IJgj-uJLi jigLsdJ /LtJjstll jlzJI < j,;K
Ja*i$2l ^^«Jl J» ^liaJI
-L.U*J g^lj^l
5.
v .».
facebook.com/ketabme
■"V
facebook.com/ketabme
s'* ♦
PEOPLE LIKE US
facebook.com/ketabme
PEOPLE LIKE US
Joris Luyendijk
j, .„ ugjiiili jjgklJ /ujjjJIjNI
Arab Scientific Publishers, Inc. sal
facebook.com/ketabme
f 2010- Jk 1431
978-9953-87-858-4 «iUjj
PEOPLE LIKE US h jJSiVI aaaUI 3u»,j3 ljIsSM Ija j -•-'.■
HET ZIJN NET MENSEN ^^
C-fiJ^Il <j-a ujjjla IgJ ^fdijA 4jj^)*jl 4-«A.^llt JjjJlA.
Copyright O 2006 by Joris Luyendijk
Ali rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions
English Translation Copyright O Michele Hutchinson 2009
IA* a£"^j ** *? J? ' " ' *"'
Subsidy for Arabic translation by "Foundation for
the Production and Translation of Dutch Literature"
Arabic Copyright © 2010 by Arab Scientiflc Publishers, Inc. S.A.L
j*SUJ} -Uajiaji JjjIaJI ^a&
w u^iiilJjiglaJJ /iujalljNI
Arab Scientific Publishers, Inc. sal
j»j^JI hbj t-Ul>- (JJ_jj ,jji<JI pjLi t<c_ill ^p
(+961-1) 785107 - 785108-786233 :J;U
jU -1102-2050 o j ^-Oljj-i 13-5574:^.^
asp@asp.com.lb :jjj&y\ Jy^Jl - (+961-1) 786230 i^-SU
http://www.asp.com.lb :cJjXi^l iSL-i ^^Ip «ij^Jl
jl 4oJj^i£J1 jl i^jjml ^LLuuj 4jb uL< fJLA jjj» *jj* (^t JLoml)^ jl £uij ^1»J
j *.1*K gj^* w ^^ U^[UJ J eh 4 LjfiL}.^L«(j tkjLa^Ldl Ja4>> Lja& Lu (_£j^l ^jij 'A\t mj
Jfu s ugjjiilj jiglsil aijjlbJIjI^II </b l>* «jij-^^-w 5 * v 1 ^ 1 ,;iA ^ «j'V «b"" • u!
(+961-1) 785107 wJUU - oj^ 4<j--Si!jC J-^jI :JIjJ\| j^ij J^dl
(+961-1) 786233 eiJU - Ojju ^j-kU 4-_uj»ll jlJ-!l fiH^* :a_pUJI
facebook.com/ketabme
!Uj«i-% Ua.j-« ".A «<»«
17 tjjlynaH AJU.rt :JjV
37 jUii v !v i\a
51 jUa J^j£j o^ UI «V' : <^
65 l$j*lja. l^wU. :^j!j1
81 >ijll iJLJI jUiVl J£ :o-uliJ
97 aJj^^JI jj*y\j J?***" /JjIji 11 :o*jUJ
113 Aji?. ^Jlc I^jLJ'
123 JLaLJI tjjili :<>ȣl
137 *l^l l J j&> uj^ c*'! :^"^5
163 g^j j!>li^l :j*SU3
185 l-ijinjil a1^it« :>£& (^jIaJ
195 <_ijJL» jjcj Ji«13 i_ili» :j*ift t>^
209 <-j.u di!>L.l < 3Aj^ ,j* j i^ie <LI£1
219 «JUI jjj JUjM» :>Sfr ^iljl
cUsJS
<MJl
(Mil
iMN
M"
M»
M"
Juallt
J^aill
cUsJI
(Mil
(Mil
233 irfU
facebook.com/ketabme
facebook.com/ketabme
~>
7-S^\ {y AjJb» ^Aj «-Lisi «ulj'.a (_5-~~° 77 J^~ ' ■ie'U*[ jA>«-i'
(♦jJjjJ ^jIp ,j^J 4Jl C *^J^J '<J**'jJ ^^J^ -^J*" (Ji ./kjj ^-^c*^
jlj <by «-L>«j| c~>- U^p ^^^u-^i /JjJLi j_« lj_k** Lajj jl5
U jlSla ^ .iwiUJI ^jj-JLiJI cjIj^_~JI j ^_jj>»i\ <iy>j **\>«iV>
t^yj kl»> lkja]\ ^Jj ijji^uJl iJL* (1)15 ij&U iSj*-^ iUaJl J^
«1)15' .Vp j>- ^jjj_jjiui\ ^j^-^ U^J^j ijJU» % e-LJ»! 5_«Ja^> Owolil
^ ^r-j^^ 4 J-~"ly «J'—" "^U^Jj -^ ^' *** c^ •*-" J-*"
dJU<»y J^"^ jy^ ■*—«J& ■& 0^^' oL^J^j» .f^isj^Jl <^..^UJI
J5 . J^l jLkll jl> Jlp yiSlL ^S» :>-T ^ajj .«dlpUs ^1 ^Ju-aJl
:^UJ Uli. jlS j^j^ Jjl ^ UiuJl jJLi* .U ^Ijt L.
7
facebook.com/ketabme
t-i~j»«j J_p«Jl (_$JbJLi j^-jta MUI»! iL§^xls^j ^-LjJl Ljj c.a.^c- i»*>-
t*
^^U Li^p- l^jl—tj ^ ojL^p J_*^j J-*al* »L«I j_luJlj Ojj_«
C-JlS .j^*Jl f, g;l^ J'*— rf lk?^ u 'J O j - ; -fr '-; ■ij-^ - ijj-^fi c5j-* /^■J A 'wl
«bj^yill oWUajdl J->t»«j i_»xSva t^JLsJl :iliLo .♦-icrfjl »_il t«tww>- Aj^tfJl
<CJLo Ljjli -ij tr-ljJL alkjLa Igjljjlj 1$*jjLa° C-JlS i^SliJlj jl*i>«Jl
: j ISU I IJL* ,y Hjj^l *_Ubi^ j_* ^U^-i! *— ^>j JL_5J .j-z^yil
•C/Jj ~^> i¥ o* ^y^ 1 «•'Jjijy "Jj^
^■jSnJI oL>«jI ^J <ut«Jt!lj <LL>-j*Jl jA>JI ^vj IjjxU LL^l» LS\JL»
dj*2>*jj f'^l (^1 jjiJL^j Oj^>-l Ua>«Ji> jj~~»ji iiLft jlS .O-JliJI
LSljjJI f, gT,,iT>- /rij"" a tj^jlj^l ^lp iljbJI i_>Lo j««j3( C^li«jt /wO
jjJl Ul»l fiJk-b»-! jl jJ UkS* <L>L*j ^Jjj^a^tio .^.fr'ilSj IjJb JLoJ .iJUl
.«bjj *-f«JI *-^J < *-~ :> - -^M t/^y L^l S"^~i Hw~-Jl iJlf! ■ |t ^'..,p| ^
t(_$^LJL« C~S »„la"_.^i (J '(^Jj jI j-^jSOl ^y-M LJl^j L«Xp
ir-jSOI iJlA ^J .^yt} ft-Sj j —>-y>- *l_i>-^/ Oj_Jw» opL>«JLi C— a-SJ
i^f**'j^i (^-^U- ' jukSn j-Sjj t^_^^s3i j^jp wujwij ^_^ j-^-j
8
facebook.com/ketabme
y* SJliJI ^j r-jb JiJo C-Ul .«1^1 L t^jlaJl» .j^aL^N l\*j^J\
..'t. ' « .. *
Oj^uiil . U<9jl *&JJ '"4-^H UT? J. ^— ■~*JJ t OL, i L_J!i *^ LuJJj Oj^P
.«jjUJ iaJJaJl ,^fc>.il>l ^yiJi^U^lj il£>w3 ^jjL^tJl JUJs'i/l olfal
1 1998 »U> J^jSlI JyJl o j jJLl J-l^ Ju* cJ^l IJ&a
y ^oC^I C~iO I.O.V.UJ lo jiAJl C- ^"m LjJlU .OIjwj — *<w>- /»b (_£JjI_j
t'" t
.«j~>- jl «j-JJ ijy-!! l _s~*-'-! < ^-?*W^J t^LiJl lu»^>-l tlJuJ^J <L**L»JI
*hJl y J—J^o' AojJI ^ L ^'^ ol ^yLlw^.l y> Si ajI j, ; .a_>Jl Jli
JjLi Kbil ^j jj-^Aj tjjA— Jl (^OpL^a JU>-I J->".i «-Lo l/l ciULi ^^j
bjjj» .j! O? u Jl (jJl !Ux^> LaJUUL; jl£ ^1 i-Jjj^AkJl i_la*«Jl
Ci\S oIJUj y ^jijiJl jlwU« ^ iai— j (jy-J- fll./il jW^'aII JlloJl
Ojjjjvj tjjj-^aJl O^/'b/l ol_»«.lP aL»I Oj^c^oj OjJUL^JI Oj^lyJl
^1 ^jj^aJlJI jUJI c_i*»j (( ',_^^ ^ Ij IjSLi» .«^jJb-L JluJl
c~Jip' Lo tlAjjj^»^ Aij*sj iljJu oJo • f*-**'jj j*»>> fl.JU* j»jju
.ajj_^>Jl iioyJl iJjj_)AilJl aIs^mJI J I ^-AvJl J^>J tcUJi Jbo
't.
( ^di .iib>«^ *jjlj /y» (>^j U<ajl jj^jij^Jl 0I-U4J jlaULo ,J>j*j cJlS^
9
facebook.com/ketabme
\ij^-J 4j>jaJ*j* oL-iLi) ciilj Jbu UJl&l_Ji . | »Ajl.,rT7'ill "j^-j> »|jUi3
,jjb>cl)l ( »5^pUa, T _^lj :jbul 4il_*~a /^ ikidU jl jl ,_j— Jl (j*' jjJlL^»
iljjJ-^lj^Jl (Uoj Uj <L_JUI jg .S Nl ^ c*—*ij <.j.J>-*J\ c—e-ij
j£\ <5kJl JjL^j v^ ,_^ J-«jJI oIjlj *<*_> »LJiJl ^1 jjJu'UJl
j\ vJ_>t^a3l oc-lj-i (^J_li .jj-aJI ^^-^ C— Sujl ( _ J J^SCj .L$Japl C— 'S
Ajj pjt ^Jj^a^fl j} *^5l5 JjIj>«j ji-*-^>-l -k>-l cu£ ijlikJl oJl*UL«
VI» Ja^jSfi jyJi ^ |.*>L- iiu oj^, ^ *;ij <.iiii j! ^o>ji 11*
^eo ^ if^t cUSj;» j! «ih>~Jl ^l/^l <y J^lj-i c~>— Jl ISI
j»^>- IxJ SykUJI ^ /»*>U'^/I «jljj ^ _^JIj t jbj-Jl ,y> jdj oJLp
^.0>JI ol>! cJ^La ijlfciVl ^ ->LJi j^.Vl v-_Uc. 015 .^Jljjl
( >l -iJl Jjbj ^ i_ij~-« o^ai /pl"»- Owu ,_jjl5i -r^* 5 *" Oj*J*& ,«9
ii cJli L-Up .AJIjjJl-iJljj^/l i— j^pJl ^^ ^5-ijj J— JiJuS\ *-k>X*p jl
• Jlij 'WJjj*' i«L~il .,-.,.. * u I 4 J-olj*S sJ-*£- j^U olJb (Jjjj i_Jo («"-'I
c£UJu »U1I dL j^.iJ tJa-jNl Jj-iJl ^ ^l^ «^j Oij! lil»
10
facebook.com/ketabme
.«Ji! 4J liJU^i oL f-j^j^JL ( _ r <asL«Jl oli>l LlS^S .Ijji
' * . ►
iaJa^Jl dLL' <y> 4.£ j]| jlSoSM ^iuu ^J cJlS" tJsu-j^l J^tJl Jl
jkJl « Usuly Jit <u*l c-2 l5^> *— -^ £*\^. t~-Jti ^^ j^i^l
jjJUI ^UuiSlI <y> jU-Vl olyu J UJU*Lil ^1 jj-^aJI dJLL" JI
't »*
Ujj Oj^UJ niJWl £j£Jl J «ILw^ L-y>» J^iJl JI jib! jj jij
t«il^Jl J »-L.jj Ijjl5 JiJ .ULI *L.jj ^U.JiNl f-NjA d)l ij£i «u.
.L» lgjj*^i <cxj J ivaiJl j^U .LjjJsj U'jsr jj-^Jl dLlj Jp \jJ\S
JjjUiittJl JJLs<aiJl c~«li d)l JJ (_r^*JI *— 'L-*' i-» ^■■■^'M OjjSjj ^^-pjlj^
* )l i* «U^Sj AjLvJj <U* (yl-*i I- >* Ja?*jl fi-J .« g .,r^jl /w» |*-A.3 Jaj
.^^joUJI (v~><-« J ,j~»JL«Jl (j^sUtJi \l
^yjki Jl jiU 1 A^l^r^S ^^^«J^Jl Jl_^> Jj S^IJLHj o-U- LoJllp
f UiOU SjUl p\ jr Sll o>w»l AiJ .UiL^Jl ol^^Jl t> _. jljJl«JI
.jlj t-a,./»^j <_A>«-aJI (»Li ^Aiji' C>i— >txS^lj tjLaLi Jj O-U- Ujc>p
^_^l J ioJa^Jl JUMI t5j-D <_ r ^>-Li<Jl J-*aJI ij (j-dlS* c— ^iJ
v_*-JaJl «-. iLU» ^jJl iiUiML 'o*3-Jl (» fc^ J^-rf CH-^'j ^—lliil
>»jj J5 AmsLij o ^L>Jl lj_x(l ?*JI*j d)l^ .j5L>~».»Jl \uup j —- .>< J
11
facebook.com/ketabme
ufijr*-] J*-aJ J*JU- ^Uu ijJUlj j\j jji V>_jJl °^A^I ■**** (j^Ljiid»
j^iJ IjjSS 1 IjKI liU :4_JL«ic*Jl ^IJU-ij C-ii«j lS^^I AilSLjLa jl
IjJ15 jlj> ^ JS^I ^ r « J w. LJip .lyL. }US IjK! lijj t^jbu.l
t<U-iljJUl «UJaJl k_^Ssl) Laijj • l _f^ J ' ir° "uJlSsJJ La J^j Lp£>- j j j j ..^"j
't» .»
L$d*>- jlSj <\*5\_>\— .Vdi\ S^-Nl «Ju>Jl ^iU: j JJ _ r >~Jl j_p-X>
(jil^i ( _^ ^_^r jj-*ij SJjIp ilyl -)&-\ siji <.*-*&> ^IjlJI r-_^Jl
.iili J^b- Swdlj m jLLli jLJI ^Jj
jLi>-l /^ij^t^JI jlS^»L jl5 /j_xJj tiliUaij Ij^jm sjj_v» C— )L£
k_i)li>t^0 ^"Lal .iLolplj lllJliSl r-_J^JI <_£* Jj-4— —Xo ^yUt—Jil <5JJ-^>
^Nl jSL~Jt«Jl P-Li»! Jb-I jl—J ^P Jij La jl^P ^jitf- L_-;Sj Ulj^-
iplk^U jlS U .LjJuiJ ^»j N JJUcJl JU ^-bJl ^>* IjSi jl»
t^ybj^Jl JjiJl pjjj '(v-*lj^ jJj SjjjJJ ol^UjJuS^JI ob» djj~~~"j
.((-Lj«j /i^j »i^< 1 g - *-^ ■ .'■»"■ -'l j^e I to Jjjc«jL jt^jl y&~j
. 4_..-gj J!^>»JI Jj^ 4jdu>«^ Ouljj ^J— ^ |_c~^*t! '(J— *" '_/" «S" 1 ' L«->
i JUJl ^ jj^o Sjip-Ij ajIjj jLp>-l >* a!ApVI JjL-»j <»j »jAJ La Kj
e-Lu_^J' (j^L>«J« >| ajj^aS tLaj^P SJlijta i«Lp s^S^S jj^ («^1 AjI_JjJI
12
facebook.com/ketabme
olj-iJI j_» j-jiSGl ^ o^ t^L-i: u ^J^i\ cj\y II J}L^-
«j j^>t_s^o ja\ jAj ;/»l-U<9 Jlioi; j_ptJaj ^jf _^ {j~3>\j& jy^> »-&
Js> jJL« O^pli SjjJ^Jl SU UI ._)^*il Ai J-ojJI jl Sjijfjw j»-$jIxS J
^^s-Ij tU^kl if»-j ^1 J^y jj-^s <y> Cinjj ;j!>t?-l <jl-b jljbu
(_yl* c5j** J^— *"* f-§-ib <->>*.*! oi j-s*" * drcc^jr ' j P' jj— ^aJl «- 1 — *
tiJjUi c— 5Tjjl Lj>Xs-j .oIj_pLj «_sl_pij »jj— ^a.11 o_il5 tlJ_£*
Js^Jl _^a ^ j\ tb!i« l$J^>- j^ fv-^ ^' <_#?y^' rJUJJ ^jSUj ( _ s xJl
J_p- iisL^jj i^>\sS fuj>j L>jj (»1 iJi-uj'ifl (jj^iJl «Lvii? "V^j <wii
\\*-»sr \-~-y tl-fcj Jyl L f^> ^-^j ^1 CjUa^Ul cLUj J^
13
facebook.com/ketabme
facebook.com/ketabme
VJ MJ
facebook.com/ketabme
facebook.com/ketabme
jjyjy^i
j ii i-u i II HdKi-»
Jj «UwJl ^-jjI -J :^iki^» J5LJ^ j_*^L .jlwJ J_iJ .^JUl ^1
O-^aS t^^-ljjjl (^j^ ,V t ^ ! >^J -^Hy^ iiJJlj iLt-L^-Nl f^UJ'
oU- Ujc^ -/J*i!l iJi ,-ja j~& jJLi l _ s -U c*-i? ( _ s _jJl ,5-^j 'j— *
UliNlj i-L^wJl -_~;LSU ,i jL^-Nl J~- ^le UJi ^LjS J-~JI
^j^w Uj -JLp L ^e- OyJt^^M .^iUJl «^j — Jlj JusLJUJIj *^jUJl
js- i»U- l^zi *dX LjL^-y\ olj— iJlj ^jU^pI ^—5 La? tj^JUJl (_yi
Jl>ol o j j jji L$JU- ,_ji*- jlSo sl «Jl_* j_j SJuU iJj ^^JL j_aJ
ajjL>-^1 IjAai\ j>1j_pJ ^J .o~L> ,^^1 \jLi\y !l ^^J L4JU <L>Jbu ^1
17
facebook.com/ketabme
c.a.U." - l*!>\j L«j 9/11 oL»^* t _ 5 -^ > - jlj ur i Jj^l i^jr-^' **-**
iiyua cLLSCoj N . illj>A (^j->«J i— « iiyw vi^lsA^a^-Aj j—^ 4-Jl ^^-JU
j^jU j\ >uUU5 «S1^3I ,_,» dJJi ii^w viL^»j Nj i^jJ&r./il dLi'i
1«j^ iajL— iJU-^ J ol.b ai c— jLS" ^j£-£ <j-S3j tLgijJi^- j_*j
> ' - "
jilsli tJiw-j^l (JjjJl Ojj^iJ J-"^ l**^' ^A-^'j f Ji <^li C-iaA/w.!
t<£ -jj ( - s aib l *0~J tc^i jl Cj ytJL» •LglP' Ol«j1)w /«-«■?■ /V-C' jV*^
^Sij .^LjJJ u-»*. jjjL- ^i ;w)i jua ^ !}j>\ jj\ ^Jj
.jb_^Jl ^ \c\syA tijjJL»^) jjLc- Jlp j$\ J ^1 y» tt^* 1 ^ W"-"
if~>Jl» *_^l UjJlp jlkl U /»li i_~— «o Ajiy^^ail ^gi cJu^l JiJ
iojJL>dl i_ojJd! ol^SL»*^ jJai-ilj c.,a.,.T^ tdib Jlp bjj -LJjyi
^£Jj iOiV ^J ial—l ^PJuJl «i-fr~>Jl (»-^j 0-^L«jj i4_jL»^5 i>JL->l
' s »
ol5" i^^^JI ^J »5UJl »UiJLl Laijj iJ-Jj (^1 f J-Jj j^J jkLjilj
18
facebook.com/ketabme
. Ajjil tjS^j La-iJl o '■ ,/i <
j> »i»y>JI 4_«»X>- C~gx,g- .1 tolj'. a <*JLls !(_£ ,>«j l_a *^_«j Oj-Ju*-*0
IS'Ijil tlg. : .s ^ ljl j^l O^j^' (Iks** 1 *^' u - * O - ^*^ iJ-P AJI Jj_^-Jj
/—jjist^Jl jl l f0~SA> oLi a! W*. II (jl «_^iljJI /j—o .i^j_>*JI ,*_5ly>-J
jr-j p ob«— >-■> ,4* <ul j/Ju^s o LJtJ»a -«.G o -jl" Jl* 1 *a^a£ jj^i>^._— *
Sjj-iU (^ cJLl>- JiJ . j^l y>^l l _^a>»iJ l«*JjJ jJ5i pi_-P C~^
<u_~x* iol «j» oIjLj oj^-lj '4jj>- *JU-j />--" («-^ l — J j- : !* ;>t '
SjliL jAj i<u* «uli^/l <u!xj (U->*j /r^*d r?-*? (3-*-* j*J t"r , °-?-'-M'
ij-^o^l ifti^lj iaJj^ *L>sjIa i»jja>«j o.ijj_* (»j-Jl l -Jj-^ U - ^ f— 'j
JS" otf JA5JL ,<lj jUJbJI SJLftLL» di^Lw ^JJl jl^jJI jl£Jl ^
tjjJuA i^jMl i>-jjJl (i-J^ <_J 0_jJj^ tpUix~-l oj^ £y /.^SjJriS
.^ybj^Jl *»UaJJ C-ij-Jl iibwsJI twJ^U Udjl ^jL ^JiJl
i,,. ^.u.->«^j ■— JL<c<Jl ^_. ....i I Iijl5 . <Jgl .....y ( J^\ Jsu j-L>- Oj-L>- t,JUI
^JJI «_Ls<iJI cr ii .LJ IjJw «■ CJ — i JS jlS 1 J_iJ ^,j— *i «■!—»» i-Jj^«-!l
<ui — « i/1 «jjl o-^il LLL 'w* t&jAS*j* o iJu j^JI ,0-«^- '■ a^^aall l Js"yu
«JliJl ob-jJ cJlS' .^kdJ oiL»j ill^JJ SjJU (»j>«^l ^jIp <blj
o jIj cOj_^.,o.'l k_iJLjJl 5j_^»-lj if-ljj_!l oL?-L>-j /j_jj »ij_>-j^Jl
19
facebook.com/ketabme
Jl ^y\ «jljj J. j^JuUJl Loli . jlSCJl JaiZ toLsLLiJl ^^p
ioOJl ^ »^>«Jl ojJtsdJl olykUaill ^Ij i^y-^,^11 *i~?- ^yLi^Jl
ol ,_~JI Lji^^p L^ *— '^ /»* -i*LL« jjj"/>~ 1$-^ Uj^j»- j-51 cjJj ,jJI
015 J^jia^yiJl <d C~j>"yu ^JJI t-a.^.a.11 ^^ 7?-^ V^Ip ^j-^- 8 : Jl
J \yi j£i\ jdJl» ?4Jji jf fUidJ j_SUj i^JJl L. ^^ J5 j_.
ii^ 6 ISU I -uli tJiJi u «?oljJUJl SJb^uJl oLVjJl iX^_ LLyl
jJU^jI «jA« jlSj tis — i*J ojL« jL~>-l /r» AJjIjj j^j Lo JiLo kiilX»j
.«iWL^, jlixp^l LS S^-" , Vl jj-jJjl ,_^P j^SL-» .iSiJ^Jl
K* obj 11 JU> jj/ ^jjI_^9») ^yJI >L;f 5J%' JIjJ» ijjU-Vl
'(«UaJ U_JJ! jLi ^ ^liC jjj^J5») ^LJI ^.Ip J_*i jjJjj
C~«J tiJL^jia!! oJljj .( (( CS -S'j~a^l fj^gJl JJC_~o Aj-lsj^Jl») J—Jl^cJlj
J5 iiL* («-f^J Oj-Afi olt«JI jl ^j> *—&j\ t jjj_^-l jj_jb>w» JLi
^Jl <IL«J>J| "y> *j><£ \S£jA ( j_ =; i>t^ljLl fjJJla cj j-i>JI jl C...i_M.T < i'lj
/w» L.._»...i I rjO 'j-t—9 jlJj ...n yr , '. i> " IJLJJ^A jl 1 ojj .^j_e>y>«Jl l.^.'._ .t."
^i\ jj j .a_>i piLjj+aj (V^u /»» ajl.it_> J I CJ.Sv»j tAjjj^iaj OuUu JLJI
ioUjJI iJaixJl ^^-ajij j}| jjjiljj JjJL>- !)Lj «-LJal jlS .t— i^-^Jl 4_S.la.^
20
facebook.com/ketabme
^j 5JuO>Jl oltLkJNlj iiL.j^L }lii* ouS' ^^S^j -^-^-i Sj 1 -^
t-i°$3\j t^jjlj oLc-ly fj^y^-J tUrt"' n-^Juu Z&j-jjij tijlp^fl ^yilijjo
^_d «J ...SjJU- 8 «-JuLc» ^^-U ljJLa>«j -J La i-jlJiJI olOpl— wJI
*-^vJl J-li* ^yjr^l L«Xp ,j53j 4JJ j» kiLli <1jjX->- IJljI J-4^*'
jj^w^Jl jjJjj^Jli .Jl_«idl IJu l5 Lp j^ *y jj^S/I Cj^J 'tT'Jt^
Ij-Ipj ^1 «JuUl »~L«J i^r*Jl 5jLp")/I oUiaio Jp J^Ci ajI jjiyy
tdUJLl ol^Jl cijJl ^ ^iJU^Jl ^U^J-bU olljJI J_^u j^J I SI
oJL* j_p ^a ii_Jj_i>ti5 iolJLp <U>t_-i «_)jjj ,/« - *-j" (C-A* J j) ..f?->cJLj
u jliL>- /wa; cue- ilj tipL» /jj _ipj «jjl iLb c~»J io^aLaII ^s
^ C..a,a>Jj i^ji <W»L>J| ja^ij Nl (3j~Jl ^jj*^ J~"'y (J^* ^L»U*i
_«j ISU cjj£ij <.<z J^xJ^flj j-j^oj-^iGI jL^»-j cjLjLOIj j-^Lill J_ «^
21
facebook.com/ketabme
^S <L)j^>l ~kpy^>y» £jj*Pj?- j\ olJJu fllaj L^pJj 4~*»lp CjI -fcliaj
Uyjj ^1 ajjj-0! ol^-lJl ^y u^ikJl olia>«^j toUliNlj tcjb»«^l
iwoljjJl Jj-l>- ,J* ^dj- - oUjLm yo\j \ i/ai i Lfj-l! 0_j5o_j t<ul» ii>lA?-l
^t. j! J^L-IjJI iikJjl Jb-I «JL L.JLPJ . JUJI jUai! | _ y *oi! ^ ( _ J ^-
( JipI lili .<cL»*p3j ojL ^ > " . . .ulj ojj-b (»j-5j (_g -i >l j_J«L«JI Oj_jJuj J_ s«£o
L*» :JliJl J^ J* JUJ .A^iN j>! oN\S^ ^.1—- jl j>V>i\
jL>-^/1 ^J^e- ijLstaJl C*^^' Or-^J &&*£ LoJ-J Pj->j^JI ^ iJj>-\
22
facebook.com/ketabme
'j» A*a»lj f- -»l Sj-li; V-o-'J pLw«yiJL* C-JlT J ;i!l* jfl p-iyo A^s^j
?^j J^ olT liL» t,_j^ia> J tij-l^j U iJjj^J ^j-ti
v ^^^ ^ u* air 1( yjji j_« sj_j s^juii jL^-Sii ^Jp j^-jVi
^jybJl 4xi— Ml ^^-ijjU iji» LoJLp Jly«JI J fS^\ SJ_^ ^ Jljj
/^JJ r-Lo .Jl Jp SJl^uJI CjL JjJI 0"^>Ij toJUb /^ 3Jl>»X*jI («-«^U
J| Jlio!>U jjji>tvaJl f-jl ~i tjIJbVl JLard < _ s _5LgJ Xs-y> iJU?-
jijj M o^ir ^Ji sjl^ji 4_ji^j! 5jU_ji ^~^ jjU-Ji a*JVi
J (*-fcH C-iyu J_;JJI (j-s-i^waJlj bj_^. CU_*^?-lj .Lftl^t JjIjj"
j->- jA (jlj_>Jl L-a-saij ITj-va! #LJ j! L«jj .L pj b*Ui>-l jj-^o oT
Jl jjJ—^lj^Jl ^jiJb t jbj_~JI iwi^iA; lg-«b» ,_y> jiTl /»L^aNL> jj-L?-
.L-T Jl ^ Li>! J| jj <y IjLBlj .,JUJI »UJ ciki^ ^ jij^l
JjSlI o-jJdl Jib» J />L»^»!>U S^^JUJl jloLjlJI (J^-jo ilLj* cuJlT
i^Jbvc-l OjJjIjj IjJlT Oj^jp Jbvc-I JU»-jj jj;_^L>jii.j :jl— i^ (^
<JjJl oli jv^jljyij J>t^ J* JULp Jl i|j_>u ^-o Ij-Ufol Jlj_»Jl ^j-i
J| ciiii Jby Ijii^J /J^»* J-^ OLI* Jl Iji-^J byJ&t^PJ t^LjJl
Jib» ^i OjJI^ Oji^* - f -*^-«- p b^ijl iJbft jir .<Pj^Jl <t>-j JU ilaJu
*^J| ii<Ji>^i ^JJl ^IjkJr^l ^ jjjli; «w9j jJjUt; JjVl ^jJill
. jjJl^l j_p-jb!l
23
facebook.com/ketabme
iJUjJl JjLwaJl 0^4-jAj ti^Ljpj ±->j>- ,Jj ^«ij j-JI t!j|Jl>-Ml jjiaiu
k_j' fJLll /wo j—i^jl /«jJJij JUj /rf »>■' j^Uwal (jlUrr.,.1 JjL>»Jj tuijljjk
JjLo ixJLJi iiLA cJl£ i ( _ s -*- ^ ^1 ,>• S-U-L....J1 ( _ r -L<>jJl jl t*^J
: 0^fr" O - -^ i>* ^ ^ - ^i' <J-J fT*^ JpLjJl Ji-^Jl jl£ J_pO
JJ f-Ux_w»^U pjJl J JjJj-^ SJIyJl ojU-.Jl JUa4jj tojl o . " - ^ ^! }L>J
jxu ^UaJlj -u^SL-JI (V-oJ'- fl-UaJ o^~«£ 5 j y& ^l*p%j ^Jl>JI J-^JLJI
J y OyiLcj JUktS' J-^aJL b-So-l JtaJ . JftUUl l >ii_jii>«Jl *LwJ
aUI /— p )M (->t»b /j_« Juli L^»l>«_JM (_^jl c>_ v 5j i ,£l£_»« \-a>*j A- >-j
j'/i'^U t. ~jJe yas*s*oj\ 'y Sj_™J jt-$Jl Ijjj_-1iSj jl JL*j ojl4_.Jl OuIjj
j^jj frl^jJl ,jAm iiLjfc jl£ Lojjj .r-L_«Jl j^S- J_jJ*»Jl ^^Jp <, jUfr
cJL-jli cil^-^M >->■■>.>,; Sjy^ai «^ Ji*j <LJi <L_^J J^olaJl ^ ...,./> I U.Up
Jp J-lpl—^j k_jlj_-tJl jl jAj -L>-j iw*~-~J ., $*' C-Jj— i coLJlS3I
•'t *
jliCjJ t(_jl^«JI J^ J_p-J S^-JiIj Lviil ( ^»«^• (WJ *J *il 4aJ>- j L ... 'i
. jUp ^i ^yJLi ii_,p ^ k-j^^Jl ijkiJ J^p
U^_w» ^/j t^JL^Ij^Jl jLv-j t(_jj_>Jl >_a „djll oLJ.o.p olJ_ i
^ ^>-\j^\ (»IJ-vs ic-Uai—L jl£ .jt>\]i> j_»P 7-L-Jjl 'i g'* ^ . 1 -a.l-^.aJl
^vJLll jji-jIj^Jl ( _ f Lj ilUJl oJL* ^Jj tiwisaill cU?uj ij^Ml iiJjJl
.J^p % jUp Jl »jjOU Vl_y1 l_^I
24
facebook.com/ketabme
t^jS/l (^_£>!1 t-a.sAa.ll CjLL**- J_p- e-Lj Nl oNlSj jJjLaj COjj
*i^J «.UI iiLA Ja ( jS3j .J-^>l_ji« ii^j i^jl~>-^l i^JuJ^fll Ijj^Ij lJo_j
j»J (J^J !(_£j-j>-I Cjlj_jJaj ^JLa ,>— -Jl .•j-3y> i£j-~» j— ~>«-il lj_a J— «J
j} Jj <^_«>«i (_4mS^I ■& JJJl jjSJ j»_!j .(JjUdJjl »_pL)W ( j_a j-£<ul
|JL>- i^aisO) CJlS' iJij *l t_£ilgJl iSj_Ji L'^JJ <_yJl Oj-^Jl o.5_^r
. i Jj\J^}\ ipli^/l t_/tlU ikw-ljj t^-*-^ vioJb- e-lyr)/
^ t_»^iJI ioJi^- JiU j^lj JU-I ji^- _^Nl ,-> aJL jl ^j-i^-l c^S
J*-^Jl ^JaJ tdUS tijJl^- jJj .<jj>^\ i-a.s^.a.11 CjUL»^ jLi ^y thiJUi
^ylp > sA»Jl JU-JLww- t<dJlj» i^LJU* \j-j>\ Jl_i!j tSj-j-S^I o-ts^jj I gJ\
Nji c-jJi>«jj tj-iL» (^li} t?- 4 ^ («* ijuSjLi tJJlii jAp juj .«15^1
jjiji^^] /»li t«-Lj si cjNIS'j ijJ^-y <Lo^| SjJLJ ^ aiJ?1" j^>- ^p
»_jyJI jj-jJalj-JI j^lj jj-fr lj—>lj tlJLjJy» ^ 4_JLp £*>Ll»Nl ^-SUj
Ou r**- 4 /J* *^>«jl ' »-^D IC.„Uij j-~>- ' " ' J '-".' *-^>jJU>*J JloJ ./-jjJuOl
' *. .f'. i
i_^«j oLJj.,^tII oJ_» oj jjj ii Ls^>L>«_Jil jj,».->_ >.J (^^i^jj <-jj—° 'l
.f<oljl>Jl <U t_»»»«ZUo (_£jJI 15 -^1 -Ls<9 ^aUl<JI »-..,<^iJI /w« ^j.,^511
J^jJI f-ljJl ( j_« f-y tUiil ^j»* ijLj>-S/lj .4.>»_„.,.j| oJu» L-.,.—* l^-Jli
V*>^>l olj-JLJl j^-jl oULp ^ c-^" tk _-_Jl llfrJ .^I^c-^NI
25
facebook.com/ketabme
* * * •*
Ia^>\j<]\ ^ LL-lyi» ^jiJl j\ illiJl jUpJ jlSl» (jl jj.y,./>lA o^>
't'
^ «JlyJl ejla_>Jl oU_jj JLiP jyJUl tikJjl ^i, dUAJ .«jjJ^aJI
j^fclp j*^^j JJ-«^ t^* r»-^^ 'j-*>U olOJu ^jj Ijjl5 jjj . jLlc-
cJl5 lij IJLa) jUp ^ ^Jjf- ^Js- L$ ...j'. *uVl c/i/lSj #|Jt*^_^l>
JS\M Jip ilb» Ul>J I^U^J 1^15 p^Jj *(J«jo J-5UJI S^l
iUudl j-* oIpL~-j oIpL- JL*I*)|| c^ t,jJjVl S-JUUl ^i
.(«?tybi Jlji N >■- a^ll Jft») SpL- J5 UL* UaixJl> C^jL-ij
l&J ik-Vl J5 J^ Aik - dUJj *1 cJJ Ujulpj .iU-UiJl iuaU-Vl
ajjL>-)/I olj_-ijJl ^jIp jjip iLls *JJ ^Ui—\lj AJJuL.,t.< ^^U- LjL
***
26
facebook.com/ketabme
i£j\Jci\ {j> j^i-jJLij .J_^l^ JrJd>j <L*li^ll iJas^Jlj oJ\_^_~^iy
jULe-Vl oojl tUkuil S-w-L- Jp f-t^Us^l jl SJUwaJl »j~>Jl Jl
f-l^ls^/l i^ji>~» J| J^j V JLJb»Jl > ...Jl jj^Jj . JIjJJL jlii> U^Jl
l-Ujjjfc J jjjjS^JI jl5 .«LjjwaJI »-^j c - - -J J-xlj^JI <u^<> o\ 'J*
j^P iwotAp^/l olj-.«,'..ll j_J_~»jJJ ll« j_«l i^jjLjKJ LaJLp ( _) jj-L^J
IJL$J ,4jL>^,aU <UUL« Sjjv» t^* 1 s-pL^ ■ >-j» i f i tAjpli^li j-ol j-»*
jiS'l A^Jb jlSCJI J ^ JLs^Vl AjlSCaJ jl jjj^^jl _^l H^-j-Jl
ibjj; ^LjVI oVlSji .vl<lJO-Nl oL;yr- ^ ur*^ j-» *-^
.JjSlI 4.».a.sAll 1**>LpVI JjL-»jj 'j^S/Ij t*-»l*wiJl ,^-P 4-Joj^ Jii
t «L» y\ iL>Js>v Uj^Jii .Sia^JlJl j>-j3^ (v* jjJ— 'Ij-Jl jl J^»«jl O-iS
Ijjl <_j!Jj 2 oj5 L«j t^uli| jl5v« /^ j-ij^ c— d*^ j—* 'H fj -9 ' c— ' 5
/fSCoJo i_ a£ .k_J<JtJl JL*pIj toL«jf»^Jlj toljj&UiJIj t|»jUJlj t [ t .«.iLllj
AiU.VL ?Ol*b-*yi «Jl* JS JLp i*U 5^_ki *L*J1 j_* j-j^*"^ 1 oLijk
f-Ul>-*>U 1-UjjA Ji\ (jJj^l Jjklj »^i cs-Sj tSj-j^ii a^ji
27
facebook.com/ketabme
JiLJL) jLaj^/L i g *Juy ^Lwojj ?-L_-- tw~_~> oSjjI t^j^Jl k^j
JU-jJI ^ 4Pja>^ jjs ivoJUJl jL>- i/l j^vJ jl /^1 oiS .«oLjLcdl
JUj IjIJ jjJJOj tj»JLjJI /fP o ,£$ j *xL>j ,V-iJI (j;*'" <> ^ *l— ~»Jlj
/»jijj ifrU^/l O^/lSj JjJ<jI^> (%-A *<L*Jb«Jl tiljb-Sll CjLj^a JjJiljJ
O^/lSjJl JJ J^a <Q_^«Jl jLs^l <j^ ~*-t-y>3y° jL^L ^-l^^cJI j-J-to
tA>-\* _y~"" U^r*-*^ ^J iv»UJl L^pj^jk Ojb>-l jl IgJ (j-^u ^1
cjjLftLi Ujuc- ,jS3j tlJbi j-»^l IJ-fi ^j^jV o^ L> 't5>*"' 5 j-°
jj^tjli .(^^1 iiLji» uSjI ij^-j *^ ol oSjil oI^—JlJI jIjlp| ^LLS"
j/l" o^J J^y j_* ^^1 ,—JbJl Sj-iL* Sj~>- dl_lw N (jrrsr^l
iJL>tJI JtPj^Jl JJ 4jjLl>-NI OjJLJI iljLPJ (j^jA) i^jjl CjjJl JaJwJ»
JUj jij>^>\ o~-?-> ^J^i Ji-^ L?' J^^lj t-»JL*Jl iJaiJ aApj il$iJ
jJUJl ^ JJt oU^k. j*sSi\ il-frij *j>*Jl j-iJl ,jJ* £*i^i
tcjLL»wJl) o^| .t.'Jl />L~il iilS' ^^-L* i_ilj_Ji^/l 4_~U- ^jZj&ij t ( _jjjJl
j* ^ ^ £-a ^UJI ^1 4JU>fL U.. <t >i!l oUid^I t^ljl
jj^^l jj-Uj jij^l (j-t 5 ^ 0^*i i$>^ ^ . SJU(_ji«Jl <ijtaNl (»Lf«JI
U-^L—jJ jJiLJI ^JLdl o<jIuj *Ln/l o^/lSj i*jL« (^j— <o fLJiJl
*_~JI IJL4J ifjjiJl IJL* r>N liU» :Jlx)l JI>JI r->j v^*>l
C~l£J jl iiU3^o \jl>x^p C->«jivaJ UJ5 Lg. aj jLj>- jIj jj,..^1I (JlP *j&
jv^jujjbv« (J-P j J ^-^ t ; /jj j^ojI ,1>J •^L)^? 5 ~i ^HJiJ^-' >^-'U i i>«- a (V 1 »
28
facebook.com/ketabme
i g ■-a'-i 5j^-i Jj U-H^ ^j-Vmj i?*^* , /i olj-JLJl jj^^-jii ^jjJLII
jj>j fc_ ao /p^Jj •i3?* >e ^ j jij^ p-^jj u^r^ j~ T"i 1,— ~* p—^y^- u—l
<JjU£ oJjIJl *-jlj^j t'* .,<? ./?->*X* 0*X_>wj jjj_>-i OjJL^Ij^ ^_i3 \\p
t^JjjJl Ji&Jl iJj.\w?j iSJU>wJl (V»!^J oljj-JLioj tJa-^j^l (Jj-JLll
l»^« j' ,j9 6j^-m»L«Jj^ ic-ij^ •^-~ i]^— 'J •*—&j~* AjjI— >t"-"l Ol ^^muj^j
/jJUI tjL^J jl (3 *i»- jl-L^i ^9 ojri.tUj t j »JL>«^JI ojjl t~>-J te-bO«jl
«_sOjj <cl«vo ilL^o <Jj^- 4JuL*l (»-fJ-f- T y°^ •ir^ >, -^ i i_sH OjjJisO
f, « „ »
IJL$i .((oC!L»i\ *^_ r j» N i\ A_^V r -^\ SJt \i \£ jc j»\ A^i \j— 4 ^^ O*
jjJL*lj^JI L J>'%°j lilLvjj t<ulxx^ Lw»jjj jjf-Ju ! *p\>**j> jl /^ p «Jl
^ai«_J> OLoJl>«j «bbCL^u iil Lsiljl iiJLSv»jj ,1 j "" 'j * (*^ 9 J' J _J rt-J-" ?^'j^
<ul£j dJDij cejjj ,,fill JlLp <Uj>-^JIi fj-AJJ ciLjUUJ dJU JLju ( _Jb>wo
^i ., feip oj_»ipIj t^jVl ^^JLJU^j ^^j ^jJIpL-. J_iJ
oUJl *ljiic_J s*L-l ...Jja- L^ o^Jipl Ja» :sjUI jisNl sjaU-
?^^ ^ j^.bu ^jji ^j^. / j^Sn ^j tij-iji p-sijs-- /u-*Ji ^
* f
iiliSv»j < ^-~ > " j~->j ^^w>»5o i^^i Ou iijt» t^Lo L^jI iiuA ijo
29
facebook.com/ketabme
Ijj^ij lyl tyu\j ii j_y,^i\ jl j^jj <J ^^1 _^>«Jl ^^Ip LLp ^ Nl
l^^i oLijJlj ^^l^s^/l tJUi»^/l .>Jp • l _^ > «-! 'r yj>y*>. «ukcu jj-^j
.cyLLdl ^»>J UuJl J>JJ i^aJI ^J_Jl£Jlj ii.LJI SjrfoSl
ol—Lilj SJl>cuJI ^ )!l ^yikj^ «-U—-1 J-*^- <_5-^ Oj.il tkilJS J^t;
!»^iJljA j»L5jl ,«-1p J-^a^-lj t(_$j_^-l o L »i*U jl J.i /j-jj^-l /j—JaiaLJ
't
j JL«I -o jl£ iolii»u t^ajj CjU tbc«jl /»^>*j «-JlJI Aj iLU ULI
Ji Oj~>j£j jjjJJl OjJjj-~*Jl UI .«-l^^/l IJUk ^jJ ^jjjyjjfcj Ojj->-\
*!<)] «-LjI ^s (v4jI— ^>LSi Sj"^j .t.^".c-lh: M»L jj_S>-i Lx« jljJuJI Ij_ L l»
•t ''t
ioUi iojS' JUaSI t^L-J^/l i_JUJJ sIpIj^j tlj~>-l .Udjl^^ IjS ^-~;
4_lp jj^Jj r-J^O*' <y iwoJJl J-ii ^1 ^ Jj-fJ t^Loi» iil_Jb J_>-lj
<-k*0 jJ <uU *L<aI -jA *)}ju *^L> l >u AJ^SC j>^A> tfi i/»UJaJI JjUj
^1p j^li >-Pj fU^jJU Aj /w« <_j -*aJl (-Sii tJ~»^jL> ItJU ^*jJU
.^1 <uJi AjN jjJ^^/l /«-» Jj~\j £y~~J> ^Js- «-UJI
###
<0J ^Jli J pLia^l c^jU t Ja_-jSll Jj-Jl ^1 ^bo J_J
^Uxa!>U ^.^ U-U^J.! jJl < JUJl AALi» ji-jjJl jU_i jl* lil
* » 't- •■>
L^UkJil jJl t*JLiJl JjkLt» jjSi jl iS'ytJI i>-j-^»J ^J^i ' <( (V-fJ^lj
cjjSj ^ol—Ml o^« L>-Up jj£Jj .«,< g'.fr t_^5lj 4aL«ia!>U j-ij~*
30
facebook.com/ketabme
1« /»^jj iLojj «y>-i ojL_»*i jl ojjUj oJiU J^>- /v» ...(♦Judi Jjbl_.,tl
t(j^bi i-i^j toj^L>c«Jl obojj tcjljli-oi ^^-A l_JUJI ^^J oJiaLJM
il^Jl Sj^Uu, j>- tjLkJVl j-, j-^l tjLkJI iiU* jtf .^"ISUj
JL^jL ^jiilfil JU^jI ,_ylp Jj^lj tiUUJl Jj—^JJ 10j_»-LuJ| <L|^JI
j» J&^p J}U j» ^UaJl ,_ylp bj*jy> ^1 t ^laJ ^oL*- ^1 ^\
jUaiVl ^ ^J^i J-* ?<l»jUJl ^^Ip oJj^ JbJt>J *^^«j V U jL
jJ-Jj ^^.p 5_ib>^ la .*jMl (jj-^JI ^^J oljbL>Jlj tyL^Jl CjVISjj
o^Jb jjlp Jj .,<?>Jl1 ^_-3Li>- *_» '" i T j" '^l .t— ' ,-Jul ( _i o.ij_>- i»Jl
j^p j_j5i ojS^JUl jl fl i«_*Mj ^jp y_ >._.,. I fj-JI >-"— a " -» j^ L^jIjjI
T^Jjlj j\ fi~>*~p j£- J-£w«J ij,/7Sn II jlx«jl L^lp ^flaj (»1 tJjt) l*L>-
.AiP .i *>- i*JI ^il^PjjjjjJI j j .,i? o 1 1 »t»^lj ,px_«>t><9 J-^ bj-^i ••ij— *jl
^yLJu^ ji_*Jl oljl^>J ljj-^9 Jlj«j (_$ JlJIj ( *__ r 5T tl*-^'- ?-jL JJl i-jjlj
Jjt> cIjI-Ajj 'J-»"^ es-' 1 * J ■■^a»Jt * Sj.i,,^ C^st-rfjl ^jJJl (»1 cJ-Maa.Jl
iJ^>«j (_$ji_»- jlj^«j iiLc^Jl oUjLt«JI 3J^ olj^ jjjl j^33 cJj
^1 oLiS' ^ ^Jj\ UL>-I ^^«-Jil C.'.fTj .iwJi j$> ^e- \^aJu- ^JJ\
^y>J^i (jjJJl ^V-wJ»"^ oij^\ iJ p\j^--i. y i\ cJj jL>- «J-Ui -bt>
{r~2>- Ji» *— -jj >^j (V^'j U*l>««il C. _ -i"Jl Jju ...,-, §■(■ jjjLSj p-*0J («;
31
facebook.com/ketabme
jZj> L y3J*^> >u> iLlL» j£S . jL\J ^ 4_Ul <-J'j->- f Lp ^-~t\ i.<M\j^>
oJ U5 Lajl »Uz*!>U 5^ iJbUJl jj^S jl ^jlp jpLj M aUi*!>U
is»-UA!l ^ ^Cf "°j^~ *!>*• ^ ft-fi^LJ jjl« jlSj tjjiJl ,-Ip »jJuJI
iaV c-*J IjL~j djIjll-MIj t^-jUJl ^-1 ^J i_jUJUl y* <o aLa.II J^Ip
j^aJl ^J Ji^ ^j» c±JUS Jjy Jj>-jjlj tjJ^M j-i LS^I «jLfr J^>«J
^JLU» JJ«_ £j (^JDl jl*Jl «JjU tii*>Ul ^ ol_jJa>- Jl*j ^s- *y>-y>
,V~»>- i«l*Jl oli!>L*jl j^w«i ,\P Jjj~~«jIj ^jbyu «Ji .JjjjJaJI i_iv»j
^ oljX~« »..^a.i ^yifl 4J 3 ^^ JS\ £jjJl&)/l JL>w jl? j^JUl ^j-J^Li
j! 4Aj>^aJJ jjSUj Jj>> ?LpJU^J J^jC Jl ii^aJl (_,* La .iijjj^J
^Jl oUt-» >Jl ^Jlpj LftjLJLil (_jju ^«.jto jj-^Lill j-p IwL^Lt J— »»jj
SjLLJI ipUax^Li Aa ^^^-LJl LjJa>- ,_,)[ ^^JLi U ^l iiLj>y{j tljpjjj
Jlj-» Ijy* (JIp «LlSjl j_jSJ jl «dJl <^>^~ t-JLUj ?jj^l «J* wLSt"
Sx>4j cJu^jU .^^Lill j-^ IwLSt; Lsijl j-»^1 1JL* t-JLkoj h_jIj_?-j
.wLS"Ij (_jUxi (jJijjj j' ojIaa-jI cJL- »jj tjj^JI
*_JL>»j («^jiLi j-ka J^-li O— <uj t*-LjjJI /j_» j-~£j p «... ■"! J_ «j
t(»l_)>«Jlj t5pl_~Jlj <-,_£~r 4_iiA>woj t,_$j_L>Jl ( _ r ijLft j»- J _>J J^5-1p jL?
