(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "ketabn059"

i^^LlJ dxj>AJI cLoibioJi 



0i ? o 



j*iW>^* dbjj 




CiliJKU 




1991-1914 Orf?*jll oi>*H 0>a< 



d-Qj>-^j 



** 1^1 jJb 



»$A 



ojujaJI obs^JI Cibuljs i^x> *&jj>3 



4oJl>£lJ <Lu>*JI d»iaioJI 



D t * O 



?3^J13* 4*j! 



^tejiasjj 



1991-1914 OrfM^ ojj-^ 0>^ 






<UP 



■Li^/lj oLJ)/l pjl«JI i>J 






*pb^y» dLjl /1991-1914 ij-rj^ jj^JI dji)\ : oli^kJI ^ 

. s-Ujail Jjli *-2?Ji 
(<LpL^>-Ij AjJl—Jl /*j-W - -y 1119 

.1089. 1067 y :Lil>jJ~, 

ISBN 978-9953-82-405-5 

. jl^^Jl . I . i^L^JI , U • , I I .2 . djj^\ djli\ - ^jJJ-1 ^.jLJI . 1 

909.82 

Sjj^jJL ^ N w-jI^JI I Jus ^ SijIjJ! pIjSII» 

((^^JJ Ajjj*Jl iaJadl L»L^J ou*L~l ^P 

Hobsbawm, Eric 

Tfce Age of Extremes: The Short Twentieth Century, 19 14-199 J 

© Eric Hobsbawm, 1994 

:J \yu>- "&>y>£- j-tii\j ioy«JI **?y^ 3j^~ f-?*^ © 




d^jill d+J>AJI «UiaiJI 

113 . 5996 :^j .y *.lyil\ *jLi t«4„^:ll c-j» iL 

jU . 1 103 2090 Oj^ _ *I^J-I 

(9611)753032 : ^li /(9611)753024.753031 : ^l* 

e-mail: info@aot.org. Ib - http://www.aot.org.lb 

:J 4&ja£- ijyJI **?jd\ (3^>- 

l_)U^" yj 4j~*JU* \fi 

j^jNl 11814 JUp_ 141363 : ^ . ^ 

( _ r SUljl AS'j-ij ^^1 J^j^' ^~^ <>° r* - ^ 'r'^' '■** j- 1 - -4 ; 

ijyJI SJ>-^JI oL-Iji j^>° • p±jy 

113.6001 :*_> .y u^aJI fyLi t«4.^4'.ll c~j» ib 

jLJ _ 2034 2407 Oj^ . «4^J-I 

(9611) 750086 _ 750085 . 750084 : j^iL" 

(9611)750088 : ^U / oj^ _ «cj^y» :Li^ 

e-mail: info@caus.org.lb - Web Site: http://www.caus.org.lb 

2011 (jJjj) jl^y- <^j^ : J-/^l i*^ 1 



jjjjJI jUJUJIj oli^iaJl j-s<aP : *jjy<Jl i*JaJU (j^L^- jjJUa? 

7 ^^->lj 

27 j£J>j "<&>y 

35 2L.Ip a^tj : j^l dUi 

63 iUUJl ^j^Jl ^aP : JjSlI J*aiJI 

117 i^JUJl Sjj^J! I^ylSlI J^aiJ! 

165 ijLaaVl Sj^Jl ^> :^UWt J-^aJI 

203 AJl^JLJt ^y^ :^l J-^iJI 

257 iJ^LJ! j.u!l jl> :^UJI J^aiJI 

313 1945 _ 1914 ^ jyi!! : ^LJ J^l 

365 oL»j>l^)|l il^ i^Ul J^iJl 

405 SjjlJI ^>y*}\ i^UJl J^aJI 

457 JLaJJI ^1^1 i^-UI J^l 

507 1990-1945 : JLeL^Nl Sjjill i^iUM J*aiJl 

5 



561 UL2JI ljjZl\ : j-i* «^UJl J^aiil 

601 ^JWI jJUII : ^iP jW! Jvaiil 

645 «iiJl i^l^iNl» rytp iiJtill J^aiJl 

693 itj^l j>jip : j-ip «jI^JI J^aiJI 

741 SjjiJlj JJWI jJUJl Ij-Lp tr -.UJl J^aiil 

801 a£\jS)}\ l[# : jj* ^Ul J^aJI 

861 1950 aIp jow o^iil . «£>QJI o r : j^s- ~LJI J^aiJI 

899 Vv^' fj^*" - ^^-*^J Sj 3 "" ■ j~* Jr"^' J*^' 

955 &UI A^Vl _pJ \jl* £-Ul J^oill 

jjslj-aj oLaj^Li o*5\JL?- jlJLip ; ajLjJjj* cLLj_^| «-» jlj^- 

997 2010j 1991 ^U ^ ^JUJI : JUJI 

1027 J*ij*& ^r 11 

1055 £kH\ c~J 

1067 ^I^JI 

1091 ^^Jl 



le- ti^U- *jj-*2j tdJJi (JJUajj .1990 *le- oJL~- ^Jl J-s-lj^Jl 

.jlSLJl y 45UJU 45j 30 yo j^Jl ^ 
tLjjjjNl JjjJl i^j-lii-a (jl tLijjjl oJl5 1 1914 j»Lc- ^ 

1 g '. IgjJUvl jjJl JJJpLL«J! OJlSj .<u5J_a 4_*iaJl L-Jjj4j Lg-O L^_*isJ>iJ 

j^JJl ^J UkjjJL?- Jj-«J ,jXJl (-4-U .g H oJL& d)l JLj .^.,/a.iJl dJJi 
5 , . ,,r^ i t tiJLSi Jj<j o-J L»5j t L>ijjIj iLJL>- oJlS" t^JLP ~oLJl 
^ j' <Sj£* J 1 ^^ <-l3jp^" e^ J^ L- U^ y^j jjj .Jj-VI 
5j_iJ_>tJl 4-^—i (_rJj^ [V° tlrtJ'^- >l: -*- < ^' e-L^-Jjlj JL>- Jl (_£Ju c dXJ5 
O^-L ^ i^Ji u- 4 f-*^1 c^J 'Mj Ljjjj^ </jIJ Cf ^J 5 ^ 1 
4-s£>l>iJJ t ( _y>TJjllll *JLnJl jL~a ^jj* 1 Jr>\ ^-»c^' *— ^" J^i l^«-« 
U jlSLu jLs tiil^j^jjJl <Lp-_^J! y <_j^"-j .j-i^ .«—•UI JjJjJl ^» 
toX»_ij 1913 pLp tljJl5 ^L-JLoIa i 2 la/. .a ^^LJI ^ j-^^jo jL? 

o^Jl *rlg.«* ^y> Jaf-^1 i^_JL>J| jU tyJ^S'j^a^l (jLiaJ ^"jL>"J 



', j)aj\ .ax!.L 11 Jl ilS^'"' 'y 'OJa-A Ji i~~JI si^ oJl^ 1 2007 />U Jj^>»j (2) 
Der Fischer Wehalamnach 2008 (Frankfurt, 2007), pp. 28-29. 






ijj^oj N J (3jJaIj ^ *JbJJ *L<Jl AyUJl j} ± V ^ J *0s** ,L * 6?^" 
JLAnJI ^ <J^i - 1 *** ^aJ'j^J' JJ»U*Jl^ JjjJl tijj^' "^^J *jr^"J 

i^yU 4+*- ^J* tSj**^' p-^ 1 ^^'j k *4-^ J* a--mjU1Ij AjyJL 
f') * 

*\jb\ JjLi* ^ ^.j-u" j>ii ^jU ^j ^i ^.x^ji fi* ^^ 



- jtr 1 ^' ^ */ ^^ ^ r*^ ^'jd 



j^JLll ^i j\t L ... oJl jLa3^I l _ r *j tLjUa^j ^J ^L-^jJL (_$jjj>i^« 

il tAj <LJL«l» 4JU3 ^p 5jl>iX*JI oL;*ijlS /_^j J 4Jli t^JLp ***Ul 
oli (>^j f»-J Lg_j1 \-»£ .4j<_^LLll 1 g . .Mj\ jLoJll^I (JLc- oj-Sj LgJj 

.^.il^Jl JsLj^mJIj jjjjjl^Jl 

■'p-* *■ 

*_«< LJl jjJjJl ^ L-L-l LiJ j^JJl t^jjj^l *_«j^>=_<JI I -L» 

^i <LL« -ujj-wo Jj . Vi a jl . g il . L^^jI t^-ttJLiJI /»UajJI IJ_ftj tjJL^ 

■ c* l* "-o oJl^oJl A-J^ajJl C^iJ! C~<W?J Jij .^J^l <L<Jl*Jl k-jy^l 

A5LU ^j t«4jjL5Jl j .,ap )) LgJL jjj-i^dl jyUl oLu_»jjIj 1914 
. «^j>-jJI jjj-LnJl j^ill» o^l ^JlII t^jjUI IJla jk» JjNl frj>Jl 
*_« cjlUj! L _xJl Aj^-UaJl 4-L°LiJl k_-*^>JLi o-«_^jI S^i c-JlS JJLl 

C~ilSj .0>Ll>.JL*JI ^9 f-UaiJal "jA olj-L^ *_m2j I^uJjJtJj t LgJLip 
Oljjj O-5-L^I ^yJl 4_*JaJ^lj JjjJl i»jJL_* O-Lg—S OjJLJ lLUJl^ 

k-j^pJlj «ajjIS^I j .,/0 p )) ( Jlp OjJa^ ibLft SjLsAa oIjjjj <LpL»^?-I 
<L.l$J oj«-si>j LgJI L^5 .«LJliJ! 4-^Jbdl ^^>JI k_^Lip| ^ ojLJI 
.JLj^yi ^.jjjVl SjJJ! ^Uij l^jl* ^Jl LwJLJl 5^^.._ .U 

oL 2jJI L>_A c j j^jLy^jLf- /pjojjj /j_JjJ /^j jjljjjt ( _j-Lc- ^j-2j 
■uS"! j^ii/l A-jLij^Jl ' " J l;jj ^ "T jU><Jlj t<*^-^3 il 5JL>i^oJI 



.1991 (»U aSI^JI 



_ 1914) ^j/^i i^juji v^ 1 ^ r"-"^ 1 r^^ 1 jL ^ JI v 1 -*^ 

Jjj^«j Sj^Jl dJJj c-i-l^u-lj .L~^jj ^» «^jj^I ojjj)) j^j t (1918 
«_<^i>^> ^J ^Li-^-lj aUa-isI j-a t LoUar.il j UpL»jl?-I <.*JL«JI 
^jjLij—Jl jL>*jM1 jj Uju j-SJj <. ( _ r <JLe i3U«. ^j '^U^-il 

jl _Lj .^_£.sLdl ia^^wJlj l-ij^^l ^Jlj tjJaLJl ^>o ^J A~a\ju}\ 

C~ApI ^1 oljlwJl ^ t_£^^l j t -UJI ^ j-^JUJ jj «L—jjJI ojjJI 

frU>-jl ^ jj^il ( _ji* LajL^I c-5^ LgJi «-o t^JjVi i~JUJl i_jy>Jl 
LajLLijI j 15 j .^ : ../>Jl ^ IjuJj^j t Lj-j-1 ^ i^Uoj t i» 15 /JLJ! 

$yt£, 4J*>U •jjo LSI JLx-J tljJU UCjLlj.1 ijllll ^UjUJl * >^>rJl Aju 

i.K.'r j^m jOj jU) 4-«jJjL)I «Lj^iJI jlji^j^j ijJLa J^ tVrr Jj-^'J (V' 
c»ljj>-l Lg_»5L>sj Jj.5 ^i Oj-^aj bjj_«^_«JI jLSwj CJJ jj>o jl5 
^ ( _ s l>- tlJb Jb_l>Jl ^yjLij-Jl (_£:>UaxS^I /»UaJl jl J-; .A-Pj--i 
-b«j jjip oJjU <LJUJI aJLwIjJI (jj-JU LJLJL>- *^i^-; '(_si>^' rJLnJl 
.1933j 1929 ^U ^ ^^5JI JLoLaaNI i.;Nl 

iL^JNI ^ J^ iJU-J^Jl ^b ^Ul J>j&\ Jl>J>Jl ol 
J*>U- ^y> t^jLij-^Jl ^Uali^/I jl IJjj .4-~i-i Jj*>L»_>dl l^j^-*^ 
.<l~JlxJl <LajNI eJlft Jls<s> apUJL) a^*Xj t AjS <U^~«j>JI lala->JI yy\jy_ 
«JaJa^Jl» ^1 «j «JakiJl» C-5^" cJ^^Ul J^iJl ^-L^> J^i»-j 

LpUUJl *_i*>\j^-l l5 1p i.oU^5C>Jl i_iJb>^ ^^Jlp UjLSI ^^Uaii^l 

dUj l^&\J-<->J (,-^JLwJIj 1-J^jJ^I O L» J I ^ *lj-~< t 4_w>-jJj_>A_;Nl 

ti_jj^>JI CjLpI-Ij /y> ,«iUJl ( JLe- I^jLjJjI iljjSj ^Jl CjLo^So-JI 

AjLm^J Loj .*-Jws<2-J| j-^P tloJj>nJl (.J-* - (J^J- 5 ^' J-^ "Ui2jjJ>Jl jl 

io^Jl CjbUaaM! «a~L>t^Jl ^J*)Ul ^L-Jl» _j jj^jiJI OjJIjaJI 

clUsli Sjbj ^ jji ^J| 3^>^i j^ ^i v^' vJL«JI ^-JyJl -Uj 

SLpj (_JjJ 4-aJLs-s jjj JL9 jl5 (JJJI (_pLal3^/l JaJiitJlj Jj t^UJI 

ob.j_^>Jl A^f. cJUJj i 1914 ^Lp J_J i-oUajJNl LJl_ rr JJl 



10 



tCjj^-.ljJlj (_5^L>Jl UjJaJt /JLLo tJ i) L_J oL^jL 4_oj-i-!l Jj-Ol 
.Sj^Jl Jlj-^l o^l JU> ^UJI JU^I^JI JUJI iUaal jL^lj 

II 

.«iijL53l j^ap» ^ *jJiJl /»UaJl jLfll Lr^J ^ t tiJLJi «^j 
LwvNj t A-JLjjjj^Ju <wsj»Lj> *u_^o ol5jj- jjj-; ,v> f»-^'r'' (J^J 

1914 * U JJ L. iJL.j^l JU iliM ^Jj^Lrr*) 11 JU^ ^ 
j I Ju .4_JLiJ! 4_w«JLiJl (wJ^^Jl Ju«_) L» Lf ~3- L*jL*ojl oJLs^Ij 

<uLp jl^ U_o («-^j' oLs-L-ji 1p {«JUl ,_jS jl^kj»sJ liilS i<L*-JjjiJl 
tU^Jwo La J iljL»-^iil JJii .^jNl a^^JLJI ^^j-JI J^i JL>JI 

_, jj^Jl Jlpj ^JJI (i>-'Nl «jjiL J}U!» jlJwsU 1917 fU- iik*Jl 

tjLJj Ijjj— Lr L& jj-^-JjjiJl ^jju-li _ 1917 j»Lc (Sykes-Picot) 
jjl»L ljJL5 Loj c /.j la. li j t/jjj^jJl /-o U i^L (J-* 1 ^j^^-W^r^j 

^yJl Ja^-jNl t3^Jl jU _ A-jyJl S^jJ^JI -uJ. ^S <JlP o^^^ia^-Jl ^jS 



fc>«J (JL* j' Oj->il — » t /j — I r>tJ' /»-J Oj-«-L~~«JI * •/>>- 



.IJiO» 



.LJUijJj Luujjj tUJji /j«j l j., ,.ii LS'jj *~ JcJ aJuSU o"i/jLs^ <Uj c~ilS (3) 

11 



oJl>-ij <UL>- ,jSj c L..O...J 4_LiLLo*jj CjL-oJt-s jl L «L_o_»>!j CjI ,-o-xl~-a ^J 

8jlg....H c->o 1 1912 /»Lp JJ-« c * jjJt^»Jl Lg-j L>j [^jjJl] k_-jjJ«^Jl 

c^Uaj^Jl *iJ>Jl c^-J i iJJiS' [j^yJl] (i^^Jlj tL-L-l ^JyLll 

a . w .... i Lst-viiL?- «U-a^L L ul i Jj-^>- lJ-Pj c JLLJj Ljj— *■ tLjLL^lj 

t 'wjJJjj^jl b ,ra ■ ■" C-^>cj L— J (Jr*l t Ja^-j c 4-J l w< -Jl 4j j jjal -^ J I 

^j j^^oJL-^Jl jL£L-Jl aLSJ>- <, a „^ i jl JjL^Jl (Jus ^i « .la:. „i Mj 

jl5 ^1) 4i*>UJl l^^-^a cJJl 4-S^I ^J>f*^' o l. Jj .jj-4-L~a 

^ BJ UT <J oJl5 jly jj^j 1 1924 f U (^JU^Jl jlkLJl L*Nj^ 
, ./>" iilJiJl c-JLS" j-Jl) J". ^ H Jj .iL«Jl •^«JL.^Jl ^«j»>Lkj>- -^j 
^1 4-pIjJI «;j*>UJl ^-La)/I» ^^.-J U oil (^j^U^j jlx~5Ul 
.(iJU^JI lWJL-NI aS>- jj^ ^ (U-)H J\ ^^Jl ^ *li>l 

,*->J>J J U»tW»l ( _^*>L^^ll JLaJIj Ja-^jil (jjjjJl jLs ' jl ./»r^-l ,j 

<Z>,j*l>\ jl-UJl ^i oij^ ^xJl 4iJauJl j U (.«u^i; oJjJl ^J 
C~— lS"l Ja^*iJ jl (J -iJl" /t— «U «LjLsJLaJI 4jjjial -01 >l JojJL-j Jj«_i 

*^»Ul jylll ^ 4JLp cJLS L-° jJ^J_ _^l <L»J*>I iJjJ-ll jjjJJl ^ 
Ifiji* cJl£ Ji\ i^^Jl^oNlj iijl^dl i^jfcNL cJiii>-l JJis .jJLp 

t ^JLlaj Jl <jj 9JWI vyNl J[ <Lw>-JjLi *U<?L>sjj t \$:,.*.~S\ Jj 4jjj»tJl 
tjljjjl /^a 4-bLgJl la a: II oblJuol jl ^^ . -~jj.-J1 oLJ J_>i JUtj 

IJ_jJLJ>- IjjJ lo --'jV! (Jj-^JI 0-><J^ t ^jjJI ^c_JLiJlj * jlj-j|j 



(A. jLj-» .i^J .1 ^5j_«Ml 1 ^^-Jl^ r L^Nl jSLA\ jj» i_a Jl 0.L* ^5Cl>l Jjs jl jJLj (4) 

.O^UH Jp LgJ iiUil jJpUIj, i^yJI iy_^l 4^ ^i^^J 1901 ^ T. Mahan) 



12 



ipLs^l! i*j*j\Jl iiUalS (j-^J^I jJUaJI U-^jL^jj jUJIj JajCJL (rJ>iiJI 

^>J ^Jl 1910 z» U <jS\ 700 ^jLl. U-» So^uJI oL^jJlj Ijjj! 
J*iJl ±bl^-J <JI js- . (5) v^* ^JLJI V^ 1 "*^M £? ^J^* 38 

<_ylp ^j Cj\y> (j-^ 1 - *— 4*U<2j L&Jb-J S-b^t^oJl oLi^j-il ^jS pL>JI 

oL>L^I ^-Ljt ^Ljt iJ!>tf ^Jtf toijJt Jilj ^yj .1975j 1940 
^*-~^\ jUJlj Jj^lJI JLp- jujjo- 3j^uJ! oLNjJI ^ islkJI 
obUajJ^J fjL^j^Jl j_^jJI jL5j .(Rostow, pp. 256-258) 

(ji^Jlj i^bJl Oj-aJl JSljb 1970 ^Lp ^ ^LLU |JU)I ^J^J 
UUL o_SL* ^Jl ajLjJl olj^Jl ^. yh .k^Jl IjJ^j .(2004) 

ojjjVl oU_^So*Jl i JU^- v^oj tipLu^Jl i_JU- ^yt jJj'Vl *L<Jl*Jl 

^1 c^>-li?-l ^yJl i-JUaj^-Jl i^jiC>Jl wjU^j t^jNl 4-?-jjJLi 

. 1901 j>U J/VI JaAJI SJILI ^ £*J M - d%c~.\ ^yr t^JUl 
ojjJpIj-^^I JJi o-^J iJlJLi uLS" ^Ul) (JI^JI jj^ j! ^_p 



W. W. Rostow, The World Economy: History and Prospects (London: (5) 
[n.pb.], 1978), pp. 210-212. 



13 



kSj^\ Jj>Jl tfj-S *L^i £• 1912 ^Lp JjJi Juy *l>- (^JU^JI 
oj>*J c~?*-vt l» jU^. (J i!l (iJLJl iJUajjj i^jJ iS'j-i (_j-*j) 

JaiJl jiU<a» C*isjl «Lu-j^l ijji}\ j I ^i- .<L«Ul ijUaj^Jl SjW : ,.,'l 
c ioj^v» i-jJaj JjI^aj *,7ot7 ^iJl to_b>tL<J! OL> JfjJI ^ olSj-JLll 

.1938 j»U J/Vl S^JJ LjUJ 4^bJl Tju 

III 

4Jl£L-Jl («Uij-Vl olij L^>L^ olj^wJl iikuJl oJl«! c~=*~/>l 

Jlp ,J~^*j ti-Jjtill iJllaj^Jl <Lo-j$Jl JJ» ^yij t^j^^Jl ^j La o^s 

i^oJfcMl (1)1 JLj .•L^wJiNl 1$J*>ISLL<»j iU-lla ( iJj jJl jjJ^Jl (_^>Las 
<LoJUJl c_j ->Jl d*Ai- ■'■■«-■.^"l 4 Slg*. oJl oJl^J 4jj_p*aJ1 <L^»-jljX**iNl 

Jlapj tj-^« J*>L^I ^^Lp iJbJSlI JJL>^>JI c^LijI LaJCsP tiJliJI 
o\^> ^ Jj^l j^-AjaJj^ tJ-J^iJ jji^jj t^JL^j tcJijjj 
UJa^Jl L^aI o_Uil*J ti-JLlJl i-JLJI *-j>>JI Ju^j .(1943) 

^ylp •pjJloJLaJl jL/a^l Jll>» ,_yvi^ O-ij <_$l J» __^S1 <-\j><^& Oibjlj 

' " ■/»»! Jjis .i**lji« "Uwjj CjIjjJaj aajjI jit-aJ ,_yl cilb ^j^jj 

^1 ^.st Lw> i^jlij-Jl ^Sl^LJ^I oLjj-g_»^>Jl iUJlj i-S^Vl 

Lg_*_£^J c (1950 _ 1944) ^L^l* ^L-^ ijJJ oli Jjj fLJ 
LojjjI UIjJL « j bu... .k «J I jLJjjJl» o_^-ljj .^j-s-lJl c-jI^-^I 

i Xe- ij^LoJl o .1j..>.1| J-^jLo-a 4joo »,1»;..." ^J>j ^yS Aaj j»J 4Ji~*-J> 



14 



^ iJU^^U ^JlaL-JI ^U^-Nl j^p^Jl ol5y*J ^Jl aJjcJI 
jv-*^^ J-i tilJi j^jUajjJl iijilj .Lijjil JU_Jij L— .1 j-» *l^=rl 
IjS'yj) 1947 aIp LJ k-j^- ^ Ij^^Jli t ijd^l^»)/! <_$jiil ^ 
(jj-lJl ^ tjt-fJl *-» c ( ^ .."J-i-L^Jl jLu~5l>j „uJl cr-^ ( r -f^-^ 
J-c- p-$j , h . . * ojLkJLwu! J t L*j ji *>LLs lj. L tj»j iljjjb- tiiv-jil 
.1956 aU- A~j\j~*\j LJ J /j^» <s.A^Lw»j <wtL«JI SJijlj jw^jj^JI 5Ua 

Lgj j*~s>-j l i_j J«Jlj t>~>jJ iJ^" * r~"L~JI Lgj ,ra. ■" /^ L^jji cJj>*jj 

ULk.^ o-*lij .(1961 _ 1954) s^y» £j-U» ^^ -l*j y!^>Jl ^ 
t_ilidl ifTy>*j t ijT^-»^! SJl^^JI ojL^ Jl toJbJuJl .JiJl ojJLllj 
ij^olplj t (1951) iJLj^s^U ioU-Jl tjJU^o L«ji^>o c-^-LL>l «Lili- 
iLpli cJLli oLJ^Jl Jj& jl fu>j .t-jy«l! JIj^Jl aUl *^>- Lg->L^Lo 
J iS'Ml j-JcJl fjij ^ j-aNl yJ OjjL-I UgJLi ojJLp ii*>U _ptJ 
L_aj .1979 aLp LJI^j^I SjjiJl j>j tJa^jVl (JjJJt ^ iJtiColj 
aLS ^JU^^o^U ^U^JI <_iilj-Jl jJiUoj j!j^jl«.I ^i SMS *\j 

^jisjj: Jl ^ ^lJL^JI S-L~>- 4_Llj JjJiS' 1 1948 aU J^jI^J 

L \-o i L_c-Lo_>- (i >._*_)! jL5\_~J! o.>J? /, ■ ]g .~J-9 ^j dn^H J J J ^ ' 

/ys jiS'l ' J-^ U-J ^Jl j..'..l?.nl g'lj /jJa^JlS 4 ; „^7°i JJaX~*j .'U^-*>U1 
Ja~- j\ Jj^Jr jli- ^Jl ^.ijJl JjjJaJl ^^ ^1 ^ t>-l y I ^' 

.AJLj^^fl e Ja^-Jlj ^LwJl *^>JI JU«j U iU^yi ^j oL>JJ Jali 

l3_JLjl jTE-j-^jl t \$\ t4_^)JjjVI OLjJjJsI—;-* j/l jL?"Jul JUltJ 

.■u^-jUtJI jl a-JL>^«jI l5j-^I (V 8 L$' ' ^^" (V' ' , -J- c; SjW. ... 'l ^S^-i, 

~a~bV>: Jl oli t2003 j»Lp JljJtiJ S-L*juJ| ^L^jJI j^ JJ e _ y x^ J 
1967 c 1956 pljj^l ^i J-Jlj-1 >j^ JLp _ l^j^ c— cuJU 
aLp c^.j^JI Jj^j c (1988 . 1980) jl^lj jl^Jl t> ^j t 1973j 

15 



t Sj- cr° j^ ^^ J>^ cMLr- ! f 1 ^ ^-!i cr 1 ! ^ JL A; -1990 

CjLJLo-«-3I 1 g ; ^ U-; 4-J-*^! <-jjyJl\j Cj\s-\j ,/?1lj Olj^lll f-Mjulj 

IV 

t ^>*Ji ^ J-? ^i ^jNi J^ ; J\ *SS .uui ^l 

^^a» «-Lii^Lj 1 1914 »Le Lis t^^L-Nl «JL«JI aJLj tJjjJLjlj 
ol5_^>JJ jiLi jj (.(L^-JjJlJI t^Lbjk^ JLwwo ^y niUJLS'j) 
,»a*j ijjuj - <j«— »L-iJl ^ ala 1 , <J1 lilLi y *Ua-»l ^1 Ljjjj^ i«iAL*Jl 

y aJL^^AJ ^UJI ^jLUl y> ^S\ ^UJI jl J\ dUi 

jv-jsLLo Lio c L5 ^L-^Jl jjj>t^iJ oj">0l cjIj^^L dUi (^-*^jj Jiij 
L^Jwsj t oL>-jJ ojJu*yij c — jL*>jJIj t <u*»L~JI ttl^oI-Jij t*— 4y-j/l 

«di^^o iw4ji)l cJlSj t^LjjJl j>^*JJ ^ol*^ «LS'y»^ j^-^l j^~JI 
^—>y>- y* t4JL5L«_a * i k -. a oJlS' 1 1940 /»Lt y^-j . ^-j-V-J 1 y^ 

jvJlsNI y tL^pva^ c jy..i3l j.^ yJl ♦Jli'^1 y j U- jLjjJl 

yJl y* i^jJJl oJlf t «^L»^-» i5y>- j»Li ,_y?-j .jL^JliiM 
tiUJU yiayJl _^ Ju _ i^^Jl oLiiJl y-ij yw*JL~<J! ~i>y 

16 



jLlU j 15 (.A^Ul aJlA Jj .(^ p 1j^Jl J) ^LJl ^JJJ^! *-S^=-Jl 

_ 1849) oj^-p .u_>^<= o_)ij=- ^JJI t^^v2_«Jl ^y^y\ ( _ f ijj_> t J! 
^ oJJLwJl oLxjLi^>Jl *~a iiiGl jjlj 4j^ tj-jj-* ij-ij t (1905 
^Lucl^I ^1 ^U IjJLS ^111 «■UjSlIj ^Jj-^JI ^ tiLjSlI 

jl ^i- .*tal5 <JLp (jjJliJI >"%^y\ jjj^jtj j^^L-Jl j^^.Ulj 
^^aUjs- ^jJu^J J i^JjJlj i^~jJjx^JI Jl 4^1-iJI i^L~Jl cj!5y>Jl 
o^ ^1 ^Jbiw^l ^UJI J Ml ^jLiiJl j^JL-JI jliLJl 

i^Jj <■ L5jH J ^i W"^ J-"^ ^jl5"j^xJl 0-La lw-~^J *J t^Jj^Jl 

4_»_<jL*JI i — ijj>xjl J _3 <Laj J^oJI I Sjj Uj-?- L*-" t o jjjjlj * — ' _>JJ 

LL» J SjjlIij A^-b^J aJLJlp i)jj Jl o!_^* /wi* J*^->- (Jj^<! 

.bjJb^o JJi DijJLi o\ j^ 1.1922 

J*>Ul~>l JJi>*l! L^>yi}\ p-\j\ Jld3 .pLvJJj^l J_p*J J) (_^il (_$JL!I jJfc 

jL<2J3I J JL&_uJ1 o_o_J| jli i L_>lj LoS i<l^aj c~»jJI ^ij 



j-.j i~*jjJI 4j jjh W^-^I j» iJ_JJ f UJI Jc ol> ^1 o"V_^l oJLS (6) 
(■U 5~-j Jl ijjili i^Url jL'Sl ^ 1923 *U a^ V'^j— 11 ^l^^l ^U^^j-oJ-I jUI 

.1917 



17 



l _ y iJl aJU-^I^U «^jsJJl ^j^Jl» _j «-i_yv L* j^joj _ aJLlII «L«JlxJl 

iSla'.gJl ^ JajLJL <-jjJl jIJiIJl C-^Jw» JLi _ bJbjt^ L^LSwJ JLp! 

i>vj jJlp c oU Jj oJL«-p L^jI *^ t Li_^J J^L. « j L*jL**> bjjjjj Sj J 

oLot5\^>- /«--"J ^ ;>t*vl -ULI .(_$ji>-l 4-£j>- /»>« 4-jJul <Uj »*-)' jl-U-J! 

L^JUs ^Jl iaiJl o 15-2 Jjj J» /^ ^lj*«i t?-LJ^L ,»5s>sXJ jl 4<jb'.-JI 
oLSli;l »1^U jl c(1951 aIp OIjjIj c 1945 ^U ju, JI^Jl) ~.LJ1 
.(1950 »U ajj_ > *-JI 4-j^JO i~JUJl JaiJl olS^ « SJ^U ^5"! 
<ipxX^»J] jljJUI 4 -i 1^'. o J*^- /y 1 "U^JLwJl JaiJI jL*_^»l /»L«ib c-SL^olj 
njl^Jl ^ Sj-sL-*-. 1 1961 *U c-jluI ^1 iidLj) Jj^lJJ 

<ij ~*JI u >>Jl ^s L»jL~j 1?-*>L*> sJj-L?ot a^pL»j>JI SjJaJI oJj>> o-lc-j 
i*ia> ^ *-LLj^ iljlw iJaXo c~J>ji Ujip 1 1973 *U SJLjI^uNI 
JaiJl jjJUaJ ( _ r U \Ja^- <.(dUj1) Jj^-U i^I^Jl i^^l JIJlUI 
JUj CJJLJl -ii ioJaX<Jl cJlSj) LjjjI *— 'jAj »J->^-<Jl CjL^^JI ^1 
4~->L~> ^JaiJ i«Ju<s> cj^U-j .(1967 /»U- iJLjIj—Nl - ^jyJ' t_j^>Jl 
4 ; l»j-.H i.jVl oJw-ljJj .1979 -U- vU)" «J^ 1 l^Up! ^ ^yA 
J-».; ^jjJl ^^Usali^l j_ojJJ ^L-joJUl j-J^Jl AjLjJ *-« 1973 aLp 

j~a-£- i-tLg-J l^-^ ^-~*'L^* 'j-* , J- a fHJ^' '-*-* <-^ f*-" ct'J ' **■" '_/**-" 
^i 1 oLgJ ( JIp lJjL2 L*jj (_g JJl /yjj^ljJl jj^Jl ^-jjLj (_ji -^-^r 

isL-j^l ^ jLll>Jl oLjIXj c jj la ..II oJl* 4_j Jai^l ^JUl OJjJ! 

.2008 -U vJUlI 5JUI 
^5 c^pUj^NIj ^>!l j^>^l ^1 UUI vL»-^ 1 ^^^»-U 

18 



oJL* C~o-£-)jj ,4j»JL~-oJ| oIjJjjI ^i /-wwOwLijI Jgl ■ ■/? 'l /_« oLpL»j>- 

< _^_jAJI Jui> «Ju^JI JLy&Jl ^jo iJLJI i^L-Vl Jlj-Ij^JI cjLSj->JI 
c (1961 _ 1954) ijjJl^tJl ^>>Jl «> cJL>*J L*_S" liJL^Vl 

Lu i 4ala;.oJl jJ 4 M ..Jl fLaj C-w»Jlw-j bJj»1>- f»-^*- 'WiaJl C~~fr>-jj 
i jj->_LJjLJl *LSsj>tJI Uj-J-p j W : .„j (-JI i-jjjJl o^jJj>J| 4_>i Uj_J 
CjJl?-jj .^j il>JI -jaJIj jJLfr J iJUaj -Jl «UaJLvJJ 4-ojU»- Ojwsj3 

/»LI +*&* .j LpLJL>tj Sjji 4_JL»_Lj<JI i^jjOl <u^jJLII Lw^jJ_jjJb }/! 
.1952 flp «kUl «jl^a-SlI JsUaJl» J y jl JUj tj^pUI JL* JU?- 

^JJl ki**Jl 1— lj*- ^ Lg->^">L<> \f \j~jC> j£H\ 4^_^jJ| CjlS"j 

t /jJj^LaJI u JUl OLJ-jtjjl ^2 jj—lj J- ' tlK^J"^ - ^ dr* <JLjI 4_^* 1 ^ul 

^ij Ujj-rf ^J 1 4j>s_L*w4J! CjIjJLSI 4Jjjh_o-) l.»->J>iJl (c-*- 5, (C^J-^-^'j 

J] ^oyJl ^>j^J! oUlkJl j^JL^J *Jj .oLwj^Jl JjIjI (_j» (Jly-Jl 

jjj l_JJJ_^J . .,C? J />_;_> Aj>- jl ■ . ,/? S 'l jLstJ il 1 \J) Jl_*_*l J_ft L° 

(V 5UJI iJiil jl ^ t (1961 _ 1958) «SJ^uJl ^yJl ^.j^^^Jl» 

CJlSj t^-jJjjJl LiS" ^y *-S^>JI eJL»- Jz oJljb> v>jiil <JLJ_*J| 

.2003 flp ^j^I j>Jl ^ Jl^l J ^^ 

CjI^ j^-tJl ■^-<»_«>l \t ■*■ C^~t*j?\jHj <. <ujiliji (-Le- ./»•. il iJLaj— Jl L~ujj 
.jlij— Jlj t ol >j|_j tjjljjjl J L>I~j2j t^-uiL-Jl Lftjjijj <upj-JJI 

4_j-Pj_wJLJI i_j|jjs-Vl 4-j C-^UJ t^JJl jjJLII <L_*_ftl jy -»_C>_jJl (jJ-^J 

•* P' 

aJjJLJI oLpjJI ^y» _ ajili o N U- ^y VI _ j^J *J LfjLi iLjL*-I 
LJ li*>U» tJa^jVI (3j-~-^ <_?* jL*^ju-">U 4j^Lt*Jl jj^>^Jl iSjj^ 

T-LiSjl ^jJJU-a jjjl j^yij C-jLS" l ^-^ > ■ C j»l ;; . ^ J ^ ; .,r?'l ^ k±jjj>- 

^ jmmo j" iSyr A-i t<3^U?Vl ,_j-L^ j»_S^Jl JlJLL^ iiJaJw^Jl oJuss 



19 



i*j j& (j t j/.i vjui v ^ji cu^i ^i u^ji j 

LS^. jl *_- tiils__<Jl ^ ijJLpVl jjS j-Aj t/»*>L_-Nl ^^JLp /»jj>t-|Jl 
^i-C- A ah'. oJI oL>_>- J_qJ-p! t(_^_j>-1 <L^_>- /y j .4__oJj| , g "\ ... .-j - 

pi-w^l o__>- _v_l« J jj t<t«JL_^JI -js>Lo_>Jl (_$jlS ^~-L__JI Jj^_>j! 

t A__j jJl i IL^-^NI »-L^Jl JLwOj . jJjJl L_jL_wJ*Aj J ^L^*jl 

olSp-tJlj SJ_iJ_>cj' -t_5N_>tJI s "'l "w_i Jj'jjjLi «•|j_*JI <j_^- oJl?-' 

__*L»_>_iJ 't*,!-! bcL*J I -^l~~J' JL__>_iSI cjU-o^j t 4^j>- -yjs iJL»J_j«jl 

4_wa*>L>.Nl oIjLjJI ojJL^j .<_$j-?-1 5_j_>- j-o L*-i^ ,J <LJl~_<JI 

_LLoj . ?i__>_-/_jl 'jJ-Ul (Jj-Vi (Jl oiajOLi t Jl ra" t J_i 4_J__ OOjj- 

^iJI i n .'m .S) W A.Jj-s-' jl O Lf- L>_>_j I (j/2-*J CJ^LC- t jjJjjl OLj_*J<___* 

J^JI j,> ^ <bl^i» ^ ^1 cj^J! '^y\ l^J ^1" 

iJIJlLJI J <L_a*>LwNl «L^uL^Jl olS^>JJ >j g -"- * j»_Laj ^oj jl_i 

1 1979 /»Lp iJl^jNl Sjji!l J_*j 4^?I_>_jj tjl__^_iLJl ^ji^ a_«J_~w<JI 
<( »_x>Jl oJu- ^1 pjJl IJL» j^> ^S^ L$J cl^j ^\ (_^j^l ^j 



. «^Uf-» jj^Ji ^j^j 1948 pU J_^ ~liaJl v"^ 



20 



Jlo .LS'J 1 _jj>- L^i Uj i<LiLj cjLLitill L^-i o^>- .jJI «ulaioJl Jjj 

t t _ 5 ^s'LJl jyiJl ^ f-Li ^JJI P-jJl j^ a^JLc- iSji jli'jl JuU ^Jl 
OIjJu *-**->- oap JL4i . «oJu>c^_4Jl (t-oNl* (♦— *Lj *4-j] jL^j f^-f-^J 
j^ljVl oli ^Vl /JjjJl jIji* ^ fL/^l oIa ^ L^jju pJLJl 

Ojj_L)I A-l^-^Js (_$JJl (_^jLi^Jl ?-ij_«jJJ LJLij t 0jsJL->«_aJl JljJL^Jlj 
5j»^2j 4l5j-Ji JlJLjJ l LjJ»o La ^S JJsjjl r^al ./?Ti| j*£>\U£- ^jfi \J^>-\j 

ijLo -y» 4_oL*_a oIjJu i^j>-lj^> ^ uIjJlJI oJl& * a_2j Laj-Lc- i-^U» 

;x>Jj j»J (**>L-^/l j U s. Iji&fcj .Jup-jJI j-a1«J| (j-~J 4Jl ^^ 'lS^t*"' 

oJuJ^JI JjjjJI ^j t jLl^LJ 4jl_«-jj 4-S' J -":-t-a 4jj-a -sL>tj[ ^i 
LpiU! iJjj t!j_iJL»Li t L^jL^ j_j (1947 /»Lp) cjLU ^jJI SJl^jJI 

^ t -J>C*j iili (^L. ]| a*>\_^*>\J ^_*JL!l jljl>J| jlpI .j?" j\S 

AJLkloJl ^s jLSLJl *->«->- lJLS" Ujjj . ^ a-^Ss-oJi ^jj^a^Jl ^d^JJt *■« 

J->Li>- 1800j 1000 ^U ^ 4-*_~J j^La 30 jjJi^ ^ jJLl-I wli 

~yj U iJLa 45 jjL^iJ i»L«^>w j^»jjL> JJ>-! aji _*p ,<l_j Jol o ,1? 'l 3 j^ 

79 ^ ^"jlj oj-*J £jl " 1 1950 ^Lp JUwaj ,1913j 1875 ^U 

Aa^*j j *JLa 375 "jA lj JJj La J j LJj^La 

J ./>fl'l -_a (jjLjJI ^JJtJI jJaJl) ^U5JI IJlft -i^j^^j jlJ U^j 
a_p|jjjl ^J t. 4 a la ; <Jl jLSL^o ^jj (Jj^Jl jJsL/2-a jli (.(^JiLnJI 



JVew For/t Review of Books, Election Issue (29 October 2008). (8) 

21 



j JLJI Yl ,u\j\ JJ-a jL>- j->*J (JLf- C^JLo^-il Jj i 4_j|j_*^sj| oj Jjlj 

l^*j\ JsLJIj ajj^jJI ojIjJI sL^- j^aJLij ^LUi i^-j-U^j .^jJi-nM 
i*jji Jp JujjC ^Jl iSj^~ *' oU^»i>wJlj J^JI j-^' l5^ SwIjLJI 
JjLaJl ?xjjLJ ^ji ,_£jj->«-j> jjj JJjJjIj *Mj-gJ jLS" JLij .A_wJiLJI 
Ijj^ o^l oIpLo-j^J! oJLa jl Aj .LJL^jsI Jl n .t Jj 4-ij-r~* '^jj-r*' 
4 <> ^ o 'l j^U<2^iJl -jj» 1 g a./>jj (^jj-IaJI jjjjjl J ^y^*- \jj\-> W^W^ 
^jill) frVjjs jIjlpI cJL5"j .Oj^wJl «Uo^JI Jl ^jj>^JI L_jlai?-V 
jIjlpI j-o Ljb Jil (^^J^jlSI J___^ Jlp N I La^>Jlaj" 1 >£Uj N 
jljJJl J oJl5 LgJl ^i- 4<>jJLi~w<J! iik^^Jl iJLSLJl oLjco-^jJI 
J ,_y>- J 4jJj LJ15L- Lc-Uai Jl*J (jjJL^Jlj t—jjjuJl J iiL>J! 
J <;UL 40 iJI^jJI J iiUL 40 _ 30 : <y_^-L*Jl J>JI *JLl^ 
4JLJL 10 1 1960 />Lp y»Lj> cJij J ^UJL; 25 i4-pj-*-Jl «Ljjj«JI 

O JLJI C^LjwJt^j) j~AJ> J oJLl^nJI «LJlSwJI ol*_«^>*Ijl J JJ>- 

4, Jl o-La OjO t /-j w-LoJI jJLSI pl .'. .»■...» (JjJL>cjj .( .^p «-^ubjl 

jj AjLJL 3 {y> JjMj t jijVl (J AjLJLi 3 Jl O- MflJ-^Jl JLs 

.LJ J ^^ Jais iJbJL 3,5 Jl icjL^a-JI Jjl>uj ijjlydl 
t-jL>- * . ; .,<g;.)l "yi Ln-si» I jj^a Ijjj o-Lj—i 4 j h; ol jl <I^>-j 

ia-^J^I Jj^^l J oL5wJl ->-^P <-'a-siJ /j- 1— Jji L* jli t JaiJl f-Uai 
J L-oUaJl j-P <Ubj II» j\ «.«ioLjl)) oUlkiSl ^^o- ~j L* J 

c JUJ1 r J J c}\ ol>>J 0-I1JI iJL^I jl U5 .obU^Nl dUL? 

j -i)l CjLlJ*a< jjj> *JL>ol ^ iJlp CjL y~~J> Jl V.-""' ^-"jsjj' j-JI 

jl >«-£jJL<JI /yj .4 Slg'.oJl A i^JJajI ^jw jjj C-JIjLo t^^LiJl 
i^J-L^L^-Mlj 4J^L^a.^Vl C^ljLJl J-i>«J J' fUi>jSfl aJL* (_5^jJ 
^L^aJ *\j>- j\jJC^\ L^-i f-j-^jj 4.5.W '. a J tikj-LJl 4_JI_al]|j 

.-jlcl^ *\[j ^^jLuJlj tijb^L<Jl jjivJj i<pjL*jl<JI JujJj>JI 4Jl*p 



22 



VI 



^ jS y^i t^Jlill i^JUJl t_J^>Jl Jo t-k^j^l (Jj-Lll JljU 
jjjJt j-a Sj-J'-Vl ;>jJL*Jl ^ oJ_L^ oljjJaJ o^C t4_^<JL*Jl 

j^p Ui^ j!5 ^jjl t^LJj^Jl jUj^I jLgJl IgJjl jlSj .^j^-IaJI 
ji ^Lij^Jl jUtJVl jLSj .jL^JUil ^ ^.pj-JJI /»UiJI 1?jJL- 
tJ-iiJL *l <c5U j t^SL^Jl JjL-jJL j»UaJl II» l5 1p *UjNI Jjl^ 

IJL» oli t^^rr^ jj-> ,< j^"*- LS ^ fj 4 a W'. <jl oIjlL <»L£_>- JJi U-Jj 

t jL^-jLo-S^J c jLl^i-ljLS' t jL^jjSI) jj-<JL~^>Jl l ^ . j ,»_>.a-; 

i**iL^JI jj->t^ ^s l^li-jlj * (jb~» y&jij t jL~«5s^-U9 t jL~»>ujjl 
oJUl ojI^Ij iJ^Vl i-.^L->l ol^Jlj tA-S^I aJjjJI 

. jh~JU«i1 ^s 

1 1979 /»Lp *-?\ji$\ ijjl}\ j-aj t^Wl jjUrll «jLi; ji A^ 
J">Ux^l j}W] Jiui tUij J-o-^lj lyl aLI <• ^Li N L<h ioj15 
^ Sj^lJl =Jla cJL? 1 1776 p U [<L5^\ll Sj^jlJI oLNjJI 

^i <U>-^b»- Cjldla.nJ^a JJL&J ^Jl C(_£ — SJl oljjjjl <lL~L>i ^ o_J«-il 

.Jus- (V'liJl jj-iSl ^ ^jjJjjI j-Af /»« 5_l«jLw«ajI i-jjJLijI <LJl*Jl<JI 
j^J- ^LSJl^JI S^ U ;*yi Lg_j „^jj ^J| 2 .t.l .*. g il Lgjjju^ jl5I L*5 
jjJ?l-yjNLi ?tJaJ f»J 4 (j^l SjLaj <• tg4& .4-aJa.^^Jl j-i 4j>cJ ■/?:... <jl 
^Jl <Lolpl JlS OJliT ^jlil <>JL>C<JI C> L *if jJ I o^i Cj_b»ej Jj t(_*«»pnj 

c^^j LgJl L^ .1953 (•!_£■ Al» SjJL^JI aj o^Jij ^_SC^Jl Sjl^ 
iJij^Jl ^ _ 4_a_^J jjJ-» 70 jj>tJ LgJLSl— ' ^-Lp a^-j i(*J' - ^>\y\ 

23 



Js jsA i^-L«^ /_c^ a -*-' ^-fjl (J i ^U^J d j-s^^> j L^jj Lg-u^nJ ( _ 5 i!I 1 ^-■ — i- ' 
^ t^j-«Jl V<J (_?* J^J J-^-— ° J^^ °JJ^' '^-^ - 1 -*-! ^i^H ^L^I 

wU^> <L^»La5Ul <5j.}L$j>cJ| iIjL» h', oJi Jj^»tjj c 5-Jl jjNI SjjiJl jj 

1987 ylp y, «iJ>lijNl» J~i. v-kJutll SSyJI yUiilj <-^^l 
dJOi Ji^.j .^JUJI jJaiJl j>iLi al^Jl L^j^»«j J^J t 1993j 
1 1956 /»U Jo> ^J/Nl S^JJ cj-iLJl «-L-JI Jc^Jdl .JLiu-1 ^ 

l_£y Jij 2 S U •, ^ U «Lli-ljJl jjJJLll <J t^^oJajJl LjUaj^j LaJuL-J 

JUJlj ?vjLJI JJb*J J> ^-^- t^li^Jl IJla ^L«-s^j Lo-L^p 
Ja-jSlI ci^Jl 3 5 h ■■ 4 j! ^Jl (^p ^UJl J...^ j II ^i) ciJUJl 
ijL^J jij t «<L»*L«_l^-M1 <Lg_?-jJl y 4_pj_py t J 1?" ."j t oJLS'» 
. ,( |«-a« cJj (^1 y jL>^jiJ*>U ^JuLi y^ W-^V" -^ oijLJl c_>yJl 
jl ^iljJlj .^jVI oJl& ^ ^aI^JI s-Usj^/I y^ (i-Waj jUi JljL^j 

j^Lp ojLIj 4-aJa-L<JI y* «-si^Jl yLf- l^-U ^JJl yLJL>Jl ^^Jl 
UJJ c t— < ijls- .*~oJ*- J-i ^-«LlSvJl I -i» f~0J ^° ^J-^l CjIjjiaJl 
Sy*^! j\ l$Jb- y^; N Ja^-j^l JjyJl 0>*A£Ll» jl yLf- ^^ 

LaLI y ojJa^x lAySIj Ajy^jJl c£_^' ur*' t— JL>- y y>- LjJ-p 

.o_L» 

4JI4JI ijlju y^ lyy lj^jL=-tj jl Jyx*~«Jl y^jj* ^'j' '^1j 

N j t -_gJLs i-JIaJI (JLp iu-^gJL LaJl^j o-b-t^Jl ol/b/jJl jl^u-'y 

y Jj i.kfrj\j>- (_^ji ^Jul ( _ j 1p j»jj y t±Ui j Vs t J^cJ jl iik^Jl 



24 



(_£.>L*J! OjjaJl jli t<Gjj_>- i-i^j '(J-^l 1-^ ^-"NUjlp-I Lol 



25 



j^-nmJ tfUiajj 



i_.,"\j l a 5" •fj^JLaJI jjJUI tijju ^^X>vj d)! tSj^' f— "j-i irv 

(V* W-*^ ^-*j-*-*-M j-*J-^ *j-^* tj-^ V~^! ^' (<_r*"^ ^°^ J^' ^L*-^ 

J^ y _ JL.UJI LUkUL Ljw l«J*>U- ojjTj c [ (Sf) 2010] jVl j^ 
^JajJl oLpj (%-^U ^-^ <j^>\ ^ tL^L ^jjw- ^J-S"! Ij-^L»-* 



($)-. I4JI jLill ciiL" L.I t ^.aJjil «^ j j» ^ 5JUL-; f U /t. LjJJ jLlil I _ J i_*l J _gJI jl] 

aj f ji* ^jui j~*&ji ^uni j^Jiij t «^^.>ij ^i oauij (ou>ji ^»*)» 

^U£J1 jU t2010j 1991 ^U ^ jlUI J \£Jd\ olj_jkJI j^V LLU Lj>y> <Jip 

^ 4t 5jJ^J^l ^iUlj . iJjll ^ JliJNL, tONl L^l *is^ ^yt (1994) J-^Sll 

UI ,jwi_ r !LnJlj lJjU-I jyiJI ^y> JjVl JuLkJI AjLji ^^l»- l1jJj£j iJUf l>_^wl»j iJL-L>- 51»- 
.[...] Cj?j**j> ,>r! (*^">^' U-*-^J •>■** ' i_jU51U J-^VI ^p^-il J-^ iLLaJl oliUi VI 



27 



jl Jili -t£j>-\ *'<>'/> i L$ip i;bSC!l ^p «jjioI J ^1 »j> (.1914 »U 
.jj^c- *_~-LJ! jj^Jl ^^a ijl5\Jl ^L-w?! ol i : \ ,/?"J Liij 1«^^» 
J^Jl J~^j-il ,jJjJ1jJI jyLil ^1 _ r kJl jNl ^yJU-Jl j-a jl JUXpIj 
As- Jxl±j\j j j la •. a -yi 4_jLij_~Jl 4.JL.JI i-iL^J Jl 1914 *Ip •_* 
oLoS/l iL->- ^Ip ?-t)U»Nl jji villi l5 Ip pjil ^1 ^p .U yJ> 
^jA\ iJuJl aIjLa ^A-ijNl j^Ls^Jl j^ *>LLi> UL>- Ijlp U iaJls^JI 

lJj5o jl e^jA*j ( j^a?w (_Jl (J-f- wl*j L>s^*~j tJL>«JI ■*- U .j 
LajIj Lj j^»u ^1p tsJj>-lj <UU (JjL /jjjJL/dl jjJLM j^ljjLj Lx_J_»i> 
L-~u As- C <LJaj i~J' 4j jjisl ■** Jll -rjta jl £U^-~o*>\^JI itgjuJI rjLo 

jl Nl .Lfj>j iLjJaJl t_^>Jl JiL" ^ k_j5 U ^i^u <_siil tjlljt 

{y> J-gJt jl j-* aj Aji I jl ^ju«ji jlS Lo J^-j .j-^L«-oJl ttljjLJI 
Aw^w- ,j1p ' L§-~"j l <wL>- ejj^aj "LitA^Jlj <lSoL1jI LUaajI cjLjjI 
jp_L, jl?- ^J\ _ jjiJl tiUS oL~j*>Ij j\ ojU! >— >yJl rtJjLi t JLuJl 
Jlp-jj jl jj^Uj pIjI j-o ^_jU£JI IJL* ^ <^^l U jL jLi«_UNl ^1 

OjJLjIj tljLww<Jl ^ja iJbo ( _ Jf i-f=r jl ^^^-i^ cjj^>\ jl» ^Jl -L;^j 

.(_£_^~l iiM>- LiUii ^ ^JiJl ol$j>-j ■ja bJLP 
ejj . ,<-g i 4jjljLa j-^tf- ,j—^ u l ,JI -UJL^j i jIi>jI Ijjb jli t U_& - yi 

oiljj^- (_5^-* (J'-' 1 ' ^j-^-<Jl ij«_^ljJl ofrl j_5Jl ^1 AJL/iNLij .iiiN 

Jj^- CjI^-^U-ws frLiJV 4-4j*>Ul Ajjjj^jJl Cjlf-IjiJI LaJJj«j t sAj J^ 

(New School for Social «^L^jl^I c~^^JJ S.u_u>JI a_j-uJI» 
^^.N oljlj ^jL^ij *-y>S\j ~4iyv> ^Js- ojuj^-I Xa» (.Research) 
JjJL LaS «i5jUL« t_JI_ r o-S'>i t^w^jJI / r j jr> ljJl j^SJl JMi^ ^^ 



28 



jl^ L*^ t J j-AaS" j\ l JaJL aji^-S i. 4J2>L~j t j' t jj~>- J ijj Jj j' 

1& j\ t^^SCJl ^L>ojUl oL~oL«Jl jj./»- l5 Ip j^ju N ol^y»Jl 

■, gt 1 .1 a j JL>- jl \jjjLJl 4JjjJl JL?-J jl rtJjLjl ^yuLv ^j j*-a 

j\ jJUI !1a J jL^S/l *JlkL~j ^ji^^i UL^I ^^J jl ^iljJl 
rt-^j^ jl ^L-j^Jl aLLLo j I _iS"jJ tLu">UI IS^J J is^Uoj tiJb 

. k>»a jl jjs f^'j *— ^~"^ l5.iUJl ^i LfJ *Lp N j\jJ)j\ juLu? •y» 

-ij^ill J UI .aUJI JUt^JI J t-ialj^Jl L>^s~J jj*. f-^jjs "Jj-Sj U 
jl ^s 'Cyj-ji j\ djj> : \s:,„i j-«_3 Ml oUL^Nl ^yl^ *>^ <Jj£-^>\ 
LLviiJl /yp j^-jjj^^Jl ( ^ r » IjJjSj M j! Laajj t <j y><Lj \yX>CLi_ 
toJ-p-L^Jl J5 ^ju-L- Jis ^LMIj ^yUL (^^"-^ jl ^i .^IjJI 

JjJvj 2 Jtij , d 1 1 .,<•> jj 4-Jy>- ojj ■ ,,h 'L j w" oJlpL^oJl ci-A jl sl 
LLo <Cj Xf> _ lalp /j_J*>l!> SjU ^j \ ^ ... a 'i <Ca J_<JJ <Jjj -Sj-^s- 4 /y» jJi 

<u-^j-j ^Ljjs-NI Jy>7^3\ "as-j^> iijJJ LLt>o _ y>j^^ j\ LwJLi 
fr^jj (_5^5"i ^y>«-* jj^j Ji jl i/y^L*Jl jjJL)! /y> JlJbJI ^jJl (_^ 

jl ?-jjV»Jl ;*— 'JJ 0^ li| . LJLl^JI J a-1j>cX^J ^yS" tlJL>-l ^.ijyji 

.j^S A?- Jl ^UwNlj iilyJl J-viij Nl dJJi Li t bjj}\ IJla *^ij 
^oLi e-LJI djLo-Lnj; L>_o Lu^i *.|ji!l Jj dwL^>jl jJ jj5l jl J^lj 

/yi oLil— o oLsj-Lva ^Jj dJJjLS' IOjj _^JLi l ^jll>JI JUJLv~jj 

jLcuJl J-tfjiJl C~a-b -Ui .NiLu (jj-Jl jl^ jl~>-Nl ^f^*-! Jj -^ 
j^LS'Li jMlj (John Maddox) ^jSjsLo dj->- ^1jJ-^> ^1 aj_L«JL 
jLS" ^ AJI i (Alan Mackay FRS) aJCUI v>-UJl a^^>JI J J^l 

Jl^_awo ^ «SJ_.j_^Jl a—jJ-oJI» ^ t (Lance Taylor) jjJuLJ 



29 



jjjaxll /fp <lz£ L> <«<i*-> <• L2jL» (MIT) L>-jJ i^ScuJ ^ - i ...' j-JLj L* L» 

oMjIjl^ -^ ^_/>«j L* ^J\ (.{ju^yij oLlSLJl ^J f-Li— Ml ^yi^J 
^ 8j^Jl ^■alyari'yi o*>\iLL<Jl <lo^J JLij«i ^1 ol^J^Jl ^ 
~Jy\ i^UJ £>L!l «ioLaJMl w^Jl oU^jSI ^LJl J-gj^JI» 
Jjj ;S> Jl J_^o" UJl^p l5 SUia J (UNU/WIDER) S^^uJl 
(Lal L-OjIjLU- JV .j SjbJ o.*^ iLULuJlj ^>^JJ {J ^ji J 
jl ^ stJl s _ s Jl t-iwaJl ^f-il c-JlS" t i»Lp Ijj^ojj . Jayawardina) 

^^L^J.5 JJjJLJLo JL$_*-« l^^jL-fcJL^Jl -Lg_*_«Jl <±Uj ^ 1 g : •/> SI 

i^jJb jj-o-i-; j-ii: N j5\j <L~>-\-> i.iL./i > t(McDonnell Douglas) 

^yLsj-Jl jUjNI jjj-iu c5^^' <*»UiaIj 4jjS ^jy} «— 'L— >V ijl 

L»l Cj^*jjLtl C-J^ /j-a SjiJLoj LojJ JL>-I *Jj .a — }>-l\ 4j\j^t ^Ji 

C-JlS - ^1)1 oLLiLJIj ol »»jj-»Ji /j» oJjliJl "jA r^Sol ,_yL- C~La?- 
«_$j*>Ljj j^jjUdl J*>U>- ,>>! — II t v^;- 5 ^l ^j jV* L*^ <3y£~Ji 

e- "- f * e- 

.jlSol ,>» <y.>-NI _y»i J L> j^^o j^-Ij JS Jaidu jl Ji\ L-L-l 
j^^o c.,.*-,, I ^JUI ^>ll jkj J^iiJb jLiNl gk-.J N jljj 

t A— fc—fj r^J ^»<*-"'j oLbi <_s*J 4 i_s^ J-L-«J ?t-OT .,^?711 jl aJjLiJi 
l^V iiJuoJL I g ; 1 p c«-La>- j _ 5 xJt oU>jjLx^JI »_^>J Lf z>~ Mj 
4— «jj^jl» J t_j*>UaJl -y> oJ-j^JL» LJj.5 ipj^_>t» __JLOj C..^ 
LJ ,j^»L^ J-^""^ J-'^^L y 1 O' c5*^i JLalpl < _ f ^S3j . (lo.b_L>Jl 

i^JLSl j^JlaJl ^ji Sj^-fJl ijwJ» (j-Pj (.LSjjJI ojjjJl jjt «CU_Lo 
jb^ <_j.ll Lj-aJli j^Jl 4^-.ljjJl JIjjNl (V t^LjJL^-Nl j-J«jJlj 

jjJUj Liij . (Alex Julca) \SAj->- iJ ~SJ\j (Ferdan Ergut) Cjj_pjI 

i _ r ~S-.*- :r >.*. :r ->- LjjLpjL ^Jlj^JlJ «IjjJ^JJI 4jLijJ LajI J-vajJjL; 

^^^w-Vl ^^--«-dJl (^jjJJl ^JJLs^Jl Jy>- (Margarita Giesesxe) 
Ljl^pj . 1932 j»U (Trujillo) jl^jjS OjJLi SjjJj .(APRA) 

30 



jjjLijJlj ajjjjJI jl <L-o^Jl 4JL>r ./? 1| : j^l ./1 «. Si -j -j-^pjJ ,Jlp 

4_jJ»jJI cjLojiv^Jl L&jJLa!; t jJl ^^-Ml olpj ; k.<Jlj oUl./a^-Nl 

JLa.j-->T ,,fg ' ^jLij-p y- ^J> yi_ \^t^J\ jl .--*-£• j .«LjjJjI oL~^*jj-«jlj 

^jlJjjJJI (Financial Times) y>^> JLiJUjliilj (Guardian) jLsjUJl 

^Li^-P dUJLfj (New ForA; Times) y»-i\J ilj^jj-J LL^ ./? 1j 

^j-jl "ifj .aj>-lj^jl JjJ->- ^ i^UJlj t^jJjjJl dLJlj S^aJJUJl 
<;J-»l£Jl ,_jLj«JI lgiLa>-| j^> (»-£jJl ^^U» i*Vill 4-vip l^i&L- AuiaJL» 
I g t . .iIja ^a «jjj-il c.JJb ^UojJ^II o"}LJb>ijJlj oLLJL^fcJl jLi 
(Industrialisation and « 4-w»JL«-)l SjL>iJl)1j «.,_, ; ,,<a.7.lli> Jj^- e-LSl^Jl 

oUS" j^ V ii iajj^JI J^~J 1945 flp SjjUiJI World Trade) 
^X> jyiJI dJUi ^i AJUiJIj ^LpLjl>-MIj Aj^Ua^^l ol^Jt^Jl ^tjjU 

.j^L^aJI oJUk 

l5 Jlp ^jU5JI IJL» ^-i o-u5 La J^- IjJlj-L jl *I^JLJI ^"j->_ 

Mj .^^«JJ ^-w-ljJl k T «aJ*Jll\ j.li^-'Sl pLI-^L tiilil J-^^-a 
jl /«^-Ij^Jl /y> 4^>«w5 <J_™L_ u _j !jLg_S" ^_jL"5" (J-C' JLajVl /y» (_£jJj>- 

t _ s A?-l jr a j-^ail jl O-ljL- Jij .ii^jt^Jl f-LJl ^jIp aJIjJI oljLi)/l 
oI(-La>)(I j^Ua» ^^^Lpj t^LJLJL>Jl obi g ,*:»riNl j^U<a-« ^^J-c 
( _ 5 ipj _ ioLu Ulijl UL>-I { Ja*l ,jA\ - l£j?-^\ L*5sJI oUjJL«^JIj 
^p jl 4-oLe- ^p frljiJl La-L^j jJ o^jJLJ LjL>-I ^ jJLJI (t-PjJl 
4^j>-j L^J j» j. !.:.>. J L? JI JpLiJl ( _ r A*-> ^^j t i*iyLo ^p jl iijJU 

/j-j <CLOj *^-Ij^JI sJLftj .jIu>j al ij^*- 1 0-^->^-> e ..^tojl ejsJj^»Jl Jij 
AjLjJ ^ I^jLaJI oJl^i j-Lya^JJ LoLSCJl j1^1*_!l UI .(V-aJl ,eS tVr^J* 
jjsUa-4-Jl «^oj^j 4JL0L5 ioJli IJla «j^-I^JI iO-u J^*iJ .jJl>«-*JI IJu» 

^-l^aJJ 1 n h" o *>U^ ( j J J jJdj t ( waJI ^S UjJ| jLL<Jl jl Lgj o^l<Jl 



31 



aJLAj (C^-jl jltlj^JI j-P l-La^wa (_5-f^ >— 'L5UI J 41~L»JI xj>-lj-*J1 
.^■aJl J oljL-Jl lJ Jz*-) f-L^Nl jl A../>,a"Jl ^ ~^J-o-" 

0_UJU>l ^yJl JLj-P^I ^y^aju Jj j~S\ jl oUaJ^I Lr J2SJL>_j 

^jjjjJl <L^_£Jl oULJl [uA^-j (j^Ls^iiNl ^-jj^Jl : ^ij JL^» J-o-f- 
^^--Jj t(lvan Berend) •^j- T >_ jLajJj t (Paul Bairoch) 7-} T ^> t Jj-; 
l»lJjkx^N _^LlJL L^J ^jjI ^«iUl t(Jjl — !l ajjUo^JI (*jJ-*JI ^jjIsI 
/»UJI ^y^L-Jl ?tjjbJl Jl ^L-JLj . «^-jJl jjj^Jl o^JLil" pj^A* 
i _ jr «ojj5'j_i]LS' .^_j ^_i!j\» jLT i4_Jli!l 4->cJLjJI «-jjj'Jl Jl^> ,Jl*JJ 
(World Politics Since 1945 JL-o *JjJJl i-L-Jl (P. Calvocoressi) 
jjjl 1*5 .L'Lj4 ^SJ\ ^SJ\ J^ t t >^^Jl JLi^-Jl y» /W5) 
(Alan >j\jL* dNl i*SlJ v^ 1 V>JLJ' ^r^ 1 Ji V-JL ^r^ 1 ^ 
vJl Ui 1 1945 _ 1939 £*^Jlj cA^SVIj iv-iyuJI Milward) 
jLy& ^b5 j* Sjiryi J5 oJil JuU 1945 As- Ji*j U jUsiSI Jl 

(Prosperity and Upheaval) (Herman Van der Wee) <_£j j^ j I i 

(Philip iJj^r^a/ v^LiJ (Capitalism Since 1945) ^>\sS dJLSI^j 
(John j j— ^jL* Oj-=rj (Andrew Glyn) j-J-c- jjJ^'j Armstrong) 

. Harrison) 

jngJ 77ze CoW War (Martin Walker) j.S'jj ^"jL. ^LlS" Lol 
Ulj .aJ S^jLiil oLc>-lj^Jl i_JlpI v^ ,rr^! .^1 ^AiJ! ^ J^>*i«~j 
<U<JUJl c_jy>Jl Jla jLwJl ?^;jLj J-«l; 1-« J t U Lila}/ 1 1 < : la^ j ,\J-b> 
( ^jj5''> LIS ^ t(Donald Sasson) (j_4— L« jJLjj jjiS"J_U i^Jlll! 

Jl 4_w^jJLiJ .f' yJ3 4-oJI IJ-A UJ- 3 "- ,L*l£j Lo-1 («l'' 4-*** j-oJl 'uSjJI 

32 



4^-Juj-a CjLiIiSsJ l y&\s>- L5L>1j /jJ-^-« iff^t ' ^LJj^JI iL»xjJil /"tJjU 

(R. j;-io .j .jj t(Alec Nove) <J_^ «-LlJlj (Moshe Lewin) ^jJ 
^1 i^^jJLj t(Sheila Fitspatrick) dLyliy-i ^LJ.j W. Davies) 
c(Stuart Schram) *1^i Oj1j-jl~*j J^j'j-i <>^L~H t ^ ^ drr^' 
(Nikki L $^__S' cr iLjj (Ira Lapidus) ^jJ-^N 1^1 j-* J-^-b 
jj^iJI Jjj>- t^j^sL if.-^j -e^*^^' (JLJl *ujt; jLJLj Keddie) 
jL>_|Ls "jl ■ /? -> ■ Jy>- (John Willet) <t-Juj jj-^- JL«_e-N ^r^iiUL 
(Francis J5L.U ^^^1^ dlMSj (LgJj^ <LLpL-b/ dUl5j) 

4jw5j (_$jJl * jLlSCJULs ^jLJI J-." 2 ^ ^ ^-^ U ^ UI .Haskell) 

. (Diaghelev) «t-iJLpLo» ^ (Lynn Garafola) Myljlp j^J 

^^ dsjj J\ Jjj^JI ji^JL A^^Jl Li" .UU; U^Jul N ^! 

cJjU- ^yJI ^"I^U^fl ^1 IjJwjI ^y^> (New School) «S.b.b>Jl 
1994.1993 ciijji^J.j^ 



33 



2ul£ iftUa! :o>Ji db 



i^-L*» ^LjUij^ ^ kJj-JuJ) (Isaiah Berlin} ^J^j Ljuil 

[>* 4 t*^jJ jiJ j-*'^ (Julio Ca-ro Baroja) U-jjl-* jjLS j^p- 
Jjli^j - fi.j— T oljJ*Ut^ jjJ j.* JJjJ ^y (j*J' ***">***■* J 

.jj-UI i/^ 1 : (UlkjJ ^y il-JLS) (Primo Levi) ( jjj jj»jjj 

fju ,4^-JLa L* £m,J , ol «-^— JUlj tOJLct LiJLLt' n *.jj 1-j .v* 

jl* utjjll t &j .i^ii aii j, i^_*j aji as i_j t jj^Ui 



'j~* u 



35 



j-* t t ^ J -.HJ es-^bj j - . -.- * - ) (Rene Dumont) dj-°jz 4_,_ HJ 

.«^jy>Jlj ~JiJl jy Ml aljl N» :(LJy 

ajjb>j ojjli) (Rita Levi Montalcini) 1 _ g /, r .lJbJj_* ,_ 5 aJ Loj 
^JLa jlS" t p^i JT ^ ^J^JI Jip» :(tJLL,1 ^ t pl*l! J^jJ 

injl^Jl ila,l,...ll A. /a g i . . . jj^Jl IJL* ^y J^viil «I—- Jlj»-! ^ ^lj^ 

ojJU- L;r U jjL*- ^15) (William Golding) «JjJj_p *LJj 
oj>)l ^1 JlS" IJu» jt ^UipMI N] l _ 5 ^- i N» :(UUa^ 'c» 

:(LJLkj^j j_« 7-j}^) (Ernst Gombrich) ( _ r l^ !j -~oji> c^— JjJ 
.-J UJI jlSLJ ajj^JI yl&Jl (_y* ^j-L-Jl jyjJJ a^L-VI ia*Jl jl» 
. «l$JL>- tLuiJ jl LJlc < j~*i> U eiy<j Mj .iwwsA* iajjIS <ul 

: (LJtkj^ ^o ^L^y>) (Yehudi Menuhin) ^-y^* (j^j^i 
»Jip| L?>l <ul JjiL~i i^j^-JLidl j^iJI J-*-^ «J' <_?-* *— — LL=» b j» 
.«UUJI JiJlj fU/Nl g**r f^j '«dj-M 0:, jb J^\ <J^' 
tjijisJJ JjjJ oyU- ( _ jr U _pU-) (Severo Ochoa) Ij^jl jj^-> 

. «lljy jl*j U jA <iJJij . . o^UJl! jjjli- 
.•(UUaj^j ^» L^jijjjjj)) (Raymond Firth) ^_^i ^j^jIj 

^ J_p*Jl __^i jl&Vl ^j L-jJL Lol ^^jJljJI j^iJl ^y oljjJaJl 

Liy ^j-j» :(LJlk.l ^a '7-jJ-O (Leo Valiani) ^LJli jJ 
4jJJj tUJta Jlj>!l /Hj-" eljL~-*-!'j «i-!lAj«Jl ji-^ jLaiJI jl ^^Jlp 
u ,h j 'J jl Lj«^>jj jli t ajj^Ji\ ^yLp 1'Ja.iU- U li[ Lu I ^DaS c~Jj 

36 



N» : (LJLkjJ ^ t?-jj^) (Franco Venturi) (jjj.: '-i j-^ly 

Paola Agosti and Giovanna Borgese, «Mi pare un Secolo: 
Ritratti e parole di centosei protaganisti del Novecento» 
(Torino: Einaudi, 1992), pp. 42, 210, 154, 76, 4, 8, 204, 2, 62, 

80, 140, 160. 



Ij^Jy ^y-JjiJl <_r-^jJl r& 1992 j>Ip jJ^ /jljjj^- 28 <y 
^ <jj»-LLc SjLj ^ (Franfois Mitterrand) [1996-1916] jl^V 

jl «uJj» jl^ .{»UJl j^o ^iLJ La J^U- jL«Jl t_iJl 150 j>*J l^L^wi 
j_^k jl ^IjJIj .i-^-jJl i-jSlI Sj^laiu ls^^ 1 (^ ciU 1 ^ ju - 
iiLi>Jl a^JLjVI jl_^J Cx>J ^_d»./?ll <_£-itjj jj^c- ci^j' ^J J J^"J 
^y> IJb-lj 01 j-.fr .t_jl>tP^U lj-l«j bj^-JL* Ij^l i-j»iJUJl iwijlJij 
LjL>- t aJsLwk-j t jlS AjI jc< i J^JLhj jji /-a \a \S\ yl^fl ojIjj ^~ii4^- 

SjLjj («—» jj-ill ^~-jjJI J>-jj bL»J c c£>-> • ( -^ ** j^JI j^j ' Wjj-**- 

jlS" b\ji}>- ,y ^jjj-LnJlj ^Wl 0} S\JuX><j *jJl tilb ^ jjLiIj— 
(Franz JJLwO^J J-JljJ JjJL-— ij^l JLjJLp'V a_jj_^_~J! ^^JUl 
*. 1914 *Lp jjLjI^ ^ (.LjLiUkj L^o_Jl (jjJL^jl tFerdinand) 
.,jJjSM i-JUJl v^>Jl f^JUl ^1 a^L-1 Jj-ap ^ ^jI t^lil 

^ e-j-^J t _ 5 —L^> Lki- ^S- A^^-LJi ijtj>-UJl (^j^JJlj jli>L<Jlj 

«ULj^wJI oLpIjh!I ^p Lylji Ij^j«-j JS\ <***£> i*i L$i i^jjJiiJl 



37 



^^J-jJ^Jl j^ ^Ji *-Lil— L tajLi^ll Jaidj di ££yl <_£) ,^-fr k_^waJl 

,_^Lp juo J t^jUI s^Sli jl tiUi .^j^j^I ^U^NIj j^J^^tJl 

.sL>Jl jui 

Jaj^ ^1 L^l*X?-^l oUNl <_£^-^l; jl c^UJl _^«-b" di 

j>jl /_» JL>-lj j_* t ,J^^I JLj?-I Aj-?»Ij Bj-^Lr-sJI f^j-«JI 5jj^»tJ 

JL^-S 1 ! ( Jix^J .fr^LjAS OjJA\ ji~\j)l SjjUl ijLi^JI ykljJiJI 
^ J^-i ^ LiJJ djJi-ll iiili ijLfJ ^ *L-Jlj JU-^JI ^y oLlJl 
aLjJI ( _ f *s>LJli ajj-ap iis^ (_jl (_p!| ^iii (_$JL!l ,*-JIjJI ^-^UJl JlSLil 

ijLgJ ,J cojjj^j jlS"! <.ojj>- j I gL^jlj L» Ijj^Jjj di ^ *-qL*j< 

tw-^-Jl li-gJ u ^ : 1pj .,_yva^ cJj (_$l J^» tdjiJl <y> ,_^Wl i-ivaJl 
O-Jl^f dlj t /w«-*-»L>-j /jjSJSjij j-jjjJwo ^j^tj> IjjiSo j I 1 1 J_> J->*j 

«^oj>- «^ <jj dl5 1989 j»Lp ^j . Ljj j^oJl ( 2 r J-jj^Jl oU^« tiUj 
SjjJ j-» ojLi^oiNI «JLnJl (J <. <L?-jL>«Jl *'jjj <wl->tjj ' ol»j5\^Jl 

di j-** t . j -JL^JljUl /—jjJ^JI J_xj <Lg.oJL.JI Obi j) -... "j 1 Jj-?- jj-*-j 

.jJ^j L» -J-p («—J -^ LJJJ. 1 . V? " 

^j^j di i_->L^Jl I1a jy> oJ-fil (j-^i» t^l y» l j5i U^.j 
1914 ^ }~rj}\ djj^\ d^iJl» ^j cl^J^ jjJu jl\ lj^\ **ai 
oJlS ISI U ^ ^jJ\ lJU* j^JL ^ Lb4 di £° «1991 J\ 
N (.«(^jl V^ 1 * ^y- )} >yrJ J^ «4-JliJl <LJLJl ^tV^ 1 " ° jL ^ 
.41* UjyL. 1^1 o,.,.l d>Jl ^Uj L-jL ^ iUL-Nl dL lijai 
^1 i^jJl ^1 *LJ&1 cJ_^>; ISU c ^ilj pfril jl ^-^ <^1 

^ jl^Ij J\ J\ v-Jij -^r 28 ^ U^~ -^ , ^ j - ^-^^ ' ^ 0jL ~° 

dLs c <U j! J* t>^ a J .^ L,J, ^ , 'j^^ a** "^ ^ 
^ ^Ji^j U .a^IjlSI Sj-J! iuL^J iJjU^ U^ y ^ U5ai 1Ia 



38 



jLx.a rjS- t «-L^Jj jI^-j <• l!jJl>xJLJj .(L^j^w^ '/?"j) LuLij^i *_w^jj 

JiVl JLp tLJLojV ^^wil^^S" _ lJjlj.il iJUo ti-JlS" L.^» _ n^j^ji 
sL)j_jlp1 La J*>Ls~ ^y oJiJI Jj^>- A-*^-laJ cjU}>j c-Jj-So jJl*Sj 
J-p jl Jj .L» f-y^- jj&j .jylll iili <j» *jj>- y^J .<u— -U- LjI-1>-I 
<j<-«L>J1 Ji-Jb t^JJl t— JUaJl5 <.jA j^aS' Jl Oj^Uj ^JlSI ol^iJl 

^lyJl cJtf J^ J! ^^ LJI Jl dUi ^_ Nj .^^-ili-j 
o.U ^Iju4 jl JL>-j *U_Jb ^s-»— J JljN -ui ^L*Jl j5L»Vlj 

^i il-ijwJLL^ jJLaj tt_Jjj>iJI ,U-9 L/« plj-> (<-* jj— ■■ I j «Ua_?x_<i) 

sJo*5 JliiLj jJoju JIjJ^ /»*>LJl cjIjlaU-o cJlS" cL-w^j tCj^jL; 
^.,A>cX^J ajjISjjlSI ^jjs^SS k_^sdJ ^-~^j « (tS^j* SJLfcUj») L^jj-* 
oLJl ^Ijl^^I jl Jl JillS" JjJS J, c^^^i ^Vl oL^i 
LjLw»- J «L°*}Lp j r? 1 -* tlr^-" r»-^ W^i «LjLj»- 7^-^b /w» ^j^r OuLS 
JL j»Jj ioUJlj iv£>UJl LjL>- o>L^ (_jJl ,_yA L3JI (b ti-^UJl 
t Jl a...,.,^L 1 1933 f U ^ ^.Lj /JLUI j JIS" ^ ^'*AJl ^ 
IjLii^o (Adolf Hitler) Jia ?v^»I tjr 1- 4 J^"' JL^-"* f^J^ ^j^" 
«u^L>JI J ^^3 jl5 /JjJ J iSj-"-* 1 tJi jv^ '"* JU . J"* J^ tLJloJ i 
i_)jl<JI Jj Lo-fJL J» J a -Jt^aJl 4JLs^ 1 *ji JLiJl <^f- jXi o w*P /-0 j-~~* 
•cs-^L* t^i ^ijj-L^ j^Li J ^jJjjL^Jl U^u-jJ^ ^y ^h.-^ 1 ^- 

.^^flJjjJl -laiJL; IjjJLla j~*^' IJ-*>Lij UijJ Jj^i^JI J Lo (jLCa Jj 

./»LJl J La5 tiiiJj ^jl cJj t» j 

tlr 4 j^~ («-vS'LoJI »-jl*_i z-» j-& Jt.5.» Jj^>b_«jI ^-jj_»JI L j-J 

^ L» tw»jNl 3_^5UJ ^-Jl jI^l-NI JU *JI il .^IjJI c^L^ 



39 



^->jL>tlJl aJL» d-S"jJ JuLi .1 g ... a i <LJLs<2_a_<kJl i— >jl_>tlJl ( _y?li>~j "VI 

^jJI JUJI jj»> 015 ^^JLnJl OjiJ! j/» oL*Jl»i!l IA41 ^ Ljl Lj] 
t L^j Lx^-o^>- U^Lj jlaJ , 1917 plp ^L^ij^JI ojjlll j-JIj cu>iJ A^-^j 
j^-SbiJl kloJbJl ^lu^Jl :>U^Nl ,J jfk^\ Jlp UjcupI bft cSli* 

^JLP jt-li^woJl .iL^JLsNI 4_jL L»_AJL>-I t_S"^£-J l4_*_)Lo <L*_oL»- ojj .,^ 1 

^j t U j^ Jl Lck^j 1>LxpI oli *UI dlli jl o^l ^Jd jtf 

ijjjl -Jij t Jbj— %J!j ;JLjLJIj toJj>w>JI CjLiijJI I_£-j>-iaj CjIw? 
4 a W ', l<t W iL>-laJlj 4_JjjJI CjbLs-aJLil i(_£jj-l <L«J^»- ^ 1 C-osi-s*' j 

dJJj l.$,...a» iLill J tL§j«^j toLiJLwJl Jjc; OjLgJl ^ydl a_jLsj^J| 

. la a. .."i LU Ljjl pt-s^lJI jw« ^j| l Lgj C^-j L~"1 cir^ u* io-«J jI 

diiljl Ju JLp tJL<j>l^xi!j <gL^^j^o J^-* 1 iS^ (^L«Jl t -iSy > ^ *j-° 
^ U.I -v^ 1 vJL«-Sl V^ 1 <y H^' ^L>JI ^i >>iL5 ^.JUl 
j\ jj-jjLoL^ IiJj^j («Jlj 1 4_> lj_Ls_Jjl jl w»>iLsOl ^^JL>UI -3 IjJo 
^jU- ^IjJl (^U- ^i 'j^r^ 1 J^ 4^—^ c^-aJI ^ j^J-y 
LoljjJl ^y jJjJI «jj^» Nl *^J iJ^i *Jj «.^ji^ 1 5l~»Jlj ^jWl 
U jJJij) .j-JLll *-$>-\y> J? jJJ>\ dy- jjJJ ^\ a^LkJI ii^i-Sll 
^ ^Wl >— i^aJl ^ SjjLJl >_j^>JI ^^UJ *»jJ1 i±j^L>o ol t ^5C»j 
(_£Jb>-} ^ dib Xj+a*\ Bjlai j\ Jil Jjj- ^1 Ljj t^jjJLiJl jjill 



40 



<.4_J ^jIjLjCJ C^j>o f-L*J^/l ^o y* -Jl*Jl j I ^ Ijji^aj *J jv-gj 
-LSJ .i«Jl_L<JI «jj-J-UI oLo^I *_« ajjLo— Jl jLoVl t <L»J;b ajj ,,^.i 
iili Ifr Ji>- ^1 ciik^ t^^^j^Nl j\ Li>Ji!l oLfjl^Jl c~«isi 

i g "j jl "UJ^-P c . ;f> '< ^.yaj <_^ JL5I ?-jj_oJI <jH_rk ljt 3 J-^L^ 5 *" t jjJsJI 
iJjJLoJl ^ 4JLJL>- -L>-j-j N ij I^jJjNI jjL^^j jl J_g_~jl ^j 

Tout comprendre c'est tout : LlJpL^JIj t iijJL^Jl ^.--^Jj-iJI 
jl J^-l <>* .(^^ J 5 " j^" $ t>*d ^cP J^ p-^" ^ pardonner 

M ^yitjjU! 4iLs- ^ 4jwaJj ^LJNl ^>jWl ^J uSJ^I j-m^a-II *4^ 
jj^J ^j^j N iJU- (_gl ^^J^-j .i^L-jJl o.sL^/1 «jlyr j-iiJ jl ^y^j 
J-j ./.ISo^l jlJ-^| jj-C- a^-«^ jl ^yLii^Nl jyiil IJla J^U- ^Lp 

.jj»^I *_$i <y ,>»£> iijJwaJI jl 

II 

j^iJl (jl i*j~>-j-!l ^jjr-iji-!! jj-2Jl» *-fiJ jl tlil (.LJ ^Jl 
t^yLij^JI jsU^I jLfSlj (JjS'l i^UJl i_j^>JI j-^jJI \^ eJcu^Jl 

ip J>JLJ t^^LaJJ UP-Ls-jlwul j^f- p*JI c^r 1 J' *•&"•••*> LoJ> 4 ( _ s ^Jl 

'i/j ttjjl jj». U ci^ M UJI ^Jljj ^Jl jMl cJl iSL-Ljji 4^>ojlJ 
j^jJl jl_> /»J->Jl Lia^jj jl j.^ tiiJliJl <. r a.1*yi <<-Jlp dj&-^ L° 
t_^ol /j /,5vj Lo-g^j . AJti>~<J I <LpL*s> ^ ft-f-^l -^ jr^y^ 1 jri^r™-*-'' 
/yj c>Ljw>^»«^JI , JjIjIj oL^ut«Jjl J>-ljl jl ^ (_£-^- >~ULJu 'uJ (i-^j- 3 

<ui>- AjIJUj jvJLuJI /^-fju /V' 4«a>- «LoJli» ' " J ' g "' ^i 'y wij«JI j JL)' 
t Oj-flJl illi ^ji-jj-a <>Lol 4jj_*j^>JI iOI ■ W n-<JI ^ tiiJj .aJUJL?- 
I* g * g < *>va ^ J-JLi-~*JLi J-fi^Jl j j j : W " ■ .. : t dUJ-j t *-fJ*^ 



41 



f-Uo^l QjJt.^"'"> ,yJl SJLj>-jJl J-jiJl oLiL-^ j\ . LJ*Jl (JL-w- 

i^l J^J -^r*^ -J 1 "^^!J ur^ 1 ^LiL~Jl ^ L^LL>o"j I^JjLxj 
ci~. yJl £— j^ajj^I ji ^*Ai!l y ^j^uJI J-?«— - uLi cjU- 

iA i. 4 /. g aJl 4jL»JLl)l *_£j*AAj^> ClJtL La-f t /j jJLhJI jJDI cIjL^a^o 
"VI t4j iaiJl ,^Aj jl l4_> ,Jij J_*_J jvJ ti--w>tj «_s<5>UJl *j_~Jl J_« 

ftjj -.-* ' <uJil lj»- Jl /-j .JLaJI j JjJI <lJj jJLJ i_jtlSJ1 IJla ^i 
7-jl_p" l_f* <_jUpI y *b>- tiJliil ^LJLJI ^>j>^\ Jju l> ^J\ 1914 

jl ^1 dUJli cJJij <.« < _ jr AJJl j-^jjJI» J-» f-^ (.^LJI jj^ 

j lio t jjiJI j^ ^^^1 «v>^l L*' .oL-wn^sJI Jjlj'.y aUt» c. fiil 
LJjlS' JuSUL jlSj toLoj'Vlj ^LiWlj £^JcS\ ^a oJjJj>- iJb- 
^L>jMI <zj[jjj^j>-j t Lajjil Ji» j^JUJl {j> i<t«ilj ^UL y*[ ij-^jJL 
.LjjjI ^ iiLJI IjJIjiiMl *lj*-\flj c^LJl l£\j^\ JlLij-JI 

^jjJI lililjl r-'j- 10 j' l-b HlA/..iX.wu.jl AjlAjJ OL^jlojJI 4jl$j X-4J 

^jj-ijtil j^iJI jl oLw<-~xJl j^^j U^j .(Fin-de siecle) jjiJl iA+> 

jj &jL~o ^y t« ( ^ ; JfcJJl j^ajJl" ^y» o j; „iT» o^ J*>l->- j-£ ^~>-_Jl 
j-jiJU ^y jj^_P^ ^j-Js-jj-^Jl jl «_a t^jiJj .*JUJl <jLf^> 'jJ-~! 

..LJLl— • i]ljJ>> jj^~»i tK^jjLdl 4j14J ,! -> jj-j-ij^Jli-AJl ( j ; . ' . ^'^ ujI 

--» -1 ■■ ?tJjLjl jl jjfc •tcjjUJI (J y>- LoLoj J^j^aJI J»A J I /»-w»^Jj|j 

.^j-LJl ( -J>Jl ^^A) UjUs LaJi 



42 



(a^^jJI) SjUa^Jl jW Cj ic- S <_r^ <_A*^" a-woJL«J1 i^j^^L Ij-j <ul 
iIajLais! ,-i <LJL>— I j 5jLa>«JI lLUj c*J15j .^-Lp <t^hJl OyaJJ 

f-Ubj jlj l4~».lJlj 4Jjjc<Jlj jt-LuJI aJL4j -L>t^J Jjl oJ-aJUJI "CU-^JI 

^s L«j) L^Jl5w L«Jj tojjAA^JI pli) jv«-«-« IjjwslMj Laoji?- 'jpj 
jjAloj IjJJ> ^^ (j«_fXjjjj ^y^Lg-JJ j^kJl ^J^JI jijJl diJi 

^^ K Jj S )l\ 4-JL.Jl ^j^Jl *jIJj (>• SJLU-JI ij-l«Jl C-J15 
^ujl JljJa iii-1 <b! JJUi .£oJ^Jl IJLjJ «Aj'jL&I _ r oaP» ^ o^ 1 
,«-^>- l g ■ * «-'.JLal Olijl C-J«-L>-J .t_$j-»-'j I^jLj ^j-;J jJLhJj iL«Lp 

*-l^>- <ul5jl o_pAl JUaJ .4jU> <^1p a^aIj^JI ^p pL5i^l O^JaiLx^Jl 
LJl?- ^LoJUJI ajjiilj .ij^Jl ^y> 0^>-y> U -f.l ; .fflPl i^^u^jLp ^y>- 
l_SJl_p-jjJl *^JJ»wJl! Lw>ojL) jJJL° JjJU <*-!l /»-PJ L°UaJ a.».1 ,'l ^yl 

cj^iaIj .Sjj_*j<_<JI jlSL* tjJJLi %aLi iJ^' i^-oJUJI <— »jj>Jl -by 



OlJLLf <L'*Aj jjjo ,_jJ;jLj yi~o ,_jj 3jU<ii-l oJl» ijjw T-j-ilj k-jLtfl ji cJjU- (I) 

.(1914 fU j^ jJL* ^LiJI UyUI cjL-*--, >!jl ^0 «JL,Jdl ^JLp ^Ul j^Jl» J_^ 
tinjui ^ ijJUI ( _ r <aJl j~i-— i_^-T JJ cJj j^j ,L»jLrl ^L-'l JJl^i ol cJjU- U5 
(rAe ^^e of Revolution, 1789- SjjJtJI ^^a*) oIjlLJ.1 ^iU; JI 1 JULI < _ r -aii* s — y 
(The Age i^>l^->l j-a*j (rAe ^ge of Capital, 1848-1875) JUI ^Ij j-*e-j /W«) 

. (o/ £m/»«>e, 1875-1914) 

J_p 2011 «.2008 (.2007 ^Ij^'^l ^j 0^:^ *~*'y J-» »-pJb SJryJJ i-ij-^ 1 oJiJ.1 

•[JjJl 



43 



iJLjj^Nl ^jjIj j! j-^ JJaj *Jj .OjjJJIj to^Lilj «Ljjisl^jiNl 

L>jiX5U oli J j JL>- 4-~ij 4J&JI JuAJp Lit^-lj JJi (_$iJl t4^0jj iliJLjJl 

.(1965-1874) J-ij-ij jj:...ij t JliJl J~-w ^^ t y» 
JlS iii***uo ~p ii^p <L<JIp «LsLaal «Uji jl nilta ^y» _^5lj 

oLjMjJI jl Jj .IJljJJ] jLs- *^.Ul j^Jl aJL-^I^J bj$-l* Ij^l 

c>l~~^j-o LoL>J c^jix^l c->l JjJl ^j>-laj ^1 ,/>"*Nt jL5 L«^ij .jL^-I Nl 
j.* 1942j 1917 ^Lp ^ U^Jl SyiJ! ^ iJl^^JUl iJstyujJlJl 

4-JLo-*iJl [£j~a\ ry *ljjHj bjjjl Jy> j— -~J *j^>- frL ' - L L ^ i U l JLxJI 
oyljJt aJaL.J..J1 oL5y>Jlj ^LJaJ^lj L-iliJl j>-Uj kj> <.\~J^\j~»\j 



A r Jl_ rr JJl 4-JLk-JijJl ^«j j-^r^:... ^Jlj cJ»j-<Jl i—iJL>ijJl jl5 
iUjL J-i£Jl oJl^j y» (_£Ju>*x!l IJLa JU<i> (j-iJl ^ Uli i ^*-jc-^'j 
jl» j 15 (_$JJl ^„jri^Jl UUI ( _ ? le- jUsjo^I jl dJUi tiJsl^l^jJl 
o-Laj .j^jj-^I ^^^Jl ^uJjj N| Ji>^j jl 4J j 15 L» tL»L»l J^tj 
ijii cjAj - <L-iLLll JUi> ^^pj^-iJl ^Lo-^ljJI tjiJL>tjJl jjj» SjJLjsjI 
ti-_>-Lj -yj jJL5l J t AiLiJ _ \XjAs*J cjLJw-^jj slj o Lj ..J t ^Jjl 

l~S^ Jl pIJL*JI y> aJL^ ^ >.bjd\ (Jajvo j^I— I (^iJI L^j^-tJU 

U^-Vl jl./7:;l jL5j .iL-lUJU oiLuJl l jy /te\\ Syilil pl;t:. M L 



^ 



44 



^/Vl ^JUJI v^ 1 ^ ci^^- 1 ' ^JL^JjJI ^UajJNl 
jJUJ jX*~Jl ^j> OLSJ dUi ^jJj .(Gatrell/ Harrison 1993) 

/_a 4_ajJa_wO , .,h _; jl (oJ_^t-L^>J1 CjL; 2j_)l ^-jU>-) Pj-Jl » ' j-i-JI 

•ys iLo lial» •ys )/_b <LJj_<*_Jjl 4_^JuLiJI 4_«Jflj il > y^AJL f JiC- OLajjJjJI 

jjJLl! IJla C-»LjJ>^wj j- J •i_r'^~ l j-'. c^'j-^tr (j"* 1 ^* 1 ' <_r^ ^-'L*jjJjJI 
o-LUNl lgi_U jl5 ^1 jJ_^"l oj_^J VM' 7^Ul (t-lapl jl >w~w?xjJl 

f-y^ay ^jjjijij jiL>JL. iJLi-^-ij-U Laj_.jjj kiijjb ( _ r ^«-'j <• «-ij— «- 

ifl -ia 3-n^JI A-^LiLi L*JjJ_nJj 14-Jljjl <U_«JLi«Jl ^J-StJl -L*_> l-g — . J ; 

_ o->=J jl Jl«j tiJl^JJl LJU^IjJl jU tdJJi j^ ?-*J\ ij^j 
c<L-iLiJlj ^^UaiiNl jL^^/l i^^AiJl ^1^1 ^ _ c^*J UU- Jj 

ojJLS" Jj_; ^JUl ^Lij-Ul iL>tjMl J_p- J_^JL?tJ jl jNl 1 g « - -j ; 

.iJliJI iUUJl i_j^>JI JL*j ^ykiaP 

^UoNl jl __r;_j^5l °J^ "ijjLSvJl j-va-f'" ,J (£j\y>-jj~}\ j2~£- *— UI 
aIS (^jjl JlstJj-JI ^.sLaliNl *UiiJl jl .Jjj>-jU jfti jl ^jL»j-JI 
4-ij „cr^all ijjjJal^^^U ^L-pIj^Jl ijj^-^Ml Lijjjl <C-oL- aUsjs- ^JLp 

J J7 £l\ jL^^I jl5 L-li* . JLwl^l ^Uii^U Lilj LJU %-b 

(^Jj-cJ jL^ t Lgj IJb ^jJl ojj./T.ll ^jJLp o^^iil U jA cjLj-J*^! o^ 



45 



( j ..jj-0-k p ^"^i l5-^1 £-r^ <J' JL^J t ^«-; ^j-^ 1 li^)? 

jl^iL-l J-p _ tiJJJIS' jNl (jy U5 _ cJUp L-i '■PJ^I V ^j^lj 
4-~aI -*^«-J iy^J**^' jU^j jI jlS" L°j .r- \y a-i-P (V» (c-"^-"^' *~ij^ 
J Lo-^pj ^j-JLjJI jjJsJl Ja— «Ijl J J-^J-I! <y> > o <s* 'J J-2-P Sj-IaJ 

o^^iiJ tlju bL^JIj (jj^lJl ^^^jc^Jl JlA5 m .,ri>j k^I^lJM j5L~*^» 
.(jJU-u» i^Jl (j^UaisNl j^Jl l5 1p <3jjCj jl Jp jjli ajISj taj^j 

^LoJUJl >_J^»JI Jju Lg-~Jk ijLwI^Jl OJl>-j IJLJj k-i^ l ciy 

^jj-Jl ^jj ^Ul (j-J^I Jlj-Jl yfc IIa JjJ 1 1973 _ 1947 
t jNI ^^p- -b>-lj <—»!>>■ J-p JUjI i»j (j-^j •j^u-*-**-^ 6jiJl J 

«SJLjlaJl 4j>-j^JI» (JjJ jl ^jiv^-j ( _ s ^>- cJijJl jA»J j-la^J 01 jCJLjl 

>uoj .<. ^«LLojI jjla'.ft'l j< L^o^H (jij-*~ J '-'' O^r^' jr° J^' t- a . /?* U 

«^Ul j^ajJl» ^Ip dUJl Jl SjaJ ( _ s iJj jl 0\l ^JaX~J LjI 
UJ ^>J1 dIJi i-. jJUJI ipu ^Jl «oUjVl iji*» jl* nJLii 

1A e j~S AsLi «U.laj jl *-JaX~%J L»j .i_Ju>JI l-L* /»-v^J ^-^ ,U-^**»j 

.jjjuJl £,jUI J i-^l ^Ij jy-Vlj jJipSlI t J^MJI 
IJLa v^ i^^I < tf.^: II ^ J_p«xll <iUi 4->-jl ^r^-v ^^Ln^. 

p-Li; J jLJNl SL^ JLp lfy>-\ ^1 oNjljJI jl il .ilftJLJl 
i^a^Ij .jI-LJj*>U aJLU ^^ oJL5 L» jJuL iij^p c^JLf iilS' ^j^l 
^_JUI ^j-^UJl v L^Jlj &;i>~*}\ jl .S^^~» Jl>"N L^I dUi <> . 



46 



\& \y\S OLkJI ijLfJ* i-JLij— Jl ajj^IjI^NI \sy\^i ^ IjjLIi^.1 
jylll j» JuJliil *->jJl jl J^aJ jl ^ J-*aiNl i^Jl J-^J .Lk*- 
*_« Tju (^JUl tij-iJl r^jLdLI j-«llH j! *->! — SI l^JSII 5^jU- Ji*j 
5-a>- j^l tJiVl ^jIp ;4J^ i. { c, J >^\ j^ojkW ^y i^ljjjl cJLi^S - ! 
^yJLc t$_J ^Z-*: ^j-iJI ^r-^Jl ^ 4JUJI i-JL^Sfl ^JLS" iL^L 

.oUIj*>JI io J j ^L*iajl oLllwul 

«iJU-^JI» t j_ r j ^_;L>wJI rtjjL; jU tdJJi (j-Lfr I— "LJj 

OUj^P- jl Jji lwJL>- J-a J^-Jj Jj-> <j^ -?' J^""^ t <LSl^iNl»J 
*_i JaJl IJLfc J^-OJ <_y pJ ^ ' (.s^T* J~*^ iUuNlj o_bxJL<JI oL^jJl JlLo 

_ jjji Lo lij t^iojLJl <jL~Jl ^s i^^jk^l jjj^^o jJL^. tlili ji 
^^Lp «jLJIj ^^Ip ^^LJl ^JjiJl >wJj^>tj _ JjjJaJl (_$JLoJl JLp 
•^tJ LoJ*_J» J-^t J' if*:: ^ jr*J • '4-^JuaJI i— 'j^jtJLj jl <uJjjJl 
IJL* ^i (-LU-IS - j-Uj jj^j t^j»-jJI ^^^JLkJI jyjJI j.* L-JLs»- lj»iLp 
aJLp *-UaJ ^j-LjJI jjiJI Jl (jr*--^ <_Jl5 <U*-*=>j j^ j N *_jIi53I 
toijUl i-jj^Jlj tiLpUjL^-NI c->lj^t!l jl .OjJLil dUS ijLjJ *ly 
iL»JI ^Sl^^l» c^U>! ^1 ajUJI ^LL_^I >js^j l^J& 3 
X./>.j',.,.a iJLiL» >_jLiS3I IJla Lg-JLiLu ( _ 5 i!l ^ tLftjL^Jlj «i^UJl 
Jl ioJiJ">\J j^^oJlj j^SGl j~>\^\ j' dlli f- ^5-^J jl ,■> ^->H <j^J 

(J_J-OI ct~jJ-?-wJ (_£j-9 ;*-j j-*~j A^Lf- CUJlS jjjJLil »Jj-> C — o g 1 " .->l 
j -.>•» « II «_« jJu<aJl iJuk J LgJljl^Jl CJLalj-jj .4jLL?iJL<J| apljjjl 

c~)L5 ^JLo ,jl ^Jl Ljfc ^ya^i^J ^J UI j-^p .4-JL-w-IjJJ <_^-aJ-!I 
Jlp LaJL^?-| J t^plj j>- jl tilc-Li i^JLjuJl oL^_JlyL^Nl 
L^JL5j o_l> t(jjJ— > 1*5 c oLj.jl~JI 4_.l_b ^^^«j .UilJu»-! *JLp 

^j (JJaJwoJj aJU»!^» jJ_J Jij i *-4^>-j tliJ-jj - iJjl il» Zjj^oj l y~3\SSJ 

i LjUij^j *-ljjjJ k*~J>j jl «^0 tiJLij-Jl i^l^ji-iNl jL$Jl i-jlipl 
jLij-Jl jUjNI J ijy JIjjN C-J15 ^^1 (_r-^j p* Lg-J ^j-^ 

(JL»— ■ -Ij-Il ^»-~ ?x^jl (J-^ (JioC^Jl 1 »•>! ./i"»!» (Jjj1Xj U jLp^^" «Uj.> 

47 



jjLjcJ U»j .(Horne, 1989, p. 303) «4_pUl S Jjt i!l ^J JL-Jl ^J 
_^p jjilj5"Vij i^l^iJoVl LjU«JL jl Jt_p-^l ,**»*- (_jS La «da^*>U 

. 1939 flp ^JdJl ^^ oJlS 



^ sjIjJ ^iS"^! J^_b»Jl jlS tUUJ t_*«j>»j LU ^l a^wwLJI i»j*^Jl 

*JLkJI -yi ii^ji^o *!_}^-l Jip LajUI c~Sjj i^L^Jlc- jl il»Li ^Lojl 

j .,,g«Jl» j! JjJj .Lw^-LwwJlj ^pLjJL^-^Ij 4_ol ,,^ :i*yi - g e-Lj>j\ 
l-L?-j LJLp Lj^ bL^il L^jjbi\ ^ IjA JjN t (jJL>- Jl5 (! ( _^j*JJI 
c(oLwoj_«JI j^-p (_£l) ^jJu>JI ^^ j^-^ • A - ? - <_yH J-»-*-d ^L^-^j 
dUJJ i>^j .ilj-Ul Lp-jJ^jJUI jjJj- diJJLS' J^>cj j^i t^LdLj 
«uJaJ si ,*— o-^r- iJ oL~~*i* \ (.~.\.. a" -\i cJLS' ^iil jlSLa^l c~s^>ji 

Sy*-a j^j^i oLl^-JI oU^la.^l CoLS" y^\ (_pL. ^j .JL^Ij 
OJlSj i^UJl iUaJ*>U «pL=V| (Jl <^-£Jl SjiiJl» (_/ SJU>lj iiij 
^Jl *JkrJ ^^.L—Jlj 4_oU<aJ^I JsLjNIj L>la'iNl ( _ f ^i j-« jIjlL 

t "-il .. » . /» U d_Jj_?- O-JLb l ^ 1 1 o~Ljlj_l» o jj ./i t tt ./i"\j .4_lsjj_« (Jj_L?- 

JjJ^ 3U«j> IJ*>^ c~*~. iJL_Jjl Jjjdl jlj iJjj-Vl iL^Jl 
*Uo ^a jjJLo-LnJl j^jj^^Ul t jL^-Vl c-JLpI ^ t L^>-^Jaj ajjJlp- 

C~«-LJ~ .«-j' oLmuL»«JI j j ,,ri>i ji_ \y\S [V*-* aJ-iaJl -»P ~ny>o\ (Jj^JI 
JLS LgJ 1 *jJl j-Lj L^Jj t t _ 5r ft JJl j^sjJI J» l~L~r ^yJLJl iU<fliiNl 

olj«JLklJl ^ .^^Ji j^ U^L>J JS\ \y^j *J (Laissez-Faire) 

A-»4J ^Lo ^1 Jl j»JL<Jl -L>-J t^^^ljJl j^iJl ^a O'Lj^w.Jl AjIJjJ 

IJj i_s~''J ' iV° y^\ /r^ 0wLlo_«jl /vJ-«JI oU?j C-^«J fiUjZj {£j2~i »^7-° 
^liLui-^lj ti*-JjJl iJLkJl : JJL» iLaIjIs Ji ^^A-JJl ^r^ajJl jl 



48 



•j? z\J&\j i«J?Ul<Jl O-jUaJI A^j>-Ij^JIj t<L^UsJl AjjjJJI 4j^Ua3Ml 
<OjJL>fc<>Jl «JjJjl Obi _ij Cr? J ' *J r«-jl OjijJ! «-«JL^oj /^.Jj-^JLoJl 

LgJbLs<ajJL 4_^Ij_lJ.NI JjJ-Jl *_JL5j .S.sjJ_>«_«Jl j_;_p LgJULiJj 
/j* JLil j\ iljl»* oli-^L-Jl J[ Jjl~J t LJU- ipj^-j^J! o^-jl^Jl 
j\ ■ g 'Ml kiUi LLo_jj .jL-^JNI j^>tJ t -JmJ L»^ 4 «_s JJ j 1 1 g ; .^Lo 
a~JUJI ^y>^\ cJl5 Uj-j t«^-jJl ^^^LjJI j^ill» i.LfJ lj-ij-° 
.U_Up ^iujlj ^^f^; ,_jJl ikiJl ^yts oJlaj .oIjJ lj-ij-« (_^jMl 

s-J->Jl ^i t_Ja-*J! /jislj-a ^_A-1S' Ji JLwJl ^ f-y>- jt-gJli t 4 - 4 -fr a 

4^jVl jl \j£y> ol ioLjuJI ajI-^j oLLLjJI 4jI$j *j> -^y^JI 

(Istria) 1>^i~~j| -^ L» ^Lc-^JLll L> laiNJ jL^JLi . Lr ^L~Jl ( _ 5 ^^JL) 
■y* JjL» oLvii jpJ- ^J /3 s>i J (Vladivostok) ±SjjL^j-A_o*)lij 
A^JLaMl k.jj.^lj ^^jjjlj jl^J-i^-NI /»Jlpj 4_^Lw~JI ^Lpj-pjJI 

oply tjr - J i ^JJI ^jjJI (>LkJl _^a; ^ LiUiS jkJ\ Jj <.^_~^>J 
oJU-p Jl»j .jjljjl tLUi ^jIp L-L-l o-°li ^1 aJj-IjJ! i^L^Jl 

4_^L_~J| A-oJaJVJ J-iJ-^ L ^-& ^-jj ^ ■/? <-^ ^bL/2-liMlj CjIjJjJlII 
C-^-<^J ^Jl t^L^lj Jl jl ijLj^Jl LgJJ> (-\j^i t iJl^—JJl iJal^lojjJu 

a^LJI k_->^>Jl JL» Sjjia^Jl iJU-u-I^Jl jIjJlJI ^y L^JU^a *tal ^y 
Jis toJliJl JUJI ^ ^L- («Lk; J5 jlSjl op^pJ dJUJS .ijUl 
«A_;_ajJjl _ JjjJl» ^j (.Ly^LJ)i\ L^L_>J1 oIj^-jJI OwUrj 
La^^Ij Lf-»JLil diJi ^i L«j tsiLw-JI oli iiijLw^Jl a^_«_JJNI 

jl ij-b>JJ ^Lla.->fcl<Jl iL^xiNl ^ji L^oiUo Jiij L^—~ii tlj!^ix*«l 
A-Jl .,n a'^\ JJsLlHJ i^C-jjjJl i^j-Sjl ^jJJlj CjL_^L>JL) ijJj«JL<Jl 

oJla (j/j-j»-) jl i-j.itjjLjJl oUjLi_<iJl j^jj .k^jy\ cjLpLo^JIj 
ykjJl LfJU- ^ip 'V^'j ^^ iil5Loj L§-^aJ ^JUaJ c^lS' c>LpL»j>JI 



49 



<Lw*L--Jl LJU->~» jlS' JLaJ .oL-w oli oy^a^> ^>j£ iJj-5 1 g i ./? jj 
i^w^lj c-JlS" j~>-jJl -jj-JLjJI jyLH ijLgJ ,y L$^»jl 0^-9 t ^=- s ^' 

U-j^>j jiSl cJlS" jyiM oL^^oi^ jl*j SJLvJ^I sL?Jl i_i^Sl <_£jJl 
L^p \j~ju o>jl?-jj ti^L^Jl *-!L^j jLaJ^I -JLp ^y Ji">UJl ^ 
cJLS" JLi! . «CjLsjsI j^JLc» ^y tirLi^o ojj-Aij t*~-lj (JLkJ ^y^ 
Jl^o oj-l>JI *_a_^_<Jl Lg^LJ ^^1^ <»li oL<?lyJlj oIjJLl*.* i»jT 

j^Ul Jiljl ^y «^ylJLaJl» Jws» Sj-Hg-^Jl j*.^^ «j^jL^wJl» t. S' 

jVj 4£jZL*}\ tiJLJ^/lj 4J!>l&*Jl ol^il^iNl i»jl \+>\ .^1p ^«^1 

Jij .L»^ i * g r -/»*j i_y^ «u^iLjJI J_stf u5L»^o \jj)\ 1 ^ g ', ; i j,_v»iL>iJij 
(Michael y>jj^ j^.L. JiiL^Jl ^UJ^I ^I^JI Jij-'il 
c- 'jJJIj Jj-iJl j-» J-S oIjl^l*.» jl 1 1993 <»Lp Jj>tj tStiirmer) 

JJLo<J LliJ .Lft j: ./? * •J-r-' *-^->^ ^d^-J' J' tj^-t- <JjJJI SJLip 

^yiii-l Jjjj .UyUo^ oJ tr ^> ftwaj jl ^1 Lf5j^9 ^y cJlS" \jL)\ jl 
^ j^SGj tL^J Ujjj^ ^yci-lj tjjj-^Jl ^y ULJ <Li£)l ojJiJl «-Icol 
(Sturmer, from Bergedorf, 98, «4^i*Jl (V ia>J)) y ^Lc- ^^JUJl 

.p. 95) 
j-^Jj oJu^-jJl IjJls-Uol oJlS ^yJl 4JL>JI jl olijLLJl yj 

pJLiJJ ioJiwi!l OljlvO^MI ( _y^ ~UJ>J iaJLi- 4jjJLjJ c— *Ji Lg-> I <y 

. gil oj^-b -slylj /»l-«JI c^'j^ i^L^I ojI^a i jU- ^y <zj\j[^3sjy\ 

.v_jjiJl ,y jj^A» 



50 



_ JJs *-*^>«Jl ^ys- ^loa^Jl «.oJ^Jl \-$5jj i jJ\ iJLJVl cjli*>UU 
tj»^Jl i£j> jl *Jai~J U5 t<^S^a ,_jJlj ^yJU— IjJl _ J-ij ^L^aJl 
> >.la-:" jLSLil j-» L» J^-i o>jl j-^j *J .4JJl_li>j (JJj-j jl j-» 
luIj^jUI cJlS JlaJ .\-*- r <^r JLO^I oJl& ojl J_> c lIjL.^jl^^JI 

LLo <ui lUJlc- ^.^p J «_o^J oJISj .i^jLJl JLj»-^I c^y^s f ^ 

<L>j-fc JUJt?xJ ->P <LpL«^»Jl ijj-A JbJb>*JJ t£j?-\ *Juy» <Uj Jl*j |»Jj 

^•j^d t (T. S. Eliot) lIjj^JI .^ .lu yiLiJl j^ Jo- J&j 

'jfTyh -jj^JLaJl jjjlll jl _^P . «^JijJ Aj c i;jJL« i?w2-; N *JUJl 

III 

_^3-^l jl ?1914 jJLu oL.^-^-JI jJU iJjLi. ^ySlw c_<L5 

.ilJLnj '-A CL>\ ~o tijj\ij r^jl l-o-i j t «U>..,.o •j^j^J O** j' 4m*j*s*- * ./3j 
JA jl JA «J>J>\ ^^ t^j'Nl i-JUJl V^"' 1 VJ-^ "^ J-'- ** 

N Uj ^iS"! I^JL5 «>^JI J -^ ijJI 'J^ J ' I) ^^" j-M Cy cr-^ 

L^Jla 187 _j jJLaJ jjJJl '^L-Jj ^'' l^I l ^--d~ Lj " j-i jL ^- : ' j-j-'-HJ 
j.* SjJLp ^0 jl?-Ij ( _ 5 JLp -UJj U <_tal>u L« (^1 t (Brzezinski, 1993) 
Jj-Ui oL^v-Jl J* ( _ r -LJl *Ja*-« jlSj . 1900 j>U jlSLJl fj^>^ 

^^Ip \jJiS* JjJalj ij-^J«J J-va-Jl IjJl^J '(t-^jljl ^jA Ujj J-*jlj ^-*^* 

ISj-^lj Li^l ^yi ^uLlj<_^jl!Ij tuL^JL^iJl JljjIj-S' jl ^ j^j-Jl 



51 



j!5 LJ <Jlb NjJj ..ijJot^Jl ^-p L$P_^u oL>JjkJlj «jL/a-H £-Lo| 

o I w» j» ,/>t *j&j-lp ' ac.l./»7 /jJUI -£>j^ll jLSL-u ^1 j-j-U oLS^a^Li 
jl5 toLiJLiJl ^j^-j .(^j-i— i! tvjLJI ^ju Jip aJlc- IjJL5 L^c- 

j! jj_*-SjJL> IjjLS' L>_a J-sAil lj-J>Lp 4 ■LaJjLiiJl Obi ./J'9^1 jAJO 
JlS «J I |Jb t jj-i!l lili Ja-^iljl J JjJlP e-U^ (JJU Jlpj • Jjjj) -<^"-i 
4j>-jJj Li j I ,Jlp <u»j><^2jl olj JjI ^y» iwJL>- Ajjili (U~JI OiJ^-j 

SljL^-Ul ii* ^j c^Vl jIjJlJI J ,>L.L«JI Jlp JjbJl y 
Ojw-jj . Oja)! 5jLjJ (jjioru UlkJI jlJI UgJ o-><^vtf>lj c^-^-jj o.>lp 
o~» tiiLJl «i^ly^l» jUiJl Ji-b a-Jj JLkJ Jp i!jlw*>Ul 
LAil j>_^Jl 4jj^LJl c-j^w?I Jlsj .jjill J SljLv~<Jl /-o f-jj .aL^ 
J j/NI s^Jl l$Uj . 1914 ^ U 4_U cJ15 Lw ^J^ L-JL»; 

jJl^ L jj^Jjwi *-£->l; j-~?^ '.-"■,^-i jl A*jijL lg_J jy^-oJ (^j! thj^\ 

jU^Nl iJla i^l jl <y p*^ ij^ <■<?*■*» J\ o u La?- N l j J5V1 

Jl I^JiJ (, 1914 f Ip «LLp oJK Lm» J^iJl ^IgJ J **>U- Jil jJLJ 
4JLL4JI ejlJj>JLl J-iVl JL»Jl -fjj «UJaUjuJl L»jjJ i <Uj>w2j| ey^aJI 

<L«VI'> _; U L* L$J[ jLLij - i;liS3lj ««■lyjJL; /»LJNI L$jL?jj L»~ »j 

Jlp \j-lyLa JIjjN j _ y i!l 4_>LSJIj S^LaJI y J^wo^Jlj _ «^LjLlJjl 
U^i Li^UaJl '■slj^'Li i«-Uz<Jl Ajjjiil oL^JL. JUJl Jub- JiJ 

j»l_P LajjIjj (j-wUj j>^<»j jl^ ol^U^'il /^ <U». ; a!l f»^-L«Jl «UA4>- 

JjJj .iilJuT OjjJ-J jls ^ J UjLJjI o^jU^. jl ^p <. 1914 
^J oJL>J o>LiiJl oJla jl ^ <*L»jj*^AJ «jU[ jiS'MI LLjjJI i^rJl 
Li^JLfr JjLlo> ^yi o_*-s<ij jc^-Jl toNL^-i^lj cj*>L^Ij_«JI «jjJi 

jL5 Va^a j^jS^l jijl ^Jj-^ -J •4-*^»Jl JjL^jJJ Cj La J-L*_»J I jLrf2j>cJL^I 

.o^ JS" ^j ipLJlj »jj| jIj^ JL* .1914 ^.Lp s^LbU Uli. 



52 



oLk«j>Ulj oljliil j~£- ^Ji*-! iJl ■» g .,rs *-> JjjJl>e1j ,j»Ul C^U>-j 

aJUsJI Uj^Jl c^t* UT (.Ijl?- «-JU- cr J?\j& s lj tjljjl Ajtjjj ^~Jli 

^Ul J~axJi\ jiJiiJl \JLg-» Jti^VL JUl a^j J t ISI c ISU 

t>* ^ ^ liLj ^lT^^ 1 u^ ^ U l^! cr^ 1 J^ ^ J^ ^ 
ayaj c J., naW IJjfc Oj.1^j JjI 0>taLg_Jj| JJJ 1^5" ti>.5\ji<Jl JjjLkJI 

jl <ui JJLi N U» ?-LS"ULj Lii^Ul ^ iaj jji j-sj iU?j (>_Lp 

o*>U^. oji U ISoi JLiV! jlS" OjaJI IJL» jl ^1 ■ij-M V ^~~JI 

^r" Cr J 1 Lfr! J^ ^ ^Jj^ ] ^^ ^r" Cy fr, J-" '^J 1 ^' 

j_* JjLgJl ^-^>Jl ^1 dUiS" ijju ._,.. .11 jl Jj c^L^JUl ^ 

oUUJl Jipl ^ l«-Jb t jjiil IIa L^il ^1 iJLJNl ^>jl^S3l 
j UI» J ls*>U~j .AUiLaJl i^e-U-sJI aiLNL; «-L^Jlj i^jjbJl ^ 
A»JuxJl y o^i ij^u jlS" 1*5 Jjb ^JJI «JbJuJl j-^p «—-UI 

eU>JI f-L^jl (_yi U»^J (_gl ij^juUl ^^Ulj l $j£J^\j ^y^U-^l 
^jjJI ^-oLjl^JI ^ 1914 Ju^j )oy*\ji («-^-Ij-j <uJ j 15 t4jjL^>Jl 
oLaJaJl isLujI ^j 4»JJLUl JjjJl ^ '^-r-* 3 J -*-' ^° (V ^-'j-r p ' 
LaiixJ ^iS'Vl jiaLUl ^s __ r JLux~» L$jl t ial) tAiJo jlSj t U.., j1l 

.jlSLJl ^j SjLuJ ciUJaJl Jil (_gjJj 

t j5U j-i-Jl jl tJIjjNj t lUU jJ jyLll IJL» illS jl ^i-^j 
tl*. jLJ)U Aili, ^j IJ^j ^UijSfl ^51 JJ* ^ Ijpi^o jl j^gJ 

f-jU 4-C-jl — . jU l tSijjOl (_£-La Q^ y »J jl J,^ ..II *^ ji-^J-S i L JaJ 

oj^Cj jl _^JLp *--LJI jjiJl ^ U^l-b»-^ j^U oLS" La ^J\ t«JUaJl 
J-L>=jJ kiJ-ijJjji jjj>t_*JI (_$jj^JI jl (_j-«^ jr^J •^ij-fj-r' j^d^-*H 
j^jjj^-o^JJ iLjJ jl^-ijl JCp f j-i!l «V jj Ji . (Fredrick Engels) 
jAj tJ^ipl «G ^ (Westminister) ((^u^aJL^j ipli» ^ ^v^jjJ^jVI 



53 



/wsj*>L*j C—o^j *»L*JI (^t Jl jLSvJjL^ul (ajj^_« Sjj ,/; y cjjLjI ,<-^j1 
^UljlJ» oJl5 tl914j 1881 ^U j^o 4 _ r -il»Sl j^ u-J^ 1 ^r" 
o 15 JLii : S^U-Jl ^jIJuJL o ......J L. (ii ^JJ! j^l- J N aij 

^ ioljLnJl JLjOM jl ^jIp »jj oli ^Ai Jii Uji «lili^o» jl ( _ r wJo 
j'jtaj ojj-v^ ^ Jj^—^j ^j^ j^i dji j-* Jf-J ^ LS*t*i* W**^ 

^o j] ^; „ ,^J1 jl ^^aJI J*>U)/I IJu» Jjl^ c-^ jiA o-~U 

VajjI^wjJI JjJuI \j l c^aj\Jd\ <>*a^JLJ <u^vjj oJl&Lh^j i— 'y* - ^-f^J' 
-Ui> SJbljJL* Sjj-vSj ^.-..t J j -yjjJijtj\ j t-SJI d^->- < — 'j/>sJI OJD JJL) 
i_j^>JI JLo «ul i| .(j-JJuJl IgJlSL*. j~J>j i^jJl LftLj JjjJI iUaal 
^Jl£j ^51 (-i^l <_/ ^J^Jl LUwiJl iJLt> jl5 t^/Nl *~JU31 
\x& L> t i)ji>wJl JjjJl /«-^^r t£-*J ^-j^SC^-jJI L L» ..^11 ^J^ ^a 
oLJl^JI /_o j-^j«j il)15 U L* ^5Jcj jy» jAp *£ .a-t>wdl oL NjJI 

: ebyj 1 1914 aU «-fcjJl 

>_j^JI jLi Nlj ija-«JU ^J_~wJl olj^Jl J-i ^jJLp f-LJaJL^Jl 

• • • ^-b^rTJ *— 'L*— I '-^-'jj-; J-*j* -/V^^r^' > ^ > ~' 3 Wi cy*^* - J - ^''j-~-*' 

Lijjjl Jjj /j-j ^jlJlaj *-ij-p .Jl 4_»jL»^4j| «Jl* Jjj^J i _^\ Cjo: 

.(Encyclopedia Britannica, XI ed., 1911, art: War) 

^yjj^lj (j^ tiUi «(JLIaj L« ^JLo LaL»J jJii! jl ^ J^>«J jlS LuiGj 

dUJl Jjl JC_o t^jJjJLlll jj.\a~.\\ jj> a_Lj_j_1p ij-j-c- ^ tj-?-* " &:> JJ 



54 



. 1914 flp j^j 1780 fLp ^J> JlL ^ t_oJbcdJ 
^j-ijJl jyUl» ^Ijl ^ jJUJl jLi c^l ^ ^ U_^j 

.JiVl > V-Jlj*- 
Oj-iJl IJ-* >^J->- ^-43 .Ljjjjl o^j- 8 LJLp -JIaj »J tVjl t _j-g-9 

Ljjl^L- r-bj! -Lj«j ilSo jIjlL ^i 1 __^j«j i^aiiu iJil ^1 ^1 t^SVl 

jJLvfiiJ L;jjjl c-JlS" < -xJl olpL-*aJlj .j^aJ! J-l»b-a ^ i>^>$Jl -Ui> 
«.Ik-J c-Jl^ ^1 jlJdJlj .J>-\ jL50s ^1 o^p-U liLj\ *jy> l$J 

43-j ^yic- <lJju tiUi jl5 L^> tJ^l^Jl -kpt-Jl ^ JJJl*~<dl 0.b>-j 
tiojjjl ^y IgiSj 1 1914 *UJ «^yJiJl ^jiJl» cJiVl Jij .iijJl 

«^JJjJ jll 4jj-$JI; jjJ*-i iL>olj ieJlP-lj d^ajiji» (, «L;jjjl «LpL*^-* 

C-JL5 Juii .j^JUJU i^iLilJlj ijj^LiJIj aj^I ,/?:^l ,^-Jl ^ Ul^aJ» 



55 



J6\J\j t^U^ ^Ua^l jS\ t 1914 plp J, J&- tSJL>*lJl oL^^Jl 
ijj^AU^Jl iiUlllj LoLlJI 7-^*^ ijolJJl ojJlSIj t^-ij^Jij '^"Vl 
tcJli" U-S' . «j-^-jJl ^j-LkJI jyiJl» dj*M* ^ A-JUJI oji- ^1 
Ljjj'b/ blJol tSj-^Jl iJlJJl ^^LvaiJl ^ ^,^^1 ^y (i-^^l L5 i* 
iila^ C->J «U-iJuiJl ojUJI (jUaJ ^ 1 & .....tfj Oj-j.>1j tjUtJl *ljj UJ 
Ig^oUI 4^-jliLJl l-iu^Jl (jlil \f- jJiJl Oj-/ajj . «^jjjol ejLa^Jl» 
jylll ji>-ljl «LS^-^I oJL>d<Jl oLNjJl O^pI Xii t oL^^^^-Jl ^ 

Jj-> c^! ^)' 1 J^>^"j ^. ^ l 0^ cr 1 ^^ 1 j^ o^^ tlr* -r* 1 

j^^AJ J_«l£Jl J^Lk^Nl ^ ^LJ^I jli tL5 i*Jl li^j .ti>l 

.Utk-. UUaJl «^>JI» JUJI jl ^aiJl ^jjjS/l 

^ SJCU^Jl Selili Oj+a* ^jJii -V>J&I ^1 ^ViJI Jy^l jlij 

^T J^p SJu^j ^1 JbJl Jj^J JuljJ toLj^— Jt ilJUj 1914 *U 
.1914 aLp tjl>^i jl '^-^-«4 J^S" ^j '(>£*» (»-5 L" ^U-ij to^^i^ 

oLLj ioJu>t^Jl t «iLlisjJl obL^JVl" Ji» t<UjJULll ol-b^jJl 

jjJj»JJ ijjuojl iLuiJNl ^ i»j>-U olJ-JLxJ ^J>\ ti^o-Jii^l Jj-xJl 
LjiJl» tLUj ^J oL.u.^.jJl ^y oJu?j l _ 5 Jl 4-L^^^JIj .LjjJJI 

oL^j: II ^J Oj-4-1» ojL-p ^j&j _ (Global Village) «4_JjJUl 

y' ^-Jl^l yaJ y I^Ji" a^j_Llo jJLJ jJ _ (Macluhan, 1962) 

f-jL-Jl «-« U.".^Nj t<u^L>J! «L>Jl /y> «u-g» i^Jljj>- JJJJS cJy- 
J_«Jj .oVUaJ'yij o">L^lj_<Jl JL*^> ^y ^jLAJ j-SC^j V ^JJI 
^wo_UJI cJla ^o yj^>\ ^ Cjij^-^ 1 ^ Oyd\ ^L^J ii-jL^Jl sj^wijl 

iij_LJlj 4_aL)Jl O l ^m_^J-o-]I ^ J^ J->^^J 4_«Jj_>«_U 4-C-jL. vJL»Jl 



56 



^i ia-s-U ^ ^ ^ jliJU SjU| pS\j idJltll Jjpdl U 
Jl isUi-NL ciJUJNl LpU^-N! oli%cU i»jJLaJ1 £JUJI J^UJI 

j J«JI ^-ij^Jjl C-J-j u^Jl o jn re" oJl jIjULJI j^JajL-o ^j ^s\J>- Lx.,.?Lj 

tiiJUi *_«j .^LpLu^-NI U>Jlj^ ojj&~~> \jj\S \j> ULp LfJLu.*.» jl 
LS"Lj L»jj^ -lij t(jji«-l r$\y J? " a ^yry cJl£ oU-jJI oJu jli 
t^'lJUl _^°Jdl jl ij^JcJlj dJUJ5j (.4jjJlSJI Jlo'Vlj oU*^Jl 

. «i4>Jl a-SI^NI» oU*>J 

ciJUi j 15 ^lj— i) i g "I j > ?-Ui>jLj Nl ojljil ^ " g j Nj tiajIjjLo j-J^ 
t^Ju<5> J L^_si> LjJli jlS" (y-\ L JL~~* (_jl j! tixu j\ t L»jJt-'> 

i*jjLiJl a^Ui^I t^LS^JU J^^l LiKiiJL L^-jJjjju^l oLL/^l 

jL-Jl» jl Ojjjojl ^j ,oL>*jNI IJlA IjJl^jj c*J!jJI (j^j! JlP 

aJL^JjJU (Jjj^l jjJl!1-> aJNjJI iL** SjLp J iLil JiJ «^Pj-iJl 
ajJiLJl A^UaiNl JajIjjJl t i«j>-j % < oi j_a Jls . . 4j_)l_p-jjJI jp 
^ .iJ^J Jj (.«^ocJaJl eiL-,1» J <U**ai4j jl~J)!l 0-L5 ^1 

(J «Ju j^Jj .(c^^Jl aJIJJI a^L^JI iLstf Nl jL^Nlj jLJNI 

,jjjb»jl 

j^»AlJI Lji-f- «U-LojOI <Uj-uJI /ya ^UkJVJ *J JjJ^joI >t_«Jj>i^»JI jj 

57 



Daniel Bell,) (JM^Nlj ii^LJl jlJUi ^ j!) «iUiJl ^i «5Jl£olj 
*^L ^L^ jUs^I *bJ «Jlo _^l ^jL-Vl-Ol^j .0976, p. 18 

(jJa^oJ LgJ 4J*$S- N J^J^i ^J (_^ J-*-iJ ^UJl J^iJl JL£>" J^ 

1,-Jjl cii5Li^j IjLjJ ^j-*-^ sj^-j (Kari Mara) {J ^Sj\^ oi JLj 

Ji LS^^—J tUjjJaJ Jj»-I ^ ii ij Jk_^ Ujj Jj ti*j%. l$JJ^-j 
jlfj .I4JU tr JL r J CJ15 ^Jl jUa*Vl ja JiVl J^ J^lj ^JtJ 

•Jj tiJUjj 4~pL»JL>-I Ol Jrc Jw> J-o «LJLftl Uj toJL*j Loj « LfC j*iJl 

.aSU^J j! Luic- ^jui (jJUl J~-Jl ^^ jl 



58 



jjjja.^j .«i /w« ilj-pl iyJo\jCS^JJ <.OjJLi\ viUi j-=~'jl J ■*-*-* ,UL>Cj 

^-j^Jl LftJLsAi ^jd! <&>-j}\ jl JUj .SJbAjjJl LiJNl ^3 JUS ^ 
^ «u |»LaJ! cJjU U jjk JiJij .U Jib jfl ^JJI jjjkJI Ji\ 

j^UI y~\j\ ^J r\J\ oS tSU>JJ iJjli ^!j Jj^-Ij J-^ai! UU 

. j JjLJl ^^y^^JLj LOJ CJU J /»J-^W<jl 



59 



' ** ./i.^I"» iiyS'j o\jLii* JjL -•''" 
B^jcil (*+!Uj J^-jJl ^ -la-^Jj 

(Siegfried Sassoon, 1947, p. 71) ^^^.L» JUji*.*» 



t^jL/taJl j-s&j N!-UpI ji5"l Jj>lji a-^jj y*UaJl ^^Ip Jaib>*J jl Uj 

t-J^s- l_»-^JJ jl J-i OJjJI <_^a-*-; l _ r sfl-«-! Jiij .'^L^L^j 4^~aJ' 
.ajj^JI SjiJl ( _ j Xjco lf!"&>- jj-^W ioLs- (vi*^d <_£j-^' 

(Rules as t o Bombardment by ^j->» ti >-fl .^a a II JL_p1j_S 

.(Townshend, 1986, p. 161) 1921 .Aircraft) 



63 



Uap! j-jIj^JI ^3 (_$jl tilyJb ^ U5 t L* (1946 ijijj^) 

d. -^3 -;-)l jl />-*j »-«_Jj t— ■-~-Xw'l jt- «J /r»-* CjLiL^jI a J.....J 1 •_« S ..^a.p 

dLL" j-o ^iSl U Uji ^ ?-j-^_^ i-oUJl JLw»-bU djj^^ jl j^Uj 

(Andric, 1992, (S'/g/w ^ the Roadside) Jj^I ^ oU'jU 

.p. 50) 

I 

4_^-jU- j^jj (.(Edward Grey) ij\j-i- *Jj}\ «JLi L» dUS 
(Whitehall) «JjJ» c-jIjJI» ^Ij_^I ^\y. j-*j (. c _ r JijJl ULk^ 
jljj^l ^ U» 1 1914 ^Lp LJUlj LJlk^ ^ v^ 1 £^ ^^ 
. «LjLw>- ^ ^jLj ^Ls^j L&l^j jjj .LjjjjI *^Wjl /*-r*-^ <_s* t> ^ ' " 
(Kari Kraus) ^j^jS JjLS" _^f-tJl _/-LJl i_Jl£Jl Jjc^uI t LJ ^jj 

(77^ Las? ijj-JLJJ i^Sfl f LSl : jl_^i* <u1p JJlUI i^L^ 792 
Lg_il ^jJlp ^^«JUJl ^jy>Ji\ Lo-ft*^ (_$lj JjJ .Days of Humanity) 

<;l$J jio jj l$Jl .LiUi ^j ^j-^jJI UjX. p! j tjJUJl LL^J 
(j-^jJl ^y j^ lJU- I4J IJj olia^J iJL* cJl^ 4JI « iaJLjNI 
ULp ^j^iJlj J^-ljJl jj.^fr ^a .SjLjjJI oJla -^ ju*j j^p { j,_ r i^}\ 



64 



28 J> < r > J ^\ JU >->j»l\ L-oJl j*Ap| ^ U * Jj^Jl £l^Jl j^ 
^ *j|jJI ^y J=>^i jl JlJ jj.s jLiUl #M~jlJj 1914 jJ^ /jj^j 
ii^Jjl j\^Ju\ j-* pL»l <l*_>jI Juu> J\ . 1945 ^U- ( _ r Ji^J>1 /S\ 
^Lj^l jl ^Jl «Jl ^N oLijI jl/UL LJ liJL5j . Jj^\ ijjJl 

j»JjjL lj^*-i Jii ;<ui l«j jv-JLaJl Ij-ili- *-fJL ^L^^l -*-<£*j ^jJUl 

.IJ*i L ^ 

jl5 JLi! .'j~t5>\ ^ij^h Ojill f>.^'» ol t-ULli ^Ju L«^j Nj .«JlSjl 
iJj^! iJb«Jl rcjjlj jl t4j>ojlJ j| . LLiJl <i*s£L*j «il-UJl o^«~v2 

liJLs-Nl ( ^J !l dJ-LL; ljL-j jl t _ r i-JLi (.Lb-l^J t^jlSJlj jL*j*U 

.4~dl*Jl *_j^>JI ^ ^y^\j 

^LJl jl5 1 1914 f U JJ lj^5j Ijj^J ^ J| v-^J 
li-^J Jc^ p-6~HJ - (*-*—• ^J^~^ o^J ^^-—'H e-^l <>• ^jUaJI 
jl ..LjjjI Jx-j J J~r-JI iJli al>I Jjftl JLp ijl . £j>Jl I J-* 
U iL»-^ jt^Jl i^-JL ^ ^*>LJl jl5 .^^LJJ jIj^jl^.1 J Ij^j 
\yA Ijl» jl5j . v^~Jl oJla J>«i~j ^i JL~ ^ L» Lo! 1 1914 JJ 
j J lS-Lo J_c- (j ^ «-j^" 4-<J jiC *J 1 1914 ^U> ^Ji .Lij^i^ 
^L-JLp jl i j J ^Ji}\ JjjUl ^-o-sr W-^ c-J»jjJ < - > y~ J 'J~ a '-^ 
^^oJijJl JjjJl ^j liilJijT iJjjdl -L*JUI J jL^Jl ^jUwJl 
t LjUtiA /L^wojJlj t Lwrfjjj t L^J jjj iLJua_>j_i) Cw-JI '^-jjjj^*' 
jl Juo UlkJj - LJLJl Jl 1871 Jbw c^—y ^1 - I^-j^j 

5-b-lj ^y ^ i ^J J .JtUlj 5-b^Ljl oUNjJl *j* t(cJ^*-j^ 

tcr Ji*JI ^j^Jl ^ ^^iJji ^ ^I JbL«Jl J U^i iijLi e^r^ 
LUa^j cl-JU ^a L^jj ^ (1856-1854) «^1 ^^ ^j 

65 



.(1865-1861) SJ^uJl oLNjJl Ji-b iJL»! L^ cJl£ Jj 4 lJ,j 
^ Ljf) «^-.L-^L ( _^>- J^ .j-g-^L ^Uj L-jj^r^Jl Jji? (jL5j 
^J *Jl jJ 1914j 1871 fU ^j .(L^Jlj L^j^, ^ 1866 c_^ 
■>J-^*- lS^ J J- 5 J^y-r W^ ^ VJ^ <i^)M J^- \->jjj\ 

/»LJL ^UJu cJl>~-3 (.1905-1904 ^^ ^J L^-jj ^>y>j cJUli 
^cLiJl u>!l j> .J*>Up>! ^ UJI* Vj ^ JLjb ^ ^ 

CU^-jlJ c-Jjy>Ol /_* 4X~J_wj J L*J J j LJUaj j O-P .la •/>! t ulp 

Olk.^ya jt^J 5JLo-*JI ^r-*' tg^~J "JJJ" Ujr* -^6-^ dH ^ f'-,! - 1 ^- a 
5y JJUJ jJ d914j 1815 ^Lp ^ SJcu^Jl S^uJl J^j .jJUJl 
£j^ t>* f - ^' J^ tj-iLJl U-o^i ci^ ^jU- (j^l JJjj ^^ 

(_JLpI OJlSj .jUtJI f-ljj b> ^jS L_/bwi>! s-lJlpl -W> t (JL=tJ| 4j ; .W> 
*^->L> J jJI i—>Jr?rS < " *>j g ■*■ « tjj-Ai fc_oL>»JI oJL^>-j t >jjj*J) lLLLj 

i (1898) LJL^I ^^j (1848-1846) S ..^CJl jui SJL^^Jl 
j-a ,L£J tlrc~iJ'-*-*^ wU ^' drr^JJ-*'' j-^^' (*^"_^ 4jsJIi>mJ| o!>L>^>*J!j 

Oj-iil cjLj_jl^ ^ iijL-~5C<Jl j-* c_jL>^~j , yi ^jJl L-J^i jIjJa-^LS" 
OJ Aj (.1896 aLp Luj-oI ^v» jj.^JLkj^/1 t*_)L>t-»J!j IjJLp «_^LJI 

c^LpIj^ajI aji* JJLo Ojijj >( _*^>tJl L^jL>c^JI <-L>-j[ ^Jl J1j^-*VI 

oli LiLai cJL? U^o JS\ l jJLp «-^Ul O^iJl ia~-!jl ^ Oj^Ool 

66 



.l§-j cjj-^olj Lg.W>lj- ^Jl JjJjI jlSw Ja*^ 5j-iL« JJL^ 

i-^JUJl «-j^^JI cJsjj JLii 1 1914 *Lp dLli J^ - _ / ~kJ Jiij 
tLJL— } Ijlp c L^l« a-jjjjVI iv^Lioj <.<j,j£}\ i_£ji-ll ^-^r ,Jj^! 
jV olji j! l»5 .I^^-jj^j tJjtAiJl ijlJJLiSLuNl JjJiJlj tlojjjbj 

^ JjjJtiS^Jl JJli JLii .L^-*JUI £jU>- J^jJIj JLOJI J>\ J^J 
4-«i ^ ^jJul m g : e -j j^jJJajj^Jjlj jj_Jlj^*>*l jj-Ljj cL-Jji 
-_^JjjIl-vI (Gallipoli) ^j^JLfr c-^.-walj - <^->X y*^. <_$* " a ji'yr 

t«L-»J»l j^S"!)/l JU>JL>Jl jJkj toJL>t^<JI oL/bljJl c . ./? \ j j _ iui>jj| 

oLUjjJl» ( j-a (George Washington) j \a : .tlj rjj-^r j-lJ*->*~j 
^J, iijli ijt'^s. tiUJb Cow^ji cJUii! LgJU-j oJL-jlj "i^jjjjVl 
J^-^JIj tLjjjl ^1 jy^Jl J— »j I j .(jjj-ljJl jjJJI ^jL: HjjJ^ 

JJlij tt^-ijjJl ^j j...U,,^ II JLwJl JJLxj>- oJLsJJj tia_wojNl 
rjU- 4jj5L~iJ1 JLa-P^/I jl *_aj .^j— Jjjjjl ^^L^JI ^yi j^JL> J J > !!/l 
jU tJa-rj^l t3j-^l ^l^^b ciwoJ&Nl (j-o i>-ji j^^LP ^J jj I^Jjjl 
^jjt^JI Oj«3j il ! >oUaJl 'V 3^ 'l5>^"I "j-* 'C-JlS" <L>pxJl C.2-JI 

LfJ*>U_^ o^j tJj^LfjJJl j±>- r-jL>- 1914 *Lp Lg_J ^jSM 

5jjj>«-Jl ijLo_>Jl rJ^j i-JLoJil oL^ljJul » JL>- ^» t <l< nl><JI 

, 4 _ r wJLlsNl ia->«Jl la— > jj JL-iJl j>o C->xjj J} ji t *UL>*Jll 4juUI 

^jj^JLi toJLS' iJll!l i^LJl ^^j^JI j! jL-Jl jj^- ^^j 
♦JUJI Jji ^>^r /U-iJlj Lfj cJsj^JI Jus -AjUaJl V^ 'ls*-^' 

I5^w«l Ol_>jj-g_«^- jl ^ f^J-^l cr^ 'L*j-^ jl L^ji' t SJLiL^*JI 

V-V-,...! lilj .jLjl IJla ^ jLi- iJL^oVl Jj^Jl ol^-^—J 
t L5 ^j j t JUtj^Jlj t l^^oj-^j tJbj^Jlj _ «tLJLj! _ IjuJjjI <jj j j ^ ?* 
*JLjJI jl5 JLii tLjjj! rjl^- jli^JLiil Ujjj ' IjjjjI ^ W J *'-r^b 

67 



l £jL>w3 ^ lIjI^ojc^^JI jl ij^LJl jy>J>\ *L— I uli JbuJl ^pLwa 
e-\jJLi iijJLo 0->*_— ^>l JLi w /j—- J a-'lj L«jj-| i_s-9j ' ^JL ^Jl JL>_Ji 

' ._. Usl lj j,Lij_L!l i]jl*_a *U_~.1 ^JJI5j _ jL>-'Vl cJ^U ^^^ 

\j* L»LjJL^_»i <~~>jy>- j_^l j^» ry^- 1 . L'*-"-* /"-«"j' vl— iLS' JLi» t <LJ j_£ 
1816 (j-j c~*Sj ^1 j^rV^J ^J^' ^Jj*^ "—JjyJl ^ (j^i iJJ» 
rt_fcj _ La*>Ll» .j-Lp t__^j- jj-^^-wa^l tl J __ji«Jl 1 ^ a •, ,/7 j 1 1965j 
J, c^ij j^\ vULL" ^SM £jVl cJl5 _ jy S\ JL* Jl*_, j^Jj» 
/hj .v -^ " ju<j (jLLJl ^^>j^-j t uL^wiJlajI jL j-JI ; /vj^JL*.!! j^JUI 
^j^>J! cJLa LU^ jJLp jIJ, JLii .^j^Jl ^^Jlj t 1939j 1937 
iJjjJl ^/jj>J)\ jz£\ cJlSj .JhiJl ^Jtw^ <_<i ( _ 7 A?x-i 'Jj-r'-* <!;* 
^yJl ^* ^JLp ^w-LJl jyjJl ^i aJjJjUI -L*j U «LU-^^JI ^ ^^_^' 
dj_UA>-j 1 1871j 1870 j«l* /j-j L~j^ij LjLJI /L^ij^j /^j *-^^>- 

^J JjlSJLi Lj Jjj OjLij j»->t_si> a-»j J-*J t ,yaj>«_»i i__iJI 150 J->tJ 

^>J LgJlSL*. jJu^j) LaJ_^j ^j 1935j 1932 ^Lp j-j «jS'LlJ'» »— <j>- 

/»Lp jl Jj-aJl J^j^jij .(j^-Ls 104) ^Ij^jLJlj (i^*J j-y>y^ 3 

.(Singer, 1972, pp. 66, 131) ^lUl ^ap ^j Ji 1914 

^1 tJjVl iwJbJl ^ijsJs\ jjJl>- |»LiJl IJL* ^y (^Lj ^Jj 



^LlJrJI ^_li L?-^" t (1914-1875) '^^jSjS j-ns. cpL^V ^-ji '■ J^ <*> 

.(2011 4 jLs^^7 4 - J^ j^ ^Jj i^jilJ i^^il iJaJkl IOij^) 



68 



°^ w ' t>*J "r'^ J L^JJJ ^^Hyj ' — ; y Cr i -i!>Jl J"^! 

/yi Ljlji^A /I »jJlj L-jLJl -ya iiJj^JI ft ^la ,»j]\ 4_>j5j-<jl (jjiiJl)) 

Uj^^> ^ J5 yJl JLc L$_JJ ^-^ ^° ^^j-^j *-y>-\ <— -^U- 
jy Uj^>- j 15 U jj»j) l5^^' ij^ JLJI p-?*-*j (*>L«i t-^Jl 

jy» J5 C~wajl La jU^j .(i^L<JNl i-^-Jl^U^Nl i^^Jl iiajJl 

Jlp J^ii\ ^iUJl ^Lj Lj c^^Jl JjjJl Jl LjUL, LS^- 

^i Jj_=~jJJ o__^ij LJLkjN CwoJJ JLti t(3Lia_Jl ,*-~>lj t_4jL>«J 
o j j ./t i j ) LJLojjj jUj-Jl /^a 15 t_aJl>tXj| ^i o-JsjjJj i^aJl>J| 
jjjjJl j^Ip ljLLJI cJsy>Jl *jj .JUo^JIj (Lft^^ ^ yL5l ^_^,| 
^jj-j ^^aiVl jj-^Jl ,_ji LjLJI /tilj-a r-r^r J-* Lsj_, «_^ijj 
^jJL»JI jlSj .L^iikLo rjL- «^(^j^J <jLJ (J Lgj5v!j i^-slgJl .k^-jl 
La jjfcj 1 1917 pLp i-jj^Jl owbxJL<Jl cjLNjJI Jjio i-wo-al jiS^Il 

.yN\ g\j J j^UJ! ySfl -J 015 

2LJUJI ^>>JI J dUi jl~ djjb- Lii, ciiliil jUVl ^-\j 
^xJl jLiLJl /-p LoUj /j^JJ^oo t/j-jL^*»- Jlc- *— j^-JI JL«j>-I tiJlSJl 
J ijjBJljl-iMl il5CjL<Jl jl j^ .LjUla /L~«jJl i„g"a ; b>- L$J[ r»^yr 
LjUJbj L5J ^j _ «j5^jl Jjj» ^ b*>C j^ .iJL* i^Jia ur SO - 
,,rt S' iJLJMl ilajkJl cJLSj .ii-k^Jl dJJj <J CJ15 _ L^o-Jlj 
ie-^—JL <J_pJ! -»J tk-jjjJl J LJyLl <*Jj~* *rr^* "^.y^ i ^y J - 
ojjJsl^^a)?! *^i^~J jl J~i tt3j-^l (J L-^jj f-Ua-J-)/ LfJli 
L^-jxJ SJjLgJ! h T >^~^\ aj^^JI lS^JI j» iLaliCJl L$JljJii hj»aJi^ 

L» J cJUi U5 t ULJl cJalaJ- *j .ilpli ojj->A; i5yuJl jjjl ^ 

.dUS Jl S>-^a ^ol5 L^'V t (blitzkrieg «WliJl 
J^i .«iJJi j^ Oj-v^S Ljj5\J_» ?^L>xjJl Jjs^J jl ikjJl o^15j 

69 



^ .(1940 fU iJ^Jl dU; c^J jJj) .^^J1 jMpI ^ ^L-t 
JJ j^oj jMl j^j^jSl *_iij^o jy6 jl Jjoj .}Ui jLJVl t^^^Jl 

4_^Ujl!I JjLj>JI ^ i_,jljjoo JsjJaJ- 4_«Lil J| jlJl>Jl f-jL* 

«SLiJl» J^-L- j^ S-UaJUI jj.i OJL^.1 L- jLPj-o Jl oLwa^Jtj 
Jp ^ii^Jl JJij .^JUS/I J^L^NI o^J li^i-j LJy J J, 

J UJI j-j%« 4^1 j juD .JJ ^yx lgj">LL« »_jjy>JI rcjjL; jljJLj 

j-aj 1 j^jjL^*Jl (t-f^^Li jL5j .Lfjoaj J_o_2J1j jli^j>Jl Al» L^J 
J, T LJ c^UT, .-J^l I!* ^ Jl j^, t >l Jl c^j 

C-JlS" -Xaj U J <jLm9j _ J^I^LoJl ^yii^oJl i.fl./^Sll v^» L «_oL-l 

-ibw>l ^iJu^i^J (Ernst Junger, 1921) «-M JJl ^w>lpi)> _» ^UJl 

i-—lu_!l SJi^JJl J JL*__iJ jl Jl 1 J»jVl C-J^J bp-UjIj jJuJI 

^jjo oLSwij (jljjsl jb^u c~>«J t j^^jLujI (jjj J UJI j_« oUj-« 
J^j *jlX> iJU- (i^l^ ^y>})) Jl JJJL-i li&UJI ibL-SM 
-y_>Jl d-i^j t J-^-jJlj 4_*Ja^_«Jl jL-._J.Vl 9-j^->-j i_Aj!Jl«JI 
tLjJl^^jjj j» iA*/>" ^Jl i_lLtjJl «JIjlJI Jl jjj>JJLuj tiSj^juJI 

(3lj^?-l d)UJVl aJjU^-« CJlSj .ijjjcjl J>- AJjijJO 1^15 L» dJJij 

/jj_«Jj tj-jlj^j /-^L-J tij-g-i J^-i) 1916 #Lp (Verdun) jliJJl 

Y^l» Jp JUojJI pj^fil wU5j . JiiJL iMjU_J| o^ oij 
JLp j»_j_<j_>i_* i-iLij} JLp jLJNl fLi'jV tala -^-oJl i(Somme) 



70 



.p^AJ Jj^I |.jJI J, Lili 60 ^a J^i t J-J l^]| 420 . jb^l 

^Ji^j ^Uaj^J! Jt\ V-JL « ljr <Ja*Jl ^^nJI» jl ^i j> Nj 

i*~>Jl JU- JjVl iLJUJl ^^Jl {y* j^i\ ^JLfJl I^L'li ^Ul 

•y> AjLJL -JjJLp 4j!^J Qj. : ....')jaJl ^~J»- JjlJ .aJL^JI ^L*JL*J1 i_Jy»J| 

(^j— I >-iJLJi ^\ V'. Lj>\ ISJj .^jj^Lw^jJl A_«Jui«Jl jj— o ^ ,^^JL>-j 

(Jjl _ ^^Jkj-JLoJlj 4_«jJJL-~aJl oL»L*Jl {J J} J lS ^-jS^S\j t^jy><Ji\ 

\^ \}>-jV*/> \*y>- c^f^ r jf\ ^i!l (gueules casses) «4.o.JL$.<Jl jj>-jJ|)> 
^•jLjl ^^ cJLSj .^_^>- aJ*>^j Ji" y j£*i\ ^Jj> Jo-\j iS J ^ 1 r 

^j JL^Jl j-o ^Lj»- j_^Ua_> J -Jl j-~->- J-aJ .iJudl IJ-A i,, a ,/>J, 
^J'iViJl \_~> jji J^>-j O^J-« ^ i ,/i's (_jl _ L*L»I LJbJl o>l.S., kJi 
U^Lvi IjJ^S^. jl -4} IjJLi. jlS L_jLi *-*j .(Winter, 1986, p. 83) 
jJLp JLlSJI <L>-L« jJ] (JjjLajI IjjJ-vflj jJj t JJl<J1 *_^j i — 'j-^-t 
*_jLjl!I «jj JJ ^aJ .LU^aJ! JsJ\ *<_JUl-; «-^^j p-s-'Wj i^l j 

.(Winter, 1986, p. 98) 1914 flp ^'Ik^Jl J^\ ^ \y>^ Cr^ 

&j j» L> jjL>J a-a*)^ iJ-p jl ^ f»-c-j-!l <_r^*-* '<Jl~*-M ^ 

ajj^jJI oUiJl LoU^vb ^Ji\ ^.LsJLj tojL«>Jl Ay^j jU tj^-JjiJl 
jl Jj ajLJIj 13 ( _ 5 !p :>Jj J ij tjv^ijjistf ^i Jil oil5 (.^j^^L^Jl 
L-ii i_iJl 116) j^Sj^^] <-iyup ^Js ~aj>^J>\j1a j_LJ ^^iSl ^jL->JI 
l,8j i^ILjJI ^ ciJl 800 ij^yiil y Jc^ ^J^° !> 6 J^ 1 ^ 
tA^yJl 4^j>JJ 45bjJl oi.sJa.1l ^Jl JjtiJL; ^r^iJ (jLJ^I ^ JjJ^ 

oljJJl jLs ^,_Jj^1 ^JLjJI >_ 'j^>Jl ^ji <Zj~J>- Va l _ y JLp cj!j> 



71 



.^^JU JUoJ ^yU M JU^-j J^ S-UaA ^yb Ig^jLL. 

JLil ^_JI_^c- oJLU- i^^Jl ^-r^' j^* * j_j^»-=J| «jUai j I jj^ 

( Jlc- <^L>JIj >_-i^Jl JjJu ^Jlp Lg->..>.aJ 4j^>*i)l oJLpLj JJis .'<a\zs 
j\ Ajj-^Jl i_iJl5cJJ ujL?- jJ- ty jlJG Uj*>IJp-j cJl5 lili **lj«JI 
Ij^jJ>- 'j i-.JLtf-l ol .4^_iJ („jjJLuML (^^p-^/l jlJJ N liLJi ^ La _p 
<_£jl~rNl JLjL^dJ ^jt^aU^l jj> (»-fr^rj - (Jj^l iwoJUJl i—j^pJl ^y 
ijj^>Jl Lol .o>LJ 4_frLJ j_c- i_jj^>Jl j-^ajLS" I g - * l_^>-^_>- jJ _ 

UJ jJI J~» P ojJl IJjfc /-a 4j_>sJLi J-3 /-a Ijj-* /rd-iJl ' jjJLiL, Jl 

i _^i\ ^S^iJL-Jl <jj>sJl ^yi Ijiiy-l tLJLj-l f*-f)li L^Jlp tjJLali 61 OjJ 

jl5 vi^>- «.^jjk ^ I Jus- 1 j \l jLa ^-aJj-sI ,i^i (Jj .^-jy>Ji JL*J 
(Frontsoldat) «i^aU^I J^jJa^Jl a^r» j-« <uL^>_^j t* j : ll i^-jJL; 
jJlSJL t «J jlS — S'lscaJl Jj«jJI ij ol Jl-j .^h^JLsJ ijj^cJl ijj>till 
tt—'jj>Jl J-*j ^^L-JL! UUj L>w>lj Iju JLi* • 4~JL«' «w^slj^ t <u~jti 
L. jl^p i _ 7 Lp aJlII oUL> jl JiVl ( _ 5 Lp AJ^Iji^jjJl jIjULJI <_yi 
k-JL»- ^ ^-«L^lU sLpJo» jjiJ ^J 1918j 1914 ^Lp ^ iJb- 

n— '^pJ! JU»j L*Jjij LJliajjj /-a JS «U^jl^l^il C— oli Jij t( v-i»-Ljl 
.^il^Nl IJu» ^^Jlc- t("l^j *— J _r^ -^ ^jr^' V^'t 1 **'' ^^ ^^ 
(-jj^JI I_^_w^SCj j! ^jJLp j^aJLl\ (JJuJl ( _ 5 1p jLJVl dJLJJ JlpL-j 
jtji; jL 0-*JiJl ^1 LJy JLv* 1940 >Lp ^yJl ^ aJ^' ^JUl 
i-jI •. : .-» -w: U oJl» cuijjij-t LsJllpj tiLoLSLSl ^^p L^Jl ; : ./g >»J *\jj 

4jjL?T-a J C^jL»^«I ( Jjl LjLlajjJ J^J>J t i— JjJ>JI AajLLo /jP c ^Uj 

^1 1918-1914 ^j>- j\j* JLp iij^ i^ ^^^ C 1 ^ 1 t^ 1 ^ 



72 



oUj5c>Jl c-Jiii>-i J-45 JLotJl (_$JuJl ,_yic- L» i .l$**-i S_^is<3 cuSCLfel 

«_« J^UcJL Lg-jJslj^ aL>- iULiV fr 'j-^' i^jli» ,_y* 4-J:»l J jLo_i.Lil 
j I .Lj-Jlp jLjj>-^M Cj^*i olij-U^o -t-fr a .. /? ^ 4-olx_<JI JjJjI ^^ydslj^ 
U-— tj^-j» ^jIp 4_,jUI aJl-'-LH pLSJI ^^-^ C^^^i» ^1 4_>^Jl 
^^^J a^ Ly j*\ 0jh kiJl cl* jl ^ <J 1945 (>Lp ^IjULJj 
iL^,j cJl5 LgjSl Jj t - iilJuT L.LJ 1jlS"j-o j 15 L» y*j _ j-^jJl 

ojbNl ^S ^j£- LjLp jV^sj J L*JJJ .^S^J^S i_^w>Jl SLs- iUiN 

iUj^i <.\SjJi ^iwU V 1 ^ «jj^ iijV^i ~°j& dttjs <-Sj~&\ 

.jLUL; i*j^i (i^Jj ^ u"? J JJ^, t ( _s-'^j-^ 
cJUi t^olJlJt :>j^j>JI ^ 5JLs- ^ <-jy«Jl Hr^' oJui- L-i 

j_« JjS/l j g »■ II ^ (Tannenberg) J-^JJlJ LS'j.j*-* ^ (\3jj>- 

•jA <*Jaj£Laj «Jlpli oJ_pL*sw*j t -L*j Lo ^3 ^JjjL \j*J>Sj L^Jj>t}\ 

IgJ C-1L5 ^j-*JI ^'^ 'J I ?w3jI -Lis 'jpj'-l Jl oij j-"> ^~5lx-<Jl 
oy»jji <jL»j>J -LpI» iSy-a ^y^l oJlS" L^jj jlj tLJ-*J' J-Jl 

Jb 4jjSyd\ CjIjJLSI C-JlS" t jLlLj! ^J .^LJMl /OliJl xj> <J^~^\ 

^j tUjLiLJl U>«JI ol>Vl U .jtf^l ^p>p>JI ^r-jLjJI 

_yL«*^Jl Jys JLp^/l <L~jJl l<L^Lw*JL; tCJlp SU t UU J jj Uj-^ 
J*}L^>-I J-a (V-P'jJl (J-*' tf- 1 -^ <_jl-J frLiJL>tJl j»_Aj j^Jj ,4-jj-SL^JI 

opLj .1918 ^i,,/-> Jjo ij^j-Jl ol^iJl jLjJI _Up VI tjU^Jl 
<^JVI j-j-c- LjU<_^& /L^w«jJl JLv» lSj-j-I i-g-HT ?ti-iJ l-r'l-m ^-^ 
Jbiil jjj~a $y>r3 P*^. tUL-l t/^JUaj^ll ij^>Jl jja-IJ tJJ^jL; 

j-Ljjj-jLS" ^J Oj-w-SsJl ^Jj_^_w^«JI 4_^~isjJl Jjyj .,1 g '■ J ' l -l- s V i 

c ;Ji Ujj ^>S\ LJi J> I4JJUU- ^l c 1917 (.U (Caporetto) 



73 



(Farewell to r-^UJI Lg-J Lpbj (Ernest Hemingway) (_$IjJlJw«_a 
■ilJtpL ^jjy^ ^Jc^-I U^« iSjjjw ^JUaj^ll ^Jiy ilijl t.Arms) 

^oJLj LJLoJIj LJliaj jj L-Jji C~iLS^ L*^J .e-bjJlatJI (j^j-^ /r* ° )'. 
jlijj L~ujj C~ilif l<LjjjJI 4_£^>JI ^S CJj-oJI j-l?- Lv2J«_J l-g ./9 *-i 
t jLoUu Oj_a>Lii e j j—/} i Lfc _s^j>t_j C-JL? (_j,_>- *■!>->- 'Uuojt^ 

c wL5CixJl ^1 1 3 Sj^Jg ^ TtJj^ aj jUt-L^Jl /L jL-o-'Jl <jj^I»Ij~o^Ij 

<U>-jl_>- *ljjj -ulajj c <Ju>c^JI <Uajjijl C>15 jOI oJL^Jj C~Jl5 Lo j-*J 
jlyC~*Nlj *jCZ ^J LjjjjI j L; Jpxj IjLo *-$J^ .^yiva» L5 L* *UUJl 

Ml ^>>JI <«-— & jl ^J^\ J^-I «^jj ^ J il ^^Ul ^SG 

AJaL^NI jl j*S- t ol la, : >t-<Jl (JL* ^-^J^ia. .«i (b^j^ jj-* f-^-^* 1 -!' 
JU_jJl ^^ ^S Ui*j U**j A^-ly v^Jl5 ioLJVIj ioUajjJI «Ljj^Jl 

ilLjui^U oJu?-jJl j gt'jU^a o-fiilj .ji^ si J j n...» 3 I ^"j^* -W?xjj 

Jjla.^Vl ^^^Ip (tLoj^fl ^ Lp-Ut» jj^J t^^-b- ^^J- Sjj-^aj (1916) 

.*LiUJl i^UJ t^Vl ^1 jlf owiply ^ Ly ^JUJVl 

^1 -UI jliJI _ *U~£JI Jub- ^J Lsb jyjnLJI _ jUSlI JJ^ol 
|JL>- t5_JLUI p-Lpj 4-wJL^-jJI (jj» j-f-^l '^r'" tii'jjUl olJu-« 
oL>jiC?Jl (_£_U ^UVI jl^Ji'jU oJLo-jJl iJLJL>Jl jjy ^yPj^-l 

1 1925 («UJ iwd^jj»- (jli~a jjkj tt_j^>Jl Sjtal JjI— "j ,y *-^-1j -U^> 
a~*^- jl «^ij .iijl^SvJl >— Jj>JI aIjl?xX^I <»-bt) jv-!L«Jl <uJ -Lpj (_^J-ll 

l_£»Juii^M«J jl 5jJj1« 4«iljJl ^ LgJ jl-btl^Ml UU^Ij LljUjiC^Jl 



74 



JbJ_^Jl jL^J^I jl JLj) .CjIj^jC Jl i_Jj-*-Ji J_*j> j UJI fljjk^l 

pLJI jUJl flJL^— I alpl iJliJl i^JUJl « »jj>«Jl o*j ijjUa>J| ^iU 

UJ <. 1980 f U o-iJ ^1 vUV 1 - V 1 ^ 1 V^ 1 frLj 'U 'UU* 

Aj^tJ j UJI pIJUtJL^I ^J ti^^jJI JjjJl V,-* ^^LjJ»- -LoUj (.(_}! -jj| 

o^L Jl ,*i_^<> ^-JLkj^JJ jlSj .(«-l^w -b- ( _ s 1p ^«J-uJlj ^jJ>Jl ^U» 

pjJI ^j^- i_ijJo JlyN < _ 5 Jl tipj-UJl sjIj^Jl oLyJl ("Ij^uJ i 

\jjJ^S\ JL5 IjJ^j UJ jjjjw'AJI «^oli jj^Jj ^^vJl (Jy'jJl l§^wli 
CJIS ^1 S-bJL>Jl olyliJl (j^i^aJl ^ *J±C~*\j .IpUicLJ iu^S - 
tAJl^jJl j^i-Jl (jUJNl i_JU- j^i) O^JUtl^-l U5 tii^wi Jl^V 
i_ a. ■•?■«■' I ^* C— )j->- (c^-ll ifjJ-^JI j'-*-; 5 e- aJ—aw<»J I j U Jw» J L 4^ ...t J I 
i_j^>JI jjl *JsUu JLdS .aJLpUJI <LLJi Ja»Jl j—^J iOjISj t(_5j^Jl 

i_Jj^>iJI ^i l«wL>- Ojj .,rT l t /h--'' >-<aJI i— 'Lfcj^l <U_^~»J^ l <L>j_^tJ| 

.iJliJl i-JUJl 

1^-5 i^JL" J\ ^JJl -U^jJl ^yUJl r^ — SI ^ 4^>ljjJl cJlS 
*>L? Jl JjJi * 1918j 1914 («U ^ v^j^Jl oL^. _,_-. ^j 

UJ tji-^l iwSjiaJl (_gjJ ^J^SL^jJl «UoJ-» J* 'j><Sr Jij t^jLyJl 
4-Jj a_oJL)l UjUajjj CjLoJJI^»«~o ji^oJ»- OjLS LaJj . j^jJL»JI Wi?u ,-JJ 

<_j^j>«_; i-jLkjjJl j V>Jl (3-^ (_JJl>«-<J| -^ |Jb Jusi 'j-^ AJj-»->«-a 
<>Lp 7-L>ijJI .J-P 4jL»j>JI aJl* CUX-ijlj ./ r a....JI -La? <L«< wJ< CjL/?1j-C- 

J^UJl cJl5 L^SJj tU^-I^J Upli JjL-j oUj5I JJ 1 1917 

ajjjjCJ <_£l tLoUJI objlj jUa>J *_g-*-^j ,c* U AS Jj^JUajj— " 

ol> eJL5j .JUJl5 jLJSlt JliLJlj ^UJSlI ^^ aUaiil 
c^UVl ^^>Jl iUiiil ^UJ IjJLL, jlS" L* aJUJ ^5"! oUlyrVI 
Jjji«j JLJ^/1 JIS (jJUl af-LoSJl ^j^v^ jl_b j£j J Lt£j^° U5 



75 



.LfclJlP La 15 ^J-P 7~j\~0 J5wj 4Sj£J> iiJl^Jl ^ L5 L Jj S i\ 

:>jlj_«Jl Ij_wL^j jl Ij.pI la: ...I *-LLL>Jl j! VjJ L>_w-b^ Jj-£j jl 
yj^l *iljj . 1917 j>Lp JJw« LJL-p 5^jJj>i^Jl jJz- 5Jl>juJI oL^IjJJ 
Qplk:.ul Jiis t L~»jJl *_a ^jl!<J| L^-ilL^J -_o n-£-Js\ ,JL« tLJLJl jl 
(j 1 la 'i r-jL>- L_^jj .«JJJ jlj t <jjj_JL]l J ">\.»15 Ijl /it'iI • « . ^7 j| 

<Ljjjj jl l g . ,/Jljl /j-a Sj-~5 Jjlsl^a 7TjL>-j i S jjjjl oL>ejL>j C ^Jj>zj\ 

^Li^Jl ^ !l ^ji J^^j . 1918j 1917 ^U ^j lyJi}\ ^J 

^jLj /jlil) (Brest-Litowsk) ciLJjjLJ c— j^j LiLaJL Ji-oJLaJl 
^J 4j|jJ J^5__h jj-» 4_x5L*J _L*_> t^L^JNl ^jL^^Jl fjL^ (1918 

. (_£_>-! o~o —jjL jj>u pJjtlJlj «LjJijI ^ g - -*— l' (_jl f^-l ,JI t i jjjl 

jl <-LiJL>Jl frlla:..il <L5^aNl oI^jJjcJIj olj_*_oJl jiJLJ J .,<? a.ij 

ts-LgJLJ^/l ( _J_p oijLi ^_jjj>rJl jl <ia>JJ t iJuj t . g .«LaJl IjWStLi 
Lfrjf c^I ^1 ^i^Jl LJLJN s^Vl i-a^il c^L5 L4JI ^ 
AJLiJL c-Ui^Jl IJj jj Uj .ioj^gJl -^ ^jI jl (V~>_^ ^Ls c~?^w?I 
<Lwli ^y» jZ£\ JjcJ 2 ^jLjjjI jl jlS"Lt ^j^?- 1 1918 *Lp ^-<L-/> ^ 

n_^^>=i iojJ^Jlj (.il^^^l ( _ 5 Lp AjjS'j^Jl CjIjaJI j->oX«j Jj .^oL^l 

.( JUl J^aiJl _^iil) 1917 ^Ip L^jj c^~i5l Uli. 1918 ^_>- 

L*d J .ijJw>- ^yu La 4_*jJJDI 0>La 1S0JI 'y» oJw>-lj <bo 1S0- (_J-U |t-)_J 

bi 15 La LJyj LiLkj^ jl jUipVI <-~ «waJl ^ j!5 jjj tjl^iA*>U 

*J j^> J I jl j^ i o ytUs^o 4^Lw> OL)L5o <UjL>_a 'UjJJ^ ,V> jlj^iJJlw 

JjjJl ^ U Jl JL5>JI ^j .UUfljl ^1 ^ r ...jJL dUi5 ^ 

j\ _ ^s^LoJl J j»UajJl f-ljj Jl jl /j^^oLa jJLjJl [*<2j<J jJJ J 

jL5 ^jjJvJ! t - ^ jIjlL ^s a-^>-jL>JI c^IjIjj ^s ^^j-oiaJl ^^JLaUJJ 



76 



jIj-JL" JlLaL lj-U-2-J j! tpL;V! lILL" J ^JLj*- C ,» 3 .-_<, *Jj^ 

IjjobJ jt-»jj^i j-» Ij-v-d J' - (Bismark) ±!jL_~jj (Talleyrand) 

jV ^^Jl ^L^i Jl JlSJJl ^ jl£J i JjSlI i~JLJl ^^>J| 
4>JU<a^JI /w» ?"j^; w. jy>J>\ ^ij-~J 'jjj-*i f*-' jr^^" - -^ <UjJJl JL?- 1 
f _k J ^. jl .LaJ li-fi (ji-*-J- o' J^j • 19 14 JU ^jj jl J_J 

wJLj J ^^-ubLiJI ( J 4_;_>- Jjjjjjl j-yZj <LlJjJ-i j-;-P wjj -_>cj| 

jiLij t<jjL>wuJl ^ilji»Nl J 3-* ^ (_?* jr^ r^ '— J ^~j^y. J ^y\ ij\ 
tj\j)\ J-l>- jjj ^j-o jj^JUJl jy. lx£Lw jio p! ^jj^^JI J>_p- 
wijbcuJlj oJjLJl <JJI »-JiD ^r <1 - p ^^^ ^ J^ «-LpjNL /»l*Jl 
4-^JyiJl iil^i^jjJlj tiJLJ^I isliiJl JlmJ <L»«_JI ^^JlS t lg-J-p 
.twJLJi Jl L. j * jJLkJl JLJNI j^iw-Jl 5_g_>-J> J iJUaj^Jlj 

5jj_^IjI /j-a f'J-*-' ^J^*fi 'j-*" AJjJ <Jw?-j ^J^J wJJj J| wiwzj 

/wJlUI LjLa^* /1 »jJl j L--jj 7rjL>- ,5^ Ja-— < Jl J-^l i_r^ ^-o-5LSJl 

w»>lj^sl *_« Ju\yLoj\ i^LJI /y j~>h ie~*-*-' I '-^-i L»_aipLil?- LjJlJL?- 
i^j-S-il j^j Jj jM <L_*Jl*Jl wjj^Jl ojJjljI t li| tliLJ .a_»jj_^J1 
JJ-o" jl ±>y -Jj>S J\ < -. j:r ^\ ioJ LfflS' ^l^Jl Jp ^^^l 

?J*l£)l J^iL frJ j jl J*l£Jl ^dL 

wjjj_>~ /^ l^ iL.« Lj Li*>U- twj^Jl wUj jl jjt ^_~ S! j| 

L>-| -yj c. . .t, i .l£ t LaUj oJ-b>x^> w>l~oN *JjCJ tojbJ! J t 0-il5 

^L*L~J| Oj g ,/? il t «ijjjJpl_ rr aNl j ./? P» J .OjjJj>s-a _^~P wilJ-*l 

jjJlxJ «LJjjJl ^wjL^JI i^j-^Jl cJlSj .o_l?-Ij 4j£jj J jL^s jIIj 
Lf>l LgJ o^-^-^Jl iwJl JUj t^-iLuJlj (^jL^aiiNl j-ajJl 7rJj-*J J_p" 

wjLwc^LoJ «ijjtjaj! JjJjJl» jl .43jJI <L>-J JLp 5jjJl?x-a j^jP OjL5 
Jj-H c5 J 4-S"j-*i jl 4 wJLiLi J^JLjjJ j\ t J;jl Oj-LJww^j Oj_si J-*-* 

IgjjjJ jjj^ J ^ Jj tSjj^juJl jj-l J «jj; ^UJ^U jjJ>y>^ 
oJLS' t jil 5jj_va_;j .(Hobsbawm, 1987, p. 318) «_-.j_Jl J-" 



77 



J>s- SUwj LJi^ L-L^ 'Wky iij cJ15 LJUJl jl JjJi 'J^>UJl 

oj u<u (_^^ l~»x jlS u> j-Aj t LJUajj 4JLXjxj OJlS Lo-J 1 g ■; *» j?r-J\ 
Vj-° (_^i ^-^i 3^j^ ^~>^ <_^' ^^*i^ J-^ j-" ( j^>L«LjNI ^Jl 5JI 

Nj t lilS jl J~JI IJla jL^-I ,_ji j^a>^ i)" Jl cJlf JiJ .iJa^o 

j_a L^Jli ij>-jjJL ^-SCJj t ( _ r «JL>Jl i ; • -r W t _ s ^- £ - ML>^» (j-r - ^' 

L*Jji Ldi»^o ^a <ul »Ji c^joj .LjuJi /-P t jkUi LSJL> *Ji>t*Jlj 

L?-liSl ^y^j> j _ s ^ju Zjj~s}\ cJl5 t^iJUJl LIS" ^j .i£j£ HjJ<S 

,te"\" jl * . wT..." i. ^J>JLaJ jl /fS^ttj Lo ' I ^ ■-■ "' LjLoJLj t»_^^^>t3 

.*>\j>-l j! *>L>-Lp j[ djAs*^> 1° jjfcj t<u>iX^J <_£JJI y* <ui iJUJNl 
aJLLJI jji <-{_ri>y i»j^f«Jl iLjLJN ^^a-^Jl J^^-Jl jl ,*ilj-llj 

/»Lp AJ aj^L^jJI ipjjJl l1jIj> LjLJI ^-$£■ J <u* t jjJLil «j^L^*.»^ 
U.S" cL-J^ij LJLkj^j <>* J5 j^ h ,/.1 ^Jl dUi ijjoj • 1945 

J^j tL>UJ ajjU»J^/I LjUI JjL» t^yl^Jl i-a./all /tij» ^Jl tji-A» 
j_*j L» JLp ^» ^^JIjJI (J^jLJI jl oi^p ^yill c 4-ij»I ./i^Nl \-frij£ 
^i I g - «I U (ijjj-j Ij-sl t J b . ,^j t jL^ o^jJj^ LljJ-S 1945 
^5jaj ULaJl iJUa^ cJlS t JLj^Nl j-a«jI ojj^ ^j c c-'L^vw^il 
t(" JUJI JbJLjJ Ju>cu- iJLJ^l r-j Jl» jU-i c-*J) ^>i* ^Lp 
jjj t/j^J^^^ jVjjj-9 LJLli (VH'-M L^Jjij LJLkjjj ^ A5 4^ojLL»j 
.j_;j>Jl ciUi ^jjL?- 4_«JLi cJljLo l^.jjj\ a j^y (^^ tP t ^-*»' 
oXa Jj^>- tiJLi jj^ (JjjJl (_r^ -o5L«_« la .^jJl JjJlstJI o-iL5"j 

^yJl t<LjajJl jj^=>; iJL<ai*Jl tt->jJ>Jl i-Ji|jL»l ^ kiUj jl ikiJl 



78 



^j-^-Jl j-* J£J l^-L-j JL6U L-J~> liJu» jJUi j 15 
o^l (jijr^^^ ^J tSj^Jl ^Jl ^j>6-Jl :>li J-ii .^^UJlj 
Jj JIp LJy o^-Xl 1 1940 ^U ^y .<_pLJl ^ilj^i^lj ^"M^l 
tijjjk^Jl ^Jl jIj-p-Lj *^j & -"j ^Lf-j~~j iij^uJl ^LJLJNl oljJJl 

^j^»- ^ijJj C-JL5 i*>LJ! 0^ ti^y jjJ ji^-1 fj«>.:>Jlj oJUj 

JUj LJUaj^ 01 Ui" . 1918j 1914 ^Lp ^ S^uit ^ LyL* o^Jl 

Lf^J \-*>2>\-*zCi\ OyO L^J^ o.5j) g * o, 1l Lllkjjj ^yA Jl*J J 1918 j>Lp 

J^LlJI ^vaJl 01 *illi ,_Jl ^JUij <J:r; 5 Jj» Jl laojljjj SjJj L y- 
s-itc-N ^Lx^aJl ^jji" L J& i_g^ •te \~PjjA* UL«p 1«}L* _/l lS^-"j 

4-J!j^J 4jjljj>-jjj UJJjl {»LJi5 t ri.a.^-».,,t-> oj n ,,<-; i «JJ t L» fr L c^' fr LLi 

<■ 'j~£ ^jLl^* O^T ^-^L./?:SNl jj-i!l ^yi-fr 4-5j.il L» jj*j t,~t>jl^~ » j 
OjjJL) ^ijX*j *J li[ (^1 t^jjjVl jLaaVl ^ L UI ?y>Sl *J titi 

J^I ^ \jhi ^li\ S^j\ dy* J j±S\ jL^pNI j> 015 dUi 

.ULJI J* pUaII 
t g 7 ..r?ji ^^jJl (Treaty of Versailles) 4_w»JL-vJl Ijj-^jJI cuJl5 

iLjUijjjj iSJL*luJI oLNjJI) ^j-SJI SjiUiJI i^rUl JjjJl 

sJ_aI*_o_j i Uaj>»Jl JjjJaj toiLt ej^-n-i ,_-Jlj (L-lLkjJj t L-~Jjij 

jL^Jl L>-L>JI \jbjZ5) 015 j .oljLie-l i^^J^j i»jiC>«^ i i£\~*j* 



sJl»La-J i^^j-M! cjIjuUII J^ ^pjjL; jl>=r L _ 5 -» i-5LLLl jj./?illj jjIjJ-I ja«j ^U-^l 



.LjUd, 



79 



^-JsLjtaj L fY Sj>xj\ A o la 'i I J ^«Jlp j^JCJ ablS" A^jlj ^"S ^-y^JJ 

jUj .( jui J-^ji >:i) >T jii^ J5 j ijjji ^^iU v ^u 

tcuSLijt ^jJI LiUJl J-e- fljla ; ...1l Jj aj-L>J| jjk cjIjLxpNI oJl* 
*LLL>J! jiL^-o.; 4-wj^Jl JjUJl fj^f ^"^ J^ t>* r*-*j^ t^-* 
Jj_jJl ' J^. -'j t u±Ui <jlS" tAjst-^lj i_)L-xNj .Uoj-Lo-j t4_L>l$L) 

oLpI -iJI *,L»j LJLoJI i_sL>wi>^ J-^ - ! iV 5 ^*-° ^ j" rJjL>- ft-^"j iolc-jj 
j L < iNlj «u^j-^Jl Ja^-jNI i_j^JL!Ij Lijjjl J l ^:<?L>- jJI S^^SCJl 

5-LP iji^l J^ ^.JJj\ J t«J*>UJt; j j— -jjl j^JLkJI jtSj 

L4JSI j^Jl dUi J Ig^^J Jl jj^^wJl JU S^y oLS^ 
^~»>L*^I |JLw«Jl jl «JIjJlj .^3 J«JLi iLslj £ jj ./? 1 5_jLlLJJ <LoLx_« 

oli *?°j$ Jj-5 Jj- J} -Ul~o j 15 LjjjI J ik>^>Jl *-iij ote-N 

Oj^ipI (^111 t(Wilson) jj-Jj cA^ 1 er^ 1 'J 15 "-? . «_^a^Jl 
<.^-Jj>tj\ i^^^SJ jl (j^*J j LfJJ- 5 jj^i ^j! (_$j-aJI (j* 'r-*-' 4 'jL^ji 
^1 lib^l J4J (JIjjNj) jl* ^ill jL^I IJL^j LU?U U>U 
^>l!lj ^Nl ^SJI ^ ^--W 1 d&j] ^ ^Jl^ ^ Jj-iJI Jl 
iljUta >jJJLj cJlSj .<UaJU»- (^»I-Jji Jl ,,-^a.i^» cJl5 ^yJl J?L*JJ 

oLUvJ ,J \->JJj\ J (j j I jc^»- <*J~LftLJLa ■Sy.tt^ L» j-Aj 4_JjlS 

J ^iJjj^ ojLSJl oij-<> L5 ill <L»jj3JI oIpIjJI j| .^jJ^JI jj-iil 
ol_j_>i^<Jl Jl ^L«J jJI 5_o_.j_5Jl ^gL^^i cuL»-b>-j ^t d^L-U-n-^i-ll 

,J_Sj C~oJi JJLi la .«jVl (_} j—iJl 4 ia > j->- p "j s^LpI Lal . /»j !l 



Jjjj- J/vJLojjJlj ^jU» '. j ll -,-j CjL&IjjJIj tjjl II JjLij..,.. 11 jL^Ml j-t J-Ja-LJI Jji 

tjli ji]\ j*t- i_« jiJI ip Jl JJ^J (L-'lj' ' LijL-jj LiljJj^i) UjjJj-o iJL^AJlj tUUJ — Jljl 



80 



(_£:>j-$JI j^PJ-U A^lJajCLo iJlkj^Jl iaj5^>J! C-J15 <i~~ tjjfJa^Jii 
_j JLPj e-UapL t 4_^jl>JJ s-li J>- 5jj_/2j t lL~»Ia5 t i — i j>tj\ *LjI ^J q jj | 

.iJUl iS>^ «JliLi)M jL'Nt ^ ^JUi OlSj .^$JJ «^^i ^y 

. JjSlI \A^ V^ ^ ^ ^ 

oLNjJlj L^Jjj Ljliaj-j L-Lo-P ,e^-xj Lo j-Aj i "a j .,r ?~\ n J\ JjjJJ 
4-^>_aI jlSNl 4-^JuJl C-JLSj . Ifr'-;.; L° ,-5 olS'L^J^-'Vlj toJ^i^JI 

AJbL^Jl ^^Ml ^^iJjS^I ^^iij aJj-IjJI 4^L~Jl i&j\yj\ JlhJ 

*J (. <UP 4jLJ jl wu-J Jl l ~>L>~ (V L->iL*il O-aJj 4^^L«»i 4jj_*sJ ^ip 

S-lou J>ylj J^ «iliJl! jlS" La *_« toJ_?^L<Jl oLNjJl Lf^o o-^>^~Jl 

JIS l jr AJ~~Js\ ^j^Jl o! j_gJ j^i\ jl~*Ml UI 

L^JIj-p oJlSj pJLJ! l^-L^-I ^Jl dLLo «$.,;■■*« ^^1 v ^- 

' » >< g .^. j 4JL Jaj CJuLs L$Jl ^P .i_~jL>- AS" ry L^j js~>«j "-*~*"J-' 

.1 jy>ej| <->"'*J <_£r^"' M t j^JLjtJi cjtS' t 4l~u -yjJ^S- (jj^ip Jii 

klzjy- p—vj l^[s-\j <Lw(LLLJI -^ »JL*Jl iliJl 4-J-«-p oj_L*J 

jl t Ajj^lil L^Jj *_a J^sLcdJ 4jjjjjJl «JL^iaJl jl ^J| \y2J t Ljjjl 

Cordon ^_~, U jl) «^w flj^» ^iii- LgJ>* cJlS . 1919 
.^Lp^-JIU Aj^L«^JI JjjJl ^y (S^-^Ls^Jl a~*.LojLjJI otL sanitaire 
{ ^J>\j s i\ ^y 4j«JalA» t LiS" jl \-?yr tJjjJl aju» {J ^\j\ cJlS UJj 

.4Ja*<wi^ aSwj^J LjjjIjlP C-oLS -L43 tAJLLJl 4^-iJjJI 
^Jtj tljjjjj : ( J> <^Jys^s\ ^J jLa^iJl 'y IfrJU tJjjJl oJlA 




i-LLwo «J .j-S^j *J L«-« (LJljiJj c Ljjj'i/ c Ljj^-j|) o^^Jt^aJl (j^JalJl 

LjLajjj lO 120 -btj 4_LiLL«~« aJjJ OoIp jjJl IJUJ jjj li-Jtjjlj 
fl_^l l$Jl O-a-^l U-Up C~a^l ./>~j ^~? J^-Lj L^oij CLot^Jl ^l!l 
.ifljLJI A-wuJjJI LjIjL^oj 5- .^uLjjl «bj ilsl -~o| /w» ijjLJOJfcj AjjL~*j 

i LjLoJI j_> (JLc- L^jj /j-c- cJu^s J-i jj-^ljil oJL» ^joj^ cJLSj 

Jl L» L») jjj^j tiUjj 4 jlijiJl J cJJii JyJl flj^ J jl^^i^Vl 
^jLj CJI5 ^i)l ^Lc^^JI ^-i ijjjiJl L5JJ <jj_^JI L^jj iifcl-L» 

«U^-jjj^tJI -pdjjJl jli t La /woj ./— *»«jjiJlj j^JUaj-Jl /pJL^o^fl 
-C~~j,j <Lilijl Jl»j ll*li (j-HJl c e j-^*~j ifJu j<JJLi^w^<Jl *u^«jilj 

^JjJ jjjj 1920-1918 *JL»^I i-»^Jl J ^Li">Ul jLa^I jj:> 
fLsJUJl JJ -Lai <. jUa^-lj . 1921 aIp <LS"j^JI A-J^*J-^' oJL&U-Jl 

LfJ^ l4jjj2S\ L*-jj J^ LjLJI Ljjui'ji <_yJI ^j-L>Jl J_ -r iJl J 

4-ijljt^JI /<L)jL.»».n.*JI l-JJjjl /r» <WsL>tjj t S j^S ^lj^>-l jl j-^f- 

L^ojJl c-Jb-Jl jlSj .jjJLstJU -_ -j Jl i?-L>*j c~Us> t4_«jL«Jl 

5jjL»^«jJI) LjwJjJLwJ (JI>«J^j 4jwIjJI e-L>-l>JI Li">L^j^'_^j :>jJ-3- 

45J_*_<Jl Lfj oJb»Jl L^5 t L$j (ULL- LjUc^JI) LjIj^j (LLL- 

jjkj tULL- <uilv«o cJlS" ^ylll /h^Jc<JIj olpyl j» o^JwaJI 'uLaJI 
X*j - LjJl>-^ <jy*u c-o j->JI (JL>JI - j^o 4JL«JL<i i_r*J c jjA. J * J L > jj> 
j*\ V^iJl Jl LJ5 _ ^"^U^^ LgJ J.L, 'i ^1 ^jL^ 

«U^jjjJj^l L-ujj^ C-Ja-Jjl L»5 .■iJjJaJl 4,L.,<?^ jJ-ij LgJl Ijj-»-^ 
<^-j J Ijiij JLi ^jU^I «Jj--^l J-^JI» J L?- j jl C~^.T ^1 



82 



O^J 1 J-*J t<Wjl~Jl Pj-^UJ' "^-JJ^^jt^I i^ 4-cLwaJl ^Ji , .A. 
j»Jj .JjIjjjJI (j^-^J UUsulj 1-^JjJ (y> A^ C-2Jb>- U_j cojsjuwjl 

J C-oJ^>- jJl (JjLUj^JI ^i JS-lai/> jl 4^p*jjIj 4JLL- (_ji i«j j^j 

tiS'_ ; iJL<Jl <L^/I S_jij t ol ^s tCJwol j^Jl «LojJiJl oL^jJ^juNI 

lJ*^ II JL5 ciUlSj ieJL»lj «Jjp Oj-*-^i '^^5 (i-s'sL-j-p^JI) 

oJlfls jU tUijio o^ L»-Sj .iilijJuJlj iULiJl Lf ^\j\ ^ jj-o^jJl 
LLL p-Lii^Lj .^IjaJI L^J j-li; *J iL^Jj^Jl i^L-Jl cjUxjjJ! 

Ajjjisl— yoj f I L«*iJj /_o OJUilsI C*JlS"l f-lj-rf t «uLojoI «U^-LJI /y 
^ LfrlLL* y Jil ^J J eJUJ-?Jl ojJjJI JjjJl jU cJ'^^-jLJI 

.CJU»4JlJl ^Jju JL>txi 

f-LkjJsL kiDS (J-1>tJLj *Jj .aIjJJI ^j-Lc- iat,<i; ... j iJjj L$J_*_=r«J 

jL*_<J! Ij-J^j ^Jl 3^Li\ J> ^ f »_ r lilj J — Jy. ,_jl ^j^Ij 
^ aJ^IJI L-j^j J-a-L ji5 ^JLJI «^jJ^JI j^Jl» ^1) UjL^I 
j>jJL>JI ^yU JL^a! JiS/l ^^Sfl 0%-bcJl (j^-jj (LJLJl i-JJj 
i_$j>rLi Jjla.^l /w» ULJi oL*-?- /j u5L"J1j { j&>^ \j> jJJii tiJLoJil 

b LJL^Jl i— |j^ ,j-« *j->J (^^^^Lw^aJI J'A^-MLjj c(a^.ya.w.<JI Jj-ul 



83 



Ow>L>Jl JjJpLUlj ^wJLiajj_Jl /j—j LfAjjjJ X i &\ e>-L*j) ,jl>UI 

i?-jjj ^JLLJlj i^^^JytJlj (Dominion) - j^^jjJl - .^.iLU 
o-Ia j_*j *J tiJLj^ctAJ juI^UI <L«^Ul «• j— J Lj^J j-SvJj .Jil 
^jj«JJl /»Ai: OUU t«oLI-UJl» J-> t«^l_ r *jc — o» ^-^ J^UJl 
^L L^JMA^L *UaJ aJL^iI (_£_^5 L^_o*>^LwL o-«^5sJ ^^1 dj^UtUl 
j^j J t^-^iljVL. aJLLcUI cjI^JLLJI e-Li^Lj .Jlj^-Vl ^y» JU>- 

iUU- ^j_/>- ^jj-iJ jjj «JjJ~>Jl ^Jl V 1 '^ V^' (_^i "U"^ 
iA^jjjVl « ( _ 5 Ua*JI JjjJI» (»^jj — '>j5 01 ?w>ljJl (j,- jl£ tSy*-^ 
.UU pio^J Ji «.1914 /»Lp JJ JJJi l ^wij 01 o^r-^- ^ <4^ 
oL—l— -J I rjj-* iOj-Uj ,j-U Jl 4-3-^ c?Ul t jJ^-j-J-JI OLSj 

<_£j_~J ^Ul («JJjl^UI JjjJO a-j-«-^- *-^j (( *-*l a . .•? p» *LU1 
t UJI l Xs- .^«r..." jl Li A-i?ljJL*j.ij «U.U ^j^ 3 -; ^"^UUl 
♦jj J_Jlj_s) 4_ol*Jl oUjUJl (J-jj-I" ^y» kiUi Oj^-j 01 J — t ? -a-ij 
l^ Jl OjUI oi ^^Jl 0! JJJi t (bUI Js. U">Ulj UJI Jw^jJl 
^UJl ^i c5r?^ ojUJI i oJlS" ( jJI *^jU ^jU«3jIULj dl^UJlj 
j^j> Jjj ^j t ^~^ ^ ^l tvlUi Olij . "^r - U.l«jJlo'' UU_^ 
t ^j^j>JI frljJI , ^ ■ ■ Lo J «-LlL>J1 Lf-Hj <*^ ijjUl olJjsUJl 

f-J _a t_JLi>cJU*<lj Lj| LijJ » .-.jvl i_Jj_JLJIj Ljjjjl LA_L*_i Ij^j-^UjJj 
f-jU JLij i g ■>- " •-* *• ' ^->- j\ JjJ^LwaJl lLLLJ 0L>wwJ CjL^jJ 

^L-ijVl ^ UU^Jl jUUH dJULj IjJ-ij^l UJU- cLLiMJl 

.j^aJi ^ -l>jj ,Uris ijjbJi ui^aJ u^-u Ui t^j-^iJi 

tLj-Jl ijj-Ul -jja Uj-?- 1 g a .,^j-J JjUIj <I*^oMI i . .,^ C- » O-olij 

ju^-Jij iaJ^ ^ Lsu 015 ^JJi ^>si^ 4>^jj ^ui r M~Ji 



84 



;L,NjJl ^j ^ JL2J . C3) (Aland) JlJMT j -~ J^ 

i_j^i»-l ^- J y > - wjJuJ jlSj ,5jIjuJI JJ^o (_jlii>-^Lj LjJlp UjS^>^ jLS" 
t Lia^-M Lk5 toJurJuJl oLfVjJli 4^L>_«Jl ^-Ul -^ Ij5j-« L_^ 

4~<JLp 5ji iSlJul o_Lp <Jjj Lg_wL> M ijj— J (jl *\y>-\ jl£J>NL 

4_oL<2JL£Nl *JLJl OjJ-i ^-*- <-{£j~* L»-^ t tLLJi Jj_Lv2-;j .^^ 
jlS'LijLj jl^JLpj t jcujjjjl JLjji <t»i3 t »■! a** J^- !***■ ^"L^Jlj 
4_JjjJl 4-jJJI \ji Ljj_* !jl*^jl~J -J .a-JLJj^J| L*-jjj LJLJl L»_a 

<jj-~J jl^-o-u>.l l _5^-~^> jj-^j fi-3 i?-j— «Jl ^1 Li.&ljJLS' j\ L>_&Ijls-1 

j\ iLJL»J1 ij^J jl -jl^_«JI {j-» jLSj .«_s^>jJl cfUi ^^ «L**tflj 
.(jij-^ ^^ jj^l Jl 'Su-T *l Su-U .UaIiK jl cL-jj 

c-lj^-*>U ^j^^LiJl otujL^ o^./ji^oJI (^j-iil (_^2Jj lP' -^ 
J^JI vV^- 11 ^JJ J^ J^ 1 ^ 1 >^Jlj iUUSf J-.UJI ^U3l 

j 15 («iljJI ,*-» <_jLSoJI /5Jj t j^La^U^o jl^al U^JI j^o U jlp^ 



o^lj....; oJl^j ^. o'» lijJla- iiil^J.1 ij JlJlLJJI SJjJlII C-JU Lo-i ijJjj ll Ml dy^^-i * 

.f Sn i-uuii ^y^ 1 



85 



/w» ^_w>-l_^JI i^jLcJ l j>3 |»Jls jj-JUaj Jl l«l) .o >-Lpj «Ut^yO LiUJI 

JjjJl oJLSCi t ^JLij-^Jl jL^NI Lsl .(jj-«-!lj «L»_>j_gJl (Jjr^'i 
L^JjJL^a *_*j t(3">U3^ll <_$J-e- taj^>-j_a jj-^j j I \~ajli l j ./>;: t ll 
oljJLll JL-jlj t<L~>jjJl ^JjkVl l-i^JI ^ ioL^Jl SjjiJl (jr ij :t >J 

jli tk_JL>- a I Jjjj.o^L^-oJJ ~o>^~> OjJjUj C'' 'i'?" l v*>Jj £ ' (V-fJb-^'l 

^JJU jl J| <LjLJj_~JI L---JJ o, w .,^lj .^JjtNl L-»jj>ij|j 5jjiJlj 

^ylp ^^J^-jUirJl ^^JJj-Ul jl *_a t LgJj^- L«-£ Jj^-*J 'LwftJjJl Jhlj-^ 

^ji ^vJJjliLLa LiJLS' tLjLoJlj ijjLij-vJ! L^jj <^jjjl ^ jjJLsJI 

.oLo^JLxJl Jslj! 

j_4_JJ ^^Jle- «UalS - i_-» J j>Jl JLhj L« >1 ./*-»! jtLj Jl~£-I jJ t JJ Nl 

iL^S^I Jji. tC~-A4Jl Ji l*jljjlj L_jjj>Jl jl IJj LjJJ^pj t jyLll 
~ajjjJ\ i_L>i SjUI \-& J lS)j CjLojVI *Ja^l (j-« oJL>-lj ^yi ( _ r «JL>Jl 
oJjp" jl JlSi £iliJ ^ 015, .(oJliJI JwaiJl ^0 i^Lua-JI 
4jj£L~£- ic-jj ob L^oL^ (_$^i t jLUlj LjLJI *^ K i t f% _$o>Jl 

/«a *jLi]| *w2 JIj i>-Lb^U SjjJw <Ua>tj «LoJlLa iJ .lata ,J— «-J ol>cjlj 
^>ojJLjl — JcjL }/ tojj-^flJI 0-s<iXsl li| AjjSv— ju! ^j>-Ij-<JI JJj Ja 
J yy <U*JbOl t—J^pOl Jjti «J t/fj>JI lIUj JUw«j . -tfjlijl ,Jj J? j-« 

• OjJl^ol (^Ljjj lysl C 0.3 Ja-o Ojj-Aj OiP ,JJ t OjJL>JI /j>^^> wol 

( _ r llj ^ykj ol^LkJl JJ?L-^ 5-jij^JI jj-^JI J~?*Jl IJL» O-jUjIj 

JJLJ JUJI f-LS iS^y (c^' ^^**' , ^' u^-M^-? "^-^I ci_^ W-^!^! 
jl 4 aji!» ^j*r^ Sjj-s<2j ; 4>iLJI cjIjLjoI t-»L^ —p jL^»jJl5 L^Sj J» 



86 



L>j t Jil L>*jjli lol iJlill i-^JUJl <^>y*S\ jjj^>- ^-Oyl JuLl 
diii ->j-*jj -^j^l t-j^pJL! oJl^JI t-»L-^l « ajjIaJL t^Uj ^ 

«_a t JLJ>-Ij jL>- ■7-JJ_J A_*_J rV^-i {«—J *^ J-* 'f 1- * ^ J >— ^— ~* Jl 

(U a^ Jl) UUaiJj OLUIj tLJUJl jl J lILL cSjjU oUUslJ 
Ju^' jgj jj <i-%^il jl iJU-Jj oJlS *1j_- iO*>\JlII JjjJl 

<]?■ a CjIjLomj .1_£Jj>cJ 4_**»J i U LS" Lg^Jajt^ Jjb-J t 1 — »j>Jl 

i^oJUJl t->^»Jl ^i < ;^J L»j> j\ (j-»-^ Jlj-Jl j-p *_>lj->Jl j 15 

aj> : .1?i iUL-Jl ojI^j o—J i^>ujLi!l iii^Vl ^ oLL>-VI jj 
<.Jj\\ lyJ\^\ ^yJl <&>■ ^Ul ^UJI ^jJl jl5 .Ui .JUJI 

i^JJJLSj c IjJjjI <J (t^»^»~ J-^~HJ t Q> : , wt j£*~J> j~£- t^jlj L»5 
tolilL LiUlj iJjjJl eJu» ol (j-° *^Jl J^P ti*j>g-Jl jljJUl 

j-ft tiJJii jlSj .iuJjJJ . — >L— VI j-» i-Lj>- L^jjJ j L ^-a-^J c-JLS" 
^y» iLjLJI J < — )lj^-Nl >r*^" oJiiljJ JLai .j^l *ilj ^ *~J>j)\ 

4_A>ej>t» 5jlaL«j) I g j ,/? jj ((^L«ji SJjkLw)) ijtal Jlp t^^Jl ^j-^jI 
jl j^-oj j 15 <LJLJL>- <LJLJl JjjJ jl olijLL*Jl {y>j ,i)j-JL« j^f-j 
jUjjJli tJjjJl -L-*_^aJl ^jJlP IjJ^iJ Jil iJUJl ilj^ ,_yi *JxJ 
LiLS" lLSjjj L--JJ U-«sj tJj^jUL; l yjjjjS \sj\S jDJl jL^j^*Ji 
U>j6jjju>- jp f-lijJl tiUi ^ Uj tiJi-ljJl L^JjjJL) ULj ^U-t^ 1 
^y» b'lS" JLi! .,_JjJiJI ^w?jJl jjt^j JM^Vl U-jji^^j ^So jj '^c^; 
5_bL>^. LSy cJ-tj coLoj'*AlJl ^ jl^ai^Ml ^Jl ^LpI — II (ij-aJ' 
p*J\ J* lUUaeL» jLUl jl U5 .iJUJl iLJUJl l-.^JI ^ J~^ 
tia^^JL jl^j^iJ Ljl5 t^>>Jl ^ ^Jh l_JL>JI ^i L»_gjl j-* 



87 



Ljj LaJlpj ^j^JI -JLjJJ LoLaJ iiLkji i_^l_SC«Jl oJ_& -j£z *J> jlj 
jl .^"Jl jl jl_; . 1915 j»Lt *_§ijJ_^3 ^1 l g °1 - ^ '.i *-Ll! f-LLL»Jl 

*— 3 , ia " a ^.aj-i f->yb ota is.il ^a_« 4_jjjJ 4_S»^>- (t-bj t 4-wJi LjjJ I 

1.1 .(^UJl jZLiJl >J1) ^Ik.)!! ki_Jl pili jl» c JL^Ij 
c^Iaj?- i^jitwaJl Ajjj'tJlj Aj^ySL^jJl LfJji jli t jLUI Jl 4_~~jJL> 

Ulv-Vj t^j^'^l tij^Jl J (JapSil iljLgJl S^iJl j~S Jb- ,_Jl L4JJ. 
t 1922 j>Lp Aj Oyl U 1-lAj tSjj^aJl r- j U- L~*jj C^>x— ^»1 jl JLaj 

JJ»L-SM ^ J5" S^iJ 3 . 5 _ 5 : ibU* j_ko V 1 ^^ 1 *ij^ 
jl\ JlUl Jl Nl . JI^Jl Jlp iJLUIj V^.^'j ^^ i k^ 

t JI_JjM laoUalisI j 15 j|j - iijli- i^j— j f^-**-! U^ («t-wa^l J^ 

^1 ;./?!! r-l^^H ^ ajUJL 2,5 jjJu>- J U^lji» L.^\la-<J\ jv^^JL 
J^~J L4JI ,y dLi V j jjuJU cJlS - oUj^JI ^ (jr^^ 1 

(jJjJJJl oLj l g T^wO L»_« j-^l t ( _*ajNt (3j_^JI aS-xS /p» 0>t-jj-Ji 

c^l ^Ij ^ ^JIS jLUl j! dUi Jl jLi .pUJI aJL^I 
jjlj^jl x_w»^J LJl«j j-aiaj IjJj Lg a ., ^> jj Lj-J i_jlwJI /Jpjji lljJJ 
AJbjlj J-kj t^l^jJLs- ^ypL^^ iL/alil Lg_Jl r-^^-i ^yJl a^ji; .la.ll 

^I^JI ^^SLvjJl iaj».,^ll jL Jjj>- i»j jlS^j .ijS'^oNl (3j— Jl <Uj^j 
Ljt^J jl AjLi /^-a /, ; ..f? l' ^ji ojjL>c-a <jjj Ajjjjslj^a[ f-LtuJ JJ 

.^JJ UyO Jil JbJlj il^ ^1 ioLUI o^/Uj^I i>^ 
1918 Jj<_; L« *.">L-- ^ jIjJjl^^I j»xp i^>-j} cuJL5 U-g-^j 

1 1 -^iJl t ,« L« jl ojLSnJJ J^Li-j M L»_a_3 tojL_gJl CJ jL»JLj-Ij 



i^>Mi)l (_£jJiJl jIj-U- j 15 L»JJ ^j-^w>^a v^ °Jj- sil ! V^' ^~<JUJl 

jjJ<Jl ( ^k ^->^>Jl Jl <ujj^J1 ol^Jij^Jl c-Jl5j .cjL^otAiJl > a ., ^-;_. 
1 1933 |.U ^ Lj^jV Jlk,)/! j^kJIj c 1931 ^U Lj^liJ ^LLJI 

^U ^ vW> *-JL*^i V^JI ^ J^k,)"j cy^ 1 <>-^>j 
^ 1 1938 (»U JJljl ^i L^jJJ ^LjSfl j>JIj d939j 1936 
^s IgJ^ i***-' ^° J^^'j ' ^4-''- 2 4 -"-~ ^ (e' L51iji-~-j5\— U oai r»~~*j 
LlLk^ jl U5 KLiU'N ULkjl J'A^I e!AJj) 1939 ^ju, /jlil 

J-*jJl (_j9 jr^Vl iw9P J^ii I V^" W~~" (JUuJI JJbu jl A^la^wJ 

/>Lp LJUajI -W- 3Jl*li luUIj^-I iLkJl ^ (jLaj-^lj i jLUl JW 
_L^jJI ^UVl JjJcJI ^Ip ij\ ^j L-Jyj LJUaj^ tJLi^lj ^ 1935 
^^Li- J5Liu ^j^L^jJI LgJ*>\jL>-l JoLe-lj ^L*^ oJjkU^j ^JL>JI 
LJuVl ^>Jl ^i JJ-juJI U-^-^jj < 1936 ^U ^IJI ^IjV 
JMi^l l _ r U ^1 ^ L>-filii-lj t (Ji-JuJI /»-Lp I-Lwo) 4_JL~-)M 
L^1JjJi_vuj5s^_^J Jj^- ^Jl_«Jji! jljjL)j/l *ljj I i- g » ^-1 , "j l L^«jJI 
^ jl^u-^l ^Uj^l j^I ^jj i (1938 j»l*J «^Jj^ aJUI») 
.( a -W- -p I /^1 J jjJli- - >^ i_iJU-) 1939 ^ U ^b* U>jL^ 

e^^^l ^^aij ^JljJa^l JL>-1 jl jJi tJjJi J5 jyo f»-^jJI e^J 
jj-Nl ^JjJaJl /»lij t Lg-J^jJ <l*-~.j ^ U J5 J^c-j L>Wlj U^aij 

jl5 L>J i. j5 \a -oL>j^ij t Jll» ,L*-2 u>5 <■ I g -* i„»pjj t L»-Lj>w<jjL) 

lg-^l>- |^JJl CjjJl ^ JiVl ^yU tU^j^Jl JUjJ ^jjj^I ^ Jb-I 

i Ji& t oLjLJl j| .(»-jjjU<j «u-ij Jl?-j ^JJI f.tOp'yi ^^A^J JLv^J 14-i 
jl J_5uJLj J> .,f? a" C-J15 tL^jLwoL^» ^j /-oj^L^jJl j_JU /^ r*-^j^ 
jjJ J^o _ <jj^I (Jj->i * j ,jj^'\j?°1 ^^-il L-^L"' ,«aj - 1-^il-L»! J-^J 

L^JU-j jl jl*_i "b/| L&jL»_p W>jJ-t^> oJlS" Loj t _ 4_oLp i— »jj»- 
^j lULJi Iffjlji ^1 ^^1 ^J» Jl>"^/j .SJl>^uJI oLN^JI 



89 



jy> ^5o J jA^A j*il l^UUJ A^-j jr la^JI JjL^oJI y» t y» J_J>j 

l)I i /-J3«^3lj / >; :W2i i«j jLJ kJJUj «^j .Ajljl^a jHji i5^' fj*^ 
1939 *U (LJyj LjUajjj l$JU- ^1 t^Jij ^1) IjJj^ JU*> l-j_^JI 

iLu aJb^^uJl oLNjJlj ^yLij-Jl ,>L>«jNl -U^> i ijljjJl ^ Lg-J 

. 1914 j>Lp ^ ijjjj-^» >— >j->Jl cJL«j>- ^Jl LgJli i—jL—MJ ^*j_ r -» 

ojj ,/»i LoLJI Jalaitj Jj .L^jbL^oj /w» jJiSo . lipl t ' j' 1 ;' ij— ~~>J'j 

tt~>- «.(vAjIJlp! Udip ^\ oliJU^Jl i^j>J y jUS/l ,y> l^L>J 
1 1940/1939 >Lt L^^ij LJLLljjj a-« LJLJl ^>y £jl3- IjJL. 
Iyl5 t^^-^l l5>^' /Vr*^ ^"^j .1941 JL«j L— 'jj *-« >— >y>Jlj 

jj_L>JI JLp <_a-w-j _p <lJLa>- uy>- jJ w*j>-2il JLj>JI <L^j>-1jj> ^s 

cii^j Jij .ooli jjL~J>- IjJ^5oj 1939 /»Ip ^L-U.^.)! - ij^^^Jl 

^i dUSj tt_^v^»si »Ju>t^Jl lIjL^JjJIj LJLkjjj JLs£> «— >yJl oLjLJI 

«_a >_jj^ ^yi J-^-J^ (*J Lj-'JnJj 1 1941 (.Lp jjLj /^LiJl OjJLS" 

(JL5 ^jlll aJu^-jJl SjiJl jLi iOljLJl ia-3- f-j-Jj .^LJj-wJl iUoNl 
tAjL* lijjiJ iij^uJl teJL>t^Jl l^Lj^/jJ! OjL5 Lg-UlaJ ol l j : Lp 

.LijiJ LoJj^a \y>\ >— >j5xJl ^ Lftjji J-*^ L«-* "J^y (_f^ L*ijlj^J 

90 



JL ^ La-Jb »-* jl Jz LwJ jij LjUsj^ j^» J5 c Jiff -t ioUJ"^| 

l il» *^> Jjjto j' JUL A^jLij^JI L*»jj O jj\j t 4^oL9j^ J| 1 . . ., . 

cuJLi jjj .z j-JlSLjIjJ -wJ^J! i-JL-tjJl cLil ,. ... II c-_*j~° Ljj^j 
^^Lc- -LoLJ j.» ^JlS"! j_a U aJJ_> jl ^y» (Franklin D. Roosevelt) 

^>j>J\ olJb diJJLl >cr -Uj^j ^Jj-Ai ^Jl JL« ^JLII k_JL>JJ ^jjJl 

j^\ tlJuJ^J LJLJl ^LjS\ Ju^j livaJU- ^jjjl L^ 1939 >U 
^yjLJj-vJl ib^Nl j M I ^j-^J-d r-r^ '- (*-* c-o-w^ilj c^>j_a 
io-p <L>jjjI /*-*'j^ i_y* *— 'j^' c^>wi>l i*^L»l 4j*>U ^ t -l>L>r_J| 

£^J lA? -^ ^ <>° LJ^^J LJ^ij 4 ^R- 0* ^^ Oii °^ 
LJyj ISL^Jlj IjlJ j*j iijUJjJlj gijjA\ LJLJl c^-b>-l 1940 *L© 

<L<>_*JLaj t,Jj J I /"-iJ^' Jj"*-*^ <UX>w» t<Lj^t~JI ^jJJ j^>JJ 4jj g ..,., 

jLJVl JJ j^ jlJU" t^JiLJl JMip-Vl c-^J *JjJ iila^j ^Jl LJy 
tL$*ol£>J ti^ *-!) LJLJl liils ^J jj_U i^Jiji ((iJjj»j ^j^^a^uJl 

L»j_P-Li jl t A-j-^J^-iJI 4_o<_»-jJJ ijLILlit-^ lIjIjLJ J^o -^jjJ^tl^Jl 

O-JLj .«^yJLJ» ( _^»JLiNl Lf >z^a}\ *>»ll<jl ^ I^wUj (^jjj^«j>- 
Jl*j ^yi^A^I <«-£>- C~>*J tLJLoJl «-• ^j-^l (^yS LaJj^j LjUajjj 
(«A9 Jl ,J-P (*J-^dJ ' J"* 1 j-~J jj^-~Jj <uJjXj 4_JJPjJI (_£jjL)' ,*-^*^" 

iJiUJl UUajI o^b^-l <ii>JJl «I* ,yj .^Jo « <5U;1 <^V JaLSUI 

^^Lp <-A>y- Upo^j- cJlS' j^JLII ^L>Jl i-is y {j* I-Lj»j jJj^j J' 

.LJLJl c_JL- ^Jl Ji^J t «u jI>Jl c^Jl 

OJ15 _jJ (_y^>-J .i-JL»-P ^I^j-M Ljjjl ^ t-j^jJl C^kiy 
<• j>^\ '■ 4#-jJj-Jl AjjJwaJl *lj*- LJLkj^ jj* (_jJLp Sjjli jS' LJLJl 
4 LJLkjjj LfJ jjjJ uy 4^j j^sj j»JLi <. ^y^LLJl yr^ r-y^J 
.LJLJL ^ij-$Jl (3UJL dLjkL <.«5jUJl» ^1 jjii^Jl J-i^—^l 
LJLL,y_ cu*ij Ljc^ (.1941j 1940 ^U ^ ^SIjJl ^Sll oJl^j 
^Jl ^jJL. jl t^JLk-^Jl ._^_JJI ^.jU ^ i*5l_, iii^J <.La-^J 
i^Jl ^> ^j cJiS/l Jlp La^U ^JLll ^jJi^Jl ^J* 



91 



jI^jl^I j! J=p>\ JL3 1940 f U j^ lb\ji}>- ^ Ji^i ^Ul 
J j>- 4Jlj 4«iljJI ^i S Jk5 Laj! (T-j-i-f- jj5w*» ?»- > >LJl; UUaj^j -*jj3~; 

j»^j jL*j jl5 pbj^l dUj ,-Sj -^r"' t_^| i-^JL. SJLjij ijfrlii oJtpli 

U) 1918 -U o-Lii ^1 i^l ijjtlj^NI ^ ^jjj^ ^lj>-Sll 
^L^ ^1 l^Juij (UUI l^b-l ^i!l loJ^ <y *lj»-Sl dllj Ijlp 
1 1940j 1939 ^U ^ pIS>- hyJ^ Ly>- U_ui> (Stalin) ^L^ 

oolj .J^Vl S^ii oJU" ^Jl ^^jLjJl ojjJ*^)I ^UoLJ! 
o^d5 Lajljl jLS' ( _ s Jl tUliajl I^IjL.U- jl j^J? Ujl^p t UL jil ^J 

/I »jJl s-bl J^o ^iSl jLj*i>U L^>^ V^' 4~JUJI t_J^?Jl ^ Aj^L_P 

?-jU- Sj^ j^i ^j^ ^-i^"l Jl» t^jMl ^LdUJl i_j^>JI ^i LjlA^» 

o^j* i^USl (Afrika Korps) «^.y^l J-L^iJl» Ijlpj >r ^ J* 

(Erwin A^jj ^tjj\ d\j^\ <• ^^SC^jJl SiliJl .«-«Jl j-» JL^Ij SjIJ 

.Ja^j^l tij-tJl ^ Haj> ^jUaj^l ^iij^Jl iJufj tRommel) 

.iJliJl i^UJl >~>j>^i\ 7hj£ ^ *_^L>Jl f jJl j^j 1 1941 (»U- _jJ_^j 
iajlo LJLjl Jj«j>- <o"y - ^JaJl ^^ai j^o a^ r 5' A^-jJ ^^ IjJP JlS'j 



92 



Zjjjlzlj^l j j* jli l jh* ^Jt[ 4^-^JL tji^Jj .«ui j^Uj jl -S-^-i 
a_LoL«JI ^-LiNLj Lajjlj-»-; i^-* t^ilj-LVl i-o-oulj 4_J^_i i_>_ 
*~»^- •** ijj<£ <• j^j t *UUl A,.3.tj , .^J1 ojJaiJl j 15 c L^j SjLoCLw»«J| 
ijJ^ i >j g ■*■ « jj>tj (Jlp «-UI Jj tyJLUI Ijlp t /^o^^S^v^o! ^ ._Jj| 
^ UUJ UU- ^jS^j U ^iij^j! IJufc jl jj; .iojliLJI ^^ olij^Jl 

J_*j j-a^^^l ( _ r L^Jl ^ Cj^ ( _ J xJl ( _ r vij_aJl ^JJ IjJaJ tiJ^Aj^Jl 

J^ii!! jJiJl) oUwJ*>Vl!l ^s iiyi^o ^ ^yr ^1 j^*^' JU-^I 
4-.UJI jL^lj t^jLiJI y jXJ U5 y>Ul ^L>jfj *(^1p ^JLUl 

4-^wlj^-Nl L>Uii ^i J-oJ-Jl AjJL ^Jlw 0*>L^-Uj tt_-<L«j*5\J 

Lio oJ-j 5JLJV1 ^j-^JJ 4_Jj*y I olw^Jl jl «iljJlj .aj^LvjJ! 

jjJ^I /<Jj il /jj r>^j ^i^ (_«* .4_«_^L>-j <L*_> — -j i j .AJI ^i L^J^Li^- 

4_«J jl5j i y»jfc« ^-3jUwo ,«**■ (j^ j- j * : -' ' -^-* C— >15 f>LxJI >_Llo -^o 
4j^L*_<Jl 4j>-jj JLai J-S t /»L! 4jw2-J t jl5 VfULu^ jl ^Jl j^H \-° 

tOwidJl L» jLpj-*> oUa>JJl JiL" (J^j .(»!)LJl JlaP ^9 ^5Csj jl5j 

SJ_Jij i 4j ^JLjI ojJLllj toL>-L»^»Jl JsL^js-I ry> LsL^JI jv^t^iJLi 
L^JLS" cJ15 t^UJl ^yJl Jljj>JIj iLj Jl ^JpjJI 7-jjJlj ^M 
^Lij^JI ^UjNI C Ja.fr I j jLJNL 4-*jj_gJl JbJ)/ oyUaJ J^'y 
oiLiJJ 7-L^Jl wiLSi ^ Loj 44JU0 ojj-^Ij <u>U=>jl , b '.J oJjJl 

(f- SjaJI /^ l^i-^ f» t ' ^" -j f" 'j"" (j-*-**! (ji*^'' ijriJ-^J-*-^ jrrij^~"~*"^ 

*U- -—i iwiljjl olj^-Jl OJl5j .J-vAiVi <J\ jjJijij Uj Ij^j^j j' 

>t >JUJl v 1 *^ 1 ^ ^*^ ^ oli/Nl ^ 1945j 1942 

i5t>\j jj-vi-P ^i <u^*.j Jl <t^>tjl (JLp- *-*~>tj U ^jjj>Jl jl Lo-;j 
.^_j^>Jl _ r ^> t J jl ULjSf JbM j 15 JLai tjJbL» ^j^J J 1 ^ ^ 'j-*-"' 
^yUj -^4;j-^ ^/- j_^ jIj^u-MI Lir U oj^Li "Vj oL^= j& *J Lf=' ^^ 
j^ ol^Lkilj oLLjJl ^ Jil ;>_Ip l^jjj j 15 tL^ljUail ^y ^j-" 
.Jil L^ L«^l^l jl U5 tSJ^cuJl oLN JL dUaL' <.^jjj UU^.^ 
«^Jd t JU-T Ji <. 1942 ^»Lp ^15 *Ui j^ !jujl>- LiLJl U»j?-* o\ l-^J 



93 



iJloJ^I Ji j~»Jl C-JLp J SI i.\jA\j b>-b>o ,jAs^i iiiLJl Cjljb>*jp/1 /y» 

« — ^ ~J p-^-s-H t>^-? •tj^- 5 ^' IJJj-aJI cp'jJ jlij-iJl ^i li-*^ 

o w3 »?■ A-i t L^JL>j> ^i o j^^aij <tJL»J j/i AsL>=j>tJI c^jisjIj .i >j>tj\ 

jlil. 1942 lw) jinjit-- J ^^L-i-Nl JU o-^jlj ^1 >-T 

^1 ^jLs (^JJI *JIaJI y j^jjJL, ^-jjJl ta *. c±JLJ j jl*_;j .(1943 

L>j j! J«JwJLx^i o«_sj_<> j_l*j .t_j j^JI ^ji-gJ j t L-^-jj f"\jjj '•ij~j J . 

