m meiften 3li^tung fiitbet, bie fie am 
meipen erjeugen. 3n unfret 3eit tebarf id} bei einem foli^en Unter* 
neljmen bet äöeTäeil)nng, bie td) nidjt nötf)ig f)dtte, Wenn ic^ mit^ 
nidjt mit 3filen befditiftigte, in benen bie ©djilbetung bet Wfnigen 
eblem ©eiper leii^t eine feinbfelige Stimmung ertegen lann. ' ©o 
»utbe eö erfi (ütälii^ bem aturenuö JRufiicue jum ^^cbeönerbteilten 
Qtmad^t u. f. i». — aSenn aber auc^ in ber (Stflätung abweitJjenb, 
pimmt SHef. bo(^ mit bem ^erauögcbet in ber 2ßa^l bet Seöart nt 
cursatums Überein, t»elä)e bie ed. priiic. gemätr^l} bie 33ebeutung 
»on cursare erfidtt ©tnefti ganj rid)tig. Sin ©tetn be6 SlnPo^e« 
ift aud^ baS gieidj barauf folgenbe: Legimus, quum Aruleoo 
Rastico — laudati essent, capitale faisse etc. ^reiÜ^ tann 
3::acitu6 übet eine Segebenfjeil, bie er unb feine 3eit9enoffen felbfl 
erlebt, (ic[) nicjit auf ©djriftfiellet berufen; aber ^enn Sronfe'a 
Sluöfunft: oratio pertinet ad futuros lectores, fönnen Wi auc^ 
(einen redjten ©inn abgewinnen. iRef. ip iiberjeugt, baf in ben 
actis diurnis eine offieieHe Stnjeige gcftanben ^atte: bie genannten 
aHSnner fiätten btirdf) i^r Sob con geinben ber bütgetÜc^en Drbnung 
bie Sobeöfttüfe unb ifjre ©djripen bie 93er6rennung oerbient; unb 
baf felbP bie folennen ^uöbriücfe: capitale fuisse, in comitio ac 
foro urerentür, avd biefer öffentli^en Selanntmadjung entlehnt 
linb. 2)ann erfläit ^^ Legimos uon fribp, @in fänftiger ^itor 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIC 



9M 

ia Su^e« muf ^ter aber au^ atif 9lie(u^rd SBcffanblung Ut @te((t 
(im neutßen SSantt ber 9bt)anblungm ber Serlintr Slfabemie) 3tüst' 
fif^t m^mm, lvona<^ at mihi nuper — Legimus, cum Aruleno 
~ capitales fuissent: gefcf)ru6en, unb bie ©teile eon einer 
frütjern fflorlefuna bet Sdjrift unter 3)omilifln etllört wirb. C. 3 
»irb et oor qnanquam gegen eed mit Medjt »ert^eibiflt; ber fol- 
genbe Saß ft^lie^t jidj niel)r an ben begriff von nunc demum, al8 
an redit animus an. gür facilitatem ijoben ber Cod. Vat. unb 
bie ed. princ. feiicitatem, unb jener autJ) für biiö folgenbe imperii 
— temporum; betbefl mu^ offenbar aufgenommen Werben, ba fe- 
licitas temporum eine in SSom folenne JSebenöart roar Cf, ). ö, 
JRaf<^e Lexicon numar. T. H. p. WO. Suppi. 11. p. 990.), bie 
E)ier gani am rectiten $la$e t|t; unb ber .^erau^g. trlrb 0d^ \etiatl) 
Ijier f(J)iBer »on bem aSormurf einer inconfequenten SSerwerfung bet 
bi))(oniatifd) am beften begrünbeten Se^art reinigen fönnen. aber 
oUjufeiir ^at bagegen ber ^erauög. offenbar ber älutoritiSt beö Cod. 
Vat. unb ber ed. princ. nacijgegeben, inbem er biuauö bie Sedart 
multis fortuitis casibiis für Sipfiuö trefflidje Sonjecttir multi f. c. 
wieber aufgenommen. Siacituö fagt: auff) beßVücgen fönnlen jeSt 
nod> nicfit fog[eid) aiiSgejeicljncte ScfjriftfleDcr auftreten, roeil bie 
frfltfer (infflefpafianä unb 3:itu9 3eit) gebilbeten, t^eild burt^ allerlei 
jufÄCItge SobeöfüUe, tfjeilö a6er, unb jwar bie lüdjtigiien unb eifrig* 
flen, burd) !t)omitiand SSerfolgung umgefommen tvdren unb auc^ 
bie übrigbleibfliben toä} bie befte Seit i^reö Sebenö »erloren Ratten. 
Iiagegen ?)a^t fc^werlid) bie Semetlung be« §cr(iu6geber6; con- 
quert, quod vulgus hominum fortunae casibus moriatur, 
absurdum est. C. 4. itjar mit ber ed. princ. Gnaeus gu fdjrei* 
ben; nur tn ber Stbtürjnng be^dlt ber 9iame ba8 fonft antiquirte C. 
lisque ipsis virtutibus iram C. Caesaris meritus i|l eine Sedart 
beö Cod. Vat, bie ber ^erauög. nid)t blof anführen foUte. Habue- 
rit »ett^etbigf .§rn. 2)ronfe mit Dtei^t gegen feljr unnüjse Sonjecluren! 
Sigticola fügte nai^ S^acituö »on fldj: arcebat me (per omnem 
vitam) ab illecebris peccnntium, quod magistram studiorum 
Massiliam babui (alö Perfect. praes.), »ottig rtctjtig. Sludf bi(' 
ligt berSRef., bap ber^erauög. bieSiorte: se — Studium philoso- 
phiae acrius, ultra quam concessum Romano ac senatori, 
hausisse, gegen Sfenberung f(()ü^t; aber acrius if) feiner ©teDung 
roegen nli^t für baö Sfbjectio ju galten, fonbern ba3 Slböerb, unb b« 
ätotf^enfat bie Stuöfüdrung unb bie erldulerung bason, fo baf 
(ine So))ula nii^l jlatt finben fann. ^n ber (Stflärung ber ®<$(uß' 

L.:,l,zi;i:,vG00yk" 



«56 

tvortt iti (S.ap\Uli: ex sapientia modam, ^ot bcr ^traaSq. offen' 
bor bafl Weckte getroffen. 3)ie weitere gortfe^iing biefer SSemerfun-; 
gen müfTen lott I)ier aufgeben, b« noä) eine anbere 9(u«fla6e berfelben 
®d)rift jur Seurtl)ellung »erliegt. 3m ©nnjen »ieber^olen »wir, 
baf btefe SEiiägabe ber Jlritif ber Si^rift be0 3:acitud ein neues gun< 
bAment unterlegt, unb fägen nur ben Sunf<^ ^inju, i>a^ eine neue 
Slußage bur<^ no(^ eonfequentere Senut)ung ber allen ^tSarttn, 
genaue^ Seaä»ten bed allgemeinen 3ufii>niiiciil)t]ng4 unb ^te unb bei 
Bietleittit eine grünbli(^e Stu^einanberanberfetHing be« ^iporifdjen 
«nb Äntifpiartfü^ien aße ffiJflnfi^e befriebigen möge. 



C. Comelii Taciti de vita ei moribut Vn. Julii Agri- 

eotae libelltt». Teeetum recemuit et ad fidem 

Codiei» Vat. emendavit^ notasque adapersit U. J. 

H. BeeJcer^ pkil. D. et Aa. LI. M. acholae ea- 

thedr. Raeeburgemis Cottrector. -^amfrorg. 1826. 

S. XXIl un9 102. 8. 

Xier am meiften d)arafterif)tfi^e 3ufl btefer Sluägabe if) fi^on 

burc^ ben Site! ongegeSen. ^r. Dr. Seif er bemerft, ba^ bie 3)ron' 

Iif<})e 9Iudga6e, beren 93erbienf)e et anerfennt, in ber 39enutiung beS 

treffiidfen Cod. Vat. nidjt confcquent »etfabre unb audj in ber ßr» 

fiärung maniiier ©teilen ntiit geniige. 25ie« »eranlafte i^n ju einet 

neuen Sluflgade, roeldie aber bie oorige nur gewiffermafen fupj)liren, 

nid^t »erbringen foüe. SHef. fann bie« Seftreben niciit lo^beln, wenn 

man au(i> in neuerer ßtit in ber SBertI)eibigung bcr biplömütifc^ über' 

lieferten Seflarten oft ju weit gefft unb mit einer gewiffen JRejIgnation 

lieber ben Sorfo einefl alten ©djriftpeUerö mit aßen gleiten unb Se» 

fdjSbigungen, bieif)m bie 3eit jugefügt, ouffteflen, alö eine JRefiau- 

ration nerfudten mag. So fi^eint e8 bem 9tef. audj fdjon eine ju 

gro^e Vorliebe für ben Cod. Vat., bie ben §erau6g. oermoi^t, am 

@i$luf bed erflen Jtapiteld ni incusaturus ober ni causaturns 

(ber ßober ^at bloßincusaturus) aufjune^men. „3n unfern ^eiitn 

mu^ i^ um S^erget^ung bitten, inbem ic^ bad Seben eine« verßorbnen 

SeitgenoJTen erjA^Ie; ii^ brandite bieS nidjt, wenn ic^ nidjt bie 

fdflimmen, aßer 3;ugcnb feinbfeligen 3eilen auflagen wollte," gibt 

nai^ ber (Sm))ftnbung be« 3tef., wie man fi<^ immer wenben ma^ 



«57 

tinen fi^iefen obtt gefn^mu^tcn ©ebanfen. 3)od^ fanit Xef. \>m 
^txau^. im ©anjen Feinedtcegd ein abezQi&ubi\(i^ti fangen unb 
^Qflcn an fcem 39ud>fiaben See Gebet »omerfen, fonbtrn mii^ otel* 
me^r in ben meiften gäflen feinen trififcijen ©inn unb feine nötige 
Ueberlegiing antrfennen. C. 38., j.SS., rco §r. S)ronfe bie Ijerge» 
brachte 8e6arl alü mit ^arlnddigfeit fc|tge£)fllten, ^nt fein Stat^folger 
mit JRei^t 8ip|iu« einleuc^tenbe (Sonjectut du aufgenommen. C. !6 
finben »if fogar eine unnüße ätenberung, roo mit ber Seriditigung 
. twr 3nt«r)>unftion unb eine« Suc()(iiibene SHIeS abget^an i|i. Sie 
^ritannen (lagen bort: fie i)älten am Legaten unb am ^roturator 
j»ei 3;tjrflnnen , ber eine Ejabe (Senturionen, ber anbere ©flauen gu 
feiner ättnnnfc^ap,. jene feien gewaltt^dtig, son tiefen raiß^nbelt ju 
»erben iiop^tü fcjjmadison. 3)ie« ixüdt ZacitüS, aütS furj ju- 
fammenfaffenb , recijt gut fo aud: alterius manas centuriones, 
(ber Cod. manus, ceoturionis ) alterius servos, vim et contD- 
melias miscere, unb eö ifl feineflroegeö nät^ig, wie ber §etau«g. 
meint, eiifmeber manus ober centuriones ober serros ju ftreic^ett. . 
C. 36. fdjeint efi Mef. fd)n)i'erifler, mit §rn. ÖeJer complexum ar- 
morum non ut in aperto pugnam tolerabant )u inbern, aiS mit 
granc, äüebteiö complexum armorum et in arto (Cod. aperto) 
pugnam non tolerabant. ßtenba tft bie fdi)W)ietige ©teile, im 
ßobei cum aegra diu aut stante, fo veibeffert: cum aegredum 
adstantes, voo und aber Weber dum nod] adstare paffenb fcljeint, 
fl6cr freili(^ bfe nja^rc Seflart aucf) noc^ oöDtg »erborgen ifl. 3)af 
ber ^eraudg. ben ©aß bed 44. (S.ap.: nam sicuti durare etc., 
ef)nt ünnaljme einer Sude confituiren unb erfldren lann, betounbtrt 
ber äRef., ber e« nicf)t vermag. 



Chex l'auteur, et ehest Treuttel et WurtK. Di$$erta' 
Hon sur le Periple de Hcylaa: et tur l'epoque pre- 
sumee de ta redaetion. Par J. F. Gail fils. pari« 
1835. S, ff. utt& 100 in 8. 

Geographi Graeci minores. Mudeonianae editionit 

adnotationes integras cum Oodwelli dig»ertationi~ 

bu8 edidit, »uatque et variorum adjecit^ textum 

denuo recenauit, et varia$ leetione» tubjeeitj ver- 

Ctfi. sieant e^tifttn. I. 17 

D,q,i,.cdb. Google 



858 

tionem latinam reeognovU; coptonMiimit demt/ue 
indicibugf ac tabuli» in aere inettit instrujrit Jo, 
Fr. Galt. Volumen primum, tontinent Hannonil 
et Scylacis Periph». Pari» 1826. S. XVII und G2* 
in 8. mit 3 Hörten, mowcn eine jum -öanHC, jpci ;nm 
Sfnlar gc&5ren. 

Sßjatirenti bei mi \>\t bur(t eine SRei^e fcellageneroert^ei loiteS- 
fiiUe auf))ef(i>o6ene ^erauägabe ber Geograplii minores entließ auf 
eine er«>üuf4)lc Sßeife ifjTet Äußfiitfrung nat«: \)a\. eiii junger tfjäti- 
ger ®ele|jrtrr granfrddje, ber So|)n beß »erbienten @ai[, fic^ pro- 
prio Marte ju bemfclfien Unlemc^men gerüjlet unb eilt burc^ rnfd)e 
.91itö[u[)runa unfern SantSleulen iiorau«. @e roAre fein t^Öridtter 
Slatiönaljiolj, loenn wir, auc|) o^ne genauere Äenntni^ ber 3nbi»i' 
buen, bie Meinung äußerten, ba^ bie 'üa^abt, ble mir a.vA ^tu 
merö Officiii erwarten, in allem eigtntUi^ ^Ijilologifdjen i^re 3Rit= 
beicerberin tjinter ftc^ gurücflafim wirb ; tt fliege ben Stanb bcr pl)i= 
Iplogifi^m ©tubien in JSranfreii^ »erfennen, wenn man bem SBerf, 
aud feiner Ungeübt^eit im ifateinfcfjreiben unb mnni^m Seglern, bie 
er aud 9)?(mge[ an genauerer ^ennmig beä @rici$ifd)en begangen 
Ijat, (wie anö ber feltfamen Uebcrtragung »on « burcif nempe) ein 
))erfi5n[ic^e^ äjerbreäien ma^en modle, ^er grantreicf) ift feit gerau^ 
mer 3"t baö Sanb, in we^em bie alte ®eogrri))ftie ganj befonbcrö 
fleißig bearbeitet luorben ifi; eine lauge SIeiEie cijrenwerttier ^ibciten 
in biefem gat^e liegt sot; unö wenn ein p^anfapifdjeö ©vP"" '" 
neuerer 3eit Sltteö ju »ermirren breite, fo finb auf ber anbern ©eite 
nu(^ bi« juket SB3crfe eincö einbringenben ©djarfilnnö unb einer 
befonnenm Url^eilöfä^igfeit genug (rfd)iencn. ^ierin (tat alfo ber 
ajerf. cine-gro0e (Erwartung ju brfriebigen, unb wir wenben unö 
mit güufiigem Sorurt^cil ju feiner I>iffertalion über Sf^lar, welc^ie 
juerß ber SIFabemie, alä eine ^robe ber Studgabe btr Geogr. min., 
in Iateinifci)er ©pradje »orgelegt wuibe unb bann umgearbeitet 
-unb in franipfifdjer ©iirnttje f)erauögegeben morben i(i, um jugleit^ 
baö größere Sffierf, beffen Sßollenbwug im iDrutt fii^ oerjog, anjU' 
füiibigrn. %a $au)>cjwecf berfelben ifl, bem Slijlar ein ^öi)md 
' Sllter JU »inbictren , alö iftm bie neuen Unterfnrfiungen grö^tent^eilö 
gegönnt ^aben. Söir wollen ron ben Sewejfcn, beren ftcf) ^err 
@ail bebient, unfern Sefcrn etwnö milt^eilen, obgleich freitictf bie 
fonberbare Slnlage mancJjer bie -9Hitt^fi(ung bebeuienb crfdfweri. 
@leic^ im Slnfange muffen wir aber befennen, bap wir eigentlich) 

D,q,i,.cdbv Google 



»5» 

))oft(we unb jugletc^ auf ein bt^immtei 2)alum gel^etibe Smeife gar 
ntd|)t gefunden ^abm: jum Sl^eil foUtcn bie Stiguincnte berer, rotid^t 
ben ©f^lar fpäter feftf», etff^flltert, jum 3:fjeil blpß im SIHflemeinm 
bnö ^ß^cre Stlter btfl ©ciftiftfieUerö babutrf) erwiefen nterbm, ba# 
feine 9tac^rid)(cn bebeulenb »cn beiieii ber anbern Scfttiftfieller 
abn.>et(^en: aber nirgenbö ipirb gejeigi, tag btef« S&roeicfiunflen 
not^TOenbifl in einem £)öt)ercn Sllter i^ien ®r«nb I)a6cn. Iia§ ©fiji 
lar (Sptruö mt^it alt eine fanbfdjaft betradjlet, bag bie 3:f)e)'pto(er 
unb S^floner bei if)m ,in glecfen unb nic^l in ©tdbten n^o^nen, 
ba| bie S^altjber anberö Aid bei ^enofiiipn angefegt roerben, finb 
fämmtlid» Umft^nbe, bie auf fein fefteS unb beftimmted Si^efultat f&i^' 
ren f5nnen. SSJaö aber über bie ffirroÄltnunfl SSeffened gefngt wirb, 
ift fe^T fonberbar; äReffene bei Slljlar fei ni<^t bie von @)>aminonba« 
angelegte Stnbt, fonbem eine am wefilicljen SReere gelegene — bie 
Sliemanb errofi^nt, benn ba6 §omerifc|ie SWeffe lag entroeber im 
eiflcntlidien Safonifa ober borf) in bcr ÄA^e, unb bie 2)orifc%e ^IJroBiiJi 
SRefola irar baß 9J?ittellanb am 'llamifod. Uebrigend t|l bie gan^e 
©tefle bei @(?(ar fjöt^ft »erborben unb ((^werfii^ leichter ju »erbeffern 
altf fo: Meta Sl 'A^xaSlav toziv fövog MeuU^jj, xal xoAeis ^ 

XOüö« (in Sejug auf bie ©Mbt) tiirö ©■oAätrj^s öräÄw« £'. Sffiie e8 
aber aucif) mit ber ©labt 3Reffene pe^e, fo füEjrt fc^on bie @rnjiSf)iiiing 
eine« freien aÄeflenifciien ®ebietö, W>elcf)e6 in ben 3"ten be« alten 
®ft)Iat unmßglid^ erißiren fcnnte, auf ein fpäterefi 3eitalter; unb 
ko| JU biefem ®ebiet nur fieben bifl cid^t 9Äeilen Äiifie geIjSren unb 
aKe ehemaligen iperißfen(idbte »on 9Wott)one an noc^ ju ©parta 
gerei^net werben, beroeijt, baß ber fogenannte äReffenifdje ^eloten^ 
fWat be3 tffpaniinonbaö nodi ganj jung roar. SInbere (Srn-ä^nungen 
fpäterer Orte unbSUamen f«(^t ber Sierf. bur(^ bie 9(nnal)me »on 
3nteri)0lationen ju entfernen, wie bei ben 3ft^enif(i)en ^afenmauern, 
^mpfjipoli«, Jfjurioi u. f. w.; aber bamit ift wenig geholfen, ba 
\. (S. baS ganje SRafebomen bei ©f^lar nic|tl baö JReii^ befl allen 
Stmijnfaö, fonbem baö beö fi(^ auiJjube&neH beginnenben ip^ilippo« 
ifl, welci^ee ftjjon bie ^albinfel 6I)aßi6ife an fid) geriffen ^atte; bie« 
famt aber öon bloßer 3nterpolation ni4)t hergeleitet werben. 2)em 
JRef. i)l baf)er, auct) nac^ allem, wafl unfet SJerf. fagt, no^ immer 
biefe ai?einung bie wa^rfi^einliAfte. ©r will gern jugcben, baß ber 
alte Äar^ianbener Sftjlar wirflid) ben erflen ®runb ju bem ^eripluö 
gelegt, ben wir »or «nö Ifaben, unb baß man biefem beöwegen ben 
berühmten Kamen gelaffen ^at. Slber fold)e 9totijen'@ammlungen 

17* 
D,q,i,.cdb.Gooyk" 



tfynt lunßmdgigen SJnbanb Waren immeT etwas ^dd^fl SBanbeKatcft, 
ja fie mußten, um überf^autjt fortbauem ju fönnen, ber 3cit, bie fie 
bxaut^m wollte, fletä vcn neuem atigr^ia^t wab«n. So glaubt 9{ef. 
<iud) nacl)weiren ju fönnen, bag bie unter bcm Sßamen beö ^efataoö 
im älterlljum »eiBTeitelfii Sänberbefdjreibungen ebenfaflö in fpätcrer 
3eit umßearbeitft würben. Mn bem *perii>Iu3 be6.©f?[ar ^at nun 
ganj unwerfennbar ein Oriedje , ber im anfange ber SRegierung beö 
^^ilifipog lebte, bie ^auptfacE^e getf)an unb aat aUtxUi Ü)7atertaiien 
ein für feine Sf^t braudjbareg ^erf ju maciien gefud^t. 9Iur auf 
tiefe 3"t pa^t. waS »on äRntebonienö unb aHeffeniene äuöbebnunfl 
gefagtwitb, aufbiefe, bag baö Spifnemibifcfie Sofriö ganj unb gar 
iß^ofifd) ifl, wie eS ju 9(efci)ine6 3ftt einmal wirflii* war, unb be^ 
fonberö, bag in ber Oegenb »on Sepreon Slrfabien an* 3Heer reicht, 
roa« geiDif nicijt, wie ^r. @üi( will, baburc^ ertliirt wirb, ba^ unter 
ben ^n)}^9liem ber <Sage nad) StTfaber fein foQcen, fonbern nurba^' 
burct), ba$ bie :£rip^l?Iier, Cl. 104. unb weiter [)tnab, fid) ))Dlilif((> 
' }U Strfabien redineten. Sffienn biefe Daten, wie neuerlich bargettian 
werben ifl, auf Ol^mp. 104 — 106 fütjren: fo fdieinen bagegen bie 
angaben auö ber SBefiwrIt etwa oierjig 3al)te früher, gegen 350 
JRomÖ, gefammelt reorben ju fein. Xa^ bie ^ii^Ux fi* am tijrrtje- 
nifciien SOteer bi* an bie 8II»en aufibeljnen (benn barin ^at ber Sßerf. 
gewi^ Sec^t, ba§ er Wvn'ow lieber in ''AXnlov alö in "j4qvov öer-- 
wanbelt) unb aui$ nodi eine Streife am 91btiatifii)en Sufen bewo^. 
nen, bie ©aHier bagegen nur a[A 9tefl einer grßöern SSJanberang 
erfdfeinen, baß bie Üuöfer fübwdrts bie an bie Siber teilten, «nb 
einiges SInbere ber 8(rt fdteint bem 3tef. ffir bie 3«" »or 860 ju fpre« 
dien, wä^renb auf ber anbern @ette bie 9Iudbe[)nung, in weli^er bie 
Sutaner erfdjeinen, unb bie (Srmdljnung Bon Slulon jiemlid) bis auf 
biefe 3«t iierübjHgctjen nöt^igt, 2)er Unterj. fd)[iegt fidj batier, ber 
8Infid)i an, Welche Setronne in einer Äb^anblnng über ben ^eripluö 
be« ©(9lar (Journal des Savans, Febr. Apr. et Mai 1885.), bie 
eine Ärifif ber ®ai(ifd)en !l)i(fertation bilbet, aueeinanbergefeßt ^at, 
na^t weldjer baö aßert eine (Somporttton »on Süoteriafien ifi, bit 
Bon »erfc^tebenen SJerfaffern unb au8 »erfdiiebener 3«' lietrü^rten, 
ober gcrabe bamais (in ^^ilippu« 3eit) bie neueren waren, bie man 
Ijab^aft werben fonute. — Sind? bie Kb^anblung beö ^erauSgeb. 
über ben ilJeripluS beö .§anno fc?t bie Sdirift »ielleic))t in ju frfifie 
3eiten hinauf, inbem pe ben ^anno, an welt^en Knadjarfiä ber 
efljllje gefdiriebcn f)aben fott, (Tnscul. Qiiaest. V, 3«), jum SBer» 
faffer beS ^eripluS macf)t, ba gewi^ bu floreotUsimae res Puaica« 

D,q,i,.cdbv Google 



2 6 1 

tbm To gut nfl(i(t @eUn imb ^ieron als Borf)er flefept trerten ISnnen: 
auci) ifi baö md)t auögemndjt, baf bie Ikine ©ci)rifl frf)on in Mrifto* 
ltU9 Seit bm @mi^en befoiml gmefen fei, ba bie Mirabiles Au- 
scultat. getvif um einige 3cit jünger alö Sfriflottlefl finb. 3n ber 
aSergleititHing ber Slngaben beö .ganne mit ber neuem ©eogra^^te 
fi^lieft ft^ Ber ißerf. Ooffelin an, beJTen iiemlic^ gewaltfam biir** 
gefü^rteiS äSejireben, bie ga^rt möglid^ft ju Prrfiirjm unb 6ap SBoja» 
bor |ur äu$erfien ©rdnje berfelben ju madien, unter und bii .feQt 
(einen Sfn^ang gefnnben ()flt. 