UUj ^Jbl;**»! j^l jAj - <u1p (jiUl cJjJl ^J .ijjA^Jlj tj'tJLLJlj
32
facebook.com/ketabme
jl^ .<^>jjJuJ\ 4JLU»-} ^JJlj-^aJ ^^JaP-lj t4_Ul "- J ^ > - oL~<L~i J
AAiiy^ /^a L^ilj U<x>«-1 C—J Uli .^yUt^aJl
j^jJl j^ iii>J j cj^i tL«L*j Ljiku j_» xl <jl5 t^j-^l Sj_*
iU-^Jl oJL* PjLJ ( _ r 5li JjL»j *~ryj oNUaJl ol^J ,_,» *LjJI JJJi
/JajJI ^S j~jC iLLLjl oJ^£ Ot>L_)Li» (j^JJ .4_«J_jj A_X«J jlj-5»- /«— *
^ <^L*L tiaUJl oli%Jl ,»..J ^ ItJi ^-iyj iiLjt J^-i *^i i\9-\>«j
tut iLUL» ^y^l jL£*j oj Ja>«JI /-a <lil Ojilij tioL-Jl ^*o!>LJI j><Zj*
lil 4j_^jIj j_»/>1 ^ »wi_JLSo Ai Cj*AjLLJI oJL» ^£3 .4\}\j.*a:S l yl>^>
Jji *J*iJ:*i Jj (_Li La ^ iw«Jk Ml l j^£i N J tjjla.Jl ^ji «-^«Jl \ji La
J jy u&J «•'^ t>~ °U -^ ■Jj^ <is f 1 ^ 1 t»» t /r^jH- l i>' 1
JL>-yj tdLlpJiil Jj^U»! V*^ J^J *" Lsfliw <dbLU Ji*j ajLjJI ^y
^ 4 dU JJ yU» M» :i_o>Jl oL-LJl ,_» ^aJLJI j! LijLUI ^1
V**
JJLi N U^Jj ioJjj Ji c-iS 1 L»p iibi^JI iiJijJl cuil? JUj
J_tilj La Ijjjt lyl »1 «IiilJbJl IJLA iJai; LJLp .Ljil_^-| '-J-^J il«riJ*
(JJJi jl OwUJl viUj JJ yL»li tl^aiiN ojjn AjuVuj^ ^\~" 'jj—^J ,jj
33
facebook.com/ketabme
J& ISjjL tzjj\j^£> iiili oLi ,_,« c~°_$L* JJl! .^y>Ju>c^> Haj j _^s- jJJl
C-^5 Lo-UPj .(_)jjt<jl ^ diuji |*jU Cjyjw-j 'ij-*C^ (Jl J-"' l5-^1
-iJLJJl jjO>Jl ^^Lp jli (3*^i oLL> OjJL?- tcjj^ ^ 5j» oli
ilr* J*' <_s* lf-O^** <_s-^ *-J^° k - : — ~5j '^-J wi-Mgxllj o«_^Ul i _ # -^-
01 15jXo i<Uli«Jl OjJjj l-^_?# LjsjIa MUaII C*jj>Aj lipL i_a.,^i
J^ SUJL. Jb]\ (.jJl ^L^ y» l^j-A**- ^^-i wAlf ^ ^ ^!
^}\ jlj^l» ,_j9 C-^5 Sj^ Oli .jv£j_£J JjMXo -Up AjJL^-*bf I Cj\>* M **j»
OjO IjJjA ( _s ^„alall oj\j>- 01 l j—*- t*-* to-bJ— Jj 5jlj_>J l yPj-*H
OJ ( Jt^\j CjLL>sIJ| i^jJ^o k_Jl>«J Ullj tjA%aJI C*»*J CjL>-jJ _/"■"*■
.Oljjl <jP J^l_jjl ^ .J^Sl Olto SJlP dJJi -Uj
UK ">U«^ "y>sA Jlj! ^j '£-^L> ^JU^ »Lk>4 c.--<:jl JuiJ
oli' lil U*> >A; ij^.^\ J—l^ oJL- L.x* *Jo»JUl dUb o^i;
p^-M.'i/l ^j <ts- i_^5 ^JJI J^-^]l i-ilU Jij ^jip J_^a>Jl <_^l£«k
<lUj^j Ji dJJi ol !&IS ,<-^aJj <.<-ijj-xjJ\ «uJjL» ^-Jlil»^ 015 lil L«-«
Sfbi^l yk JJU^ Jj»i Jj ^jS^Jj tUajl J^jJI j^ Uj^r oJi 15
^llil Jl c y<— I (jJI J J J- 15 »ljJb Ja*j (^JJl Ijjjjk J^ -i^-^Jt
jyj^Jl Ljj Jiij>«j iaii SJb-lj A>S*i iSL* CJ15 •^j'-^l J- 4 j^yil
(v4^«jj f»^j aJU^ Jp <jjjj£j jVJj! ^s»L>«Jl j/l /»l5jlj pL>— «I l^.^.....») i/
yi^jj '<u^« CjLpLj OyZiS- ^Jb S-\ JUj jjl J^>-J ° j «** 1 ^ k — *J ^Jj^Ji ^
34
facebook.com/ketabme
.ii>-UJl pLjVI y ,_r^* Jhy <£^ i f-*'j A
►bit J ^i >Ji ^ii:! Jijl y j tJ u~>i 4-^s, oLiN Ja^j ^j
35
facebook.com/ketabme
facebook.com/ketabme
$X2*±1JZ\
JN.
y
J^pl CUS" .^yw iL)Jc- U IJlAj itjJJi ^j oLjVI jji ^ Lfl jjl»-*j
CJ Jl (_J-U j j5sj jl Oji /r» (*-fr'l- ,l *_^J /^«Jl>fcU^» ol.lra'a 4. ^ 1 'j JLSvj
i-L§i A^o^L-i^ll <Lg->Jl jlji*j ^la* ^^rjl» L»JlLPj .Uu l$J j^SCidJ
(^jMl 4>ui*<aJl jj-ulj ( _ 5 -Lp 5JLj-i>- oLmA J— "^ o.Lj>C<JI oL/ifjJI
^ <U_^L* ^Lo^pI olj-JLJ i*o">l>- iJUUJI oilS -\j^i i_fiTJ (3 j— *'
t ( _ s _*~J^JI jlji«Jl .L**» ^^Ip U-l»J Lii>fc« tOJjlJ^fl J-s^i; pb j - * — >~«l
cJ_Jl j^jlJ oLj tLJjj ^Sll £yJ\ nilJS JUj .,_JjSll ax*JI _^-lSll
(J OJ Jl ,ya_*j O yh"> tl—JUa C- '.5 UsJILPj t(J*L»* CU_ij ,-J
fr *" t *
Ja_-I_jl jJ t_;yJl> «ijl«Jl jS- JjMl <JU) L5>=r «A*3 .Ja_-_$Ml (3j-iJl
*L>»jl k— '_p-l j^jJl y oJliJl JiJl ^y l>l— i c^S Ujllp oL«- >~i!l
Oul Jl> jbJI Ov»rJiJ Cj"-^ J^" U*L»«-<51 1— ' yJI i~* , l C-o .bjj^n
37
facebook.com/ketabme
.JLStJL
t^ojjJI /yP iJl jjjjj—JI L$J *_i_b>« M J-l»^» iJLjk c— jLS"
.«•iU- itLij JLjC— il cuS' < ..Uli. .cjLUo j^iUaj «-^pL»-o jJLaJlj
S^iJli ?ol>U:> Ojj^J \j_jC- C-jIj jl ^_J J~-< ^1 jj^Jj 'j>«Jl ,_^
S<j j^Jl Ji^y LUw^i jl toL>t r s<s J I U* j_jaL»j>- jl t L al frLjjJI jl
.►«u!' ju tbjj_~J jj O-JO LoJol jj>Jj . Oj>>>i*J*J U^U«_ .11 I j— -« J J
.^^1 j^AJb-l JUw»L> <_sSUw»| ^J^
. * <• »
***\*r <^-* 1^*4 C—^^l tb_jj_-* *L>*Jl ^^J J-^JI j-» ('L- 6 - J-v
4-—JLJI a^-jL c 'Z*, /i'* h_->1$_~jIj . < .^.:....^lj»0 4_m9jxJI ^jJ c*p«i— i -J-^
♦^■jjlj tbjj—^i ^ Jl>JI jA l_4^o j-^' ^— TJ^iJ '(j— srij^' JrrriJ i' $'';i
38
facebook.com/ketabme
p^ol jj t?tSL<ajilj Cj*>Lj»«^> Uiul j ./?< ( _» .jL-j*- jl jl 4_»*iLwjl -«_Jj
•/"-"■"'j (JUaJ ^jip iwS>ljjC~uNl JU^-^Lj ^^aLIaJLi tjMj*J (.Cjj\j\Ju>
.ot.U-.IH jjiLkj Lijl ^UJlj
i_j"&>ti - IjlJjA j^p /«iljJl <_£» <uib>«» jj^j *l ,jA*j cJlS' cu^ij cJjJl
tS^'y. <■)' '^' /**J^ (•— ' i_s**^J ' . Ji JL^-lj Jjj-i iSJj-i ^ — * J 'Jj—'""^
»J>>JS\ y- J>\s>s~p\ ^ Ijii ji^^U iolJUl flj>-l ,_,» Silj ,_^l jiiJl
* t'
jv^-lj^JI j^ *^LtJl tinjui ,_yijVl 5^-JO c-jIj tLJQs> cu^ Ujop
Jlj_*Jl ^j-^aJ ( _^& Tj**\ ^-^ L» M^J 'J*— 'j »1 <3j— iJl <_$* /^'j-'Lj
k_siU^I Jljl Nj cjI^u» JLo 4,ttk;«Jl jL»-i >v;lji ^i JjL*j <— iS l^bJl
S*b- cui>- cIjcJja ^J cP^ j* cS^j ^c/^'j-' u* W^ iii^-» ^jS'Lot
"t t f
oUJ SjiUt^JI JjLp jlSj i*Uill jl5U JJ j-^>*j (J "j-° oli :iib>^«
\~»57 j~>ai\ .J_yO j/l «-^J^- IJ^Aj l^i ytS>rJ> yjy^S j\-$>- diLoJ N 4J^
;Jli <u>Jj ci j-iJU cjyt^ij liJL^o Up*iU^j tl ->-lj ( jjj )-•"■> H uji
39
facebook.com/ketabme
<JI>t UbUj JdJ,a J „A; L lHJJJ t j^l JUl ^-Sl .JJI J ^Sy,
^i» .* j tL^sjij tipj—j jL*p LaJuM niJUi iij^i j! J-^j .5jj_jLiJI
^U* Jlo c~JL->- JiSUj tiilScJl iiiL» olSCo^lL ^5C. J .<ol£« ^
5jJua!I cjliill /~» iJL» Liljjl L**^>-j t,^Sc]| ( \_» l yS^>^ jXJ j-S^>
« »l_^S"T L ^s- Jijl <uj|j i_AygJ j*bf JjuJl jji ^Ul _/$-«^ l^^ *^j
^iJartl o>Jb' ^loiVl JLp Tjs— J>JI J! UU c^5 Lw
jy£u\ ^Sl J .SyuUJI ^ UUs> C^ LoJLiP ^^-aJ ^ jv&\ *5ji (jj>)\
t.kJ\ j\ jjjl - kiL U»L« ol*j y>l j_^ ttal» JliJl J^— < ,_yU i>-
^ jSo .iJLJb- oLjU-o ,JL*j jlS^ j-i LaJ ^^>«_JLJl I JL* aJL>- j^_ ,/»:.7
(Cw <w?y>j <-K-iy> fJL; _/«— 1j ajJ :A_apU<9j JUU-?- J_>-UJI iijjj«_Jli
JI>«j .(_$^>«j L» *-§&> i <i j oUt-^ LaUx a jij^~5\ Lr i (£j^-t j-*j
^L53j SoSUil ^5Uj ii->. ji. aX<. — *>■ -bu ^ ^jiJi^^. iyrj b*i\
.ghi\ «il* Ji>j ^,k ; N
^ oL>o i^^lj ^U* ^ji >-Jj-i t j-c- o-^lj L»^p .jJLiJl <lJ^
40
facebook.com/ketabme
CjViJj^a tJJLJlJ JUS /«—«J ...C*-)1j jU>«j}j tJLil»!>U oljlpl—aj
ii^i» ^p jl yiJl <y> Sj^» <^l dJUL.1 j_£l j^J liLJ i jU>-bU L~b*j
^yii .jIaJI <^jj*-i ^tJ ^J <_g.il <_sJJl *_~JL *-iil olJbj t Uli»
^jjJI UUJl /^P l$-~ii ejj*<i!l i_ilU r-jjl O^ tj— >lj^ (_*^ p *
*' ' *
t Jv .SI 4,T— ,* Jjoj t J U- J5 ^Js- .Uli» Oi£ UJL^ lia>- IgjJUIpl ^1
4j jA-io (_5JJl (j^iJIj jlj^^/l jjP ^iL*IJ tjA«Jl ^jP e*i~>-J <U^i> C~x£
^jO^ai ( JIp <_$j^«j <u_»L>JI ^ylkji»*^ cJlS^ KL — a J OijJI ^j -^rc*- 4 ^
:iJUl ^jjUJI jl^p ( _ 5 Hp i~-^j (JjjI^p (U^*j
*A>xj\_^\ ^y~~3- ?\^» O^JJ^
«L»Ui\ "o\iW «j j^a^iN ^K*^\ ^>Uj ~^S ^j-V
i j^*i tijS\ jJ-i\ vi\£ ^ ^vv
toL^jtgJI jl tiaii *.«-*3l oUli! .Japl OJ^ .JjI j* JL>Jl ,*iljj
j^iilj jVJa-^ji (3j— ~^^ JJ*— ■** .Sj-MiLajiiJLll *-JL>Jl jl tOlj~>«jaJl jl
JLp Jil jLolj U?U^I ysi *-~/r O^J_^.» ttijJuJl j_« ^^L
4_iU»J J-il Qj : la .«jl (jj-jJlDj t « ia_— jSf I lij—iJl Jji ^jJ ^Ij-iJl
Ajliji! iljj A; IjLaH jj^Vl oX» J& n-J ...«J-jjjyJl J— a iL$»-Vlj
41
facebook.com/ketabme
^ 1^ k_~j5l o_^ U>Xp .^j^kiJlj t^«£_Jlj ^L.^JIj ,»_fi^
j~>M ,\5I jt—J toljl*_«i Oj_alIajj CjLjIj jj_9js^j j—j^Vfr ( wa\>t_iA
{y> *>Lii JjkL-lJ cLJl^Jj cJ_JL>- iiL» UI jJlj j£ i.A^\jS-yjAi\ Jj.sa.il
tijJUJl ^ >>-l O^ (^-*J tdiJi Oj-^* j^jJ .^L-iJl JjLd « ^j^>
iSj^ti 'U-^J^ f J* ^'j^^'j t^»jljjl jJi jV^aIJ JLila^l Oj^J
IgK cJa*t L^53j JjLar N^J J^Jjltf jJl oNUJl 0^ JlaJ
j-L/»l (_g .„^» 'l oL»JjJI jj <ui c-l?- ,~>- Ajilj •clrfr** 1 *r*J-^ <_s^j?*"
t/^>-ljjl iaslj^ Uji t^jU-JI ^)J ja,->..Jl /^ c-L^Jjl /vSv»J c^-'v Ijl »*
^ (Jj_™jI c^S UXp (JL^- oljjn^o »1 c-L~JI i-j^aj ifij^i» tj>Jj
f' *
42
facebook.com/ketabme
oUaJcoJI 0L1LJI £yo l y»\J&\ t^»bvjl j»^Jlj<j OjjJJl» OjjaiJ_^ .Uli» CUlS'
tcj|j^-«j| J (_$LiJI jj-b«j jL_Jt tLjjL;jX>w«j <t>«iLL» /tSlj?- 'j^J^L
•jj jh'.'.n 'l (W-LjI 'ya <_i lis* l<uJjJuJI -P ,< g£>Ju«il JlP OjSzj^ ^J^T
j£\ ii^jJl Jj '^T'jJl Jp ,j|l*X; U-Up ^ji»- . ..«UP-lvOa <U-j*~> (U-^J
\S^± (3L« * a^ajj (3L~>j /rf'J c5_) ;>t ' *?*^!J •'■fcr' Oy*0 jj\ /U* < 4P_J-''
' ' ." . " " * ..'i"
iy" ^°.y° 'vilJJ *^VJ • "j-"-"-'**iJ ■*-«^~ >s (_5~*?riJ (_5~*tr' ^'J-L <*-»^ L5^
/jjajo tyljJ^lj <J_P" iy ^L»jLaJl e-LjJl Jj <■<..... J I (3I^U»lj tjliio'yi
:oL~L£^ jj^-jjj
.u
C^j^u^ui -jpkSz-^ oi\i m ^Vniyji *>«ij *--iA oj\^ .\S.h'-^\ »\jj
*ar_yi\j ^.o\ j».x»i\ «.tfiN ^\j»Ji\ vilAf^ •Cr-V l WV'o-^ >,1 ^'-3
JU- Jti >-H\ *,^i\ 0\£ "ojjAi *iJi (4j^\ ^JgV%\\ iSjJl JA
43
facebook.com/ketabme
A^wi»j *>-"j~j» *i *^t*j i^* - M\y— r^*-5 , •^•^ J, ' ^-a°"'j jj\j ^i
» •■ >
* # #
jisVi ii.iJb-bu ^^ ^ jV-Nn a! j ^ijjJi j^ >al o^
»SI_jJI ^y iJ-^lj^S' Ju^ (y j^>\ <£~" J^> j^j ./JL«Jl ,_/ <L«jkl
JIp Jl i~Jl iijtoJJ o^> _/! yVl IJljJj .sjlpUJI jp frbix-*yi
o- L* ^ \j> ( ^2> t -i Jp jUl (jllaj U-L*i .Ji-jj N I <J J JtJlS' i}j4>lj>
t ^,J-,l iJU IjJlS" AiJ .LuJ. ly.! ^ ilL» ^Ul J* jU! J^U»!
* * .t»
l j^Jj -(_5*Li<^ L-L» ilpj jliUl <JJUS JUai U Uoi»Ji Ojiyv; ,*-fr>l fl
J iwojJi SL>JI jp objLw (_$oJj^Jl i_o»_-iJl JJLUj (_$ju (_£i Jl
^ ^wAp 6jfc\^ij oJL*LJi tLjj_^ JJ ^Lfci JJ ? la .aj^l (jj-JLJl
frl^L^Nl J^ dip^l Ij lilj .^T _^p ol5C Ijjj— oij t U o^l
.sJlpUJI «u! JJsi*i^ «iJb^i tkSA
J U- ^ ^l ^ UJI aiSC)!b J15 li! Uj r-j>JI Jlj 31 jLj
(jj_-iJl ,jp iijjJlJ JlaLJL» jl iiljpjjjj jj~0 ^\ cjJoj lili .^'bfl
j\ tJ-iL«i j! tSyfcUil J ik^LJl f-jl_^iJI tJLiuJi J-^ Jp - Ja-j^l
44
facebook.com/ketabme
lilj .«^U- ^j-^ t-b-lj ^ > jLJI» j\ t«*JUJl ^ UVl (jULJI
L$jL~-L t»\j»M\j <.]a^i>^\ ijjii\ «V_>^\ Jla iwi>«-^ <L*~J ^ LLi£
«L>Jl e\->^\ jjjcs t^^iut^Jl L«L»t«j *L— . 12/I oJL» ^JLiw^ tijUwJl
^1 f\jtS\ <\j£i\j tJa-jNl <jyJl iik*. k_-^\ 6j-^\j tSjj-iJI
iJjjjilj cj\j£ Llwl J liL»j ?L»y kiUi vljJb«j ^jJi tixe-l^iJl LaUj
tjbJ ojL»j t<Li yol 0j_ u>Jl t A..!a:._.o\\j tjV>*j\ t6j_i_y^i\ ,Li* **-_-;j*
A«j»j *—>>>■ /j* j t/— JU^U^JI <L»L»^- /-p L«Jl^j ISjj ijL~J AJii..«.»j
Ljj* f}W JjL-»»j «■U_wjI i*?-y ,^-»^1 jj-» «J-«J C-Jjb» J— i!
^ oLIpjJJ e^L; »1jIjl>xX-iLi (^Ij^il lj-s<aij U5 UUj ijp- ,_^Lc- Ljj
^Sj>-\ Ay j Lil tik-wl! »_J_yuiJl jL ^idJ <L>- \fl oU*jLo)I
oLUl oU»jLtf ^ «dil t(_5^>-l jj^l i»L<»} »4XgUaX^)L <_^>Jj • *-~ i> «-*
.jl^l» jl ^ jjp jlj_*il£ »_jjj<Jl ljj-*j> ,*-££ oNLL» ?<—J>j C*-ij^>-
45
facebook.com/ketabme
tjlj^lj t^^JI *— 5UJI ,_^ jjj j j ■■■« 5l — g-t» j»-£jJJ - iw^jjJI ijSJ&\
Iftj-iJ *iJ iiy jji ^y. viUj oNUJI f-l_^I jjj^Jl jb^l JuiJ
.«jJw» (Jl* «01» jjb j>«j
* ' '
c~^ Ujlp j _ s — ij s^SCiJl viiUb ^ >:.<>g wil jloJ .l-b-l_j ULS' ^jL^I
^\ jIjLJI (JJUL" t_i^_p SyljiJl sjl»-jJ1 iLujJl *,j yiN *i\^\ {j*
<L»-^jJI 1*UL«j *?>jd\ 4jwL>JI iJLa 4^ -^»j \j e ' ^j*^ o^** V^-'-:
.i > jo\ j>«j /fp <uLjl j*» i\ <Lo»£>JI !>ijjU^j_j ti>Jl>-JI_j ij>- }\ "jt-
iuStiJl akJI jl Uji* <SjZ iiUl ^Lk^l Jl ^Ui J* JU
i ij^>«JI Jl>- /r^Jj •iIkt^^*^ ij a ' > ^~" ^JT^° 260 jjjU iljUuj JsLJI /»J
XJ> < y~J '• rr*" *l /k-.,..,->.->«J1 Ol a,w>.jl ^9 io^dJl J_jJjI l*wil>- ^jl
l_a_-ll$oj tij^jJl JjjJI j-a-^ ' '_>*—• iJl jV^ °j-^ <3j'j-* -ijL^*
46
facebook.com/ketabme
^ djbyb . f l i*jL_jJI Jjij (jjJUl LJUJl j-*oa jlSLw- j-P 5_^_»liJl
J *U- JuJ .JJbiJl jLSL- y Qj).:.L LaJl ^» >j ijj-iJL ilJl^l
^U- jki «?jLilx!l iJLa r-!>Lol .ih^Lk-^lj Ja» :jL-j t^JiJI
0£ .J*-JI v > ««JJbUl ,y dlll -b N» :Jlij J^JI Jl ^uJl
flj Jl ^LaJJJ ^la-^l Nlj JL^Ij _^U <_$_>_*- J_-i j^J t j^lj .tiJU
^L^l jL£/yi jlS" lil jLw il5 Li .<_s_^- U jl^J J dk£)j .<dJl
Jiii «?*jL5 L. j\ JJl^I y cJ Ja» :*&L» «JLaJI j^uJ ^ o j Lil;
AJL>JI /w« jjol a^«j>«JI i— 9^*J i»-ij)) l/ j .J.K.alj A.>>> n j JL*pj L>- Jl ^^V
:%Hi JLsJl w-jL>-li «?4|jLii; r-%^1 *^LSCL^ lil U* jL! Ujcp
.«^jjLw^ L t_j;jlj jL£>- ajI»
*}UjJI ^j t^Ij f^Jl ^ jAaJI IJLa ,_^Lp y» ^yJI JLJl jl
oJLa *^J ^1 . J ^> y }\ ^S- ljS& ,j\ OjSLu M <j-bj)\ ^ «•U.Ua'bUj
.iw-L-JI oljjLJI J5 djijAjj ilUL jL>- Nl jj— >yLo j»_^s ?5j_Sli!l
^j»j toJ JJ ^_*_1^> ^yJI *JL>Jl jl j-* *!>L«_JI «lJ^^j N La j-£3j
tUajl i_jjjJl ^^««j—wJl <j£%> i3L* jlj tJ_iL>w ^jJ} i_r-Jj '*-^j*J'
i_jjjJl ij^Jl o^/l oLi» ■»j-=rj j-* cLLjaU *4_)j;> tj~—?j ,i g ; ^ j-oj
i!ji /»Li ^^j- la .^jS/l (j^_JiJl *-L>xiI iJ !:,>«■» ^ ^r*^' IjiL^-l (jjJLll
j^JLvJ j^-w> (jr^-l jl-« ^ J-a'I 'LS'j; ^ J _ ? S' JIjJj Jju
.LiAJL^ cJL «?liLJ» .aJjLSGI »i^ Jl i_jLaJLII ^jl ou5 lil L^
47
facebook.com/ketabme
ijJJI j! £j_JSf jl ^Jp j_"j l-.-i-jyJI iJJJl JL-*_ _JLiSl tL__-»
^jjl f-L_u^/l j^Soj tij-.jUJI jj^iS-j _-*»- Oljii ^j Jp-M Oij _,»
Jsi _;jJ ^jJl 4jjbJ ^JUI pLi_*>_ %*Lw ioyJl dJLK; _;jJ <u*jl^'
L^J jLrf-Vl j_^b jS\ oljj__JlJ U»^UI j_ftl *1j2JI J^- <jl
cJ_" _^3j .rvJUU Jjli j-jP j-U <ol *_»-j-J UL>-I Ijlj>- Ij-jjJ jj-So
«uiJl _J_po Lo-Up t JLluJl .L— -1 ,_5-J-^ 'j-*" * (j-^*" (j - * C^J - * J 6^"
j»L__^l» j* SiUJl^ jL^I ^1« JL» 1«Xpj .jU__ ^1 SJdl Ljyl\
j>jj| s-Lol _,» 0_^>- _,-! i;*-L«jjL)jJl olpljJl ,_jla>«J *J ' <(< ^« ^Jj?»-"
jAi L____» _ii ^J ^Jl ^j-JtjJl ioy«Jl Jj-Jl £-j <3jlj-U o^jt-S
(_£jiJl J}_p-I C_»_ Uilj CJ5 li^j t^/ (»1 *LJl (j^o t dlS" jI-juj i-k<_
_JL_J cJtf lil j\ t^bU io^ 1 ^Jj^ 1 *>-i- -JUp j! t^L-C-^l
,1 —«S' _r— ~ ir^J 13^5*^1 j -r-'S P J— Jl l«JL* /j-* oLojJjc» *_«j>_>
iJULjl ( _ 5 1p __" _JJiJj tSj>-j^j iwjj— O^Si o! jL>- S/l ( _ 5 1p i^>»j
oULJl coli ^s ^j^;-*^! jL^>- ( _ 5 1p _->l^_* jUa_^/l oJJl J_p- aJUJI
__l_j. ^Li. y» j (._^_J»_\ jV^jo-i \J_j "a-o.^ ^'-^> (._!_ Ji
48
facebook.com/ketabme
t.v_Aai>«i\ j i. jup-'SN j tAA^i\ j »«-\ ji^i *a>c^j aj,.vA3c^\ <o^_.,..;.\\
■ A.m.I» ...\a\\o r«-j>j»j (.*^\ joV> Jjijj ii*j j./>.oj\j jj^ j ii*j,.Vji}Cj\
* » «• *
s * * .'i
^ -^y^ 1 («-"^ l/W J*^ o* C^ 1 <_*^ ^-^j*^ 1 -^
iJbwJl oUJJl ^» i*K j»^i «JaX^«l M ilSI ^1 Ljj IjSj-k (i-! (t-ji
.Sj^UJl ij-U ZjJo- r-jL>- ip_^l<Jl
49
facebook.com/ketabme
facebook.com/ketabme
£JH5JUJv£Jl
jlT fts JjlLS^^ (jj-^jLJI Ji n,
^■iVl JoJl ^ i3jU!l (j^A J^ C-J^CoJ lUli» vJ^S" \j>Xj& .(^jJL>u
ij-Ui> ^ ii^p j\s*£L^\ J 1 ^ ^ ^lyiJl e-j'jUaJ! J>%>j ^j J->_
^ ^^^JLJI ^jyJI jVjj^jtJL jJLil jlpI Jj tiluUJl aaJj- L I <L*SL~*
UXp iiLj» c~_«if .^^Jj . J_jJI ^J 4_^JI Ij-i^r ^j-hj t^UU^Jl
^yJI 5l_j>Jl .k<J iL^I 015 d_JLU ojS L*.Up ."L-l^ o-^w'!
V - ''t.
<^-ij ^J jj_*i>Jl tj^jj^-l j-oUi—Jlt N t ^-*- s J ( J* 3 ; ' /» . "* J 'Lnjlj lj_a|
j\ C*i-A»5 ioJiwO a*>LpYI JjLw-jj tjJa^Jl ^ jjj^_x^ iSL^i j^/l
51
facebook.com/ketabme
j~£S\ JUl (3jU)l dUi iiL» o\Sj .^UaJI ^\ixj j_oj u
U ^j\ — j ^^_J, J£ <t*i.>l c^S ^JUl jL^ru^U .4-Jljl j-SUj ^ ^JUI
Jl ISI J&f .ol>— Jj^i U> J~*S\ ^ ^U^Ji^l ^ ll; £« J _
frjjjfc J} Jjli^l cu5 t(JLi J-** f jj -H«j j^jj 'J_^j -li 'j?"l jl£«
.dUL^Jl LaUjj
CJ5 .oJjJ^- olilJu*» frLJLJ^I L<ajl LSdm C— SjJl j-$y (V^i (•— ^
L^ukj Jia -L§Ji ^-dJJ' 5 ^J^iji c'-^' <— «-Uai L«^ Jji ^—tp ^f^aM
j j£i tjUoiJl i±jJU>u jl tL« (*-^j ^j-»i jl 'C— » j (_$! (^ (_J^LaJl
^ ^.1 <ui iiJL* Jl £i^l jl j+L, ^Jj js~ j^Ji iitJL»» J*
iUL—jj y«_Jil jS\ jj t^ly cJj J .olSlJu*» ^ J 1^«^ ApL^j
*5\s •(«-*-*• j-u^ z*- - '' *—*-^ oi^ i y\>^' *\ J jjS^iJl J i-i-jJlj
/^»j (JL5I j—"} *'jjj iy*^ji J' tf^ Ji" L r"-;- 1 ' rj *— ;^'-* J J" -L-jJ^J 4_Ju^
js'La» Jl i*-Uj cuS m J^\S J JJU^ ^j aJI ? Jaij j! frj UJ
Jp J w*>J1 ( jLiS^»j M ijQj i iSj^H ^* i»jl^> >-J-L^j oo-u» oVa A*j»
j^Sfl ibjl aij tt^JJJli jy>J> *j>** <y j£\ olS" ^«Jlj3l ol jS-
«. «._ ''t. '
^o Ulj ;iijdj^Jl jL>-Ml (Jy OJl£ -^>j*- Ij^l OuLi^Sl UXP Ifrj—
"t "
( _ 5 _wJI Jt< i^jj f ^W (P^— "J UV j'— r*"' jW* 9 " - ' dr^ iS^*^ '' g'">'i^
jl l y y J>jJu> (iJjJL; j»jiJ L5 .^*j\j iijji_^\j '(_$—" (_ji <_jJ'j 'J' J'
LLjiJl J c~i (^^j •'-f^- l^i jjSCUjj iikuJl j j « ^ aj (< g ; l ..il^
SJiUt* frlj->-| JjJl-j^j M , g 'l (»1 'i-jiyJI jjJ_->o M ^-jJjJjJI jl
J^« JljJjiIU .i_Jb>^o (»!>Lp} iL_- -j i_«jlx« jl J-i jl <^-^ ^-*JJ' *■' i:
tc-JX-i,^\j t^^,»» ^ ^Ij tjl jl ( _ 5 _-Jl J LLJI iw-^jLJI ^ji
52
facebook.com/ketabme
Jvail ^i i-tSjj* ^s- <Oy^Ju ks-j]\ c^*)/l JjL-J _^L- ly jl£
~Lj>«j ^/ Lj^w *>L-lyi (1)1 J^J •j'j' 3 *' M* ^ ^ -^-^Jl ji»^
jjj-fc>«l> frliJU^L i_»ydl ^ f'j^' ^J La»" t4-j ialS^U £pJC~~£
ApUj>- J} *£>"_? j »,^Al*J 'i-jj* A_w-jJU «JLiUl iL-Jjjj .4_uydl , gl^
*ji U5 .*JUt!l SjSJ ,jb^\ J->.yd\ •— 'j-*— *j "-Uij-" q~-£j j> ^_ SCLaJl
ju«IjPj ti.jL>-Nl olj-JLJlj «.pjl JLSl ^J Sj-SIjl!! o!j1j_»JI ., $at M
hu\i» J^I>*j 4j| -^^^Jlj toLlpjdlj toULJlj tijbl^JI jjj-JL)!
^jUJI ^JLkjjJl Jl viu>«Jl dlJiS «.jku.ii ^j •*^>- w ri <Jj^j*! ^
n_j j«JI /— JuajjJlj t/— Jlkj -Jl t_J ««Jlj tJaib t_ < *«JI /j^^-L^JI ^jJ Jj
^U^iSlI JLp J^Cj V ti~>- j>- Jl; J IAa J* <1»Jl»«j .^.yJl JL-Ji
l}%sr\ ^ J-**; iijLa-Jl cS^r?*- &' dr* (J^ o^Lli» ,»-£*» ^Syy> ,ji^
>( _w» ^ ^Jl JUajI JL^>-I «_« >_.—>■■ > - j-Jj W^T" *J-* , — J ^ Cj^L^i J_a)
j^L* JjjwiJI -APj^ ^^liol ti>^- jlliJl ,_j)l ( _ f UwJl jjlitJI <U>rla.,^li
53
facebook.com/ketabme
J-^lj^ jlSj tjj^L f>Lii! «L!l*i *J>ijb cJlS .«Uj>-jX1I j^J ^ iiJu
^jJJI ^U^^/l i_iv» ^ <3^*jI J* j" t.5^ **L>- o~v^S JuaJ ?L«jJl
di)i Jjv; CJjJaXJlj tjv^ji— oljl_p- ^a (jA>slil ,»JuS n-*jj3 OjJoZj
...JSUI flj*Jl ^P JJcJ jUa^l ^ jlS ^ ^j <.j>A l_4v> ^
jj.»—,t..ll dJUi j-'Joj «J j^^/l IJL* jjS^Jj t jLuU* Lu_pl ^^-Lpj 1 6:k«j
■y oUupI U ^ i_-~>«i ,U>- Sjp^j f-*-*^ *f***l olJu .U (P^- i*>-_jj
.U,! jli»NI J^b \>yry o\S U ^ J, c^^Jl ^UU l^JaA; jli»l
oi.u* ^ j.i? .mi ^ j^Lw-ijJi i$£Lj ^i ^i^ui dUb ^Ju j*
i/'jf- <Llȣ- OJb JiJ ^iaiSciJI ^jjj^lj l4jU<Jlj tjLjNl (jjA*-
SiUnJl «LSI^oj irfyJI Jj-UI ,v *k-A*Jl ij ol^>Ut<JI 3_^gj>-l ajJjj
^y- a^Ap^/I JjL-'j UAjI ij^l JjJJI <_j» ^riyJl oljLLJl ^ JuJjJI
^isUtJL oji>^« j_«l ja j-^jIS^I jL~J j-p (»!A^ J-aJ o*^ v_-_tS'
Ijl^Si j^bj (_$JlII u>j>^\ ^^«jjLS'yii .c_jIJl^- j^l <u53j *,»-$J} i-— jJL.
^ r aJL)o Sj_aIxjI cjI_ iLi ,«-iP jl ; j j ^ ■ - » <*— j^p o*>\_»»^j i_4_>«^» ^_j
54
facebook.com/ketabme
* <■ <■
tijUta i_ lj>- 0*>L?-J ciLJ J5 < _ f -^J>JJ -J-^l 4jj)g ...1 Jj-9-i Oljj-^lj
<y pJUI ^alsMl j_p <_ib^ ^yJI pJUlI ^J ^-^j.LS'S/li
.oL^J^M i3_^»- OlJL^» ^ .vla .Ml) I ^jLp * Ju y*)l\ ij^ij '<— >j&
* * 't
*^3_a jjl_p ilj LU5 j^iOj .dHs_J ^^Ip J-jU-^I p-£ o t (i^-JuJI
jS- *%~z*J^\* j\ «kJJ^JI JJi^J <U-*J Lu53j ijjji» LuUI Jj^kll»
As^V^jA) -<W~»ii (.f^lyJUJSlN ^JvP Oj\-P V^>V~J "jP
oL-kuJ pIp J5 oljNjjJI 1 >^'51j 0>-jj y^JI *Lj J }^li -^^^l
55
facebook.com/ketabme
^ ( yh_. l Mjl z^oj «J^>- oL—iLjI /j*- /-;1>-UI •,-»■*■■*» -^j itaL^»
j, — -^1 jA iliU^ iaj^iaj ^ yl l°j.... Lf -~Ju ^j \ Ji S \j\ y>H\ dJJi
jl-L^ ^y ^JUwJl J.la .tLll ^^U jj-jyJl jj^lo^LjJI <ulk> (JJJI
j^Ip LfiiJ Jlj^l oljLi Jl ^jJi .«j->viUJI *Lp-I» : jL~JVl <jy&-
oLia^J Vl Ig^UJ jl lg^Ua^-li ( 2^o (J ,jQj tjLj^/l (3j^- j**' 3
^j» «Uj^JJL Lj («-JjAJ Oj£jj ol..lia,:,<Jl oJL* JjIIj (j-a^iUJl *L?-I (1)15
iijjj cj*>U-^j Oj^jAi t*>ta t^jJ^JI i^jlyJl (jJbjw» f-L^pli . JjLLJI
JJi j-Lc- «jlj_p («^JL-j^ SjLLJl pjajj -ijjjJl Jj-*Jl i»^*; i«H ii^l 3 * -
Ui.A* <uJLl» AjjJi^Jl <uJj i«jlj <L^s Ojjji iji^j\ /— >«JL<JI *L>-I /^»
tjJj^Jl x^I>fc«JI t^flLj «illl t/ y wl l^ Jl t —jjJaj )4.._>,»lx<JI jljj i\ ( _1*
jliUl jj£> (,^i»^)l (_^J («-«^J* (J-^J "Vr J**^ t5^ *^»JI «j^b
Vi>- Oj-^ji i-O^Aju .AjjLij /jp ^^LoJ- jijij f-^>J jUjJI ,_j9 j 'i ^ C-
* (. ~
iJLfcj -Ijlj^ 4jjLLU-I fijjl C ■■■5' ^1 jJ./^a iiJb>^«J\ /»*Ap^I JjI—j
<■ "
JjLuj LajLp^I jj^Jj tLj^J w».» L^jj J^j S jj\>*}\S aJjjjaIj oLk>x^
olk>^Jlj t_d5»^^aJl ^ylp Jl^p! ouS' ti_JL>wJl jL^^I ^pjl <.;_>»; 1L j
56
facebook.com/ketabme
>>"JJ Lo LJlp Lj^Jj 4*\jC— ^» <J>->i~p (£j->- j/l «LoyJl JjJ—Sl .r» -;
<j^p| <j£*jj .«jJu^/L (j^jjJ aUtrl j-a*^ oL->-l oL^^*» if-lj^Jlj
<*j&c~&j\ ,JiJ>J 01 l—s^jl ,«.._>.ti I j . j^pJIj (_jjjj| O j— «j 4.*— jjjJI f LlaJj
AjL-I ^yii . ( _ r 5Uil ^ o^/li* ( 2^Ju*l jr <JJ ;»^U^I oljljj ^ryj
iwiJ»_^ JU>1 'irfyJl Jj-^l {S-^-^l u' L-H-"* j^-~" i-i«A* 151 LyaAjj
^jJUl (jJLicJl tSJjjdl ^ iL>w> j~£\ i^jj_ijj .j_?-Ij ^-^y >j-*rj
^ JjIaJI jIj— -I ( _ f Lp j^^r^J*-" " lj> "' j*J 'jij 3 *^ (j~^J * J ^'J iS^
Oj^i\ i^-i^V ^\ O j»-i 6 j-iAj 1> _^S- O J-s<a^i\ - £j\y~*> ~&*B -
* ,.
<^j~>-\ .?7j^ 0^»i\ <"y> 1< _ s «So V» ^y>- ^y> -^o^ A. ja i i^ \ *-jj»i\
iiji\i .^ j>-\ £j\y**> 0-~i \jAl_ "ttiVjli A*l~_oi\ \jjj\ii 6_^-i. ^jC-
57
facebook.com/ketabme
s»
- 'i - " - "
t.}_^$JI JU- j_«s IJlA .j^aIj—w- jji -y j—^ (t 4<\ Ojj-~*s ^j j ; )l jl— J
^ ^ ^J <JJP j-^J» -^j* 51 (> *-*r"\ ^'^"J .«,t-«al5J (j-» ^i
J* .«U*- s^J^ c-JLS" oljjNl» jN IjuI ^-l>j j! (c^w.jSjJ^JI)
L—J L 4jL§JI ^ Jldli iaJj^ P cS-* 1 J^ ^ * lilJL j_^U5j 0->*>D
?j^Jl IJLa ^jU Ojj^JtJ jlSLJl t_is<a3 jl {»
jiCo_i 4X«w-»^>sj C-**Si (.i\Aj«j Ja^joj j^ajo\ ojVj u*** J
{_yj>\ t^i\jj AdlA-iai ijA i.jJlA ^^^£^11 *.o_^_j 6A_si~»i\ j-*
AcS ^ iSj^HJ •^tU.yj '•JU-^J^J i^A* \c5 o O u j j— it,.r» j\
58
*■ *■
facebook.com/ketabme
.A~»*j (.aA^ij i.o\ijj^\ jyOfrj ^J^j*J <.,j*>\j\J\ Js- ^>
>
yu V>ii\ ^C-Aj rp^j . oVcIi^iN OJl\i ^Jo »_jij 1 a\ (.S^oY*
A^Ni^iSiS ^>* ^ jk* ^ijU
i.Ojii\ J s >%4^ r— ^J ■^' ll ■ *— "^ j'. O j -' C -o^ j—jAVjojYs
^WJ\ bjjU. ^cSjS ii\i* y
.WU3 aj ^A\S j-^~i\ bji v_jj_»i\ j-^a j-~*\j •A-T^
»_jjC- ij>-j »Jv_s- y>> bJsj\ ,_3 a-Sjwsj »A_»i A_-j>-y\ o~j\j
• 4 Vjj^ J'
* * * . "
Jt- ^Jj «\j\ VWW \jA* \j^ 3j' V -'-^ j-^ U^ J-T^
f-\ JjJJ AaJ^p >_>.. ...T.«i l$jV ig'ra ."I >j U-l>o CJLb"J tft ,-JLj CUoJ J j
44SI4JI ^^a* £5l> tib jW^ 1 o-^*i (i- 1 - ci' t^i u-^J •(j-^"^-^ 1
JjU^i jl_p- f-^J ,_yJ ij^J^i *— *^ lA-Jalj^ ^ j^ *^~3 iS^y *!AjU~«
59
facebook.com/ketabme
Cjljl_p- jji—lj^Jl AJLii^wj 4A;jjjJl JjJ^I <_,» ?»_^— »LJl (JL— Jl ^j»
tf-jl «_JlJl S>-\ AjjIj .AXp- AiJtJI 0_j?- it&^'i iv ^- •"' ij?*'-* ij^— ^"~*^
^ Jj-^>JI y <j£*^ J J^j «...jjAi^j Ji^l ^ 4XJL 60
iiLcuJl oLsL^»)/! JS c~a.1j J feip Jj-«j (^Ij^J oL»*^k:_^l ^1
.p-jLtJi jj» ;a?-lj oly.1
JLoJ .L$j tj_yji\ ^jUSCoj j^Ua» ^e- i^j>»JI ^ji ^J^j <*ji r-j^J -*i
y oj L _>., ' 1j ( v^l_wu Jjo if^ *^"IJ («-*J *(* j- ~ * " ' (_*-• (^J-iJjA j-ij^aj
.J— «o LLkJ U^>tJp jl5 .JlJjj i.**^ «jLa—Jl <J!5b»- /w» (_$jcJ_^* ^L»
.Oto *UJ *lj?-N Jjill (J* .yJ^J 'Lj jA>
f' J J?» "5^131 *>t>»J IJJU-» L^-j^ CJl5 j»_j_IdJI ,\_SJj tslj_jc«j lr j-Sj
?w^i> j^ _pJ ^jIp j j - >~" j_y»Vl CJ15 ..^it-Ji (j^J^ 5j">U Alki;
(_$^Jl ^«UaJ il^Jj (j^?- ^ 'j^ _p*J t ^ e ' (jLSv—Jl ^-Ip il^Jj > jlsJl (J
LjJj^Jii<^-«j ^ (»-j^j ts-UJl y i_Jl5 i_v»S' ^jJb jj-L/j.^)) .
