Full text of "Kartiny proshlogo [serial] = Review of the past"

ЪіЗІ^^М_ -..._... 


ии.^» 


ПК t V 1 Ь W 


К^кЯ В^Ч 


■ of the past 



Картики 

ПРОШЛОГО 



9 



Сборник Исторических 

Фа кто в . 




Editor and Publisher: V. D. JIGANOFF, P.O. Box 92 Burwood, N.S.W., 2134, Australia 



Digitized by the Internet Archive 
in 2013 



http://archive.org/details/kartinyproshlogo098800 



Olympia de Luxe 




Olympia de Luxe - flat, light and elegant 



Extremely elegant in design, amazingly 
efficient, perfect in its features - this 
is the Olympia de Luxe - the type- 
writer for the perfectionist. 

The Olympia de Luxe features: 

Correcting space bar for easy cor- 
rection and even right hand margin, 
touch control, 3 position ribbon switch, 
automatic paper support, 3 position 
line spacing, quick action margin 
stops with indicator, margin release 
plus type bar disentangler, carriage 
lock and back space. 

You have a choice of 2 typestyles Pica 
or Elite which guarantee a clear, 
distinct and perfectly aligned impres- 
sion. 




i» t . i . ; .* -1 -1 Л -■% -1 -'. - 1 - - — - 

•• о • l 1i T 1 l i "о > « * I 



V X , С , V , Ѳ , M, M, » , ' -m 



This flat Olympia model (less than 
high) is supplied with light-weigr 
plastic carrying case. A zip fasten 
case or a real leather case is avail, 
at extra cost. 

Like all other Olympia models, tW 
Olympia de Luxe is a result of m» 
decades of experience in typewri 
manufacture. At the Olympia facte 
and its subsidiaries about 20,0( 
workers are engaged in producir 
machines which are admired troui 
out the world. They are recomme 
ded by experts. 

Ask for a demonstration of th 
Olympia de Luxe without obligate 



ПРОДАЖУ МАШИНОК С РУССКИМ ШРИФТОМ, КОМПАНИЯ "ОЛИМПИЯ" ПРЕДОСТАВИЛ 
ИЗДАТЕЛЮ ЖУРНАЛА "КАРТИНЫ ПРОШЛОГО" В. Д. ЖИГАНОВУ, К КОЕМУ И СЛЕДУЕ 
ОБРАЩАТЬСЯ ПО АДРЕСУ: 116 EDWIN STREET , CROYDON N.S.W. 2132. 



О 



1 32/003/10 Printed in Germany 



Olympia International ■ Office machines • Office systems 
Olympia Werke AG • Wilhelmshaven 



Subject to a 



Пишущие 



МАШИ Н КИ 

SEP 1971 

с русским шрифтом 



Otij/IM*1>i*ls 



Производятся на самой большой в Западной Гер- 
мании фабрике пишущих, с чётных и других конто- 
рских машин " Olympic Werk* АО • Wllhelmshavtn " 

Машинки "Олимпия" стали одними из самых 
популярных в мире. Доказательством этого мо- 
жет служить то, что в настоящее время на фаб- 
рике "Олимпия "работает 20.000 человек и они 
едва успевают выполнять заказы идущие со все- 
го мира. 

МАШИНКИ С РУССКИМ ШРИФТОМ ДВУХ МОДЕЛЕЙ: 
I/ НАСТОЛЬНАЯ » МОПІСа " ВЕС 14 ПАУНДОВ. 
2/ ПОРТАТИВНАЯ" ТГЭѴѲІІѲГ " ВЕС 9 ПАУНДОВ. 
И та и другая имеют изящные футляры. 

Наша Компания, машинок с русским шрифтом в 
продаже не имеет, а принимает лишь на них за- 
казы, и затем в каждом отдельном случае выпи- 
сывает их из Германии. Благодаря этому заказ- 
чикам приходится ждать прибытия машинок от 
шести до девяти месяцев. 



ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ИЗБАВИТЬ РУССКИХ СИДНЕИЦЕВ 
ОТ ДОЛГОГО ОЖИДАНИЯ ПРИБЫТИЯ ИЗ ГЕРМАНИИ ЗА- 
КАЗАНЫ ПОРУЧИЛИ ПРОДАЖУ МАШИНОК С РУССКИМ 
ШРИФТОМ В. Д. ЖИГАНОВУ, К КОЕМУ В СЛУЧАЕ СРОЧНОЙ 
НУЖДЫ В МАШИНКЕ и СЛЕДУЕТ ОБРАЩАТЬСЯ. 

ОН ПРОДАЕТ НАШИ МАШИНКИ ПО ЦЕНЕ СУЩЕСТВУЮЩЕЙ 
В НАШЕЙ ФИРМЕ. 



(У£лриі^>і>си 



Шоколадная фабрика 

В.И.ПУЛКОВНИК. 



сыном 




ПОКУПАЙТЕ ЗАРЕКОМЕНДОВАННЫЕ 
ШОКОЛАДНЫЕ КОНФЕТЫ 

«Поцелуй негра» 

А также кремовые сорта: 

"КРИМ ДЭ МОНД" и ореховые "ХАЗЛ НАТО КРШ" 
Все сорта с ликером. Тѳл . фабрики 3 1~3785 



£ 



« 



Продаём дома и 
земельные участки 





IMITED. 

STRATHPIELD . Phone 76-0591 



I/ ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ КУПИТЬ- ИЛИ ПРОДАТЬ: ДОМ, ФЛЭТ 

ИЛИ ЖЕ ЗЕМЕЛЬНЫЙ У ЧАСТОЙ , ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ! 
Мы поможем Вам в этом деле. 

2/ Если Вы хотите знать нынешнюю стоимость, ког- 
да-то купленного Вами недвижимого имущества, 
обращайтесь к нам! Наш эксперт бесплатно сде- 
лает точную оценку Вашего имущества. 



3/ Если Вы хотите сдать 
в аренду: дом, квартиру или 
комнату, или же наоборот, 
арендовать их, обращайтесь 
к нам! Мы быстро найдем 
Вам то, что Вы хотите. 

4/ НАША КОМПАНИЯ ЯВЛЯЕТСЯ 

САМОЙ БОЛЬШОЙ В АВСТРАЛИИ. 

Жёлто-красную вывеску на 
наших конторах, и жёлто- 
красные рекламные щиты с 
названием нашей компании 
Вы можете видеть во всех 
штатах Австралии. 



YOUR 



, 



L.J.HOOKER 





Берегите ваше здоровье 

и поддерживайте его препаратами 
из целебных трав и других растений 

POLCOPHARMA - АГЕНСТВО ВЕДУЩИХ ГЕРМАНСКИХ ЛАБОРАТОРИЙ* 
ИЗГОТОВЛЯЮЩИХ РАСТИТЕЛЬНЫЕ МЕДИКАМЕНТЫ ПРЕДЛАГАЕТ 
НИЖЕСЛЕДУЮЩИЕ МЕДИЦИНСКИЕ ПРЕПАРАТЫ: 

FRAgEHGOLB Тоник для женщин. Восстанавливает силы, 
" после операций и серьёзных болезней. 

EIDRAN.... Тоник для мужчин. 

MELISANA.. Успокаивает боли в животе, груди и го- 
лове. 
VITALITY - Кровоочиститель содержащий в себе чес- 
CAPSULES нок и ростки пшеницы. 

BUER LECI- Укрепляет нервную систему, так как является гла- 
THHL вным продуктом питания нервных клеток. 

ВІтиЬАХ^. . Растительное слабительное среде. во. 

ULGASTRIN. Препарат для борьбы с гастритом и язвой желудка. 

ROHA_SALT. Если вы нервничаете или у вас герит сердце, чувст- 
вуете неприятность в животе, тошноту, скопление га- 
зов в желудке, запор или расстройство желудка, или 
вы чувствуете, что вы переполнили желудок и он не 
может переварить съеденного, или же вы накануне 
слишком много выпили и утром - больны -принимайте 
две или три таблетки, или же одну чайную ложку со- 
ли "ROHA" " 

PENATEN^.. Пользующиеся популярностью во всем мире: присыпка, 
крем, мыло и масло предохраняющие тело ребёнка. 

KALKURENAL Средство при лечении почек и мочеточника. 

НШгВАЬ_ТЕА£1Специальные целебные чаи: укрепляющие нервы, способ 
ст^/ющие пищеварению, очищающие кровь, помогающие 
при лечении желчного пузыря и печени, почек, моче- 
вого пузыря, астмы; усиливают действие желудка. 

BEKUNIS TEA and Очищает кровь , снижает лиш- 
tablets ний вес и не допускает ожи- 
рения. 




Требуйте вышеука- 
занные препараты у ва- 
шего аптекаря или же 
непосредственно у на- 
шей фирмы. 

Наш адрес указан в 
этом объявлении. 



POLCOPHARMA 

P. POLLEY * СО. 



EPPING, N.S.W. 
PHONE: вб^485 



New address: P.O. Box 100 ,Epping,N-&.W. ( 35 Oxford st.) 



лымт 



Покупайте 

Граммофонные пластинки 

В КРУПНЕЙШЕМ В АВСТРАЛИИ МУЗЫКАЛЬНОМ МАГАЗИНЕ 



416 George street, Sydney, 2001 . 

Между Кинг стрит и Маркэт стрит. Телефон 25-1641 





МАГАЗИН ИМЕЕТ БОЛЬШОЙ ВЫБОР ИМПОРТИРО- 
РОВАННЫХ ИЗ ЕВРОПЫ И АМЕРИКИ ПРЕДСТА- 
ВИТЕЛЬСТВОМ "КАРИНИЯ" РУССКИХ, УКРАИНС- 
КИХ, ПОЛЬСКИХ и ДРУГИХ ПЛАСТИНОК. 



НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: Пение хора пра- 
вославного Собора в Париже и дру- 
гих церковных хоров, 2 / Русские 
народные песни в исполнении знаме- 
нитых светских хоров, 3 /Музыка для 
танцев, 4/ Пластинки напетые выдаю- 
щимися певцами, 5/ Оперы, эстрадные 
выступления и прочѳ, прочее. 



БОЛЬШОЙ ВЫБОР 
МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ 

ПИАНИНО, АККОРДЕОНЫ, РАЗНЫХ ВИДОВ ГИТАРЫ, САКСО- 
ФОНЫ, КЛАРНЕТЫ, ФЛЕЙТЫ И ДРУГИЕ ДУХОВ. ИНСТРУМЕНТЫ 
И ДОРОГИЕ И ДЕШЁВЫЕ СТЕРЕОГРАММЫ 




Кроме пластинок напетых Ф.Шаля- 
пиным : А . Вертинс кий , К . Сул ьженко , 
И . Петров , Лѳщенко , С . Полянов , А . Зы- 

Отделом русских пластинок заве- 
дует теперь, поступившая к нам на 
службу, любящая музыку и много лет 
продававшая в Сиднее пластинки 

ТАМАРА АЛЕКСАНДРОВНА 

j 



Who builds precision-power motorcycles 
with aircraft quality parts throughout? 

KAWASAKI 




A new class, bunging tough, super-sports performance Into th» 
light ninety range. First to put ten-and-a-half horses at your call, 
the only machine with 5-speed gearbox with return shift 

■ Amazing top speed of 68.5 m.p.h. ■ Dazzling acceleration ■ 
Rotary valve 2-stroke engine with trouble-free SUFERLUBE lubrica- 
tion system ■ Feather light at only 174 lbs. ■ Speedometer set 
apart from headlight for that sporty look ■ Large, comfortable 
seat providing ample room for two ■ Snap-change rear hub for 
easy tyre changes ■ All this for only $379 (incl. sales tax) ■ 

SEE ALSO our mighty 5-model single-cylinder range, 90 to 250 
q.c, and our great 3-model twin-cylinder range, 250 to 650 c.c. 
Cesy terms — top trade-Ins — complete service in spare* end 
repairs. All Kewasekfs fully guaranteed. See this exciting range 
at dealers throughout M.S.W. 



ЦЕНА МОТОЦИКЛА 379 ДОЛЛ. 
включая налог. 



Seed for detain to N.S.W. diitributor: 

TOM BYRNE 

PTY. LTD. 

34 Wentworth Av., Sydney. 

'Phone: 26-5157. 



CYCLE TRADERS 

PTY. LTD. 

Cnr. Hunt St. and Wentworth 
A», Sydney. 'Phone: 211-3981. 



Come up to 





Когда y^Bac, вдруг, заболела голова, не прикладывай- 
те к ней Вашу руку! Это не поможет. 

НЕШЗДЛЕННО примите один порошок DuA 

D ___ и боль сразу прекратится. 

ВСхч лучше всех средств; 





ВЕХ IS BETTER ! 



IF 



Русская кондитерская в.х. и «■!■ 

БЕАОНОГОВЫХ 



357 ЛИБЕРПУЛ РОД. КЖЯЫЙ СТРАТФИЛД. 
На углу Boulevard and Coronation Parade .Против цуоки 

Телефон 64-2-34-99 • 
ПРИНШІАЖ ЗАКАЗЫ НА ТОРТЫ И ПИРОГИ, лично з конди- 
терской, по телефону и по почте. 

ИМЕЕМ В ПРОДАЖЕ: слоёные пирожки, ватрушки , сдобные 

калачи , пончики , хв орос т , пряники , бублики . 
ПИРОЖНОЕ: Наполеон, Микадо, трубочки с кремом и др. 



STRATHFIELD ELECTRONICS 

ІЗЗС PARRAMATTA ROAD\ / 25А EVERTON ROAD , 

CONCORD . \ /sTRATHFIELD 

(Opp. Barry V J Next to Hotel 

tors ) &ж- - ;: Strathfield . 

TELEPHON I Щ" "~ **|1 %W\ TELEPHON 

747-I574 I III 747-427I 



Ремонт и Продажа 



РАДИО , ТЕЛЕВИЗОРОВ, ТРАН- 
ЗИСТОРОВ и ВСЕВОЗМОЖНЫХ 
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ ДОМА . 
Даем на прокат BWWFWWHB говорим 

телевизоры . ШЛА ШДяМГО по-русски . 



CHEAPEST IN 
■ ' SYDNEY 



Журнал"Картины Прошлого". 



FRANK MATHIAS 




715 GEORGE ST., SYDNEY. 211-5009 

Напротив Rawson Place. Т.е. один квартал 
от большого здания Центрального вокзала 

Фрэнк Мэтаэс 



СИДНЕЙСКИЕ ГАЗЕТЫ НА СЛЕДУЮЩИХ ЯЗЫКАХ: 
английском, венгерском, греческом , ев- 
рейском, итальянском, немецком, польс- 
ком, русском, французском и югославском. 



СПОРТИВНЫЕ 



Журналы 



австралийские и заграничные 
женские журналы и др. 



SOCCER'S" 
а также 



БОЛЬШОЙ ВЫБОР КРАСИВЫХ 
ПОЗДРАВИТЕЛЬНЫХ КАРТОЧЕК С ПРАЗДНИКА- 
МИ СВ. ПАСХИ и РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА , а 
также с днём рождения и другими семе- 
йными, торжествами. 

КАНЦЕЛЯРСКИЕ 
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 

МЫ ПРОДАЁМ САМУЮ ЛУЧШУЮ 
В МИРЕ РУССКУЮ ГАЗЕТУ 



„Русскую Мш" 




Самый интересный и самый содержа- 
тельный русский журнал в Австралии 

Картины Прошлого 

Мельбурнскую русскую газету 

« Единение » 



шштт 





МАШИНКИ 

с русским шрифтом 

Компания "Олимпиа" не продаёт в Австралии пиш у щих 
машинок с русским шрифтом, а получая заказ на таковые, 
выписывает их, в каждом отдельном случае из Западной 

^ЙІШШчик внёсший задаток, должен ждать прибытия из 
Германии машинки, от пяти до восьми месяцев. 

Для того чтобы русские заказчики не ждали по пол- 
года нужных им срочно машинок, Компания "Олимпиа" 
предложила мне выписывать русские машинки на своё 
имя и снабжать ими русских в Сиднее, что я и сделал. 
Теперь в любой день желающие могут приобрести у ме- 



і, изящную, портативную машинку и 
Машинку большего размера "Моника" . 
МОЖЕТЕ БЫТЬ УВЕРЕННЫМИ, ЧТО ПО ТАКОЙ НИЗКОЙ ЦЕНЕ ВЫ 

НЕ КУПИТЕ 
НОВОЙ МАШИНКИ 

Olympia 

НИ В ОДНОМ из 

МАГАЗИНОВ В АВСТ- 
РАЛИИ. 

Агент Компании 

V.D.JIGANOPP 

116 Edwin str. 

CROYDON ,N.S.W. - 
2132 
Australia. 

шштшшшшттшт 




^йіт and кааііікц 





Bekunislea 



Indian blood - purifying and weight - reducing tea 




Bekunis 



INSTANT 



ИНДИЙСКИЙ ЧАЙ " Б И К У НИ С 



Употребление- большого количества всевозможных 
специй, кофе, мяса, с пиртных напитков , курение та- 
бака и. малое количество времени посвещаемое 
гимнастике или же работе на свежем воз духе, ве- 
дут к переполнению крови вредными веществами и 
сильному её засорению и ухудшению. 

Засорение же крови ведёт к расстройству 
обмена веществ, что несёт человеку много непри— 
я г 7вых последствий , в числе которых: физическое 
но домогание , головокружение , головные боли, ожи- 
рение, огрубение кожи и геморой. 

Для устранения загрязнения крови, очень важ- 
но для каждого человека , здорового или больно- 
го, иметь регулярно стул. Если вы имеете., его нэ 
р^г^лярно, попробуй те принимать ИНДИИСКШ ЦЕЛЕ- 

.БНЫЙ ЧАЙ "БИКУНИС"! 

Это натуральный, а гаехимический продукт, спосо- 
бствующий действию желудка. 

Без лечения, этот чай очищает кровь и не до—' 
пускает ослабления желудка, запоров и ожирения» 



0085Н 






4 BOULEVARD, STRATHFIELL . Около Вокзала. Tel. ?4 Q419 

Алло! У телефона продавщика делика- ^ч" 
тессен "Бульвар Фуд Центр'.' 
-Да, у нас, как в старое доброе время, в 
лучших московских гастрономических 
магазинах -больше тысячи названий раз- 
ных продуктов. Вот поэтому мы и назы- 
ваем наш магазин по-русски: 



Гастрономической магазин 



И 



3 



IPS! И0СЕ5Я 1 




Перечислять тысячу названий 
по телефону, я не имею воз- 
можности^© кое-что могу назвет»: 

В ЭТОМ ЧУДНОМ МАГАЗИНЕ ЕСТ!» КОЛБАСЫ И ГРИБЫ 
ШПРОТЫ, ПИКУЛИ, САРДИНЫ. ВСЕ, ЧТО УГОДНО ДЛЯ ДУШИ. 

ЕСТЬ, КОНЕЧНО, И КОНСЕРВЫ ВСЕВОЗМОЖНЕЙШИХ ВИДОВ, 
СЁМГА, BET ЧИНА, МАСЛИНЫ, И ИКОРКА ДЛЯ БЛИНОВ. 

СЫР ГОЛАНДСКИЙ и ШВЕЙЦАРСКИЙ, ИЗ КАНАДЫ ОГУРЦЫ, 
ТАКЖЕ ПОЛЬСКИЕ ОГУРКИ, И КОНФЕТЫ ИЗ МОСКВЫ. 

МОЛОКО, ТВОРОГ, СМЕТАНА, И МУКА НА КУЛИЧИ 

СТАРЫЙ ХРЕН, СОЯ, ПЕЛЬМЕНИ. ВСЁ, ЧТО ЛЮБЯТ РУСАЧИ. 

АВСТРАЛИЙСКОЕ ВАРЕНЬЕ ДВАДЦАТИ ПЯТИ ВИДОВ. 

В ОБЩЕМ ВСЁ, ЧТО ВЫ ХОТИТЕ , ВПЛОТЬ ДО РУССКИХ ПИРОЖКОВ. 



/ 



Говорим по-русски 



У нас продаются : парижская газ ета"РУССКАЯ МЫСЛЬ "и 
выходящий в Сиднее журнал "КАРТИНЫ ПРОШЛОГО" 






The oreface 



The following article "Why I call Australia Paradise" was wri- 
tten by myself, after my arrival in Australia from Shanghai. 

In spite of the fact that I have published "Review of the 
Past" since 1967, I did not print it, until the present time. 

But now, when the U.S.A. and Australia have begun to express 
their wish to establish a good relation with Communist China , 
I am compelled to tell Australians the truth which I know 
about China and the Chinese communists. 

There is no doubt, that I know far more about China, than 
any Australian. I am 75. All my life from my birthday ( except 
a few years when I was in the army) being spent among the Chi- 
nese people. 

During the last 3S years till departure tc Australia I lived 
in Shanghai. Prom October Revolution in 1917 in Russia, until 
the present day, my first interest has been politics. 

Therefore when I was living in Shanghai under control of the 
Communist party during 14 years, I always read newspapers and 
the Russian language Bulletin published in Peking by the Comm- 
unis par у.д п £ during the last few years when in Shanghai 
there remained only a few dozen foreigners, none of them had 
such a big contact with Chinese people as I had. ( Prom 194-5 
I was a private teacher of Russian, English and Japanese ). 

Having intentions to leave China for Australia, and to wljite 
here a book about China, I always tried to gather information 
about it, from Chinese people. Sometimes I even had conversat- 
ions with members of the Communist Party, who are not in agree- 
ment with the Mao Tse-tung policy. 

Knowing much about the plans of the Chinese Communist Party, 
I can say now, that the policy of the Australian Labour Party 
is wrong, very dangerous for Australia; 

Mr.Whn.tlam, of course, is a wise man^ but his opinion about 
Chinese Communist Government is stupid, because he knows about 
China as much as I know about his great-grandmother. 

His behaviour in Peking did not bring any benefit to Aust- 
ralia, but caused harm. Such a humiliation in front of the 
great enemy of the free world, as Mr. Whitlam did in Peking 
only helps China to conquer Asia and Australia. 

I know very well the nature of the Chinese. They respect 
only those who are strong, and of whom they are afraid. 