.^w^Ji cJj aJU^ Ml JjJ -J U UI i*jjA jl r-?**^ -xS"Ij t L«>*^j 

Jl tO iwJL>- J niLta }j-*-ij •J J * jS -'Li ^r*j^ •— J > > " Ji J^p^^J 
injUl JsLUl jl^L-j ULp^JI J?LjjI J aJL^^AJ ioUUl h^j^J\ 
LgjT *-« toLjJol^oMI ^1 j* ij&-\j JI^JM OJ15 ^Jl \~i\lbjjJ 

J^i A-JljUl JUltl /^>l *&j ,4J^— j *^pUi>-l J^ oj^li CJIS" 

^y>Jl Jjlj jj-j-liJI J| IjpLcj - Li^ ^y^»- ^ jjjj\ ^ 
ixjj^- i;Lf; o-w>jj _ 1948 /»Lc- JulJjljij/l *-£>- <_$•>-"-*— $-* * j * -^ j-; 
*U- «-oj J iJIjj»-!! J AlaJLJl Jle- J^LSCJl jLt «J^j *^A^— M 
LJL^I Uly iiy LjjjI J Jb* jUl ol JUS Jl JU . 1941 

4jU>JI OwS,ij tijbLJI OjJ*sJ CjytJ t L~«l i3j~> <*~>yS~- ^ \Pj^~ 

sJL>»juJI oLMjJl o^^jlpIj .4 ; '. ; „^I| Jj^JI J LJyD LS kJ 1« JU> 
jj^U-i M ij-*l L—T t3j-i '—'j^- ,J -^ «jjj>«_*J|i» oiji jLliji 
^Jl c oLLJI J.& ~0jyS ij^Ui2iil U=>jJwS> c— »jLoj 'oe-ljj ?t»l— jJI 

L$j^>L^>I a^> JaJai- Jl* LLS" JUJIhj jj^Jl /wo IfJ-^jIjJ l-fJjL>*J OJl5 
«^oj .j_jjjjjl J.O t-jj^Jl J-^JJl J^ Hj-^' 1^-* ti J 'J .Ajj^-Jl 
j^o *jLJI ^ (Pearl Harbor) jjjjL* J^-j JLp jLLJl f j^-frJl 
^j .^LkJl LJ_^5 c^j^Jl oJL^ 1941 ^»Lp _^,Lj /^liJl O^IS 

t L»^jI (Jr-* 1 *— 'J-^" Z*--*-^" Oj— iIjLJi :>i_s»JLjI t <U_wL* , g .-'l O j . /t c - 
JUJI JU-^Jlj luyJl J Uj^j ^y O^Jl j}k> ^-^> 4j_^JIj 

.SJuJi^Jl L^p y Ul^S/ 
94 



<LpL«ali>l iijjjplj— «] ^p^^Llj lg_>«-*Ua» jje- C-AjnJ ISI N I oJu^cuJl 
l^j-j-J (Jj-JlJl jUhiJ^M jJJLL; <. IjLftjg t C. fl .,/? J ( _ s jJl) 4.J.J 

^j^Vl ^^1 ^Jj .L+i-L- y*j^ jl5 ^JUl («jjLeSfl 
^ ^^Vl r UJl ^1 015- t JI^Vl y^- J j .^U\t 

J~wJl ^^r^J W-»^ s '^l-V ^JJJ^ LJ*A>) t^^ 1 Ja~*wJl 

(jJJl jj* 4 5-JLjLJI «JtajJI j_w«j>Jj jLLJI SjL>tj ^^Lc- (^^oVl 
tiJJl ^UJI jL^JNI jl5 jlU .L. J-^y fLUJ JlAJl >-J>l 
^ J>Li>-}U U^^*-» iz~>*-<Jl j^p iJNl objIjJt ^1p LU -Ujj^ 

tjjfaLit^JL 4Jjji>t>! 1^-JLp 0-»JLil (Jl 8 -olLjl C-olSj .jjvfl! CU9j 

I g".^ J j j* - ." o' jL>LJI p-* y. j^ "-ijj •j^* 1 ^-'^'' iV° .j-'' 3 i_n 

e-b^uJ! ol/^l jl ( _ 5 ^>v jlS" «Oli tjj-jdl (^ Sj^liJl S.u^J1 

.jjjsJI ^Lp t_jj^>Jl J[ y*L^Lu* iiilia o jj ■/? i «lijjiujl L*!ji J^ 

.i_j^>J| oJl& Jio jLUI t_^£j jl ^y L«l jjl iiL» j5y *Jj 

^Ji Ijljij J-c-jj (_$iJl t^iift jJlpI ISU ;jjk ^ya^UJI j-«JIj 

i*_^So- ^iatli to-bx^JI CjL^jJI ^^Ip f-j— ^ % ^Jj^Jl 'L^JJ 
^_Jb>- J>\ iojjj^l LjyJl ^ Jsl^'iU "^py>}>\ JJUJu oiijjj 

J .J^IjJI ^y 5^-i V-"^ 1 ^1"^ lS^ ^y. o^ jj j V 1 -^-^ 
LJLJ! jl J jj>- ^ W: .t, I j ^ Sjb^l i»L»jl ^J dLi a_<J jr^ 
<li«J U» ^S^j ^51 LJj^ iy^i-j Ljl>- lyai^ JS^Ij" cJl^ ^j^' 



95 



i^w^S" ( _ 5 JiP _^SJJ! ju.p j^ oJb>^^Jl li^L^/jJI cjLi^l tt__ !l 

oi^J laojlj^ ^JldL ^>^J jlj ijLUI JJ tLJLJl -U? *— >y>J\ 
IJLJL. iojj^Jl (JL=»JJ (jj^^l -^ .Lx^>«-v *— 'L^sJl j 15" j .^Wl 
<jyu J LoLgJ jLUI c~**-Jij>-\ Lwj i<luJI ^ j. /» 'j cjlii^, lLi^Ij 

■ J-P oJj>tl*Jl Cjo j jJI ojJ^ ji^-J f-L» «I t o -JUj ioJio "jj ■ ,* ■ <bl 

jl ^J-j jLS 4_J^ 4_>_LijJlj 4_ol ./? : 5^1 L^JjjJj t Oj ./? : il 

L ^Jl aJL^s-jJI iJslyLkjjJlj -(jU-^Jl JLc- ojJili j~P CLi[Jb\ jl^jjj\ 

jJI iijLUjjJl iJ?ljX*jJLJl ^^a JL>Jl J-*j^« jJLp jJlo*> L* Jlj- I 
ISj^wol ( _ r U- i-Jj^>Jl j*>^i j'j-*J ^y^JJ JJ-^ J>'j-* (*-~^ JlaJ 

j^[ tjjiJl Jlp Uw^lj (Jla ^jSo Jj .dJLtl! 4~Jl«Jl ^^^.Jl <>^pj 

j»j 1 1942 >_a../?.:.^j J Lp-L>«J Sjji cJ«JL JL» c-JlS" jjj>«JI (_£jj 

*l»JL>Jl jl U5 . 1943 /.U ^ US l i jL^l\ 5j:>L-Jl ^J*J J 

«Lc Ml aJLpU ojjw2-< A^JJJ^I ojUJl JjJ-J Jl Ij^jj<j jiJ J-wjjjd! 

jjj jjj>wJI lIjIjS j J? Ji ?-L>tjJl jjJLib»o IjJLi" L^i t*^JV 1 1944 
cjjJj jl5 JLJ^I ^i^Jl j L* tLJUaj} Jl jjj^njj Lijil JL>~Ji 

dJJi Jj •7T^r > " e^^*- 5 '-^j-" J *-fr*-^j J *>^L~« U-L>J Ji^ 
J J^»-^ LoUJl a^-j J ^ydiaJl 1 v ;: jjaJI <^Ul>Jl eji cJli - toJ_pl 
Jii J Nl ajjJJI aSLa?-} 4Jb-M lIjLoIj^ ijijj^jil ^JJI jj>J| 5-' < >Lo 

O-iLS jJlI' /c* LAj_=»-j 4-oL*3 «.»*jl Si a-J>cJlj . jJLaJI ~woJuj '— ~jJU»JI 

UUlj Ls^L-ji^jj J Lrf?L>iLjj _ (.jkis jLiLll Jj .^JiiJl J-^Ijj 

-pj— iJl «l?-jJI cjli a^^L«l*jI ^jLLJI cJ\£ j>- c-plla..*! _ jLljJlj 

.Sj.lg»- <jj^L~p i pLl« 4 j-^I ^rj-^ y^Ki^j 'LjLJV c-^-~J jl 

Uj£ J-XJ ^y^-^' LoJtlP (_^>- J* Ajjj-Lj jjX-Jj JL3 Jl4S i tiijj <U«J 

Ij^jj. jL5 «A-ji-UaJl 5jiL! *j f> >UJ! J.>Ja.JL.)) j^aJl jl tl«i tj^ijL* 

96 



jl j_y dLi i«J l ji^j J 1942 j»Lp ajL^J OJ^»i <. (Kennedy, p. 347) 
*LiL>Jl Ijuj -e-j^Jl t^-^SL^. «jj^^Jl» j_^. «j~Jii\ ^-iJb^Ji)) 

^ jjyl aj^S^vjOI lL>Ijl?- si cjLj^^ 4j»jLl4 <_J) Lj i>-L>- *y 
Jj«j j^~ loyJl ^ LjU^I a^jUJI jl <_jl SjLiNL Nl tdUi 

zyrj J>\ SjLi! i<J l v r SL ! -J 1 1918 »L« lIjJI?- LJ Li*>U-j . 1944 
tiais jLJ^I j^jji^jJl «j UJI ^LJ Jij .jl^-fJ k>z\ju> aJLJI ijji 
j\xh Js>UL^ tAj-LliJl iw—jjJl Aj^SL^JI ojjtilj cf-USCl! j^Oj^J (^aj 
<_JI jjjt— i ^Hp ir^j \y\£ p-jjSl 1 1944 ^J^_ /jj^j ^j 
jjLi» Ijjjl ^j eijj^- U jl^ ^^JLp LjL^J LjLJI ^°Jo ^^l^j 
j^SUj .(Wagner) j£\i Ujjwij ^1 (Gotterdammerung) «igJNl 
jLaJI Jb ^yip a_1*j>- IjJLJj JJLiJL IjjLi i L5 ~w-i JLjLXj l^ia^tj jj 

jj, ^....ju.^Ij tSL-LS" jUax^l jl_? 1945 ^U ^j .«^ _yLL 

.UjuSL iajj^JI Aj^U^JI JjjJ! L _ r vS'ljl jj^-sa-V^Jl J^lj .iajj-^ 
<j^ <iiX*^>J LljlkJL* «Li a-L£ ^J| i^JaJ tjjA-rfj a">L- l«J •_ r Xj j»Jj 

<_j.il frj^ ^Jj-sl JL5 .oLLJlj LJUJI ^i a-^L^jj i<J*>L^Vl 
<_yilp j_j cjOap ^1 cjI^j^JI ^ iLJ_cJl lLUj »*jLJI cjU^jU» 
tBJb»wJl oL^jJl _ 4 jJjJI ^ULJl (jy LjJ Ojyj 1945j 1943 

ib~yj <_yS L^Uj U ^ Lljli">\jJ! <L^-i JjA? jl cJjL?-J (jy^ Tf^ 

t—i-ijJ^ ^ j_SL^/j_a ^ij c 1943 oLp jlj-f-l? <<i '■ >—>jS-Ji\ -L«-; ^ 
^IJUJ^ J \jjAj 1 1945 ^Lp ilx J >JI <_^ LkJL <>j cl944 
aI^JL- oj(j U5 . 1945 * lo ^^Ja^il / V I ^ aJc^J! UUJI <y 



97 



1943 ^Lp ^-j pLaJUJI j£L~j>-» ,U-li tU-UJ j£\ t sijLijLLJl -^ 
cjjjl ^ LiUaJNlj V-M 1 oti%sD LoIp IjU»I c^^j 1945j 

« L « r Ji*Jl ^^Jl» ^ Sfjjfc ^5"! iJlil! vJL«Jl V^ 1 ^-^ 

L^JLsJLssiJ o^^^-p ^jJI t LJ1 Uji frUin^L ./-J^iaJl ^ Ll 4jj_w^J1 
Jj <.Jx^> JlLS UUj J^l^" (J j 1 1943 * U ^L il Lp=UiJj 

i~iLi ^LSI^lJM 4jjj4-«-?- JsLIs-iJj jUJ^M $jb ^ IjJLij-l *.LiL>Jl 

£b*j N ^M ^> ^ ^L,JI 11» oli c JjSlI UJbJI ^yJU 
'j-.^« 11 aJJu j\ tA-J_o 1-jj-^- t— ijj>«Jl oJLa oJlS -Lii .^—wjij ^1 
ojj-sAjj t Lv2-j1 O-jLSj ./ws^jL>iJI ^A_J i -i 0Lw>-jJj_iJLj1 ^jy>- 
JLal .iJjtsJl JjH /« la.v« ^l i^^JL eL?J1 Jj>-I ^ UIj^j lij-jU 

luLJLo_c- c^s^-s^I jj-iJl Jj-g-Jl j*--s>.* tj-» ^j~S Lo-S"j i^Lij-sJl 
c La /p» Jjj i .^"'1 ./i^^ |tJL«j ijjjjui •p^jjJUjL) < u > i a.^ojl p-^JoU 
4JUJI i^JLaJI L_jy>Jl c~»iil*: JiiJ .l$J ^j-b- M L^ cJl? IgJLi 

.iJLoLi aJlS <— jy- ^l <LpLj>- *— 'j^ 0t° 

\5C»j M [*£ t aSjJI <>-j ^yU >^jy>zS\ Lb-w» *L«?-| ^^Cw 'V 

c->jj»JJ li*>\j»-) 1 i^pJl oJu». j! JUS .^L-j^Jij sjj^aj ( _y^=- La^jJ-aJ 

jl -b»l ^».Jj.:...._> N cjlijl ji 4fUj ^ Axi5l oLL>-p Ij-^I cjj^-j 
CjLijJl CjjJlS JLij .>d)UJu j^j ol ij~>- j' ^^l^iJl ilJipl I4J t _ r sA>o 

98 



(Milward, p. 270, Peterson, JjVl i^-JLJl >~j^\ ^ (j-LLJl) 
f-j^j>^> ,jj> iSLJL 20 Jl 10 J.il*_i L» «.^jJ.-! «jW^ j^ 1986) 
y> 4jUL 6 Jl 4j t Ls^L-y-^j lxJ jjj t jLij-JI ^Uj^l jli^, 
LU^Jl Lol .j^Ij oLLJIj LjLiiAj L~*Jlj ULklj LJLJl jlC 

J d\S L»_a j?i£-> Jil /*-*.3-Lp jlSo L-Jjij LJLkjjj -^a K i 

L~jJl jUj til<jLj |JL?-Ij >-JjUL La jjfcj t Jj^l i^JUJl 1 _Jy»J| 

cdlJi *»oj .S_b*oJl oL^jJI Jl «L-Jl JJJi j^ Slii JL*f cJl5 
LUwaJl ^Jlp jji JJi5 i -_»^Jl «wjLi J J^ - - 1 ^ ol^jJJilSl oJl& jli 

<L*_;_~J l 4 j o.., «j Sjj .,<■> i ( JL?-J t wIjIj^o a.A_P ^jLjj_»«Jl jL^tjMl ^J 

50 L5 i*- ji Lij-JL» 20 jjJL>- J jl cU^JLa j-i* jl>-Lj -J t-^^La 
Lfil ljj»x^x^! j^-jjuJl jl jJ (- Holocaust cu^jSjj-gJl) iS_,^Jl 

^JU lilaj ?i*jjl ,_y>- jl ^^ «U~«*>- Je Jj (jLsS'bJL. 4J «JLJl 

(1944-1941) p, 900 ^jlJ ^JJl ^I>^Jl! jUSfl jU^ jji^d jl 

j\ <. \a.'aj) jj-JuJl f'Ljjl i^"^j ji t JLJl j-« jj^-» »l~>ti (J-3jl J-» 
JaJLdJ jl Lis- *-JaJL~J J_a ?iiLfJ^lj f-y^\ *\j>r <• jj^- ^■■' 3 -' 

jCo lila < l Lf ~>*5\ ti>Jl>Jl <bLil~J ^JJI «iljJI pIjj 0>ldl flij^l 
(J^-rl (j-a Jj-Jl« 3.3 jl 4-?r i .s>y\ oJLgJ ^iljJl '^jUJJ ^f—*-!. ^ 

9^-w-l jj_;JL.5. 7 J^>l j^ «.Ij-aS jJ LJLJf J ^jjJl V-r^- 1 ' 
tLU^viJl Jjj- SJ-~~jJl SJi"j-<Jl <x^Jl jl .(Hirschfeld, 1986) 
JS\ JU-^JI ^Ijjl ^ CjJ^o^- <-JyJ\ jl ^ t^j^jJ) <^-j J* 
jL»^-MI ^i JIjh-M jL5 1959 »U ^ .^L-jJI ^ ol^- L^ 

^JtAiJlj i~~aUjl ^ ^jL^pI ?-jIjXj J^k-a t*LJ *~~> LyLij— ■ 

U^jj .(Milward, 1979, p. 212) JU-j 4 J5 J^UL* s 



99 



^yU- *UJl jj> ^^6-" J&\ c_j^>JI oJLa j_*j <4^l jL»-^! «-^1 CJ15 

III 

\ '_lol a-o-Ji x~o-^- isj j_j 4jL>J_>t_JI t i >_>*J| <jl 4_i ».LwJl j_4 

4JL0LSL) •>! ./-it^ N I LjjstJ i^JdiJ 4>JL*>1> /i-ij LfJlj ' ,» g 1 "* " -Ui>«Jj 
Ifrj) <j9y?x^<JI oIjJlJI $L>- Jjj>hj LjJlj t o jjiij jj^Loj N Lo jLojJI 

j JjJI ±~>JjP- j As- LgJW»^- JfcUioJl ojjts , .,rt>Tfl" 2j .1 ^ ■ 1 C- r~°_*£jj 
l L) J-a o r«Xa 4jj— jb> i_jj ,J>- Jl5UJlj C^-*3j Jl4J .i^~*»»>«J 'j _JL*Jl 

^j^t jd\ «ila^l c_j^>JI)) JIjlV i^Jl IJL» ^j .«ijjZ}}» „Uj| 
t^jL" ^ 4_,j-o cjLpIjwsJI jJlS"! 1865j 1861 ^Lp j_o Lg_*Jlij 

^Jl ( v^ r sL*Jl u_ r aJl JlJ L« <~jjy- jli tiiJUi *-*>j .j>Lu_ij L>jj5 
(Jane j yL*>j\ j»>- c~-x5' Jij .cjj>Lj C-JL5 "j-^L; ,*-o^>=-«-jI o~L«-Ji 
sJu& <-Jj^s: ^ L£j^ <^'j tl ^j-r^-;'-' ^Jjr^" «s-L^jI LgJLIjj Austin) 

^yip iJL>- jfla.'i V i_Jj^>Jt j*y tdJJi J-a^j jl /». ; Jal>»J V 4JLJL>Ji 

.--?t>Jl A* 15 jJ^j («J iLUJl jjjj-ijJl jyiJl i_jy>- (_r^j o| 
.JjusJL <L»Li Ljy 1-LoUai 1914 * U i^i cJ15 ^ r > Jj ^S\ jl ^p 

iLJL 12,5 <.,Jji\ vJWI v^ 1 c?* o^ ^^iji ^ J - x ^>- -^ 
t^JL 15,4 LJLJl oxi>_j cijjL>^<Jl cjIjJJI ^i LgJL?-j j.* 
•^Ji^^Jl i;— J c~il5 tiJliJI i^JUJl <^j^>JI ^j .Si«JL 17 LJ^j 



100 



IJl& J-Lo o! dili jjj ^y-^ jl ^«— -j-ij .(Milward, 1979, p. 216) 

jJJi Jj» Njj jl/j t 4^^-bJNI ^Lp *L/2-« tijJu>- iLv23l ^^-J ^ J 

"fjyS ky~j ioUJl ^ jlI^o jl 4jjJUi5l A-pIjjJl obL/fiMl «.W-...J 

^yJLp 4-!jJL*_<JI jisLuJl ^ ti r «_wuj-o ajj^Aj M[ 4_L>l»dl Lftlji Va 

jli i^pL^aJl CjU^I>wJ| ^ i^~3 -(*&J> ^Ua>Jl x^^5) iL>l*J| 

jjIj^Jl Jj»lS JLp i»^-»- -L*] Jk U^UII ^j^LJ S^iOl ^cJl 
<_$_^3 ^ j^*j aL>LiJ1 4jj+a*-i\ (_jj_y»Jl J-*->- L» j^ tiUij caj^LJI 

$Oj_wJI r-jli>- P-L^jJI /»1jjsxX~*l ^yi «jjj lIjJj^vJj t ,, w'.^Jl jUkJtJl 
^ji 4-»-Sl.l o j j , /J i j t Jj 2l A-^Jbol i — > ,^>sjl ^ 4S3jJ> "jj -.^ ' ^iU^j 

ejL_*Ji o*L>- Lj* ^o .JLJjJl oLj^wa ^i L»jj_ s <aJ ■jLjjLJI li_» 
i^^Jl iijUcJl *_w>jJ (Materialschlacht) <bLi*Jl IS^ iJLjS/l 
jjJLL: ^Ik^l jU .^Ij^JI iJjl*^ 1918j 1914 ^U ^ S^aJl ^ 
b_> Vy^>jy Sji vllJJb y>-bj 1 1806 aIp (Jena) L~> aS" ym i_^~So jl 
^./j.Jl IJ-^j Uijli^^ jL5j tiL«iJuJl ^ iiii» 1500 ( _ f JLc- -bjj N 
tLJji cJlij .lJL>- S^jJLs^a oJlS' iJlJJl \^\:,/}\\ aj*>L SjAi j N 
^ a-^5 ^LJ)f ^iii «^ JakiJ i^jVl vJUJl v^ 1 J^ ^r^ 
jl L^pLs*' ^^Ip jl^j ' L^jj iajii *— i!l 12j 10 -^j rj)\jZ oj^" 

cJl? L J ., / T i . ; . 3 . ti \-~~-jj jj Jj .L^jj 4jLJl* » aJl 200 ^Vl ^1 r^ 

j^JLJl t_a.,^ij ^j^to 4 Jjl«^j (_gl '^jJl jJ ^Jj-^ «-^1 150 7^ 
>jjLJu-p ^ SjjJ eLiJ^>tJ jl i^^^c- Mj ^ ^ .:. Jl ^ ^JjlJ-iJl jj- 4 



101 



ti_jjl^>J( y> r-jj j_jJl^ 519 ^^JLp Jbjj l» iJLiJl i^yJUJl t-j^^Jl 
t<LJL>JNl olj-aJl c— ^jl L*-~jj tJjjl^-Jl ^ r-jj ^-j*)^» 209j 
^JLp (1943) sJjj-Ij £l* ^y «.iOj^Jl A-islyj^Jl jlJUJIj ioj^LJI 
^ (»b>-bU ^U^JI ^ ^M* 6,2j oUaiJl ,jjo ^jj (j^%o 4,4 
^j^JI cJl* jl«J .(Milward, 1979, p. 68) <j^5L~*J1 l-JIXJI 

.SuLi Ulil cJLko iL.UJi 

j 15 jJj l J^- iSjtalj Lo....,la.'..7 U^jI v-JLklj j 15 r-lii^n ji^Jj 
ol5L«^a ^s L5 4 JjLu *Jl («>«j^ _r~r' *^r > *-' T^jr*^ ,*r*"^ •as-*-* 

OjJ-jJli .EJL^L^w» 0*>L£jL/> Liul dJJi (_jJ-p i jjJ Jlij 

jl «iljJlj .,\1»LJI 'y» syuu o^j^5wjJI jjJjULjl 1*^/_^l> 61 (j» 
^l)I * -> -^ ■> N i^?L>«_!l 4jjL>iJI oL^^j_*JU ijjii^ll oljl g » W j 

s- *■ ' 

olJOoJlj ixJL-Vl ifrlwaJ SjjI>^J| JL^^I ^S ila^la cJl5 Ljj^ 
^y. J5Li ^Lc- «_^bJl jjill ijl^J ^ jjJaJ Ji jL5 jtj t^jjjsJl 



102 



^c l • ./•> 1 1 «_oJL>*_<Jl» «—-L; fj-J' ««-ij-*-» L' C^r*-' L ^ L ^ ^-6-* J-sj 
^Jdl J^iJl t(^e ofEmpire) ijjld^.)fl ^-^p ^1) «^^SL-Jl 

jJi y*^~-i 61 ^y»-^; ->L/j."jNI 61 Jj^l ^»JL>JI t-jj^Jlj ^J_yjJ| 

I&j-jI^j JL>JI Aj» ;: lai cjytJi jlj oLpL^aJl L /3- , <-; 61 ;*-» t(«.iLjt*Jl5 
u ~S%Ji\ r-LJl L^Jwo ^.^Ua.^ ^ill t^ia iJL»iMl ipLu<a5 t^j>ljj| 

4 W .., lj , dUi 6^-SLj J^» .«—jjj^Jl <LL15 ^ L? * : .* ^-^5 : 4_JLo 
LJLS" ( _ 5 J Jsjj_J. (^L;j t5j_JiL_oJI iw-Jlj-^Jl (^j-i jl tj^jj-iJl 

L»_o j-i£j Jj-Wl OJJLol ^yJ! t^yJj^l A^JUJI i-j^pJli tc-J^-^Jl 

,_jUJ| J\L,\ ^y) «JljjiJl ^jj-^a 61 f 4*5L^L~~a 1^1 tJLjl 
t^JaJL J>- ^^ 'jJ^J .iJUJl iwiJl^cJl uLs- 6ji j^aJ' ««Uia-! 

til>JL>Jl ( _ r ~jliJL ; J^U>NI (Jl* ^^Jl j-i (y 1;V 6L? lilj 

j» JuN Jj c . ^>J LgiJliJ l^L-p- (J _Le ^Sfl ^aXi ^1 ^^V 

103 



k_iS^ ^1 «• ( _yJj^l V^*^' ^J"^ J-*^ X^ "^ ur'b '^H^ 1 

.jl? t^Ls^JLS il Jj-J 1 ! oL«o-K>*jl ^JoIj jl ajjj*j? <Lj> t jjJJ ajj^Oj 
^jlj^jl ^A^iijj t^LJl JaJaAlJl J-sAj jl ^JtJj j 15 -Lj- ,_^l 
(_->y>Jl Jl^^wi ^j .(<bL>_4J! ij^Lvali'i/l CjUMJ o^jLLo iJL^Jaj) 

^Lij-vJl .ib-iJMl L-a ciaii jj^iJji i£jj cJL5 tiJliJl i-w-JUJl 
.^I./t-JNI ^^ ^.iLJI ^ilj^i^U <Jl tijjLJl LJLjf t Jil i>-jJ-;j 

J-P <jLi*>LJl 4Jj_P La ^^JlP tij^« t L» -X?- ^\j t ^L^Jl oJUJL~w« 

1914 ^Lp ^ SyiJl ^ jLJ^I JU^p -kk^-Jl v^ 1 ^Uzlil 
U'U^j cJjjJ! ^^i^ oJL^j .(j-i* fciJliJI J ■■*;)! jiiJl) 1917j 
iJjMl ^^LJl ^ ^>- ^attfT ci^^oNl !>jl>«i<JI cjLNjJIj LJllaj^ 

.oUNI oJLa JiJ 

JjjJl i\ ,/s : i I Jj-£-j jl i— jj-f- ^aJLU 4_4_J jL5 t Lljo ( ^_« 
UUaj^jj t^Jj'i/l i—»^>Jl ^ LJ jij LJliaj^j - ijjjAJl ^LJs>!yU_>jJl 

<— >^>J| C>ljL<aXsl ,*~»J>- ,VJ - <LjLJl e-Jj^»JI ^ oJj*LL<JI oLVjJlj 

^JLiJl J-^JI >Jl) .U=lyj^Jl SjbNl Jj^ L^L^j UjUli" 

i— 'Lwmj il /j_a>j>tJ jl Llj«_**i j_)j .(jc-jLaJj-^JI la ■ la JiJL)l Uj^~ .-. L . P 
«_>^>JI ^Ualil j!5 JLaJ .Lfcj dLi N AiU JjUsJI ^^Jj it_— >J 

•* p p 

Uj - t-tyJJ JjIj^Jl a~*^- JLL?- ^ <JLrij L»-JaJj Jil ^LJNl 

oL^-aJI i>tJl^u-l (JLL^l jl»j ^j&~ t «.JsJL *ii!i jl ^y^^j jL5 
t^J-JI jLjNl jliLJL L.Ui*l Jil JLjStJL jL5j - iA^UJl 

Luj Jj^l ^«JLOl i_^j^Jl /j-o lj->cj /j-> JUl L.J jij LjUajjj jllalj^jJ 
«_JlP IjJO L>_o L/isI ^>*^p x-^3jj j ijt^oJo t La jj»u ( J-P t IjjLS 

j^^JL^p (L*-i /»-i>jl L*5 t N L*- jii\ \jL\S LaJLip ^jis- t<_)yJI JJ 

104 



.iJLnjiJl *^JU^ jyr\ ^^y U5 iLp_j> JS\ j U M I jlSj .JLJt>J| 
L-J^i jli ii-JLiJl ^L-oJbJl k_jy>Jl J olijU-«Jl ijjjw> jlj--, 
l -0jj£jj i f-\ y JS\ cJj^juJi oL j Jl c-JlS" L«j^j t cjjL^j Lo jLc ., 

Ljjjl J*>Uc_^l ^jJlp IjjlJ jlS" JLJ^I y^l jUajLJl jl -^ 

I^ISL- ji^j -rO^ 1 ^4^ ' 1943 *U- aSLJL 20 Jp juj, Uj L^i 
LftjLvaiil jl J[ <*iJJi ^j-*-ij •~ t j^r~- > . ^J- 1 -! ^-^J ^j-JLA-j J ■,-* M 

jUVl ^UiJl b\S ^ J t :L*Ui»-VI iJlJbJI j^j i^jlJI 
AiUaJlj jjlj^jl y *>15 LJLJl cJLiio-l Ali .IJLaJI i.-. ; ->- /^ LU*^» 
4-j^-o ^i jLJNl j*s- jL£~Jl cjuijj caJj^^JI IjjjjN Lj-lJl 
^>l->- JSJLjj _ ( vjJjJj-JI >«-« 1 4J Jai« o j/U- J tdJLsLxjj t iJji 

^aJj>tlil \X»j /»jJ-I' ey>t- Jl JL»-P Lalaj L»^ - Jj^JIj ^j Jl *^ 

Sji J i-^-'i/l UL-dl i^ cJUpjj .-_£jLj>J <u»i N j V /t-f^» 
p^j^ iiUL 30 jl5j c 1944 ^ U ^.^Jl ^J! iJLJ^I J^wJl 

■J y» ( ^v-*J L« L y-^' <J^* ttiJLli «_oj .i^JL-^l «JLyXi J jjj-**-*-! 

jtf Ui. -Jb- JU JJi J~Ul ^^1^ jl UUl JU* Jl v~Jl 
oL-jjj L yj>!j_«l o'Vjl*.^ o»,.*? tf.^Jl 1 1 . 'l U . t ij^j ■ 1938 /»L*- 
4_w>LiJlj 4_bj>^<Jl tL-J^i ^i UI .t-j^^Jl pIjJI jIJ^L jLiiaNl 

LlJLS^j t^UJaJI ijijJ ci^^l '^-'j-^-**' l -^-*J a ^ JlL («A j t S^Ja-wJ-' 
jjjJl Jj_«^. i _ r aJj-^,\ J_ai (.1940 fLp J-»-; Cj->Jl (JLSaJ r-J^ 

.5jb)/l -JU J Ijy tkiLi ^j tiL.LLll ^-i^Jl cJjLs-l JLaJ 



105 



l^JoLpl aI L>jJ 4-jJiL.,<J.T 4*^ | 4_woJjjL; CU-*_J.l J_» i. ( J J j>~\ SjL_*_ij 

t L» ji ijJLJL c^*i^ .aLo^I ^1 L$x*i.s LgJl ?w>ljJl ^ ^jJLgJaJI 

t a-JUJI a^JUJI uj?JI NjJj -^>-Vl iwL-Sfl oLo^UJlj «JUiJl 
ftL^-JJl oLAJLi5L»J ojLJl LjLJI J*>U«jl^I JL>.-.j>-I •-« <_sj_><Jlj 
cjULLJI c-./? .,<?>■ N j tJLS'liiL LjJJl iLJLll c~»J-v£» UJ t<L>jjJl 

^Iji^'iU t ( _ s iidl aJJLJI JL^cstf ( _ 5 1^ t^^l JlSLii ^jo Ji>6j L«j 
^~5 Jb>- ^1 l^>lji^~-l oLSCol ^iil jl5 t JjSfl aLLJI ^ ^u>*Jl 

4_>j^>«Jl 4_P-*>L>Jl ^JL^_« ^ 4_Jj_oJl ^Ij-P'jU j»_L^Jl J-^j ^ 

ilJUi-Nl j\ ^^Jl jl iiji>- ^ V II» ji ^ .^—Jj^Jlj 
(jj^ j-o ,_^iJl aJJLJL J.-.^jtjJJ a^L^I iJL^jJl jl5 i— > j j>JU 
*ji jl /v5L»j jl5 L» ( _ J JI A.JLai)l c-iIji^aJ! jijiaj oUiJ l<J-*^-tJ" 
t p^jjjlj 4_a_L^jJI < j\ — =»- u^aj /_•■> tjt_L«JI oLijI ^j t L$_j 

.(^«-wjljI AvAAjI Jajl) (_£ j -i-*-;j «-Ja-j -U^Lo OJl£ olpj ,JL<J 
^Ua^Nl jl L»5 .UjJlp- Ijjj! 0~~J ^^JJ ijJidl ipjjl j j, 

jL5 tiUl c^jl^JI ^Jcl\ j\S^y\ J* a^I, ^ji^JI ^L^JI 

IJl») (wJj^»Jl jji /_» lj^*- ^^rr-^' Pj^-""-~i ^JJ t JL^UL l \-^>\jly^ 
li~jjj>J\ C-.^^l JLo3 .«UjtiljJl j-P «L^yill oJl^j . jJ->- t LjAi-l lij 

cjIj-^JI ^pLiL I.J-S Jo- ^Jl tiJliJl ^LJUJl ^^j>Jl L^—^j 

^iSl ^^^JtiiL; Jj^joJI t^L-Vl ^ t jl5 4iii>- L> jl ^p .<L»j>JLj 

.<£j£ cJ^ly^J ii>ljL>-l jl5 Lw» 

ii>oli _pL<^- i->-bi^ll ijIj^JLi c-i>J JLai .ciUi Jj«ij fJ t^jJLnjJl 



106 



CJ15" ^1 iJLwI^J! Jj-^Nl ^ ^'UL 25 LJliJI vJUJl ^>J| 
8j tULJI J L^wo JjLJL 13 j <^y^\ JJ ^Lij^Jl jUj^I j 

Jj .(^-j^j-JI <b^o LJ ^<>-*Jl o.sIp| iilS" <JL.LiJ cJlS" JUS j| a.) 
iJUaJl ^oLaiSNl jUNl cJlS" t^U? »11 ^"Lij^Jl jUj^I iJU. 
j^UI J ipijjJl £U>jf cJ^ 1 1945 f U ^ /UUJ iJL, ^^>JJ 

J-J C . W ■ * jl j^j-JI * ;' ■ . /T" l l OLpJj_JL« jLi L^JLJp tl_aL»J 4_OJLa 
<Ljj>- 4PU_>/3 j! cLLta J-*j (1-j j»Jj .^.uojijI oltU-JI JaJaJtj <_> aJ| 

.JjIa (_$jL« jL«-5j t «uL*i Sjjt^? 

ajLaJL 10 Jwbi^j (^L^j 1«J-Lp 4_JLl)I A-^JbJl iwJ^Jl J ^Lkjj 
'o^^ 1 ^ ls*J -LT*-* ^J <J Cr 3 lr^ ti' 'f 1 ^ 1 i> Wi/* 

\-$Jj£ /(-«J tJLlaJI 5- j*»« ,y> L&JLwj /w» »Jl>sX*JI CjUj/JI C-oLil-il 

. _ k - * ^yLc- L&^Lvaiil ojJi -yij ; L^JLiJb^J i^-j^Jl *-M~Jl «uL*^ 

yi\ JjJj .^p-l AL ^1 {j* iJUi ^1 Sjj-ya-; ^-LJ^l J *_m»jJI 
^UsjJNl ^Ja-Pl <ul ^ri^\ MiLS oJ^JLJ ^S/1 ^L^_JNI 

Jj .(*-*iUl 1.,,-iall ^laJl) j^iJl ajI^J X^ fia-j a^-I^-j ol-l; "*^**» 
^ <J d jJ> 4£-j\l ^LwsJl ^UJNI jj» 11» jl5 1914 j»U 

Jb- Jl JU- ^ ^L^iNl apUjI 
ol^JLU ^jl^LuJI ^.L^JI (iJLlJl LuJUJl ._;^>JI J ^.U-ij) 



107 



IV 

t iaj^jLa i_jLw,N ^Lij^Jl iUjNI iSU- e.U£u*Lj ,l$^> lJb>-lj LiU- ^1 
^JbJl ^^Jl LU^aJ \jJS JJ^I jIjlpS/I o! t-^^Jl ^Ij-i ^y jl* 
^.^Jl LUwaJ ~»j~£3\ ^l-U-Sll ^ ^i5^ (Jipf Lj-oj oL5 ^jSh 
ijjL^JuJl (-_^v2jJJ «_JjJl jL1xj^I dUi ^^^io a-f-^j i-Jli)l vJLJI 

ijj_^Jl (jj^JUl) «5JJugJl *^j» _j JLLl?-NI Jiii U-Uyj t«Jj^>wJl 
Lujj .?»jjJlJL) a^a (1918 j^iiy /^yJ^U' t>Lr~-' 0*° j-—* (JJ-il^JJ 

j 15 O^iJl JJJS oLIJu ^J . 1914 /.U _L*_> ^j-j^-J-J JL^UaJLoJl 
1 1945 /»Lp Xj>j .iojjJI LjjjI oU-jl ^ L*~uj ciijl Jls ^-jJjuJI 

jJ <l<jIjj»w>»1 P_4~^ t^L* J^-j Oj-i jyj 'l5j^-I ^y c l ; a 1 1 Ujj^- 

Jj_l!I ^ajo jUi ^ Lo tSJi^^uJl --«Si I ^ ^LapS/I JjjJl CJU 

.(Peters, 1985) UJUJ ^1 



108 



tJUJI 4-» ;: l'ji i_jjj>JI 4s-"j£j U j^>j t^j^LJI (JjL50I i OjLS^Ji 
e-jy^Jl _l*j -U^LJLj j^k ->i ^li oj-~ill <_y^ jl ^y »p Jl lp 

<. j_$j J^ij JjJjuj j*_A^Li J^^l Ijlj jl J^iLI Ij-^^J JL>-j lp 

ti-J^^JJ ^Lw^jJl ibyLajJl iJL_£ ijJJJJ «L^J^Jl t^L^Vl /^ 

jl Lo_& j^^-^J «iLwj^i ^jj^^» ^1 oJ^>*J 4_LjLiJI cjLpI^jJLs 
UL^-Ij ci-.woLj^Jl i_JIj_aV! j_« L>t^_s^l 4_Jjl<JI oL^>Jlj j_wJ_uJl 

iJaljJUjJlJl t->jj>Jl ^J Aj^2J>Jl jlj t ij>tJl^I»*i , 5VJ i-~ J_Jl i-jljj&Vl 
■V-fi-*^! i iJUa-Ji 4JLj& ^i jjjj.<3) 4 «UJsIjJLojJUl <L*L~J| ^i 1^5 

^jJl e-jjjj^lj .f-lj^jMl jj^>iiw«j t J^I ^yJLp cjl t L»Uj j-Aj_^« 

« jU»b^oI ^u^L>tjj ' j j /-'l ./it^-I jl jaijX>t^ i /wjJL>JI *>u ^ La^jjj 

J^iJlj J.1L1JI f^Nl jujl^. N ciiJLwJl a-pL^I ^I^JI 

jjj .oJLfrlji <J A^Ju i_i_L*Jl jj Jj .4_flL$_jJl ^L>- J-j t -LpIjJLJL; 

(La ^£31 i*-*,^' ■ '» J ' ; -*^ l J>jl*^J\ (Jean Renoir) Jj^-y j^T r*-V 
ji^~« *Ja^_~jj .^jVl a-JLJI ^jj*J\ 3y Grande Illusion) 

Ijyt-tj jl jji (»*>LJI J_^ ^jLiJl jl cjyJl j*>UI (.^i^waJlj 
jUJU^ ^JUUl t 2 rr ^ > >UJl jli (wflli «.y-^l ^i^iaJl *lj| ^Jt-aJL. 

j^p LoLj c-jtlii-l ^j^^IjJI j^-ill ^ iL«LiJl e-jjy^Jl jl ^rr*" 

L^J LJ ^1 ^^>Jl jl .yL* ^LiJl jyUl i^oJ jl ^jL^Jl -^-J 1 



109 



jl JjiJI c^ri 'V^' ^JUJl V^r*"^ J-^W ^ <_^J .^Jsljil-j^l 
^LJ^I JLj»JI j^-J ^ t jUVl iSji^-j tijUl flikJl o^J* 

.aJlp jwjiijJlj iJUa^JiJl oLsjVl 

<l>JLjI ^Jib-c J*iU>- (>« jl < — i|j^>JLj (+ _jJjiaj «-^Jj-Sj U^Lis-il j_ftLiJ 
S-j-jjJI ^jJLp -»_jb J-S^-j <c-JL<Jl «J1lJL<JI 4_g^>-lj_* ^j .j^JjUlJI 

t Jp -^ i, j la'." ^j^l CjliiLaJI ( j^o <*Jj •C^-~^ <_** ^jr*' V .r*" 
i-jLJJIj .i-il-Ui *j>^ ^J>[ Jj tj^fi^k) jiz j\ oyy*->. ,j»Lll ^1 

, g'lj^- *" - ; 1_j_5JL» jl 5jJL <Jj g ...i jMl jj_*_JaI-~ j IjjL i J-aU- 

Ji_p ijjjjJl A-jLJsjI Ij » 5 .„.i jl tv^-Jj.) j\ jj_J ,_$-*-* SJ-jJ— iJI 
jl» ^jUI t^Ji^Jl jUS/l ( ^J*1 J i J ^Jl ^^ jl£j .^IjLpU 
t^JL^Jl ^1 , j+JlL f-L>Jl ^$Jl Ij^li t> lil jIjU-iNL jjy<-w 
cUljLki IjbUjj -bJu>Jl dlSLJl 0*>b^J LJJ.J Nj-Lp- \y^u jl 
5iL i I ol S^~jm JJ «_^_Lji? ^ j-~JI (j^« ■ U . w' . j iijjjkj CJj-oJI 
>tlJM c-j*^wl JLaj .«t,,,/??^!.)! aJjJ-~-<JI ^ J-^vi» jj-*-*-"-; IJ^Jjj (_ji 
j^ Iftjly -i>*£> Aj^fil «i^« j-i- ^jUai ^y^j^ jjiJl ^i *jUiiJl 
L»jLxpL la j«J /j^*j LjJj^p L«JL*j N j t «uijj jj o o w" - , a Ijj^oj t Jj^j 

y^L! ^jl^-^l Je-^lj JiiJI J* ^^ (JLJI ^> IJi5Uj 



110 



j\ (^kJl) «<J ^j^l» Ji. il^ ^-^ 5JL.JL»- oUi5 JaLj^l 

^/ j>jls> Jj^ ^1 ^j^l v-JUl ^^ ^ -^ .«^LpU^JI s^lN/i» 
jj_JLo 1,5 j.* JjIjjuJI *ijJl - L^j-J -^ ^^ ^j^l ^v ■/-'-■^ j 

^jUl Ju ^jJU- lJj^j^I ^cU^Jl Jiill cilli i_Ji*l b= jLp^^j 
^j*)U- <*-si>>» JJaJ ^Lijl ^j _ iS^j-6-i d-y^' ^-— «->■ j^-J 
(J t Si j! ^jS/I LwJLJI ^>>JI c^-i^l jJj .(Hilberg, 1985) 

L= j^-*j .JjJJl jj-o «jLCsJU tijL~r| <_bLJ» obi ^1 t LJU^ 
Jjj>-j i jU^JI ^J| tL*L*l uS'jj jj t jJUjj jj_JL> 1,3 <lpj^^>5^j 

^UJj ^]| 200 J&Jlj i^jj <_Jli> ^U! jJLJI Jl ^^ « i3T 400 

\-«-ij j' 1)5 Jj>-j L>_J i^^jJl (♦-$-*— I J-*^j" <yJl c^'j^ 1 ^i 

^jj» Jj>-I j^j >l5J^ *^-J ;■» t ""'«'^ t<L-* >jjJl <-JL*Vl i-j^^^JI ^ 
j^ (jjjUJ! j^jS/I ^ LiJl ^jjj-^pj ^Uj'^jJI J^-l ^ N tL.L-1 
^r-J ^JlII (j-LJl ciLiJjV oJj_b»- iiJj cujJ^jLv»! t^U^Jl J^' 

M»U- t^Vl <L-/ip ^j& j.sl./t.ll <( \_~JU yL* jlj^* - " - 1 ^-^ ^ cj*^ 
1914 ^ S^jiJl 0-L?-jl -LaJ .-_gj (JjJUs N j_*J Jj J ..r? *? (Jj>l 

■Lr^ uri^* 5 J Crt^ 4 Cxrf C J '^ ^ ' s?^ ■^ ai " ^ 4 1922j 

Ljj o-Uj^. ^Jl LJL-*-jJLjj <-v^' vJL*Jl cj^pJl cjULpI ^ =*>^ 
1 1945 f U r > /jU ^i t <ul J\ ol^JLiJl ^"j .4i^M]l ^lySlI 

IJlP tUjjjl ^ p-ftjjl?- J^c \y>\£\ jLJl J^^jJLa 40,5 j>=J iiL* oL5 

jj^JLo 13 y^ >J? l«S .(Kulischer, 1948, pp. 253-273) LVi-" 



111 



<-^jj» c~&y~»\ JLij .(Holborn, p. 363) J-*.. J^ -L* L^J j y - k i L 

iil a-<Jl /Jj»-J (_£jLo-!l C~ojJ ,-ill oJjJ_>Jl «LJIjJLjjJl LjLojI 4jjj_g-*J>- 

j^» SJuJL>Jl J^lj— 'i ^jP c-oJLi LJLt« t L4JI jIp ^Ul J5 ^J 

el* Jl* £> y5U-Jl y* jlS J-* y£Jj .^Jj+j J5 ^1 «cJjjJI 

Ajj^JI O^V^-^Jl j-AP ^3 *l 4J-b>- 0JJ~OJ Jj-Ul <^jbf ya ^ySJ^^JI 

^J*^ ya y^^fjl ya <_/a^ 11,332,700 Jl yo yaj ?^pL^»JI 
j>Lp LiUJI J o , ..r?"'. oJi Ji a^^JI *_gjJb»-j yJ-H oL~»J>JI ^jsIi><l^ y» 
IjJ15 . i i.,^\ ^SJsj t^J^L ^1 Sj-iL> y-itiL. 10 jLp 1 1945 

.(Jacobmeyer, 1986) . dili 1 _ 5 1p y^y 

ya -^-fJl jwflJUnJ L_«Ji>- JJii .L*JL>-j UjjjI ( _ f ^- J * JJ-* J^ 

J>r P ^ lj_«jj t^V j^L* 15 ^^J 1947 (.U jU^l^NI 
dji ^y. (.(yj&U^I M5 L5 i) jLl^5L.j JiigJl yo oJ->Jl>JI jjJL>JI 
ydl aJla s I oLpIj-m aJl fs-LwjT lj-s<ai ^JUl ^-~Jl y° yHjtr^' k— >L~j- 
y~l ^^r r-Lxj ^y&j t ajj_^J| k_jy>Jl ojyl \~*->jj .dUS c~~*-L^> 

.'yjj>^«Jl y <Sj£ Lr~i^~° ^ ' 'J^i ^ i<LjLljl <Lw*jl*jl l^ j ^>JU 

L>wj tk_jjj>JI _l«j L^ ^cjLj ya Lajj-b i _ r *j tyJlj-^i &Llji -L*jj 

4j*jUI AJLp^lj Jw*jJI illSj o">U^ <y y~k~Ji j^la 1,3 y>^i 

ol-b ^ f ai ^L^JI oUJMI ^j c(UNRWA) sjl^lJI ^bU 

A>- - $* ) ai v> ^J-j^1 ^i yj^Lj^ iS^^ri ^Jt^ 1j2 OLJ — ll 
Lgjyici yJl 4-J_^Jl ijj-LJl 4jj153I C-J15 tjl*aIJ-Lj -y^^ <Liv2j 

jl iJLJN! j»JL«j <j j LS^J| oJ-a ^ Ajj-w-La Ji^l ^-JL>Jl y^j j»-1j 
y^ ^Lo^J! ,>Jlj ^^.loJlj JjLlil ^ ^^wil (JLp ^ J^*J 



112 



J 4-ojMlj ijjL$LU 4_>:L>>J! 4_JL>Jl ijlJb J-5LJL _ ^jM! jjLjIj—* 

J «4J— ^^j i5^y\ yy>» oU t^iUi ^j .A-JUl oijj^I 
^1 lg_~JJ oL^5Ul l 1945 flc- -L*_> U JL->4 lj£\s ^ w-ALkJ 
*jLJ| jyLll ^ UUaJ j^Ml IfiiL I^jiU- 



I^jjL» lj-vap LSLiJ ^J LgJl ^1 1 4j^« i JL>- J t >_iJJj> ij-»-ij 

liilS j [j ^^J^-^jlo ^j^»- 4_,Uu_j c~jL5 Jui (. I ^ o ,,tf i>- ^ Ij-Jilp 

jjj (V' "<1~UJI u-Jj^>«jI" JwO o J3 L> j .,r? k-i /~P U g 1 ,/?d" c /j;"' </>'•-» 

oLjLJI (Jl ^L-^jJL ii**> IjJ^s- dj^u -j^j c^?-j\y i-Lsls- o!jIj_p 
<Ll- ^ij^j J^y^j (1931 fl_p lyjjju* ^ \+>j2- otju ^1) 
iJljJl 4-aJUJI ^>Jl Ji-Ju J ^1) S-b^uJl oLM^Jl ^1 ^L-JL 
<jl ^1 Lajl dJlJi >y<->j .{1941 fU ^^j; /Jj\| jy\S ^ M| 

jj_^> \j*f-\jj i_iUrJ tjjL>w»Jl /_a IgJ (Ui- M JL&LLii cJL5 U-fcblS 
^ULJI ol jUJl : (_yilx!l ,L?=J1 «-^-L/La c~*aSI .jiJI ijJLJl ^^ly^Jl 

Jaj tiJ-^l jU-UJ i^laiJl 4-o-jJlj «.1918 aLp JL«j (J^>Jl ^i^aiJlj 

J-^JJ1 ^ ^y_o U-Jj _ jUgJl ^Jl U_ftLJL5 c^-Jlj . 1945 fU 

^j^>JI jl !l1XJlJj <-jyJ\ oJla ^j jli-i j-5CJj .LpUa^il jJUdJ 
o^tool ^x)l JUNI coL^ U jU^i t Li J»j jj JjSlI ^uJUJl 



113 



i5jjt->j t^Vl A.-ya.C' iUa-a OtJ <Up|yL*_>jJlj <»*}L*Jl <JL>ij «JbtJ 

LfJLJjl ^JJ) ^j 1 1913 j»U ^JLp jlS L. ^1 ^UJl ^Uaii^l 
^ L^Jl*Jl iJL>-^I^JLi A^i 7-liaj /%JL*j (i^j^Jl SjjlU IjJJLa />jJUI 

j-v^LiJI jlS JJU . Sjjjj ^ S ^ ' I 6j*J -1-J (J-^ rj-**' J' •—-'' j-—" 'J j /'' a 

oj^il JJas i iJliJl iL<Jl*Jl i__>_ r >Jl UI .cjUo-LuJI ^i L«j-* c-a« 
0*ASLJL<Jl L?J il><J l^jIjUj -JjV (^^J-c- SjJlp oJjJ iJjujJLi ^jJlp- 
jr vaP» Ji LJlwI^Jl C-^lj ^1 SiUJl iiiUaJ^lj 4^L>J^I 
cJ15"j tK^^^hJJI 8j ^ap» ^jJJl JIjJI iUalil JJ-J Jlii t«^jl£Jl 
oL>JJ ^.iLt _^~i- j~^o ^jyu ^j^' t ^ij^-" V^L*Jl AJsIji^jjJl 

Lg_3- ^j .^JliJl JLjJI ^jJI ^jj*J\ cjj^>-j ijjc^^o to^LJl 
ojl^Jj .j»L-\M ^1 L^i^is j^J c^ii-l Ji Sj^Jl jkj Iju t^^-l 

J LoJ^t-a Ij^ol LajL^JI IJLfr jl LojjJjJl ijLjjJ i5Gl CjLj Jal-^o^l 

,^1 L^Pj-jjJl Jj-UI J^O <(a_^Jjj^jj5» jl |jjj . L>-l*JI l_*J^iJl 

t^j^-lip Sji J\ 'Si\ Jjj>o ^JJI t^Lsj^Jl jL^J^I Jjj- c^idl 
jl j^^wJ Jij .i_jjJ<Jt *_« ^jL^ali^l j^jJJ (jjlw* ^ ( _ r ibjJU 1JuC-~« 

^y Nl ^^LJL Ijlj jj o! jj, cSUui» Uj»j ^1 jiL J IJu» 

^■j-Jl ^y^»- JlS" Jlai jVl Ja^-*^ jl «Ja.uJ Ui"j t jjiJl oLwJLo- 
U Li*A^j .dUi -cJlp jJ_o ( ^5Ci A jij tjIjii^NL; j^^jj ^jjJl 
LJLJI _ jjiLJl *\XeH\ jyJCI Jusi t (( 1 _ y oJajJl <_j_ r >Jl» JL«j cL>Jb- 

l^-\y> Js- Ulk* _ ^yLij-wJl .iUtJNIj S-b^uJl CjIjNjJI _ i-L>Jl 

J^ ijLLi^i cJLS" ; v rr j_ r >Jl ">15 c . g il ^yJl cjIjj±JI jl j-s* 
JjVl ijJUJl ^^Jl v Lipf ^ o^U ^1 oljjiili t o^i-Nl 

114 



.j^l *Jl oilLi jl ,_yi^J L< ^ilJij .oJb-lj ojj^^ ?-jJ^Jl 



115 






LU-j UI j&sA t4^_i; oijJl ^ '^i" :*&IS [jjjU-_jj] wiLil 

1919 fU l~-Jj (j» Ari^ - ' *-"• '(Arthur Ransome) fj—Jlj _yjl 
.(Ransome, 1919, p. 54) 

jU>f jUJl^j) (Shelly) J^i ;a . „* i I^JL' jl <_^aj _^> ^» 

. «. . . *bNl dilj" ^ ^» : ^Ul J^L- Jaj iJ^sUi-VIj 

J--i y>UJiJ n^jiJl f-Ui» S^ly J_p- (Bertolt Brecht) <^J£y ^yy. 
.(Brecht, 1964) 1938 Ji 

">Ui «Ml VflajJl j~A* Jjji L»-U* SljjJl JjsA ijo ^SUj «o I iJlj 

(19 Jl J^l* ^rr-^. *i>) ^Jtk|>l jUibU JaiU-l S-byr ,>» 
(Pavone, 1991, p. 406) 1944 Brigata Eusebio Giambone). 



117 



JL9 t J_>J_>t_ljLjj ! ,\_> ,_JL*JI jj_iJl i— 'j- 1 *" sJ_Jj (SjjJJI O-iO 

i JlLi^Jl :sU*:Nl *Li jfi c^wi^J ^1 1 1917 j»Ip V"Jj^ °JJ^ 

^^Ij-iiNl jj Jj c 4_jjL>tJL^Jl JjJlJI ^J «jj-^j ijLj+jIj t«L»jl 

Jl l^l c 1914 (»U JJ ^LJI JU >,, Jl y» d\S cr S\^J\ 

Jj\l Oj-LU jtfj .JiS/1 J* iJdidl Lp^JI oli -U5U)! iJi^l 

r-y*ijj J-* 1 -^ *J' i*," "'i L>M.o-'Jl j*-»! r-°l J' (V (_$ j-S^JDl 'V* iS^JLj 
4jjS*~~£- 4jjO /y> L^ij^j oJL« L>iJ 1*5 te.*^l>- >— ' *>- <£« /w» uJL*i 
oj^lll ,v1 t <u*wAJ (JjjI jjJuU) jl£ L*~h t^-^ljl >' ^■i'^' 1 «j^— «^"J 

OJLS" JLii dJUi ,*_«j .oJL»-lj «LajJJfc _L*J jlaJ-JJ ~K~pj£- ti^vJyjJl 

aIs^wJI t-»jj«jJlj JjH ( JLp iULiJl -^JLaJ! j^iJl »— »^>- isjJw? 

oL^/jJlj .<_jjj«jJlj JjjJl tiUj -. ; Ja,>tJ J^- ^Ji\ i^j./iaW LftJijJ^- 
«L*~L*> «U*JUJI t*-)jj>J>\ ^ye C^-jh- ( _Jj\ a-L?-jJl 4JjJj1 ( J* aJbi^Jl 

Ji Aaj-LaJ! «L— L~Jl LjiiNlj t-_>Jli!l jL/aiiNlj t ^_. JLiSl «_«j^<Jli 
c-JlSj . (uLk_wJI ^jU^jI) i^,:.,.^ 11 JlJI j^yu" JL>- 1 _ r Lp tcjjLii 
c 1914 j>U ^ LijjL JjJlJI 11* Jl. jl^j .Slju ^JiiJ v 1 — ; )" 
^ i»-^uJl iUUJl oUJaJl juL" ^1 SXX«wJl k£\jJfi\ L-il^^li 
Ji<J cJl5 i.U.jLMaxiN iwi*jjUl i_*i>«-Jlj oLooNIj i^Ju^l I^JIjlL 
<.*ujjb\j~A)l\ j^afi jJiJl) LjjjjI jIjJLj , lan-o ^yi Jj^-JI 11a JLo 

C-^J SjLil J^ ^1 ^1 r-l^rj N ySlI OlS" IJbj .(^^uji J^ji 



118 



Lwota oLi=U^» : 4_oL>tjJ jJ^I «• Ly -i (_jJj A-^loJl 4_w«JL>Jl ^_j^>J| 

ojjj j\ t *--*jjj Jl SjjJjI C. ft.l jgilj ,JL>~1>- *JLp oiijj lIjL^La jlj 
.SjLi^l «JLa *JUJ! (jJaj^J t <jj.il ojLaj 1917 /»Ip Ji ^jLLLJI ^jjiSI 

cJlS LJ^o t j^Jl dUi ^jb Jl a^-JL Lj^j-» L'^- o^-^l IJ^J 

jl ,*il_Jlj 1.^-1^ «—>Ul jyUl Jl 4.,.,,, '.1L 1789 >»Lp i^JjiJl ej^iJl 

IJL» J .iJj>^ y» U5 t « j^_JI jjj-LsJl j^UI» <lS y\y~>_ ^ IJl& 

.^yS'l «jjj L$x^?rJl jJjI iJjJUl SL>- j«j» LU t e_jliSol 

c I g *r a iL^A< /-o jJS^i jZ5\ <&~<iS-j «l^oJLp oupIJj jj^SI ojv-1 <1>lS 
ti^jL^JLjl jLSol o.iu../? Lw» jiS\ t «u^JjjjJl ojjiJl jL5ol ti-»J^_^5 jjj 

^Lj J» 4-*J-»J^ _^lj j~£->. n-^-^l 1917 *l*J iJu_>dl 5*jLJ| cuil£J 

t^jLJI J ^> la - , j ^jjjj ^"y (*-^-^ j-jj*^' 'jj-^ ^jj-^ -^ • 1^89 

J <L«*}L*>^/! o U- iiiJl Juw» .Li* j-^JLtJI Lj_*— «jjj /^j f»-)j .i-l^-b^Jl 

jl*j «Lu* jjjojl jl Ojj!>Ij ^^-mjloJ .lSo «-U t Ljj^jjLi £y> jy^JI Qjjd\ 

ij^JLjl <±Jb Jj>-J L ^J>- ii\ji-jjjjj J IJjjLi iU^ta Jl J^*^ Jj-s^J 
««JLkJI CJ LA ^ij| o -LuJI aL ll') Jyi 4 wil~a J£^J <UiaJI JJs> J jjJLjtj 

IjU-j .^^iJl ^>y>^\ >»j ^tjVs^l ^«Jay-Jl -L«jJIj t(Reed, 1919) 

^y cJiiJl oljyJl jys iJlj ^?-^> J jLij^JI ^L>J il jj^>- < ^a^ 
^JUjj . 1945j 1914 ^U ^ iLJUl JLJUJI ^^>JJ SjUI aL^JI 

|< .Jk..:,ilj «^x>mJI (U^»j J c^o-^-l ^1 <JU<s>Nl 1917 aLp ojj^ L J^ 
.Lpili- jJl oljyJl Jlp <cj>j (jJUl ^UJI jj^ 1 -^ 1 

I 

c^p-jI t (( >wrj-!l ^j-^JI o^iJ!» ^ _ / *5\l ^JL>JI J^A> 

(jjjiuJl />UaJl UjJlj tiJLw I^JI ^c- JjAJI LjJl ijLij^JI l^j^' 

119 



*-k-*-« oy^-j -l^-J-c- j-fi'' 'i Lg-J jji>tju*> <u>«jjixii <u^>ji 01 j t l^Ip 

jj-SL -J (Jj-^Lj L**- L* i I lj-wiij /h 1 - /n!j-~-^l ^Ls t SjJLaJI lLHj 

o JLiD i j * " *-Lj^L^i/l x^aj . Lftjl ,/?:il Jl_oJ^>-l ^i kiJLiJl *JtOjl .j 

j^j jiU^ cC^UJ! J~aUI ^1) 1945 ^1 1933 ^ Sjuu-JI 
LAil a^>-j LJ L& &>j_ ^yfrj}\ ^ijJ^j>}\ j^JaJl» J^Ai- aJjjJI iLJ. r .Jl 
♦jJLaJI *UiJl tjjjs (_JL^- ^y> (_yL*l^ f-lj-^ l$Jl ,^-Lp «^jlSl» JLl» 
:>L><jNl 4~J& ^j OJL~j><J L$Jl Jjtljo i _ g ^\ <. *~S-{^Ss»- S l\ ejjlll -Ls* 
0-L»-XpI j\ t L» g*-« C~iJL>«J jl tiJjjJl <L.Pj. ; .m H j c^jjLij— Jl 

.L-£~lp 

i^JLs-J «-Ijj 1945 Jbu L_fX* -b^lj J5 JLls-) t Jbljl« J-^-*H V^ljJl 

^ .(^Uil jLkJI t _ 5 JU s^jlo oJuJ dJUb*: ^-Jl L _ r UijJl JjjJl 
tiJjjJl i^-L-Jl ^J\ ^v%jJL p-lj./rll JjJi iLojsl cJ»l.,<^" oLiJUiSl 
> g tf i (jl Lj«— *>jj jLi 4 kiLb *-oj .a,. . . 1 ./>.)! w_jjj_>JL <u_JLI Ijlpj 
jiSl S j n ./t i 1 1 g ... d i Jj>cj c~ ilS jjjzS\ 5jjj j} .Lgj jjj ,e^jl a >a » > Ji 
jiSI LJLp l!Jb- ^(Jacobins) iiUJI *U ilw-JjjiJI Sjjill ^ NL^SI 
Jj t Lw-jjJ <L51^J!>Nlj Aj_r»=-ll ^-~L>iJ j^jj J LgJj • L^j LjJj>- L^j 

^jJJLLj ..,^'i JJJi>«JJ SJL>-lj i£j*j» ^-L-il ^5 JL*j t«U\ijj (V~ y^J 
.ejJul j~>u£j 9 y~» A«J (1)IS loJ j\j <• *-" "J I «yo-ILp 

oj|JL>»JI L5" SjjJ_>-j i. ojj^JJ «L>i_^iLJ <u ..,/?■ a 'l L^i jj oJLS" 

AJi^io f ^' .^-^'1 ■ <L?-LbiLi sjjijl cJla Jl* ^Lj 0jXs OjISj .ojjiJlj 

^y\-e- J_*jj .(j-^wP ^Llll J-sAjsJI 1 5j j> ji>lj--a^l j-*aP jJaJl) j-^*- 
^ jl^I jK^j J <.5jjili ^.Ul Ajj-Ma-iii c^iL^" Ujup 1906j 1905 



120 



oj_^Jlj ^jVl i~Jl*Jl ^^>JI SjJIj NjJ tyoj^> ^l^r^ i^L—lj 
^j^Jl l j£Jj .oU^Nl IJl* ^i Uai l _ s ~a-*^ oJl5 L$Jlj c^LlLJ! 
/»Le J_J dUi cLit.jl jJI olj-jjJl ^_jLLx^LJ j-^->«-» (j-ll pr^^-j 
JL*j a^\J6\ JaiJl Ji ilSJl j 15 (^^a)I fUaJl jl jJfc «iljJl . 1914 
t Uji AjiUi" IjjL>- I_)^-Lp 4<L>Ij i<i~Jj Jb>-j LoJ^p 1905 *Lp ojjj 

JaJ^vwJl ( /~o O-J-a 4^-Ijj t^LiCJlj Jjfudl /j^a 4_JL>J| cLUj < _9 J-*J 

<u£j cJlS ^JJI cijiJI *N^JI MjJ i^jL.tJI ^UjuJI ^Uj^NI 
o^i-Vl j-g-iVl ,_ji 4-JJUJl i»Jl>Jlj ibjjJlj jjl^fJl olji ^aJjJJ 

. i_j->JI i — 'j-~J , M 

Ajj-jtUj>Jl <LjLj*JIj «udsijJI c*pjJ t4jjUti<Jl Jj-ul /y JjJjJI ^ 
-oJl~j «J tilli jl «_o c ( _^L r -Jl i_isj^Jl J 1 ^ 5 *— 'j->«-jl t— >jJL5 -L*-> 
4_4j^j»JI o*>L5Ltw« c. .,rt «" .«'l 1 1915 <»Lp ^J .l~*jj <_sJ *>^j-^ 

oLpJOj ,j-Xj (*Jj •^-f-' L P'^ jJjC^JI j^o jl I.L>j f£j3~\ sy> ^jj-./ ?;tf 'l 

^1 (1) 1917 ^U ^jU /jlil SjjJ ^-NjU sULUJl jl <_^JJ 
/_« <— —*■ j-* r-*0j-A oJLSj i «u^^j Jl 4_jlJjjtJI <ujJL»JL; cu^-LW 
4_*JaJ*yi ^ k» n 1 li*>\-j- tLAj-^L. ^^jJl 'L— L— Jl JpL-.j^I c_Jbr 

j5j\Jl ^y j 15" cjJJi ^ *i^jJl ^^J -Vcs-jJl ^j AiycJl 4jJLiaJl 



jijLJI ^ JjSlI jjj-iJ j y.yS\ ijyj '^jL* /jliT ^ (J-^-aJL; O-S-Lj- ^i jjjj^i /J» W- 1 
.5_J^i]| ojjiU ^ij^J.j i^j^ji _^Vl jJ"ill jA iJJ^\ (>UiJl lIjIJis^-'I j" 



121 



jl «Jaicj; jJj V _ ^Ij^JiM! J^iUvwJl J! i^jjJl Ajj^iJ ^J^-tJ] 

4_WL~o .j-^J [»J Jj^tlll li-A J-Lo bjjJ> jl cliJi .^LS'ljJLj.l ?r. ; .,,/?_7 

U I Lo-S" .>wi_L>xjJlj J^-^Jlj ^J_iJl oij->-J ^r^jj -i-L) ^ *_wli 

t aJU^-IjJI j_*J> ejU?- LgJU t _»S'jLa ^1 ^jJl t,^pl;.,^1l LjliJj^l 

O-Jl^j .oJLA j la ' ■ ' l "*_^>-j + g a.,'i| l/"-?J"^^ Jj-j-~^jL»JI jj_>jjJL)l 

. «4jjl j^-jjj OjajD J' l »Jjla $A Lo 

^1 jLUl ^ jj-L>JI ^ jjuljl i±j\jb\\ ^LjlJI jlLJI lLUj 

"^ k->JI (^J-iJl" OL>- /-« 5Jj»-Ij <0>»>1?- rpJUJ iLiloJI xva ijJj><JI 

Lf ^2jC jl ojjill JbM jli" t ( _ r JLJl ^w>jJl J^ _ r L : ^J OjLS" ^jlJl 

«UU ^?-ljl J <u«ij ^SJm Jj\S jlSj .<L~Jij ^Jj- 5 oLpIjJ JJ 
ijjp Jj^ J AjjLJjjJl Sjjill jilaj jr^ °'-^ J"* - *"' 'J' i_s* J-°^ 

<LOI JLiil Sjjj i»j j-»i J aJu *i~^>- t 4-^P-l '. .,f? II 4-p-UJI /ya IjjJaJ »£j I 
t Jj^!l «LaJUJl t-J^>Jl AjLjJ -U* t {SJ~^ '-^ t ' J -! -^J •^ij^-r'j^r; 

.JoJl>ci!Ij LLiJotj^Ai L» ia tilli jl 
^1 ^_^JL L--jj oJLS" lil ^S-U-lj 4_;_5_fr iiLj> cJLi" 

( _ s Xp- .l^pji_»j Ij^fSu ^Jl aJIj-JJI "aj3Ij^j_oJ1 SjjiJl» J ^I^L; 

jl (T-fJLP j!5 diJi JLp Ju^J 'V U (J-A?*-J J lj^-Pj (jjJJl «-li^Jjl 
ii— «waJlj iL-U^Jl <^j-2Jl (JL^ iUiJLP^I j jJ> iXwi>tXj ^4jji» Ij-^j 



122 



jlJUj tj\j LS * r *-^\ -^Ulj t.iJ'^Vl i; ISU I jyi JS ^1 ji^ij 

t «cuolS3l)> t-jjjJ jli - .l$J">l?- ^ J-o-*^ ■^^ L>_^£>J 2 y, 

jJlc. j_4 isLJL 2.5 j--» JJI cLJl^-wJJi LijIj-^-jj^Jl t- >y>- j_aj 

U jLPj-^ (^D *iS*-} iJ*^<Jl «LjyLw-jJl Ljtftj>J|)) J ^jj-LwJl 

jl U O^UI L-jj ~<t)\yrjy. J* otf .1918-1917 ^UJ (oJU- 

jl j^3^j«_i I^Jj-SvJ *J ^jjJlJI JlwJlj jV^p"*^-^' °J>> (jHj^ 1 J-* ?*^jj 

jl jl 'j-^-l iL-^i Ju J c^Jo ijjj-J" *— 'lv>-l <oLJ c-j>ij t Lgj jj^_iL 
U JJ t*tj»-jVI JL*^»^! jj> IJLaj u j yLU ^jLaJI <_$jJjJl i^jk_L: 
<_£l) iJl£_olj ^Sl iU-^ ^ tSJl^JJl _ AjJjl_p-jjJl aIp-jaJI dljj 
jUIj j~£jL» LaLlJ ^ydl SjLjJI L>»JLki_J lil «LoJb Sjjj» Jl 
«1U-.I c 1917 ^Lp J j .(1905 SjJ jU { JLJj j 1 ^lZ3\ Ia*L^I 

JL^JI J ^jI^JI jjfc bj£i J JI^^JJI oUi>Jl jl 1 1905 fU 
4 1917 aLp J j .^yJIjJ! jt-^iJl j-* k±Lli jtSj .^j^Jl ^jj-t!l 
sj_p i_ij J? jl '• L yjy j^-5 Lf-^T Ckt^J^- 1 ' f^^J *" 7*-*^' 
/f<ojiijl oj_^i (c*^ J^j '^""jj i** ' j^j~° '^?\~*~r> fj£> (t-J *~ j"** 1 
• »*"l jl>U .j *JJU jl \^jj J ^fii^J^^^ 

dili .J_JI ^Ui etLL^ ^J15 1^1 j* j&\ JU^NI ^ 

t i» j _p <lojlj (jUaJl *~ »lj ( _y-"L^' jL^Jl (_P| 'U! t^**^ ^t» 1 ^ 'J' 

aIS^»J1 Jiii 1 1918 fU- J .i^jj^-Jl ijjUwJl JjJiSl J *-^L^hj 
(LjUJbj LSyj LjLi^A /L^«jJlj LjLJf) ^j^Jl ^y^ oyjVl 
j.U ^ J^j jj jL5 ^JJI L-jj j-^ ^1 i»U»)IL tj^-ijy^ 
a^Lj^NI Jj->UJI jl JjUi Jl JU .LJUJl «^>* j! -bv; 1917 

eil_^S(l JJ>- OJA Ji UUajI J Sjj^JI ^j^^. Jl OJLpUaJ ^J 



123 



4j>oJuo <ul IJU UJ ^L>i>lpj OiUtf ^*^ JJ 1916 aLp ^ K^)y>^]\ 

jLS' L-Jj .l^Sl^Jj ^yi ^-**ji ty* *-^> <Jl j-^i *^j ^^ t'." "^ 4-«~JLp 
Mj I^J J_p- N j^Jjjjca *_^1 1914 »U ojjfj^ ^y*U jjjLJl 
p_^L jjJ-U»^ jv-^Jl Jj^jlJo 1916 *Ip lj^^_^l j»_jJLs tJj_U 

^1 t(Friedrich Adler) J^\ dLjJuj *JLil U-Lp i 1916 *Ip ^ySI 

OjL />J->J lJ_«_*^i t «Lw^jjjjj ,_£jL~w4jj| Lj S\j^Xy\ t__>^j-Jl («-^-C-j 

(Count t-jjJlJ. cJj-£_!l t^jL — ajJl ^IjjjJl Lr ^j JL^I ( _ s JLp 
_ Ll~«-s ^^j&LLo jl?-I ^i ti-jj-^l J_v5 LjJlp ojLiLS' iStiirgkh) 

4->-jJl t_J^x_U i_oL*_«Jl ^-Pl-JLoJl j^_J jl ( _ r x_ : ^JaJl -y> oi£ 

^j*^ aj'jL-JI ^"LS^ Jl IjOJjl ^JJI <.^5"I^J,*AJ ^L-J! 
L~m)j ^ JUJI yt» U5) ^\j>S\ ^jaju jl £»I_jJIj • 1914 j>Lp JJ 

j^jl jli ti—jj^Jl i-i'IyL^I t_>lj_?-1 ^-j_LjI L«jj_p ^jZ-z-j .1_jJ|jLwo 

hj>cji}\ 5»-^>LJl oLpL^ ^ 4olg'„-Jl ^JUjJI iS^-Jl cJb^-l 1 4_~wi 
iJbiJl ip^Jl ^ ojIjLaJI /*-*j-° «Ujl^^Jl ^-«JjJI JjjJl )u*> ^y 

/j_» ja-olJLJI «■! ia .t. '. M ?i_wjIj .i > y>*\-> /_ojLw4j'j /ww^U-hAji j-j 

t^ji j-^^ 5 ^ ""J+* J^rj f^*j ^JL./7. o Jl oi_* iji uJ^\ i—Jlj^Jl 



Ji^J.1 ^l^-jjJl ^Ij^-lNl ^jJ-l jJ» ^-j-. ^L^r J-UI c 1917 r U ^i (2) 

^ Oj-i-l ^1 (SPD) i5ljXJ.Nl iJU-S/l ^ iJUil o I» J_j^ L-j LJlll ^ (USPD) 



124 



^i jL-j . JlS^ol^Jl jLJJ jjjli*» 4jli»j (ULJI ^ (Betriebsobleute) 

j-pl^iJl tLjLJlj L^ j j ^ja AS J t oj_^>ijj .Aj^ptJt JwJpL^VI J 
b. J .SjjiJJ iL—L-l }S\jj> Jl (Kronstadt, Kiel) (_s^£Jl ij^Jl 

Lj-_Ujl ^_J-»"^I J->*-Jl ,_y5 i^-JyLil L J J^-J| a-^LLj'I c~iijl 4 JL*_J 

aLj»*NI Sj^j ^ dUJb ^^1 -U3 ^>U^NI OAi-j . 1920j 1918 
^.JJI t^jU^Jl _ ^-jjL^jJI ^JIj^Jl jl bl i^^p N j t J^jJIj 

«!LUS» SjU- J\ y">LJI U kJUu ( *Ji^l *JN1 oJ» 3jU cJ^" 
<Uv*jjJ! ojoill j_j5\J jl t(_jji>-l 5j^> f-j^^jLgJl Xi_j^c\jJ\ Jp iU^JI 

C-O-ijJ (_$JuI 1 1 '-sol k_jj_JLJ J_L* djVI ( j^ul_w^vJI J>_Lj>J] ^^j-a 

rM^l ojjj Jbtij .JujJIj /_j>-^liJI C->L?-jj JjL*j J ( _^^- ajI-Lvcl 
jl ^>yC^~*l\ ^y> i j^j j»J likJLJl Jl ^^-J 4jLi">Lj OJl ( _ r ^l 
4JJLp tiJj ^-»jj JLai ; 'UpLoJ^-^/I ojjJiJlj /»*>L-Jl oLpjJ /y^~j 
1918 ^jU /jlilj 1917 ^^ /jliJl ^;^J ^ v 1 ^ 1 J^^ 1 
20 «iy; U-i «. oj_jl!t Jliil eLiill *-»Jj t^r^jj jr* c%-JI <_yL; «J' 
jl *ljjJI J^ Uw»Ij JtSj .Sjjdlj /»*>LJI ^y U*j>» Lg-j» 4jUL; 
j» U JjVi ojjlil jl Jj u^ aJj^ p!ju^>? l$J j 15 V-JjJl 5jji" 
U± c±JlJuT 4-5LJ» ajLjJI obj^l^^l jl5jl o^* Jii 1906 /1905 

j^Afr j]aj\) (j; ./3 II ^l (j^jLij t-^j^ 'jJj- - c LjjL^-* /L— o-^' t>° 

.JU^">U aiiJl ^pUi^VI ol^^i^JI ^ ^j5 Jl 1917 



125 



II 

^jNl i-j-oJLJI ^jj>*-\\ JojJ(_v? sLIpj c— 9*2 j\ $,»" ^Jl Lgjj_>ij 
L^j j! » ia:,,.i -J Lb>4 jl «_* ;Uijj^o jU^iJ^I jlSj .L^jL^-Ij 

jl? li| L»_p t Ij—jj—. ^i «Li^o ^i j_aj i JftLw^ij Jljj^ j ^ .jj. J 
oyfcULo c~ali LjJCwP jLfll Jj j.^ : a\\ ,+£>■ jl ^-5l_jJl_5 -b\j^ J^^m 
t^JJl ^jU /jliT 8 J> jlx*Jl «Slj^Jl» ^ NLc*-l) o%.Lp *l~J 
jjjj.,rgaj j^pLw> JU^- Lg_Jl , -r»-! ('LS'IjiJiNl lSy>xl\ «j Aal>o 
IjiJLjj 4A-JLMajJl <^*y-> tJj J _«_<Jl (Putilon) jjJLJjj AJ-*a.A ^J 
( vJUi« 4-l^^uJI -gjJl j^C- *U_^l*Jl itwuj lj-4J>tXslj ;ULp bl^sj 

t j.sa.JL'1 ol^i ojjjJ La-iiP *UiJl «LiLL» c^LlSJlj ,u>J1j L* L* I 
j_*j ti^-ojJl IjjJLpI UjJj^j .lg.ll ny2 olJbj ^olj jl c. </?ij *2 

•^ (SJLpL—oJIj Jj c i^jLULicJIj ^^jJa^J tiJlj^J «i-JLiJl <*j£s>-1> 

^-SUl j-ajJiJl pU^ k-^^Jsj jl IjJLi- ^AJl t^j^l L^jj *lib>- 
aajj^I ("LiNl cilLr cJlij .LJLJi *» b^L» U^L- aJjjj •— »j*Jl ^ 
tj^-^y 4_*jU*JI cjw>j ^^Jl ^yj* c-jLiJl ^i oJLLl<JI oj_ij>Jl 
ojjiiJ <jAucj> cJl^ L_--jj j I ^ilb ^\ <*J\-/>< . cj\jjj^s\j^i\ 
jjiJl ^Js' (Petrograd) i\jf-jjj j^aL^r oL>UJ ii~>o ti^-U^-^l 



jl l_^j>- j! Ij^-i LJ^- 587 j it.^i J^j 73 iLjjj»- 602 /UsuU? 53 :L_J o«- 

.(W. H. ChamberUn, 1965, vol. 1, p. 85) \£i 



126 



dy- aJ! JjjUJl j^-J j>L>JI jlSj .e^-iL-oJl ^JsIjJUjJJIj sljl J| 

\^i jS> 4_> i^L»Oj Olj^J L-oujj "jjt J(lXj (_5j *j P'j- 9 "-JL> l-l^Jfcj 

(oljLij-wJl) ^j-JLjt^JI j^o JuJljJIj iif> ^ Jj-t ^j LgJ Jj_>- 
^ c^ltf oli -b<j J laa1l o-Uj L5 jLSLo J5 ^ <JUJu e jj ./? i c~jj 

aIiL* JiVl ,_jip jl i<LL*i iiaJu-. ^^JL^Jl 0J14J j 15 j . aJU 4^- 

cJl^j «JU-ii^ L>»p lj£s L^jjJ ( v r SCj J ^5Jj iLL>«j> t^ljjLP^'l 
v l^^l cJjUj .oUI^I ^ JU^" jl ^J^. U j! ^LkJLJI 

tjsj^i l g .,». a*. ' JL>«J j! _ «UP^i*>UI (jjllaJ /_* C~»-ji«- jyJl tjL^JJ 

/^p "ajJu Lf^-S -^"j /j-* <Jj^ j~* »-^*"j ij-?-^-' j' j*^ 8 t^^L-^JI 
.y jl5 tdUi y *J>J) J^j .(«ol'lij-JJ ikU! ^v) kj&Jl 

jl t Al*j liLoj t^jj^J! t^j^>Jl ob^J w .,r9 a ( _ ? Xaj La lJj-xj c~j15 
LjJWjU ^ cdJLSi ci^ lil IJla j^J jl ^Jai^J cJLS L^l 

.-_jX« ji5l JjijJu («-f' I JjPX I_jj15 ^JJI ^jj^l «kL. e>^ 



i» L- j! ^ O^jyw IjJlS' S^L» i^uil Cjli-^Jl kiiL" ^j) (j^j-uil jl ^r^J - 1905 ^ 
.,< {'.j; ii~^i iLlsl^ji^Ji tpL- J^ U^UaJl /fc^Ji* jj^Lioj t jlSU J5 ^ J^JiJ.1 JUjljI 

oUdJL tc^y J^p tLib ^J ^j t jL^^l k_JJ>t ^ 015" «cjU^-JI» ^IW^ <JP 
.iji UU oNM-L ^^^ ((Rate) «jlj» jl t»^^» ii^ ^r 1 ^ 1 ' 



127 



^_-JJa_«J! jLSj .JjI J-»-** cjLpL--j 1 ,,(3 M lj»->-l .i,;'» /— _L«LnJl 
t jj» itljjJl ^^lc- Oj-iLiju ^jJU! <j-»jjJl ,y ^UJL 80 J ^^Lj^I 
£^J>j ( _ j -Lp Lvr*-^ '-Jlj-l»'^! o -i-* oJLJJlj .^jVl t L°j.> 015 U_S" 

j-o ^jja^i J-jLj «^yijVl if^LJl i^-jiJl» CjIjL*_JL!I oi_ft o.3?->- 

^.JUl ^^---J <^-i% i^aUtjj t LgJ Ttjj^lj Ijjsli ^iJl dkJjl ^_JU- 
li*>U^j .«UJI dJJi *_w> ijlJu ^ yjzs- OjJ^a *jj ^J 1917 ^jLo 

CjLj*>*laJ1 » la - ., j J^jlJ ^ ^jJI C-J15 ^^Jl iOjlJl i_j^>J! Sjjia^-V 
^j^iJ AjLL'MJIj ^J-U 0_Lp-jJ1 4-JLJbJl ^LoJfcVI jU l^jVl 4^-jJ-llj 
L^y U^ f*^ UT^J ' ^*L»J»JI 0^* U ayu, J& ^jSi J> 

U*^ jjTL; Li-Ujti .^jsU^Jl ojlx?tj" ^JLil J^—Jl rU^^ i-oL^jJl 
jjJb^j IjJLS" ^^^Ul! o! t JLUJI J—- ^ ^l^uiNl ^l^JJ 

oJl?-1j <Lla>J ^^jX» J /^-iJ 0^3 t 4j^~M fjtj- 8 <_y5j j-i'j^U lo_>-~Jij 

UjJuj^j «iJlfcj^M 4^>j5o»Jl» cJu»-l idUi j^ ^yiuiJl cy^J 

orr" 1 ^ cy U^ ^ ^^ W-JU J^r jy (^*^^^ ^iljipVl ^ 
( _ r _ r -lj SjLpI oj^jJ-oJIj JLi-pVI Jbrj JjLj=- Lo_u^ . (t _ r ^l J _oj 

dr r*-*-~ " -^ i_r~^' *J^ 1 1917 j-^jj-j jlS\j-i'y>- ^ji j->-l t5j-^-~^ 

( _ s jJl JjJL>Jl 4^_Jl SsjlaJ- JjJ» ^j-Lp ojjjJl tlJ^JLJlj .j^jLjjii 

128 



iS-^JI o-c-jL-J o*>\J L» j <■ -jL-^JI (Las Jll« tj-^Jj ' UjJ ^LJLSij^l 
iLw L-^SjJI jjuJ! ^j ^Lw>Jl ^ (iJLSLoljJI) 2L^-}L^)M 

^JaJl) Vf^Lu^-Nl (^oj^Jl t(Narodniks) «dJLbjjL» ipL>- a!jjJ 

b~Lj>- Ijjj-1» e-^/j-* jl *-« l(«— *L\!l J ./3 'a W iJLoJI j-ilj j-AS. 

^Iji^j^ijj t4^-^UJt ^ LL^Nj to^^SJl i^jjJl j-ujl ^ "LJipI 

:LL< <_/*}LiJl «JjL*^ -UaJ ia-s^LJl ^ Ajjji}\ (jj^JL 4jUcLs-»^I 
c-jojj .^.. \s ... pI /i_jI -^SLLJI cj^IjJ^JI jl?h Ljj j»U SjjJJJ 
^J>[ ^ip- ojj-A; 4jL£*>\_J| ^sjj^JI I» L- j I ^yi iJlSLol^Jl oljLJl 

-J ^LJI 5la^JL!! OfrU- l°JC>> <bl *iljJlj .ikLJl ( _ y lp ^LiaJN! 
J-aa,*b Lt«i C-JlS" L jJJL ^lJlc- -gl./jtf'tNl u&JZ j l^o I 4 la 1.. .11 Jju 

pLJI 4jj p- j\j-J>L \j- TT J\ jjUI ^Li^l ^jlp j I JJ jJj .jlJLj 

Ijil" ^jj| ^ ^1 1927 f U (^>^l) j^Ji*Jl <>jliii>T pJLs jIJLpI 
__ r ^>ij-; /^yjliil j^Jj-^ j» ajLJI ^ ^jyLJLll j^ai-ll J*5L?-I j!A3- 

J ^>- *l_^Jl ^ «4_JUiJ^I o^SUJl» OjiJ L. jU^j .1917 

i? j -a— ^ Lg 9 i ?t r-^'l lS - ""^ 4jaj>t_LSl JL-a «jjjJL^I» OjJ-J Jljj J 

^_i5UJ IjL» t^UJl cJ^I j^j \JSy isiyj\ 4jUiiNI ^_^S^>Jl 
L^ tiLLi^Jl aJLwJI j£z -J il .JJLi» LfJLplj .o*>U-L-*Jl ^ 

oyilVo OJlS" Sjjlll jl (J /J~*-J 1 4^p j^^lJj jjiLv«jl jji»-jj^j1 c5ji 



129 



, (g ■-' «bljj JlLoJ .<3j^JI iai5^>iJl isaJL^ Jjo cL>-L>*-; jl /jX*j jLS 

jl> ^j^j- J o^^j^JI ^-/jIjjJI *jJL jl |^~«J JjL^- *• .r-^-r-*-" /Oj^) 
L4J i]L^»^l j»jlj -J li| ti^^^J *-f~* Vj-*-" l - ) ' j-^4 ^ iia-LJl 
1 ,,-gjCJL jl Jj t«^jJbl JjU^s J ?r . ■/?" U-Up <u Jaia>t-a ,U-P Jjsj 

4jLi*>Ul »Jax*«j Jjs :Jlj~Jl ^p lj~>*j jl 7-l^«JN! ^ «u-iJ jJ-^L 

jl *Jalw>i (^JJI L» ?1$j ljSL~«! L» ISI iJjjdl ikL- Jp l^lasU^j jl 

?ijjjii! L^»j J JUJI jL^iiNLj *5o-dj jl Jjl>o jL«Jj J «-L»-«j 
oJLa \aj>zSj Ijjc— «^ t / v - ' - y AjLi^Aj i_£j—» tuj?- J IjLl» /^j (*J 
IjJ^o -J U—»*- 4jLi*>U! jl Jl ^J cjLLS' j^j - ^Jjj — <JI 

J jlj_*Jl L _ 5 ^L-wJl *_i>jJl Jl Ijajj . U^-Jt-s^J j l«JJ> <uJjL»-j 

*_jtv2j| /y= (jlS" .<UL»JjI ( Jij :: >Jl JsLujI Jj tjX**ij^j tji^pj^ij 
t j^l ^sfllll ^JuJl J ikLJl Jp **>Li^Nl iiL-o ^^ J^L; 
jj gjl,,^ Jl aj^SL^JI ojjill cJlSj i>ollll ^IjIjls-^I jUaiil ^ M-b 
c cjLJj^JJ (t_L*jL«J jl ^1 jjj l iLujL aj>j>*>- pjj& ^-Sj .oIju 

JjJL>J| Jlp JaJ^j jl£ ^JUl JL«JVI ^jl-^JJ jIjJ^j^j j^-A-.JL) 
•y> aJ_JJ <JLwol Jlaj J_P J iLJjJL^lj f^-Jl <-ij-*J L»J <JL«_jJl 
Jl JaJl J JO^ j 15" U IjJilJ j-iJ jl jJJi Jl iJUaj .iw»l*Jl 

AJi^JJl jLfXJl J 4jLi">Ul J_ii lili .4^j>-IjJ ^yJl i»lli*Jl jpll>Jl 

•j_a i£j-*l r- ■ ■/* " ■" 4.-S.... 2 ->cJl ^_^Sj_iJl J-a <U>-j_«» jLj t 4_wjuL_<JI 

£ju jl JJLL* 4^^j ^-~J flk:...l <-jJ>S\ JJ^Jl J J .«LJljJi 

_^pjj LoJL^p ikJLJl JLp **>Li~»Nl J i_£j_jj v^r" J-"'"' 'M ^.t* 
jj* ^-J'y>- j-P til "j^-i iS^ ^-* '*^-!J Ji ^r^'-^-^'j 4-^jjjJl 



^J^' 



j! L^^xil J ( _ s x^ tJuJl ^JUJI J j-^ Ll[£j,y\ liJL5 

^ cu^*J Ji jSL»j»j jI^j^u J I^Ip f-^Li^Ml j^j ^1 -uWLJl 

■ Ojl.,^tll Ojjlilj 5j wJ>jA)I A>-J J .ij o ..r ^l lj L^-Jj A^A) J jLlll ill 

(jl) 3JbwL>Jl oLij-^Jl \a^>- flj-JL; (j^LjJl jj^-J ^-*^j-i *J^ 



130 



L£\ J zJ> s i\ ^l L^jj}] ajjj^_w?JI Juj^jj (L*LJ LS LLL3\ i^j^Ji 

jU;l J^w ol (^^ ^» :»j, U i^ j^jJ jL^j .j/Ml j^ 
i-^-jjJl ojIj^-j^JJ J-«L£JI j-^Jl^JI jj.> <><■ ..■Ls.S'IyuiNl 

taJL^Jl Jj t^jNl i<wfrJl CJl£ tdUi OjJii- J* -"^.JJJ^j 

JJUJI N I jbJi^Jl m\i!Li\ J** J j .(.JuJl \jL#\ji jl ^ i^Li^LU 
^^Lp jlJI *^>j J>\ ^ji <u1 ^ j^UNI *L£l-1 i^Sl^Nl jLl, 

oNL>JI /^r^T (_5* 'H Jj-°J-*i IjJ^ *-" i_^- f " t^^^r' (*-''- ; **-^ ("-^J 
pjtjj~u \j> «ujJ ^5j Jj .r-l^Vl iLvIj-* t J.c r^4^*- f-° tojjiJl i^o 

jLJMl <+0jA ^Lip f»!>\-x ^ L>*Jj .JuJL>Jl *UaJl -U-/» Jij 
i^jjA ^ j_^i i>waj JlJ t (Brest-Litowsk) cLLijlJ _ C~^jj ^y 
(.j. k JlJI oUJsLLoj JjuJjj «Jiiil L> j_&j <.,, $ ■■■ a ■ ! jLJNl 

OjLJj .^^aJUI i^^yiiJl j5y> *ljl r^l (j-« -Hj-^ 'jj^° f-LU^I 

f-LaJb»tJl L^Jjjj coLij^JJ LoL*-* »iJu«J^o 4 o lailj ^Laj 1 L/ i_^- 

kSj^j i^J>jij iJlkj^j oljS i^jjJl ^J>\j S l\ ^J\ IjJL-jl ^jJJI 
Lwwujj C ..,*-? 1 5 f j .4_JL»jjJ A-JUj-jj <^jj^l>j <LiJjJ j_ij 4_w>uL>j 

i^jiJl 1920-1918 aJUSII v^ 1 oUi^J t^J ^y tLjLi^-Jl 

i*JL ^j ^r"JJ k-»jj JLw ^j-j 4~~~>- <uLU^> (j^jl ,_J[ t4*-L?-yi 



l_^pl ^_j IjvSUpO^- Oj-Jby l* J^ IjJLi- «-j^J jiai U l_jlol : ^ cis (5) 

~&£]j i^Lk^l oji^^iL-j .jl»- jjt Lw Ijjijj .JLuL. r^)" $ Lf h^J 'C^^^ 
(Lenin: Report on the Activities of the Council of People's Commissars, jj 
11/24 January 1918, Lenin 1970, p. 551). 



131 



kp^j^J> c-LJ^L-L) 14_JL>J| J; 1? 1 . 11 JjJj Jljj^l *-JlS| (V-; AJLoJ 
SjJJl jjslj^i C-JlSj .IJUwbJ ?*-!?- ^s-^P 4-ila <Jl ij^ /^ ll .jI^^jC-J^J 
j-A^Jl tjA?-Vl (__ri~>Jl J^j' (_$Jl31 tJuJL>Jl *UaJl (_$jj o_L?-jJl 
««■L^JI» ol^lJl {»LJjJlj y^s- ^ J^-*^ <■ *LS-~* "^ t>° ' V-f*^ ,_^ 
^jjJl j-p-^LiJl «-IjuijLjI ^ji-f- L^JjJLij t Lg-Ljj L» ^yi 4_jjL>t^iJl 

.j^S\ Ijii^o jl <uLi*iUl f-Lk^l 1920 p\s- 4jL^j ^jjj 
j_*_^?j .oLnJjjJU Li*>L>- tA_jLij_«Jl L->^jj c~ >«_! Ij—Caj 

uij4** ~^*-i f - j' J _/**-*■! oi^r j^-* L-^) *— *-^>«-s 1871 ^UJ ,1-jjl-; 
5w»jl»**^j1 i«j j/I olai-oo (_$Jl« (J^ dliJS L t(Loij ,-JLp <L^«J>-j 
<.pJ\jS\ JLailj i^liJl ^MJlj t^LJS/l j^JIj cdjjl^Jlj 

t«_L^<JI ^^JLis-Ml JJ^JlJIj (,4_J_ftNl ^j^js-JIj is.iLja-oJl «jj-Lllj 

,,-Ip- «-IaJJ Ajjj -v' ^Jjj-* —-'U' r 9 iV^ c C J— 1 ^W ijLi>- J I jjl>— j 
jl «_JaI-_j jl5 ^ .ijjji 4-^15 ^jJlp (jJj-k^J l£j^J t<sl~*Jl XJ 
jli CjIjI ,3 «■!»>■ oj Jjl ^Jl <U~vJJL> «CLXxi-4jl 5JLj«_JI iw^sljj«j! j j -/t"' 

Oj-5 ^ ojjlL! AjLfJ *-^aj ji (_$jJ>-l jl 'jj-iJI ^^i* Jj^J (jl ( _ y *- r ^j 

Jl oJ^-lj Jj>xIj ^jjj j-i" ol jJajiJI C-J15 JUJJ .V( jIjjJI j^ AjJ^JI 

p.*J).'>- ~jj* aJuJL>iJI 4_J!LJj_^JI 4_ijj g o >cJI CjJJj LjJLLPj .(_$ j->-I 

\^s- *_s*>Iij>- v !j!I 15 ujJJLjj^j aL>Jl ji jj^^ww-j i ^...jil IjJl>-j t * j1Jl«JI 

.IJUJLi 4ia^a ^ /«~P /r*^ (_5* JJ-^i. ^^ 

<!*&> ^1 tlili syuj .ljji]\ C->J JLii t^ilJi ^ *-£-J>\ L J^-j 
L^j^ ^ s^-Lj* s'- 3 ' v>~i ^* vlLLoJ cJl5 L^Jl tLgJjl !a—Jj iwjL-.iI 
*5C>t<Jl ( _ y pj :r lJl iwJj^-Jl ^ j^ap iwiJl 600 ^ Ji»^j .iJjjJl «-LJ 



132 



jji /jy« -up //r"^ f-^J ^ 7TJJ l^-LH i^^la-'N ^-ij^Jl IAa oli 
-JIjJIj .dDS -Uj ^cJl ^Jl «lSj^Js ^jt- Ji (. 1902 |»Lp jj^ Ji5 

oj^LiJl o~Lj3-jJ1 <L«j_>->JI LgJl LsLiJ px_si"ljJl /_« jLS' «J! iLg_jLjj 

ti^Ui j?*->, tljJL^ (>i^-^ u^Jj-^ tlrctr-kj-^ '"**■ ^^~ ilr* ^hri^' tV° 
j_^ j-^-i c - ' tiri • </3 lt^~" * — > " *-^ > -*' '-^- a j '^ *" tV* O «jj-Ss-^^j 

L^jjj iJal^ioji _ iJ^J Lr-ojj ^ 1918j 1917 ^Ip ^ S^^iJl 
j : ..^ j j 15 L* j-*j tJJLSduJlj L_~>jj jj--; ilr^Jj t '4-^j-rt-' _/t-^ 
li">l?-j .L^jjj UjUx& _ L~*Jl Jio tiaj^^Jl <u^-!l oLjjlalj^oNl 

i " « g eJu-j (J-C- t «UaJLLJI ojj-i-il cJaiL>- oLjj-lsIj^aNl slLLlJ 

jl j-$i i^JLlJI i^^^Jl UI .JiNl ^yJLp t5j3-l ULp j^v— < j ^*->j\ 
Uj^pj .^jNI ,^-Lc- (t-g-jJjl \jj>~£u j I j r:r 9-*Ail3 c^w-« ojjjJl 

i-jj^Jl (_y LwU- 4jLviil LLi^Ul ^jlipl U _j-a JjUij .^L^-jJl 
oL5 tc^^JI o^jJI Lajj^j .1920j 1918 L _ 5 ^U t>r ^ iJL»S/i 

III 



133 



SjjJLa 1 g . » ■*-J-oLu>vw<>Jl 4_w«jjJI oljLi»- cJLS'j .L_ijJ^>tjJlj jjjulj 

lIJLJI /j-J ,.f?o n jJiJl) Jj^-^» <jUaJ ^i Ji'Vl ,_y^ ojj-^Wt^» j\ t la... ..j 

c^u. jlSI EjjJjI ^4 <L>-j^o uLs c tiiJj *_«j .(j-JLc- .».}L«Jlj ^_JLp 

ajl^P OjLSj . x_9i aji /v*- oJ_j«j JIjcj »J 4.J1 .,,V, 'l 5>-j JL /_jj^&JL<»JI 

^ O^^iJI <_y^— I (JLJ1 ^jp^ L .) «Voxlker hort die Signale» 

,■> g " '> ■■ •' U> cJjj>»j jl -*-*-;j iljpjjl» //• ^-^JJ LJIp ^iJI C-ij-<s 
w^; UjIjUpI cJ15 . (6) J 5L- > . ^ ; 1918 (»U Lol ^51 jl£, Jl 
^p jiiJl cij-sAj t^Sl^i^lj LJU-J1 olS^j^l oju»-j L-Lw~ 
«oLLijl-» cJiSLJLj J_£i .dJLJj {y* JL*ji /«ilj» J jl Lfi~>-jJjjJbl 

L^>jj «JLJ ^1 i^jj^J l j>5 Mfj <^~~>- [jjS ^ A~^ JL»»p i JL>- /y> 

^U ^ o.CU_»Jl oj^ill ^Js- jils»! .LjL-J Jj .(j-Ul ^ aJL» _^p 
j l* J^J! jL-Jl jl «^ iii^jLllJl ^^^-Jl» p—l 1919j 1917 

J c-^lij . ^y > J U L~»L_^ -.S'Lu^Jl > Va S H J <_£! t ie^Jl ^jy^ji 

ioSt olS>- c 1918 f U [j-^jSM] U,y Jj 1 1919 j»U ^ 

.4JL>ui AjjjJ 'L— ~5jL> LlJ^-lj oL>lpj jjJtJ LS' j~°l j^P O-ll/ol 4JJJJ 

(M. N. Roy) ijjj j -f ti-^fJl ^r*^' J-J>LJl *ij L» jlp^—j 

sj^iil jJLu jl ^y^-JaJl J^ jl5 «i~>- cdL~5LJ1 ^i Lft^r?^ ^—1 



^^•-LJ OjL/» yyJ Slij J-«j_5 .iljij^ii Jl Lj^o_jI J-L*i_*l IJLjJj Jj Ml aJlUJI i^jji-\ J 
Ji4-i jJj .J-^S^I l+~.l Jl oU ^^^ JLJJ-J' ^^1 jWt 1 -^J .(1924) jI>ijJ 
y i.jlp _^p o^U <A50i ^ jja; cJl^ ^Jl ;.i.o.J,l JjjJI dliJSj) jLi_^Jl iL^Ml 
f-Lij^lj ijjJiJ-l eJiil »-o «^^1 IJl* aJUlj ti»jUII 0'L«L™JL1 Uj (jS'U'i/l *U_*I Jj_j" 

ijjjil L>-j « C-J15 Jjl tjl JiUILUj JJ liljiJI j^. A& ■. Jjly ijjj cJs^i Jli» t <Li J-l 

^^^jij J j .jI^jjJ^ Jl cJ_j>i tj^JI^— slij Juy t Lj^Jj tiJlill ilLiJI i 'j-J-l J 4_«j>Jrf 

.tjbSUI IJL» /wij ii* *-"^l IJl» 



134 



£. L^L- 1 1917 »U ^jiJl J\&*\J>\ Uj> cJUo yJl ci-U^Ji 

\j>jyj£jA c-JL>- y[ L^j^j-jwo y~Jj (j-^j' - f^t-^J • <4j^J1 ^"Jj 
^-a-Lw-^-a ■> i - a j (Emilio Zabata) ULIJ ^JLJL-^Ij (Moctezuma) 
2jj|jj>JI cjI?-jJl!I ^ j^-AJjfcLiJ jl » ; W7,,,i y-UI iyw>-:>l£Jl -^i^' 

<U^ i*JL)l "4;*«-« jl» «U^L-^ y»>-jij ^i JC~ JJ-^-J i*-^ \i ' fl\ jS^Mya i 
-lp L^jLo—pA) *^3j 01 jj jlSI ojij iJUPl l-aT.olj .ji^jC^u j' /j» j ~SxXJU 

tiJjLft JLtal ya y_o_JLJI ^sjjjJj^Jl yw.S'lyJi^n J*>U»- ya 'jj-ill 
«Serikat Islam ftiL-l ol£jjL«» ^^Lp t(Henk Sneevliet) -uJU^ 

.L-wJjJj| ^ ^ylajJl jj->tlJl <Sy»J 4-^Jy!l Ajj^aU^JI 4-0 b V «J I 
c_Sj^*i ^-muj Jl <_^_k_JuJLj jL>«J jl IJla" ! 4-5 -j ^U-o-^Ls I ^ju^z^a <l^l£j 

i j . «IgJlS <LjL~J*XJ *,yv*J ^-~*-i ^J AJJX~~<JI ^3 La Lajj Jy^o 

,,-$.«Jwj) tJ^>-S/l (v^iJl *->j-^ jj'J^r oLS' i-JUl Uiy~<l (jU-pl 

jj.LwJL| t4_^Lw-Jl A g ; '• «J (j-O-^» l(j^-UJjJjl lLLJjJL£J| ya 

Jy>>J t oJu>«JL4jl CjU^jJI J j ,JLo_*jI kiji 1 g a -i^j-! oLlLij— J L 
isSlyJiNl CjLpj^^JI (_$jil y> j»ljjJ! ^yllp I^JlS - yJJl 1 j^OlLill 
4^501 jyjs-LuJl oLL>y~~« cJaXS]j 4 LpL»^- ijPjjJtJl ^1 toy-lfoJl 
,, ..A jSs iy*^<J i_. La.ll Jji^tJ ^^r" - " ^-^."LpLoJLj-Ij Ljj-v-^J^o ^y 

Lo 14-JJjJI Sj_JLJjl 4_«L; L» [j-9j t *»■■ ■ g a j-I-^o-s^ jJj . . . y~- -J 

JjiJl J^>waj .(Kivisto, 1983) «L-ujj y> b_oL t.^ J5C yc«-*J 

p i *' p ^ 

.(JUJl 

j^> Uk_i ^~jLjl jmju 4^JL»jO l„.-0 yp OjiLll Ijlj yo-a I j-iS (1)[ 

t5j— «1 y» 1«-JL» t Jy^iJ! *-£~Lp Iji» JL5 tiLjjJJl ojJL. ' Jl ya J^* 
y-^c-^-i ailij y-jwi-a 4J^*>\j jv^JLisjl ^Jj Ij^Lp yjJLll ^y*^' 
(yj) jjjj c^jj_»p- jyljj^CJl ^yCJlSwJl j lia t JlJc«~oJ1 ^y »_ft^*!AJ 
y» c^lj ^jT Jil ^IjJl y^^Jl Jl .(Josip Broz - Tito) 

135 



d .^ ./»4. j 5j^-L-u C-JlS' ^3 Aj _>i-jl 0^>\J>- JLi 4_*Jj —P j^"-"'l ASSJj 

(Adventures of the Good Soldier liLi-..* *_ i; .kll ^JUj^JI ol^U_« 

4 4~*ai (L>-l j-* *>U<i>L» -JLp- ^ S^ JjM <u«ij Jl?-j _ Schwejk) 

J ,*-AL- jjij .aJLaJJI Jl j&Ju 0jj_m2jJ LoLoJ Lj>-L/J JLSj L»^ L 
tl)l A->r->*_J tf-ljj ^J Ljj_^jJ Lw9_^* j_)J Ij_»5wi tJjJLoJl <>Jj} (Jj 

/_50j c ot^jLw^j (_$Jl)1 m o . ' .. ' i jj-S^j ~J ojjiJI J_*j ijJLij— Jl L-^jj 

.aJ oJIj SjjJI 

ajLJ>*)U\ jlS" U-ij t(_$ji^Jl j-^aiil J">L*-\ ^ ,^jL-i Jl*jj (.1918 
^LJVl jjlj^Jl *.« ^j^j (_^Lj »">LwJI j\j^i L p0j\J£j\ ^ oyi.^.z^j 
bjjjlj aj j^jtiLaj>ijl a~^L~JI obj wvtf>j(l /y> "*&■ y> o^x«~iSl i/»jl&uJI 

aJIpI (jLva^- ilJk ( _ J lc- L^jji OJ«-Ijj t ULJI ^1 "V_^j ^jia^jJl 

LoJlLPj .^^SLjLijiNl j->tJl ^yi AjjL—ojJl /ajjLV-^JI ijj^tJl JU-j 

OjL^Jl tAj^j-oJl (^j-i-ll *-«-jj-* J_j->- o^-J»-^! llj^LLJl o^jlj 

t>° ji-^jJ' (^ Li>^ _p^ l^-jj ^J_H-^I l_ ? dplj (V-^Uajl ^1 

oIAj jij^S\ j-$-£ ^j .LjLJI aJj_«_«_; p-^-^Lw ^ Lpj-T (i-frj^ 
t _ J lp ij^-^] S^UJl iljU^JI Jb«j ^->^a.'JL> ^-„.^LfrJl ijjjl>\j^\ 

(jiJI) jUVl ^ oJbJLP oJUJu>- i^o^i JjJ C-JlPlj .AjlkjNl 4^>J! 

a^j>-I j^o JLc- IgJjlviaj ^Jj-» /^jj-^al^jl ^Loi>Jl jL (sjj^j La AJ jlS" 

136 



i^j—Jj 15 ^^ i_f* J—*-' - f ^ ' ■ ; : U ^ L;jjj' Lfr^* *UL>J1 *—oUj 

•j_J^J *ljJ A^j>-!j-a yj i-^oj-aJl 4Jj_pl O_o«j yJl tj-Lp ajoj^I 
Jw^ oJLpli y= iJLJNl oj^lSl jj^jllll .i^i^Jlj ojUcJl ^JLJ i^oi^J 

U*Jlj i ' u .jj4-*^\ c^JlpIj i-s^AJl «-U-jl ,*-^<>-=r y^- ~^ij><^\ Kiel 
r- j j** ajU^ i^jSl^uil ysl^Ju^o <Uj>^ J^P l-UJy& y I jj^\jr>°y\ 

j»^>L»J1 jUtJj ji LoJlLj i_j^>JI j^> ojjj y*jJl IJL& ^yip yly cr^ 
oli oJlSj .jj>cijL<Jl L^J j-o. .,<? « y» 'j^-^ Jl>- y J /U-^' f y "^ 
:>y^>Jl Js»L-jl ^i "VI tJU- ^1 ^yJ-p ya^l* ^Uj^-I ^j-^t-a 

yJLwdlj t—SjJla JjJ f-^-.^oLgJI ol>jjJs>1j~«j y f»-*j— ' "'j (jtr*"*^-^' 

i*jji y> L_i]LJ oJlSj •LjjjjI (3^ '— ^j^" (_s* ^^* | J^*^ Jj-^lj 
/j (j>j-^JI ^Uxjj) s-Liy«Jt j\ t jJuJl y' LiLlSl t^j^ll :^?L^ 
*l j->-l ^J «uiJiJLi — -Jj ^us-y^i ° jjj L^Juc>- La IJlaj .oLo i>j>iJI ji 

jXjL ., g'L^yuJ y» JbV jlSj .Ijjj_^j y> *lyrlj L»^jjJlj (LjUL 

oj^iU ipl*_<Jl iiasUwJl JjjJl ^yajy y' <y>- ^yljjJl *-*>L^>)/l y 

t jlSLJl iJLp ..a oJl5 l$i) o-^-j .iJcJLij L>t»jj Ji» i-LS'ULi 
lILaL; i<L)_^5lyJi , Vl jjij Ml Uu^ c..u.s^ ttiy-i <L^-li y LgJLa 
y> ^JJi Jjv^j (J .o. UJI iJjIji^jjJl oLUlJl;^! ^ tii-i^UL; 
JIS <c£Jij tdJaiUtJl a^L^JI oUjJU JjU» ojjj-^JL; ^j^*^' 

.•LjU.jJNI iJalji^jjJl frUJ} yLp _ iJLjj^J! L-jj y' U5 _ iSf"\ 

4,,,„ : L' <^*>«^ Jj^JLk; 1^15 ^.JJl tiaJi^Ul »JLi! s_~-Jl IJ-fJj 

cL^pLj^-I jji L^JU- ^yip (1789 Jli^ tijjL ^j^J JlJLaJ ^j) 



137 



^ jSL^j^ c^ul>- <1~^ c jLjJJ lyhlk 1919j 1918 ^U ^ 

/i->JJ aJUI .^aju -J' 4_^««jJLj ^JL?-j _ 7-jl-oJl («-'l 4__..«-*>-'l-i til^oIjJI 

/Jj tL^L^I AjJCJ^fi L^j«5Jj t 4j ji <lJI^p iSj^-j -jj^JLo ( _^L -- ij 

c-Jj-p ^yiil L5^Jj ti^lwLuJl LjjLJ^a /L^wojJl jl ajj-^aJI L~-jjJ 
^yJsli ^y> Jj.iLJl LS L>is>J lit>U>-j df^^^Jl Ijjjji J^-j" r^-L; 

Jj^Jl a-JLp j} Jj tCjU^Ja-^Vl /»li aJ j^ijl; IJlL j^So J UU! 
^ 4JLJb"Jl Ajjjlll pL^j^I ^^Ip L-Li 4^jjiJl JUjJIj Sjls^Jlj 
jjjlJjJL; iauLoj aJ-11x^i c~Le> t jrr^Jji * " ^J'-*^* /L> — o - 'J lj Lwijj 
jj^J Ji ^yiJl i^j^Jl (^ojjJJI cjL5o Lfj ,, g a . /?" ^yiJl ^AjjJaJL; 

jj^_«j>JI ^yLfr ^Ji>tj «UaiL iJL* Jj^<i 1°-^) ! J jA> ^y^lj i<U_p<JJ> 

"ojl^JI 4_i J_«^ (jJJl jLUI cJL5 LJLJl jLi 4 dUi ^»j 
c-jJLp i^-_»j>-j t^t>Lj! '■L^-jl x-^<>^>- ^i djLij-^JI cjLjIj Jj-jjjJjI 
i^JI jlJ.1 Ajoj^>- jjj^>Jlj JL>_jJj /rJj-; ciLij^J ijJ^j^jjJI <Cj>xJjI 
"ty\A IjiS jjj^\ /u j j I Lrij-~'-'J jij^ /J*Lw «^ 'j-^-^ J^r!J '*^L«JI 



138 



^1 j& ^ y»UkJl diL" jl j-p .^iyJ! jp j>l^>> JU«- JL. 

o-jjj^Jl ^aJwdl jJlJ C~>«J tiLLJl J^*J -aJ_jJlJI_5 n-jJLoJt (ji-^Jl 
(^JUl 4-^jJwJI gilai H ^LkJUoI L» jlp^ jj ^aj^lllj 4-obJl <ajJ^JJ 
A h .t »1 L>JL>- 4_fl_L«J J_a_j ft-JJ t aj^l ._oJI f L» j t L> j j g <» •>• :»e_*-*ol 

oLL^TVl ^ iJLp^l u_~~5 ^ ^ ljiii-1 ^JJl j~5lyj^l 

LSLu (_$JJI ^j-JJl i_jy»Jl ^ Lr-U-jJ Jil oJlS" < g : la.* 'J jl L 

: <jUp j ^ jl^JI J^pI L» oLpj-wu (_$JJl_j tipj—Jl a^-j ^jJlp "ilUjjl 

(Rosa ^jj-^-^^jJ Ijjjj t (Kari Liebknecht) c~J*lJ_£w_J JjLS" 

.JL^Jl j^ ^jjjj^U 4-^LJ Jb (_yljs Luxemburg) 

1918 ^Lp iJLJ^I ej^Jl jli nJL? diJi ^ ,-p^JI ^j 
ajjj^_*j>«JI o*>LpI jl>o L/»j-^2-?-j 'ji-'j Jl «u-i*>Ljl (JLol /y» ojj^- 
*_uj ^ iU">U Loj (1918 * U- LjliL ^jj) j^jvJI »^rr^ 'LS'I^^Ml 
o^^jc^j iJLij^ <jj_^oj>- <-L-ijl -^ tL*JL5Ls f>lJ^i Jjt» (.1919 <»Lc- 
Ji^O o^L^-*JI 4j^£aJ| iiUlilj t^LJMl yJl i»-/»lp L+iij^A ^ 
i!jL>t^ «^ jMp)/I IJLa ,y^yj .4jc»JIj (^L^L-J! i»?- U I y> Lj^J 
ijjj^_x>_>Jl »LJ ^^joj t Lj-p Lji_^J_Jl ^ ..L'-l 5jjJa3- jJL5l l5j-?-I 
^J^j /jj^Jj t^jLo /jtal jj-j o^-ajI ^i ijjLkJL^JI <LjLij-~Ji 
jl dJJo ^Jl tiLajj .io_^*-<JI iJLs-jjL. t.*-JaJL LjsLIS c~*^i Ssj 



^ iiU,U 38 ^ Jil O^U^-Vl Ohril^-v-JJJ ilXi*il i-JUVl oj^l (7) 

.l$^> yilb 7,5 Jp OjJLi: Ll j^^U^-^l OjJaljiajJJl J-- 3 ^- ^ icjIj-^^' 

j^iLiJlj jj^jL.Jl ^u^-tAJI jrf LoLui jLi^l ,_J| ,_sjUi^!l t^>Ls_j II i^j^ ^j^I (8) 

(Alexander bj_j5 jX. — SCJl j^-JL? t p* y* jJ- J-ii—« ,, j ,<i «J JlS'j t lUJl *U-jl ^ 
^^^1 ^.LJ ^ | »^JI jjj ^j1 iiUI (BelaLugosi) ^^j-t^J "5L. JJi-llj ^Korda) 

.(Dracula) V/Iji J-^^ 1 



139 



^_^J! >-^Jl Jl 1 1920 fl* Jb«j i*J ^AJc^J>\ ^£\j^\ 

^!jl ^yij- J-«NI IJla jJLL" J j£+»y> J iui-iJLJl ioLiJI jl ?IJL» 
J JJMiJl 5j> ^Le 1 1919 ^U j! ^ ^Jjl tj _U 1 1923 ^U 

JLp c <l^lJLLJI bjjJuI >-«--' o jIjUiju 4_^»_j 3_g_l 1 Jj^>JI J-i t > — >J«jI 

. 1920 /»lp o j Jalfl Bjj^OJJ <P -«J Ajj alll 4^-j^dl jL^^ol 'y» jt-P Jl 

,4 fljL 4jLi*)LJI i^^Jjl Jii 'j dJJi {j* i _ r 5^*JI Jp ^«Ni o 15 

is^ j^-LSLlij ciJUi 1j-^"j' ^j .^Jj-^l aJUjJI i£^>JU ^IjJI 

Jj c U-j'j L«-j t jjjOl °JJJ OjISj ./— Pyll<»jl ((/j-S-I^m-SI /w»jjiiJ|)> 

tiwJUJl t-jy>Jl J*^ LpLjI ibjlj *J»L*Jj LijiJ 4J5 tiiJi J>*jj 
cJlS" Jl tiJLwJlj LSljiJiMl t-ilj?-Vi cJuia liLJi oUhii—Lj 
«iiJUJl L^^l» Jl ^LwiJ^I t^IjJI Sali ^ \ JT S Ubr ^^ij 
«iJUJl w^l» J %Jb 4jLi*>Ul LaJL^jI ^1 «v^~Jl <~*-»Sh>>jl 
^1 v^ 1 *'^ c-^l^'j L^jl^-^ Ojl^Jl ^1 (1814-1889) 

Lu o-ijJ-f- t-ilj^-l J-*- 4 ^ kiXIJJ c^jj-^» -iij . l^jUlo J oJiii-l 



.1872-1864 ^U ^ 



140 



lu L jjjlS\ Sjj-j *-« /»«jaJs>l*I^jl rj~S\jl^ 2 I "jjj «Uji A% y>- \5L 
O i3 iJLSwI /yi *AXji t Ul*J /j—a^Il^Jlj /j-»; .,/?'■ aJ I frl la,..t. ' .. ' l /yj 4J j 

Lgj'il t L^> CjJjJs j\ SJjJbJl «i^Vl» ^y LfJjJ ij^J -J^s <-uJJl 

^ ^^LiJl JJ-.LLJI IJi_g_> c—LJ lil t 'a » „^ IL ^Lv2-^- t^JlS 

.jj^JJ ^1 j IX. N c^Li^il i5y<Jl ^ tii^lJ^Jl ^^1» 

jl : j^~\j \>jJ» ,yUxl .JL^ jJ_>t>) ^ju «L^joI dLLxJ j 15 
.s-iijjl <*5L-ij Lg5jL*^j t Ujls <u-*j>U oJljU <w»JUJI ojjJjI jj5o 

Cr* - Lj< 4^' J-^ ' jL ^ J< -i <_s->jjj^' a— ^jJl jL5 U»_;JJ tdlJi «_*j 
^ji As^-jJ^e l j^J J <LiJLLJl ojjiJl jl «_s^ljJl ^ j 15 tjl^JLuu^l 
^ ajL^^UI jl dl!J5 ?wMjJl ^ j 15 <bl «-0 c v i^jJl JUpI Jj^^r 

jl J liLi <L«-j j-X> j»Jj .«LoJl.5 o j j ■/? 1 jt-^aljiil IjJJt^j Jj [~~->Jj 

^ j^ZaS\ y^^l J^>JJ i>JL» <u^y IJb JL9 IJLa Jj-^I J_ptJl 
SaJaJu L ^c- SjoiJl jJl^J j-^jIj j->tj j j I t_4^-ljJ!j cuJjn'yi i_jy>JI 

L^jjUI ", - ■ .-" * AjJJJjJ - <~*ijj \—Jy>tJ 4jj_iLj 4.1. ..yJ.jO i<U>*-U^>JI 
^1 JjJb>JL jNl i^JUaJ IjJjj CJ15 JlS» .I-CJjJ iilycjJl «IkJl 

dj> wUj aJjjJI jL5 o^Ui~ol t j~~ jJls- (j-oliJl J^r«Jl ^ L4J c~il5 

Lw^-Jj ^j J^-4-.Jl 4_«ij tiLiJJ j 15 j .^al^ijNl ^y» O^j-SJl ^i-AJj 

ii>«j ^i a"1 , ./■>, ^LJj^Jl ajiiJl liyj .LJl^5jlj LJl_^Jj tc-U^JI 
(i?e</ j-^-Vl j-jUJl otiljJl i^oSlI (Isaac Babel) J^L J^--! 
^^p «ut-ilj ijLSLU c_JL>- -y> Lt— .Ij L-^-jJ c~~iJ t _ 5 xJl Cavalry) 

4_j JJ J.|_ r: -.> J^u U j^J ^Ij-^Jl v-^ 5 ^ JlJ| ( J oseph Roth) 
J-ii ;dUJ «_aj .J^-iUl L5JJ (i-r^j JL*5 ^ah .,^<j 'Krr- H^' 
4jUpI j _ y !Lfr ^*j«-Nl ^yV^^ -^jh *• Cr?-^^ JUjJI AviLiJl C~ai^' 
^^J-C- bjLft fr^^J. J5 7t--stfl CJ_u>Jl dUi JL_0J .J— jlj k— 'IjjI •^- s ' 

141 



.dJUU \jA^* ULkJl ( _ 5 ia J <J oJl5 y^lkJl jl «^ vjjJJl H~nJI 
j-~J IaNjI ^yJl Lu-I oUoU \ij^ cJ_p^ ojyJl jUaJI jl filjJlj 
1920 ^U ^ ^JU 5j^j Jl/^1 cJl5j .^IjjJl J^ UJL ULjlaI 
oLi cu^J 4-aJ_i^Jl 4Lj-wvaJ! Sj^Lil ( _j1p J-S"j^ ofju jl» 1927j 

^"LcJj-^JI ^Sj-^-jJI ^ J-SL. (Sun Yat-sen) (1925-1866) j— 

<uw*j .. «««,«g 11 ^pj^_JUl k i\>ij\jj 4 «lJLj^jI <UjS^*jiJ| oJlpLw.oJIj 

j! ^j^wjp^^Ulj AjLi^jjSjI > *_iJL>iii!l ,JLe- jlSj .&zSj>- 'y» U v>- 

4-«j-xj~ S j » : ... 1 i£j^-\ Sj-a t ^.yaJl -t-laju^» f-JsJi*} 1 1927 j 1925 

jl JJ» dDij t 1911 *L* ijjji>l jr o , Vl iaji^ Jjwo Syj Jj^ iJs>-y> 

(Chiang Kai-shek) ciL^J ,j\S «JL-iJ jjUl «JLua^Jl jjli t»Jl£j 

Jj_PjJI jlj t^jj-l j-;j^-5^ -L*-; l~-g-<> jj-^j ^ (ijJJl jl ^jJLc- 
.t— >yJl ^ji SjjiJl Jjlii-I ( _g&>^i (j£i *J L— I ^ 0-j^]i<Jl 

Sj^iJl c^L5 jlU . 1921 ^U ^ dLi w»_^> dUS j&j Jij 
toJL5 «LjLsj^JI 4 \i I..,.. 'l jl *_<> c ioUj^Jl L— *jj ,_J (_£ JLgJjJl iy>3 
iJL»-c-l (JjJ^>- 7"j'-= , ~ c-jL5 JusJ . *_jlo /, . .,f? ->- f-*J2j igi <■ L^wuL^wu 
t «j yL jl jj^ IJl^j <(jyi»jiCJLS tiJLsJl ^^Jj-Jl» ^iy^lj .^^JJI 
*JOjJs> j^jJJI *_j— iJl j^5l y^iN I *-* «SJu»^ *-4^- ,) ^1 Sj-c-JlHj 
n - y-J u !^-»-i ^i-!i jL5j .*ujjl]\ ij^^J\ fj^r ^y> ^yW j-oJJyJl 
o>-l" oi cJl5 J?_^LiJl diL" jl ^ .ioliJl JL^S/I j> jj-jj_ji]l 
Cj^Lpj t i*5b ojj-A; iS'j^Jl C~LiJl JLai cJI_p-Vl ^-^r ^ \j^ 
i5_^>Jl ^\ (.i—jIjj-^Ij (. jJui^<Jlj t^^-jjLvJl •^jjS't^Ji'ill «LJlpI 

.ij&j-JLU jjjLita j^JIjta L^ip {j»^$i ^jJl ijpU-i?-Nl _ iJalji^jjJl 

^jjj^l (^jL-Jl A?- 1 J i-JLil 3-b-L>Jl ij^jJLll t-i|_^-"ill cJJij 

Jj _ IjjJLJj L-J jij LjLJI ^ iLii pUL-t^..! *_« _ 4^>Lp Ijj^aj 



142 



JL>J| oJla ^jJLp cJUij . ( _ 5 —Uj>JI AjUaJI Wr^ <-*^*->. '-^ Oj-Jw? 

IV 

iJji Lft^ljj jLLw>Jl o!_^wwj >waL>tJ f»J tJJUi ^ (i-^j-il ( _ r L^ 

<LaJJJ_aj Jj^Pj^JLj! L^-o-§^>tj t <jLL>iJLo O-iLS j|j t <L«J>iw5 t aJL^>-j 

jl£ jl!I iSj_>Jl «Lal^J cu^J ^-»-!Lf- sjjj ^iJ^ri tlrr*J~'-*-^ tlrriJ>~^ 

OM jJL^J LaLaJI •_« jLSj.) .jS^ny> ^ LgJoL* Jj-^-J jl ji-^toJI /y» 

^y j\y£^>^\ J-K-; 4_w<kJL«Jl oj^lil pJJLJ jl ^j-i-^j uLS" w_jL5 LoUj 

l!j3jL>*_«_) l!jjIj_>J| 0-i>xJ jl -i-*-;J » L^l (-3 4_4_>J_$Jlj LjJJJI 

UUjJij LjLiij) iXk^Mj> <>ti*wo cjUi ■ ./?«j fLsiU 0jX*~«j! /ws^j-JL)! 
«JjU^JIj 1 1927 *U ^-^Jlj 1 1926 f U U~JjJJlj c 1923 j»U 
:>L~£JI» jU JjJi «-«j .(1935 pU Jjjl^l .> S>i^lj S^UJI 
^ U *JLiJl 4Jb* jl ^^lo La^j U oU^» t^Jujk ^j^j . «__ r ~~£Hl 
lLJUJI : Jj.sfl.a-H jJaJl) IJjl^ Cjl_«ijJ ^Lt a>=-1j j& -J ^yJI 

J I jy^UJI jjZj>j£}\ Jj>o" ^^i, N iJL«. ^Sj .(^UJlj £\Jh 
1928 p U jj-j Sjjis 4jjL»oj tijjjiJl L^ipjj ^y ii^Jai» <^-*>^ ^r^ 
^SJ jj i^LkJl oljU^Jl ^ ^1 Jlp itf^JI jl SI H934j 
l$JI jl (JbJl ^ «jlisL» ^! ^ ikLJl **>b-<! *Jjx; yiS/l ^ilj ,y 

U?-U jlS" <ul oJI ^JJI J-LxJl ^^iJ J-sfliVl ^yj .^JJU S_bcu~* 
^Lij-Jl ^jjAJI s_j^>JJ iij-ljJI a— L*JI ^s i^LsJl if^-jJl ^ 
4jjU^ j [S' «JL ciJJi JJjO' jj^-»j L^5 s^li*- "4-^ ^r-' ^' "^ 

-lL>^*yi ^JI_s£L>! j_>_. J ^ la ^JUl JuljjLoJl ^jLjJI j_p ^yo-iy^' 

143 



L43-U j 15 jJl 45^>Jlj _ 1920 JLu flk5 Jj-Ul .JI^ipVI Ji^" 

^Lij-Jl jUjMI (_^jJ iljjJl «JLa» oJJu itJLkJl 4jI$j ^ 

j-« (jJb^ Jii ^1 <Lpj~>l!I 4-^-atAJ a~«JL*JI ^jjj^I «JLa<JI ^^Ap 

j»jL^2jl iJlj_viNl oj>«-j 5_jLJj_^ aJj-l! abl Lg_L« L*_?-j tl^jLi 

^1 ^^«JUJ ^«JLkJI SjjiSl OJ.C.J .4jL*^j ^JJl _p*ill t _ 5 JU r^L^y\j 

cu^ii-j _ 2 i^JLij^Jl aJjJJI ^JUaJI ^jl~" J - 1 :bl Nl 
^i olj ^jJI t «Lj^jJ! oL«j5vj>JI olji jJj .i-jLij_^l * . U . ... 1 1 
tiJLij^Jl ikLJJ Lij^j-^- U~-jj 1944 Jjhj Lpj^I LJaJ^I f-UJ 
.~p jjjjjiJI L*j LiiJAS'j twLs^uJlj 4j>i^>t^3 SjjrtAj jJbLi j^/jLLj 

«■0-0 ^_9 1^7. P j aJ|_*J Sjlj^k_i a_X^uj_« I j JL<L".il /jjJul j->l .n~. ... », W 

Lf-i Uj tdUJL ^LJ-U iJjU^ AS L^JaL^Nj i la L.. II ^^p^Jjl 

.(j-^IjJI J-vaiJl ^1) ^^wsJlj 

jj-o _^SI (nomenklatura) «aj,j,,/?Jl» <\Jas\ y> ^-L^Ltllj ^^ji^Jl 
Jb^Ml J-t 1^ J5 ja p*J\ Js-j .f£j±\ ^Jks^ ^ji iy^ 

bLJ *-fdJ jl Lu5L*j o_b»j Jjiia^Jl lJl_a ^-aj .IaOjj>-jJ ( _ r xL-Vl 

t -^P^JLjl t-iJjs- « ( Jij^3Nl ^jJajJl ^^Jj-oJl» iplo^>- j» 0>LLv2J«Jl 

«JbUjLj'SlI» (jj-sA^Jl J-aaJ1 AUi^j o-U*Vl ^ -wjji oJL, (jJJl 
L»^>j) ? t j c ^Jl c^I^-Lp JIjJs iLlsi» L^yl ^-"y^ ^ (Apartheid) 



144 



^Js- tkiJliJl *JUJI ^ j^r**^' o!5^>J iJu>j<Jl oJ^L^Jl *jJiJ i 

.frL^tj jfl AjjJ^wJj^» Ajjjj O J>u UJ^^Ij -V 4^jl_»*o^ll (j' AjjJ? jj Jj 

(Nikita Khrushchev) J^j/ L-£j oL5 ^! S^iJl c^i^jj 
SjjjJI Lo-^o 0Lw)M IJLgJ JAiJI J-^-" JL5 Lvjj -cpUa^iNt 

^ Jj^l J^>J1 ji* (J diL" >Jlj w>JI olii^J ^ U jl 

(*-gii>» 1 1914 aIp LS L» ^^Jfl^^l + ia»ca j 15 Jiii .«LoJUJl Sjjlll 
^Ul (»JLJl tijHJ^ 1 ^^^ ij~-*j-* ' J 51 ^ 1 j^^^— ^ ! J^° 

*_oJaJlj frLL>Lll Jyu M «_x>jLj>t_oj ^Lj tiiLS" jjjJLJl j^i-a-w^ 
S-LJl>- i-JjL JUNI ^JTjLJI c~«Jii Jiij .jjLlaJlj 5ljL-^">Ulj 

Pj-Jl /»JLaJ" -Jjj5l o J «J ^A> Lftj i 4_J>tJjlxJI <*_w»Jj>ijlj ,*-L*jl 4jLa_j2j 

Jy«j N tojjj-izJl *^>*j «. jli" t^Ul ia^^wJl ^LjNI JL>jNl 
jjL>o J L5 (.o^Nl y oI^JLp /w=j L5 i^ JLjjJ ^Sl. J 4^- v JI 
^Ul aJj-xJI olSyJl ^ ^i^»^JJ ^Lo^Nl ^JjJI olLa ^h 
cJ^j^j Jli L5 tAji^-Nl <y> L>-jj jj^^j L«5 jlJJJl Ojj^t \y^ 
^j *-f~j -la^J "^1 ty^J -r»-^ L*J^" U-r^ o^w" ^ ^^*i^r; 



145 



y>JJl yu-iUJl *La*)l\j jU^Vl ^%-J ««^j-JI k-^ulJl» <.J^-j 
*^> i UsjI liLib- Ij^oI /t-fJl <L~~JL> JUJb>- «JUa iui>Mj *JL»Jl j 15 
i^lyJiNl «5y>JJ 5_waj_Jl «_alia_<Jl jjLs^J y£j j*J jv-f^'Aj-l jl 

j 15 U_a JS\ {J \j> ic-L^Jlj 4J.Ja.1L; UI^J! ~+>\yd\ j 15 j ti*jJLi!l 
y£«-Jl _^-P y> jU t*Jsi-Lc- i!Lj> ya -v-^jJl ^yUj .Lwasw LjUj 

cij^l i5 twjjJuj «JjJj>- ?-jj /^ L>y>-') /^■■'..J oLo-^l La Oj-i ,'yj 

v!— Lj Jj^j CjL5 j j) ./g.:.i jl j5C»_; N t «ywayj>t_<Jl y*jjjjL)l» ya 

j L« jjwic- ^y iLpj^ i«JaJl JJ» ^ ,_^J4 *~**j i5_r~c-" j-**^' 
V>>JI iili »Lkp| La j5j . «^y5l» Sjjp Jju UU yy"& JU jujj 

jS^^jji ^ <UaJL*jI SjjiLJl ioLiu jj-Uax f-ijj JL»->I ya t y tr £.j^_jLL] 

+ 4 d . /J jj S («U^-^Jj^^a^Jl <^>-jJl ya) t _g.^ai| Ajjj ^JU OjAaJ! jjk 

^Lp_^JLjI (-jly-'i/l j| .<L<JU <L~~j5 ya ply>-l j»_ajLi^Lj A/ laLisLU 

«■U Jju L4JL3 «5y>Jl oJii jl Jj«j N} J-vaiJ (J Lf^J '(^«l^' 
t_iL>- IjjL^ y»-Ul y^-^SjLJl yJJLuJl ya f ilj-S s-Li^L <, 1956 
J-*j (ly^JwJJI _ ( yww~5jL«JI>> ya ajJIyuJI ol_it«_>o1j t^£*%JjJ 
LJUajJ ^ ^J^Sj^y* _j ?*Js>l U-UPj . 1960 /»U i—jIapI ^ 4jjLoJI 

^Nl ^L~^ ya ^Ll, ^Lk^Nl <jP>-JJI vj^ 1 <^ t1943 f u 

t |V*-5-L^ 4jU<i> -*-aj .^iLoJI Jl y?«— -J I ya , ^r> lo <^j f-L>- ol -alj L>- j 

Siy 1 1917 -U ^1^ /iL-i ^i ii-i^UI jL5 Uli* t^jj, jL5 
.ajjJj * ^k-JL) yLo>l>t^ «-Lo^-j yj tyj^UJI y> yi»><J 

t-^lJLll jL*_>j ^ I_oJI5 y» Ul^-^j t J~>«Jl iili (jJj i-^lSL 

i jt-fjU>- /c** - /_«* c1jJl>- U ^jfc Sjalll oJl5 tjLi^><Jl cjly^u jUl 

^msLa-^JI ^tJjLJl j 15 J .iJU^a V 6^jJut_a aLjLa-u-ljJl /» Lj I C-Jl5j 

Lr i«j ^j tajJu^iJ l_^iU yjJJl disJj^ (>LfJl ^-aJJ *>\>Jl» 



146 



l^lWl ^111 eiilJjl Jb ^Jlp ^.I-LpI J_J (Levine) j*iJ ^r-j^ll 
<u~i; lSJ'j^jj^' a^^wJI (_^Jl! ji5 lil .(1919 j»Ip t^j^ i^lij^j 

^^1^ ,_^;Uj -^y?^ <Jl S'ejIj.aJ^lj «_oj^<Jl IJLa *UL ^ isi f _Ji£- ~_& 
jA«j 1 h . ~j\ «_jL-JL!I jLJ il ry> (VjIjI <jL>- ^jJ j w '■ 'i L)j_eo 

<3j-«y c^< 4^>1 ^(Olga Benario) ^jjjk-j LiJjl U g i I .1919 <>Lp 
. ( _ r - J lJuJl <_£Ji*-1. ,_£» JbcJl t.(Otto Braun) ^jl^ jo'j <-t^j^ ^j 

t, _> jj'j' * »>J' «^.a.'/Ji ^£ s j lili , ■.I?'." J L«-»j l g ... fli LiJjl OJj>-j 

(Luis Carlos fJ ^ i i— j^j ^jJjLS" l ^-j_jJ -j oJ^l ^ cla.'jl Jij 
(_^JJI (.Jjjl^l ?-'j-^' ^* iL^kil jL^uJl 5^-^~9 Jjli .Prestes) 
^Li^l cJiii-l Jij 1 1935 *Ip IJLa ^L&'iM *pJl» j^>y> *JI 
iSjyk*-!! ULJl ^1 vLjl^JI o>£»Jl ^JU ^ UJ.1 oJlJj 
dJLL" ^ .JU^pNI ol^5L~*_a jls-1 ^ 4_,LjjJI ^ o-JjJ d^ 

^ dj^jaj£li ^j^j^ jyf^ (ij-^Jl (_^ 4Jjj! ^y jjjl «Jii 4 *L!^M 
o^^w^JI» ^ iJjLi <_£Jl!1 JLw»jJl ^'.j, ./?Jl j-^p jj* jL5j t^j. ./? 11 

OjIjI Jij) ,iil laoJl <u ( _ r 4^jl , ^r > " ^r^'j-*-*^--^ LjLJI ^.jj^-^r 

tjJkij /j—jL^- J g .*, i jl UJ Jl c (^ J .(jLs (Jj^>- A^jS^Jm 4jy>*Sj\ 

^^i*Jl OjiJl <>. JjVl ^i^Jl ^y Nl j^Jl 1JL* JLp 

jJLiJl «-**- (.1917 ~o«j L« J.*- ^i <.aJlZAJ\ c^aiA \JSLt> 
oLS"^>j! JLoLa ^1 L4J00J j! t^^Vl 4_,jjjJl _ i^pLoJ^-Nl 
L^-jJjjJli! I5y^ Ji*J hyJyyiW cJl5 1 1914 j»Lp JJj .iJl5Lil_pi 



147 



t 4-J^JLll UjjjI JjLkJ rj^- <-,j~£j^' J^ -*-^ .jtJL*Jl j-* aj^^\j 

J_*J <>_Ls oLj-JtAiJl ^3 La I . , ./i'. W jj>tJ> L jS>tJLL<Jl\ iT^J l.-a»l>sjl 
li --»' IS*-*' J^ ' LoLw~4 :T-jL>- L r"Li Oli 4_w— Lurf Sj-S 4-J t_^J>j_Aj| 

^ 1^1" ^51 LjlJjL; ^>J1j ij-J! f%^l cJLS" d~~ tij^Ul 

jlj tLJL-l ^ (^y^-j) .^^UiLjl J-o j-51 JJJLP ^ y>Jx]\ P*>U^I 

jjjjj j! tiUJu jjsyL^j i 4jj^>j^Jl ^^Lc- ,,>?27,u iJLftVl ^jy>Jl 
.(<L_«_aV1 *-j-Lp tj_w>Jl dUi ^^^ t jl5 (jJJl -j-j^e-j^jJl ^iy> 
r-jL>- Lp«ij^ (>-^ j> h '^»j^' ^LpL^-^/I cjLpL«->JI «Jus jl »iljJlj 
-i jZS\ ojojj / j - . ** - rr*^ /j-^^JI lLLd -X^> OJi»-l Jj i y^i« «upa^Ji 
^IjjJl ^^Lc Lg_gJ-j jl L$-*-£y Jij .U_j_i ^J-^-j »jJij ^^«^j-a 

(_JJJI jJLLooJo! L j^a -jj^j , la <i 'l jl /^^g-^-oJI /-a Lo -<2Jt_Ji Lj Jij 
cjLJjJ^ jlS" U-3 tAiisIj^Jl J^J> i-JL^Jl i<J=>L«^a <L*^ jj iJ-cJl 

.4JLLuJl LjlLL}\ jSIj^JI wiUj ^a UJi l\l ^M iUL« O^rH f^J 
^^S^wJjjJ jjJ _«r*j t oto-wo «_*">Lp-Ij LaLflvo j^jOjIj (uJsIj^JI jjjli 

^Lo-aVt" JLjJJ jj^Z *Jj iaJLjJI <upL~<j ^ L*Jji lilai» [ Jii-I 

^ X^\ LjJLip-j .ijJliJI ,^-Jb— v»-»' *— ^^ ^-; ^'j' ^' «SjwIjJI 
«jl^j^I \_£j; J tdL-^SLoJl J 1940 »Lp -^Jli^. {y j*Vj d\Jc~* 

><_iLj ^^j_^i i J j- > *-J I j • -.^ ' jl Ij ..^ P Oj->o jl 4UJi5 oi JjJl 

cLJLJl J ^JjLft jU^Jl _l«j t^j|^»*yi oJla jl LJ-*-Vj ij5Jxj^J 

/-« r j->«-J jl L^J ?x_o-^ Loj^o t 4-^LtfJU iLu^a iL>xj| 4_^iL^-^ C^>t i ■ )l 

j^jiiLJlj JU->JI i?L-jl jj L^jfcL»j>- IJloLj l^~«5^jj 4j_^jsJI LjJ^c- 



148 



CjJLpj t jJ>L*j-* LaiS -J Jjl OjjJl «15 .j>eJI pl fll la', j x_a , j - /■.» 
(_£-JJI i iS^v*> i^J ^4 N v, ; — ! _ J_L>vjJ _ .-O J La J^Jtyo'l <-^«OjLa f-^-O-J 

^^J-c- jl4j«_<J| IJLa ^jj» jjj\ jL-*_U ^Lt jsA ^JjIp LjJ jJCj Jj 
*U jl*_; L. ^1 j^Jl I1a ^^Ip ^'Nl JJij .«lLjlJj *JU-!l ^^L" 

jUjVI ^ ijJl^Jl iJUpjJI u- J 5 " ^ 5 ^ J " er^' Ls - Up t1956 
iiip ^J| t iSw>j-« ^i ojS-^ioJ! iJjJUl <upj~JjI 45j>JIj J>Lij..,.Jl 
i->jL~Jl oLJiL<Jl xJlijj i (V>tJl >^J-ta («^ jrr*"^-*^ (j-dj^-*-*-^ 

jl «-j.la.t.^ji j^-jJ^jJj^I ?cjjLJL l_Ls AS 1 jl «jj .di*>LKj<J! ^y^l 
^1 t(Nichaev) u^LiJ i j^>- j\ (.(Bakunin) ^J^L ?-jj ^j 
Uj 1968 |.U ^-JlSu^l ^">UaJI J»L.jl ^ ^jU ^^^ L_« 
4jj_J»jjUI c-'l5'_ r >Jl jl ^ \h : II *!—>-) ^jJj i)-i j»J IJL* j U toJ_>«j 
JLJI ^p 1968 *Lp ji— I iJjli jji ( _ r J^*Jl ^ic-j .^j^L» J^-j 

OLS jJlJL ,»— .Jj N LfcjLlpL; l^UjJulJl ^Lp^-jJl i_jI^-*^1j jiwj» 

j^lLiJl ^,-U J_«LO il^^L^Nl 11^ jl oLijL^Jl ^j 

L^J L5 i^J JLi j^U^^SCSl j!5 ila>J ^9 i-b^ Ji <UjyJl ^pU^>- Nl 

^Ip jj-o sj^»^Jl s^iiU ^L^VI Ajjjill oL^Jl^u-NI ^p ry^y. 
jlijl oUJl^^ Ijj^i: ( wuJ jUi jjl^J *J| Ju 1 1923j 1917 
Jiu\) 1917 (>Lp UJli oJl^ ^1 dJLL" ^* L.LJ iiJo^» ^kLJl 



149 



jl~Jl 0L0I oJub>- JjLpUai 1935 /»Lp Jj^j .(^-^UJl J-s-aiJl 
t c— sis jj toUai-I Ji j5wij» oLS^^rJ jl l&bij oUlgJb (jjJJLJl 

cjJU-I jl ^jJj jjl (_$! ioLLSLw«Jl oJLgJ /j^L Jj .SjjJJl ^i <4-^lj 
^^jsLiJ cJlS - ^^Jl ^j^Jl <lJLij~Jl iS' jr >J! t JJ-IjJI jj-a t f'-U-aiJ 

Aiisb^o Lpj^I i^^^Jl C~Jt> LdUsj . «i*pUxJl is^l^^Jl» Lfl^Jaj 

oJl£ ti-^JLp oj^j ^1 ^>-L>JLj iJlJJl ^-^^j^Jl , k«^ ^1 4......J.JL) 

^&j ^ ^l*j ^j *J 'U! tLUJ Jl t_JLflj . 5-ljLoJ^ 'V'-jJl jU>JI ^ 

^ 2LJUJI B^JI i^JI ^ 4Jlwl_JI ^ c-LLJl jl\ jljJJl jl 
di!i oJLo UJI d949j 1944 ^U ^ ^LJUl ^LpLV^I Sj^I 

j^yLJbJl jLjl>-MI ^-s^>ji ^ojjiJJ ^jj ^ (. 1956 (»Lc- J_<o L> ^>-j 

<uS^Jj^xjI /-a ojJl*x«jI ljL^s jl j| A» t (_$j atll jl ^~uL~JI Jj^>till 

,LfljiJl jJaJl) 1959 /»Lp Oj^JI aj^jL; eyL«Jl CjLpj^j>wJIj 4jjLJ|j 

cJlI'j .ULl»JI <lj_JwJ t,_j J^L) jl 4j>-jJu tc^Jo ( »JLp ( »— aL^JI 

cjL»Jl ^.,^51 ^ cjLc-j^j>wJI ^^51 ^yu ^ujJJLll ^Lpj^jJI i_jIjj-*^1 

.illJJl Lp-jj OJJii JLs cJ^ i»jJiJl ^Lpj-JJl iSj^x]\ /£3j 



V 



^yJI ^y. t-J^-» ^ til <■ j~-J <U>Ls> t^AJI ^Ji^Jl ^ ^^Jjl 
i^^ljJl OjiJI ,_yi ^pLj^-NI ic-J^U JjLa f-l^^i-l j-Aj t«JbJ^>Jl 
jl . la.wjjl jj,^»ll ^j LiJjLoj Loj <u>t«^«Jl <JLa JL «CojLio /j^h 



150 



«^Jj c Lg_; (»LJilJ Jalai- ^^Jl (Jj-^Jl CjIjj-LIIj «4-*_J_kJl c_Jj^)> 

-J <II ^ (*-^jJl ,^-c- t7-j-^jJl ^jft o_Lj«j cJ15 cdJLJS ^ UUs-i 
jl JJ «oUw v^" -* cSy^l j' f L**jJI t>» (ff^) V^ 

8jjj O-Uj U5" C «L^PLoJL?- i I oljjJLll CjJ_4Jipl Xij .OljjJLll jjJLJ 
j! /cJal^J N f U?jl ^ j~aU>JI JaUjI ^ l!jJj>tj U ^Ip (. 1917 

« j\jj?-Nl oJL& ^J\ \j*./l't\ {y*J> 4k±JliJl *JUJl ^ U?U*jj tUoJliJl 

^iiuJl Jjj^j ^Jl& oLw*Ai!l ^y ^LLjIj-Jl ^Lp^JlU ^^L-Ml 

.(Martins Rodrigues 1984, pp. 390-397) JaUaJl jU^j ^j*) 
^ji tcJlS" (_jJl) i~L«iJl _^aUj>J1 ^LLa (j^i «aJ^ H^" Cr" 

(^j^U^JI ^tL^Jl jL^aj«J! olijl ^ UI— N t(«-fJiU jlSol Lr ^i^ ; 
5^>jX^- J_vi jU— Nl oNU^>Jl ij-*j oli (.Ljss ^j .^.jL-i^JI 
<^U^»-Nl Sj^iJl oLp jii?l 1936 jJ^j /j^J ^ «A-yJJl h-^I" 
t Uji-uji A*jtJ jl U>-LLo ^^j *Jj .LJUv-J -y> i*— lj f-L»-jl (_y 

.ijpUjf- A~£L> r-bi^/l JjU-j Jj«j>- ^yip i*4^° j^jj-^jiJI UI— > j 

IJla U«>jLp ijj^j^Jl i»_^>Jlj ^j-^-LJt t_^jj>Jl jli tcilSS ^j 
ojLpIjj cJJij 't^ 8 ^ Ui-a- -^UJ} lJ 1p L»J^lj tjju L» ^ J_p^Jl 



151 



JL>-j A-Z-3J ■*-t-^t'J L -j' j n .<? Mj J_J)Lo_lJl ,» ; " ->cJi oU>-J_a ,, W g- J 
JU>_p| /j_o If-J-^- JsLJLlJI -_a pJ-Jl l-L* ^-r-*^ 5 ' 'J' "^-* t tlJj_L^_>JI 

^ jl^J apjLao ^jIp AJ^Li^j jJ?lj^ i j l j i >- 1 1835 /»Ip i^-UNl 

^<2J>c-i i Si/I Ajt-*~» y>z^ \li Jl5j ,^~jU>JI 'j* idS- (_JjJ>tj <LyJ>j* 

A-*.jL>illj iv^Jl y ijLJL 13 _ 12 <_hUu U (jl ^jjJJI JU-j j^ 

(Hugh Thomas, ljj^> ciYl iu* (Jf ip .LJj U (Uj^p) UjJIjLS' ^ 
. 1977, pp. 270-271; M. Delgado, 1992, p. 56) 

Lg^^jL JusJ '. «uPj^Ji «JilijJl oJjs oj>- jLi>w'lj <jbiJL>- <t«j 

«_a jiiJoLo*jlj fU»~jlj (jjJLls'IJjl jl ^L^^M ^jy^\ jL~JI e-U-PJ 
jt-^JUAl^ivj jjijj^*J! <j y.y*0 j-aJI ^-f^ ij-* - ? '0^ d^^r j^^Lk-^JI 

<ui*J oJlS" U j> ty>-l & L _ r i (_^l ^y> ^iSi t*illa jlS" Juai ilfcjj^i 
ajj^j aJs>J i N t^uJj 3tAi>wJl ?lia^ i=>-Us>^M (jl : UiJL; ojjil! 
.(M. Delgado, 1992, pp. 52-53) JuSfl ^1 J-, ty-^J S^.vaJi 

UI .^L/Nl j-uJi y* ijjfcl&l ^^Jj t^LwIy'l jl ^JLp t *ljjJl 

{y> ( ~Jj) .4jiJjL>s_a iijjJaj j^Loj L^-sU-pI ^ cJl5 JLii ^JkL^j^JI 
/*-*~? e - < ^ dr° °J_>^ tT* i*-*-"!^ l? 9 ^-^-"^ ' A*wUwJI jl Jji!' ^xSloJI 

.^-JaJL JJL~.«jJlI c <L*I -LjI /y» a^jij jJJjJL c<lol**o oj&z** i £j~Si\ 

Jii j»^M liJUi ^ «-L-jJl i iSlj_o Jy- Uj^- b>o jl j^p iajjjj^JI 

,(i-si2Jl oJla l _ j 1p pj./?II (_yi»j ^iL 

*»LlajJl 4_jlj toU>i 1 4_J j-?«-^-j (_g-LJl 5jj-L3I f-j-i jl /*-»lj-!l 



152 



fLc- jl^>|. ojjj j-Aj <.<u-jii ^olalN fy>-LLJl jL^J^AJ I-Jl^p- <Jjj^-^| 
^liii-^l ^U*->l <>° ^^ JU *L.UJ bii- ^ pJ ,1979 

J aL.t. ll JL*i t 4 o, la *-« ^ji L_a-iLp jLS" ^JJl tj_;_&L»^Jl wLC*^J 

.LiJ^Jl /»LkJ! oL5 t^Jl^Nl ^jJI JUrj Uj Jl-^jLj -.ulj-fJs- 
^ jj-L^j («J <ul <uo tj^jjjjl *UiiJl ^iULJl c—>*j J^J jj-a bj^--o 

^ tcJlS" «^^-jJl j^^-IjJI jyLll» ^ y.j^\ -^-i L*J i^rOj-o-Jl 

***** * 

JjJo «JL-^> Jl.,^>*.i ijL^j As^xS j\ t<u_^?L«j| ,U>o (Lj vAj oaLsJl 

jJzj _ 1*1 . ,/i ll jLi_s^ jLS" LJj . jL r s-"^l t_JJ>l ^ AjUaJl L yL;j 
ii^SL^Jl aL>Jl stiif ^-r*" (.-«J^^JIj S^JiaJI jlJlLll ^ UjLi ly=l 

^J eij^i^ OJlS" CjIj^L-oJI oJL* |z>s 0^5 t aJjLP CjUs'LjjI jl o j J 

J> ijjP\ jIjULjj (1952 *U jl^-Sl -UUAJI 0jjH ') j-^o Jl* jl-Uu 
J_Lj> cjI^-o oJ_c- Ljjj_^ij 1 1958 aLp JIj-k-JI) Ja_^jM! jj—LJI 
tc-^-J /f» LJL-»- jjj jS_>*jJ' AL»jj .(1969 (»Lp u~Jj t o L .'-^.,^<>.^J> 
ikLJl »L>j IjJjj LJi -^Jl «_a t^L^JMJl LS'j^woT ^ ^jjiJl ^ijj^I 
__^i- Oj^ii dUS ljJj«i (t-fil jl toi^lj ^jjU~j LUai tJU^J 4_jjsjJI 
^9 ^jlp *>LS ^JIj^JI j^Jij^ ^JLaj jUI t <LiU i^>-L; j^oj . 5JLj_3_fc» 

1974 »Lp ?-li>l (jj^^s- ^y^. t^LijiaJl ajjLjlLmu^I j-ig-iJl t— 'j^"*- 



153 



I j£\ 4~>jjjj\ <pj^j>t-ojI j-Lstf ?y^\ ^° tljjLi-» L-Jl>- LliJa tiJLL*'j 

/wo^SLwiJl o*i.i wii tojjJai<JI jIjlLJI J <>JLv^Jl oljJLU «L^L^J! 

t/^wjp^^Jl «^> t^JL?xJLj t_>*>L4JL ("L^-il (»-*J-l^- («* jj-^ dr^i (•-'J 
^Uj-^'j-^)" L5* J^*^ 1 ^^p- <^W u^J -lOc^Lr^ 1 LJ^ J^ 

* .f,'..o 0l£ L» Ij^j - L^j-*-*-^»- * (ji LJji LgJLUl ^^Jl iJi=*_<JI 
Aj il*~>j ibj«^Jl _}^^Jl <-~r~H *^ tU^jJl ^l j^JU N LaJuoj 

•cF J! ^ <^ 

<*~»— v^JI ^ ./ ?' . ' I cjUi»ljjC^I ^J "oj^JI LJ^* ir^jr^ >-^-J^ JlSj 
U>- lj^-5 ^jJJI dkJj! j* j~S x>- J>\ «U^Lj jSh <.jij>^i\ a*j 

JL^^Jl)) ^yJj I j o ...Vil .V~LM -ij^jl ijJ>Jl {j* n-bj>J> j\ Li!l ( Vw~*J>- 

(M. Echenberg, 1992, pp. . ^LUl oljJil ^^" l£~^I «crK^ 1 
141-145; M. Barghava and A. Singh Gill, 1988, p. 10; T. R. 

.Sareen, 1988, pp. 20-21) 

VI 

154 



^y r •"L^ijlj" t jLS" L.L-.I ^„jJl .ULlJl ^ JiLiJl iJu jl ^Ji 

Jali- U^JLP i-^-jJjjJbl C^\Sy>^ oNUJl ^ 5jL»I Si LJlpS/1, 

4ila9l>«Jl ol5y«Jl ^j Vf^j jJuJl Jjtl jyi jj££jUl<Jl jjJIj^Jl 
*Lj! CjLjLvJ'JI i_Jjy- jl aJ! .SjL.,^ ojl ojjjjl c£j-*J <• S-*^^ J-» 
I g" ■ .-■''j L«J ji Jl^s C— fr>-j Ju* 4^j_JuuJI o^JLflJij A-^^J .-aji ajjjLJI 

«->>>- iUS J^-AJ *Jj .(j^NI ^Js- LpJUaJ <_rJj tLjli ^.jjjJl 
SjjjJl JLaj Nl a_wv^jLJI otajjLJI ^yli (guerrilla) oLUajJt 
j-J^j v>UkJ t.jy>- Ijj^i jjJUI tijLi^LJl Lol . 1959 ^Lc ^ji^Jl 
«^^aj» ^Ji?,^. Ij^jl>*jlJ JLii t«4_jLft'Vl «_jy>«JI» *\jS\ i^lkj 
( _ y iJl iojLLoJl ol5"y- ^ Lj>oj_*J IjL-^j oj.p ( _ J J| (partisan) 
4-LajJI ^1 y>Jj L-°j .4JliJt -LaJUJ! yyJl &Loi oLij-Jl ULpj 
li IjjJ Jjj -J oLLajJI yy- jl ^^Ul ^jIjl^N LpU-^-I -Up 
oNU«JI yjJ ^ ^J\ Js. t «iJL^Nl AJLfeS/l yy^JI» ^ jLi 
. j5>Jl J ol «i L^JLi>ej cJl5 ^i!l <uj »^<>->J1 jp»Lw»JI ^s L^J 4j>-Ii<JI 
4.o-g.<Jl oLl,,/9«Jl y/"- jjj ,/*■*-; ^jo »'' «^ tlKrr^Jr - "^ ^ /*-*'_r'j 

^JUJI yyJI J-J L.1 .^JLill ^wJUJI yy>JI Jl*j ^jl^Jl cy 
^ cjIjjiJl jj«JU<s L^SJioj ^1 oIjl**JI <)Uj>- ^j» ^5J ~Is t^yj j I 

i_JUjJl jl Jju dUJj K* i ».,o.>- <j~Jj) j-^p^j-iJI S^UJl <jJ*-*t 
^Ul ^j^Ul ^LiU- JU *iLJJ ^15" ^L-i; '.jU £ilsuj£JI 
^j-j-^J! j^o_JI o ^ ^JJI £ijiJ! JLLp-NI Jl*jj 1 1927 ^ 
(Mao Tse- *J>jZ i _ r ~l jL. jl .(1927 _ jj^li") jJuJl J> ^JL-Jl 
^ aJl*j>- ^1 Zjujl>JI ^^jI^l-NI oJl^J JjSlI ^LpIjlSI y* tung) 

^S/ iJUiJl iJte~J\ r)\±~ JJa.-^ i">Ul J^ i»-» I j ji*l> jl tajjiJI 

155 



i^LLs-vaJI ^ ^Jaj<Jl ijSL— !>l£LJl ^jj-^ t (The Water Margin) 

^yilj c5 ^' i_aat<J t ^«j N «b I ^iljJ'j •t^r^' u^^-*-^^' f-lj-^l 

aJUJI i^JiJlj 1 1927 flp ^^LJ Jl~r ^ jU L^UI ^1 JjVl 

.(Schram, 1966, pp. 43-44) 1917 ^U *^151>^ 

OJlS" t «U»_£j_«j iJjiaj C^JLS' L»^> t^LJ^aJ! «u^r-jlj^u j/l jl JLj 

4iLjJt>- cjNL^jI olSL-Ji L^-i j^l^j oIaLJ <uj*>L« j^p j-X-j L* J 
cJLS' L»^« j*>LJI jJ^L* ( *-^«- ; r ojl-^l J^ cj^li oLj j5o-j a-L«Ic- 
J j : „<7flll (^jLaJI Lf Lp L^?-L>iJ c-Jj" *J L_g_j1 «iljJlj . ^s^ap j ^jU 

J o^^-JI oLjj_*Jl jJcL^c ^ 1934 *Ip ^^JLst^lSI JLp ^^w^c-j^lJl 
«<JLjJaJl o^^jl» ^ £rl>JI ur^J '->*M o- 8 *— ^jr^ 1 <^^' 

(Jj Js <l)Li ota 4_jjL~j eijLff-Li^»- (_^l j^>sj /»J ic^jLjj _JL*JI j-^-'jI 

jZsijJZj) jlj~» Jl r**"' IJ-* 'j-'"' jL5^<> (J,\ jji oLLa*jI >~>jp- 

<jy>rJl J_^?- JlJ> JJli (jJJl (Cesar Augusto Sandino) j^jJJL» 
Sjy j^j! ^JJI JL^JI jj»j t (1933-1927) l^ljLSLJ J ^S^J^ 
i r <w»'Vl)) oJjU- Jij) .4^ t v r _~<>J- Jby (Sandinista) L^-jjjJJLJ! 

'j* J_>t>tj jl t ^jJ,./J.T.U 4_LIS ]*£■ L)j5*J ±\SZ i j j ■/? i c K^^C- jj . . t ,. l l 

ja Jj-uJI JJajj c^..t.Jl ^yLjIjJl JJaJl *i>li t (Lampiao) jL-^M 

156 






o^ SL>oM j~Sl Ijib*- cJLU- iJlill ^LoJl_*Jl i >^>Jl j I jJt- 

jl J-*j j-^5" J->- Jj t 4jSxJL^^JI 4^jLi^JI 4-/sL>uj L«tajULjJI C^jaJaJ 

oLS'_ r ^Jl c_i-bj>^-« ^Lij—Jl ^b^'Nl ^JLp jJ^-a fj-^ 1 -* ^r^—l 

»-$L>JI J^Jli* cJijJj tilJiLsJl jl «LList^JI Lijjjl ^ji ,»-£>JI 4-oJaJl 
^» ijjji cJjL>- j) t \^Pj^JL)l « U, ... C~»sj 4JJV - 4-PL»^>-l *UUaJl 

^^j^L^jJI (^-pjlJI J.^gjj jUjJl tiUJiS'j tLjLJlj Lj^L^ji-j^ A~°^ 

jlii jlj C l^ly?,.9 nS^tj jl L^JWJJ j 15 Lo-JJJ -^l_S^-^° Ly'" 2 ^-^' 

tdiii J-*jij *J l^5\jj tj-U-j^l JL-?- jLk-i LJUajI ^i i<s_ r w2i 
(^JjjjJl JL^aJl -i^fJlj '^ijj^ j- 4 ^j^rj ' jc^' i_s*^ ^45 T^ 
^^Jl o^Jj Jij . 1937 (»U ^wiJl ^ ^5"Vl p^J! J^J ^'L;UI 

i^-JUJl ^>y>Ji\ JLas-I ^i i-JUjJl i^LoJLp-^l ojjiJl ^ iJtiJI 

jLT jlj t JjVl ^^Jl ^ eJlkJl ui J/VI i^Jl jSl (^ 



157 



dJllJlj ^^-^oLirJl t j ; 1 ,/? 'a W j la il) i_jI-l£Jl IJL» ^ ^p?-! «_^>j_a 
t a,/?T'« CjIjjj d)] . Ljjl.5 ojjJLll <U-L«_P jjfc UJb U-J>J La j ,\j^S- 

4jbj_U iwJj^>- fLg-iJ! «-a j „<a ; ll j^JbnJ j_*j c^oU ^^iJI jjJLH 
j\ lIjjjzZU jjjL^-i ^j^ jl t <L£L~i*>l£JI 1789 5jaj -^p t_iii>o 

^L^vill ijjjial^o'^l Jla 4-*jJiJl Uaj'biU *<_5^' jW*^' j^ uP" 
(Porfirio Diaz) jLo jjj-Jjjj (j-^^l <_$-!] ^— ->] ^jj-ijj-J! jt 
J-aoJI - ^j^\jSi\ j** J&>\) JI_XJI J [1915 _ 1830] 

ij-iL-JI (oIpL^JI j\) apUj>J1 ^ ciJUJI sJla ^ iLf[ : ilaLJl 
LJLJl j M lo^-^iiuJl i>J~~<Jl ^"Lij-Jl ^L>JNI olji «^ AJJb>ri*Jl 
olji Jj ^^JLp ix>_,j^JL> jj-UJ jl (j^-«j jl5 U> LJUaJj oLLJlj 

SjiUaJl i-j^J«Jl < ji'j^>z}\ jj) ,jy^^ ^ i _ f ^>- ^J tLfc-b-j A^jLLjl 
.( jj^j-Jlll 1$-1p j"; 1 " ^jl <uJij Nl ( *AAbj (.JUJl <u»,jJa.i tC-Jl5 

cJUi ^ Lr SL»i\ Js- .ikLJl ^ £ly j\ ^Ikil U ^ ^ Ui 
^ ijjiJl a^jLlJ! o!_^i LfJ c-iii-l ^1 SJ^-jJl ^UijVl ltJ15 
jIjJUl ^yss tj_pt*Jl olji jLfl JUj cic-^^j ikLJ! ^jie- *^Ll*-Nl 
Ltj^5) ^JL* \Joy> ^jJLp Lfci j^j^-iJl cLaJL>Jl Jail?- ^Jl Sj^^wJ! 

j_pt«JJ ^maaIloJI aJlj-IjJI cjIjaSI cJt5 ^^Jl jl (^L^i iL_iyj>Jl 
iibjb jj-^j^^l j 15 jJLi . t ^- r soJl (ji 1*5 c Ug_w^aJ ^jJLp a-o^JL'w» 
eJ-^LaJI «JL^Laj^Jl <L«j_£j>- J_>/> 1945 *Le J_«_j ^-4 ■-■ g 'l O j ■ : j * 

158 



Lg_J jr*-^-" <_$~^ «UpbwaJi ^5lj^Jlj j-L»Jl (j-» 4-^js- Jj^aj (jJJaJI 

^j r-jUJI ^1 liLSIyJNI <JU-Jl ol5^JJ oJLliJI s^JLll 

jl ^1 tljLiJu^ jlS\ ojj ■ /? ; tdiJS -ij-*Jj ..J*>LJl J^l-i ^-JLijVl 

JL^>Jlj T-I^p-Vl ^ _ /r S'l <Uj g .«j L^_MJ>ji>- <j5\-*j iIjIjUajuI ^-jp- 
jlSL^Jl <LLi-^> (jJobwa ^j c 4_£jUl«J! ^j^jjI .,^7H ^j toLUJlj 

jli tjLo j-^-*J J^>- 1X^3 ******* r' I <~JoL»JI cIjL^A^jl /-P O^Jjj 

tiojjj'b/l iajlioJl j)L~- <_j*j •^ ft J^! ^^ J-r* ^i-^*J^ j^^i ^;Jl 
twi— ^> (_i ^-ojL; 'UtfliijlS' - ijjwa->Jl oL^liilNI p-^ijj ,\5j (»J 
^--yJl «-a; ^^ jJirJ jl _ 1945 a^oj ^ jj%?° iviLaiJlj 1 1944 
aLt- j— jlj (_yi «^jJLj>- Loj .JJNI lJ JLp j-ULuJl JJJu ^ tUkjIjjl 
JiJ : l$Jlj^ iLLJl o-lJI c^L^UiJI ^Jjj- i^i«Jlj -L-ii j!5 1944 

L)\j {.l^s-'i J-a i^jJuJI Jjfcl (_^jJ bs ^ Oj-J-Vl iiLkJl AjI^o-j j 15 

oj j-iJI ^JJ cjLLajuI , —>j^- (J-jj-* 7 J 15 tjLsAXi»~Lj ,J«5 oJl5 
(_$L /»LJL!l -^p j^»Jl ,*-« '>*■! jlis^i ^y> j~JcS\ r^jt^jJ LjJaJ! 

JjJj ^9 Lj t iLtUJl LJUiJl i^jLLjl (^JjU-o j N -lS>^ 4-laJJl 
^S c IJumj jl C^LL<ajOt ( JjLia f-^M CPH (^ ' JUtJl 'U » -... n \ 

4j>-lp- I g '. a i, ejL^^I <U_*J>«J 4jj^JfcL>-?- oJjL«-wa jji /r 'fr-f^^'J 

^j^L^aJl JUjJI ^y oIpUt>- Jj_p<j (j^rwaJl ^ U5) jjSCoo Ij^aj 

1 i_^«_CLJI oLji jJ 4j>iljL-J( a5^»_v-JLj CjLLvajJl >— 'j-^ L P'-^ >— ^'J 
(_£l OJLS" tcljLjUajJl j la .t ;i j^. P-jJ (_$! (jS JLp jUlpI J_L (^1 ^» 

j^oLt-oJL i^jjji_«j ^ ^» - .-■'•" t jjJLSJl (JLp j-^jLiJl jV» ipL*-^ 

iJl>l iy>- JUi> /»-»-lj i_ii»Lo >iXoJ^ jl ^ LfJ JjN j 15 ti;i>^j' 

159 



Jl A_aj_£L>tJl ^">L»_P J^Jf tJjL-^JI IJl-A ^yj tjl olj_P 

e S jl diJo5 ( _ J i*J cJ>\£ i-ijj\ Ji-b jj-i>Jl ^^Jl ojUI SiNl 

o JLaJI ^9 (»_^j A-^L>JI <uijjj| CjLs j^«JI (JiaL» \y"& /ri-JJl Jj ■'■ ■ ■,"" 

jl I j i * : <TI L.ju^> yjJr ^ jjj tlyL>-jj 1928j 1927 ^U- ^ 

iS^-Ji i/ilil ^J JlpL»i JlS o_b>-lj o^^sP I4JLP jh : .,.,Z Aj J , -ilUa-r.J 

j^J .AjyLLp rtiLijj L^Jwo Lo ^ iiijIyuJl «pIj^jJI ^jJLll» -^ 

Jls ^.a-.jj il S-lj-^aJl» jl j_« jj_SLl_> IjJ^J -«^j J' tSj^ ]) J-" 

oNU- iiL*j -^ji-Ij <uy ^ ^^ i_sH oNUJl o^"- ls* <-<Jy*l 
«L^ol 5^5C; \^ La^ojJj l$L>l£j ^ji j-^UiJ jl l^i bJl_ji ^^le- jlS' 
oLUajJl ^^» ^jjj 4 *_U; Jij .(Rate-China, 1973, pp. 45-46) 
Lj-S 1 c ( j-£Jj tajiUJl oL_<Jl tiUj ^ jjj^t— j ^L.,^ jj_>^^-ljJl 
^jy J_p- (Milovan Djilas) ^^L^o jLijJL» ol^SJl» c~>w?jl 
4-^>liol $y>u> {y \j-^S Sls-\ j±y>*zS\ o\£ i AJ">L*ijijJI jl ./i'. VI 

VII 

J^J <_^! sP o* ^j»^ 1 c^r u"\-> J^ ^' f*"~ *' 'j-^TJ 
U>jl4j tj^oLgJI jJ-^o cJtS ( _jjI t<uiJLxj| SjjiSl c~°JJiJ JLi! .j^sAjI 

cO^p t J J \*J* J U. S, ..»..•> J -L^-J ^U9j^ ,lL>tj1 /~a V-bj .Lbi>tXfl 

(_$ j^SUI i>-jj>JI /p» t^jjj jl JjJ r"-^" t j n g la 1 1 (JLp CUSs-ijI jl 

IJla jUb>*i~J jtJLjJl ^jj (j^",^ <£^~\ ^^-y. t <^oJL«Jl Sj^iiJ iJliJI 

.(1944 *Lc- ^Cj CUSj j» ^^iajJl t^J^' f^ ^-^ * J JJ ~^J^ C-j«jJl 

t _ r <2LkiJli ^Jju *LpNI ajU^I jj j^Ssj J A-JUJl Sjjill -^-j j| L5 
( _ 5 1p t^j^o oLS" jU^Jl *ljj aJL^s^/1 luL5CLu_JI ^ jUjcu-^I ^y» 



160 



Cf Mj* i_Jl ^^ (_s-^*i 'J' ^Jj^Jl ^ ^i ^Jl <-<£y -(i'— J (»Ji 
^JLitJ t g ... a 'i iJjjJI ijjljj>- jjJI •fS^j ~j\ ". <^s- j.yjj] <y/i a.' I fJLiJ 

U ISI t ♦ g a--LAa pLj JjJl-j».; j>_aj l * g .„J„il t (Le Roy Ladurie) 
LJLjJ SL^ _^.Sll j±\ ^jl2-;-w ^»_^/l JL-jjJ! jl ^Ljl JLS 
^y <>JLi^ iiiU^a J^T^ La^S'Jlj ^yJI t^pLLaJl sJutj : ,^J*>l£jL<J 
^^jiJl ^^AJl ^-j_>^J1 ^J j>LwaJNl <^jp oj5! ^yJl ^ <. ^1\ 
lj\- J3 J_^5j «JL (Jl .(Le Roy Ladurie, 1982, p. 37) ? 1949 ^Lp 
jl 1947 ^jL» /jliT ^ (Truman) jL»j^J ^--JjJl Sjbl SjI^jJI 
^ JaJLj Jij jLf>*ill 5iU- ^^Jlp ^Jl£ cJl5 iojjjNl jIjlLJI , \s.*j> 
(Loth, ^4*-™^- ^Liwj SjJl^i cjjlp jS (j^i-l Njj jtj (.i^Sj i_$l 

. 1988, p. 137) 

^1 Ijj^ ^.Ul pL^JIj JLr>J v^JJl iJUJl oJK IJL£* 

/j_a t /jj>i_»«j1 /-« 4 A-ojULftJlj ~\S jjt-*j\ -jj> (. 4—fr _Ji^UI /yo ->r la ... ll 
^ LiX_ww<JI ijjj^wa IjJjlJ l^lLoJl jj-oj ^JLilpNl CjIjiL^t^o 
tj^-^jy Jap-^[ L«-;jJ -J*>U^I (>» L*tSj tg-o-la-a-a j!5 <_^l («-fil-U-j 

N L-> tj-^jl oJl5 iJLo-^ljJL i?-lUVl j! c~J Jl5 <Jl t^j^-l l y 

^ U^a tJL$Jt!l iLJL>- jl 4jLjw!> l^J jjSsj jjl «iljjl ^9 '(j->^ 
JUs-l ,*-Ja^~J Jjfc tiiJUi J^s i*-^' J^J •7W*-^' ^-Ls^ jj£o U-UP 
jL5 lijj ?jL~Jl jj^J ^-«'j^ »JJw3j JjJ>tJ jJ JUJI jl ^r^J J' 

ji ilj^ijl Jj-Ul *5U- ^i jjS"jLsLjl jl ^Jl>JI j^j-AlI <»liC>Jl 

.A-S'ljl^Ml J^Xv>va ^5o -»J 4jl9 to^JiLo i_J^»Jl Jj«j yil ^L lj^>J^»l 

O^v^Jlj CJjA9I jliajl pLj o^LpI lp t />.\\ ~-$»\-*SJk\ J^>- jl ^-U J 

Oj-a-fr (_5^J t LiLj>-l v r jjl_j«_aJI jLSv ... 'l ■jji a . ^ rt >- « --J t c— ;3-^"J 

J_y*J jl Lj ^ySl^iJi jl ^SL^juoJI J^J» <JL»^-I Jl (_£jJjJl Lg-'».«J ^y^ 
Si Lflli ^ijU«Jl jl olijLLJl ^j .j-» V I t __ r <aj«j jL*p^I V 1 **' ^ 



161 



iJLS C (_£ fl~* UO_J ./w—J jjVJI /www>- oJ Ojwb 2 l_J •_ww^LwwJI )t_>T .,^?a ' " ■ /»»1 

. I,./>.^j Lfrs/2.1) (JjU^j («^jI ^— jliSsJI /-o 'lLw^Lwj c.iLS t <Lw»JLhji SjJjI 
lfrjj>- oJl_T LfjLs t Laj^j L» i_j^J<Jl j\ (jjJj\ i_jjl>_«J j 15 f-\j^ij 
iJLft j-S^Jj . 1917 j-{_f5\ ^ cjJlIj ( _ # xJl 4_w*Jl*Jl oj^J! j.^^ j-a 

J}_»i >»AijJ /tJ JUdLwtJl jl «-a l*L$IjNl (J-^- •^J-^'^ J^ **»^J j-v3J«Jl 
I.JUJI O^-P JL» Bjj^JI lLUj (jlj l*K di! j J^a (*-*>" t^^J 

lj^-4-Lu.il j^j jj—i-J LjJt5_>j ^1 ^ijjJaJL _ rr JcJl I -La jiC. *J j)j 
Alto- ^P <u_i /)5\J *J t^jjVJI 5j5Jl >. a./a'\ Jjllaj r-jL>- . _i_»^Sl ojjJ 

t4_J_ft.Nl i—Jj->^\j tOjjjJl J_a L><_jJ_a ,jiw*-> («J (_r~Jl Jj-LJl j-a 

Jjj l_fip jLa-nj-^Nl Jljj jl t J^Ll>-N! ^j-o jj-iwiJlj i_ijjLL<Jlj 

j-AP ^ iajJLJl ^Jj iLl oLjjialj^»! LjJt CjL>J iJLl^l ojiaJ>- 

IJJwL«j| La_)jj 1 1 j-~j j-* 1 j L ^*iy~^\j l LJUaj j JJLoJj) A—oJuol SjiIjI 
o^isJl i,- a ./7.) ^J* ( _ J i?- t L r l^^l lijj .(o-Lj-jJI 4_jjjjMI oULiu-Nl 
jlS" L» «j*j t ol^ji^-Ju <_jLi*JI j^jcj\ oj/L>- /-< jj_bol t j jjl 
cjIjj-JI jLi t<»|jjj( ^-Lp «oljjjJU ILs tL_L>_^ i<u_Lp jJUaj 
4_oj_CJl ojjjJlj t Lwi_J jjj dJL-^iCJl ^ _ (j,j*SJ)\ i^LkJU^-'yi 
.ijiJ^AJI ijS'j^Vl to-LJl ^ cJ*iy>c]\ cJJU- ji _ UjUJl>-j 

jl LJLLj aJIjN LljLwu Jlj-;^ 1-^.u.ilJ jl j_a («-c-jJl ^J-p tl-j—jjJ 
u> ^u>>5oxj JlL ^s jj_JLju t (_j jJiJI ^««i>Jl C-J-> *-Aj c /...'.../? II 

i^JijVl *-!Lp ^Ji\ SijjJl jl ^n_viljJl ^_« jLi C>jJJi J«_aj .^j-Ji 

U5 t L>wU~oJl (*-So- ,_yS y= jljJUl (_JLU (ancien regimes) i^jJiJl 
i__UJ_> O-j Jij .iJjJjUlj Ajjji!! i_toJl -bu LJy ^ji JUJl jli" 

J_J La sl_w>- ^J| «ULL-Jl Olj_*_*Jww~«Jl OijJ^ 



162 



l d^k^j>^j t Lg-L_iu~o L»jjj t S-aj1 ...'l <L-pj^_JLll jIjlLJI -s^L>- jli 

L>i_o O-U- lc->-j' oil_^a_oJI ojjJLlL) <Ls^b>«Ji iJIjLo-^JI t j*)La->r,.^^j 

^cjjLjI /w» ojLiJJ jl JLij—JI j^a^JI oJj>- ,Lj>iX~~<»jI /yj .ojjiJl 
01 J-^U~<J1 j-« j} U^ .iai (ji^j «J «ulij t^^JIjJl jl (^jjJl 

. 1914 «»U «ulp cJli" U Jl *j~*>Jit jL- jjjj 
1917 jiU JLnj jLiww>J! j-sajJ o^L-Jl ^ ^LlJI jl ^.U 

SjiiJl C~JipI (Jl /r™Jl J), -o v^iL^JI j^-jllJl L^JLo-C- J JjLaj C-JlS" 

ioLv2-«->l «* f- " < '' oL^L^uJI frj— t^i ^Jl c^-ajIj t aJw» ^a_L>\JL!lj 
JvaAJI ^1 totf^l y L^Li Uj iLSliJI JlSLil J_^) tSjjiU 

^J i^pL^-Nl A^JalJLjjjJl O L» L—J I ojj-LJ ^-^-g- Lki" i(«_iLJl 

«L^-iNlj iJLjJl ^Ij^Vl £^ jl ^LuJ Lo l^iSj .Ljjj\ 
1 1917 jiU ^^ iOjlii-1 Jl* (i iJ1 J\yLuS\ «_slj/Nl jUdl £jU0 
3 U -». 1 II cJL>- jl ^1 4_»J|jJI «w>jL*_«Jl j>«-Sj-^ ^ jj-^j jl 
4^pLjj>-I 5J^Sl >jijLo_jSo- jl cjL«_jS^>- JjI oJlSCj^j Jij .«uSly-iNl 
*Jbj-JI) 1919j 1917 ^U ^ SyuJl J> (i~JJsl jjp) «U»!^* - 
cjIjJwu* j j; .,»? c- J 1 ^7 1 " j t(LSL^JLj <. LJlyL^lj tLjL»Jlj 1 1 jjjjjj 

*jli» jl t _ s — LjL> jj>^Jj • £ t dJ^J liJj^JljJlj tUiUaj^j jj^ J5 «t-LJj 

J*i jj ^--5 ju>- Jl jLS" t «uli jl>o i._jI^>-S!I oJla ^ JIjllpMI 
jvjJiJl ^L-Jl pUaJl .ilJucJ ~l^ y uLS" LJJL* «.«Li^JJl J-p 



«uLo^»iJ to -^L_«jJI i— ^-j o —iL^iJI LajuIj <a_^^ij Jl SjijLJI jj^ y 



163 






164 






jl . . . j\l L.LJ ,y U* ^ U J^-IL, Tjl.'/ J jiS"! AyA 
L»U-j ibipL-/3j ijjL>tJI IjjL~-<j^i \^j^-j\ ( _ J JI 4. g . J a. * JI °j^JI 

OjjLsfi JJaJ .<ui-U<a^j lUJl j-J- fJukjJ C-jLJ aLsil ^yi L»JLi 
^j-^j tJi-UJl ^ c_JLlaJl cjL;J_. iH^JL-Nl jL^Uu' ^-LlNI 

lU^ ^U-l Jl Jl^ jl 3%JI ^.>-....Jj .^j^l J SjUjJI 

. LSz~J.1 JJ (jjlili «JUaiij 

t (Calvin Coolidge) ^-jJjS' jaJIS - ^j— jjJl 

. 1928 j-^i /JjNl J^IS 4 ^ t^^SJI Jl dLj J 

^jNl *Ijl!I l « a .0 y, <.^>J-\ Jjh V^ 1 Vl^ iJLlaJl J-^ 

. 1943 y _L, /jWl j^lS" 23 i(r/w? r/mes) >mUI iL?w* 

165 



tC-Jj^J Jj6 *j><-i> cJLS" ^jVl i«^JLjJl ^>j^J\ jl ^j^aJ 

^ j\ yc--^ L> jLkjl<w Uli" ojLaj-j :>La."J>I ^ tLJjLS" j 15" jlj 

<j^>LSJl aJIJI JjuJ tJjy La ^J JjJt^ ^1.,/a.J'VI jlj cAjjLsJI J t j*- a I 

j^yLe- L»jj 4 ^JLa ^jji bJj>t» JjJJioj j^*^* <?* f-^J ,^1 <■ ^ J j >r ^ 
JljJj LUw? j^r* J^ *- J ^' 300 c-jJ.1 L«wLLp jLUl cJL*i L> y»Ji 
^ ^^L» ii^ E j\ ^^Jl* cJL**- ^1 ^I>JI cJljlj c 1923 
Lfx5CJj iiLJI ijj-uJLS - 0X0 e-Uj c-oLpIj c ^jLa jjj ^ j-i-JI 

J-o La (*-5L& J-^-Ji jj^L-^o »— i~5 ^jZ .JjNjJl (>La| lij_«_^5 ^^1 

,>$£JI i±-*Jl jyj t^i^ N ^ ?ijj^liJl lILL" JJi ^ ^yJl 

AiV tAJ S-Lp M (_$JUI f^aJl J^ ^^J Jlj^Jl jl j** .«^Jb^j jj Loj 

Js. ^JWI ^UdVI jyj->U jp^JI jjtdL a^L-NI JU Uju-L-j 

^Lij^Jl *UaJl jl LaL*J JL«^U~*Jl ^j .JaS ljj~J lil£ La i cJijj j 

Jjjj jl dJUi .iJL— Iji! %Jj jl l_^Ja>- LoL^tSI LiLva _ 7 f*-~» jlS" 

t jl i/lT>-Lij .O^-^lj Sjj^Aj Oj^Lo CUjIS t »>-l n-J> y ^3 LdJ L-/> *£■ 

j^» ^jj-IjJI j>JI j-* ^LOl >„g„^;1l JU; iU»L>-)M jSL^j N «uli 
cJJ-Sl f-j_vi>j^Jl j_* dJJij t^jUAii'yi jL-jJ^I j^yL: *_$j jjj 

. J.^all iJLft aJLaL^i 
C-JL? ^yJl ti-^JLjJI Sj^Jl CJjJUjIj .LjJjjI ^jS A-^Uoj t^JlaJl 

-^LJI j^iJl ^ «ujl^rj^l SjUi^Jl jL^JN SjLM J&\ ^JUJI 

6jj_^ Jj t ".^ ,,/i 'l jc-^*" LiJL^^SLoJI t yj> ; «_^>jl (JUaJ ,Jlc- tj-^fr 

jl5j .L-y~JjJbl ,«^>- >— >jJ«-«jl ^V» t jLa.Al»! j/l /^4 Jj^lJUJ C-fLij^- 



166 



LftjjJalj-» j 15" A-w^Sj^l ijSJl\ ^ LpL«j ^y jl L1L0J J g ... Jl J^a 

^j^l i-^JUJl i_jy>Jl i_jLipl ^ *-l>- Aii miJUi *^°j ,4jjI_ / > W 2JI 
CJlS Ui^ JiVl JU l j\ cj^l JjlkJl ^UJI jLjJ'VI y. £y 

S*>LJl t v r £j *J ^\ <. Lg-....^a.o SjljcJI 6Jl>^lJ| oL^jJI jl filjJlj 
c^>wii Ji i Ubi Ji^l oljUJl L^ cJLp ^1 oLLidl ^ ^Vl 

l-U J_Si tSj^>-j_« ojLjujj ./^-^1 /j-j La o JLa.) ((j_^5ol .iLoS^JI» 

.^IjC*»* jl? ^-M" J^-l ^j^ 

^_JLc-l ^ lJj>- i^-UJlj leJU-ll ajjLilj! CjLUJI jl U5 tJ^U»Nl 

.dLU JUJI djyj, Sjbl iijJ» ^ Ij^jtij V !*>>■ Jl*: t jLw-Vl 
^jJ LijJU 1^1 iji'^Jlj S^ikU «<jjL>JI SjjjJl» _j (^-JU U jlS"j 
jl «ijJuJl t 2r-° '-^J .j^-c- *-~.bJl jyiJ! ^ JL^NI JL»-j At-«-=r 

.^Jw*u Sj-Lp ,_£J^>-I j\ /^— " A-^" J^ ' «bjlil» JLSLiL t Ig ... d'i JLj»j 
Oj^JJ jUaJVI C^jsJu L-^»j JjisVl oljjjJl eJLft ^jlp-I oIju JJj 
^ oULidl j^JI^JI <tJj UjUp j-Lp *_*>Ul jyiJl AjLjj ^ ^ytfl 
O o b'? - <Oj ^ .t. j jLft^jl IjjS J-w-J flj-^LaJl ^jX«Jl ^i ^j-Sjlo )l 

o*L>- U870 aJju ,^^-j 1850 ^^ iyOJl ^ ^.LJJI -Lij^l 
jjj^Ua^^fl L^p i^jO^J) <j^U«xiNl Ji^\iJI ^ t—i-Jj il~» jjj-lp 
(_^y«-l e^iia LjXlJ j»j •(l j ^ rr 5' bL-5 Lj.a.,/?jj U wL>- ^J AiLs<a» iijiaj 
tijjjijlj^o)/! j-^tPj tJLJI ^Ij j-^tP jiaJl) ( _ r *JLJl jUaJL9*>U 

167 



j» Jju U J -r-r^^ lS^ l (^- D. Kondratiev) ^LJljJLi j5 .j .o 

J-L* (_£jLs<2JL9 Nl jj te~. 11 jyi l^^wi la o i /j_*> t/^JljLou LL»t^=> /jjljl 
l y T ~~. <J>~ {y> t«4ijjJaJl pLp-j^JI» ^» <LJL« ^g j-i> jV 1^-11 UyiJl 
t ,*»~pl ./?"Q J 1 jj< olj— j jjh t * re" .,._; J 4jI *_« l 4.L-* /■ _. "...o ^_H 

JwsSovJLLoJI j-^L/a^-NI j] J-j l <lA5 j>*}\ oJi^J (J? y j—.,«.aj" e-Uagj 

ftJL» CJj-P l^JnJl dUj JJwaj .j-aV! *Jlj ^yi LftOj-?-j Ijj^Jl 
jLS"j X/l./?>.^uJl C-jLoMl J ,_5-^^ l3^*J J - ^ Aji—L l!jL»-j-«J| 

jUali^ ibjiaJl ojj-Ul jl iilJjl rtl^J -b t i— LJL t l-jLJIjJIJ jS 

.dik J j^ Jg jli'j . jjSj ^ <uU>l U Jl j^: ^LJi 
i^Ujo ^j^UJI ^ jj-oL-aii'Vlj JU-^*yi JL>-j -_L* JuL) 

*-L~j LO i. a ....AS f»l 4 w ■ .' Cjj /»l OjLS ^JLjJ? i oljjjJlj l1jL>-jj»J1 

jjiL *J .^LLitJlj f-Ujjl ^> LfjJ Uj ^^v-llaJl pL.La.1j jj^-jIj-Jl 
,^^3 J-P i^jJalZ oJL? Jjai i L&pljl «-^j-i (^L \ytjju jl ,♦_§-*— _^j 

jIj-jMI (^jlJ oL— *>Li| jl p!jj-5 l5 J[ t£*yjj <■ ^"iLSLd—a jl 
jl ijj^SjLo JjL5 «^ t j_ ? ^5l J jLJ. , yi VI lyyi (*Jj t LuLgLLsa.ll j 
i»_4^>>j L» Lg-^jAj aJL>-s«iIJ1 CsJ.L>- «L«Lvg jj !*)->- pJLJ lIjIjjJjI 
i J>jjC LjJl IjJuLipIj ' -^ ■/•' -" ■■■ ° 4_JLj-b t-jl .Ani :" vp. jj>il j^>-l 
jl dJJJLS' «ij^Jl ^ jlSj .Ja^Jl Jl IJLfS" ^jLsa.-il AUaJ J^j 

jjtJ Jig Jj»ij jLS" L-J i("JJLl!Ij j^jJI ^j^JUJl jLs^'^1 J-^Lw 

\>- jl Oj ; ,,i^3l| lL)jIj5J| i Ji*-> e-LjsLsvL -bjj jl j^i Jlji» t L ft-s^lj 

jl itJ»jJl iJu J _l,j^>J1 j^aLnJI j!5j .SjjjJJI oL>Lii t JNl J*)^ 

0-)ll>-jj1 o -aJJJ i. iJLo»s-! Jl TiJjLi J o v» Jj J La-ij C LljLLijI LiLLj 

diJi Jl lJLaj .JL5j^» Ja>J aUiJl o^i>^g Ji t^L^Jl dJJi ^^s- 






168 



^UJl ^UiiNl ^ ^ JS J^y ^dl oN^Ulj oUiJdd iili£Jl 
t«4jjl^Jl j+as-'i) ^i F-jI—j Jj ^^j^l /»JiiJl j^u-lj . ( _^_ ? SCJl jkUaJL 

^ ,/i*M 4->j5^»Jl ajjUaisNI i^jjL^JI 01 <j-* f-*^' i^r^J -'J' i_y^ 
Lgjjj.3 oJiLj t ^L«jJIj JL>-jjl *JaA-a S L?- jjl 4.,>~.'JL> <Ljji5 C-JL5 
j^JI 6Lj tl933j 1929 ^U ^ s^iaJl ^ «^5^1 jLf^l» ,J 

cjLNjJI .si .,^"JI jj«ij tc-ijJl *J-Ui ^ji jl ,^"J1 i _^\j ,*— «jl ^1 

J50 ^U^-Nl ^j-i!! ^-tjLJI j-ojJ Ja^-yuJl JjLn^Jl j 15 toJi>c^<Jl 
Jbjj V U-^ljP» 1938j 1913 ^Lp ^j 5^1 J> ulSLJl ^ j^i 

j! t^JL 80 jrf. '">Ui Mji 'j-^ ^i 1913 f 1 -* ^ ti-^ 1 'J^ 1 
.(W. W. Rostow, 1978, p. 662) J.LJI dyUl gj JjbcJl ^L^J 
^yjl <ua?*J1 «j» -A9LJI w-. ./?. .^ t ( *_^LJl J .,/?a'l ^i) i^j^- \-^5j 
jl5L-u jlp-N jJLi lili t JjJi *_«j .ijjj-jj 5JLj>- jJl5I 1945 o_L* 

l_J15 JLhj ^yj ijiLvaliNI C->l5y«JJ ^JLwJI JaiJl ^_ Jl^j j I ^tj^^Jl 

.«-«ijJl ^ \y^^ji ttiLi % tulS" t ^Jl*Jl ^LaiiNl o\ Ty^^i <ji 
^ ^ JJUJl5 ^ jj c^L^JI y ^ t^SlI jl j~i> 

169 



Jj kjujIS" j\ <, jNl c^ii ai «_>Ldl «JLa <^Jj t^cjjUl J^— J 

Jj .LgJLja J LJI^jJl Ojw»j Jii ij»JaJlj >— jj^j>JI CjLpIJu j| 
j_>»J jJ>-La (,1914 *Ip cJL— (^l Sj^p- i/l s^JLc- ( _ r ^>jJl j-^—Jl 

o^ 1 i>J -^^^ o^ 1 c^i u"^ 1 j-* '^^ ^* < L ~*->- 

^ fl-^'-j /w. j*)Lo <u«^j- J| (JiJLjl iJLft ^,/>la" t<L)bjl "njJLs- — ^»j>JI 

oLj^JMjJI ^i L^j-^* J-*LS^Jl i_aijjJl JLs- Jl J-^jj t j^JLJl 

(Historical Statistics, I, p. 105, Table C 89- jL-JI o^LJl e-Lj? 
j^ tijwJ*>Ul \SjS\ J} L^Jijcoj t^^Nl ij>^i\ <* s ^~ -^-*J 101) 
.ylp /-j JXo-oJl jlLkJI J /jj^>-L^<J| j^ OjJlcJI ^IjjI «j*>\jj jj~b 
SjL^Jl jl Jlo .oL~J!*iJl J JjJL. ~j ^ Jil JI 1920 j 1911 
jl«_) La i»Jlj t-j^^Jl ijuLI^ U ./>! JL«_j LgjLJlt cj^Lijl^iI <L-«»Jl*Jl 
toL^JLaJl ajL^J J 1913 /»U> <u!p cJIS" 1° %Ji ^jJuca c>— j_^I 
«4JjL5J| j. /a^ «uLgJ J L^_o^tj5- (j-5Llj <.$j£j}\ «-LJI c . k . » *j 
i^JUl ^^Jl J_i «lJlp jlS" l«_« ^JLS^ J-pI ^ (J c (1948) 
ilJb ^ l_WJI jjUj.Jj ^ (W. W. Rostow, 1978, p. 669) Jj^l 
^^1 iji'jJl IJla jJ-kjj . 1913 <>Uj j^Ip *-*IiJI j^l ^jL^h^J 
bJLp ^^j\ JjVl iwJLJl >_j^>JI j! ^5ii: Ujj^ tiJLAJLl! Jl 

jl Ij^J .Ja-^jVl (J^-JiJlj LjjjjI ^ji 5JLpJL>J1 Jj-UI {j-a L«-g-* 
Bjj^OJ (.Ju\y£ jl t JjjJl /j-j L^jUal~u|j .SjJb-JI il-Llal «J t «J jl> 

LS ^\ ijjL^Jl oN^L^Jl j'V tLf^j L» J i^^Jl ojbxJl ti-jliiJ 
j! LjUi^a /L-w»-Jl : *>Ll«) Lgjrli UjjJl jLtl J ly cj\z oLl; 
M ^JUJI oj L>J! cjLJUa^U) <Jj^ Ai^=> j^l oJbi^l (L— jj 

L _ J i^*>u ^j— Uji jijeJi ji l^ .(^jj^JJ s^uji oj i^ji ni ^^.-l - 

170 



^ i^UJCj^I N tj_*Jl «JjJ. ^1 Ujoju (j_JLp ,_pL>Jl J-vaiJl 
jL^J^I» S^s J}U- JLJI ^IJ ^jJJl JiaJl jl Jl> -iJjjJl s^^l 

.axJL ^^J JLp jujj Jji*^ ^jjJl (j^l^iNl J^a tl933j 1927 

obUii^l j- ^1 sL*&i\ jAj ^Jj^\ ^U^VI j! t JliLjl 
4j>-L>J| *L\ii^L t^yli f-UiS"! ^Uaxil JjtiJL j!5 t*JUJl ^ iLJsjJl 
SjL>tJl j _ j Jlc- Jai -U^ju ( j£j *Jj t («UJI jIj^JI ^/a^J «J^blJu»! ^J>\ 

(_£jL>tJl I g 1« I ■■■'-' Jij Jt^Jl JjJ-il (1)1 V<£ .«L^U- ojj-vtij 4_^»-jLiJl 

• J. ; -.-"H IJUs Jia C-£L« tiiUJCsSw^/1 JjjJlj Ljlk.^ Ji, t --.|jJ| 

^jiU JjjJ b-j_vbj ^^iS"! i^^ ^jlc- Selili tillj jj*&\ju> 'jSj jSj 

ZijS ^ cJJb uli) -Ljyij SJiSj» o j j./) i <*J\y& ( JLp \y\£j tjia>Jl 
(_$l ^iw>-jL>Jl olJuJL^lll JlJ> UoUaJI AjIo^J L*>Jl£?- i^jUaJ oVl 

.<U-wm»>- (^-P-Uao /w» Twslj ,p^Lj ( _V' j M L)^ (C 4 -'^' ^w^l -W' 

t ^U^l <.1_ojOjj Ji *l_^Jl lp cjL>_j5^>JIj JUpNI JL^j l)L? 
^>y*<-U oij-Jl Ji*>UJl JLaj Jjjo ji JbN ^^JLJI jL^Jii^l jl 

• V-Jtf Laj^pI ^1 1914 pIp JJ L. ^y SJU^Jl ^Ll ^1 a-JUJI 
^ Ji*ill ^jJLPJ liijJiL^ ^Jj^Jl C^IpI ^yJl Ojdlail (1)1 ^IjJ'j 

j-LJ oJLS" t *JL»Vl ^^Jl ji SjjJLil *\yr J\sZ (J ^Jl jUULJl 
bj~~>-yj \y\£ L*^> oLoji^>Jlj JU-p^M Jl>-j jl jJc- tjLajjML 
t L^jLLiJj iJu>L>J! ^jiL! /"-^"'j <3^ t ^- p (t-l»L*^<Jl ■ij.a.'Jl -^ IjJi 
4-Jl !•» o 11 (Jjj-l» j-* r-l^J^l AjjJLS" ^ ju_}j ol oLi {j* Iju La jjssj 
ojU-| <Jup jl Iju jlas tdJUi fuij .Jil J^p oIpL-j ^jJLpI jj>-i> 
jLs— -Nl c^jL^Jl JLii .LjJ {jHyLa j\S L*j» i_-j«_vcI oJL^ *— ilSoJl 

(_^j_L!l ejj ^youjjaj ^S- (dJUi jJ_ -Ij . 1920 aLc L»_A*>LS' e^a.la ll j 



171 



•wJ^mJI J Lg.jL/2-C-l t. a. /7 'i CjLjLJLJI CJ^-i-j t i^jL 10 ^j-a ^^1 

i» i i .,.-» i jij^ji 4_i5 (_$jj^i o^o cu^^-jj _ 4_Jijji o^-^p ( _ y uj*yi 

\*j\ja Sui JJi pL^JI ^Gj .J»Jl ^l»^l 

*l_ol 5JuL>^Jl JjjJlj t ^j-^L^jJUtJVI fjLoJl jIjlL cJJl. 
s^jj<JI (_$I i ^ !_«_£_; *>U 1 ^ . .-j ^ Lo L5 t jLLJlj t i-j^^Jl 
jJl S^JLx~~<Jl o*>L>jJlJ iit^ljJl i^jJ^Jl |_$iL^Jl ^1 IgJtaL^iL 

l LnjsJL LiUi ^ Oj*^>J Jij .^_J^>Jl J^jJuvi» A^jLLa < _ r Lp Ojili 

t-j~~* jl t^ • 1926 j 1922 ^Le- ^ S^iaJl ^ i-^J^l, j\ i>-jJL> 

4^jLj t^-J! L— "JJ L J^>- >-> T& L» jL«JI *-« JjLo_aJl k_ouIjJ| ■?t_LJLXj|o A^jlgJI 

_^Vl 4JL>Jl Jij . 1989 aIp- J^o i^p^Jl Jjo U J U- ^J J-jJo- 
^Jj AjJJiJl o.b-_«Jl i»J> cJa~A - 1923 /»U- LJLJI aJU- ^ysj _ U^JaJ 
A-9-LJl (V ■Sj^Jl ^*_J 0| l$I t 1913 />Lp L^U-a ^» J>^-*-^ *^!j 

*C~t>\j <wrJjj C~i>tLwil (_$Jul ^ i_£-L^- J} .«ijJI SJbJLi «jujl OjO 
i-^ai L_J_p 5j-~->_ ol 1— "j jl-? ^jL^ojJl pJ-r ,,a:\\ *LJI ilJL^Jl 

LpIJ Jj-li»- L»-* c*Uis>Ij>iJI o! J»-Jl<J! LoLoJ oJ-*aJ t y. .,<?">-Lj 

U y*j t4jjL>ti!l oNUwJI ^y ( _ r LJ«-^jJl JLJI (j-ljJ L^y^ "^^ 

^jyjJl ( _ j JLp a-*IjJI ^LJNl ^LvaiiNl ^UjipI ^--5 _Lp- ^l ^—ij 



L» jjj t. JJ «>»-ljl ^P jL»— ^1 Cwii=xjl ,jjjl t j-le- »^UJI jjiJI i\Xu>\ J* (2) 



172 



/ 

/ 



<lj ^ fl«.All {J&\y J-i^ L° j-* ^iUij .iJUl oly— J' J <L?-jL>Jl 

L^j U_Lpj .liLft l^JlS AjiUax5Nl j\ v-'U — II >wJIjj<JI 4J ^£j J 
o-li^l jl^i A,*- 1 1923-1922 ^ ^_l«J ^Sj ^SJ\ ^ .^ .-J I 
oj-i>t^j wsP ol~*5o iJjjJI «JujJI ipLi? ^-i**j LvLv-l oL«j-x>Jl 
Ji>i <_?*■* Uj-L»-^ IjjLS" /jj-UI [»" U I ?-Ls<3jl oj J t <Luol — Joj 
JiNI Ly !c- J-«-^ l-JU- "VI j»-L»j *Jj tLJUJl ^ oU ol^-Uij 

61 /uSLoJj . L^O . 'J lj t LjUtJwAj t I-UJjJ /p* J^ ^ AJC-JI 4_4_;J /j-0 

<Uu»wJl oU.lall ( _ 5 Jie- 4j^>tl!l aJlfc l^Lali» jJI iaJ_^aJI jUl jj^alj 
Jj .«uJiliJU Ll^a Ljjjjl Ja^uj cJjc>- J-iJ U. ... 'l Uj-Sj Ia.*Jl 
jU~>^1 /jjo ^Lji> Ol^i ^Jlp jlSLJl -^jjCj *JLa£3l olj-s^l _^£lo 

ioJLS" ^j t LJ-IjuJIj jj^-^l «iL-^jiii _> ^0 4_*j>^Jl i^^JwaJl 

"" < 3 >~-i-u 

4oIjl* jS oJla i_jj>Jl Jl«j U ^^LpI cJ15 1924 <»l& JjI>«j 

i!L>Jl» ^j-^ ^j-^J eU_u-l U Oj_P ^Jj «JJajJl jiCowoJl J-« \JLij 

Jlp t^<JUJI j^Jl Jl ibjjdl <uJL> U J-aaJLi ^->-L>~ Jij . «<ux...m 

*-g-Uj /^j i. <LjIJJuI ilj^Jlj j»L>Jl ilj^JI L g>*^> jA(U (1)1 ,V> /«-P-jJl 

* — ^ k_jl^Ja^>Nl (W^Mjj Ji tiJLaJLll ^^l _^Pjlj^ ( _y^ , ~ J-^-~i 

(j^o «J J . j; ,/? \ ^--w'tJ _Lx_j 3_jU 4_Jj jll ilj_«Jl jLwl JJ-*J-^ 

J] ^iLvij •L^c- ' cf* fj'j-^ csr*-^' j</>*^\ ijL^UJl CjLli^LjJI 
tiJL&J^j ajj ./} , i-Jj-iJl LjJJjl rt-la-"-" ^ Cj ja^m\ iJLkJl 01 kiUi 
jl i^^«_v2jl j-oj .^J>jji J^-^-; A-a-AJ^-oJl 1914 Li U o>Njl«_«_)j 



pi-jJl J* -^t .^Jl J* Uli S^^k^Jl Jc^l Jjij jUJJl ^j oUji^Ll Aii; i (3) 

173 



\ 

1 oLjJ^ijdl (J SjtfLll Cj\j^> J <«"" > " tC-JlS' C>Mj-*-<Jl jl ^JLlJ 
. 17j iJU^Jlj UUlj Ulk^ ^ 45UJL 12j 10 ^j (1929-1924) 
^j^\ jL^SMI \J\ .^.j>]Ij iijUJjJl ^ JiSlI J* isUL 18 
(_gjjl y» o_b~j jlS" JiEi tiuJL; 4 jj>J A_i SJUaJl Jjlr» j 15" ^JJl 
j~y>'->- <-a*^p ^J}\ jliJLJL>Jl jL>la> j^^j .«cJUu (U^j Lo^i .Aw 
^j L$J~; Jl»- ^Jl) iJjSlI jU— Sll ^Jb" j+t!j .jUujNI ^ 

jj i^JLkJl jl i(*_LJl ^J^J ^ J^Ja-Jl AjIjJ! ^yJLlJl y> Jbj^Jl 
^y iSyikJl jl ^ Jdiij Ml l^U-j .<L»-lxjMl <usllaJ! *j> *»«-w-^j j^j 

iJjjJl JIj^Ml ^jjji <u^w> oUiJJL; (^JL»Cj cJlS' c cLUj L^iSU- 
jl .LJUl i^l^j ioI^I lIU: ^ ^Lv^JI JUil o»~^l ^1 
iJLwI^Jl pJUJl olj^Ls^ >-< »/» i j>*J l*^ l5-^' ta-b-j jlLJI IJLa 

I^LaJ tiijL. J^JL . iJt 30j ^1 20 ^ L. ,y>j£\ 1 1928 »U 

.(Arndt, p. 47; Kindleberger, 1986) J^-S/l J - r ^aJ «-jSl ( _ S -U 
J g ..» t^j-^-I »j_« t^LoJMI i\ ■/> " 5M1 J-*-» L-* j_* tiLJij 

fU Juo lJj^S\ J\yS\ C~»^* IsJCS- viUi y^Jj <.^\XfL^> Ml 

.1929 

jLs<2JL3MI ^p^JLLj jl «_wo_>iJU f>-LLoJI v^ Jj^H (t-J t Ll» .y* 

j-j J»-Laio.)l Sj^»j>- *-Mjj» /y> ^ii-~jj 4JLJL3 ol »l~- JLrj iJU ^aJUJl 

t _J^ ^jJtJl *JL«JI i-S^JU J^o-s LS^r ' ^ Aj^I^LgJI j^JljlL .il»woL; 

^Jiu^ ^j^Sl tyljjU i(Babbiti) C^L Lljj ^ ~^> ^oLj 
^y ioLu Jls i^Pj-j-Lll i^wMl cJlSj .(Sinclair Lewis) <j~ijJ 

jl iJULl^I IJLSLa jl _ iai^Lo <.^y>~\ 4j}\../i.~J>\ <LsjL> tSjjllaJl ojjj 
Mj .oljjiJl ^> oJb-l» iJj» ^jJl {$5y> jl - lf*~»li jjilsUl t*-*jj 

j»J Lo (j-^-ij j - ■•^ , (J-^^^ jL«-»* | l Jj«jj t L^Lstjo Lfcb>tjl ojJj L^Jl 
jjs t L-Uo- oOks-JJl JS\ ^s jjjjjijl ( s»- Ujjj tlJUl A?-l ^«Jj^i 
U5 ioIJu ^1 i.j^J ^U)l jJ> LS <Ji^\ Jj^-lJlj J**JI ^JJi 

174 



U Js[ OApU JSj . 1929 *l* yyS\ /JjNl ^ij^ JA ^^l*Jlj 

i^~*j 0^1 iJb (^JJl ^U^-I^JI *Jl*Jl jUalil jL^' (>* '— ■'j-^i ^^M 
iJUaJl |jp) ^pLalS^I olj-ij^Jl ^ is^A J5 l$J jlS" a^J» Sjjj 



Jj>~\ »-*j*j (tJ ^>JJI jjjLvi>Jl (♦-« jfl <LsOP *-tj~>' Ja^-^ L«5j 
La jLtf-j— ^Lu^aJl iJU-lJl \Sj?»\ jUaXsl ^ Jj^jJI l)U t(»Lwl»t ^1 
iays jl« .(Ohlin, 1931) UUl ^ ^^-1 ^lw> Sjj^ ^1 ^liil 
4 1933j 1929 ^U ^ oJLiJl jl-UU., iJsr*^ ^L^Jl ^>l 
M[ o_~J oJuft jl _ /r t .5-LjL^o ^L~Ju ^LJVl f-L^jNl ^ a4,;lj 
1933j 1929 ^Lp ^ Sy^LH ^ .oiL^c LjL^i-I o^Ju^o 
j^jL^Jcjl^j S^^SCJl ^LS^-jsMI i^jLj^iCll olJm_«Jl <SjJ> cjj~J>- 
67 jl-Lioj ^UaJl L$l?-.s ia-A L>J t LgJL^ r o ( _^Jo (Westinghouse) 
£^y\ \J i.jl ilLA jl5 .(Schatz, 1983, p. 60) yj^. J> L'LJL 
jl*~/Vl c^i l$J J_£i tLv j>UJI jIj^JIj i-jIJuJI jIj^JI ^ <_yJjVl 
jl5 U5 t jjjjiwJl S^L^j IjJlp iikil^Jl jLSLoNL Jju J ^1 
y-* j t j j-iljJl jIwLiou ^«JiJIj ^LLil y«^ -K*6* ^(^viLJl ,J JL>JI 
jIjlL oblsAi.il cii^Jl L. IJl*j .5-LjI iJMl!l jIjlS^, *UJl ^>^»J1 

^5 4j>-jJ-<J| siLLi y> Vjuu i JltoJl .L*— ^JLp t L^« jZlj _ sJU-U- 

Jj:> iLJl^i- Ij c^-w-rjVl : 1931 (»U ^1 w^ Jjj jIjl* 
JjiiSj tCS-JLkjj-Jl) j_;*>LJlj tjjjljjlj tLJ_Jj_;j i jLSJLJI 
i Ijjjj_»j tjjj|j_£^/lj t^ „^ jj t \->jSj t L^^o jAjSj tj^jJL-dJj 
t (iJbJI L~»JjjJp ajJuJj^JI ^j-^ij t^iL-^Sv^Jlj i-U^Jlj tLjUcjtj 

^J^JI ^ JJii jJlp ^^ jUip^I J5 Jl*i*j" iJjjJl L^'jUJ OjLS' 
LJLp \ijSj ij£j\ y, oJU^ ioj^l cill" jU tjUa^Lj .aJ/VI 

.U£U ^^>JI ^^L 



175 



<, L~»Jl ry> AS" ^jbLvolil AjjL-^j *^-j-L> ciU-i^ O^lfc! 1*5 j 
Jl» C^15 ^yJl V^.y jO^' ipL^e tLSj-o tlSlJJl C—^^iJl JLii 

(jjj^Jl JU- j 15 dUJi5j t ^jy>Jl ^jL>cI^*j <L*Lj!j Ajt^ljJl a-S'j^NI 

UJj •^r-'' (Jj^j ^^y^r (_5* ^?^w«Jl ^j-iOl (jJaLuJl ^yi JL>Jl jl5 
U_a tjjVl 4-!L>- ^s jjh L>_a SJl?- ^±51 «_»JJI yj»— (j^LiitJt j 15 
j-wiJ U^ t^Jj^iJl y ^15 Jj-><J Jlaj tilLS" Jil ^jJUL; 4-l*_>- 

ti-i«-A!l J^h$JIj *L»jjj Ji* jjbU sj-Lmsl*JI j|jJ_JI ^y j^pjIj^Jl 
j! jy^ljJl Jjl^j .(Latham, 1981, p. 178) ( jSl -U%L;) ^Uj 

L-J c3j-ij ^jjJ^-j LJ^Lr*' cr* ^L^— --" kwJ-Pl j 15 LJj .o^jLJI 
Jjj y ^jJL-Vl !Jl& b\S JLki <. l j r: j^yJi3\ j^ V^"^-" ^j^j 

*>^iJl ^ NJj Jj-Jl Jj^a^^> t3^ ( _ 5 1p ^Ul ^y ^Jb- ^y Ij^-lil 
jLS"j) ijU^-l jL^Jl Ojj ljJ_p^J tAjjU^Jl cjIjliaiJl djLS"y>^ ^ 



176 



/ 
/ 



ir* J'^. " j+^\ ir* p-"^' ^*>^ :L - , ^j 1 tiyjij J^ j^ £j\jZj U 
^JL SU_>^> I^J JJi «j-JOl j!—£JI» j U cdUi ^j .(-UJI l-U 
U ISI t5JUJt Up'^I j^JiLl, jjjJJl j^J^I «-ilij^l olX- Jl 
&IJLl!I cjL«iij jlj UJLou'bl toL^Jl»Jjl J <loU<a^:M JjlailL jjai 

«_>LkJl cjli o ,_*jCU«-oJI (JIJlLJI ^> dlJa s-l jj>- t^jjwaJ Jlij 

ULp) i ^_*JJl J^-L* ^i j~l!ll}\ jIjlaaj jjNlj »»_JL><_<JI ciU-^Jlj 

(Ohlin, 1931, p. <5Ul 98 i^ ^=2i\ ^JL^ ^ objl^Jl J»_^ 

.52) 

JjJLjo jjjJJl *L~Jlj JU-^J| t ( h^L>- J^->^ tjl (^ ^j* ,c* ^-"^ 

^J> o^ ilLkJl ^ ^L^CU ^Jj^l iJLJl cJlio t^Slb 

J<oJl j* j-ltbJl v^ '■^ '(1933-1932) jjS^I ol^ ^ 5^ 

oLNjJl J>j i^JL 24 Juj-Jl yj ci^JL 23 _ 22 UlL,^ J> 
tAi^JL 31 ?«jj^JI yj tiuJL 29 L^jJl yj i.4i<JL 27 oJl>*^JI 
y jJl.UJI ^ 45UL 44 jj* JJL N Uj tiuJl 32 UjUJjJI yj 
^_Jl t> ^- jl ^1 IJl* Js. iSN^ ^5"Vl ^>Jl jl jJ> .LJUl 
^ SJLkJI i-^J ^ l^_LS" JJLaj jJ 1933 flp Jl^ ^Uaii^l 
20j tJbj-Jlj l^Uaj^ y' iiUL 17 _ 16 jjp L ^Jl oL^Aill 
.sjjnJuJl oL^/jJlj L~»Jl yj iilJ-U^IoNl JjaJI yL y A3LJL; 

4jjLil LjLJI ^y* iJUaJl _pwaJ jl i'.^l U-,.,1 ^J| 5jLp-jJ| 4jjjj|j 

A--iJ i.jLtfil ^jlS" ^1 JUI y >^J Nj . 1938j 1933 ^l* ^ 

.iiaUJl iLiaJl oLp- y A^jL53l ola 



177 



^i JL>J1 j 15 L»_S tljjj»-j_* (j-S^j «J t4JUa_Jl iJjj«_a ilLSi «-J 

jjJjJl jJ^tjl ^j^wobLw 4jUJJ *j^y-J? j 15 j\ toJu5xJL»Jl oLlNjJl 

<. i . — !l lJL$Jj -iLji" o^^iJ J-*-*^' jr^ jc-^'-*-^ <L=>Li«jj 4 -jJj-LjJI 

Jyj iLsLJl oliiJJ />ljjJt ^^JLp c5_^-3- (»L»JLfcl i-j-^>y> {y>*i\ j 15 
La_n_)J 4->J-l ,/} oJl 4_^Pj_oJI .■■->-lj g 'l JL^i> <LL»_>- j g 9 $ k_*_*_jj| 

j_* A_e-J_a_*Jl t-JjL>x_*Jlj idol^^Jl jl t^j-oJl jl (jj_r^*yi) 

jL jJu>o «JL-UJI obiJI Jjc?- U y& dlJjj -J^ Ojj y o-jiwi 

Cjlij 4Jj^wa^> Lf^5CJj _r?"^" <*-J>\j1j> NL^I jjjjljj boNjl (J^j 
lala-?xj iL-15 <JaJoj ^«JUJo j 15 (_£J-H JlLJI J ,y^»~j .4j-ApUj CjlJy> 
UaJdl jU t(,^J2*Jt iJUaj^j J^) (( \^» J^ ilLiaJl JUtf ^llil 

i^LJL iJj^Lj! iLUJl <aJJI ^ i'LJL 60 ^ Jil Nl J*JtJ J 
*-. <Jtl£jJ\ ij5 Jlp 1920 /.U Ju_« o-^jl jJ cJl5 LjUoj^ jSl 
(LJUJI ^Uii^L) eS^SM Ijjjl jIjlL <Jj .a^pUoJ! iJlkJl oUUai* 
iL>L«Jl obiJl L^J cJl5 tiiJL 40 ( _ 5 1p -Uy" «JlkJl cJl5 <^>- 

[->,J>\ ^J^J j'n./iW ^-j 5-jI^Ij AJUaJI iJjjt^j iJUa^JJ 4Jb>*Xw~<Jl 

JLp j! UiuJl iSUoJl Jl* IjjLpI ja UI .(Flora, 1983, p. 461) 

^UL jjjLs<aj IjJLSCi tijjjjJl ilLkJl (jL— J o^LJI ,Lj«JI cj\j^ 
J— aJj p-^Jl^j^ JjLjj t jliU ij\ J J-«-*-ll (j^y rj-^ ^ L*jj^ 

JjjJl oLL. JLp ciUaJl i^JjJl ^UaJl J\J b\S L* ^ 

■* fr ' fr ^ 

L^/L pJ ^jjk jl JJLii .jlSLJl ja j^pSII ^Ij-^LJ ^J! ^L-£JI 

^ ^p- J-**Jl <J_j1jJ cJLS" ^ydl ti^bU ii»UJl ejill t_JLc-i fUijI 
^Li^j^! ^1 \J&> i «JIjJl ^ j-^iJ oJL5 c^Ui^JJl Ij^l 



178 



\j-*i\ ^i ■* " O-Sj <_£) /p" f- ' j-^\ J^-**h "LjjIjlaJI jIj_«JI jL*-~i\ 

ojj_s^ C~Jl£ iilJJl jLsoNl ^i 4_JUJl ojj_s<aJI b\ .jL-^JI CjIjJ— 
olic«j>wJl ^yi /U-*Jl (j* 0^*^' ''e^J*^-" •jc~ w0 *J «-L-^l ^-jUslo 

frNjjs -^Ijj ^--r"" 'i>*~~"j * L./T.H ^-bLJl L$-J i_iijJ ^yJl iUa**Jl 

c—L *Jj .f-Usj^/l <-LUj ^ ^jj~^Jl> OjJodJ L- J^Jl jJuJl j^^ip 
^pj-iiJI t_j^>Jl pLsispl j^ £iLJl> 85 _pJ 61 ljlb-% d)l ( j rr ^ l i r J\ 
es* t^jbJl i_jy»Jl ^«J Xc-j^> i_jjL2j ^j^j y^i (1)15" i_$JJl i^LJNI 

J^* L^^" J^ S J^"^' ^«- i ^ 1 es* ^ ^v^J cji 'jW^ 1 ^j^- 
.(Weber, I, p. 243) j*Jl ^ jitUJl jr° ^ ^^LJl 

jj /r^H tAjLs L>- y>- iiLkJl j-— *j (1)1 i "jJLu-aJI /y" />£*; («i 

(77ze Times) _^wLJl «J-j^ ^ji jjj**-* <— ~ ^ -tej .(j— <L-wJl <*— ~^Jl 
*|jjl» ^ iiUaJl O I Jji iJllJl V^Uil 'tV*^ ia— ,l_jl ^ iJ-^l 

(Arndt, «L^— ap ^ i^jjJl ojLAj>JI «u ( _ya^>«j i^i-ll ^Lo^^l 
,J J-Ai.NI > JJ ^ v. (^ V^ 1 oJufc J^J • 1944 > P- 25 °) 

.iSJij ^ui— ijl tL>L>ol a*»— i>jj U-» ji£l i—j^^s-JI 

J»L-jf <J sj^ _^t jlS" Ljj «^iCJl jLfMU ^p *j»-UJI oUj^I 
SI .^^U^JI JaL-jl ^ Aix> ,j— — -L— Jlj ^.ojL— aii^lj JL»p jll JL?-j 
-♦-jj UL>Jl jl» i^ljjJl jIj^JI j L»-* I jL^-ilj i^LpL->JI iJLkJI jl 

* * 

oi^J 1« L— iL— i !>b- jl <J dLi *-^aJ /J>L; *J /S^j .UJli Ijj-^ 

frljiijl jN _ jL-Jl jl J-aJl tJjJ - L^La jl5 AjOj^JI j-P JlkJI 

ij\ (-jLp j| .Aj»_ s i'ljJuJl -_jjL«-Ljip-l ( _ s lL" jl LiMJsl jjj*i_^j N 

A^l U tJUJb^JL; tjJ» jtjJLill ^Jl^^JJI ^LvaliNl jLkl ^ J^L^ 

^i t(^jly j ."jNl jl^l f' 11^9 H^"'j u?iJ' JjLoJl ^i* 1 »j^Nl f-:^ 



179 



<_~™^ *_g_J_£ jlS" tjL^-^l aj.f.siS AjjjjJJI CjLoJVI 4-^>-\y \^A 

^^^JLjJI .jL^jJsMJ J^-^l LLjJaJl oJlpUJ! IjwijJL jl t^^jjJiJ 
60 jIJlLoj iwJljJl Sjl^Jl a^ c~*j>-I^JJ (_$JiJl oJ Jl ^j . yo;_<Jl 
^^j-j Lj — !u Jj-Ul o-L^j 4(1932-1929) oljj^ ^J J* ^'UL 

^yi A^JJajJI L^ilj^olj L^J*>Li-P Lfj t _ r o^>o aJIp Ij!j~j| APjL«1<> «jj-."; 

tiUi jLi y> jl *Ul lfSlj.il « ci^JUJl ApL^SVl ^>IpVI *>-j 
^ i i _ f k^j (jJUl ,JL>S/I Sj>ji*^. SjUdLJ ^L-Jl f»UajJl dl£i> jl 

j_^>J! dJJJj ^jC^-\j .^j^JLnJl f-L?-jJl 4_J_e- cj-4j j! tf^ajLiJLpl 

aJjjJI *_^j» _j ^UJl j^Jl y»j t«UiJI Ijuk Jj^> ^ ^L-SM 
c^.^.1 ^_j^ oLilijI 510 J^t j^ a! U L 60 j^ «ajU^JL ^JjVl 
oNl>Jl J* vl^^j jjJI II* Jbji>j j>1jj . 1939j 1931 ^yU ^ 
dn 1 'uSj-J -(Snyder, 1940) J J _*_iL < Jl <_£jL~> L^i t _ r JL ; ^yjJl 
^ap^aJI S^jIjJI w±JULj 'j» r J>^* i*j L&j ?^i^* 

j-*j itiiJbdl ULgJ ajjjjiJI i*»*L«Jl ttJLiJI LU _Lkj ^2^tjki^ 
jNl j^j; j I LJlp j I ^ .iJU—I^Jl pjU" ^ U%l jiSNlj «ijNl 
tAJl .j~&\ jL^Vl llgJ JuaJI ^J-Jl ^JLp A;**! ^S/l oLpljdl 

o__,xiJl i Jo3 i bji ^JuaJ aJLJs AjiLsnli^/l aJL^JJI ^i JLi ijUali-L 
JjjJI £^j IjuSj LJUajijj js JS c~Uo" t 1932j 1931 ^U ^ 
^^ jlS" (^JUI *. <_ r wA JUI jlj^c js> eJu>txJl oU^jJIj aJUjj^L-NI 
*_*aJl 1936 ^ U ^j .Sjii^Jl aJjjJI o^LJJ LJb ^L-^l y* 

J_^_J>L-^Jl-J| j^J&j ti__«.JJL; jj-j<Jj_<JI jjJ_aj_«Jl (j-lJ- I g _ ^ 

c ^oJixJi LJUajjj OJc>tjj . , g ...fl 1 1 jj^*OjXJI l-J>-lj c jjj JCJ j-A-Jlj 



jl ^1 1^ ^y Lo ( _ r »5U jaS\ «ilj ^ «ajU^JL JjVl lijdJU ijLs- j^C (4) 
aJjj -i^ry N ol jjIaj IJLftj t,iA*J\j Jjl iJjj5 L^li ijj^^JJL. J-»L>v-" (5j^^' ^lL_ r lJl 



180 



t. jJlc- «—UI jjiJl cjL^jyjl JCw* ^UajjJl A./?:<Ml «bj-fJ L**L-1 
(jilj .i-uuL-Jl SJw^uJl oLNjJl 5jj-fJ i _^ Jr ^^\ jj^awjJI 61S" UJLLa 

^^JLp iUa^il ^ ByJl iijL^JI 0^:>L<Jl ti- 2 ^- 4 O^ ^^Lri f-^T-' 

oli iij.it ojL_j«_;j .4_jJs>jJI LJLo^Jl cLpjjJI y^-^> ^\ Jl>-Ij 
oIjLipNI *lkc-l ^J-e- <^>-H oUj^UJl -^j&jI «^~£Ji JL4JVI» 
.iljjJl oL*L~- ^ ^>^L/arJ*yi cIjLip^/I ^J-c ijjJj^l i^-Uj^-Vl 

Jj^j LJLJl ^ djJ^- U5 tj! tjL»Jl o^jL^> ^* aJL^o^IjJI ^y> 

tjJJi Jj<ij" L-Up ccJlS" LgJl «jj ti^-Vl i~iLJ! ^^Ip <^>jjUi\ 

lILL" oL>J <b I SGl» 3y^ Jt>U-j .^1 ^1 UuyclS ij-J ^^ 

tpjlj^jl ^-Ul jl*-J jLw? JjjJ? ^ ipIjjJl +-&$ ^J>\ oL»j5^>Jl 
/^P Ij-n-U-a-J /j^Pjlj-«JJ C^LMajj-^j /tii j! 1 4_L« -AjLaJI c-lj-Ji jl 

j_^j"j . 1933 #U ji*, 5^»^JI oLV^JI ^ JLJ! JlS" U5 i^b^l 

l$_, c^o "I ^jJI sjLJI oUiiluJl jjJL>. «^^^Ul jLf^l» «jJl 

iv-L~JI ^j (."^jjjjVI <pj^>j>^J|I) J '(<5"y..JL<Jl LptjjJl i*-L~Jl» 
oL^-.wJ! ^ t^pjl^Jl y* ibU^a ^_>LJLi! LgJMi»- c-oji* ^yJl 

4JLwJl» oj_p JJi n-j^j^Jl JUo JU-.JI ^Jl L, JL UI 

4_;jljJl js*^ ^ ti^L^Jl «JUaJl ( _J_p ^UaiJl <^i <.«iL.l£JI 
i-Jsl^J-^jJl 4_JU^JI oli jIjJLJI ^ 4_oUa-ii^l 4_^L— JJ 
tJL^-jJl ^^SL »J o\ tj^-i^l UjoIjj Ifr^frli oU ^yJl oJ.,/?:...-Jl 
(John Meynard Keynes) y^S ^jU_^> 6j->- ^LLj^JI L g.aU<a."'»VI 

181 



4JLUJI 4-Jljj JLJljj Jj^ o^Jl o^>Jl oJL5j .(1946-1883) 
t jjjj^Jl (jlj i[ .i^Lw» oJl5 La jai iLoLaial i^SljJl i^pL»j>Jl 

.Sj-^ISGI otal^iNl ^y «Jl Jo-Ll» jJ\J «J j_^w- iJL»j«l! J»»l£Jl 
dJLU i_JJaJl Silj JjL-J ^ ^~"J-" °^-* ""LUpI *-IjJ '— r-~" 'J' _^ 

JJ i _ s ^»- Ljj Lg-~ij AJLki^Jl io^SoJl o-ojJl kl~- - i><-LJl SjjJjVI 
LpU^JI iSlkJl jl jlfcpNI JlS LJJ _ ij\i)\ i^JUJl ^^>Jl *lpl 
AjuiJL o-j L» Ijl*j t L-^L-uj LpL»^-I o^^iu f-L^jl ^j[ ^^g,i" 
nJjJ ^r^> »j-l!l <j-> iLiLc-Nl IJLa jL5j .«jL^J^I» SjjJ *LJ! 

la-UP <Lpl»I>-l (li^» f_Jj ifljlj o J J ~fl ; (i—iJJj^Jl j»_^oj) j^JlyJl 

^j^jJl f-Ljl 5-s^L>tjj t cjIjJl^i », .,^ i Jbu <L^pL»_>JI S II U .11 c-oLp 

J JS'AaII aJUfc Jl« j S/ Ij-lAi (^Gj .oLwJUiJl JJlj! ^ jjkiJl 

.(^r^p f^' J-^' ^0 £*> 

iLpj i*ii)l *-LiJj : "uUpI ^j aJiAjj (< ^£Jl jLjjM!» «-UJI JU^I ^i-l 
OjJu^l sA>cuJ1 cAjNjJI o j jl^-i ^LftJL— J-* •<~>-^>- <LpUj>-I 
jLtjJNl ^ UjiipI jlaJ ?1935 (»Lp «^Lj^NI jU.,All OjJli» 

i>aJjjL<Jl jIjJLJl ^ iL>-j_oJa 4^pL>JL?-I 4-jIpj 4 /> b iV (J _*JL*J| 

Ij-^jj— j jLLJLS' oULlL^NI ^/2-«-; f-° - ^-pb-saJl 4_JL>— JjJJ 

i-jLp^Jl JjJ» JJLP jl5 *_? ( _ r ~JJ '-■■■„ -^ - SJ-^JuJl CjL^jJIj 

Jj .iJliJl a^JUJI ^>Jl JJ %^J> ^U-J! c >*-JLj «ijpUi^-Nl 

^jLpjJI ^LJaJl jjjiaj' *j|Jb ,_yi cJlS" L^-^iJ i-JUjJ^SL*.^! JjJlSI jl 

JL*_; Ni >»JJ^L— _) J «Ls-ftLi^Jl iJji» fj-frjL» jl xJljJlj .JjLLj 

jl «^—531 jLflNl» ^ 4^^-Ul ^Ju^Jl jjb^ J51 U» jLS 

,-kj ti^-jU^ 8jj-a; aJL»— "1 J I /-p C!^j>J_w*jI ^yJI o-U^-jJI <UjJJ! 



182 



4_JL 0-1L5 L«^ij .LaJLs.» i '. .,^.>w» j-^j oJL5 ^Lij-^JI jL»<jNI 

1929 (C^U jj-J Sji/iSl jj—aP ^yii toJbJjJl «iL-^ojJl -kksJl» JjUai 
c^iJjlj .JiSM ^U ol^. i^J ^l^aJl «-=r^i ^*UA: 1940j 
18 Jl 1929 ^U i*^Jl jJUJl oU^ ^ iiUl 5 ^ <u^b;| 
^ J5J ii^-UJl ^L^l ^U^-l J-U L^i 1 1938 f U ^'UL 

ijLJL 59 ^ i g. a i sj^iJl J^Ap- LJyj LJLUj^jj aJL>»x«Jt oLVjJl 

J d dJJj Jl ljL«j .^JUJl A^,y\ 9y^w cy isLJL 52 Jl 
^j» v_JU-"ill ^Jl^^l olj^CU_!l oJL» ij^Lftjl Jtij .i!Uaj <Uj j^Ss-i 
^Jj^o "U5Jj __ rr >W? jLj lLUJ J U»-; ti^jjjjjbal oUtwNl (_^-i 

^Jl dlL- ^ tfj»] dUi ^ jv^JULkJI cJlSj . 1935j 1930 ^U 
J l yJ>~j\^a}\ S*.U5sJl jjva'ij Jl-tJl /"-i^ 1 " tj* *-4jLc-LJaJl L^lU" 

j^JLlmk ^L-L^ J ij-l^-jJlj <L-ljJL!l j-^j ijLij— Jl jL<aJiiNl 

jL^Jl Jj t^jLij — !l jL^J^U ^LaSIjJI OjjssLiaJl ^,-J «Lo_^i jjJjUtj 
pUaJl ^uu jA U .A-j^^jtJl aJU—oIjJI J}Ia?-[ J-^J (jJ^U^^I (»_^>UaJ 

J±o oljL-C- 0->*-w3l JJl! ^<Cwa fr ( _ s Ji *_L«J [J^OJ Jjl> ? jLij->Jl 

L^L-I CjUJlks^» «JaJairlJl»j «ila^Jl»j L-jjJ «^w^l JakiJl» 
L5 ijPUl>-l LLi^JLo-O t_j|js-l «JaJa^Jl» C-'-Jj .^j^LJI isLiJl J 

(Arthur ^L- ^jT _ /r Jl i_u5j .^jjjJlj 1£~>L J JUJI j 15 
cX»_c-l Jl?-\j <.*jis>t-aj y^»^*» ^JUajjj (J-^- k— dJ^j-a j-*j t Salter) 
j^l JaJaj^_a «_«_l^_<i »Li jl jj-*-^ (-Recover^) *_jIx5 t «L- w^j^JI» 
«^5UI jU^NI» UJL>. ^ SUjJI JUJIj jIJU Jbj! lil t^y^^r 

^JjJjl^JI /jJboLnJlj -^iiijjjl -yi (_$J->-l A*-L»J>- C~w«wwolj .^P^jLjl 



183 



(PEP) ^jL^SMIj ^-L-JI JaJa^Jl :~J L^vJJ Jl* cJUlU 
(Harold jM-oi'b jJjjU Ji» i_jL^J1 j^Jaib^Jl jj^L-Jl A*>-j 
^ (.J^ L» ^ Ut-k,^ *Ij3j ^^Jj (.(1986 _ 1894) Macmillan) 

oJl& Ij1>e1;I ■» g.—a'il /-ojLJl j j Ju t «JaJa^Jl» p, — oL /-_2Js»lj ,,.$■■ ...a.i I 

jl5) 1933 ^U «£jSH ol>-Jl «I»-» <^^ ^ha J*j U5 S^^iJ! 
aJLjl^ pIju^I 1933 fU jju «jL^Vl» *^ J^bdl <J /«jjUI r^ 

II 

ajj_s<a_i jJj t iJj j— ~° <— J >^»tJI -J-*-* L°j i—Jj^tJ! As'aj j I Uj-ipI ISI 
^ JiSlI Jlp jl tbjjjl ^ LiLoJ^l oU^W^l ^p to> 
«1*131 AS SJuaj cJ15 5JL>txJl cjLNjJI jli <-lf^> <jjL>v^JI 0I«jJJI 

<UpjjJL« «_^>U- A5vJLjj aj^>-j o JLiD (.OJ15 L^Jl «_< ti_Jjj>iJI \_P 

LgJjUI Xai boLaa^! t-j^la.^'Vl *— r>~i L** »J^, CJ15 LJj .L^J 
jj^J ^s-L^ t<-yLtJl i-^JLJl «_>jj>Jl Lo-J t^jVl A_w<JL>Jl (_jy>Jl 
^ iJji ^jl\ SJl^lJI oUNjJI c_^w>1 1913 pU ^ .J^j^Jl» 

L^Jjij LjUaj _jj LuLoJl /yo 15 r-Lil «l>u Oj^iLwO <LJuJ1 iJj^aJ! ^i 
f-j-o^a ^ aJLJLj 42 ^jIp Jj^j La O^Col 1929 (»Lp ^jjj .4jcoJ>^ 

^*>U! iojjjS/l v>L^Jl ^jJLU ^UL 28 JuLl. ^UJI ^l^l 
.jj-jjliJl ^^ aJUJL. .,..■...; H oIaj .(Hilgerdt, 1945, Table 1.14) 
L»j i<LJLp "jj ■/*■ t i_~Ls^j1 /-« 5Jj^i«J' oL jjJI 5»-Lol /<-^jjI L>j>-jj 
pL-^I -U, ^ wJu^Jl ^IdiJ oU «. 1920 _ 1913 ^Ip ^ «j,Jl JjUj 
(Rostow, 1978, p. 194, Table III. cJjJ\ J-U^_; ^ytJJ^} jjLJl 
Jj'Vl ^JUl V ^>JI -u, So^uJl oL.^1 oJlT tJ U^Lj .33) 



184 



ly> t (JJJJlS" C^^-^Ij <.ay>-j oJj^ ^y> LJI& ^j-o-^-oJl ,al yaTjNl <_yA 

<jU>l ^JJl jj» "^^^1 jLf!NI»j .iJliJI iwJUJl ^j^»JI -Ou <.&J>-\ 

,~ksy> ljj„nt JipLaJl JuJl dJUi 

c <L_*JL*jl , g"ljLj^U*l «jj * >j>Jl c-LjI j^JUaj-JI j-~i" J-iJ ./♦JLaJl 

(, 'a. /t 'i jj_ r *~J J ^iJl j~~?-j iA rr /y~ obl-Lal ( _ r l_P Jj^a^JJ L»j-*^j 

l /~Jj JO> L*jlj-J /_y~^ t t_j y>«J1 Jlxj j J-^v-aJ I TV-^ t cLlb jj • /* P 

J_« 4-^JbJl A-Ol.^iNl iaj^U ^-«^iJ -yi La 4_j[ JjjUI J-«J*w» 

JOy ^Jj^l S.lj_^L>~<Jl <JjjJlj lOLjjjJL*-!! ^ *JL*Jl ^yi ^JjVl 

.>lj_<Jlj >»UJl jIj-oJI j_« <jLJL 40 jj^i—J c^L5 Jij .LJLUj^j 

(_yi <Jjb>>J i!ji SjjLP ^j-wa-?- ^"b/ objljjl £y*J>*^> JJ> iJlJuJl 

Jlp jL-gJ*^ ^jl&l ^JLJl t^ j^ J[ c^iJi ^^Lj .^JbJI 

L jjj>J)\j tJpUa-»J!j c^^vJlj c vJaaJIj c«_o_l!l JjLo *JL- ^><^« 

«—j L—bU j .(Lary, pp. 28-29) Sj g 2 llj c^Jl./? a.llj t^L^Jlj 
LjJbjlj oJl5 bli .jL^J^U JL^L-Vl L>r./?ll ^a e-5^ws>l i, U>..,>aJ 
LfJlj^U» oli <. 1932-1929 ^-o L. iiLJL 70 jULL^ oii-j» JLs 
Lu c-wAA>nJl wii i^JUJl SjL>kJ! oJlS" blj .<u~ij Jjjc«JL cu^i>ijl 
s^b- Sj^s^j cJjl; i-S'j-^'Vl cjIjjLaJI jU t clJLJI ^ *>bJi J^L 

■ ca^' II j|Ji<ij 



185 



4-^jjjS/l ^IjJa-^Nl jjls? jLi j-* J_J_5_Jl cr^H *-" '^-* 
/•"^UJu (<l~»^i v*ji>i ^j .LjuLwuI <l^Lji <jy^>\ <zj\$ o-ilij i I~l>~u>_j 
__" S_Ju-^ ^ t ^JxJj iH-aL oLe.jiJLo LJLJI J_e C-J>y t (1919) 
JjjJL oJL>J ( _ S -Jl jljwi^/lj t— jj_>Jl (-jLJLSvJ l yj> «oUajjjvj» 
/»*>Lw»J\ «LJlibl JJ °jLp ^•^■■^ I lOUajjjCJl sJL» jjjJjj .£ j , ,<?"'. Jl 
t _4— j La <_-*j) >— >j-»Jl jj-C' -JL*>-_JI Ajjj^woJl ^^a LJLJl J-«->*j 

•—J U_> 1 4JI *_« U?-->jL> tiLi «_s_>j-» tiJLb jLSj .O'»— >j->Jl (V^" 

jUJLa -LUj .A-JLoJNI U-4jJLLJ ij-L^Jl 4_jLL«_j jLS" (, JLaj U ^ 
^ —j J-* 1 -^ l U--«Lp LgjtSJJ jl LoLJI (J-P /rr"-^ (_s^' oUajj^Jl 

LJLJl olpji»Lc JjJl>o oj>- «-SI (jJl S.-_>»__Jl __jL *jJI (__49j^> /-j 

_ L~Jji 4-s~»L>-jj _ tLLUJl __aSj-oj c*JjJl JL© -*>LJl iijJJsJ Liij 

J^U- Uj-uiC" ^jJI ^_UJL£Jl J-oLS" SjsU^I Jl© IjJ^I j-J-Jl 
LJLJl *L2J (.Ai^/I JL© LJ^i i_jj_ft jl i^i» jLSj .(-jjj-Jl 
oLj 1921 pL© J j -U-J- 5- ■^■«-^L! «LU-jj _i"}Uolj ?-L_>Jl ^LjL-g-» 
j^jj jjJL. 33 J_L-_, U til '^i -JjU j^JL 132 JU «JL_<JI 
oLw>! jj>i< -J I Ojijju *_~«_>JI jLs U j-*j pL^I -iLL ( «-~jLa^k_j 

.(OL-1 

OUjl jjJlj C ( _ S _$_UJ ^ 0^>l o ^\ «0Ui_.jJ.jJl» 0_-l 

oJb>*j_JI ol/_"jJl jl Jl IJaJ i^LS^-vol ijLc-^j oLj__Jj -_ <> k t : - 
LgJ JjjUI -iLL OjjJb JjjJl o_LgJ LJLJl jj-o 1_jj J w_--©^J oJLS" 
jjjjJl dlL ^_Cj Jj , l jJL\~J\ L^LLU- *L__-I jlil U* <.^j>J\ fbJI 
Oj^o jjjj U o-i-L ( jJl i LJLJl _/° ^J- a -*-'' JL-J1 ( v r P Ljj_>- J-~j 
Lj-o 1 1 929 (.Lc- JLJS/I ^j-JI JJ-jUI J L**- 1 JLp Sj-Jl ^iw-Jj 

Jj>-_ t-a.,^' J-L-j Lo ^Jl 5Ju>_lJI oL^jU ijUajjJl jjjjJl 0-U?j 

UJji] ,_-*jaII J^jJI (_5^ (Ji L$J iwvJjill OjvJJlj «-^yj^l ^^^ 
^ c(DawesPlan) «jjb LLi-.» oJLS"j .(Hill, 1988, pp. 15-16) 

jl LJLJl JL© J-Jj tiJJI U^Jl 1 1924 flp J t oj^> Jvi ^iljJl 

186 



1929 pUJ (Young Plan) «iJ^_ ikM cJii- U_j tL^ o<Jjj 
J «iJjjJl >^Lj.^rJl JJL;» *LrfLuJI oJL$j jj-iJlj t «-s-xJl SiUl iLi- 
jl«j kij JLxJ <Jj^ 4-JLo oLv~«ojji jj Jj j( l j-*j ' (lj— ^j-"") ujL; 
«_w<^»- jl ^ XpjJ\ i j^>- J-»-*^ JI_^Nj) ti-JUJl a~JI*J1 ^>>Jl 

oL'VjJI Jl LfJjjj *-« ^ Ujl^j IjjJjJ Oj-^jl^Ij . 1932 

JjSil ci^^JI JlJ jbJl — « c-Ji. tJ-^liJl J J^jJl jj^j 

i— Iji j-iJ (jli\ t>_jLlJI jj^5 :>jL~» jjjr L*jLil yJI iLiJl y» 

Ui^ lalimi Lj-J a^-j (1920) Y^LJJ LiLaJNl ^iLJl» jly^ 

.sL^JJIj aji .,^>- Jiply *-Lw-j} J-w»*i*~*JI y» jl (^lj -xij . JlkjjJl 
jl „f?:^! ^L^-| «jLpJ-; ^! ^.jjj' J -^-^ (>* Cy.j^"^ o-^^s^ 
LJLJI oU-^1 y' jl^^-Nl Jl v 1 ^ 1 L-^ «-W- <jb ' JLJ^I 
*iljj|j .^^U-o Jjjiia LgJ jy5L~. ^^JjiJI «^oVl» JLp Aiail^UJ 
,^>- 'i <*•■"■■*■ fr^A^I Ijj» ■ ra7 ..,.j d)! /-« <— a- K -s ^ l IjjLS />j~v»mi jjjJ I jl 
1 1923 *Lp LjLJI <— JyJ ( y>Lw S <aJl i— JLill e^rj ayii ijJl3-l LoJL*j 

jl ^^1 J>\ p+Js- jLSj ./jjJI j^s-ai^ \y\S jUSfl jl tij-c-J-. 
L>^> 1 1924 /»Lp JUy Ifiji-b LJUI «plij» *ljl iJjJots i^L^ IjA^ 
^j V-J eJl& aJ^I Slt— Jl ^ . jUSlI ^UiS^I y_yJ Jl ^\ 
A-st-'gj c-Jl£ iijw» LjLJI «-ULI Juy c-Jl? yJl JjjJli toUij^jcJl 
j 15 U jj»>j) <^jL>Jl tt^I ^ ^UflJL JuJ — Jl JLp IjJU «ijJI 
oJuh jLi ^yo jV iJLjVl olj.sUfl-11 Ji-j ^ jl (iJ'AJLp jl£\ 
^yi olSj .«u—JL^» iLjj>-l_^a J ^yUJ'ifl jL./Li'iMl JjJ-*j *^Ij^UaJI 
C-^>o tJUaJI («— lj ^lyil J^ LjLJI Ai'Ji tLLo t t^JUi ^uli 

Ja— Ijl J i*iwJl (kSj;»^) JjjJJI /y aJJj CjLvajjjcJl Caw»I 

^jj^iJ j^ «ljLs^I «jjU <l»_i jl lJLoJI ^-^«jU-oJ Ij_jj .oL^_;j_«i_*JI 



187 



C— «jojj! ji LJLJl cjbjlj c~Jl5j . L^jIp jiJ-a j l_)-y« J r-jL>J\ ^ 
jj t JjIj 1^5 toL_JyJl a~*-?- jl j-?£- <• A-h-oSVj IjujlJo LpLjJjI 
(_^j^^a ( j^»LiL>tJ i ojULj /^jl^L«^>- \->.jjj\j LjL»J1 j^a *a5 c— L*.?- 
«j^o tiLLjl J^Jj o.j'Nl J^i i jL?- Iju ^JUl ^j^.^1 ^1 JNI 
«j\ SCJl» fU-j . 1929 aU c-^i- Jjj 03I ^lA ^JUI ^j^iil 

pL^j^/ j-^4 i*-' '^J^' kiiJj ,<ij •'^- 4 r| ^L<2->oy<Jjl j»UaJ ^jL^jj 

jS/ ^-JUJl -sUaJ^I j! LJLjf ^J i~jU*ii ^j~fc ^L««-»JJI »1* 

^jL-J^j ^yJLiJL; ^LgJli <.J_aLSjLa »1 k-< jlgjl Jj j 15 j-i-^1 

. 1933j 1931 ^U ^ selili J 1^)5 iJjJ! oUy-uJ! 

>( viii^kj iSL^JI oJLa Jl j,lj:..i jl 
Li-jU» Slli- c JjSlI fLLJl ^J t^/Vl UjjJaJl jjb-.-j 

■S-^ajj •<£j2-\ "^r [V° ft-JL*-)! A -y^-'.J l<L f>" j-* S**- 3 *-*-*-'' ^^^j-jI 
ls*>y- ;SJ^xJ! oLN^JI jS/ IkiU jSL jj j^JUJl flkJl jl JjiJI 
(J 4 1914 JJ ^UJl flkJl Ijla jS^ oJLS - jti cr Ji*Jl UUa^J 
I^j l >5o ^ oli JljJj ijJUJl vL ^1 hJu> v-L^ ^ j^J 
IjA (, ( _<JL)Jl ^I^Lu^Nl j^JL>cJ LftjjJb fj-ij jl SJi>*x*-il ciLMjjl 

s- 'e- 

^j^JUJl ^jLpjJjuJI <>UaJ jl c~s^ ^yjl tLJLkjj-J li"}L>- t5j-?-l 
l!!Jj5 ^ jjj .l^ixw <u e li Jls>j ^Jyi^>l\ ^>JI J I juju-j 

JjS/1 iwJUJl ^^>Jl JUj Jj^^u" J L^'^ JUJI J>\ i^U i^-U-; 

(L-J) ^J II ^^hj iL.LJl ^JbVlj JLJI ^Ij ^ JJL2J1 Nl 

^y> Ulj ./»L>JI jlj^jl { jPJU f-L^i-uLj t^i« OJj ^1 ^ AJjLLaJLj 



pLg—l ^f- Ji Oli" ^yj^Jl J^-*-" ^ Lf^Lf*«i <J^ i L^JIj^Up tL~- 
_ i-Jj-Ul sjlpm^JI cjLVjJI i~*-*l j-» r^j^' l^^ '(i/-l i^b_^? ^1 
Jly*Vj .Ljj-Sj U-^JlJ 4~oJl*Jl Jjj~Jl ^pCs^j oJlS" ijjJjjk jl «-*j 
Jl?- tal t j _ r <Jlj«JI 3L/a:iMl ^ t sJb><JuJl oL^/jJl ^jl>t^JI «L*_*l 

jJ L^^L^j SJj>sX*J! oLNjJl ^^L/j'JI ^ yl ^JJI _y& <(jL^JNI» 

*lp Jl*j ( _ r aJL>Jl iUAli*>U jlj.tf.1^^1 J~i><J 4-J Jj~^J ^*>Ua^sNL) 

.(Kindleberger, 1973) 1945 

iUtiNl <jLo~l JLp jS^J «.jL~£JI» i-ljaJ ^li)l JJf iiiJl UI 
JLi! .j^JL—Jl *-^Jl ^^U ^^JJaJl y» ^J&j l* jUwl ^ ^Ul 
1 1, a«.,r^'L> J^j t I^jIj l»^ ioIjj -JL*JI ^i jLflsij^l cj\\>jj> cJU 
<uJLp L> ^LoJ 4_ftljjJl oJlS' ^~w«- ts-L>tJuJ! oLNjJl ^i ^y^»- 
jL>*Jl ^wa-c- SjjJa— N litAi» ioJuLJI jj_^-Vl jl L*5 i.iL~5L!l 
CjIj^JI ^ J k * J ^L aJiSlj oJii Jj t I^JL* IpIajjI J-$-J^j «J t»-JajJl 

(Historical Statistics of the USA, I, p. l J Ak^\ j-« *j?»-^l iij^Jl 
Jj — II ol^ii» ^ I^^JL? ^J^. L^Tj . 164, Table D722-727) 
j-j-p ojj ./? i ?-Ljil o-*-J L»-j t L^jLj («i-f- jj-^Vl o-li» tojjJl 
oLS" U j&j .<Ll»jJl i£*£Jl j-« ^51 <>*jj-i ^LijJ^I JUj t&lSo» 

Jiii t(Henry Ford) ijji cS^r-* f W' jL*ij^l Ij^ ^i LF £-\ ■ .^ il 
U jj& dU-ij .i;jUA<Jl Pj-J^j r-^y^ ^ jl*Jl ^ iL<2>r-<j! cJli" 

<A -*T~* OJt? 1 n g aj t(_£jj>-l «j-oj .jL-gJ^I ^^Lc- tOjJwL; t«^_>i 

L5 ^>- jjJr^V ^jiJl ^jiUd^iVlj ^j-jj^Jl jj-u aJjIjjuJI ?y>«j>Jl 
t^ji ^ SjjjjJl dUu L 5 J _ S £>Lj<_a jLi tSJL-^JI Jj^ JIJl>- ^ j VI 
^_i«.v3-^ SJL&jJl *-§zSy Ji 5_;jijS1>tJI oLuL^JL; t^j-aJl aU-IaNI 

•J~ ^jWt 8 '-'j^r i»-s~rf iyj ti— UaJI 

189 



JLJS i_JLkJl ^jS LjU jl^ (^JUl *_~> jjJl j N t<-^U>- ajj .,f? i aJu»tX»Jl 

pI^aJI jl JbNj) ^ili^^Jl tJJLj ^ J^LgJl £~>jd\ jl*j j\l Jbly" 

^L^oJJ ^jji rt-i-J-aj »JjJ-*-'^. iiiLj! ii_^-Jl C '^ijj ,(<*^-<Jl 
Ojjiis «•!>->■ o JIj jl Jjo 1 1 g ". j ia^-j_oJI Lj_«J ioLe-J j\ 5juJj>iJI 
OjJLil ^Jl JUl JLis-'Vlj i_wiJl oULpj ccIjIjUaJIj ijjU^Jl 

J>ji £. tjjiJiJL ^li^l ^p LiU^. (1933 j»U>) illJJl 15^*1 *l>jt 
(Miles [et Jjj-lLJ £LLjlJ «_^J| ^ Jj-»j-« jLap cJJl < _ ? 1p _^>JI 
j^JLu ,^-ijJL. j^aJLp-j oljL^Jl jj^L* jL5j al.], 1991, p. 108) 

l j3jyA «i^aj^Jl oLjjj-UJl 9 y*>*j> \*fi\ ,y> i.j)1jS O j-i-» 400j 

(Ziebura, p. 49) j^jj Jj-JL 6.5 c-iJL J^VI 4 U.,*jJLaj e^-^a.? 
jl eJL* ^IjJNl IjJiIp Aj\ L^Lt. a yLSl :>! ,/g/JNl J-*-^- L«-«j 
■uS^ g" '"j I ^-jLaJI «-Ij-iJ jt-^-s^jji Ij^Jj>wL-»j J j^^J g:... <jl 
iI^p >U^NI ^LSl ^SU» ^j c l ^JJ ^j^JI i^L-S/l ijJLiJl 
*Ja^~j N aJU tl^^ii f-j^Jl jL^ U-f*i c<L-il l»j ^LISlj /•UiaJlS' 
ijd^ ^ Nl iJlJuJl il^Jl ^ ajU-L^-I ^ c_JQaJ! ^ JJL5j jl 



1U «_-il Ifj «i 5^i UyiJI oL^JLc j^ cJl*->- ^1 ^jL-^I »^iJ L» jj> (6) 
JjUJI ^ uj^Ju-I J^- ^ ^ISI (1926 . 1857) (Emile Coue) ajjjS J^J ^^-iJl 
iUjJ L^; t lr,.:,t Lj; Jljp-f j— ^j"» ijU^J J-^»l>il jl^ 1 Ji> i>° ti IJlJI ^^^ 



190 



J-*- i ' "^ r" ^° b| >-Aff-L./a^j *i/ i_JJaJl IJL*j ^L^i ^Jjj^ N ^y^ 

tcJtSj icaIjJI iU-^Jl ^ L^Jl?-U ^j^C»-! jji!! jj-*Vl ^ cJL^j 

?-bJ| \-?ijJ£ <—Ji3j5j <. ^_fl,/i'.ll jIjJUj 1931 j 1929 ^Lp j^ «^r^Lll 
ja l^i *\yj>}\ If-^i ^1 0_^UIjjJl I ^\>S\ sj^-M oUljk~.VI 

oL>rJLLaJI 01" t o \j>- yA OjL^K_IJ .(^ j — J' j j g ^ >• i— i^ j " ■" " ir*-'' 

i^jJJlj SAiS" yi^l <yLJlj JuJL^JI dlSLJJ Li^U- ieJuJi>J1 
UL5 iSJUJj>JI sL^Jl ^>jLJj _ u^LJLicJJ 4-yai.^Jl - oNNlj 
<diSI /-o aJIp i>-j^j JjluuJl A?-jJi /«o AjJtjjA cjLj^~« 0Lo}-U~»j 
«I* 01 jJ> .(Rostow, 1978, p. 219) «ip^u jLzZ jj>- J~4^~JL 

i}U-T j! *>L>-U 01 «coLfl ^1 t_3 «^i (^jj-)JI jLf^l J^3 

Jij .^j jj Ij^Vl 01 ( _ 5 1p i>w?lj oljLJI <^>jji (.1932 j»U Jl*J 

AJLj .LoJLS ( _v2_»_j oljjj laJIjJI ^-9 obi ./?Tt y I jAW C. .,fg g J 

tLn-^l^j ^iSl ^rj-^; J-jj—JI dUJiSj tjLLJl ^ ?r^^l t^^-*^-* 
.>L/i3^l jjl>J 1 1938 ^>Lp ^j .jL^JNl JlJ 4_Jl«> 0LS" U <J>-»-J> 
d\ Jj c 1929 aIp <uLp 0L? U ^j^-o t^JL 25 Jjl^*j t^USlI 

191 



^j ^i!i s _ 5 UJj <-±jZJ>\ Cf ^^ J^- p-^' J^ -^J -tS^ s y 
t^^^l .sL/aiiNl jjtj tiiLJ ol-iL^Nl *iic-l ^J ojj^=> ?w>jl 

^J ^.a.taT ii^Jajj t cJi jj j ^«J^l JL^-P ^ (New Deal) «o_bJj>Jl 
j3j .L^Jlc- ?>}jjuud\ ioLais^l JUNI (_5j^-~« ^^Ic- (.U L»- 1 aU^JMI 
•j^j l JLflJ! ^ ^^j-l (_j^L^2jLsl jL-g-Jl <lJLc-I <yS t (_j ji jjj«_^ l^j-L?- 
aU lL>jl>- L^ I^i5 JJl orjju j 15 j|j cl938j 1937 ^U 
r-LJl jj^j i-JLS^.ty <*\:.*\\ ^J JLSljJl fLkiJl jl j** . 1929 
Jj 1929 aU L$Jl J_^j ^1 BjjJUl Lbl **ts~~j J c^ljL-Jl 
(Historical 1920 *U *JIp jlS" U* SULi VI 1938 aLp ^J jojj 
jyjjl oLj^^J ^ ^.AL^Jl J)\ U^ lilj .Statistics, II, p. 716) 
OjjiUalsMl (jlj Jl2J cs-LSSNl ^^JlU-Jl ajI^J j^ UlaJJ t^jJLfcJl 

^Jlp o5^j U ISI tiJL-v-ljJI JJL~^> jl iiljjl Jj^i^juJI jj-*-o*AJl 

t _ 5 xJl te^fJaJl oJl» JbjAtw jl 1 _ r » ; .la1l JJJ jlSj •■S^jJl J-* c LgJbs- 

t a'>LJlJ (j;Lwa J oJ_»L*_« ju^ oJlpi (_$JL!l i^-jlSCJI ^ j-^S" LpJjJ 
j! ^y^JaJl ^ ^-Jl . «jL^V!» Jl*j SJi^Jl CjLN^JI ^J v^>^ 
(_pl^iliNl ^^^ JLj- ^j-Lpj ^j-S"jJI ^1 ?wLj .iUaiil ^1 J-j»j 
^jLiJ ^yi^^U jUaJl ^ jjfcj t (Schumpeter) j^j^ ^jL^Jl 

t^Lll {y> n-*js* b\^> ,* j 'l^ c t v r >j^l .,^.'.^1 jU : 2J\_4— i\j\S y>-\ 

aUJI 7-lj^JL i^-sUaisNl J^ipVI ^y> iJj-k» 5^ <_$! ^i jj^^i 
« 1 _ J JL_J *L>- Jj -Jj-^j-Jl jl t^^ ^^.j-^-' Oy-jb-u t(^_«LI ^J 
(>jJLJI Jj_J-j3_»JI J~s»±-i JlJj .(Schumpeter, 1954, p. 1172) 
l y_ J J^*}\ j^aJl» AjL^Jj 1973 /»Ip ^ S^laJl t i^iS' j^ t j j^i^^I^o 

^V oLj-JL*±JIj oLj-j«-->«JI ,_^i^i J"iU- *jIjJI »— jLjJJ *^>-jJI 

.^yJUJl ^U-^I^JI ^L^5*>U aU J^S"j JJ^Js» JjJ- jj-^aJ 



192 



_ /»*)\^Nl JjL^J a^-L -L*j L» J 1 -J_r p ^°J 5JL«dl jAj _ oNUwJl 

jUa^I .*-<> tji^l J-*- <J>y^ 5L-jJLstJV1 -J UJI ^i i.L~-jj lil^^l 

<_J o^^l^Jl JuS f^U-^l jj-ai if^^lJI ii^UkjJl U^*JI jji jl L»LJ 
J^j-jjl oliLkj LlJlfT -Lis tipLo^>Jl Uoj^J ^Jl ipb^Jl jJuJl 

tf-ljjLil ojISjI {y> j^^\ kJ ^w^UJ M y*J Jip iilkJl , g:U-J, 

^J ljJL5 oU-jjJlj r-ljj^l jl j^^pUj^-NI jyb-LJI Ji^-N Jij 

aJLp \jj\S l»-« Hjj*Jl oli j I (_jj ikJLJl J LUl^^l jiS"! ^jSjJl S^ii 

.(Stouffer, Lazarsfeld, pp. 55, 92) dUi JJ 

III 

(jJJl *JUJl ^J Uoli Lijjbjj»- Uai- i^j j L; ^-j-iUJl ^-jJalj^Jlj 
j^o ?*_^>jJl IJl& f-ljl aL^p ijj^r-t U 1 -* J r ,t d *J^ dr° -^ '^J-'-^HH 
lj~J »-$Jij t*JO% (J *iodl oJlw- (_J \jj\S l j^> 5JLi *.gjl JiSj^Jl 
(.j^^cJ) j U- lil tolJLa-'Sl ti^^> '^y b-b^*- o-j-i-Jl dbJj! 
i^jdlJcJI jUjNI jl L:UJl«JI iJl^JL! iuJLiJl i-^-^Ul oIjiVL 
jj5^1 ^5^<Jl ^o Jj«j -J ^Jl Ajy^Jl ^JLp ^bJl jjiJl iajl^poj 
cJLS' L»_4^> t j jj^LaisVI LgJb>*JL»ul ( _ 5 Jl iiiJt ^JL» j.» Ljj .LfJ[ 
La oj-JiLe- i^JJl (tjL^j jl" jl t/»L7 p-j^i>jj <.\j£j (V»^» c ,■> j T . i» <> 1 1 

t j»J*>La <l>-j ,_yLp ^jl-^l t£y?^ '"y*" (Jj-^ / ,, -«- :J ? t>, («^ *— J -'- >t -r' ( -'^ 

^j ajl^oj ^p^ijb jA^w ft-^l-i j^-o-»" i^-sL/ilsI jjJLiJ Laij) 4j i 
t ([Jean-Baptiste Say ^L^ O-^JL j L»-] jLs- «—bJl j^ill «JLL« 
VojL^» ^t^>t^ij Jl PjL-»i ^y^^* - jT^^ i_r^^ ti^ 511 ^ <J' u^H ^ 

193 



i_JUs t-jUaj f j t >- 4Si t*>li* i 1933 aIp .iliu^l J4— J' J- 8 <j^°- (*-^ 
Ja^, SJLiLUl Jju^> jL> i^^Lj iiblfl~.Nl ^JLJlj t^lU^^Jl 

( _ 5 1p JjIj^JI k_JLLaJl Moj <^~~»o <.jLii~>NI }^>^ i)jlL«Jl ^L-JL 
.JJUi ^ JiS/l ^"^Nl ^ikll l^iJU- jS\ lydS\ L.UJ jUii^Nl 
LS) jUipNI djicJl j^ j-Lj ^jiC *J 1 4JLLJI oNJbv> f- La j I «j 
L-aJj^Jl AjJJ jjj i» UJI JlA-iVl jl (iJUaj^Jl 5jl^Jl Sjljj cJuO 
•w» 4jt>t* Jlj-«l ^^>=-° Oj£s~* L^JLp <Ujj../?.oJl Jlj^>Nl jV UUiia 
iJjb-> ~°j^ J-*-* ir ^ ~^?y. *J' ^-^-^J-! <-^ <_£^-" j^yLiJl S-UaJLll 
t«LJLij jUaIS^/I iij^J «UaL.-^i I j^»r ./? i /jjJJl j^jjL/ilSNlj -{£j>-\ 

^i , -^ . fl-LTj <, 4Jjl ii* oLJl Lw«j Lj-wLp jjUl» 1 ^r^-* ^L>>r g '. -w 
.«wJ»jJl ^j^v-^J ( _jl^ ^jjLi jt-^lj _p*J ( _ 5 1p IjJ_^>j [W n— aJl£l)l 

/j-a jJ-fr /j_wi Ojlj J-i -w^JsjJl 4_woL>- oL^LiL^a jl «-iljjlj 

(_$Ij jlSj .iJLJl l y 1: JLjj)}\ l y i ^~J\ ^ Ij-oLJ j^j^l./g.:^! *_*l ^ 
^Jdl dkJj! jl .ijSj\ dlJi ^ o^iii Jli A^waJl dJJj jl f-Nj-» 
j I *^Jlp jJljcl, JljU «j^5Ul jL^Nl» oly~» IjA^d 'J' (H^ J^ 
CJLii ,5-lJl C^-^t-Jl 5j^>Jl Jj^^Jl t^W- t ^-^-*-^-* '— *-c-^ 'j-*-f-^d 
^^sJUJl ^j^jJl eJS J*>U"- t^y^l Oj» t«^i>lj _p<J ^ylp lflj|j-/i* 
Oj^JJ c \y : ft~.„i_ />J ^yljl j^J c oL.'s. y* .>.yLllj CjLUjUJjI j->-ljl ^ 
oJJU UjiJU jl L5 J<^-i ttiUi «_«J .Ljjco Jl^LjiJI j! L^o-gi liJliJI 

j>j Ml : «dioj (_$JJl t^jjLJI oLw "j i^LuI io—j i^jiJl oj^UaJl 
J^u LJi ^^ Jj»j J «5^>JI (jj^Jl ^Ua3l» jLs tJL^ ^1 lJ JLp 



194 



*^Jl ^ IpjLLi Nj .(Leontiev, 1977, p. 78) JUl ^I^J ^LiJl 

"p ' 'V •• " e- 

,_5-La (_^l ^1 Jk3-*>U i^»Sjl<kj ULoJLftl (_$-Lj jl cL-~Sjla j_^£j (1)1 

Jaj-V Jls oLS" LS'i Lj^jj^ Ls^-sAo 61 p*\jl\ <_yj .j2-& *-wUl jjJill 

^l^i" l^Jti J* yiiUJl ^ (1917 JJ L» ^l^ui! l*J ^iU>lj) 
: *Jh\jZjjj^\ ol_g->-^iJl ( _ ? ^J ^^ «Jjj ^ydl Jsjjt^aJl j— ij a«JLe- 

iL2l^<JI Lui^Jl ^15"^^! iLpj C-JnJ 4jJ1jJ| j) ^LpjjJtJl j\ iJt-liJl 

0L4J JjJL^jj .(Somary, 1929, pp. 174, 193) 1+++J ^U ^ 

/fSLowtJl /j-a /*-w?l ki~~?o ej^»J! <Jj-»JI «LJIj-J C. ■/? 1 S" olj_Jt>^-<l 

^Lki : UJii o^i ^ li!> -uL^^j (^JUJl aUaiSVl ^Jl ^JijJl 

jl *Le {'Uaij Klf^J L> «_^ oViLdl jl CjUi^aJl fljjL; t^yLij-Jl 
3 1 i^'J jl /w» 4J^Jta k_Jl jjj- f» ; w '< " ,y*P J-*^ (.r'-?" 5 L5*3^^~ f^" '*"**'* 

.(Staley, 1939, p. 231) (iJjJ! ^LJl oLili-tf) 

«j-j-^Jl jLgJVl» ol^L* j_^J jl ^l&J-Jl ^y. j^j j»J 4 La ^ 
f- y {j* tilo j o j .4jjjij 8^-* jj) &* > ?"* jSj£j 4^uL^«JI 'y» \S ^j$ 
^„o J I ^-9j-° ,<i c— Jl5 frlj—» t <L>tjL>iJl s-LjI «LoJti iLci^- ^1 Ji^- 
1928) BJi^uJl oL'VjJl ^* (Herbert Hoover) jijj* o^jy* a-Uy; 
ySO fJj .^y^JU-Jl Uly— ?j ULUj^ j^jZ^Z jL-JI jl (1932- 
iij-J^Ul IS^I ^ JUJl jl^ U^ o^UJl My^r J, Ljji ^~J^I 
^U- ^-j SjiiJI ^yi lg.lo.lail j I L$j[s>j£J- 4jji o^^lp ll^l ^->j^ ^-^>- 
lLUJ «j .ijj^LvwP oL*>UJl Jj>-ij CjI^^^JJ o^JLp L^Lo 1 1931 j 1930 
^JcJ jj j^\ JjjJi ^ as ^J> oLJ^Jl Ja^lji ^3 A>J N ULi 

195 



i[ t LilJ-uSwil ftLiL^L tj^yj-Jl jjxJi 7-jUtf ^Jjj>cj IjL^a jl5 jLLJlj 
_ ^^-pL^jl^-NI *_£_>«Jl ^_* jjJ t a ./? i 1932 /»Lp Ji_jj_~JI cu_U=-j 
JL^^Jl a^SLLJI jjjjjj Bj_— I c~>«-~JI i} t i_JL_^[j t ^jsl^^a-ijJI 

jl yb La oJ^U L? i-^j 1° (2^J 'cy^ J^ 2 ^' L?* Jr^-*^' s>° "^Lr*"! 