60
facebook.com/ketabme
yk Lij .(£"J\ ij\jj u-i <^£i> ,_,-» JljJjj» ^ JLi tdst—wiw J^-ij
JJLjJ .L^1j^_^I oL£ (j-bJI <<-JUj idLJLp j-^j iSjIjuji ol.L-^-Jlj
.»lla...ij *ljjts
«LS ^J -iJjj jL>ilj i'?t>>w ^^ j>»J («i* j_j^» jI «*~> '- l ^> A "
jljl ISI» :J>Jl 3?-jlj .«jjJL-li jl J~£]| jJbJLi ^\ OjI^ju, V
»^<j|jl ^ jjy JL» o_jjJuJ_^JI J*i Li' aJU ii^ i«li[ j^pjlj^jl
(_£jjl oLa (Vwalj jjlp ( V*jl V»Jl JipL-J j* ii^l «JlgJ ,\SC*j t«U<aA>tUjl
CjIpI^JI J-J-J 'p-fc*J (i^—** £-»JJ 'p-f»^ o-l* -kLi>Jlj Ij^-fl
r- j>- .L>-Uo C.Jia>- ^Jl oj£aII oJLa Ij^«2>-I JkS .aJjj jiblj^o jl£
i!jJLsxj L»* >**■*; L*A-L>-I J'—'J 'Jr^jl j* J*«J *>*->lj tojLwJI /^ -^JJ
*\ij .Vli «!<4^-j ,, , .*.■$.■» .*U Jj—j (_y«j^l 015^— * J^-Li iUL~ol ISJ
: ^^1 fyl>JI Jli t« l _ r Jbj M JJ tsjli» f-U^-l ^1 jpJU tiUi Jju L^Jj»
61
facebook.com/ketabme
A3j_— oNjU.» jAp JS JJiS» .iSiJl ( _ # Lo vijuj jUJjj J 15 i«oApL~*«
.«^Sl Jj^a>t4 JjjJ oLj t jNl «-UJI
L _JUfl5 ^jJ CJ15 .«-ljl»Ml J^ Jj'_M -^JJ OjJa^lj tLoJkUp^ji
.jljjj jv^^jIj :c^9j1j 4j» ,../?<> ii jjiaill oJlpL~»JI oj, J *5j j>» ^A^xj>-bJ!
f*
«•l^>-lj tlijJb»- oL«JI —JU.» «j** :4jUl o_^k>«Jl oL»«jI ^ OjjJlJ^JI
oiUjj t^J\j>«Ju ^jLicu^l «-aj jj Jj t»l .,iifr Ml jl—^M cjL-»L>ljI
oyrj*}\ iiUJI oJuji ^j>o »J ^dilJS' <j~Jl t »■$■>.. <i I ( j : >*-jlj^Jl ^ lj^-1
.JJLaIU oL»Jl ( -JUt^ ^jLc- (*5^>j 'l-4i-^l /jri ijjiJI je^o jl
*iJU<s fllaj jl oJLL j» ^9 JL» j!5 ,J\jf- k— ^1» L5*" 5 ' """ J Jje{ <J*
IjJ-J oU-jAlll ^ ^ $,» .,^j j oLLJL , u~<Jl ^ j_Lj>JI JlJIj^JI jzL^oj
j_j_jjjjl jj_JL»Jjj jl jjl,..,^lj^ L_^jL«j «oLjjiJJ LjU^vs» ^ gJl?
*— i^ /^SJj ; l£j-'"'I *-*ij^ 4 " s ^ 4 ^— fr*i -tjl !-*^l ^Jjjj-i I— *-^ (Jjijl— ~«J
?ifl~4>JI Jji >-..»iall jl ^ Ja>«jI jl J
CJwa.-»- ^l £J»I Ujup ( _ j 3- i2*i«Jl p-jL J^^ ^y NUoJ jl5
62
facebook.com/ketabme
o%*j ol_^w- iLlj *lij coJiL ^ iv«j>>l ji^Ml ^ptiL-JI <-~~>- ol5
Oj-j^w^JI oUL j^iJl j^^Jlj 4[£jUaJl ^si>_pi J_p- /»">U^I i_jJLj>J
aIJI»*!*»! tj^j CjjJjsjJI JLjwaJl ( _lp Lw* 2j SJjw» jI oUIm ^f-
^J&i coL.U^J^/1 jj^a »Lp JJis -t^j>-l <L*l~>- JjIw>j cikLJJ *UaJI
o^jli Ojlis ts-lj-a'jjl i-Ljl» ^-p iJLg ~« *_ LaJl jJLaTj .oL>U«^l
AjJjiSvJ^/L <uisljj <*Ju^w« o^Jw' SJuy»-_j .((^«JL^oJJ *$S\ja iL>JI ,*j>J
ujliijl c~Sj JJi ^L> 015 lil L. J_^ Ijjyu" o^ ^1 SJL^Jl ^
oli ijS'j^ Nl i>tal>Jl j^iaJl Jju o^S ^ OJ-^aS ciJliUJI JL-jJ Jjijj
.i_j^UaJ| r-y^i JUi>-l jj-^>J Ao.^UJl ^y iiiftLJI iiKJJI
63
facebook.com/ketabme
[AjJ^jj l$J A?-JUj ilLii iljLP^/ <u1p Jlj— 5-ji> fjl>- -IjjJJ tf*>U-)/1
(J tJi>Jl frj_~J .iiJijJ LU» IjJI ^J. j,_j j j_« oij_»«Jlj t4_-«~>«-AJl ^^i
cJ^IaJj !>Lii OjJ^JI i-ilji»l UiLJ .i»L»-^ *jU- j*-ij «*-*Jl jfrki
?^ljjJ» J^ lji>- 0j£, u! L-UiJ J^ ^z ^ ^ fiiLUS ^-Jt
o^ki J*L_~i *lj>«-^ ^ jJb'Vl u j— iJ ^yljUl cjLL51j_m-)/I oLj»J1
64
facebook.com/ketabme
\\3J\V ^
U^lj ^5L J iijjJLSi iU^ ^^jc* jS/j iUU tjtil <y> JjJjl^w V
.vlJliil ^f-^j^Jl t-~~Jl _j*j 'Jr*^' i>* Q.j^ »-^ d*H V"-^
JL>waJl ^^Ip i_ili_-i ^jpj {j*}» J^— ~? "i— ili /t»^>~° Ji jjJUJl ii»L~-
> * t f
*Ljb Sju JUJI oJL» l _^s- c~ijj t*SI_^l ^y Ijl>- j^VI *-f»l («-)
tA.aku.ll ^y ijwL>JI i^lj-Ol ^y Al^aS (^JUI (»Uil f-Lf! ^jSj . jj^jJl ^y>
.^ywUJl *3>JI aUI LiLlj UiJU J*j»J Sp^- 1 " ^M* ^^* <J^J 'crt 5 ^ 1
65
facebook.com/ketabme
LjjP l£<& t -J~"i /«~~-*d <lr f U*»" Ol C~*AP -Li) .j y> i\ oJlA JU*j <«lJl
J* a^>! ^Uoa^J \jP> Vl>- ^1 vJb JUJI ^ iUJU - AJI
ol^ &% j^aIjI ^jJLII ^licJi^lj ..j^AJaJl ^UjLmsI o_^ Ja : l «-iJ
*jib (jl *UaJU (j^Cftj L» \j~>\ jl CJ^P tJ^-IjA^ <ti c— ji t^JUl -tJJl
SL>- Cft.c- jJu .oIj^wj JU» iSu* tijJi>- jl (J~-j «J *•! ''•lJ^'J' j - * ^
^y .U-e-lj ^A^l ciSf i^JJl /»UaJll ^yLJb^Jl aj>-_^JI ^yL li^Uj tio»^»
't*.
ioLLjJlj tis~*l5^Jl jjvjJI ^y jl*-"* *J l~~l ol ,J IJbj .Ijj^w» *k£
.UU: dJUi j^> UJI j J*1 J t/»l* ,y> Jii o*j ^j
•UlScuJl ^jJj-SI ,j^ i-JjjaJL C-jj^i-'l 'J-yii i\ J} (3jj' ^1 Ujj
cAi^Ij JlyJI j-j plji :apLJI jL^-I jLi ^s *^JljT j^ Jj-^JU
JUw JLp JIj^-I /»l £^-1^ ^(«j>IjUo y> iJljJU^ ji^l oljLil») Sj^juJI
^^sJJ S^Sl UaiJl i(«j-Uj j^bliu J-Slj-1 JU^r») V>UI U*p
jJJj;-^]! jLp- »Ju>^->*l jl jjj ,j-« jjJ^AjU» (^Jl->-I J_*j t^-_>JL>JI
tij^U c!j!jl>-I ^i jSj£j\ i \e i x1a*- ojLp c <.«■«■»« <\p>Xs- . Jj^j>t<Jl
iwiiijj Ji jl£ AJl ioyJl Jj-Ol (^-X>-1 ^j» iU»-l ^^^l -UJ W*^*^ \*?- y»
/^p <^JSj tfrl_JLxJl SJIjU Jj^- <^>-jj k» i;_-iU*Jl jjJ_JLJl < JjjUi /jp
JLiio <ti /»_ji lL« "UjI «Jjj .i-iUJl ^^U (j-^JjJl j^la^ L«X* jUhJl frUWj
3» I j .^j~Jl o^UjJI frUi J^kj vl^^ t^u t^U.jXjl v_oJU jj» taJiyi
66
facebook.com/ketabme
lij dij i f*jf- jj^ ,y *kjJI j/ljj UUii ,».L~tj aji jf-\ jlL ^ />U<
V sLoaII o V iijl>«^ j^) ^t^l ^«Uj! Juj ; Jl* l_pli ^ J
i«li} jrf lSJ- 1 ^ ^ ^ Wj-Ul j^> LjIj Jj t j = *^UfcuJl ^y (y i j_jJtk>
u^j JjLJI i>jJ1 ^y <u»jl Lisj-1 jl JU*1 J^j Jlij .ioL^i cSj^-i
.VjS'j-JJI y iwias f.|^_JLJ «_/»& iJiJ *ijj j^^-JJl JU oly_... «jjl
Aijt.J\ J}U ^ «^ JS Jl* J^a^Jl cjib^l JiaJ
jl 4Jl>w« CjIjL*JI JJjL" a* iJbli» f-lyi ^Ln^oJI J^-Jl ^ Jiw.
<.Ja**ji\ (3jJL)l Jji ry> JbJjJI (J {Sjj ■, * •* — i J' JjiJ^I -^iji ^ l_rj^i
jjj-i>- ^JiSL-JI ,_/a*jj .^iUJl ,j-liSl **« i^-jJi^Jl i_jl^l?l JiLJ Lal
ipUai^U jj ^jhju»l Jlj :U-bj;| js\ bjy>-\ Oj£j ^>- ^ <-»-b*y& J
lillij <.i*j-}jd\ J^iail CjUJoUj Jl* *>o\j o\ju»o ^jTV *^yJl JL>"J
-iL<JI Jjj.>»»JI t_ <j~>- Ji l^i^ 9 ?"^J *' tlr* °j?^ < *- , ^ > " ■^jj .4** UJI
^j ^jiSLJl ,jA<y (J-ojvi .j ■.!;.« tali ja UjA (j^iljl^ tiiJLJIji 1-lSvAj <.*-£*
cjLo^JI jl jJUjj t jj^*»JI j\ c.,-..l«."Jl jl ttwolj^iJl <LL?- jl tijjUjjJl
^Ij' . j_jJJSLwJI J_^A> i« J ^>-l jLj^ V» . jl£« J^ ^ iSj^-jA 1 1 ■■■»'■
iJji ift-rfsU' J-^aS <u«iJi jl jij )ll ^ iU«c«JI (^L- Jjr»-! >Aa!
jJj .AlijLp /<^» f y—~» J I iiL^J »l.,i^2l e-bJj- ^kJLw^i -a jjl. _—>...; ojjl>w»
j5^^» ^y iij_»JI iJLkP ^p »JLjU .SjL_wJI c-ar>>-l '^Ul fjJl ^-I^m'
s ► ► '
67
facebook.com/ketabme
^^1 tLjJl ^^p J^> iJJy» y» j^olil ol^a tfJ^l »-LJI ^
jlij t^JU ik-1 ?-^iaj Ujj '^y (Ji «^n-*- *' <&?-j *LJI (_,» ^LuJl
(JL>JI <UI (Jl L>J >^^ r-lP liu 4ij«~J ^>.^lljl ^JJLrf »*-£ Jl %>• ^ «■$'■;;
C^jI t«^-rfl') lijijjl ^fl^«JLll <JUb -JJ- j I j4«; \a J>Juj toJUL» .j
l j53j tSj^Jl «Jl* »ihp jipl_»« .ajj_>JI a1»j_JJ1 «JUaI A«-p1 UI tjpj
Jj_dl ^0^1 J\ UJI SjLj Oju 4_:J,j1 jU) .«jlJj» i_*ai j^-SUj
tL^jL^) LUl aI* ^1 ^L» jI J_p- Lg^£ iili» Ig^p c.«->«J ^1 ijyJl
t^» *-*•.; ^»1 <y*~~^\ u-i^' J-^JJ a-^-A* oL-LuL. Lg^jjj
oULSl L^Lj .^jJUJl a^LJIj ^jJI «^L-Jl cJj& aJUl viJUi
•r*^" ^' <^ «/**j J J-j t -» '^^ i>li ^ J,
^ oU^!Uv«Jl jj-a j£$S\ ^yLL-*' CU5 ,«-jI J^-ri (j-^J iljX_J»
OlS" .^jjjjjjJI J-ji^yaJl ** C~J| <i\jS- V-.;><o (♦-^J^ /'l t^^Ll (_$*
* >l^_JLJ\ UjLa -^jJl (>» »-^ IjdLSu} (ji (>l«l Jti oJdlj jl^j tiiJl
JU» 4-JLp U^J 08^" «^JU (*fi« ^)| LJL«JJ t ^3 JULflJt LAW ^J L»w
68
facebook.com/ketabme
iA** .Li>- A** ^ Ml» .,*Jl*Jl (j-liu L«jj j_^— *-Jj^ c*Jl£ lil L*
^JuJl 4 — ~aj frl_^JI *. » _>..." j tl g ...ai oljU_JL)l (_5^j /»jj AS^ .A** '/U- 4
j^ IJjI tj£^J jJ LjI jj_iy«j «_w»j>Jl jl L«Ip i AjIj-—4 j_p (j-idU
■*'l^lj ■■■ OjA^i (*-&l -OjaJ^J jJWt^Jl ■/;;;';" ml «U *,*— i (^^ fL^"'
^lp A*a>«Jj tj^^j^io lji\ij>j Jl!*j A*j«j C*jl . jl>«i»l (_£t *\j*\ Jj-i
"ifUajI (J>>-i ojJlj jSf Sjbu^ io^A* <_Ap A_s^>*j 4_^3j «J-rT A_atA*
jv^J} .jJpLiJl jJLp jj^ij ci ; « ; .lall oL».^.Jl jjI^Lj tijitijIjJl jU*ifl
Cm i_-~w> JUj T'j^'J •* j| j-J i)L*j *~>"JJ J^>- j>« CjIjI»* kij^j
<Uc« (^j>"l (»1* A 3 J t<Uft.-.,»'j.< i» i *-^o i_jj_*J <*_)} .^-jjJ^Jul /j—jjfl^tvlll
iLLLJI frLIl ^ .iilio iljipl^ <-jjljj iLLio y»j\j ji>o\ jai^ j^ (J-"'^
^P f-^ JS Jiplj Jaj» dJUi {J ~£\ JUaJ .|.UaJl JjLi cAUo Lili
L«jj jj^^JI ^yp jl5j ttilJi Jjo ol pL>«^jl jl^>- As^jIj .ULL^j^o
.jlko! oIpL-j i*ljjJl jJIp l^ ...a'. ib_-\(l './ujLw-I iLi» *-»£y> ^l
JU^il ciS' liLJ ?ij^p ^^ij-u-j^ «-^1 liLJ .A*-» 'J^- 'J-*-* j^"' ^1
vUULw V !o^>^ iljL- Jlp ^^ki ^LJi j! ^J U^ ?cJ^>l ^Li-
HjLj^ ptf\ .jlLJI r-jU- JUJI <dp jju Up Sj^i ,j! jIpj^I vikljl
69
facebook.com/ketabme
i_j^ii/l i^US/l i!jUa]| ^1 ^jJbjJJ Lfr^Jlj t. t j£jib>- {j?_r-" J^ji
V .iiL* j'jUju ,^>-J\ d)l ?w»ljJl ^ ti-^jbl jJSH\ ^j&c& -jSy*
* 't
.«^\l J L?- «^ Ji aUJI ^ Ijsf-U. jlJU]I (315 \,..SjLpj jlJbJl
./^j i* <*** 4 ala'. o 11 «uJail /»P oUjJL<t<Jl /~° j_xS -Si ,«i*lj JLoJ
Sjjjg ...i IjjJb^J oLjj_JLa JjbJ (*-f^« -bJjJI <~*>*jj 4*^uil 4_«iaj 1(1
^jjj jl il>o^M ^ jLV»»,« t *»^-a*'i t*UL*Jl CJ^J»- t£^>-\ ^yi» .jS\
OjSCi jJ ^1 oIjc^_^JI iilSo cuJjiNl ^j-U 4_>oV rb^l-; »j-^*Jl
jl , $lala>J iislj-o ^^Jp Jj_sa^JI Ijiljl \-JS L^J} 4_s^Uij jj_JJUJl
,^1 olJi^_~Jl JUJ^dL dj-iyu V j-jisIj^J! d)! L*jj .jl_JLx~Jl
70
facebook.com/ketabme
jj^?\j»}\ i-Jj-*i i J>- «IJ-P Ijij-fr» t j-ji5li 5J_j^ oLJliala jISLjL
^Ljl ^-J-U j-*j OjLfcyu C—Jyu 4<Lj^*- <L«i *LiJ f-Ljjl ^^J
Jj>-j Jjio ti»iJl ^UU^I j^ oULw- JJ . i _ r iji\ i-?-jjJl ^_< (3jlj>aJ
150 ( _^lp Jj_^a>Jl J-j^j jlS j| ijL*^*- JLw-j ti^SlI 5j_^>-Vl jj--»
*LJI ^ ^-5^ JJi$iU rj>^ '^j^ 150 _p«J £-L-J! "Js> o\Sj
( jj| Selili aJlJ» jv4i»-i>«J f jJJj ( j^ajw ^1 jji (V 'j^j-" (Si-iJ^_J *UjL!I
.«^j-wj^JL i^s-jJl LjSjJcu-I
j^ t-^ijj ^-ul^gJl ^JC^Jl c „Jeli L«-Up l^iJLe o_^J>j t jL>-Vl
aJUJI l^uUI i-jl^^-Ji aJu?- ^ t^_j_li5l a_?-Ij ( _ r i a_*jUJI f-LJl AS^_Ji
/w»So» IljLs^l t j g«JtJl k^lj-i CjI 4«P l j^ 1^^ ^-^ JjUj -Ij<j
JJLb a0^j_wj ^LliJl jSl ejljj Jj_i ^_>^ .cjLJLS^I ,_,_» ilSLJLjl
Jjc>- ejljjjl /» lf« ^a ,j~Ji . ^«_sl_yJl jji UL»j t-iiiiwo j^l <cS\Jj i«uA50l
J^lio ^ .f^lt- S^wS/lj «^UJlj ^jSlI ^y J*A>- j>« ^jl>Jl
/tjA^JI r-j>*ij L*-3\j*Jj jVj 2 ""! iy^-^'y Ojt-j\y«j\ f-ijA >ujis*j tcLlUi
71
facebook.com/ketabme
,»_$JL-pI J ( j c UUJl {j> «_iVIj <-iNI <HjLw< «jljj JLj »<u~ij c-S_Jl
iJUi cJl-jI IS| J-ail oljlj_Jl *tal 0_^o iaJUJI «Ia J . jJuJl J
OjJLp ^_-jI^j ^-*jcJ *-^« /^y '-' wa*>-lj j»^jju» jjj /^-JJw •jjuey»
<.*t^>i^0 IJl* ^AJjJUij-» (_gJLSl U -J-»^ ^Aj ^Ut-ll «LjLj iSLa u_>S\j
^iJLjJ .a1j*j iLwiJl y» »UiJl - jUi iS^i y^\ j&j .J— il* »lkJl
■jJis\j^> a^JjJL)U>u -Jol t<UL JaJl oJlgj . -«JCjI -t-g-S j>«J ■" ^' i -~ > V ^"^
■ ((a jf la..,>Jl C^>«j ,»-A*l4iJ («-SLIp jl i^M Uv« t(_$ijU <J>j&j
^ iiji^Jl «JL* (j^j i^^r-fcj*- J^-JL; i-jjLk» 4_«jflj\ ^^j* 4_J*l_-i«jjJI
U5 Ig^P dj^i <jztj*^\ j^-Asd^uJlj ijyJl j*^V <J*^""J ^ ^Jj**
iJuuJl «JLa «jPi (j^»j N oUUtil *l^} ^» i* - *^^* •^'LJ>I j a«jj l§Jl _d
iLoJHJ f Lili fciLiSCoJ Vj tl_jj_>- j-^wwuli (jU »M_ »«J N ll-;>- OLlUwl
f-l^a^l dLJLfr ,j**~>j i<L»j&>«Jl «LsUwaJl {y* li\kjJH\ i-LL^Uj N j t«U-jiU
J; >_w>.>>J i*JajNl «JLa JUil JjkLil J ioJJL. J .«p>waJl JSL, iJL
t^~i>JI j* -b^j U JiT «p-lji (JJL>Uj ; i wJj>«JU L^iijLij i\Jx>\ Lgj o^«J»
ol^iJJ 1990 («UJI JL. £j*>- UJI jV tJjoJI jLjwJI JLp U o^-
72
facebook.com/ketabme
?r o ..._; ,j^J f*-! — 4jjj-*oj M-U^ f »- " -fe f»-' J '?*iJ"~^ («• -A—i j!I 4jjL>«XJI
^ « L . . ; 5 j cjUjLw cot«j>-j tjj .M Jl_jl» «Lili* o^/LajI c-j^Ij
OjAUJI ^ l£j-^" ^b j^ *i>^ S ~ J% ^~J > . C .«ij t*iJJ^ ij^pl oljJU
:I^Jli olJJo Oj>-i <j* I4J cu£*j (j-Jl 5JL-^-_jJl o^_«Jl ,«-»j • jlJLf-j
J^as .«jULe- ^1 t»-Jo1 .jJj L tjj_>i» j^j J^« iiilj^Jl LL.j! .la)»
- 't '
4jUx~.NI ^^l* Oj^l jj c d^w' ^jJjipL» tl^^>-i • "Ujj Jji£» :iJL* ^
jN_p *_aJl JjLi» J_p-.i ojjJiIj ^ j^ _jj ijj^LwP j_$i {St^* ^Lo»l?»j
tJa_-j\ll Jj_Jl jji (i^_^-j JJ l+^ a ^x-J j! ^ j- — i jj ^y-1
O^r^ajl y* aJL. ^jj £*£! ^^ i^-lj^ j>* tjl* J***-' esi Mj
lj»U. J>-b (jNjj St. liJLJl 6 JL> sr ») ^Sj-.Sl ^IjOaJI ii>^Jl
iSj^Jl 41ijj ( _ f l* iJN,J 4^1^ t_Al»j*Jl U>fi . J_p-Jl!l Sj^Jilj i^ii» >t<>
^jj>Jl Xp iJjU>Jl *_«iij^ Jli t«jJbSl jL^-l» .y.^1 IJL* j^ ^U^
» * * » '
jkol» .^« Nl ^P OjiaJl l_^a*j Ol n-§^*J 'U^J^ ar-*^ JH^* 0^
73
facebook.com/ketabme
S«Uul j ^jjL*i L»jU t( (ulj 'w.».»?..) ^ulj Jjl5 Ijm^ «IjL/» L^ls- ii_ i.*.*C 4>- J
j^i?<j f>jiJ jjjJLnJlj i*~»j>Jl AjIj^/j^ t_ils>jAJ! f-Ua*^/ cJ&jJl jl?- JJi!
Jl_-j)(l ^ J^ju ^jOjIa» .ip|_^ t_i^ Jl*j ^j-Jj JLsJl ^j Jljj >l
^1 *>-Uj L5 : t /»cui (ji-c^ ^"Li ►Ui ^T ^Lkj^ JLi td^Uai)!
*l_^>wiJl ^-jP li/L^ LiL-ij tilJLJo ^1 J_jjJaJl C— j*XS iL_~*-l
,v~»J*- JL«JJ .LflJb»- il Oj^iil Ji Ojy^a «uJlS dj^J jl J^o Jb ^ ( jj|
4^»\j>ri\ j^ kj^«i -^Jj *^J iwiJI OJ» J» il ^ oj-N toipL
(_5 JUl j-aJI ,_f«ji c->«j (fJ ^j tc-jj^3l ^ cJ^ *jb* Cju ^1~>-
tilijll i^^j C~jj>-\ Ji CJ^ iUajl f-UjJI ojljjj Lljj-'J •i'-fr'^^ <y
1963 /»LJl j^o .jj oli j»—IS ^t^j^I v ^-Ui <±*~>- ol&Jl <ul cJ^
io_ji>- «Jbcplj ti^»UJl ijj^Jl <0^i J2 ^j» u-a-^aii! ^^^ju Lo-Up
t_ i)! /— *jjI AJ^- Lf^ lj^j*^ ^? j', •— *a**ijI -^ jj^ijj C-Jw .oj^Jtplj
.tlLii lj-^aij i_J*>\iJ^/l ^yoia^ <j^J tsU^JJ jj-^» *U) J^_p
< ojL^JI «.la-a J^bo .«us kiJU t3j5^- ^ (»UaJ >«-s<i>o L»JC>p JUJI <u1p
JJJi^j i JLJI ^^u 4J c^*i:> lil Nl dbJU] o^UI ^Sj^i ^
J-oy .Layl ^ylj^^Oj iaii>-N iiNjAlI jSl^^Jl ^f- Jj3~-JI ^jUJJ
Jj \^j tULI 4 ».Lx»l ^1 J^-I^Jl jNj-Ul *ijj jjj^^o o^^io i_jI^JI
74
facebook.com/ketabme
jj^l J?\ jJUj JIS" . JL «f-JbjJI JJLjJ J*» : Jj>uJl ^j ji ^
• T^ 5 " - ' LjJCP e-j^ J5 4ij^« A^Ualw-L; jlj tiiytU <Uu> ?-bt* J_^>-_^
■*-si>j < JLSs»^j /Jnj J fj>Jj tijjjt» ,jjlj>- j_j£l«j ,»-* ii_ ....... H Ij-$J
>^j O* ti\s tdiJiJ .ilu* «-UI y ^jyj t cy'~- i ' «l^Aj 'c* 5 ^
• ijrijt- 6y>-s <c£*j j^o JS'j ij.afe'.ollj ij^o Ml Jl>-jj lOloUJl
tf !Ap>l SjIj^J vljJ>l ^>JJ ^-^ ^\ fJ Jl C L^ ^
jJLj tifljjJaJl oJ_$j iOji^»-» j^A^Pjj tlH**^ •OL-wul e-^J-A J\_j>-I ^^-Ip
.^liiJI £sJ\ J\ ^LaJDI JujI ,-ySl (J ^M i£J^jt> £• jU«-i ^
4_ „ >aj ^ajx— >~U <aj—*jA ~&jj*0 <>?o ,..o>- twj J L$ X ;j iiiUi Jl*j C-^jIpj
oJLj t^LJtJl >_»L-iJj^ LuJ%* b_Ji>-j .IaW Ubi ^.j-i* J3 j*
i\yt\ OJl5 .Jais /jj—^c?- aIJW n ** w ,vJua!I aLJ i ..—^ Jfp SjjJuJI
j^-^jjJI 3iL_»- UJuUJ Lls*j tiLJiJ tjLS'» .c~?-Utf «?j_^>«^ cJI A»»
Jj^UJl L»Ju Jl Jl&^l mS\ji\ ^ Ju^_ jK .jj ^JL>-jU Ljt
J£» .g^JUJl Vj^ ^ cP U» 1 ^ 403 ^^ «-M ,j:J;:i ^-~^
Jo^j M kilil (»1 l«UU is^aS L^j| .«Llj^UJl jjJ-y?.2j ^^—j-JjJlJl jV-jjA^^oJI
75
facebook.com/ketabme
.'_.,., .„J I ?- jji Jb>-I ApUaXwL
La^t-i ojjj tL»jj _r~* ^^ J 5"A*J JUJ1 oJl* ,J* (**^_r' j-»-*»"'
<»jL^L j_y«-i <w <j^>-i ij__^ U\_lL Ojilp JLoJ .oJuJl oJL* Jl_jl» Ij^Ip
JJ AjjiUi jlyJl UI .<o aLaJI ^J^&oj l»* Jbj^Jl i^rj <_~~; jIj^ju-L
Ojj^ Ji c-x? j^jJl obj- L ,~< J l 15 y rt_c-jJL> ^.i>mJI Jpj^Jl /^ ajj
UU ij^s, Zy&\ ^\£l\ .ilL" cJlS *£ .J_po ijjit Jlp J_^l»JlJ Lf.
p » 'p» '
^^«JjJl o^l ; i (j y xli (i^y^' t^* »— »"> <*-*)* t J-^' oLa.,!».:.; 5*1 j->
IJ^J ">U- ciLUj UjUli j! i»t i2 JLp U!» j! t«<d!l oU^- t(j-~*- f IJL*
SjLJl ^ UU- >L^I JS o~s^j .«i-LJL Ui^. c !» j\ t«^Vl
^LijJl JjLj J^Ip oISj tjo,.^j U jvLu <dJ1 t5j~» ^»1 M t^^ -- J?*"* <*-*
.«JaJL C-J\^-~£ijS iiiJ ^^Ip ^L~« J5 r-jUJl ^y <u^
.«^Ji^-jU
•""es*- J* ^ 'O*"**" f ,JU " J"*^'
t^ i^-UJl *-jjl]\ aL* *ij^> Lj\&>\ jL^Vl (j-*-; Jt>-V! ►Lw» J5 J^Ip
ij~rj -w» 1 ^ 1 ^ J 'ur- 5 " f ,J -^ **jv»y jUkJl J* ^^p J5j Lj&j*
{ Ju»^\ J-rjJl» .aJUISL jlJbJl Jati jA\ LljJl pIjj ib^t ^.j^»: o^T
.olyJl t_jl| ^J- 5 ^" Jr* ^*^»*J' oLjjJLJl o**i ^J^ ^^ t5*
76
facebook.com/ketabme
jj.o .-lili jjjiJl ( wgj../tUl J_3 jV^ ^1- <Jl ^-i i-Jlj^ Oj-£j ijJ_>Jl
jMji o :<ilyJl ,y ,_^»li[ iiiSi jujl-J »L»Jl clUi ^ _/>-£« cJj ,y
ii»Jlj-^aJ>W jilidi cu£ L*-^J ...ljbj> j_^*jU^ /^ri^^JI l^Krr - ' J,,, -*^' M
.«j^l SjiUtJI c±£»j tujL-sJl OiJL Ji)» IjjJuJI Jli
'f * *
£>f o! Oijf ISI cij^Jl JjJi ^« ^A 1 *^ (^ «^ - 1 - 2 » ^^l-jJI
y**l\j t(_$ibU ^^yci .i^P 4_lj.i ,_$1 ^-i ik_*» Vl j^« LJIS" IjJlJ
./Vl IJL* u-** y» ily U y> t**-JL*Jl f!**Nl Sjljj ^j tJL_J,^l
<J <JjJ»*- » oU j^-~Jl ,_/ljil ja c-JLpj iaIjJlJI ^^Ip Lil^. c^S
iyj j-^ ^ V oj* j-* tj-*^ o\ (>-^*i oli" .iij-JL! cu_si>y«: ISI
JSLJ^ LAjLisM ( ^i* oli"j ti-iljA^jjULS i^r~Jl u -=» _s-.ll L4JI
^^Ip k^Ls^Jl i— jU* A^Uj tUj-i IjLUj (J lijj -j^^L» iisj-JLJl j^j|
77
facebook.com/ketabme
^l j\ jLJ^ y,j*£- ^^Jl i_jL»JJ| j\ 14_JL»w» 4-JaJJ (_j-lp j\ fL>«^
Igj 4jbc_^l 4c5U-> «jikifc» SJjJLp oUai_o. iSLft •*SriJJ_j'^ ioio^Jl
IsA»; I fr/i.*-l ifflJb>t<JI obj^Jl oJlA «wiljjj iiJJuJl 4jjjb»- «L-jL_« (_£jj
>♦—*** /J JU ^ <-)' r 4 ^' '"^* 01— >* iV'- 9 -w2xj ' j --««i oljl—w^ ■ 'j ^"j
^ Ujupj .i^l^^-Ul ^L-1 'J5jjl ^y^UJl ^y^JI JiNl JU
^jl^-JU <ww»l hJJJJJ .(_$S!)U isi>^ dJLU^sj L-« i.d)£y&- i_»-jU*J
* * «
***
^1 OOP njlyJI ^ iL»_pi ^JLLj Ljf ip CUJ^JI (j^a-fu jjj_* J-jy
78
facebook.com/ketabme
J bJlSU ^» >LJj NU-j UUy. J5 yui aaj .»Lfy| oNISj oli
toLjj-JLjl JjlJ i-JL?- «-UJI ^j t«-l_»JI i^JJi ^y ?lg ...ai l»L»-^/l
^ykll? <_$JL!l i-Jy\jJ\ 'r y' /*P LjJ IjS^» *Srfj* ^J^ -J^S ^r*j <_s~^^""
fjj]\ cjj^o}\ c^'-J JiJ : Jlj~Jl IJ4J iijLj" i»U-| co.apU .*_jyJl aJ}
|Jl>- pj£> t/ij^' (JL»JI <Ji ^J^* tjl^Jl li-* (j* lj *a*a>*j (JX> jfoi
<l>Js>J\ <l^S U Ij^L'j .Ijl>- Ai^l (^JUl A-f>-jJl JlJJI ,_,_* j_^>> o\j
C^iyu lijj i-kaj ^Ul t-A*aJ J^-w ^ylpLLl j^i viJUJJ t*LJl ,_,)}
ioyJ! *_->jjcJJI ?y>*?-» <y» iiJL 0.0004 <U;^J U ij\ iol_j^- *i>tAi
.i«— J OjJ^ 260 «JLJl
:s^i ^"•ijljj • b * 3 " o-J^^ <_$JlJI U oVl Ji - cJli tj?-l tj?-l
^ iJuJL 0.0001 _!l i ; JL^ viiJLpLkl j_* jJfe^l S-ipLiJ
JjL ,y ^LJI . *£• JL— iiL> ... $.11 ^-?^*Z j^.iil ^U^-i^l
^y tj^-1 ^^-^toj .oLilicJNl p-SLj ti_wC-li)/lj i_JjjjiU! cUa^wJl
79
facebook.com/ketabme
•u» j-~£> j-£\ \*j^r jj-£ o\ *LJ VI oVISjJ jj-^aj tcuJl j1LjkJ>j
oVl£j »ji!i wlij .ivtfUJl dJb»«.ls<3,«J j_^« VI jii' siJL£»jj t>tfci>«^Jl
j^j .Ai« c^JL-u» U \1aj <,LjL>- (j^^i jjJl oVliJl {l*0ji c-LjS/I
.♦-jjlj i-ijji» JS iiLx* Ji_>-_jj V -(ij->-l Jj J ,*-* <waJb>«j 4JL-JI
J_P^. U J& (.UJI jju Lw iJ-U J5LJL ikJLJL jlix- VI flSUJl
>
^jlliJ . l ^ a -aj j Ajsl^iojJill ^o (jjiJl jj» tjjii U Jji ,j-« i-isL>- j^
- iJjUaJl «JLa J_p- L* ^j^jaJI ^UwiNl »-a./i.i 01 »-ijj«j Lil jJ
ISU .cj\jA>wjJ\ »J4>-I 7tiLs<aJ OjJUj»j - *4j Uiyw »jlp -^ *^jJL>
?oI^UmJI S>*-V UjlSCil o^iij (j-^J^ >Ljv>\ L^ljX. J5 jl^ jj
«?c>wiJl f ljdl L j^sJ Aji j^ VI
if^A^i «LsUw^jJI 4^ijLmJI oJb t^jL^I w« i Jupjj c-jio LoJLp
^53_j .fJUJI *U>«Jl <_A_b>«^ ( _ r i Lj^lA^L^ilj L$pI_j*I tiJLLSloj oljil
. ( V Au>l< /^jjlji» 'y •jZj\^u C >..J aJsI^a^jJUIj AjjjjI^JjI «UJaiVI
^pfls^JJli -blj>- jl ljA> ajjjjIi^jlJI jj£> «jL-» Aj»lji*jJL)l c-JlS^ li^i
80
facebook.com/ketabme
j*(u\yL2J,\
:Ua*j jt^a^J oLIpoJI y j^il i_r"^' l^Jji <■>' es* t -r*^ tp ^
Ij-p^I iJuJl 99.98» LJL-^Jl JjJL «I,,^^! i-U*» L. Ji-£^»
.iLui> l_^l^ iiai iuJl 0.02 j! ^ IJla .^UJl »ba^l ^ cUUJUJ
.«^Iw!» :^5li JtSUJl ^«ji «?JUi y> j&\ eJuy ^JUl U
JusOpO i^^^dl ci^iJl ^y AjiMjiJl i_)lj*J! ^j-^aJ j»-^xil
iaii iiaL* *LiI &j~Z <J» :?-LjjIj Jlij j^UJI rj*- Jp* j~* j&*
.«2015 »U)I oLUdl «stt
* ^ > > * *
' 'f*
i^JU-lP l j .>.> J ; j .,^ a /j _/*-"~* J^-~! '-''jik wUaj jM (>« /j>^jI j»J ( ^JI
oLi£ c—» ^il_^l ^ ««jjpl ,^1 •-Jj-'v •*-»-• <j-^i p-lj '•r L -*y [ ^-*^
81
facebook.com/ketabme
H' H'
t^oJL>Jl k_il^i»l JiLo (clj. - — ^ 01* o^l <U J-£j) ojL>- ^yil^P (jlj
jl^ lili l -.iSi>x.Ji.ii\ jj-oM ^ f-jJl li_A /«-iljJl (_,-» ,«->—J ^Ls^^a
.vihp «JLj jS j$i <-jy&\ <_yl* *z# AV (••'j JitAiiJ IjJlo
n'
- > t'
jU^j .iww-j-UJl O^A^-^Jl ^ ol>lp.J Lf5"5^ c:..a.U»i Ua>w ^j*>C
iiL* cJlS .juUJJ ajjIjl>- oU-jil SjjjS blopt Ojiap-% /u*>«Ji To> U
<JOii j»UI ijlS' ItiiJi Ojcj .ij_«<l I .Ala.Ai ubj (^JlJj j>10 .,,3: ijj-~0
.Ljj£ IjUfc^ -S-Jjj LjIjL» l^o/i i^oJjj (Jj jI i^jJJl ,v
*L>-I <ulSI o> *UaJl jl^ tj^w» twi^si» ^jIp i!_^- ^y loLil ^ t<LJU
^Ikj o-U»)fl l^jU- 02 icJUl olT .1991 aUJI SjjJ LUw> j^JJ
l$£u»-l JLii»! ,»*jj jJ Jj—^J '(T^V^ *'jJ **— ^Jj** •— ^^T f-* j*— *!J
82
facebook.com/ketabme
* y
.<U~>jJl« 4JL>-j J5 { j * ~j > [>-jJua (_4>sl«jl
i.L,>Jl» Jbx-~« Jlp (*~4jl Jl *Ai«J «UiSJl i|j^- if^r" iV*"^ ^*J
Jlij ^lyJl r^^j -h^i 'U— -I Uji jl -Uj ^lydl J-s^lJ "j^^L*
UI^PjLS' 150j tiw~*JUl j^ \j>\jt-^S j?****- LJU- *^j t<dJl <dai»
(Jl^jJl J* j^_>^JI jljjjjl j* f—^J^t t*-^^ JL-** a t4 — *a* J l j_a
t J-s^j »l»u<aJ ojj-^ jlJLjJI J* iJL>A 015 .«*_jj_JJlj jlj-ii J^-3 j-*
ftJL*. .Jbl jlS J* *j5«iljJl J|
yiVI jl ^ «. II J»j tik—l rp» U»lkL-*lj 4jJ U J^J JLiJ
/— JJl» Jajj (»J tojjJjl iL*^-| i^*i-J <Jl 7*—&%~fi J_A .4-JjUt^JI; >-J-^>-
ji; ^ i^>Jl aJ- j!j ?jUI (^J*. jljjJi jiL V yj oLluJI Jl
(3>dL: ^ijdl Uj ?oLw>dl j^jLiu jl* flkJl ih ol>— iL>
.ttuJbJI *l$J} J} jjiilj^Jl fjLi t(*j>«ill SS!>U JU cu>J
S^^i. Jl i*-Uj ,j_£; J ^ij^»^ /»l-Uo ^yLJiJwi (_,_!! Ujibil
J JIj^jj^ jj—^* ^j-^j •lJIj- jl 'I (r-i c^L>~ ^ j^Jl ^L—l j_£JcxJ
jlS jJl iLLJl oljLJI *bi! J oLiJl ^JUl »l>\l J^\ \^y^>
.^S\ Si- J5 JlyJl Jl l^ ^
«f^yiuli-jl J U- i_i5 Iciibjj JJm— i»
.«4JJ JU^Jl»
^5L Jj ' ( J-«-*-'l j-* 1 ^-aJj^» 1-^^ fl—^l ( - J lj-s4^ J^ cuJlS'
U IJL* t JiVl J* .oLjiJl ^^w jL> ^ J* Jj-^JI jli^VL
J| jlis^^Jl <_fJ>j* J5 JL» j} ^jcj <ol ^>-l iw^J» r-j^j .fllaJl <JL5
iilaU- o^^Jai frliH JUjj .»-ljjJl *-1j JLl JLJl j\y *As- ^—- — -- ; j»^JjL»
83
facebook.com/ketabme
JL* J^Li jlo ^JL.1 dik*; (jlyJl jl »pj£ <lV ?liUj» .j^"*]
SiL^i ^j Uji jJ L>5 <-ij.ji~n Lxpj^>*^ /^ ,yl<JI ^as>w» jji
oljL~-j tip-L- i£^ (_glj aji ^J\ jLili .Ljjjjl (_,» oJJLJI JiJlS' *UiJ
jl ot 4_2J JLp Ul» .<.ajj«, Sji\ <s£L ..„ ..Uli r i*ia fdUiS'
( _ y Lp pliyaj- Jjfc» .^j^j tJL» t«iojVI ^LgjN aJo^ *IiJl LwJj (_gjj
oUjLtaJl <ila ."l^;j •lSj 5 *"' *j* OLjJJ ^UaJI i«-Ji» •— '^r^* "^
St>k>£ ^j-~j (jiiJI)) : JI^ju ivai jj^l ^JLp C-jcm?j i<jJ.a3 oyljiJl
^ OJUJI ctUj J5 y.^1 jdk IJJj ?iliJU«| jl^ U II* Jj» t^j
?O^M IjJyb ^ji ^*JLjl pljiJl Jls- <ulp j_^o <A& tfUaJI io-ji»
A.l.t_.<.l ^p ajjLoo *-^>LL=rl «j> L>-j^-« \-J>j* jl£ .a_pj^>4 UJi/ U
oljjLoJl toJb>wJl (,_« )/l ^p SjjL-aII oljIjJiSl toLi^ibJl ii_jjLic»
U ^ IjuJj>- Jo^j N pU^I o^tfj ^b j^ JS" o^ ...iw-U^jdl
( _ y >- : J^Jl jiJl j^ (_^a>tji ^ jiU«9 L«AJj>-l i ( L*i <_gjj jS'Jul Jljl N
84
facebook.com/ketabme
^3 jjli . Jj>£J>l Jb^JI ^p l^ ^11 «Sjlldl aJL-j Jlp ^1
- - ' f .f '
►LiVl Jlp L5j>- (vAjl5ol lj^ ^^ \jSS J%>j *_-& y> jSld jj
i>^is<aJl J^U* C-Il>-1 t^U JM^- (jJj .(_,-^> *-*^ C— JIS' Lf j£\
^La^-1 C-ij tO^LiJl oL_S^ ^-»J>jj tolj-a j_JLp (^JjS/I
o^j f UiJl ^Ij ^ t JjSfl ^Jp S^ ^a. i^U>l j^fT ^Ap
t»-j^^Jl J^r^j .S_«-*i«Jl (jj^Li» ^yi Nl ?«-s<9lj JS^-^ U-^5cj j»J
0r
JjJJl f-L»«3j *^JJ >*V «I J - "^ OjJU<aJ t(»5J oli j niUi Jj«j
^ A-Jjyl-ijjjj! A_«i <Jjl a_i*J «j-aUJI ^^-H JL~JL J s s i\j i-^jjj S/1
c~»-jjj .o\ jVJu\ -jo j^«s^S t-jj ./itu (_g , ,/jo'l /»1, la~. II /j_« aJjU*<
,_/aku jS/ viLlJu |JL*_^> C^Sj t4_JL^I j-JJCll J_4j C^»J 4JJJlJI
J »^L « _>Jl oJL» (j5Clj .^j^ajJl ^y> e^^laJ 4jjLs^I iJaJcJl r-j^>- CJlS
. '
j_jS\j J <u| U JJj tilliJl Lj_^>-i Ojij^j .i»y>U!l J olj^Jj^Jl
jj^iUJl jj;i?t^aJl jlSj .j»b^-^/l iUS 1 f-UlJ ^y^- SjiUuJl LxpUiiw-lj
.l*ij Jb»« J ^I^ip-Nl ^50j ti ^M JbJL ljjj«-i ^p'i/l LjjjjI (j»
85
facebook.com/ketabme
«?La aJUa; ijj}\ U» :?-\j+a}\ J* i^jJL; oytJij iiiLft LJL>J
Aj^ji—Jt isi>Liol iJjjJL»- J-^j -L*j— «ij J-J ULj-wJ i_»j!5l» oL^LiL
t^^-1 Ijl&l JlUJ UiSf ?dUS jl»I «iji (J ISU <j£)j .«.iiJi J^I
?«tiU*Jl i^alll» o^^jGj pU^I O VI* j oijy U £& U^ j.1
c-^jil ioyoUJl ^j» olj^Jj^Jl jS^ ^j 4 jNI jj^)j oV" *' c~*jt ISI
.Ja~-jNl (ij-iJl JjL3 ( _ S J\ jL^-Vl j* J_^Li« A-*J>f ^iSNl j-^ajJl <jt
S*li£Jl »jip JL>- y» U5 SJL^Jl isUw^Jl («U! UjIp ( _ r J ,».'-<.'■. J I /»lkJli
y ijljdJl (J arj ^Jj .<up jjjli; £*s>_>J c^yJI f-M*^ c/ V-*^ .r^"
^3j tJJu<az!lj ajLpjlU iLiSOl iw^«^Jl ^-^ *-J>ji\ *y* iijj iw>«..^>Ml
itJjjJl j* iil^Ulj .L^-A) iaj^JaJL j--LvVl ,J C~»li <Lk»*jl <Jj-iJl
1943 /»Ip bJlS' U5 IjlJja j! L» J y j^ jjjLi> /w>jj a- «il jj> ^UJI
.jU^I t^T 3JLt^l J^lJL^Vl jp^>
.dlJS 3jJJW» (_£.U 3JU| j^-iS/l (j* C-i^S'lj
^ V i_i>tvaJl jjlj-iij 44_pli)ll ^l jjjt«JL— jj 4jL;>-Vl jjOftLJLi
Oj5\j il)l c— *>«J *JjjiJ ^J^j^t L»J .*jUuI jj* Jb V«jl Ijo^aj jl jjJbjj
86
facebook.com/ketabme
i«waA)l u$>-jj 'j-** - ' (•— **'j '(Jjl i*—**' (_j-H tt^- 1 ^ t^J— !JJ .l—s^jSrt^s
.^l^ji*^ |^So- JJi ^y 4jU1J Jla«j Jl-j>- 1-L^ <lJ| . «^—JLJlJ <_>JLaJI
y.! (^1 <y J_i>Jl ^ ^-jOi fA_p ^^ jU. ^i: ,.,! ^ i-JUil
"f' *
JliA. J, Js-ljJl ^Jb-I ^ c-i>« tdUJL5 .*lyJl ^UL. ii^j Jli*j
f-\jii\ A*-*- LjXpUaX»oLj tilJlij jJ j^jtfj 4jjJjA olj-al /»-«1 ( JLfr Ojipj
.<*lli jj (jr^ lS-^ «-SoJI S-aUj jjjcJLJI ^^Ip
87
facebook.com/ketabme
^Jbjji d)ULp ^ J,sA'..a,lt /»Li ciUJU olJ_Ju ( _ J J 5_jjJjA 5jLa—i JUj»
^jS^w-a J?\j*-> i ^ s rjj> >A* C-J15 <L*~« Slj^l Ljj} J Jlij iI$a>La ,»i^j
M» .^UJ dwaij <jH\ [$& J .S-SUI jIj_p ^,-Lp i-oJ^I (J&S
4-SJjjISvJI 1$jI^- y cJjLX~al OJ\ S— S03S (^5 jl I4J j~>-l Uxp ULoJ
iiljJl £J&-\ f^j-* 3 -" r^ .jluJI c-*«j LgJ^-a rj^ (j^*'j ^ ^r^
pjJsJl iJ-«-ij iiyjA ^Jl* Lo ^y iakuJl 0J1» OJ15 .*J| CjJoJj <.^\
.ipjUJlj *k»~iJl L^UjJl>-j ^^Lidl I^jUj J">U- (V jJu U^
Ljla t_Ji» *LlaJI O )l J-JJl ejiUw l^plkL-w-L ^_S^ j^J <t-Jl (_gjL;>-lj
*'>^J oA»y Wrjj* •jTJj*' - 'J?** (-^ Jj-^a^ ./^ wiJi jij-i^-
^5o J ti>J— ^(1 ,_y- lXAo « jjUJl (jj-*~>- (»IJU<» ^^ij v^-^;
Oji Oj\>*j\ *-*-^iJ ■?TJ^ t ^ /" ^dJ^J*^ JL»*u ^UiJu {j\j*jJ ?«-«— j
88
facebook.com/ketabme
Ja .*lixil JjIa. JaiJl ?y>U^ ^i L. iolJSUJl <U»lr*>i «-b*^ 1 j*»^
JL»uj! (_jl jLji»J Uji jV 5JL-- Jl c-^-j-ii ?/»L»JaJl jV Uc^i ^ cilJUJi
<.*t~>t+a J5v_JL> «LSlJLiJl .« g ,/? .,»?•>- ( JLp jjL*a**j /y>Jl uL^-~» J^ 01
j& /J li[j - j_Mas- ISI - 5Ju>«iJl ^Ml i. i \>y> SjiUw <_^>- 4_Jil
./»UaJl t_olx<J AjjJj jI Oj>jj tAJlP I jl,/»>- L» *~»>J| Jl*j tlii>-j>i
^^Jj JxJja ^ ">Lli c-jA>J .L^w« pIjjJI pIj^Zw-I (jij>-Vl ulj~>Jl
l J)j ISLJ ■ t~*-l Jb-lj j-»\ .L» ^aJjxJI -*-JjJ C— >\S L §j| yi—s^l Jl ,j— «
oL>«jI ^9 tjjiiij 'l g -l' oL«jU ViL J» oJ_<J L a.!.».* ^ aLo*i(l i_jI_JI
jUUl i_iLi JLp _^JS .AaI .lILw <U*J*^_- dCI Jjb J» .(^JL^-JU
?,<$a~ cJl ...J>-M cij ^y iU- 1*1 j IS} .bjw (v~«j UI* ^JL* aa-—
Oijlj t4,,/ia,ll oJLa aIJj>*1w-I Oijl ♦S' «dJlj ./»UkJl «U^l» ^yk oJu>
. J^-lj ajj 5JuJ j>-\ jilj^J ^jUJu.1 (_jJi>-jL> l j^jj lVqju\£j {j> jJa>«JI
j\S Ij5j»j t^ ,jii ^yjLLJl l^iIj^Jlj tU j.,A» ; ; uljjij U* -/y^ lV^j*
.<U^o oIjLkj 4jJjJ_^Jl aJj_>Ji i Ji\ C-J-bxj Ai) .JjJbJl LxplJa7_^l)
JjJjJI ^«j il-^-JI IJLfJ» .*—» U- J^-io cJli ^JlS'BL aJLj J»
li^ .,_^><JI J| AJbl Jb-1 Jjlj JJ J-jij '(ji^rr*^ ^yU-i^l J»
.«U ilS^JLo 4j«-IjJ L»jc* L^l« JUilvJ ^ JJLili!>U- jJ-j
olj^Jl jSiJj tJjl—Jl j, : .a_.,JL k_jLij!>U k_«_»- (_5l iJL» /^ J
Oj*^ 8_ps>L>«^ ij_>-jj Oj^_-i JiJ .j-Jjlia ( j_« l*-j-=T (j-^J (♦— ' 'C— «~*JI
89
facebook.com/ketabme
.*UJ| j|j JJ jljjl oJL» OjjL^ oJL*JI j! jjk.Jl eJUfc
^S^Ji jAj tiykUJI J i_s\j£}\ JjUj J ( _ylS'_ r i Jb-I (_gl>- jl^
leyi oli (J Jli .cA._.,«,'->«Jl JjJjC^o a5 —Jl «JUaj (^ Jb- ,» '■ ■/» * »>Jb
(_,» Ju*jix_wj i^sL>- «L^jJ y o_ j_pl ^j-a jLjUl i_JLj jI^^_wu\ cojl»
c-jjJl *±j\>- ^Ijr— ""' oLiku iiyw {j.* j^-SUjI (t— !j i<_Sj_L>JI jIjupI
ti>wa)lj t^LoL^S^I jjjJLllj tJiJtj '^~^' "—"'j'jj °JO -^ -"'J 1 *
^jC+Oa a&J -4~i?LgJl J^UajI Jp Jb-I i— ~->«j (t— 5 j ti-iki^» 1 iirtiirti
C~J dUJJ t ojjJl II* Ojj ,y £&^L jIj^-VI Jlp Ijjli ^& jj
( ^cj j\5 iLfcip «■!>LL- , yi Ij ^^ \ij*}\ 4jjL»JI cJJj jl U .ol^-i^-L
j^jJ kjtfl ^j ^^jiKL^ jl 4jJUA«Jl jL Jl Aj^IpI jl C-j^J( *-9;Aj|
-b-L LiiU NL^I (jij-^-l (5-JljI j^-oU^j c— L^L» .«JU-jI ojjI li}
ii— «ij J) _^o xl ^ ^j£j\j .4ijL»w Jp-L j-^^l lijs J-a>Ij ko">L^
j!A>- y l$l«* Jjljj ^ IfJj Jj_2: i-j^ iS^-Jl <^1 .i5jl_*>Jl jj-J«-!