When Shanghai was an international city, and foreigners of 
over 50 nations lived there, the most respectful persons for 
Chinese were British ones, because Chinese were afraid of the 
England. Now the Chinese, are afraid of nobody. 



- 22 - 



Mao Tse-tung is not even afraid of the Atomic war. In the 
Congress of the Bulgarian Communist Party-he said': Ь "The-. роеюлхгіО 
pulation of China^ exceed 600 : .000;000V If during the- Atomic, 'Igna 
war against capitalists China loses 300.000.000, there will 
remain in our country, after the war , still 300 millions. 
With those remaining people, Communist Party will create ha- 
ppy life on the Earth. 

In the secret meeting of the members of the Chinese Commu- 
nist Party in Shanghai, Mao Tse-tung said: " The army of 
emperor Genghis Khan, 700 years ago conquered - half the known 
world, and reached Hungaria, but was defeated, because it 
had not enough arms. 

But our the greatest army in the world, which will eventual- 
ly consist of tens of millions fighters, will be equipped 
with plenty of modern arms, and then we "liberate" Asia and 
all of Europe. 

Though the majority of the Chinese people hate Communism, 
they will go to conquer Asia and Europe with the great plea- 
sure, because the Communist Party during 25 years has infus- 
ed the young generation with cruelty and hatred for foreign- 
ers pretty well» 

The U.S.A. now for the Chinese people is a paper tiger . 
The British persons - dirty pigs. 

When the British consul in Shanghai ( two years ago) went 
out of the Consulate building in order to take his motor-car 
to the wharf, and then to leave Shanghai for Hong-Kong, the 
Chinese crowd forced him crawling under the portrait of Mao 
Tse-tung. And when the consul did so, and entered the motor 
car, they poured it from all sides with excrements taken from 
the Chinese lavatories. 

The plans of the U.S.A. President Mr. Nixon and the lead- 
er of A.L.P. Mr.Whitlam are absolutory' different. The presi- 
dent wants to establish good relations with Communist China, 
but he remains an enemy of Communism, and a friend of the 
Free world. He wants to act, as in 194-1 president Roosevelt 

"In that time number one enemy of the U.S.A. was Germany, 
therefore in order to defeat Germany Roosevelt made alliance 
with Communist Russia. Now the number one enemy of the 
U.S.A. is Russia, therefore Mr. Nixon wants to make alliance 
with Communist China. Mr. Nixon's wish is to strengthen the 
defence of the U.S.A. against its potential dangerous enemy. 

But what do the leaders of A.L.P. and Mr.Whitlam want? 
In my opinion their policy is • clearing the way for China to 
Australia. Mr. Whitlam's plan, which he discussed with Chou 
En-lai is to make Australia absolutely defendless agains Chi- 

• I imajine very well what the Chinese "liberators" will do 
in Australia, if they come here. I am sure they will not only 
massacre white Australian people by thousands, as they did in 
Tibet and in their own country, but they will try to elimina- 
te white Australian people completaly as Hitler did with the 
Jews . __ 

I AM IN 100 PER CENT AGREEMENT WITH THE BRILLIANT EDITORIAL 
OF JULY 8-th 1971 IN THE "DAILY TELEGRAPH". I AM REPRINTING 
IT IN THIS NUMBER ( 9 ) OF " REVIEW OF THE PAST". 

Vladimir Jiganoff 



WHY I CALL AUSTRALIA PARADISE 

By V. D. Jiganoff 



Many Australian people who have never seen the horrors of war and' revo- 
lution, who have never suffered from terrible poverty and starvation, who 
have never lived under the control of the Communist Party, do not uMerstaad, 
d<< not realise and do not reoognise that their mother country is th~ hap- 
piest land in the world. 

But the people who experienced all these sufferings have another opinion 
about Australia. 

During six wars and several revolutions in Russia and China I suffered 
many times, and I saw terrible suffering of the people. I remember very w«H 
the dreadful harmony of maohinegun bullets and fragments of exploded bombs 
and artillery shells. In 1905» during the Russian-Japanese war, when the 

Japatibso Army encircled the Russian city of Port-Arthur, near Korfa, 
and attacked it for ten months, when Japanese heavy artillery shells ' explo- 
ded in the streets of that city, I was there with my father, who was, at 
that time, an artillery sergeant. 

In 1914 when the First World War started; I joined the Russian Imperial 
Army as a volunteer. At the beginning of 1915 I was sent to a Military 
Academy to train as an officer, and was eventually promoted to the second 
lieutenant . 

In 1916 I was Commander of an Infantry Company on the frontier with Ger- 
many. In 1917 when the great traitor of Russia, internationalist V.Lenin 
whom German General Staff sent to Russia in order to destroy the Russian 
Army began to call soldiers to stop the war and to go home. And when thou- 
sands by thousands soldiers began to to do so, I joined as a volunteer of 
the "Battalion of Death" . 

They were organised by the order of Supreme Commander-in-Chief, in order 

а^егІса ^ 1 «^Йв8»*ЙРЬ»| КЗДЗіЯі Side f England , Franc e 
ana America. u agreed to obey any order, 

and if it will be necessary they are ready to die for their mother country. 
We had skull and crossbones on our caps. 

V.Lenin promised to the Russian People peace for ever and the happi- 
est life of which has never existed in histoty of the world. 

Of course the many of the workers and farmers believed him, and helped 
him to overthrow the Democratic Government which was established in Russia 
after The February Revolution. But all Russian intelligencia( quite ' possibly 
95 І° ) considered V.Lenin is traitor and enemy of the Russian State, who wants 



= 24 - 

to convert ^hissia into general base of the world communist revolution. 
In 1918 when V.Lenin made a peace agreement with Germany, "the Russian 
patriots did not want thie alliance, and the White Army was formed. (The 
White Army means . anti-red army) . 

I immediately joined as a volunteer The Siberian Army under the famous 
admiral of The First World War Alexander Kolchak, and -was made a Commander 
of machine gun company. At that time I was a captain. 

After the Civil war, I was a signboard painter in Harbin , North China. 
In 1921 I graduated from a school of mechanics and driving. 

In the summer season from 1922 to 1925 I was a fisherman on Kamchatka 

Peninsula ( opposite Alaska). In that time I was a Secretary of the 
Fisherman's Trade Union for the Eastern District of the peninsula. 
During the winter seasons. I was Headmaster of the Primary School. 

In 1925 I was arrested by + he Communist Political Police for having joined 
the White Army in 1918-1920. I was sent to Vladivostok; but on the way, 
when the ship made a short stay in J ара ntse port Hakodate, I escaped, and 
after four months I went from there to Shanghai. 

In 1926 I organised a Mutual Medical Assistance Society with 2000 memb- 
ra ers , and I was a President of that for three years. 

From 1930 to 1940 I was editor and Publisher of the Russian Grand Alma- 
nac, and wa3 at the same time a member of the Council of the Russian 
^Community in Shanghai, and a member of theShah^hai Volunteer Corps. 

Up to beginning of the Second World War, I was also a representative 
of The Russian Archives at Ministry of Foreign Affairs of С zcLho -Slovakia. 

Imring the Seoond World War and the Japanese occupation of Shanghai, 
when a night curfew was imposed on the city, there were no policemen to 
patrol the dark streets, and robbery and all kinds' of crime increased. At 
the request of shop proprietors I organised a detachment of the Russian 
wathmen which guarded 700 shops in two main streets of Shanghai. 

During the war some Russians were prb-IIitler", therefore I wrote 
newspaper articles and leaflets" which oritisised them and Hitler's Nazi 
Party, . 

After the war, from 1948 until my departure for Australia, a period of 
15 years, I was a teacher of Russian, English and- Japanese languages.. 

I have told all this personal history in-orr^r to introduce myself^ 
Now, In order that reader nay understand why І call Australia Paradise, I 
must write not only about what I зее and hear in Australia, but also what 
I saw and haard in the country I lived in, before coming to Australia. 

By this article I do not want to insult or offend Chinese people" . No, 
on the contrary I am very sorry for their suffering and to the Chinese I 
will always be grateful for the possibility to live and work in their 
country. 

All thai iong years ,when I was lucky to live in China , in my 



- 25 - 



mother country 20.000.Q.00 were killed by Hitler's Army, and 
minimum 25.000.000 died from: 1) starvation, 2) in prisons 
and hard labour camps, 3) shot dead and died from all sorts 
of tortures by the Communist Government established in Rus- 
sia by " THE GREATEST HUMANIST OF THE 20-th CENTURY "V.LENIN. 

Before coming to Australia I lived for 38 years in. Shanghai, 
the largest city in China with a population of 8.000.000. 
Before the Second W^rld War it was an international city. It 
consisted of three parts - the French Concession, the Inter- 
national Settlement and the Chinese city. 

The head of the French Concession^ was Consul General of 
France . The Government of the International Settlement was 
an Assenfly of foreign Consuls. 

Before the war there were about- 100.000 foreigners. Appfo- 
ximately half of them were English , French , Belgians , Americans 
and Japanese, who were mainifly wealthier than the other half 
which consisted of 20.000 white Russian emigrants and the 
people of many other nationalities. 

During the preceding 100 years, these foreigners had erec- 
ted many good buldings in Shanghai, power stations, tramways 
and big factories. Shanghai became the industrial centre of 

* The power station in International Settlement was the 
second largest, in the world and at a cigarette factory owned 
by a British American Tobacco Company, 
about 10.000 workmen were employed. 

Fore ign capital im Shanghai was over 2 . 000 . 000 . 000 dollars . 
The port of Shanghai was one of the largest in the world. 
Every year about. 24.000 ships, including 6. 500 ocean going 
ships passed through this port, earring 55$ of the exports 
and imports of China. 

The silver which was in the vaults of Shanghai banks was 
worth over 5oo.000. 000 dollars. 

The shops and markets of Shanghai, as well aa other cities 
of China were always full of different goods and food pro- 
ducts , just as they are now im Australia . 

China exported goods worth hundreds of millions of dollars - 
rice ,•: meat, oil, beans , eggs and other foods. 

IN 194-9, Mr. Mao- Tse-tung established Communism: in, China 
and as always ,when the Communists come into the country, 
immediately all the goods and food disappeared. The Chinese 
people began, to suffer poverty and starvation-, the like of 
which had never been experienced in. Chinese ' history. 

All f actories, buildings , farms , livestock, and other prop- 
erty became the property- of the State . The rich mem lost not 
only factories, 'buildings and shops, but also the money 
they had saved in the banks. 

The Government, forced the rich men, to give the Government 
all their gold and silver. Many professors , doctors, teachers, 
engineers ,.actors had to give their golden rings, watches, 
bracelets, to the Communist bank at cheap prices. The bank 
paid to the people only for gold 
and silver of wnat the watches or one foot high silver pagoda 



- 26 - 



are made. To prove tfflasy were honest and wanted only the gold and 
silver in them ,the Communist bank officials would smash with 
a big hnmmer the beautiful works of art. containing precious 
metal in front of the eyes of the owner 

The gold and silver was needed to make golden, and silver bars 
to send abroad to pay for arms for the great Chine^se Liberat- 
ion Army which is going to " liberate " Asia. 



The Government offered all foreigners persuasion to go 
back t.o their own country. Agents of Political Police would 
go "to a foreign- householder and say: " Why don't you go home 
to your country? 

The Govermenti would not. give foreigners a job., even to poor 
people who had no money for bread. The Foreign Benefit Societies 
were closed by the Government. . . Food parcels from abroad 
were limited to two pounds weigt; a month, and by so doing the 
foreigners were forced to leave Shanghai. 

When. I left- Shanghai, it, was very difficult ire meet a fo- 
reigner on. the streets . 



JN_A^TRALIA_I_CAN_EAT_A^_MUCH_A^_I_WAOT -1 

The first thing I want to speak about is the food. If people 
have not enough vitamins , meat , vegetables , milk, vegetable oil 
or lard, they cannot, be well and will never be well. 

If people are not well they cannot he happy and will never 
know a life of well-being and contentment. 

To-day is 196-5 • It. means that ,48 years passed since the 
Communists came to Kremlin im Moscow and control Russia. 
Durihg'HTalf a century Russian people have not. had enough food. 

Most, of. the people very seldom eat meat , butter, eggs and 
cheese. If. these necessary products are called luxuries, becau- 
se they are expensive and in shor supply, you cannot say the 
people of Russia are happy. 

It does not matter that Russia makes big decisions in 
science and technology, it doesm't matter that they now have 
many bigs factories and universities, it doesn't matter that 
the scientist im the с ountry^planning to send people to the 
moon, and that, the army has atomic bombs. THE RUSSIAN PEOPLE, 
THE MAJORITY OE THEM ARE UNHAPPYT SUFFERERS . 

I knew the old Russia very well. Before the beginning 
the Firs' World War in 191 4, there was plenty of f oood 
. in. the country-, and Russia exported food to- Europe. 
Even; the farmers in. Siberia, where population, at that time 
was only 8.000.000 exported every year (before the war) 
about, 1.000.000 tons, of butter. 

But. now, in Siberia, it is difficult, to buy one pound of 

* Ever since the great fantasy, of "the new state order" 
began in Russia 48 years ago, people have stood in. lines at 
shop doors. My sister wrote, not so long ago that in order to 
buy one pound of butter or lard you must stand in line im 
very cold, weather far two or three hours. 

Very often, after 2 hours standing in the line ,the people 
gp home without butter, because the shopman declared: "No more 
butter, comrade s . Please come next Saturday! " 

If somebody of those unhappy people begin to use sc strong 
language, the policeman would say him: " If you do not want, 
comrade, to take a walk to K.G.B. (Commitee of State Security) 
don't talk too much ! ! 



What a shame , 

tohe Government of gigantic communist, country Russia, with po- 
pulation. 240. ooo. 000 till now ... , imports wheat by hund- 
reds of thousands of tons, from small capitalistic country- 
Australia with, population 11 .000.000 ! ! 

Russia has not enough food, but China at present, time has less 
food than Russia. For the last five years thousand 3 upon, thous - 
ands of Chinese have been dying from starvation. Millions of 
undernourished Chinese are suffering from tuberculosis, dise- 
ases of the kidnery and stomach. 

But: what do we see in Australia? There is plenty of all 
kinds of food products. Australia need not. import. On the con- 
trary, she exports to other countries. 

In Australia there is plenty of wheat, because here no colle- 
ctive farms in which farmers work like slaves. 

In Australia there is plenty of bread, meat, eggs , butter, milk 
and wonderful fruit and vegetables . 
There is plenty of sugar. 
United States of America also has plenty of food, but. It 
must importo meat and sugar from other countries, of ten from Aus- 
tralia. 

Each year, Australia exports 600. ooo. ooo kilos of sugar. 
AUSTRALIA SUPPUK WHEAT NOT 0NLY Tt RUSSIA ,BUT ALSO THE OTHER 
GIGANTIC COMMUNIST COUNTRY: CHINA. 

In. the shops of Australia you can buy everything that you 
want. It is difficult too want something thatfc they don't sell» 

Over the whol fi world people call chocolate a luxury. Poor 
people never eat. chocolate. In. Russia and Communist China 
one pound of chocolatB is a wonderful present to give your 
wife or girl for her birthday. 

In: Shanghai, for instance, in order to buy one pound of cho- 
colate, a cleaner of streets or office must work six days for 
the price of Ito. IN AUSTRALIA one pound of chocolate is nothing. 
With this present you could insult your wife,, because even a . 
cleaner in Australia for five days, plus overtime on Saturday, 
could buy 100 pouns of chocolate. 

This table shows the average amount in pounds of some foods 
consumed by one person, in one year in. certain, countries : - 
( in 1964) 

Butter 



AUSTRALIA ...... 

CANADA ......... 

UNITED STATES . . 
UNITED KINGDOM . 
WESTERN GERMANY/ 
ITALY ......... 

Japan 

INDIA ......... 



Meat 
246 
178 
180 
141 
105 
44 

7 

3 



29 
21 

9 
15 
13 

2 



Sugar 
. 128 

. 97 
90 

103 
60 

35 
27 
32 



Everybody knows that: іпі order too live and to buy. food, clothes, 
footwear, to have a home with good furnifure and comfort., gas, 
electricity, washing machine, television, and motor car, people 
austo. work and for this receive money. 

Without money on our planeto It is impossible to live, either 



- 28 - 



Іш a free country, or a communist country. 

IN 1917» internationalist Lenim destooued the Russiam Democra- 
tic government and established Communism in, Russia to improve 
the life of the workers . 

He promised the workmen- to shortem their hours of work and 
increase payment. In- China, with assistance from Moscow, Mao - 
Tse-tung_ made the same promise. But what do we see now after 
4-8 years since the Revolution! 1 

Russian workmen receive much less than; workmem im Australia, 
United States of America, Wesl Germany, Canada, Sweden or other 
counties iim which communis пи does not exlstfc. 

Im China, workmen, receive much less than in. Russia. The Chinese 
w°rkman cannot, buy, the things which he needs very much. 

In- 1963, one Chinese person: could buy. Im^ovescnmentt shop 
only 5 metres ( little more than. 3 yards; of с ottom materials far 
one year. These 3 metres included towels, socks, gloves, thread 
and everything made of cotton, 

The workman^ who had rra stock of clothes is now wearing patches 
am patches. The winter temperature of Shanghai sometimes falls 
te 8 V C. below zero, but workmem go to the factories and child rem 
go to 'school without overcoats and hats. 

Chinese people receive for their work extremely small wages. 
The professors of universities get 30® Chinese dollars per mont&. 
( Equal 28 Australian! dollars a week) This is the highest 
payment; im Communist China. 

Sub*-pr of ess ors of universities get 180 dollars per month.. 
Teachers of primary/ schools, young, doctors,, young engineers re- 
ceive from' Щ- to 50- dollars . (Equal from 4* to 4.60 Australians 
dollars per week. 

A CLEAEEfeGEI FROM 16 to 20 dollars a monto( Equal Austral lam 
dollars from #1.4*5. to 1 1-75 per week.) 

Im order to know the difference of payment of workmem im China 
and Australia I give the f ollowlm table which: shows the things 
which, cam befour-eijased for a cert aim number of hours of work by 
cleaner iim1'964-: Time_worked Time worked Price. 

ISlisIsls ^Р_І1§ЗБ5§і 5Н g kanj!;hal_ 



' egg, >.•....••. 
1 lb . bread 
1 lb . rice 
1 lb., sugar .... 
1 lb . lard ..... 
1 lb . butter . . . 
1 lb. chocolate. 
1 pair of shoes . 

(the cheapest), 
gentleman's woo- 42 hours 

lem suIU 
Bicycle ........ 50 hours 

Second-hand T.-.V.100 hours 

The price of motor cars in. С 
sell them,, because nobody can 
car a warkmam would hav e to 



. 3 minutes 
■ 7 minutes 
. 6- minutes 
. €Ь minutes 
.18 minutes 
■30 minutes 
■3C minutes 
. 4 hours 



4 hours . 
4- hours 
2 hours 

10 hours 
20 hours 
39 hours 

1 week . 

1 month. 

5 months 



35 cents 

, . о . . 35 cents 

17 cents 

88 cents 

. . . t 1 • 80 

.. s 3.50 

, . $ 4. 50. 
. .t 20.00 

.$ 100.00 



15 months I 300.00 

17 7 years $ 4-.00Q.oq 

hina I do not- know. They don't 
buy them. Im order to buy a motor 
work about: 100 years. 



Chinese Government imports motor-cars only, for the big bosses. 

Щ 

Duraing lastt ten years the wages of workmen, and the prices 

of rice, bread, oil, soap, coal, kerosine and other things were 

invariable. 

The price of American dollar was also unchanged. It was 

equal to Chinese & 2.4-9.) 



- 29 - 



ALL THAT GLITTERS IS NOT GOLD 

It. .doesn't matter that thai people of China are very poor; the 
Government; still celebrates May 1st- and October 1st as days 
of the Republic - maybe better than the biggest, celebration. 
іпі U'.b. A. j^£ visitors У 

No one /wbuldcfe Iieve that-, they were in a poor country. Gove - 
maentdo this to conceal the bad situation, in: China. The Gover 
nment; spends millions of dollars in. arranging these big para- 

s *They paint, all the houses im the main, streets with oil 
paint.. In the time when people receive only 3 metres of ma- 
terials for ОПЕ year, they use millions of metres of material 
to make red flags ? slogans and decorations. 

They make millions of decorative lamps , electrically illu- 
minate alljythe large cities and send to the sky thousands and 
thousands fireworks . 

When: the guests from Africam nations and other countries 
see all this magnificence in, Peking and Shanghai, they cannot 
believe that they are im the country where people suffer from 
cold and poverty and die from- starvation;. 

The Chinese Communist Government- send many millions of dol- 
lars to Laos, to Vietnam,,^ Cuba ,to Albania and African, na- 
tions {exports food products Uo capitalist countries, but. the 
Chinese people are hungry- and undressed. 
Even Mr.Nikita Khrushchev who himself: thinks more about: 

World revolution. 

than about Russian, pe^le said that. Mao Tse-tung, thinks least- 
about his people and most, about how to be leader of the world. 
Now I say,, there is nobody in China who has a different opinion, 
to this» 

WORKMEN IN AUSTRALIA CAN BUY H 0~ 
U_S_E_S A_N_D M_0_T_0_H___C_A_R_S___ 1 _ 

The reader of my article will see that, the. Chinese workers 
cannot, eveni think of buying things which cost, £ 40 or £ 50 im 
Australia. 

During the time from the Communist Revolution in. China, the 
people have become poorer and poorer. But, it is not. important, 

at present. Mr ± Mao_Tse-tung_does_h^_;ioh^nDt T fgr_^e_peop_le 

who_exist.. now. He d"oes~rE~.Sor fu^ure'genera^ Ions"7,and there 
is no cEoubUTEat. in i that, way he has succeeded. His army has 
become one of the strongest, in the world, and of course it 
will soothe stronger. 

After 4Я years experiment with Communism im Russia, we can 

definitely say that^the Chinese people will not have the 
Australian; standard? of life evemimlOO years. The biggest, ob- 
stacle ѣо this is the people's communes in. which, the farmers 
work without wish,, because they work not for themselves and 
their families but. for the army and the future war. 