Euripidit Jon, Recenauü Godofreäus Hermannu», 
Ceipjis 1827. L un» 174 S. 

^err ißrofeffor ^ermann Jjat biefe SEmgöbie jiim ®ehxa\\ä) »on 
EQorlefuugen neu (it>t>ru(fen laffen. £er ^■itti gebot (Sile, tinb ed 
barf ba^er nicfjt befremben, baf bie jitjar jie'mlit^ reictilii^ Ijiniugt' 
fügten Slnmerfungen toc^ SWnnc^eö übergefjen, waö mdn erörtert 
gu feljen ipünfcljte, Stnbered nurfliicljtig berül)ren, unb bie IBorrebe 
burc^ Seiträge von €etMcr unb eigene ^lacljbemerfungen ber Jtrttif 
Itier unb ba eine gauj anbere Midjtung gibt, ald bie Mnmerfungen 
unter bem %ti\t. SBir ftnb \a aud^ Über()au))t noc^ gor nt^t ge< 
H>Öt)iit worben, an bie Sluägabeii »on 3;ragifetn bie gorCerung einer 
aUfeitigen gorfcfjung naci) 3n[)a(t unD X>arftellung ju richten (bie 
Sluegabe beß Oebi})it6 auf Äolonoö »on §m. ^^rof. SSeifig ifi eine 
feltenc Stußnaljme), unb fragen öatjer im ®anjen weit met)r, ob ta«, 
ivaS bem (Sditor ju geben beliebte, gut ifi, a\t ob er nic^t auc^ 
bied unb ieneö nod) l}ätte geben foUen. S^nbeffen geigt gerabe biefe 
Slußgab« »ielleio|)t me(}r alö eine anbere beö berühmten Äritiferö baß 
Scftreben, bie mannigfa^en Seiten ber (Siflärung roenigftenö j« be* 
lü^ren, über ben .^aubtgebanfen beö ©tütfö, feinen 5Jlan, bie Se- 
fjanWung beö SRijlljifcfjen, bie Slrt ber feenifcljen unb ort^ffilifcten 
3)arfiellung, bie Sejiefiungen auf Ififtorifcije ®egenftfliibe unb lir=' 
eigniffe, eben fo njie über Sprai^e unb SBerömag JWec()enfd)aft ju 
geben; »ir erljalttu Ijier auf jeben gaü fe^r 93ieletlei. SRef. will über 
einige !|Ju!ifte etffia« berid)ten. — 3n ber Anlage beö Slürfa erfennt 
ber ^eraußg. gemi^ mit ffiedit bie 8ib)ii^t beS a;i(i)tere ben SS^t^u« 
fo barjuftellen, bag 3on möglidjfl al0 geborner Sltfiener, bie Sage 
»on bem einbringen eines Sremblingö alö blofet ©i^etn unb btr 



26« __ 

oltt SRu^m ber at^tner, 9(iitO((jt^oncn üu fein, mÖgli^fi mtiUHei 
unb wnfltfd^rbet erft^etnt. ^aju 6ot fitij o^ne 3n»ifel *>"i*J i^on 
ber ffagenfioff einigermaßen bar, ben ber SSef. fidt ungefätjr fo Dor» 
Pellen ju müffm glaubt. 6« waren folgenbe ©agen im ©ctjiounge: 
I. Son ift ©oljn be« ®otte6, ber jettig Sonifcfjer StamnigDtt gfn>or? 
ben war, befl SfpoHon. «. 3on ip »on futtjoS in Delphi crjcugt 
ntorben: eine Sage, bte mit jener erften iufammen fdflt, wenn man 
einfielt, büß urfprünglidj yutf)06 fein Stnmmfieroö wie 2)oro«, 
ad)fip«, 3on, fonbern MpoHun [elbfi ifi (*Pro(egcm. S. «73). 3, 3on 
ifi Bon ÜliJoUon (ober futfioö) mit ber ©redit&eibe Äreiifa etjeugt 
Mjorben: eine Sage, bie wie niele ben neuen SBolIöftamm mit bent 
alten in geneotogifi*« 9JerbinCiing fegt. 9Iun beßetjt ©urivibe« 
Äiin(i|lüit barin, ba^ er äße bie Sagen jii bennfsen, atter bie 5SIei= 
nung, in^ 3on Sufjn beö fremben gelben .tulfjoÄ fei, als bloße 
@tnbilbung, biejenige, baß 9T))otIon i[)n mit ber iaateitod^ttr 
81t!)ene gejeugt, als bie »erfrfiroiegene unb «crborgene SBaf)rf)eit kar= 
flrUt. il^a^ei wAnfd»len tvir inbeffen noc^ bemerlt ju feE)en, baß jii 
ben i)0litif(^en Äbfidtfen, weld)« biefe 33e()anblnng beö 9)Itjt^u« mo^ 
tioirten, au^ noclj religiöfe ^^nftd^ten ^iitjiifommen nuißten, nm 
bie 3;urd)fül>rung berfel&en möglid) ju mnd)en. 3n tä«ripibe6 re(t= 
flififen Änfldiiten fanb ndmlii^ ein großer Streit fiaft äwifc^ien gen)if= 
fen fitllid)'i)^ilofopf)ifd)en gorbenmgen an bie @Öttertt)e!t unb bem 
pofitiBe» (Stauben, ^ine t>etfe^rte Uefeerlragung ber et^ifc^en SRormen 
beö SWenffljenlebenS auf bie ©öttenoelt läßt bem (Suripibeö bie ^cim= 
ti<tfe Schwängerung ber ^reufa burd[) %'pcü a[0 eine 9frt glagitium 
erf(f)einen; äpoKon fi^Ämf fidf baljer burd^ baß ganje Stücf, jene lei-- 
benft^aftliiife §anblung einjugeMen, rofl[)renb er fid) bei 3Iefd)i)Io« 
o^ne 3weifel mit ebler Äiifrictjtigfeit ju bem Sotjne, ber ber Stamm» 
»ttter eines großen a*oIffl werben foUte, befannt ^fltte; barum fuc^t 
apoH bei ©uriiJibeö ben 3on bem futfioö a'Ifl @ot)n nnterjufdiiebeH. 
äBenn aber ber Slic^ter f)ieriti bem äpoU ein S(*amgefö^( leitjt, baö 
et eigenilic^ nidjt ^aben fonnte: fo nimmt er i^m auf ber anbern 
©eite loieber, maS 3lefrf)9[o6 unb i^inbar i^m gewiß ni(i>t ju enf' 
jieljcn gewagt I)fitten, bie fepeunb be|timmte Sßorauöfi^t in bie 3u-- 
funft. SlpoÜon will jwar gern feine ©djnnbe »erbcrgen, aber bie 
8eibenfdtaft(ic()(eit ber Ärenfa madjt e« immöglidj), er muß, wof)( 
ober übel wollenb, gegen bie Äreufa wenigpene, 3on die bie grut^t 
i^rer Siebe anerfennen. ©idierlid) ^ütte SSefdj^iloö großartige SHJelt' 
anfi^auung, aucf) ©opEjocIeö reiner Ännpfmn, eine folcfie Änfipfung ■ 
unb 86fung be« Änoten«, eine fol^e tragif^e ißeripetie, bei ber fe^r 



«63 

Wtt^lige 3t>tm )iem(tc(» uiittrgeorbnetenSnteieffm {iufgeo))f(n tvnbcn, 
verfcijjmä^t unl) ventiorfen, (SuTt))iticd {ibtrr ^at fie mii fo cid @ei)1 
unb ©t^arffinn betjanHell, ia^ mnn, wie tet ^i'tau^gebfr ricfctifl 
bemetft, am Stürf e nirfjtö änbem barf, o^ne rf ju ccrberbeii. ~ Stef. 
lommt JU beti Söemetfungcn US ^etaiißg. über bie *p«fonen ta 
Sü^iit unb beö ß^ord. Sie Setiauptung, ba$ Jlreufa bte eiftt $er' 
fon, ber ^yroiflgonifi , be3 2>rama'ö fei, roiH bem Unter^. nidjt ledjt 
etitleuiltten, oSgleid) ber ^aauöfl. fie auf fdjurfilnnige SEeiff Ber- 
t^eibigt. 6e ifi boijj immet baö Sdjirffai 3onö, unl wcldjeS f^ 
bafl ganje ©tflct bretjt. 3)aa aeugere fprid)! für 3on al6 ^ßrota^O' 
mjien, baö ^eratiöircten auä ber SKitteltIjür »er Scenemuiinb , »eicije 
bic fronte iti X'cIpMf'^cn Seiti))dä »orfitUte, unb bnß (Suripibcd 
btm Iirania ben 'Üamtn 3pii ga6. iRef. jireifclt, ob irg(,nb eine 
Srflgöbie coli cintm iDeuttragoniftcn ober Jritagotiiftcn b(n Flamen 
^at. 33er ßfior beö ©türfeS bcftatib imrt) ^rn. ^ermann autf 
funfje^n Sjjerfoneit, 3ief. leugnet bie SHJaljrfctjeinlictjfeit uictjt, baö 
biefe bdieble 3al;l aud) ^ier flatt gefunben ^abe, nur fann er ben 
Bemii b(6 ,&eraueg. nidft anerfeunen. 2)er K^or betradit« im 
anfange be« Stfirfefl ©ilbmerte am 3:empel ju 3)e(p^i; eine ißerfon 
niad)t bie anbete auf bie einjclnen 3)arftelliin9eH aufmcrtfam, bicfe 
rtd)tet i()re 9tugen barauf unb Tnüpfl eine £9emer(ung, jiim X^eil eine 
Vatriolifi^e, batan; auf bie SBcife: Sdiau ^ier ben ^eralleö mil ber 
.§ijb«r:- 3dj fefje i^n mit bcni Solaoö, loie ic^ iEjn in ben ^tploö ju 
ftitfen pflege. €ie&|il bu bie ®öltin, bie ben (Sn!cIabo8 erlegt? 3c^ 
feE)e bie ^allad, meine @ottin. Unb fiel)fl bu au^ ben S)t{) in 
3eu5 ^dnbcii ? Sd) fetje itjn , er werfeiigt ben feinblidjen "ÜÄima«. 
^i. .^ermann nun läßt biefe Sragrn unb antworten, fo mie bie an 
ben 3i)n gerichteten gragen bei allen ^erfonen befl E^or« ^erum= 
ge^en, worin aber für bag ®efül)l be6 SRef. etioaö Wdjerlicljeö liegt, 
ba gar nidjt abjufe^ien, roarum jebe 33erfoit nur ein ©ilbiuerf in 
Slugenfcfjein nehmen foll. ^od) fonberbarer nimmt eS fi^ auö, wenn 
bie eng aneinanbcr ftängenben Sieben an 3on; „3)arf ic^ bicf) etiua« 
fragen?" unb bannr „3fi roirfüc^ ber 9ia6el ber ©rbe in ^l^Öbo« 
.§aufe?" jioei uerfdjiebenen *l}erfoneu gegeben »erben, ©eroi^ mu$ 
bei ber a?ertl)eilnng Bon Sieben an Berfc^ietene S^orperfonen rcitjt 
fe^r auf ben 3nf)alt berfelben SItiidfidjt genommen werben ; JRef. fürcf)« 
let aber, bn^ eö nicijt immer genug gefdje^en ift. SJer j. S. in ber 
berühmten SteUe beö Slgamemnon Bon Slefdjjijloe, SB. 1316 ff. barauf 
achtet, ba& uiiö ^ier eine ©eriifia (ßovl^ yBQÖvrav) sorgefüljrt 
tvirb, wellte berattjfij^lagt, r>a^ nun gerabe jiBÖlf ©timmtn a^gc 



864 

bm »erben, ba^ eö enMid^ eben fo unjlatt^aft ip, boß ein ©erent 
feine yrafii] abgebe, mie, baß berfdbe jWeimal »olire, {le^t aui^ 
auf bad befltmmkße, baß bet ($t)or im Slgamemnon aud jlDöIf ^ieo' 
fönen bef)ei)t, unb mu^ ii(^ ^d<^lt^ wunbcrn, ivie ^ermannö ^nc 
fetjen bie SHeinung fo oHflemein machen fonnte, baf f|ier funfjeljn 
$erfoneit f))iiid)en, wobei biet ^erfe, rooriit bloß eine Slufforbcrung 
gu bemt^fc^laflen enthalten ift, für befontere yväyLoi genommen roer« 
ben muffen'). Äe^ren luir auf unfern Et|or im 3on iurüif : fo würbe 
er fid), nacf) ber SReinung be6 9tef., »on brei Sßerfonen gefproi^en 
am beßen auänr!)men, welche fo mit einanber abwcdj^feln : ä^, — d 

y ä. ß. ä. ß'. ä. ß'. ~ ä. y'.tt y. ä. y'., wobei nur ju bemer» 

fen, baß aSs SBQx6(tE&a bid ttim unti aüd* av ix a^tv bii Söfto^ 
beifelben Eßeifon jufallen. 9(Ue jene tiatriotifc^en SemerFungen 
geiferen bann bem €E;or^^rer ä an. !X>ie weitere 9tudfüf)rung ge« 
^ört nit^t an tiefen Ort; fte Unnte audi fi^werlic^ ^attfinben 
»l^ne auäeinanberfcßungen baröber, wie f«^ 9tef. ba« 5|irofcenium 
tingericljtet benft. — !9ber and) bie« iji ein S^unft, über ben ft!^ in 
biefnr ^udgobe man(i)e Stemerfungen pnben, bie benn auct) jugleid) 
bie in vielen Ißuniten nod) genauerer Erörterung bebürfenbe Eocalitdt 
»on 3)e(p^i unb 5lJt»^o betreffen, greilif^i ift ber ^erauSg. in ber 
3lo)jograi)^ie »on Selplfi Teine^wegd vÖDig ju ^aufe, wie er j. S. 
bie ©orflonen um ben Dmp^aloö (25. 830) »erwed^felt.rait ben 
dvo üxöveg rov ftv^ov ial rä dftgxxAoä bet Strabon, Womit boc^ 
ganj beutlic^ bie gwei golbenen SIbler bejetdinet werben, bie big auf 
bie 3eit beO ^^ofeer 5ßf)iIomeIo8 auf bem 2)elpt)if(^en 9iabe(ftein 
gefeffen Ijaben. 5)o(^ muß SRef. bem ^erauög. barin röUig Sfec^t 
geben, boß in jenen befc|)reibenben ©cenen, bie wir fdjon oben 
berührten, an ben SBdnben befinbiidje SBilbroerfe gefdjilbett werben; 
er fügt t)inju, baß eö offenbar SÜbwerfe au ber äußeren ©dulenrei^e- 
be« Dclp^ifdjen Sempetö, ber ben .^intergrunb ber ©rene bilbete, 
unb jwar in ben iöietopen über ben Söuien ilnb, woj« bie Segen« 
ßänce, bie jum V)t\\ aud) in ^etopen SIttifdjer .geiligt^ämer na<^> 
»eiöbar finb, fidj fflmmllic^ fel)r gut eignen. 33ie Srwi^nung »on 
metaQnen Waffen ^ört nidjt; foldie ®tüde waren auc^ in ben ^e= 
topen be$ ^art^enonä aud Metall angefeßt. £abUTt|) cerliert aber 
bod) bie @cene if)r patriotifd^e« ^utereffe für Sitten nit^t; 9(tl)entf(^e 
Äünfller Ratten jwifdjen bem $erftf4)en unb *)ieioponnefifi$en Äriege 



*) fSflI. eumenlbni ®, 7« u. t. Sgl. 

L.:|l,z':v,.GüOyIi: 



» 65 

iit @itit\ft^tr bed bf(p^if<;|ien Zsm:ptli mit ®toturn auAgtf^mäfft; 
»dlfffc^einl^ batUn bicfelben auc^ bie ^auplreliefe in ten ÜReiopm 
flemad)!. Sluf ,bi( ©iebelfdber beutet «ielleic^t micl) bn SInfflng be« . 
S^orgefangeö , wie 3)(u89ra»e unb äHattljiä ittoUten: „3Iirt)t im 
^e^rfn SItljeri alidn ©^milden prangenbe ©äulenm()n ©öitenvot)* 
nunflm uiib am Xtfox 6tef)t apoUon agvieuö: 9(u(fj bei Sorirt« 
geto'fl i£o^n Slrolflt befl bopjjelten Mngefic^tö SiebUdj fc^iinmernbrt 
Sluge." £« ^erouög, »erfte^t jwat unter ben ÄiÄtlftotg agogäTCotg 
Statuen, wof on eine bte ber ?eto geivefen fei; aber wir muffen be^ 
fennen, bnnn (iffen äufneimen^arg jii öerlieren. SJen ®ie6e( be« 
üemiieW SIntlip ju nennen, fdjeint fein bunfle« unb gefndjteö SBilb. 
aSoö ber .gierniieg. ju 9J. 1152 über bie SJiape bc6 ^efatompebou 
fttgt, finbft feine SBericljtigiing im Corp. Iiiscr. Fase. I. p. 177. — 
©0 tief ober 5ßlan be« €tßrf«, 5Perfonen unb iScenen=anortinung. 
Sffiad aisbann bie firttil unb @rflärung beä (£in)e(nen unb bte einge« 
firemen grammatifdfen unb metrifi^en ©emerfnngen betrifft: fu 
drauc^t ntt^t erfl Derftä»ert ju werbe?, baf auc() biefe StuSgabe 
manche feine Bemerfung über ©prnti^e unC SStröbau entI)tSll, obgleii^ 
eine gewiffe 3 ><rä(f Haltung unb SparfamCeit in ber äVJitt^eilung gegen 
früi)ere StuSgabrn auffällt. tSmenbationen au« Sonjectur ftnb nti^t 
fe£)r galjlreit^, ben 9(ut)m ber fc^SnPen, ü xövov noi ^XXäßot, 
aj. 345 für iItcov tX fwt |iiUäj5B t^eilt ber ^erauög. mit einem 
gi^üfer ©eiblerö, (S. g. grem. 3n ber Stefle 5B. 53: äfupl ßm- 
(ilotg tQotpaq ]ji«t' ä&vQav liefi man jeßt, nac^ @lm6[etj, äfitpißc}' 
fUovs; aber fann man ijAnro zQotpKs fagcn für jjiöro f^av rpo^ias, 
wie ber ^etaußgeber meint? Sine nal)e [iegenbe SJerbefferung fc^eint 
bem JRef. atgotpäg: äfupißoiihvg atQo<pas aläeifai ift fo siel aI8 
äiänEvov (tf^l ßciiiovg aT(fifpsa%'ai. ^ie unb ba fi»b, n<ie fcijjon 
oben bemerlt, audj Ijifiorifii)e (Erörterungen eingefiodjten, unter benen 
bie über bie alten »ier Sonifdjen Stämme bie beCeutenbfte ift, in beren 
gonj negattueö Mefuftat wir un« tnCe^ nitljt tecijt finben tonnen. 
^ält §err ^^rofeffcr .^ermann bie iRanien: ^opleten unb Ergaben 
»ber Ergaben, biefe Haren ©ejeidinungen bet Sebenöroeife unb %f)&* 
tigfeil ber alten Stimme, für bebeulungöloö, ober glaubt er bie Pier 
Sfi^ne 3on«? Unb wenn nicfjt, wie beutet er bie anbem? ©eroi^ 
ip e« auffaüenb, ba|i ein ©eleörter, ber in anbern gärfiern beö SBif' 
fend eine fo ruijmvoQe £ü()nt)eil an ben ^ag gelegt i)at, gerabe bem 
Ijiftorifdjen S^eil ber SHlerthumöIunbe bie ©renjen fo eiig flerfen 
»iß «nb immer bie aJta^nung toieber^olt, man foße nic^t wiffen 
Wollen, toa6 man nic^t wiffen fSnne, eine 3)fa^nung, von ber man 



ä fi« 

ltütx\ ftiten 93ort(etl liefen fann. S>enn tvit^ttn wir ff^on bte Un^ 
in6glt(^feit, jum äBiffen cined ©egenftanbes )u gtlatigni, fo w&rt 
allerbmgg ein @lre6en nac(» bieftm Riffen 91aferei. 



"AraxTa, ^yovv «uvroäunäv f/g t^v ä^jalav Kai rrjv vbkv 

'Ei,Xr{Vixi}V ykäaeav avroax^Slav aijfiHciafav xai rivav 

äU-av VTiofivTjftÖTav avzoöx^Stog ewayayi^. Töfiog Tc^äxos 

jttQiixav 8vo ÄOtjJjiota ©loSta^ov lOv Uf/oSf/öfiov ^b (la- 

xgäg ßrjiitiäeti^ xca, xbvtb Tilvaxag. partO. Seiten vtj (58), 

wtetdjc tite Prclcgcmeiirt, un? ^Ö1-, wtUi}t itn ffcrt, 5ie 

änmerfnn^ttt und Degilter (legrcifni, in 9. 