.«Ju*j ^yj Jlj« If-^iJ c~de-\! *i/lj tiolS' jj& «j-i^l
e-j—»J iLv-iJI jl <_ /Lj> ,jL>- Lj^-Ijj ^1 JS'LjLaJ! O^rfkl JuJ
J>«Ul Jl l$iy> Ju>«; J iyaiJI ^j .jJLJl iUa^l Jly>Aj 5jlj>^l
Aj^^JI SjLLJU '•.Jaih,!} ^U- i^o ^yijjju Lil J ^ J ^aLaS^/l
J tilik* L»_^l ^U- diJUj 4i»_~_Jl l-i^J if-^f i J5 1 ly& (^LaN J
IJL* JJU jvi^- Jt J vj^ 1 sL ^> t^ 15 ,? cs-V" c*^ 1 * Jti ^ 1 «L^ 3 ^ 1 '
90
facebook.com/ketabme
A^>-lj <Cw« (jA>tjli t^«taL~» U y>\ iJL; liL>-l .«LhjIj ola./»» ijL*
,lj^- Jju jj «j I ^J JLsj j&j ...IjJAj Jjl «.L—l £« j^Uaa ( _ y U
^ i^-L!l lu-j^l (JyLil ^ oLijJI Jj*a JUi JlP iil.Nl J^Ij
oljL_Jlj cA.aku.il ^ *Sj^I oli^kil iJU- tw>.->.>i .j^- Jl ciol_p-
^ Lf* J_sLU N ^1 oLi-li^Jlj tSJ -UJ\ ik^lj t iJ3L>Jl
jl-"' '■^b- (_s* ij'.JJJ 'l jj* (.jij^l °^*J jUj>-i -bjj tcJj^JaJI oJL»
tiJUJl oJl» ^ -(_j;y*Jl (JL«Jl ^y j^_~« /o »LL>- «Jl .5^ ( j«-»»ju
»15 jl iJL* :5i_4>-j^ j;P S-L^- k^H ^Js- Jj-^su>JJ ioLJl JjI_»jJI Oj£j
/rjnjllll /^toi^JI /-. «-^" oLwL^l («!*■ J »««a>*JI kib^ojj t.iji\jZA
( _ y U 7 ~S' | _ j ?b.t:.^l t!-iJb- £jij Ja£\ dJJJLJ .^LJ^I ^_JUJI y» l^S
.*As> JL^ai jJi hjX^y\j ijJt[2i\ ^ ^j_^Jl J i Jai\
j^SC> jl (^yJI (JL«Jl J* ».* »L1>- j-^ 4>-^*i *-*-?' ~~ A-lliJl «Jla
?Jais SJb-lj iJULj UJUa
iJaj! «_ij N i-ciyJl oIjUUI jl ^yJ t5j_>-l Sj-« *-|^")" jj-o^J
.sJbJl jl? tJa_* j 'i/l <J jr JLJl ^ c-iS' U^ip .IJuJ^gj AJjLia hZ^»\jA*j}
^ja j-£\ a_;PUj»JI Sj^jJI i-AlSi jl j^v:->.j ^ji>lj^ j_« juIjiJI
• V^U-I i_J*i; jJlp J-s^j c^j-11 l-i-* ,»-»Jb^! ^J-jl Jl_aJ .LgJlOJU-
i^Jl* ^yJ j-«Sll j-P <^->JLj>dJ ^,-p-^ OL? i«dl— j c-JU^j L»xpj
jt^-I^JI «j f-j—v^j^Jl i*jL»j ^^-jJbj^JJ j—« jII IJL» l _ J _?-jli . jL;?-oll
IAaS- ^ZjJ^-j tAAi^JaJI oJLf; iolj-U ,,-iioj tCjlyfcUaj islilj t^L^-^^Jl
ja jII o} .i— L»Jl SJ^-Vl JJ Lfr*djk °^r?*^l dr° ^ij^ <~ J J^>~ **j\a*
i»5UJl ij^JJ (j5Uj -*J*i/ t^l^^i^i c-^ 5 '" cM* cr^ ^L? '-•'J S-'-^i
91
facebook.com/ketabme
I X& dos *~J>\ytj\ oJl_A 'SI .oJL»- i\ r-jL>- «—../Jlj^jl ,-» -■ «-l—Ail
i«JaJlj Lx«Jajl ^o JuJL>JL) (JjiJl j«^j La j t'lA*-! fl *A>-Ip «ia~Jl
V i^yJI JjjJl ^J OSLJI .LjJVI f5L*l JSL-y .Ja—j^/l J^Jl
/»LS ^^ U-L>^?-l pjlj_..tJl ^JpI^JI t_»Ml bl» 4/»_yJl» : ( _ y Li U ^y
:cLJJJlS' oj^jjj Vj .«L^So- ljLli~» ^ xl <ui «JLJLi j-jO ,j~jjJI
3 ^^lp !_£jZ>tj ^LvJl) ^,-wjjJl ^jJJ JJj^Jl <L»">L~* ^jj *J_i7 ;/>j_J|»
oVlj^jJl oLoj «-Lol -U» cj!«-1^>-} SI>«jI <*_^> t^JLUj t «—iy j^-j^U
.«apLJI J j^jLS 200
..." ► *
l_pii tdi.JS' ^p i*ai!l oJLa ^Lj' .lS^>«Xs Oj£> ijl aJLp il^^ ^«...J
.OuLu ,j£«-> *tjZ> J&rji * Cj)jjiaj Ojl ^» tj£3 ijl 01 ,_^Jl ^^Ip
tV tol» :^jj_^<JJ 4_iii obj— Jl <_,» jlj jji fj-^" o-^i (— ' "^-!-^
.ijiSli j-JiifV >T Wjj ^
^^ Oj-jjjiiJl ,_,-» (j-JuUJl j^-wv*!^^/! J_?-l cJl—i toj_« oli
I — ju i^ajjp <Lal .„u I (jJIWU .jL>- i/U 4-jIj /j-C' j-JaJI CjLfcjjij^wjl
»-bs»l J-^J .l$iJU* cuiis- Jii t_JLi!l ^^-»^1 c~JLS' ISU :*_>-l_r>-} ^y^
jy~j* <L>l\y>-j tjU^J i_»Ua£>-l oLJUpj toL*>«Jfc j^^- »LJli jLj>- xl
i-lp * — *J u o! UAjI tLLip >-->«j .^U! oLol j_>«lj L$j * ;<L«taj ~<>jzf
92
facebook.com/ketabme
5 j>tiu !^Sjj tL*~oj UIj^p (l^-io jl ^JUijI ^i >»^>i^J /jSvoj niuJu
* * ■* *
.«L^woj 'jr 5 * - jr>* J > j' ,cf J J' »S ^3^' i_** «jjJw'
OUI J»-lj <^J1I OJIPj »i«-» o*J lj-JjP' <*— *»X$J ol—ilpJUl C--Jl£
k^>\^- iju^j cJtJUi IfjLlij j^J .^I^Jl *-lJL»| ^i>*" ' '--^ "j^-* V^
jjp t^^— JbO>JL tiyu ^ Lb-I jl ^1 ljlj_Si £_~*Jdl jj-o L»5
ilr-^J 'Lrr*" ^r^ ^° *i»JLj>- oliku *\Jj£ JL5Uj -Ij-^ L« *i>Jij>-
JL-dl. jl?-jJI J^j-Jl jS)l\ jl ...4jjL>-^I jvljJl ^y **r\j*[ *% liUI
^Uwi i I c_* Pjj— 4/»La> _,*! »i>^>- \i>\ *f\ j* « »jiJl ^y ^jj^waJI ^1
,!5U-T »1 M>-U ^'IjT *UI ^i j^Ul
(3j_Jil ol»j£^- JJi ^y j^cii ^Ul ,^-53 J t^j-iJl (^ IJLa
ijjjjjjjl 4j /»jjL U iJiAj ^ *j|j tjj?»^^ j^l r-Ucp-'jfU .-k~»jjfl
IgJ ^1 jj^Ij (jl*~! Lo ^y L n^^o^i o>jJl 5U>JI jUsI ^y ^^«J
4 ah', a J t yfi>rJ* j *JU 75 ir-^i <>j*/** ,£ •i)- a ^-jl «L^- ^j r^ «jU
.i«_~J jjJU 1.5 /»Ip J^ jl£_-Jl iJLP ibjjj iIjcJ^a (^>«>»j ij^v_w-
ib»«jj ^y*} olLL*Jl r-^-J»" tiolSL-Jl ly]a]\ oJL* «^» ^LcJl i-JJlfij
ijJUfi-j t-Aj-l^- Jj-^> i— «Jl ii» *\^>J iA* (l^ SJjJj^ ^tj <— *)' a.to- m a--^-
( _yLl^~» <&>j i^IjJI (v^IjcJJ JjJj>- jS"j-» i—a! I j ioJbJj>- <^>jJl« o V I
<_£.ij| j^S^I JaJuail jjk li_* ...SJjJbfJl ol_<csl>Jl J_» iJ_P-j 4oJ_jO»-
^L^j l »oi«-i ( vj^ j u 6 5i i j !_J^j Ijla .(_^^>-l ioj* jljJbj tLj^jj
jjj^i jJ («— f>lr* 'r*— f' J-** j' fr ^-* --JL^* jj-^d ^ L-»-^j t^ Lp J^
Ij^Ljj j^?- lj^>- jj£j M iJL$LJl o^^ikll ^idj .I-jjjjI ^\ fr^j^t^JI
loj-^ ilJLPb
93
facebook.com/ketabme
UJwjj\ y» 'y»
... Lr w-1 JJ L«j iJ ~a\ JL>JI jlS" L.? i«^J iwAJl
Jb-1 Jyu N tdUi -J">U^ , JS^l ^^ip L_p> oLlLya^J ilU* j__x!j
->J-* <-iy«J ^ Ljl U5 .Lji— <ytj\z>- *z>, ^l^JJl oLj_a«JI oLxi3l ...ip
^^U Ijlyashu j! jj-> £jt by>*~j„ ^JJI ^yJI (J UJI ,y ^bk-i^l
olj^jjJl ^^j jUa- Vj *(f^ t^I j-» i_«5U^. j!) 5J.il* ^^U^
iijjj»-! oljL->- jji IflJlbM ^ iiubk- Jj.. ^» oVlj>- (j-C-J ^1
K olilp^ o^jLs-ij jl jjl-ii ^-^1 1— Jj_iJI ->Jl_p ii^cd S-JlfCoJ M j
J^^j Jl?-1 V j ti-ij*_ JLs-T V .oJLa i-al^^fl ojta)/l *_^__- t-»;— J *Ip
. C U^VI >
l*. ^yJl iU-iJlj ( _js<9^aJI i!U- ^p JjJu<9 <_$^ <- r ^ ! » _yj~*"' J-*!
j»^j|f-Li^ l jy^_JM ,*J j*-gj j iu^« f-Lk>-l 0j£3ji_ f-LSs'i/li ■oLi.>'L * »-.< J I
5j-lj ( _ 5 s^ jr «Jl u yU jjjj^j '(5jL-i^Jl j!)^>- (j^ Jj oUUxi-Ml <J!>1>- ^
jl j^-Jl l*juy> 4jj->! JJJU-.UJI apUI ^j^-to ir-^UJ 1 ij^ *LJ»Nl
cJi .*-p v_-£\_^> V» \aa •Sjj-S' iJj^p JjIa- ^ i;?-^UaJl *jf?-- iijil
ijwL^IIj tjl^Nl j_p ^lijl iJL» jSi pj J_x!j .i_--L->-v 4 _ s _~-i; ^
^ *Ll»S/ cjL-Lpl ^^iJ '(_y^-il -l>«->j ti-ii OI-k^L» jlSj .S^J-jJlj
JjU^o #UaJ LU--M» fe^i <•*— 'j*j\ <j ./«-g.Lo-%.1 ,_fS jj-i j« -jtj>w-Jl
oO-^-jJI S^l d\l> IiwwJsJl dJJi i_j-jj cJl* U-T ^jfCJj .(^j^JJ iJajlj
i_jL>«pi Jas--* *A ^U-Ji N CJlS" Aj^^ '■fc' k ^»*j : *l (_jr-^ cy^ 3 " (_**
94
facebook.com/ketabme
.«^UkJiNl <^3$j j~^>JJ L» U oLiJl jlj j&-
0j& <Jl£ <j&j t-k-j^l (jj-lJl *lSo- Jfc y' AiU^aJl y* oJL*
1JL$J .L*_^li jl L$^>w» tjJ^° lJj-*; M oL>leoj ij^aiwJi oLeLklL
jv^jjj o^>- M j Ait^iaj A-jjjiJ! jj^iSoo jjJJl e-M«_Jl likJjl j^i ti_.,>Jl
o^IlSj y jLsi-Sri ,j^ui ^^-U LiS' jjA_*^(j - ^"^U^ - o!>Lm? j!
^ ^LL" .LjSII o^tf, ^15^)1 juJ V Ubf ^m-JI IJl^Jj .*ljVi
lg ...a:1 tajj «^£> oVIS^I j s dJJi yM i>-U»j Ij—J (»-$i .^l-Ub
.^I^Jl elJbl ijy- -UJirJ
4_JaiJl jLil r-jL>- j-^l ^^L» dUiJj iii>l Jl oi-jj ^Sfl
oUJ (j»Ul ^f-f-jt Ujup «■ (_$->! ^ ,j-« «-J-JI dJLJp (j-^cjj 4_^!Ap)fl
.2001
95
facebook.com/ketabme
facebook.com/ketabme
ooLUU^N
d\j<f\y J I j^_qUI^ ji_oI±jiJ /J^Lm 11
CJ15 4 1998 *U ^^jj JJ j^j ij^l JUi J^" ^
? eML>— 4 o* «-^ o 5 ^. ^ -cs-^ 1 r^ 1 tr* W J—'y ^j-^-j
./«J UJI A-A; jt* AjjjjJl iJaljiojjJl c-Sj J} i_JyJl .■(..^.'■J tlj~>-i (»t>LJl
^^JiJduJI Jb-I ISLjij 4CJ> ^Jl tilji J ^ Vl ^j-^-i I JLSL* ;j«_>j\^\ *_iV^i
• * *
.«jJU^SLJ IJb-lj Ujiw? l^r^^
ojIS' i^-LJl tliJi J jj^j i«L«JJl J^\y j^ l^?^ ^ *j>- *j[
jJLj oli i_jjj«Jl Jpla>J Laj^>*J J_p- ^IjJUJ LfiJbl .Jl ^jjUa^-tiU
15^1 «^o SljL^Jl /»Ai Jp ,_^y«Jl *JUil >_iaJb t«-$J| ^L-jJLi .^jJj««»
.iilS' _^j»j iUlS' 4>«jL^ r^»*^ _>^J cC*" ijri «~^"'j «uliu :^LUj*>UI
^jU«5 ^ UUJI UwVl oSf ^Jljil j-JS ol5L.>L ^_& ^
tj&^j i^jJl^JI olj^ *UjI J .UL«j 4.a.> ti si>wa jjp (JisL^o J* 1 <Sy^
97
facebook.com/ketabme
v!jJj>«j \aXs- ,j>3j .<lAj~>*j& (.iwwjUjL^ ijjlilji>-l t-yo.aJl :l$i* ,jJt>*Jl
( -J tU<ajl jL>- ifl ipLv» ^ i~iL« ilL» ?i]|JLu>- AjJu ISU .LgiLi^l
A*p jjl»Xijl i«LoU \l <L>uL^aJl ^^i j^j 4_s<» l>- /^1»! ,«-1* cJ_j— v«a^t5l
udilaki* ^ klj-b^j L»* JL^o U-UPj -jJ»— » V'jr* J' .r* - ' j4>»-1
ijjfyo dL N i«v1j-1>«j U iijjta > «...ai» ikikjl>-J jj^ii j! |Ju?- ^r-Ji
bj ^J>jju ISLJ .viLol^a ( Ma-isO ji_j>c\\ ( r~JJ fLi iJl^"^/ tiJL~>A)
(_£jj_J| (j-^^l ^JJ U.UP l$J ^U- 4_l^i.«.Jl aJl_A OJ_Jrj Ju3j
i— 'l*;! C^>dj i<U_*~-5 Jl /jjbjJI \jjj-~* Oj-Wij tol>j .J_-i jfl -lasl>-
* f * *
olpli jilpl oS'i *J_j iL^JUJl jL>-^l o^li c^Sj^j .U~-lj JJLo
jIjl?- pIjj cjL»-I tUUJJ '(^j^ij U oy4 (j^^j «?.iJLa j^Jl y U
IJL* v_^_*«Jl kdJLL-ww» :oj J >- y )i\ jj^ji^vaJl jUij U5 i^ihJl AjIijJl j^
05UJ1 ^j 1 o-4)\ j~a>*~* tj* jJl dLii ^y SjL^Jl (V s-j teU^Vl
Jli . ..(»l) ifl ,j— « r- 5^-<J ,_j-^9j ilJ-?- iJLLa bj£L-^j i.j-Jis^j /jJ i_j
»Li!l JJcS^uj \t^> <u50_j tA_LJi cjIjaJ L>JL^> i_j_*L«*MI IjLa l)j_£j
Jl Js> (♦-S^»- -Cli *^- , ^«j LoJ^-<»i •Lf~^ <!jg'"'li u}£~» i\ J^ta /k» *j
98
facebook.com/ketabme
J^oC-wJ J /.UaJI jl J IJb J_flJ ?ciUi JLju ISU. J_S3j cJL^J» ^1
«Ulal j^I-Jj CjJ_>sjU ..SjJaP 4JLJ9 C_«-«J> «t—^ijljca *_» j»_£>JI 3jJgL> t >J
Jl_ji> «jJIj Cjj*o}\ iU\J&* C-jlSj iJ-i-<0 ^ jlyC~/b/l JlP iJaiL>wJL!
olj^*» ^ oL^^/l oLj-jJ oJojj .Jl_juJIj |<_ojJI oIjL^p t/»j_Jl
i*jl !l x* Ijlp »Lp *X>j» ijjLJl LjJ^ »_j5 (iljjl; c^Ap)" °j'jj
^ J .«Jb^l J I Uosli £-11 oL'l ,y • ( _ r ~S J JI J^JUJl eU 1>U>
tV (Jc^' i*uJl (j^Jj c jJLJl ( JLp i-^-^j ^~"J j^r*J T'iJ ^-"j-^ >-iiii
J^o ^/jj <Lkl_»Jl « i - » Jj ^>-l i^j-i J-^J 4-dJj Jj-La«jj ci— jIj ]?./>*^l
\^SL»j ^ .c-jcJJI j\ wbJb>Jl jtfUtJl owbjj ^JL!l U i_lyu *il» MjJji o t
jLa> jl bjLSCoL tJlS" tdUi Jjuj .«LoLkJ i_AJU~o »LlaJ «oS/ ijyj j!
^jJIj jf jl jj-il JJ ,y ^JiijcJl L'Li (JipSlI ^JL.I^JI jZS
"'t
IjJU^P-l iiUJU i_JLto <bjJlSCi| 4-JlL /»UiJI (♦—'l; ^^—JjL^t^ftJ ol— LiL
(JLtlj tcJji^/l ^ynLiojj ti-J^-^JL X-e-j J_>Jb>Jl J-5UJI jl U^jUj
.<Oji>- i—iilykj t^-SUaiJl JL-j^/I i»UxJI
j^ i^p <»jji J^Ji ^JUl» (»jLJI (5yr .«ujLJI olj,uJl J ijij^l
99
facebook.com/ketabme
^yl* jL>- si ol^^JU ^y Lfnij^ Ji>»J Lijj— cjjIp iJUI cjJI ^j
jj» Vj^' ?*-?"■* '* "^**J • -ff »~>' /Jj-Lil 1 1 J->- t±Ui Jlju
4.— ... ^ JL ol*>«^Jl cJlSj tjVJi **_~Jl /»JLL*.»Jl j_>-1 Jl_i l_«^ t(*j_Jl
j£U ._^5U Ujb»t »yiil IJL» jp V>JL*j \a-'jt V*yi Ul ( _ f jo V II»
M hjl m g a:l L?-jJjjjjXJ| ,♦— 11p jj^J jl liJL J iP ^j^-Jj L^iL«^>fcO <LLg»
,Up !>L ^JLi hji "y» (v^jjL; ~ j^n«JI v1jj»l>- j\ <~> j*- f'j^j 1 . J-*-"*"-'
( _ 5 x»o oL^$Jli .- ^-"j>>- jl oljL>tiJl (_£l iili* ^5i «J li^ {jA~>\j*£
o\ ^j jL>-^l j»— i y S-iL^Vl <lj\jjjA\ »_»VT ^jlp J-^s-L- ^1
iiLs^^aJl < js*c* jij .iJcJ^Jl ija— jJl JL*jVI ik>^o ^j t^j*] jl
^«ilj^ J o,'-<l L>^ t^julij 2ju Jj-l>t) jji jjdb'-jj (*LJ*^ *js^ *s^Jr*
^\ ,< g o »1 C ..'O .jV^jIj /^wjljpjj^jj Jwjj .,f1 a j v!j.^«JI 4 ..««T) oju«-o
jJu-IjJI jM t l»LoU J;>3I i-U*Jl c-^~i! L. jlp^, ^
<jp L$Jj>waj IjJlS" ^yjJl <L*j}LJl j-»*- n—^jij\jj (j-*^ t)j-*»Jj Ijl^
i_ijjy jl l£jj i "T ^pLkL-^Li jj5u t-tf,.^ .i<LL~Jl ij_a*Jl ^yJ j»_JL»Jt
?i*JaJ j/l ^o £jJl IJL* ^ ^Jh^a f.^ J5 jij iojjJI iUa^S/l <LaU
^Jj UJbJl ^ i*&Nl «oJap» JL» 4^>3I (OLt^l JsL- .j oJtf
II» JjSi jL ^IjdNl ji^'j .Ja_ii i-2SUjJl f^i^lj Jj-!>UJI ^j
li| ^^l (JIj«JI *4* dLxpLkL-^L dj&j LijLw»- oUjLcJl ^o f^Jl
tJ l>L^L o^JI U.UJ1 JjUi o^l^ jL^-'Vl j^I .jl~^\ c^ut
100
facebook.com/ketabme
ijjjjMl i«JtllS' oL_~»Lu ^ ajjI5Jj jj*£> i»Ux]|j ic_ij«Jt ±1j\j&-\j
.<Jufi\ -
<_£ju je> j?t£~* /JjJjI 12 jji ^-j^kJl ^j-^^l Jlj~Jl JjL:
^jfiJrA>, {£■** cjl Jlj jJuJI j*-^»- j* L* ?SJ_pUJI oLili <_sJL!l ,^-pjJI
«iji j! i_- >yji ipUai_^l tj_«^l IJLa ^tjL-l ,_^p Oj-^L» 100 JUl
JLp^I i«jb> ^p cjJSOl viliC«j tijydl «Jl-vJLJt ^ .J*-l iL~>-
jiy>i j^L-ijJi J* v*^. ^ o^j 'r*** - ** ^ <* r 1 ^- '>- >iJI
jjaLL» o\j tSJlpli)l «j» iilsUi» Sjjj^Jl ^jlp o*>L>lJuJl 7>»l^ j| cJ.aJi
jl oj* j^ ^j-^l jjJi^j U LJIp <UL~iJI 5_pL^» jlJ-w» ^ t-jj-iJl
SJLi^o V"\r~* °k-^i ^^* ^^ -J-^d L*^ t,»-fr'>" v i«.^ ^j ciJJi ^J^j
jiS"! cJU j^ j-. a--j<_Ji ^^-p cJj_~< LUS^» .Ljw^J Ij-^I 015
101
facebook.com/ketabme
.«JipI j! ^j^i
jLJ^M Sy^- Ci\Xj> ^ iaJrUl i_jIj jl ^Jdl («lL ,y>j^>, *j\j <•*&
aJI^ ^j-^^I jJjJI iJ^oSlI ^-1«j ^JJl ^yJl (Jl^-Ul (1)1 j t«i-<yJlj
U-bij| jJ^I ijJlS'j cjU-j jr -iJl j-* Ijuj^ JjJl—Ij^JI Lr ^\ jJ
^U^JL ^yL^Jl cjL-LiSfl KljAyS* U-» j^ Ujj Ij^UJ iJaiS/l ^^Ip
jj-rfj jJU- A_ui; j^i\ c_-^~Jjj .9/11 Jjl. ^yJl JUJl ^p Sj^UaJl
2olj ^ jbJl jj»j^ jj-i-JJl j-r**l*^ <_r"LJl ~ JLiJl J-— « ^,-Ip -
oilS' ju&LjuJI oJL» j! aJ «iJLi ^ U^ «! jlkj-J. ilS^I» Coy^^j
*Jip y» ^JUi j» p\ AJj_iio IjJtf L. j i9 /1 1 jl*, j>-o>il c-i-^j"
CjIj aj» jj^Oj t<bj^jL*j (»1 AJj-bJj l^P ■■^«■T.lj Aj"pxJ jjjal t<JI oJjLj
*UiJI IJl» jl /»l 4>-j^ /»UaJ Als> ^ i_^.,>J U.LiJ ^ oJ^A «t_wi*Jl
o^f^-l fJUil OjJL»j«j jjykUiuJl j^s JuJjJli -Ji^/I ^^l-P IfoJa^o /»li
jl iiiw>p <,_ . .,^j> fuj> . .y g ua j_« ^—jjl^ Jj_JjSsj 4JL9I /»l tolj— ;L>t*JI
jjij-^o *-f»l L^pLJ^ (j>-j3 LgJl .-i^*Ap^(l ijiL>Jl oli oJlA ^-AiJl
102
facebook.com/ketabme
o^jJ^Jl *4^J^J O^j^ c»;^' *— JL»«JI Lf* OjL~*\j»}\ Ci\S jJ
j^SC Jij ^UUS oLil ^k J V t J^JS iJUU «_si>j 01SL.VL JlSU
f IkJl J*b f ISL*JI 1^114 ^ill olpjdl ot jJUj j-SGj til^j» ^_,Vl
^jJLll jj~oUJl t-<yJI ,y Ij-^ I^Jl: l~*^,J\ f!>UVl JJL-jj ^>JI
* • » . . . t . ?
yoj'ifl Jl^_w~o p*J£ bJji .jjUJI J «L*A1 JSy\ oLiJl ^ys i_r-ij- ,ll
r^ cji^b tAr-^ 1 ui'j^ 1 Crt ' W-b ^.y 1 o* 'j-^- J^-^'j
dilJJ ijJUJl jy/inj fS^^i j~oa j:^ 1 "'. (t^^i C/'J ■f^**v'j i_*i>*^'
^ i>j-^a>- jiS'Nl ^j j/Ij 4ojL^>- /»Ji_il LojJ :a_JUI 4 ,^2ll ^LJl
* . - .. J i iJ^-Jj '"4-^j ,Vi (♦-iL«JI »^JL~»j LJLp j )?_...._> 'y* .( >^*Jlj ,)» yijlj
4. « .o_^I U IJLgi iLjj_^ ^\ i^jbil Uj^pj .LjJui> (^^^^Jl i^jiSl J-*^
i-JaiSfl JS 1 ^ sjlj-Ij 4_^jV JUa jj-SGj lA-Abi^. oL»KJU
* ** p . >
»_jy«Jl ^yjJiJ ,J 1^^ IjJt ioj^Jl oJLa OJl>xjj .UJU* *~»*iJI lA^jyJl
L ytaX>cj\ |_ji jj^b ^yj^i ■** • < -r'j J *^ iIkt'j^ 1 J^J^i ^ («-f"* Ij^j^
103
facebook.com/ketabme
is-aiU dJbiyw o\ tiuJi lili -j-Si\ iili— iJJ j^j-*-! SJ_5li ilLj*
iL$Jj>«ij iiXaLi 4-jLS' 7- r~J j! lllX->- »lkSC«j tlfrlfr-yo x~j>\y> IjLaj
Up iiilvK ^J^> <Jl—l C^5 Ui^ j-^« ^ iwJlLS" Cj^ai <_£.ill aUJI
♦^flU-J cJlij . jl~J)!l (i_yi?-j aJ»IjA4j.aJ1 «^ Uil_^u /»^L-NI 015 lil
L«J ibi^i?- <dLLJj OLJlS' JjSy&- dlLj dkM ^jiil^i* L«J i<Ljjp
. jLw^ll <3_^b»j iJalji^jJdJ (.$^1 «LiS 1 y» z» 1 !^— Nl j:/ ^iily»
o-* «y^*" 2^>H W*" j*-g^l^— "l;j c^Jl yw^ a; ^-~».->11j
^ ?J^«iJl j-i -^ij^ A-i^lj ti-jj-JI O—oUNlj ilJ\ji}\ oL^I
li| L^-jJ^jj^i^l ^jJ iJU- oU*>U ^j-Ip J_s^>J o_^ tc_»jJl cLUi
***
^J[ oi_^JU ^^Ij t9 /11 Jl»j L>-£?- p-^JI jj£> ol J$ ...H ^
Siap j^>- J*ju c-oli Sj^l ijyJl f">^l J 51 — J 'J' <j^ ^ i*1j_^l
b >aJl ^ ^JiU» jjSsJ jl ^jJ u ...>J J— ^iJ j^J ,j->^ .Cjl_«j>t^Jl
^JL^JI -LjLj jjla>«J JiM ^ Jl^ li| Uj oJL^I bayw *Af- JL>-
^LJyfc^ liU roL^Jl Jby ^^1 ^dl Jtj-Jt j*
104
facebook.com/ketabme
lijyJl ^y\ JsU- j jjii .«»/» U5 ^j aISLjlJI cJtf wUJ
^Uiv- jjLi jl^ ^^Ip sjlpUJI xj> *£yu» oJLpUJI >u> iSyuJ\ cJlS"
Uyu" tiCV LiaJl lLLmmA jI^pI i±LX»jj .j>j-^j J-Jaj 4_i (_$ij_JjA
i/»UxJ^/l tijiJl ^oJbjj (_$JJ| L< yi CP Oy«j jl liLic- U JSj i<jlla^
c .....11 iJLgJj ii*5b aJjp ja jij-iJ^ ..?*iUi Jbjj liLJ jZlj .JLJl
LJlpj \^jAj£j »a :<Uj-^VI ,_,)} ~<>jr^\ ^riy^' c^^ll JjL>-j oJU~«j
J^_-jj tS jJJ>c* 9/11 jl-*j 5jl_pU]| ^_p "L-jyJI j-jjLiJl c— Jl5
«iljj rj-^i jl A^c-Uaiw-L jl£ ^ -"Ij^' ^1 •• S >»JL) iw^—Jl oLtj'TI
^dl JU*Vl c"5lju lOjjjUj^Jlj Jj ; - : U ...Uli ^^i LJUJ fj^-ill
ISj-«i ^j f-LwJI jL>-l JJ olyLUl tilktf-l JUpLj |^;U>»4j *LiJI
jjjuj^ Ui! oUkuJI «JLjJj .2u~~Jj\ ^jjbJl L_gJ*!A^-i <_)!>L^ ^
»Ss-c*~jj 'irf>*Jl oJJL itjj^jiJl «dsL-j J>«— j jl^ j^N ^ji J>S
J^- ^y JU- ^L LjjIj ^p j^jcJL; 1$-! ?«-«— ~~J jl^ L> ij^j tL— »L»«
(^Jjj^ /j>«_ui |«J 4j| l_«5 . y»."j_.,« /Jj_LI 11 Jl-mj i_ij_>olj > i^i,kil
105
facebook.com/ketabme
i>«J ^1 ^^L->l JSCiJl JiN ^ -.cjijti ^Lsl /i/j* <^jj
JIjl* ^y ^Jj .MJl jau jlji- ( _ f Lp t Jj-2j (jfJJI vJj kuJI jjV jj-jj
jft\ ioyJl SJiftl i-jyJl oU^Jl C~o*i jUtf .i-o/JI (}L*)M
^j j«-«1j_5 -yj^ ^ ^j^ 3-LJ? olj_jUt*Jlj »-*>\_«Jlj JLJL) Lj^aI
<dL<j jU«i! j&hj lj>A* (*-M J^ c** cA* - *^ J*"*^' '■** <_^1 <J^
(*-&>} t\j>juj>j l ySL^j> jj.».u~<JI "Jjjij J_»l»l 4>«^~J Lajl ilLftj
f Jl* Oj^f-^j Oj^j*-'' («— «'i •(»-J- a >^ ? " /J— ^ iV" j Jl*^— ~*_j jj-f-j^JU
fij^iU-l 9/11 cUloJJtA jjjjLJl . «jjJl <jl£— " Cjw L» LJIp
c-J^iJl j »Xj L»jj .^«iJI /fC- f-UjJl Jj m'. <■ "jA <L>t<lJjJ ^£j*j 4Jl (_5jj
106
facebook.com/ketabme
-^ f, f,
l^>-ya oJLpLaJI 4>*JL-I (j&J 4 ^J-*^ <y& •** ~ i^l>- 5i^2j lS"j~olj -
«dil 4jJUj jl ijjjjjj _^>-<aL4J *Sc>*Jl oJlpUJI Jay ^/j .l^j^^/ i)j-^
toyJl jL^-^/l rjL>- <1>^ ,>; ill— -j (j-* *j->^\ IJ-» ^j-i; -J «J
kik! j! p-f-Jo AloJaJI /»Li J^>- i_JjJtil ^ Ol— iUj <^l jw 5 t^jJl ^ j^>J
ji%j i' rt-Judi ^J , y .».Lw<jl o aPJU SJjlj CjLsflJi ■■• jaL^jj 4»lx>sJI
***
/pvj isjL>sI^ iijilj SJtpliJI p wl; (,Jj .iwAUS-va jj^-ij 4j ^~^' ^j'
J.^11 1(5^1 4Pj^>^ Jl 9/11 Jjy ^JL; M oyJI f*>U>M JSL-j
OjJb^j -^J o_P^jj ^JJI j_^Ju~Jl dilljl t l _ r -LJl /»*>L-^J ^yLp^JI
jj^ cl^J «jj^Ij 4/»">L-!>U iJj-^ jM jl iJaiUfcJl ^j\jy^ JH ^c- j^jc^
JJ ^y> ^Jjj** jj> djJc*^\ jjJ_^Nl f^y^i .«~i>Ji Jl ^^»«JJl
UajI i-£jXJ M L)| Jj 41^^.3^ j,JkiJjC( ^5c3l wb»^/ (jiloj M J .k_Jyt!l
.j^Up gA>J jA Uj ^Sl^l J jvA ^
oU>l_p iJb» tkiLJjilSGl jl ol^aJl jl ^jK-iJI aJU J Li"
(jj^^L— ^ll j-J^^I j! J (ijLiJI ,j-*5oj , ( 2 K -« > 5L-)fl j_Jj^»*yi
(_JjJI «JIj^J 1.5 Ji>«^ ,, ^ .7N« .Lip f»-gjljl /(^ >;.;■«■"■' I ^iV" j jSvJUj i
107
facebook.com/ketabme
jlSsjli)! ^L» j\jf- Jp ^Sy^S j-^a j\ ,^-Iji l_4_)lxj fj )f *J-*TJ
j vJj-^Ml «^^ L» <— aj£% i *±jJj»«i)I ^ ^f^jLoj -y» >u> .<ujl« olili>l
<*Ja>- ^p iL>- jl J?-M cJj jji -oli JjUJI ^j-aiU li[j .4*Ljl <ui ^£a>
o!AiVl <o5l»j «wi-S' tJll<Jl .L-* Jp .<L— >Ij**JiI ^yCj AJls tjjLJl
J>-jdL! ^Up j_» j^»~— /J_>IjI 11 oLj f^-P^I J5l— -j jL^-l j^»
j^ /J^Lt 11 jl v j>JI >;>. *bi Jli ISI i* 1 *^ 1 c/ Jjs^
^p f-liJl 4_ip ty.'Vl IJL^j a_Jli /»Li lili ?aJI )^l ^^Jp f j-j>«J> j-J»
dllJUj t^IjiwJJl /»UkJl J S^iJl jjot y> II* .fllfc— «VI j! ^ is
JJls iJp «-1^1 Jju oU-ja^»JI *-ljl ^ 4.,ali-.4 5^i jjjj^j diiSv«j
tiisljlojjjl ^ i»Jsu *l J UI .L^jJi»j jjJJl Lfbli «-« o^liJl ^«
.Jali Lf>«.aJ JJUi SiLiJl 4PjA>it*i
vJ\js\ Jlw" Ju^aII i5j^kJl j! Jjl ?<u («UJI ^JL^*j ^JJI U
»4)1 JjJjij i Oy>y>^> i y>\J*S\ ^l j-Lj ( jS3j .*j^UJI J^-iJlj *-£-»
iJbx^Jl iJKJl ^ tt_ijJI /»|JL>C_»»I jji LJbJl n gila J-j*»»! jjJ-jjj
J5 ^JS-Si-u Ujj .Aj^iUJl 0iLxJl J j! t L5 A-i^«vJl J t j_^j-Uo <i-~>-
j^Ajj ^U.Ji'Sfl pVjA j! ^fe! V J&J 4^-j^P^UI ^J>yJi\ pVJ*
lT* •*— 'j*^I jc^-^ *^^ u* (Jr^^-~~* J-iJI «-UJI ^j-vJl J {j.]to~a.C— a
*LJ jjJ JjJ>Jl «UA;^ /^P jjJpL-Jj (»-*J j.lii.'Mi< «JjAO (*-jjl f^'Tj 'l
108
facebook.com/ketabme
<Lpl»i>-^M j^gjli^Apj /»-gj|-l£jco _^J«jj t^JkjjJcJ i!jl>fc« ^J —JljS^I
JJaj Lo IJL* iiJ»lji»jjJl j^p i«JaJ Nl J »J^>-_j^ ji- <JLJL>Jl jj
109
facebook.com/ketabme
facebook.com/ketabme
>
facebook.com/ketabme
4*uj&*JI ^ftljVt
J&UJOJaJI ijAJLAs\ O^jJI
Ajj^UJ
Ltijjj
facebook.com/ketabme
C^UjJJ^l
-M -w
^fJLc
.j*pj* itjlj j/I i<dx>wJl /, ; la...U twij iSjp toJP pUai
J\ UU- 5^1 ^Lp u-..._ II li*J .SLJI ^ J^l-tf U 1^ 1*^3 j
.(_$jJL>- J£JL> J— 1^5 <_^-*p 9/11 cjLj>*a cJ]p- Ujllp pIjjJI
.io!xJl o^LLJI ^ _^U ySl -j-SjS\ ^^>. ^-^- }%-J>aAa
j*\ j\ o\ ^jjjiUl (^jL^^/l ^-«UjJl «JUaJ J-«j«JJ LsAil c~~<oj
ijlij^/l Ojy . J>-ljJl j^ ^yjjjikJl J*jJI i-ljj j^ t j^^ ^jyr
i . " - i **
»^«|jil c«~-s<9l Jij 'L*^* 4 lj^° JLe* 4^*^- 1^>-L~» iiJ iiljjj ,«*
113
facebook.com/ketabme
JS t-jjaJIj ollgJNl (v^-» oJUMj <-t_f»\j5y\ oy^Jl i—^-j ^^aJl;
c . jfcS 'l ( JjI oL>«3 <ijj**5>j ...iJljJjJI ^j ^sl^-^JI iyrj t_.......o -b^-La
•C ^:'' , ^J' a ilr° /rcd j 1 ^" 'l u'"".' L*L*-^ «s*^ «L-jUuI ib>l»^jl 5JL»ULa -y*
(jllaj i_il*-^ SjL*J Jjj^JaJl p-L~s\ ij>-\ ojL-" (JjL«u l f^ij '■■■,r?frl -li!