But what: do I see here in. in Sydney. Nearly all the people 
who have lived here for more than ten., or fifteen, years 

have their own houses and motor cars and full comfort, in; their 
homes. The only people who have no houses or motor cars are 
those who do not want, to have them' .1 know many immigrants 



to 

who. came in, Australia 6 or 7 years ago., now live in their own 
houses. If a workman has lived in Australia 15 years, and has no 
house or motor car, it means he deposits money in the bank. 
Only lazy persons and confirmed drankards have nothing. 
Г know Russian workman in our factory who gets £ 20 a week, and 
deposits £ 11 in the bank.. 

I came to Aust ralia without one cent. My wife did not work 
because she is siafc. Ent I began, to deposit money im the bank 
fromi the first week. After S? days of my work in. factory, I had 
imthe bank £ 10Q. ' 



On sunday in fine weather 1 usualjy take a walk. Sometimes оп- 
ту way two "to three miles, I see several hundred motor cars, and 
only five or ten walkers. In Sydney, they say, there are almost, 
TOO» 000 mot or cars . 

There is no doubt that no more than Л% of them; belong to rich 
men. The rest, belong to the workers , office employees, doctors, 
teachers and other who are not rich men. 

Chinese communist newspapers are always writing about unemp- 
loyment in America, Australia and other capitalist countries. 

They never write about unemployment in China and Russia. 
My opinion after meeting Chine^se people^every day in Shanghai, 
would be that there are many millions ,at™present time, without 
work. It is quite possible that in Shanghai alone there would 
be hundred^ of thousands of workmen who have no work to go to. 

Because of the bad harvest, of the three years, ( 1959» 196Q , 
1961 ), because the Governments destroyed the private farms and 
sent the farmers to the communes, because China does not have 
enough materials - steel, iron, rubber, cotton for factories, and 
because China gave up trade with Russia, many places of етріо 
ymentjhave cut down on their production or closed their doors 
altogether. 

They gave their workers two weeks" wages and said: Good bye! 

In Australia , as I know now, there are not enough workmen. 
The Australian Government* over the last few years has invited 
a quarter of million migrants from other countries. Allcommers 
receive payment, the same as the Australians. 

In. our factory, Pressed Metal Corporation, people from, all co- 
untries work together like friends- Australians, Arabians, Chine- 
se, Greeks, Italians, Ma Itase, Russians and people of many other 
nations . 

In Australia we have equal rights,' and we have respect from 
from our bosses. 

In Russia/and Chinese newspapers they write always about'the 
sharks of capitalism" which- oppress the workmen. When I read 
those newspapers I knew very well that the greatest oppressors 
of workers are Communist Governments . 

Now I live im capitalist country ,and work in the factory 
which belongs not to communist government, but to the "sharks 
of capitalism'.' Dq j feel that j ащ Qppressed ? No, absolutely no. 
After many years of my .life in Soviet Russia and Communist Chi- 
na, I feel myself like a person who was sentenced to inprison- 
ment for life and after 20 years escaped from his terrible pri- 
son. During my work in Australia I have never seen or heard any 
bosses using impolite words to workmen. From the Director to the 
Eoreman they speak to the workmen more politely than we speak to 
one another. 

BUT ALL BOSSES IN RUSSIA AND CHINA ARE MEMBERS OE THE COMMUN- 
IST PARTY. THEREFORE THE WORKMEN LOOK AT THEM AS REPRESENTATIVES 



- 31' - 

OF THE GOVERNMENT AND POLICE. THE WORKMEN ARE AFRAID OF THEM. 
THE BOSS CAN INSULT THE WORKMAN, AND EVEN GIVE A SLAP ACROSS 
HIS FACE, AND NO ONE may answer him. NO ONE WOULD DEFEND HIM. 

WHEN I WAS IN CHINA I SUFFERED NOT ONLY: FROM TERRIBLE OPPRES- 
SION, BUT ALSO FROM NOT HAVING THE POSSIBILITY,' TO GET ENOUGH: MO- 
NEY TO BUY FOOD, EVEN WHEN I WORKED 12 HOURS A DAY. 

In order tto nave more money I sometimes -wae agreedto work for 
Australian 10 cents per hour. 

Now my job. in. the factory is hard for. me, be cause I am. 69? bufc 
I feel myself like in paradise, because I receive for my work 
one^dollar per hour, and policemen: have never come to my home, 
( -£ew-they do in Communist countries), and policemen do not. 
ask me: 

What did I do yesterday, whom did I see ,and what: did we 
talk about. 

Bosses of Trade Unions also are members of Communist. Party., 
and therefore between, them and government, no difference. 



Before The Mao Tse-tung — Krushchev cold war, Russia and 
China carried on a big trade -an exchange of com ' odities . 

Mr. Mad, in order too create in a short time, heavy industry/ 
and the strongest army in Asia, exported a large quantity of food 
products to Russia. 

A farmer of Collective farm. in. China has the possibili- 
ty to_bu2; omLy_ ^bxee_ou^es_o^_veg^efeble_oil_per_month^, but іяі 
spi£e of £EIs EussxanTspecia!l|Eankefs~cafrie"2 tnausanSs of tons 
of vegetable oil from Shanghai to the far eastern Russian port 
of Vladivostok. 

Every day the railway trains, with meaU, .lard, butter, eggs, fresh: 
and preserved fruit, vegetables and jams,, went to Russia from 1 

'Russia exported to China - gas о line, motor cars, guns, tanks, 
aircraft's , machine-guns ,rif les , ammunition., submarines and machi- 
nery for factories. 

After: the rupture of friendship of Krushchev- and Mao,Chi- 
nise export, to Russia stopped, and on the markets of China now 
■the poor hungry people have the possibility to buy more vegeta- 

'The government has еѵші opened special shops where the 
people, who have moneyjban buy, at: increased prices, meat , fish., 
butter, lard and eggs without, ratiom tickets . gj^ 

But there are not many people who can. buy in thas shnpa . 
In the . former French Concession , where about.. 2.ooo.ooo 
people live - equal to the population, of Sydney - I saw 
only, one such, shop. It sells about 150 pounds of meat, a day. 

The workmen^. whose minimum salary is 60 - . SO cents or one 
dollar a day, can not pay 2 dollars for one pound of meat. 



Before Communism came to China, Chinese children and youth, 
did not insult. Europeans . But from 19^9> not. only children, and 
youth, insulted Europeans, but agents of Shanghai Municipal Police 



32 - 



were very; impolite- Sometimes the policemen's questions were 
so indecorous that. Russian^ young girls (15 -16 year old) and 
women were insulted and began to weep. 

The old French cemetery in Shanghai, which existed for 100 
years, was located in the main street. Along the avenues of the 
cemetery stood high trees and nice marble monuments . Eeautif ul 
flowers grew on. many graves . 

Many Europeans - ever, those who had no deceased relatives 
or friends in this cemetery - came on hot summer days to sit 
and rest in. the quiet. 

In 1959» the Municipality;, wanting to defile the foreign 
cemetery and insult the relatives who visited there,, establi- 
shed a parking station: there for the sanitary, brigade. 

Until this tdme the sanitary, brigade had always been parked an 
the outskirts of the city, as it, is elsewhere in the world. 

During 1958 I was at that cemetery several times. I saw my- 
self, this ugly, picture. Over 200 two-wheel carriages with big 
woodenj boxes, used for sanitary purposes , were standing along the 
avenues and on many graves, These boxes smelt terrible. 

Once I met in this cemetery, 'a. lady, who saw a nightman wa- 
shing his sanitary box on. her mother.' s grave. She asked me to 
ask the nightman to move the box from the grave.. 

But the man answered, "No, I cannot., J cannot". I told him 
that, under the carriage that carried; this box was lying the 
mother of this poor wooman* " Гон are doing, something wrong'.'I 
told him. 

He looked at the lady and saw the tears in her eyes. " 
- Yes, it is, very, very bad, but/ I do it by order of Government" , 
he said. 

The foreigni ambassadors in. Peking protested, but without suc- 
cess . ■ . 

In 1960 that" cemetery was destroyed and the sanitary/ bri- 
gade returned to its previous place . 

In the district, where the Russian Orthodox Cathedral of 
Shanghai is located, there was no public W.C. there until 1959» 
when: the Municipality decided to build one. The district is 
approximately four square miles. There were many convenient 
places for this W.C.,buir the Municipal Council built it about 
15 .yards from: The Russiam Cathedral -just, opposite it, on the 
side of a narrow street. 

In 196o. durring starvation; in China ,when only a few hundred 
foreigners remained in, Shanghai,the Government by request of the 
foreign ambassadors, was ordered to increase' the foreigner's 
food ration 

AT THAT TIME there were about 25 foreign. Consuls in Shanghai. 
In other parts of China there were very few foreigners and the 
food ration was not increased. In .Harbin, North China, there were 
only Russian, immigrants. 

THE MONTHLY POOD RATION POR CHINESE DURING THE PERIOD PROM 

1950 to the day of my departure to Australia, consisted 

3 ounces of pork, 3 ounces of sugar, 8 ounces of vegetable 
oil, 12 ounces of fish and 25 pounds of rice. 
The members of^collective farms -(pe op le ' communes) receive only 



- 33 - 

3 ounces vegetable oil per month. 

Vegetables were not rationed if they were on the market. 

INCREASING MONTHLY RATION FOR FOREIGNERS IN SHANGHAI consis- 
ted of 5 pounds of meat, 3 pounds of fish, 3 pounds of sugar, 
12 ounces of vegetable oil, 25 pounds of rice(or -^n pounds 
of bread, 2 pounds of biscuits. 

One pound of potatoes was our weekly ration. But we received 
potatoes not every week. 

Vegetables were without limit, if our "special" shopnad 
them. 

Rrom that time, im 1960, the agents of the police became 
more polite than before and visited our homes les frequently, 
(only twice or three times a month )but children! and youth be- 
came worse and worse. 

At. the time of the friendship of Russia and Communist China, 
the Chinese Government ordered Universities and High Schools 
to teach the Russian language, and at, the same time called on 
the students to hate Europeans. s±rls and 

Many Russian, teachers , mostly^ " young women,, who were 
invited to teach in the country, ran very soon- from the country 
to Shanghai. . 

When, they walked along the str in. the country, children 
and, sometimes adults stoned them. 

During that, time I also gave Russian lessons to the Chi- 
nese teachers of the former Franc о -Chinese College in Shang- 
hai(They all spok® English and French very well) Very often 
when; I was walking along the corridors to 'the Principal's 
office, the students of 16, to 18 years of age insulted me. 
They shouted ate me" European is a pig., Xou are a vagabond.) 

During the last few years before my departure to Australia 
I would often meet, on the main street, a group of 50 to 1Q0 
pupils of the primary school - sometimes aged 6 to 7 & П( 1 
always wheni they saw me they would .insult me and my wife . 

Their teachers at that, moment smiled. 

Many times the children broke the glass in, my windows . Many 
times stones were sent flying into open windows. of my home. 

My class room was in a former Russian' shop on. the main street. 
The shop had a large window with a pane of glass about 80 
square feet. Many times- hooligans tried to break it , hut could 
not.. It was very thick and strong. 

One summer night in 1963, I was sleeping on. the first floor,, 
and about 1 o'clock a.m. I was alarmed by, a big noise in the 
class room. I supposed that, it was am explosion of a hand tomb, 
but when. I got. down* I discovered that the large glass 
was broken into small pieces . 

There was no doubt that it was broken with a strong blow from, 
a large,- heavy hammer „ 

In the morning I went to the police station. I asked to 
them to look at the glass, which cost, before the war ,1^0 U.S. 
dollars. The policeman refused to come to my home. He said to 
me, very politely,: " Please cath the man who broke the glass 
and bring hi im. here ! " с 

From 194-9 , after the "liberation" , forever s had no defence 
from the hooligans in Shanghai. _9* 



_ 34 - 

Bef ore the Communist Revolution, in. China, Chinese girls and 
women made the acquaintance of foreign men and enjoyed friend- 
ship with' them. Many Chinese women- were the wives of foreigners. 
Some of them were wives of foreign mlllionaries . 

But after the Communist Revolutlon^the Government prohibited 
the friendship with foreign- men. When, the police discovered 

that; the girl was a sweetheart of a foreigner they sent her 
without a trial in court, into heavy field work for 3 to 5 years, 
and the foreign man was sent, to gaol. 

Several of my Russian friends are at. present, in, gaml. They are 
sentenced from 3 to 7 years. It doesn't matter that the forei- 
gner is a diplomat. The Consul of Norway, who lived not far 
from my- home, was als.o arrested. , hut- his Government: was not 
foolish and immediately found a wajr to save him. They arested tm 
Chinese consul in Norway. 

Chinese communist accused the "Norwegian consul of the fact' 
that, his beautiful 19 years old typist, was coming Ho work, not- 
only in- the morning,but also in the evening when, he took his 
dinner , 

It does not .matter if the girl says she loves the fo- 
reigner and wants to be hi s wife, the police order her to give 
up their friendship. 

When, the police came to arrest the girl who loved my friend 
- a Soviet citizen,- she tried to kill herself. She grabed 
from the dressing-table the box with the pins and began; to 
gulp down them. Police carried her to hospital. 

If she !i alive or dead, no one knows. 

After an: arrest, no person or relative may see or talk to the 
prisoner, until Police -eat finish their investigation, which 
continues sometimes many years. 

Mfmy people do not know why, their brother r som or husband was 
arested. 

IN COMMUNIST CHINA THE JUSTICE IS TERR TRIE, INHUMAN AND 
BRUTAL. After an: arrest,, the investigation usually lasts over 
a year, some times' 2 to 3 years, and even up to 5 years. 

Some Russians I kne-wvery we 11, after 2 or 3 years' questioning 
became crazy and for this reason, were permitted to go home. 
One of them Mr. Alexander Kashim(a Journalist) received in 
the prison not only menuali Illness, but tuberculosis .The 
World Council of Churches helped him- to come to Hong-Kong 
wher he died in, Hospital 

Many prisoners die before the judge. One of my. friends 
waited several years for her husband 

( a merchnt Mr.Ulanoff , the member of White Russian. Chamber 
of Commerce) and left Shanghai , not knowing where he was, or 
if he was alive. 

Mrs . Karpoff my aquaintance was invited by the police to 
visit a prison; to see her dead husband. He also died before 
the judje. He looked so terrible she did not recognise him. 

Two Russian men. journalist Vladimir Drozdoff and speaker 
of the Soviet Ra rt io Station: (Voice of MP.ther Country 

during The Second World War) ,Mr .Kamensky, were im 
gaol for nearly 5 years. During that time police questioned 
them about 200 times and asked them to admit that they were 
members of an anti -Communist organisation. After 55 month^ 



- 35 - 

the communists declared that the investigation, had finished. 
We have now established that, you ace not guilty. We_will_not 

c kS£££_Z2y.L Today you may go home,, they said. 

When Mr.Drozdoff and Mr.Kamensky got, out from the prison, they 
had nothing except their prisoners' coats and trousers. 

Their wives, who did not. know they were stll alive, had left- 
China and married other men. The wives took with them, all hus- 
bands * belongings. У 

When one of them was talking to me about h is physical and 
mental suffering during 5 years in gaol and afterwards, the 
tears were dropping from his eyes . 

The Consul of Soviet Russia never defended the Soviet citi- 
zens . He always said to them - " It is none of our bnsinesS 
Please go to Chinese comrades," 

Because Shanghai is a port, mare foreign, people were there 
than, in the other cities of China. Neither Russians nor Chi- 
nese were allowed to> talk withi seamen or foreigners who came 
to China for a short stay. 

It did not matter whether they с dure from 1 , a free or commu- 
nist country. More than 10Q< Russians girls and women were arre- 
sted for friendship and contact with foreigners in Shanghai. 

They were all sent to^police camp. In the camp they were 
placed in one room with former prostitutes , drunkards and 
thieves . 

In order to arrest an. unhappy poor girl, four or five(some- 
times 8 or 9) palismeni came to her home. They inspected all 
her rooms, all furniture, all her clothing. They took all her 
letters and photographs. ( Usually in China and Russia the po- 
lice have never returned photographs and letters to ex-priso - 

' 'Because the police regarded foreign meetings as an espio- 
nage nature, these girls were treated as sp;$3. 

The Police camp far f oreigners ?was worse than a gaol. In 
gaol the people knew what their crime was, and how long their 
sentence was, but in the police camp many persons did not know 
their crimes . 

If they asked what their crime was, the policeman would an- 
swer them, and say, "You know yourself." 

The police sent the people to the camp without a judge. In. 
the camp there is no termi. During the last 5 years , only 
those persons left the camp who received a visa to another co- 
untry; - Australia,, U.S.A., Europe and South- America. 

If the person in the camp has no relatives or friends in the 
other country, and nobody will apply a visa for him, .he will 
die in. the communist police camp. One of my acquaintance an 
American lady with her mother. have been. inyShang- 

hai police camp over 13 years. I have information that this 
American. womafi, in the camp became crazy. 

My good friend, a former Polish Consul in Shanghai 
Mr. J.Gartvik met some Polish seamen on. the street and in>- 
vited themi to his home . The next- day he was arrested and du- 
ring long hours of questioning he was asked what he had been 
talking about to the seamen. 

They told him; if he talked to seamen again he would be sent 
to the camp. His home was inspected and all foreign magazines 
(."Life" and "News Week") which he received from seamen were 
confiscated. 



, - 36— 
Before continuing my story I would like tto say; something about: 
how I define the standards of life in. different, countries. 

Because the majority of people receive near minimum wages, and 
very few people receive maximum pay, I must know the minimum 
worker's payment. 

In order to clarify standard of life , I usually ask only one 
questions " How much does a cleaner receive a week and how much 
does a pound of bread cost in. your country ?" 

For instance, in U.S.A. a cleaner receive more than 300 dollars 
a month and a pound of bread costs 10 cents. 

In China, a cleaner receives 2o Chinese dollars a month 
С often less than- 20) and a pound of bread costs 35 cents . 
So that readers could see the difference in living standards in- 
China and U.S.A. 

In a preceding part- of this article I took the minimum wages 
in China as 20 dollars a month, and in Australia, as £ 20 a week. 
Of course in China there are workmen who receive two or three 
times more than a cleaner - sometimes more than doctors and 
engineers with, the highest education, among them turners, wel- 
ders , engravers, watchmakers,. miners and other people. 

But if I began- to talk about the Chineese workmen who receive 
more than, 20 dollars a month, then I must mention, that there 
are also in Australia many thousands of workmen who receive 
more than, £ 20 a week. 

1 shall not. name the plants and factories where Australian 
workmen receive 30 or £ 4.Q . a week, but for instance I can point 
out Mt.Isa mines. There the workmen, receive £ 4-0 a week (£ 29 
and 10 shilling plus £11 bonus). 

Some workmen, in Mt* Is a receive from £ Ц-.0 to £ 80a week.. 
It. means in order to earn, enough money for a pound of bread, '' 
the richest: workmen in Australia must work 2 minutes . In, China 
the richest workmen, if he receives even 60 dollars a monthC I 
never heard of this; - in order to buy a pound of bread he must 
work 80 minutes. 

To work 2 minutes and to work 80 minutes is a very big diffe- 
rence. 

HONEST MEN ARE NOT. AFRAID OF POLICEMEN IN AUSTRALIA. 
The agents of the foreign branch of Shanghai Security Bureau 
who visited our homes did not answer our questions. They asked 
u s questions and we were obliged to answer. 

I tell you the . truth., we were afraid to ask them because our 
questions would have sent us to camp. 
I can not imagine what could happen if I asked a policeman 
some of the following questions: - 

- Tell me please, how many policemen- are there in. In Shanghai? 

- Why did you arrest my friend Mr. X ? 

- Do you give meat and bread to prisoners ? 

- How many Russians and other foreigners are in, gaol at pre- 
sent ? 

- Is my friend in, camp or im gaol ? 

- How many Chinese were killed during the war in Korea ? 

- How many people died from starvation In China last year ? 

- How many persons did Shanghai Police shoot dead last 
month ? 

I am^sure the policemam would have stopped my questioning 
and •immediately, arrested me as a counter-revolutionary or 
an; American, spy. But. in Australia I may ask poliimen all 
these questions and lam. sure they will not arrest me - on 
the contrary, they will kindly answer any of these questions. 



- 37 - 

_I_.._I_N_JLQ_1_.._I_E_E_EJLQ_M_. _І_И 4 = U_S_qi_E_A_L_3LA_ 

The communist leader of China says that China is the leading 
Communist country in the world. He says that, China has the 
best, order and true Communism. 

TO THOSE WHO HAVE NEVER BEEN IN COMMUNIST CHINA , AND DO NOT 
KNOW V/HAT " TRUE COMMUNISM. IS", I CAN EXPLAIN. 
When I lived in Shanghai I did not have the right to move . 
from one house to another. Not, only from one city to another, 
hut from one house to another, without the permiVion of the 
po3JLce . # 

Like every Chinese or foreign person in China I was oh- 
liged to inform police where I went, and what I did there . 

I was obliged to tell them who came to me and what, f or - 
in which house I was yesterday and whose house it was. How did 
I make this acquaintance ? 

Police ask people what do they eat, what they drink. 
Foreigners who were in China were obliged to give police a 
list of all relatives, friends, acquaintances, their addresses, 
including those who are abroad. 

The girls and young women, were obliged to. give poli<te the 
names of their former American and other foreinn sweethearts. 

Sometimes I had only, ten students, when I was a teacher, some- 
times nearly one hundred, but, every month I was obliged to send 
a list, of my students to the police,- in Chinese and Russian, 
languages , with their addresses, ages and occupations. 

No Chinese person, could organise a meeting to discuss p*li- 
cal or oth/r problems .All person, who criticised the action of 
the Government: were arrested and imprisoned. Thousand and tho- 
usand 5 of them were sho«)t dead. The Chinese people have no li- 
berty at all. 

The people have no right, to spe^ak about what they, see and 
about what they think. If a workman was in the country at his 
parents !. home and saw the; farmers of that, district duing <»f 
starvation, and then he he gam to talk about it, im his factory,, 
he would be immediately arrested. 

Two sisters(14 and 1J5 year old) received a letter from their 
friends wh о were living in Hong Kong ,and when they came to the 
school and began to tell the 2 ! schoolmates ahout wonderful^ 
l i fe in- Hong Kong, they were invited to teachers' room , and 
after that day they disappeared. . 