«_)LkJlj 4^jj>Jl 4-C-jjJl C->li t<_«jjJl 4_oJaJ">U ^Ij^Jl «u-i ^ . /? ■■, 1 1 
(1933) LJUlj (1931) jlAJl . jj^ u~i/~* o^J> ^ ^'j-^ 1 

. «^^ jl S'» J ^.uJl 5-Uaj aU-J-jJI a~^L — !l iJUJl Jl*_> jlS LJl _ 

. 1931 As- Lf«jjU^= Ljr U aJLsJI i^jUJl ^^-Jl oU^j o^i liJ 

.^yJl jL>JJ «W-ljJI oL-lioNI <__-; ;JiVl JU «jL^Nl» 

C^jdjj Lki' i<LpL»J^»-NI ejjjJl j^ (_$j^>-\ ^j^-i oj-sL^-il jjy» J-^J 
tiJjjJl Vjc-^ 1 ^r*^. t^^' «jL^JI» oli tii^^lJl i^^l» 
.^jJl ^ LgJ JjL- N 3JL- ^1 ^Lj^JI jUu"NI JU*J ^jU- 
ojU^lINI i— l— Jl ^1 ^/1 4,3.5-»- ^ Jiii j-. <_Jl^ j^j 

iiSl^lJiNl» Jai- *-^ ^ rjili _p^ ,_ylp tJ 8 *^ (^ C?-^ <jy^>_j£i! 

tjJJ Ajyi aJjp <L»Lw» diliS" p-f->\ Jj ti^— ~>j UU! ^ji «a^J? Jl 
jJj>- Loj^p dJJjj tli"5\i»l JjJu<aiJJ aJLIS j-p i. ( _ f ^Ul ijc>-(yi Xs- 
t-»lja-bU iJa^Jl aj^Ls^JI aJUjJI iS^>JI y* ( _ r -L-^l ojJlp jl 
_ 4~pLj>-^L ^Jw>y cJl5 ^Jl) aJ^I^LwaJI _ i^U^-Nlj aJUjJI 
L- JJJUI JJI Ml ^ JJ J& (J c^Sfl ^ilj ^ . (8) (i_iLiJl 



^^_U! ^^11 l^^^-, jl Jj> jSL^y ^jj\ Ui^ 1 1933 f U Jl dUi j^aj (8) 
j^- 'V JJ i^U^-^l - iiljio-ijJ! jl oiU* Ul>al (P. Togliatti) J^r -^ J^ 1 
jlj .^JUl Jl Sui >a J_^j E>JI ^Lb ^ . JiSlI Jp UU^.1 J tl/ -L.Sll >iL| ^ 

.1934 ^^ II» tlai- OJ^^i\ jJu 



196 



j!5 ^JJl (KPD) jUftl ^j^I VJ^ 1 ^"^ J^ j^* f -^ ^ 
j-~5 s d\ j-* Jljj^ d)L£j tLwoJLJl ojj^JL j_5Luoj_a J^l »j_j oli 

i^tfjJl l"jl .1 ./»»11 C- J p- -IpIjS /_« jjijJa^JI t QjyyJ>)\ ji^Pj-jJI 

«iLjJkJI a^^w^Ji» <JjJ» JIp djj$> <Uili (j- _/£! 'rt-f! CJliT ^1 

V ^>JI jl5 1 1934 ^Lp LjjjI Jj .l$Jl UJL" i^T iJl: *il^o Jl 

— ^uU—n jj .^ ~>- ' «JLoJLj (J'jL-* t_$-Ul j-* oJL>-_j ^....ij-flJl ^^£> a_«_«lJi 

J[ o _^~<Jl» "jA ola^~» j-JLe- JOuj t <u*iLoJl UUaj| J UI j .JLib>- 
^jLSsj L»_i ^*Jj*+ij** j*~* -^ ' <_r J J^fr*^ ,■» ■,.?>- Jj '•^^-"jj 

J ^Jc^ uli" «d* dUi jl JLj .(Spriano, 1969, p. 397) ^Ul 
^1 AJLJbdl ( _ j aJ (j53j .(jj— «UJI JufliJl jiiJl) iLJi olj^> jj^aP 
«-a> J (.S^L^Jl «jL^JNI» <s*^> jl ^j tUjLiJl jj-Slo-. N 
•j-ojjiJl oLnJjjJ L>L»J iiJU^-s oJl5 L>JI tUjjjl J Jl_p-Vl 

«_*i ^oJL?-j ^^^.jJI g>\ la 5 M Jlc- jL^»JNI IJl& j.yg„:JLi -J 

{j£> JLJ^I ( _ f pL»jL>-Nl Jsl^JU-ijJl <_jj_>JI ^j-i^-l J^-* jU^ajjl 

^LpLj^>-N| iJsIji^jjJl eJLs-lj <i~u dJJi -bu C.Iaa.o L-i «jUiiV! 
Ji JllajjJl JUjJI <— i ^ > - j 15" j .5 r-s^as 4>JL«-o «UjliLo -l*j <LjLwajJI 

<L#w^> ti>»^Lj jl t«jL_gJMl» J Ijw «.ejj-^ 1 1931 aU *ij 

CjJLpj i^JLp >wlxJl jyiJl i iOj^c*Jl AjjUaXsNI ^JiL<JL; «bL«j^/ 

<JLp cJlS U^> iwi»-*oi 1920 Jli» L§jLapI t a„^i oJJii ^^Jl <bLLiJ 
JjLJl 4^!^- ^jjj'NI oLSI^Nl jJojw cJL5 jjii .1913 ^U 

.JaiUJl Jl U^j 

*-l^=r"i/l C*£y*2 -Lai t Lj jjl ttj^"- UU^>o= IJb («-/'Jl ol ^^ 



197 



cl4^1 L«J c^LSLolj «JL.JL»- £-«1-^h» ^.j-=!^. <. (1945-1933) 
(Lazaro 1 _ r -L*_o J LS' jjIjV ( _ r ^J J Jl L^Lc-j JJ» ^ tdL^~iC_<j! 
IS~~5L*J\ Sj^JU aJL^I i^LjaJl (1940 _ 1934) Cardenas) 
JJLIJLS' c. v?.j.ij .(^IjjJl ?-*>L^l 5JL-wo ^J L^Lkjj toj^L_<Jl 

U_ftM5j t(fj-Jl -UJL>Jl ^Ij-a^jjJ! ^j^Jl) jJ*j t^jUjJl 

j^JLuJI y» — !t jL^ll obU c-aj^^Jl (jljjls - JaSL^JJ i*5l>JI Ifcjl^-f 
_^5^l *-~«Jl JaJ L * JJLi tciJUi *_«j .oJL?-lj 4-fr>-j (J} L*?*-^ ^^^ 

jjj-jjjI JIjJ^Jl JlLol jyj iLiLill iJjLdl ^ji \^ ioUJl jl «_*j 
<*jj oJl5 L^JLi tlJUf. IjAJ L. jU^ (1932 _ 1930) (Oriburu) 
ti-JC «_$_>■ j^j .^JlJlUI (^--o-Jl j 15 j\j l ^j>- nd^o-Jl» ^1 
^jy^jSS LpL5^- ^ jl^I^. i^Ll>t)U «jL^I» JL-U cJUi*-l 
Jl^w»Jl jjoj t(Pinochet) 4-^j^o Jl^^^jJI ^a^ J-J ^jUI 
JiLL, c^^Jlj t (1931 _ 1927) (Carlos Ibanez) ^LjJ ^jJjIS" 
ajj^^?-» J-«-iJL; 1932 />Lp ^jJ^j cjJLj-1 Jij .jL-Jl _p*J i^i^l^ 

eJjj_P iJj.iL»jLa j ; $ ■■« il J^J^jJJl 4-*L*j_; 4JL»j_« «4- r 5l J -wJJ.| 

^yJLf- «^L-yi-J; a_j_«->-» -L*-> L» ^ cjjj-Uj 4 (Marmaduke Grove) 

ajjj+ojjJI ^ «i^jJLLll ^5jUJjS/I» Ui!l f »JUJ ^LjJ «jLjjVl» 

198 




aUlJI ^1 *iij <.1930j 1889 ^U ^ SJLu-Jl S^ill 
4JL t_a-,r>j ,j-«^-i jLS" ^JJl (Getulio Vargas) ^LcjU 
( v rc l»JJ 0% t^jIj (»— 'j J-iJ .(*— 'bSJl iJl» y 135 ^y jjajl) ^ji 
A5Ll» jL~Jl ^1 e-'jil jj~Jl ^ Jj^t-iJl jLSj .4_a^L5Jl j^jjJLjJI 
i_dJL?^jJl <_j^>-» J-*J toJ-;JL>tJl t_j|j-^-Ml (5jJI jl *_■» t^t-si'lj 

:iLUJl i^-LJI v 1 ^ 1 o* J - (APRA) «^^1 LS ^3\ <Sjj^\ 

^^jJl o^SCJl i_ 'a sA~> ^ (_^JJJ^I ia^Jl ( _ 5 JLp iJUjJl 6-U-LaJl oli 
J ^Jdl jl5 dUJ5 .(1932-1930) hjji}\ <uUj*i» J jii-! jl* . 
oIp^j « jjJl^wJJ!» «j>o jJj ,jL~JI ^1 Jj-S^j L* t-jjil lyyijijS 
(.c-jUjjjJ «iJbo^Jl Ui-^Jl» 4—L~> 1^ J\^J\ ^*>U?)M ^^jJl 

o->«~u o_^- tL>_j^ ^J> jS\ &jj'/>i \]i>y>Aji ^LSu^ljJl J_p*Jl jl5 
( _ r ^J J JL i^-lk^/L i^p^Jl ^LS^aVl «L^-t^Jl «JLfJ oJijjj ^jLpj 
oJJLJl ijjj^Ul -^jLi«Jlj (-i?- t jL~.a.1l J (3^)L*J^ oj^l<Jl ^jiol 

.iJlAil 

SjLj «jLgJNU *-~l>- j^JL«Jl ^ .wIjJl ol^^jCl^dl f-Uai ^j 

jl) «JLJI oi_4> tubls-alil I^Ip JUJou ^1 «JLJI jl*— i\ jLfil ^jJI 
^1 bj*. ^_ U5 (.(ik^uJl L^"U>j oLJI LjJlj^.1 Ji'^l JLp 
tL^iiU^j LjipIjJ ajLo- ,_jJ[ c~*iJJl lg->ij ajjUjcu-^I jIjJlJI jl 

. LfrJl j-o-»-"L>_a £5"^ ^L-'Lj.^J' «J-* J-^-* jV_j! j j_£ jJijJl <Jj-^3-i 
A-oUajJNl L^JljIji oJl5 ^jjJI V;jjjNl jlJ_l_Jl jli tjLvaJJ^Lj 
jl tJj^JaJl (_$xjl J-£ t »la:...7 J SJli-b J^'j^ e-j-J» ^i ^Jb>^XJ 

.(^Ul J^l Jail) (Holland, 1985, p. 13) ^>c^J\ ^JU^ 



.L_j5j J-i' ^ J^ J ^^1 ^>1 U» ol>Vl jL,>l jU (9) 
199 



tulj^jcu-^Jl *JIp *L>-jI *iaj«-<' ^ «jL^JMl» jJj t<_^Jl IJljJ 

N ^xJl ^^Jl ^L-Jlj ^U^Nl .ki^Jl /LJ i!UiJl iljJl 

<L^JLkJI e-j^j^l j_*j M| i^L-Jl i^jjjJl ojL£^»JI Lg_J J g U" J 
,y JS Jn jj^lall J olJj Jls ^Lo^l Ji">UJl oJlSj» .iJllSl 

<Ujl ^ O^La O-illaJlj t^jl^Jl iiialaj (aJIUjJI) OyJl L^Jjil 

J ^ ^j .(^LJIj jL5LiUl) JLJU^JI J^l>«JI oIjjU 
ojI_^ jU ijUjcl^-^U 4j.iLn.JI 015^^1 L^J OjjJaJ j j$\ jljJJI 
^yJl _ /r ftU^>Jl J?L-jl J 4-^jU^jj '•f'Lr-" o-^" O -0 °^'j ->L~^JI 
cjj^_i ( yJl ^^a *^I^_^i dJJLj j| *j .4_^L_«JI cjLp-LaNI I ^-< -~ 
(1928 (»U o—t ^1) ^^s^» J « jj^JL^Jl jIj^Nl» ^^ c-LJl 
>JI) (1931) ^JJU c-JU ^ 0JU4JI ^*L^JU JliJl J^>Jlj 

4»Lp^j ^-jj^^siJI ^j^jb'o'l jUaXjI jL^pI l j£i<uj .(ajLJI J-A-aJl 

J^i Sj 1932 ^U ^jlJ^I oLU^NI J (De Valera) I^JIi & 

. ** f- 

y ^L^ii^ ^1 U*i3l ^JUI ^-L^Jl oU>-^ll J* i!">U^l 
.Ijjj^jI Jl oLjLJI (V° tdljjw»u * ,,h . t jl j^iML ^LSj «»^i o j z» ^ 
j^p jl _^p .j^u> Jl j^^-j^] ^*j clJjJ_,j^J Jl -bj^Jl ^j 

» j . s a. < AwL^JI jl? j/ L c <U~j j ojj^oj jl c JaJb ^Li Jt 1 J'-ri 4jlj~il-J 

J U15 U5 ^jmJIj ^UiiN! *L*»L, J^.1 J5 o^o ^15 jL^Nl 
1933j 1929 ^Lp j^ S^lUI oJL5j .jujuJI ^JLp ^LJI o^Jl 
te^-^>ti *>L>u^^> \y>\ 1913 jiIp Jl ojjjJl Jjt>j *-! LL^p l^jJJ>-l 
L*5" ijl i^a eJj^*-»Jl iJl^^-JUl oJL5 JLi! .A*i _ r «5laiJl />5l*j N Jj 
jMI ^j-JLiJL) ojIjLj- ij'Aj luJL?-Ij .«-LjsJLj 1 g ; l c LojiC>t^ 'j-^i 
<_£.L>-j a^^jLJI <up j~iJl oJ15j .<u^L~J! _ ajj^oijI -u^^Jl ^^a^jj 



200 



/»lp 1 g ...i' «^LS'^aVl AjjUaiiNl ^L)t«j>J|)) J LJ Uij .oljL^Jl eJL» 
dUS j^ I^-j'L" j£^\j .i*ilj ia-i>- OJj (j-^jU olj~LJ jLi 1 1938 
Jio^j (JliJl j^r**^ <J^J -^j^l -^ L^^*-* 1 IJj < _ jS JL r i_3— Jl ^b^J^I jl 

tSj-^Jl (jlj_^Ml LJu^JL jL>_iNL; C~-i-^ Jl*J »J 4-JL>_*»1j ^yi 

«_« j^jIjJ! J?LJjMI jl ^j-4-^jJI j-J^ r'jj-" jr° f"j-~i c~j>«J-., ^" ,. " Ij 

.&~S-y~LS\ jJl' 4-JU-*Jl Ol5j->tJJ 4-!_Uj«_<Jl i-C-LkJLs-Ml _ iJslyLojJlll 

IJLg-S" U-Ji jli tjL^JNl LF &*>\ L« lil tol ^-Lc- Ij-ij-» uLS" 1« jJlIj 

.<LSw-*>l£Jl Sj^Jl tij^Jl iJl^JJ ?w>ljJl <jLlj»VI ojJb**l c-oy>^-U 
«.1932 Ap Jl^j Juj-JJ Uptji^jJlil _ i^Uip-^l i-.LJl cJlS dUJJj 
(Gunnar Jbj-y jL>>£- j-*j d g ; • -JLLf.» jLJf ^ J->-lj ^j-i L>_J 
4-JU ^ijLiCuJl ^L^iiMl !jLwoJ1 oliU^M LpIj Jj«i Sj iMyrdal) 
<LJlkj jr !l aJLojJI i«j^>Jl ^ylp t <J\y~^i\ f-y*^r <_y <- j^:-" t£J-Jl 
lLxJ\ o^JiJl ^JlSj . 1931j 1929 ^U ^ JyuJl ^ UjL^ 1 

J il .jjJaJlj j^jJl jj}& ^ dljjM Sj^Jl <Jj~J\ obUaiil ^"^M 
(General Theory of Employment, : j :~S iwiJj_« 1936 *Lp Ml j-^j 
Jj .ij^iaJl aJLa J I^Jl; j£^\ *l$~.Nl y»j i Interes t and Money) 
iuJj <L_« j5>j>- i^ujLo^ t Lajlkj L«j <LJtl!l <tw«JLiJI i_j^»iJI (_j^" jj-™-^ 
Jl taLi^J ^yi-SUl JL^^aJl Jlp LiLvalil Sjblj 4-~;-jj J^-* 1 ( ^- p 
J ti_p-Ml ix>UJl oll^Jlj oLa^SoJl jl jwo t L? ii?jJl Ji>-jJl ljL?- 

t 4JlS^ o Jaj ^i?aJI iLs<2X3 l\ Jl SJjlyU «jj ./»■ .la'.'i oJLS CjLjwj*Aijl 

vULL" ^ c^\S l^jj . (10) JKJI J^^ll jl ^LJMI j^j^ ^JLi" ( ^ 



.1925 (.U IjlJj jLij-J! il^Ml b._^>- *iiJi oLj ^Jl oU^I J5lj! ^ (10) 
= (^jJ jl5j .^i?jjl J3--JJ i :r »->* j ) i_a_^>- cjUU<u-J Jjj f— J i_j-l! oL5 1939 «U- ^j 



201 



J^iiJl L y>-^ij -(j^J i^Li 4JLkJl jy> ( _^aJjiJjl ^jIp fJ*Jl OJ-4P «L-^-i 
*-»ji» (^1 aJL«J U-a 7*JJ*JlJ fj-^'-i (( ^c^^' jW^'" (*-° oXoL«j LgJj 

cJU-i Jj il :»J ^Ua^SNlj ^U^-Nl jlji^^Nlj /»">LJl i^aJ 



il^^sl Sj-^L,. iJ^ 1 i 4 L «- 1 ' V^ 1 -W? -^J- 5 26 -i l*- 1 -"-^ ^I^Ji* <( (~^l i-va-f» 



202 



^ (Mi 



i_jLJ-l fjj i^JL OJ^Ij jl5 --Pj SjLJ JiJ ^ .J^UaJI 
tjjj^U cJaJai- t Lj ,A '■ «J I i-J»lj£!l Jyi J 1 b : " l»li i^JLa 

jj^J cJLi ILuJl c~Lp o*JL>- IjU o-a^-^lj t^jL^i^lj 

.Uli <u*lj ijj^*^' 
.(4.3^ i(Ian Kershaw 1993)) jLi^ jU 

V? Ji!l> t ys . . . ! i^£i J^-l ^ c t j_U J Jl Jj>4 ^ o ji jl 
jj^j M «u[ t f^ N cjjilj . . . t-^jZ J^Jl jls t ifji-l ^ ,_^ 

4_j[ .s^JLjl j_» J^LaJlj .4jj_o J_^i«JL; jl \£,j-*\ ^-^J-i U^tJ 



203 



.(Pavone, 1991, p. 431) 1945j 1943 ^U j-j i^JAi i_SU)l 

I 

jL* «^LJl jjiJl ^ SL^JI Jui ^ I^JLU j^ cuU ^Jl j-5^1 

*l>!-^l <j3 oL«JL*^JI ^ Uj-5J1 illj J*>U- UjjJaJ jL5 ^jJl 
oJla c~U-sAJ Jij JUI ^i «/.JiJLj SJJ^I» ^Ij^'^lj «^.LLuJl» 
jviUJL. fl^JMlj tjJLkJl j^iUJlj ijjjJLS'jJl ^ ^-^d! j»-iJl 

/w»-s<2jJ AjjJ>xj Otll» «uLJLoj -^JL>*_oj OL»j5o>- Ua ^ (_£jaJU*Jj! 

<ujjj| (_gj ^" ■ "'i jl ^-"-r^j .jO-o^-Jlj i .Jtjjlj tj^-jciil <j jj>- 1 g °> 
^Uj'j^I aJLUj jJj«Jlj tij^Jlj t a UJI ^pUJlj JjUJI -_JL «^^Jlj 

L»wMj IJu Jkij .(Sjjj-aJLj JUiGl 4jy. f-jL M) ^1 ;^l ^w»^JIj 

jl L$J ljJ_i» jl5j t j^JJl JIjJs L.JL5J O-ai» Jli j,-;-!!! oJu* jl 

^ jikJi *iC>Ji Jji ^ ^j-i ^=-i ji ctUi «Jj .j»aixJi J^iy 

(_^jj^xjj| |> _S^><Ji «-lj| cj i jLJ LloJls t L5 Jj j L—njj Ljjkj t L j jjjl 

/»Lp J^J .LSLj»Jlj jy> IjjJLuO Ojl*JL^I jl^l jl Jj (.1914 *\j- 
4—^5Jl JJ_« i4_JlJLaJ| (Jj^Jl Ml *-^5Jl oJl_a L>^* jj <. 1914 
fjji J_si> 4Jl*pJill ^LpliJil! jj-jjLuJl iLaliL tiJUj^Jl ^5LJ^L5Ul 
jjjjJJuJI ^jjj^JuJI ^jSjLsJI l _ r <i«j twJL>- <j-*j tAijjk^Jl ajIJj>JI 
jj-oj "i^lj cj'ajLp" ^j*a . g : j j_L>tJ /yi <wL>tjj t »JLol <jL^j>j 
^ t U j^J ^ t^LdL tlj^L5j ci^^l^Jl JLJljiiJl j5l^JI 
(_j j_j i_^jl_j- /j^o LiLJj_j j t Lj_jjJ_?^jlj (<-^-Jl aji •/? ~>«-jI cjLJj_5v_o 



204 



Jajl) iiJULoj 8-*jJ^ Sj_»U=> t j>j-«-*-!l ^ylp i C-JlS" L? l]| iJslyLo-ijJl 
l^-alyJlj i. L^iLkJj ^fcU^Jl oJla J^- 0l£ -^ •(^dJ^'j?^' j^a* 

jLil jl jJf- .p- jiJJ «IpXo toJl5 1$j*_«j>- s-L& jl JjJL! t/^JlpjjJl 

«jj ../j ij t I Ja->- oJUJb>«j| 4-Jglj.a.o-i Jjl <L> .-j-ftLo^^Jl CjLS'__ r ?TJI aJL» 

JjT c^^Jl ^1 t iJU^Jl ^5I^Vl ol^Jl cJlS" tSjJSL- 
L*jj_stfl ^1 jjL> /j L I ^ Jj^l a-JIjlj^o cJISj .ijijiJI ij^^Jlj 

t Jj> -~Sjl_a JjlS" ljy^> C^*Js JLS ^alyLo-jjJl ^jPloJL*-*}/! t_jy>Jl 

-J j .^Jujl jjJLSJlj ^j^u-jJl p-SUJl ^ ^rr^J oUa^i'Vl ^1 
c(Victor Adler) Jsz\ jyS^s l$— I^j 4-«_^o>- H^"' J-4—^ dr" u^i 
(Jean Jaures) ^^jjj*- 0L>- j\ t(August Bebel) J^— ; cu—ijl j\ 
tijLoj5l>tj| aJL» ALa jl yS' ."L^ijju 1*5 «jl ./-i-». 'l» ijLgJ L^jL/jjj 

tL^iLw- C^a-LaJ JJ iJl^JJl iJalylo-jjJl CjL~**.j^ 01 «iljJlj 

*U£~.Lj .^AiJl tl^ J^ _xS 1918-1914 ^ ^jJl fN-Gl 01 Ijuj 

^Lw<Jljd! L_J^_>tJl V^a C^-£ y_ ( jJl ioJajVl OJLS" 4 4-jLij~Jl L^JJ 

*_wLJl»j <LJL<J.-i «LoJaJl 1 1\ j^i _L>- jJ-f- 4-o_>JJLjIj sJuJj>«JI t /J J J I 

^jjj>JI t_- >ji- tLjjjl c-JLSj .LSjJ j^- l.fr.9 L*j t L* L- 1 fLA^-o 
Ola^J 01 Jj .LK JjjJl sIa Ji- y. 1920 *U U>1\£ iJLij-Jl 

j\/j LJuLjjJl ^jJUjt^Jl <^j\JJ-*ZJ\j ciJlj—JJl ijj^LuujJl i»j5C>Jl 

JjjJl JU Lijri: cJu_^ jls t^JjJI *iJL!i jyb^ oOL5 ^L-jjJl 
*Jj^ j-^'j ^r-*^*" j-^ ("^ ^^ j5JjJ 01 LJLp 01 >«-« i<LLiu~w<Jl 

^-jjjjI o^jfcui <u^L**r! ( _ s i 0LS" jV-ijj^l /j-j-i L» ^j- 1 - 9 is 3 «LLa.1 « 

^S^ c^; Jj-i-Aj IjJLS" pJUJI 0LSL- cJLi 01 ^iUi * ^^j 

205 



S>^^> awL-* oUl^Uw^ A-JiT cJlS" 1947j 1919 ^U j-j ljjd\ 

<U>jj ./-tt-Jlj 4j.Sja.~JI <Uj,j01j JUjjj LJjjvwOJ Loj-jI jJU c <U j Ia» 

♦J L^S^ij <.Zjjd\ dlL" JMj- Iju^Ij L» Usil cJ$j& (jJ-\ Jjj ,j— »j- 
^vaJlj jL~Jliil ^yfcj tiJl^j-JJl <LL>1^JL»jJj : I _^xJ Uji Lg-^-jj J-J 
.(iil-Ul j»L^) JJ^U'j t^Iji^jUj tNL>-Jlji^j «JLu«ojiJl mL^c- ^ 
( _ r -i-*j ^jJU- ^Ui tAjli jj>tj t ljLS" oLLk^J^/l ^j-?-j i>>w» jl ^^ 
.JsSlI JU> 1>J jJj ciJl^JJl v-L~Jl j 1 ^ J»^l J* J-^J! 

10LU0I ^*>U JL4J ^JUl ^IjjJl Nj 1 1930 *b> Juo oLU^I 

ajj-s-aj Sjijia C-J15 aJ-JUjJI ioUWi'^/l iaiij^l jU t di! i >u>j 
sjjij L»jj ^1 ^jjj^yi l T _ — a ^ ^jJj-ijJl ^ — !l jl yS- .4J15 

LjjIS" Uv-IjJ ojl^-J/ jl» 4_JLiJ! LaJLJI c-j^j^JI ^y j_p«Jl rUj 
1918 j>Lc- ^j-jj .aJIj—JJ! <L~jL~JI oL^*jjv*JJ IpjL-jl«j L»i?l*x* 

.J^jjjj) JjJ-L; ^ cJiiP jl 4-wKjj-lJl ^I^l-JI cJU- t 1920 j 

*--J ^ oL^AiJl ^j tjjj c— ^ oL^JUJl ^ dUi j^j 
Jjj (j-^o-s- ^y 4jjji**jlJI ikLJl ^LJMl J^Ai^-Nl ^Jo L-j t Jji 

JjjJl C-JLS" tsj^-j_a A^JlS^jJ .i-JLl!l ^L-gJbJl t-Jjj^Jl s-Lil iJj*-\ 
j-IJi 4— >ilLoJI 4jjjJU»iJjI 4— >iL^J! OL,»^ij_»Jl C>l.l oJ-J>-jjl A*. ijjj j' 

4-! jjj i I JjJLij iLJllaj^j l _ f A * r »jjj>Jl -^jj f-lkjLil jjj 'y» cJU-P 

.l-«jj-^j i Jjj^JIj u j>tj\ lwXjJ jj 1 

jLS" tAlal—waJl JjJlU c5j-=-Vl ^ a la '. oJ I ^1 t^-J^S'^-c'j'l ^j 

/»Lo j»-XxXj l _g^"j->, ^Lxj J 4j*$Uj t (JLJj j-^L^p /j» 1 ra ; L>- a_^>jJ| 

j-^j 5_<jj|jJl ijjjjL^jJl JjjJl 5_*jLai .i-isIjJ^jJLJl cjL»^oj^_L! 



206 



i I XS jJi- (Uk-iu J ~tj..,ti* C~jL5 ^jjjJl oJJI <. i .,n i J i^n\ ...T.ll 
tjjjj»- I j.>.>jj->^))j C e J_3rJL<iJl CjLjJ »J|j i LXjjU-*>»jj C L*^«jJ j-Sj 
rj^J -L^'j^JJ^' t_5*J VLi>tJl iJalJojJlJl Oli jNl ij*«l<Jl «ISJjI 

i-^JLiJl i_jjj^Jl -—j L» olSJJl jl (jl^vJl IJL» J «J J Ll«— j U 
U .^l Jl ^>lj ^LJI Jl LlJ j^- oJIS v^Ij Jj^l 

cCjIjaJ»!-».* j-a 4olan* i_aJUj 0^5" (_£-Ul c JL*JI iJL Jj i^^jJL 
-jL*JUl 'j» I-Uaj jl5 JLo3 (.^Ai_y£-\ *^>«J y^j-^ J^i (*-^ J^^J 

- cr°y f^ ^^^^ J^ J^-«-Jl ^J^ 1 fUiJI J~^ t jLjUI 
i^j^iil oIJi^Jl Juu JJ%1" oJUjIj .1931 /1930 ^Ip ^J—p 
J LJ ikLJl J_^j Jusi LSJ Lal t ^jj^wijJI (»^>JI Jj J' Jlp 
iijjLTl JL*5 tL_iJL>tiII A-plij ^JiiJl ^JLvjJI cjLjjJjJI ajIju 
.«ujja J ijJjJL cjLjUxXJ^U ?t4— j (_£Jl!I fjJl ^y J^; *J ti-iil 
Ul^i-J cJtf c Ul^u-lj 4 Li Jlj c l_J : i.^1 oljUJl Jj 

« > Cs>- uji 'Srr^' L - ' t «UjD «Us>I JL»jJ-i ijutl*lj L>-ftJj>-j i-LJjji-jj 

.loLaJ (yaJi jjl«>0 (jUaJ ?7jl->- C-J15 Jjii Lij Ji 

J*LS" LxJLj . <? g.g"~ «u*uLw-J! <lJIj--JljI o-jIS" tojj>-jjo SjLo«_ij 

7t ,-^l 01 Jlx_j SwL>tj ^jL-x!l Ijla «^>-IJj t<(ijjLS3l jwifi) iJJ? 

Loj «dS - jJUJI <jlkJ Jpj . 1933 ^U UUV Ijlii»* Jj* cjjjjf 

J «LJwwO Ajj^LwjJ <L«Jo>- /vJ*>\jj ^~oJ>- J-£- '-Jj^i L" iJU^ jo 

l-SJ*> Jji j,^ » , 1 1 ; i : ; .,,■? T X*JlS Jlp -L»jl*_) IJLaj) 1920 y»Lp 
cii^iJl 0J4J i!jj SJLt «_^«. Nl (J-j J 1 1938 flp Jj .(i-iJtAJI 
JbJl Jjj ^_ y iJj^ S_ r JLp ^'1 Jl 1944 /»Ip UiJ^ (j<a»Lij (%-? 

.Uw?lj (JL»J| 4jw jj^j ^JUl jLJl olS' JLaJ . ^ wJlj fJjVl 

toLf UJI iJl^^JJl oL^-j^Jl Jb-L^J jl JiiJ jl Lj ji-^rj 
1945 ^Lp j_;j Sjj^Jl J .^j-^L-Jl j-j-^-Jl <-^JL>- ^ c L J ./a >- 



207 



jl5 jlj j :ll li_ft j! Ljj^J a ; g _iJLj ojj ./a i i.J>jiJij jl? tl989j 

i_i_^aJ jl iJLkj^l 4_^UJ! ^J_^=>jJ *>Lol o^XjI Ji «iJL'jjJl» 

j^j iJjjjos oJl5 (1922 <iLp Jljj ^Lij^Jl iU*;Nl j»J) iJLij^Jl 

^1 jl) ijwJwJJl 4^LpjJI JJj> ^ ^pL*^>-NI sj^lll JlilS o-iijJj 

^-Jal^-L^jJ! _ i^c-L^JL?-^! olSj^-Jl cJj^»=Jj .k-j^^Jl i»jLLpI 
^^i jjSJ jl j_a ^Aj iljjJl ^l* JaiU»: olSy>- ^1 (iL^jUl) 
j*Ja*^> ^j .di-JJl L»JL>cj M Ajs!yL»_>jJJ L*j^j ^vslj c i^MaJl 
i*Lyl \y\S LJL»-j tUil aJUjJI ol5^>Jl j-^j-i jl5 jl-OJl 
.dUi5 IjJj^J jl *^J-^J ^ji^ jl ^^Pj-^JL* Jlj^-Vl ,■» la»co J IjJ15 

^aJoj- t L^J t 2^rc- c, jc~^' JJ-^J t^^l-*^-^! ojjjJl ^ ojjJl jL5j 
*LjI ojj±JI j^> «cJUJl <?-jjJ| <ULLo U jjhj t ^LiLS" A^rji ,JI 4joI_j 
^ ^j^LJI ^~Jl t^-Lo ^^J-* t ^!j .Uji»uj iJliJl i^JUJl >_jy>Jl 

Ul^J ^jo-w-j jl jjSUj Jj-Ij j»UiXj jLJl ^Jai J c^Jl^JUl ^Ij^l 
/3L «Jj ./^*JI l_JL>- /j^« tL wi> i JaicJI *L>- JLaJ . Li»l JL«_0 

j!5 Jj il^»-»^ ^yLioJlj ^j^-jJI *5oJl ^^ip I^Jai- Jloj (j-^Jl 

jlSj tLfiili _L>o iJlj^JJl ajLa^JI l Js- L>-jJjj-bl I^JaJ- L-Ll Jioj 



f u jLjj-Ji ^"iii ji u_^i ^ jir diL- ^u>ni o^jU ji ^.ySii judi (i) 

Lili Ujjij iU »: t LJ kLJl ^SCJ-I ^ olji^ jj>uaJl j,^»^»!^! jd_Jt IJL* y _Ui ..1940 



208 



J UJiliJl j 'b/ t4jj>^o ^^ J k_iv?j j_&j .^UJili oJl5 UiU^JUl 
JL>J ^Ul ^UMl L>L>Li ~J ^ ,Slj! JUSlI JUa^l 1*1^ 
c5j.SU *-*JlHj fUjJ)/! jJUa^ U_* UiU< <.^jJpjJ! ^L5l^iNl ^ 
iaiJLi ljjj«-i ^jJjaJI ^~«-Jl Jlp bi-^l jJj cUJIj^—s^LS ij^U^Jl 
. L^..v.<JI <>-y> Oj-U*-> .«-gjlSj- CjU_j*>uJ| J Iju <L^s>- ^4^>cjjujI 
LUS ^jj» ^5o J» : j UJI IJla J c\^SJi\ ^y> _b-lj j-j-jC -b>- ( J^j 
t j j_wS_L»J1 4-^_s._JLJI Ujjjl j_jjj_jU_5'j jj_^_j jl iJjLv2_«JI 
oL5"L>il>i j»>w« c(LJU~j[ ^s) j3ol jij ' kl . . a Mj t j j^Jpl^j r~\j 

.(Linz, 1975, p. 206) «iLllilJ iJjj* 

£%* SJ^IyL^jJI . iJU-JJl iJiTb/L o*-U*l ^i!l ^yJ! cJlS - 
ij^SU^Jl oL*>UJ^J «JUJl ^jlJLSJI Ja^Jl Uj^lJ lil ll» tf-ljJl 
«■U-e-J jl OjjjjjUSj *S\>Jl oJL» <ui Jj^j (_$JJ1 UwJ"b\Jl L^j-^ol J 
.c-j^UJ'VI JJ o^^o v-Lw- ipjj ,_$l OjJcUj IjJj^j (J (caudillos) 
jj jj* Uv<-*^j L» jiSj i <upL»j^- >l «jj^JI -U^ Lgjt.^^- cUlS" ~l3J 
1917 ^U ^ ^.jlUI ^Uj^NI j>UiJL i^li^l ju» J_^L!l 

^Lw^U^JI oU*~nj-«Jj 4_oL>t>:j 4jjJai_^j L^Pj_o_?^o_> OjISj . 1920j 

^jjtj U^o ^51 U*-i> V-**^ •— 'U-° 'b/ jjj<j UUi oL£ j|j tiJl^-JUl 

jiL>tj jl^JaJl <L»jJliL)l <U*_>-jJ| Aolai'b/1 *jjij Jij .Uj-L-4 i_jU~»l Jl 

jiL>iLj *b/ U^SnJj tA^C-j-jJl t-jlj^-'i/l LgJUjJLa Jj t^Up-Vl ijA^-i 

/»U- J*- N I *^-^ oLij-Jl 4jj_^o^j A^Us^fl Jj^j .«ili' <_jU^N1 
i£JL^o oL_J U ( _ r wJ J t(Horthy) ^jj-* Jl^Vl jli 1 1919 
*&*>■ '•iSj^-i ^y Jj w '"I "Vj ULU U}jjJ jl*_> J ^Jl t LjLijjk 
J jU* <_£JJI ( _ ? SjU<_Jj'b/l ^y^^JU (.LJUJjj c~JL ijjJaJL^. iJj^ 

(_$j_iJl oJ_* C-J\-»J .ULl^J^jJ j-wP- UgJl 'b/l tjU^C- ^UJl jjjJl 

dr* •— '^* j' liisjJLJl >olji ^jJjoj | vj^ r SU-o«Jl jUj| ^J Ua^-^JI 
Uu^i?- *a ^y> jN (JJl~j>JI *aa1I U-jU^ iJ [s- ^jj^UJl JbrjJl 

209 



^Jl c 4jw« t_JL>- ^i n^JJi ^jj»jj .«u^Js «LpjJ oli O-ilS" t L*~»^- 

to^-^iLitJl t-Jj^^^Jlj l i^J^-^l (JJjJLU 4_pL*_<JI Jaji*_~Jl j^-LLjj 

l^ji\ ^•jUS/L, t^U! j! (Jl *y-i US" iSj^UJl oLj^U^)llj 

.bJjJlp i^jji 

JLlal /w« _ <3^j«jI jl JaJl /wa /Jail^wJl j\ •jJwLjl^.oJI (_£Ju ,j>-j *-! 
i_sJJl tlJuJbi ^s (Mannerheim) -^jLa^jL» jLijLJlj i^yjj-* Jl^ Vl 
t LIjJl?- 4-Llu^<Jl IjjJlJ ^ j^^Jlj (j^-Jl /^o iJLftNl t-»^>Jl c~~. S' 
1 1 jjJjj jy>*-° <. (Pilsudski) ( _ 5 Sw.>j-JLj c JLLijLJI ,»-i tJ-JjJjisJlj 
»-b>-j^J! Li^L-jJijj *J Ljj-vs *i!Li (Alexander) jJlLwJsJI dJLLJlj 
_ LjL~»| ^s (Francisco Franco) ^Sol^i ^SL^JLJly JI^^Jlj t UjJ-=~ 

*Ij_aNIj 4-;_C-^. ; — tJl ebL*_o M J t^U- ( _ j j>-jJ^_>J_i1 <JL»-PI JjJL»- (_g1 
LoLj^ frliLs- ^ 3... j il ljJL>*J jl /^Slo^-Jl /^c jlSj . jt ^ : 'a . W 1 4jJlJJLlS| 

,v*Jl olc-lki a--»j>- jl NjJ tjt-ai^Aj ^s i-wwSLiil olS^JJj aj^Ai^JI 

* p " 

diij ^-j UjU jlS" L» jl j^-«j c*JLS" ^^^«Jl ^ L> 4^3 ^i j^L-Jl 
*i>LcJ oJlS" i^Jl oljL^Nl jl iNj . «^y^» <-ilL>J y» ^il^SlI 

OJUlJuJl jJ^^Jl KjaiL>t*J|)) i. A^ZjJlJ jj^~Jj j j .oliJL>tXjl dJJu *-j 
LJUaj} f-* *-iUUJl ^^oaj ^P iyia}\ dilj ^y jIp JJ ^JlJliJl ^^ t j^J_j 

«LoLwuu j|l 4jjj^_o»>tj| *-£.S (S-L^ < *-~Jlj L»J»«j jl m la".,._i j»Jj c (C--J 9-"" J-* 
^>Uaj 4l>i Jje>- Ljlhj ~J LjLJl -b-UfJ jr^J ' j&\ ji Jl *^>Jl ^lj-9 ^U^ 

^Jij^l oJ_gJ ^^SC<»j jLS" <nsJ>-\ i-*- U jj-sj .i^Lil) ^jIji^JI iL>JM! 
k_JL>- /^o LsJ»jL«_« Laj*>L J <l>-IjJ jl LojJLiJl a-aj^jJI oIjLjJIj 

•iSjr^yf t5j^ A ^" -%^ (Jdj^ (j-° ^^r-'j 'J^^ <~iUJI CU'lS'jjJI 
«4jj-a*J| ^^jJLJI» j ( _ r »J- U jj\ JLaa ^JU ^Wl Ja^Jl L«l 
4 , la_;Vl jl (Linz, 1975, pp. 277, 306-313) (organic statism) 

jlj- olpj -UjCo Lj jJ^j ^JLlaJl fliiJl ^ (*il-J^ ^ ( _ 5 xH ilasUt^Jl 

210 



Jlo-sdl (JJjujJ aJIj^JJI AJbyLIl £y> Ji" 4-ojLLj IL^jS L$j.iL-» 

^■■j't j j ./t ioj l g>-aJjjJu\ "y^-j jlisj Lg-aAj>- k _a.Lj .«uSlj^i jllj 
oLiJl j\ oLL-kJL. J^ jl5 Q..>- t^yPLki^l *_«J^>*-J| Oli 
i^_^«u ^a.-iall 9-Ij-aU ^Pj^JI oNLw-NI jU-JL^-I «_a tioL/aiiNl 
Aii JiCJ <jt jly^lj i^U^-VI (j^^l J—JLdl *J-^Jlj Jj^iJl 
^ i^iJjji (JjJzs- *-*1>*j> ^ «u jJila.A." Ijj-i <LpLj>-I <(4JLi?)> j\ 

•Lisi JLjwtJUl ,L>«-/« C— L?- <( 4-JjLiCjU OLjJaJjl j-a «LPjJO» i — 'Jj-^2 

x-«j .i-J^Jlj AjiUa^NI «JLaaJI obi J~-*J J-dj-S 3 (j- ^'jrr-^' 
lOJlS" IgJls .«LbljJUjjJl jl «4jj^>JI» i-S'jLilJL; UL?-I i_a,./»jj IgJl 
^1 Ajj^JI Jj.U|j AJ2JU1H ida^L *ljjJI ^JLp ikJ^a l*SljJl ^ 
.JjMl *UJl ^yi ^^JslyjiSoJl jl ^^Jslyj^l JJ ^ Uji *i^ 
i^U^NI iJsl^i^jjJl frUJl jl JLwji; ^^JLp fljjJl (jJ Jl* o^tjj Jij 
^IjjjJl ^^.Jj j-^o" o--> t^JjLcJl ob-*>L^I ( _ f U 4_»jUJI) 
«wiji JU>Jj .(Ranki, 1971) (Beithlen) 1 >J-Lh cJj-£Jl i£jU<^Jl 
iXJyL5JI JlaJLJl ^^ ^i L^jLlJl JjjUI oJuo ^J-c ili^l 

jIj^/LvC Ij-j-fl-Jjl jj_w«_;Jj_J| J-$-P ^yi JUtJj_Jl l j '. aj 14_JL»J J J| 

«_j-w4_Jl i^jjjjVl 4 .> tjiVl j^j l^-o-fr Jji?Nl (.(Oliveira Salazar) 
^ Sjuu^JI SjiiJl ^ L^JI dliJSj l (1974-1927) «Jl^JJ ioUJl 
dUJtf, t (1938-1934) Jjj* j^j UsI^^jlJI JL* *UlUI ik^J 

.U s?- ^J[ j£j\ji ULwI. 

tliL^-l L^P 4jlJb>waj A^JiLiJl JJ /»JJI flgJ} AjL^J Ja-/?l -u*.?- Jl 
jl5 ij t/j_Jjj/l /-j fj.'/r tf j l^t-v^lj UaJ>- « .1^ i jl Ll*_«jj_) ^^Jj 

5_b-lj ^JIjlaI U_gJ l jSi i jJ lil IJla t .15^,^. Jl^Ij jJlp Lo-fjLSCJ 
^yJl iiJ^Jj^ LiLJyLSJl 4.,.,.:<JI jLi (.La ^ .LiJLiJLS" aSjlL* 
oJ-«Ji*^JI i^islj^ju Laij I~§->p JLj^o i 4iw4^- Sjj^aj 4^jj<j»-j oJlS" 

211 



LgJl Jj tA^li j& ~J 1 1870 *Ip jlSCjliJl (^-J^» J-i y L*~» j 
4_JL»_l*JI JjJ-U L$Jbl*-« *^w>- y <L«iLiJU 4-oL*_« t L*5^>- toJlS" 
^1 «i5jLidl iJjjJl» f^ji* j U tvdUi «j .iJUjJl «-olia^JI oli 

^ L-uaLiJI -jj» JjJ-o-; jj-^j ^-* 4-5CJ ajliCJl JjJJI ^i LoL»J cJLLoJ 

jlJUJI ^ cy^ii: cJlS" s^Sl jl g* .(iJUij^l) JLJSlill _/!jjJl 

A^Jaj^/l ojjfc jl «il^Jlj .(J^l j^U<2-« aLo->- , 3 l'.. ."j 4_5CJ^j15J| 

^ji^-Jl y j 15 j . «i^jJiS'^l LJiUil» _> UL^l ^JG JjdL cJl5 
jL^^I ^ o^L-a «_J>LJjJl5Jl JjjJl ^ jj-^LiJl -Uj_> jl 
^LSLLJl iSj^Jl ^| 4^^jJLj JL>JI j_a \^S tibj_£j«-<Jl 4_5CJj^15\JI 
j-p . (Leon Degrelle) ^y^i JjJ ^^SC^JJl V^s-y j^\ (Rexist) 
jL>-^l >_JLp! ^ j 15 jJLj» 4jj-aXp *-IJi| a-^j5JI <wiij^ ^yJt- jl 
JL*j Lg-oJii ,_yiJl <L»_>JI l^I-LpL^»J1 lLUJ5j 1 4Jjjj*-«J! jj-^l y 
tULw>-l <l«_^>i p-*\_y> i_j^J J^ ' *— ~~5ol ,U»-b y (T^l-^-il e_jy>jl 
jj_o_^. *-^j ifljJ^I e-iki^> y y~iUJl jl yjbJl y^-^U 
CjLj<j>- Jl «_o JaJ Ji <U~^5\JI /5\J f»Jj . 4-*-~iaJ i > p- (tJlwP- i '15\jjL 

lib y oLS" La J5j i^^JyjJl «jjlllj tjJ^P yLlll jjJLll «^jjjj» 
JL>Jl 4j . . 1? < j t ^Jlj^-JJlj i : i?l J i«_.-L!l5 M g '. p UjJLj-« Ju~~jSJ\ 

.JjVl ^ Li<3T ^i_«. 5 Jl^JLJ I i^JLil» 

tLjjU ^ji ^iUajol ilaa'i -_51_jJl y' ij-iLiJl XJbxJl OJ15 JloJ 

>t» 4^wj5Jl y>L*j jl ^1 t^-5 -b» ^Jl niJUS ^j-*jj .i5Liyl5CJl 
^jJlll JLjwsJI y^- <bUo J^jI yj_^_^j jh& j 15 (jji-SI _ «y»Jl» 
ol^-yJl yp dLJjJLSdJ ijysj^ <Li^i-l o*>!5\J^ (J-L^- «JlS - 
jgg ^T *_* _ ijy^Jl i^^L-JI o">15Ll<JI j^- *>Las t^pUj^-Ml 
4j^Lx^ j_5\j J ( _ 5 ill Ljj". jdl 0U-4JJ _ i~*Xp- ^dj-* _p«j A^liJl 
t iJiUJl SbLvi jU t^^LjcUl oUo^l ^j .iiliSJI <lj Uj i^JiLil! 
i^SCJjJlJJLl ,^-^rSfl tSJliJJ V^jJl ^jLLJl jy»^. ( _ y ^ jl 



212 



JjVl a^ r JJ A-PjjJ! C-^-^l Ji (^^^^^^Jl AJsl^i^jJLJI) 4jsljJt»jjJl 

jlS" jIjJu J t^Uil^j ^L-l Jp tiJUj^Jl a-SCJjjLS^JI olj-£>*yi 
L^Sii\ ?JU^-<> ^ f-lijJLl killij t jLS ljIj aJlSI dJ-JJl£Jl Lj-J 
c ..■z?,'' j -liij .IjJjj*j LJLoJl i JL-Jl jlS" l»^ t ^JLJijJI JjjJl -W> 
jljdJl J iJlj-JJlj iJsl^i^jjJl cjLjL-JJ cjNjLl; (*-j-^j <L~J*£Jl 

^l!l JliC.il j*l jIS^jNI J «y^jJ* ^ J^'j o-^JuJl i^SV^Nl 

(2) 

Jlc- jlSjJ ^pUjl?-I 4—L^ ^Lr^ Jl *• 1891 pLp i«lJ c~*— > 

ilibJl i^Ji Jlf- 4JaiU^«Jl *-« » giUb^J JU_*JI s-Ua-fj ojjjwi 

oJlS" ^Jl ojj-^L <JLwlj.ll l J_p J--J j^Jj ti^UJ! ijiCLJlj 
*jkjjj jl ^pL^-NI JJUjlSvJJ p-ui J» j-» Jjl tiJUi yjj .Lfclt 
obLs^jNlS' tjL_«Jl j^ f-UjJJ *_w*=> *Ja^J JjJjLl^o IJIS j-*-» 

LLJ! 7t_«^^ ^—~>- «• LJLla_j^ f-\sJi^>\->j .i^SLJjliol j_* i-Jl^^J 
^>Jl j j i b, (Benedict XV (1914)) yLp ^UJl ^^i^Ljlj^ 
jl Jl t JjSM iwJUJl ^j^Jl -Uj (JLJJI&I) (popular) ^y^iJl 
j^» Iji» ^^pUj^-'VIj t j ct J3l J i^jjJl JlJJlSCJl jli tijJiLjJl i2yn 
yt cjL^j*&J1 J 4-JbU]! >»jl*J olSj .^J>La oLlil i^L^Jl i»*- U I 
^lll dLJyiiJl oli JUS £=j t JL*U jj^l Jl *+j *ii 15JJI 



(■U (Rerum Nevarum) «o»IJu>c—ll J_p-» ( _ r ll J.I (_s_jjLJ' ^Jl ^y *ilii J^ (2) 

J^Sc~j jl is^Uall J_J jji j^j i t*-j>jLi)l IJLa jj-Ue y ii— ^j -^j .1891 
^-.^-j L>Ul ojJ^jI jjiJl] «(^jjUI ^^-jijjMI -_»jc]I» j |l ^~£Jl aL«S\]l» , „a.^- ^ i-jy^ts 
.pjJl ^jto- ijpUi>-Ml i-_^Jl i^LO <jjIjJ1 >>«-=- ,li»j JIjUj t E 1931 »Lp j-1«- ^iU-l 
L— L»j 1991 >U JUJ! ^J^j Lj-jj LLJl ojJ-^1 ^Ul «^^1 «-^-«jJI 1 ' <j dUi Oi^j 

iiJjJl jjjjjjl ^jl^ ^' ji* ■ «OljL^L-il ^^IP» JjVl j^^jjl JJ-UaJ 4j_jdl (Jji'-iJl 



213 



t^oL?- ^J[ Ot^jLS' ajj^aj ciLJ ijL>JI -tsjlj jl>«jl J-5j .LjSj ijjAJ 

ijj»jj| 7-jjJl j^ jjjoL-I ^ylp L*jj_^ l _^i\ «ojULJl» cJl5j .j5^ly 

^ *^SCa (J-Ul j^ j-^aJlj ti^jiJl »^^Ji ^1 ^ tiJviULJl M 
^ k t ~A u ...\\ "^>r : ... »11 iJaljJLo-ijJl)) oljl.^:il jl ^^ylp .L^oUjlp! 

II 

^j il^l SyoUiJl cJ*pI ^Jl iJLkNl iJilill ^ UNjI oJ15j 
(Benito ( _ y ^Jj_jj^ j-~-~-; t L ^-*'j-" ( _y^'j- L, *' V ^' ir^ „oli ^j ^ 
(_5^Ln-JI ^ySLw-SLJI ^^jJl ^1 Jj^l 'U— 'l ^—^ lS-^ Mussolini) 
sbLx_« Ju~j>- (jJUl t (Benito Juarez) jjjljj- j-lj-o t ^j jASyJt 
j\jj>> Jz^fsA jJj .(Romagna) UUjj *-~L»i ^ «cJ^ ^ ajj_>LJI 

e- t 

.4Jlill ^LJUJI v^-Jl ,_yj iJilill UUaib e^J-^jV t>° ^ j=**^J 
LlL* J^ '1938 -U JJ <£j>~' &> LoLT^jLp oJ15 ^Jl v 1 -^ 1 



^ J>-\ ,_/aJ»-i (J I «-1 j" j\ jllN! Jj (Jp »^^=^1)^ J_^JI «J 'i l*i»li Uaij t_Jj^-l J">*J- 

' -j /■■■ _pij jli t iil 11 oJLa J_p- ^.UJ-I /^o lii_j>Jj IjJli JlJ i IJUaj^fl ojli^ll jl ^ 

.(Steinberg, 1990; Hughes, 1983) i-iU! -U> j^Ul^^ 



214 



i5y>rJJ (3_>L~Jl ^j-^j-^J! t(Vladimir Jabotinsky) ( _^-..^Jj->Ij- 

.^jj-tjJl jyiJl cjL~*-~»> ^s (Menachem Begin) 

JLia jL^axJl jjj oIp a5^?- 7r..,it~ jl AwLiiJ -X**xJ ^^Ssj J 
olS^>Jl *~«j>- jl vljJlj • 1933 /»Lp ^ ^~a oJj ^ UU! ^ 

^«jJI LjUj^Jl «^j^-^JI i^-JUaJl» iS^ ^j^ri' jr° J^J tiJai-Jl 

^ olLkUNl ^ ^jNl iJ_pJl ^s olj^Sil <y isLjL 25 cJU 
L$J jJJI jlS" ^1 v^J^ 1 «^.AiJbJI ,j*jl»Jl)>j 'O 939 ) L>j^ 
J-.IS3I J^\ J.^1 ^yik; oJl5 ^1 o!5^Jl Ul .dJUS ^ ^51 
iJljjiJl i-jLfcjNl (Ostashi) ^jJiL— <jl 45^ Jjj> i^^lJj^uj^ ^ 
cJJij L~«-i r^jZ (J W' i* t(Ante Pavelich) ^^tjJLilj ^1 i-U-jj 
( _ r aJu ^J L^l» iwJL?- J_po LiJUp toL^J^liJI ^s- LjlJIjLp 4--ili 
^i jix» jUaxil 'VjJ <ul iiUi> J] i_iU*aj .L'LJl jjo Jjj^JIj jUj^l 
f-l^Sj i^L«JU- iS'y^S' jjla" - :! v^ J iL*iLiJl 5^5o jli tLlLJl 

<— . J^Jl «iLjI t(J3l Jj t^iii- oli ^j- 9 " frj-ij <j-£ i_iUi ^iit^Ij 
J^jljCLoJl L^-jJ^jJbl ^^»^JuJl J^ ilJLPl Jj^ ^1 4-Jl^l 4~«Jl*Jl 

j^ jj^JlS' (jASj tJL>Jl IJU* -Uf-j .aJl3x^JI Lijjji ^y LjL*Jl «^i 
l y^y L» I Ijjl5 jl5j :Ljy ^ Ul^^j ti^^>Jl oJLa Js \>\y»S^\ 

jl W-Ui ^1 1-iUaj .OjliJI ^yJl j^sAJl *^i*J jl Jj t*^ N J^ 

Sj*j»-Lj 4_w«JLp oj-IS' LJLJV 4-JjjJl iJLSUl jji j^» t4_^iLiJl 
(*-ij tLjjjl fjLi- j^^l j-* j'JLall iJli ^jUd jio J ti^Lcuj 



215 



(Delzell, 1970, p. «5jl?-Ij L^-jJjjJbl jtkJ^» _ / 1ia j <ul 1940 a U 

.348) 

lX*j _ A-^iLaJU iS" JLJLoJI 4jlu>^oJI oL»_wJI ,V~j , J j •• /V° ir*^ 
^ (J LjJiJl jl .IJU^I i^^L; *UJl j_^JI ^ _ 1933 
<jy£j ti»ioJlj JJi*Jl jlJJii 0—^5 ^1 c>i5^>JJ (_$jJt]l ^Jl>Jl 

^rli^JI f-1jjl J5 ol5y>JI eJu» C. .la a,,"., J JlaJ .olj^lj o^jjjJl 
LJLJI cJISj _ ik^Jj iijj^ 4_>j^ oLr" °'^ jlJLL ^ ^^j^^JI 

N kij>-j oUL^I IjJIS 1 *Njj° jl jlj _ <L>-hJl oJia ^j U*-^>lj Nli* 

*~P ^.aU»j j I ^Jj^ijJ ^ujjj jLS -Xi_J .4__iLsJJ <jjJj j_^5l_LP 

»J Ljjj . (Giovanni Gentile) ( _ r Li^>- ^jli_^>- t^JUt-Jl 4Jj_^JLi 
t (Heidegger) ji^-bU cij^JLiJl -LjU ajL j! liJi ^-Jj^ ^* ?S± 
,% •»'■" JLSwI ^ t v-«-« J^--* 1 L^jLj ^f-^j-*-* LSL»_4 jS*i *j 4—iLaJU 
ojii U jU^ aJLJVi ajjLJI j^ "^« i^jLlJl 5JjjJl5 tiSjjJl 
o^^Svj «_« i—jjUio oljj jl Jj«j 'W?L>oj tjLsi^l sJLa Jl«v L^L»j>I 
. (Volks gemeinschaft) «i^Ji^JI jJ> cJj>-IjJI ^«.jJl ^LpUj>JI» 
jJ-j L» ^s Ajj.,r-?'. kjI£ ^juLujI j../i.'..e- JlLj JJii ti!L>Jl oJUb ^s ls-^~J 
i^WL ijUi ^ ^^JLJI ^j .^Vl Jjl iJUa^l JLiLiJl ^P UU 
4_oL*_«Jlj iLwajjJl ^jLpjjJI oj—J -li ' LljIj Lo-S" i-^LsJl jLi 
.•y-oJl i «LJili jS' i£j*-\ ^^bp >«-* <Ul^JL! £jjL<Jlj tiLpj^JLU 
^^iSI i^LwJI L^JLvaiJ ^ L^LaJI «_« oljLJI eJu* jyi ^^ i^-Slj 
oLpj_«_p*_*Jt JsLw-jl ^i A-/»Lkjj tf-jLiJl ^ * oJw^Jl ^\ L>JLj 

( _ r *I^ CJl^j .^-^l J/« ^JkU^Jl JJij>- JtAj- ^y <^S-j£-y LJ.UJI 



216 



l^j&JL*\ ^yJI S-Jal^-Lo-ijJlj ^_x_jJl 4— L_wJ! ~^Jis- ^1 L-L-I 

JlaJ .L*3jL>^j <(^j .a. 11 ijjjjl» »Lo JjU-j 1 4_>JiJULi5l cjLj<j>-^J1 

t , aL»->*JI jLaJL^L (.Ani ...n L^_Jjj Jj«-j ^L>- <.&^*\aj\ Cj j-i-LJJ 

oU^Jl 5_-Lil ^ jl^o-L-NL o>.jJl L^Ni ^,1* cJiiL^j 
(Piazza L... ; :i jIjl^» ^s ^-aUj^JIj <.'f'j~Ajy ol^wo _ i^jfcU^Jl 
_ «uijji ^i L _ r LJj_w*j_o oI^LjjJ ^1 L&jUajL ^,^^-JLj Venezia) 
ojjlll ^jjjj-5 jj-s-iUJl jl5 jlSJ .4_ r e.j_ r Jjl iSj\£yiS\ <clxi U diiSj 

p-L«_>-ulj oljLn-iiJ -l<i^»jl<>j1 < t,,;.' ^j l r^s>-j t «-oJL^t^JJ J^L>JI 

Vi 3 - -J^* V-r^ tjs* £J~^ i^^i ^ >*J -tl^^* 1 ^"^' tlrciJj^ 
f^Jl jLi^Ij (Jlcjl) ^~Vl ^Jbo ^jiJl ^I^VI JL^Jl 
/»Ip ^ 4~wj iliap aj^ ij^>Jl oLj Jli j 15 (^JJl tjLI ^ JjNl 

.1933 

^a.JL>Jl ^^jtA-iL ( j£j -J LgJl MJ t O-frlk.',,.»! jJ "*-^° jr ; ( _ s -^»L<Jl 

Ijlili jvJil J (Carlists) <>Jjl&l *Sj- Jl* i.JLli* iS^- ^UKU 
CjLoLpjJI t^Ji^-1 c~l5Li ^^iJl tjLL»Jl J^-— ^j-L* «.(Navarra) 

^ (^Jbli- Cj*>Loj>- jl iSJLaNI i_J^>Jl ^S jSol^iJ aJbL^JI i—JjJl 

i^iUJl ojl5I Jii! .<ijjii\ jilllj ajjJlJI JjUcJl ^1 E^jjJI J>-! 
0->c*i AJu .4^0 i^J ^^Jip Cj^viil l^3j tAjJJLiJl *-JiJl jy Ij-SS 
^l£Jl <_*>^j O-Jl ^ ^^iJ jl ( _ y i r jj il^Jl jSf _ ^l^^JJl jy^l 
«UiJLJ ^>^J1 ^JlJ! ,>• \j£ Lr ^rj^ <^SS oJl5j .JlitVl ^ 

Jj~«ja!| jj^S'l^^'yi LjjW'j ^lll <olJb>Jl jj^-dJl i^Utjj c4l>JL>Jl 

iUJI olS^Jl o-jU Jj .ila^j^JI «5-jLaiJl iJJLLJI» _, jUSlI 



217 



Jl t^UUi ^ [ _ r iUJl Jp tc-*~. Jj tcLlUlj i-^Jl tJiiUwJl 
J JL~p*J o^LaJl J ^JLlii j^p 1 JL-_o_j U g .P <U£>l*l~<Nlj L_£P*>tal 

.UL>-! jjiJl o^Lc-j tiJUJLJl 
«JuuL Lo jI^p Jip _ LiLi L^jj-^i V ^\ ^y^l t^^jj <— 'L— JMt 

JLs-l JJ t g 'l ■-*'! CjLjLj c_jL~J jl <-Ij-^>" O j-ilSsj (V^*- Oj-^ »— *Vl 

cJlS" Jj t^JLp ^jLJI jjiJl ^ [LjUajjj] liUjiL- J jL-^-aJl 
i. jJL& «_»*LxJl j^JLil y>-\j\ ^ji 4-JjjIJl!I JLhj U oLa^j J) (^-«-^ 
jJLp ^1 UoLjlJ (Jj-yUL LJLJI ^ c-JL.^j) c^pSI ^1 

y> 3yz* <jj* i>» <Jl~Jl J-L*^ j*-L>^ oii" (^Ul (eugenics) (J— Jl 
oJLa cuJJj) .i^JU^Jl ^>p lu^^LJI 5jL)!j oUxuJl cjV^>LJI ^Jo 
J 1 1898 *U j^j .(LJLJl J -_p-xJI J5 n_i-.\l « ^l>Jl 
jl ^Jj-* J^U- ^r* ^ IjJ-ai jlS" <_$JJl (ijjJl ±SlJLS »-J i*J l j r SL 

iSjLw* JJL-oJl ^~~>- <j-° t<L_JiUJl cJlS" LaJj .(Nordic) «Jpjjj» 
J IgJLi t^ r ip (j^Ll" o^-aJI (_ji L-JjjiJl «j>^tj «j-jjJ^JI" d>lyJ 

IjL~<JI J 4jj£JP"4jlJL>tJlj oljj£L>L»jl /ya 4^jj^>- wUjialj - _j >t^j>tjl 

ij-iLsJl cJL5 JJsJ .(j-i^c- J^LiJl J./?fl.il jJaJl) ^>-j]jjJu\ ^-jL^V 

<Ut;JjJI A^LiJl ( _ 5 ip <t*^>t^ OjW^.^j trtJLfJI Uj>- 4~>Jj4J> l!j\J^JU> 

OjJ^\ j^-\j\ (_?* *ykUa-!l oJi_^j L«L*J| J i5'l L^-^l Jij .oj-^Lc^Jl 



218 



cj%*j=-j j Lak! I otJL-M iJj-^^l oUL^Jl' »Ijl>cl-iI <-ly>- ^jJLaJl 

U>-jJjjJbVlj t^J^-J»L-?Jl A^JalyU-jjJI t_^JUIj <. iiaibn-aJl »-JiJl 

iJlj-JUI tljl Jj<i Jj5 ^^-Lp- *—Ul jjill j*-\j\ J i^,jjj\ oIjlL 
oLSy»Jlj (iJU^-ljJ! Jjyi» ^ ^yt^j^^Jl J^dL» J-^cJI <_$1) 
JLp J_*j Jj5 <-t*-e-\ " a Jj-&->J ^eJ^UoJI iJUjJl iiJaJJ ^LSl^ui^l 
cjI w>t_A jv^-msI Lji (»JL)ol 5*_~^lSs-j oJLS ,«-^Jl i^JL?- Ml oL>-j_« 
( _ ? Lp t-1 :llj JU-jJl >^-L* -LiJ .iJLa Lo^ ( _ s ^>- t^jUI Lp^p <LpLj>- 

t j! tJb^ljJl JlLJI JJ^b ^-T Jl »JLil j^j ti^JuJl Jl t^jjJl 
^Ul J*^ J «-Ly^ jl t*LyJl ^jl Jl «^^Jl» j^ OW«ik 
^J^ijj 4Z* \S .U?! (V* UsL>*Ji J r*~*' 4-~~*-="- _^ >t -' j-i^t ^il -^O*"' 
^ j->-^-« Oj-J^ * a „r-? i JJ iiLvbNlj nij^JJ ULU UL$J jy-AJ^L 
Jj«i L»5 c <Lt?-LJ! --ji^JLpI ii. i>. |f ?')l •^wa.^j^ /jjy«-L^ a 'a. /> > <U~JI 
.UjJl?o jjdt jIjJUl J iLbJl ola.Ja.ll Jl t^j^-LfJl j^ »-*^P 
( _^s- u-JU-Nl <ua!^ SJiic- c^Pj&s t. jL* «—UI jjiJl y-ljl Jj 
_ «L j../}'. «J 1 oLijJ t/jj wijJl j -dJl J t J-j~wJl OJLg^oj («---Ij <JLiaj 

Jo^l^-ni ^^ J ojJlji ^ jljlji ^Ljj^jji <iUfrSn ol*>j ^i 

itjjjl oJLa Zjl ^LJ j-Ma^li Mj .i-jUJ} _ JjJtJI AjjLiJl (31j^-VLj 
C-aJJ ) JJ\ tfAj <.<-~~s>*i AjJCJjJI oy>«_jJI {y* tJj^JL; Ajj ,,/?'. «Jl 

Jl (Max Weber) ^J ^U ^U\!l Jl^l ^U^-^l ^-Ul 

^JJJLS - ^Aju Jj t«i-JUy»Jl t-jjj.JLJl ik,lj» J cJ|« JLjL7 jLftl 

oLj^jJI ^\ i~AU>Jl 0^>«-fJl J-J» loJgL«-"^aJl A^oJ^JI 5Ju>^»jL. 

Jj^l i^JLJl ^jj-^1 frUJl tijLgjJl ^ (,(_5^1 L» jj>>j .SJL^juJl 



219 



.^ (__^y_U .^waj JS «Jli3» 

ij^jsLo-^Jl aJLojJI oL5y>Jl jIju^-j i^j>- -^ 2 ~ 4. .Ali ijjb^jJ! 

^ 'Jj^l t^* <■ j»-f- ; - J r > " -*■* ^JL? L«-;jj .iJU' i^j>- ry> sJ-C-L^aJl 

jl lj^j*_Ji Jy*LLO *_»_1>i_o ^ ^yiLkljs-i/l *_^>jj| j^J j! l ( _pL»J>-}/l 

j^jiS]\ i_ii>ljj«Jl oJ_A OJl_>-j J-Sj .<lJJ Ij-». ■) U ; jl i \Jl>- . g 1 
__ r Lp jo-UI jyiJl J^ j^^' (V^' (_j* ^jfc^ V 6 '^ (_y^ ^^ 4ilico 

A-flst?- U jJk tUJij .j»_^Jjy- ^yJl ^L—J^iJI ojjiilj «^j_^JI» jl^sb 

JsL-^j «ji^Jl j^"^ 1 " J J^uJl i^iJJj t^jjiJI jyrU^U 
_ <bU ^-p Jj^j" jl Ml ^jSUj N ^yJl _ i^sLJJj tS^jj^Jl (.">U)/1 

j/j .i — Jj-^lj i_sr J ^ , ^-'J (_?*-^' J : .,^->iiJl ajJjl^J jjI oLs^l.,^;>- al 

.♦JbJK^J JjtiJLj .r.-'Ij (JUaJ j^^Lp Jj-j-Jl i~*lj-S' O-^Li 

^-jUt^^l ioj>-L^«J t ~<ij*aL£' jJ> 5JU.P ol5y ^ji *-UapI 1^15 jjj 
t_g-./»jJI IJlaj) 'jj.il' ,i |j ■ "■ i ■»- " ■•■ " ejLv?jj t- ij g ■ 'l C^Jljj>Jl 

220 



i(<Lis _jJlj ra.ajJI tjjjjl /j-» «^a-^Ij (jialj-a jJ La -b- ^yl t^>^^> 

^IjJ^Sl t( _j^j^Jl j 15 ^_~>- '■Ljjjl <J^J. ^ i^LJJ j~>-°yji3\ 

jl Ju«_) *JLaJ JLSj t \y>zj£j <j»j^ji jlS\ A~5LJL; 4 4-J-£ X*Jo»j 

jJuJj ^>l^Jt ^JUJI OoL^I ^1 OjJjJI ol^l ,l^r U^JL; 
^1 J-^ «^ j 15 t^^JiUJl (j-Ul ^jp JpLw-jI ^yj .l^-o-ji U^ 

Lr ~JcJ J .^j^U^-^l jljill Ju Jl* 1881 flp J W I jJLi~>5Gl ^-^SJI 
ojLiJj ^L^U Jw^buJl j^o_*Jl frljjol Vf-j U J-^ij 1^-iL» Lajj-» ^* 
JsL-jS/l *Ijip jl -i5j_Jl ^»j .iJliJl a^JL-JI u^>Jl frLil ij-fJl 

_ 4—>Jjj\ (3 r*i A«ili Cj15jJ>- aLaJ ( j—**' Jl ,*VJ -^ <U^L«JJ 4_>~*^Jl 
«^» g- ■■ 11 ', _ 1 -,>lty'>j; i-JLoj^Jl «(^JLjJL^JI jj-fjJ'JI'I If^aJuLa ^J 

«_;j>j>- ^j I g - j' j ^-«-i SjlpU .sL>tjl. ^j i^pLJl _ ijjUc^JI 
i^LJl i-jljj^jjl ^l/Vl ^J 4-IUaJl oijfc oJL> t JIj^SH 
?xjl Jl ^S CUJl5 Uwo j~&-> ^vy^jl ^-**Jwjjj f' .~*jLgj| Jojjisl k-°^i 

totlaiUwJI (jisb^j c ijJl ^j* A-^ol — SI obL»^ OJ15 kl~>- i^U^I 
pS l$Jl J^iJl jiU_, Jj iU^ Jil tUjjJj- J^c-j lf jl jLf- 

/>Lp LoJL>- <ujL>t_<»jl L-~* /w» I j ji (V-i-H ij^-Jl [A-*-5 J-3j .L>^>L««J 
*L>- ^LJI jl jj> .PjLJl J v'—U »lo*J! c^UJ jJ^ J\ 1938 
^-_*ijJ /^LiJl ^j-^j" t^i ^jl>- U_5 t,_yJUl j-« pj--j-«-: ^~* 
dJJLT ij^ij-j ^ «JjULi a^J j5L. -J (iJJi «_<>j .(Kershaw, 1983) 
jl .(U>- -A*j jjL-" Loj 1 4j»la.a,"<Jlj <u^»yJl SjjJUJI iJ^jJl 5xjIjuJI 
«U«<jJ_« ^ji jj^^i-l ^^>».oJ»- jl ^v^yojlj 1 1881 j»Lp l _ 5 JJ-9 /j- *jJl>- 

221 



• i»JLjJI <, h 'c- tjp^; tcijjCI jl* 1 1903 j»Lp (Kishenev) i_A./» : ...t v ir 

jl 5jl.^-->Jl jj-a ^y-i o\S fj^ tjb LL>r ,,i?)l jjj» iJjJI IJLa d_p- 

> 6. " * 

0-2i!j ^yJl L>J>«J>- j^Vl OjjJUJI «jIJLJI j| Jj ^laji <ui ( _ f v2-«^ 

^^jLLw tcJlS" i^jjJl 1905 oj_^i ^ji AjP-U^Jl ^«-^UJI oL^LcjI. 
3800 y*^i dl!S 4jjLL« j^-ij -tjA^J* iioJLJ ^^biil iJL* f-j^t» 
Jl»*l J>jU jl J^ij ^"Li^-H jjUj^U jUS/l j^p ^a 1941 



*j toJJ-f^l ( _ y xJl ^LSoiljJl ^^o-JLJ »JbJL>Jl cjLS' j j>JI jj 
^H t ~ . ^ ■>- j " L»J| t tliJj «LojJJLJI v /? » " \\ J-JLaJ t L jJL>- oJ_^- 

•J^Ln-oJL^t-aJl ry ^£*li>- J^£_JL; Ljjjlj A la .mj-^«j-ll O Lc- j_o^>c_oJ I 

H^a » ^JJ •j*^-& *-~<LlJI Oj-SJl oLj^ji—J ^ p_gJljLj CjJjj 

-_^L iJL>Jt ^j^-iisUl dkJjl t-iycjJ jJjJI dUS ^ -bIS «iw.^!» 

jji LjjJlj «Ja-^uJl oULlaJl ,JjJ iJUaJl it^lij jlSj .^Laj^l 

*J ^1 ola.la.ti J^Lrfjl ^ jl tiJlj^JJlj LlsIyUjjJl oLw>-jJjjJbl 
rtJ ( -l!l jl-UJl .J (r"^'" J^-^J "— ■'W^J-vi"^^'' °^-* J^ J*-*-*-' 

Ljl^jla ^Jl <Ul*]l -U*~jJl jl jd\jj\j .LjijlaJ La j\ <L~J J 6j aij j^>j 

oLNjJlj iLJyj (.LjUaj^j _ A-jjjJl Oj-Jlil jIjJJl ^i ajjyLSl 

^olS -L — »Lkj>- -u^ili iji-<L^y>- (^1 jj-j-t" iiji c-JL>- Ji _ SJj>t^-»jl 

j\ « ( v r -5^a^l ^^jcJLJI» i;^a^ ^-J -kLUJ jl Lk^Jl ^j . jLi 

l j-j J -*-iJI jSf t^S/l LJiLiJlj «j^y-^J^iJl Jj-jjj^^jJI» V^J>-i 



222 



1 g ... fl i iajj (.P-^ «J- 5 ^ t *Lj»-Nlj oljL^-oJlj 4_>y>tjl o^ U....» jL-^>>Jl 

isL-jl ^ IjLU Ji ^jL~*jJI ^_jVl ^ (Swastika) «IXjlJ^— » 
ijjLiJjj-JI iJL>jJl oLSyOl > jL^=>I (_$Jl!I fOjJLiJl oli kuIjl» 

/^ujJ-JI JLi_Kj| /yi Jjvijol JaL-jl i AjyyJI Aj _v2^*jlj ^Lui « JLll 

4JU<2>»^ ,j~>«Jl i^ijj cs^ U^ f*"^ -»L«<"J jI « J-* o\ j*j>j .L^JLap ,y> 
t LJlp L^p ^-r*^l ^ iJlJJl cjaji LfJU n—iWjjJl o~L* JJL* JL^J 
oL.ji>< JJwoj .>_. .,^.niJLl L^IsLp <LoLv*Jl >_j|jj-^y t^jJl .U-Js /y 

N L» ^iiJjj .L-iliJI (_^>fj j-^2^ 1 iLl» ol5y>Jl eJus» Jld (_syii!l 

4_*_?-lj_a (S-*-^ Uj-v2-J y>tJ! j i^-jj_«J] JL>- 4 <jJ->- «jj-s^J t djSj^j 

1^-LJj .(Childers: 1983; 1991, pp. 8, 14-15) 1980j 1930 ^U 

18 c 1932 <>Lp LuJ ^ <Akc^= (Jj[Jjl^S \j^^j\ ^JJI ^~^1?jJI 
( _ r ii ; Jl cjUUI ^jj ^y. ^LJL. 56j (.oy-Jl JU^Vl ^jj ^ <!LJL; 
oliLll ^jj ^y» ^UU 14j t»LJl f-Lki3lj c-JL$LJl ur^y Cy 

223 



tj^pjlj^jlj ij>J\ JU^pNI <_£_?:> ,y> <iUlj 16 Lg^J ii^Jl ^ L-i 

^ji /^ isLJL 10j c ■> gJLLolj iwJLSLJl ^^iijj-a j_a ijLJL 51 

.(Larsen [et al.], 1978, pp. 766-767) ^jjJ! ^l»Ul 

^ S Jv> Sjjli ^ J *--iUil ol5y>Jl jl dJi ^jl, Nj 

> A ,/a H » a£ j>Ji ^LiUi^I 4.^11 cJlSj .(.\jlk\\ { j t ^%a}\ L-ij-a-^ 

^jNl i?-jjJLj 4JL>L*J| 4 5,. Jail Oj-a.^> j-J j-« ijjLi^Jl «^n.^.JI 

^^IjJLujJI t_jj>Jl jl L»5 <~ LS &j^ j^ o\£ Lf c-j~lJi\ i_jj>JI j V) 
^ 4j>^«L»j ^«j *iJl> jLS" JJb tUjb f»j>^»Jl j^-*> jli" ^^pUj^-VI 
*Ip ijL^jJl LpU^j-VI iJ?l_ r i»jjJl <UjJa .x*jj •(lJjj j>i C^ (M 
t^jUl ^j^JI oUjL JUjJI JsL-jI ^ ii__pJL. J^ \}> 1 1934 
jl U 4JI Jib ^yJ} t-il,,^; .^jjL^ojJI ^ij^Jl (jJsLuJl ^ ^Uuj 
iLjLJIj UUaj| ^J i^jJ^- 1*5 t «twJ-p ^p—Lj 4**iliJl *-£->- 7^-^y 

JLojJl ^ ilj_p| 0_L>J_J*JI 4_^> JaJ^l lij. <L./> ^jjj C— O-sA-ll ^j^-^" 

oUIpjJI *y>rj t-iiS^i ji t<ilb *_* ^y^^JaJl ,y jL5j . «jL~Jl)> 
Ji \&i ija^j!t\ ^sj^J}\ oLLis Ji-b JLJiUJl ol5^>JJ L~yjJ1 

«_^l>t^j! ^S AkjiJIj AjJuliJl ^w^LjJl t_jUaiX*o/l ^S t_~£l^»Jl C~£?-lj 

^L5CJjj15C!1 <L~j>531 J^o oL— <j^> -^^i «jj-*-* c-JlS bl Nl) ^^jJI 
*IjlN| *Ijl*S!I jS/j ULs\jjS ^ J^Jl Jl5 L^5 ii-JL.jj.JI 

tSk-a^uJl AJjJaJl J^-b iJu^Nl i^iUJl 5_^pjJl jULjI ^Jji UI 
JaLvjl ^ lj_ji cJlS" (»_jjj^^ jl Ji"jnJl ^j .^JaJ LfJ ilL^a _^i 
Sjlill ^ 0<_<L>J| i_jtAJa L*l^.Vj (.iUa-v^oJl A.fl ; la.ll (j-« c-jL-IJI 



224 



1921 /»Lp «JUajVl i^UJl iSJ-Jl *Lipl ^ 55LJL. _ r lp ii%* jlS" 
L. jti" tLJLJI ^j .^*>LkJl ^ («Lojj ^Jl ;^ Jl» J_J (j\) 

^J «-L/2.C-I i^-j">Uaj! f'j^i^w» \_<o 4jL»Ju e^jLfrj <U*^oJ>- /^j t-j\j1j 
i^JUJl J^Lj ~J L>JlLP C 1930 J[ ijJO j-£-^> C-Jj -L^a v^*^' 

(Kater, 1985, JOy Ji$-> *j^ oIju jls JJL-~JI JjlJ ^y ^^o-la-dl 
j^a^*} X^> <u^ jlSj .p. 467; Noelle/ Neumann, 1967, p. 196) 

^lll ilAJl j^jfcj t(_5j-L- L-S' t Ja~- Jl 4-iJaJl j^ ^jJLLjl JsL-maJi 

djSiy J t lLUS Jj«j ^J^uJl *|jb- JJi^^ U! .^ygj^JLll jL»JVl 
Jib ^Jl5 cjUJl 4-^-k.j .^^^Jl ^1 JNjJ^I Jl ^Jl 

So^-J-U ~ssLi- L>^JL> «' - g * A la .>«_a-il k .-j ll Ql . w 'l j^i ?tj| JDI 

JajJl ^A 0-5w?l Jliw.il Jl (j-^JI ^W" J^* il»U ijj^ajj 
Ja-^jjJl iLJaJl J i~fr*Jl oLiJI fU^jl iJ^J tS^I ^"^'j cSj^' 

jl <ui ^y-Ju j L? (^JJI jUsVL. jl^fJMl (»-S ^JL^Jl Jh>J jl JLv. 

kij+a}\ CJil LjLJI J .^Uj^-NI *-faUaJ J dL-UJl Jlp JaiL>o 
4-lu-*JI 4_o_J <Jii>- (JJJI «♦JajJl *_>^aJ!!> J UlwJl i?-jijjjl 

OU^JI -JiUj Jl t<ui«4 ^lil «^~£Jl il £Jl»j t^a./all ^^ 

i _ s ^>y J^» 4 Ji~« Jl iiJaJl ^y olijj ^jIj-^ J t^" V^!- 5 '^ 

/w» j L jjjti<w IjJLS" jV-DI t LLolj "Ua^oi*JI tw~/'L*JI (_£ji aJjJjI 
f-fr^W*" JjJ— ^1^— ' 1 1 „,-?.,»•." Jjl i_jjj=> ^i tljJLS'j t cf a. Jg jjl 
Jl /j^JjsJL jjjA-ij c (wJwJI jl JaJI J-fr • > JisL>ta -^jaj •wJJsIjaS 

^iJ_H-*^- ^ ^-*-r^'j fr,i ^ JjJ-^l-^» (v-4^Jj 'f^Jj j.s rt ... ?l l (>IjI 
oi_& jl ^jj t (Hendenburg) s-^-JJL-» JLijL* JLL-aJl L^ .^1^ 

jvS JLaJ . ~_g_oi JLs1 CU^tj ^jpIlJLIj 4<>t«<?lj *jj -."'j tC-jLS' iijj^»j>JI 

Jl jjijjo ^^j^^JI ^^j L. SyLJ ^ji j^JL^yii) jLJVl t^JLpl 



225 



^1 S^iiSl jU j^-Jl j^^Ip Jjy jvJkjU^-l cJi5 ^y^ 4jLJL« 42 ^lil 
tilJjj tijfcl^Jl S^iiJl ^ J-^sl tj*-*^ ^ toJlS' 1914 aL«- C-JLo. 
OjUaii^l Sj p j>u*_<JI j»_4J <L^Li^ L>_; IjjLil ijLJL 42 J->U-* 
jl $j . (Wirtschaftwunder) (Noelle/Neumann, 1967, p. 196) 

^ \_^jSi jj *Njj» jl ^p . 1932j 1930 ^U ^ ^jUl ^>JI 

oJjj^l tJUxJl 4J»;;l?i tiiiiU^Jl ^ --'j N i'jlS.Uil aJL* CJU 

-lij .^^-jjj^l -^ <l^L~JI <S'jjt*Jl Jpjhs- L^j C~»-v>ij jjJ! iSj JaJi 
/»UajJl wUJLgJ o\j t«j_w»_Jl» i^JL> ^ lj ./? ^- ^jJL LJJ tj^-J 
*-a S^Lp jjJJsbcL; J^jJlJJLJI jjJaiL>w<Jl jlSj , g ajl-L ^ 1 Liij 

oL^JLhJI ^ L» ^>- Jl *-^h^ 4-*-*~~; f-»^ ^JuajNl <LJiLiJl oJl5 

i_-JLS'j jjLJl ^Lki^Jl JiiUtJI (,(John Buchan) jl^^j j^>- __^jJ 
4ij^>JI LJiUJ! i^MJl ^1 L^ilU aJL*Jl ^^So J» : l^s-Ji\ cjW\jj 

(Graves/ Hodge, ^\jJcju> ~^yc j\ ^jjL^JI ijjy h_jL*^I « 
^JJI ^J^l jj*J| Jki aJUl Jl ^La ^U-j . 1941, p. 248) 

ciilJul ^5Jo jLi j^J ^L. |J ^jUI (Falange) «l-JL^JI» ^L^- 

226 



1789 ^Lp 5-Usil JLsi <d*S"L ^^1 :>U-J jlS" «JlLw jlS" l* j^ 
^j jl ,«-k:..o ^ j~^ '[^-"Jj-" ojjiJl] 1971j [i^^JjiJl SjjiJl] 
iijLJo jj vuSf LtjJk?^> jl£j .ii-Si °jj-^ cS^r*-^ j^ L-aIjLs-1 
5ji J—» j I iJl j^ < Jcjn i_Jl>- ^Jl LJliJl i-wJbJl ^>j>^\ ^y LJl«J 

J (Petain) ck^> JLLijUI j! JiSj^Jl ^j . jUSfl *-a (^j^- ^Jl 

Jju _}»**Jl ~K>y~fi ^y> Jj_)j U-oj '^j^JI J' ^--UJl f- 8 UJsLo» l j>u 
•y) LJLJI *j> -jJjLvuJIj ^waLiwJl ^wj^jyjjl ^JiliJI ^j L_jy>JI 

^Ul (Vichy) tr lJ ^UiJ ^j JSLL. SJb)-Jl .Jl^SlIj ^i^»- 
j[ .Utvolj /^j *J U^Lo <3 j UJI jl 44JU 44^- ^ objj JLLijL-U 
ijjj-j^_>Jl»j .i_^$JJj ^yuji J i^l^Jl dj^i, (»-*jU oLS" ^j-iJl 
e~w^> jj-Jl ^ /■Jl&JI ^ ^yJLi oUa^-i u ii*j ol5j _ «SyfcUJl 

.AjjJUgJl IjJJJ J /^^a^claJI 7ta*>L« 

^-jj La oj^i ^y ^/r*-r^ K ir*s?kll» k_iJb>^Jl jli tjLaJ^Lj 
oLw*^- Jl j-~* /j^JLJLiJl /..i laaL^i-oJI ( j_ ; j ^-jlyJ C^JLS" /j-^j^tJI 
ijjLwLiJl ^j-iJl oJLfj -(j-^IUJl «-l-ij-U i^UI ^j-il^Jlj 5_*jJLl!l 

LjJJLol Jij .4_LaL>- l j : Cl j ijjj SjjJLU jLa^JIj Jaib^*JI oLp^J^U 
=>Oj-o-u t jLj~Ml c_JLil ^ lL$JJLal U5 l^LaLijJI ojJuJL i^iLill 
-Jl) .--»^1 ys IJu» Jjjj i^^ajiJl oL*« ( _ y JL« jUa^*>U ^lla 

jf c^iUJl Ulk.1 £!U! Jli*\l v ^ e^w»! ^1 ^Jl jSi 
V'LjJ jl LJLLaj .(?«L$Jlijl ^ ^-^J ki^ljLkiJ! J^«j>- ( _ y xJj— 'j-* 11 

j»Lp JL*j <Up-jjJlj <oLJL!| Jl jJLli.o-11 jL~Jl C-;JJL>-I j-w^^JLJl 

j^ljjLJ.'Vl ^Jj^-I Jl J-^y i^Uoj tijJiUJl ^L>J jLi 1 1933 
L$JLSj jJlJ i5jj>Jl dJL* J-*-t ' LjL«JI ^ «iaJuJl ^jl^ j^-jJ^jJ! 

tJ-j>-^Jl /f^Jj t^j j.?.«JI ij-iUJl <Jj&-S jl /JI^Jlj .J..2l>..,<JI is-jJ' 

jji tiJiJbl ilaibi^Jl ( __ r <JajJl LlUajjj ^y ^j— .L^vJl ^-j-^-w^Jl ^^ 



227 



jS^\ IJu* «^jL"» ^jl» ( _ j _Lp j-^L-i l^-il tJjjJl j_« L*^^ 

lg- — £j A-aMl ,_£—> 'L*- jjJ^ (j» J^ljJ LgJu^>J q\£ JJi3 ,^J>\yc~J y i\ 

(Sir Oswald ( _ J _L-j_a jJlj—jl j-^-Jl <5y- j-p L*jj— - jr^-v^*^-!! 
ij^ill L^-^UaJ (Daily Mail) J«j> 4 _ 5 JLjlJ1 4jL>w:> jl L5 t Mosley) 
LaJ-j-iLj j-e- oJl^J U> jl_sj_^ t(Lord Rothermere) j^jSjj 
<.j^ JIjlN cJlS" Ulk^ jl cLLJi .((^^UU ^Uai^Jl aUjNI» J 

III 

% t^jS/l <^JUJ! ^y>Jl Jbu ^IS^IjJl ,>*J1 ^^ jl^ 

ojJ *JljJj Lg_*-SljJ L t «U^-Lo-L?- 3 1 ojjjJl . w->»J <LiL>t^>l t ijjui 
,<WL?- ajj .,ig i 4^wJ^JJIj .jalSl IjaHj iA/jLp ajj /-i , 4Jl»L*j1 A.C.Jr2J I 
j^PjJ! jjJbi i <Ujli 4-JiUJJ (»ji^ (j^J J oljjlaTll oJLfc jj.} ^yij 

olj-^l tSj'zj j^-jI-Ip IjJlS" jV^jL^jJuI •^.j.j.o^.iI • r jjiaJUJl j! -j» 
i, j^s- m^JcS\ jjil! iiLf! JLa Lijjj! jIjlL -^ .jju- J L^-L^ «JIp 
j L? Lojjj . 1914 /»U J_J ^Ij-Ul t _ J -Lp j.. 1? . ,Ai» IjJ15 «_gj^i 
jjft j^jJ jl iLi^-NL JbJl IJLa JJj^ J^- ( _ y ip iJiliJI j^ jjjtilJuJl 
jl l e i la < P-jjJLoJI -..P j^« <j\ JUj , Jjlaj ^JwJ j_*»<j_a t^^Jl (_£Jul 
cjIj jjj-JI /j_« ^j>- a.; o*L>- l g 'iL) -t-P jjLi 4_;_jiLaJ! S_> »jj_JI *,_£ _J 
Lo JjUij t LgJ IjUuJj a^j^JI Ejjlll I4JLP OjJaJl ^iJl Oj^j^JI 
.(Nolte, 1987) oLJLjJl J* jUVl ^jjJl ,yuu <d*i 

i^jjlll jL-Jl ^^Jlp taj J-^l ^ oJLS' a^j^o-JI oSjJl jL 5JjliJ! 

«L^jjLJl 1 > jS**l\ j_JLj jLi /yo ,U-2j <• <^-=f /y t i^-J Js J I eJL^J 

(»_» J jj /r»- ' Lf^° LJJ-Jl «jIj_JLjIj ^b .«jJI «t 5 . la )l ^yJ^ < g <> la «-j 

228 



[iJi>tl) , gt./» i f-tw? f-l ->- 1918 -^»jjj / JuJl /v — U JLxj Jiic^JI 

JLi (Frontsoldat) «i^^Jl Jai- ^jl^»-» l _ r *~«~j jl-s j^> jl .^Jjh.ll 
jl_>j _ ^JlfCol^Jl jjjaJI cjIS^>- ejjia.J ^ iwojfc^l aJL Ijjj (_p1 

i^LJi ibS" C^iJi sjjJa^Nl oJLa jj U5 _ A^aJl dJJb jyi Ijb-lj Jdb 

'jjjj tC~?ciLJ Jjlis : t j c JLJNl ^Pj^lJl ( ^<j^jJI IjJbpl ^JJI 
(Squadristi) ^yiwjiljSL* iijij 1 1919 *Ip oIju ^y f-j^^-^jJ 
^ <sLJL 57 jlS Ail .iJUNl (Freikorps) ^j^ tj\jij V^^' 

i^JLJ! v^ 1 ^^J ■' L ^ L - cAr^ 1 J^J O- J"^ 1 j^r^ 1 
jlsj tjjUJl ^ J^JlJIj ^^^Jl 4-pLiN aJT <.Lj!j U5 <.^JjS/I 
*-f~^j jj">U>V ^ w-yUl o-l;^ I J-Uj JU-^JI ^y. jJi~z*\ 

^^-JSsLoJ^Jl JJ^JI dJJJLSj t ij^jSC^oJl 4_P_^JJj i_JjJiJJ <jjLa_<J| 
JL» t^Uj^- Jj3 Jj» <_JjVI ^L-oJljdl t_J^>JI 4l~— La Ju^ A— iljJl 

iJil lf\ fu» tiJNjJl ii^pj ^jj^>^> 1 1918-1914 *_ijjii ^ ^^ 

l)L>jSL**jo( M.-ViNIj a Jl C-JlSj . JJuol o-^5 l^-*Jj c L... 'i o_J<_/3 

^Jk t 5jJa-«Jlj i t-'^Lw.JI j t^Jjlj _ /-jji»- ibj CjIJUL; _ <-> .,riL"Jij 
/ys -JtSJI c-lSo j»J .^JLjOLi i ji> 4J i>- Jl oL?- )J«^>J (jlJI j-/sUjo1 
is<sL>oj) tiJUJ IjJj*3 Ji J^jI jl lU^-lj jl fu> ti_;y>Jl Jj_>- 4_*lSUl 

(Rambo) j-^>lj jlj-* ^J-e t jjJUULjl <^j_fc jlij .(LjLJl ^i 

J-mJ> l j>J jtJ ,V*JI ■U?t»i jl j$£ (JWI ^jj^MaJl 7t-wi^l!l Lol 

4JLkJl L/jU-j i.l1j15^>JI «_ «j»- jLm^ C-J15 Jj tl^jli Jl>o jLaJLLJI 
jl J^m j\ «_«Jc>«Jj *-^LaJl aUiJI jJL§J cJl-> j^l c ^>.la.'- Jl aL>L>JI 



229 



«JIjJU *y JjJl^jJI 1 JLgJ lj^«j /j-^^J jlSj .cjL^Jl /^ iljj^^o j iSvj 
iilJLjj tiLoLJl i S ; la II SjJj *y>-lLJ\ f-UJj^l ^ J_> iJI-Ulp^I 

SLpjlU lJ — L-Vl ._, 1 V, Ji\ LS LL jl ijJ.L^ V^* 5 - 5 ' °- ^ 
JjO>J jj*j iLjjji y Loyi; jliC Ji" ^ 1 1889 Xu> l j~S\ J zJfl\ 

Sji *Js>LnJ ^ y«L£Jl jJaj>Jl j_a yJaib»^<Jl f-jil L« jL5 

tt-MjA jLS" JLiJ .JJUi Sjlyi yo -_P^I ^^U liaj&>Jl ^J f-ljjj ^1 

jljjjjl j-sA-P ^J .«jL^JI» ^jJI jj_*JL^_> ttJjj-.jJl (t-^->VJ 

jl Jj iijLi"iLil y& *-fi^ ?^ I j -^-="- ^-*j j^i (t-J 't^Lo- 1 ^^' 
y~£-j~SJl ^Jl jv-JlJ jl Lajl*-~> jLS" i^ly-iNl ^ly-^l y \j~S 

\j ./1 'ijj -J *Mj_A j I jj S^J-L-a (w-Jj->iJl C-Jj ^yjl OljJ_~Jl ^i 

Sj?~~ *ji* -^«j ts^rj^y *Ji->*' t^JJi ^d>bJtJI /»>j f%-ij •f*-fj L^iLs^ill 

ij>J_<JI L_^jj ^J ^jj ^jlJUJI ^j-wo-Jl jL5 L»j jj .(Matteotti) 
(.U oNly^Jl a^.U^I y£Jj cjjUJl J jj, y> l* J£J Ll-,«*J 
ljJL5 L>Jj *-g-> j '(»-Jj^ ^^i '0^ p -^**^' "^^ ^ffj^ j^-" c^ 1936 

.(jj-^l^Jl J-s-aiJl jJaJl) «A^-juiJl if»>Jl» J^» yws^l *_JL>Jl jjliftj 
( _ s ^»- 4 jLS ^JJl j_yj>-La^»Jl ^y- n - ^J l ^jg'Jl Jw» i^j>-j^o c-JLS" JjjJ 
t L* -j^o .jj-jj-^jjiJlj ^y^S'IjiJ.Nl A>,,Aa." ^J (U*i t iJL» Vl u- >yJl 
M} ^j-J iJiLiJl p-j^j oIpj~~« jj-s iJlS" ^Lu-j jjj^J jL /»-pjJI j^s 

. ( _ 5 >ijjLJI aSIjU U?-^ LpU-j^v-I Ij^ 

230 



L§j C-JLap- l Jj\ <UjLSJI j.* O j .y^uij ry*r*d ^° J^* t tiUi rwj 

^i 4_«_^b>Jl L^JljUalJl ^jVl 4-^JL«Jl ^Jj>J)\ Jlki ^wj^JI 4-o^gJl 

5: i>«-s c~)L5 jV^Jl ^^aii aj . b" o ]| olS^^JI jj .«u-iLL)! oj«-/> 

<LoI_*_«j t^JLaJI ^Jl 4JLyaj A , ,,n w' a j i (wiL*jlj ^Jj^uu eJL>«_<»_« 
4_oL>usj t ijjLlJjjJJ 4_oL*_jij t ^L-lal^JLa-iJllJ 4_oL*-4J t iJlj^JU 

oUSlIj cio^UJ! oUJaJl Lf^j a^jJ^JI LJi^l jL$J! JlS" 
oLi^5^*Jl aX» cJLS" Ljl^-j .^jNI ij^JLoJl >_j^>JI j_«j L^u^^i 

Sjj.i/jfl'l <L~A*Jl oljjiJl -j^i *-^jJl ^jJ-f ' Liliaj^j ^* LjJJj (Ji^tJ 

* * t. "e. 

4-*jj-* JL».; u^»- LwsJ^i ^* L-L^l» LaJJLt (Ja?*j «j L^Jl L*5 .jt^Nl 

*S>-» _ ^JuUdl t _ f ~J>Jl ^LSLoljJ! <^~*JI jl £-*j . 1940 (»Lp 

i]jjM JJjJ^LSl iSy-j ^Ul (Action Franfaise) «^^JyiJl J-uJl 

^jl_Jl ^j^J IJuCLv^. j 15 _ (Croix de Feu) «^jUl c_JLaJl>> 

oJL>=J! Sj^sLp ,_^a*-; J} Jj ti*l£Jl ( _ r >-«J Lr^l-5 <>Ss> J «Jl Nl 

4JL1» C*-frl n".«\ L»^~>- Aj-iLilJ i>-U- iw /SZ »J t^^j-1 oy>j 

4jjL"ww»J! Ol-U-Jl ^S AjaJLwJl j»Lsj (t-L-Jo jl <^o ji i<>5lj>- ip-j^^t» jl 



231 



^ji jl t jj-laj — 1* Oj^jS^j- L^isj- ( _Jj| eJbJ^Jl lAlJjj ^i jLi 
Ll^j .oOjJ^JI Li^L-^Pjj ^yj (jj^j^dl) ^j-^aJl L5 ^Lo'Vl i^JUJI 
iI-LLsj '■LJL'JJJ iL>jl*lA ^ _ dj~*>-j (»lSo- jl J^»-!! Jl^JaJl {j> 

jli _ L-ili <u~aJ Lg-*-^j ( jiCi J ^^1 tjiCll^i LJL^I ^ i^~J 
U5) jU\l *U bl Nl cLjJLp 5>^JI J hy^ ljji>«j jj *N>* 
dUi ^y^j Nj .L^JLc .i-fU^i \y&^\ 3 (1944 »U LjL^jfc ^ ^Jc- 
Lf>Jk^iJ J iLJu>Jl jl i^jJiJl JjjJl ^ i^oj^Jl oUi^l <jlj\£j?- jl 

tUUajJ ^ Jl« ^ J^ J-^J Al JjSII Jla LgjN ci^LiJl 

JU oJL5 ^LijSlI jl ^.IjJl j^j . 1933 *U Jbu ULJI ^j 

yJa^-LJl ylLva^JI ^^^-jlaJ! ^^-Jslj^jl Vpo Sj^*^-j V A*jJ| _JLp 
i^l^L^I Cj15jJ»j i-_jjUNj l_^m^ ^>l JjJ^rV Ij^J^i p-i j^' 

c-wJ AiljJl (_j» U-^J i^Lo^r^' Sj_jiJl jJi$j L^JlS'j jjU jl ij_gj 
( _ j J_p oLiU- <-w«ji ISj^-j 't ciUi j-JLs^J j_* l ^ ; C<j ,*-s<9j ^ 
dUL" cJ15j . 1920j 1918 ^U ^ c-^l ^1 £LJ\ oI^aL^ 

j^Jlk-Nl J^JI^JJ! J*i U5 c^^ialjl ^J^I^JI J^ ,^pJJl 
jUVl j_^iiU«Jlj 1 1922j 1920 ^Lp ^ ^ij^j^ J^\i £* 
Jl^Jl ^j . 1933j 1932 ^Lp ^ &~1>j}\ jkj* J3\j^ a- 

• l >" ■■■ u ^'j^-^' dljJ (J-— 4 ) LjL^>-I jl^-jj ^J cjbj 4_>j^L»^c- <l>_Ji 



232 



i^jJU>- Ui" i-jL^Jl J^j^r (_yJ| j I (storm-troopers ii*s?LJl ol^Sj 

*>15 ^ t^-iUJ! jl j_J> .«^«^SDl ^ £J1» ^ pLl?! LJLJl ^ 

Ulkjlj LJLJl ^ tlgjl *_« t«ikJ II ^ J_^j» .J t^jJUl 

Ji. ^rjlaJl HlZkJl oljL^Jl J">U^Nl J5 euli^J lL.^jlLS' 

SjjL-jj c*j-LaJI fUaJl £» jJ?l_^JL -_SC>J1 e-L^ <JI j^LJI LAS 
1 g : IjJ jji tOwsiij LfJl i-JlLaJl ^ JUJu>Jl ^ .,/? L»Jt jlS 

( _ y Lp o^ia^ LfJ'j i^u_>JuiJl ^-Lw^Jl i^^L (»j^j jl t*-SC>Jl 
lJ Jlp ( _^JL5CJl ilj^B^wu^fl (j^Jcu-l Jij .c-pUa^-l LJLa- ULoj; s-^^-i JS 
LJLkjJ ^ Jj-tl L3j c <> j ./?.-*Jl /"^^^r c^^ f ^^^ j' (.4 M ... H 
LJb~ ^j t (1934-1933) LJLJl ^i o^cu-l L— (1928-1922) 
j>*j ^^Ic- t-w^v^l LJ 4jL?-lj 4-**»L**( jjJL?- <uj jl*j J t LiUi ^ja>^> 

.(Fiihrer jj»y ^Duce ,^-iJjj) 

L*Llj (jiLlj t4_w>iLs .J/ill : 4-j-iLaJI ^ 4_~jjJ j-LjJL j-J^^li 

i^-jTjLJl ^jJ o^Jl «LJliJIj c^Jl^^^JJl ^^J-jj-aJl j^ jj^iiJl 

*J i-iUJI jl U5 . «^LJ^li ijjj)) 4^J -S3 jjj .Sjij^»^ Jl iJLij-Jl 

.i*^waJl ^jL>Jl JUpVi jl «ijLSo^Vl iJLwIjJl» ^ \j~jZ ^ 

iijjill olSy^Jl j-^Lp ^.sA-iT i^LDl oLS'jj^l oJL? _ii! 
L^L*^o t k_»jl>i_<Hj L^uL^I jjj>tJi Ij^ljl LoLI y s>~ oJlS L« jJJL 
Ljji!l ijJiLiJI ^Ijj>- jl JLo .(j^L- ASL^j A-SjUiJjbUj «JLwi^JJ 

_^Lj* jl JlSi .jJuDl *Li! j\ (3"5UaJNl 4.lfl,aj J^p L«l Ja.a^.j L5" Ji 
^ «L^IjJlJiNI» j-*a^& lj->-jJl j-« ^nr*-^ j-* (j^^»^ L" jLfr^-^ 

L.1 .«^UVl ,/I^Vl ^^l JU.J1 vi ^)) Jto c^l^l ►U-.I 



233 



j ^^ia^jJl jjjJiJl /»L>I Jyj *-JU Jl eijjJL; i_jjJ_^J! /»!>U-^I 

^AjIS U^aU^j ^^iJ -Jj t^jU. |f all oljIjJLi cjUUJIj (Hans Sachs) 
ejj-^aJl ^ Ml) jjj-^jJI jj-iiJ ^s-o^-j" ~*j-^5 Jjj ^ J_1>^jlL] 
(jij i_~*J. jJU- ^1 v>ljJ! (Himmler) jJ-o-j* cjtkia^-J i^jjlSCJl 

iajj_« (LjLJMlj iJLkj^l A^JjIo}[£ t4^Jaj| ^yi Ul*-\j (,((}jjjl\ 

^jJUJl j: jlatll y* jlS'LJL «a-J^jJI i-Sly-iMl» AiSifl- L. jl 

*_^>lP Mj .AajJLaJI itjjl^LyiNl ^L—vj^Jl ^^Jlj iijjl^l^Nl i_-U<jJlJ 
C^-Jjlj _ j-U* -U^ o j jjo 0^>U (JJl eJL*?-jjl <Pja?uJ' j jSjj jl o| 

<Jsl J iLwoj'Nl ^ _ 1944 ^Jjj /jj^J (_yi y'^l ^1 U-jI S^L> i jf- 

(_$JJl tifljyJl ^^Ij i_^>cJJ _^JlxJI IJLaj .^luj^Jl ( JLw>JJ i2jy«Jl 

^i 1 j ■-' Jls t <U> Jul J^Ai>-il Jia^>- oUjU^.i i >y>Jt\ Jukj j\*j 

{y* «b^Us» JS\ l j~~»\ ( _ 5 1p «AJljJli Ajjj^-»j>-)' (\Xj ^ >_illa«>ll AjL^J 
1918 ^U ^ i^iJl ^ t «jUjl» 4j;^»J>-» UJlP C~»li ^l diL" 

JiiJ .LjJ ^J V ^Uj>^ ^j>^l ^ jiS"! ^ ;J j^\ d933j 
: <^> UU- JjUJL; oJta^ ^U^JU ^Ui^-I ?y U^j i j W I t^JJ jl^ - 

JaJa^J! (Volkswagen) <U ».,.t.ll SjL~J) * <W»Lj iiaJ^I ^ iLk& /»U 

JUUU^Jl» ^L, LiUJI L^JUJI >_j^»JI Jju J UJI l^ijfi jd\ UJ 
^iSl Ijj^oj j~£i\ jL*£JI ^^Lp c-LsiaJl y* l _ r ^j J Jl L*jU«Jj j!5 Ujjj 
LgJ jlS" aJIj^JJ /,-jjLJl JtaU^ jl kiJUi .(Jji-I l*j£o- (_$l j-« iJUi 

*^j ,oy>Ji Jjj—Ji-; (j^—* * o\-<»-j Lj j»_^-«jJj J Uji j.* ^Uoj lJU- 

cJ15 U-* jZ£) bJL>»j UJ^ UjJj UUiJ cJLS" ijjUl jLi tdiJi 

jj* ^U-^I^Jl U>^U<aXil j| .A^w-U-I Ijj^au UM^>^j I- 1 -;- 1 -?" UUaJ 

^ o^iL^Jl ojji^Nl jLUl jUl^5I J^o 4J0 ^I^JJI 
, tjjjl j* id^ UUi: oJl? Uil Jc-I j^pjj N ^JO oLv 1 ^! 

'Ijj^JwoJl CUJlSj .^ygL./all U>aUaJ ^ Jj g .t^Jl ^UjjJl (v-s-jJl 



234 



jLS" U- j^_ LJLi JJl i^iUJl LJlkjl ^ ^>-Vlj aj.jUoJVI 
U»ol../?"il j l? JLis .SJlill i^JUJl t_j_pJl ^i t_iJL£u L» tUJij .{jJjia 
^yr^ «ij-ili ajji» /j*- kioJbJl jlS - .5jilp ^,-i- ojj.,^i Ijjli- ^jjJl 

ULJ ^>!jJI ^j - 1944 ^J_^ /jj^J J J&\ ^JLk>l j-~iliJl 
Oj^ ,_^JI ^UjJjJJI i*Sl>Jl ola.lall tJLa! jUju UUaj CJ15 IgJI 

y^l 4 1918 (»U a*j (^j^Jl oljjiJl JL* ^L" £>l^ ^j-N jj! 
LgJLL>- ( _ ff xJt oLaJwaJl ^^Jlp J»*i jj tLJLJi ^ U-S" toJLS' L~« 
iJlLaJl jl .IgJ ^JwaJl ,\p jL»_jli oLojSo» o^>tPj j~£Jl .sL«£Jl 
A~>-j^\ <LJ-*p aJIJL» b» 4 ^U^JI ^y> ^^-oj ccJu*1j ( _ j lll aJUsjNI 

JJLJ .L^>JLvaJ J-? 1 -^' <_s*^ «u^Jl oljL>JNl (»a*j c-Jiib-j .ajj5j^> 

^1 "o-^yi iJUa^l ^^SUJl ^ 4JULJI J~_^ ^ ;OJK 
Ijj-oLT 4_;Lva_pj <-_Li_s^ ^J (Mafia) L_iL«JI *-*-s ^ c^-x-^-J 
L^Lwo-aI jli tkiiii ^o jvi-jJl ^yLc-j •(JjjLJ <_y ^hL*j)^ (Camorra) 

L eZ~Ja~*j^ i)\S JJaJ . e ■ .,<a." '. ■» eiLv<2-a ojjjj c oJu Ju>- 4j» ; ./> 1 4^>JLc- 

/»L^JNI J .,* ,a.,i oI^lpNI 4-s^ji j-s- jl o^J-j *Jj t ^JLjL-gJ L>_g_L« 
40JU iJLiajNI LJiUJl jLs ciJLi i^j>- j-*j .«ujjJjIj ^lia^l 
^i iJLSLol^Jl A-A-w«_JI oL5^j>tJI \s- ^JJuL>tj 4 4JLjj9 o^ii oJLi?j 
(modernism) «iJlJbJI» i^JJaJ l^pL«i-.l ^ U j^juj (_$i ;LjJL&LJ 

<b ,./?'■ «JLi LSJLtia <UJ^_a f^i- a yyS {Sj^ cJ^i\s>*j> ^ oJJs>j 4 <~-d\ 

.1938 j>Lp ULJL i jJij~»y> J^LJjl ^j^- 4 <L«l U iiU^JI 

a^LaJI ^So »Jj .L^jo jilyJL) f^iLjj tLUi L^Msl j^Uaj N /»UiJ 



235 



.jU_>li 4jjj-Q-*s?- j\ iaJUjOI «LjUaj-JI oUjX?Jl ry> j\ ti^-^^l 
jilA ^J\ iILa l2jLiJ*>^I 4jIJU ^jj (_$_ rr £Jl JU^-Vl OlS^Ji ^5J jJj 

iJj-^ML LoljjJl jiS'l 4JiiL>t» oLpJ L<?a7 oJlSj t^/>L>- J^LL) 
IJla jl J_, ; «^^-^Jl jL^JI» j^- jv^jJI ^ SLU Ml psJu JU 

J-SC; <U«_a jjLcJl ^ j la 1 ... II ^J[ aJj^^j jyk tC^PjL- JLa-P-^l 
CjI *SL*^*-a JLo^j ayit^JI JL^P gJjs^.T...,," L^JLxj>- J_>- .Jjj <L*L»_>- 

iJUJl **^j .iJbJl UJUJl ^^Jl ,L$f I^ULp J^I y. i^y\ 

LJijV li!>U- ti-^iLiJI jl ^Jl SjLiNI ^j-^ «.dUi *_aj 

jl cJljl Jl5J t*ifjl .JL^SlI cjIS^^L! ^^5 JLSl^i c-ll-^ t^^l 

j..,tf>Jl -<lj^Jl oJu Lg_j| Jj tijjL^Jl <LpLkj^>-Nl ojjjljI c— «j-A 

( _ j Jlp Owai t<L-ilj iw-lJ ^ (. LgJl L-J .IgJ ^JUaJl ^^Jlp jjUJl 

*J\jS$\ J& SjbNI (ij-a^ ^jJlp (i^SlI ^ysJIj aJUjJI oLUiJl 
%«i *jub U ja ,_y«iUJI «oiLill Ll^d jlSj .LfJ iUUJl (_jjill t _ J ip 

^yj < j . . .i J j j-" <_yl«' jjJ-LuLJl jj^JUJlj JLo^Ml i_jL>«^j| n lan^ 

44JUJI sjtfLiJl U .^jIlLJI jjj^Jl i^iUJl .-fJipl aSj .^IS^i 

t jjljjl JJ j-^i *— Jji-^L; t^Lff-Lu iJLojJl Cji\Sy>*]\ r^>J-J jl ^i 

cjLMjJI ^j .JL^^I cjLSj-J. <1w2_aj iL^SDJ J^» i j~aU ^ 
<u«w»^>xjl 4_^»j A£LiJ ^jj! tL^^.g,,:..,^ Ml ioljj>-jjl cjJl^Jp t5JL>eJL»jl 
JU^NI (^jJI) ji-jJI ^ Lfr-u^ ^ UU^JI LLJI isLJL 
eUJl ^j) 1 1941j 1929 ^U ^ 5^111 ,y ^'LJL 20 i-^ 
jLi c LjLjl ^y Lol .(LiLJJ^iL-lj LjLUjjj ^i bw>ljJ jl£\ aj\*L* 
«-L^l iJLJU 15 «u^J L» c~>oj ii*>Uj«JI l1jIj^>-jJI ^y> ajLJL iv^*i^ 
Ui^M U5 ti^JiLiJl ulJ tl^tj .(Kuznets, 1956) L^Jli iyuJl 
f»J jjj i L^JL; Jl>cJj ■^^g-l; ,,^ 'l i'-iUl .^ -< 7I ijji^tj j d-j>Jjl tLL>L>j 



236 



J>-Vl Aijb ,_y<Jj«Jl - (_s^' JaJa^dU J^^wJl (^j^-^JL. iUU i j^j 

IV 

^y i^^l ^y 1 j-*^ I J-* cf^ Oj^J jl iJiUU jl5 J* <.^y 

jl .^L oL>-)ll cJlS L^j ?^-£Jl jL^^I ^ (Jl*Jl {hj^ 

«UISnLoIj <u->jjjl <ux~«_> i^jjjjl ~*£ y- 'U; (j^i f*-* t oLj->jJL«JI ^yi 

(UUij t La *AJLL~w3 LjJ jl ( Js- JjU *-mS"J ^ 0-iL»ii<Jl bJySj l£j^ 

ojjJJl Ju^ jL ,/?^Jl o'i/jL»^ <jLai^[ (^i <_pl i_£~^ '^ i_w_*JJ 
Ji 1917 *Lp Ju«_; LJ ojj^Jl 4_?-j_<JU ^iL^j^-slJl i-.pLoJL?-^! 
jLSjl JL« tLJLJ! ^yj .(^sIjCj Jl=»-I ai $\+ec±i\ jl IJjj (.Oj-^^JI 

J|j L^-iL^>J LiJ ( _ y iJl ijjiC^Jl <uJi oljJLll ^JJ J-n-iiL; jj-«-II 

Ijjij (fj-fri-a k_~-J) p_gJl £-« tj-^3jJ SjjJ Jj<j j~*Jl J^y^3 
<Lol>ca 4JaiU»wo 5-bJj>- ijjj^Aj>- ( _ j 1p Js>LL>Jl ^yLp ^^wjjJl n-^X^>- 

Ifr *LajNI (ji^ Oj^Li <Jj.J ^yJlp l e-jj-i J^ AJ tJila^Jlj t OjjlU 

&Lil tjLii-^/l ( Jl* Ijjk^l Ujc^c- , g il -L.; .ojjLuJJ (Jj-i (A- ^* 

^Li^lj 1 1920 »U V^*^ 1 (Kapp Putsch) ^JJ^. ^Lf i^UiJl 

jj ,/)"*_ (JjVl o^^^JlS «u-ij Jol* (_i!jil Jj>-j '—**'" ' 1923 >U> t^j^ 

JiL*jj'Ml Jl*jj •■ i - i jJ Jj- 5 ,V° *jLjLSI *-J>jJl IjJjI t ut>.,tf'l -jjjLp 

u J! ur*M ^l*v^ jl-^ 1 vi^ cr'y 1924 r u lp^^ 

f-j_a_?x_a /— « «LSLaJO <Lj*>Lj ^j\ 4jL»JU d H ./? ij ^y* Jjl /—_i ?-jIjJLj 

i— j_)>JI» olj-z'i ( a,/? i ^yLp *^di Jjji L° i_£' (.«LoL^J^I olj-^VI 

( j^oJ» ^^ip *>Lli Jbjj laj (.j^a^t^Jlj ^Jt^aJl "^yUJNl ^^I^AajjJl 
/j-^-Js»l ..S-o.ijJU) CjIj-s^I r^-^ {_*& /M- 1 <-«->J ' /j— ^^j->— ijl CJIj-si'I 

«^jjjl «Jlwjj jLi tdUi /woj .1928 /»U c-iLjLi^l ^ ((^j-U^-'Vl 

237 



^JU ^t^v^lj t/y^p-UJI cjIj-v^I /w» 4jLJIj 18 «*-^~^! utr~*" Oj-*g-& (_ji 
•Ttwsl tol iL* «jjI Jj«jj .^jLJ jl a-xLa<JI ?- j*~* (_J^ *— >l v>- jI i_5j^' 
^j^>« ^ 4iLJL 37 JjUj J^jt PjL^ 4 *^ tiy^' y 1932 L_a.. y y 

JljbJl iJlft ^yLp AJaiU^«Jl *JaX~«J t j£j *J «ol «^0 toU^oMl olj-^Ml 
■>L~£Jl» j! «-v^ljJl ^ j 15 j .<Jal^o_.JLll cAjU^I O^JlJ jJ 

jv-^pj JJ <L_JLoLfc i->_^L_w» o^jfcUi jjji jJjla <Jj->- (jJJl j_» «j-j-j-SUI 
..i^UU L5 iJi>Jl JL~Jl ^ oLkoJl AjL^J Jl tj^i»^ 

ijiJlj iLLJl i^UJl ^jkJ ^ J "^5Jl :>l~£J!» jl jlj 

ijjis^jJl iiUaJI oJUk J-Ujj t*^>Jl IJl$j i)j.i LjLJI y ikLJl 

^i UUS/ U.ISUI -Uj^JI ul .^SUJl JlSLif ^ JiL: iil Jt ^y 

SjUJl ^ LJUJI JlJI olij fl^lgj.,..»]! iSjJlSI L^jL^s^j ^jj-LfJI jyaJI 
j^S"! ^jj tjL-Jl <_J! ij-^jJL; t^j^jLa jLsAiil ol UJli»j .iojjjVl 

Ijj ./>■>- /w~c-j~_JLJl 7*^* -i-S t(/wo _>»J1 /-o L» 0j2 ^S Ij jS^Lalj O' 

f- ' " 

LjjjnJj t ic~^ j-» - _y ^"^di i^W 1 -^ 'ji'y^-i J-^ij 4jIjl*j 015 LJLJ' 

J.sa.a.11 yaJl) ^^jJiJl LxiiG ^JIjJjJI ijjiL^Jl ^«—jJl ^pjJL! 
jl JjJlSI ^Jl^J ul .y^JaJl ^ jL5 Jiii c JUUj .-LLJI dJUJU 



238 



tJiVl JLp «.d^ij i ;^J t U _b- Jl LJLp oLJ^I J iJiliJi 

( _ ? J| i_SjJaJl jl -L~J .^jJljtij ^Vf-JL^Lj^ ^rjJj-S ,*-» L^iJbiJ jJ> 

.iJl5Li| JtSl Uijjij ( _ y »»LvJl LgjtSjji j U t^iLaJL 7-yJ>ji 

U J JbOl '4-» ; ^-laj iojjj jI «uJiLiJI Llj-J» jAm f\X^A CjUjJ 

i— ijjtJlj ^»j_ojI (5-^2-° ^-? t -; ^ i— jJ«jl«w*J! /w« jLSj -j^*"^ *'jj 

t(^-jJ (jj^ ^ V»L^JJ Jxa obl*^> J (^j^j^j j 15 (_$Jl!I ^LkjjJ! 
j^yijLsjdJ hxJJc3\ i_^JL>.NL) cilJJJ 4_U^ ^_^=rj pJL& jj *-cJI J-c- 

jwij"-; C-JlS^J .^iljj>- j/l l_dJ_L2^o /j_a /f^JwaJ-oJI j-^ *_a ( _J^Lwup/l 

^jo diiJSj iJt^Jl J ilU-JI LJLnJl ky^jX^}\ ^Ui^-Ml ^til^JJl 
Ljjistf^j Ljijjji; jaJij t LSotAjj— » J /_>1iJj>JI v^SjJaioJI /^Jlg. ' > j ...JI 

Lj»-;.*»^- IjJL5 t^-j» t jJLia «_j) ^^-jjjjjul J-*Ij-j cj^A-m? _ 1948 
<jj- : ^ b jJ| cjIjLjJJ ^yjjk'iUl ijjiJl J^L>- /j^j i*LJ />.& ^jj „^? ; & 
N dUi jl Jis- .IjcJj-s. ^ (Calvinists) ^^aJlSUJ is^kuJl i^»Jl 



239 



^UjSlL aJU oli ^ jj I4JV ((js-fjjj^l J»L-.j! J oULii-.Nl 

.Oj>wJI a^— .L^vJI 

^y> *-*jJl J-P t jLUl Jlp ^Jj>- JLoy -b>- ^Ji\ dJJi (Jj^ajj 

V ^JI J U^JL^- Jl c-ULij t UUajJj LJUV iuLU oJlS L$JI 
oJlS _Li3 .('/_»_! I» S^ia-— o->«J L$."—iL— » oJlSj iaILJI a^JIjJI 

JjjJ iojjJlj aJ^^I lJI^^U a^la^.M/Jl oL^-jJjjJbVl j^-j JsjIj^JI 

.♦joIJLlpI ^j l (jj ./} '. e c-LiJ JJ A^>-b>rJlj ^ ./? : «J I (JjJjJL 
t^lj^U iilk-oJ! ie-UaJlj t ~UL A^ ./g : U ij^iL^jJl L5l ./jalb 
•j^o 3j_2 Y£ f—^y_ jLSj .ajLSLoJl Jlp j . „>? Ilj olUl j[SJt\j 
a_*_)Ll!1 «SS» ia-^»UJI Jjy jU->i ^^j jl (Samurai) «^Ij^LJI» 
i jju lJ^-LJI» l^y» aJ l*s?j J-^'j t(Meine Ehre ist treue) Jc^i 

syd,y\ ju> aJ*^ ^1 ujl^ji oJl^j 015 isi) Lis A__ij ^ui 

^yai^Jl y'j^H Lo-S i^JuLjl jjJal^'AJj lo*)\J (^jjJl /»j_£jLJIj 

aISLi* ^^JLUl ^jJ j^So »Jj .«-Li-Nlj toljL^JIj iaj^>JJ J^lS^Jl 
jL-jJj tOjjjJl i-$JNl J_^>- (Wagner) jJlpLs j-JsL-,1 j«_g_s ^i 
l^JUo S>^l iJUSlI ^JaJlj ijlk\llj jL^I J^jJl JjyLll 
S^JLaJi *^jJJ jlSj .(Voelkisch) 4~*_^JI ?%>- s 1\j a1*U1 tl^llpj 
a_JL»_>JI a-j—L^JIj ^j-ij*}] i]j_LJl ^-j L> *_w*Jl JLp LjJli 
JU^p^l oljiL~«-« (J »_~j-1j<jJI j^— jL>_> ^ f-Lu-i—l : ajLa^JI 
a— iLi)1 r*-^ 1> L»_upj .aJL->j^JI (Schubert) o^jjJi oLpIjj >-JJaj 

(_^jU i_jL>-jJ K-^ij-a Jj^jl**J i (Zen) jjJl [1 -*J_o] lIjUtJ la . /t w 

jj^LL ia^ jLS AJI «JIjJlj .lg.l[ j^-lij^ M j«_fjl «.« tj^-JljLJl 

(^jiil *j» (Jjjl °L*J (J I Jj^-^iJ t?*5L»ijjl si» Jia iy>-jj JjJ^Iaj 

240 



i_jLAj^/l CjIpL->- LklwjMj tiww-UJl 'Ljjjj^I JjjJl l^-^ O^"^*-* 1 -^ 
fl-tf^J i«* irij"^''*^ c«r^^r~" JL^I ^J <u*L~Jl ii^^la^Jl iwojJLll 
jjj<_> jLS" (^JJl (Kwantung) «Jjiil^S' J^>- J«L*jl ^j t^^jJl 

l^JXk}\ JI^J-I ^ySL^ ^oLi 4 JL5 dUi ^ pJ^JI ^ 

^i t (_£.iUJl oLjNlj iJsl^iajjJl j-/i^p ^Jl L-L-l ^j^-^j C-J15 jlSJ 

oAj>*JL~~o 4jJJ-J iVlj-f- J 4 j-jsLa^tJI J_st^ ((^S^jj-D aj_Q_a-a jl ,",-;->- 

Jl 4.,..,.jJb ILwJl [«--'V tlr^V p- 1 *" „ '^ ilriJ^**-* p, *-«-*'j *— aJ->- 4 <LLtkl>c_« 
4J_JliJ!j ( _ jr ^.j_ 7 Jl ^^rJl oli" JiU .(Hirohito) j^jtj^jt jLL 

<-~*Jrry h^.J -f-^ 1 J>\ f&J^j f^ <jl\ <y> 'J^ o-^j 
^ij L^Lo oULdl 4j>-j\ ^ *-c-jJl ,_j1p 4 4^1} ^5j J ol»LJi jti 

Jil oJlSo iUUajl ^ ^LijJI U) v 1 -^^ 1 V-M i-S^r-i^ 

^ ^jJl ^31 o-^Lk; ^Jl olS>Jlj JjjJI Jl L_JL L.! 

Iju LaJLp 5-JliJI ^<JUJI l_ jj^Js\ pbil 4-^l>oj 4LJUajL3 LjLJl i^JU- 

^ e j: » ..^ll A^wOj-oJl 4_*JaJ^I ^yaj*-; jl <jj> *-*j-^ i _J^ 4 ( _ r ^.L*NI 

ojJLpI caJLJ^I oJu'Lw*Jl l5 Lp L15 Ju.i*j L^iij.* J15 ,jA\ '^jjj' 

4jj^ l g ". a J-Lo ^yij cA-JLoJVl «LL^LaJl jjjJ j.» 4-jjL; j_LS"l LgJl 

^Li^Nl ^ijit^Jl j_<> jli dJUi *-*j .iJljjilll (Ustashi) ^^ib-^jl 
t oL«J i I lj^?jli , ^ .,f? *.; jl i^wJ J^-i (jlj "Oj-j-ili" *-* (V^j-j 

j-» *j>j l5 Ip jj^a^jj 4 i _ J jj , yi ^ ui - 4<jli3i i_<juji < — >^=»=ji ^ 

p-j-pjJl jl ^>Jlj . «(_yijJL^s (Sj-Lt- jJlp» Ijl-_«J Liij LJLJl 



241 



^ iijLi (jiJl t(Frank Ryan) jUj ilUly i^jlJ^I ^j^^Jl 

^ _^ly J!^l>Jl iijU^J «iJjjJl 4jjJS/I» J I J-«-iil; , .,^il JlSj 

.o^UJl eJuti J^a Xp 1^5 c^iij^ N 61 ^J-^j .UU! 

^jjj^' jL^i^l c~*^-U«l j£\ c^LS'jjJlj oUU^JJ ^SC» J 

t4_Lj> IjJLSj (_$JlJ| jJ_Jl CjL^>-jJj_jJ_iI *__ g_*_a Uol^-il J-4-^- 

^y> j\ liLSl^iJi^M apjJI *-£** \j^>- jjj-J^I ^jWj a^^ wl -^~*'^^' 

(j^S^-oVl j^JfcL- IJl5L»j .LLwoJl ULU e-NjJl l _/U>-> d)jJu^x_; IjJJi 
aJ^P ^ - Jil jJjL O^-S^Nl OjJUsjNIj _ ULJl >u> OjJdslfCjJ] 

<Ij_LJl jt ./? o 5 \\j cjLjlJw-sJI oljLi L» I .ftj-^^ il-tpL [ >w ; _jiLs 
^^L^taJl ^j-^JU <lUoj c~<J ^So *Ji frUjcjJJ i^^J ip^ij^Jl f'ji'i/lj 
Ku) j^S' ^ySjlS j£ as-Vas>- \j^j^S\ jjoj tL^^ajjJl cj\jjcJ\ j\ 
iSjJ^\ Ifi^ jl N I iJL&JL iy v 1 -^ 1 ^^J -( Klux Klan 

^Ji^S w-jMJ ^Ujc^JI <LpIS^I Jic-ljU! ^S U5 _ o^-^UUl «Ll^UI 

oL^al ./?:U 4J>jJl< c^iLS" L*jj _ OjjjJlo ^» (Father Coughlin) 

4_i^. r «_.tJl ej_PjJl j! oLJwJ^LLII ^ji oJlp<JL<J| oLNjll aJ^wo-aJl 

»^JJS J"iU- IjJaJ- y^l U-jjj (.«^j'V! 4_jLpjJJI (Populism) 
i^Nj c^>c-~jl5T1 ^yJl (Huey Long) iJjJ (j^-* ^^ ,_yAj «.Jl1»J! 
.«LS'j^ il ^^jLILJIj ^LSCj^Ij (_$jL~j JlJl5j Vjjj o*L>- Ji t LjLjjJ 



242 



olJUl As Uail^Jl 'J^j* j' ~ a j-^* 'f ^ ^j'j-^JjJ' uS*J iai^Jl 

j^5J J j .tl^iiJl ^_j oljL^Jl Jl Ju tfL^p^l ^aJ SjjiU ajjU^JI 

J (1998 _ 1948) (Jorge Eliezer Gaitan) jl^U j^Jl J^jy^ 
(1974- (Juan Domingo Peron) djj^ yc~ajz olj-K? <■ L r «jJj5' 

iJjjJi ^Lk^ <« h; P, yi jl^w, ^ jl t^^jiijj-jSfi ^J 1895) 

^Lpjli jJj_jl,j_p <L»U^)j Jjjl^l ^ (Estado Novo) *JjJj>JI 
IS^I J ^Ul ijidJ ^L-Vl ^£j| jl ^\ji\j .(1945-1937) 
teJj>s^Jl cjLj'VjJI »_3jU^ ^ *-^j-ll <_J-£- c LU- b jlS" L^J*>Ul 

<-LL *J L.,>iLj t t_jj_l>JI /j-a (_£_)UI (JjjJalJI /w« c LgJ ^L-ul i («J' 
dili cJl*i JUij _ /W'lj j>^ Jp jjj^JI OJip- ^1 ^J^-j'i/l 
jli _ oJ^_. dU!5j 1943 >»Lp a \a 1 ,„ II jjj-^ <jJj^! <M <_LJ 
(w-JL>- Jj *— ij^ol ( -i c~S"jL£ ^jjul S fiol >,, a .,f? i l!jL«j_S\j>- 
jL JJJi «_« jljiVl <j-* L^j .L^_^l jJj cSJL^^uJl cjLMjJI 

jjlj^" JU J-P iw~>jjJl C~21j jl JLJ^I p-Oj_«jJl J-i>- I g ~;^*-" 

.Ajjli ^>- jl iJLJI 

(Rio i£^\ji- jjj ^ ^j^r ,,5-iLiJl ijiJl ^ — i: J-g— Jl j^ 
tSJj>^Ljl oLNjJI jl i_jL1i5L«J i-jj^>Jl ija U JiJ lil .Grande) 
^jLL>JI ^Ls *—Ul jjiJl J cJl5 L5 tJutJ J 1 1914 As- Jbo 
jl ^^^JL^^U ^-SIjcJI ^UjJujJI J^JIj t<JL>vJl (>JuiJl ^jjiJ 
dljjjJl jl tiUi .jJL?*jI jl jj-^Jy j! o L- 1 j-* LiLL» ^S\->_jS^\ 
( J^\^^ ^^-> *iJLjkU t^sC^UJl Sjjillj 1 1898 j»U i^^^SlI 

243 



4^-Lw^ J->-b «LJljj-y^U 4_oL*_* ^pLL-o ojJj jJ tjj_«Jlj JaijJl 

Jj'Vl wiJliJl J ^j^ptlJI SUL« Jljj^j io^Jl ,ys~»Jl j»Ijl>i1^.Lj 4jJj^JI 
(Victor ijjy V ji 1>L» Jjjlj J_f-^ J-^J -drtj-^' Uj-«Jl ^ 
< _ 5 _ : _*_^Jl ^jj_lJI i_iJL>^J!» ^j— ^j_fl tRaul Haya de la Torre) 
4-^AJI 15^1 5jLi J^JLJ ajL^^Us oil5 ^JUl ^(APRA) * L £ J J S 1\ 
AjjJ o_^j 0! ^JLc- tj^*Jl "^j- ^ <l£jLj\ jlS <u£y>- jl «^j Lg-LS" 

Ijy C~*^Jl ^l ^ 1 1927 Jl*j ^j^\ J"A^^ v yi JUi» jj^-LJL- 
jl JJUi Jl oUij .(oU_jUjJI ^J IjjMjISJJ ^ L^-j^jjLJI 
J ioLj^II J «^£JI jL^^I» L^wil Jij tSJ^Jl oU^jJl 
^^juj -J j . JJs -y» oJlS" L^ SjiJl iisLjJI Oj-U.... «J I iljJill jXJ Jju 
<jj>ilJ| SuLaj tojj>rjl /yt^JI <uiL* /jp cJLsjjj .^ /_JLxjI ,i ,«-»->*j 
tj-Xp| Jj i«jlj^Jl j*~>- a— L— » Jl lj-ij-« 4J!>L*I Lgj>r g:'>l ^yJl 



(^JjlSj -JUJI J r ^ j-»-» ^ tJLS" lil .jlajJI dUJJ ?-L>«J ^UaJiS' jJLJ 
L»Jb i^Pfcj jIjJlj jJL*iJ^« *l»*j j\ l LsUj S^w...,<JI (JjsL«jI ^j» 
^~jjLj jJll) j_*J -J o_w*- t U>jj jl jJ^j ^i J-oLjL jj^ww»^ 
L>^i ti^LoJL^'Vl oj^lU L=^ij^»J ^LojVI J JI^jN c~jL^3 j£La>j*>i 



244 



3j^j>J! J^-j t LjLJjj ^s .-S-i^J (_s^ ^J- 5 ^-U'J L ' j-*d *StJJ-^ Li_Jjj 

^xjl 1952 cjjj OjjjJiL; tLJLJI if- ft-^s-j t » g ... tf'il jj^L^JIj 

jlj_J[ LS -=~J_P~ jlr^^ c^r* - "^ C^J-" ^ ^-^J^J-^ Lf^J -Wj-W 

i_jJj>JI SiLi (t-L^J (_£-l!!j tj^o-Jl ^ JucJl A5 Ji-JtJl t jLjLp 
J jj c^L^j^Ij flL>o"l ^ LgJ ^--5^ :>}Ul sjju* JlS i^lj-JUl 
jjsj 1 1948 Jjj-jI /jl—^J j^o «_^LJi ^ t-^j-c-j-; ^ aJLxpI j^lj 
olji LiJLii ^ U_j) i^^UJJ <_£jj_>iJl ^nJLll jL-vffljJl jUl »ioL>- 

oUaiL>t*Jl lIjLiJLL •-« JuJLnJl ^s «Ujjj CjLJj^oj5 j*Aplj ('U» -jJl 
jj» A^JJJJ^I A-JiLill ^P 4J_Jt)\JI l5^wol e-U-f-j flJL>-l L» (1)1 .i*AJl ^-S 

,jJjv»JI AajOI ^J^ ojJ_SJIj /— ij^n^JI v,_oj_^x_^JI frLo-P-jJJ L-g g . i L7 
*-} iJjtjiJL LajJLLj-j i,1*jJuLxj jl Ij^ljl ^yJl ^^ftU^Jl c ^Jj 
±$j ^ j$\ Sk J, t I^.jlJ U Jiii; jl ^jJLio- oJ!5 ^1 lIIL" ^& 
j-j!sUj>J1 oJLj» jlJL>- (jj^- t>i-^' *lJLp"iM ^j-sCi j+Jj .oJLijiJ Lo L^jjJ 
jL-xjJ j-£-«-j ^ 4J1 f*-*) <LjjJJl oLpL«^J| j! iwJU-Nl *_a j^jfcj.^ 
<l?-j ^^^JLp ^-j^jl^jMIj LJj^Jl oL-L~J1 ^ i^>L--"iAJl j^a^s- 
_ «i^jUJjSlI» UiVl pJU- <y Jjilo *Up^I Jl5 Jj t (^^**Jl 

*— L>Jl JLsjLJl jj^ JLr^j Sij .i*5UJl ^UvJl iiJaJlj frU^'i/l ^y 

ij-ouL-^Jl <ulil -L>-jj t«-JwJU^-jNl 4JL»UJl a 3 , la 11 ,_£jj AiLkLvJ 
iJLwJl obU*jNl aJj_^ c-a."JI Ly*JLp Lj_^ v~i ^° (_s* V- ^"^^ 
J^jl^^Jl ^ ^LpjLs jJj_jljj_p j»Lij .LsLUi ( _ 5 jJI L±j~j*Ia^J>) 
1 1945 ^U aj c^Up! ^Jl SjjUI jjs ^L^l jlS'j .aJIS ^iU^VU 
aJLwJ! 3?.m cJl^j . 1954 aU jU^^I JU <uu_^l jj ^j 

245 



^ t^^L-Jl »-C-.iJl Jjlia 4~C-Ul>-Nl 4jLj>JI l$>d« ^Jl tij^.Jl 

L»J_j <.iJl**JI o!5^>Jl Ojjj^l iw^UJl iUaJ^I C~da^- JwJ 

U^ij .oL£^»Jl ^lUj J-Liu Lfj jjybuJl ijsJi^Ul l£^~»l e-U_pj »li 
<^jjl>^ jl «Jfli*J V t LiojLj t Lili tinjui ^LijJl i*^ cJlS 1 



i-JiLiJl ^j-fi d\S lili . «A^jtiLIl J ,/jp» ^ LJlj-wJUl Jsj-L^j 

^j^»- c lk>Jl l y 9 i (.aJIj-JJI jifS^ ^jp LuSj jS^\ j^*Jl LftjUa^Jlj 

jj — fl" j-^H •*- *^ Je-L^lj (jl 1 ./■mil I JLA ia_jL>- J c LJLc-j 1 , .,■->-»- 

JaJUo ^JJI «SLJSJI ^-LJNI iiljl tS/jl c^jj^I ^ ol ^ .diii 

.i^jillj iwiLiJl ^i 

C^L. ynJlj k_aJ=>ljjJl SJ_Jiljw« ^J| 4_w>iLaJl ol5y»J! J-j-a jl 

l j 5 j o^iiil ^ cJlS" t L~olj JlAJjJI JjLa tJ^>-lj jL5 (j* «u^j^JI 
^ ^Ij ilybU LjJ jjju*. V V*l^ ^ (1938-1934) ^U 
jl>- ^JJ LfPjijJ t ^v^jjij^Jl ^^ jji j\ t^ji-Vl cjUL.jJI (_ji^j«-o 
ik~Jl <s*jil\ jl dUi ^Jl ^iU^. . L5 £Jpi£Jl jjUJl o^J ^S" 
o-«Jiil jIjJj ^s aJls^JI iLiliJl ol5^=»Jl ^Ji\ <L~jJI> <L<w» cJl5 
mUjj«J LgJijJaj- cJlS" jl <, l^J^L^Ij lajji- ^^JLp LJUaJ jl LjLJI 
o^/UJl ^j .4-jJgjJl L^jL«j^L>- JUtf Jj-Jl cLi-Ju oljLs^Lil ^^Lp 
^yU^i jl l^jv^jj jl5 (LiljJJ^Lolj tlJjJjjsj i jjJj^AjjJl) iL^L^Jl 

246 



<-\jJ\ (Goebbels) ji->j-p • ■> oLeo «Jjul ^JLfl) J-^~-^l i_iij-<Jl ol 
»UaJI aLJJ SJUp-jJI SJLwiJlj SI^JI UL*j cJlS" ULJ! jl dUi 

C-J»-ji Jlij .LaJL^P IjjiSjX> jl <_J^»Jl -Ikj LJ i-jjjjNl if-j^J>txJI 

^ ^UJVl .(JljJI c~>J cJjli ^jdl iJUJNl ^p i>^5w*Jl cj|Jb-jJl 
o>-jJi!L| SjUoLJI ol^i ^y> \*'yr Lfi-s^^j t<Ljll!l ^JLJl i^^^Jl 

t 1 g '■ " l .,<? n-i O.SJLA jj t^JLja^ij^ f-La-l?! Jjl 4-3-jJuj c - L" w ft 

jjlp ^ (jj^> U5 t «il^Jlj .jUuJl J^w ^^ lLL^JIj ^jjJjJLS' 
jJ S-w^Liil ju£ iL^jJl jLj i.( u ^>\J>^i\ J-aaJI ^,-laJl) OIjUlJI ^a 

/»-jjLwJ^ojIj /— ^JiLaJI c-uJLl~uLi c^j^uL^-JI >— a. ia.) I jl_^jl *-^?- ,U-4j 

j\ <. j~J>c^> Ujo ^iSl «jj>mJ|)) ^0 c-^J\i^t cJlS 1 ISI U ^jIp -UX*j 
jl <L»yi jl <-iSji~\ L* ilji jl oc-jyLlJ IfrLjtljS' oJlS" IS| U l? 1p 

t jyS ASs^j "bjuJ! LJL*jI j««a IjjjuCj jvJ t -Sj ^ • U J jr"Jj^ b-Xj »L> t J I 

.(1941 j 1939 ^U ^ ^l^J 1 jU:VI ^^ J^l 
247 



/-^ j^-S^sJI i_ S -j J_4^>Oj jl L$_w o jj J-«J f%J 'S JUa— I -Jl jl jj -jj 

^Jl iJl^Jl oL^Jl JJi ^ij tLU^Jl i^l^i^jJl J}U~ 
i^*>LrfsNl i-JLj_«Jl oLS'j^JU ^Wl ... Il oJ_pLS i^L^-tLoJL lOjij 
aj^I ./}~s\ o^AS^La <*j>-I_^j ,*aj t <jj! i>-j oJI <Jlp (V^Jj .4-)jh*-«jIj 

.A^iUJI JJLj *^ ^1 ^1 tfLpj)!!j 

o^alia O^P llilp Ji iJl^JJl iJsl^JUjjJlj iJlwIjJl jj <^~~J 

<&>-j ^ «JLJbJl ^a LjL>- i<J jl ( _ r -i; jl Juf-Jl j-« ijli 1 1945 />Lp 
iJaJ^I jl .iw^-Lft)/l ie-jJlj ic-^Ul ^ _^iS3l l$J jl Lil« lojjfc ^^IkJl 
j«x<j /j-Jj^lj^JI ( vj ( _^iLwjI p- L*j^-| j-*_?~; r*-' ■-* J"*-*-' ^" 4—^1 r**j^l 
oLj~d JiVI ^jIp jI-ui^N! jl t^Uj^-Nl ♦^oUiij .» f".lj-b (*-fJj?i> 

jl »»P .«-U»- Jl p yS^j \-~~j JS\ OjjJb t iJJU^ jJlijj . W.aij Uj-L>- (J *^>- 
OjJL«jl l -i Ljjjjl *l-^"jl (♦ W *-» (j-3 iijjj-l» /r>J p*— 1 c_Sj JflJl ojjfc ,j-i-° 

i>ijL>Jl oJj J_SJ .«LJlsJl iL-<JL>Jl k_jjj>iJlj 1918 pIp -^ oJcu_<Jl 
^ ^jjjkJl jlSj .Jj^iJL; Co»ij Jj LgJl jl p^ijJl ^r^J "^Lo-^-Nl 
^y>- ^y tj^-j yjjj\ <3j-* ^^^J <3j-* (*Ji*^ ^ *isUj Ji oj^ill 

^ Ml ^UPj-jJl i jI^j-*>\J <ui ?t^~j *J -b- ^1 Ja^j^Jl ^AoMl j^Jl 

IfOj jX«j M < _ 5 Jl »y>Ji}\ Colj .Lp^MH JjUaJ ^ r-y^J jl j^Ul 

^w«jJ ^1 i. Jjjj<_JI ^^j^- t((jL*Jl»j ^^jJ^jjb'MI «(^-.«-Jl» ^-i 
oJl5 LgJl «^. <. 1934j 1930 ^Lp ^ e^AJl ^ ijjL^Jl iJal^JUjjJI 
^JUl 6\i ^y*l\ ^ JJi ^ 1925 pLp Ij» j^UI JIL" ^ oy>jjl Ji 
UJ" . (Seton Watson, 1962, p. 184) ( ^\ J ^>i\j dLJ^LSUl ^>- 
.LjLlu^Aiil i LjJlJ CjI^jjJI elisj C->J aJL^MI <Ll?lyL«j,jJl C~oJa>o 

tlr "^J-p wi>jLiuJl JULiNlj fL;Ml vlLLi ^^ li^jU^ ^^iiL^Jl j-^j 
.dyii\ oLjuj ^ Aj^JLoJI iJ^IjiAjjJl ^1 j5\Jly AjjjJU^^ 



248 



j^ UJJjJ jj 4_J_J^I Ji-LJ 4_=-LuJI J^ls^,^ ^jj jl 
t.ij_*j jL«->li 4_>jj_g_^_p- -k»jJL~* jj . Hj^sJ\ jL~5oI» oL_p1jLj 
J_^l~_JI ^ i y^ r «j~£i\ jL+lNl» ol ^1 c^jSl ^jJL 

JjjjJl ^-; t 5-oJLp cJdi t _ J lJl U,', <v ,/?l| 4.<Ld../?,ll ( _ r Lc- 4Jail_>«-<JI 
4-aj^_>Jlj 4-C-L_m2-II J_>_J (vJj . Jj-w ^ M ' . t J I jLuJIj J_o_*JI cjLjjIj 

<JLkJl c~L_>jj t LpU>Ij <Lol./?"Jil tijUijjiiiJ ^>^i i Ml IjL^- 

t<(jjjj^l j^l^MU <_Ja.al^l t 1932 »lp ow^ (jjj -^UU 
C~v-jLjj tjLJVI ol^-/>M iJLLLuJl ^wLi-Vl tj^P^JLll (t-fJ^j 

. LJLL cLJLiJl jji L« ^Ji\ ajjj^^j>JLj ^Lo^_LJI ^.jIjjs-MI olj.^1 
iJsIjjLojjJ! i^Ja-MI jlji^-l jl 4_i ciLi N L»» oli tJjliJl ^j 

LjLjl 4jjj_$-«J>- ^jj J-*^' i^-^J t i-JLSJi 4^<JL>J| ^j-vJl J_«lj 
^yJt 4_.jLya.-JMl l!jI^_><_<JI ^^JU j_X_jl Jj lSJL,JL>Jl iJljJiiJl 

i^jj j_^x-> LoJ^^j .(a-* -J l J-waiJl jiiJl) Jj-i*Jl li-LU ^ C_JLiL>_J 
(_^tX^_»Jl «_4jjjj t /^JLkukjl ^-Js SJ «jjjJ_U (J wj La oLaiSorJI 
jli (.O jL>JI ^-y<^>- (J Jjia-fl J-N-^j /f^-blj^Jl j^iajt^J ( cJLj<_<JI 
C_oLx jJLJ .ojjJJ! ^Jj *_«J J L_JJ 4-Jgl -A^-ijJI cIjL^L^JI aji j->- 
j-J-aj-oJl Jaj_< j M fL*_^>-Mlj Ja__«jJl Jj_L>Jl 4_^L^- k_iij__Jl 

j-aIjJI *_-*>jJl jl lj-L?-j jl* iJU.-vljJL. i_^Lk»^U ( ^~^>_>_^_<JI 
j-wWL^I jl J_> tLj^JaJ jjk L>_« 4-_jjL»_«J1 «J I j ^s LsL>_^l ASI 
oLy?jLi*Jlj ^U^-Ml (j** -J' ioJaJl 'jj^-^1 ^-JLygi<Jl iJLwIjJl 

l^«l iJU=>Ml Uj-<Jlj jj^-Ml A-jJ <JL»jJl OLUJI *^> 4^..1a"'-o.ll 

cJL>- ^p ^fsj -J _LUi jli t^U-iJ ^^-idl jL^J^I j4&\ V»Sj 
JLo-iJI lj^j j-*> - L«L*j 4jLL>j a-v^j _>'i^^' Jl^ -ijLsj- a l jy JL>-lj 
JsjJL»» ^\ - _L~iCJl Lg— ^^i ^^Jl cj\ ./9j.a.,>-iJL Jj-JsJ! j ; ^. h'. oJl 
^yi 5_a^_>_»_JLJ L^Jj j^^' j^"' ^JL_a A. r ^_>^jj t iJLJjJI iL»j_C>Jl 
i_aj-Slj>- j_^ _Ls- Jj->tJ ij->^> ^\ LJLkjjj ^ (_$_») Lk-S" 4 LJLjJi 



249 



jL^aJol) LiUJi^SwIj (aJ_i-b>Jl C-Jijjj <La.a.,/>) SJl^JuJl CjLNjJI 

^jyj ^UL" Js^iw» Ji\ «jL^Ml» ijj Jj .(^LpU^-NI l^\jk^jS\ 

Oi^l C^ ti-J-J^Ul 15^*1 y ^l ,JjS\ ^jJLJL L^L~p 

J^o J— Pjj jl f-jj -jJ_m2j (J-P i JliJI y «LJLJI CjLo o5L>JI ijlj-» 

j^as-l> t-ijjJi j^j ti">Ul jjj-i «jtat y LnJJL^ LjJL»] jLS" LJi 

.o j y* j «upii j iSo 

aL*JI JJljjJL oL*L-~Jl jJJj Ja-siJ jl iaj^Jl oJLA JjIj 
If^Jj tjiljdl IJjt jLo ^^Jlp j&y U-~^ iji»ljA«jjJlJ t^LPjjJlj 
lIww?- <. ayk-»~,«Jl O^w-ljJI oLisIjJUjjJI oMU- y M| t <iJU«j M 
^y> ( _ J 1>- _ j^jJpIj^JI frLkpl ^J Lj—ij ^*JiUw<Jl P-tj^SMl iwU^- J-^j 
^ tf .,i7 " 't— )L>t-Xj j(l ojj ~^~JI jLi Ijj_*_Ji _ 4_JLs i! OuW L-i j»-* 
CjL>j^L>JI jji ili jl __,_£■ .LaJ^jiJ ( yjl CjL>j^»J| ^jJLp ^Le-^jJ! 
tOJLJ 4_Ja1jJL»jJj| j| Aj t/^jjjj^Jl ^j L» 0jl3 J o^il^^i C-JLS" 

L«Jjij oJj>tJL<»Jl cjLj/jjI prjl^- Sj^Lj t/,jjJL*jl jj-«-!l JjIjI i^- 5 " 



►U*^JI 1 _ r iu<j , .Allj t frj^»jil ll» J_p- 1931 »U iJUjJl o^Sol-i o-o—JtJI (4) 

^U a~U-L) aJUI oLUcj^I \j~~S ^JJl (jJiiUJ,! J,l JL-«J! ^ ^JjJ^j jJUjJI 



250 



Jji j* \jLe- jl ajIj-IIj -(^Ij-II J-^iJl <• *U^*lj^ 1 )" j-* 2 * ^D 
j\ UUJ SJL,JL=r ^jNl i^JUJl ^-j^JI Aaj oJl5 Ji\M ^ LjjjjI 

JjjJl oL»L— cJl5 la.>>) tbJiP Jil SyL^uj! oLialyL»j.AJl cJlSj 
.jL^Nl *-JlpI ^y o Uji oL»L— «4jjI£J1 j-^ip» ^y 

4^«_^1 i^JiJlj .ia UJI OjS^J! Ulw^JI AJj-s£> jyLi ^JJl «L_**jjl» 

jl «_a c yJU<3.<Jl oli (^jj-Nl oU_o->cdlj oUloJjJlj olpj^>wJl 

«LLJfc iJfc U-a Jl51 (jg JaJ pj^JLa t Uo— «j c ^-tt_JL'l j^ .0-0 jjJ-*jtj 
lJUj /yJ-lT-^oJl il^Nl /y> ipj^>^o - ,/?_! ^ftj C jr Lj| ^o <uiLJL>- 

olia ^1 ^j^ ^1 oUiS/U, oLJlpSh obi — s- ^1 ~-£\jS\ 
ilbli ijaljiojjjl ji^jj .a^>jU^> oUlslj 4j jiSl oUoSo^S i<u^cx« 
\j oULJLiNI 3\j&~\ iy («^'j*^ c-j j . ^t' I /y^lttij U-Up sU»xli 
oi J^ -Lf^ri A^JL^a-oJl ^yr\j olpljJl ^^ai jl ciJLSwJl olliil 
iJl^oljJl ^LpUi^-NI olyjJlj SjjJLSl j-^p <y ^JJL^Jl SJlpUJI 
/»*>L- ^1 ^ coL-L~. ^1 ^..kll ^Ij-^lJI «Ujt-^J ^ Jiw oJlS" 

^yiJl 4_o_JLjl L-o-LJl oL^jJl jl OlJS ^ lJU^j .i-Jal^JLojjJI 

j^JJl <ULjJ ,-i «.AJjjtJ L» c-L&Lj> jJ 1918 ^>Lp- j_*_> o.aJtJ| 
*jl>-j /»L-il j>j <. iJsIyUjjJLj diiij (_^JlJI ^j^^jiJl ^ t^j-ljJl 

OJL>- US iL^O jl «L^iaj - «LiJI olaUol (Jij tLj-^a?- t^-iUlj^Jl 

(Glenny, 1992, pp. 146- iJUJLJI IaJ^Jj *il H LJ^L-^p^ J> 

<. i \*j>1j> Lx5o O j-vAj -Uli^ _ A^Juil Olfj*>w« 0"!aj £y>-j j[ . 148) 

U5 c^IjuJI Uj'..i j^iohti^.1 [ ^-ipL^j t (Bosnia) iL«-jJl ^y Ui" 
jl>-Ij J5 Ji*j L— L- Uj^ (j^-j ij~j'j i(Ulster) y-Jl j»jLil ^j, 



251 



j^-f-) LgJ j k ; . i j^j-iJ jl ^_« U> 4_~>-jL>- 4_k_L^ jl 4_~iLjL*Jl 

JuJ .iJLaVl ^>>Jlj Ji^UJl ^1 ^h^ ^^ <^ t(ij3l_ r L v JL!l 

/L~»Jj| ,y*j toL»iAjl bJJjCUJI ti>^£j| ^-"Ljj J» I j~« j(I JaaJLu yi^l 

o->LS 4^> jj-(jji Jji lIj'aj JIwLju^I :?& LS'jJj t ^— •'jjj t LjLijji 

•^JUjlj jl tSJL>-ljj l^JJ» iJo-\j AS ^alptH tCjl^ojjiJl oiJOCU JjjJl 

^jUj 'i! jl iJsIjiojjJl oL>j£>Jl l _ y JU jl dJtill ia^-iJlj 

J, fJU^J V oUUJ^Jl o^J» il tr £>JI ,y IkLJl ^ ^!l 

^ i>=^>lj Jl^ *U-f^ ^j t OjsSj*u ^JUl lLUjI ikL- Ja^^J 
oljjf L4JI .i-T^Vl i-LJjJlj ^^Vl ^jJ^JjiJl ^ 4J*>UJI 

.Oli jJ-s-**S 1_^*_>«JL) <^JLia^o I g ... d 'l Cj-L>-J fyj l;?t_llj-So C^_4-0-s^> 
CUJJ) .,^T 'l JJ.9- jj-uL^ll (JLc- 4-cJ>r.V..ftjl UJLL^^jJI oL^*_0-^t-ll C-jLSj 

«ojjiJl j_s<a^-» jjw« *_Ja_lL lpj~>£ ibjj il^_ULj *_~JL<Jlj .iJ^L^Jl 
^jfij^\ j^ /t-iUl jyiJl ^ ^Jljj^jjjl *_«^>wJl jl ^*P tlJLpUaS 
JL>«-« ^ji dJsiLiJ Jjljj ^ -^jJsIj-a »l~>- jj-a j-^Nl L_JL>J1 jl 

oL*-*>Jl JLp ^y <-LJ^ ^Jal^Jl iLa^i^l jlJL^ ,_y Jj ti«jSoJl 

>t^l>c_<>JI <_^L>o ~l4j , d J-LoJI *_«JL>s^»JI" <Lw»_^ Jl j*S-J «Ls<pL>sjl 
fc_JL>- ^ *-SUJl iii ojb} LfJLP i^jla-* ( _yJ\ ' frl.ya.^-11 t^jl^rjjJl 

jyo j-JLSul ,*-3jj *jlp i Loj* /^jjJL^iI 7-L^jJLj 4_^>t^<iJl _JL>t_<>jl 

t <UjLoJ _J! .-JL»*_oj| c_~ib>- /-a t «j — Lili ^J>- jl t <*ial ...,'l iw-jLo-a 

tLfJ-^_p ^ji _ Sjb^M ^^^VL jl _ 4_a^$L>Jl jl^-o^i— I jL»_^ j^j 



iL?cuw« 5j_jjij ^JU»; iiUa (nostalgic) iJ^J >— '^j^M '^Wr^^'-J' 5 j-^ c~LL^ (5) 

.cj\J>\ _^iNl oJL» J^ *Jli Jli» j-lc «—.L; jy Jl 



252 



Jl9 jLdjJl <_Jl^- -y 4-oJb ojj„ai -^jJji^Jl •^JLi^wJl ( v rr »_^ J Jl 

SUJl JLp Jaaa hjJ_r*0 V^-*-L^ ^-^^' iJU^^^Ij .(JjNl J->AiJl 
^w?l U^ •^r'- p iJj-^^JI jl tiJ^AjiJlj <u^_<j! ajJLjLJ! cjIjtjiJl 

^ * g ~ 'l jjb lg . Lc- 4jijL>t^Jlj /jjAjj-oJI 'y» *Lw^U_«JI 4^g 'l - , h ■ T 

.S^UJl ^s I^JiL» LbkiJ! ^-k^J M c^^Sj^^l iJifr UJ tiJLj^Jl 

ALy^}\ cjsJLj" jls") JUlJl fl^Vl J^ lg_i J-Jaj ,_yJl JjjJl ^j 

Jl Jj-/>jJl J-j— o i(<Lxp j\ hji j\ SiiU iJil j» LoLol ^oU^jNI 
^(a^JsjJI a^Jl^lJ!) a_pL*j>J| i^JUiJl Ji«_> U J_p- ±}j~.±^ f-L^-^-j. 

ejJJ 4_>c_L»wi)Jl oljJLJIj Oj^f«-~Jlj t <Us> -JLJIj t ^JwLftJI *_«JL>i_«j|j 

-*lj-?Jl» uLi «uLS t4j!jl oli LLjlc L«-ij_»J Ijlp Jii tL_^L_^< 
.ajJUwJI SjUx~>Nl J~^ <_J-p _k*Jl IA* *_gj aIkL jjJUI ((j^JJJl 

L^gjJlj aj^Uj^I LjLJ^I ^yw-L^Jl 7-LJL toLj^JLjJt ^ L~*Jlj 
Uli* a.^cu-1 Jil cJL^ iJ*^! oUIjJl j! . 1945 ^ i* U ^ 



253 



~jU/»1 ic^ -"jL^aJI O^aJlS JUlS ' USLJjJLj i>_^JLj '. Lijjji " -'j c3 r*i 

tjLJ^Ij tiilijJl«Jlj t^j^jJLJl sJl?-j ^yip ilaiU^Jl ^^U- ajili 
oJLS' tSj-i^-^Jl oLJgl^-Lo-ijJl ^ (j^-s-j .Lj-p-U» i^-i-1 <4->- 



l-Urf j ; .1j7j) <dLSLil «— «j»j t^jj—aliJl Li«jJl Jj-i (_yi>j i^il tLiLkjjj ^ (7) 
JL. it5>Sll v 1 ^' cAr-rJ '(j^r 1 " 1 f 1 ^ Jr^" (il ('V 1 J 5 l> i^>^-i _pUJl» 
J oJl£ tiJUI (jl^'Vl v ^) JI^JJI v> ( W^J ' 1992 f U cr^ Jj^ 1 V- Wl V>' 
^ji cj|_j-^*i/! ^ illlL 10 jjl>*H M i^LI 'L— J J^- J-a^ TV - *'-' 'l*_M °'^ irr^ 1 -" 

(1932 j.U ^ujUI sbi^L) jl*ULI liJbj jJ_j l$i» ^N jjiil i^y t^ J 1 1920 ^U jl>u 

^-i tj aJL^JJI OLjJ •' >-JW ui^ r***" 15^" y^^J t^v-jj <~i'j>- Ouca^ ir~** \^ lV° 
j_jjU JJ» ^ LjJu»^ Jjljj jl (a^S_)10 A^UJl AjJ—A^JI 4^1 .,,11 ^Jo 1<~J-A jl ^jLp 



254 



jvjb e_jy>Jlj •_ r >«^_ r *Jt jl ,vL«j «L~>L~Jl ^Lp">LJ| cjIjLxJJ| cJ15j 

oLjjl lj-Jj .3 5 _..,<? 'l *_JJj>iJI 4_>Jl_^_o N 4_jJsjJI <U>tJi— /2_oJI jJ-La^o 

4_Js1yU_ijJl jl V j tf '» jl LJLe J g ..» iOj^JaJl sj-a. J^o ^ 

^i <i\iSSj i,i*jJiJl oLjjijI^^Nl c-iJU- ^jJI JjJlSI ^ aJUJ^I 
mJj ijislj «iJ cJlS' t4^iJt>UI IS'-^lj Ja^tiaJI l *&y>' jIwlL *ja*a 
L^J L» ^Js> t Lfll L$J o-bj^Jl «x^Jl c_£j5l cJlSj .i^ws' i^ ^ 

jl Jj .^jjjJI ^j U iyS ^ UjJLoj LajIj Iju 1*15 j I^Jli L^lii 
l-bj .«Lili I v^ J-^-v» j-^ Lf^* j_»jJ-?w IjJlS' i-Ipl^i^j-JI oLti 
iij>-N to~L>*jLoJl oLMjJl ^yi Lr ^"j •^- a 'j*-» 'V lj-«i L4j«_>-IjJ 
((Lj*> tijJL>iJ j I /jX«j 1-gJj* • tjjr^' *^- 1 Jj-o-jLa^j» jjjL»- ja-jlj^ 
t «JjJo jl tijJL>- «jj-vslj juj-I Ljjo ^j .(Sinclair Lewis, 1935) 

l Jji! jJj t Ji^/I ^Lp LgJjiiP Mj t c_JjJ>Jl -Uw aJsI^AojJJI ly>%^> 

ij-M-L— Jl a oJiJ^M jWjJL^ Iju j[ ij^j^JLaJI j^JjJI ^ oL-Lj<_~ij! 
^y>J| ^ U S^i l Jj ^i> l i^l jjJJI JjJjl ^1 ^JL «O^JJl 
«_<j .*Jl*JlJ iJLjjJl iJl^-JJl jji- ^ 'jr^* P^k-^l »>^ t-iilJul 
iJjIyUjJlJl ^Li5J ^1 iij^L^Jl jiO" J iWUJl a-JJSH ^lyil 

jl t_il-*«/ j-«J 1 L j^a j iSw^J .LoIaJ oJLaj t Ja>tJl Pi«J t j J^j <U.>* Lw«J I 
A-JsIj-LwjJl Uj_a Lg_J jJ-J V iL»^ ^J Jj^-jJl *JL*Jl JjL*-J 

. 1990 j 1950 ^ylp ^ 5oi<mJI SyiJl ^ cJLS" L5 jL*D W>lj 



255 






. 1937 <.«ULJ» (W. H. Auden) jjj! ._*. .j 

•lt^ t^^r^ ^j^l ^^ 
j^I N ^i A^, j> ^s>)\ J* j$i cjJJl ^1 liU ^ N 

jLJl J^ jJlg-,i . . . j^ajJl f-UjJ JjMl 5_51 j S.^/1 «_» Cjjj>L*j 

257 



iJllJI ^jj jjIjw (ULp t(Spartaco Fontanot) y\£y jSkjL^ _ 

.1994 ti—JyiJI iojUil ^y «jLJ;_^U i]L_ _a» ic-_j^£ j.^ t,v JL«JI_j 

.(306^ i^L-j) 



(George Gallop) ^j-ILp rjj-^- fLi L*J_i_e- 1 1936 <»Le iL^L^I 
J-o_U (jj_«JI _^-jta L^-jj^j jlS" ^^Jl ((oLwjjJl jj-j_^«)) «t-j-^jjLi 

.^^-jLJI jlJuJl 

cJlaSI 4^jl; 5jujj>J| LiiJI dJLD o^^LJl j-uLJl ^ j^ jl 

UjJLS" ^ .iJlill ^LJUJl ^>j^z}\ j_*j U 5^ IjJ-gJi jjjJUt ^^JI^aJI 
La ISI jjjj jl jj^b^j <^*p jj^j^SlI Jiu- (.1939 j»U ^jL, /^W1 
jjjLjj i5^ (L^ii tLiLJlj ^Lij^Jl .sl».^! /^ >— >y- cu-JLI 
Ij-L^i ijUJL jJLc- i*.^ J-jLi* ^yW^j-"^' jL/9-^.'iNl ^ j ■ ° 4JLJL 
jj» L. -LJ ^ ^Jj .(Miller, 1989, pp. 283-284) LJLJl jL^Jl 
J : .Aft-J) dUS ^ ^_*dl jl t L_a>L*dl dUS j*>UI ^ tjjJLJ ^sl 
jj^i5l oj^ ^Lt^Ji. ^j 4^>-lj^Jl 4_J_p oJw*-j!s j^i ^i LiV I ( _ 5 1p 
iol*-Jl iJU^ul^lj t^Lij-Jl iUo^U 4jLu^> tiJLwI^D Sj.>1*^JI 
^LlJI L^-Sj^Jj I^u^p-J oJL>t^Jl oL'VjJl uJl? ^i!l i^Lpj-JlLS 

«•IJLdJl JjJ_J. JlL ^yLp i^oJljJl Sj^ill ^jJ j-A'Jl ^rr^j tj/Vl 

£Jj>- ^jj» -ujj ^-*-*j •[»JL)t»JI ?-J^p jJL»— » lj iUaJisI ^S a^pj-^lU 



258 



dUi J> diS ^Lij SI :>U^I ^ ,>JL^JI jLJJaJI jl iijLUJI 

.•^Nb- i j— I ^y t^ljNl fL^L toJ^Jl 

i[ c L— > jL?- jl j~a5j Jl5LJL LsLlUol ^>ojUjI ^vijJI o!5 
SJ^uJl oLNjJI oi^l Ujlp) 1933 <»U ^ <. pH\ JLp i^-l 
jl^^L^-Jl «l>-Ijj Ujup) 1947 pLc ,_«~>-j (^Lij^Jl jUjNL L«— j 

-251 ojj^aj jl (.(eJjLjl i_Jy>«Jl jji /jjjJL*5 L#-JjjJbl jl«Jll>wJl 

SS'i *-^. U jl5 <c^i-! ojL^j .1945j 1935 ^LJl ^ v<ilj 
_^iil) (1945-1933) L^jJL- ^ ^Jb+Jl LjUI ^j^J y* ^jJl 
SJL>tX^Ji cjLMjJ! L$_l« c-_iij L5 JI iJjjJI (_y-Aj (^-jl^Jl J, ..^ j ll 
Lj-J JL?-j L»_^ *^S o*i [Sji2^> \Jo~\j Liij^o ^Li^Jl ab^jVlj 

{y> Jbol j_* Lo ^ liJJj ^Jj L>_£j Co«ii ^x)l ^jL~-^I ijju 

Lo jjfc tiJLiij t ajJlJuLJI SjjlJI 4_^L_uu jl iJjjJl oli">lj»Jl aJLJlv- 
j_*j L. ^ cJJli ^yJ! ol5^>Jlj JjjJU yiLJl jLj^jNI Jut^. 
J»Ulj .A^AjkVl j^ ij~£ *>-j} l5 1p iJliil 4~JUJ! *_^>JI c-^jj 
i* I ■iyr*- jj^J *J L^JI yk ^aVl ^1 LJLJl xj> jUtJ'yi ^y (_$JlJI 
LjL^-jJjjJjI (_yLj iJj^ oJl5 Ljj| Ai t Ja^JU jj.«..*JJ i jL^»1 L^jJJ 

/"-"^J ^L? •'Sr-^ ^J- 3 'jL<ali>-L t CJ15 JujJ .L^I.mL^j LjjLs-j^J» 

( j5L»-«J\ ^ j 15 JLii .iJUrf» OjXj 4_ol*Jl (Realpolitik) 4-j«iljJl 

J»JJ IJI LjJujLs^o jl t Lf*-* jjljjjl jl 1 ^:->iJl.^.a j\ LJLjJI <Lg-jL»*-o 

aji ajIjJIj .MjJI «_J>jJIj iJjjJl i^L— «JLa» ^Le- bUxp| iy"i(l 
jL5Jl ^p^U! ^r jli 1 1941 j 1933 ^Lp ^ ^ubi^ oUjI ^ 
o^li il .^LuNl II* JLp LJLJl IjI^Lp aJjjJI ^JJI ^i ^i>^ll 
<-iJh <_jLvj- ^^JLc- cjNjLj L»Ji (_sl) ^jJ^ ^L^^i-L (j-jjbj iJjlJ 

( _ r <aju JuLia Jx-L-»a -3L>o <lJ»jIxaJI <-Aiy j£~ajj* CJJuIujIj c(_^i>-l 



259 



l^fj^j i _^i\ t jLLJlj LJUajI ^JLa» jl Jo tS^JiNl t_wl£Jl 

J^I^JI £jli- *UJI 1939 .U U^U cJL.1 jl5 * LJLJt ^Lo ^ 

> jlS >j* ^^ Jia^ j! Nl .iJ^I vJLJl ^j>^\ <>■ Jj^ 

.yN\ jA <~>y*i\ J>\ (.5^>*xJI olN_Jl JAJS J> Uj <.£^*JI 

^1 JjjJl j^j ^jiU t _ 5r ~Jl JjIjJl ^JL^> j^ JS\ y* U iJLft jlS" 
i— L— jl -LSj_JI ^j .(LuL-1 ^ju/ND ^jJJl ^UajJl J-S^SJ 

- ^j^ J>\ ^j-^J ^,JJJ^. hjy i^Ljj-JI ->U^Nl ^ _ v^' 
(j-jj <->~jLLa LgJl ^jIp N tjwijl Sjj^ij , $ a " jl j5^o_<Jl ^ jL5 

i 1_5jJw-j Lj-J teJ-Aj) .4_Jj.5 <L^-jJj_iJ_il 4_J_*I i^JjJtlS L iJjjJl 
_ 4_,j_;_^Nl JjjJlj ^^-aj^I JjjJl i— L— .« g al J^-»Nl t— jjJL-NI 

.(ajLJi j^^i ^i - ^jUjc^ni f^j^ Uc^ t>v <_^' s^y^' 

<~La^I c_j^>JI oJia ^ i*~oL>Jl JhjLJ^i\ oli tj^l ji-l jjjj U5"j 
i-j-c-LoJL^Ml Sjj_lJIj L^Jli JL^_i iJLo-^I^Jl j^, L^aJj ,j-5Cj J 

^3 ((^jjjjjll) 4jjj iojJij» /^ ! 4^jJjjJU il ^oj! /^j Jj l <U£-_j ;: JL]| 
<^y^jjl\ ljyj\ <WsU-J (_^j^SJI OljilSl 1^.8 L>J t^JLt Jr^Ul jj-ill 

*J tjLs<ali>-ljj .«Lili <^>- /^ t \~*a j\ji^Ji\ j 1 4_g_>- -^o tpti^lj LSs^Lj 

eLwl L° jj Aj i^jpijJLJij iJLo-^l Jl \j v^*j A^LaJI Jl>JI ,\>>j 
J jlJLUl jUJlk^JI Ujkj ^Oi^JUj (UJ-iJl» jJLp *~.LJI j^l 

^ LfJli JjL^JI tL*iLwl cOjLjI 1$jM '^Jj^ tjy cJlS - JiaJ 
^jJU! ^-j J=>jii>Jl j M t a_J_aI L)_^ oJlSj .^jjj!(Jl JjjJl , Ia«^ 
/j>Ji Jj ,«^kjujfc« A5 ij j^>iJ oJU j»_^j 4j^Li^<Jlj --s^ijuJ iJlj^»JI 

t^-JJaJI 5^i5o»ciJ «-Jj-il ,JJ<-o-> t ijJsjjl L^j CJ-JLfrl o-3 (_jl i*J 

(j-l^d JLJ l&jljjl iJliJl i^JUJl t-jj^Jl c-j<-^>j VaJ^s-j -i^>-*l Jil 
^A L^jIjIjL; ^J IjJLS" Jb>-j J^'^' rJ^* ^hjjj' Jj- 5 j~*& ^jL»_^^- 
^-» jl (LJL— jj aJL?- ^ i-JLaVl <— >jj>Jl ijlJu ^ j\) ^jJj^juJI 



260 



ELj>tJ1 ,«.-<> y? jy» f-LwJj uW-j jL^=>-l -XaJ -^t-c-^JIj l?*^-*~V1 ' , -«-;-*- p 

Ljjj t (Cambridge spies) ro^«l5 ( _ rr J_p- Ji*jj .*_$iJjjJ *VJ1 
4^>-jj^*i ^.j^>iL>tJl Ails- J j j— jLLJl £Lap x\ tj-jS'l 4 -r' L *- t j^^-i 
i^j>- j_aj . *-*i/j_ft j_a 4_»_^lj ij^o->- y j_JLPj_«^>t_<s t(Sorge) 
Si^j-Ujl _ i^UJl (quisling : «jj^jf) «c-JJJl» SjLp jLs t^^l 

i>tlva^ J^P 'V itLi J* lOjb£-l <& ^J ^J^ Ul_^ ^1 JjjJl 

JLL.I y> i^Pj-JLtl o-LLi jjiLn^Jl j^L^)/! jJkil>«Jli t jNl 
/r* A*jt?-jJl 'uS-JjJL>jI <ujLL>JI (_^ji jy» «-Lo^jj tJuJij-lj Oji~*jj 
Jws> ^U- «ilJU N LJUJl J la ljjl^-1 Ji (de Gaulle) JjAj:> Jli«l 
J| 'U—JL (5^-j .L-Jji jl I^Jbtiy ,v** jyj£ < — w»»j Jj t<uj;uJl 

j| S| t jv^JUjSo- (»_^= Sjjj-^JL Jjliaj M ob J J^ *_^_^i» jl 
»Lp j^ij±Io\jJJ>- 18 /»_^J <LJ*>\^|j i jJjJ J| Jj-«-J-i ujLi «• ( _y>^> 

UJI tULJl JLS J j^jl^u- «usLJ c**J «S^^JI LJy» jl 1940 



jLiUl jl ■jf- t L(- l5_jjj-* jiUa» JJ o.L'..T.....U 1 4s?-jj~t oL«_^bt» jl _,jjliJI Jl_ij (1) 

oljjyO Jjyi ^ jJ 1 ^- ^-^> -X* 1 1941 »U ji-ljl ^ jLij—!l il^NI l^Lf» pjx*; N 
(Deakin and Storry, j£~*y> <—>\y\ ^ jllVI *j 015 cJj ^ '^y<Jl ^fr^r' J! *ij^ 
1964, Chapter 13; Andrew and Gordievsky, 1991, pp. 281-282) 



261 



4jL^'jj 4_LoL*jLw^ «cLa iSsj»- C-jLSJ t< >j2**j\ LJLaJI o* ~S «Jj .,lJL«_a 

jU*jV! Jl^. jUNl £-4 IjJjU ^JJI ^j^Jl J^^p LJjl* «.Lsli»- 
^Ij^JIj lilijJLJl jl LS . 1945 ^Lp _l~ p-»^ J ^"Lij— " 
^LJS!! dJLUJ! l y^J> (jGLJO J">U^Nl .jj» r-*-^ cJli ^Ul 

(2) * 

A-Jj^" k_ >yp~ ^i 4-jJ^jJl 4_JL*Nl tijjiJi li-* jJt^-o-?- -liJJ Lo jl 

ejL-«j jl t 4j j 1 " g 1 1 LJL4JI jj-fJi j-* t<tJ_fcl jl cJl£ 4_JjJ t«JL?-lj 

^^Jlj j>J! j^J ^liJLTtfl ^1 cl941j 1931^Lp ^ S^uUl 4 Jpf 
cJ15j tjLLJlj Ulkjjj LjUJI : L> j— > a^il .,<?:<>, 11 JjjJl ipj^jwJ 
UyMj 1*m\jJ, J£H\ ^ ^Jl5j .^JlJ^\ bwU* i^Jb^JI ULJf 

«i-j^jJl sjUoj>J|)> -_J ^--<«JLj (_yi| cf^J - " lSj-Ij-^' W^Jj-''""* 'V***-; 

ULJlj (jLLJl Lb^v» ?-1jj ■ "sj^iJl j-AC-* X-« <ujUL)I IgjL^-j^oj 

p. 00 

O^^l ^yJl JjjJl pliJLil tll-ii IjL^i t jjJSI^j jjJL»i>wJl UUajjj 

1931 *Lp Jijwo ccj-u i _^l\ ^^»Jlj jjJJl sU>JL) «j^»wJI» ^.u 
^jIjiJ i--iLsJl)) sjLp o-c-Li t LiA ^j .«Uwi> .yL-a 'i! 1^1 dJ-pL^i 
c-*lilj Ujj^jwo jji- Ju> jlO c-«Jit «.1931 ^ U J> . «^^Jl 
i*iljJl j.. </?1l *-Jlil cJbj>-l 1 1932 *Lp ^ Cjt-5 .ijjjJl SJj^ Lg.j 
1 1933 *Ip ^ij .^LjjuLi J cJajIjj t«*Ji«Jl ^^waJl JJ— '^ JL»-i 
.a^Lp ^-jJl JjUo |*J ?V^^r! '*-*- s J LJLoJl ^ ikJLJl Jl jJLjb c-L>- 



1942 fU- ^ -a?\jj&\ Jj-Ol ilU- ^ xSh)l J^a^ U .iUjj t >Sfl .—JLJLl Jp j, Jh>a iLl 
^ ^ jy^>y\ J* > Jr u L. dUli jSi Ij .dlilS lJ[ijLJ\ iJjJJI ,J L^jj <.1945j 



262 



^j-Lp L~w»jJI ^ lj i ./? 'i i-JLftl *— '^->- c—aj 1 1934 «Lp ^j 

1 1935 »Lp ^j .^jL-^jJI ^IjjjJl (j-^j J^a (j^ jji~"l <jjk i— <!>UjI 
<jy>tjj 4j S^^e* 'tyS liJL>«j Cj^Jpj t/»*>LwJ! olJLftUta LiLJI C-Jul 
UojJu>- Jup (Saar) jLUl <uliL« (/»Ip s-Li^l ^^p) o^bcu»lj 'S-— ej 
'"^3 t «u^aJ *LJI ^sj .f»-ajl •'Uyap jj jIj^wL c~~>*~~>lj tio Jol 

1937- ^Lp ^ UjUjc-Ij LJ">L^Ij L^-L^l J^ o.»JiSI ^1 
c 1936 *U ^j . «4.,.„^iJ|)) ^ I^jjj „h c LJLk_>j oJJlj <. 1936 

k_^jL>- /yi /w»3jJL>-a \&-£>j cJLpL^ojj i •jIJI 4.a.ra.'.a Ljujl C-OLxXuol 

^l^v ^ L» L— I ,_yj ^jSL^s- i j*>LaJl (_gi! t LJUajjj LiLJI ^ J5 

U ^s ^LyaiJ <up eljJb»!^- ^Jl tiJLw^l iJLfc^l <_j^*JI J^ ^--5 
_ L«jj j*^«-* >* ' (e^" j t ^JL>«j ^ jLuJiLftjl oWjJjI o-L^-ij .Aj^j 
^j . «Oj^o^^-U LiL*» LaJUtJ" oLLIIj LjLJI c~*Sj L*~j t Jh 
dJJJu cJ-^u-li i^aJl jjJu JL.U1 aLS L>li> ^ J 1 1937 j»U 
jl UU I oyui 1 1938 »U J, j . 1945 ^ ^jiji jj ^Ua l^- 
/jlil ^ LjUJL LuiL>Jlj L^jjJl c*>«-«»iS'li 'j>*-U o U- Ji cJjJl 

oJUol*^ 0-A9) i o JjJLfr OIAjJLjj JLkjj ,<i_S^^f- 6jij\j*j> Oji /yo _jjb> 
JU?jl £-J*aJ ^Jl j->jl£\ /JjVI ^j-^" ^ ^-*-»J (>J1 ^Jr^ 
IgJI l f4>jPJ>j UOj l Ju» ^JJ L^La Sfj5 frl j>-\ Ajj>*jJ LSUjLu* i>— U 
^jS LjJ-a A-iLJl c-lj^- il O-U^-lj •l5>^"' » r° ^4-oJ-*" Si JiSj -b«- jZj jj 

ol^^ JuJ J ^1 1UILJ *j>-i L»-- 1 1939 aLp ^jU /jliT 
ioj'i/l cJLt U jLp^^j •^ j 'M' J^^' u^* L jji ■-* SjwiJ •SJL.^^a] 
tiJLJNl 4^<>_JLiNl iwJUa^Jl 7-jU>- t£y»-l o^r* o-^*J ^1 'SjJuJ^I 
^^»JI 1941 j 1939 ^^U ( v rH o^U cciLli ^LLpI ^j .LjjjI 
.5JWI iUUJl ^^Jl J! Oj>: Jjl ojjj^l 



263 



^J 4-jJajJl CjL*L_«J| -kj-->- 7e-~J (JJJ\ jJ»-Ml j-«Nl j! J4-1 
^j g .t. J j_>.J jjJ-* JLiljJi^Jlj *_jljJI l—A.» .,<? II j-A oJ_>-lj <LJj.} <L»~ Ji 
^JjS-Ji\ ^ aj,.,^T'.,<Jl ^^ft CJl5 (_y^0 iJstlj^ojjJl iJI^JJl JjjJJ 
jl Oj-dJwO C L*_*Jl j_P LgJjj_P jl LftJ_>^Pj tC^jNl 5_-_»jL»Jl 

oJla iJlj^JJl iojl jU t LjIj 1*5j .LjjIjlp! /»jJl> <L«jIjL<J i^ui^< 
J^15 ( jZLL l 1938 ^l*J £Jf?* «JUlI c^ SI tC^I JvaiJl _^l) 

i-tjj»c-j\j l 4_*J>-U "j_a 4_^^jSj -yA Jjjljjl jljJL*JI /i-^J (LsIj-lJI l-L-fc 
oJL*J "rtj^^wo" '1*15' cJJs' t i 'l IJ-gJJ •c$j-J > -l <U?-lJ /j^o JiLitlSlj 

*Jj .^^JJl ( _ r ^L~Jl ^Ua^JI ^ JSUm^JI j a.g.?.>U U^lj^ JL>-I 

lj-*-3j /jjo ,<*>■ 'JJ-^I /5^*" /•-*-? 1 -'' *-■ ( r* ;> " c£"^' ' f*-* J"" -0 J^ ij^i 

(_S^ jr^J t L../? ; ^J Ij-^aJ jJ-^A ,l-;i— ~J $j><-a ^ ^jJj^JLl t<-jLijill 

Ay^Zo i y» i**l>c-oJ I 7-Ujj il [jSj l 4j1^«j 1 J^>- *~o j fjj $~*j>caj\ i_StitJI 

jl JLajJ ,j*J (_£U *— Jj->Jl cLLLj ( _^L>tj J^K-o-o-JI ,\_o jl (V j-^l 

ajLap') : ojLp ^-Ij-sjtj /»-*^-£- (Daladier) ^iMb LJ^i *ljjj jr^j 
ij~^>-\j LS >^> jl -Uj t,*-»j-j LoJl^c- (Barde de cons) «iLc-jNl ^-* 
^1 <lo^p jjjis ^y jl>r^,..Mb JjUj jl tLJj-«J idJUJl JjjJI 
4^_j«_J. oJLSj .i-^-U^Jl olili^Jl; M| J-;Lii («-J 4-^-Sj '(j-ijl-; 
i>-jjJLj jbjju t*J tij->tj j 15 Lo iLijI (_^jj ty^j*j— J' ^Ut^l 

jJ LJLJI *_« oJj&L*-* J-C- «_JjjJl 4_*J-y2 jl ~^P .oijjljl i_JjjJl 

.SJLiJl iiJL c-JlS" 1939 -U Lr J 2 _il/c_ J T 



II 



JU3 (jl (.A^wJiLiJ! JL^i» A>jl5Lii *_^jJ\ jULjl-uI jL5 ibu ^ 
jl^jj i^LuNl iJ">^ SipjJl cJl5 i_jL^VI oJl^J i^jLJVI j£L~jvJi\ 

264 



JjU lJLoLjJ 5 X*X~*J> ObijX>- jL>olj t OjLi«Jj 4^l*J <U«L_j k^/3jj 

jLoJ 'w« ^Sl j jiIjI -LJLstJI IJla (L^i>tj jl *jIjjIj .a-wuLu^mJI oJla 
(_j_>tJI ^JM iJjL^Jl jl Ljj^JLf-l taj tcjljjw^ -JLp Lo->j jl tcjljj— *i 
dj*i\jJl olj^jJl oIa ~» ^jU^Jl jlSj . 1931 pU Iju jJ i_JUJl 

^^ Oj-PjJl < ^-Slj jl H_jlj-3- oJLP J^ l?U»-j_»Jl J^-a jL£ 

tc-JLS ^L-JlliJI jl ^J l_JaJ t^jjji 5jL>6^-uI A^iLaU ij^Lua oJL?-j 
j^-^ljjut jl t^JJ J-S"ji t^Jlj^Jul i_ij^s<5 ^y^ /J-*^-*-' ' 4 ~ u *- c ' °Jj- Ma -! 
,»_£jWj-j 1 4-JLij-~jlj «ubi JL»_>Jj1 d,^> la 'i a 1 'y» 9 jJ (_^lj •y^e- j . y ..». ' ! j 
la,./» cJjijJI -, ^lc jlSj .c-lj^ Jb>~ Ap *-fJ-P g-l.Aa.ll ,«*~j *-IJlpI 

L»! .y- S l\ Jl«-j |jb~lj ^il^i jjJaSl~JU~* (*-jJi* ^L? dU^lj^» IJu>-1j 

^a ^^iVl JjLaJLi'yi jXa« /^>Jl *^UJ ^^^ IjJLS" ^jj-UI t jj-^j^JJl 
t -A L*5) l^«jj>>j!! jlj-J J-SjJ N °j-9j ' ^j-^~*. <jl jL^Jl» i_ijjL/> 
»— «Jl Ju^i Jj t?i_v=>ljJl j_u«Jl j_vo (/j-^^L.-cJI /j_^JL£Lol Jl SjIp 

J ./aflU Jajl) j 4_pl*JJ>- J I JjJ^I JLj-)~U| fV-*J t /wJLoJ^>c_aJI /.,, ■,.')ll<Jl 
jZ*£- iyloJ j j .,<?£■ ,j *^JfcL>ijl lj*^P /y-^g- J^ .. t .. M jj djJLJ tC^Jllll 
JUajI JLil ^J] .-, £ ... i? 'i I IjJj^-j t|»-SL>Jl a-L» ji^-* e-*Alpl /w« lj^-i 

*_A Jl?! t f»-^ 3 ^j-f* -8 j-* l"*^j tU.li'.' <L-j;LLL! 4jjL«_«jI eJ^-jJI 
jjk^j J <j| *^> tjL-Jl SJl?-j *UI 0^-5" aJLp dUi Jljl -*ij .o^US - 

.jjJL>Jl ^jjJl itaLuJl iljSCjJl 

<_JL>- /w» i( t vJli»*> «-o jjbcJLj) u^LuI t a-j^jI juo jl c, ■■»../» j 
(George Jj^u^jj Kjj-T ^jL^-I < _ 5 jiJI) «L^j-w^JI 4_j_w»^M» 
l? Jj«JI <jJL>o k-~fJl (JjlJtL yj t- LgJ IJ4- 1 -?- LoLp- b_wol Dimitrov) 
(Reichstag) ^U—^bjI^I ^y a*S\s>^ ^ hJ>^ olkLJJ ?-UlJJ| 
cJl^j . (j IX» J^ ^ iLJiLsJJ ^j^U^Jl j^-o-^r jjs-UL* 1933 ^Lc- 



= 1^^ i/ J^' ^^ a^ 3iy y> tii=J-JI J^ Sy cy y^ Oj^j- J> (3) 

265 



<JL>j«Jl l£>^ cJ-S^i Jlij .^Sj^Ji\ o-L?-jj> iiLllal* _y1j.> jj» Oj&j 
j ~y> Jj«j1 jjfc Lu ^J£ iji>P j.»,.tJI ^AJ j»J . (( «U**-JLJI 4^>JU oJj>-j-«Jl 
4-$-w>-» J ( *-~"jl lilJLL»! ljjJ-*aJ iLjLJl /»J_aJ jl^-o-^^l «_»j <. tii-ii 

/»jli Jij .<L— L— J I CjlUijtxJlj L^-jJjjJuVI j-£ jJaJl ^^aJu JjJij 

frljj L» ^l ^LJiLaJJ ^jLwJI i^iJb^l ^-j— «jj ^J-wLiiJl jL^Jl 

Oj^vJ^yiSI O^P^-jJl JL« *i~- - «/-^«-Jl» oL>iJLj ^^^L^Jl «Ja^-jJI» 
,»_ft.sljj<JL^I O^jUajj-Jl d_^wP_^wJjl (^Jblj tdiJjjLSLil ^1 *^>Jbl 

^ «ij-^Ji i^Lj-^-» cJiLij 4 aJVjl31 -^j<j t ^ , L^ (^^° "jL^JIj» 
cjJlm? 1^ 4LJL— Ij (JLjwaJl IJL* ^ oJiilj c-JLf ^yJl) L-J^i 

.j *r~° <LjL>«JLJ| o!jLaXjI C.a.a.-*»Jj l^Ju-waJl "/—«-Jl 1 ' CjL>j>tA 

.(1936 J.U /jLl) LJy ^j (1936 Jjj /J»Li) UU.} 

Ja— jJJ oJLxjuJI ijjUdJMI »jIjJL!I c*-~~S JJii .^^Lj! oliULiJl 
L>-jLs^> j i^iJ o-jisl LgJl >ijjj t 4j _*jj>- iJLJjj cjL-JLc-I jL^JIj 
>_jj^>tJI -yiJl ,/? 1 t L-J^ J <L^>li>-j tjl_w«_Jl Js>L*/jl J-J"-li l^'j-^ 



jjiJl ^j-C <J Pj.„^.il i__ ijJ-l Jl fL^NI ajU«I VJ^~ " i-°j-£-i-l ' " ■ { r J J .4-aAp tJLjla^ 
-L3j • i J>j*]\ IJ^J jJj^L-I j*iA1j t/uJUJl jj-Pj~JLJI rt-^1 L«-Lo t. **aaju <W3 JtJI oJ_ft C-'».'.~pIj 

j i Oj-jJ^sj Jjj= (jjjjj-a ,_y2J«-i y» j t(Van der Lubbe) -ojJ jj j L» |*5_p-j J-i^l 

^jjLJ-1 ol iJL'UJI w.>)l JUL-: M iiAljJI i^jUI oL-ljjJI jl ^JJi Jl ^JUu .y.\b 

■cmj^ jit^ cy J^ 



266 



,_$JJ| «^L^JjJl A-j-jt-^Jl 4^>Jl» jUaXll j! /tiljJlj -A--iLaJl 4-*aALJ 
/>jJb j ««J i_a.a.t.aJI jj&> t jgS'l JL-il L^>!jj 4-.-.,.. li Oa5i#- Jjl j >il 
k-jjLij L. SiLj o!j_>- JJL>*J JLi t (1950 _ 1872) (Leon Blum) 
i y~j>j r Jj\ _ l y~S\ J ^,y\ _ ^^JLSlolJI CjIj-^I Jip iiUL Ju-ljJl 

«iJL-.Nl ^iJl i^>Jl» ^jy^ ti^l c^ 1 *^^ 1 j-^'j t1932 fl*J 
ij-^l oIjLa-jNI sJla cu^Lil jJi tdlJj *-*j .(L* j^- Jj JlJ 

iU^Jl aJL^JIj JLSI^Nl ol5^>Jl ^JJ tiUaJjL jjjc^JI Jj 
yUaJ (_$JLJI JlkjjJl JU^Jl ^Jj^- *bl J^ j&i J-***' ^3^ <^J 
a^ljil ^AP jl Jj C 1931 /»U 41» JJl JLp 4~-LJl OjVlj jLfiNl 

Jp \j2S ^jj «J JldJI aJlLJ jQj tjL^J Nl JJ LJjj aJLp o\S 
1935j 1931 ^Lp jj-o SyiiJl J^U-j . 1929 ^U oJLtLLa ^L^J 
.^L»JL 54 jj>cj Jj ajLJU 61 jj>tj /-« Jaib»c_<iJl cj j-ajI -ii>Jl 
1937 *Ip «idsjl» iojS^JL o~p.> ^yJl v 1 -^^' ^j^^' oJlS"j 
j <u~-l j^il ^JLSl t(Neville Chamberlaine) ^J^oJLJ JJlj i-b^j 

>_...<. 4-oj -pSL Jj .4jjJ 4-Jlp JL-jIj JJ Ali~o i JlA ((«-Lvijl-^l" 

olU^N! >J Jj i 1939 f Ip *-»>*Jl 'r-"'" (^ ^ ^ ^^^ 
ljiij><4 jl j^laiU^Jl /«— »jj oLS" LJ tlj^i» u 15 L-S" 1940 *Ip 
tLiU-uSLJ LljJLi— I lij .aJj^ .„W eJUfc J^Uj c^^I S^ji L^J j-aJI 

J ((jVwa-Jl» j>o aJbJUi O JjJsJ jl tOLx»J*>lLil J <Ljjj«JI tjjjjl 
M ,j>^ ;JbJj>Jlj (iJ-J-SJl /j-aJUJI /j«j SjL»- ASjLia i*jj .oLl^o^l 

267 



i\} £-?>-) 1932 aLp ^ ^JalyUjjJl ^1 ^jj-g-a^Jl ^yt SJj*^l<Jl 

/-SUj .(^'j-^ >-;jl («^ ^j-^-" 28 (JJ Oj^ Oj-JLo 16j 15 /-u 

<iJJj \f j^ai (<ocJi N| (^^^l iJLftjJ) A^ij 1 1932 j»Ip Ji 4_<JjJl 

. 1936 jilp 

c^-oJaJ ai i-Jilil! <_oL«_*Jl oLS"y>J! oU i^L-^l IJl» l _ s 1p 

/wo (V»j .oL-J-p*yi cjJ_JL^- L>_a j-^i ^_H ! ^LJJ'yi ^JjjL^j 

^j-^a^Jl <o>-j ( _ 5 1p ^^JUla jjJJL jj;Jj«^Jlj j^iilaJl jl^ oLliVl 

c-iUiiJlj «^Uaji-Jl j^LLa j M t(^oLJl L^ijaJl _ J JaJl t LlalyUj jJJ 

OjjLJ Jij . * g ; '. *J c*J\S ( jul o jL>wJI ^ jLj<-U 4j>w?Ij c-Jl? 

«u-^jj-UJl l^JU-jfc <LJJ j>Ji a^JLJNI cjL«jiL>JI cjy^s- U jLp ~^j 
jLSj .aj^IaJI <jj^JJ <jjUl v*!^ ^ i»j>-L]| j^la:ll iLo- *l^ 

a Qj gjl <_Jl£U ( _ 5 iij«Jl (_3y»Jlj 4 «i-jIjLaJi» iiLilil JLf- ay>^}\ 

ol^iC^jt» LLa _ aIjj'.U oJjIj^J! a_wd^-jJl ij^^Jl JU-p^I t _ r Lp 

M 4jjJjt^o ^-JJ-i ii-Ja i^-J-i jjl (-i->"lj (_$^j-^-i ■!->- J-a jjjJ^xJLi 

j^Ji J j»_£X* o^«5 blJipl jl aAaJJI ^J _^-^ L° JLs - If) cij-i^ 



268 



~l£j) .cjI^£L~*_<JI Jiij ^y ^^aj^-i 4 s*V( V^ O* 8 r^' i5Uj*> ji^j 

5_.!ju ^j-^-j .(j-^^LoJI J^ k-jNMI oLl<J Oj_<JIj ^~jJL*-JIj 
JLp «^Jj^JI iKJuJl» J «^LfJl J>J!» jij-^" uj^Jl ^ L^Iaj" 

J^C- ^ 1 g ■■■ J ■ LJLJI OJUj .^Lp-Lo-?- 5jL| ^ ^^C-LoJ*- i^J» AJI 

(Mein Kampt ^j-US") : <u~i jy&jiJl ^jbS' l$J Uj t t_~^Jl ^^aj 
j ; .*.la«JuJl jj*j^*a^*Jl ^^s-La^U i-jLk>Jl oLp!>LJI ^i b^"J -^ 
jl (Dachau) jLMs ^ LiiJlj t_^-ji_«-jJl «_i1j_>a j_«j K-LojJJ 
^ia_gjL^j IjJaJ-j 1 4-L.SL /tJljJJ IjuJl^ t (Buchenwald) JL)li_ - ->-^) 

j^jjJJl jj_i£LJl jLS' tdiJJJj .«-IjjJI (_^J[ aji „rt^Jl iL*^ pL=rj) 

C^U ,»ijjl Ol 2 . Ml *lL)l /pO ^btJ^-Ji -ij-^t-^ iilJlJl \jj{£ 1 g ■! «_a) 

( _Lp *, .,f?" cJo L^-Jii t (_j^Lp —p jj>«J (JLc- oJLilJ L^j»>Jj t o _J«-/3 

4j»_Ja ^l ilaib^o jlyUl flw'J *lyL!l _ / t£l ^^3- ^-.Jj ^ *-wcL>- 

^^SLvj^JI (j^j^ 4^jLi*J AJjuiJ! i^>LvJl oJL5^j .^jJs^JI AjS"! j^iM I 

L5U_a IjUaJ A-o'ifl 4..../a.P O-ojJ J^ij) ^jJLLh^JI J_^> JjjJl A^»-=r 
•ktj -n-ii ' ( -*-iJ-fJ' i3'- >b -'1j (T-fr^Jj^ ' '™* J i^jLw*j tsjjj-^aJI -'^■J 

269 



(Maxim lJiIJjJ ^^^S^ t<LJLij-~ J! 4_w»-jL»tJI jL~~<>ji J-*->- 
. «^L^Jl yS/l» IJla ~-l. UkU <~i «.(1952 _ 1876) Litvinov) 
U5 illJuT t *bl£Jl LiJI oJl5 il cJ~Ul ^. Jj—1 JjiJl jl ju, 
jl5 ^jlj^JI ^ ^LJjNlj ^J^iJl L^LJl ^1 JjjJl jl t jNl ^ 
.L^j AijiJl i^J o^-i^~-l j\ <.c~ijA i$j>-\ ^JLa« LgjJJ 

jjfc jSfi ^Vj^ 1 ^u~-Ni o^pi ^Ji L$> f Vl Jj^Jij i jl£. J5 

lsj.5 eJuCL^fl _ ^jLJj-JI jU^JNLj 1933 aLp Jl*_; Jbj^*\ Jj L&jjjl 
I^jLapI (j^jy jl£ tlg^JLa^ *j% dUi jl5 La-LLP <Uj« jrJhLiJJ 

J_*_j o^jLJl <-jy«_ll 4_b>-^» J^>U>- i_iij_«Jl dJUi j-oJL^Ij OjJlUI 

^ J^L i^Lii-,1 i-JU*^ 1 ^I^U^JI oljbl cJ15j . 1945 
«_*j .(Andrew, 1985, p. 530) oLjL-£>tiJl Ja—ljl ^ Nl Lr ^ J 

Ju ( _ 5 JLp ^LjJJLLJI y>-i jlj t^jjJbJl ^15 t^Ju Lwjj n , a » ./? 7 
y j 15 j .«■ (J -JI j-°VL ^-J ini c^i*-^ ^i o^5cl^ ^1 LJLjl 
Jjj-jJl ^* UUj iijlp i^^l cjLojSoJI jl 7-j^>ji\ J5" ^ms>IjJI 
1938 ^U ^u S^ujJl ^ M^j>Jl» UjjJl «-. iipli oUijLL. ^ 
^I^Jlj .<J ^.j N UJLi 1^1 >j» JU» L-iJUJI jL5 Ujc«p 1 1939j 
■Ajiij Lo jjh tjJU* <L^?-lj^ ^ l-*-~*"j -J^ri Jl iir" ot^-" 1 ^y*^ Jl 
«-a ^jJl^jJJ ^JuaJI a^pIjJI j_& 1934 jj_* jL5 jJj tijLgjJl ^J 
Stalin-) «^jjJLJLjjj _ j^JL^— dJli--«» ^1 t J Jb-A Ju*> v^- 51 
^y. j^-^j jL5 (^JJI 1 1939 c ,.\i...c.] /S\ ^ (Rebbentrop Pact 



270 



i'. 1 ./a-a- rJI <0*Aj A5xJ_*fi_<J wLU j J t Lm2_A_j I ^ ., <? H -) <LjjJUl JjJjlj 

i^jjJl ,jJs>L»Jl ^ '^rr^ ^j^' i_r^ JJLi;*>U ajj — !l i_^-Jl <_~*-j-4J 

j_J> a^^iJL» if-j>- J-L>«-1 A-LiLiJl cj^jL>t-«JI jLi Lj-JLi tL^5Jj 
UUl ^j^j cJuo>- ^1 ^j JjjJl ^ oUL-ii'Vl Oj^Jsl tjljfc 
1933 ^U jj. iU5U-o ly.1 tL^" pLi N tiJJl ^Lii-NI ajjUI 

. 1939j 

oUj^>Jl! ^U^iNlj t^cjjLllj (,LJ!yu>JI cJapI (.dUi ^1 

SJb^iJl oLNjJIj JlUL J^N! JU> aJ^ ^ j! ^UiaNI aUJ 
tA-Sj-^l i>-LJ!j ££jlfJl Ja-^t^Jl ( _ j 1p ojj^aia U^-U- cJlS" ^yJI 
Aji— Ia hjy»\j^>[ j^^jIp i?U>JL; L^-iJ C~»^Jl As CJl£ ^^Jl UUajj-jj 

t, a « -^ " /j_a OoLS' LgJl .*-» tA—oJLC' kjjj^-l 4_^>x_Jl JU*>lj tftU»-j al 

tiJ^^I LjjjjI JlJ-lu UI .U-^-o (^1 ( _ f U AJaiUtJl ( *Ja^*o N ^^P^! 
j.» ciUi jl pm^sljjl ,y°j •^- u jjj LJLJI ; ^>- Jl (Ji-i /wo oJLSj 
J (jl*j U ^y ^~J U5) A^yJl JjjJl jl UI—'V t L^UL— iJi>- U 
(j^ljl L _J-£ ULU J-aj- Jl» L^wo ^J^ jlSj .1$IjU?- i _^s- Sj.aU t ^Su 

L^jIJlP 'y» /vi-j-il ( _ s l^ iC~4jLS Jua ^ULj 1 1917 aLp Jby <Uw»Jj 

aJU A;— jjJI oUiJl *l*j jl jj^Uj LjUJ'V jL<w t_«JL>iJ ^1 tUUJ'y 
jl* tiJUJl a^JUJI ^>>JI ^j4^>\ U5j niJUi *-oj .Lj-wviljl ^1 

jv-v? (^i-ll cJJl^Jl jjb A-J.LLLI ^iljuoJI Jl-^jJI JUjiJl tJJU^Jl 

iLJliaj^j Jl» UIjlL jli oUiiNI ^Jl Aj^JL L» I .^Li^Jl ^L>JNl 
LjjLJlSUl <jjiJ i-iJlSco ^j^l a^UJI *_jyJl c-J-i LjJl c^s^ ^1 

jlS i.e_y>-y> SjL*jj .«Ju«i!l SjLpJ i-jiJLS^j -y CwJLi- Jli t aJLJI 
JjJ UOlL«J ^^Jl 4 o .laiJl jLkj-^L jl^i^M jVj k^kjjS- 5jj>0 A^j 

.dJUi pljj La Plyrj iUsJl ^JJ tj_p«jjl 



271 



CjLNjJI ^ Lot.uNj t t _ r ^»l : ...ll jl^iJl il>*jl bji cJb- jl 0U2J 
/j /j^J (t-! (J) *■ L ■ * :■"" (j- O-L*-?- LgJl 'Ui tiLi )/ La-aj i s-b^UJl 

<Ju*-> b\ j-i *--~ij j j • 4,»nJj r^ oLL jT-L^Jo! t Uu>-! L>d™«jl 

.i .O JJLo 4~j<_»iJLi L«JLoJLaj u J La^oj (Jl U /r-^ SJ->wiJI Ou JjJI 
4^-iLsJL) 4_ol*_«JI 4_^jL>J! <U->iL*>o tt^^i di ojjJjLu .j^J f»-! cJbjjj 
jjjjLft Jj-^ i5jJoi ^jJj .4-jU^NI iS-^Ji iS^ ^-aJL^-" e j j) .,<? ; 

r-jL>- ^LiJl ^ aa^x^<jl c^LMjJl l^a^N ti_jj^»Jl jJjla j*>U-|j 
OoLS" <~£jji> (_$1 Al» ^J ^viljJl ^ i_r~^J -^^~ " 4_»JL*Jl i_j^>JI 

_«j t L~JjJl ^jjjj^I oLIsIjJUjaJI <UjJp ^ Ji U oi jjt 
U^r JI^j-V dUL" cJl5 .^jNl i^^ 1 ^^ ^.j*> otf ^ 
15 Jl <l«^JL oJISj .(3j-^«-^ j^J Lj»5 <• L*-* <l)l jJ t u o i_»>^»JI 

t^v^J^iJl (J-l! 4j^4-«Jl ij^i^w^l <jjjj«^Jl ?-jjJl jl ,*-» tJUii! 
jl^UJL; c.vi-t-s^ Jii 'y^-t i_jjL>^o tj^i? (j I j^o ji^l IjJLp j^J-il 
L5 i^ <.AsJ\ v_-j»JL. Jj . 1918j 1914 ^U ^u S^iiJ! i*Ju^ <^r 
jl t(j^j-l if>- ^ 'c^*^ ->*-? V^' vJL«-!l i— ij^»Jl ^J\ tjUJ^I 

272 



«-«i di ^ (^jJl ^^j -1940 *U ^ cu^.*>L; Jij c^^L^»- 

^J ^-*>\ !l J-o-j- ,j-^ «Aj^^-^wi oljLitN • r ,.fl. < s;:^<Jl)) oL^J Ju»utJl 

uLS" JbiJl l^^^h Jh»J1 l^col ^ JJ^ jU t <LJliSI 4~<JUJl i—^Jl 

.(Calvocoressi, 1987, p. 63) SLu* 

Lj (Lj^iaj) jlS" U-o 1918 JL*j *ujSi~-*l\ As-yJi\j ^yJi\ k 1 Jt\j$L> 
^s {J ^j>- tiJJ^I <Ji3y> jL5 ^yJ (jL. <v>LJl t_JLk^ j L» 1 1914 
r-jyr (»^~dl «u^ta jli t LJLLj^j ^j .(jjiNl jjs jLS' d~-s- LJ_^i 
Ls^Lva-^ _pj ^4_>~iJ Jlj»-j ^i-Jl (George Lansbury) ^jj^-^J^ 
ji*j1 J-i 1 1931 /»Lp Jj«_i JL>jJI <— 'j-?- ^lj ^jJLp 4jx^>U i^jLitjjl 

. 1935 (»L& ^i «uIpjJI *iy ^ iij~Ji}\j S*-U£J1 yj ,*-*^j Zjj+oj 

J ^^1 JLjil L^iljj ( Jj1 <Uw^jjjl <U.^»-Jdt 4_£-j>J1 Loj5\j><J ls*>U>-j 

N JiLl! ^Uflj^l JL^JI v ^ ^^ 1 1938j 1936 ^ S^ill 
j-jj-*-> 4-siijJ Aj t^-w^iliJI jjJLijt-oJl *lj| BJ_JLJI ^J nJJu^i 
TiJLvdl iolplS" ^iipli iojLitJl J->t>J ajjj^aJI 4j^5L-jJ1 oUI^^-Vl 

AwLiJt StaU^ cJl5 1 5^»- -y» ij i^yijjb- Jjjl» ^ _;^-~dl ^^ 

4-£p- v^j .IgT.^ftLd Lulia 1 wc ^il)i jLS' Jui U ij^Jl ^ «u-iLiJl 

L Jj- ^lojU- AjjUl L^J j-Lj ^ 4^jULd ?"1>CJI IjJi^s ^y5\j (*J tioU 

jl ajjUI UU1 LLL-U J^Nl jl LiUi Jl Ji\J^ >C %JI ^loj^^l 

t js^J^-j /f>Jj (O^-*" u*^*-!" ' ^J^ 3 .sL>ejL> t JwJ j_^ jjj LJUajJ Z^- 

■jJLiUJl 4wi>jL«_«Jl (Jji J_p-J j-L^A Jj-^ (»L*jl ,_JJ J.'"-»J jLi" 



4_^j 



273 



J^J LS" -L\l lLLL- Lip jjJUI ^ t Jl>- ^1 ^j .UU! Ji-b 

pIjlpIS' cLLi bjjJ jj5sj Jj .aJUII ^-j^^p^JI ^y io_jaI ^>jj t jlJLaJ 
.JlitJI Nl L.L.! jU- ^i ipUl j^ L_Lp <ol i^UU 

ol^> ^ (l^J ^ jl) oiAJl ^\JJ J^ x^- cJJSII 

jl ^P .Cjljj— a ,/T . 1 («i*- CjUUtJJ jl /-4 lw9jj>ljl L*""^ j' ' *~ j j*~ 
4JJ>ti» C^O CA-JUaj-Jlj A^^jjjul JLl»j^j>«jI I g '■ " J l oU> iSL>iJI 

Lg-L* Lv^JjJ Oj>-j_>- wLli . ( _ r 4Ja_*JI t— »j^>tJl f-\j->- ftJ-lJ-J J ?-ljj>tj 

.LJLJI 4-ajj g ft 'l iJjjJI /j» t_a.»- ^ > I j jj^a\ cjJj^j L*cjt>\j HyjL~j> 
^ *jjlj-« «Ls^JL^-* LfJ j 15 ^Jl oJl^s-jJI <Lojjj^I JjJlIIj -^i-^>- 

ijjj-klj-yiV ijjljjl Jj_Ulj |juJj_; L? -*J iL-J^J «^o k_iJLsTLlJl 
Jjj .jU^-aJl iJLft ^ ,, g ...7 jl -^ ^-i£j fc_a.w»l l^J15 t f-^-^ulgJl 
Jaat» _j ^^w) oU : .,.-?>tjJl j-» Ja>- ^^Ip *-$}\y>\ jj^Jyi]] Jjjjl 

t(jLww-Jl o\jl> U jlp^ ^J,j a^.1 LJ L& (Maginot Line) «^oi~>-U 
dlLr J.sl*J ^LJ- ^aJlJCjj 4 ^ r »j>-L^Jl jUVl f-jjj jl J-af ,_yip 

jj ccLlb IJLP U ^j .(JjVl J-^LJI >Jl) jlv cji UjJL& jd\ 

/w» t 1933 »lp Jjuj t LoLkj -j "y> jjJ«JI IjJ Jo jl jl ,^ g « « "V /)5\i 

j">LJI ^_ijt^> «_^ij jj^JL < i]jJS «-JLkj Jl cjLajiC?Jl O-IL? 

Ju«_>*Ji ,JLp JjjLi LjLkj j /»^J f*J tiJLaJl a-^-LJl -^c .^^Joj^jJl 

274 



eJL* JjJUij i Jj\ 4JlSvJLoJl i \>J *J 1 4*~oJ C-4jJI ^jSj .Ja^<j^*j| Ji-j^l 

oJU Lu-« Lil Jc>- ^-^jl D j I cjJLp <L*JIp ijjjjsl — -«] L^)li*i ,*-«->- 
tjL*JJ ^Lj j^>J ^^Jl^ ^LilS" ^i- olji olij t(_j-^ <^~»j i^' ^y* 

( _ J ip Sj^UJl ^p 4,i,.»,,,<?il L^jIjAS oliyJ jjjjjjdt ^ J5" oJl? 
.^L/yi ^ Ur-M 1919 ^U ~J\ ^Ul -JUJI .^jJl ^ *-Ujl!\ 

»UaJ «L«lj^ /J-^' /r" -*-d-^" tV* 4JLx^-»jl LjLJl jus ( w3jLalJLi ■/■»■'" 

.^ia ^Jj^l UUI oJlS 

i-.L*Jl «Jla cJIS ^ ^SJii 61 IjJLp t-^-ji Jl>- J>[ 1939 /»Ip JL. 

j^a LaJs>U- ^L-iUU ^^U^i jl jLJt>U jjjiLju* t(,_jiU^I ^ tljj^Li 

«JJUJl N I L^lp o^*J N VU jLJL» J> L4-Nj tijjliJl 4k;>Jl 
olSj) .(1938 /»L* L5LijJL*.j^L-lJ Jjj- ^-ij^aJ ^ j^ij^Zj) 
<_£l «-'jl /j^iJlj *>;; -.^ ^ j (J-L*-; Oj->«^>i4 t f j g a a t»_w»>»J tjj.;— J-iJI 
LJy j^j -%>-l jl *>^-Lp («-jJ-^ *_Ji^^j t LiLJl j_jJUi olj^Lo 

oLS" j^J <ui *^>j . Jj«JJL) Oju>- L» IJLaj .iJLiajj-JI ijj^lj^-s^l 



275 



( ,-^ -> ,. /> /_a jljJbJlj *^»jdl jLS" Jij .o^jJu>^ j^j ^-J*>^ap , ^ cJlS^ 

jLjl^I ^1 ^L>jlLo d_JUJS/l ij^, !L ^^Jl J^j A L>j c»UiJl 

N tA^-U-j t L^_j >^*jj N <LjI ^j^>JI oli t(_5jLJl #jl2xJI iajlio aJlp 
i^L^Jl fj-^s ,J L^>-jJjjJL;!)y (_$j_p^<Jl jjJlII jL5 L> ^ .*>L»-I 
oJj<wl LgJU tiijUl LJLJl tilJUfcl c-jyl ^* lili : oLwJ">\iJI J 
^ jl IjJ^p jj-jJLJI lULJjIj .j^-NI ei^JaJJ *-_«JljJI .L-.L II 

iJb- J U50 »_gJl j\ (.(apriori) <a\Juj LJJ^ ^j-^ _ / ~p ^LJiLiJl 

*LLL<U La J t5- <U_iLa^° 4-^-jJ-l OjSoSj •j^f-jjJuo IjjIS \ Lji ,_JLj j nJLwiJ_J 

CJLS <jli\ t^^Jl ^5-JLoj^il ^UJl di! j jl J-ij-iJ jyu~Jj 

_ 1914 *Lp Jo> illw. Ji" *ljj ^IjjJl J& ^L- 4~*L~JI -JljjJLflJ 

jliT _ <*j ^Ljj jLS" <_$JlJI aj^v^JI ^L^Jl^^—^l *^i^ ki-Uj J L»j 

.UU! ^ <_^^i oJip-Ij iJL_a f.|j| L*jlj 

Ij-S_j-£j J «*Ls>^L-Nl» 4_^L- jli t di! J ^y> t ^a- r a_'Jl ( _jJLpj 

4jL>cJL^I C~>t-wl LoJJ^P (J^*- t *->i> j-U ,1 g 1 _. fl " ,<J L0L4J Jw^jnjlj 

1939/ aLp j-s^lo i l\y J5J i>t-,tf>lj _^La *-<> i^ j Lidi ijj^_Jl 

SJl^^JI s^uiU «.bj-Jl i;JL^_^Jl Ljl^-I^I c-^. jL^ dLlj . 1938 
^^ Jl oJl ^Ij .1939 ^*v- /J^LJ ^ ^> /jlil ^ 
ULjLJI LS ^-) Jlp-I e^ *J jLSLflj j L» j J iLaJj^j Jj>-I ^5L -J 

< 4J>s*£- (<^-~i L*J^ ijS^S (_^l jj^ "yi LJL*^- LwJ^j LJUaj^j C^Sjjj 



276 



^£Jj .1940 /»Lp iatl^Jl i-j^^JI U^u-ab j! ^1 t^jjUJ ^i^^kJ 
, g " I «1 cJ^>tj jl ju«j L5 ^>- t L-J jjj LJLkjjj ^ «^-^«jjL^^JI» 
jLc ^jjli ^ Oj}\^y \y\S tojUl ULJI Lly JLp ^I^Jl 
iLs^jMl *-a i_iJL>tJ J_JL>*_J ^Ju^Jl ^jLajJL; , g ... e i l ^L^jI 
L^-~S' j! ^-j^^JI J^-Ij ^5L«-*JI ^ ^£j J « — aJU-^I jjij t^Lij— J! 
^ .>*-<> JLJI (»j-?tA _ui> oLil» .,<?'! oJlS" Ls<ajl <jjj ^j .AJji ^o 
CjULo-viJl oJl* t ^ r J J .-o-.L-" J^-^-J JJLpI JJj .Jjj ^-Lf- .t-—* - 
jji -^o _ f-li J>-j ii>-LLo AJL^Jaj <LSjJJl IjjjjI ^jl^ - cM'^ o »*)lj 

Jj .4_«J*>L« idJjJaj <LP*>LlJ ^^s- jl ^yLij^Jl ,iU»*jNl *_a jjLtjjl 

jb»wiaj \SJ\S U ^yvail (j^J iJloiJl ^ j^r^J tj-^J^J ^-^ j^ 

/-J -»«JtJ ,Ui>J 4^*So- jli t iJcjjj *W^^i <LJL»J al jj^j-^jI Co^iJ 

«u^ij jJLl» olS" La LiLlij tjJL» Kjt aJaa^d *\yry .X*juJ Jly 2 cJLS" 

.(Watt, 1989, p. 215) JjJtk^Jl «d»uL j I ^ oi 

aji <u[ .frU<ij^«.Nl i—L— c-jU-«-v?I aIjJI o~>o /^o j?L~JI c~~»*-^ 
jlSj .L-iLiJl ju« j^l i j^>- 4_4jjlLJI j-J^ ^^-jjsLo^Jl JlJL>- ^JJI 
Ju.l*JI y» 1939 ^jU /jlSl ^ L^UyL-_^d ^USfl J^L^I 
llISSSjj tiajLUI sUjL ^LkjjJt j>UJI ^1^1 Jj_p^ ,jj t^y^^J' 

Jj>-_^j 1 5jj> JjVj .SJl.j>-jJI ilLtjiJl l g: a. L?- 5ljL>t^ Nl jL*- LgJ 
kiUi jl ^ .jv^ijjj Lw> __^5I ( \ rr JLkj^Jl ajjJL^JI LjLJI XJ? JbiJl 
IjlJ_^J LjUJI j^Jj ^j i| *■ jrr*^' '—^^ ls*^" d^^ ^- lj6 ^ dr^d (^ 

277 



jL>- ^1 (*-=r^ <_S~^' ' 0"^ '""""' (*-* L*W^-*f (♦—"^j <-oj~+ij ip 
.^jjjJI ^y fj&'y* c*>^ >-jUpI ^ «iislj ^y-» cjfrU- tj»j^>txi 

^-.uLi jl «i^niljJl 5_— Lw- Jl» JlSLil ^jj> J-Sw (_$l ,*— <jj <j~J 

01S" - ? 1939 ^\* J> lD& J> kiJLij ^ iJ 015 Jaj _ JLitf i^-j~b 
caJUaJI /^ jjJ ^L IgJ ilJuc^'Vl ja *L*s- ^jSU^Jl JLp-jJl * ( _ 5 «iJl 

01 J-J j-1^-* ^-«..^ 1 i*_s^L?- LjjjLj Jj-JJJ j_;5LJLj <>-l*jl»~4 ^^j 
j^UI ,_^i*j <Uj 015 tLJ^i Js>ja»- -Uj i^r*~J •J** Jt ^ ^-^ ^- , - lj ^i 

1 2 r ~^L..J1 J?L-jl ^ jL^J^I *-wlj 4_4_,j-g_U jl^^^JI «jLijJl 

(v^i^L^- cJl5 . 1940 jJjj ib\jij>- ,_jS <_^>>Jl j^Jl 01 ^1 niJUi 

•j^j J v^jJJl ( v r ^°jLi<Jl l5-^ aJL>~.oJI a-^jJlJI oULiJl Vj tojiJL 

Jl*xj iJLliJl lgjis<s>jj) i^iUJl <jjU»w<i j* *-*Jo-> ^ i**' J* b ^i^* 
CJ15 ^JJI V^r^ <j^UJl ^j' ^ tC^ijJiifJl LJLJI j' LjJli 
j-^>JI J5^J jjJI iolJLi-Vl iUij^l jL^I *^J ,_^ Jzj» i^j^" 
(Thierry Maulnier, 1938 in: Ory, «i^j^JLJl SjjiJl J_J> j . ,, ^> Jl 
o^iU ^1 J-I^L 4>4 &J 0l J+-JI ^ ^~J • 1976, p. 24) 
^£AJl JU ^.a^" ^ J *-f»ilji 0S/ t^>» iJjJiJl JL>-j jUil 

jJl JU*Vlj Aj^-gJlj is-lj-ft^lj lOlj-J^Cjl J**-^ CJI5 Jj to-b>-j 

t_j^>Jl oL^Si l]L» cJlij .jj^"^J (*-^jjj (_^ 'C*wij tcuu^A 

ijj>ii i!L>- ^>sj i ,-jLjJ f-=Hjj i_f* (*-*-iU^!j aJI^-JJI iJ^Ijioj^Jl 

JJi ^ tl^j 3-jjJI ,j£*-i *J ^\ «jbJl cJl5 ISI U J_^- 4_y*c^" 

278 



uLll5cJl Jj-J jl <j&-*-t 4-5^-Lj k*j\Jla 4~-L*J tljjjJaJl il\\3 Jla 

c^-r" si* lT*'j £7^-* lA* ^L>~Jl j-* i^^^b u^^^r" 
Jlj-*Jl jL5 4JL5 i±Uj> i_i-L?-_5 .!Ajji» J-4JL»-» j~s- \-*->jj tL«L»J 

L^i t U iijJaj L«J>- /y^ljJl /«-v?jJl jnr A J jL5 I i) IjJk t-j^ la a 'l 

?A~iJUJlj i-pU^>-^l 5j_jiSl -^ J.,^sVl /k- 1 -^' (_5* ij*iLi!l j^5^Lwu 

iijj LJ JUaj^l JaoJl jJb iJlUiJ L yOj J »^l\ JLs-jJl Ja«Jl j 15 jJj 
jaJU~Jj jl L t «LJULi /yJjLl*-»J' jl • Uni -v- „ II •_ r ^L^JI 'J r~»5 

(J j^Jl iJi^Jl <^5L!j .^LUj^I Ja^jJI «^ LLUL^ j 15 J-i^-tJ 
^ ^-uUjJbjJlj CjUjSUJI jj-a _^5J (j-^JjJl J-*^1 O' ,_^1 <JL-Jl 

jl tULkj} *^> ,»_»IjLJL IjjjjI <_ji jjljj J^* 1 -^ J^ toLLJ*>li!l 

iijjLs iijLitSJl «lJ L>j Lw««j1j j 15 4 . ...«.i i -L : jj^>j* jl *_« ijjJL?*ij 

1 1940 ^Jjj l^jij 9 " t_s* £**~^' ^ i-^I "-^r"^' *SLr*^ '^^> t - a 4«~iJ 
tl_p«jj Ji jLJ^I jl; - (jJauJl (j^u fciUi <_yi U 15 0\j - U*>- <jp 

. 1 j _=»=Jl j^A^L *-~ij jjt> «Lis 



III 

frlj-^i c <L*jJiJl ij-L>JJ o^Lp oLJwj"!Al!l LLya.i oJl5 Jj5L*j 
dlJS J^o jJj .L^o L. ^ jl Jj^Jl JJ-b L^JLL; ^Ij-vaJl ^^r 
1939j 1936 ^Ip ^ JL=*J L. jJlL jIju» J\ J> ^iU. ^ ^Ip 
viJUL" ^ 'Uli. 1^^: cu^>l ^Jl LJW-V 1 i^ 1 V^ 1 ^ 

279 



UL*»I j^P LfrL/9 Jj 015 ^1 4-jJJjV ojUJl ^jiL; /»Ui*l /7jL>- f»l_9wVjl 

e^j_ r >Jl ^ lS^h ^^Sj .(Pyrenees) -^j^-j-JI Jl~r iL^JL* 

.'L) W I LaJU! ^-JyJ>\ £-jU- C-JLI -Jij t OjJjU -L* L^JLS" -LjJjjV 

^<LJb- pLoJLflsI *-~0 ya J^C- *-c*UI j JLll 4jl-Jb JCJs L&LLaS rSZ j»Jj 

jlS ojIS" SJj»jl<J1 oLVjJ! ol *-« '■•Ljjjj^ oLs^SoJl i^JL>- jy 

/r» .yLJ La y>-\ JjA LaJjjj^J 1898 /»Lp Lft-Lvi» "ojy^'i Ljj^- CJ»i 
^j tjJLp ^jLJI jjiJl ^ i*jJJjJl ^Jt*Jl Ajjj]s>\j^y\ f-lj-^-l 
tAJL-w-^ll S-Jl» VI i—jy*}\ jl «iljjlj . ^^Lillj jSojjjjjjj L^5 

Jj^l «JU-^^Jl -^ J ti_jb^Jl IJlsj l aJj_o Ls>- olJJLu^J li*>U- 

^ (^JLil t^^l^J Jl^^^Jl jl./>:'il jlj tiJUJl i^LJl ^j->Jl jj-» 
( _ f Lfr 4^_<> />jL^ <*J t | >r 5^i >»J t^^iLilL t_i-/>jj jl (LjIj U-S") j^Uj 
^ (Jl^Jlj) LJL-,1 cJLl I4JI j*S\ J U J5 . JjjJ! Jl^wJI 

.<_Sji-! i»»» j-jt^il ^yJl*-" ^JjUl ^ ilj^ 
^J)\s- 9\j./)\ \y>j axL«j>- <U~4J ( _ r U- jjjilaj C-w-^aJl *jIS jJiU jJ-J 

o-jjJa^J! i;yfcj^Jl i^LwvJ! JjL^JI OjUI i| toL^J^lil ^ 

•_o t j^j ^jL>«ji)^\J oJjti^^JI LjjjjI ^s 5J^j>-aJl <JjJjl LjL~J c-oLS 
<Lj«j>- Jl jl tojjiU (_$jLj«^JI ijjiioJl j^s^jt^Jl <jL«^> t^j^-l «Ls^-U 



.«^-jL-l Aj-J ^JJI y>Sl <. ^_jj^sL( Jl i^y^l 



280 



. (Martin Luther) Jiji jyjLa -L« »JUJl ^j <^j-b- t-^ J5 C— ^ij 

^y>Jl JJ iJLjk iu^jbSlI ^ tcr i ( _ > JLp oJLS" c^pUJl *U~NL 
i^JJl jl>Sl ^O^ 1 \+kJ° J jr^ ^^ V-JL— 1 j! dUJ iUaSII 

jj.iL*_oJl tA_L^»_>iJl JL^sULoJl jji jj-Jl^^^-JJl » lat.,,1 ,»J 

(jljJLJl ^y j-i«* *^UI jyJl iiji' ^J-p- j_^Jj-A-UJlj t ^j^t-I^^U 
)»lp- ^jj <Lw«_Lw °jj-" j ^J-iJ>~' 'r"' dr° J? - * * Ij-»-L~j .v AJI t a^-J^UI 
0_uJl ^y t jL_^Nl ^IjJLLU ^Lj^-NI ^U^JI Ij^p^i^j jl <. 1931 

4-^-jAJL iLpljj) «L-pL^JL^-l oL»-*>L^>L; <J ljJu<2Jo jl Nj tt^ijjJlj 

oLo^SL>JI jl ^ LJb- ^jUail -J 1933 fU Jij .iJlii (^j'Nl 

oljjjJlj CjLljJa_srf>Nl *_»_9 -S l g :..hL-ki OJlpI u jJI <UiiL>t_«Jl 

-J?l*J ^«JLe- 1 1934 (»Lp jVojLvvw^jJI jt^>-Lw*Jl JL»_c- °jj-^ i4-Jl>^<J| 
«^L.^1 j\ Jl» L_Lt^5"l iL^Jl oijfc ju^j -jyliJl c^j^lll -ki^AJl 

L-Jji /^ CjL^_<j>-jJJI Lfrl ./}"\ O- iLS" («Jl j JLLaj^U 4_j-j<— L)l 4 g ;^iJi 

SJb»-lj 4_oL>tJol <*-£--?- i >' y>- j/ I *_~o-?- L5^»lJ o »SsJ OjLSj .<SjjI>*_»JI 

.t_J -s^ali c_io l_S jju jj (_$AJ| jU*uJI J[ 4^~Jli w^SJI (<^*j iV"*-^' ir*-^ 

^\ j_J^>j I^JlS' iIaa *Jl*Jl ^ j^-^\ (^4-La*-* <_$* t j^jj-rf?jiJl ( _ 5 ^-j 

^i «4-jJIjj>-jj-J| i-'-^j .^: ll aJLSj* <L*jL»_4 <_«-Lp i j;';j« a-^JU 
(JjjJIj S^jA?- __^P 1-g. a .s ^ j-j j j I ( _5^'~ ^-'j-^-'^d IjJLS' («J' CjLjU^j il 

.oLUcjI ^i ?tJi^JL; f, g. g "'l IjjjJj fJ (»-fJl ■*-" <■ ^y^-^Jl 

iLi^ 5— JL&l A*-jt*tJl ifj>Jl oJU 1936 *Ip j^ ^i^ /Jal—i ^ 



jj (jji -UjLij ji^jl; cJU is^iiij ijJ-Li; v^l« iS^jj- :(Carlism) iJjLSDl (5) 



281 



^ j^wjoJl A ./s a i tlgJl La-£ c Ju5LJL) i^t^LS" L^SJj tolj-s^al /^ 

*LJ ^\ jLaiJ^/I IJu» jj_> J j . (Cortes) ^^^JjjS Lr *-~*-i L* jl 
Ja^Jll iJLS'jJl *_*->Jl O» ji_UJ IJULa Oj-^J jL^wJJ ilc-li ^_^5o^ 

^L-^l jL^-Jl X>-j j| Lo ^j-SJj . (Pronunciamento) L^SL^Jl 
«<L«juSJI Aj^g^Jl» eUijU ^i»j-!l ^jJj>JI fljj La ^1 .<-IJj.:j <u~iJ 

^_JU5sJI /«J*ilUJI (_jAj cowalji^Jl iJUwJl i-Jilill 35^>JI Jjjis 

j*>UlJ LjUIj LJLk;! cJLSj .^J^kil ^jJL» ^jA ij\ *u> 4jj~j JJL*J 

jLs<aiJl /j^ <u^L— . Jl L«->jj t 'Ui^juJI ^ -- iLSwo— U l j r a-^-i t (j-JL>«j L -i 

Js Ljl>- l^j-i (^jlll (jL-)ll oMljJj^Jl ol5j .^y^J! ri-^JI 
^L» ^^ ^1 ^-L^ toLU^^l jl»-. l_j}L2J1 ila_c^ y\zS\ 

,UUaj| *j> «uLL l wijlij Lo jjfc dlJij t «uLkP oJLe-L^aj 

(.0_^ij5Lwj<Jl o^;j*>LiJ^I i^jJLi La_LLt tcjljLi^Jl jj-Lij iaj>Jl»~<JI 
(_£^SC~jJI L.j^Ui'yi jLS" JiiJ ./».fLiJ (.'^syJu> j^ljLSI j5j *J ^JJI 
•wo iJL?- ^ ^j^Lo-^Jl jj-^J LjJj^p LajIjI i ^~~p*j 4_oJ jj^_n_«Jl 

282 



oLSCJl i^JU- -y> iajLp ojLia 'J oJUaJj t j-uJl jj^aj ^ 1936 

^ i_j">LljNl J-li^lj .t5j^-l 0J-» ^ 4-wPj-JLD 4_Jlj_<JI (JjjJlj 

JJ j*>Ul f-U^Jl a-^*- <_5* <L«jULjl cJj^sJj ti*iyL<JI ^LpUjl^-NI 

,-*J t"UP wlJI «L^StlLoJl 4 'JJ { " . ' <J>jS*J>- 'y*! AJjjJ» 4-J_al t_JjJ>- 

t g - flil Ijj^jlpI /j_j JL31 /jjjjljJl oNlj^Jl j-jjj c*— >*>\-4jNI o^»-^ 
a-* tL-L- ^tfilj o^l^l >v»l c (1975-1892) ^^LaL ^1 

*~>'j>- «— ^— » 1-2» £ol.XJLJ iJji ^J[ i_j^>Jl J Mi- Jj^-J -IjJ->- fUflJ U-^-j 

«SJL-.)fl ijJLliJ! i^Jb^JI» y* i_L*w-. »-J l^Jlp jlU i*Jjl£Jl 

o*L>- ^yJl 5-^jiJL!1 <^>Jl LojX?-j ^iLij^Jl jI>*jNI k*j£?- Ala 
LJ> oJl^j .(U^UU J\ d±j}\j £*~}\ JUjI Jj UUJlj Ulk.1 

Jl ( L .< u ^j ^ij L» j-fcj) OjjOI /7^^ O^oJij co-XpL~»JI (Jl* <Waj^>- 
« Li-JcJl a_l^)) ^ ij^^/j i^L— 7»-L^jI L ^s- c-^i-jl o! ^^ 4jj_^»j>JI 

«•IjuJI oJbJLiJl iJLkj^Jl O o5C>Jl Ja^Jwij A-ii-I^Jl Cj\j>\ ..>a.iNl i_~-u 
E^jJ^Jl «L^ J 4.>a,.t. LJlj i^C-LaJL^-'Vl fljjiJU LaJLiJ sl^J CUj'L5 LaJ 

Jla~*jS\ iiJaJlj ( ^JisUwJl Jiw ^JJI fl*Jl J\J\ iijU Jlsj .ijse.^l 

283 



t ^Jl Lj-^-jj L°i .(i^LiU ^^fJlj^J'j i^SCJ^iLSUl i^^iSvJl JsjJuvi NjJ) 

jjj iJj-L>Jl LfiJL» jL5j tLJLkjjj Lfj Oj.iL ^Jl «JjJ-JjlII *jLp 
(_$JJl tiJLfJl y>j toNljJ^Jl ^Jl iJUajNlj aJLJSII Sj^L~JI J_^>j 

j_a» Ub»~N Jj^J ti-JJIj l J^*-i ^ ^ • L tji j' t^y-t -^"' LT^i t*-^ 
/JjJLl ^ J!-LL,!j . (Thomas, 1977, p. 395) «JUJI J\ U>j\^J\ 

Obl-lal i 4~»_~u j o j j ./i i /r^i *J ijlj <■ , L" J Lwujj OIJj 1936 j^aJL^^i 
tAjjj^o^tjl /j-P LLUJb JLitlil *_« l LjL^>j _j j aJ»t_<iJI (JjJU 1—iiJjsJI 

Lj-b /^jPj^JLll ilLSLa j_*j tLJLojN ^Lp^JLll iaj5^>Jl ojlpL- L yJl 
^Jj-LJl Ju^j. ./?ll L _ r Lp SJlc-L^JI aJLa Ij^JaJ *-$JV ^ tJ*>L_!l r-jli-j 
JL^j>J i £jkj}\ Jj-«~*Jl »^>~xJl IjJL«j>- L* jLpj— i (%-J-»j J-» n— -~>^a 

UL»J Jl.,f7i jjjiil (_^Le- 'jjr^' jL-Jl fc_9ljjs>i (_yvail t _ J ^«- y-Jlj-J-Sl 

^j ^1 ^Ua^i ^uji t o^ji .^ .j v^ u^ ji .^ Si u; 

:jii*Jl dUi ^ 
•yi iJaJuJl dUj OjjLk; 4jJu>mJI i^-LJl tiiij (jji 

tjLjJVl L^i^^J ^i!l i>Ja — Jl ^jVl LiUJ oj^ 
^^^U S^pyuJl JlSLiNl cJISj oL^I LjLSoS/ j 15 



284 



<Ji^S 4^-w^^i i3Lw»j tilLjk Uj_^i LJl dUi ^1 ^-iU^ 

t L y^«wJl <»wLilJ 7-*>L^Jl ojJL IjJuaS /ri^l «-L-jJlj <JL>- Jl pLiaJL— I 

ijA-a'bll» IwLJ j! JJs ^^j .jL-~U 0?*^' ^L^»*^! ^Ij^l Ijiijlj 
^3 L^-LpU ^1 aJjjS/I L4aj"A1s» cJu^j) aJjJ AjjJI *Ja^J «4-Pj-~L)l 
J-uiJL ^JaJ jl Jwij .(^jX5l /Jj^l jriv-^ '-^^^ ^ f^"^ Jr^° 
iS'j^Jl -po ^Jfcj i4_g_w>Jl ^yi <_s-lj^l j ; o la'. <Jl ^C-^JaL-Jl ^-uljJs 

jj^jjaia JJli t (Giustizia e liberta) :iJLk>^l ^51^x^1 _ iJl^-Jlll 
«iJul ti_illao.il j3~\ ^ij .ij~£ ilJLpL Ajjj^«->JI J_>-l ^ t_JL>-l 

-»J <Ul Jl , LJ jl ., g ^ 'l [Voj •ls~"J"^ j ij — d ' - ^ l ^° j"^^ '*~ ifr 

^sA <jS\ N I ^JU-SlI ^j^kljl ^ j^ly ^JU ^1 JJLL 
^jJLIl ^IjJJl 5JL5L» J_>-l ^j .(Thomas, 1977, p. 980) ^~^i 

^j.^tfi jl (J^Uj t -jjj-ljJl jjjjjl AjLjjJ 'LS^i-Vl Ai-Jl ^ \j£-j£-jj 

oNU- ^ Nl ^ysUcJl j^ "Vj (.aJ^J^JI jy> !jJj_xj jj f-Mjjs jl 

^1 «L-^jJI; LJLw--j <ljj<J cJl5 L» jMl j5Juu jl >.. « ./?ll ^_o 

i>° ^i-jJl ^^ic- toL^J^Wl o^ IjJilp (jjJJl ^jjL^JIj ^j^Jlj^JJl 

CjUAJI IjjL^tJ ^v»- toL>Jl jlJ ^jic- jViLJl ( \^*J 'l^j. ^L-^JL <ul 



^jjJ^j 5 ,000 j i^jl ^j jlil 5,000j ^jj— Iji 10,000 ^y> -~i> Lwj (6) 

1,500 j tj^ 2,000^, t :ju»_dl oLVjJI j_. 2,800j iULL_,J 3,350j tjl^jlj 
j-. UJ-e-lj t^UJwJL-l l,000j ^jUlJ-a l,000j t l _ r S^ J " l,500j t ^^sL-jj-^j 

(Thomas, 1977, pp. 982-984; Paucker, i^JI ^ 1^15 ^jj. ^ 7,000 j*J jl ^i 

.1991, p. 15) 



285 



t/* lT*" '^iJ 1 ^ 1 Jr» ^ <^i cr"^" ^^J ^' J-V W\ -'J* J 
cJl5 LgJ^ i~-qs£ja-*3 hySj^Ji\ if^>Jl ^ i^UJl _UJ> IjJjli 

LgJ J j • ■ fl -,^'j; Sj.~J-j> ^y> 15 Jl l_g-J LajUi i ^J-J *J .Jl oJL^-jJI 

J jl ol^l5 I4J IjS'jLL. jl \j£-[lal^\ t ^3\ SJL^-jJl <4~>Jl C-JlS" 
^j t^Jj>-*>Ul a-Lc-L^o ^jij t JLJl ,*-»->- < _f&i tjj-JuLi-»^ ^j^L; 
^JLiJl jl5j .<oL>Jl j^jUj^j»- JLp Jai-^JU ^jf^ N (_jXJl o">Uj>JI 
Jual^oJ I J LgJJ^J 'Suj-f^?*-'-' ' if J- 4 ^ J~™ 5*-w»LxJlj t^>ijj-Xlll 
lyil A_*JUJl S-JiLiJI JUi> .iL>*jl JiJ& ,J>\ i>-UJl J**^ ^ t jjlj'.oll 

.^UJ^I J5 UJL. 

1 L$xilU ^xJl (iil5J! ^JO oI-IpL^JIj LgJJJL- ^ill oLtUJl ^Ij^Jl 
J ioJiAJl i_jjy>Jl -^oLLijj . Lg.a,»..^' ^Jl jijjo j 15 tlUi jl lijIJb-Vl 

aJJtij 4jjj^«j>JI » >p>- C-J15 '«t- «LiJlj L^l» <U*jI Jl t /j — LkJI j Jiil 

i i^L l^ t i]^ ^ L4J L. JS^ c 1939 _ 1936 ^to ^ 5-Lu.Jl 
JUi> JUaJI ^">Ul wUJi L-i=r /»Jii^i«J J Lfll J>\ i. \Jy>- t ciU j iyuj 
^ <~~iji- JLap| kiU^j t oLUajJI i_ ^p- _»j*j tiij^u aj-uIaJ olji 

oljJiJl OJL Jij .Lfwl 0>UaJl j-p <wJ^>JI ^0 LSwJl lijk Japl JUL 

^-^L-~> <l^-jJL) jjj«jL<»jo ljJL5 /fj-JJI /j-w^ijJjJ Li^>U>- <. 4jjj^_o^JI 

4-«_ftiL->^o /pi *-£■ Jl (JLc- _ C-JLiJj C L*»Lw^ 4_o_»*»JLl» t Jj>-lj ^jS^^S-j 
jl jl t o Jj>-j» <Lw>i_Jl JL^il SiUj AjjSL^C' Siljj (JJ JCJu - r^yS' y^Lj\ 
l-.c\U-..J La .,r?M jLSj . jIjVl CjI^J ^Jtj w^J«-L>- oLajJlX~w<JI ciUj 
i^jLju-JI t_3jJaJl J_si> ji-t J} C— 9 j 'j»» A-«jLL?- C^La-J^J» Jj_i «lLa-P 

aLpU ijj-A ( _ f f^j jl j^SU-Jl ^ j 15 ^1 <- r > J **)\ J^>l kilSJb cJLWli 
.JUjJU J">b»-lj 1936 (>Lp j^y /jliJI jj^ J 

286 



^M, yLJ iJIJJl v 1 ^ 1 V^ 1 ^^ oUju ^SL- ^ 

ojj_*s> i^jjJl JLA.ya.ll ^jIp tOJlS" SI c iJililL ioj^gJl JjUJLj 

Ijjj^s pJlp /w» N| «■■y-*' i_5^ (V 8 *^^-* ^rc*' *^ij*-^ CjLJsIjiojjJI 
(j-^Jl L4J ^1 \jy- cJlS JU3 t( JU-ljJl JwwaJl ^Ap \J\ .isjjJl 
( > _>xJl cJl Jij .jL«Jl A^Ja^v-j Lw LuLJ 4JL*jJI ^p _^t^-" a j^ s ' 

t ^«° (t-fj ,>«-; c + j iLii^M IajIjjClJ oJbl oIJlL < _ s J| ^Ji^-'AJl 
IjjLJI /yjjJl OL— Nl i-JLaJlj 4jji^iJl i^a!j-<J| c_jL>w>] Jr* ^^-LJl 

/j fL*j .i-jL—o jl 4jjj^~>Ji\ ,\>-\ /y» 5JLjLgJl L^jhlj-a *^-«->- JLI^ij 
<l>p j. : —t>.l I LJ*>L-'j-pj-j jj->«-o 'jJLJ JLjJjjL»J1 J_»_; L» ^jj t 1 -^-^' 
t^^jjL ^y» «iJjJl)l ijjjSlI» ^Jl ^jju^JI jiJj .,-iki. ; tUjulij 
^j-w^Jl (^-^J-51 <• (Palmiro Togliatti) ^LJLi-jJ j^JL ^j-j'j 

(Jii-I jjj . 1939 #U i*AJl ^ Ijy yo jj-| ^ yo jlSj tSj-iJl 

4_S,_P La kiUSj .Jj.iL>-] JLS 'U I lJj-A_i jLSj tojjJU It-J^J^sJl tjJJi 

i«j^iJJ ii_j>L*jJl <cJcol \*J2i\ ijA*-! J-^ji L$->-!t ty^Jj-^l iUsjNl 
J^iu^Jl ^ Ijj>n r y3l j^j iJIlJ! J-?-* l _jJ-« > C rt .f-. : . ; j) LjLj-4 L?* 
t (Malinovsky) ^^-^L-i^j—JLo i(Konev) ■-L.-'j-S' : o\l_JL_>jL° 
JLSlij t(Rokossovsky) ( _<_SL^Jj_^j_S'jj t(Voronov) cJjJjjj-i 

p' 

.((Kuznetsov) >_9_».^VoJj^ Jlj^^l %ii^a iJLij*Jl ^o**^ 



IV 

ojlj-oj cj-a-jl-I LjL-u^fl aJia^M i_jj^>Jl oli iaJl? dJJi «_»j 



287 



i^JLnJl ±~>j>xj\ oLL< c^iL^I LgJl L>5 .jisjlji jUaij! -^ oi^.^ 
i*jJ^Ji <JjLsJj J^ O"" ' on^^*-^^ drciJ>^'j u^r^'_r' ^j^J^L**^! 

LJLkjjj ^1 ^L_~jJL < _ 5 ^>- - oJl5 Jlj t^j^-^jJl 7 ../ ?' . II ^-J^jl! 
jl5 UJ U*>U>-j .J-^ii r-^->^ J-=rl <>" ^^ - SJi^uJl °V^L? 
J I oj^JL Jj^l ^JUJI ^y>Jl Jl«j f^l jj. iljjJl JU-j ^jl y _ 
pLp JLc- Js\ ^yJI jl^j S^jjJL Jl>o J Lb>-! j U 1 1913 *Lo JU 

j^L^Jj oJ>Lk lijUaj^l io^^>Jl O-a^Jl JLaJ . 1928 j&- j\ 1939 

«JloLi 4^aUj 4_!U>- (jJu>o t <u~jLj i— >j->- o^-o-p ^i 1 1 ^ ... a > ijj^" 

«rJb^^-i-j jij& )] (_^>L j! ii^Lva^JI J-J jy> j^C -Jj .SJL«15 ilU-C'j 
JL-i! j-* 5_^-lj ^ t JJUi JJO ^^jl (_5-JJl t (Report Beveridge) 
c~L<jLhJ jij . 1942 i~~> <_y*j i b I j— < <u~jLJ1 LjLkjy_ lj^ oly-w 
jjgk J-«r- «H5s_JLa *»« WJjP iaj^^iaj k_J^>Jl _l*j <u5^~a VI lara->Jl 
U ^jJaia^wJ «LaJbrJl 4j^jL!1 :>_^j>J1 cJlSj .*>L>CU~a ly>l _ji»-l jll& 

J 4_»jLL»Jl ol5^ Jl <L~ «jJL. L» I .jj^j M ^-^h toLj-J*>\iJl 
Lpjjjlo l^al t^^-iUl J_p*iJl JiVl ^J-e- jl iLpL^>-MI sjjiJlj jy^ill 

Ljjjl Jj-l» ^i l j „g,;, 11 JL*_; C^PJ.) JJ *S\ JJJS ^jJl^ ^JUaj .4jwa 

.oL«iSL>Jl "yi Ljjb JlSwNl <.Lji-j lij-i iLg_^?j^-j LLL- <di>woJl 

t i^Lill O-mJjLp ( jj| i5_jaJ1 ,*^*-^ ,t -i^" t^'J jL>ol C^La_^5sJ- ,_yAj 

jl /j-Jl j-^Lll jl jJaibx^Jl frljjj-ll * »L>- J[ jj^^—Ji f-ljjj ^r~^~ 

jl lijj-«-^ j 15 j -Ljjjl oIJlL - V* ■»->» ^ ^^c-U^-^/1 _ ^J^Iji^jJLll 

288 



L r~ a i' CJ-^ 2 -*" j-J <*-*■*!" l£-^' J-* .iJ >-X-JL»Jl JuJ_gjJI d)' /*-*j 

i^Lkj^Jl (lr — iTIyLJ^Ij J-i^iJ i^Jb-j cJijjj t p|jjSll 
j!5 lili ^^yLaJuJl jIjl^I jL>JI j U t^^-JjiJl ^Pj^JLJlj JjJ<_pj 
jUoJl /«j o jlL<JI li aS^XJij c>'jlJ-*JJ aj-^ 5 J3 d)ji z»* !)L>b^ 

O-JU» L»jllp <Li!Ai-Mlj Sjjjjl^-jJI i^Pj-^Jl J- a ^^ j («-^-*-^j oJl5 
. ,^_^- aj I ^Lp lijj- l*jjU- jjjJJt jjJ^ljJUjjJl ^JjjJl JUrj 

^9 U JlS^j ^jJLp ojj.,^1 Jj^aJL; i_j»Li_j t, . g g JU> •ySo *J ^LpU^>-NI 

^-jjjiJl £jJI _^J ^jIp L^L^Jl jr^e-j Wr^ V^; - U j^-«— j 

t wsiJI ^ (_^J J Sj^Jl jl LJ U (j-i^l "^S" j-^lj . l j rr ~ a j>t^J\ 

<LiLJ>- jl tAjjL^Jl <^^ ^^r* 1 - ,j£» fJ s^ O' *Lli*)U ^JUJlj 
C-JLS" JjjJ .tJjJa^aJl jL~,Jl ^3 jjj-LiJuJl JLJLl*j j 15 L»5 SjjiJU 

p fr -• ' 

,_£~>- jl 'LwijLij (^^^-1 ^1 i^lju^ ijjLioj t(t^>Jl ^1 Jj-^jJU 
^ ^jjjj j^ t^J-)l <w***iJI (Ui jj ^j-*c> (_jij ,ikl~Jl *U iJUJjj 
Ij^j jl jNl ^^-p^JLJI ,*— «jj t*-^' t*— i^LiiNI ( _ s i-p tiLi jjj 
*-£iSj>sj ~JSLJl >w>jJl <w> jj t L*L*il (cpLsj ciLiSCil /v5C»j ejL5 



.(Ercoli, October 1936, Cited in Hobsbawm, 1986, p. 175) ^iUl Jui ijy 



289 



^ij-^JuJl IjJbl ^JUI ( ^Jl -J J Jl J ^J>\J^\ i]*>U jl ..iUa^SVlj 

M to^l^Jj iU<aiiMl JaJaj^J jl 4_oj^L>Jl J-^j •^J-=~ (*-*J^**Li 

t O . ,/at'il lilj .* j y>JI ^Ui2l5l (J.b'. «i, 1 Liaij Jj t 4^^-jJ jj Jbl ljLj i 

jl VI j^-*J V OjJj>J| Ja.ojJI Oli 4_J?l jr L»_)jJl aJLa» jLj ijLJL 
^ JbJ^Jl jL> ./i 1 <W>j-5 L^J]_ . . . ilaibn^oJl T-jJJ 4_oIj«_« jj-£o 

<j^~» » j-Ls^a-a) «jL—Vl iLJtJLLi <L^*L_*Jlj <Lol ./j'iVl oljl— ^:iVl 

.(176 ^yf to^S 

/jj jlSI ^3 jiL^aJl j JU^ijSJl jj-LL« t_a.s^j tjj>tJI IJLSs J-^ 

i— ijj^Jl ^ L^L— Jl J^-i ioJL iijj 1 1936 pLp JjVI ^j-^ 
oU^SU Ljjjl J> IfsJ, ^y~ L^Jl . 1945-1939 i^UU ioUJl 

^ icjliJl lJIjJsI yj CjIj^jVI jl i_o«-jJl JS" *wi" jl 4-jJaj 4^j>- 

iJLx^^Jl jJ^L^Jl J o^-Hlj iJjjJl La^^-j otaLaiil L^iJi <— '^»- 
i^LwlJI ij^! -ojiL^o Jl fJi t( »UJl ^Uai)| J JjU ^jii 

*_« ^jLaJuJl j\ jLJVl ^ j» g«iv 3 -j Jj IJ^-JU— 1j ^^Xa.sA.; V 

(_$JJI JjjiaJI ^j^ail 'Ljjjjl <jjj-ij -k~*j JjJ> ^ j^iS" Jj .jLJVl 

(fojjj^- 5J»I JL<»_o)> JJ t — iLw« j-^*J ( <-'- p ' t'^-«iw-ll cliL«_o_i IjUjI 

U ioJaJl eJj-*> Jy^Jj -^ jl j^-\ [ajjOZj) *j j_^sPj»jJl LfJLfr jlt.,m 
*JLP t JLJLsxJIj t jl5 «iOjUl i—Jj^Jl» JJ U ( _ J ^>- oJjfc >— >y>Jl JUu 

i^L^Jl ioJUcJI JU- pUai!l jl ijTI^uil ^ a b..! Jl ^j_^ill Jjaudl 

(R) 

^LoUaiSVl TybJI cJl5 t i^jjJJl jl-dJl Jj . ^w>L>Jl 4_;^JL>Jlj 



(Vlko o^^Jj-U jiLLi ^jUJJI ^_jjXil JJ» tSjiUl i-jjJ-l ijlJu Al*, t (Cominform) 
(Reale, 1954, pp. 66- jjJiiLl i-L» ^ =i*^ J .<:... o ^.^j^JLj* J^ l^^a^ Tchervenkov) 

. 67, 73-74) 



290 



lLjJ^>- Lo.S') Sjjj "ffi \jji- j\ _£j^*L>j>- 1?« ./}) 4jL>.l1**>I <UpL>JL>- J Ij 

aL«J) jNl ,»JL*Ji _$iJl JL»jJl <-jJ->-j tL5 J _^oi ^ ^J? I j-i-o-j jJ L? 