^j| /j^ oUI »~>«JI <Uj~1>- ^J <uJj a-jLul Jj«j C-'-aJj .L$5 4J jLxJI
i-^Jl oUIj^L LfcJL» iiJbJl c— il^ «j-aLi!! t j_p iLoNl -Uji
5i-iv3 « C-^ .i^ju-^jUl ilj^Jl /^0 1 ^ .y/i i cliljjJI cJUj iaJLaSI
iL>jJ&- pUjI ( --i .lg ■■■a'- cjLSI^^JI <& j**-* U^ipI LjJI «_ ^I^JI j**-*
C~*ij\ tljiLp Uxpj .L*a£ C-JaJLx^l iIa-Up «\"ft\ y \V>_ dii Vi » :Jlij
if-^i j4% j-Jl jL>w iLpjl i^-lj^ j_$jJ <. Lf J>l»S\ ^ '^y-W ^^
> , ' "'l'''
jlSCJI J-Ui ^ Ojy Ocj» ^j» 77_jj_>^\ "^_jAp .iiULJl ijJL^» LJap^io
114
facebook.com/ketabme
k_iyu oli L» ii_ijJl ^j— —; -^d- 1 ^ ptjj ^ji ^j-jJa—JuJlj J-ol^—J ^o
SJb- oibjl UXp ^UJCL—I -J dUJJ t^'Ja LiJlj J-Slj— >| JjI Jl
i*aS ^P l£»o C~aS '^y^ /JIjJI A_Ja*J ^jJj S-iUs^/Lij tl JL£*
7^p\ t.jfC***» /JjLI 11 oLm> jl»j .<was z^» IgJ Lj i^j*-} tj^S
^ J-Jlj—J ii«?-jl>- 4_^L~. -J* j_^Ja_JUJlj iwJyJl» I^jj-^U^LJlH
-Gj-^3- JLal^l Jas- fbi! ^ ^U^LjJI ciJUi ^1 CJJ>J JLaJ
y> j~S $Sc* i_^U^j oJ_JLJl iSUjJj liilJul k-ijf- ( _ 5 Lsl J _-*Vl ^^^
Li»j IJL_JL3 jjJ_>t>o 0_^jj Ojj-UJjJk SlJbJb>- \ja\ j\S .jjj^UJl
wULJJ ^jjJs^Jl Ju_J^Jl k_ij_«j ijJlJ y» ojLa_«-j ■■ f_^ ^ 9-j^Ji\j
^S Ltt,a_>t *~j 4J| JinAlI »b»-l l —J y. >-\ '«j r" o j_^9 -i— «j ■ a ■■/»til
cjL»j>xa i_ ^ -,.,j i_ ^ol Jj ^J jUML) i)jj*Jij \jijju J /-j-Ujja i_^fJ
115
facebook.com/ketabme
^ <cji j_i?l <Lu3a ...Uli jJ»L<Jlj JjjIj-w-} ^^i A_jii»Lp Jl_^_«l ,j»j!)j
jJ\ ^l*. JU b j JJl— J\ ja ydi ba_p c.Sl'j .^yJl (UUJI
iljlp ^1 J^hj |j^>^i -L&l tJjL-^Jl t$^-| ^yi* -^j^l rt-H-'Jl Jjl^J
cJjU-j t*J»j LfJ «i ( _ 5 xJl iftlauJl ijj*0 JUp ^Jlil <bj—,tlll io^P
jl5 tJjJS <^p Ijlp . jLjNl 3j^~ ^il^Jl /U^i »j^ ^li ^ij* »jLi^<
. * „ . 'v
^p iSLi iL>-j ^ \j>-$* OjJL JLi» c-'ii'j .aJja JjL-^JIj biU ^ *l
t^U- ^ tSljjJl ^y «-U- U5 ^jjJLsIj-w-NI jljp ^^Ip *Lj_w* *l_r>«-^
UI UI tolj^~> iUs> jlSCJl l^lk JiJ .^a .H ^p ,J>«i<>-; <jl*^ 5jL>J
■ iy_>^l U* JS\ JL^ipNI ^ (J-SUjI jl dji ^> ia-ai /»LjT L5yt\i
aJL-j oljjjl ^^ip «ilxo {jA C^aLi ^1 i>-jjJ f-j+0j*}\ ^S- CJilpJ
jj <bSl ji! oj jj_$L j! JjJij—i ^ou-iJ j_s^. N 4_;! Ljj ^^j^UJ
^^lp J5L--^I ja f>Jl IJL» C— aIpj .iiUaJl j-bJLJ. »_^l SljjJl ^
>UJ> Sj_^Jl oLO ^ c-JUj ^1 U* tJ LUl Jjtb jla^JI
o-i^l Mi \lfij** Jbj! N ijj^! J^jj^ &&* :^-U* iil>^>iNl
JjtJ .(V^Ja ...Ullj J-olj—L» y> Ml jJbCj L»J^P (JJLs^aJI c_ t&yl
JjL-j ^ jiJ t^-JU^j tiJL>-l»dl vioiU-Mlj oVUuJl j^ J~^ ^-^
f *
iy?~ Cr" J^""^" l^^ 9 iy*^*i 'lHj*" («— IUJL iJaj^^JI «_5li_jJL> I \t-}j»
Jjl—-j j»*> (U^J ' J^'j—^k *J a ^"«-»jl rf*^J^ I ":"j^ l—i»>- C — jfN jjl
i_£jLgj| apL«_«> c-** j 6»j^ ob . «a1»L.... II ^oaL< <-\ L ^ly) sJjiJ
116
facebook.com/ketabme
^jJlji j! ^1 ia_i* ciLJi *_~— ij_«u Mj tlJUO^- LJLp jl£
i > js^lN SjLp 5j_« oli c-^J^-»vl jlJL! .LjUsIp jj_Ujji« (_$jla1_JL«j
«i; cJl£ t*aJl ^ .iLJi ^jL-i JJ c-jJjgI Si lj}\jcji\ cJl£
<dJl /»lj ^ I-LJj- (jS^Jj tij~^Jj <Uva, ( _ J lJa«JLiJl c_Jl>Jl j^ oLL^j
k_ii W» jJJ-^JJ (Jj J /»UI /-jlLjIj^l JaL^-l ^jJCj»- (*I-Jtp^ tiJui Jl*J /»li
^JUdJ i-JUJl AiUwaU SjLil oJtf jlaJ U 967 f UJI JL. JjH\ ijJi
<dJl t-Jj>>J 4joLj SiUw» j^'^ oJL*Li Ji c..".fT ■ L ySi]\ ^ ^j^Jl
jLu>-ML) jjjj! c-^ U^oj .t—iL>«^ J^r*-" '^-* {j-^J '^-iij* i-«JaJl_j
f-ljjl Aj^Ajj t4_ih>«^jl ^UiJI «_JL&J <_£l_jJlj t<L_JUwJl ij-$j>}\ J-o
►L>Jj JU-j jl5 <.iijiLJ\ j\\t jJl ^ oLajS'j tS_$SliJl j-j-s-ap ^_4
^JIJ Jl (J JUU -X?" «Jl (_g .S....H..».'! ,1 g '"V^-j <jl^*JI j»J»>«J j 4;J-jl j_%«J
t * t-
iijJidL lj^*ll»lj .«1*5^1« oL-Lil ^^lp (^_jI>«j liljjl Oj&Jjjj
<J>CJ> /»ji jl ^^ ti^LijJl ^Ur./all j^JJ^Jl ^^ tiiJLtj toijjj
117
facebook.com/ketabme
t»|j^-Nl ,j--P jjvs :4-jilj>-Ml j-* i-JU <_>-ji ,_j-ip j-»^l ol^
JLiJ . ...kL^-Vl IjJ^t j*f«i ^-r*- Sj-iJl ^jJI. S-oJaJI j_i^]aJL! ^JL^jl
^ji>J ii£_~o J»jj_>i Ojs \ja j»l-Uc_*-Nl (»— "^ oU»jA>«rf iciJJi ^
ij^^Jl oUJJl iil£j La^JaJ ^4=TJ f-j-- |*-&-^»i Oi"^' i»j5s!>Jl 0LJ4
«?Jj^1 f UJI .J U^a (^1 - J^l /»1 c-jUjI» jIj^Jl
UUlj Lilai ^U. 11 ^s- dj]JkSj *— a j LaLS^JL; LycJ» j-»^l OjJL^«j
c-iUjj^j^>-I cJlSj .dJJJJ iJU»wJl cJ_»Jlj LUii i-ji5j tj-ls^JI ^^-j
k_jL>tj «ij i^Lia^Nl jLoi^/l jS> jL^ajI LgjjJ j-il_£> {J ^\ ^J-JiJl
.^^l. olSL. oJ} .i^jl^y\ k-j>\jJ>\ *-* ^%>-lJLa *ljj»-V Jj'jj-4
4JL;k~.Nl ^Ij Nl <JI yU l_^U>j Ji 1^15 j^Jl-IjJI j! LJLp t*L~JI
.^.h..,mij
C^lioj tis^LijNl C~«il£i JLaJ ?JUl iJl» jJ» JUl ,y> 9y ij\
/-« 4JL>iyo O *Xjj (jl./lPI ioJl^-lj <Lo(jJ^ ^9 \ju> O j .<du~.oj O j*>*^~jtj
dLU ^ J .^>JL« iij—^ o!>U^ t^jJa LiJlj ^JLslj—Nl
118
facebook.com/ketabme
oJLgJ fjz^^j-^y^J j::'*:^ ".Uli ^v^JauJL ,yijL& JUa!\ *'j>-| <£j-~»
.«LifcJU! jj-^i! S^JuJIj ijiLJI A^Lidlj cL^ja ji^jJl ,\SI»j jjJl
Jj>-1 ^9 <CjI JlS /Jgj,>...>aj i Ja>Jl /-«ISU »» UI «uSLij 4jJ«l5i 3L (jJaLi
cJLjjI iJ_jjJxkJl l^da>f> <jl i^j^l il~»lj^ ( JJ^>-I JJt! JCjUj>^JI
f . . m'* t
C-jIj U-Lp .«4jJ^JLj <bjjlij I J* U- lj~>- ,»_»Jj>-1 (t-fcl^ ^jfu U.Upj
dJUIj yj tLx* ^i^o iJMJ ^£jJ .iijJj Ol-L-iiJ ojL^Jl LjjUJ
«?dU^ jp j^Jl ^o>Jl ^^1
l J3yu Jj d)LS e JP ^9 (JjjIjJ» 4"_«.«i /-4 Lx5«_»«> \jias*j> CJjj JiiS
t ( j_w>-L!l *L_wJ^/lj jlj_-pJl ^ya-jy ^^-JJ. C— jJb>»jj . ( _ f Ljlj_»o} >_a ,/?,al
O^" JIjJ V l$jt C-_S>t ^^-^ij» .LajjIjj- Jlj_J N iJL~JJI r^L^.1
.«UU: ^jj? t ^jJi
119
facebook.com/ketabme
oLUcdl jj liU jSjcWj o-lji! bij ^LdUJl SiUwaJl cu>«^j .iv«liol
i^lJS-^l j>*j ^Js- j~£ ^.\i ...U cj^a Jbtjj . ( _ f LJl J _^| jl»Lj JIjSI
* _ . f
.aSj^s^ «UiU-j i^-l>JJ L»5 jL& <UUj /»» <Lil>- SjLlo *LoI a>«j -a!
4-JLSLJ jjJLJlj-^)/! eJu^l ,_$JJl ^-^vs»_jJi jp tSj>-^l ili«Sn <yj
iJLs^^l 4_<^SUJl pIjJj Ju>4 aLJ 4 »}Lp^I JSL^ j_/bJI LJlS
/ J jL) 1 1 oL>j»t» f-j-i^j j^Lai>«j «— *j J::':^ ■■■^^ (j-* J-r^ ■ ijL - c '
t^^ ,*-»:>.Xp jl _p L^ y^M l-bj »—>j-i ,j-P eijj^Lo oLkiJ ^Cj-w-
^Js- j! jl ( _ 5 _— J\ j-^-l 4j| j-^A> iJLSl^-^Vl 4_a_>SUJlJ *_jUI iiUwaJl
^yJl iLULdl jp ^^jjdl i_jL*jVI LUw> ,j-P i-jisljj iL-Jiw- s\\^\
i^jT^'^j^i JL*pi J^-j (^*^J -f>!«*" v^y P ^~>J' £-* U^^r'
.l$i* oIjMpI t--*»—» JUJL^iJl J*>t>- /y Ji\jJ» ^y»^ ^LioVl
««$
4jLi <ul _P L^ ( _ ? a>w^l j^J jJaJI C»J5 t">L~*ly 7«-^' t)' J-i
ti(JL*^l >>1ijj iliw-)/l j^ U jl5U ^ji ^jJl^o ^JLaJl 5^ oLjL» ^^Ip
-L ^^-pVI JSl—^ ^-P^AJI ^Ju jl^j . Jj~Ja UJIj
^Ulj jl
120
facebook.com/ketabme
' . ' * * ,
L«L^»I tr -<ilj V^r^" L»-* *-?*^W '-O'" 'J' ■ > -^' c— "^ -»^jj ,j-*^i
iJUl i^Lettl jjU .JJUS ^ jiSl Lj^ij t^>l J5l— -j y> \j~S
^Jbk^—I li^i .cjik,^ J^— ^ jj-^> t 3;, ; : J ,la, ...LaJlj J-Sl^—j ^ fljJl
>--Jj cjj^JI ^ jJi\ ^~>Z c^ljjJl ^ L^UU» J5 jUUJl
jiS'SlI Lgj'LLjj ti^JUl l^Lbij iajjjJI L^>JL-l «-^Jl Js. JJl^l
jLJ }|l ^~P aJIjaJIj li_o^>Jl I^jLw-j tl—^UIjiaj iLflj^liloj lljj_]aj
u::. '"Lul (J-^ jUaXjl (J^u L^c-i.k* .«L .oL^lJJlj tA-P-UJa»^ jI
CJiljl li} Lvijl lf'lj~r J^ c#-^J lipL-. ^jj-JLpj «_jjI jj_s<ap ^
y.^11 lift J^ai dJLSUj Mj t<i(JL»«j jJ <u£Jj .^ U&l jjJLM^-^l
tiU 1 a*J *J^*1\ «'M c^^l J^J ^jj t5-^l jr^ 1 fL»^l ^
^ ^Ul .Ijj U. jjjS" Jb- Jl *UJl ^Ijl IJu» J£ii| .^jJUJI ^ UJI
^jip Jiljj oUjjjiiJl oLiLij <_i>waJl oU»tAv» ,\So <J t<L«.JliLjl
121
facebook.com/ketabme
facebook.com/ketabme
^l3i^^\
<j=ljl (J4M
J_JL^ jlS .oyJL o^_J, oSj t«dJl /»lj ^j J>\A\ J&y jlS
iwA^saII iL»j>- ^i (_$jI Lw> ^j-JLolj-'l J»Li*-l J-i^r /».u4 JL» ( _ 5 uk~Ji
1 1967 »UJI JL. ^_i*aili ^^ J ij^kJii jJuJ jjj^l «JU^Vl
jjl«J>«j 0j><^~« jj^iJa-Jii t^jl !olyJiJl ii\£ ^Js- jj-<aJl OJjkLij
^ jU.il (}jp dJJi j^Lj t(>5>-Liu JlpVl J\ Ojjkj t^jLiJl ^
cJlS 1 .<dJl »lj ^\ cJU»j Ujj^ aj^Lp c-JlS 1 «LajJl oL>JI ,\£3
li[j t/jjLjl! L^il jjI (jllaj Oj^-^l CjIjL~*j t /^Jj^ la Ju <Ua^C« (J j—jI
Jj_p«~^ 4jUo J-*>«j (^^1 (^r^>^l TT^»-^ c^b f-jLiJl >>-l Jl O^IaJ
4.4 sAJi JjjIj-^I CUali (_$JUl -LJ-_^I iisj-^Jl jSj* -l^J t J?—"^ J-— J<Jl
JUl *jJI ^ «-l_^-Sfl cJlS' \JSj» .cikiilj^j j*jiL- ?*JUJ Ja ...iiJu
<2>j& iJjjjiJj ol_^S jJl^ l \kii\ V*£s- tj£lj ii_is^iilj *lJp^ifl aJLjJ
i_jj_-Li (_$iJl jjjJl» ^ <L-»L>j»«j JjjJl^Jj t ^ r J -Ij^JI Jls»-T tio^ jl
OaL^. tilJi JL aj~£3\ j1aJI»j t «JjJLlJI ^_wiiJ|))j «.«aJLII *Ij £jIj^
123
facebook.com/ketabme
.(_i*aJL!lj /»IJipNI jj^Up ^p
jj^JIj tviiUp ^iJifr-..j oUKJl : jU;l ^VSlI ^J^j Jb-I j^-jl jiJ
4^lJl («loil^-Vl J^>-l *UjI jJ c—. >jj tS^_« olij .,« ; o.,^ll ^j-i cLl ;; ./j"
^j J lij L*p ^y^JL^J <^jL>-^l ^-«U^l j_» /»L>I -U«j ( _ J _) l_^Ju<ajl
.X»LJ>I j! JJii .i_A*-A i»Ui ajJJ ol itLfJl jji c~o (j^j '*— "JuuJl
oL-Jip r-jL>- ^yV ^1 -L*UL<Jl ^p o^^s <_£l klUul ^1 J .<c«— lj
t ci j. ./ia oli l-jJj^» ljAUjI f>UI A^uSa ■■■!« Sl^ol c_4_2j LaJ^P iclj_^>l^)l
tLi;A>- jJLJl jl£ Ujj "IjLal»!)' '.^-j_s<ajj tfrU_»ll j-j*j l_g^w\j ,«-ijJj
j^jJUoLi^Jl ol c*Sjil tojp _j LkadU ^AjU^ |JL$JL« OjIj Uj^p jj^lj
r^j" Sljjl C— ^ .iU»j ^^-ilsUJl jLJL^Jl ^1 C-_<u ^ lj_»^ ^Jj->,
124
facebook.com/ketabme
i<u* -^«Ji jl*j .ylp <U9x^«Jl 51j_«jI (j^lj (3j-* u-fr-2* Oj-ij^^ ijLiA
( _ y lp JjjaJI j-^p- !-jL£ .JaJI j-r**^ >- J ^- j:i r^ L-*^ j_j--LjJ1 j_jj-^aJl J-jy
* -s
■ LgJl.U.T.^I jjj v^ ljj-^> Lf! JaiJIj j j .sa. o . 1 1 1*1 j Ujj tA-JaJL ?olj^Jl
ttgJ o*UL. iUJN aU*>I *L'I ^ ^_,o>Jl «jl^t VjUj »^J^
^ -..tt- ^ JI jjj 4j i^..j.i,..,o sVL^M f- j^n (_£l V_«^>»IJ .iJl»v» <JlX» /j* C..«.s^JJ
( _ y u t-ijjiiii jjij (_£ji« jjS^j _ Vjii*^' ^J^j^i ijy*** <*»-jjJ*«Ji
■ Lf ~j&> -uUl» IjUJM oU-J
c-JlS .Bjg^JtJi « j i>»^JL iliU LJLJLa #LS J^^Jj t*iLjLij I »w» ,_«*
» -^ ^ "
L» »_jI>jjL L^J >t«-^j t AjI^</J Aj /^o ilj^^j *ij-^j "^«JL»* LJLjLaJI
.<AJ\j^y\ iijsijl AjLaJ! jljjl *y>p ( _ y Lp (j^iJj j^jjLgJ »JuJ AijSojI
125
facebook.com/ketabme
jj ^JLpLwJ -ul jl jl /-« *>L»j p L* .aLa oL»_jj^ jiwul cJl^jl
4/^Iit^JI Lj. Urt*j ijJjJ^^o jjj^j <Jij* Lj y>-l,T_»li .A.n.'j.oJI Cjlf-I >>• jl
Jl ciU^Jl ^jJi .4-^> J-^JL> ^^-Jil Jljl N Ua>- C-Jijl Lft_UPj
«i«j>LJI _^P CjlojLt«JU jj^aju UaiJl (Ji^i» ^ O^SS 4j»l>«^Jl jlSw>
cJlS' iLJi oly—- JUj oUl>«Jl XJ> Viy>- ^y-s U jj Ojyh • ■■ V-aJt
Sjj>wJl cJli'» .^^^Jl («4*«^ ^ v^>' i5^' f -^ f^*" j-* 'j-*^
Jl5J iiJli igj»- /-« . ((/—«jj (_gj .... »JJ jvJ I g'^-'jt 11 fc\ a—Sli t«L. ...fcj 1 j__al
•j& \J>Ss^j \\j$ .i| ol tl^i Jj«j oUI>t«jl ,JLp a ,W. ...'l t >y>- C~»ta
.jlji«-i*>U «jjlo iJL?-j VL^I IjjL^jjj 'L^j^ jj-^Jl
J'
jli' Ja .«<LLJ hjl Jii *_jUi JLc- o^aJl ^J^f» />** -r^ f^* -
J iib* b>>-j-» j& jj AJI UjLJjjSI ii-jt^» iJiU^ a*jj ^LslS' liili
l ^$3j 'jr^ /U**' j^Sw~» jL* JuLi JLe- jji«Jl jj .Sjj^Jl P-bil
\i .«Ijl J 4jl_-i ^y&j t $ .v L*>tlJii ?4Ja5^ Sjj.m3; «-ULli i.JJaJ >«Ju£
S^ pUJ)| c-»i Jii CJl5 .liUs»- U JLc Lp"5U»} Jp tCJliJl UJip
cojlj 'Lijj3 ^>f^ <Jl '-'j^J^i /Vr*^' , - J ^ )) •iJsrM'^r -- ^' ^_jl>Jl JLp
ryU- cJVS' ^ c ^— Jp LJLyLJl JU-j ^Juj *2j J .«dUS iijj
t^^UJI i_i'^Jl 3_)4^l Ijiikl» .Its- JSl cJlS 1 L^diU j&j 4*3«JI
(J^Ajs^- ^ i^aill ^>JJJ t*l£Jl) ^ ■- C-Pj— Jij <'!^j.^a.*Jl IJb 'Ij^l^
126
facebook.com/ketabme
k_i5 jL>i J-*» .Lft^-jJjb ^ - o^L>c_w-lj Ij-wol^l UUi»li tl %e-jA*
*^y. l^*j j'-^ - *'jj i>* 3-*^> Ljjl opjU ((^LJlJlaJI ^a oU^-I
CJ.^>\jJ .<L4)L-o JlftLi^o jly~£U J&j» L^i J»J «JO • >>■ J (*«*" /V 4 L^""" /**
^ U?- (ij-iJI jw^l !>,_.>■ uLJjsJl ol5L« ^1 k-jLftiJl UJLp olS"
4ll>- ^jJiN GjjVi ,^J&\ yj>\)\ jH 3 ^. ^>« *->.j* ^ j' M
^^»oi\ VjA \ljS ^Lfr Jo-\ £y» 4Jiy»i\ *&\p «J> "^ \aJuC- ^^i\ j
jj\j>«-» <•»£ cAto^t Oj-jj k_jj>ii\ oj>iX\ tjVoNj-^i^ <i ji i\J^j\
v _y»j> o->A?.^Wfr .*^o\ i ^ V^ -j~» ^-» -f-tjA ^ o_i\i lA'LLis
.61 t*i\ » .Ya". . „'i 1 i» *_3 y«j -Sj «_J V^j i *— 1_ j\ja>_ j _j-i^ j" jr— %T
.aljju\ ya'.'." i.o\ijJ *\^\ *J)V»tj a.w\j ,5* J '•{►ij* ^j" *
jl$^- jlSj t*Iiw<Jl ^y sLj!>U fUji- 1 ji^sl +jj> <JU- cJl£
f*
127
facebook.com/ketabme
o^^l— I L^SCJj to^/_^iLjl tgjliJLJp i^aS jL>-J oilji .iJlJul <J_^
^y ^»X«Jl <jp jiU" Jjjl iill» jlS' .J-^liJI ^ C-*L^>j i!jiai--NL)
4 « f
L* c~JU» tl$JlS0i ^ tiSCjVlj tjUkllj t^l^lj tiJljiJI Jii ^
j»ijj l^u-aS \f]j .^jjjil; <5jI~>M (J^J iljLp)/l ^^ IA£»
^SUJJ J^l 4~~Jl> jj^i^ UlS' ji^l^Jl jU^r ^iil*i ^JJl jjJ-^aJI (_iiU
^ t j5^j ~~ lib-V «_SL5jJl {y> J-a^oJl ^^pLkL-^L; - 4JUL1 *—J>j <j-«
a_U jlS tLjjj^iUl jL>-)/l ^ t ^S3j .^j^jiolj-^i ^lj ^J^L^pjJI
<_«J «di JJ «L_~jJL jjS^j ^lj^ ■-■ y^l; (»1^1 /k iwgj-sA'Jl i>JLico
dl/V dJL>-U ByljiJl Sjj-^Jl -ULUJI £« ^Ux3l ^iLip t^jj^ihJl
J li| i^S kiLjJ yl_^J Nl li} ( _ y aJaxJl {j»i iJUbLL«j iiij^ i^ai (^jjj
Cjlfrl^^l ^yi jjjJl Jb J «JLi ^JJl) ^yL^j CJL» «?aj^-A» JjkLi-o
.j-aijjl j_jjli t-~~j jLikll jJIp Aw»!!^» j»I <u£)j .(i«iaJl
128
facebook.com/ketabme
.4_j_^JliJl 4_»«j»UjI i —i tejj ..i'! o 11 JlftL. lo.U ^_Jj t^?j ..rt'.'l A_Jl>sj
.^bJI (j-jii (_^ JiftLuJl kiUG «5^ (_$JJl y^l t-a^aj JjaJU-ll OjiUi
jilj^Jl (j^aJl jlS' IS^_J tOj^iil ( _ r — J j 4_j_jJj jl 5j^_saJ| JL»LJLJJj
OjJU>l ct . «j l ajI^j fCys>jjjt*JI JLftuLaJJ J^U*-» j;^ JJ* a "' ijt?**" J' jij^
J* iJUi>| oUjLw lj.iy» t^Ul Olji lilj . Jaiii 5jj.^a.Jl JLaULJI
«J-Slj— 'l iJjJ *LiJl J^U ^S^Jl ^s^kdJ j.,,,;,, U JU3I ^"yC ZhJ*
^J6\a ^m J>\ JjJ l$i>~ ^1 .JIaaVi j* Jj»UL* ^yt ,y^- ^J
.5jj,m3,'JI JL*L.*..o M lilit* Oj^J M (JJIjaJI ,«<alll [£y>iJ> j^i l<«, .-j! Jj
JlaLlLo cJjb li} . jjJjj^yikil jj>«iL«Jl JjA> 4«U-jli» j,/; Soli j_j&»
oljji_>i jJJoj jjaLJI ,J1>Cj t^ ;; ^U ...Uli jl^i j* JLaLJLoj cilJU» j I
<L>1 .jsJ- ^1 IaAJj-I jl^pjb Oj-Aiij 6jJ-rfli!i .1 JlJU 1(1 fl'rrt»;,' (V*. i. •/!.' L»
^1 ^« 5JUi jlSl jAj kGVIp- J-^ail ,ji ^yjijikJI J^>«Jl jl jij^JI
^ jj^ jfl (>• JbJuJl jl ^ *ia!lj j^J aJLS^JLoJ) ^53 .l^s^p iiUL»
Sfrl^ij JJjUJI ^^ JLaULo (_$! ^^ f-J^j tUjij-^aJ j^SUj M (JL»Jl
jj-rfia .Lf>t>» (_jl jj^j <. i jj i yki\ J^jJI ^1 i r «Jlj IjL»- ( _ r J (j^aJl
.jj^iJJ (j-Jj J^JUJl tJL^J AjjJj Nl (U>«i *j_^uJl (i^' ^JJ <U-s^j
vi»Jb«Jl <JjZ~~ o ^jLp a*IjJI J.aJuJI OjJl» <_}*>«i tjLaUl <LiLi ^Js-
Ujlp *!*><j y>Sfl IJL» «Jtd j-4^j '<-^ Ji*LJL* isLiJI ,^-SUj t^JUl
cJl^ .iujUi^l j\ ylgJt^VI ol^j^l J^s- v^*i ^ '-"»>*
Jis .CjUj>^JIj Ij^li ^JJI ^ysLit-i Ml ^P UUj jLiki^> oli^ai ilL*
i>-jjd SL»Jl ^y J^ il IjJui ii^^l J^— ^ jjJGliJl ^JA jl JjaI
129
facebook.com/ketabme
«SjJ <_~*_Ji (j;.;'^k LaJl jl j_* J_> V tli[ ia $"l~>- Jj-~*j L»^ j_tSl
t^JaJL» i^/l j~~adJ UJ^VI i*bJl oli%Jl 415U CU>-Jj
<>• J 5 " Jj^V- (H-H ^J-^J (•-*>*» j-* ^j^- ^ W 1 * o-i-^ 1
iJUl toliys t^Vl jl5 .»jp ^y iislp :iJuU-« ilJU Ojj JiJ
J*.UJI J »j-e-^l c-Jl ^ Uli» t L.U ( jij- JLp -' '-^J j-^ 1 j-*
fj'../i,o.il *.$>-£ p\j>\ Vjj^JL?- oijIp il il jl5 .qj1 j»«iL»Jli «J^«>- »j>-
•(H-'Ls^ i>* J^ ^J^i j~r^ *J»^ j^> t/ c-u-)fl j^
f - * * « t *
^ 4_w-lj ju .LjJ?- UjLj cu5» .«-ij ol»^ jl -Ol^Jl l»^~>-l»
tdlJi i_9jpI C-^ j-S» ."iLiS c_iJjjj .«ap^_>~j ^zs-ijj *->j\^\ Ajj
c-1jl^_JlJ\ ic~*j *J ^1» :oJl_pi JUj tAi» jlj~>JI J^l Vj^'-J ■ li ^**-^
* t-
JS\ j^_p «_»VI sy^Jl <u$J J>^*Jl J\ L*li jlS" -01 i^jjj «b^$Jl
^wsN JUl Jb^ ^1 j 15 ^J» ..ijf.t iiJlp J£) t ^ r ~s- aIju» L^u
yH\ -Ol_pl J^Sjj .jjj_>tjl l $Ubz> jlS" ^^^jdl jl^_jJ1 ejj-s^ ^L*^»-
.U ; j .t ^dJ iJUl ila>JJl ^y 4^1 cLLjJ Jj-5Cj 5Ja*J ^ 4c_wjJL^J
130
facebook.com/ketabme
Js j]\ji\ jjili t<Ujl il^U>-lj (JjZij fl-U i^J^ i^ jUl 01 -Uj
. .''i*
yu A>JU .«(_£jj|j jj^a>u ^^ j^SOj" tL~aU ^ JIS cllltJi (t-^Jjl (1)1
iaiJIj ^IS^>-^ <-AJt j~*Ij Jiilj .ciUJij {»^5j L:.k»>U Li ojj j! ^J*
^ IaI-GjI ^yJl «uJLi (j-o^to c-JlS 1 .U-jLi JU td^U^- ^ oJL» ( lp
i_->jitJl ^j '^'V'k j-** 1 ^! J^'J •**j*Jl 4-$i^ <L>«jIj CjbL- «j tfj-^>t$Jl
dlSj . Jljj II J> 4jjUI oUUaJl j^ j-^ iJLp LgJjb4 ^1 5-UJbJl
j\ji OLS"» .j->Ij (j-»^ JULi il oJLfci <d*i J^Lc jLcj U tSy i JJ»'s ^Jl
ij* ^j <Vk- ^r^ j~^. £fJJ -(/M «j* - -» lir 4 * f'** °^ i3o*
t^^Ul oJLa yfTj li^ .l£L»lw 0_^j ti-^'j al&* -Vc*j j~>\j ui^las
«• t- * *
toLJVl t5j^- olo~« ,_y ji4^J\ JaJiUJl jj*j tSjp ^ Jj">UJI jjj.^iJl
■Jrih -kji J'ji
131
facebook.com/ketabme
Uajl Oj»-lj .jls*-. j£-w ^Sll IJ4; f UJI Ju>-I ^Sl J j tOiJJ
:Sjiii<JI O^liuJI ^yJLf' ^.iliiw IjJ_^j j^J j :; ,uta->..l.a.ll jl ^«—^IjJl
jl j^s»- J ifj^aja Jljj— J5^ ^* (JSlii (j^oJ- oJi*J ol>l>-l jJa*J
<_s.i>- _SL»j» .aJU S^Lp ^j^JIj JpUi O^C ^j* JJL>cD 4^»_pl 5 " J -'^'
jLi y> j&j . JjSfl SjJU cJl— «?_JJ5 ^-Jl tUAiJI ^ fr ^
Jij'il Ij>- <dL« ^»1 ykj i.j>-\j <-s3&- ^j ojj-^aJl J \'j& _-Jb«j j! _JS
jj*)i\ j* *JiiJl J*- jjjjJiJUJ! Jj^o tUL^-t .oLil JjkULJl JJaJu
.ol^l&l *lii»l juj - ^ tolkL-Jl ^_J - lu» *LiOU s^^JlJI
lt-^ r^ 1 Jl «J 1 -^ 1 J^- ^ a1S_JI «I* Ja±J ^lku,L jl£>
jjf jV ixdi so^lj 5^J l__«lS3l ^1 _u_>dl j^lk—L j£ ^Slj
J} OJb^JU t _ 5 - .,Ja,>...L'i /»li jj U^ JSl jjSo ^JjblwJl ^yyj J *^Ui
oNI> _•}& ^yti oijl lil <_» f UJI dLSOu ^JJI L.j .l__«l£l
.i_i M tJ ^ ^ «M^IS^I Jl ^Ul ^J oa^i N ^>!
jiS'U jiSt ^aij tJj^Jl Jl _JS ibjiJ LilS' yH\ jtf J03
4>JLtf *~J>\y> ^J-P ki«>«JI J jvAJ*L>«j ^j_* *_» j» jlo-P j-^ V ^~'"
J«5lj*«! J /»^JJ1« /j A<o a jj aJUJ <*-L>-^j (JjJLuIjajI a jju JLa» . ■,>!,', U
ilU» :i*Jl» ^ o*I ^JUI jJjUJI «-^j* ^>-\ *UJ^ ^Ja_>-U Jl
tjj\j jJlkj L^ol J_a ajJlj iaIjlp^U ^-j-oj^UwJI ?-!->■ (^ OjLo»
Jdli f-j\ 'jA 4j_>-l_y>JI JL^-I J_1P C— Mi^-I Slj_*l t5jU?«^JI ( <-*J >-■■_-■ -O
iisLiJJ ^L»jv« ,V»«UJI oLL5_i ajjI h_>j ; U.lU ^"j-iu \Jc*.a tA.^jl
"•••<>^-r* j^ 1 - 15 ^
132
facebook.com/ketabme
^J j^fJj ( ^-r*V ^r*J^' p g"l~>- jjj i/.jla ...UlI iJal_~JI 7«JUaJ OjJuju
f-Vjj^i •(*-$~! 4>-L>*JI ij^ ^ ^y^i- ^-*-* p i"rr^*Lr*-^ ulj^Jp J> ^J^i
.iJU^ aJjIS' fjij J^*j JJJl (j^ ^>-U* cJj ^ jl jl ,_y»Jl
.U_)>«j> ^Vl c->^xpI t^JjLw ■i>>-_^ y VI l^^ J ( -^* w r p L»-^
cJjj tiLi* cjIj^J ^iji^j jj^Vl iil^o aL^aVI ^jU^» jlhj ^£Jj
oj>Jl atf ^ ^ScJl JJLU ^ji>kJl J~*JI ^ii •jj-'Vl Jl <jj&
*Ju <»jL>«x«j! oI$>«jI ul «Jkj Jl>-Ij t_-..>J o^j t<c£»-» iiL J» j^iU
Up JU »}L*Vl Jjl_~, j Ujj-i ^Jji-k <j-L^ ^-^jh - 1 — AJ dUJb
C~a* U <t>-j J-s^l J* c5 >->4»-; /»j-il t _ i -iil dj-Zj-kj qA Sol i jjjliL
• i^^pVI jl-u«Jl ^ (»-$j<3j^ jjj<J ^1 Sjj-saJI ilj^Jl kiUul
ilojl «^ ^Sl i!_^— j JUJI «ilj *^ J»L«cJl (J 1p LjjOi ib_^
(-Uj^iw>l L»Xp ,«31^)1 (j^ji J-^ ^•jr'" t5-^' ./'V' >*J iUjIp Jgj.«.y3.1l
apUj>- J5lS cJba oi JJl^—l cJlS .(^^1 ly> <dJl »Ij ,_,)} t-jUii!
jljj J-X4> j^JfcJjU J-'-AoJ 4_Pj^»kJ| JjUj J-a ilj-jl jLS t4 ; '. ; U ...U
^aLJl ^j ^Jj ^ — i- VI ikaJl ^ J-Ilj— I cJ^j ■ JLslj—|
oLjUjJI Oj-soU- \1£j*j . JJUi ^Aij toLi^p iillJUT <:Ja_>.la.ll
jjj-^aJl (Jj-i ipUa^_^L Jlj-j V jlSj toLi^p S^LJ j_Lo 4Jl5Ij_~<VI
133
facebook.com/ketabme
■ ^)jf- aJjjJaIj JL^jj. oUa>«jo jI^x~^1j l^w» -P »jl*^ JJ-0 ikiJUJU
.iJLlaj^j AjISj Oo*J ^'^Ig ...li //?*— "" J j^ij 4P_j*J»«dl ojli ( j^«— w-
jUa^VL OjjJa-JuiJl Oj^—jJI jjitUl ^yLoj tolLijJl C~>«_vJU
jUJtJl IJLa oL . (( <_y«y Jiaj oli^j tJJLJI jUosJl ^j^jI» .Ji^^Jl
:cJl» J-jI^^I J isi'jU-'Jl 01 <^-jJJ s-US/l o^/lS'j jjjUj J* ioL>
tiUS J oJJl «I j fylj-i j-* jUaiVl iJ_^ Jjb J|JJ| jjiJl jl^ Jp
JUklj oli^kJl i-Jl^r Jp Oj>UaJl Ojj^kJiJl jl* ti~>- ^-UaJI
(jJlj 01 01 ^y-Jl ciojjlj .«oli^p L iiL-iii; »jJL j-jJL" :jjJuiJj
/—j^-^jJl /wJusUl) jAJaJI yo j' ./»Ti <U_«JL« o j j ,/in II jLftLjLa.il oJL* ^-» ^J
IjJlc-Ij JUl_JL»JI oJLa IjIj Ji j»L~-jALa> J i£j>>«^ 0L? ■ l j-**Ja ...UJI
<• * *
*Ja>Jl cJtIUJ .ll! -4JL5\ *lj J I . >L*JlJl cJi^tO^lj ti^oj-^» isfiS OJb
JJ J /)» SjjjJIj t/— jiLc /j. ;j '>jM...1a1 oL»Lal /waj Jp Jj-^JL
i^t jl (J j tl^KJl JI oo^Jl ll, ^ «lUI f Ij J |jb-l j&j
O^/Uajl «-a> C-Jj>-U .IjjL* ^>JI OlSj t<b_^jp olyfcUaj jl O^/Lii»!
T g">*^*; fr|jbt»« IjjaSvj j>J /— jjuul «lUI aIj jlXu< (j' /<*"j' 4 "-»-«—" L«
»w>j *j>JjU jl lj_/«-i *4JSf JUMI j^L^- IjiL? .djJu>- Uj jjj^^i jl
ikLJl (_^j» ,y oLuJl Jl - U.J - oU»l ol_^L<Jl «dai, j I U J5
134
facebook.com/ketabme
^Js- i-^alll dJUj j-r*-^ Jj— ^ail Ji_=rt jj-rl J-S^j tA_L!U-o oLijI ^
^p j_JiLJl (^j-jyiJ >^,._J jl£L« j-j»o- (»-J J-i oli' ^oj_ikJI cjLJiLi
J^ oljj^Jl <_iYl c. A^tj <.*L~Jl ^iL!i ^ i-^LL^Vl jL<J^I
j" 'OjJjAj jt^Jugrj ( J^lhT .iL jlSj '/)Jj>-l /-J_~»l -o >t< 4_»«jL» ^
jl O^t Jji ykj t ( _ y 2 ; i>Jl J^jJI «» ^UJl iili ^1iXj_P ^c^-^i
''f - , * » p «
Jj tiiiLso ^ jj^l jL^-Ij v^ "^ <_*-*"W~" j'^ c^* jlSC*^fl jJi
135
facebook.com/ketabme
facebook.com/ketabme
fc-i^jy^^
«UJjl l^jAJ (jjiliJJ ft-Al|
p- p- p-
Li" ^IS^JI ja tijPjJl iiUw^l ^_p- cLLSi ^1 ?ulj% £jtf^l
c^S t( ^Jl jJUl ^ .oUKU ^jL^I ^ ^Vl ?JU JUtf .i-Ibil
137
facebook.com/ketabme
^j^^il ( _ 5 _~.Ij^JI «-JpjaJI o' ^^r" (_$» t^jJiy^\ *_» 4j^_^JUj| l5 _1p
JjI_*uj j_jjUj (»-Jajco !__* t_4_v»jJ Ig ...i'' i-jjJlll CjI—pUaIL) *— "a,T..Jl
<J c/jr°^' ^ j^ 9 ^b -cy.^ -V-- -^ J^\ ^ *Xj^\ f^V
^jSo jj iv-J jj^i V>j>\j>J> j-~*J '4-^j* 4_aj&>o ^,-J^ J-jL» C J h./* I lilj
^ <*^-~>J 4-«-jL^I C~»Jj iSykUJI ^ 4_lia Nl J1 «o C~_*^>- J_«J
/-JjUjI -U<9 (_<L*JI lj^Jl?«lw»l -^j Jul Oj ; '. : W...lullj ,\.^H,i.i\.UJ :y_i\j>J>
iOy>^> jj ; * ; la ...uli j^jl^jajj i«!iV*?- (♦-» ^o.l-^ ( b>- ,J| j_^x_»j
^.i^gJl iolS' Col» Ijj^Ml O-Jl? lij j_^l £j^j>y j-jU^JI i_>>-l_jijl
■«j : ,-,,k,„.yi ^l^ji
\5\ j~» J /t^*J (j^JJ ljifl*i j-A« O ipJb (J^Jli •JJ J °^\ .Ig^i.M*' ^lj** 1
138
facebook.com/ketabme
l _pJ>\j S }\ j\ <.ij«L~J\j taj_gj j\ t J.ijVl j fi A—j^AJI 4_jL,aJl /»l f-ljjJI
tio t$j (_£ i ^A JuA ?6j"j9^j» jl tV^A*- ?j\^J> tii^jo ^A t4 ; '. ; W...Ujl
^j l yfifju Aa liJ JIS ~p <Lo j$j <u\zbj^~A j\ iAj^j^j cLugj."-.,.."
J5 j\ t^jgyJa ...U t-J^I J5 ,j~Ji ? jj^J_~^ >»l tJj) : ' ; W ...U t^-JjP
ISI : Jb Lu 4_^,jl5J| ^l/Vl ^ ^jNl U£JUJ! c LUJ JlJi!
jl Ja tS^»LJl jl jij Nl j^J {y> ioj-«JI <U-a!I ^ Sj^«w<JI j\ Uj-Ip
jl jUjL»ji j\ jlJUJb- jIJLilj jLo^P jl jLi_~~« j\ jLJa_Jli *i_jS
?-UjiJI £j\y j) ^JlsIj-w-J 3ji>- (^ju! ^Js- aj^JI J^—- ^ j^U*
•y» iw-JJLjl ( _ J ^>lj Nl («jIjIj Jais i^ij^' (*-^Ll!I ( _ J iapl Oi5 L«JLU-
^>- jjJLiLuj A* :5iL«iil ,,...,.a.l Ijl>- U-j^j^ 'LJjh^ IjJuj ajj^I jia)
<u! tiUS J5 ia ...j C~aIp jl Jb«j C-Sji! i J^J ?j-«Sfl I i* L- i ,_j9
^laJ ij^-j JSn-^ oLA^JI 0J149 .jlOs^JL «djp- j j— iiUi ^JJI ^Vl
.aJbJLP
ilJjOsr- LJIp i—JLiJI ^IjSlI ,>-. J-j*^ j^-T j_*! iiUA jl5
139
facebook.com/ketabme
J^i^— L» .j-liJI oL^-j JS" 4_Jl^j J— 1^5 ilU* J_*jJI JUSI»,
<j£vJj 4jj?*Jl [JL^ul J L-»i -jyjd\ *-ij>" J- 4 ^ * -> «." S 4-JjljJUj.i i-iji
i_r^i '|»-*JJ~4 -V^' **^' -^ *H 'fj^' *iU^ <_** 'LlU»-l *cij^' i^i
^Syj tiU^—ij i*ljjj AkL-JJLi .4 ; '. ; U Uli ilaJL^JJ ij_)><Jl ijt»iJlj
i^-JU j^Vl jj .t-Jjj^Jl {jA JJi i*lp ,_,« Ojj-U>»-0 4J3.L.J <U£j tijJLol
/jp »~jwI (V 4 <j^':" m.IhiI /f^*j ^dr*^' (V* *k^ *>«— -J iibA /Sjj
' ' ^ <■ >
dji j* LslS" bij JULI cu5 ^N ciLJi j_« oJuL— >l JuaJj 'i g'ljl
•(^"^ Jl **^
^9 C-JjLij 4jUI>^o jjaj ol$^-j jL~>4 /~a C-i^«J tiaj Jail sJl^j
- ^
^ Hj^l ^ iil—Jl ^j^ t -r"-.'- J . Trl/""^ C«V»I La jlpj— J tlj,'.,o La
ij»">LJL! ^jLvoj **iA — JL5 jjj-bj^ • i >»-^ iLuiftJ! ^> : .\ia^JLaJlj \^\jj[
?jjL- y iijUl jSS^I JI>JI Otf,
^!5LJI» :^ Jb4 JJL ^ t JUJjl ».^Ji\ ^jU Jl ^-b»j Jby
.„^.•■■Oj i/»}LJ! J^p-I ifiji» J>>- c>..»j «ilii^ jliCil *^jJd i^ljJJ
./»%» (JLjjl ^\ J~^»jjl ^U^Jl ^ ,j^ 4Jl jj.LS.lKJ
i^lk^U <1)j5^j <l)l ^Ap i»J5 ^j-^ .^^L-^l jLj^JIj ^L*?- < 2j_«
/»Li ^1 /»!>LJI iJL*p ^j^_-j t J>itV^ ^ L»Pl ^«LiSlj i-— y Jj
140
facebook.com/ketabme
A;5lj--u| <^J^J (♦ j";'^* i)^. * ..i*. « , L a j l if^t 'tiJUi JL«jj to^>-lp <L»>**
*!A~JD 5JUP ^p ^Uj- i^Jb^i ^ icilJJJ .«^So (*-fcJ-P *U<ai!l i*^«
.<»!>L«x^. , 5U iJup ^p Jj
Lfril « .,A7 L»^j t»'*^j\ aAa£- ojLp jI^>J!j ^iL«^- i»x->c~j L»jlp
*%^\ *X»p 01 '•ij^JJ ^jj - fr ^3* J? o* o* J* y < Sk-~* j ' **' o*
.IaJUpI JJ ^^1 ^ Uj^- Jjilj«<l Ja-j^. :»**~i\ "aJup j^ ^ju
'f
li_^jj t<L»j_jJl ^JlaJIj iLaiI Sj_p J_i a Si J^lj-^J (j— -Jj jLaj-JI
Jj *Ss>xj» C-— >~J ^loM «Jl$* . jijVl j^J ijyJl <a.,aJl - e^L-Jlj
<J_p%j f"*^<_~» *A*P tj| i/j^Jj^} jl "'j g_" L V^kj.t-»..».U l_dijj toj^_>i*
v'''
«i j J~>-j tctUS jjj Jj>»«Jl >-*- L f! rW* fr cf~' J^* -*^' y -^ Jj
1995 *Ip j^p jL»ii /Jsjiw^JI c--jl l*£ "^ojj^ ir^-r s ~* 'y^ jl*J»
.(^-jlj J»—! J^l L»Xp
.^kJ>\ ^jUi W-JL.J1 (.^aJI »Ijj ^l^Jl kiLyUl ^il jll 4
.^ikJI oLf>-j ^ juj^JI o—bU» tclLli t _ 5 _lp J-*^' c-Jd»! LaiS'j
15"^! ^ (j^w j_jJ^ 30 (^ajAp iJL (jjJJl djjJjv» jI jj-^t-wwJL»
■y, AJj]ni» ijyJl iisiJI jJJu L*JIp Jj^_^< (J-^JjI *-iLfr> «J' jj.>— al«j
/»*)L~Jl aJl»p ^ JbJuJl r-l>Jl Am»Lij .^^^va?- J^-w •ij^Jl (U*
J_^JJ 5J_p-Ij iJji t*-^ Jj— ^»«Jl (Jct-" (j-* <JLJl J -^Nl-«L>ia.^UJl
141
facebook.com/ketabme
oS>CJ> 4—~>j& 4-ij2 i_Jj_«jI Oj-^jiil JLjjjj ./^^^waJIj /y«.«.L->M.ojlj
!sJUU>^JI Ain', n il n't" }j$J\j ^.^j—^gJlj i_jj_*JI /-woJL^woJL! SJ_>-lj
(_p<a9jjj o">Ul jj i— >j_j>- j^l i^JU j-Aj toJL-ijc» 4j»fcs<aj SbLuJl j^
i_^Jl i^jbtJ^ul i ~*~ i LgJj UUp CU**_jSjJj^JI l_/j^>w <LjSw*Jl <UJ>JI
tiJLjl^w^l i«^£>Jlj t ( ^w» > >L~-^l J~)y*t>H\j t^^-wjlj Oj^JI
t.,-»Aa.:.».o «_>^^2j obLuJI {jf -i /j—JUuJI .Sj_$Jlj t«uJa ...1*11 4JaJ_«J!j
* . ► * "i
.iJjjjiJcjl cjI«_u3! \~> (J-iol oL_ >«,»! - ■,-»' ■*■ -.-«« jl J— «j 4_dk>- > y
JllJl» t^U! < _ # — -OjJl 0ljl*Jl J-Slj— 1 jji /J j fjW tij&i JLdi .LIS'
142
facebook.com/ketabme
OjjLliL (*-£>}' '■ 4—T.a, J? j j*-^*"-! w.fc«Atp ( -«_oj J-laUj /j_JjJkJu> pL_«J j!