If a person said that American, and Australian .workmen: haveuieit 
own houses and motor cars . the Communist: would say he was 
lying and declare him an American. Secret Agent.. 

Letters to and froim abroad are censored. The people - 
cannot: write the truth, about their hard life and suffering. 
In order that the people do not know the truth' about life 
in the free world, foreign newspapers are prohibited im China. 

Chinese people may not listen to short wave radio from 
abroad. No Chinese person: has the right to leave the country 
for a new life in- a free country. The people must escape or 
try to rum away. 

In China no one has the right to publish a newspaper or ma# 
gazine. Only the Communist Party, ran do this. When a Chinese 
writer writes a book and this book does notb support Communism 
and glorify, Mao Tse-tung, the Government, will not print it. 

The Chinese Communistr Party/ prohibits dancing for the peo- 
ple, not only in a public place,, but in their own homes. If,, 



- 38 - 

in any house, the people begin to dance, the neighbour 2 must" 
immediately inform the police. 

For a long time now in Shanghai restaurants there has been 
no music. In some of them,, until 1962, there was a gramophone 
which gave pleasure during dinner and supper by. playing Ameri- 
can music, but then it was prohibited. 

The Government request young men not to marry before they 
are 30, and the girls not, before they are 25. The young men 
musfc not. think about marriage and a family, but only about- Co- 
mmunism and "liberation;' of the world» 

Workmen in factories, shops, posti offices, banks, custom bour- 
ses,, teachers in. schools, do not have the right, to go home 
after the end of their work. If the factory has extra work, 
the workmen, must.: remain on overtime. The Government does note 
pay for overtime. 

If the factory has ira extra work, the workmen must- go to 
the general meeting. These kind of meetings are held usually 
three or four times a week, but- sometimes they are held every 
day for two or three months,. r 

AT THESE MEED life THE COMMUNIST LECTURERS READ/THEM ABOUT 
1 TER R IBbE"iIEE OF WORKMEN IN U.S.A., AUSTRALIA , WEST GERMANS AND 
THE OTHER "FASCHIST" COUNTRIES WHERE THE PEOPLE ARE NOT YET 
LIBERATE! BY THEIR GREAT MAO TSE TUNG .THEY READ THEM HIS 
BOOKS AND ARTICLES FROM PEKING NEWSPAPERS, . 

The tired people are sitting ait the^se meetings sometimes 
till 11 6 -'clock at night, and sometimes in many weeks they 
have no possibility to/¥ith their families . 

All Chinese people understand that. Communists make these 
meetings every evening in order to keep the people always in: 
fron$c of their eyes 8 and do not give the people the possibi- 
lity, to make any antl -government secret meetings and the plots. 

In Communist China strikes are prohibited. The Communist 
telX the workmen, that strikes do harm to the country - they 
can paral^ffdustry ,, and strikes in the steel, coal or trans- 
port: industries can almost paralyse^ the whole country. 

Such strikes, they tell them,ma^ the defence of the cou>- 
ntry weak in the time when the enemies of China^reparing 
their attack. 

They say that, strkcs in Communist countries are against 
the people. But they say that; strikes im America,. England, 
Australia and other: countries of the free world are the 

FIGHTS OF THE LABOUR CLASS TO ESTABLISH. COMMUNISM . 

IN CAPITALIST COUNTRIES THEY WANT COMMUNISTS TO BE IN 

FRONT LINE OF WORKERS' MOVEMENTS. THEY LOOK ON THEM AS THE 
AVANTT GARDE OF THE COMING WORLD REVOLUTION. 

EVERY COMMUNIST MUST WEAKEN THE ENEMY. AND HIT HIM IN THE 
BACK WHENEVER HE CAN, AND HE MUST ENCOURAGE WELL=PAID WORKERS 
TO ASK MORE MONEY BY STOPPING WORK IN FACTORIES, . 

But in China, workmen have no right, not only to ask for 
increased payments, but they must not discuss strikes. 
In Shanghai during the last- 14- years I know of only one 

strike which organised 2-500 workmen: in: a former French. 
Tramway Company. 

The Russian: employees in this Company told me how this 



- 39 - 



strike ended. After arresting four tramway inspectors of this 
Company (Defenders of workers) ,the Chief of the Shanghai 

Police came to the factory with a detachment of fifty policemen 
with machine-guns ,and at a general meeting he declared that 
all persons who had b.een arrested were enemies of the people 
and would he punished. 
- " Who wants to defend them, lift his hand - who is against 
them go back to work," he said. ALL THE STRIKERS WENT BACK 
TO WORK. 

IN THREE DAYS' TIME, ON THE LARGEST STADIUM IN SHANGHAI, THE 
ARRESTED MEN WERE SHOT DEAD BEFORE 'THE EYES OE MANY 1 THOU= 

SENDS OP PEOPLE. ' 

(Do the leaders of Australian Trade Unions know about this 
"wonderful" Communist „ORDER ?^ 

At the present, time in China the Government is fighting the 
churches. Most of the churches are already closed. Many clergy- 
men have been arrested and sent to hard work camps. 

The Government fights particulary with the Catholic Church,, 
beCausC^fe^^Communissit Revolution,, The Catholic Church had more 
than 4"0.0OQ.QQO members in China. 

In order to liquidate Catholicism in:: China fchey declare the 
Chinese and foreign biahops and priests to be spjsfs of foreign^ 
governments and sent them to prison. 

Many Christian churches have been, transformed into theatres t 
halls for Communist meetings and small factories. 

In Harbin, the largest city in: North China,, one Christian 
church was burnt down^ one night. Nobody knows who made the fire. 
In Dne of the largest and highest churches they made a circus. 

In 1964 they forced the priests of St .Boris and St.Gleh's Ortho- 
dox Church to destroy this church with their own hands. 

In an English Union Church in Shanghai they made a factory. 
In a new building of Jewish Synagogue they made a hall for 
concerts and above the main entrance, where the Star of David 
had been, they put the Communist red star. 

In the most beautiful Christian church in. Shanghai — St. Ni- 
cholas Orthodox Church - they made a hall for meetings. In the 
centre Of the altar, where there was an icon' of Christ, they put 
a photograph of Mao Tse-tung. But outside they didn't, touch 
anything. Five golden- crosses still decorated the church in 
order that the tourists could take photos and let the people 
at. home see that, the Chinese Government does not touch the 
Christian churches. 



M§^M^M_?9^I5E_DO_NOT_CONTROL_OUR_LIYES__ : ___ 

In Shanghai,, in every big terrace ^of the houses , they have 
a special house committee, who mustilook into what you are 
doing. The head of the committee is" obliged every day tea in- 
form the special policeman who come every day -sometimes 
several times a day. 

CHINA NOW RESEMBLES A VERY BIG. CAMP IN WHICH EVERYONE IS 
ALWAYS UNDER THE CONTROL OP THE POLICE. 

There is not a minute when, all people are not frightened of 

arrest.. Usually the police arrest the people in the evening 



- 4-a - 



between 8 and 10 о # с1оск and send them to the police stations. 

The next day they are transported to Shanghai gaol in full vi- 
ew of the people in order to terrorise them. 

They carry them to the prison and sometimes from : the prison ''. 
to the field where they shoot them dead - fifty or one hundred 
per s ons together . 

Sometimes in Shanghai this happened twice or three times a 
day. They go in a big closed in truck and over the driver's 
head there is a small turret where a man. sits with a machitie- 

Кц*** jeeps with armoured policemen go in front, of and behind the 
truck and. they are accompanied by the loud sound of a siren and 
bells. 

The people who pass on the street are terrified of this 
terrible picture and are silent.. 

Usually when a person sees through the window of his home 
a policeman coming to his door, his heart, starts pounding and 
it seems as though the end of his life is coming, 

I was in China until 1964 and I oan tell honestly that du- 
ring the last, few years I never met: one Chinese person or a 
foreigner who had not suffered from this Communist; order. 

The Chinese people suffer phisically and mentally. The peopAe 
^ helped Mao Tse-tung to come to power and now he is in power, 
they see they oan do nothing and they have lost their hope for 
their future . They must keep quiet;. Those who try to talk 
lose their lives. 

Usually' when a policemam comes to the house and asks , "Hew 
do you like your new life in China since the liberation? " the 
people answer, " Oh, we are very,, vory happy now .■" 

WHAT*MUST I SAY NOW ABOUT AUSTRALIA? 
S І f/ct ВШИС I HAVE BEEN HERE, NOBODY FROM POLICE VISITS MY. HOME. 
NOBODY FROM THE POLICE ASKS ME WHAT DO I EAT, WHAT DO I DRINK 
AND WITH WHOM DO I SLEEP. 

POLICEMEN NEVER ASK ME WHERE I GO AND WHO COMES TO MY HOME. 
IN AUSTRALIA I CAN MOVE PROM ONE CITY. TO ANOTHER. I CAN CROSS 
THE WHOLE COUNTRY WITHOUT THE PERMI5CT0N OF THE POLICE. 

WHEN I WALK ALONG THE STREETS AUSTRALIAN CHILDREN DO NOT STON 
AND INSULT ME. ■ 

HERE ALL PEOPLE = AUSTRALIANS AND THOSE WHO COME FROM OTHER 
COUNTRIES = HAVE RIGHTS, LIBERTY OF SPEECH , FREEDOM OF THE PRESS, 
THE RIGHT TO HAVE PUBLIC MEETINGS, FREEDOM OF WORSHIP. 

EVERYONE MAY SPEAK ABOUT WHAT HE SEES , HEARS AND THINKS . 
I CAN SPEAK ABOUT WHAT I SAW AND HEARD IN THAT COUNTRY FROM 
WHICH I CAME. 

EVERY PERSON CAN DO WHAT HE WANTS, IF HE DOESN'T MAKE HARM TO 
OTHER PEOPLE. 

THERE ARE NO HUNGRY PEOPLE. I CAN EAT AS MUCH AS I WANT. WHO 
WANTS TO WORK, HE CAN GET IT. I ARRIVED IN SYDNEY ON FRIDAY; AND 
ON THE NEXT MONDAY MORNING AT 9 O'CLOCK I GOT A <TOB. 

AUSTRALIANS WHO HAVE NEVER BEEEN LIVING IN COMMUNIST RUSSLS 

LIBERTY, AUSTRALIA. 

AFTER LONG YEARS OF SUFFERING, AFTER DEATH THAT I SAW AND HEARD 
IN THE COUNTRIES OF COMMUNISM, I FEEL MYSELF LIKE IN PARADISE. 
This is my opinion about Australia. 



ftc petty Ш Cecums, ( 

Australians who d© not know of life in other countries of the 
world, and those who are not satisfied because they hav.e not 
so many dollars in the bank,may well not agree with. me. 

Some Australians may want to have the order which made in 
China, Mao Ise-tung. They probably think that with, this order 
they will work 2GL hours a week, and will receive 5 dollars per 
hour. 

I suppose that those Australian 3 who are awaiting far Com- 
munism to he es^tablisag^here , have no: knowledge of how ami 
from whaU sources the Communist Governments getk the money to 
pay the workers. Qr ^ 

Jpa. the Communist countries where the capitalists -tons, exi- 
stsjngfc the governments in order to pay more money to the wor- 
kers have to take mare money from the workers' pockets. 

Usually the Communist leaders have promised to working peop- 
le a hapi?x and prosperous life only before the revolution^ hut 
not afterwords. Whenever the Communists attained power , 
their first, interestL is to create the heavy industry and the 
strongest: "liberation 4 ' army,. 

Therefore whoever would ask the government to increase their 
wages and to sharten the working days and hours would became 
and will be declared the enemy of the people. 

. The Communism as doctrine is well known to me and I can ■. defi- 
nitely, say that, if ever Communism will spread to Australia the 
workers will . - ' ". b> hardest hit and will lose everything.. 

They will lose the^^roperities , their liberty and freedom^ 
of work as they wish and a great, many thousand^ of them will 
lose their lives too. 

Especially those troublemakers who now participates, and 
organised strikes , demonstrations of many kinds and who^ighiJiing\ 
the Government and police and do their utmost to create-the 
chaos in Australia. 

THEY. WILL BE TEE FIRST TO BE DISAPPOINTED IN COMMUNISM AND 
WILL BE TRYING TO EXPRESS THEIR PROTESTS TO COMMUNISTS, ВШЕ Ш 
VAIN. THE COMMUNIST GOVERNMENT WILL DECLARE TEEM THE ENEMY! Of 
TEE PEOPLE, AND WILL DESTROY THEM. 

IN CONCLUDING, I WISH TO SAX THAT ALL AUSTRALIANS, AND PAR- 
TLCULARLYI THOSE WHO CAME HERE PROM OTHER COUNTRIES , MUST ALWAYS 
GIVE THANES TO GOD THAT HE GAVE US HAPPINESS TO LIVE IN SUCH 
A WONDERPUL COUNTRY" , 



THEREPORE THE MOST IMPORTANT PRAYER FOR ALL THOSE WHO WISH 
To SAVE OUR LIBERTY' AND THE PRESENT HIGH STANDARD OP LIFE IN AUST- 



RALIA IS ■ GOD SAVE AUSTRALIA FROM COMMUNISM ". 




в I 



Телвфш 







%#І-Япі:ЯѵѴ< 



^о&сДнШЙЙЯтся в 
ИСПРАВЛЯЕМ и ПРОДАЕМ ЧАСЫ и ШЕЛИРНЫВг ВВцГ SaYSwLKOT 



ДАЁМ ГАРАНТИЮ от 6-ти 
до 12-ти месяцев. 



прово 
оѵгт 




БЕСПЛАТНАЯ ПРОВЕРКА 
хода ваших часов на 
электронной машине. 



,не с 
пяти шагах 

полицейского 
участка) 




Central Station 
Sydney ,N.S.W.2Q00 
3 Eddy Avenue Eanp 



ь^-ѵідыди^аг---' ..лад в Еі»"а«??.; я авви—и— aw— 




BUKW0OD 



-X* Air conditioned 
•H- No stairs 

* Free parking 

* Medical centre 




РУССКИЙ ЦЕНТР 

по полному обслуживанию машин 



Романа 




ROMAN SMASH REPAIRS 

10 EDMUNDS ST., corner off HORSIEY DRV., CARRAMAR, 
Tel. 727-8064- (service), 637-7129 (home). 



Предлагает свои услуги русским по удешевлённым ценам 
ПОЧИНКА АВТОМОБИЛЬНЫХ КУЗОВОВ. АВТОГЕННАЯ И ЭЛЕКТРО- 
СВАРКА. ПОКРАСКА МАШИН. Работы для страховых компаний 
как N. R. М. А. Государственной и др. 



Частные работы рус- , 
скип клиентам на 

20. дешевле! 
___________________ іі 

I Скидка на части % • '' 



Все работы гаранти- 
рованы ! 



і -•-. 



..ыст'оое обслужива- 
ние ! 



Golden Fleece Dusco Service St 



72-3354- 




П ѵ,т *. rapar.e продаётся бензин, масло, покрыаки и др. авто-части. 
Механический ремонт. Электронное балансирование копз^ .Настрой- 
ка и починка передних по авес ок. Инспекция машин для регистра- 
ции. Скидка для славян. 



Советская экспансия 
сблизила Никсона с Китаем 



Безумная- идея Ленина - объединить вв® народы: мира , и силой 
создать единое в мире? государство , полностью провалилось» 

Что мш видим сейчас в коммунистических странах?- Вместо иирер- 
нащионализма;, коммунисты прививают своему народу любовь к ро- 
дине^, т. е. национализм. 

Коммунистические- партии призывают своих граждан защищать евош 
землю нет щадя своей жизни. Лидеры СССР и: коммунистического Ки- 
тая, хотя и поют нес партийных собраниях партийный гимн: "Инзер- 
национал" , и- печатают на обложках выпускаемых ими книг и жур*- 
налов, и на первых страницах газет призыв "Пролетарии всех 
стран: соединяйтесь !" , но/ сами не' только не собираются соедиь 
няться в одно государство, но даже готовы перегрызть друг дру- 
гу горло из— за маленького клочка земли:. / Они уже дрались 
из— за островка находящегося посреди реки: Амура* /Островка на • - 
котором никто не - живёт, 

Когда Индия применив силу, заняла' португальскую колонию Гоа, 
которой' Португалия владела 530 лет, то Хрущёв приветствовал щщо 
насилие, и посоветовал Китаю поступить так: же с Сингапуром; и 
Гонконгом. НЬ Мао Дзедун вместо того чтобы сделать так, как. 
посоветовал ему "старший брат" , обратился к нему с запросом:: 
" А' как, лотаку/ т.е. старший брат/, на счёт В ладив о стока, кото- 
рый был захвачен русскими, почти в том Артур была окружена в течение десяти? месяцев, 
японской армией и флотом;, которые обстреливали город из дально- 
бойных орудий и; их снаряды рвались на улицах Порт-Артура, я был 
там; с моей матерью и отцом./ После коварного нападения японско- 
го флота на. русскую эскадру стоявшую в Порт— Артуре, мой отец - 
артиллерийский старишй фейерверкер,/т.е. старший сержант^ был 



- 62 - 

призван: в Армию и всю осаду крепости пробыл на форту ""Лидера Б"/ 

В 19 14 поду, когда началась Первая мировая война, я оставил уче- 
ние? и: пошёл добровольцем на фронт. Но в 19 15 году, меня как име- 
ющего достаточное образование длят поступления в военное училище, 
отправляют в Иркутское Военное- училище . 

После окончания училища я, Высочайшим приказом, был произведена 
в первый офицерский чин. 

Летом. 1916 года, я уже командовал на Западном. Фронте , ротой 
88— то пехотного Петровского полка. 

В ЗЗГ7? году, когда великий изменник России ишсернЕсционшшст 
Лениш, которого немецкий генеральный штаб послал в Россию раз- 
валить Русскую Армию, начал призывать русских, солдат брататься 
с немцами: и: прекратить войну ш идти по домам,, и когда распро- 
пагандированные солдаты стали: тысячами дезертировать из Армии, 
я вступил в Ударный батальош, /"Батальон Омерти"/ 

Эти батальоны были созданы в Армии, по приказу верховного 
главнокомандующего генерала Брусилова, для спасения Армии и: про- 
должения войны до победы. 

Все вступавшие в зги батальоны добровольцы соглашались ис- 
полнить беспрекословно любой приказ и если понадобится соглас- 
ны были: идти на смерть. Поэтому на наши. . фуражки, вместо какард, 

и 

нам дали прикрепить никелевы череп с двумя под ниш перекрещен- 
ными- костями. 

ШЬ эти" батальоны смерти" были каплей в море . миллионной мас- 
сы распропагандированньіх Лениным тёмных, несознательных 

солдат • тт ^ " а 

Лениш обещал русскому народу вечный мир и счастливей шую 

жизнь каковой никогда ещё не существовало в истории мира. Ко- 
нечно большинство рабочих и крестьян!, хотя ж не; сразу, ко пове- 
рили; Ленину и помогли ему свергнуть Демократическое правитель- 
ство, установленное 1 в России , после отречения от трона Импера- 
тора Николая Второго. 

НЬ российская интеллигенция /вполне возможно не менее' 95#/ 

сразу поняла, что обещания Ленина есть подлый: обман, которнй 
принесёт Русскому народу, вместо обещенного рая, великое бедст- 

'Его призыв брататься с врагами , которые уложили в могилы 
более двух миллионов защитников России и прекратить войну перед 
приблизившейся побед. Русской Армии и её Союзников : Англии:, 
Франции и Америки, никто из сознательных людей не считал иначе, 
как изменой нашей Родине . Даже несмотря на то , что тогда в 1917 



- 63 - 

году никто в России н& знал о ном, что Ленин был послан , в Рос- 
сию немецким генеральным штабом, ш в течение войны и перттх 
месяцев революции получил от него на. подрывную- работу и под- 
готовку октябрьской революции 50.000.000 немецких марок. 

То что Ленин был изменником' России и был послан/Тю время - 
продолжавшейся Русско-Германской войны в. Россию, впоследствии 
подтвердил советский' бос Никита Хрущёв, когда он приезжал 
в западную Германию. Говоря о Ленине-, от сказал:" Вы сами да©— 
лали к нам Ленина., так пеняйте теперь на се-бя". 

А получение пятидесяти миллионов марок Лениным, от немшщкаво 
генераль. ого штаба подтверждено документами захваченными 
англичанами в Германии, после разгрома Гитлеровской армии. 

Эти документы находятся сейчас в распоряжении английского 
правительства . 

В I9I7? году после произнесённых Лениным: в Петрограде речей, 
только наивный человек или просто дурак мог не понять, что интер- 
националист Ленин решил превратить Россию в главную базу Миро- 
вой революции?. 

За три года войны/ с І9ГА до 19 17 года/ Россия, . среди: её 
союзников , понесла самые большие потери/ более 2.000.000 уби- 
тых и несколько миллионов раненых и отравленных газом./ Поэ- 
тому можно смело сказать, что Россия внесла самый большой и 
самый дорогой вклад для победы союзников над Германией, а Ле- 
нин сделал так, что она оказалась не на стороне победитей. , а 
на стороне побеждённой Германии. Точнее . выражаясь-союзницей 
врагов и предательницей своих союзников. 

МОГЛИ ЛЖ: РУССКИЕ ПАТРИОТЫ ООГЛАСЖТЬСЯ С ЛЕНИНЫМ; Ж ПРИВЕТСТ- 
ВОВАТЬ ЕГО ИЗМЕНУ РОССИИ? В течение трёх лет войны до 191? го- 
да вся российская интеллигентная молодёжь/от IS' до 35 лет/ бы- 
ла послана, в военные училища ж школы прапорщиков, по окончании. 

которых была; превращена, в офицеров. ЕЕ вот едвали среди этой 

сознательной части Русского народа'. 

' был один процент , который пошёл добровольно сотрудни- 
чать с Лениным: и раздувать с ним "мировой пожар" . 

После убийства, обезумевшими солдатами верховного главноко- 
мандующего генерала Духонина, на. его место Ленин не нашёл ни 
одного коммуниста, генерала ,или же полковника, ж капитана- ж 
первым" главковерхом;" назначил прапорщика Крыленко. 