^t^i iii^ij ^y^y\ ljIj^I jj ^ ls^-j ^tk,^ ^ ^s^ji 

.ijJiUJU ij^Ln^J! ajUj^u^JI «LjjULJI olSjj*- ^j -^ dj^-gi? j-Jl 

^J jL^Jl «i.1 JLs ^LJbLal] ioU^Jl t_Jj^Jl (jlala jj <Jj-aJI f-Lu>-j 

.«jLJl» 

V 

^ JJLp jj^J j_*_J 1 1939 aLp ?*-0j\ Ijj^ajj 1 1936 aLp t^Ljdilj 

ioljc-JI oJL?-jJl J~<L>_d j^*aj£sJl ila>J «j^)JlS\ (jjli^^l ^jif- jLajJl 

<ul Jj t(!Ajjij j-*-*-d ilp (JLij^l IJL* Ji» O' >-Jj-*J J^ ^-J^^iaJl 

ia-JSUJI 5bL»t« i-^Jly-J JLjJ jl aJjjJI aSj>A} luU-Jl*J ^jJipI 

^l jy^-aj^Jl -L>- jiaJ^> ->Ip JLdi t JJU i ru>j . jJaUwJl Ja— jl 

aIjJIj t^Uij^Jl ^L>w"*>U LJLJl jj_p «_o .1941 j.U i»-l II 

ioJiLJjl ~U=> JUaJl Jj^ *-• <j\ - i-JyJI ( _ s 1p e-b»_^<jl ol/iljJl 
( _ r * La jJ-i-) <L_rfL_wu i—J^^JI C— Xw=>l _ «^JjjT i— >j->- (_5.ll lj-^-1 



j-rfj iJlijjjJl jl L_Jjx]| u_^i-l ^y Ij'y ^*j^" *^*l • i' <l)l tj^r 015 Lhj (9) 



291 



15^*41 aJU_^Ij -y-j lAJL^J C^-t^-^l t^JjjJl -Lj<_vaJl (Jlpj .4j^SL~p 

j/tfl ^pcjl _ cJ_^l JUS ^ ^>J1 iJL^^U G UJI jJLJl J 
J-JLu <_$! i UUajI j\ LJLJI i»jLiJ Ijl^jlw j 15 j-o J5 sjl^, 
>i~<k^- C-jLS' Ujj .j^—LwJI i_aJflJl jljjl >^>->- rt-^i <Ujli*lJ i 9*>\^jI 

<-jjj>- j\ i, L^L^I /— j-o-Lo i— >_?» O-jO oJ_a /wwojLd_»JI i 'r-*" J|-* 

L-^ ^UaJ oJl5 J-aJ ^iJLLuNlj 4_JLJSll ^^Jl i ;U- ^ 

.Jt^oJJeJI (J-* - 4" 'Li iJ->ljL>- iT^r* J' -.'»"'?"' 

_L>- ^Jj (_^j Ja_ul ?*HjLj ^-yiJjJ jl 4-ajLiL«JI olSj_?- ;*jjLj jJ 

^Ji[ L-L-l ojljuJ Ji (U jl>- ^1 l g.,., g'. LjLJI ^ i»jLLJl oJla 

j^sLLp *_w4-^- CjJLo.9 jJ t ■_>,_p*_iJ| JLn-i ciJloLS 1j1j_a CjLoj-X>iJI 

1 1940 ^U cJlS" ^1 i^J^LJl i*j£>Jl «^ i^JJb-Jl ^jIj^io-NI 

(, «U.»' <Jl <UjLJL>Jl jij t »-£-*-« OJjLaJj jLJsl n-a p*>LJI Ow»lilj 

t _ r Lt 1944 *Lp ^^l^ t U LpjJ ^La-j.».^ cJlS io*JL»*JIj ^iL-fcli 
J«Jlo JI^^Jl ^ JL5J .SitJLj-» LgJ ^^^-^Jl JulJI jl?j tJiS/l 
^i c5juL>JI L-Jjj 01 Sjj b ...■! --Lwci («-Lp i_jj^»JI jl*_> L> L .i J 

OjLL«J|)> jli itj^ju Js>- ( _yipj .iai «UjJ^JLj (U-ij (»-J t Lftjjk j^»- 

oli JL_p^I j_oj .(Gillois, 1973, p. 164) «iiij^ ;LpJU~ oJLS" 
^JJI ^O^jJl AJliJl i^JLJl c-j^I ^Juli» jl v-LJl o^NaJI 
^jjJJl kibJjlj t«ojLLJl» jJjLLo j»_a »jJI *j^ScJLj -jkljS'S L? ^* tj " 
SJL>Jl j-ji'LJL j^J »J L^Jji jl jlj .JjJoj olji ^jJJ Ij_«w2-ll 

•ViJjj"^' i^jLio-JI OL5j^- JjJ- iyij*\ jSJJ jl LXA Lj J-b>J 

292 



LJ 4jLii> C-JL5 (lyjj pL^jl^L) ij^iL^Jl L^-^-aI j I ;J/}ll 
^ ^1 iwU ^ J U-;jj 1 1943 *l* ^^1 (j/- Ulk,l yl>^! 

(_£~iGl L^a-ftl jl t^^i-l o^jj tJLJsUl ^^^JlJjj .jLiLll t-\y>-\ ( _ r ^J<-; 

Jj^j L» Juy tUlkjl ^ iaL«J! SL>Jl jU J-lSCftj .ajj^jcoj i^L^- 

j-p j>xj ^jJLp a^jj^Jt i»u^ljJl ilycJL cJjj*j Ji t ( j c J '-*~*-" J»L«jl 
tf^- wiUi ^ U. 1 1945 j 1943 ^U- ^ S^iaJl ^ iajliUJ ^pl* 

(Bocca, J-jl* i_aJI jj-*_ijlj 4_~^>J*- Lg-L* Ja-LL^j tJJlLL» ^_iJl il» 
1 1966, pp. 297-302, 385-389, 569-570; Pavone, 1991, p. 413) 

J^Jj_^j_« J-V3-* oL> .Si Ij - ■'" i jl l-Lgj j a-JUaj^/l frl ra7 .«'l L q - J> j 

,» $ " ajSL>- IjJjL*. (V-Jul jLJNl j L» t^-Lijj« ^ >i ; i^jkjj^is *ljj 

J> jUS/l jj^jUJl Lolj . 1945j 1933 ^«U ^ UiljJl S^uUJ 
/p«^>j^JI j—jjSL^jJlj i /^pj-JiJI /jJ-^L^J! ^ 4ji /*-*j tjj>-l-0l 

JLia c-j.jrJL.Jl jj^Jl^-JJlj ^Jj-UaJI t jJULuJl t yu>->_ *j» c^jJaiUwJl 
•^ (ji^^a'-H (_jJ-£-J .JLa^pNl ol^^^jt^ ^ t ^ rc li>-a j\ \J\y\ IjJL 

JUJl ot :; lai <Jyt> J^-Jl *-« JjLjcJI jl -LJ.Li)l *^i j U tdUi 
jl « 1 1945 j»U JL«j Jj>I5 J~>- ojiai ioUJl Sl~>Jl ^ (j~^*» ^^' 

^U^o ^UtJrVl tVjJs ,U-<J C-^>*J3 4-Pj^jjJl J_s<a SijUl *_J^>J! 
jl ijjJ^^^jJl ol_J_»_*JJ ^^jLp-JI jl (_$j_~Jl (t-!l-«Jl ^ji J^*_xJJ 



Gladio : j^-L c-i^t lJ iJI ti^jy'. 1 1 5^1 ,,^U i i _ r -J! o^JL_il SjJJI c-JK (10) 
1949 .L. J^JL c-p^ Ai <. 1990 j.Ip Jlk,l ^L- Ljit ^LiJl .-i .t.? jl Jl~ (^i_J0 
II» J^> j^ L> lil jLjj-JI J*)^^-^! Ajy l~jjjj\ jIjlL «ap ^ iJli-ljJI iajUil ^Ld 

( 1* U_jjjJuj tSA>ilil CjLi'i/jJl j» CjLjjilj ^..L.i'il 6_jii^J ijii\ oJlbi jljjl jlS'j .«-uijjl 



293 



^LSLoljJI cnr^h o^ 1 -^ 1 ^ ^^ • "j 1 ■■■: 1|)) J-*- 1 J^r-^" 

(>«-• ^-*^'J C*^*"^ *-L^^' iii!JLS'j tjJb J5 ^ t jJaiU^Jlj 

( _ r iij<_; cJLo JJJJlS'j . , ^ : „^jL^o *.lp JiSlI ^^Jlp j! tjLjSfl 
LjuIaJ i_iaJ J I to^Jj^Jl ^_p <L«jJt!l cjIjLJI jl i^JUNl ol5_pJl 

jjUJl ^ SjUNI <y J-.L i^Ij^JIj ciilijJL^JIj tdL^JUJI 

/-a Lj-Ji J~?J <u£Jjjl>JI <U-»^>jl JS>L>ijI ^-3 JUpJ SX>tj «L^P^JLLJ 
j il^Jj jj ,4-J IjP .P^j [_$JUl ^~*L~JI it^-JI /jP ^J-a^o IjJJ>J (vJ 

>*!> t£i ci-^-^" lts^i ^ ^ i/ .A*" o^ (^ Lr*^ u* J 

^^ jjj-J! j^-i <^'* J^ t^~jijJl ^1 4>-U- 4-<J oLS" Ijjj 

^.^L.Jl ~_^jJiJ ^ULj tiajLLjl olS^*- ^ j^-^pj^JlU ^.iLaJI 
iLp^Jl olS^>JI oJJb tt-^-Jl IJLjJj .t-"^ 1 ^ JaJuJI 
J* ^1 1 1947j 1945 ^Lp ^ SyiJl ^ UojJJ U «-hjjj^I 



.ULs-I j^jL— j !>Li (_j~^ ^L^ >^IJ *ri^*ji "^L»*l jt-jJ^*' 



294 



, g II ./**.-. ...I jlaj ._^«jtj^ IjJL. i ll>-j j t Ij-» . »" ...^ «J ^i-~~ > - tLjLgJI 
^ 4^>jLiJJ ijjUdiNlj iJjiaJl o^jL>«-Jlj (.1933 pLp ^yJL^-jJl 
^ jlp- i^L-Pj^-JLll iwj|jj-*ill .-j. i /-«^j .«LJLlII i^j^LlJl oljj^~Jl 

|j_jjj_fcj L5L^>Ju JJLc i «L-pLoJIs-NI OjjJlII A_P aJ.....«,...ll OIjlLJI 
J\ tj^Ul y aSLJL 12 _ 10 ^o r-jl>J U olj-^1 tiijUJjJlj 

AiJliJl iL£Jl dJU Jl» IjJiCls t JJ ^ <u!p jjL^a^j IjJLS' U *_iLw> 
J/^l S^JLi I^AiJj 1 1945 f U oLLi^l ^ i^Ul ^ ^1^1 

aL^wJ» 4,,/TP /w4 Ij ..r^ g "> C <L4jli<JI -w« Olj^J JU«J ij t 4jLfcJlJJ »jUI 

- i — '^r*^' /U* ^j-* 1 j^ J-^J^ dr ^J-° J^iil ^-f°j^ >*-*^ ^4-*" 
^Jl _ 1938 fU j^^Jl ^ p-fUai, J*iJlj ^i^p IjJlS" ^1 Jj 

Jt^jjl La (jLp j— x t j ,/> P L_jjJI 4JLoJl«j oiljU(j (_£ _aL»->- i JlJ- t Sl ./la 

.^J^ ^jJlo y^ J\ (1946 ^U) 

bUipl jjj>«JI ^^JLp !— >^>J! cuui j&\ jljJJl ^1 i-^jJl UI 

t jUj-Jlj LlUlj Li^L*j_pj_> JJLa t L»L»1 4_JL>*_a <ujliL« olji i* 

O Ja-*<i>l d**>u t /j_o^Pj^>L)I a .la . .* 0>tJ jLyaJ jl olji C-JLS' Jub 

CjUs-Lk-j (_$1 J-^-J (t-5 (C--!l t J— -^-JLj <L«LpJj 4_jLkj^_Jl L«j^>«Jl 

( _£LL«JI /_» L^JJ_pL_flj L^JiJJL— « Ajj_>w ^JJ t /_—p j_wJLLJ 

t«Jl Lf! ?t*fljl U-Up tj^J ^j^-lJl ^1 (Mihailovic) ^liijLjU^ 

•>VI ^ jU^I ,> 5jji^ ji^t c^U, N U, 

«LiUloJ! <taJal<j! jilj^JI /w» oji TT^V «U^^o CJLS" * ( j^JJaJ! /^J 

f-L^ jSl I d)Sl Jj t^^L-Nl Lfjjuk jjk ^Ju>^JI J-fl-jJl j^«j ^1 
^ jl.jl=-t^JLj cJL? ti_jy>Jlj «^iJlj A^e-jJ>^M\ Ji* toLWjJl oJb-LiJl 
j^JJl rt~*Jj-j j*-* *^J Jj tiijji^^^Jl jjjjjiJl» & ^3> aJ jJL^ U 

295 



.(M. R. D. Foot, 1976, p. 84) «ojU^Jl V^" V 1 -^! 

^JUl oLJl Jl oJU c jUJVl JMi^Vl j! ikJLJI Js. j-iUJI 
4_JL<J}/I L&jjUaJ oJLo Lo_S" ;cjML>JI j-^s-1 ^ t4j^> c-ilil 

j^j *J L^Jl ,*-°j • L c->"l ■ ■•■ 'l ' g "' ■"' i-JLHi-wiij cJbcL^lj 4 -«IjJLSi 
JjI oJl5 t <j j.y^i e->L_wJ^/ tLg-Jl VI tL»jLL<Jl 4j>-L* ^j^p 5_jLp 
t^Ul jUVl Jj^I ,j-^j iSiLi iJU- iijUJjJl cJL5j .Suuj 

«j ^J]z>{jCj -j>Z j»J LgJl JsZJu 4jI «-» tc_JjJ>Jl o jj J I J» 4 M ...'l 
.(ii^-^Jl lUULj /j» JL*^ ol_^* «..A; JJ OJ>-b>-l lJ^j) 4jjUl 

( jjJVl j*AjO\ 4^Li Loj (wJj^JLaJl j^JLojJj *_£Lt<h/»l i <LajljLoJl JlJLy» 

.((JllSl J.,f? »\\ _,JaJl) «LsAfiJU -_^jL>- Oj**j>j -_^JL*>- <_£JJl J^a— Jl 

SU; ^iS\l >L~Jlj JU-^il jU^-L, JjSfl U^JI p-fl c^w oiJ 

i_j_>JI j^>-j l_jJj>JI JU^pI j-o^-I /k *-~JL>«-; *li t "}\JLo t L«J ji 
^j 4j>Jl~_<J| OjULjl j\ ./a ii ^litm Ij^iJii JjJUI i-JL_~>Vl iJjfcVI 

jO^wJI <»jJI JJi t JJLLo » ilT jJLp ^^Jl Ujjj t j^Ul c- j^p t-J^>- 

jj^^-^Ul dLJi-Jj .(Pons Prades, 1975, p. 66) fj-^-4- 31 ^-^ 

jli'j .(Main d'Oeuvre Immigree - MOI) «Sj^-Lg-Jl iUUJl jJl» 



296 



(^jj| tijL^Jlj 10IJUL A~^valJlj 4^L><jJl ^ 7*JJ-Ji ctUi 4-jWl 

^"^L^o jUj_L_a ^^L^j-pj-JU (Wartime) i-^^Jl j-oj <jjjJl 
rjj-* ,^lj ^ t Jj-j-pj^JI jLS" JLaJ .(1977) (Milovan Djilas) 
jl «^>j .(Foot, 1976, p. 86) «jU^^Lil *->*S\ j^o» L-<L-» Jjll*^ 
jjj>t— Jl jj-* oL^Jjl ,y?j-S J .,<? *1 «_^j>iJwo Jii la . ./> '. oJI ,i g o ; w *■ " 

^yJl oLfcJLllj .o-jli oJLS' j^jk^jL-i- jU t JUipNI oIjiL^st^j 
4jji<wo AjiLJ jlS" (_£Jul t^**Jjji!l ^jpj-JiJI t-jj>JI (_)*>- c*^ c-JlS" 

Ji Vl i _ s is- JLis ^JJI t(le parti des fusilles) Oj-<JL> ^^ijiC^-aJl 
(Jean Touchard, 1977, jJjJI jt-p.u-1 <uL^>L« ^ UJI jJLc- ^*j- 
ijji 4jL>*x~>iI rt-^Jj^j jc^*^ j' i_jjJcL-^»Jl /y> /j^j f»Jj • p- 258) 
te->L_jLjl JsL-jjI ^ <>L^[ji-ij tc-L~^Jlj u L?- Jl /r* OL*-^-lJl (_£-U 
,^^-jkU^Jl jl-jLJI L^-i j 15 ^jJ! jIjJlJI ^ ^pfli-l J-5Llj \-»->jj 
.[^[ijL^jSLj^j L~jji ^a jL>Jl cJlS" U5 t IjiU iJUiJl iajULJJ 

( jj| i^jiJl /t-Aj l /j-oJJLLoJl iaL^ijI ^i oJj-LJi ^L_oL>- j»_jJ C^Jl5j 

<c*>JJ! 4jlt*j oJt5j tiJiUJl <wiAb> ajIj cu>o o-Llx^-l 1« jLpj^ 
tA-^-S'jUJlj ^-JjjiJI ^yjiidl ^ i^^>Jl aS^ cJl5 JiJ .(ajUsJI 
jjiiLJl j L? 6-lj^-j .ojliuJl :>La>- j» «•J"°L5 (U?«J \y^-»\ jlyl 



yjl ^jSLjLiJI ijLf^j MOI kc-j^jz Jjli v_-jL> jjt_j ti_iJjll *\jj^a\ Jj>-I uLS (11) 
Ujj- ^ 4JU^j oJ15j t^jJjj J-^>l ^ Ljl ,., ^ ; Ljj^ i.(Arthur London) ujjJ 

.^rtjL ^y ullVl j_,jL-l ^jj^ Ji-b ijld) AjjUII iUjJI (^JiJ ^y jS'^" i^jUlI 



297 



JLs <c5^_ji ^l^il ^o^-o-^- jl <. j**.** l Jip-N (_$JLJl i_jjj>J! J_*j L» iJLs 
i BjJaJl J ljJl5 U-jj jl _ -^wwUe ^wojLLo ^yj^i. t*^ (t-fj^JLp j N 

i_J^J>tJ <U/3l>tJI ^JjLkji L.jJL'L^I lil 4 jj-^Pj-j-JL!! JjLsxJ «J 

IjJjSj «J *-$->! T^tr^-^j -^jy Ar> "■''! 4-°^i t jLiLJl J oLLvfljJl 
(Trieste) L_-jjJ '— '^ oLSs-» J J ciJUi ^ ■» g •■ C^-j *-v?j J 
jl UkJ ^^wsJl <>£Jj t JUS IjJjb- J ^- t[UU»J jU-i] 

p'* * 

eJJLj ia^-l t <J UUj aJIj^ *^jI^>-I cJl£ (_$ JUi i^Lij— Jl iL>J^I 
C~»U (_jJl 4-Pj-Lll CjIjj^Ij .SkLJl J| ioyiJI oUlkJl aJL» Jl» 
.^Jh** i^pj JUi o*li (j^waJl *j iLjUIj iiJ^L^ji-jj J) ^Ui 
61 <• ,Jj>t*Jlj JjJUl /jjJLo»^/2jl J* tCjLij— Jl jJaJ 4^-j CJlSj 
(_jjj| L_iJL>tJI jUsj {j*~0 y*:~~Z jl i^-y-l *— 'j» i «Jjy L* CjL*>Lw< 
«JJalj oJLS" j>~*y> o\ J ^ 4-^liJJ <u^-aLw»JI (jJjJiJI /*-r*^" f> ''^- 

JLwUl o^UiJI Jil£ ^ ^ Jl j? .A-Vl Ju> ^U; Jl 
<1jJl>o JLs ^JJI t ( _^L-~ Jlj ( j>L>x>- s yi j^JcjI J| *J t ^ ^ J t J lj 

J JjLiuJl jjjL^JI iJjfc ^JlJ L> jLc-^wuj .i_jj>Jl jj»j oU"^l j^ 

(jl _^JJj OJlfr (j^Ul Jy> iLis ilS jl JLs- Jj leijUl i—>^>JI /»*>Uj> 

ti5XJl Jp *UjNI Jp ^i">L-_^pjJl r^jyZl] <j^s>*j jl? ^JU-- 
jL-jJI jjws>jl*j 1945 aLp J IjJL5 t j r wJllaj J -Jl ^-^Pj^iJl jl jl 
cjjA^I i _^]\ oL^oMI aJU^JI Ju^ (_5l <.^>j>*S\ (V>j A*i^JLj tj^sl 
jl? ^Jb~» jli ttiJJi *»j .ikLJI Jl iJLjdl k*j£>i}\ f-^^A ^s- 

J^- C^jTi ^ <Jj^J <-(S^r y~ J* ^ ^J* Cf ^ l£ J^- 
*l* ^^.Vl { y-j-^\ ^j^Jlj c 1943 j>U jjj^jiUl J^; ^iUi 

.1944 



298 



*^pj 41P j~& (_£JJl jljJiJl j^i Lilj^-Jl oJLA ^Jll^i 7*-^ j I J-*j 

j\ J-£-^-> i^lj^-iNI A ; ./fl9 7-j-IaJ j-! ^i" : *Jj-4j t^r-*' ^y^ 1 

(Browder, 1944, in: J. «Iga»,/?; jl . . jJa^JU SJL^-jJl ^"yl <^ij^ 
i L5 JU-«Jl jl-;-» ./? II ^j-Lp (.LiLJi jL5j .Starobin, 1972, p. 57) 
i_Sj_jj .a_JL»jJ| ojjiJJ L»jb Iptaj («^««j <. /-oj jj /-JLJiJwo i_s!^ipLj 

j^P <LLjil*~<> iJLSCaJ JJaX>^ <L5ljX*iNI SjjiJl jLi tijiJl /y» iila^Jl 

<U_o«_JL!| oLJsl JLkjjJl)) _J _J>LwO 3*_joL» -J ^Jfc La_« j-UI 0^_L>t_a 

jL- tiL-LwJI JU^ta-J \j^S 4jL N (_$JL)I i«jjUI jl Jlo . «5Jl.jl>JI 
jl tj^JLJl ( ,_w>^L" j[ .Jb-lj jL^pI ^1 i-— jJL N) 'j-?-' oL>iJl <J 

aJ_^- ( _ r i>jLaJl t5^^- U jJ*j tijjij Tala'.* ^J t <CwO JipMl ,.^1.11 

,>• til JjU~ J il il^iu~<, JJi tl945j 1944 ^Ip ^ S^l J> 
*iM U-fr'-o J^aij (_£jJl ia>Jl Jjji jiJL jl 41^ ^"Aj (JI_jJ5> ^-SjJaJl 
cLLSJLj ^o .,h*> i. a£jJi&aj\ 4^jL>t*JI /jp L*-**}^ Jjdi\j .iyj>~j o! jLi! 
.i^>-Lo ^~>jy- ^Ji\ L5lk< Jj^Jo O oijUl i^JUJl i—jjyJl iiJUL7 jl 

VI 

c_ jjj>tJI Joy «uJLi^j _ a^S j^a\ aSIjJL/ j ; .,i?a'l j-JLLw»! f»-L?- jj 
-W? 4~pj~-1IIj iJl^JJI iJLwiljJLl ^^t*-!! ^aJUcJI J^jjJL; jyy> c-5 
JL>Jl o» . . 1j i j 15 JJsJ .<lpL~J|j «uji j-fJ=>l JLii JjJi *_aj .^L-iUJl 
cjUIjclc-I «lLJu*. ^jJ j JLxJ /5o J j i(_g .5w*JI JuJ^JI JUi> LUL-J 
j*Aplj ^Lij-.Jl ibxJNl jjJij Lfj"jji c-i-L ^Jl ijjLJl LJLJI 

jtjU» C^-jI c-Jjj-Jl ift^is jl ^P .<>Jl> l JL<Jl oLNjJl ( _ r LP t-Jj^Jl 
/>Lp iJL-)ll ijL*^l l_j^>JI j-^Lp j^ \-te~\j CUi-ll^l ^ylll a^JaJl 
ij t^U^»-^! Jt Jci\j ^JJlJIj aj^JjL^jJI a^jcJI oJo-j ytsj i 1936 



299 



Vij>- cJl5 _ (^Uil i_Jl>Jl ^s ^A U>^> ^iS"l _ «-LiU-Jl i_JL>- ^ <£\ 

^ JjjaJL ,L»Li jl lfr».>.»jj J_^J (*J l.fr i',; 4JLiJl SJL>J_^p iJL»_^.lj 

JLil i_j^>JI cjIjJ^o- cjliLi>-J cuL»^- iJlill ^L<JL«Jl *_j^>JI jl ^Jl 

t-LJ jJl lojj-^oJl jl 5jjU^L«J| JjJJI ifi /»L*Jl (_$ljJl j j la 7 -^ 

^ L-LsLa ^Lj 1936 aLp cJu ^^Jl oljJ^Jl oJLf-i SI tiJLftjJI 
LvLoJlj ti—objJ! oLIp^I ^ t j_wJp| jr L*-i-L]l ^wJ^LJl olj_^»l 

LJL>-J . ->-l JJj (_jl 'y JS\ t ) j>t]\ OLs>tvij /w*- oIjuj t <LJi»-l JUI 

c-JlSj .jL^JI jj>tj Jj^tj llLjfc jlS 1 4_JLJL>- oL)L>tijl 4^ c-JlS 
tiJLk^l iJl>Jl ^ jJUaJl 11* ^ *UiOU SjL'l ^Sh *JL>Jl 
Jaj>^ jl5 (_$JJi ^jy*Ji\ 'n-yt-j 1945 *Lp oLLkJLil c~«yfc ^~-" > - 

O-jlj t A-i r-~-J Oj-X-~JJ tf»JLol (_£aJL*^s («-Lp <w^»eJlj e^L»t_P^(l 

^jJU JUjJ! ^j^- <_3^-il tiJLiJl ~<J*}\ oIji^JI ^j .«u^JUaJ 

oJLa OJLJj .beo i*pLkI>-Ml CjN_pdilj ^aJL j»Jfc-LPj ^ ljjlli>-l 
/•-Lp i £jjj-Jt}\ /w» jl *^ t <L>jl>t^J! ijjjJ«Jl Lfjjjl jji ^Lp eyisUaJl 

OjLjcuJI jl ^^iLiil (V-o-Jl (V» ' Lt* j-° tjj^J-^Jl ^ L^j>-L>o iw»~-j 



300 



t <L 1A-/5 j^l L§~1p ft-S^>=-jl j-^f j^>-y\ JL^^JI jl cjLU<2j<JI u> 

d)L£ io JuJl o-ilA 0\j±>j .<U_>JuL!l Las-Lo-^/I Loj>ij C-JJs ^Jl (wJ,>«JI 

4^^i (_5^j j_pt^Jl Jjj L^j^ ^Jl ulji-Jl tl)L£~» {y> *JipVI i JU>iJl 

ijtjJaj tLJLajjj LijLijj». JJL» LJLJN iiJL>Jl JjJJl >— jjjt-i iJLc- 
j^jij ^ IJlaj .cjLaIJI ^J i*JLjl l J1r SS\ iJLJNl iJL>Jlj t Jl>Jl 
_oLj o->«j a_«JIjJI i»jl_5_oJl oLS^^- «_« OjjLULj«jlj IjJLS — g_jl 

(_£j.i OulLJ' ^J^L^i e-Uil^u) L^ujj x-e \i\ As^-jJ-ij t/^^Pj-^JI 

LoLv* (t-fti^iS"! <JLS JLai t JjjJoJjJI UI .(Lj-^jj _po ^^LiiJl 4^-jJl 
i_j^j<-i cJlSj .^L*LJJ ^I_lp ^1 iiUJj^/L t^j^JJ LoL*»j jUj>M 
ioL*. 1940 *U ^y'Li^ 1 al^Nl L^b-I ^1 S^JwJ! jJzlJ' y^ 

jj-w^jjJLlJ ol£° i<J ^^j Jj . 1945j 1941 ^U ^ hd\ji\ S^oUl 

01 >u> i IjjUJu (_5* aj^ ^JjJJ aJIj^JI i^jjjsljjJlj aL^^jJl OJL? 

oLU^I ^y ^j^l iJj^Jl t/»ljJiSI ^yU L^U^- L>>- o\£ ij^\ 

oLiLva^JI t_jy>- oljwaJol (jl ■7tw>t-^'j .Lw»vJJi Lw^o L^Ia^-j (3j j-i)' 

i<uJLJal «uUil ^Uil%-lj tj~^ jU^aJl jl .,r?"ilj lj~>-j / r ~J*>^ji i jJl 
ULiol t_Jjrt<aJl (v^ 1 (»-ijl jV-^' 'ty'-Jj^' ^j-ill^jVl (>LlaJl jU^aJlj 

301 



*J Lj j~p ^* sj-L-ijjj 4jJ-JuL> «JIj^jj t «uLl— jjU>i-o < w -->~; L_JL>-j 
JLft c-jb-^L LJLJN ioLn-dl c_j^>JIj _^lJ iSy>- L^J AJLl«J 

(. JloJI c-J^wi» Lg-L*J>- Ju» ^J| i-o^~i» oU^Jl C~i; Jij .Jj^Ua)/! 
4_jLjj_Jl i-Pj-jJLil oljJaJl 5JLpL-w< -^JLl^ ^aij J-* i*-*^' (_5^ 

. jljJJi JJLL" »^>- J Ijlj jl dLij ^ip jlS iLaLiJI i^Li^-NI 

J-^jUI ^JiJl) jJli— JJi J ,_^lj Hj-^i IJj Jl il*p Lr— '>*J 

i^^-M* «-L-pI c *iji i i^>Jl jl «-^>ljJl -w» <jl j-i- .(j-t-^ tiJliJl 

*_«JLSl JIp LJU? ^JUl cjJjjJI ( _ 5 1p A_s^Lkjj tj>UaJl jijiki ( _ 5 ip 

jl ^LiisjJI ^lyiJ^I ^jJ J_/buJ1 oUj)II NjJj .^J—jcJ! 
Jl jji^, M ^.JJI jLiSfl J-S^JI ^ J^P ^fl .-a L. ^%-Jl 

J-» L)j~py> -JLjL^-; ljJaj>- Ji jLJNI SljjJl jlSL! i^JLJl ^jl^ut 

j 15 -^U^Jl oL>ljNI Jj .iJLij^Jl c_jjj»_JL!1 ^ JjJuJl i_Jl>- 
J i^jiJl <LJ-pyi V-i»j j-* jLij^Jl jUii!t>U ^yLibJI ^L-MI 
L ^ H > I JJ l_JLs^JI jUjJI t*UijJl ^jjJl a-aj t^Lij — H jL*jNI 

.CjU/VI J *ljJl> a-$JI A^-j^j ^lij-Jl />UaJl (1)15 ^JJI Cjap-V! 

jU*jN1 J Lo—j ^y^J c^^wjI «-JliSl vJLJl *— >jr»Jl jl ^j^h 



^i JLiiJI ijj|jj-i fjajut ^->j>- JJj •Oh—'j-' — J'j - J^ r^fc^! t^*-— i dri^-" ■ «Ifej'j^^' 



302 



VII 



jl ilUi .ojjLaJI ^L.s^j-h-11 lu^AJ-^jJI 4jsLlo ^ J»^JL~JI 
^ ^1 ^JUJI JLp jjkj jN! ^ J^iJI II* ^ U- JJLaJ! 
ojLtfJI t3j_J0j (jLiLJI /j-^j j-IjjJI /►» Jl~-*_i j-^-f' j-*j .Sjj_4_«_oJI 
^jJjJl jj-^-Jl 3— L— Lf^-^ ^y*:^" (_yJ' t oLiLJl j 'i/ tij^^Nl 
L^L-NI ^jiJl cJlSj tijjLJl LJLJN <jLJl?- cJ15 c li^ks^Jl 

(_r^ ^ -k"" i_?H ' "—^ i-3-^-^iJ • t Vr p jr^' (V J/r^ <_s^ 4^jlLjJ 
Oj^aU^Jl iojjj 'i/l oL>-jJ^jJb'>U j~>"iM :>jjl>~«Jl t^J^Ul ^vr°' 

(Lazaro ^LojlS" jjIjV ( _ r ~o J J! ol^J Ji=> ^ 4^Ji*Jl cjL^JMiJl 
4JL~.Nl «ij>**-*JI J\ LitU ojUJlj Cardinas) (1940-1924) 

OJL; l L$X*jJJ& JUu tdL^SLJl (jl «JIjJlj .iJjfc'i/l i— J_^>Jl jMi- 
^a iX>JI l^a./?jj <Ujj^«j>xjL c_S JJ<j O-lk («lll fiJL?- Jl 4JJ-L1I J* 

JLaJIj L-iL^ilj L** I ., la n^a ^1 4-_«jJL Lil .LJL_^N a-^j-^JI 

iljjj <vuLw< jl L^-jJjjJbl LjjL^jj f-\y^ ti^LUl j U t ( _o''>L-Nl 
jjiOj tiL*U t ( _ r J: j Jl jJLnJl ^ JMLsNl ^jit jji^J jj tiJljJLP 

jUjcl-VI» J\ «aJL^VI» jjk jJbJI IJL» jl5 jlSJ .JL^jJl jJlJI 
oLl»l JL>jJi!l ^* «JljJl aJL^-*) 1 ! (jjiJl eJLSj «.«^LJ^J^Jl 
oLNjJlj t LiLw>«_Lj i I_lJ q_aj t L~J ji j t LJLkjjj ; a-J1j^_JJI 
jj> c-JlS" 4.JLJ--SNI t^j^Jl ,*^-*-^ <JI i-^JJ (J J l ^ -."i .8jL>ti^Jl 

.jLUI jjk •^-j p-u^jL t^ijil c3r*JI 

*LLL- A_JLj J _y.^l (_SjjaJl *IJLpi j 15 c 4 . Sla'. <Jl Lf^-jJl J-* 

c jLjUI jl Jj tjU^o^Nl ^ j^^JI Jp-I ^y JL3JI ^ j^JL*^»^ 
^LJ^iJl jL^j^-ifl ^ ^UJI L^k^ ^UJ "o-L5 ^1 

t Oj ■ *.^ ./? 11^ j a-ol ijLUIj jlJjajJI «LjLtf- ■ l tf ■■■ ' La 4-*J C ^^tJ>- aji 



303 




ry> . JLJl <gj>-lj^ y (j^rr^ y^ ^c- ^*" ^I^J-! W*"' tij-^ 1 ^J^J 
y jLiUo ^iliJl -Ui> {-\j^\j lJ\jj~°y\ J-^> f-lj-^l jLS «.l^A 
yJl 1 1939 pLp jLJ^l ^ jJ^ S- 1 -* 1 -»- J! .j^L»^ t>*^ 

j! i^^JLtf t ^~p_ > ~l5 <. 1941 fU ^"Lij^ 1 ^^J*>U ULJI j> 
^j^>tj «L.^ lj-*-A> <J' l£' tVjl j_p<mJIj <u_>^JI (jUJ[ yp ly-«-«j 

j-P lyf lift ^j ^J JU^Vl JjJb»- jLt yi±!l jliJI y j^IjJu 

y jj^J>Jl 7W>lj jl^ A; tl_~~J>tS LS ~xJ»j\ _L*^2jl yp <US t—jyV^ 

Jij .jLfi^l ciLij ^yU t jiJ -J ISI IJl* tliwi t$:Nl>- jlJ.1 y 
jjj /«-gJL5J J yll jjJUt^Jl jjjjL-Jl Jj«-iiL; S-^yill a Ia *jjlpI 

A£y~ «^-U^J! yi»jJl j^J>Jl» (JJLIpU t Oj^°j£U 4jJUJL>JI fN^Jl 

^^ ^Wo- J^ J^ 1 ^ 1 (^ W t1942 f 1 * "-^ 'j^ 1 " 
y yJtlJl /JUaJ «^-U^JI ji^^Jl cArr" i-a-.-kjij (Subhas Bose) 
,JjNl p_Lilll CjLJL>-p pLjI tjlilpl y»- J > ; -4-^ *— >j>*j\ <Sj^ jrri 

Lajjj y» J5 y jlojC^Nl Ju<? JjJu^UI ^JaJ «iDJLSj .UisUJI 
4j jJIj AjJ tjj <LpIoj>- iJjL>n^> y jLwCL^*>U (^jUaJI JjJauJI l-l* yp 

JJi y pj jJLo j-*) jUS/l ^ yjjlidl y>—li y' ii>^ 
t yJlkj^Jl y y Ja~ i i ^jjJ^ y SApL-wJJ (^JyJI yi-i k»j&>- 
j3j) i.\j.^.^\\ cjLjJjMI o_lL« y' ^pUj>JI oIa a^I*^- U dUij 

tio_^_«Jl 1* y I^SjLi ^y>-« ^C-j^>waJI kiiij ^yJjLia -b>-l iwl 

i>° O^J ' JAr-'i "'JJJ-' L ^J ^W^ 1 c^ t ^r aLi c^^-i J-* J 

c- JjjJl ''-' j g " ■- ! Lojj i^waLHJ LoL*_oJl kj}\-Jl\ sJ_A jl «_s<si|jJl 

CjIIaJI ji~ jlj tijL^aJl ^isj^^Jl rut *4 s S-\j*0 y ^y ^Ia.^ U Jl 

304 



t JiNl ( JLp i_j^>JI ajL^J ^ t l.g..,.>a.i J>cJ t ^—15 5jj,/?; «jU-Jl» 
/roisj j_jy*^>Jl i^— Jl jl .i^UJL! [£jL«Jl ^^oJUJl JlJL>JI k_i*» ^ 

4^*Jajt« ^j pL>- j L o-*."».' j/ I /^ jjj>tlll Cj\Sy -Xolj jlj i L^JLjL^iJ 
JLLo) OJL^ajSu] < JL>- j^ ■WI-^>=->J t ^JjjJI KjLc^JU > -J^*" j-" 

(Baku _ j-^L ^i a-Jj-JLJI t_jjj«_^JJ 1920 «•Lp ^jLJLLJI j^Jj^Jl 
J*>U^I ol5^ p! U .t, i jli dUS J>\j .^"LJj— 11 jL>""NIj 
ota <u>tJl ^l L*L*I jj^»JUj ljJL5 /yjJul t 1 y.u.Jll~ ^ >jl L^jLo^pJj 
jLlJsML *^Jl-i-L w>lj^ ^J Ij^Lp U-U^ ljy->i -li ^y<-5l «UUill 
j^-wJlj-wJJl jv-s^J ^1 tjLwtivjMlj ajj-a^JJ La&L«J! JpLjj^! ^y 

CJLS" ry*-<> h^*jJL>*JI olpO /^ c JL>- <_£l ^Lp t, .» g o la «ia jl5 JjjJ 
j»_aIJLLj 4-JLaJ ti-i-il k-iLi^Jl i j r i\j^-\ ^_a ^^iaJ ^y C-JL5 ^yJl 

^.jU^NI fLI Up 01^ U- UJ Jil JUUI ^i^Jl Uli ^ 

^^aJtj i jLLJl jN tj^r^l j : ■/? i Jj-^-i j' 'V i ^ lj~Li» ( _ r 5L. J 

305 



jjj^«J| cjLw«ji j! 4--iLaJl cjL^jJLU /j-^j *-Jj • ( "*-»j j-j-J L; c~Jw« La 
jj_^J Jijjsilj^»- JJ^» Li^c-j jli 1 4_jC 4_g-p- (V'j .4-^Li- i— j^>L^- 
rrji 'J' «y ((j^Js-^ U*>U»-) ii^ jj (^Ul t (Jawaharlal Nehru) 
Loj^l i^u- ^ykj 1 1942 j»Lp «JLLgJl l^jjl» a5^>- <w>liol J 4.^'u 

jj5w« JLJj->«jl jL?xj j! jlj t L-5^1 JLSi\ L*^J>t/> i^~i~> o^»J' JJL^JI 



lIjISJ»» 6-L-PJ jl i-JtliJl LA»b« .*-« J*>Ul __ r ~J U-« jlS" 

_^*P CjLiil -y> LJLp 1jJL5 <Uk*-U ^^JsisLJlj jL»jtX— Ml j^ jy^Jl 

<LJIp jl dlJi ij»Jfc^jyxJ J I^Pj-i <ji>^\ jlSLJl *_a ULj AijLk^a 

c Oj^jJ, JiVl Jlp j! c OjS J >d i 1J15 ^^-Zl^JI jLSLJl 

iJjjLijL Lg_aljjJl pLJljl^Ij) «LJoLUJ L*j>*j L«->j jLxilj ^.c-LL»-; 

O.Las J_La jl «JIjJlj .j-s^La-oJl »JL*Jl ^jo ^-jLJjNIj t Jjjjdlj 

tcj-an^jl L*jj jl t wk^«j (_^JOi J| -L*j o uLi> jI -b /j>j (*J _^pLJL«jI 

^^^Lo-^Jl jtill^Nl jl .L^.La» SJjLJI ^ft JLhj yr . ,/tj *J LgJ^SJj 

1918 ^U ^ S^AJI J ^L-Nl jJUJl J S_^ ^L: <y.!>L,)M 
^j t(1928) « Jj-JL...,,> II jIj^NI» ^L> jli IJi^»j . 1945j 
tLJ! j— p- ajiLpjj t ijPj-JJIj aJI^-JJ SJLtu aj^L^o iJj^/sl iSJ>- 

tOLw^j^l J ^jj^a^JJ L^JhU^Jl *JltLjl AjIj cJ-o->- ^jlll ^ 

j -?ui /_o JlSI jj^»t_<>JI cjLj>-jJj_iJLjI «_« ^*. o ./g il I g i wLaJ jLjj 
jLi ttiJLli x_«j .^LJjj..^ ./? U ajIjlp i^^^j l^l^N t^ySL^Sd <_jjUj 
ti^^L-Nl jljJJl J iUiJl Jl IjJusj ^131 ^~— L-Jlj oli"^>Jl 



306 



oLpj^j>*jLj <du^> < -U- IjJlS^ L»^ t /jj jj>ti« jj-Aatfl I_jJLS" 1952 Sj^o 
1 g ,, U./i j t a~wu*J1j t l^JoLS oJlS^ ^i!l ojJtsoJI 4jj-/a^J! «upj ;r iJI 
oljLw-S'Ul jU t hx^i\ ojUJI 4^. ^j . (Perrault, 1987) ij^Jl ^y» 
»aLj^j)) L^jLi t ,J^5J t <_s^j«J oJlS - t (oL^ajj jlj oL^J^AiJl 5-tJj) 
jlSLJJ (^yl^^Jl) JUi^l v ,.....u oy^il ^Jl ^ul^Jl ^^ill 
L^jt^x>t^ ^»-~-j jl Jl a-^ijJj^JI oL~Lp j/1 >t^ <u~jLw»JIj /wj^JLvw^I 
(Lapidus, UJ?j UUajiJl Oj^, 01 y» Nju « i _y»*>L-^l» _> ( _ r -LwJl 
^JUl td^dl yy- J~JI II* dUL, tLj^-i .yj .(1988, p. 738) 

i j .Lj>-jJijJbl iJU^^U y-jjljt^j (V-^l J^il t «LjjjJl Lo.fr". .J» j-yg 
Jjl .j<jI jyl («-'J-' -^J • f^A^»>*XJ I j-Si (_£jj-«JI jjJL~jwU! /-o .,^?"2 

i^^jiJl iaLsiil j» iaJ^- (1991 a U 5-t-JL>nJl Uj>- (j^^-) 4j-»L~JI 

<uS1 JLJtilj <L_)jj«JI 5Jj>-jJL Lk_;^>j>- OjJwoV; c ir^ J^'J [V^-*-! (V' 

4_<J jL5j .OlyDl 4-*j^-i ^j-^i^j ^^^wJ l jSHj (.(JiVl ( _ 5 1p Lj-iiJ) 

jl ji- .(LJy ^1 JUjJI ^y> h<~» IjJl o^^^Jl dJUS ^y Uj) ix^-1j 
j^k j^J-U^» 01 <_j-Lp (1956 j»Lp) ^li»- J-^-^h Ij-liljj y-jjjJJl 

a^U^>-I Ajj_^_<fc>- *-LiJ[ l^s-^iilj t (Lapidus, 1988, p. 693) "a-jj^ 

.Jj>-lj < 1> Oli «LSljlJ^I 4jji^»J>- 4 Ljjl~ui 0->i*«/slj C<ulsl JL&ji 



: jl L» jj* (1973) ijj^Jl A-jy<JI A i j_^«J r l j_j^-»i ^ iJlill Silil J!^ (-s) 



307 



iJ Ji*j_ J^-^ ^jj^. '^y^j r»-* i_)^ J-*-^ iiaUJI i-^-^-Ul i_jIj^NI 

JS ijjj <Ju~~ y jIjJLJI tiJUL> cjIj^jcuwj ^ aJL^MI is<i_ftLaj 
ULS' c~w- '*j-frJl f->j l5 -L £; i;-L>«_<J! ijPj^JJlj ^jJLij-Jl :>UxjMI 

j I t z, e- * LLl 4 ^ g a 4 — uL^*. oljl /i"\ L^«-o i J^»«j *J ' *4h.j JJ J i 

4 .A a ! - . a (LjjjI ^i L*S) L4-J oJLlkJ ( _ y iJl i^l^Jl oML>*Jl ^ 
<l~>- iLjjSj j : '/s\\ ^j : ^Lu^-Ml / < _ J il9jJI jj^cdl >*-« ^iliJl 
tflLi-J) 4 : ; : , lf ? H Jll^JI ^j tjjjjL*_>c-»>i^l -_» jj-JLLJ! jl5 

L*~>- L^i 4~&j~L}\ jLvail jlS" ^1 uIjULJI ^ diiJj .L-J Jj^J; 
(Kim >«Jj— > JjJ (*-^Sj tjL« ialpj c^>J n_jj>Jl .Lkj La aJU-^ ^ 
H5>-^l ^LaMl ^i UI .(Ho Chi Minh) *n ^ jjfcj ill Sung) 

CjISjJ- J-a 'j* W" jL*jC_~- Ml ^j-a j^i^L-- ^^1 JjjJl <^L>_PJ jU 

J 1945j 1941 ^U ^ SyOJl <y L^iUj t^j^Jl ^.U ajjL-j 

La J5 ^jlp 4jjJjMI j_pwjl <UjJ-Ss <^Lkpl J l 4^>-L>JL; Lg-~Jj -LJlJ 

^1 ^Iku jl Ml L^«— jj ^ jj o!5^»Jl oIa ^^ j&j .UIop 

jLjjJjLi .JjLilJl J-» ( - L p^-i jj->*-*-i\ i^jJJk JLhj ^^y^JbJl «_vijJl 

( _ r Lp cijj-SI ^s^ t^jJJl jL>jcl^*>L! j^ijJ-stf UjiJ *J j L o l?* Jl 
i_Jli ^ *5oJl ^l iJUjJ^SUJ ^U^ jj-$<Z-a ^y*- *W- -^ •J*^' 
.iJJL gj.-Jb Ajjij *j-^I jUjcu^MI "^j** <^-*0j£j •*ij>j*'\ jr°l j~>\ 

.^./ta C^»J (_$l ^ -uip oJl5 L»j= Lilj-ij j^' <J/>Jl 1^^ L - J "^J 



308 



VIII 

JJli j^JUl jLUlj LUl ^ "VI ^^Jl <J>J ,J 'O^LJlj 

lLUJ .t—iyJl aLI jj-a (>jj ji-l ^^^ iJ^P of-liSj -L^P «-^_^J U^L^si 

^ Nl aJUp^I I^jIjUu r-jU>- _^50l jlI^J jl «Ja^vJ J LJ.LLJI jl 

( _ f Lp p UJI L^oJoj^ J .,n'*j t^JLS^pl^Jl t ^ r » t -U S^ln^ CjLiil is>L»jl 

jl CjOjj 4.LJL/9 <^"J-S ol-Pj_o^>*_aj t L^Jl JJj ( _9 i^l^JI ^LaLft 

^^Un^iVl /^ __ r JLSl!lj tLjLjl «-a CjJjUrJl JJj^l' ^ L^il-Lftl (jJbxJ 

ajjjjl cJjjL/J ^3 IjjLtji tjjJolj i— i^>Jl oLJU^-a ^a Ij^^^pI /jJ-iJI 

Oj-JLLJI Jz~»j /J j .t5jUI J*^x>-*>U SJj^LvwJI iJ^-jJl ^,5w*Jl 

j} . -"Wi! (j yJI *-a C~»jj^> k—ilalaj ^^ t jLi Ob <L)b>Ej| ^LLo 
JUtf> j L» I (>Lo— ^ I g t ; ■> ~o~ ; t'Ljjjj'iM ^L-JiLaJJ j-^Nl frlj g " ."Nl 

iJlk-JJl o^LJaJlj ti^p^JJlj 1 4_;5I j^S^l I j tiJl_o_«Jl o15^j>JI 

UJip IjJlS l_£^~5l (_$Jjl a-» i.j£Lsijji ^3 Lg-aLgJ| jJu<a^a J oAp^LJI 
,^P.> jl J-a ~-PjJl ,_J-P t^^JaiUwJl ptj»P^M Js>L-jI ^ j»-PjJl ^ 

.LiJi-» jl5 L.* JS\ L'UpI^j tfljJJl ,_J-p t j 15 e5j^l ol5^Jl 
J-LiJl Jbu (ji-jJlj jlj-^— ^1 ur^ «J- 5 ^ ^^1 ^- L1 -' u- 5 ^" (*-5j 

4-51^^-1^1» J-a 4J^ SjJLP ^y^^ ^jiUflJl ^jWl 01 J-J .i*jj^Jlj 

c~=*J LjjjjI <j» i«_^lj f-UL f-jij t<JL>- (^1 ,^-p t j 15 «i-jJsjJl 

tj^p j_a (U— J I aJaj- j^_va jj_<Ju>t5 i-JiLLll ojlaJ IJlSCaj 
jl5 J^ lUlk.} ^ Nl 4LJI4J j^-L-Jl r^-Jl jr^ '*>^ oi^-lj 
Jl?._«J (Movimento Sociale Italiano) ^AwsIjjLa «AjJl>- A~^Li a5^j>J 
j^hj ciUi /j5j »Jj .AJUaj^l ^-L-Jl JLp ^ Ijb jj-^2^- ^^^Jj-^j^a 

309 



o-LJl {y* (^LiJl /»UkJl ^ ^jjjjL; ljJL5 ^ysU^il *Uail ^1 Jali 

<L«L*J| sLw>tJ!j *Lwoj^?tJI oLsJl^J! /_• IjJl*_jLw»j ,»J jjj c <u^»>L_~J! 

h^fj j£j J tiUi jl U5 .ioUois^! oL>Jl ^ Jil i>-jJUj tUika 

^j ^LijS/1 ^LLU dUJ5j) j~J*Jl jLJbU cJjb- ^1 i-^aJJ 

4j il*-»Jlj ioLjl ^jV* jjjJl Oja* _3 ., g ollg jl^Jl /jjJUl (iAhitji ii Jaj 

JLt! . jj-^ali aJl>^ i*jJLi!l j^4j|JLiJt«J j»-jjlij -s^**" 8 jlSj 1 1945 *UJ 

eJbJt^- <>4r*- /<-* i g ^;^" (Ji r^ (_«* * A^ P?^ <^>\^<J&***->\ o-A-* C^Aij 

aJU jl «4_jJ»jJ| <u5l JL^i al" ?-**¥. Vj-Snj jtJj ,1^.U _^»«J jl *^jLw>- 
*^>Jl ^ <ul cJt)Ul ^j .oL^SiJl M| ^^>Jl Jbu U LJUft liJi 
i<JiP iJ^jJl iLS^^I SpjJI cJlS" (i^- ajjJ^JI LJUJl ^ J>H\ 

L> jLp^— » ( j v r JJ_ < j! .iIjlp ^ *y tL^jNl jIjlp ^ aJc. ./?* li-JjjJl 
«^UaiJl J^i LaUJ <uU cJl5 (_gJiJI ,>w3jJ1 ^J i^L^Jl L^pL^jI c-olp 
(Flora, jl~Jl _pJ v_i;iia J_pJ ^Lii^L 1 1933 *»Ip iJal^JUjjJl t _ s lp 
LgJ o»m- ^1 a-JLJI ojSl £. iJLUJl ^-^ -^ • 1983 > P- ") 
4 *J^JI <4?ryh Cr J^ ' -^ J^ 1 ^ U^l M ' cM u- 4 Jj-S-^ 1 -! 

L*P jJaJl i_ij^aj t «Usili! I <Uaa>U^ 0>t>«J t(_^^j>-l *~>-U ,j-oj 

«LSjl?- «La j b '. a Jl^>-jj ^J t £ Jt -'J /ri'-^ /r* ^-j-^ J-^*»-)' «t-JLo-P ( — )LSi 

«^Jl» J aS/.uH ^.LkJlj ^1 ^i! Jiii— J cJLS" ti^jJjjJb^l 
a-j^Ij ijL>J! J;Jaj"j Ji*JI j»IJL^L-l ^^ /»JLiJl :«Sj^iJI j^afi-flj 

C)\ 'ya iJU LiL^_oJI Jl *JUaIj kljL>«_oJLj»t>i «-j-JLjj tJJLjTL^iJI A-j 

310 



( _jXf- S.ijj>-j_« tiLlj A-w t JI 4j>-jI L Ju'-> oJlSj .^-^?L»JI ^JJ o-a-Lo 
il*j V-'L r * CjUL^ jl cJ^Ul y jliT tdlJi «j. j n^^^j tijjJl 

t^^j .iL^- i?j_L— Li JI_«jwaJlj t(Mengistu) j.u~.Ju>-w« /»-^- 
aJs^JLJI LjLJIj ^I^>JIj t |«-ij— i (UJ. »-£ J-fe ^ aJLaJJI Ljjj^j 
<Ljj_g_»_?ol ; j_& Lw*_^j L»_^l i ^ ■„ a • ' OjLij-l jJ i <»___£■ j_wJLj I 
cJlS" i^^— J lii-bj .^LjjiJLJl iJsl^iojjJl <jjj^oj>J| jl ^Jsl^JLo-jjJl 
1 < „A ^ i4JaiL>t_<Jl LoJaJ^I ^J^~j t Aj.il J_JL^N I j iw^LiJl LJaJ^I 

A-oJaJ^lj tLojjJl 4_jjjJL~ ujJl A-JLo-^ljJU t .iiyLJLoJl (OljJl jj-* 

ijjjb*j io^JLo t4^^i! j-^L; icJlS" viJliJl *Jl*Jl jljJuj a^pj^JLJI 
Lp»^»^ c-JLS" LfJl <jl iy^—J^Jl MSCJj (jl^-p^l *-~o->J <jjl_«jLa 

LfcJLs-l UaJ (Jjiaj (j~J /i-S^-JJ iij -lJL»jl oJLgJI (j^b>xJ yp a ■ ./? a o 
.<LjL»J-P JJ^ ' g » • 'W?- OJlSj . J>- J I /-P A^i »'■ J 6jj_vfljj I r^ 

Jaiai- Jij c~*iij 1945 pU A^ JjjJl «^ jl slUi ^ J^\\j 

^ jU^J*>U ^JliiJl JaJa>*Jlj sjb^fL C-l»lj t(_3j—Jl oiL-» ioL*- 
Oj-fc^Ul ^ ./? P S-L^-^^-J 4_)j_*_^> J^ r*-^j-^ (j^'J -iJjjJl t_Jl>- 
^LJl _^Ulj aJISUJI ^ji j»Jajco Jb>-j J-di t^JI^Jj-jJl ^^UaliNl 

JJLLa jji dLjAjjj jLLol ^ tiLoLSJl J3j_~Jl aj_^>- jLkjl j^ 
\y-\ jj 1. ya jl5C» ^ «-LJL aJI ^^.^jjl i(Friedrich von Hayek) 

l ri A-9JLJ C—)Li A-JLjUs 4-yijS- A-JLo— alj e ■ la . .«1 "w« lL»p JjjJL>«j 

^ap j^J ^»JLiJ CJ15" UgjT ^iljJlj .(Hayek, 1944) «iii^JI Jj^Is» 






311 



ijy^yjc ,_£Ji!l jjfc oJb-j ^L^SNl Lj-jJl jL iJLwI^Jl oLay£>Jl 

*-^a i • rc _jj_> t Jl -j-o La SjJjLi 4_ol ./j:iNl J^j!j_SvJl ^Jj <Oj-*Jl jjJ 

jl-Uj Cj-L4XpIj -fj-i ol: A--* OjLxi>-l L»JJLa t <u^-j_wJL)l jLjl»-I 
L$JbUai£l J-lrj jl <uLi ^y» oJb~j i_rk>^ J-**^' ^ ^JliJl ,JUJI 

( _ ? xJI (.jLojC^-NI ^y> ljj>zS^]\ JjjJl ^ UI .^LjyjJlj L_iL>tlJl /j-a 

JjJ^JL sl^NI OIjlLJIj ^LJj !l .>L**jNU ti-Sl^^NI jj^J? jj* 

C~aJiJ JSj .^^j^}\ JaJa^JL) Nl^ jjjjJ j£j .J A^Ui ^ eyljJlj 
jb <jtJJLOja i_Jjj>*jl _L*_> La ft-Jl-P y>^ k^^iJI j»JL«JI JJJaLbo *_~»^>- 

v^j ijjjlJl oLwoL^Jlj <L**>L_^JI iLj^Jl j^p jjj»tjjl ,Jlp jl .,(->"iMl 

.^L^Nl 

jl dJUi .^JJi ^ Jj- ^^^JLc- t^JU^JI j_» ^^«-«-j tOJLSj 

L. JMt.Nl Jl& -LgJiJ jj iJL-JNl sL>Jlj w>/Nl s^l ^Ma 

L*-iLLa djj , ■ /> P ^_S 4_>-jLv3 ! -1« C->Nj->«-J /j-a 4jJ_g_J. La *" -.-^ ■ 

j-£Jj .^jS'ljLpLjj La- r ..t>j^_;Ja (jjj OJIpLaJ ^jJl 4jjJJl aj-jJL 

l$J L*j i^JLjNI U_jJJ Ij-iS" ajL N t(»ljjJI ^Jlp <LbUS tr^jLJl 
J_psJl j} ct~~>-j • ( j--iI?_oJI jlj^Ji ?-Lvs ^j-^ <_;* J**-*"i c_s*^ *^L» 
JL»j^-NI j L» t<J Lkk.^0 Nj bj-^i» j^o J j^SS\ ^Laj^NI 
jL^JNI jjk tJU- <j\ LS i£- o>j^j>-\^j jl ,♦ g ; Le- jL? ^JUl JjNI 
^J( i^iLLII opIjlJ jl L«j .i^UU L yiALJI ^£J1 i_i!L>tiJJ (jjj-iil 

e^a c LaJoLjLS" iJLo^ol Jlj 4^P_o^ljl oL-jJ j^-?- ,t g'.^i ^L?-jJ OJL5 
.jJNl jJmJl Lfi-^_aJ ^^Nl ijj>-lj^J tt5jj-l 



312 



1945 _ 1914 ^ Q±LhS\ 



iUJI ^J ..jJws «Oj^» tjJJiS' t^ (jJLj^Jl ^jl; jl 

^L!I5 dLll_» .iiJL^ pL-iVl _,jlj N t Jj-£JI j-*j t^Vl 
/_p oj^LaJI ij*t-JiJl cjIjLiNl Lf-i j^LajJ <L*J»ULl* P j I j-* 

_,_£■ L^-i ilJLj-Sl j-. JaJjjJlj oLj-Lillj ; A > II *Sy~ 

jU-i L^jj J-Ua^j ^^Jl iikJ.1 LjiJ .JJLJI flliJl ^y* iaj^jill 

^ i 1979 «jl»-I^JI •If'ifl ji frjLiJI» ^o t «5JUj^JI» tjy-Lj yiH 
(Walter Benjamin, «Surrealism» from One Way Street 231). 

oL;N_}Jl ^y /»JiiJl jjAwj Ji^ iijJLi-! 4jjL_*1I 4_*_LL$J! jl jJL_> 
tL-«L«J-L; i)j..>.«,.a.j JUJ-i-l jlj-la-ll 1 j-p OjjiilJiilj . . . »Jj>J>I 

. . . J J .. * ■ " -" f j' — ^ f_«- Q -^-*- J k J J-* — "^ - **— p '— — ~^ j« — '^— -^-d (*-$— ^ a -*- J _? 

^1 jJ_j tAi i*JUall ^ji «-^LaJI (_5j^>wo ,Jp vij-Wf U >Uiu^L;_j 

• *4JU- Jl (jjj^S^I ly'L^.I 

. 1931 «.(H. L. Meneken) jj^v .J .-* 

7-j'y> (JJ L-^jJIj Ljjj>i» LbjiS\j <. LoLfjJ JiL^Jl ytSl /y> 

313 



J5Li *ly ^J UL?-I j^p^lij t JJu>tx)l ^iyC M IgJL l$^p ^j£- ■& 

_jLj ft-fjtj 01 Jj y, (V» AS' ^J i^*jJL 4-«_^b- iJL^o LjJl jlSj^JI 

Lij 4 <L>«Jl Oj^ij t LL«Jl iiLiill (*JLp ,.* ^^SCll djjl^SJl ,■/»£ • 

eJL» jl /»jajJI lJ Lp <lJ-P t-ijL»CuJl ^j .<L*JJaJl SjIj^JI t f- i _ f ^ AS 

/»Lp JJj>u_j .(a—" U I Ava-dJl t Ajj ttlslj-js'i/l -viP JaJl) lIjIj^u o_Lp 

Ljj-aj jJjst^JI j^j f jA ij *S\ jIjl^JI ^Ji\ (_$jw2Jw! L» J5 015 1914 

.< jJ> VI J* JlJlaJl j— S'j t^yL^j-Jl 

^j . 1914 j»U ^ jjj_^-1x. Jj <. ( v^> t ^j &>*~p& l*^- 1^ 
1917 *l* j&- 0J UJ,I _ r .LJ J ^JJI (T. S. Eliot) o^Jl .^ .o 

(Wyndham (J-jjJ (»Ujjuj i^j-^ ^ (Pound) JJjL *u> *-±+*\j 
IjjJj ^iJl ' J~^ I J-* ^-LljI f^-r* 9 ' -^J [^ a ^ - ^AskjJl] : Lewis) 

4j|jL>tJI jj-»J {*-* t Lft i^iJ jl X-»«LJI i-4jl OLJwJLaJ ^-Ijl ,-S 

<_j^>JI Jl«j pL^JIj JU-jJI ^yi .jJIp j>g-^ O i U5 .aJIj i-* j^_ji 
Ji! ^JjUI «j-^JIjLuJI» J LLJI SilijJl *-$ljJ J-*^ o! AjLi ^ 



<s £L^j\j^.j ^(Schonberg) j-^j-i i(Picasso) j^.{SL,j i(Matisse) U ~Z'^ 0) 

(James { _ r - i ^j r «— -j>- i(P r °ust) c~~-jj-i ^(Gropius) ^^^j^^ i(Stravinsky) 

i(Yeats) jj-iu ^(Franz Kafka) ISCiLS jJljij t(Thomas Mann) j L. ^L.^ tJoyce) 
(Anna \Jzyus~\ \S\j i(Alexander Blok) iij-L; jJ_L~iDl i(Hzra Pound) J-JjL; ljj_p 

. Akhmatova) 



314 



(Anton bjryi q\j^\j t(Alban Berg) f-j^ oLJl Ji* (Schonberg) 
.^-Ip «^Ul bjA$\ oLJLJ J^>- ^1 Oj^> \y& <.Webern) 
cJU»J 1914 aLp ji*j SJ^-jJI L-^ll oIjKjl.NI 61 ^IjJlj 

• ijjjJl ^ jJj^Jl i-JLij— Jl (Constructivism) iJLj-Jlj 'IjjjjI 
^UjNI oli iJiLfil oLjj^jJI J* iU-j ^ tS-iLJI <L<jJiJl oJu&j 

<u^k^ OjLjo <.<Is">L*»p o*>\j><-C') ^jLh^JI ^ysjl ( _ s 1p oLjj^oJI 

(Bauhaus) «^^La^JI» J*>U- ^ i. Lf s\\./»\\ <; ^./?:llj 4jjU_*_<J| 
Jl* tU-j^Ja ^Sll oLpjjJLJI La! «.(U^N «Jl J? Ja-LU* ^JJI) 

jjLi t«i c ^_ ?t JLil 4^b\J» Uj^J jIjJlJI j^tJl (Tatlin) ( ^ r JJlS r-^j 
^Jl Jlj_Jl i^j— oLf-j^JL«Jl ^j» cJl5 LjJl jl t^j^J ol LjJ ( jAij 
A-oLij— Jl oL~nL<JI ^Js- 5jyU-lJI Aijj-jJI «jU? *Lw>N c~»jl>w«I 
^>y jy jiSl J-*-^ /»J <. 5jl>- ^ L^J U ( J^ tiuLiJI oj .oUJI 

.4jjUjkJI £JIjl>JI JU^l itj^j^o 

■ wT*." /wJ>.J «LoLpJj / y t^LaJ I 'jjo /J y>-\ <Lp y*s*u> C-jlS 0,..'>- ) /"^J JJ^J 

J_yi> jj-Lu ^Jlp <u5llj (^jJl«ji »-L>*i?-l SykUiS" 1 1916 /»Lp (Sjji!l 
cJlS" LJj .<ui *il)i ^ L_> ^ LgJ j-^UJl «-«j^Jlj ^LJUJl u- j^JI 
j^i-jJl ^J^ Jj^^oJl A-l5LiJl CjL>-JI ^Jl O-Lial JLai «dS" ^iil ^j^y 



c-Jjl t (1897) (Le Corbusier) v.j>;j^ ^ t (1894) JjL. J?wj ^Lj ^ (2) 

t(Garcia Lorca) L5jjJ L-^jLi t(Bertolt Brecht) c— iij-; cJjJjj t (1899) ^^ 

(Kurt Wcill) J—» Oj^J «.(1898) jJl^-. j-. U_j^ ^xj (Hanns Eisler) _ r L- r ,l ^-JU 

.(1907) jijl .Jt .j t (Jean Paul Sartre) (1905) yju, J^ j U- t (1900) 



315 



^^j^sJl j-vaJJl ^Li- ^jrj-| «iJUi ^ L^_> 1 1914 J^i U ly^JA 
.jj-aJI jj^o «-l^-l ASLlJ «JaJsJlj oL*?! .,(?2ll J-oaJ j! t (Collage) 
<_£jj ^pbijJl ix^LJl ^ rr — j jl j^Uj U> J5 j 15 t _^-»L»1 J5LL.J 

J^-jU ^yfj*-» j 15 lASCftj .Lgil^Jal *ia£u (_$JJl l_L_<Jl ^ rt^-^uaJl 

^ ^.LJI iJj-LJl ^ (1968-1887) (Marcel Duchamp) ^Liji 
-_vaJl t _ J Jl ti-jbljJI i~*jJw> t-jj ,<-> » -v ff ,j-o 1917 aLp J iijjj^J 

C-_oL^aJI <UaJj jl j^ teJ^tJL^Jl oL^jJl ^_» AJijS- J_LP Lg-Jj^ 
SiM* «d j^L, ^J _ ^rJ^Ja^iJI i_~*J 4_Ls£iijj _ ^yjjl aJjIj^J <Jp-*>UI 

.cuw=Jl ci^J 'V ^1 ybljJL 

U5 j^aJl ^^j ( _ 5 1p <*-— aj j-UJLj ^j^J (_j^I tSJLij^^Jl UI 

Jj ti^UJl ^^iilL ((£j~~ •> U5) c~*i*lj tiiliJl aJLp \}j\jCs> j 15 
^ _y5l i^Jl5 Jui ti^Lj3-\l ljjti\ y^li dJUi jj> j£\ c^>*~>- l$Jl 

Jj t 4->jJaJ Jl e^Sdyo ic-Aj J5 ^-b>tj <^>- <• LJ^i ,-3 L$J \j\SjA 
<LJL?- pLgJLilj oLjjj-LiJl AjIju ^ i-j|j|jJl ji*J j[ Jj-U! jr^-o-d 
L^j-a oJLLJl iJLjj-JI jli tLg-oNjJ oL_* ( _ 5 iJl ejjiJlj iwJjj'Jl 
-cp i»jLl£j U5 t^j'jUI JU *jUJI JL?JI t\~~y ijs-^i \4Ju0jj 

t4J.il ,,rt o Hj (,y>»_~Jl (Jlp Jl;-L>- ^-^Llj LjjjJLo t _~jLJ1 LJl>cJI 

.(Willett, 1978) «^% j^lj iJj^^Ulj 

^L^j-Lj ((«-jIjJl J../?-aJl iSj^iJI j-^a* ijJaJl) ^^JLkJI UyiJl *-jMj 
^Lp ^j^Jj t ( ^ ; j<JikJl -^JlJb-Jl jLJ liMi-j ,t»L-jJlj 4_fclSLaJL jS\ 

cjLJi5sJI ^ ^IjJlp J^—j 4->~oJ ^p j-jlj ^pj*jUI jL5 lil Uj (_gl 
i>JI ^15NI ^p ^LJI j>il v> L.l j\ iGLsUkJI ^L^)l) 

316 



(Salvador Dali) ^b jjzUuL^ <u +^>j t^-Ul 4_<>1 : .,<? \\ «Jb ^ 
y* j^^gj b\£ L»j .ijl^w aaLL» ^ a^LJI aIIpL, (1989-1904) 

«l^jj o-jj jl . Lj>cXw^Jt jl JjA«-o , >UI j^ yfclkJl ^» lSjJ r^ (J^ 
^Vij-Jl Jl~r ,y i*li» (1967 _ 1898) (Rene Magritte) c~>>U 
tejj^a-o iJb^ isLk^S" iljju o-o-^j Jij t(Castle in the Pyrenees) 

t IftJb-j Ojj>t»Ajl jin'j (. i^j^Jf 5ii^ ^IpI /_o C~1o LfJl^j J-J-J 

.iijLoj) ■tjtslj i;ljj<j <Uj^»>.* t y>fcJl (3»i t-U— Jl -p t ii^A^p ,a..v.< 
o<_JikJl JLs.pI ipj^^^j ^Jl iJLJb-- isUil iJLjjj-*Jl c-JLS' 

^ Lf i*- lUL^I rn^Jl dl>^kJl ^J] ^1 cdJUi ^1 ^jri L» 
LLi L^°jj cuiSj t^-UaJl ja JJUi jlij .^l-UDl ^^iJUl .UL^jl 
ijjd ^i 1936 f U (_Jj-l!l ^Ljj-vJI ^^cJl Ojj U-Up tUaL 
.■» ^ a I jl (sJ-^ j~L*-j jJj-W' ^jJLijj-^ (*>— "j oL»tJ (_gjj.x_.ji _iU_LSj 

*-«j . 4j -*X_ e-L-t_>-l ojw2j LoLaJ <UjLc_j 4_Ijj '^J-' /T^' l_f~^ 4 J'j— **' 

<5'^> 5 i' t^UJl j-vi^,^ Uo^p iJJl^Jl ,_Jl ^kj jl JjM dJi 

y' L^j yU JLil .LfJ Ly ^^Jyjl SjJ-Jl j-> ^yJl A-jlw-^ll» iUaUl 

jj-c-ljlj (Eluard) jlj-U JtL*l ^>) JjVl t_/LvaJl jy> pl^-n-i L_Jy 
Lf; Ji\Z L_S (Garda Lorca ISjjJ L_«jIp) LjL— | ,yj .((Aragon) 
a^-JU j'_^— ^ Ju^l jV 3 ) *ux : J' , x!l LS-^lj iJ _^J| Lijjj! jy> t\yxJ* 
^j (Pablo Neruda) bjj^ j-^Ljj ^j^-„>-J1 ^ (Cesar Vallejo) 
iyJIjJI)) ijU5Cil J*>U- ^ ola_s^ jj^ L^wij»-; Jijj'Vj .(,_J~^J 
^ ^yA Lx5 _ LaIJjj L*jj-^ cjJLp Jij .ijLHl liUb ^i «Aj^^^JI 
Olji- iCj/L. i(1976-1891) (Max Ernest) c^Jjl ^U ol>jJ 
j^ !«•_>>■ . ^b jjj>UL- t _^ J ..(1983 - 1893) (Joan Miro) Jjr ^ 



317 



ji lf\s> «■Jilj^l <y^-^ C^^^ 1 *&*-*J Li^li-j .UIjjj Ujj-^ 

JjSl ^j-^aJl 1-JI& ^U-iS J^ i Jaii (1983-1900) (Luis Buiiuel) 

(Jacques Prevert) ^^j-Ij^j ±1L>- iJL>Jl lilb <_yi A^JyUl Lj^JI ^yi 

^j\S tjj^-> Lf] Ai,Ju. 5jj-aJI ^UwaJl cJL5 L-; (1977 _ 1900) 

.(2004 _ 1908) (Henri Cartier-Bresson) j^-^ 

tLgJUj>«-o ^y toJlS' oljLJl si_» uli idJJi j.* *-CjJI c^*^ 

iHyu i]ij-%o La j^a-ij -ojLgJl ^ Oj-p (^JUl -J UJI i^jUij jl 
Ow>^-^l JlSJ : (^j^SLil tljjl_^JI j-^a^ ^i ijjli\ o-La uLi-t *L-il 

4 415 jJUi ^ (%-fc^lj 'V_*r" «L>Jl r.^J ^ 0-^°JJl tJiVl ^JU- 

Jj-3 (^1 ^o ^J-pl *U-jJ_j '/""jl— 2 J-*^ <_y^* *— 4— J' C^cW'l Lo-JJ 

U-o MJi jS\ LjJLjJ tiJLif ^LtL^ljj .j^^Jl ijyiL» ^S"Lj uMI 

^1 *L-i\l ^ ^ ^ L^li .1914 fU JJi JL>JI ^U jL> 

.LpIj LpIi«ju*.I Jj«-4JLi (j^Ul ,i-w»» Lgj /«jui-j! 

•^ L— Lil \j&y> cJL>-l JL» oJoJc>Jl ^uJJaJl aS^ j} LU lilj 
LSL^'^J! Qy£\ J>^ c^U- L^JI y* N LiUi jli tUsUlI jjiiJI 

<.f»j^-«Jl ( _ r Lp 'A_JL JIjjVj .i-iLiiJl Ll .,^ 5lL ^-L^Jl ^L*_L» , yi 
^v^c» ^ ^ U.? cJLt ^1 aJj-l!I <J\jjj^\ JL^'Vl ap^»j^ 

^LC-Li ^(Richard Strauss) ^jl^^i ijlisjj) : ^L* *~JcS\ Qy&\ 

318 



j) : 4-?l_L>Jl ijju>- t-jL>- JLli J-H» ^^f^*- jl ((Mascagni) 
.((Janacek) dJL-iULj t (Leoncavallo) jJlil&jJj t(Puccini) 

iL**.j ^Jl J_po kuJUI jjij tl^jbU (.sjuL&JI kiljj-iJl jl __^ 

i_J_JLf-L>J ^-jy* t*-JijJl ijjill (3^1 ^-la Jb ^lp i*p|^Jl ijtJJaiJ 

i^JUJl l-J*JI 5>i *btf i^U^j c(1929-1872)(SergeiDiaghilev) 
j^) 1917 fU ^jL J* Parade «^Ij^cl-^I» £^t jl»j -J^j^ 
(Jean y££ oL>- oLJ5j t(Satie) <JLj ^yLwoj^j c^~u15Lj ,-^,,/^J 
(Guillaume j-J-JjjI f^* f—* J u-° Tt-^jr^ i^^y^J tCocteau) 
Jli»l ^ ^^^jtSo ^^ (*-^J o-" j^^ 1 -" e^^-^j ' Apollinaire) 
(Juan ^^_ p jlj_ ^j (1963-1882) (Georges Braque) iilj— ; rjj-^r- 
Mli jj>j t (Stravinsky) ^^^SL^I^*. eJJL" j_a ^^i^-j-Jlj tGris) 
c^^-^Ij - (Poulenc) dbJj_.j (Milhaud) jjL^JLw«j t (de Falla) 

j_^«j>Jl i_JL>- -^o i>>?w p-*0y t L P^' (_j^ ^^i^ (_$* ' 1914 /»Ip 
LJL>- a>i.,. .^g.g ( -SL~Jjl^L«i iw-^^ tlrr"" es* 'dr*^ J-^i J^ i * i A i ^ 1$-^ 
.La^-J^j iij^u^J ^ «?-*>LJl iJL-^j ^^M J-*i l1LJJl5'j h^jo 

(oJL.JU>J| 4-m»J_<J| J| AJU^^fL) A-v^J-»-]!) SJLjJb>*Jt iff.J_Jl <Lj,Jl>-J 



'f^-; jl—ll Ji« ^JUiJ iL™J ojjU dULii^l «.» t4Jl Jjj>-*>lj ji , ;U jj (3) 
oLj-^^a.U i—^LoN! i»*lJbNl *~4-~ »_jll JU^^I jLi t (Benjamin Britten) jij^j ^Ljj 
iljJ-4 t.(The Threepenny Opera) oL-Ju it^JLll Ijjjf JJL« 1 1918 <«Lp JUy ^i—^^l 
Ij-jjVl jj-iJ ^^jlSL; J i(Porgyand Bess) ^-^jj l5 _p J j_ ; 1 (Mahagonny) j_j_^LaLo 

^1 



319 



1 Z'» " J) .' J j-4j ol~L> jJLiJI ^3 iJliaj .Jl 4_JUttJl 4iL>*-*ajl J o Uw»J^a 

^-^L-u^Jl J-^aiV «Lij^-jJI j^^aL^alJLj jj-g-*-3*J! «JUJLwul iwjLJLpLj 

.(Mortimer, 1925) «(il^-vs» jj.s ^ LL>JLs>- U— jj f_yo Oj* 
C-Jl^ ^ydl ^j^^AJJaJl j_^j ^-ijJ <LL— -j i_a_^Lpl-o <uJL oJl5 

JLljUl iS'j^Jt ^jXj *Jj .ji»l ^^ JlL J^> JU-JI O» . ■ la,.i ^_iJLx^J 

.Lgjjlj i^jjJL; ^^jJl ,»JbJl *1>J| **«j>- ^i S^^iii» l g. ..a i i^iJJaJl 

4*laJ j^ i*— I j *U-jl ^ip ^-jjL; S^r^ jl^-1 ^ ^_Jl ^J-C-j 
tlr"' oz^j^*\ ^jj^>-Lg-»jl (jiJ^j 1918 /»Lp -L*j ojyu jJI i <L><jJl 
jj^j jj t((Scott Fitzgerald) jJI^^^^iJ o_^5L-j t^ljA^jn J^>- 
^y .♦jJuJI *JL«JI J* J**-*^ »J^>~j^\ ^cJ^JI iiLiil! jI^oJL^I i*j 
^' L^i o^j-! - j^~*y jj^ £« "-— ^ ^ 1 j^ J ~'^ "-^ l ^JJJ' 

^ <u«iliU ^iftu<JI oIlJLII j'/i e- ^s>- I ^ <>■>- jo jl L>*^wJi j! Ij-^»- 
aJL^-VI oJJL, yJ^ S^UiJ tijUJl jU^jVl jli SiJSj .oL-M 
«u* oJpUI jl <_J| Lj-oJLc- sjIju^i jj^ j»-! ^^Al>^\ ^^r ( _ 5 JLp 
iij^aJl J>^JI jl Jj t (1939-1936) v^> 1 ^^1 V^ 1 r^ 1 
JL*,/?ll ^^JLp IjLiiJl Jil cJlS 1 ijJJl jj>-l_pTj <j^A^<Jl _^p iJj^aJlj 

d-waJLLft )JL« jLi! A wwjJI o .^ ,t.,ll xj* AJjUaJLi t ( _^i> jiflj L>»e ^«JuOl 

J*- b ij'jjp ^ tfJbJjj Ji«j tLp-jU>-j LJUJI Ji-b (Hindemith) 
IjilS' ^jjJJl />->aA 1 >-'Jl /^Lkj^Jl /jiJl t^* 1 - o\ Jj •■ Ljjs-jli»- j 1—J^i 

^jS ^ja^JI ^Jj T jC]\ J^L-jJI f-Lk^ib l^«^^j *J Ujj ^j^JI ^~j 

.(Franz Marc) iJjU jjlyj (Nolde) aJll^J JLtal y LJLJl 



320 



jUj~J al^l hy^ j>- 1914 fl/Jl j* 




.(1 91 4 jjj, /jly.> 20) JjSl UUJI ^>l J*il j-Ul U. U* I J^ y^lj-. 




.1918 c^liiJl 



321 




. j j U _ j_j~» j_jJLi (j i — iy»- Sj^i< : ►L>- , iM L»jj»Ll jJI L-J^i j Ojl! JjJi>- _ 3 




. (!ljjL«il ilUJI Jlit L) '.hjy <^Uj jji^4 j>3- : 1 91 7 t l_j j j . 4 



322 




ASi) jLu«Jl ijlj J^j . «., ; k«Jl LjbJj^Jl _uli» (jj^JJ ijyjs :yji£\ ijji _ 5 

.«oLi_ r JU <iaJ il 




,JLJI .1920 (.U Jlj^ 



323 




SjjJjJ isjj : LiUl i-j\^J t\jS'i JI^jN iS^j <■*— ' j^~\ ■ Jl »h iS*'^ i_l^i' - -j- .""W 

.(1923 jjji /jy) i]jU jjJ^ ^.^«J 

*jui st xs rssx s> smk> ini 4 * 



k » . 



t Ci 



•«!»*£--.<-*. «"'^Tli "** #KS* **■ 




.1929 j»U J coJL- Jjj jL^I I^-SJI ^U5VI jl_£JI Jl JstJiil 



324 




. ( jj jr ^«Jl JjaII cjL^"%' j J**J' J* jj^^* o^Uaj^ : J^* ">L JU-j _ 9 




(1945 - 1883) ^jJ^-j-* 



jj (1 945 - 1 889) jhj, ^J}j>\ : SliUJl U-*j - 1 
.1 938 *U J *Lj-t j.. L,..:..l J ^£jl U^-U 



325 




.^AyMyt »Lol jjj-_j otLi jjJUajJ jj—iU i^UjjJI _ 1 1 




•fjyjy J -*-*l>- (_g_3 U f-Lai>-l ijy&^iJl _ 12 



326 




i. 4_j aj_**i j-i 1% Cj~-> j— *& j-fl-i 1 Lt-MwJ—wfl 



1939 - 1936 vW->l i r L *'^ 1 Vj^ 11 - 1 3 

,4j|jj ipjj^. kSj> j^e Jf- t1 936 




Jrf t^o» ^AJjj! ?:^dl i-iUJl _14 .J-jLOJl :iJlJL]| LA UJI ^j^J-l .15 
0-,Juo J t1941 - 1940 tLjjjjl «SjjLkJI 5_»AJLil» *_-;_>-> S^jIA* 



.a-il ^.jL 



327 




.1 943 lJJL,/ J t^jdl J ollo 




.1940 tjj^ JJd : ^Ull ji- <->j?- -17 



328 



9t TiJP' 




.1945 nij^- jJ—ji i^Ull ^ i-jjs» - 18 




.1 945 ti'jUI iLiiJl *UJI Jju L-ij^y* : ^^JliUlI _*£ l_j_^>- . 1 9 



329 



t1 980 - 1 892 (jhuJ JLi_,UI) 
" '\ '} - - H '—'j-'- «J I-;! 




pM;>WI -21 



330 




.1961 t l_Jy jp J^U^l j^JJl dJ-ij Jp yl>U :ij>ljv.>l i»^i- _ 22 




^jil (.lii,- (1 984 _ 1 91 7) ^JUU l^jjUI ►IjjjJl i~J> : i-^l^l ^ _ 23 



331 



J^LiJl jUjlll J^-l *ja SJbw «jjIj-^i)I '. oijUI ^jj>-\ 




■l/^*' jjJ ijJ~° - 24 




jLi t*-JI SS r*jj\j~0 Jadi- ^l^Ja~*l (J-^° - 25 



332 




iLSIJLiMI» ^ iJLH^JI SL*\i (1 989 -1 961 ) ^ jU*- : jM^iL. j U U _ 26 




Ij^tf LiL. J^jl, jJL,U J.UJ Jl^il j\jil\ J^r :^L^I iJU J ^lill ^UJl - 27 
.1 959 y. L. /jliJl jjJlS' 1 jL/ j ^l J* ►tjL^NI JJ 5jyM 



333 




.ijj^j JjLJ l)jJ-«j |»-*j jj^ijdl OjJiJl lIjIIlJLc (J .*jI.1 /itll , \j>. Jb>-j _ 28 




xj> SytUi; : JjMl jiL-JI ^}U> Jl «iJliJl ^UJl J oILaJI ^-^ JU-j ^ - 29 
.1 968 t j-U ijj^JL^jji- i>-L* t (*'~* (J e-is^il cjL"i/jJI i_ > j*- 



334 




j^aJl J jS ^Uto-I d\jy Jjl t1 979 »Ip j d\ji\ '■ *JJI ,»— 'l i^Ll»-! 5j_jJ _ 30 

.191 7 fUj 1 789 f U jlJI£ Jv^ ^.J^\ 




.(1 991 - 1 985) jli^Jl il^Ml J ^j^tJI v>^ f 1 ^ 1 '>^ 1 



335 




.1989 t^jlA^J»^, :ojUl ^J-\ *V-I -32 




.j-l^ J j^^— *^Ji ; Vjjj"^ V^jr- ^ -i»jJ— - 33 



336 



jl Jmj ^JjNl ^LJUJI ^-jy>^\ J">\j- ^^JJaJl ;»l<>JLftl iwi y> L^Jl 

i ■,<•» a jJiiO Aijjjt^ ^-^p * iL^_^o*i/ JjL*JI <<-* L*j-L«-*l Ai ljJl5 

L t (Charlie Chaplin) jJuLi ^jLU c „bo^l 4.:.»./?>«JL) L-L^Mj 
J <^>Lkjj t LjJw»*Jl ipLw? ^j Ij-^oJol , g ....tf-'i! ^j^JJaJl ^yL^i jl 

• r^NI (_^ *>Ui 'j.rKr*' i --^r" <■ V^J-^' ^"JJJ V^^' J^^-* 
Lnr *J J _<JI ^LJI ( _ 5 Jlp ij^JUvl ^JUl «jJJl *%9l» jj-ww-^ jL5j 

i lOjIjSUl ■ „<•?£■ i o^Jt^g.ll ^J^jJI olplS J f»*AiNl o-IaLL*j 

(Sergei j-jLjl^Uj-iJ ^-p^-^ ^-j-^—sJU (Battleship Potemkin) 
(iLp A^ r r f^\ 3 1925 (»U ^jJI ^U! (1948 _ 1898) Eisenstein) 

oUj-ji" "y> <u3lo»JI 4JL~JL~Ji o^wj Jjj . jj.,f?nJi LSo *j>lj Jl •»* 

Jt lfJ\j JLJj _ IJbl UL-JJ jl LaTj J» J5 Jal^ N ^J1 t«Luj:>l 

^ (Charming Cross) j*jj£ i^jjLSJ ^y- ^ ^jj^Jikil Uj^vJI jb 

"U-^Jl ^jjL" ^J IjjL" ^Nl c — II jJlijJl ^ oJLS" U-;jj 

.(Manvcll, 1944, pp. 47-48) 

(Jean jlj-^j jl^-j <(Rene Clair) jAS <lJuj 1*j^Js> ^Jl ky~jyd\ 
L^jLj t(^Jjl fU-^ll /jjt 0^^ 01 ^ i_^p ^ o-i)0 Renoir) 
t J-jLJ! ^Ljj-^JI t(Prevert) jr -a- tJ ^j t(Marcel Carne) «uJj^ 
.(Les Six) «Ai-J!» ^«JLkJ! A^iw^j^Jl l&y±?^oS\ ^ ,JjLJI j.,^^JIj 

337 



Ijjl5 ^jJJI (jjiilJ! j^J j-oj) ^MJl oli* ^ i_JLpNI t_JL>J! 

La (jLfr—u ^j«Jjjh J L»_l~™jI d^Uv^ /_u=>i ^1 jU i -\£y*-\ <UP-U /r*J 

oL*j_ojJL— j-jJl-« t (Cari Laemmle) J^_o_J Jjl5 jl .5-LjVl 
4~>-UI j_o b-j_<Js Jj^I jL5 L«-jjj t (Universal) jL^ rr _i__Jjj 

(«Jj .. . ^/jSIj:> t ^liJLSJIy) i^p^JI a^il ^y aJUjjJcl^-^/ j;^^! 
Jk^j j^ j^-^j^Jl j^iJcd j 15 j .aJL^MI 4JLJ^II 4j^~*iJI toLojJIj 
j-LLIjj t(Lubitseh) a-w^^jjJj t(Lang) iJN JLL*I j.» LjjjI 
J Jj^kJl ^LJI v L>wji ^ /ULp t( ^j _ c5 ~JlWVl _^p (Wilder) 

4iL/i^fl) t l^~4J J>jjJj-* J n-^ji jj\3 _ /» sJ^Aj J LgJww^Jl <pLu^3 

j^t-jj jl (1969-1890) (Freund) JujJ JUl-T ^ ^,^1 ^^ Jl 

f-*J>_y ^ <jj h '• '•■••>j .(1977-1893) (Eugen Schufftan) jL3j_Ji 

.(.,/? g" i I "w« JL j^>j a^jcJjI (Jj^jsj'j LoJ^^Jl cjIjL o J! J^>- j 

( _ r L^y roLj ^o ^jj-a j-»j t « jl^Jl ^1 J «jL>Jl>! UI 

^ oL^Jl oN^lj ioJCwJl ^pLiNl AwailjJl ij-jS'j.-o'i/l ?rj^jJl 

JaL^jl J Ljjjlj J^Li Jj^J l5^* -^ 1 4jJlJLiJl j-jU^JL 4JjJLJ| 
tiJVI j^aS'J ci5ljb>Jl jj^>j jj ^1 ya j (. Jj Nl Jp (,4J^ ivJLlaJl 

5jjl]l ^Le ^j-l jjs.Lt tjLs«aii-L) (,4j| (_jl ^ ( _ rN i>LJl ^j£> f-LkiJNlj 
L^JJI jL>Jl !>^j *jt JLJb-Jl i^ikUiJl jl Jp . jjiL^SLJl iJl JLp 

^w^^JUs /-« t/j^J yvajl -^AAtaJI JpL^ijI J Ijilj JJ? jVj^Jljl j^AlI 

IjL* IjJlJ-JI /rJ-Ul L» I ,j _l!l /y> jyjWI ^a.^^i,'Jl («^^ i /j~jvJJs> t^-J 

(Duke jjJL«JwJ| -^^^ ojL j Ju»j t , ^ • a Lw2j>t-i c-JlS'j <, t_isj^Jl 



338 



.iLli Uil 1jil£i c 1933 *U jx) Jl Ellington) 

U 5^3 i c~>wi>l Ju> l_Jli lAjlJbJl! Jj>=^JI f-yJl jli - U-pj 

,»__jl Ij^J jl Ijiljl _>ji-SI <ilxJjSl S^-JI Lo%JI ^^.Jl J^ 

j\ 1 1 J ju>- jl t ^>\ j\ ^-&Jis-\ *Li frlj-xj .U* j j -^Ltaj jjjiala 

-*jIjl«JI ^j*>Us JaL*ijl J _ iijjjn^i *L«_»-I JLj_pL «_<»_^ jl t(_jlj 

<JlL«l _yi i oljwJ'^l ^> JjNl t_L/aJl J *i^to ^LoMl iJlkj^J! 

Jlp J_Jj ^AJjI 1«j Ml j^J^ 0_>Ji_>Jl t j^U_JI J^ ^5L jJJ 

o^lj oL J5 J v 1 ^ 1 ^ aJI ^ fU^>U SjL'l ^Mlj .p-fJUpI 

Ljj -Oj_ s ^L«_aJI Ol . 1 \a~ oJI *w~SljJJ 4- o - j . j .a j J j-^LnJI <J<s£ J-w^J 

t(Milton) jjJLLya lj_ jj jl *-$-JIp jl <LsjU- ojj-ms-; _j~Jl-iajj-JJ 
.(John Donne) jjj Jj-^j Ij-~>j<_; jlj t(Tennyson) jj-^J-Jj 

,j .t-i t^iJI iiiJj J jJbJlj ijiJl jJUI Jlkj^l jJUI Ja^JuJj 

I_lJlo» jl o_u>Li t^o^^liT 3j^U -^o c (F. R. Leavis) j-^-i-J 
IJaJ t^li JJ-iJ UUj LAiLo j!5 ij^J^Ml cjLIjjJI jLLj «LJip 

JjU tjiUl <t_i i_ P^j M frj^ (_$l __->OjUl /vjl^Jl jj-a JaJLJ «ol Jj 

_ r ~>j cJl5 SJj^Ij <Ujj frLiLwuL t(Dickens) JJ-£j-> JU-pI a-^-?- 

. (4) wmJi jiajSi ^j tj-^Ji t-ji^Ji JUpI j^ L^u Sup i3ii:l 

(El j&tjill-, ^I^pMI JlS L_j tiJLJI £jl^ jMl (Murillo) 

j-*** H J-^- ^r 5 ti 1 C^i r> '%*-* J^ J-^J -Mj-H Greco) 

Ui»jij^ (^L_*_JJaJl jj^jjJ! Ij_p) ijjjJsIj-^Ml jr> a* jl JLJI jm\j 

^■y^>\ J> LiUS J^ jjj .bUJl ^ ^ J*_ (J Jj tc_^^i 

U «_a) t_^^i3 ^^Ap «_^UI jjilS i^j^LS'Nl cjL^jJJI jLJM i UJI 



J* LiiJi, jls jlj tiLjJl ^ j.oi^-1 >iJ .j jl j> ji_rLjf JUVI ( _ r iA (4) 



339 



i Jfcj_« ljUlV» i (t-J i V-^ - >a'i*>U ;*-vJ>! aJLa ^J> j^j /^ «dUi i_^>-L^ 

iLU ^p L_L_p cJ-t cjI^jJJI jJJu jl L t(a_*_i La ^ 4JIju>JI 
o ijL>tji c~^>-Lv5j . •^jj_iw«jl j JjJl jj_<= oL-'-jl^JI j^>- ,*— JJ 
jl^L^N! j.* t\j^r\ i s J y^-U\ *LlJI ^ J_^i ^L ^il^VI 

aJIj^JU! 4j jljj-jjjj <Lo_JaP AjjLoJW ■ ■■.-'" Ja~jJ LLi j_g jJI C cjSJj^JI 
5*-^>Lx!l jyi f_^J t *Jj*j t L^wjlJ <U->-LiJl «4_J_?jjj| «LjJLJU _> ^a-f^i 
l^H\ J\ <J>->,^\ ^J-z *>LJ-> jrr^ ^ L?*~~i J^l °^- A 'J' t^U^I 
VI LuLSL ^LpL>^>- S jj ./■? i j»JLfi (*-! 4_jLi VI oJ-Aj .Lj_^Jl5 jl ii-jLiJl 

<UjjIx]| a JliJI L J t J *- j- 1 v^>J<jl tJ j-SJl (V 1 CjLuI^J'j CjU1^^oj>J! J 
/»-Lp- j+~JLi Lo I_LAj .a .^jLv^JI 4jjLg-*-«JI <L*A^JI /"t-JjL ^ *J^-i VI 

^jLp j i 5_u^>_*JI S jZJu\ a^XjI ajL»^>sJ LjjJiSLj 4^_L»JI 4_^*_o_?- *LJ 

L.Lp 20 jj, yS\ Jbw ^1) 1958 ^Lp V! LJUaj^ ^ 1914j 1840 
j-JLp *_~uLl!I j^-aJl ^jj. <uL»_>J P^JJ^T kiJLL»Jl ipj_»^»e_o ol_J (J-fr 

ai «a!IJj>JI» j L JljLi ajjUJI Lu~~JI ^Ju- 4_*JiaJl ^L" jl 

t«L*j)) , Aj . II j j g ^ ->- 'l La_^L*j j»J cL>-bo <J*Ai>- ~jj> t 0j_>iLw« 

4klUi ij^j ■ iS~~^ j^Lv J^j V-*^ ^-*^ *— J '^ j~^ (^ <_5^^-? 
^jL^tJ! « - lo l lj ^^Ijws^Jl i _ -> -r" ^j «LLpJlH cVL>._a (_» <■ L*nL-»l 
^^^-jJl ^^.JVl 4 _ r ^^ r $Jl jLi <■ Ijl5L*j .iJ_v^Vl ^Ij^Jlj C(_^jL>iljJI 
^_j^ J^-jLo tolJL^Jl j^j jl>4 ^_^_^ ^JUI (1929-1925) 
(Giedion, Wwi aJL^-j is>-jJ^jJul ij>*J. J^j- (Marcel Breuer) 
JUJl ^ ii> JJLp J ^^Jl !Jl» jl j-p 1 1948, pp. 488-495) 

ol_^- jl j_& J^AJsVl ( _ j -Lp <lJ dLi V Lo {j£lj .^l^-tVl ^-Ocl^ 

340 



s-l?-jl *~»->- ^ .> j g .t. j j^tj ( _ 5 -L^ 4jI-L>JIj j»_~ij o-ilS" c^jJj jI 
^dLll LJUaj^j SJo^^Jl oLNjJ! Jio oIjlL ^ j&- <^>Jl (J 1 ^ 1 

•i i— i JL-I ft-t^l Jjj .^JUa^l 5Jl^i~~*JI ipuU L*1_xj«JI w-jL_J*}UI 
«jji^jjJl j^iJ t^jL; ^y*j*-* ]) if i _ r -^^\ (Art Deco) jjJkjJJI 
^ L^lo^i^l ^,.^Jj olJuyjJlj Uj>Jl ^^r^ ^J 1925 fLJ 

.n~J>\.S>"\\ 

^jJ«Jo jb ^i5) oL~j">lill ^y 4_ijjJl 4js1pNI Sj^j oJ-»^j 
(Jan jJj-JLu-^J jL>- Lftj-Sc^l ^Jl 4_pl_JaJl i_>|j (Penguin Books 
JI>.M yiJL^JLJ ^L_Jl p^-Jl OLS" .(1974 _ 1902) Tschichold) 
4_^-U_gJJ «^^JUJI ^jjI^I» L5 ^-* U J^p^ Jj .^-U-j-^NL ^.JL, 
Jlp t UliJt ^L-JUJI i_j^>JI Jju N J ijJuJl Jl^JLo a!)Jj>J| iijUjt<Jl 

ajj t **y^jji- JLt»l \_a _ 4 — wujLa_aj /yjjjLJI 4_>l_p.l jl /yi ^_PjJI 

(Frank Lloyd oJ j -JjjJ dJblyj t «ufcjj jj> jli ^j-^j t 4~ujjj_^ 
.Jlju Jul Jl~= Jb^Jl 11* ^y jJaJ.lS\ j^ I^Jb _ *-*j?f-j Wright) 

j^ jib ^yJI jl Jl oLjI. IzSJcJ ^1 «U.UJ1 jlSL-^l oLpj^-L-o 

( _ 5 -PjJI Oli s-bJb^Jl ijjL*_«_4Jl <L*-L- £ ll *-° L-iJabcLj jl «JjJLoJl 
. iiji^Ljl /y» 5>t_s<ilj jj-aJ x-a c l g ■ ^ Ja — ^o jjLj (_$j-^ <■ is-^baJL^-i I 
«tl^j-Jl L;-*" ^ji iJuLiJl iiJaiJ 4_pL->J| ,_<JL<Jl Ji** -Uiu ,_Jj^J 

o*>L^_~Jl ( ^j <H_»jl_«_^l i: jj L«Jls Jj-jjLoj<_/4 oL;J^jj->Lj«JI ^^s 
SL>JJ ^jMJl uls JiSfl ol^^Jlj oIju*JI ^j .i^jUl 

jaJI» O^j <J'j>J\j jjlill d-l^j dUi iaJjl j_£Jl» ^1 ^Jl 

l ^ ... a i 4_y<_jLkJt iS'jj'Jl <u i^ — «jJl (^JJI t (art nouveau) «JUJU>Jl 

341 



y,iJl ^jji\ «j^LyJl» J^j ,_5X. ^1 ^1 ^jJl flJLi^^U 

«LjJlJl *_o Oj-^LaaJ! <UjU1J| <LpyJJ 4.JLJi>«Jl Of-lj^Jl OJw?J (^-Ls 
4j}yJ jl ^yJt^J La I -L* ?(*>LLo M-Ja_«Jl *-4Wlj) 4Jo-L>Jl «_Jy_»Jl 
a , . .,rt» 4_^^*.Lo jl Jkj t 4jlJL>«jI jLjj . 4_lP d_oJXj- j > /~» ' jtujLuJ 

t L— L— 'j Lii LaJlIs I^Sj-a t^L^I <y tolju Ji oJL5 J^-^l 

o jlaj L*»« 4. a. .laTll j iIaJIj 4jjLo_*_oJI iL^Ju^JI i iJLJ » ■/■»") Cj«-L>- 

yill Lxjj^ jl (.«^jU^JI» i?^ y* tilb cJlSj .yJSLo> jjJLw»- 
4 (1933-1919) LJUJI ia~-j y «j~ .o» ^ -J «jLJi» ^y *^waxilj 
jj_jJly_Ji.NI» l ^ S Lc-lj tjLkjLs 4jjj_^_>- x_a L&_j_>-j yal y ydl 

«-Lo^-v- il 4_oJli JJLoJj .<Ua_L_Jl ^1 JjLft Jj_^aj jj_s «jj_jjajj| 

jjjJJl yoL-« ^y f*>Lp*>U L*j_ali «^jLasj^Jl» IS y>^, aL.Ij-oJI 

i<Lj*jj J j *Jli ^~~w»j t^^-jjy : Jljj^lj yljJl y^ 4_aJ_a-_«Jl 

Jib ^cr—^J t ( ^-^ J - ;LS ' <^3jj '^ ^yj *-j^M tj^j^j 
La ^j-Lp Lfloj^J X*jl*j Jj .^^^j ^(.yLi ^jjzjjij t ( _ ? S' jj^^vwJ 
_ ^j../aja,<Jl Jj_*jJI LJ _Lo JJJA5 Jj c i^~~>«i jjjybj^Jl cNj-fc <_>_J 
jyJJl JlJLSJj 4_o_;jJj| ^j J j>Jlj jyJJl j^ _ 1925 <»Lp j.* pIjjl.1 
r-bJNl ^y ( _ r Lo_p aIJ_>c_lJ oli j^-wal ./?" ^y 1 } (LjtJJaJl) ^LL_»_>Jl 
tolylkJl J_pLLa tC^j-jjy- JL. (^1*-) CjIjL^JI J^Ljs ! ^LvaJl 

JJ ^j^Jl ^WM L^ ^ji t^JD <^UjJI ^iLilyJl JU#1 

y^-J-o jl jj_J_a <CLs ya JJLJI ci'jjl i-» ; ^ -f ' ^ilji-Sj t (^_Tj_y_~J 

. 1923 pU UUt y' JJlfJI ^oiJl p^sdl *UJt -J> 

t_JJ_ ^^Jl^Jj _ __^ Jij- ^J iolJLa i^^>- K^»jL*jJ|)> cjy^l 
plyj jl J aJIJIj .Lgjw yoil?L)Cl<j! j*p y^^L-Jl a^o Ljj'A^LLa y 
J.AP* ^y e^L>Jl jyiJl JLp ^_JJu jLS" t^-L jl J^-^j t^W^' 
oJlS" yJl Loliaj^ J>\ J^>- oLj"WI jy ol^j Aij . «^jl^J! 
iiyjujl ^ ^L-Jlj ^yUj^Nl j!^^*>U ^Nl i%Jl Jly"M 



342 



i i-^L^uj tljl^ilj jl ^^Jl^Lpl^Jl JyiJl JjLLp ^^Lp (^j<-m2j jlS 

^*p .^LaJJLJl jlSoVlj aS*>UJ1 4jyL*JI cj^ (»Jlp o^s t^LJJ! Iji 
Cjlj-ioca 1 1 o si <Jb>x_o J 4_/3U^jj 1 4_i Ju\ LijjjI ji cj-JlijI 4JI 

IjLc-j t cjj_j| .jj .0 ; e-l.-*-JL!l ■sJ,.,^' 11 IJla ^ \>^J>\ Jl 4JJL02I 
l-d j ^ (1939-1965) Lr -o _^Jb fUjj t L ^Jl J iJlk.^ ^ JujL 
jjU^JI (1952-1859) jj_^l& OjJ^ : j^lj^Jlj t(1939-1865) 
J (1930-1859) ^j^! ._* ^ ^j>Jl ^ ^.jLJl ^ ^^^uJl 
^n-*j ^j .(1961-1884) LJy ^ ^-^ jb-pji (j~ij-!j iLJlkj^j 

LoULL> j'jJl *■ ' *»-l g " " ,'t-u /J fc» yJI j-o 4-A a_oJI t i} . '■ ,/? 1 n • r) 1 L) 

oLp- jjJl ^j-s /(-« /j-tjj^-Lg-oJI /i- 4 5j_g-a-?- -^j 4-.-a.JSJ. J L (Jj.JLm 

^J (_$jj_l!I jL^wJIj <.«jL^wJl» jl dJUi *_« JjJiJl j-SLw 

"jj ^ 'J ' j-ij-^^ °jj-*j 4-_oJL*Jl > ',->*-! I i^jLifrl ^J jlS ti_JLpNl 

jjk t cjLi^jojNIj oLj^J*)\jjI J 4-~iLijjl &■ ■ -^ *l • ° 4_Ji^- J /"-—'j' 
jl ajIjJIj .jiJl (JLp ^J otJLkJl ^lis r \ (_$lil ^L-Sll J^UJl 

t-jj^i f»-5 ,yJI -UjiJJaJI olS ->JI j-a bJLP bu«JL«i JL» aj illlj i j -=-=Jl 

^^^^JiaJl jji^ jl Jj) .L-jjj L-Jji ^ ^y»Jl J^i ^4^' W^ 
( V^»J Jijjlj j O L»Jj .(^jj^I ojii) ^J- 1 -^ 3 i^L*j>- 1j .g la j («J jj-^j Jl 

L^-jJ^jAj^Ij ijjiiJl L^L^>jj ^j^Jl (t-lldl ^l ij—^jUJl iLc-1 Jls 
oLS^^tJl Jj->cj ojlS"I J_5i t «L^LoJ^-Ml ojj^JJ oJl^-jJI 4_o_g_«Jl 

i*i~iJLjl» ijp- ^ 4*(j^jj9jJI j^S'lyJ.^I» oLL- U ^1 JuotJJaJl 

J^-l j-» «4_JUJLll» c~oU JJJ . (Kultur-bolschewismus) «IJLltJl 



343 



■yjd r Sl\ i Jl_>ejl LS\_Ju (_£Jjl vJ J - jXj«J JjJ>t>5 jlSj .jJu»« 

oli ijr ^. a _j il t iS^Lo iL^L^. i^jislj^ Jl J^u*l Ji jl*jLi <iiUj 

. j-jj^a-^jJ Ijjjj cup-=-~J Jjl5 U_aj JLJNI ^ypj-JJ! t_jj^Jl 
t (1938-1880) (Bruno Taut) cjy yjyj '•^jf.Jj*- Cf J^ J-^J 

Jl 4JUJNI Uj-^JI j| Jj t^-ojjJl ^jU-s^Jl ^-^i-u^JJ J^r- 
o^ -Li t^-4"^ 1 j-" '^r^ ^"J J (J-*- cr- 1 -"^ 1 ur* j" 5 ^* f- 5 

(G. W. 0_~oL . «_S .f Jjfc-U_!l rjjit^JI dJJJ-> A4JL.J .LgjJjj-? 

/51 „LjJI ^JLi- Jl £j^ J^_ JL5 ^JUI (1967-1885) Pabst) 

LjJJ LaL»J Ijjtlwi Jlx_> U J Tt^-^lj t^sLnJl LL<2jijL «LaU^ftl ^ 

j " ■» 

ji ^ji l y*-£~j 'jL~i j' jrr^-i u~° t ^'- J - >t -j' J^ oL^>Lo jl 
t.* g^-.^L-^j j^-A^jkU^- i^JL>- j_* iJUi jl^Nl ^y^L-^Jl /»ljJMl 
KJ 4jj)lgL..II ioJaJ'ill o| -tjjiijij *4f>-lj -b tjv^aj-^aj- jjp *>L^i 
o^J 4j«iljJl iJUaj^/l ^-iLsJJ Jj^- *l^i~"l *^> ijL~Jl jl /^*JI j» 
<u_>Jii ^uJ-eiJl ^iy^l -L»LXw»Jlj JL_«JI cJ-vis t «A^l^iUvw^Jl" ^^J 
»~jl Jl>^> J i»-fJ-Jl (j-^jy-'b (•^jjL»j>tJl 4^-UgJl J j'J^I 
tT-j-M^Jl Jlp oL5Cw^.*>^JJ S^i^^Jl s-li*ill ^ajjS-j tc^^r^lj 

ULi iJUJl l»..i?; t^Jjlfc j 15 j .v—J-l^/l J ( _ y ^-jJ_j-;Jj'i!l Jj-jJlj 



344 



j-jj Ll jl j-yj' . (Albert Speer) j^—- — - ^j-~>\ j-* tii"5L»_«Jl 

. jJb-j ^JLa -H* ^L.aij'1 Jj«j ^j^lj (JLJS/I (^^JJaJl jtfT ^i!U 

OjjJ ^ Ij_w4_^>j L»J_lx^ j 15 L° JJT jIjlLJI jlJu* jJU^J aij 

.^i Usil I ^-f**^JI /fP LjJLi LiS-l *J c oljj -JLkJI 

JL-* jL^lj] isJii\j ,-Jl iJLiiJl 4Jjl5sJl (_^_La lOj _^>1»_<JI Jj«i L^ 
J5 ^a ^jj>^I ^i^l <_^ ^LaJILJI jyJd\ J-«-L»j (j- 1 - <_£' l jk^'-^J 
L»J| jyjJI jja>J {«jjSjl Avisl jl 1 Ju jJLJ .l^i^— j Ljjjl Jtw-j /^o 

ollj.l II jl ^J>\ LiJUi ^jju Nj .iJlSjJl *-oj>JI CjIjJj>i1j (jjs j^jJ 

SjJL^i (_jl tLwj UI^ipI cJapI jj L—L— ^j_^Jt i<JaJ*>y iJUjJl 

rj| iiiiLs^JI 5_oJaJ VI cJipl L».» _ r t5l \_ill ^ ^Vpjjj^lU idj^La 

■y» I Jli Liij^i <u— L_».J| ojUsJlwJI cjXi\ jlj ^ c L^_L>t_4 cJL>- 
(Anatol Lunacharsky) ^jJn-v- jLULjJ JjJUI ><->*_si J-oi tjj-«-!t 
j!5 jyjjl ^ <Vj~^ (3 j i Jl («-^ t t jcr*^ a ^ jn^^^' "^J-^' jL~— ji" 
jl AJ t •Uf-Lii^-Vl iJ=>l JL»_>jj1 L— j^j a*SL>- o[ L>5 .ULj LjtJjij 
^ Lj^^j ^.LfNl ^LJVl ^jIjJ( cjLkl— (LajLLo jjj) LajjJaJ 
jjjl t ^JLSL.jl J Jl Ijr^JTjjSlI JLSli c^^i .1932 ^U "aAA^J\ 
I^jjVI jj^ j^ SJj ^lj ^yA-^J ^ylc- (Otto Klemperer) ^j^^-aJ^ 
1928 ^Lc ^ U ^- J -Jl ^i fJ-Si* j> L. J5 ^.JiJ ^^ <y 

JU> k±jjlj5sJl ol^xi jl te.5Ju>t_« j^J- AJbjiaj (.LajI J-^J . 1931 j 
O.L>t— j < L^J _Jjj Ljjjl -la— j ^i t Lfcj_JL>L£ /j^o ..„.....„Ly-I C— io-P 
jjjtJLll «_o C—o ^ ,j| toJ_>j»_^ ^^ < *- r -"li ^iJj CJL^ -*-4J .,i ^ ih\jS- 
'oy>J '*-*~L 4jJ-;-Uj <>t— ^o s-LL^j ^S t o wdi«J LUJ15 (_jJul { £jLs>-\ fj\ 

( _ y Jic- tJL>Jl c-j15 LkS" tlllJJl SjjL L^JlJ ju>w /fSo J ^^Ijj» jJlp 
^y^— Aj-Jl ^Lg-oJI t (B. Traven) j-^\j^ ■'—' ^ t JLt<Jl J-j-— 

345 



■jS- °J>j-a 2-L Ja_> i_jl£_> H^r* <■ 19 1 9 <»Lp (L=rNl oj..,nt i^JLij^Jl 
(The Treasure «^j-il» (^— ^iS"» JLi i^ai .L») ^iL~»SC<Jlj ojl>*Jl 
^^ Jl jjjJl J~°J 'tlr^Jtr* t'Jj^] ^y^ 1 iS*^ of Sierra Madre) 
,UL- ljj^>Juo jLiJl IJ*_* ^.iJ dlli NjJj .(ojLp_^j [^jjLkj*] <ui 
N oJlp jJ oLj>JI j L ^L-^-Nl IJLfS" olii JuLL Ujllpj .^JUI 
(George Grosz) jj^e- ttjj-^ -^' ^^^ ^LJl Jj«i U5 tJjUaJ 
<jj_w- ( _ j JLj *>U tl933 aIp JUy SJL^juJI oLN Jl ^Jj j->-L» ^J-il 
.^_aij^Jl tiJJi -^p j~^-U Li sjJLJuJl 4..a]?L*Jl <pjj| 

^ Ljjjl Ja^-j ^ J_aNl j-p ^jj-^J-kJl j_l!l ^_vail LJij 

ijj j ■jyeylfi \jj\S l—l— •-jjjiJl a*- Lap I jl *-« t «4^«jIs*JI j^apu 

•yJL— j j-L> Jj^^j JbJ U ^Jl *j*j j\~^\ '^-* t - J 'j^?"i l£j^ tj- 13 

^LJl ^jL-^jJI i_JlSUJ f-i^Ul ^^Jl i_^~^^j .jvi^Jl oJL^ ^Jj 

: i*^U Vj^ ^JJ j* (W lS^ (Kari Kraus) ^j^ JjLS' ^^' 

s^ cj^^ c-»Jii) «*1L}jj» sL Jl p^-j jUl \yj\ :<JL^l «Ia 

t (1928) jJLLij n^j-J tUJ^JJI ^ijj-2-11» Ij-Jj 0926 ^U 
(Die jljjjl jJL-jI - O-^jj-! L^j—*j c (1934) «^y>Ul>»j 
c (1926) j^Jl jL^aJI JjL J^J ^,,/^j Massnahme (1930)) 
<jJbj.> -J-Jj-iil AjIjjj t (1925) «^SUJ^j iftjJUJI» ^JL-Jj^T *-Lij 
e^^ljJl iLjji.lj^.1 J»^JL- L»l . {Berlin- Alexanderplatz (1929)) 



Oj^> Jl*j t^jlyf tUj ] tlJUi jl _ rr i- i.«Mirfdllt zu Hitler nichts ein» (5) 

jj* Ijili J U- ^1 <_jp j£u i ,_$ JJI pj^^il I i* ^jf- oU rj . rtU oli» i_^j jl ^ ' JiJ^» 

. Aju»..,t.,..i1 



346 



i^JL \jjjs (1922) V^)^ f^ j*3 : o-J^ Jj 15 " ^JJ ^ 
dL_J_J. i_, ; h II ^jll>JI :dL-J>LA ^J*>L-jjL <L>ljj ^ 4 ./* *UJI 
1 e5s- l «^«jijjlj : ^Ijjj i_A;jjj>- L$->w?j ^jJl -u-i^Jl iJj^JI ^yl (1921) 
: J j_^ o^jjj h\jj ^J SJ^kJl iJl JLil <j^Jl ^Jl (1932) ^ijL 
V-LJI oIj^I ^ i^^o^J ^ jjj .(1930) oU^> % Jjj-j 
jl ^j t. ls &\jJ)}\ JL^Jl ^i 4jLL* tj~»s- j^\Z •^j^JLjJI jysJl ^i 
t U _pj JLp cUJlS" (1922-1916) U*Sl ^^Jlj h^J^ ~°jj^\ 
c*j-jI tULSIS" .(Sean O'Casey) ^}^j\ Oj-Z JL^S (»LgJI j_U^> 
JU_pL ivj^ 1 S J.>^ lt^J 4(1920-1910) ^L£L_~5L<Jl S JJh Lll 
.^jJl J>\ %a p\ v-JL-L i^Jl dlL" ^ ^jjIjLjjJI ^-.L.^1 

ojLjCL^I ^J>\ jLfJVl LjJ IjjJLo jl5 ^^Jl Ljjial^^Nl C-JjJ*o Jij 

JSja* J> t (1926-1875) (Rainer Maria Rilke) *SCLj LjLo ^_,j 
4 t!-rt u-° >■' V^ l>/J .(Z>mi«o Megfey) (1923-1913) «^Jji 

<JUpI Ap^r o^J ^JJl <. (1924-1883) (Franz Kafka) l&LS" jjly 

jLwjU .1 .1 y^LiJlj (^SL-^JI <^-UI j^jC Jl^ (jJlpj 
a_».„. : , 1 la Jl f-\j->-\ j_p (_$Lj— »— ; dl-S ^JlJI (A. E. Housman) 

t (Housman, 1988, p. 138) 

: ±JlJjT ^jb? ^JJl jiJI jlS" ilil iliSU 

(.«^Ul *J!JLi» j_^ Jai. o\S ^JJI ^1 y» dlii jlSJ 

347 



^J *JL& 0^ JlS -ul (1940-1892) (Walter Benjamin) 
(Angelus «JLOjjJl .ibUJl» 5U_^J! L _ S J_S' J_^ i^jJ 

: Novus) 

i_^J ajL^Ip jl ^^ !jj— JnJIj LUaJJl ^U-LJj ^jjj^jl J»UL[ JjU-j 

«<>JLiJl» 4~«-~J L> ^yfc <ji_stf>l*Jl oJ_aj .»-Lo-wJl Jl JlpI .^v'ij ^^ 

.(Benjamin, 1971, pp. 84-85) 

4_Jt_jL>tjL! jj_*_iJl 0>-J t Oj jJlJlj j' ■ g "'N 1 a a U '. « ( j^^. ^j 

l^^/O |JL> L_4l»~ojl ,\r>Jj t olbj c_ii>-l LgJ-a ^>Lo }| Jj| Ajj^jL»j| 
jU t JjNl A^-oJLjJI ^_JjJ>J! AjaX*3 'y) (t-f-j-i' 1^3 • 4 — ^ jJUsJL 

. (6> ^^>J! ^ dL-ijJl l^I^MIj ^iLLllj <. «j^Ul jL^Nl» -^ 



^ ii^L! otju -Ls JjSlI ULjJ! ^^U i^wiJl LjJ^I *l-U«Sll jl ^IjJI (6) 
(Erich iijLijj LjL» ^^J ajIjj ^ *-j Ujc-c- i^jjJIjJ! jylll ^ oL-^j-LaJI jiAj\ 
{AU Quiet on the Western «i^jJJl i g - 4-1 J-e- f^iL* «-^j-J. J_S» Maria Remarque) 
jl J^ l_^ 18 J}U- ^^_J j_^U 2,5 (1930 (.U LUJ ijjJy» L^r^l <■ 1929) Fran?) 



348 



jjJl^ I^JLS" JLaJ .l-^-^JIj J>LAi~Vl p-g-»->Jl jjJJI *Jj-~" ^Jjj' 

Jj Js /j-^ ,^g-*_«JL>5_0 J Lj>- j L? La 4_>j_^» JjJ_>tJ .j-Lf- jj-LalAjlj 

uli t (j-1p ^yLtll J.AaJi ^y) ^^^ L>5j .^Vl i _ 5 -^ixS] ISI ^.-V 
t^jJluJl ^yLJj^Jl ib-J^I frLki^l i '^jJl j& <^^>t>- ^JJI ^UjJI 

LLtjJI ^ j 15 di! i j L ipLiJl ^ vLp" jr* 7^ i_^ ^J-*^ ^^ 
«aJ^iJ!» J1^„j ^J^-*- 5 ' &*h>J\ Ju^ «yj-^Jl» *^i Jl«4 <-_^^ 

e^J ^ill «uL^Lol «j J I» -yi iJlSdij , ]i jI 1? Jlj *jAaJI '■'ij^' 

.^U, yJLi l^P o^J ^Jl VJ^ 1 Lr* 

jJUJl jl ^L-^-^l diii i^kuJl oL^-^Jl ^jJ VI J^J Vj 
U5 /jj^UaJJ pI^j^ oL^L= ^ys-NL j) 4*-fi!l 4 . ./? e- aL^L» Ijlp- jJ 
(Evelyn jlj L _ r J^| 5^xiJi dJUu ^ ,-Ja.^Jl ^Lki^Jl ^'jjJl Lf*-g_j 
^^JL^ jULoiy ^^J ^^Jl ^W J c (1966-1903) Waugh) 

y>[Ai\ jl *^,j . ( 2 r= 5V-J1 ^y^ -ul JUJl ^i ^JlH (1961-1894) 

illjtf jl5 ^JJl (1973-1907) (D. H. Auden) j^l ._* . 3 ^Lk^l 
jL jjj^ «_>jJ jl5 4 |^*L5ilj ^-ji—LkJl k^L-^Jl tl^-aJUl Jjj! -^ 
(Spain, Musee des 1L.»j>JI jj^iJI k_jL>*^ tLJL— .1 oL*La 7v>jLJ! 
SjIj-aII ^ij-o ^ j-* j LS" L ^]\ ipj^js^Jl ?-lyj oli <.Beaux Arts) 
^LiJl *>V5 ^Ja-frl -±Jij -^ij^> i-JL-J^I aJ?jjJ( jl Jb>-j Ji Lf^o 
(1986- (Henry Moore) jy> <Jj^ ol^jJl : ^^tJiaJl ^Jlkj^Jl 
Uj»oIJl>i1-J j_p t-LkJNl ^y Ln^WH l/VJ^-" ^Jj-Jlj 1898) 

V jl iiajj-i tAlji^il ^> j^j j L. i^LJl i»jbU ^L_~JJ J^LSL!! 

.C—Lo L^j50j .Lo^j'L>- ♦j^aj 

LjjjI iiLij ^S- j^eCJU I J j g 'i " JI^jN 4j<_j_kj| jjJJ oJL5 

L> Ij^JlS' ^LJjajl cjj^JI ijjus- Jcc> $\j Jl jLSj tLg_x_)ljJj 1 ^ . .'Ij ->-j 



349 



t (1\ 

a^jJ ^ U^-lj^l JLp (1957-1886) (Diego Rivera) I^Lu y^ 

k_-)jJLuu i . ■/? i J-*j) * jUlSjJ \j J-*" J d ./-i ./•< -^ a 4_>jl-L>- A-Ljg >- 

jl *4jIiS' aJs^-j iwjJ-S' ij t (Modernism) ^LLJb.tdl ^ (Modernity) 

j! ((.LjVl dLL- J ^LJI Ujjj) JU-^ll ^Jaiw ^LSj ?jh*JI ,y 
V Jb i^^JL; Ijr^J jlj t^lj^Vl oJL» JiJ t j^\ *il!i ^ ijl~rj. 



- 1899) (Jorge Luis Borges) ^jy. I _ r ^ji ^j,»»- ji^>-}i\ ^JliUl jl5 (7) 
jjUl (_5_,jj^L«)/! jU^JI j-f-UJIj iJjyu _jj»J (_|* 4^>-jjl)Ij ti^jJl ^j-IjJI (1986 
t i,^UJ>l ^ JjSl *^J oJLf (1933-1863) (C. P. Cavafy) ,J\J\£ .^ .pJaJa ? 

oj-^i* ^ *Ji«Jl J 1 ^"^ 1 j*LJUI Jl i_- J\j - iUSJl (j^l^S i-e>li-j - _^Nl jl5 ^JJiJj 

bjfJL. (Kipling) kd~S J*£ jl5 U5 t (1935 _ 1888) (Fernando Pessoa) Ijj-* j^ly 



350 




4_?-jJl JjU.* 4-j|ju><Jt ^jja JL?-IjJ| JjJaJl Oli i-jjjJl SjjjJl J-J«^J 

j *Xj LoJJ^ j»ll SJj>- >Aj1lXjj .iUajw — . f- JL>- jl ililj jJJ jj-il 

^tlj-jNI j.* dli'i o\Sj .L^jL— u L>jjj ^ ... a 'i cJjJl ^ ijlJ^Jl jLi 

.oNUJl ^t J 
r- i UJI ^y (Tolstoy) ij_f-^yj (Chekhov) ^Jy-^J jJLj Jls 
\_a ^JJ a_^jJL; t (James Joyce) l _ r ~j_p- ^r**^" PT^J-*^ 4-viiU<Jl 

((t_~*_JL)l ^J| OJjjJl') jJSi _ n g;^~J J-Urf2_aj _ jt^JLo-^J jl IjJJLlp! 
jj L I.J?j^j\ ,J-£" Aj-LpI— ~«J i 4_jLjL*_«J <U_x-3ljjl o j j ■ <? 1 1 j^^-jj 

L yo L*jj) oLjjj-^jJI Jllo ^jIjl^JLj Ijjii-I /jjJ-Jl /p-JbLJl e^liSJl 

j^-T cJj j.* ^JJ 015 (iJUajNl «£JL« Jl» *^> JUaJNl J*>\J>- 

«ajjL-Jj^-JU ^Ue-^JJl jl ^L5lyL^Ml U>Jlp i~wU^ LSj'j-^ <^>- 
^— ^ ^LS" Jjl jl ^IjJIj .(Keene, 1984, Chapter 15) 
^j (1936-1881) (Lu Hsun) jj_~^> jJ j_aj * d^-L>- 
<_£^J jl x_Jajl*J» O-w*- <_y-"jj-^ ^— oNl ^J] ^«JlLlIj 4-oj-*Jl r^UjJI 
(Lu Hsiin, 1957, p. « ( *_$JMLaJj *-^UIj^j ^j^Pj^i-JJ a-JJ| ^jiJl 

.233) 

^jL-t-^i ,«-k <-» ^jJj i^^jJL a—w-L-^I a_*_^JI jl Iju jJLJ 
*-$~Ju\ \jj^i^ J ^jj JJl i^jAJl j~p (^JUJl ^ ii*>UJl ^_^aU^J| 
i\yLt^S^>_ jl ( jfc i « -^Jj j-JO> " ^j->*-° ^yj^H e^J (t-AJuJlaj (jUaj jJ 

CUjISj ■ i g ij * -t. J^ 0j_^L*^»JI 4jL^L>jl IjjojJLj l i 'LajJl 1 jJL*lSuj 

II 

jl5 JLi! .\~jjxl\j JjjJJl j_^a ^r^j^' °" 1 -* Cj»a>- t U _po ^1p 
i^JULj t^-ojUJI ^Ul jji jjh ^j-JLjJI jjjJl jl «_stfl_Jl ^j-» 
jUl o~L>j^j .,, ^*U,^I^jj (j^^J' ^j-^ **■ ^w2^Jl jjiill aJLp c Lp 

( _J_p tiijj^j aJU- °jj-va-; i^- 5 ^' jLwJVl *JLp jLftJ ^jlf- jLdajIjla 

351 



j^aPj tj2> ( w^L>Jl J .,f?all t JLJI ,*-lj j~a& jJaJl) IJjJ-=r L*^^> 
^^-ftUl ^s^Jl Ji~.l Lo_ fr lS' .j-SJj c(«^,Ul J-^a-iJl tiijjisIj-^V! 

oLNjJl ^ i^L^j t^liiJl jl . 1914 ^Lp _u^ olJU ^IjJl 

Ij^lS L ti — _*^>t3 •pjj^t^Jj \-jjij *_^_^oJjI ljj-JL*_> ^J t oJj>iJ^4J' 

>cr jjJ ^JL5c^xj t (1945-1871) (Theodore Dreiser) j^. jj:> jj->_^jj 
^ 5^ JjS/ j+& iil!l (^L-jj-jjJI) ^J^waJl J^I^Jl ^-v^J 
^ '^^Lo LL 1 1931 j»U i^UJ^Ij c 1929 fU v-^ 1 ^r ^ 1 

.LjIUj^JLkJI ^ ^j^iJl ^jjJlj ( _ ? pUjI>-^I _ (^JlilJI ^j.i'iM iwjIjjI 

^^p^JLjI ^^ji^^vaJlj . (( <— o<_JLll ^_^r*'" 4-a-/?j-; <• f»lj-Ul L _ r ^p Aj jJCj 

> -dL ^:.tl (j JJI t (Egon Erwin Kisch) JlS ^jjI Oj*->\ i JJ>J^>\ 

jlj^c- jAj) 1925 j»U t(Der rasende Reporter) «J>>^JI ( _ 5 i> e .^ll )) 
IJ-A ^-jj (_$-Ul jJ» c (<L_aj*=— ^aj! AjULJb'tJ aJLvJ-vj ^ ^j^l 4JlL>Jl 

t^^Julj .L)jjjl Ja^j ^ ojLLlJlj 4jj|jJ jj^j a-»- ./i II i_^jX-j j I 
^~»JJL>j ./^-j^iJl /ws^-JJaJI Jb (J-P- t LoJ-wwJI j^f- t(Jj il 4j>-jJuL 

•^pDj (ULJil Jaj _J> " toL«_w^«JI pljjj-al J *l>**J>\j ""j j 'i > AJj_i?1 

5_J*>UJI ^i j j _vJI JJL^Ju ( _ r iJlj - (Dziga Vertov) ^ijJj^J Li_.jj 
'^yr i/W Wr^ ^ (USA) '<£ jJi\ SJl^uJl ol/^l i-Slj^Jl 
ajjL-JI U^JI ^ (1970-1896) (John Dos Passos) ^j^L ^j* 

aS 'y L y*-JJsJl jL«Jl (_J^jI ^J ^AjCjJI (*JLill ?^-s^l -*ij .4jLj^ j^j 
Oj*!A^-<J1j jLi-^/l jjJ-L; jV— ^«JuJl ( v-^<Jl /f^CJj 4 CjI JJJ i*tf-lj 
•^ ^iliillj ^pIJj^I v;JLj»,,^1I Jlp c^Li^MiJl ^i ~ Aj ^j iJliCa Ijiis- 

^ r-^I^ M ^jlil ii t uUj 1 -^Jl AjjLi-Nl ~<^Sj^i\ ijj^^o *3j Sis^ 

352 



ij.y**.» JjLa l4_*^_ijJl i^ljCjJl jLo-P^I ^ji t j-l^jtll C-J^o ^jJl SjLJI 

ij-ijj •& * LJ i-Jwldl Cj|^iCjL^»Jl SjLw^-lj (March ofTime) jLo^JI 
(Arbeiter- sjj-a q ll JIojJI iJU^o L$j Oj.>L; < _ S XJ1 <b j ^>tl!l5' t t ^ rc *JiiaJl 
^j-jfcJLi! jwijJl Lfj c~J g: .»lj oLjj^JLjJI ^ llustrierte Zeitung) 
Cwi^j jjj£~ij 15^1 ^jb (Life) k-4j"^ iL>^ -J ^ ojj-a<JI aJUwJJ 
sJL» jl j-Je- .L^J^J ^yi (Fu) ^__ i j (.LJLiijjj ^i (Picture Post) 
X*-> N | ^^^1 *JL»«Jl 77jL>- A-»lj j-**J (.r^ j - * 15 j-" f*-^ >^- ,> >L^-«-!l 

.iJULlt 4-JUJI ^^Jl 

Ji«J t U j^J (J JU l$Jl ^1 i«^JL5^ N I^LSUl» jL ^j-^ajJ! 
jj-/»'l /-o c-Jue>- ^Jl <LJii!l oh— «>*x5l ^Jl j\ t«4jcstfLJl» aJLa>JI 

^Jb" cJLT Ujj Jj t (1924 - U Leica «LiCN» ^j^^aill aJT O^i!) 
^hJI jJl^j jlII .U^Jl Lfi^jU ^1 ^LJUJl 4^4!! <^S i^JUS JJi 
JjlJJ o\S Ujwjj .^jj.a'JI oMl oL-Jle- J*>Li>- ^ /«iljJI lj^ o' 
Ls\jS-jZjj]\ jj-^aJLi Jbljl* j*»j ( _ ? Lp jNl ejjjc<Jl) APjJuJI i<dS3l 

015 jlSJ .Lu— Jl L^Ux^ J^^J sJL* c*v-ly JLii (SjLtNl «Uw» ^ 
j-j-ljl ^ii i4wajj-»Jl LjL^j-w^JI S_J>LJLSI ^ ./» ^ «iujL5L!l ^ ■.-» ^» 
jy J5 JjUL» Lu-* ^iLk; oL/JL. oUi^-i iiL* jl5 toluJ*>WI 
J^>J *.« ajI f»\ji\j .(Stevenson, pp. 396-403) I^jj SJUj^- tjj^-i 
^J a-JUj^-JI f^UVl jj-^ jLa jJUII c^^Jl rL^-lj .>l~£Jl 

t JUaJ'Vl JjL-j ^ oJj-l^Jl Ajj.f)..}) iajL-jJl ©JL* <l)L<a?-l ^s 
ialUJl iaJaJl Ala^Jfc jl j«iljj|j .ij^JfcUjyJlj ij^JllaJl O^-aJI C~a?- , >Lj 

1 n * V > J I LLj ^ cJl»JL«j ji iLjjJl i-j^jJl iljjJl J «L-*» a~>«Jj 
*JLaJJ ( _ ?r AjJl j^inJl jJjJ 4 (^j^joUj^JI JUaJiNl ia;L»j -j^j L$jL^>jj 

353 



jJ^Ul ^^jjiSl [t-LiJlj tjU-ili Ajjj^^f- j^1P J c~aL*all jUVl 

^ i^LLSl ^UjJI ^Lliil j_^ JUa^l ,-LAJlj ioLji)l J 
?ej*JVl ^ oL^AiH J 4~~JyjJI UjLj^JI oJLS" Ujjj .i^-aIj-JI 
jj.ai.tJl oU^jj" L* <j-j a*>JI J L^JLS" LjUi^JI olj JaJI JJUg ^u 
l^^JI c~>L5 Jjj .aJL»JI /^» jt^ljJI ji^«j>JI eiljl L»j tislilll /-« 

j /J^' i_^Li-j t Jai i^iiJl <U*jfc| J-i^J (J (_jXJl sJLj»- Jl ^y» aJJI Jl 
4*JJaU C-JlS" Ul^j .^S^dlSl Jp ojiLill o_L^- Jlj ti<w^>Jlj l_j*JI 

iJLijJl iSyJl J L5 tLaUJ Sy^>JuJl l$iJL Ji> (^LjiJI jl i^L^Jl) 
.5jjJj^-a olii cjjjUj U IjjU LJUlpI jli tiulpjjl 4^~l*Nl j! 

^ L^jbVl ^a^ eJ^.1 ^yJl ^y» v^JJaJl ioLJl ^ ^ 
iiUiJl Lf^-o^f; Uyuy» y>Vl jl5 JlaJ .o^l tiUJ ^juLv^Jl jyjaJl 
J tSJj>tJuJI ol_>N Jl (TjL="- ' Lg_j1 «_a tL^_J e-lj^i N ( yJl iJpLitiJl 
jl) jjiiJl jl SI t^v^jiilj! til^jpj j_p LoLj 5J-j<-> tL^lj L5 '<j£> 
<zJ>Xf^\ ^yJl ciLL" ^y» iJlJjT cjjL- ^yJl (-LJyJlj 4_JL~Jl JiL-j 

( j ;* 2 ; M M JJ^_»_>- O-aJ g - ■"! Lw» J-^"l -Waj jjJl Ot-u»l Jl j^6Ls»^>Jl 

.^JlJUJI Jijiki oli a^sLiJI iuc-l Jl LJjJl ik—yuJlj ila^yuJl 
£j — ° j' ^.jjj^ "jLiJjJl» £__, — o Jip SJL5LJI ^ dlL" oJlSj 
J^a ojl^ jl Jl t JiVl Jp dUij cL> g g . .?. : U j! «jJI c— jj» 

j j la T 'l jl j^P .o.ijJu>t» cJLfe L&jLjI jl *_* t JL>_pM| oJLft ^>xJJw« 

^jU^Nl j^Jl ciiii y» <iUiJl ik^y_-= J»L-jVl JUu J Sjlil y^Vl 
^y» 1 1914 *le JJ oL>Jl jjljj ^yajo -uIp ^-"j-fk j-J cS-iUl j^ 

4-^^JjJl A . /3 a\ \ "ji j^J L 4JL>- 2 CjLijI ^ J-^-iJ (C^Ll^ <Jl 'Jj- 5 

£jJl IJju jLS"j .*>\^L5' UliS 1 (jjki^S L^wo oJb-l Jl oJL ^yJl LiwUJl 
Jl siUi J J^J! >yu loujj . J/Ml ^jjJL LLk,^ Li ^Al 
j^Jjjfc i] Jj-i ^ (Arthur Conan Doyle) Jjjj jUj^ ^jjl ^^.ygi 
OjiJl oLi-jt^J J i^jU. 5^^-i i-jL^l (^JJI (.(Sherlock Holmes) 
t LwttJiLS"! jl LijiJl Li j 15 «ul LljfcjJl Jl j-c-Ju U_aj .j-Lc- «_^LJI 

354 



(1976.1891) (Agatha Christie) jL~iJ UU>I iJl£Jl <jjtflj oJlSj 
Jl>-^j .IJla Ll^, ^ j^\ £\jj\ ^yj l+^S oJljL* ^1 
^gJL-j ^-5 J^ ^Jl jjiJl IJL«J UJlwJI vJUJI JLoVl ju-eS/i 

( JLp ,-./?" S" jlSo LgJl (_jl i t*^J?\j jj>Ji .JLfrj t ^'Uajj^JI :»Oj_»Jjl 

iijjJJI «-JLLJI oli (_£ji*~^Jl <L*-Jj i*J»LiuJl oL>_ISJIj «uJil ^ 

<-)} jiijl /^SL^jj .o^-o^Jl iJUfljj-Jl Qsaj\-A>J}\ ^y> lj-^J t<U<i»L>«j| 
^L-L^-l *UiJ i-jji- oJujjc5 tsjjw? cf^ - ' Ly* 'c^*^ fj-^' '"*-* 
^ jVl C~J>*-^I ^1 t JjLiJt Uj -; > jl .f-JL^o U <LX5CJj jJLgJ 

t ila^JJl ^^jJ^ lIL^J ^Jlt oj-iUJl c S_i~>- Jl L c i^ySj^J] <L>L>Jl 

jdu jl ^jJjJI O— J' - i— o-» 9-=*^ ,J-£ pLiajJI L*i J->~i 4*jJ {*-'*"-*■' 
^J J-vaJ jl ^Jl UbjUI t-LLil ^^^^jj _ iijjLJl i-J^_<JI isL^jMl 

jUjj .aJLJI ^ ?-liJl ^ysL <u">L- J5"jM ^Jl o-UtloJI oU-UxJl ^Jlj-J 

Jjj-~o ilSLLdl j^io 4iJaj (^JJl ^J-iaJl jJa^JL LoLaJ ^Jl JJ-*^' 
t La y>j .LrJ ,_^«j ^yJl 4lJl J^*j (i-JUJl ^ J^-j j*j) ^Vl 

jlS lil 'i! I tUsli- Ui>o> Ji>wJl Uj5o jl ^J-C- (.Ujj tjl^Nl j 15 

j! LJuJl 4 g . W 11 ^JJ ^j-o-^-J '*-»ljil * la-«-oJ li^Ls- <. A^Ju ^J^jJLll 
OjJbdl ( _ r ^ail J} UiiUt» Li iw^JjJl I^aJiJl OJ15 JJJ .4ia~jjJuJl 

o^Jl*JI jj^s,*..,.,.^ tl ^/? .,f?5u S —^btjJI ojjJjI /fp Lux>t^ t <u«jLo I jjjco 

j^JLll ^y> ^LJl a-v?: il ^i ,, : 1^p J~ix«w« li Li oJl^j cC^JjVl 

1 4-*-v=>ljJuJI ijJil i j^Ij-oJI (^jj y (v-*j ' o jJu L» jL5"_5 t/_i _JLxJI 

Z 8 ^^ J ol^UvJ! jl o^LJl LiL. J UU Iji^p Ji 



J-Jb Iju Juii .p-il ^i i_»-i JS\ iijjJI SjL'Nl ^yi.^al Jj'ljNl ejLKJI jl5 (8) 
J_jj- ^JUl Ji-^JI oJliCJlj .i^a-j-jJI o"5UJl( ^ ^^JIj ijL»- (Dashiel Hamet) <lu.L» 
(George ^ y : n ; , .. rjj^ ^LmuJI ^^SL^iJl ^aJjll yb ^yfr*^ V 1 *' <_il V-*^>r" <- 2i " 

.(1989-1903) Simenon) 



355 



jLj^JL ^^jsU^JI JUaJ^I Jj'L-j oJlS" 1 1914 »U Jj-U~ 

JjlJu ibjl JuaJ .cjL^L^JI ^...^ fr ^J b j $, ,■,„_* L&j_«J i)\S 4 dUi 

jl£" toijJl jJJS ^ . 1950 j 1920 ^l* ^ s^iiil ^i iifU SI 
«jjJa^Jl» jlUI ^ jys^ <jS\ J£J iLL>^ 350j 300 ^, ^L, 

jjjj^JLi jj_<Jl jlSL* ^ j^jLkj^Jl jLSj t, j-0j,.Ja.< o> /^ jiS\ 
t jliLJl ^ cjsJI JS^J ik^J 600 ^jkj toLjjjJ! ^ iJUJLo blJlpl 
(_yA Lw _ / ^51 <_j^>jJl JjLkJl ( _ s Jlp 4a->wi OJ15 -t-fiiUt^j d) V Ujj 
iiU^Jl oJ15j .(UN Statistical Yearbook, 1948) ^Lkll Lk« 
jIjlLJI ^i L^.0 .*j ^j» La o_L_p Ji cJLS' o\j t t ^JbcuJJ tij^ 
LoLj ^^o-LkjuJI j*& (Jlj-il ( _ ? vi'^J «_^ljJl ^^^j&L^JI (V^Jljcj! oli 
t ^ c >Jl dUi ^^j- l j& -J ^yJl iJj-fJl 0*>LJ~~<Jlj jj-aII Jj^ (j-« 
k_jij»-j t jljJ*>U ^yljJl jjjJaJl Jj^ jj-o dUiSj <. { jJi2X*l} 3jy 

oli oLi_l£jl iwJ^J «_o 4-wobJl A-^i oJJI JjLi«JLuulj coLjJ^I 

c ijU i^>- jysj .^oVI ^ Jj>j^L> ^Jlj L$J jlSj .S^iS^Jl «iLLjl 

OJ-^ jl JU«j jjSvJj tijL^Jlj S^yiJl 43jJ<-« l_JJaXJ La*^Jl ^^SCj J 

^JilsLJl ^1 i-^jJLj il£_JLo «Uj ■!*_> J oLo^JLaJl ajLj-j (J iitU 

*L»-jI ^JajK^i ^y OjlSI ^yJI iiUwaJU liM>- t «*>\JVI jl j_J> 
i-.a^Lc-J »bl oIjlJI JCu<> oJlS" k-IjJJI j^ <LJJ kJ>Ji oL^Jl *JL*JI 

iiL*£>*-o iJ^S" <l*J L^i-^^j C~«LvaJl (jLaJl <AJ ■yf- ( _^>d\ jl .iJj-i 
C—L>^ L*jj t Lc-LiuJl ^LaIII JU-aJ^/l jj-«j J** "4^" c$J^'^ ^-*-f 

tilii .^j-IjiJI j^yiJl ^Ijl ,_y3 ik™_<jl (^^JIjJI *J»Ux3l 4jJ L^Lt?- 

*~£ jr a\ oJL5 uj^Jj^J ( _ ?r AiJl __ r vaj«Jl ^yi tiyUjLj-Jl /i'jAiVl jl 



356 



<LJL ^t «i... ; lljj .5-L?x^oJl oLNjJI tj^j c— 'i\S L* j-lL iLjJaJl 

a^Lj^I ^y rt^J iJliJl ^JUJl i_^»Jl <LjLc ij^Jjju C-JL5" t*JUJl 
jJ i j^- c <dS (^JIjJI ^J <*-<iJL>t» Lw^Jl olc-lw? 4>iJUj U <_bL*j L» 
o—J I ^ LjL»j_w^ LoJL-* 170 _ptJ «jllj tiJl5 L ^t\ , r. g 11 t^-j-M 
^s .L«jjij ^5j-waNl jj^oj>J1 jl jLLSl jj^*^>- J^L»j ^L5vj jj^«^>J 
aMjI S^Lp Js- Jbjj U jl t Uli 567 -Jj^Jy* c^iJI c 1977 *Ip 

4 4-JLo^IjJJ 4, '„a . g„<jl iiliaJl J-j tij-flJ' f '.^."jj .f-j-^wOll ^ 

AL« oli t Jili *_*j -LoJ^j 41 jj&j 1938 /»Ip LjjsJ) <ui ^yLij^Jl 
ljJLi« (j^J *J sjl^-Ij ipLwaJ aaJUI ijUiu-'i/l Is^JUJl i^^Jl oJla 

jl^Jl -cS3j t#!ib-bU ^UjjJI r^y^ <^a^S Selili dUb ^y Ajjji 

.iJliJI <Uojl*j| <^_J ->J1 /yi ",- /■>* lf£ JLkj 

^j t LIS" sju_u>- illLiJl ^^aL^Jl «-M^Vl U-w^j cJ15 
L-L-l _uj-~j sb^l oJla oJIS" i^jlLLJI ^b^U li^j .j-LJuJl 

oj^j>-l iJLP ^j J LWaJ l _ g ai tl~~J ijjJl «ojjialaJl» jljJJl i Jie- 

.(Isola, 1990) 1931 fU ^^ oljL^J! ^~u> ^ jujj ^LJLJI 
Sj^st-Vl oJi^J oliS" _^l «jjill j 15 i^ 1 V^ 1 "tV^I V^J 
.LJLkjjjj t IjjlLJjJj tiJUjj^L-Nl JjjJlj taJi>«juJl oU*y^*Jl ^s 

iLftJL» jUjLil oNjU-o-. 0IJJ4JI dUj ^ jjJa^" obNl *ilL" O-lUj 

jj^Ij jLfs- jVj*^ ix—J iiL» jL5j .LjjLJI ^y (-\jlai\ ^j^- ouSCo 
ir^. ( 1 -f^ , '■ 3 rJ*-^ (_^L>t-«ii ^a - / ?J ^y^l ' 1939 >U LJLkj^j ^ 

Jj>-i ajhj _ Pj^.*^! -i 'UJ-J^U-'I Cll g;' T f«-!jlj > A -,^ *' J /j ; g . '-*>• 

J_4j (j-o-« a^-^-il 6JL& jJJLLo /-a jUj^J^o iJLJ* (jLij _ «_vi>ljJ^> 



357 



j! ^^LUJl j-. ^L pjj . (Briggs, p. 254) ^JJ i j_c p-$-Uo 
«^5^11 jL^J^I» cjIjJ^j» u» jjjIjJI oj^j>-l t _^jt A jL«^i jJLp ^jLf-Ljuj 
l}j^- JLii t li_>-Nj LiLL* jlS" L>^ jiS\ L&j^J Jj^w» «-jl I ^j*- 

dLlJUj .JjLJl Jl jJUJI ^LUl JZ Jii! .JJ ^ ^^ ^l J^ 

^S 7 r •■• /" >\j .4jL>-jJL Oj^^>bJ «UJjuI (JjjLaj ,\J-wl ^£?L>«-i Jl JO»j j^J 
.Oj-s^aJlj 4J^- j*ju j\ tj^i j\ tf-^-i 0\ <j£-±J Lfl AS" OMl .^^JjLis 
k— <j->Jl C. gJLJl LoJJ^P HjjjLM [ y£j *-] obi jl ^^Lfc-LoJl ^y> 1 _ r -Jl 

^ Oj-w-l j^pLa ijJLc- (jUI Jip cjj^^^l^I JLi JjVl ^JL>Ji 
27 jy» jS\j tA-^j^Jl (3j-" J ^«JuaJl /»Lp J SJ_>^uJl oL^/jJl 

f ^ i_r* * J r~ u < -'_hr'- a dr^-ij' <lr° j~*\-) ' 1939 />U J Sj-^l ^^r^ 

?1950 

<Sj^\ ^>>^ v_JL-l ^ N_pJ jUo jJ ^L_UI oli coj^lSI 
i* U j jl <ujj-! SJjJL?- lijJu j£~i ft-^J ' iJL-*_p aJLJ=> (^L> /«-ilj-U 

J-P <*JjjJ ^j-^Jj .SJL-j jr^-i <»-Jj ' ■^ a -y*J °' J ' ^^r*»- 3 <J^ -^-2-i 

J5 j-*JLj jl LjjLi ^r tJL>-lj Oij ,_y3 j^JLoUflJl ^S^La «J»L>t-a 
jj^Oj /i-^-oJ J obi Ala oi-*->- JL9 C i yiS^ i j ■/} S o 'l 4jL , g' « JL?-lj 

*l£->JJ tj^-wJ L*S tdJJi5j t (_5^js.U^>JI >%p^AJ L^JjJ <_$-*_« 

J>4 ^ f-LJuJl oUL^l oLj-JMl!I UJu Ji ls^z.«l\ oLN^Jl 
ipliN «GUlSLol UUaj^ JiL- >.j,*:^j t«oUjuJl c_Jb>- ^1 iiijjJl» 
.(^Jl^Jl Jlp 1933j 1932 j»U ^) a^LJI a^LJI iU>l JsL-j 
J^l ^jU-Vl Jl i^L^^UI l^-L^j oWl i^JUJl ^j^>\ JMi-j 

aj_^>-l jJlp ibjlj .i^a"^-pl ii-^jj i—^Lw^» Sbl^ 4j«ij^ pLJuJl 

^yunj pLii^L t Jj«iJL. jlJLUl *Ja_*j ^ a^jjjjVI ojliJl J ji-^ljJl 

358 



.(Briggs, III, Appendix C) <jy*l\ LUw» \yj\ oJ!5 i y]\ jljdJl 

jlSj ,uU v?-n OjjLjtj jl ojIJlpI C~A*-Lrfij i SJuJlP O NU"- ,Jj 

J V (^j-p-^I jIjJLJl ^yi Juil 4_~JL~a C— 4_>-lj -Li ca-L>^-oJl 
Stasi »JL* AL° rJ- ,-U^Jl ij^iy t a^j^jt<jl IaJ-JULI) i oUj5^>JI 

LjUjJI oLk^Jl jl *^j .^UJI ^LiaJil) Ujlic^l JL* (BBC) 
/»!^JMI ^Ijj jl L^jj> Uiji* jLS' «Oli t LaLJI Jl*^ J*^ c-Jl5 

\j^S bH if-lJuJl iilij ol^J^> Jp t-jjjtli jl 1^0» ,/?ll ^y> 

t<jjL*i-NI SjJLJIj ia-w^L^JI oLLJ_*jJ| JJLo _ LwojJl oL^iJl 

JjJ^-J UtSj twL>-lj OJj J L$lXJ»j sL^Jl ^fAPt^as- <j\ l^jJbw-l 
Ju 4 o_L>-j Juo_*JI JL>t^ ~S*>ij Jf-w^iJi tiiJi JU» JLoj -*J jt^li /r^j 

^Jl c^^U-Nl aJl^jJI oJL» jl ^ji^j-iJl ^j .1 .,»? n iJL^Jl JL>w4j 

tibLJlj J^jiJl JLp L-L-l _ jjJL^aJIj jjjjiUl jj-gii ^^L?- _ Oj5j 
CjIS Jilb t^EJjLJI J Oj^ Jj^Us i*l*Jl l$JU>o L^aJ C~il>- Ji 

J jjjJ>-Nl 4-*_<w l» ((_glj jJ t(j-?-N ojj J tLkjjj) *_*-*> jls 

j' c i../? tf a ^A^ajS (h^j* J I t <U»^« <U*S>Lij <UjO /w« C iiLJI 4jJJI 

41^: ^jJi ^.uJi Ju. i^j^si\ J\ sJVI ij-iJl cJIjl 5Jb_ji>Jl sb*^l 



359 



4^LjxJ!Jl Jl..,o"Nl JjL^j ^J^ -^-o-^ t^^^ LS.r**?^ (_$jl»~>JI ^t^Jl 
^UJI j^Ji « 1914 ^U JJ JVI ^li^l SaUI ^^* cJJ-j j* 
^5Jj .^aL^>JI JjL^o ^* Ijlju JI_^>N jLS" <_sJi!l iCj^i^ljJJl) 
< _i oUlj w ..ijIj ( _S'L?iJ! 6j-g_>-l oJu«j>- jj-jjj^l /j-j L» oljj— » 

djljlj la .«I» i^ ^_^j LgJj^J < __ ; -w%jJl jL-^Jal jl *_« t -uLJI JjLjl* 

f-Lol (. s-ljJLLSI Lr a ; ..,Mj^a <_$! t «A-j^j-woljjjMl ^Lp^lj ^.L^-^ij-oJI 
Jis ^iJi j^oj .£Mjd\ dUi i^Uj» (J I j^Jla jl£ <.«^~£Jl jLjJNl» 

,_JI JUj .Jjft/1 ^yi^ L^- 1 * J^* Vr^ ti^j-b»«^ JliT 1 1930 jiU 
tf-UJuJl t j^> Jij .LgjU^ f*-*»^- (_^ J-«jl*j oli" l*lx° jl tilli 

^ ^LJLJI ^Jo ,Jj . jNl ^jl^ JL.JI j_a l_^ oUIjJL-^l 
j! 5~^ r ~<J! L^J jj| L-« Jil 4^-jju jlS"UIj l$.j JJI jij _ ^yL^j^Jl 

jji i^y^J - <^>j.,/t M r-l^J} e^Lpj LJL*J> L» jl_P _wu /-jJULll Lo-ww-Jl 
<_~jL*I t_iu5o ( jJl L*jUI <ui Lw ilj^a\j>^j\ sL>cJl ^s ^. JL^ j-dl 

jJ oLodl J j ,fl"\ jl /j^*J J V^;p*J J j.o-W.il /w» »A t <U>1 a-JI JL»*JI 

.AJji 

Jl*J>j <U»*-Lj1 Oj^AjI t_J^" > ^-"-' > -^ it ' (p' OljLlil C^iO t Wk /»* 



360 



_)L><JN1 <UJ AJL U-jjJ C <L«jJM <_Jl. <Waij y» jy^3 t Lf ^>j^l 

•jjjJl IJLa -_>*J ^^j Lj-Upj .cjLjlJ^IilJIj cuLij^JLaJI ^J jLIijNIj 
cLoU ^ (1935-1890) (Carlos Gardel) J^ojU ^jJjLS" jji^l 

il^oLuJI <U<a£j cJlSj ./»-jta j j ./a >- ^jJj eljS'.i C-Jjj>«j oLilJa— uNl 

^1 i-~~JL jJLJUl oJLS" U_L^ c J-J^JJ Ij^j jJUcl^, ^1 
fji jjj o'VLaJji' <u-L$-Ji (_£jL!I *-J_Jl jULiiNl s-lJj tjj-wi^-j^l 
IjLlil **rfjVlj IjJU -L-iVI jjla:)l u I (_yi-P .oLjjJl*Jl ^ j_^U- 

i_JjJ«Jl ^yi Oj-^iJl OJ-oJl ^Jl 4-Jj^Jl oL>N_J! y L*LJ /TjJjJl 

- •* * * e- # 

L/sL>- t)\iL«^o \Ju*»y> L» jL5 jl -i-»-; c j*>LJ\ Jjj-i JLo-Jij Ja—j'iM 

ajj^j Jii oli" <ul U5 .iJL>wJl U-"^H J^M 77J^*" (jr**-" *— ^ ls 1 ^ 

aJl iijjJl J- 5 ^ j-* 4-j>>JjJI (Blues) «jjJLJI» t yL_~>jv» ^ Sj-iL^ 
O' ,*-*j .«— iLJLJl 4iLa.il a_*JLp 4jJ lJ_ij c(Rock and Roli) Jjj 
Jil ol5 _ L-....JI ^L^-L _ ^y^^iJl ^>>j f^*>' JiL-j ^" 
<uiSLiw- L« Liltaj tjjiJl y ^JliJl ^,a../t,'Jl ,-i aJlp ( j^^I L-« LLi 
y jjVI J^a-^j >*jJI JbJi-i ciUi >«-« 6LS" ajI V] tjp-^ cuij ^ 
oL^^Jl ^i L^\J^jj ti^pjjJt i^j-LJl j-« Ljo'jj *Lw*^Jl 4^-3-LJl 

ojL^JLj ^-I^Jl L^al^Jlj iiS^*)! 4jjUJI ^^ ij^LvaiiNl Sj.laj.Jl 
jL^-iNl" JL»j A-jU-JjjjJl ijjwt^lJl jLijLJl J .,^ i i j i. LJaljioj-Jlj 
j! L5j-u.t U pJUM jL5 c i_»JL!l iiLiiJl Jb^ ^j . «j^Jl 

361 



j^jLj •roLaJjl oJL* ^,n « ■ I jLS^ jlj t ^aJLp r^ya^S ajj~Ju>- O-ol 

3l.jL?o!I ^-«JJi isliill j-^sLp ^ -J^j^ cJlpo *Aijb ^Jly- <*~~*-i 

ivOil^Jl ^JL^uj^Jl -jfi oUaJaJ C~L«i Lo^ ji>-l ,jM cJij /-a iJj^Jl 
JLai .'U-» L !l ^y^Jilj 5jJa^< ^iiala ^^Lp liij ^^Vl j^W Ji? - 

j-* iiJj_« ji * : '.t U ^ , «.Lo-^l oli li^J i_^>«Jl (jjJJl t^j-^JLJl 
^JaiJl jJjjJl <j» ( [ _ r J>L J Jl jJjL jU. (_pU Jla) {jty*-^ j~j\}ajj> 
*J j^Jl iajMl 4,la.....H LjJJI oi_a> C^J»-lj Jiij .e-ljl^Nl -kj- ,y>- 

u>- (_^l jj Lg-w^jL>-j J g . .J j o-Lijt<Jl o I l^j><jjIj J-pIjJuI Lfcj...^a" 
LfJjlJL^ cO-lpj (^Ij-^jjVl Lf^^j ^Jl) 1930 4^, jjUJl 

.JjtaJL Uji ISjo- 44-^UJl 

liHi ./>jJl i^JbJI L^jLCi ^a Ci-*J\ L ^ £ - iS^ J^ Jj ~ L5^i ^^ 

^ U5 iSlj-$Jl ilJ-p ^y IjJljL- ^L-SCJI L^jj>xJ jLS"j .^JU-^ljJl 

ji t ((^jlJJLJI ^JIj^-jjJI L^-^j j_y3 cJl5 Ui" (_jl) ^r-^JI ^L;j 

L«Lp oL^sULl; L»j- 1^^*^ ^4^ ^ 'jj-t' jj-^Liu jj-Jy^i^» IjJljLa 

JuN jLfj .^Lk-jJ! <»JLiJl Sy' j^N jLi jLf U5 _ y>U ^Iw' 

362 



N f-LJLaJU tS^_j;L_*Jl oJjtLiw«jl JjjJ* ^y (*-gjL«jlj ^Ll^jl-oNI •-» 

CjL>- j-4-1)' yS- i3L-«JI ji 4^«JJ ^aJL>sJ| J g .t*>JI -v^»- Jo O' f> ■»""■; 
«_va-; ^.^i^J (jl JbM 0l5j .^ypliNl jJ-x-<Jl CJj-s^> J oLJbJJlj 



363 



CibjjLalj-L4^l 2UI4J 



[(Masterda Surya Sen) ^ L>jj— Ij^l^L.] ^-^1 1918 j»U ^ 
jS- nilij <UJ \jj>\s- (Guru) ^j^jj-il o-Li^ j 15 .LjL»jI \±jy 

l_^ji j! jy.j^iU I^jUaJl ^iUl iLsr ^ jL5 JLii 1 1928 ^U 
L,- JJli ^1 ii>JL| j>^- JU4JI jl ^S\ HU»j • • ■ *L~JI 
:(DanBreen) jj^j jb i_j!i5 kO-^wzj toly jJj . j^-UJ^MI 
jb jL5 . (My Fightfor Irish Freedom) IJ^J^I Aj^/»- ,J^I ^ ^^S 

.(17 - 16 ^ 1 1945) (Kalpana Dutt) Ojj UUlS" 

<LJ| jjj-i JL5 O 'i/ <. <lj j_llJ^JL> J J_; t jl-.,..i 11 j Sj-JijJl /»LlaJ »_* 

^i J_^15 <jj-iJI ^jiilL Jy^jujiil jlSLJl (J* ii'^A' (j^j^ ^*^"J 
-iii; L» jl «_») ', jll jl , LpUaJl I r & IjJLi -L» ti^J-pMI 
JJLe- J-p J— «a^r j' t^-o-S^J.1 ,_y 4 : „A? tt-jjj <i~a-£ JJ jLJ)/l 
<V— j ^M-j J* J-^9 j' ^1 JijJ^. J^c J\ i.^^ 



365 



j\ »ii»j j! ,JjP jili jL-J^s/ \ijy^a ^J-J\ lij jJL>*JL; jl /rSl^j 
tilki aJL^J» »**-$-*) yL" *-»■* °jj j-aJLi (j-J "i-Jjj-kIIIj ..«J-»-; 
.(iiL^JaJl oJLj- j^K-bl j_jj>JaL I^jl5 ^JJl 0^ J j J "il I *J» J^*Aij 

f-j-jJl ji t -L^— . iiLws j! t/»lj^>-lj «ilJUo L-L*. jj^L; Ji «u | 

O U »j-liJ AiS dUi jj» jvaNIj t«SJLj iwai» L>-l j^ U AJLaj 

.jlk^Jl j^JJ f ^l 
.(64 _ 63 ^ 1 1985) t (M. Carritt) OjjIS .f 

I 

j-a L^cJajt» _ JjjJl j-» iii c~*li <. jJLs- *_^bJl jyLll J*>U>- 

<_r^ '-rO-*-" ( Jj ,s ilr^ (*^J .Ajj^=— Jl <_£-!! j-c-J-j ^J j g ... i ^jjj^^ 

^^1 ./r"» j/ 1 Lg-oUoJ ^JjJo -ya L$jljl?w« ,j-^w»-J N ojj-rfSJ IgijjSJ C-I-Jl 

o^J fjijl\ \jJ.\^j jl \jz\j\ jjJUI dUj! Jl _ 1917 f U ^ 
^jLij-Jl ^Lp^JJI c~»Jii 1 1917 />Lc- Jj«jj .i^t^liOl ^tjjUl 4Jb>p 
^c- ^^JuU-j <ul N[ tL*L*l <U~aJ Ja^»jJl /^ «uSGj t^Ljj L>Oj_«J 

«jjLJ jli 1 1 JljJj .SjjJI o>L— »j_*Jlj .^o-Ji ^jIj^jJI pj-JLoJl 

^^ (JUJJ t4jb JS\ OjUy tjl ^jJ<Jl _^-P (Jt*-U ^j-JLnJl jylll 

jIjJJl «^> <uIS*>Uj t^^L-l J^-ij tt>j^»w« jl5 i^jJJl _ JloJJl 
.yLs- x^Jcj\ j JLn ^s ^jJLJl —JL>Jl! oJL^vu l^.,..ai ■,*.../>. ^xJI 

j» \iy>Cj> «J^jJl ^jjjJLaJl jyiJl» j^jjIj Jiaj iJbdl IJLa -Up 

N IJLaj .j>»JI 11« ^Js- Nl ^yJijJl Jj>dJ iSj^^Jl l^^ <jy&\ 



366 



•j_aj .4_J_w2-flJ 4-LoL>«_<>_> *JL»Jo .yJl Jj-Jl ,«J LkjLI (Jljj i (_£jJ' 

(E. P. 't^y+ji^o .i—> J 0U0 U SJJLj jwijlju ?-jJaJ| IJL» jl JiTjpJI 
^yiJIj ^iisJl OjJUj ^ *ljl «^UJL; Jj'LJI jjj«_jJI» Thompson) 
^cjjI: j^ jjap^l < ll>JJ aS'^^aJI lSj^ ^ tdJJj *»j .(J U) I ^y 

j^p oL*_»_i^_<iJl ^i «t-JsjJl cJi jL>^o •_« t LsjLvj! 4 oi3Lxj c-JLS" 
o^jfcj^»- ^y j 15 (_$JJl ^jjjji\ ^y JljIjJI tOj^jJI -LwUj <jjlj_?-jj-Jl 

oli.ilyuJl j^-j ^<iJ ( ydl ^a Lasj^-j i^L^Jl ^L-LSCil jli idJJj 
^y lplJiOs-1 <_y i>«-J ■"^ri (^ ^0 «L_il>cdl» iJLSU iik^Jl 

y-i /_« <_£y>-l A-ajia.'-'W ««UoJJj!» J ( Ju_*jl T-Jj^>Jjl iiJ j Jli 



^L- ^U» oli ik— Jl i-SI^Nl /SJL—I^JI LsLJ j! yi^-^lL ^jJL| ^ (1) 

j-v tsiilj JiSl; Ji j .(JL— I^JI) JU-I ^*II c^*^ ,y SU» ^1 t LU* <.i*£\jJf}\ 
^i_ r ^\ Ojilti J> iL^JaJl Ay>*J)S SaLill /»lj-J-l SjjLJI ^yLL, 1 1917 y yS\ ijji 
ti-jjjj^l Lj^j 5JL»sjdl oL^jJI ^ tLaLa^MI A^JiJMl i-i^aj j-« "V-i-u .«_^>-_jJI 
ti^JU-rfljJ 1{:j./»i i (Jlill J-—" (Jp t siA~~SIIj t 5_j_jJ«JI LJlilj <-[>JjS AJ>*J t U..i>'..ilj 



367 



jl (^L-l ^yJlp oljlk* *L> t*>\JL» t/»Jr^ *J ^r^ 1 J-L-Jl jl UU? 
*_■» ^yaiLuJ jl t^JJLj! w>L^SsJl jl jIjJLi! ^ «u t-^-^j (^ d-^te 

i aJLA olJJLL*_<JI «LojJaJwO jLi i(_£^i«-i 4~=-U /^sj .4_J*>L»J| 7-JjJl 

«jjuJI ^yjL^j Jj><j jl t»LJi ^ja _p«— Jl jU IjjLs^j Lji iUiP^I 
i — iJLgJl Ijlp i| i<lJLp Jjj_«jJI ^fiLoj LJiii toLa^ ^p ^LijJl 
^LitJ >_jjJLwuI j-o S_JL«J jJiS'i/l jL^ljjJI oljjl ^y> tJl^iJLJIj 

f-JU JLLP oLa-aJ^-oJl Jj_~J ^Jl tLgJb- (J-P ^J^J' j' 4J-l*-«J1 
ipjJl jl .aJLp *-£>JiJ L^oJL>s^Jj t-b_U>Jl «iw«J^Jl» (JLju L^JUaJl 

{*-^'j ( _^*^ > "' "'_p" ^j^J <_r^ Jl"X-a->^ L-ald5 A*£\jL^ s i\j 4jwiJJi!l 
jbt> toyUaJl _ L r ^L r J\j _ AjiUfla"ill iJlwi^JI aJIj-JJI *~«-v<5 ^ 
^^JU iuJLLll dlb obi-^L otji^l ^ ^-SJI £c-«^r c-Ja^ jl 
t (Adam Smith) i±~^. *.iT L^js. d>-W ^1 «i^UJl ^1 c-jjJl» 
Juj U c-»L>- J jj^jI jj .4.^,./?->«lAjI U^^JL^oj L^jLUaia <Ujua ^J^j 

£iy> ,.,IV,.-J iijlaSj ij^-i flk5 <UiJU_Jj^Jl j! 2JU-Xjl 

«^-•-Jl» jI-lLsj LiJl, cJI^lpMJ HjjlaSj tjjLJl ^ ^-Ul 
^yJ-P iij^L^ c_JUJi ^ C-Jli' tLo^-j ^Jal ^.JlUI «a^-^^j 
jjjjj-^Jlj ijj-w^wjJl oLl*_JIj jU^JI Lf~U- ,^Jl cjIjJj_«_<JI 

( _ r <i«j ^J> C~pUaI~-l -UJ .(»-^Jil ,_yJl ^>*<JI •— >j\yd\j JjjjUjCU*iVI 

cjLh-oJI^-o ^ J1 Jt\-^j>^\ aJls- ^ U>L>J SJlpU jj^j jl tJjjJaJl 

i>^>-ljJl jj->tJl ^j15jJ>- jl >«_o t Laj^jjI^-I ^jjJJI ^LjjjJI -W' (3-^1 

368 



,Ji>^ J l$Jl 1*5 tsJj-L>Jl _ AjJLJjLJI jl AjJlJUiH oL>-jJ^jJj^I 

_ 1920) v^.^r 11 -^ c*» ^^Jl J^ cr* J^ 1 l*-* 5 ^r 1 *^ 1 
^^«^J iLJU- ^yJl OllaJLJl JU iili>JL oJLU ^Jl (1921 

l$J Uj) i-OiJl v^L-Nl ^UVl ^^Lp ^^^ »■" «^r^r-JJ 1 1914 

L# ^9jJl j^Jj^Jl» ^J^- i J& C^i>ji l _^i\ ,_y* cJl5 Ljj t C^^Ja— Ji 

OjLoUIj (_yJ-uJI jLwsjJl ^jjJL-I ^Jl UJ_> 01 HjS^S\ «^jl^JI 
Lj~*Uj>J\ oIjUL**J! ji£\ ^ ^oj .(Minault, 1982) ^U^Jl 

_J«>Lq^>«jI /J^ - *4*^uS0l') Sjla.v OJlS Ji-*- - (ji-«l jl>ui C^>*J ij^*J 

oJi_jjJl tojJ^j-^Ji JLJ jL>_p] c~Jl5 _ «dlLJl» iLJL- ^ iSy>\ 

J_J ^ o-i^j ^1 (1932-1926) «dLLJ! jj& ^—Jl» Llj c~^J 
(Meyer, 1933 - «^L^-^JI ojjiil» _j i-^JU oljL*j L^J^jjj» j^jI 
(J^LjJI Jl1>JU (^j^ 5ji 4jL^jj t^j-^Nl ^J^l ^j^mj .1979) 

j»jbi1-b>-l «uLvaj 01 /^SwJ! v^ 015 jLJ 4~>^ ojjp • r s.aAi^Jl L yi*-; 

. 'b -j -Jlj tO aA-^JL v*Aa^»JI 

: a-j^p oj15 n_iL>ti!l /^o iAl^juJI JjjJlj i<L«-ill /^-o <Uiai*^«Jl 

^ iiCiLl^ ji 4_JL»_Lp t i^ji jl "4-^j-r^ ' i^ljj^Jil t aJIj^-J 
t. > t, 

t0j-^j 01 (_j-*-t>j jl *0l5 LaJL^P (_yX^- ; ij^^jtsLi^Jl c'^Lo^-iJlj 
L» .^aU^JI AJ ^o A^Jlk:: — Jl ijjjJl oliyLJL jbiwJl t_jLk>Jl 



369 



jl dUi . L-^^-i Ijlsj- o^J» ./? 11 o Uli V I ji <L>«jJl oULil ^c-jjI-^ j-* 

C^Lww^i jj» l— >Li- -jS- L»LjJ jiaJl ^j — <aj _ l-lc>- «JlJU<3 "LjLJs o^jj-i 

5ij-«-*Jl k±LL*J c^JlS" _ L^ij-aj jl£» \S J 4-Jgl^.a.g-ijJl ^U*UUl 

y 6^cJ^i\ JJ ii-U^J! SjUil <uJi jlSL- y &LJL 90 J^ Jbjj 
t4JU-> Juil («jU^jNIS') ^ji- oJ OjJj-*j y ■>•** jLSj .^w»^l 

jU-S cLUi j^J jl jj^jLo 4J_*j*Aj /y «<ai^Jj Uj-JU» ^ " ■ .-" ' jj>«J ^1 
^Jl UkwJl ^y j^j .^^ysJ^J, 600 Ji" y Jb-lj J 4 1914 ^ U 
ubUi-MI juj L. •_/» ^ (io>Jl JUJI) isUiJJ Likiw jiS^I ^" 
US\ ^ JS J,Lio LwL»- UUp 272 ilL* j 15 t (1950-1949) S^iL» 

.JJ^Jl JLw Il^ij ^jIp oly (_^~*-^ -^>>> 4-—J j^J t jlSUJl Jyi 
Jj .% f U iJjJl ^JLUaII oLJiVl ajus <U <JUa.sflJ i^JJl jjjJl jlij 
^^jUl ^y: Li)l <jjj*>Ulj «LJU^JI -• - ■ /*_; (jl (_>ytl*«~»j! •_« -~Xj 

2jjb)/l oU-, — aJl Jj»l ^j t^L-aj^] ^lyjj ^.Ljj ^i (Parsi) 
j 15 ^JJlj IjJLp «_^Ul j^iJl iilgJ ^ iJLlaj^Jl JL4JI ^J k~J*J>\ 

l j~>yMj\j ^w>pl'. .,<-?l|j jl>tljl <U>cJ -_fc t Aj jJb»iJ j|l 4j«JULj UL> « g « ■ j 

4^SC>wjl ^ «UuJl jj^UwJl y jlSj .ejLoJl <u*i «-L>-jl /^^r i_s* 
1900j 1890 ^U ^ U IjjJ ^JUl ^{^jA iS^y. J' LJ^ 1 
^Ijl^* : Ujs) iliu^aJl jjl^JI ^i ^jjjUl "^wjJ^jJl *UpjJI -^ j tol 
iiji — *yj ((Vallabhai Patel) JjL ^U^^/lij tjj^Lp jljLLoIjIS" 
(Seal, 1968, p. 884, Misra, ^-L>- ^ juj>^« :juu L. ^ jL^Ul 
aiA JlJ cilJjbVl SjJUiJI UiijJl ^o* jl (jSUjj . 1961, p. 328) 



t^jjJl flkJI jij <j^UI i-ljjJI ^pli. J^ l^ili' ( yw i^jli-( oLil—JI ^— j- (2) 
(Anil Seal, 1971, pp. 21-22). 



370 



» 



cJl5j . 1947 *U Juo LVj *S"U- r^-A> jl ^j .—sUa^Jl <u ^^^l 
I^JjJ j^jyj^-j) UjjVl J^J^I yj ■ 1937 j»U «^JLLgJl j^JjpJ 

t i. UJI i^^^Jl ^ !j-si^ jJ^Nlj t^JL^fJl ^jl^Jl ^ JlSjbU 
oJl^JI <Lo i5vj>- J I_hjj - ijjLi^-« 'Lw^L^i oLJLiij Jl*j _ i^JliJlj 

SI ^ Urij^J Uj^^i ^Jl JjJl diij oliliiJl J5j ^iJI J5 

<LfliJI fJlPj l4^>- Jyo AalSJI t-j|jt>X-» J I /—> (»_»yaj oLgJ?-J 7-jl^j 
lIjI -SjL-_« -yJ jl_i 4-C-LJLII «-a l(Cj_>-l <^- /^4 *_J._*Jlj JjJ-JLII 
SjLji><jl *_»» (JLf- <UajL>t_4JI \_4 -j^o-wvu (_£jJI eJU>-j j-A (_J^JJl 
f-jj-^-J ft^-Ulj JpLaJI (-i-LjJl j^o »Jj .LajLw>-I j) L_L>«_<Jl 

jjk i (Restoration Meiji) (( L5 ^-« Jb-L>«J» Jll* i jLLJl «ki-*Jl*»J» 
iijjiaJLj ,oU»Jlj j^jJJ iLLS ajJlJJLJI jLLJI J^"^ /k '^^^ 
gAj&j oLs-jJ^JbSfl ^ dJliJl JUJI frUaJJ sly L. j U tl^Jlj» 

^y> .L^sj-^aJ ^^JsUl ( _^Jt»iS ULlka yfcliaJl ^» ^^j J Lftj^J ^J^ 

Ijii ^ (i-JLij_^Jl i^j-jjJl o^-~jJI (_$!) i-^ljj^Nl oli cLjfe 

SbLa^o j M N ULL** e^-a-nJL>^oJl oL»j^>Jl 0-)-ll?-l <J^JLU*Nl 

LgjSl J- tJaii JjaJI jl~JL iU oli L*5b cJl5 iJL^.Nl 
(JjjJp jjji ^aJJ^jJI jjL»*jJ T-ij^jJl ^yjLij-^Jl ^L>tjNl ^i >olj 

•'p * 

^1) «LjbJjjJl» _, *-j-IIJl) ^ ( _ y «— j JI J^i ^> J5 y._r»^ 
^^Jl jLi cJJlJLj .(j-i* "oJL^]lj 4j JLp ^IJJI t >J^JJl 



371 



4_uoL~^ ^i ('L jjtij^- Ui>-a" ajj^jcji «LwOjJUI /-a u_^*_« LiiA-i j-^-£ , l 

(Martins eSj-^SM j-^L^Jl j_p J>*-w L$_Jl jJki ISI JL^JI 
j\ <~f-\jl\ olJi*Vl cJlS U.$.*i tdUi «_«j . Rodrigues, p. 437) 
(j I ti^lJu>Jl j La ik_iUwJl jtJUJI ^jjU Ij^UiJ j^ftJ «LpIjJI ^~p 

j-SL»j i J kjjjy-J> dJL5 ti_J Jjl /-P oijJ>-L>jl ^-iL»jj! JLJJLj 

.(JIJLA^I dUG JJi^S l^p *Lku-Nl 

> , t c- , 

i_^>tj OJ jj la '■ a O-L?-! jl JULa 7-j_*S>jJI L5 OJ.S ■>■■ ■/*"! JuLl 

t jlx_JI Sj^*^- oljjJaJ^o -jP Lyfcjj>- li^\x>-l t— «Jc>o viJIjjl ♦JIjoI 
(JLJO^ JU^JI) *UU1 J^auJI l*J oa^-jl ^1 o^WI ^ ^1 

CjU-Ij 3 o 11 Lg-J iijLl^j jl ji^-o-j i-Jfcl^iJl ^yo IS jlJUs> iiajlj 

Jil cJL5 ^pULoJI oJl» jLs toNU>J1 dJUJ ^i LS ^j .jj-u»L5\Jlj 

,_jljJJI frLw«jJI (JLp t<L*S>li>- ajj ./9 1 t ^Jn La_a JL>- Jl ,J-P oJl>- 
jjJ /J> JajJI ,p<2j*J t x_«JL>L_a ^1 J^l^ <Lj_U-a ^-~j1j-< («J-^ jJu*1 

^1 4JUJI oJ(5 t^M-^1 (JUJ1 jLtl £j[^j .L^Uw^l o^ 

II 

j 15 IJigJ .^yJLij^Jl ^LxJ^/l ij-Ls- jj_p tjjj^S'l Sjjj Jju tUij-a 
^.jL' ^ LjULo U-JLa 1933j 1929 ^U ^ «^i^l j^l» 
j 15 L>4» i| niJliJl *JUJ1 ^ jj^r^l ^-'^^j ^W^ 3 ^ i^L» 
* ..,(■>" jl AJ <L«iL~Jl L^uJaJlj L^jlilijj 1 L4JI jjij tJjjJl iLvalal 

372 



JiJ .^jj^^JaJl jUlj -lai'Jl liLLr.S'l J~3 4-L^-jJl ^^^531 ^jU^vaJl 
IjJua» LfJ>^ («^ /r*^"' '4-JLdl (jj_s~Jl ,J[ «l-_~jjLj l g t o. ^ ^ oJL? 

CjL>CL^j SiUaJlj «LP l'. .,^U *L>Jl ilj-j! _ iJj^l ol>tHjl Ajj^J 
J^o JiljJl ^L^J^JI jL»±L~»t>y IJuL^j _ f _ s Jllj-Jl <Ljj-JJ 4-pljjJl 

( _lJl olpJjJLaj "LwOj^jJl ^ySjyLll JL>i_« ^ <wL>tjj iJL-JLll 
LgJjJ 'y» (j-^-4-J J ,Jlj tjJLaj OiLajlj 0*>L^lj^ /j_a <LJL>*JI 

L» b\S 1913 *le ,y JUi _pJ JU ^lyJl jIjlUI j^Ij^ JMV^I 

_ l*-«JL>*-s ijUajJI jL>«Jl e-ljj Lo oljLiwI f-Ljjl JLj*$u i Xe- -Jj^i 
/yL^j t*_)lj_aj 4 JLj JU>- lH-5\^j t <U» i5^>- Jlj^l <yJJJ ija-M? j-S 

_^5I JLJI ^Jj ^ LJUaj^ ojlstf Jiij t(Brown, 1963, p. 153) 

.AA*i>t» JLJI jljJL «ui <GjJ-/' L» 

to^ ^1 JaJa^o ^y ijljjj bj|j £|U1 JLJI f-^s^ ^ J 

l(»»3*JLllS' lLl>Wl «J>cl^»Jl «Ljljjjl jljjl *.'../1~i ^«2laj J^k^sjl (jL? 

• ?&JLwJl jjLJI (i->J i^^Lo J^* t<Jj^w jLS\ LfiiJ Jlj^^J tij-^ 
/jj» *>L«j>xj J c->L>-L>-j J -^-Jl 4JUjvjj /yj^j—JI t^J»*j C)l (oljJlj 
^il-u>>^l IL^>- ^ ^yC. J dJUi oj LjT ti^&Lw' iJj^ JUlJjJI 

oL«_^»Jlj j^jUJl ^~^>ij aJLp t_. ,,^il i^JiJl ia^Jl u| .S-ij-^JUJl 

^ 4jLjlj [ yj /*J.Lll JL«Jl «JJb jl jjb y>NI iiLib- ^ iJLJLJl 
^ ciiij cJlSj .<LmL.NI <tJ_jNI ol_y> *^j«-j tjrij^ <j-" (^^y-^ 2 ^ 
LJLUj^j «ule- J^-^j C^\S <_$iJl ^^JbJl ■sL-A^i^U iwL.^1 SJLpUJI 
£. ^(^Lil J ./a i 11 tiu^^NI ^^ap) 1914 ^U Ji L. S_p ^ 
J «Usji<^Jl iJLwI^I» SL Jl oIjlLJI ^LUwL, t^LJI JLJI jl 

iJLJl jiijl jLS'j .j^jJ-wflJl ^J^ i^JU olj^LaJJ i^<-;y> \3j~* < J& 

«■Ij-i ^ \j**z — J LJL>^o i~ojJl ,< ^7Lq-Lxj-l ^iS'l ^-LJJ ^^L* ^y^ 

373 



j-** ur^ o^L^Lr^ -^ u — *- o-*J -J-^ ^J-^ 4 <>* T~^\ 

4jijLiII Jjj— Jl p-L5jI_ (.Vj-JLo-IjI /^jr.tLoJl ,L>*-* jLi L^JLi iLjLkjj 

.Ij^j>Uj -J j^Jli t^ *J /»1 p-fiJ-» j-» l-i-ft jL5 fl^— j 
c^o^rJ (_yJl ^LUt^Jl (jlj— ^1 jl ^J\ t<^> i^JL»- ^ tiJJUi zy-u 
jj>j cL^jiJ ^^^JlaJl (jj_wJl k_oJ^*-a ^ obUaliNl *— 'b»— l^il l \s- 

^ ^i^Jl jl ^1 LAjI Jj-*j U5 4 iaJLS" Jil LL^> If^-waJ j 15 ^1 
Ar>-ji ^^Lp cJl5 c L— 1 ^ i^ai^jj tinjUl ^isL<Jl ^ otaL^iNl 
c »- : .'..,/?-tJ| JU>4 ^ JjjJaJt «jjLJI oli a^j^J! ^^Jl {y» i-JLp 
Ij_a> ( JLpj .0j_ij_« <t_JJiJj <u -Jiu oljLkj jjlj_4j t a_oJJLl« 4-jIjJj 
^-a o-^<-^l ^jJI ^uJt.vt.11 ^jjU^jJI j^l^^Jl jjuo jli t^L-VI 

.^Ij-O /-« _ ^l^J' (%-)L*Jlj (JL*-~--J' /r~> ,\ , ' n ~ ifJl ol~»JLoJl " ''j , '' 

Ojjis Ai _ JjJuL-j (jl^Ji^ij [t^L^j^] li^jj ^i t^- 1 — 'j (_r"^l 

(t-J j|j (c*^" ' dbj jA~>^oJl /w» 413%a 4jL»_>tj Ila7...* 4-JL>t^4 if-lLs<2 
«_sj iw~j«_s<aJl j-» (_r^-i f*-' J •l-g-'l-^- jLaol ^i tajlj clUi /r^-d 

OJlS - ^^1 A.jJa.aJl oUtiuJL ^Jj-aJl A.J>->.sA.ll jl ijJJ^Jl (ilj-^Vl 
IJl*j .aJLp iiiS^j t ijjbJI ^JiliCiN /j t •_ r >JI lUU^ ^ c^jji^Ji 
t^j jl i-;_<JL«Jl t—j^^Jl t—jUL&l ^i tj-a^l «_5l_j ^i <-t£y>- L» 

.AJLkjjJl -Jaiil apL-<9 j?*"£ lf- j^J 

Ujj^- >_ j|j.,r?11 iw-JUtj J ( j-5jU jl j£jcj L>JUj«i ctilJi >i>jj 

JLaJLL»- Lili t JUJl 'kJu J i-pL^aJl sjjjJJ ^L^Jl jL.,VJM1j Lo 

374 



«.y^aiJl ik,^ ^ JU^-jJl JT £S\ J-uJl j!5 toL-J^AiJl _^-ljl ^j 

J..,r? «Jl jJaJl) ijLij^Jl ^^wftjJl oljJ !l JaJaJ- ^1^ *J*-l 4~<JL*-!l 

i JLi ^ji i»jJ^Jl /wJwaJl Jal*-" CJ15 coL'^Jl ijLgJ ^j .(,_yjiill 

^y> <jLJLj 70 4 _ j 1p ju_}j L. ^J iJLJLll LS'^-^Ij ^j^jJI l-»jjjl 
Ji\ oLiJI i*-iJl» y iJLJL 80 _pJj tgr JbJ! r-Li^l J^j^» 
(Harris, 1987, U£JI i^L^Jl oU->^Jl ^1 t( JUJl ^ «^^dl 
Uj _ -jJLaJl ^<>Jl ^ ^JL<Jl L5 * 5 i>Jl J_pd! Uj . pp. 102-103) 
L° 1960 (»Lp «juJ oJl5 jjiJI aJLLJI ie-Lva-U ^**^JI .^j g -H 4_J 
^ J-^- -^ - (jr 4 -^-^' (jpl.'-ya.ll r^j^l y bii AiUJL 4 ^->jlij 
dy- <~^]\ <JlS Lj j^jaLoiaNl Ij^j *Jj .j^JLll y> _ rr =-^l ^JLlSl 
Xj^ J\ i cA^.-^Jl 4^- ^^ t«JuwJiJ JbJL>JI ^jjJl p-~-iJl» 

.iojJii]! -diU-o j^ *^^axJl JLiol 4jIJj 

«jJjJlSI *_. — adi» gjl t<jjL*jCLvoN! iJLij^o^/l jl «_^ljJI y» 
^t^Jl jL5c^-VI Jij^Li }L^t Uj^J f-^j cJL£ t«J-oj«JU *jJLiil 

( _ y ic- j^^Lo-^ i^wilj oljj^o 1945 *U Juo l_^ji? t ^jLLo.11 
JjJ-U j-*jla«^>JI i_aIj>sjJ| i j*j j £j J?L»Jl -^ L^jL^sjj <LJL^_wa^/l 
jJUJl iL^il j^jJ ^jj—JI «-viJl /»JIp jl olijLLJl j^oj .iiL^uJl 
cJU>- ^Jl ^ to^UJ^Ij JiJl 5JLiJ c^5f «ju jl c JUJj\ 
^yj jJu U i*j j^j -Jj .^jL^-^l Ljilaj^ ^j* L^uli} J-^Ijj icLs^l 

^ ; *« -i^-" 4_Lv3lj^o J^Lp- J^ JLJI jjjnlj (*-5"ljJ jl fHj-" JhH^*^ ti^ 8 -^* 

^ ^J d £. <.xS\ J\ jj^Jl ^ ^y j\ LJU_L^ ^ i^yJl 
OJ15 lil Ul^Vj i^pL^aJl JjjJl L^lajJ^- JJ_J jl jy-LUl ^y- 

L*-*-£?- (^jLsAS t<Ln^lj AjjL»j>CU*.| C-iIjjjJpIj^al j\ A^Uj»- APjj Cj|J> 



375 



ipLwsj jj-^\\ JjL>Jj j^ -^JLj^^JI ^«JLloJI <»LS jj^ aJjJLj>Jl! 
cjjj-Ip ^-jI t jLLJt __» ^-~>r g . * ojj_*a_i tlLJJLj ^Lsi5l>tJl sJla 

Ljjj-JL^j ^j 4(1911 j>U l$J[ CU<wi> (^1) LjjS' Js iLSi CjLpL^j 
CJlS" JjIj^JLj ijjJl pl^a-O^oJI oJU (jN t 1931 (>Lp Jlxj tjIjjUj 

(.«L>JI ojjlj_a f*-^-> i_ijj-»-<Jl *VI (j-i'jJl ^j <LJl^ <-=rjJ-; 4-rjy» 
jl oLl^Ml o^i n±Ui «^j .S^iLo ^LUl (^jJI *.y.../*iH i^JbU 

lilj .(Misra, 1961, pp. 239, 256) i^JLJ v^L^Jl U:dl <y S^L. 

«j .iJLJ! iojVl sU»j o^J *V>* *~J>j Jl t l933j 1929 ^U- 

L^J Uj ti»ls^«Jl jIj^JI 1 _ f l-e 1 Jl^-s^jJl ^y Ji^ 0^° f-**^' lJI 

jjj^l-J c-JLS' ^^Jl li-JLJNl oLSjJLll ^jJ ?t...../?j to^ JjVj 
oJ_s> ^i 4_JL>t_« ?-LlJ| oty_.fr..." «_vi>J (_5ji jiL^- ' j jI i_y~ ;> " "^iy^-i 
^Ud! ju* j^ ^j .(Holland, 1985, p. 13) v^^ 1 jlj-^l 
^ JjS/l ^L^JI J fjcl\ ^UJi oli cjL^VIj o^l jUT _>p 

.L*jl o JjJl>sJ ^4 o —La 



376 



III 

/a-^J^UI \S Ji J>\j t ULylj t L^il <-\y>-\ ^~y^r oJL5 <. LJU-p 
Jjj ^o 5JLJJ Jjj ^ ti_rNd J^ ^ *-*-»^ W-^ j-*-^ *4-rij^l 

<L^>-jiJl jl BjU ; . Jl jl OjL^Aj Ajw^U- jl iSjJU^J Col5 (^juS^j^/I 

ijy ^ydl JjjJt dLL" JLfr Ul>I diJj JJJU^j .JjjJl dll" t-JLf- ^y. 

jy Nj iajla ^^J^l jl ^Uaj^l Ll<wJl «<L>WIJ» jl UL»J U_^ila 

ji cJJULJl jl tLfljJI jl tdLJl j\ ^-L*_<JI ^\i J=^L ^ 
tULL- <1ai>^« cJl5 Jjj ^a ^>- Uv^wj «JJUi jL5j .jLkJLJl 
ujlj-iVljj 4 aJL^i^I (j_^>tj jjj^ujj t_Jl?-VI jl? <^-y>- t j../3'lS" 

• l _^Nl *5^JI ^ ,ydi^\ Ui 3^J jl JbN ol5 jtLJI dll: 
oJl5 »!«>■ i^yj>J\j Jh^ jJl 15^-4 ^ dUJLS ^Sll jj^j jjj 
_ oJl^tJuJI cjLNjJI jli ndJi ^»j .(wJLpNI ^ <LUx>~<> JjjJl *-*?- 

a^^Jt^aJl la .^jJl LS'j—^ol JjJ <Q_oL*_o ^i\ J-w»J C-JlS' - La>JU>-j 

^^^UJl jUA^ti^il -Up jJl^j . 1945 aLp jjwo ^Lo-^l tEjL^Jl oli 

f- * * C- C- 

>_Jj-*-"Jl ^-J-ilj' L" J-* J-j ^k-~~^i L-«JL>- lj-al ) j£j *J dJj jl 

oJl5 ^1 jljJJl j^U jlS'IJL dUi (iJLvsjj ./.IjjJI ^ S^rU^Jl 
(^j-^]| ij^MI oLjj]sl jr «Nl5' tAj^-L^ cjIjU^ 1 JijWl ^ejjWl ^^ 

jl-UJl ^ ^JjI j\ ^j>-\j ^ LwjJ - (jss'LoJLaJlj t^jlij t ^waJl - 

«iJjjJl (-■>-«-.»)) Jjj- c-J ,_yiJl <iili i-^>Lkjj tj ,^. a JJl^ 
j^.j-^JlS' j I «OL^JI» S^_w-I ^.J ^i j-.'-^a-H JJL. (Staatsvolk) 
-jlje)/ ,_yljiiJl t yJ»jJl ^jJI aI^jj ^^-Ul ukJJl ( _ 5 Ip j»*>L-Nlj 
i-si_ftl_L<Jl 4_ii»L»Jl ( _ r ^~Ji J g ... II ^ jLS 1 t jIjJlJI «Jla ^yij 



377 



cJl5 d\ji\j \-£yj Cjt^ <->' Si:>U*i<JI LJ ^y> i j£j Jj .«wJL^tAJ 
jl j^z- .j^JL^Vl j^Ul Jjkl Ljj /»li ^-«-f» olj_^i fj-"** ^-^r»-^ 
oli co^UJl ^wUi ^ij .L'Li^-l 1^1 oJl5 o^UJl *jl& Jl. 
"U^iij oli jjJb»o :>-b»wJl jwIjJI £ _ 5 ^_JJ^M ^^L^Jl jLS^I *yyu> 
<_£l <-.lX?-\j «uJb j la 1 .u 1 j ./3 ■*■ <l*X>oj <, oUL^Jl jj«a «^nr^ dr^ 
C-JlS t<j LJL~a !j»i Ia^l*J jJ| oL~Jl oli iliu^Jl iijjUl S^i 
^lj>!l oli jJsluJl <y j^-) ^Al\ J\ i^JL I4J ^j^ N 
«ul ^iljJlj -ajj^JI pj^> jjW^i U t J^^I c^ 'j' (^jl^l ^jIjJI 

j» jlS" jJii citiL-iJI» _j 4^-^; ^1 jjJL^j Jj^JjJ^' <J^ ^ >*J 

^IoLuIj yi-l k_o<-JJ ij-^J *-"— ' /e' ' r*"^ j . iiO «1 1 1 o jSoij «J a SJ I ■_ - ■/■> 'l 

sJla JoJ jlj>-jJI ^-L-^l o\S tj-kluJl J_* Jl* ^ .j!>Q»Nl 

( _ r s£>ljVl j-* ^jj-ijJl OjiJl ^y JuLJl Ja-o-'J I ^ij iiiu^Jl JjjJl 

Si UJI ^ fyrjh <Jj J j» ^y^jr 4 )" ,_r-*^b jj-«J' Ug-»— L5j ^1 

jUjc^-NI jl«j U jjLc- ^-^i c^L-Nl IJuk L ^s-j .aJu>wJ1 4 _ j5 xJ1 ^Jl 

.iJL^oVl If^wj ^1 ijj^Jl jij <lL51j 

^>Jl djAjZi ^-Ul oJUl JUJl JlSw jl dUi ^1 «jUl. 
f'.LJl JlxJM ^-«->- lj-J-=r- jr-j-i-Jl *_» f*-fj^ j' t IjLii' , g j ./> j.;) 

>a ; - ». » iw«— J jl coLpU^JI • rr ) ^Sjjill O-J t -Jl j\ S-b-JuJl ^jJj>J1 
IjJLS" La jjkj t AjiL«JI (j^LJ! sLw>- (Jjlj-e 5 ,J ^r^ t5^ (♦-fr^jl^* j-* 

loJLS" t(la_ouVl , Jl , ■ <A 9 ■ ." 4-!l t rt_jpl _j »^J U— JXJ t j *-*£> sJu 
N j-al ij|Jb»Jl j L ojj--»Jl (— jitUl ipLi c <L..>a.i jJ-l!Lt t jj^i>jLnj 

L^-i o\S ( jJl Sj^jcu^JI jIjlUI ^9 j^>- ii-j^^s aJL*wo t vJL_ r; >a'Vl 

378 



»^oJj>iiiJ ^w&aL*JI ^j-UuiSl ^^aLoj^JI j^c-i l_jL~^I «Li^ ^a jlJJiJl 
^LpIjJI olSj .ol5"yJI k±Ub ^liJl CoJu^iil f-jjJu^ isjU^Jl jji 
^ (1920 _ 1856) (Bal Ganghadar Tilak) ll^LJ jbliil* J L U, t, \\\ 
Aijjhi\ jL o^UxpI ^ jp- ^-Lp <.i>x^Jl a^j^I iS' jr >JJ ,_Jj^\ f^l 

( _ J k«i^JI UjJI oUJaJl JaL-jl ^y ( _ J 1?- t^JfcU^Jl .»-£0 \^*~S3 t_f^' 

ajUa^Jl ^^U LpL^j «ijjNl» SjUi^Jl jl ^IJLiJl ^jJUgU ^J^l 
Jl 1905 ^ t^JH+Jl ^j^Jl JUkJI ^a ^jSfl U+Jl il^Jl 

j^JU»^! 3">UI Jjal ^JUa^ ^^JmJ ^Jl r-jj] eJL^j tL-lJ 1910 

^SJ i(j£* ^JLiJi J-aaJI '*jjjJ»^V J-"* ^ -M^ ^b 

^ t^-jJL^Jl jup (cast) (oJ-L^LIl) y^^uJl ^.tfjWll /»UkJl ^^ij 
y»» y! U5 tdJJi «_«j .(tJjU^Jl jl) oUijdl J5 j U U-UrJ dJUi 

9\3\ ^ t^^jjLla Ja^iU -U ( _^s- «dLxpl Aij t^UI y^ljl <_jj *-«>iJ 

379 



,jijj jl Lj>tlL^*J| j» j 15 Ji! .^wiLuVl ol*_^ J Jj-i^-i -^ '■^^y 
ju^JI jj .a!*^ ^y^r-i olS" L>j j^U^Jl il^j U ^j J4*Jl (jjujl J 

/_OjJ>-La IjlSj tt_J J«jl JJ IjJtUajj . . ljtij-<v g d) jl L$_*_a IjjjJpuCL; 

jli i JJUi £-*j .(Nehru, 1936, pp. 23-24) <<^>Jl ^.OiJL l^±5 

e^iJl 4 jNl ^ U5 icj^I (tJ t (Bharatiya Janata Party) LjUU- 

J Jj t*^— s^i ^U^Jl ^jcs^ Jl* M t-U^Jl J ^Lw-L-Nl <u>yi«Jl 
e^; ./?5ll j^JLJLp LaJL^Jl SJjU^ c~jo jij .cLUJl5 ^aiLto-H J^L-J 

i4«-UI ^IjjiJl -L*j Nl t*ljjjl JLp tjv^ip j 15 iJL» <lo^>^l 

OJl5 U-fJ SJol SI i-J-*jJl jj-»JI Jl ^NjJl ^jj Ij-a-LL; jl 

jl <L-^-">L^J 4jLw-j (\jJC^»\ CjNjL>i_o (j-^Jj .<W>L>*-M .^-£jl_ULiji_4 

jl5 L>5 tj-jtiL»j>«JI tiL j>tj ljJh'...' rSz +j t(»'x^^ll J <lJjJl>cj 
jjJJI JL»^- ^LJl jJL, (Jj .dUS J*i: ^Jj tJL^Jl ^J JUJ1 
.U^ ^JJI ^j tLSyj j^j o\ji\ J (1897-1839) Jlii^l 
J\y>*}\ J (j-j^L; (>; Ju^Jl jl^j 4^-^ J (1905 -1849) o.Up 
^ 4-U.UJIj ^jIjuJI J Jj ^j£\ J ^s^ (1940-1889) 
Ulil cj*^L>iJI p-y*-2r J Jj>tJ a^jjjj^I c£j^ <ujUL« iJL«j Oj15 

" • (3) 

^^L-^l J UJI J ^^JL-i^Jl ^^jjj^JI jU tiiSi «_aj . LJ-L,* 
J./3.AJI J) IjJj L5 4IJIS iJL* luJJl Jl IJw^j ^JJI ^iiJjlj 



. ( jy»J-s<ai1 1 JL>- /y! JuJlJI Cj^AJ" tivL>- ojj-vi; 1 !»-f^-LfX->! (jjJJI (ijuajl^l) 



380 



4_,^aJ1 ^Jy>~^! Jjl -i ..«Ij t(^_Lp ^LJ! jjiJl olji^i ^y> >aj) 

^jjdl c~L Lij tdJJj *j>j .cJjJLillj iijJJIj *!>UVI ^ ^)jj>\ 
^L-l Lf Le- aj^aLoj^JI iLxJ! { j^>^ J^~-^l ^y» j 15 JJts itioJiwJl 

SLco /-s.; *>L^Li Ijl>- >»Lil jJ La.*.».» L^lj-M» jli iej^-j_« «jLj«_ij 
4-yL*adl <^j^ ^ JlILi*j U-» Ijjj-j Jil 1914 *Lp JJs jL>j»jl^">U 

oJlf 1914 aLp JjJL>*j j| tiJLkjjJl ijjjisl^j^o^l ^ tikjJLll 
L^J j^-JL ^xJl oIj^jc^w4-U Lii-b LJli U-£>- c— >^ Jli LjUajjj 

't j fcjl-ojJjl" jt-^L» 1907 /»Lp JL» C-iyPj t L-uL*>l ^,r9..1l jillaji-vaJI 

^j t(LLyl l_jj^-j IjjjV^j LJI^l^Ij Iaj5 ^j) (Dominion) 

i_JLL-<J|j iJLj^o^l ?tJLv2^Jl jl f^J>\j}\ J^a jl5 -j-s^aj J'. ^Jl 
^jJl j^jLc ^ ft^Jl ^Jb^ jl 1905 aLp Jju J^aaJI jy. o\Sj 



381 



^Ijb-Vl aJLJl^J i^Jli cJL5 ^Jj^l vJUJl >-^»Jl 01 jl-j 

t LJ ya t O-f^-j j t ( ^ ■.■^....J^.aJlj ^JUajjJl l yyi 4JLLJI L»_^jLxJjU_<i 

Ji">UJl ojJ r " Jij .(iJLli ol^u- ^ LgJ i*jUl ijj^Nl *JliVl 

^jjj^&j c—J ,2^^ J^-fc-«l y» o">^ L«j «UjJUJI iflJiibU JuoLlJl 
-u-^-SlI oLj^^Nl J^r -aS '(1921) IjuJJ ^ S^y^ 5*1, U, 
cJUfl t c- j^>JI i.LgJ ^j .jLa »-sy»- LLi ^^Lc- t^jVl Sj^JLl tj-tJ 

JIp ^U^ 1 (1922-1919) JUlJI ^ oly-, J>*>U o^jl Jij 

i jB ; «.■ 'l C~>*J «LLaJL^^o 4_;_Ji «Uji Jl 4j _va-*J! i g r . i "- " /J-iJ J>t -^ 
(JiaL^JI ,*-^«->- ojtaj/ «L>«jyi Lj'Liajjj LjjJL>-j Aji^p /c* J L ^^i r~^ 

LLj- iJjLsi» le^-JlL^ Lft^-^i C-JLS" ^yJl y la ...U «-LlL^Li) jij^l 

tUL^U ikj^u olw? Jl^j; 01 LJLkj^ ^^JLp (U— J I y y£j *J 
j^Jj^JI ^>y>- «L«j IjUJi (Swaraj) (rtjlj— <) «^ylJJl j^i^Jl» jUJ. 

J^Ja-* jj^J t _^JLp oS/l ^Lj"j t 1906 /. U iy> JjS/ t^Jt^fJI (.^jJl 

1922-1918 S^iJd 4,^1 oljL-Jl ^Jj^ Jij .^bJI J*>Ui^Nl oUjL 



382 



t 1919 t^JtjJl flp ^ />U K-LoJlU ^LJa-nJL» ^Lkjjj (J^JC^p 

*-Js-j (U-2j ' ^-^ ^y*-* * jU<2-p- ^ji Jj.c-1 jj_^j>- J_^> ^j>tjj_o_) 
^Jl t^^L-l JSwj ijj«j U5 .(Amristar jLuj^oI ^Jm ^ji) ob 

4->-J-« tC«3jJ! .j/? w..,) tjy>tlll iS"j->- (J^ OjB;" ^-*J •4-JI5Lplj 

(r^jlj— ) ^Jl-iJl (v-S^-Jl jl ^JUIp (jlt-i JLii ^JjLLJl j^> o^Lp 
(^b ijjjJL^Jl J-«-*-j *Jj" • 1921 »»Lp ajL^J ^ JjJL^tJ ui jjSL-** 
j V t««^jJl 4j *_^~j tS-iJl ».la»JI jJuJl ^ <— 1-iicdl j^JLc- J^-i 
^ u-i^ \t ./>yi f-Lij iOjLjclII ^^j ^~r~^ o-uJl i_jL/»1 J-LUl 

tL-jjjlj iJLi-LJlj iJ-Lg-ll JL*_Ji jj-o <L*_wulj (JJaLwO ^J > JLj_j i i 

OLSn^JI /_» 0_«5 4»w*»J ^,.../3.«jlj Ojl waJI ,-plJL« C-0>-Li>-lj" l(»L*llj 

dUi Jll-j .(Cmd, 1586, 1922, p. 13) «a^Ul >U-jl ^ ^^JL-JI 

«1)15 L«JJJ .IjJbtJJ l^ol JLL^Jl f»5o- 1^ t <Q» la «la Ol^XJ ^^ijpj «Jjllil 

-Ja-*-a iiy ^1 J^ 1JU4JI Ji ^Uaj^Jl ir\^\) <SJ^\ -iijt L> 
^Liiplj tiiiJl JJ j»j»jUxilj i-k^ju^ ^p (_5^j>sUj>- «_L~o qI../;p 

j b 'IjJJ- 4 ^j^- ' , -^J '^ *^" (^i j^l <• j-^yll e-lo-C-jJl ^-JLpI 

Jl ojl UjjSI c. 1922 ^ U JUju ^ ^JuJl jLva>Jl iJL»- .JULI Jl 
jv^UJl 6[ JjiJl ^5Uj <^ls <-tJj3&\ (_gJL>-| ^ aJsj-LSI JU-jJ o^jJm 
015 Lw ^1 l^JJU JIJLLC-I J^ J-«^v; 615 Ju^Jl ^J ^UajjJl 

.^LwJI jl il» _JL)I ^JlP JIw«j 

iJLj^-sl i_pjj a_«j C-JL^ Lt—ii t Lssjj^j L> i^-liiJl oJl^J (1)15 

ij^i t .L* j-Xo Oj1~*jj L|j»^»>Lj i^jJu>tl>j L|_Li*j t LJUij j ^J EiJ J >ii« 

plp Jj«j LiUaj^ ^ i<i5UJl iS.WII JsL-jl ^ iJUJl j la'. II ^f^j 



383 



1919 



l^LL* ju^JI ^ ^tJJI *^>Ji JISwI ^ !A5Li jl ^^ cJL5 
JlJLl^> jlj tLsL^J «ujl^J ,j-^-*J "^ lj-^1 ^-"L; (( J^~r a J jL " )1 C~*J^ 

^.ib-Vl ^Uaj^Jl *i^>Jl 4jL^J iJLwo O-Lp t La j^j .jj-^jiJl L&J 
AjjjJsIj-^NI *_JlS L5 Jk -Ll^Jl oJlS LJj .C-Jj 4-!L~» Jl^JI ^ 

^jlO _^Jl ^ S^^i^l jj^Jlj Liy! ^i Nl 1 j^l li_^Jjl 
j>MJI Lf, *£>J ^1 i.jjS/1 iL^kJI cJlS" <-—>- <.\s^\ ia~»^Jlj 

*_Xljl 4jOj (J^ 1^ Jl >~P j\ 4_^»i Jl L$j Jlj,,..! ^JjUkJ t L$>sJjlj 

jl -»£• 4 /j^l^oJLuJI -f-j^iJl /~o Lo 5 Ji3 ^s LgJ C-Jl5" ^j1 lILu /y> 

JL^^oNI , ^j-AT J_£ ilailswJl ^jLc- ~-QjjJJL Ljlkj^j p\£>- AJU 

^jLp tlJLA jlSj .iilJJl <JLc- oJLS" Lwo iLiLL* ^^1 \ r £j -J iSij^^ 

'L» .,rt » ./? JL*_> tV r wJLilJ-JI *-S.S (^JJ! (j-wJjJI (w«-~JI j-* t/»j^>_iol 

«JlkJl <J>jl>u> *Jip l5 1[ 1SJUJI ^LJUJl u-ij^Jl t— >UpI ^y *^ii_y« 
jl ^ UAjI iw—^Jl yb ciUi jl5 L*jjj .ojUjc^^/I Sjia^^Jl frLflL 
cJuli ji _ iJUJ^I ciUaSj _ ^L-JjiJI Ul^Nj <tsj>\ oLj^l^l 
Uj . 1945 j» U Jby LjUjcu-NI LfAilj^ t _ y U «JiiU^JJ ^LJL 
. JjSII ^LJUI V ^JI ^.^ oji»l jl* oLj^l^^l dLL" ^ 

*-Aj VP ljj>ul JJ I jj *S>j J *-$->! /»>-.~J -AJU <t....>u J I 4JL>\*«aJI C-oLSj 

^ jJUUJl ^Jl J5LJ Jl^ ^j tcr >Jl diJ. ^^ ^I^J 
UjSL^ N o^L** U5L^» i^L-SlI ^ tljJlS ^JlIj^I JL^ 
t t£\y> ^ iJL— ^i/l 0j.».^'»m.qJJ jjil aJLSLl» («iljJI ^yij t i^L^ 
tt^Ua^JI] <*ij&\ JL^ y* «.JL^JI ^ iJ L>^ ^h'ai. jJUl ^i^- 
oJ-pL^«j tj.-jj^Jl Jl-_p ^j_i Jiij . 1923 *L& «eijjJl Ajj^-o^*-» 
4J Lf«JL9 ^1 ^--UjJI SJJLwJl ^y. *-^ J*l (_J^ 1 1926 ^>U tij^Jy 



384 



^yj ^j^^Jl f *^L>Jl ^y> f-jj (_^l <<jU» *_« t LjUj»^— Ml aJL—^NIj 
iijJj>Jl iS^j-Jl jj^:T J t^jyi ^ 4 la,.,,., .t j.il^j f-LiX~-l;j ,j*>LJI 

j_^ji ^j L^y^y] i^^j^iJi o)^»jc-w«ji ^ jUjcl^ni i^jLLj 

. Jj^I 4~dld1 i_j^>JI Jl*j Nj i^J^iJl ^L^aJl 

IV 

.<J^l gtJl (JUJI jjfc 1933j 1929 ^U ^ «^1 jL^Ml» ol J> 

.Lf^-jU» j 15 /«jIjJI Jj-^Jl jt-Iajc» 6^ tA-^UJl ^jjs*}\ ^j>- <J<iaJiJ 

^ji jlj«j \j~S Ij-~^J«J1 JL3 LgJlSL- jlSI j^o -J t JL>JI ot-j-Jj-tj 

oNLj^» (_$L/ jt-f^l IjJli-w *J jl i*~*j^L Ji-Ml t _ r JUJl ^Lya-ltNl 

JLo <.\js?j} iji^ ^LjJIj JL>-jJI j» ^IjAaJl *_jj jl£ A* . 5ijJLo yi- 
JjL-JI 'j-^r*-d ^' JLajVI A-o^-j j-i=^Jl JU-aI ^jIp- tiiw>^^. jj-4^ 
jUax*NI OJb-1 JUi tdDS rusj ?4_i («-jJL** o j— jUj ^JJI ^y-JUJl 

(JiaLa ^ U^,i(j i -jjjOIjJI .fLU o L»- ,_y9 <U^Lxl Cj\jJu JL^o^/I 
^yijtj ^ oNJljJI oJlA O^-gJij .jj-Ua^JJ J_*_Ul (^J^l (T^^l 

cJU 1»^j .t_JL>-l jl (JjJLs^a *»LSnj>- L$L-> ( jjI oLjL«JI ^ jL?-Vl 
j-j Jjj>tJLj (haciendas) (^JJiL^LgJl) j^-ll ^ <-jj-*JIj fl : 'a H 
£->'>• Jb * J^lj-JI JL* J X~U ^JU^. Jl 1930j 1900 ^U 
i_ri Lrt>^W*^' ■'j^fr" JLwOl Jj-*-^ *J»L«j U»Jj t<u*iLJU 4jjL>ij <uL>- 
AjJuiiJl ji=>LJl ^y oJUJL>Jl jlSoNl Jj«l»u -^ly i JJlJIj Jj-Ij-JI 

^ 3700 f-LL'j! JLp ^iaJL" ^Jl iJUl (Huasicancha) «LiJlSLw.l^l» 
j^» (jl 6y>- ^liL^J 4 4_w2j«Jl JjJuMI JLj>- o1jJu*J-« ^LpI (_yi 
(Smith, J-asI 5jj-»<aj L^JLvfl^ J.to->~.' jj^JlSo^ljJl /^vJJsjJl /-jj^l 



385 



( j~±>*~l\ jlSLJl Ijlp Jb-1 {jZ, jjj tdJUi *-«j . 1989, esp. p. 175) 

jl c-UU! ^jLiuL-J ^ :L^ j^iJl obL^JNl ^1 2 ; -; 1L 

J^— ^^Lc "4^! JL5 ti-Ul L* to^jj^^i (_^lj-£i ^ o>jJ^lJ 
t J^LdJ i^JLjJl JJL-jJl <lJ (.o^c^j A^SI J! JU^Nl iJliJl 

( J>-a Jj^»ij -LaJ Vj_$il^Jlj (_$JJ^JI v^Ja-^^Jl ^JJaL» ^ kijJL» 1*5 

, ..5.11 ^LJL cJjlJj t .^LJl -^jj cj! S 's ./> \\j cjLoJJJIj *JLJl 

(Negri j^L;-*^ ijy<-^ ^ jjVl ^Ijj ^Jl* JUjl*j (jJJl ^j^Vl 

A ... :11 L^pjjJ ^Jl jIjl^I ^jl oJLS i (Lj_JL.) Sembilan) 

^j^l «Jai j53j _ s_~~xi *L*JI Jj^ <y> ^jjlj^i <_^j^l ^jJJIj 

L^U^a Lg-J C^i-jjj J lio V I Ja*-j Jl^-jJl IaJl^-o ^jiJ! 3Jj-L>JI 

^\ O^L» (U^J jl /j-Ss_o_oJl jj-a j 15 tjUiiJlj 45lj-<L!l5 i <U^kXo 
j^Ssj ~S\ l*JJ J-b J J ./?~>w« J-*J t Jg) H» o ll i^kJ *-* rj5\Jj .Jl=r Jl 
lIjL jl JL-h-j Jj_J> jj /j-j.wJ^iJI /j-u jjljjjl jli tjjVl /«-Jj /w« 
^1 tojjJj c cfJJi (_£.llj .<L*ilj ( r~-'' (J^ fj-^i lSJJ^^ *L>j\jzi\ 
L^xc-^J ^J BiJULloJl iwa*}L*^n 4jjJLiJl ijjjjl oUIp^JI i_aij-a jij^ 
^jj JjU^J JIjj^-^I £-?-»->- ^ C-JL5 ^ylJl <jjjVI L^jjjJa^Jl 

AiUsVU tiJb^JI ol^S/lj obUI ^Ip 1$JLp cJjLoJI UjJU; 
Jj>o 4 j 15 l«_4 t aJ^JLp JjUaJ <_5* ^yis^Jl *5U»<Jl ijjJJ o^L;j <_P} 

l^jjjjjl "w* Sj-J>tj Ja->rfJ (_JjJ il li«JjjJjl jJ Jj-> jj>- A5^-> 4 «LjI.5 

_ ol^JcuJl oJLa JUj ^bJl JU!I Ji^ Jij .(Firth, 1954) ^^ 

(_$jjl ( _ s i r ^sJl ^T^l j>* <+^i <3^Jl »J^ Ji» (_<J JUaJ^l j 15 Ujjj 

lj>-Lf« ^j>- j' J-^^l c.?* L?-^\i JI^^Vl j^iajta ^y «u~aj jj>i o 15 
t^_jjjjj| Ji_g_>Jl JJL. (_jJlc- ajlsLU <Ji^p c(Fukien) j-w^jJ ^ 

j-p ^ jl5 <l5J tJLJl LUiJ ,y ipl^Jl Jlp cdiJi ^ ^jH\ 3 
.(Freedman, 1959) jjyy ^J^rj J jy ti>* (^^ d^ '^^ ^^ 



386 



<JUjJI 'LaJ-j}) i2ii^<Jl ^LpL./tII oL«j>=-<J1 ^i V j LL^p LjLkaT.ul 

pl^lll jJL^I vl~>- t^^wsJlj X-fJl Ala J^l^° (^ J-*Jl i^jL>JL<Jlj 
/»lp Jjs IfrJu A-JjjJi r-^L*-^ LJI*J t^LojJl ^-JaUJIj Ju l^lojJl 

Uj^p Ju^Jl ^jJI ^pL'-s^JI j-uJlj 4J*>U-*J1 j^lj-oJl ^j 1 1917 

^ ko^Ji <~a}\ 200 ^» LgJlSL* j-U- Jbly ,_j^0 t5^-*^J <[iS <i r a y^ 
.(<^->L^j">iiJl (-i <i<*-~J j^.^L-0 3,5 ^Jl j-~^" /■«— "L^-51 <Jj-2-" .k— 1 1 j I 
jJl> <jlS («iJl »1 ./? ; . H jIjJI ^^jJjI -^»- ^yJl 'jl t^jjl ^^j-^-jj 
lLjJls- *-L r »5' c~lJo L>AiA ti*_»J i_AJl 250 ^1 J-^j jl5 l^JlSL* 
.(Bairoch, 1985, pp. 517, 525) i- ^"^ dilj JJ 

J^t^JUJl pJUJl L^JU ju^u jl5 ^1 SJjSll ^I^Jl jUJ oS/ 

'j-* Jj^j ■d^-JWl J-s^iJl) t-jjjJl ^ L^j^iJ oj15 ( _ s xJl aa1m2aJ| 

jL' Jij» .U-g.:..« jjJUai^o j^e^ 1 ^-^ <jr>- 'j-»^ o*^ d-Lljl 
jl ljy«-i *_$jS/ N t(LslJL) L"jl5"U-j jjjuljj toyssUJl ^y c^^lkSl 
oL>«i t-UsI jlS jL-iCJl j*y Jj t JL*JI -u*j Ijlp jl» JjjJLJl Lii^^Jl 

i^jIjJI ^Ul Sl~>- jl dUi ^1 tJUaj .(Holland, 1985, p. 12) 

387 



OJjJl ,<^J -L^-"! L?j-^ ' 'J-^J ' W^T*^ *— ^J"^ J"^^"" <_S"* <Jbol 

jlaJL ^i ^jl^ JUJl y* ciUS jLS'j .*-AJi M> ^ ^.sLJ! ^Ulj 
SJJL^Jl o_uLj>- jJ 4_y>j_«J! ISjj-JA oJL5 o-~?- t jj^ II Jl» 

^y :>*>UI ^^ — » ^s- i_?!j^l v^-Ji'VI oLl^iJ^l *^ t j^JUajjJl 
^j^J oi\| ^j-^w. lJ _Lp J^UJI *_pjJI ^1^-J 1 1937 pLp 
^ O^y- y i*iljJl JJoLaJl ^ ajLapI jJls- ^3 ^p- HjVJj^Jl» 
^]j 1935 a Lc Lili ^* ^ ^ j">Ul Ja^j ^ (Ganges) ~_;UJl 
(Tomlinson, 1976, oL^*&Jl 4jI$J y j-vo-p jj-Ul <.Ja..A>j jjJl» 
bLlis-1 Jil oJl5 ^1 jIjUUI ^y U-^j JS\ di)i iJbj .p. 86) 

^yi ^^U^JI a—L*J is<ajy«Jl 5*-«!>LJl 0_L>-l J-ai '(V^' ^^ j,^ 

<LsJJJ*jJ! ipjjjl LfjJj ! ^jLtf jl Tt-J'lj _j><j .yl* jj-LJLj LJi^^Jl 

JL>JI j 15 U5 tJ^iL^Jl ^ ^IjVbU <^LvPJ ^Jl jjJ^^^u^, jjJUl 

S-LpLLH oli ijj_^-!l i5y>Jlj ^ ^yjjjLSUl {y* iJLkjjJl A a la - ^<J! i 

oU?Lj jNIj A^^^iJl o-Lc-LiJl oli i : J-L>jJl ijjLLjlj s^l^Jl ^ 
^ji Lk5 tOj'Vb'Jl ia ...il ^j .al_U->-J ^yi L*5 t^v^-t^iJLj ijj^Jl 

olia-LwJl j-o ii^LiJl f-JU-aJ ^1 jL~5J! ol_»_w^ o»jI t L j_JLo 

388 



cj\~^>\~~i j j g " ' <JL>«^JI ?- c -.....a? ' t v, — ^-tiA-ja-5! -^&Lo^>-j <jjL»_>cl-u si 



oJLpUaJl ijlj^l p-» lj~Z~A ij— J J-*J ' 1935 »Lp _Xj_Ls^J| «jj^-JJI» 
-X*j «^-oJj-oJl» 1— 'J^- ?tJlvaJ __^~? Jj^-J <bli*j jlSj t <0_U^J1 <LojJLU 

CjJlp UJ-j _ jjlS'l y> ^ Cj\S y>d\ ^iu IjljJk OJtS LJLL» _ Jl }>JI 

oS Jij>l\ ^rj-UL J, t ^U OJ15 l+fy M (Van Asbeck, 1939) 
c-JlS" _ 4_JLJl«J1 i^jJjJlj ^Lp^-JlSIj ci r o'>L^Nl _ <Li>jl*-«Jl ^ji 

j^jjISJI 4art'.o J iV^J •(T^T U ''^ *-? £oL*-*J Lfr~o L» ^ 4.o.>.>a.>a 

JU^I ^Jl cJj^Jj c 1938j 1935 ^U ^ SyuJl ^ LSC.L-U- 

J^P ijjjjb C-ojJLS\5 C LgjLaLSsJ a^jJ^JI j_Jj^v*« l \f> oUIJUa-zalj t_J<JL 

«jjj .il5c~.Nl j_^[ 1— j^SI JlyM f-l^ ,/i.H t_ j j^>- Uijjil cJl5 
dLL" ^1 iJL_p oLIj^s»! Jjl jL_gJ*yi oly^. c~JL>- JLii tdDi 
.Liyl is— j ^ «^U^Jl A 'y-* (y IfJu <. 1935 As> -Uo A.ak>Jl 



389 



jljj4X~v J I J^JL^oj JLojoI k_jj Ji /j^j>tJJ djljiai- iL>Jlj td-JLuOl 

^yi ^-.oj^JI Oj^Jfc /»UaJ jl C.S'jjI j! JUo t4_L>L«Jl j^jiJl f-L^jV 

1940 _, 1935 ^U ^ ljj& ^ c~»U ^1 oll^>Nl i^* o^j>j 
pIJjJI ^jc»j «l^L-j djLlws<s| IjIjJI ,*»£-> *-J l^'.^Jj tLiJI a^*^- 
SUjJI jLlijV L- L- IjuJ ui jl U^^jlpI lij Ml cjU^l^U 
c->Ljj>«JI kiUJ-S' t^j_v«Jl oj-j_4^»- l>I^..i,' jjJl «LJij^^l -JLisJlj 
(Watchtower) jjU ,J^jj ^y J^-° ^hr^' o>l«j5C>wU i^ail^Jl 
oIjl. a^j* JjVj .«^L^jJI flj-^ 1 ' ^ (LSj-r-^ J-» SJLiljJl) 
^^pj^Jl (_$jLa3Nl j^jc]\ jZ'C ^ LU ^Sn^j <JLJjJ_^JI oUj5 : UJI 

\^>-jjjjjJi>i\ f-L»-Lp ^>t-^J oJJ>-l LkS" _ frLi-jJI /■_■» ioj g .t. a <uJL>- 

.<ryPy3\ iJl* J_^>- lLjUoNI «-Ij^I (_jip ijPL^-^l 

^yii tLj-^L— Jl i^Ul ^ l-^r*-; j-*-rJ J^ j-^j>JI jl ^ 

Ijl^J L»Lw , -I Q-L>«-U^j jLS" t s^ ;,a j-*j i<uj.i -yo jl »_U n "J-o-p 

tjJuJI ^yj . K5j-iL« j^i) <jjU.«.">^NI SjbNl jjSJ Ujip o^y^ 

t Sjjk^^a «u^uL^< oLiJj vl*jj>tj oLj_J*AjjI Ja^iljl j^i f-L^Jil /_« 
^J> (African Morning Post) Cw<^j A-^jj-« jL^-ij-»' 4jL^wj> JJL« 
(f-KesZ African Pilot) Cj^LL jl^yl C~*jjj t (UU) t^jsJUl J^L-> 
(Eclaireur de la Cote jljjj_ji Oji" 'i! ji jjj^-^dij <• ^j-rf^H i_^ 
jL^Jl ^L-j^Jl ^jIp LL^ c~^i jJj) r-UJl J^Lw- ^ d'Ivoire) 

U;..J Ijjj-^U" (jjJJI Aijli^l ^yPjIj^Jlj J^-«Jl JP ^Ji»UJl iwij 

^^>J| ft U_PJ jL5j .(Hodgkin, 1961, p. 32) ^1 „^7^1 iA\ 



390 



iS\>J|)> jLS^il jJU Cj»J j^JaJL ljii-1 Jj iJUt»Jl 4^,L*Ji <L«jiJl 

1 1 )ji ^ «4_w_*_jJl 4_$^>J!»j c3Jj> t ^JI cLVjJl (^i (Ubj_~Jl 

^j^j i JJlJ ^ «L^Lyl ^^ ^->">U? jU*J|» ^y i^Sl^ll jLSCi'Mlj 

•ya !*&-*-> ilj\j->- S i\ ■?- j*~Ji ls- jjj jij . <UPj-JL)l ASj>zj\ j\SLi\ 
Lo ^S 0-*lS ^^Jl LJLiji^n oLjj_g-o->Jl ^ i^uLS^Jl k_—^sJw« IjJj-J 

4(1978-1889) Lj-S' ^ (Jomo Kenyatta) L'Lj5 j^j^ Al* tJb^ 
L-Jij Jju U ^ jLs.3 ^JUl (Namdi Azikiwi) iJjSjJ\ l£~ Lo '-' -Jj 
oljljj (_£jJ Uli tl~~ j *J *N_y> ^y> U jl (_^lp -L^^J 4jj_^»>J 

■ 4-ujjj j' lIj I j-o*».">».>oJ 1 

^JJtJ *J 1-ij ? 1939 /»Ip ^ Aj^aJL ^L-ij jJ*-j - ibj^n» oJlS" Jij 

Sjljj ^sjj>j_« ^LwlV «4 ajJ_«» ^jJ ^jjC-j-wi J-j-o-LlS" LljS\U\ 

. L yiJL Oj^s^ Jlj-Jl IJL* ^ 5jL»-NI oli 4<JLk !j JI oIj^jCU~<JI 
Jjl ciLL" ^ ^y^l ^L»T J^>^ j! iilJuT ^^1 ^1 ^^ oL^ JOJ 
./wj^^^wdl /-JLo jI /_. jLviLuJI /-^^^«SjUJl t— 'LJjI (j-jj-ftj («* /J-** J " 
jjai ti-JLlll 4—oJLkJI i— jj^Jl jl5 («w'jJl ,_yi J_p*jl!I lIjJl?-! L» jl 
cJlS" 1 1943 /»Lp ,_^j tiJLij^Nl (5ja11 ^ L^p- yjj % cJI5 

L^J i*jLl!l Cj\y±j£~~*}\ ^ JjJjJl L>Jj 4 4Jj_JLe ^P iij^iaj L-J ji 

o I ..<>.<l>~oj L t_J jtj jlS L> jj-juLJ' 7t-...o1j .j t>^«jl (_$jJ /y> O^Lj 
Liyl JLw Js> Ij-Lj^I jtaJ'j'l j| Aj t^iLjJl Ja-^t^Jl i_ J J r^J W* - ' 
jjJLkj^Jl _^ tolij al ^jj> c~£j ^j .4LjJli$Lo^I ^^ JL^I 



391 



\jJlki -Jl d)l JlS'IaJI /y j ^i v ■/•' " t— ->j-^>- a-JLJ si ol -»jcu»^»jI 
o\j jL*JJ iL'LJl iiLJbdl _y»> jl5 ^^«jc^JI ^^oIjlHj yjA U jl 

d)l j_o (,.. J».,/?! C~jI5 ta^iUaJl u-Jj^Jl -bo ^1>- liojjJiJI 4-JLjjJj5Jl 

j»_SCj>JI] j-lj-3l l$J j_^>j-*j ,_^JI o?^Jl jj .<ULLJl L^JLSLa jl.»:,..j 

^-LpJI *-pj ° J W^-! K t5 JL --fr-" cr^ 9 ^' L At> t -'' ,) J^-^ t^i ti J - : - as 
(Subhas .^j-j IjJuLU .^>L$_t^* t ,_<»J>j_«Jl >— 'j-^- ,<-9 ^jl — ,,^- J l 
x^Jl J^Ui^-N ^IjUI jub (wJUaJ ^ytwJl j^S (jJJl Chandra Bose) 
JLij .(Bhargava/ Singh GUI, 1988, p. 10; Sareen 1988, pp. 20-21) 

iiUa>- i?Nl 4j^>tJI t-^A-" ^-jU c~>«j L«jj tAJbUl iw-L-Jl cJl»c~-I 

-Jj-PtJL) (J_>xJl I g ... a '. i ^j.pJlIJ ^*pUUI a , .T^i jjJ c ^L_;_>sJ1 /j_a 

o' -»jC*»~»JI frl ' - tu .»iL) ?-L>tJjl y o _^o 4>-j.3 C'.a.S->-j tol -*aX-«w4j' 
Jj t(L— j^iJl ejbNI ^^Jlp Lf-i oJLI ^1 (*U^ij j^Jl j^ V-r-^ 

frLu-jj jl t oljjj^-4^jtJl f-l— ->jj *-~0 1943 /»Lp i-^jJ» ( j 1^_«Jj_a 

t «JtAJsi^ jl)) jLUI L^x>ti» jjJl L*«JjjiJ[ *-^aj (v-)j) \jjj2^»j \j>jyj 
JS\ jljdJl oJLa ^ dj-^>jli\ jLS"j .(^jyJl cj^^-,3- jl JOu jiOj 



j L— Si tiJbJI U.U3I ^^H JUj JjIaJI Jlj (Asian) «^j—J» «ik^aj ^r^ 1 (5) 



392 



t Igl* (t-P-Ul jc^-j Ijr^J f-fr'' <*-" '^^y^ O^J"" 'j^J^i ^ ilr" V^J 
.L^JjJul y' JUJI oli" U5 Wj-*^- l^>l diih jt5 la-Ue- Ul~^j 
i 1 t' J S' 8 ^ ° l*J-2J.I SjLwJiJl i^Lij (ji*- jj-JLiLJl _>w>l la-U^j 
aa^<-v:> iLxj<Jl i^^Jul cjLijjisl^^oNl cJlS" ^X<> (j,\ y| IJjI Ij^Jo J 
IS'j^ol tLJU^ j^>«Jl liojjfc jj^JJl L ^J^JjJl jl /»-4.*^ *Jj A-a«,.,^)l 15 
^-jloL*-« LJ15 i^_JLl- Jl$_p ^ ^LJ^JI ^L>tJMlj cJLiJjj 

«UPj~iJJ LS'-^ol «i./ifcl'. j jl !*-» I «Lall>«_a ljL-J 14-ojJliSl ^JLjjJjSjU 

.i^JWl JUJI y JaiU«Jl oUjVl ^ UilJU jia^lj <y oiv 

V 

AjjUjC—^I i-jaj^l y>^\ Jjl Jla>*£ jl jy-LLjl J^s y'O jj 

/»Lp LJucuJ (UjLv- LJyL! jLj«jUI) jU-Jj Lj_^*«i tL^I y' 5jLjjJI 
j*)L_^j tL»jj_;j 1 1947 j>Lc jl:..^5"Lj J : 3 H c-JLLlJj 1 1945 
(L-JjJul) iu-d^gJl iij-iJl Ju^Jlj (JJl^l) ^^JsuJij (IS^Mj^) 
J*>l£^l ii^» SJb^LJl ol/tf^l o^> 1946 aU yj . 1948 *U 
^jjJal^a^l Ul .1898 »Ip jlji L^J cJL5 yJl ^-Lil! ,^0—jJl 
LJL>yl JU_J, jlS"j .1945 j>b> t «..lalL tc~-^jJJI Jiii ^JLjLJl 
<_jj^>- ^ j^l c_JUJl Jt U? .USli JJi -cS3j t^ji y*>L^I 
jAj -Jj .L-—J IjoI* ^il^Jlj ( _ 5 *jjL5CJI jj^rj «LJLjiVl *\y>r ./7 W 
pI__^>-I ( _ r *i*j y ^] oJl* ^^L-Jl jL-k^~oMI aJIj! a^UjJ i -b»- «lajUl» 
LJU>- />bL-i) «Lj^JyiJI 4.'...,^ll JU^JI y ■wsUtljj t Lwl Jjj-i L - ' y^r 

Jjkj J^Uil^Nl <Lp^JLJ| OjLiLjl C-JLpI ^-~>- <-( L fJ^J ^j^aSj 

*li Jij .(Hu Chi Minh) <t_U« ^^Jl j_* J^^JI ibLi c~>^ jj->^Jl 

L» y aJj>iJLoJl oLij/jJI •_* j^j /^jLJaj -Jl /_« oJJL^uj 1 j».. J ,_aJl 

SjjiJl ^js UpIj^jIj i%Jl j^p olc^ o^jjl y i^L *-j^>»j 4Jl*j 
jl ^ . 1954 pLc- t-jU^-J^I ^ySp Ij^i-jlj Ij»ja *^^3j tSjiUiJl 
jjJb pUaJ ^^lt cJLIj t^*>Ul ^l>u"l jjj cJU- oJL>*^Jl oL^jJl 



393 



J>-\ c~-*y& o\ Jl 1 1 g ■■■"'■ <»L; s ^j cjI ji*» j-i>* o> ,^i~ul L*j — ^j> 

Cjty>oLuJl ^ O-aJl ol -L*-> 1 1975 p-Lp i-jUtl^J*^] ^>j\q.Mj j^MI 
^ aJL^L-I L-* *^-^l oLw*i" ^LJl j_UI iillj l _ r U sjujlJLII 

j} .<j*>Ls<? JJI Lw-I Jjj-i ^>y^- «4-2-; ,_j-s <LojLiL»Jl c— IL^ 

t/ o^^.^ 1 a* ^ -^ Jl J-*^ ^ |^l 0^ oi^ 0^-W 

LaUJ 5L^o <lj jj^JI *ia-*j> cJlS" ^JUl J^L^JI ^j^jJLi^/! J^-5-jNl 

/y' /— ^wo^njlj 4»«^->Jl /j*j^L*JI o , V) . , u d_£J>-'j^J •_jJUJ i^JI p-La> 1 xi J 

(J «J^uJl oLNjJI ol IjjLi^Sl la-c^ yNlj (j^JL-- Jij .1jL>- ol5L- 
<upj-«iJl Jui> <^-»j>- c (* ^-"-^ ^j-"-^ L<JlL» t, L...iJj-LJ| j~~*j (j£> 

oLN^Jl II* -jtf aSj . 1948 />U ^r^wJl ^p^Jl vi^ 1 ^ f ^ 

JbJLfj -Lv? Ljjjl (_yi /woJCjj^JI aji p\JS*1*j\ A-J*2 jI .V» jl aJL>tLojl 
»_L^J t< j " | ijjJg»l jrr a| L 5"'- p <UajL->=-*JI jj-fl jJj ^ jZJm ^yjLij-^i 
^e,./>\ 1 1 ^i (_£jL>jC^I j»ji jJsj^j JaJli lj.wa"->-lj j-< jIj tl>JJ-tJj-g-!l 
OJ aJ- jl .J I C 4_aj>t_v2-j' <J J-J^Aj^jl oJL)JL>sjl Ub tP «jiJ->- J^ jjJj^JI 

^i Oj_JLkjjJl JL>-j Jjj .CjLJwJL^JI ^yi L^_-JjJj| ^J LajI bJlss 

f' 

CjJL>ej| Jij t O ij^w^aJlj jjjjjj*)LJl LoJij tcLLiJI j iiUii /^liu^o 
<_j)^J! j-i^- jj,,'.,-.^i.l| l-U>-j iilx>wa AijJajj <.AJjiCj» ^Jti\y o\siiu\ 



394 



<l«J /j^-i f*-j <■ iojLJI t_jjj>*JI o-<-JL; L»JL>-j ./-wJLLJI -U<s> oJ_;j»-jJI 
^j^ ,*^J ^la-^j ^j t*-4^ j j . w .., ^?) l <Us>L>oj <, ^-^r^ jr~^ jl ^ >-i^ 
•^J tiiiLJl 5 jajc~~.<J>\ ^J <Laj£>Jl iwJLSUJl jl ikJLJl ^ ^wL*« 

^^^J^j ^ ij^J* L ^\ ^Jl t 1948 »lp JOo Jjj»-ll*-l j^-JLlajjJl 

^ ^j^aJ^J- cJJI ^jZZ-aj t iUj-iJl JL>-j ^j» Lili ^.t.^j t JjULo i^jJI 

tjj _,',_,.,/? 1 1 1^ .,fjL>- oUUap * '^"J 'jj- 1 'J-^J-fcr <tJL>s^JI (V° *-^ji 

ialS' «ijJ /jjJDCL^a jjjUaj^Jl jL£ li| L*P <^<Jl JpL~1> Jlij .L* L* I 
L^JaLkjj jj!>LJ| ^-Uai j£j *J jJ ^UjsJI iili Jloj CjLJL-uJI ojj* 

<ui>Jl j! Jc~A jLo-^aJ «Ulp JjjjcjI /i^-oj cjIj jjjJJ L*-j~« u*)iiwj 

/-Ji*L>s^ijl ic^ y ''jW 3 -', *-^-Lo (j^"^i p-Jj <■ L« i>J (JLi' o-Li«j> ^J-*-^ 
c 1965 f l* ^j . 1957 f l* Vl ^w.^2.11 *k/^J jjMJI jLSL- ^ 
-ilj.>» L^^uiJ c-iLpIj i<uv.,/7H ^LJlp^I cjIS tSj^iL*io» o^j^r oJLiJl 

.ijlc-j <uiL>wJ «O-Lo 

ilaiL>i^JJ o_l~-jJI iL^JaJI jls <L>Jl>- ^«^ <S j> j jl?," U-UP «U I -U_gJl 
Jiii ti-^UajJl 4 la \ ... 11 j_p ^^Ju^jJl ^yA ijjjjpl^^o^/l iww^L^Lo ^^JLp 
?t .A"; jl J^-i 1947 sU- ij-U^Jl ojliJl «u^i j^j j^JLkjj-JI *_-^t^Jl 

^ Ji" c^j U-S" .iajLio ^yol jj3 ^yij '■L^Lc e^ k^ . I I ^c- ~_*^>nP 

tU_«J*>U^I L> JJHJ (1962 j»Lp «ISj*^^» _> lgJLw«^J j^pI) j%-- 

jV <Jj-J ^ 4_jl_iJl CsUjjj c<U C~-^jj dUJL. ^j^l C~^>-j-Sj 
C-«>»j I jjLS ,i j '' ^w-^ /y^JuLJl <»^o 1 4jjL»j Jj I «jLS /j-w^«jj^jI (V—* *i)l 
LJLkjjJ -^jfcjIjLp iL jlaj .i^iLiU AjjL>t<Jl «i^^n^iJl ^>=^ ij^Apu S^Li 

tojy>tl<J1 i^JUajj-JI CjIj^uC—woJI *--»->- /-J t L«JC»-J Lajjj *i:> l-L>- 

LgJ^Ai- j^> JJJ cJjb- ^1 ^LajUl _^ ik.1^1 ^j t (ijJ^j>^3l) 

C^i^j .AjLlajjJl ijjjisl^^^l i£j£'s ( _ r Lc tJiVl ^^Lp tiaiUj jl 



395 



4$ VI tiJ^ 1 V- 31 * 11 ^J^ 1 ^ L^ ^ LJl Ji °^ L^ 1 V^-^' 

<- ■ >' (j ii > ....a' t__>L»^>- (JLc- ( J-A>«-' J-* 3 <• i olj-JLSI sy «Jl^* L>-l>«J ij^d r*^ 

jla^.-o ^1 OJjliaJl ^^P -U^Jlj ciju~<jl jlx~^L Jl k-LjJJIj AiaLJl 

Jlc- jAJl j^ ^_jW1 oli» LfJ ptii Ujj aJl»p J t^jJl^Jl L^lc- 

^j^j J-« (*-£- Ld t>ij-^' J-^^-" ^-"-^-i -^j-^J '■Crry^.^ f-fj-*^ ^i 
j_« Uj_>- SJ'i l y£- i -J j .L_jJl>-I IjlL jVl ?^w>l L» ^ j»_Aj|JL>-| 

J a*«51j iJLJb- IJlc-j 1 1933j 1932 ^Ip- C~j Selili J t—OUaJl { jA*j_ 
jj^ j^JUJIj j~-jIjiJI JL; JJuJL JI>.V Jlj— "uli 1 1947 f U 
( _ r *_^l J-p -L-^Jl p-j^JL" j 15 LJj .^cjjLJI J «jj liLa» oLa^jjLw;— 

JL>-jI JLS t^viJuJi iJlj-lL^Nl J^-» J-P (^j-1 jl f.Ja.l«J U5 t<LjLO 

fP^j (JJ jT-L>tj «uli tpJbJ! A^iu^o JJ *»* «jJL _j>JL .JLJ i/ «uLU^i 

j! JL>-Ij *_ 9 J? <u5\jjI Uai»- <\5o («J t.Jl*-Qjl 'y ^Jo*j t Aj| . j~~j£j\ 

t^>^ i 1935 j_^u«j i_^>-j^j c->j-t ^yJl c-'LU^iJ a I ^jji w L_slJfll o^Le- 

jl j^-^- ^ t^L-o^L^l jiaLuJl jtJa-^> ^ ^s- tKj-oJ^^I» i— >j->- 

>—'>>- jjbj t i-JLi V! 4_pL>_^- J^UJ i^-'-d oiS ijl}\ l _^A>jS\ >_jj->Jl 
j^Jj-Jl» ^>y>- u^Jr^ "Jl •*' , ■ s ^ , '-V-^' <J^ <.«v°*>L>.)[l ikjljjl» 
^= ^Jl eijU^. ^JaJL jUl JJ i^jjU»^Ul JLJUJI «^ji^JI ^jJl 

L_SjL>t-oJl oJl^j jl J\l ^ ^JjJ .^JJ-U^JI /y» t *J j^a jj» L*i" C Ij-JlS" 
-_p|j^<> CJJJ> oLU^liMI jl IJu JLii tLvali»- *>Ll*j -_w<Ju«w»Jl f-UsLpJj 

/^<Jl— kJlj ^.jj.^ 'l Jii«j (_^JJl JU>-_yl ( jj3jJl i_->jj"Jl 4JL dj^Jj^JI" 



396 



^Jl JjjJaJl J-iJ «^Jj-Jl «-j^» j>fr iL-Lj'il ^1 ^L^ Jl* a_^>^> 

. 1940 .1* .u, VI iJui~a L**>LJ 

J^~^ t toJLSj -j^o— i ,_J| ^frll c~*-~J ^1 ^ y^Jl jl 
iJLfrll Ji ^UajjJl *^»JJ j-i-Vl *Ji*Jl jU^Vl ^ t ^U^Jl j^ 
JaiL LfrJ Oli" ^1 oUipJJl -Lv»^J i<u~AJ OJjJl ^9 tC-JlS" Lilo 
.Ufrll Jb-j S^SM SjrJJ (.«r-l jJl» *i^ ~L^ JliJ .S_^S?I <U-Uii 
i_j^>- ^s tij_L>- L»_a jS\ jv^oij tiJUaj o '^- l y>- ,1>-I /y L*.iU<a3lj 
ij^^L»^- i^jU-a S^-o-p ^3 «^^.Jl aJL* i^JJj i^-)Ju?-j 1 1918-1914 
_ Jj^l 4^JL)Ol <^>jj>Jj Li*>\J>-j _ t^Jjpj y.j>^ ^- J 'j > " *\jj k — ^-4j 
IjL>tJI JJUj jlSj . jLLJl i»-~iL>- ^ <iL_Jij ^jJL^i- jj_p j_s^ 

«j^Jj^JI» L^jU-a Cj^j JL4J (.Ls-^Li jl5 ^.ojJl ^j-^Jj 1 1>^-» Jua 
/y>i~Jl jt-Ss^va- joj t <L~»>L~JI <LJL>J1 77jL>- t— i i>JI «-LkPJ <~-> y>»JU 
oLwaitJ. Oyjj JLi L^^pJl .iL<alil JajJws» jl U5 . 1942 aU -bu 
tXfr]| ^i ^Uaj^Jl -^>Jl (_5^jJ^ -y» io-L^oJl JsL-jNl ^ <U-fr> 

^1 «v^Vl «Ja^Jl» <_J1 ^JUJu (^fr^ijj t^UjJ! ^j 5^Uoj 
4_ij^L?- <L~i c—iLS' (^JJl oJjJl ^ t «Li^-jfcL»^- 3jJ jNl cujt— ./? I 

4-jj ./> ><JI c ,, w '. j AxJL>j ~L»_fr -pfr t JJ<JL~J t^j^vJI ij_fr>i^»Jl 
JUj jl ji^;j ■V^'J-" ^j^-Jl (_p J^-l j>« V»*A— Nl _ l^jX^]\ 
*£j>*]\ j| . «_L~u ijjj* <L»L-~> 0-*-Jl LjLkj^j jl o^Jl oJlA JP>o 

<U^J yiJ.) j*J >— Jj>Jl ^_^*XJ (V-jUI »-Lfr>- (j* '-^frJI t?* ^liki^l 

JiU>Jl ^ Jii-l Jtii ^"Ai-Sll <^j^ *±Ui5 ^i Jj ti^^^i 

( _ S ~~J jLal ^i oUiJl ^^^i Lfri ^^J\jCj lJ^>-yi AjJLIA ojli <uJL J^ 
Aaj j»_J 1 1 — iy>JI C- ^"'il LoJLLfrj . -j_>_L>- j_a jjjLij ojlil 5_LlLa CUjtJ 

.«^IjjJl ^Ji\ iJLfrU^»Jl cjL«L«J| -^j^»^ ioU-l -jSCo^oJl •-« 



397 



J> jUjcl^MI ^ ^^aJbkJl iJu^ oJuj^I 1950 *l* J^Jb^, 

t. * 

_^*J jlLJI ^JLJi ^ry 3 (1951 ^U) jl^.l ^J ^>JI JaiJl ol£^ 
*sy ^j>- oJ J i£-^\ (1967-1880) Jju^-a .ju^o .:> L>Ujj o^«-L!l 

j U^-J ^/l »_jL1p! ^ ijjjjl a AJ«_ r ; Ja^.jS/1 JjJiJl ^ 4__p Jr _lJ| 

«jl^s-SlI iUaJI» Ijy JJUi Jbu o^U-j . 1953 flp ^^I-j1>jSM 
cJL^j t (1970 _ 1918) ^Ul Ju* JU^- S^lJL (1952) j*** ^ 

JjlyJl ^ <— ij-iiJ 4_Jij_oJl ,*5o>hJ| 4/vlaiL 4^-LU^I oL-U-P LfcJbtj 

«ji eJJU^iJL; tj^^^^^iJlj ^^Jlkj^Jl jl «j tijjj^u ^j t(1958) 
(t-g-*— -j (_yi La J5 IjJJl» i^^-aJU AjiU^JI SJ_;J_>JI J-jIj.^I 5Jjj 
^ 356 >JI) 1956 (»U Lrd> JI ^j^ J ( *^Ul jl*, ^0^ 

j_jJ ^Lij'yi toji^^j ij^jii ^-^-jjjjji ji jj* .(<— 'L^Ji i.!* ^ 

.LU: ^ S^lj ^j t (1962-1954) yl^jJl ^ ^jJ! J^Ui-Nl 
j} *i~»- tj-jlj-^l - iilxpx^ ULjla-i _ j LJL^il (_ j_^>- Al* i jji»LuJl 

° J J , /? .' 4-w a -*-~~~" 4 ; ., ^3 jL*^jl^> j/l ( \^> ( wfljj>cjl A-f-^r ^ intiJjS^^ 

•Lc-Ls^ Jj^ l _ ff £*s-j 9-\j^Oj y\j><J\ <— 'j->- Ow«-~Jl t L_ft /yj .<wL>- 



jup J l*- lO-^jJ «^LSUl /jJjJjiJ!» ^^L_aJI iJjJl L» <_aJjil /iji^^j (#) 

_jJ_jj /j_j-C 26) l j~jj~d\ i'd i»— «U J-j (_jl c (1956 _j^_jj /oI^jJ^-) jJ ^.,^11 *jj_^»j>JJ 
.(1956 ^y^l /JjSlI ^.^J 29) J^i]| jIjOJIj (1956 



398 



K-jjJl t_^jJucJl f-Lil <ut 1*5 .j^a^till t l.^..,.. l j:l Lp^j&Ui i ( _ ? pjJ jIjlL 
^J-p 4_jL j-^.'nJI c>L>J_^aJL J_*_> L» ^ jLLt.'*NI («—-Ij p^-*"' i_S-^' 

ijjj^w^JL. i^-LUNl J I ^jIj tiJL-Ldl «-UipNlj oLJUJlj jl U! 