!J)eT treffli^e Jtorae«, ipeli^em mit au^ bicfe Screidimtng 

fcer ©riecljifctim SiUratiir »crbanfen, k^innt feine Sammlung, roeli^e 

er na(() ^bilelaß iinb anberer ^Iten ^etfpide ^UaHa, ein Siaeilet, 

genannt unb auf glet<^e äßeife bcr a(t= mt ber neiigried^ifc^en 

S(^rift • unb ©pradifunbe geroibm« ifat, fe&r paffenb mit einem ®t' 

bid)te, njeldieö jiuifciien bem alte» unb neuen 3biom beS @ried)if(tien 

aSolfefl fo fe()r in ber SDiitte fieljt unb eine fo feltfame SWifdjung beiber 

geigt, baf eS gan^ fcefonßera geeignet crfdjeint, Den Uebergang cer 

altgriedjtfc^en Spradje in Die fotjtiiannte neiigriect)i|'d!e beittliiji ju 

ma^tn. f&btn niegen ber großen ÜINaffe fpi^ter unb l)aIbbatlJartfc^eT 

Sluebrütfe, bie barin gefunben iperbeii, fiat llü Sänge in feinem 

Glossarium mediae et infiniae Graecitatis ^du^g ®ebrauc^ von 

biefem @ebi(^te gemad)t unb eine gro^e ^enge Sßerfe barciud an' 

geführt, ot)ne inbeffen baö (Sanje fjcrauejugeten; auc^ ifi Ejiiufig bie 

©eflail, in welker er bie angefü^rlen Serfe gibt, eine fe^r »etfnlfrfjte 

unb uneci)te. 2)er ^eriiuögeber biefer editio priuceps tjat fe^r 

' »ol)I baran gei^an, ben (Sobrr ber ^önigl. Sibliot^ef ju ^ari« mit 

ber ^Jtummer 1310 jum @runbe ju legen unb nur feiten unb mit 

üßorfi^t baran ju .Inbern, obgletcl) -bie Seflarten biefer ^anbfcjjrift 

I)äuftg f4)tvierig, ja mitunter ganj unverftänblictj ftnb^ ber anbere 

Sobet, 9Ir. 382, gibt leittjtere aber offenbar buid) ein »tfireben ju 

erllören entfianbcite üeönrteii unb ift oft meljr eine neue Bearbeitung 

, al« eine blofe atbfdjrift beößriginalß. iWictl unmöglid) ft^J«"* ^6, 

baß bet aJerfnffer felbft baö Oebicfjt iWeimal »orgenommen iinb neu 

bearbeitet ^abe; öfter ^iit bie eine §anbfct)rif[ einen ober jn»ei Sierfe 

me^r aI0 bie anbert, ja in bem Uober 388" befielt bie einleitenbe 



867 

ünrebe an ttn A>iifer, tvelc^e in bem anttin nur a^i $erfe ^t, aui 
fünf uiib funfjigen, melcjje ßer ^erauög. in ben Seit nufgencmmen 
ijat, btt fie bem 3;one unb (Seifte bc« ®anjeii, fo luie bfii 3fiWe'''' 
tidltniffcn, Dontcmmm anaewieffen finb. £er Äaifer, iveli^er in 
beiben ^ttttjeilunjen biefeö @ebid}ta, bie niiiti aud^ als perrd)icbene 
@ebid)te anfe^en fann, angcrebet unb auf eine ec^t fauile Sßeife bii 
jum ^immel ertiP&en wirb, ift SÄnniKl Äomnenoä (jip. 1143 unb 
1180), ben ber SBerfaffti: biirctj wa^r^aft jämmerliche ©djilberimgen 
ffiner Strmut^ ju rühren unb ju bewegen fudjt, i^m biison ju ^flfen, 
2)et 33crf. felbft, ber ftctj aud) fonft burc^, wa^vfdjetnlid) fpdter ge» 
fctirie^cnf, eom))ilatottf<l)e SJJerfe befannt gtmact^t ijni (^«briciud 
T. VI. p. 815), I}ei^t 3:^eoborPö ^^rolfromö«, ein SJiwit, btn er tom 
©ro^paier überfcmmen unb in ber 9(uffcijrift biefcfi ©ebic^te, um 
firfj rec^t bemilleifenemert^ bflriufteHcn, in ©ettlers^ßrobromoö, /Itoj- 
X07tQ63QO(iog; serflnbert f)at. 3m crften ©ebidjte crjäfilt er, ndc^ 
jener lobpreifenben Einleitung, loie fein Später if)n »on 3ugenb auf 
ermaljnt ^abt, ein ©rammatifer ju werben, um baburcti ©elb unb 
%re JU geroinnen; wie er aber nun, narljbem er eö mit siel aHfl^e 
unb ec^weif fo jiemlii^ geworben fei, babei »erljungere unb aUe 
Seule gliiiflitt) preifen muffe, benen ein ipanbwerf if]r guteö 9(u«« 
fommen gen>ä()re, wä^renb it)m 3ambu9 unb ^ijrrt)id)tuö nid)t9 jn 
effen güben. Seine Sfadjbarn um eine Slia^Ijeit anfpred^enb wirb 
er fc^iiSbe iurüdyewiefen, ja feine eigenen Serwanbten Wolfen ein 
gutes (Sffen nicijt mit iijm tljeilen, ba er alß ein ^ocijwürbiger ©rrtni:' 
maticud (ii^ felbft ernä{)ren muffe (Ucmäi yQOfifiartxos doai, rQsqie 
Tov Bavzöv öoti). 3nbe|i weiß er bod) einen plö^üc^en Särm, ber 
bie anbern cT)d)recft, inbem fte glauben, baß $au« ftilrje ein, fo gut 
JU benugen, bag er, efie fie n-ieberfe^ren , ben giinjen 9tierenbraten 
{äitäxiv), bef JU i^rer 9)ialjljeit beftimrat mar, allein aufgeje^rt fjaf ; 
ein Ääßcfien inmovdw), baö er auf bem iJifdie bei ber leereit 
i£c[)üffel jurütfgelajfen ^at, muf ftatt feinet bie '^tä^i bejafilen. 
darauf eine fldgliclje @efc|)tci)te, wie eine gleifdjergfrau, bie er um 
ein Stücf fc^Iedjteö %\i\\i), ein ©efröfe ober fo etwas, angcfprodjen, 
i^m nod> nidfl gereinigte ®ebdrme »orfeft unb, ba er nadj ben 
erften Siffen genug ^at, i^m ben Sicft mit ben SBorten um ben Jtopf 
fdtiagt:^ 

ö^ayE, xkAe yyafi/tonxt, ypaftfiartxE voröpE, 
PQoyiyKtzvxB (piXööorpi, IvTiQoxoQÖoxhjza' 
KäXXiov ^xov vtt Tpuytjs (wrovvov zh (ukäviv 
Haffa XT^v zvftJtav&xqov9TOv xijv Oxatat^v kanäqviv. 

Joogic 



«68 

5Ö ju, mein .^ert ©tammalicu«, ©rammaficuö'SiDtatiufl, 
®rammattcuds'4^^ilofo))l)ii$, bu ^mgemeibcfpüler. 
9ti)ctf belfer fpeifete|i bu fdbp bcin Sdireibjeug fantmt ber 3^i^te, 
Slie bicfe Srommelftfle fjier, bie miftgefuKtcn liSrine. 
Sie fornifd) nimmt fi(l> nun nad> einer foldjen (SrjUfilung, bie 

toir, um*enSon beö ©anjen jii 6eieid)nen, nnffltjren mußten, bie 

feierliche Siirebe be0 Äaifetö auö : 

Kai xffätog to TptxpKrtötov äatö jttatottQÖ&BV 
Elgöixovaöv (lov rijs fpeiv^g xwl t^g SeiJösojs ^ü" 
^^ov IMovg Svoi^ov 'xal ;i;£ipa jtäoafl];^ fioi, 
'j^väyowflKV ^x Acöcxov ftt xal ^öQ'pou t^s xsviag. 
!Du Siiroffe beö Äomnenenpammö, bu SRofe auö bem ijJiirpur, 
3Ju J?Ömg aller Äönige, bu .^crrfcfier tiUcr §ettfct)er, 
iDu breigetoQltioe ©ewalt doh alten Sinnen ffammmb, 
(Srfeßre meine gtimme jeft, mein flel)ent(idjeö Sitten, 
SrSffne beö ©rbarmenö j^or unb reictie mir bie SRerfjte, 
!t>ie auö ber ®ru6e unb bem ©liilunb ber Slrmnttj midf) em^iotjic^t. 
©i^Iie^lidd befdjWört er ben Äaifer, bcn er j)ern bcn Setraugiifieu 
unb ^errn ber Pier 9Beltgegenben nennt, im Sßnmen ber vier ^eiligen 
ÜDtärlijrer, ©eorgioö, I)emetrtPÖ, S^ijron unb ©Iralelaieä, i^n boi$ 
Bor feinen ©Mubigern ju retten, beren bringenben Angriffen er auf 
feine SEeife mc^r ju w>iberPcf)en luiffe. 

3m jroeiten Suclje ober Oebi^te finben wir benfelben SRann 
(benn baß eö berfelbe ifi, ifl unoerfennbar) als SRÖnct) in einem Äfo^ 
per. (Srjiei^t nun ni^t me^r Sf)ecbotoö, fonbern Filarien, inbem 
er feinen «jeltlicljen 5Ramen mit einem gei[i!icljen pertaiifv^l Ijat. Ob= 
gleici) baburc^ cieler Sorgen ber SBcIt überljcfcen ifi er tn^ nid)t 
jufriebner geworben, fonbern flogt n>o mögüi^ noi^ flagli^er. 2)er 
Ocgenfiiinb feiner Sefcijiperben, bie er bem Äaifer in beifelben })oeti= 
fdien gorm überfenbet, ifi ber ^egumenoö ober 5t&t beS ÄlofterS, 
ober rielmefjr bie .§egumenoi, 

^o yÜQ oQzovatv hiti, MOitora, xoQavofiiag 
Kai xaga v^v äiäta^iv xatQog roü mevoßiov, 
Ilav^Q, vtog, 10 xäxiOzov, ra ^tia d/xij, tf.vyog. 
iUenn jrtei, o .§err, beijerrfclien un$, jum Srcfte bcß ^efepe*, 
3um Jroße ber SJerorbnimg au(^ be6 tteil'gen *palriardj)en, 
ein f4)ÄnbIid) 5paar, o gÖltlicjj JSec^t, ber aSoler mit bem So^ne. 



9tuii fd^ifbert unfer Wiin^ fe^T atittfü^rlii^ unb genau bad iebtn be9 
Älofietö, iniem er immer im ©(tjcnfaß ji»ifc|jfn bet *pracfct, tm 
8uru3, ber Scfjwelgerei, bem Uebermutf) ber ^egumenen unb ber 
gebrücftm, bürfiigen unb (irmfcligeti Soge ber gemeinen Wtcn^f fier= 
»or^e&l; er tefc^reibt auf tiefe SBeife einen Sluögang, ein Sab, bie 
aJIa^ljeit, biö in bie fletnfien ÜJetail«. 2)ie le^te ©(Ijitberung erinnert 
an Susenalö (S^aralleri|iif beö lUermütöigen Seirtjen, ber feine 
ßlienten fo mager abfpeip unb aWfin an feiner Infel gut i^t; nur 
ba^ fteilid) ber ^ßlodjoprobromuö nodj weit me&r I)inter-3uüenal jU' 
lücftteljt, aI6 etwa ber Dtömifcije ©atirifer ^inter ber alten .ßomöbte 
Stt^enö. §ier j. 39. begnügt er ftdi fafl ganj mit einer iroifnen Suf» 
gäljiiing ber »crfcfjiebenen ©eri^te, wtiiijt bem Slbt unb roeli^e ben 
armen ^Köndieu rotgefe^t werben. (Srgcgiidier ift bie fflefdjreibung 
ber Sltt, mie ber ^egumenoö unb ein gemeiner SBöm^ in Äranffiei« 
tea beijanbclt würben. 3u jenem fommcn jefin Slerjte, unb eine 
SWenge Seuic ftnb 6efctiaftigt , arjneimittel unb wo&lfi^mecfenbe 
Äranftjeitäfpeifrn jufammcnju&clen, if^m bie güfe ju reiben unb t^n 
auf cttle 3Beife ju pflegen; wenn aber ein SKönd) franf wirb, bann 
tna^t ber .giegumenod felbjl ben 3(rjt unb befiehlt: 

'Hfikgas rgfts äip'^H rov, xal vijörtxög «g xsirw 
Aftr« &\ T^v 0vfiit^Qto0i.v xäv ijfiBQäv, av tlaov, 
^hxivt,ccq t,Bfiatißiri [UXQag tlg tö jrtvröcw, 
Kai i/j^öiTE fiMQOvt^ixov xE^ähv XQO^völr^iv, 
Kai ßäi.ctE hyovT^Lxov iläSiov vk (iv^iaig, 
Kai <ph6xowlT^t.v ö^lyov dttt ztjv tvadiav. 

Et Sl SltjJ^lSei, ÖOtB TOV VBQOVT^LXOV öfLiyov, 

Kai «äkiv l^atpriri rov äU,ag xal tqÜ£ ^(ligag. 
Jagt i^n allein brei Sage lang in ftrengem gaficn liegen, 
Unb nienn bie 3a&[ ber Sage bann, bie id) eud) angab, um ifl, 
©0 btüdl in einem iEeßerdjen ein deine« blatten Ä'rume, 
Unb foc^et auc() jugleiclj barin ein (leineö 3» '^f'^'f^pfrffen, 
Unb Werft jum Soljlgefdjmatf Ijinein bie fleinfte ber Oliven, 
Unb, ba^ eö bufte, tljut ^inju beö *]Jo[eij'S ein flein wenig, 
ffljenn er nun bürfiet, gebt il)m bann ein wenig »on bem Sr^nfc^en, 
Unb la^t itjn liegen wiebetum nod) anbere brei S^age. 
(Sin großer, trefflid&er ar^t, ruft ber SJcrf. nadf biefer iBefcf>rei6ung 
aus, ber ben 9teCtano6 unb .^anifled, ben SIelioä unb felbfi ben 
^iplJofrateS übertreffen bat unb beö Äaiferä geibarjt ju werben 
»erbient! 2)ae ©ebtc^t fdjlie^t mit ber 33ttte an ben Äaifer, bm 

D,q,i,.cd-bv Google 



270 

armen Dilation auä btin Stiofttx ttS if. $^t{ot^tod (3^to))^iIod), 
worin er bt« je^t gewefen, ju ncbmen unb in ta6 beä ^. ©eorgio« 
jn fepen, wo er beffere Jage ^offt. 

©0 vltU6 Unlfrriditfnte unb SBemerfcnSroott^e bufeö ©rti^ft 
iUT ©cfdjic^te, befonberö jiir Sitttngefcfjidjte bet 3eit Iief"t: fo ip 
I)Oci) ba$ )Vrad)gef(t)icl)tIid)e Sntereffe bnran )>aS übetwiegenbc, unb 
in bieffm Sinne bffonbere fjat ti aüi) ber roürbige .^eraii8|j. 6ear= 
beitct. Seine ^nmerFungen enthalten eine güUe oon Unterfn^ungen, 
»e(*e bie ©pradje jener 3eit rütfn^^rtö iinb oorWÄrtö in bie gellörigt 
gefc^id)tlid)« 93erbinbiing (bellen, inbm fiebalb awffaUenbe iinb pon 
ber gewSijnlic^en @räcität nbweidjenbe Si'i'inm iinb Sfudbrüde f<j)on 
in alten Iitalecten nflc^wci|'en, ober bie erflen Spuren eineß 33nr= 
bflriöiBuö in ben 3«''^" "*"*) SHeranb« miffudjen, balb beutli* 
moi^en, wie bie Spradje beö ilitot^oprobromuö fo fe^r mit bem tjeu» 
(igen @rie(*tif(f) übereinftimmt uiib bie ©arbariemen bcö le&tern, bie 
man oft ju Ieid)t »on Siirfifc^en unb grilnfifc&en Sinwirtungen ab» 
geleitet ^at, grS^tenlfieilä fi^on eben fo »or fieben 3a^r£)unberten im 
SBunbe beö Sßolfe« Bon S(>jani waren. 3n ber 3;^at war bie aSolf* 
fpracfje fdion bamalö von bem ©riedjifdj , wa6 mon in ben Schulen 
lernte, beinahe eben fo otrfcf)ifben, wie etwa bie lingua romana 
rustica M neunten Sa^rbunbertö »om clciffifi^en Satein; unb gerabe 
baö vorliegenbe ®ebic()( fe|t tiefen Unterfcljieb reiJjt inö ?ic^t. S^ie 
Gingilnge, ©dihiereben, fo wie bie eingeftrenten 3lnreben an ben 
Äaifer, finb in bem Sdjulgriet^ifd) unb fo gcfc^rieben, baß überaQ 
bie Äennfnif alter 6^riflficller ^inburdjblicft, obgleich be(^ nid)i 
o^ne grammatifdie Befjfcr, inbem %i)tobeT6S offenbar bamalö in 
feinen Stubien noc^ nit^t fe()r Weit Vorgerüctt War iinb, wie er felbH 
»on fidj befdieibcn fagt, alö ein 9ie«ling in ber ©rammalif hinter 
ben 9tf)eforen unb iJJ^ilofop^en, bie fo fdjön ju fdirciben unb 9Jerfe 
JH mactjen wühlen, fo weit juröifblieb, wie eine ämeife hinter bem 
^c^mn. 3)er ^erauSg. ffi^rt nlö ein Seifpiei berfelben SSerbinbung 
alter unb neuer St)radj)en im ießigen ®riecf)enlanb fe^r paffenb an, 
bflfi man nod) ^eutjutage bei Briefen an S3ernel)mere, bie fonfi in 
bem gewöftniidien 3flrgon, ber Slomaife genannt wirb, gefd^rieben 
finb, Eingänge unb ©djln^p^rafen in jieuilidt gutem Orieclfifclj an= 
jufügen ppege, bie bann gewÖfinli;^ aus einem SBrieffieller entlehnt 
Werben, ber filjon in sielen «nüeränberten S(u)lagen ju SSenebig er« 
fdjienen ifi. Tö xe^^ow ' EnusroXäQiov nennt eö ber ^eraneg., 
xb osoiov tvTtövttm., furazvnövEtai, ovSl &iXH üatug xavOeiv vä 
ivnövirai lig t^ Bivtrlav, «irce^cUAcatTi»' äg l/rvndvivo n^o 

D,q,i,.cdbv Google 



8 71 

hiarov ^ xal txaxov Xiwijxovra h(äv, ttöga fiäXiorct Sri KvßsQ- 
vättti ij SiVExia «reo r^ AvßTQuai^v zov Mettqvtxov ^a^vvouev, 
fe&t ber Sßtrf. l)mju, ber niidf in brn S^rclegonieiien nid gegen 3)efpo= 
tiömuS iinb Sefuittömtie eifert, aber, wie eö ju gcfieii ppefll, aucfj 
mitunter otine ®ru«b fid) ereifert. Dtefeö beffere ©riec^jifd) i|l nun 
biird) meljrere ber fd)on aiigefüfjrteii SteÜen ftinläiigli* liiaracterifirtj 
bagegen fcfjeinl eö paffenb, nodt eine $ro6e ber torrupten SSolffpradje 
JU geben, njoju mir bie @tmaf)nung Peö 93ater8 beö J^erboroö (in 
feinen So^n fluö beui SInfange beö erjlen ®i:birf)t6 wählen. 
'Axo fiMQo^^ fi yXeytv 6 yigav 6 %tarjQ jtou, 
Th.v(yv fiov, itä&s y^aiifiata, «v S'eA^s va tptUöyg. 
BKinsig tov ÖBiva, rixv<yv fwv; nB^ög iTttQinärtr 
Kai TöJpcE (ßJ.EJctLs) yiyoviv xQveotprEQvictijpätos 
'AloyotiftJtiovTBhvog xal naxvftovXaqaTog. 
Avtbg, OTCcv Ifiäv^cmtv, vnö8i^0iv ovx slxtv 
Kai täga (ßkiniig rov) <poQ8i tä fnixQO{ivTixü roy. 
j^iJrög [uxQog ovSiv tdsv toü Xovtqov zb xaTä<phv, 
Kai, rrapa kovr^ixi^trai TQitov ttjv ißSo^äSa. 
'O xÖQfpog Toti ßovgßovQiiav ipvQag «fivySaXKrag , 
K«l räga t« vnipicvQa yifiit. ta MavokaTa. 
KaßäSiv dxtv arovTCTtivov r%avr^ako^)OQf(Lkvov, 
Kai ^ÖQtjv x6 ftovttlXayog %h(^bv xai xcdoxal^LV 
Kai rdga (^ßXintig) yt/yovtv KttfinQOTCovxafuaätog , 
IIag(ey£fLietoTQäx'>3Xog xal fiOQfpoiiQoga^aTog. 
^VTOg, orav Ifiäv^avBV, notl Siv IxtBvia&ijV, 
Kai ti>)()a xttkoxzlviCtog x«t (lav^OTQix'^QäTog. 
Kai mlc^xt. ytQOVxvxolg xai naXQixoZg aov Xöyoig, 
Kai ^R&E TK rgofiiiatixa, av Qikyg vä ^sXaöyg. 
95Jelc|)e Steife man, bem Zorn be« Original« nafje ju fomnien be* 
müljl, nngefät^r fo wiebergcben fönnte: 
93on Äinbeöbeinen fagle fletö mein ffiater mir, ber 91lte, 
SWetn lieber ©o^n, ftubire nur, menn bu »iUft teuffiren. 
€ie()|i bu ben 3Hann, mein lieber Sc£)n; er ging ju gufi fpQjieren, 
Unb ietjo, ftiifiup bu, pranget er, alö golbgefpomter fSitter, 
Sluf reid) bejtiumtem iRoffe bulD unb balb auf feifiem ^auUi)Ux. 
!Der, als er in bie Sdjule ging, ntn^t' o^ne Sdjutje ge^en, 
Unb jet)0, fdjaufit bu, ivanbelt er in langen @d}nabelf^u^en. 
Der, wie er Hein war, fannte nie bie (Sd)lceÜe eineä Sabeö, 
Unb ie^o babet piAc()tig » breimal in ieber SSo^e. 

D,q,i,.cdbvGooyk" 



i72 

Z>t^ Wenfü^en Sufm ßarrte fonfl von mantttlgroßm ^ufrn, 
Üiit je^o flrot^t er äEteivoQ von ^anudbord, ttn ge(bnt. 
©ein ^antd war von grobem ^erg unt ^tng um^ei in Sumpen, 
Unb einen Sftocf nur f)atte er für gut' unb fs^ilcdjte SaljrSjeit; 
Unb iepo, fdjauft bu, prunfet er mit feinem Unter^embe 
Um fein gemäfiet Untertinn unb feine rotten ©arfen. 
©er, als er noc^ juf Scfjuk ging, ber rou^te nidjtö »om Änmme, 
Unb ie^t erfcfjeint er n<c^(gefdinnit mit gldnjenb fct^toarjer^aartoui- 
itirum folge bu ben SBorten nur beö 93ater8 unb Ui SÄlten, 
Unb lerne unb fiubire bro», wenn bu wißft reufftren. 

ee m5ge uii« erlaubt fein, nod) eine ©ctrat^lung an biefeö 
üffierF bed ^todioprobromoä anjuTnüpfen. SQenn mit mit biefer 
©gjantinifi^en ^oefie bte neugriei^ifctjen SBoIfölieber »ergleif^en, fo 
muffen Wir geftefien, ba^ SJcrämaö unb ©pradje ber einen lebljoft 
an bie nnbern erinnern, aber eben fo wenig roerben »ir Idugnen 
fönnen, ba^ in ben lefttern eine Slbcr ifi Pon einer »iel ebleren 'Axt, 
aW -AÜt6, ttaS au& bem faft »ertrocfneten Ouell beß S^jantinifcljen 
Sebtnd entfprungen ifi. £)iefed Clement nun eineö innigem itbtn9, 
eine« wn^rern unb tiefern ®efü^(6, ber c^ten unöerfdlfc^ten 5ftatur, 
ali einen 9te|l von bem ®tiftt ber SJölferflfimme anjufeE^n, welche bie 
Siinbfc^aften ©riedfenlanbö in alten ^äitn bewohnten, ft^eint nac^ 
ben neuern Unterfuc()ungen über ben Urfprung ber ijeutigen ©riechen 
f)6t^ft miglic^. SSenn wir aa<^ fetneätvegS aüe ^udfprüc^e eineS 
faji leibenfdjafltid) gefdjriebenen ®efcf)id)lömerfee gut ^ei^en fön^ 
nen: fo t)ötte baß boc() lange fc^on nat^i ben unabweiölii^en äeuß' 
ntffen gSeid) zeitiger ©i^riftfteller anertannt werben foHen, baß ^eHaS 
unb ber ^eloponneä im fiebenten unb adjten 3Q^rf)unbert unferer 
3eitre(^nung »on ©claconifdjen Stämmen beitofjnt würben, (fo bafi 
man fogar in 39«janj baS alte ganb ber .§eBenen fammt Sparta unb 
Mf^en Sclnfonien nannte), ta^ bnmalö bie früt)ere ^cUenifdie Se^ 
»ölferung auf wenige Siftricte befcijränft ober mit ben neuen Seroo^* 
nern »erfct)moIjenwar unb bie @rieii)ifci)e ©pradje, ber ©riedjifd)« 
dbripiicije (Sullu« erfi ^ernaiit wieber bon Sljjanj au6 burdj SriJbe» 
ntng in tiefe ®egenb eingewnnbert ftnb; wornu« fic^ aui^ woft! am 
befien erllflrt, rnnrum man in ©riecJjenlanb felbp biefe Sprai^e 
JRomaife nennt. Db, wenn biefer @a{( anerfannt wirb, bie fjeutigen 
Sewo^ner »on SOforea unb ?toabia i^ren ©fol) auf eblc SBorfa^reix 
me^r an bie ©^janttnifdjen ©riei^en ober an bie Stämme ber ffib* 
Ii(^en ©lauen anfnöpfen muffen, wirb bem laum jWeifel^aft fein, ber 
tun beim ga^e ber Ißoefie ju bleiben, biefe Ätmfeltflfeifeit beS ^to^t' 

D,q,i,.cdbv Google 



«73 

))robromi)0 mit tien tioQen uns ergreifenben X6ma bcr Smifd^ett 
9?ationa(pcefte »erflleid^t, »en welcher tiie neiigrU^lfdjte in fo »iefeit 
Stücfcn ate ein ^tat^Hang eift^elnt. SBir fiür unfer S^eil glauttn 
ber alKn unb neuen 3eif fo am U^en i^r iSetijt ju geben, »enn »it 
bad ©riediifdie ^olUUben a\6 eine abgef^Iolfene Sntivicfelung ber 
SRenfc|r{»eit, a(d eine gio$e SBorjeil, bie nun v6Qtg unb bui(^au< 
ba^in gegangen ip, an feinen Ort fielltn, ba6 (jcutige 9Jo(f »on 
Sipflbia unb äWorea aber a(9 einen äweig eine« »eitrerbreiteten 
SBölferliammö anfe^en, ber BieUddtt no(^ ungepflegte Äeime raenfi^i 
lieber Silbung an« fiid»t $u forbern be^mmt i|i unb feiner etgentli' 
c^en @efi$ii^te eift noc|) entgegenreift. 