Этот прапорщик пошел добровольно служить Интернационалу", 
потому что он по натуре^толыпим злодеем;. Потом, когда 



- 64 - 

глава интернациональной красной армии Лейба Троцкий заставил 
силой служить в его армии 100.000 царских офицеров, Крыленко уяе 
был т государственным прокурором H^STOp^f&T^Ha 3 ?^ Нвет 7 

тысячи анти-коммунистов или же подозреваемых в анти— коммунизме 
невинных людей. 

Российская интеллигенция", а также ж неинтеллигентные патриоты 
возненавидев Ленина , начали бегство в южную окраину России, в 
район Доыа^ куда бежал с охранявшим его батальонов генерал Кар- 
нилов. Туда же? , затем пришли с фронта некоторые воинские части 
сохранившие дисциплину. И там' на Юге зародилась Российская на- 
циональная Добровольческая Армия, выступившая на борьбу с Интер- 
националистами захватившими власть в России. 

А в Сибири и на Урале русские патриоты воспользовались восс- 
танием: против красных Чехо-словакского корпуса, двигавшегося с 
фронта во Владивосток для отъезда на французский фронт. 

Во- Владивостоке восстание чехо-словаков произошло 29 июня 
1918 года и в тот же день, патриотическая молодёжь в городе на- 
чала соз;дание белой армии. 

Приехав с фронта во Владивостоку вступил там, в .созданное 
приехавшими с фронта солдатами и офицерами Общество взаимопомо- 
щи под названием "Союз, фронтовиков" .Все мы ненавидели Ленина за 
его измену нашей Родине, и это явилось причиной того, что в день 
чешского восстания весь союз^в^йолном составе на. общем собрании 
решил стать основой Первого Сибирского полка, который йотом стал 
частью Белой Армии возглавлявшейся адмиралом: А. В. Колчаком. 

Все. выступавшие на собрании говорили., что если мы называем се- 
бя русскими, мы' должны думать не о своей шкуре, а о спасении 
своей Родины ж. встать на борьбу с её поработителями. 

Начав службу в этом полку рядовым;, вскоре, когда количество 
добровольцев вступивших в полк значительно возросло, я был наз- 
начен командиром роты, а потом начальником пулемётной команды» 
на каковой должности оставался до конца моей службы в Русской 
национальной армии боровшейся с поработителями русского 

народа. 

При отступлении армии в 1920 году, я был эвакуирован из Читы 

с польским; санитарным поездом, в город Харбин, где через два. 
месяца по выходе из госпиталя, организовал с четырьмя офицерами 

— художниками мастерскую живописи, в которой ра- 
ботал до конца 1920 года, а затем вернулся в свой 
город Владивосток. 



- 65 - 

В 1921 году я окончил в городе Владивостоке курсы шоферов-ме- 
хаников. А в 1922 году уехал на камчатские рыбные промыслы Г. Дем- 
би/ Владельца больших рыбоконсервных заводов на Камчатке./ 

йгбной ловлей занимался четыре летних сезона, а зимой с 1922 
на 1923 год, был учителем и заведующим. Нижне-Камчатекого нача- 
льного училища. Через; год школу оставил, из за нежелания вести 

В школе анти-религиозную пропаганду. 

Летом, в разгар рыбкой ловли, в 1925 году, был арестован Г. П. У. 

но обвинению в контр-революционкой деятельности во время граж- 
данской войны, и. был отправлен на пароходе. "Индигирка" во Вла- 
дивосток. 

По пути во Владивосток пароход проезжая японский порт 

Хако дат®, сделал там на двое суток остановку, во время которой 
я убежал с парохода. 

На переполненном пароходе возвращаловь с Камчатки во Влади- 
700 . рыбаков . в толпе которых мне легко было смешаться незамечен- 
ным. Меня везли, два солдата-чекиста и помощник начальника Усть- 
камчатского Г. П. У. еврей Доман. 

Полагая, что с парохода я никуда не мог 

После прихода к власти Мао Дзе-дуна,вся земля-, в етраке, 
все фабрики, заводы, все дома в городах, в«ё движимое и недви- 
жимое имущество крестьян были объявлены собственностью госу- 
дарства. А крестьяне были загнаны в народные коммуны, где они: 
фактически были превращены в рабов. 

Владельцам небольших магазинов и коммерческих предприягтий 
было объявлено, что за их имущество /конечно уценённое в нес- 
колько раз/ будет выплачиваться постепенно, в течение несколь- 
ких лот. 

Чтобы обмануть убежавших в Гонконг тысячи китайских бога— 
u мар дэ е дун о вцьі 
чей ^.'вначале, оставшихся в Китае богатых людей не трогали. Им. 

говорили, что они" умные "люди, а те кто убегал в Гонконг -дураки. 
Первый год в Шанхае продолжали существовать большие рестораны 
и дансинги , куда приезжали: /перед смертью/ веселиться "умные" 
миллионеры 11 . Денег у них было много и они наслаждались насту- 
пившим» раем' 1 в Китае'. Они стали: писать в Гонконг своим 
"глупым" друзьям.: зачем: вы убежали ,Мао Дзе— дун никого не тро- 
гает. Мы по старому пьём, едим и веселимся. Приезжайте обратно! 

И' убежавшие в Гонконг миллионеры начали возвращаться домо», 
в свои шанхайские хоромы , окружённые парками, в землю которых 
они зарыли: своё золотишко, убегая в Гонконг. 

Когда вернулось таких голубчиков пару тысяч и стало видно, 



то 



"т 



ольше- нет желающих вернуться на "родину" , тогда, азиатский 



g 

деспот решил ,что час расправы с богачами настал. 

Он предложил всем, гражданам страны, кто сделал когда-нибудь 
в прошлом, какое-нибудь нечестное дело , признаться в своих 
преступлениях на народных митингах. 

И вот началась всеобщая*исповедь. Многие наивные простые люди. 



- 72 - 

признавались в том, что они воровали у своих прежних хозяев. 

Один говорил, что когда он - служил в маленьком европейском, рес- 
торане, и; жарил пирожки, что в отсутствии хозяйки, занятой с пое§— 
отелями, брал из кастрюли" 5-6 пирожков, уходил в уборную ш таю 
съедал их быстр еш темпом. Хозяйка не замечала его воровства ж 
когда он заходил из уборной давала ему ещё пару пирожков и 
говорила: теперь попей чайку и можешь съесть эти два пи- 

рожка. 

Один чудак расказал , что он работая батракомі у крестьянина 

воровал куриные яйца. Некоторые богатые люди просили у народа 
прощения за то, что. они скрыли и. не (Едали; золота, о котором; не 
подозревала власть. 

Но большинство богатых не -то боялись признаться в том, что 
они. скрыли золото, и не сдали, не -то из жалости к золоту, на 
исповедь, не пошлина она -то главным; образом, и была организована 
с целью]изъятия золота у богачей. 

Их начали исповедывать в полиции;. И чем. больше они сопротив- 
лялись и боялись признаться , где запрятано их золото, тем 
более жестоким; делался допрос. Их вызывали' ночью в полицию и 
посадив по среди комнаты и. направив на лило сильный свет про- 
жекторов , допрашивали, вернее заставляла признаться что допра- 
шиваемый имеет запрятанное где-то золото. Если человек не со- 
знавался •> его отпускали домой и приказЕгвали явиться в следующую 
ночь. Некоторых таким образом; пытали по две^-три недели, под ряд. 
На допросе, человек. не спавший несколько ночей под ряд , терял 
сознание и засыпал. Полицейские' приносили ведро холодной воды 
выливали; ему на, голову, он приходил в чувство и злодеи снова 

начинали допрос. 

Некоторые из богатых не выдержали пытки и сошли, сума. 

Некоторые признались, что у них есть спрятанное золото. Один из 
них, который не хранил свой капитал в банке, которому ни- 

когда не доверял, а скупал золотые десяти-унцевне слитки: /на- 
зывавшиеся в Шанхае по английски барами/ после двух недель 
ночных допросов позвонил в полицию и попросил прислать к нему 
большой пятитонный грузовик Иі забрать спрятанное в его доме зо- 
лото. 7 него оказалось 4.000 золотых баров, по десять унций 
каждый./ Т.е. ровно одна тонна золота/. 

Но большинство богачей не то боялись признаться после дол- 
гого отрицания, не то не имели золотого запаса, а всё их богат- 
ство заключалось в их имуществе и в хранившихся в банке день— 



- 73 - 

гах, покончили свою жизнь самоубийством. Некоторые из них пос— 

сгэв . . 

ле многих до про перерезали себе бритвой горло, некоторые тра— 

вили: себя и всю свою семью газом:, некоторые топились в реке 
Вампу, но большинство из 2.000 не признавших своей вини убивали; 
себя бросаясь с высоких зданий' Шанхая-. 

В продолжении трёх месяцев"общей народной исповеди" в Шан- 
хае было опасно проходить около высоких здании, так как 
не мало было случаев, когда самоубийцы „.--.падали; на проезжав- 
ших ш проходивших по улице людей, иі калечили; их. 

Самоубийства происходили, ежедневно. Бросались с высоких 
домов не только, богатые, ко ж бедные' простые рабочие. 

Моя ученица , служившая на самой большой в Китае бисквитной 
фабрике "БЭЙКРАИТ" сэра Виктора Сассуы, рассказывала мне придя 
на. урок: "У" нас 1 в течение нескольких дней на собраниях доирвг- 
шивали' одного рабочего и: заставляли признаться, что ош когда— 
то / у англичан/ украл десять фунтов сахару, но ош упорно. не 
признавался в зтом» Сегодня во время обеденного перерыва, ког- 
да он должен был идти: опять на допрос, он бросился вниз го- 
ловой с шестого этажа фабрики* 

Среднему и рабочему классу Мао Дзе— дун не приказвшал 
сдать золото, ош предложил народу "' добровольно "' сдать госу- 
дарственному банку золотые и серебряные вещи. Банк платил 
только за золото и: серебро, не обращая внимания на то, что 
художественная вещь на которую- затрачены ювелиром может бить 
не- десятки: и сотни- часов ,а тысячи:- часов работы. 

И народ пошёл к банку великого "освободителя 11 Мао Дзе- 
дуна и стал "добровольно" освобождаться от золота и серебра, 
нажитых еще тогда, когда. рабочий и крестьянин 

работали: только для себя и: своей семьи, а не для будущих по- 
колений . 

Т банка Китая, в продолжении: нескольких месяцев стояла 

очередь несущих в банк золото и серебро, растянувшаяся на. 
два- - три: квартала. А первый месяц, тянулась на три 7 — четыре 
квартала. Сдавали., золотые и. серебрянные вещи не только бога- 
тые, но- профессора, доктора, инженеры, учителя, артисты, рабочие и 

крестьяне приехавшие из прилегающих к Шанхаю районов. 

Вероятно за редким'- исключением-, не только интелли- 
гентная семья , но каждая рабочая семья в Шанхае имела какое- 
то количество серебра и. золота. 



Пишущий эти фщюкя видел, кате какая— то китаянка подойдя к слу- 
жащему банка 1 , вытащила из мешка изуми те ль ной работы большую 1 
серебряную пагоду, высотой не 1 менее фута и подала ему. Он даже 
не обратил внимания на то, что изумительная ювелирная рабо- 

та этой" веши, стоит во много раз- дороже серебра.. Определив на 

весах её вес, от положил её на 1 большой чурбан , ударил по ней 

несколько^раз - ^ .. 

r -чзе силой . большим молотом:, на глазах китаянки и: бросил ее в ящик. 

Это он сделал, чтобы показать стоящей очереди людей, что комму- 

И- 

нисты очень, честные люди: ж не обманывают народ, не- продадут 
эту пароду за- граниту в ІѲ раз дороже чем; они ощенили: се*- 
серебро, 

- Все отобранные от народа золотые ж серебряные вещ.;,, смятые 
в лепёшку, банк расправлял, ш делал из расплавленного 

метала' слиткиі, которые затем направлял за.- границу» на оплату 
.оружия для '/освободительной?'' армии, которая готовится "освобо- 
ждать"' Азию. 



Чтобы австралийские защитники Мао Дзе-дуна не сказал;:, что я 
утаил очень вареную вещь ѵкеторую- забыл упомянуть, я доляеж 
сказать, что- национализируя фабрики:, заводы ив прочие коммерчес- 
кие предприятия , Мао Дзе— душ. обещал выплатить их стоимость не 
только владельцем: небольших, но иг крупных фабрик. 

ЕЕЬ- это было, как я уже говорил выше только приманкойтуоежав— 
пшх за границу . В последствии почти' все богачи были ликвиди- 
рованы. Ншготорые из них были обвинены в том., что они. эксплуа.ти:- 

тэ'овазш; - - w 

сіз^прежние годы рабочих, некоторые-в обмане народной власти, не— 

которые, в анти- правительственной пропаганде, некоторые были 

арестованы за. слушание радио— передач с Тайвана. и: распространен 

кии: то го, что слышали,/ за это они получили по 10 лет тюремного 

заключения/. 

3 тех случаях, когда власть не находила политического прес- 
тупления , она обвиняла- богача, за его безнравственное поведение' в 
прошлые годы. Так например: купивший после Второй мировой войны, 
у английской компании: по дешёвке/всего только за 600.000 амери- 
канских долларов^ один из лучших отелей города"Палас отель'", был 
обвинёш в токи, что он когда-то соблазнял своих служащих девушек. 
За ноги их никто не держал, шо. заявления девушек было достаточным 
чтобы ликвидировать кредитора.'. Он был расстрелян. 

Хозяина "Вей да отрль" ; тоже расстреляли, обвинив в том, что он 



И5 - 



каких-то девушек принял на службу в его дансинг, при условии, 
что они будут его любовницами. Он; тоже был расстрелян. 

Таким; способом, Мао Дзе— дуні расплатился с теми кого он ограбил. 

-За редким, исключением. _ 

Оні оставил в живых только тех, в ком; очень нуждался-. Это были 

большие специалисты инженеры^с^шграничным образованием ее 
большим' опытом. Они были назначены руководить их бывшими фаб- 
риками и- заводами. Несколько из них изучали- у меня русский 
язык и рассказали мне много интересного. 



- Мао Дзе^душ ш его соратники:ралии изобилие пшеницы, потому что в ней нет- колхозов, 
в которых крестьяне работают как рабы, а австралийские фермеры 
япзляштся полными хозяевами их земли: и имущества и работают 
для: своей семьи, а не для будущих поколений : негров, индусов, 
китайцев, ко торне уже сейчас собираются бить европейцев, 

Авс^лиа снабжает пшеницей не только Россию, но также, и вто- 
рую, гигантскую коммунистическую страну Китай, с населением в 
8О0.СОС.С00 человек. 



Соединённые Штаты Америки, которые "производят великое коли— 

ее ^ 

чество пшеницы иг имеют возможность посылать/ за деньги и без- 
возмездно , миллионами тон в другие страны, всёже импортируют 
мясо и сахар из Австралии 

Ежегодно Австралия импортирует в СГ.ШД,, Англию и другие 
страны 36.000.000 пудов этого продукта. 

В магазинах Австралии; вы можете купить всё, что вы хотите. 
Трудно назвать вещь, которую здесь не продают. 

Во всемі мир© шоколад люди называют роскошью. Бедные не едят 
шоколада. В Россиит и коммунистическом; Китае фунтовая: коробка 
шоколада является: неплохим; подарком, жене' или любимой девушке 
в день её рождения. В Шанхае , например, для того чтобы зарабо- 
тать на фунт шоколада, уборщик должені работать шесть дней. 
А в Австралии фунт шоколада есть ничто. Таким подарком даже 
уборщик , получающий минимальное жалование, может обидеть свою 
жену в день^ождения, так как за шесть дней он зарабатывает на 
на сто фунтов шоколада. 

НИЖЕ Я^ ПРИВОЖУ СТАТЖГТЖЧЕСКте ДАННЫЕ., ІГОКАЗЫВАВЩИЖ СКОЛЬКО САМЫХ 
КАЛОРИЙНЫХ ПРОДУКТОВ СЯЩДМНЖЛС В 1964- ГОДУ, В ШЖЕШПЕШШЗЛШ*- 

ных восьми: СТРАНАХ приходилось в среднем ж одного человека. 

Инсо Сливочное масло Сахар 



АВСТРАЛИЯ. 



246 фунтов 29 фунтов 



КАНАДА ITS 

СОЕД ШТАТЫ АМЕЕ. . . ISO 
анзшин: ........... ЖЕ 

ЗАПАД. ГЕРМАНИЯ. . . 105" 
ИТАЛИЯ , . 4$ 

Япония 7 

ищия 3 



И' 

п 

t!r 

It 
tr 



21 

9 

13 
2 



in 

it 
in 
n 
я 

1» 

№ 



• •«•«•oat 
eoo««e«ee 
ao«ooo*a« 



128 

97 
90 

103 
60 
35 

27 
32 



— 80 - 

Каждый' человек знает, что для того чтобы покупать продукты 
питания, одежду, обув б, иметь дом с хорошей мебелью 1 , иметь в доме 
ѳлектричес тв о, газ, те лефога, стиральную машину, телевизор ш авто- 
мобиль, люди должны иметь деньги?. 
К чтобы иметь деньги, они должны работать, Без дожег на нашей 

планете нельзя жить гаи в свободной стране, ни в коммунистической. 

В 131-7? году Ленин призывая рабочих и крестьян к свержению 
демократического правительства, обещал им при коммунизме уду ч- 
шешие их жизни. Ош обещал рабочим сократить количество рабочих 
часов и увеличить заработную плату. 

В Китае:, шри помощи Москвы, Мао Дзе— душ сделал то же самое. 
ВЕЪ , что мы видим: после пяти десятилетий" коммунистической систе- 
мы в Еоссии? ІРусские рабочие получают на много меньше, чем ра— 
б"очие Австралии, (Joe динбнннх Штатов Америки, Канады, Германии, 
Швеции и. многих других капиталистических стран. 

В Китае рабочие получают еще меньше чем В России. Китайский 
рабочий не-, может купить себе даже самой необходимой для его 
семьи вещи. Ему не только платят за его работу гроши, но ош ещё 
на эти гроши не может купить сеое лишней' рубашки. 

Последние; годы один человек в Китае, мог купить хлопчато— бу- 
мажного материала, по выданному ему рационному купону, только 
три. метра в год. В зтит три метра включались покупаемые поло- 
тенца, носки, перчатки, нитки и вообще всё сделанное из хлопка.. 

Люди не.' имевшие запаса, одежды, носят теперь рубашки и штаны 
с заплатками на заплатках. БЕе- помню точно, в I960 или в 1961 
году было выдано хлопчато— бумажного материала , даже не по три 
меліра , а по 80 сантиметров . Т.е. только на заплатки и нитки. 
Зимняя температура, в Шанхае иногда падает' до 8 градусов ниже 
нуля, по Цельсию, но большинство рабочих идут на фабрику , и уче- 
ники в. школу без пальто и шапок. 

Шанхайские школы, как из все' китайские дома не отапливаются, 
так как уголь выдаётся только для приготовления тащи, поэтому 
б школьных классах окна всегда открыты. 

К всегда, поражался, как дети могут писать, на таком холоде. 
Китайский народ получает за его работу чрезвычайно ма- 
ленькое жалование. Профессор ,наприме: получает 300 китайс- 
ких долларов в месяц./ Это равно 28 австралийских долларов в 

неделю/. Это самый высокий оклад жалования в Китае. 
Доценты шолучают 180 долларов в месяц. 



- ax ~ 

Учителя начальных школ, молодые доктора, молодые инженеры по- 
лу чают от %5 до 5? долларов в месяц. /' Это равно австалийким 
четырём' и' четырем с; половиной долларами в неделю/. 

Жалование уборщика не превышает двадпатш долларов в месяц. Оно 
равно австралийским? $ 1 „75 D неделю. 

Дня того чтобы читатель мог представить себе разницу оплаты 
труда в Китае и Австралии, я помещаю ниже таблицу по казывающу ю 
сколько времени должен затратить, получающий минимальное жало— 
в ашіе, уборщик в: Сиднее ш Шанхае, 

для того чтобы заработать на покупку нижеперечисленных пред- 
метов./ в 1964- году/. 



Время затраченное 

в Сиднее н Шанхаа 



I куриніяищо . 

I фунт хлеба . 

I фунт риса 

I фунт сахару 

I фунт сала 

I фунт СЛИБОЧ. 
масла. ...... 



. 3 минуты. 
• 7 минут . 
. .6 минут , 
- б минут . 
І8 ; минут . 

30 минут . 



I фунт шоколада. . 30 минут 

4 43GZ& , 



I пара, простых 
кож. батинок. . 



. .4 часа. . < 
о 4 часа . . 
. 2 часа. . . 
■JO часов . 
.20 часов 

З^ часов . 
I неделя 

I месяц , 



Цена в Шанхае 
........ 35 центов 

........ 35 центов 

........ 17 центов 

.......... Я8 центов 

. . I,' долзг. 80 центов 

. 3 долл. 50 центов 
. 4 долл. 50 центов 

.20 долларов 



I мужской шерст. 
КОСТЮМ'!. ....... 

I велосипед .".'.. 

I подержанный' 



42 часа . 
50 часов. 



5 месяцев .100 долларов 
15 месяцев ..... 300 долларов 



телевизор. . . . .100 часов. . . 17 лет 



,4.000 долларов 



Цена,, автомобилей в Коммунистическом': Китае мне неизвестна.. 
ЕВвв сколько мне известно, в Шанхае не продавали до моего отъез- 
да, автомобили, потому что никто из" освобожденших" 1 Мао Дзе— 
дуном': не имел денег на покупку такой невероятной роскоши . 
Для того чтобы купить автомобиль., китайский' рабочий был бы 
до лжеш работать сто лет, да 1 ещё при: условии не: тратя ни: цента 
на. свою жизнь из получаемой' зарплаты;. 



Китайское. Коммун, правительство импортирует автомобили; 
только: для олзоих больших босов. 



Я не. думаю, что положение в Китае? на. много изменилось со 
дня моего отъезда. До отъезда в течение последних десяти: лет 



- 82 - 

зарплата ея цены не.. рис, хл>б, растительное масшо,уі?о ль, керосин 
на другие товары не шшнлпсь. Цока, нас американский доллар;, также 
была, неизменна.. ЛмерикаыЕ-кий доллар) гясгиравнивался к двум; амери- 
канским: доллара:® ж сорока девяти центам, 

_ІЩІМЕ54Ш®і.Е1ріі- т составлении помещённой на: предыдущей стра- 
нице •вШхшшШі я^ исходил из расчёта., что В' каждом: месяце 30 
© половиной дней, а. яэаваю© из того,; что в Китае работают шесть 

в неделю. 