J_v2^J jl J~i t (1961) L^UJL ^Jaj jl ^L5j c (1958) ~^\J\ 

\y>\ J-jy JL«I JL« JjJu:> JI^^Jl o^-IpI (^JJl LfJ^Ul^l ^Ip ylj^Jl 

^ ^.^Sl! t >^*^JJ J^U^Nlj (1956) ^"IJUI jvi^Jl *LkpN 
^tw?l t^jj\ tjl^j-^Jl ,\-p LjUajjj c~L>o i Lg--v^' iuJl ^j .("4^J-° 

.j*a-a t \s- 'Lfrjjla^M LjUajjj CjJLa» jl J-*j «u JiLiip-Nl <_jw2-JI ry 

j •/» P jl 4_4_iJ_aJ| oL>jjJ»Ij~o Nl C— £j.il (C^-o Tc-vsIjJl I \J> jj-^-Jj 

UUaj^j ^JjL>wo jl i ( _ f j>L»Jl jUa^eI^I j^p tJkS'j^Jl --o jl ^p 
L^o ^51 ii*>l$Jl. LfJLP Lwi-Lo j-LJ cJlS 1956 *U ( _ ri __ > *Jl S^Ul* 

(.AJIj-w-J *_o JjLjCjLj t LtlaJai>- /vjLLJl ( j^jjLij jJLJ ( JL$j^o»J OJb 
. j-s^uil -Lp ioLJL <jj jill Aj _s^<JI iajSL>JLi «JaJ 4j .£L~p <uL»ju 

tCj-Slj—l ^ *4j»-j ^a VI) L s jL5 lili^l l^Ju>JI JlS" jlSJ 
tjlj-aJl iLi^Jl ^ J_SDlJI c^Lw> jl i_Aij_«Jl ij^jis»^. ^y i\jj 
f-ljjjJl (j-^JJ C-j«JjIj OjiL-aj jJ *jJL»Jl ^--P S-|jJ*Jlj lii^Jlj 

j I La j .^,^2-j l _ r A~>- u* (Anthony Eden) jJUl ^jJaJI (J Jl_la-> J _Jl 

0-*-Sij t o J^>«JLaJl oLjVjJI 'j-* \i « ,,/? i O-isjl ^->- 4-JL>_*JI CjIJj 

_; 1 _ s -«-~j oLS' La JjVI ^\ o-^Jlj t^pLi^Jl iLsnjNl eL?xJL) ^a-« 

. 1918 <»Lp JUvo iaia^Jl ^^JLp ^jU» jj^ 

399 



bojlj-» J*>UjlJ ^Jl A^>J C-JL5 JJi t( ( _ r !LJjJ^5'-_ >c J!) JjJ^JI 
tS^JiLoJl iU-^Jl jMi- ^y N J JjJi ^ jiCwJ j^J Jj tAJLy^l 
tLLjil i— >j^>- jj U-S" .4_^il_L<Jl ^jJlp Ijjli -^ J laoL^JI j^ 
i^L-Vl e-ljLJl oLiiVl cjIS iJLyMl JjjJlj tijyj>Jl L-^ojjj 
L»jl>- (_$^3^ u! LjjLi /i-* oLuuL*» _L>tij ol c~s^ajj (Lio c-l.'..ti...'L) 
ojJ-pI <-ujJw>Jl L^jijj jl Jj tiijLiNl LjJLfr yW; .,._! 4 o, Vj '< I ^1 
.j~*J\ li* Ji- ^^J (1965) LJlk,^ ^ pLsiJI iJiS/l J^UiJ 
ptLoJI <ji cjJj>-j (^S^JlJI jjuj>J\) A^^Sjyj (JJjJj -jjL /«Sjj 

yn aJLSjj «Lolvayl <L*J ( _JlP- «-LiNl xj> ^ Jl J^i^uu^AJ l gf-j\a}\ 
^ J*>\il~-Nl ^1 ^^J jl Jl*^; ^yJ! iij^iaJl oUI^-^Jl y> J^ail 

i~_*-i i^LLiJl Lftj-j-j \.^S ^ MJ <^jJL>tj j»Jj .LjL~-> i^JiJl JJj 

t — -*-*Z> l y^ pjjj i_r^ Oj ./?7 a a C^jLS jjj (.ObL^a-C- ^-JjS~j * *■ % ° 

^L oJy^ ^yJl iSyJl jl) (Kikuyu) y_j^SS\ y» s^]j i _ ! Sj><-* 
^Jj .(1956j 1952 ^U ^ EyLiJl ^ (Mau Mau) jU jLJ! 

ijUjc^NI {y» ^yzls-cH ixj>-U «Lslij ^L-L— oj^jI t(_$y»-l ^Ul 
i_jy>Jlj ^^jjiJl LjliL* U jlp^— ^yjl L^ww>xlJl jJojiCl! ^ Ml 

C~>^^o tijUajjJI Lijil ^ij . ( _ r *Jaj>Jl (_5j-«-ll oL-Lw^j ^Jl»VI 

^ _u»LoJ>- LJ^J *JL«JLJ O-jLS' (Jul t(pj-JI LJLp) (w~AJjl Aj»-L*> 
jjs ;«uiji jl oJj>-jJL /i-^V ^-A^-°J (_>jjkj^ Jjjjil ( ^jL^ ialpjj 

^jij .1957 aLp J*>\_ix^Nl t(Kwame Nkrumah) L*jj£j> < y\jS 
jAm\ «lauSvj ^xi J*>\jilw*li Jj-aJ! ( -Lp Lup C~*i>jl fU-JyjJl Li^il 
jl <,(Sekou Toure) ^jy j^-r-* '^-r^J lt^J L^JL^p 1 1958 aLp 
j»^j>JI C la,; j j J_>AjJ *-^S- \-frJ?j£- i _^l\ «4^-JjiJI ^JajIjJI» ^\ *-Ja^i 
jj^L; jl ^^IjJL tjLi-Li t^^-JjiJl jUa^i*>U oJjJLi 4juj ,_jj1JJl 



400 



jj-» dj^\ >— 11» ^1 Ijj la .,^1 (jjUl ij— Jl iijliMl frU_pjJl J j! 
Lu j£j Laj«— «j>- <L$LJI 4-ijiil ol w*jcu»-»JI - U --* (_5^"' 1*»-^ ,j3w.j^ 
tl962j 1960 ^L* 1 ^ o^l&JI ^ a_^L>Jjj ^L-J^ij iJLkj^j j^ 
Ml jLJl 1 1* /»jLaj ,*Jj .(Uli; cilJi Jl«j Cj!j-«jC-^<JI <JL L^JyJj 

(jl* j-Jw»MI jjj>J1 cjjjJ-j t oL^Jl ^ *jJ^-J Ojj^- JJi 
ia^^^Jlj <jjJl^Jl ia~>«-Jl jj^-j (.1981 jiLpj tcjjUI wlJUi ^ Ol^ 

Juo J 1 1970 jiLp Jj1>ijj .oLi^wJlj oLijuJI ji^ljl ^ LS^lfH 
j^ i^LJl SjbMl c^>o 4-*-~>lj o~L~« oli jl»L* *5ijJI J* ilti* 
^s Ml aJUj. ; :...iMI L$i<JaJl Sjbl jl iiLJl ^jjUjC-uMI ijjii\ J^i 

.c-j->JLi «tS^o-^uJI *lu 9 ^s JL>JI ^jn-Jajj tLJL^sl ^_jj^-j Ja**j 

£bj W y Jil J~9j .aIjL^ ^1 ^L^Ml ^*Jl ^j JjJ 
5jwo- j^h"^ Jt-*-? .*LxaJlJ JjU j-;.* jJ^j jwsjJI IJL* jL5 t jj-SJl 

/y> i^>JU>- 4j[ .JLvJl t->t»_i (^Jajca i_4lxS\j ,./a«Jl lift jlS" (, i_~vj>si 

<L-oMI oL^JUI ^ l*j->- L? s>^j>\ jlsj .ij-*j M (jJUI LS _ v iLJI 
Ju-L?- J^ iJu Lj_i tAiLJl iJlij-^Ml JjjJJ LaIpUJI i^L-^Jlj 



401 






t "cSUjJ , pLj_yl ii~*j*i* La^jjL jJLj {*J^*j *-jL»i— I "■"JJ 'J' j*-"* 

.«jll'^l i_JU- j* ^jts iJjl5 

.(Jensen, 1991, p. 56) 1946 i j.uJ .V^.jt 11 

jjel^jjjjl j* _j"^l OiyLjJ itj- Ujj3 i-JjjH iLaJI pjJhJ 

jjjf iJL^ajI ju">U.j tijj_jj <~>j>- iijiai- jl *j„J_jj **JL*I tUJ f^jj 
j^jJUL^jj f-LuJLnJj i^JfjjJI i_jL»j^!I »uaj jj-fc rt-^JLo-cl „L«JL*J 

j* '' y>i J' j^*^ i*— !» "er^J (ji^r^l* j* '^**^ y*iiSB-^ 

■ VJ/ 1 " 1 ^£Jh>J ^l-Li-HJl Jj*^! ^J^ Jlj£i*J 
.(97 ^ il98l) {Richard Barnet) C-JjL ijL^Jj 



405 



rcjjb ^ isJb>-lj 'U.JL^Lla e -XS ^jLij— Jl iL>o j/ 1 AjL^J fJ^-J ^iJ-Ul 
c (j:^' 1 ^' 1 l^I t ' L0 ^^ Jj./?all ^yi (£j~* L^ t,»_~JU ( _ r gi tj^JlnJl 
»j|^]|j «_^li!l VjJL^jiJI JaJl) (Ltfli J^tS" oLij<-^Jl JjIjI 1 -> g U.., .-7 

Jb-lj * JLi ^ji -j*i!l Ji L$L»i'L Selili tvjIj j p JUS *_*j .(j^e- 

bjJL* L ^- 4-J-p v_JLp ^JUl ^w«juJ| ^jjJl «_^=>^Jl (Jjj-ls ,jj> 

<-^»JI» ^JL) L^Jlp J-LUIj viUJl UJUJ1 ^>y^\ <>* <-^-<^ 

A«aJLp Lj^t*-" <Uji*^i uLjII 1. jZju jl /t^aJ La ^S 4j jJLJI C~~~oJt!l 

1*5 tc-j^r^l jl ilUi ■W- C 'J-' j-* a-l-ijj Ljy- C-JL5' jlj i«4-L)C 
t_AJLj N» (Thomas Hobbes) jjjjo ^l^ .^sr^ Oj-wJLiJl Ja^-N 

i-j^_>Jl'' jl Jl5j_«J| j_«j .(Hobbes, Chapter 13) «4_ : _sLS' ojj ./9 > 

t _ ? Jl i^JjLij— Jl iUoMlj a-b^uJl oL^/jJl (Jj!SL~**a -j-j t«aJjLJl 

c~Li JLi! .L4JI jLlJI ^JwojJl Sj^aJI ^j* cJl5 «>~rjJl ^j-t-^JI 
Jlp jJLjJ jl5 ^Jt ijjyJI iijUJl ji Js ^r?3 *U& JL^l 

jl J-; <.AjjJl^]\ j-o-LJj 4 la ->*J (_$l ^ >w^tJJ JLi LgJl *-->lj JjllaJ 
j 15 ^^1 io-s-Lf* (»3^4 tLtt*j^' t>° ^1 <J^ L?-*-^ (^ Oi"^' >^Jjl 

(Murphy's Law) (( t y^- a jjj^" J^A; ^-^ '{»jLlJl *-^Lc- ^- Jl*j 
iJJjJj>xj jl /j>U-<JI /-0 jU tap ; -LjI J\~A>i Ji> cjL*~»jcjI (_$jil 

^LJtl C~j-L?- toJjJ! jjj-« *-"j .(^?-l ji *>L?-Lp /<-ij~- 4-iLi Uaj?- 
jl L- L- cjjJsUJl «b>oMl ^ jj-°^l /«iJJ jl LgjLi ^ uLS" a^^ 

406 



ci_pJl jl ( J>\j^ s I\ l ^Lp 4_<JlS ioJta <jjj-J ^jL>wa j^J (_^i iL^Jij 
(mutually assured destruction) «j5j^JI JjLjuJI jLjJI» ^ aJL>-j 
<y. lili jl ^sJaJI 11* *^~. (MAD ^JjVl ciy-Vl ^ua^Jj ^JJ!) 
i^iJj ^J^w Jj .iJJ-JJ Jaki^Jl jU^*>U SjaUJI SjU.^1 *IUpI 

./.jj JS" Lili NL^s-l UU j~~j1 Jljis iJb *^lj 

^j-J^JaJl Jl5 <_£jj 4-pL«JI aLJL jiji ^yJl iiLwkJl oL^cjj-s^Jl 
j-JjJLll L^ojJnjs- 0_s<aJjl Juii t ( _^5'j_ r oNl >w~JU>«-ll (_$JU Ls^Lstjj 

4^<JUJl ^jjj>Jl ajL^J ^ ojil! ^^JUJl ^j^Jl L«-&Lii5 j :: <> ta«Jl 

^i tfl_x53j t5j-fl-U JiLwJLa j^P jjIj-J j_jJ| Lf**^' l£-^'j '4_Jl-^l 
jrfjl» jl t^jUj— Jl jL>eJil .la..* JJU 4 (_£Jj*k^U J^li r^- LB j j!i ¥ : ?' 

^^Lw^Jl L^iis-I ^yJI iikioJl jjfcj i*Jl*Jl ^ *^>- ^ Llo-^-p YijJu 
t^j^>Jl «olfj ^s ^jj-Nl i>JL-w«Jl ^Lpj^jJI oljJLSl jl /j j^?-Nl 

o aJDI i_ta_**lj_i tLUj "j-a JL*_>I oJj_4_i (_£J— ° /*-~° j-> O' <Jj'- >l -i f— ^J 
<LJL jJ-P I g"' o^»j ^ f * i " ; • ■* »Jb*tXxJI oL sJI C-^»jL»j .Ajj5L^aJI 

La CjjJJ t CjLkjw'tAjlj ^jjJl 0j5JI >_j.,fjj l X^J jJLa-^ljJI /»Jl*Jl 
tiiJJi JjL^J .«UjLJI 4jjLjC~>^/I (JjiJJ iwJJiJl aJLj^^/I J^ t yLj 

• LjJ-p ^^iuJl iJL5_a— Jl ^-*^Jl iaku J$ J^"^ r*-5 

^Lp ^j oj^jUI ^ 4J_^liJl J?jJa>JI c^-o^-j '^jjjl (_j^j 
^-j o~«-^ ij oULjl^I SJ-p ^ JUJ^L dUij t 1945j 1943 

jj* niji y*^>- jM ^L;j>JI jLi jl JNLj tz-JL^j J-Ji _«iJj oJLjjjj 

tiLJi oLuLJl iiLa jLS'j .Jj^aSL; LjLJI />^j jl <o»^.jj JL5 ^JJI 
Liij LJLoJl aL« jlsL cJl>- Lgj»$Jj tL»w»_Jlj LJLiJl Jj-p- LJL«Nj 

ti-j^jJlj 4_J^-lJl J">L^-"^I OljJ L^_J C. la-ilj ^Jl Js>j_kixJJ 

c^j>^w>Ij .L^^jJI ^y> L^^<^>- iLLJl ibLiuJl cJIjJsVl t_->Uw*JLj 
t^L^JL <«ojjiLa Oj—J»—^» iJjj (_£l t4_JLj l^^-oj ... i 4., .'l Oj—i»-^! 



407 



<JjJJL ((J>o) i*.a.*9jj LfLc>- L^« Cj^UwoJl LftjLa^Jl JLp o.1j^>«» 
j_^5J jl tjjAA» l _ j 1p t^LJ^Jl jUj^/I Jiljj . «y>vaJJ Sj-lttJl)) 

■ 4,,. /7flH o .i* Jj>-I ^ JjISj jl IjjCw» 

L^Ui'^^b^l oIjJI Jo» SA^uJl oL/^l cwiy ^^ tjLUl 
*^»j>- dJJJ5 Ji*-X»J Jj ciw~-j>xi ^Lij-^Jl jUjNI JuuUj <*J UUj 
LjUjcl^^I oLjjil^y»)/! ijl^J jl iiC^Jlj .^j^^I ^jUwJl 
t 4j_^~x > yi SjLill ^ 1945 j»Ip ^ *SLJij J-; 4 4-*i_^-o cJl5 i*jJiJl 

l j£j *J jUjC^NI JLxj ii^-^J oJuJL>Jl JjjJJ JlJJ1w.<J| 4j>-jlJl (ji^Jj 

Oj^JIj jt-^JJL; jLl^.w-^1 Jj>-I jy i — sLwJl ^i tS^jUl k_jjj>Jl 

UMi-j .J^L (--«I) J-i! Jj (.^-j^l j_a «_L~Ul 9\yS\ l-jjJJ> jLS" 
^ ? t : ,,^:,,^ ^yul ■ttfb; .Jl ijj^j j-^Jl ^j^Lo-oJl ^ -^j J t Ljjj'y 

(Jj^Is ^ l^-U- JjliJ'Vl ^y^- j\ t<Lp_^jJl fljla ; ...ll Oj*J AJil~*^Jl 
jli tlJ^Aj .L^oLp jl Lij^ (JliJMI *iJJi j 15 L*-f» t cjL^jLLJI 
ikLJl j^^Jl ^J^ jl ^ \j^S LpIj ^j J ^"Ls^Jl iUj^l 



^ijJljj- _rij-o ^i i^-al\ J! - JL~. (j I ^ . 5jLi)/l ,_y J-»JL« JLi*[ JLl» (1) 

•j^iio^Jl t( ^p^_iJ| j»Mc^ll i i$Lo jiy> 4j Ttij! (jiJl Jj-Lll «_rf>jJl J_p- (Zhdanov) 

JjJ5 LuL^s />Ljl_3j L—^JjJJI jl «^> c 1947 /»U ^ j-r»~" /JjAjI ^y (Cominform) 

Ji Ujj-p i 1949 Jjjjl /jL_J i^L^ ^j .(Spriano, 1983, p. 286) «_^L~*ll 11» ^ 

j* oJj>-J jU t jl*l J-G-* 1 ' ^~" -^J .Jj^tLS' Jl <xs?\j ^jj "01 lj n .A "'t JJ JJI i~-UjIjjJI 

.(Walker, 1993, p. 63) i-*j£\ l ijy &J-\ f Li 



408 



jJbJl» ^j^—j p-r^ ^ oIp^-* (ji-il (JUJl ^y ,_^ 1 5JLJJ olj^. 

^j SJLjJl^JI JjJJI *-ia_«_» jl £W>ljJl J_« oL jl JL»_. iKiiJLiJl 
ptiliii C-oLS" L^*iajw j} Jj 4<UP_£w*i j-P C-JlS" t \jtj>^jLAj a-b-t^JI 

^SL^tJl» Oli tjUa^-Lj .iJjjJl jjj-LSl ^ (LjLsj-JI aj^^oJI 

•, ,--> 't l^J^i- Cj>- J>- 5 JiS (C*J t oL.><u>Jlj <LwLj-AjI ajjjLll jj 
JL»u iljJL*^ ^-jJ ^1 J-**^ 'j^^ 1 lJj^ (*-^j^' ( _^ fcs «*' -^ 

oUjVi ^ iSy^ 1 v*>- ^ ^ iJ^UJI j-^LjJLj t^^JUJI »LlaJl 
^ 15 cJLS tcJjJl dJJi ^^-j .AJbjJaJl *-r*\-?~l\j iol-AiiSNl 
JS" cJJbj tjjUJJ jjljijl ^p ^L-ji^l c-JLij JLs j :; olg«Jl (j-jjilt 

jl5 L«w« t ^ _?- jM oj_aJ! ol»jj 4_>«J_^»JI L^-jlaJ i \~j t_sj-JL>^> 
Li*>\J>- t L*4^> JS cJ-»p L5 -\-»-4'-ii ^y*^ f^-*Jl ,_^1 t5 ^Ar-' 

JIjc^L j£> 015 U^ *5\5 jli i.*~^Jl ikoi ^1 J^ jj-°^M oJlS 
v^Jsj^o t^* 5 " j' < — '_r*«jl L*-* 1 (,5^ Lv*~"J oLJj5sj LoJlIc- ^y^- j-^"^' 
1950 u*\s- ^«j 5^xiJ\ ^ 4jjj5\J1 <-?y>^\ J!^>»i tL^* j-»j .LfJ 
iLwj LjJ j^jy^o t^jjJJ li!>U- i.bySjSiS jlS" ^yJl tl953j 

ij^ eylt 150 j^J iSLA jl jJlJt ^ylp jJLaj cJ15 ^Ja^Jilj oli 

(Walker, c^Lij— OjjLi? 1-*Jj-aj <LjLJ^~< oljjU» ^«ilj-31 ^ (^ 
(j^ljaNi J S N t^jLwJl s JLa JLp p^d! ^^.-j . 1993, pp. 75-77) 

409 



<0 j£Ju jl J^aj U J>-\ ^y* t-^yJl jl yu illJLIl *jLaJl _ «^s^aJl _ 
j 15" 1 1962 |»U 1,^5 ^ ^jlj^aJl i-jl J^j .^-LJj— !l ->^^l 

.(Bali, 1992; 1993) »-.>>JI j>^ iJUi ol5^>J 
jl 1953 /»Lp Jl jjj*j ^y» oij J («Jl*j i^y-^L tjl) ^l^Jl 

k~>-j~^a oLljUJ ^j^« CJI5 AjPjjjJI «yO» JJ 4^S"^«Nl OljJ^jJl 

SjLpL *jJi$j (*j-^j o I ^^j-*^' cjLiLjlU «^.^ LoJLip tiliij tijpISi 

.aJSjJLJI LJLaJI ^ l ,.la>- <JL»^ «L^LilJl JL^> <U£j^JL)l a .W.».. J I aL^>-I 

JiiU- i 1956 /»U LjjIJuJ* ^ ljy}\ cjJ5I L^j t^w»Jl dJJi Jl^j 
i—JjjJl /j^j /t-Jj .iJLij^Jl a ■ w. ...'l <jJaJwa r-jL>- 4jLL ,JLff- t_-> JJI 
J^-l ^y ^I^L. i^UJl oU^Ul *Ls-! Jj^Ij cJjb- ^Jl S^jUl 

^ i-^Lwul oljlji LgiL^ ^ Jl>^j cJl^ ^iS\ ( _ 5 a o^LjNl jl J;j.a.jl 
Sj^^-I /«j «L-jijJI <u~3LL«JI ^ AL»jJ cJLS" Aj t^ijLoj^»«JI t_Jb»- 
^51 i-jjJJl J i-^jjil ^1 iijjj«-<Jl ^,-pj iij^i^Jl o^Jl L^jI^U^j 
JLjlp^Ij <L~*j_~>L>JI j.f? ./? 'i ^yAj <■ 1 j-^o-j (^JjjJl jjj-JI c->L>-LiJ 

J-* Ij^JL^i lijii j^aJUaj^Jl j^Jil t-O^I j» paJl IJla ^j .<_£j-J! 

(James Juj_j ^^^«.w^ (Ian Fleming) «j^-o-Jlj jLJ Jl la >i J*>U>~ 
iJJiidl V'jj^' ij'Lawj (John LeCarre) ijjISjJ jj^-j i(Bond) 

{j& »jJJJb ^vi^^ - V^Lr^' Ol^L^wJl J ^JLp- U-» ">\5j tr-lj^Jl 
CjL_Lo_P jl ^^-P .4_Ju«JJl i-JjjJl 0jjaj\ (»JLC' (ji (t-*^"^ «wjJJl^j 

LgJ ^ J L^,Li Uj CIA IJjJi^ KGB ^JLJ^-JI ol^-U^Jl 
c-jjJLI j-» ^SjjJaJl sJl* JJs> ^ ^Jh^- j**>- '*-*£ JLS" J-* (■ cij^ 



410 



^ -L>J_gJ ^Ji\ 4JL>^» N iJij^M yjl iiJu^Jl (Jij-1 9 ^y iJLxJl iju^Aaj 
iyji}\ Jj«-Ij .dll-L «JaJL jl i_^n-^aJl j^ ,*jpLJ1 J-Jl>Jl ^jIp jjjjJ^o 
IjLyi» ^ e^—^l J^U)/! ^ oJIjjl S^aiJl dLL" ^y» IjUUJl ^Nl 

«J I J-JL^pI») 1947 j>Lc- ^jL» /jlil ^ (Truman Doctrine) «jL>j^ 

fjuiJ i«~j' e j^tli * j jJt-JJi JloU a-i^-tlaJI Ou 2 jJl 4_wuL^ j aSJ jl L j'^> 

^jJ>1\ ^-^Jl IJia iji» 1«-Up 1951 JjjJ /jL~J ^j tO'^jUJl 
cjl^iJl JLS15 t (Douglas Mac Arthur) _Pjl iJU ^"teji Jly^Jl ■u-ii 
,jJL*}\ ^UjJL ^b g; JJI (1953-1950) ^jj^t ^>JI ^ a^j-'^I 

^J^s- lj^>-~fj jl ajL^jJI ^y lj^lk>Mil -^p^JJI jl <il!i> ^^L«j&j i_ijU^« 

4^>-Ij^j ^i A^jh ^LJj^Jl iL>o il Jj>-j t j j~S\jl*j\ oL>»Jil ^j .J^j-aJI 
C— dpUtfj Ajj aji A>«JL*i il jl>j>-L> «Jui OoLS" jjl SJL>tiQjl Ob 2 Jl *^> 
Jjl <ui j^o (_$JJl C-J_JI ^ t i-P^-jJJ iolicoJl olJuJLgjJl (3*^1 (>* 
#lp) <Cp JUaijNI j^J jVfipl Io-Up ^Lij^Jl ^SL~*^Jl jyLrtJ ^ P-W 
^k,.,.. c*^J 1949 f l* JL-. c^15 ^ywaJl jl ^JUS ^1 ,_SL*j .(1948 

y» «UoJl «j t (^yS-i^- Jbi i^>-lj^ ^y <upIj t <j,J>-\ ^j^*- i_S^ l-J*>^>- 

.«■j^Ji (_£l wL;Jl>ij jl /jS^waJI /w» j 15" dji . AjJjJ 43^?^» 

fuj\ Jijy - <jjj^)\ A>JLwNl ^jJlc- ^yLij^Jl iL>«jNl Ava^- U-Up 

j>Ip ^ (_$l) AjjJJI iLltil ^J\ is^Jb U^Jij^^Jk i— tf..,^j ^^ip CjIj1«x 



' jl ^ Ulk,l jl JiJ JL5 ^» : jU*y JUaj^l ^^S JIS jU jl Jli (2) 

j*>Uj jl . «(jjjJl ( _ r » jJUl ^jL-j ^53 ^JU Ijl»j t oLJ-1 jlj J* ^.^ Jj^L» ii^^j* (_^r" 

iJL»— -I^II ^j-jJ ii~— _j^ L^lJjivi— *\ 0LSL»[j ij_jjJ >— ijj- <? ; n".--^ Jj_aJJ ajljj."-"! j-p jLo 

. (Walker, 1993, p. 126) 1957 ^ J ,i>Nl jlJdJl ^> «lij J*ii oS ^ Sjj^ 



411 



■UL.-JS U ;jl>^jl<JI oLNjJl SjL^ ^ ^il i* " jl^j t (1949 

<->>Jl ^ jLJi*Jl jL-^iJl o-U~" _ (1953 j.Lp J\) JL^-jjJ^JI 

L3JV tj^-^/l JLtf J^JjJaJl JL*-I Lg-jJj*JL~j i^>L~Jl oljjl Ja obl5 

(_^l j 15 ISI U LoLJ «-^IjJ! ^p ^ JIjjNj .jLkjJNI ( _^ju oJ15 

jUJ^/I jI 1 1954 j»U j»l^J ^ LJy SliNj 1 1951 ^U ^ Lj^ 
fjjk; — j *_! aj>Jl^N1 oJub j£3j - 1969 #Lp (^vaJl .W» ^yLij-Jl 
OjJl^JI cu^jU jls t ^Ja J Jl ^JjaJI ld5 cJl5 ISIj .J b» ^1 ^^U 
JLii i'eJ_ r iU ^ i-jJI jj^ dJUi cJUi LgJl JlS'j^JI j_*i t^jjjJl 
^jjJI -bJ-fiJl ^Jl tJLLJl J^^ JlP is-L^i^Jl oL^/jJl obJ 
1953 (_yLp ^J>) p{^~;£j Ijjj5 ^y ljL^jLLJI aJ^p ^ Ju^jcJU 
^ L-Jyj L^Ua^ j»Uj)/ ^Vj^ 1 ■Jb^J^I «Jl UJj t (1954 j 
«JI^ju-NI jli tJij^Jl t-j^Jj .1956 *\s- ( j^jj-wJI ^yo ^_jL>^~vJ'yi 
jjJl ^jIp *>\_«i JaJwiJl ^ ^.,._^^«Jl J-Jj-aJI cS-W *~J «-U^ 1 

^l^p^ ^jj^JI oU»wJli!I <«Iji>*i^I ,_yU U^jd5 o^pl jJ ^j^JI 
ol^jJl ^ U5) LJU-IjJI i-L-JI ,>l>\ jl oU»jLLJl 

.UsjI t—jyJl _b^j M _/"^' ci Ja!I j L L-gJU J5 4Jij a» i(eJi>*xJl 

JL^-i »— >Lop! iJIajJ ^L> ^J-p ^j5Jj tLftj^j U «ulll oJl§J jL5j 
'V <->j->^ ^j 1 1962 />Lp Ljj-SLSI ?c->jlj_u2-Jl ^>jl_s t J _i r Jl ^ 

jL5 ^j^- Jj^L <s-'j*\ ->ij ;dUJ5 IgJ ~t>jjj~j> ^ l - j y" <_/ (JLJI 



L_jS" ^y ijLij^JI «j j jlj_aJl l^ — aj jl ^ij^jj?- .y .j jLij_Jl ^jJl jy (3) 

l—JjJ <^> iJLJ_j_-JI ijjJ-l (Jj- ■ • - - y '■ jJ c-JLS ^jjJl S-^^,—»^! 7t-jjl j -n il «Ljj-IjI 

JuJLjJl Jj^ iy> ^-.j\y^> ^-~>^- J^ SJb^dl oL^jJl i^Jc- } jJj . (Burlatsky, 1992) 

= ijjlj_^Jl jLi tillJJI iLI Uli» j .\J&y y \-i£j\y^ JjL^Ij C~~»i- - U^Jj t^j^i-L 



412 



II 

i>JL~o 4_$jL>,_a \^ LoLfi- < j-J<jjMl ijZi j~J£ jl tlS| C U ^j| 

j I < j^^j £~^*-i jiyi^**>VI (•J^ ^y ^-j- 1 t^-^ J^ (*-M-*-!l j L; t «J 
t^jVl 4JUjJU ^^r^I^Jl J-jLiJl ?±j>\ Jij^ cy ^\ ' C ^ j^^^jl 

U tel jVl «LJLp jJlJ t ^jj-^ 4pL\S ( _ i i^ f»jij «o^jUl wjjptJI" oJt£ 

^Jlp LaJlLj^ ^sjLL; J «iijtiGl ^^J jl t^oLiJl a~JUI ^yJl 
L» jl*jI jlS" _ r >Jl «^>ju>wJIj ^U^IjJl JUJI JuiLv~« jLj ^'UjL^J 

Jjlj Oj_Jai>- 4-pl ./i".*\ Ajaj\ /j^«j| _«j| .lila *JjJJ . jl» jl / r P j j^nj 

^^ j U- (j^Uaiil o-L>J 1 1943 j»l& ^j .^jVl i^JUJI ^^^1 

«Lll la M l \j> ejJLJ" j j g w JL*_Ij>-I /j_P JL«-j Lo _S JuijJ oJ-jL>- 

U^ JLiMlj sjl^uJI cjL>M^JI ^j> *J^J>^\ ^ ^LsaJI <^\ J !h^> s l\j 
o\ AiljJlj .(Samuelson, 1943, p. 51) «JlJ jj> :>Ua.-il (jl h-Hj 

Nl ^ la ' — tlj La^-sJ; J 4_]L~_« ^ybj «.ij^l c - j y^ ^J^ 4-!jJ-«j*-^ 
.(Kolko, 1969, pp. 244-246) UjLai! JJ Ukiuj la>. UUx*l 



^^_li ^^Vl ^.jIjkaJI >-." ^j Aij (Bali, 1992, p. 18; Walker, 1988). oli^UJl 



413 



Jlli L>J «.(Dean Acheson, cited in Kolko, 1969, p. 485) «-JLJI 
o^w>! Ji ;5JL>^uJt oL^jJl *Li^L> t^jjU.^Jl jLdJl j V VI 
e_jj-x_Ji> t l j_ ; — 5 j^a ^>U Ij_j Lo-S" c I ^ ,'.„^>vJ V^Ual >_jjj>tJl ijLgJ ^j 

Jj *Ljwj!AJ j|jjtL«.Nl J5 oJl*JL>~o liijal* Lojjj *—jL;j ' 4-*jU- 
/»UaJl ju« ji^ V ^yJl ioLadiVl oLuL~Jlj LpUjj>-VI 5j_^Jl o_j£0 
'O />>-*J (_£-Ul jL»ll~n jllj e y»JI sjL>tXjlj a ,Jxjl olpj .JL<Jj JjlAJI 

U JjJl flkJl jl dUi Jl JU. .,JUJIj oa^uJl oLVjJl iUJl 
jL>iJVI <->-1j-j Sjl>«jloJ| «juLVjJI ■ii^/jj (.(^jLjJ jJ i—j^^Jl LJS 

*JUJ1 li-& ^ <ul J-P *>LaS (.IsloJ JLSj-o _^ ^L~Jl 4JLll^> 

aJLo^jIjJI ^ ^aS" i. a»./?; jl * i ( _ s ^ (_J j tjS^i jix^~<JI j~c-j ^>&iuJl 
«•Ijj- ^^JLaJI ^-^^«jI A>-.5 (_£JJ! (♦-=*■ JJ ^ jj-*ij ' «J^uJI oLVjJlj 

jljJLJl j» j^S J ' aj ^V^ v^Jl cJL; ^1 fUijVl oJu4 

I tiiS /jj JJl /-JJj^aJI /— ^L~JI ;*ilj» i a ^j -i-^j 4jjj>txjlj Sj^>t^j| 

t j^Aj^jUtljj t^-*jjJ«Jl <-LlL>JI i^JL>- ^» V| j*_pjJI Jl jj^Jiiij 

J v^*^' ijy 'j3jh «ji^i oj^j^\ ti^j>-jU-j ^u^5^ ji-b 

IjJLS'j i ( _ r *a-« cJj (_gi ,J <JLp IjJLS" L_« ^-iSl» <_jjil jLSL» J^ 
^^j e^ aij .j_gJ|jJL J a^jU^VI tijiJlj » — jI_^-V1 fjy\ LiLs-l 

L5 ^ljjJl *_^_^<JI jlSj .j^w^j^^LU j^-L.jl^j JLi oli c Lo1../?.tj1 1*_p.> 
JLi c 1947/1946 fLJ <<_^*J1 ^Ll^JI %" ^Ul 1 1946 *U f>i-JI 

.^i^ji ju ^^1 

414 



U U L* ^Jlj LU Ji^l oIjlaSII S^LiiJl oUJUcJI ^ JUJI 
i_jL*-MI j- — arJ ^j-i^j N iUJi jl ^jIp .i-jj^pJl <L>Lg-i J-Lc- ^^^j 

5_LpnJLa «L-JLp ^pj^Ji ijj>\y>D j_«Jj t-Jl*JJ (_jjji.il jJ-«-U L^j 

J> 1960 »U (J. F. Kennedy) ^jlj^ .^i .^ t+> »li ^-Jl i; LU I 
(Harold j^L.-»— <L4 jJjjLa LjLLj^ ^jjj ct-^j ^-^ ^-*J 
j_>Jl Lw*_^jl>^» jl jLi-, j! J^2-x-j N» : «-J Jj^j Macmillan) 
(Horne, 1989, vol. II, p. «iJLwl^ -UA>Jl JSCJUlI y» j <^->Jb*Jl 

. ijjji of-b ^1 a^-Ijj ^ 1 283) 

cS _^Lo > _LaJl ^^ liUJ .(Hughes, 1969, p. 28) < \^\ J ^J\ J 

^yLij^Jl il^jVl jj-o AJjLi» (^1 (_yaijJ jl5" (Jjjjl tj^ljJl ^y'UajjJl 

4j>-I^j cjL" j»jIjoI jj <ui Jj-aj *>_ujj) \jj jJ; ; i<ujuJI LjL*jIj 
jjJLl! *_jj^J 4_£jl_JLa iijJL>- i-JLO »_Jj^-5- _ / Ja->- AjL*_j L> jMI 
i-Jsl^JLioJLSl J_J> 4_JLij_^Jl <Lpj_LL1I i^..i 5«til£lj <• j^-& jv-^LJl 



oU « j* c-^ iii_jj M t£jJI j«_JLJu-1 ojiJ-l . 't—i ^jjJLJI »lkJl yk jAjJI» (4) 

.(Walker, 1993, p. 132) 



415 



Jjj .(Jensen, 1991, pp. 41, 53-54; Roberts, 1991) ?yJUJI ^ 
ljj>S\ Js j^s~ j~S Js- ^Ji\ *>t»^>^> \jM jlSj nj^/l L>w>1j r^r^ 
j£j ^ ^LJ«-JI A»JVI oL tl947j 1945 ^Lp ^ 8 -Lu_J! 

^Lp ^j-J ^*iJl Ol^oJ^o ^ <As- JjlijNl -j 4jI ^jIAj Lo 77jL>- 

^JajVl ^Jlp _ r k r ~ : j£-*y> cJlS" L^>- <ul aSI^JIj . 1945j 1943 
L> _pj ^^U ioj^Li oJl5 oJla j U <. UgJ aJIj^JI A;P_^JI olS^Jlj 
oli Jj^ Jj L IJ jL : ij M J\ Ia.<ijJI ^^JLp J^i *Lj ^jJLp Juo_«J ^ jL 

t t— jljjs- Vl S.iJ_>CLa iJLjjj CjL1?IjJL«_0 JJi J ilaJL^s^a ObL^liSI 

_ dLb ~y> j^5l . S^jLAysj ( (LjU-Jj -Jl itajliS'aB /j* Lp jj S l^oJOsj 

iJj-ljJl <_Jj_>Jl JjCj ^ aJLfc C. a. /f j J3j .JL?-j^1 t->jj>jl (»UfljJ 

iJaJ^lj) .(Spriano, 1983, p. 256) ^JJj-^ ^J »-^ ^ ,! W^ 
O-iiil ( _y^Jl ^ J^r*~" '•*-* ■^j-L-" C~a*j ^l oJ^w>-jJl i-p^-JLll 

. (La^L^iP v LLo t iS^^jjjo 4 .,i^ .^ "y> t •wJLi—u U . .^7 i_ ,p t LaJij oj 

^j _ 4jlji *>t>- ^» ^yaJi ty^^^' jU^NI jl «Jib ^1 lJU^j 
oL NjJl l g : « . "I j^Jl L§_j1S Sj-JjJL _ ^SVl ^^-SL^*-*.]! oJ-^j 

aLp (_j_ll>- o^wL» 12 _^>*-i f»— <aj jlS" LflJLLP 4j ji 5jji (j-« -o^-^fl 
(iVew y»J3 ^jjif?) 1948 ^»U Ll^J J> ^S%> «&6 ^Jl «. «. 1945 
.(1948/10/24 _ 1946/10/24 <, York Times) 

.«uis^aJI ;-«->- j! ^IL^iJI olji JjLu^a ttj^" ^ j-** l5' t_y^ 1 «-«iL^ 

JOj ./»Uiul ei/lj^j ^JJ 1 4^> j^a^j «t^t^jilj ejj^ajj <.^-Sj\ \~~ojj 

jLS"j ./Jwu » .,r^.l -aJL*l Lo jjfcj t/jji-il /j^sjiiJI CjLLsAaJI i_J j>- 

416 



<_£~Lj l ( jjis- cJliM J-s^jiJI y3J>\) /fJL-Ai .O .:*■ jJfc jjjIiS^ <U^o-sj 
U jjJL co_JiLa L^*5^>sj ^1)1 — i>ljjl (jUaj (TJ^*" &jb\>c^Jd 'U*lj5' 

(.\jj\z~* jl t±Li N j .SJlstcuJI oL^/^JI ^j tLaU a>^uJ jl j£*i 

4_JL»_~u| Jl U**-* L>wLwu C-jLS" <U^j_JL)I jL J-J--.<-j jlS t^Pa^JI 

/J /-^oUiJl /—j JL>L*j (_^l jli t ciiJ^ {j->h. ^' i_rij l < V*-* P ~ °jj-^ aj 
iJLo-^l^Jl jl Ij^j j»J oLij-~JI jj.U.ia^Jl jl j-L-jj .Lo-jta Jj-5m 

( Jjl oJj»t^JI oL ijJl <Lo-J» CU?tJ ^KjjX> -«JUvsl^ Lgjl ^i wiLi tj^ 

y* c^Vl ^ilj ^ tdJJS jL5j .(Loth, 1988, pp. 36-37) £jJ>jS\ 

jl? tL_a ^j . oLL?xjj ^Lij^Jl iUnjNl «c-» ^j^-j^i o\S L> 

.LJ|j_Ip M Ltli.5 Uij^ i— >^>Jl Jju ^^L-'il AJ&jjt 

ry Jj-UaiJ C-J15 L»J[ ( vJl>Jl *>IS' (_^jJ «Lg-iLswJl <L^L~j jl ^P 
^y«J jl5 (^JiJl t^Lij-vJl iU^jVli lU|la J5J ^UJI f-vi'J-ll 
6^>d<JI ob JfjJI oji <L>-I »j jLS <.4*~J?j -S /v» il /»IJl*JIj OjjiaiJI 
Ljjj! Ja_~.j ^ j_a y\ «IJjtJlj «_Mi»jJl ajjjfl^isj LwfrljJl i^JLJl 
'L^-lj^JI O-JlS" ^-tjj .L— »1 ,-> w voJ «j>-jlx*JI A..a.i>^oJlj t L^j -p- j 
(George jl^S" r-jj>- o\ .^jij^J^yi Ujl*j jj.s ^« L5 x?- jjl?".^ 
1946 fU JJljl ^ ^Up ^JJI ^^Nl ^^LojJLjJI tKennan) 
jl ^yj-i u^-i p- 1 t °j'j- > H jr"-' - "'j W " "' : " (_r^' (( «-Ij^ , - > ^I )) 4— iLw^» 



ji Sf^iill 15^^/1 uUj'Vl iLA jl Ij-ole- _jJ L-=r_^ ji^l j^^L— \y\S twjj (5) 

. (Walker, 1993, pp. 26-27) ^>l il^ ^ ^U 



417 



i " 'j j"' *^J .4-^ o— JUI , f-^i [V° "ULJ^ 4.»J../? «lLoJ»- J> pLJ L^wU Jj 
( _ >: . 1 .,<? ll Jj5C <l)l J-P J-*-Jl J-S" IJLjo jl5 4jl J_«-J Lo ^i 4-J J r r -' 

j!5 ^1 4 kS?\ jA*ijA\ oULvJ! y «uij^j Llj^i^I li!) l ^>-jJjjJjNI 

4 uj Jl jjJ_jJL -o woJLa j—J'- ^ j 3 !** tl) LS JlsJ .('-Jljt>w-»'U Lg-J| Ja-J 

jj^iSCll iiL* j 15 j _ i^UjJLjJl SjJLll ^L^J iLijtil 4-^jJuJl ^y> 
'Lr-'JJ l^ '-?'-> U"*- 4 - *-?iJJJ^\ V^^' °b'JJ ^ <JlL«l y 

j jd\ \-yjj td^oVl ^| jUiiNU (jaJiiJlj ^jj^JJI L— jj jjj«-i» 

r*-5-3- C— 3*J Loj.1 4_«iljj| t^^jUJI jtJUJl J-P Laji l,^ „ ., j 'l JjjJ 

O-^j jjy*> f^y^ 3 j^ "/y» V I" (Jl IjuI 4-pLJIj t^j-Lju^a *15C?- 
jl o lili; I j^c- liik^ ^f-Jj t4jiL)t<Jl iJjjJJ LaLiJl ^ijcdl A>-l -^ 
J N| ^^^J N t< .ljjJI Jlp t ^Jl5 UJLi ^UJLj ioI^j 

jlj tJUJl 4/cJsljj .(i^^l (^ J^ 1 jM^ N t«SjUl jku.» 

^« Ijiai»- j»Jap| <U->J_iJl L^jj oJl*.?- Jii t 4jI j t^^~>tj t'Lp^JLll 

iojjj_Jl oLp j_Jl j_JLL 4_^Lj-j ^_oJij«J! t^j-iJl j^5l ^j-*-' J*^-'~ 
iSy^ j 15 j .jtJLxJl jji> ( _yip 4^jlxJl oL>-jJjj-XjVL ^1 ti— Ij-S 

(U^l ^j iL-jjJ oJL^jJt «»-sA>Jl ilj-lil» j^ j! ?-jiaJl I1a 

/5\J *J Jj [j^- ' L^J Silj-» 2 iajlila j~P l^J?jJw=> (((^J^^ej" jl 

. 4-t-ff- Q»^>0 

ry> toJL^-jJl 4JjJLic*Jl <U>e-j l^j^-^N I j U l _5"1*_<JI objoi! Jj 
ijjjjjj «_>_JUJlj (A-g-ll JU JL=>^JI *_si>jJl /wf- f-lijJU l jS^jjjo Jaj "^->-j 

j5j .iajL^>*)UI : LgJli i^>i^Jl^u-Nl ^* 4JU15L«J J">Uc-ilj aJjJlII 
.ojjLwoJl JL>t^ ^i iJjJJco C-JLS^ oJj jl 4ijjc*jl (Jj*- ^y«-; jrr'— ~" 

C-Jjjjj i )L>- /y» twAsIj^JI Jj-?- AXaZj>c^> OL^jLia <L»J /j5\J *Jj 

tjii^j i«jj^Jl (JUJV Lyisj^- ^yjLij^Jl JLg-^Jl j 5 LoJ_l* AJ.j-Ijj 
jUoNI jl5 L^jjj .jLUl ^jJ l£jjj-<0 4-Jl U^jI J-Six-Jl jy j 15 j 
j^J L* ^jJb>- tljj i_jj^i5La ^j-* (_^l /v*- /"^l^r^ l>iAi»«^ (jLij^Jl 

418 



«-. jjJbJL, jJL^i L» Ji- - LWL, ^ ^U- Ji^j c 1945j 1943 
SjLpV iUjl^o t|! ^j . 1946j 1945 ^U- ^ S^. LS^J j! jy 
^1 «^» iJLf di ^«iijJlj -(j^jJL. o-I>^- cJLf LU L <_iL> T^j 
*-^-?- ^y t^jJLu* 4^jL>- ^jjj «.(Molotov) (-iyijjjjj Laij^j j 15 
i^jj j 15 JLaJ .CUwvaJl Jjuli C-^w^l JLi LklL JL*j iJjjJl oUUIll 

J.LJUI JiJ ol^iLb i*J ^ jj 1947 ^U ^ .^—o /JjSlI 

^"Lij^ 1 aU;Nl t5^ u^t p- 5 J -(Moisi, 1981, pp. 78-79) 1$*-»*«; 
/jSo J Lo^" .o N jlu J-jLLo N| U-Ji p^LoJJ /. W*. .tlj /^5o Jj •LfriLo 
AjLL« <J^- <• o j/JLxjl)I oJ_& .Li» pJLij 01 |JLJL>tJi jS^^jj^i x_^j_j 

^yi^i ^JLp Jj_^2j>tU UaJL; j-o-Jj-" J-J (*-*i LjLJj— Lils «ljpU<il)) 

.u >>JI -b»j 

1_3j_4j jJ^J- Jr» 05-1-9 ftJL><JL»Jl 0L 2jJI C^JLS" i j\ ./s"->-Vsj 
C-jLS Lo-j-S i. LJLl~^oJ| ^jj La CJj (ji J-<>JL>t_o ^^JLc- ^Lij^i 

V oij .^^Vl JL^Jl J'^jl^V owiUJl _^j. W-/NI SjiUl 
/>Jbt<Jlj di^uJl ^yLij^JI jL>jNI SjIpN %jJ» Lis j j-4*^l ijj-^-j 

«e^lj^j . ( _ r >t : JaJl dL^SuJl ja jLhJ! jLS'j .o>^j (JLnJl ^L ^Ls^il 

.L|i^4J iX^j^> <L*jJi>- OySy^a VI 
.1 — JjJkJI jJaL>tAj Lwojj TtjjilJI •, t ■/»"" /»>j (t-J c 4 bl ...II (J-fr *j'-L]I 

419 



/jjJJl tj-Lp *-^LJl jJJl J jj^^iUjJjjJI LjLLj^j j_iiij^j jlS" jlSJ 

j\ w*JL^Li 4j „/2-Jijl L.,» J J "Ljlj iXjl jilj->JI e-l als-l lc*-^ 4J' 'jj~- c '' 
4_£jL>«_aJl ol_iij»J jl ii^pjt-^Jl Jjs- OjJ^jo t jL-^ 4_JLJj J-p 

JJij .SjJij fiS"! oJlS k_j_?rJl oLajI jlj t ojjLj O-Jo AJj^S^aJ\ 
t5L>JI jl cjj^JI plj-^' i^L— 1 /y' ^i^ ,i* (jsj-' 2 -^ (_tau^«JI j-L*JI 
Aju Jp IjlpU i_«3j^JI \1a J jr^^ j' j& .<<L«JlL»JI i— !y»Jl jl 
cSA^uJl oLNJI jl .iiU*Jl jjU Jl JUJI jJIp ^ H^-lj^Jl 
L^_> /-«I Lo>-JijJuI JJuJ SJjj c-oL5 i^jLij-»J! ^L>oil jLi L^JLi 
litAi- c Lgj*£J j .JL*JI 4j ^Jj^tj LsOj-^J l ^ a -^j-j Ci?^ j'?* r*-^*-* 
iJjLJl o[ JUL jl Jt-Joj .iJsIjJLft-o oJlS t^Lij-^Jl ^UtJ^U 

L^> ,/}'■>■ Jp iJlJa^Ji ii^J C-J<— «I i JJ\ i aJLJj^JI iojSoJl jj 

j\ i. wjJ«Ji5ol CjIj^si l^»~>J3 jy J-sJ' L*jjL~>i ij^i (*-^ t ,~*JL>JI 

o»L^jJl oJl5 ^~»- J ' <_r" j-*->j-^' jl 5 — oLs^Jl i — iL>«jjl J ij-^l 

jlS" t^ws^jjJl J^jJ-* Jj «L-jJLj .J-UJl kiUi J^j ^Ijj o_l»jl<JI 

jl Jj t LfJ Ly<^ c JlilLj Ijla* iLp^^^jLll t.\j\ JIj^i^Ml .^iij^Jl 
^_JJ ' (1949-1882) (James Forrestal) Jl^jJ ^^-r J-^ Sl>-j 

C. jjJ^>Jl ^ O»- j^ ^Jl J_^>J l jUjJ SjIjI J_£-P ^J Oj-S^Jl 

jj ^jj' j' f»-* J ^^ jb^LJVl Jlp #jJI o I JL?- Jl tLjj^ 
(_e»rjL>- j- 1 - 6 - -ij^rj j^ -^ .JJL^.«.<Jl J <GJolJ j^ «cu.aI.Lw IjlJy 
(J ^1 i*S^»Sll oUjJS^JJ I^jj-* Ij^l SJi^uJl oLNJI jJl^j 

^jJl toJus^uJl oLNjJl jl Jl C~^Jl>- U>JJ^s> ^Ij-saJI c_JL>^ 
jj"N s^JlS tiiljul a~JIp 5 J ^51 J c vJU 5 J jS(l O^-^l 
1i[j .^^JxJl Ui~I.AJI i~l*Jl i^UJl VLo^Jl jl «aJIj^jNI» J ^ y 
Crj\Jjj~~*l\ :,& J^Jl JjJLiP L^SCoj !As li^l L^jij LS^j^l Jnj *J 

^jj>ti\ Jmj i±JJu- U5 t(,JUjl i<Lpj L^wlP (JjJ*^ (J' - ft-»Li-«-ilj - 
4jj-J6LaJ>Jl L j-.-l $ 'l C-J-g-.,«i tAjLp jj^l ojj^Ljj .Jj jl «U^JLjJI 



420 



^L~JU «L^llnJl ^Lojr.,^11 *JL«Jl lj-»»ijj o' jj-jS'jj^'^l *L*j^Jl J^. 

C-JlSj .^_Jl j-rfiJl *ijJ ., ^al^iC v^jjjt^JI j.'lolj-oJl -^ <LSj~«Nl 
t \li jjb ^* jjJu>Jl 4JLw»J> <uJLJb»- 4_j<-JLj ^]i>sJ 4^£-j^jJI 4^2j*L^ 

L^Jj ^>Ml oi^ t ^-r > " tL/>UJl SjiL-oJlj iJbjiJl ^pjJI ^^Ip 
JwL>tJ jl J-S^-o-J ^Jl ' « iS'j^-a V t » jj» ^y^jj^jjjl ?cJ.k./- o-; Ij-va-^ 
Ml LA*j) .j^^JbSfl liJaJI JU >NI v-Jaill l+i-^ J^L 

lOl.?-L*vJI oijUa^J <l~JLj La J j^jJtJI -Lsi> 4^J^jJI 4JjJs^*JI 4^-j_<Jl 

k_AJ^>- jjjL*JI ^-iil ''c?* - J^l tj- 4 - ijci 3 ^ ilrs^J*^ u^i ih 
Ji^L. i~s-j~L\}> UiALa j^So »J ^JJl t(Joseph McCarthy) ^Jj\S\j> 
A* UJI i^>tJLL! ^L~-L~J! 4iLkJl IjjLLxS"1 y^-* o\S aiSj'j _ ^ylj- 

c (1972 _ 1895) (J. Edgar Hoover) ^j_* jLJol .£ JLi" 
j5C«_<JI ^y» ^So -J (_5 JL!t (FBI) aJIjJUjJI ot<L4>«jJl i^jlSCo jjt^j 
IJla UJ-c- c5>^i <_s*^ isliaJl -Laj y» j Joi iwjLi^Sl Ji t^i^lJl %»i 
c_jyJll l y y -Jij]\ ^w^JL^Jl J^l oU—I l» d\ .^lyj^Jl jlf>Jl 
2L-L- J$- Ji (Acheson, 1970, p. 462) «^UJl py*-» )] ->. ^jUl 
< . i U - U j^>tj L^_«_sJ_i frlj— J! jJLp e-tw^«jl L^_J_p JJJjIj /1 w '* -''Ij 
jji>j c /vwaJ\ ^i *— ^^*iJl jl.,^"il c~JipI .J I oljJ^Jl ^ l*I~uMj 

.<L^L*I lp jSwj^ J j P_"^ VTj"" L5^i (*^*^^ (^' 3 ^° 
•j^^U^Jl •p^^L^JU ^»l.,^fll| i_-J-a-oJi il)Ls t A^jii OJjJl (<^J 



.(1974 



421 



t f-Lni^Jl («-sL; L$_x_aj t /. la', .slj fj-lj (♦-! ' {kz$ j?*^ ' *^*"'j-! lP-*-^ 

«J^LLll «UiJVl» i^-^Jl^L L^ojJl Jj tJb-^Jl ^^Lp -Ujjo" U-* 
(^jcjcJI JbJLfJ ^ JuN OlSj . 1954 /.U c^JLpI ^yJl ^jjJLJI 
jjjj .^j-b»^ ^.lJUj (»jv>a ^Jb- ^yj L:J x^ i;jjJl i>JLo a L A*j>t»J! 

i^jljjlp c_43j^u oJlJLa ' j' /->"-»-' i c I ^ ... di eJ^>w>JI ObjfjJI OJb»-j 

4_JL»j Lm LojJL» lILULS" <l_jD Vji^JaJl /^o L5" J-^-jj . jjJ^>Jl lJi_» 

^jJlSJI i^-jJ-<Jl tj-a Jjjl*» ^j^L^f- jjfcj t (Eisenhower) jjL^J^jI 
j_>J jlJ_>tJNl IJljs J^L?- ^*>LJl /*-S^>tJ (.ai^-Lij [U^i m— iJ J->-j 
, ^- -^ II Al^jJl ?iJ la ./? aJl IJL» ^~x-iJ -4-> j-jL^-; 01 0_p 0j-^>Jl 

015 .<_>yJJ ^IJjc^^I ^yU (ji-jtj ^JJI ^jIjvJIj JL*-jll J?L»cuJI 
CjUj! ^i ..^ » O-ij (_$l ,J jL? L»_a <_$jii Lit^olj L>Ujl»I JJLJi 
•^jui^-^Jl Oli t Lxij>i^ 0L5" LJLLoj .JjjJi /j-j ^JLi^oJl »^LJl 
olo iS^Jl i JU>- /-o *-»>sJLi!l jLit>L Lj LS' Uta (^^SL^jJIj ( gpl'. ./? il 

/pL Jlj «-LaJbJl <^Jl1>J eJbl UU oljjj /u» l.t f ..^ U »IJl>cX»u i "UJtoJl 

i*~Jaj iijjvJl ^•JLj^L 4jpLk?-lj i(_£^£L»*Jl jLjJI ^Jj9-L j_u^«JI 

t^jjjJl jl^J^^/L t Li^P c^Llv-J ^y^JajJl <_£j-JJ-ll cuJLS"j .JL>JI 

_ 1952 j»U *^ i^UJI (^jjJI) JjL\iJl Jis> jjvJLki^Jl j b- JLii 

^ ■■f "-: -*-^ u-* '-^.-^^ ^^ 'j-^-* f-f-"' cij^J^Jl ^lj^ i>«j 
AjjjjJI . g"'L>-" J oJU jjJul) 0j^»~J jjill Jlv2J"-j - SA>d«jl oli jJJ 



422 



» g">c-L~-l i Xe- l jj.^^Jlj i(»J_9-_-9Jt oL^jJl \_p *>U«j ^_lii____~ 
__^_>_JI j\j^j-^\ *_* p*_j_& iJ-t Sj_i Jj .oL_-*_-_>Jl ^jJ 4_>jjjJl 
(_£ji>-l Jj^ o~-~-~_n t cjLjwJLoJjIj cjLj^jt^wJl j j ./} p ic^j .ojjLJI 

i jjJU>-j t A-jIj_uuI 1 g ,«lj ( _l_Pj i. «L j j_i <_>_J_w-l ^JLv^ /e-Lp ej-UsJ! 

-r . ,, rt _ -*_! (jjjjjjl jL__LJ}M IjLA LL« ^j-SsJj t JJ-gjl L*JJJ t LJLjJI 

^ *JUU ^b-Jl t_^l__ii__~'_l 4jLjJ Jku La <__-_»■ o j: la,^- iJjj 4Ui>_C_- 

.1989 fU 

Jj_>Jl jL_T JLiJ ?S_jlJl __Jj_>_JI __P Jjj_-_~jJl t Ijj tj_a ^ 

j— __Jl 4_-_-_L, 4_j_.il A_>_j__- ,v«j J-i» a_JLw«_»J| .Jus Jj->- j-jIjJI 

_yLi^_Jl _L-_.Nl ^-Lp Ij-^a-»- 4___*>UL; lj_>_j| ^yi ___o i^jJjjJL.'.l 

_ r J .>t. - Jl j_oj . (__J^*_f! 4>->xJL bySjJ^ ^\ jL_b jl _y^j) 
JLs— Lj jl ijjJ-J! ^j .L-Lul .Jb*__Jl oL>*_j_I l__>- <JJ I^Jli _-i_Jl 

_Jj_»_Jl ^J 4_1___<JI j «_*_>- _) _fJ-UI /w>J___Vjjl /j_-?-Jj-<JI _$lj-J f w<JI 

i___>J a_i_»JL; jl_^L_«_Jl Lu» jl Ji\ <^_>_Jl j* -__>lj__Jl J_LiJl 
_UU_ jl £j>\ji\ ___-j .(Walker, 1993, p. 55) «^J>jl*^ ^Jj 
«jl^_>-J» _j ^^pi U _ y . _- .- j j-fi . LjJLS" <JLJ_>Jl i j~J 4__nJ t ^-___»_^_j 
tLJLJl ^.....Jj i 1949 j 1947 _y-U ___j SJ-u-Jl S_^_J1 __i c,L^>_3l 

aLp «jj-J^j jIJ-pt 11 *L^j (__-!?- 1947 •__- UJLjj t, o j la V- JL-j SjJaJ- 

tLix~-L '(^j-^Jl j_>_™j-^JI ^-s a^^^-JJ /|_.,A -L-oJl _jL_j>-Jj 1 1961 
»-«J_>Jl __s J_-l_xJl i=«jj_Jl ^^.J-U-J __s cLJ^i ^ji JjJ-__ Jly_>JI 
_ r x~_*-<jl ^ji i_JI J __» > _ t l JjUj-jj 'tS^r"! V^ j.k,_..." (_5jJl (j^iw-Jl 
£__wi-iJl ____>_: <__» J^L-JI J__kJl ^ >^l __JUJl J-o ^yjl 
*_ <»JI jS* .(Ls'jL-^jj ^ _j_J JLijLJI *Li~_-l;) _>5s-.j^J L>L_CJI 

yo __JfrL>- Sj-jJI __U__ toijLJI i_Jjj>JlJ aJ__JL ojJLL<Jl SwjJI j-v-flj 

t^LJ___j| *>_; i_jjJol ^jjjjNI -_jL-j_>o>_JI «_w «_>■ cJlS J_aJ .LS"j__ol 

<t-v--J*L__a t J A i-^S A-^j^J^i __j|j_?-l L^_jJ_] jLS" La ^ _ '- " *\j--* 

j»j_>__» jjjl _u_> 1 g ■.. - ' i_L»_^ ^.ip i_-jLpj LJlij LJL» i^p^^JJ 



423 



jL>J^Ij 5A>t^«Jl cjLN_JI /^ cjjli- b> 1JJ LfAij^i JL><Jl J }zjz+*> 
JiwJ j£j jj «^yP^JLll jvJUJl S^lj»» jls tdJUj >t»j .^Lij^Jl 
^yJl JjjJl dUu ^ J^ LJ3-IjJI i^L^Jl ^ jtiJI jJoJ>- UL?- 

c— >L£ 4 ls>! _5_«»_;jJl j|j_LJl -_o (V>j .0 ,_JLL_» i_jy>Jl cJj ic-Jl 

^L~.jj a_J ._^^l^j ^JUI jJLJI ^ LaJu=-j Sju»^juJI oL^jJI 
t a^c- j.._..*.S\ i^>-!j^J (1960 *L& ^jlj-S" .i_i jj>- J-i*) ^;j j t " ^^* 
ci^^l Uj^ v^J ti^^Nl LJU^IjJI iL-L~JI <iL~" ^ '^j 
J-*--st OjJ» <L»j' j 15" IjJj .IjlJ^jI Jjl» jUL ^ ijJj-Jl jLi l^-JLi 

^y *U» U5 ti!L-wJl jl *»l_Jlj .jjJa^ilj j^i iaJLp lJ ^)j i<UjjJt 
_^>*j ( _ 5 1p j^ri 'Sh^**-^' iS'^r^ ^yr ^Lu»- (^^JLp t v n ^^' oLp^> 

jl j^ . ^ylJb- ^yS^al <3jiJ ^yJ-^ *^^' (k '^JL*Jl <Lp^~iJl 
c (NATO jrti) Lr JU>^l jUJi lJL- oLo^U jl lJ-^J jl LUp 
(jjjjiiL Jj.-a.L' aJutiw^o C-JLS" i4*Sj-*y\ i-uLwwJI /-P L*L<sj ^>Jlp «^0 

Ljlis 1.5 beo ( _^L^u alla'.l i>^L>oJl SjJjJl _L^> AjU^tJJ Loj ^^Nl 

N <<Ulj^NI» i- L— jLs tjl,/?.,7.vLj .^"LijpJl jL>^"NL iiliJ 
.015 o I ^ 'i! I i--L«- ^ Oili' tijP^JLJl ( y\p pUaiJI 



V>1 J, t ^j^ill JjMl ksj.\ N .^>l :^ JjMl ksj.\ Jj^j Lj^i y^j-» (7) 

.(Beschloss, 1991, p. 28) «SA^dl ol/^JI J*i liU J^Uj 



424 



III 

Jl^^j jl5 o^jLJl u^JJ «^j^l ^jJl jl j-- r*-*j-" uM 
J ^-^-j-H jlpL^uJI ^jjjJl 7-^>LwJl (jL-^j ii^S^jJl i^jU^Jt J 
11» Ji^J jiO" J t$~lp c~jy ^J1 i-^-JjJI jCVt oli iu>!l 

^jjJl C~£^-il Jij .Jai aJi^IwJ J AjjjjJl 4^>JL*^li t5-^_^>jJl 
*-\j-?T ^j-a hj JUt ^ -^J <• LftfrLLb-j oJL>^-«Jl CjLNjJI jl .(^-i-Nl 

dUi JUJ. J ^f-j^\ (UiJl 2~J 1950 ^ U Lj^S" J J^-^L. 
.jIj—^JLi y> j/ 1 j^-l IjpIjj tu-Jj^Jl Jl jLLj^I jyj -_*Jl»Jl jAJI 

i^^j>il*»J|j .Ijj_^»^-J t aLjLwJ J 4jli ^JJ_gJJj <L^~jiJ fr ( _JL)l 1j-L*-9j 

i«j^w>tJ! -IjjJj /^ olj-Loo (c'Lo^ -L*-> 1988 aLp jLij-^Jl jL>hj a 1 
olA.^,<JI c_ j^,p- JL>-j -U^ ^jSL^Jl jt-p-JJL jbu~JUiil J UuJ^sj\ 
.^LijJL j»j«iJ_«jj jb^SLij 5JL>tJujl oL MjJI ,*-aJ-jL«J oJl5 jjJJI 

l^-^L^ —p 4Jl t<LJl*Jl <LiiJl ji /r*^Ji JaJsL jl^*Jl C~jI t jL/i^L 

oJlSj tijjjjJI ^^JL^al tLs^Lwol - * ■ »■ > g " ■■■! iJj^ p*i^' c.'LS'j-?- 

pL>J| cr <a^j J ij^~al«^- olSj-?- J I J-l Jl C-Sj {y> Jj->t^ 

J-lj 4j-j 4jsxJLvuI <LitL»_) oijLJI i JjJ>iJI j_^w_W3 Lftj_J^p|j t L>jjj' 

xjj t «t»_^ub>- /j>j fv-J t^J»-^' ;^"^A~JI 9 'y Cj\S jj>- jl J-o .•j^Po^JLil 
^^--SJjiNI ^_jLJL!| JaL-jl J i_J^>JJ ij-iU^Jl ^LPjjJl 35^>Jl jl 

L^jl oi^'I (1975-1965) ^LjlJ ^^ J, ^JNl -L^U ^jb^Jl 
IjL5"Jg cj\Sy*Ji\ 6-Lft c~iU- tsjjUl *_j_pxJI AjlgJ Jj .aJL»o _^5I 
jLJI lL» toi*>UI 4~Jb>JI jLjNI ^^^-fljtjj a^jL^jNI Ll^a.o.11 (j-i*^-; 
1 1968 aLp JL«_) oLsLaiJl J 5_.jyJt <~jyxJJ (J a»[^J\ t j J £-Li\ 
2iUaJl jLSLil j^ J^-* 1 J -^ *~r^* jUaJl ^ J-^»buJl _^^Jlj 

.AjJjJI 



425 



d2i .La^-p ,y> *y^ JS\ S^jUl i_j^>JJ a^L-JI ?<jbiJl cJl5 

(_JjAj| aJlP .Jfl-.»," (_jjJl *JL«-Jl t Lj JLi iSjJ^ J>*J (_5^- p ' C— JaiLoul 

iUJNl : o">IlJI i—^Jl ijjU^Jl Jj-Ul pLjl^,L) v^ 1 -^ 
ti-jjJJl ^yij . 1948 j 1947 ^Lc- ^ S^iJl ^ 4~Pj~JLU S-«2-aL* 

./f~*JlJ J-w^L^* /jJ^i<J»o lj>i . ,f? . I Ol» t>»>jl L ^P QyS- a^JJI (_Jjl 4J 

Ijjli U ISI c 5 jr $wvw«JI Jp-JLdJ C.Jak>- Ji Sd^uJI CjIj^jJ! Oj'ISj 

Ujls- ^LJj 3! ib^J^I IJb-j -LJUojI ^J 1948 »U oLU^Jl J> 

Ig-i^J^j /r^-Jl dUS Jl^> 1 g a/. .,^" JLp| r]| iK<Lo«jJ| oLIsI^JU-iJlII» 

^L«_«l c-t-Lilj .«^p^jJl i_j!^NI (jl «LjLuJj^JI ijj^LiS'j» J^J 
oLojJL*_«Jl ^^L^Lo'l jt YjJ-^'J-^-ll") j-^j-o-" ^-yiJJJ^ ^rr^J-y^ 
j»Lp cJl>- U jLpj^ L^vJj tSJoi^*Jl ol/i/jJl i^jL^t*J («^j^JLJI 
•il^J^I ^-Uij .4_JjjJl tlj^-^l IjS^s- c—J2-'aJ*J>\ LaJJwC- 1956 

IgJl «.a tc-iLij^JI io^>-j cu>iJ tiisN iijLLo J icJlS ^Jl IjuJLj 
JljL«j t 1948 aLp 1 ^ r j j < ■»- -J.P (_$j-aJl l _c-j-«JLJl Lf->j-?- '"■ ■." «' 

jjJJ ixjlj <Laj5^>- L5LiJ jj* j-ju** 9-Lwsl i „-) j y I ,ji>- L^2-«Lp 

j^uaJLaJI o^j^j (_$jiJl JU^-MI dUS jj^ aLJ Ujjj .IJL* <5Ui J 
^U o-J (1940j 1939 ^1* ^ a >i U ^j) C MJI J^ jl 
^J Ji i-^o S^U^JI Jb^ jlSIJIj ^ ^ <u^ 1944 j 1941 

LJ*A**pii-jj ljS^ ^ J ' ' " lJ^J^ ^ Uj^~ -Xij ■J j n — l' (jl ta i Jj-C' 

.^Nl ^SLocJl Jl p_MiJ Jl uj^ 1948 

jLJJJl /f>-oJ a^u 1 <J-*' <L^?ljJL« A^P i^^JI 4jLX>Jl 'Lw^L^ iJluLS 

426 



4—>L~- cJL5"j .{j^s- ^^LJl J./?a.ll JaJl) 1956 *Ip Jl>u SJulj^o 

j^^j^a SNlj^J L°ljJl Jil oJU>t^Jl oLMjJU 4jLJl>JI LjjjjI Jj^ 

LfJ ( j C Jil_«ji ULS" ^-Uu J jjjo^I oJL>*juJI oLMjJl cla,.".,i Jij 
^J^U LJb l=liaJ JiUj L« jU^jL tUUajlj jLLJl Lj& iULL- 

Jl^lJl vJ^'" <_r^' L " lt 1 ^ ^«-^ ^y^y» J J «J^-lj-Jl 
V ^>J|)) Jl i*>Ul c-JL-l tUUajl Jj i (1955 f U) «J^l^jJl 

•^P J^l^l frL/aSNI JlP jl^^^/1 JjjJ' <J» t « t y>* ; «~Jl JalylajjJl 
<_->J*JI iilJul <dL>j jl? (_£JJl (■ Lg j»... ; Wll i^jU-oJl i_jj^J 4-kLJl 
tJL>*J! / : >" ^ ° l_^~~*cj l ,»-JL>iJl i_jjj>cj! oJuL~-a *_a t ( __Pj_ r JLJl 

Jl * .,/jil (_^Jul («-f-o-Jl «JLj#-jJl <— >j->aJI oL5 t oL.wi.,Jl <L>l~b _u~°j 

i^jujl oJl5j . 1956 (*Lp j_*j j^jwjpj^jJI *_a LjaJl i iJL=»«jJl *-* 

(jlAJl J ^-^UJ^I) c^j^\ c—i: ^.JdJl ^JLa ^5 J 
jL^iJl JLp jvjti (t-^- pUiJ iolijj t ^5^1 4^jl_«jJl »— 'j*- ajL^sj 

. 1992j 1993 ^U J I^ip tjLiJl *-a.i.? U-Up *4~iJl ^LUlj 

Lo_^j /v^V t5-J*-Jl i^ -ft mujI (_^ o_aJI jjljj jW^^ ?-" c JJL» LjLj Il—^Ij 

<.Ji>JI j->->J tcJlJI Jls i— >jj>Jl jli <. jLLJlj *JLX*t_«Jl LjLJl 



427 



i^jJiJlj t<LJiLiJlj t((4_j-UjJl iLSl^iMU t LS'^jii c-LiJU- iJUJaJj 

i_iJaJl ^ ^yjjiJlj ,_j^~*Jl f-UaiJl <j-« ljj-5 LjU-j tiJU-oJl V^M' 

^y> j 15 -»J ^j .pUJI ?-j^^»JI ^ <Uj^JL»JI j-^LjJI ^ l _ y ~*L_*Jl 
iipLiJlj <Lp^jJJ 4,/?&L<Jl j^sL^JI oJla AlpjJ j*^l jjs- Lp*i^*Jl 
015 1*5 tiJU^Jl J_J> «^^Jl J UJI» JLiJ il^J dJLi ^ °jj-/^ 
Zai-batsu oL~~"j_aj X^J>^a]\ i-JLJ^I JL-pNI oLSj-i ^i JUJI 
i-^L^Jl sjlpUJI c-j^-jb lJu«Jj . (8) L»3Lj jl.pI ^1 iJLUl 
i—j^-^-iJl J^J Lo «jLu» j^^j A-jjjjJl ojLJ! <~>js*Jt\ oLoj_$L>J 

j^ Jj_Lx_«Jl ^-JjS>Jl\ LS U «^^ojSj 4 t _^A'1 J JL*_>jJI _ ^ypUjL^-Nl 

L^Jjjli <LSLJ^l$l!l a^SJVi c.l^.'jl ^yJI <_jI^NI cu^lj .^jJiJl 
L^iilj^J Laij ^L~jjxJI ^jJ <Lp^Jl!I ^sAaL-o j N j/>U- J5\JLj La 
_ ijpi^wdl» Ljj1^p-1 ^^53 j tojI-L^aJl a5j>i LjJ j 15 iliiLs^Jl <JL)LJ! 

oljl^a ^ ?i— »!j J^~" \-i-i-^ (f-j'j-" J'<g^l jJaJl) «iJsIjJ^jjJl 

oJlJfc C<ol LwA J-oj .(^51^-1^1 j-?&) ^j^-LaJ^-l ^aUjjJ A-wJtLflJl 

ojj.,^; c 1945 »1* Jju ^jj-J«Jl oL-L~Jl ^ UUiajLo Ijjj ^l^»-MI 
I^LwjtJLj LJUaj|j LJUJI ^i <Ua_«_o ji£\ a 'a .,n \j c L~J S ^i <Llsj^> 

.(£-bdl J^iJl t diJi5 ^1) L^Jlj 

jL5 IjjjjN <JjJJl cL-L>Jl ^^Lp S^jLJI t_j^>Jl ^U jl ^p 
I» L* ^l c ,^M JLii tiJjWljJl SjLiJl <~*L~r l ^Lp 015 Lj> Ijj^J JLil 
iL4J*>LSs-L« L5o (European Community) "i-jjjjVl 4_pj-o^>^JI» 
t ( _ r ^.L~Jl (t _Ja^J1 Jl5wl jj> (J*^^M t^i* l?>^~« j^- J5^£ ^J 

^ jj^p ^ U _b>- ^1 JJ^laJl iUi^l J-al£J <Jl!i5j w^Ua^^l 
(1957) y»^! Jjl ic-j^>r^jl oJla cJjS^j .iJLii^^Jl i^jiJl - JjjJI 






428 



(.IjjJj-ilj tLjLkjjj ^jJi») (Jj±-\ Jj^ O— 4_JJ C^-W^l (.OjLJl 

Lw^UJl ^ jL^j .(oLij-Jlj tiijLJjJlj tJL^J^Jlj tLJL_^Jj 
tiJJi jLi -y jlSj .Jjjlj (_$jL<iijlj _^>L^. LLScj U^iu tAj^JiiJl 

IgJl .l*_* I&Jl^j oJl^l^J! cjLNjJI j.* jL^L 1 1949 Ju*-> L;jjj! 
^i L^i5"jLij c ~v~jJI JajJI j*> LJuJI oJJ? iu~JjJ Jj <u**jJLjj 

'^JJj' (_S-* J">^-^*^-i ij*_^>L>- jl t^^J-l 4_2jL- 4_jjL>t-* tjljjsl 

k_iL>- /M-^ TT^Jj-^ \-i-r k - s ~ (J-^' -^J *J^' ^-*-^" ^"''' ^"^J 
(jUl ^LJUJl tSJ^uJl oLNjJl ^ ojU^> aJ^ 1 -! ^^-* oJISj 

jj5o jl w>j-*X^w«Jl j* ,j-£o /»Jj .<JJ jj5j-!l i j>-*-i i 'b 2 "bj---wi 
(jjj_ilj| 5»tJUia-a *— i>j (JJ oJ_>tJ^Jl oL ijJl A--o Jj-ta k_jLw^l /j^o 

.\SjS\ (XA>- JUa» tiUi ^ Uj coIjlp U J5 J^ IS^V (^JUI 

l^-l! L^j j»_L^Jl A-jkJuJl cJl5» iiilJJl 5Jl>tJl<JI c-iljl^i!l ^«^o^r ^j 
(Maier, «^^^»^1 ^jL^aiiNl JjiJl ^ ol—L>Jl L? ^w'!j ^-«-=r 

.1987, p. 125) 



429 



^jjJaJ jL ji^-ilj «-*-« Cjy^ X>- ^1 ^"jJI JbJui t 1947-1946 

ajjJj^I <J t^ji <_yJL>L> A,/ir.M Jju U ^yij 'i^j-* ^.JJJ** J U<axSI 
1947 (>Lp jJjj l&jij*- ^ jiSA J^j i,JjS\ o-jjJt **JU1 
4_;iUJl s^Lp^ ^jiw> *la±- y»j t(Marshall Plan) JLijU f-jj^^ 

<UW? l$J jL5 <Ua?Jl oJLft jLi t 4 la .t. i <Lol .,/7"~°>\ <L— ^Ujij.5 ^ l & j->- 

S^Jl SjUaJ ^UJI iU^VL ^UJ! IjUSlI A^^Vl aL^JI oli 

^JJj' iV J^ (_r! *— ^L; oLpjiJ-*Jl jJ SJjJLtJl oL>j->w2-!l l»« j 
«jL^jJI jJj^^jJ 4_jjj_* «(_si3j_s j-s\j-> (>J-p ( _ 5 j^<_j jL5 U> j-*j 

/j-a L^JUj /«-s^J (_yS lg-w~4J eJj*LloJI oL ijJl t ^Xj «Jj .0>Lpjij-<j!j 

^ LgJ-jSLU ^1 jLa; SJj-Ij LjjjI olil ^1 ^JsJu jl J-siij 
j^jl*j j-ajj» iL<fliil ^ dJUJLSj t^^L—Jl L^Jjj^j ^ \$j?*\ j\j* 

tLJLiajjj jji J^J ±]|JJ| ik>Jl oJlft (3^ r»-!j .Sjil~<Jl <jy l _ y L& 

jjj <u^jJLt Lo| .<ui_^ioj 4jl_«^3 LjLJLj <-4jj£ L^Jj-4j <J->cj Jljjil 
^i tjL*i _^=»J ^jJlp IjjjjI «-L^-J o I Oj^ lj-)L5 J_5i ij^S^aNl 
JLijU <Ua>J c 1.5 w'. » <. LoSLa oLjj-~JJ ^Uj> ^jSi^s- e_aJL>>J (JjuaJ 

_ 1949 »L*J ( r "Ul) « ( _ r JliaVl JU-i SJLftL^o iJii^» jUsI J, J\ _ 
oiLc-L oJjjt^Jl cJLJNl ijjUaiiNl ojii! ^yLc- Lj«ilj Jujuj ol JjM 
o! j-* oj_Lx_iL> jl L j_w^«J j_jLI I /«-""j-; L» , j ■/? ^1 jLSj .LJLoJI p^L^L^J 



430 



i^j^^Jl» ^JJ J^y L. Ji OjjJaJ ^1 (1950) «jNji-Hj <+J>J>\S 
ciyu" CJL ^Ij (1957) «iSV^lJl jj-Jl» j! «4-jjjjVl ioLa^Nl 

(EU) (European «i-^jjjVl 4_pj_o_^_«_!U r*— "Lj J^*->. ^ <_5-* 
^o IjL^pI (European Union) «^jjjVl jUjNU -^j Community) 

0\ j^- t,L~5jj-> ^ 4-f-j-*>«Jl oJu* ioLi jJL« dLSj • 1993 j>L^ 

.^JjJ j/l J_oL&JJ iLS^a^l d_k>Jl ^ ^J^ ^riJjj'^' ipj-«-^^Jl 
JL^JjjLSl i^l^jjlj l( VJJJ^' ipjjk^Jl» 4-Ap O-ali (_$Jl!I ^L-Nl 

ijjLfliJNI ^LuJlj 1 1990 pIp UU! j^^; SjLpI *l^»- L_g_jd5 



isA>L^ tl*jl5 JJaJ .^jjjl j^S'j-L- ^^Ip j Ia,,. ..T? ijiil ^y> 4-iLS" 4^>-j.i 

taji icju! Lk5 t L^=Ju~j -LpI Ji LJl*JL* t. *jj>~~*j\ 4JuaJi>t^i 

CjLNjJI ^ 4-LaJL~~ o 0JJ-V2J iJj-5 4_^L_ox ^3 i]L> $ i*>U i-jjjJl 
oLc- j-~0-» X^p <^J>ji - jjb>i_j il -j j^JI »__ i y>- ,_Aj i o J->tJLoJI 

«_jLJb>- «— o_^j j 15" L> ^„^ilj -LS^ol j^ la » ./? i Owi^-I Jl5 1 1956 
pLJl Jl«15^JI L /iiy ol j-» 4jL«jij jl i5ojJi ^jjj' ^j-2 j' i_^jjjI 
4_L«i L* li^j) tL-L«i aj^p ^^U^j jl jjj ^j^Lv^l i_iLL>Jl ^ 



431 



6jJ*J SijLJI k-J^^Jl 4_JL»- iljJLol l _jJ-P Oj-gJi» 4 lLUS *_«J 

" " - ■■ '' ^JLJLj 4 4j>i^>i 150 1 djj^w«^JI /Ja.'-.,vlj Dj.n. ■■■,» /j~j •L«_laL«JL<J 

ioL^SMl ijh.;...!} l j>*jjJ^}\ *j>-\jd\ ^v^-jj i 4_il>Jl ^U- ti^L^JI 

cy*J 't^O ^UaJ^lj Ojjj^I obLaa^l Jl SO^uJl CjLMjJI 
I^JJLaJI ^1 ^ L4JI yt-iJ oJl?cXJI CjLNjJI v^JlS ^1 obUaliNI 

4 a—oLjlo Sjj ,/? 1 5JL>t_L*jl cjLajJI 77jL=»- (J-JJj 1 1947 <»Lc- «jJcJI 

iJaJkLJI >_a.JL$jJI 4 ; W kj Jjji ^j-» J^' J-?*-"-'' J-iJ-*-*-; - 1 J Jl -^' 

j_*j) pb^u-i ^— 'j->- b»_L^j t(^JL«J! ^ji ij^SL-jJl LS^rr"' ^-"''^ 
y^l ^Uj^-^I LjfclijJl ^Uy l_AJI£j Jl iiUiVL t (1965 

j_fcj ij^jjjt IJLj IJlJn-&j ,£JU>«JL«Jl oLNjJl ^=-Jjb" ^ b-j-a-1» 

j^ jL^ Jij .LLw> ibjj tk_jy»Jl Jju b o^i ^y oJl>wJ! oLNjJI 
(Fort Knox) « l j~£jj Oj^i» jpl^i- dJjLv^ bj^JU> ^y^' ^r 5 "^ 
4-JUJl ^ 4_jfcJUl J^L^-I p-Ljl a!"Aj yxj ^^Ic ^j^>J cJb" ^1 

Sl_>i&. jNjJI jl>x^l jlS" U ^j iiJUl ^LL^Jl o^U-^l 
•j_w;_i j j j ^ I uLi t i_^aJJI •,_« ^j-^-*-* jbbL«_) <upLJijl (J-jj-i* jj-° 

I-Lwoj *lji!Nlj .^JyJ! _b_Ll-Sl _^yjJl j1 Sj£j\ ajh : .„i 4 ( v p jj_L>Jl 

4« ~5"jJ Cjji» J^ 4_~AJJl JJJb 1-JL^Aj .L-J«sJJl lHjL— Jl Jj^ 
«jJLi JIjJsj .^-J^^ 4_^i,Ja,Jl e-5b)J_i U?^_« 0j_jt^i f-LiJjl jt^—^lj 
c^Le-jiJL<Jl (»UaJ jl^iL«xl <uc<j 4jMj-Ul jijiki Jjy -J 4 4^>Lj-JLvJ! 
iJ^j Jl J, 4^j^lJI oLM^JI oL>Li^I J! Jujl^» 4^JUJ! 

/»JLP J - ^j-yiNl L a>.^ll C~>*J - <eJJJ^I ^Jji"j-<JI ^ijL^JI 

432 



«*_^>jjl *_i^^>» ^Jl flwsJ^I ^J lt__-AJJL; LjJljNjJ JlJUi—l 

.Jjlj-^l ^ &j-*^> j\jJLl^>\ ^jJLp ikiU^Jl J^-l j-* (Gold Pool) 

jl JL>y «< *Ul «_J^» Jl^- JLl9 .^Jj-W _ r *^ — j jj ^JJi jl ^p 

/t-<l ^jij .LJL»_p jNjJlSI Jjjj>tj 4_JuUL J-<*-*Jl ^^jlIIj .*~_J2J 
<>UaJ jijiki ^j JJJi ^P l^o—j t,^*"^' p-J 1 1971 j»Lp ^.^..«pI 
^L^jJil j\ toJL><JL<Jl ^jLj^/jJI £ U^. ... j_pj t^j-Ul otpjiJ_«Jl 



jj-a (jr Aj Ji jj-SJ j»J «.OjLJl ^-J^^JI 



L, 



i^o-^Jl Jj>*^ ^^iU-oJl j_o Jbo *J Jj iJJ-S-ll Jil N] 4^5^-oiNl 

>— 'y» cJ_^« ^iJl ijljla'ifl jl i| . Lg a '> .j*>Ul ijl^« j-« ij^^iLvjJl 

t L- L- 1 <Sj^>\ 4jyx*~p iJL<kP ^j 1 1991 *Ip ti!jj«JI Ju^ ^r^' 
jJJj oJ15j .L»^ j! LpjJs j \v\ ,%\j ojJL- (5^3-1 N j i oJ15 

ijlyJ! jl^Lo *lj£u»<lj i.iJJt^Jl i^ilyUNl Ji" Ji» J— ^ jj»j • Lf °la-£- 

.«LLLi j» L I jj.^c- ^s c~$iJl LjJl t sL-jcJI 

IV 

Llj>cJ iojLJI ^jjj-JI jl Ijj t o Lij u J I ^1-*-; jj- L° c~sj ^ 

JjI ya^JI olji*«i C. ,/>a)\ Xas lAibcJI y>j 4j.L^_*j oljJai*- *-A; 
4_,jj_^JI ^j^JJ 5-^1 j-Ul ^jIJU-'VI j>^j 1947 *Ip ^ ^j_LLal 
JUJI j> Jib jl5j .^Lp jL^iJl ^j_l^ jj^ ^ (1953-1950) 
oli j -Lu.; i-JLij-Jl iliSJl ^jjjk ^yj| iJljJ^Jl Sjj^Jl ^J[ 4-_~jJL> 
jIjlL cJj^j .oLj^_oJJI JLJjI ^ L*4-Nj <• (1953) j^Jli— 

yJ^Z t<t-plal>-l CjUjI 4_£>-ljvi \P i_£l^«-J CJU ^j1 i<LiJjl Ljjjjl 

L« j_*j) t^Jj-^«Jl j—p /»L*Jl pL?-jJI /^-o Ij-ap J-*-aJL (ji^j l-fjl 
l _e-Jj jJ^Jl jI—^jI ^-^Ij .(/•■ilSJI J^ajut (J /J»*^ 'JJ - ^ 4 -™ i l ; - : — u 
ys>j tijJuUJl ^IjuJI ^j^^-LojJbJJl iJjL; (detente) M^LlNl» _. 

433 



(1964- ^JL^- -Uj L» U^^ Lie! ^JlUI o^ijJlj «^*wiJl ju»j 
ti-jUtP^AJ S^JLdl iJji^2^JI ^ ay^j^Jl IJia f-Uai-,1 JiJ . 1958) 
ti^LuJL tf-^it ^JJl 4 ( _ r JLJl ^IjUjJIj rv>U^lj ^J-oJl 

5-j^«w«Jl ^jIp jJa-j^u jl t L^j^y ^jj> «Lj-JLuJI jLiLfr*if! cjIj^\-^x^j 
Jjl M^VI» dUi JU ^cj j 15 <ul ^ .^^5 iij^ piU- <_£JJl 

ioLoNl i^L^Jlj t4j<ijLl<Jl <j"ljljij ifoUwJU ^j-Hj^ 4P_y ^ 

a^jJLi: ^J A-Jj-> ^JJl (1963-1960) t£-L^5 •<-» ^J-^ L^-*^' t^-" 
.BjiaUt^Jl ^jIp jjli (j-^jJ SiUL* Lf—jiJ j.^ljgjt ^^JjiJl ^jji J5 

•Ja-'^lj -_p oj^UiiJl t iJllaJl c^o_g^Jl i^oUajiJl CjLp*>LJ| ^-- r ^-; 

■ g"" c-jLj jJI tv ; ,,^il «_a cjU'>\_«JI f-LkJLJl i_... ...i L t < >ij 

434 



Jj jLuC^iVl ya ^aJUslll ^ j_y^LLjl 9-jL^Jl IJb t <U~AJ OJjJl 
iljxJ^lj 1 g ■■■*•- ■ iajljjlj 4_wws<ajJl i_L>tJuJl CjLMjjI yu <Lg->-1j-*JI 

tjJiJj^Jlj t yJ jj ^ idll-o ( _ r : .. ^2 . « Jlj t. <u^Ll> jpIjJl ^jjLij — !l 
4J.jLl.JI olajJL^iil y» iJU-^Jl eJi^J ^aJUJ! i^Jl j I aSIjJIj 

yj L'-w? UUjIj L»J \jj£i^a LJji UUi) C-JlS i<'4jjL\J| j^*" <L*L~"j 
la jJej tj,JLxJJj fjj^^ki l«J&ljL>-[ *_jU-j) j»JLp (jIp y^ -la-dl yJjJjJl 

aLp Jjl* r^-ws' < _^ JlJI «y?-L«JI Jx>«J|i> ^AiLa ^^Sy ^ L ^-t'yj ( -i_r^*^ 
jj 1961 «o-Jyj jIJL?-» oL^j .yJ-a^JL ^^jVl c-Jl J-m^. 1 1963 

Jjj>i^xJ j^Jj .LfjLiP-l ^jIp <L>j-JLSl Liji" «-Laj ^jJlp SJb^uJl oLMjJI 
<Li iSol ajj./»'1 L^jf-L^l ^Jl oLLs<2jOI <_jy>-j jy^JU i yJ^j^A ApLL»JI 
JP'^r*" Jj Li>yl ^ jLojC~-MI ya jj>jJl i?-j^j 1 4 t Jwo*>Ul \£ j~*\ ^ 

i_JL>- ya 1964 »U- 4 r ^Lx> ya i_ij^Jjy>- J^p *J i i$ J >~' <J~^ 1^63 

■'J- 1 g -"J .IpLsJLjI JJI 4_mjL-^i r-l j 7)1 oJL*2-S .Jul <LjLij-~Jl 'U— w*j-»JI 
U . .A 1 4_o_g_«Jl olj la-JOl ijJt-»-> J-k-aJIj oLL«Jt^*j! AjIjIj oIj>~i~JI 
t-JjL>tlJl Jaj>- Cjl-LftL*_j Lj-Lo !>« jlSj <; Lg-La JL>Jlj AjjjjJl «-^Jl^VI 
ya <Uj_JLa C-JlS" ,«^51) ^Jjj-^l olj^>«JtLJl ^Juj O 2jL>t-aj t <LjyJI 

(Strategic Arms Limitation Treaty L y^Jl J jL»- s i/l ^c_L— iJl j-a _L>Jl 
,^1^ cj-L§-i L>5 t^LJj-Jl jiUtJ^Ij cJi^juJI oLMjJl y^ (SALT)) 
«jjIj^aJU 6^La*J| «jjlj-/2jl ya yj JaJI ya L^ a>Jl»j La Jy>- 3^ J I 



435 



j^ SjU^Jl jl dJLii ^-a *-*SMj .(Anti-Ballistic Missiles (ABMs)) 

.i]|jul AZj^j* 

JwoiJl ^1) «v^ 1 ^jUl V^ ,,f r'. °^ J l^ 1 ^- a> ^' L5* r^ 1 

aLp j-a U_L> ,j-«jJl ,j-« jjJ-1p ^-"j-r* (_r~J' <LLj-kJl A_aj VI OjJLJ ^y 
^IjJl J-AiJl) oLj^jL^JI olJU ^ L^"jji ^1 c~L/>jj c 1973 

■ (j-1* 

^i!l ^rUI ^^^1 i^ o^ ^Jl iilkSl jl*J ^ i^-LUl 
(Organisation of «liLjl» JaiJJ SjJu<2-<Jl jlJ_Ul LJi^> 4_> c~«li 
j_* !jl_>-Ij dJUS jLSj . Petroleum Exporting Countries-OPEC) 

oL ijJJ «LJjJUl <U^_*^Jl >-<?« •/> ' 'J-*-~J L* -3 i.^^-jj Cj\jj}aj a_lP 
/fp «UjJLx^> <b>-jj_> -^Lws^lj --wwiJajOl /j-jj-ojI LlLS' C-Jo .oJ^«twjJ| 

JiLL; I^U Jil CJ15 SJ^uJl oL^jJl jl L_£ .U-fr-oL^il 4jLx^ 
t^yLJj^Jl iUtJ^/1 UI .^pU^Nl jJs»LjJ1 *l^>- Ljjjjl ^ tw»Ij 
J-J^ ^jJ jL5j .»1^ U J^t jnr ~ u fr^ J5 jL. ^j<^1j jl5 Jii 

-LijJ o JL3 J^LJl 4_^Ljj .JjJ (j5**-^ t ^Jj-JLJj^i- 4-S-Aj- t ^jtJLjJJiJ jJ 

oiLij_oJl Jjj>Jl^2^JI LaUo ^jlSI S^jj^iJi ^ iLoLp ^j^JLp ( _ 5 J_p 

4-JjjJl Jjj_~Jl i*_J c^pUaJj «.1973 j» U JaiJI 4_ajl <.JiVl u J-p 
( jJl jUJlj JaJjJI j-o LLjL^JI oJ_;_U>tJl CjI^J>-J_o_L] <.KU\y> «_;jl 



436 



Jl c_i^il 'U I iJu La U-fJjl .^^j^JsjJI ^jJiJl Oi j 'j-" '— ^ ^ L»-^l 
Oj>-J jl JL*j toJL>^L<JI CjLVjJI ^ jlylX~«Vl *-*■}*■} jl *-<h>£^ 

Cjl_ijJc«-a /»Lu_^J * i j>- C. re .^l JJL) .^j^5 *— i y- J l g ... a'. > 15 j*j>\ 

tUljJfcliioJlj i^JiAJl jLa^V o^aJuuJl Jl&ULoJI ia— j tl^»-^ij oVl 

<L»_jj_» /-p c^yL^lj tL5"j_yol L^^Jj c. w 5 .^lj ^( JjJ>JlJ <LoL*_*JI 

_ 1965) olj_L^< j-i^ -*-*-; t_jL>t— J^l ^yJjj tc^^oL ,»JL*Jl L^«jjJ 
dLli .SJl^uJ! oLNjJI JUj* ^^>l L^JI dJUS jj. ^Sflj t (1975 
ijjLU ijj^j erjl jJ jjj A—^j *J ^-ujjj^I \5js*\ *LiL>- j^a L I jl 
cj'yr liLJ : JsL- JL-J Jij .^S^oSM oljiJl l-^JU- ^1 JjUJ 
jl j_*_> tl]*>L^JL Lf-j-lp ^./j.a.j »— '_/>- ^1 U-^i.' sJj><juJI oLVjJl 
^x>- 1$ju lajJb- Jj t 1*jj o_bUwJl ^JIjJsVlj tL«>jUU- L^> U>j~U- 
li| N | lLUS j^fij jl J^u~Jl ^ Jj^i ^^i ? uH^j--^ ->L>jVI 
ti]L_Jj*yij t , ^ j 'l jj ./? <i j_« iuLi^Jl i-oLwkJl frlj^-sl 1 : ./> ->,Jl1 
djb-^-i <bjLJl <-jy>Ji\ ^i jj-^J^Jl jj^c-MJl jL5 ( _ ? Jl ^j-^Jlj 



uy>- jL* t L5"_^i «Uj*- _jfo"\ «Lili" ("Lu^ «— >j>- j^j fJ lilj 
oLN^JI LfJ c-*u«— ^1 tJ^Jl^r-i ^ 1973 ^U «jl^iiJl ^» 

, .,<? a J t la .<jj VI (_J,-JLJI ^_9 LgJ L_d_J->- Jjjjl Jj-Xj jLi oJ_?iJLoJI 
jJLS"! 4jJ_xJl oJ_ft OJ_*->- jj t ^jLJj-«J| .r-C-JjLj ^j-JjjJ-oJI SjjjjjuJ 

S JL ' ji. o Jlj 4 A;J«Jl L^j cjU^> ( ^_Jl t JyJl j— «I oJ-JilJ Lo-L^j ,f-*>\j>- 
L*Jbj^: ^1 f-^J ^ Sj^lJI oLVjJI tS^JJtj ol^LkJl ^1 



»^ JL^* j^, ;^LIl JjL» jlU .-jll^ b! fU^-i JLpjI ^ l^ljUj l_^~*il» (9) 

.(Beschloss, 1991, p. 649) 1961 ^le (Dean Rusk) Ji-lj 



437 



j.2-1 cJl5 s_b>-lj Ajji f-l^-^[j <■ l y^ r >jjj2\ *LaL>Jl jU i olj-*-<JL> 

^ i-^^woNl 4jj^>JI -IpIjJlII aIJL?^U-Lj iLS'^a'ill ol^jUaJJ ?-U— Jl 
jl _ (»j^-^ ^^ iw^—J Lioo \Sj~a\ C-J15 JJiJ -(jjj^/l JrT r^ 

i. ^S j^j>i\ <uj-jL>tjl rjjj jl ^«jsIjJIj . J**- («^ «L^joI Lg_?oLs<2^j 
(Richard Nixon) jj_^SCj ijLLijj <u~Jj j 15 ^JJI) j>*^~~£ ( j;_ r ^ fe 
<l~aJ j_p IjJu j Si <jJL><^ j-c- i!jU^ ^ l)?j^> (1974 _ 1968) 

i^~jL>- "-a <tw»^j>cXJ! «UJI Btlli ii.'-'j *-J ,-m2j j-*J <• \-ijS ^5 •»■ ijlj ■/»'! 

j 15 ^JJl 15^1 pLaU- SjJaiJl 0J4J 4jL Jj .^jJLill ^L—Jl dUi 
^-iS^j ^-51 Ja^uj si jj^Jjl j^a AJajiJ oblJj»| -yi /*-f«jL[ Uj *-f^L*^*l 
L^jI *_Jlo jjP a>u (J* ij J (*-*■ 'J ^T^-T^l *^j?*' °JJ^*° -^i'-' /r 

4JsLpN Lg-*— ij ^ L> <4jj-*Jl -k~>jMl cij-JLJl Jji cJUi tdLj^l 
JUJLflllj JaiJl obljml «Jai Jj^ <y> t J-jIj^-1 ,_J| jt-PjJl *J-iiJ 

IfJjJL» JjjJl JlL" c^Li^l dUJb LpLS J>U- ^j .^JaiJl ^JL 

JUJl i^?-jU- pljjj C^jJj *Jj .Jaili! ^^oJbJl jji^Jl iiplvLo ^^Lp 

i<d*ij jl oJb>tl<Jl ol>N_Jl *JaI~J U ±lLjfc v^ J <ul ljia?-}\j jl 

.tiUi p|j| 'jjiJI [ _ 5 1p «d*ij jl *-ial~J jl 

CjLNjJI L_sbw>J ^Jj -k~>j^l (Jj-LJIj P^JU^i CjLpIJj C-ol 
^jjJJ ^j^JbJl jjIjjJJ IAjJujJ J-^4 *J »^Ji Jl £-* toJ^^uJl 
l-Jj>iJJ 4^*Ji^/l ?-jL~*Jl cJJcjit^ ^S 4^jL>t^J| ^jc^laj j\ l^lasJl 

^j-o c^a 1 1979j 1974 ^^U ^j SyJJl J*>U- ^j .S^jUl 
LviiJl jJiJl) a^w^j^I S^S3l /^a <j^"Ij f'Lij j-?& oljj^JI ^ S-^j- 1 -^ 

^JLJl^JI a-L* j»o illLiJl ^j t^Jj^Jl oJl* jl IJuj (jJLC- j^aLiJl 
CjLNjJI ^JJb" jl (j^«J ^'^^jJl ! jJ J *Lxl\ j^iJI» ^ OljjiJl J-o 

438 



■jA b-U- j^ t, ( _oU»JI JjJ-ll /j-J c5j-«-!l .jjjlj^ j-p I-^-*j <jJu>wJl 

r J^~ t 4j j^*«-jl -LpIjJLJI LoJLoJij iijjS^u^t- _Lc-ljJ i4_jL^- «j j ^ < 

CjiiJl /w» ijjLjjl 4_C-j_o^>r_aJ! O-Lfc OJ-aljjJ .4_aJJ<_»JI 0Jj-L>- JjUaJ 

J\ oii ^1 ijJUJl A-T^Vl i^.^Jlj JU^VI ^Ui>J ^o ^JLJl 
£• ilJLSt cobjlj t jUi5 Jib' o^»lj:j . «iJlill "ojUl ^^Jl» 
^ A-^JiJ ( j-P oL^> jj i^jLj-^tjjj JLj-e ^ ^Lij— J! jb^jVl JjLaJ 

•yi 4J_ W J— » f' I UJI /w* 4jb>-j_oj| oJUfc ^Jj^Li J O-ft g «.«ilj . OL.'wsA-^Jl 

U5 iiiu<?l>Jl Ljjlji aIji^—Li (»L^j *UaM jNl ^jJib-^ oJL ^jiil 
<L $j^Jl ?JL«JI j>L*J (_jjUJ| ^jp p-jL-JI L§_i *4~-l 

^ji ji^lji j>UaJ ijL^J Nj (.1974 *Lp jLAJjJl Ijy a^> _^Ju -J _ 

<. r y~P Jl /«-jLi i^tj jJ-C- C^*-^jj Ai oJU JsjJa>JI jl L*jj _ LoL^J 

^Jl L^ijj iJLxiJl i^iL^Jl o- L» j- t k*^ jvJjjJI LJl5" oJuJ Juii 
oLi i^JI i Js" ; /-j _w5 /ww>-L>o jl j- j/ «L^j-iJ' y>*is^Sj j a^^S^o 

"Sr^-^J _«*' °->J-' A J (j:-' 10 '' -^~? e -' ' i-^j tH-J-i /y ,»-A jlj t yjsjs {y* 
j-a eJu-L>Jl ^?-j_^Jl jl JLo .oLij_~JJ (5^L«_oJl i^iJLs^Jl J 
C -_-/?-' ,jXjI AiaiL>s^JI 4 o lai^AJ A^aJ^ji V^t^j^- OJu ^jl lOljaiJl 

^L>ljNI o^>tJwo 1 1 g •. c- L^JLp LujIjl^ t- g ^ ■ 5-L^ii^jJl oLNjJl 

^ (^ii-^l ^I^JI - L~^j 'Jr^Jj-^J t^jj"jl) iJL«J*jJI iJLyVl 
jjJsIj-yiLi C^s-Li'I (_y^-!l ojjjJl Jjj>*jj ij-Aj-^JLJl j^^^tJl jl .,^>-l 

(y >Ni ^jl>Ji ^ ;_u^ ^^^ j^i^i ^ cU-^^ ^Jl 



439 



4^?-j j — i; jl t(L«-l cr jjVjiij J^JuJl ^^Nl J-f>«Jl ,_^i <■ L^^r- 

J^p-i jl laoLLoj tiilJJl <L>Jl>- ojj.,^; Oj^-^Ja ^Jl ^LS^oVl jlaJl 

^Lij^Jl (>JLidJ ^j^l S_^ia>Jl ^jo jLu-JLiil ^1 <JlJj~Jl cj\yi\ 
O0) ^ J UJl £~UJlj tiJU^Jl ia^Jl Jl -uu_^ L» jU^ ^JJI 

JjLo ,JL^ a^*^ -'i ,1 g ■■■"'l (S* jj-r*-^ ^* *^-"Ljj— Jl L/»j j} 

dLli Jl«j OjJ>j^S\ j^LpjJl 7-j^-i Jl J^" (.^oJUJI o^JaJl aju* 

S^jUl ^^^>Jl > >jCj 5JL>iX*Jl oL^jJ! c-pj-Ji i— ijS' Jjji' ^^^i 

«ij Ji iwi~^4jj (>UaJ jjLS' t^^UVI ^1 Lfx>j-^j- *-b Jh^ iy 

(^LLi^Jl AlijVL) i;Ul 5 ^1 4 ^j 7-jly tij^" J^-*-*-? ( ^ P ^ J J' 
^Ju« 4Jl *_* tLi^c- ^JL^Jl j L— jlSj . 1964 /»Lp Jju i— 20 S_uJj 
<(JL c-LeiNl jJ-p IjjLi tl^I <oN L^j-iL» jj_*_JL!I ^Lij-Jl ^UJ^I 

s "jl./a:^ . (JJjCJ U jJ o-b»wJI oL JjJI *-* oljL~«J1 /»Ji ^jIp /^-w^I 
*Lp ^UL> 25 y./., L^Jlp (jjiJlj 1 1971 fU ^jIj-^JI J^l 

.aJlP ^y e-b^Jl obNjJl J^jj <U~> o^-JiT ij>Jd\ cJ-l=> t j^Jj) 1976 
tUJj AJLLsiJI i;j>Jl oLij-Jl «bL-y jl ^I^Jlj .(i^^»Jl <_r"jjjj' 
jU^JJl jlSj i.LjS «uji «-LJ1 ^i oJ^iJl oLNjJl fo^J 4-315 cJl5 

j-* f'j^ t_^i -/^' L-&Ju4 J_p*J jl (^ iijjJ» «j^s Jlji» if.J^ 



jl5 ly-ljLSL; J* b-iiXLJI Sy^~- jl «L*U!l jkJl if?-j ^y iCU i-p U^«-i (10) 

. ^ jl oil ^ j.Jic-11 Ul>i-I ^l 
^ ^ ^1^ ^j JIjJI J* «^ jU!I»j, «^1» >Jiu^ < — i3>H (-J^-i (-*•) 



440 



oLij^JI JJL-j jl Ijlst ~-S^l\ y j^-i fJj .(j^LdjNlj JMUSlI 
Jjji JL*i (^y-aJLc- <j^>«j ?~!>L^ pLu ^1 4-uoljJl 4-w^J^Jl j*-*- 5 .?-^ 
i_iy>tJl oJl^J i^L-^l SjJsJl j V iLgjj>*j (_5j^-VL jl _ ti>Ua*>c^JI 
\ * jjje i LiVl ^Ip-4 jlS" •cSoj .«LjaJI oL*»l Jol (J-p J-w«j c~Jo 

Jfj>Jl 1 g ...a'.l j-PJj t^-aJip <U<jLo 4Jji t JL>- y <U^oL~o O^UjU 

t. * ' 

^yLij^Jl ^UcJNl Jj-J /»JLp jl ^p .*JL»JI j»L»l lilij- L$-«JIp ^i^j 
'jj-r^l ji-^' irzr> ' jz*^\ o-2jUl t_j__pJl SUo »I^> Ji ^*JiNl Ailyy 

jJl SJbl^I-oJl 4JLL5L *-Nj-» t_iSj-« JlS"Ijj .flj-aJJ ^I^^j^J^I OHj-^ 

Ji JtyLJjy- -Uj L» iUy. jls~ ^s. L J^\ J\ y^y c-*« 

.SjjjJl LjLaUl 

^p IjLju tsJjs^i<Jl ol/b/j-ll Sji oJlS t«iljJl y>j\ ( _ s ic- -^yilj 

ajJjJI *^o t<U>_^L>- Sjj^ajj iaIjJjI «J-P ,i w^I <. *~£ j~»i\ oL&LaJI 
iajJLJI La-^JljJjj /j -Swa^JI obi ,/>"t| ^1 4^jJlj l»l ,<ljLij_oJI 

Ljjj .oU >JI J5 jjL^j" -Ai jlS (^JLLJlj) ^_y)\ JjjUI jli 

Oi i ■_■ 1 -.'•'" j 4^>-L>ti /j-« ^4-^ ijJLS' La (JL* toLij_~Jl g- 1 I?:.*! 
jl? U aj^jj>- J ^aLaj s\ ,/i"*\ *Lj J SjLw>- ^j-g-t -*-*■; 'j^^'^^-i 
^ jl_SO> (_$i ^ ^^JLp *_^LJl Oj-aJl o>L^ji-^J ^ jLaiS^I <lJlp 
«Jl ^JLij-Jl A^Nl JlpL- L^j .(Jowitt, 1991, p. 78) ,JLJI 
j_« jiS\ iNj-iJl j-o ^LJL 80 t oLo_JLjJl Ja-Jjl ^ t^xJl 
jujj Laj tt_~^— Jl -Aj- 1 -?- tj- ^- ; r^--'! **-<i-*-J>j toJj><i^*jl cjuj/jjI 
*—l^Jl ^i (jj-i>-l ^~h * oljly>J! ^ Ljj>-liJ[ t_sLw>l 'U-^oi»- ^jic- 

i*jj_wuL>iJI oLw>t_<ij-Jlj Oj-5v-JLw^JI (JjLsj ls^-* 1 "J-»-*-*J jL^aljl «^o 
iJLSCl jl JJj i»i ^v^ -J .(j-^p ^^LJl J-sAaJt jiaJl) (Software) 
^>^p- f-Uii^L Ujj) t— 'yJl Ju^ ^Lij-Jl ^UtJNI jl (3*>U?^I ^jJLp 



441 



i j -AJI i JU- --o A-iLi—l ajjjJ i^ jL djLij^Jl f-^ij ^ ^jA^' 

L$J JL5 U5 .(Walker, 1993, Chapter 11) *U ^ ^L^ ^Lk>J 

t i-> ^.SL^jiJl L ^o-j>Jl oJ_A jL^jJJM «^viljjl jjJ^Jl j^-^JiJ ^J 

j^SL^j (1988 _ 1980) (Ronald Reagan) jUuj ^^1 ajNj ^ 
<_£^>Jlj tJ^jJlj tAjJlJJl ^~aJl oLo-Lv2j! J-«-P \y*-~*i "J' (t-fr^ 
t oLj.tuJl ^ i^Sj^^] i^L-Jl i-v_^j^JI CoLi ^]\ t^^JuJl 

z^» ^jUj IjJLs-I ^JJI j^S^'S/l ^^w-LojJjJlU i^-JI otitjJL 
Jji -^ cL>*>C jl ^jr-^' i_5* ^'j-*^l °j_^^J 'VL/^' ojj^Jl '-r^^" 
^ -r U • .j c— «ij Lo-LLp ijjLiiJ^ 4-JjJlH JajL'Jl ^j^-fj t i_^ i ~*'J^' '-^r^ 

aLp ^jj i— ~>^Jl (^JJI 'OL»jj -J^^jj ^"V" rH-^ ^' 0^^ ^ 



442 



SjJjJLi ■rtjjJLJLi t (_£JL>clU ,LlaJI j-~^ L$-*j-ajj ^j-r"^ ajC_o jLg-kJ 
tab_i .p " 6 fij^r Jj-^ (3~" ' ■i^S'L— ' «— *IJ-*I -W' ^-oNl /»jj Ijl aj^S^oJI 
LJ Jlp tl>rj 1^ t^KJl p^lj t (1983) S^^ivaJl i^jlSCl 
c j Uu; ^ JJU .(1989) L**- ^J>S\ J~*i\ U^j j>j t (1986) 

«'t* t. 

5»-lj^Jl Jj-a-^J A-Ji-Ji fr'j- 4 '^JJr^J-* l5* ^.sIp *>liU-o jl5 AjV L»jj 

•ys ^ybcJl J^^j [J t<_»Qr«Jl _^l ^j ,<~Jcj aj\ys-\ c^X~^\ t _ 5 xJl 

.o-L^-jJl 4_~<JL*Jl SjJiJl ^> oJL^JuJl CjLMjJI Jj«->- L«_o t^^j-^vJl 

1973 ^UJ w*Jl oUi^Ul tf. \jJL> \j*yZ (1991 ^U) JI^JI 

^ylf- A_, J^j; La (j^jMl «L?- J ^yJ-P SjJ j^S") -U*J J LoJLLA 1979j 
l»_dj aj OJJ-A lL-JujI j»Jut)l ^3 AA~x^ UjS y Pj^jjj^^jjS «_o->ij 

.iJaiJ! L^blJul 

dj&l o^-^ UJI _ JiSlI Jlp ULp . VL*Up l«J jUoj ^jJI 
oIpN aA^s- iljU^o C-JL5 L^ jtS\ I4— aj s-b»cuJl oLjNjJl! L>-^p 

^^-^1 ^-^JJ J-t ^ _ ^jLJI IJb lo-UP oLj^-Jl AjI^J ^j AjjIa 
_ LjUaj^jj LjL»Jl ^ t v r JuJL«-C' ^j^JLJsl^JLwjJ ^Sjij>^-j ^^IsIjJLo-O 
Lii.il ^S oJjJj>«JI AjjLwJI oLuaSorJI Ojw»jj t <U-dlJ «JL-j a^^P-L 

cjLMjJI LajJLj Jl ol£^>Jl jl oUjSUJl c_^Jl>- j^ aJI^JI jJ 
•^y^ 1 <:J > J, l^ lP' "^tj^J 'o-^ 1 lS^^^ 1 lj 5 ^ 1 ^-^ 

1 »l>- *_« A^jaJI aUJo* aJU'!— »j (j^JjJl lT^" t / ); .TflW'.ftJl bi5 ,Jj) 

j j ^15 Jjui c'j^' i^-* 1 i-iL^i Ajli^ oJ15 a^j^5 a^p^W:.^! clji 
iLxJ^I *_* -caJU^J ^JLpj dJLJ! ^LJI SjjJL. (Fidel Castro) 

443 



/V ^J-TJ - L^TJ-J a_j— V-j i jl5 U jJJL Uu^- ULg-~J ilr^i f-' ^1 
^pL>JLp-NIj la .'«jJl *_£J>tJl v^ iLjJaJl OjJJsJl cJj JLaJ .(^-JLp 

;■/»«!! 4-£"L>Jj>-Mlj AjjL^jMl i^L^Jl t^JjJ ljjjj«-<jl Jsl JL*J-Jl 

j_^>~Jl oLoj-SCj- OfU-j .(JLiU-Nl ^1 dJl -Lij ( _ j _ ; _aUI 
<tp.i» jLn-ij ajjU^JI aJLjM! ^ ^-jU^ Ja^Jo isjJuJ! t^j^-jJjj-uMI 
.1980 j»Lp _p*J jljJL SJ_p ^y ikLJl ^1 t (Laissez-faire) «Jlw<-> 

4_flj| J' 4jlJ>wJ| —lob U^oJI <UiSo>-j C jLijj 4_OiS\J>- Ukj jl /~o jlSj 

«,^-Jl» II* jUaJl ^1 v-JLj .(1990-1979) ULk,^ ^ If-uLj 
^i aJjJJI LaUp^J oJ15 ^jJI ^jkLijJl 4_JL>-^lj jli c J_.J_>Jl 

/■_* <U_P _«JI oL*_ljJjJI J—a J_>-lj_) «U_>it Laji J-^-J OJLS" l 1973 

>JwJ!j ^L^iNl UU; U^ «2JUJJI Jl Jj>JI») L^ly^/I 
jjs ^LJj—Jl ^U^Nl jl *Njj> (jlj Aij .(dLU jji l5 ?-jJjjJL.V1 

_Ls<i 4_^j>-jj> /j->-i *J «lJUlj J' oijLJI > J -J>dl3 . «t . t? b '. oJ I I g " ' ■/•> ~~ " 

_ (Welfare State) _ ^-ali^Jl 5Jj.s Ju<j J\ <■. JU-IjJI J oJJ jjj 

J& J> ^Jlj^' ^^ -^ -<J^~-^ Pi^ °'^ ^J 3 (i' -^ ^-U-^j 

(L) Y*^ 1 " ^>=~ /»-U^Jj) tijPj-JiJI cJlS" U jJLL SjJip «j^Jl» 

.(aj-Ij^JI a^Uo^I o%»j>JI ^ iUli ojj^aj UjJU- JIjJI 

?-Up! U> jl j^5"^.NI jjjUjJl j^Pjj jl ^ywJaJl jyi jl5 t JUoj 

*£-£JcS cuLi L ^l\ 4 U .:, : H iJU^>Jl jL5 UJI ^Lij-^JI ^U^jNLj 



444 



JLs-U Nl Uj jJI^jj .2jb-L* 4-o_iJ-4> LftjJ-C C~aJ-*>J lg7...5j ^LlJ J-S" 
Jl -JL> U <L>j ^-Ji .Jt>Jl Jj»-Lo oLJwJLJlL) 4... 1 ,/9 II 4>t^Jjl oAA 

^L>tj*>\J tlL-ijJl isj-a-Jl . " j j j ^" jl c—iOjj «uS^wfl il a»oj5^>iJI jl 
.^_l>J! iJLfJ JlSLi'Nl ^ J5LJ. ^L Sjocl^ cJlS" jl ^yLJjwJl 

■ilvsJLS^I ^jJlp JaJwiJl 4_jU_o ^J JL^bJL; J-*b C-il5 U^-;j 

IJla jl (lk_>Jl (jj^Jaj) L^ijJLjI Lg_^iJ L^JI^Ls^jj jLi t^yLij^Jl 
«_a ?Jl^jJ| JL^o lL,a\y> ^Jlp IjjLij 5Jl^>- i! b- ^ j 15 iUaliNl 
^Lij-^Jl ib»ajNl j 15 oLjwJLoJJl ajIJl* ^j .o_U>«JuJl oLiNjJl 
.Jplj j<-»JLp fj^-* ^ l5s-«_^ (tiUi5 Ua^Jl (Jjjiaj) j-l^J J'j^ 

Oo ■Sjj-i j- r*-^jJ' e^J '^J^ V^ ^ U-*-*^ (_s^' ^-Ja^Jl ^ 

^^ ^LajJL %*j \^yi JL5 t^ljjJl ^J-c- LJL^ j5Li -J ^Ul 
LS k^ i N ^JJl ^LoJl 4j5CJ_j t^Lsj-Jl jUjNIj «Ju*^JI oLMjJI 
Loj >c 5jjjJl c-^-jJJ J^L^JI ^jitjAJl jjl^Jl (j-LJ ^^Lp ^j-aj jl 
U ja ^JLiij .ajjjJI 5j»Jlw^MI ^yi UL*J JU- (»JLp jj» «u (tJ^j jl5 

JJli^o ^Uj^Jl ^j^Jl ^jyxS] -b-b>Jl pUJI y^Nl 'U Jb»*j j5 

U5 t (Mikhail Sergeyevich Gorbachev) ^jJULjjs- J^lJl^-j^ 
I_uL_jI ~<>ji'yr ,J? U,^.'.,.,; ^y^i^Jlj i^ojJJl i<JL)l f-LoJ^>-l ^ U^v^lj IJj 

. 1986 »U- *— ajji- ,_y3 ijJaiJl <uJi 

jl •,..-> U. M ^jjjjJl (_£Jl*-l o^il LsJj^p ojUl c- jy»Jl C—fiJl 
Laj»l_b»-I cJLi LaJLpj t^jjJl «JL-Jl jLvJ dlijjJl ^*JL> L»j!ild5 

ej^L*Jl sJlA 5-jJs j 15 Ujjj .IfjlfjN t^j^^l ^ JJUdJ Uj&Ld5 j\ 

^>y^\ j M t tJ^^' , ^j l^ >* ^ ty^j-" (*^J lM (jV* 1 

^yi ijuLiJl 4 ; . ; I.,^ll CjNNjJI ;U->«j j5i~»y> J& ^ t j5J J o^jUl 

445 



jl luU ^^Jj .«Jjij U < _ 5 Xj*j jl5 <d yyJI ^ ^^j-^lj ISjJH\ 
t j^j>-jj_jjjjN! <J^p- «u^^i (_$JDl t_jLi£]| i >L>ilj>«JI i>-iLJl <uJli«j 

jjJjL>wJlj t jjj j g T o Jlj t, jj>;«^ * 'l jj-4-l»j_«Jlj C j J . ./? «JLoJlj 

^yuJ ^ <LJL«-P ^IjJ^^/ oJjLJl tJjj^Jl C— §-L>l Juli . jjijJ^r-oJl 

.(1987) (Washington) jkLiljj t (1989) (Reykjavik) dLJL&, 

iiL^J tojjj-MaJLj t j» J-u— J oJjLJl c^jjsJl ijlgJ oJl£ La t (_£ J 

U^JI *_« iLitjjL; j bl ,/?.&'..« ^jy&UiJl /^Jl* jj ^^JLij^J! j»LkJI 

«Jl ^yLij— Jl ^IjiJ-MI Ja^»jJl -_pj J-aJ .;w>lj J^-L; jLdajl^Lo 

5JU— T^Jl jl Uj .^JUI JV*J\J>\ ^ IkJl ^ LJU %-u Jj^ 

( _ J ic- LfjjJi (^^jic- ~U-Lxj C-JlfT t^y^JU JjJl-S" tLS'ljlJiNl Jlil jU 
jL^Nl» Jbo ^JLof ^JUl ^JUJl Jl^-l^Jl iUaii^l *-• i-iLJI 
«IpLJI »Uj» «jj^ 1 -! J_p«" lS-^J tiJUl i^JUJI ^^>Jlj «^~£Jl 
j^L%JJ -L*j) .OuljJtw^JI ^9 CjLijJLh^JI <J\2jj i~jy[./3~v\ jIjLwa J 

^j^^y^iftJI *^>- jl jJ (i>j^ww- (jLS" (_£ JJI U ; /»LlJI I JLa ^j *j^JI 
U* 1981 p U ^ ljjb-y ^JUJI jJLJI Jj^j i^l^iVI JjJJI ^ 
iwiL>tJ jl j^ .(•*— 'jAU *_£Jj-o .il_U*. /-P Jj>-Ij C-Jj ^i \jJdsxJj 
jLS" ti^jL-^La c->^Jj«_«-j t jLiJl IJl» ^ c^^JJl ^ i^l^jL^Nl 
(_j-Lp ojiLi J_«_; -J ^ < <.1960 /»Lp jl«_; t-j_v*jJI J-i' L>^-s<='lj 
^vJjj /j-jj 4^_>L>c^Jl >«-;U3 oj-L>iJI <l-JLloJI oJ_a jNj .^JLl<JI 
^yjjjJI »»jiL>tXjl ijli jLs l Lw»L-xj t L j£^~s-j t L>-jj jj-bl /)..» wp 

.jLojJJ iL>o jLJ 



446 



<»! la'.ll ,j5s-!j t4-il5Jl JaJfcLj oLUjJI JuJL^i ^^^^JLlJl «d^jjl t^Ly^j 

iJji jS\ j r ^i\ liJJi (^>- oj15 ^1 ^j toL^JUiJl ^ji oJu^juJI 
j^ii tj-jUJl jl J^-lJiSl ^ ti-ijJs i*j ^j *Jj .*JL«-!t ^ <cib 

AjLoJL <t*^«*> oJ«Jj o-*>- i 5JL>cJuJI Ou j Jl ^j9 <u~jjI /y _J5o jS\ 
Jli^U o->j c JlSL^JI ^Sll (GDP) t/ UJl ^JUI JU^l ^ 

y^l'y^i t. oJbt^aJl obi Jl olj jij .o1_JLJL<>JjI Ja^uljl ^3 ^>^>*jl 

cJ_^»iJ -b L^J 4j*jIx!I JjjJl jl ci-uL-Jlj ^tjjbJI «JLLJl / r ~ > " <y 

i\ ,/i ~* S }\ o - ^ «Jj^ ^ : " ^— ^L;j 'jL*-ijNl aJJL obi ./?.:, SI j_>«J 
i^jjjjNl 4-Pj-oj*-«JI ^l./?.:il j 15 o»Lujy-«Jl ajL&j t yii t^^^NI 
■>! ./?: »MI (j-* 4_5LJL j^-v* ^-Lp -Uj-j L« L*_« jMiLlJ jLLJlj 
^Lij^Jl ^U»tJ*>\J AjLUJI JjjJl OjI5 i<Lj!j i-^-Li j^j •<_^nr' > ^" 

<L»jjL O-JLj ll^ljJI ^-Lp l_A«j jl ^^ip l-bl oj^U ^P <5 4_*_>LJlj 

oI^JLp i— J5 i_sj^x~J JuJbj SJjL* ipjJL ^Lij^Jl iU^Nl ^J\ 

jU t aJIj^j^jJJIj AJIyt^Jl ^J^>-jJl J^oj .Olj^jjJl ^ (jci^-Jl 

J^lJ cJ15 U5 tAjjjill Ia^jA?- oJl5 ^jiil tAii>cuJl *JUl jIjJj 

t^JLd^ul Jl o .ta . ..i ^J-P /»4J ob 4jJ5J1 t^- Z jL -JL^aS tjX»-y 

oiluj j-o-^ ,pyJI ijjjijl jl5 o-~>- 4 L?-jJjJ>xxJI J-jj*^^» ,^-I-pj 
ojUI i^jj^JI jli ' j^ . n-'rA .j .<u»jLaJu JL?tj> <l*j /vSvj *j t a5jL>- 

iJljjjJl S^jU^JI ^SLp J "^S\jxJ^i\ jLfjl (T^ji L< jl ^^ 
t^rj^l (^^Ip c j 15 Jj il^iloJ ^yJl ^.UijJi (^j-iJlj aJLwI^I *_» 

447 



jj>J ^e- tl^-i oJul^^Jt iS^L^Jl (_pLaiiNl jj.,^tf'l t y-ljJ ^iU^J 

.^I^NI jU^^U ^.U^lj c^UL N U, IjjJaJj L-Ljj _^S/I 
S-JLa—ljJI ol o^jLJl ^j^Jl oL-*">U ^jJ JlJL, jL£ LJLi_oj 

jLs^jlJNI ^j»L>- pJlp jj Jj-^j 61 *-j_»Jl f—*j->. oLi <■ <L r*j-^ 
jj> St t c_ «jw>MI -Jln«JI oLw>- JlajI -ii 4jjjjJI iwJj^JU JjLjl<JI 
lJ j^ (1)15 i^-b-b-JI jlx~JI pIjj ^jjLij-JI :>L>*jNI ^^uJ J*>U» 

c^Lj^-k^^JI (_s j^SlyL^Ml ^Li-pjJl jLS-1 Lo-Hpj .i^Jajul i^jj-» 
jLwl AL») LaJUJI (jj-Jl ^ lliJi^- j»_f] Syl^uJl ^jlj^jl J^Lki^l 

5^waJl 4l£L^Jl ifp-!j^> ^ Njj (U^-ij iLj^Jl ^jylilj tJaiJl 
^jj-i jj yi>«j ljJl5 loJls (.(jpL^iNl *_g-«UiJ »-}L/»| ^s <uioJL<Jl 
S^jUl ^-Jj^Jl olijLLo jj«j .(j-i^ jj-oLJl J-s<aiJl j-laJl) *-fj-bL 



U.L.I dj^Sj^\ <j>JJtJL^\ (jJJI (Finlandization) «iJJuJuLll» rtMa-*aj> Jij (11) 

/,* Uli Lg...,a'i LfJ cJj^ U_p»J jl UU tjy"^ »LJ-I Jui Jp c-Uj L^^Jj tiiU.i'j S^^jji 

. J. UJI iUo^N! ^ U^i 



448 



<U>-S ^J ' "- g"'l Jj i — rfpL»JJ LijL./J.>c-l~o| JILC- (^y jl y ■ lu 7... 'i L*5" 

LJLp ciJUJb jly)(l ( v r SUJl ^ ^ jj ^j 1 1987 ^U vUl^lj 
Jl jUJ jl J^Jl ^ ^ ^Jj .^.S/l £»Ij y' ^_^JI ^ ^i ^Is - 
Lj*!>bftP l!jJl>-I JJji .L*Jui2^-j ^vpI - -.,^!! ij^SC^oJl •jJLJI jL^I s-jj 

aj_fj>-l C-_;b LiwJ <. t \ rr Jb>rJl M5 ^y jjJJ t-ijj^Jl 4_!l oLj_L>- 

i ->L^- ,v* ojjaj- LS" ^j cLLiJl cJlz- ^:'- j " 4— jj_g_«JI oljjU>woJI 

yM t^jjj oij ijjjJl JulsAJ SjS'La apjl>- L»^>jj iy-^/1 cJ^kJl 
1 1989 (»Lp i^jLij.-Jl ajjjJsI^^^I J?j^w- *_oj .4j 4-*_>j^Jl <JL>JJ 
cl991j 1989 ^U t> u J*>UJlj <L~iJ ^Vj— 51 ^1^1 dJKiJj 

V 

e-j^^l oJjl^I jjJ ?iijJi -l?-j ^Jlp ^.jl; ^JUI L» jXJj 

L^l L^Jjl .o^U^ y^J y y^jj! ^_J1 y> oV>^ 5:jUl 
<y-SI cjLpI^JIj oLaj ./?->«Jl «-a^ L _f^ s ~ c~o-Lc- jl i L°LoJ oJ<jI 
U J> J AJ\ •Lij .i-jlsJl <L-*Jl*Jl i—jjjnJl JwJ iJjjJl a^L^JI o-L$Li 
L^a_o o_»i*>\-jj t^jjL^^o^l ^^uol cijljjji9lj_yaj jLjJUI fui l g -h * ■ 
<u-^>L>- cJl5 yJl ^isbw<Jl J y- 4_JLjyy\Jl ^yJl yj oL>^>-lyJl 

(•jV^jI IJlP t« ( _ f *iaj>Jl t_£yJl» ,<w>^- uM <Sj>-\ C—i*^jj .LjJ_ / la r J 

i>-L*i ^ «LlILj j\ i-Jlj 4~y« <y cJj>-j L^aJIj^» ^ c*-*-?-ly J-s 
iJL^a JU- *»jjij j-a-»<-H lg.s^-«<-i L$Jli*}A_p Jl*J jtJj ii-JjJLil ^L-L^JI 
JOJ .^^^i ^y^wo ^li> oli o^-^f L^j! j! c^iJJl JMi^-Vl 
bS N 1 1947 j»U j^ i^jLSJI iluVl (iri>3l) i^U^j L^y c^j 



449 



t_ . ,/t i «U» .,/?" 



-J iuj-i-Il ^jjj' ^y^ »jj>^^Jl oLN^Jl 4^*_»j cJ S'^ r «Nl ^^L-jt^Jl 
/w» jLi t <jLU,i ,^-^j . UojJl>- jjL>x_ij jL) LoLttJ}! ^.^.jJ j-^-' 

Jjy ( _yiXi-lj j^wJ-ol La jLPj-u j^-^Lo^l JjjJI JU_*tJl jl ^^Jb-UJl 

•jj> /p^ul Jl k_ijL>t^ c-Lii>-l tiUJu ^l*Jj t (_j j- SJI t_>jjj>iJI »l^:il 

( _ f L* t_JjdJ v^j^/LiJl \i\i'->~j tj^IJLCa f-U-^U*} ^j^wL>Jl _kjai- 

jSJcS^ L>.b>- >— 'jJ«Jl Jj^ /^o <lLJi <Ui ^p JJ<-^jJ -Jj .j^iojjjo 
i-jjjJl LJLJI ^ J5J ^s-o-^jJI JjUI ^w-j <J| V'b^l iij-*JL 
L^JU? >. L j jj /f^j (»-J L*^j>c^L^J j' *-« t L*^j>^JuvJ oj>Ipj .x*j jLUIj 
i^^-j .^fj j! <_aJL>*JJ t LJL«J c/— _*jL> jji .,/? & LljIS' L> g ; "L? jl 
^ c^Lj'Nl Ja^JL> jj-s-Uj Ij^L? je^l cjLiL--j ^Lij-Jl jL>jVI 
iuleo ^I^pV dJUi 0jJl>uL 1^115 LJl t<u«j« S^jj^JI *_£ij^>iJ J*>U>- 
^5o -J j .«ll* ^yLJL?- >_ij-s- ^« dUi ,_yi jjJLlk^j IjJlS U_o ^iSl 

A-^j 1 1 jjLjI -?*jjIj-^> Jj t<LJUJ)ll A^ti~~<JI OljJtll -JL?L> j>^ijj> 



JLi oijUl i—jjj^l ji Js oML>wJl LiJLb ^yU JioJJj 
ajJjjj iJL»- jlS La jijiki ^jLc- ^LdL cJu-pj ijJjJ-ll «_^jJl 
J L>t-si>lj MLto LJLaJl jL^pI •jSvo-ij .LjUiill ^ oU __^j L^L-I 
(de LJu_p _ Xa~Jl» ULp (V^— j <L*jj1 JIjJj» cJlU SJ i5^r~J' '^-* 
^jJJl : oLpUai ^jjl ^j"! _ (de Jure) LJjJli j^Su -J jl facto) 
?<~J\ (J UI Ja^j^lj c 1949 aLp OjjJJl Lj^-o^Jl ^-^»1 ^JJI 
-j-ijl iai>- L_iJL>- t Jj-Lilj c 1954 aIp iJal^iojjJI LJLjl Ajj_^«j>- 

^--^Ij jL-Nl A^&\y> »\»iu> o ^_Jji (_£JJl t (Oder-Neisse) <u«uJ 
S^jUl i-jjj^l cL^jJl jLpI jJj .^Lij^Jl jL>j;MIj IjjJ^j (j-« l^j^r 
c-lj^-1 i-.«U:ii lj t^VjjyJl j_&IUjti SJl^-j ,_^Lij II jU-^T*y I tlL^Lijj 

ib^J^I ^Jl C— W> t _ s jJl 4jjjC_«Jlj 5JjJ_<<_oJI i-Jj-^Jl U—Jj-» 



450 



j-A «U_iL^~4 5Jji j VI L^-"jj 1-aj (V 1 1 § 1 ./a. a" CU><^/*ij i^iLij^Jl 
J_^JsJLj ^L-lUJl lij-C-j j^JjJjJJ oljj la: H eijis O-iii-j .LjIjjJ 

jl^oNl ^ jjj .jLlJsVl ^ tJL>J Jbu ^ jd\ 1945 ij-b>o 

(OjLJI *— Jy>x3\ rSj «J tujjjl ^ L?^ - ^° f-^JL^Lij .(»">L-Jl ,«**£ 

j£j -J i| .^^Ul Jbil l? Lp jL^Jl yLi^ IgJ JjuJ ^1 iJL>Jl> 
p-ljj jji ^ 1989j 1948 ^U ^ S^iaJI J I J* SJu^lj 4^ ( _ r ii-*j" 
jli t JJJi *_»j .JLJI ^ Lo jlC» ^ U -Ls- J! j-JajJ- «_L^> 

JL»j^>-I /w« eJj^JI i^_~—u c~*-»s jl t S Ja-^Jl oJ c~JL oLpIujI 

-Up JajiJl» «LliJl o^A^Jl iJllaj^Jl l^>wJl - Oj^JI jLL; ij'>*-^ 

^ _ 1961 j»Lp JL_« 4_liL^Jlj tC^^jJl] L ^j\Ji]\ atJLiJl 4-oJ 

VI ^y- Jl ^3: J Lf^Jj .jl^~oL Ujl/L* jlp! ioojj 0UU0I 
<L$jLyfc«JJ iJUlill JLcuiVI iiaij jj-So jl ^ TtJUJl lJlijj L«_lp 
jUu'VI jl jlSj_JI j,- jlS" c 1989 ^U JJj . Lr Ji J Jl ^^iil ^ 



JjJlU lli-ljJI oL-L-JI jjiaJ Ju^cl, jj tjL>Jl lu 



i. 



jJlJ jl t Jjj^l^ olj_J<jJl »Jl& oJL? LoJJ_p V| tl^Jli iJLjaJlj 

.I4JU ^Lo^jl { _^JfljJl 4-JjjJI ^jo |j_j«j Lo ilji *Vj J^J L^jLSj 
jl Jj-wsJPj-j-LjI *-a «_oL»Jjl JJ iJLLa OlJjtJLoJI oLV a-ll /pXJ" («-'J 
jl J-^JU jl LJUaj| J <^j5vj>>JI i^^vsUw«Jl jjJaJJ /r -» (^AjLs-aJl 

J 4Jb- ^ iA^Z >jlp J ^Ljj^Jl jUjVI o\S U^ jiSl VUjI_jp 
JJL» t^CLp «uJLuJl cjLojioJl olS aJLJLJJI JjjJl Jl «ul^i JLoj] 
?k-*L~j jJ ^Lij^Jl jUiJNI jl 7z~>^e> .L5'LijJ_^j^L^jj LjUiiA 

j^SLIj t4Xli ^ SjJljJlj iL;-Lv2jl A.oJaJVl «_o ^^-i^-; Jil ^rj-Lj 

.iJLsi» jii"! c-JlS" L»*-Ij| 4_v^iJ oLj| J^ i«LJLj i^«- -^ t<jljji 
LjLJI Jlp sjJa-w^ {^1 UUj Jiii Jl£ jL5 1 1970 j»La J^J ^>~j 



451 



jIjlL ^1 i^^jJL Lol .ULojjj LjiT ^L^j i_jL>- -^ Iju>- ioyLSl 
a^lJLc- «jlSjLS ^«jJIj L^y^JL Ujl*-. jLS" ^jJl cJUJ! ,JL*JI 
l$> U jl Jj tUJLk. L^U ikL- J ^_ jJU ci5^Vl aJ^*^ 
«jj .L^j *uJj>=^Jl a-pj-JL)! ^j|^p-*>U ^y^^jJl j^?-jJl La.7j j^So J 

(JJa^ij t ojJijJl j t t ^^L~Jl Jij^Jlj tojJsJl -^sLp JUaj jU (,*iJJj 

jl J-S^>io jl^JLi^l o~-L>- jJ kALj^yi Stal*_aj ^LUJLi-u^/I iJLiJ 
4_*_g_« <Jjj J_LJ «J c •...,<gl! «-Lii^Lj .rtJL«Jl cjLoL-iJl .Jlp rJ-Li 

oU^/jJl OjLjL^I 1*5 t jJJjj t <Ll>-b iijjj Jj^1s> /^ V] L^JUJLstJ 
jl 4j-Xj*tj jl ^j^JajOl (_5j-iI1 * Ia*..," jtJ L» t^Ljwjjn^JI J a-U-t^aJl 

^jLoj5L>tjL5' ti_4JL>ti!l f\j>- y — )lj1 ix^° *>'•.* c-j>J <u«i1j LgjLvL^i 
^ i(Ostpolitik) v^ 1 i-W-J iJLu. ^ 1969 *U jbo iJLjVl 
^^ iJL cJLt Jiij .l_^LlJL JiUJl ^JJL*dl dljj ^ ^^^jj 

OjJsJL^^JI ^r-Pj ia^-L*Jl 4_^L~Jl oLLSLIl t La Jls- ^1 tLfJLs- 
^s- SjjUJ! ^^j 1 1 $ ... 'a 'i ^s- f-LijJl ( _ r Lp sjjUJl j^i-j t L_^L^ 
4JLkuJl oLLSLJl oJla JljuL i^Jub-j _ jJLJb- (Jjj Aeo J ^UJl 
j! dLb .[^^1] ^jLUl ^LiJlj j^SlI ^J! ^ ijuu_jl 
LjjjI ^ iJl^^JUl ^LIjI j JU_.jJI «.LL; ^ ./?_■ J ^j-Lll ^-jI ^Jl 

.d^jj-Xjlj 4jJj_*_l*JI <L-j._><JI LLo <L«_laJl *-L5j L L i^^_^j»ti i—i J<jI 

L*_L*jj <.l jr X*<0 <Jjj l^J (_^-«-j S^xi (Lisi ibjLJl k-j^^Jl oJlSj 
( _ j 1p ke yj> j-<Jl o*>\J\JL<Jlj <JjI>w<Jl o*>lSCJL<Jl -^j JjjiJl ^t-viJl 

JbJl o%= jJ SjjUI v^>Jl Jl cSi\s^\ cJut (iJU jL^ 
^jt-jj^ i^ji^Ja aj^jlj JJJj jl5j .jj ,/3".\\ (JjJu ju>- J| i^_L>.NL 
rtJL~j ^^JLc- jl^yo-i^L L^-J ^jLjJ ^^S^Jl i^pLwaJl JjjJl tiJL5 ii** 



452 



\_o ii^» ^jojI l^-Jj-SL lLLaLj t*JL*JI «-L?-jl 15 ^ 7-*>LJl jJlj 

^b>Ju<2-o LgJ oJl5 4 _ p xJl obL/ilS^M IjSi^e- *^»\j (JjUaJ L ^J-C- ^Jj-?- 
oUjJl £>U JU iaai ^Z Y 1^1 J* JJjJl ^JLii iJiSlI 

Ijl^. ^J> J5 Ijip, .(^1p ^Li!! J^JI >i!) ^JliJl (J UJI <> 

oL*5 JjLuJ Oj^JI »jL><j ,\£j *Jj .<u«JI*j! (jlj^o il ^y> ^y^sbiJ! 
ol LaJL?-j cjLoj5C>iJI »,. «7 ..,* (_$Jul jIz-uJIj o1j_*_oJI i \j> &^>^Js 

t£j>-\ aJJL» lij— ^j-JLaJI jyLll jj-ljl ,_y j-UJJ <_wLi~vJl *Jljj«Jl 

(_£_;*£• JiLJjj J^sii>l tJ?Ljjil oJlA lio ^jjj .oL>w^JI aJj* (J~°^ 

(l ir ^jj}\) (Kalashnikov) ^J^L^i^ iJ-^J (urML!-* 1 )") (Uzi) 
iijJUJl pU-^^I ^0 (i^SL-lill) ij>Ji^<J>\ (Semtex) ^j^&l*^ o^Uj 

ClJL^Ijjj ^ 1 g --■ a ' «JjLJI c-J^j>tJI Cwoljl tj_><Jjl l-Lft ^J-Pj 
j-Jj-iJl ^-L^-j f*^Sj cr* 3 -*- 1 iJ-'-^ 3 -' i >^— '^5" ( _ 5 -X_j1 o__ r _J«_v!aJt 1— jjj_>JI 

453 



JUjj pi^a\j 1 g 31 la! •_< »jI_4j dJ-Lc-j i«lJl>wJ| ^j-L^Jl J »->JiJijl 

^J ^jJlJI ^J (UNITA) «LlJj_>» jIjJ JJi JJj . I, »■>.<■•> j d! dNl 
JJ r r ~j_j^>Ji\ iijli^lj ^ojiCJl jl ,*-« tiajiC>Jl OjPjL<aj jlJLyJl 

^S/tj SJj>.^JI ^l/^Jl cJUkJj i^Ul JlUI di! j j-a Ij-^^JI 
oli" L.jc_p ^j^Jl ^_-JL?- j_a Mjl «JL~J ^Ul tJLjj-vaJl L.I 

aL»-^ rP" J -*■** 4j5wij^J ^j| 4jjjjj| LjJ_^jl OJjJ>xJ la_Lp 8»1>»lL<J1 

l$-i «JjCJ cJlS" la-i ipL>w*Jl L^jj^i» «Sala'.o^ oJjLJl t_»yJl JLhj La 

^--P o!j|j_aJ lj_P La * i _f^> J^S" ,jJl jJLljtJJ tAjjw^jJ <LJlJ! <_ i^p- 
.(_5^>L— *JI J^JI JuLv-JJ >»L*J:/lj 4 O^-^-jJlj tJtiljUaJI \_a <OjJl>wa 

JL^>Jl (_jjL<ai oJj>tl^Jl fH-a^lj oJL>xX«Jl l^jLMjJI -jA AS oJJL Jij 
^ ^^w! Oli" dili ^j 4-LLJI II* Jl f^LJIj fLJaJt c_Ji>J 
5JL?xJL<Jl oLNjJl C^pJj i oli— Jliil ^j .«JlJuJL jJUl (JIj-pI 
olyUali SjUlJIj jlJL 4Jj^^JI (Stinger) «yo-^-» ^jljw» 

oLL*2-*Jl i— i jj~ Jl>-j («i* <lL»_>JL pyjlj ,,a li Jj^U»} t'jl ■/■?: aj 
a-ift ol l^JlL-s- J i— A waJI lJUj («Jj i «up jaJUJ ijjU-oJl iJLiJl 
L»J_xpj .oLij->«JiJ 4jj_><J1 a^ la . ... U ^JuajJl ,JLp SjjLi LsL*j_!l 

t- utU uL t^jii *J lJL«i (1)1 J La^ 1— J >>JI Cjy>S^>\ ' L t"'JjJI l_*>t~Jl 

jl oNl *4~iii *-* OjJtJal-j JSLaJl JU-j ol dUi ^ ol^JaJl ^-jLp 

LjJjJLj^j \j?-\j ^j\ JtiJL^K rijj\j^a is^ Jjl ii«JI >- ■ 1 »H IjJ-ijL^j 
oJb>rJL<Jl CjLjM_»JI C-j»^-j .iJjjJl ?-^>LJl (jlj-u-1 J ^rlj- <Aijh-> 

CoJLs-ljJl k* laStl jNjJ iwiJl 4-Lo JulLo L^j"^L)C— N JjL-jJI Lf ^-> 
(Republica, 6/4/94; jl^-.Jl IJla ^ «_.ji J^>L-a_ ; ^^ I g •. C lj 
j_:_^j«_j JL>- ( _ r J-P j . International Herald Tribune, p. 24, 5/7/93) 

( _ r U _ / > t «Jl *_JuJl JiiJ» :[cu-jU] 4;^ k^j^A ^ "ji>}\ y\ II 

.(«Die ich rief die Geister, werd» ich nun nicht losz) «^UJl 



454 



La^jJwJ jJlSj UJ ^TJ-Lj tJUJl J iJi-ljJl i^U^Jl i<Ji;Nl ^pLS"j 

t jjj>JI jL^Jslj ^ij_JLxJI ( \ji iIL>- [yJLjtj LJLc- c~i_L?-j t L^LaJ 
( viL»Ul ijl^j oJl5 ( _ 5 i!l S^^iJlj .iijJb j»jLpj -ij^rj p-^f- ^J>\ \JoJ 
jl t >£~ (wJOJl ^LjJI ^Lki^l ^LUJ jl ^ 7 S J J S 1\ j~»**J\ 

jd\ aJLJI SJLw^jJI lysi\ J)\ JLU^j «JbJL>- ^yJlP -LiaJ» <d>^> J>^ 

o-i-jl L* jLpj_^ c ./-> <» oJj (_$l ^j-a (_$j-il i^^^Jl lJ-gJ oJj 

i^j^sJl LS U JU ^Jl oJ^jdl Lj-.JL.~oJl J^ .^LailjJl J I LftjU^Jl 

L«Ji ,j_jj_j>-l E ~JL? jj-*' o-a~>-|j S,_JLS jj-*l o wJ<J jlSj io^jLJI 

^j .y-\ JUJ o">lC^Jl t-*-^ ji-^ *JL«JI j-° Jo~lj Ja^J JIp 
e?j>* fJv-^ i_^i ^r^JL; S_b^Ljl oLMjJl cuj^lpI 1 1947 *Lp 
J ^ ... ll ^jj> jl£ 4j*y i^Lj^jJI Lijjjl £j\}\*0~«t\ frLj SjLpN jL*^-j 

^ Ai^LaJl j^ Lnij J-o-pIj SjCI ^LSi 4-Sj.JLJl Ljjjlj ^Lij-Jl 

(U-~JI /r /^j *J ^J^ tUJ^jij <. L>Ju *>U^p x-jo„J ^.JLp iijUs 
J : ^ r ^ ( _ r Lp i*jjj<Jl LJLJl b-jJu—l lilj .^...iL..Jl L^JIjjp tJIj^jLw-l 

J dJbLaj jj-£^ jl ojjLJl c-^jjJl LLjJ ?>5LuJ IjJLLa jL5 Loj 

455 



J>L^j"Vl ^J (Jj^S Lojl £• (j-«l>^ (J J-ij ^^^ t(JljJ>-Vl fi-yo^r 

<L^ 3 .«ulliJj JfLi^Jl ^^tAJ l^Vf]\ i-jVlj c ,^1*11 JL-J^JI 
4 iJL>- 5jj_siij 1 1990 /»Lp Jjj- jj-C ^^Jl cjIjJw-JI oJl5 Juli .L» 

.AJlslj JjJl>JI 'iJt-Jo u_iuS\j LalSjl ^i>jjiJj| jU C(»j»Xa!| «Lilai <_£ y 

^ tijjJLJl oU-«j^JI ^jJULjj c^jaJUJI jL^JS^/I L»j_g_>i ^.Jl 

^i"l iiJLiJI i-i3Vl ^ TtJjUI <_^5 ^ ^^ t LgJ Oj£j jl i _ f *^j j) 
^jj] j , /7 1 jl < L>j-Sj jvJj-; t JL«ji jl t4_ijj5vjl i )j^>Jj jLS" L»_« 



456 



2LuA Jdt ^tjc¥i 



(jj-l ^iJJj ,_^ UUijVI *-^- j% j^ 1 «-i^ 1 V 1 ^' J! ^r^ 1 ' 

, ^ - U A-l 1 j'- U H olj—ilU V" j' jUaiNl jj %t^ \j~a£- C-Jl£ 

.(323 ^ 1 1993) (G. Muzzioli) Jjjjjj .g 

*SJl»j j^jj ^1 jU^ tjjijo <i£3j pS^r J^J f - ^*! "4^ij V" 
,J j-tjll i r !Ji#Jl ,yJ-t t JUJJl uLJ)tt ^j lf UJJl jj ^ 
iLSjij iJl !j ^£Jl ii")bM i- l i j*i ^JU jlic o I w ^Uj OLa-j «L5L- 

{The New LUUJLl *#fcu*ll iJjjJI t (J. K. Galbraith) C^tjJle .il .*■ 
.(24 ^ t 1967) Industrial State) 

I 

^JLp jjij^Cw (*-&-J} ■ U >^-JJ»»JI 4J*)UtJ Lfl j-~-" jrJgLA-J JjtAJ 

457 



lf oj o w" o 'l 11 (JIJlLJI J [^aj^ai^j c^jUI \a j£& <LJj toLXw*»^>JI 

L*JLw J J 'i " 1 j f ■*■ " "J J -Z' ' *— • '■ ...-a^j JlJ PLs^J J' (jl t t-U>- Jl oJLlIU-a 

Jii) .iJWl 4^»JL-JI ^j^t'JI Jj L» cJ\y^> J I j^^IJu Ij^U U ISI 

*l_P <Lal_*Jl CjLLaTJLJNl t .5 J iaiL>^» ^Lkjjj «-Ijjj <r~y'J 7^S 

^J&j l«JJ ^ 4^Jl el» JJLo ci^jJ jj dlJl» ^U-i C->cJ 1959 

jj-^JIj-oJl j L» t ^iU j *_oj .(jJLi jjj jj-a 4_>t_w>w3 OJlS" ojL-P 

jl i 4j<j>-j^JI cjLujLjjI jLkliLj t 4j .m,,(?<JI cjLlo^^JI J ^j^Sol 

_^o JL9 t^j ,/3>Jl 4_>-j J^ ejj) la" oJl i-JLo^l^Jl ft-JLc- l-JL*Jl 
C oJUjj 4Jj>-j-a O-iLS" L»_)jj i 4_>ijjIj /-a «JLiJu 4-oLJL^I <U_>- i-w 

jaj*&Jl *lip*il|i) : Jju LgjL^jJ a^vL^JI OjxJl /.p jjJi^j IjJ3-1j 
(^JLSI (ff^-iil ^,/?«JI»j t -j—^JyilJ (Les trente glorieuses) <(aJL>wJl 
.(Marglin and Schor, 1990) j^-S j-J\ _ jl^J^U « jji «^j Jjl*I 
( jd\ ^jijJJ i<dlLjl jl ojJiJl ijiLiJl Jjli* UL^j ^51 i^jbiJI jUtfj 

o-b^JuJl oLMjJl Jj ^JL J^Jl IJufc J ^iJJJ (j^J (J ^J| .o^^-iJl 

SI ;iJ W ' ^LJI ^^Jl ju, ^UJl ^L^JMI JU c^~& j^\ 

Lg_JLp c-JajJl «Uijwii- t. UjIj 1^5 t O-jL? ^ylil i_Jj^>JI oljJ~» 0.3 J_o 

^3iiJ| L^ju c^j^jj <.j\j+£>\ (^1 X3sIj J L^JI . LgJ J^i* j °jj-^; 
c(Van der Wee, 1987, p. 30) j-JLlsJl jlai_^ (GNP) JL^-Nl 

l_jl .,r^J .JLjOU i J'\'../}\\ 7-llJ^ll -Jilj J^**J />-~J <_^*J ( — J ^r > *j1 '•-*<-' L? 

UjUaJI —^ c_^-^ Ji*iJl Sd^uJl oLM^Jl *bf jl LiLSi Jl 
j^jJI Jjlh^ jJJj Ij-^j- 4 J^j (J "i^jssJUl pIj^^I» p-LjI J oAiJj 

*_k^ il t^^o jJwl oJlpU jj> C^lLkJl ^yjl t^yo'ill JjjJl (_£jJ 

jljJUl («-j-*^- J iajLJl 5— woLiJl (.lij'VI «^ « Lyr «.JUl ^^zjJI» 
(Maddison, 1987 a^^*JI ii-iaj LyLkj^ L^i Uj t^y-S/l i^L^aJl 



458 



c^iill dlL" oJL5 JLii SJb^iJl c^LNjJl ^1 v~JL UI . . p. 650) 
JU^NI gjbJl ^ ^>D v^=^ ^^ 1950 f u t/ ^'^ ls b 

jU t LJLlaj^j ^ aJLJU i a , |f -» '. •_« __^lj oIjLJI ^i .SyiJl i^is- ^jJLp 

^J i^-jJL iJUJl LjJj S/1 ^* i_j^>J1 jCI jj> «LsLk^JI cJIS" 
oAa cJIS" 1 1945 p U- Jl»j ^Jj^I cjIj^JI ^j .oLUlj Ljjjl Jjj 
«j» 4JjLioJLj t# tj j t_3JUs /_« L^jI Sj\ j|JJL»-> L^j>-L>ij ^„,. a" (JjjJI 

^Lpj^jJI _^p JjjJ! ^Jj ^JIj sUUaJI oJlij . LJix~~<Jl M t _^>LJl 

li*>U"-) JjJul . *»» * C~frUal^l Li_Jj .<LojULjlj i_j y>«jl ^jf L»_s>j 

cJlS" ^1 oL^l~JI Jl 1950 ^1* ^ jjjJ ol (jLUlj LJU^ 
L^Jul ^yiSl S^jLlJIj o^SL^Jl ojUI i— j^>JI oli t»^jy>Jl JJi L^Jlp 

j^ajJJ ioLJ! t wtfLSLoJl oJl5 t Jb»- (_5i (_sJ-pj .i--^L4j>Jl oj^iJl 

?r ■ ./t" /%J ,-aj .oL*JJ iolj L*jLjI 7t , ,,i?"i c-^jJI j^aj JJ r-lipnj 

l_£l »„k" ..._. -J j .oLj_wv~4-?Jl ia-^ljl ^yi Nl LJLLjj.; ^ liUJLS' 

.o'^LaS'L» J-SjjL& jl*-i-> oUUtjJVl <^_*~£w> oi <^J-Si J-^i ^^L-* 
(Emilia Ub>jj LJL»J Jl» &y>*L> J^-io «j-^-iJ- iik^o ^ cj-^j 
^^i?- j^Ijij *J (ULi-^Jl «_o^>t>j)) JlJIjJ jLi tLJUajJ ^s tRomagna) 
JL* Sj"iLpj .(Francia, Muzzioli, 1984, pp. 327-329) oL.y;...,Jl 
liJLtlSCJl iiLjJl -u ^j t,_^*-iJl fr U-^L! ^^Jl ^-*>LJl oli cdlJS 
l;jjjl *— 'j-^ 1 ^ AjUaJI jJjvo i_a3jJ LoJC>p oL^vJl i zs>- (*-»j^! fJ 
Uliajl ^ 4_!liaJl l^Jt CJ15 (Oli, c^iJl ^Jj .irJU 1,5 a^p 



459 



~j L> jjjl jLi c Zy>-j-a 4^_LS\_ij .L_>JL> «LjLJIj 8 jjJL^- ^i JlvJj/ 
jj Aj toLui~Jl ^i Nl <ll« Lpj^i^ \ja\ ^jUJI ^^ La«-L?-j ^^ju" 

j^-jj N» : 1972 p U 5-k^xJl -v^bU jj^i; ^ *L>-j .JuVl <_^1 L» j j 

4_,Ij_; ^ j-»jJJ J—^LuNl oL&l^JNI jl ^ji JJLiU ^U- > _* 

.oL^uJl ^s L^-Ip oJ15 jjul ojillj ^i~»^< L^la^uljlj oLjwjc^JI 

j-J O-SjJl jJj-« ,*— «J . (( <L>j.L^ ajj ,,,-? i «L^jjjj)/! oljLsfl_U*>U 

- ojjJa^JI 1LS\~o-~A j }\ *upI ■ ,/?ll obLaiSMI ^jU j>U t oLjljl>J1 
i~jJL *Jlj^j ia^-l^^j (iw»^Jlj <_£:>L/2iSNI jjljcJl i<Ji^o) OECD- 
Jj j 15 t OiLj^jk-j-^JI 4jIJ-> ^j .^jJLil^v^JI (JJLc-UaiJI j^jJI ^1 
ijLJLi 5 JLp j-<>jJI i^wJ JbjJ jl ( la.^ji^jl (_$Jl«JI (J-c-) *i_^U-!l 
.(Glyn, Hughes, Lipietz, Singh, 1990, p. 39) 

JjjJl ^ya^J ^ylj^l <?-jAJIj j 15 j^J-il j~&J^\ jl jMl ?tvij 

f-Ljl 4j*>U J^-> ^jJL*JI «iUJ 4-Li> oJl5 ^1 SjjJa^Jl iJlwI^Jl 
(OECD, iwaJI 4;ljiU» ^ isUL 80 J^ Jby_ Uj t JU1I AZ\ 
*Jb^\ ^JI^p^U t5>-^l oL-Sl ^j -Impact, 1979, pp. 18-19) 
oji> oL^~<>j>JI J Ajjl.<g:iMl SjjjjJl jl <lX\j j~a*3\ w»j^>tj 

jl5 jJUJI ^ ^-iJl ^/Ijii^l >>Jl oJi jl yS\ Jjl Iju -b <ut 
^ ^jLij.-Jl jL?xJNI <_£jJ _^*jJI Jj_«-a jl j| .j^JI i_ , ,/? 'i <J 
obi ,,^:S1 oJl5j c<L)j-p iljj (_gl ^JU 4jj ? j~*\ o 15 oL^^-^JI 
JjjJl ^ fj-^1 ^rj^ <^i - Wj-*-" W-"^ ^-j~^Lj j^jJ ii^JLil LjjjjI 
JjjJl ^ Lkjl orj-L,j 'j^>Jl tliJi l j^>~ iiJUt^» oJLS" ^yiJl 

^Pj^iJl <Lij_JLll ULJl jl JLy •L^J-^ i-P-lwaJl jl UjL- A^pU^all 

iJbSCll jl «_«j .i^^-^Jl ^^p 4jjL»^jNI LjIaJI ^& ilL^o» oJL5 

r-Li^l JwLh^j jli tOil-JwJ^Jl ^ (jLvJl Oj^i»- Ljjjl ^ iij-iJl 



460 



o^JaJ .y (^yLij^Jl ^UtJ^I Jl i—- JL Jil ^-?-jAj jl) *>LIi f j— I 

(International Monetary i j, J ^SJs\ 4_^c-l__^Jl a-JL^IjJI JjjJl J 

j I L^_J.lj jl^ jlJL» tdJUi ^j .Fund (JMF)), 1990, p. 65) 

.AS\jL^ s i\ -ja jS\ pjL.,.ii j»Jiij cJlS" cil./....:. H J SJL-J^l 

pL>-jI J^-ij oy>Ui ^j^AJJl j-vijJl JJ=> t ^±JUi> {y* (t-f'jJl J-^ 
4-^JLp JjUl» ^jJ /t->^-> a-) (»L*-ll frl_>- Jl 01 *_« t LAj_s*jLi ojj_o_*_<»JI 
jl 5Jl>«lJl »jH\ frl^ Jjb- L'l-ll JjJai IjJlS" ^JJl JUJl jlSL- 

/«-«J . <_ALs-tJj -45 /w« L^_*S La i 4-rf?jJ 4 3 1? La 4-^L»j-Lj u lAJ ljjj*sj 

j-Lp jli ' « •'j g - *■ * oMj_*-«_> jj^>Lij IjJlS lIJLlII J L*JI ol£L^ jl 
o j .^^ J ■ <j-.aH ^JLp i|j jj Lgjj^?-j L~-l cij-i jL5w<j iijliNl 
jj^-J^Jl <j~5^l iJL* iljj 1 1950 f U jl^, UU ^jJ^j <~*J>- 
lyj oJi^-Ji U5 .(World Resources, 1986, p. 11) 9-j**\ y^> Lf ^e 
^Jul l Si^**)h>j\ Lg-LxJL> «upLoj>jI oIpL>wjI oLujLaiJlj oLl^a^JI 
o>Liui )»_wo_?- .J-p- ^L^—M-aJI i^~j -p ,*-$»->■ J-aJ? cjj-^3 .s _L>tij 

4_^PL*J>- oLpL>«_o 4_*j j->o j»J /j>JJ .p-UL/OI Jl*j <Lu Jul j jjJjLLjI 

jj^>Jlj ^j^Jl r-LJ oJLS" ^yJl kiiiJ ^1 2^jt.JUl jj^Jl J*>U>- 

IJla j_o 467 _ 466 ^ ^JiJl) j... „^.11 ^ ^jl^ L^S" i^ L !l 

«ij^JI ^_*JI jli t jlSLJl jJlp e-ic-l .,^7 *_« «u I «iljJlj .(i_jIiSC!I 

jjULo JLlP l 4J>^* o J^P x_^u JL>- j' t ijjl oj^* x-^u Jjl»_«j JjLal JL3 



4_i 



lJut.j .(Morawetz, 1977, p. 48) oL^jl^JI ijlfL; oLiJtAiil ijLgJ 
L> ^JLJij t^lSLJl Juljill fj—l ajj,/?t LJ Ji ^IJJJl ^-bj( jl ^Jju 
j-J> j*JUJl j_a Lw^Jj O^-L J5 ^j SjjJa^Jl JjjJl J$ Jlj^>- 

-b>-lj JlP Jbjj L*J ^jl^^^ojkJl jJ frljjtll r-l^j} /K-UJjl JLaJ <=■ l' .'•''l 

JUJI» jJaL^o ^ iik^ J5 ^ ju^IjJI js^-iUJ 4j !l Ji isLJL 

^51 S^LjJl 5^J oJl5 ^^ tLjLJ">Ul LS^I pL^l^L tif^Ul 
/^JLjuI J l^Lj_jl~JI J e-ljjJl r-LoJ c> ^Jut» j_«J j-»jl^Ij .L«_^>Ijj 

461 



^1 V-^l ^j^ ^l^X-Li <£j>^ o/j) 5JLl^> i?-jJu ^L^aJl ^P 

Jyi}\ (jS^j tJJUi a^j .ijLiii» *>-jAj JJUi j 15 jjj iCU^-p ci~- 
cAy^ o^Jl ^xL* J* _^iiJl pJUJl ^i ^IJlUJ jsj\ ^>y\ jl 

ALo A*-?" j.JLa.11 (»JLjJI *-U*jl iwAiju>wo ( j-j OjLixJI »y>-j <1)| 

^JcJ LjlJ^JI L5^»ij (j-^i^l JyJI Ji* J-^L^JI ^^h cuJl5 
•j_^j>- ^_s t^JLSs_^J! «_^ujjJL JJ_L*jl> L» ^3 (JjJL*.* A5\-dj Lajj-«1 

.iyjJU frljjdl TT^J 2Jj»-«J l_^<J J.fr . u i |*J t ioL^JLiJj! ^j .4j^JI 

r-Ljl Jjji>i uj Jj t L^ij^ij L«il i—>_^>- 4 S 1? •, j r-jU» U*>Us>! ju-1jJI 
jjjLLJ <4Judl j^o t t j ;c JL"jJlj L^o^j-^j ^^o'^Uij Ji^ tJjjJl ^yuu 

j_5* t^- 3 ^ (JjJLllj t^la.i^Jl I5^>lj tLflJjil ^ Lol—Nj taJt-ljJl 

(Van der Wee, 1987, p. 106; FAO, 77*e State of Food, 1989, L-.T 

.Annex, Table 2, pp. 113-115) 

<ul ^ J^-*^ jjla'o-il -JLj«J1 4.15L1» cJl5 ikiJJJ jj-»ip ^ 

J jJii .4j Aj«-4-> liLo *— Sj-*j ilr^i C~^ p l-^' ^ l^r^ *-^^ 7?-**i 
L»-?) jl t <Lj_»jj>- "jj ■/» * Jil jjyuu> f-ljjol ( j^i t^-j U I oLjLoUJjI 

/w^Jl j-»-- 7«-r^^J -Vr"-" <JtjJUl ^ ^j>>jluJI jL«---I <— iL^J 
f-Ls^jij tiwJb>- ^ f-IJLiJl r^[ ^y 3 ^ (>H ^^aiLuJI o\ i— -jjjJlj 



462 



. C-j'...*...,T..,.. )\ JlLo -AjI lld 

: jlSCa J£ (ji JL=Jl o.. -la. r^y-i ic-Lu^Jl *JLc olS^ t IjlSO^j 

^y Ui" t*jJL«JI ' '^JJl ^y i-pLyaJl sjjill i J~s- ij-jL*» r-SUJ iSL\A 

<L5 , l^i^l» j»JLp ^ i-jj-^ i^ljj oIjlL c^^-iS'lj .IjjJuJj LJL_^-| 

tUUjjj LjUAj JjLa tC^-Lp liJllil J-ya.tf.ll jJaJl) «iojLiJl iJLJL>Jl 

*_»Vl jj-UJl lLjJj»- c«*±JLiJl «JUJU Jj .i»^*.lj i^L^a oLplki 
(Newly Industrialising Countries - ««_>.;■ y9.ill iJL,J_>Jl JjjJl» ^ 
4j>-jJJLj JUJJtJ ^1 JjJlJl jJLp ^5Uj t^^Ul j-ya-Jl »btj NIC) 

i^l t JiMl Jlp'jJW! U, «j* W J Jd>^ ^' > Jj^ 

tlr* _r^\ J' LjJbjlj ^LyaJ ^^J -XjJ — i ^ s-^*^*^ ^J^ °^-^ 

^i (IjlJuJjJ pLii— L) JjJlSI oJla , &«■< *juj .«Le-ljjJl LgJljjLy? 

-j3 ;,JjL*JI FAO .j JU) <Lj_J*>\J| L5-^oIj c-I j>t-*aS\ <-jj^>- LJLjil 

.(151 _ 149 

r-bJ^/l ui.pl y3* i\ if\jJ La J „^ 't} ^^JlP j-^-J ^1 rn^ljJl ^y> uLS" 
JjIjij O L'-^>«-o->cJ I , P'jl /j— > Ol»* ajjI **»'■ ■." t " il«^Ji /y ^-«jL^JI 

^lj^»Jt sjL>tj j! j_» tilJi /y» Loj jj^-p il j ./?', «J I j .oLjw-A^-wJI 
^f-ljjJl «-IijMI -if-i U^" .Jlial oj^Ip j!jJL»j c->^lj iwJUJl 4j>'..,^^1I 

jj^ljl 7-*>Ly2jLv.l Jj^i? jj» ( Lr J>\-*J\ ^i LJLi- (jj-^r Lo-?) JjJi 

463 



^Uj 1952j 1950 ^U ^ S^ii! J, L^i* >~>y~^\ ,y> jLiS^Jl 
t^JL^Jl \SjJ\ J ^bwiJl ^a jiS\ SjLjJI c15j t 1982j 1980 
lIHj J tiU-wJl Ji~^ uipLiJ LiJJJL£ .L—'l Jj j-£j '^rij^' ^Jj'j 
(World Resources, 1986, (^jJLgJLll }jj*j jl JJi o I y» o">C c^iill 

.pp. 47, 142) 

j»j i Jajou jJcJ c-Jl£ _*i>L-u UjLsiaj>tiw^l jjlp LgJl x_<= i jL»Ju 

CJL" jj (I^j-aJLSI ^-^jJI» 4_i^ J">U- ^yi - L5 i 7 Jl jjJSsJjJlj OjJUl 
L^JI SL>Jl jUiil ^JU- ^ Ml teLoMl y SUi Ml SybUkJl oIa 

d *. ■> ■ g -> 1 1 j j la "M L^»- jj j_j J_) I (1) J C A . » . . h \\j 4->._JLjl CjJjJI SL^J>-J 

Jt> <L*-UaJl ^Ap ^LjLloJI jUjMl lj\a..M jl ol*L~<Jl -y» O^JLtl 

*,'../3~\\ <LjL— c~«L«j t i - U I iJigJj .ajj-SJI />-iixI j^-jMI ^Li^JI 

c-ij ^r^" ^r^ 1 ^LiN «LlUI ciljjJl yp LSl^ciNl jlj_Ul ^ 
.jU>-jJlj XJbJl ( Jp <UjIJLH 4JLi*JI Jusi: ,/?1l oLuUI ^ 4jj~J>ji 
^ijJiJl jls- *— UI jyiJl JUpI JU-j jU-i j 15 n_jy>Jl ^y ^y^-j 
(JLJI i _ 5 oo OjUl jl (jl) _ «^UUl J^>-ji isLJLll J^r_^ Li~~» _ 

^^SUj ^Ul <L£LiJl t-LjM! wiLi^l IjjIpI ^ill oljti*Jlj «_^^Ul» 

jl ^£Lvj M ^Ul 4jjLaUl p\j>- ojjUl OjjikJl j^ iJb- ^ l^JLa^j 
4_«_J $>liJjl jii^-J Jl j-» 4-L<^; jl *j-<Jl L5 -Lc- jl5 Lo JiSj .j^vj^j 
*ijUl ji J^-j ^U f^y.j •i_?^ i ' S *\ i_^ i>^**~ *— - — u\jL<fcJ( frLJI ^j-o 
1 4_il5 (^1 jj^ j-a ^j^LJl ^_jL>i_s^I y frj-^Jl J^«-?v 'J' J^*-*"^' 
Jj^iLj tjJLii^oJl 4jLj jU-^ ^J-p ^jzju j! ».lg:...j 4Jl LJlis 
L^ljj; (UU- jl MjJiAj t^yV» ^- jl U^ ^ '^^ ^ ^^ -^j^' 
L y4^j .ojUJIS jy>-Lia jU^I ^iU* j_^o tj^Ml y^l ^j .f-LiijMl 
.^JjUa^Jlj cIjUaJI ^ S^L<Jl w-IjaIsJI c~^xil U^ ^^iJl ^^a^Jl 

jby iJiijT cji5 1.1 j^s pI cj'lS" s^Jwj t jjuJi jS\y> jU— 1 y^Jj 

464 



oJlS LJj . J-r ~Jl J «U_J» JjL= V^^ 1 iJUjJjiUl pwIjjJ! 
( ^S^*j 4JI UajI c-uLiiS"! di t^jJJl j' iij-^l J *lj-*> (.cLLLJl 

jS cjLj^uJI j l* t^Ja>Jlj oiA^Jlj aaaLiJI iL»^JUw*Jl ^>p Lx5LJl 

.^jJLJI (_£j^i>Jl t_42-jJl /ijjlj (J j-ijlSJl Jl<L*j! j^aj 

j^LvjL-^l Ji jJ^t- «_^pLJ! jjJjJl J Oj_b_H j M tjj^iJl ^p Li>^Jl 

<.iJj>-\j 4->j-A; c 1953 /»Ip ^ jJjJ J *->«jsJI (JjLstljj Jp Ja^^Jl 

^^J Jl ?(Charles Dickens) j^£o jJjLU oUjj J «Li^ U5 
(Thames) ^ «_dl ^J J tolj^*- «Jjt; lLUS .Uj t jj^JLJl iilwl 

I-LaIj c d la U j ^Jwsl «JUa^ O^UJ JjjJ ?a^j oli b-w» jLS' (_£jdl 
oj--« ^Jl jLi-JiJU iiiLJl ^«Jt-^iJl »Jl../?.<Jl -jjj ^Jb i^jL^JI dy 

Jj&l oL c <ul5w -^ ^aj^JI 9-\ji **j .J^l ^r* - (*-^ J^»j *^-iL 

jjy^J^i f-jlj^jij ej_^>n^<Jl i^jii\ ^l IjJu&l /j JJl <Lk~-j^<Jl AJLlaJl 
•l^ °^J ci 1 i>* ^r^ 1 <^i V-^ 1 'j- 1 ^ f-^ 

c 4-» ; . : .lgJl ^y 4jjJlJI ^la.Mi^l j^jl^ oli t dlii /^ t*-*'^' iJ^ 

^ ^iiiJ U5 V^'j_pl l1UJ5'j t^ylj^l i?-jjJlj ^pL^sJIj Ajj^i>Jl 

iiAjj .Oj-SJl Ja^oljl -LLa 5^>L>- ojj.^a.1 i^LJi jfj (»_1;>Lj<J jj c -Laj Lo 



465 



( _j lyLk}\ ciLlJ (j-^-Ij ./»Ju»*jl. J jl jj-SC^-j L»_ii f-^_^.L c_ a ..*, " Cj 

^ ^1^» i.!5C SUi ^jipUaJ ^JUl _ JilkJU J^l£Jl il^^^—Nl 
(Rostow, 1978, p. 256; 1973 j 1950 ^U ^ S_l^juJI i^LNjJl 
^Jl ljL-,^1 ^j . J^i.^1 JU k»-U. ^ ^J _ Table III, p. 58) 
t jl5 (j.jjjt.Jl JaiJl J^j-; _/<— jl Lj^-i « < _ 5 -J*>JJ) ^-^dl» cJL*>- 

1950 ^U ^ Sjcu-JI s^loJI Jlj^ «jij^j* <y> Jil t JjbtJl ^ 
cJi5j ijjudl ^1 y^Oj jl>- ^1 ^LaJ^j iiLkJl J*j- Lw« tl973j 
JjjJl J-jjLS" ol ijjjk^Jl (j-plj-3 ^j-oj .cijJI Jlji L<a-?-j jbjj 

Jj <u!j La jj*J t <U-«->«Jj jl *_JaLwJ Lo (c-^2jl J-2-^lj «-^^v»! j-*jl 

jJuJl <Jji ^L«_wJl Lft^l^?- j-g-i£j cJLS' ^Jl tjjijJLi _ /r _ s Lff ii\ 

i^iLitjj t JUJl ^ olS'j^wJl | _ 5 ip JUX*J ^1 ^Ij^-Ml ,_jS c^j^Jl 

.^L-oJl J-LiJl jJlv2-« jjfc /»jIjjJ| jLWj Ty-vl lvl^*j .LS'^^ol ^ 
c-apl., ^a." j jjj5ol Jl»^«SjI Ju oULk-jI ColS" JLaJ ,'Laj^Ao ^_jL-~»NIj 
j| (_$l tl973j 1950 aLp j^j L->_ r Aj o!j_a dj"Aj _^>JI <uj->«-~> j_o 
isLjL jl?-Ij j^p !AJLi JJL Lo-j jbjj 015 _pJl ^ jUJl IJLa> j-£y 
(World Resources, Table 11.1, p. 318; 11.4, p. 319; V. jjLJl ^ 
A^\ Liyu iJjiLi, hj-^-: rflj\ L^ -Smil, 1990, p. 4, Fig. 2) 
• jjjj^l ^-^ ^ f*y ojL? ^1 tijLjLo^SJlj o^j^ jjiijjjJivJl 
J t/ySGj ilj j>JI AjLgJ J 4^JL>ti*-^o jIj^JI oJla Jju oJlS" UJjj 
L. j ^-^LjJI jl»-? ^o ^J» cjL!? 300 Jl*. jujj L. JL5" 1 1974 |»U 
aU J^ j^>JI ^i jlkL; y-T ^5^> ^ J^> ^-jS\ 400 ^jIp JU^j 
JjjJl jl ^^-JJI ^j .(World Resources, Table 11.3, p. 319) 

j». : .'-y?."'l jl ?«-<j ttijjJjJl |JLA /w* JL^Nl 4^j- LJj^il JL9 <UXiJl ijJjAJI 

466 



jLi- {j* jji\ Jii ^jLij^Jl ^b^J^I ^ (J*lt> ^^ j^J ^Jlp jJUJI 

J_L*_Jl ^) 1950 j»U Uj^ jlS U* 1985 »U o>U* ^^^i- jl^, 

i^i J5 ^J>\ ^U-dL iijtj^jl L^JI »^>- jii^J 01 Ujl^j ULkj^ 
.(Smil, 1990, Table 1, p. 14) 5^1 dU" J!> jlSUJl ^ 

II 

Sjj-v^ ^j->=^ tj»Ml Jjl i:>L^J*>\J A^JuJl jL>iJ^! IJl» Iju 
^U-JL iljjJl ijjp (_gl ij~-*Jl j U- 131 tJJ ^ ^j^ LJ 4i*>U^ 
dlL" U^ipI 131 IJU 1 1945 pU JJ U S^iJ Sjl^uJI oLNjJI Jl 
Jl JliiS' cJlS JOJ . JU-I^JI ^U^JI «^j>«JL1 Uij^J iijjJ! 
tjj^l? ( -^>>; ^3 J^* ^r*l ^i CjIjLwJI ^<ap J-<9j 31 4 La Ju>- 
to!jL^*JI c*^>*-w>l lLU3 -L*_jj ti_>jj>tjl J_«_> LjjjjI .J j A-^jj 
JLjJI ^ji ( _ r L_^jJl oLiJaJl JjLjLa ^ji tUw>ljj j.LS'l *jj_>aj 
^J ^Jl ^^^Jl ^jijJl (ji\ U_J t ^l lS\~.tj ^I^lJWI 
*U-jl *Ji)ca ^ L«.L-Vl JiJl JjLw-j IfU^-j o "^i UJI j oU~UJl 
i_ipu^o ^LiL ^^-iJl ^^Jol «_«j^>c_^JI ^^j^J j\S blj .Sjj^j«_<Jl 
15 ^Jl 1938 fU SjU-. lJJI 750 ^ _ i^UJl oljL-Jl jla_el 
(Rostow, 1978, p. 212, UN LJlkJ ^ 1975 j»U S^L^ jj_JU 
jj U : II jL-i Statistical Yearbook, 1982, Table 175, p. 960) 
obj jl^i^j ^Li jl ^Uj CJUI -J UJI Jji /y> jJ^J ^.aUari^l 

.oU-UJl ^-Lp 

iljU^s jlS" eg^i^l <UJUll SjikJl ^ 1^^ UU- jls JJSCaj 
IjI^jlJ SA^lJI oL^jJI ^j i^^-Nl i-SIj^J ;L5IjJLlJ 
j~& A* UJI r-U^AJ jjji (_g^j» ^y*^ j-^^l -^j -^-i- 1 -* oIaUj^ 
j^-iaj * — Jl U-i oJjJj>JI cjIjU^JI ojU-Uvs ^J| L-wJL i-jIU^ II 

467 



t^-LoNl ^ '"•^.•^r LpIjJI L»_*LJ o_l?^uJI oLNjJI ^ Ijl^JI IJl* 
jJUjJLS'L> ?-Luil jlSj) jiJl j»jj>J 4-*_*_U ^Jl oljlo_*Jl pLj j_a 
«jLsii-Jl c^>t_s^lj .(«— "j->«Jl Jl*j ^L>t_JJ L>Oj_qJ (McDonald) 

J! <LpL»j>J1 c^^j>-ji\ ^\ L^-JL JUJI jj* Lji' <. 4_ol_«Jl Jjlj_^*>U 
l ^ = JloJL!l j^S^-oNl ^o^ ^S^j *J <_jy>Jl JJia ti^*^Jl «^IjJLll 

1970j 1950 ^U j^ 2^1 ^ ^j t UJI 150 Jlp ju;j fly^l 
(US Historical l _ r ^>^-i jc;*^ ^*~~" <_sH ^' -^00 l/ 3 f*-*^- 1 ^ /"^j' 
;L_>jjj^I (*UjSll JjJCj j! ^ <^^- Nj .Statistics, I, p. 403) 
«iljJl ^ /^ J ^1 iUU jl .^LL N U_> dJJi jy. ^^-p! 

jj-ljl ^3 il^Jl ^3 iwJU>-Ml /y LJ_^wL= -^^j-j-j ijujl (J-^- Jbjj 

<L~o_>- AJUI LJLkjl jljj j-u- -^p t>Lii JJL «Jj j_*j ccjLlJL^JI 
\ijl j~*j o\S L. j .(Stat. Jahrbuch,1990, p. 262) U^JU <>~~^j 
jIjlJl ^ji Jl_p-Nl ,*~<>->- ^ji o-ljJJ Uiy^ b^-*-" ^^^ Fji '— J ' J 
1 1971 fU ^j .^Jl^Jlj t L^UJ! iJNl iJLjJlj io~*>li!l : ijJJl 
L§^Jixj <.*JL«-SI ^ i_i;U jLf>- u_^JL> 270 ^^Jip Jj^ U ±1L* 015 
^f-jL-J ^i LftjLLiJl J-kj .i-ojfJJl LjjjjIj iJLo_jJl L^j-yl ,-i 

(_Jo_^JI OJ^I ./KM ic^j •^ J lj-^»' J J ~ Sr '^- X -> Wj-^ Lft.iJLP t J C-l -A "j; 

jl£LJl j-a J/r '^ <J^ -^~lj t—iJl» j-» yi51 IJLla j 15 tSjjiaJL<Jl 
tS^j^ ^_Jl^j c(UN World Situation, 1985, Table 19, p. 63) 

(_£lS ^J~J*->„ jl O 'i/ 1 jl-llJl tlLij ^ <_£jL*Jl jJalj-JI *~*j-> /^-^1 

J^»sj= jNI cJb» jlS jtJaJlj ^ii^UJl jl *^> cajjJIj /»LI ^ ^Lp <^_/ 

.f-bkJl 
4jil ^JJl JjjJl <^Jba J-A SyjUl dUj ^ L_^JfcJj Lo jl jj^ 

468 



J^J J UI J jlsJ-zZ l jSiS U lLjL^jllo LfJ U_, iJJS ^ iijjj^ 

Lta t L;jL>tlj L^-uJL) r^ y, j' ' dr^j-* 1 -^' j-° J "^i-L^'tlAJ'" ,».»»> u 
Jl* (_$^Nl ol>*r^Jl U! .^^iJ^Jlj t^^^—JjJlj t(1935) jjJLUl 
( J_P wJ_JijJ Jlj-jj oJLxj t. la '■ » r. ^ 'l L_>t^Ul J2-JJ-J.J <. jl a 1 " 'l 

^ 4_JJaXj L«j t^JjJ>tJl oU» jij .i__Jj->Ul iij-j-a /yi 7-Jj^iJl 

j»-L>tX«j^ ^jJI <jjj^JI ^uljj^^Jl /^ b_LP t iJUJI iiliJl lZj\jj^j> 

cJlijI (w) LjUsj^j J [aJS\ ijJ&j t JJuJI JL^oJl J -X*j U ^j 

.^jLJL ^j-Jl JLJSII ^JU ^ cuiJ=> U_. ^51 (IS^f Jl 
oLjJJ Jj AiLi>NL (.^jLsjJI ii^>^Jlj cjbjl U—o dr° <-^J 
J«*_Ul oJ_g_< oL«jJ-*-«Jl L^>-J o^Soj cuLJj -i5\J*>U oJ-j-U^ jL5>jIj 
jj-Li jl aiJ^Jl y jL5 jlioMlj cjULiJl oJlA ^J<->j .^jj^Jl Jjy 
V«J Jl e^-lj^Jlj (1947 *Lp f^\ l$-^\) jjJL.0 jJl^Jl JJH g_li 
^„jjJl ^iLLJl jl Ji^Jl ^^ ^ J^j .(1946 f l*) j/Vl ^_uJI 
Jl cJJi cjUjJI ^l>Sl ^^>JI *Lif J ^1 Jjl o>J. ^Jl 
^j^-) «uJLslgJI 1 gt» ftL^a «.uli^iU t JxJI ^1 ,/t."j j I r-jL^- -i^*-; Jt*- 
^jLL- ij^jj t< jLJl J iJl^^l y U*JI -^jh J (cj-^ 1 ^ 
j_^J jl * LLJl IJus> J *-fJl y tj-Jj ■ 1975 ^»Lp ajLJL i~^>- 

-L*_> L« j\ ^Jjj>Ji\ o^JLs Pj-Lt- J} OJUJLsJ jJ C-)lj_^JLw«Jl sJut 

J 4_L»LS^_JI S^IjJI ^jiaJ LgJw» jl5j 1 1945 /»U -Ln_» Lo ^j 
■ »1 ., ^tf' l iJUj ( ^p ^Jj L«j toL^i-Jl J jjJ 4jijilj t olJw~^>J! 
(j! ^ jiS"! j^u-I ^jAJJl j-sa»JI jl .-b-lj j^l a]£ ^iUj j^o L _y^x-^ ! j 

J^> 4X9 Jp ULp o^-^aliJl i«JLilJl ^v*JjJl ^IjUoNI Jl iijL- A-is- 
^jIjJ^u jj-,^ J J-ajJl (j.j.Ja.'Jl JL>f! l^NVI Jj^-Jj ^...(g^-s^^Jl 

j^»t-I J-^j «j-° Jj j ti^-ljjJl t _x^-j t a-c-I ; ,,<-? 'l c^Sj^lJj .>U_JJ 



469 



jJaJl) j-^-f- *~»jIjJI jjJLll L^-jJjJl^Ij /~a ju«_j! j_a L» Jj <.p^L>- 

.(j-1p i^JUJl .LsaJI 

t ^> j c^JlJI j»JLj«JI ^J <U>jj_J| <sLj>*JI t4_alj ajj ./? i iji> <(Jl 
J-v2j jl *jJl ^LJLJJ J^S^w v!-—*- t^2jiJ1 jJUJl [_y9 «.Jil 5-=rj-^ 

ol ^jjjl '-r^'y J^ f-^^j -i-iCjL^tAJl 4jJl5-NL ajjUJI »lJiMl 

^ f- 

\Ji\yj) L^« (j I ^^j pj j^JI) obUj»Jlj ol^-tAiil ^ oLy^^JI 
t»_ii>t_<jl ju^_<JI »L*JaJlS tj^iwa -UJI?- (1945 /»U- cjj-JI ^ 
oL»-j^j^iIj 4_?JL*_4JI j»jj>Ju1j t/jjj-ljjul /j-a f-jlj_»Jl oL^jl^j 
«Jl^i Jjl-U» L^jUaP^ j\ L^jJ? j^r* 1 ' ^iki^Jl ioL*-53l alj^Jlj 
j_p SUai t(Considine, 1982, pp. 1164 ff) «U^ 1 <-^M r*-^ 1 

.iJlJljl *>L>tl^a jl^ U jAj 

<b.ul&Jlj owkJl ilj^J! i*/a^- Ow2li£ 1 1950 *Ip «-s iJjULjljj 
4-^~J^lj *^_JLL!l jlj-kJl k_— *»j «-^J_/a_«Jl j-U«_*Jlj i^__JL^Jl _ 
(jJJ-L^Jl bJCIj Llj^jLla^o ^i _ tijj>JI ^j^-j 4 j.».., . la 1 1 olj-JL^JIj 

ra.^o l^JuI t <*_4jjvJI TyjjCJ} j I *^> t s -J^a oja^aj <U^2>t^JI LL^j^taj 
Jl_5 4-JL^J>cXll jl 4 . ./?>cJL]| <*J»Wlj' OLoJ-Uv^a «LfrLv» <L>*Ilj *,c*i /P""! 
eJul^lJt AP_^JUJI lfjL>t^o ^ oJj>J| Zs^jl (iaJioJI i«JL<Jlj) C-^>- 

oip ( _ s x^- ciU^ww<J! (-pj ,i <IjJU1 Sjjill cJiJ-i JJL5 .«Lisi» 2jj-«aj 

oLaJa.'-.<Jl jj-a t 4jJl^ L5 *_;J ^^^^L-^l <-o^^>^' j--a^P ^^a oJu>Jl 
o^^J» ./? il i_^^.ljj>Jl ^\ (cjLJw;-~^>JI ^i O^^Js» (^1) ^pLLvaJl 
'V «JuJu>J|)) jl ^yjj^Jl (j.* jL5j .(Laptop _ i_j^ ^->*J) *^u-<Jl 



470 



jLi jj-lLwo JjSLiL) ^^jJLiJI jLS\JLjM1 Ai-o-j (^-51 CjL>cu^JI L>l 
L^Ju-j (1948 j»U oL.jjSl viJJL**i-.lj) J-i-iJl ^ ^j' ,* Jl 

_ oLL^—ojsijI t>-ljl ,«S L c J ' J 4 cH"^' /r ^d"^-fr^ J *^*» jj' J j'-fr'I" U J I 
(W CjLjI la ■ llj ti-_^L>Jl l~jJI CjNIj ti-woJ^Jl oLpL~J|j 

iJlruJI ^^Jw^Jl oLU-t 4^v*a^I ^ dUi J^UJj .jj-LiJIj ^jj-s^JI 
L^itj^olj Lgilil *-^>j Lo^> tJUllj 3Jj^>^ oUc^Jl oJLa> oJU>- ,Jl 

jJlo i CjL>tXX/° » UJL5 kJ^JJj>d*ol Lo-ij 4jJ)IJI ojaDl O' ***■ .jl jaIuoIj 

^L-JUJl ^jy*S\ JL» tL^Sllj t L^jJiLls» hJLp c-Jl? L_p ^*Jl Ur^ 
o^UJ ^^jJI a*pIj-L)i (3j'jJ-J' W-^J ' ^ij-^ - *jj-^ ojJlJ Ji iJlill 
*J (j^*- <■ <L?-*>L»Jl L^Jl -bt^j L^pjJlSj L^ipj^ilj LgJLS" Lj&j L^jjIj-^? 
J^JI (_s* ^i u?.j^\ ijii ^ °^ t^* ^Jj-*-*-" «—Jilj^Jl <uLU Jbti 

.4jjj5^Jlj j» UJI 

^j ( Jj_ r kJl Tw^l t L^>-jJjJJxJl <ZjJJLxJ [mAS Aj\ (<iliil J-°^'j 

UjjUsI iJUp oj=w»Ij tlJLJUJ ^iSl Lf>-li;|j LgiUL^l jl LajLScjI 
(Research «y_jJkJlj C^Jl» £-.1^. 0->*~^lj .<ilSj L.15^1 JS\ 
IJ-f)j .<_pUadiNl j^jJJ i^Lal j-^Lp and Development - R&D) 

«oj^JalJI Jjj^Jl obL^SI» <Cii>- (JJJI JjlfrH fJiiJl cijjJJ tt—w-Jl 
J^-aiJl ,_yi l5>— Lo-^ c ^a-'JI jLS^LjNl Ijjhj) .olJuP L. J5 ^^JU 

(_$jJ jlSj .(i-J>l^-iMI obUa^iVl ^ y^i^j J t ^Lp ^^1 11 

JlSC! ^JJ^jj *JIp t-ill ^^Lp Jujj U i^-ij^jJl «ojjJa^Jl iJjJLil» 
Jij'j^' i5^ ^^ il^" <_^ c l-jL,">,>.».->JI ^ jLSLJl £j* io^j Ojt^-* 
1 60 j^J jL-^LJlj cJkii 130 JJ-$Jl ^jJj tL-Jc^j LJLp 250 
J\ JU. .(UNESCO, 1985, Table 5.18) 30 _^J L^j L^^J 



471 



ZJdS o-*JsL>>J l!^>o ojj^jJJ! j^ iOc^I jl&uNl iJL-p jl klUi 
.^LjMI 4jjJL5 •_* <c^p ,^-p j ^J^r ^-^j ojjj^j- oL?w^> jjjJaj 
( _ 5 ^ i M ^xSl ti^^SLvjJl pipiku JU^> ^ ii^tJl oMUJl ^j 

ioJ^a oJ-)Jj>Jl Sj^J-Nl J-VJ<J jl L» <uli l^^J^I fr^Jl 14-i JLJl 

U jjfcj (,(<L1jIa "j j -.-•»< 4jji5 .iSl t Jl>Jl 4j» ; .Mij) Ijjiaj ^iSl oJjJj>- 
J>-L*-Ij La ^ L» I .4_Jj*_«Jl lLjL^j-JlJJ Oj-^-^ ^H^ 3 i_~^.L£_o Jj-<L>tj 

jji^ L>Ju^ L_LxNj Jj«-i5L Jj—JI *J| 77^=*^ J 4- l - :: r ^j- 3 l£> j^ 

lIjIjjJ (li^tj tf-l JL>-ill ofrljj (jjJL>- <^_»j>-j-«j «L^-JLwoJl 'ya L^>_>s_a 
JuJ^oJl Ljj^»jJ LaLiJ \jjjyjs \y>\ o^C^a aj^ru jli L« j-^J i"W>- 

jl JJI ^L-^ Jjjcujlj ^JLSI ^jio-^Jl ( _ r Lp jLSj .Ju^Jl jj> 

^ i-;1l«j cJl* sjbjbjjl oL^iJl jl cJ^Ul iiJliJl ^.Sflj 
frL±Lw-L) 4JL»jJI ^i l^r^^Jj JUJl ^Ij ^ isU5 t jLj>-Vl ^-J-pI 
.1^ ^JlA-^-l J^ J\ (4JUJI Sjlg-Jl ^ji j-a ^^^iJlj ^U_L«JI 
oljLiLJ ^1 ^U*«j jLS" <ul «^JJl ^a*JI» J ci^Jl °>*Jlj 

j^P *>Us> * g " ° j ■ -J 4_oLv2-liVl OjjLkJl *-=-j Jl J-^-; -J^-l j* ... .5 
jl5 cdUi ^ cr ^^Jl ^J .J_aLS J^ ^ ^ ^^^Ij 
iJLiaJl oJaiU- tl^>o ^LplwaJl JjJJI ^J < Jz- *S-j*~j_ j^w jLa^MI 

cjilj j\ j^IsLjJI jLSLJl iL>^>- j-« \-f-*z>- ,_jJlp ^pL-aJI iUUJl 

toJj>xJLoJl CjL^jJI «•Li^-M-lj tijjJaJuJl jlJ_LJt A^-o-^" ,_yij .Lf^ 1 

j^ ^JUI jL^5UI f\^\ J> ^bt» eJL5 ^1 JJL-*JI oUIji- cuwiJ 

•-a oJu-b>Jl JJlj^Jl j-^La^I iSyTJ .^-Jy>tj\ J-«j i»tj^~Ijlj l_j^j>JI 
dJi^ij t^>-^l 0l^>^Jl J^j tcJLj^l J^ Sjil^Jl iiaUJl ti-^Vl 



472 



jl5 ^JJl ^LtoJl .-iJLgJl JJj kiUi «_*j .5AjIjx» ^Ij^L l3 j— J' °J-* 

- cjjjjjJI - JjiI jL*JNl J^jJ? (V° cjIjL-~JI x-^a_>tj ; j-^JJ 1^.9 
^Jj^U ^„^^Ijj^JI -yj ■''l»j"/i- < <c_Jb> 4jl«L^ cjljjftjj t (robot) 

j ■.-» « » ^i i[ 1 4jjjkjj>JI 4jl15v_JL« [V>-^j L^*j .cjL»Jj>tJ!j «'l ./a . 1 1 

tJj5CJl JjUij Jl* LjUj ^yJlj ^~c- j-Lj JljU .iUaiiMl j 15 ^^-JhJJl 



.O 



Cj*>15vJL<JI (O-^-»- j| .<JJUS ^y» ^Sodl ^jJlc- j 15 »±jJl>- U j} 
cJl5 ^1 tijS^Jlj SyikLJ a^Pj^JI 4-^Jl SjjjJli tf-L^jMlj J^Jl 

CjLJlLJI /y» 4jl_*«JLw»f ^J cJ^piJ tyj^Jl /_J La ij^i ^9 45lLs 

j!5 U li* jf (macro) < _ 5 1^JI jUaxi*>U i5JJl SjbNl J^l-L 4-LiiJl 

ajj-,.,t_o_ll jj_jJLij j j' Ij_j1_i /j_jJUI t jj-j V-'—j-^— II jj-OL-^JLa j I 
4Jll3.ll ^yP liLoj .P-LjJNI J5 4jj^J_L Uj yytllJLa t CjLoj5CjxJJ 

j!5 UjLp cjLj^JI ^ jj L: oli JUJl ^s LaJu^l^ Ia ^^LpL^^JI 
^^Jlp uLLJl ^j tilJL. 1,5 ^.U Juy N \-ijjj\ ,_yi ilLkJl Jjuo» 
^ U515 cJl5 Lgjl _^p .(Van der Wee, 1987, p. 77) ?^JL 1,3 
p-ljii j-~-!l *ia^» JJ» JLai ?yLiJl yp liUj .L»Jb-j 4JLJJ! LS'^wol 
CJl5 ISL» ^LpIuaJI 4Jw»UJl 4g ; lall *-»*-**> (_yi j-^Jj tJL>Jl 4j» : .lat 

i^^Jb «*iJlw. j^o ^j^Jl Ljj! Ij.,^g;l)> : «iL*/ill» cjLJ5 ^^^j 
t4-s^L>- ojL^o ^jIp Jj.^?->JI jNl jjj<i^j IjJlc. ,>jJJl JUjJI (_jJJ 

4^>w«J| 4L1UJI B^jklijJl ijji)) j^aJuJ jJl ~Hj~~s- CjlijV lj^>y<J _^J 

473 



jl ?JbMl ^1 jUt-vgJl <jP *NjJ* cjji^^w» La .Loj-4j 4-jULL" ojj-' 2 -! 
^tj^l *UaJl ^gJ L4JI0J L^JuL ^1 oUjjJlj *jLaJl iLid; 

cijJI UU» Jl5j .(^»_>JI ib^^l j>. Uj>- j^Lill ^i/Jl cuU>- aS 
•^0 _^iS"l t(_£:>LJl ^y^^JL t^jj^lJl Jj^J ISLoi t*lp jl*-> LIp itajj 
^s oj-j^jujl c_ jjjcJLJI Ljj ^ujJ ^1 ^_~-l£UJl *Jj»L«cJ jl N I ttilli 
djiSJj L^JLSLw JI^jM ^1 JUJI jJsLu» ^1 J^nJ t jljJUI ^^Juu 

i^j^ 1 1956 aU ^ ?Jj>- jji oJL J _ s iJ! o'>^5LlJI ^ Uj 

o*>^L^JI iu^ c~*J ?-jjj ^Iji-iVl jiCAJl j 15 tLijLii:» 

<.i*pLj>JI iJlkJlj CjJLillj ciJU^-I^Jl 4JLP L^vi^ ^1 Aj-iLiJNl 

aIIlJI jL§JI i-JL5Lol ^y^j Jj ij1yii«/yi ^Jlpj t^^L— Jl jL»iJlj 
.iiLiJJ "VL^ (>jj N 5 j j .0 ) L^»Jj iJL»— I^Jl ^s-Jl^A j3j .aIS 

jlj_w<J oLajlj 4JLij_a flj-j-».^ *J-5j OljJLJ J-* («-Pj-il (^rJ-^J 

tiJUjJJ J^ISUI J^-ijJl jI^j^I «ij^Jl ^ o\S jJ& t,olpyJ-Jl 

.-«JL^J jl /<-Sj-^J Jl (j-^-*-d L*5 .jljJLl~u j/ I jj-o 4JjJL*_a ^-j- 1 fj-^3 

^J\ LoJLkJ ^yj .^bJ^[| ^/7 a '. I ^LLjl»JI o^\i^JL<Jl Jl>- ^ iuJ^I 

ju^j L-*_^i L>tjLj U j^j^ j-^l (Y* (^^"Jl Ujbv* j L» c LJLl^JI 

.(Crosland, 1957, p. 517) «CL- 50 j^^ip ^ ol^ ^%' 

III 

«jyuJl _^pj (_5iL«Jl jJz- jl.,^:!^! I-L* j ->.^a J jl i j^>->, ^-^ 

La j[ ^«— jIj_>JI iiL>- ^JlP ij^jJl la.^ljl ^9 jjsj tlJj (>UiJ L3L4J 
JU-ojlJI J-a iJbjJaJl OjlAjI tJL>JI 4j» ; ■ W 1 t ( _ r wJ ^w^AlJl ^1 ?Al>ij 



AIA 



jlu: ^1 «iLJJI .oU-^JI» ^b" d\ .<_s>-SM ^Ua^N! Ji*>Ullj 

t (^j lili J-vaiJl J) Lolj \~°Sj .jLz )i^.bJl oyjJl 1^» 4_oLa^iNl 
^1 oliiJl j^ /.IkJl I la Jl al^Nl l_j1>- Jj «^jl£Jl _ r ^P» oU 

iJjUJLjI alftj .4_*eLalp «Ha-jJs cJU? (_^UIj t (j J \£ a -a l!jJj>i_; 
VwjLwJiljJLJ j-S 1 ^^jjl (_pL^2JLiNl (t— -L; p^_*_*Jl J-^ iijj-J«-o 

*j>iA (^131 j-a*JI 015 t^JuJl JijtJl jjii^j! ^j .(Condratiev) 

ijji^Svjul o , a la 'l O'—i 4JLi c > <a— ^-"i jAJ jS p-j-^ju> ijSj iSj^~' ° j-*-* 9 

l^jjly; jl eulijLLJl j^j _ 1873j 1850 ^It- ^ S^iaJU (Jj^Jl 
J~«j*JI j^aJI lILIISj _ J_*15 oy Jdu Lf^JU; ^1 oyuJl JjUaJ 
^ <±>jb>- Uil-j .ji-liJl (jijlji)!! (jjj^iJl Jl$*U (Belle epoque) 
^r-Jj . «^JiL^Jl ol^p» l$xJipl *j iC*L« olyjJLll c Ia oli tJJ 
awLgJ ^jbdl _^>p J^jJIj <U-jJ-!l Jj <• j^r~^ Ji K^H ^ J-* '-*-* 

^^ J_9_>Jlj 4_?-jjJL! iiilj-oJl ( V r j1 J _SJl ^j-o ^yjkj C4jjJ_«JI OyLkJI 

.^LviCJl ij-iU-jjsj oLj'yi ^ iiL» iL>-j^J -^oUJl 

oJl^J J-jI^JI rt->^>^l! ^-^^ ^jl^r^*^" a^'j-" J ^Ll* ( _ rr J 
i^UJl JUJ^I jU^NI l^ fll ^1 « f L.Sll Jl (j^l vV 1 » 
^^jy (_$jJ 6 15 JuLS .iij^_>»w<Jl j-jP ^LpIajl^NI l^^JliJ JLJLj 
«_gjL^<JJ L ^?-jj^Jl ^LsAiiNL <_jl>JJ f—» I j JL*.-» j^_JaJL; jljdJI 

jui tdUi *-oj tj-^aJI N j iojj^JI N j ti—j^r^Jl *l^=r jLajdl k_jyj 

(_£^i-l Jj.1 C—ljb>-j . « _^-£Jl jL^JNl" '■l^r'r o i . .,r-> ^ o JLaJ CJjJLftl 

ol>tP il*-c- j^aj t oJu>»jLttJl loLijJl oLS"L>t^ LujijIj -i »*■ " LSLLj 
4JUJ JaLu^il jy» Ujb J^-l iojli aJUI ( _ s lJ oN ^^Ls-a^NI jJaJLi 
JLLo j ^ 1^1 L^5 t J_n_i L» ( J ,-jIj (jl oJuJb»iJU Jj5Lo-j ij ,aJUJj>- 

Jl L^JL tiJJj ^ jSS"! y& L> iSLa ol 7w»IjJI j» 61 ^p .oUUI 

475 



a~^L-I p-"%*!>l aJu^pj JI^La iole| y=Nl fjJb-"l ij (.1(^^531 aJjJI» 
jl Jj^Jl Jl J....-.1L J*-^l j-» J~r tiiJl «Jkl^Jl ^UaliMl» 

(_£jj' » . '■ .,^7 "■ l' ^/? .,i? 3 ^_A t i-J j-S i_>j_4s (JLo Sj^Lj iljlfrl '. *T ,»il l_LP 
t oy Jjj 4J ""■>" UL^-lj l oJjt>tj j 4_J_P i__Sj^XJj OLaaSj>tJI oJj'L^J 

c jLiLJI ^-i^-j LjjjjI [«-* LtjLw >^|j L*^jj_s «jj La j_>_>- /j_* UlA_i 

/_« CjLjL>hXJL _ jJjI 4^-jJUj _ AjLajdl] Lal>jl L*_JtjjL OLa a>J>Ju 

OU^aJlj ^jUjJI oUjl^ j~°io ^l^J^I J tioL^iNl oljL~o*>Ul 
*jLaJl! S-i^^U^- i c S''}\^u*l lij->- IjA JjN -^jl Jis (.^Lj^NI 

i^-wwjJl oJLa t j-£Jj t»L»JaJl Jl ^w»i-> t <LjJ<Jl oJj>JL4Jl oL^jJl 

JLJ U ■ «^ ^j t Jaa* 4jUJL 13 JJ cijLiJLvlll ijljj J c.. ^tf-> aj| 
J iJal^i^jJI «^^JJI j^bSU f-Lil jlSJ .(j^-'S/l oLii--.il JU 

iSLlaJl -^ c— a*U<9 JuLi t^L^iiNl a-<Jj^- ,«-*j t «LJliJl L>l 

^ifTlj jjla^o iJsjS ♦-—JilJ JU>JI ^L«jL ^^o-iLoJl .lla23*>U A^bj)/! 

c-**« ^Jl ipj^j>^<jl ^yLc- ^Nl Jj! dUi j-s-aiilj .J-ojJJ Ulio-I 

Ji^ Jl Sf j>- iJUul jJLJl ^ ^l>LJiNl p>»JI 0L5j .SJ^uJl 

476 



JjJLll ^ Ij<-j CjL-i-l {j~>- ^i t(j-l-P dJLiJl LajJJI ^JaJl) J_j_. 

C-JO OjL>tXJl JPJ -Jj j J tlJj>- 4&sJjA 0jj^2JJ tjl^sJI f-\JJ La ftJLf- 

ol?*^JL> jL>*J^I ja («iljJl ^y y? 1 -^ U jl _Lo . Jil iiiS^j 4J!JU«Jl 

CUjLpI ,,f?" j} t Sj jjjs^oJl * - ^\ '■ ■/> il JjJLll \-^j LoJL^^j t <i . d '. ./i 11 

jIj^-U ^,-^LwjJ! ^^-j^^Jl L_J cjyJdj . 1953 »U dJL" ^1 

OjL>iJL)I ^i Lo wL>- JJ 4_^_j(i 4_*_&L^> A5^JLJ C~jl5 jjJI O» '■ .,i-7 oJI 

U ^1 k_is^Jl jp *>Lii JJL U j^ i^it j^v-bJl Qyd\ -L° a^JUJI 
jr ^ J Jl» jL5jl o^Uij .(W. A. Lewis, 1981) ^UL 60 JU Jb^, 
\jo ^js- 4jjjj>t^Jl 4_JLo-^I^Jl JjjJI obL/iiil ^J 4joLJ «^jfcJJI 
^^J! ^Jl iJL-J^Jl JjJl oJl5 1975 -U J> r^Si\ ^-Ul 
t^jjUiJ^I LjLJIj iLJ^ij t jULJlj tid^JuJl oLMjJlj i 1.1x5) 
jJUJl ^ v 15 ^ 1 oL ^ £^ ^"^ vUUbuJ (LJLkj^j tUUajlj 

(UN Statistical Yearbook, 1982, . v «JLgJl oj-g-^-l jy aUU^ ^Jj 

-J SJbJLjJl L^l • . „n 1 1 oj^lJl oli t dJUi -_*j .p. 955 ff, 1018 ff) 

.L$1ju 0-b>-lj 4 5 W', a (J^ i./?"3" 

4-lijl C j iijl Oj15 b| La LaLoJ i*l*J?\j}\ "yi jj-m-Jj .'jZ^'S jA •jZA^tS- 

jl5 t. ciUJs Jbij j^J U5 tijijtjl oJL& J _UJj>J1 jtj^adl -^ y^3l 
^oJjJ^- jl_dj ^ L»j_Ls CjL^iJ { J\J~ j*jUJl *J-li!l «^LviJJ IjLt^Jl 

jjiJl ^ L-uLi j 15 U5 t i'VjjjJlj jua>J1j jyj^l A^va." jLiil Jl« 
jjiJl cjLpLw? jLLijIj t4L^p!j^Jl LSI^ui'Vl JjjJl J t^-.lp *_v*Ul 

477 



ol-dJl ^ JU-UJl ^V^l ol5^aj iaiJJ i^v^l Oi^-^ 1 

1 1973 |>U -L«j «cr->L»jSM :>j-Lp» ^y^- iJJuJl ^pLv-aJl JU^ ^i 

Ujjj .Jj^wJI JLp ^ olywJl ^ ji-l jJlp l Jj- dUi JjL^ajj 

i-JLw^-j-SUl oIj-SLl-.oJI ^j.» Sj.JrL^ LajIJjI s_j^>J| o_><_^i>j 

t «-j-jjl ( -^j iJLilSl L^jI^L; o^j-Ij JJl! .clJUJl -J UJI «LsI^pj^jj 
^ ^jjJl 4_^j»Jl SjjjJLi t^j-1? plj (J jJ-llJl IJL* j-^Jj 
Ajj^>tJI OljUA-aJI L^jJj 4j3s^>-« C~>e-^^5l O L J^.-w.^.>J 1 j CjI_J_JL*«JI 

IgJl Iju <i~~>- - <L!liJI L^JLJI yy>Jl JJ iij^-^ j5^j" *J ^yii\ - 

-J-*-?- (Jjj-*> (V' <L-~J^>Jl 4-^>-Li*)U 4-»^^>iJI jJ»L>wJ| jji J^>tl** 
^iJI J^>Jl *J^° i_J yp»- (Jijis /j-" J t *UJL)I 4J-£~«< <UjLjLxJI l j£>\y>l\ 

.(AIDS JJbSfi ^y> jj4& g oLJUdl ^ ^^-^Jl J\ 
i jxL^>\ U jLpj^u <LlUJI ijJiJl jl£i>l jU tj-«l jV 1 <j&i ^-f^j 

4_.,..-aJ «JLm»!" L»UaJ dJLi Mj i— <jj«tJl Jbo L> 4_JU_^>Ij O-iLS - 
AlialJl j^ «5JuJL>-» aj«J? ^ jl <. Ju^j^ ^-*: JL>- ,^-U «ULJ 

«*-Uai>-Vl» ^wflJti (jp (»liiJ! JjJ^ ^^=r , - a (V' ^«-^ »^1 <J^ dj-b>- U 

(V J^" iSy-—" LS^ '^^^-^^ jj-O-^J ,_yJl <( ^V: ;kll» lJj.s-0 

«Lua (_g.s\ ./?:<Ml j_<>jJl (V' 'W ij-^W ^ Jj_*_4-; >cl*jJIj ..J^Jl^LiJI 

478 



j_a UjJ t Lg-^L>.! ^ oJLS" J_SJ .(H. G. Johnson, 1972, p. 6) 
j-A jl) 4^pL>j^>-N1 ^JsI^JLoJlSIj LoLaIsNI iJlj-JUl ^-j r-jl^Jl 
oLuLlSI jw< t(^Jijj^Jl e.LJL>JI 4»?fl.,rtll A^Lv- ^^wa^l ^y-jcJL 
Ja-JaJ^jJl -iljj j-j» jLS' (^JJl ^jJLJj-^JI ^LkJNI j^o Lij-Aj^- 
tJj^Jl jUaJl c_Jl>- y> LaJLv» Jj^I ^ j jL5 tLl* j»j .(J^UaliNl 

iJuo ^^JLp 4-aJLoJl ol~>L_Jl JlL" ^j^^j <jpL<ixSNI ^-L^jJl x*j 
jji dLjJjji ^jl_«w4jJl ^L^-iiNI JLLol ^ NL>-j jl .?-jIjjlI1 

p*j>*j»tj i^-JaJLi Ij^SvJl « g ' I *-& t LJLo-P 4j>»l>-U «daJLJl ^jJk ((Jlajuj 

Jj^Jl» : Ubj^ ijjiljcoj ^-^>j^ \y\S .dD-iS jji^ Ji Lgjl iif-jl> 
Si L$JJp JjkJ J; I lj-j>^i ^-gJLa i^ULjj clbyLil ^ = e^xJl 
jjjJaJl» Lll*j 1944 j.U j^UJI <JcS o\j*e Jyu Ui" t j\S dUi 

C-L^lj ^ ^1 oL Jli JUJl j^ tL-Jfci «tjrr*^ 1 jr^^ 
t3l^->^l oJlpIs ^Lp iSji-\ ~t>y> (<L~uL~Jl «Ul^JUI L^joij) iJL^I^Jl 

jv^Jl&Jj ^tij-o ^ \_y\S JL>-j ^_JL>- ^ ^j^l ^jjJLj tS^J-a 
*_jjj>Jl cjIjJwv» ^i LJlkjjjj SwLs^LoJl cjL'VjJI ^ tiUJu fLi-U 

.^ojLJI j» Ijjl rt-l*^» N tw-JciJl jl t J> J lij jl Ua>Jl -yij .ZjJf-^il 

C— >L5 t^?Ls- LSwJL) «j_;-Sol jL^JNI'j tj-jjjOl jj—j L« 4jj^J jj 

479 



IjJiU -Xi \y\$ t^jAJl ^LaliNl j»UiJl J^il«^j ,_yJL>Jl j>L/23*>U 

S^51JJl oJl5 lijj . 1914 ^ U JJ L. JL. ^UJl 5L>J! oLva^i 

oJlS dUJu (.LU! (»JL«J iS^Jt l^L^J] ^bU^Jl uli tiJU^I^Jl 
t «^-£-11 jL^J^t» S-lJj tij^L^Jl LJLJI I^jL» y J5CJ i^w^lj 



U ijjL^ jl .e-Mjjfc jl^ill f-l^.,^1 i>^>lj C>Ju jj-ai 4-kjjI <U-J 

^.UiJlj i^JUJl SjU^Jl jL^Jl Jl iJjVl i>-jJJL t j j*: cJlS UJ! 
cjbL/a.:il Jl LJLl^<J| J ,*JLkJ1 «jjj>*j j-« U ^ ■ SpI L«j JUJI 

I^Jilws (»jj O I i ^oJbJl /»UiJl jlSj .4;Wl ■■■" C-iLjjJ^Ij^iJ jl A^JJsj 

■iL-ajJMJ (,4jj5j^JI ikLwJJ JJNt J-p jl tiu-j-gJ «_va-^ Ujj_p 

1 -La J^jjJ ajJLil y» 4JIS" i^-j-i JLp ijJ^I^^! L^JujC-j LoLlaj^ -*-*j 

jjjili U_*>-b-j j^jaJIj oJl^^uJI oL^jJl o^>^_stfl (jJJl f-<_^Jl 

•jjlii! y^lj .(j-T ulSL» (_$l j^s JS\ jlaL^\j J Aji^isJl i«<Uj>Jl 
.SJLiJl jJ- Sy»Jl Oj-Jl ti^I *\yr ^->^- •£ (( j^' jW 1 ^'" ^ 

.4-**L«ij i^-U^>-l <_jL-xM t i;pL>j>Jt iJLlaJl 



480 



aJ^w5L--jJL>^I jljJJl jU?l rJ^~ j\y>^\ M^ c~-ji o^i <^> 
p.f-,&\ '(_^L*JI >>QiJ!j i^JUJl SjL^Jl *L; S^IpN LuJ. IjJUi. jl 
d_^>-jjJl j-Svj Jj .4_tt_j-JL5Jl o^jJ! (jj^Jl iJl^-J ^yiijj lj-*AJjl 
IJbJLar l^-at SjiUaliNl jjjjJl ^ ^^^Sl^Jl Jajaki j\ ^yijiUJl 

iijjJl i-SUm jl Jj t jLLJl ^1 I — 'i j} jj» tjljJLJl j^> jJ^S ^ 

Jl c~*~-jj Jij tiil£ ^rjJ-> lijJL» lyl c-JlS olcL^al! Lgjjb|j 

( _ 5 ^> ^L diii t jS0 Jj . 1945 />Lp Jbo i^>-!l Jj.aJI <y _^ ~^ 

Ap OjL^>I JL3 * ^^JS-tJl -yij «OjlJloJl» 4^L*J 4jjL-J| apjJI jl ^« 

L» j-*j ti— 'jjol Ls 4j Ji>cJ c^JlS' U»-» j^I ujL»j^I aJLvwiJI oJ_a 
. 1947j 1946 ^U ^j l-fJL>\ ^j I — ;yj LJLk;! ijj^^ <_s* J^ 
< S^Ji\ ^ LcLp 15 Jbo 1 1960 *U t^jj^Jl (^Jl! ^-^1 tliiOhj 
J ^1 i^JJl LJLjl ^jJ L_o L~J ^Jw^I f U f-Lki t^l^Nl 

.Jai j^^aULi <Uoca 4jj.i ^SZ 

jd\ iJL^Jl ol5^Jlj JLSI^iNI v 1 ^ 1 Ji V-^L» ^ 

<LJL»_>*I Jl x-a *'j j ■" l ^—~*C-^-> "^-^ t'— JjJ>sJI Jjij LjJJjl ,eJ ^jj-t 

Lj Xs- f> j-Sj i g " ■ -■! - - .■ c^JlS /tjJul /— ^jpj_^JI f-LiiJL^Li t Lgj «t-s^Lj- 
i]jjj .^jJLJj-^Jl ^U«tJ;NI ^-ij_«J f-LjJl -_j i la 1 ... ll ^jL-^lS"! 
jl5 U ^jIp (t-filJilj ^ ^UJl plUiJI Jj^jL-pI^JI j_jJlJxiL-Nl 
liJ: 1945 /»Lp ijUaj^Jl <JL_«Jl iojS^Jl JjusJ Jj .j;~>u dji a-Ap 
^p LLaJ_« lijj-*- ^-o-fr-klj t i-JL*— I jJl ?-!>Ls^)/ (j*)^)/! ^jJLp 

JaJaj»w*Jl tioJL?oJl ;*_-<> AjjLIaJL Lypj .,rt ^- j c w ; b>dllj ^LiJL&Nl 

_}5j jlSJ .(i^l^^i^l ^^^p) 5^-^U^Jl iw^JjiJl c->U_^5o»Jl! ^^U^JI 
^ipj <JU-*JI ijU^^I o^slji ^Ls^jl ^->^" J& iUlo t«jLJl» 
IjJK j»_jJI lL_^j -u^^' '^-* lN"^ cr" ^Lo-^r^l cjL^*>L^NI 

tiJU-^I^JL; O-Uj^I ^J| SjPjJl *-LiUxlj tiUjJb JjJU- ^J jjyLij 



481 



jjj» (_$j5 JL^Ij ^Lsti^il ,-lff- IjX»jlxj jl , ^Lg- jlS" Jl4J tL^_> 

/y> O J j-iSJI ig^-J t j <■><>— » J I j a~*A>..» J I jlS io>- i» cjLj«jj 

4_L*^J t /wjAJilAa t i >jJ>sJ! JU«J L« o jli ^3 < » Ju\ 1 JLj-Pal U^>-J 

oy>*}\ Jjj^Jl Jjj "J^S " Lp - i " jL»-* 1 i^\ bJjjJI jl; ii—jL^I ^o 
d)l . JbULJlJ i>-j^Ja>i ^i- aJL^i C-J15 JbJj>- -V LajII; Aj<j *J 1 jJI 
liLoLaJl ^JjMJ LalSCJl Lj»JLlll LLa _ 4-U-*-<o <L^,L^ tjIJUM ^LoJ 
jl «^ 5 |g a" ~ 't jl ej.i.»-li>JI otal_Mt3 il ^oJL>«Jj i4^Pj_JLJ! e-ljjj>-lj 
\jj3 \^J>j^S- \jj^OJ>- ( ^pJlX~«Jj lAJilla^jl AjjJj il LgJ jl£ _ C^a-Ujl 
^w^L-Jl S-Jlj-Jl) l.g-,.J.' 0_wj5 j _ y lJl i_«JaJMI jl Jj tojJjJl JjT 
LgJbL/2-lil ojbl J| t o Ja_vi_a j\ tojJiLi j N I Cj-Lp i-oL/2-llNlj 
y^l\ j>-\ jV-j Ju>j . «A-SljiJll» L^JM Ai ^o cUsiij jl J^~> 3J^. 
^JiS- i— jy*}\ jU^il Ijjbl JkS ieJb*l<Jl obNjJl fJ^-J tLJliaj^ jl 
Jpj .«Jal>«Jl jUa^^l» J j^iO JJL—Jl jLS'j .,_,— ^1 ciiL" 
«Loliu^l oL»L~J i_jLn^>JI L^sj i_~~w>sj jl^ olijl jjy ,y> ft-^jJl 
JL*J j»J L*;-*.?- ^-6->^ t SjJti^Jl o*>\_*joIj i<u>jjjijl 4j~lJUxjI <ULJI 
oLpIJJ JL*J J 1933 /»Lp JJ_a .laJUa-o i_iij^JI *_~j>- lF 1p o_pli 
«_oj t ^il ^"» y I JjJL>- -j^ jj-JaJl J_*_J jJLjJI Jj>ukJIj *Jt ,,h'\\ 
.jJLj U ( _ f lp ^L^o Jj^^>wJl lis Jii tilb 

jiLaJL^I Jljjl J_<^>tj (_$JUI _ (Averell Harriman) jL»_>jLa Jjj-sl 
^Ul Juy -J» : 1946 »U -uJ»lj-J Jjij jl ^} . s^J-12* aJU— I j 
J^J jJJ ...» ((L.L^ljD) Jl. oUi5 jj> Ojj-yJu jlLJI IJL» ^ 

IJu* ^ JaJa^Jl Jl oly^l dttJSj 4 ^^iUJl LjJL" jl ^Ul 



482 



J_kJ U!r *^-kJl ^j> c-Lor L>J? .(Maier, 1987, p. 129) . «jULJI 
(Jean <Jj-° j U- t^j^SlI A^i^L ^>*JI ^UoNl aJI^JJI 
1» , W-kjJU L^»^ Luj_* £_w2_. jl (1979-1888) tMonnet) 
(Lionel >^jj J-Jj-J GjjJJl) J_^-j .^-^Jj-iJl (_pl „»g iLi^l 
j_c. J_J ^ ^■^-t oiS (_$JJl S^jJI jjj-~Jl ^gjl .,<-?: al t Robbins) 

(London School of (bL*a_ii*>U jj_jJ 4_*_«U>-» ^ di-iL» «_* 
.^l^^i^l A^-i ^LkjjJl l_j_ ; j>JI -iLaii^/ ^j_b> ^1 tEconomics) 
•wj j^jLftJI jj f-Lo^>-i <*_«_! jo c Lftjj>tJ j\ 4_l^ /wotAj [_$Joi i A&j 

La <_)«-=»■ toJu>t-loJl CjLjJI aji J LoJL-j/j ijlJsJl f-L-^J (< /f~J Jul !) 

tr-LlJ^ll JbljJLa LoJLp jjJbjj Ij»-;^^- IjjlSj .<UL«_P » ■ "* ■■■" J U' 
* ; '■ ./g" 'l ( _ 5 J-C- Sj^-* 1 lU/l^ «ULo-Pj C 4_w<>UjLo <Lj>-jL> SjL>cjj 
/-< C ojj -s^JI X& I, cilo JjJb»tXJ /fj_bCL>-^o *_^>*jl jl5j .ct~jJj>tXjlj 

jl ( _ r U ,5-U*-)M IJu* j j J J>» *)L>CU~a iJL^i^U «^j-AJJl j-AjJI» 

(«OjjJl ej^L-oJl» ^* aJ-AjLJI A^a-^jJlj) iv?L*Jl ej^L^JI :>UaJil 

P-LiJl 'U i_^£J <U~4J /-a oJlij /yo ^J[ iT^'i 

(3jiJ ol \iA& jLs tJuS'LiiL; Lg..,M.a.i c_^>J-s^l iJU^-ljJl jl *.« 
( j5L»^JI jjj» /jSL J L>_> j»Liij j»l*Jl .ilJuc^ Nl j-j /""-^Ij ^«J /JLp 



Jj>w jl jjj c-il. , .... » ...,. J l J-ij .j^4*aLI jU.il ^jj i—L- cJH"*iz ^a Uji li pUJI ^jLki-l 
ti^_jX«ji 5jj-jaj (.c~«Aj^jl^I ^1 (Forbes) ,j~>jji ijjUidl J L** V I *Lf 1 1965 »Lp 



483 



o^Jj>«jsjI c^m<?j-U iJLJb>Jl 4_JL*_«Jlj t/_j>Jl dJJj ( _ 5 i^- 'U j-^ii!l 
LiLaiiMI (-friksi ^ j^LLJl jL^ U^u, jl* ^1 SJb^fJI 
jl .jU>w>Jl IJl_a ^J (^-SL>^j ^Vl >_^« „<i W j^j .S-ujl^JI 

L>Juj> t« l _ rr 4iJL!l j^aj^\ )] pLoI ^j . g 'l .-.1 : ... ^IJu-j ^J| rL^Jl 
j_oJj c JLkjjJl j! .,/iT^Ml JJLo c 4 a. » ./? ll i'jKI .^"SNJI ^Xp- O-jLS' 

tdUi *-*j -jj— iJl j-p U^>j-U \j?$ ^L>*-« iiLA jL5j Iju t. jASjj 
^s j^JI^JI 5-L>cJl ,jA*j JJLi s j cjj_^I As o -^juJI i^L^Jl jls 
Jww_^ ^^U- tl — )jj c^£JL- Jjj . 1946j 1945 ^>Lp ^-j s j _ojJI 
■il ./s'^\ CUjA^J <j;:>L^ilSNl !g ; !g>^Jl r- |j ■ j C(*L" ic*j-> t JlLoJl 
^JLwIj iUa^l ,_y AjLij— jlfsj^ JjUaJI J^Ja^H iJlaj .^pL^aJl 

<— jj-vi^ oJl5 ( _^l!Ij L^Jji j} ^-^r*- tjj'iH (^^-«j <J jLS" Ja-Li-^o 

dllj ^ Uj t>T ^L^ JL ^1 <y ySI UUJ 1979j 1950 ^U 
.(Maddison, 1982, p. 46) ULJl ^ ^5! J, iSJUjuJI oLNjJl 

l(-\J6 <j,x>> dliJSj iwJLi*Jlj Llj^Jl Ij-iiLj jl ij>-L>JJL ,»_gJ ajg.t.* 
i»— <»L «iaJ^JI »iAij UJLuNj) cUj5v>Jl i_Alx>t*J «UJbi^Jl oLuLvJl 

.(1946 /»Ip ^iy <^JJI j )t ii' .(. .r- 

IV 

A5 ?W>lj 4 r JL v 2jiiil oLLwJaJlj <U<aj _*J| Ll jjJl •_) (jyjJl j} 

L~*>y" (.JL^Jl IJla ^ .^^UJI jU^NI ^Lj SiUl ^ f^J>j}\ 
j\j^l^\j LJ£3\ oJla j$k:,j) j~£S\ jL^^I j^> «s.iUxwJl ^jjjJl» 
4_^^3_x. oLJy ^ JiSlI Lr U LJj^r (oL.-^.^-.j'Vl ^LLi- ^ 

.4_*j1j AJLJU>- C » . la l L toJL>«JLojl CjLM Jl tij-^J JjLS" Aij .ij^j^JL* 

c /■ w'. .m!j ^_^jL?- •_« ll jrdl J^"l /r* L ^-'L— Jl »» 'h 'l ^L>- *j (V°j 

484 



(2) 

(International (i^^JjJJl .L-S-'JI JjjJUl-*?» Jj_=- c jIj (JjL-a 

J I; -. I I 4_£j>-jJ iJUJl c-H5 t JUJu>Jl t Monetary Fund - IMF) 

J_iJj>- ^_»JLp ^jL-j a 1 la 'i • J _a c-J->*-^ <Ujj_^3 JLs JL)J_>tjl ^Jl >^_JJI 

l_^-j^j LLkp liowii jbDl jliJjjJl jl"->.>^j^Jl L»1 .aJj>^uJl ^Ml 
iUL-JI L«-aj 1 1944 *Lp (Bretton Woods) jijj d^-tji CjLJLaJI 
OjJL-^j i(^*jcJIj pL^J^J ^jAJI <ibJl) (World Bank) JjjJI 

iw-LvJJ LUi jU^iJ t jNl j^>- ^.daJiLi LJljUj t^jJJI JLiJl 

£, J^U^J dJUIfj iJjUJI jl^L—l ^ ^JiiUwJlj J^-Sll 

JJcidl ^«ip ilkiUwJJ aJjjJI jj—jUJ! {-^>jj ^Jj^" ^-LJl jU~J 
iUa^.» o^jIj .LfloLSo JuLj J L4JI jl <.(4_JUJl (^JbbU J^LSUl 
^Jl o-^^JLjl (International Trade Organization) «aJj-UI SjU*JI 
(General «ojl>*dlj AJ^ycli LoL>Jl iLJLiiMl* ^a La^IjJ JLil aIj» 
_ «oLpi *— L-; 5-jjj— *— «— il) Agreement on Tariffs and Trade) 

.4jjJ.S CjUjLj ^P 4jjI?xJ| *j-J>5\ Jtjji^J jlis| ^yAj t (GATT 






485 



^ji »Ui^ AiJk ^if- i_J^>Jl {j> JL^j J JUJl jj .J-L&JL lIjpL; jJ 

c--Jwo Jij .i^sl^is^l 5jju<jl*JI Sjj>Jl ojL>tliJIj lIjLpjJjuJU J^»Lp 

li*>U- t (JjUjiJuJlj ojU^JJ ^jjJl />UaJl jli tJjJi *^j .j^aJ! 

ii-j^-kJL (iJUi (^iCj J jjj <t_L-p ^ NL*i j 15 tSJU>t^Jl *_«bU 

^rsAP tLJL»P tC^^JJl j^ajJl» (1)15 JJl! .Mstfl oij-^Ljl jl i>Jj£<Jl 

1 0jjix*^<JI o*iLkAJIj JLJI (t-'ljJ 6jj>JI i^»15j>wJIj iBp-Jl SjL>iijl 
ol dLi Nj . t _j jr jJl ^3 ^kW-^Jl jL»i! ^i j 15 Lo jj» tilbj 
;i>^l5Jl oiUaiiNi i: «,^11 ^1 ,JjS\ ^-jjJL ^j^_ jl5 IJu» 
L» J^iil ^ J^o 015 ^l!l tjNjjJI L^JujJj -l>oJI oLNjJJ 
jl ^J tv_jfcJJl ^ o^Jb^o kyzSL, Ja-^j j 15 «u^ jjly J~°L*5 p|^ 

jl *- —aJI .JLpj .^Llo»-w«JI <blJbj oLjv*X~J1 ^i v_^aJuI »Uaj jLi-Jl 

jjLl^J toLi~~<w>Jl ^yi ioJl5 SJb><jL«Jl coL^jJl jl Ljb jSJcj 
JjjJI j*— »jf- ^ olS^JL)! Jlj^l (K'jjj /k 4 ^jI-*J'-' 60 ajxjj L%jl?-j 
dLLJ JUj»-^! <t^N! ^ fcUl 60 _p«J «sjj ti.JLfcJI 4JLwl^1 
oJl5 t (1970) «^Ul ^a^Jl» ^jl ^ ^i^j .L^-w^r JjjJI 
^*j>J Jl^Sfl ^jjj JUjtI cy **LJLj 50 jJLp j_p^LmJ JI^V 
(Armstrong, Glyn, L^-LljI *-j_«^>t^ i a ■/? 'i ?*jlxJj j|jJ_Jl dlL; 

.Harrison, 1991, p. 151) 

iJJjJl jl il li-Pj-jJl J^o L-JjJ*Jl ^Jl UajI ijJU dJJi jL5 

<.^5j *J ^jJJI ^JU-s-ljJI iy*J\ SjL^jJI iLA^il *lol 5_w- L— \i 

CjLNjJI l _ f ^>j lli-b iJUJI 4jXJilJl ^5^^! iiiydl yUaJ CJ15 
5^3 jJaJa^-o o^^IpI l» jjfcj t L^JIjjUaJ J^LfJl *-— jJl ,J| oJL>t^Jl 
JUij J-«15 JyJt-lj ^J\ tjj*aj\} LjJtj^- \y\l> ^^'..ilj ^ i-jy^Jl 

^^Jl jl5 JL5J .(Kolko,l969, p. 13) (b*AJl ^ U^UJl ^JbbU 

«•LjJLJl jji t j_ r;r 5 jrr >>^l 4_^L_*J! ( ywi|j jLaM ^ b^_stflj Ja_^jJl 



486 



a^j>-j iL>cj| ^s- , ^'hs^Jj ^Jl ( jt oijLJl i^jyc]\ C-Jl5j .i— >^>Jl 

IjjjJstlJ AJLX~~»J| J .■ t .^, ; ,...iLLa oJ^-L^o \s> , $*•>«-? tJbyl jjij 

jij .<lwL*~Jl <gj>-Jl /w« L>JLo lysl kliJi jLjlc-L /5^o cusj p^L 
^^wJ^i iJ^^^JI ^ <^JL5 oijL-Sl «— >^Jl jl JjL-^Jl IJLft J J^i 
^^ JUS J jl5 U,jj .(Walker, 1993) ,jjSi\ ^LjbJl S>kl) 
240 ^y> J&\) JLijU Zyu> Fjj^l JjLfr" *-U»-Jl j^Jj toJLJl 
^l JjjJl ^.i^j Lr U JL^UJL J-pLo jJ (c-jLSCJI II* j^ 241 _ 
L~«jJl ^y> AS c~L«i U5 _ ajUJI oJl^J \_£»IjljxJuJ ojIjIj Lg-T-Lli 

<U>_^L>- OJI5 4_5_oOl o-LpL^JI jl lo5 _ < la T', a j>zj ( J-P i L*J Jj 

J dLi Nj -O^LJlj ^r*-" LUl j» J5 J Jy^dl J~>tjcJl J 

J5 J ( v r wjip ^^JLpL/alil J^Jji jUt-wa^ U 15 (jj-i-1-Jl jjJ-i-* J' 
L*^Jl /j t ^viajj-g-o /k-JJ-* L^-^ivj-; (.L»j*iItJ5 c*o<-diil Jij .Jla^-il 
dli'i j V c^>-jl>Jl i^L^JL J-aij Lo J jljiJl jl5CL>J Uj5J J 
oj^ti ^ *)}[ tijlj^« ^ Lo_g_>jJ L» jj_& ^1 (jNjJ^/l jji JL>- 
pu> <. «^Jl J<^L~Xj _Uj ,^jJu>JI ^ii J i»_JL«Jl ^jiL^jJl JjLilNl 
<uJbJ <JiUi^l jl jj J\jSi\ ^pL/2ii*>U ^Ju»^- jl5 liL. : ^lUi 

La J t4-iL)CJl jj^!L><iJ \jj\S < ^ r jJUI //^-JJJjV CT^ ^-*--*-J (j5o («J 

*Jl>cI^JI oLNjJI jl>iJ fj> ji -clJUJ ^LUl iL^5NI s.sL>ll^I Is-^u- 
J-*-> j»j 4jjj5oI l_^>JI L>-l ^ ^LpLu^ o-Lc-US" jL-UI lS ^> t g ■ ■■ a i 
rLrJl f-LL'jl LS^wof cJ^ JlaJ ?1965 /»Lp Jj»j pLl-l^J <_j^ dJUS 
^ ^ ^j 1 1953j 1949 ^U ^ ^wiJl Jl ^UaJI OL.UI 
Sjjlil olji- c~;l5 1970j 1966 ^U ^u 5^1 jl ibUs-JI J-sJ 
Nj .L>jJ— - i;LJLj 14.6 ^s- XL N j^J Jjl>^*j tiJLLJl iL^jJl J 

JJI4J1 jjJi j,^ j^Sfi ji> ^^ujvi /v 1 ^p j^ji ^v 

J "AJli Jj^-»JI IJLa j 15 L«-;jj .?Jlw»JI J ( j-jLJI y^j ijlj-*JJ 
cjLMjJI ( _ y Tjs- ^5Jj ■ c yjLij.,.Jl ^LjhJVI J^ ^ , ...v JL .^«'sn -b>- 



487 



,«Jl>sX*JI cjL^/jJI J_p- ^IwJjJl jJUJl jUaii)! j_pv«j" IJlSCa 

4(jjjjLSLflJl j ./> «Jl la .«Ijl Ju^> j^-l J-°Lp (^1 ,j->° j-iSi £-IxJNLj 
L^JjLc^I ^i <LJaj «^jLS" iJjJ-ll Sjj^fJl jj : jl>-1j ju<_) «-Li^iL 

t 'O" <wJl?- ^9 t lIUj (jlSj ./— j^pjl JwJ La a JXi (jLUi-l "y> L^LsIjJ 

jj <Sr^ "t^-*-^ ^s^Jl» ij^i» 01 il «j.,^.11 f-l-U-» ^1 c-jyl 
SJUaJl ^^ *^LS" ^1 4JL=l*Jl iS-^y\ oji ^ J^j boyj j£L 
^-ijjJl v^o : iJU-ljJl cjl^t-gJl /^> aIjLa cjLp-jj» jJ Jj n_^»~xj 

(jJaLaJl -^oj t(ijJu^-<Jl f-LaJl jjr^ <L=>U>-j S-jIj^JI ^) £j~uJi ^j 
*JLa^« t _ 5 Lt jj^jJ>Jl O^JlkjNI (JJJj IJlSCaj .ijjJl ^Jj Ij^ju>]\ 

^3 «_j^^L«l («-jlj- 4 f^J « aJl 4JLo~*jjl jj>i_»j tC-Jj-sA^j (jJJjLojJ 

^Jl^p L-L-l «LJjJLjI Ljjjl * /. ./?" 4^JL»-p oJLS'j .<c_^*> 20 Oj_s*a-P 
^Jl "jL^I lj*U- «_jjl _^p t^^Jjj ^^Ip <.LL-p <.\y\S Ji»-lJJl 

*lp Jbti -^Oj^ia^Jl jlSLJlj /jj^-^UI £j» A-Pj^Jl ^LpLj^JI olj^vjJl 

.1945 

^ a^>Jl olS^pJJ o* J*?» ^jS- (JLp (^J ciloUl ^Aj^U JbljlJl 

<JL>J| jjs 1*5) L*ilj L^j ?t_»_~J 1 ^ g i cjjl>-j L-L^-j .z\ ..^tSNl 

Ljjlj «.(iJ^jUJl «L*- LSI J^ O^jUajj-; fi-frj^ ^>LiNl Jj>- *^i ly*-» 

j^_jJ ?«-v^j 0L5" oNUJl ^> ^5 ^j .JJUi t _ r Lp Jj--aJI cujw^j 

488 



,» ■,<?"! aS^lJLsJI a-jjjj j I (3j-^~Jl r^y ^ Cy p^J^ ^r^ c ^ j g ■■■ ; 

oIjUUI ^Jl ^-U ^iLJi £_*j .i^»-^ yL5l _^.\l IJla J^^ jl» 
jS^-V^a d)j-JLo 7,5 j^>t_i o LJw^«_wwJ I "u'J-i i*-—* - 6jjJa^-»Ji ^4-jjjj ji 
i-L-s- ~*~a» °.rW ^^— oJl5 ' -^J .(Potts, 1990, pp. 146-147) 

1973 /»Ip Jjo ^LjwaJl ijiJl ^J Oilj . «^^JlJl ^^ajJt» ^J ^^ 
•'-fjjj' (_s* *— JU-bU i» UJI ijbl^SJl SJb- f-Lajjl ^1 

U- p\ Uji Jk ^JUI _ r **JI ^ ^UJI iU^Ml jl ^L> 
JiLjo JjjJl oJlS" Jij . (transnational) i^lls^Jl jjJLsJJ ^»Lp jj& 
loJL>tl<Jl oL^jJl jj Jj tf-L-jM! -blj^a J^-^ U-tri ^ i_S* °jL>*Jl 
tLJlill i^JUJl c-j^pJl JJ j^S Jo- J>\ LJlJ vixSC oJlS" ^1 

^Lp ^j U lj^a}\ ^ *JUJI A^i ^jJj oly> *jjl LfjIjiL^ CoJpL^ 

«JLiJl ^a L<J>^J> oLi ij^-J o-lp IfSilj 1 1970j 1950 

jt «j>j . (Block, 1977, p. 145) oljL*JI :>jji~J oJUh 4oL~i~JI 
j^j Ja -jjo Lg.',..i U ^i LgjL>tJL^a J^LiJ o-j»-Ij a^pLuaJI obi .,<?"<M1 
l j : la ■?. 'i N j-^^1 ( «- : N->^Jl Oli tJUlj-^ jj^J ^^Jlp ^Ij-JJIj /«---Jl 
OJlS" (.«^^jjkjjl jwajJl» ojji ^j .LJL>w4 Iji'j^J^i JJs ^LoL^JiMl 
Lg_>tjLj /w» laJti 4jI_oJL 8 j_P JjL La jJL^aJ oJ_>eJ^»Jl oLMjJI 

o-yJI oli iJjjJl ^j t jLLJI jl LLajJI ^Jl ^^Ij -e^-oJl 
(Marglin dlli ^ *>Ui ^iSl ys U VI jJ-^J l j& J t^^jJ-^Jl 

.and Schor, p. 43, Table 2.2) 

j^J ( _ y lp j^j \Ju V^jJI ^j-b>JJ I^jU bUaisI jLs t dJJi «^o 

A o .t. i jl I "j^a ,».. ■■ i j-*j • I-LpI .,<7 ^ iOL^_JI^aJi JlI» «WjIJtjj t JUI JJL< 

jLIjNI ( _ r fc LajjJ^-j iJjjJl ^-J>ljl 4_J jj^J V ^^ill ^jL^jiMl 



489 



4-lb-JI J J .oJjL*_«JI J^ljjdl ^ ks-y^S^A J-^-~J Jh t t _ r -'L->' , ^l 

J 4jjJ jji^ jl jj^ U (_yJl « ( _ r JUJl iL^ii^l» jj- L o t (jj.^L\\ 

■• ■--»' j! J_L>tj 3Lv2l3l j-*>j t 4j «Lv 5 »-^- ^'r*-^" bA£-\^ j' Jj'-^»- /vjljjl 

Jj .lj2i\ iiJUl Oj^-S^l JjJlil CjbL<aal i z>- I^jwjj *Jai~J Ijj-i 
jjLJl i\ ,^:iMl IJL» JJl« ti-w'I (.c-iL-Lwn-^^Jl ijlJu jj-« L« oJj 

J jl5 L>_a f'^-^L Ojv»J As^ljJ LBjjjja 4~»JLp Bji <UXJPjJI JjJj>iJJ 
jA °JJ-fr£> 0\ Jj <■ 1973 ~L*J «djloj^l ijJiP» J*AJ- (_sVa-a CJj (_£l 

Jl L*- ^JaJL jL. <u£!j jjUl dll" J^i- otASLU! jJU>- <jil1 

1965 ^L^ ^-j Sj^iJl J OjLpI v? 7 jl 4oJj|jJL« <L»Jj^ « i_^>- 

(World jjJUajJLJ /t ,/? ^Jl 4^— JL«Jl ^LL^I a.,,„ J 1990j 

. Development, 1992, p. 235) 

^1) i-JsjJl ^jJl^JU oj-iLjJI olfjJJI : dii: JujJuJI iJu-p J 
IJjsj .(Offshore Finance) _L>^ ^ Ajj-«jlII j-<Jj t J^jJJ jujl>JI 

i. 4-<JjJ<JJ OjjUt.oJl JlSLiVI ^a Jb-lj ^y>t-a ( j-J ^r^^l iwJL>JI 

^^Jl iij^JaJl 4j_^>JI «J L jj>J J* ^J (_$Jl!| LSLlJl L/L>1 -uS^Jj 
(_$l jl ^LjJ^jJl ajja : ..»ll jj-a ^jL jl jLwI^Jl ■il./i.Ti'^l l$j f-\ \y-.«\ 

^j-flli -offshore- (jjJLil) «JjJ j_p J^L«jl!I)) ?J la ■/? < JJ-j 
4_^jL>_« ■ a -.-•»■ ' oLw—w-Jl /^ L» c^jj («i 4-«L>ul 4_JJ_»JI oL>j>JI 
jj5o ( _ 5 ^JI t^Lo^/l ( _ r A»<j J j^jUcdl J-*-*-U Jj-*^ <*^j-" J-r^ 1 -"-' 
^jjL-^JJ «_4_«Jj iLJL» 4_;jiw^j Oj-Jus^ iJjj jL^-'iM IwJlpI J 
4_^jjjL*Jl (^^i»-^! ^_^iJlj i w5i jr ^ijl i_~i^J «-o (_£jL><_iJl Jw*jJL 

to^L>- iikLo jl iJj^ J5 jl tilli .iJUoVl jv^JIjIj i_uL>- "^o . ^Lfr 

ju^c- cjJ^>-jI jJ oJL? t^iLjjJl jj-JLs^J ijj^>^-; L^-aljjJl jL5 L>-fj 



490 



4jjLj>^J| JL>_P^!l ijbj l5 JLp 4J«jh_o lij-ij Jajlj-s^ OjJjJl i_i_^aJLLo 

L>u wstf I JLviJj Uw*)^- Lx-o->tJ o' .L^jjj«-Ji ?cJL/i» ,pH /v- 8 «t^jjjLaJI 

(Virgin jJu^Ljl j-^-j-jJj i(Cura£ao) jL* ljj_S" Jj_a _ Sj-j- w aJl 
^J^J ol /^-w - (Liechtensten) j_>b-^JwJLiwJ «jL^lj tlslands) 

c-»L— Vj .(Raw, Page and Hodgson, 1972, p. 83) j_*J-Li UjLs 
^^-^LwJt ^1 aJLJI oIjlpL^JI oLoJu; 1^15" U^Jj Uj ol <y> 

.4jU1! iifty. iJL>^J! <Uj«JIj i»!>LJl cjUI^>-I ol Uj5dU 

Jj_P*j" ^IjJl j-* J^-2j j-S^I coL^Jl ^ L. cJj ^ 
«jjJJ>\)) j£y> J>\ tOJJ ^Jl* j-fcj t*j-LaJl ^jJJI ^LJI _}S^Jl 

^ cijUa^ ^yi 4JOj-Jl CjIj^jJJI O^w^l -LaJ . «jNj^jj^JI» 

^^Vl ^j^iJl OjJUJl ij^iJ U^J L^j ^jM ^L-u" M j '^^»1 

Sj^Jl CjIjNjJJI oJ_a>j .4_JLJ| i»jL^JJ obi t^JjNl i-^-jjJL; 
^LS^-oNl oljl»_LU*Nl J ./? 't ; «JLSLa oL_<»_£-> ^i'I^^Jl i*j^J«jJl 
iaiSC>JJ 4j-SLw«J|j <L~xL~Jl iiaJfcUl oliiJlj t^-jL>Jl ^ ^LoLloJl 

to^Nl J5 AiLLa <L<JIp (i^J ^L-NI ^a c~*w»l ia^^NI 
Ij-JL* L^_pLijjl olSj .J-^-^l Qj : ./> ~* ^jjJLll JUv ^ a-v^U^jj 
i jNjj Oj^ 14 _^>J ^y» ijjjj^l iU->Jl (j j-*- cu*jLijl ij tUUj 
6_^L 500 ^ ^ju Uj 1 1973 ^ U^L 160 y^ J\ 1946 ^U 
l u t > (jj-~Jl oJ-» O-*^^»! LoJ_lp ioIjJ^ ^*^*j>y JiJi Jl«_i j ij.i 
^ydl iaiJl ^-Lijl ^ i^j^js^Jl SjjiJl ^jjJJ S^LpN i^-L-Vi aJNI 



491 



lTjULsoJI oJL» 4_*j-j C^>«J Lg-~-iJ JL><J iJji Jjl sju^uJI oLNjJl 
jJUSI t-»j>J CJ15 ^1 UJJaJl Jl^/Vl ^jjj j>= iipUiuJl iJbljJl 

JJljl ^kj .^f-Ji^-W (jjLijJl jJjljJIj o^U_*JI JiLj jl_*_J 

iLaUJlj cU jJL ^i i^Lill c» 15 ^JLil *j_£; jl -...UH -p* j 15 
oL5j_JL)l oJ_a j[ Lk5 . 1 ^:la .tJl «_^ujjo l^J>-\ oJ_>j_p j|j_L> ^J 
j-» i-5^w<.Vl ol5^iJl jl SI tSJbJL>- ^5J J «A. r >^>Jl S^jlo^JI» 

^_i!l (jj^Uj ^*>C ^jJLp jujj U ^Jl 1950 />U f^i ^ ^j ^JNl 

^jjill Sj5ol >-a.,^'»j ioyul ^JJJ^ (J L^-*Jaj<^> jL5j 1 1966 ?\s- f- i 
j^ ^ i5^\fl JjjJ! cjL5^i Lfri**Jj .(Spero, 1977, p. 92) 
J-~^ l ^Lp tiJUJVl aJLo_X!I «oJL>j_ft» ^5^ cjLiJl JiSi tjjlji» 
nU ^US ^^-j tljJu 45 Ji Lww 117 _i cJ*Jjl jl t JliJl 
(Frobel, Heinrichs, Kreys, 1950 />Lp ju«_; oNU- c— ^ • *; ■■■ !_> 
Sj-jL-JI oULXJI »i_ft ^i JjJL^JIj . 1986, Table IIIA, p. 281) 
Ojj_*2 toL^JUill 4jIju ^yi .IgjLUjJ ru^\y>\ (jUa'Jl j> oL~»^>JJ 
£-L,j! L">C ^.U ju^j U oL.j.UJ s^jUI a^^Vi 015^1 
J>i* cJL5j t L^Jbjlj t a./? i i— 'jUL; L»j oJu>ti^Jl cjLN jJl (JjIj^U^ 

J-. 4j p LJL 80 ^ iljj^a (Lc ij^Slj v^.^ 1 ) ^tfyJl «I» 

.(UN Transnational, 1988, p. 90) Llk^ oIjiU» 

^s- $\yJS\ l y^>y )) CJ15 cj15^1J| al* JLJ L-^S^Jl i»^Jl jV 
.Lfj-^ljlj aJjjJI j^p «J-^-^» (3'j— Vl j-iiJ ol fj\ Ka-iW^JI 3jJl>J| 
^yU aL JiCJ LoL-l «^>J Jly"N ^yJl) oUUi^Nl a^j U *-li^.j 

492 



j-o-si 4-JU-ta «jb«tj *iljJl J ^ ol^L/dl jl OtbjIjJl jl (oJu>- 

jij . I jUL 40 J J-»-«j (^Jl jjyy* (Jlj> J-" 4 ^'L-^Jl! ^Lp jL5 

^SJJl Jj JLJI ^Ij oL>ul AAjJaJl sJlfj J-ojJI Jp SjJUsJl wUJjP 

1960 As- Jj .jj^SjU Jjl5 Jo! Ujj*^ j 15 U y&j tJUJl <U :: .la.i 
^) jJUJl J 45^-i L ^ _^5I o>l*~-« jl Jl ^JL; L^l^jJidl cJ!5 
JJUJJ ^*yA\ gj-UI JL^I ^ asLJL 17 JjU; o^L5 (^l>iMl 
. (3) ^JL 26 Jl 1984 ^U J ^JuJ d jjjuj t( JU]l ^ ^Lkill 

«ejjJaloJl)' jl-dJl J C~~~jL" JlS A~ajiJl Jjji O^^jJl oJjft , \inj>j 

cJl5 «^^^1 ^^^-Jl» ^[£jJj)\ ^ isUL 85 jl ^iljJlj .LU-! 
o.*— LaJj tLJLJlj LjLLjjjj jLLJlj SJi^uJl oLNjJl J <uJli 

sjj* oii*>Lp c^Jyi jJ y^ j^j - >^ '*^ j 1 1 cy >— '^j-* 1 "LjlJi 

4jL§J J <u* ii_^5_JL*Jl j^j j 15 4JU t LgJL»j5^>o 4i*>\^jJl olS^JJl 
oL5 J _^Jl pIj-LLwoLj tLfJL* oJl?-Ij J ^a_^jJ jl « t _ rr AJJl j-vajJl» 
L .,fj •>■ <~tij£~a LgJL c Lws.L^.1 4_i_^Lww)Ol o>l5._JL!l Ju>-ij «LJLLJI 

7-j^J>j As^^J?\j JJ-« jl -^*-J f«Jj •Lf^-«l jl LgjLo j5Ls- ?tJL^a^a «LsJjs-J 

^••^- «uS'^Nl icj5o>Jl J^-J t^JJl c-jj^jj ^J»L*.I ^o J^-lj jU^i 

C_iL5j . «sJL>«JL«jl 0>L)2j-U JLuLa jj^jj^ JljJJ*J JLuLa jjfc L«" :Jli 
Jjjl ^jJJ-a O ,_JLJ <L*jlJ (_Jj— 4jLo j-^- 1 (V '~^~'J L? J-"" J j-V 

(Daimler- ^ jIojo LjJ Ja^JJ li_^- 170 j^ jl ttAi* (Mobil Oil) 
JaJaixJ j I Jlp 4-JjJ Ja-il iSJi *-P_ i ^-~' <JjU<jJl J la', j jl ?Benz) 

^ill Ljjlj iijJaJlj <J| or «juJ i^AJl IajlL s-lj} Lfi^L^j Lj^^jI^IaoI 
(JJjCj La ^i Lk^wi/j t *>\jj j^3 j\ *>Vl» <i_Ojj(_w>Jl »j L§j \AjxS~, 



493 



•t£j*~> ^pr <y *5j^>\j <UjSUJ! 
j./*-»" N jl\ - jL^Vl olS^j JujU^I eu*>UU-Jl J^ jl 

jlkL* ^ L^~iJ jJ^>*j Ji - 4i*>U-*Jl djlS^JJl CjIjJLp JIp «.Ja.ll; 
Jl» ^LwaJl r^V ^ ^J^J r^ cr*^' -^ 'cSJ^J-^-" aJjJlSI 
JjjJl (jUaJ T^jU- oJLjIjJLo 4-£-j-~"J ^j>*J *-J LIjlJI J *-^ t ' JL i 

i^jjJlj «_JwsaJI Soilj oJLS" ^1 4_JU_>lJI i^^ooVij i^jjj^l 
J j^Jl Jl i^Jl iilkJl jJyJ I^S^a cJJi JjjJl oJla .aJL— 1_^l 
t^pL^aJl JjjJl C-pL (■ i^L^^Jl Ja~.1jl J . «^JUl j-ajJI» 

<WSP- C~*JL>jlj t <U'. ,,i-><J| L^jIjjL^» -^Ui^l 4j">\j t ( »A*J Jl [^Juu 

f-Ujl o*>U Jj LijL-'w r »-.->Jl ajIju ^ ^LbLjuJl «jljL^jul^JI oJl& 

jJUJI jl SI c ^liJi JL*-> ^--i^ t^t-J-, Jljj>-Vl jl j^i- .LljIj^UaJl 
4.JL Jl <ulj.iL/5 ^yi b Aj>- JJ JU^I <L~J J-U^a-J IJIj jjJaJL<Jl 
Jl iwi« ilj-o jJua, Iju dJliJl JUJl jl dJUi ^ *-*Vlj .J UJI 

(JjIjjUaJI *-?-l .j *-«J .4_«_^o Cj 2_L*_«_i ajj la" gJI 4~C-I '. ./? II Jj-Ul 

jlhj jjijjl jjl.,^a ^Lii^L) iiLi^uJl jJpLaJI /j^ ijJLJLiJl «Lv-L-^l 

<L«JUJl A-plwaJl lTjIj^UaII {y CJWl J UJI «wx>- C~>mjjlj .oJ^CJi 

Jl ciiJL 5 ^.jLJl dUi ^ c^lf ^Jl t 1983j 1970 ^U ^ 

.(Frobel [et al.], 1986, p. 200) ^wiJl y p\ 

iSjJis < *jJuJl *-—iJl k_ii^Jj J-^iJJ -^;-U" (t-r~^ I- 1 -; tllA ^ 
tL-L-l >Ji)Lj— ,t^Jl ^ j ./■»■:•. a Oj«j ;*jjULJI 4_JLJ^/I j^li j—KJji 

tUjL>.JI i— Jj_L?-J t J j . j -. J lj t Lj-j-Stu-J J ttiLw^SwoJIj t j ., r? a J 

(jlj— Vl 5J_;JL>Jl cJLlll pJ UJI oUL^ jj_y j>Jj <. LJ">L^j-p^jj 
.iwJUJl oj^Jl dUJ5 lujjj Jj ti_ — >J f-L-J^L» SJJ-N1 4Jl>«JI 



494 



Jlp-L *J jlj <. ( _ fr AJ-!l ^v2j«-LI *_^.L>Jl jLScjNI y» dUi 015 
N_p J^>J jLsi^/l *]IS 015 Uj .js-N oij J Nl iULS^Sl ol£* 

t 0jJl*jj_w» /j-*- 1 ^j^-*-* 5 4_«_Ls^ fr^- 1 ! |>-'-"^-i Lo wajLil (_^j->t^Jlj 

IptJwoJI p^LLijM /\->e_Juj t(Jl_L«Jl L--wu LS -'-* , t Jj^AjUj i o ja_5 L*_L^ai j 

4-L°l5 iJL»j«Jl ojIj^j tij^A±!l ^51^-aJl oJl* -^jj _^Jl (Jjji» .y» ^^=r 

oL5 h^JI (_$j^5 CjI-L) Jjj .CjL«j_L*-«J| L^jJjJ^j <Ja_^ljj L 'S y» 
\aJ>- J_«j Jj .CjL^LJL^JI Ja-K-aljl JlL4 1 g — i i « Jjj*j» ^Jj^J^J^H 

OjL5j . 1 g '■ ■ «-i AJjJ e .la. .^ /w» k > , g" U {J,j>~\ 4jL~uj ts^J ' i»jL>~-Ji 

j_a SJL?-lj tOjjLa^/l Jliol <_jL>_pI ^i t(Manaus) ^jUL> Oj-L* 

tiJUi r-&} oJL?-j ^J J_px^J ^L^jVl Sj^Jl cJl5 L*J ij tJlaJl 
jS\j* pUI *p-I^ij Lg-v^ii Sj^^^Jl Jj-UJ «LJ^jJI obLaiS'ifl oji^-j 
t^J«_vaJl 4_i_!L jl Sj-Ji-v' Jjj ^ L^.o.lgL«^o ^-Ui 4*-Lf5 «jj-Ui» 

tj»_^a_; -vJLJl 015 t«^>-jjl ^ rLjr Lj^\ OjJlW)) ijLgJ ^j .a^>-jX5JI 



495 



LgJLSw. z-te- JJL taLaiSI 18 lf*°) io-^J jjJL« 2,5 {jg- Lfj jLSLJl 
jc^-Sl i-^-L—Jl cjIjl^jJI p-z*-=r t°s*^-*->~ J (<U_~J i_iJi ix^ /_p 
(World Development, «obUa-iil» Lpt J-p <.L^ 



t ' a ■ ■■-» ■ 



j-^*j iJUJl i^JUJl i~jyd\ l j^~ c-tl_b-jJ! oJLa jLo cJlSj . 1992) 

J ^^»-^1 l^J*>Ul^l \jC pUJlS! JLp _L5bJl) ojili ^-i tcJljUj 
jl *_JaJL~J L^Jl «^j^&JUl j ,/3 «J I» J 7t yii7l ^5Jj tiJjjJI 4_iUJl 

J Sj_^5L!l ^iJaJl cjbLs^aiSNl j-« UL^-I J-^aJl jj-^o jlj jjbjjj 

(Jj-Ul (JLx*il /j-« ,j-*J - (o JjJlJC—' l *_) »5 k-)jjt>) (j-LoJI _ (JJ-Ul 
f-Lrtj /j-« 4j_A>- Oy>- <• <Jo 'J-) I JJ-*2_>Ol J ajj O b CJjJOjI ^J! 

jl5 ^^ Jl (c^£!l Jio) ^ijl^w^l [^yJ!] ^jUJl ^JUJI 
«jjJLiVl» j5U^s j-* _^5J U>L> JIj ^j^JLjJI jL±l^NI (jj-* J 

iwojiJl cjIp^JJ <~jNI ol5^>J! -bjjJ J| f-^>jJl IJLfe ^..^^Ij 

J-La J~r>- 4-JuLs U y?- AjCjLa j~£- 5*->tJMJ /jj ,-L*j' j JJJl >->-'jl ,«-9 

'Si t ijc^j _p j-ftj .4Jiiu~a oUl5o oL^JLS (_gjLxJl jl L^v-jj^ 
j.\M «Jj-Ul ^ JL^/L jl5 UJI ji^J ^JUl -u^j! J*>U^Nl 

jli (.4_oL/2jJiNl ~<~s~\zS\ {y>j .JjL-J| J U>j 4 la . "\ y> 0-Jl5 Lff l}\ 

c-Jl5 L yJl oULSLU 4_*_jL7 o-i5j^= <t^Ji Sjj ./? i U>L*j>- Ji JL^uLiNl 
(5J4J t_^JVl j»JUJl j 15 j .Jjl^ia ^>J JLp jj»Vt oJl» L1«j *5Uo" 

«-aji Jjj A,'Ja,g." (JjJJl /»JL«J| jJ* oL^J^Jl eiJjO <U»*>lo-*Jl ol5j-lJl 






496 



^j ijdiJl ^U! /y diJi ^J\ Li5 ^aJ-^Jl iJLjJl ^Jl^. ^1 

JIjJ jl («Li3>-LLo _uP oj w2j) jV-Uj LaJj^Pj l4_al5\ljl i^J-b^ C~w>- 
■^ L»_JL*-jj SjLf» JJLj N ^Jl f-1 „<7 ■ ■ 11 j~£> <LL>L»Jl ^j-SJl (J^-*-^ 

.5JLp <LJij t_JJa^ ^Jt oIpLsaJI (_jj aJUoJ oj^o j 15 ,_ya^l JL-*JI 

jJI k_^L—-Vl __ rr ~jil! ,yl>- J^Ij «jJLa i_-_^ i»j j 15 tdlli *j>j 

i~J~JH\ JjJJI j-e Jj^jJI ^J[ «^j-H^JJl j-v2_«Jl» S^iJ? o^Jj 

JL^L^Jl /^ LaL*j l_ijil^<JI ^^iLftJl _ ^jjjJl ij^k-Jl (_jJ-P l _5-^ J j' 
O Jal*JI ^Pj^JLJl jL*Jl Jljj t<Lilill 4_<JUJl i 'j- 5 *^ («* ( e~''Lw»Jl 

■ijJb» J-W> jLmJl i^JUa» «-Uj^ aJUjJ! oLs-JauJlj A^ajI >— jIjjI 
^j^-iJ 4-il5 4j>-jAj 5-Lj!AJ aJLa^^o lili I ISj^jj (.t-Lj^I ^ ^:lu N 

jU^-^Nl j^J Jju^ jl («ilj-ilj ■ "(^r^AlI j^iaJI» ^ J-*-*-" Vr^i 

Jjlj-^l ^ L»- r '-./? ," jJL5Vl Ol.sl .,<-3 T i^fl ,j_a j_JLP ^L^ ^ (Jj. U^ . i l 
j_«jj! J-bca ^P ^iL«_vil ij*>Vij Juy_ ^1 t il<jLj 4,5 jl5 jU-tL^Nl 

^ Jil Jl5 Jjj^JI 11* j! ^ . 1913j 1870 ^Lp ^ i^iJl ^ 
(Maddison, j»L»Jl Jjlj<_<JI ^^ « '■>■ ^j ^jI L*-» <,iJL*_LJl 1-5^^1 
^^sLI tJ^-LJL. i^-JyJl !Jl& jL5j .1982, Table 5.1, p. 96) 



497 



Jlp t a ,.o.,..ij j^p Sjj^aj jl Lu j t CjLj jSi?^j\ i^ijJ^i i| ijLkjVI 

S L5^I» _, L^i^j ^ t Jjfyl ^_U LJUJI ^ 4 jNl S^LJI 

(t— **' Cw>tJ "^J-g-l .,<? 11 Sj->lJI t3^JI OLCO lw~JL>" /)»» jrfj-Ji fjJ>t^J 

a-oJLS" ^yoj t[Ju»jJI i-jLjjIj jL-nJl ^] (Corporatism) «^jLlJl» 
^ ^j-g-k (_y^l L^iUJl oL>t<u>Jlj li*>U?l I4] iSMp Nj <-^jjj 4-^i 

>_jL;jI jl ij t k__»tj»ia*i/ 1 »-~*-2r jj- 4 ^j-H-° i-2ji-s<9 JJLb c^JLS' 
Sjikll frUil ^i aJUJI jj^-M1 *ijJ (^^a-^» 1 _ 5 1p tlji^Jsl ^jJl (U-^l 
^1 J^jJI ^^Jlp SjJL5JL I_^j iaJIp AiJi> <^}^ ^1 iLjJaJl 

jlyC^uNl; 4-a_^>JI C-jCUjj .S^»I-^iJl <L>t*Jl 4_C-Uj^>-N1 iwtelijJl 
pLySjlj (.LJLiajJ p-U^L^Lj) 4jLw*-^> 4^Pj^Ju t_jlj-S-l ^ iJ>-jjj ^j^iL^^Jl 

i^llsiaJl iJL—I^Jl JjjJl obLvalil CUxi>- Jjj .jljJJl .*-*>■ jVl 
L»_ijj 4_JL«w^Jl LS",_^_al 7-jl_i-) o.-ja <Jj^-» t a^j g .*. a oljL»xJ 

c <U »"'■ " e jj..<g 1 oJjlj^a JpULs- Jj^O ;o> tilLojJU A^l>Jl JlJ<_JLJjI 

ojjJ ^J wo VI Lg-j (J-si^j Sjj-~jjJI oL»j-£L>Jl jiiu jl «-iljJlj 
80 _ iSlJjT SJLi l^lij _ j^JUa^uD jj^MaJ LfLo- Jl>- ^Jl oL^jlJI 

.iijLJl jW>jj^-1 j^ <5LJL 



498 



Obi jS^^-j i. oJL>_l«j| LlJbijjl J <Sa3jjj OL»jX>- • ^dj^ <L_>- t>W3 1 

»\s- ^> c-ii? jJjI) 4X_>_*JI «LjJJI LjLJI e-Ltu^L iLLL» <Ljb»_^Jl 
•wwwP^wJLJI jl Jj t(ol_>l_>i__j| jl 4JjLr.-w.wa oL~~w-j-<> jj_ /^ 1949 
oly— *J^b Oyt_, . 1947 fU l __i^ oU^i^Jl J l^jLi 

j_ ? J>l J JLojJlJ|)) jl5 _ SjJjJl 4JaiL>_Ajl i_->!^*_'l ( _ J J_& (_y_>- 4_ajlLjl 
Jp IjJJij LjLJL; ajU? SJUw-ljJl jl JjJU1*j jUNl << jj_j*-_.-^<Jl 

J-p ^w-Jl cr° ^^ j' - 1949 f L* >-'j^ ^ J^VI l-i* 

^.jI JJU ^LkjjJI ^JisU-Jl L->y>- L»! .jLJl ju^ o-LJI Ji^l 

. 1945 p U iJUjJl 4^_ ? £>Jl Ljj c_woli (^Jl oU-I^Vl lJ^J 4~Jc\ 

U j_Pj-^ 4 t j^'>L^^fl ie-yJl jl L> Jl>- (__i| iJLfcjJl jjj U^oj 

Sj-i-L c-JlS" J_SJ .*-^-\yL i *J Lg_J_p pLo^t-^1 jl «_* c-jt-rljJ 

/y. Jaj U»B^ /wO 1 ijUj L_jLo iSo- i-jlj-jij OJSxJ /»j£ O — «SJI OLJww-w*^eJI 

(1952 ^y. UJu) BJi>c^Jl oL^I J .LijAl jliC* J5 J ^JUjc 
(._*}b.Nt ^ Sj^wai oly-s J"^) l~Jyj (1951 ^) LJLLl.^j 
cLIS" ikJLJl r-jU- «jLJl» jlS" t jLUlj tUUajlj iio>Jl LJUJlj 
c^-TjLij 4_wpL«jl>-I _ ^JaljJL^jo 4_JUju_C^VI jlJ_Ul cJJ? jjj 
5jJts_JI jIjJJl (jA»-; (_yj <~j>jS^>- L_jli*>lij| J «-JslyJ.'VI u^l^^l 
i— -~o dJJi ^jiC; *Jj .jL«Jl 3jJ6 J jL->-Jl i-»j j_j JuLl .!_5j-"-^1 
t/ oc^J^ 1 lt^ J ] jc^ 1 ^^ lM t>* -V-^ ~*-«-r~^ »jL_J- 

4JLiaJl i_ >y- djk-o-i <. (_jjjJu!l y^ JS" J 1 IjJlS" >-l~>- UUajj_j LJy 

L^j tSijUl c^j^JI Jl lDJJlS: __^j ^ ^j . (5) ^sai iLLJI 



jjj lj^j- tioL>_ol oLiii oJ-f jL-Jl i-jlj_"i *-^ jl t JL>- t_jl ,J* tjJ-j (5) 

j»u jiki^-Ji JUaJi ^yi- aaL 48,8 iJLg_s cj^i. c-.j-a; i~-j Jp! ^ji^j .j^ c^ 

jU_Uj iiJi CjIj-jjI iijUj jjJaiUJ.1 l^J j_jij jl CjUjUII y> jli" CjLU_jI ^i <• 1951 



499 



(SPD) JsIyU.oJ! ^Li^l V ^J! j& (J c~- iUU! pLiL-L 

.^Jcd! oJj y> JjJi j^ jjj .jL. JJ 
ajjL^JNI «J^-r^ -^J^ ^Lr^ i_^I ^J-*^ ^"^ t>° t — 'W 015 

JjL« 4_JjLxjJJ 4^3JSsLw*Jt jj_*2->Jl ^-3 ^J^»- tijJJ^Sjl Ojb^l aLjI 

jl ^1 ij-«-j JLs LiJUi L _ r «a-«-J jl Lo_5 .<L_ij_*Jl LJLoJlj LSL^>*_L> 

jjl^ol jIjJj-J, c 1960 o- ^ J^j ^JJl (1890 ^U ^jJj_JI) 
j*>L^5L* ^!jjL*j 1 1965 pU J^j ^.Ul (1876 (»U ^jJj_JI) 
JI^J! J^j La_i^j . 1964 pLp J^j ^Ul (1894 ^U ^Jj_j!) 
i-L-Jl ^J^cJ,\j . 1969 pU (1890 fU j^Jj-JI) JjJua f-^J' 

j_.Jlj«JI ^j, iJU ikJLJl ^jJ (_$JJI J-Ujt*Jl jLJJ ^iljJI ,_yS i«J*>U 
jl5j .aJ «ujIo^ cjLj— ^>Jl E ja j-^-' <*J t»-Lu ;<ujjjjjiI jl-U-JI /-« 

LjA^p t oLwLjLoJjIj oLjwot-^*JI ^i oJ^>- j-i5l Cjj j->*jl} ol -Jtill 
°JJ^ l5^ i_jH ^.^^d^' Oj^J^^'j Jj^-jj- 1 ^' dj^l^Li^l A+pj 

500 



i-jfcli^Jl Jji jj-frk JS tJLijJl dJUi J*>L>- ^_«_al jiSi\ 4_«LjJ| 

iiLc-jJl oUUJ L^-J J^-ij (_^l Jj jJI (_$! t ^u-L^U ^y^^^JI ^^^«^JL. 