Aeschyli quae »uperruni edidit Dr. Rudoljthu» Hen- 
ricut Klauten. Volumen I. Ore$tea. Sectio I. 
Agamemnon, ißotifa mi Erfurt 1833. XXII not) 

341 S. in 8. "»'tlict itn fitUnttn '»ani itr Bibliotheo« 

Graeca von yacoH nni Hof). 

@ine roie fd^wierige $[ufgabe, bei ben Slnforberungen unfnrr 
ießigen S(ltert^um«funbe, eine aßgentein befriebigenbe ©earbeltung 
be« Slefc^^Io« fei, Ift ^inlänglid^ belannt. I)ie gereiftejlen Äritifer 
unb 9tlferEf)nmöforfii()er werben, Wenn jle aufrichtig fein tooHen,- be^ 
fennen möffen, ba^ jebe 3:rag5bie be« 5(efd)tjlo« Hngere 5partieen 
ober boc^ einjelne Stellen enthalte, fßr bie ber redjjte ®c|jiflffe! noc^ 
nidjt gefunben ifi, unb ba§ eine« SÄanne* iS'mfi^kn faum ^inrei' 
d»en, um aUt Sdtnjterigfetten ju ISfen. Da^ bej^en ungea(^tet bie 
.^erauflgebfr ber Bibliotheca Graeca bie Bearbeitung biefefl ©djrift» 
üeÜtr$ einem Jüngern SJtanne unb gerate .§errn iprofeffor Älaufen 
aufgetragen, barin fd)eint bem iRef. bie ri^tige Mnfic^t ju liegen, 
ba^ eine getviffe lebenbige grifd^e bed @eiße0, poetifc^er Sinn unb 
®efc(imacf, babei ein .^eimtfdjfein in ben religiüfen SSorfteßungen unb 
ber SßJeltanfdjjauung beö 2)i(t)terö, wie t9 §eirÄ(nufen burdt mel- 
iert arbeiten auf oorjägli^e 9Qeife an ben S^ag gelegt ^at, eine 
wefentli^e görberung ber Hauptaufgabe, beö äuf^oimen^Anaenbrn 
93er|iänbniffe3 be9 Didjterö, ju erwarten bere^tige. 2)aß biefe (Sr^ 
Wartung nic^it getfiufi^t werben fei, fagt ber Mef. mit fefici lieber« 
ieugung, wie SBieleö aui^ no* ju tf)un fein mag, e^e allen Slnfpnl* 
sfytn genug getljan fein wirb. 

CtfT. StiUne e^Tlftni. I- IB 



t74 

!S>fr $«aB«flrtH fagt t* feltfi, ixiß « (i<i!) <Irfi>rf*«iig heg 
anfflmitien^angß bet ©tbflnfm, fowe^I in im (injelnen ^attife«, 
a(e au<^ im ®an)«t bedSlüd^, ^au))tfclc|)lic^ ^ahe angelegen fein 
la^enj unt) t>n gipfle ^etl feineö (üommtntarß iü mit Itiefem ®egen^ 
^anbe befd^dftigt. 3n brr 3i^at ivar iie» itt bii ba^in am m#en 
etrnacfifäfjigte unb bp(|( jugleii^ ber aUemötfiiafie Sficil ber 95(^l^= 
beüung. 3n bem Sommetttar be» »«(Wigten Sd^flft unb in ben 
Sirbeilen einiger anbern ®tU^ttm über Slefc^^fc^, i)at ed bem SRef. 
immer gefi^ientn, i)nxi<^e eine ä^or^Uung eon biefem 3>t<$ter, in 
n>rfc|)er weit me^r ber erijabene Si^Wung ber @ebanlen, bit Äü^n^ 
^ttt bed leibenf(^a^lid;en Sluöbtlttfä, bad @rofattige unb $rad^t^ 
Bulle ber S3tlber, anerfannt mtrb, al6 bie fc^arfe ^eftiinmt^eit unb 
gennue Setletfung aller ffiorpellungen ju ©etilben, bie M« in alle 
3öse ^arafterillifdi gejei^tnet ftnb; man I)at, fo fd^etiit eä bem 
^ef., bei Slff^tfloS oft allgemeine 9Iu0f))TÜ^ von ©ebat^en unb 
Äuöbrütfe »cn ©mpfinbimgen, bie an »ielen anbern ©teBen aui^ 
fiaften, Doraußgefet^t, no ber Dii^tei fein felit befummlet Zt^ma 
mit aller Äräftigfeit antifer Slnfc^nuungöwcife biirc^fü^rt. 

9tat^ bjr ßinnc^tung ber ooriiegenbett Sluggabe beS $Igii' 
memnon folgt auf bie Praefatio, in ber ber ^erauög. ben 3we(f 
feiner SIrbcit unb bie foitß fd)Oit beftinntcn ^ifftfmittel t>ec ^ritif 
angibt, ein Sommariam, ml^ti ben ©nng be« iSiama unb 
bieS^aralfere ber '4}etfonen auf eine befriebtgenbe Sjßeife erör= 
tfrt. a)en Sbeenäufommen^ang, ber burdjj bie ganje 3;rilogie ge^t, 
wirb ^ert Älaufen erp bei ber *lu8gabe ber @umeniben be^anbeln. 
3n ber banit vtrbunbenen furjen (Srt^Tterung über bie (Sintii^tung 
ber aSu^ne pnben YoU ©inigeö, bem »ir »eniget beißimmen Mnnen. 
^r Sachter, tvirb angenommen, befinbe fic^ Wä^renb be$ $ro(ogf 
auf bemi^etl ber Sü^ne, wdi^er a-ioAoytiov öei^e. 9l6er *|JoIIui 
(rmfi^nt, außer biefem allein fdr (^etlererfc^einungen befiimmten 
^la^t o&er^Ib ber ©cenen^äßauer, ein befonbeteS pfusfcopMns 
eine Sffiatfe fär geuerieid^en, »eidje o^ne 3»B"feI einen mafR» (jer« 
»oif^iinginben !£l)tH bed föniglit^en ^aüa^ti bilbete (IV, 1S7, 1S9>. 
- Xie äHitteli^iirf bir $A^ne fe^ ber -^eraudg. fo breit, ba| bur^ 
iijii Deffnung, «fe(<te S. («94 (1372) beujeripeüigt weriK, H« 
^m btd ^allafle« f'^i^i geworben fei, nttmentlic!) au^ bie 
^obewanne, in welt^et Agamemnon feinen %ti gefrnben. Mbtt 
wenn auc^i — wa0 nac^ ber (Sonfiruction ia attttt Z^tatet9 Uuu 
möglit^ War — ein ^inier biefer ^fwte befittblic|)er ©egenßonb MB 
allen ober au<|i nur ben meißen ^uf'^auein 1)!üte geft^ett tterbm 



»75 

finnttt; fo fonnte boc^ gA)($ nii^t dn ^aufvidcr tion biefim twlt 
iiiräcfltegenben Crte aud fi» (angt Stebtn fügten, wit Jtl^timnefira 
93. 1S94 ff. t^ut, inbem fie fic^, nad^i bt^immta Kuefage, iAti 
noc^ auf bem glerfe teftnbet, »o fie bm agamemnon eif^jlngm 
(fisriptii d* Ivfr' ixataa SB. 1801). €e bleibt alfo nur übrig, baß bo« 
3tmere be« ^aufe«, tüef^eß ber (£&or unb baö *lSublifuni Mti SB. UM 
an fr^en, but^ bie hcx'ixXtifia gmarmtt ä)?afd|tnme auf bie 9Af»tM 
gef^ijoben »erbe, ^it ©reife ^aben Sß. 1M3 beft^loffen, in ba« 
^au0 ^ineinjubringtit unb mit eigenen $(ugen ju fe^en, wai »»(' 
gegangen; bitfer Sefc^lug muß ^ernac^ ausgeführt werben; ba oUr 
ber (£{)or na^ ber (Sinri^tung bed QtMS nic^t gatij Abgeben unb 
Btrfdj)W)inben fann: fo fommt bafür baß Snnere befl ^aitfeö ^er«««, 
unb bie^ gi(t na^ einer giction, bie man fcc^, fc frembartig fie un4 
au^ ifl, bei ben alten 3:)ramen gefallen laffen mu^ , ^r glrit^bebeU' 
tenb bamit. 3nbeffen borf man nun nid^l verlangen, baß aldbann 
ber Segriff be« burd) biy! &t^ttm »crgefiettten Socol» fheng fe|igr= 
fialten roerbe; bei ber ^xtiijtit, mit ber bie alte Stm^ überhaupt iae 
Sofal be^anbelt, fonnte fie m ou^ eine ÜBermif^ung beft innern unb 
äußern icMS gefaOen (äffen, Wie fte wlrflid) na^getoitfen Werben 
(ann. ^ex Stef. E)offt, aud^ ben ^erau^ no4) einmal von ber 9ti^' 
tigleit biefer »on t^m (3eitf(^r. für a((ert^um«--®iff. 1834. »t. 40) 
b.eftrittenen 3:t)eorie be9 (Sftiftkmß gu überzeugen, gemtr bri|du1H<t 
ber^eraudg., baß Vor bem ffnigl. $aufe bie ©Ötterbilber ffUnben, 
Welche Slef^tllod äywvioi d-eol iinb dalfiovss ävti^XuH nenne, ntftl 
bie fronte bed ^aufeß gegen £)ßen liege. 3)a4 Sediere nimmt b<r 
Kef. »oUEommen an, aber nit^t bie 3bentitdt ber Avti^Xmi unb ^i^ 
VM» #Go^ gegen wel^e ber (Sang unb ^orifc^iitt ber @leKe iB. 46ß . 
beutli^) f^rii^t. 3)et ^erolb, ber in bie ^eimat jurücffebit, begrüßt 
bort juerß bad Sanb unb @onnenli<^t, ben oberßen .^rrfc^ M 
^nbtd 3eu0, ben ät^ioDon $9tI}iod unb bie Aytävioi »Boi äbn^upt, 
bef»tber4 barunter noc^ ben ^erolbSgott ^ermed, au^ bie ^eroett, 
bie anö iljren untertrbifi^en 8agerfi4lfen (pijxai£) bem -gelben^eere 
gTürflii^en Slu^jug jum Äriege Berlieljen ^aben, bann, inbem et mit 
ßetgenber Seb^ofti^eit von neuem anhebt, ben ^aOaf) beS Jtdnig«, 
We ^rwfirbigen Äot^fide (bie uot ben 93aU4flen bei Äilntge ange- 
ka#t )u Werben (iflegten), unb bie ber Sonne enfgegtnfc^aueiAen 
<S5atx, weinte ben rücWe^renbcn ^rrf^er mit i^ren ^a^lenb« 
Stugen wififornmen Reißen foflen. ^iematt) gef^Sren offexlar bk 
Ayövwt »Eol bem £anbr imb b«T @tabt im @an{en an, unb ts Witt 
taum. )u bejweifeln fein, ^a^ i^re ültAre fic^ ni<i^t auf btr Säüifot 
18* 

ü!,lizi;i:v,.GüOyIi: 



g76 

:»W btm Äini(i*^anff , feniwtn m b« Ori^epra ttfanben , voü^t aÜ 
ein Öffenilli^er ^lap (Ol« ein Aomöv x<»poff, €cJ)ii$pe^. 954) |U ben-- 
(«i ijl. JDet Ku^bruif äydviot dsol bejeic|)nft, na^ bem äifint' 
nten^ange bn potti\i^tn ^pxac^t unb bc^tmmten ^eudniffirn, nic^tjl 
' ald «{jiDpoto^ d£ol, unb jivai tvo^l ntdtt, weil ber i9Iar(t ein Oit 
sott Jt&in)}ffn ber 9tebe unb Sßeinung war: fonbem umgrfefirt, äyäv 
^ieß urfprüngli^ gon} allgemein SJttfantmlung, von meiern SiTt 
Imtner, }um 6u»u«, jm »erot^ung, ju ©afhnfiljlern ober gefifpielen, 
unb erfl allmdlig ^ot |titl bad SQort in ber befi^rdnlleten SebeU' 
tung eine« fSittttamp^^ fefigePeUt. 2>aft in jwei auf einanber foU 
genben 9Jetfen apoffon htayävioe (ober äaaytövMs), b. ^. ©4)"t>ff 
,tm Äampff, genonnt «nb bie &y6vtoi 9tol enoÄ^nt tveiben, lann 
bantaci|) wo^I nur für einett jufAUigen Umflanb gelten, woburc^ 
9?ic^td über SSebeutung ber Sluäbrütfe befiimmt werben foQ. S>ap 
.bie SBä^ne in ben @I)De)>f)oren ganj ebeufo wie int Sfgamemnott ein' 
gerid&tet gewefen, ift eine fe^r einlenc^tenbe ^emerfung beö ^erauSg., 
inbem ber ^allafi ber 9(triben in ben beiben <£tü(fen ganj unserän'^ 
bett erfcJKinett mußte: »oburt^ benn bie Scenen^Sinric^tung be« 
einen <Bt&ä9 mit burd» bai anbere erläutert trerben fann. 

hierauf foigl in ber »orliegenben Sluögabe b« Xert mit unters 
gefegten meifi critifi^en 9toten, welche au^er ber Eingabe bei Se^? 
.arten oft auc^ bie ®nlnbe ber getroffenen SSJa^I anzeigen — wobei 
ber ^erauög. immer bemül|t ifi, ben ^anbf(^rtftlic(ten Seöarten, wo 
tn^glii^, einen ®inn abjugewinnen — ; bann ber erflärenbe dorn' 
m.entar, in welchem ßntwicfelung . ber ©ebonfen olö ^aüfi\ai^t 
.be^anbelt unb aud grommatifc^en unb antiquarifi^rn Aenntniffen 
ba« SRöt^igpe jum aJerfiänbni^ beigetra^t wirb. (Sine genauere 
.^Siäibigung woüen wir in einigen einzelnen Stellen serfuc^en. 

3)ie ©cjiWierigleiten beö 5}JroIogo8 ^at ber ^erauög. im ®anjett 
.mit n(|tigem Sinne bttianbelt unb bie SSorwütfe, bie i^m von Sln^' 
bent gerabe hierüber gemacht Werben fmb, fdjeinen bem SRec. gxÖ^s 
tent^eilä auf einer geringem Stuffaffungögabe )u beri^en. 9Iur Wün» 
.f<^en wir no^) bie$ berüdfii^tigt ju fe^en. S)a|> ipQovQäg ktBlae 
H^MOS gerabe bie jäljrige !Dauer ber iRadjtwat^e bejetdmen foQ, 
.er^Dt barau^, baf ber M&t^tet gtei($ bnrauf fagt: er lenne nun 
»ÄDtg {xäxoiäa) bie ©(^(lar ber ©efiirne unb inöbcfonbere bie ben 
©terWi^ ,bnr(^ Slufgong unb Untergang Sommer unb Sßintet 
bringenbcn ^auptgefiime (worunter ißleiaben, -^vaben, Orion, fei* 
riue, Ärftur unb, einige anbere »erßanbcn werben), iiaburcl) wirb 
.ndmli^i vpn neuem gefagt, ba^ er iiemti($ ein %i\t von fdnfr SJarte 

L.:,l,zi;i:,vG00gle 



877 

bm 6tenten^fminel angef^aut. Kai vvv ^XAmio 93. 8 pe^t ni^t 
itm xai, Tovg tpigovrag ffl. 5 (ittgeflen, wtl^tS leitete xtä nur iat 
!8oTtge nd^er f))ectficirt, ToKbem eben biefem qopoveäs kslag ii^xos- 
ica ganje Saljr fcfjon flefje idt bie ©Otter um bo« etftljiite 3eic^eif 
an; audi fe^t tjuirc icJ). ~ SHJie ater Äefcli^lofl ben Sffiflctjter gerat* 
ein 3flt)r auf feinem Soften fie^n laffm fonnte, reitb man begreifen; 
Wen» man annimmt, ba^Jffijtdmneftra, be« Siorieii^tni von ben neun- 
©pertingcn 31. VI, 3*7 eingebend, gieidj beim Öeginn be8 neunten 
3a^ree bie Sffiacije augeorbnet £)äbe, bie Eroberung S^roja'» a6er erfi 
beim beginn be« je^nten 3a^re^ angenommen werbe, wie bie Äften 
in ber Kegel angeben. Sei bei »eitern Sac^forfdiung über ben ®e- 
genßanb maii^t baä npc^ nid)t ganj befrtebigenb erFidrte äfupi lUsw:- 
Sav Sioiv 9}. 758 <S(^wieTigfett, vergl. tnbe^ 96<f^ Corp. Inscr. 
Graec. T. II. p. 330. 

auf ben ^rolofloö folgt bie große li^rifd&e »Partie 99. 40— «3» 
ober «57. (^nattäfiifti^e ^arobod 9}. 40—103. äRelifc^e >ßarobo« 
1U4— 146. ©rliefl ©tnftmon 147— «3«), beren ©ebanfengang unb 
3ufammenl)ang ber ^eraußg. befriebigenb erörtert. aSan ift Ibier jeftt 
»eniflftene fo weit, bie großartige tSnticiifelung ber Oebanfcn »oK^ 
fommen überfc^en jn fönnen. 3)oc[) bleiben alfl ©teßen, »eorflber 
nod) große IDunfeH^eil verbreilet if), immer noct) 9}, 70. 101 ff. 151. 
155. 887 ff. juTÜtf. 2)en SInfnng ber melifdien ^aroboö fi^lagen 
wir vor, in 5D(e^rerem »om ^erau%ber abwdcifienb, ju fdjreiben: 
KvQws Btfii ^Qoelv oSuyv xQÖrog täaiov Avdifäv 'ExteXsiov (In 
yäp ^B6&tv xccrauvtUi tItiSta nohtäv 'AXx^ Ovfupvros tddvy 
"Chcas 'Afiiväv dl^Qovov xQÖtog, 'ElkäSog ^ßag Svfupgova ro» 
yav, IlE[atEi tfvv Sogl xcä xtgl xQÖxtoQi &ovgu)g Sgvis u. f, W. 
„3i$ fül)(e mici|) flarf, ben »er^angnißvoüen Sluöjug ber erhabenen 
SRAnner ju »erfänben (benn noc|) ^auo^t mir burcb ®dtter^ilfe bie 
äuferTit^t ber 8ieber baö ba Äraft ni^t abgeworbene ^Iter ein): wie 
ein mut^enegenbeS Sgorjeidten bte boi^pelte .ffänigämadjt ber 9iä)äti, 
bie eintrfi^tige gö^rung ^eßenifi^er 3ugcnb, jum Ätiegjug an- 
feuerte u. f. W." ÜJie @c()WiertgIeiten bet (Sonftructien, welche bie 
©rjö^Iung »on 3|)I)igeneia'e Opfer nod) brüJen, will ber ^eraußg. 
bobur^ befeitigen, baß er jweimal 93. 178. 197. annimmt, Ijrsl fielje 
för iasiztti aber »o wflren bie SBeifpiele unb bie Stnalogieen für eine 
foI<^e 93nWe^feIung biefer ^artifeln? 93ielme^r finbet ftc^ f)ier bei 
91ef<j;9lod eine ^eriobe, ä^nltdi wie fie au(^ bei .getobot borfommen 
unb ber ^nb^eit beß periobifc^ien @tU0 ange^itren, bte fi<^ in unge* 
lenler Seiiettung iflI)Ireie|)R ©lieber, mit sielen Ginf^iebungeR uti^ 

./ioogic 



«78 

harum an^ mit iBtAct^olungen bei fonfl lu fe^r in Un .^intngn 
Itrtfnben Begrifft, ft^werfaUig unb fdjlefjpenb fortteWegt. 
entnbBou bteftfl Sa^gtfägtfl ifi nämti^: Kak t69' ^tfio«!^ 
Uffiü^e futvctv otüriva ^G^xav . . . , tv^ ankol^ xsvaiyyti (iaf 
«DtV 'jixaUms Ihob ■ ■ ■ , ^e1 Sk xai. mxpov jEffioro? £AAo ft^n 
^(ftvrcpov ff^fuwjtv ^urvrt« fxAaygE . . . . , fiva§ ä* 6 x^n 
tö^ äau tpmvtäv . . . ' JseI Vaväyxas Idv ÜTtadvov . 
cö xavt6toXfun' ipffovHv lurlyvto. Um ^ier bie bop^dte SbVKfl 
rivipartifti in htä si xaL unb kvoc^ 6e ju rec{)tferligm, benfe man W 
biefen Si^etl be« ®ci(ed mr^r jjrofairc^ , na(^ einer jteinlt<^ befannidj 
Sorm, fp gtßadel: 'O ^ysfu^ 6 xpio^itg, Eh fiiv äaloC^ßa^ 
vovro, Toce fUv itävTnv ovziva S^eytv i«il ds xal sim^ov xtt(uetot 
SUe ft^taQ • • • tötB di firog 6 nffiaßvg xöS tlicB tptavöv. ^'m 
tfi iWai bet .^autilfa^ be0 erften @(iebefl in ein ^artici^j tiemanbe1t;J 
ober bie abvtrfative 9ejd<i()iiung bleibt babei bocl) fowo^I bei b«i^ 
$au))t* ate aud» bei btm 9ttbenfat»e bed entgegengefe^len ®liebrt. ' 
Ilfr 3)ie|fter fagt ^iemad); Agamemnon, ber ben «udfpnic^ lemel 
Seiffager« jurßifnicd, bantatö iil9 feine ^otte in S(u(t9 aufgefaltet 
»utbe, ber fonnte boi^, ald ba« Ofjfer ber !E(ni)tfr »on i(jm geforbert 
»urbt, lange nii^t barein Willigen : aii er ober erfl ber Slot^wenbig' 
leit fi<^ }U ft^miegen anfing unb in feinem @nlfd|luffe Rianfenb nmte, 
ba dnberte er 6a(b feinen @inn jn beut frevel^afteflen (Srfillinen. 3lu# 
blefem 3«famm(nf)an8e folgt jugteicd, bag bie Ueberlegung, bie Sga» 
memnon an^Ut, bevor er cntxyxttg tdv kkxaSvov, ju bcm ®d»lufft 
^^ren mu^/bit Soc^ter nic^t ju opfern; wenn bte9 nii^t entft^teben 
AttSgt^roiiien ivöre, fflnnte nicfit !)erna(^ son einer fpQivos&v(t6f^rii 
tQonala bie StAe fein. Sßie aber biefe SJerwerfung in ben SSorten 
be« gen)dl)nltti|»en Seite«, weläten mi) ^err .^laufen beibehalten, 
ntvMvEfuiv 9valas ~ latXtvftitv 9i(us' ei yoQ eh], enlEjulten fein 
Uitne, i^ nid^t ju begitiftn, unb übcifiaupt in bem ei ya^ ttt} in 
biefem Su^mweittiHg ftljwerlii^ ein flnrer ®inn nac^ju»eifen. 
®ett)if wirb bntiegen bie richtige ®ebanfenfoIge ^ergefieDt, wenn 
nan flcfr entfdjiiegt mit bem Kef. ^u fc^reiben: hti^fuiv ßiftis 
01^ »a(ftiil (rat) bai Bedien ber ^artiFel &v burc^ ^inldnglit^e unb 
be(«mte Seiftiiele berfelben Hrt geff^ü^t h?irb). !l)ann wirb 9fga» 
mwnnon'« ©c^iwanfen jmtfc^en jajei liebeln — bem Äi^efeen bea 
3uge« gegen Sroja unb bem Opfer ber 3pf)igeneia — fo geft^Übfn, 
wi< ti ber gortgang Der Oebnnfen erforbert, ba^ fein« entfi^iebem 
«bileigiBig gegen bie legtere SEDofel beutlid) wirb: „Sie foD id) bie 
tut! petllcren,. bie Sunbelgenqfffitfc^aft aufgebut, 3)twi nod^ beut 

L.'|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



»7» 

rumn^ Opftt, wtl(^ta bie wtbrigen ffiinbe aQein a6»etiben fann, naci) tmn 
f wnSfw 3unflfrau«TS81ut mit «jilti« ®itt ju befle^ten (rfp;^ nepiä^}«^ 
ixi^/M»'}, bad wirb 3:^emi0 nit^t geftaitcrt. %d er aber ciß b«m 
Sodie ber 9tot^wcnbtf;fett flt^ gefdjjmitgt Iiatte, von gotilefn Siiui««' 
Änbming, un^eiligfr, unfelifler, «griffen: ba ffftrte fU^ fein entf(^u^ 
ju bem ^efelljaftelien (grffi^nen." 3m gotgenben »irb bte Son« 
flnicticn burc^ eine Heine Sienberung Ifeipfiellen fein : Ar«s ii mü 
itXijd6vag «(n$ipovg Ua^ ovSiv ttlä rs (tdtSva vg.) *ic(f&hitu)v 
^Bi^o tpiJ^ftaxot ßffoß^s, tDDbel- wir mt auf Bekk«ri Anactt. 
(tt. p.363. Altö rov attSvic xmä öaiOHO»^ AUfxv^ efsev flft^ttt, 
oergl. ^^renA Progr. Gymn. Itfeld. Apr. 183S. p. 16. 