II ВСЁ SOIOfO , IfQ В Л. Ж dS Т W. Т . 
Для великого тирана Китая не зажюз,1Ф0 народ очень бедный, он 
устраивает празднества дней Первого мая и Первого октября, мо- 
жет быть даже более- пышно , чем< делает это: боротая 

іалерпка.. 

Делетаташ нз друГ'^еетзеЕнных стран приезжающим на эти трр>- 

жеолгва, трудно поверить , ^гто. они находятся в бедной стране. 

Правительства делает ото, для того чтобы скрыть тяжёлое по- 
ложение китайского : т арода. Оно тратит миллионы долларов на. 
устройство грандиозных;, но улицей ,в которых участвуют 

миллионы людей, ш кш. декоративные украшения городов. 

Для того чтобы сделать "большую показуху"' щриежающиж гостяи, 
ш пустить- им; пыль в 1 глаза, оно красит здания главных улиц, 
масляной краской, в то время, когда краска, продаётся только 
учреждениям;. В : течение последних трёх лет, ДО' моего отъезда я 
не мог купить, даже' фунта, белой масляной краски. 

В то время, когда народ получает только по три метра мате 
риала на. одежду в год, правительство тратит миллионы метров 
материала на. изготовление флагов, плакатов, транспарантов ж 
всевозможных декоративных сооружений. 

Делают миллионы красивых фонарей , и ллминируют злектричес- 
киии; лампочками большие здания. По вечерам в эти шразноважия , 
особенно заливаются светом: главные 1 улицы Шанхая Нанкин род ш 
набережная/Банд/, где на протяжении двух километоров на. каж- 
дой из них, все здания, и вдоль и поперёк , обвешиваются гирлян- 
дами і сияющих лампочек, 

С' центральной' площади; гор ода /бывший рей скоро/, куда в эти 
вечера собирается по 100 000 нар о да, летят ввысь, с восьми, до 
десяти: вечера 1 , тысячи самых больших фейерверков , которые пок- 
рывают' весь небосвод , летящими знзиа разноцветными , яркими, 
звёздами. 



- аз - 

Повторяю , что когда 1 гости из африканских и азиатских стран;, 
и журналисты из свободных стран, которые никогда не имеют ко- 
нтакта, с китайским народом;, глядя^на зти величественные зрелища 
в Шекине', Шанхае и - других больших городах Китая, не могут пред- 
тавитъ себе w неэ могут шо верить, что они находятся в стране , 
в которой' люди' страдают о:т холода, бедности и умирают от 
голода 1 . Говорят, что сейчас продуктов в Китае стало больше, но 
те пышные торжества устраивались, именно тогда, когда народ в 
стране умирал от голода миллионами. 

Маодзедуновское правительство не только тратило миллионы 
долларов на. ненужные голодному человеку такие.- парады, но ож> 
посылало ш игосылает до сего времежш не мштизонвжио, а сотишш 
миллионов долларов пюмощі S Северный Вьетнам, Лаос, на. Кубу, в 
Албанию, Африку, ш Южную Америкуройки общественной убор ной , они: построили: её в 
пятнадцати: шагах от Русского кафедрального собора. Прямо на. 
против ето,на другой стороне' узенькой' улицы. 

К зтгому написанному мною в 1565 году, сейчас могу добавить, 
что, когда года два тоМу назад, уезжал из Шанхая английский 
консул, то перед тем' как выехать на. пристань, его заставили 
встать на колени перед портретом'. Мао Дзе—дуней ж ползти: под 
него, на. другую сторону. А. затем:, когда он: сел в автомобиль, 
китайцы забрызгали всю- машину гадостью принесённой из 

отхожих мест. 



КАК ЖО ДЗЖ-ДУШ и: ЧЖО ЗШ-ЛАЙ ЗАБО'ШТСЯ С СВОЁМ: НАРОДЕ. 
В течение более десяти: лет 1 до моего отъезда, в Австралию, ме- 
.. продуктовый рацион одного китайца: состоял из: 2 фунтов 



"3~ унции ' мяса, 3 унции:, сахара:'., 8 унщий растительного масла, са- 
мого низкого качества, 12 унций рыбы и от* 20 до 25 фуетгов риса. 
Количество риса зависало ОІ того какую работу выполняет человек. 

: Овощи: в небольшом: количестве продавались на. базарах без ра>- 
ционных купонов. 

В деревнях, в коммунах крестьяне получали: растительное ма- 

;сло только по 3 унщии: на человека з месяц. Зтго называется 

Мао Лзе-дуні освободил крестьявнРащион иностранцев был равен 
: китайскому. 

В результате протестов иностранных послов в Пекине, в I960 

:' году месячный рацион для инос:раацев был увеличен, и: мы сталиг 

. получать в месяц, от 3-х до 5— ти фувзгов мяса/Безработные полу- 



- 92 - 



тали: по 3 фунта. , а учителя по 5 фунтов в месяц. 3!. е, по две 
& половиной унции нш деяньі 

Кроме этого нам: выдавалось 3 фунта, рігбы, 3 фунта сахару, 12 
унций растительного масла, от 20 до 25 Фунтов риска, и; шо 2 
фунта бисквитов. Безработным: рису полагалось только 20 фунтов 

в' месяц. Вусские могли менять рисовые' купона-' на- хлеб". Китайцы 

можли_ ігокуиать хлеб только ш> рецептам; врачей. 

Шли матазин/аішішаліьги для- иносотранщев/ получал из- ировин*- 

ции; картофель, то нам: выдавали его по одному фунту в неделю. . Но 
часто бывало, когда мы сидели по щв& неделиі без этой радости. 
Овощи: выдавались, в небольшом': количестве без талонов. 
Протесты послов В Пекине ,хотн и не- в большой степени, но в©ё 
же изменили; отношение властей к иностранцам. С этого момеш- 
та агенты F. ШЦ-У, стали:" не; так наглы и: дерзкнт. Онш стали; посе- 
щать дома- русских реже, нее более двух, -трёх раз в месяц. 
ЕЕЬ дети и молодёжь стали; невозможны!. 

Если, сама власть нев выражала, открыто своей ненависти к иноф- 

во 

транцам;, ото она всех школах, и; даже детских садах прививала 

детям; ненависть к иностранцам.. 

Даже , когда ещё с^еэств овала дружба между московскими! иг 
пекинскими: коммунистами, иг Пекинское правительство ввело в 
учебных заведениях преподавание русского языка., уже тогда. 

началась пропаганяа. против всех безразличия ^иностранцев. 

Многие русские: женщины и девушки, приглашенные в провинци- 
альные 1 школы преподавать рурским язык , вскоре бежалиі в Шанхай. 
Когда они проходили по улицам: провинциальных городов, детиі 
забрасывали^ ламнягмиі иг называли неприличными словами. 

В то время я преподавал русский, язык учителям' бывшего 
Франко— китайского колледжа в Шанхае. Все они: были с европей- 
ским: иі американским) образованием: ж прекрасно' говорили! по 
французски: иг по' английски. ЕС вот почти всегда, когда я шёл по 
длинным; корридораш колледжа., на урок в кабинет директора., сту. 
студенты криналиі мне в слезд: европеец -свинья, со бака, босяк. . . 
Когда я говорил об эшом : директору, ош молчал. 

Последние- годы, когда, я жил в Шанхае, я часто встречал на. 
улице' грдашы жо 50 и. больше маленьких детей , шедших в парк 
из детского сада. Все они > как о дин» увидя меня хором кричали 
мне- : "иностранен) свинья" . Учителькивди шедшие с ними вместе ( 
в это время улыбались. 

Много' раз детиа бросали камни' и: песок и мой 

дом: иі многих русских. 



- 93 - 



Мой класс, б котором я давал, уроки , был бвгвший русский мага • 
зик: на. Французской концессии. Стекло в окне, выходившем: на. 
главную улицу, было размером: в 80 квадратных фу- 

тов. Оно бшло очень ятакишша иі крепким. 

Много раз молодёжь проходя мимо этого окна, ш выкрикивая , 
по отношении: ко мне оскорбления, бросал?^ в это стекла маленьг- 
кие камни: иі куски кирпича, но стекло выдерживало их удары. 
Ей? имея возможности: разбить стекло маленькими камнями^ китай- 
цы решили: применить для' этой цели: другое , более ©ильное , ору- 
дие. 

В одну из летних ночей 1963 года, когда я спал в моей 

комнате, вш втором: этаже, я был разбужен; в I чае дачшк, оіяушшн- 
тельннм: шумом:, раздавшимся, в классе. Мне показалось, что тете 
взорвалась ручная граната. 

ВТо, когда я сжустился вага ее вошёл в классную комтаату » я уви*- 
дел, что большое стекло разбито ев мелкие кускш. 

Не: было с о мнения, что оно было разбито сильным: ударош боль- 
шого молота.. 

Утром: я пошёл в ближайшую полицейскую станцию иі попросил 
полицейских придтш ко юге® в дож ж посмотреть, что произошло в 
моём: доме. Я сказал, что стекло' стоило Г?0 американских дол- 
ларов. 

Выезщпав мое заявлегеие, полицейские сказали^ что ко 

мне не- пойдут ш в очень вежливой форме добавили: пожалуйста. 

9 

поймайте, человека, который разбил Баше окно ш приведите его к. 

Это было обычным: явлением. Когда русские приходили: и: 
полицию ив жаловались на китайских подростков бросающих кастнш 
в окна не двери:, то полицейские предлагали: поймать хулиганов иг 
привести: их в полицию. ЖЬ если, русский схватил хулигана, ш прш- 
тащил. его в полицию, его самого задерживали: там: на несколько 
часов, кричали: на 1 него, угрожали: посадить в тюрьму. Вму говорили:, 
что он не- полицейский и: не имеет права тащить в полицию китай- 
ских граждане 
О приходом» в Шанхай комнтѵтотстическрй? власти:, иностранцу в 

Шанхае; были: беззе 



ГЛАВА <ШДШШ 
Перед коммунистической революцией в Китае, китайские жеш- 
щини иі девушки, как иі во всём-: свободном; мире имели полное право 
знакомиться с иноетрашдами мужчинами: и: даже- устанавливать, с 
ними 7 самые дружественные' отношения. Многие китайские девуішш 



-pi - 

выходили замуж за' иностранцев. Некоторые из них 6'еши жёнами 
иностранных миллионеров. Шз после прихода ш власти коммунис- 
тов, всякая дружба;, китаянок с иностранцами била, скорого запре>- 

щеня * Когда пгашищин: обнаруживала , что девушка является тайной 
женой иностранца*, она немедленно арестовывалась ш ссжладась, 
без суда: ,на принудительные? работы от трёх до пяти лет. 

Не- из безнал такой' ж® угасли и иностранец. Его судили, за. "сов- 
ращение" .Несколько моих русских знакомых, в момент моего отьг- 
езда в Австралию сидели в шанхайской тюрьме за. их связь с 
китайскими девушками. ©рок их наказания был от трёх 

до семи лет'. Во время судебного разбирательства, такого- дела, 
одного из моих знакомБіх, судья- женщина, сказала объвиняемому: 
"как.: вы смели осквернить тштайскую девушку ?■' Китайская де- 
вушка является самым: святым: существам на Земле. "' 

Для китайской полиции не имиэвет знамение- к ѵззжст нации: 
гтринадлежит" осквернитель" самой святой девушки, на. Земле, ш 
какой пост: занимает- этот иносягранец. ' ' Для них не имеет 

значения , даже то, что иностранец дипломат. 

Консул Норвегии , живший на, той же улице, где ш я, тоже был 
арестоваш за. китайакукт кунда. Ош был обьвинён: в том і, что его 
19-ти: летняя <:машиніЖтка, ітриходит к нему ,не только в оффис- 

ные часы, но также вечером: к его ужину. 

ШЬд арестом: ою был не долго, так как его правительство 

немедленно' арестовала китайского консула в Норвегии ш этим . 

актом^ вынудило китайцев освободить: их норвежского' дипломата. 

Для полиции, не имеет никакого значения, то, что девушка го- 
ворит', что она любит иностранца иі желает быть его женой. Поли- 
ция приказБизает ей немедленно оставить иностранца. 

Когда полиция пришла арестовать девушку, которая любила 
моего друга/её отец был немец, а. мать- китаянка/, она пыталась 
покончить о собой. Не' найдя 5 в паникер ничего подходящего для 
самоубийства., она схватила с комода коробку булавок w стала 
их глотать.. Полиция отправила её в госпиталь. Осталась ли она. 
живой, никто из русских в Шанхае- не узнал. 

Обычно сейчас в. Китае\ после ареста чело века, никто из его 
родственников., илиі близких людей не получает пропуска: на сви- 
дание с ним, до тех пор- пока, не закончится расследование его 
дела. it расследования инотда полиция продолжает несколько лет. 
Многою люди даже не знают за что арестован: их брат, сын', муж. 



- 95 - 

(ЗУД В НШЖ УЖ£СШЙ,ЖЕ(ЯЮКИЙ ЕЕ БШЯШОВЖНШ. 
ПЬсле.- ецуишяидц рів№вдюж>вание обычно продолжается год, два., а 

иногда даже пять пет. До суда арестованные шодвер:гаются бес- 

конеянш допросам, которые более походят на', пытку. 

ЯІ знак» несколько' русских, которые 
после продолжавшихся в течение двух и трёх лелг д опросов, дела>т- 
лись ненормальными, и: но этой причине их выпускали ив тюрьмы. 

Один: иэ них бывший." эмигряншзкий журналист Гексаэдр Капшш, 
получил в; маодзедуновской тюрьме, не только шотхическую болезнь, 
но ещё в сильнейшей степени! туберкулёз. Мировой Совет Церквей 
узнав о его страданиях, помор ему уехать в Гонконг, где он 
25ясе не мог по правиться: ж умер» в госпитале. 

Многие сидевшие; в тюрьме не дождашись суда- ш замученные 
допросами^ умерли: в тюрьме. Шов. знакомая , жена, русского ком- 
мерсанта. Уланова, /члена Еусснюй Торговой палаты в Шанхае/, 
оставила Шанхай, так и недождавшись известия- где её муж ш жив 
ли: ore. 

Госпожа Карпова:, тоже' моя знакомая: , была приглажена, полиірші 
в тюрьму , посмотреть в последний раз ,на. своего умершего 
мужа. Ему было около сорока, лет, но его полосы в тюрьме, 

сделались абсолютно белыми. Видно:, что он был замучен пытками, 
и выглядел так ужасно , что жена его не узнала. 

Два. эмигрантских журналиста: Владимир Дроздов ш г. Каменский 
бывший спикер ■ во время 2— ой мировой войны , радио- стан, ііціии : 
Голос; Годины, допрашивались в тюрьме почти, пять лет. В течение 
почти двухсот допросов, их заставляли: признаться , что они: явля- 
лись членами анш№-коммунистической организации?. • 

После 55 —гит месяцев?, допросов, им: объявили коммунистыі, что 
расследование закончено. Шн установили:, что вы не. виновны. ВШи 
не будем- наказывать, вас:. Сегодня: вы можете идтш домой. 

Когда, они: вышлит на" свободу" ,они: уже' ничего не имелиг, кроме 

арестантских штанов ит курток. Их жёны не зная живы лиг они:, ш 

Еернутсяг ли - они - , когда нибудь к ним«, уехали в другие страны ее 

вышли; замуж. Все вещи своих аресто ванных мужей они. увезлш © 

собой, tj. 

Когда один ив них ,сидя у меня в доме , рассказывай, мне 

о его физических ш душевных страданиях в: течение пяти лет, по 
его щекам: бежали: слёзы. 

Советский консул никогда не защищал своих граждан. Когда- 
русские приходили; к нему за защитой:, он всегда отвечал: Это не 
наше дело. Идите к китайским': товарищам:) 



- 96 - 



Ввиду тшЕ»,чзю Шанхай бвт мировым': пюртош ж. самым: промыш- 
ленным: городом? Китая, в нём последние- іго да, всегда было больше 
иностранцев, чем: в других городах. 

Ж, Шанхае жило много специалистов иослащшх: Советским. Со— 
юяомі,Чехосэтавакией,Воаягочной Германией" до др. странами. 

Этот Вавилокі Дальнего Востока, привлекал туристов из ком- 
мунистических страш, В. городе всегда, появлялись морякиі © 
иностранных пароходов.. 

Как уже было* сказано выше» ДО китайцам и русским'- был зэшо- 
рвэдёш контакт с; иностранцами. Неважно,, что иностранец .из ком- 
мунистической стран®. . 

Вполне естественно , что иностранцы скучает среди: мидлионого 
ігарода, были всегда.' непроч/ завести знакомство с какой-нибудь 
одинокой русской женщиной или; девушкой . Ж этж женщины 

оставшиеся; в Шанхае среди стариков ш старух , с читали счасть- 
ем, познакомиться- с иностранцем. . / •& вдруг влюбится ж увезёт 
меня из коммунистического, рая^/ Ж русские женщины не об- 
ращая на. предупреждения Г. ЕЕ. У. , начали знакомиться: до встре- 
чаться:- <х иностранцами:. 

Чтобы пресечь это "великое преступление 1 ^ Г.И.З'. создало 
сішциальнжй для русских лагерь/его называли камхгом/ ее начало 
садить в mom камт всех тех, кто был замечен, встречающимся- с 
приезжающими: иностранцами, В камгп было отправлено более ТОО 
женщин;. В зтот кампг были- отправлены также профессиональные 
проститутки, пьяницы, вьшущеныые из тюрьмы воры, попрошайки:, и: 
наркоманы. Всех и; чистых ш нечистых смешали в одну кучу. 

Можно себе представить .. переживание честных женщин искав- 
ших семейного счастья до свободы I , 

\<Езмш члены компарттщ/' 

Я знаю, что некоторые чехословакские шгженерыч, устр'аивализ в 
в полиции: скандалы, против действий полиции. Они> кричали ш 
требовали освободить их невест, : ■ утверждая, что в китайской 
конституции нет запрета, любить мужчину до выходить за него 

^* ЕЕЬ как у коммунистов положено , конституция существует 
только для обмана- наивных людей, и: инженеров которые 

требовали': соблюдать, конституцию , китайское правительство 
отправило обратно в Чехословакию. 

Для того чтобы арестовать несчастную девушку, зашодозреэ- 
щгт в дружбе с иностранцем], в её" дом; приезжает четыре или пять 
полицейскдох/были- случаи даже 8/ Огадо производят полный разгром; 
квартиры. Осматривают все гардеробы, комоды, столы , внутреннос- 



- 97 - 

сти диванов и: мягких кресел, матрасов. Забирают j 7 девушки все 
найденные письма? ее фотографические карточки. 5?. е. ыах основа- 
нии 7 тгого , чтх? правительство считает, контакт с иноотакцамш — 
шпионажем:, .F.EI*,7. обращается с ней, как со шпионкой.. 

Существующие ^ в Шанхае 1 кампы для: иностранцев , много хуже, 
чем: шанхайская! тюрьма. Сидящие- в тюрьме знают за что их 
посадили, и на: какой срок. Но в іголицейских кампах, куда люда 
были: ігосажетаг без суда., арестованным 

даже не сказали: за что их посадили . Есяип сидящий в камше спра?- 
шивает по линей око го,заі что его держат в камне, то он. отвечает. 

1! II 

тыг знаешь сам. 

Сйлдашимі в камне нет 1 определенно зго срока. В про доджшши: 
последних5-ти. Молодё'же говорят, 
что она. должназ думать не женитьбе иі создании: семьи, а. о 
коммунизме и " осво божденми^ мира от капитализма, и империал 
лизма 1 . 

IS/ Рабочие на фабриках, служащие в мажазижах,на почте-, в: бан- 
ке 4 , таможне-, учителя в школах не имеют права уходить 
домой после окончания рабочего дня. Если: фабрика- или учреж- 
дение имеет экстренную работу, то раоочие (щужащие долж- 
ны оставаться на овзр^таймі. За часы овэр тайма, в Китае' не 



- 106 - 

платят. Жали: в учреждении шетг зіксхетешюй работы, служащие шра- 

бЬтак должны идти;, на. общи© собранные За&гае собрания сййаййюэ 
уатраиваются по три: и четыре раза в педелю. Жо иногда, бывают 

периоды, кохгиа они т устраиваю-хся ежедневно ,ио два илш трж ме- 
сяца, подряд. 

БЕУ этих митингах коммуніісгЕсчески© лектора, знакомят рабочих, 
(£ "ужасной'' жизнью работе его класса;, в Америке, Австралии 

ее других '''фаш^^тских 1 ' етгранах, где народ еще не. 
освобожден! от ива. капитализма . Efe собраниях читают статьи: из 

пекинских газет ей кни^аечки: Мао Дзе— луна. 

™ .. тт вечера. 

Уставшие за. день рабочие, сидят иногда, до II— ги часов на. 

этих собраниях и; иногда неделями, н© имеют возможности: про- 
вести: вечер* дома ©о своей семьёй. 

Во©' понимают, что партия делает еж собрания для того, чтобы 
всегда держать рабочую массу 'перед своими: вла-зажн, ж не дать 
людям: возможности: тайн© собираться, критиковать вредительс- 
тво и: орваі-ЕизоватБ. заговор 1 против него. 



■щ/ жтнШш ят, ЗШБОЧЖ ШЕЕ ЖШШ ШЖШ бастовать. 

В коммунистическом! Кита© забастовка пшфавшшается выс- 
туплению против правительства ш враждебному акту против та- 
аударствае Коммунисты: говорят, что, сабаставкж наносят вред 
стран© ж парализуют нромъшленьшзтьо Такие забастовки: ,как 
стальной промышленности , угольной , транспорта, парализуют 
почтиі всю страну. Они говорят рабочим, что 

. ІЕакие забастовки могут ослабить оборону страны, в то вре- 
мя, ковда. врат готовится к нападению на. Китай' г Коммунисты 
говорят, что* забастовки: в. и:х стран©, ото борьба против на- 
рода., но задасто йот в Америке, А'нш г ліпг, Австралии: иі других 
капиталистіетесзшх странах , зто есть- борьба рабочего класса 
за установление, в изг. странах коммунизма. ШЬэтому коммунис- 
ты в капиталистітческтег ©транше , должны быть всегда, во 

глав© рабочих. ЕГз гсоширвиоягсш возглавляющих рабочие op- 
us капняалнетическше странах 
ганизащтии у - "та смотгрнмі ,ка:с на авангард мировой х")©волювдш. 