_ rJ} . . . jv-wLnjJlj t AjLp^JIj i. J^J-SI ^\-°-^ J-^- - ^-pLo^-NI 
jjnj (, «lL^L »L>JI LJ«_JLd1 -j j£S\ p ~JaJl ^bLc-^Jl ilaJLjL JjjCUIj 

^ isUL 47j toL^Jl J> LjUsj^ <y «iUL, 40 ^1 J^j U 
t^^juoJl iJLfj ti-joLijJl Jj^ o^^Jij .(Therborn, 1983) J_>j~Jl 
jL~->^i\ ?t-ijj tJLxJl ot-w-lo-ij . 1970 j»Lp ijJ^- ^ 0^ JjM 

ij-?-j j g la; oJl>=juJI oL^jJI JLLa j-^-lj tLjLiiJ lSj-^^' -^j-^ 
tL^Jjji ^ (»L^J 1 — J j J>_ ^— 'L5 LoAi^ 1970 ;»Lp ^ . ( _ 5 JLJL>- J.LJ 

(Statistical j^-JJ-^Jlj ^^j^^Lv^Jl «-LiaJl ^jiJij-o :>Jlp ^ j-^-S^j 
oL-*-JI y-\j\ ^ij .History, 1976, II, pp. 1102, 1104, 1141) 

If^s tcilij fli^AlijJl Jj^'l ilJ-P ^ ojjJaJuJl JjjJl f-y*-?- CjJ_P 

cr Lp pLJI (3UjNI f-j-*^>^> j» isLJL 60 ^ ^iSl jpiu Jji c~- 
ULJlj LJ^ij LiL^Jbj Ul J ^~»1 ._*_$) "LpUj^-MI ajLpjJI oLoJJ*- 

oLp LJliaj^j ^ ^»jj*J| S^U» JjU t7-jl>Jl ^i iJL^Nl iJa-liVl 
t dUl5j t (1961-1954 ^U) l~Jy ^ o^ljljl v^b 1 1956 
y* JjJi jL5j ^pLyi ^ aJ^uJl oL^jJl ^^^ 1 1965 /»Lp Juu 

^j£JlA\j ^^—^L—Jl c.< y,??' 1968 pLp ^» L> c*5j J Wj^ c*-l^l' 

501 



« ( _ sr *JU! j^a^JI» j\jc-J\ jl ^Jl \j^y cAj>\Jc?i\ sJla cJl5 
^J-p jI^JLl^NI «jUs ^yu^l La j-aj <.i_^LSL<Jlj j-LtJN! _^«J ^ 

j^P j^sJ *-a r-Lj*>U -oJL^oJ! a^oJjl ^S J*}li-j (_gl jLi /k 8 J •fLj jl 
JUJ>J jlS" JjjJ .j!jJLL-iMI *J-P ^Jj ^wg.ij jl jjJ>-MI ^5 (w— 'LULa 
jJfcj t^j^JI /_J La 6^XS jJ LaL»J Ai-jU* Ojj-/Sj LjLp jlS" La ( Xf- 
.oL><JU_<>JI f-l^^i ,JLp /j^SLl.g " . — O I oj-LSj r-LLJ^ll j_«J ^jj jjljjjl 

( _ ? ic- <.l_JL*iia Jjj^Jl *UjM iiL? ap^^ j_j^-Vl pLaJjl ^ JjM jl5j 
jr^-°-2 ^h^ o^J '7"Lj^' j^ ; I S T J_=- ^JJ ipj— Jl oJL* J ,/j7 Ml 
jIh-^jI Jawi t(*-PI S jw2j cjl 4jLoj«jI , /ii' ^c- ^ jj^-jl la.., A 
^jL5 t<_£ji-l °jLy«jj : 4-JL'Jll^l sjj_sAj -LpLaLoJI i^JUaJl •uij ^3 
?JJMI <_J-P 0-j«_a ij-U- j-*-*^ "JLi-il jl *->»■ <s*~ II Ja-wS (j-^-*J 
i-oUaJLsVl S^k^-vJl ( _ r lp JUJLpI «^.^JJl j ,/?.nJl» jli t Ij-^lj 

jl jji ,j_a _ oJU-p ^Jl 5-L>=JuJl oLMjJJ «L>t^>l£Jl Lw^LwwJlj 
.^^oJUJl ^Ua^M! jLaw^j jt^ii^il ,ULx5 _ UL>-l dUi -Wai; 

liL^jMl ^I^-pI L«_w*^- oJ_& cj^^Jil t oLjwJuJi jj-^-p ^i 

jL^Jl Lg_S JjJl ,*-aj toJb>iJLojl CjLjI/jJI <^c * C^viiLaj i] '(V^jJlj 

iiU* oJL5j .j^j^\j v^iJl ^J-p ^SLJLII ^LJI jJUI fit: 

SjJfwJJl /fp j»^-Ljl ,»_j"s_*2jl aJLojoI jjjj^o jl J^ ijSjJ> <Zj\jJ^jJ1J 

-Ujj .t->j_^_Jl i_^jli Jli A^U-aJl a^alaH <_;Jjij jLS j^JJl <JL?-ljJl 

oJL? t<uJ| a^^jJLjj .^-j-LJl jjb JjJj>JI J->J! /M^- 5 'LaLp ^^JLp 

jLn-u-Vl tjj-aSl jljJi lila UJI iJUaJl _ t^j^JI (^ La ijy^J 
.AJLoJI 4jy>«Jjl /^a l«-J-?- >■!■■■«■■ I J ^c-ijlj J r*-" - a " '' < " jl o _4X*»^«jl 
iJU^fcJI (_jl ^ 1 g - 1 ■' ■>- -> ' oJL^>-jjl 4_ij^>tJLil ^a « ^ "LnJ jj I tiJL? JUj 

502 



jL5 L-p>j .(Friedman, 1968, p. 11) j^ju^JI jW>=-vajJ!j <JL>l£L!l 
iilfl ^ «^^JUJl jj^-^l jUtiJl» ojl^ J-*-* 1 ' l5^' ^yUJl jd-s^jJl 

lJI^^P^I IJLA i}y^>- j* cAa.lail 9\j^> ^J>\ l*jS- >— a..l".w.J LS" f-l j-*j 
«JuJ_>JI jL-JI" <LpUj>- /^ jjj^iS" -JL«x*j 015 U^) (3^— J I L pli>e-> 
r> SUjlo NjlJ jl ^ dLi jy. Ui t^iSi ^ p.\ (1968 *U J^ 

.^^aJUI _ r ^JJ S^Vl ol^Jlj 1968 -l* JJ j^st-Vl oli; ifcl«Jl 

jyS^\ jU-jH^/I {J> jjSi^ »JS| (1)15 4j'U tjUiiVl Lf; (U*-; <1>LS" ^1 
jl ^j> /t-PjJl <_j-Lp taj^uJj 1968 >>Lp J*>U- 4_o">UaJl ^jIjjJJU 

^P <U-jU>- Sjjfclk A^j^UaJl ejj^Jl CJL? Jij .L,q .tJJ SjU[ ^iS"l 4~>-J 

t. • ^ • 

iJil JlUj Ijr*-^ L^r*-*" ^^iJ OAJ^- Jui .4_^L«Jlj ^Ls-ali^l (Jllaj 

:i] Jv Jl oUIjJa^-l jj^lv_ *^1 Ly>t-w.l lil c^^-5 Jj>- ^1 jUa^i^l 
L^u^aI cJL5j .(^ k .•-j.il iiJaJl ^1 ^jj^Jl) i—jL^JI ^o <ii jv^| 
Li*Ai>- t JIjjJl lnjj-* i_w^L-Jl l g" : .o *l ,j-o j-^-^-j JLdji iLiLiiJl 
J^»i]l J*\) l>jy\^jS\ OIjlUIj ^JWI jJUJI J iL'L^Jl ^IS"^JJ 

^^«J! ^ \ijjs j\ ji-^^ ^^f C-JlS" JLA3 tdiii «j .(j-^P ^jUJl 

503 



«^^-JbJiJl j../3-aJl» J ^wl^Vl 4-^MvsVl ^j^aJI O-UtJJ -^j-*-" 

(Anthony aJ'^L-j^ ^>yS\ <~>\s£ JJL* oUJj-oJl j_a <l< j k ■ j J 
i—'US'j t(The Future of Socialism) iji'l^-i'il! AJi5««~» : Crosland) 
(7V 40?hcti/ frLfc^l £*J^«-* :(J. K. Galbraith) ^J^JU .i] .^ 
(Beyond the ijklijjl i)ji *ljj L» : Jbj-^ jU^p V^J iSociety) 
*->\ g 1 : (Daniel Bell) J^ JL_-_Jb uLiij t We//<w<? State) 

^j S^ill J C«Jt-J»j (_ylSl tC->U3j-<Jl lILIj C. Sila il j .L^pJ^jJbVl 

J_~>LxJl _^»J jlj-ojLw-1 jl oiU_« ^I^lsI j_j 1 1960j 1956 ^Lp 

Jj c <->LgJ ^5o -J L>^ ijlJL jjio *J 1968 *>Lp jli iLla ^ 

Oj*-Lj-> fU*J jW-6-^J 'jj-^^ °j>^ tA* is-^J -SjLiJ -ij-?«-^ oL? 
^ o^iaJI J «JLJI jbojl IjJdpj l 1971 />Lp JjjJl ( _ s JLoJl jijj 
J 1968 ^Ip jU c 1973 pU UaiJl ^Ljl ojtj 1 1973-1972 ^Ip 

^2j«j|)> SjI^J J «>■ j— pU<ay i/l ■yi>-jytj\ CjLjIjJ J jL^P iL JLi»- 1j 

«-~<jJ jl tiUj .LoL»J ij<JjjLo j^i- /^j (*-! <u_>LgJ jl . « ( _ r: _»JL!! 

jl J_«j i»j^i^>tL>i a jj . rt i JlpLu2j jJ iIjL'.j « 'l <L>I-L> ^i JiLva-3 J(l 

ajJJLJI olilJuNl J <LLiSCJl cjbLjJlj i^looJl j^j^viJl *j J^p 
JLii tj^-o^L^Nl ^ALj -\Sj?°\ ,_yi JjLfil iljIj-Jl J>*pj i^L<JUJl 
olJb ^Jl ^^Ip ^Nl j^i\ J> <uj i I .fUiJl (( 3j^ c^iJjl» 
Jji J t _ y L>t*Jl J 1*^-^11 rtJLJI /"-^j' ' 1972 j-^jj /jj-*J j -j -^ - j 
^-bJNlj tiuJL 7,5 J-l*_*j «i^^JjJlj ^L^J^I jjLoJl L>)j'. «» 
jtJ (jjjJl - jji-jj^Jl JfrLJ Ujjj .5i«JIj 10 J-U^j l _ s l*jiJl ^Lvill 

^^Jl Ja^ljl ^ { s J Sl\ 'oy^S\ L^JJ c f -Jl ^1 iijJJI 1j 1j 

l^li" U,jj .iiiJLlT isj^l^Jl Jl SU j,QkJ| j!5 lil U* ^j^iiCLSl 
j»Lp k^jjb»- (_jJL!l Jgj.a \\j Ljl. J Iji^-I jl jJcs-l ^\ «^ '(J>- Jp 

504 



^ ^s.j}\ l _ 5 JLp <ui tJj»J! ii^L. i ( _ s Jwj U5 te-ii^L jjj 1 1974 

j-Lj L» liLjt ^^J <dj 1 1929 j.U J^-Jj^ U USLi Lj JLfr ij-sLa^il 
! io-i-laJl fljjLkJl jLfJ*if is^L?» » jL^*.! v^p i±*>tJl j_& iaJL^aJl t-» Lop I 

v^o jlS" jJI t\!hj>- s i\ tja-*-> fj^jj L»j-jLj j»JLijj i <»_^jiJ jv^sj^JL) 
*JL>- ^1 i-ojS/1 vlUu ^jl-JI *->-jij .(McCracken, 1977, p. 14) 

tliJb>^> 1 1973 />Lp cJc; ^Jl ijiJl cJlS" Uli* t LgJLUgJ j^ ^jjJh 

5A^ ^Vl Sjjii! iXju Jb^ ^1 ijjjJl 4JI Jj <.*\Ji\ ^J>\ jlkil 

Lo jjh Jjjjj •j-^-Jl (Jlj^-V iJ^jjbJl o*>l^wJl ^ji UI*pj \s-j~»j 



505 



1990 - 1945 :2ucUb-^ Sj>Jl 



.Lk.1 viDJ 

.jL.^1 ,JUi ^ Jlfi i UI tL«*" :y5U 

^ 1 1970) (Ward Times) *jlv» cUj1 t (Studs Terkel) JSj? ^*_y-» 
.(23 . 22 

^y U_jjJaU jLp- JjJ-« JL-* jlS *iil (JytjJ Jlj-i-O (Jjp -11* 
. . . jl+>- C^*^* »«A* iilJ» ii>l5 ikJ—JI jilf- UJUi*j . . , l—Jjj 
_ «Jji ^-Lcji .pS-Jj .i-ii iijL»iiljjc-.l *. „^ -» LiJb j-Ljij jlj 
Jjj^iUl _ ilji f-L^^i ^ U»Li Ub£ liJi cJL5 ;j— »Vl »-j Ll 

.(34 ^ 1 1994) (Regis Debray) a^j ^-jtj 



507 



I 



t,t_g_wiL> ^ d ^iti^ \yj£^ j»J L» ^Ul <^>-Ijj LojJs^- 

*uL»_*j| a-L» J ^ , T , i jl L^^ijjj .<U^-3 jl cJjJjstJ .Jj».Ij:.... ^ LaJJ-P 

^yiai^Jl Js>L-jl ^yi j^yL*-!! jyjJl j^ cJliJ! /<jjJI jy L» c*jj ^ 
^ ?j^x}\ Ly U L^la^uJ ^-j^ ^1 i^L-^l LJKJI j| .i_jyJl ^ 
cjUJJs-aJI y J^l iLL- Sbli" «Post» J^^\ IaL*_ou «jJL7» iU^ 
iJlj SUJ Ui*Jl ^L~Jl JU ^JNaU JL>-Sll ^ iljloiJl sjojlJI 

L^^j Ls'jip! oJ->-l i cjlju>tJi jLi igJLi t4-iy>cJI oLiiLJI oJl&j 
oL>JI 4-*~k» J^p- y-Ji-; ^5^- jl P^-*^"! lS' j-^-Ao jl jj^ cjj^JL 
^iS"lj ,_jj_>^ c^^*^' J_p*j (iJif-l J^ -5 ' ^ij^' *-*-fr;j .cjj^JI Jjo 

j^s Jj>«Jl 1-1» J .<uJilp ^Jl Sj^<a-^<Jl JjJLaJl ,-C-J (J AP^—J ajUJ 

^j AjjUJl jS- <cs-j^ ^ J_pidl IJL* ^y SJj>JI j^aip y^io 

t^l tj»JL«Jl y SjjJaJuJl f-LaJl jl filjJlj .p-Ij-JI ^Jlc- -ulJj-S" 

isL^NL tiJU_iJl LS'^lj LjjjjI y oyJlj < _ y k— jj\ ^UJl tLUp 

Jj -b»«jJlj ^^-jJjJ^ScJl Jjj>nlJlj i *jI jJl ^i^Jl /y <*-^ i_^ **-"— * l ^" e 

^ pjL»Jl (_$**-' p-frr! *u— jjL> ^-«jLaJI *^>j>s^JI Sjy c-JISj . JLSill 
jj-S"jjj_^;Jl *ik; JLaJ .y^/1 Jj! L^_Lp Ij^bpl ^1 ^Sj>J\ t-i-i^J 

SjL^j , oL-l^^JI ^^^ >■! .L L^U JJ^ ^ ^1 (1934) 
(lr°J-)' ^y 4 r: ^>- Oy Jjj .1 yj> •yJiyc J-^ lJ^" -^ij^ ^ '*- ) w>lj-^ 



508 



Jj _<>_£_!! (jpLaJl j~«jJI uy^J - ( _ r wwJLxJ J J=l ^r^j - -l*-'-*>LJ 
J3j .*JIaJI (j^> tljj^^l dJLlj J ( _ 5 Ij- ti>L>Jl J <LpjJ oljJaJ 

JLiJ . jl J 4jjJj^>J i~?-Lia ColS Sjj-ojcoJI *L>-jl *)ia*J* J oM-Llll 
J-P 4j — iwJI /_o AjLjJL /wjLkj Jl 4~-jJlj Ja^jjJI j j ./? nj) O-frol 
*_gjl JjiJl Jwaiil j-a b\S L«-;jj toLj^vs^J^Jl J '^j^-li* j^ 

oJ_a J*^y>- lj_iLfr ^a jl tijj-U j_a JS1 J tii^*>LJl ^j 

Jfc La . <Ujb OljaiS' tojU^ll -/5UP J-a Lg-J Lo J-P t Lftj^Jlj Jj 

^Lkj^l ^L^jJIj JU-JI JL J, J^J ^JL5 ^Jl o^U^JI 

jjjjj La-tlfr • r JLwoJL«j| \_j j_>dl \-o La e J3 -3 •^jiLaJI jL»J ilj 

olj-Lll Jj >>Lo ./» i^l j-^p i^jJuJl J Jt-o-p Aws-J j_p i^j>wJl 

jtJ (t-^-Jj ?^-J^J>Jl jL^ajJL A la . "j_oJl oLpl la g 11 Jl?-I jl 4^x-L~oJl 

Jl lj_^jjl j|j <s~>- i 4»*jIj Hjj_vaj p-gjL*?- t J -1 j— *-j IjJ -,n a_i 

A^jjJlj «U-jtll j-j bjljJUJ i. ^-jL>JI Jy> j^Jj^j J^jjjlj .*-^>j-!l jJJi 
4JL«jJ| iUuVl jjJa^% ^jjJJl rtJ» toM^pdll dUb 7-j~j> ojLj Jj 

jVo ?-jUa)I <_j -i! I tJliuJI .L^-" J-* ' o j-c^«-L-^j .ol wJcJI klUjj 
^ aJlp cJ15 Loj jyjJl cjLlJUJ JjIjI J cor-^l L*5 L^jJU 

«UjLjJj i_dJj_«_ll li_& j»U LaJ_LP oL^ ; _^^_>Jl JjIjI J 4 ala'. <Jlj 
JlvaJl 7-MiJl OjL^I Jl S^^Jl ^J^ jjSjwL^j .LiL^N »j^~^' 

4-Lki jj> Aj-\j ^iljJl J jAj - (Rip Van Winkle) Ji^i JLi ^j 
_ oLjs;^^»^! Ja-«ljl x~a /j>wJI J ijLojjl /^ ^jJup j<-^2»l ci 4=^1 

Jp lJ^I J^JI y* JC; pj ^Jl J^JL ^Ij-si» Jl ^Lfr LaOiP 
Jjj ,(_^ _^>J1 jl^ojtJlj ^^jCJI CjI— L>_P *jjo AjJ_^.Ju Lo Juu L^t^a*^ 
L^JaJCi C-J15 ( jl S-LSJI» jl jlS^JL-oNl <U«ij Uj <Uxlj J^j jjlsj JjJbl 

^J«jl1I j| Jj t«4i*>L»^ oIjU^p Jl jNl cJjju* Jii iwJjJI (»j^ 

509 



Cf j^ 23 ^ *— ^J^, i^^iJ^ iyj^ i_r"^ o^-*i l *-~r^ J . *£-j~~>\ (V° o\S 
jd\ ^a (1971-1962) oljj^- ^Ls- j^ JJLT 5^3 jl .^J^ lHJS 

«Jda^ ^ (^-fjJ-1 iijjjt^ ( j5o J ^'IjIj «L-^U- <-^pr <i\ («lJLit^o»Lj 
<j-° <JL>- c^L; < j^>L»txJt «Jl» j\j£j ljj»i_^j jl jJL«Jl jlj_L Jz * sLS" 

i jLJuSI \s^- <*J&JtzS\ UJUP < j Jul OLJ^l^j oLjww».»»- JCj« Jlf^-il 

ij-L^fl Aj^^ ^r^' d-iliJl j^JUJl jIjlL Jl yLJl jl s-JjjJl J 
J^e- ijJaj U jLgJLJ A^J^P ^jL jl N j «ij^J! Jp j^j J kk^y^fij 
Oj^eujj M ^J-jJ-^Jl jli ijb- ^1 J-Pj .oNj^J jj-a *JLjJI 
ljj_^j jl - j : Lp it tLg^Ai Jp ioLISoJL Nj iupLkiNl j j ./j1L 

' e- 

.(♦-fiil jJjjjj *_£jIjI~»= > - ,3 lJU-b>xjj iSj JiSI 

Ijl JUu^l ^pLj>-\I dy*^>\ y» ^~-*>UJl iiJs» (j^ljil jl^ 
^JJl Jj^Jl ysj t^jj-ijJl jyiJI j* JUJl iwi-^aJl J SjUI AJi^lj 
JUJ» t 1^15" ^Jjl <_Jj4 jl dDS .^LJl jJLp ^P JoS/l Jl UUii; 

^Ij^JI J-tj ^j^' <^uJ L* <Jp Oj^^-i Lijj^Jl ^wajJl 
Oj^jIj^JIj j_p->\JJl jL5 cLjLUjjj pL^l^Lj .^j^JI ojjJLllj 
^c-Lvill JjjJl J ^ /j~»JL<Jl jLSLJl ^ j-S'Vl *— . Jl>JI jjlSw; 
Lo-Up t cjLj>-j*A1jI J t^^~j •{jtj~**^ t jj-^' (ir f- 1 -*-"- ^-^j (_^~ 

4-aJL>wa <^-?- f»J^x^«j ^l^ilMl t ^~»*>LaJl jj^aij jl5 tULi» CU^ 

iL^Jl*-!! <-jj>*}\ \~L&j .liJJj jjJut^^ (»-fjLj ( j-5jL« Jjl^ flf-j-JJ 

iiU^NL t Jaii oJb>-lj Lpl^vi' ^Jj^ J b- (_$1 Jlp iilLft jLS" iJllil 



510 



iSLJL 20 y JJi L^i dJu— Jl juuj i^ljjJl t>^-*J '^^j^ t_^i 
toJL>tJU>jl cjLNjjIj LjLoJI ^i _x?-j .oLw^Jj (5-^j t jlSL^JI /^ 
ipljjjl j_l^u_4 jl^ o_w>-_j tj^UiuJ! ( v r - r l fr ^ '• •'" ^ il^ri- 5 ^-- 2 ^^' 
^j . jlx~Jl «_jj j-^ Oj-L5n_>1j f-^jj-ft jl5 tjIj-oJL^lj jj .,^?^Lij 
40 j c <0L»Ju 35 /j-j r-j\jj Lo OjJlSwj IjjLS L~a.'Jij Jj^—JIj Loi 
d~° 'Ljjjj' i_^ ^J->^-«-II V^bj-^ oIjlLJI J l ij— : JL l»lj .iL<JL 
Ji" y ajojI ^Jl J^nJ cJlS" j^^Jl i~J jls t LJUjj jl LjUL 

. jliLJl y> i— J» 

j^SL pJ Lwj . jysJl y oJlill ^ljjJI <_J OJu>- U J J-<>I^J 
4j*}15 ^y» Jil iiLA jl5 toLiJLjJl ol-U J 1 4JI i^^jcl^JI y 
jl ti^>t; tipljjjl ^ djLyju ( _ 5 ^Lw>L j! ^'Uaj^j *l* LS" ^ jl^il 

J J^P *A^-j V'jJl oL>xJ| ^^ J iJ^Uaj Jj (_£.llxJl ^Lkj^Jl 

jJlp iijh LkS - .oJL>t^JI 4iJu_<Jl J ipljjjl ^ !>Ui Lj> LjLkj^ 
j^Jj .IjJlJ i^^JL oJ^uJl oL'VjJl ^y apIjjJI ^ ^^JuLiJl jlSLJl 
jjiL^. dJUi jU t JjjJaJl (_$juJI ^jIp iSfr-i jl-^^l Iaa jl ^-~r~ 

j£L°-l V oL»5o *Jl*Jlj aJl?wJI oL'VjJl (j 'j* I J* oj-ili cJl5 

J (.«CLj aLIS aJU Nj A3_>^i (»J oL^jj'yi j_Jj .*IJJJI y L^i_y«^ 
Aojhj (i(_gjjA>ij| ju^JI" <-^ji- <jji <uJ (jj5o /J ioL^Jl«jjl aj'-'j 
ajjj^_*j>JI pLjlx^L ti^ljjJI ^ L^JISL* y» 4J1LJL 10 ^y» jiS\ 
4-yJ, Jj^j (tiUi ^^JLp MJJ L^jJ L_^Jl o-slj ^yJl) avJlJ^jVi 

i- tf ./?.i j^ic- -b_}j L« jl I4J e-ly ^ ^Jl Aij^Jlj .hj^j_y\ o^J^Jl 

LJL_^I ^ J5 ^ 1950 j»Lp ^ UljjJl J* J^*j jL5 jLiLJl 

^JJ <U~j •wJtAl j j ,,^ P J A--«Jjl oJLa Lo ^ .i C^.,r? a>cJlj iJLij *Jlj 

t ^^!>UJl j-Lp ^^Jlj .^Ij^Jl ^ iJLJL 17,6j ijUL 14,5 
jJlp LiUi5j t 1950 fU Jbu i— ^.j^p J*^ ^L<aJl Jl jL^^I 



511 



(ILOJ990, Table 2A, FAO, 1960 fU J^ ^UJ^Jl ^^*>UJI 

. 1989) 

j_Lp .^LT t JlloJl J^-^ s^s- t jUUl ^ .aIaJuj aLSjI oJl* 
(.U Li_JU 9 J! 1947 (»1* jliCJl ^ iiLJU 52,4 ^ ^jl>J! 
iJUJl a^JUJI <_jy>J! ±ljl*-« ^ t-)Li ^JJ^- S-ij-p ^ (_$! i 1985 
La tJjJb^l UI j _ l-ULi ^j .4Jb-*>\Jl 4J-UJI 4js_LiJI j-* oJLfrUsJj 

t JjVl L>>-Ij3 Jj^ «d^p ^ *SjLiJ £j\y> o-jj o_>wMj %j\y 
OJLJl jl£L* -^ iiii< ^} ^^^ajJl Jst—ljl Jl A^" jl LJ J_p^J jl 
^i IajJIj ^y LaJ^s- t-^w-Jl tllii ^J (j-^J •^-*'Lr wU iw2->^ij 
J^> J> UikJlj /V I L5"jU (.1940 flp L-jj J-^> i^Jl >-jy>Jl 
.oUUJI J, jr^^j irf^'j» iri^^ ly ^^ 57 ^ f.ii5U!l 
Jil ^1 <^ja i-Lc- ^^L; ^yj^^j <L~oUJl ^ c-^w>l L-Llpj 
oJu» JJ* ^ dJUi j^ ^i5l ^.^ Lll ^Vl ^j .^UuJL 10 ^ 

f-L*jl ^l \_ff^>.J fjlj^l ,_$* f*-^^ 0_jjJLlJLaJ! IJLj jl jA e_JjjiaJl 

^-^-^liJl 4JLis ^Lp ^ ■/? JL.,* »/. ,/?;Jl jU i j~£j\» SpjJ jl ^p 
^j^»- *.y.../t.:Jl ^ Laji o.*i-« ^yJl JjJiJl ^ ^Nl ^p-l cJLi>o Ji 
uL> ^jJLp ^JLJL>JI <JLjll~> V I i^oJjJl c-<J i| <. t_gj ,,rt 3ll AjLiLgJ 
jl 5_u>cuJl jt-o^l JjU»o jl_dj ^ ipljjjl ^ ^JUUJI <L~J jL^>Jl 

•y) "Vjli AtfljLJI CjjjOJI /yo <<1^>sJ "J-saJ^jI /fp ?wJ>ljjl Ia >*P- t, 'i. /i" 

jjjjL^Jl <ui j 15" (^JJl cJjJl ^j . «yLLSlNj «i-JJUcJl» oUlS" 

jl ./»t'i J «>- i> «7 (e*-»J jL 4->^Jl jl««Lj jjj^.^l>«j j i>waUaJI t_jLLJI 

cJlS" /^o'iLJl oJla jU t*jLill «^i»jJl Ji^ j^Jl o^-^L^^Jl jjuJI 
ci^J*>Ul \£j~»\ ^j .JJoJl ^1 Lg_wJj ^ Ji^Jj Ul^i ^^4: 



512 



J LoLc -jjjjLP OyjiS' J i.a./? J! Jj t ^ nr j-'^-iJl ^L-^J C. ./i.a>*j\ 
J luji; Jl!i5j (1980-1960) dJL~XJlj «(1973-1951) L^J^" 
^ dJUS j^J j! 4> ^±JL±J( jl^Lo^ cJa-joj t (1980-1960) JjjIjJI 
IS^UU-j (1981-1961) %jj^j 4(1981-1960) jlS^ojjJl ^.jj^-^r 
Ju: oJlS i^jj>» ^L^^L c jlJjJ! oJla ^^r ol .(1981-1953) 

iil^J Jllp ^v^UUJI jljJJl eJLA jlSL- j^ ilLkJl 4~Ji-Ml jl t_ivaJl 

-J oLwi-^Jt ajIju *^> t ^Jj .^~>-MiJl ty <LJli!l ^w*JUJl *_j^>JI 
_ ^J*^! IS^I J 5-JLS1 Jj LfJ jjj-*>UJl Jj>^ *J aJj^ ^ Ju»j 

^j^Iju jJai <!4~>j*5\ A~A"^y\ JjjJI J LiLSU l^LL» *_J>JI jL5j 
4JiiCJl ^ ^LJL 20 Jl i'UL 75 ^ ylj*Jl J o^^ 1 ^ 
30 J^- SUi Ju>„ U J*^ £UL 23 Jl iUL 68 ^ ^jJ Jj 

Jil J A^^UJl A^JUJl ttA> Jil «j_^v2j >.j£\y> C^j^Jf-j tLolp 

jljjjlj Ljj— 0LSL- ^ivsJ jl5j .(1982-1971) olyL- 10 ^ 

20 OyJiS- Jj .Olj^^ojiJl h_tf ./ST.'.d J .^>j il i>-^i J jJj>_*J 
4 C- d ./) \ 1 1 j|JJL»_> Ljjj—" J jV-^-'AaJI J-Lc- t >^„g->»Jl 4 LftjJ>tJ jl LaLp 

/w« j^s-^LaJl 4— J C- ./?a.->Jl 4 jljjj Jj .^iJiJI jl-Li*j (jl^jUl J J 
ia_^ljl ^i ^L«JL 29 Jl oLj._._,2,.4ji Ja_^ljl ^ ajUJL 55 

4JUJI 4j :; laj 4 i^pljjjl IjjjjI ^5-^Ai ^-A2y 4t±UJ> jj.*flfr J 

^ _^i51 ipljjjl J Ju»ju -U.; -J oLiJUlJl Jj .(j^jVl o-!Ai j^ 
ijj-i J S-*-"^! ^pIjjJU i«jJLdJI JibtJl J i j>- iUUJI (_$ja3I ^iJj 
t(jUi-Jlj 4 Li*!A-*i js-jjj t IwLJjjj t LJLo jj) Lgj _Ji lji>j sjLiJ' 
j^J J-p JJI 4LjUL JJlo tLjwij»-; <J j-^jlj-Jl L — ; i^JiSj 
Ji^ J jr^-^l V- ^~^r^J -O 958 f u aSL-JW 16,5) kyJu, 

.cjLJLkiJl 4_jLs<2iia J iaJlJa«Jl ^JLpVI jjl5C^o jjJljjN IjJlS 



513 



". Jji>Jlj (_gj-aJ^ L*L*<I LjJlp jW : ...7 JLdl ^ (ji?L^ cIj'Aj 

•j ^ 'l j i (_gjiJL»JI L^u! (j f*i > 'J^~J I— —'l * 'j^TJ ' ^j' y*t-<i2Ji LJL jI 

t __ r L*5uJ J UIjJu JLwJ jl « ; U:,.,1 JIjJN LiS" l&Jb-j j^L^JI «I* ^yij 
ajLJIj J^l^Jl 4-^jJ ^ ^jJ^UJl ky^i cJJij <. ( \ r ^*>lill ilji^l L^i 
j?S\ cJJb il 4 jL£L*Jl ^ oU 4jJ-^>UJ1 ijijJI lIUu JIjJ» cj ] l>\j 1 j>J>L 
^ iiUJL 60 j^j <■ L^^J ^ ^UJIj 70 _p=Jj t JLJ ^ 45LJL 90 ^ 
d\^> J^fJl ^y - LLftjdJ sU.u dUij _ LiUi _pJ jl AlLJL 70j <. LU- 
fU (iLJL 66,4) *AJJ Jilj t JMiL^NI -Uj ii~u ^ rij j^S\j cr ^J*}\ 
^•5UJI ^UaJl L^Jlp ^JUo ^jJI jil^Jl Jla jl £~>wj .1981 

aJjl^JI C-JlS" JJsJ ^•'l /i- «M I i_»JjJl SLisj CU^J *^j*jJI l Ss- l ^e■\^^ 

^~~^\ ^A Lpli^a JSTii JljJU ^Uw. JLl*Jl ^ iJ^Jl i^^iJl 

/»Jj . IS\j"2Aj v** 1 J ^Lo"!>\JCJj jij^Ou .Ll» i L0L4J 4aj r~>J Ajffj^tJui Ijj^Oj 

t oLJLiJl ^j> \y\£ U5 ^J-^Nl OjJiC^j Aijb <y j J-^» j_^*>UJl -Uj 

4— j OjLS t^..,..>- t<Lu jJw>tjl Lj J-ij jl *jLj jJU t Lwl (_}>-- ' («* eJjJjJtJI 

^J JUj . 1961 *U ^ jliLJl ^ iiUL 60 ^ y^l ^s-%iJl 

j«jlrj (_sij\ iUa^MI j^ j^wJl t_JL>Jl ^ '<_A?^ ^rj-^ *L~JI 
t _ r *a r Jl j_Lo ^y JjJUjl. ^JlII ^jy^-L^Jl JU»-jJI cj^Ajj^J ( _ s 1p L-L-l 

^ oyu' oJL? L«JI jj->Jl ^ l _y^j jJL-JI ^ i-jUl ,>« 






514 



^LwJl JjjJl uli t(*^,LJl J-^aiJl ^1) tLolj Lij .^j-OJI 

A^tiLa ^Jl ' g ■■ ■ "■ OJj-=»- J-3 t/— ILjI jl sJ^-1j f-L ' - tl -^L t ej jiaX*Jl 

jl^ U_i tiiJi cJi*ij <. <L<JUJl Jjj—J! ^y 4~p|jjJl ilj^JJ <L~Jj 
i~~J ^J UL^-I J-Aj ijJx« ( _ r <aiLj ^yi ifrljjJL JjJUj«j ^ ,s*1p 

^ i^j A5J iwiiSUJl JLJI ^Ij oli 4-w^UjNt ^ji 2_jL_Ll^I 

JjjJl ^ £jl>Jl ^ij-^j" oJ c~>w>1 ^yJI oUMl ^ l Jr ~£S\ 

J*>L>- Jw» ^.Jj.JlSvJu *U»-jJ| A*}L>-I iJUii>ti t4_jJulj ojjJsJLoJl 

cjIjI^^I ( _ f ajL- j-o jj-U^JI slyi o-o-§Jl { _fi\ 4jlS^-<Jl ipIj^Jl 

Lo jjbj i4_JJJJl iJLij-vJl CjLjj^^JI ^i A-JLpJjI jj^oJ\ ^jj 
i_Jlj^JI cJUTj -^j-^ (^ Wj^ ^Li^-J ioLij-Jl if-ljjJl cJLaM 
S^JjJI oljUiMl ^ t u»l JJB N l^Jj tt> i^U lj_^ji JiSlI 
^JLUL> ^ Lio V I oLu~» Ml jlj^ ^ LpljjJl ^Lo^SUJ oJLpUaJlj 
iisL,^ ipljjjl jj«J J tf-U^ji 1 ! owU JJ=> ^yj .4j_^J| ijiiJlj 
j-a j^Cj -J ^yJl oIjo^JIj ^Jl.^1 ^ iJbJl JJUi ^1 r-L^J 

di!i ^ M J tAjLiJl JJi La A L I ^ Ljjj3 ^y> jUa>J| jiCa^JI 
jS-XJ LoJLLfr j Jl^-j . ( V-»-jl-Ul /»_^_aJL>-j /^Pjlj_oJI ^-Jl j^ i-L«JI 

^jjj-^Jl ^ ^ cJ-*^>- £u~u>Jl JJLll JiL-j oli if-frJl ap-L>JI 
j-il ^-jj-^j (_jj aL_pNI j->y -J^-j IJlSs_»j .(wijjJl ^yi j^jfc^Lij 
aljr^l <_£ju>^Jl ^ jl oL^u-Jl ^ (l-ldiSU) (Berthshire) 

l i.^i ^ *—jj^J| j«_« /<-JaJL; (j-»l_^J M (^JJl ( j; .,^Sll) ^^JL^t-ftJl 

.jjo^Jl o^Sol 

tjtJUJl (j» o^^JLaJl jJsL^Jl ^ 4-jLp L^-ljjJl aj^jJl j^J *J 
^1 JU^o <y Sj^Jl dJLL" M_^J <u! «iljJlj ./Ml AJjLiu CJ15 Jb 



515 



i>v->;lj «-Ijj-I <*-~°>! <J^ ^ t ^*^ > " <^-^ >V*?^ <_£-WJ1 ^jIp L^>tjbo 

jj 4_alp «JJ-v2J JjJiJ! /j^-*-) *.dl}'} «-«J .4-P^.^j i_ic-Lvilj -t-flolwlf-l 

oJLt jl oJl5 ^1 ^UJI jJLJI ^ ,!^lj cJUJl ^JUl jljUL 
.a^pI^J jIjJlj j^o <mijJ ^^-^ '-^ lS-^' ^JwaxJJ ~J*„s>\\ ^IJjJl 

j^_» i-JlJjJl ol^sLaJl ^y eJU»iLiJl l _ r iJlj_iJl jj^JL^j N LjJ_L£> 
i*jJLi!l idj^iaJL i^%Lllj tijjJ! Ml ^U JjJL>cj N t «JU-jJl» 

Ojj^tl^j j^Juc^J <l^>-j (_jL^I jLa ~Sz *Jj .<uj_iSol <JLo_«Jl oli 
^liLJl jL^iJ^I Iap Lo t^j-^- J\ ^-U^J oJLS ^1 ipIjjJl 
!_£> Ji-Uj jLS" ^yJI jisLuJl jl jJz .ojjJ ^iSl ^jVI J-*-=r t_5-iJ( 

•y ^\-Z^~i> <*^~J Lg_JI L>i_L) ^>-jjlj^o 1jjJu>- jj-Svj ij\ J\ J_^»Jj 

tAj^^-^Jl (j]sli<Jl jli t dili j-a ^^2:1 1 ( _ 5 1pj .«LUwJl oLLsjJI 

JUJI ^ aJLSL- iiliS _^Nl CJL5 Uj_> t j_p-"5\iJl l$J -lw> ^1 

JL^I^Jl £^J! J~JI ^ j^-i 2000 _ 250 ^j £j\j£ oNi^j 

.(<«— J 41,5 i^j^>Ji\ 15^*1 ^y iiliiCl Jjl*» jl5 Uj^j) 



.JJ ^ JUJI «ti^j jj _^>J (^ Lj-iw- ^^^^Jl j^l j» ^LiJl 






516 



^jjj i Ja^\ y <bl5L- ^o iSLjL 42 jl5 toL-JUlil Ja^lji ^s 
ir&o^i ^lil iJ^lj ,>^JI ^^ JSl-jJ 1 ^l^LJl jjjJl 
(Population, iJ^^I jjiS^L u^uJl jLSL^ JlSJ tL-l ^^ ?-L,j! 
^ ^Ul dy*S <-^*ijtt c?L^I ^ j^ <.^j . 1984, p. 214) 
j-Lp uipU^J ^Jj .Sj-»^)! <UjJI<JI <W3li>- ojj^ojj tijJUJl ^Jj ij viJl 

^J jl ~ tl980j 1960 ^ ^xi!l ^ L-5 J> ^>Jl jlSUl 
^ 10 ^ ^ ii- ol Nl c 1980 fU o'LJl. 14,2 Jl* *jZ jJ 
20 JJ i— Jl OJlS (j^- (_ji <• ^siJj& J fjr' < -'j- > ~r*i J-Ujl jl5w 

S3-LitUJ| .Uj-L«jl OoSsJ La Ulp ll~-"l ,Jj .SjJLp J5 /jj 4_xjjl <C*»> 

,>ri iJj5oL;j ^j^j *>UUj L"^S"U-j J^\j$j jl^j <• JjJ^ 
10 ^ 2000 ^Lpj c 1980 ^Lp ^_J j^JL. 8,5j ^.^t» 5 _^J 
J\ ^ jl£~Jl j-Lp J^aj *Ji 1950 aLp ^ UI .4^-wJ J_^U 13,5j 
d)j~U-!l uivalj jjJLJl ^5 1 (Ij^SU- »Ltu<iL) jJLaJI dlL; /^ sjl>-Ij 
^j-^Jl *_«^>=jlSI jl «JIjJlj .(World Resources, 1986) «_o_~J 
tSykUJl :cJUJl JUJI ^ £s^„ <J^ oL^jLjJI i>l$j ^ J5L4JI 

_L*j ^Xjl J-L4JI (-Aj t (_£ Lg_i-L»i j tjJjL) jL^j t ( JLwj jJs_w^->^oj 

L»l »JiiJl *JLJl JJ» L~i «ul cjlijLLJl jy=j ./>Ujl LjL*Sj L^jl5L- 
15^1 A-jA Juu_ pL^l^L) ^-aiJI JL«Jl y» ^^swJl jS^aiSI ^1 
. JJKiJl oJU-l cJl5 aS^UjJI <b~u jls (i^^L-Vl iik^Jlj a-^J!>UI 

t <L)-V_o-Ji ry-^~ Ajj_il_iJI o Lx_*_?tJUJ *_> _»*JI jLJLij jMj i_s^~ 3 "^ 
JLo_>Jl L*jjUj jl -Laj *>LJ ojjLLo io->J-2Jl jj_<Jl j5l^ c^_>w>lj 

k _^P-L v ij U^Jj .(«_^j_^ J) *_iJjLp 4a1<iJ| />£■ (j i~?-LJIj jjJ> .,^."aJlj 
•_*jtA!jl /-~— «Jl Oj.JlS- ^3 Ol_ys ^-^«J>- iPxj <c"—^ jS^^S^a jl>w-J 

ij^JU^j jl ^j^jjLj jJcJj iijjjjJ o-«j>-I^J 1. 1950 j»Lp c--ic-l ( jjI 

.iSj^\ j-uJl a^ ^y LJjJI isbJl ^1 



517 



y**j L ^-*j ' Li*>^> Jl5 U-jJLS' JuJu>Jlj (»-jJl4JI t y : XJUJl jl -t^ 
ojLp <»JLa,i<Jl *JUJl ^i i^ij^JI «(^^^Jl iiiJuJl» jl >-LiJi • { ^r J ~y > 

(j^-oJ ojliVlj <JjL^-Jl JU-P^lj 4 ^„^ <>Iaj jl 4_*JL ^ i.. .,<i" 

oL>JsUj ii*LiJl JV^-JI J/ 3 V-r^" ^-~J~ u ^V 1 lA^ J 3 ^^ Cr" W-'rr.-" 
J JUJI cJlS" U5) dUi UJ Ji*J ^1 *SI_^J| J V} c^UJI 
^^^L jl t L^Jwjj L» ^ J-i^l olSLJ. oJL^J jjj . ( ( _ r _jjL; 

^4 c jjJiJl oLjwJ^ JJw» t«wU*jl oLjjdj jj j-»J| ^> > " >-^'>;k'.'i 
ojLs- L^lva^i ^1 Jo^i-^sJl cl^>- *>LiJI JiJl f-Uai l»J^Ji ^Jl ojjill 

ji-lj! ^i «j^lJI / JJjl^i^aJVlDj «^lj^.1^1» J JbJb^Jl iSLJI 
^ ijtjj—Jl JJtJl oLSCjJi. i^UJ cj^-ct:il jl <■ jJ^f- ,*wlxJI jjJLll 

LuJ ^ t«ilj^Jl ^ jv^will jJiaJI dUJb ^jVI OtJj ( _y>-lj-^JI 

t <U*jt> OJjJI ;e^J ,jS>~*~S*/> t J\ (Jjj~~* /J J t iS^^wwjIji jLi J' 
oU«_>tx>j 4_JJj5^ll1 CjIc-UptJI OJ^I cL>-^- t _$}S'yi*>Ul .., .la'.^'l *_~jl 
J^ljjJI LoJL*2j t L§-J <wl>>JI <ui Jjlj (3j-~Xjl (jJlj- 4 |*-^J ^-lj -^ 'l 

p-l l^JU jJlUj jxjl ol>! ^ (J-^Vl s^r-Al) ojUwJl 

. (Shopping Malls) «>wa-xJl oLii*» 

jy> ^Jl { Js- tdJlill (J UJI J ioJuJl jli c^^l isj-U ^y» 
'IoULL'j) /»l*JI AiJ-J A^L-i j-^ [»-i»-; («-» lg .^hj iiajljl» l*e-lj^>-l jl 

3_£JLgjuJl 4_^L?iJl o}LsL?Jl ^ LLJLiJj (.(SjLjJI ^ i-JLjj 



MiJjN Lj.^k.11 «ibJl ^ ,y»j tiitLiJt ^1^1 >Ju>. i.Lil Ijl>- jjLJI j^ jl5 (3) 

^ Lji; l-uy Ui_j^J iJj.jjj^ oJLSj .1950 ^.U JJ t jtLdl lIU; ^ ^Ij^l jl*-i 

l^.-j» j^»— j U ,«i ^^ij- t Oj_aJI d,::„i /^ ljLxpl ijLil oJL» c~«-LJi ^j .JUJ.I IjLa 



518 



Ifci ~-Jh j£\ JJ-Jl jl tji^l ^^Lp tL^O t_-tL; — -l 6-UJ t^I^AJlj 

j iSj j I l.g. ■ Lg- » jS*s>cji> <lo-»»>j j«_j_« /fj ,_JLpj /j_o^iL« S ,_JLp /wo 
JL* UgJ iJ^iCJl jUkju-Nl Jh\y iJL*4 eJLS" lil Ul^_, tdJLUS' 
ojJj oi ^^Sj (J lil II» t^ljjl ii^Jl t-Ij^SM j>« oIjJLS oUJ 

(_gl jl \a .?..,« j| • r jJL*X~~«Ji /j—^aJ jjL»JL5 Jj'j^o jl <UjIj_JLp oIa^»j>eJo 
oJLP jJl«JI oJJfc jlbts .,1^1? j JJj .AJiALa jl 'U-a.».U^o -v£- CjL>-L^« 
J^aJI jV) Lfw» eijjJlj *-$l*P (*^J-* <_)[ Jj~"j-U fjJl ^ oU-L- 

*k>-ji fLJLll ^ <Jj^ji -^J '(^-fr^ c^jU^i JJL> J^jl^j . ia.r..Jl 
iL^.1 Jl* i^UJi jjIaJJ! Ifci jj-^ji /*^'j-*^ ' u ^ jIJjLJL <ijji> ?y- 

J^-s- (jotia < «Jl \£j> Vj) j^L>- lP jiJ ^ (Macarana) Uljl5la 

jl jj* ,/ijLaJl o^ (*>?" oJIaUL<J LoLJl aUjI ( _ j Jlp j^U^jJI J-i^*J 

4 o^ Ja^> e j j .,.-? i i. d~Jo JbJb>»Jlj j»jJu4jl /~»Jbul ^j (_£-«>JI _i»li^JI 

fU/alj- ojj^Sj ^Js-lj-s-aJI ^j t <ujj! *_Jy«Jl jljJb ^1 C-JlS" LgJl «-a 
jj_« ^3 jlS" L«_a (f^LLi 1 L*-i /«—"J I «-lj-rA>- Ob>-L^ ^S- J_«jLiJ 

^i j_*L-Jl jLS" Lo-^Jj . jL£L*JLi 4 la:x-aJl a . 5_g_i 1 t^jj_LsxJlj JJ-Jl!! 

jlij^Jl L^lj-Ji *_* Jj_^LjU«jLj *-\jSS\ j-Laj a^-JLaJl dLws-Nl 

t <*JUj]\j dJJJUJI /^-J OJJLal ^^1 f'j-^' jij^ll j L» t _ /: wstfl_ r v2Jlj 

Jj tjjiuuJl JUJI ^ «iji-ljjl jJ-Jl» Jj-a (J _4-J U-j O-ls-b-lj 

,jj5l Jlj 1 1 JlhISIj L L yj i ' (Vl J^»l /y ^>rJI cjLjIj^JI L^xu»ji**l 

II 

Js- toLS" dUiSj .i^j IjL» <^}UJ1 ^uLkJl ^iUi^Jl jL5 

* * * t 

.LJU-j UjjIj L*_J-*j i--^*'' («Jl /j_g-oJl ( _ws?j^j tJt^tjl ( _*jLp (3Uaj 

cijl^Jlj 5^L ^L-^l (»LJNI ^1 c (.UJI ^sIju.^1 (JjLcJI j^j 
> g',^' i~jj\jL>_ L» jl toLiJLa^Jl j^-ljl (_y c-i^^-l ' l^?^' jl tialjJ 



519 



t^ajjiMl jlJ_LJlj jLLw-JLiil fLli^Lij .^^"ill j-» 1jJl5 LgJl5w 
•^o 4jLJL 20 -^o Jil j L jl^i*AJ SJjCU~» iaiii Jji jJLc- ilL* cJlS' 

5*-l j_5JI f»-L«J (J-i>- "iij .<LLi>j!j bpI jjjJI o «.« . Vi " . i . _; ^~-~>iJ LgJl5w 

4 t P_j r Ji <u la'il JJi ^ ijjj^Jl jljJwJl ^ N Ip-jIȣ> LsJlSj ijb53lj 

^J dliJ6 Jj iLb- ">UJU JL^Jl IJl* ^i UjUJl JIS" jl t»ww-^i 

.UI >-| JjLijl ^S «USjJW U j-*-*-* j-lP y>Ji (JL*- Oj ■ ■,<? °> 4_J_xij o JIS 

Jls t^bJl *^J1 i-^Uoj t^jJUJl (^JbcJI ^ O^^ 1 J^ 
ljjL_>-! ^JJl j-'U! .sJ-* j 15 JJJJ5j .<_pLp _ rr P Jjjt^j <Jls\JsZ 

j*JjcJI ^i < _^L^- ^>J Jls- \Jsy j 15 fUjV! ^ jU^NI I Ia 

c-j^^JI ,LJj .5Aj>tJuJl oLNjJl ^ji N[ ti-JI^-pj-ojjJl 4_j_>-jJ1 
^yo aj!>Ij jc*j cLjuajjjj L«J jij LiLaJl ( _^ > - dJl5 tiJLlIl 4_o»JL*Jl 
150 J I ^t^r^l L^LSL- ^Jlp J^j tUJbuj Ij^k; JjjJl /Si 

JjLrj L» j\ 1^*joIj>- i, JUa i ij t 150 \« J5I j»_v2J J t 'W—J OjJU 

UL^Ij LJUaulj ioU;Nl UUlj LJy J) ^%J\j ^'jUJl jIju; 
J-.jl^Jl ^f. SL*i (LjjjjI ^ U^^arJI lil) ^-Lij—J' ^L>«JVlj 

( jJl oJb>x^Jl oLNjJI tJUJl 4j«-Jajj t -^jLaJlj JjL^5C<Jlj ~U£"J 

dJJi ^j .^j-jj^Li^Jl ^^j^-aUJl -^JLcJl JL>n^> ^ SJJlj oJL5 
4iUJL 2,5 vJ l. LjL>J ^UaJ! jljJJl J> U^aS\ J5Ci tcJ^Jl 

j» j';-J O^ Jlj - JLajWlj frL-Jj JU>-j jj-s - jl5\— Jl ^La^-J ^y> 

^JjJUJl jJz- ^j* -5nj Jj .ii<JL 3 ^J\ ijLiu-l c^MU- ^j cJL^j 

^j^ijujlj 4j«-iI Jlj /jjj^LjtJI /—-u l Vj k—jL-lJI /j 4jL»Ju 20 0_y5j Ol 

^ <kiU>^ jiS^/l JjjJl ^J, J^j .4^UiJl 4^-ljJLll JlpUL. ^^Jlp 



520 



jl OjlJL 2,7) t >^JLiJl tC^JL 2,3) jj^L^ :^£uJl Jj^l 

.(iuJL 2) Jj: Jl 

<J CjL*_oL>JI *_j*5Q» f-L^j^ Li-JjJ JLLP ojlij j^S^I iJLJL>Jlj>> 

«^j^Jl JUS l^JLS" ^1 ^ oL-y-Jl .kJjt J i-V^Ji 1*^.1 
Oj— jIjJI a^i L< ^JJJj • (Liebman, Walker, Glazer, 1972, p. 35) 

7-Jj^Jl (j-«^-»J AJLib>Jl oJlA jb J-5UI «-« tJLAjJI Jiijj (jjJJ^wO^I 

ul £-« t^JJly> i ^jj ^ ^- , j^r c^^' f»^-*^ ijj*^l\ u^.jjj^^ 

Q\ ^iljJlj X>„y~* iiUJL 8 i^ Xl^ CJ15 ^>*>UaJl ^NjJfc ilJtpl 
clj^^al Lo-Up CjL^JL^JI JL?- J^o_a jj*JlS- *-QJ ^j>^ n-J > — >*>Uajl 

o wj !j_£j ^ ■-^■a c-3j (_£l /w» .iSl <a^o Sjj t L^uL^uj LpL»jj>-I 
1968 *U JLJ1 J o^il ^Jl iJLSLil^Jl i^^UaJl oU>liJNl 

^ ^^IkJl jJ_p ^Ic-Ui: 1980 j 1960 ^U ^ i! t oUU>^l 
^LoUJ^I LJUJI pLii^L t jIjlJLJI ( Ji^ J ^jl Js\ o!^ Ju^C 

/woj 1 1 . )1 U ilj jl>j_»*JIj IjujLa«jIj IjjJLj ^b cJ\u> p-y*» ,J). ( r~ <1 - > ' 
(Burloiu, Unesco, 1983, «jj^JIj LJL_^| ^ ol^ *_~J ^Jj *.— * 
jh>J *UJl ^LiJLjNl ol j/Nl <LfcjJl j-» Ly> jJLjj .pp. 62-63) 
^. ^J\ JU i-LSl^^l JjjJl ^ Ijj^ Jil jl5 oU_.UJl 

JliLil J5 ( _y»^> Ji «jt-JloJl Si-i«Jl jLj» jl ij taJU. iJU- JiaJ 

c^ly Aij .(1976 - 1966) «UUi)l ijjilU ^LJI JLJ! ^^UJI 

521 



Lj\Jj_L>* j3w1jj L)jL*lA ic&J ,OLJLuL*Jjij OLJ^^w^Ji -3 t_^PU-oJl 

U_a ^i\ t UL-^ t^LsJl *JucJl jj-a-Lo (>d-^' jlSLJl 4~~J oJLS' 

t-aJl iLa U _U Ju^j L> tJiVl ^jJLp OljJL i*^. ^ij t oLlJUiJl 
i^^A^I^Nl JaJwill <_j-H -Sj-*j Oli" t^j^UJI ^y^wJl ^JLp ^j-U 

i_JiaJJ b\S vi-jJLpJl jLaiSNI jl oL°j-So>Jlj ^JaJa.-^JU iW>ljJl 

^ jlS" L»-» jr^i _r$< Sjrzr^ ft '^r»*^'j SJJL»Vlj /^jbNl /-* jJ-p 

ol>coL>JI jlj tj^-l jl5Lo ^J «_^ojJj Ojibj IjJlS' j*« _ j-^UJl 

tiojJiill jlJULJI fjij toJLS' ,_yJLjJI (,-JLjcJL! i^jLL«Jl jj&L«c<JI j\ 

.^!*i*Jl JaJa^lM ^jJL-i U \j£ cJli ^j!5Uail 

j^^J ( j^-^j iL^ J-^' ^ ^ J^ (^ bC ^' y^ W^^ c^j«ii 

jj-a isLJLi 95j 79 j_j U jl t oIjJLj Sjip ^ oLu^Jl t-<L ■/?"'..* 

jj^j JaJii AjLJIj 83 j 21 /wj t-jSjj. I» d)l5j .oljl**> j-»^ Oj-sAP 
.» ^ 7*>LjLp j5j_« ^ J „<; tl L-sL^^il Ij5^ , ^ >^woJL^ i*aljjJI jl 
">U~^ ^ g>^-oJ ^JaJL; cJlSj .(Liebman, Walker, Glazer, 1972) 
J. tLgj! ^Jl UL3>L c^^^.^l ^p Ji-a ^ JL5UJL JlpI 



522 



<UUL>Jl oj^lll 7-Llio OjSsj ol (\^»J OjJu»i^JI (^JbCjl CjIS jljJJl 

4jaJL^Jl JLilLj i. 4JjJjI jL^>- (** LilSLo ^jj^i!l ioLg-i j*A <Jl~s>- 

{y> OjjJozSu Ar^-^-i ' J*>LlaJl f^-la-o-a jl^j -^JI-o-Jl J'^r^'j ^J^L? 

jj»Sli jls" si c^j^ igi Sjj^Jl ^^ ^ il* j£}j . ?j^Ji 

oJj>^j<_<JI j I JLajJ .jL^-Nl i_JLpl ^ 4_JLJiJ>- pL> ./?„'i <jj_oJJL 

^LJLJl i-^lj-* ,_Jl p_*^jL IjjtiJj ol (t-fJ c ^— ^J (^-pjIj^JI 
_ 1983 j 1975 ^Lp ^ - oljJL^ 8 bj~jte ^s) .iijJL^Jl S^^oJuJl 
^ isUL 3 _pj ^Jl «jUL 0,8 ^ j^j^iGl ^Mkll ^Jlp «iJjl 

jji J-a AS L5 ip tl^pljJl oijS> *^i (w*Jtvail J^ ^51; J J .(jlSLJl 

JjJ .J^IS" plj>J-; i«-«L>JL; Jj^-J-i 4_LjL<JI ^Jz ijj Jj! <jj^j jl aJ 
4j«^jI aia j— I ^Jj <u^JLj vSwiJI /w» (_£ ,-501 4^«JL)Jl isjjilaJ! oJL>t?- 

t— >\j>r^>\j (uL. <IJ^JIj «Ujjjl j _il=>J-0 /w» _ i— ' J«J| jJ L^J j-*2-?~ ^ 

S^Jl JUuJI t^p-j Jj t j^pjIj^JIj JU^-^I JU-j jU-rf?j y^L<Jl 
ajLp^JI 5Jjj o[ U5 .LjjLjV A*\S (»ljJb i- Iji ^i_^j" ol - /Vjj-~r*-" 
L c-j"^ A-S^»Vl oIjlpI — JL» oIju ^1 n-Jj^Jl ^ i^Lj^-Vl 
i^Lul «Lj^LL oJ^-L«^a o^j 1 1945 aLp ji*j L^SL^jJI i«JL>Jl Jju 

^^-^ oLj- Ojj«J_jIj IjJ15 ^j">UaJI p-hjw ol ,*^> t (_^ j^A- 1 , j' A-Aj^ia-i 
f-^jjs (_^i«-; ^s-^Jj' ^J^ — *-^ <Ll?lyL»jjJl JjJ-Sl <rA*-; ^j •^-6-'j- a 

^''^r icH (Jtio jfl j^S Aj iJuJI >*ij|jjj| 'j jV^-yiilJI (Js- <U^ij bu 

aJjJJI CjU»U- (^J-?-l ^ LJji ^ ^Lio^l J^iJI j!5 UJ t ( _ f UI 

<»j ^^J Jj . 1991 aU Ajjy— jjl «L?- U I {j> V^s^L^A \y>\ j^J<J 

oLuJlj >— «LjiJI f-liaJI «^j i^l^i^l (jljJJI ^j dJLLr Ji» (jji>- 
olJJbj oUJIj \SjJi rj^>- obwUJl jl LJLp _ ^UJ! *Jl*^I _p^ 
_ IwJLpVI ^ Ls^lj- JufcUoi 'V ^>Lp C-jL-w^J_o j-^j ^-Jj lSj-^"' 



523 



<L(LiL*jl olj-o_*JL~waJl Oj-^l t(JL><JI Ot^Jfljj -*_ilj«_viJl L JLC' -LiJj 

LgAla t J*)\iL^*>U Ij^j L^is^>_^ ^Ldl j^Jl^JL ^w>UtJI IaJU^U^ L^J 

^^ ^ N I t JiSlI ^ ojJS/l oL« jl ^^U-lL j^w^J 
^j SjLiIjjl« aj o ..^ i c^ \S jl j_j l 4_a_L>sjL^J I jl '" j '• ■■" " jlJLLJl 

LjjU l««L»uols»- jJLa» ^3 jl *_J^Vl ^3 4jjjjt« iojiw» Olj£j-Jt* 

t_£jjU- j^ IjilS Jui! .-L-L-Jlj AsLalll ^W 1 -" ty ^^ "^^p C-Jl^ 

ijJL>JI y£> Ol.~>j!j ji5>JiL JjJ-s^IjIjj jjli^Ll C <L°jJiJl ijJ^Jl 

kljUiS^JI JUiijI -wO f-_vj|j A^l *uL Jaj Lojjj t it^j 4Jj g ... i 

'-"-'j g tol L>_Sj 1 1 ^ '. . i Lo ^j o^L^J^I 4.j>.aj /p* c— Jjl L» J-^-» 

t >i„. . ,.>Q L^*>L^«/ /j^JlS\_OIj^j .j ,j>sjC«^> 1jji5sj j»J tw"LJwJU~JI 4^Jt>- 

c LJjO L J^~j t L^Js> j tj-u-jcJl J /jJlpU -i-jji j^J (JLf- ljjL5 Aj 

4_*JajVl oli JjjUl ^j .^^-C-L^JL^-^lj ^y-w-L-^Jl iaJx_~Jl j-P 

J^-Jl ^jls- bjjUJI o-Uj^I ^jJs-Ij-^JI ili IjJL? tijjjJU5aJl 
j^jk^ju. jlS 1 L»_J <ui lb>-!>\J jl *-f-<Jl j-^j t^Li^Jl ^j-^L-^Jl 
^i ^^il^ «oli (.LiJ^U! IS'j^a! <_yj jlSLJl i-Vp ^il i ; ..,.:lL Juljij 
1973 *U ji*j jliLJl f^>^> <y. isUL 1,1 Js[ 1,5 ^ JLJLJ 
4Ja^J ^L«J j 15 lijj .«u^ijwj jjJU^JlU ^j^Lw^JI ,»^>->Jl Ji? ^yi 
«_« ^IjjJj JjLiaJ 1945 c^Jj Lf i}\ ij-joJLl! otjjw-Jl ^yi SJj^Ij 

L^Jls 1 1917 a U- Aju JjwjyJl *j Jl^>h J^ ^JUl ^UJl jUi^JI 

^ .iL^SUJlj I5"j^.1 ^ ^Mkil jU U.OJ^ (.1968 ii^ JL^ldL 



.Jil J=^wiJ 4 Li,l L» tt /l>uiNl (1UI ,»; (4) 
524 



.iuMLsJl Sj^JJ ^jUJl J5^J! ^yoj '(j-^jL; ^ 1968 ^> /jLI 

(Raymond jjjl Jj-*-jj JLLol j_a j_;_il»LxJL»Jl j^_p ^^-JIj-^JI 
4J^ LJ^ ^ JjJ«j.> JI^^^JL; y^i\ J?-\ o^-Lial JJj . Aron) 

iijAfuJ\ JU^/liJ t^^l ^ ^-JslyLojjJl frL-C-jJl iJb»sjJ 1 1968 

ilJb (^UaJ! (Tlateloco) j&jJLs^; i^U iJUlI <^UaJl jlftl 

otjyJl V L ^ J^Ju ^ (1970j 1969 ^Lp J! ^I-^L) 1968 
iL U^ < i»_^*>UaJ! jl j^i tdi-!i5 jj-^ r -" ojLipL *JJ ^iko ^j 

7t^>iJ -Lsj .JL*j^£*>U a— LLi JjIj j-^ - ' o Lp j_«^>«-<J j^j>t_ij J—^J 
S^l^l l^iLL.1 il toU-JuJl JJwa dJUJb pLDI Ji ULw=-T ^j*>UaJl 
1 1968 />Lp LJLiajlj L^JjJ ^ Ls-^t_v<i iJL>_p s-jI^^J oL>-j-«J 
^_J[ <c^*«JJL) (_j a_^-«_oJi _^p j_w^>tjul /j 4j_*j y -1> ~Lx_> 'f3oj 

j-j-aLo-j^JI jLftil ^ jj~l> L* jJ^I c-JL^ ejj^Jl jli <.4_LoL*J1 
j** jIjlL ^yj _ jyLil oL^JLJ ^y Mj ^-^4 (v-Jj .ijjliJjjJl 

<lal_xJl L^liU* J^Jb-J ^Jl i^LilJ^I ^^koj 0*)UsJl oljjiJl ^^-^ 

l_j~l>- Lo iLpLk> ptjlJ^ ^ J» ~yfl LoLp u-^ \Ji^>- 1 g a ./^jj L«jt^ 
|>!^-3-Nl JLaj-I Jjyj .^-^; (_P (Tianamen) ^~wL»LJ O I -V ls^ 

525 



(•-^jyj fLiJl j^-JlSCjiljJl iJJaJl ^^iiu JjU- 1 1968 pU ^sji 
(jl *-a /fSvJj c o . ..«.,/•> «LjL&j! oLpL»->- \ji>u jjJs /^ <w?L>tJI 
lLUJu CUai^j) i^!5\p^l iJaJcJl j^ \ J7 £ \jji O^aJ olSy>Jl oJU 

li L- L— I^Ij c-oUj- LJi LgJU t(Ji*yi ^^Lp L$ilju*>i j* \j^~\j 
*-*j£ oJlS' Ljjlj cj-jUI i jl» Ll« >^>lJLa-lj .s-l^T oJlS" L»lp-j .JL 
cjL^^JI ^ i±jJj>- La tiX!ij : ,L-*JI oLLlLJI jyt> Ujlp <*^-j 

«SjJJiJl i_jj^>JU ^i i^-a^o u j-Lu 0*>L*^-j ^L-aJ M <Lj^_»j 

.LJUajI ^ 4.w. ~ J I j5J I oLjijLiLJlj Sj^i JLij c4-jjJs>J| I5j~a! ^i 

jJLnJ! ^ Olj-iLwoJl oJ_A JjLs ( \ja OjJ^J>-jj\ ij j n. g aji <jj^>-bj|j 

5~ojUI (Basque) «dL-UI» iJaia *Lip| ^ o^l iJli ^ j^-Vl 
ti^o^Jl i^>UJl ol>Ui*Jl ^^- aJsI*. (ETA) «U» ioUjVl 
(Sendro Luminoso) (* LS ^uJi\ j^JaJl) : j^j^jaji jjJU-— t LjJaJ 

, £/.U\j* ^j[ (Ayacucho) «jJJ^S'LiI» i>t»L>- i 
j-o : l^>t» N I j— i Jlj^-V! *-;*>■ ^ L«lol ?-jJaj «lili jl jlj 

liLJ c ( _ 5 -j&Jl!I jr -ajJl ^i ^iJLiJlj .>JL»J| ^-^Ul^l 1 ^JLpUJI ^j 

ol5y>Jl ^j^-j ?L*Jj>-j jL~JI iJlSo.i!j olS^^I oijb OjLi^l 
C-Jl? (Ls>j~l}\ 4^JajVl JLstf ^yWl LJU- LS^J ISI) l^j2}\ ^*>UJI 
u jo\» ^j jU> jl ,v~J j\ ^»SjL*j f-lj^k^Jl <la*>L*j| p^0j ,J| Jt - *^ 

toJUJL^Jl 4-j*>UaJ! 4^gJl CJLS" JiJ .^L^-Nl (^a. Ja.il e-Jl^Jl jUai 
iij^> i^jjj iiij (jjl 4 dJLJJLS' i_-iL^Jl ^ iijAp A^i ci^ijjjcJt *^s»j 

j^»jJI 4-C-jL*JLa 4^>tjj_>i , ,,<?* C-jL? Lo-S t 4j w^JI eLj>tJI jL-w» ^j 
• & tl ./» j -?t>jLj JJ| aJJ| *-L«Jj| -yl i*3 t_^vUJ if i^«U ^1* 4^—uljJ 
0~Sj ^J (3 , W"'. .«'J .Aj jjj j! 4^*ijJJ>xJI «Oia^ojij J—Jl CjLJ_4j /j_vj 



526 



e_jL^Jl oJa_.j Lf ^]\ 4_vtf>UiJ! ^jLJJI cjliLliJl j j \*~ ^l Jj-M 

*LLJ| -^> yc j J jjjJJI ci^jLlJl cijlii jl .cjLxjiI>J| Jjlki r-jL>- 

c^U-j^-kl) 4jJLlSxJl jJ^^SM ilaiJ jjJlioj iJlaj fj^-Jl ^-^j-* <_?* 
( _ J p- oU^UJl pI-Uj> 45j.il U JJJij iJi!AiJlj i^_J»JL!l JL^p^j 
^ \>>-l»y j£\ bj& *ijj^\ j^LJL<Jl jl L5 t la..>jJl jjjJiJl ^ 

'ClJLp U dUij tj^J^lLilj i^aL>Jl ^ ^j* U^ Sj-Lp <L*UJl j— 
«i -J^JI» *« Jb- Ji\ i^j^iJI oliliiJl ^J ^Sll *ilj ^i jUxpNI 

tf^-J l <JU<2J «J^LPJJ ^J-^J LoLoJi Jjt»I*«J j! ^Jl _ ^j—JJa jl ilw»Mjl 

^^ \j-5'j- a j-JLfCL^ oJl5 LgJLi hoLpjjJI oi_A JJLa Oj $ 1? \'i\j 
<JjlJuuJl ol5CJl (^Jls-I s_~~j- cCjj-Jl) U_J ^J ^j^jL* jL- 

AjjUJI L'iUJl (_$JL>-| ^ (( Ajj_^JI j^UJLi- 5^3 Jj-s^ IjJlS"» iSlJul 

jJLju" U jU^j .(Lynch, 1990) ^Ul J-Ul Jlii ^ ^y^Ja.11 
c_aiijj AJjjJlj ^>y*j\ 5j^?-l jl U^Jjl ! uij^ jj-5w«5v<jl e_ i*>UaJl 

O-JtiJjl LJ5 <JI ^llllj tjj Si I (»Li<J! ^ oUj>U>JI j» Lajj1j5 
( _ r Lp o_x_ajjI ti-j^L^Jl Lw-ljjJI j>LI f>-g-jJJ 5_ij^Jl 7-jjJ' ^-=rj J 

L^SCJj .7-jjkJl JlLP /«-j-JLp ^jJCJ^ ^j^JI AjLJijJl <^j-o TsJ^j'i/l 

oj^-l (^S A£y>jA (^siUij ^J-P t ^iLJl ^jLJI Jj_^aj~ jl Ja^-^Ll 

■* 't**. 

^J LnjLij lijJL» l^»l l_u- jlS <."<a t \>^>\ LwJji ^ (_jX?- tiJjJJI 

.CjLiot~k«JI plj' 



527 



iJLe- i-.-J ^j^J J Ujjj . UJi oUl^~» L tjL>- ,jl ^^ip c_j*>UaJ! 

_ iLLaJl 4iill y» Jil .Jk^JU jl *^> tj^JLiL^o j^-y ^ J ^1 i^LJl 
LaJJ-P f ~0\i— iS^JUtj < Vy^A^^u /.«la .>!,'. ii /w» _ L^*«J o_^*5 ) w* jj! 

LjL»ujj "U^oUwJI oL^JI 'y» ejj I?*. oJI i Jljj>Jl ,JLf- «• ij-ft . W . . .i 

^ dUlJS y$J -J OJj tSjjia^JI 01-i-JLJl ijb oJL;-br C-JlS" AjjL~J! 

cJ15 liJliJl <u-JU.ll V-r*"-" lM M t^i^uJlj UjUI OIjlLJI 

-LaJ .i^SCo^i ijU-Lj (_5^-_^ »— J^UaJl ^IJlpI ^ *-J_Jl jUtAJ^I 01 

^ Jil iJliJl L^JbJl Vj^' ^W* JJJ:i Qr— — 'j^ 1 <_j"}UaJl :>-U 015 

*_ApU<ajj i t — oJl i j£j» ( _JlP IjJj La ^J J-^J 1960 j»lp ^yjj .iwJiJl Alo 

^JU= <_iJt 651 ^1 J^2_J olj^ o*>U ^Ul jlLJI Oj-m^ ^J 
^w«Jl oly^J! JlL" ^) .(Flora, p. 582; £>ewx Ans, 1990, p. 4) 
t, a. /i'' j Cj\y cLj">C j^>0 iJLjNl oLJLSo'l ^s *_^*>UaJI ->-U- ' bc\.>>" 

iJLvi>Jl cJL5j .(oly «jjI ^LpL^-MI p_<>UJl ^LJ^ ^j toj^Jl 



\s-jj^\ JjjJI ^s JU-I <dp 015 li UMiJ t oltl/:„i^l o Ia y L-jj c_il5 (5) 
.(Riordan, 1991) U .: : ..S\ jj. i^]\ y UJI rji^l ^iij^ Lj-^ i_jLiJl . i»_j j3\ «^hjjVI 



528 



LS Lt- sUj jjJiiJUj oN! IjJls-I ^JUI L-L-! J/Nl J~>Jl t-jtAJ» ^ 

i^^ L4J C-j^-jI L j3\ ijj^jiJl iiill <L~J Jul_y /c* t <bl dJJi J I k_iL/2j 
^U isUL 15,5 j 1 1950 f U asUL 4 LJy <y cJlij - i-.!jjdl 
JbljJ U£ /LsLii-l IjL^l ju« pJ ajcUJL JU*JNl jU . 1970 

^3 Jai-c^Jl IJL» c^jjjf- ^w?U- t_jLs^l <UJj .jL^L i-i^UaJI i^LiiiNl 

(Lynch, 1990, pp. j^-Jl ^ (j^^u^il *Li^1j SJl>^uJ| oLM^I Js 
^o^ ^3 (J d~>o ojIjJI ^ oil5 Sy»Uk)l ciJUL" ^j . 32-37) 

.sjb- l? 1p <]U- JiO i^?U- ol^^^i; ^1 

dUL; 5a_>JL>Jl <_^>UaJl Sj-^^r oli <.<JUi ^ «-&jl\ LF i^j 

4Jjlia /j>-*J *— "^^ - /«*'-**?' J I (»-»~^ t 'l /<-* ^->IJ*X>0! /y' JJt?*-» Ja-*J 
L~— ) *_>s->Jl 4_LlviJt CjLLj^JL i^">UaJl j^ eJbJb»J! jLJUtpJl oJl* 

^ ^^-wJun^oJl ^ LiJl Oj-«jjI *-f^»j) t_^y>Jl JJa i*jli c-^LS ^1 
SL*- Js\ Ujj^p ^ Jj^l jjJaJl ^ eJL5j c (1939 ^U LjLJI 

529 



0-U- J_«j tjl^jl ^3 9-b>J^/l 1->-j3 ^j_a i\j L>_a jLSj ^^jVl 

jlji^Jlj S^oLll L LU ti_j*>LkJl dbJjl aJU^Jl ^JUl (_$JLiJl t-dij^Jl 

d-^l^j jl dUi .iSjLUlj jl5JuJl ^^Ip Ijjb ^Ul *L,Vlj u-j^^I 
a^jJ JlaJLJI ^j^dJ »45lj^| LjJLp i_JJ<j *J i_jLJL)I (_5jJ iai**Jl 

j[ .rt-AjU *J^y-i d\S La-« (j-lij 'V Uj J.^ail CJI5 /•LjVj oLw>Jl 

IJL* N I lyyv (J oU^UJU Iji^dl ^JUl oLiiJlj jLiiJl *Njj» 

^jSU-Jl ^y> jl lj^»-i *^U iiiDi ^ ^r^Jl (^^j ujl^JI jLa^l 

t_jL5 l^iy<j *J OJj ,_j^>- t jLviiVl ^1 tJyCJj Jl_p-Vl k-iL^kJ jl 

jr*-* p-^j^J p-fcj^l jr* i>^' c^ Jj^-^^-" i^-i (J j -^Ui (♦fr" 
Ijla'.'ml JjjiJjIj caJUaJlj (J ,ijl /»Ll i j j ,_*A>i_1^j IjjLS" jl (. I jjLp 

^y «LpLaisNl jil^pJl <ui cJlS" ^JUI oijJl ^ ULCplj L^aUj^- 
.^^LJI ^y aJLp OJlS" U^j »^J| <L-Jl Jil JLS"LJLi ia-LiuJl JjjJl 
jbojNl "ajji r- j I ^ ^jJj^ JLi i-j'^UaJl JJ*>UJI jL>iJl jl j-^p 

•y» J^0 L frLw»_C-j 4-o g . a 0J4-V2-J j]j t L$_>- j_a jo 4j2 l^iJLnjl 
JUjL^-Nl -Utf> M (■ «-».">.>«.<iJl IJLgJ i^Sj-oJ ljj-aj i_J*}UaJl ^-A^-JLpl 
<V»J .4-jLS Sjj ./? I /j_**>J>tJLj *J L»_)J >»_! JLaJI *_oJL>i_«JI jL *_jL«jl 

jJ jX> -J 0L3 i?L-jl ^ iJjJlsJl aJISLoIjJI j^J-J jl olijLLJl 
ox^>l L ^S\ oLpL*j>JI ( _x^- J-* 5 * - -^ ^jL^iMl Jaj^L^Jl L§-Lw> 
t_JLkj jl Lg_«-v^ o\S <jJI <^JJS -1*j C-i-llSlj (_g^l ,,r-frS| ^L^l ^JLp 

C-JLS *_j jj-aj .JJ) ■/?"" OjLS L*-a ^^-^-J j-^' AjJj>tJI x_4»l>woJI ^j-a 

^1 oLI J ^j>'Vl ^» ^ry ^^-^' ^j^Jl oLS'yJ o^-iLJl iLa>«Jl 

.J-s^il J-**' isj^J ^yU-l J_p"L; <JLLa iLaUJl iLUl Ujj C~ali 

III 

lJjjJI JL5LJ U*>U- ti^pLwaJl iLaLJl oLLJaJl jL«j J 
*_>-Ij_Lj l1jIj_i jl jJ| t «Lil^j-^-o oljjfc /w» t oLo-^L^JI i_j*>Usj 

530 



U >t^u>wJl)) j^p oLu^^-^Jl Jllo j^*- Hji>_ jlS U jLopMIj U-U-l 

«LSLojdl ( ^2-JLaj ^JJ.f'n.u jjLUtJ *-;U» oli 1 g ■> \jiu> ^j C-JL? ^Jl 

^kS dtiJS jL^p^L UJtU lil_. *LK Ldljl j! L^U: jl ci^iJI 
jli ti-UUj *^j .o_pJ jl 1970 »Ip J-*j ipr^lj L>jl ,_yL*j tiULJl 

i*jjiJl LpLya.ll iL«UJl ilJaJl jl «-Jj JjUaJ ^^Lp *jLtJl f-UaJ^I 

V-Ul ^ LlUU>- jl5 ^IjJJ^L sJli4 iji-L jl J£-i-» -.cJi-S" 

4^^j OJi»-l i\ to-b>w>Jl lIjL j/jJl jJ> J^>-lj (V—jj «•Ltlml 4-oj 

tw^j! j>tj ^y-^j 1 1965 /»Lp jljj ^asLjL ^y. .,<-?"JI ^ /^Jj^v^^JI 
L.LJ Syii-u. LpLmiJI 4JULJ1 oU,kll cJlk -OJ . 1970 flp Juy 

JiLxj Lj t,L>jJ_aJl LpLyzJl Jj-Jl ,_y { _fs>~ Ly»JUl CjIjJLwJI Jlji» 

Jjj ^ jIjlL LjLoj jl «JljJlj . Ljj-aj t ^ r JUL*-H jL^LwJl ^lJJ 

(_SiLj ^J _ ^j-LjJIj <_£JL>-Vl L*JjJlj (^.sLyalSVl jjlyCjl 2_r, \i\a 

. 1980j 1960 ^U ^ ^jlLJI ^ o^jlJ _ Ij^kf _^Nl JjJLJI 
^_o [Zj-X>- Aj»'. ./?.qJ| «■l^-'i/l ^ <»JJLJl JjL>«lL> jl ^..kll ^3 jlSj 
Lwj t 1980 />Lp LS i^- oyL^^o ^JLJ jl j^j (Lp^jJl jJ^) LjjjI 
l!jLi^*_^J' ^3 SjjUL^yi O-Usj C jLLJl ^J .^JLa jj>ti /J^ - OjjJaj 

L»yli «jj^l « « ; „/? il I jlS" ti~^>- t Li^JLjl Lijjjl ,*9j .oLxJLvi!lj 

<• ^f&A OJj (_$l /ya Pj" - ^ aJLoUJI iaJaJl C~apLy2J t j L» J J»JL3 JLP 
1 ^,» : : y? 'l iLs-j-a C~L?-^ ^yJl <^JLtJl *JL«J! f-Li; 4jJ_^J- Lo ciUij 
Ijlyi^Lj .U^sPj ^JJ^J JJ -f'lj i-iL;— 5UJlj JjJI^Jl Jla ^L>Jl 

j^JLjJI ^y JUjJI jjs Ajjji JuS'LJL i^JJl cjIj^-JI LL^J ^ jLS" 



531 



JUjJI j 15 Ujjj . ( _ r ^« cJj ^1 ^ cJlS" L~» -LSliJL ^^Lp! JUJl 
L».» (jJu^l ( vJ^IaJ1 jl^-»Jl f'j-»-? 1 -* /y 1 ^-— «j 1970 /»Ip J o JlSLLj 
tjlJiLJl j^-»-^- .j j-~^ /*— "'— " <Jj-aJ1 oLj-a-J J 4_wLp oJl5 
<-i~^>- t Sjl>tlJLoJI oLij/jJIj LS^jnJuj LJUaj^j ( _a 4-LJ-* oltUJL^AiLi 

^^5 jji iJ JLp JjNjJI ^j^eJsJ ^j .(jjLJjjJl ^jJl jjio Ji».; jyJl 
j^j oL^-^iSlj oLuil^iSl ^ *^M 4_L=L>Jl 4JLbJl ^ ^U^oNl j-« 

t_i-tjJ Jl Jj-«j L»-* j-UI i^-bj^/l a-Jlo-p ( _ r Lpj L^-Lp <L-L=~ta 
*~jbJI Oj*l\ (j* Oj^-b L5 ill oLpU ./?ll c-jc»-!^ jlaJ . Jl .pj-o-o 
t^LJl J* jjLJl U JJh $ii JjU^j .^jj-IjJI oyA\ JJljlj _ r lp 
. < j^?U- _p*j l ^1p I^JU I^jujs-I^J j!5 t lgJu^-»j td^pL^ill» J y 1 ^ 
Jj nJjJVl oll«_> OjJ-^ jLS' (jjJJl tj»_>=jaJI ,*->-L* JU-p Ijlpj 

LaJJ^P t^-j •" iJ ^ij -^ j^'jr'W^ ^~rj j*-^ ,5^ JJUjJL^» ^Ua* 

/^ cJj^»o L^Jli f, i^ ■- «'■ ( _ :S JLp ^jaJlaJI oLpI; ./?'! bJla cJi9l>- 
o^U JLi! .o_b»Jl iuplu-aJI jIjJlJI ^J! dUjJuJl a^pLs^JI jIjJlJI 
, | f ? tf- >»Jlj ./^^Jj (jLbJ (^j-Lp <j-b>- j!j ( w~j'>L»J1j ^c-;— vjj! oLpUwc 
^iSL ijjL>j^/| LjLJI ^j, ^y^lj t^. J I ipL^ ^ ^LoUJl jJlp 
iilJb J> ^SJj . 1984j 1960 ^U l ^ SyuJ! ^ ._i,/r-Jl ^ 
^y Sl»Lp 34 aJL^-J aJLJSM ^^MJ! ^U cJli" toLJUill 
/»Lp jv^&jJlp jl ^^ ^ i^LJl J-«Lp 100 J5 J-;La-c r-jUJi 
oLpIj^. Sui oubi^l U^ JU-p y*5U ^ JU)j ^ b\S 1966 

L^J-CJj Cj^l-.Jl «_J^alJl Jj^ ^ j-a — II frL^Jj J_;_L>Jlj i^j-aJl 

532 



cJj^j -^jjj \-x3yj LJW— 'i J>j <-kjj5j Jijiki ,y ^^ 

O^SCjI OjLp ^J - «|JU* 4^_p-l» ^\ 4^jJ_Sjl ^LpL'-m^II JJsILoJI 
4-^?-L^wJ i_jJl>- 4JLwwJjJ /— JjLi^JI ,/? « ' 4_L*JU^I Lo J-*>J l r-'*-' 1 -"-'' 

Oj~&i J-Lp . iJT 130 ja p\ j 15" ^^ t (South Wales) ^Lj 

^vi^aJl jLs tiJliJI i^oJUJl i-jj>zi\ ajIju Jc*p *^-^o JUj«5 («-jijj 

IJuLtt-J 5jix^« yts>- J j «J Uj \jj\S «L^tJI JLJ (Jlt 1 I »Jjp /rd-Ul 

a*>UaJl ^j Oj^ Oli dJjJuuLl IjjlS" Ifl 4_w>-LwvJ! CjLpj-«^_<J| j»Lol 

«J LgJli t <Lo_iJJiJl jLSLo SJuJlp- oLpLw^3 oJL>- LoJup (c^-j 

oLxJl»iH ^ JjIjcuJI ?J-la,./?,<Jt jtSj .«j>-jNI ^^Jlc- iHii^» iuj 
^yji i, (Post-Fordism) «IojjaH JLaj U» ^c- tloJu>Jl ^y^ ^ 

L^-JLp- ^ la .. ... J 4 S la ; j jl <LjX« j-i t JJLJl pljJ>*-Sl Jj-?- C— JJ (jJl 
0^w?Ij <cilJL»Vl iJou y J*J>\ Jls> J^jJIj iali^l jlS^o ^y 



(_jjl — Jl LLtiJl ^yi j-j-SLajJl ojLpI o\jl_si JL— » ^ ojL_*Jl ojjs . - 1 j U (7) 
«4jAj_jiJI» -Jk.^j Jj-1 ^JJl (Alain Lipietz) ji_J u^T Ljj-Li! Jij .^Lw^aJI «^j«JJ 

.^^ Jlk:>l ^jlil >ill ,>• (Fordism) 



533 



^ji U5 t^jj^jJl jyJl ajL^J ^ k*jXk}\ i^pLwaJl ( _y^Jl oyojl 
^-c-1 : ./? 11 obL^J^M ^ jl LL>JL>- aj.^sa<JI i±Jll)l j^JbJl jla_L 
jU tiojjjL!! a-i^jJI o-U-LaJL (ju«ai ^c-) c~»^Jl J _yJl i<L5"l^i«i\l 

i-^L^aJl j^l^-^Jl ^y Aj^i iJU^ oU-Ja-U jj^ fj^-j 1 1914 *Lp 
*^>1^p-l j! (jJjLi jL^ .«s 1^5) 5__ r; *Sol oljL^Jl «Jl.^a J (_5_^Sol 
oljL^Jl Jl»_f>» ib^Jl jJj IJlSLaj .(^JLJIjJ- ^J L*5) j-i-Jl 
ji^LJl ^ 1937 *U oLIj^sl y «i^jiJl JL>^» jL*J1j «JL^^Jl 
^j .Ja^j'i/I ^^Ml ^JjaJI ^ lJuaJl *1y- ij* p^Jl OJlf- ^1 

^JL^Jlj ^y\ ihl^JI iJU^JL ^L^l ol^-i jl oLijLLJl 

41oJl /j U> ^ .Ifr I Ja L» *^o t CjL1o<_^«JjI J 1 a' o C- cJL/jIj ti /)->. .Ali 

c y~yi (U-« - 4~SL~-*A5Ul «ijjij^iJl Jjij L«» ^ : c-i - . -,^1i jJ^L^Jl jl 

Jj y£ju C-JlS" _ I ^ re . u j j UUajJ JLw ,J ^LSwijJj LjLajj LJL«jIj 
-lij .<Uj>^aj| «JLa*J1j «C^^Jl olSjJLjlj i^^^JI <L>plls<aJI jJLaJl 

t(<LjJLljl (j-SL^ (j-^-JJ/ fH-si'lj-^oJI * '■ ./7 g-llj a ^ _.„»„./?. II «Lijjjl •j.jj 
LJjJjj JjLa jj-0 .j^J (*Jj .4-jtjjjlj Aj wi>JI Jpr?b-<>JI J CJ _»ijolj 

eJUjJl t \5Gj •■^L^* (J j. L^j»->L/J.j Jl>-I Aij jl <CjJ-<J1 oJLo^- y 
c j-JjjJa^Jl t. ( * r JjJOJ^Jl t 47tfb'. aj ' t ->i^- a Jj .<— ol> t-Ij^MI (t^aij 

f-U^jNl *-» J^»L>cJl vLS' Aij^i^Jl J5 jlijj«J ttiDii" ^^Pj^JJlj 

.L^J| (ff*~^ is-Jl «UpLlyaJI j_L<JI CJ*AX«t^ A>JL»t*j jjy^j yj^y 



JLJJI 



t/ L>>U^ j>w>!j _^ ^yi^-j - J^^ ^ij ^j 



LiUi jjJLl (8) 
534 



CjLjJLJJ jj->y\ A 1 j>^ai\ ^J* JUJi 4jc»Jaj iLsLnJl oUJaJl C-^-vsl 
/\ Sj-^Jl j~s- JL^aJI ^y» Ijj-viJ jZ£ f y\ oUi-5! CJlS'j .SJUJ^JI 

00 (V»- 4 iA»uL5l ^-UJ^/t Jojiai- ^ «-L-Jj J^"J (V 8 °y^-<Jl c-ii .,<•?! I 
4~*Jl*Jl OjjjJaJI .ijJiP jL^ptJI >i»j .iJl oljjuoj jt-gJl-Ll^l Jl^->J1 ,ys 

j_a <L>-j^O <Laj*Vl OJjJI 4 4jW»ljJL«jl 6j^>iJ| Oli JjwUl ^i 

^ 45LJL 25 LJUaj^j cjj^J- i| ti-A^Jl 5JLJL>Jl i^-LvaJl Jljj\j£3\ 

oJJU-Jl ijZa}\ by*o* ^j ■ 1984-1980 OjZai\ ^J ijjtLJl LflpLv? 

Jb j^UU t _ r l£Jl ^JbJl Ja^j» toLiJUjJl iuLjJj 1973 *Lp ^ 
t Vo'>Lo in^*»/ jIjlLu <L»jJJiJl c—J I A c-1 '. ..r-? 1| Ljjjl JjJ ^i «LplwaJl 

aIoUJI (_5^iJl J5L" ^.j toUJUiJI ajL^J ^j . 1983j 1979 ^U 
tsJ_.j^>- jIjlL ^j-gJj i^jjJJl 4_^Lu^Jl jIjJlJI ^ <&\\ ,/?1l ^ 
j_ r JL«UJl ^Uj»-! ^y> fu_Ji\ J^UJ ipli^aJl ^ iLoUJl (_$jiil Cwii>tj| 

iJLJLj 20 j_o Jjf iilUT Lj-J -kj^-fJl Jjl*_* ol5 ^.Jl SJi^uJt 
jjL>JI j* Jb^Jl JS sjluu f-U-jVl ol» cJlSj .(Bairoch, 1988) 
^» «jjjdU jlSLJl (prolitarizatoin) «5i;^)) J_p- ^-^1 t _ r ^jUl 

.(ij-jj-L;) sL»-P ,j>*LJt f%JaA_a «_w2j jl ^Jl ^ c\'- * 't jjJaj (3-i^ 3 
CJlS' iJuLiJl iiJaJl jLi t LjUajy L»jjjJ tojiU oNb>- s^Lil^Lj 

*j>y$\ j u tdJUi ^>j . t v c L.uJi jbwit ^-j iisi j.ijjJt ^^Jlp ji^ 

^L-^JI ^JbJl ^ L^Vj tl^Sj^j ^LUJl UJaJU SybUiJl 

535 



. L.al..^.iJ I j .. Vi->- j&\js*lj\ J i> ■■ ** j I *■ «^" 

lA^i ,j .4JLLJI dUj ^j k«j\ Jj iSJLl» iojl ^oj^l t y*J -J 
^(^^UtJI J^aJJl tijjjJalj^Vl j~fi-& ^JiJl) _ <r JLp ^LJl jjJLll 

i^^UtiSl j-c- JO«Jl AS" 5JL;jcJ! Jjws^I ^LiL^Jl ^jfcL^jJl o-«J-<J 
l$-U-p ^j Ji^ d/ 1 'jj^^l jl-UJl ^ tLfly c^^-^j oJl5 ^Ij 

j~*J jlj oi^jLa ilalp 4iJa5' Lf-JtJ ^y jl tj^Nl JuLia (_£jJ-Jl 

^ylj cJ-s^jj Ji t Jj'jI ( _yi*' t L^la ^j-^ cJL^ L«-;jj .«^jl^JI ^y 

oL»—Jjl (^f-a^j «Jl ^-U U tLUij .Jj^l j»LLj! ^y Nl*P ■, g^-,^ j; 
(Labour Party, Parti Ouvrier) J^*-!! ^^r* - ' JL*-*-!' '— 'j^ : J~* 

j-O.^/1 ^pj f^ljiiJ! ^1 ^_^JLp ^J Jj^jcj lj-K jlSJ .<_ — >J 
«uIp jjXv2^xjj 4Jjj«jj^i IjjLS" U j U tjjjJlj «iliJl /fp (J»^*- 1 IjJ^" 

. ^r» , ..jJl pl a, b'l -Ldi^i" Lw° j~L>u Jilj LiwMjJLa j U «L>J| -^s 

U-^l^Jj aJLjJI tf^l Iop uL5Co J5 ^j 1 1914 ^Lp JJ jl5^ 

.«?cjIjL»- /t-^jJJ lili» (iUjJl jl jjijjJ 

536 



LpL^?-I \5\j>- JS^\ ^Ua-Jl <iLJl cjUJ? jt- *^3~*j ul5 L» dilij 

jLiljl (j-^J |*Jj .Ll^l .Jl~°>\ /yjj— JO»JI /wO Lv2j| p_& I 9J LS^ j|j C j»_^8 

^$L> Jj .ljJi«i L» Ij^Uj ti^lsJl ^Ji\ 1 _jLaJJI jjjtijjb JLojJI 
Jaii 4jLJL 4 jl^" JjiJjjfc ^ .(»ilj«-!l <y L«Lp 14 y»j) 4^.j~uJl 

aJujShj ojJi~xu JUjJI jL? jJj .iijLjJiJIj Juj_~Jl ^ dJJi ^j-s 

L.JU** c 1950 fU (LJliajjJl) ob^UJl <y?->- Cr° r^^ J"' 1 - 9 ' 
t^jj-j ^-0 ^Ul fr*VjA Jju» : Jji ULj Uw^Ij JIjjV j^Ail o^ 
(Hoggart, «45jJU^> M Sy^-L^o oUJl ^ (*-fj^ --J^- -^ °^ 

. (9) 1958, p. 8) 

«^>*JI» kAj> jjkj t (collectivity) «4j^L?tDI» i^L_>Jl 7-jJ>\ y>j 
l^ji iJL^JI ^1^-S/lj ol5^»Jl ^Jlp L _ 5 i-^l l* j i«USll» ,^Ju- 

*lj— t ^ Ja."J jU?l ^s iiJJi jl5 jJ li~=-j t^jPU^Jl Ju>j«J! J^\J>- 
ejj^ajj <.$-\ J Z} s I\ jl (.^-jIj^^/I jl tubljU-ll OjjJI ^^ dJLSi jLS" 

«U^Lj- JjL^^j ^yaJijitiJJ 4_vc5jjiJ1 JL«jJl1 c~>i-jI L«-Upj .--^pU^jU 



Jl iijb}!lj JUjJI ^ jU-I Lji^ii ^ 1UUII i-*-» J_i» : viUJiJ ^1 (9) 

■<.'.; ^ «UiA^ ?T..,f?7 S^J^J 4 j-2^ /^ I g , ^ WJ AJ^SuCa ^J^-^J O' fi-^ ^AL^iell >" )lii Uli .j^J 

.(Allen, 1968, pp. 32-33) «^JJI jl 5^>J.L iJ.1 ijjj.1 ^ 



537 



jLi ^oj^^uJl oL^jJl ^ JL»JI ^a L*S ii : i . Ml ^j^-J j_* 

<J I j-^-C- .,1 ( "j J- 81 JJL>vj (Jul o ljj>_<«jl j-^sLLkJI -j |j_»-lj d_*-a jJJo 

4j>-jjJL pLJI JL^»Jl ^ 4_L>L*JI iJLiaJl sLj>- lSj-^ <J> *-x>»-«Jl 
L^iSo ( yJt il»t*Jl 4 S.lall \^ oL*-jj^*Jl OjwJl oLj aJU»- jj* 

/j-»j oLtu j-«-*jl /j ■ *,n tf ' LaJL^ t jl~?-i(1 i_JlC-' ^ 4jt?-li *-ljJ>-l 

^yi tLaLjJl eLw^Jl ^i O-SjLi ^-~^J' *-;j O I j-^ l J'j- 1 ^ 4-*-!j' 
jlSj tA-i [>~j«j ti'JJl (.r* 5 ^ es* C^' «j^-oJl j' t?-jLiJl jl ttjj— Jl 
^yJLp jlS" LJL^> toj^uJl ^ jl PjLLll ^ ij-jjJL <j1 jLii»^! l5 1p 

JU-jJl J^Lij Jij .r-jL>Jl ^ IjJjIjCjj \j^aijj (1)1 Ljl..,^1lj i_jLJLJ| 
oL>- J lj~i" Ij^Ju c ikjii^wJl jIJllJl y> Jj^ ^ tki»JL>-l <_$JJI 

cJi5 Jui t^^Jl ^o iLoUJ! iiLkJl jWLjjI ^ ^^1 ^V'J *'j-*Jl 
4^Lc- ojj^aj (^ j>ij t<w»ljOl Cj*^Li>ijl «-uiL^iLi t <u* jjI p'j->l ^-o-^ 
ijlakJl UjJlaUL. I^jIS c^Jiall <jljJJl ^y ^LJl j| Ju ir-jUJl ^y 
pJJJI 5j5 cAjjL_a j^j .iL»LjJl ^L^l ^ ^jVl ojIjJsl ^J 
cJl5 tc-»L—L<Jlj jLpVI y o>Iaj\JI jl <L^L~Jl cjU^>ti!l ^>-j 
«u^L»^»- a\j_>cj i <L~J!j-«JIj f'li/oin oMU^ /jj» l g . -a Lij toLwiJI 

.a5 



JjjJl ^y) AJjji (_£-*! j-H 5_LjLhJ| A_LJa_ll *^»- , >Lj J-v^j J^iJ 
JjijJI J*>li-j .*LJUJl 4-^JLjJI i_j^>J| iiLgJ JUc- tA^jJ^iJl ojjJa^Jl 

'"-■j*! -"" i| t Lo ji!i l1L*>L<ijJI Ijla j_^?Ljj> a^-»-^ o_v?ji t 4~_ajuI 
<■ 2 S . Uli oJl* j-jJkL»^»- jl .LfJLjjsnJ ^y Oj^JL-lj ajL>L«JI a ~e . la !l 



538 



IjJL5 lit *-^j£\} ^1 Sjj^JL j\ t p— g_5L.\ eg ^ - ... * *-* *_g-iJjLL<>_; 
r*-^J (V^J^°^' JC* ^-^J-4 j-^-£ (*-^ ^°HJ o^^-i ^ ^-J *^*~J j-*-^ 

<JL«JI L?-jJj^j (JjjJ* jj-» <-wSj-<aj>Jl ><jLU LgJ oL i^JI^l^'j/I 

oljL» j j; w ?- ^j «— iLaJU! •yS' jliJjJl LL^I JuiJ .Uji <jj^Jl (jial^j 
tloJ^Jl jjJ /^c- IoIajL y_XJ6\j jLiLJI J_*i LJlLa iaJusJI s^SJ 

o L?- L. J I ^ ^Uju^I /«-<> "LijjjJl ,^c- iwiJL^Jl ly^s~\ [ssj-JAj 

j J\ j j g 'f- j " j I 9-jL? /rjJJl *wJj->*Jl *L*ip| j! jj^jLojJlj .jjlj^'i/lj 
/yj t tgjl jjjJiijijj tiaLiJl 4~~iL~. Jl oL-'LuJI jl f-jyJJI CjLftLoJ^I 

lil Nl t £l>Jl olijl ^j> ^iU ^isl J> <y Ij^L jl jNI 

La l"o \i->- <~*0j^aJ>%j\j f-L>- Jl jU t LIA iV'J • JwiUJ /»->— ijJ^> \jj\£ 

.[»L«Jl j ISU I ^9 Ljj*x <Lpl»>Jl 7-J^lj jAflJl 4*-»^=J jlS" 

( »_j^^^L. JuJj^J jlS0>)/L Jlaj -J JUjJI jl ^1 y»Nl zyu ^ 
iiiu^Jl <LA-,t..ll iiliiJl j M - *_>?xjJl! oLpJl* t tSj^" ^-^ tcilJjj _ 
AjL^J JL^o ( JL r *«ijUlj — j*>L«JI ^ iLJL>tJI LgJL^j>-jj O-Li-I SJuJj>*JI 
.(j-ip ^pUJI \^a.a}\ jJaJl) <LL»l««JI iiJaJl ^-^ O"* ^V-.-^ 9 -^^ 

jNl (^j^-^l Ji5 Aj-Jh ^jA LjU- jl ^1 t^^^L ie~-*Jl ^jj^jj 
j^pli ( _ r «£Jji *J^-*' ^L» j^ (Jj-^l J'j '^r"^' «-lajt* JjLu^> <_y 
SjLvj <_£l kiJUL» ^j (jjLAJl ^» j-iSo Jil -»_LwjaJI liJULaj *L»ix>Jl 

( j_oJLll HaJfcL oljLwJl cJl5 lil LJL^j '«jL^ <_5l kiiJL*-; V J^j 

j-Sj t jil jLkJtJl *_ *fjj ?t- ; - .^ lj .<L>j-^_Ji JoLv^sL (Lj^Jij) «Lj-Ll-a 
| ^^J>cij jl \*2 t _c?U»- A5WJ i_jL_^JI AX>- yt -y> o^i-il CjI^»JI 

OjjU>j Jij .p-L>i-»~j lii^vij jl t iJlj^j^JL Jil»JIj p^ljjJI oLiaJ 
jjws jjjjJI ( _ j 1p Aja^cJI cjIj^Ij i-JL^Jl ( _ r u*>L<Jl cjLpL^j *iiii w 
(jlj^l ^y ?-LaJIj i*iJl ^o I^^S" <J5jti!l juj Jj .Ij^Ls^i oL^uJl 
4jIICJI ^jj^aJl iSl ^ (JjLiJI jj fj) '-.koJ-Jii] iJUJl ij-iJI oL>j 



539 



f-jj <j_» j-jj; ,/? " iJl s _ ; ^aJ~jlj (Hasselblad) ^ ... L..*Lfl> f-jj j_o 
L>-jjJI ^J <jjLi j_» (Nikon) jj_SL>J jl (Olympus) ^^.o-Jjl 

i^-Lu cJlS" ^yj! aJl-jJI JjL-j jli t Jl^-Vl ^«^ ^ij .i^^»j>iJ 
«gIjIJj ^ jlikJI Jia i^^Jl ^U-wsV isoU- oU-L^S" j^l ^^i^- 
.Lw'ljJ ^jJlsJI «Jj-p j5S\ ^ jV! o^j^-j_o o-^^wol t^j^/l 

«_»jL?^<jij 4_L>u«ji ^ju*yj a^islsi i vj*jlzS\ jii tojj>-j_<i oJlS^jj 

^^jlc- ^"L?- -j>i LJU- jl t^UjJJLll ajjla"-Jl jl-UJl i 4JUUJI iaJaJl 
j\ tj^ftjU I4JI J^j ^1 i^l ^ _,J^ ^1 £j>y J> l JiSlI 

( _ f ip ^j^I i>-jJLiL ^i^sOj j»_flj-i jl5 Ujj^ A,^.»«.dil -_» bkj-ilp 
^gjj^i ^i «LoL^lJNI cjLajVl «-LjI iLoLSd! 5JL»_*Jl il?-^ «LL$J 

,J-£- 0-bJj><JI iJIj^Jjl Jg jju.<a'l jj jj L J^-J <• CjUwJLJjIj OLJ~*-~JI 

<L5jLixJl i*JaJ*yi o^ij Jij .-LpUj>-NI oIjlpL^JI *jJl£> ojL*L~ - 
^ v_4jw?^I olpj^^JJ L**iL*1 li%o i-pL^a-Sl cjli*>UJlj ivsUJI 
«_i^o ^yJl _ Lil^Vlj SykLJl _ iLoUJl AJLlaJl O^J 1*5" .JLjJI 
<LJLJl ijJLJl ^-bol j-i^p- p-* j£\ *\j$ ; <-jj-&j jl ^ <uJjJl ( _ f lp 

6 »>JI (_Jj-«JI /-» *XjO o^Li^u Sl ry> *-^jt^£>j j, , g.'._X^ j . 4JLiJj>JI 
4~~oj] CJ'y UJuc-j . fV ^jolj-o Uas- JiNl (%-jjI^I j—^" ^^^ ^j~~ 

tLJliajjJ ^3 «LjUlJlj <Lw« j_SvJ>J I ijLkJrJI -JLjIj C~Jj-C-jLo [ fr ljjjJl 

(_yi j»-» (j-«-» JL*aJI l r~*^~ ^*-*p\ t<*j-ia^-» aJL>- tcii-i Mj t^^Aj 



U_i tl990j 1950 ^Lp j-, S^iJl ^ SJ^J.1 oLMjJI J o'liL 13 Jl ^UJl ul£~Jl 
.HL 18 Jl 45LLL, 31 ^y, Lf-li 5_^iJl ^ «JUjJI» j.ip ^L; 



540 



/-* bji AJ p-^jt-^j aJlp j\S L»_a ^r^-; lj— >l ("-^J l^ LJJiil «uJaJl 
jjJ_U_> ^JUl JLojJI jl5f Lo_Jj .JL>_xJI ^L «.» iJjiJLjL ^jJl 
U* i_ilw>l 4^ ^U^-Nl LfUo wbjj ^1 & LJjJI AiLJU o^^oJl 
•-« (Ia^cJ L» ^Lp ,■» g ■■■ e 'A O j " ■ $i t LJjJI ajL*JLi o — Lj»JI oL^Liij 
-L0W2JI Ljr i-P ' SijJa^ Sjjwaj iljJlS' (*-4jLi tjt^e-U^jt ^ J-^onJ 

* 5 U H)) ^Jb 4_^.j^>tJwa 4.3.,/J oLJwJL«JJI ^9 L§_wLp cJtlJpi ^jJl 

O J tSjl-« ji5l AJJ ../»1 L*JJ t (</j~0 Jo>e^JI _tP* e-lJLljlj « /-*a J>«J I " 

ti^oJLJl sjjlkiJ cJu^aJI (>Lj*yi ^ L-pLoj^^I 4jLc-jJ| oLpj-jJl« 
JUjJI oU-l> Ji*-* ^^r- «JU^li JaKJl Jl^iJI o\ Iju U.L* 

( _ r Lt ojili OJu i^-^j i-jjk-u- CjL^— « ^1 C~*-AjjI jJ lioLJl 
.jjjb»tl*vj L»_a t,v>-jl>Jl t^Jil _<aJl ,yJ«jta ^lj ^9 1 1 _dS 

Sj^JJ L»jj t ^ g ... a'il t d jj-o J^t^aJi» 0-£-oJI JLojOl JL>-J ljLXAj 

ojIpL <U ^lLo cJL>Jl 4^ ; .lai icJlli <L51jXJiNlj 4JL*j«Jl oLJa,»H 

^l t ^>-l^>^Jl .jIJlC-I JLaljJ J_*j LoI—Mj 14-pLaJ^-^l A^JklijJl AJJJJ 



.(Programma, 2000, 1990) «o^Uil oUjS^ ^ SJL.-b- oLii.1 J^SLiJ 



541 



^Jy>-J Sj^-Jl JLjkJI ^ J-^l J-fr <• Jj^' ^-J-^ i^^-iu^ -L^fr 

^jlij _^ j 15 j .4JUj<JI <lif£J1 jLf!1 (_yj £*>L~*JI JJ c 1.^-,-a.' JjaJI 
UI-^j - «JJuJl Ja~-ljl ^ \yrj>- j^-^UaJl S^g-Jl JU*JI jl jUi 

j^iii- 'j^J '«-J^J^J ^J*'^ J i oLfrll^aJl O-^Jl jl J-*j 
J^d tM^Jl iaj^l» j! (.4JU2JI iwJLiil 4JL.LJI iaJaJl jiflL» 

ji^jJ! |j_$j \^j^x>- HjL*^s>J i^ljjJl oLplJwaJl jl 4j*jUI cjIjlLJI 
t jjL<Jl fU-l-i 5j^5jjJI JaliJl ^1 4.,...,J.Jl)j .LgJ—*j i^U^>-l 4i_kJ 
olfrlkiJl «JUaJ pjj oli O^j ^l tiabJl jliL-^l olfrj^JL* jU 
«ii jjjn ; w".,.,j y* 5t!L<aJ ^aJj j;^ <*-* t aJLoLajI «JLJaJl \» iuL/iJI 

j^Ur-iil L$_i jv^ oLL»_^u~a Jl jMl cJjjiJ t*UaiJL ,,_$jljL>rj| 

jj-^Lo-^-oJlj (.^LpLoJL^-NI iJjJ«^JI J-fr jj_Lw<_> J-J-Ul jjJLn^JI 
_U^o lIJj ..r^Ttl e^fcUaj 'L^pL*>J! 5y>t^JI C-Jl t A^jLi CJjJI J j 

^ylp tf^^oLgJl ijjj-kl^l ijl^J JL^o JJNl JL* j <._>~>«Jl tiJUj. 
J^Jlj ^^M f'_^JI : LJy JLp Jil ^»-jjjj ioJ_>^Jl oLNjJl 
Nj .Lf-i <LU-b oLfrl^^j {j* 4-ifrl Uj iULjJl iaJaJl J=>LjjI J 

/j-* L r u <-'l 'j^* O I ^ '(c^^' Jc^**^' J ' Lu Lu I t 4Jl>«L«J1 (V*-^j 
iijls^/l «JL>- J L»5) lUJJ5 Ijiwaj jl (^^SUj ^y^ jl i-aJl^-o jjj 

JU Syi~~a ij^iLfr ^p e_jUJl ooLL5 jlS t(L*J^ (J ^^JLoJlII 
LJLLjI J^> tl_*Ju^> «j^2j>^> j^-^> oJl5 jIjlL ^ _y^- »ljjJl 
*~S\jiSi\ iJLwJl oL5^>Jl ^i_w> uLLSi jJL, xij .JLy-Jlj 

O-L^J-li tDwLJL) J^wwajJl IJLa Ji^o j-iijLlJ 4C~Jl5 ( jJl tijjL-jLilJl 

^Ll^j ^j_o oj^^Jl i»jilj_<jlj L^L^JL^-Nl ^^ oL^?-jjJl LiJJJL 

**-LJl <l)_ / JaJl J ^i>- _ LjaJl5J iiJLjJl o^?t^Jl oLi 'L-J^r 
542 



ijj.'vl g..i ^ **-=t*j J-3j .-J-»u L» ^i L^Jj5c^-l jl L^xixp-! sj^^a Liojl 

t ( w-j">LJl 4-tLw? j->nJ L^L»^- 4-OjjiJl Jljj-Jl *Ja-«-a jji ^J-fJl 

tlljjjjjj jjJ j^ J5 ^j hX^i\ jt^lkJl ,_yiiij-a j L» tw>j^a>- 

•-a /jjJLJljJl /^J^-Lg-oJl {J* OLj^.«^»xJl ^9 j^^J»- IjJlS' t «J J^Jl OjLaJl 

tdUi Ij_p La i j .(Sylhet o^gJLwO ^^^^LiJj ^ <jj>Jb»«-a 3 S W •. « 

«C_>ta Jjl^La ^3 jSjoSj I 3 ...fli lj,_f- *\ <>^-Lg_«Jl O Lc- j_^j>*jJ I CjJ_>-j 
£5jLj c l g : ,. n_) 4_C-L_>/5 ^a 'U-P^ 4 rt_.,t, i I jl (^JJ j' *_)Lv2-a ^^ jl 

Lbjl bl . lili «I^^Jl iJUjJl cij— " Ji^ ^j .ik^SM 2Li U^JJ 

j^aJj jl J g ...H j^o JL5 _ lf-lp i_ijL«JL<Jl cljU>Jla.,^<Jl alJj^L^I 

u N JL-*J! ^ iik^JI <Jjj«Jl oLiiJl ^ j^UaiJl rjj _ r «^~Jj 
uU toj^Lj oMU>- &Uli--Ljj .I j •, ; i La ^$ ~iLuJ ^/ oLiaJl ai_& 
<^-'VI oliiU iJlJJl i^JU^Jl ^1 (_$jjJ N LfpUi'jl ^ ojUJl 

. (12 \jL*JI O, 

J-*j tSj-^ ^—>y>^\ -*-*-> i-jjJ«Jl Lijjjl jIjJL ^J lj>^\ oJl£ 

(3ji>JL j^jciaj *_« t jjiUlj^Jl L^i A*j«j (jiil Lfjli ilLojJl (jlj-»l 
^j-JLSj^ Nl«»P ,.^ a./"jj L^-^j (^f-^ ^jj^ '-'^ LaJi^p ^J i Lg-^AJ 
•JJUi j!5j .^jj^l i=rj^ ^yj t (( k _ij r ^aJl JUjJI» ^o ^UL jj^-^uj 






543 



e^Jl5 ^JJ! *l~Jlj JU-jJl jl il t^UJ! LJL> ^ _^dl jj^ 

j!5 tdili j-o ^^.aJl Jl&j .i*Jj 4JL5Uj JjjCUJj ^U! ?JLaJ 
Lj>- J-»jJI» JjJL N LaJ^P ^^ t jjjUaj^Jl jl jj^^iJl JL-*J| 

^.JUl dhJj! Ll-Nj 4( ^. JLpI oU-ji ^JU-^I JL. jl JbU^I 
^Jl ciLL. . ( _ r Us > yi ^Ij^Jl ^Jl i-.-jJl j^j-s iUL> (.jj^jju 
o>ui i»_<lL>s^ ( vj t 4_£jLLo uL*j tcjl Jjj iSLft i_iJl? <ui viUi 
4_L»L<_a ^ *LjLw»NI l5 JL^ *Nj_a ,*-«->h L>jl-p is^~ '<V r=rLg-»-" 

iSij^Jl iJL_«Jl ol^^Jlj <_jIj^N1 J^-i; s^ ^y ^1 t L _ r ^LJl 

oL*Lw~Jl jl ^jjLaJ jl (l4_LJJlj j-Sv-oj N ^Lp j-z* ^~^j j' 
^jJ-p «_w«_>Jl ■ui.u<i l g ... j.i ^L~^j_<Jl cjI^^^JlJIj cjL^JI^—NIj 
4^»^Ij cJl^ ^jlil iw-JjJl JLv<Jl oJL?-l i^aj c_ijJl jjj .*-lj*Jl 

c(^>Lp jj-lUJl JvaAJl JiJl) ««^^Jl s-Ljf 2^*>U» j_^tj 4 r^l 
^y J^-b jL? U j-o J-^LiJl JaJJl <y SJjIj^JI LjLsiJIj ^r^Jlj 

IV 

fL-jJl <u ooJlLvpI ^JJI *-$-Jl jj-JJ JaJUI -J-LcJl jlS" 

4_a-JaJl J-^-l-i - 4-jjjJj SJ_i_L^- o _&Us> oJ_aj _ OL?-jJJ^»JI A-^Liuj 

^y LiiJiSj «.iiJJI JJLL- J o^Jl ^Jl 5^11 o^odl ^ ciUUJl 
I^Ij Jj^ijI jlSj .Sjjiai^Jl cjUo>j^<JI ^y c^^P - ^' cjLill ^ lan-» 

544 



I y^-\jj\ a» (>^M ^j-^ 1 ^ ^ V~J ^^ l 940 f ^ ^ -J*^ 

j[ J i^LvaJl ^ _>i5l ^t 1980 A& ^ j-*^-^ J-^JJ -o-J^^Jl 
Slj^Jl ^-jJj j^ Jj . 1970j 1950 ^U ^ LyL; c-i^L^ i~~J( 

*^<llSl jylll AjV^i Al* SI t ».J?,1L IJbJj>- s-bljla iljL^L <JUj«J| Jjj~- 

^U^-l c JjLjJI /^j A^jjjLgJl oLJl5C*Jl ^^—^i J^> toUJiiJI ^y^ 
£Jli!l iiil! i ijLvi*Jl JI*pVI eJu» c~*~»Jlj • l ^j^ i=rjjJL ioL-J 

IJi* jl J>«JIj .(ijLjJl ^y iaiLaj ajIJlJI ^J* <L^J ojj^lj) ipL^aJlj 

^JLjJI oli olpLy^.H cJ15 tiojJLiSl <u*L*aJ| JjjJl (_y .^jJLkJI 

■Tt^^jl ^S-\^p lio t isliSOl AjJLj ajj./». f-L«Jjl 'S fi ^-~^~ t<4;iSjl 

(jJ?L_«j jlJ_L (ji oLs-1 : .,.-? ll jl j_j .^js-l^jJL oi-i-l t ( _ r o*>LaJlj 
L^Jlp ^JLL; jl5 <.lS^\j iLiiJl oULwaJlS' tSJbJu>Jl IjUaJl 4^4 
*L>j JN^iJlj JuJbJlj ~j»-LJI Jio c J^p-jJl j! t^j^Ul fc^UaJI 

^s o j*jjI '(^ j^-l ,:1 -$->' (V' j .obj>-LlJlj cjIjL<-JI ipUv<?j (jji**^' 

pJbJl ^i <L_aljJuJl i^LjNl olVpt-oJl ^J j-«jJl iLjL>- jlJdJl 

tLoJi: t j 15 (jJJl) ^L-Jl J^jJI ^1 4^k*iJI oUlivaJl idJliJl 
djUJJj .(s^Ul <JL.Ull ^juVl 0^ J ^ Jl V J*b W' J^ 

^i OjJ-JJ tJ^jjJl SjJ ^S A-jL^JI 4_L»L«Jl (J5-L>^l 4 ,/3>- C-.-«.a" j\ 
4j!-Ij jJ «LjLcJL; 20 jJ 4.f « >Jl OJ\AS C~w- LJ^JaJLo \jj>- -»j^LjjjJ> 

Ulj .oLlJLoJLII Ja*»ljl ^j ijLJL 60 ^^^JIp -b^j L* ^J oUjuJI 
tiJL-jJl oJj^Jl ^^a jj» j-i5Cll jL5j i^^pUaJsJl ^5 ^ tAjjJU 



545 



jlj_wa tJ_»JLo Jb»- ^1 oJul^La j|j_pLj tf-L-jJl C-^>Jj Lk5 

iJltll L-*Jl*Jl ^iy>Ji\ <_jULpI ^ .(i*JjJl) <L^-<Jl oL/il/?.;>'^J 
/jj» ijLoJLj 30j 4jL»JIj 15 "j*j r-jIjjLi L» frLcJ. II cJ-S^i i2,_JiL~« 

^ysj _ IjJLi pLV»jL JjjiaJ jIjJUl JS\ ^ ^^j^AlaJl la.«jJl pj^>t» 

f»Lp ic^j .aJLcJIj 43 ^yj iu^jj! c. I ., ^ j ^-^~ - Slj-o-Sl jj- 5 ^" S^jIj 

^j ^juj" ^ ^ v^ 1 J,JLp ^-^ cA 5 ^. ^ jLj ^ 1 ^ (J t1960 

J_jjJl oJlS) d. a -J\ ,>• ^^ - cP' ^J^ cr^J "'^-U 
jl N} tjL>«_«Jl IJL* ^ <LoL»sJNl LJLJl 4_.j^_»j>- i-Jal^^i-ojjJl 
^y ^U)/l ^ ^LtfJ! ^ ^1 jl ^MkJI xU> >.j,/7'i oL 1 1980 
Jjj «jjl ^ 5jLJL 40 j^j Jil i^^jJI cJlSj t LjU-Lj <J=>lyUjjJ! 
jj& La jJlSj tijLj jI />j L*_jLJi j y\ JL*jI .»_JL*-iJI ?t . ,s>\ i.ly>-j-a 

j^ /yi jl Ja t 1-lpLsfii O LUU J I jj-a If-Jj t^J-° _p*J ^jip A-jL— jJI 

t3ji>Jl ^ oljL^JIj Ooj./? - :!! (J^- ^^Ip Jj-^i>JLj ^ ; w* Jl oA^JI 

546 



^JaJl) ^L^jjJl SjjiJlj ^j^l S^JLJI ^j^JI ^jULpI ^ 4_Jj_<Jl 
Jii 4_Jl Jl oliy^Jl jls UyllJl < J rg-a 1< tijjjijlj^l jr ^i* 

jLs^l ,^4-^j-i (J l»-&* j&- ' J^JI ,j5l *j-^JI syb y o^->- 

y> *^jJl L J-& c JJaJl ,_ji j^aj Jij -ijibU V^j^ iJil^lj i^Ul! 

^1 jIjJJl (t-lajta ^y 1917 J-hj A^iCJl JjjJbJl Ojwj j£\ ij_yi\ 

4^ j ; ,*Jl JjjJl l *-^>' i_^ *-L~jJJj ti-jjJJl LjjjjI ^i LJLkj^j 
yljut OM jI*J' j^J/ '->ij^J 4ajJJU1 CjIj^uCU^-aJI jt^oj»- j^Sj tSJj-X>JI 
JU ^ t*LJl jl filjJlj .4-lJ}Ul LS^I ^J i(^>Jl Jjij (JjVl 
iSj-=^ C-JLS' La-Lw» oL-U-'^Jl ^ CU-; j -^Jl 1 I Jj*- L _ f \-£- j-Laj»- 

viJLljj _ Ij-^uj-w f-L±L-uL)j ciyj^L-^l jljJUl (j^i*j Ijip t» toLU^I 



JlC- ilijjsjj) a-JiL^i oLvxl>-*Jl (_£l LgJ ,V>»J f»Jj i <LjL«l!l JsjjwiJI 

oj j .,/?•; 1 1 Jj>J jls" ^}\ L~-~j ii—LiJl jljJLJl ^y <_***" 4 ^Lw»jJ\ *— ^j 
Iju tol _*JI (3jJL>J I jhL LiljcJl Uj^i L\jl j^c- ,Aj**(L«*i ol wJU 1$-j 
^zj 2^iiJI i-jyJI jljJLJl ^ Ujj— ^J^Jl *j SJu>oJI ob^jJI ^J> 

^J tJ ~J y£Jj '^jLJI *JL*Jl ^ oLai-tJt *L»Jl ^y iJ^Jl JsL-jl 
i<_^>^ ol5yJl oJla cJl£ UJj .yNl Jjl ^lyuiNI JUJl t_Ji 
^yi _ r ^Jl JuLi tLaJLLaJl 2 U ...j- ^ 11 4_i-_kJl isL*.jl ^Jj tL-L-l 

"jA 4~*a n ,,rT>- UI /L^—* 1 t A-^U»- 0jj^i2j CJUlJLttJjl ^jjj t C' L '.. ^ ^..v ' l 

jLSj i. p-l — J' -^aL«^>- j— j < L^- aJ jjJLilj L^w«L^— t^jl ul (C^j-J' 

45y>Jl y> ^jNl i^-j^JI ^y ^>i>^ L«-» jyLij N Ujj ISUaJ «_~> jl 
^yJLc- bjj^aj lilli Jby Oj^>-jJjjAj^I SlpjJl Jl?-I ^Jl ^j) .4jj-^JI 

.( (( AJJ-U>^Jl ), jl i;~-y>Jl iSy>Jlj Lj^»*-J 



547 



a^-S «L^L-^, oji j 'i/ 1 jjJ-P lipjAA^J i *L«jJl jl «JIjJlj 

^p Jl li* Js. JjSfl JUJlj . JJ ^ JJu J j^ jj^j> 
oLaj^Jl *-L-Jl 5jjj yh <,oLi*>U SjL'l ^5NI 4i«Jj <._bJi>Jl ^LJl 
^aj^LJI j^jLJI jus» aJUj^J! aJnJjJLnJI i^SJl jljju ^i LjuUj 
jMkJl ^JU=J iJLk.)/l oUL*l-NI ^ J^j l«S «a-Li£J|j J 
^j K1981) u *\+>-y\ J^~ Ij^: ^1 ^\ji ^JUJj t (1974) 
IjjJj-J ^jJ L^U^JJ (Mary Robinson) Jj_~j^jjj ^jLa ^jI^iJI 

5JJL. ^j .(1990) i«£LJj_iL£Jl i-i^U-SlI '^lLjI i* 
^L-JI ^^jJI l-L* iJjLi^j tjL«Jl ijjjL^ ^y <L^U,jj i jj^LwJl 

(j^jy J-a k_->ljj-^l L)\j>jP- ^Jl iLsUJl 4 5 .la II ^j («-^-IjrJ (^il i2~- >■ 

.A^jJuJl ijUo'yi Uylji 

*>l^-La C— J 4jj^JVI ^JUa^Jlj -bJj>JI ^j-il f-L-Jl jl JLu 

j UI ^^-^J La j} .(^jUalS'i/l olj^Jl jji ^y ol^JcJl ^-^arJ L^L-a 

c *-oJj>=-<JI ^yi olj^Jl aJsJJI i^Js ^J_p j-voXaj j»J «LploJ^-'i/l ojji!l 

jl d — Jl l^JM ^1 jljAl ^Jl cJL^ J5 JU OjL^J J, 
L»4— '^j 'jljiVl diJj 4_Jlp jj-SvJ jl ^j-^Jj Lo Jj^~ obtijjJl 
*l«l l y^\}[>^>\ jjjjj j»L«Jl JUt^Jl ^ ol^«Jl jjs Jjj- oL^l^ii'yi 
L^-aj fu-*L«Ml ol^JcJl ( _ r *fiiJ jl ^«-ijJ^oJl •,-* jL5 U-Ljj .}LJI 

iUj'yi ^ oUj^ u iiiiij _ ^-^j j jjjj ju <.4jL^ s y ji 4Uj*>u 

i_jjj^Jl oUllaJl $XJ JL»j) oL>~jjx<JI pLvjJl j| il~w=- ^Lij !l 

O'U'iljJl ^ Ol^^-Jij ,J\ OjJjs- jji Jj tSjuJjJl JJ^aJl jljil 



548 



^1 tc^U-jj^JI LoJL-^/j t»j^-»Jl l5 1p pL~jJ| c^«ij> ^1 ^— 'L-o^l 

■Sj-«j «jU.> jlS" L*jjJ .*_w?wJI J L£3jjb>-j 51 j_oJi /<^J-* <JL~~4 /r° 

JU-^Jl J* pL-JI flo^^N J^JJI ^Ljl J^i; J! jl t yLiJl Jl 

l_JL>- .J t iJJUi -ijJ«J '- * J JJ *J*^ JJ-^"*-; irrr^ ji3 O'- * - ;-" a /rf^ 
J i^Utjj ipL-jJl Laj_^iI Jj^j ^l j^-Nl ^IjlpI JjI^J J^ t4^s 
^JLjMl j^ tijpL»j>JI JU-jJl o^^^jis oil -xij .,*->ltJI (Jl*-!l jIjlL 
Jl L— I j L-Aj^il jy *lj^-l j- j' tL JLJI !— 'j-^- J jJuJl Jl 

iL^Uj <^Lv«XSI J*~> (1)1 J} «L-oJ>- Ojj .,r? i C Fj j-*JI] -^/jLJJI ?<t~L>*J' 

N jl LS ^~ij . JLvsNl jJlJI J i-oLa^iNI L^jjj^i _^-*Jj s^^I 
LaoL* ^jjJl j^^.ljuJl ^jjjsJl J <Lpj^JI J-jJixJI oLJu_tf- ur —^ 

1945 *lp -Lio L^*xJJ J (jlS-wJI <L~wJ C~SjJJ t c-L-lll JUtf t . ,/} *Sj\ 

^j j^i)L>^> <Jj-?- (♦JL»-)' c->L«j ijj /j^—^ijl <Jj^»- ^ i — J' ow jJ ^s 

<U^>L— Jl jlJl~a (^3 tLv^jl Jui^J Ju-L>«JI jj -Jl ^>c^l Jjj .*^X^oJ! 

Jj-^-^l j^ JL>- (_jL olJjk^- 1 Jn-o_> N jlS" jlj t jLjJl! U^lj 
jl ij. i^LjcoJI jlJuUl J />Lp JS^j olj^Jl f-*£j Jp l^-J^L-a *>U^ 
ijwJ*>\Jl \S yj>\ J a-jtj^JI ^jLJI ( _ r JU>^Jl ^ frL^JJ 4jj1<JI a-^jJI 
JSLl, JLpI t^l >■! tc^JL5 (^JL 11 ^j) <>jJl ij_^Ul 
-Jb>t_<J! ^i pL_jjI 4—~J 4_J_c- JL5 L»_a o>LjwJL»jJ1 ^ ^j-^J-^ 
(Jy~\ ayj .y^UaJ! ^i «Ij^J» J^^] aJU-JJI 15^^! ^ ^>t^<Jl 
Jj^l tuNl j-^JJl jJ(j>-j ^IjJJl o_j_~jJI j^» iJLp ^—J jl Jl>J 
c^jj^ijI ^jJ» (V* a^LJI pJLnJI J oL»4A>j 'j- 1 jr^^T-^ ' ° j'* 
(1984-1966 cJlj^JI) (Indira Ghandi) ^JlJLp I^.jlII : ^L^Jl 
_ 1994 1 1990 . 1988 jLu^Ul) (Benazir Bhutto) jhjh ^„jLu^j 



549 



jl ^y^i jlS" ^1 (Aung San Suu Kyi) ^ y* j L- AJjlj (1996 
ftL^jJI oJlss oJISj t JL^»«JI i JL>- /wo jxJlJi j J '-''jm ' t *^'3 J*^-> 

(Sirimavo Bandaranaike) LSLjUIjJuL jiL^^^- Ji_a i t ^_g_^-ljji 
j_--^51 Jjjljj-J" i(1977 - 1970 c 1965 . 1960 iLSLJ^L-^— ,) 
(Isabel jj^ J^>„i ^(1992-1986 t( ^«JLiJ0 (Korazon Akeno) 
OL*l ^ SijjJ p\ JJJi ^ ^Jj .(1976-1974 i^sr]i\) Peron) 

( _ r oiLxJl jl *iljJlj .^j_^ ol^-~j JJLlJ Li ^Ij^Jl (_ji-c- iJUajjJl 
jb__5Lj JC-fJl JJl» jIjJu ^ »Sj>A1 *L~jJl dJi_JL* ^JjJ Lrr! 

.o^UJl dik) >iUI ^UJI oS>" UJI 

^1 Jt ^ Ajjj^>- aJj;> ojLiJ i\y>\ fj\ ^Jy jlj t^JJi *_oj 

a^UJI ^jy>Jl Li aj ^^jLJI jiUj N lj»l j~*^ cJlS" Oj^ 
Jl^j ^l—^L—* j_£_w<Jl j_o dJJi /^_msI 1 1945 aLp Jl*jj -^J^ 
<_*-* fr 'jjj *-~*c^J '■'J' ^ J *^i j-"" i?* LSoLjIjJuL jjLoj^^^v c— >«— -**>l 
16 ^ oUjS^» L-Uj *l~J cJy 1990 f Ip ^j c 1960 f U JUJl 
*lJjl oJL5 coLi^JI ^j .(World's Women, p. 32) IjlL 

Jjl^w-I ^Ijjj i— J j Jl* <^KJI -L^LJl ^ c^iLi ^p dJJS jlS" 
(1979) cr Ji J Jl LJ^-^J ( 1981 ) ^t_?>Jb ( 198 0) I-L^Wj (1969) 
aJ^L» a^pj (Doi) ^jp cJIS L5 c (1991) LJyj (1980) UjJj 
^ .uJl JS" a-ju jJL ^ <j~e^ (^I^NI) a-^jU^JI ^^>- ^ 

iJjciJlj AC-^^o jJCj ^^a-L— Jl j»JUJl jl^ JlaJ .jLLJlS <Jj— jJI APjJl 
JaJuJ> A>j_a^»^o_S' jJj) frL-jJL »L>Jl i_JlyLA*i/l jl ^o (*-e-jJl ( _ 5 J-P 

^1 j,» jJ6 ^ ^j^- tajUJl ^ Ly>j ^ISLi JLi-L JIjjV (a^L- 
.i* UJI ol^Jl ^y ii>°^' J~UjJ1 J5Li ii«i. jl c«Uji:» jljJUl 



550 



«_« iJjULjl; l^^^oJbdl .UjwaJl ( _ jf J-£ ixl*Jl oLj>J| JL>^> ^ *L«J| 

jSC*j ^ ol lUUj .^LjUjJI i^L^Jl olS>JU ^UJI oUlkJl 

r-jU» /«_ailjJL<»jl ^^«-JjcjI ^^UwsJl ob LJjJI oLiJaJl ^J *L~jJI 
L^-jj ^ jlS" LJi. cLoJb>Jl «^>JI» ^^-JL, i.UJl «L*JI jLWl 
iJLi» L$j-i! o\£ j\ ^jj^ -ii oIjJlJI »Jl* ja*j ol *-« tijj-yiJLll 

/rr*^i tlr*^ ,«jL~JI jj^x>JI oljil ^Ijj OuJIj ol>-j Jl LJL^jj 
iiLkj i^jJl tor^J^Jl U^s^Vl ijjlj^-jjjlj LLJl cjLaJsJI ^Jl 
J^-o cjJj>-j jSj .Ajj.,r-?,, ; tfH L—jj ^ cjUj-JiIjJIj oLaiLtoJl *L»jJ! 
jL«j<ju-NI -ij-g-*- (_si ls zj>- tijJU^jJl a-jj^I^^NI ^ 4 ii.lgll oJl& 
^*">L-Nl jlJdJl ^ jJUi <y Ui.1 ^g-k U- 5 ' J-^iJ -iJ^j^j^ 
jj^Ji Lj5 x>- dibj t jljjjj <_^i«Jlj jLJj _ r *a^> Jio tbj-i: J* V I 
Jl5j .^-jL^j^VI ^1 tiJU i*L~JL coiij ^1 L^"%^y\ iJ^-^Vl 
^^ aUJI JsLiJl ^j> iSjLLJl i^?y ojj^clJI cjUlS^I 0J4! c^Jl 
jl j-pi^-jj oL^ ^-^>- t L^j'IjlL ^ 4_^Ujl?-NI cjLjJl^*JI 1 _ s 1jpI 

j_* 015 jlj <.4_JU_iJI \Sj-Jj LjjjI ^J (j_$Jl_ r JiJ j}) *L~JI 
oLI^JNIj v 1 -^! JUliJl j* J^JI ^ IU ^ ol J^^Jl 
j~e- JiSlI ( _ f lp J\ toLj^kJI *L~Jl j-o j-^iUiJ ijjJLadl iJbUJl 

/1 T'. 



IjJ^lj ULk;l Ji Jlijl ^\j^\j j-AJaJl oNjl^ jl «iUlI J_i ^ ^ ,1 (13) 

>_i3l J^J fcUL 58 Jj S N! ^^wJ.1 ^ j^UJl c^Mjl^ cJ^ i! t iJL^J! \£jj\j o>JI 
= U U. I j 1 1 — ijij 1. LSLw>Jj) L^j^olj iojjjl J jj * ; ^jk iiliL. 2,5 JjU-o OLSLJI ^ 



551 



C~a^jl ^yJl «JLiLiJl 4j.lJJsxH C^JJLjtoJlj J^J^I ajla..» oJlc- C-w>- 

ajjjSGI jl iJLjUl olJJl jl .4-^dl 4aJs> tLvJ ( _ J x?~ l$J JliiaVl JU- 
-J (^JJl olj^Jl ^j-s^- JL? IgJjL/i^- Jl o^jjJI j»* UU- 

.aJUAJ 4*JL«Ia Ojj^/Sj jl jJ>Cj\ <ZJ2 j\s^ja 

L^UI ^ .olijUJL StiU £^J| jLS" J1>iVl (JUJI Jj 
J j^>-L; ^JLobJl f-Uai ^y*-J> L^j-aj «-L— jJI («-r»-^ C—iLS' i4_Jl«jJ| 
aSLJL 90 Jl Jvaj L. dilif pi ^JJl dikaji y>j tLi^ 1 ^jjjI 
>l jl£* J\ J ^ U* J^l v-J ^j t JiSlI J* j^U! y 
o'jL«^j 1 g . ^L>j>cj Aj>y\ji L~?-jJjjJjLb «L^pj^^iJi c-jLSj .*JL*J1 ^j 

c ^j^J^Jl iijJ_~Jl tiUi J L>j t jlJ-^a AS J \j>jy*JJj a\j^}\ 

y \S jl5) .S^UJl A^w^Jl oISMjcU -j.j.mJ i r ftlj5' -y p* J' J-*" 

*5J>Jl jl dl& Jl ciUaj .(iJ^Jl JU-^bU jj--» i>Jl ~—U^> 
■wl>oj cSI-oJLj c— >-j jls t /j^^»S'jL)jl J| /_. jj^JiJLil /-« c«LijiL!l 

.Lw>-j juv LgJ 0*>u~jlj t<uJLj i-jLll^l ojljj>tJ c d.a.5.* ■> U ol -«Jl 
i i j j ./? i ol -«Jl OJJL«J LoJj»P OU^*-^iJI ^3 -t-j^jjj tiJUi Jb»*Jj 

jli nUJi «_*j .4jjL~JI LjLftj^l ol^j^Jl (jA^j J L^J i ^bJ 



«u^Jj c(o_L>tdl ^jl/bljJlj t IjllJj t LJUaj^jj t Ij-~j_^*j tjjj_Jlj iIjjJjjsj tijjL^Nl 
.iJ^I ifj-^il JjJ J SsULU 18,6 Jjli. isULL, 2,4 jliJl ^Ij^Jl 
^ jl5 t Jli\l jjlLI jjJUJl °s&-£ ti-UI i^L^^-^l Jj^ jU iLji ^ (14) 

hjj+f? ^i IjjL- jL? Lf J>lp>-^ll J_jj- !j_^i ji^l j_jjli iJalyU-jJ-ll Lilil ijjj^- ^ 

J^l ^ Ijl^Ij dLii jli"j .( lJ ^ r -Il ^IjJL^.jJ! ^>L! ^L—i v^D ^.jL^VI LJlil 
. Lili jl^^ iiLd.! LUDI -Li-; ^jI; ^1 IJ^UJI ^-"VLOVl 



552 



_JLJ i-i-Mj c i' jj-^o-^^S jj Ijjj (J--- ) sj-iLi cjI^L w .'l^I I^p < olj_4jl 
(La LijUj-— -»Lj N t(Anna Pauker) j-5j-> UI <.(Ruth Fischer) 
LgJ j^. -J ((Fredrica Montseny) l j~~iiy> \SLjJu_Ji tPasionaria) 
LgJ j£i jj U->jj il^l^V JjNl i^L^Jl ^JjjL^aJl ^ jjL j_p 
SL^JI ^ oiLJ Ijlj^l UjJ J& <J UJT t 05) j!5U»)fl JL* jj^ ^1 
i^_^tJl oljdJl ^ elj^JU S-aUJl pU?jS?I jU t^lUi *-ej t^Ul 
*JL>_J^JI JjJJl ^i 015" L>-p ii^J^ J£Aj cJJL^kJ j-£j jj 

t— ^-LSCo *jj j*a}\j u Jl>o ( jSo *J <oLi i_s!Ali-Vl -brj IS}j .ojjJaldl 

J L*^ t Lg_oLol 5*-15 L.'..fra Utfl_viiXi>-l Jlj-oJI J-^-J^J Ls-LLPj . <U~*-« 

JIp < JUJl j.* <ui ^sL-jJl aj^i i$ >x -* >]l tS^ t Ly^j-~^ ^t>jMl 

. Jj»jj|j 4jlSL»Jl 4_JJJL« jJJlJ I '■ ^ ~ 11 oi_* j L» tiwJaJI ^sljJ^-l 

tijLJiLjj-^JI *L»~jJI ,< n «-* ijLs tCjL_ijJ«JI f-L-jJ' «_a "LJjL4aJuj 

•^5 tjjj>-LJI J^-aJI i_r^ j-fr-'W-^' ulj-i 3 j-Xxc-l ilr* -0 t Cj L>- j jjuJ I 

.Jaii» Jb>-lj (U-^j JUuiJ^lj Jj^Jl ^ «-liJl ij»>LJ^j j-<Jb»sj 

oUMaJI ^ J_p^" ^jlJb-L ( _yi-^S'l tij^JI J^l 01 ajIjJIj 
-LJ tiLJi oL5 UjlLp ( _yi^- JL»jJ1 ^i ^Lp jJ 4_Ljl*JI S_,jj_SjlJI 

J>L>^jMl ^ji ^yJjNl Ol_^wwJl ^ji k±jJ^- Lfl-J <.4_jJ_»J| i-^ljL^Jl 

2_JJJJ^I <L-Pj_wJLJl 4-» IjiVl ^ (.Aj-o-kJI j^ji-P t^-Jj ^Lij^Jl 

dUJaJ^I Ji^ ^yij tiiU^Jl jIjlUI ^j .1944 aU Jl*j SOjJbjJl 

«ilj ^ tlj^^tfl /jjiJI /^JuliJl jlSLJl ^JL>- j^> j^JLJI jjljtiSI 

jl (Ji^j «-L-JI o I (JL*- tijjjLi!! (_$lj -^p ^iaJl i-i^ajj tiUjU^Jl 



^u jiiSii ^^ v^ L .^>' ij ? JlJI t/ ^yj 'j-^- 63 Jl o^ ^ < 15 > 

^^J-l ^ J^jSII *ULf^t j- 504 Jl jri >• jLSj t^ >j fI — ; 6 iM_» 0L5 1 1929 

. Jaii .UJI ^ i'llL 7 (1929 _ 1924) 



553 



j^>txU iJ^kJl ij^>zi\ jl JLp .JU-jJ! ^ JSI ^-j-tj LL*^ (j-L°^ 
LSjJL*- «-L-jJ! «j^« jl jUi .JL>JI l» ; . la i LL_c- i_^ajLj *J ^L-jJI 

JL>-jJI 4j .*XoJJ La /^jUapI (J-P jlj^s^flj tAjjLvJLo <t^L**ij iJjjli 
jjjLs J JaJjl jLw-aJ JU*P <jJJS LJ Jl>*JL^>j .o ~J» ■/? II oIj_JlLoJLi 

tJUaj .AjIiAJI iJj-s^Nl (j^^ L^i jLpI jl L^io^j jl.xL J *L~Jl 
^UNl *5lj L$J c-ai^J ^1 i-Pj^l jljJLJl J ^js~ *3\ dili Jl 
oljLwiJl JL^-a jU t L) jJaJ <u1p Oj^j jl ^Jpjju Lo^ l^iS (JjtiJl 

i;^ dJi J Lw t_bJb»Jl /»UaJl JJs> J ol^JJ A^LJI ^a>^Jl 
;«— »jl t^LL N L»_j t jL? ^^„J^Jl iijJ SI. J-va^J L« J jL~»^l 

LajLxp jj>- Ajjj>J| »UiJI J JU- \~$ '4-L^- (L/i><Li^u c~ilS L»^o .^iSy 

J[ i-^lj-il i->j_jJ*>Ul AjMi-Vl _^jL*-<J| <U_JLi La oLojiC^Jl (j^j-^J 
aLLJI J JliiaNl AjLpj J a^s-a^-j Sl^Jlj iJbUJl jji T^y^y a-sLc-l 

jjj .(jjiJl oLj-£*J J ^'Lij^Jl ibhJ^I J ^>-b>- U5) JjS/l 

cuil5 Jj tJLJLiJL iilxu j) <^jJ^ "•\-& (^Jl VV^* 1 ^ .ij-b-Jl *^j 

^yily»! oU-L>-lj tA%«J! ~bJt>txJ <loj*>Ul JjLJI j^Sj JiU i<LoL« 

. JJLaJl Jil Nl ^rj^Jl iU^Nl L$J i^ ^ ^Jl t pLJl 

^l^^l jJLjJI oljUJ oJlS U^j iviJUJ ^ ^jJI JLp 
jl tj^jj /Sj Jj 1 1 Jj J^>J «LjLJ cjLS'^p- (jJ^*i f»J ^j^i 1 4jL5Lip-[_j 
^ U*iJI iJU^^Vl Jl \j& coLlJU±]| Ja-ljt JJ dUi J~L 
!»Ji ty»l /^ -iu L-^jjj .c_ji>JIj iljJJl LaIp J N <L»»L^ cjIj^Lo 
J iJL^jJl cjLJjjJI oi-i-ci ^jjI JjL«^JI wi>o jl «j»- j^JI /^ /^Sy 

.dili J-i i^PjjJJl JjjJl J j^JuaJI ^ \j^S i—JjjJl 
cjj .,^ i tj^iil Jjl J^j-^j tolj-oJI (Jj_aj>- *\-??-l JL>w9 j-9 aJJljJI 



554 



^l j\»\\ L*Ju^p LL>J tiUS «.saIjj .^fJj^l 5j>-jJlSLj Ljj (jJ^J^ 
pL-jJ! ^uJ ^J 1 1981 ^l* ^ .^S/l (jl^N! c^i^j x^>Jl 

1 4.w r t-CJI ^La-JI oUUl «_iilkj ^ IJLjo JU-jJl (^Uail ^^Ip 
■JlAJLi /w>t^M5l Ju (. 'U JjstuJ C-jL5 Lgjl «_« 4 i* J " V j *> "*-" (_e* o»jL5j 

iJLJL 40 _pjj ti^L II j ^jU^Jl **A£jJl JL^I ^ aSLJL 50 

^ o* r^ 1 ^ ^.^ t^ 1 J 4 ^ ^ J^ ob 'li^*^ 

o<_oL>JI oJjL-I j.» <jLJL; 35 j 15 lj| j-SsJj .<-■ la llj SL>L>wJl 
ijLoJL 22j t »— j t~-l?Jl ^~s<gl .,r?;?~! *jj lj^" ^~iji ^°J ^oLJlsJIj 
jli i*L~Jl ^ jMl l^p^^l JLJ ^Lnj.JaJl ("J-W ^y Jj-^ -"-; (j-*-* 
i^ _ ey*LJl _^j oysUJl _ ijjJtJl JL-e-^U ^jji'JJl jL^i^NI 
y isLJL 2,7 j-i- jJ^*j *L— Jl ^5J »Jj .<lJ-£ j!5 1*5 iLLp 
0,6j ^ c j g (<— /'L^aJL?-! /-» 4jL>JL 1,6j ioLl>-LjL)I -£jL»j 
^ t ^JUUJl JU-^I iajlJlo jl tiJUi .cj!jL>JI ^^SLilSLa y* ajUL 
i»jlia "^o <_ij«_stfl jl5LJL ^Sz J ^JL.jJl (jiJcdJ oNl^aJl oJl* 
iiUL 14 -c^J U ^ylp N1 ^ Ijl^o J jjJJI ^L^Jlj pOjVi 

Jil j!5 la »./?)! jL ( wj>l j 3al ?*-v2j b-jjj i/^JU^Jl /^JL* jl>- jV» 

.^jjSjJI ^5s>JI J^l-^ ^y 3 j^*-^' iLrt^-* jj^ 
IjJlJL- ^jJUI ^v^^wa^l ilj^Jl 4-q-jUJ Lvj-- L>I^jcl-I jl 

jjj*. IjJLS" Jiij .(Friedan, 1963, Degler, 1987) Sl^Jl LUa* JjbJ 
j—j *_»^>tj jl Slj^JI «_Jax*«J i^jL^" ; Jf i/l Jil^JL ~t>j~S as^-jJ-i 
M-'r j-° »j— ^b ^bj-'b H^- tlr» (.j-M'j-^ 1 L*jU- < jl L^l^-c- 
|j> Jto ^ ^Jl ^Ijilt ^L^JJ *-$-* {Sjy** J' j-- j-*j ' (( ^y^' 

555 



I yf^ ^j?^\ iJ^J »-Jl*Jl pLJ iJLpl t _J-P jJa^> N <uSJj t JL>J| 

pj-gjLJl tiJJi ?wii Jiij .olj^Jl J-^LS' j^-^jAJj t^L-jJlj JL^-jJI 
jl iju {^^ytj Li^jli i ^ojJ«Jl oIjaJ! 2-!^-*j ^Ujj*>\J a-^jJI s b VI 

,j,j^a^\ }? T «^>\ J&->- J— sNi ^yi o* ij^ai<Jl jlS ,jJJl (.1964 
(Ulj»*i Jj>- 1 _ 5 1p iUU^Jl» L toljL^Jl k^UJiiiva^ jl ^i- .^_^j>ti 

ilJjjJl jl t olj-JLLll LJL— 'Vj ;-JL*Jl *L~J <_J_pI ^1 A_^vjJL 
^.c- t LjL-j^>- t Laj^j L» ^Jj jjj«j c-JlS" LJl ol^^JJ ^LpLo-l^-VI 
A^-»u j-i-^ <• i£\ - l^-j-^>tj <LJL^_>- 4j>tJL)«_« («iJul^o L«^a t L>- Jl 
k_jl>oNlj JvojJI UUAs J_p- oij*^-^ iJoj^o olc-l j>-J iL>ol ; Jli*Jl 

( _lJl oWIJ-l^-Nl J_^i> *L~^JJ 4_y3L>- 4_>L«_^>- -ijj jl (.4_oj_o"yij 

.Lx^>- (jyS/lj v'j*^ ^"^1 y~^' ur^' 1 -r°^r j- W Cr^j^i 

?JU^<J| cilij «_a J^l*Jl ^ is^^Vl <L>j~jJl *£ y*}\ oli?Lj jjj 

ajb>-J iJLL<Jl ,U~~» cr^ ' W-" J t 5Jl»Lj«J1 a 5 .L II frL^J aj_^w^JI 

frL^jJl C— <Ju«J t (_£j_~jJl iiljj»Jl \_a 4_ib-V 5JL?-j-« ^Jj .i^j-oVl 

oIjL^j'AJI ^yipj ajjJU^JI JjIjjiJl ^ip jl^Vl tlj-Jl ^^ sLpjJIj 

^1 «Jlj^JJl L>-_J^>JbVl »|Jl>*i»*l jl rut t<U*JJ oS_Jl ^ ijjJd>Jl 

^^>-j^j "ijjLvJuJl (jji>Jl»> jL*-^j ajJL>^>«jl!I iJbjjjJl ^J L>Jj 

ji ^jt^oj 'j^-J *l~ji jij ji^^i /«- p*y^j liijui ^j jj jjjuji 



**L?- «i» ji t (Affirmative Action) «^Lt^l J^jJI» oli t^L-Vl lis, J*. (16) 



556 



^^Jl jyUl J> oly„.:,Jlj oL^^Jl ^ iJlkJI jl viLJi 

i>^ t_^j5i j_p-ui j^>-«Ji jj~x ji iJy^^ (jiiaJi ^ 7-jyJL 

_ ouJucuJI olj i~~~4jl b.ujJI 4.a. »,M 6-L^o iaL^jjl ^^j a-^jJjj-LI 
JjJj ^ jilj^Jl j N - ^^1 4_Jt~J «Jl^Jj _ / ~-cj j^J l» cJliij 
oli jl tS^JLDl JsL^j'i/l J .K_)lkJI 4.0 L/a.: S I oJL5 Ldi J^L^j^l 
j^ 1945 ^U jl^ J^JJ oUjjJl o^^ i^U^^JJl i^l>Jl 
IjJj^j j»J <.4jHj>JI ^t^*-! U-r* •— 'L^-*j (»lJ^>^— 'l Lbjl til t pLo*yi 
J> Ljja; o-^^UI Jii cJlS Jlil^l 5JU_p jl .clli ^ ^ rT ^\ J 
Jl «L>-L>JI Lj-J jjlJL; ^jill S^jjJl JjJ» LLLJL jlj Lj-o iojJJI 

*-£jL>- ^_y^~-a ^^s-^J j^ ~-fS^>j -,_JjOl ^ (_£jX~~a JLil» )M ?t^> 
<LJLo *L*I l y? a OJj J /jj» jJLS"! t ojj J_i -0jJU L»~a 1<U_JLoJI 

Jlii/^l Jlp jlS» tLiL-l L5j «.S^j^ SjLj^j .jjJJIJI (_yU jr^l 
«cjlJI Vp^jUjj^^o i^jLo^J c—J I J «-gJL^ol Jlc- f-UL^U Ij-L*jij jl 
j_« Jbj^ Jl ^l>*-> ij^^l oJ_p jl j_*_ij t j^l U>! .i-jLjtjVlj 
«JLitSlI y SU J^Jl Jl 0I4-SII o>J>l jiii i^l J^-JI 
Nl clii ^l^J J^u^Jl ^a JlSj . (Tilly/Scott, 1987, p. 219) 
J£\ oJlc- jj/NI jl ^ *ijl JU t JLaI^I j^ Jil :>_tc ^L^l 
cjU_^<JI frLpl j^o o-ii>- <LJl oIjIScjI ^ 1^ U JJ IJai 5Jj_g_-u 
/»L*JaJI CjLj>-j f- i^j (oiiojl o il~*JI L*j jI /yj) <u^Jj Jl <uX~JI 



ij- 'J' (J* ->'j-"V J K-Li-JI ^i- o_ J _i_Jl ^jU tLi-Li iiL^> ^ Jl>-jiJ ijjij^\ tLkpJ 

jj-j j-SD 4JL0I5 i-o^iJi cA^ j' ^°^ fjj-^' cy j^ ; t5^~' ^^^ tyj .*L-Ji ^» 

l> ti^LJ ^ij^ J> jjicl iU_^j LpIj Slyil J£jj t^y^Ja J L- ^ j^JJ jAyj ^-*lj 



557 



t Ja.*jJl 4JL-I2JI j_a oL>-jj_Sl ^Jl L-^JL Lalj .Lnjj^JI oJ_a>L>Jl 
t <UPL»J^>- j|l ,■> g"; ''j-" z*- 4 ^— ~iUXj *AJ>0 jj-_*~Ss_> (j-f^-ljjl ju /r*-° 

cS^Vl J^-jJ i^_p iiUil Jl*j jlS" LJi J^»j<JI J I rjj^Jt ijL» 
^iSL Jil l^»-l ^wilJiij ^5 «-L-JI jl tJiVl (^j-Lp cl^Jwo (_jL-^V 
01 U5" .iJlJuT ^ ^LuJl J^JI oNL?wo ^i JU-^JI Jio ^ 

T-jli- J^L; ,_yJU>l Jio <^^S {j> *L~Jl ^£*J iQj£*Jlj JS'VI 

r-jU>- r-j^iJl J^ oL>-jjl^Jl f-L-Jlj *JJb jib>- LJ jl5 ISI 
J*>U^VIj ^.^JL iJLLJI «uli coVU^Jl JIL' J ,>jJjL-o 
.1^-oJLo L<ajkJi ttfJlS Jl>«j t^-j^uJl Slj^Jl jj^J ^^Ji : ^yjlJJI 
ij-iS" *JL*Jl 4_J| JaJu Lv2j>*_Ji c Ljjj_vul j\ I_£j>-jJj <Lib>Jlo C~«wJj 

L^JLjJ .(w_~~>t3 *l jl Jjl* 4jj) l^JLJI (j-^?Jl J J-v2->t£ ^r^J 

J] amcj jl sl^Jl «^k:^j ^ «;Sl Jj t<Jl r-li^- L/V V JJ-JI 

4 5 . la II ^ j_^ VI f-j-^-i («-«J .Vjl J-=rj-^ JL-J jl jji o^-i-JJ 
oLilj^l >w~~^tJ jl ^y^.w'l jj^o /"«-r^l -*-** t > = JL5»-JUl CjIS 4Ja~j^L<Jl 

jLJLIjI n-a 4j| «jljjlj . *j L»0 ijj~£> ^2 JjIjJLo J-^»-» (J^ 4 *jL*-Jl 

(.Lj^ij iLaLi ojj-s^j ila^jj^JI iiUaJl s-UjI JoLajI J JbJl (*-j^*-^ 

t y_ J Jijt}\ ^jmi ( ^~ frL.MJ iJLJl i«j>iL^Jl jljJIjJl /»JjL jl JL*x?-lj 
c->L?-jjx<JI oIjl^JI Jl ^L^jJL jjj>-LJI J^*JI jLs cdJJi .L*.; jl 

4^j>-lj^J ii^J» J-Jti JL«I J^-< frljiiJl J^ <L*~ JL JUJI j!5 U5 oL 
tULjJ «_ i>sj «J <lJ ^IjJI j^r*«Jl j-as- jLs <^l!i ^j .C^LiliuJl 
HjjJl fr L_frl jl LiJJis . «i^^SUJl oUujJl» sAy J> tiUi Jl^Jj 
^^-jjJl jl=>-I Aa-fr jj^v j' Lj-i L*j t(L*Jj?-j iJLJl ^LpVI (j-J) 



558 



CJ*>L < slj^Jt ajjJ jl p-j> t 4_LJij CjJLc- tji>-il (TJJ^ J"*"*' j -8 '"^ j V 

/y^Jj) ia .ajJl iJLiaJl oL?-jj C-JlS" t^-^>L«Jl ^j .C^Lj^jt^Jl 
LoAlP <LSuilj sji^j jrfr-^'jj'-' iV 1 * 1 -^ (<^~*-a ( V-" Jljo (JLiJa jl [t— J 

jJ 4j>-j_>JI O 'i! tJJNl LJ J_P (.^la.^jJl 4,5 .L Si ^g-iiL* -kL-jl ^i 

.lg-L^> jlSCo Jjr i; jl (^s Lf5>- ^s> Nj t _ y i^jJl L*jl — o j^ ^yUo" 

JL>tJI IJl* ^y ^JilSo» 
*L~J_!l ■LSjJ»- jl c L> la..«jJl iJL_kU 4_,j_^jJ| 4_Sj_>J| jl Jl-j 

ojjJaJuJl jtJLsJI uIjlL ^ o_*^Ji Ji ioliJLL<Jl jl oUwLcuJl 

JiNl ( _ 5 1p jl t olj^JI jj-=J C~ijJl j L 4-PjJ 4JUa_a ^J cJj-xJj 

o^SLjJI ^j^I S^msIuJI jl ^l tUJi ->j*jj .oU- aS cLjJli jlS'U 
0j-JiL^JI AjLs<ajl 5j_j»j UL?-l oJj jlj t .w.ujJI 4 S. vi II *L«J ^«Ji^tJ 
't *-^<kJxJI a-$j JuLw«^ OjLjI jls ti_j J«jI ^j frL^jJI ( -slj oLoL»jl»Ij 
^Ul ^Uj^-^I jIjj^Jl j'^ L»L>JI ^151 JJL^oJl oJla oJlpj 

^ 4l?-LLaj lijL«_P ^JLftJJ iJ^li-l ojjj jjj Jj On^^Lo L*S>jJtwl 

t<LJLaiJl ojjill oJLa ^ *-~*L>- jj^ alj_<JLl jl5j .1 g ; Lp ^JjLc^JI 

^ji-C- ol^ia ( _ y lJl ol^JcJl ^ L$J \j*~*ui tSsJsfjj Ojjj«wJ L^J i' 

.j*yi aJ| oid! jl jytJj U «JjJij 



-U-« i^Jcj jl ,j^»-;il^l 151 jf-^jJJ .J-»' ^Tj-^ Jjj tijuLl L«jj-Lj OJuji iJUJU*-! 



559 






jjj (Carmen Maura) Ijjj /^jl5 ^-ijj ^L»^J| iijjJLJI ^| 
/ojjljj ■uJ'5^ t t*j. JJ 'j-^j^ ' L r-- 3 r' j^*^ *^L»j- <£j?r\ J-^j 

(Paul jL>j£-j Jj^ - (Viliage Voice) ijj-5-il *>^ *J^-> *-»^-lj-- 

.{S7? ^ .1987) Bermani 

^1 JLLt ^ JUu ^ Sjjj-idL c—J i^Ui olyil^Jl j! 

,(1994) (Pierrc Bourdicu) y.ijj* >lw 

I 

561 



jl dUi ^1 oUaj .i5L* cJl5 L ^Jl e!* Jlo j! ^ju N 1Ju» d\S 

^-^ Ji J^" C^ 1 J 5 ^ 1 i>* ^ t> '^ i *- , J ^ ^ 

^ j^yiAvJlj (^jJjJI jLjUxJl L^-3 Loj) L->iIjjI j^ (.(^y^ijj ^^Lwwj 

obrjjJl jjbuJ jLi djjb ^j .(Goody, 1990, XVII) LJC 1^- 
oUi *Lix~.l> tdili5 L f^S\ J\ tL^ljjl ^ L«UJ Uli- j 15 ^Ul 

.(Goody, 1990, p. 379) ol^JI £j ^ p\ J ^jL^JI 
jli t Lg_*_w<»->- cjjLjjJ! aj^>-j ^a /v-f-j-il J-^j cviLii x_sj 

jl5) /j^js-jjJJ jLjLal oli <u— j^>- oU*>Lp «_« ( _«_^j r"ljj ^j^j 
JL»-^! rljj^l iij^j <-(4J5 JUJI jujw Jl* LJJ _ rr ^ v «UjJI» 
«.^Ljl J* ^y\j t (^jj^kJl /(^j^Vl ^o^Jl) (t-^'brjj ^yU 
^ 2^Jj^ s^l zy^jj ,jkj^\ jL^Vl ^ ^5^1 JL>-Vl dU J5j 
iSLJ. s-L-il uLS" U^-*j .dUj -uJil Uj tUsLJl J^l- ^ ily! s_u- 
Sj—Vl jli <.L$li»b itaLidl cjUIjJNIj <3jJb»Jlj tlgi^LiJj <_yV^ 
jl L»5 .L»Lp Sjj-vaj <uJli c~JL5 _ j^IjNIj ( j_w>-jjJl (^i _ ijjjjJl 
^i ^Lil! ?-ij^jJl cu^wM ^1 ^jjjJI Oj—Nl j L UsUJl SjiCiJl 

«-gj frj_^j _J| jjji— j t^j_i-l <LJb.i oL*L>tjl (_jl jl 4jJ|j^>-jjJI 

^Jlj^lj ^U^-Vl jjUJl ^«-JS ^jJ} 4— ~jJl) Ji^l j _yJ-C- t^yitJjLj 

^ ^J^LJl I-L-jI ^ i^ULil ^^l^JI aJjUI jl «UjjjIJ» 



562 



tioiSCU (J-aII ( _ 5 ^JL Ifiule- ^JUaJ Juajo 5 1 j» I J5» j|i t jUJUl 

j-J^ iljJNl ^JL^aJ lUUJlS' J^»-«-j tLftjjj j-j^tj LoJllc- d ^ ; CJ j 
. (Guidetti/Stahl, 1977, p. 58) « «-*j>~Jl ^J pl^bUj j-^-jj^Jl 

j! « ■ la 1L. t _ r -«J V A_)__ r w-Vl SljjJl j! aJLSLjJI «JL» JJw* :>j-?-j!j 

J i^jLLi^ L^iUaJ ^i «_o-jUL!! oLc-L»^*Jl jl iJjJLll oUja^j 

cjJlj-I Ji *Ajj-^ ojjo>I ^ill i_^<L>.Ml oL-JyJl aj_» jl j_o 

^^ iijLiu oU-j-b ojj t «SjjJaloJI» OjiJI jljJJl ^s CjLjI*^JI 
JlLa y*j _ 1938 |>Lp ^ j^tjj Ljliajjj u^ .J-^LuJl oJ_* Ji^b 
58 J5 ^ jl»Ij jj^ iilj» jl5 - ojliOl jiU^ N j^ JLp jju 
oLlJLJjI v.i.^.:.^ ^ ^iJj t (Mitchell, 1975, pp. 30-32) i>^j 
(LW Yearbook, SJlJL>- L^_,j 2,2 J5 j^ JL^Ij JjMls» ±5Lw» j 15 
^ oUJ^I II» £j>L»; ^ jl L^j-. jl dJLSi ^_Jl tiUaj . 1987) 
o—J colj t o L .'wj.n.wt J I <LL$J ^j ..sa_JLM -^ <uiijw*Jl oL^i~JI 
1961 ^Lp aJlp cJ15 U* oly 5 jlJ-Lw j-Ljj ULL,^, ^ JMkJl 
.(Social Trends, 1980, p. 84) h^J caJl J5J <j*>^ o V U- ^1p J\ 

t t 'i -g"j j ./«-JaJL L»Jj>-j LjUajjj ^^Ip ol^J^I l-L* j.^'a^ -J 

j^jJwvJl j^i^JD 4 la ,..,..„. J 1 (j^UaJl O-*. J ■*■ acl /»" tljjjjjfcj LwJ^ij 
L>" ol^. ^%' jIjJLoj (jlSLJl j* U& J5 ^ J^kJl oNUJ 

a-JUjJl oli jlJ-LJI ^ ^^ ^£Jj . 1985j 1970 ^»U j_h 

oJ-A C-oLc-LiJ (. ?ejj^J1j iSjUJjJl JJLo cJ^L^Jl ai_A J 8jjj^Jl*JI 
U l^J. jl 5w>ljJl j^j .LjJli o^^l ^ LiUi _jjtJ jl ^y» o— Jl 
il tw-jj-JJl ^ j-ljjJl o^L>- ^1 4^— jJL OAjs^. j 15 iS^ j^- 

563 



LljjjLllS' J -^JjJ' otaLp Ji~J^ jS JIJJl pL~JI ilAf-l oAfi 
Lij^pj 4^«-^JI r-ljjJl o^/U- J LjAj>- UasLi» oL^j"-;^JI J 

^"Lj iwJ-icJL JjJjJl J» i iij_oJl J ^y>Hj . JUJs>Vl ^— >L>J| J^- 

Jj<i jj j_^j j! p^-yJ\ j** yj . (Esman, 1990, p. 67) «^J^Jl 

^v-AiJ^f- JJi LJUaj j J J .SJlJUj f^ji vj^' e »-*l jl >i«-l /h r* Z»-* 
_^>o ^jj jyLll JjUi v^ JjVl CJiJl J «uli ^ji^^jl Aip l^iu^> 
N I .JJJi -Uj *ix^ J*Vl Jl J_p^j 'j—^l fj^^-" j- 4 AjUL 6 
12 ^ o^>L"j! il 1 1980j 1960 »U ^ LjU o^Ua: ij-i Jl j! 
J*)\ *i;jl 1991 ^U ^j .^Vl M*»^ y SSLJL 22 Jl ^UJL 
(Abrams, Carr Saunders, Social Trends, 1993, «j J I j-o ^LSl Jl 
\_« ilJiff-l oJL^j t o^^Jl i^jjJJl jjujl ^ AjJLjJI J j .p. 26) 

\^ ,S?.Q\\\ l X&J .O^UOl f' jA>ta J.U- l.d„rg'l Jl *-Aj>-J jjJLj(J 

•^p-jj^Jl --jjyLll J 1 4_SL~o">l£Jl <U;yJ! ibUJl a.->J cJlS t ^UJ j 

^j^jsJl J2^_ft I0-L>x^oj! CjLijJl J .«-s^lj *-?-I^J J t J ifjl ^» 

i^l J i'UL 29 Jl <sUL 44 ^ o^Uil ol* JxJ J^>» 

£"j_*J>«_a ' a - ^ ' ijJ«J £*-~>~ t Juj-~Jl J J . 1980j 1960 ^U- J_sJ 

(World's cjL^-j^ jJ~ *L«J Jl oL-jLjJI ^Luai^. J ob^JI 
lJ ^j .i^JL. 25 Jl ajUJL 37 ^y> a-j^iII cJa~* tWomen, p. 16) 

_^51 j\ ^i^aJl Ji^J* ilAJl oJu» CJIS" ^~=- tSjJa^Jl jIjJUl J 

tlJuJj-*j toiUcJVl LJLJlj tl-ui - ) 1960 pLp ^J ^a-^-Jl ^ 

.ej~*lJ A-JLil jVl ijj^Jl iijUJI C^wsl t(ULk;^jj 

^v jy. AiLJU 58 jU (.1991 /»Ip Ji .i-*^Nl <^^l y ^^ 

564 



oJlS" tJaii 1940 ^j .oLjlc- olg-a^ ^-ojJy JLilsVl j-j-«*j>^> 
olg-al U^-U ^jJI frls^Jl ^ o*AjL«JI ^jJ isLJL 11,3 a-^jJI 
jJUJI ^i L5 ^- -kxi ajLJL 12,4 C-J15 L— jJI jl _ r ~f- ioLjU> 
j^i^Jl o^ 1 1970 ^U- J> ^j .(Franklin Frazier, 1957, p. 371) 
.(M?w For/c 77m^, 5/10/1992) SiLJL 33 jjj^ ^ Jl^_N 

iouOl ..oljCoJI -i LaL»J e r~° Ol _J«JLaJ <AjL*J1 <Ujl C-.W-"jl 

^o Aj^Lp j^ 4_JL>- JLUu c~JlS" tA^^^Jl i«?-LJl jV»j .oL^** >\j 

L-^Jl L^^j) ^UVlj j_^5jJ! ^ ^--^Jl oli^UJ! ^ jjj*^!! 

_ ( _ J ^j>Jl JjJlJI Jl£LSi ^ JJJ-iSj tiJjuJl ^>*jj>Jl oli*>UJl ^j 
idLjl 4~~i>Jl oMU- *ii*-° Jjo J tLJLlajjj ^j .^y-^l ^LiiM 

(Johansson/ 1961 ftp ^ (^jj^l oVj) Ipj^-L-o 1^.1 «.JlLoJl 
JiMkJl ^w^l cUUajj ^ 'i^Ul y^ J>j .Percy, p. 304, 1349) 
U5 . 1974 j»Lp ^y ebi^l ^i J^b j>- y>j 1 1970 /»U Uj^ 

-u J^^J! ^L-Sll Sj-Nl OjJLi j-ui^l 1 1975 ^U Ji 3 .1971 
*»le- Lc-j^Lo ^slf?-^/! jwjI l^r^-lj •-^-^r <jjj^ ^-JiliJl Ji£*Jl Ju» 

.1981 pl* ^^f pI^u-I ^y a5Uj 1 1978 



565 




o-L*>U J_.j^Jl ?-LuJ1 tjJLi- Lw> JS\ tjJI Ji jjJUJl jl dJJi 
L$->-jj ?r ■ .,/? ; .»' j^ iL«>- >. jZt\j£> T^jy^ J-^ cJV5 t ^ 

21 ^1 CjLlJLiJl 4jljb ^ C-j*j4jjI Ji 4-_*»jJl aJU (jl l .Aji «j^JLlil 

SjjJi^^. oJLS" ^jJl oL.jU_JIj .(Gillis, 1985, p. 307) iiLJL 

-»Jo>ti Jj i^jJlj jjjLaJL tilJJLS' ?c. ,/?7 -J j^/l o- L» Oow>lj 

.jlj>Jl ^Ijj jJliJlj Ui;l ol^JI (j'Mi»-'^! 



f-LL> *-^«^ ^i cjLpjjJI oJLa J^-° j-'J-' f»-J tJL^-JI 4_*-w 



J^ 



Jj^J 5 Jr* r)jj-^ ( _y - u V^ ^c-~iJl jl ^Ijiil ^A^ ^-^ W^ rW 
Jil IJi- r-'jj^ J^ (oMUJl ^v^>- <_^ Ajli t _ 5 Xjt«Jl -*J ur^j ^yr\ 
jIjJL ^y «Laj^o ^iSl jL^ t oLj-JLJlII ^ij . 1 4 ./?.«-; ^ IjIjJLl^I 
Ji! (j">UaJl jL5j .(v^_> :r ^Jl ^^) 4_J^Jj-" i^iLJjJll^Jl i~^i£Jl 
t*LwJ^Ul LS^>! ^ b-^J ' U Llaj^j 4j^-j^I ojj^^JI <uJi ^ IjLiiJ! 
o-L>-lj (J*>Uj i]L>- : aJLa» ^o Aiajw L*j j^jiJ < _ 5 zJ1 jIjlUI ^ ^J^j 
2 > 5 J 'J^J 1 ^ 1 <> ***3 33 c^J <.dL~SUl t> *>-i3 22 J5 y* 
^jLp _^p _pJ ^jIp AJaiU^a a-j^>J| ^UJ^ ^- rr^J -^ij^ l£ ^^^ 
4jIJj ^jjj .(^>jj H j£J j^U» aJL>-) y£\ f-jl — i» jIj (_^| «L— Jil 

JMkJl Jjj^ ^j ^a Jil jLLJl ^ JMUI Jju^ JJi oU-JUiJl 
LS'^^Ij LJLLojj j* J5 ^ _^>y «i"^ 3 -" «-?-"*•' <^J J J t L—3^J ^ 
U ^ o^JjtjJl ^ OjUj iJL& jlS"j ■f-ziy Jjjt«j jlj;A>Jo j^Ul 
^il V (j*jUaJl O^Jj^ oAli jlj t^l^iNl JUJI ^ — _ JIS 

^JJI ^"Lij !l 3L>jNI ^Lti^L (.^LwljrSI JUJl ^ Lgi^Ji; j^ 

4^3-jjJI ■t.gjLs'- 9^»a) «ulblj^» ^IjLjC^I ^s 5J^»ti<JI oL jjJI Jj*j ^L>- 
_^S N oLjLJI e JL*j .(UN World Social Situation, 1989, p. 36) 
cj^_P>tJI jl t^y>-L jl ^>-jAj tJ*iJL aLjjo'VI ^Jj Ui .i^LAjJl 

566 



II 

oli J--.SII AjIjJj t^P^jJl ^^ Cjb^jJlj tJj^UaJI jl^ ISI 

jJl ^--4 ^i- 1 ^ .r^J i-^L>- ijji ^L;Ji <iUj jjj-; <l)Ls iy*-~i>Jl 
^j^- (Tanner, 1962, p. 153) _ <JL>\ 11 JL^-Vl ya o»ljJL^ *.J*. : > 

jl ij .'}\JL~^ L^LoJ^-l ">U>Lp jNl Ijj><i~/>I t oLj-j ^-LjJI ia_^ljl 

80j ^LJL 70 ^-j U ^u ^yJl toUljia—Sfl *pL^J Sj^iJI c^JU- 
yjLj ^1 t(Rock) iijjJl ( _ s i~-j-- 4-^U^j tl_$_>-Lo) y> ajLJL 
(Hobsbawm, y^^Ldlj i^iLiJlj SjJLp i*jl^l yo *jfcjL*pl ?-jly^ 
yJl c a_j^L_^JI oty^L~Jl 4_JIXj^1j oj . 1 1993, pp. xxvii-xxiv) 

Optj k_j*>UaJij y-jlilll yJLjJLoJl y> o _Jcs<s <Pj^w>t^o LgJ OJl^o 

<uy« \j+ojj /tjJul i 'LJtJl f-ijjfc yl (c*^» oJlS t-udi?^ oljl«-i 

yo yj}^Jl jj^" i£JJ\ J*?^ b^yrj 'ii*lj-<Jl ,_^- j' «U^ilaJI 

oLpjJI ya L^j n-^jjj^ju yJl oLu»tl<JI ^J ^/| tOjLJJ y ^^ojdl 

J^>JI jLo Jjis- cL-~>~ ; \.,,^)l ^yj i^jJb»- Lo jjk tiUi ySL «J 

<_5J^2jj .(j-^*- ^-iLJl J.,^^1 jiajl) A>-j i^wol Jlc- » 'L^jJI olill» 

c-*lx,\ UJL^ ^j t( jLOl (-Urjl ^ Lu^UaJl olSj^Jl ^ dUi 
yj SyLdJl ^y LJLlaj|j LvJji ^ L^i" <, Zuj^Loj*- <JL»_p Cjl»J>LaXJl 



567 



^L^JI JL>_*Jl ^o <-^ c-JtS" oj .sL>JI jli d969j 1968 ^U 

CjljL«_i jl t wjjL J 1968 j-jL° /jLjI cjIjL*_LS' aJL*j>tJI SJjJ-J. 

(Albers, Goldschmidt, Oehlke, pp. (tutto e subito) « jN! oJ-j^Jj 

.59, 184) 

o^jfcUi ^y^j tj-i-c- *—Ldl o^JLil ajIjij ^ ^y^JLaj^Jl j*a*3\ Jll« 

LgJ J_g^> ^1 t A.j.sd.>fa^Jl ejjfc .Lc« 4jLJ.j AjLp- ^^j (^JJI JlaJl 

(. (James Dean) ^j_o (_r-*^" L*-~— ^' p-^ Jj-6-^ ^l^ww^Jl ^ 

t(Janis Joblin) j_L.j_j>- ^j^-JLj-j t(Buddy Holly) ^Jj-* ti^j-; 
Rolling) jjj-w^ i_L_Jjj 5JjJ jj-* (Brian Jones) j-Jj->- OLjj-y 
(Jimmy iJ ~£ujX r jt ^.o-^j (Bob Marley) ^jl" ^— 'j-»j t(Stones 
L*^-«-^- IjJaJL*» t^jjj^-Vl ^ nr *L*_>Jl ^ij-jt» ^ .sJLpj Hendrix) 

< _ s iil ^_jLAJI SjJU- j! (^j^jJl LgjyUs cjU-^JI oJia Lio ^c ^^>\ 

O'eune «JjVl ^J^Jl» jj-i ,_,!* <jJu<aj ^ dJUj j^SJ td-S" ^^jJI 

. premier) 

_ /*lj-Jl ^jIp 5^^ v 1 -^ ^ <_d V 1 — ^ J»Ujt ol *_»j 

568 



JifrUS' «jaI^JI» jj^u ^U^JI lJI^p^Ij j\jy\ Juljj" JlSj .Lili 

-,r?, * 'l j J t -t-^jL^-al J ^j-JLftlj-oJl *=-Lj1 < iL>- ^j-a J-il oj j .. ^ ■ 



(( 



AaIs» k__5jL) jjJiJL -y> -^ f-L-jML O-ii-l Jli JjLiJl jl IjJL>-j 

(Baden JjL j i L <i^- jl J-; i«,*JLj» ^_~iJ ^Jlp j jj .,,9 ,> y^j 
bMJ} o>^.l iNjbU ij^JbjJ^I iiLlSJl lSj>- ^j tPowell) 
r-tj-» ^ L«L>*-~JI oLjwJL^Jl la ..aljl J 1 g o . .»1 ^y> s^i jH\ Xi-*p 

(Gillis, ((4j^_J|» 4-itlaj «j^j^^JU i*J yp CwJIjCU^Ij lil^-^Jl 

. 1974, p. 197) 

^S [C^P-j .0>l_*^l>c_4jl ^9 Ijjj^- U»Jt C< J Aj -»j01 OwlSI jl 

L~J> /_~>t_vi>LJI /j_a 4->t_> j-JLJl 8-La jLs t «LijIj.s-jj.JI wjl .A -». 11 
oL>Jl o^»>- ^J jjjiliij l ( _JjL*Jlj ^yJlJi J-*-^l -^* IjJljLa /», g 1x1 j 
LoJLlP «ub Jl>*j «_m3jJI j-J<-^J f»-lj .lJI jipI *_s*ij_* O-llS" tisJL.il Jl 
^ Uiljil cjULs ilJUol ibjjj f-jJUl *1?-jA J^~L7 AlaJl oJl» oJJ^I 
iLpjl j l* dlJS ^ ^Jy U jl .(Floud [et al.], 1990) J^\ ^ 
J^s- djj^ai y>JJl p-Q~*>jJu>j j*-$jUj tif?- ^ l-jLjJI ^-j y>JI 

ig->- ^ ,* $->«d'l *-* jjJ-il*j Lw» Uws<aJ Jil p^JI ^jip jv-^UL»-» 

oLULU li^>U>- _ « 'LJLll ««j jl t5jl*Tj *JI Ja^u Jl >«i «j Jtil .t5jj>-l 

.jl^i -_$J jIj j I JuJ jljjjjlj ij^jJl y* o^jL _ jt-fl* cjly^uJl 

l5 1j<^j Jui^JJ i^^wi^J *1?-ja jJjkj t y\j J «^jL^Jl» jl Ifljjl 
jjk Ui" j>| t L»Lxll ^jJLJ! jjk^ll o^^i-Nl iL»-yJl AJuajj Jj t L» 
jjJl c ^jJLjI .L>LlJI ejji i_>LJLJl J^-«j t -i-t J> " 1 4_^L Ji .J JL>JI 
jLi t^^^La oJj (_$l ^y» ytS"! j-iJl y» ^J-* oL>-j^J? jVl iJj>«J 
V Jl_p-Vl J-^ail ^ <-,_fAj • l J > ^ a ^~ ,_/ jr~J ^^1 -*-^ oL^JI 
^ji niJUi jl L»jj .^LuA^I •_« 4,. ..a.' jJLaJL j—Jl *»fJULJ Jl«j ^J^^J 

569 



Ujjj aJ^JI JlSLil ^iiAJj i^l^l iJLt U) 5 Jv iJI JUi5j jUJ^Ij 
iaj^iaJ! j-Lp ^-1 LjL*^j cilJi j 15" JJii t^ojJl «jj ^I^j (cjLv^L^I 
*5Ucj o 15 t o^l oL*^ <_r^ -p-^' W; p-^ <^ ^Lm^JI ^ 

0^13 ^1 {y> jlS\ Ojl~~aj JU-J ^-^ Xp- Jl k- Jj->Jl Jju La *JLp 

jup jjJlj.Ij 1^15 (i>-LJl frL»jJl Jj-Jj jl J-*) JU-j (*-*j iaJLL- 

^-Lp liDS JjJ-aij -U-^'^ <_s* lt^ -?' lA^' V»-^-*-^ ^.r**^ ^iW* 
(J^ij-^Jj cj^sJljij tjj^jjj cjjLjjI) ^JLo_^IjJI ; • nr oJL*JI *>\5 

.(_4Jjl5^~»j ijj^Jj c (_^jJLp) 5^501 <lUx~~«JI JjjJ! As- (iiJJ5j 

L> la iVl ^i ^y^»- Sj^U 4_!L>- ^^-j^jjVI j_^ jji JlSli ij^-j jLSj 

•J f»-jj Jl <■ L-. ~J (j-^-Jl jL*-^> JsiLwi S^bJI J 4j fjJb jl5 ^^L^JI 

Lft j-o .aJUJI i^JjJI ^ji ^r° (*^*^l -tlwaJl Oj^J^ ji U \jj~J*ij 

.^J*AiJlj oli3 1 ^ j 15 l°xs ikUl /»Ujj 
t UjIj '^s\^\ jJ* Ujjj tOaU^JI c->ljLx^NI jU tiijUS «-o J 

/yi <dls (_£~U 6 J jiJi (*5I J /j «UjLLu ajj ■/? i O-sLii»^! .J I 4, ,,r7 Ji^Ji 
/— *i «iu&PvJ ^J J-^a ^rP* lOLui^JI 4jlgJ Alaj . ojj-liloJl JjJJI 

UUJlj Liliaj^tj SJus^Jl oLiNjJl ^ iljJiS ix*li5l ^1 ^lyiNl 



«^^ii^Jl «Ia^^^I ^U.iu» j* aSULL 43 jlS 1 iUUI cjj^-J^ jLcl, U ^ (1) 
.jLUl J L-dL 19 j tiJUJDI l^_»l ^ i*aL 30j t^p^Jl jj- ^.jjj\ J> <1990 j»U 
(^Vt) OlaJLJl i^l^j iilxJI OLSL. ijj ^ i'LLL 85 ^ iiliL 17-16 i~J o^j^'j 

. {Financial Times, 11/4/1991) 



570 



C^JL>-Ljj t /t-U-.. . — ».M 4 — ^J O.MJ *-5 4l_«j| ,_»-aJI UjJ? ■i'-J^j' p-* 4J1 
aJUajLJI LLkJI ^ia.^^uJl oULkJl isLojI ^j .O-j^wiJl yfcULa 

^Jl S^Jl 4JUVI C^~J\ c^^wsJl ^U^jSfl ^J .^LJI 
.ilU*Jl ^JuVl LU5" ^ JMi>U J-^i-Jl c^ji^'Vl ^ t^b^Jl 

oLi *^JLi <>AjJl>- NU^I IjJl^j j I *_gJt^pl Ij-Ui ^JJI ^-jyjNl 

.^jjiJl CjliUl {Jjij ^-jjjJl JU-«Jl 

jlL! : Jj^Lj ^j >_jL-^JI iiLiJ ^ <_$JliJI Jujl>JI j..^aJl 

(_5ji LiVl ( _ j -Lp jl t^-JiiU^JI ^jJl i. — JLj <L~-Li a^j JjtiJL; 
^-——IjjhJl jLi t (Hitachi) ^U-j* j\ (IBM) (»1 ^ J\ iS'jJi 

i^JL>- /-o C. .w .'.".vl jj CjLj>c-«_JI olj^bj iCjwi-^ *Ai aJjJj>tj' 

^U ^JUl J^JI ^1 v~JL LjjiliJ illjj^l J5 iJjJb L^J^j 
^JJi «jLiJl ^ULil yj t(Blue Jeans) Jj/Vl JV^ 1 *->l -JL^^ 1 

571 



J^ tjL£Jl i?L*j1 J? J^ cOljb-Nlj JJa-«J! J^J» *~-lj cjUai 
<J u~^ J> Cnr^^- 5 ^ occV^'j "a^-^r^ 1 " ^jh^ ^ ^i <^i 

. Lajui *-4l iJi 

^ <4j-^1 Uj-S^ u! (*^>-j ^yJl <LJiVl ^J <■ (modern) «jjjj^Jl» 
t (1)IjJl> ^ j\ <. L.*— 'j t*-»' i» «ui <1)jJl4L*j L* a I ji\ i>{£ jlL AS 

o-U- U j^ ^j .(Starr, 1990, Chapters 12 to 13) ^Lyi.Jl 

.UUJlj ^jj^jsLi^Jl iiUill 1 _ 5 1p ^LpLUJ! 4^5^» *yi i^iUiJl i^^Jl 
iLjLJJI isUiJI ji'lj-s'jl jL^pVL JU-U d)! LJie jl «_a tol_w»Jl 

(jjJJl ^Jl 4_^jJLjj ciJLaiJI ^Jwjj-'.ll ,,^ : ai OJl5 Lg-^a i ^j-*-^ 

^j-j L» e^ii ^s ^u-L-Vl lgk ; .^j jlS" i I t (modus operandi) 1$-Lp 

.Sj-iL^o i-JLsJl <u<JL*JI » '>>«-! I ^-jULp! ,_a ^jj^ (Jj. J^jj t j--*-^ 

L _ r U Jj^j L* ^ju: ji^j j»J 1960 ^>Lp j^ii iU;^^ ^ '^tr^J 
r-bJl ^1 1^1 j»JLp «^o ^l^ (.^MiVl j-. (j^JUJl r-LLi^l ^Jl- 

572 



c-oLcl~-I l^Jl *_« l(UN Statistical Yearbook, 1961) jLLJlj Ji^-Sl 
,y> U*>U=>I SJo^i<Jt c->L ijJl Jj^»^j r»Jj • -*-><-> La ,J L^ju-js ^y \_^S 

AiJ .L>jj«J 4-PjJJuJl «UjL$JI jliJcJl (jlj-^-1 ( _ # Jlp ^JLjU-4 b j la,,.* (j^^ 
t . w » "j ■...-to Jj J? \_a j\ o — JiL_j j^uuj L^_iL~-^ oL^p- I? ^ i jLS 

jl5 ^Jl itp^l j>J oU1j_k^l ^~* ^.v... jlS ^Ul ^UUI 

CJlSj .L^p^jD S PjJl 4_L*,jJl tJI>_Nj tjIjiaJl (W-Li)! f-L-Ul 

<L ,,^>t-JLll O^/l ./Tl^l j-y^-J <■ J J '<? L) ( _ r oJbj! *_)jjjjl ^^^P ^JL^J 

•L^sLjU L^SOj l -Jw^ Olc-j-o^»i-* l -- J j-> J i_c*^' OjwOl «Lj L-JL' 1 0-L*<jJ 

t*JL*JI f\>-j\ n — »-^- ^yi v^>iJI .-LJj cLiLLMj jl — LJI /v° S Jj^j 

.4AjU iSJb» ^Ljl*Jl t_jLjJl iiLdJ Ootw?l _ti! .*%sjj!j 

jl j£yJ\ ^y> ?jJJi AJ j-fiaT jl iiliiSl oJl$J jl^ La i^y 
«j>-jjl ^^ tiiliJl jjSLw- Ujj^j?- jl kiiJi -^y^L. j^Scu* ajL?-^/! 
o^L?- ojj .,/•? 1 LajUILiI /_j /*- w "j -'-*■* 'j-i>w UI t jjJJ&^jJlj _^_v~Jl 

.oL*-»L>JI ^J SJj>-Ij aj _*p AliS" L*» jj-JL^*j oLLLJ'j jl — LSI ~y> 

Sy^ lj-Li--> i^jJJI jrr*-*^' i_r^ <-5"^ ^^ ^ *-^-b ^\ >-JUajj 
S^Lp «j^jIjJI -^ /j-j) 4_^jJL<Jl SjiU«_o -^ ^ aJLjL^JI aJLojJI 
jS\ ili^wo Jlijj Iji (^LuJl «jjl^'^Jl)) jJLJl ^ oj-JLc- L*.il — Si j 
^ Ui>j ^JJJl JwLSOl LJuiJlj pLp-^JI A-J^-> dilij t»^j"iL-l j^> 

I^JLS' ^JlSI (v-flftl ?-Lj>jl ^i ip-^-^Jl JvVa;j td^^JJl j^ajJI» 

^JLii^l jl5j .o^^^Nl aJ'^ 1 (_^ (^-*>^jl ioj&L^» ^Jl l?-Lx^l Jil 

ojjj ijj-b>-l <_£JJ! jjb oLwL^^o^Jl e, tf ..f? I^a ^ ^L-jJl (jj^Jl l-LA 



573 



4_;_-&L»^Jl <jj_~Jl <jLfJj t (Pop) e_ >j-JI ( JLw^>j_4 Ojl^J f*-^ J 

LL-s-aJU ^j-^^JI j-^i^Jl Jlp o-oLi ic-JjJI dlJi (ji c->i-u 

tf'LwJj/Li 5 JL=»- i i c^Jljj>J!j i JLx^JI J L,.., .J Xl>- i->-Li cj^LoWI 

Jil ^j t jL-iJU jlS" L.* __ r tS'l (iUJ^U iJU> o^ij j^jJJ o 15 y*-» 

(^J^Ji Jla oNL>wa J jjSJJI JOP (JIL^U ijjJuJl JsLjSlj LaljJl 
J y^H Jji LgJ^S ^P o^dkJl C-i-15» Jij .yU*~Jl ^i-JJj i*>Jl 

-JLjjIj 1 ■/? o a II Lio t L^-j SjjLi oLiaJI ojL jlJLo oJLS" CjjiL>i^ 
(Allen, 1968, pp. 62- «t- >^J1 ^Ji^ya oUja^lj J^^Jl olj.il j 
Ijj^A^ _/^l ^ i^*- ^Jl t^rV-J-" ^^*H ^ftLJ 1 63) 

oLNjJl J oliljla ,*S\ oU-^o J*>U>- ^ twjL-Lll ^jJ ijjJLJl 
wijj^ia Ljip 1955 flp jNjj jj^ 277 ^ c~*aJjI ^t to^>ti<J1 
^j^ J^ Jjj ,1959 r U ^^ j^JLi 600 Jl if^JI J^^ 
B Ju alyl ^ ay J5 jlSj .(Hobsbawm, 1993, p. xxix) 1973 j>Ip 

Jp oL>w>1 4*»^>- 1970 *Ip J oLJljJa-^NI Jp J^l. EJj>tX<Jl 
JjIjJ ^o oUIjJa—'Vl 5jL>c: *J=-Lo"j . 1955 *U <uij 015 U^ JiVl 
oLNjJl cy ^ J V 1 ^ 1 (>■ -^M ^ ■**» -^ J 5 J' -L^ 1 

*^^*i '-o L* ij^i ^- J *-' a i _yj ^>-^ j-*_J 4_i -AJI LsjL*JIj Jj y, «Jl_j dUj>cJ^«Ji 

j^Jj lytil jIJlL J c->Ll!I <uLii> Lw jiS\ <ij\y> jJis- Jl cjI^ 

uLUj Ajj-jJI kiiJu -L>jiai>- oj^j ^Jb>- La_«j .Ajj^JLS <LiLiilJlj ij^L^JI 

AJ ejjJj^Jl JL>-Vl ^ J-^i» cJLS" ^1 ibl^Jl 4-^jjUI oj^jjJI 
^f 6> ^J L4JI .1950 f U J.».. 5^jJj_*JI lILL'j i»Ai* 1 1925 j»Lp 
jij .^^UJl J s-LjNIj «-LMI j-j i*jls cJl5 j^JI iLLSI ^« ^rr^ 

574 



t ».$ ■ .,/jL» /y» .+ ^ . )\ OjJj»j c->L>«_ojL>t^i ^i i — >L_JL1I jjil-C' Jl5j 
US tu*A^>- jflj J J-"-" ^r^ j' 'j^ 14 j' <■ ^r*^— "J^J-L j' t j,^.,^ m 

iUL«_Jl Uj±lJ ISI Ujjj . jlijJaJl J-^P J^i djJ^~ U jjji'-bj ^ 

clg>j <_yJl <dlb5' t < _ 5 ^J&p <Ui>j >~^- ^ji Laj-^Lp ( _ 5 ill iS^^JLoJl 

4JU tLJUajjjj [~^jj ^ < ^ i jJ <l (_^*~ -k-k^'j (^d w,L ^' (I^ri^' dr^ 
_ <b U~«?-lj »Uj> Jus w-S*)UI jQ U> lj^.g o "j jl ^ j » ■■"j-; /r^4 (»-5 
L» (ilJij t^yv^LJl j_c- d~>J->JJ ^JjOLwv-o <^Jh* j 15 LoJ_Lp i _ 5 Xp- 

^ylj .^--J^jjJlj ^JLLJlj jLJNl <_JLpI t^jiu^a ^^Jlp t <duiij j 15 
t<u^>UJl Sbilj <UjSC>Jl «u Jx<u _<JjjJI *— 'j^- j 15 t (_5-Ua t_^LiJ 
L/jUj tj> i lj-«j ^1 **— ~JL ^g^LoJI ji5 f>-l i jui i i* jj> ,i g a i jl 

t ^j<j>'>Ul k_jL^Jl ij^Jl ^iUa^MJ ^b c_i5 Jj ^yJl Jl?-I ^y 

,»_£jJuUl 4j^>ij I i^p ai^j jl 4^*JLjJ| cjU«u>tJ' J>\j2> I pt*«^l jjJul 

IjJclIi jl ^ J-**--' <JLJ_p^Ul Sj^ill J*>U»- p-gJU-j^J» oJlS" jV>aJI 

^i^JuaJI 4jjU»^*NI JjjJl ^Ij^ ^ «JiiJl r- i UJI» _> 

JwJi_^jjI T ~£LS' ^yi Ijj^j-p^J oLljj jUw> r-~"y. *- J ^" •*! 'lM^' 

J^s>JI *Jfll*vJ <~-i5 J I l oUj^AijI 4Jj=*J I ao^tf^i jl l «UU*!! LiLxJI 

eJ^Lo jj*> J^jJI j^j *J j^JJI <~AJL)l ^-g-tf-i jl t JuLLjL t^Nl 

^ oJlJj oij j^l ^ <u1p Jj-^>JI «uSUj U-i jL^ Jj t(5jJipLflj 
?JUJ ^ j4-il 4_*_s<aj f-Ui5 ^ P-Li'ill diJj ^1 j^-^ij <<^j ti' 
j*y ti^UaJl JjjJl ^yip S^^a^» jiJ -J JUr^l ^ ojj>^iJl oJji> 

JUsr^l ^ % l Uo U-^J: JjJ^I (j-^^yi Ui? ^_d jjiJl jU^J^I 



575 



<J^\ <SS*^\j -^^ A***-' cT^' ^W^' ijiriJ 'LLL^ VJjjJlj V*0^' 

J IjUU /»jJl31 jj^^JjaII «jjLJI sJLjL*.! ^JJ*j£\ jlSJ .«U^/L J-«-*j 
<ullap ^^2; jLS" jl «>jj^j! ^ A>- Ji JjLU J5 jlS 1 «^~=- t LJ ji 

^>!j5l ( _ j JLp ^jis^j (_$JUl a^Ji>Jl *Li J^Li 1^»«_-s>jjj oLj*> i u>J1 

( _ s ls- C->J\ Ji JL^-'ill ^j Sj>sj&J| oJLft jls c fciiJi ^JJ as[J?\ .<^->j^l 

^w*>Jl IL^L^JI ti>(jj>-'iJl ,-fclp o^ ^j JlJI *Jl*-Sl j!5L- a~Jlp! ^s 

tU^ljl ^U- ^iij^ j^fJ jiL> ^J j! ^I^Jl jj^ j^lJl dJJi ^ 

.i^UJI *-$Jl~>- ^ OjJI Ji LgJj5 ^ I_Lp 

tL^j Ij-jjL; ^ A i^lJb>-Vl «JL» Ij_^jLc. jJ IjJLS' pIj^ jJ^Jj 
°-^j <j?' i>° *j— ' j--^' ^^ c^-*S\ jJ ^UJl jLSL^ ^wJU- jU 
^J ^^ dJLJl jJUJl ^ |Ji*\l j^liJ! alji^i Jl*j . ur ^ 
ol5 tLJjJl ^1 LUJl i^ji\ oN-U* j^ ^ji'j^j JUil clu^o 
olijl /-0 OJj (_$1 jJ jlSwJl /ys i_a./?'.llj /fj—wojnJI /jjj ?-j\jii U 
L»^j5j .ijjjji i*jlJl j*» jj^ /jjj^ijuJI JjaI! /-* ( * J ^*-'' t. < .,^'JI ^s 
j-JLddl i^LJ. c-JlS" L^»j i^y» <_£jJ ij^i «u^-Vl Jaj1j_Jl cJlS" 

•j 1 4_uL& oj->*-S Jj_>-j /w« -L*aj ictL^L<»jJI oJjJ-^ >-aJ,,^a J ,-lJI 

•^jJl ^ji^ji t_->_y>Jl ( / r j^L~Jl ^ui^Jl <_$jJ j 15 JuJ .,1 4~ay* 

Jj>-I J-a JUilll <Ul*J U jt-jj OLw^X-»l!l Lljo ^ (*-*°^ <_JI Ij->Lp 

^jjjl l_jL_jJI (((jli^JI» *_gi j^ wLL^xj lJ Ajji s i\ ^y^j-II j-«jj-«JI 
c L _ r S'L^Jl oL>jMl ^yj .4*ijiVl jJuJl ^ji «olJ jUJJl Oyiji \y^ 

j\ y» j ^y> jZS\ <Cw4 Jl>tJo jl t ^>«— Jl (Nelson Mandek) *>LjJLi 
U_« j»— j! JL^-^I j rr i i 5jj>tjjJl oJL5 jIjlLJI oJL* Jju ^ ?<jj^j! 
IjJI cl—oj-^Jl c-, la .j tl~>- 4cj^jJI ^i ^y^- -*-J-p c— iLS 1 



576 



III 

(j^tJL tiililJl SjjdJ ~s>-J\ ZAUj ^jLU! iiliJ c~sw>l JiJ 

jl...t. 11 JL-lj^-o j->J ^J-fr C-Jj5 ^yJl ajjL^jJI jj.La.ll ^yjj f-ljjlll 
dilj O^Lwo ^i!l ^ajU<a>Jl j^a ijrr^^ <_^i ojLiNl jJ^Jj .oLLJlj 
^ w ■ ■-■ ■ C-JU 14-^li»- "JJ Z 1 ' t g«/*>«^*Jl lljJLw-jl «Up-U /y> .*1jj>- i\ 

„<■ " i ...... 

^ t C «"^i jljiNl i>jJ^J>J «i-Jlj-aJl» jl *_« l4^?-jLiJl ij-JjJl 

jlS 1 U S^U-o Jlii/^lj »l>*~JNl ^ IjJi tUj«iJl ivojL^Jl «i I j 
^jLfr ^Pj^Jl oliUiJlj jijiki oLpl*j>- Ji-bj ij-i (>• IJlSL- 

.jiVi 

jl^JlJI LjL>- \^*-J?j \'$\j . «^-■«^Jl» J=jL-j1 ^ <uJl?-j L> LJUJl 

jli toLM^Jl *_« i^^jJiJ ^j C^JIjiaJl i^jL» jj-Aj 615 ^JJl 
O llUm ^i ^j JL>Jjji-!l iw-JI jj>>JL) » g * 'j l_j-OJ^_t j»J /wwsiJaJ^ojjJl 
I» $.'.. : ; ^jjj^rJuJl ^utllaJl O | U*S tj^^ijjlj ^yL-^j-^Jlj ciiLalll 

Jiv-Nl iJjjJl ^1 ^j^-Jl *Jfc^Uxj jl5 ((Baudelaire) ^Jijj (t4^°j) 
(Jjj^-«-i*«j (_5j*iSoiJl , ./?,nJi /~« jj -JL>JI jlSj .(.^JjJ^JI /*-Jlj-; jl/ 
«jIj-JLll »-» (UUjj \jjS'i) ( — J-*JI 4-^>jL>_*j <_£.iIp j^t- jj^J <_jJLp 
jyUl j^-ljl ,_yi 4-JLp j^lJLoJI oJ_ft jid ~Jj) .LJjJl <^pLjl?-NI 
tijj^jj" iiUiJl c;\Jyd\ oJL»-l ti«jji?l^ r « , )ll j-*ap ^j .(^j-^jtSl 

t ,*_»»> «JuLi SJ_>- jiI 4_^jt_JLJ! (j j '■ .a. 'l olj-oLi I g '- * , L-~ » oJLp j-^ 
J5L*<j ^iS"! jl ^^ .jLij>L Aj^jsLajjJl ^J^l (J >-" ^j tla^Jlj 

qJ> j£\ ( _ y lp C C-Jb /j;J_pJl jVJ La OjX* ^J 4j jl>tJlj «UouiJl ^^1 
ic-Lu»<a oJlSj .LfJLlia C^»tJ jl 1j.xjJ1 iJLkJl i^«_J6 C-Jxj t d^-J 



577 



ii^~jJl ^ Ji*ij uli' UJI o-l^^j JjUtJ oJli" (^JUl ^U^-^l 
o«^Ljl L ^i»j-!l ^LgjJNl L^-jJjjJblj t«4JbbJl Ji ^j£- \SjJ>i\ 

i^SlJbJl iJUi ;_$jJ (_$jl>ciJl 5»-U*Jl jjJi>*J L^pL^o s^p ^j 

i aJj-l?- I j ,/■>'■ p O-a-iiS"! L*l5 aj:>L-<j! P^VrJ -^^J Jjj-Jj-* oJLS" 

<u~*>Jl /»*>UMI <LJl^ Uj^p j^J ^1 aJ*>Ij>-NI cjUUaaJI ** *>t^ 
^U ^ c*^ul ^0 (Andy Hardy) (( <_£->jl» ^JjT» aL~~Jl jJLp 
**>UN1» ^ Ujjll jliL-_,Vl > f U^ Jl* cJlvi^j t (1947-1937 
dJUij .(Halliwell, 1988, p. 321) il£jJV\ SL>Jl Vj lJ <jU ^ 

^jJl oLLakJI p*>\il j^'^J 77 & J. -^ t JlloJl (U— ^ji*- t^JL?- U 
■±-£y <blpj ,_Jj C— PjL- LaJCwP t -^>tJl>Jlj •^J^J^Jl wL>^«J Coli 

jjjLaJ ;Lw>l^ ^Sii dLL- ^ ^ iii ijl» i^^Vi o^Ji 

1937 ^yU ^ Jjj»i^Jl c£jL» ^yL j_£JJl ^pU^vJl /rlil!>U jjjJjjo 
^^Lp iLjJJU Lfj ^-j^_^JI SJ_JI jjJUJ! dJJi jjl>- Jij . 1960j 

OJlSj -4-JIj /Vh^-' (JLp ^4ik J' '-«-i ^/rr^J-** •/?■'' /y. JOtw ) «LiLiJl 
(Gone With The 7&jjJI /*-« c_*Ai AL» t^^oJijJl ij^Jy* cjIjL^JI 
^Ja^jJl 4JLk)| ^o LptyaJ ijjj^ C~<mw2 CjUjj ( _J-p *jA> < Wind) 
CjLIjj ejJ„^:T (_jJUl ^jiLilll P-UaiJl ^l ( _<kloj tiiliiJl iU^yoJl 
<.(Vanity Fair) i^gJl <JLp Jj^ (William Thackery) i^ji'tf fLJj 
j^ jJU-.—- J-i-« (Edmond Rostand) o^-~-jj Oj-oj JL«_pI j i 

. (Cyrano de Bergerac) i}]^^ 



■ irir^ ls^I J^J <-pj-Hj\ alj-w» Jjlj-il <LojUL»J J ..^ " 7 Jj 

«J-J^j-iJl)) J_L>j rt. ; .. ; _»_..tJlj ijj-s^j-tfJl jjJwiJlj (^>bMl OjJwv» 

L>J1 ^. i£ Jt *J\ Ji oLU ^Jl oJl^jXJI ^i\ 3 (Vaudville) 



578 



i^ailjJl ^LpNIj jUJVlj t^yJl ^ U o^ls ^ (jljAj_^ 7-jL-wo 

(j-« 'J' z*- ; C^j'j-^"JJ~' (VjaJI t-jjj_s^> jj-a C— iLS t LgJLl_L>tJ ,_y^-il 
(jljil ^ JJ ij^_*-s<3j -XJtJ .jV^JI ^ L . - .» j^i r^J L» j j isAi J>-w>tJLv.w<iJ' 
Cj\jLi_jjj\ (C-Lf- O-Lo- ^ lj t iJ jjjj_J ( _9 ^.la ..ijJI 4 5 . n ll jj_g_»_>- 

ljj-ip| />J-i-M /j-JuLJl .j*» ljj^-<>-^- i L>L>«j jL>«Jlj (1)LpI jj^jj-^ajj 

j_>w*JJ . (jjJUI 4_iJ_& -*JI o j ->tJL«Jl 4_> j_s*a->iJl ?tjlj-^Jl /— « i g ■-■ ° << 

^yU-l *_<> (Cole Porter) yjjj djS ^Lil «ujLLj -U* dJUi iJLi^l 
((^^«JtJl» ^ i _ ; 1jIjcl!Ij r-jLojJl ( _ 5 1p j>jij jlS" ^ ((^j-jkJUl ij_^Jyh 

4ja-^j^4j|j Ubol /wJ^iJaJl 4^^Ji jl J o L" ..»~ o J^Jl 4PJU /»*£> 

4jtw3 (J^y cS^' ^J^wSL*. - jl>ljMl jJUJl ^j* Ji"^l (_$!*> tOJls-l 

^ Li-jU» Nli* «iJjjJI» l _ 5 V"> a *^»^j -W L>-ij^ 4j"JU«;I U J\ 
oL^Ul Jq..j|jl ^ ^y^-Li* j^J ^jl^ c. Si W\\ ij c^L>-Ul oJla 
(Rhythm and «JjJLISlj £lS$l» jl (Race) « j^_»Jl» Jl ^^-jh* j-* 
LS^-^l r-jjj ^1 4^j>-j^J1 tJ^t^jJl olSj-Ji oU>x^Jwo ^ Blues) 
_UJ .f-lsAJl «L^JLJl ^L^j t-jLiii < _ 5 ^JL»J! j^JJl ?«.>sAll tpl^SiJl 
l^jJL-l UL>-I , $h..J ^yvsLJl ^s 4~iJl iluUJl iLkJI oUJLaJ cJl5 
oliUi!) ^y. jl tUUJl a-pU^-VI oUJaJl ^-U ^»J\ <J>yJ>\ y 
jNl L» I .Lw«_js^j ?rL>-j ( _ j 1p (%— »jJI /U-* ' *'l»-"j"i N «LLJaJJ ij^jLiJl 
4-^?UxJl 4ws>j^>J| (3lj---l ojlS"! SJ ^jj-^ 4_>^L<^> 4LJu-c- cjIju JlIs 
^ylp LfjyLU (j^j-^j ^J-s-lj L^J^Lli^-l i_^*_JLJ! i»Lp ^» »_jL-LJL; 
LJ cC^^w-^Jl "5L5J) «JjjSl >^JI» ^i^lj .iJIjJl Jijiki 
OwiJjl ^^L jl (haute couture) iJI^Jl ^-jjL ^Ljl c^^-lj^ 

579 



•j-» L~jy ^i i-JL-jJl _~>*>L*Jl <pL^ <lJ> />^j fL^ <Jjl 1965 aIp 
A. r >....t.Jt cjJU-Ij .(Veillon, p. 6) ^lnJl j-» pO^J L-« JS\ JjjI^-JI 

^y> <~>jj6\ AS i-Jji uji^/l 4-Lk>=j 'V _pxJ ^yLp tjJJcJ 1 4 e,\a \\ 

dUiSj t jj^^oJl <_jL_^J| jli^lj . jjj ^» iUUJ! 4J.kll i>^gJ 

j^e- iJL>-j _^-*-j -i»L«-Jl f^j oli j-~-*-i <-^ b> cJ_jJlL«j t obLiLll 
l ~aj '. g j 'l ■' L«j jj_l>«JIj t jj^jj J_JI <JL«_*JI jp\^jj\ ^ i<|>^ 

^j^L-l ^y «Jjj» US «^M ^s-a -^ fO^J SI t-u^ J^^-Jl 

.S^p-LJl __j">l*Jl i^Sijj jl jjj ^./?<>ljjl iU>Jl frL^>- 

IjLwujI ^ ^.wj^Jl (Jljil ^yi ^Ldl ( _ r ot-^Jl JjjnjJI IJL» 
Ajj\y \j> i] b\S ^JUlj t^^^JJl JUJI ^y ^yk^jJlj LUJl ^.a.Ja.11 

t (3> «LiLJI» jb ^ ^-J 1 ^ 1 O^^ 1 fr *>W J ^^ r 1 ^ 1 t?» 
«JLJaJl i^*>LLs p-LiJul ^yi 4 Jj-S^j N JJ jl iaJl-^ *J l)j-£-j -ii 

4-LJj OIjJL-j Jj«_i /-JjjjJJi <L**iL^«JIj L*J>- oJ j_> Aj 3 1 i>u 4 la m ^LoJI 
djyH Jij ,Jb>-l I g g *■ ^ c SjJiJ J ^Jj~>J <U^- «Utfj^JU jj SI .4JL>- 2 
jj-g-loJl (j^J» jj-» jj^JJl ^jLJJI IpLwjI ^ ^J-*-" -^J^ J-=**J ^y^ 

ZJuji 4-?£-ji *Aij> <4-~^r AiUl! ;jjjj>JI jj^^JI 7-L^o ^j t^yJbJl 
s-LjjNl cjNL>t_< ^^j Sj_jwLj>- oljL<J 4_w>-jJ (J J L«_^_« Ijjj cjj! 



(Chico loJyi ji ^Jy. jSLiZ tiJjjl^Jl ^Jr" ijh^y ^ JJ^ p*^ ^ (3) 

^ ajjjjJ.1 *_vajiT^iJl j!5 (_sJUl iJjj>J-\ ^AiJl 7-jjil jjI y iBuarque de Holanda) 



580 



4JJJI jLS" 4JI tci-^l "jL^v j' t*^l <JU*-I (^-5 ^y^y ^ny "^y 3 

.ioJi*A>i jJlJ *^*J»J j^Jtll ^jj ^Jj.aJljJloJI jLS^il JlpljS JjJ J (_$iJI 



^iSLol^JI oijU-i ^ jf <.Kjy^> y±>A\* : 1986 *Ip <jriJ) L J, 
N I *^JI ^yip jl JjiJ ^1 t(Jerry Robins) y*>jj <jj*?r ^ jr/^ 
(Wiener, 1984, p. (j^-Jl t y) l^ij ^^i pJ ^^^ e^ <y Jij 
J oljL^Jl oJla jli t^JjVl Uj»jJI ^ jJlj LJ . Li^i-j .204) 
Jp-viJ' ^Ln-oJLi ig^~ j> t (_^-LUjtXJi ^l*_»JLi «i — wjL^j cIjLjLo /t5-j 
oJL5 UiJ .j^giaj» dJJj ^Sj j^Jj .i-jc<»-iJl ^jJljiJl ii\j\ ^J} *_3^LfJl 

frL>- L>5 j\ i^WsUJl jt-fjLp JJ rt-ftj^lJLa {j& h>Vc- CjUMp| 4jILo-) 

jl ^jl ^Sf *v**b ts'W^J ^'" :1968 jh> /j^ j 1 ^ c^ 
cJLS" L=JUp ^j . (Katsiaficas, 1987, p. 101) «^"l^j y £»ljJl 
j\ tioLp ol5y>- jl cjIpm-»^» j\ oljj&Uaj *^a [«a-J 1 -' *— J ^j^' °^-* 
t 4j -jk L«j>- Sjji jLjI UL^-I c_i)j>sj U jl ciUJo j-Uj di L» « ( jl>- 
jJ> ( _ r s<ajkJJl» SjLp C~jw>I -Jij .jj^^JI ^ cJL5 4_JlJJl jli 
<*j>x-jlJI C-JI5 Lu jj toJuJj>tJI «Lj^jJI i5jj>Ju l o g a ljL«-ji !^»L< 
/j» jiSI jjk L« ( _ 5 1hj jjkj .^Jl^LoljJI cJ^latll cjIj^J <^j^>jj j^5"Vl 

jlLj .^jLJI ^i oJb (_£JL«tj (T-Lij ( _y-» L .... j l 7-L>jjI jij c <u-A^-i 
1^1 J^>tPjj fr t<-^ (J-^ j-^- 2 ^" ^isi--~^; (.y**^ 'i t -.""i tS-^ ' jl-S" 
4JU-^ 41«^<JI ijljjju ciL's.a^JI ^jj j-L*o i_juS^ ^ f-i>- L*5 <(L*tfL*x 

.(Orbach, 1978) ij-J 



581 



b\ -bjt °j^L j&>\ L.jih>» : JiLill 1968 #1» /jLI jU-i jl 

lLUJ5 ^^ 015" Jj t^ >J ^J J^m j£L jj «c-^Jl ^jU! 