Sj-JLJ J^-j^ ,J ilob>Jl IJLA j_5S LmsjI viL5l*j ,j-^J "'^W.^' '^J-fe
Jl (5^1 L* JU5lj— )fl J*>b^l 4_j>jl~> o^*l 'p^ 1 ' 1 oW^ 1
iJLsl^^M i«j5v»Jl JL*j Ujlpj - (( v^' J-' (_s* OssM'^~*i *jJL»j J^
J^>- /^ J-** J^~*J ./r**-'' '4**^' ij^*i t»JbJL>- oli? y>~ « puj /^p
( _ y lpj toJ»Ux«j <ijl_j^> i»_^kp»j Vj^Jl j-fr^ <*kuJJ itjUJ ^yiyJl
* * ■* *
J i^jU^Ml Uajl i-iJL^Uj .«a^LJI iJU* Jp |JUJL>- U_p^A «J-jJl
~j ^JjjkJu» j ;; ; : la ...li *-• o^LjIa» ^j-^\ Jt^-j- j— • f-j-*»j^JI li-*
^y>jH\ diL' bLi- oJl5 ISI (.^LJL ^j^l ibU, JJl^-V ^
8il»«.Jij jl JaJai J j g . 1 1 />£v»j l!~?-j ijr - *' j^wJl)
I g ■ ■■**■ cl-» I JL>- 'i/ 1 "jS- iihs^o , ," /■»» «LjIjj (V-Sv»j t^L-oll ,«-9
w.l^Jlj *\fi\ ILMaa tlfwo jLtf-Vl OyJl ^^U)fl JJL-j Jp j 15 j
J*>b^l jl aJsJLJI Jyjj .*!>U| jj-^ji ^ jg^kJWl jl (^^-1 oyi
jjJLaUlJI c-^ilj tdJJi J5 iJjjJl a^^I JsL-j c~«-$i IJi5Ca
i»Jb.b«- il5v_JL«j C-— »J 4fltygtl SjJalll oJLa 'SI . ( Vjt«^_»~*Jlj pl^iJlj
l«M} ( _ r J «jU^JI» *jJi^ APj ^Li <HlpQa^-lj Xjryi>y&, <15LJL«
^ il^ill ^j Jl «U^l cJU ^«-Jl dJLSU, T^Uj ^1 ^j
JJLjJ JiJ uiUi Jt*, ?i^i!l dUJ ,j^>-j ^ ji5l iiL* jl5 jj ISU
«j iaii u^>.^ Co«-^j jjj ( ji>- i;_»«L*Jl olijA<Jl jLi>-l <A5C_JLo
143
facebook.com/ketabme
tl*jL~« jjP /»!>LJl iJLhP r\j>-\ iMiil kl<JL>Jl is<aiJl OJl£ .jf>wJl
/»!>LJl aJUp ^-^a» :A.y-Ja..~U.H ikJLJl jLJb jj-*— ^1 jjJikLJl JU»
oblay^^Jl iiLjC.a.-o iwJUaJ j->«J tcliJJJ .<»t>L>JL ^jVl 4_)iL»j
J-5lj_w-N j^*j >-i^ .*ic*«i\ jJ»LJl ls\-&\j *_j^>\ii\ j_i ~*-ij>^S\
ii}L*j /»!>LJl aJUp ^-^.«j» IlJjJLjIj— Nl jj-w^l jjii»Ul JIS
.a^p^M (JjI—»j .J*» jV i*-k>*^~«-H jjjUiU U»j (Lail ^r*~~! ?r>**2
C-^>-ljJ ~<-S-yj>y> kJliJaj »_^jJl J_P j-JjliJ *-*i>j Oijl jJ
*SUJI fljjS^I Uij S-jOUVl Vj-^I JjL^'j .J5UU.il j-» Luy
|JiSC*j tiwiw» il 3j-5J! ,*— <» oiLp t-a-^Lo jj gi>Jli .*_a_i»Ul3l <_j-1p
ojliL— VI <L)VjL>«jj n_a.JLsa.w.«.Jl jjia»; jj^iaJl Jj jlJUJl ,_/«— «j
Ijka-^ jjJUI ^j>A\j jLuJl j* jUkll UiLi Jp f-Lk Jl jJi
t^5»'.< -o jl» . <L-'.X».a Sjj_<<9 \j-~»\j (,—/3.iv}\ /j_jj\giau tl ogtjAsg ^_*
jJi j-51 jLftl Jbjj ,_$JLll ( L*»l^ r »Jl J| 4,._„.,:JL Sjuji>- ilSUu LjiSCJj
«bljbv» jlftj CT"^ Lp^ (j-K*^' - l - :, '' ^ J-* ^^-* •A-jPj-^jaJI J— •
^yJb-j J jjjtll Jp ilSlJUJl oJL» CUf^-lj AiJ ?j>-Nl {j* J-vail ^jk
.Up-N VI *j Ojy U iiji! (Jj li-OiJI ^ljVl Jl Jj^l
Jj^l ijJ3 wiji ^Ij^l J &yrj *Wt J tiUi kl»Jb-
f-yil 4JUI /»lj J fl-^V *^P '_^*j' ui"^' jj-ukJlaJl l _ J il*>- laJULP
144
facebook.com/ketabme
tcUtf'j L>Xpj ./JIjJI t\>S\ i— ak > i^ ^ f-^UjJl oLu « jl^UJl ^J
jJLp Jj-^>JJ J^j^i ^ jjkuJl iiU^iJl jS^* ^1 *>-jJl {Js- (1)15
.'cL>IJl>- N I jjP UL» SJjw i>t»J iJL* ^JiJlaZZ cJlSj .«LJUw^iaJI («xiUa;
Jl*^ ifrljjjl bj_fc Uj-Luj («-jj!» 'M ■ ■■*■ iJl— jJl £}L>V laJii (1)5 -
.«jjukJUH ^L*j>lj ojflL «J5JUJl
cJLvaJl lijj .j^Ajj-^i»- Jt5lj ^1 o-b^J Oj-i>'~a)\ J& plj tiiUwal!
dJUUJ ^ ^J lilj ilj~S <*j . ijJ ^U^l ^SSj .jJi\ ^*I_£5N
<;> „.Uli ikLJl ,y 1;^ J^ail SJLStj— )ll io^S^Jl cJ5
JiJi jJb «J-S cu*^i liaUJl L^Jli*^ J}U ^ <i>jlj£Jl « ^UJL
JUJslj *L~J JUkLJLa ^>- 3 j-~>- jj-» j j k" c— »15 iJ_>ULjl ^jJ
145
facebook.com/ketabme
Jjii L5) iL—UJl iiU-jJl iisoLp ^-j_^* jUail j-» ^-^j tiiUi ^
.bU» L.j^* Uilj— >l i.j£»Jl ^ t (UL»-t 4.;,h ...Uli ikLJl
4Jlj tjvJkjl) ^ Jj>»>JL; jjjj<_JLj (V^Jl l^jl*J (^lj-ll oL>ii^ (.y-J-^J
.4jii^Jl iJjjJI ,V~J- ,JLp A^v» Jl oJL* jLi ^9 (J^jJL ii>>iJl i_ ^>ej
J-Sl^} j! ^^Lp ^o-Ll* t,, g a. ^T ^ «uUJl oli!>UJl jlf>- _^ijj^w« jI»o
(_$JDI Li tf-lj^jl jV^-wo j^JpIj^ jl pL~J jI jLai»! J^i IJbl JUjCj ^
«IgJlP f-jLldl ^j-s^lj )ll» ^jS oJl* iwijjJl JL»*-! <L>I^£ (_$J_< , g ■ ■■*'■!
* , <■ , -
e'*
ijju SLuLJl oJla L ^f> L^aLol «^U-Nl JjL-j J^y < - ) t* IA£L*_$ t^yv»^*
pU.1 ijIj-^Ml ,>» J_JLiJl SJuSlj— .>1 4-^-Jl cJjU- ijl&»
oJla Jy> nl»lJb-^| j_p ^ jjL <jlJl tplj-^^1 ^ Uujw J}Up-VI
J_^ iJ^SLJLJI SjU'l t^jj^Jl Sj^U L$jl Lfra^j J*>L^ ^_* ^Ijl^I
y.^1 IJU JLjj ^U OU ...jjt'S/l ^JUJI ^jJLp ^ j_U1 pUJIj t^ili^l
iJiU- i>Jljw ^ ^ :; : ; l9 ...lall >*Ji-xJ> i£^-A iij^l jl J-J SJLli c-ilj-»
J^J .i.l*Jl olS^Jl J^>- ^ ^J\j^,y\ iL^Vl ^x>^ ^IjlpI
146
facebook.com/ketabme
<.Xj\j**\ ^ JUJl ja L5 aJ\j^-\ ij^Ja-Jii i»lp cjIS!Ap i*5U *yrj
♦^iJaUJj »^ijU«^ t j-& jjiJl ^j-U il)jjJL«j i_jU5 j\ jL^J^/l (ij-b-
OIS" .ii'^^l iJ\J)\ oiW ^^Lp j! j! o\ l _ 5 -~Jl Jp *L_~J^/I ^»
^ il>3->- L» t-j— >■-; jj-«Jl e*-^ f W^' d^r*-*"^ o-^ 3 ^' ApUa^-U
js. f\j*y\ 4_Ju*j jjLJi f jjJi ^j jj-i*Ji - Sj^Vi s-i^ui f L/tfi
c-JlS' - 5jjL>«^ i-jJ^fc ii»_jX_»^ ^^J i*^_JL« >Ja ...U >_jLJi 4_£>-
o^jip J^_JL>- i_5L» Up cJL^- -li ^Z\j-J^\ <y$Cs^i\ \lfc "ow>
c^j— Ux* (UJI f\j ^j olj-j-isai j-p Lu*,) j_,*Sl U»Ui. ^i
c-oJil LSl^J j M L^Ap ( v r; xbu^ ( w-UJl jl5j iSJoJj»- "»j3>«j» i-jLSij^/
" <■ *
Apikku j 15 .Ujl» j^^wv^»^ j^ JS\ Ja Up iSjL-Jl ^oLs-^l ^
iiJL?-^Jl oJL* jj^J «uSUj fr (J JS ^ jl Up JuJLldl j^^jj^^jJI ^iislJl
( j5Ci Jj ?oJL* »Ij_p^/I il»p ^_« 4 ; '. : W .„Iflll ikL>Jl 4_j>^; (^JlJI L«
Uij aJlp Jj-tf>«Jl \j^j>- Lo Up i^j-* Jj-^>Jl iij-^iji j j ._-'-ia.>~ U Jl
*J!AJ ^ _^5l *L>lj ti^UJl ^jJ : tjlj-Ol j^UJIj SJL**xJl ^bU
IJL& Up f-j-^>j^JI i>JLw iJLjlj_-^/l ol»j£xJl apIK: ...L d)L5
tf-Ui 0*> <o lyili LJ .IJbl dJJJb JB J IjJaJliJl ikUl ^£J t_puil
JS" <d cujb^—l j^l y*j ijjiil Jp (»IJLp^/I JjbLJL* JS" ojjUk jA
^l juLJLJI JLs-j| jj» j^Uail J-*"^ u^J '*sij*^\ j.y^> <5j
.(t-jL-l Jljjs> LjjIjbJl^Jj <kj ■■■" AAjL^o.' 4^a"jP Uji y-jUj!
147
facebook.com/ketabme
j^l^wJl JpI iiiSi A»>«j aJlsIj^-NI iu>j£s>%i\ iplkurfL jl c.o^tj
aJ>mJI f-j^iJlj tJaJwaJl CjI*Uj>-j ilJb»- ^jiiljl jjJbjj^JI k_iNl J*
oL>...xij^Jlj tiwaJLnJl iJjj^vaJl oUialoJlj t J_»j«Jlj ij_S\JLJI ( _jJ>J
Jw< ipj^>t»J 4h .tili hSj^j JbL)U iiUjfcj .!_»>&>- ,-»w jfl 4_J y^.^li
^>l JSL-j J jgS J^ Jl J>* ^Jl V>y*i\ v*--JI olS>Jl
a^^ApNI 4—LJI »jl5J (_$ju i}IJU->- iij^l j»J t.iJJi ^_« ft-e-J^.
Jai-iJl CjIpU»- frUaptj Oj-LSlj—^l *\jk il Jl5 JLA» .klZ\j-jy\
i^jJl i«_i>waJlj t.J_>l£!l j-P Lf^oljj J-ij ( _ s _lJl 4_Jjjjikll jL->- ifl
l^iljJl CUJlSj) t4_o>Jl JjJLJI ^ JLiJUJl ,j 4,..,„.,^)l JLfrfc— Vlj
4lS"j_~o[j 4a1«L«JJ 4-j.iLiw i-^^W 4_JLkP- ,j--i>J 4_jy<Jlj <J : '. ; k ...Uli
* j"
.UL?-! jJuaJI jS'i jji tijU^Jl jjjJJlj toNlidlj <.s*j»\j*}\
* P P m f-
•jf- >A>o (_$y*-l AjI 5j^ ol.i <LJ^>eS^ -jp CJbjj-i-a n' .,(■!» t*vC""l
Ouj -JLaJI i_>«j A* • Jfjl .<Wi>- *A^aj OU*JL»>j <ulp ojj-Ai w 7tXl«
J|j_JI jp (wcj ^->4 ,>• J^» ^ .Jl t— *u J_» :Lili ?5JjUJI
J^lj .iJ!Apl ii*>y jilJl p^ JjSCi JliJl JIj^Jl jp "%j dji\
Ujj—dl djUj^L ,ju; ^1 5S"j iJl jJUj Is^i jl JUp'^I J>-j
148
facebook.com/ketabme
ik--Vl CJ15 .ojljiJl ^p JJ^j ^IjtIsj Vj^' <_** ^*-* ^-'^•>* : »«- 4 j
?jbJ>dlj i._>£>Jl 0JL4J dJij U ^JcSl^-l iJjJb JJLlj U tA^-j^kJI
*Lap| oy>JLJ - JliJl J~~» ,JLp - 0*>U>Jl ^J pJbJl (JU^OiJLlj
.ijV^I «_SlrJl jUiL-Vl ^,-kplj tj>*Vl j-—. ; ^-'^ ' J-^*
oli - ^f *ul oVi^jj - Uj t ;.-..Vi. ...uii *lj^i iJtf, c xUtj
* * > fr
AJij jj .j>Jl <y hJL~~* tulj_^b>- t y& iJLSl^^Vl Cjl^jliaJI jl ly>
i*j^j SJusij— y\ i.bJl oli!>UJI i-SU clIV.Ij tJJa ^1 «JlfjJl
IJL» 01 j$*> Ai_j_u> o^^jj^-j >„. — ,».>i3 /yJL^Ij^JLJ J— i^j (*Jj .aJl»JU
oUJ^I ^ A*asH Jj 4<JjJLJI ^ o*JI J£ Ijuo oIpjJI ^y pjJI
l$J jjj* <LijJ Lk>- ' ; k .„la II jjj_^ib!l ^j &«_£..» s\y»j i.<u»V-^
I/„U 1 a]| i^jJU-ll iw^xS3l o^-U-aij S j_ij\i>ii\ j ijj>\-«— ~^V ^j-jJl
JJ y j|j_«Jl oJL» «_ «jf SJLjIj-^I 4_«j^>Jl cJ JLc- jj-4*^ <J^
^ lij «g^-JJ ^JiJI jjjl jl5j .LplJiLL— N (jtsLJl cJjJl jUiilj
^^aj^^Jl ^ Jli«Jl IJL» _^JJ V «lJJ jj.r„:,„.,j L-L-l 4 jUJ^Jl *-Uaplj
8j_SGl j, ; , : ,;. : la ...Uli «_Jju S-i-S' iLMaj! 4_^> r-l^—^0 J-; 4i_ w^j>J
149
facebook.com/ketabme
t_j£!l ^ %ii \iJs- j_£Jj .5-JUAJl JUJ_ij LJI^I *>L»p jlS
il_^ iiL» oJlS .^_j j*i\ 6iVi}->, o., >■&:.».» owi; JL^I ci^j^' V-r^'
oUx»!>U Jajj LgJ">U- j» ,j_^Uj Ji_«Nl A_L^i» i_i*>J 4_J15 ijjL^i
«?Lb- a!>U1 J-Sl^l JjjI Jj*»j «?^~.kJuJl
«-^j Jij .«-bj_vu 7i_5l_jJ (_jl jJ-^aj j»J a ; '. ; Vj ....la.ll iJa.L.,..ll ij-£$
^^Ip 5jJiJl ^^Ip i»ili i-^^Nl i_j^>JIj .ij-JLaU l5 -«-j j-jjLiJI oJljo
Jjy J^Sl^^ ei_p-» 5jUp AjjL-'-')/! olj-iJl ijJJJ tljl~>-! ;*^J j^S/l
B* <*
* t
150
facebook.com/ketabme
jl jji ^y> <>u> o%U*Jl jjJU^a jjjj_?ta (_$j-?«j i-l»-:^- IJljJjJ* ^jJ]
ik-**S\ cJlS .aJLp L^-jk! 4_-*vsJl il::— \l ( j-. ^^31 «-feJJ Jj-^i
B»
^^ JLslj—^1 (ji-^l jl5 U UIp tiJlill i^Lb'^l ilju J
Jisi .j-^asJl (3_ji i<JI_pi 4.ak'->Jl UjL$iw> 5jU>pJ| JilS JJ o>Jl-1
oU!>UJl jLf>- ^j (>LoUJl Ji?-1 ^£»; „oluJl r-Jrj <.JUt»Nl oI^Lp
IAa J^lj-I *j*£~j j^ ^l» Jlj-Jl jp iU^I ^ ililj-Vl ioUJI
Jp j»^>-U«i>-l ,\P jjjlaj /jjAAlyi SjU>t>- jJili JU« <— iodl /-a jJJlll
ULgJ ^bj j^jJaJuJl Jl*Vl ^>. ISU» jA Jl>-i «fiWa^l
^lajl ibJjjk^Sli (v* :^j~-MI J>«~Jl J s.ij^-j^ ^i^^l cJlSj *?jl»>Jl
.^yaj^^wJl lmj aJI, IjjlL U J}
»#
c-i5C*j jSj tio^jJI /»!>\pVI JjL-j ^» DjyJa^JlaJI jJ»Jco U UIp
^ Libido U—* - lSj' *— *-^ i_r-^J .<_Jlk<Jl <blgj ^y c_~_»Jl jv^i j-»
JjUij ^Lp ,1-a...," <L°I^-J (£ji ViOj^j 5yoll*j jj^.T.t.j /, ;j .'. ; M...lan
yVl IJla J_p- ioj^>^« oLiUj J U>o JLoJ . ( _JI_^S3l *ljj p!^^/!
tJllJl J~~» Jlp JjLpJj Lj^« rJ^Jl t>* f b-^' uy^ dr^-»^ ^' "JJ* dr*
?,y:U JUa:l *l^l ^yUSU Ja» tJyJlj ^L- Jl Jk3\ j!A>- ^
y> ^Jju v_Jil jj*l\ j\S <:~oj-^\y ij\ ijjj ^yplkL— L; j_S^ j»J
V Sj->.Vi «JLji .Uji j— )fi 5_._^>ji l^j ^i i^ji^Ji JIjjVi
151
facebook.com/ketabme
c5* 1— ijjjI JLkjl l£jjs oLjjL« ^^i iijL-ioj ijjj ; g ■" bj£~—"'$S
jJLjj . l j>t^jjjj t g"^'" -Jl <L_J»P il oljL «^ ^j-lj f» -/J -'i J tAJ_4j| o j_J
Ol>c~aJlljl /y> pjJI IJlAj ."~Zje> y— o-ll Jl?-! <w.t5 t^4j *Sj»xi3l LUSj»j
bj-"" W 'jJ^*^! <J' drsiL^ U-ri^-^'j O--'" ■ " '■ a ^ (j-* "j-* (j-*
^yJl i.yJa^.La.ll olysliiJl ^^l»*! OUS' U UU- . j»_gjJuT oUaJ t j~A*k<>
7-j*ai JiJlj :oUJI oli%«Jl («—i Jli <v» LfljLj <L$>J i-JjlS' c-Jl?
«jJLjj IoUJI ^J ( j^»l cJlS' ?JjLp IJla La ?JjLp IJLa La)) ti_^i*j
oUiis iiLAj tLJLp APjiy] i-i>Jlj - "^Jj-P li_A J_A IL-Aj^P ( ^_»
iljil JL?-I ^L_Jj jV-^w^Jl JvOtI— ^<JI 4_Jblj*j frjJ— ^J 4_jijjj| j^AjjLx_Ji
.JU>L>»».ll oJL» jj^jij j^-jyJli -(jiL*- ^^ (.j-'j^' ilr^H *-^UJl
152
facebook.com/ketabme
iJU- Ajj l y>\^i\ <_f*i\ j\-$>\ ( jJL«lj*Jl ipLki—L jjSC ^,'a.S ^53j
oj5 L»Xp ^Vl cJi>-^/ Jiij t<^>>-i ^L) **jj J^'j*"! *-iJ-L«J
Aljjdl JU Jbj! 0-5 .*%.jJl «j. £-si>jJI ^Ulj Jj^Jl ^1 IjlsU
iL»L>t<Jl ^J j^r*~^ ^_^fJl (_^3~ 'f^* <>^ <y j*^' ^y»" '(j^djc^J
^^Sia^ (jLSLa iJL» JjkJ l»^J is^UJl < f^ji (»-f! <l)j5\j LoJLp ^| jLolj
iaIp ^yt)! y ji^l JL« 5j^_^j <Jji 4-jI!Uj t) U ^JUl OlSLJl j_« ^-iSl
j_JLp jj53j ti ; '. : h ...UU jJaJl i^>-j r j—- ^Ji •**> Jj^>-I c-^
^JJI <»_»*-iJl uL> t^j (jij*" (Jl*Jl '-^ ^ - J^'j-"! - ~*<±j*j
.iill* U.JU jli'
i <*J r'" < ij j_>«JI jj .-•»•»- f>>i-p 4_Jip .j j g^-1y '-'j.' ...li»t
tC— jS'^Jj^Jl JU- y> U5 - ^jill ^L^JI ^jJl ^ - jUjC^-^Ij
c_JjL> ^/} 4 ; ',.h ...ItfJl j la'. M 4_f»-j J_aJ ( _ 5 ^Ua,-w.^L ,j— J 4_j| O-S'jilj
/j^ /vjJL>ci«jl Jidjj «cgj»*^ iSjjo j L....^ j-^*i i>*^"' r_n^" -jy*'
153
facebook.com/ketabme
jl£UJI Jj» t4>2]a,V<JI i—^-LJl J^a tA-^Sl iJLjfc J-*J 44-^UJl j»_^Jji
is^jUtJl ja j^p^JLj .iojJ^i JjUjJ Uij ( _ 5 -a« t> ^ Ljj^ jl5 <_£JLII
^1 oJUJ^Jl ^ijij^' iJjjJl J] jJUJl *l*Jl iwibi^ ^ cSji^i J-^l
4(_^-u]_^Jl <._j<-iJl ^yb ^yij^pli .iJUl oIjlpU^JI IS^I L^JLp JjjJC
L$J j-^Jl jj-^j ^j^- /«-2jj n£Ui L5 -i* jj-i-u)_j^Jl J-»l^i ^Li
JJ-JI ^^J} ^ s tjjjii\ j-jP J_;t?-*>UI ciYf CJ Lio JJJ&j .^-ojjjiJl
S^ ; «.,^ OLpjj»->t* f L^ i ._.,.>.i Jj^JI SJ—9- iliJ_j_J t4 ; ,.,h Jl 4_jJ1J^jI
j^jjj^i <JjAx5j *4»i B j j' o' j^-Jl i-iLi ( _ y U k_jVfcj\ j^jjjijiJl jLJL>
t>° £j <-S' o* dj^"-^ c5-^>fril k_otJlJl Iju tdLli jj^ip ,_jj
IjJjA J_jU«j UjLpj <.j£j£-~s- i_j*>UjI Jili ^^Lij .(»^jili (v* oiLill
o^Ja~~JLi Allill iijjjiJl iljjJl *jij 45-jUJl j^o ^»«JLm»I ( _ j 1p Jj^^^JI
^ j>iA ^ l5L>Jbj UUI {j> *\y>-\ ,_J| AiLj>| 1-iJjA {j> ^Z \j> ( _ y U
154
facebook.com/ketabme
^jjjiJl (jlj^Jl (^>«j tkiUi jj-^p i_j .«U-lL JMj^-I j-* ^-ojjjiJl
j^Uajj oU^iV! J-^>«jj tih>t«Jl i_.jJ_^Jl oL*i»ULjl ^^-Ip <l->saj
«Utfbi- OlSjl» J-AiJ lfr;.U obj9jX_~*Jl i»li^/ NU^- ^Vl jlaLjl
IjJJjA ( JlP ( J>yuj l/»^L* oL»P i«iiJi i_riJ '^ijij^J obi» »X^w<JI /-j
^ *J>- tpj-^J :<UXJjA <Ui»ljL« o^lt ,^1 J-^'' /r 4 oUJalila 0!>C
iljjjcdl *lj>-Ml oJLft SjPi jj^»J ^J . 4j-ULjJl J_}>Jl ^JLs-Jj "-^'.H
Juw» l _ 5 i* ,) «jl^P f-UJL C »i JjJiJ tl_w«i^j Tt-^^i jl Lf -^ 4->*JJu.ll
'^■^ a?~ o** -^ <J* ^ ^yA ijJ ^J tL^">U^J Jj^l
<Zj\ja1\a SajCS) t L_>i j j jl •.^../»'1 v« -ijjlj^^j *l ,_JLi <Uj jp i)_ji /» iij
OjJj>y -bJ-JJ •ij^-J (Jl '■<>.,<? 11 ,J^«-*Jl jr~i _ "' k — tri' /P JUaj jl
155
facebook.com/ketabme
^)^xJI i^jUol ^j Jut*j jl jji tAApU<i« liU^sl ■j : ju£>*j» Ifril ,«>- o J
. a j ./Cr*** j^_j AJUv^^ £j\j*jj» <0
^Ji; ai JL.LJU w.Ul sbL^Jl ^Jl 0^^ — Jl SjL-i^l J-S3
Ifr^SOj /»t^— vJI Jbjj jiasJLI iviyco aJj.S n _a*^a X-» M >Jl j$w« ; .LJl^-w^
oJL* ^j . «^wJl ^s ^jfrJl J£ ^y-^j ^J^-iji ^-Zj* j-i*^* s r*-> ^>^>
j\ji- ^Js- ijfrJJ oj_S0l OjJSj k_jj_«Jlj ^ :: : : b ... LaJl jl jJ-o tjj_vaJI
Jjw»«j 0j _£]| IJL* jSl ^j fri) 0j _^l jjJ& ^ - gjt Ij-^l. jl jIj-^Jl
^ «^1» J .^^iJl ^ ljJ>« «oljjjl l^-fr>. j_>-^> ^1» ^-L^^l
*«o^l y* j_sUJl» jl ^jjc; Uljjhj i« jj_JJu t ^jJ 3 UJI J5» jl
ojJ>^. L^J| tAltl.frva.ll j\ l j~Lj\ J jy L JaJyi ^ y.^1» jl ^ "■i>fr| )) J
.«^frJl J>o ^^-1
^y «^»_ v«j jl f-^JI jLSvjLj tJLp- ( _ s -va3i ^J) 5_jji aJL—j oJlS 1
obw U *IJl*s>! ivj^Jl f^^l J^J jf- *JjiuJI jJjLidl j^ JbJuJl
jl ^vfrlaJ 0">Us_vJl ^£3 j .**>L-Jl! a1>w« AA»Lv<aX_vwo aJj^ J^jI^J jl
(JtAx^- jll f-LJI ^_j Ajj^i <L-iI*j! oL-*^* c— vSvjjI L>;i^ oLpia^
IjJ^S JL_aJ .L*-U, L«j 1948 fL*]! v_^ yJ (ijU^u-v-^l ^JlkoJl
lA_JUajjj| A_v>-jl>JI ojljj j_v>«Ai IjJjL>-j loJLpv^UJl ., a}U Ljjjt^a
i_ijj«Jl flJ^-^lj *— v-lj <3^ ^ a -» es-^ (♦— *lj* j-* tjsrr 8 '"^ 'j^j-K?
v_JUJI ^j oLc-j^jjmJI oJL* A-j^iJl a}Lp)/I JjL—J "wi-vflJj .UL?-!
d 982 j 1967 j 1956 flj-*Nl ^j .»y— «-i^ oLJiu» Lfrll
|JL?-I <Ju? y cjL»-Lj>-MI oJL» jv^lj tLfrilj-?- Jj«-1 JjJlj-^l o~«^-l»
cJl£ ( ^w«\ A^>- jLJ <-jji>- J^x?-I jp I_JLJj -V?^*j oV»>iA Lfr)L
tiij>cj Jj *>-V^. V <ji^-~>Jl li^i .aJl5I^_^^/I 9ViJi\ ol_^J a_J ^-jC
156
facebook.com/ketabme
1$-» ^/aj\>ci\ j»i oVAajo ^-Cjs^N i5^-ii\ ("j-ij . A^>-^Co _jl iA_>-Aj ji
^ cJUaJ jl kii^j t»i5 j£)j iC— _^jJ_^ii iJLJlj— ^1 i^^SUJl
lili^ap- JliJ ^ij^Jl couiJl «jjb ^j iij\S jS\ JjoU^ J^Lr"!
A$ t-JJL>- Alia^il^j diiX«jj tjJa>«Jj L yJ>"y>J> «. tf«.,rtT...» tjjjl jljj jJiS-
o-il» »|jl>^w-L fjil~» .^IpjSII fljjt lj— 1 J^ tiki ^^Iju ^1 otaUuNl
.«•UJI flj^ o^y^ ^ *^*«-* \>\ ^r' ^ JUSuJIj S^jI^JI aSj^jJ!
JcVl «j- cZ-jUIj ^lall j^iji ^j /uu; J^ y>\ c\
HjJl J^» *'j"^ o^j^ '-V c** '-'**-<* 0*^* *>***• c^i lS-^ '-r'j^b
lij «O ^Ld3l ,2^»J <_$JL5I U J&J .l*S-yj>y*\ iiUt^aJl JJ {f> ^i<JI
L^li 4A4>ij -J U SJb»lj <uJ.i S_l_<J ^-J^^yiij L ^J\ J -**\ J—^>U J-i»-
?l^. » ..aj SJlJI ^ ^jj^iis iJ> '--ji \f
***
*ij (_^*J U^ tjVjiJa-^JLill A-kiO C->,S i<LwjJJLJ| ( _ s <iljNl .J
iblp Ojj JLiJ .<Uj>- ^ S^-JljJl £>ljL>-Vl j-P j-JjUJl J-» j-~&\
j_« (_$jL; J-Uaj (_$ijl jl» 4_JUp iiUy» t-jL^JI Lgjl djlS" 4 ; ', : W .„U
U j-j-i «JjU~. ^j iJ>Jl £* ^ i ^_w ^Ij— j ^Ui JJ
^yJ >w. v >.o (»-$Jjl^> cui^>- o!&Ip Ojjj .Uji; s^j J U40V ^^>-
(vjjJU- i^j L tjl^>Jl JJ iljSs^lj i^jkil» '-nJJ^ Jjjij Jj^<Jl 5JL*j
IjL>-U- ?rl>>-V JSLi^ (j—^*- ■i.H^' L^^ 4 -UJ -j^^j ij^ Cf 'j-* - '
157
facebook.com/ketabme
aIj Jz .«-b>JI «jj^j LaJL; J»Uxp-NI j_a L^>J IJLSCaj tJj_uJl j-*
w»
ISU .UL?4 iJly ajIjj tL^iL— Ij SlijJl «jjIjj ,U^*j J-^-^j <. ( _ y ^a.S a I
jj Aj jl /W' J jV» b^oJ 'AJ-4; j_Jw>l ^-vaiil >b>t_ .,.>->■' I ijj-^a LJljo-
C-j-L>«j t < -oA5JI jj .^jj,>-ai>Ol 5j^>-l ^Lp /— J» a^»~»JI oL*Xj| oliliaj
IjAJbl (VJJi /wJJ» j^~»Ji jV» C-3j-x CjIjLwj *^j JjJLrj j,.',,»..!» ^11
^/ LiJa^Ji ijJ^ ^1 oljL-Jl ioLS ^ .iij^^ \_gjT (j^UI cjIS^Ji
iJb *JaX_~j ^ il5o <J£ jj-J jLap- ^jJ JLi t(*->J C.- ; .i (_jJ . 5a_jJL>-
^]J ijL^M ...liili J_xj lIjLJI^^I 4jjJoj 4-»".,/3a llyby ...a ■ ■ fl* -1-9
^UJI /»LiaL ^Ja^l JS\ /i./t»\\ j_a fl^Vl ciUU C-aa>- JL_aJ
,>-«—. jJl ,j-ti»UI j! JSl !l ^Lla^l ^ l-^11 ^lUr ,..L ^ ^J
oL)U^j*yi (.^k'—Jtlj J^ il>J^/l 4JL9- (_jUa>- r^^-w-L— j_^i>j JS" jc«
158
facebook.com/ketabme
,*_$ixJj *!>L~J| Jbjj Aolj_^iJ loJtf-lj jJaj A-J>-J oj_iiL ^y>j-kj i—ijjia
...^^Jl iJLSI^Nl *il^Jl Ji* lOjt Jily jP ...A-jJaJuJl iJjjJl o!
jlwiv« ^j» jvJa—JiLi tpLlsI t^LJl *L*I*L ^—Jas^j ^^-Jl tf ;/i-S}°i A-*- 3
^l jvJ ISLJ . ( j k; ^>^jj (. jL> J Jl ( _ ? >i i ..,rt» tf-^U» Nl ( _ y «_wj|j t^jAj^
ISI U* rt-^Jl— rt ut Oj^ii ?jl j! ,^-Jl ^Jip ^U^-Ji^l *Nja (_5jI
.iiili JL?- ► c y>i (^Ll jv^-LJLo
iJJlj—l ijly ^y Jil V 1 - -" ^ijl>« :i»LJ3 vAj^ ,>ljjJl ( _ s _1p Ll-J
.C— ij5"jJ_^JI i_ >■..,-; *5jl^ol |»i jb j»X»~iJV <Jj>*j^~jj t *>Ja.>JLa.ll
*JlP > .-..i r-j-Zj N p 6".'^"1 ^' ■la-^-'^'j tejJ— f; 1 frJl *■<>■ " .1] C-.5
JUj j^gJLw-li tj^J o-li-Jl ^^1 j-» J^- (_y><iil ,_,)! ^vJa.^U.11 oili|
ikUl jUL jJkUl j- Vju j! j! ^1 Jlp *51j! V liU» tdUa
«?yJi Uli
.I»L>-^/l j^o jUap[ 1 gJL ii;*P SJLj^J (_JUJl ^^i iJUjk c-JlS 1
159
facebook.com/ketabme
iUi-o ,_,» J-^yUJl «LjlijLrf»^ ij—wj^Ji t .^Ldl iil£ 7«_Uj OLijf-
ij» Jl j_» i^ip 4_JLi» ^JIJ^- ( 2 r; X>-!^S' jj_j^ijl *Vj-A (jiLp JLiJ
JU>j tj /fl tjaL, ^J ^JScJL j! j! ^-Jl ,jJp jj~*— ^1 jjJ&Ul
i-p^l» ^j ol^SlI 5JU- ^ iJbJI ^ Cl j 47 jl_^Jl ^ t»lj-dl
f>^— ~JI (Jl jut-^j , g'-l j «_J J«J| 4_o.L*JI J_*jLrf» IJjJljj .<'<*_Jj^jl
j v<>....,.i Jl (jjAi»bjl i_3J^_jj loJk_>wJI («— a *l C^ljl j_» *— • Jj_*l »Jl>
jji £-^~~j V j .p-Vja jj^y^l i-L-Jl <yJL0 j^fatAS^ jjjjJLJLiJl
^ dLb^Ja J_JL> t±b>Li l_«J£>«i> jl oliyj jjjuUl i*^J\ iww»LJl
^ ^j\Sj^ iJL_i i^l jl£U ^ j*£> iJLL>Jl il£_JL*Jl ^£!
ikLJl JaL-d oj-iL* A>»ji ^ i>»^-LJl jj- *~»y&y\ i~»L~Jli .jl^JI
jUj jl jLHj-^l ^LJl J^jjp tjLIl^-^l >_JU«Jl <yj .LJaJLiJl
tJjU^j j-$i idJJJU .Oj-S'lJUl ^J ^j-irf jl ^-ijt t»lLIi JUuj i4_)Uxil
4_w»L»»i jl_>i /v^j ' ( r">--'l Z/ iP^*-" sJi—f- j—S\ **-**& j\ 'JjI— >«j ,$-* jl
oJL>-_Jl oli_,P ^i^Jjl <j^J -ctJLJi J^^ ,_^ oJipLwJI ~<£i L^'ApJ
<UJ»L>cu 4jJa ...U olj^l jj4& <JbSy~p lilj .(^SUJl ^_e- 4_sLyaS| »j_p
jjJLaUlJI i-^jj t jl jl ,_,— Jl a— iLi ^Js> SjjJi^C jLJUl iSJi»j
iJjjjiUl ?yiljJlj i_o>«-a!I f-jL.,.3 .l$l£ ^J^Jl 4-4j*j> ,_i jj— jy«Jl
(«* ,< j'i&j (j* ja.w.».JI jj*_>«iL—JI (^-JU;j 'L^ 4 otA^Lia ^l)^| Jl
I*
.wljlilj IwbJL^i >r,.,./a* tL*i_^«j il^Jj L.UPJ .LjJC» iJIjp J^s jj-^ J*I^Jl
J-a OiX«J olj^l ii;i>«Jl ij-A^tJlJl Oli (_£_jljJLp jL>- C...,t,a.fe iJUJl!
160
facebook.com/ketabme
Jj ilUi iw*!>U4 S_^<Lw- ^L^pLi ( j_wJJco j-jp o^»--»^! LijiJaLi))
dji \y\S ^jj^Ljl o*U-1*i»Ij JjUJl ^^Jj tj»^J\^>- a. Ifr-tu ijj}\ *-<Ji}\
Jjo a_S'^o! sOpL^ij iojjjl Jlj-°L oi_£j! AyJa ...UJI iki_»JU
Ojj>]\ Ju OJ-. JlJ J^Ij— i oJISj .1993 #Lp jJL-j! **>L~. a_JU;I
iJsUta J—»j«JI t_jj_s«- <pLkL^*U jl^ t J^lj-w-l c# _is .jj_«bU ^^-akull
161
facebook.com/ketabme
Ol£ t*i^>Jl J^SCJUl *L~J L>Xpj - (( ^y 4 s^* lj iva>- L»^> Jjl ^^-Lp
J»Lo!l ^ Aoyll ola^SoJlj J^lj--} A-i-J «w---*. jlMJ JS\ O'.frij
t_Jw» JSUj Ala jiS"! <ULp ,la.«.ya J l iojjL^j ^y JL>-lj J*-^ »ii>«l)l
162
facebook.com/ketabme
^l^JlJ^irfl
L$4-«*
Jlk^
t-jj^l «JL* c-^J lilj iLaiI ajj-p j^j/I iJifl jl£ t^3j -l^>- «^^
Oj~vaJl f*y 'K J^ 'J J' (P^j^' 43*4*0 7^* j* 4j f Lili "lt> U J^*'
»J^-1 J^b ^. : W U JI ^.^Uj jjfcJI OssM*^— >' J^ «^
163
facebook.com/ketabme
* * * .
sUjcjj %'<*}&- A-»^. p^ *^i$° VJ^a*j» ^-^ ji A* ^ (j'.j* y^ A*
c& dLjA o:V2 Vi\U oyJi dU* ^\y— r)o «iiWi\ ^V- .
>
O v»jij. m>ij\j :-1pVw>< Jou — q......mj\ \a....,^ .a\Aa ,/y\iJo s is^«j\
Ojs^y oy^i e-^L>* o s l\ ?yu_j v.Aj ,j* vJsj^^.\ ,3^ ^Vj>ii\
AC-y*>u» Oij^f^\ C^p- APj\^£i * j j)\j?o OiV»Jki\ v_i^Si *s]^-\j
*^ l/ ll>^^^ J, oi.)^** 1 . ^ '. •'"•* ^y^y^ eceri ■jjaJi— li*}\ jy>
^&. o». £ <i^ (^^ -^ ^J^ lj^ A^ j* si_>V
■i_i 4_\i\>- o j-i-fr Vjxi\ o-_j\S .£ j^>-\ "tj^i *4_^iV>^\ c «*_£
sJ»A 9- ^sj \jAj<\_i l vw> ^iM\ jC-V-L» OiVij <.Oj_p-\ Ai-»— ^>j>-
OVS Vi\ \j. v5 j^i jJliiN .\_*S\a'» <-*-~>-Aj> ^A_^s\ v_A_>-\ ;Ui\>^\
«'s 1 *
164
facebook.com/ketabme
i^^\ >uj b\ vi^ii ^\vJu,o\ .V_Ju\ A_~J>\ *-i\y> di-As- ^IjCj
V]c\i cj\jV;-Ji\ oUlVi jw— , j j-^o «-V' A— iu\ ^Lii a_A*
vfi iyr j ^ *i\ ^ US j.-c^i o\ -<>v^\ J* ^>o i^i W»
.Aji\^tfi\ a_j> j\ \ j-~>Vj j*j aAJAa . j_?-\ > ,_^ 'L\iV><i\ 1}£j£-~±
aAJj\j^1\ Ai\j>r^fli\ Oj2»jj -i3j>-\ o_)a>- ^V/A j\ \^-o »p\ii*
. a\j^> A^o^l OJ\£ .A^S j~»\ oV»jA^-
oV;L>J«iYS> . jAA\ "b ji\_k* - \J^S>-yi\ A_JLJL->^\ A_iV»j»»i\ V-^\
^ <.ȣ\ vl~- \yu\ i. JA*i\ ^ y^S\ jVo-^ a^Uj ^ UjaJ^N
diij ,jC- l.j\jky\ iy>»w> l-^V^J»- ^ ^5VJu\ Cjuj •^'.jij PjT 1 *
^ JoJoli\ Oj>*i\ 9 jji 0\ 0\jY>»aM\j ^jAt} '.A^-jV>- a\A~~o
Jilo j>-\ Vo.jfr oS -sAA\ o jaVi. UA5 ^ii\j yc-iNu -.o_)J6\*-
(.i_j-^A*i\ O\£_oi\ Ly i\A_\i\jni\ |\, j_^J j ^Ajj ^.A_i_ »\_jl^\ ^^
165
facebook.com/ketabme
v_..._..a a T lij^ji 4Ai_^a> *_^Xj ^ o^-i_ k_J j-^»J <.*ia_o <-~>\ y
^S- ljZ j* -~.j> \lJb O-P ^ij A.i^'a' » OsV-.-li) OJ\S A^y-^i
i)L>- jl Oj-j^Ij cLyajl S_w«UMI A_>»XMaJl iJliLjl oJLa C~_k>-I
«. j, »
JjL-j ii\5 ^yU »jbjUi;l j_^L> *^J .Ubi^» take-a-pen.org J^l^^l
( \~»£ ■^j\jfcji\ oW^\ „\w> V.v_.p-^\ \~JLa>£\ ii_>W>«l\ oV*
'. ,^5-- j\ b\ -i ^J3j£ty\ Ajji\ b\_j-^ .jA-oj-j *Ji\ ^>?-
.^jJVj^j «-^4\ .Opinion@nrc.nl
ij jlSj .JaJwaJl 4-*jU_a Jj^«J c5-^' ,_^a>«-iJl («---I ilL-^Jl ^
<u! OJL?-j ^1 i>-j-U frlJUJl ,jJjJJ^ JjL-^Jl ^yu^lj ^ya*; Oli'
■k^ J* J Oj^jt i*3 j^\ iyrj J-^l jl j-isti ^S"! ^lc »~-*^
«X»j lio y«Jl «uiaj^ll \& -yA *-~UJl (jJa^JL ^ S»'. ->ll , g 1 1-^7 ^joj
^yiwj ^ji il^JjA ^ji olj-^UwJI ^yi*; c-^aIi Mi •J*-^^ Jij^ ^■■>-"- a
166
facebook.com/ketabme
t^M^UJI *A«Jl ,«*»U«J»I ^JJUiaJL jlS^ 10 — <?U«^»Jl *l^jl -)L*JJ t jL?" Jll
l_^«i» .viiJi Jbu /v*jji ^>HJ .d^jMl ,_/ ioUJl i^jU-l »UaS 4,^15
't- <■
uj^UJl dtlU-l JU- Jva^I cJI .«JJlj-1 j* Uu£ ^1 *LiMl
a»Ij <y A JcSl^-i *j p* U* by^y^t j^ll Ja» : jl£» ^Ijsr UI
i^l y SJU- 4i-b^> S^Jai ( _ 5 1p *j y J*a»-ij ^j*i\ <j& <~^S\ ^
L^Aai\ «_« J_jil»UuJl J-P ej^Lua.11 t^-^-jDl oLJLp C~JlS'
i>&. cJlS" lil U-— Vj tl/ul 1*1*1 j» Jl J-*! V \jy\ «....>i U"»
JjiJ jl pU^-JI ^L jj^i .iJbl ijyJl Oj*S£sj M ^U^-JM AJ y
j^i. ^S\ j_^\ SjL-p Ml OjJU^j M J./..U .Jail j^> 4JUJL 5 iiLi» jl
j»^l>J *-L«Jj i JfcSI t^lJa^JLaJL l^^ j^j C-iS' li^» i4j_jJ5oVlj j^iaj»
.|»jfc-bj|j (VJlII ^»U«-i jM t-i^^o
j^Ml £ilj ,jJp f UJI ^1 £>U»> 4—U»Jl I,:, /i8-; jJn; ^J
M" i4_jplil 4_LU» ( _ S J (^jjJU J_j-2j L«JCP L$JJ j_iuj L5 L« jJl-Sj
( LSl_ r *»k j^o jl J-Uu UjLiP ti*>%~p y*J ( _ $ JlP *(_5-i (^L; (»1^11 *>cS*aj
toblisMl jJUi, b» ^ ujIjJl y JJi iiU jlS" li^ .^JiJLiJU
ojlji^ <w~_~o yj^ J5L. ^ UsU* oLS" JiJ .»L-»>- *% LJLl -J dj£>
4»L^ ( _ f llP k-iji_pl JjUyJ tj^jUJl **J>j}\ y ^Jiyt (_$l JLiCo M 4J|
•jj»_JS ji j^Svj tj^Ml IJLjj L^-UJl ojlj*^ ij-^j -Cj-^ij^ u-* »- )lj>_ Ij
167
facebook.com/ketabme
«L-L- jiSl j!5 f-lj*- aAc- ^^ijj ^y&yol LftJUlJ Jz oiJ c-Jl5 Jj tl-bl
ij^aiiJ (jjy^-l JS^ if.j-^^3 ^M^j-*"^' f*>L~Jl 45y- (j^ 4>-j^Jt
fljJl ,_pU- LgJj& IL^i» iH f%*i\ JSl— -j IjJiirj J O-k -1^'
^Ji^v* tiiUc>| SjJap 1 - \jh2- JL2J £4., , .,Ji>.>lflJl ^laJl i$>-jj i"^w C~jl5
o^J^i <-p-Wji -O^Lio L» 15 lil oLtk^i j-pLjJl j) aJjUII ijjlLjl
Lijjjl i i ys*- jJ ^ ,„f?,ViJl V..j.o-"-M fLlaJ 4-laJu C~-»j L«5 plj-^l A_,w«"
^ j^\l f UJI ^ jil ^1 ^j . J^U^I JJJ ^ SL>J\ i-*^
.iL^wJl iij-iJl i^-^aJI <_y» (j~^ C V^ <_r'^ <--/i'-»!i\ <^*-£
(j* /5C<jl Ji oJatll li| ^1 4jaL»~u O^Svis 0^"^' (*-* t^ 9 ^' ^
tC-jAJ li5Jk -ObJj Jjlj—J ^o J-^ljlJl Ji^Jl dJJi ^a ^^alJ^i]
168
facebook.com/ketabme
^/-^-jUl f~*>A\ jjP l$~S ^1 iJUJI ^jLp jh^jJI t/r'j* cT^L?