Каждый' коммунист дол^еі-а в,._емит возможными способами: ослаб- 
лять врага, ш наносить ему удары в спину. Коммунисты долж- 
ны подстрекать хорошо- о готачнваемын рабочих, чтобы они: устра- 

—^, — -ѵ- — — „ <.* зарплаты 

ивалЕс забастовки: иг просилит еще больпгеі^, чем оншп получают. 

ню в кжожш; ЕАБОЧШ ни; ТОЛЬКО ffiffi ИШНШИ ПРАВА БАСТОВАТЬ 



- 107 - 

И ПРОСИТЬ ПРИБАВКИ, НО OHM не? ииевот права ДАЖЕ ОНШСД&Д НЖ 00- 
ЕВШЖ ВОШЮС О ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЕ. 

В Шанхае- в течение последних Х4 лет коммунистической власти, 
я: знав только одну забастовку, которая была организована двумя 
тысячами пятью стами рабочих бвюпгей Французской Трамвайной Ко- 
мпании. 

Жугазкие служащие этой компанми/их служило там: окола ста че- 
ловек/ рассказывали } ч&ш\ кончилась эта', единственная забастовка 
в Шанхае после его" освобождения'". 

После ареслга четырёх инспекторов этой компании, которые былиі 
~ , | . „. руководить забастовкой 

выбраны на; абщемсобрэиии в стачечный комитент 7 начальник шанхай- 
ской полиции, w as ним вместе человек питьдесят' полицейских воо- 
ружённых револьверами и автоматами, явились в трамвайное, дело, 
иі приказали всем забастовщикам^ собраться на общий' митинг* 

ИІ воог, когда, все со брались, начальник полиции в нескольких сло- 
вах объяснил им какая "ситуация" у них создалась, и что онда дол- 
жны делать чтобы сгаастиг свою жизнь. 

Он объяснил им что арестованные четыре человека явзтяются вра- 
гами* народа ж агентами. Чжаш Кай-ш*иі, ш все оксиі понесут, само® ст— 

nwmyw w 
строгое наказание. Он предложил поднять/ рукУ теш, кто их 

защищает, а. те кто против них — должны немедленно вернуться. 
нее. работу.- И никто не поднял авоей руки в защиту ареоягаанных. 
ЕР не нашлось, даже , одного рабочего, который остался бы 

демонстративно вягаищивв на. мест*» Все 2500» не говоря нж сло- 
ва, пошлиі нее. работу. 

Ровно через три: дня, нет, самом, большом в Шанхае ©тадиуме, все 

^ о битам*: со боаниеш- четыре м 

избранные/- - инспектора:, были: рассягрезшн" 1 на 

глазах десятков тысяч рабочих, посланных туда с, разных фабрик, 

посмотеть , как заканчивают жизнь "врзгиі НЕсрода". 

/ Знанят ли лидеры австрашшских Трзщщ Юньонов, об читаю, кроме коммунистической пропа- 
ганда, настроены враждебно к существующему в Австралии капита- 
листическому строю. Коммунистическая пропаганда привила им 
ненависть к собственникам: фабрик, заводов ж вообще ко всем хо- 
зяевам; промышленных предприятий. 

Коммунистическая пропаганда ими. внушила , что кашнтадисты их 
зксхілуатируют, и платят иш грошие. Вот мол, если: придут сюда то- 
варищи: ив Москвы шш из Пекина, тго все фабрики/ будут вашими, иі 
будет тогда, не жизнь , а малина. 

Чего ждут от коммунизма бунтари: в Австралии , вероятно ошш и 
сами* не- знают. Онит твёрдо уверены, что будет тогда лучше. 



- TL6 - 

3to есть тогда они будут работать меньше, а получать за работу 
больше. Полагая, вероятно, что в неделю они будут работать не бо- 
лее 20 чао о в:, а за каждый час '"товарищи" им будут платить по 5 
долларов. Ѣ откуда "товарищи" будут брать деньги, если фабри- 
ки будут работать только по 20 часов в неделю, а остальное вре- 
время стоять в бездействиии, они не думают. 

За 53 года" со дня Октябрьской революции, многие люди живущие 
в свободном мире, не; могут 1 осознать, что коммунизм есть великое 
зло. Уже не говоря о том, что коммунизм прежде всего заливает 
каждую страну покоряемую им, кровью, лишает; народ его имущества, 
и личной свободы, он; понижает: жизненный стандарт . 

Разве можно сравнить старую/до прихода коммунистов/жизнь ка>~ 
родов Польши, Болгарии, Румынии, Китая, России, Чехословакии, Венг- 
рии, с новой жизнью под контролем компартии? Каждый, кто жил з 

этих странах до захвата их коммунистами, знает, что жизнь наро- 
да не-, улучшилась, а. ухудшилась. И только дурак может доказы- 
вать, что жить в покорённых коммунизмом странах стало легче и 
веселее. Говорят, что дураков газе сеют и не жнут. Они сами рас- 

^^ 1 "* Всем; известно-, что для того чтобы захватить власть в стра>- 
не, коммунисты всегда обещают рабочим счастливую и богатую 
жизнь, ио после: захвата 1 власти, они начинают призывать к тя- 
жёлому труду, для создания счастливой жизни для будущих поко— 

Интересы рабочих ставятся тогда ими на' последний план:, а. 
все силы рабочих, и все ресурсы страны направляются на созда- 
ние тяжёлой промышленности и производства j ору- 
жия для покорения врагов коммунизма. 

НЕСМОТРЯ НА' СОЗДАНИЕ 3 РОССИИ, ШЕИ ГОГОЩИ; РАБСКОГО ТРУДА., 
ГРАНДИОЗНОЙ ПРОМЬШЛЕНЯОСТЖ, Ж НЕСМОТРЯ НА ВЕЛИКИЕ ДОСТИЖЕНИЯ 
РУССКИХ УЧЕНЫХ, РУССКИЙ НАРОД ЯВЛЯЕТСЯ СЕЙЧАС ОДНИМ" ИЗ САМЫХ 
БЕДНЫХ НАРОДОВ ЕВРОПЫ. НЬ на армию: ш морской и воздушный флоты 
СССР, ж на. вооружение своих коммунистических союзников Бреж- 
нев ш Ко. , про должают тратить миллиарды рублей. 

Ж это, конечно, будет продолжаться 1 до третьей мировой войны. 
Иначе го в оря, жизненный стандарт в России, не достигнет уровня- 
стандарта жизнни , существующего в передовых капиталистических 
странах, до конца; мира, так как едва ли мир будет существовать 
после третьей мировой гойны. И все жертвы принесённые русским: 
народом во имя будущих поколении окажутся напрасными. 

Лидеры коммунизма 1 до сих пор- не отказались от безумной идеи: 
покорения всего мира, и готовятся к последнему бою открыто-. 

Они не отказались от своего интернационального гимна, ее как 
маниаки продолжают петь:" Это будет наш последний и решитель- 
ный бой. С Интернационалом, воспрянет род людской I" 

Если бы "товарищи" захватили власть в Австралии, то рабочим 
был бы. нанесён сильный удар, и они. потеряли бы всё, что имеют 

сейчас. Они , конечно, ,по теряли бы их недвижимое 1 имущество, их 
свободу: слова, собраний , ре литии, свободу выбора работы, право 
требовать прибавки к зарплате и право бастовать. Многие тыся- 
чи из них потеряли бы также^ их жизни. Особенно те-, кто сейчас 
больше; всех выражает недовольство зарплатой іг условиями тру- 
да, кто устраивает демонстрации ит забастовки, устраивает драки 
с полицией ит всеми- мерами; старается создать в Австралии хаос. 



- 117 - 

И вот' когда коммунисты уменьшили бы рабочим Австралии зарп- 
лату и; заставили бнг выполнять, и перевыполнять пятилетние планы;, 
бороться за" 'пер ©ходящее -знамя"', перевыполнять планы по случаю 
дней Октябрьской Революции, Первого мая, по случаю ожидаемого 

сьезда> компартии и пр. пр. пр. тогда- у этих австралийских горя- 
чих голов, сразу же прошла бы дурь, и: они первыми открыли: бы ©вон 
большие глотки, и начали- бы протестовать, ж кричать- :" г 3а что бо- 
ролись" 

И" коммунисты 1 показали^ бы за что боролись эти бесившиеся с жи- 
ру австралийские рабочие-. Они нашли, бы каждому крикуну своё 
место. Кого за решётку,кого на каторжные работы, называемые по 
советски "исправительными лагерями" в которых выправляют мозги 
недовольным коммунистическим; раем, а остальных-" 1 в расход"'* 

Но не? дай Бог, чтобы зто случилось в Австралии! 

В заключение я хочу сказать всем-; австралийцам:, и особенно теки, 
кто недавно приехал в Австралию из других стран, что они должны 
всегда благодарить Бога за данное так великое счастье жить в 
этой чудесной стран© 1 , ©гране личной свободы, стране изобилующей 
природными богатствами, стране; изобилующей всеми видами продук- 
тов питания , стране изобилия всевозможных прекрасных товаров, 
стране почти: самой высокой в мире оплаты труда. . 

Поэтому самой важной молитвой для всех тех, кто хочет спашда 

нашу свободу ш настоящий высокий стандарт жизни; в Австралии 

должна быть :"' ГШГГОДИ:, ШШШ ШШ' АВСШШШВ ОСС КОЯ 

М&., Ш ПРООЕЭДШ УМЫ ИК,КЗГО Х0ЧЖ1Г ОДШШЬ НС СБОЮ ШШ К0ММ2 

ЧЕСНУЮ ПЕЯПІЮГ "' 



В ж а д и ші и: р Ж ж г а m о в 



Что ждет Россию 



В тгретьем: номере 7 "Картины Прошлого", я- говорил, что я не пишу ь 
издаваемом: мною журнале прогнозов на будущее, не желаяг в случае 
моей ошибки оказаться плохим' предсказателем. 

Но мои друзБЯ уверили меня, что никто не осудит меня за непра- 
вильные прогнозы, так как прогнозы: не есть предсказания, а толь- 
ко мнение. несмотря на. то, что каждый' человек: имеет своё личное 
мнение, ему всегда хочется знать мнение других. Если это- так, то 
на сей раз я выражу моё мнение на животрепещущий вопрос: "ЧТО 
ЖДЁТ РОССИЮ И Ж НЕСЧАСТНЫМ 7ГНЕЕЕННЫЙ ВШСШйШБОЮ* 

По моему мнению руководители партии Ленина-Сталина ведут" Рос- 
сию к полному разгрому и гибели. 

Во время Второй Мировой войны на. стороне России, был почти весь 
мир, включая великие державы: Америку, Англию, Китай, а теперь 

лидеры России, одержимые манией покорения мира?, довели её до того, 
что теперь весь мир стал её врагом» Сейча© у России нет друзей. 

Я не могу сейчас: назвать, даже ни одной страны в мире^ которая 
могла, бы оказать России; существенную 1 помощь в её будущей' войне, к 
которой ведут еэё упорно безумцы. Ведь даже народы коммунистичес- 
ких страш стали? против неё, и стали; считать её великой угнетатель- 
ницей' народов. 

Партия: Ленина-Сталина разбазаривая богатства русской земли ш 
пользуясь рабским: трудом русского нар о да, успешно в течение пяти- 
десяти лет распространяя по всему миру коммунизм, фактически куль- 
тивировала в мире ненависть к России и: создавала всё новых и шо- 
вых лютых врагов русскому народу. 

Теперь только безумец- можетг верить, что во время будущей войны 

венгерский народ, сбросивший в 1956 году со своей шеи коммунисти*- 

ческое ярмо, забудет о том:, что- это ярмо было вновь одето не. euro 

шею Россией при помощи-" нескольких советских пехотных дивизий ж. 

5 000 танков 

^еужелш венгры ж мадьяры, старше ненавистники! русских, 

будут умирать за Россию, после того как жри- подавлении свободы в 

Венгрии, советская: армия убила только в одном- Будапеште 25.000 

мужчин-і, женщині if детей',/ В той д в у х н едельной битве против русских 

угнетателей , принимали: участие даже дети/.Они- были, и будут врата>- 

Возьмём Чешскую коммунистическую республику. Только идиот 
можетг надееться , что угнетённый' и: придавленный до самой земли со- 
ветским; сапогом, чешский народ забудет о том:, кто подавил танками 
ж пелемё.тнии, свободу данную ему Дубчиком. Когда советские танки 
в начале; оккупации Чехословакии , стояли по улицам: Праги;, то толпы 
молодежи; кричали русским солдатам-:: " : Это мы никогда не забудем;, ш 
никогда не. простим; вам; I й ' 

Возьмём. ИЬльшу.Шёужелш сидящие в Московском: Кремле безумцы ве- 
рят, что польский народ забыл как русские: коммунисты немецкими: 
нацистами; разгромили; их процветавшую страну ш превратили, ее в 
страну бедняков. Кто может поверить, что польский народ забудет 
во время будущей войны о том, как советская армия, рагромив Польшу, 
расстреляла в Катынском: лесу несколько тысяч польских офицеров 
за их ненависть к коммунизму. Я не поверю, что польский народ за— 
будет, как советская армия наступая на Запад и подойдя к Варшаве 
в I>~mr году предала' немцам- жителей столицы. 

Обрадованные польские патриоты подошедшей красной армии, под- 
няли в городе восстание против немцев, чтобы облегчить русским, 
занять город-. ИЬ Сталин; ненавидя польских анялр-коммунистов больше, 
чем; нацистов, узнав о восстании, вместо того чтобы придти на помощь 
слабовооружённым, полякам-, остановил' наступление на гороЛэіг. ждал 
когда немцы расправятся- с поляками. Когда немцы перебили восстав- 
ших., русская красная армияіначала свои операции по захвату города;. 



- П9 - 

51 не могу поверить, что поляки забудут об я тих "славных" делах 
русских, и будут помотать России погорять мир. 

Я глубоко уверен, что немцы Восточной Германии не будут броса- 
ться' с молотовскими коктэйлямк под американские' и западно— аме- 
риканские танки эаа "' советскую родину". Я уверен, что> немцы Вос- 
точной Германии остались такими же немцами, какие: живут в Запад- 
ной, и единственное что в них изменилось, это' то что. побыв под 
советским сапогам, они стали ненавидеть Россию ещё больше?, чем: 

•Р Если бы они были друзьями России ни врагами Западной Герма- 
нии, то они не' бежали., бы в Западную из Восточной , где; раскварти- 
ровано 200.000 советских войск» Ведь только- постройка берлинс- 
кой стены. , прекратила^ бегств©' от русских" друзей". 

Если бы не зта> "СТеназ позора" , то в Западной Германии; оказа- 
лось бы не"' 3.000.000 бежавших из Воет очной', а. вполне 5 возможно, 
к- настоящему времени паре бежали бы уж® все. 

Из всего вышеизложенного) много', мы видим, что у России нет со- 
юзников даже.' среди; её сателитов'. Особенно это стало' совершенно 
аир еде ленным, по еле категорического заявления; Брежнева, что если 
от заметит, что какое— либо коммунистическое правительство допус- 
тило либерализацию в своей стране, угрожающую мировому коммуниз- 
му, то он немедленно введёт в такую страну советскую армию, ж 
сделаот там то, что сделал в Чехословакии* 

После такого его заявления, можно; определённо сказать, что наро- 
ды' коммунистических стран будут теперь смотреть, на. будущую войс- 
ку, как на освободительную от русского коммунистического гнёта'. 

Здравый смысл говорит, что не имея союзников, ни одно великое 
государство в мире, пусть, оно имеет большой военно-морской флот, 
и создало военные базы в разных частях Земли, оно не смажет по 
корить мир. 

В. ПОЛЬШЕ, в Венгрии, в Восточной' Германии, в Чехословакии 
где? сейчас царствует советская краснознамённая армия, будут царс- 
твовать во время войны: партизаны. Они припомнят тогда, своим' ны- 
нешним "'друзьям" пришедшим к: ним из "Московии" и берлинскую 
стену, иі Катынский лес , и Варшаву, и Прагу, и Будапешт» Ш 
бутщутг бить русских Иванов' из-за каждого утла 1 . 

И конечно , партизаны: будут не только там, но без сомнения ш 
в самом; СССР. Они появятся во время войны 

и в Латвии, и в Эстонии, и: в Литве, и в Белоруссии, ж на Украине, 
и- других советских республиках, для которвіх Америка, уже приго- 
товила правительства'. 

В третьем номере этого журнала, я писал, что' Ленин:, планируя 
завоевание мира, делал главную ставку на Китай. Он: писал: "Шот 
кто будет руководить Китаем, тот будет владеть миром" 
"' Кратчайший путь для нас в Лондон." ш Париж, идёт через Пекин". 
" Когда мы покончим с Европой и Азией, мы не будем: атаковать. 
АМерику - последний бастион: капитализма. ■ № окружим; её, и она. 
как: перезрелое яблоко, упадёт? в наши руки.»' 

Партия Ленина-Сталина , считая , что каждая его мысль гениальна., 
так и. сделала, как оні учил. Она затратив миллионы золотых рублей, 
создала в Китае коммунизм, ш превратила эту азиатскую страну в 
мирового могущественного гиганта. 

" Товарищи:' освободители мира" севшие на. шею' русского народа, 
CTgorro придерживаясь учения Ленина, пологали,что на одной русс- 
кой лошади: до Лондона, и Парижа' не доедешь, а. вот ,мол, сядем: 
на этого большого азиатского верблюда, то ош уж наверняка: до- 

везёт нас и до Англии, и до Франции, не оказав никакого сопро- 

^^ Но вот оказалось, что Ленин; написал массу явных глупоо- 
тей. Многие его предсказания, не' сбылись. Оказалось, что большинс- 
тво его идей были идиотскими. Сейчас я не буду перечислять 
их, но скажу, что самая иди отекая, совершенно не~внполнимая его' 
идея: создать из всего человечества, состоящего из разных рас,наро- 



- 120 - 

доп иір&лигий, одну дружную, бр а тскую семью. ЕЕ соз дать 

эту семью обманом, насилием ш убийствам. 

/' Шпробуйте сейчас создать ,нбв говоря: уже' из всех народов ми- 
ра, s:. только из христиан; иг иудеев,. или: объединить ігротесташ- 
тов с католиками, шш православных с сектантами, или: африкашмеих 
негров , которые сейчас убивают друг друга, тысячами из ненависти, 
или китайцев © русскими. Я как-то слышал в Шанхае , ков да. один 
эмигрант ее советским паспортом; назвал китайца; братом, то тот 
очень оскорбился: ш сказал русскому сю злобой': "какой ты мне 
брат? Я китаец ,а ты вонючий русский'!" 

Ведь чтобы начинать такое великое.' дело, да ещё решив убивать 
всех тек, кто не сю глас еж с ниш, Яенині должен: был прежде' всего' 
хорошо изучить нетуру разных народов, ш выяснить возможно лиг 
убить в них любовь к своему народу ш не на висть к врагам: из: расыі, 

К врагам: их народа, к: врагам, их религии: иг ко всеж к 
кому ненависть всасалась сз молоком: матери./ JL ненависть я© убъ?- 

ёшь нааилийМж $ п 

лешш ничего этого на- узнал. Он даже совершенно не знал 

своего русского народа., как 1 писал Максим: Рорький. Он сидел в сво- 
ём: кабинете и: фантазировал. Ош начал строить самый высокий в мин- 
ре дож, не изучив грунта. Biro партия не жален никаких затрат, и 
человеческих жертв, продолжает постройку этого домаОніь, как бе- 
зумные , совершенно не желают слушать нормальных людей, видящих, 
что этот высочайший дом: строится на. песке, и в конце, концов 
рухнет недостроенным'. 

Совершению не зная 'натуру азиатских народов, партия Лешина-Стали?- 
ка вооружила. Китай, который давню мечтая отобрать свои' земли от 
России. Даже президент Китая Чжэт-Кайши: не скрывал то го, что 'Ки- 
тай не забыл о своих землях в 'Восточной Сибири:. После то го ^ ко г— 
да ош пришел к власти' в Китае, ош издал большую карту Китая, на 
которой все: соседние страны были светло- зелёные ,а терржн 

тория Китая розовая, Тахиш же^ветюм были покрыты руские : Прима 
рье-,3аамурье, и: Забайкалье; Вдоль них красовались надписи: Захва- 
чено русскими, в Ш. . году. " 

Эти: карты висели во всех школах, учреждениях и продавались не 
только в магазинах ,но даже на. улицах. Их видел весь инюо- 
транннй Шанхай. Жі не 1 видела, их только партия Лени на— Сталина* 

Когда: эта партия посылала. Китаю свои танки, аэропланы, и пуш- 
ки-, даже мало грамотны® змигранты говорили:: пусть "товарищи* 1 ' ве- 
зут косоглазыми танки: и пушки-., когда Китай почувствует силу, ' он 
в первую очередь направит эти пушки на самих же советчиков. 

Другого не.' могло случиться. Когда Мао Дзедун почувствовал сш- 
лу Китая, ош сразу заговорил не языком интернащюналиста,а. 
языком: патриота: Россия, отдай' нашу китайскую землю! В7е отдашь, 
будем воевать."' ЕЛ пушки посланные по рецепту гениального фан- 
тазёра: Ленина в Китай , теперь стоят вдоль северной" 
границы , направленными: на Нюссию. А позади Китая стоят и напргвг- 
вили ев о и? сильные кулаки: на Россию -Япония и Америка. А с Юга- 
Турция с её партнёрами. А\ с Запада. 15 стран Н.А^Т.О. 

Если Россия начнёт' войну без атомных и do дородных бомб", она. 
будет разгромлена и погибнет. Если применит водородные' 
бомбы — погибнет вместе' ох> всем: миром. Война' принесёт России, 
т в том ш в другом: случае гибель. Таково мое мнение. 