^-jlJ iJG ^^Jl t LwwJ J «LLiJl i^p^-lJl <LL<?Ll<JI t^JLJ ^>jj 
j* t jS3j c(Zetkin, 1968, pp. 28 ff) L~^>Jl V"l$l Jl W^ 
^^uiwUl /^w^S'jLJl Jj i^jJL ^i>- Ai«j />^j (*J t(_jj^-l <u>-L 
* -*JI cJ , ./j"; jl cjL^*— Jlj oLui^JI J L**iL-ju (V^ljJl /»j»jjL«Ji 
t jl5 i_$JJI toJ^jj-; JU-pI Jl>-( ^ jy^j^Lll J^o-fr J-«-4j L*5 
jj^al «i»L»_ia! J-^ ij^>t^LwJ LsJwo »_^>Jl ^jLw" l Jjj><juJI *JLJ15 
.(«Der Liebe pflegte ich achtlos»- Brecht, 1976, II, p. 722) (( <_Sj-i-l 

jj-oj .ijJJJL fL-aJl *Lol 4j JjjJtJLi b>J 4JjJLxJj La J-^Jj tJ-a-nJl 

LjuJb-l J-^ai ^5Coj ^ jlj-al ojjiiL f Li]lj <_^>Jl i^jUj> jl ?w>ljJl 

■>^ u' 

Li>- jlj->— o ^Uj^^M jj^^lSIj j^^yaj^Jl jj^-^Jl jlS IJiSL» 
p--^ : I (JjJaJl />wsji L».* cjIjJJ^JIj ( _ r J^>Jl jLSj *t—^>- Jl 

.ia^uJl oJLtJlj jjJUJlj iO]j*s*i\j f-l>y\j iJjjJl *-« -MjjJ' a J k-" 

ojLp v^ f^J •«-«L^l J i i>-L»o tS^JutuJl «JlSLiL ;JjSl j!5j 
«1963 *U oIju v»>Jl U?-UlJ|» jl ^jbj-Jl JiiL^Jl ^LiJl 
J^i Lu f Li ^$L jj ^UjJI IJL* jl ^*J (Larkin, 1988, p. 167) 
As <L*jL»-<Jl oJjb jl jJjvj Aj tlj /~« <u*jL»j j»J AJl jl oLljLmJI 

AjIjj <Uk5L»t>i «_« t o j-~*j ~b>- JL* t iaLnJl 8jJfcUaJl L^.ft -jA O-P 

(Lady ^J^jLLj (jJ-JLII J^-le (D. H. Lawrence) (j— !j^J .-» .^ 
.(Beatles) j-JLAJt HyA SJljia— I Jjl r-LJlj t Chatterly's Lover) 
L.jj^ l^^j jiS"! A^_,JLaJl t^-JL-^l Ju^ olS^*»Jl oJu Jl. cJlSj 
oJLa JJLo c-JLS" LjJj^j . ( _^msLJI ^ ljjJa_>t^ isLijJl IJl» jLS" 
^^p jl ^L-o— >jj "jj .n - t ( _ r s£>L«Jl ^ JjfcL*jJL» A-jLaj oL5j->tiJl 
tjLS" JLii tiJU^Jl oli'^UJl Jl A^vjJL JUJl oJlS" Ui" t^o-^j 



582 



y^Jl JUS ,y^ j 15" Uo i j\jA\ AyS^\ jLfrtl j^Jl y £-^l 4 La 

4 C»IjAj>t-»JI L»l .4_j_£ uJjLaJLa j_A Lo-P L>-jlJ>- jl I j j !■»■*-* Ij^al 

JLp 4ljjLjI IJjb t^- 3 " o j ■/?-"■£ J oJl5 JJb t i^illj Jjj>t5ol frl.'w!t..,.'L 

j%J_j ( _ r *L*44jlj ^yJJUJlj j^'j-^ *_oJL=»c^JI ^y Sj-^i-^J <Lpy ^liliij 
tJU»La*Af- /w» 4^j\a5 .. " . l' -* *J (J* J . I j«»«»j1^qv ■yi.o..,»." Ouu»l)J x-£Zj 

.LfjjUl ^yJl ijjill y>UL<Jl ^y y«5o oJl5 l^JUjiU- j V tij^jjl 
LULU ti^ijjjcJl «X>o 4jl5 oljJui<_«Jl jj-^LkJ jli cUJi *_«j 

oIjJl>mJI f\y\ J^^ <c*J t ^'_>? t ijL-!l 0015 L-JJJ 4 jjJUJU UJU^a 
jl ^P <• f-y-^ j! UjJ»fc>Jl y lj rV? ASI tU J«-!l t_jLJj /—J lpj«^ 

JLo^c-I j_a A**- ijp^ 1 jJxj ,*J ^^L^p-I ^y-Lw^l is>LLx5 L^J>-jj 

4_jM!aJlj iijjJl aljjk ^yLdj j 15 £-~>- toL^JuJl ^y i^»j_<Jl 

^Ljj SjUt^JL L»j>-j A^Lll j-j A-^liJl ia^Jl j 15 4 jjJLCoLJl 

.jL?-Vl 4_JLpI ^y LL^i jJLj i ^ r ojLjl 

Lj-j Lu 4L1p ilj^-LJl «LSVLJI JULJNI JjL^J ,y f-l iiNl jl 

jl5 iJj_L>i ^j i_o yjsiJij f-o-JL)! /y> ilj Lvjj 4 <u-*Jj>ol oL-jjL»w4j| 
«jjjj y* jl5LJL jljj t Jj-j-L» ^^ jl liy^J^ jMl ,_y^- j~j>-i 
oL^jJl ^y i^-ipJl iAioJJ 5-JbJl «L-jL-oJl jli La y°j .^yLaJl 
iZjjj) yjJJI 4 a3N-».«».^ct^i ly ju*>_j Jjij jj ^jUjAj ^j lj?~ > ' 4 oA>sJL«JI 

4 oL.'-JLw.Jl ^i /»JJil4 <J>Jj ^> 4^-»Jb>tj j^J t (_£->-)/ 1 A Lo-Jbl JL>-I 

o L-'-*-»-^>«J I tc^-^- /c— "L_^ JaJt-vS' 4_pL»_>t5 LjjiLpi j j . (*~^J 
oJl^J ^j^iJl c-^^l jl ^yLp .(Duberman [et al.], 1989, p. 460) 
^c_w»lyl >»l liL'J l 4<u>-lj_^5 jl L^»—/' 4 Lj_sAij ^i 4i-_L>tJ ti^^j-jjJl 
■u j^jC; 4^Jl5 ^JJI «_«j^^J| ^y a^JLjNI oli"}L>dJ ^y^jjLJlj 
.oLjiJl «UU- (y'yjj oJ-~>oj i^c-L^-Nl 4^>lj_^Ji>^Jlj jJLiJI 



583 



t_-jL>- /w* L^>- oj ajjul ' -J —J 7tX-o J-* «XjJ^>iJl JjShJJ) <jl x_J i j}>-\ 

j—U ^SCJj t (4 \ tf,-,„^:H la* Ji. ^1 £b»« 4jf IjycJi ^JUl Jliijl 
IJla (j^j^il JLaJ .AjijjjJl i^jJJ ^jJu>=^Jl ^^ ^IJUI J*>Li— ^1 
Lojjl>- ^1 ipji-uJlj L^jIJlj <L»jLg-<Jl iLJtayiJl ^ LJLt jj^ij-il 
Ij^j jj i_^Jj|j _lJUi!I ^^Lp ^o^juJI jl c^UjULJl -^j .,jj^a2i\ 

^Vj*^ oJLp .« ,h.i t L», . ^ ( j^jJUj Lk5^ 'C>r' (♦-'UJI ;tw»l «AiJ 

Lxj t Lokali j»_^!jLf-j a-JcJ .1 g . c-L~j w_^»~.->- o j '"'■ -fi /ji^ j-iJI (V» 

tl^>r^,„j jl ojjJa^t^ j^-^Jl dUS ^s- C-JU» ^Jl CjLPjJI Lfji 

Jj tLi^U-l iJj-i* o-u> L^V N ilfj Uj^-^ j^i oJU l^Jj 

ajjJaj»s-A d~JLj .LJjJLi CjIjJl>«_«jI 4-^Lj /*P I-Uj*J C^'-J_^k....J"J1 

JLL«J .<UjL»-aj1 fjLP J-a <LJI-P 4_>-jJIjJ (»J^»*JI /V" ijjULo» oL?-jJ_i 

(e' j 1 4JL* J^ $£- j~*i t /-J15 i5jl! iljLft (3**** Oj°Lj cC' L' w. i vJI y>-ljl 
/»LLjl ^yi iJLkJLJI L5"j^i ^ djj->«-w<JI ^la.ojJl cjlLJaJl JsL^jl 
IJL* ?7-jLJ ^ OLSj .ijjjjJl LjjjI ^ JJLiLi dUi -L*jj 'JjVl 
Sjj^oj t Uo j->«-J .JIp t IJj <^JJI /i-jj rrfJI L? J-*' (_5* 'rr^J '9-°-*-^ 

iJUJLll 1^>I ^ 4^»U*jj) 4^_juJI .UL-jVl ^ IjUl^l ^1j ^1 



N JjL* JuJ^- «if Jl ^y^i^ ^ikLJJ iUHj (Jidl ^ ^Ukil i s Jj ^\ J-^Jl 
Cj^Sj^jjjSj (Bakuninite) j-Jj^L L,- ^jU ^-Jl o^>^JJI ( _ r » dLL'j ia_J iJjj 
c-.*AJaJl t-Ju^i l+^ji ^1 iJ_-_iJ1 jLSLibU v y I jlS iU j jl ^. 4 (Kropotkinite) 



584 



.(Arlacchi, 1983, pp. 215, 208) 

IV 

cJaj- L fl\ iJUlIl SjjiJL! j^i J-viil oli t^L-Vl IJla ^jLp 

^1 ,JV,.-Jl JliLilj yUl ^o i»;UJl iJboUl oli">UJl ^ bj&J 
, ^ .,,? hj (j-Ul ^ i*ijiJl ^LJ^/I iJjLJl J?LJl JJj toli">UJl o-La 
jl*p LIjJ L*j1 j^jII (»iJLkju ^yA^z- jl oULifc» jLs t Lift /yj .^4^5^° 

j Jj-)l oLj^JLo-j ^i /— JLjlj_Jl /-wj^-jjjjjjij J(l J_>-l t " -/'j 

l y~>- ijWIj tJj-iJI (*j-fjj- a Jj^- j_p^*Jj (JjI <lJt.>» tigJI o^*>\j iilij 

ipL^>- 4jj1s>- L»»Up jLliiMI oJblj^Jl iSjUaJl t_jiilj_«Jl Jb»l 4j>-Ijj 
4JL«jJLV l fOUj-*Jj JLoJI /_« «lL«_>i-j L» *_S.i /_;_) ^/? n ./?-LS1 /j-fl 

^.1 tsasLJl eily^l J_oi: U5 tii^l ^^ ilLf^U i<bL^ jUi 

•^^aJ! (_yU- ^jLoJ A;J*^a«JI iw-LwJl jLs ^jj&]\ oJift Jia ^J .frl^-JI 

585 



J^LSLil er^Jj-^ frLijJlj £-ljjJl J-J> LgjL>jJL>y LiJuJ-ir i-i^^si lS*^' 

^w4_UjuJ| f-L-jJlj JL^-jJl j_j ^yJa— <jJl iJLJaJl JsL-jl J J.5LJI 

oLj^~» JlSjj Ji li^JaJ JiVl f-L^j \l jj .(jjUJI eLWj ^y> ui>Lj 
/ U . , * *" i^-* 1 t lg--.' ^v°j - <.ww.a.v.'l oLiLn^Jlj ,y°Vt /»1j_«JI /^ iijL»_a 
c^JlS" L»^_a i i^jjjjl cJI^^U JjmLJIj .ij-^jL^Jl oUUUJl ijLi«Jl 

iJij-L» JpLjl jl <-i\j£-\ ajNj J^C- ciUj jjL-j N JJj . jla'.aJJ <LiLw° 
iJj-soVIj JLpIjJLU J^LS" *— 'Lp ^Jl (_s-^d •*■* J-f '*»Vj*k*- <LJ*>LJLp 

.«lLp l_s>« La J_p- fL»J>-NI ^Lp Ji\ t Ji^l ,_yU tjl 

eil^S/lj ^Uj^NI 5 -. -Jl JJ- CjJLJI ^UL ^JLpI ^i 

oNj-^-iJl j_« j^J k_jj l g jLSjl f-j-^j ol JL«_» ^y^^ t 5_j>-jIjlJI 

O^JLllj Jsjj<w2-U i^>^j«_<i tiij^^oJl ^jp iolvaiSNlj i^Lki^-Ml 

t^tJI <_JI :L«JIj f- 51 -^ o^*- <>• ^ J^j •^Ul" LU L^Jj 

iajj^S' tiJLiJI *JUJl jjJ^Lu i^JlpI ^ L*jjj ool Jij .<ws>L>- ajj-^j 
oJlpUj tiLoLJl (jj-5Jl J^LJj 4a_w«*>\_pN! oLoJL^Jl j-j c~*-o-?- 

Jj c^U^-NI jLwaJU i»UaJj tjlj-^MJ Lllj t JLJI ^Ijj i]L*J«-U 

^L^jl ^..,.,^7 c JL'LJI JjLS^lIIj ^L-UjJI ^Jo c^^aII ^ j| 

.JliJl J :rr - ^ er AS^I (j^lS" _ jJUJl f-li l yu>j ^J ^^UaliNl 

LJ wjLI^jo t^-uliJl AjLkJl L^JLp *— JJ«j ^jJI oU^>w*Jl ^j 

586 



4ljL~»">Ulj OjLiJI LS ^£- a-jUiJI ^Ujl?-^! J^jJl ^S-j^> Lr ijj-aj 
f"Li>jN i^iJijJl CjIjj-j-oJI (jNj l 4-£->- ^j- 4 i-jljL~«Jl L^jlpjJ ^ 
L^JljLwj) J-iL; ^\j^\j ojjj v^a 4_jJLLgJl «U-I^Jl» iJL-ls «U *JLa^j 

iJliaj^l aS3UI ibUJl olj^J <u *^5 oJlS gjJJl ( _^j J -iiJl ^Up^I 
oJl* jlj~^ 4-L*-<ij Ji U tiliij t LU^JI < j U- ^o Ja^Jl j\ JLv^>Jl 

^i JJL«jl> aJI t L> j^>iJ ,JLp iJJLl*_«JI /j_« <jL? i_$JJi t^j^Jl 

J-^j y tJL^bJLj t4_JlSjl fk-^ijjj t l *a\Jtj\ UJUw» ,<■»-£■ «UaiUe^Jl 

cjIjLjLaNl c— >L5 t La Lc-jJ iwAJLlj^o (3L-W— <_^Jj .oJl^Laj Ojj-& 
4jjU>iiJl oUUiJl /jJaL-l l_g_> «:ojj ^Jl <L-j^JL»jI lJ^xjI j-^Lpj 
5jy -UJ t v r 5o j*J Lfil LJU? (_^j-!l ^y Jil <=rj~4 JjU^ OLL" <_y3 

UUts^-lj iJjLiJ Jil tj^-LrJ U5 nJLLJ! ^ J_p-jJJ ( _ 5 JL»«jaJl «jj_^Jl 
^ S-UtfjVl t—iljj ^ (1)1 j~P .4-jjjJl i;jU>Jl JaL-jNl ^ jA L-« 

?-LLjMl <bjj o^5o ul J-|^ tjL r*-; tlr J^-5 '^V^JL*^ ^i 6LLJI 
J-Lp J^Aj- f UJI JU..J1 ^y \+J>j*j <~^J*l2J\ Sj^lil *S\y jL 
j^JI f-Usjj'ill j-j AijLUl ?-j^>_pi j-o -*JJ-*-; j^rri *J^ -^^ j^A^j^l 
i L»_i U*^ljj jj^l jc^j - A-gi 4-j J-^b OjjiUJl j i-jLLjI I ^ -~-aj 

/^^uLJlj 'U-Lj^.oJI f-L^j j/Ij - /^jj J«jl *-gjl JaJ S-Lv^jl /y (r"L*i 

587 



•^ » lapi IjLo i-^L^-Nl ojjjJl JijJLp C~i-L>- n_JjjJl ^j 
jj-J N jj>J ( Jl& jL^jNI iilJJ (_gj.yiaall jjJj»J| TTwalJj .^^^j c±Ui 
^y i^Utjj tCjj^Jl ajL^J" J_p~ /»L«J! ^^jJjj-b^l <wjQa>Jl ^y <ui 

«- »oJI LoUjj . «_^ulj ^jUaj ( _J-^' o^jL-JI Ol-bijt^j! *_j rt_>5^Jo OIjLj<j 
<w^>-jj ijj-wwjJl JaLvjNl ^ /»_^> oli ?-^iaj C~>L? L ^}\ ?t>i^Jl ^y 

l^lp ^1 ^IWI £.) *LJl UNj£ ^1 U^JI JUp^I v Lj^I 

cjIj-pjJI oJl* cjjjjoj . (sl^Jl) jijjjJl 4j ^jlaJj (jJJI jjJL>w«*>U1 
tiJjjoMJl cjIj^jJI (U*^ •^;> ;< Jl iJLJUJl cjI*-<>jl>«-<JI ^ toJU- 

4^>jL»_<Jl jLi t j; b, •..:.! I ^ oNL*_*Jl <u>-j^ oJLS' l«-g-» j^Jj 

^ L» oij ^yi . * a^, ^a " U ^y> «L^iJ j-^^; jL^-Vl i_J_pI ^j> ~~~Sj 



u 



^JJI jjJJI Ji-OC ^j i-p^l « (■b^-J'VI J5 «j*~w A-^JJI y_^ill »i*j olj*" -^ «J^ 



588 



jjIp -Lwu cfJJJLs) /jJs>jii>fc<> ^^i- jl t ^VtfjJaj^o IjJlS" liij .,^-g-^a.il 
Ijj^J? L5 J| oL>r../7 /> II j-a y>jl _/>■! jj-Lalo --j-Jli t(^JaJl ^j>-j 

L>-l^Mj i^Sj-^Ml «_«jl>t^JI ^i i-^L»j^Ml ^"^Sj^li ( _ r wJ J Jl 
j» «L*J j-51 OjJlioj ^j^-» iiLJL 15 j} .<us jj^Jl jliLJl LijU-Lkl 
. ^^^ cJJ! Ai, JS" ^ L>- 426 ^1 _ (JUJI ^ j^Jl *N> 
(Walker, UIp j-LcJl ,>. ^.jUJl -tf>' U5 J^lS" 1991 ^U ^ 
. 1991; Human Development, 1991, p. 32, Fig. 2.10) 

i^^Jjl ^s <u> lg,-,.oJl 4jJlJUxJI -JLi^Jlj t ^jJuliJl 5JbLnJl ( _a 3JjJl>JI 
^p-j— j t C-uL" -LaJ •j^- j' jjill ^.LJIJ ,_s ^j~^ ^jj-^-i O— IaL^J ^jI .^J 
^Jlp JaiUjj ^JjjI^JI oLpL^JI jjl -LU CJIS ^1 ioj>JJl tiJLftJLo 
o*)w> ,_* •— SjUL«JI «l-v«j c-Aa •>*->' tCjLuL^Ji o j .^c- ^jij .L^SwLoJ 
4~~Jj *. <1<JL; {jtjZs- ^J\ isLJL ^U-J ^y» (Ijc^) i-iL^S" ^ ^IJjsJI 
jj^ L» ^Jl ^^-J^iJI - ^jjjJdl JL5LJI j^j L-l1aJ iJUJI jJIj^JI 
t jl ^L^JI j^ ^Ij . (Bernier/Boily, 1986) ^UJI ^ju5UI Jjl^JI 
JLi LvP t(j*)UaJl J^-j ^l^-MI aJ Lw t L«JI _L;JbxJ t «j ^1 ojLj<-; 
LftjL^p Ijjl^ /fj-Ul /yJ^j^Jl Sj^4j>-j i»~J>5ol /jjj (J^-c-Ml ojjtjljI jj-5^j 
tiUS ^J^Jj .(JUJI ^tj ^sa* jiiJl) j-^* *-— L=JI JjJJl ^ t^j-ll 

i~5LJjjL$3Lj jJ-ijuJl L^jI^JLj d^^il | jJI jIjIJI ^J cS^^Ioj Sjj .,^j 



589 



A;JjjJl oL>Jl JliLilj Oji$£)l wiJJL- ^ j^laUJ! 414SJI jIjipi cukj&j 
iJLJb-Jl k>_jy*}\ ilf>aj (*ljJ*>U jIjjc^/NI Ji* Igiia ttab- U?j^a ^^j-Nl 

L^-loujLa jelil <LoL>Jlj 4j jJ_w^JI 4lal,.,.,l| jU t o 1>- j^ sjLajj .A.^i»xi J I j\ 

t_Jii]| ^ OjLS-I Ji j^Jw^J-oJ! oj-^-*j- ^jIp 4 ">U»Lj j! lib- 1 4.., ; ',.C]1 
•tfj -t5>^ H^ j- i>Lr^1 Ojti\ j^\J J* ls^'j^ iiy—Jlj <H^- 

A5 o ^ , "; ■■■ < /j-^--' («-J le^' '4-Lr*-'' (j— jLx^M t Pj-** 1 ' j->*j («^ ' Cm>l J 

<jJuliJl aJjLJI «JLijJl (^i^J ioLJl aJL^mJI cJIS" L_>j 
f IjjJI J^ 4~U CJL5 L. ^ (J «, Ljj Ui" «, J&UJI jl .!>>- /Si 
4-JI dUJlS~ <l~j\S Aj i<u*jLl» «u^aJ ^-lxij JLj^j OU^ i5' ' iw— ~j>tj 
^ Lytj^- 1^-^aiP aJljLJI oJl? tii-^aJl oi-jjj .^pUi^-MI jjUxJL! 

j-="'j' cy* c5j-^' ^-iJ^^^ oLpjjJL-Jl Ijlj jl J^ij JLJl ^Jj 
jJI» ^j _ iUJU>Jl ijjL^Jl olSjJJI jIjiL j-Lp £-bJI J^JsJl 
J^JJ «4*i>JI aJI» J Lio, j^£u* ^1 (Chandler, 1977) i^J^JI 
^-^,.. ll jl ^ . (6) (Adam Smith) i±~^ ^T l$_^ ^JL>^" ^1 



^» Jj t^ULl (_5jU^JI f-LkiJI Sj^ji ^ Bj^>jl»^> t(Corporate Capitalism) i-JjLliJI 

t?t_vaJ jl i^As- iiy^H ^ L° W^J --^-i- 1 -^! iSLJl _yiJij^ *i-^^i ^ l5-^' l^*-"^' tij^' 
i-j>yj jJ- v»--j ^-'^r* ti' j' iijJJI ' 'W j-« 5j-iU» !jb[ c^ tJjuiJLi j_j5^J jl j\ 



590 



J^J^ jl <• Ia__-_jL_J it^-S-»-) M (3j—Jl J' <_-* J^*-^J O^Z l^J-*^' 

Ml t7tJjJl J?^-^ i_r*-~^ lj^ fJ-*i f^ l£' l5* lSjj^*"-" j---->dl 
jlSj .oLSLiiMlj -jJL*J1 *l_l jj*.j t^jJUJl LgJ^>L>oo jl iiSiJl jAj 
^JbjjjJl j j k - » «j^j b\£ L» jUij) JJjjJl ikJL« L»| »_J___o <_!]_ 
.^L»_>_Jlj ^j-aJI Ja-jbj J' t(j-i-fr f->l~Jl jjJJl <___ i->_^Lw^Jl 
oMl>«-« ^ ^--ifMI 7-U-Jl cJiJb» L ^i\ oL~_v_j>Jl ^ dU_ ( _J_>_ltj 
^ icJlS" ,_jl]l ^oL<Jl ^j <. Jjj-o_JIj iij^Jlj <.^L<Jl*Jl Sjl>_l!l 

<U^?- Jjlai /yL^ (^jJ-Cj 0-115 LgJl *_a toJLju 4_jIj 4 4j_LoJI 4^_>-jJ| 

1_$_jI_Ij Oh_>-_Jl oL~o<j^JI dik o~>~_^l il t jl ^ S^-> jL\J>^aj 

t -j g : W JjLo t ( __XjJ_ll ^al .,h'.\\ »-jj cLU-L-" . g ". : i *_«_>__ C-J15 
o-Lfc /-P frl~AjLwjMI /«$^4-4jl /y> /psj ,»Jj .O jJjS-j^JI jl lj,isjj5\Jlj 

i i__~~_>-i j^jUJl J-i» <U-*J ^nj (♦-! (J-J^l i*j^>Jl *Jt& ^ JaJj^Jl 

(j\ l$J j^-voj /J c _ s x31 f-LojMI <yj . jj^LSJl JU-J £jU- -la-i^ Jj 
JjJL^JIj j^jjjjJI -la-i'jj oU 4 4jJiiL>cJl cjUIjdMI -LjL_; ^J-l ^i^ia 
LiLJl ol;U__p j£\ j L» t La ^yij .lili Ju J-i5w (_^JI ^a J^^; 
frLi_J.Nl Sjj-Ml ol_*_»_>_J j_j> jj_£LxJ oJL5 t^MlS" ^ (mafia) 
d!L- <___*- c^L->l iUJUJl jl jJ. .(Ciconte, 1992, pp. 361-362) 

dJUJ-T O-jLvsI LJlLa ti-La-iMI j-i- oLjjLvfljJlj ^LfrL-^Jl JajIj^Jl 

^«--^Jl ^ Ijljp ^JLil dLL" cJlSj .L^ujM ^1 U^i-Nl cjLJMI 
o_w>_j c*_u_»Jj cJjlp LjJI Ml til_jJ_>JI ^lu-Jl (^jIj-^-jj-Jl 
i-J!>y>-Ml 4^_«j_4L_Jl -_j|_>j_a_«J! j] .aj*j> fjjjujj^- frj_>- Jl cJj->-j 
tiiJ__iJlj tiijiLuJl cjUI^JMIj toL_>-ljJlj (jjJ_>Jl AL» i*jjJsJl 

Z-yO J_*J *J t l_-jUL*jlj t_jlj_Jlj * JJ *> '.^ 'l J li~>t->_&Xj|j t 'U; sA,tf 'l J 

*J L»jL>-j .i-jjJJa^>j\ frLil5Ml (j-a>-J oJL)JL>- 4jJb LjJU-?-jj j^^woJI 
c — ijJuuj\ /y> t-y^zS <Jj^j_)L i Jas^j Cj L___v l«J I j i_^j L»* j _4-«J I kiUJ -t«-i 
jjUiJI J^i>-^ JiS^jj ^-Jl ^ Jilis-JI ^^ JuIj ( __v<_^>_4Jl jv-ii-Jl 

591 



cJL5 jlSJ . L*_t^c- ^jJ-f- oLJUas^/I <JJLb <jjJ£-> ^Jljill jj& j L 

jjj^»JI iJ! »~J j-; C~*-jl J L c--Jl oL Jaili ,J^>i -V» 4_L«_?- J <LlP 

jl LgJLS" oJjUj tLgJLS'Li Uj o^|jl>JI -by l»»j ii^kuJl S^>Jl 

^jJ} i-^jjlj iil^JI oJijAJj *-?*^-5' ibU jjiu~* J^UJl ^U^-Nl 
t^JJl jlaojVl JLo jl Ijuj .^^Ua3^I jy^JI /»j.L,..J t v r £j _J Lfjl 

ioJaJI oJijJ ^JJl c^JUJl ^ iJ=>jJi>wJl jisL_<Jl jl£L- j-^*-y^ 

/»15^Jl *t~u5c~- UjJu _pJ ^jJLp iJ*_~Jl iULiJl ^jpUi^-NI jlwiJl 
\*y\ J^l, ^1 s^Sfl OJ15 JLiJ .^U^Vl dkiJl *A1>- ,£JLJI 
^ t(cj^b»Jl j_« ii^LJl <-JLpV| ^y Sl^-Jl ^1) jls-Ij J^«^ 

AjLpjJlj elijJI JjJ ^ I ^ '. Cl j tjjjjlj yLiJl aL>J ( ^^J Jl -Jaj^JI 
t3J^' >iUa^> jJjj J^ (_jJ-S^I JL>Jl ( j r a.JlJ C-JI5 <liJb>Jl LpU^-'i/l 



ojJ> ^1 t (^j_^jJl jl JjJUJl LJ ^iL ; ) «(i^iJ-l» oJ ^ JyLll Lj» J^j (7) 
«-*■ ^ 5Jj»i1I oLp'yjJI ^j t Jajlj.,^ll jjji 5j^>tdl ijlj^jjl ol. « .«:. < ^ L_-l ul Ijjjs 



592 



/jjjjl IVjJjJjcoJI ^V^^^JL 4jL*JI le_^*Jl t^jU 'j^"'j l4-pUl>-^M 
JUj *^jJJIj iUjJ f^T^ ^L^fl jl Bj^Jl j-^L;! (_$jJ ^ jj 

JlP t Ifl^j 1 1 j —a i iJL^JaJL ( JLjL)«J| j»UiJl ^s-sllP -^o cJlS ( _ s Jl 

. -?-L o*>LoLhjI s-L^JI oL>-Ljj>-1 
IJi» ^J[ jjn i^^jjbJl cijIjjJadlj iJMLJl cjL>L»^J1 c-JLS" 

Lg_JL«- J_p^J jl ijjJLalj^Jlj JUiaVl jl «-L-JI f-Ui>-| jl ^ . o . l .j| ^ 
<Lg->-Jl /-«j .^J>-\ <~£uj£- kijy^j CjIjLxpI ^ Li*>UaJl <L*j!AJIj 
,J-f- o^stflj cjj^aj ZsJcj* *L»-LuJl <L>L*JI CjLoJL>JI C~Jl5" cijjL»JI 

U»lyUjjJI jIjJUI <y JUtVl jl dUi c^l, L^j .^f ^LJtf 

AjL^jJl tijLoJii»- 4_oJaJI jl dUi jlS"j_; L^i - .(JjL-JI ^ <lJLp IjJ15 
j^^JI j JU- t -jj^^ljJl j^iJl 4JL4J ^ iojls cJUi LaU^JIj ijpU^-'i/l 
oL*j-S\->- < JL>- /,_* LgJ o-s<»j-*-j i^-M <Lo w '. oJI oL«_?^ji ^j-* 

(_£JLJ eijjjt» j-ft L» dJJi ^J ciU<aj .ly>*j\ (Jj-Jl oLw>-jJ^j^Ij 

( _ 5 1p i^yiJI o!>Utf jjj jl j-» L^-jJjjj^ll'bllj ?-L»j^>-Ml (^LJLp 

4_r>-L (j-aj . < Lw»j3o>iJl oL-wwjLoJI jjJ .tJpLwj *_o Jm..,A"_i l(»j-o_*JI 
Ijuk jli cL_L^ jl LL>*J kiJJi 4_J| Jl Lo^. ^la'.ll ij^j-AJj 'L^J^"' 

4_^L»jl?- > VIj 4_)jil ./3:"^\ ipjjJl ^Lj «_o dUJ5 j/? 1 3" jJ jjjJl 
.(Goody, 1968, pp. 402-403) i^LwaJl ^L^oJ^_Jl ^ LJIa^I 
«i^L«-j>iJl» jLi tJL-;_«_; j_»j Ju^> l--iL: g < r ll ^jjLoil L^_S"j 
{y> Qf>>* *-Q-~-z*-a» ^}[ cJj->tJ JJ ^jLvaJLi-L t (Gemeinschaft) 

593 



.iliUfci ^jj t>— JU3I ^i tj»^jt*>J (Gesellschaft) «jljjl 
cJI>.^j tOLS" ^Jl Sj5>JI oUI ^JL^JI jL&I t> iU J _ N 

*_oJ^>s_«Jl ^ j^-S i JL^- iLoJLpl (_£J-« jJ» Oj-L-LoJl M[ 4-Sj-b *J 

r-jLoJL)l («-^ ' <j-i j-«2j<-J1 <->j-*-^ Ja_u»ljl | _1j- i<ioJl>«Jl i _pl '. ./J 11 
tJbJj>«Jl x_«JL>«_«Jlj 4^»_>-LiJl 4_LjL«J|j 4_pL*j>sJl j^J /yo ^L>L<-lJlj 

^JUI ^-jLaJl ^Hj-Jl Lll&dl ^JLp 0^"y" ^1 jUNl Aj>\J^J> ^UIjj 

j! c^JjUI K^jU-JI idJaJI» ?J]a-A* Ji-J UJLP t5JbJL>Jl «Jlj^JJt 
jl 1980 ,Lp ^Uj^-NI _ ^L-JI ^j-.UJl ^1 t Jj^jU! jjU 

*■ ** " ^ (x) 

j\ t j».» jj JjLu /,5L «j /jjJul JJliljl (twij ^Ju\ Jllj cJlSj . 8i>sJ 

°j>~ <J?-^) ci^~Jt ^U^xSI jUsI ^ (jV^' J?~" p-^^^J ff~^ 
ilc-li ojj-^zj J-»-*j tw^Jj^Jl IJL* jL5j .( L5 *L*i>-Nl jLwaJl fOkJ 
toNUJI ^^r ^i tCjUUI JIL" jy <jl£Jl ^U'N ^Jjl!1 ^JLaJ 

UJJI» ^-^Jj .(Peter Glotz) yijli. ^ ^Lj'Nl ^U^j-Nl 
^Sl^jJl J^-iJ cJLS" L^JI ^^j .L^j^>J\ iJLJl lUkj'Nl LgJLkJ 



«JjJjaI!» y» ^Lp *--t]l j^l >!jl ^ *ilJJ JjUil jJJa^il o\S (8) 

594 



^1 i^U^Jl o1^$Jlj *Jjll!l ^UJI ^y^- c^jl U5j .Li* 

^9 ^ijJj^Jl j.,^>Jl /TjJjJl jl£~Jl ^ j^JJ-^l f-LkiJl ?twj| 

c <»-fr~* if-r^' ^ <*-*'_?-" J •*— >L-i>JI jjSJJI ^Jl <u-~ -JL J^«-j«jI <3j-^ 
^i j I j^JLill ( _JLp /j^-jl*- ,1 3 ■■■a ; i jj jrr ^>u l^jl? tjjSiJl Lw*iNj 

oJ ^^L. J j^Jj . jlJdJI ,j» iJip ^ jj^klL « ( _ s LLJI oUJaJI» 

*> 1 k" " ajj.sA.1 4JiLl«jl iijjt<JI "y> \£*-fi jJ-3 Jj tftJLjL~o «ifrLvJ>-" 
Cj1jL>«-iI Lu>o >»_ftjj JjL«j /r^i f*-* /r 8 z*^-*-? 1 ^ L^pL»JL?-i <L)jj^_qJI 



OjIj-j SJL& i-aJjll IJLft iL>- J"iG- il, , I a* Jjj . AjJ_jJIj _ r;r JtjdJ i^ij^- t^/L 



■^_*_** 



«■IJLj| jjJUjj j» t-Jt>- {j* HjS- -jA Jji"l CjI^IiJ JjI_LjI JLj U>jj Lt ^JJul jilLs-^ail ll» 



595 



^j i^ojkJI L Js- t Ji<^uJl -isUiJl ^i^>Jl *>-j ^ a t>\ J Ai y i\ l _ r U 

oJUI Uji o j j . |iO i /~v>*_L^«_o»J I <. ■"■ " g 'l jjjJJl /- J L&I ,-aJI /~a OoL./i P 

t$J^ ^JL^J ^1 JUiS/l dlL" ^ ciljJaJl ^JU IjjU j^-a t jS/l 

^y iUljLi P-LiL ^ Ml 4*L^>JI (>J j «■" La _b>- ^1 j-*JLv«J -J 

JL*j LjJLpI J oJl5 jlj ,y>- i<LpLki>-l oLjLS' J-kJ J Lf^Jj 
JjjIjJl Jla jJL J (( J-i-" «i^» ,jp ^-j-bJl L5 ip j_^j y .jiliJI 

CjLLuLoJjI J j aSjllo-J 4Jl5w /y> LJjul ^jLaJL) J^jj-ljUl SiS Ool5 
t- ■ . -,,g i ~./?:<n lo-U-l C j»_fti^j J t jJsjJl Li-Jjl -yl 4jLjlj /j-jLkJ 
JLj^ Jy» AjtaJL SjJLt J-^Ltj U ( _ J lc- jl£L~Jl ^j> ijLaJL; ^j-ajjMI 

(UN World Social Situation, 1984, p. ?dL)i bj> j* l. J) J>aJl 

iwJlj^Jl J OjUdL -, U fj^jJl J^p SL^Jl *juJ15 _Lii .84) 

L^> _^5Ml t_JL>Jl jl jJ> .f-\j~> jl>- ^jIp J^-JLll J j ^Ujl?-MI 
J ij^-ya^Jl sL~xJ1 ^ji f-Li (JJJI j-«Ml (.IJuol j^L*-, j-SL> ^ 
oiLiyu-MI iJjJL^JI j*j\jv> <u£SLa5 jl Jj«j ((i«j^<Jl» oUtojj^Jl 
jjiJl AjL^J J aJ^t^JI iijLLJl Liwj -,i f>tJl f'l^iJl l$Jl£» J*" J 

U— ^ jr^-»r! ,>^ ^L*^ j*y Cy <+*^ J^" t4jl ^ tXr~^ 
tiJUjJl IaJ^jI J ^rr-*^' <^ tjl^ii^-Mlj i-^-LoJLs-Ml i-jblijU 
c~c-Li je^lj t<Lpl*^»-Ml 1 j:,;,i LjlJJij i!ii^>tL-»Jl /j5Jj iil^uJl 

,o-l>ti*jl axLo-<JI 

jjj-i t^ J 1 -*-^ u-^l r»-J i^r^'j xJLidl jL^Jl J-^J-^o jl 
S^A>^»iJlj i^U^>-MI oLo-biJl *-jLp j^ i*j-Ul aj^LJI j_sjL~«JI 
JIjli-I ^^SC^Jl ^ j 15 Jui tipU^JIj UsUJl L^J-L" c~;L5 ^1 



596 



j*s- <ul> jjJ_»Jo<_i Lo ^ ■>!..■ H 4-jJlp^ ^-£^ (»-1 d-^» - S^.tfi.11 *-JL*Jl 
015 jlaJ .(i^lj^i^l jljJLJl s-UaS ^i ^U?jVl J_p- jJ>p ^il — !lj 

oJl» C.Jfl >■ J d——»- B-L>eJL«Jl oLNjjl ^i t (_g -3-1 ftj-0 t L»Jw»u j/ j) 
4(»j-ojJI <_J»P iCwUJlj tC^j^-^jJl bjJ>}\ oLjwJL~- ^ OjJbLiaJl 

olSj^Jl J> «2l!i Ljr UJ U5 lijjjJl j\ i.k s ^ J i\/L^y\ *_Jlj^Jl 
^p iS J}\ J fj>\ ^L» o^Ui-l ^1 i««tjJ! (Nostalgic) iJlL^JI i^-LiSUl 
iilii-l oWju'oIS^I diL" oJl5"j .jLoS'lj *UiJL -jCu ^Jl^Lil 

t ^JI_ r Jl J5 iljii c^oSlI «Jlj ^j .SL->J1 oL* ^ 0L-J\l 
(♦-fr^J j' r^^r^-*-^' H-W ^' toL«j5oJl o5jil LJlLo c/^jJIjJI 

i» n.. »i tLilJS djSjJu \jJ\S /jj^L^j! z*--*-^ oi j-^p .L^JIp « ,U„..ti 
^Lwl^l ^UiiNl iJifj (^JJI ^k>Jl jjA Lgjl t iLoLSCJl ^j^Jl jiai» 

oLLo^- «Lal^i O_^5o LoJLLP (_^- tJU-* IjJI (»UajJl 61 vilJi 

597 



^J& JJ-J-j ^ ,J^>\ (JjLc-jjJI ^ j>j_p ^^JLp JUjlhj jL? UJI t(jj-~Jl 
J^>- (_c^ ' c-jISj .<u.,fg>cJ' *JLjj <LJb»tj ^JJ oj| Jl ^jP-L^«j| + . <> ./> 

Jb-I U>l v±~»~" foT j>»>^l ^1 t«J-wJl SjU» ^,1* OJU^I Jij 

^j caJjLjlJI UjJI Jj- jLlpVI ^Uj OW-^L jl_r^L| 
*iL<Jl *^li>cJ iJ*}UL»<Jl oLL~>Jl ^yj t>sj\j !j£j (J> d?j^~\ ^^ry 

dUu y* jJUj /»Uii!l iJUj cj^ijJ LgJ^ 5JU— I^Jl ^-S"I^j ,y> \y>^-i 
l^LkJl obUj i«J-»-xJl SjU» JJUIS <clUJ b» clUij .jilj^Jl 
(_^ J»-l JL>wJilj rt-fJLJjJL] j—j-LjLjjI /jj jJ^JI *j/j L$-i L*j t ^ 2/ j->lj 

4JU— \J>\ *^>y m < j^j *Jj .AajLoJI ^.Ja.oJ 1 JUwO ^Lc- iojLiiJl ^JtAinJl 
Ji JUi jLi tcJL«i LiJjlp jisJj Cj-s^LjJI dJUj tjLp ^J> JwojJI 
ol^j^l Ljjl-jL. ^1 «oU^Ljl^^I» ^JuL* jLL-JI jj-p ^jl>- 

(31 j— 'l CU>t-~x51 ,Jj1 «LJtoJI 4-ijl .,h 1 11 CjL«— ij^>j <L*j^*aJ1 <bjl>slJl 

oLV^I J^> lijsJI Jjl^SlL l^UJ ^ ^ktjl jljJUl ^ JUl 

L^j>ijuJ ry* OOj t/fjj-LnJI 0*ill oLlJLoj ^i 1 LJUaj jj oJj>sJUjI 
iJU-^I^Jl jljJUl jli t^_~~Jl IJ^Jj -ti^l ^Fr i>° r^£^ 0^" 
Jj^>- ji t(LJyj t jLLJlj tLJUJ! JL^ ^j"» Ui") »^*^>J SJjLjJI 

aLk^J «u^Ijjcl^I ^a (Kari Polanyi) ^JNjj Jj15 jJj JjJ 
oJLS" ^ i-JWl i--JL>J! ^^1 J">U- ^ r i^ *— LJl jjJLll SjUi^ 

598 



C~al£ Ju& '•.4Jj* r ~J> J^J *->L*U <Sj\&- Lfcl^ tl~ali ^Jl CjL/M^iNl 

.l$_~uio Lf»~jij . ; la'." ( _ j 1p <ul»U~w° SjJlS <jl_^^\J jl> .iULe-Nl ( _ j Lp 

ti^li^Jl ^j fjj-Jl ^' t>° ^i^-*— > p^l *^ ^-^" U jl tj^ j-*J 

t ^ r Ssj *J ^j-dwJI ( _^ r jj>Jl jl ,_y^-«j L ^tj^ 1 - i j LJu»_p t jl5 «^ypLw^ 
tioL/ali^l «daJLJl ^J^i ^9 c L^~«j iXs~j}\ 4P_^Jl dUj ^-p «j-^j 
^Lw>-j^J|j t4jj^_aJlj t4_w^.L_*Jl o^j g >- ^ji dl_J-L5 jj-^-j j^J jj. 
jk^ ^^i: ^y «JL. ^^^ Jl _^* .(Polanyi, 1945, pp. 50-51) 

* ' ''t t 

O^^pI kilSJiS' aJU-JjJI jLs tO> lpjji^> L^^; lyl islS" iiaJtoMlj 

* 't. 

jV-Jj t4_Ls Lpj^jLc I jI ^-stfL^Jl /-o L^Xjjjj L^_j O-l-o-C- ^iJI 4JL-JI 

jLs (. t£j>-\ SjLxjj .jIaJL *-lj^Jl ii-l jl Jl«j 'V I Ljjjj^si ^-LItJnJ 
(j-iJLScJI j 15 JLaJ ,^_ ?J yU—lj J& J LjjV c~>^ aJL-J^JI 

J^Sfl J~f2 ojIju ^1 ^ jjjj-ijJl Ojii\ ,y j*j*S\ ^JLiil ^ 
l js> i_jLLJI <_jLi^Jj 4-JL>— IjJJ aJjjj_*JI 4_jjkjjljLll 4_ol ./>:$Nl 

^ 4j_«LO 4_J^jjVl]\ AJjLLjlj .LfjLJU_C- (JUaJ ^ i_v.pl ./3..0, i! 

i w*.* c— >-'jj cjL^JLo-LIIj oLj-%j«-w«JI ^j C— >-\j 1?^' aJIj^Jj^jj' 
j.,f?'.'l <j!j OjOj ( JI ^» «up^JlJI i^^jJl 4_<JaJl ^«LaJl t -J| ^jj-^ 1 
cJlS" LjT UjjsU? ^ iiji^oj aj!>U>- L^ Jj«J J ^1 4iL>JlJl ^ 

■i (•-' ^~*J ^ j ■/? '■ 1 1 1 ^ m t'. I ^3j-«JI O_o_pj Jjj .f 4J ob ^JLjJ 



Juo 



s-Uil c7 Lp iilaiJl ~»jj^> lj-?^ }yt3\ *ij jlS" tJl>Jl i«~i2j 

599 



. «dJUJI JUJI» _j*^j jv-»! L. J o^_pdl jUJj UjJUi J*i; 



600 



jj& $& <juaaW 



^ oL—^Vl ^i SLjA-I uli ]jJu i—^S jjj ^ [<ul JJ dJ^-Jil]» 
LL5j Uij^ L-"^ olj tiLii j_^J j! Ju^l [Sj^ail] vjjJI «f:^ 
(J* (^-Uis J l* •jiS'l ii^JL» S LA- 1 j%i?r -ii 5-2j1j *ij->i ^ l-J—r- 
a_1p jiL: ji iakil dii; ^ Lj*Jl i^j-L* jl jiLjj VI» : jjjJI 

t_xJL»- *_L>L-JI t-j^Ja}\j pULjJI J_«_> ii^-tJl ^ ^^Jlp- li| jLJl 

SjALiJI cr~)ji jl jL *^ > -] (Russel Pasha) LiL J—lj [^Lojj _^~Jl] 
1949 t [Lpj 

»jjuij_j if^^JLll SJlpLJ.1 &jj>y> J,[ <JjJil\ liojb-i A>^Ij U-Ujt» 
(jjJalj jl JuV L^Li tt^-MiU o-IpLJ.1 cIa j^ *'j>>5 ,jj>jjii\ 
C—^-L» Sij ■ ■ . ^JjJl JlaI (J-j JjIjcJI jL«S^Jl (J* »^>«jLJI J,] 

j_^ (yU i^l J* ^Lil jl J,J SjLiNl Lib Jijiki bJla Ji. 
1973 t (M. B. Abdul Rahim) ^^JI-Lp .^ .p 

601 



JjjJl zxe- i_a.pl. /a 7 JjjJ .jJu» yxJ LS iLf- oJj_x-j ,*JL*_U i^—L— -Jl 
J ^yJl tLiyl ^j .L-l ^ olyi (j— o-=- LJj^> l$J *&«-««> L tJ^jtJl 
jIjlLJI jjlp p- r wol 1 1939 *>Lp S_l>-Ij -JlS_-__wo -Jj_. M^ L^-J jj^L. 
^ jyd\ ^jj <^-y>~ tiJ-j'AJl ^r°> i_^ (_r^J •^■ 1 ^ iiii^wJl 
j_>J jl <Jji irlj-^ j"** r~*^\ Ojii\ JjIjI ,_yi ^l^* jU_x__**Nl 

S_^p l__Jl LfJ} C— iws^l *j c 'U.a.U^o-'l "LjvJ^I olj i^_»_>-jI j-* t__Uo 
^ J^j J JjjJl o -U ^Jl L^Jl; p-Q-J\ y>y\ jl ^jU .<_S_^4 4.J-- 

t_g JLJ1 J-_*-*-Jlj Jblj^oJl JjL$-!I ^jil^j-ojjJl Lj-Ijj <_ji J-; t boJlP 

.^JtoJc>eJ> <UJL«_> 0~>lS 

Jl*-> j«jI^J1 »-!Ij<JI ^ J-*^ l ^^-?^ i jW*-*^ ^"^ ^^ <J^ 

.JL*JI ^j ^ISCJI jjljiit JjLj Jlj/-j Jju tiJliJl ^JLaJI ^^1 

j 15 LjJU> ^_oLJl jjjUI JJwa L*JJJ t^jNl 4__pL___Jl Oj^Jl jj_JJ 
u Jjj' JL^— jtlU^J ci' t (( jjial<jl» JUJI «JUflJ ^w-j jjljdl IJla 

20 c/> J^ d)jAl*j 1^15 ^jUI tf-Njjk _.bjli .LfL» ^jJl^juJI jl 
ilJj 1990 ^U IjJJLiJ 1750 *l_e ^ jJLJl jl_C_* ^ 4JLJL 

jy-l! t_jL/aT...o JL* jr^Jj l;w9_dl «4^1-nJ! j_*AP» -Uj- JUSj .i>^J-Jl 
l»Jajn^j ,JJb>_jj • L L~ a 'U ( J .-.. »j «J J-L»«j»j j»JL*JI jlSL-w _>1j t \j_JLjoI 

L*jjJiJ jl o_»Lijl jl ' I g " t *>-■»- _lS oJLS" (jJslLa ^s __>L>jJI sJla 
4^1?: a)) ^_j *L rf a_p , _'l JjjJl Ljj-ipl ISjj .oLjjjJpIj-^NI j_« 4j_i_>- 
jl U-L.-jJ «j^kuJl JUJI» J iU_u_a «a-oU-jJNl v^lj jjbcJl 
t^lJl ^o o'LJL 15 ^J 1980 5jLjJ ^j IjJLiw J L^liL- Pj^^o 
jlJ_L SJlp jV USj^^Jl N_^J) <^Ay^ 4_sa_^ Ujl^- ( _ s j^_. U^ 

J_*j *J C-«L;^I— -a ^Jl obNjJl JjLk^o ^ \ju>-\y CjJ-^ ((ojjJal^)) 

602 



<. y* (^JUl tBj.ai.ll J UJI jljjj J ^IjPj^wJJl jU^Vl IJLa 

dj^i JLi 4« ( _ 5r ft.JUl j^ajJl» ijLp JLLfr Lju>- LJjJ UJi j^Vl Jjl 

L^^al jj ^^ t«jorjJl ^jr^l jjiJl» J *aVI ^L-Vl jJoJI 
jl) 4^~J (j-j^ Sj-i* t _ 5 ip jjoS/I jiA jjji^~w^- |»JUJl jLSL* jl 

OjiJl {y> OlijVl ^ oij ^i (4_L»ljJl oL-^o^jJI oJlif U-g_« 

jl 1 1950 ^ U- JL» 4J^j (>r"-!j' J (•-"-*-" jl£~» .sJLp i-a.fr l ./t T y 
u** J^ <_5* l"^!^-* ^-^ t-i^l-A"-j jl ,"-9^ t<^l ^ij*^ °j^ jl^L- 

jij& iw-^i- <y> <ut5L* ^ ^LJL 60 JU-cl Ji" jlU ^La^sVlj 

.ULp 

jl^JI Ijla Jl li-jU» j-iiJI pJUJl J JLSLJI jU.ijNl JlS" 
jj> jJiZi, Jlp! c-Jli" jljdJl jJUl: J L^L-Sll oJlj^Jl 5--J j V 
L^ t«SjjJfl^Jl» jljJLJI ^ iL'U^Jl i-^jLJI iyjjJI oVju^o 
jJlp (jaJlaJ LgJLi j^ jL5 ^1 aJUJI oLijJl i-_vJ c—^a-ii<Jl 
oIj^j i y^>- j\ ^-jjI J-Ln-aj oLj-wujj i\ JCj> bL>- Lsi>Li>»Jl jLSwJI 
(Kelly, j^Lp *_~,LJl j^iJl ^y LjjjjI J J^U-JI ^LLkJNl <j_a 
^ oLijJl o^ju« ^ jIjl^VI IJla Jl* jL5j . 1988, p. 168) 

-*£■ t 4jUj|j <J~-t.<J I OutlUwO ^9 ^>*jj_ll)l Z^vJ>tlJI .rt"'.j jl IjJJjl 



5Jjl£JI jls t^j_,JL»JI OyjJI ^s oUj^_1 (^Ul y^>\ ^ i_j4-ill f-jl—Jl ^^^^1 lil (1) 

il-* lJ ::i -" j-=^ J-J JjMI Jj~M' lil ^r™" il-^-«J J-^J -A-5J ."LJ^ j-^v-»-; N lj-"l J-^J 

oLJUJI i.1^ ^j .LoU. 15 («jIjJIj i i-* 35 kiJltSlj 10 120 jliil jjJJl jyii^lj 
ijl ,0^1 jj" i)\£j i OjJlJI «- a .,^i '.j l j_ r J_ > _L JJ-& ijjJLJl jIj_«J i_ij_jj ^jjJLnJI Ojiil j^ 

.2000 /»U ^y i« — 1 <jy% ii^ Jl *ijJI IJJ> >^^i 



603 



JCj>j .lU">L^Ij^JI Jl^wo J " a j_yj ^i-^ *i.J^ 4~* (_s^ ' <( /<r**^' 
ojjli <LJa_l|j LjMJ; ,,^ll luIj^CL^JI C->wil t IJLpI ,/?3 CjLl r «-;j , yi 
.^i o^U <>l_L>eX^lj) ,*-wlj JjUaJ ^jLp j-^I »Lj>- ^LiJ (_^ ""y Jj*^ 

_ oLijJl cJ^iJuu» cJJJ tt-Us-^Jl olijl ^ *>Lii L^UijI L tiJLp 

jl *^> f-Lij*jNl ^ jL£ !l ^JLp j_«jlJj _ 1944 »Lp J^«_j 4_^- 

«jUjjI /—j /j jlSj . ojj . .,>-i 'L 1 jJS -. *Xj *J oL^w^J-aJlj >l ./»"« \ I 
A-*JiuJI cS^JLillj iLijJl jIjJlJI ^ oj-^JJI s-l ;1 dJJJiS' ijjUaJl 

^Jl>b_4JI ^ljLJ! ><_ijjJ iJjLLa j_^p dUi 7r ./> ~, j j . 4.,,,,^a J JJL«_«JL) 

.ULp ^^j (_y (»-A-i-Lp ^_apL<aJ (tiL««5CJl 

<L*jj~> «jJij cIjujI *JUjI J j*- rVJzA (_^t Jb^UwJ jl , -» g - ^ ' I {ja 
2JLJL>JI j* ^ISLJI jL^AiNl jS/ i^^j-^.jJI ^JUJl J J 
^J[ jJtL i ojjia^Jl jljULJI ^ t _ r *s>Ul ^jjL" jl Jlli .aij>-jl <>jSjmS\ 

«^IjPj^jjJl J^ptlJl» i^ljjJI elwl U t*>U-l (»1 *>U-Lp lA^A^ 4J| 
CjLJj JAajjj 4 .,/? a-a^Jw» JlJI 1^1 'L—O /y> ^L*«/l (Ju?- Jl^~JI C-^^to 

•jrt-^j j' 'AjvIj jJj ^ ^iS'l >— 'L>JI j^ i^iijjJL ^1 i^^p-ijLk^» 
jlS" «^yljPj^jjJl J^dl» jl ^^Lp tw^Ij JJ^> _/jJ j^-^ ^y j&j 

^i*^ ^a c~5ij^l flj.jAa.ll JjjJl ^JlpI jU t«j^>-jJl -jjjAaJl jjlJl» 
jli"j .aAjLJI ijLij~ j| aIx5sJI ^Lt'^L; iaUoVI IJLa ^ j^^j />J^j 
^-»NU>Jl ^0 JuJl*JI ^j .LjJ jAAJI jIj^l-iI ^>\~J\ y> \j^\j dJJi 
« c-^pLJI ^ Ij-iS 1 Ju'LfJI ^IfCJl ilJuoJl oli jIjUJI cu^-lj 

604 



Jjj» ^i-l J5L* i_£l jl J — JJ _UJl>»j ^>jiJ L^jJslj^ ^^Ip «U~-Ls ^dj-^ 9 

^ J '. $ 11 (_ji *_;Jj«jJI 4-Lo^>- Lg_«_»l (j-«j) Sj—Nl ^ya-JLiJ JLSwI 
.JjL-jJI eJu Ji*j jJb (_$l ^ iJlSLJl ilSLlJl J^J jl 
II 

JjJJ cJj j I <»LoJL& jl *w=>j-« iV^-i /♦— J jLo-*^-~» jM ,V° jy>tJJI 'Jlkjj 

jj* L» : y> jlJ_LJl oJL& »Ui 5-jjJa-Jl JIj^Jl jLS"j .^^^iiJl *JL«Jl 

ojjs ^j-^o jl L^JW~a ^v^So j*Jj ?<S\JuJ jl LfJj=- jj^J l$JJI jl~<jl 
Cr j' (j^lj-SJl /-jJLj^NI IftiL— il v^P eSji-b i-^uL^ iaJiJl JjjJI 

jf. C.i.tJl ^1 iiJuJl Jjjdlj .LgpUai-lj La_9>~ l>*^ ji-^ ^J* 
;»Ojpu $\>u\ \^js- i— J-*j J15 '^ij^' jiT"^* i - J Jf > " J' ^-P*-»-^ - ' «j *J 

t L jJij t jjlji* jj>*J ^1p Jjb»*j j^JL»JI j 15 l'i^-ij .iJLJj—JI «jjiJI 
c <, u ,i >i uJ oLiL>tXj' Lg^s (_^^>tj a^j'u>Jjj oj u j j g. <•> >- fLJL .y - h <-«-' 
o**3 «i~*_^Jl» iilyLojjJl jv5UJl iJiif ^ UJI ^1 iiUtfVL. 
aJ^Ij^j^ t W J r^ L ' ^-J^5 LgJLi tLj6 jyj) .jlp-Ij aJLi ^>y>- <»-£■>- 

C^j^>\ ijjj-tJl - ^LpLkI^-^I jl S^Pj-jJl LtJa.'iNl jl *-* tl^jt^o.?- 

(i^ojjJl l^a^J ^ «aJjI^Ljj^» jl «ij^jtJi» j^^SJ jl t _ J ip 



ijJljJi-l tVjAiT «.LJUI tdLSI^^D) jl tdUjIjiwjJl» jl ttUjj^l» Ji t «,_^jJl» Ji. 
^Ljj—JI jLi-NI oLjj_jj^- tLSLl'^j^f-" tJL«j.^iJI iLJL»jj tljjjjj {.^^uajjj tLJjJw> 

L(i! U L j* C~Jj^lj .\y^^p-yj L {j*~'\ t iJaljl^jjJl Lilil 4jjj^?- t fli^J t i^l_^"^l 

. «iJjL»J 4jjj^I' 



605 



JjjJl ^J} 4_-.. - . IL oL- jJI a-L» oJl5 1 4_wujl«_<Jl «ilj ^ 
t _J^ <ui Lfr-^AJ ^sA^ jl Jby (jJJl ,*ij-»JI <_Jl L» L- 1 jJ^J 5-b-b>Jl 

'U»— v Jl j^LuJul t <UasIj yS~ L~Aj\t- ijj^Ai tOJLSj .JjjJl wU*-A>l 

2JuJ>Jl JjjJl ^jJ 4jUJU lykUs» II* jlSj .-loj^Ul ioLJIj i^-LJl 
iLU ( _ y kJL~Jl L^j_^$J jl ^ (*-^>!l lt^ t (_r p j^" /*-!^' 1 — ^ 
JJjaJI p_^> f-* UUl^JI Jil U%c>- Jl3-I_^I «OjUSI . <j^Jl» ji&>-j 

oj^;-" r^r-J^ ^ („j 1 " oUJl 4JLJL5JI a^ L~Jl j_$iL<Jl ^jj -^ jl5 
cJl5 oLujLJlII ^^ii t dJJi /u>j .^^SL^JI t _ 5 JU (^jlJI) »_jj^J1 

t Lo j^jIj lj_*-i^5>JI 4jjj_£_<>_>-j t Loj jj j t J^JJ j l^j|jj>tJI AZja Uji 

~*~t.j£- L-J ^ iiLiNl; _ ijjjill luia^l oli JUj^aJlj tji«lp»L»j 
^ «JaJuJl ^1 IjJ^sj j-g-a ^SL^oJl *^>- C-J>o - L» L^jJ jljj?^l 
<jlj-*Jlj Ljj_*j (j-* *^ j»_^>tJ C— 'i\S ,j-^>- u* t«_jt> l LiJNl (J-ij-l 3 

jlSJ_~j L;l5 jlj t^lyiJi^l OjiJI ^y>- ,_Jl oL*^J jl^jiLp- 

iljJjNl _^>rJ O-jJl jl tij^iL^jJl i-JaJ^I jLjJ? jl /«iljJlj 

cJ^h^>i\ j_p _JiJl ^j^, iJJUJl -JLJ I uji ~b~j jj tL^Jl 
jJUJl jolall -^ ^^L-Vl <_Jl>Jl Luii^l lilj .i^L^Jlj 4jjj^<jJI 

JJ^Jl oLjjj $ o ->-j t(j;"^ 'l J t A_JLxJJ| Lj_*5) A—frj^Jl i^JUl 

ojjjJl ^^p J-~-Jl i^-JJl «— iljJt (»-;J-iJl fliajJlj t(Lj_Sj ti-J^vaJl 

^jJlC- CjI^Ia] i. J fr., tJ «J <L>jj^«J>- Jj>o jl i^jwJI ( / r «J C 4;Sw~5L<Ji 

^LSLLJl 4<>kNl ^yijo jl iJbj . 1945 JUw» L^SL^p 4_Ji;i tji^l 
^JJL Jka 1JL4JI Ll .dJUi c^iL^" jJ tjU^W; *L^>.L liLiiJI 
cJiiL- dJUl JLJl ^ iJjoJ ju^ jl^ ^Jl ^.jVl JliJl ^ 
oLiL>tijl fjj jjo l \j> lIjL» a5c>Jl Lj_j c^jLjj 4_IjuJI S^L-J1 i_s^ 

*Jap|* _j Lg.a.yJjJ Olj-j^JI jl nj> L \ju> L-— J «L^jJJj •CoJalLo <U--»-»i 



606 



a}jJLo L^J iJb>J ^Jl AajJl <U-jJ ( _ ? Jlp -1-*X*j «JUJl ^ iJal^JU-O 

. ('w_,.i»..tJl;j <_~*~tJJ ^.jtjJl *£>-» <J_^- (Lincoln) ^j£J 

_ jJUJI ^ ^5L^JI 4-JiJ^lj oL^UJNl ^ LLupI jlaJ 

iuJ; \f£j jj 1914 j>Lc- ^i • - ^-»-^> _^^ ^J-f- oJ-i-L?- eykUs t^UJl 

j-JLLJI ^ U^- ij^L-jJl ol/jUM cJl* ^u_^ ci-j^Ul 

cJli - ^yJl tdL«~SCJl ^ iSlJJI ^-L* *_£j>J i«-s<9L>Ji j*£- <>^£JI 
JjjJl ^ ^^ iSL* LiJl5 JioJ .aJjs^I ^_jj>Jlj iijjiH *lj^-l <j~j«j 

.<u?-LJl *JL& ^s Uwilj i Li» Lj yi c~jLS"j 4 (>^jUj5c>- *_« ( vJLna 

t4~-L~Jl j^ jUij^Ij <pUaJl ^ iji^v^Jl pUaJlj io^LJl ojl^Nb 

j* l£^P~' <-^L«^- J^ (_yi «LuL-Jl (_yi iS'jLL.Jl t(3-il <^-j ^^jJl^ jl 

.ol^ljJl J*>U- ^ jl ^Jl^l 

iJLiL» Jjl (Curzio Malaparte) ^jLNU jjjjjS ^JtkiNl ( _ r i>waJl 
^ (Machiavelli) ^yUiL^U oNjio jUa>tJu*l> 9j-^j^J1 IJLjJ SjL>- 
uU^ ^ J\ (.1931 (.U (Coup d'etat) y^^l jljj^ ^1x5" 
ojljj ol iJb U_ij tjjiJl j-» (_^^l *■■ j ■/*'•!! ^j .^jL^JI oljj^o 

«■ *• a t 

«J UJI jl LJL-N tljLijjl jiS'l i^L^Jl ^y ^^L^jJI \>\J^\ r^^o\ 



607 



i<JaJl lg_J 3lal ... II ^jiyjj iAjJLJUj i-jPj-i (jl ^1 jilij ^yJULj 
t^U^jNl ai-A JJLa ^yij .ilpLs ^^ 0jj>-Lp oL«y£s>- jyiJ A^-L— 

Jj^iJl ^^Jlp SjiLiil SJu^jJl L^-j^Jl ^ o»Jl~^JI cjIj^JI oJl5 
«ul JJJi ^1 vJUoj .SJjjJl ^y— * ^J-p ^~T J*i ^1 jl ^L-Jl 
j^o Lyulwui jIjj /^voJajJI /-Jjill v^j aJjJjI ojjLJl »— fy>Jl ciJ!5 UJ 
oljJLll «Jl& jli 4 4-iLL>- j\ aJu^p JjJl! 4j>Jl~^<JI olj-Lll J*Ai«- 

jA«J /_C*J ' 4-JJ«-<»jl ^»Jaj«Jl OjjjJI /jjO 5>t-JL»Jjlj j»_PjJl («iUj C»j'LS' 

i-^JL JUJI j!5 L5 tdUj ^ jLJkJl jL-j^l <->jUs oNUJl 

^y j»-^L)Lj j^J» ^^U l 2 r Ljl^Jl ^^SL^Jl jji lJi.j .JUj_aI| ^Jl 

. ( _ r ^j oij ^1 Js j 15 L-« lpj<-i y5l ( _ 5 **L*Jl isLiJl 

Sj h;. ...'l Cou" jjjj5L*mJl Afc> ijjjj>t<j! «up^jJLJI jIwLLJl ^ 

.j-P ^L>wUl (<-*-P wiLJijI 6j-;J-ill A-OjJj»tJI Aj'jJcj^l j ^ i h~>J^ iff*~^ 

<_aJL>tdl ^ 4_ij^i_<J! JjjJl ^ L.I .jL^-Vl (_/».*-! ^ ^j-^Jl 
,j~^> (3UaJ (,* JJ-*-' A^oLww^U /-ijjSwJtJI <L»jLoj» clJJi Jub t^jJtJI 

c^" r f5U;> i-SbOJI oUNI j! 4/ -L-Jl jl^i^NI J>\ \JL> 
caJI^JlII U»lyUjjJI ^Jl JU^/I j»J ^-L.^1 lift Jlpj ,;>.■■ Jl 
<i~>«j iLJL*J J j5Cjlji Jly>Jl alij Jlhj ApIj (-vS'jLij 1— yL*L 
lg_> c~*li ^ill *JjL>tjJl <&j~~j c. .,^.g.-a-lj tJuJu>Jl kiLUJl ajU-j 

tfAij U-w>.,~J 1981 fit /jjJL.ijuJl t Vuj5olj^JI JaL^aJI jjjo ipjA>ia 

S^LjJI SJl>^lJI oLNjJI ojlp! ^^-^ <■ UUaj} ^ij .LjJ dLLJl 
^L>wJl ^p^jlII (wJj^»Jl a5jLl« JU^-I Jb- ^y ^^SL»p i_j*^N 

jl jj» (t^^l ^ylc- t^yJ-Jl (t-^UJJ aJjJI cJLt t*5l>Jl ^y* ^j^-ll 
jj j i I (C^ 3- i^_^A« j^ JIjj j t— «-s^lj^- ojjil c<»Lj«jy-^JI iya 
oljjl>wjlj j^y>L-j«Jj ^jli— Jl jvJIjjJlj L paj*V*j\ < j***j\ ,_j* J-«-^l 
jj-o^JJl IjL-s^JI jL5j .a-jLajNI cjLc-L^j>JIj 



608 



Jb jJLf- «Lo-jJ-gJl (_$l _ jLo-jC^/^I /^ jy>tZj\ OboJw» Jl^-><J ^yi-P 

^ l_g_7_,.^ . i ^ ^Ij^Jlj Lj^JI JCfJl f-Lii) j— UJI ^liiLH 

)C« (j^jL-Jl ^y^LvJl 4^-jJl _^lj 0->sj) JUjjJl ^J lOLwu^^ojiJl 

l_S ►>- -^J .i-Jlj aJ-UJI S_ r la~*JJ j^jJL>Jl Ill5 ^ oJl~~<JI oljJjJI 

•^ oUji>- i*-L«^>- Jb ^S- (<LJb>r_<j oj^L_*j L*jj) 1967 />Lp LjJjjI 
Ifci aJ-A^/I ^>y^}\ C~iU- :>% <_yj t v c JUjJl ( v r _J_o_Jl JaL^aJl oMi- 

■5^ ^JJ IjijA oL/i (1949-1944) ^j-^j ^^^s^JLll ^ 

.^^L.Jl 4jLp SU» j o^>sj ly^j> <u>^»« ifljJaj <ujjL« c_j-bu 
JUlI J> *\JA JS\ ^jx~*Jl Ji-JeJ EJU^JI uij^l cJlS - 

^yi Ijji ./1 \\j A a, n ,jl\\ i>JbJ*>JI JjjJl <_yi ,jfi\^~ Jl^-JLjj t^JLlSl 
t /~j*Ji~~<Jl /y> oli* .n ./>; /y) <Ua>- » jla?...~ cL~>- c jL?- jM iw-Ltl 

ijr-^L»- jjj LJ Oj-^j jl tUL^-l *_JU-Vl l$-U«-« J^>tj jl L&JJ-*j 

IpL^jI (,i JT >Ji\ J[ o^ijLjl jl SjiSGl jJZ < oloj£>Jl Jjij vl~>-j 
(J^^SL^aJl jvJiLjJlj .liLjjNlj iL^iilj ^^vijjjJl b^J Jb~>tXj o^jIj^s 

j-* <U tU-j-»i» Ij^iUS'i ( -~J aJL^MI JjjJl *-!*-*-<• ,_y3 ^^-ij-ojJl 

_ J^Ijj <.~LwbLoJl tJlJLb" "jji ni^Li jj->«-J jl L^JLs^-s JjL>tj ( wai^JJ 

.iPj-^j <JU ^JbJl *ioJl -Sjjij jl ^ - <1)L^-MI v_J-p1 ,_yi LL-p 
l ^3jij jl^oJL^I j-~ij b> tiJJJj tj^^jt-^jl *>^ ^ J-lij La ULpj 

oli t.JI_p-Nl >»~*j>- ^jij .iLLJI ^ Ijl»- %yb ^j^-n.aJI />I5UJI 
(jj_;l ^ \> S ... _i jl t j-£-»-j ^j-Jb»..^! (v-^>tJl jl ^Jl ojLil \? ... J 

.j^^U:^ ^j^\ (t-f'jJl jUwi) JjoiJL iil5 CJ15 j^j^JLJl 

oljL>ti*-j}/l jLi LjJLi i. j>~~jij\ oLwoLw oJlji c ^l .,i->"^b 



609 



cjL-L— Jl k_ >L_£ «laJU^ ^JlJI Hj^' ^J-* Ji Jrr -' '•" < -Lj^~ — *-^ 

.lpL5l ^1 ^^1 /»IJl«J|j j\jk^i\ t>\f- *\yH *Ls2s*j> cJlS Jj 
f-LL *— »^>- j V i^JliJl »JL*Jl J SJjI^lo ojj ./? > OjJLljI LgJl Jlj 

ij^-j i 1jUJl>*j t oJUalj CjI—^ L— j t^?-L) jl ASLJL c j I C~«JJJl 

^ 5JLJJ aJJ J Nl 'jij^-° j-S^j (J L* cUUij _ 5JLpU iy£~~* Uji 
Jj . «iw*^Jl»j ^.aUaiS^H Jt>U^-Ml J^i>cj o-o^Jl ^yJ! ol-UJl 
t L^>JbJj i^JUJl »j_^lj ii^JijJl i_j^>JI j^ iJliJl ijjjjl k_jLi*-l 

J^iu^. N Ol IJb i ( _ r *JUJl Jl^jwsJI jLp jU_*JL^I J^a jj^jJlj 

OL>cJLL«JJ Jj Ml *_J^2jJI jj_s<2_a 4jLsH?jJ j»_jJLaJI jLftjJ Jll «^oLjj^J 
(_£JJ| ^yiljjJl jjftj IaJLj^oNI JjjJl J ^wJUl (_}l_^bU 4jjjX^lXJl 

t^lj-Pjj^lj j-jJL^-j^I ^ (istancieros) »— >>«JI o>Uw! <uLLA> 

^y\J>jJi\ iil)j jLi cJL>- (jl JlJ'j .ojJlp- IjJl?- LoJJ^P l^ji- J^-Ji 
i^jiJl jl dilj Jl k-iUij "j^^Jl iL-iCJU JLo \jJs*u> jJlo Jl*_i -J 
0»Ljjjij|_ rr a")\J i-J«-J Jil i~-L-~j jloLJ LJL5 i t JLj_ rr aNl <u*a-«>b_aj 

%^u JSLlj jLij H iU^J^I o-ji» ^JUI JjJlJI o 15 j t^-LiJl 

. 1945 /»Lp oAj ^l olj^^Jl J (ij-^w» jjp 



^.ii^JJ Ll^J ^j Jl Uj-i» jiSNl ^JWI (JUJI Jji 

iaJa^Jl (_£j5JJl «.^..rf'.lli frlj*» t t la', o H «^J^alJl <JHLr* c/ 1 c^'j^r' 
^ojJL-Ml ^o J5 olSj .JilaJl alj^L j^ ^"Lij-Jl ^J^U kij 
JiNl JjjJl jl Jj tl^ilj-ilj iJjjJl J^P JJ iib>w« JiljJaj JUJU»j 
iNjill <x>Jw> J^Ijw *ui j-1x!j J^al-»w4j <Jl><J j»J < _ ff xJ\ t U-j^Jo 
JL^ CJ15 tiblfc ijJLw^j ijLi^f^Jl _ aJLJI iiUaJU ii^U-C- CjLI^oj 
«iJ JaiJl jL^j .L^_w^iL; UjjJaJj i^j-ll LaJjIjjj J^ ^-o^fJ ol 



610 



1938 *U lLL~JxJI jJl^ oJb~ ^1 JjjJl c^Jil Jij .aJL^NI 

JjjJl Lal ."Lj>j&S- oL^JaJ I^JlJlJLJj Cj\£jJJ\ cLLLj *-^°^ ( _ f l-C' 

jSUljt o^>Ji Ujup 1950 *U Jl*j Ll-Nj) ^tJl j^ ojCi^I ^Jl 

^iUI *bb*NI jl c~LiiSI Jiii t(U«:« J53 isLJL 50 ojIjlL» 
oli"^! ^ oUjLUl ^ LUJI jJl LfJ J*^ jl» jUJlj -kUJ 
ojJU^-<Jl jlJiLJl 3ola.^<)> Sjjw AiljJl ,_^ (t-kljoj .^j^Jl 4*^-^1 
J, jJUJI ^ L^l^a j^ L. ^ c^y ^1 t(viLjt) «JaiJU 

4JJL «jl,jl>JI jUjcu-NI» <^1) iJL>JI jl ^.IjlSJI ^JL^Jj] Jl* 
tij-tJ a Uari I jlisl ^ j£Sj i. jNl dDi cJl*i JLi (j-^ljwJl jLJl 

^j* rU!l /k"^— ' ^AjUJl «LvJjjiJl iy>j£~~<d\ CJIS" UjjJ .4JjjJl «uit 

IJLft ^ U-U>i Jjftl jlaJJI JjJj .jlJiLJl II* <y £->^ ^.j^jJl 

co^-^Jl Sy&LJl Aj^UalsNl j}\j£}\j ^jbNlj pIj^pJI (^f^i U-^J 
La-LoLj l^J<_vflJ liljUsI 1^ ... H'. I LgjLoj^P- .w .,f?T LoJUP (y^l-^- J-^-^J 

<~-»^>- Jjj Jiljl y jbj-JI >w» cJLS" ^1 ULp jl ^iUJ .JjjJl 
JL«j cjjJu JL» t J^Li^-NI ( _ r LP cJuaj- ^yJl i^ij^i^l f-l^j>«.v3.1l 
jj-wL. ^yii» illJJl JjUv. oli" Uj jj-iJ <jJJw oLjWL^>-I J^U^-NI 

CjIj^Loj jlStSUl jUv^l f'Ujjl J— aij LjjJlJ C~o£\jj i _^J J ^\ K^r 

CUSjjl *±Ui ^ ^^J^-muN I -L-^J (^JlP Ju_)j *Jj jjfcj _ L-^yJl J-aj 



611 



o_U>-jJl (J_^x^J Loj^^J LF "\j^ la la ^j J-L-aU tiJjjJl ^JI^-JM 

jiS'ISCJl jU^I jj*^ f- 4 c^*iLiJj t L'jlS' ^liill cJLSj .AJLjiMl 
j»Jj c^j^SCll oLpjj_JL<JI cJajL-»-! 1972 j»Lp ^j .oI~ljl~JI ^ 
AJs> ^y N! eLw*Jl JlJ ^jJlp <_ 5 i-y 01 <JL>«_<Jl CjU-Lu^JI j» la: ...T 
ijjLjLo^l .il^JU-'Vl CjbLj-ij CjU-^l 4-Jl^j tijL>^>Jl UuyC^\ 

4jlii>-l l-ii- (jJJl .sL^ill jLiilj *bj— Jl Jjj-Jl jbojl ^ col ^yJl 

S'lkdJI ^4 JjJLjij yy-l, ^JLibJI f-Ljl 4j*>\j jlSj .Cj'%j-C~*Ji\ {jA 

c-JLjJ t«Lw>Jl i»ljJ AiLiJ l5 jJ1 cLpIjjJI jl (j-j—*- ^ ij»L«Jl 
jl -boj .(i-iy^l jl-UJl ^ jJiS J* JUJI y» U£) JU_4.NL 
t (1966) s^j^n^Jl 4j^_~*J1 cjLMjDNI ^o jj^lj ^ Uj^5oj t*-^ 3 ' 

CjLa a5v>- lJLkj *-* (*-*J-ll /V» J w>tl«jl 1 ^ 2 J Jg ^3 i"^LJI CJjjoX**\ 
.LL>-I <Lj.U oL«a5o-j is.sl*jl ^3 4ja»>ta 4j,5\~-P 

A^Ajji^\ f\y>r ,js\\ i_^j^- JjjJ *JLi!l Jl^-wJI L*jjj Ml i _f*-~-i 

jl ^j jS_PtJI V? , Vj-W^JI (1j Js> CjjI~=»-1 bw'J Li-Sl L2-iL~u 0j-*-*JL~wO jl 
^jJLp ti-1 la ./?! ^^-iJl JjjJlj .4jjjJl <»Jlj-*il C^»«J 4_pLa.LS^/1 4_>_o_LlJ| 
^ ■» ■ /■» o 'l <JjJjl» _> t oLl*j»-^*JI JLJ> ^JjJjI ?»J la ,/? »jl Jjij c l $^« •«■" 

tl£j4^>-cJl5 t (Newly Industrializing Countries - NIC) : «lliJb»- 
.cjL*L-~JI «-L» LLo c. -"-J jJ t *J j^ /"-'j-* ^-1j-uI-4JjJl«jI »-L ' - ti . o iL 
4_JL>jiJI jl ^JJ \j j^J ij jl cLL.>.JnajIj JjjIjJI Jlj^>-L /^9-LjJI «-^«jjj 

Oji~»l Lf^Gj c ^jJLgJl {j> j^Ssi\j ^-jLs<aJl .sL^illj iJal^j^Jl ^jj-^ 

.Jjip oJuJ ^jdJl ">\5 ^ AjUJL; 7 cjl-La» ^Sj~^ J-*-> d-*** {j* ^^ 

^-. ./->ll ^Lvali^/I jj>tj e-jjlla^Jl J t>tl!l jIjJUl (_ji>- t o_^>-jjj ojLhjj 

^ i^bwa iJjj j-^l j^L 1 »jj cjli cuJl? JoJIjJl jl Jj ^d-j-L>Jl 
i _ s i5C. ^jJlLII ^ »->r.,h\\ ^LSLJt *->^>Jl jlS'j .^j^JLll j^s- «JbJl 
jI^^jl^-MI ^ <*J>\jc~* s 1\ jLi c Lj* ^j .i-— L-i <LJl?-b 3j~* j^j^ 



612 



J 3 . JU^JI JL**aJI JLp UU LU* Ijl^jI J.UJI JUNlj iU-SJ^l jl 
^jj yj iUL^LJl ^ /»LJ1 f-LksJl jl ^>- ^ oMJl ^ ^Vl 

JJJ>-NI ijjjli ( _ r ~w«J*- *J*J «LiLa^-^l 4_l_aL*Jl (^J^JI (j-^^J J-*-*Jl 

ijjjji ^yL^. JL* h.W^Jl Lal .(Harris, 1987, pp. 84-85) i^jJl 

A^j^Jl ej^L^Jlj JaJa^lll jLSj .^* L*5 cJJo 4-ljjJlJ ijiU^JMl 
CtJ^LlJLwJlj iJLiLlw^^jiJl ^9 *JL«JI J-a jlSLo 15 ^ i^jJJl jljiP LaJfc 
<lV_^s^ 4JL£ jJL~*j La La I .lIjLJL-*-^ jJI L e*- > " UjJ->- A-» '■ .,<? o 11 (JjJUl .«J J 
Lftj j 15" 4JlJ t JLO'U 4~>t« jl ^wij^ «jhj J^a tilij SjiLfl^iNl ^L«^Jl 

.hy^)\ frllai-Slj aJU«JI *-»jJiJL 
III 

*JL*JI J jl5L-Jl Jwa ^aJajJl «uJliJl *_JL>- ry> __^La /»1*^*1 ^a y> 

jf jIjJLJl ^ J^- tA_abJl i^jiL^Jl oIjlsLJI jl SI .*-j — aJL 

<_£ ~>JUAJ J j ./?->^ /■*« Jj»-jJI (JlP 1 ^oZjC OJL5 - («^J' Ol _4jCL*vw»JI 

<\y>* ,f) W <-Jy^>- ^ i*iljJl pL5-Jl ^J .5^JL>c_a ii-JJ (J-laL^o ^ 

t /,. ., riil ti-UJOj t L-uul cJr**' ' 'J^TJ *— 'J-^T '■'-^J' rt ™-*-*J i — A ij i *' 

i ^jjti\ o^Slll i_tf./?'i J Lal .ipljjJl ^yip ( A^«J ,^"^1 *^^ cJLk 

^1 <-Jljj]\ ry JLii i^jjJl i-»*>L«^l iikuJl ^y> isUJl ^UJl ^j 
^Jj c Sj^JLa a jj .,<■? t j C <UAjjJl l1jLh^>-1>w<»J1 JjJ>-j t <ii!>L*jOl JJL»JI 



613 



^ P- UJI ji^l Ji* t jl£Ul iL^" ^ wriJl jl^LJl ^j .(j-iUl 

Ij^jJ jJ Ajj L» ^jJLp ( _ r -LJl ^-JLpI p-L^jI c~Sl£ tc-ljj-Jl Li^yil 
f-lAJ j/L l$~jiL>*j , t g »,. «^ jLs t iw^bu (_jl Ojljl L« lilj <• jj~J> ij,\ 

j-*a-p oljUUl jj-a-»-; oiJb Jlij .-^jhI^J ^ji ^IJUI <^LJJLS"yi ^J 

jj^l jl5j .£L» c^pUs» L« jU^> Lf^Jj j-51 ^.^vI^Uj J!AjL«-NI 
cJLi l*^s (. aj jl*j Ij-»/I jl 1 1 -as -Lil /-. «JL^<Jlj /-ji^^j/i ^j~p-*yju\ 
ejjJj*wJl ^j^/l iSU» ^jJLp *L~Jlj JL?-jJt L^ujLkj ^yJl l?jJwaJl 
diL" o^CjlJ J-AJ^I J^Jl Jl iJb JL2i .dUi ^oj Jjl>- j!S\ 
ajA./j.-J^\ L^jJI j L L^j^r.^?^ ^a Sjj-L*j jj-lj M jl jj> JjjJl 
o-oJlp j| ' L^-p Ijl-*-i , ^ .5." Ju t/wwJLJ»- «-L^-jj "Ijj LfJ *_Jj>ti^ 
y Jj\j jJ>- N jl i*_$J*}L-ii c-Jic U£ o^Ul cLUj jliLu i>^>*Jl 
JL>-I o_lp t _ s JL*i ojl^oI ^jJl iuUaJl oLL~^Ji *^xJU US" c pL^I 
jJJi *-fJ«iJj *Jj ,<_~w-l£-<Jl jt-^waJ ^ J-vail jiaU^Jl JJ-aJ jl 
^jJJ ( _ y ^>- O-L^j ^ylil ^LdbJl Aj^Ua^iMl ej^lll j|ju> r-jU- L»Lj 
JjjJL; ?tjljL^j 4_;^LjLv-<*>\_; JjLw» i^-J* ^jjLp aJj_P ^"La^l jJlSI 

,<- »j ; Lajt ^Vwo-^b (jj^LwaJI tiUj j-i jJLjI c..o...j L^iSJj t<L^jj 

j-^-oJ i»j jLS"j .J-*j«j M j-»-lj < ^LSLJlj <jLSCJI JLp ^ ,_}^-«-j 

^j j\ «JJ^1jJI»j «J^LJI» ^ dJLlJl jJLJI ljLj ^ «wilj 

/^«Sj^ojtJl ^ j]sLJl»j «ijJuJl» 



.(^J^JI) jj^>-Ljll /f« l ;; ...i <A^\j CjlplkiJ jjll fljjj HmuiITU \j£jZ4 li-iUl 



614 



« L y«j J -llJl ^Jb^JI» *LapI UI .^jI^jVI *^-*J-*J \jfr>\ l j r ^> \yJaS- 

79 , j-.. ; jl_£i (jj^JI *-j^>-) (Telegana) UUJL-J SAjJ 106 Jl 
50 » j'-: >j t,_JljtJl jl (JjJLiJl (»-JjcJ1 a-U-j-* Ij^Ji ( v r4 _« Ij-^p 
jlSLJl j-« iJUJI a^JJ^I cJl5 ^.JuJa-'-Jl t>eU> 1x15 ^j -U*jjj- 
.(Hodgkin, 1961, p. 29; Gray, 1970, p. 135) j-^j>\\ ^ iilli 
^>_^>J! ^ t>Uli O^j o' Jb^j j-- J5 ^yip jl ttiJLJi ^y «j>SMj 
^i i*sLiJI 5JJLSL. N LLcl. j^SC jl klJlill JUJl J>> ^i V^Jl 

Aj c (4 A ,,s> al *_oJj>t_<Jl 4jU ojj^JjJIi C.-.,.>J (^^jl) i_~-~jiJ 4 8 w', o 11 

«S^iJLJl ^«JiVl «JdJl jl (a^-^JI ^jIjuLJIj toyJl toL-^l 

ijj^d «4-Jsj» oUJ ^1 Ujj_Jaj ^Jl eJUJu>Jl CjU^5o«JI J^oj ^1 

L5"^>l y* >A~>->H ^LtL^V! j 15 j .(j-^--lJI 1 L» U U I tiJU-lj^Jl) 
tiJL^Vl) jbjjJLSCJl jLi^-^^Jl jbjJLll cuiLiaJ <!**>- ^*~h^ 
i^al L J_c JJjiUj .jlSLJl t_JJ>S/ iJo^Jl oJJl «_<> (aJUJjJI 
ooj^I ^^Ji^Jl ^ ^ o\ J\ j^J> ^j±H\ vJUJl oJJl 
s\J\ jA^ ^ 1967 flp oyr ^yJI obJI oLU^JNl ^J ^^j 
(BernstorflF, 4jjJl>J^I <j^<JI£_l> IjJj^Li J iaJai aj*>C (jc^JI ^y) 

. 1970, p. 146) 

Jbl yj> y>xj jJl* *— * j-*j OjIS <mL>ti»j|j <LSuJI 1 jjj^JLjI ls^'J 

dik £?ku*J V Ujjj tL^. ^^ujJ ^J jlj ^jj>- t^ljJl (*tr^' ^)y 

aJT 4jIi»j LfpUI jLk;! ^i LfJ aJjjJI jJl: ^1 jIjUJI ^ Ll^Vj 



615 



(4V •'•'f. 

<L>jJ*J\ jLg->- ^ i LJLp Uju.^j 1 ■ ./? ; < ^l tiiJijJl (J-*^ jl^ 
U lilj .*Uju/VIj ibUU J^jJI (j-oy j-^j ^J^>«-*Jlj tiJ^j^' 

Jj^is y jLii^Nl dJLSi 5-L>-^i**l ^ J^U LjJLs t Lf>LJ. y JL>-lj 
^^UJl k_ w auJ| (Ji^ (j-° W^^-^J W^ *iy^ jlSLJ Ji>--5 ^JJ 

^ IjllpjI JuL» j_L> ^ . jLx~JI j-SL* ^-j ^1 J-*ail ^^J'LajL; 
112 <_bL*j (L^jJi) Lijjj ^^v^Liij * aJi j_*Jl 1JL* jl5 toLj-jL«Jl 

^ 10 Jjboo Jali») A^\y> J-o Jb»ljj| Jyill j3-:> Jjjw y low? 

(UN World Social Situation, (*>LLo ^^Ji^Jl LJLia^j-; ^ JLs-lj 

. 1970, p. 66) 

,■> j ... a 'l /»_* la-)Ca-w>~J jl l j^»j C_4j Jl e-lJLs jl IJb L»_Lj>-j 
15^1 ^j JUJI jj* U5) jvA^^jl ,_J1 bbytMj j\ l»JUdl 1^— L5C»j 

j* Jl*Jj iilJL»Jl ^JJ *_jyl <±J[il\ .J UJI y i*JL ^yfcj ii^J*>Ul 

^LpIj ^J ^j Jij -U>yJJ iL>Li ,»JUJl ^ aJ^^JI cJli" i(jUo~>Nl 
^^w^-)) : jl 1962 (.U ^yJL-iJ ^ ^jhUJI :>jh-*JI <y ^^ 
^^■o-IpI jl «-Jal^*il Nj tLiiL» C~>-J UI .U^-i Ij-*JUXj jl jjJLi^j 
IJl» . YJLill IjS Oj~*1j ^-A-S ,^jLtA Uli dilJUj tiw-jJuJl {"j-l* 
y iUJuJl 4~pLj>JI e^^T^Jl ^^ -l>- ^1 j^Jh iJycoJl ^Jl ^lk*Jl 
A^j^jJI \£ jJ»\ 6jL5 ^ 4-yLjJI jisLjl C-PjJl t _ s xJl ijJUjl ^1 4jjiil 

JUils^l j^-JLkjJ J^ail ^ji (t-d- 1 -^ ^y dr*-^i ^ 4JuJL*Jl t\ji\ jl 



.(World Labour, 1989, p. 49) Ja~-j}\ Li>l <jj*^j I-^'jjj Jk) ul^lj 



616 



ji i] r=**-° £j\'i «*->»*■ oiLi JJL« j \a.*~*i ojL^» o^s 4 «uJUiJL<J I i^ijjJl 

^ \jJ^jS 4jj£ 'j* _/rlf» <uJj- U tiUij -J-^iil iaL»J U-llio jjSo 
i^-LJI Jj> IjJJj ^jJJl <Ui4 frLjlj 4JL«j_»_P i'tfjV _>jJLi^l JL^- 
JLaJl ^gi p+Zjjle \jJLLi_ jl J-»l ^jJlp c^LjJuJI ^ <lJ[ Ij^twiJlj 

.(Mka, 1992) ?4J^J 

V l^._„.*. > \$ p^jj (. i-J—J^I LS"^,—»! -^ iib^o *L>-jl (V* jrc-°^' 
>Jj^<Jl j-* jl£ t wJLSi *_aj .tiJJi Aju jl oLljl«JI ^ "VJ 'L*!-^ 

j_»j c A-ol .,i-?.'l i > jl 4_.-o.VJLi I iL-uL-^ ( _s JLp-Ij i Jl->- ■» g ;j g " ■■■; jl 

^l»_W! ij*Ai ^ylt SjJ.Lo Sjj-Maj yjj jl£ «u^ t^ljjJl ?-*>L/>)M 
^L-Jl jLtJiJl li-ji iipljjjl ^^Ip OjJ^ju \j\£ i y^> jS\ j\ ^bJI 
U.U u^ ^1 J-o-^i Jl (j^U-JI ^y> jl5 i^lj^il jlJdJl ^ /.UJI 

JUjJIj ^j-wJ-^iJl ^^ip LjjoJjj S-lU-Jj ioJ^vi» CjLSsJu 5-Ualil J_o 

^U*iy\ JU^^I ,UJL 1^^ t^Sfl J\ djj^Ju ^.JUl 

jL^>)JI J*jj-^ £--j>-_*aJj ^jNl 5^-^-1 ( _ji^_i^Jj tS^^Jlj 

ij-CLJI J_Jt_>-Jj ( _ r s<i>lj , iU (^J^-il --wabj! ^1 ^j-fij tilbjPx_<JI 

.LpUj>JI 



! ^Ul oJUJl ^ Nl J~iJl IJLa ^a f-^ i^jj>«J j5L J 

x-a (jiljJJL) «CL_«jL«u« OjjJlJ /j^>- t <LJlL>I 4-_»Juul k— > -s^JI A-;LjJ 

1945 As- ^-j .Jjl*_J| S^iiJI ^j .<LtSl> ( _ r w-L^Jl ^.aJa-H ( _ f llw 
I-La l^J i^->A>xj jljjj ^i jjJLju ., ^,.,ait j-~Jl >— a-^aj A?-j 1 1950j 

jj^^J ^^r^ <-1949 («Lp _l«_; ^.. ^3-11 Js J <.4_J^lJl L;jjjl ^ 



617 



♦JLjJI ^ j-^a-" ^ 1952 SjjJ *|jL*s>l C-O^jJj .Ljjj-Sj JIj-jLjj 

^ Ajj^Jl dii; oLk; 1952 *Ip i-yLJjJl SjjiJl 0-*_~>jj .5ykLi!l 

^j-PljjJl T-^L^NL; OjL jj lLL-~5L<J| jl «_a <.L :r Jj^*J\ ISj-j^l 

J_l» t5_ii j-»-^ j -j-.- * -"-? j\ 1 1910 /»Lp SjjJ j_L-« (agrarismo) 

lgJl*p| Jj-br ^ ilL^Jl «_v<aJ ijjS^I j^^—15 Jjli Ijy 0*L>- jl 
.(5jJ>>Jl diL" J> ^tjjJl £%^Nl J-JaJ JLjO ^y-LJl 

iwai ^IjjJl 7-*>U^)/l A~siS CJI5 t^l_L>JI oUo ^Jl i, JL 

^1 ^j'^l 5jUI» LjtjJ^jlJj dUi <u_^l Lo jl SjjjJl JLjlJ 
jl ^jjill jtiajc» jl tu> cioUiyl L>L^"lj ccUJj ^l Uj «/^jISJI 

cf^ <_r*J *' f-iJy ^j^ j-* ^r^' ^J^J-i \yj^i (♦-! jjcr""^-^! 
c LU)ll jl ^JIjJIj .^ ^1 N ^ J-c j\ ^J-JJL' ^^U 

^U ^ (^l>^l cr^J ejJtLy. jljJJ! jIJL» Ljj *U ^1 i^ljjJt 
jl c^iUaJNl J^J ^ c^^^LwiJ jl L_wU jl »,. d958j 1952 
g-UaiJ ciJUJl iw>-Li:Nlj o-">UJI oljLp o^ijj U-ts.->- t^-^L^NI 
iJtriJj-^' lS-^ i^LS^Jl ^J^Lj^^I i^LiiNl iilkJl i-e^u j^>*j jl 
^ ( J-aJLo _pj ^jlc-j t jLLJlj tj^a» ^ ^jJL>- U5 c^^S^LLoJI 
iLUJL LJLk^Jl jl .(Land Reform, 1968, pp. 570-575) jl^U 

Jii ^.UJI pJUJl ^l: ^ ^IjjJl ^bNl J JJl^Jl _^JI jl dUi 
»j>ij c , t ^" . ...'i j /, c.|jjJI jiJLpI ^_i j»i>cJ_oj LLiwO jL~>»Ji 4_?-L^j 



618 



p-^jj o\ .4-JLJl <Lw*Jl*Jl ^y>Ji\ Jllo bJo- j^£\ j^Ji ( _J-fr j$> L° 
ai t«_^.jl f-jlj-» <_yj A>«iL<Jl i-ijJbxi3l iJUbJI ^ji ^ja dj&j\y> 

iiJL^Nl t— >j*Jl jl i4jJULiJI ijPljjJl oliCUl J jA U_a ^jJUI 

«JEI_jJt ^ tiJl5 ( _ y iH (JLLajJl o«-^ljJl iLpljjJl olpj j JLaJl ^ jl 
ti-pLw» <u*i ^^^—l ^J-C- <LpljjJl sjl^^U <U-JLp iijJl?- CjNjb»^ 
ikiJlj ^ylij-Jl jU^I ^ ii*>UjJl «Jj-Jl fjly ^J ^jJi^ Ui" 
oijJl ^i LJljjj) LLJL^jj ^ ^bj-^Jl Jj-aJl 7r^^ ^H^ij-^' 
Sj^iJl Ji* Jw'Ut» SiJS ajj^o JbJ Jj . 1945 *U- Jbo (j-^UJI 

*jij .CjNL>J| ,.^»« ' ^j 8j^_«Jl j-;> /j-JJiJLLftjl jLw_^> <U>JJL La *J> 

JUw« dJVjJl JLaJI ^ IpIjjJU ,^£31 ^«JLa^Jl oljkiJl jl* t lift 
iliuAj- LJLp SliiuJI J—^U^JI J «^Ij^iJI Sj^iJl» ^j it-j^>Jl 
LijJb- U5 tAjjU^JI aJujJI <_£j:> jy ^Pjlj^o Jb < _J-p CJJJUj Ji 

j^J *J ^IjjJl ?-*>Us^y ^jiS/l AjjUaiiNl 5j-pjJl jl ^p 

1 ^ .,r? 1jl> ^!J |^j ^aji!l Jj-Jul ,*jJjj <J oIjL-wo'aJI oiLj j^>tJ t»lc- 
jUipNIj ^.sl.^-i'Vl ^rl>il d)! <y (»-*v^ <_^ t-U*Jl <^JuJl Js- 
.illjj» jl Lu* LiUi j^j^^j Ij^-Jh° 'J-; J-* Sj-^-!l J j—J I ^ ( _^jJJl 

ojjlaxJl ^jj^JI JjH ^ «^JbJJl j-s^jJI" ijlfj ^ sljl — Jl cJl^j 

^J j^ilicJI *jlp iJL Lo-ij .cJliJl JUJl ^ tip ^ Lw j-iS^j ^1 
Ijl?- *>^^i> oLf 4Jli tLijyl LjJj; 4 i-xJ*>Ul \£j~»\ J$ "£jj2 J^-jJ^ 

C->ljjJl i_ JL>- ^ jl i^S'^woVt AjLp^JI C~->»-j JjJ^>JI ( _ ? -vail ,_JJ 



619 



X^aj J jjj t jljjljj <_j_^>JI Ljjji'j jIjLJI ,_,* ib>wJ! i-S'j-^^/l 
^j^ Jij .(Kakwani, 1980) U 1^1 J* j\ tiJIJUT iJ^iJl LjjjI 

J«.L-j Ulia tJUJl ^o-.la.i f-lj>jj\ «JLa ^ 4j.iL<2^i*^lj ^LpL^-NI 
fwL:uJt (jy Lj!^Jl ^U<aliNl ^J-5J C^s^^IpI ^1 LljLi«Jl ^p *Nj-» 
,y S-l^uJt cjLNjJI vV c^i ^M ^^ tAi «^ "^J c^ 1 
*jjjj ^i <L?-jL<2jl is!jL~o*>U! jjJ \jJl1sS\j tjjjJ>>Jl o^SJl *, tf ./>'< 

j»Lo| ijbr^jl <j_^*Jl ^yaJ^j ^jJl tA~*JL?- SJJ-m2j t(_$jl U^a _ J-^-Ul 

aljL^«!>Ul J^ai jilo-oJl jjj» ^j^j *J 4-il .«iljJlj .^LUaJl *—» jJl 
^-jLaJl J^La-Jl >_jLJ«JI {jS- V^*>UI LS'j-'l (_y i^jUaJl ^LpU^-NI 

.I^IjiJL ^ ^5 J ^J\ ^IjjJl ^OU>U 

^^r jl J\ cJJ^I JLp cdJJij c^JUJ! (JLJI ^ ^^^UJl 
jIjlLJI ^ lIjJu- 1*5 t^JjLJ /^l^jj jl «LpL-?- apIjj ^j <djj^tJ 
i5y- ^i i^Ji^dl Slco olj U jl jj> .jL^I *_JJ>I ^ a^pj^jJI 

^j~^t* 'jjj^i (J jj^' C j_p-%iJl olj La j-*> ^jSo *J dlLj 7-"jL^»Nl 

^ AjJpjJl oL-L-Jl ^J\ Ojj^alj \jj\S Jj t t _ 5 JL5Ul iUaJ'i/l LUaaj 

,j5sJ j»Jj t jJLgJl ^ j^J^-l.,^ o, 'l o\jj jl5 L»_C- l_«_Ll>t_« j jh\ a 
.iiJ^^a «JL^a J^ L lialf- CjIjL^C-I ^a J-Ua^ ^jNL ,, j t .llk^ 

oJt-iii. o^^J. ^JUl ^l&ol^l ^Ij>JI ^5L^>I jU c L* ^ 3 
J^ c^^j 1 1969 jiU j^Jl ,y j--^^U>^l oNlj^jJt iaji^ 
^-^o Ji O^Ul ^yi i*— l_^!l djLpUaiNl ^Uaj to^?-lj *->j*A> fU-L-il 
jJaLuJl ^ Jj-^Jl CjLc-U-^ ^1 4^-^jJLj .i_jL_^VI oJl^J JJLiJlj 

(5-bMLi UjujjJ ^jIp Ij^-j^ (jJl tjjJLJVl iiku ^ i»— IjJl i-iLJl 
i-Jjj oUaJ^/I J^^J ( _ y ^Aj titL^ t jl5 ?-}L^Nl jLa tiLaUJ! 

620 



J (» r _ oli Ij-iU ^1 «aJL^I oLpL^JI» Jl SjjjJL ^Lk* 

Jj t£JUJ> jjy <_£JL° JLp La^jJl?- jj^ij Ijlk ,_jJl Lr ^>l J , yi 
t L» ^j .(Hobsbawm, 1974) ( j*>U?')/l J* ~_^ L\7j.>L<a-« Ij-i 

CjIJL>-j I ^ j - ./a j . 4_»_>.1JLjI CjLaa^jI i_S^ -isLa->«JI .■» j ^ j l (j-^-d f»-' 

y* JJ Uw» (Comunidades) ^L-^> /<_£y Jl j^/l cJ^>*j) v^l 
j>-\ J^Lt jl ti^jj^J 4JjUj ^j^-* J (.(iiLJl iLUJI (JJjVI 

J ^JLiiJl itaLlJl iijjtJl j>UaJ jS- ^IjjJl f%^i\ JlSLil ^ 
oii>-1 Lo jLp j-^j .oljLwiJl IjLji jfp J_*JI A5 Juxj (J-**-* *_oJ>=^ 

f-jlj-jl ^Ijl T-L-tSlj «J>P» _; tr-*>L/>^l *JU Jlaj iOUL^Jl 

J Lji j\5j UL^la J ^SjlLJ\ y oH\ \jJs- jJ\) l^j\^\ 

«jJJLsJ J_p- l-g-.-j.'' oLpUv>JI ^^ J-;) iSy^ *-i^ Cf° ^^^-«-^'j 
J> ^^j-J. _ / ^-*^j j^Jj • (Gomez Rodriguez, pp. 242-255) <J Js\ J s l\ 

^J\ Jl cj^Sli ^plj^Jl c ^U»>fl jl > tr4 ^; jJi ^I>JI 

J jL^SCJl ^-Jj^jJl j!5 Ljj Jjj-*>\jsJ| aJI yt^iaj ^JLil JluJI 
i*l»li «j^-A; f-LJLiJl L# -^ljVl ?tX^ (jJUl t^jJLaJl j^aJl oLUj*>U 
t(ejidos) oJby ^JJI _p«Jl JLp Lf»Ja^J ajj^I oLpL*px1! i*jtaj 
JLe UJlJLll <LpIjjJI J jjsjjk^, t v rc ^'>UJl jl ^1^1 JLe 
/-« t L$j*xJj L*j>tvi L— »L— u L^-U>«J ojJaj^Jl aJ_A c-JLa^-j .cJLiSJl 

.dL~£Jl J «i>-">Ul 

IV 

-L»j lLJL>- «JJLl^JI JjjJI CjIjJLp ^L/j^J jl J i_^>*^ N 

^ji v^"^ 1 \Sj^ <Jj> r^ j\ v^>y^ 'v^ 1 '^^ v^ 1 

621 



c«JjVl jJUJI» i^rlj-o ^ - (Harris, 1987, p. 18) 1952 ^U jjJL; 
JLp y* j t«^Jltit j,JUJ|»j ii«JuLL<Jl SJU_«.^Jl JjJl51 *JU y*j 

t (5) . ' 

^ L^wo^- cJl5 l^Jl L5 t <(jjJai<JI J UI» >^> iJjLcJlj) l*~«->- 
tLfiLJ aJLp «^ i«i*«^iJl» ju^j obj5^>- L*^-^ t «jIjjJI jljJUl 
ejj — !l jL iaJLlH L^JLJ! ^>>Jlj «^^1 jLf^H ^Llol <y 
jl (i^j.^jJl ej-w<Jl ^ j-j-iLoJLsVl IJLwo <jl) Lj^JUJl A-JU^-I^Jl 

J^ji^ ^^Ic- ojili }"%}] lLUj ^yS 4-PjJaJl i^sLiJl AjjU^JI 4~^»jV<J| 

s^jLJl i-j^j^I i5L_Ji Jjl-rM ,*-* *jl k^JUS jJl t-aUij .oJLjJI dJJi 
^r 4 ^rj- 5 <J>\ (H-i^ *^L^ <>° f-y*-^ oli i*Jl*JI ^^JLp Lj-iJU-JI 

J^i-J ^ <j;l ^1 j»L-AlVl i_-Jj*J UjJj^j IjJ15 J-ojJI ^i^r- ^b-j- 5 
L-JLJl ^j-»JI JJ> IJl^*-> frLi-Jl bj^y, \y\S ^ t iili v-iJUJl 

.x*«j>Jl ULL>*j j 15 ^1 5±JL±J1 

>»Jlp 45y- JUajI jl .S^jLJl k~>j>Ji\ ^ ^«-fr^ ^Jl>JJ lji^jU-« 
_ £Jj-UL ^ JjSlI L*^J>. Jl*_, ijUi5 c-^pj ^jJI) jL^J^I 
j^LjlSLoljJI jIjJJI j-. IjJLS" tUj.jLj (1955 j»U L..,/,jJl:} 

/j^> jjjOj-sVJ c -L^JI ^» Jj-g-i J Jl j-klj-?- '. jLo^JL- J*AJ /jj, .,rt &U-«Jl 
^Pj_>_JUlj i. ,.,<-> a *j_o — s^ljJl JL^fr Jl_4_>- ^*dL^£_JIj C L--,-- 'jJ-i| 
jl <■ j/jJ& x^*_>- jL5 XJU .LJ^Lojj^jj /j_a J-1;J ^->-J Jl t J^JL'w».'l 



.1929 (.U ( ^>- a-eIjjJI j1j*JJ Sj.Uk. t,., ,/i; j! 



622 



Owbl jl5j ,<jij-JI aISnJuJI loj^5 j^5l_^^il , ^.j> y*j t(<LjlJj«j| 
j_p cJU^J JJ cJl^ SJi^uJI cjLVjJI j V 4-JLajJJ sLpj^ dUi 

OJ£-lj tjjUJl *-~Jl1I jl Jbu jLjCU^^J iviALjJl ioj-Lill IaJJUj 
JIJlL ^yi V«->-j ^iS'Vl j-^LjJI JLolj ^l )i>y>Aj> y*Ji ( _ 5 1p Jr*J 

jljilj toli^SLj iLS^j (1958 Ijy JJ) c3lyJl5 : dJWl jJLJl 
_ (CENTO : jS«JI) «Jj^JI SjuI^JI 4o&.n» oiSLi ^ill _ olUI 
<—»yj? SJjbLco 4 o fo*.«» cJLSLi ( _ s i3l tJu^AjlJj ^^JuUlj oLi~ 5Ljj 
LIS" oJ^I Oij .(Jljj Ji UaIiK cJT jiSj) (SEATO) «L-.T J^Ji 

J15 ^Jl toLij-JJ ioU^Jl i.^SLvjJl iSLjJl <Jlȣ^u*^ ^uJiuJl 

_ jjiVl ifi-juyj^oJl C^^^wal LoJl^C-j .(JjiiJl U.ij-«J> «jjU|)) ;_ib»- 

J 1 1959 *l* ijj^Jl SjjiJI JUj oljUJl aJ*>U SjU^uJl ^~p ^c-"! 
(_s-* «4-^h^-5I ^j^-*' Cr* L*jlw2_tl jj-^j oi «j^LLJl yo ( jXj 

Lit)L?- t a-wPj-j-^JI ^.^p «J^JLJL Jj^ jLi ttiUi «_<>j .JLo— iJl 
Ijjl5 ^jJUI dJbJ! .JUJI ^ Sa^lJI oLMjJl *_<> ^^iisbcLjJ 

JJUJ LfjV c^-UUJl JjjJJ i^JjiJl i^UwJl ^ ilyiJHJ LjJl 
Ijjj5 L-jy tzJ\ \j» diiij tf-I^Ji iJu» Ji-J UjIjJI aL^^mJI if~»Jt 

ij-L>JI ia_>- j L? Lo jJL«_jj .Ljj-S' jcJ » ;jlj .^ " 4_«jlj ^LlJLwJj 
iaiL-J JLoJ^-l pJsLnJ tjVfj^L^n^Jl ^j l^iU^o -wljjl (i_jjjjMl) 
oLUJl j! tAj^^'Vl JL>J| ^yu^, JL* JoLUl jl «JlJLoJl k_djlii 

623 



t L> -b»- jJ} LajI j .^ t .,..i| ^ c- * i»>\j «Jl*Jl *L>-jl «_w «^>- ^ JjJUl 

^jj-LJ ^1 jj>~\ ^jj] c^Jj ^ c .,^1 f-lj-J-J ioJta Lijj-li» to^jLJl 
.ijj-^Jl ojLLil i^i ^ ^La-^Jl (*— . JLilj tJa-^jM! (Jj-iJl : iwJjj^Jl 
olkiaji^ b^jj Ji ^ .ak u Jl 1x15 jl JJ.sIvt. qJ I J-J ^ y£L> Jj) 
^yJ! ^ iJlill s-ljJl 5ik^« J^ai Juf-Jl y>j .(iJlj^^l *-—. 5x51 

"VI *-<^~i (J v^*-" ^ ^M^j -(j-ip ^jLJIj ^lxll ^^JLoLaJl 
^^Illl :^Mxll Lj-JLi^l VJ^ 1 j* J^ 1 ^! ^ 5Jcj - ^ J^ 1 
•^-j (vJL»-<Jl SiJL>t>i jj* ^jJL?- Jj.?- 1 1962 <*Lp ijjLXfJl _ 4 /„,,,„/? H 
1965 *Lp iJL^Ul _ 4jJLX$JI ^yJlj 'J^vaJl U^J <J^ 'ui-^l 
*U ^Ul ^L^SUl _ ti-U^Jl H}Jlj tW^-~. Jli^Jl If^-j ^/Jl) 
aJOjL-j (^s^U^) iij-iJl jlx~SL Jlvaijl *l^>- i_~U (^JJl 1971 
j^jLJj—JI ^UtJ^lj «Juxx<jl oLNjJl ^a J5 oJL>Jl Jjj .-UfJI 
(jj-iJl ,_yi ^-v^jJl jl ( _ r U- .<LjJI <j—^j UjLw-jJIj jL^JI i-Jij^ 
IjLa l5 JLp o^jLJI ^jy>Jl j_p 4_Uai J-g— Jl y j-^-i *J Ja— (jVI 
5J»jjXo oJl5 iikx<Jl ^ LS'^-wal *UL>- ^0 («Jlji?! oJLp j M t_piJl 
jl viLSi ^1 i_jLvij .ftLiJl jlj-jlj L^hj J-r'lj— *i J^- Oj-il-r 

y» _ iJ-UJlj Ajj5L~*Jl tivUwJl CjIjjlSl <_JUj ^^gJsl Lo5 t iiJaJwoJl 

tOLJ-x«jlj c->LXw«^<)->tJI ^yi Lj4--uj (_jl jJI j^p 4 1952 /»Lp j-va-« 

jl^j jJJ t c.'Lig.it^-wJlj oLj«-XvJI ,-i i-jjjJl SjjjjfJl «w >jX>- ^Jl 

.dJJJi" Jl>"^j iLpUx*-I v*xw ^ ^J - 1979 |»U Lg i; 

C->Lj^!jJJ ( j-~ujJl ^aJl?J1 Jl*j L> ^s 1 ^ ■ ■■ a.'> cJjw>- jjJl tSJijJc^Jl 

624 



j\ cJl5" i^j tt5>-^l v^"^ 1 J* ^y^ 1 Jj^' ^^j -S-^iJl 

J-jIj— il jl j^C- .L*.ijJj>- JJ"-l-5 <UP^jJl *_»i ( ^1p 4JLlLa C4jjL»j 
.jUaj «J I (f - r .-A " Jl c_~>-j-*j Ijj .,(-?" o jl£ L»^> j-51 «LOj^j <Uj.i ■ij-g-JI 

_^1 jl5 Ujj *ij jAj i-tJSjii jJ- ^U^Ji * — aJl 5u*~- Ij-i^j) 
ly^ij t (Calvocoressi, 1989, p. 215) (1948 fU jj-^Jl jIju; ^ 
4 1956 1 1948 j»U) oUJl al^J oljj^ ^p J* 5^ ^j^Jl 
IpjU* jjSUi ^1 t^j^l oJl& JjL^ ^j .(1982 1 1973 c 1967 
^ ^til jyll ^ ^UJI dLjJUy (^j^Jl ^ILJI l^Jo ^Jl dJUb 
iL^*jJI <ujL>- j-a Lj^iipI cf iJ! L^>JLmJ -cuiCU.; i-sl^ic-Nl Jl^J 
1 4, ala', o ll ^i kjjSL^e- Zji » lac-l lva->l l g .«. i i j-* A^Jl^—J C— *-*->■ 
-/L-l iU^jJ ^ oJiii-l LgJ*£Jj tijjjjJl o^JL-Ml ( _ j 1p cJuaj'-j 

OuJLil (-ib-o ^i jl 4j»—u^l*JI L«Oj.L>- -U*-l-> 4ajO ojj-^l> ojIjaJIj 

5y>tiX<i <LiiJa^« Jii 4l£Jj toijUl *_J^>JJ i^-lj^Jl \as- 'y* Ja^ujVl 

.JjLJI ^ J15 Uia 

J*-jSl Jj-Ul *lil Jlp Uli Ji! ^IjJJ jSV i^ c-*^-l 
[^j^Jlj ^jUJl ^UJI «.-k-j^Jl <jjJ; :^j JUJI dJLL' Jv> 

*^~~*- <jjj— -j tJjIjjUlj tjljjlj 1 1-5 jJ jj-o 4_>.>jJu>«Jl 4 a n', o 'l j 

^-J^JI p.^ i^JJl ^jJI JliL^I IjJL, jl Ul* il^ifl JjU 

.1918 f>lp <Li A-Jl W ■> '1 ( «i-C' <- " J J j " J "J J -r' ' t j a— J J l Sy^ r * S I 

J_di t^j^JaAJl <_Sj-i!l ^ wJ *jIj JU- ^W^l ,j* j^^?^ l -r^-^!-? 

[3\j*\ ^J fLJl jUJl JLwcl-I ciJUS ^ L, c^LlJI JjI— jJI 
jjij j-«-*jI jlj^il oLLa*JI '— j j^ > - jJ-lLi» (»-j-ajli Ls-j tCjLjuil«jjl 



625 



^1 L^iL^Jl o-*iil ttiji-l 4^U j^j . 1974 »U o.»-~J ^yJI 

(1988- IljjZS\ b\y\j (iljjJI ^j ^.jUsJl ol_^ ^L^l ^y- ^Jl 

Ipr y> JJ'yJlj if>- (>« tl^iliJU-j SJb^iJl ol/VjJl ^oj 1 1980) 

.1991 |»Lp tS^jUl ^>Jl pI^I jl~ t iJU 

( j^ i lS^~*-J W**^ <«i— ll^-ll (t-lL^Jl pLa-j (V o^>-lj 4-*JL c~JL 
ojLSJl o-La cJIS" (^^jjLSOI ^ (^ywaJl j'yr^j oliaj^l ^IjjJ^a 

Lj LL j j^>JUj Lgj LS^*<i j 15 j . S^ju Jbo i JLLa j Lp-h-Ip» J I * •* '-—'J r-* 1 -' -^ 

^1 *lyUJl L^lSw. {y> *iapNl ilj-^Jl ^yviij Ulu te-jjjjl ^1 LyJj 
L-JljJ Laiki 4 o la *. o 11 cJjj U-ij .4-^LJj^LS^JI ^jLoj^JI i^uilll 

^o 5JL5 Nj i*J r^i Jlj .Uis}\^1j 4ik?^J| Jlj^Sfl jJljI J^ 45^j" 
^jJ^Jl LJ^-wal IsjjJ^o ^LlIJL^oL tO^— oSlI ^yit-j-Jl jLiLvJl 

^ 4JLJJ iii iiLufc c-lLS' >!,■_■■■>■ ti^jjj^l iL-c-U^Jl djl^^-^Jl 

^j . 1861 »Ip _^~« "^-Jj (_jj Lf! L>~^j ' jijlj*" ^rr?; J^ ' "^r^' 

^ ^-Lj» ^j jjy^j <• [^j>--] ^LJ J_^l j^ [Carlos Menem 
^Jla JlI» jlSj .[Alberto Fujimori ^jj-^-Ji-jJ jJ^-Jl] oLjLJl 
JUjj^MI x~>u [Barak Obama ULjl iiljL ^LkiJl ^^J ^,jL>Jl 
jLL! ^yU- ^jJI tj5 x^ ijLj^Ul 15^1 Jl>"Mj .SJl^uJI oLMjJI ^ 



626 



U v^JL ^-J>^ -^ SjUJl oIjlL jjk^ jl cLUi J>[ oUij 
J-^y *J <^-^>tj ijj«i!jJI ^ oJ^^JI cjLNjJI cJLS" U_j te-b-lj 

J l^'.CJj _ Oj-^SCJl ajliil Jj.5 Jl Ajy>wJl .ij-^-J A^^Jl L^-i— 

LSj^^i] oUjiohJl c-Jl5j _ a^yaH JjjJI Jl L^JL-jl J ^^ 

1—SjJtJ C Jj 4A t^wSj ^Jjt\ ji> 4JJ JwsJ oJU^^JI ^ 2»*. o 'l J 4_J_JtAJI 

4 ^ la,"..» » j[ L^S" .JaZ-^lj c-JU- J[ OjijJI ,_5v2^Si ioiG-Jl j! UUJ 
^Jl (Organization of American States - OAS) ((^L-S^^aNl JjjJl 
frNjJl; ^JJ cJlS" c Ja-^Jtlj J tgJoLS ji«j 1 1948 *lc- c~m~-L" 

.l^ijjis<» jy» LaoJp Jp 



tCjL^ji^Jl J ,^-pIJlJIj »jgq<Jl IJj c ojjJJl Jj <dj^~ 

jl yS- j\ Jj>-Ij j«— ^ Jj»- »j 2 AJl -bljl^i *>*J J-* 1 ^-^IjJI /y *— ^ 

JjjJI ^j-o <LPj_»_>wa ( _ 5 -Lp' < w^L_o ASLJL) Jj-JaJo jl jj-SLo-i JL>-lj 

JjjJI >-^J Lj^L* ^OJJl JJi ciUi «_«j .i_i!>lxi-Nl "oJUljjuJl 

«^> JjUjJI li-* olj^y> OJblyj ti^jJl JjjJI /y> (*-Jl*Jl J e-JLiJl 

jl il t^^JDij «JU-iJl» _, jNl jL>-^l uJLpI ^ jL_*_~J 

JjJ ObL/llil ^jj <_£() wLLk^JI -JbJl J L^J j; laij «jjJal^JI» 

a a^ ,»_y?J| c-)bl vjtS^/IBj «LwoJjJlj ^^U^jlS'V I JjL^jlSI I ^ U : i, » 



627 



(6)„ 



4-Pj_o^>wJ| A..^a.>- ^^JLp Lbw? 14,5 J_l*_oj JujJ ^jVl ipj_*j^<Jl 
(Wo/7d raftfej, 1990 *U Lu^> 24 Jl c^iJjlj ..1970 fU v 1 ^ 1 
ULS" y»Ui jpJ JU o*, jj «^JliJl JUJI» jl _u . 1991, Table 1) 

j>l 1973 ^U «lLLjVi» Jji jLaiil j} JjVl fUJl ^ iiUdiNl 
J5o il+JLpt >w tdJLJl pJLJl Jja ^ ^^o^ 5^» JjV 

JLhj iiSlis *Sj\jJJ Ojjj ^-f^J tjiiJL ^ULj H-jilieJL t^oljtaJl 
( J_P /»j-ij LaAlP «U^Li»- Sjj_^ajj t^Jbol |_^jJUvw«JI ,J-C- /t>j!aJLj 

L^>oxjj JLaJI LjJLSwi iwJiiiSo oLilJol j\ JL» Jl j^ 5 _Jw? 4-*-*j 
aJj^ jl ?x-J>\jA\ j^» j 15 .(s.sL<JI ^ *_L*^«) jl U L^ jl yc r st 
>JUI L$Jl5w j^> ^jiJl La?- c~il5 4 Mi» SJl>*^J1 ioyJl cjIjL»N15 
t^jJLil ?rJLJl ^jJUj»-! j^ (1975 /»U-) a-o-wJ j_jt^° t ~-^-^' 1 (t-*-i^-^ 

iJLfc j-» .j^jjjl 4_va_>- t-i*-*? ^1 _ jNjJ * aJT 13 i _ f L& JUJJ 4 LjJiJ 

(World Tables, 1991, pp. 596, illJLjT SJi^uJl oLNjJl ^ ^jUl 

*-a L^Jli ilill ^ \^k.y.,/7J J^x^wj jl5 4-ljjJl oJj& j[ ijjjij _ 604) 

^j-a ijA}\ k^aL>- oJL5 t JLL«Jl (U-^-» tj^ t jLi—5LJI AL» <Uj.i 
JU dJS J& jjj .IjVjj 130 ^J^ N l$J ^jiJl ^-Ul JL^-I 
jl «_^IjJ1 j^ j 15 JUi tdlJi «-«j t jliLJl AjLiS" 4.Jaa,;,1l JjjJl 

L -t i -^ " jl /j5s^j oJ_?Hj 4_JjI 4_*J_** -j J ,,rt" ,Ji-^ flJ-o-l»-oJl (JjdJI 

. pI^I i-l^-li 4^^! o'ilLy ^ ^ya-^Jl l^"'j^ ^^ L*4-* 



tLSL^l. : iJLJl SJU-J^I JjjJl «i~«jjJlj ^pLa^l jjUcJI LJi^» ~JH (6) 



628 



<j|jj ^j .jijl LJlS Lfjij^i JbJLjij 5JLg— J( JIj^Vl oJia LgJ^c-l o\j 

jjjj ^yjj i^J-SI—JI ^Lj^-ljl Al» aJjJ ,_yi>- CJj_>nJ t i 




dy^->_ iJJLsJl j^JLjJI Jji ^ <_JL>- JlS" ti-Jlj i-^-L ^j 

Aju N 7-W 1 ^ ^-^ (J^ 'j-*^ UojaJ ^-jJaj ^h>-^' hjj^ 'J I •j~^ J . 
I4J ,_f*j-«Ji tv^I (_^^"i 0-° -V^' ivu- cJli" il 4«jjUI ^ IgJ 
JjjJl jZ»\ ^j iJl^JlS iJj^ ^i \-^j^> y JL*\ (1989) 
.(World Bank Atlas, 1990, p. 7) l^jjj^ i^j-o^Jl J> *\-juH\ 
t LJL>- i^jJl Jjjj-aJl L>w?j U lij t iojJw>Jl LjjjS' j la i£^~\ " a yj 

^^1^- f-LjjjNI j_« Jl>-1j ^jJL— a ^^JLc- cJLtj 1 1969 »L* Sjl^Ij 
(World t_sL*_^l 4-^woJ» jp*-^ j-r^' 0*i\ ^j t cjL^-jc^-JI Ja— -IjI 
^ iiJuJ^r ^i jLi tLL»Ij U-5j .Tables, 1991, pp. 352, 456) 
jl>-jj N j .^jjJl (j-^LaJl cJ>j JLi t « i^juadl ijJL^JI jIjJlJI)) 
jj-«J» t LJ_o^ t cJuw^i jJ j^jIj^jI jw-ojj^- /J>Jj t LgJ (J-JJ JUJL>tJ 

LjaS'j 4 jlijlJ t ejjiLiJ— jj i «j jS^ «J jJfc) <L*jjil K^iLgJl iau^t-oJl 

j^-JiJIj jjMJI Ji* jljiL r-lj.>l ^jSL^J) y cJ^r cLJLtJI JUJI 
Cr* J -ft-jIj-iJI sJ_ft j-S iSj^ uj^J -^^-J^J O* "^...cfi'Lij L^ojJjJij 
ijJu>- j-ju oJj-1>JI frjl l<Jl «JU<aJl Jji ^ Ais jU AJutaJl ij»-Lil 

c3j— Jl OliUaiSI 8 (j^vilJ jl tlJbJL>J t^^j IgjV Aj^iJl jJIjjJI 



^-jhj«J| 't ? >o<j V L...j^i L*»L»v jU JUjj .cJliil iUJl ^ja£- «yUi c J oJL&j (7) 

_^>«j ^i Jaijl ojAr- Lj-JLf- (_J^Jaij ^Jl ij^JI t5- l -<-; ojjJjI U^p t!t_jjjl <uij U i t J 15 



629 



Jamj IjuJjjj LJL^I Jl. (aJLw-IjJI jIjJJI ,jl) lIIL" «o..i^. J I 
( j. „oli j_p SUii td-Jj-lJI LjjjI ^ ULU- i^l^iN! JjjJl 

UjSu^j jl5 ^JUl t^L^aJl otaUaiii'^U JjNl J~>JI y« 2L*JUJl 
<_JL>- ^y ayu IJU- olS'j .-JUJl ^i i_£j-j~I f-LL ^1 iJjLJI ^y 

^liJI y-JUJl J\ L^?blx.l jl L^L;> lL> jl LIS t ^jlSJ! 

.^jjJaJlj lLj^J15 tiJUJl ijLiJl CjULs^ (_j* -LocJl <L*JL oLLjJI 

JU ^LjNI cJU^- iijjL>Jl o^LoJNIj cj5U»I^JI S Jr ' jl U5 

^yJl Lsijl (JJJi ^^^dJ «^ ^* LsLaislj L5L>_a lj-al ( _ J ^JUJI JLjw*JI 
^jJj ^yi «^^aJl JJUrf'lj^J v^JLiSt j^JUJl CjL^SoJ 4jjj~JI -5j-f?Jl 
^jl* (jDS j^j jj y IJL^-j) i^SlI fjJ ISI jjJ-*as}\ JW— 1 J>P 

.iJU^Jl Jjl^-^U i*jjJiJl 5jL»j>JI i— »L~j- 

*-IXj f-w*JI L^> (jJb»0 jl /f>-»J (tlll i <LoL<aI3 jl <uJjj«J1 oJjfc 

t aJUjJI I^^i ^ *~JI jjU\^> ^ f-Lj ^yJl cjUs^<JJ LiL u Jl -xL 
jtif «-Lul LaJlo j->«J /J*-^ c~c-jL~jj t oL j - j ^.JI ^s s-jo~> o-«uj 
it^Jl ^jl. UI c 1973 *U jl*j JUJI ^j ioLa^l oU>ui>N1 
tiuj^jJl IjjjS^ «Jlia J cj_5^i-l Sy» <o^j jl y£U-i p-Ucdl dJJS (_jS 
J jjJL«j«j cj L >^..^oj>JI ajL^J ,«**" U^JlSwi \» 4jLJLj 80 AU <i~~>- 
(Rado, L>- ^J»^l i%Jl Ji-i ^Ljl «%* jJJ oJL5 ^dl ^Ij^Jl 
i^wlJ JjVl v^iJl Udai- oJ»ii Jij . 1962, pp. 740, 742-743) 
iSLJL 10 J& J-a^J oJL5 ioLj-JL^JI ^uLJ ^j .1962 ^»U 

Las^U^lil J^>-lj tipIjjJl ^yi ^yU^JI Lf^JlJ ^Uj^-I ^y> <^^j>^S 
. l ^e-j 1 Jj\ jJ- jjUJl ^j ^Lc-L^zJl c^liUaa*yi _^l ^ o>lill iJ^Jl 

630 



^ Jji eJLP (OjIjJ ^j^-VL ji) OJ^j ciSJU «Ljj-IJ ^j 
jjjJl «-i~^Jl JL* ^^a. ^1 Vj^ 1 oUUa^^l ^JL- JjiJ 

wCLA^JwaJl Jj-Jjl oli «U^LJI Jj-Ul fjJ> 4_*^i O L* yAJ>*-& OLJLJj 

JL>j»-[ ry L^_j jj^JI 4_^>- O-JlSj .4_»_»*J j^j'aj 4j*aj jj>u ., .,<?7 
ip^*^-a jj? Jc-^J ' ^89 *L* J IjVjJ 330 y>ii ^y^ ry>^ 
jl£j~*jjJl Jlo clj^P Jj^l JjjJl J Ui*- _/sNl JjJ^ 500 Jl 
^cJLJl JL>^»-| ^ jjiJl La?- JwsJ ^jJI tNL-Jlj-e-j jj^Ij-S^Ij 

^P Jry^^ L»^ . Jj"iM 4-Pj-4^>wJl JU-^I 4-S%° Jl L^J <_y°j-4-!l 

Loj dL^Jlj t L,jJL._, i JjJI^I) *l>j J5^l Jj-Ul ^j-^>^ 
i-JLaws'l vLJ ^- i -^> Uj liJJi ^* LfJ j^iJl 4^r>- Jjy <J-~>- (LjJl 
jiS'Vl <lpj^>«-<JI J lUUS l_ jjUj L» jl L>^-J tJjtr^* 800 Jl *ju^jj) 
280«. 18 Jl J-vaJ ^jiJl tv'LJI JL*^-1 (>* V*-^ «-"^-H ^j 
^Jl L^iJl ^loJ-l ii*>U 4_^>- ^s LLn-i> 55 JjLxj L> jl IjNji 
j 15 Lwij .(World Bank Atlas, 1990, p. 10) LJjJI iiiJl J ^L^" 
4 S U', » ll -UJL» Sjuj (.AajJJLj LJjjJI J} iJy^-i ^yttJUJI iUd^SNl 
oLpj-LJI i_ju*ws<s1j jj«w~~JI iwdJt^l t 4-/jL>- ojo^s^j ijjLSj^JI 

/y» 5j-~S t^^jl i^- jl 4jjL>tlJ| 4_JJL*jl JjZj (j »-JL*jjiI JlJ 4_>jL>dJI 

SjJij (. L*j j c I tpUa,*.>il lil jfj c ^ jj| 4^*jJLi 4>uy) ^Sj *J <uJjjol 

^jjl Jlj-a^l jJUg-J *-£jI^*L> 4_JJ_<J| 4_*JL>Jl ^ysisj-aj ^j-rfL-JI 

j\ ^>-*>LJl pl^Ji J lgiliJ[j tiL>Jl i_sJLp * $.'. klj.* ^y> Usj*jxil 

ioAiJl ^JfclijJl olpjjLa 4ULS| 



s-JJajj L^i^" jl j V j 200,000 Ji" j^ isLLL i j> i. ; »..W: " t i»Lc SJj^liS' (8) 

^y Lj~iJ i, Jl (j-UaJj .j">UI ^i LUJI ijLcjJI Jj ^jJLll i_. „o:ll ^ Mj3^~« 1^^ \J&y 

.ij\'jji\ j\ i jj-sJJ i>L»JI jy VI jl ^j^-jjJl i_JlJ «j A«Lxi LaJJLe jVjJ (jj?b JjUj iii-^» 

. (Holman, 1993) «^_i; il_,jjl ^-ij iIU^-V 'yl^j 'j^r*' 1 J^J J Cs^JLo ^yio «_L° jj^L 



631 



j^ OIjlUI tiiij Lis sjjUl e-»y»Jl ajL^J c~»y -iij .<L~jcJI Lijii 
.Juu L° ^i t — > y- oL>-L--j 4j>»Lw«^ c^i «S>-~»-« Jl <. o\^j^oj\S t l^i* 

^J _ JUJI i^Jaj aj^JL-H cjUjKJI {y _ L>-lj-al c~*i:> Jd» tSjJLaJl 

/yj r-lj-*JI (Ji-Uj .O la.' .,^'llj (JJaLwoJI /j^ jt_^^iJI Ja Jai«- i_jl «Xi»-I 

oUJUiJl ^ .(jj--— o ^ y*j ^Js- <lJliJl -JUJI ^1 LJ«Jl JjjJl 
jlS" cJliJl J_^ JLp vitjUVl JjjJl ^ UJLi-T ISI t (1985) 

O^jj'j t p-c-JL»* ^jj_J_« 4_*_^»vJl 1 g ', , 2*A-»- 1 jj-JjJ J-JLl»~jJ t 4j_wJI 

♦Lift I diL" ^j ;(Din, 1989, p. 545) ^;L- ^^ Z*^\ a±j%»j 
^\ 5_jJ«Ji ^j flj-JLiJl jljJLJl /^x> iJLfl_>Jl 5^>t^Jl J^~w- cJj->*j 
/»U- ^jii .L-^L-JI y>-\j>J\ \-f^bji£\ lij *Vj iiili iJli^is ^b^n 
(j-jjj (j-« *j ^j< J>\j>*j\ j-*) i— >ji«Jl j^ jj^L^Jl J^-i c 1968 

L^J^i ^ /j_w«_JL«Jl i^Jb»- j|l frr*-^ /r 4 A-ij-^ •— J J^i ^ ^ir-^^yj 
9y>^> ^ iiUL 5,5 <cu~J U yljJjJl j^> ^l* 1975 j»U Jsj) 
LS^-al ^ SJb^uJl oLNjJl ^1 jj^-L^Jl JSLi L-J t(jliLJl 
jh^oj»- /-* v£*li)l 4-w c ^«.^jJl LS^-^I /y ( _r i9 ^ LSLljj t<LJ^J*jUI 
dUL* ^-y: jjj .(Potts, 1990, pp. 145, 146, 150) I4JI ,^-lfJl 
•yJLaUJl iJ> jii Jui .i^w^>tj iojJLiSl Ajplua.ll JjjJl _pJ o>=mJI 
1,8 y> LJj Ja^jS/l t3yJl ^ JaidJ ^^Jl Jj^Jl ^ ^JU^I 
_ 1975) Jaai ol^~- j«»> Oj-ap (_j* ^aii-i OjJ-« 2,8 ^1 OjJU 
^^-l^Jl ^jjh jji^ Jii jj . (Population, 1984, p. 109) (1980 

/jjoj L-»l t_JjJj>- j^i p-U»- ,■» ^ '■ " 1 r^ . • iP^J ^ Atfla*. o.il lLLLj /w* 
^y i»JliJl ^JLajJI 0jX? ^ «JUaJl frj--> ^«j .dlli {y> Xtu\ (jiaL^a 



632 



^3^LJI j/Nl jJUJI jloJL \j+=r\j^ tiJb^l ^^Jl jl ^>j^\ 
*1j±u»Lj .o^*«*Jl AJ*Ai>-Nlj iJ^JUJlj iw^L-Jl c->*>l£j^JU ilit>Jl 
JjSfl JUJI Jjj ojbi-l ti^Jliil J UJI ^ ijpU^»- S^*^ c~>«— 

VI 

pj^Ju> c^uiJj ijj^ L5 Jis (^U— IjJI) ^^JLJI jLa^iV! L^iJb- 

*_^»j>J tiiJJ (3^J *Jj .tl~ jJlsJI »Jl*Jl Jji^i (_jJ[ t«L*lj ojj-^auj 
ol^yJl )u»> ^yip (JJLa; N fcUUJ jl Jij^Jl y (1)1 «^> 4Aj*l-b«Jl 

«ls^p ^Ul lili ^_p ^_1Ll>^j »JLp j_« t^ys-r .»_$Jl jj-Sj-Li IjJlS" 



IS^I J> oJUJI ««J^Vl» ijJL-J Jjr JI ^l^kJl JJ J_^dl oli t La ^ (9) 

*hi (^JJl —jJLaJl »jUil f-*i>ji\ -W> «^Jji» J-o Jj i.iJji-\ jy>\ *!*■ j^ i>* *~y^-" 



633 



U**- 3 <-f>-j-Jl -^-^1 *JUJl C~U- ^J! ijUaJU <L>UJ| jjl^l^dl 

ciJJi jl *.* ti>j^5^Jl ^p i*«UJI jv^>t^Jj p-f&Lij t*^> ^j^^^U 

iljjo Lo -i; (W>«UjI .*~«-^~ /p>Jj .j-vi>«JI /»j y*-lg_ojl 4j»jL*J jl? Lajj 

jLSL- 4.J jlS" jvJLp ^yi tjjujl ^ JjJ^»-*j «. «-Li^il -_jJ jl? jl 
i-jL^Jl jIjlLJI ^yi (_y^j tjj-j^LJL jjujl ^Jl jj^-Lfj t_sLjVl 

Jj t j_uJlj (^^oJl o-o^-^j c~>-jLj t^L-^l lJi& ^yipj .Ljj^j 
«jLL^ j-» *JLe ^ JjJL^j IjJlp iJLJl *ilj-«Jl ^ ,_JLftVl jl 
iL^J^Jl 4_,jJ_Jl cjUI \\j tNji" L^^JI oU-U-jj <.JJui**'%J\ 

y>-bJ tlJliJl J UJI ^ <-iJUJl »_9jjLs^JI jIaL oo-Ij <.<w~ap ^ylp 
o^jJI t^ojjjVl £j!^-Lll Lljj ^ .JjSfl (JUJl ^ LfJljLf^j 
^ JjJJ^I JU?- a 3 la ; < ^ ^jjJiiljJl /jJljj^Jl ij^gJl ^ cuLpU->- 
toj^>Jl -^UJl «OjJJJl» ill t _yJU jjijju ^JJl i;^J*>Lll 15^1 
jjj<_^j Lijil >— Jj-^ j- jj-°-*UJl iy. Jl jjJj-^uJl ipLJl *tW*lj 
L«JLi« Ujjj ( _ r jjLj iJjjj^J ^ f-jljJL)l <oL^jl l _yLp SjIaJJ JyUol 
.«-bj-Jl SjLiJl ^j SjjUtJI jt^jMjr»- ^y jjJUi; »^3">LjI jlS" 

L^wo (JlJl («Jl 4AijJl j^t t jlS\* <u*i i>cj JLp <. <cj_l<JI cJl? 
j 15" Ulioj .*_ajjjcJl *^>o £L>Ji>- tji^l ( _yl> tcJLS I4JV ^^l^Jl 
tU-J ^ tilLA» t<0UMa\ ls ^>h ji^^\ {y ry^3 ^-" ' j^r^ 
(mfli roce) «j\l IjjjJ U^o ^^^-j jpS\ jil_p-j t^JiiJLJ j-51 JL>^ 
cjIju^JIj olj^Vl Ij^jl^^I jj^I^JI _/?! jl ^ .(Julca, 1992) 
I^X^-5j Ij^GU <.^j^>Ji\ p f]L£ i>bJ (_£^JJLJl >t^ji^<Jl ^J i»jLiJl 
oULj>JI o_^> ^yJI lIIL" iKLi ^yU SJbJ^Jl v-^Jl *Vl-^-; 



634 



iNjNl Jls-i jL>^j («La Gringa») c«huayno» L«_J ^ ijJLJLLJl 

.Oli j ^^w? (j-* ^51 ^yjSu *J 

.° 0) (Mangin, 1970, pp. 31-32) 



k_jbT ,ji oLiyNl oLJI j* OjJLt >_a,-„.,^ ^ \.j~^ ^ LiJ JUJ Jip-'&j (10) 

.(Nwoga 1965, pp. 178-179) JjjLio J. U_^Uj jt L^JLaI ^Lt,^ ^1 i-JJI 



635 



.«L^JLaJl (_}(^^Ml <^X^ j <L> jjX*aZ A^Ui» -jala' i t AJlaj ijjjj 

^JjjJJ iLUJI jIj^JLS iL^JL ,jy^\ JUl J^'L-j j^k; diJi ^L,j 

^ OJLfr ^1 iL^jJji" Ato aJjJJ 4-JjjL^I JjJL>Jl JLLP ii)JL>Jlj 

L$_J _ r il_J j! J_*_; aJlJL* C^l^^, <J*>U- JJUi L^~U>-J .^.15^5 
ii^Ljl ^j aJjJJI ^s Ojjjl^Jl OijJu>Jl jlsLoJl _p-*>\i LjJsj^ij 

C^Jk.^1 liakljl dii: ^ .(FARC) i>Ju~Jl L^ojJj^JI <jjji)l 

Ijljwl L_ Jl>»J Jj-rfSJ>^>i Apljj Jl* ioiUjJl /jj» <L_jb jJJiM ^JlP jjS-u 

(Molano, ^J>-\j^Ji\j c_is^Ll<Jlj t ( ^»cL>^ < Jl ^JliNLj tl^jj^oj 
oVj^Jl jl ^ * J*aJLj Jj^JL sJLi-T oLj^/l oJLS"j . 1988) 

636 



« 



Lo-o JiG JJ^jJl <Jl> c-jIS" Lj n^*-^ J-^-^' J-* '/.15j 10 ^ 
(Ripken and A .,<? : ■ 11 J_L>L~<»JI ^ jj^^Lg-oJl jLo_*Jl J_a>o 
jJUJI ^i ^..uJl jl oLijLi_Jl ^j .Wellmer, 1978, p. 196) 

■, gl <Ujji>- U "V_4J <UjjJ^-o^> 4_j j aisjiiL^JI jl5 L»Jj ^jJiJJ -M-/?"^ 
jl j^J» _ [jUjijf- ,-lil O^t-^JI ij_j>o JtAi- "yt l_»5j.>lj IL~ *l5^o /-* 

.iL-b lj^Lv ( _ J i_c- Ij^i^J jl *-L~Jlj JU-^Jl *_»» jj jl _ ,» gil^J- 
C~>xj w*jOI 4jLis I j) ,ii,v jl ■■> g-Lf- *-~>mJi ~jA <j~~ ^j' ' yB-^^Sh L<0 

wJJl Hpl> ^-SUI JjJ^-SI (jljJl J^ ^lJ ?-Ji£Jlj ^Lo^Vl ^J 

J-*J L»JLLo t <J j^-^> J ^JLS^Ll-a <*-«-JLaLft <LjLi ,t^»jl <L*Joj /ylj-; <V° 
OLUpi^wS OJ^ t L& Aju La j OLAJL-JI AwO j| S.T" 8 cir" (t-j- 9 ^* - ! 
t <L-«jLajj A^Jt^Ja (jJpljwO ^_S tj^JLjij' *L?tjI jy>^J>- ^9 i j . J "S A^Ajj 
LfcjjLp jl Ju«_; Zjj->z-Q-a t^L-C-ljjJl 4_g_>-jj| Vpfl ^LwJLaL* ^yJLJLj 
*^J>wjl /-a /-> j>-Lj_<Jl j' Sj .^aJiJI J •—ajjllajl *LUX~iLf i *^<>_>tj! 

l_3— <jLo OJUJl iUa^l ^y <ijlj tljJb>-lj c I j.a..,tw"in ^^J^Jl ^^UwJl 
^i aJjIjjLII a^j tjpl SjLjoj clS"IjjJJI *_u _ <L)L>JI ajjo ^ _ LfJ 

JUij^L <tJiUjl jl {jj&Ji] Igjuli? ^yU- Ji>U>Jl ^ ,»^.'Jd Lwo tUJ 

•a_«-JLiJlj a .J»-! g o 't »rf Jfl /j-j iliLjLojI 4j«jLuoJIj JLjUCjI /-a eJuL*^> 

jl Ji^MJ jl ^-^Jl t >-a jl5 U_.jj .(Smith, 1989, Chap. 4) 
LJi tLt>tjj i—ljj Co^-Jil L ^i\ k^s\j>J\ ilL>Jl «JL* ^j, t^j^Lf^Jl 
^ (jJI^ jUw? jW^ ^-LoJLJ^y \ ^jjfc jhi»! JJi) .JU^ ^1 ljJ_o>J 
jl dUi .^JllJl pJUJI ^ ow-l^l «^UkJl ^ iL^i^l» <5^i 
LJ ii^^a jl5 Ujj dJUJl jJUJI J, ^J\ ^U^NI ^JoJl 
^jj L^i 4^J»LjCuJ| LjjJl injljjjlj ( _ J Ja— *ji\ iJ^U-JaJl L4JU ^iJLjs- 

t (U- » oAp ?Tj>-j , yi ^yip ji tijj>-ij *a~-^ ij5o_^ jvaJi /^jw^-L^ji 

(.^Ua^iNl Lf^L^J L _ r ^L-Vl J^JJl j L? j «-tijjJl j^Ua» t>^LJ 



637 



kioJi^cjJl -JIp J-v2-ij c-JlS" ^yJl i*_^ljJl Sj^JI jli JJLSL»j 
^U^ ^ vjJUJl |Jl*ll ^ i*5UJI ^^cuJI oUftl jt ^JwJl 

UJU^I ^1 JliLiVl jl niJUj OJu- <-ij£j j^> i^i\ tj^- <-iy^> 
yaJC c^>[£ jljJJl .ULU l-Ul' jS/ toNj^Jl dib Ju_L>Jl < _^*-_ ? Jl 
pJLJl £\y> J\ j\ oj^Ul v»ji^Jl *La*->l ol*Jb- ^1 ^ 
.-_$!L>ol o_^»jIjJIj ^j*^kll L$J JvIjj ,_jJl 4~*jj15N| LpU^-NI 
pxjljJL)l ^s d->JL>tj L« oLJL o l t_*jwajl \< jli 'r*' /y /r^i ^*-S-*J 

iU-y» 0~>J^\ Uc* «JL ^1 jljJJl ^j ^>- jjJ«Jl o-Lj<JI ijpUjL^-Vl 
J^-I^JL ^j^zJl j-l*X<JI J^ jl» t La 'j* j .AjjJL>- JUP M| t<UJl&La 

iaL-jli ^s oJbJj>Jl iJliillj ^Uu^-NI oljLdJ s^^iLJl L^L^ojJl 

<. C>L-L»_*jl dJJu «L^jLo^o /w» jj^Jujy /w» k_jL>- /j_a <jXp- t(jLw»-)/l 

a a^^ OJ15 dJLSl JUJl jJla jl «^»1^1 ^ jl ^p ..J^L-Vlj 

i*»j«JtJl ( JL~oj_<Jl f-jj jl j^jij jl dUi ^Jy bJ i-iLSo M|j t(jL»j 
^ oJi- JLs SJuLfll ^jJLnJl jyiJI oLv-a?- ^j* iJLa t^jj^» ^1 
(Manuel, 1988, ?oLujt~Jlj cjLuiJI ^ Laj^sl ^ IjjiJ a~-jVI 
^jJI jjJ-J j~JLi jl LJ t^i-S" ti**-LJl oJLa ^j pp. 86, 97-101) 
1960 fU J*>U^M1 jiJ^I ^ ^1 ^^SL^JUl *jj ^JJi ( _ r -LJl 
«_^L>JI o_LJl iSb jl «_« iLjjJsJ jLa_^j LJjjj iiJsU^ 4-c^^^ 
pJbcdJ jljJlJI pIjuJI j^L; j>>JI cLUS ^^^ ji5 (^JUl tjUjii^'sU 
^51 ^ ,y jL? tcr L>^Jl ^L-Jl J^LijJJj Jutf^l J^-JI 



638 



C-J-kJ LJlSU *JL«j| <u5j 'yf- <u«jii cJJ-*jj /_s^-ij /*- 3 j-* :; c JuU " dr*^ 9 Lr*"^ 
(Calvocoressi, 1989, p. ««^"iU^I l? j>— *» <Sj*- J_J jLLJl 

.377) 

JJ" 4j>w?Ij oJLS" j^r^Jl ^Ujl^-VI Jjj>dJl Ju'bta o L» ijj-aJl 
Lgjl 1^5" t^/ JOl S.>jI < a.//» ^3 oLl~<t«-Jlj oL^uJI jJ *-wiJI 

^ i-JjJl jl-UJlj ^%-Nl JUSI <y oLaJ! ^ v 1 ^ -^ J 
lLUj (Jjj^I J- 5 "^- 1 oi cjUjLLJI j^j .Lw-I jjji i-jj^rj ^-fy^r 
JJUj cJli" ^1 ^LriNI (J^l ^^ ^ o^j ial*- oJlS Lwj 

ipjj oli Sjw^Lo cJlS" ^Lpj^JJI oj^ill jl lb>-">\J jl jL~>-Nl jiSl 

•>JlP ^ JjJ>^JI iiiljb>-| ^J| 4_J CJUy (_$J-!l C-JjJl ^J .ilaiL>^ 

oJlS" U ,J-fr Lf^ijlj lSj^' *— - ''_P~ ojUj>- L^j'U tioL^iMl iJ-Jlj 
ajU^»JI LgJ oyj iji^l ^Js- 4 LgJi jl i.hjji}\ AJ LgJliLiL <ule- 
^jj .4-JLo^ul J' oL*a~^<»ji jj o ,^x~~<»jI «uLoLfDI ~JcjI CjLJLaj JU«s 
t^_ r ^«-<Jl iJjjJl ikL* jjij t(_5jSVl L^j-*>L*> jls t Jl_p-Vl jV^-T 
ojl>^" L. JS" y ^Sj^>\ iJjUl -ULJI JjjL*; Js Upli Jil jlS" 
jf «JbJ^Jl ^J\_pS^\ jLJ^I» J^ 3JLLJI ^Uo) 1 ! oL**>Ul «u* 
jl . «SjjljLi-.'tfl iJLKJl iJj^Jl» J_^- ilLiJI iJLJl oljL^lJl 

,SjJL»Jl ^ JU.jJl Ji\ OyS~ju \y\S ^„JJI cLL?-lk!lj bj^jjjH\ 

s X : ^3^lJ (Liilj 4 iJLaJLp jiS"! t-LS'UU t l^JLS" iJUiNl iJLs^Jl 

tjt-^Jl ~P t^j-LsJi t— 'j-^- bj*Z~ju \jj\S /k»-» NL>- r^j^J 1 ^r*-^" 

JLjLiLljl <^?-lJ Jwa jwSJfJ /^P jjJjjLl^j IjJj^o -J t L jJL?- J j/L4_Ji 
JU-^JI Jj5-I ^_rs^o jl «^) j^JiJl C^L-j*>li i^> jlijiJl ^ CjliaJLJl 

639 



^ «^1 iSy* <£j^ 9-\y> ^jS- yu»\ Ji ^^^-a!! ^^pI^JI ^LLL»^Jl 

jl \l tC^yLij II ^yUaiJl «LlaJl CjU^ ^ O^^-iwJl .JLuJl 

- A-ibjJl o^LNl ^LsUt^)) ^ oLua^jJI JjIjI ^i Ijj-^- ar^lj-'»-" 
4jVoj^ ^1 o^>«Jl oi IJLI-^J! o*>\jI*JI ^_JLpI j^ _ jUwJLll ^j 
Jj_£jl_~.j . (Trofimov/ Djangava, 1993) (5_jjLlJI oLoLm2_«JI 
j^j-j_^<Jl (_^J-jl j-j ^LkJL^-Nl Jjj>tJl IJLgJ LiUiJl <Juaj>wJl 
jl «_vi>ljjl ^ jl ^^Ip c jNI L$-i jJaJl Lj«^-jj (j-Jj t L$-"wIjJL1 

JgjJ»^ 1 ^j-hjl; cjIju jJ obLJlj 4J.3LjL.JI oL>ljiJNI <LsCwJi 

^Vw-sl^aJl JL>-I iSjt La-^J • *J-JwJLiXjl olx-«J>*-<»j1 ^ rc-^*" ' ojjlj^a 

f-Ll, ^^^-j UL& ^i Sjlu-JI 4JL5UJI» jU .(Harden, 1990, p. 67) 
«•jjj Jj»-i <_£JJ! _ r ~u>JlS L$J| .iijLft j»^jw> JJ? ^ (U-*j 'W^dj-*' 

CjJJ-I jl ^J AJj3 LJiLwJl ic-jt^JuJl jj j-«Jl 55jJ>- aU?j C->«J 
j-^i>Jlj /^„ajjJI ^^«aJI ( \*j J^yga* oJlc- Jij . . . f-_UaJL «blSjl 

. «^J! J^i jj^ij tS^PjJl (JjiaJl jj» JL>NI Cjb> (_jLjJ| 

^Jl t jJuJl Jjfclj (_jLjJ1 JjS/1 ^J-^j t jl£ — II tj&^r <Jj^ j ?-» 
^jii\ OjJLiuJl Iw-j>*jJI <CL-»jLa <_£JJI jIScl-»^! jli td-j_L>Jl -JLJI 
(JjUjcu-NI ^JLiJjiUl Jlaj rcjjUl ^ Jj^l (jU>«Jl jl— « c-»— j 
c tt^I^JJ ciilJLS' OwUii oL-b-Jl j[ Uki' .oLwb^Jl «*^-Ijj JL>-I Ji 

,^Aj C»LaJ| <_>LU>J| ^ 4.*JL>s.L>».qJ| ObjjLoJlj t oLw>- JjjJjNIj 

j-jkL^JI j! dLb ,sjbJL>JI JjjJ! LfJLp ojujlpI ^1 jJLS'jJI 

cAiLlall ^-JfcL>j>- ,^-^-j <■ j ./?..>«Jl)I Lf^j^l <c~JI «4j-*2->Jl 5-LjJj>»JI 

^lll i*j_LaJl (_^>^Jl (U-w* /1=*^ Ol t(_$J-L«JI (t^t^Jl f*-^»v| t * WT..J 
j»-SC>Jl .*ilUI ... «_« A-J» oli^P ^1p IjJaiUu jl btol^l /«—jj jl^ 

i-jjjjMl oL*_«U>xJl ^ji f ^gJ*>L«3 «_a jl ^LJjJj-^JI ^jLo^jL^'i/l 

640 



^JiL*^- <jU cjL>Jl jlS" Llj .i«-jJLdJl ya Uiui. _)^o^ CJIS" oOjJL>JI 

•-^yJl J j-^p *— Ul jytJl o'L ^LkcMI J iijLU jSJ J f-\jZJd\ 
JLJI oLLL J L»! . jULJl AjiiJl J _ r iJl £-olk« J-a^~- 615 
^IjlaJI y~JU_LJl *U_*>JI yo ^IjjJI jli ^>JI (^^L-^l 

iJl^JlS! 6!JlL J cJaJjl ^1 *Jtfl cJlS" «.LSy Jj ylj»Jl y 

C <Li>l JL»jJl!l J_stf _ OJ^>-j IS[ l-L* _ «LjLo»joL «JLoJj C JlloJl t\?y» 

jl jvJ(> iljJiJb- ^-^ >-LUJjl L$JlL>j t jJl aj^L-«JI lyiS\ uJl> y> 

i— L-Jl j} .e-lyLjJl ^^La^»- JLP 4_ouJuLJ| pJJLJl *_J sL>*J Jjuill 

«i^jS cJL5 -UjJI J UULp- <— >j>- Lf>tfi*l ^yJl iJUaSNI iwJjJc^Jl 

ij-ojJLil i^-jjJlj .^la^jJl JjjL^jJI 4 e, lail JsLwjl J (_jji *-*•-*-; 

Ml L^aU»: M jjU«Jl] a?-L. Jl oLiJLi)! J iJL~J1 1^;%^ 
:<LpL»jj>-MI oM_ptJl y <j~^ J jj-"-^ "*■*?** jj-^t W^ cJISj 

^U^j-Ml /»Uoj! JU^jl C-J«iaij ^1 (Jj^Jl J 4JL**-!l *J>fll A^jl 
Lva^cJI (_£j.i t-jLJLll /y» 4jj*aL«»>- 4>»jj->i 3jju<9 *j t u jj Uji L$-J 
ijj^l oLpL*j>JI (jliSl jjL-j ol '*^>fcJl y» aLSj .j»-!iuJl ^j^-W 
^-^JJJ '^>-jL>Jlj 5jLs-|jJl ij>^fr]\ ol>y U-J^jl O-PJ^j ^^l 
A*jL c-ljiijlj f-LiP^I /^j a-bljl*Jl OjliJl jn fi\iS' l^J jLLiJl jjJb 
J J-UJUJI jljiUrfMl /»JlP Ljia^jlj t(_£jJLjl ^LvlIiMl L^Jlc o^>- La 

^yL^Jl ^L-1 J^ ^UJI ^Ujl^MI 1]|^>JI ^UkJ eJL>^l 



641 



i*_«jl>wJI ^i ^bJl i j~j oU>Jlj iilSCJl \^>\jij aaJU^JI «jl^JLJt 
/»JL>ti^l Jjij .i^Uj^-Vl »^joIjji ^ tlLllJ NL>«j> ii^ *y 1 j : C! j 
jjL«-ij jj-"j jj-6-* 9 'lSj-'"' jj-*^ <JL«j»- j^o tj-w«jLJ AJl>cIjI IJla 

SiL*JI ^j^ ^ ^U^JI ^UU^V! JlSLi^ ^UJI jj+IO 

4-ojJLiaJl JlycJl CjLujLu J- 3 ^" f}^"^ iOjJl>\ oL.'-^K-w»' ^i ijijJl 

iij^ Aj-L-, jlJU; ojl^-j L«.y-j .kiJLJl jJLaJI jlJiL ^ ^if 

t^jj^.1 ^yj ^1 «Aj—L-Jl oUJaJl» A^PjjJ ^J II yJ^lj^Jl 

JJi J_aJ .ijjIj-flJL^Nl jj i^-j-i L jLf- iiLL>Jl j-SLo-oJl j_a jLi 

tyS'jLo L— jLp ^yljjJl JU-*I \j\jZ {j* ^j*j UjT t o^-ajJj^Ul 

j^JaiU^. jl IjUws J-JIj-J l»l jl»jJI y* j y ^y jiS^ jjjJ^j 

|j_ft A-«-j>tJ ,^-jI oL>-U>-jjI oj-^fr oji-^^-vi "^-* p— f-*' /*-* t ljLi«_>/5 
aJLp c~JUJ ^JJI [^jj^JI] ^^lIsjJI j^jj^Jl '—'J^ <JJ .i-Aij-*^-!l 

^ AjJU^Jl obJl oLLitXiNl ^y^- 4jjjs=lj»- olfrLil—l «_* t JJ? «ul 
4JIJ_»Lj y^J^JI «.Mj (^...la.a.^al ^JJI jjj>wJI j_a c oL^-n-^'J! 

JiSCiJl LgjL^I jlS iLp^JJI jl y (*-*>^ ls^J •V^iJ^' oJlJUJj 
JI_i_LJi ^ ojJu^jL»Jl ijjL^wJl jlJUjJI jLi <. y>-\ jLi^o J_? ^ 
t-»>>Jl ^Su> Ai iSji^Jl SjbNl LfJUJLS"j ci^jJU^Jl (a^jjJJI) 

Lj jiJ «L«Ji|j ajj .,(•? t j>J\j?xJI aJ^j ^J <-uLJI /^fl (^-^"jLoJI) ^Pj^JLjI 



642 



tr-^j— (>-*jJlj o^^j)" c^i J-! 'Js^ J>\ J^ ^ J 'lS-^Lp 

•a" y. 

^ j^-J Jij .JjVl (JbJl «j_jU ^ iijjL oUUJl ^1 killlS" 
iiji«y v^JUaJ ispL^J 5JUI* oULl» ((«^IviJL lijJLs- sii-^M jljdJt» 
LjjSj JjJIj-JI 5JLj»- ^ ?r .,^7; Lo_S" 10LULJI A-^LiJLjj JLa->Jl 

olS^Jl jljp l \s- a-^J. _ iJU^p <L^L~- <—j\y>-\ \J^s j\ o'i/UJ! 
<d VJ 1 1914 »lp JJ LjjjI ^ o^ ^1 aJ^^JI ijPLas-Nl 

j^) (Workers Party) «iLJL-iJI <^iy^-t y* rcj>-U ^^j ^'j- ^LJ 

jV-JUa^Jl /_* I " ; L>- *_s<aj C^Jl5 («Jl 'jJj^J jl— ^3 dj|jL..,Jl 

4-oJuCLaj ''■'j' oL/LJ? j'j-*i <J\ t\—*-l /Vir**^ us*^ '* ,/a '^ ("-—"^-M 



*Sj3-J (_^J jl_ r ~Jl *^L.«». 'H WJ^» j~j t-Uj-J J-* jiS^I J-* trjUi «LiLLT i»-5 (11) 

l-jjJ-I ,_jjj i^ljjuiNI oL^-yJl Ljjl^J lil IJu» . ij^>lA\ ojjJj-JI «j^UiiJl» 



643 



^ tijjj^L^Jl 4_pj_J| i-iilJ ljLJL^J La ^ J. Jiij .»_,,; ,/?:ll JLc- 

JUJI J i*^!j jI*L* iJLft cJl£ i-dS lLUj ^ -J^jJl JU 
L^-L^Jl ttljLJL; ^_SoJI t^VI *ilj J tLfJ J^^l»» j dJliJl 
aJlp jl^.o-t.^1 jjt JU>-jJ! J_SJ_«JI ^Vlj .S^pUj^-VI cj^j^jJJ 






okj «, JLJ^J^JI jUjc^MI ^ o J/u " ^Jl jljJUl JLJLp! Jl 



644 






Jjl ^UL t._— ^»J LiU LiijlJ UL^UI «^>_j^Sl Sj^'» Jlji I» 
CjIjj^IIj oL^Jl^^Nl oJls-I JLai .. . iuSl^^Ji^/l oUA-.Jlj 

.(227 ^ <.1985) (Goran Therborn) bjy.j? b\jjf- 

^j jiUJI ^lil ^j \y\5 Lc jJ& jtS] /.jJ! j^L^i^l iijOj» 

ji>rJo jl Ifiji ^» j^-i "^ cJ~" jUlli^/l Ajl^iljjlj IL*.^! ^_p 

• (, \T ^' 
.(xxii ^fi 1 1983) t(Kerblay) [S^.jf <_5* t (Moshe Lewin) ^jj 4~ij^> 

I 

4j|jb ^ 4jukNl ^^r^Jl ^--^J *-J^>Jl iijLiw jLp IJLA UXP 

645 



K' f. 

Lk-L- JJi 4_~5iy!jjVl i^j J>l i^ojlll ij^l^VL ^-Aj 1914 

jij .^LJ^jLSUI a_JLoj J>l a-~-j^JLj 4w»L?- iJLtf ^Jlp c~JL5 ^Jl 
^jj /»J Lw'jj o I -^5j-*JI (V» j ■^-•■iJ-jJI sUsj o->o L»_*LJi5 lijjL^JI 
>_j^jJl ^ 5jjjJ^Jl ijJj*Jl -^ jjuj oL-»jiJl j-btL» Jl?-j-« jL5C£ 

( _ 5 Ip JaiUo j 15 (_sJJl ^yPjj-lll *UaJl (jp^J Laj^c- coLJLiJI ajI^J 
cJJiUwdl aJLojs-»;-* u 15 LkP jJaJl Oj-aij . 1917 JLo ^UjVI i<k>J 
( _ y Ip Oj^iij iiUoo o_b>-lj Uji j 15 oLjj-ijJl ajIju J j^Ji L» jLJ 

_ 4j> j .., tf ., 3.1 1 L—JJ J-a ,_yi>- LiLLkJ j^5lj - (j-'LJi (jJj j-^-^i _p*J 

p-LJ L^uaj c — -^5 (.^j~jj^%}\ ^_j L» S^ii ^ Ij^j-Lij jl ^jPjjjJi! 

.Lgj ^iAllaj iJLa-Mul^JI 'S- k_Jlli>eJ) «_«Jj>ta 
^^jjl 4-iJaJwaJI Jj-L» COj-i-a 6jj ,/T i lC*A— Jl 1945 fl-P ^ 

«U«-j (_5-Lc- JULo_<Jl JajiJl ci^ OiJIjJI ll\i\ *\\ \*\£ jVl (^-^aJ 

<_ij i^-L^SlI ^Jl J\ LJUJl ^ «^1» ^ ^ ^^idl 
^jj! LSjJ j^a ^yJwiJl *>>Jlj o^^Jl Ijlp U L^L>L51. jLaiJ! J^^»- 
L^UjJL*ij5LjLjj IjlJj_> ^_a J5 jVl cJ-3."Jlj .ojLiLi L«jLj ( _ r 5j 
c^l^iVl JLkJl J\ LJLJlj ULajjj Li*>L-j^^j LjlAu»j 
^^1 JL50 LJLJI ^ _ r *p-Sl ^Ar^' ' ( -^ 1 l5"^' *»J1 SMS j 



646 



j»U> j^jj . «iJslji^jjJI LJLJl ^jjj_$^-?-» ^jJI 1954 pU J_^Jj 
^ii^. ^"LJj-^Jl aL^jVl ^1 oji^p! j\ o:U 1 1945j 1939 
pLp Jj«j ojjiJlj („j^j^JI i^jLapI ^ ^-yjj L^Jj — j- LS zl\ ( _ r J>\j^\ 
hj£>\jjy &?*& UilS" <jL*ij j! ^jVl j^ 4xSj cLUJ^j 1 1917 
4-5 k-- JJ j^-l MjL* blJuo>l LJug-Ji oijJl »iJLJi ^j .£^-~jLg_H 

^. b\S U ^ t (1945) LjjS ^ ^ Jj (1949) j~*}\ ^ 

^^1 oblJLL.Nl ^^ Ui oJL5j .(1975-1945) L.U t ^">UJl 

(1959) L.^5 .'^jJJl S^JxJl <_ivaj Ji tJLio U ^ V-j^jJl iikLjJ 

j 15" JUl j^ ^I^NI p-Uaill ^jj^j ioLl^-JI ^ Ljiyl ^j 
JitgJl ilJwdl J-y^jj . 1950 jiU ^ ( _ r -L-I JiLio «ojJb- JUol Ji 

*^> c ijj*juJ)\ o\S^* O-Ij ,< .,i^ j f-UaiJl IJLa pv^ 9 ' /ij',^'1 .«s <JlJ>> U 

j.j.. < g.ll IJLp t^'lSLJl 4-5I^L>iNl JjjJl *^o>J <Ja~"j-!l JjbuJl <l)l 

j[£j .Ijl>- 1^5 jiL, J (U^JLo 58) ^LjLj-Jj ^Lij 11 iU*JNlj 

(LJjJLw«) 4_o— j Oj^JLa 1,8 j-j p*-jljJL> (JjJJi kiJJu ^s oLSL»*JI *->«->- 

.(IjJ^) Lj-L. 36j 

4-pL^NI 4iJbj! qa./?J (^JJI -JUJI j^ <^l>JI ja citii olS" 
L^jL 4-jLij^JI Lwf-jJ^jJL) si ^jjjoLs ^ cjLljl^JI /y> L« lljj ,«* 
j\ (_y^-«-J oJL5 4_*^> ojLp ^j t«U>- iojLill A-S'I^JLJiMl» jlJJu 
^JxJj tii'I^LiNl j» J-^il JLjCjM ilL* <L)j£j jl t jJ^»J aJL ,_/>-^ 
.}L*i J-«l*-)l jl^-jJI p-jjJI ^y» t4_jJL_*Jl ij^-LJI j.* toJLS" oJjfc 
oL-jf OjLgJl ^lil -JLJI ^ ^>>J' ur* ^Llj-^ ^L" oJL5j 

l_^ ^!JJJ' c^ y^ ti^LvJl 4S^J&\ dilAS'j ti^L^JIj 4jPLa^>-Nl 

oJaib- JL«i <.(jj£j\ ^ L>l ,ioL.Lj.«^llSI «JUa-oj cL^JIo-LH j^-ljl 

ojLp] ji «_* t^^uji oijJi ( _ j jl>- l*jj^>-j ^^Jlp a^w-l^ji 4U-k;Ni 

4 ; a ,,< a . 7 ^yJ} J^*J J^ iiAl^j cjL>-jJL. 4j O-flli (_JJJI ^UaliNI iiSLft 



647 



*>L,Adi4 Lpji ULS' J^-^j ^.^-j °^ (j^ j^ - "^' <_JU>1! J oJl^ 
<Lij L^jJ">Ip cJl5j .«L^L^Jlj ij^LvaisMl /^^«-jJl /^ LjIS LAxS^> 
iJU-ol^Jl JjjJl <u!p jJa~~J (^JlJ! jl JL-Jjl t^yJUJl ^UarJVl 
OjtfUlI ojji J tjr^-j .A-LajJl Jl ^pJo <U-ji Jl aLLJs tojJal<Jl 
i*«J OJli" «^-JbiJl j., /ml I» CjI^~» s- tol iJjjJl ojL>tlJl J ^o.laiJl 

obi ./g: SN I» Jl i^rJuJl ojjJaJuJl (jj_«Jl CjI^U^jlsI olj.:L<? 
j& J ;oL~JUi!l Jj .ilJL 4 JIp Oj^ 'V «LjSJ» ikk^Jl 
<ilL" JLp juj; jljJU! dlL" Jl ^aIJJI i±JU3l JUJI olj.sU> i^>- 
jy> ^LIS cfJJj» y jS\ is-a^ A^I^-iVI JjjJl cJL-jl Jjj .i»*» J I 

ciLL' jUsI ^ ljj^a>-» JJi (1965) oLj-jLwJI J> Vj- 1 " ^"j^" 
. (1) (UN International Trade, 1983, vol. 1, p. 1046) Jjjjl 

j^j ilyMl iLiw? i^J*- .«* -^L*-* jr^-' t* - ' '^"j-f^ *- J Lj-^*^ 
olJL JLJ^iJl Ljjjl Jjo jl ~ t«JliJl» (JLJIj iJj^H (J UJI 

4jw»UJI j^I y <.cJ>Jl _yLJ1 JUJlS'j iA^I^-i^l j* JjjJl 
cJl5j .jL^-NI (_^aj<j ^J LjLoJ <JLw>mI-«-<JI Jj tS^-Ll^JI ajUJU 
fiUiJl j!> JL* owj ^i\ <.^\jiSti\ jJUU v-LJI iJkjVl 



^j i<b iLjjll OIaJUIj (jLjj_Jl jUi'i/l t«jj_^»- «jj-a; ioULJI o-l» ^akl (1) 



648 



( JLp iojLS oJl5 i} i(*JL*Jl ^ LfJ Aj-Ji N ^«Jaji tLjUI ^Lij-Jl 

_ aJjJJI ikL^ j5o>o (^j-* ,L~i-~J (_^i (^jJfl-L^. JLa-lj L 7 J j^ > - r*-^" 

!• * * " ' t * 

\j'Sjj* I UU4. a I^LsAisI jj^-ij - UL^>-I ajjjJI «_s^>jjo <u^jjj » .,^ jl 

^ ^j>-Jl ^IJJI J^JI jl Jj^Jl jWJIj .^>UI ^\y> 
^j^UJl ob^L. ,y Lr *-vo ^J\ U*) «^ly^iNI J X~ J «_JI» 

/L.U: LsbtL-.! 1^*1 jtf ,>iJUl o* ^^ bL - o^ 1 j^^ 1 

JiLjj uL~jl Ajj jLi Cj\~*j lSJu\ lIJUj jl jS^JLJ LnJlf- <*<?l->- AS^JJ 
jl5 t aJL j-1» tUljJLS (JJL-s (jJ^Pj .JLajN! J-jL-j j-^ oL»j_L*^J| 
Jji>-JLij jIJlLJI oJl* /y oLojJj^aJI {y |jj>- ( Lr JJ -'' £"-?_/*'-! f*-*-*~d 

*JUJl ^jAp\y> ^y> t yjdia_<Jlj «-I^^Jl _^p jj-« <l)_jjiil<Jl ( _ s l>- J->-j 

^ jjj«-o_^ jj jj^ U-* LLjJ> Ijft gd7j jl jj^kl~»j N »-gJl JjNl 



jL5 «^jiL^uJl» JLai^ ^ytj^Jl . r .... Jl jl ^y «4^ N 

o ySs-\ ~i ^S\ o j aj JL«j t «lJLjj^JI L^ujj jli < UjIj Loj .L^uL^u 
jilol LaJLj- «u a^UsNI ^JcJj ^JLJI jJ_Jl ^yk iwJUJl aJL-J^I 
Lu-jj jl Jj ilIjJ^; «J Sjjlll <j&j .<L<JUJl Sjjlll Jj^ ^ ti-U J 
iV* ji*^ f j**^ (J^*"U f*~^^ c ' l — '^" j-* ^j*&y-j ^j'jS' ^JLij—JI 
jlj ii5li ^^JUJI i_o^>»iJl £ y* pLS jjj J_p«j jl Ajjiil aJU^o- 
^»i>jJI jJLp (J-Aj «-«j »cj^*j ^* f' r^y -^ ^* (_«* ^j-rj^' (V' .v 
( _ 5 JLp J_^a^^j J «u! j-«Vl Jjl ^L^j — 'l ib-fcJ^J ^jJLLJI ^^i. 
oJj»«^Jl lTjLiNjJI <wJL>- ^o oij^>-^j ^^^.^Jl ^j— UjJLjjI ol^c-NI 

.1933 ^Lp ^^ 



649 



o^jLuJl ^il r ._OJ J^ ^^\ J^ U,^ J, L^_* 
.iL^Nl jL? li_$L*j .oJlpL^w«JI j_> aJ /»-Li-j ^ c L_L>_c- *.Jl^«-j 

^3 <UjIJ Ajj^jJJ <U*L** 'T-L^lil ^)l fljj j ./? I L \Jh,,rta f_—Lj| jjjUS o^Jl 

iJlJUl L^jJl oJLa jl oUjliJl ^aj >L ^JUJl ^UaliNl ^p i»U «Jjp 

JL/=> 1 '. ./3 ->t-a l-L) il i <L)JU «U^-jJjjJjI <L>t>- (^jiLi «U-Lol L« jLpj^j 

jL^JI Julj ^U-t^JI ^UaiiNl ^o ^JJI JsLjJI ^UasiNl .>L~£JI 

. 1929 r U c-ji- Jjj 

^ ^yLij-Jl .iLaaNl Jjp ^y tc5^»-l ~oy> c i—L— Jl c*»4~>l 
1945 fU ji*j *_~jlJI ^"Lij—Jl JU^JI J^p ^j ioLuitAJl 
iolvaiSNl Lijli*>UJl b^jLJI i—jj^Jl oju^>- Jui .5jLj| ^S\ 5jj-^jj 
ioLaiSNl cjUMjJI a-^j- ^yU jl5j .j^JUJl ^ bvo i^-LJlj 
^-JUJl ^A5 j^ iijwLll <+i\jj> j^s- tiJL^ ^I^pV i^^j jl L-f^j 
^o 5jL>tlJI c-jISj .(iJ-*-Jl j»i- j\) iiLiUl tuliMjJl ^iaj «-Lii— L 
^0 J^lSoJl cjIjLI j^"> *Jj .ij— LwJl tuliMjJL; iljjk^ ^vdi^SJl 
^JLJI ^UiSNIj J^sjLJI ^LaiiNl «^L^NI _^cJl» jjl*. 

jl .,<9 ->tl^jt I JUp L*_— jjj . Cj L*-J Lo-J I j tI^L-'-w^-w>Jl ^ j/j «_— j jl 

^j . «U^ i*Jli]| <L£LiJWI» J UfJI ilJb L* ^^Jb j! ^LJI 
LaiJNl * k:..., ^J liLJ j-^uL. ^^JiJ <___- JL^-^j V cclUi> 

Jjjjl tUli^-P j^iaj jl cuLaI <_>y>-j oj^j ^ f-Jj jjj li^yLJ^Jl 

k.Ja.-^Jl tiji"^» ^UjjJ^/I jl .^JLJI jUuJNI jL^jl i^L, ^ 
JjJ LkS" 4(jJj JI./97I ^yip L!^5o jl {S-*± («jLW l^j*' ^LaisNlj 
£j j J _ ? i^j" t (1983) L. S^i ^j tcJl5 ^1 IjLLs aJL>- dJUi ^^Jlp 
.LjJIjjLv? /_« iULw» <u»J <tJ| jJUajj ^jLij^JI jU^J 3/I jj LjJbjlj 

t*>Ui jjlj b> jJ» ?-jJmJI ,_^j t^JUI «^I^^NI j£~juJ\1> jl JLj 

,j^S\j j I /p>-*j L« tj~~>j 



650 



i 



JlL ^ i^Sl^JM») «Gl-L Jji^^a ^^pL»^- jL^tJI oljj vt ,^a"> o\ {j& 

Cr" JS J 1 cr^J 1 -" ^^r^' ls^' -^Jj-^l j- 4 ti 1 A* 5 * (J j -(«A^lj 

^ 4JJL» OtJL ^yi ( _ J i'l J ^-il jU-ajJI OjUN ij-rfLrfl i]|jjl <jJUj-^ 
<_y* ^-"Jj^ *J_>~^ «U-tj 61 «L-«5jLJ| jj«_s<slj ^yi^LJl JLSJ .LjJJjl 

\j,jk; pH\ iLfrbwaJl jljUUl ,y lijjiil jLfiNl J^i jU-il :>>>-« 
iJb Jlii tLjlj L»5j .i-5I^Li\l *LJ aJ/NI isjj^Jl oyjJ t^~- 
1917 ^U ^o S^iiJl ^ \i, ,/>ILj iJU^ <jl5 U. jjk <_LUi <jl5j 
^-j _ L.LJ JJb»x_LJ ^J-Jl ( ^jJ jly j^ ajI dUJtf \Juj c1918j 

^jJ* j^L^y Jl AJLl*_> ^lJ jlSj .i-sSl^JL^/lj i^jLij^Jl ikJLJl 

^Jl JUL^NI ^.W:-7 j! ^1 i-^lyL^MJ cuij^ SjLJ ji. j^>^ 

J «L«-*^ll o«JJl (jl A3JU<aJl J-»* ^ (j^V f-^J - 0^-^ <*5l-^l I^U-^Ip 

ijydS o UJI jL^j^l S^LJ ^LLo_, oJlS ^yJl <.«4~pj>~JLJI L^/N» 

•V-jJ! ^ vUVl ^ icifcj ceJl5 1 1919 f U- UJUJI 

.j c Lg-wlp' jlS ijui j^»Ji L^ujj jl ?r yM Jl a» 7t— ^>l LoJl^p-j 

(jl t Jj^-Vl j : ■/? * j~& «Lil JlSj-aJl ^0 tlJij J_ftj t^-^Ujl C-JjJl 

O-Jo tijjLuJjjJI ojjJul Lg_j OwaJol («^jl SJL>- Jl «JjjJI — - ■.■•** 

iiLi^AJl ^1 *L*~i)Ij 5Jw^>-jJ| i*iLjl <L»L~Jl Jj ' 2.aU'.. !l ^LA. II 

Jjb JJ /f-jll>tLo «^*i>x^j jl_sAl9l j_gi JJb /y» L^JJ ljJ_^»o 61 (-* 
dJJJJ p^J>j*)l\ Ojyt<Jl Ji^r^l (Jl^J •tl^-o- ^J ^j-*^' (_y* f-^^ 1 
«LaVl <Lab»Jl ^jsLj^JJ ^yUill «-iJUcJl -U^ jt-^LS' (»^>«-* J-i j-* 
2_L>Li 4JL*j- JjjJj ^ tCjLsl^pJL Sjw«j-<j!j 5_»JiiJl ^ iijUJl 
Lljli L^^jJ\ c^>t^s^l tJjJJJj .i^L^aJl oj^Jlj ^^aJl (J-oJL>cdJ 

651 



A-jjjJl LjjjjI prj^" ( |J^ l -'l CJ^>l5s^t_a_i 5j-iL-« aJUajI (j-Jj 015 
'u) 4jjj-^> /c** 1 t — *r*~i 'J' A*Ja*« r^ m "J J . ^ l£"^' 4aJL>-JLJI 15f-»lj 

A^Lij^Jl ajL^jJI o-bj .^jLsj-JI jL>J!)U (_y^ljjJl i_«JL>>Jl J*>U~ 
*-LJ (j^^^JI (j-o^^Jl ^jL^JMI JaJa>*Jl ^1 _ AoL^iiNl A~»jjdJ 
a^j^JI Lj_J! olil JJJJl5j tiULi i*j~ H a-— L-Sl oUL^aJl 

_LJ( (V-!j .1 j 1 ■>-) jja A^> o ■/> ■» _ <i^J-L>- ^f-Lw» «_«JL>e_<lJ A 'Jj J ■A '' 

j-v? > a.5_" L^jM JaJLi jJLv^-DLjj c-jjjJo^ /j-* i-jJL?- ^i5l j5L-j^« 

jUaiV Ul-.Vj i*J"5Ul rOj-*Jl Ufljl oJb LfiV Jj tiJb^Nl 
ieLvaJI ^yi j^-IjJI *j>sj>J|j ^yjUJl JLJl ^Ij ^y» J5 ^J\ yCJH 
<Z~J\S cAJliJl A^JbJl i—>y»Jl J-*jj .TtjjJI cJJ-£l*«j j^lll 4_v?L>«Jl 
jIjlLJI y» ^JuJ flgJNl jJU^. AjIL*.; 4,^Jt-Jl IJl^j ttt^LSIyJlNl» 

dik c^-I ^ydl olJLUi cJlS" Uj .^j-iJl ^r-L-Jl ^.UiJl o^iij 

ii-^jjJl oli tjii i^j-b LijUjjfcj 4mUj L» ^ i^IyUjjJl LJLJl 
^ji jjl>JI Lg_flLSsj*- jiiaJlj *. L^J a^j*>U oju iJLij^Jl AolsoiTiM 
ajL^jJI jl *±UJ ^J cJUij .AJLib- <LxL_>o ^.iUalS^I jU^^I Ao^ 

. "jKi ./j':*! cjjjJaj L»5 t jLLJI ftLiiiA-uLj ot-U-Jl ^4^»- ^i L^j^L^ 
c^^>JI cJL" ^1 <:— S^JU Lr ^^Jl ^ «^lyui^l ^Lw_Jl» 

jl («X*- t *— ijJul t'jl^l ./^r«l yo IwJLS' 9- j^\ ojj .,^ t «uJuJI <UaJL>oI 
jlj tAjli Jjln^jL oJ^Jtstf ^S (i-»i% _^*J (^W -^*^' j^—l U |j| 

652 



y» JS\ JfrL-Jj . j^L^SL. JlIjjLa LjUaj^j frljjj jj-^jj ciUJlS" olj 

.dLJjJj>Ji\ ,\SC» 0\5 ISI U> oLv^aiJl i (_5jLsaXil t— J I j» 
a j j ■/> i JLsliJ *J J_L?i_ilj ^OjL« CjuLiS jl i — j jjJLw-a-M /w* 

JaJa^Jl jl «jo lilJ&Jl oltlls<al! 4jJj)H *Uap| *^ Ad_r-^' ^r-^J' 

^ c^l^l ^j .^lyLJttl ;L^iNl jjL^ ^ j^Ij 
i^_iL>i^(^j 1 1917 /»1_p A-J tj-JjJ^^) IjJLS' tj^-ft^^pj ^j-wj^^jLa 

«_si»j jSj (. ,j-~-J JjL^j *-) ijjjJ^Sl /Jj j1 j-dj - ""^ "^-"-IJ ' W-*-'**-* 
jl tOj^wj^j JU- ^JL* t i^SIjJL^MJ 4_<L^_*J| al^cjl ^ 4-«Jl9 {£-)^-\ 
a j ki >cJLi 4_>_La> a I *_jj_>iJl <L«jl o*U>-j .Jj_^j>e_*JI ^^ jj^jJt-i 
1918 *Lp ui-vt^a J oLpL^jJI *-^?- »-«»Ij ^i *-^^j c^U-ojL>JI 

i>jL>t-<Jl <LjLLLJl «UjJlSl % ; U ', T jl <J>^»J C «t-J^^Jl i^fr^wst» Jjj 

L>-JjUIj aji ./?,.<> 'l ejaJUI JL^J Ou jl oL^p- ul .,<? i ^Jl (Jj_>s_j 
jc-a^ OJlSj .4jUJI oijk J^JL>cJ .ijl^dl AS" CjJUL>-j t^^JJ^-Nl 

Ai tiJLwljJl JjjJl cjbLviiil tiUi ^ L*j iiwjj->Jl obL^aiil 

i_jj^>Jl ^l ./»"\\ jl «JIjJlj .iJj^Jl 4-»lij c ^jij W : W-k^Jl c^J-J 

II» ^ tL.jj U5 ij^ jj L^j 15JJI) 1918-1914 5>uJ JLJNI 
<o ^^»^1^1 (_$Jl1I j-Ls^<Jl tJi.A>»iJlj t jjfc jlS" (s_^l tLUj (_jj f-jJI 

t-j^prJl ol.iL<al3l f- Uj jl ^»..M| --«j .JaJa?*JI J p- ojlSol ,V~J 

j ISC CUJ1 Sjb^lj 4-SOJl J*>U1 Jl iIjlJI ^-^ ^ tijPj^lJl 
i_Jlj (jj_JI j_p jJajJl Oj_saJ jlj tL^L>JI ojbNlj 5^5LLJl 

JL^sjjI j«i LjAj^a /f>*J (V-J /H^-* j-* Hl' *-^J UiS«-vA> t -;- » -.■..■ " I I 

jr ' jr^jr^ 1 j^^ 1 u^ ^^ 'JJ^' J* lT^J U^^ ■'^fr 5 ^ 
*-jjjnJl ^ji Ojjj t(Nikolai Bukharin) ^jL^jj ij^jJLj JUl^I 

J jj_rtj t«A ;: *j r iJl LjjJjJI» J i—-JjJl ^/Jl iali^ l^> ji lAj?i\ 



653 



luU-Lj^NI ^J *jIjJI J^UJI ^ojcSSj «.^JjuJI «_a/Vl .sUajJI 

(j- lili oL>-l>J AjIj>»J1 a^o AjwliJl ^^ ol ,/;</? -it^Jl Jj i A^L-Nl 

JLii t 1920j 1918 ^U ^ "e^UI oLpI^u» J ^"Lij-J fUiJl 
ijjjjj ajjjj-J> oJIS' L*-g-« tdi—j^^JI «u^j-JL» jl «_*c>ljjl {y jLS" 

J I t Ala k jb- ^ tdJJj JjJ«JJ .jIj^a^^/Nl lf*~» jj ^j J tCJi^Jl 

*-gi_jjJs> J-v? jjj_£» Ji JLojJIj i*_$J ajjjj-^j» cJl5 ^yJl ^_jj^>JI 
■aLs^"iNI ^y^y i^La U-^-j *J_£; J a-pj-JJI tlLL" j V tiSLiJl 
Jo j^JU 4,2 ^ i^jiJl £&i -K-* ^i -J-*-*^ jUjJI <uU>! ^JUI 

. 1920 fU Jh <j£\ jZa J\ 1913 flp 

^1 (New Economic Policy - NEP) (^_~J) «eJbJL^JI ioUuSVl 

«^.j . «iJjjJl iJU-^lj» ^Jl «i_->^Jl i^p^wJi» j-p 1 4— aJ> j.jwJ 
^^j^l jLo^NI jl5 L»jj^j to-lJUL iii^JJl dlL" ^ ijJUi 

jia^l) i_Jy>Jl JJi <uip ulS" U-P 45LJL 10 jIJlJLw -la--* jl5 «^-Ij^JI 

Jl A--. jJLi OW>IjJI AjjJj^I CjIJ A^froJl ^^A ^j^OiJl -kJi>«jJI 
t±l£jjj «oJUJL>Jl ioUalSNl A—L-Jl» OJlS" lo-»J .ijLjj^Jl iaj5c>Jl 

L^ jt^^S^Jl pIjJVIj .Jlj-iVl J-k i«w-»j^JI ^j^» JU>jl 

i^SCLJl kl^>- J-* ^I^L^NI ^Ua^iUJ J-^-jJl eij^*-Jl £Jj-*Jl 
jfcj i «UJaJaiJ <U«-^.Jji Jji t-JJ.^ l .,..T jl | _ » ; . b' l ^ jl5j .ojb^lj 
^^SGj 1 1920 aIp ^ ijJiIl ^Jj>J t L»-jj i;^5^ iJjjJl i^j^ 
*>Lp cu~_ -.1 ^yJl (Gosplan j"5L--j*) «iaJa^jJJ SjjjJl i^ji^.» 
jly_Jl IJl^j a^JU Oj^jl—I Jiij .J-*-i! (JlJUtl oli oJl5 4 1921 



654 



(«**" j' tia-JaJ^Jti AAOsaJI «u^iSL^JI l^jL~*».Jp»JI «-~o->- <u^> ^ 1:.-! 
OjiSl JjJ obLolSI ( _ s i* JLo^l Jiji» (^^L^aliNl iJIjJiN! i— i jUaj 

,_i OJ15 i[ 1 0jjLi_a l-iL* j fj^j toLjwJLwJl ^i i—Sj-JLjIjjj-c- 
Njj^J J^' ( _jJ- p j' ' "V^ jc-~-^ **-*ij-$-^ U««-^lj lil^ipl cjL^-ijJl 

^p jbcjNL ^^Zjj jUaJ! ^q j^lSCol^Jl i^JUsj .iLiJLs»- tiUL^i 

<u«l~wJI («Aj c »..'..,11111 *>«j <^— iadi ^c^Juj /r^*i w ^J - ** 1 "'"" *S** 

iijJal^Jl «i i^s-J^ «Lp^Jj» iJLSoilj ,>w>j (_£-Ul t-^jli»-^ t j ..ilj 

*LoL<ai»Nlj <L~jL~JI Js>jJ*_mO-U UL*j jj^lj 'j-J^ ^^JLs i6 j4^ *\jj 

J^ LT^" UT^r J«-£jl ■ %*■ J^rf^ <—*JWjl (V' JlSj .,-Ptjj.VIjI Jj^tJI 

^y -blij ( _^>- 41* dJL, -J j _ 1922 /»Lp JJLiJl -«-.U»! j! JUo ^%3 
^ j! L^i ^M-i b\S ^J! SjiiJl ^ c^j _ 1924 ^U Jsljl 
C-JL? 4-JLj a^^^-L» t j-»j .r-jJLJl J ,,<i g-i <Lil j-J-o jL? (. 4-^aJ •jS' 
Lf ^-ij^ i^V^' Jjju j-p LpU-j^.1 Li^j oLiJLJlII c^VjIjLa 

,yi jLvwJIj /j-w^-JI <uLi*)L> A-g-,..ij La_P ljU1 > i^ <u51 JLJi'iU (Jj J? 
L>-^4^»j /jjL>-aj jLJLPI 1 4^PL>- jIa^I ijli'i t lll>w»j j .OLJLjwJL*Ji 

. i-j j-Ij u j aju LJj 
655 



ilaJL- f-LiJl jlj-aJ ( _ r -L-Vl jj-^-^Jl j! J-,-.-"*-' 1 jl f : k : >. J <_ja_UJ1 

J «ijjL^Jj^Jl SjjjJl» (jUiJ-j jji t^i^l -*-» U~ "Jj ,«-* <L5ljJUil 

t-jjj>tJl /jj Cu>«J ( _ y Jl U*jj Jl ciUj ^j-o l^»^!lj .LjLoJi j»L>^3l 

JJs J Aiij^ U» j-JL£-j J-o-il UJ_>Jj IjLo JLaJ C-JLS' 4-JLaMI 

Ji 5jjl»>-j J~L? *~*l j^^Jl 'j *!>U!lj ,./? ; Sl| jl 5t~>*-/>j ,4j -*£LJv\ 

l °j^f" cW" L?J^I o^ 1 ^ t>J^ ^' ^ -^rj ^ c^i 'j^J 

.4_«Jl>CuJ| Lftjjlj5 JJ 1^,^ UL>- A-jLij-Jl SJjjJl J_« lj_*JilSlj 
o^UiJl J^_P J ^U-aJI jjJaJI Jl 4~~JIj JUJl jl5 dJIS'j 
i-w^L— Jl aJ_pUiJl JjJL«j IjJLf ^jJJI t j- r --g-l,'-./j-ll JLk_>Jl -Ja_*_oj 
(< .gl"ft".l ^JLaVl i_^pJlj ejjiJl Oe-L>-j . j _iJLLJl i_jJj»JJ «LpU^-^Ij 
Ljj .< — )^>tj|j 4Jj*Ul *_^j15L< Jj j*— j V .,rt o ll /j_s t g ' i'.' j\ ■> f ".t" j\ 

t ( _ r ^>Ljl ! Jlp- \i%kj\j f-Li^ol jS\ a-^jj i!j^ jl5 dJUi JOo ) _ y iJ 

S_-L~JI» cJISj ,*UJlj jUa^MJ <l^ i, V ^^^S" il918j 1917 
i>_jjj>Jl UI .U-jj jy»-^iJ l^-ai Uaj lj ./> p «SJjJj>JI ioL^SNI 

J_*j Ji tijjJLjl Ak£Jl sjjfc <j^S 4Jjl*>i UJia TW»! <_£JJI t^iJLlJl 

jli cb^j^»o,1I -Gj^ <j~J -^j^i Uij .b-b»t« \ija j\ Ijl>-1 J^<u 
^_£_sj| -UiJ j_* _ J b : „.,*j _ jl5 «u! j_* iilJUl <—>j-s*Jl «_2JL>- Lo 

jlS" ^o jl jlo .dJLSi ^ ^i-l p^j-i Vj o">Ul J jiiw^Jl J^iJl 

jUwaJl ^-Jsl^ij^Jl ^y ob» jl^ UJJ j^Nl «Jlj J j*iUl *^>^ 

. Li ^i y Ja**jl<Jl ^ ^U&tJj UJl*J Jil jU5^lj 

<.JJUi (jji t jLS" ^JUl /.IkJl JJJi fUI oljUkJl ^ U 4(_£y 

jl jl«j t^-JLwI^lj ^p-Ml oUjSUJl k_JL>- y Uisllaj ^jj-»^ 

CjIjLJL^NIj 4_,jL^jJVl J^v.^1 SjjUa-^ ^LP ijj±i\ O-aJJI 

r-U^jJl J5 i>t>-U aJLiJU>Jl ^Lya.-.aVl i- UJI oJLS" JLaJ ?i~-j Jl 

656 



Ji . 1920 As- ^l>- <j* aJUjjIj i _ r -jJ\ iUaiiNl f-L^\ 5jU1 ^ 
t(_$ji>-Lj jl 4j>-jJu t < _ J — "jjJl ^ygl*- -^-11 ^-L-lNl ^Ljcl^I 1 1926 *Le- 
oLpJl* -^j j»J «dl-li jl ■*-* h-j^-JI J~S «uIp l)15 ^JUl <_syL~^Jl 

^j jL£ Jl j.* isUL 82 jl5 L«Jl^p ^1) 1913 ^U jl5 L>_£ 

(Bergson/ Levine, 1983, p. 100; Nove,) ( t> ^ , >UJl ^ ^j—jlJI^ — 51 
L.1 .fcJl» 7,5 <jj^ *>Ui SpIjjJI jU*i ^jl>. J^u ^„ jjj c 1969 
JioJJ j 15" Jiai (_$:>lvaiJNl L~»jj A.a.T-^J iwUJl «^Ljl sJo- U 
^yi <l*«j jl Jb^ ^-j>-Mill ^ <uJ*.^ll 5JLx5lil eJu»> cJl5 L» ^ 

Jb^ cJl5 Ij-Uo j^» *-Sj ^L^o <jj^J j! Jj^J cJl5 Lj <: jJuJl 

& * * * 

jl Ojll?-l ^iJl coJjJLkJI j-ot^Ldl a-L» jj-o L> 4_JUo ^j L . ji»Jj jl 
jl Oiljl (.4-LiJuJl ^yii <L>-Ijj jl j*» ^/jj tiy^ u* ^ 4--"-^ (*-*-l*J 

j*>LJJ ^^j *J n^Jl^.,^11 -j» aJjjJI »jj s-Lii^Lj .L^pjI^j» j->«-$j 

C»ljLxp l\ x^*jp- Lob»- l ,'.■».,/? j \i[j . L»-*jlj jL>JLw>^wJ j-="-l jJ ./J a 
jji /j-» jl 4_!jL*_a t «SJuJU>*Jl 4—.L--J1» jIj-oJL-J jLi t4_w^-L-~JI 

L»-si>lj^i Vjjca ^jJiwj jl Jl_p-Vl J ./a-9i ^ «JLi ^j-» jl5 t Jj-UJ 

ajjjj^j ajlS'u j I ( jj> iJU ,*-£>- Lo J («ijl-3 .k--j »^j Juj OJ^JI ^i 

oJLa C-Jl5j .ijpL^aJl iw*^JI ^ J U- (_£jlw> Ja>xJ IJI ^/j (»-*ly (_;* 

oJLi- ^Jl iWj^jVl oliw (i( (J ^LjD) i. j! O^w ^1) iSy»UiJl 

( _^2-i* ?~li?! i L«lp j-^-" «1»JJ .j-«Vl y-\ «l^-J» S_UJL>JI 4^L->JI 

(Perestroika) L^jj^jl^j^-w-j t^jLiJj^j ^,<? a j ^5Jj fuLiw« 
jt^JLc- ^yi^j liLJ jjJf-l~^j oLij-Jl jLu«Jl j 15 JLij .<Jj-UUj^p 
-»tll) ^LvaliNl j^So J ISJ ^^Jlc-I Ijj^-i Ij^m^j ^ g!y>-Ujj Ij-bjj jl 

jl5 <^ij5 ,j£lj ^iJUJl jj^-^l oi-jj L^JjyJL, i*5!>L^-l ^Uaj 
jj» LuLij--J! JLwJl «jjj jj lil «JUiJl »Jl*> Li» r\^>\ jLSLaNL 

657 



< j«J_wu 77L1!} 'Ujj-j cu>J o^JwjJI t5jiJl 8-1* cujcsijj lij Ljj cup-LL>I 

•yt Loj .^"lAi-jl JajIj-vaJl *»ljl*jlj A~"\jjJ\j oj^JLll -^ t » ^ ..^ «j 
oLiaj i_ii»-t OjSs^m OJIS i-Jl_^ij_^Jl i_Jj_*_JLJI oUL**o jl ^J tii-Ji 

.^yLLLJ! t— >jj>JI j-« j^-l (%-^j j!)UI (*&>■ j-I <_p' L)L^_saJI jJLpj 
c^Lij^Jl iLshj'i/l ^ /s^*~" ki«j-lj*iiJ iy»L~» <_£l jU t liiJi *^j 

Oj^J jlj oj...gJL> ia^J^H 'J' -^ <J^ to^iil dJJu ^-Jjjis' Als» ^ 

ajI^Nl (jl t4_^J jJL/jJL t j^JL>»_<>Jl ( j_* <jLS"j • 4-a-y~^>- oL> ,/> " 
L. ^>y1 CJ15 ciakkJl cilL" jjeu CjJ~* j£\ *i£jJ\ ioLaaNl 

oli i^£wJl oU^Jl jLi <jLi t(1941-1929) JjVl v^iJl 
j»jj|» ^^ ^U^»Jl jUl Ji tijiJ^Jl ^«j^Ij aJ^^^I ^pj^-L»J1 

^ylp- L^>ji ,_jJl Lj_^ A> oLJiaX<JI ^1 t^^jjJlj 9j_ajJlj ^UjJIj 

^^1* Sjili LfTli jl>«j ij^^idl jU tj-^^^" iJjal UL1«j .i_oiJJl 
-%UI J^>- ^JJl t^^JL^Jl >»liaJl IJl* (_^J .jil_pJI jli- 

658 



ir* i -*-«- a ^^ d-*-=^J '•u^'J^. ir^y J ^ jp <J\ 'lij-^ 1 l y 

t(Van der Linden, 1993) (Gulag) «fVyJI» ^ j UJI j^L. j-Lp 

.V j -r*^ *-^U /*-" °-"r! t (Jj * ./»*'! <$■*-*■ U -...* » duS IJu U_g^> i jl5 

. (Fitzpatrick, 1994) ^^UJl i>Ujl ^ J jlS ^I!i jl ^I^JI 

iJai Sb! 1 1928 (»Lp «^_J» 3-U-L^JI LoUajJNl 4_-L_~Jl J^w. 
^J t VJil_ s Al3*>U SJuL*_<>Jl ol_iL*^>iJl L y« iJaUii .iJLIj 4 «jj^-yaJL 
^lil ioUjjJLsJI 5^ ^y (j^Uv»^*) «JLJajitJU «JjjJl i^j^» 
i^~\jL«Jl U : la-k^Jl Oljil J_« j-~£->. A-liLlai JL-il LftjjJU Cjt-5 
C.JI5 Jij .^j^Jotil JjAJI ji^ljl (jS a^-Sjl CjISjJLJIj oL«j>^>Jl5 

tLfjjbl ^j-^j jl N ouLjJl> oLc-Lu^ J-L?- ^U»^! ^yi 1 ^" o g < 
j-J^Jj ijw^L-^l ilJiiJl cjLpL_m2-U ijj^i ijjJj' frLk^l Ojbj-lj 
jvj^JJl : *^it_s3 ^^U-^ .>[ ./? :.<l ^V oJ_pU c^J15 lS jJI tiiLkJl 

Sj^ cJ-*>- Jij .liili ^Jl Uj iaiJlj frLj^SCJlj iNjiJlj Jb-b*Jlj 

jLJjl Ijla 4-w-L-JI (.UJI iljpJl y 2LjUll-NI ^Li^Jl :>UjVl 
$\ ./a,:?Mlj _ 1— >jj»Jl iUaiil ^i JL>Jl ^j» 1^5j .U^^j L 2 W ; » 
i^^?xj Mj c,\5v»j - * — > .pxJI al ./»7<l {y> \jf*e> j 15 UU-^_ „ u j^Ljj^JI 
jl «iJ50J jLx^l o j* j* <-r^y\ <j1Jl»I JbJ^J t jL»-Vl <_JLcl ^ 
UJI Jj-^jJI JliC.Nl> j 15 ISI L» ^ Sj-jJI j^Jj .iiKJl <_$j-b>- 
jl SU>Jl lljU» Jl» ^ ^Jb*j U5j .c^JUS L^iyCL^^- ^1 5-lJIj 
jU»I ^ tJlJLA^I J-i^J i-ipli ^5Vl c-jjJL-Vl jU tdilJ OjJl 

^i)l i>JuJl j-«lj^l pUxp| ^y 0_^J LoJl iaj— ^Jl ^U^ -L^Ij^JI 

JjU- Jij . Ltf- ^ j J .,A) j-»ljV AjL^JLv-I «4^».i .,^H -Sj^*-* 1 Lf^-ftlJ^ 

J^jJ (^j-i-l ^t^ 3 {y '■^ s ^i j I - 1 -*-; L° (_s* ^k ^J-^Jj^ ^^^' 



659 



Lolj . (Khruschev, 1990, p. 18) «£jkSl» J LI^l.^1 jJ> flkJI 

JjjjjJ ^^Jl jj^»Jl JJj JLp *j*-ZZ *~?$\j _^ *-*' Jla ^ -UjCU f-J>j 

.j^LjI SjJi 

tJUij'j j»_jjij j I ^jA-Jj io_^»j^Jl cilJL» al jl liili J I lJIv^u 

/wjjjl^jj /u -»wto ^_JL>- -j* t L^l jL^P-l J r-ui} Aiaij Jjtjl J ^s>- 

Jl ojjjcju i jjSii jl* jjSfi j^ji j jjjir ju*j C ^ J 

-U* t(David Low) jJ Ji_>b ^Jt£_>jL£Jl *L-j ^j Jij) .oWl 
j+a\X£- y-\ Jljl Lo IJLaj .(Njl^ t_ >}\>ti«J» JjUJ <LpI<w>- *-&jy> 

l*i;U Jl* oJLi-1 ^1 Ui31 pL^l-L ^>Nl J*L-j! J jlioNl 

OlJ AjISjI ^*»Jjj jjJuLI <jLj L»-w>j .s-bl U^ <UL«Li i; 'S y tj^Ja" 

C~jLS" tiU JLS d L^J JUl ^-£« S </> 'l /_< a j" ; 3 J O •?" /»OjJL» -;* isLwV» 

tlw? j-P Jij . jLJ_^~Jl *UaJl j»j> 4-«i J JbicJ oIjI^^aJI a~*jt 

*— '_^* ^y> jlSj .^^JLoJl ( -^a-aJ <(j*>\-^'j* )) J ilsJ^Jl AjJ^j^JI 

c 4-J.3 1 .ygjLSN 1 oj^p-Ml J 4_LjLgJl LjalyJj^^^Jl 5-j_;_Ji «-Ij-^-Nl iJLto 

(2)" 

^^aju toLJMiJl J j*I gjjjl t«iJI jj*UJI *UaJl I1a jJb- 
Uli lJLLSj'I <^i ■sl../t-"JI 015 LoJJ^> jj-»^l ^Juj^eu J 7-L>«-Jl 
/wo a* j^j*^> JuJ*>cJ jl j*p .iijJj>- <* l'. ■/?' (j^— ' jl /<-s^j L-iJ ^" •■■! 
,w>jJ Oj-iL^JI «JLjaJl Jl Jj-s^JI ojj^-^aJL ,_y^o N l_sIJjs>NI 



jl* ^ Jp i*w-1^l oU-UI j V iL'LjJl J»*ll s'Lkj <lJ- ^ *jSJ.\* jlS (2) 
jL* <<_« ti«j»-Lijl SJj-j L5 (J[_5 tSj^^ i~^-LxJj kf-yt^- \S J! aj-jJ jl lJ *-~i jLJ 

.(Dyker, 1985, p. 9) ^Lji-i! jJuai b.k^l 



660 



,i±oJU>- jLva-iiN ZJJut^3\ c^LabuJl ^ J ./?•>«■) L*5 <£j>-\ *_sIjlaI 

^p Jjjjua (_jjl-l-;j *~«iJU»X* jJL J t ^JUaJ! ejbl aJ^p jl aJIjJIj 
jJLjJ! /^ ft-f'yl ijlc 'j^j-* J^"*^ J 1 *^ c~il5 t<L?-jl>Jl oApL^oJ) 

L—-jj ^i JU-JI <u_Lp q\S L»J UMj-j .iJLJLi cjIj-L— c j •/> p 
iLjLJI JU> i_->y>Jl i_~-Sj oUtJl Jp SjwliJl <Usxi» tfiU tAjj^AvSJI 

ct.^ I J t<bl£~j i^JJ ,» .,^" (JisL^J iJj^Jl jjL~>Jl /-< jt-PjJ' (J-P 

{j* <UJ jl Jl ojLiNI ^*~^->_j .oL^lwaJl jj^» ^^Jl J *-Jl./?.<Jl 
jJaJ N ^i!l o L>r ./?"'! L*^J jl Ljj^tJp p-*"v olS" i_^«><j jljJJI 
tJ ! 1979 c(Milward, 1979, pp. 92-97) ^y^\ a^f^Jl IJL*J LfJ 
ai dUi «^ /»UiJ! jl5 li[_j .CjL~J^I CjI_^ oL>wsj i «il^Jl J 

dlj _ J->Sfl l»J^ J i^SMfi—Nl jl£ !l ol>L>l Jlp JaiL- 

JSJ l-.jI_^jJI ^ r?3 J^ SUi jujj L. 1940 -Lp iUasiNl £^l 
^Ljji^-Nl jl>JI IJla .-> $ 1 ,j-w> ^Jp _ i^LJI ^ jl£_~Jl ^ i^i 

aJIj^JJ «^a>J jL*~-Ij ^SLJlj *UJaJlj ,U-*Jl *^J J>l ^j • J^l 
i^fcsoJl iLpjJlj 4-LpUJ|j 4 oljU*^! <>W> L*£ t(**jJlj <L*£j) 
J-P Jajlj ,,,? 11 t •j.JL— i olij J_xj K-^jLgJl jl Jl «U^jJjJ aljL~w<*j 

*liLJl jij JJJJLS' .^_^jwU i^-yu-Jl oljL^Nlj olilSUl >»UiJ 

L^i -rr?^ -^*" Ji <_r"' "^ S^y^ J^J -AJI-! ^L>«-~j (^-' Jt ~" i_r°^ 
Jl IL-JL UI j .j-il*Jl J5C, UBli IjUJ| ^JbJI ^"LJJ-^ 1 ^"Vl 

A~«JjL («^-«J ^LJ J~JI «U^J^I OjIS /-J JUl (_£ -iil jl>-ja /~« /-j^-aJI 

^ t-jj^Jlj u^o^r (jLil £ji t^lijMl ^iLL-l ^ ( _ 5 ^- '(*-fcJ! 

^yvai^Jl (»JiJL; dJUt>U t*JLiJlj f-jJ^^j OJlJI Jl Jf>Jlj (i*>UaJI 

tUL*J i»«j-L> oJl5 JuJ^»Jl «_*^_<JI ILoliN oj^-JiJl jLi t ( _ ? x^_<Jlj 

— «• fr e- " t 

.^1 *>\jJj Ijj^ro j\ lyjjy (J tJU- til Jp t (*-fr»*^ 

t L^wa jjjibju ^j ipljjjl J^-iJ (J oJl» ?-L>»Jl ivoi jl Jp 

Nj .J*>UcL-.MJ ( ^*^.UJl ^~-^UJl oL^I J-p ^.LS «..;.,^-Jl jV 

661 



ISj 'i/ 1 ijLij-Jl <UpljjJlj <L*-^iJl iv-L^Jl ^JUaJ jtr^' d J* 0^4 

JL^ (jjjl (3) cy SL-J J _ / ; £y! jb-S/ SjLp ^j) «^JIjUI ^/l^uiNI 

.^yUiw-Jl jU.ti.^1 J>-1 

,*J t^JLH) 1936 j^^-o jjJU^> ^y^?- Ji*iM ^^Ip ii_~~^<i L-^L-^j 

Jil ^1 J-jL^ ,_^l t-^lj-s^ j_^*i-b ljJ_^J /»Jj .(Lilk^i 4j AojJ 
<_£] i.«i^_J)) J^o> cJb- ^yJl <^LoNl a»p I jjJ I i~»L-Jl 6} Jj t-kai 
jl 4-JjL*jlJI f-jlj_«Jl ^J S^-^JLJI (collectivisation) 4_JL*_*_>*J| 
LgJ j-tL^Jt j«jLj1 olSj .<Ljj15 4_^L~* <.cJJ?j tc~>l5 A-^>j^vj>tj| 

t.- d . /3 '.H jIjJLj ^Jlj^JI ^-hj^/l ^sLi>tJlj «_jj-^«Jl Jj^sa>tj> ^^lis^Jl 
. 1933j 1932 ,_y>Lp ^ Sj^iJl ^ <jj£ <pL»^ ^1 ^il U» iL^ 
aJjiJI <L>-Uj^M ^ ^U^Jl ^J ^jbU ^pUj^JI ^Ul c^iij 

<y v^Jjb- ^1 «JL»>I ^jlj^l j^^L UJi-l lil tjt 1 1940 ^Ip 
U5 .(Tuma, 1965, p. 102) 1950 j»U jp. t^jUJl ^JUJl c^^Jl 
o^a-Lc- c^>\£ ^jA*>^>\ I J-* (_r*j-«j O' cJjU- ^yJl iJULiJl £jL£*JI jl 
LoJllp ti_jj^Jl «^_>Lipl ^d JJlpIj Ijii Jl«jj .J15Jl5 cJikj tU>L»J 

jlS" U^ L~-jj \jX^Ojo T^OLy* «b I Jas j^lai J ^Lij^Jl ^L^J^I jl 
fUJsl ^ip ojJJLil CDSai <pljjJI oJLa jLi _ 4jj.sA.Ji.1l L—jj Jifp ,J 






662 



NjJj .UL^l l^UL^I ^ ^1 J^_ Lc ^Li ^wJUJl JMiJl 
_ 1938 (»L& i^jjj^Jl 4j-IwJI j^ ijLJL) 4 ,_^aju c-JlS - _ S^Ji^j 

ojLjijj .J_^/Nl j~»Jl j~^ JlS'LJ t jiL| jtJ ^jLij-Jl dJd_$i~~<JI oli 

4-pljJj <>j^-lj& «L^-MJ 4-^'jJ ^LJj— ~-!l -iL^jVl JjUi^/l < o j_?-j_« 

.ili*L iil^oj t^^j-l 6^>-Ip <LpLj?- 

a o., o ./?.'! iJl JJI 'bt.JaJl t y£*»j L>-a .iSl t ioLij— Jl L— (jjJ <L— L~Jlj 
aJjLjcJl! 7-UtJl ijA^-i o\ jj-SC**_«Jl ^ jl liJLii . ( _ 5 jjJUJl f'j^LoJJ 
L^UJl ^?-*>\a!I *^> t^r*-lj jl i=rj-^ tl>^-Ul li[ LpUj>JI ii^Jlj 
*_* t4 t J_Jl^ r ^l (kibbuzim) Cj\jJj~S3\ ^ JUJI ^ Ui" <.j\ _ 
jl j_^- ^ _ ^Lij-^JI ^b^J^I ^ ^ U_a i^^Ji JJlS"! JjL^Jl 
^ fjj , jL^\l ^JLp? ^ tcJLS- i^JbUl ^*>UJI i^ljjJl 

/wO ^-Ljil (J-i?xJ ^S ,_<& L»^o CjLo i5\J>tJI /^ o!JlpLw~»JI ^cLluI 

jL^NI ^gj L^ljjJI 3— L — !l jl j-^ . ^j-pIjjJI J-*-*Jl o-tj^ 
i^l^J-Wl idijNl 1$i>wJjl~.I jij t dJLi jji iLili cJl5 (jjLsj-Jl 

\A>\^jj~^i\ jjt. A^oLij^JI ^«Jjjl u- 'j^ /ys j^"^l i^JUJl jlS 



jj« JjMl t '».,/>'. li ^ L-Jjj oljjL*^ i_*ljjJl oLau'jll j^» L^IjiLo ojjL£ L^-U-p 
U (i»_i) i^ijwsj ti-pIj^Jl l~jy i«J j «jj <J^ ">Lli Jj_)j ij*-ljj i^ij j- 4 ioLj-JLjJI 

(FAO Production, 1986, FAO 5_pL*r ^ i U^^lS" I-lJj^j L-J^ ^ ^lj_JI jL 

. Trade, vol. 40, 1986) 



663 



<_£.>Ui! ic-jUl l$JMjl>t»j lJ^\ J ijj~ : i\ iAbuJl 3jUxJ ^-jLJI ^l^— 
j\ ((Lewin, 1991, p. 17) v\jiC>Jl >»lj^ 1 J^ V 1 ^ 1 J 1 -*-*' p-J*** 
L*S" tS^^^JLo 4_*5L>- 4^Ja5 jj-a^l Jj^j" ol ^y JiVl l _ s JLc- 1§j0wJ 
SjbNl *jjiaJ «JjL>«^ J5" oJl5j .k-jLA^^j^j r*-^" J .z*"^ ^"' i-ijJL>" 

i| L^J>P f-U*lo< )(l jJxL<Jl /^a Jj*J>Jj 1*>iw2jj U^liiil LaJLJj L^JLwUjIjj 
i — »1 Zs\ n^tj .«Lolp ajj^OU ^iJL>bLo jlj JuJoliJI ojJJjw /-P oJbj e -<JI 

oliUl <^ji ^ ^J-^Lp J5J JL^Ij yjm y JS\ iiLA 015" (,*_jy»Jl 
J ioLiJl jjl^Jl ol* ja LUJI UJaJl oJlij .(Lewin, 1991) Jj^Jl 
jjjiaj Jj^jco ^P j^-J <JLp ^J^ -^t^" W^ oi^jJ /-Jll»D *-5^- JJ» 

-oJJjl 7*-~^-i j Wt,„" |^j|jLl»'j *_£j ji CjUJ .«bjLSJI LLi j*** Laj-5 

JU«j (^jj^VL jl i^-JL-* JL*_.j . (memento mori) :oj^JL j»JIjUI 
i»J jUj J 1 1964 flp iiJ^Uj^i- LiL; t «jL£J! ^U^jJl» ^4 o-ljj 

j^JU^I JuljJl J_A>*J #UaJl iJufc AjC-I JLi! .«jj^Jl J| ojliol cJISo 
LgJ*£jj .La......>a ejj-i< l g" ; c-jJj L^ajLvai- oJl5 i ^j\ *2\.,/i.)\ r-\^>\ J 

( JpVI Jl Lgj^j f-Uiu-lj) <L*£Jl j^ j-**ii! AJb aJI J^ ji^i! c-ll^ 

01 Lfrji* (_y«~J U ^ijAJ «i\jJl J J^J *J l$j| Jj t jlSoMl j\ Lp_^JIj 

U li"jU- c JjuJI r-^l J L^Jl^-J Jj toljlScj^l otlj ^JUi; 

J[ i-j—jJL Lot . l £jSL~j<Ji\ _ ^ypl '. ./i W «_«JL>t^Jl ^ vl»-L>«j o\S 



oCLJI -JL» jl j-V_j (Vernikov, 1989, p. 7) oVU-l «JL» ^i ^^ Ij^L: JIS UjL 

.1966 (.U Jl 



664 



j I LJ i-Uj <^~~>- (3j— Jl Jk^** Cr° ^^ (*"^ f**^ j^ t*"^ 9 '^c^-H-^-^' 

Jli JaJa>uJl ilT jls 4 diii j^ ^^SUlI ^j .,^-LwJl j\ t ^U^-Nl 
,j£oj L» JSj .«JL-JjJl *jUaJU ^yvaSVl 5--l^jNl _pJ jL>JNl Oj^- 

^jjt l-LiJ-a fJ-iL jL£ 1<U-«Lj J^> *-*j-H ( _ 5 JLfr ijUaJLiVl jl Lj& <Jji 

p-LijJ. J-viiJ i^LwvaJl 5— j_JI c>-JL> L«Jllp (_5^>- <LS' , >LgJu- s }/1 «JUiJl 

(^j^v^a jl (e^»- 4 OL«jL>Jl i ; W *■ " <\^v~^J J^oLSol t-jLjJl *_« «_*S>jJI 

^-j I^J* (jJS\ j~~>*Jl jlij - ^jjLij-Jl ^UjMI y JlpL^LoJI LLch^JI 
j^Jj jl5 *_jil5>L« (ijLJ" jl «ij^ul» A .,<fl :il tjjj^Js -^ j\ t 5jlpL«^<i_i 

(J^ rr~" L - J ' H^-2JI jA«j /j^o <■ Lf*^?^*- iijjcaJ /ww»j>ti)l JJ ?jj»JJI 
OjJliJl cjUj>J| < _ 5 1p Jjjj JjJL; 20 Ijiill oLij^Jl jjuJI jl5w jl 

(Alexeev, oluiJI ^iLL" j-»l^ «o L. 1^51» J5Li ( _ 5 JLp i5>-l <jcd*>^ 
<. » /,.y?:'| jjJL>tJ .,_o../; Ji ^Lij-^JI (»UaJjl jlS" ijLai?-L> 

^i i/1 JL>JI •j*a~j2j aLw>*j| /^0 ^ji^^»j kJwLwwu 4>iu< jl J>\jpj>\ 

UI .(JU^JI j^ U j>- ^l Sj'y_ ijiL» SL>- c $jX— «j ^y-U^-Nl 

aLuJI j^jJI j^P i^>-LJl a^LjJl ( JlS- -UJJt-i ^^ajUJl diii (^- : ? t:, - 

jLS" ^Ua-JI JjJi jl «_«j .*-j^aJl j-* -^>*-U (j-^j-^- -iUA^iN 
L^JL5L«j t<b^.,rt j ,5ll iijjJsl^^Nl cJLS" 1 1913 »le- y .«jIjla'VI 



665 



6 g^ cjJUJl J15— y aJLJL 9,4 jjKj^, illJcT I^JLS" ^JJI 
r-bJ)/l y iiLJL 3,6j «i-dpjJI Jy-jJl» ^U^-l ^ iJLjL 

t^-Lij 'l jL^jNI jlS '1986 *U ^j >( Jl*Jl ^J ^1 ; ,/> 1| 

t-»JljJI jlSw f-j^>^4 y iSLJL 6 j-p JJL ^JUl <uL£L^ jIji*Xj 
o-bJl y SiUL 14,6j tA-iisjJl (JLsJl J^^ y iJLJl 14 «£j 
Jl L^jj cJ_po' JLai .(Bolotin, 1987, pp. 148 - 152) u *\^}\ 

iyi£ Lg.«.yi>j Jp O-laiU- l^Jl JlSj^dl y j te_ rr i' <LpL*2 i!jJ 
i]^>»» ^^Jj .t-U*JI dJLli Jp bUlpl tjy »^siaJ Ajlji c _ ? Jap 

iiL~a ij5^<Jl f-U^J UJLp _ f-jL-li jl N _ li»L^e L ^r*'-! i*-*-^ 
ijii a-o«uj^ oJlS j3j .«jj^jJl j>-g->- |Jip (Jju»j1 ryj^->j ****** 
(_jJL!l (j-w-Jl jjk jUij .Lf— oij ei^x«J 5JI Ap ^yj^j ■al.^T'iNl 
LfJLt J ^iU ^1 obU^MJ U-ij^J 1 1944 *U Jju t«^I 

<S\jiS)i\ olS^Jl IgJ Uj tiojjj^/l a~aJJI «jLJI» ol5Vp- jl 
/~ijL~» cu$wL-o c ^-jiJLLJl *_ jl>o! L$JI (r*-»; ^Jl <u~«5jl<ijl «UIojuIj 

4_L?-j_« VpP 4_jjjj_«J|j Lj.S'j.a 4_g_?-j_«jl «Ljjjjl i >j_gJ> t Jlj tULp-l 

^JL^Jlj ^I^JiNl oL5^>JI jl Li" .«VJyiJ! Sj^iJI» jU U UJI 
djii\ 4A4J J LjjjjI J Lijil jlSC» J^ J Oj^Ji ^1 i^U^Jl 
jl tLJl_o_^ obb^Jl jl ti— >ljj«-l J-£-Ji l5 Ij- p-Ij.^ LjJ^s- *-~» UI 

jp- L? ip i»JliJl ^L-jJI jl il^o-j .<-— L-Jl L^^sLkflj ^U-IjJI 
^y» 4-^jJl ^jill oJla jU tOjjJ-J Ji j^o UJ J_«LiJl f-lyJNl 
U">L?- t j j~~£ j LJ I jUj .LftoL>t_iJ Aj»-I ^i Ja-i-sAJ c^JL5 ^^Jl 



666 



JJi ob c^l^i^l ol5^JI ^jJ J*\yL^^\ ^JUJI ^ LJL5 

JjL*J 4jl Aj t Ajjla". II i~ >-LJI ^« Aj ( _ jr «_ol5l fl_}xJl ^jIp iaiL>^j 
^jIp Aj^jjUI 4_>jjJti5-L!l -L->tj ^$0 ^ ,_$JJI tiJL>tJl cbj) '*^-*-; 
LJiLoi c jL/at^-Lj .p-»' UJI jUjOIj ^iJJ-^ ioljvajl-; 4/oljJt /»» r*-^j^ 

^jLJj-^JI JL*L~Jl oJlS" c^Ul y'Vl j-* ^yLJj-Jl -iL^J^I jl5 

i^j4_JLLjI i_jJjOI rtjjlj t «Cuo i -Jl>- ^i tjjJalSI IJ_a> ^JSLkj 

g\yj\ dUJSj <.^il\ ^IJj^ 1 f 1 ^ ^^^L^ 1 ^^jVlj oUjSlj 
j^> i^ylf^^M jjI c^SLJl t(JjLJl ^-*jJl 1 JLlaJ j\jbS\ k_ *jj*l\ 

i_ijjjj>- <_£1 l «(_£i\jjiJl Jj^^Jl» i_JjJ «L^iLj jLlj-lj l^Lij 1 1 

IjilS" X-^j '■ ( j-~J apL^ (^JJI «^^uJLkJl cj^JI» prij^J j} .^JLi— 

(. b 1 .«J aju? li c Lu^> c jl5 jt-^j <U»jJuJl oU-£*-M -V**^ *4_^j-*^ 
4-~iJ ^j^^w<Jl ^^Jlp \jj\S j^^ JbJbJl <jIJlJI JlLo <ux±J>j\ U JJUij 
Sj-Lill ajwU oJLj (V°j .,yj y' /wj~w»5'jLjJ| J?L^jI ^i <LjjjJLM .ya 
La ^-^ ( _ 5 =Jl ^aUj>JI ^p i—jJ^JL; «i^Uiw-^M» aJUp ^»^i (_yLp 
(iL>tIuJl) <ul>J a^-j ^9 (^L<L~>> /yj ?LftOaJL~> (_$JJI *> 4Ji »— >V>Jl 



V^jJl ^Ij^Sll L^ o>c ^1 i,jSj.\ UaJu-Jl cJiiU- t^L-Sl II* J* (6) 
tijL*^- iJu^ ojjaii-l dilj j^j lj .L?-j_j^J Lkl^fioji \jj^*z 'tijjJI (J* 4 jl^ 1936 
( ^^JI k_— L- j-jL— uJI j.* ^jjJl IJla j! jlLl*j jL5 ^JJI 1 1917 j»U J-J ^J-UI 



667 



?L$.», ..,<*.>- ^J\jlsS\ aJLft Jj*-a a~*jL»_<JI «i I j ^ji J^- (jJUI (L^JiJ 
jl ^j» Ji*^j j_^o *J JaiJl jli tJbu U ^ jy>^\ c^JtJSs Uij 
t»_^xi Lj^Lio U-pj Oj^j jl ,_jip Ijjli ^j LpIj jj^o *J j^J 
l i >-jij i Joy\ oUJa^Jl *~4^- Jju aJL\« tj^^jLLLJl ^j^Jl jl ^ j\ 
f\yr\ {j£- ^jcJ\j (Vrir^-^*-j' jWlwaJl JjJ-^ <uJLp c-*1p JLi t AjjL~JI 
Jbu Lw jiS"! Ijlp JJj .JA Nj Lfi Jjl N ^1 ij-SUJl oljjdl 

i e-Lvipil /y> l_9 jfl Ajw»j ry> AjLi*>LJI Jj^**J LaJdP i jj^SI s j «j 

Jj 1 1 9^N 1 cJCj> A.ja*. ^j^Vajst >~~>j>- <_J| ^■j-^' j^- CjLpL^»- 

tSjb^Mj lJLL>JI lIjNUt» ,_i l jJ J ^>^Jl\ ^y> <.Jju U ^J ^^LJl 

«^1-LoJl iiJi^LJl» \j*j*\ Jj 'Ij-^rr- ^JJl tolijJlj cJLuLjJIj 
j_jj Jia t( ^J| Ij^^iil jjJlJI <jj>S!1 1917 ^U JJ L ^l>ilj 
SJUiJI j^s»Llp jj> fr^^i jJj»JI ijLi^Ul <_£jJ !j£u Jj . < jk~Zjy 
jl yb <6jij*j \jj\£ U J5j .*jJLi!l jL~Jl (_$jJ cJl? ^l Aj.rfL.Jl 

jjjl Ia_L>iIj ( _ 5 xJ\ Oljlyi}! Jl^iLj («i-^J AJlj ijp- (J-P jl5 t— >^>Jl 

.SjjiJl iliil JuJ L ISI LLJl aLUI ^LLio ^ ^1 

Jj-b t SjjjJl Li iJslyLi-jjJI p|j| AjLi*>Ul t_iSj^ j 15" L>^> 
i ?t^L~Jlj aJjlJI tijU->Jlj t(»*>l5Jl Ajj->- f-ljjj ''^-jL'-j <— <j->J! 
$Jbj> yJ ^J-p c^>ji Si 1921j 1917 (>Lp ^ S^iJl '-ijjo jLi 
j 15 J^p ^L p^L jLS - <— '^>- (^j) (_y^ aj j.la 1 . » a^>_^j>J L>-jj^J 

Jfcj .4iiioj i^jn aJLJ_^i AJaL* ^£- Alail>MJJ Ujj^i> (aJ IJu j\) 

i. a .,^ ^lj Sjl^-Ij 4_^?jL*_«J jl i-U«-lj **->'y- 4-Aj£j>tS ^L*J Ijlj *j 
tJo-ljJl »_jjj>Jl ajjjJLS'j LjjLvSjj aJ-a^I 4_i^>JI o-><jj LjjjC!j 
^j .Sj^iJl frlwipl wUi> i_jl*j^/l ?\dJ-ci*>\jj i-iSji j_^«l jL^>- p-c-djj 

AJiiLJl jN AJal^iojjJl ^p ( _ f l>o Ji A«jij * jJj-*JI j U tAjlj cJjJl 

o^^Ji»j .(1921 j>U ^y) o^Ji^- Ji aJujJI oULvJJ a^pU^JI 



668 



C~sx_^>l jJj .4 ,,. a i *_jJ_>iJ1 jj_i^i»L) J-ajoI 4_jLsjJ Lo_? 4j^ 

jl5 i— j_^>JI jL jjj«JJI *^o iwJiiJ J L^S3j io L~Jl j-p *!^>-Nl 

»j*>tJ ^/ c~>LS" L^iSJj 1 1 g k', ,/f ^ji ?tjjU! Oj-S^j Ai 5^/jU^a aJlsI 

JjjLil jljiii /»j-!l JLij .^y— jjJl ^^Lk-IIj i^j^Jl ^u»L«^><Jl r-lj*» 

Lojj t 4.]jL~J| »jU. U ( ~eJu LjL51j *UkJl A-^pLUaJI «JJ^I tS^Lk'L' 
i^»jL*^ ly^-\ O J 1<UXA jl i_j^j>J| Ciljloi -jj» «L*IjJj ji^l «jL^Jaj 

^iLiCNL oU^Nl AjwiljlJl is-l Jl J& iiU^Jlj djlkLJl J-yaiJ 

aJLUkJI ikLJl yS jZ> jMl t_^j»JU 3iyL<JI a^L«JI S^LiJI c~i5^c-j 

.LjJjkJ 2il5 ti^p-Vl i-il^ia^l fUai-jj L»Jb ^ 

* * * *• 

iolpj C->J Uika Liy Lio- >»Uilil Ttw^l t «Jahili oJiA XP 

<LJJ?1j^o b L*- i^JljJ»- « o^>- (JLc- AJLalS' a ■ la ■...»' lT^j^ l£"^' /j-JuL-» 

(t^JWl>-lj l g-l»*.,.n> 'l jjj C Lio ( »»jjLS'j j^AijJ-j jJ^J t (V-*J^slj 

J L> Ijiaj .LJUJl ikLJl IfLaij IfsJ*- Li /»UiJl <-ilJu*l }[>i>y 
(5-— S^UJI) 4-^o.a a) ^ jjJ~j (*Jj tJLS'bJL jl^tJjj ( -«5jla ajj ./?.^ 
/u» JjJ lS*^ iC^xJ uj\£ b\* t L» j^j .Ljjlj>-I jviaj^j iJliJl 
1919 aIp U-o *>LipIj tjLJVl ^^Pj-JLll i»Lc^3 t ^jj-^-^SjJ Ijjj 

t^y—SjL* 4jL pipihi ^JL>- JjL>u -J tJ^-JU^jJl JsLsiJl ju ^Ip 
i. — SjUJL jj^a j d.o 'l C d)jjjL».aJL)l jj.>.,.J)'jL»JI i)^ *Jj .^yl^JNl 

iib^j» Uji? jjJLit^- -_jJl ^y LiLLL! NL>*_x> c p ^ o..^l J-L, UJ" 

j»_Jjl Lo-S" tAilsj^jL L^a-rfj *^wl>-l *-v_^ Ujup ,_^-J .*-fJ "U^Li- 

669 



Jjti (.«ijij^^JI» <c^-j t ....o (Eduard Bernstein) ^cJLL^ 2j\ji\ 

<j\ «iljJlj . { JLJks- ( _ s )&\jJL*j2 _ ( _ f pLaJL>-l *J| *-Lo S'jyLjl ^ (1)15 

jj .jJLs*bJI_j ( _ r -S'jL» JL>-pN ^^o-^jJI jj^^Jl <uL^_»j aJl*p ^i j-«ju*>I 

'U, ,,fl «Jl /jjo Lpjj i. <UpLk_>- Sjj-yfl; l 1_£jL»-PJ ?tl*J wJL-fcLi t LjjIj 
4 (Jas jj^ol <<U-jUj jl JUl ^ _ / lajxj N j^l jJfcj) UajJl ^P Aj_^jUJ1 

. 1917 pU ^pLi jTIyuil ^ JJip ^UJ (J 
i~^5jUJ! <LSl^JiNl jl L» ^■^i Jl «-j-oJl *JaXv«j U t _y^aalj 

l_UJ ^i j^ -J lf!l «^)) ^IUp ^O ^^aSUai- ( _ya*j lg-i jlw^llj 

4 O^-JJiLi»?- <5j-?- CJwsl jj La L^jj 4 <jj.il OjLju 4(JjJLII /j_Xa_ij 

i-jLlS' ^J tLgJ^b- <j-~^l ^J 4*a .jL'JI OjJajJl cJj->^" ur ^ 

Jaj-N L.S' t 4j^j»>L>j>J| oLS^jjJI ojjfc Ala oJlfTj .<C~>o ^a Ju^ 
.Jj pJ-^-j ' "^t-*H »^-"1 AJwa jj.a ^srJ >cJl ^-is •*jj\ LjjjjI j-r^'j-*-** 1 ' 
A->Jl jj <Jj_iJl ^yt^ 4Jl *_<> t jv^J^Lp ^j Jj tfrLo^p^JU <_jL>tpNI 
cjJL?- Ji ijjL»Jl i_jIjj-VI Ji-b L-iLuJlj <hl>t*JI ^Jj uij^jt<JI 
4 f-lj_«>j>sJI 4_>-L«JI ^i jn^r T^ij^ p . dr^i (*■'-? •4-pj-*^ 4_JuJ ^y 
^> ,J\jj> ^jJ-P Ujta » .ta.w-il *-^>U -L^>«_<J! Jl~j>JI JJ» d-J- 
jl5 Jj 4<j">U?)/1 ^yip ^jj lSjjh -J^c^ jr" ^*-;^ ; ^ <>r- , 'J- <> ^ 

( \Si^jj .(jLJ j-"JI fUiJI «jw>Ji„./? «> ' /^>-^AiJI ^yo ^_4L>tiJ iw~*-i f»L«i 
(_$iJl ^yiJLLJl "-^j*^ ,_£ ^LiNlj c~l»cJI ilpjj jl «.j^Jl ^jj jl 

Jj il^jlj Ju>u <Lwo_si ijijjaJw*_5 L« Jw>- (Jj t f' j Uj |»J (V^-5 oLLJ) 
Jjj oLjL>jJJ UW>tljo j_ft>j _ ^^^J jL^j .a_Ju>-P ^^jIj-pN C^J>-j2>\ 

J> oUJL^ ^1 JJL N tt ^_C~p J^ ^1 JJ> _ JjSM jl^l 



670 



*_;^>Jl jjj J./99I '-J^j «uIj \jCzju* t^^L*^ li^r* 1 t5^ t j 15 «lJI 
L_^5jU> l^lL_a j 15 j .(^ji»-! e-ljl ^1 f-L>Ju-!)U 4jjJ oJj M 01 j 
i—frMJ (_sl jl aJI i-^JL ^w^ljJl j-» o 15 <u^ tUj-^l Jj bJiii* 

«_>^-Lj jl AjLi ^_a La^_&j_>- sjj_L3| C-JL5 ^^Jl 4_>^-lajJl ^^aIj 

jji t>° <-^ ^l* t«uJUj«JI <~«-UI tjf Ulj . ( v r;; ?- , >U«?)llj ( j_ rr «jLwJl 
•^ pIjjJl ^^JLp Lnil-L» tiJy>o L^J| cJLmilj ( ~»5jl« e-ljl j^ ^^ 
cJL~» ^yJl ol^~Jl _^5I ^ j 15 ajI ^~^j .«JU-dJ ^5*>>«-5l *j"Vj 
jL-Jl JpL-jI ^ JIjjJJ sL^o Lisi tjl^j <■*-<>>" jls 1917 *U 
-lis t^jyJl ^--pL»^»-^! •^Jsl^iL&j.Ul uijAv^ jj iJ^J l, L5**'J J r' 
t JJJi *-« t4Jl j^ ijjUUL^I oNjU^° oU>l ^oI.jlII aJLc- <Cp Jl^p 

«J L4JJL4 II «ilj-oJI t^*^J <_) I -is«J <LojrtA>eJ L.i>illl j-9 23jZj /j5j (f' 

jl U5 .Uita 4^>JI SjS C _ ? U Jj te-)j>Jl Jj-b aJsJL. ^jip li^Usi 
jl a^J JjLi N L>_«j .i-^jLn-ttJl aj>-I_jj cJI5 Laj^jI ^ill i_iilj^Jl 
1*5 d L«3ljj «loj-a>ij JjJlJjI ^J j . a . i .,. 1 a i*>IjjJs> ^Lc- jj ',V~r 
«-«j .J>jJl>Jl tjjju N (_jiJl ( _ 5 L>jJl «jJ-Ij ; iJU Nl t-^j^Jl j_yi JjO 

dlb *_-> JjfcL~~-^ jL5 jl ijj— aJ <u! ^^JL* JJi L»J j-t-^ c di) j 
C--U: ^1 iJjjJlj ijjJH o^JlJl 4JL0UJI iiljjJl y ^UJLJI ia^Jl 

v_i^>*j| Jj t^L^ii -jP dJUS jJlJ>- JlS ij^l^— ^S\j jtJ 1*-;jj ■AjUj Jbtt 

iiUi^Jl i^^UJI Lw-jjJ ( _ r w-L>i'ifl jLpi\ jA i&jiaj ^ ». j!5 U ^> 

cuJl5 LgJl rcj>-y^\ jjz ^y> j^iOj .SjJl^juJI aLoIjuu^I LaJlJU^j 
\^J>jki J& J £51^x^1 iJalVl jl j5jaJ| ^j .<Jj.j y ^Lru- 

tj-iJ LJliLol jl .fjjiA i^w^U ^1 SjLi)/l (jjj jwaJl ^j 

3 J^-jJ-J -L*-lj t -'J- ? " "-aljj pLlaJ (_jl ^ 1 '..n ./> iLojU ijjjjLx5jJl 




671 



*_So>- j>UaJ *-. j^j jl «jLi^Ul (^Ij Jij .*j»j~p j>-\ ^-Sjb fj,\ «lUjL 

^LkJl jJli ^ dJJi jV t^lj^J {£*■ 1«!*-. Jj»*J *-tiib— 
.^e-yJi »Uaj *»l_JL (Usj j' AaL-^j /J «cSjj t*»»^>MJj i^jIj-^jj-JI 

j^jjj^Jl ., g . °j /j-oj i OjjjjiJlj •(♦-J-*-* fUaJ 4-L>tj» J^J Aj <L>-U3^iI 

(j* j-^Jl <-ij*ai t^jL>ei*l jJjt^Jb ( vJ?lyUj.i 'j*~^ t j j-S1^XJj j! I 

jjj» ^^U (^jJa^ L- L- \j£>- jlS" i_jJj>JI jl ^I^Nl jls tdJJi 



• VjJ _^ <L£Ls 



' /o') * 

ilr^ii ^ t'j-i>- <■ *-~>Jl J^W» *>U-j ol5 t|JJl t^Jli— jl 

■?-jJ_*JI] > jIjlS" (J i C-ll . ,,f> ->t-JLSI /w» JL?-lj-£ sj-^J oJLp /,-a J-^J 

(Lives of the Oj-^LiJl SLw>- [(Suetonius) ^j-JjJLj^-» ^Loj^jJI 



^y Jl <>JJl JjjJI ^iUu j^o J^. ^ ^^SOLl f UiJl ^ <,LUl J>^ (7) 

.iJUJ.1 IJu ^i jjJjIj u^Jlv j">\ii LhL«jjj iJU-'.ll \jjjS cJl^j .Jilj^l 
^JL^. jUi>- Jj>Li U-L^ 1957 »1* L^ <^~J\ ^\ i»JUaJl j-j^il II* _^Jii (8) 
^ ( jX)j aJLa!I ijl* ^ "5*-=rj lSOj t ' c - a ^^ J-r* '>*"^l oIaAI ^> ^j^> ^ -lal^il 

.oUo^j iJj^j ?|ji! "u_^- JjU^j j\j 1 *ioli 



672 



ejLSJdl» *j\ .iijJi^Jl 4_^L~Jl ~JLp ^Ji\ 4 _ r «^j L>_a jlS\ Caesars) 
I»Lp (Sukhanov o^Jbi-^-i) _ r ^L*_'> ^—J»^ aJl^sj Lq_5T «oaL^Jl 
jlf c^JbJl Jlp Sj^JI Jl LysLJS yLoL ^H\ J^il |JL*j .1917 
^^SGj i^JiJ! ^1 Jl^j jt ^j t dJUi ^J jk+*i ^-^ JJ^iJ Jj^~i 
~ ■ ./» 1 Jij .ojjiil Li i*ill j^ Li^S <cbu>- Ji >JaJL <l«jUJ! «ua'j- 

j^jJI ^L^-Nl ^1 ^iu; jlS" <uU (.(LUi) iljjJlj >-jy>^ f j L» 
<.(j;jbJl eji^JJ c-!U„ ll jl^JIj i y*^>y t }\ jJLa c~L*^- < _ jS x3I di g./?)l 

jL>_>NI /^-P «JlJLoJI 4(_^j_JjJI j_^2_JLll j g la a oLkj! «_jj 

(.UiJI JLp^i l _ rt J^i wVl iLjJiJl ^ JJUL; cJLS" -Lij .i» UJI 
jj-l-jo ^jJUI -jl .Usil sLpjj ^5-%jJl ^ cjLpUjj- /»Lol juju>JI 

i^w^jLJI L$_jj cjjij-l ( _ y iil aj^jjJI ^la.j..,. . H 4_w«_Ju«jl1I v_^l£J1 jl 
j_xj (JjVI <i?-j^Jl IjJL?-j ^ ^jLatJ LJL^> Lj_L-o1 c^J\S i^LlJuJJI 
JjJ»=-« <U>va>«-i ^ LjUjNI ipjJl jLlfrl (j^Coj Nj . «La^l ^p^= 
wiUb »^*Ij uLS" aj! ^y <lXJ- Vj .Lfl ^jJ^ N wikJ; o^Ia...J JL5U 



jjUJI t jUj^JI ^j^l ^>-i] ^>-_^l ^jjUI jLi ,^Jl)i Ja ^Sll ^^i ^ (9) 



673 



.o^L^J! JULL 1«ju>p ojJL>- j 15 Lila i Ij^Up 15Cj5J aJ| i^^JL j 15 
jl5 ^JJI ^U^jl ^^j !_u- ^1 «il^Jl J> jlJiu-j Ljk!A5 jLSj 

c_islj_<Jl --wJj ^JLp 4ljji ^ i5i)l ^J,\ JbXl]| jli^Nl ejjJj ur 5sJ^ 

oJl5 ^1 SjJiJl ^j (^^LiJUl j—dl «(^"jLo J^ij *UJl» jl) 
«LhjLuJI M| <_/-*-< (^i t—^-j^Jl ^y^oJl «JUi^-J ( j5Cj »Jj .^lJ }~^ 

t_£Jul ^P vjjJI *_4-l>w»JJ ^j jjj-Jt i_SJLgJI cilJJU flj^JUodJ'lj eJLJj«Jl 
AjIsj /yi j^-il 4-*-v2-; J-Jj t «blpj-JajJ j3-1 J e-L5\j iolpN jJJ 

.(Stalin, 1952) 

Lg_a|j^>tJLuul + g " . V -g-J j^-51 oJ_w>-jjl oli jlj i jJjSS\ ijjj J*>U>- /wO 

jl iij^iajj tP>ljjJl ( _ j Jlp 4_5jL>*_<JI oijk c*Jcs£\j .*-w>e_<Jl ^^i^wCJ 
j-Ju^ *~j> j& jju j_& iJLftj) .jl jjiJUvL oiJU>tLa *_^pLv2-< t^ji^o 

jL5j .(««-U — II f»L.jj LjLJjjJ! ^L~«l» ^ ijJLp jl*j L.Ijlx^I 
.aJ_»jJI oJl^J jJL^jjI *-L»*jJI jLo^oj ix£w4_«Jl oLJbJl ^-~»->- tJ^ 

.iljli AiU-?- ^y"! 

t^j-NI LUtiJl ^i t^JL j-Jli-» ipLS j^sUjJI oJla Jjl jl 
( _ y JLp UUJ L>_<i-m2j> jl5j t»LoVl ^Jl JJj^iaJl '-iys» (^J-il oJb>-j y> 
/wo5\^«c*j| ojLaJIj /w«-^L^jI /j.* !j_j5 woL>tjj .*jLgjjl Jl 4«j ~~ Jl 

(jjj«-".o-".J /yo l j5-'J c f ^ *■ ^ f-UJtJL— il iJoLa| pAju Jjjoijl IJlA Ll* 
^^JLp Jjj-P-Nl (»L^jJ ^^J-^ jjjiLiJl -_ftJL9-j -_ft iiLk-a aJj 1 ... i 



674 



tiUJjl -_fJ ^y^j t^jwU>UaJl LLSMJI jj> j^S Jj>-j jl Jjij oIju 
toLjjj-^jJI o^is ^s 4^>jLhj»JI JlSLil ^_aJjj>w« -W> ojJJL^ ( %j Jul 
i t iOJl J^iaJ f 1^1 ^1 (i^r^ 1 SjiiJI» J LSJi*- U* a 'j^l? 
oilj^Jl ciyJ ^/ ^Jl oj-Jtil jl tK^w^Jl oljl^Jl iki>-j ^LpU_>J| 

jl /S-*->. L»-» j-iS"l oJLS" t L^w'ji [-Jl (jL-iL^i^iiSlj S^iiJl tiUJ ^ 

4^£>jLx_« ^jl_«jj_^Ji ^^c- j— >iJi i^j l>Jl) j^s- *_iL^JI _4-jj_oi j~xs 
l-bj^j jjJ^Ltj jjJULl*^JI jLS" lij U Lul cjjjtj jJj .«J ij^jkj^- 
^ ^jlji U JJcpI 1939j 1934 ^U ^ 5^1 ^ 0} il tdaU 
d oL« (_>Lw-j i iUa^j oL/?->tJij 1 — » i>JI ^s o-AP "j^aji 5 j 4 

<»_^ jij .<L<k^L»t-'> jji /y» I jjiJLpI t_ijl 4l*-»~o»i- jl AloJOjI f» $ '■ J 

(1939 *^j ^ Xh* ^JUl ^Lp ^liJl ^>JI j^y) J!&\ j*zy& 

1827 J-rfl (j-* toL>Jl jji ^yllP Ijilij lj>J /j^-o Jais (JcJ*^j i*^ 

1934 j» L* j-^p «J II >^^»JI j-oJj-* Ijj-vi^ J-i IjJlS' Ljj^J-a 

.(Kerblay, 1983, p. 245) 

♦J «Jl (3jr*~° j^- ^JL>-j UjLIs» cjIajNI IJla ^jic- ^ya-^l L»-oj 
tdlb ^jjhj 3 j • lSj-'"' ■ 5 j- ij - j' -LJLij jl til^pl (^L; *-9j^j j>j 
ijj^aJl JjL-jJI iu»>- jjZ «Jadi <s>L*Jl jL iUipMI ^1 tL-L»l 
jl '(AJjj lS —j j^ 4-L«i L» ^jlc- (JJuaj JLi JJJi jl *_«) L^Li^tJ 
U j.a tjjfcl^Jl J~>Jl ^^Jlp ivsijjjLvJl oLw>t..^."Jl jL iLiipNl ^1 

>_j^JI Ijl^J 1 S : , Wt jLS - -UJ .ijLfJ N L» ^J ^JLjcloJI J^li^oJl 
ipjjJl <-~~~-> L*jj (.4-Jws^JJI c-JLS"j .jj.,,^..«Jl *-^>- ^ iLoLlJl 



675 



L*LJ j£j£ t(Jacobin) <(Ljj_L*jI> jl t(Blanquist) «Li^JM;» 'Ju^jj 

?-jj_«J|j j-w_>>Jl] _j 4_;L^_C-I JjJi ^J j ; ■ - i L^ «-cJj^Jl iJ«_L; 

*Jip jy> (v-^jJl i _ 5 i^ t (Clausewitz) t _ r Juijjj*>lS' [Jl jr ^>Jl (_$^SL~jJl 
jlSj .Lgjtj^j»- ijjjUJl i^L»Jl obyla ^jj diJJ Lir U- JJj (_$1 Jj^rj 

<Lj«J .^LJ ^ji* f\j~P J-&J "-(V' *— ~^-*-i (V'" l _ 5 ~-'L--'^l iV-^ j>L*->- 

•wJU*JLp ^j j>- t^i jj 1*5 t<LJI— JUI JjjJI ^i>- c-JwJi jij ■ ( - LS ^> 
cJl5 ^1 sUljtUJ jjjb- ^L JjtAl^l ^Ap ^j^J Jj .r-j^Jl <=1^> 

4^>«_l~^ojl Lgjl ji /Jl-Pj /U t*jJbOl B c-Jj-*-Ji ic^" ^ g -S' j "' id-fC^^ui 

ol^ i^jdl jl J, c Jj^l cJUl ^^Jl J cJUi US LgJli 
CU>t^s^l ~ls t 4jl«^o 5 jj .,<? i < i iij jlIj t ^ a. '.,.•?." Jl*j c jJLJI r-* «LLsLS 
U-Up iJlill <~<JUJl e-j^>Jl s-Lil dJJi UwL^J. Jij : i_jy»Jl ^ Ujj>- 

n-gjl 4j>i^>sj tLJUaj-j J Jj^jj L— o . 'J lj jLJil /j^o-JLjl a^«j>- (J 1 -* 
<U*il5ot "^ '^r?" t-Uui jbj .jJjuj /jJ^>J>zji f-"yi^s- \ y^Jaj jl /v^-oj 

ii^j^j if-y jJI <Jjj>tJj jts- *~«lxJl OjAl\ oJ^-i ^JJl ^JUJl («JJslll 
IJla ^ L^JyCUJ ^ylll J^-I^JI a-4-3- ^jU- *bj-Jl lfJ*>Uaj L /^> 

.^bsai 

JjjJl ^ jjl^Jl ^j-Lp JaiL>*J ^^ <Uj jli <. Ib»Jl j^^^Jj 
iiU-wa-; /CI^Jjj jjJLaJI j*-x*- L^J ^j—^ is--" ^uialji^jJjlj 4jji^uJj| 
oJla Jl*J ^yrj ^ c AJjlaoH 4,l?.LJl oli 4»<JaJNl ^i Lolj .o^>- 
jl j-£-»J 4-kJu~Jl *|jl_?wJ ^ Jj>J| JLJUj jli tdLli >w»j .(^j-iJl 

jSl tJiSlI ,>> (»UiJl JU iJiiUuJl J^rl ^ ^.LgJl ^ j^kj- 

^JI-LaNI f jIJ ^L^wJl ( _^a^j> t j jl ^j^j 4ilk^Jl iiaJLJl <>|jbk^-l 
cIjjjj J-hj i] t ^iiJJJ ^ : S U •. ^ 1 1 4_>r .„'•,.)1 jjsi iL^iijtJl jj~>-j .ijjjJa-aJI 
t (_J j^jJjI j^ojOJ ijLgJ f-J? y 4jUi?- \j i^-^> (»-*Lij l5j^" ' j~ '--**' 
_ ^lS y Jii ^^ ^>ja>J aLjL^JI LjLJNI ajsJL^I ^jJtij i»4^ jl a^ 

676 



■yp-T-UUj t Li-ljJl ^ ^-^.JLJL^oJJ _ t_ij_JLjljjj_s- JL^c- AjIJj (_y^>- 

JL*J /|J <C>Jj t <Lj Jul ^— jLLjJU 4jL_m 4JL1 Jaj OjJJ?1j»<JI 4_«i (UL^J 

268 ^yAj) i g r ■ ■■■' i-iJJLc- o~^- c j.^o-i< ¥ >tJ cJ^" i — J ^~ u L«^Ji (JjJL>cj 
oL^/jJl ^ *-L>*~Jl i^J j^» Ji) ( jLSLJl j^o c_i]| ilo J53 b~=w 
.(Walker, 1991) (015LJ1 ^ ^JS\ ii* J5J L^w-. 426) SJL>clJI 

JJ^ ^Ja^J ^iUJl ^Ulj-Jl <lJ ^yCj JLi U^X>^a J-"-^ 1 -! (^w?! 
L»^> tdJjJJI (3£j-t> ryt j' t JXo f"'jj j' t o J»*a^L4 Lxs <L»j ->- ^'.r^" 

LilJlJL^l \jt^ls^j>j i-^Jjj ilj.5 jJJi «ji JJi -C^Jj .^-^JS^wS^Mj 
J I /Js>1j»»JL) jifj /p^> (t-J i] 1 4-Jtslj ^-«juL» (_$b _^>- _^P L*-oJc>=^j 

4j^- jl U5 .[ ^■Uii'ill] «c^-j^-o^taJl» <LxL~o tJj^JLjjp f-U- ol 
< JLp ojj-^i>t-o C~j15 «u^^ij <uiljjj < J* J-«-^-*-j (C-Jl oliNlj j-i~Jl 

op ciyij-Jl 5l_w>tJl Ojj-i ^j-» j-r^'i" t_JL?tJ! ^1 i^wjJL) a!j->«-j 

ijjL» cJll» t^Jj^ljJl ( _ 5 dJl ji t ]y>B^Jlj cLi^-jiJl tSjjbNl ejla...H 

. J jjoLJI 



677 



C~>e-JI j\ C>JL>-J aJ ^iv C <]] L^u<L< j^tJ («-LP 4jJbJj>ij1 Ly^ijj 

UgJLs f-NyJ! jl£~»j oUIjp^M ^ 4-a— j oUL^>-l (*jJ-£J i^jiJl 
taUipl JiU ju>- j _ f ][ ol^JJlJl i^jiJbitJj .^ji^Jl ( x-^>- (jiaAJ jJ 
Lil aJ^>w<JI olijLLJl j-» jl» AJ Jij .^jJJLjl oL^l^iil ^^Jlp 

(Kerblay, «a-^j-^-" l_^SJ «jjJJI /»UaJl <_jjjlJ-* aJ-* ^j-f- ^ij-*J L>-* 
1937 j»l*J jlSLJl ilJUu Jj> j^A\ iy^ jl U5 . 1983, p. 26) 
ilJip-l jli ikiLli ju«j .LgJUJJ j»,^:..,! N ,>l£j s-ULS" oULp <jJU*j 
t ol .jJJLlSI oJl5 L I t o -JiL^o r-s-j Sj_jjLji ojj .,/i.i cLjIj't,./? ii 
*}! teij^JaJl oJla ^yj .<i*-~»j iw-~>J L-» _^5I *lijl iJUJo iw«~xJ 
Ij^s- Oj£j jl J\ i— «y! «UaA>xio)» I^jJJsj jbisJ 15 lil U l^^i? *^j 
(_$Li t JJLSi ^y. ( _ j 1pI 1*Jj j\ UjJL» ^J^s- bj& jl <_^l a^o j-otit» 
.^^J jl jl* (^1 J-i N *>U t ^> 1^1 jj5Li jl N) j£i*-> N *ij 
^jLij^JI jL>iJ j/l jLSwi f-»j»-?«^o jl t (j-Ji*j iij^ .v» t Ll* iwi-^lj 
16,7 Jjf jl 1 1937 fU 'U^JL. 164 ^jLiJl l; a*o v_«^ vL Ji 

i-Jllil A-»^aJxJl AJajnJU S_JI J -Pj_«jJlJl Olj-jJjJl ^i ijj lw> j_^JL° 

.(1938-1933) 

i^jJjjll* I>L^ji ^ ^Li «JJa_^a-o jjhj tLJLJLS - «LJLjjJ» L«QaJ 
jl» iJIkjNl i~iU5l cJl5j tiJUJI a^JLOI <->yJl Jjo ^Lp^jJI 
^JLp oj«JI IJla »JL>ti^.l t^>Jl »iUi Jo>j .Ljiljjsl (_istfjJ aJ^ScjI 
HaJLJ^I ijJajJl i5ly-iNl» aHj S*J;U3l j^J J ^ij*> j-^a^Jl «lptj 
^>j V ^JJI J^UJI ^>5^JI r UkJl ^ju jl5j .pI^-JI ^ 



Kosinski, 1987, : J*\ tol^.JLiJI ^ili; v yL, ^JJl ^Ld^l J* ^0.">U (10) 
pp. 151-152. 