,_^p Vi/^Nj (.&\i.Xs.\i AiJc«o> A*~>- \^*J ta\jA*\» .\ji\i |Voj
«■\_^>«i\ jiw oijt-j .^i\i\i oV»j\ (Ai* i^^*J -«-V— «=^i\ ^jCj
iiji""! j£\ia j~-^»- jjj» ^, t'»-— >j o>ii\ ^^>- j* ^*U-3\
c-j>i\i VoiMs^ <-_^*i 7<^ia«i\ ^ ^s\ii\ b\S .^^_*- «uNje- i^^j»
\*>Aj» ^ij ^J\xAi\ ijj\»»>ii\ ,3j^*~j> {$^5 i.V^>^ww«jij 6jo_A>-
(.^\j_^.\ ^i «jj» "»£./. .,,A\ l-5 f£-»i\ A-»^ ii\jj\ "^>jj ^j ^i
169
facebook.com/ketabme
y*^ XP MW>A Qjl$l^\ ^jJo^lN £ y*i\ jsf- ^J<*\ ^^^»,
r-\»-Ji j-^-H -^J^ "^Jfc»i\ *4jj_}^~i\ ijA_>^\ 0-J\S
^j\"^^>x^fl u j 5 *" a » jr^ i^r**" j^jT iW* . ^^ i.jo>«j\ «-^~»JJ
«_>j\ OjJoi>\j iJ ->\j>-\i> ^j-flVjSji o-^ .-^ oJJai J_ii
,_^p Oj^^ v JLia-si\ iijV*><i\ ^y ^\ \^>-y \^ij 10WL
i^V.37 \jj^c- '■A^* >^»HJ '•f-**' $■ ^**^ .V^J»w«a jiN Y^iaVcA oja
<Xi\+i>\ jS js O Vjy if 7T J j*^ ^*^S ^ii . j^ ja O *ia Ajo
170
facebook.com/ketabme
b\S ^ii\ 0^.-)a<-\J^\ Ojj\>^i\j <.OjjJ>»*~ i\j t.0^>\jOi\ ^Cj
\i**i»jj •tir"^ O^y» C^J* 6ji\*J> j* ^7«» ri-^j» r»-V. o^-T^-
^^s^\ j^ ■H-k'r t~y^» **jV_~~» i.*^} ji\ \»y*>& oNj^i ji
.*J»5l«~J
Jjo «Jl^^uJI SaU-JI c~j£ ^V jj-jjJI l _ s -U «_»I_jJ1 I JLa iijjf j^J
fljj <ul ^J a£ ^1 »Lol ^-o-aII ,v C-jsSj tiiLft .J^U»)/! ^^U <»L»ia^U
tJLii» jl ry> Zjj+0ji <e-ytsihu> Ajutj ^J^ *~?*^ ij^jt <S*j4i (lr 9 J , "" * ,a
( JLp a^j^wjj Lo^jj _j I iJ^j - aj j t ,«'..«, J 1 4*lji Cm /J^ 3 jlj** iV^^iJ
171
facebook.com/ketabme
y*£^*jii\ "jA jtf>u< 'Jj^' ojj-^aJI ^ iLjjjl^jjO L»_- *j OjOj J3
k_jl_J ijJ^ji u^jtA Vj-^M (( '(_P u-' Jl -^'-' nj\i u* w .y w* l*
<_j-Ua Jjij «^ ( _ r -JL5j(_j tO_^— i (jPil" ^V-Aaj ^jNI ji> ^b
d_jSo 01 {y> JLj ^/ (j^J i^JlJLJI ( _ j _» O-Ujj 0_«j>^4 t _y-*' J l ,) '■'^>.j A
.«U tk>- iiL*
^^jiiJ! jJJl; tSj.. oli ?jL^-Nl ^ ciUi c-Jj o! dJU j^ ^
jUSl .iJUVl oIJi-Jl ( _ r iwj plj-i J^» .<J5 ^ C^l^ >yrj
'.^ L» Lajl ^^-Ij .«oLJLAJaJl s^Lil - jIjl-aJI IJL* ^ oj-^-^r
tjJbu LjJLp i^ ia*y pUI oy£\j { J^\j~^\j ^^jjj u^-r ' ^^*
jj> L ^>u> U» (.^jSjJ^ JL~J -ji\j*> j-jp 4_;Sl »j_Jl j^jJ J-sr^ *il
kiUl» K^jyj) /-j (V«J .i^l— - V jlj Aj «j>»JL A_«juK 4_Jj^4 4_Lto- C— « j l
172
facebook.com/ketabme
H=rj iJ^J o*" 1 <_r* ^Ji -dr** - es*-^ (i^U— Jr*J iji *»^l '^'
c~*iy «IjLLk) ...U* tA^iij *3ii Jj^JI dlJL>» .r-lpj^l oL.
t^Jfcl ^1 yibU jj_£> M JLi .J^-l tl p-» ?*J>J 015 1SL. . < _ s -tS"
jj-oiJl cJU<9 J^j-"! jV ^Pj-^ j^r*- ^*^ iS * *yrj ^J "jL-JL
oy iJjSl^-l cllit Ujcpj . 1948 flp U*- ,y o J j <L£JjJlf <^j*
^OiJl cJl£ .Sjj*Jl j_» IJjI ^^Us j^Jj Lij-JJl ^JLill ^1 4J5UJI
y J j— ^JUl JdJl *5^ J_b (jJ j-jjljf c-JL tlJLSUj *1967 »Lp
JuP 4-jJjIa oML<ajl ^y^ ojl^ .ftA-JL yj^j ^ L# 4» idlSi p*
yj 4C-«-4l5I y jlji *-a> i5L» OjSi c— <U-1 LUSj il^-L^ SJJliJI
J\ p_^JJI ^jl* v—- J_^ Jlj— J* i-ArV 1 ^^"j ?iyj-«J
173
facebook.com/ketabme
,»—»>• C'<v.,^il j^i^alj .Cvw> iiL* oliT tk_ijLgJI apLw C'.oj Ux^-j
cuSw jJI Sjt_~i jiS^I jj»^l i,jJ&VL cJlS *±UAJ i^^t JSUj
jju » ijLgJl Jiilj .«OJj^l J-* iL'Ui! J_>JU>» 4-Jl *^_5li 4-^a.o ei^-P
* " «.
r-lj^Jl ( ^~*aPj L^l>«^ LjJs t)l5T .jL^jNI <*J «_j.il 0_5 LaJL* J^JuJl
j^lJa—J—Jl OjkSjj il)jJgjl.^«J|)) .^_*Jl ,yo .^oLJl JJUJI j>-IjI (J
plj_i i)j*PJ*JJ OjiJJ^^ ^»U_il _JU l_)j.i -^J '/j"" - ' (** /j~»J___l
t_i_C»jj 4_ilw>l 4_j^j jl /, ; a«.,rt,i 4-JU—II 4_7.a.i Jjj-— J *— *t*j — ~J^lo
(,-ftj . ^ylla jl>.>tt.U ^/j^° — l!i —*-> T'r^i *— >^J .dLjlij _,_- _l_* *UJl
jjiijljia ~^j\ _~JL> L*^ 4JLslj_«| j__*i oljl_^»- L_jI <_JL1p Oj^>yu
Ak»^S*\\ aji
^ «ujjLjl ^jyJl 4S„?-Ij iJll! jij 4jL^Nl jVjo IjoI JL>-L> ,*J <ul
^^Lsl^-M yL* jlj^- <J s*.»-™» tdlJi .«-aj -(kr^' JtA>- ^ -Is— .'-Jl J-i
jjJL~_l c_JjJ_Ol j^jkJUJl JJlP yt U .pISjJ, ^ jji*!!j IS'j-ol
)ii« iiLft jl5^ .5j_^pJu tJyj> > 'u lyy^ <_5^-'^" ^—~ s '^ ^y *- J ' ,i
174
facebook.com/ketabme
^ tii-^1») (^Jl*^ cuJJLi .bJu^ ^J^— 1948 »U> ^jb- L. jl
.^Ul J^ j^ i-AP 4_J| J-M^J J-» jl£ 4 Jl_>JI P J J J-S^J .^^JL^mJI
<u»-jxD cJ_pi iilU Jljf ^ J* iSpLJI ^1 cjj&j iJjuJI ^1 ojipj
J^Ip OjSL- ?i)U oiipj c-*S _p ISU ^j ?j_ji^l j-^uJl ^l
jlf>-j t^yo i^ji~» jl_^- <_->U*la-^l Qs- jl£ iiiDiJ .(Jxi ^ *y\\
*J-a Ijbj .cLLiljA^>t* ( JlP ^^IwjI L>-U>- jl ?t- L .^i jSj*° ,4* C-J5 jl
•*j4^ «J^J £-* ^^* tj^i ^ ^ jkjX~« f' cr^ 3 -^ Sjf* y J*
J^xJj .^yjU»- ^S- ^Jl\ iL*^JU cJllij tCj|jU>4Jl C-«-o-^ l.»j ^j
(^jS'JJLj <jLix^-*i/l i^w-Laj iijU (_jUJI i^j~» (j^j *J cjIjUtiJ'b/l oJL»
jp ^Aj^I cLLIp» tJjuJl dJJU JIS t «cLLUpL~» Jujl» ?y»yJl j^^
175
facebook.com/ketabme
JL»pIj ttwJaJI <C^o «Uji J^j cLU ?t<>— i (^J-!l «jjvaJlj t^liij— - <wis--j
Jut» Si j_~JI yoL Ljc>-Ij .cJ>_^ll ,»<»*; r* J' I twJuali JL* >( _£ ,_>-l <L-_^«
£Jjj tdii- Jl i*^ J <_^_*xi t^aLiJl _^-SJI Jlj-tj cj-j JS ^-^
ikij i_ jL>»j ArJu ^.\x ...li )ca ">\j«_JL^a jlS -ijydl («-^i <_*^j— ^ t^Jl
JvS ( _^Ja_JliJl jlSj .l$i» rjj»*^ J' *5kuJl J_p-J jljl LIS ikiJl
.jj^JL i^UJl J-jJaJl ^-P jj_y» t yi-i>-jj ^j-Lc- Jj_sfl>Jl ^_« ( j-^*-'
,^. iJ 9 ^ Ojlw- i«IUp OP»
jJLp L* JJ c~«JvS JuJ .(j-^l jj-* Jjlj (j-^l clJlJi cJ^ <ii-5jj»
. «(5^-1 ol^ jJLp J U; tlil»
^j^Ul ^ j5l ii^JJI ^j-JL^i j! Jl *^JI jpj» ^AJI U
4LLi« C-jy^l US Jlj—Jl eJu> j-j-t-l jl dJjj-ii ?J*>Li>-^l j_* J_a
•y» &jlp 4^i\~jj\ ^ O^ .»^L~i\ *A*P Ai yM\ ki-iJo-
J' ^ji\ Sj^i y>M\ jZs^i ^\ ^ V»S ^j\>w \j>"j*j»j (3joP-
176
facebook.com/ketabme
~K~* Aju j .^juf\ «j j ^S^T ^^J OAAAA .o\j\^i\ *i\j\ ^_^*
»\_) ,i\ oj£jii\ o\jlojl^i\ dlVj «iafli jjj» ^jaS-j ji\ *sA>»j t
j*
Aj^\ ^s- ii\ut c-j\£ ,j^j ...cA>-\j>o-\ i.A-ji\ o\*\J» -ij-uV
J*
177
facebook.com/ketabme
'S» _
*» » * ,*
liVii (.\l-i j5\ rt~^flj V»X* V^i A«&\ Juji ^\ *^v»i\ ijfr *^-«
«53 j i-ijisr i^\ ^r^" . ?y>i*i\ v_..»^s3\ o\ «■ olii -^^ ,'•■.11
l y~ r £\s- Mb»-j lj~J ^jr*"' {j* <J ' (Sj^A' '--'^'jj^' **^* ^-»j^
«■U -^.iL* frl_>Jj *^^-j I^JlS" -V A-IL« j>«j (.y^j tj^j-™' <J^— ***
jjS'jJu oIji^-j ^tJLs^T t^^U- J^-i ( _ y lp iisiUc^Jl j_^JjUsj olg^lj
^ Ual aJLsIj— VI ,yi\ l'j^A 4plk_-l>j . J^ ^1 dik: V S&
,,■$-.» Ik-w^Lj tdidsU jljit Jb-I -U-t jl iii^-lj cJj (jl ^ cLUj^>
OJlf; jl <LpL»j>- iijiP ,j^_^ (Jk* 1 («> ifijJlL iiI!jJ^ 4jj~«" J ii\j>tii
/."jLJl iJu* _pu" Jj d967 *l*Jl il» jjjJaJUJl ^U lASla.
^jJus^Jl ^ <o *ii /»lx^ ^»l_^l u* (_y* ^' ; lg M.lall iJa!_~Jli .j^tSCJl
4*^LJI aJup jl*jj ^^ t|L /»LaU ^JLjI^VI (j^ oi^l IjJJsu j!
178
facebook.com/ketabme
ji^l t_il» IgJlp i-^i (jJI ijJiJuJl ikLJl ^J *j>JJl («-fer^ 0-r*^
■ JsVl O-
4_^L>- ol^_?-_j ijJuy.. ..." c— JlS^ 4oIpL~» - mjj jJ^j .<*_JIjjj <s>-y
OUi>«l) UL>-I 1^1 C-^ ((;5jL»Jl aJL* ^lp C.l./»> /jjl /w»» .JL?- «^Jl
iJbl i^l *iiil ^ ^^ frUaJl (_^y^ Vr~! ^ Uc* .^"^ '4*i/°
jUfcftl sr i u J> 1 4*U*l-L :UiI j~? ^ jjJl ^ij-Ji
i*~J ^>jJl J^ (j^JUl ij^>il tiJbJjl Jb>-1 ol>Jl ^ jy-Jlj (^-Vj /tij
...UIp ^JLp
* » * ■
» «.
U^o tULs-l oIpL* JIjJs iAijU-Jl jj-^JLJl c->«j t_ijSjJl ,■, $Jip .jl£
^ JJUl i-lp /»Li l»^ oSji) tj^bs-'yi twiv»j 5-i c S' ^y IIL« o^S^i
jljJUl ^y ^>=rj^ 4~~*' aljS'^/li .OjJa-ibJl <UP (^j-b>sXi U ■» ^ fl; ^LJl
179
facebook.com/ketabme
{j* U *- ( _ 5 -i ilJLc-| j^JL-lj^Jl jlSU^ *j\ ( _ j j«j L.» tiijL>-| <L*j»I oli
^ jl iijJl vioil>-Sl\ ^J JtA^-VI jS'i t5 -^«j «ol cr-**i l-i-*j -j-^-
. J-^LUI ^ ^yJl jji j^j Jali «ulj «^Jdl j!>L^ j_* J_JUJl
j_^4A>t*Jlj (^jl^—JLll jiLu - ,ji»jJI ,«9 (jJJLAl—JLa ISI /j^UjL—u i_ kS
\{£j>*j u jj-sOj 'y — SJL>«Jl iLoljc^Jlj 4aJUCUj| /-JljjiJl jA^a\jj tlfc*
4^3j tLJIj ihJi J}U ^ jUJdl UU JU JtA^fl jl^-l ciLU
j skJl ^ JbJbJl ibol tiJUJI i^L&Vl JJj tJLtJI J-~- ^^Ui
* <■
( f~JjJI jL$?- jlSj •'"r - ' *^ J^ oUt>- SjLj / >: . : .'. : .,»,.,.,J.a,il / ^ ..«. 'j^ JI
,J>^~~ > <u~>«*»Jl ijjai\ />Li ULS* iiiU^o Uas j$£j .oJLa) I«JUj<j *J
^^-i^Jl ^yliJii -iSj^i L» y.y^ J j I*- j^j 5*»ij j' **U ^ (j-"^
jlj^l" J^a \AjZjo j\ ^,<i J^ CjI^jUmJI Sj^-I j&Z~*j iJ^»caJI *j>
jlJL» ^ ^Ij— 1 ia-iL ^ Jj^a>Jl c±£»j tL_JUJI jj .«^jjJl
<Z*j jl j^ i*5b iJL>- *.* ty^l ^ OJj>«JI <U$Uj jl jVI i3j**"
jl^Si /jS\*-4 . AjIj— »J ol J L»5^ rujs y\ j&aj SjwJ jL>tAJl JSO
ilL^I 5>t-^o Oj>i J^ ^yj iAjUU ij^^a ,1-oJa." jl iLcJL< iliU- .L^>t.J
V ...J^^VL ji«i L. J ^j -v^jV 1 ^i ' : o4i [i <JJ-^ es-»
j iAAs^j li»X»-j ioLIjJjI vp Sj^L^> 5jjU oLdii» « .,^1; y» J I (^JjCj
/f-UI w»JJ /S^o-i ^-^ ■ t V-J.lLa„)l /** iL il» liji-rf»j tU tjjl (jljj jI /v»
180
facebook.com/ketabme
? JLaL-t,» 11 oJL* t-\jj l*j>-y > ]\ iJlJlp ^Ulj i*_«Jt!lj ioL**UI <-i-^j
t * . *
'— -,— ->j Ji>-lj f - ^;— —I /«* K.^w ...b Lj-U _ ,»p 4_«««j>- i» »IL...i JUj i ^Sjj
iilS" ^oIju i^J cJtf» ISI U rj-i-j jlj^-^l -LJaJliJl ikLJl J^
U ^^i UI jA^\jJ^\ j-j-LJ! <^1p ^ |Jj JcjUj)!! if>-l_^ ^i
j^uu ^jiiU .«J^b»Vl oli» _> ^ c-^dil iilS' ^iJu" jjlio IjJl^» ISI
itwjUj^l lJSj Lij?» ^ ^ j^JJ gbJl ^>j>\ tfy J* ^yU^iNl
.«JM^-Vl t-iij v^" 8 <J_p- iS-^ c?l ^^ O*"* r^
AJl ti~>«J tij>C* JJ*?\ jl Jt?«J tJ^l^-ML; i_jI»jV1 cJjli ISU*
(»1-1^— il t ^pliiT .i L .(«^st^aJl ^ 0|j LjAjjij tLbplia^wjlj O^So ^
.SJUl «JUJl c~^ <.lfj^>-\ \-»x&j .^j-vJcj \-fj^\ Lr z>- - J-» jl
ijjL>JI j^i ^^Ji dL£*. ij-t ,^-J JNi>!l j^ dLJJu Li»J jl^
^ Oj'j* l>^ OJC-s» i\*i t^ { J>\^- j» f\j\ \-j\a^ O-'Si
181
facebook.com/ketabme
xs. ^J\ ^.c^S ^Sij .iSj-»H\ ^-M\ jSjj. ^ *^J»j
C-AjV— ~j\ j_« A-iy 9 ^-1—t* VJ> V_»V»j \_i_i\p \y^\>- 0\S
^AJiNj-^iN iy^r *j>jj\ ^ ^T^ 1 . jT^*" ^** ^is^-d\ a/.V» ,„\'a\\
*~ja y*S\ k_S\ oji j*--i> O' ■ <^» t Vo Jib *A j*P *y> a j-.^.fr 0»\ii\ ^i
• jy ij^>o\ J>^-\ 0\S .(^yioN v_iiV^\ a\_^>-\ 6i>\ O ySA3i±j
Ojj>M\ *y>^\ 1 _ s -aAj .Cj\j>JCj» bj-ii'o^i *_^i\\^-Xi-i ^j^-^
^^■[■^....A'a^ Aj«^\a i.Aij5- 1> jJ^>»i\ ^a> \j>X* V^\i\ A^i j '■«■J -H'.
u,
i.CjA^j\ 6ji\j>j»j •-j^Cj» VS VaJlf-j . ^. ;Va..,\^ A^»j fj» jrT i^
» * *
182
facebook.com/ketabme
.<L>1>- V*i j^. Jfa |^\ «jAaI bji j* ^A>.^> i^V»S\> ^i Aju \A
J2j> Aju, J* j>A jsAa- £\i* j\S j . jii\ ^ o\lAilS-\ \» \'\£
^ijll .ijAs^i\ iiuj-iA 6j*i\ oAA ^Aj tiJj^iN yA>«^ j* .f*
"oiyu\ V^Svaj j\ *_fci\j& A_AS (.*■ jj j_*iV> "jJAi V^i 7t-o_^ ^i^-o^N
C^jYj '•Lri-j^ or^-" 1 '^ jr*— i a I^J *\ ^y 1 ^ i^ o-jN*^
V./a'c- j>«io j\ (.oViWi jAiajj »J*JbA f-^.^ P^ ij"^ - *"'' ^*-*^>^
bji ^w-Ai ,Jji\j_J^\ **Aju\ CjYs^juN jV^ \3 ^y> A^juAN
J vi\i ttfi\ ^UAi\ V*Sc5vw s . _^\ j\ j^i\ "c- -»a»1 \*S\***
t» * £ fc *. fr
* ,
*Ap b^o ^-A£ i^pij (.oAs-\ j ~t>y> £y* ,_A 6J*o »J ,j~>- ^
bwj A^ /y» AiA^AYi j &jl£»j\ *y» Vj«\j> J—i Tuj **««a?- Aju u\S"tJ\
^K>-\ ij>^. v^> j_iS\ dA^'i j_s- »_5^j b*\ jj Aj^i H ^AAj^A
###
liLJ» .<u»LJU hiViw i/L^w» ^~^\ /vj <-~*2y>j> <L>*+a L»aA>-I «j
aSj^j^ ii>>tva \ji\ O^» . Jj Nl JL«j <(?4i!l ,Jxj Ai;?<-^aJl <^JUl> \yij
183
facebook.com/ketabme
^^s toJi» }ji\ cjIJj jSj UI» .aL>1_«JJ SjjU^JI iA^sdJl ^ jz-^jj
t4_<Jlp AjJj^j Oj-slj^ J_j?-j i-jL^JI <_$-» C— Jo .^L^- J— ^ai\ C— >i r ^l
184
facebook.com/ketabme
J4jE^S^
.jplj^ijl >J-*J Jj-b j^>*^ L^»lJi>«x^il kiLSUjj ^LJl
*jIjI c^S UXp --J-aJI «Uj^L^j jSJci\ J r -Lp <— — «-«a; tj-^i <♦— '
iSU- i»ljjJl ( _ 5 1p Lgjj .Oj^yJlj UojI ^$JI Jj tiw~«>ti i_jjj«Jl jj-J
Oj^-ji Ojj^L*jI Oj ; '.;la.» lalli •*- ( ««i ,p /j-^^^-i f»-^ V*** ir^*^ ^Jj
^j\j^ai\ ( _ ? 1p SlS^lj tljjjjlj 'ijj*Jl Jj^lj '(•— £^ (_jJi j^j&jUaJl
t9 /11 Jo.j .v 1 — U «liljco UU i^s** JUJI ££J IgiSLJL. J^lj— I
^1 j»*>L^i^fl ^-bs^i» :J_^iilj ^jyJl ( ^.Jj.U..Jl jV -Uj^* ■»>** j-o." -j
185
facebook.com/ketabme
lil Up UL^t J*L-jf cu5 J_- \yS j*H\ ^Ip J^ j&j cJ^SlI
jlSj .i_ilJA)M j$f»i jl ^jijjjiUl ^y^.^3.11 ^J&i <>\ dj£ Ji 1 1-8
•J-**' J^*~! '^r*^i ^' ui/""^»^ o^J^i
L^L. jj^iljJl f 1&>JI ju»-Ij t^_^i t r _ «UI j5 jJ liL» J-5J
^iSo J-^il JjUJI JjjiJl J_; ■J^'rj^ j-^ oNL»^-'}/! »JLa ^_< LJl jl
iJb» li_^rj^ _ r -w-UJl Jij^Jl *—>jJU 015 _P ISU ?j^UJl f-Lb^ i$>J
<u|jj^X_wul |»_J »1 t J_jja!| IJLa (_$J_jJ^ ( ^ r _« j_jJLiJuJ| t a_jl ^s- L*pj
«— >jj«Jl_3 AJI .»J cjIp Aa! tjL>- (^L ?^>-Nl (JjjaSI oJLpL*«j *_jjJu5
i^liiVl Sili ^L^p- JL* «^Ja-JLdJl t_~«_JLJL! Ijl^j !)b^» oli_/>
j^M\ «jV^sr *LJ^! Jp JjSI^Lj ^j^^j L>jjj^ 4;apL» JiJ .JjSlI
( _j_ r ~ibv<Jl ^jJuJl ^ sjo {y* ^x»iJ cj|_yu*p iLi» (!oUJUa*<i<Jl)
.oLjLiJI prj^"
i1)j-pN ii__r.il _P ojbt jj£> o! _^Uj 015 (-a_5j 'Ji^l *bl ,_yi>U>Jl
^ JL>to Ja_w»_pi jji (_o«J ^^jlp <ulp _^iii (^JJl ( _ J ji>waJl9 ^jjjjM
i,^ji .^—isui ^Sn u» j-^j l yj* y t\ j->jH\ ^ju- _*jijJi
.JjjL>-NI <Lk>cJl ^
■■ f,
_yii >LJ 5^LJl ^LLJJ Usj lS^J Jlj~" •i^r?*^ i>" j*Si o\S JiJ
kjL. «d J^_-i! ^ ^JUI VJcp jJ£S\ ^^Nl c>W i J^ ^
186
facebook.com/ketabme
i2000 fl>Jl ^Ju*a Lf a» .- J^jaji <-^>\S ^ j»">L~Jl oLajLL» J— ii -
>Ui-ji :jl?- Jiwj Uju» «U^S jjiJl c5 1p iJLslj— iNl <uj£>«JI iju«Jij
i5lj»v<Jl jJaLJl ^ Aidli 95 ^ jiSi SiU'J iiljlj ^^ 4(((3^~ww« j-p
J^a^J Oj-i-iji y'y^i *J (%-jJl C-;jI ^y>_f^\ IJ-fl ^Ja ^J .ft J l (j^^l tJi
oJU Jjy . J^l^^-i j-^-^ -JL-jj^-jJl ., $i.L» (1)1 i Jj^l f LiJl ^ a">L-JI
^«-^^Jl ^JiI?Lil ipLkL-L (1)15 U JS' . jMl isi-yA* l£j*j» byJ>j>*i
(JjuXj J-^»Lsj /*P <_£<—■' («^r- 8 ' ujj— ~~* i— a— >tfT iLj JjJ aIp ~1*j
^JLill J^iJ N «aiJL 95» <~J jl ijl^JI ,y cJ -Ul .Juip ^.15
<u«Jj .4JLi>«» i~>j (»j ^_xJI «L> JJI ^uJIaIL ilaj^ojl jjisuoJIj <Li -iJI
( -Jj ("-'j-* 1 — 'y lsH i~Ja~J-ill jJUJl i]j>*jj t /Wa ...U j~p j^j ASLlJl
ilJl 95 C5 U Ui,! Oj^k^—i eb^_~Jl» t^^—U^JbjJl 0^-1 jic U^
.Juiji (^-«15 j^- isoUJl jv^iiljj j^ j^p iJJLaIj i^Jiijj j^fcJjli »Li!
4 _ 5 JU5l_ J _~-'Vl ^^-«Jl \j-Jiij liLJ 4/»">LJI jjJ-jjj jj ; : : W ...UH J15
187
facebook.com/ketabme
1 4***» L** c-ilj^ ij^Ja^jLill JkS\ <f>-jJ /W^Ul ^^P ^yJJ jl^
OyJl <L>wL>Jl C~^>j^ t2002 fl*Jl a-oj ( _d3 -^jj*^ li.iL»- -SL (Jj
JjS\ ijJl l^SOj t("o^Jb t> ..,.;. : k > „U]| j^) UJU» ^u: iiU cJtf
frl_~w<Jl JJi ^j -JjLj» ^j-jt; ijwUJl Ljj »J_a:." ^^jJI j^jjUI ^^j
( _ s Ip 1^^ U_ptA LgjlSojl i_ ,...>.,; «L^-S^Jl /jjjLoJl ^l»^- cJl£>-l t^L^
Lu i5j^^l SJ^uJl ol/^lj J-Slj-I i>-fc J cLJUi Jbuj 'J^lj-i
»J j iiJUJI ikiJl OjjLol^^/l JjLi *J -ijjjJl j»^LJl «j^Loj *-»jP
i*-Uw>- iyrj Oj* t y»& .LK j-»i\ ljl*>U«J J-j MjU* L-^p Ij^-jJsj
^jjJl «.iW j^ *^r*^ Jj-^l ilr^*^ (^ tl — V^' (_s* ^i^ i^o^j Jaksi»
j ■ i-.
JjSlj— 1 cAaUj 1SLJ il-j^JI c^-pNI J:l— .j ^ ^-L^J jLx*Jl
?fl* ^JJl ^ j^l JIjJ. fU^J^Ij Jlittl ^ Ij^^J liLJ ^j
.jIjiL? 'LS'jjj t 4 _ 5 _> J jJl (JUJI j_J jj_»-JLjl ^j gJI l j^o!>L> dJLjb i)\S
188
facebook.com/ketabme
, V ^-L~«Jl rp^J 4 iV*j ^~" *ji\jZj' jUJI "-JjP e-LJLJ^ U»- j}j^>5 C-JOj
.JaS UjULli J
Ji^l cj5 t^iUJI jJLs1j-.>tj (1) ..-.>.,.UI1 Jl v^Jb^Jl <^jJ
* ' "
«_gjU :U JJj iijU-a rjLiCJ IvOkj ,< g-^aju /jP ,*^jJb»j iL J» pIjJul Jp
ox JuJ .^-^1 i_JUJl o^ oli' lil Up ^bJl Jb-I cJL- LiS
' «. (.
i_JUJI j^ -bjj ^j t<ii_p- jU>lil Jp j^^u ^ I Jb-I ol «KJUJl J
i[ J'JjL*- -^Jr* Ji /il I J-* <jpl -»JJ t»I^W9 *^JI jjii; UI >>-^l
jj*^3 t*lj_Xp| <bl <L-~ij ^P _/>-^l *-. >bj| f-L»i jJ-JjUJI J-S-l j-^JSj
.vlUlji lA£*j tU^jjJ jiiJI j^IS^
<_ik^o f-jj i!jlj^> lLLIp OjSwo tojjjJl oJu* i-JIa;| OJjI lils
olJLA'ill ^P O^P^I Jp ij~a^L> jj& jJ iiUwaJU .iiUwill ( j_»
^j-o ^Jl Sj-JjJ'I 5jL»>Jl c r . 4 Jp i>*Al jLu Jj 1-8 Ji» iL^vJl
j^S)M ^^Ul _/^' c*^ 1 ^ C/^' S?* J* '^ J ' ^-^ IJlA ^
J .kiJJi <JL>- 'b ^UajI Jj^^i (_5*AJi L°j iV^ij* (J| /^«-^i^o /^j^^JLkJIj
Jb-I OL>J-l <w^S>lp |_y«— 'J (ji»lj Jp C..l./Z>- LJ IJb-j^ LjjjS l^jlS
Jp Jj t^'b/l (JjyiJI jL~lj iwwiLp ^j^—'j jkU l^-\y> J ^^JL^iJI
J^ <_> lj J <_r-^ c5^ J** Ct^J ^!>LJI SS>- Jl ^ { jo±J^
i*ai ^^Ip taj Jj tjljj^l Oj^jj*-!Ij UUx-aII U^J JjUxj _/*■! (_yi>p
Ij-Siji J (>rM'j— V-> O-r'--.^ 3 —^ 1 0^ ^^! 99.99 jl Jji; V"j^
.(.jJl vlIJj. ^ ^ J»P ^1
189
facebook.com/ketabme
jl <ui)lj (U^ ^Uj (j5^j t<GlJLi Jis^j U_jj <_i_pJl Oj^j A»
o* kj^-y^ olj-JLJl oiiy _^J ^.u»«j ^JJI L. .Lvajl dLJiS Uj£j
jIjlLL jj^ ~- JjJJl ^U^iVl JJLP j^J ?4_5i)lj J_«SlL t^J-JJ
jl *_gjL>«-^J ,SP /«-«—«J /J IJL>-I jl l^*^ lij (*-$jU*ipl (J 1 * aj»;-"M
?j,Vl J*l*5 f*e>l JsL-j
kiili ^p CjC^uI JLi! .(^IjJl CjUti^ ^y j-«^l ,j-P -la-ai SJ_9-lj 5j_«
^vJci ojjl _^J :«UtyaJl ^p i^»UJl (5^iiJ ifrj L^Jji t» jL— T Si*^
.LiUi CU^solj i^^iaj if^J /fP ^^t^ t<CJLJb>- jlfriM ^y V-b jvJUJl
Sjiai«j Ij^li v^Ja-JiU tj^l L^ tvlUJLi l_j oL5 ( \_ r i^- s <9 **>L_«j (»Jj_pI
^y ^/U j-j>J» .IjJli c«(»^Lp^I Jsl— j *_* 1jL-j t.^ J5» .3 i'ljw
.«iJliJl o-jOJI
^Ja_JiUl (j^*j L^Lu ^^jJl oLajLtJI 4-Ji j_JLjcJI I JLa j-$*i
H*rj (5* r^» j' o^AjJj»; 15I 4yj>} ^y ^y^pj ^Jlpj -7~>«Jl apU^J
(»ljp- y* ^r-*^' il^J <-•<*«] I Oj£L>jJ (V^JI ^y» ^JL-I^Jl ^p i*jLiJI
/»lj?Jl ajL^J -Lp JjJl—»I j xJI uL Lj ./«iljJl (_$-» j-^JJ />■ 'v** (_j-9 (M^
jl /^3- jJ tb_>.»ajL l ^io > i/l (wtf_-pjJl kiJUi L-JJ~>- LjJI ^^,—jpJ^ t J_iUl
,<uJi*j jA «JljJl ^y <o Lui U J5
I gji c_a_ ; ..A; j^-Jl ij^jj-l-iJl *_J_jjjiilJl CjLkilJl tiLL" lji_>-
j>~\ (5j»j *_jj» :a*1_JlJI jjJJ p-^j-^» - (5jIj-p (j-l* - j^l— IjJl
190
facebook.com/ketabme
.«^plp iisj-J. JL>-j \jJ\S iJ^Ja ...UJI ilaL^JJ U»jj .ioUj} JU^l
■UjJbw jl_i J _^ij^l jjjlio /-o .»_* jj,l—>.ilj^Jl l r*?j jjj^"*^-!li
J j yl j»UJl J 4_5sL<Jl jj-^Jl J^_wjj (.a^L^J) ^ j^-f! •ij-M jlj— aJl
. jt j! j^JIj >UVl o^tf, L^^b^t ^11 ^IjJI J*
iM»L>Jl Jj&*-~ -J ij— <d}^>- ^» <_r*^-*i J->-lj j-r* J»-'-' c* - *^
Jl» .iJ^jjikJl jL>-Nl sytJ J}U l5 iU-Iju :aUJI ^fjJ c^-uJl ^
»JL> J «^"^L— Jl SJUp 5>hcjIxj ^j-* L» i^j—jjj^- .^JiJaJl j^ tJL»»ly>
oJL* J is-jjJaoJl ilx^. jfl ^p i2Iv~< ^^^-1 j?y tJ& J^i i*Jl»Jl
-iS'bu itiili « .^Sjj >* ,ja jb>«Ji ^j^aJl jj^i kiUJJ iCjljl_pJl
^JJl L«j i^pJU <daJy> c!jJ_>JlI tfj^jj Oj-& jl ,v- « ^_> <?ol fj^—^j
t^jlSJ ^SUj ?i_Jli ^*>jlj ij^^-j J-*^ "^J^-5 (^ «jL—*-} <2JL£»j
t oli j£Jc]\j tsfl^SJI s^IpIj tLLs j£Jc]\j tiwiiLJU jjjJL>«x!i i<L>w2JI
JiLs tSjJLiil iJsGl o^j^aIJI jL>-^l Jl wJL U ,5*1^1 JL%
<UwSJ A£cm\\ ^IjJI («IjJb- oiL Mj i-i^-lj cJj J kliU} «-Ji J&
tiiiSs^jj .<UmjjJ *JiScuJl (f*ljJl ol~ol («i* - * j '-i*-l oLiil (Jil*^ ( »~»»' SJuJ
.AjLjJI J <UP JUJIj i«-^UjJI Jb>4 JU- 4~J>j&j <.<-Jj£j> l yaJ h^\y>
jlj j^- Jj^l dJdjl>w. JLu IkiJl ^Li; liUbJ ioU-Iju ^ Lot
jLJ i) j d)l Ui* <.f-jj>j*]\ jf- lijJi >-iy»j V jj^>Jl jl iijJG c-^
>u> jUixjl aL«I jj*JL>«j /jj^^UJI JjLjJI ^(u^Ijj Jgj«.,r^il ^»«jU-o
191
facebook.com/ketabme
jAj^- ^J <jj JaJl «LuS^ ,,—Lhj JjJLa 4J|j ^Lv-jL-jL "j'! oJ_>?- 4_L>-I.U
i/«il_Jl ^y i-^uJl oJL$j L~»j^i« c— >t~^l J_iJ ?4 ; ' ; k ,.,U1l «Lj^JI {»1
^JUl ^U^-iVl >J* &• j^UNl J^ iLiiljJl Ja^-^. j^.^1 j-^j
\*j?i\ j^ ^j'j^ j-^J H^rj rj-^ *Jjl^ ^ JuJ klJli)! (w~_Jl
ii\S j$-£ JS Jl^^J J-jL—J jl ^J |j_> a_iJ . *—J>j}\ , g «I j_pI j^J
<*t.
Jjji1\ dJL\SU->j ti-^tAp^ll t_jj^>Jl o-La ^^J ^j^ jl^L—j^l j-5lj>-
/»ljjJl ^yU dJL* . j^jcJI IJL$J jjlj-» J-«J ^L>«ji jj-j (J^j-jjL olS" 4J}
«jjd_^Jl »!>U^M JjL~»j J jl ^^.LJl jl.L*Jl ^ji jjjjlj Oj^\y>
J^jJI V j 5 " J^* '*i* •L*MLr - V jjJa^JI ^ kijI-Aj-Nl f-j-J jjJutU^a
oj£JJl jl» \'s\j if^L. Jl ojb>-l J-Jl^J j} j_^_^j toLUcj"iM J
'f
jc«_-*l C^5 La IjiUj -"j;;";^ ...\e\] A_>- ^L»*j| > >J ««-'l 1 ■ ./?J (j-kl
*">■<■
J>- iU>xj| >--^>«i «Jl Uajt Jil <^&J t ( ^ a lJa..,JLaJl « ( _ s ~^ )) -(_r^Jl
* <•
tljdjA ^i Uup j_pa?«^ j^ol jA ^j^-jiL J-Sl^J J?- <LiiL»i . «ij^JLJ
^l* ^ ^j . JJlj— )l iJl_^ IJ-Jy* j! Jj^l ^UaJl JlT
t/^jjbJlj Aolj_~»j j_«JjLL jVJjIj iVi~^j^ c..».->— ," tj^^l^^o j;?- j'
192
facebook.com/ketabme
JJ ^ eJUJUl a_o!Aa^I CjI^IosJI t >«Jl_jJl ^ L^JiJl ^^Ij^l ^
SJLiLo Jali Sw^-lj SjaJ 0~^ t/-jjLJL) <_£ y>-l «UjlLo Jbuj tlJlSvA
Juy Igjlj 'U— -S^JI «j&*JIj ^ W *-^ 9 ^ i-!jLi«Jl »-L* j! (_pLi^-l
U<ajl Lili cj^j .(»jki»3^j ^lc /-JLjI^^NI -ivfJl »_«»>- \< i_^~>«i
JU*^ ^y>yi\ iSjZH 0\S U (jali ^j tUjI^-^l ol%^l ^
IjJbi j^UI j! Jl !jLA>l Jl ^-L>JL o^ u_,.._,.JI IJL4J
tJLjT JjL^j j^J JLsl^^l /»UaJl jlj <-.djJ i-L^ ^ Uj.yJa— J-ft.1l
Oa^j— >l Oss— W-J'j ^'j-**}" iiUwa)l jlj ijgJa ...lill Sal!
jj^«Jo JJl^J ^ l j~l3\j U a )/l | - : - l >«-'l ijcd-^* l^J '(j-"^' dr* <L *r^J
O^SvUj N iiJaiJl />l5o- ^j^Jj t^IjiJl A^\j^\ c^SifJ\ Mi .iiJa^Jl
193
facebook.com/ketabme
jjjj (J ^^ .jjaII ^^i* L*j— 1J ^^Ip c~i-~>Ij ti>ji i!Li» c-ilS'
t' '
7-L~r jI (^1 ^~_»>J1 Sj_juJ| ol_ji_~Jl cfJL_ b j_«j 5_JL>fcjl <j-J» j w"'l
194
facebook.com/ketabme
>*t>li)IJ^S)\
s
cJ^JU Jl-C^ JlsU cJLLo
^IjjJI ojjl tol y— 1 1 oJla A5 J_»^s .i_ii ydl Ojj_ij cL^U ,_xdxJl
.^ ^l_^- JIS" ?^.Vl <~ >bdi ,y ^"1 J\ S^-JI jp
(^Ij'bll c _ s i^j«JLis>T JiJ .yVl ^ ^1*^1 <J J— »«Sl jjiji y 4*^ ^UJl
aL^a^I jbji-i c^S c^aJl ^ .«u yuJU ^JJI ciLL^lll o_pJl ,Js-j
b\ cJ&£\ cJiii Jbu -y^ y oJio Jbt> J I j aL^a^I IJla j5CJj c^
^ .Lvajl j^*-lJl IJla Jlj jp- <•.<>_ J_^iJl ( ^SUj M yM\ ^Js- ,jils£-\
195
facebook.com/ketabme
...j>-*)1 ^-s- ^q iii^Jl iJjjJl 1$jAJ ^yJl 4j J , ; . , :..,.vg.ll i^ojiJIj ii_jjjJl
N U J>\ jj-Ssj ". ; U ...Uli Oj^^ikJl ol A-ilj ^ Lm3j1 Lwili- c-.<
f-UaJl t^JJ j^j olS" L« UUi .5Jj*JL jj.k_>'JI LsA.! iUjo c~_il
t ^'jk ■■■ Ul i jj^aJl i^SIjll gjjj-^ :^Jjljl« t >ii^' ^ jJa^-l j>1Ij
j» ^yUiS" cJjuJj .irfyJl (""^V c^^J JJ-^J t ( _sMLr ,, V JJ-^'
j^j Aidi oV^> ^1 ^_jj^j» j tij-^ {j-* dLli J-^-l Jij>-% jl bj*
.olisoL>- ju _>- ■*' , gkj .o vij»
o-ipLsi> 4Cjl*>tgJl Jl«j)) :^CU^ l^ol jL>-*^l ajJu Jjii .Z:.\a ...Uli
OjiJJb ij-^>«J -XaI_ Iaj kJijA «4_>^ )/l Lft^jljb Jj_«JI i_$-^ /M' j— "l
iwJIjlj ^jLi ^» i_iSI cj5 Lo LJU-j .j. ; ". : h ...Uli ijy* oLSliaj
ol£a <jl j! (ijjiu^Jl Jii; nSj j£j J .LfL>-b ^l ojj^i OjJljIj— )/l
*Sj>- dj& ^j~>- ^jai -^j* y*^' ^jij -f-S-dJ-* CjUUsj jl^jj 0j2 {y*
JCS- <UOjl<JI oljL_~JI {y> r;"yCj>j Aiy *— i *-S> >— w — — ; <U3^x>i jj w<JI
(J—^j iL* .5jjL>«^JI AiiiUjI CjIjL_— Jl ~y> j>-\ t- a .. /» <3jX>«j 4_^>-L>Jl
44jLjJI ^j .(»U-ijl ^1 (^^jj U^ Ail^s 43 jl ^ - ^ 5; Jh OjiSLvJl
o i U^iijLL» J g ...j jlSj tLojij <t_ ~iJ c-i jJI l \JiiJa\\ jL~>-l > 11»*^
196
facebook.com/ketabme
/~_~^>-j a!a Jm ( Jlp J>-l>JI Jl«j U ^i\ JLij (_$^_»Jl j*& i_ik*uJl
•lS~°J iJKTS' V*» .iji>*Jl /^ L^'j^-JJ '4i* 'j**
*-« t^^oUJl ^vOJa-JliJl SL>- dkp ^yJl Oj» v 1\ jj\Jci\ ,_,» oJlfc
*■ fr ^ > fr >
<UjL>-^fl jJtal^JI jjj>cj* j ,o. 1 >. i | Jjb tO\ j~»->J CjlijJaJI 1>-I i>- j~*J
_^>JI ^ylp Ojiji! «dJI *ij *Lj»-jI ^ oLajj LjL?-1 fj-Jl c— '■5'
5iUS" iJL* J_a ?gjUtJI (i ^1 Uk*l oljL— iJU* J_* .jtfl II
40L*jJl oJlft ijJ^-\ Jb ? (j- UI <ili°jJ ol^^iJl J^ f-_p (_$L; ?CjIjL~/
jUs-Vi i IpI (jj iiJaiJI JL-yail O-.fT >^,._..>- j| Jf~-— (JJ-JUj Oj^-a
J JLslj-.^! ,_A~?Jlj (ji~ukJiAil SjU^Jl SUj ^ o5LuiVl» UaJuJ
f b ^y-* tjM'j— "i ti-^ (i' iplk^vL j^Ssj jj <u^/ Ijiio (1)15 <u£J
o^pI jj^l jJ .io.uJl jj^^- jcp j»_jli o| jf~-~> J-^jij tiiiJLu»- <»JJl
y^i\ iJLf» fL-JJ *JkJ?-lj~- ojiUw , $\c- 05 <*_>! j_^ Jlj M - ,_jJljiJI
^y> Ij^S AiL~« ljj<Jai Oj~iia_-Ji Ju»^ viLli J_«j Lft^j 4J_jJj*a!lj
5jL^.j 4^-^iuJl {ja JJj j^p jftj i*USVl ^jIp Ij--**' p-gi-^j- 1 ^
,y*jj oLi-ll l-U 4jvj .j* j .jjj^oj ( JjjSjn £ Ji*>LaJI *-J a~^j>j n_iLt»u^
^^Lc jLuJl j^^ti .*lj^JI ^ jlill J^»k ^jcMLr-V T^ J "jl^*^l
ojL~-j 4ojjjlj *jk^>-I ^^ jlill OjJljIj—^/I j_^>JI jlWj 4olji5*yi
.jj^oj ol -^l>Jlj tjjj>T..,^ Ol~~Jlj 4<JjJ«J tJuuVI
j] U5 IJU-I _yuil c-i^ ?*1La cJ5 olj-olSGl j^ O^ U ly.! j!
197
facebook.com/ketabme
^j Liil iL'Lw, la ,.,j^l (Jj-^JI ^j ijjL^-^l oL-dJIi .^LUwi»
t<ul>JI oJL* ( -S .i>-jj (jj^J^J j^> *-ij'j «j—* i_«_)Ll>wo jj m", a /j_a
^y . JjLjl ^ ^jaL^JI oLJiLi ^^ip jj^^AJlj Oj-?«^-<Jl j-4^;
^1 jyS\ J* c-il£Jl ^j jj^J-lj OjJL-I^Jl Oj^Ci N ^yJl JjJdl
iii>^JI ijJlvJiJI ^y^lj^lj J^lj^"} <_j9 jjJL-lj^JI ( j^Jj tL^JjijAJ ^
Iwbl lyl jj tJL>- ,_gL; .l^jjiyu ^1 JJ^I JL?- iiuk* jt-f*lyl OjAj
! Jlft j^JaJ Ol aJlSIj^^II iaj5^>Jl O^-j^l" '(JjL* «jj-^o jt*^«l Jj
IJU> U ijJa-JLiJl ikLJl Ojij» j\ «Sj-JiL. *Lf!l ^ ^j^^Jl
.« ( _ 5 ?-UI c_>..>Jl
jij tjjJL«j L-JiLJl ( _ s -^ , lj > i/l ,_j9 (j-'LJI oL? .Ijl>- IoIp tw*! y>**l\j
N ^1 p^l^ ^J i£jLiJl j^Ajj^ ii^ Jt&>- y. Si'} cJi^
(j^ .:)! CjVijf- /»J-^> ii^ Jt&>- <j-*J tA_liUJI ^jj j-j^-oj (_$l J— «j«J
oLL5l^~*^M cjL_«w<JI oIjl_~JI /»LS «LjL£j jl ...kiJbojjo ,♦-£> «u^UJI
J\ imK^jS- tt^o^o jj -^a>s_«£ *_J jlftj LoJLp OjixXa <U_JL»J S"jl_JL)l JJ^-*J
iJL5l^~^ iiljl» jJi^J L>J^p (*-$3^ JK^ 3 '"^11 JL»tAJl e-LL>-j iyi^
/-« »L.L«J\ oj^j CJiS . L>- y&J" /j-^i (♦— ' <— 'j— **J' Jj ' i g ■ "_? j J (3j— '
OOj -l 1 ,*—^ C^L; fLjSjl ^jlS»L jj^J («Jj t^\>- 9- j ./?" ■•■"< { y& l \><— «i Jl
/— l4Jal«JI yo jjJ w»l t/»^>L»JI (jl-^ j«9 Oja.tU lOj^j^-^* — Oj j>-\
JZjCj ^ JJI U Oj-ijAJ j«-fl5j <•(«— s-!j-^>- (j^j-i! f-fr*-^jj L<> OjJi^; -
t s^g- ^JU^ (^ailj^o ( jip oLill /«-U' ol jjj^juj Aj />L2jl (< f ; lc-
oUoNI ^ jS\ lyu j>-^/l («i-b toU«Jl ,_j9 «jij (^aJ^-I >«ij Li^i i<UJI
198
facebook.com/ketabme
.&m&\ ( _ s ^^3j '(VjJI ,y »-*-*J Liftj^ j>i^l jlS .y-^l
J*W* J*r >^ ^ «j» ^^ -</^ W^ji c^ 1 ^b^l
f. *
* »
j\j^^\ Jm c^Sj><3 ^^UJl (ijLf?- ^y> ^j?-\ l?-\y <j£ij tcJj^JL
iJLs- cJla* iJLaVl i_j^>JI j! jLJ ^ J-i-W» ^jr*"^ -^ . JL_j_L^J|
«SI^J! jl d i' £bil t±LU tj^«d» :^J JLii >( »_Sb J£-JLj *-»\^V.