änbent Mir SInbred in bitfcm an €(^nieriefeittn fo rtitl^tn 
e^orgefange äbergetien, mtnben wir un« jum irfltrt ISveifi'bion, 
M)o6ei wir weit weniger ^nlaf ju Stbweit^ungen von bem ^nau% 
Pnben. @ine .5AUt)tf<:^n>terigfeit mat^ inbtg S3. 8dl , wo ber (Sf^n 
^u bet Jtll^tdmnefiTa fagt: 'AXk' ^ tj* ^ftn/ii; rtg ätmifos tpAtigt 
o^ne ba$ man begreift, warum berSHuf, ber bie^6nigin getdufi^l 
feaben foU, ein unge^geiter genannt wirb. 2)fe SReinung bed ^er< 
«ludg., bafi bie tmgeflügeite Stebe bie Sf^nungen unb ©ebanftn bt' 
ttvtt, bie noc^ nici^t in geflägelte ÜBorte Abergegangen n&rt, ftomtt 
wir bedwe^ nii^t t^eiltn, weil jwif^ien ungeflAgelt »nb unaudge« 
gefViod^en ein ju großer €))rung ift, al8 ba^ man ba0 @ine ot|ne 
SJeitereä fär bo« ätnberc fe^tn fennte. ^m Slef. J^at längere 9«< 
(ra^tung ber Stelle barauf gefü[»rt, ba$ in biefer €(i<$iM^t^tc jWtt 
Serfe auSgefaUen feien, in benen fcn einem Slugurium gef^iod^ett - 
würbe, bind) wet^ied Jtl^Amne^a bie SBa<^ri(^t tion !£Tof<i» S«iff 
erhalten ^aben fdnne. Sler gortgang bet ^tbe wAAe bann, mit 
unftrer (Sinf^altung, biefer fein: S^or: iSi^t* filtere deit^en ^a^ 
>n »on Sroja'« ©robenrng? Äiijt.: 3i^ ^e ein foldje«; ft(^erli(^, 
wenn mid» ber Sott nie^t betrogen. (S^»r: ^a&«n btc|)- e(wa^aun<' 
erfd^einuitgen boten überrebet? Äl^t.: 3t^ mfln^e mufy nie^ »w» 
bcm f4*afenben ®tipe belehren lafTot, ((£*or: Ober ^«t eine« SB»^ 
geld giug unb Stimmt bir foli^e ^of^ungcn erweift? Ali^t.: 3<^ 
läufige nic!)t fo fJüt^tigen 3eif^en.) 6^or: 2)ann Ifat bid> wo^I 
eine ungepÖgelte {Rebe, bafl @erfi(^ ber aRenfc^ett, fo mit ^eube 
erfaßt? Äliji.: 3)u fc|iiltfl mid) nac() »rt eine« iungen SWäbi^en« 
au«; 

Sir öbtrge^en einige ^r ba« @binje minber wichtige ^u4fleU' 
inngeii unb wenben mi ju bem Stafimon »on 3). 34S btd 446 
(367—487), bcffett ^ebatifengang bet .gterouög, auf btfiiebigcnbe 



«78 

banntt ant^ mit fSiebtr^vIungch ber (onft ju fef)T in brn •gintfrgninb 
trrttnbfii SSegriffe, fdiujerfauig «itb fdjlepisenb forttewegt. 2)er 
@ninbbau bitfed @aggefüged t^ tidmlt^: Km rdd' ■^eiiav 6 
XQi6^g futvriv oviiva Tfiej'cH' . . . , ev^ &xXoUt xsvayy$Z ßa^- 
vmn 'AxmXxoq ^täf ■ ■ ■ , ^^^ ^^ >ccf'' nixpov %tl(iaxo$ &XK6 ftiJxt'Q 
ßQi9vtBQOV XQdfiouStv fucvttg ^xKay^E . . . . , Sva^ d* ä xpl<Sßvs 
tdf das fpcrvmv . . . ' hcä. Saväyxaq tSv ^itaSvov . . . , t6^BV 
rÄ aBVt&colfiov ipQovdv fUTsyva. Um ^ier bt« boppdte äbücrfo* 
risttartilel in Ixü Sh xai unb avcel de ju rec^tfertjgni, benfe man ^^ 
biffen %i)tÜ beö ©nfteö me^r profoifc^ , ime^ einer jiemltd) 6rfannten 
gorm, fo geftaltet: 'O ^/Ef«^ o XQhßvg, Sts (ihv äxlol^ ßaQv- 
wvTo, xött (ihi ftävTnv aihivu S^fyiv ixil Se xal mx^ov j;Ei'fUEro$ 
SUlo ft^x^Q • ■ ■ ^^^ ^^ Sva^ & xi/ießvg rod* f^«E ^orväv. ^un 
ifi ivoax ber .giau)]tfa{^ bed erfien ©liebe« in ein $aitici^ Dertvanbelt, 
abtt bie abberfative Sejeitiinung bleibt babei bod^ fowo^I bei beut 
^autit' ali auci) bei btm HttUnfa^t beg entgegrngefe^ten ®[iebed. 
2)er 2)ici)tet fagl ^itrna^): Slgamemnon, ber ben ^udfpiud) leinet 
SSBeiffflger« jurflrfwieö, bamaifl nlö feine gffotte in Suliö aufge^oltm 
mürbe, btr fonnte bod), als ba0 Opfer ber %oä)tn uon i^m geforbert 
würbe, lange ntcf^l baiein willigen: als er aber erß ber ^ot^tvenbig= 
hk fit^ iM f4>mie9en anfing «nb in feinem ©ntfc^luffe roanfenb würbe, 
ba Anberle er 6alb feinen @inn jii bem freneltjafteflen QrFötjnen. 3lu# 
biefem $BfammtH^ange folgt jugleic^, baf bie Uefcerlegung, bie Äga^ 
nemncn imjlellt, besoi er dvä/yxog Mäv Xiaa&vov, ju bem ®^luffc 
^^ren wu|,"bie Soi^ter ntdjt ju opfern; wenn bie» nic^t entfi^irten 
Au^ge^roclien wäre, IBnnte niciit ijemaii^ »on einer q/gsvogSvaSiß^s 
vQoxala bie SRebe fein. Sie aber biefe Verwerfung in ben ffiörtot 
beft gewä^nltc^en %txtti, meldten oui^ .^err Alaufen beibehalten, 
mv^xv^iov OtJfl/as -^ ixiXhiittXv ^ifug- sv yop eEij, enthalten fein 
f^wte, ifl nic^t ju begreifen, unb ilber^aupt in bem sv yuQ sltj in 
bitfem dufantmenifong f(l)werli^ rix flarer €inn nac^juweifen. 
®twi| wi» bctgegen bie tic^Hge @cbanIenfolge t^ergelieHt, wenn 
»an ^4 entft^Iie^t mit bem 9tef. p ft^ieiben: ixi»v(uiv 9ifiig 
aii »ttiltlil (wo baA Setzten ber ^aitifel äv butd; ^inldngtid^e unb 
betajinte ©eifpiele berfdben 3« geft^üftt wirb), ©ann wirb Slga» 
meimnän'« ®ct)Wanfen )Wifc|)en {wei Uebein -^ bem $(%eben U» 
3«8efl gegen J^rcja «nb b«m Oftfer ber ^p^igineia — fo g«f(^ilbirt, 
roi* t* ber ^Ti^cm^ in @ebanFen erforberf, ba^ feine entft^iebene 
9U«(igwtg gegen tie le^tcre SBJo^l beutlt<^ wirb: „S^e füll i^ bii 
IMtf veiiieren, bie S^unbe^annf^nfi^aft aufgeben:. 3)citn na(^ beut 



«7 » 

Opfer, \vtt(^ti bic wtbrigtn ffiinbc aScin abtotnben fonn, m^ Utn 
Sunflfraufii'SBlut mit »tlb« ®i(r ju feegeliren («ipyä »Epuip}«$ 
^i^futv), iaS toitti Zfjtmii nlt^t gehalten. 910 er aber erß ^em 
3o(^e ber Siottjwcnfcigfeit fi* gefc^mitgt ()fltte, Bon gottlefer Sinne«- 
äRtierung, un^tiligtr, unfeliger, ergriffen: ba fehlte fh^ fnn gntfc^Iu^ 
ju bem freBellfafte^en (Srfü()nen." 3m getgenben wirb We Kon^ 
Pruttion burt^ eine ((eine Slenberung ^erjnjteflen fein : Aricg 8i xtä. 
itl^iS6vas nia^äovg Ila^ öt3Ah' al(S tt (aUSva vg.) xttf^heiov 
l9Bvto ^ddfuxxot ßQoßrjs, mobet' wir un0 auf Bekker! AiMcd. 
(irr. p.363. Alä rov aläva xaza Axoxon^v jHax^iog sl«sv ßfif^H, 
vergl, ^TtM Progr. Gymn. Ilfeld. Apr. 1839. p. 16. 

Snbem mir SInbres in tiefem an 6i^mterigfeit«i fo reid^tn 
@()i>rgefan$e äbergetien, menben mir ane jum erfiett @V'if»bien, 
Wiiti mix weit weniger Sfnlag p Kbnteid^ungen «on bem ^erauSg. 
finben. @ine $aitt)tf(^n>ierigfeit ma^l inbe^ 93. 851 , wo ber S^fr 
gu bei Jtl^tttmne^ra fogt: 'AIX' ^ 0' ixlavh rig SntBffog tp&rts; 
D^ne baf man legreift, warum ber Stuf, ber bie .ff^igin geläuf^t 
iaUn fcK, ein ungeßagelter genannt n>tib. X)ie SReinung bcd .^rr' 
du«g., baß bie ungeflügelte Siebe bie Stauungen unb @tbanfex bc 
beute, bie nocf) ni^t in geflägelH Sorte lUn-gegangen i&Are, fi^ntun 
wirbe^wegen ntt^t t^tilen, »eil jtoift^tn unge^Ageit unb unautge' 
gefprcdlien ein gu großer €))rung ifl, ald ba$ man bad dine otine 
SBeitereö für ba9 »nbere fejen Knute. JJen 9tef. ^flt Wngere S«. 
(rat^ung ber Stelle barauf geführt, bafi in biefer Stic^om^tlfi« jWft 
SSerfe ausgefallen feien, in bentn ron einem Slugurium gej^voiti^en ~ 
Hwrbe, burd) wtl^te Jtlt»tAmnefhra bie 9ta(^ticl)t •am Srotoft galt 
erhalten ^atien fSnne. 3)eT gctrtgang ber ^ebe noärbe bann, mit 
imfeier (Stnf^altung, biefer fein: (S^or: SBel^eJ fixere äeit^en ^a|l 
bn von 3:roia'« Sroberung? Al^t.: 3df) tfofie ein fott^^j fldgerlid^, 
wenn mit^ bei ®ott nit^t betrogen. e^»r: -^oben bi<fy etwaaro««' 
erfdieinungeu boven fibenebet? Al^t.: 3(^ nt6(l>te mi<t> nid^ vmt 
bm fi^fenben ©eifie belehren laffeit. «ä^or: Cber ^al eint« 88»=' 
gel« glug unb Stimme bir fols^e ^of^ungen erwedt? Älijt.: 3<^ 
ifluff^e nic^t fo flüdjtigen 3«f(*)"i0 Sf)or: SJann I)at bi^ wo^t 
eine unge^ägeKe Stebe, baS ®erft<^ ber äRenft^en, fo mit greube 
erfüllt? Äll)l.: 3>u f(^iltfi mid) noc^ Sttt eine« jungen 3Räb(^end 
aus. 

Sir äberge^n einige fär baS @binse minber wid^tige 'Uvi^ä' 
limgeit unb Wenben unS ju bem Slaßmon von 9. 34S bis 448 
(367—487), beffen ©tbanfengong ber ^eiouSg, auf beftiäfigenbe 

, I , _ I . Google 



880 

fBrife tnttoitfcb. £ie ^mpi^ac^t ff), iai btr ^or »on btr 9reiKi> 
t^at b«« $arid au^ge^t, bie, aai Utbnmut^ tienorgegangen, von 
ber gtredliten Strafe ereilt roorben fd, unb bog er, tnbem er bie ^oU 
' 0tn biefer greVelt^at, bie Seibeit beS 3:TDianif4)en ^fege«, eiüiviifelt, 
juflleit^ auf bie SSeforgniffe geführt wirb, bie ber burti^ fo tiel ©(ut* 
Vergießen getoonnene dtiii)m be0 Slgainemnpn if^in einböge, inbem 
ein fßi^er ber Kcmeft« am meijlen unterliege, hierauf (<^Ue$t ber 
HBjoi mit bcm Selenntnig; er tvänfcite fid^ ein neiblofes @Iüd, Weber 
®tdbteerobera ju fein, no^ aucl; »on Snbem in Ane^tfc^aft gf 
f4lle))))t )u Werben. £S)enn e0 flar ift, ba^ hiermit ber @ang ber 
SorßeQungen unb @mpfinbungen, bie in btefem Stafimon entwicfeft 
werben foUen, feinen voDIommenen @ct>Iuf erreidrt ^at, fo fe^en wir 
ntt^l, wie bie folgenben Serfe, bie in gar feinem innern dufammen- 
i)ange bamit ^e^en, aid ein« @t)obos biefed (§E}orUeb4 pttiat^Ut 
werben fönnen, ba eine (Spobod gerabe immer eifi ben Stbfd^Eul unb 
bie aJDÜenbung beS («lifc^en ©angen entf)alten mu^. 3)iefe ißerfe, 
484 ba 446 (475—487), brätfen äKi^trauen gegen bie Seueijrit^en, 
bie bie iSroberung Xxoia'i gemelbet l^aben, aus unb flehen babuT<^ 
Weit me^r mit bem foigenben 2)talDg al6 bem sorigen ru^ig beirad^' 
tcnben @efange in SBetbinbung. (£6enfD ifi ba0 äJergmag biefer 
SteQe »on bem meifl trod^iaifi^en unb logaBbifi^en ^Aetrum betf ®ta' 
fimin Wefentli^ tierfcf^ieben: iambifc{)e Xrimeter mit trDC^aif(^en 
Steiften gemtfi^t, benen jambifi^e iDipobieen voiauSgeben. Sichtet 
man auf biefe @tnmifi^ung von 3irimetern, bie 3Ief(i)9lod wo^l nie 
olS in [ommatifc^en, Oon Sinjelnen gefungeneu fiebern angewanbt 
l^t, auf bie dunere ajerbinbung^loflgfeit ber ®&it unb jug(ei<^ auf 
bie beutiii^e SJerfc^teben^eit in ben SReinutigen, welche über bie 
geuerjeic^en ge&ugert werben , inbem tn bem einen ®a^e blof an 
i^rer ®(aubwärbigfeit geiweifelt, in bem jwetten biefe enlft^ieben 
verworfen wirb: fo wirb man fii^ äberjeugen, baf ^ier brei einjelne 
$erfoncn bed (Hjori, waljrfc^einlid} bie bret ^rotofiaten, ^(^ mit 
rinanber unterreben. . Xier 91ec. wärbe alfo biefem Stade etwa biefe 
®eßa(t JU geben geratlien Ifaben ; 

1. jf. nvQ&s if Vit tvuyyiJiov nöhv Sftp^t 9oa ßä^ig' sl d' 

Tis oldsv, iJTOi. &bIÖv Itfrtv ij il;v&os. 
S. Tis mSt 3ttaävög ^ ipQSVfSv nexopuivos, 

^loyis ^toQttyyiXfuaSiv viois xvgtB^svTtt xafföitev he*t^ 
öMay^ Xöyov xaiuiv} 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



»81 ' 

5. rWoiMÖff tdxfi^ «(/lati tob tov iptivhnoi xäfvu l^uvmvioiit- 
r. JTifrovög fijwi' o 9^i.vg opog htivifutcei 

rwcaxoyi^lfvrov SUvtai xiiog. 
ßüt Sled^tfertigung ber metnft^m Slnotbnung ifl nur ju btmitten, 
tia^ auf tiefe Sßeife bie größte Uebeiettiflintmung Ui ^nibamS tnU 
fie^t, inbem aüt Scrfe iambifit beginnen unb tntracber nait einer 
Xii)>Dbie in fataltftifc^e tiDdfaifc^e ^letiapobietn übergeben, bie ein« 
mal au(^ von einer !£)i)>obie untert>io(^en werben ($. 1. 4. 5. 8.), 
ober ju fambtfctien ^^rimetem (8. 3. 6.) ober einem jambifi^m ^u 
meter (7) anroat^fen. 3)ie äuflöfungen im legten Xximttet unl> 
2)imeteT mahlen f(tÖn iai flät^tig 3JtiT(i(iergel»(nbe beS von Sßeibem 
»erbreiteten (Sexü^Ui. WSamm afcer überhaupt an biefer Stellt 
Sef^VlDö ben S^or in biefer jroifc^en Sljlif unb iEialog in ber aHttte. 
ße^enben Steife von ber SlaubioArbigfeit ber geuerjdc^en reben Id^t,- 
ba»on mu§ aUerbingö ein fcefonberer ®runb nac^tgewiefen werben, 
ber and) nic^t (el}r fern liegt. 9Bir eifafjren ni^mlic|) 9. 553, ba$ 
auf Sefeftl ber Älijtdmnejha am Snbe ber Opferfeierlii^feiten, bie an 
vielen SUtdren burc^ bie gange @labt begangen l&urben, ein öl^i-vy' 
(tog erfcf^oUen mar, ber nai^ bem 3ufQ'nine.nI)ange jener Stelle unt» 
bed ganjen Stüdö nietet frA^er, aber aa^ nit^l ftidter, ali am @nbe 
bed (£E»orgefanged, 3}. 433, feint @te0e finben Tonnte. 3nbem ber 
(S^oc biefen aufl ber 9tA^e unb gerne vernimmt unb bie 93erbreilung 
ber grenbenbotfdjaft bur^i bie ganje ©tiibt bataiid ftiflief t : irirb er 
lebhaft ergriffen unb ju einer lljrifdjen @m))finbung angeregt, bie aber 
bei bem bebit^tigtn (Stjaraller biefer ©reife in jweifelnbe iSttrac^tung 
übergeben unb ebenfo bem SSerämafie nad) in Sirimetei ^rabfinlen 
mu^te. 

Snbem ber Stef. ^iei in feinen ben %ett unb (Sommentar betref< 
fenben SemerFungcn abbrid^t, bleibt i^m äbrig, einige SBorte Über 
bie am tScjrfufff tfinjugeftlgte ^b^anblung: de metris et namens, 
ju fagen. 3« biefer Sbijanblung Ijerrfc^t ein fc^r erfreulidje« ®tre* 
ben nac^ einem gränbli^en Serfiänbnif bei firo)>[)ffc^en @om))o^tion. 
^err ^laufen erörtert au^fül^rlic^er unb genauer, als e6 bei irgenb 
einem Stüde eines SiragiFerS gefeiteren ift, itd^ti aRefrum in jebn 
Stxopite bai ^auptt^ema fei, tvoburc|) bie @bm))ofition il)ien@runb* 
d^arafler erffält, unb »ie burc^ SRifcitung biefeS ^anfitr^^t^muS mit 
anbem SerSgliebern ein £eben unb eine Setoegung tiineinfornme, 
bie bis ju einem genjtffen Slbfdjluffe in einem notljwenbigen @ange 
fottMuft. 2)ie Slufgabe if) baburt^ für biefe Sragjbie fo Q0Aen, 



ia^ nun au^ man^tt feinere ®ffe^, mi^ti flc^ %f<^t)Io4 gtmad^t, 
wirb jur Spraye fonimen fönnen. Sir ü^erge^nt Turj bad Datt^ii' 
f(i&e Sieb ber ^arobofl (JB. 104—146, wo wir nnr 6ie ©itoitteeti fflt 
a)a(t^[en »enperfen imb 'Atgstdas wnb d^fiutxlti^ia fc^reifctn unb 
ttt bcr iSpoit S. 137 mit 138 unb fß. 140 mit 141 tjerbinben w&u 
ben), uiib »enben vni, um ein Seifpid ju jener ©emerfung ju 
geben, ju bem erflen Staßmon, tVD ber ^naudgeber ftt^r richtig 
bemerW, ba^ in ber erften unb jnjeiten ©irop^ie ber Dimeter tro- 
ehsicns catalecticus (genauer : bie tetrapodia trochaica cata- 
lectica), in ben übrigen aber bie, in ber Stegel mit einer )ambrf<i)en 
2)i))Dbie verbunbent, tripodia trochaica acatalectos bad Si^ema 
(Übe: weldtem mei^ buri$ batttjlif^ie unb bgaöbifi^e <B^iü^ft&it 
me^i SVannigfaltigFeit unb SSettiegung mitget^eilt tvtrb. 3)iefer 
Hebergang rtu8 ber Sietravobie in bie 3:ril)0ble, ber offenbar mit bem 
melanctiolifcf^en Zone }ufammenl^iRgt, tveldien ba4 ©ebü^t in ber 
britten ©tropfe annimmt, ift fieser ein ^auptfifltf in bcr SompofÖion 
be« ®ebid)td unb barum fo fe^ge^alten unb burc))gefil^rt worben, 
baf bie beiben erften Strophen gar feine Siripöbie, bie beiben folgen^ 
ben gar feine Setrapobie enthalten. 33enn ba* einjige ©egenbeifpiel, 
welc^ed fic^ no^ nac^ ber Sonftitution bed .^eraudg. finbet^ 9}. 177. 
189, iß offenbar nic^t a\i 3!elra))obie, fonbern a(d Sripobie, aber 
Ritafettifd), mit einer l^afcd, ju nefimen, unb in ber älntiflrop^e 
mit !5(omfielb 'Pt^qoig Ttmff^ovg x^'^s xsXas ßetfiov ,(ftatt bed 
>itr(^ ben ©ponbeu« fefjr anpö&igen ßaftov nikas) Ju ft^retten. 
Iiie fflnfte ®fropI)e bagegen ertjfilt i^ren Etiaracter baburi^, baf in 
^r bie beiben Sl^entata mit einanbei vereinigt unb tterfc^moljen wer' 
ben. 2)enn na^bem bie afataleetifdje 2J:li»obie im jioeiten Serfe an 
gen>ot)nter SteUe tviebergefe{)rt ifi unb fii$ im biitten ju einer ^ta^ 
pobie berfelben Strt erweitert ^at, tritt im »ierlen reieber bie fatalecti-- 
fi^e Sitropobie ^eruot unb »erbinbet fid) im fünften fc|Ön mit jener 
Sripobie a.[9 bem abfct^Iiegenben @liebe, wenn man ndmlic^ nic^t mit 
bem §erauög. I>ier jwei ffierfe ftatuirt, fonbern ala.ein '^OinytS fort= 
1^: 9bIov^ ixBl nof-iöatig xccTffos xttt AvdftSvag Bätfojii^njs, 
w_Lv— \^v—v-v \-L.v — v—v. 3)iefeI6e aeraetfamg — baf 
>eir r^^t^ifc^ 95au nc^ fiater ^er»ortritt, wenn nrea ^n unfr 
»ieber bie Ser^glieber noi^ me^r oerbinbet, ali. ber i^erautfg. getrau, 
»er fiärtfl f^on »itl borin get^an — madjen wir beim äweiten ©tnfis 
non, 93. 349—433, wdi^eA, bei größerer '^udbe^nung unb mannig^ 
fcti^vm 91u0bilbung ber <StropI}en, bo(^ in ber ^auptfu^e einen - 
«ti^ecfienben, aber gembe umgrfe^rten ®atig nimnitr tttbem bis 

L.;,i,z:;i:,;G00gIC 



«83 

n^ Stfop^t bie tm^ eine {ambif<^e tDi))obie etngdtttde trb^aifi^ 
ofatalfctifti^e XripoiK }um 3il)ema ^al, abvc iamit bie fatalectififee 
XctTdl^obte «erbinfiet, unb bann Mbc aui^ in ber jtvtiten Stro)!^ 
me^ai^ mUn einanber Dorlommen, bagegen in b« britttn ®JrDpl)e 
im erfien 3;^eile — benn bie Ufaufuln bet @tro)j^en ftnb in U^tn 
©tafimon burdjauö logaöbiftf) — nut bie Zttrapo'^it gefimben wirb 
unb bieS^rtpobie ganj verfdj^toinbet. 9111(0 Ute wirb aber erß beutK^, 
wenn man einige längere Serfe ^erßelll unb j. 9. 93. 345—347 ju 
bem aSerfe v-^v~\~Lv~\i-^v — v—v—\-^v~- wnb9J. SMS 
—350 iuvJ-—\^-^v-v — v BCTbinbet; »oju man um fo me^r 
Bererfitigt i(i, b« SBerfe, bie fo fcftlwr anheben unb fo \ä^t abtreten, 
tt>ie ni^avtta. f lxy6vot^, »ofj! mrgenb« mit ®ii$er^eit nadfäuwet- 
fen fein m6d)ten. ^ieS R>Arbe root)I tag S&ebeutenbfle fein, nat ber 
Ütef. an ber fonfi fe{)r verbtenßlic^en metnfdien SonfHtutton, bit 
ber ülgamemnon burd» btn $erau6g. erlialten ffat, m<t} au«iufe|Ftn. 
«dtte. 