678 



ry* <, LLo^ ?i>vj 4-5\jj t^»>^ ajLSL^i ^Jlc- *>u>Li L*ij^^>t» lilj-jM 

■OjJaX/> Oy~i *-gjL»c»- ^S t*_JjcJlj <L^>LJ| 4jLp-UJ ajLxi>-l J*>\J>- 
(George Orwell) J^jjj' ^rjj^r ^J^ -^j ■iif-'^ «=-Lib ^ L^JiJl 
^jiVl iJowaJl 1 1948 *Lp o^J ^xJI <. 1984 SL Jl «jIjj ^ 

**o c4JUL>J /JljLou iljl L» jjt. iJl5LJL t dUij .^a>tjl 4J.>UiaJb 

. (J _5 J U_> ^ILaU i^lJiJl AjLi*>Utj t ^J-J t^-^-i-wv- j 15 dUi jl 

5jj_stf J^jjjl o^j* e£-Jl tT-L^jJl (_^ij<-; J-4j*J -Lis t Jjl .. ri a ' l 
/J bu* ilaJL^ /j5>i (tJ ^■iflil oi_ft ^'lo jl cjlijLLJl (V»j -Aic- S J—L* 
ti c 5l jr iJ,Nl» jljJLJl r-jU- ^~*^Jl ^^-JLiLuJl jl SI tiiiLJI 
^j 1 1953 j»Lp 4jLij_. Ij_JLp L«Jj^p a.;^— Lpj_o 'j-*j^ irt^ 
LaJl^><4 <jL> IjJuLlc-I jJI 45^>JLS jVw^pjJ? ^i^jca Ijjl5 t jj^J5 
Ojijju ^jj-jl («-r*^- jLS" t*— -»L>- jl Ji*_J Lj*>Lj-j .Lgj ^^z-jjj 

jU ttlLJi A^J .8j^»Xww<> 0~4j .J I oULvaJI jV> ,< ^ ;;•/?'' jl5 -5" l-^>- 

J>j!)l! LJsj ^"r^ L»5L^- ^Jj^ i »?«jJj t L« ^j^oj t jl5 /yJu-^ 
^jJl 4__,.vjJL; i.^ ^->j>- ^ »_ftJLjLs sj^-Nl «->jNl ^yi jL5 JjJ 

•lA^" lT^J ^^ '■J*^ 1 <jr^ f 1 ^' cT 1 ^ 1 

(.«LJLK» ^ J i.jA JU» J5 ^ t^UiJl jU tJjJi ^j 
IJla ^jJl^ ^jJLp dLLJl ^ ii_J5 N*>Ui Li JjL J " 4_LvS-^Jl «Ju&j 
jj>J l5 JLp «jL£i\!! v»-y» ^jLj *J pLkJl dL!i jl .pJ.k,/? Jl 
JL- t «iljJl ^i t^5L!j .«jLSo'Sfl Jjj>^)) jUwaj lILaL; tj-pli 

i^a-^c^Jl ^^L_J| j[ '$\ t J_*Jl^i <JTjJu ^.'Jglj-Jl ( _ r ^Jj OjS 

V)5J J Lgjj t LJLio /— ilalj-JI 8L~>- -u J a^JwJsJUI _ <u_^5jUJ 

679 



-_$JL>- ^ j+a'Cju tjrz^-a IjjLS" li[ ^/J t-^Jl 4^~JL (_£jJ-?- oli 
/wjojI -buj ..iw?UJl iJL*- a ../g:a<Jl Sijjt^Jl oJLgj <UL/? oli «UU-*Jl 
^i iLLJJ <t>-j f!jx)N1 Ji" i r _S'jUJL /»jiL« jlL ^ p-^-*^\ <y ^-* 
jlSj .jj—S'jLo JjLS" ijj> ^ Jlj-" c >.;bj-; ^ ((^^-i'jL» jIju^» 

IjLo .. . LL»^>- .4_ijJL/> JJb>cJj JOj c j<jLJ j-w- iJj*»JLj> j_*» 
Oj-rf») %jJa ^P- Ol JL*j ^jj <J[ ^Lv2jI <CP *^U Jjil jl *JaX~<l 

j^JJl ^Jj-to t jjjj_xJ Lo-i" t jLSj .Lww»L_m- jLS" *_JaJL : (j3-l 

'v 
((4jjL>C^j! ^J L^d-?- J jjfc . . . U~«#- . . . ,V-J JLa^l _ ( VlJ . . . <Uk~»l 

.(Garton Ash, 1990, p. 261) 

4>ij-£JiJ> A-JjjjJI Lw>-jJjjJb 3 I J 4_»»L_»JI J j-?- <LJjl*jl oUo j^aJjlj 

»_£j*>lS\JL«_> 0j_>iL_« j»J-*ij cJl? ISj *V1 (3*>U5>^/I ,JL^ *4-pIj a j j>-.^ ; 
jjJUl -_a ia_5i jj-.i-5.txjl jLSj .cLUi-S" C-iLS" L» Ij^l-Sj <■ i-^j-Jl 

^_a jli 4 ciU j K_aj . «4-waJLpfj 4_J*>LLp Lgjl (_j-*--^ L^-jJjj-UI 

L^Lj^-l i\.,h* C^als- _l5 <.XJuJ&- tw^wulSlaj oljLlol (_$ljJl l$JjiJL>*J 
^^aJI Cj\&^\ jl^U^llj ^L. -Jj .ijjjjl lJk~M <3UaJ ^ Wj^- 

.vjLl^. "^ijb ^S- ibljjl i_j jjt; N L. >l»jL "bM UUj ^>~a^> Jl ^ r ^- 

jLjij _ jLjJJL J4-UJI Iju LJb>- jj-g-laJl ,_JI <^Njjk jLp jlUj 
L^jwsj ^1 4ijLgJl S JjuJl Llj Jl jljie- yt ((The Thaw) rjiiil 
(Ilya Ehrenburg) f-jj^Jy*! LJ_>I ._jj_*j_oJI ^IjjJl (J 954 »U) 
<■ oL-y.-w.Jlj oL.y....ll ^j .oLy^l ,Jj - (1967 _ 1891) 

/w» c l Ji ■/} " l Xf' ti!j~iJI 4^>»£-^Jl 4j» : .,,f?'l ^ *-lj*o t(_jLxAiJI /y*-z*> 

^LUI tiUAJNI 5j«_^. ^ jl t^^w^j-^Jl ^^-.^"jL^NI ^JU- 



680 



}"%A\ jl *.» ti-JLij^Jl o-LJl J LoLlJl ^j5sJ)}\j l _ s ^,L— Jlj 

. «^1 Jl ljJ-y>H t J.,/?tfoll ( jULUI ^^^^^Jl c_~^>-j (Lwj tC-J-ls 

.Olj>Jl»JI J U>W>lj kiiJj ^r .,/!,.« J 
II 

<Lpj ,..■,» II jlJiLJl /«^»-?- c~»..,<?^>- ijLij^Jl ib-uJ^I *L\ii~-li 
( _ y ip cJiw i^j^ l^-Ij^V iJlill ij^JUJl L_jy>Jl Juy OJiij ^1 
JLp- Jl tJJUS (jJL^ajj .^jJl^Jl tOj^jJI j_£l i Jilij^Jl J — Jl j\jf- 
Li_a^- LJlJ 'y^Li^'l (J^*~ l£-^' t^^-all ^^P-j^jJl t_^>J! Jp U 

^SL^JI» Jl ju« L. J c,.,^,;i ^Jl Jjjdl JLp liU*Jl Jil 

y JJLPJ J^-LS" JjLi L;j5 JJLo cctJUJl JUJl ^ «^1^-iMl 
Oj^i? ^1 4~^J*>Ul I5^~alj L—l J ^r*ij*\ J J^"^' 5 ^r^* i«-iajVl 

.jLs» II ia.^.'JL L«^oj frlJcaNl JJ Lajj-Ij ojUj t oL.Ua.~JI jJ 

4j j» I Jo *jo t JL>-I j * <\>- Cj\i <U**rL**/ -^ t "'l l*~*J>- Lg_*i -^JJ 

4_^ul_^Jl 4 la. L.,.. 1 1 L«OJL>cj 'L j5sij «LiLiLj ^jjLn_aj (, iSj-o-Jl SJjJlJ. 
Jb>*i> l»S .iljJjl [^JaJa^tj Aj~Sja OOwalslj t L<>_ou j LA-Jij Jiiij 
*J?liCUJl JL^»JL!j t^jJljuJl Oj*>U ?-j^hjj\ \£ 7T^a\y\ _y il LfJ 

^1 jIjUUI J <Jb»^Jl oU^^^Jl j! £-iljJlj -jW^ 1 *LxpjJJ 
i-iiJi J Uj ijlij-Jl (ji~>J1 *~JU- ,y> j-iLJl J*A^-MJ ojwi>- 
JIp c~»_ejl ji iiJLij_~Jl ij^Vlj ijjLi^L^Nl ol«J->Jl 5^fr-i 
i_~Jjj ij-ijb jV> tjLiL»Jl (U^—" ^Jlp ijiLJj-~Jl ?-ij_4-Jl fLyl 

i-j»L«^j>- <*sjpjj\ 4^s- «.„„t. 1 1 >»_j|jj>-sl _LJ J 4jL~o ij-^j t «ljJLl^JI 
ol 4-Jj-^Jl LjLjJIj IjjJjj J O-c-Lk: .J UjJ} Jj cl_A*ljl ^L-fi-jJfl 
tLl5 ioLsAiH cjL*5L>«^JI J ijjjJl5\jjl5\Jl jj.^ll oJi» AL» <^^cZ 
r~°J -ijLij-JI c->l^jL>t<JI Jl jtJL— j j\ (_$^Li ^P^-i <_£l Jiaj (vJj 

681 



tiLlj j-ijN) LjLij^aj (Traicho Kostov <^}yL~*j£ jJLijj) LjIjJu 
U ~«J^ ^-Jli—» (»^>- j-* »^"^ ^-""^ i_s* CJ >^ ^ (.(Laszlo Rajk 

^Vs^pj-j-JLJ t<u>t^ s i>!j <I^Lwoi <Le-jJ ota 4-~jj-» ^-cL<^j>- cjLo^L>i-ji 

•^-JLl— iIjJl^j 4_L/j djljLjj-Vl oJufJ jLS" lisi L> t»Jjj_*_*Jl /j_« 
JU-lj tLJJLc-j Ljl«^>- Jslk^J^I «uL/jI Ujm- Jul^uJl ls ^\j^j1\ 

.£^/j fljL^flil ^iSl ^yLt i Z>- t-\ .A5.U Jakiu 

^1 L^^aj»- J«^j /«J t _ 5 Jl toJjJ^Jl oL^jj^I ^UJaJl CJl^ 
^jjj ( ljjJ_^j ^Ji '. Lj./3>- ,_^>Jl tlJLIi ejla.«i Jaii oNb- «j j I ^ 

/wyp j .^tJI *£j>- 0-«-^ <L^~) LjL«jjj tLJLJl ya bj>t^Jl «•jj»Jl 

^^-P «UXj^ Jj-vJ'I y ,i .$■■> ww jl5 yjLk-i *l y oLl» /«-si; «lJUmJI 

Ls^L-^i-jj ^ \jt\j .\jj\Jcjh ^ <Jjuii\ <u>-Ul "y» tiJUJLSj t(<JL>jj 
c LS^iijJLu jSLJiS ^j .LJlj-b <L-pj~JL]| ^5^>JI c~«UJ JJii LjLJij 

c_J^>Jl L$J_P J-va^ ^1 ol^^Nl y* AjUL 40 Jl L—J C~~£p 

^s ^^JLJI jj^Jl JJjoj .iilJLil iJLJL>- 5ji 1947 >»lc. ^^p^JLII 

4-JkjVl Lo! .j^Jl dUJ ^ L^-jj *^ ^i_ULcJl jLiiJL L>jUL 

J jl _ UjL* «u^JjjjJl <>-•■■-./» 'l JL^jIj t b j ifj t ■ . ./»11 J i*pj-^jl 

y<J JLi _ iijU\ ^yJI ^ JOu jljJUl dlL" y iJL^iJl *ly»-Vl 

j^pjJ! y» tcuijJl y» o^lII 4 1949 *I_p jlkj colii^l Ji ^Jws^/I 
L-b i^IyuiNl ^SL^Jl» ^Jl ib-^AJI oliU»)/! cJl5j .^/^1 

ijj^>xJl CjIjU<2joI 1 ly- jl xjs t L^^ilj L^iji? O-a-i Ji c L jS /y> 

aJuSCJI twJU- ys (j-b»- *>^ ^^Lp yAl^ oJl? LJL^il ^ i^tiliUJl 



682 



jjajl) bjlj Uij ,C-ijJl (j-o o^liJ UL>-I ijaJlp- -^ri^JJ ij^°*iM Jjl 

( «<j>LiJi ,-L* fj-^i -k-^" t*-^ *^ «^r^ oJlS" t(^-^oL?«Jl J .,rt.a il 
.^uiltoJlj k_jL-iJl /^ _/~^l l$J <"'"'' oLj«Jl! Sy&UaJI ^jJLiaJl *Jl*Jl 

4_*JaJ^I f-L^s-» jLiCj) /*-^J-^ <_#-* t-^AwaJl ^-«j .^j/? .,<•? « ^^J-P d\j 

oJlS" <.LiUj ^Nl ^upIjjJI JjJJl ^j .^-fJl di!; ,y zjl.jl>JI 

^yj ;1940j 1939 ^U ^ S^iiJl ,y SjiJL L^_^ ^1 ULkJ 
<jjj^j>-)) 1945 pIp Jl«j C~>*~*a\ ,_^J1) UUJl ^ iJLij^Jl 4.aia:..Jl 

t^jUij—JI jU»»j N I iaLpJj l.^.^L-^i aJL^-lj «UL^ AjiSw^JO <, <U<9J yi-<J1 

^ ^"Lij^Jt ijiJl jf «^> 1 1949 /»U ^^waJl ( _ r U iLLSOl «OjIl^- 
^ jLo jL- JLi! .oLwo*>ll!l ia^.!jl ^ f- jL» «u-jL. M (_jJLII (^*jJl 

J. r a...^Jl i_j^>JI >«_* oli*>bJl « lai aJlp ^^ic- 1 •/t^y- t,_y«ilj J-=r^ 
^yip ^JjJl5jj}>- U^S^J aJl51 Ujupj .Llxi Ai^w^Jl (j">L>jJl ^^iJl 



683 



4_jLij_~JI 4_aLpJ-U ^j . ./g ll (_$-L>.lJ ^1 l^-laJ t^^-JL^Jl ^jj As- 

.UUi U^-U jjS^j jj ^s>cl\ IJl* o I «j» t^Lo^Ml JLe-j^iJl iS'^pJJj 

^ 5ijj>-j_o JIj^N c^JilS ^j^- 01 ^J c4-^j> <_Jb>- ^ niUi 

JLSmJI 'y» O *3sj ^LSoj .1. .,^>t-Jj ajj jS^jij^j i Jlj&- l \>ca ^iwi 
«-j-Pj-jJ-Jl SiLJLM o-«JiSI L>jj_p 1948 /»Lp ^ LoL»J j_j-^-j-i «^1 

JLj-c-I «_^*>jj /-Juu-) * ^W - /y •sj-^-^Ji J AA '' j j OLSj .Li*)L*iji oj 

^y^JU-Jl j~ i a-*j\ L _ 5 -L^ (_j-*— j jJI fj J >&\ /*-* a^s>L>- ojj^/2jj 1 1953 
j 15 ^Jj^Jl 01 /«» j - 1956 j»U ^Lij^Jl ^^JL)! !_j^>JLJ jj^ijJl 

Oj.^c- ^Sj -^JJj' (t' C^Lsj^JI e ,la.,..J Ajtsrf>L>Jl <uiiL<JI ^S ^dJ»* 



684 



jj* t J>-\ ^fr yj» ^>-^L/^ Z-aL&jj oJjJL>iJl iaj^jsjl C~l1p! Ll*J 

jLS U ybj tjj-iyi iwj_pJl (V^ AjLg-i t(Imre Nagy) ^U ^j^jj. 

Lj ^ d_o_^JL^o tljMl cJl5 _ oLij^Jl 4_> «_*l~JL> jl J^U-4-il ^j# 

. 1956 ^U ^^^ /<_s^ tl^-r^" ^^ <_s* S J-^' 

iljiSJl JJ-ta Sj-wJL!! 4-ajVl sJ_a J*>L^l^I (>j_p jl5 j_LJ 
(LjLpjJI ^I^p^I «-Liu-L) (jj^' ^JJU*Jl ^JU>- jj. 4-jLij^Jl 
t^^wJl^Jl *>\5 J_i i] t^j^JJI _ (j^-JLll oIS*Ap jl^al— I ( _ r Lp *)U:> 

oLj^-o^^tJl Oj^S JljJaj t L»_^Jwa A$J SjjSjJI (jJsLji -ijJ->- (Lw> 
*1J| bw>lj Ijj^i l^-J^I i^-JJt ^_^_^JJ 4j^La19| CjVjLj (VJAU Vj 

jl *_« tipljjjt ^ ^LpUj>JI a^LL«JI o-J«-Sl tljjj^j ^j .^Ls-j^d\ 



JUA1 ^^_il L^l ^ ^1 Jj> . jjljjjl II» ^ (1958) JI^jJIj (1952) _ r ^ J . ^ 

J^- ti^j jjj ^ys iL.<ii a_L>J.I iJaJ^I jl U^ - ^ . iJLij— ]l i—^LojJjaJl ?-l^^ 

.jlyJlj L,jj— j> OJ^ US 1 iLjJ iji3 ,,-gJ olS' ^yJl jlJ-Ul ^ J;_«.j_JiJl 



685 



^Jl ^.a (Poznan) oUjj-> ^ LtL^ lSy>- jl dUi j-a »_*Vlj 
jUaUl (_jX^j 'j^^Jl ^-Ui -J^j • 1956 j»Lp ^Ijl^I j* c-^uu" 

^y iL/ali^lj i^uL-Jl CJliT (.CjLJvJUjJI AjL^J ^ «j^LiiJ!» a£y 
^Nl Jji »-iidl ^Jj jilaj cJU ^1 iLUJl <lAa]\ y* 7^m\j O^Sj 
Oli udiU LoLoJ <u«uLw^< aSjp- l_^-l C— LSwj t/j-AaSAJl «.o tajL»oLj 

/j-» ^.js-I^jJ (4_ ; jijJ^>- «L°jl JL*_jj) tioL*JLS' <- i j ■ a ^1 oLlj^i>J ^Jl 

^ JLl*li /slj £)U>Nl Jl St* ^51 1956 ^Lp Sj^lJI i^j* j* 
(1989- (Janos Kadar) jblS" ^^jIj \j\s>y> tc^iiCpj .^Vl *j|j 

^Js- (^Lij— Jl jb>jM! J SJiU _ylj.S ^s ^ -Ljb Ujj) 1912) 

ib^J^l Ifcj-^iAj ^1 :>j~u>JI j-w» iLJ_o_p 1 1956 aLp *JI.LaI 
ii>_pJL<j _pij { Xp i>t?-lj C-J15" t JL>t*Jl IJL* ^j .SJj^io ^jLij-wJt 

JJw» u«uL«u aJLaLA cJUs ^Xjl U5li JLv j5wtj Jl>- aJL& /j^>J (t-J 

Lgj^CJj tcjL^-^^Jl ijlJb ^ 4_;-L?-jJl ^^L— Jl j_. g Ut1| jL^f-l 

,-%-^. J 0-*-;) iilijJLJ! j| ./j-^^J oLlJuJl jj O- ■»Ji>l*jj «uL»j<jl eJl* 



686 



5JLob\J j*?j>-\ ti-L!l J-=rj-^ ^' 4JJU2JI J-wJ ^a j-SL> *Jj .c_j^j>JI 
j_» t Li'Li J JL- jl£ 1968 f U vi^ 1 J^^ v"^ 1 o-» ^^ 

. (Alexander Dubcek) JJLIjj^ jJi~£Jl 

Ojiu-Jl j»UaJ ^ic- ilj^-Jlj J^i^Jl (j^ajt; e-LL^jj .iL^Nl f-^LtfN 
jj t^^w- L^5 tsj-PjJl «JLa C-JLS'j .«-iLkJl ^Lij-.Jl ^jjIjNI 
<Uj^j_<Jl c-UJj A : ,/? S ^5o J J .A^Pj-w^Jl 4_Lidl J3-L Oj-^JLll 
O^ww^jI 1 g ' 'C 1 j t L^jLwvu 3j^>t_ix>j 2 . .ni t l^Jili As^-> t iLol ..n" a i)}\ 

^j .^L-Jl Jj t^^ill jy^L; 4JLL-JL; cJyil LoAifr dilJi' 
_lL ^1 i «lJLp c~Jl5 U»* lS_^' iJUa^Jl o-Ia cJli" t L51i jL^^SwiJ 
Jl/NI iLjijj iL-^i oJLS" i_^JL^J! j I Jl ciUi a^ Nj .>■! 
^^Pj^jJl ^y. JbJbJl jl J>\ dUJS jjju J^ m. — :>*i ^U- J£-1j 

J^>J cJli" ^1 4-pj~iJI JUNI tj-> is^LUlj (^^iiUill frl^r iJL«-c- 

iLiA;*^ 015 U5j -tiy^l ip- j» jiUaJI £»ljj ip- j-* p-tr^y^ <j? 

•^JLi^Jl > j_ul>-I oli tojLLJl iS"j^«J »l_^Jl j^s i — jj^s-JI L ^>w'l 

liL. .olJUl jLS^I JLp SUjj !>oj iilJUT ^IjJI 015" ^ ^L^JI 

?OjJlj ^oJu-Jl v^b y^ j* t1941 c 1 * t 1 ^ 

Jj»b ^ ^1 tjjj ji i_jjJL-L> ^jjU ?-"iL^>Nl 0L5 _ ^Le^jJl SjjjJl 
OLlli-j ^Ut» <uLsljj a.S.....^ Jki 1968 j»Lp {( '?\y, /^r!j" OJ. •»— 'J-^' 
jjJl 4^JL»Jl i-j^UaJI iJlSCi^l^Jl jUtiJl *-* {j*\y ^^ - L <r-" ][ -^^' 

687 



lUle- jijUaJl i~i*>Ua t5jJ>I^Lo i~pL«J^-l CjISj^- C->j Jlj i^pl^L?-^'! 

ioLij_^JJ (j^j J j\ i^Swi^J! _p o~-iJl ^->j->Jl (( J l ^- c ' /^^j-;" 
ciLuLiJ jL5 JJi t (( f-lj-; [t--;j" j-f-^l Lo-Sj .4_o_l*J ^LIjI^JU-o ^J| 

jj-3>^lljl jlS i 4-jU 4^>- ,\»j .Sjl _oj aJjj^J 0-=>-lj (_g JJI t ^X~JLlJI 

^}\ LJLojj JJU JLSj t Li*i>Luj-pjj j^j fllli^S' ib^Jl prjl?- iiiu^jl 
j^jJ ^LJ t _ 5 -L^' j-$wj-4 j^p L^-...~a.'-i (j;LJ 1965 *Lp JUwo oIj_j 
(Nicolae Ceausescu) j^L™UjLU ^VjJn-J jjt> JjJ->- JL5L5 4_«Ipj-> 
UJL** ^UJ! J^*-^\ J^ j£~~XjlX ^ (J) (1989-1918) 

«•U- (jjj <.j>~^y ^jj* L»j .(JUaj'i/l JLiUol ^J!sUj>J! l*^jdJJX^<lj 

<Lpj~JL)1 iS"y>.JJ aJlajjJI ijl^jJl ijL^-*-; dJLJ j j 15 j .Lj5w«Jl ojJjJl 
C~pJL<aJ Ji CJIS ^j| a5jJ»JI ,_*j <. iSwij-a LjaP Uj ^l!l <LjjJJI 

<ix5C]| kiJL-U; Ji-Jdl jUj jIpI -bj . 1956 ^ U i.jl v-^-j JJ ^ 

^j si Ij .^jLi i~JI (_£ j>»~~«jI L^-Jjju Jw'J^.n (_jj J? /y> UwLs j-jtJI 

si^ljLi (^i*- Jj (. LjLij->.Jl a_L5L!I ji iJb^MJ! jjj-J^jJI /^j^JI 



688 



^^Jl la.A^dL) ^jUiliNl fliiJl ^JtJ J\ ^y^\ J>\ ^UJl 
t4^>- L ys . b-boj JLS"1 4 aJ Ja^> ajj.v-?.' c jJ-J ^Lij^JI la o ',11 <_J^ 

jUUiJl j 15 il~J>- tUJLJl ^ ^li» J^J kiJJi 7wij1j .^UaJl 

^ JjjcJl ^jIp (3ji; (_£JJl tA-5l^uiNI obU<aisNI ^ j-ojJl J-bw 

t oL^^J-Jl o^ii i <L,J1 ^i ^jUJLj 5,7 Jjm^-j j-o^j o 15 ^JJl 

^ iJUJL 5,2 ^Jl ^j^^vj! t (1940-1928) ^jl^JI ^ ^jSlI 
UUL 2,6 J) ^ JjSlI ^i^J! ^ ^UL 3,7 ^1 ^ loLj^J! 

OljJ^vJl ^ 4-jLJL 2 <Jjj t CjLJwO(_— Jl /j_* (jWl ' 'e ■ .*'■ \\ J 

.(Ofer, 1987, p. 1778) J^Ljy *.^_^> J_J o^-J^I ^^^Jl 
cjLJwJ^wvJI ^.i ^^r -^j .iiUJ-1 L^_iLL>a <L3jJLj! LjjjjI J-^-^ l)L5j 

.iU-oNl ^ Ul^Nj t Lj jiJ iJLij^Jl aJl^JI jIjlL ^ jJL; L5 ^ 
.oL~x~JI ^ (Kosygin) jJL~»j5 *1jjj-H ^^j «iff- ^y ^Lij-J! 
^5C" pJ o^jL>~Jl JiL" jLi tLjUi^Jl ob~*>U>N! Lj£lJ blj 

Jtlij rtJ tCJiUJl -yJ _/~5 (_y* ' W^ ^-^ ' -» j-><J- J AxJL> 4j»t^-Lj 

icJju^-I Ujl^ t Si U- J-^il i^l^iMl UJi:Sll ^ U jb- ^l 
^;5^JI Juk-^Ji JLp j^Uil iJjJLJl ^Unil i^jJbJJ L^Iju; ^~~j 

689 



i]|JjT ^h ^ tdUi JJ jl5 U^ AJL^Lil ^sl oL olj J 

.»_/ijJI iliJS ^JJ U oIp^* ^3j .(jiiU oLpj-o 



690 



>S* g)J& cWi 



<.iJ^A\ oLNjJU i- jUjJI Sj-UJ! ^ JLJl pJl ,_J> cJj_-» 

.jT .^ . jl ^^ J, l ^j .Uik» Lg-J j5ol V ^L >-u~rli 
i L^^Li jkfi Oj£j jl Jiji iALp S-JL» iS'j-i L*~il ^jJ NCR 

«SJb.d.1 olN_Jl 

(AT (jlijj-» ^Jjij? ^h**-^ t(Jonathan Schell) J~S jlSU_j^- 
.1993iJV<?vw<%) 

i iL>- ^ «_o_i^>Jt! ^jiL. ^ -JaLc^ ^-«IjJLpI Jl 4_pL*J|-I «JlkJl 

LajP J] j f>wJaj t o — i*l*_a r y~J> Jl~Oj (-«-S' i l_jJljLo ,V>Jul * 'l, ..Ml 

Jjj£ -ILP jiai-t ^Lc- jj_J jl Jj\ t «— «jl ( _^j«^jj .L. i_°*l oli 

« j^mj" Jl 6i_Ja» IjyJSJ t <UJ JlpLj /<-*^f (Ji /oLi!l -UaJI ^j Jtaifell 

^ ^ t iL-bJi ^ju'NI «j^:» Jii o_^) t i_ >J> «»*» Jl <y> 

Jp Vr 1 ^^ 1 ^^ V C — ^ J-! ' (SjIjNIj J^jJI ^Ljl «»J»» JJLc 
■fjJul <. L...... ■ <L>L»_>-Ij /Jj_*_Jj.I j^f-j i— jUJJI olii j— > iiu > >,J 

. «SjU- L^iiMlj S^j- jl^Vl SJuLJl i^jiJI jj-jj t «-{m f-ljJl ^~^j 

. (Investing, 1983, p. 15) L^Jlj ^jUtsNl jjUJl iJil pUJI ^Sll 



693 



jjU ^jjU jjk 1973 ^U cJJ jA\ jisi*i\ ^y>^\ pjl; jl 

IjL^jl ( _y^ as JJl J-*4*J| J>^J ^J^' L " J ^' ^Lj^jLlJl ^>- fz^£>\j}\ -jA 

jL^Nl Jj«j M| SV,"AJ 5_J_j^J\ «j<-JaJl ci^; -Jj .iujli <0 ^ LU 
^1 ii^l LjjjIj ^Li^Jl iUJ^I y» iJUJl ^ *j^J J^LSJl 
jisLJl J* iilJijT Nl L^ eiy^ J L5 t«Si*Jl i-51^^1» C~oJ> 

i L- (^JUl Ja^Jl (jl tllb . «-ijij» Olj^i -ij->~° toJjJ-P oIjJL^Jj 
jijJ { J^\ «jL-gJl» j\ «j! S'» 4-*J-S /.lJL^JL—1 ^J-* jyj L_a_Ma,'> 

ji :U£JI ,»lju^l j jr >^ jl .US *jj jj ^ U «^l^il ^ip» _, 
SjLp ^j i«<L~- j^^oJ»- J^J>- ojjJai»- ^yiS'Ml» ^ oLJwJUjJI 

jJ>iJ *Jj ■OLj^J'^'lLSI ^ 4_Ju«_jjJl o^JojJl i^jL^^j 4->Jj<_j OwJ^J 

i^JJj {j* I Jl \yA oJlS" j-rfS>t>Jl cJjJl ^y «LoL^iMl t— pIuJI j L 

.oLJ^Idl ^ cJjb>- ^1 

jJL) fdUi J-i jl* U_< ijl^L-l JJI Oj^h j! ^UJI jLo^NI 
(j^NjL>t-4 ^o f^j-" (^J-^ 'J-*^^ j^LJl {j» tjj£\ cUjj^1../tl"JMI 

^pS ^HJ JL*Jj ^jjb[ r T*-* ' ° j- > J' (Jj-^JIj OJ^woJLo OLo i3J>- 

^JJwM cLJUajjj ^* I^jLLp-j ^-UIj i ^J>j>^-j toJL>cJuJl oLNjJI 
jl .(World Economic Survey, 1989, p. 10-11) ^LaJl B JL» J^u 

<(«JL«Jl (j^|jj^>-j_« Sjji» i^o-ai v^-a oJJ-i j-j-wuVI c-»^L^»lj_<»J1j 



694 



«.jl./3.)l ja5\j Lo-J tlsLaJ i_AJiXj /vJ JtvKiIjl CjUjI J ^4"*H i>-L>iJl 
t CjLJ»**~~JI OLJJJj j ,,rtHi c /j3«-o-<JI "jA -j^walj t aji jj j»_» iJ»J(jU1 

jjL jJI Jj^uJ (J&j L» t-IijIj c jJSu jjt~&\ «u*JL»* obi?-}^ /J Lfl " > " 
«-ij^lJ Jljj>-Nl a^<w>- J j-r^. xr>\ j-^^-iJ l( >— — LuJ' cJ>jJl J» 
j_^Jwo ^^sAf- aj[ .5JjLl«Jl OU>-L>Jl ip-lj^J ^^wai cJij J r-lljNl 
jJjJ! jU t«u«iJ oJj-Sl Jj --^jj^ lS^t-* j-^ 2 -*- (_r-^J (Benetton) 
jlwdl JJL* Jjj^jJI cjUjJju.) ^jJUJI iJM^i^-MJ jJLk«Jl 

^JLJI Jl»->-| Cuij Jlj-?- JJ Lf~H L° J cJL^j Jij .jLvaiiMl 

C «J^jJl ^Jj-LxJl jylJl» Ajtgj J i«jVl O^XS jl^oJU^I *_aj .^JjJlSl 

^j-a jj-iiLAliVl /j^^Ju jl JJi oljJ— u » ,/ii jUaJLJ'yi L-JLp jU 

.jtJLa j?~» & jl>=jN LjPjSj 

o^^iJl J £oL/a2>"ill l-^Li<J! ^-j iJjLLj! jU t<Jl>Jl <j» ; .ki 

>— SjJtJI jl ("- t A±? jJJi^a iijULo t(_£y>-l 4_gj>- ^ -^i-^tJI •jjj L» SjIS 
i±jJI>lj jl JUj JlA» ..ijJbJl tilJU t_jlol JL9 y-l «j-^ jLfJl» ya 

aJjj JU JaL: <L.ji o^j 1987 f»U (^JUJlj) i-S^t i^jjJ! 
aoUjSlI i^i*» JJ ^ij .(Temin, 1993, p. 99) 1992 ^U ^u^i^. 
:>L~SC, iJjLlo toUJ!AiJl tj+JL^ ij^S jL^)) ^ JS] 1973 jl*j 
^^u jjj .UJ -^Vl siUi oJU-lj 1873 plp o-b ^1 j^iJ! 

^-sAjJl» 0\ *_a toj-wrj o^liJ ^^^^ tjL^J^U ^^JLjJI jUajJ^I 

jLfVl v^. ^ 19 ^5j 1973 ^U ^ s^iiil J ^1 jl5 «^^aUI 



695 



4_jLaJL 13 i_j^-_ Lj 4_-_4JL*Jl ojL>^jlJI ^^La >^Jlj iS.l?-Ij <u^_o- 
o\j i^aU*^) _j_»jJ1 ^jl^Ij .(Armstrong, Glyn, 1991, p. 225) 

J UJI ^ «^lil j-s^Jl» ^ <lJLp jl5 L-* lk;l 5jj-a. dJJj j 15 

jJiJl) oLljuJI ^ \l L^jjJ ^LpI;./?H o^^lll Ijlj j^J ( _ s ill i(L*>LJ 
^L^JI gJLJl ^JL^-^I ^ j_«jJ1 JJL^Jj .(jJLp ^l±Jl J-^Lil 

■y> ""j ■ -"» ol^LS 1991 /»1_C ,_y^- 4-oJLdJuJl obLvaX9*>U ^yPLj-^JI 
^J t 1975 Jl 1973 ^ ^>Ul ^ £>-I^J| Ol>U- J >j^sj\ 

SjU^jJI o^_^-!j .(OECD, 1993, pp. 18-19) 1983 ^1 1981 

L$JI J_> i^_<Jl*Jl j-4_Jl ijjj?^_« ^^j c a^-pI ;../? Il *Jl~JLi i-JjjJl 

c « J_^-_jJi ^j^JLjJI jyiJl» djlgJ ^jij . (( ( _ yr »jj! j^ajJl» oMju«-»j 
(1)15 Lo^a <LL>-bjlj <c"^ J^\ 4j_4J>e-<»j jjia^oJI ^JLo^^ljJI JLfOl /t-w?l 

J«5\JL> l5-^' t ( _yJL«Jl ^Ua^Vl Ttw'l U5 toL~*^Jl ajIjj ^y 4JU- 

Jil *Jl*Jl j_a 5^-b^o ^51« I (_^i f-^j-N j 15 «.a-JL» if>- jj= 
i^jisaJ «uiJ^Ul \Sj~a\j <. L^l iw^^j t LiL il i .«j-^ - ^=rjJj ^r^[ 
Ijjl5 L_* I^Jai _uil ^LjI ts^v^Ij . _<jiJl J^-jJI |V -ijjJJl 4~<a>- j^<J 
J JULuJI olj-L^ ^ ia«-a ^ ^-LljNI «-^-IjJj t oLj«jL»-iJl J «LwLp 
'Laia^-gJI ^JJ <u^jJL JJL*JI oljJ^~u ,y 3J ^ > is^J l 'cr~3 py"""' ^ 
dLLi V j .(UN World Economic Survey, 1989, pp. 18-19) ajJUJI 
(JLjJI ^ «^l^rVl lUUL; ^1 LJL oUJUlll 5^ jL L~l>- ju-I 
<Jj.s /ys i2jl—Jl ^aiaJuJl l J\ i-— jJIj LjIj .(j-Li iL-»5 i»i?- oJl5 
^iljjuJl L*j^J cJ-/>1j ^yJl tLfJljUoiil jU t^Sl^iNl LjjjjI 
/j*j iijLLjlj . 1989 flp jl«j LiS 1 cjjL^JI jlS toLwJUiJl 5^s JtA3» 
^L^. «j^Jl jL^jNUj 1989 *.Lp -L».; 4 n U:. Jl Jj» ^ l*fi\ 

696 



^•If | j-o S .lili ^9 4jlajlj 17 4-™^J ^"Jj i_S^ lS^*""^' 7?^^ lT^^I 

S^jUI ^ii tjio Iju jlS jl^iL-M! ^^ jl *_«j .1993j 1990 
;ii_*JL 21 t> o j*J\ |j_J^ Oj— >■ 1992j 1988 ^U ^ 
•iSi jl 4jLJLi 30 LjlJJuj LJLsj jj <. «jLaJlj 20 *>*j LSli Ju>i &S, ^.tJi j 
^pli^aJl lg->-L;l jl5 1 1992 a>Ip t_a^a."J>fl ^j . l _ s L>^J\ Lg^JU j^> 
(Financial Times, 1989 »l_£ <lJ_p j 15" L» l5 11jj <^a,./?J j-j rjlj^> 
.24/2/1994; EIB Papers, November 1992, p. 10) 

^ U~jl^> ^^aibJl jlS" JLil .JjJJl J J UJI yt> IAa ^Jxj -J 
.sL/a^iMl i j j .t. <Jl ^— -_^JIj ^lJLJj-^JI «JLk^Jl otaL*nSI dlSlaJ 

iL«l (Jj-i ^J^ (*-***-" (_y*J 'ijc-^' (^ •^"'^ S^Joill J ^ ... /? ' l 
jSx\ /..~,ab*. «Jl L*^jw? v ^LJ-a^JI ^s LjJh jLUl jl'iil?'.,, Jl LsJfcj 
«jyTjJi!! /»j^jUJ j_JXj *J i^yJUJl j 1*42^1 J i LoUaJjil '4i_^r" 
J^> \s-y JLjJU jl i— ijJCUw^Jl ^a j 15 < _ J Jl jLLJI J V} 'jj^Jt* <J?1 

jj t _ f4 JL«J! JL-^I^Jl .sL^ali^l (jl ^j .oL^^Jl 4jIJu ^ ^j^^ 
^jdl o;A£-L<Jl jl .jLuJs^L ^-^v; ^5C; J <ul Nl (.dJjLf yojl 
^-Mijol» LaU^oj t t_j^j>Jl A^_s <LJL>_^I Jl iULJ />L«jl*Lj cjjjIjl^I 
4_lllg.Hj i^JLaJl» JjL° _ Jia-lj J^j»- S^LI ^^5" jl?- Jl «^-ftJJl 
JLi _ (III i *—UI J^aJl ^1) «jijiki a.Uj JjjJIj (.4^pLj>JI 
t^ji-l o^ (,_4-*jJl j-LaJ Jlij . 1973 «U- JL*_j jj_gjaj| Jl Colp 

jjjijJl» olyii t ^ r t ^iJj^kj (_$JlJ\ iL>Jl jgj. ^ II ^ oLjJ ^l^ 
.oLj_JUjJI ol^Jj tl982-1980j 1 1975-1974 J U5" «Jk^Jl 
oLj^JI J AiLaJL) 1,5 <ja ^jjAJl LjjjI J 4Jlla.ll Jjl*^ aj^jIj 
J ^j\j (Van der Wee, p. 77) oL^^-Jl J& iJLjL 4,2 J>\ 
j-i-ljl ^ «i^jjj^l ^Lo-^Jl» ^jJ (j;^> --^ ■ »Nl jLaoj^l ijjS 
c^MflJ jLS"j . 1993 f U AiUJL; 11 Jlj tiuJL 9,2 Jl ^LjJU^il 
(^iLj ^i— ^Ia Juj: " By xiJ J^*JI £jL>- (1987-1986) ^^Jj^cuJl 

697 



UJj .(Human Development, 1991, p. 184) ^^> 4 _ 5 Jlc- x±j S^iJ 
U5 t -^--.^.li ^yCu N <jl£-~Jl {y> J-*-^ ( _ 5 J*-P- oj^UJl CiJl oJl5 

olijl J frlj^ t > j L : — « J 1 ^^ <JLkJl oN~L»-« c~JUr LJj ti_j^»Jl 

Oli t^lJLill ^JLoUJI \^ lg^> (_jJ.pI 'rj-^l oUjI ^ j! j.,.^1 
^^.Lp OJj>-J li} IJl* l4_«j1jj| 4jl.la.Jl ^yaSJu f^J^i Ol *j^Jl /«-".M 

jjJJl ^Jj-^woJJ 4_pj_>L»Jl JLaULoJIj oUjJaJl ^ l j_Jj_«JL*JJ 

j-. Uji ^ij^*j &m 1993 ^u iJj^j^j ^ uj j5 ^ j^j 

c^UJl t. iJ f r '%J\\ ^ j\ jj^JaJl iejli ^^JLp oj*°Lj *L~JIj JL>-jJi 
/j^o J /r*- 3 *^-i^-*ol uLn_»« /j_« 4jLjJL 3 ( j_< j-z*-*p ^j^ (*-*j 

«_jiLi> S_b^uJl ^U^J! ^j .(New York Times, 6/11/1993) dM> 
(UN «^^ijL»» iu ,/il, (1989 ^Lp) v_j *jj-^ ^^~i ^LSl 400 
^ JJJi fJ_£: 015" jy <.<£j .Human Development, 1992, p. 31) 



1»jLpI rjljS ji\ i^*Jl iiiJI jIop! ojIj t 1975 j 1960 ^U ^ 5^1 ^ (1) 

L^Sjj t '*aj jiad.1 tj j... II obL^aljl 1 ' J d 1 j OjJ-* w rir , ~ ,p J **-*-~^ _^*»-> 4J^* 24j 15 ^j-j 

iJUaJl i. i O^ijl JLii ti^LiLj .1990j 1970 ^l^ _^j Jaii jh"^- 4 *~" >=^ ^^j 

LJlilj Ju^_JI ^i Ml <.4J^ju& oNjl«^j oLiJLtlil J> L;jjjI ^ t-jL~iJI i?L_«jl ^y 

1982 ^Lc j^j o^r^l u' •*~ u \y>^~>.* l^L^j>-\ ^i\y>-\ ~-£A-\ U^_j c~!_^j uyJJl Vij-*^^ 

40 Jp ci^. U J,l Ulki^ J i'liL 20 Jp Jbjj U _^ i^'jil o^O^I o^-jIjT 1988j 

.(UN World Survey, 1989, pp. 15-16) ^jjS\ ^ iUL 46j LJL-I ^ iillL, 



698 



t JiVI <_yU jVl L £>- <• jr^ V^-!l «jjJa^JI (Jj^Jl ij^bLaal» j^j 

toJL><JL<Jl oLNjJI tljjJbjjJ tLJl^l^l • ,U^ UJ^ ,«i L>-j-^i>j ji^l 
itloJo ,J>P il w»* j/i /y AjLoJu "ji_yL*S\ <U«j CjIS ^^r*" ' ' r^iy^ J 
ir~*^' S^~"* lS^ v - J 'j- a j->^ (J | ic'^*-' J»-»>jl*jl (_jj "^-ij-i J^"-^ 

^jUI iJUL S^JLJI jL5j .JjL-^I iijjJI ^ p_» ^^ jtSLJl 
JlJ-JlH j_« iSLJL 25j 20 ^ r-jl^ 1«j jj-oJUJJ SjjJJI jjJlL»-> 

Lr-i^"' U^ J 5 Lf* ^J^ 1 ^ ^^ Os^ c/ '(-*->*>M t/ 5 ^)" 
(V* (j**l ** • '■ » si) *^x^xj AJj-^ A^j-*-? «jaiL*^* ^Ljlc-Ij iJJjjji-jj 

LUJI «JLkJl cJl5" ki^>- ^jy^j l&Ul^j j^lj LjjJ^J 0^^' 

SiSS dLAUj t JU^I M\ Jio ^ isUL 40 ^ ji^L ^o" 
2ljLw*>Ul d—- c-^aJl itfli jlJdJl i*Jl5 j i ,,n-' ^jl\ <2) Jijl^JL 
20 Jl a* OJ15 tiili ^Lj^I iJU^I ^^ ^j .iaUdiiNI 
^U^>l J>jl!I ^ o'UL 2,5 r „.,iLT jlSLJI ^ UaJI i'UL 
015CJ! ^ J^Vl «jUL 20 J! & cJlS" Lw ilf- L-^ Ua}U 



U^^l ^ ' J~^ SjIJUaJl jl£, Jjui ^1 JjL»- S^JwaJl OUULJI C-il^ (2) 

Ju.Lw» 1 _ r ~i,j .0,6 jjUo I*-» (Gini Coefiicient) «^jLj- J- U.» JLS" ^1 jy» niUi^ 

1985_, 1967 ^[f- ^ ^jjJ^ Jl v-JL; J- UI !l» ol5j .^^asVl UJb- ^y SljLw."A)l 
.(UN Human Development, 1990, pp. 158-159) 0,66 ISLUi-j t0,06 yt 



699 



Sj^x~J LJu^l iLJL 10 Jl ki oJL^j .Lji" Ji — lS! viJUi ^Jlb -jw" 

(UN Human Development, 1992; Lj^JJ JJ-jJl ^L^ jj-Lp 

. (3) Human Development, 1991, pp. 152-153, 186) 

L^j jl JJwo |*JJaJl IJla »j^J 0-*-iJjlj . «cjjJa^Jl (Jj-*Jl wljbUaiSI» 

olLiaJl «ulp cjjIj^I L» _y*j tiJjtiJl Jy-jJl ^j LjjiJ ^LikJl f-LiJjNl 
cjLL^jJI jjJ^~ o.>taJI Jjj .<UjL$J ^J t^^^-AJJl j-vajJl ^ 4_L=LjJI 
j^j ij^ai\ ^J* -L<»-f~jj J^*--^ f-iJy t£*^* lIUJIS'j c l J-*-!Ij yiiU ^j.^ill 
5 ^ Ji! Oj-—^ ^jJJI ^^^1 ry$\ jJLp jlj c 1990 j 1967 ^ U 

jNjj . iJT 50 y jtS\ 0j-~£i ^JUl dkJj! ^Jipj (1990) j^j* oNI 

jl ct-^j . (Ar eiv 7o/-A: 77/Me.s, 25/9/1992) Jj^jJl Ja*.^ ^L^ ^ 
(.^diL. «uJLp c-JLS" Lwj M^^iSI ajJI oj-p a^jJJI 4-JLo-^I^JI jIjlLJI 

^jpL>Ji>-l jLo^J ^^J 4>«jajU <U«»>s-« 4 (>j^)J<JI jJLp t LgJ j-*Ji C-^tW'lj 

jU c (V 4 «^Lll (UaaJI jJaJl) «^JfcJJl j,ji*S\1> ^y IgJl w^j-b-J <U^-~< 

^o^^Jl oLJl^Jl j/xij t Uiji« j 15" U-o i_ii-l oLS" ^^pUjls-MI J^JJiJl 
t)| A^w^aJl a^pLoJ^-NI <LIp Jl olpji-U SU>j o^»»j *jU l^v~4J OJL?-j 

ojj^aj j^jJ cj\}\ ./)~.°>\ Ih ^i iljjJI oIJuIp /yi .^51 <L& . j oapLaj 

^1 4JLJb»Jl -5>fr>Jl y f^j-" t^-^J • 1 973 />Lp JJ <u!p liJIS' L^ Uajl 
4-jJJl JjjJI ,j ^r-^J ^j^ 5- (_$' A-^j*; ij^i <y^ t jL<wi«Jl I JL» ^ cJJu 

Ap jjbsjNl ^yi ^UJ>tw?N 4_A>Jl ( ^JuUj _ ^Jj^l i?-jjJlj A-Jsl^LkjjJIj- 



^ 51 j^i ^JU^-Nl Lg_i ....t„i ^yJl jIjJUI ^aj«-J SJjLLo oLiLa^-J jij^j" N (3) 

dJUJi5j (■ t Sji-'i i^jN i^j^lj Vi^l IJIjULi XSbi\j ~Ji^» i»jUJI jiL" jl iiNj .oys>LL« 

.Llj( ^y L5yj JLJ 

LjJUJI j> o'HL; 48 JjUj L. 1972 ^U JjjJI o-L* j^ i)jJ 13 jj>J cJUJl (4) 
1992 fLc ^j .i^wiJlj ^UjJlj t^Uu^Nl jU^aJlj jl5L.Nl J* ^L-Nl ^^5^-1 



700 



J5 OjJ^ t^l ( _ 5 *~»j jl t >9j~! -J^l t2^! (vJ 1 1970 <»U ^i 
jLu^JsVl ,»_lp j^> 2JU- ,*-~»<J iJUjIJj t oL-L;-*_~jJ| ij^ ^ .diJi 

J t i_£j-^— *" \~*^> <• >-^-ta (t-^L^J -4_jJ«jl JjJj! < b h-^ ^ Jaj>i^v>Jlj 

1990 ^Lp ^ S^iaJI J*A^j .L^i ajJlJuJI ^L^JI JsU/NI f-JUaJ 
JLJ! jl UiLiJl 5^£iJl -U-uJ iUi o^jU^ VI ^ jj t 1993j 
ejj.<g,) -l?-l *-^Jj *Jj .^Lv5 ilU- ^ jl5 <u~£J jjla.:.<Jl ^Iwl^Jl 
jJJu ^Ua-iiLj (UU jl NJ ikilli *lj| <dj«i j^iUj L« ^ijjo «u I AjJ-=T 
^j_Lp» Jl 4_w^jJL 4_ijj^>^oJl aJL^Ls-J! jli t IJL* *_°j .iJb-j-^Jl 
^jJI ^LaiLiL, J^_«J JUo -J lJl»-J\J\ jl ^^J-p ,»jJi; N «oL.jS/1 
S-LLi jl*J -J l^Llo-e- jl ^ji^ Jj ^ «^y^A JJI j-^uJl» ^i I4J cJu-p 

CjLJLi-j *-ljj Jj-aj ^-^-S" ^.rS! -^"t jr^H f"^? • (v-^-s^-'lj ia^vaJJ 
U-Sjl SlAl jl .1^>JUJ oljAl -ujJ OJ15 Jl ^Ull jU^NI 
4JL-Li*Jl i^j^^Jl 4_^L~Jl ^aj i Ijr »l]\ j-^oaJI ^ JjJJu pLiJJ 
o^xi oJl5 o L» j V I 1jjL& jl ^^c- .o-JL*? JjhJ J t LJj^ jl LJ'j 

c •— ww^Lj_...Jl rt ia-n-a jV JJ-^I ^-^ L^^-^lj l-i-* j-^-i r»-' 
i«j^>_|Jj jl^Nl ^j» t«iL*JlS' JjJLii-l JU-t^l JL>-jj jj-oLa^Nlj 

,»_la_*_4 CjLI., ..j C 'iL5 jjjj .4_jJsL^2JLJNI 4_sj^1 J^>*J l ill^i^l 

tJjJJI rt ».*^»J * ojL^*JI 00 jj>tjJlj t oL.'....»-^...JI ^ ol_«j^>tJI 

j^j\j (JjLJI nU- Jl Jl o^jjkjJ "uilS j i5c*» jr~*" J^ *-~*"" 'P <-^ 
cjj^Jal ( j£\ cjLjL^JI dJJj JiJ-y ^J[ i>-L>- ^ ^SJ Jj .*jJii!l 
; L^L^I ^ tc^L^ -UjJI diJi 4 „^ S j .J^ol5 L^»- JljJs> LfipUxJ 



UajjI^NI) Ulilj (.(JcJcLij tijUJjJlj iLJlkj^j tl5^Lj 4 1 «J I j t l-c5j tSJ^i,! 

UN World Development, o^LI »- t \e- e^} Jjj Slj 1 «jj^jlIIj i I jjJj_»_j t LJLkJj 

.(1992, Table 11 



701 



tiJLlJl (tJLjJl ^jjj ^-v^jJL C-JlSj .CUijJl (£j.~-.HJi CjL>j_£j- 4.V2J 

cJlSj .AjjUaiiNl Sjl^tAJ iojJlill £jjij£)l olis<pjJl Jj-JaJ f»jii*~Jj 

^ *J>0>Jl ^jLoJ ^jJl ^ iJal^^JUjjJl _ iLpUjL>-Nl ob>j-£>Jl 
LgJ| ij toLwwJl <Ud>- *Jajta jJ ajjial«jl iJLwil Jl jIjdLll *Ja-<^> 
^ US") J-ili JaiUt» *5o- jys <L/»li ol^ Jl«j ilai Si ^yll C-oU 

j* «Jji, ^SC Jj .(1976 ^Ip So^lJI oL-NjJIj 1974 ^U LJLk,^ 
. « ( _ 5r *JJ! j-ajJl» oLL. ^ l5 1j^j jl oUj^>Jl bJla Ji« 

s*>U Jjl«j ^jJI LAfS\ iss-jls ^JUl yk x^-jJ1 JjJ-JI jlS" 

CJ15 .*|Ju<a)l c1jJu>o jl JJ ^j^-j j^Jl^-JJl ^^Isa^Vl ^JjjfcMll 
^^ S^js^JI (jj_wJL l j r: Lfij^M £jj» I g"^_}-P cJUs ^Jl 4_JiiNl oi_& 
/_>j»jI-LoJIj /j_jj ii^S*J\ i,», ..m ,-J-p L^_«j^>t_» ol»L> Jiij .SJiULoJ! 

OJ>*J Jjj .iLLaLSLll iJU^JIj JaJL^JI 3l ,/tT^I ^ &J>H\ 

j^>»Jl k_~ , jSi ^IjlSJI iJb^l sLc-jl! L^-jJjjJl.^1 4— Uj>JI 

. 1973 ^>Lp j_*j w>L>tjj tl_jiLii-lj 4_>jlJJLiJ1 oL^L-JU j_&UaJl 
jLJl jjxJ 1969 >»U cJJb*i»J ^1 ^UoiiM! JjjJ oyU- opL>-j 
iuJl dLL" ^y o^J jl jl*j <. 1974 (»U Iju jujljJI 4/ JI_ r JUI 
jJiJl) (Friedrich von Hayek) dLLfc jjJ «iJuj-LijJ ,j2>{ .,^,.'Jt^L! 

j^ j-i-T «JLlJ ^.1.^ dUJ Jbu C~>J^j t (III «-*.LJI Jwa-iJl 

(Milton jLiJLi^J jjjJL_a j_*> toJUJLJJl ^ ; -»l .^-«Nt a-JI^^JJI 
/»j->^Jl ^1 Bjj>Jl (jj^Jl Slco i ytu) 1 1974 pU wbyj .Friedman) 

J^>- <u^oj^><J| oL»»l^JI jj-L*- o j W;. <.i ll jj IjJLX-oJLj J *-jJl >«-* 
_L*j oJLJLo —£• 5 j>- <_J «-^ /**»! I i~~-/ij jl vjwjjll /pjLiJLw^jJJ 



LiLk. IjJaJjj ^ Jl^J Ml 1974 (.U JJ j^i ^j 1 1969 (.U sjjli-l oijL^i-l (5) 



702 



aJlp ^1 i,\^Oj£- tLilJJb S^^l» 1 1973 />Ip \ 7 ^> h'jSis^j i^llsNl 

( JlC- JuS'LJl ^JLajNI ( _ r vilajj) .i-^L-Jl iJaljiajjJl J-jj li-A-i 

.(t-i^ili ^S SjjUl i—J^^Jl J^LpJ J t-jj 

^jJlp- c «-$■'-« (j-«) -J-LiLi 0jJl^\ sjj^l>^oJI Aj^LaiiNI o*>15Lcl<JI 

ojLc- <lL>4 ^ CJ^i^l ^JJI i *_>^Jl jl*~«V! f-lijjlj ( jpL<ali'Vl 

>_j^ cJl£ aiJ .(^«oLwot^Jl ^ (stagflation) «^^oj^tdl a^pi» 
^JL>J! *>IS ( _ r k^l J_sJ . Lg.'. ; ; j-JyJI t j-5^j N cjL^-jJ^jJuI 

LH? ojl?-j! Ji A-jfcli^l iljjj iJULCJl «JUjJIj iJbJl jyr*l\ of 
Sj>^iL^ jj^ cJU- Ji 4jL*Lw^j «^ajJI j./3»Jl)) oLoLalSI j L 

4Jl>^ N tC~il5 oyJl (Jj^JLj iiJbC>Jl <1~>*~i *i\ LjlP ii>Jj>J ^yJI 
«Waij *L«ol jjkj cal .,<?"JNl dJUi jU?l ^y j3-jJlj Sjj-iU J^aiVl 



703 



JUS 5-ij.oJjl IJL* j*}! ^ t J^jJLaJl jjilil y -j g . » a {_g-U<fl_il 7-L>«J 

■y> [Sj^ J» L»- 1 oLi -oLi _ «oL»jNl _jJLp» y i pLl*J| y^ -5- 

jjJu^-Jl ^-L-uJ^I r-ij-ojJI» ^^lc- Lj-y. jl5 <jN J_; . jL.^a.-JMl 
(Financial Times, «y»l._?:ilj eljL_Jl Jjj- .LpL_>J| i«_JL jj^L<J\ 
j£i\; 2J-JI ^^L>- yC" (J tdJUi y y-iJl y^j .11/11/1990) 
4-pyJl ^P-t ioJLS c-J-s IgJ^ «jl J!» ^jJ ^j^^ LyL^j-; <_^ 

.*_1->_JJ ipU^jJl Jj t AjPIoJ^-I'AJI ijUNl 

y jl t*>LL« <.yyil .y.UL_LJ 4_LU i_iilj-<Jl di-L" ^>J *J 
ylybU (»J_I t _ jr U Jj_^a>JU y-Ul J-v-il jl ^^Ip jlayJl yC_Jl 
<uo y JLid *y> y i_y-1j <_jl y 4_lj_i cH^" y ur"* 4 - : - : - ^ ^ 
JyL; yUajjJl *L_cJl «>ss- IJLa y» dJJi L_a.it .A-" J^ .«jj-Jl y—? 
ajLe- «il_ (^JJI aL__JI yj ty-l Ujj y l^j-k» ypj-r-*Jl jr° f-^ 
yy-ll 4jJLa 4jl__T y (R. M. Titmus) ^<^mJ .a .j i_>-U__)j ojJb 
i-i-ijJ-Jl jl j-jJil JL» (Titmuss, 1970) t (7%e Gi/r Relationship) 
LijjJaJl ya vL»*)Lmoj S_JI_vJ y_H y& />JJI *L__pI y iJLkjj-Jl 
♦jJJ_j oo_i?lj» 5-yalj Lx_«_j>i_o jli t t_j j yaJl AjL^J X*f-j 4jj_>j_Jl 
tj_t_JI yo i ^' j%*; j 6j->-l (Jl UjUj CoIj jlj <• Aj -J» oJ-'L-ji 
o aJJ_>lj_s l_-p w j *_*J_>_* ya u_a yjj__3>JI y j 4 . .,.J j b yvi-sl j-* 

l_^-j ylku^l «^-Lj-Jl f-^Ji c^-i: olu^_~Jl Lijb yj* .Jilij 

yJlkj^/l y yj^j^tSCJl j V N tyyjl e_l__i J__i y*_>-l__l oj^J 
L*_ij Jj c , g "■ a Ojj-^S j 15 L*-;jj - cilJo y "^Lti jjjL*_> I^JlS 
y» li*>U_Jl _L__sJl jj__3jl*j *-§J^ i^J - A — a Jj-^JS^-~J ijv^JuJ-pl 

ciiJ- lf>_>-"-C J yJl SJwj-jJI 4L_oL_J| k.jly-^'yij .aJ*>U»-I oIjLipI 



-^jJil (.-Jl JJU ,1^ (HIV) jjl,}II ^j^ Ij^^f Ji ^^11 jl tLlli-i^ ^ ^-Jj 

.Sjj_^_!1 (JjiJlj *J* Jj--^-l (t^i l^- 1 -" 



704 



tf. ^j-^LJl Jl U5 .^UkJl £j\± oJLS ^1 ^ <y^^l -A^ 1 

Ai-jLyiJl ^LploJ^Nl JliLJI ., g~k_<i-- ^J (*J iilla^JI ^j^l ^i^r*^' 
•y») ^Lpl*i>-Nl aJIJjJIj SIjL^JIj byJ>y>S\ <—*?-j t^^-SLcJI oUtJ^I 

gpl ./7 7.^1 ^LjcjJI jl UjLL. £^h ^^ ^w>>JL (^LL-o! 

L^»»u (JjLp «j j «j jJjf' L?- **^j j^SI 6 j o ■/?■' f *aj j' /»3>w<»j ^JLo^ui Ji 

.(III t^ip JliJI J-^Jl >;i) (7> jLUI J ^ax; U5 t J^jJJ 

^ J1<Cj Ji*Vl J>^l o\S \'i\ U Jjp- aJl^p o^bU^a ^i ^.LoVl 

jJsLJl i>Jl*^J ki_jjjja}\ CjL*L~JI ?-jJaj jl *. : \» 11; ^-J^JaJl M5 

.^.iLa^ll 

^ Ij^-S" L>-L>tJ ((^-aJUI jwajJl" oLol.,a."Jl jlya.il tJA^i. (*-l 

jj^j^'j Ij-il5 -_^JI ^j c<jji u. J U- ^ tdi-ta ^jjoj .jJ-s^Jl IJla 

^JjJjj iaL«1£J| aJUjJIj ^y^L-Jlj ^y^Jjj-bNl (v^olj^l iaJLyJ C~s>J 
La fljli ^3 tf-L»^>-jl <L*>l™jj t/wCJoljv*jl Jt^*>J <UpLoJ>- jl «ulpJI 
C <l£>- JyJ JLJI jj-^lj ' )Lk-a (VJ 1j-*-9j Lojj *-fJj A» t <— ■>j2*j\ Jl«J 

jl ^jL>^Jl (jUjJI j^p jj-* <-j"VI J_p-jJlj t-IjjVI jy J^J ^>— i 



■h?. J 1 ^! J^ i_k jj- 1 -^ "JL5LJ! ^ iiULL, 20 Lf J>'\ j\S t^LjJUJl ^ (7) 
JjjJI ^iL ^ Jj: L-J ojjkj oXJI ^i jiiSl isLiL, 20 Jl JJ^j J* ^ 43 j 

iojjjVl o^Nl JjJ jjajil t _Ja-._JI Jjjiil d\£ JSj .Juj~1\ L4J Uj (iJL~.LJI) A-pL^aJI 

t^^i ^ ^j . (Kidron/Segal, 1991, pp. 36-37) ol^ 8,9 LS^Nj >ol y 6 ^ 
L.1 .j^j- 59 vyjjSlI :j—Sl ^aJj 1 1990 j. U i^j^ 93 lj^A\ c^bN^H ^jJ jL? 



705 



_ «u^LiJjs-j/l iJjwu! (c*j t -U j— J I o-p-Uj:. J t oL^JIoJjIj c^L.'— ».~JI 
2JLoL5l!l iJUJ! J^ ikiU: jl tjL^L ^UJl ^ j/VI i^l^jJl 
Jw»_*ji j^LJj oLg-l '. ./> ii *-co ^J-j _ls /j_o l*>j ^ ■"■ * L>-L?xJ C— ijsj>-j 

Jj^JtPxJ J-a V^S^A Lo-a t ol>- Ojo-^aj 4~o a>J>tJlj 4^l*JI flJLajJl tt^—tjJJ 
<Lii9L>wJI rS~o^j\ /y> /»>J («JL* t ijJJi *JJ .LaLaJ *—»\j ^fj (>UaJ 

(jLa-^-Li L^i-jt^Jl oLjjLw^Jl Jl^o^l^j N) iL*L~Jl oJu& Ala t _ r Lp 

jjjjj tiJbJl Jji-jJl ^ji ^^Ip ioUjJI t-Jilj-isJlj t ( v^wbk^^Jl 
^i tCjIjJainJl oJla oJlSj .CjLJIj^JI ^ji ?ol/L!l Jj>«jJI (c^'jJ 
o>W^-l ijj^ «. «/.U-Sf^ ^1 iSj-^ 5^ilS!)> *U ^1 iijjJl ^Lp 
j^JiJl" <L;L$J [jjj .oLJl-jL»JuI t a ,/>".: a Jj_<> /L>lyj" ol-L ^sSj^ 
l j^~ tjL^>tJNij JL?-1 -La (( i_$Jjj — !l tOj^jJI» j 15 (.«j^jJt ^jj-i^Jl 

ojj-Aj t»JJJ K^JUJj 7-Jj^wJl 1.1* { jAj_jJ& ^j ., g .«I U_o jlSj 

oL^£j- c->wij ^1 oLa'J'VI <u-Jj* 1 1970 *Ip Jlxj Uij jiS\ 
_ JjL^JI jsL^a^S^/l oli 5JL>sxJ! ojL^/jJI ^Lj^u-L Ljj _ JjjJl ,*-**>■ 

^J eiUAj) .1^ ..Lg- lj la. ...II ,j-^-*-J N «<L-*Jlo J}^-"» <Uj-j C-OtJ 

ajjL^JI olajiC>JI ^ ^j-^-^J ti» jj % ioJl£ «Jjj — II» ul kilJJ 
iljj o-i>-j toLiJUill ajIJj ^j .(4JiiU»t<Jl oLaji^>Jl ^ jS\ 
/-o jl t <u5i j~s>\ ajl^j cu>iJ JlSJllp oJLSj t L~Jj_i5 ^~f-j " s j-^ 

's j n'c Jj .4_oljjiJl 8jj-s<aj UfciL^aJLsl la .?■'." jl Lj-Ji-C' ,Lw»«J^»v-<»J I 
^j ^aji^JI (Mitterand) jl^-y> ^t^V 11 p-^ j- 8 jr-^— - 

"j " -^ " dJLSj cCjlpji-Lo j I J— » <Lajl l—j-j t"- g *-lj tC->LL>tJji(l 

^jj^iJl >_JLkJl ^iL^- j-^ i-^LjLLv-'i/l ^Ij l^Lo-e- j^-yjkj ^Jl 

. «*>- Jl 5JL-JJ oi.t-aJ» 4^L^i 

^,^■1 ./?!>- ^ Ij-*^J -^ ^-L>Jl jjJl^^JJl olS - 4aJ^ *4^ jr 4 

706 



( _£:»L*23^ , I jJ-gJlj oVU^Jl /»-U^j Jj^j>J! ^j>-\y I«^-L$-« Js e_^ll<JI 

c^oL* ^jS\ i^_^SC>Jl o>L*L~JL J .x.»."j jL>- yl t_Ju>l i cJl5 ^^Jl 

j.,r3.«Jl *L"-J ^ Lj-J jjL^Jl t j5^<Jl J^a Jjt) -J ^j5sJj ^JU-^aJI i^ilj 

«isJUitoJl ,jL/?."JNI)> J Lo^Jj t_a Jv.T oLL»-£ ^l^r? - ^ /*-°"L? <JL^» 

C— Wli» ^yJl «LoLaJl jil^^Jlj oLs-Lw2-IL iiJu^uJl /»LbjNl JjJl.. l! 

La _^->- ^jJlP _ <rr ~J J-*-*-^ JL jlJLU^I J^f^i jLi tdUj )V>J 
«ilSLldl ^ Jj tJ>Jl C-„J iaj5C>J|)>) it-*. ^ojSoJl ^^JsJj Aji 

<JU;)Jl -ui J-£>j jJU ^ J^ilL. Ji^i j! Jj^Jl IJ-gJ j>^o p-!j 

J_p ^i ^LJL 40 Jlp jljj U Jlj JU^NI ^jiJl ^JLJl £j 
(UN World Development, 1992, p. Sj^k^l i-ujj/tfl *-pU_>J1 

^Uii^i ^ asLfJi oUikaJi ciL- ojiii ^i^\ ^ jis jiaJ .239) 

(«J j) .AjIjaIIj i_i*>l5 , }/l ^j iLii iJjLLo «_« *LL<kP *jjL>^ <w»JL*L 
J>Z J olpLkaJl dlL" ^S3j t(Ujli i»-iJl i—JL-Vl ^ oJu» ^ 

IfJOJ jjj ^jis- t (j J— J I JJ Ifl '. o 1 C A»JO jl 1 ^ » ■■■' JJ jlS^ Laj t J^gJlJ 

oLaj5UJl jji^ *^JL5j .JJUJL y»UkxJl ^1 jj^jJjjJbVl SUjJI 

LgJl^L^JI SjI^J ^1 JIjJ-Nl ^-»-=r ^ Qj la. .,fj -° oJLjJL>JI iJl^^JJl 
(jj-«Jl (_5ji *^>^i^j *ja> LjJl «ui ^y* 1 - 1 ^ <^-L!' C-JjJl ,_y3 La^jb^Jj 

LJijSl ^ oJLs" tiki^Jl iJjlj^ ^ L.U 14 JOo il tijjjjl 



707 



l 4j -vtjbJI LjUajjj 1_£j (Jji-ij to^>JI Jja^Jl Jl <L^Jl> <L->- JjjJbl 

<Laj_S\j>- (_£l /-» ol_L>j j_jjI 4JL1 Jaj Lj xJslj_4 ,«J-^ < -j I j ^ 'l j^ >ij 

iak^JJ i^LJ! iiLJI ^LSI^^I JjjJl ^ 1989 aIp Jl^ N I t oJu>^ 

4j>c^.. l f?'. ' t 4j<_a »JL«JI «UjjLSJI i_1j ;/ J L>m-1 ' ijjuu CLJj^- ^L~j>- t<LoL3o-w>JI 

^lyg:» j/l LjLLo^P L)jj>tlj tVf^Jt^HJI l ^j r ^jJKj\ /^pl ,^"^Ml <T*2-*J /~° 

4-*Jaj1 ,,l3 P I 0_«J_?^L-ulj .LftL>^si>J <t_;_JLC- /_;-) O^^jl (Jj_wvJl J^ 

ipjJl _, 4^>^JU OJlS Ujj <.<L»UujJl lS^y»1 ^J toJuJoJI aJI^-JJI 

jLs-U^s JjAr" 4-0-*-*-^ t(5Jjlj^«Jl cjLJI^JI (_$l) HiJU^JI iJLJI 

/j-j 6^5 ^i :>L~5Jl /^ ( ^/aJb>c^iJ >»iljJI .ji ^i^r-^ * wJL*l tii^u^Jl 

^U^ J»LJjNIj JJLjJ! ^*JI i?JU^ ji^Jp ^ 1982j 1979 ^U 
diJi ^^^ o^L5 ^yiJl <. jlfl'. .«Ij o.iIpj .^o»L>w> LL N «-J^vjJJ 
4^J jjjj>tj (jj^JJj ajJJLJI aJLJI cuLL>_*JJ ^U_*Jl ( »i'jUj /j~»Jl 

iJwiJ! J"^ ^ UvaUl Sjb^l ^Jl 1984 -U JL*j lIoU tj^jjJl 
jli t JUJI cJl5 U^j .(Kuttner, 1991, pp. 88-94) ^Uj-LjJI 
^ji UL^-I C-JL5 (( J-w«j 4^i» oLiL^JL J-*-»-) «La^-LJl «u ijiNl 

jl J^% jl Nl qj>JI Jal-j ^j .j-Ull UUajjjJ O^J L5^ 

(«-5 c5^>- tj\ l J>^ iJlj^Jj^l jLs«aiJl jl j~i- ■j y /ii ] csj> \j\S -^iij^Jl 
J U5 loL^^dl 4jI_l, ^ aJL«J| ioUaiiiNl oL-ISojNI /y> UJuLi 
Ij^j f-j-^lj V 1 ^ ^r^l iUa^Nl j L «ijiJI ^-p eiLi^Nl UJLij 

•j jjhj lojlj^ll j^JLp ,J t_^i$Ul j-Llj^j toJjLJl i^jJJl ^1.^:^1 

-cj-wjjj_a_)jj *_JL«J 4_^ilj.l ^3 I j-A,»-H-1j j' l AJ j_r_«J1 •—< j_AJJj 

.(j^Uaii^l ?-UcJl j 1^1 j/ 1 li^ (Confucius) 
708 



sLpjl» «oL°J^M :>jJLp» J <js\ „a t^I w^ k >LSLxw < Jl J-*-^ U~°j 

i-^Uj^-Nl 4_g_?-jJ1 ^» <_yr^— ■" ^ ^'^J <£2>\-& ^rr^ J^**-* cr^ J-' L ^ 

■ ■/?»JU .si ./?>! /S~> nJ oLuJLiiJlj oL,iuJl o*A>-La 4>-lj i_£Jul 

JjJ^JI jjL>tjB j' j^Jjjtjj c <U ' Ja.j I ejjlll (Jj Jp 'ya <t>-uj! /»Uij u j>=j 

tV ^r*-^* 1 "^ *-^-^ t^ij -«j-^-* TV^HJ "jcr^ ^TJ^ i_rH (( ^°j-iJl 
4_JL3JjI ^**Jul j-/uol ^t5LxJ /fP ^^oLjcjI oLi^*-^JI ^s L?t^»^<JI 
4-Jlj.p ilr* ^J tiajLj Jj../ji J l*L_JLSLJ jJI ^jjj^J^ <LpI*x?-NIj 

, a ~ . A ^ U 4.. *....,)! 

^jaJL «L^JLJI iiUaJl J,Jl„"-,v1j toMVl ojL^-«-; Aj^-JLJI ojL^Jl /^ 

^-o jLSj .A-«-j«JI jlJ^y» /Tj^ - <j-"^' frLS-!] *-a tLs-SLjLSL_*Jl 

i *iSj3 t «UjLajLj ijj../l 1 1 JJj^j 4_a_j|Jul 4_^PLL.j2jl iijjjjl aJU* ^Jj Js 
( _ J JU- i4*jLidl i*jJLaJl ^J^ J- 5 ^ J-*^ V^ j- 4 _r^' oJbJt?- L-C- 
(Jjj^aJl J-*J«Jl JP ^ik^uJl »j*j- Jjj- f^ljNl 0*&£-l ^a <+S-J\ 
«^^JsJJl ^..^«Jl» J-Sl jij .aJlc-LJ ajj ■/? 1 iLfl^Nl iJlA Lio Li^lll 

jl5 tCjJ.LJl J ./? a I) ^1) LjIj U5j .«-^Ij Ji^L; JjLLJl lia 

a g ".,.,.. '1 jl \..c\:./i\\ JLojoI jJ> j| d~?«j Aji\s>-^Ji]\ ■yt lc\: ./>\\ j^J 
ijJLp» jl Jlo .Ia..'. ./?„" (JjJ-M r-^ ^i J->- o^^;^? ajj </? 1 ^,1? S', t («J 

ia^* tl970j 1950 ^y.U j^ SjiiJ! Jsj .^-j^U Sii-Nl o-ULwiJl 

eA^^uJl oLNjJl ^J iLjJaJl CjliL-^Jl ^jijljjb J j—JLjLjJI ^JlA 

J^Uj Uj A^ijlgJl cjUJIS^JI i-u- i_ipL<ij ^j-?- ^ tAi*JL 12 4.».^ 
^JUUJI ^Jp i^ft 1980j 1970 ^Lp ^ e^l ^ ^j ^ol^o 5 

709 



^jaJlI^ JU^JI aJL* jL? JiiJ . (Technology, 1986, p. 328) olj-. 
,4jj_jj 5JLLj Jlj t^-jjjj SJUa-; jj_>i^» :>jJL*JI ciLL; ^ LwoLjuJI 

JH JJ J*j<-U JuJu>Jl ^jjJI *-~~*A\ o\ dUi v_~~- j^j J 
oljlij Jja ^1 i^j-LaJl ^L^JLS^/I lIjIjUJIj JjjJl j^ oLpL-^JI 

*u»j?-h ^\ 4-pL-aD i^jJLiil j^l^-oJl Ajy*^ *-« t(_~^>ii <>JbJ->- 
jljl i^\ «O C-ijji ( _j>^«- 1 lSj-"'^ ^-f"""" (_y^i 'l^^"' <3^^ 'j' "l-^ 

jl ^ji iJXJi 2J .SjJ»-jJl A;w»J>tJ CjL^-Lc- "U-Ij L»J t <Ukj Jj 4.P 1 .'.../J I 

*JUL 24 oJb-j ^JliJ! ^JUSI ^ JjjJl »jL« ^ (8) £- oiCl^u-l 
,jJla ^1 j-JIj^ ll>j ^<c^ isLJL 15 c-^Jlj 4-JLJl iNji ^a 

/j-» «U^^sJs ajj-^aj j>-\-£ C-J15 4jLlS^ iJLo-C- i^JlL-o ^j| ■ * i\c\\ y»ll 
y <J\ t<J-LuJt j^Vl uIjlL ^Jl iJl_p lj_^>-f «iJb* ^1 uIJlLJI 

(El Baso) _^L Jl tf^-i ^ fJL^u- j J~«Lp J5 jLT, .^st^l 
ol£ olj L5 ^- ^aUa^l i^jbUj *olX*j jjts ^L-Si ^ EjJLJl jj^ri \-> 



(Piel, i^wj-j'ilj tJjjl^Jlj t%j_>^j t-U^JIj liu^jLI Lijj^j '0^' ey* (8) 
1992, pp. 286-289). 



710 



<lL-xj fLSJl J* oj^UJt i)^l j-o ^jajI 4_*-L*> y^-\ A ^^-Ip tSj-~~i 

4... a.JL>vJI <L^jXiL»j' 4jjL>cJL]| 4-~JU_«JI 7-Jy ■AjLJ^fl (_^J_iJj>- J) ll' ^ aJj 

J >!jL; j Lu J oljL..,ll iplw? cUf?-lj Jij . JLJI J o^^-JLiuJl 
ii'jj^^mJjj ii^ujSj} )u> ^JjlLuJL «u^i-^-j ajLj*jI i-L^j>- c L jl -Jl 
j 15 JJUJLSj .iui^Jl jjjjr^ <j-° «Jul^uJl iJlojJl ^«aSli \^j*$£j^fi 
«•L>_c-j ot_LI L» t_~w^?- c J_a_~. Jl ^j_^5Loj jU«-~JLw« J jL>tJI 
oNNI ,b! jl . 1992 r U ^Jj-oU obfU^JI ^LL" J ^LLUl 

.«* "jj ■ /> 'j) 4_JL>^ .^il -P-2 j I ■.oJL^'Li L*j1j «j j' /j^fl-j 1 g " ■■>-ljLJlj 

ijj^au Jia^j jl j^SCfcj L^Jjii5 j| L>5 .^XaxJI >»JJu-Sl «-a ~t>$jX>*-a 
Lj^jLia Jup cULSi j-^iajj i jL-J^M J I <L*»JL ,«->■<=> jJJ U*Ai- '2^5 
«.Lij^Li dUJi5j j_$jj>JI L«jJ\ oUL-p i*^ J ^^^«jl!! e-JIj^j 
4-il5 jli oNL>Jl *-;-«->■ Jj .jZ* iL<Jl (jL_«J i-^JL»Jl 4_w^Lw5Jl 
*li iiL5 ^ JiJ jl JUj N t^jJl ^ Sj^i t^M i^j-iJl J-"^' 

J Nj>-_L« j-^^j t^JJl J-^l J^JL tBL^JI >LJ JIp jl ;NI 

c—~J aj^JI oL5l5JI jl -j- ^ (*J>'j J ^^u^fl ^U jl c 4*^1^0 
(_^j^w« JjjI Li5j . JL.^ IjJl ^UiJl jUsI J J-oj^i o«-li$^j ia^^ia 
aJjLLj t5»-LJNI iJu^- J l jjA^}\ j^flJoJl 4jU5 c~*-ijjl <.4-jJLJl 

. jSfl ^^JL 

Ji jNl £-L;)/l j' J oLj*yi ^ji«J i~i*jjhJI sL-LJl ^Sz 

1*0 j* -^y J* <_3j~ Jl ^La^l ojJi /^ pj-^L; _^>lJl jI-JlpI JjXp-l 
Jjiij Cj^-jLJ Ji aJLjJI oJufc jl (JjUi Jl tJL<aj .*^J oJu-b^ J^c- 

mJtf jd\ oLoji^Jl Jl* JLJI >^y\j ti-Jj^l A^iL^Jl 

UJ i I f»-L>e-X^v-»Jlj Lo_«j| l_ Jj ^Jt C j^>Lw« J—* j' Sj^iL. o OjJ .^ I 

(jjj^Jl ^jj^^ Jj«ij 'Ja^^ J^ ^LuiUjJl Jmj i.Lil5i5j t^S/lj 

fljJI Jl iJUjJl JiJ^O iJLkJl tf Jjji (jJUl tiiljjl JU'LJI lj>r}\ 

Cj\Sj^Ji\ L^a Lo^L-xiij t Jipl L^-Ljjl (Ja><J AjjLjtlll «jjLL»J| v^ 



711 



c->b>j_£L>Jl jl t^jj»-! jjjiI <U_o-j- "jji t^-Lnj ^itb jLSj .<wl>Jl 

oJl^_; J^-* JLij .(World Labour, 1989, p. 48) p_. oli ^ — " 
iL^SsJl L^Sj^i v_ijt^>l L ^J>\ aJI*_*JI oLjLiJl SjjiJ jL~>nJl iJujJl 

jlSJ .1$xp t _ 5 JL^Jl L^^hj N ^Jl ol»_$-<J1 ^ja cJl£ »wijjUi>jJl ajU^- 
jLS ^1 JLilikJl aJ^/I j! j± t^^JL U>-T ^Ul iLaa'Vl jl? 
frL-jJtj JL>^JJ i-ijLiijJ! J-L?- ^jJLp l^:la.^lj_i Ij^Li «_^,jjJl tJJUi 
<b^s£ljj| cj*Aaj^JI *-fjjJ jjiC: jl jj^ ,U-*-!l i5j-"" IjJl>-j ^j^I 
.^■IjuJL olJu jJ jL*J-! Sy^Ui Sjj-a> tc-Jl5 itiiJJJ 

JjJlSLl, ^JUl i ^j^%jJI jl .^Ldl JLlJI ^ »21! i ^-vi^>j 
ojj^JI ,■> ,,g ■ L«->- jJ jjJ_oJI «jjIjjI JIjJ? (_g^ JL JI ( j-Ju>Jl «l^JLp 
,»_gj ^u jJ ^JUl ^*>LJl t y£Jj ti>L>Jl ^ (J^jLj i^ljjJl 
^J >^_^Ua^l ^iU-Jl ^ jL5 ^^LJI ^j LS J>\j^\ ^1 4j>-L>- 
i^j ^1 k_JLko V j 'tij^l j^L»l ^ i!L-*JI i/LiS iJy=- o^Uwa 

SjJLiJl j\ L frLJl jl j jL>JLS' ijJlJl CjIjL^a «ji iwijScJlj tJ»*jJl J 

oLsjJbt^JI j.,^P ^ iJyi «ijl JL*^N | ^Uu ,U*^ oLc-1 jj^Lol 
/p^-i ,»J t(LJlp Lo-JLxj k_J_klj Ig <t««^ jlSj) *_»JjXj| ,J ^oJ^— «Jl 

dJUi j_p ( _ r AJj_ju^JLJ ^j-i-SL; L» JL«_pVI «-L* J_L» ^j_« iiL^Js 

JL^JI 1 1* J J^J^~* ISUj .(Technology, 1986, pp. 7-9, 335) 

.?p_*ly ^ 0^»^j <JjJl>.^ je^ 1 ^^' r- 51 ^ lt"^ 

4_jLpj Oi..la_'.| ^j-Ji 4_JjJl 4_JL»_^I^Jl JjjJl ^yi C~«LS JLaJ 
jjJL*JL«_i ^ jl Vj iJ_«_*Jl ^j& ^i^JlLjLjJI JUjJI jr^ <_c-LiJ^-l 

712 



I \ji ^j^jij <~&\j£ x-^>j-c *_& >LjLp Jl cjLjLpJ 1«-^ 4-*jIj ojjw2_> 
jl «^jlj^Jl» jL^SNI JL^U Oji^b (*-#J^ to^JLtll jl-dJl ^ UI 

e-L»jJlj JLp-jJI l£l*_vi> (ft-J^J («Jl i «t-vialiJlj 4j«_~ul Jl (( jIU'.'I wjP* 

.(^-JL-JJlj /»*MJL~oj/lj *I^JL!Ij «^Jlj ^JlJL~J!j t iJjLoJLitJlj 4 la . «...il 
5iJ?» Jc^-^ ^j-^hs: j' jjj^-ij *\jJ* JlJUl IJj 'i^iJl Jj-Jl ,_jij 
5JLIS ^^ tiJjtiJl «L^-Ul j^» t l^j">lSdo cJlS" iJjjjtaj <H*2jLo «Lb 
.i_^»^j <uib aJJI J^-^j cJ15 LjJV ti^JU oJl5 L^Jj tJ/>JJ 

eJjt^JI ob 2 Jl ^i r-jjy\ /~JJalj^JJ jJLJul >l4>l^ 7^-r*°^ "^ 

jl viJJi ^yjij Mj .^IjLJI *Jl*Jl Ijla «.oJj^J jJ^JI r-ij-ojJl jj» 

^S o ~^l j »;Xo /jj j-Lpj jr""' ^ OUUj«_n~JI <bljb ^ , g ^1 .i"Sl j_£JU 

-lj^»- ^^ 10 ( _ r U ju^j U> L^jlj U ^ dJUL*J c^Jl5 LJlkjjj 
<uj JJ» rt-ij jjsj tS^w-l J^j If-i^- 460 djjj«^ U j| t IjJL; jj^x^l 
«AiJL t^j'NI ^jjJL iJ^Lcj jj-Vl jUuSNI» j^ U>- JU 

.(Financial Times, 18/10/1993) 

II 

jL>- j-'J-' (JH-'" ir! ' ^J-~"-y' 4jLo-*JI J J» ■ t ■.■>» a ■ w U -L ^ llj *-*«lj 

iJU^Jl Ju> Ju>Jl dlb jUp! JiJ . «oL-/Vl jj^p» i-L— j>_^ 
JLSlJL £-lx* ^^1 eJU^j ^JJI J^*JI *y jl «4iiJ|» l5 1p jl 4JULSJI 

jN 1_jj>^«-~j lj t^jji-Ml jj^j-LjJ.1 cLpL?- ^_j J „n;; UjLij> t L*L*l ijjjj^a-o 

713 



jls tipL^aJl ^ ^Jl«UJI SL>- ^J,\ iJU yVl; jj*JJ\ /»Jlp jIpi JiS 
jJ a^j^-oJ! cj\ i.LHj (j^:;^ CjliLJl t_jb»c^l ,y> ** ^-ij^ oLpLki 
l^Lua^JI 4jIjl> «jL^l» ^jij JUp Nl jjtJiJ J LyU=u^ Ji« OIjlIj 
JLaJ ,*\j~J\ ^jlc- l^L-llc^j IgJL^I ^J_^j Jii-1 Jii y VI pIjl*JI jl 
jJ /»-fJl <-L?-j •i*>LJl o VL^o yLS'l !_* /^wLjLaJI v.a ,/? i jj>tJ Jl>-j 
, ^ i J Ijj Ij-UL/L jl ^LJl a^jj 'fW^' tiJLLJ ^jij ., g ILoJ-l jjJULsj 
^s^^ }L/>1 oJLff ^ylJl 4_*jJjjJl » g Tl . >- jlSjl c~£j-£jJ jl Jbtj 

J^J j-o j 15 Jj> .(jJlp ^^UJlj ^Ul y^UaiJl jiiJl) .J5LU 
. . . iSj-^l ^tjjlJ ^ ^LpLj>- ^jI^t 10 *J-il (L* I ^y> 8 jl Ai^L^iJl 

( j^isJl -w« j^jJI Ja-^ljl ^s Jb>-j L^i^l Ji lOLuJLiJl *_lLi* JJwA 

■ya 4_Lj_fc> o J^9 Jjt-J tj-«-J«JI jJ oL.X-.JIJj jl jl oLj^'yiJLJl ^i 

(<9 ' (-^ Jj—^Tj^J c Ja^«— Jlj Js»L>- Sb jjyoij IjjO /(-«- to-b>-jjl 

(10) ^ t 3*lkJl jl ^Uij jLui Jl, c r <: ; ./>7 JLi iijlS" ^ l_JUJI 
Ljj ^jJI «^«LuJI ^LaL^I 5iLii jl» <s^La<JI J-J yo jl5 Jj&j 
. (Butterfield, 1991) ?SJi^uJl oLVjJI Ji c/LU Ji t,»^*^ 
^y A-^*jJl ^JLpVI oLU5 ^y* ipj^_w<> Jl51x!L C-JL ^LaI^SCSI oJla 

^i 4_*j3 LnJLaJ I 4ijLLSLJI <Lj>c<v g 'l J <L>t_^>lj OJl5j iOLJwJLvSLH 

.iJjjjiiJl ryi\j]\j iuUjL^Jl ^tAi'Vl 

tlj^/jj^j LpjJw» (j-aVl jlJJiij f-L.sa.ll) jj^L-^-VI iJLa j^il 

4_)Lj_i j^>JJ jl ,U-S ^J>- o j n 1-?^ ■> 'l JjJLll <LwuL-*> ^-S ^-«-4-* ^-dJ-^-H 

y» »ujl«JI jljii^l aJLp fjJL jLS" (_gJJl Jj-^l jjljx)l i^jUl i_->_ r sJl 

odijl ^ y^Ul ioLp ^y> j 15 JLil -V.y^^ V^J?^ oUoljiAjjJl 



j^>Ml Ij5jIjJ jjJJI (T^LJl Oh^ 1 j-* *-* (J* • • •^'^ , - i jj '.^; i«Jjl)i j-U«sj» (10) 



714 



fUi; j\ ^y~ J'* J^ f^ 1 ^i u)l \j*jk $ ioUaii^l juljiiJl 

rt-*j tLftjLsdJV 4~~jL.NI aJIxSUI c~Oj-iJ ^->- ,_jS tlfJy i_-»ljj>-Vl 
^UJI jbJbJI jUrfVI IJLa ^j .(yiUl J^iJl "^0 U«UJI iSJaJl 
^jIp S^JiLo *V~H i~iL«J aJls^JI j^VI c~J>y*J l^jj]\ .sj-L>JU 

4_ij <> ,/? a j^JLo-pI oJli 1 (J-jJlII liii-Jjl : ^-j i L— SLI I olijl ^ 
OjIoju jjJJI dkljj iySli bjy^-i. ^ Cy.^ ^>j\j *(L~J) 

ioLlilJl LfJaJJ N SJUJl?- (jiabwo ^ jJaj>JU \-J>y*J Jil oJUJL?- 
jja-^j^j j\ k_jl~JLjl /^ , ^ o h *j>j ) jL»JL! 4_~»J^Jl i_j|jj>- al {C,XiX* 

^1 (ji\ L^. _ «sjua^JI ^pUj^-M1 oLS^sJI» cf »-^ L. j! UL-JI 
i yi\ cjLo_^>JI oN 4oLj~^o^JI ^ CJ15 U5 i>0Li oLu-n-^iil 

.U^ j I Uji? 

715 



^^J-p J ./? : i " -J ( _ f iJl) A-Jl ■/? a iVl c-jI^-VL ljjj-« tj^rt-*^' i_r* 
«j^Jl» ^1^1 c^L^i ^J! ^ijr^j i(v>j-iJI A-JjVI ^Ij^Vl 
l*ij-« l^_^«J c^Jl?tJI ij jJI «5JuJb>Jl ^LpL_^>-VI ob'^f^Jl" w>l^-lj 

-S L>i_! jvJ L^JwJ II jl *_« i Lj 1 =»— 1 <U_4_Jjl e ,h . . mj t L»J*Aj i>*iL-*i 

*-£-J-!l jtSj .<L_tJJL!l i^L^Jl oL^juJl ( U^-o «_)~>-jJl jjxJl" ajL^J 
SiiUl ^»\y^i\ jji*. jl .tJLiJl ^ tS>Nl ol>\l c^ »>• 

^jJI 41.UJI i.NI - iJjjdl S^iJj ^>Jlj U-JU-bU ^W^Jl *ljuJl 

Jl*j L> ^j ( _jJJL^J .4 rr -JyjJlj i^^usVl ijj^iil JlJUiJl ^y> C.J15 

lili; i~*_*l jLi <.4_L5 >>iiJi »_*j .SJuJb»Jl «5_ij_gJl oLL-i jj^ 

i^JJI cc-~ ~?ti ^L^jNI LgJ j^>..^9 o (__ 5 i^- j../a."JLi (j^J («-! 0>l5^_>cjl 
oJla j^S\ ^ AjJjJI j[ .«^_o_iAiJl O L* L—. 31» J Lf-ASj •^o^ilj 
,Lw> 1 _ 5 Lp t l$^« ^A-* 1 ^jLJ^ 8 i^l j^ji 0\S l*J^ lijjij ol5j^-Jl 
Ojj-^Jj tlJUajI ^ iJLaiJVl «aJUJJI ikjljjl» ^Ij^o cjlljl 

A^lijJl olU^Vl iL^ ^p_l! j~5^Vl ^^iJl j.» «jUL 20 
Ijl» ^ j\ 4 1992 /»Lp ^l^iLr j_o ^c,y ^j-^ — * (^-"W-" ^JU-aJ 
j.j..^ >^ .^Ut^jIj *j\jti j J1r Ji\j Jjj\jJ\ J$ ^««p-LJl (»lJiJ ttjL...1l 
^j^Jj 1990jl989 ^U- i^b^Jl "wwva^J JJ j-» U-^j Ijjco-^j jj 
aJ&uJI jU^lIVI /illa'.ll j U <. Liliaj^j ^i L» I .<ui!l jUL>t^»j L>-fJl 
*j»«#JI j~^5 c^Ju 1— >y>- {>Li jjj <JL>- (_^Jul oJj>-j «j* ^->1<»jj] j-^j 
jl lj-al>s tjly>- j/l ^— J y>- /j>-*j L°JJ»p C->L^«-««Jl JJL« i j L y« t£Sl 
j-luJl ( JsIjjL»jJl!I ^c-Lj^-VI i— ijj>Jl >c« r-UjjVl Jjo jl c_i!L>d!Lj 
L* ^jIp l3j-^ rt-! ol - J^Uj *-pJj 3j-aJI ^ tjly-Vl ^J^ J-* 
5^3 («J*J <• ^IjLj_J^>\JlJI JLLoj ./-w^wJ^jJI /-jj^-j/l /-jjJ-stJI Jb>-I «UU 

4jLLi iuLjxXJil oJJLwoJl ^4 ^yjLa jl~fjl ia3 iJ->Jj>xJ J 4 (_$^>-l ^L^5 

716 



•j^^Ji Jl ■yj\>*jj oLjww*— iJI .JjIj'j oLlJLJjI i^ljl J OJ.?- L« 

L**jjj ^3 ^SljJLJi jl i J L>«jl _ ^_SL>J! aJ_^ ^_S 4_Lj_b 0,-^S J_*j 

i^SUJl v I^Vlj 4(1993) I-U5 ^ l ; r JiiUwJl ^J^j '(1990) 
a^Si^Jl i^LJl ^yjl ol-b cS^^. SjL^j .(1993) Ulk.1 J 

■ijJLfr» ^J (JjL^J S_JpljJL«jjJl ^LJLj-^L^Jl JjjJl ^ jNl ( _ J JU>- 
O-U ^1 oJuJL^Jl iw-LJl (JjiJl jl JjUi j^ jJai-Vlj . «oUjNl 

^jll o^pjJl ^jLc-ji- ^o cjl*> j}\ ^a oJlS^ jaJI ^^Ip ibU SjJii 

«L-fcl^-Sj l<L>t-^ljJl 4 . .<g>fJLJl 4_al_PjJlj t/»l_xjl — 11 -,-•» H 4 S La 

^j^JI ^ La Ij^i Ji ^wJ^LJl tjXi jl5 t*J ^j .1_JL>-Ml 

.JaL>- 51 Li jjjiJLU <Lil5 Olj j~a 

III 

j! 1970 pLp jj~a «ut IjJi^^L jl ^y^SLll oli Juii toL^-^l 
»_^>-L^ «^LlJl *JLvS|)> jlSjl J^JiZ 4_j_jLL« i_ajl olJ_> toj_>iJ 
J> oJ6"l"j tyVl Jjt o^tlJ Jij .«L)^ ikJa^JI obLaaftfl» 
t obi vttS^I ciLLJ i^L^Jl JL> k*>Vl >_,. 1 .,a " J*>\_>- /^ tj_*_, L> 

^j O-b- U I A* j .oU-LLJI ^«jU? t aJjJl>- J^P t^~J^I -ij-jl 0-^><j 
j^Lp t j-j o^laJI jc^j t •, . . lf a n J jLo aUj J_*j oLjO<^_v«JI j-=»-ljl 

J-aAJI ^0 ^Ui^^^Jl jLu'^I ^ ^-Iju^jjj «U j Juo 1985-1983 

/j-o t7t_stfljj| "j jlS t oLj_OwJI Ja_*j|jl JCw^j .(j-^-f- ^oL*JI 

oJlS" ^jS^^Jl JaJi^Jl oli 4JjjJl iS\j£\ jl lioL^i^M i^-UI 
i3L* cJ\S 1-LpUai ol_o_*^Jl Jl^j .?-!>L^Nl ^Jl i—Lo ^-L^j 
^1 aJbJJl ^ Jib oJlSj .JbiiJl £>-l>Jl J^ *ey ob>*>U 

olS^iHJ _ 4jjlil-o oL-^jJu jjj _ obLAlsMl o-Lfc Lg-J Ov? yo 

.^jju>JJ jjLJI ^JLaJI jl^arJtAJ o«i_^uJl ^^ oiLLiJlj 4jJuL^Jl 
ijjjj\ *~jy~>J^\ tjj — ! ^^LCJl JjLSj — 11 ^L-hJ^I Jji>-j i*-^jj 

717 



.(I c^p ^JlsJl J^iJI jy) ^UJi 



Jj t^^^J <uU s ^ Ja^Jl L^tAS" «Ja.-u~i <J ^JlH oL«jiU jjLnJl 

jjljj O *_~Jl ^JUl «-j-Jj-i-Sl J^LjuJI iUjL^Vl *_>li> vlLllS" j 15 
L_^«Lw^( Ja~j>tXJl <j-£_i ,_!j ./«UajJl iJLft jL^Jl LoJLLP S ,_*j>Jl 4_«lj.S 

4iC_J,j JwjJl! cjsr 4_JLi^/l t ^ r ^JcS\ LaJ jLfJl (.^LJjh^JI ( _ r ^L Jl 

l>jj-J> LajjjLkj aj>-IjJ; jl ^J U_^Jlp c-oLpI jJjLloj Jj~u *J.> 
^j-.JJI /.IkJI» j^ ^^iJ U «.o t-Lo-LI^U Lm2jI li^> ^ J mil) j 

^i igs\.tf-\\ aji *Jkpl tULJl lot .^Lij-Jl iUaliNl iajJL- Jl*j 

^JJJ^ cr^-S l L*iL^2-iil jj-L*' aJjLa bj_J cu-^^J J_5i tLjjjl 



liU» : 1993 f U iJjj iiiL^ ^ ^jUL l^iU=l ^1 JaJl ^1 i*~* Ji\ (11) 

Ojy "il S-jjjj'b/l ij^Vlj .liLJl i^l^ui^l JjjJl ^ bilj-il U^r-J^ ^JjiA; 01 b> OjJjJ 



718 



jL^j!>U tgj j-^xil ,j£-*i "^ t— iljp cuilS jJijj .^JLp ax*J1 L^o*>L*j 

oli tcLJVl dLLj ^ ^jjJJl ^ ^jJU- L»_Sj tdLSi «_aj 

IJl^Aj .jL*-U ioL ajjla: oli ^p cj*A5CaL«JI o-Lp Ui" njj-iJl ^y 
. lj:i «U^-» i)L^o «_jjJtJlj ^jj-iJl ^ Jl5 ^i ^Jl jV 1 f-liJiJl fv^ 9 ' 
^j_L«jo 4 ; ,/? 5 'l oJlS" e-lj_»- c c^L-^jit—vJI ^_* o*>L4_j»sJ! Lg_L»-l /_* 

«jLo jl ».Jfll>J N Lili iaUJl CjNjI-UJI < _^S- 4^0JjUl\ ij-iil (JJ 

aIp JjJU^ J-^Jj t ol*_oJl>«_<JI JJLLj ^ ijJuLJI jLSo^l oljjJaj 
^*^> \y\S ^_l!l ^jjUl ^aUaaNl y l^^r cJtf <■ 1982 
^ (Janos Kornai) ij\JjjS ^j-JLj Jia t*UkJ| J^-ta t >cr ;, " , ^- v; 'i 

ij-iL^ali^l 4_«iajNl J-P i^w>lj ^JLw- O^LJb^J j-LIj t LjUlUu 
aUiJl ^^lil Jjj- A^UJl 4JUa£U-*}/l oU~i>*Jl CJli'j .4-5"l^-lNl 
ioL^JLjJI c4m2.>>« ^i ^ijy^a c«*«~/»l (Jl t^Li^Jl | _ ? pI«^>-NI 
j5LjIj >ll ^j ^ yn jijJ ^ ( ^w r «jiLS'Vl Ja>L-jl ^ LjUj iJjlJu^ 
j *jjLs ^j^&j^ii A-> /c^ ,i J t_$ JUi es Jl JuJb>xj <wowaJI /yj -lS j^*"' 
1989 ^U oJj ^Jl SyjUl ^i t ^5I^ML jU^I ^ Sui 

^.p A-^ly»^ jSL^> ?tjjL7 £-J>j <_ji i>J_s<a_a ^3^J jLS" t 1991 j 
( _ y !p ?wi; j 15 JU- <_$! ^^Lp ^Uaa^l ^ «^aj jl5 Loj . i^l^l^N I 

o^$JiI L5 tij^JJl i^Sl^J^I jIjJlJI ^ 4_^L*Jl ^yj 7<-J>j\ y^> 
jV-^j-^iJI /j_* j-JlSoI jl ^ p-lj_a Nj .OjJLJLtjj^ Lnjj jlm»j_u 

«^o tiJwjJJ ^^L^JI tljj^l! y ^-i5 jp ,J^Jl OjJu^j A^aJL Ijjl5 

^jji ^lUjNi ^^-p^-jlh ^jj^ji oLLaj ?7jU-) ^ j 1 ,» iiJi aJj ji 



719 



J 1 <Ji v=A> ^ ^ ij~?b • t _TT^ 1 ^J^ t>" ^ ^ °J-^ (^J^J^ 

jl j-Sv-v» a-J ^9 I _~>< /_w^xj*_«J1 JwO j-^-S" La-^-J dlLS" jLaJU jij dJ-)L» 
O^I^I i-Sl^LJlVl 4-oJajVl iojl jl , gla^ pj-« J-» jl5 J-i! .C~~ubjj 
A^JaJl ~<U>'j\ LftjjJU OJ15 L ^Jl t^j^JkJUi j ./? «Jl 4_JL*_v-lj 4_ajl *_« 
j J _>-LLjl jLfJ^I jl *JlkJl iJLfc <-y^ \y iljj .^LpLoJ^-I ^JsI^jU-O 

cjLj>-jJjjJj * aJUj^J! iJLSLiiljJl C-JL5" Lo_L-p i£j>- ^\j c^jJU-p 

.^U^^jI Jl i > y}\ i (iU>j 6jXaJ) e . ./?~'~8 Sj^JI J) i~JI 

^i 5Jl>-Ij 4_^«JIp <Lo_}I J • ,.:.la-i| jlo bJLSj t/— jJIjJLj -jjjL^o J 
^Ijl^ ^3 ^jjLL^a LJL5 U_gJl ^} <.il^c}^\j 5— L 11 ^L^» 

( _ 5 Jlp ^yLij^Jl J^U'.H ^j t c? Pj :; ^Jl <«UaJl ^1 4-^jJljj .J^^L-I 

aL>- aJL-wo «UjVl oJl» oJL5 tjj^2i!lj i_J .,^"JL - — o (_^jl!I tji^l 
IJjI ^o jtJi (j^L/a:^! j»UaJl 5L>tJ UI .LaJjL^J »l^:.,o J Oj>i jl 

ji^ij /y *£-_^\ L _5^- p J ijjU-^ll iJU^il^Jl jIjJL J is-j^Ja» ilL^o 
.tiLi *-^> y ryJ jvJ jl_*JL^>l As- LgJjJi jU t 4^~oL^Jl 1 g t o b i I 
i^jL£J jjj^aiU JjLill ^ ^Lco^l <• jjj 'V jLS" jlj ij*. «j U IJlaj 
j^ 4j wJLJI «_ijLj Loa-"^,».j jls «l~pj_wJlj1 4jL^_i *-o 4J1 (_5ij ^S^-w«l 
^ N\ 4-oJiiNl oJla jJ^ ^U«JI t v r 5J jjj .^JI^JJI 5J»1 jr L«jJLJI 

jIjJiJl ^y i~«-JiiJ iajia^a5 LftJjJ>-j jIj^JL^U ! oJ_p-lj ^jj^"- A^U 
•y lAs>-\j 4} ji jJ jJj digaji y^LlL» _L^_JLi -J tc^Luji^iJl J-jIjI 



720 



\j^J j^> SU» ili ilL* cJlfj .(Hutt, 1935) «S^Sfi i-jhll» -. 
j j b-'-oJl L-a-'L^o-U t g * 1 - 11 - " ■■■! JJ_p- -JLstJi ol g ", i S_>JL>- Sjj ,^j 

t «L^olj il.ij.il ^J L Lu U»j-S Xs>-j\a j! /«-» tojjiilojl 4_JL»_^|JJ 

aLp J jj^Ju- io^JJl SjLv2-»Jl SjL^J j L LjJ Jj tjyiJi jt-tw» J 
t^JLIl ^^»V) aL^Ti/l ^ jl ^lj jUipI ^U JU c 1976 

j-LJj j^l ' ^> -Ai aL»V| 4 _ J _Jl U-Li JLwIjJI J UJ I S-L «J i 

N lj& JUJI iL-S^Jl ^~u» jl JUjU £»jJj .(Gimpel, 1992) 

•y> jl v a.. /9, j j! i a\ ./?iNl -saIajj . «S_lJLj| iLiJMl J Lgj ~*L 

ia^lj! ^j^- t IjjlS" jlJj^Jl ^LxjNl LiL^>i Jl ioJli ijaj Ij^iaJ 

.dUiS" SU» Ali <.\»js~-\j\ j^- J\ oUJUlll 
oL*_«ji>s_<i_L! _pUi>- jiI ^c_^*jJI o_>w?I (c-j' ^"j j->~-J> (1)i -Lj 

.4_£1 JUj il OLk-<»JL>cUI t_Jw»' Lo^a — iSsj JLSiJ (J-4-^l 0->LS <Uj r-JI 
U-LuiJl ^"Vlj _ /r 5Sll L-aLjJLll Jl ISjlJl O- J JLS. JiJi i^*-;j 

II* J ^AJI ^ ojVl oJIS 4 JLJLj iJL-JjJl d.*:*"*} 
LjjjjIj ^Lij^Jl iL>o*>U ^jpLaj^-Nl ^r~^' <->i -°j-~J ^' jlJ-Ul 
Lo-Lj>-j .<U La.w>»« U? j^S wvwjj g 1 h *. ' I jl . < ia Aj>t^L> (_JU>J Jj <lj —UI 

lx t Ml« ^hj^' ^^'j ^j~~ " LJLJl ^j t iiiLojs oUjLLJ] dJLS' 
o->*J b_LU jS\ o\S L^JbLc-j 4j_uUi!I ULJl ^S Ujp Js-U^Jl jl 

,<j.al.^:iNl olj^m^Jl oli *^rJ' S_ikl<Jl J O» S^jPj^;^! tliaP 
Ji J^Jj—^ :>L>tjNl j-» jjJLsIjJl Jj-fJl jjjjs-Lg-^Jl L_?-l JjJ 
Jljj^ jJL ^y. Ij^>ji *^V i3L» S^U-*)^! J^j^Jl jJLi; J^l^-I 
Jj , JLiill iijJLJl -„o LjcJs» If-J-^- <ui SJU*>jUl cj^>Ljb>Jl i»Lil 

jLSL>- jLSj . j-wJt ^ji y-waJ-OJUJl jl JjVl i^-jjJL ^-o^Jl 



i-— J jl J— s t^UJI ^ ^yi-^j^JJ jLiJl ^j— _5jJi j^jJlI ^j cJJj^jj-J ^y (12) 
= jj^_JL«Jl jjjJl /^ cjLIjji—JI biji ^ i r SL_- k ASJI ^5,, i^l I cj%s^ ^-^r ls-JJ' jj jo.iLl 



721 



t jJjJj iijjjj^J ^ylkli JjJ-iL; jL? L« «-Ijj lils Asi j-*j!jj jSL^>j^ 

/i-*j .iij-L J' j-jLw s-L-si» «_o i jL-s w i iw~jL»- /-o <l> j ..'..t.i i /u>>-*_i 

OjLTI ^jI .1) Jl~JI JsLoJL Jfclii jis t^t^ ^-*-' i_r^t <*^ ^ r^J>\y\ 

l ye> Zj$ aCa ojj^oj t aji ./9 ^Jl .ypIJUi ,<-Lp *>^J-i i3j_LJl IJL* <_ji 
^jlil a-lJLLoJl a^Jg ;..„■! I ^\j t <L)j-*Jl ol*^J>wJJ j^5Vl Sj^ill ^J 

oLSLo (^1 ^ j-51 2_,j^j L»_^_ r L5 ^ .,-.,Ai"J r-ljjJI ^j-f- cJL5j 
^^Lp U,/../?* j Ij-^o ^5^1 (jisLuJi ^ jlSLJl ylSj U^ij t^>-! 
jlJIj^JI J^J ^ July i<J jL5 IS| IJLa _ L^—ii oN-L*-<JL> _ JiNl 
_ oLLSjl-I ./k-...; ^JUI -L>J! ^1 _ U-^Jl5 J>j .JjMi^l JLp 
^jJLp t ""j-y^ ^rj- 1 ^j-1] *— 'j-*-" <_y <jJ4-LiJ! <JLoVl 4 „^ ■ 5 c*i-l^j 

'Ol^-^aJi J_*j L^uujj ^j _ 4-wc^.LsJl (*—»>' «^Jl ,_s OjLJL«JI ~— J j 
*LJ1 c~^jLp 1 1989 aU J^o ^ij^Sf! o^i U5j .JLjLi^Jl 
rj\y£\ oblp <_,* (V 5o^L L5CJ^5l5\Jl iL~^S3J ?-U-^Jl oLjlJ^JI 
^yi IjJL5 ^^-j-uJj-J! jl *_« toLJLkj.Nl ^L-jJL5 <.<j-g-; ^UJi 
^^ (j^L-l ^jic- iwwj^JL Lil?Lp Us>LJjl jj^j^Jij 4-^Pj^JJl iU-j^Jl 

^ iJuLJl JI^jJIj t4j^L«-oJl oliUiJlj LjjJI c^LsUiL! ^Lj^-^/I 



-Lp ivjtjjj- >1-j (_JJJ1 ioOil jLSL* Ju/ji ^ ^aitJi i— iJl (jy 1 ^ j! ^j^-Ip JjUj ojIJ 



722 



jj^LJI ul dJJi ^i i -jU<2-jj .JLiLJLjVl o^^J Lgji Lo-S" ts-jJ ^1 

lLUJ ,< la«-« ^tJjU (_yi JuoLiJI ( _ 5 JLJL>J| iw-^C-jJl OijJLS 'j-Jt-^ (>d-^' 

**3\jzSy\ oL>Ji! <^>~Jl ipbjJl uU t <JJJi «j .Sjlj-^ JJI ;_ja3I 

Aal^JI j-jUI J* <jJslj-» /»UaJi JjX- -lis ilJj>JI ^1 iyC ^jSo *J 

J_oLCJI jjLl\ ^ ^y* «uS/ ^>Jl ^ ;LpUi^I oVj^Aj 

j' iljJul ~j/> jl*JU j_£ y>ij CjI j^JCJl Jt~a->- C-jISj .4^> JlJI oL_^*I Ju 

ijS iijUJl cJl5 JiJ .aJlp ulS U ^jIp JiL jlS" ^^o ul tJ iJjjJl 

.ilaiUfca oji CJI5 L\il ^ ij-^J tikLJl ^ ^j tAjPj-JJI 

IV 

JUU i«-wjLiJI ji^L^Jl ^jIp L»LSo4 *_«jiJ u! ^jjj>..,/a.1l jj> 

LjIjj 4 4^Lp ejj-^aj kiJLtll -JUJI 0*>l£LuJ ( jr »^P ^yLMj «jLJI 

t^ww>~ c ^LjjJsjtJI L;j*5 /j— j UjLiJ ul L*-^ t_ii»5 jI • !-*->- <u_Li>t-o 
99,1 Jl ulSLJl jIjl*; ja ajUL 6,4 ^ jlikil S^4 pL^I ^'j 1 
(Jon, 1985 jj^j 1970 ^ SJcu^Jl ^ i—iJl fljp^l ,y isUL 
Uji i!AJl jlSL. i-a../?; ^ ^sl ^yL^ tisjs- j^ Ji« aLj 1 1993) 
jlS lL-o-j _ 1972 j»Lp «lJLp uI5 U» ^al ^j^^> ^1 _ yLiil JaJ- 
uIJlLJL J-L&U ;(Anuario, 1989) ^LJL la^-T ^a>ll ib^^l 

sJijLJI oljJjill CoLS" JjjJ :4-JL «i V I p-lpw?,ll i—>jl>- ^ iij^JuJl 

«_«JL>s»aj J-oJo aLvalsb Ja-J^ikJl f'J-Ul (V JC_gJI \1j) OjLi A^i ^j 

uIjJL; L^j^J. ^1 dUj Lolj .j L» j fJi ( _j1p o^jj^Jl <J <j,y^ 

kilSoiljJ LL>Oj (jIJUJ OljJjJ C—ilSvS L^*^Jj ijj*j|j JLaj^/aJl Ll« 



723 



oJlS 1 1970 As- Jc_*i : ^as>J\ lJ L& J)^'-i Jo-\j («-^«-«j <uj 
.j_^>~iJ! ^j Li^»-P o-s^Lp jj ji^lujl <±Uj ^ji L^j-4j JjjJl *-?*->- 
j^Ju 110-60 j-o ^j) 4-J_^jJuJI o^-jly 1 1990 j>U Jc_aj 
J-Jl^l ^j _ ^JU! ^ aJ*>Ll!I /^-.JuJl UJU^ ^jJ (j^/jj 

Jj_Jl ^1 NjjJ tLjj^ JiJ j^jj o^c-L» 10 ( _ j JLp juj_> jIaJ.^ 

^jjJI iJJLJl Jjjlj .j^J J lA*^-! j' ^Jtr'-r! ^i-^uJl L' L-' jJwsVl 

\-x~J!j *_~jJI JjJu! /_j ^y> Jiii jljJLi 4_*_~~c (i jL^VI jLo *-«) 

j_^jju 4-ojjlLJI « Jj-jJI aJ?..^-<JI»j «A.^tf.-^^Jl» obLaiSNl oli 

aLp ^j .ai*- 20 JJi aJLc- oJl5 Lw> o!^ lxs- jS\ l$-i_^o cuil? 
j^Jb ^s- Juyj L»j aIjJ^o Uji aJjj o^^JLp Luil iJL-A C-JL5 1970 
ijj*a-ij -j^'Aj 10 j» _^£L iijJL» iijji <_£l iJbj=! ji£j Jj tjNjj 
J^UJ aJl»o j^o LjJlp Jjj c— 1980 jiU iiLa jl5 <.4~«ilj ^1 
h>5 jl? 1990 {»U ^j .^Uj^NI <_y°>^l W^^ J^?^ ^ Jby jl 
*_JjNl Jlj-I L» lil tdJJi ^ Lo ip^J Lo-» ,/^L aIjJuj aJjj 24 
j-* /j-Sn-j (^Jj .a-JL^NI ^1^* ,/7 II ^-jjJj»- uIjlLJI *-*-«->■ t J^-£ 
J-^*) t Lijil (J L***J iJ ijXi jXS^ j I Jj-Ul /—j »l>tj jl i— j J<ju*^JI 

(?-L*jl b»-U»>j tjJoaSJlj c Lw^ol jj tJLoj^aJlj c LJl Ujj i j_j— y»l jv° 

jj^JU t JjIjJj .L^JIjjL^ jl**J jL^j! L*_L*> jl u-jj^Jl L^-^ji LIjlL 
iajjij ili*UI aaISJI J^*^" jl ^JU- jlS" ^1 jljJJl j-Lp tt^jiJ 
*_*j .Jj^j jl j*>UI c^lj^LiS ^Uj^I x-jj JjLrj ,^1 t AJLiiil LfJjjj 

•yt J^l iJj-a ^ t«iljJl ^ tC~Jl5 A-ijjiMl c-lj^^s^Jl ^-Jj-1=T jl 
.ia^jVl (j^lJlj ( ^jjLCJI ^J^O^aj AJJ*>\JI LSj-alj t L>-l 



724 



f ji^j ^JLJ j£z (J IfJli _ (UNCTAD) 1982 (»Lp iiUJL 9,6 
<ib>- ^jJU <L~usJ oi^Jl J iJ 3 J ~a-d\ fUiJl jl5 j .«ijJl ^jIp Sjili 

*U. ; Lf!lj»l c~J>yl oi cJL5 iiyJl _^5I j» bJip j V <-jL^Nl 

^> ii^L aJl^L Ji-UJ olj^jij^Jl cJl5 L«Ju^) otj—a^Jl J 
jj — ^ j-4 jL5j .1~1*«p iLJ-io jNl o^w>l VfSSj t(oljL*i^*.Ml 
15^1 J i!A^I cS^r^ ^e-JuJl Jj-01 jl ijJJI JjjJl aL^il ib- 

LJUJI L^Jj_^l <.L>*jjJiJ t > k..*j.1 i_sl5 c^ij tiJjjJI o^LSjJl 

jjjjJI i»jl cJJ?j .Lji ijjULJI l^jJ_^** ^-Lp Jaib>tJj t 4_*J>LiiJl 

jJai-M! ^ SyjjJ! kiLlJ cJl5 Lojjj .UJlS Ju«J J L^-iSCJj <.S-«jU 
U.ISC31 l^i-aS jl jjP 1 1929 .L. J\+J\J\ ^JUJI iU-al Jl v~JL 

cJl5 to^JiiJl JjjJl jjjj <us jlpL^j cJ15 l^JJI cJjJI J 

jl 7t-tjJI J^-J lj-A>- (t-Sc^v; <_JJJI t ( _ ; -<Jt*Jl JLwJI ^Lvili^l 

i^JbJl *JL«Jl j-j j~S *y>- *j> J^oL«jJl (_ iijj jl t/^-jj-!l JL>j^>-I 

<.«J>Jl!1 4,J,„L^° oliUaiSNl» ^ ( v p ^i . IoUj^I ^jiP» J 

cjI^LJ^I ^1 ^jj^_; J L^> 19 jli (.1970 j» U 42 UoJipj 
.wJUt-Nl Jj^~Jl jlJ (J 1 1990 *U Jj .J*>Us)'l Jp i-^-f 
.13 L» cJl5 ty>VI ^«Jlj Jj .L^jw» a}js ^jls-j c~~~j >»l*i*l fj) 
Jaii IjJu 14 J (jNji JjhJl* 500 J^ JbjJ) A--L-I oljUluJ 

iljjjjl /TJ^ iifl— >^<Jl jl "a^>SXj> Jji>-aJl Oli <UJ| jIjJLJI /yi 

^j» juJ J (e?jj L«j jjljji jj^ 1 -! -5jJ>-9- J) a-^j^ cj!jL»±l^Ij 

725 



jU*xT>!I jl ^1 . (13) (JiJl^Jlj i^L-SUJIj t^^j^-jS/l) v^-AJI 

Sjj-s*2j J^tScJlj r-LiJU^lj J£-Nlj A-^jiJ! ->jJj>JU ^bJl ^^JbJl 
^U^j ^yjl yu*&y\ JjjJl j I . LJlS* oij-^Jl ,jipL*Jl .Uiu *J sJ Ja^o 
7-L.JJ L-j-s^i JjScl! .sIJjC^I L^jjJ o\S 5_jIJl=t- V^rr^ j-^^!*- 1 

Ji j»L*XA*iLi ( _ 5 Ja»J (j?*^ ^^ cj 15 " tlr^-" (^ ij^J' cy* V*"^ 

i_JU- oL? t^>Lc Sj_^aj tjj^Jj .f-Ls^jVl JjlJ ^1 JJUJiS <_pl 

ciUASj .^LJl jUi3^I diU <jP JOCjj JaiLjL; JUl y ^ 
jLfil Jju ii^l«iji_jii^Lsj li~*£jj jj^J t» 4j«iljJl 4.aJa.:.JI <jLi o 15 

«Ip S^aJU- ^-~rl cjIjUijL^I LjJj^>-I otxJUi jLLLp-jJl jbJjjJl 
(UN World Development, L5L»jJL- jJC^Jj IJuJj-. L_a> 1990 
^Uj^U U^-LiJl ol^L~J1 JUaJ ^j . 1992, Tables 21, 23, 24) 

(_$ji-l JjJpL-o ijluh j|j iijy£ oljLoJL^I CjJl>- ijIj^JL 4_j_e 

«^UJI JbJl» Juu» ^J\ jlaJ ,4_jLJ! L^JIj^I **-ljj o5j 
-JLnJI» jljJ_> «_«JLi ^ t^y^L ji AJL^Ja-i tL^-3-^ (J-»L^J\ 

<Waj>- C. .,/?a.>tJl Jij .5j.Ji.aJlj A-JjiJl jljJLJl /^j 4 ILtJl p-y^y jjfc 
iJLji^l *lywaJl ^-jj^- jlJiL ^ ^^-U^Jt ?tJLJ! ^lo^rl y ijJJl 
^a i$UL 8 ^Jl i^c-LvaJl JjjJl <_yj JjiJI 4-^9- j^ ijLJL 14 y 
JjjJl ^jJ iva^Jl oJlA c-Aa-^Jl U5 tl987j 1960 ^U ^ 5^1 



^ ^IjLi^UJ LlJc^-t j£i\ <sj-H\ ^jjJl jl L. \s-y ^yC~±\ J* (13) 

726 



(UN Human Developraent, 1991, ^Ij^JI iJ S-e i-JL-Jb 5 ^1 

. <14) Table6) 



aLp J_wa jLS'jVi o^^-lj c~Il5 iJL»Li S^j-JT <-^^jj5 CjtJLJl c5 JU- 
JuJ »J iljjJl «JU> JJl« j^ t ij jJaiJl V°J-LH i! jjJl ^ j 1 1945 

JL*i jj>tJ (JL* LjJuh* JL><-« i^."^j ( _ f xJl oL b,. <Jl Oj*«> tlr^" 

OUJilaJl ilLSCo OJJjCj . -jL—VI IJlA J^- l^lil^a tioU-ll ijJajJ! 

ajuUI cjNLoJNIj **>U^I JsL«.jj iJ^*JI iJj-^ 1 ^^*«J1 J^LJ 

^^oJajJl (Jj^ll t_)Lp oUnlNI IJl» J^P U^oj .4-plUaJl jUi^l j-AkJ 

^ S^ljJl JjjJl J^ ^k~Jl JU J U- ^1 JL* Sj^li OJIS ^1 
^Jlj l*<_y-i lfi>*» J^4 jl ,j-^-*-i N ,J^\ <L^j}\ J^-J .Lf^lli 



i-ijj-l JjjJl 5_a^j -i^j^ll «JLJI JL^-I ,y jV_p 300 j^ Lfj lJj^JI jyill Ji-j JJb 



727 



jlSjl ^jAijJSj ^g» * g . ■< I t *-Qj\ j . ji ■ " jj^-jiaj SyJI Jjj_cJI j^JjAy 

. «Jjj-Jl» ^Jl Ifljp*: jl JJ t^'Vl Jj! hA* 

iljjJl t_iLw>| jl tSjjJcU^Jl j~t- tolijLLJl j-« j 15 U_ij 
i^jJLll JJjjJl 4_xij («--^aJ l _ 5 i JlO JjJj>- jl_J ojN Ji i^oj-lil 

Ojjj -bij •'Hj-"-' - *--"-j[ L^LpLkj>- Lgj>- JaJ 4jj15j^>-1 oUUa^ As- 

j>U Jj^j tj^SlI Jjl iJMa^-Nl j! iJUaJJNl ol5^>Jl oJla Jj_« 

<.I_U5j cLjL^lj tLjUaj^j ^ C-Jl>J LvL*I i-j^ S^jbUaS t 1970 

JJljl Ju^ tUjutjji .iJjLJjJlj il^-j^ ^i j^^j tLSL^JLj 
oU>-ji (_jj^ Jrr* 1 -' ^^ („r^^ ^L51^LJ>N1 aJjJlJI ^ji t oL^jc^JI 
t li^-i «-.Pj-JLJI i* j I L^j^^Uj .Li">L_ujijj ,_aj t«u^5_«Jl Sjb^fl 
1991 /»Lp -u».» t Lwo-o-l t L^jJ sj_jJlj»- Jj^ jj_gJaJL cjIjl c-.~- 
t oLu*~«xj! ^j^j .ajL*S"L jjj-^jJl jjill aJi^i U -Lt _b J j>Ijl^L 
y> ^jjJJ>JI ^1 ^j^' SjisJl i_< .,^i ^Js oJL>J wki L*jCI ^5j J 
oLj_JLo-L!! ^i t Lf^J Li-t^-i ,^11 jJsL-Jl ^ L» I .<ojuS\JI ^jJl^-JI 
f-\y>-\j j L " ...> J Liii I LLo t L^5ovjij j 4^ojJjJI Jj-Ut jL. gjl t oLj^jl^jJIj 
^Jl iJjjJl iij^J • r ^j J i^aiJl iijjJl ^p JjjJl jLs tULyl /y» 

OjlaJlj .Lg-iLUal C^-ijr+a jjJl -s^j-aJI j 15 U jJL«j «Ju.l>- 0>*>Lji 

jl L)L>J «_^?1jJ| j_« j 15 aJ^ tj—»»- t_y^L^ ^.U- oljjJ2."Jl »Ju» 
L^j>-Ij ^iJI Lg->~a.i (JjIjjJI ,JL*j cJ15 oJjJj>JI i^jJjJI o^jjJl 

/vJj .L^»j>t?- -w' JJ I -iaJ oJj>- jiS'l 5jj-s<2-i /fSJj ' «LojJjSjI JjJJI 

jSl t(_JjSM il&jJl ^y. L^J jJ-j ^yJl Sjj-^JL Lt^-LL> y.Sfl jiL. 
Ljl ^ij^ijJl jjJJl ^Ijl ,_y ?-buJI J_w>-jJl t _ J l^s-II aJjJJI r-ij-«J 

.sjjjJl j,,^p J i^sjJJl iJjjJl 7-Oj-oJ (, jI.,/j?t-Li t(_jl _ LgJ 4jt;L) 

1 1918 ^»Lp JLi t c~ajJl jl5 «15 »5UJl i*l»:i jl JUi ,_JI ^iUi, 

728 



oL^>-j OJLUaJ t<U^-LJl oJj* Jj c <L jju ijj| oljLipl /y li*>uajl 
a-jLojl J»_«_j L<j LijjjI /j-4 *A^o ,0j— Jj j»J jj\j /rc-^J jj jJajJI 

^U»tjNl Lr °^~j ?^-vsl <j-Ul jL-^Jlj t^L-^i ^ »*iLwJlj 78-L./? H 

i .4^aj2i\ Jj-L)! ej_& Ji*J ^^-Ji^i^o j\j^JU L>w^l JIS ^yLij-^Jl 

/y> iCJD Uji /fjJ lib«jl /p^ajiiUjI ,VjL* /j-» J-S" Ol-f t(jL«J Lo 
LaJL^Pj . Jl .,<? tfiNL l^i»u la„a">^j t<L_L»_*Jl N ij^iiJl i^-jj| 
cJlS" ^Jl ?-jjJL)l Jij JUJl «UgJaj lj^»j 'b La oUjNl IJu» tiiisiJ 

.<LaLi Jlp iJL^Vl 4W ^S 

ijip» ^ 0-L>>J ^Jl «JLjJL>cJ1 ^j^JI JUaij^l ayslt CJ15 

jt^tlll jji!l J i^j^jl ijjjji JJ-$J» /jP LaLkJ AjLLl>i-a «OlajVl 
JaLjjjl <lLa?tjo t*j|jj| ^S (.OJlSj .•j>JL*]\ JJJI CjL>I_Lij .Jlp 

IujUJI i~aj^JI SJjjJl i^ijLLo L*1jl5-I c-JISj .4j«^ij>t» ^Iji» wijtAj 
^ ijJia _p<J (J 1p tilli 5x-v«jIj .Lfci ^Lij'^lj Ujiij>o cjVjU^J 

«5JJ Jjl Ala t LlL^-l <UX>mJI «U^L-JI i>-Ua jl iSj* [Y' l /rJUJ^wJI 

^j^-JJ^I ^"li-Jl LgJtAJLL*l ( _ f l_P <JaiL>t«Jl IjJLjL; eJL~>JI Uliaj^j 

^ Oji]l ajjjl C-UjJ i_J^S| AjJLiiJl «JjUwJI jl (Jl La SjLiVl 

^Uj M L»j cj5jw>I oJL5 tiJL»_>Jl «IpjjJI J^\3- j-a ^\ iL$^AJ 
SjL^Jl Ol LiUi . «4_JjLSUl ^» ^J L^JLa «olvftl ijXp» ^i 
Jl^ ^1 tcJJi U.S" tiJluJl ljJJd\ ^ cJLU iyJ\ i^JUJl 



L^j tLfrJ ^ ^ ^1 i-S'^-.Sfl oWyi ^ ;i-^Ul ol» ^ t o^L^I (15) 



729 



t j_w r J L; LJ I j} JULj .i^-J^-^l 4_~JLl<JI j_o Lg_>^aJ oLa^J isjJLo 

^ j-JU^I C 1 ^ ^ J t( - 5l ^ J1 ,Jl * J' ^J^~ ] ^ oss^j^J 
Jul ^y oljL — U aJl>w*J| jt^ilj— i j^ _l^VI j.^?,»- j^Jlp ilaiUt^Jt 
5jU! ^Vl ^-UJl jl5 l^j (JliJl J~~. JU. (Fiat) oAi) iJlk,l 
( _ s 1p 5jj-^wf i^lia cJ\t\y> r \ diliJ oJL5 J_is t tiLl j *-bj .aJLaAII 

t j^-^JjjjJl Jjli JJL! .LiLijJl ijj-fJL; jJ-*^ C^Jl5 A t^LoL^il 

oIjlpI J! Jl* iliiU^Jl AH ^ tjil i>-jJb jLjVl lLUJl5j 

UjjCUJu «-Nys j\[ N tj^AJl ^.^ ^^i ^! o>aU1 i^iwiJl 

AjuUb jj .aJLj IjjlS" r*-$J2 A IL^a«>iJ ^ij-^" A-»-*! C*j\i Cj\y*p\j 

Js- ojili jjt- j\ oJjiS' _^jP cJLS" L_g_« ti^MiJI ic-ljjJl ^-^ jl 
■y, iajia^ j^Oj i<LJu<?Nl <L*.,.lall JlaLL<JI jLo i^*—-^ ti^iLuJl 
<_y* r*-*-^i3i ' J^r^y^' (*J^J .<wVl <waitJ« ^ ^j^T" jr**"* -^bLJl 
SjUtlll ^-ij^J eJ^J^Jl 0>LN Jl 4-JUa^ t jj^p-Ml Jj^jjj^I ttUi 

^Jl IJl* Jj->tJ Nj .Oj./g.ll _ ij«_o_^Jl cjU^^JIj a'AsVI j I -U* (_y3 
j V <L£^aVl ljL^^JIj iv^liJlj i»UJl jv-^LiLi ^jj--» dJJi jl 
J-yg.a-i L_<JIp !jL5d?-l cJLli- di L5_ rr a l J i«jLl!l LJl*-jJI ^pLw? 

A-f- IjJlS"^ 'wSjI IjjjcJi /v^^J j-fiJI j J A t <Uj yd! .5jjJj-& »i^- 

.i-JjiJL jJflUl ^U^Jl £&)I1 JLp ^UuJl ^Jl V~JI f-bjVlj 
^* -bM ab>Jl ^i \jy>\ <U-5 jli i<LoLa£*VI «j^pJI cJlS" U-4-jj 
^JljJJTl5» aJ_a ^i L JL=»- ^iLiJ j I 4^ij^>- (_^V ji^-4-J Aji .LjIjL»j- 

^jLjtJ j-^j-«j 'rt-^i tJJLii ^Lj jl ^J \i\ "A>t-* r-IJ" jl «^jLi 
^iS"l ^j^Jl A^-lII jV» ^i^l ■'j'j^ -5">bJ! ^^jIp jjju jl5 i (^s UJI 

aJJtU- Jlj^Jl IJlA Jia ^ AjU-NI j[ ^A^L—Jl oljLjJl AAA>J U-o 



730 



i-pLi-^Jl aJUNI y» L$J c^ju J-Mflil o\s ciJLlil SytUiJl Lot 

JjJlllj oljlaJl ^j Zjla^l] ^iUaa'Vl OjliJI fj'&Ju ^}\ tsj^iU 
OJl5 ^JjSj-o tjljJaJl i*jJii!l 4-^jJLll UjjJl CjVj>j£s>- o[ .«.JU^lj 

^j^j>aJI» J-La Si^LmJl ^yJgjJl oL"L5Ul ciJJJLS'j tij^L^Jl a! 

^J^" aJT J*>U- ^) Lilio" jiSSlj jii\\ jkLJl ^pj ^^Ju dJUi 
L*,LLpJ jl /L.JO; _^S% ^J^\ ji=L_Jl ^JU- ^ (o^. 

Ju-iJ «J d-->t» i^ljJl ^ iLilS" a>-j$ c5 1p "^JJJJ^I ip_^>wJl» 

^ LflLiJ (OjJLia c^-jLj 4-olsIj &**^i tffrj (.^Lvip it «lJL jc^* 'j~c^ 
aUJ (NAFTA) «S^Jl 5jU>ii3 aJL-JJ! \£jJi Uki*» itj^»^ 
iva^ i y t a2 *i«P-) Iju^j S-L>cuJl oLNjJl ^ o-^^r ^1 1993 
^1 dL~£Jlj (jNji . iJT 20 y^ ^*jd\ ^Ul JU^-I ja *ji}\ 

^ is^Uijj t ^^UmJI ,*£>Jl \j^j3 jji-^l ur^y isLvjl ^ li^JLo 

L»L*il ijJt) l^Ljj^iJl L y2 c siixJ t y?-lj„ri»ll ^J f-Ly'yi JLiolj tfrl^iijl 

i-JUa^o «^j.JIjl^i ij±y>-)) C^Jj^p CjLj^yt^vjJl ^jIJj ^j .ioJLoJl 






731 



LjIj^Sj L^SjJ_wj t ■->\j>- /y Lj*M_^jj^ jj , t _^.»A"J U . . . /i II C^-oJ^Ujj 

lIL-UjI aj^ i^»j>- i j U- /y Ls5Lij-L^ *5L->ij Aj jj>cjj t " 1 v—- j jjj j'" 

^I^Jl dL^Ulj LJjJULS" UJLil jlS" dUJtS'j .a^^JLH «a^JI» 
oj^. t i^>UI 15^1 ^j .L-JL-1 ^ \jjl*J ^LSSlIj ^Sl 

j_y>-LLJl jj^JaJl y eytllaJl oi-gJ «^ijM! JlLjlj .Jj~» j.> ^JUl^p 
(«aJU-LJI iwajJl» *— -Ij -*-*-» U ^i »jui^p <_^0 «LojLojJ A-vap» J 
cUlk,V «A^oUciVl w>UJl» jJ^U. »-151 ^%^\ Jjz oJu* ^1 
t< ; ./9,nJJ iolkiJl dljU-lJ! cJISj . «'L— L~Jl io^aL«Jl)) Ujj -^ 
^^k-jJl jj^l)! ^y jl>^JI LojLojJ (^Lo ^1 ojLiNl ^1 iiU>NLi 
a^jJLJI 4_^>-L»^l cjIjj^JI lf a iS^^Jl a-ojL-ojJJI a-^JJI (_^ij 

. Lg -a,:J Ujjlj^j -ULi^Nl yji cJlS" 

SjjiJl') J AjU^U-I t^jNl Ap-jJlJlj tdJliJl _ r valJ«Jl j 15 U-jjj 

^,-wP JJu>*jJl (_$l t^jJLjJl jyLl! jy <_$JLS-!l ^a./a/Jl ^ t«LiUiJl 
jjS>j tjv-iilj aj^J'j'I jyj i ajJlJJiiJI A-pLc^-MI JlpI^aJI ^y> <_£.jUJI 

jjj .j_^kuJl *J UJI jlSL- j» j^^i^Jl ^J jU^>Jlj pjJl i U- U 

LJ lc (Community) «^y^Jl «^>~Jl)> /«a^L-^JI» LJS ^Jj-c^J 
^j}>\ Jji«JI ^y c~oJ^l^l U5 Ualla^ (_y^«Jl j^ fj^J cs^ , '-r p ' _P^ 
oLj>JI J LjJLxJJ ( ^>-jJj^v»'j^Jl j^c<JLj <<cjLpL»j>JI" Lg—s OjJLj 
Lta «c-ujta l>L*jl /.p l!o_l>JI l yJ>jj^ ^J L^jUjc-oI f-Lii ca-joIjJI 
. «^^JliJl apU^-»j «a^UJI oli!>UJI ^pL_>-»j «c^I^jUwJI apL^-» 

c» L.'wju J I j^-ljl Jj. t^^-J jl cU- 1 ! UJjij ijj-ljf-/' L^J| >w~v«xAj jl 



732 



A^jA^I ol><Jlivi<j! C~^»JjitX^I ^Lt-L^Jl iJUai^NL aJUslJI i_5^i-Nl 

4_JoNl olj «_SL»J1 Oli JjjJl ^i SjJfcLlaJl o-La jjr-| u^-h 
4_^,L^Jl 4 la .t.iVl jl + la r. <J| ^yj^^j! J_£LtJl IJ_£jj S_5j_«JLaJl 
y. .,rT aJI jjji' i^^-> A-wo^ o — rf? 4J_^s Oli /r^-> f*-! Aj 5_^J1 OLf-jA^wJ 
L^iaij ^jJl>J! ioJb^ ^jl Ljr U- ijji 4>oL5j_ ^j> i^PjjL ^1 iW^^JpjJ! 

«Cl US <.o.i_>oJl oL^jJ! ^ji j^liajNi j\ ^-jjjJl ^1 ^L—JL LuJ 
^s iJIjSj j/I oL^L—Jlj .4-jJ^/I j^jL^Lw /w» Ui> (J-*-*^ jr^i f*~^ 
oL-L-Jl j-*>>- ol *ilj-Jlj . ajJcS' L tiJl^jl ^^So -J Iju5 

J^JLa-i 4 — ^~J '—^UJ 'f^P JLioJl CJI a-visLi j a^>wUw*J' jj uul— Jl L^PAl 

4jj_^JLj <wU*Jl 4_jjNl 0L-.I ~Jl \*-i iS^JLJLoJl «uL^aJt j| 



j_jjJjJ^;Mlj .jljJLJl siUJ ^ i-^jJLSl oUL II ^i ^j^iiJl is^kJ.1 oLlgJl t»jj^«JI 

^ *^-UI oLiAJI jl ^ tol-uLl 1JL» ^ j_ Jr L^"i l l jljjjl jw» iJU_l)l ^^' ^ ^j^j 

jj-p «- — II ^jj^-Ljll JpL*jI ^ t oL>.J?::Lil dJJu il-JLpl -^ i_i_c-Ui jj o j^jl cl>y 



733 



ijj_* ji ^jJLp jIj^?^/! ^ji (j-«-^j j^JaJI i;L^J ^ji ^r>J^I ^L^jJaJlj 

•j_o 4_a j b '. a /j_o i aJLlj L»_>1 (. c- -_*J1 t g - '■ ^—aJL^j ,y— -51 <LpLo->J1 

ciolj^^oJl JbJLj tiollll iLv^l Aj-ijP-jJl ^./s-L-t-ll ^ajL^.ikJl 

ojj-vAj ipL^>Jl tilJj ^ ^j-^-Nl tLvi^^l *_*> Lg_J -jJj-^-JLj ^Jl 
(jj^^l j J t^^Jkj^Jl j ,,<?,'.„ «Jl ^yu ijj^a^Jl 4 j ,/7 H flJL»j . Ajj .<n •>- 
^yWaJ ^yJl ^ys ^^^.ajo ^* 1-fvi*-; *Jj-~Jl CjLpU^JI J;v«J ^yJl aJL^oJI 
dj.gi~.t_ i— »L_JLll jj^j^Nl ^ j-g-Jl ?-lj J-5j .^?L>Jl L^ajUs I, g 1 <= 

jl *^«j .iJliJl ^JL«Jl t_j^>Jl JlJ oJuJLp jjL« h-jJLp 1^> J (Vr-'J' 
Lgjf o-<^j l*J^ jUaiNI JU o^t Ijl^ ^ dL-5" jvJLil SS>- 
iiL><JJl i L«jjJL o^jj-o lyS ^jy, L^Jlj t «Ij;*^» U^Xpt^') ,^UJ 

4JJL0J tlJli" (^JJl «J-^aJLoJl «-oJ^^JI» ^ <AxC^ Uc* -^ (*"' (_S^' 

(IgnatiefT, 1993, pp. oU^Jl ^^ ^^«Jl L^Ja^j N «JL»- Sjj-^aj 
UjLii-1 cJL*^ jJ i-ij'^U <-OlfJI ajUJI jl .1993 1 115-117) 
lj}j .L».'Ja../?< LULipI IjL^a 1pL»^>JI ^Lvajk-i ^J| -^j j-iJ-o-S" 

ob Jj^Jl «-L-JI y JiNl ^jIp AjLJL ( j«l^ jU taJb^uJl oLN Jl 

^JUU^- ^jLi- _yrjs -^ V^)" Jj-^1 £r»-sr- ^ ^^ J> 
o^l SjjJLj ojlpj . (Lieberson, Waters, 1988, p. 173) 5_-jl5^/1 

*^jLjjLj tLiUJl ^ ^JL>Jl jjjjLJl d)^jj.M?',<Jl *JaI*~j k— i^ icilJi 
t <^c- _iJ| «UjLJLII « £**< 4<j ^...a..,^ j-aJi j»_gj|jj|j i-^J I t ^ _ j - ""j 
^jj^- ^" lj-5_> J-j jL ^/J tkJj-vflJl ^Loj-^Jl ~-bjjt>j->- ljJ_S"j_i jl 
Jl «jj^JUi V» ^ Jlp ^Lui^l jJuj ^^^JL^^Jl jLJSlIj illjjbU 
i^jj^/aJl j\ «LJIjj^sJI A-*^aiwiJl CjLjI /^S^oj ^JlS 1 1.4 J-i ic-La->Jl 

^j-» o<-^lj 5Ju^L^J Lg-J OjjL>*Jj c— LiLaJ iiki^ ^ «ij J _*j_>Jl» 



734 



iolil ojJL^u- «I pIj-^ t oJia <Lju£u*!)/I 4jj4-jI <L^Lu** sL*L« /)-«->j 
ciUi (_^-^ L^Jj .JuAuJJ 5JLLS jJz- l$Jl ^s tciUJ _^p aI iLiu^ Jj^ 

4*mjjJCJ& j\ A^>cjj 4jLj1>- ii>»j f-LP-J Jilj . lw»»u "bwljX« <W~/' l39 j -" 
(•-* i>° (J i ^^ii J'^d tJ^^J 'W-H^ J-^i ^J^ 1 j' V*JJ j' 

<Lp JJjl iw^b*«-^'l .X»il ,«Jl*j -Lijj .4-0 o-oJLi <L^_LJ& j ojJuCj 2 ij^JI 

aJ_^J| 4jj-«Jl ^ J-«-*Jl jl jUJ^Ij ^---wsJjjiJl ^ «Lilai! I i^j-SJl 

ialJLdl S^w'AJI ^la.^jJl jj^ill iAJ J^Uj 5Jl?-Ij i^j^ i*-k L/>ljl!l 
j-j^jl j ; : i la : j ^1 ,-».J il (_$JJ! J UJI j[ Jj t4_,j_JL>JV! j^ 

i ^^Lo-^Jl JjJaJlj t <L-pL»^>vJl o:>LjNI („w^^j L ^ la 'i /^JL^JL^La 

(j^l o^ 4~<>^>- bjj^aj fy^j rjLo^L; -^>-i -^ "l/j*^' j^gti"M»j 

JL»-jj c 7-L-^ij JL»-'' /t- ) ij hIJu 4_^L»_>JI ol5jjk*jjl ,jj Js •-« 

^1 Ljjjl Ja—j Jj_lI ^oVl ^T ^ Ll-Jb- U y> ciUJij , C5 ^JUJI 






735 



ji£j jrJ jjJlll AjL^J J <Lw«jJL]|j <JJ-fJl oLxL^ jli lj_£jfcj 

ilpLi 7*-»ly Nj tj^j-LnJl OjJjJI AjL^J o*!A5LLa «^o LL«jdJ 7y\j> 

t-'Li^ jli t «UjL^J -j-a jjJJl i_j|yil «_oj ttiJJi x_aj .c->*Ais_JLoJl 
jlS o*>ISLl<JI oJL» p* LaL>cJl Jle- *>Ui selili oUNlj oL— j^JI 

?dUi JU Ijjsli jlS" J$}p (_$lj ^y t^^J .Lgjw J^L*lJI 
oli* c JUNI ^~i«^ 4J| ^j U jUj^ t^lyil j* U"iUaJl 1 1945 

JLkJl ^i jlj_oJL~~_^> ^Lij— Jl ^L^tj^lj e_Ls^L<JI oL^/jJl jl 

oJl» ( ^ r e- JLL jl j^-o^ L* J-Mail J-^J -<>eLi£j «LJjjJl oljlyiJl 
JIjJ? i*jli o-U? t«--« , ill <L*ap» ^1 tLjiiLJ li*>U>- t UgJl iUiwJl 

<CJy^2p OJll Lj^Lj AajJJLi O-St-vsl LjJlj t jjJaJl J-a /c^l *■■ d./?'Jl 

oli iJjJlS' JjjJl -Ljh^aJI Jlp L-«— «-j j-*a-*Jl 4-JjjJl Jj-J u^ 
jl 41-a 1 .u 0-L»j t L^Ij a5o 4j<_wJaj o-LjJl>JI «Lo n', oJl j-^-J j»Jj .S.iL~MJ 
JllSLj tfiLsApVl JjjJl .y» LfJ 4../a.s^v»Jl ^illJ jj^ «liu^a Jjlj-« 

oU,k...<Jl JJL* iipUa» Jj ^yjLJl J-^JjJl Jl i>-UJl ool 
Jswljl ^ .oLajVl .ijJ-P J ^y-va-o oJj ^1 ^ f j— *L *-JjjJl 

4615 ^p JJL M Uj iJjj i~sj5o- ioiaio 365 liL» jlS" oLJLiJl 
4_,|jj ^ Lwli jLS" U ^jLp ^yiy Jjy L» (_$l t.ky°j5L>- ji> ioJju» 
^jjJl i=UJl jl Jl!i Jl tiUij .(Held, 1988, p. 15) oL^_Jl 
i>Jji SJL~o C-JL L^jU^>-j <L;JI JLp AJaiU^Jl Jl* *o*)ISLL4 Jy>- 

C tiJJi < _^i>ilJ oJU?-JI ^^^.OjJl oUly^Nl i j^lj .i\jl?{j LfJ UJl-^aj 

ojL— Jl oli JjjJl twJb>- ^j> ij«Jj_*Jlj 4_JjJ_JI oIjus>L«_<J! ,jl 



736 



jJi>Jl <_y»yj-ij (ISLlffjUI) i-Jaill S j Lili ^jIp <JiiL>^<JJ «JjJL^Jl 

^iNN! il^Ul JI^JI ^_^ pti jl L5 .jLu>Jl _l_^ Jlp ^IjJI 
z»* ijl?-Ij lLUJj 4.x g.' ^ 4aL~JI jUoL iI^Lj-JLoJji ^j l ^ /..wl j-j /ys 
(JLLj jjfcj tAJLnjiJl i-^JUJl ii-waJl oli aJlJJJI «UjaJI t-sly^l 
cJjt^ J5I Ji <,ijjL^Jl oJL-'N! />Ijl^J xj> 1925 *L»J ^L^>- 

jhjL^Jp i 4*~uL*l Ijj^Ol> i C^'j'jS- jJLJ t lIUS /_o *-C- Jl <jLpJ 

Js LutlJL^I cJlUJj . «0L./VI i^ip» ^J ^jjUI ^S"l ^JyJ 

j_o «Lij <J>5 CjUs-L- «JLaJ i^JojJl 4LJLJI \f£- ^yf-jJaJl JjLlil 

jjj» 4-iLS" A>-ji iJ'- 6 ' '-fr^ jj>J^i JjC *J jv>il>JI <ii«*yu Jjj c^JL>- 

lIjLiJUjJI ^ L$x~«_~J ojlpI l5 i!0 Vjjj^' «LoL^Nl ipj^>*_<Jl 
(o Lu**— J I ^y ^jjjNl iU^Ml *i ' (( VJJJ*^ <pJ-*>t*Jl |, ?x*^aJ 
^ *_~<jjJt J_* J-jJ-oJ lUJ_*JL~>Ij toL^A-^Jl ^ O-4-pLaj 
1 g"lalL*o /^0 JV*j <Le *^><^«JI A*i 0J0 (_^Jul C^JjJI ,j t oL^j*-«JjI 
p-~0 y> r-jiydl «_^jJl!I IJLa ^ysj Jj .►Lap 's I JjJlil <l)jj-i (.s^ 

CjUjj_S^_>o1 i ^J>->- /j_« 5, *S ou>sj> «oajUL» jLjI 4J1 *_^> 4f"lj-J 

CJ15 JlaJ .frlj^Jl ^y^ L^IJiL ^ *Ul J\Ji\ <_JL>- j^oj tf-LapVl 
^LJ^i^Jl j^J- LjS'j^JI L^xkL>- jl ^y <j-*^j jL»jNI /apj^>j>wJ! Sji 

JjojJL) <C*<aj>x-a C~>Oj «JliLvwO "U^Lj L^ij^L^a-i C~ol3 \~Sjjj J 
t L0L4J 5j-JjLwo ,^_p ajwaj j! i. 4_J?! JLojJuI <-1jL^(L»^Ji Joiiv* Ju<^ 
( t y*>r*uJ0 *-Lap^I CjLojS^>JI (.^«-«-i ^!JJ-^1 olfrUJUl J*>\i- ^yo 
^jji *lLpLJ AJa L ..S' (U-*J jl /r 4 f~J>jj\ IJ-ft L^XX« ^j .rt-^jUtfjLiaj 
.(j— ^il) i^UJl (j-iiJl (3jj0>J Vl x^<2>J ^ ^r*j* 

j^Jb ( ^J 0JLS0 JjJlJI J^JI oljal ^ v 1 ^ 1 Sb\l ^ 

737 



if^jJLll .12: ll (jjjLvs" L^j>jlLo ^j tJjUJl a_»JLJI t—ijjJl <—>LaP-l 
aljfc o^^lj .(IV t^LJl J .a i W jJiJI) «^JjJ-M dL_Jl»j 

.sjJLp» *L_1I oJ_jI^_o oL^-^L^ t*-^ oij^>>^_w-lj icjLJw^-w-JI 

Jj*j t iJLij-Jl UiSCJl obU^i! jL^Jlj n^Jlill ,»JUJI jjj^ <L»jij 
JUJI ^LJ L» j JjjJl j^ Ll,Ij^> bJLfr c~U>- ^1 1 1989 - U 

CjL<L*» <U-L>t^»JI oLaj_X^>tJI ■r-1 g t iLt i -la» j_>i_i (4-L^ <Uaj r-i~° 

OjjkM jl ■•>:)! J— j>*jj .4jjjJl iJ^-AoJl C->UaJLJJ i!_^i< <Lol./a.~il 
is^^-s^- cjLL- ^ tLU^- t (Neo-Liberalism) SJjJL^JI aJIj-JJI 

U5) dJJi j;p *l ioUa^S^/l L4J*>\id» k_^.Lj cJLS" «-!j~* tL$Xajlia 

c i-_ijjiaJ! /_» j\S Lujj .(*LjLii~Jl <tJL>-~<Jl Jj«_i L^-jj jJ ii»JLp- 

jj-?- t_ijij-a <uJ_P Oj&-y*" 0\S La j_»_>*J (jl t JL>r_« ^»> jL£ jjj 

(Harry oJj ji~SJ* t^jL* [^^Vl ^.iUAii'Vlj] ijJ-5 -SjLu» 
!>L»^ ^r^>\ or^^y^ Cr?^ ^ Jj^tJl IJL» «L>j Dexter White) 

.UfeOL ^ U.KJI iJU*Jl 



JuMj .0^,-iiJ! JjjJl L J^ iJJJl JjjJl 0>L-LwJ «.">l«^l iaIpU aJjj 
cjL»L^J| oJl* t_Jlj^ /r™^ t Vj-~ ,< -" Oj-«Jl ^;LjJ (^>- jUaiJ'Vl ^y> 

,4-^jLJl iv*jdl ( _ 5 Lp UjUIj 



738 



ij^-Nlj iojjjVl cjbUaiiNlj ^LJj-Jl iUJ^I UaIAp-I iJUJl 



739 



Sj^ dJlUl <*JUJl 



t^-Ji L_L, JIjjJU ^iiy 1 1974 (.U ^.L- /jLJl o^JL? ^i» 
j-jv *LJiJJ aJL^J» ^J «ij_tB oLlSLJ JJ-c- (Beleta Abebe) 
oiLLo Jjuaj V jjj^J (( jr A4)l" Jl J-^j JUl pjJI ^ ■ ■ ■ V~~* J " 

^jjl «LiJaJI JjLj" Jf- o_^ijl ^jJJI J>Jrl AiiLpl Jts Jl^i-I jl 

j! Sj>-jj Jl JL-Ii ("LoJaJl jl L>U «_^>ljJl j-a oli .a^> JJ-L5L 

. «^yLt,'.....!,! J| aJlSJj 

j^bl^j^ll) t (Ryszard Kapusciiiski) ^JZLjJ^jAS sj\y~jj 
.(120^ 1 1983 <.{The Emperor) 

i*-;UJI] i-Jllll j L» W i ^ *ui* *UiiII J-S^j U J5 J> L-a j » 
tTjb-*AiJI cJl5 L$,,U- ^.ASi b5 U-ij ■ [i~j^cJI OwLsL-l i*jji 
?oJ-*j liL» VIJLSOs iuiLJil oUIj-J-l sj_* jj-Lij lili :jy£~u 

i LiSLIj ^M' i_i* '.^ 2 ! jl _bjj *cS .LjJw» L-lj ^jL<J ^>«J jl 



741 



L5" cJjJl JJUi ^ .^1^1 (La Voz) J,ytf iW Jl JLJl ^Jl 
oLaj-oIjJI lLULj bJLij jiju ^jJ jLSj to_j_idl ^j-k ^i 

«?5jUJI ^Ijj ^ 

(Sendero Luminoso, ^j-^J t j3^»«^ j^j JC^w* ipL> ^i i^iLl j*op 
.(198 ^ 1 1990) Tiempos) 



X_oJ ojjiil iila^o JiwJ CJljJl (JUJl j 15 JiJ .JL>-lj tJjAyr i_JL>- 

^ \ji: a LJU *»j-wJl ,^,-U j 15 -Ui «j/Vl *JLJI» U! .iJLj^» 

L»lj .a-JjSCJI ejjLll e^^>Jl olJb Lojjsp 'i^tX^s> r s i\j «L- «L~JI ^u-vUl 
c-j»J «.«.a.U L^yw ^kJl o>*J JUu U J5 jt& «<_^l JUJl» Js 

<$->■ ry> .A^I^s^JI ^Lij— Jl < £j£ m **j\ JJ»-JUjIj t-jJ^JI AJaivu f-UaP 

ojJls Ju» niJLtJl JUJI Jji ^y> iLJJ ili ^_^p j j .*. " *J t4_Jij 
jl 1 1 j» o S'? kij&^s- ^>\j^KiJ\ j\ bjjj c (l.^-.-y^lJ Ai» jl) cjL^w^«j>J1 
.<l>«Ju*_oJ| <lJ_>-IjjI cjLc-IjjJI (fA^j jl t L$_*jJJ jl L^Jjj <Jjj>*J Sjjj 
t ju^JI ^y*. jjiJl oLjuJ j^- ^JuaJI Ijl* <y i^-jjJI ol*Lii-.Nlj 

4_2_>L~Jl b j. .>-»_ »Jl) i£j%j> ^ (Banda) IjlJL .i Jj^> c^jj-iVI 

(M. Felix Houphouet-Boigny) ^y, A ij^j A o*^~? •f- 5 '(-^^"-"LJ 

^UJIj ^U^-NI V I>^NI 11» .(1994 jpJ) g\*}\ J^L- ^5U 

. iilJUI jJUJI» ^ iij^Ui\ (^.UJI JSCij oli" ^ «>,:■>.. J I 

742 



oL^jJl <_$jJ UJLji ^rjJ-; L*wMj ^-jljJa-^l IJu» jl5 

a j J ./t j O.J.L-»- jjjJl tJbJl ^ *jL«JI «_^jJ| <L-»t>" toJ_>«JuJl 
,-i o-LptiI^JI CjLijJl O-Pj-i t L-j JU aJjLJl t—JjjtJl <utJ-J JU-»j 

ij.sLa^l 5j^>1 — Jl j» liUkll t JjL-^ll Ji^j _ r k^Jl I i» ijU^ 

<~0— - jJl «U^ySLsjJl <^Jj>l£\ jLkpU Ijjj-» t <L?-jJjJ Jj Vl ijlpjjlj 

^s^* (»*■> jj' 5 ,y j' t slr$-'y j' Ji-L^ tl^k**-* f^ ^ *- ^^"^^ 
U_i t^_j^- ilk^o ^Jll!l JUdl J-v L» I-*-* j .j^VI ^j-s^il bj. 
j>)l jl-. p}LJl ^ Jl^> J>l Jl jLJlj Jj^l jUUJI -di-l 
Jl <_^W*j-~^ /»l k: II jLgil AJ> oI^jJJLJI _ r= -^oj .j-^fr .*— -UJI 

Jj ij L» ^3 iTT"^ j *— Uo - irir^ j -^' ^-"^JJ - r**** ' , -*-«» J J-**- 1 -»>4** 
J «i_ r £L~*J! <oUljJlj JL-C-Vlj S^^Jl ^jy>Jl» j-» «£* Jp 
jjLJl» Ji SUi L^-Ji^ jbj t 1983j 1945 ^U ^ s^l-SJI 
iL—I Jjj-i J jL~J| ^^-° *U«_-~J Js- JjJj U> , ^ :.aj s«(±JliSl 

jj-LJI t. a, ,<7 'i j jU^JLaj t UJL^il J ji_L»JI fc_a./jij •— j">\-« aj*>Uj 
^y» t ia— j^l JjjJtJl J J^c-^ ' * «■" ' (j-" y^'j 'W*"' *— 'j* e?* 

Ug-> ^^«Jj t<~>j^-*JI s-L* j^j Uljj>-| _LiNI ^-jj>j\ - ¥ a>>J jl jjj 
JJUb" J U j;AJl 1988j 1980 ^U ^ J\ y ^\ _ JlyJl j-I^Jl 
i-V^I Uj?*\ J> Lb^aJl <>■ Jil *\J*\ Jl iil^yL c5^Jl 
ijjjiCJl ^^Jl L»t i(UN World Social Situation, 1985, p. 14) 
j^ £-j!>o Uj LaLU^J. jJup j-La, j£\ l 1953j 1950 ^U ^ 
(Halliday/ (U^JL. 30 olo^J oL J) ^M^ ^vjlj ^^> *^ 
^%* oo^l ^Jl aLIwJ ^j>^j «Cumings, 1988, pp. 200-201) 
cJ^jjJ ^J| ^j^l oJu» ^o £--jVl cJLio (1975-1945) L.U 
t «_^lj jjuaj (Jlp-j 5j-iL^ I ^ ■„ tf't i^^-oVl istL^^Jl cjIjJJI Lg_i 

743 



1988j 1980 ^ o^^ioJl ^ ,, g <•>- l_^aJ <u~J Uj-JL<JI t-ivajj j_j~L* 

. (UN, Africa 1989, p. 6) f^JJ L~-y 1_pw>l j! ^l^jl 
Aj>-jJu Ijx-J?\j i^Jllll *JLxJU flj-o .,^,.o \\ <ijj^\ iilkJl cJLS 

■il^J^I 4j «JJa-^aj LJ JjLo-^ t^jJu>rjJlj j>-LaJlj jj^jJJ frjj.JL»j 
jl *j i. i j»Sj[j>j <^~-J jlS%il jjft.g.b.Mj -v-gJl Jj^ ^^J lij/ 

Jj .liJliJI jtJUJ! ^ UjLJ Ij^l 1 j£j -J aj^I i^j^JL i_jI^»I ^j3-j 

ol5_p- ^ i-^5j oji (j»Lx~ij t j r *aJlj LJj^-° ?"J^) ^4"-" lS' jr^-i 
<oLLl~<MIj C~-?-j o_b-L>Jt ^LdijVl ^ liJLP jl JLj . ( _ 5 lL>jJl j^p^Jl 
Jj«i U5 Lg-...a.'J "UjIjCU-I jl aJll« oLtJij <_ 5 i-iJJl ^.y^ Ja^jJ) ^ 
jjij . 1920 *Le JL*_. j->-sg H ^s-J (Sun Yat-sen) ^^ oL ^_*9 

^y tCoL^^jJl ^ JlyJlj jl^l ^ ^^ U5) Lf-ifr (_j-isi jl 
j^>tj jujI d«>> 1965 (»Ip L—wJjJuI J t5j-^" ^-°-^ tj7tjlXjj| a~»Lj Lj 



744 



i LiL^c-ljj Laij-s ^"^i ZjAf- *^ i)\jb <_yLij-^ il»«jNl JJ? 
ijjjiJlj <Ls-">L^>^lj ajj^^iII cjLS'^JI «ji <uli*A^ ^s JjVl *(JUJI 
-SC>Jl 4 S la ; a a-^jj o' f-^j*! j' v — ^^ (*-^ ^-^ t^iJliJl -JL«Jl ^yi 

-Lg_& ^ ,_£->- ^jiij-aJl IJla j^-*-^; *-!j .(jj^-iJl ^ ^^wsJl JJ»-JjJl 

3 U 1 ... H ^1 oLL-Jl i_JL>«_o cjIjjJ oJU^j LiJU-p cJj-JUjjJ- 

l rt-£-4 jji Lj-J d^P^Jjl i (Ijj-^AJ 'Aj J j t<Lsrf>Uxjl LgJbj^>WJ 

^ j^^Jl ^r U5 .(1962) ^ c l>>Jlj (1959) L^ ^ Ul^Nj 
^5L) -J 4 W 1 ... )1 ^J ^^--j-lsj frLo-pJ Lsijl LJL^il ^ji jL^.nj^»*yi 

<L'JL:.ll SJlpL-«J| pJJL ^r^VI jLS" lil i^aUuj t^JLij—Jl jb^J^U 

t Lj~£- £ _3 (_5jjJ i>_w^J t ULi ^i La J._XJ ^al i5 ! «^La-PjJI * 2 jJ»> 

.jUtjNI jJLl»l) .^iJLlJl -JL»JlS \y*jj ' Jl ^-^ *^° 4_c-^a^ J**-^ eS-^ 
o^LWUJj .(1960 (.U lLJLjJI jJUJI ^Mk Jj>-I ^ I*-*-,! ^Jl 

La (jLf-j-^ LgJ^SJj t Igj J-pL^J oJjJ^tJI A^Jaj)/! oJLft JjLa x_a jS^uJya 

o_«JLij .SJ_)J_>Jl «.JLjiVl JjjJl jLL> JJljJl JjLiiJl j-p c~L*J 
_Lv^ LiiLo ^ 'l jJ<J a>JI ^j Vytjjtji <pL*>J i)j5v*«j(jl oJLiL«^Jl 
*-a) aJlA^I ^jyjj\ ^ ^^^JlJIj oJL><juJI oLNjJl ^ij «-'>U-P 

LAS 4_J <_^y -J La jjfcj loJ^uJl j^-aMJ ij^iL^jJl o_j_5J\ <J*-^ 

dULd £j~jlJ\ J!>U^-NI ^ o,- r a^l ^1 ( (lr ^Jk J Jl ^^Jl 

jJLc-l LaJLlPj . JLa5U 4~J^J* ttjLuJI CJlS'j .J^i^waJl 



.(Kapuszinki, 1990) >J^JI ojL ^1 i«-Uil 



745 



JJU* puaj jAj t Lpj^i Laliaj L<wj «u~ji) oJjJL>tll * ~ w,y\ JL* JU>-I 

jji (j^3j t^Lij— Jl jWjNI <ujsi3-l (.a^*>JI aJJio »UI t,jj^~i\£ 
ttiUi a»j .i*jb ejj-sA» oJj>»x<JI l^L^jJL ajUI^p jL-iL jJ*L>«j jl 

*LM\ ^1 JLpj^JLJI ^jJu» «ijj Jalai- Aji < _ 5 Lp ^J^J JJ-3 <Uo l _ r -~Li 
j \S ,V>>jl dlo ^s ij^-j .CjULju— Jl t_a-/iXXa j^*- ojjlll (jj J? /y 

^ ^ ibU^Nl JjUu JlS ^Li.^ ^^ J' J! *M J^ 1 

i5"^>JJ LJLij..,.JI joLJaJl j^-n^JI oJ_>tJ LoJjlp «u I «JIjJlj 
jt-^l; ^^^j^jUJl ^^JLt^Jl ^a^ dJL*U 1 1960 >»Lp aJjjJI ^Lp^^dJl 
a-moL-jj jdi*- OjjI tLJLiJI ,»JL«JI ^j jS^^>jj> <—j\ys>-\ jli tojj^JI 
t jlalJI dlL" ^ jjjJl ^ iJU^I^I ^J J .^jj-uJI JI.up^I 

Lp«_o i^jDb-t^J ^yjl l,J3s_y3\ <L r «JLll ijJsjJl <Lf-J>Jl Jj tj»L>Nl 
^ j^ojiGl ia^J IjI^^^lJ iil>L«, c«dJU3l JUI» *ljl j£~*y> 

^JUl dkJjl ikji». ojtft ^1 liL^Jl^i-Vl dUl o-Uj .^>^l 

iUaiJl «Jl* JJ cJLs>j Uj^p Lfil ^>-LUl ^a j£j *J Ujjj . 1970 

Jjjl^Jl ^y dj-b» L*5" <.i_jLa>j^/l IgJiP'l h^~~s- oLMajL C-if>-l 

.1973 j»U ^yLiJj c 1965 (»Lp i^l j^| Jj t 1964 jl*. 

^UNI ^U^JI jj* jNl ^^^.f dJWl (JUJI jU cJJUi ^j 

746 



SjjjJL OjJw-3-i ojJIjj^ jjJUI LiLJjl ju-p. jLwNlj J^bU 
j!5^ ajIs" Ijuj ,Aj^.,.t,. ; .n j^jLJl iJUJl JUj Jl5 SI t^pU^-Nl 
Jj^jj <CIj,1jxaI jJJu" ^j! jlj^*l Ji>- jl tjL^iJNl ^fJa^ ^^ 

«L>-jJjjJbVl iiLjj" /jP IjjJi^J (jjJJI ^jJlL^JI jl Jj tiolS o^JaJ- 
(Bell, «^-Ul j-^Jl» ^J <.jJb~~J\ (Jl^rJUi ^JL-J^il ^jJJl ^ 

LU ^jjJJI J-^lj s.?* S! ^JdN\ j^u*S\ jL IjmJl- JJ «.1960) 

^IaHI ^.j_^U Lf CJWI (JUJl ^. jjj .jjUJl ciJUS ^ l-u^« 
iiIJS ^ Lw t-JLS' jL-Jl (1)15 JLiJ .Jais «^jj^I» jJli: l^U^! ^ 
i^JUaj i jjJjU*_<Jl jj-pL^-Vl jj-L>1jJUjjJlj OjJL-JVl jjJl^-JJl 

^Jl ^I^Vl cJtfj c*& J* JiiUj jl JJUI jJUJI £lku-l JuJ 
^Jl r-L>J U jAk> JiiJt ^1 t-Ii>o" «Ji*JI «jjyidl» jULa; ^1 t5 *xo 

-Ju UJ i^JlSj .L^Jji /y> L>tj jl * .la;..." j L^Ji jl .4Jl«^ CjL>iL~u 

(^JWl JUl jIjULJ oUjjcJI j^JiJ (_5%i>Jl ^U^Jl j—i jl dUS 
lljjjjhj iiUjuSL^Nl JjjJl Jl» i>jiJl lSjj^' js* 1 f-^l J*^-" <^* 
j^ill _^ljl ^J j 15 ^JJI (^Lu-JjjJl) ( _ 5 ^JUJI ^LSOl ^J^j 
: jJLp *-*»pLJI jjJDI ^s <u .«JLjjI sJLiLw^JI ij^j>iJ ^\jLjw« v^j .JL*jI 

.CJliJI JUl ^i dlj^lj ^ijj^\ aJ^L~* 

II 

jXJLll jl «-Ij— Jl cJ JU- ^-jjjiJlj «jjlil ^y-^jL^o l_*il L» j| 
i^Jl jS 1 1954 f U juu t^JljJl jJUJl ^ ^jjiJl JUdJ ^L-Vl 
c->LL*a_*Jl (—'j j-?- ^Ijl«J J-^j SJ t c-L>L<a_*Jl u. >y>- J-^w j*Vl 

4jLgJ JL~s L^ 32 ^jj) oL-Lj-a^Jl Jl*-ljl ^ t^"^ ^^Jl ^Sj-^Jl 

aj">Ij c-LjLi~oIj tt_->j -?-Jl oJl» a— *-^ *— ^j^tj .*LJliJl ^w»JL<Jl t >^>Jl 

(j^j-r* JLviJj ccjLj^jojNI ^jL|J j^i a-jUjJI iJLaNl t_j^^>Jl) Ljj^o 



747 



.(Laqueur, 1977, p. 442) ^JLo .t, II L5^lj LjjjI ^jli- (1969 

oj j-vaJ .i—'j y>jl /y> l-^JJ-" J-»-^l) 4Jj^«») «LojLflJI G.LA «_^i aj JjSvjjjj 

jj> cJJi il tiaJb ^^J -J JLoJl ia^j l^-A?- oJiiJ! LkS' SjjjJl 

i ULaJ iL^L-^i cj-u ^jill ajj! — Jl aj^^L^JI oL*>\JiJMl jji jLi 
j>U JUj^JI J Ja_*jJl IJl^J ^IjjJl JLlJI lL»jl>. jl ^Jl LjjjI 
^J>j i^^L-Nl (JLJI J> ^~5 jl>- Jl U5Li JlS U jj^j 1 1974 
l$j c~oli 1952 /»Lp ^LiJ^Jl sjjJLJI jl .^jMJI IS^^i J _i*_jl~ui 

■SJUs jj-LiJ o*L*l 5jj..,r? II oJl* j| L>-£ ,i-ijLj_w«_^«JIj oLjljl*. Jl 

^* ( _L>aj L» J-Aj 1<UXJJLJ| a wO ,/} o-ll ijjajjl <Li .-va^-J I ~J&L«^>JI 

.*JjJj\ LjjjI ^ LiLJi juu J^J^ L.J 1 1979 ^ Lp LJI^I Sj^dl 
«j^Jl J c^Ll ,/i.«Jl t_j^ JL=rj JLp <aU^ jw»jjJI j^*p o-jl^ Jl&J 
jl Jl ioL>-jJ jjJjI Jj (J-^ «jJij LjjL>^>o c-pLij .j JLil jj iiJUI 

Jljo) (i-JJJ (_5-~»J jL° JlSj .<LjLij-~Jl Lw-L-JJ JuLV-aJl Jl5y-il^Jl 

j\ 1 1959 /»U Jjo j^-l^ J-Lij (^yL^j !l jL^JV! ^ JLLLiVl 

_ 1928) (Che Guevara) IjLLp ^^ Jjj>*iJ| (V^jJI aajj ^^^L 
jj-w<iLLi,>.>tf.ll jj^j-^l Lol .oLL^jJI »— >j^>- JL^-jJ ojjii (1967 
/jjjj\j oLL^aJI *—>j>- *~><^\ vi**>l i^jLow» J U>-L>tjj SjJii ji5 ^1 
SJj>ti<JI oLMjJlj I— jjA> iojj^Jl -_giL>J! J *Jl*Jl e-jL>^cj IjJU 
j! >_ijjjjl IJus jLkJl ,-1^ ft-fj j^-j^jtAjI ljj«j>t-ij ,»J fK-gJLs t A_> 9_5J l 

j^JUJl" J iJLiJl c^LL.^.kJ| ^jj^^^ oL^^>Jl lj3 oJi?- 
^1 S^_>cuUJl jljJUl d!L" J LUji U^s^*^ - ^~*^jj t«^Ul 

(jU jLJt *£y>-) ^-S tjj">LJl ^j tl_w«_L* L^_-p <jjU^cl^^I 

748 



^s 'j I /-»«'1 ~*S y- /y -US'ljL Jtvlj _ L^»J 5jJcu5 aS ~>- C-JlS L^jl 
L^Jj i-J^J ^ c^JL5 1*5 .(Thomas, 1971, p. 1040) _^*>UJl 

^ L,y£Jl Sy^Jl ^1^1 ^Jl 5j^l I4J! : J/N! (JUJI l^>w» 
Jjlj jlfT . 1959 ^U ^.Lj /^UJl j^L? ^ JjSlI ^ ^JS}\ 
[Sj^o^ 4 _ s _~ul_ r ~Jl fvJbJl ^yi s j ( » o ll f-j-Jl j-« A ; .s<g->^ j^l-LS" 
-^ 4ijyo> iijLp ^J c^j i>»jjjlS' 4.,/>>*Ji b Lj_^3 LLi : <LiJ!>\Jl 
l5 1p L_«_s^ jL5 <u£jj tLjL^a «ll^-L^ oJL5 JuJ . ( _ r J>ljVl ii%» 

j-i j-Aj - i<Oa_«Jl jl aJ^jJI» ojL«_>i jj L 1 /~oJLJl jLS" l o ^_< 
^_p ^1 ( _ r *^4 ol? _ «^ ,,^v.-; » j\ «Oj_Jl jl ^m2jJI» ^1— S/l 

OLiL^2-P Ja*«(j <U*a_«lp Sj-li JL*_j ij^1^iL5 jLSj .«LijJl ^Jl j-L^Aj 

-L» UULa 4j«^>L^- ^ ^"^UaJl i—L II J»L-jl J c-»L-ju~<JI 4_L>j>- 

(Fulgencio bu-JL j, ; ,„y. ; >Ji Jl^i>Jl «Lo^So- JL^» <>j_^Jl J^^ 9 jIi*-I 
JLl« a-jj^JI ^L-L-Jl ^ iij^-o ijj^JLo 4 : ,,/j-kJi j-Aj) tBatista) 
*— »Ij iil-ijl Lj-J *-Jj-f- i->_j£-~s- 4_o*>L<ul <t-?y>- ^ 1933 *Lp ojj^j 
^Ij 1952 f U ^jL' ^kJ SI ^Jl J^jj t b:^. JL oj^-jLJI 

-Lis t Jgl... t . 'J lj 4-S"jj>iJL> (*-~*Xj jjJL^LS" JJ-J T^-f-- <-^J •JJ---^'-^' 

LiJUi J_x_> aUj t ( _ r «Jj t jj^^j 1 1953 ?Lp ^,1-^Jl cjLlSU (*-^-La 

L? J I ^ ... tf ', I CjJ_?-jl ^j-^JI 0LLvfl_*Jl JL>-J /_a «J-AJ Lij^ jj-j"- 1 

(_5jIjJuojI -ULojIj ^j^u^-jVI (w~nJaJI t IjLLs^- j-^j f'j-^J .Lk-^Ij^o 

749 



IjJy-^j jl Jj^»^ ^jjIJl. S-LUjlJ U5 ,J^-j 300 J! Jjy L« ^ 

aU ^ j^j /jlill J^IS J Ufi\ L^ISL^ JjNl ojuJI J^ 
^lku.1 L. J^j .(Thomas, 1971, pp. 997, 1020, 1024) Joii 1958 
f-Lki^l <ul c^-^-Jl «-^j-tJLj ^5L Jj 4 1958 aLp j^^-IS" «j^k; jl 

L^P *iljbj «Ln^ulj «oj^St-a 4 5 h '. a » Jp j "■."•■"■j *L> l i^oUaJ ^^P SjJL 

j j J-Ls «jj Jjil .LoL*j 4jai*_oJI i^-j J jili JL>J (»♦>«-* 4j>-j (J 
^fjp Oj^~j j j t { Jlju>- J-jU Jj L«L»j »ilaj t LLft jlS" b. JiL AUiJ 

ol 2 . U 11 («-j-*-^- 0-b»-jj LaJ_Lo W 5 ..» L> jLpj-w-j .^L— aJl *-lj->-l 
J} i t _Lj| J _5_»_ijJl ijj|j_3-jj_J| j^o toJLvi» it>LJl ^ i_w^L-»Jl 

jl 0JJ*>L>-J 4JU3j_JiJ 8Jj_L>-J jjjllS"jJ1 fr*>U>_P lljilj IZ—^Pi-JUl 

<£\jii lI^jJ l)I Jt^JaJl -^ jlSj tO-U>iJ JjLJ C-^jIj -Jj •& «-il«j 
(—«^•-Ij .^UJI ( \_« 4_l_9 aJLJU-J '■(p-- A 1 W '. i 7» »\ \j£u*j .-_S\j><Jl 

jy^JI <iib»J «ti^jj _pli!l J^^Jl jl.,/?:iL» L*jsJL> -^-j^Sol ,_li*>s 
-L.-J4 V 4_UJj .l^UJI oJLSli J iju-w>w. «J jjJj>- M (_$Ul JLpjJIj 
LLwLo j 15 j-va-P j-*j t «J_w>-jJl j^JLaJl OjJJl» «-jjIj J >«-^P-j 

cjI^^JC» <.|jj oLi^_JiJl J t_iLJL; (J ^J1 4_w«^jjL$J| oLw^aJ^-^JL 

C-SjJL) <L>jl£*J> j~£- ti-tJL>iJLi t ■* UU 4. ~ II 4-J|j_woJl 4jj5L*o«jl 4jJj 

LfJ Uj _ iJts,a^Jlj ij^jUaJl o^iiJl -j^UjjJI iijLioj t aL_^U oLpL- 

ojiiJl jl oJL?-lj o »*J (i-^LJI y<-i JiL) .3 — «i~<JI 8jl5\al _ *— aJj-iJI IJu* 
Jl -v-AOjil^ Ljj| JjM ?^&jjil^. ^1 ^1 .^U^- Jw~p ^4-1; i^il 

• J-^il jl^> 

^1 (Bolivar) jUJ^. ^ ij^^jUl ^j^^^Jl oUfrt>L Jl N 
JUliJl Jl Jj 4v_~~w^i (Jose Marti) ^jL* «4— <>>■ ^j-^Jl 
1^15 . 1917 Ji^ U jL-J iJ^^U ^^UJlj ^j^Jl _ ^l^^l 



750 



i JiVl JLp Lu_^ '^l^j - (m 'r 1 ^ J^ 1 J-^ 1 j^» 

I^il5 ^~~- le^fJwJl Ja-^jJl 15^«1 J i^sli-j taJL>t^<Jl oLNjJJ 

jjj>uol j^ Jo- l Jj' i5^w»l /v» l-l->- jV-j^ij aJljI j_fp lJj>- jjJ^hj 
jl5 JjLi jl *_«j .(Porfiro Diaz) jLo j^Jjjj ^jiJl ( _ 5 SL~J>L<Jl 
l$' t^*^ ^J t ^r p >r*' ^i^j j-* ■^-' j' j-* jr^! i* - ' ^ ^i '^JJ^' 

^yPj-wjJl < >y>*l\ jl «JIjJlj . p-jJ J "j^O <L-w»5jL»Jl X_4 I^jLIsLkJ 

tij-J'iUi 15^1 J -V^j-" lS.tc-*''-*^' ^jir^^ t— '3>JI j^ ^j^' 

jl J} )oy>Aji y>^> Jlp <j>ut LUsbcLo t j5o J ^JUl i jLJLi IJ-C- 

oU^>Liol cJl5j .4iL*^- jj-ljl J i— 'Jj>oI /^ «Jlj-i 



<JI o 



K fr 



l— ■ 'i'? M 



j j-^^Lw-Jl jjjLj^JLwv^iJIj j a^»*Lo ajjjjl jlSj ,jLLOJU L~aJo U j '■ ■ i 

j»J f»l <uc^~JLU LJlj-« jj"..»\£ jl5 ISj L> Jjj>- jj^iiLi; j^-S^o^l 
cJL5 ^Jl (CIA) L)S>JI ol^U^JI jU tdLU5 jl5 Jj _ ^ 
(_jjjC _ cJl5 1 1954 /»U MUJlj* J i^*>L^} <x)j5^>xj o^lWl Jki 

4J| iA «-^lj ?AZ£^J\ J! \j^aJJ>- »^SJj _ aIjusj jl Lj-Jlp tJ^-t L» 

Ujj lAjPjjJjl 0l>CjL Jj^15 i^J^tJ («J-^J J 15 ^(C^ J5 jl JLo 

jl Juk^u JjjJJl d-Uj^ <aL«Jl ij.JJ^I - i^Uj^Nl L>-jJjjJoSJ| ^a 

iUJl *|JbJl y>lw> Jl c 4^JL^<JI iJlJbJl ^_odl JUjJ-L \y»jij 
^}\ i Jjl5L« jjjL~Jl o^jls ^3 oJlxjl«JI cjUNjJI J iL^^JulJ 
^Udl Jl iJL^.^ ^iUJl l j^"*AJl j^j^S\ jIjiJL c**h 
jl J . JUL iJ^53l SijUl iwj^^l cJUSoj .^L~5jLJl *^> LjUJj 
«JuvL— j 15 L> ykj t«Ji*«iJi oL'VjJl ^jUj jl iljl JbJ>Jl »UiJl 
jliU tji^l Jlp a^^NI oljLu^Nl JjJlj; jj^i. ^ tjL5ldL 

L5^~al >>j .,!?> U-JU>- /jJ> /wj j o, ,,fj J JwjLjj i_iLLLio (Jl-P JLoJLC-I jJ 
^Ja^Jl Jj^ ^y. (r 5CpJl J J_LJ iijjia jl tiUi Jl eiUL .jLSJl 

JlL J ,^3- *5UJl! i2jj» ^^Sj *J ^'^UJl /»Lol i»«— (jJI ^-p aLjL]\ 

751 



^j-H £-bj>«j Ajj_w«_^J| ^J^*^> t O^jJI J^a OjJL* (_£2 OjjJ jl j-z*-~0 

I— lL>wll ^J SJ S^jJ! <-^XJ_«JI jjk ^^- a_^JI l_Jjj>«Jl (jlSj •!<->" ' " 

^~sja]\ j_« Ji" 6LS" .«-JaJjJl II4J oJ^J d)! ^Ja^-J ^1 t^jjiJI 

SJ^juJI ol^jJl j! Jio .^L-^l IJL* ^Jjp U!Axs J>H\ J>\ r^H 

oij ^ g\ 1 1960 ^jL» /jlil ^ji (.O-aj^p JLi c^JlS" ^Sj^VI 

Lij k£\jLJ*\ jjiJ d)l Uji" ^^Ip C)l j^i—15 cJLiiSl jj I^S" j&J\ 

t ( _ r C-j_ r i 4_il ( _ 5 -Lp <lL«L*J ijl ^yJ-P t L-Pj-wJi 4^~jjJ j_ft — ■ ■/-> ^ d)i 

<u o-U^I ^ J^U i^^^JI ^^J! ol^U^JI o^kpfj 
a-f Vj^-11 j> 1961 »Ip jy cJjU-j .(Thomas, 1971, p. 271) 
\jj£ ^-*-=f->j .c~Llij ^—jj^Jl ^^-i^-^Ul (Jjj-1» j^ ^jjL^Jl tt-J->- 
l ^J_p (Key West) o—->j ^ j_* Sl_o 70 j^j ( _ j _Lp w^jL^Jl 

CjU<a>Jl (Jj^Is J-* 5Jj>t^oJl vljL^/jJl LgjJ jj5j ti^^a^l L>-lj^Jl 

.j^ka _po c _ 5 Ip ^Lsj^Jl jUcj'NI (J 1p bUipl JS\ ^UL OjUai 

4^-j-Jl ^4 JJLp AjL^J A^f- 2jjJaJL<j! jUai"b/lj ^j^Jdl 5^5^)1 i_a.,<?i 
uy* «Lw^Jl^-^1 c . w p! 5jjj <l*j /j-xj (tJ L^S" t -oJl*JI JaiL>t_oJl 
ojjlJl ojj* c^L«j>- Jjj .4^jji>J! sjj^J! c-Jjo L»S '$"••» ,* .-j! .1 , ■/»»)! 

Oj_j">Ua «.LvJiJj t JLj>JI ^J «UjJaJlj t "S^wvJUjjJl '. *,*->i AS' LgJto 
^I5yj _ A-jlJ jl ei^Jtj 2 (Jj-Ul (T-Jj-JOl ^lll jv^jL-i -^L»j?xj OjJLL* 

IjW>j^o t illij Ijjfc (jji lOJlSj .Loj Jl f-UL>L L w3->\J (Jjj'-^ L > > "^ u 

(_£-l5jll« -f-jj ojLL?tJL tpn^-j^l ,JLc- t oJ-> ji Lg->1 »JIjJ1j 
ijjjj jl j5L— j_a *\ja&\ is^ lJ^J"^ dr^J '^^ 8 /^-jlj Lj>xJ S tjjs-oJj^o 

(«^■J J-^~AJ J J^«*0 rJuu ijLS' JLflJ .iJLo— wl Jl «jo ^JLJI ^LjLjtlJJ 

ojUJI tA-^JjU! LS'_ r w«l ^ oLSC> Ji" ^p ^jJ^LuJI ^aiigJl ^>j>J 

752 



t OJjJI /w« 'r"- 5 -Jjuj .4-Jj la. II t_A9lj-«J! <Wl-^T->J i«LulJ j/l ^Jjj«J 

« ,i,.la «C-a ojli J t<LJl La.sLjL» Sj-So L§_j («—'j <u— -L_* L^-jJj-iAj! 
.(Debray, 1965) j^^\ j^d! JUJ (focus) 

jU jl l S^jJ> jl t Jj-J <blj 0-><J oLL/ajdl Ujy>- ^ ^UlJ^I 

Jip OjL^jI L« (JLPj^j CjLPj >JLoJI o-LA *_~oJ^- /J>Uj -AJJ-J ,5— -j 

_ j^%jj! JLuL; *Xw" C-JIS 0-~>- L _ f la—jJl lS^y>l ^ Nl - jjjiJl 

(Camilo < j~^jy jJ-^LS" ^jNI iIjLLjp Ll« S ; ,/?->«JLil ^jj^LSLll 
y-Ji ( _ s i& ^L^-JI^jl^^M uJla *^i <- Lr ^\ JlL! .L r «jJj5 J Torres) 

L>5 Ju£,o^ (1>\jlLJI oJl» -y> AjJ-c- jJ o^^ju^JIj ajJl>w«JI cU—^.«Jl 

(FARC iijli) «^jJ^I Sj^lL! i^JL^Jl ol^iJl» iSj>- o^iM 

ISj^j <■ jNl ^^ 1964 Ju^ L^-jJ^ ^ (^L-^jJl LwP^^Jl) 

.oLJUJJl ^ j^Jl J (aJjUI) «f^^iJi JjjkJI» 

tjjj- oLs teiJ s^-asUiS i-^ojJj^LSl iJjLi «LSj.?- ^LJul»-Ljj 
i-LLLw- LoJu^p ,^>- ioj-sU oykUi oJl5 4-^*>\j kSjj>tS o LA .,/3 «Jl 
ijJLlJl ,*JL*Jl ^iL)jl ^ <-*ij-A J;L~Jl -J^j • ( Jcr v ^' '-^-* <Jj-^*>^i-!l 
1jjJ^»«_i /jjjjl ^_jL— iJI •— aaLoJI /-« olpL<>_>- f-'jj <*->»_^iLS ° j o -.^ ' 

L» ^ -_^5j-i ^-MJ^ r*-« t («-gJl-LL; ^yi ^Ja^ujJI CjLiJaJl J^s *>L^I 

753 



jP^LuJl ,_jL*_pI /^ oljl ./a «Jl i >y»- oLSLjlSj oJujjljI L»jlxp ciLb 

^s oLLa.*.)! ^-j^ oLJu_c. jLi tJL^Jl «Jlj ^j . (JLuJl 
'i L^V N iaJj^JI jkLuJl ^ ^ U.* l^o ^51 4,^Jl >I^JI 

SjJjJl ^jJLp l1UJ5j to^-^Jl jJ-«JI ^ /jJjLjJIj «•Lo-o-'il iJ_a^j>*_a 

O L l .,^«Jl <_^j>-» CjLpL>^>- OJl>j JJj .JjVl f Lio J I tjs ^yJi^jJl 

jMJ! ij^ y> L^JLp J^-1 y> U jl «JJUL7 «^Uj^l» jl «i^^asJl 

AL«) iOj^JLa OiLlP-lj c S _JU i^*>LpJ AJaiJ J^Jb»iJ ^i J~*-*i *-*->! 

^jj> o\S ^JUl t(Carrero Blanco) j_So*>\_; j^jjLS' Jl^^oVl fj-^> 
1 1973 ?Lp tij^iUl Uj| 4ola'.< Jb ^^Ip tjSol^ t_aJUtj jl j«iyuJI 
•LyJVl ju ^ (Aldo Moro) JJr > jjj! ^Lk^l *ljjj-ll (^jj 
oljj-P ^1 iiL^l < (1978 pU ^JLkj^l (Red Brigades) «-I^^JI 

IL^Jij}] ( _~<L~JI ^--JcJl (jjji jLj t<Lj^J*>\Jl IS^^I ^i if^-j 



(ghetto) ijLJ-n *JU JJJk; jl 1 >SL*j L» ^y jjiiJiLJI ^ I _ r __5_ r Jl «.LiL-Nl (2) 

iy !l ^i (IRA) c-ijil ^jjJjjMI (jjj-$_*JM ^ji^Jr' J— 4 '^LLajJI >— <js- cA£y>- 

t l jwJa UJI J^j\±ai\j 4oJj»lil oL^jJI ^ ">Ljij j-o-kj" J ^Jl «jj_Jl J>_j^_aJl» iSy-j 



754 




JULo L^LJMJI IS"^I ^ 4-«_->lj IpLL; jt-JkljJ cdJ-f ^1 

L5\jjLu*/j5j <L>j jJjI dJL~«^aJl ^htimL 4 ^la.^jjl \£ j~A ^ ioj g « -Jl 
^•LU SI 1 1948 (»U c^-Sj *jy j_^j L^S^r ^~*-tf J^>\ <.ij~k^a3\ 

Ojj^j jjC^Aji jl jj>- (_gj^*_^JI ^»jJjJL) /wJU^-j jl ( J (J_JJj-^-"^xJI 

< ^la..* jjjjjliw-j dUS JOt; ^...ail IjJl?-j j»-j J-aj ■ (1955) f-ljJwJl 
iJjj^Jl *£y>J)\ OXol jl JJwO tAjtkiu a j j „a i i--£>Jl J-JLia JlP 
*LJiJ l^pyih i_- >Lp *.« t iaj^jJlj jI^i-jNI Jlp LjJjJi Aj^-aUj^JI 
/>Ip ^jLl«JI /^o jjjj jLp LoJllpj .«u. ^ <v H oJLgj jii~< l^**-" J L i-*-j 

ijLo-JSi S.sLpI ^ 5_ r »J! eJU* jL»Jl ^ j^Vl f-UaJLll oJjL-j t 1973 

iy> 4_la_L»JI ( _ 5 Ju- *-t>Li~»Nl ^jJI j^L^jJI i L* t *_m»jJ| ^jJlp sjUajI 
^Jl (.AJLkJl v^*>Ul i^jjl cljU^JL;j ti^jJucJlj t^aJL tti^l 

_ _^L>J^I i_->^Jl J A^Ji^vttJl (%-JjIj* ^*J_r* * jLic^l ^y *ifj ^-^ ^\ 

.1982 -Ip i^L>Jlj *1»>JI oj^jJl- L^rjl 

1964 (.U ikLJl J^ *>J-~Jl ol^iJl cJ_^l c JiJl^Jl ^ 

^-iol ^j^uJLil ^yLjIjJl f^j^ ^JJ J* J^'-"-" f ■ /, - : " *^ ilr* U-^j-^J 
^i ^L-Jl jLIjI J[ cJj^Jj c (1954 _ 1883) ^Ujli jA^ 
^IjjJl ^M^Nlj U^LojUI oljU-Ji cu^_>j ol ,j,-w-,..JI Jjljl 
tjj- o j jL^»w« /f^J Jj .5Jl>iJLoJI oL> SjJI oLiL^j lLJl>»JLijIj 
SU«jN fUiJl Lfj f-jij j^ill (.cjLljl«J| y>-ljl J s^Ju^Jl oLlyjuJl 

JLf. jj^aJI /yi ojj^/j (_^L LJLJi>- L>Jl>»J t i»*/jJLil «Ujc»^JI olc-l ->-NI 

a}UI jUIj ^l>JVL oL^^Jl Jsljl a^ Iju ^LkJl jl ^ ^J^Nl 
l^aiJl JLSo i ( _ f L-iJ ^i U j . 1985 j»U J^L>o ^jlJI pJUJl Jl 

/■ j -^- P j-w ^ - l lj t /j_n«oIjJLJj jl /i — ^aj oJ^>tJL» OjL^o A ^ - ■>- j ~3 LL»Jij 
J^o aJL^Ijj) ^JJJJ^I J-JLalSl J i-S^*- Lo ^^ftj _ jji^Nl J^ww«JLiJlj 



755 



olft cJ15j .(jj-oUJl J-^iJl ^D «4--*-iJl 4$~*Jl'' _; (i-J>-Ul siA 

^-taJI .*^>*jj L?-^ j^J -LJiJ oJlSj L>r...^.'i Jl5 1 jla' ."Aj > >\^as-\ oJlS" 

^-U-JUl jj^liL- <Lg-*>Jl ^iilj (*■?*■ j *— >wl 1 1970 a L*- ^j .^jji^jJl 
ipj-ej-a o-L!=> 4jl«j^=- j! j~& L^k-A^ L. ^-Jj (Salvador Allende) 
_ aJJL-^Jl 15 4JJJL* ^jSL^e ^j^Jli] ajj L^j *-Usl jl ^t jlS^Vl 
^ ^j!>U;N! IJu J^j . 1973 aU SJl>=xJI olVjJl _ 4^Jii Ujjj 

Aj-^iJlJ ( _ y pL»j>tJl ( ^ijlj t «-L^^JJ «^l«-<JI c_oJj<jjI ; cjL^o<_^JI 
,^_x^JI SJ— * ^j <*_ji jJ—j <JI J^>j| ^jSww^jtJ! (f—j Jl (C^j ■/)-»**<( Lw>*Jl 
5-JI w-J ijjLvaJLsI 4— »L~» ^JLwU j-J-^- L^J^Aj»- J? ji <c_~* a — iLc- /t^-** 

j_*j 4jjji!l LaJjj ^ *^»J! t JiP j-j^SL, j<Jl e-"}LuJ jlS" Ujj 
JU^ ^ ^>£JI Sj-iJl j.* c^r*^ 1 <-»_p^Lj '^V 1964 ^ 
ijy jU^iV i^-i^ iJjUt« ^y «^^^2^ IjU-p l5 -1j L yL! c«~>- t jULJI 
<ui /v^*j ^Jul jJUI o~J LiJaj jl j*£- .oLLap <-> ^- ijty 9 /y 

<ulp , la.. ..j jl 4 «U— il f*i CJO Lo-j-* 4 />^J->i-«J l /pj.X~«**JI /y> ^ j| 
-^»_>- J_*j <Lj^«~j<JI 4Jj>- _oJI C. 4"'i\ -LJj t 'Sr-^j '^ l5^ *^J g--. 1 

jl *_ «j .iijuji •jj> oIjJlj^-o_)I 5jL>tj ojJJi L o. i o^ , k < 5jj 4j 

<l 4_j j-^aj>tJ I oLiLvajjl iw^^>-" 'f» \jX^Ji\ t£\j&jj j I («i jrtij-^"* tJ< ^' 

f-UaJ i»-jL^j "^ajjjdl jL^Jl" /yi d -~«-^' ^-f^* - {*^J> J^ u j .^i-btJj 
1972 aU> j^ioJl ( _JLc- ^SLvjJI frt>L^*.l j-^ij Ujj ^jJLlidl ^^Jl 
i-Jpl^^i^jj ajL^pl jSL*j (_5JJl Jl~»-jJI ^-J*>yi ^^»^1 jJlJI ^ 



756 



P^JlC- iwSj£- ^JlSI AjJJl jj^^jJl Jl*j L» ^yi lj.ia.iL ■} *_»jJliL7 

.1985 *U ^y-JuJl *io»Jl IjJL^c^jj tjjp^^L-jJI *1£>JI 



rl>Jl ij^i (J^ 1 " -^ SjjiJl (J I oLJaJI iw i^>- [jrlj? <Jl A^ 

«ul jlj .i^LJI JjJlSI ^ ^^ jLi b j5C> J <ul Nl tLiylj LJj 
Ji*J ^yJl ojj-*j-; '^JUl JUl jl 4_^ajJI ^Ij^ (>« j^L (t-! 

•j^o iJLt jj^ial J_§^a Ji itJLj^lj j_lJl f-Ljl {j* oLL<2j«JI >_ Jj>- 
jjob» j 15 j Jj^l JlJl ^ j^JiLtJl ^ r pj\j>^}\ jl k_jL-iJl jljiil 
iljjL— zjj i)L>^ ^i ooLJI j^j&Lo^Jl j j j ; ■'■•i -^Jj- 1 * 1 (_y ^ - : ■ " j-° 

« t>r J! JI oLUaJl JU-j ^ JLj^-)i _, (1969 f U) t _ f i~- > Jl 

Ojy^lkuJl ^^UaJl jl5j .(Chapple and Garofalo, 1977, p. 144) 
?f>*>L° ojLSj (.j^Sjjaj ^—jjLi ^s oLJjJL j/L5 ljLi«p \jy& jjJ-*^>tj 

,«->- i )JUL>tj Oj_ftUi «Jjj>-j /-« <L«?-jj L4-1J t 4Jj*~0j ^>tlLJI «*-J->-J 

iwl5 ty^\ hjj Jj .SiJiJl ^iUill ^ iL-LJL j«_^J jLS M ^a 
jL«J1" (Jjj>- (J^aj» ?&*««« j-j-* 5 ' Lo (j4JjL» <jj*«Lul (+*""' s-u l ^L) 
j^^jJ! p-— 1 jl ^ 4 (Katsiaficas, 1987) 1968 fl_p « l5 _«JL*JI 
oLJj SjLi J5 ^J-c a_f-i *j& l» (_$JJl jj> <c-< ^j-i jj» ^L^JJl 

JUl (^jjL^j J.1P oly&lljo 11 ^ lj~5" (<^> ^jJi _ jJ» _ j-» _ j-») 

iajLLoj t jJUl JUl ^i cjLLojJI •—'j* - JUj -A-sJ^j oLS'j .Jj^l 
j»Ip Jj«-j SJj>tuJl oLN J I ^i U> t^b^J ^i t ^;jUt» (Jl ^jLaJJI 

4_JLl^L 4j _J| ^^ J\ j^ jiS\ «jl Jl» <lSjs~ L. ^ 1 1965 

<ui5 (_$JLil j^jVt jjJu-» ^jb5 rt-^l L»5 .ajjjJI ajJl^NI *jjL>^ 
iijLi ^JJl Lj jjl5Jl ^LJJI JUl [(Franz Fanon) jjjLi jily] 
c-IU.*.'. il Jpjjjl J JL _JLj b ljt>-jjo t aj^jI yjl ^jy»JI *_j ->- j-* 
iJ^JL cJJj^JI l-Ift Jl«1j U-Up ^UjJI j^ju^j^i ol5 -j Jl3\ /jJj&JI 

•^.JJ^-^ t^J^ 51 Jv^ 1 ^ ^J 5 " 



757 



J\ t «iJJliJUJ!» 5^ JjNl (JUJI jl~J Oci^ 1 OO^ 1 c^ 
ti-SUl v>ljjJl ««l^kt» j^ Ji^ ,y jy^r* JUJl jL jUipMI 

cjU^^NI jjJbr oJl5 ISU . «^UJI *UaJl» _, ^LiJl oLoVl 
^ i «^.JUJl *UaJl» jjrli^ Lw> ^j^i U5 t(j^j M jJUJl ^ 
j^jjLojcl^NI jj-p ^ J_i iiijjb>«-)l i^LuaJl iJLk-v-ljJl ^j-fj 

4_^ u j ^j^*_o_!1 <Jj->- jj^-i is^- 1 ' 7s-?*-?xJI (_^ a_sl •?- jJaj <jl 4_JLaJ_1I 
o.:i) ,_$ji Jb ( -L* <L£l^xJ>Nl jUa^jI Oj-U-^j bj-£j~°\ jj.s.^iTjL' 

III 

o^j'.ll J^>«j ey«Oj^»Jl «LpLvaJl iJL-^ljJl JjJ ^-S Jj>-I Jj«j *J 

Lj-iJlj SjjJLJI Jjj-t (j-» i-^LkjLp-^l 5jj-tJl J_^- i-^L— !>L£Jl 

Ejjjjl <uJL> j l!Lȣ ^-T^jj ' aLJ-Rj ij^-*-i J' l z*- 9 j-" ^rr^ J-** 5 -' ,y*J 

1 1969j 1968 ^U- ^-jj S^jljUI ^ .La^Ui ^ ij^u-lj jj^J 
•yj 5j>-j^« t L^o ^A-w^Li/ ^lj-^-1 jl t u«-w«->- aJ^aIJi j»Jljj«jl c~>t— cS\ 

/jji iiJj^Jl oJuJu>Jl S^C-Uj^-Nl ojjUl L-U-l Ljj CjJJa-^>l C^ljjjJl 
^3 ^j~ ^JjJVl CjLUj (_;^3^4 l)*^1 *-AJilJL>o ^-^»1 jjJ-JJl t_J*>UaJl 



758 



dj'fcj OJJju UoIJlpI jl dLii ^Jl iJUaj .(^Ul JwaiJl Jiil) 

jlSj .^~»L~JI J_owdl ,J^ L^iJLo /_« o-ApUi" 4_»uL^> ^/ijLvai»- 
(jjjl c~»^Jl ^ jv^ji^J ^1 Zijjud] joL-a^ ^ j^&A-i^- J-$-~dl <y> 
(^-«jL/2-< («i JL*jJL1 ^-L^> j-* L»-* j^r^-> j-j^l 'j- 5 " "-*-*J (♦-4-' ^J )-»■> 

l4-~^j Jl jJ-oJl ^ 0jL>Jl ^yj <_jiL£Lo jj_si2J>- ,, g I jlSj .A^-Pt^aJI 

lylS" Uj .^Vl J:Ujj ^j-^Jl &% JJ---LJI jLkJl c^J 

iiJaJl *LjI ^ t_JUJl ^ *-$j'V tio-LouJl oUJJl ,Jl Oj-*^; 

J *Ly?j ./g >- j^il L^juSGj t i*jLi S^juli? bJl&j _ i^jliJl ^b.^j^Jl 

fc_^JI «ui f?*j£ iii-)l ->Lg_Jl ^Jl Jj-*j^ <_5l _ cJUJl jJbJl 

(V ^Ip jUI ti*>Us.l Jh« — H j-* j^. pJ-i i^U-ojl^ ^ U5UJI 

kJLj pj t L -P' j U» -ji d l-'JJjl (_y*J - ^ i -i-il 4b 1 ,., )l i Jlya Jyi jL*-jlj 

( _ y Lp l^flj_y>- oUaLJl cJlSj . 1968 jjU /jU ^j* (J~jjIj ^ iSyr 

J i>JL>» Lt-S" t0j^5 ■TiulJLa OjJL>- L^JL^j . (U|jLj_si» pjij (•-*-£• 

28 f^Sj ,JI. iwo-^jJl oLJlUaj-^/l ^j^iJ _ 1968 *Ip < j^ j£L~SLs 
(Gonzalez L--«-i LpL*jl?-I ( _yLw>Jt jji LoJllp Ttj^r Lf : ^- a j *^i 
i^.U~JU ^Jld! jl< .^ Jl r J*J _ Casanova, 1975, vol. 2, p. 564) 

.LiS' 4-SLv«£Jl 

jjjl aJL*j«jI oLIj^iNl /w» Ajt*wlj oU-y Ljju^-U^ Lojc^ iv^Lj^jj 
(.1968 As- LJ^i ^ JjJj?- l^S" tl^Lo^ jIjJL ^Lvaial Lisj^» cJLi 
J L$Jli iIJla «_«j . 1969 flp ULkl ^ «,^-LJI ^.^iJl» ^j 

j^-o cJl5 -lai 'l-fr* Ij^j^ '-*~r'" 'd L»-*-! I ( _ s -5] ^«JL L»! .tiLSi 
01 bjz L^Jj^Ujloo ^yiJ! 4.^1 ; ,,rt ll i^jL*w<Jl aji lj^>ij^LJ 4_^^i 
iJJaJl ^^ J .w-LJl ^^ijJl olj' ...II Jl J*. LiUi IjJLs-^Li 

759 



JjL^JI oJLa JIoj JjVl jJbJl iJis ( _ y o«J jl j-iUl j-oi <: ^jjj 

jl «-o t4.Ia.LJ I ^JLp J-Jl ,w>j jl oLji^JL Ajs-lJiiNL5 LjiLJl 

jj 1*5 .(<^~» **-*-» JUjl^I) <cl>Nj SjJls J-*-JIj \jj "a * j 1968 *l* 
l r-^>Ji\ . - . U 5 . ..I ai ^j^>Jl jl^> i-S^-jo^l 4-j*>UaJl 5-L>c^>-Ml 45_p- 
»_>yt I^JlS" JLai <iJll!l «JUJl w-»Mi? l»l) .<l^ j»UJ! ^ jj-^Jj^- 
JjJLjo jv^JI ^lill *JL*J! c_j"}U:> ^ijf- l \y>- ^yi tikJuJl *jlij ,_JJ 
AjUaJl t-JjJJl ,_yi i-j^UaJl Sj^Jl ^J-p iwJLp Jij .(L^p «jj^aJL 

iiJ&Jl» J ijjj^l *~LH «dlaJ L» J£J ^ Jl aj.U? ^1 t^Lilil 
.-iLJl /-JLsfljiJl ^ sLlms jjCL-^I L» jJ>j) *-aSs*laJ\ A <u 1^.,...jJ^»J| 

^-5" jJlp — ~^J ^J-P < _ 5 j*>UaJl .ij^Jl JlpL*> JLai 1 1 -L* *-jj 
oLpJlSI yJ> ^y-^ t\^~*i CliJl ^1 "4jj^ <L>*AU1 JL^-Ml j-« 

-^ jJjoj t LaLiJl ^Ui^-Nl Jj^tiJIj aJI£j.>I Jl ojjiU ^jJLJl 

•La Sj^o UJJJ -J^J k tij*^\ °J_y-* 4--JL 'l r** JJ-" J'J ' <r*^J 

-Lp 1^^»- Jl*j J («J I 4«L~»SjLJ| i_j^>J ^LJiLilJ ioljtJl iJL>Jl 

Lj-Lp) i^L-lJl i J jJu\ ^.a.fl. t a /j*« °r"~ ulj-pl t j£^~oy> 4^~S5jjjj\ 

^L-SjL- cJlS' JLaJ . C*-i-JLsJl JUJl ^ ^IJo*-! \f <JHyl J LgJL; 

i-o-OlS^I JaL-iNl JS- (waJL^j fjJj A-« (^JL^-oJL 4-Jbl aj_woJ^a 

t <UlO J I "*-~<>ji 't5j^ C->L>"J-J 4jJbl A'» ^->L>-I eJl ;?>'■<> J loJjLJl 

^jl^J Jl^I L _ r -UJ! ii^LJL L^J iJU ^ v-^> oJLS: L>ii 

^JlSojI Jl JUaJl {j> 9-jUi sjLp jjjL; l_^J LS" jjjJJI t J)Ju>Jl t _ r >S'jLo 

ejjlU ijjijJl LjUijJS CJ^>tJ LlJl^Pj .(U-brJ ^1 7-U>«J N (^JJl 
Jta) i«jJLaJl «jL-Jl» t_jiy»( _pj \y^s r y j\ Lijj^S ilp tiJwNl 

jl cS^I jJJj ^ ^_kJ jupI ^Ul i _ ir -J^AJI ^lyuiNl ^>>Jl 
i-Uj>- l_j^jl: Jvii L5^- O-lol (jJl ((JlkiN! ^j^J! ^>JI 



760 



Juii t^jVl i?-jjJLj l yJJ>Ji<> Z£y k£j>Ji\ c^>\£ LJj .i^L-iJl 

OLo J a.^a A^>-JLJ IjJlPI jl Ij-o .,(7 ilj t jjjJLi I J Iaj (J- 9 J Cj-hjj^ 

ry> Jlljj 4 «jUaJl <._JLJlJ j-ilji" oli LoL»J ijj-~" 4-oJilj « <LjiJl1s » 
La .iulajl ^I^pN jl ij^jfcU^Jl oU Ja.'-»il <_Jl c-Jj-~^ jl Jjj-1 

/»• iuUjI i*jj^Jl Ij-^sjjij jl ^J d) aJLoL /j^s-jJi jS- /-JjULo oli 

SJJUCUJI «pIjJ^^JI ijjJVl» A-J^J .Ij^P ^-JCS- CjIpj-*^» tjrij^ 

^o j^« V«-*l jiS"^!! oJl5 oL^^-Jl ^y LJLlaj} ^s ^j-^ ^1 
iSj-^ /%JU' j-^1» JuaJ .^yLiJLJI J-^MI oli i-ujjj^l oLpj-oj>wJ| 

S.lp ^yi iwiJUj iJj^ a5w!j ^>ja1Ij ^LpL^-^I ajjj^I L>-jJjjJj^I 

tLftj^e-j t^JjJ^Nl (_^jj_^_o_?J1 L ^ r >^j\j iJJLwjLj ^wjuia. li 

<)J_£^-! Jw-J jj-a iijJLJr-aj L$_/^~l 4-ftj- ; -» ^ OLx*_»i *_a 0-)LjLlj 

j\ ijyJl JjjJl i^yijo y^l (»jJ li| L»_LpL«J jl Lj-a^J ol^litA 

4-j-^JjJl ^,^.,^511 t^biJ l°L>J i_-L» it^ ( »JL*Jl dl!S <1>L^ 
oL*.. «..,.. ' l o^is d-Ju .jJI <cJl jjc>mjI ol -«lA^»Jlj ^_^p Jl ..•* ;"*j 
i^jjjcdJ <L»Jli *-b^«< <L2>- 1 ,,/jjl oJl5j .UjJ ^^j^jiJUl j ./»«11 ^k 
^ L^JJ dUU-Sll 5^1 oJlS .^>JI ^jL" J ^UlJI ^jJIj 
^yJI «OjaJI 3j* )] Lf^ c^pLij t^?L>toJI ^o-LcJl ^jjLj ^ jMI 

^ji J^'j w-iia^Jl CjLL^lP jl i|jjJL>*J LjJIp <Jyc}\ j£-*->, N 

- T tl - 1 * - *■ I ft 

«LiSj-^Jl ( yji A_>«_L^w» oJ_^J>-lj t La «LS'j.^i j\ JL_^j>tJ S_»_jLj LjJLi 

oj^>JI /-f- LjL>J 4jiiLw^« I g-"- 3 -' 1 cJL*^>- ^Lj^oI cjLi^aj c^IjjL>i^JIj 



761 



i JwLkJL)! /^P l*^jjjij ^ 4_JjjJl j-fijJl wLoJilj CULaJ ^lII o , ■ Y) -kJ I 

.^1 \SjJ\ ^ L^j! y»tjJiJl B JL* Jl* cJlL L^jj .(1975) 
o\j tS^yJt oUJUl oJLa JLw kJ\jz£)}\ jlJdJI ^HJJLS' oybj 

*J j ti_-^jJl oljl— O-COj JLS cJ\5 JjjJl oJla j[ .jL*U _ / flaJ d 

oLpL*j>- L^_J jl5 Jj <. U<ojjj>- (U-Ij i-oL^jJ cjIS'jJ)- 4_«J ^^j 

^ c -_LSJi jl jjjj^j IjJLS" jj-o-* ' — — ~>«j ^wjjLk-oJI /j^o Sj-Jwj 

i-jLSGl i! 'V I jl jl ti»jL^Jl ^y> f-\^j> JLil t-_jijjJ» AL» <-$3j& 

-iLiiJl ^ LL jLil (^>J! (»UJ! ^1 ^U^l I4JI liLi.) 

SjjJUJ iUw) ^i»l oL-UTwvJl jJ»ljl ,-J <Lj' , >UflJl ojjjjl C-JL^ 

(_^ ( _ 5 JLo~»«Jl L ^jtxJLj t .UlSj JbJL?- *-«Ji>u> -i^jij *j1jJI *-iJI *— Ji 

o^ ^ iLJU c~>\S JLl! .L.-» t^L^Jl j_*5CJlj aJLjJJI Jj^J* 
iJj^j iJjS' cJl? 1 1917 ^^ 1789 ^ tijjjiJl jJlidl L^JjjJu! 
^^iJl ^LkJl oli «bl» iJUa^NI lLL-UI Ui^ jl j*- _ ^^ ^i 
rt^^5jU LjJl t ( ^>-^j^jjl oL.'-j's^JI ?-LiJ j^j t^ypJJ oJtS' Ij-sA?- 
<^i c~iU ^Ul pJUJl JiSlI JU j! CjJUJI j\| Jo _ L. ^^^^ 
Lj5 LJU ^ J/V jlS cJJ^I ^ i^MkJl oL^jJ^JbVl 

^yi (.LjjJLj J_?-Ij oij ^ c j g la T l ^ ... J'- v_JU$Jl C-JLS"j .JjoL!L 
■> g ■■■ « 'l BjjjJl ?-lj--' j-r^J .(1968 />Lp jl^LJL Jj^jLo Ojjj-A 



^ «SjliJI «-J^l» ^ IjJoi jl «ljiLi-\» jjl5i ^Lk-iSl JJuJ ^_-L4J Jwii^ (3) 

. (Las Cifras, 1988, p. 33) ^^^ ^i'\ 10 ^ y*. 1982 . 1976 l_p2A J Jf^r}i\ 



762 



.LiJjj y'! jJjl> jL ^\ U L» L* ^l (_r*iJ^i Cf «-^j^'j ^Ua^p^Jl 

i 4_^a_?- j J 4jkj,~j jLLulj l1j}ILs<2jIj yi>o (_£.JLj J-*- uji -L>«j *Jj 
C>\£ L> < _ f J-P wi^-o-lJl ^ji ijj-«-s<3 i «ZjL. ' .- J L ^J I _ r ^-ljl s— '*>Ua *-«>J 

^ Uy>- W>jj ^ ^y jl (.^jti ^y j\ t j^j^-Jl ,y >^Jj>o 

J±j6 < _ J xJl L; ai (Global Village) <LJj5LJl *jy*Jl ,y * ai ^Ju-Jl 

oLajIS'L JLijU l £_ilSj'1 yLjljc*Jl _ -r ~>J! _^*j" «JL*- <_J-p L^_J 
.(oL^-Jl y S^^ ljUjI y-T jv— I jjfcj) (Marshal McLuhan) 

L>» ^ Ui" 5-JUJl Sjjlil jji^ (J L^U tdJJi j^ *pJI ,_^j 
Ij^jujJ JuJ : \±y>-y «-W (»-3 L* < - i ^ u . (J«*«Jl cJLS' Jj 1 1917 J^ 
j(»j i-jiI>Lp <uy>^~» <L>*-Lj j»_aJujl^ jj-jjLuJI oli I iyv oi 
(Raymond Ojjl Oj-»jj Jaib>^Jl i_jLyi>Jl j£ik<J\ o\ Jj c^LJ^U 
l^iS jLjU-j N LL^j ( _ r jjlj <y «1968 jL.1 lL>Ijl>4» t-awgj Aron) 
^jjfjs ^ja .— >j-si» jl pjLtJl fj*»M <u-il L3JI Jli jVj*- <Li.UI /jj? 

. (psycho drama) 4..,.»a'.11 LljjJl 

Jl«j Jj .^jjJul j^JLjoI y a-pLjl^-I Sjjj j^j^j <x>-\ «J«j*j J 

Lfcj^Lpl yJl L «LpL.ya.ll iLoUJl <LS.la.ll yi Oj^j j^jjjjiJl «Ja-*- 11 

SOJUJJ ^MjJL Ml <. L/L-l <Lijjj" <LSJ? «iJL— I Jl ^J ejU?-» (j-SjL 
i_L/aJ <y (.<LjJlSJ1 «LjjLJj^JI» oj. Jj tLjJLp wijljwJl «LL^VI 
t iJlSLil JJ ojJip Lfis<?jj LU- C-.../?,^lj o-U-i^-l JiS t jjjyJl oy^Jl 
<LLi}Ul ISJ~*I y ei^kuJl j L, JL LJii <L«^LJI JaL-jVI y' *lj— 
\^tufiy t<LJL-iJl Ijs^jjI y' ^«j JiJl ^p ^jyJl > j*>UaJl JsL-jl jl 

6Lj"j . j' 1« "■>; J k— >y>«J <LJaj »^_ /->' jl <L) .,(7,8.4 «LJLnjC- «Ljtfl ■■S.'L.^jl 

■lu-ijui ^IjVi y^ ts-^3 J> lJisJi jl*ji j> Sjjiii j^ii— 

oMJj- y^Jj <.(a^>tf!l t-l^j- LylSLL. jIopI y' l _ r <aiLJ! f-jL-i; yJI) 

j^X~"15 JL»I ^y> >J^J«J ^j- ^^rH ^' ijr? > ^~~^\ ojjiJl oLpjJ c-NjA 

^ o ,a;,j <L>ojLJ| <L ; ,o.'j«JI oIj <LjJuJI «IpLSJI c_tf».y>l oi (.IjLLpj 



763 



^JUJl jlo» ,,r?.ll ( _ r Lt J-^L; iLoLi ijj!^\ oJlS 1 Jj» tj-^Jj 
jlS" ^Jl cLS"y>Jl jl ?il*J>o> jl Ajiilj ^Jip- c~J\S U-Up JJ>- 

L t 4_*^lp- 4JL»Li /r>-J (*-J /«-^JLai I g ■ 1 C- jjJLLa-i CjU.U.'U.JI jjjjj 

olS^Jlj ^..•..U...UJlj t^^L^-aJ! jl .dJLJj ^a-D oJlS" 
il ( _ r i_^Nl (*J^*J^ ^fj* if^ (^j •>— ~^* <Lx1pjJI l^jjj-iy AJ.JCO 

ajjk LLo r*-$i-^ C-uLS jV-iJl J-w^j^-LJl v_Jb>- -y jlJu U jIjuLu 

^^Jl flkJ Jbill ^Iki^Nl JL^ j'N j\ t( ^jVl oUjJVl 
iJLL>s_<Jl Lol .(«_»jJlp jJuJ «-Li-U^l > ;:U> jj ^^^oJUJ! iojUl 
j ; ./? 11 iljJL* J L^JUa-aI jLw-j»oI ,_J-^j -Lii LojJLaJI <uj5J<Jl 
AJLiaJl i^^Ul cjljl_»^ij| jyi *-pjJl l _ s 1p <.oJl5 ^yJl ^Lpj^JLJI 

<^aiL>tiJl Jl t c>L;.JLo.lllj cjL^-^JI J t Igj <s~*2ij i 4_*s»L>Jl 
f-ljj Jjj t^jpj-JLil jLij-^Jl ^L*JMI ju«j> oJU>*juJ| oLj^fjJl «_* 
Jj .«upj^JLJI {•LjLwJj jLij^Jl jL>«j j(I /^jo AS" *_o J-<o «J-^w* 
J VI ^LUpjJI jjJ^JI ^Ijj L. J I ^JJa^Jl Sj^ill /UJI ^i5^ 
ti^jjjJl o»U>-jJl jl iJLjiVI s-L?-jJl olSj-^J <uLi>*_<Jl aj» ; ,,^ ll 
ol5^»Jl oJla cJlij .(j^-Vl Jp V^"*>UI U^l «J^-j cjIS^Jj 

•^-JLmsLLoJI ^JJ 4-^~jJL JJSVl u^J t 4_w«_9ljJI -j-o ^(-*ij >»-"^o.T-" 

(a-jjj«J| t<LJL— ND oJj-Ij 4-iJL JjjJLj^jli Ijjl5 /j-jJ-Jl j^LiL^Jl 

.ojjiJJ j. ra la->wa jl ■y*X?^S J>~\ Jj J_L /_« 4_i .jhj OjSy>tSjj 

J_p L^_La jLS" Lo 4_^>L>ijj _ l ^ .,«g »-j j I (t-& 'ri o' » j-o-lJ /-Sv-wj 
jij .AhaJL 'UajLiJI j-s^LjJI ^jAhj ».<a 7 cJl5 _ (_5jji^LSJl IloJjI 
Ljj-S C-wl— ijl L»-J tjJoj^Jl ^J C~SjJI /»* Sjjy IjLa^c- (C**-^ (P 
^J NjJolj ^yJjjiNl jj-2Jl J ^jj-^Jl A. o lai^l JlpL-jJ LgJ\j-i 



764 



ij-J">Ul \5jz*\ iJLkJ r-J^>- ^j-uUl {j* fS^ tJJJi .*-»j .cjL^j^^JI 
^ ^j^- ^l^uiNl J;LaJ*>U *^>L^ IjUaiJl Jj«jjJIj jj-*i^j IjJI5 

t^LiULfJl .^*2jl«aj- ^rr^ *^' ^^Hy^' i">Ul jl LJLjil *b>Jl ^-«-?- 

_v2^j C-^>-v3 («IJI t -»jul s ,. ./?g II oA>tX*Jl «Loyali 4jjj g o-JtJI jL^jI 

^ij c (1961 _1958) ^-J! ^Jb^ j_« ^j iUljl *^. Ljj^j 

<. /— 151 JLJi }M /— 2L*JI (V^^tJI -otlij /_o «UjIJUI oli5Lw<JI iUaj^ 

jUj'NI Jiii 1 1956 (>U Jbu ij c LgJ iw^SUl UjAJl <5y^Jl Jl£iJ 

jMl LjJJ ;t-w*l ASj .LaJL?-jJ ^Jl Lr*- jJ jj Jb ^ 1 j ij^iaJJj «-JjjiJl 

'.. „r^ll ( _c-_j tr lJl i jJj>«JL^) /— Jlw ^jLiIj ("-'j-' ^-^ lt^' iiJLiJl 

cj^>JI -^p jjJLil (^JlII ((^— 5jLJ|)> tJ p^JiJl c-j_}^J1j t^LJ^Ij 

^ Jui Lo JU jK&l l> c 1968j 1956 ^ U ^ 3^)1 ^yj 

•-waJI oJL* <-tw>- t j>*«y Lg-4-f'Uj ^iJI iJjjJI A-^Pj — tJl i5j>sJI 

icupjj t 1960j 1958 ^Ip ^ ^L-iJ Jl jU^I ^ iplkll L^ 

LLXJ! j_c- JjjJl Jl ./> j W ^Jl t l^^w-5 U-L>J i.. : ./? '> jl jj^ 

t—jIJ^-N' OJ3-I L»J«J t <U«jlL« 'UPa^JJ ^>llp-l L5wuj t 4-JL^j »Ji 

7^ijr^> yj^-**i 1-f ■«■a-'-' (_$Lj y^di ^°^j^ (<Lj J«Jl iv»L>uj) ^Le-j-jJl 

L5 Jl iJu^Nl «Jjj^rf> ^y « L5 S'lyui , i(l j£- .».»Jl)) jL5j .j5L*.j^ jj- 

i!jLiu ol^jJu ijui Jjj ^l jNl J-Ul oi 1947 flp Iftjli oJL5 
J^ J^LSUl fl>JNl ^^ C jl^J c^-Lij-— 11 il^">U ^jJl ^ 



765 



c (^^Lj ijpjj-i 4-^L— JlJ^u-N 1 1968 *Ip L^lijJLuj^LJLi! ^Li^Jl 

ifcij iJljjJI ijPj-sjJI C_j|j\j-Nl ^^ «L-LJIi ( _ J i>- ^..Wll ^ 7WW9I 

«Lpj>JiJl iSj>Jl ijLgJ cJlSj .(<L»jjj jfl ijp^--ii!) jSL^jji oLLJ 

AjjjiJl - i*pL->-Nl j\ kS\_fS^\ 4^'Nl fljOl y 9y JH AjL^J iJjjJl 

.4^— -SU.* aJL .»„'..» l2^L*-4^>cJ ^ -p^-o oJufj ; aJLpLs 4-JjJ toLo.. la'." jyoZ 

jlp! ^Jl j\ J^jUL)! (1951) «iJjjJl JLSI^NI» ^ ^^JU^JI jj^Jl 

l^Jiji^j t(_SjJ-Nl c-j|jJ>-Nlj CjLoj5o»J1 jNl JloJ CJLj iLaJL>-I 

IV 

ijt-ws^ j^jj i^pL>jL>-Ni SjjJJl JL-JLSi oJlS 1 bU t^iLJi «_»j 
aU> ^y^jiJl iiUl ii^» J^ (»Vl iwill j>- j! _ 1917 ^^51 
jljJLi-*N( j»Jl^ oli t cjJusjjl.m.1 jJ _ , $ .,,? «_; ^jj L*-? 1 1793 
Ji5o Jj tLJL JJs> oljj^l jJ^j jLS" ^JJl ^L^Jlj ^Ui^-Nl 
i^Jl*Jl aJL-JjIS «^JJl j-a*JI» ijLf) ^j .jIj^Jl ^ olf jJl 

Lc-UL; CjIjj^JI /y» oJjJl^»- ^>-j-« C~?t— i5"l i oL. U . * -.-~Jl «Lil^b ^ 

. 1989 (»U UjL^I Jl oil ^Jl 



tijLij-* Jjj^<k>tS' (jLij—JI il^Ml JJ >L«..<ji*bll %xi c_ila bjLiL ul jJ-j (4) 

.«JjjJl i_«UjJLjJL. jJjc; fc-jU-V ^^^JL; ^-jj W 1 ^ o^J 



766 



4 * ~ 

iJl^Jl flia-JL o-LUVL LjjjjI J olJj IgJI j_y*-l_l«JI ^j 
1 1974 *Le J-jj-jI /oL-^J J tajUJI J ^_»wJJ n-£~>- Jj-W 

JU^I J^51 c 1975 ^U LiL^I J UjLii^l JlL> ^Jl j^ly 
SijjJL jU^I ^i^Jl Jl ^l-L^I ^i^Jl ^ fjiti L ^UI 

oJwft jLlpl ^jiCoJJ .LjjjI (_ 'jJ>- J 4jjjJLm»JJ| iJs>l^jL»_;jJl J] 
t— »^>Jlj <LjJjJ i I «LJ^liJjl ^ iJLjlaJl iS^lU iu^'e ,,/l" O^/^^Jl 

ijjj>Cj\ CjLLvOjoI u j>- oLi>lfaXJl JUi> 4Ja^>t^ ^d** 3 l — -'r*" '— 'j-^ 
-L» JUt^JI ^ji-wjJl LftlJb jjj .^Sj^iVl JUuJI cJ\y>j£*~ji J 

jliLL^I tAijli^l jjj>^l c-U-frJ jJlil 4_LjU <L.~^>- "*jj~ "^ 3^~-?. 

.cjLj^jLvJI 2_,LfJ J i_iijJ jl Ji c(Amilkar Cablar) JIj-jLS" 

l_j_^>- J (apartheid) Oj-^-aJl iSyLJl ^L*L~- *ilaJj ijJtJj^J! 
J-ijjLi i^jJi» J o^JJ «jjs>lj^» il?xjj J cJu^i ^1) L^jyl 
i-*--— j c-jo-lyj tUs^pJuo b-UJ 'w- saJ *J Lf^Jj ((Charpeville) 
ojLft o.>Ipj .^Li^JI _ ^j^aJl ^-iUlj LJlj-IjJI ^L-iil oIpIjJI 
<Lj"Lij«<u oJLpu«^o J_sAAj oLJLjj«^*«JI «LIju J o-JLjcJli ol5jj»Jl 
<_$l c <LjjJ<JI oL>vL.LiM ijj^j -Lil JljI •..../»» cJlaJLJl L«_j _ oJjlj^a 
^ SJUjJI Sjjill JOj _ jU L^iiUl ^1 «j^JiJl ii^ 1 S J^ ,)I 
1975 ft* L^J-iU^I JJ ^ iAgJl ^ oI^^cl^JI ojiL= ^ill 
iJC i5bi <lJL&I uy- J NjJ<jIj (J-j^ojj^ oJ^ L« jLpj-^j) 



767 



Vj-=rj Sjl^j^J) ol/VjJl ^_JL>- j-* iiyL^Jl J-^- 1 -^ 1 *'>>- 

rtJal d«j- t A-frLjs-oJlj S^-i^Ji L-ji^Jl ^jk t 4jJll~*-o <u_Hji.it 4jjj 
SjJL 5jL>ti» i->jL~j hSL^e- ^uJtia «lL>^c c~L>-j (1974) jji»! —^^fU 
UkwJl w_JJL" ^ ajub jjp IJL4J Jjj>J ^l!l ^"Lij^Jl jUjMI ^1 
^ ^J| Ju. t (1991-1969) JL»j_^Jl ^ ^s >l^ !uj j:\sSjJ 
LjjJI ^ x>s><S\ <»UaJl 4j>-lj jij .^^jLij [ ^JJ j-*-^M ^U.^ 
Ji> ^ 1991 ^Lp jft\ >T «u ^Jsl jl J! 4 oLji>uJI j- 1^5 

.ipjjl <L~5jb iJL^iJl jl ^o-iij Jj>^> Ol5\j>- 

L^ol^JI (^U^U) ^Ipjlo s^j^- cjJLpI U5 4^-ju ^1 lg^-J 
.<o_^_>cJl o^SL-jJI oL^UJ^I ^ jl>-Ij o^j 4 1975 *Ip 'uSl^'VL 

<*-^"" (U» ^ '^.«-Ji ^iJJ-S-*- 5 ^ U-*-^ ^-^r*^ (_^'j-°-" z*-^^' 

OwwL« (ji^.ll tfj-<kXsxJ iiil— w« 4jjJ «Lali^ <U~* OjJLp <_£-^j OJLLil 

(js^^- t-Jl*- <y ^J^ 1 JaJwill oli»j c^J 1976 ^U JUi-^L 
cJLLJ 1980 (»Lp ^j .(^j^aJlj Lr -jJ0 ,^-L-JI ^j^lj UJiJI 



768 













Wl 



-5UJL ^ ^o ;OUi : i_* 8000 Jju Lf fj\ ^JJI 1UJ1 . 36 



769 




.ij^ll ,jJ y _ J dlSy jl^r^ :jb-bLl ^Ul J% f.JOJl ^Ul _ 37 







770 




.OjZi\ hif- J LfijiT :cj^r^ - 39 




.(Aiil) icjkjiil iLt jj-] oju _ «JiiJl ;U-I :oj1I J sU-l _ 40 



771 




.SJLjjJL-l _^l^J, : iLjjJLl J sU-l _ 41 




.^^J» J ijSy^J, J »l^ijMI «-L. : jjcil _ Sijail j sU-l _ 42 



772 








.1 969 .^iJI ^k- Jc Jo^j» Jjf .^j'Vl ^S/ jjl^ ^^U.1^1 _ 45 



773 




SjNj ijijjUl t l j i yi^i\ bj&\ oLJ^i j . r .t.dl J^ :^_li^l iJU j ^UJl _ 46 



.^L-SJ 




.J-^jvJGi J ijjJI yUail *kd :^ "slj j-liNI - 47 



774 




(jjijiJu*) \JJJ-1 Jlr' J ..^:ll *UJ} : j^JI gZ\ j! ^ vt_>- - 48 



4+a aji oL>-l JJU 




.al^l :^J«ll J Sj^j* _ 49 



775 




.JjjjikJl jL^>- : ^r-jJJr' *jj* J «jjS - 50 




.<^Sj{j>j>j~J\ : Jj—J I Jyi _ 5 1 <-IjL5j jJLa: II : j-I^JJl c-J_j J}ji _ 52 

.Jj^£ _>i-ilj - J-?*— J jW^ - JLicJ^n 



776 



l&M Jju 




fljjjJI ^j t(1 940 -1869) ^jy 



^xiJl j.UiJl_53 







^>3L; OwJ _ f. 



JOJI fOijJI _ 54 






U 






_^ >-Tj t (1979 -1900) 



777 




.1917 ci^Li 



i JU ,Je- y i_Jai£ ( j ; lJ : jJliS' f-j^Jl - ju jlJL I »lkJl _ 55 




»Lp J iJJl U l\ "t j 



.iJUajjJl i.jSCJ-1 ~ ,y>jUdJ 1 931 



778 



sj+**£ j^U-l : iwa^eJJl s^Lp 




.(1953 _1879 J^ U^o 



'-».-4, ;• Yf, - t < ^' 



'ffll 



t: j r 



4 ..H' '" ,:: - :, S*' s .-...:- ■ f ■■■-.-,-■■ . J* 



^ «' A *' : vt <*' "» 



.1 939 ijkjt i">L« jlp i^Lw lJ^SL-c ^j*- - 58 



779 



-J j «jl_* cr _J J _J|)) _ 59 




.iJU^ 1 "JJ^ 1 ~^ < 1989 - 190 °) ^^-l <^l i! -60 



780 




j»Lc J-jlj IjjU 4 a ./?j-j jl '■ a 1| _ 61 

p- ^L-e JJj-* JTJJ-^r -1917 

.isi' U- 1 iiiiJl i_j:«j 




.jjj Jl Oj^^-j JjJliajjJl ji-Jl JLs* : LjbJjjJl _ (^IjJI j^JI oll-j 1 ^ _ 62 



781 







J.tff,...ll ^*J «JlkJl 




I^IUI JM^t J_^ ^ly. :jyDI i,l^_64 



782 




.1991 c 



£r»*-l '-rV" -^H - 65 







' •>>.''*•'- 



. Oji^iil : S^J-I j_j-Jl ^ _ 66 



783 




.1 994 «. LSjyl >~jj^- J c-jj^adl jlk^l : ijJ-l JJ _ 67 




(.U- ^ 



.1914 



- 68 



784 



^Jl ,__~uJ ^Vl «ilj J t oJL5 L^Jp ti*jJU5Jl i;jjJJl 1917 
^ jjIjJJl ^1 ^JL^ ^iLJi cy ^ ^J .^JL^^ JL£-Ji! 

_L*_) La <LL-ya J 4jjt Jt-^aJl 4_JL J 'V I O l*_*~>t-<»J I J-U-JJ C \-jJj 

~<2->«-> A-Jlp J., la, 'J O-JlS <jiJl JL~-jJl ^iL^iNl JtJLJlj .jL>_>CLo-NI 

cJ\s L-j-S \ . ,^a_T. °! 1 ojjJaJL^J! LJL> .Jl < 'j-^T j-* ' U-^ 5 **--^' '-*-* ^Jj~* 

jijJl ^^j^Jl» ^a c^LJLiJlj ^J^jJl jjJu>Jl oJjL>=J ^LJLJb-- 
Jl ^j^o^jO\ j»UajJl ,*^>- jS-j ..i^l tiOjLJI i — ijs>*j\ ijLgJ *L*->j .JL*i 

i. jjLoJl jLSL» *w« _i Jul «L>-tXjl otaj Lj^~"-1 A-Lt , |f ? "j 5 ^.wjJI 

iZJbJi^Jl ^JaJ^I J-J> lS^t^ 1 J- 11 -^ Ju * J> " j' o^^rr )" o^° 

jIjlUI oJu Jajy ^1 5-u^jJl il^ajl c-JISj .^[jJo! J Uji^-i U5 
4_<,_kL.',.j a iL> j.sIj.S' 1_^s_JLj "L^-s^sj __a 4 . ' '_JLli _ 4«vJ> jLoJL 

L*5 t jl>-1 Lg. ^Lj N ^Pj^Ji o^Li c-^^J jNl LgJLS" ^Lu^ o^^-^l 

, " ■ ■ ■' C,. . *>■ d bi i^Oj yiji ^J 4_^_iLi^a <U»JaJl j jfl -_S>jtJi Cj J 

4_^2_p jjsj 4 (Red Khmer) «j^^Jl ^-.«Jjl» ^jj^- Sj-J»^! Jlp 
_ 1925) (Pol Pot) cj^j ijjj 5»Ipjj ^j^ ^Ua ^jLa rt-^aj i£bi 



785 



j-UJl ljVju>- j^si \y>y^c-\ jjJJl tiljUJl jJ^LwJI lJ p~'%sj (1998 

jl ^1 _ JliLJl ^ ^LJL 20 ^ Ji N L. _ l^-p ^r^.U-v 
. 1978 f«Lc- ila_LJl ^J 4_jLjJ ~a^j£j>- ;>LpI ^Ljl-j jj_e- «u ?-Usl 
^s _ U-&L15 SJls^uJI oLNjJIj ^^.^ll LlLS" Oj-oJU-1 tviJJi -L«uj 
j>UaJ JjJi JioU ^ji _ U*L?-jj ola i^LajJLjJl Jj^ai ^iS'l jjo jb>-lj 

la,.^jJl L5^ r; _al oJL5 vi^>- t oJi_>tJLoJl oLjNjJI JjjJ oj-iL-a 

^y^j tljj_aj_^ Oj^iLi c~s-U»l l ^l!1 1 1979 >»Lc- Ij^-jISLj Ejji *>Li 
^ o^-J» ./g.li oLjjj^*j>JI ^s- t-Sj^A^] aj^o..^ 11 ^i ijjlj-!l ^^^ 

M j (.jj^LLLJI ^y i^LjuJl oLLa-JI ^_ i^s- 4j>^>- Nj (.4ala".<Jl 
^ jj-»Nl fl*^ JJL^a_<Jl (Torrijos) ^y-^jjj .j-JTLLoJl JIjJ^JI 

^JLf- <uSj_^o jl -C^y. g H uilJ -s>~ *J olj Jaili ojja jl Jjjij t L»JJ oLi 
jl*jj -^o^Jl J-JL>- ( _ j JI ''j;* ■"" liUJ .P o -jJj- ^3 ULi Ji j! sj jiJI 

toLS'j^Jl oJu* jl *_aj .1983 *Lc- LaJ_sj» ajj^-^jJI «uljjJ J_£ 
L^Jli toLui~Jl ^ J-*-*-" j^> L ^-& (J-^L; ^rr-* -^ '(k^-^-°-^ 
^— j Jl 4_> if j jj-LIjI /J-a.'. .slj J .j j" """"^ ^ (V* '— 'j-'-'h! L^^- 4 ^jLj! 

j-j.Ij-1» dJUi «_* . dLi oj> . JJAJ IfJ^Jj .(1988-1980) jUj; 

^a^*Jl Jl Ml .^ijJLJI ^"Mll (^jj-Vl Ja*Jl jl> J^ iLjy 
IjJlS \^a tiojJiiJl 4jjL*J| jJliill i^jb^w^N j-j^jlj ^->c^JI JjJ^>JI 

*LwJjLw>»3 jj_g_k> j_*