У Ережнегзд Ш его маршалов, конечно, другое мнение. Они: верят в 
победу и покорение мира. 

В заключение я скажу, что причина, создавшегося в мире катаст- 
рофического положения, грозящего гибелью всего человечества, это 
то', что в России умных ш нормальных людей садят в суиашедшие до 
ма,а маниаки управляют великой страной и. готовятся освободить 
пролетариев всех страж, водородными бомбами равными 100.000.000 
тот (Тринитротолуола. 



- 125 



What is going to 
happen to Russia 



By Vladimir Jiganoff. 



In the third edition of "Review of the past" I had stated 
that I was not writing in my journal my predictions about 
the future, not wishing, in case of my being mistaken, to 
become bad prophet. 

But my friends had assured me that nobody would accuse 
me in predicting wrongly, because the prognostication is 
not the prophecy, but only the opinion. They said, that 
in spite of the fact that every man has his own personal 
opinion, he also wishes to know the opinions of the others. 

If this is so, then I shall express now, my opinion 
about the stirring question: " What is going to happen to 
Russia and her ill-fated, power oppressed people! " 

MY OPINION IS THAT THE LEADERS OP THE LENIN-STALIN PARTY 
ARE FORCING RUSSIA TOWARDS THE PULL DEVASTATION AND DESTRU- 
CTION. During the Second World War Russia had nearly the 
whole world on her side , including the great powers : Ameri- 
ca, England and China, but now the Russia's leaders obsessed 
by mania of conquering the world, had put it in such a po- 
sitions that now the whole world became its enemy. 
Now Russia has no friends. 
I would not be able to point out a single country in the 
world, that could help Russia considerably, during its futu- 
re war, to which it is stubbornly led by madmen» 

Even the people of the communist countries turned against 
it, and began calling it a great oppressor of the people. 

Lenin-Stalin Party by squandering the richep of Russian 
country, and benefiting by the slave work of the Russian 
people, succesfully spreading communism over the whole world 
during the last 50 years , had really cultivased a hate to- 
wards Russia and created more and more ferocious enemies 
for the Russian people. 

Nowadays only a mad man can believe that at the time of 
future war the Hungarian people' who had thrown the commu- 
nist yoke of their necks in 1956, would forget 
about the fact that this yoke was again put on their necks 
by Russia with the help of several soviet infantry- divisions 
and 5.000 tanks. 



- 126 - 



Will it Ъе possible that Hungarians and Magyars, old ha- 
ters of Russians, are going to die for Russia, when 25.000 
of men, women and children were killed in Budapest alone 
during the suppression of, by soviet army freedom in Hun- 
gary о In that two-week battle even small kids were figh- 
ting against the Russian aggressors „ They were, and they 

will b© the ; enemies of Russia. ! 

\ t ■ • ■■""" j ' 

Let us consider Czechoslovak communist Republic „ Only 

an idiot can still hope, that suppressed and down trodden 
to the very earth by the Russian boot , Czechoslovak peo- 
ple, would forget those who suppressed with the aid. of-j 
heavy tanks -and machine-guns the freedom given them by i 

G f nen the Soviet tanks , at the beginning, of the occu- 
pation of Czechoslovakia, were standing in Prague streets, 
the crowds of young people would shout at Russian soldiers: 
" We shall never forget this , and we shall never forgive 
you for this ! " 

Consider Poland. Are the madmen sitting in the Moscow 
Cremlin really believe, that the Polish people had for- ;r . 
gotten how Russian communists together with German nazists 
ruined their thriving and prospering country, turning it 
into the country of paupers. 

Who will believe that Polish people can forget during 
the future . war , how the Soviet army, after destroying Po- 
land, had shot dead several thousands of the Polish officers 
in the Katin^f orest,for their hatred of the communism. 

I do not believe that the Polish people would forget how 
the Soviet army while advancing westward and coming to 
Warsaw in 1944 had betrayed the citizens of the capital by 
surrendering them to Germans, 

When the Red army started approaching Warsaw, the glad- 
'dened Polish patriots organised revolt against Germans 
so as to help Russians occupay the city. But Stalin 
hated the Polish anti-communists more than nazists , and 
when he learned about uprising, instead of coming to the 
help of the badly armed Poles , stopped the advancing to- 
wards the city and waited for the Germans to deal with the 

fSen the German killed all the rebels, the Russian Red 
army began its operations for the capture of the city. 

I can not believe Polish people forgetting about these 
" glorious" deeds of Russians, and helping Russia to con- 
quer the world. 

I am absolutely certain, that the German population of 
the East Germany will not throw themselves , armed with 
Molotov's cocktails, under American and West Germany's 
tanks, in the name of " Russian Praterland" . I am sure 
that German people of East Germany are still the same peo- 
ple that are living in the West Germany, and the only thing 
that had changed in them is that, after their experiencing 
the Russian ammunition boot, they began hating Russia even 
more than before. 

If they were friends of Russia and enemies of West Germa- 
ny, they would not have started escape to the West 



127 - 



from zone where there are living at present 2oo.ooo so- 
viet soldiers. 

Indeed, only the erection of the Berlin Wall had stop- 
ped the running away from Russians "friends". And only 
because of this "Wall of shame" there would be in the 
West Germany not $.000,000 of escapees from the East, 
but quite possibly everybody would have fled from there 
by now. 

Judging from everything that I have said above, we can 
see that Russia has no allies even among the satellites. 
This became a certainty after the categorical announce- 
ment by Mr.L. Brejnev ( The General secretary of Lenin- 
Stalin communist party), that if he should notice any of 
the communist governments permitting liberalisation in 
that country to the effect of treatening the world com- 
munism, he would immediately occupy it with soviet army, 
and act exactly the way he had acted in Czechoslovakia. 
After such an announcement of his , it can be said 
with certainty that the peoples of the communist count- 
ries shall look upon the future war as the one that would 
free them from the Russian eommunist oppression. 

Common sence tells us that without allies not one great 
country in the world, even having a large Navy fleet, and 
having military bases in various parts the globe, can 
not conquer the whole world. 

If in Poland, Hungary, East Germany, Czechoslovakia at 
present the reign is in the hand of Soviet red-flagged 
army, during the war, it will be the reign of the Par- 

lsarU3 *The partisans will remind their present " friends" 
from " Moscovia " about the Berlin Wall, the Katinsw/forest, 
and Warsaw, and Prague, and Budapest. And they will 
strike at Russian Ivans from behind every corner* 

And , of course, the partisans would be not only there, 
but, without doubt, in the very U.S.S.R. 

They would appear during the war in Latvia, Estonia, 
Lithuania Byelorussia, Moldavia, Ukraine and in other 
soviet republics. 

In the third issue of this journal I had written that 
Vladimir Lenin while planning the conques^of the world was 
counting largely on China. He wrote: " Who is going to 
rule China, will rule the world. The shortest way for us 
to London and Paris is through Pekin. When we finish 
with Europe and Asia, we shall not attack America- the 
last bastion of capitalism. We will surround it, and it 
will fall into our hands like over-ripe apple." 

The Lenin-Stalin Party, reckoning his every thought 
to be that of a genius , had acted the way he was teaching. 
After spending millions of golden rubles , , it created 
a communist China, and turned this asian country into a 
world-scale powerful giant. 

"Comrades - liberators of the world" having the necks of 
Russian people and following the teachings of Lenin, 



- 128 - 



reckoned they could not reach London or Paris on the back 
of Russian "horse" alone, but let us mount on this big 
asian "camel", and he surely would take us as far as Eng- 
land and France , without any resist ence on its part» 

Well, soon it became obvious that Lenin had written a 
mass of glating nonsence. Many of his predictions did not 
come true. The majority of his ideas proved so be simply 

l 10 ic. j shall not enumerate all of them in this article, 
but I must say only that his most idiotic and completely 
impracticable dream was to create a single closely bound 
brotherly family from the whole world population of dif- 
ferent races, peoples and religions» And to effect this 
by means of treachery, violence and murder. 
Try If you wish to unite not .even all the nations of the 
world, but only Christians and judeans, or to unite pro- 
testants with catholics, or orthodox with magometans , or 
African negroes who are now killing each other by thou- 
sands from hate, or Chinese with Russians i 

I have heard with my ears , in. Shanghai , when Russian 
man( soviet citizen) called ( in restaurant) a Chinese man 
"brother", Chinise was very much insulted by this, and 
had replied Фо the Russian angrily : " How can you call 
me a brother? I am a Chinese, and you are a stinking Ru- 
ssian". 

Lenin, before the beginning of such a large undertaking, 
and also having decided to arrest every one who is not 
agreeing with him, and even to kill many of them, should 
have previously learned well the nature of different peop- 
les, and found out whether it would be possible to kill 
in them the love£or their own people , and the hate for 
the enemies of their race, their people, their religion, 
and anybody else for whom the hate was absorbed with the 
mother^milk. 

Lenin did not know that the hate , and the love cannot 
be killed by violence. 

Lenin did not learn about this at all. He did not. even know 
his own Russian people,- wrote Maxim Gorki. He would sit 
in his cabinet and dream. 

Lenin began building of the tallest construction in the 
world without learning about the nature of the foundation. 
His Party continues it without regard to costs and human 
lives. They are like madmen , do not want to listen to the 
normal people, who can see that this tallest building of 
theirs is erected on the sand, and in the . end it will 
collapse unfinished. 

Completaly ignorant of the nature of the Asian nations 
the Lenin-Stalin Party had supplied arms to China, which 
was dreaming for a long time about reclaiming their land 
from Russia. 

Even the president of China Chjan Kai-she did not hide 
the fact that China had not forgotten about their lands in 
East Siberia. After his coming to power in China ? he had 
issued a large map of China, where all neighbouring coun- 
tries were of the light-green colour, and the Chinese ter- 



- 129 - 



ritory was pinko The same pink colour was used to cover 
some of the Russian Far-Eastern territories: Primorie 
( The land near Japanese sea), Zaamurie( land to the north 
of Amour river) , Zabaikalie ( land between Baikal lake and 
China) . On the maps , along those Russian territories the 
notes were flourished: " Occupied by Russia in 18.. „year! " 
These maps were hung in every school and office, and they 
were sold not only in the stores, but also on the streets. 
They were seen by the whole foreign Shanghai. They were 
not seen only by the Lenin-Stalin Party. 

When this Party was sending its tanks, airplanes and 
cannons to China, even the illiterate Russian emigrants 
commented: Let the " comrades" to give the tanks and 
cannons to " skew-eyed ones " ! When China starts to feel 
its strength, the first thing it will do, is to point these 
very cannons at the soviet themselves. 

Nothing else could have happenned. When Mao Tse-tung had 
felt the strength of China, straightaway he began to talk 

not as internationalist, but as a nationalist: " Russia 
give back our Chinese land! 

And all the cannons and tanks sent to China by prescrip- 
tion of the genius -dreamer Lenin, are now positioned along 
the northern border pointing to Russian side. 

Except this Asian giant , from the East of Russia are 
standing and pointing their strong fists at Russia- Japane 
and America. From the South there is Turkey with its part- 
ners. And from the West - 15 countries of N.A.T.O., and 
communist "friends". 

If Russia begins the war without atomic and hydrogen 
bombs , it will be crushed and destroyed. If it uses hydrogen 
bombs - it will perish along with the rest of the world. 

The war will bring to Russia in both cases destruction. 
This is my opinion. Mr.Brejnev and his marshalls have dif- 
ferent opinion, of course. They believe in victory and con- 
quest of the world. 

In conclusion I shall say, that the cause of this ratas- 
trophical position threatening with destruction of the 
entire population of the Earth is that - in Russia clever 
and sane people are put in lunatic asylums, while maniacs 
are ruling the great country, and are preparing to libe- 
rate the proletarians of all the countries with the help 
of hydrogen bombs equal to 100.000*000 tons of trinitroto- 
luol. ( T.N.T.) 



Анонс I Анонс! Анонс! 



Готовѵітся к печати: первый в Авст- 
ралии русский 

Журнол сатиры и юмора 



И ЛЗГКО,:. ЗСУДОЩЛВБйШаІ ЛИТЯРАЕУРЫ 



В ЖУРНАЛЕ ИЗЪЯВИЛИ ЖЕЛАНИЕ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ 1 ^ 

ЛУЧШИЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ 

СИЛЬІРУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ОБЩЕСТВА 
В АВСТРАЛИИ. 




Редакция журнала интересуется и всегда будет интересоваться 
мнением читателей, а поэтому просит их посылать в редакцию 
свои пожелания, а также то о чём они хотели бы читать в вы- 
шеупомянутом журнале. 

Временный почтовый адрес редакции /до приобретения почтово- 
го ящика в Фэгйрфилде/ То the Editor of the "Satire and Hu- 
mour" magazine. In care of Fairfield P. 0. Master ,2165, N.S.W. 




Опытный переплетчик 



Ma карий Инокѳнтьвич 

ЧИПИЗУБОВ 



58 Gilbert str. , Cabramatta , N.S„W. 2166 . Australia, 



rs#*>* Г J**--T* + *■•** ++*■■*+* */#^/####*#г#^*##*####/*^**/*^*#***#* *■•* * ^* ^* +■* * * * 4 •**** + +++■* + + + ***** + ■» 




^МСхобЖкиэ/ежовИ&елб я $жшшЖ<Мб 




ЧІ ICTOR KaMKIN, Inc. 

^, 1970, ^ 

МШОР 




&*• 






Вышел из печати и рассылается всем желающим бесплатно специальный каталог «ДЕТ- 
СКИХ КНИГ» (сказки, рассказы, стихи). В каталоге 64 страницы и помещено: 

967 НЕИМЕНОВАНИЙ КНИГ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 

267 НАИМЕНОВАНИЙ КНИГ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ 

56 НАИМЕНОВАНИЙ КНИГ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (перев. с русского) 

СПИСОК ГРАММОФОННЫХ ПЛАСТИНОК ДЛЯ ДЕТЕЙ. 



и 



стокКамкін,ія& 



Г4І0 COLUMBIA ROAD, N.W. - WASHINGTON,D.C. 20009. 



Получив из Вашингтона, о гг КНИЖНОГО ДЕЛА ВИКТОРА КАМКИНА 
несколько) десятков каталогов книг, имеющихся на его окла- 
дах, и предложение рекламировать в журнале "Картины Прош- 
логого : ' его книги по моему личному выбору , ввиду того, что 
для пэречисления всех названий не хватило .бы и ста стра>- 
ниц, В ЭТОМ ДЕВЯТОМ НОМЕРЕ ПУБЛИКУЮТСЯ ТОЛЬКО ИМЕЮЩИЕСЯ 
НА ОКЛАДАХ ВИКТОРА КАМКИНА ПОЛНЫЕ СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ РУС- 
СКИХ ЭМИГРАНТСКИХ, ИНОСТРАННЫХ И СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ. 



Фамилия писателж 



Бальзак О, ....... 

Бунин И . А . ....... 

Ильф И. и Петров Е. 

Куприн: А. И, 

Лесков Н.С. ....... 

Мамин-Сибиряк Д.ЕГ. 

Михалков С, ....... 

Некрасов Н.А. ..... . 

Никитин Н.С. .... 

Островский А.Н. • 

Писеистсий А.Ф. 

Прутков' Кузьма . . 

Пушкин А. С. ..... 

Сергзев-Ценский СНГ, 

Станюкович К.М. . 

Твен Марк 

Т07ГЗ.-ОЙ Алексей . 

То лс т ой Ле в . Ник . 

Лермонтов М.Ю. 

Маяковский В. 

Тургенев И.О. 

,Федин Конст. . . 

Шиллѳр Фридрих 
Эренбург Илья . . 



Количество 

томов 

. .24 тома 

9 томов 

5 томов 
9 томов 

. . II томов 
10 томов 
4- тома 

8 томов 
I том/612 страниц/. 

о . 16 томов 

9 томов 
I том /4^2 страницы/ 

. 10 томов 
12 томов 

6 томов 
. 12 томов 

10 томов 
20 томов 

4 тома 

8 томов 
28 томов 

9' томов 



Цена 



7 томов 
9 томов 



, 36.00 
, 18,00 
25.00 
18, 00 
35.00 
20.00 

6,00 
12.00 

3.00 
48.00 
22,00 

2.50 
30.00 
24.00 
18.00 
24.00 
25.00 
50.00 

8.00 

,12.00 

105,00 

18.00 

14; 00 
22.50 




К сорокалетию его. " Книжного Дела "' 




В 1930 году, когда Вес дорогой Виктор Петрович, начинали: в Ки- 
тае Ваше~ маленькое "Русское книжное/ дело" , я не поверил бы тог- 
да самому знаменитому предсказателю, что через 1 четыре десяти- 
летия я буду поздравлять Вас из далёкой Австралии с сорокале- 
тием Вашего "детища". 

Оба мы:, конечно, расхохатались бы; ,если 6ег предсказатель ска- 
зал, что дело, которое Вы; начинаете, станет к І97Р году самым 
большим русским книжным делом за-рубёжом. 

Двум миллионам книг, которые Вы имеете теперь в Ваших Вашинг- 
тонских складах, позавидуют сейчас даже наши крупнейшие австра- 
лийские' книжные магазины. / Самый большой из них имеет 7оо.ооа 
книг, т.е. в три раза меньше чем Ваш./ 

Конечно, для группы; богатых людей, с о всем не трудно купить, не 
только магазин, имеющий 100.000 книг, но даже сразу 20 таких 
магазинов и и превратить их в большое' книжное дело. 

Но ого здание грандиозного русского книжного дела в эмиграции, 
какое создали Вы в одиночку, сорокалетним упорным, трудом и : велиь 
ким напряжением ума, является не только выдающимся ^ достиже- 
нием, но великим подвигом русского человека заграницей. 
Честь Вам и слава за это t 

В истории российских эмигрантов блистали яркими' звёздами* имена 
Анны' Павловой, Фёдора Шаляпина, А. Вертинского, 'И. Бунина, С. Лифа- 
ря, С. Рахманинова и др.. Оставив свою Родину, они славили её в 
Свободном мире своими талантами и доставляли зрителям удоволь- 
ствие. А- мет эмигранты, читая в газетах похвальные о них отзыпзыг, 
гордились ими. 

Да, это было так. Но в данный момент, желая выразить Вам Виктор 
Петрович, ' моё восхищение Вашими виликими достижениями ее делая 
им оценку, мне пришёл на ум очень интересный вопрос, который мне 1 
кажется никто ещё не поднимал. 

Этот вопрос заключается не в том, кто был самым прославлен- 
ным человеком в Российской Эмиграции:, а кто из эмигрантов при- 
нёс больше' всех пользы России, свободному миру и самим русским 
живущим за—рубежом. 

Я думаю, что мировая слава артиста совсем не: значит, что от 
принёс:, людям больше всех пользы. Знаменитые артисты выступали- 
всегда перед ограниченным числом; людей, а подавляющее большинс- 
тво, даже самих эмигрантов, не видело их не разу. 

Большинство не только не получило никакой от них пользы, но 
даже капли удовольствия. 

Когда я сегодня увлёкся размышлением: кто принёс больше всех 
пользы, и: взвесил Ваш подвиг, я пришёл к заключению, что- ту 
пользу, которую принеслиі людям Вы, и: ту пользу которую принесли; 
людям выступления наших знаменитых артистов , можно сравнить 



пользу, которую люди получают от солнца ,с пользой получаемой 
от 1 маленькой зінёз дочки на небе. 

Я уверен, что' кто-нибудь из прочитавших это моё письмо, ска- 
жет, что Виктор Камкин даром книг не распространял и 
за: распространённые им книги получал; деньги. На это я отвечу 
читателю: сейчас я говорю о том, кто принёс больше всех пользы. 

Если Вы. Виктор Петрович за книги получали деньги, то и наши 
самые прославленные эмигранты тоже не_выходили на сцену за. 
спасибо. Фёдор Иванович ШзляпинУдаже своим русским, что бесп- 
латно поют только птички. 

Oar наших знаменистостей люди получали только эстетическое 
наслаждение, и больше ничего, а Вы Виктор Петрович, распрост- 
ранили по всему миру за сорок лет миллионы книг, которые при- 
несли людям не только удовольствие, но многим из них великую 
пользу, ибо книга для человека является одной из самых полез- 
ных вещей в нашей жизни. Без книг мы все были.бы дикарями. 

Ведь, кому только книга не приносит пользы? Она даёт 1 не только 
развлечение, но образование детям и юношам, она увеличивает 
знание докторов , инженеров , химиков , историков , преподавателей; 
она помогает- Фармерам увеличивать продуктивность их хозяйств, 
она знакомит людей с жизнью современных и древних народов. 

Она помогает садоводам, пчеловодам, рыболовам и всем без 

исключения людям. 

А гениальное исполнение в опере роли Бориса Годунова, беспо- 
добное изображение в балете умирающего лебедя, изумительная 
игра знаменитого скрипача или пианиста , всё это вместе взятое 
не^ принесли России, свободному миру и русским живущим заграни- 
цей, столько пользы', сколько принесли миллионы книг распростра- 
нённых Вами по разным уголка Земли. 

Ваше книжное дело не было благотворительной организацией. Вы 
продавали. Но Вы: не занимались продажей! оружия ганстэрам^ Вы 
не продавали наркотиков молодёжи, Вы не занимались продажей си- 
гарет приносящих вред здоровью людей, и не продавали спиртных 
напитков, которые являются причиной' большинства драк- и убийств. 

Сорок, лет- Вы распространяли среди людей самый благородный то- 
вар, который' принёс людям только удовольствие, развлечение и полез- 
ное знание. 

Это неопровержимый' факт J А посему я и решил не посылать 
Вам этого письма и задержал его на полгода, для того чтобы 
напечатать его в моём сборнике. 

Хотя русский' русскому — волк, но я верю ,что не мало из 
русских, прочитав это письмо, мысленно скажутг Вам: "Молодец!"' 



Крепко жму Вашу руку и от глубины души желаю Вам и Ва- 
шей' супруге Елене Андреевне доброго здоровья на многие летаі 



00856 




THE LIBRARY OF THE 

UNIVERSITY OF 

NORTH CAROLINA 

AT CHAPEL HILL 




RARE BOOK COLLECTION 



The Andre Savine Collection 



Savine 

Folio 

DK266 

.A2 

K37 

no. 9