ß lithograpkim Regia^ typit C A. RkulKa, Itucripti»' 
net Qraeeae ineditae, CoUegit edidit Ludovieuf 
Rottius, Hettatut i%t7. />. Aa. Li. M. antiqmtt. 
regni Graeciae contervandis eolHgend'ttque praef. 
Fateiculu$ I. Insunt irucripHonet Areadieae^ ha- 
conioae, Argivaej Corinthiae, Megaricae, I^ocieaei 
III unb 38 S. in 4-. nebft 8 ecfeln m Stetndrnd. 
Hattplia. 

SBir begriißen bieferi Srliltng ber gelehrten Literatur flu« bem - 
netten ÄönigreicJt ®ried)enlnnb, wie ber §erfl«0ge6er fein 9Berf(^en 
felbf) tn ber 3iif<9tiung an brn A6ntg ber ©rttc^en nennt, mit um fo 
leb^flfterer greube, je größer bie Si^wierigfeiten luaren, bie über* 
wunben «erben mußten, e^e er anö Sic^t twten lonnte. üWan fann 
fiiJ) leicht benfen, roie fd^njer aBe literarifc^en arbeiten, biefiberbie 
Äufteii^nung flon ^eobadjtungen fjinauögefjen, roelcfie an ben 3)en!' 
malern fetbß gemalt werben, in einem Snnbe atiSjufä^ren jtiib, bo* 
niK^ ju Btel bamit ju tl)un ^at, ^ä) bie SSebingungen feiner )to(itif(|m 
Sriftenj äu fidiem, um für S9iblictf)efen «. bergl. forgen ju fönnen. 
*$ie jte^en ber ä9eTanntmad)ung ^atte bie Stegterung itöemomntm, 
utA bit au0 ber Adnigl. SU^grab^ie )u SKflUf)!!« ^erooigegangeiin 



884 

6tetnbräife bcr Snf^tifteit laffen an fDmH^feit unk 6oTgfatt ber 
SItbcU taum Hroai }u ntänfi^m übrig. fBmi^ec gefttDig tfi bie tp^ 
Vogra))^ifi$e Sudßtitlung, bte bte ^dntgl. Sntiferri ni<^t übttne^men 
fonntf, ba i^re 5Pirffen in bor ganjcn 3*11» wie ber SSerf. fagt, mit bcm 
I)rud »on ®efe$eii uiib SBerorbnungen überhäuft waren. 

Sie Sammlung von ^nfi^riften, woron t)a9 erfle i^e^ vor unfl 
liegt, enttjält nur unebirte Denfmdler, ober boi^ f">I(|«, bie bt«^er 
ntd^t in fo genauen Ao))ieen befannt gemadbt tvorben tvaren. €te 
»firbe »iel teidier fein tonnen, wenn niel)t §r,3)r.iRog fo oiele neuer* 
lit^ gefunbene unb "oon ifjm copirte ©teinftJjriften für Sötff)'« Cor-. 
puB Inscriptionum Graecarum, nnbere fär @i^orn'S Jtimßblatt 
mitfletfjeüt (jAtte, bie ^ier ntdjt »cn neuem erfc^einen foDen; auc^t fjaben 
gerni^ noc^ Stnbere, irte ber 9tef., 3tnla$, bie juvorfornmenbe Sibera* 
EitAt biefefl trefpid|)en ®e(e^iten ju greifen, ben ein guteö @efct}id an 
bttfen $]a^ gtfü^rt ^at, um ©c^dpe gemein ju ma^en, bie roo^t 
manche Stnbere nur geltiitet unb cor fremben Kugen betcafirt tviffen 
tvoden. 

Unter ben MrgiPifi^en 3nfc^riflen (n. 54 — 59) ift eine neue 
Stopk bed fi^on im Corpus Inscr. n. 17 publictrlen alterl()üniltij)en 
3>en[malä, bte jivar nur um wenige 3ci<$fx voQfiänbiger tf), ald bie 
froher »ortianbene SIbftJjrip, aber ba&ei fo genau unb forgfältig ge:- 
mad)t, bag man erft buburd) eine »oUfommen flare ajorpeltung oon 
bem ©anjen befommt. 3ubcm wir )te ^ier mit gewS^nlicljen ©n(i)= 
fiaben loiebetgeben, muffen wir bemerfen, ba^ auf bem ©tein ba9 
einen 5punft in ber SJ?ilt«, baö & ein Äreui, baö A tiefe ®efialt [, 
ba0 J biefe D ^at, unb jwif^en ben S^Um boppelte Stnien eine ni^t 
ungefaßige Slbfonberung bilben. 

. . OONANE&EKE 

rtNTEAIEXTAAOs 

ejononToisjAM 

OZIOISENAEBAO 
IE; TETPAKITEa 
nAAIÖNNIKEKAi. 
JIETONOIUITAv 

(Srgänjt finb (»ierbei nur bie wenigen Suc^jlaben, bie mit fletner 
S^it^ bejeici^net flnb, unb bie Bonn ber 3nfcf)rift ergibt, bagmoti 
au^ nit|»t einen tJnjigen über biefe ^a^ ()tn)ufügen barf. €onß iß 
nur in 3. 8 ber leftte Sudjpabe Berooßjiänblgt unb in 3. « ein f-' 
nnb H- vertouft^t, benn eigentlich fle^t ISATXÄO itrbcr Ktf^ft^ 



W5 

Jtopif. 'Xitx erß( Sttd^ßatc i^ ein Icner StA» unb.fann cüf O, 9, 
4k getvefen fein, •^ieraud ctgibt ft^ fclgent>e Sefimg: 

frew lii'E&ijxE r^vrsa. 

T^TQcau Ti enädiov vlxij xal Aig zov &jrXlTav. 

Ect uiib ber (aller gSalirfc^diiliclifeit nac^ 3f(i&9l">fl, I^eo^)« ©o^n, 

ff[6fi) ^at bie iRüftung gcwei&t. (!Eann in aJeifen) Sfc^iijlo«, 

3:f)eopö ®c^n, fwflte in ien flffeniltc^en Spielen (uon argo« nämlit^) 
Biermal im eintton unb jnjeimiil im ^opIitm=^8auf." Utbtx bte 
fpra^ii^en Sormm ift nur ju bemetfen, bag ber Statne 3r<^t^lßd auc^ 
fcnp, namentlicl) auf einer Sßafe von Sßold, »otfommt unb @to4> ßreiig 
Siorifc^e $orm fßr €)£oif' tft. .J^ädwt' für aräSiov'i^ nic^l blof 
Seolifd», »ie in ben ©rammalifen mei|l angeführt n?irb, fonbern aud^ 
©orifcjt, nai^ ©reflor. Äorint^., unb namentlifl) Ärelif^, nad) bem 
Soanneä @rammat. ^sbm biefem ßarfen !3^oriämu0 Fonn bie t(^t 
SDorifc^e (Sontraclion vlx^ aaS hlxae gar ni4>t befremben. Wet 
fdnn überhaupt bie ©renjen angeben, n>ie iveit ber Socal'3)ialect tu 
biefen ßpigtammen auf aSei^gefc^enfe u. bergl. angewanbt werben 
burfle. X^erfelbe 2!}oridmu0 if) aud) bei ber @rgdnjuttg tjon 3- ^ >>i 
ber Ärafifl t^vtea für rä ^vtsa nngencmmen werben. Utbrigen« 
wirb bei biefer ^afieOung »orauögefeet, baö ükr ber erften ä^ilt ber 
SiopU nod) met)rere anbere gefianben, waS au(^ nai) ber 9lTt, nie tai 
2)enfmal in ler gegebenen Slbbilbung S^af. V. n. 55 erfc^eint, fe^t 
Klotzt angebt. 2)le ^ei^ung wirb in $rofa angegeben, bad @tH(^U 
nif ber @tege in Werfen gefeiert; auffaHenb ifl nur, baf bajivif^tn 
gar feine 3ntert>unttton, bie bod^ {onfl in ber 3nf<^rift vorfommt, ju 
entbeifen tfi. 

I'er ^erauageber befl gro|en Corpus Inscriptionum betSer' 
liner SJiabemie ^atle »on biefer ititereffankn 3nf(i)Tift nur eine gour* 
oiontfdje Äopie, in bet jwar nur luenige ©udjpabeu fehlen ober »er* 
fülfdjjt finb, aber bur* falfdie Unterfteaung bie <Sepa» ber Snfciirift 
fo unEenntlid) gemache i|), baf eä fi^ien, ald mü^te viel me^r fe^i 
len. 2)a^er Södlj f«^ nur auf bie ^erjieHung einjelner iffierte 
eingelaffeti ^at. Xiagegen t)al Fürjltd) @. ^ermann in einem 
Programm ber Seipjlger Unioerfität »om 5. SRÄrj 1835 biefelbe 3n» 
fi^rift jum @egenjlaube einer au(tful)r[id)en @r6rleTung gema<^t unt) 
babei bte Äopie in Mofe'« Inscript. vetustiss. p. 81 jum (Srunbe 
gelegt, weil fie aliquanto fidelias expressa fc|)eine, ais bie 
Qßdbfi^e. 3^em Stef. fd^eint bieö jweifel^aft; übrigene ifi.out^ bir 

L.:,l,zi;i:,vG00yk" 



t8$ 

Sofc'fi^t nur eine V6f(|Tift au« gi)um«nl'« $a|>i<r(n vab (e^ 

au^ nur geringen SJorfc^ub. C^ite nun bU wettere gelei)ile ^idtuf< 

fion bed !ßrosritmniS t)ter im Slu^juge miltl^eilen ju fSnnen, geben mix 

nur ixe ^er^eDung an, woju fte ben 3Beg batjnen foOte: 

'Iiatoxöov äv^t^xB -ekS tvtta^ is^i Xäßtjg 

XttQ^S ^ ^(^iotg zoTg Sofiotsloig Iv öiO'Aoig 

xitgeau ty'x nävtov vlx^ xä^uKos hnUtag. 

hierin i^ dofioelotg tii^tiQ. unt> iroar juerfi von Seibier, ^rgtjlelltj 

in ttieftm bafl Sinbcrc getiofTen ifl, entfi^eibet bte neue genauere Sto* 

yie. Sebod) burflen aüd) fc^on vor beren Sefanntniac^ung, wenn 

einmal Sanoaloig al6 n(l)tig anerfunnt mar, ni^t fo otel SBorte {mi< 

fd^en ^i; unb ro^ danoolois etngef<^oIien Werben. Stodj» ifi ju cT'^ 

mahnen, ba^ ber Herausgeber biefer iSammlung, ^err Dr. Stof, 

Als rov bnUteo' erfannt, hai Ue6rigt a&et untntjiffert getajfen f»at. 



Siv^atit» BSnig <&tiipu», äbtvftm nnt in A6^anN 
(nngen ttnti Dnmrrfnn^en erKSrt vcn ^vie^rtclr SfSgtr. 
•«aae 1836. 204- S. in 8. 

JPie ffraflcöien &e« Sop^ode«. tte6rrfe^ v. IVoIfgang 
Heuert (Sriefenfetf. Scjtet {S^eil: KSnrs (S(c&ipn0. 
:&ecltn, Pcfrn mt) Tirombets I83ü. 130 S.in 8. 

Sienn au^ iat Ucberfe(en ber Wten bisweilen von $^ilologen 
aa» beut Xreife bet vtiitDlogifdfen Xffätigfetten au<gefd)loffen toirb, 
ftetlArt ti bO(^ auf {eben ^aü ju ben wiiffamfien fSRitttln, bie bm^ 
)>^iIßlogif(i^e €tubien gewonnene J{enntnt^ eined alten Sd^riftfiettei« 
tpa einer le6enbigen unb anft^aulidien äSorfieHung ju crV^^n unb bad 
Stib beS ^en aud einer bämnternben gerne in Me lebenSfrtfc^e Qit' 
gentvart gu rilcfen. @^ braudit überbteö nur an ben SQottfcjien ^o^ 
mei unb ben ©c^Ieiermad^erfc^en ^laton erinnert }u »erben, um einen 
3tben aufmerffam ju mad^en, welclitn mdc()tigen Sin^u^ Ueberfe^utu 
9tn ouf iai Stubiiun unb bie ganje KuffaffungdWeife ber bebeutenb'' 
ßen @c[)rift|}eller gewinnen fönnen. äBaä bie ^^ragifer anlangt, unb 
Bamcntlit^ ben ®opf)otled, fo if) (dtweilii^ ju erwarten, ba^ irgenb 
eine, au^nocti fo funfiieidje, Ueberfe8ungbi»fe6 3)i(^ter«biefdbe9Bir^ 
fung auf ba0 $ubfitum im @an}en mac^n Werbe, wie bie Reiben eben 
genannten von ^omer unb $laton, ia, abgefe^en von ben ©^tnic 
ti^cUeti ber (vrift^en äRetra unb bed oft fo taofp gugef^nittetten tro« 



88T 

^inbemiffe in ben SBeg legt, bie o^ne bie grofartige StaiBdät b« 
Stefct^Ulifi^en imb ot}ne bie jhömenbe SSetebfamfcit bed Suripibefl t^im 
9iDT)ug in bet tiüdifi auöbrutfdsoQtn unb morfirten 3eii^ttung einer 
jebm SBorfieUung finnlic&er ober geifÜget Slrt fuc^t, aber geiabe ba= 
burdt — äljnlid) wie Siuctjbibeö ©tii — auf ben erfienäntlicf etwofl 
93er^od^teneä unb [c^einbaT SJerbogened Utommt, la6 aber nic|)t etwa 
in bem bloßen öeprefcen, bie poetift^e ©practjc »on ber SjJrofa ju un» 
terfclieiben, fonbem in ber (Jnergie unb ScjiiSrfe feinen Orunb ^a(, 
Womit bie ^ifiener bamiild alle Buf^dnbe unb Sorgdnge t>ti mtnfd^ 
liefen ?eben8 auffaßten i). IS6 wirb baljer bei Ueberfefeungen beö 
Qopljoilti immer ber galt fein, baß eine bcfonbeie Stildfic^t auf eine 
tePimmte Seite ber poetifdten Äunji bed 2)i^ter«, ober auf eine ein« 
jelne Äfaffe beö i|!n&lilum«, ber er jugdnglit^er gemalt werben foK, 
»DTWaitet, ba boc(r ft^werlid) alle SSttfit^ten gugleic^ tntiäft werbra 
■ Mnnen. SBon Mefem ©tfic^tapunfte auö werben mir aud) bie 6eiben 
voiliegenben Ueberfeßungen bcd Königs Cebi()u# ju (l^aratlerifireR 
fu^en. 

Iiie juerfi genannte ifl bie SIrbeit eine« »etbienten ©^ulmann«, 
ber barin, wie in feinen frühem Uebetfefungen bei Mntigone unb be* 
&ebi))u4 auf Jtolonod, bie gruc^t eined forgfdltigen Stubiumd ber Zxa^ 
göbie barlegt. 3)ie beigefügten Slnmerfungen geigen, wie forgfdltig ^err 
@täger bie neueren (Kommentare Berglic^cn unb mit welcher Ueber-- 
kgung er feine Srfiäiungen barau« geWäl)It ^abe; aud^ enthalten fie 
einige eigent^Amlid^e Sntwittelungen, wie Abei bie Sejie^ung tt9 
@^orgffange0 KS. S03. auf Sop^ofle^ ^tit, über bie breimonatlit^c 
Sjergweibe gu SB. 1 137 u. Slnbere«. Sben fo finb anbere neuere Ueber» 
feßungen, namentlit^ bie englifi^e von $otter unb bie italienifi^e voi 
Slngiolini, babet uerglic^en unb benu^t worbenj ein ^(nl^ang gibt 
von biefen unb mehreren anberen (von %i). granHin, 3^^. Sa^le, 
$ebro eflella, Stnbre Datier, Ertaub) genaue »ac^rit^t. 
ifflenn nun ^iernad) bie Ueberfet^iing fetbfi als eine jufammengebrängte 
V^ilologif^t Interpretation )u betraditen ift, fo tritt bagcgen bie 
Ap^ifdfe Seite gurüd , unb man rermipt nidjt feltm bie ffierftitmet« 
ftuig unb ^armonif^e Haltung iti Singeinen, aui ber ein Stil unb 
%on, bem iti @opI)oFle4 ni^t undi»nli(^, Verborgenen fännte. 

S)ie anbere Ueberfetiung iß von einem fungen, p^ilologifd^ ge* 
hüteten unb bun^ (»oetifc^e EBtrfu^ belannten Wanvit verfaßt. Vludf 

>) £BflW'®(- «Itcratutatfc«. X^. ». & iSS u. HO. 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



Ijter ip brr ®tlrnfl her neuern Äritif unb 3nterpte(atii>n nie^t mtfle»' 
nu^t geblieben, aber boc^ ntci)t mit la foTgfdltigtn ^rAfung seiari 
beitet, bie wir bei $rn. ©täger ftnben. Sidme^r ^at ^r. ®rie-- 
penferl oft mef)r mt^ »iDIörfit^er Sffialfl ä«>l(*eii »erf^iebenen er= 
fttintngdmeifen überfeßt, ober f{<^ bariit bem 3^afte etneS natärliitien 
®efü^(e überlaffen. aSagegen jeigf tiefer Ueberfe^r ein unoerfenn' 
barti Xaltnt fär eine gefAÜige unb in einem @eif}e unb (S^araller 
burci|>gefü^tte SRfli^bilbung be« Original«, bflt)er feine Arbeit »orjug«. 
weife Sefern ju emvfeE)len ifi, iit burct) eine fdineUe iinb letdite Sectäie 
in iie $i>efie bed «Iten Itagiferö eingeführt fein woßen. 2)flÖ eble, 
fanft envdrmte @emütl) , bie milbe .go^eit ber ©eele bed @o))^DTIed 
blidt aM aUtn ^ü^tn tiervor; nur ba^ siel[etc|)t, um aßen ^n^of ju 
befeifigen, »om Ueberfe^er ju oiel geebnet unb geglättet i|l, alö ba^ 
bie f(I)arfe Slu^prtigung unb bebeutungdvoQe Stfiancirung jebe^, oucl^ 
beS fletnflen äüQt9, ^inldngli^) geltenb gemai^t wäre. 

Sir wollen biefed aUgemetne Unt)eil burc^ bie genauere ^f 
trad^tung, wenn (tui^ nur weniger Seiten, nd^er begränben, inbem 
wir gleic^ bie crfle @cene baju wät)Ifn, wie fie ^txx ©tAger, ober 
bie erpe ®cene ber erften Sbtlieilung, wie fie ^err ©rte^jenlerl 
nennt. £ort wirb näinlitt) bie @int[)etlung in jwanjig @cenen, ot)ne 
Unterorbnung unter größere SIbfcItmtte, burd&gefii^rt; ^ier werben 
größere Slbt^eilungen gemactft utib bie beiben erfien iScenen nebfi bem 
erpen ß^orgefange nlö erpe Slbtljeilung bejeidjnet. SIber gewi^ 
närbe bie Tßnpierift^e Deconcmie ber SIragöbie meljr ^ervorlrettn, 
wenn bie ölten Sbl^eilungen, wie fte ©opI)o(leö felber ma^te, beibf» 
galten worben wären. Xarna^ Pnb bie beiben erPen @cenen ber 
^rologo^, ber fein äScnoIog gu fein brandet, aber bem Sinjuge be« 
eilöt« »orauöge^en unb bie ©eflimmwng erfuflen muß, bie Situation 
beutlici} )u madren, in welcher bie tianbelnben ^erfonen gefaßt tuet' 
ben unb von welcher atit @ntwi<felung antjebt. 2)aju jie^t nun ®0' 
pitetlti nidft nur bie Seudje, wet^e ai^eben uerwüPef, fonbern aa^ 
bad von !t)el))i)i gebracirte Crafel unb ^atte audi feine unfdrwer ju bf= 
greifenben Sfbp^ten babei, warum er bie« gleici^r al0 gegeben fegt unb 
'ni(^t im ^tüät erp Iferbeifü^rt. Sarauf folgt ber ©efang, ben ber 
«injie^cnbe unb Pi^ auf bem gewöhnlichen platte aufPeQenbe @^ot 
pngt, 5ßarobofl genannt, worin ber 6f)or bie ©ebanlen auöfprii^t, 
Welcide bad ©cräc^t »on bem angefonimenen Oiafel in i^m erwedt 
^at, unb ierp hieran [(fließt fiify ber erpe ?ltt (ßpeifobion) ber 5j:ra* 
gSbie, in »elftem bie eigentliche ,&anb(ung, baS^iirama, bie erfic 
®tufe ^inangef&^rt wirb. * 

D,q,i,.cdbv Google 



tS9 

2)ie erßtn Serfe lauttn iä ^trm StAger: 

D .ftinber, befl Urtafer« Äabmoö neu ®ff(*rect)t! 
Sffiarum ein bra ältören fiftt i^t ba »or mir, 
So mitben flef)entll<^en ^wifl«« ftomm gefi^mörft? 
STud) ifi jugleic^ bie ©tabt erfüUf »on Opferbuft, 
5 äugf"'*' "0" SetgefÖngm utib tton ÄIngeruf! 
2)ie«, Äinber, badjt' idt billig nic^t burc(> SBotcn mir, 
Sur(^ Srembe, jii erfunbeii, unb fam ^er, idf) feltft, 
3n aUem fSoiU „OibipuA" mit !Sut)ni genannt. 

Äuti bcnn, ©reifl, fo rebe, benn bit fie^t ti an, 
10 gfir biefe ba iu fügen, warum i^x ba fipt, 
£)b fürdjjtenb ober bittenb; benn icf) bin bereit, 
@ut^ 6eijuflel)n in SlDem : fat)Uo6 mü^l' it^ fein, 
aSenn ic^ mi^j nidjt erbarmte ber fo glel)enbm. 
Unb bei^rn. ®riepenferl: 

D Äinber, i^r, beö alteii-Äabmo« iuiifltr ©Iflmm, 
iäiit Webern gle^n ju biefen @igen eilet iC)r, 
©ef^möiift mit äiseigen xok bie ^ilfefudjenben! 
(ä8 ip erfüKt mit Opfcrbüften überall 
5 !Die ®tabt unb mit ^danen unb mit Klageruf. 
3)ied iDill i(^ ni<^t bon anbern. Sloten i)irtn, brum 
C Ainber, trat ici» felber ^ier ju @ud» ^eraud, 
3<^f groß genannt von Stilen, Jtönig Cebipu?. 

(3u bein $Ti(ßn.) 
SSo^Ian, @rciä, fo rebe bu, ba birä gebührt, 
10 gör fte boe SIBort ju führen, waö nur trieb eu(^ ^er? 
aBa« fürdjfet, ober njflnft^et i^r? 3d^ bin gewillt, 
3n Slllem euc|) ju Reifen! füI)llo6 wir' id) ja, 
äßenn folc^er @ißung ^Uf)ia miti) nicl^t jammerte. 
@(^on ^ter jeigt fi^ ber oben bemerftc Unlerfc^ieb. .^err ' 
StÄger ^at nad^i befferer Sluölegung 93. « *o«Eav mit „ftöen", ola 
^i. ®riepen(erl mit „eilen" liberfeöt, ba bie Sage ber Iiinge bnri^ 
am ienen begriff verlangt unb !8ultmann biefe Säebeutung von 
'OoKgEtv ^inlAnglti^ geredj^fertigt i)at. @ben fo ift -S. 6. 7 ber @rä' 
(i0mu0 nag' ^iktov iüdav in ber erften Ueberfeßiing beffer ver^ 
beutfcijt al6 in ber jmeiten. !tu<^ ift SJ. 8 & tcäai idttvbe OlSiamvi 
»{(doüftevoe in Cebipuft äRunbe nur ein« empl^otife^e Stcnnung [einer 

Ctft. aR&DiT« «Atifttn. i. t9 ^ 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



tw 

fefbjlj ^etx (Sxitp. legt mtf tas Spitfieton dn ^^er nt^t pa^ritti 
iSmi^t. Eaflegen i|t bie erfle Ueberfepuna buri^ mef)rere fc|))oer=^ 
fiOtge Studbrüifc mt^dit, tveli^e bie anbtre glüiflic^ iKrinicben ^at, 
wie in Sß. i „fi&t tut ba por mir". SB. 3 „mit fle£)eutlii^en 3n>ei9e>i" 
(bod) iß auc^ bie ^enbung: wie bie .^Üfefui^enben, nic^t bie rechte, 
bQ fie wirlHc^ Ixitca. ftnb). „2)eö Ursater«" in 9J. 1. flingt elroafl 
ju ))om)}öd unb gibt bo^ bad Sltttit^ettft^e in Kädfuti xov väkai 
via xQo^ii nid»t fc gut hiebet, wie bie aiibere: auc^ fann bcr ^rtifel 
„befl" »M „Untat««" ii) unferer, ben SSerö fiifi nur iiac^ bem re« 
lativen @en)i^te bei ^ccenle meffenben, €))riid)e nid^t für bie S(t|id 
eine« 3am6u« genügen. 2)ie SBejie^tiiig, bie in «p^rav Itpvg auf 
baä 91Itei befl @reifed liegt, ifl bon beiben Uet)erfe$ern tiernai^iäffigt, 
unb beibe faffen nQb zövSb <pavsiv ganj al& wenn e« vxeq T(äi>dt 
ifie^e, unb bcd^ ^dlt @o))^oned ben Unterfc^ieb biefet $rd))ofttionen 
feß, fo ha^ auc^ ^ier sr^ö Tdväf ftc^ uur auf bafl 9ted)t bed SSor^ 
fianbeS begießen lann. ®egen @nbe bewegt fid^ bie jWeite Sjerbeut^^ 
fdliung ungleid} [ei^iter a\i bie eifle, aber opfert bagegen bie genauere 
SJeibinbung ber einjelnen <B&^t auf. Wtnn aber äu^ biefe lodere 
Slnrei^ung brm neueren poetifcfjen ©tile jufagt: fo gehört boc^ bie 
fhrenge ®ef(^Ioffenf)eit ber Safe p fe^r jum ff^aract« ber antilen 
KudbructäWeife, al0 ba^ fie nic^ auef) im ^mt^^tn m6glici(i^ beljauf)' 
tet werben müfte. Sßicileictit iaffen fic^ alle bie angejeigten Älit^jen 
burc^ eine feiere Uebertragung umfegeüi, iBcnn Tk not nicl)t babet 
wieber in anbere Detbcrgene Untiefen gerdt^. 2)fl6ei fann au^ Ux 
©egenfaft ber maävts unb 0rm>äf(iata 33. 5 beutüi^et bejei(^net 
werben. 

O Äinbcr ifer, bed aßen Äabmoö iunger ©tomm, 
äBeö^alb umlagert Aniee beiigenb J^r mein ^aiii, 
93on äweigen eingefüllt ber ^Üfefui^enben? 
aut^ ift bie 6tabt »on Dpferbuft juglric^ erfüllt, 
Son .^eifflefdngen nnb jugleid) fDn Älageruf. 
^ieriiber Sladjricfit einjujie(jn imtc^ 9tnbrer 9Äunb 
Berfc^mdlienb, trel' id^, Äinber, fdfcfi ju eu^ (leroufl, 
3i^, JDebifJud mit (Streit überaQ genannt. 

C8u tJntm $tl(fter0 
So^lan, ®rtid, fo rebe, ^a bein iHIter bir 
2>a« erfle SScit junteiftt, waö cti(^ ^ge^Eirt, 
Ob gurj^t, ob ©e^nfuf^t, t»a ie^ gern gewiflt bin, ni^ 
3r Üiaem betjufiet)en. %äißoe war' id} ia, 
^ain fob^e« Jtniteiwugttt tä^ nti^t i«twKttt. 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



ni 

3a, JtOnig mtinc« Saltrlanb«, e Ctbipud, 
15 ^u fte^ß und, votlüfti 9Ilter0 wir und i)\a gtfctit 

Sor Ht on Wn ^täien: 2)ie vermSgcn nidft 

®ar »eil j« piegen, Jea* ba Pnb alterfi^iwt 

33te 3iriePer (ii^ ßea 3fi»*)» «"»ö bm Sflnfllinflm finb bie 

€if»ren, unb t>ae antat ^olt ftftt fromm gefcttmAdt 

tO Huf bem 9tarfte vor ber ^aUaS !X)i>)>))e(=^eiItst^uin 
Unb cor ber Stfjer'Sft^e an bem 36mtnoß. 
Xiflin unfer {anb, waä bu aut^ felber vor bir f!rt)ft, 
@ö wogt ju ft^r in Sfrag^m, fonn uic^t iiul»r bnfl •^uftt 
ISf^e^en «ud bem tiefen Sirong ber ilobeis^uti»: 

t5 ^in^rM ti mit btm Sanun^Aeim ber €aaten^r, 
^nßirbt e4 mit ben äBcibe^^eerben, mit ber ^au'n 
Unglätfli^en ©eburlen; ia, ber arge @otl, 
!S)ie ^ei^ $ef), etnbret^enb, rafft ba^in ba« Solf, 
2)UT(^ t^ vetdbet AabmoS ^u&: bad ftnßre Sonb 

30 $tibe9 an @c^fuc^jen unb an klagen reio^er wirb. 
Bon .^erm ®ri(i><nf<rl: 

Iffiol^n, Se^errf;^ meimfl $«nbe0, OebiftuS, 

15 S)u ffc^efl ur«, wie »ide mir fldagert Ijier 
8n befnem flitai; jene, ßinber,' no<$ nitfK ^rf 
SBeil au9}upiegen, bicfe ^rieftet, ferner gebeugt 
SSom 8(fter — i^ 3eu« ©teuer — \)let erlefen« 
3änglinge Sd^aar; bitd anbre ^olf, geft^aiilift mit wir, 

SO ^uf ben mMUn fl»t e«, i)in an ^afla« 3:e»ii)elpaiu:, 
SJott wieber an 3ftiieiwa ^eirgem Se^r^eerb. 
Siai ®<^f bei €(abt, wie in e6 fief^, cd taumelt fcfton 
du fe^r, unb ni<^t »ermag tt iiS gefunfne .@au)>l 
3u cr^^ au0 ber tiefen bluttgbunfeln Stut^ ; 

S5 @lirfit ^in mit ade« keimen erbgebonter ^luijt, 
S#r6t ftin mit aUen ^eettKn auf ber 2rift, t9 ftxxU 
3n bem «Wutterft^o^ b(tö UHgrteme Äinb. X>er *e|i 

, SSer^a^e ®«tt(ieit feuertragtnb ^rii^t ^ ein 

30 Unb jagt bie @tabt unb «tm geRKd^t wirb Jlabmo« ^aug 

Son i^r; bocf» ^abefl ft^at^e %e!t an Jtlagen ictc^. 
%uc() ^er jeigt ftc^ bie erflert S<rbeutfc(}ung in bem, wai man bie 
materieUe ^rüdning nainenrAmt, tm ^«njen ^(^erer. 'HiJicot burt^ 
19» 

Cookie 



„»tei>t«le"äuittetfe&en, ift »enigPen« ein flroßef aRipgrifftKrjweitm. 
Slu(^ unterbri^t Ut ^arentt)ffet „i(^3eud S)iener", burdj ben frembar= 
tigeit Segriff „Duner" fcie einfadje Sßerbinbung ber ©ebanim, bagegen 
bJe erßereUf berfet^ung gertibe Ejier fe[)r laut) unb ungefAQig ifi. S)a| ^r. 
®T. f Ar 7} n6).ie „baö €(^tff ber iStabt" gefegt ^at, tft tii(^t ju biQigen, ba 
fc|)tverlid) bad btßimmte S9ilb etned @^iffe$ jum @runbe liegt, (Dtibem 
bie<£tabt allein lebenbedSQefen betrachtet tstrb, bad uon einer Ueber^ 
fttjWemmung erreicht, umgeriffcn unb überprömt roirb. Den fd^önen unb 
flnnfc^weren Kuöbnid : aSXig . . . tp%lvovea x<xXv^i.v u. f. M). tjaben 
und beibe Ueberfet^er nictjt ganj ju Danfe niebergegeben, inbetn fie 
mit bem einen St^olia^en erflären: „bad Sanb ftirbt mit allen £ei' 
men". Der ©ebanle ip ber, bag bafl 8anb in allen feinen 8ebenö= 
irieben abfiirbi, roie auc^ ein anberer alter ßrfidrer (g>9£tpo/*^ 
xaxä tovg KOQxo^ifovs xäXvxag) gefe^en ^at. Sei ben töxounv 
öjflifois ywaucmv Idßt §err @r. bie ©ebantenxieibinbung tti ®o= 
p^etl«6 ganj foUen, woburtf» bem ©aße feine fraftigfte Steigerung 
verloren getjt. 9Iber bie äSenennung ber ^e|l: 6 jwff^öffog #£Ös, ifi 
wn .&rn. @r. roeit beffer buri^ „feuertrageiib", alfi von ^errn @t. 
burd) „bie ^eige '-PeP", auögebrucft »orben, inbem babei an bie jq^U 
reid^en Scheiterhaufen gebadjt wirb, weli^e bur^ gaijfeln ober Seuer^ 
fiTtlnbe entjänbet würben. 3n 99ejiel}ung auf ba& SJer^mag i|l ju 
bemerfen, bag beibe Ueberfeger von bem ^napü^ im erßen guße einen 
ju freien ©ebraut^ matten unb ^err @tdger il)n ^. 18 auc^ in ber 
aSitle julä^ unb. ben 9{ameR 3«meno« ganj falf4 betont, .^ier- 
na^ mS^lt etwa folgenbe Saffung ju oerfuc^en fein: 
Sun, ^enftiter meine« äÖaterlanbeö, Debi»)uö, 
3>u fte^ft, in »eitlen 8eben«allem »ir »ereint 
Um beine ^auöaitÄre: bie bort nod) nii^t fiarf 
Sffieit rtUÄjufliegen; ^ier oom aiter fc^wer gebeugt 
S)er ©Otter $riefler, icl) beö 3euö; ba 3önfllinge 
.^ierju erforen. Stlleß Soll fonfi, fromm gefcfjmfidt, 
@i(t auf ben Warften, t^eilg an ^aüa& tltmptipaar, 
IfjeiW on 3flmeno« aji^e, ber propljetifc^en. 
Denn gar geMJoItifl Wirb, bu felber fie^^'Ö, büö 8anb 
3m @runb erft^üttert unb »ermag nit^t me^ ba« ^aupt 
empor JU richten aai bem ©djlunb ber Siobeöflut^. 
^inpirbt'fi in allen Äeimen erbgeborgner gtucjjt, 
§infiirbf e« in ber 3udrt be« SieVö, »fe in ber graun 
gruefjtlofen Sße^en. aucfj bie farfelnfcfireubernbe 
©oHi^eit, »er^a^ ©eiti^e, bricht in «itfet Sanb, 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIC- 



t98 

Unt) macf»t kaS $aud bed Aatimofl menfi^ctiarm; bo($ rei^ 
SSitb $abt4 9tad)t an Seufiern mi an SJt^s^f^^^"- 

Sit ^aben ber Stb^anblungm noc}) ntc^t s^bai^t, bte $err @t&* 
fl^r feiner Ueberfeeung »Dtgefe^t Ifat. 3Jte erpe erörtert bie äe'tui»* 
ßklnbe, unter benen ©op^oflcd ben jTBnig Oebtpu^ gebicfftel, mit 
Sorgfalt; bie anbere entwiJrit ben elfiif^-religiÖfen ©efit^tÖpiinK, 
mi loel^em Qoip^vtlti bie ©egenßtlnbe feiner S^ragdblen betrautet 
^abe, 3n Sejug auf bnö »orliegenbe ÜJrama be^auptrt ber ffif-, iaf 
ber Äönig Dcbtpuß in ®erblnbung mit bem Debipuö auf Äofono« 
unb ba Stntiflone — roeiin au($ ju perfi^iebenen 3<iten gebicJitet — 
bem Sn^alte nad) Sine bramatifi^e ©arpeUung bilbe, „in Weldjer 
baö ffialten ber fillliciien Sffieltorbnung unb ber Sieg ber eroigen ®e- 
re^ttgfett öder ben aßeltjinn ber perbÜdien 9Henfrf)en an bem 6(J)i(f' 
fale befl pudjbelabenen Snbbafiben-Öefd^ledjtö in einem ertjabenen 
Silbe »or Sugen gef«f)rt roirb." l!er 9tef. ^at in biefer «nfit^t, 
ree[c(ie bie ©op^ofleifciien ^IragÖbien buri^ bie m^)tf)ifi^en ©egtn- 
ftänbe in SSerbinbung ju bringen fi:d)t, niemdlä eine Sa^r^eit ftnben 
iönnen. Stefcft^ilc« SBeife ift eö atlerbingö, bie ®runbgebanfen ber 
SK^tlien, wie man fte bamald fagte, in einem fjatriotifc^en Sinne 
JU entwicfeln unb bie ©c^itffalöorbnungen, bie Aber ^eüenifi^en 
Staaten unb @efd)(ed)teTn gehaltet, in i^rem befriebfgenben 3ufAitf 
menljange barjitlegen. gör SopfjoHeS a&er ift ber 9R^tItu8 nur bie 
gegebene ©runblage, auf meldicr er @I»aractergemiiIbe unb ßntroide« 
(ungen ftttliclrer $8eTf)dIfnfffe von aQgemein menfd^Iici|)eT @eltung auf« 
ffllirt. ®ü ift im Äilnig Debipufl baß ganje wunberbare unb f^ireif« 
ii^e ®d)icffal iti OebifiuS ein begebene«, Aber beffen ©runburfac^e 
gar nic^t geforfdit unb wotm feine innere Stedbenfc^aß gegeben 
wirb; unb nur bie Mrt, roie biefefl Sdjidfoi am Debipuö in erffll* 
(ung ge^t, feine @emAt^0juf}dnbe babei, flnb ber @egen|}anb ber 
©op^ofleifdien Sragöbie. !Die S(inb()eit bee 3Venfc^en, ber |lci|) am 
roeiteften vom SSeibcrben mä^nt^ nio eä it)m am niärßen fle^t, unl» 
ber eben baburdj fein Berfeangniö ntn^ fjittn unb unertrüglic^er 
maci^t, tf) \>ai eigentliche S^ema biefed !Drama'0, mit welchem bie 
SIntigone, bie fti^ ganj auf ben ^on^ict be^ Staats mit bei StonÜit 
be)iel)t, iinb ber Oebipud auf Aolonod, in bem bte reinigenbe unb 
tterfö^nenbe Jtraft ber Seiben entniddt wirb, t^rem ^auptgebanfen 
nadj) in gar leiner SSerbinbung ße^en. *) 



*) fflgl. «r. ?It(wturfl(f(*. ^.t, €.118. U*-l>t. ltt^l|8. tU— ISl 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



tu ___ 

SBir Kn«<n ni^t iwrfjin, 6« Wffet ®c((gtii^ett bie M^l^anb' 
Eitng eint« Snglin^i«, (n bic neuere btutfdic ^^tlologie unb Aunj}< 
(riKI ntd^t bloß in Pdj aufgenommen , fcnbern mit felbftdnbifler ®ei» 
fW'wf ertDtitert »ab fortgebilbet l^ot, be« treff[i*en S^. Ifjitlwall 
Ht bem Pliilological Musenm Vol. II. No. VI. p. 383^ „äbti bte 
3ionic beä @o)>l(»oIle«" alä einen ber fd^i^nfteit SteitrAge, ben bte 
neurjte deit jiim tieferen 9Jerf)Anbni$ biefe« 3)i(f)tere, unb namentlich 
M Jtt^ffit bcbifjud, ' jjeliefnt Etat, tütimenb ju emdfrnen- 



8j»pkoeli* Ajaw. Commentario perjpetuo Uluttravii 
Ckritt. Auguttui hobeck, Edttto Mecunda novit 
curit elahorata. tt\p}\i 1835. X. u. 506 S. in 8. 

Sa Ifvilb ni(^t ju ^At fein, um in btefen Slättem eine« tJ^ilc 
Io0tf4«t aStifetf ttt gtbenFen, ba« nteber im gluge gelefen ujib befei« 
ttgt, no4 <n>(^ fi> ft^neQ unter bet Std^e neuer Srjeugniffe »ergeffen 
»erben (amt. Her fflerf., ^err ®. 9t. M. ißrofeffor fiobetf in Äö= 
rafföSerg, gehört ju benjenigen Searbeitnn beS clafflft^en 8((tert[)um«, 
bte nicttt bfo0 burd} einjelne gelungene Seifhtngen, fonbern bur^ ben 
ganjen ©jarattw unb ®eip i^rer ©e^anbtwng ber SaJiffenfdtiaft blei« 
fcenbe Spuren eingrtrficft ^aben. a)ie ^txt ifi «0(^ nidjt gefommen, 
t» ber tai SBirfen tiefte unb anberer ^tänner itnfrrer ^vi, benen 
bte $I)iloIogt( ifiie gegenwärtige ®^<Ai verbaidt, mit »eiliger Uube' 
fuigentieit unb jugleit^ mit fdiarfre SefÜmmt^ett bargefh&t Wirben 
Htmte; bi< ^^aax bei SNn^dngtr unb Sectirer ^Rt bie Konten bei 
P^rei unb 3Seiftei o^ me^r nat^ äußren (»erfSnlit^n 3!eTl)ftltnif< 
fen, al« nac^ ber SJeraanbtfc^aft itß wiffenfetiofil^en Stifa^rcnfl 
(ufamnun unb ^ngt fibei6au)>t weniger nai:^ gei|iiger ^rbtnmg, 
oU nac|r einem Äußern Snfi^luß nnb $(ttroniU. !Dtefenigm, bie 
kurt^ ftlbflinbtge @tubien ju cina flaien @rEenntm$ bed Sllteil^uint 
JU gelangen fucfien, »erben, bei anbein auögnngejjunftfit i^ SäM' 
ti'nng ober verfc^iebenen @ei^an(agm unb Stic^ngen, mitunter ju 
onbern äielpunlten gelangen; aber letn^tolog, bem We ffioi^t^ 
am ^erjen liegt, iriib, fo langt fein Sßeg t^n auf ben Spuren biefirt 
49ef«^ten fäE»Tt, nic^t mit !Danf bie maimigfa^ ®tiihBi$ nn» 
gMerung, bie er ^ier gefunbeii, onnftnuen, unb SScnige ffiafera. ^ 
erfJarW fein, um »on bicfer 9ial)rung nld|)t immer »on Üleutm ÄrA^ 
Settinatn ju Wimm^ SCtik «i nnctKR ©toQett ^ SBesfansen 



m^ Htftren %uff(i(»iaffm itaM, vo6n^t ber äHnfleffr ntiAidtfr jur 
Sffrtebiguttg feiner SBünfcffe ne^ eincringentiere Stitfe in tai 
3nnere fctr @eifieaibötialeiten, beicn Srjeugniffe- kränkelt »erben: 
fo fpiidit ein foldies äJerlaitgen nur für bie @üle beä bereits ©elci^ 
fteten, fo lange bie t>artn t)(rrfct)enbe 3:enben; nicE^t Kt^cä» tinb aut' 
fd^liegenb tvirb; tinb bie ^orfii^t imb gebulbige iNd^igung, mit ber 
biefe 9rt ber %t)Ußlot)ie baä SßertDanbte am gobrn ber tfntfiogient 
nacft bem @efü^le bet innern 3ttfaramenge[}drigfeit jn vcctnü^^a 
fiflegt, ofjm ben oft Borfc()ndlen@ifer, färSflleä gnfamincn be>i@niii^ 
bi ber Statut ber ®a<^t ju finben, i}at oft au4) i^ie guten ffiräiAe 
unb i^ie ber 3Qiffenfct)afl jutrAgliiljen uiA ^eclfanun SBirCRngen. 

S)ie BorÜegenbe jroeite ^Bearbeitung »on ©ojj^oflefl Slia* 
befielet bem grüßten S:^eile nad) m9 forgfdItigeR SrörteniKgcn, bie 
)um 3^§eil ftc^ fcifon in ber erflen fanbeR^ jum 3^1 nea ^inju ft' 
fommen finb, i^ber äQortbiibung unb 'Sfxa^ffAtmdf fen 3Jragtfer, 
bie an bad geteilte Stürf auf foi^e ^eife an^ttaäfft ^, ba$ batf 
txüi^i^t Urt^eit nnb bie (£rfUning von vitka Stelbn; faabavd^ bc 
gtünbel mirb. ÜEitittintet betonen fit^ biefe @rdrtening«u }« Fteinon 
Slb^anblungen, wie ftfion SSerä 7 ju ef^tvog iSräftg, £. 40 ju ^aoMi 
Z^R, eine Unterfoctttmg, bie ja £9. S69 fortgrfe^t wirb, S, lOS p 
?px£(0?, -3). 145 }U ßorä xtä itCau, £. S22 ju ber &6att iä^mvog, 
3i. 939 ju ^ismiv, $. S77 ju dlg TÖtf* Ig a«lüv xaxä obrr vmmv, 
S. 3S4 ju j3orä ttdi/vox^i^o, SQ. 604 über e&väfm, 93. 604 äbef 
bAd a in tvyvaßTog neben idjn'iarog, ju S. 801 &kt bie Slifion 
bea i, }u 93. 880 Aber patrcm^miff^« Stlbungen, |u 91. 931 übet 
^xOoSosöe aiä Xtrisatnm, nit^t SempDfiiam, ju 3). 9Ö6 Ober »c- 
J^vmKeg, }H 93. 1035 über bie serfc^iebenen Strteii be$ Sengmii. 
2)er ^eroirtg. gepe^t in ber SSenebe, baf er tiefe getegeatlid^e öe* 
Ifanbtung giomniatifi^er unb lertfalifc^er @egenßäni>e ni^t gewählt 
^aben iriärbe, wenn er erß jegt einen Umfc^iaf borüter m fofieu 
gehabt biUte; tvit ftimmen i^m soSIommen barin bei, ba^ bt£ pi^ÜOi 
logift^en SBiffntfc^afien nuf no^ geroberem Sitge »erwarte fd|)reitm . 
würben, wenn nidjt jum Ifieil gerabe ßie auögejeic^netfim aHänner 
beS gadjö ifjie gotfc^ungen in ber feftr bequenien unb nur ju gefcj- 
lofen gorm gdegendie^er ^notationen nieber ju legen geweint 
wdten. SBir bi'trfen Ijoffen, ba| bie ^ßeriobe ber 5ß^i!o(oflie, iwlt^e 
Ht^ ie^t jn entwideln fd^eint, jwif^en ber Aritif unb @rFldrung, bie - 
feöji »ieber i^rt großen eigent^ümlfcJjen aufgaben ju löfen ^aben, 
unb ber <En)nerung grommatifi^er unb onliquarifi^« fünfte eine 
f^Arfetc (Brm^ jietien wirb. £iie Auferen ücsnomif^m UmftAnbCf 

L.:,l,zi;i:,vG00yk" 



»6 

ntdt^c idbä naü) Ui SStinung ke« ^au6g. ^emmcni) tintieien, 
taetMi f{(^ govi^ Hon btt fcimn eigenen Paralipomenis al6 nid)= 
tig gcjetgt galten. S}er $erau«g. gibt auf bie Sri von Kommentaren, 
tpie bn Mnifl« tp» *■« Sliiftenbung be« attfiop^antfc^en SBerfe« ju: 
tö ftiv iriipff»}'»!' £p}'oi' tos KoioüftG&ir, aber Verflf^ert, ba$ ti 
Weni^fttni nt^t fein ^iUe geisefen fei, auä} ben folgenben Sßerd: tö 
iflffyov (QS sö^p/ov b(xovov(i£»tt, von fi^ gelten gu lAffen. ^cnn 
tnbe$ bie Sntetpieiation im ))riisnantef)en @inne genommen witb, 
aI0 Sefdifisung jum SSrrfidnbni^ iinb ber Stnetgnung eine« ®ti^t8f 
yrobuctd in bemfeibett Sinne unb Ma^e, atö fie einem gebilbeten 
3eUflenoffen mÜglii^ »or, al« fie ber 2)td>ter felbfi ermattete nnb 
vi>rau4fe$te, fo jft bieS eine Slufgabe, auf bie mix wo^f $crif{ed SBorte 
Bom SeeiPtfen, bei Ztiutpi. l, HC, anivenben fönnen: ovx hdix^- 
Xtti. Stov tvjtq hl xoQBifyov (aiträtt&ta, HXic itäXkov liijdiv 
l%tlvov xÜQtffyov aJlilo ylyvsa&aL 

fßon ben bieten fragen, tvelc^e bie Srffdrung einer S^ragöbie 
tm @anjcn unb Sinjelnen ju beanltvcrten t)at, teoUen Wtt jund^ß 
eine ^ervor ^eben, bie gerabe beim 9taö beS @Dp^of(eä »on groper 
SBic^tigfeit ^r bie Sluffaffung mehrerer SteDen iß unb auc^i bei bem 
Herausgeber, wenn auc^ nit^t in i^rem voUßdnbigen ^ufammen» 
(fange, ßfter )ur <£pxat^t tommt, bie nai^ ber Einrichtung ber 
9At)ne unb ä&er^auVt na^ bem Släumlit^en aQer ber 9)ßrg&nge, 
bie in bem @täde enthalten ftnb. 'S/W Stent iß, tvie bie<&9))ott)eft0 
bemerft, im ©riec^ifdien Sdjifffliager Bor Srola, unb jwar beim 
3elte bed SliaA. üßir fdnnen aber noc^ gleit^ eine genauere 99e< 
pimmung ^inju fügen, bie alfi ©nmblegung für eine weitete Unter* 
fud^ung nic|)t unnüf» fein wirb. Siaö Seit ifi bafl duferfte beS 
Soger«, tttie ©op^ofleö (93.4.) in Uebereinßimmung mit ^omer 
(31. 8, aJ4. 11, 8.) annimmt. Sugleitit muß ober baffelbe 3elt bie 
SWitte bei fflü^ne, obei »iefme^r ber Mütfwanb Berfefben, ber eigent:' 
li^en @fene, einnelimen, ba in bem gröftten XE^etle be« Stüifefl 
bie ^anblung ftcl) um btefeä 3elt bref)t, unb über^au))t bie Segnung 
ber ^aupt))erfon im alten 2)iama immer in bei 3Ritte war. %elQli^ 
erftretfte jt(^ ta9 ©riedjifc^e gager nur nad& ber einen .&4Ifte be« 
lang gejogenen $rofcen{umd; nai/ ber anbeten Seite waren leine 
3eite unb ©i^iffe ju feften, fonbetn freie Slatur, ©ebflfc^, SBalb, »fei' 
Ietd)tmit eintr2)ur(^ftc^t aufba« Weer. a^a^erfcmmteöauc^, 
bofi, wo bn 6I)or in jwei ^dlßen getlfci(t ben ?lio« fudjt unb fiify 
aocfj Dfien unb Seßen trennt, 33. 805 (791), nurno(^ SB. Ijin bie 
€4iffe eiwd^nt unb ber SÜeg gegen Sonnenaufgang o^ne &mS^' 

L.:|l,zi;i:v,.GüOyIi: 



897 

nuttg befl ©i^iffairtg«« gegmfibtr gefteEt «Irb, W. 874 (880) ff. — 
eine @teQe, \iie jur oSUigen tSrflärung noei) wettere (^T&rteningen 
»erlangen »ürbe, Wenn mir l)itr bnbei »erweilen finnten. 9hm 
jetffiKt bie Iragöbie in fcenif<^er ^inflctjt- in jwei Xi^dlt, »on benen 
ber erpere 6iö 93. 814 (800) baö 3e(t be« Miaö jum 2RifteIi)Mnfte 
Ijat, ba6 bi« 9S. 346 (341) »erft^Ioffen bleibt; ber jwelt« fitf> um ben 
Seidjtnam ieS 9Ha9 bref)t. 3m ^rologoö trimmt Ob^ffeue bei 
bem S^i', ^^ gu$f}a))fen be9 9Iia0 nadifpQrenb, unb ^t^enti, um 
ilfn )U belefiren, wie eS mit 9lia« fte^e. SBJir berühren fei« gleid» 
bie grage, ob 91tf)ena bem £)bl}{feu6 unb ob fie ben 3uf)()ra'n fi^t' 
lid) «rfc^etnl ober imgefefeen bleibt. !Die Seantwortung berfelbm 
beruht ^£iuptffl4)Iici) anf ben aSBorten beS Ob^ffeu«, 33. 14 ff.: 'ß 
<p9iyn' 'jidävag, qpiAranjs ifwi &täv, rag evfu^g «cv, kSv Sxo- 
«ros ^s, ofias fpävtifi öatova. J^'C. ?obetf erflätt: Sxonxov id, 
quod e longinquo conspicitur vel clare, si in excelso est, 
Tel obscare, si longo iotervallo distat; unb nimmt an, baf 
bie ®8ttin bem Dbijffeu? eben fo beiitlic^ erfc^eine, wie ben ^n* 
fdiauem. 3)agfgen fedit 3Be(der tn ber Stbfeanblung über @o)>^0' 
liei aiaö in Üiiebufjra SR^einifi^em SÄufeiim 3af)rg. III. (bie w>it 
Don bem §erauög. gern meljr berücffidüigt gefefeen f)ötten) ©.77 
bafür, baf bie atljena fowoi)! für Dbtjffeuö a(« bte Suf«*)"»!" ««' 
ße^tbar gewefen fei; jeboc() mit einigem 3^c'M <" 99e)ief)ung auf 
ben jweiten ^Juntt. 

^ier m5cl)te TOofel bie mittlere SWeinung bie richtige fein, ba|i 
jttiar bie ^ii^ti^autt, aber nii^t Dbpffeu« bte ©öttin fefee,- für welche 
fletoiß bie errodgung beö ©brac^licijen tmb ber ©ot^e mit gleichet 
<$ntfc^ieben^eit fiired^en. Sie ^ebeutungen von ^toffrog fitii^t 
^errS., wie Wir fdjon angegeben ^aben, unter eine ju rereinigen, 
bie inbef felbft fefir itueifelliaft ip. Denn bie ©ftieulung „fern 
gefeljen" paft mc|)t einmal für fcldje ©teilen, wie Snag &aonxos 
lotat 57 Koi/tv&la ix Tov xdftttTos bei 9(riftoteIrö, fonbern ^ier, »ie 
oft, ifi ttnoxzog, »aö Überhaupt »on einem entroeber Angegebenen 
ober fÜQf^weigenb |up))onirten fünfte gefe^en werben fa'nn. ®et 
^lutart^ SufuU J. ©. xalroi xccrayar^S ^ ^ ar^axomdela xal 
SaoTtroe (c. 9.) ifi nidjt (ingegeben, »cn wo baS 9iömifc()e ^eerefl« 
fager |td)t6ar gewefen fei, aber ber 3iifammen^ang lefirt eö feinWng* 
lic^: »on ben aSauem ton Äpjifo«. 3n biefem ©inne ip alfo Sno- 
atog, im Oejtdjtöfreife liegenb, ber natürlidi bei ^ofeen ©egenfiänben 
ein fefei weiter ifi; ed £)ängt mit Sxmctov in ier ©ebeuiung einer 
SSarte, Sitoitiie ein Selvebeie, jüfanunen. Sßenn aber bantto^ 



t 99 

wt^rfe^tn ht'uuM, fo wirb man bobei am ttftm f^im, von 9tebmd< 
orten au0)ugefKn, Wie ^ dmtAtetv, emf Siftets in bcr Sebeutung 
„taa ben «iifloi, »om »(ide aöflelegen," fo b«$ bie ^rAvcfition 
babrt in i^rem firägnanteren @inne genommen wirb. S^ie vier 
Qttüm nun, in benen @D})[)oFIed äitomog brauctjt, Sleftra 1481., 
XiebiJ). 3:^r. 76«., $^i(oTt. 465. imb bie unfre, finb otle »on ber Sltt, 
iai bie 33>cbeittung „aud ben Hugen, ou^er bem @e^c{)t9f reife," Doll=' 
bmiaen jjaßt. 3n ber ©teile befl SMiaö würbe „aii6 ber gerne gefe=' 
Jfm" nii^t bem ®ebanfen entft)red^en, bie gan;e B^rm ber SInrebe: 
„C Stimme ber üt^ena, wie beutlic^ 6öre i^ ben 3:on, wenn bu ' 
au(^ fijrowros tip," äeigi beullic^, baf ObijffeHÖ eben nur l&Ört inib 
gar nit^t fte^t, fo wie aiid) !£efmeffa, welclre bad ®ef)}rä(i) be$ Sliad 
mit ber Slt^na beo6acijtet, if^n in feinem ääSa^nfinne mit irgenb 
einem 6(i^atlen rebenb glaubt, ^. 301 (<96). 'Xxif aber bie 3u' 
fdHucT in biefer 'ganjen @tenc bie Slt^na ni(^ erblitft ^Atten, iß 
fcjjWer ju glauben; fo einbrüdlit^ unb crliaben eine @ötter*©timme, 
e^ne ba$ man fie^t, »on wem fie fommt, bei einem einjelnen ^ütü^ 
witfen fann : fo feitfam würbe fii:^ auf ber S3äl»ne ein langeä @e^rä^ 
mit einer bloßen Stimme ausgenommen Ijaben. äßit woDen un« 
nii^t auf bie groge natlj bem S^^eologeion unb anbern SBotfetiTungen, 
b.ur<^ wel<^e @Öttererf^einungen im alten Zf^tatet bewirft Würben, 
linlafen; aber fitfjer ip e« f^on aufl bem ©eifpiele ber Srtnn^en in 
Äefd))jJo6 ff^oeplioren, wo fie bem Drefi unb ben Suf'^iuern fidjtbar 
erf(ftetnen, ober bem E^ore unjtdilbar bleiben, ba* man feinen Slnftog 
dn ^rft^eimingen na^m, bie nur md) gewiffen ©etten ^in fic^tbat 
waren. Eer Äef. finbet, baf autlj^err ^Jrofeffor ffiunber in 
(einer 1887 ju geipjtg erft^ienenm ©c^rift „lieber SobecC'« neue 
Äuögabe be« @o»l}o[i. äiaö" — bie ju einem befannten Scfjriflen* 
wei^fel iBnanlaffung gegeben ^at — ®. 10. «worerog an unferer 
©teOe för „«nftcjjtbor" erfWrtj nur I6nnen wir nii^t glaubrn, ba^ 
biefe Unri^rtbarfeit blo^ barin i^ren @runb Ejobc, bafi JDb^ffeud bem 
Orte, wo atfjena erfc^eine, ben SRürfin juwenbe; Ob^ffeufi, ber »on 
ber ©eite bea @rierf)ifd&en Sager« fam, rif^tete nntütlit^ ba« @cfi(^ 
toljin, Bon wo bfe ©timme erfi^aßte, nad» ber ^&^e über bem ^elte 
be« aiiflfli unb e6 mug eine äußere aSeranfialtung gewefen fein, bie 
t|n Iiinberte, bie Oßttin fetbfi ;u felien. 

ffiä^renb ber Häpodos beö g^orfl, bie ber ^ernnCg. mit SRet^t 
von 93. 134 anfangen lä^t, Wirb angenommen, ba| %xas, bei vort»cr 
in feiner Dtaferri unb ®eipe8Ber6fenbung auf ben Wuf bn »tljena 
Avf bei 93ä^ne erfc^ienen war, jut 99efinnuitg jurätfgefe^ iß; 



Srfmtffa tritt au9 Um dtfte, um bra ^or, %n ^eftfg ita^ fetntin 
güljret unb gelben 'ueitangt, ju befriebtgen, unb mribet ii)m, jutrji 
in i^rifc^eni Sifect, bann in geiv6()n(id)er %orm bei @ijät)lung; baft 
S(ia« Bon tiefem ©eelenicibeti , baö auf ben ÜSalinfinn flefotgt ip, 
ergriffen im d^I'( 'i'fl^^ ^'^v yaQ ö Stivös, fdyas, eifMxQea^g jßtis 
9okt(ftp xfiroit j;Etftdvi votf^oof, 3). S06 ff. SÜir bemerfen im 93Dr< 
^eigc^en, ba^ bie (Siflärung, melt^e ber <§eraudg. von d^x^tcr^s 
gibt, ber @d;ulterfiarfe, fi^ioerüi^ ju bicfer 6te[le pa% no eine folgte 
e))ifc^e Sleu^eTlii^ftil unb ftnn[id>( StuSfü^rlic^feit, bie überhaupt bca 
Zraffltm fremb ift, am roenigfien Qnf))reti«n würbe; dftoxport^s-ift 
wie dftöQvftog , roelc^t'd von bemfelben 'Üiai in bemfslben @tü<fe 
gtfngt ttjirb, unpreittg oon dftös obiuleiten unb bebeutet ben SKarai 
von ungebrod^ner, imgejügeber ^aft (cradiim robur) — für 9iaA 
ftifr bejei^nenb, wie ou^ auS ben ron ^erm $rof. 3)dberlein de 
Sophocl. Aiace, in ben ^b^inbl. ber )>öÜt>f- P^ilol. ®affe bei 
Wänc^ner Slcabemie, S^b. II. @ 117., verglii^enrn Stellen erhellt. 
Wttin ju tabeln ift e«, ba^ Ber ^eraußg. au(^ bem Scfioliaften, bet 
nur bie SIbleitung son d^ög fennt unb biefe nur auf oerfct^iebene 
Slrten anwenbet, bie anbcre SBeinung aufcrflngen will; er fdire^t 
^r 6 yewaiog, 6 xal tmv dfiäv xQoxelv ÖwäfiEvog, wie man im 
Cod. Laureotianiis ijanj ridjtig lieft: 6 dia räv cSfiav xffceniv 
Svvi(i8vog, gonj gegen bie äSeinung be« ©rammatiter«. Eod) biefa 
SteDe führten wir nur an, weil fie gu benen geljört, worin %iai 
Sage nad^ ber Sefinnung geft^flbert wirb; verbinbtl man bamit 
m. 309 (304), 333 (318) ff. unb anbere «eu^rungen: fo Tte^t man 
beulltct), 9iad ^ot fici) tn feiner tiefen SJtfc^Amung unb Setrütmif 
aber baS im SaJoimfinne aSoßbractjte mitten unter ben getöbtelen SRin* 
bern unb aSibbern, in benen er bie Sfriben unb ben Cbijffeuö ju 
»emiditen fleglauSt ^at, gelagert unb weic()t ni^t »on ber ©teüe; 
vvv 8" iv xot^St xBlfisvog xaxy tvxy fifftrog 'wv^q, Saotog, h fii' 
601S ßotois (Stdijifoxfi/^aiv ijsvxog &axst TttCiöv; 3:efmeffa lann, bei 
biefer SBerfaffung be0 äiaa, nii^t baran benfen, baß er ^erauö fonu 
men fönne, um mit bem e^or ju »ertfanbeln, fonbern ift be«I»at6 
aM bem 3elte getieten, nm bie ©alaminier su bitten, Ijinein j« kom- 
men unb JU Derfui^en, ob [ic bem äliad in biefer Sage irgenb Reifen 
Knntm, fß. 330 (3t3); cergl. fS. S19 (Slä). $un ^5rt man ben 
^(ben nacj) feinem ©oljne utib nai^ feinem Sruber rufen; ber ffift« 
fc^liegt baraud, bog er bei Sinnen fei, unb Perlangt, baf bafl 3«tt 
geiffnet werbe, „vieliei^t werbe andi fein ^nbltcf tlfm (Stharmtn 
tinfU^m." Srfmeffa antwortet: „@k^t ij] öfne, bu fant# mw 

Jooglf 



300 

feine SSerIc fd()auen unb tvie er fii^ felbfl fiefinbet." Hn biefer ®ttQc 
fejt ber $erauög. im llerle al* aapfjttypcty^: '^vo^ytrai ij intijvi/, 
unb baju bte Stint. .,'Jdou dtoij'oj. Schol. Rom. iwav9tt ixxv- 
xitjiut ytvittti, Iva ^av^ iv fdooig xotfivloig' eti fxni^^w yitff 
raüvtc (pkqEt röv &£c;c^v' SBMvvrat Sb |i^^g, ^^orcj^tivos /iE- 
recgv reöv icomvLav xoc^ftEvog. Eodem modo Ottfr. Muellerus 
ad Enm. p. 103. „Ajas wird durch ein Enkykleme 
(f(^r. Ekkyklema) hervorgeschoben, bintbespritzt, 
ein blosses Schwert in der Hand." Aiax non protra- 
ditur, sed, ut personae tragicae solent, progreditnr didnctig 
valvis, quo adstantibus amteis adspectus caedis praebetur; 
spectatoTum ocnlis haue lauienam subjici neque opus est 
neqne in expedito positum, nisi credere übet choragum 
(Arist. Pac. 1021,) ad hoc aliquot \itulos arietesque recens 
mactatos e macello in scenam traustuhssc. — Gladii stricti 
nee significatio ulla nee usus homini sano cam amicis collo- 
cuturo." aöfftlen roir aud) ^ier ntdjt bm 5ßib€rfptu* wrgiren, ber 
jwifc^en ber *)Jarei)igrüpt)e unb SSnmerfung pa« finbet, b« ein Oeff» 
nen ber @cene boc^ roo^I mii)z befngen fuCI, alö baS biege ^erauS' 
treten eined ©dtflufpielerd; rooQen wir auct) bie innere UnmSfllidiFeit 
nii^t Weiter entwirfein, bß$ Äiaö, »on bem Wir eben fjörten, baß er 
in tiefem <Sc(»mer) verfunFen liege, anf einmal aus feinem anbem 
®runbe Ijerauö (omme, alö um (idjj gegen ben S^or über feine 
€d|)mii(^ ju eipectoriren: fo muffen wir bod» bie 93eweife geltenb 
matten, bie in bitecfen aiuSfagen beö ©tiljtere liegen. S(ia6 fagt in 
ber l^rift^en edjilberung [eineö ©c^irffalö S8. 357 (364) ff,: 'Op^s 
Tov ^ffaOvv, tÖv bvxoqSmv, töv h Satoig Sz^eOtov fiäxcag, h' 
, iip6ßoig (u &^Q0l duvov xh^Si Waö bo^ — nad) genanjier ?lu6' 
(egung — nicjjtö onberfl Reißen fann aie: „25u fie^ft mi<^, ben fül)* 
nen gelben, ben ^rdftlofen ÄÄnipfer in ber gelbfc^ladjt, wie id) leftt 
mit meinen ^5nben unter (jurmlofen S^^ieren gewflt^et ffait." Sllfo 
iP eö flar, bag 9lia8 fid) noc|) mitten untfr biefen Spieren befanb; 
er tauf (v^iiax fein al$ diivög xh^s «> dq>6ßots ^^ai. @d)on 
Borger f«gt ber Kljor von t^m B. 355 (349) „2)ie ®a^t felbfi geigt, 
Weilte fStnnlofigleit it)n ergriffen Ijnt." JJie SBcrte, bie 8liaö ber 
a;elme|fa juruft, ali fie i^m (lefienb ju göfen f5ßt, „SBirR bu nit^t 
iitjaui geljen, nidjt ben %af ^inWQ ^eben," (Ovx ^o?; oiJx 
&^^$ov ixvtfiä nöda) ?ß. 369 (36t) (äffen fid) aud) nur fo erflA* 
ren, ba§ 3::efmeffa in baö geöffnete 3^11« i" welchem SliaS flfeen ge* 
Mie6en i^, hinein bringt, gemei fie^t man auc^, baf bie Umgebung 



3 01 

iei BtiUd im Siad ^inbert, Üt SBä^iie ju üUt\i^aum, bo^cr er fein 
Atnb @utt7fafeä, iai auf ^efmeffa'ö 9tuf Don einem itiiener gcbrad^t 
»irb, niti(it fDgletc^ fr^en fann, fonbern bü Xetmt^a fragt „jlcmmt 
er, ober bleibt er hinter bem SSefe^l juiüd" Si. 543 (53S); fie ant« 
iDortet „@d)on trhigt eö tiefer (Dienet unö na^e," unb nun biltet f« 
Slia0, bad Jltnb empor ju ^eben, „ed, merbe fid) ja, wenn ed von 
if)m flamme, nicjjt fcbeuen, bieö frtfi^e Slutbab anjufdjauenj" wotei - 
«lieber fein ^mtiid fein fann, ba^ Sliaö fict> im 3^11« unter ben 
Seii^namen jener SSiibber unb Odjfen beRnbet. ©nbÜ!^ ft^Iie^t bie 
ganje ©cene, bie mit ber Oeffnung beS 3e'teö angefangen ^attt, 
bamit, baf 3liaä bie IJefmeffa loieberi)olentlicf) aufforbert, baö 3elt 
»ieber ju fdjlie&en, was auc^ nadj ben aBorten: ov ^ig^^' äg 
TÜzog 58. 593 (589), o£)ne 3ioeifel fetjr balß gefiijefien fein mufi. 
3n ber J^at, fo öiele unb fo flare Snbicatlcnen beä lifftjflemfl, ali 
man nur irgenbwo in einem tragifdjen ©tüde pnbet. li)er Segriff 
bee @Ifi)t(ema ift nad) ben alten ©rammat^ern ber einer aHaf^inerie, 
woburdj baö in ben aBoIjnunflen ber auftretenben 5|3etfonen SSer&or* 
genean baöSii^t ber offenen SSütjne gebrai^t wirb; berSrunbbejfelben 
liegt in ber Occonomie bed alten 2)rama'd, welt^eä — wie iai aniih 
Seben feI6fi — tn ber SRegel auf offnen ^l&^m im greien fpielt, abet 
bod) mitunter genötljigl wirb, einen SBfid in baö innere be« ^aix\t» 
JU Öffnen, weil tragifcf>e Scenen, bie jur 3bee beö ©tncfeö wefentli(|» 
gehören, aud pfii^fifct^en unb moralifi^en ©ränben nidjt anberd atö 
mit itjrer Umgebung, bem Snnern einer Sffiofenung, erfdieinen (cnnen. 
Sin biefer ©teile beö Sdiaö finbet nun jWar feine iJ^^fifc^e, aber eine 
moralifdfe Unmcglt4)(eil patt, 91iaä am feinem 3elte liertor treten 
m laffen; fo lange bei bem .gelben ber 3uP'>nb eineö tiefen ©efü^I« 
ber ©c^mac(), bie er ftdj feltji jugefiigt f)at, in öoller Wia^t wirft, 
fann er nidft fein ^eU »erlaffen, um mit beneii brausen ju conDer» 
fireft; er fann ti t)Öi^|iene für eine Furje 3eit bulben, baf baö 3e!t 
geöffnet wirb, bamit feine treuen S^uitbe fe^en, wie e8 i^m ge^t; 
erp als er fii^ fo weit gefommelt ^at, ba^ er IJefmeffn unb ben 6^or 
Aber feine 93orfJ$e beruhigen fann, wd^renb er ftdj) felbji innerlich in 
bem @ntfcl)[uffe bed ©elbflmorbed befejligt E)at,- tritt er auf bie att, 
wie ber .^frauSg. cö in ber obigen ©teile anna'^m, aus bem 3elte 
^er»or. Sine geluiffe Snconfeftuenj ip freilid> bei bem <&erau8rürfen 
einee innern SSaumß auf bie Sü^ne nii^t ju »ermeiben, fie finbet fi^ 
, in ien meijien gäöen ber SInwenbung be6 (Sffijflemü unb ^at für bie 
alte Iragöbie wenig ju bebeuten, bie bei ber l)ä<i)ftm ©orgfalt in b« 
(£ntwi(felung ber äbee bie gemeine unb aOtäglt^e Sirilt^iffit mit 



9<tt 

»orae^ner Kac^läfflsrett bthanttH; ^t liegt baiin, bo$ bic ^rtKrc 
fonm nai) ^'rfmefja'ä SStden in baä Seit eintreten foQen, %. 3» 
<St4), n)it in Slrfd^t^lo« Agamemnon 33. 1344 in 1>cn $iM(aft bnr 
atriben, Mn5 bo^ ^emflcf) offenbar außer bem B^te bleiben, »ie bort 
aufer bem $aQaße btd Agamemnon, unb mit ben $erfonen barin 
@ff))id(^ füi^ren, al6 Wären biefe ebenfaQd brausen. Slaffir ^oben 
oSe @ffi?(lemen<®cencn ber alten ^SragSbte eine gro^ ^laftifc^e ^ra^ 
unb €c^6nl&eit, bie eben baiin liegt, baf ber SInbltif iillein eine gäSe 
Don ergreifenben @ebanfen in fi(^ fagt; ber eble ^elb, ^eftorä toär-- 
biger @*flner, unter fo unrcürbigen Sropöcn unb 2)enfmd(ern fetneö 
^Ibenlljum^, reat für teben @rie<^en ein SInbltd oon erfi^fittembnr 
©ewalt unb babei e