«?<dlp jA Uj ...«JI^J! JJUi <uU 015 U dJUi Jbu e_ii^J
tr^b^" <_y* (js^-^' i>° J ^J > ' J 1 * '^^* ^r^ C?-^' f^' (j'
oLiS' C~Jl*jj '<_yO ^s C~^>*ii .j>-\ jl^a (_$l ^y» jiS'l 4_s-JJLjl
•U^ ,V*Ijj c4 JLSLl? oL-^Utf jj l<L_p JLp 4-Lli J-^> 5J_jJ^>- <L_> ul£j|
Jwo 4-^lj iy-~» (f-J^ '*< W*>-J •<J-*^— *^ ij-~*^ '— J bjJ-~' OL^O «_ ji
frL_Ji^l JJLbJ .JUJl <u1p Oj£j i-jLS" cjyu ,j5^j t5i_p-j ^U^^JI
^ L^jwM *j ^yj (.^Jiji^ cS^jjIj (_jji_p- j^^l tjjj-s«iJL; cjI^»oLxjI
dilj j» i^_^>«j j^Jl j^M c5j'j -C^~^ t-ijJl Sjji oji>-l IJI^I*
199
facebook.com/ketabme
iS^ ll»*^ k -*> :> «-« J* ur^J-~* £&i '(j^lj*^-! (5_^ ^-J o^ JS
es
.^ji* ^ 1^ 150 jl_*j ^ylp (Jj-t 1 ,*— kL£» ^Ji-iP jU>*iJl J— sA>- L «xp
jlSCJI cJLp ^yJl iajUJl ^^s^aJl JLaLil jJjU «ja— ^^ iiL» CU/iSji
- * > - L -
<ul J^i ...^JA jLL t^Ui jJail ?syiL, dLl> aU! ?olS ISU»
Jl>u Ljj niJJi JL>- U ^L; fj£~> > oLjUo^l ^y JbJjJl iiL» jlS ISI
^LJ^JI ^LUI S& o\S ISI L. Jlp yiSfl Jui~ i^_is^Jlj i_-oUl
iljj^U- lgj| • ( U<fl~> jV ^Jli* «k_jL»l iLj ...^/ fl O^lill <jjlj ^ ^«^U;^
O - ^*- |)) -«Sj-^*- J' ± es-Lp tijW" j-^J '(i-^-Ls-oJI £-• o~±?\j-~ 'i
e*
i]jJi*Jl cu»-j^ i^U»- *jj- y Vjj jj53_j ttiL-AJ ^J JjiJ jS t«iJL»
.L>-jJjjj^NI *JLp Jj«jL U5 aUU* oL>t^] iail^Jl ^jUjJIj
ijJuJl jlSj oL5^° J^ jV" c..albil ^jl\ j\&$\ oljLi^? cjj-^» /«-«—'j
(jyUl JUJ ^>-j>J\ <_JL>»j ^U.5.11 y» AL_jis L*laS ^ij^JI ^«J>- >l
200
facebook.com/ketabme
J\ jjJia y^i\ hdji\ (UJI ^j <uu>JLw LjJlp ^j-^Cj ^ «_JaJl
• f *. . » 's,
jl tiLIp)) .i_iji» t_jlvaJl jl ,J**i jj~» jMj t>— 'l./»oU y-^>Jl jw» Jl
Jl^-T J JIS t«oiliJ| iJjL>t*j cjii>- ^JJl j-» ioUl jy» cj>- ^y jjii
aJspI *-J>j> itj-tJl fj^j ."oiLiJl <J_jUnJ /J j^JUl jj^j" t/^jbtoll
:olilxA jjiliaj j^Jij ^^Ja-JiUl ^ JJlS iOP J-a ttiJUi .Uj .lg ...«i
Sijp -b«jj • (( >— 'L*ji * c^i *— '^ ^ '(_rrf*^' >»al*J n-jjjJJ cjj^JI»
^j (ISjJI J,> J^, t *LUl J_,U ^jL. J} ^U^l ^>a J5
tioUJJ ojjl^JI 4,5]aU.ll jjj^jti ■jS-^al» /,_* S_i!j^ i-Oj^j i_Jal»
Uij l^iJj OyjA>j tU^I *lo *ij Jj V n_iljl»lj i*UpI ^p li>tj
jlil illj^; <Li>«Jl i^Jl iiU» <u^> ^J_^<J! jl^>Jl ^jZjj -ji-fr^^ jVJljJJJ
jl£JL jjj^Jl kiJbpLk: uU j_j£o <-i~»«-; i5sL» i*j_~o JJLiJl __^>«jai!l
.jj! ^1 ijj Uji ^ JUl pJl ^y
^UjJ jjiil^; tj-jJjN J\cjj^ ^y «bbS' ^jJ ?jjUi -_1 ISLJ
.ij^jJl i_JLJJl 4_JLa>*i/\ *_jj_>Jl ty^)j ^Jj- , .^r- J ^ J-^'y 'dr^-^y
aUJI Jjbij Ja» l^Ul Jlj~Jl 4.a.,sA^.ll «lJ JL.J UJI *ULp t_iyaJ
- • V ' £
,y i_sljl»^l jiUai L»^j ^~JLJJl Dj^lJw *Op l^>< <*j1 j^Jby Jlij
*J\i ^1 ^Jj-*; .^j™^ U t^LjJ jJLi" M» :^JUl j-.'VI c^JI JJUi
.«jJUJl
201
facebook.com/ketabme
^jU^Jj t<«jj JS' jjjj^j ^Ul 01 (Jl^l OJi' .<u UUjjkl Jjl oowjI
fjPj^i J-ji -f-^l-i V j^*l "^ •^-■«■* ^ • ob jIj (Jjy-i'j jy>^\ f^ji
f? Ji^l ^^ Ojjjj^-^ jUa* y <J>*JI Jl tyj^* - ^J*' J ' csi
^ ^y>jjb *\ tolpl— « JljJs> UL?-I Ijj-S' LL»ojl J g .t." ^1 Aolj-^l
?£b>wJl iukuJl ^^ ^jJl ^$Jl (^^Js^-^JL isoL>Jl Ji^iaJl iJji-
i_s^ui i)LLA jj-^Jj 'j-^' ^j— *H cs-^-J~" cs-H cr-^ 9 .^ 5 j-r*"^" 8>A -4*
olj_JLJ J^ ^y J?-N cJj ,J lilli Oji-.lr^j iM aI ojL_~JI iji
c3^ i *)' i/jW* u^" f ^ u^j* i/* ^ 'iSj-^ *-**• 0-* -J^^ 1
J\ *^yi\ ^ ^jJ^ Jj» fUfc-1, L^U>>/ i^JL 0.0001 l^u_~J
aI t^Ui^ ojU_^lj ,«.L.Jl J5 «u* _/lj£ N (^JJl '-I* «JUJl _/^uJl
t£ LJl J* jiljS O^ 1^ L ^ J S/I ^j-)/! c^L^j-Jl Jl
?oW1jixpV Uji* o^SLJ iLu* iJl£.l iJLft ^j
^A>t_Ji A&j tA^i ^_.,...aj C~«->cil (_$iJl jJLj>JI «_^>jJI _^_a li_A
-Jl* jAj t^liJu^Vl J =—T Jleo „Lil .4_JU*-1 aL«jN 4_soUJI 4-liJjji>
.<LoNl j^P iio_^JI ioytll jj-JLiil J o^ oli ^LljJl Jl t(_$JaJ ►IjJ^
(_jiiji y<_Jii ?oj*-jl! 5jL>t^vNl ijjJI iwJiv' J-^Ij^j ^jju i^LZ
N i^Jj^i J^o ;Jail !<ulS Jc^j Oj^Jl jA jLSUl S)i» :^sl* ^-Uj
202
facebook.com/ketabme
UJ [jiji «l^jUt^l <Li <»l*JaJI OjijbSj ,\jJL!I ^Ul iJj^i <->l Jj-* Jb
Oj-LSl^^ Vj* -^^* ^J^i t)' J^l-~*Jl <j-«J .(jl£Jl jJ ^jjO^-I^uJI
idJjcJl ^LoVlj iJuLJl Jjl^iaJI o^u" ^jjhj tj^jJiJl J>-b Uiil
J^ Ljp ^jbJ £jUJl J! <d L...S-.T. jujo N ^JJI jLjJrtl o^
U5 U-jj .oU-LJl ^^Lp iiwaJI SSjMl jj^j>-L^Jl J-AA» n— . ; -Jl IJ-f!j
S^5 cjLjL» <JLilu "y> j '■."'•j ic-L* Jj«j l juX*p .J Jli t/»L<uaJI JjbxJ
,JjL~JI f-^- muVI ^ ejjgall JjLj <*jj^ toiUJl .vjIjSj cfrL.,...Jlj t(»Jiil
( _ r Jj (._^SUi .^y^aio ^1 <c£Jj» tjli t«dUS (OjjI ^1 (*-J» .IjUtiil
jjS^iJl ^ ( J> J iaj jt£ .ilL-j *~>rjj 'j J b' t<<w'.<Jl .j* i_^>-j^ *bj_p'
... _ . ^ ^
A^sUl jl&Vl ^yijljj cJl£ i*JlJJI JiOfJl <y (^JLj .y>JJlj L~J
^^ _/>*— ' Ja *)jjsj>*d\ ^jJL-o j-i-vJl i>-jj C-iapI Ja ?j»lii*Jl
S-Uxj iwol rj^Lo' (<* 3i »?-j^jI ^aUL«JI /fp cjL>t*<Jij JjLiJ OU0L1 Jl
203
facebook.com/ketabme
•jA <2jj>cj idJj^ uyCj A ."~~ J J . SJbJ^- 4—^j>\ j_oljb JLj>«jI j" A /i— f-
J5L-JI ^Sj tdJUS Jbu o^UaJ^I 55Li J^p jlil j^o -uN ^_^>*
^ 3JLOt»Jl Lg-~iJ S^^l iiL» c~jl5j -^lj^ ti' Uji jV S** J ^:«^'-H
jLS^iNl tiU^-L ^J^r*"^/! Oj, ; ,.,all ^^Lp (Jjjs^U <L~uiJ JJJIj tj»li^2*~ol
4_*L*j>ol Jb»Li C -'O .aijp-j Jtj«j>iJl 50j (»Jli (J-li L^flJl .LSuAj .OjJLoJI
j! ^ylS^L Jljj Ui .«jp f-LUS ^ «ij ^ ^y^JI <y 0.L0 Cwii
•^* Cr* gJ*^* '■'-r-^H ^j-^i J*J ls^*^ t/^U L^J 1 ur*~^ jj-^j" 1
( _ 5 ^i <-t£j>-\ "f y ,_ r ^y. oUjIj '(J->-l 'J-t' (( !o^/I L^a j_« r-j-**^
^jLp J_^*<a>Jl 4jjjcv> (J-U Oyu" *i_~~>«i ^yajL^JI JU^j^ll IJL* ^^jjl
U^s>ws> Oitajl i-JjiJl 4jjUI CjIjLjJI ^_£J .aj-P ^jJ ^Ji JL^aJl
,JL* jU J^l iSL* j 15 :cljJb>«j ^JJl U C-5j.il tiai» U.UP .JajkJl
J5 ^ oL^-ljJI ciiL" £jjj^ J\ j^Ju U ilb» 015 j <.*\>H Ui>-
cjLa^tAj ttijL^sL^s Jl l^"*Jb>-l i <j^i tiij j><j* l \^'..h..,ii oj\^> ijLx^
j«Jj tiJjjjjjJuJl ^ol^JI ^ JjsLiv«JI oJi* c^jIj Ji oj5 ...i^jjIj^aJIj
^liiyl 0.1* Ji^jj ^^U* jj» j ^ Ja^Jj JU-j ^j^-j (J^«j Cr dr^*-^
204
facebook.com/ketabme
"j' ^ P
^jj-^JI Jji j^» L$JL*> IjJua?- ,_^JI oliUaJUl J5 ojjlj iL-jS' ^>«Ji
^yLaj iLJ Ju.Lifo Ij'-^J cdU^ Jbo ALoJL Ijytij .U_^iJl ^yJl ^^-Vl
^ tol» :jjijUi- *^jl aILJI (j^lj *'jj* i)L".a.ll -b»l 7-j-^i .<Li*J^<Jl
(!olM iA
c_— v-j iS^ yt«Jl jw^jl j>«J Lf=rtX^ c^5 L»-^;j nilJJu .L>Ij|j L>bo —-Jl
j£\ cjLjj^JI j^ i=rj^ jS\ ojji ^jjj .jiS'li ^iSl uLnl! <-jj»l
LoJLp JaJii ij-UJI ^ ci^J^' •■jfJI Ju<ail C~^ t^JLaJI IgJ C-^/J
ojL-o c~Jj-il~"li .5 -iL«JI i >\j>-.j o^V" • ?** lJ^ j*"^ 'i* ^Jo} <J *S j/
^ ,_y^j JIS j oJl>mJI cJ_^Jl <y cJu^ji .o^>tiuJl oJLft ^1 ojLi^l
205
facebook.com/ketabme
J^JIj ^^JU .^bJl j»bJl (J Jlj jbJulJl jJl^Jl IIa ^j iL-l^l
Lj->_v~> jaX_—J o»-1_~o oLoj /» L»j>*^_~» > x! l P'-<>- j-<I j-* i 'y»- ^Sw'.« J
jji j^I >jj (_^l 'j» <U_p*^ ji^l y jl jJ-><j ,Uta -'-«jj tiJJ— c>- jJLc-
206
facebook.com/ketabme
?&■
facebook.com/ketabme
facebook.com/ketabme
>£iSJll5JIJJ^3Jl
doJzJ LilUiiil 4Xm
^A-o^
/-« Ijbl C-^SUj UJ t(_jly«Jl »-L>-lj S.U>*Z<J| CjIjVjJI «-«J »J jJ
C.,-^l JLSJ i^JLaJl ^\Ji\j ^yJl pJUJl ^J ^jSl ^"Ij^J
j£\ ojjLJIj Aj_j_JLJIj o^lUJl JL**I jl Oj_j£JI ^j» J ?t*ajl
jo .(_JJI>«j Ij>-Jj^J A; i^Ja'jfr Uljk^-I rS3 J iLLJI ol jL*J\ l$j»lgJi
'f'
iw—bJl iniaUJI ifjjlyJl ^ O^ Jjk .iii]! ^j U_pU UI^>Jl jjaJI
olk>wJlj jl jl j _ r Jl cJ^^aJj ? ijji^oil Ooj£3l «Uji ^ (»1 to^JLp
iJL* i^ilS" ^JUl j^JL-ljJI j-Ip *£ ^S3j 't^JI Vj^ <Jl "^.^
209
facebook.com/ketabme
(_jj^JL UJl_j i_jjjsJl ilJLjC; Ig ...di S_akuJl OiJLj J-ii ?*_SljJl ^—i
c^/U ^lyJl ^L^-Vl ^Ui JL-j 'oLjLjJI ^i ajI^Jl-iJI^I
<j-* J*^ ^ 'j-f**' * ;: ~ , ' "^H ck^j?*^ J^ dr* ^*jd> > "J 1990 /»Ip
^p ij£i jj_£o ^1 jj_*aJ! C— >*j 4_»jUJI ^ySj-^aJl ^^j LJU- j-« il
^^ aJUI v>^ ^^ sL -^ ^-^ .oLUS' «jjl j\ £j"&Jj a-vj^II
j! jl ^^l oJl»ipIj i«k_jl_»jVl ^^ip k-jj^JI» jL— 1^-* rW^ 1
SjLp ^P ^lyJl Oj_J_)AkJl JL>*j j^Jj i«(jlj_nil k-y>-y> i-ij^D SjLjP
?-j-i>J SJ^ocoJl jri^*^' <-}' <Ust>«^ JS' jJLftLl* <J-U<9j .«Oj^Nl k-J^aJl»
J5Ltj «jlijJI JjD /uljJl <j^ *Jl O^l» JJ jj-UkUioj jjJto—J Lo is^^li
' - .... f
cJtf AiJ .^bU ^UJl («UJI ^1 ilap| ^*u h} .^~~* j/\
^-L^ jji oi-J^I U5 t^—jl <iLk> ^yU l ^£Jj i^^l «LO^pJ 1>j>-
i}Xi ^ ^jz* j" crr^ «L.,tJil (_^JlJ1 <iL>w^Jl jS'^» ^ ^Ul j»^JI
I*
^^wj jiaU _^J» idUi Jj«j .%*\y> l ^ K ~*>-j *£j> J>\y ^ J^ail JjU
5 ->- jl oljjJaJl 4_iLxi jU«i^ u^j^J t4_.wlo jJ-JIjj j_*U (_gjX_.,-P
210
facebook.com/ketabme
iplku-L ^j J tJa>Jl *^J ^^Jj .SuSj^ Jw»1jJJ (^1 iJL» cJl5 ISI
dLAU tiwui^j ioLJl oli^jJl Jjj^~« Jli 4Jju fr^^Ji (jl Jji (ji^jJl
IjjiSi (1)1 j»50o Jbjl* .SJb>-j (jl ^^J fl ^.„iVi^/I <j£**j ^jj&^p (_$l ( J_P
.«<b ,*X<J
Aaj^-JI *»L>JaJl oU-j J*A>-_j .J^-j^Jl ^U^saII j^jJ^JI jj^Jl
l j>o *J .(_^JlJj^JI jjjjjiujl ^ Jals^o -j^«i«j iiAvs C.M.al'1 tiJb»t*jl
ijo-al oli j-jP SJji j-» i _ s Ju^^3 r-^ 3 ^» y - : —-' (_$' t5 -S'j r «Nl ( jiww>JJ
:Jt>-lj jL>- »UI ^^i^waJl jlSj .j»Uia!A1 ^-1« jji^- SJt?-j ^ bxljj5
iilS - Jliu ( _ 5 i> t ^aJL; y> Ml (-Lp'lj t^ljjJl d)Ul) jl>Ul ^UJlj jJUJ
Js-JCJ ^yJl (^L»^/ ^ f-lijJI Sjljj JM>- ^yi Jai^iJl i^.jL<^> ^SUj »1
tfrly>waJI ,_y CJI L»j .(3>-M cJj ,_y l$»-lyl a-Ip ^sj^ kiUJUaJ
dbJjt j* aJ%* ^ L» ^ *L"*Jl pjj jL^I ^ c-Jju»J dlu! JJUS JUo
.jjaa^ (l^^; (l)U~»Nl tijJi>- ^1^1-; (H~~«Jl i_>i>«il
^j^l JjJaJ tjjJlj^-iJl j^-» j^-_^JI t^^JU»^! j_«jj^>Jl Oj-S'
^j tJ^aJl i-Jj-.Ml i.UJl oli!>UJl ij^U i^jJ ^i* iitUJl
Sjlu-. iJLSlj-w-)!! i«_^»Jl cJl5 .dUS ^y ^! 5>Ul oL-iLi Jic
iJL* ol5 .j^l *VUj»j Oj^^a; ^yji^ (Jl^- d?j£~<° ij^Jj 4ejjLu-!l ,_y
^AiabJl y» «jilj A&y*s*j>j toMUajMI ol-V> ^ ^^jj L t-T-^oJl ,L^i'
211
facebook.com/ketabme
^jj* iJL\A C—i 15 j .^H c-j^£JI ^jJ ( _ r _ J j jl$L«JI IJL* ( _ r i SjJL
As-JLvJ t-Ij^I («JUa» ^j-^-j ^s-^ (^4^ /"— • ».i->c^J\ *_» Ml j-i« ( _ r i
11 oLj*«^j ^j3\j& ^jy* cjLoLjjVI j—» <*J i-jLjj V .L-J-j ti_il^*
ciL^~uj^ c-w»lij .aJ»I ji»jJiJl J »>■ <uL»^ -p >_. w->-j t -.<.;..^ /J *LI
cjVUuj tjjjliJL» j_uj>wJl Jb_jji 5_*jSoJL» Liy& ^^le- ajjL.**.»!
jS'j^ J-'jlj .obJl oli!>UJl jLf>- IfrSlk* (5j>-l i^S J^J 'cS^I
- I " "• j
.l^LtJl J* jVj^ 250.000 il~. Jil
* * * *
jL>-L \^k>^a cjL>«a^»j S^li^/I L^v»!^ pJ^j ijyJl c"^*^l Jj^j
•i_r*Ji a*^*'' <J* 6\y^\ IJL* jj* >_jI^>JI j! j! ypJil oyj JiJ ?l$ie-
Al!» '.^^^Jl SjLaII jS"^ ^ j^-frlaJl 0\ jl ^^—Jl j-» j-jM fjjj-^"
i^yx}\ ^JLiJl Jl cJWl J^k-bU iuUl SiUJI i^i_>- Jy-i -tfl-
M .i«^U3l ( ^-* t _Jlj jj^V^ ^LsL— Jl ^y i^^^cJJ sjaL* j^CL—J
Jl jjJL, ^ J5 jS3j t^JJU ^ t|l -LS"b LJUJ1 ^.-IjJJ ,^1
t_o«Jj 1 4— «jAaJI ( _yv*lj jl ,«» /^loJI jjjlL_«JL) #Ua>- il dJ— "~<iJ
212
facebook.com/ketabme
JS\ iw«!Ap| 5_w-Lm- Cy-ji^ 1 " tjj : ';h- Uli «u*J <_£JJl jjJLil jjJlyJI
ciljr.^a.11 »»L>^w-l tio^Jl iiJJL AJLlnJ ^j .(«o.iUJl£ j»fl5T *^>t;Jbw»
*4~a jy^j <ul ^r^i'ft - ^Jlkj^lj jj-j^^bU <*-fr>-J (jjj-!! ( j -jfoJl
L5 j&j .Sjwai iJLLj L»JLo jlj_US/l ^— J^iJl t_JL>waJl j\S
i>iLrfl jjjiai j I j .». 1 >ili *^jl* .'JaLiJl .-aju ( J->«~«j i— JJL^j />^P^(I JjLjj
JjSl^-l jl ^ ,_,« ciUJu ^J £«_J ^ liL *J o^-> ''j-* - J-* 1 -* 1 j 1 -
tiiL>t^aJI CjNUUIj tJjL-jJlj t(_$l jJl oNliL» ^yo JjIj jj-^sj ^ISULj
^1 cj^Lj»JI ^5 c~~J lf£lj ?i>«l-Sl £jJ Lf *Ji| y^y jIa^I
^1 ojL>- jJP <j£*i t4 ; ^ta .„J.a.ll AJa,L>Jl jl^P t^** .fl-J-*9 L^j^o
>-*Ln." flx^9 Jjjj /jSj J .i_jj»JI Jbu C~J US JUla^Ji (V x>>Jl **jJ>
kilLS^j JjjJbS'j i^LL^_jj - J^LiJl jUjJI i>«l-l ^y» ia^jNl Jj-iJl
iLjJ ,_£» oljUJL; jI^^I «_s^/l ,,-..o.>.o aJUp cj^JI U5 toJb-lj ijj-^>
^ o! J! ^Jl-^I ^ gjjl ^Ui dJUUi <;! JjjJl ^UaiVl jl^u-L
213
facebook.com/ketabme
.ApLjI /—j p^-L.,1 jL^aP ti>j.b>- i^Jj»*j jl^a)(b JO ISjj -9JI AjL^JI
pion", o l' gt,o.>«j J t^^p"' «j-° ."t«jjj jrolaJj iSJbJj>- oj>-j IgJJ
^IjjJl *UaJl iJljl o\j i5^pUJ( « J_»jv As-** jl cJ-^JL; i^^^l
/»UJ1 g\J\ y j£^\ {*— >~aJI «1)1^ jJj .»— iLaj^AJ 4-_w-L5 <>j^> jj^_~-
^ li^Jl, ^U»>L Ji«oJl SJi^UU j^-J^JI JJ^JL *JLp ^ ^^Jl
Jj> lj& *UJl J Lilj o^ olaj^l iL'LiJl j^\l o^U
( »<aij Jj>0 S^wJiIj ^-Lp Jj*<a>Jj /»JiLjl ( _ 5 _JLia /^-SJj t^lJlJu «-L^-jl
& & *
jUJJj iJ^> J^^U A^-^i liJb^Uj V ^J y»j t_9jJL> i»L^-J - Ijl^i
Api VaT. ^L> OjSsj ^- < , 5 .*Uxjl jc* e _JiL« ip> (_gl /*-gjJU /fS^i (t-i <jd-^
iijp^^ ApLki_wulj d)j5u (jl jj^ ^ (JIj-jJl ojLjj LJLJl JL*^- 4_SU^o
o\ t- jL»xj «jl_ Ji| /w»j Ji iil^JI (»!Ap^M Sjljj J L» ^ya^—Ji jjSC>
Jl jLrf-Sib iad^Ji f ^>i jjl-j ^3>o j* j^ j_«j .^ ]\
JjLw-j 5jOS Jj^- JjjL^dlS' taJ_^« 4_*jJa!I iij5v_^Jl ^^jJjjIj
^iVT ^Lo .J^ Ja .^LkJI L-*Jb Cj _Ji ^ «Jljll ^ f^Vl
?<pL;L> (»Iju^ 4JL0 (_5JJ| L> >— |j_>Jl! ^_ojLJI LjjjjI <_£-» j-jjAliiuJl
l^jP cxh>^« j-ol J jjj&ii ^y&Ua. 'uJ l ^ JbJuJl c)! LS'jJU ^51 *J
t«iljJl J «Uj^ >_i^»JI ij^j t^-.^L; Uji»-» («l-W» Jli«l jj^ /»1^>JI»>
214
facebook.com/ketabme
.<u*Jti ^Le- j»uaJI <—>j^- Liffiji <—>j>*j\ ,«* fl-W» i*-^"
Ij^kUi; jjJUl j-JliJI y jjjjJuJl jj5u j! UU; t-^iJl y
^t *UJI Uip» :^l »jj ISI sjl>«xJ| ^Vl y jSI jlOviL— I J j*
4 ( jlxijj_yL« «^ iJjLi» ^Ul /^ j^' ^-^ "^^ (jr- 5 "" (*'-U» jl^ - (( U
t |_ r SUj ijij**jS ioj! «-Lili .jj.s i^tA^I JkJcdl jl5 ISJ Up <J*Ujjj
iJI_p-Vl J-^as! jji iJI^JI ,_,« tSU^ ^jkdJ ii^Ul jjjliJl y fjJl ll*
J* oU^~, JJ JdJl j_4 Ij^J ^JUl j-J\j*)\ J— ^ ^LllSUL jtf
.^Ijj »4] *U*j! I_^" ^JbJjJl j*y t^JLJi ^Le ljj_/r ISI 4»KJI
y t^Jlki jl L $_»_>- ^iLU l _ r J '•■j^j J-*t j-JI *_l£uJl j-lj-U (j-S^j
.«-^j? 1 j^ ^L! \j*-jJj jl j^-Ji UJI
^j lUajI iJ^f>t« jy>\ iiUft cJlS^ 4»-Ll>-!)U iiLLJl SjliJI ^
*^j— » <ol (j^io^l C~Jl 7>-iy JL_aJ .^^pUJl j-jJlyJl J^O ij L-*j^>
«j^ajJlj jj^L ^jj^JI» JI.5T..I jdJl Ji ^SjJ^il jj^jJi JUaiJ
i*iaj)/ij «-i^~>t!i j£ »Sjj 4^>»juji *Lp-1 ^ jjs ijip pUt:^i)
i_oyJI ^jJjJL JjJ-JLJI (^Uljl J-j1_£ s-^-~^ £-*LP' <_*-* f L-» 5 *^
ISI jj» Nl y Jby UjJl.»- ^JS\ iJal^iajjiJI j_JLj iJL^.j
215
facebook.com/ketabme
dJLijJl r-Usr^l tj** U^** >J*J '■^-L*^- SJb-lj iJji i)L* cJlS'
<.1990 »U a^ij jJLJI ^ *lx^ J&-I juJ .ojj^JI : ( _ 5 ^m 3\j*U
?ilaj>J ^1 ^y <L^j |»IX^ /»ji
JLfrj t^U^aj tJL**J J^-jj ti-i_wu til_)L jJl o_Jji>*j J_aJ
4. g. i Jlj_wJI \y-Jo ,, g'xJj t/»lj-^J j>i ( wai>«Jl ,j~jIj Jiv_JL; OjJojj
w* * * *■
li| U^ ^/j tJJi»w» (_j>«^ f-LJl J* Ijili ilJJu ^y LUlyUj.} <_»>c^
.Jjl^^ *Ijlp Jil jj£> «aLw> ^p iipU j-p
216
facebook.com/ketabme
adi y.^/1 ^iJLJi o! V^aJu Jljl V o^j J/Li ijjj, oUjti
-jl&Nl v^V 1 ^LoJ 1 ^^ :lk. .... JU? ^- ftT.ll j&j .olji-
i_~iLJl jU»| ^j iijt ...i ^Vl ^p jj^ i»liJl ^JLSC«j - «Uji ( _ f lp
( _ y lp a_^j SjjU:oll iw«}U^I *l»>Jli . JJ ^ LjL t-^i> A5 jiS
.Lsi-^7-»» jjJl j; _>tJl ^ (_^>JI jLJb jtUl jlS 1 (-«-J I IJL$J
217
facebook.com/ketabme
facebook.com/ketabme
!^£«
(JLJI J3J djlj.ll»
^yn-jl—M-l jl o-«1p dUJJ olJJu Jpji ■> -Uj ^jJu-^ iijjl— m- cu^
OySjJ^ ^^>Jl Jso LoJIlp cJU- jj ^jIop-^I ^j! ^jIp Sjj>-Vl
bjj>-«_$ «ijjL^s ^_w~Jivs» jl J—* .iijJUJl ?-iL»JL] ljlj-£> c5j— u "
jl Ja ?«*UUJl» f! ? jjiili y j»_» «j_^b»^> ^^-Jlk^j Crs&jsA
Ja ?^U2>-1 *j* «/.IJUaJ j-JIjJI» jl «i-il^Jl i-ijJI i^jUJl»
IaX^\ S_Jup» jl «iJlSLv- iiliS 1 oli ja_J tsL^aJ Li^ai» jj-uL-io
o-bJ^- Jj j .^<i5i *—**J l \& aS^UsL ^jj_** C~_Jus> .1 »ul j-Aj t"<_^P Jlj
«JL^JI Jj^a)! -Ol ^-Joj ti^UJl AjUxlks«i« jSL^^w J53 jl5
cjUL^jI JjJ (j-^ji o^jjlj .^jI-I^- )/l <jIjj <-» <w»UJI <Cs*~~J Uij
^JJl J^-^l y jj^a-UsJl J_vi IjJjSL jl li} ij-ziJJJ jU ^j-SCoj i-J_^
C~«lij llS^oi jjAj£j »-QJ\ l*-Ulj ^j^»^*- /Jjijl ll CjUjj^j t^^^J
,_^LSlj — - »)ll ^Lm-j^JI i*4i« t4_wi5 yML; iJjj^ik]! <dJl t-Jj?» ik>w«
219
facebook.com/ketabme
?<jlyJl Js- -jlJl *U!l lil ^^bU jSUj ci5 :oU^Jl v^'j^
* f
jliUl ii«L* Lj^p 4-Jj.s i*-^?^ ^ U^UaJl »_Jj_>Jl C— S\j JLaJ
<Uj£>JI c-JlS' .SjaUJI tVJJi\ »\ tolji«» ,►—»>- (U* o cJalkil (_jiJl
(_jJUI U j&j <.^A k!~>- u ~J\j£i\ Ajj y {j~SjjH\ JlpLJ Ajj-^aJl
f-jl—JLJI» C>\y*J <LL>waJl ^^J ij_** <L>l^o OU-ij .4_l_^f>«Jl jj_« Ml
oU^LwJI oJlA y^ jl5^MU ^L; *Jj .L*_^i iwiNl ^....«.-'Jl ^pLlJI jt-
*i\ ...f*~J}\ xj> *i\* :J*-UJI LJI jll»l ,y Nl SjiJd! oLiLi J^
<>0^d\ j (.O^uiVj byw^A f-:» 3 ^ -i5y^\ l^V^-3^*^ > t' -, .'" > . ^-Ai*
220
facebook.com/ketabme
•o'*
cl} S& ...iiVi J.y m .fUfi j* ^\ aVarj UAj *i*sr «tt\
•Ja> J) j* O j^-'-->. j iVci *\ ^£ i yy^h O^o A* <.cA.}.ra..,\e\\
• I ....|h. -j V«iij\ »\_.,..:.j\ o_ji"j>«j *a . ( j>«-o\ 'y» *ij»-»i »\_.,..:.j\
ia^i^jiN . As\j«»\ «\>«j\ ^ *ij=r ^ 'SlJJju* ,yAi»\ .j •jkji'cijj
1^. AjA»j» j»\j ^Aii\ ^aj i^a£ .*^V<w» \jy>\ v»--\ \j>X*c- \~jai-
6 jA>. '•^Aj j»\ *j\ . jW""^ *-»u\i»i VV**^ ^ "*-*^V j*-^*^
Aju ( _ 5 >fli v i\ A>«_.—d\ j>Jc_«. Ao\ j_**\ o\ «Ari O- iS A-*
A£ .j-A V^wJ^N «i~>*^ai ^5—4^ 0\jl»i\ *j\,1i\jju ^>y— ,.
d^L j*\>o -4^*j j ts ^*i f* V.J^ J*yj iijr-^ ^ jV^^-ji
221
facebook.com/ketabme
(_£j>-I «j^o i«l»~i J-4J .Aj^>«-JU SLpJU Oj-Uj *— > ytll ,L*?«i (*-£i~"l y 0\
Oj ) .., ^»^ a/ a*a .>_.,,, f? fr ( j~-)j a,. j^ J ij^>j aji O j* jy*\ ij- 4 £",yJl
t^U. y.^1 Lb Ja] .*L~Jl ^ jUUl JjkLilj ' 8 ,^*J1 fjLUl» i_^p
(JjLiJI ^ ^^ J-» lit^iaJl «L«!ApJ CjIj-IJ 3>-jl C-^j <.f-\j>%*a}\ i^Jju
ipli)/l «JU^J J^*JI (j* C-iijJ ^V i-iLIJb ^LiJl Qs- j£j J .oUj«j
i »i?xJ 'jj-s^ C-JJ>Jl .J (jjjl^^-i (Jjjj ^S 4£->«J\J ( -»_»o^jl ^j^^JUl
j_$j^«j>JI ,j^j>^\ Uji ^l i^-JL) ioJJl c^Jl tjjJti ij«JL5' j^Vl jl^
222
facebook.com/ketabme
t y>*— S^\ I 7<Jwai\ jj^—liN S_jijJ_^Jl 5_ijlidl CjJL-^pI JL_aJ
^cJJJ v^>l £^JI JUi>» J, \£~* U^JH V ol J/^l Jj!
j-J io-UJl (U-l^ Jliill «JU ^jSajj A-jJ&j*j> CU-ij f- j—L ( _JljjJl
^ JbJL*Jl f^Sj Jl (iij~- 9j\y^\ J la» jS/ J^ t^ljj V I J 5^
iiLw <L«joII ojIS 1 t(»jJI ajL^J J .«j_J.uJI eij-jl^» ^yJ cjLjL^VI
jj_ai»Ulj j^JLw-lj^Jl sijj i.<^-\yj Lr i\ J »i\ i_.^»_.Lll ^pUL< ^^le-
»_J y>«Jl jl La-M? ^J>-jl L>^ tLu Jlj-i jl oJ_A jj.a .i^Jl j«Jj5v_«»«jl
.(_jl j<Jl t_— j«-JLJ »» j/I r'J^' c5j^" "y^ ir"tr *^'J "^cT r 4 '
^JU Uuap-» .^jL>-^l ^Ul i«Jl*j ^ Jj! (^» y^l b\ b\ L fJ\
ij^jii: Ua^. ^1 jo-ji j_SC| *J «»_;! *yi 4_^ ^Vl ^jjl^ «.1991
.^L».*- Jl L5 Ji *y\ cjULJI ( Jl»-Jj Ia^LjI^ /»ji cJjJ! tiiJi J ijjp
<iuO>- Ja_w-j cJlS" ^dl SjJ^I ^jJ) *_J«- ^j-* JU&Vl j^l dJUSUjj
.j^ai *1 J JlyJl JLSlill ** j-iL» (_5«jIa
lT* 1 es? <_*^'-? ^ l - ) ' t5*"^ j^w JJU* Ja .«j'yi jlS'U UjJJ»
dL> jl5 lijj ?iiU^ JL^- Jil JjbJI ^^ J_J, J, iLfcip J^o
.*_j_,>JIj t_^Jl Jt ij\j f-^ ^3 ...jJ^iS UU c^JlJ «_jJlS^I
^ ^ Jl <.iSjJ^\ SJUwJI olj^JjJl ilUJ J£ t_JU- Jl
223
facebook.com/ketabme
?L.l* jJLp ^1 JL. *">U^I JsL-j JAsa." ijL& ,j-Ul jSJS JJui\
( ^ r -i (jl* ^^ri^l ^-«^ fJ-*J 4 -? a -^ '-— ij^' (J**—* - 1 -* <Jlj-*Jl <J^
j^ Oj-JLp i_w>l><JI ^y irijS' Slii oJ-g J» ^>- t^ijJl olp}UaX_»»V
.(Jlkul «-, jIj jljIj ^^Ip oj_j£jI jij>a aJUp >:.!.,(»->■ j iSjiLuI
t L5 _~-5 J Jl oiLiJl jS^ ^J i» UJI oli%Jl -yi (jAiJl l-i* Ja—*j
J l^j J,^ ^Jl iiJJl JL^ Ly. ^^Jl (OUVl <>& pJ liLJ
Jjj. t .,rt" ^JJ /— «A>«^<aJl J«l) /r 4 jjl /r 4 *jyS>* oJUJ Cj^X* JLaj Y^^LJI
JL?-jJI y.S/1 ^pJ 4^3 j .-4J j/hJl *i jl jji t-— »*i OjJIji *4^1
.ioyJl olj^Jl oLiLl Jb ^k; J ^JUI
*Js- iJU- ^ jj^yJl OjajJLJIj j^L-lj^Jl j^JLi jlS L» UUi
^*J <y ^> JlJJU w^S J* ^ p-pjl » Jlj-Jl j^i jlyfc-Vl
^ aLJI tJUJJl ^y il^Vl iL$~j iJy"-"'* (»— *^ V «LjISw cjIp^«j>«^
.<iJJi dijJlp- oLS3 j-*^ iiL* ^^-Jj .k-Jj^fJl ^ ia-JJlj tJa— jJl
iUx»«wo «ju»UJ»Li» jiaLJl oJl* cJlS 1 t,_^j il «LJUJl i_jj>Jl ajU/ ,_y>-j
ciJJi -Uj ^yoJaiJl LoUaj^ Uc^* cJ^y^-l Jij lioLiaJl a.:H, ...H (j^stf>
OLJ *lj jjjjJ^I a^oj «uil ^«^1 jlS .(3lyJL; eiyu L» U^o cJlSLij
*AjL>-ij tJJLp-lj AP^«j^« ^y ^L-jJl ^jJ^jJl t_o«_jJlj ^JU— *Jl
ojJL«j jlj,t:_^^fl /»Ji«J <uv»j cJl5 .IjljJL»- Iji_L jjiSl_ij lj->L; fi— f>'
224
facebook.com/ketabme
(3 >— ij' ij»i?- C~« »»J* ;**_~*<u» jioS jjj ,'.nll 4jU5 ^» j2^~—~*S {£j**
k^ J tjas 5 -*>■ Ji omJJJ^J "-~*^l <3j-^ ] J-» j- 4 J*— jVl
tdUiJ .«JukJl jjJle 1^u~a J^-wj" LJJI4J (^JjVl i-JUJl »-»j->JI
.X£\d\o iJUwJl ^jJcjUl £«JUa« jUp^I
^c-Ll^Jl» ijytil ft>U^II JjL^J jj» SijIjJI jjjl-tfJl Cw»^ -AiJ
^^uJi jl dk*i J| J^^-ri <&J • k^jSlI (3j-iJl jj» «i_jy«13 4.vJaLJ1
tlr^ f" j - * 'ul£*Jl Arr" ^j^p tyi Ml IJL» .^$a> ;>t*— J ( ji«jjul f-j-iJl .y
(j\ ^^Jl l j53j ioL~»~«j>JI ^i aJsIjAoj^ i*^>- jIjjV jl£ • j'jil
ilji ^J\ oC| ^iy^j» -UJI frbj oLiJl .il^li .JaiJl ipL^j ^a\j jji (jji\
.pjJI <uk><Jl jj» <UjLa1I i*iajVl ( _ r a-*J »lj^ ,j* •V"^Lj jj>-jj ^LwL
^U^-^/j .i^^L-Vl i.jj^«j»Jl j»ij SjjiJl («LJ j^Jl iw— sA^Jl (_$jl JuiJ
*■ *■ *
i_$y* djij -V'ji^' Lr^' <i>«~»<a» t jLJ jj» j^wjyJl j^jU^I ?-Ij-*
ji ^a>_jA\ ^j> y jl t-a-w-j-Jl j^-»» :Uajl jLiJl IJLa jjJ j>>:—~-£
225
facebook.com/ketabme
£lsfl 1 1979 (.UJI ^ :U,I UJi ol_J& siUi ^^ jJUjj ?«J
^ (l)i^/ ^jj ioL— I <l)l£j - ^jJ>AV>tj>i\ (j^l^J -ij>*Jl JjjJl j4»J
* »
JjLalil ljjjjb>-j (j-"jjJl J— J> CjLUop >_ >j_s- — 4_Pj^j>t*Jl »j_a il^jl
/»l-Uo 7-U-l 1»Xpj .^jIj^JIj j-*a» ^ JbiU jv_j j_« j » j> />*\ iw*_Aij
'.'t. t *
dUi ^ jb ^ ts^i\ Ji Ni ,^w- ^ ,j UiiMi jl >
t/ «^-)ll ,JWJ J^LUj c,, ; Ji cJl£ ^)l OyJl ^1 »UJH-.I
9 /11 oL>«j* (Jl (_5j! L** -t_j|jjk! jiN ^_. jJs-j .JjSlI aLLJI ^
.iiUJl cJuiSIj ...JljJl ^L&t-'tf j>Jl cJtf ^Jl
tj-iLJl vlJD ol£ cJj iiLft jl£ .(^RriyJI ^AaLJUJI J>\ < : _ w jU
^1 J— Ij, JL-j> L.ji oljNjjJl oYl JUI 01SL.>L jl£ %
4_Jl^ *-J>j *]I.Luj> (j-l'W '*LjSll o^ISj j-jjUj" jU>t>N ilJ_iu
(_JjJI jjJLjl y-jj^j a—^ai (_Jj_>-l 4_«^>l>- 7*— «I r; Ji 4— JJSU JI p*_*l .JJ
liU .S^^S/I iji*Jl jj» la .^j'bH (J j— iJl ^j» iojjJi cjUj5UJI <u-jJ
Jjlj iji— J^ TjaU V[ i^yJl oLk^JI ^ ^\l IJu» j_^Ju' N
Uji, > Jjb-Jl ^
*jjL>-)ll olj-iJl ^ l$Jl (JjJaJl -_Jo -J (5j->-l jj-J>\ ilLjb
^Pj** *?ij* ^J^*>** c-JlS 1 ( j ; p- ^jis .JjL«JI «UhJMI j»!^I JSL-jJ
oLk>«Jl c-w«li i4*L~j <pL— i >-a.,aa,1l ^p i«j»-Ul SJL-JNl ^_JIjaJJ
226
facebook.com/ketabme
toUUjJlj t^ji-Jlj toljSUaJlj tiajl_ ; iJL 4_*XX4 i_«k*dl l ^_P 4_>-_jJ
Ij^^liil .jtal^Jl (_$^Lij {y iLL- juJI ciJLi~> oliili jjSCoJ <Li^ jjjjj^SOi
* t »
U<iU- -o i_a.lgx~j ^-jjL^» <pL^j 1ju5v»j .<>^\iVl J »ij t^LSil /r*^ <«-^
jjSUj UjJ 140 4_o^£xp iifs j-JL^ <Ji£ tjUj^^l J_5u cLjJ_>- <£JJl
J^as^J liS^Aj '>=f«^i "^ fUJVl »J-* J-» JJ^J •^• 5 jr 4 -^ ^f^ J^
ajj& ^ j»^ ^ _£i\ Vj> V_iVp j t ( _ Jb J&» oi_,./a"a\\ O^
227
facebook.com/ketabme
^\ {j» JS\ Aj j»2.j \u» b\» t ^^\ iaiVjS b\£* ^ O^ Vi\
y» 1*"^^ *lAi\ *i \yijjju ^JiN v_A.^"a\\ o^V^^i O^iNjC-*
ii^i ^jC- "a y- ^ o yi.)a~\s Ai\iA <^** ^A?^j Aii .*.\yb *L\
* - <■
1 _ r ii ~AV»i Vas^j -^j-»^ iJ^^J Sy^ M ^. "-y"-^ cf*^*-V
n^>~jj\ 0y\^ »£^ij lO\ j~a\^i\ »\j»\ jS\ *\i\ j>-yA>} t^>o>
JT^ Aii .^a)\aV»\ JV**j-». o^> (V^A* bj£oj ^ £J».J
o\y-- ,jiV»j jAJ>i\ -j» OuVi\ AXj\ * jSj ^_A-S "a y- J> Aj^N A>-\
228
facebook.com/ketabme
i$ii\ ,y^\ ^>» 'i y s jv_^\ v^ <y* tl y^ o"4Ua^\
j~»\i\ oV^A^i ^.*^j "«_j A*> *?\-»j\S \-%* jj Oj» A-^*i\ *w_~-^J
oi^i j\iecj\ ^ilA-o JjV^i "■ j»-^ >ija\s- kiii *i j j\ *\— i\ cA^ja
jSV» j^\ r\yi\ J~g» jVfci\ Ji\ \X* y>* A*Ui *Jwjii\
«j» . ( y\^\ W,j \*x* ii\i*i\ *.W-j\ ^ o^aS^. ^VflioiN oi
(.9 j\-li\ ^ ikPj— l _ y *ai^ o^^ 0_^j\>«j j\ A*>«i\ ^ by-f>o
^ j*i\ _^»>«iV O ^>— *j a-v\ .0 j-i'j^ ^^A* ; _ s ^>- 'i j \^-)\ &S*
^J^£&\ jj— p O j-«ij>j t.^'^K-i ^"j-sciN *-1>V»j lf-""^ O^J - ^
.«A^^xi\ J?\j*i\ k_j«-li\ BjAlUt £jfr ijfiy&j Aju _jAi\ ^j^i
229
facebook.com/ketabme
c^S jpL_JL<J Jj^iill ^-Lv~s} ^l i>-U«j oL>«i Oj£jj tiliLw» olj^iJ
^yi} Oii ^y^ <ijlj-« c3l_jJ«» cSj 5 ""' iiLL» ,*-J>l *J .oijJl fu> \£l£ j£
J-rfail *~J>j *JaX~J *i/ dUI ^^Lp Jlla _^>- tJjtiJl ijij ^ »501 IJLa
^^«JU (r"^ (*^r*^ " 'j^' /**'-> Jt*1 W"^*i i_s^' ^IjajI l$J|
' » . . * *
7-jJLj LLSl -*i| f-i jl .<U^L^»jJI i j;;-/*" z^*- -Ja^wJl j»* -L>-! ^ »>-j
>* *
*jS\ ^j^uaJL Iaj^p ^ OiliJl ^ ola dj£» Jij ^tiJLip ,_ysA4j UJlw~o
.kua ^j S/ 1 jjLe- ^>oi ti^jkjJl oljU! lff>-j jJLc-j
jLs-VI t_d*l ^i «u-iJ jl jl ( _ y ~Jl jjjUj j^j i*_j^>Jl ^ oJUk
Ou J>- CjIJl>»J Iajj^j />^*j j ii Jaj A^li JUklJL» io .P Oua>«^
t_. .^g ^Jj ^«ijiaj 0]j ti^Lo JL*j ipLo tiij^o JLjJsl ^yjjjj oUUj
__^>-l J 4 J U <_£« ^^ftj .iwil»L>cJlj jj^Jl ^J5 L^ jiSl jl»LjlJI <_£Jt><jj
Ijl>- S 7^ < ' 1— «Jlj (3j— iJI ij— ^ 'j— fJ^ oJLj t4_liLw« ol—ijl ^_j
•* * » *
^Ul ^yil »_..,».•" iibka Ijjv jV Jj tL>i*j ^ jjib^o UjV ( _ r J
230
facebook.com/ketabme
J*
j»P«>«A« /r-"*' J*" Oj»XaL>w i— > »*JI jl5 l* »j JL_*J L» u j . Lj l yPj-i£j
9\J> Jli) i olSCJt ^ »4*^ ^}*-?3 <•*%& <_Jl ,%-^^Ip alyl JJp«j
jLxpI J_p- Jlj-» ^J^ <L>U-)M ij^*jij ti-^LSJl oLU^oNl ^J^ <~&j
.i~j>jf- oLLoJ «ijJUJl jl^^i» Nl»
^J^J tu^J! J">L^- l^^-l^j ioyJl ?%-*y\ JsL~-j c~_ali _^J
U j V <iUi ^1j-JL>xj J! . OjCjCjj OjSLi SjiUbJl 5^f>-l />L»! jjJuLuJl
aj^5L~p L*J 1jJ_j«-j ^jjj^^Jl (J^ju jl ^l JJUi iw..—^ ■ij-»«j J-*
^Lo ?L_JU Ij^l j\5 <^j-jij iij_*Loyj jj-iJU J_L« «•L—I Jwoj^J
c-i_Jt5 tt-j^^l *L£l JJii .<iUi j^ lj_^l i_^_vJl Oj& jl (_,» jl»
oUa>^4 L^uij Ji CJl5 ^1 i>wiJl jp o^j ji ^j^ ^\j^ii\j _£>\ Jl
Si y opL, Ji) .SjjUi-VI oVtfJI ^ i-~cM yja*Vl JL-j}ll
jl Laj_^*^- <— >o L« kJLl^l Lf A& oLks^Jl jj^Lj lil «-Ij-j^Jl
^ »* J^ ^iJ^ CjL~«J^ j-A SjSJjaSlI JLvjVl oUas^^i .oJULiu
ilijl i<Li»j jiS'l jijiki jl^ Li5 :ix^lj oL^jiJl cJl£j .e-,^ J£
tt-j^>JJ a-aaL» oiIjAlIaj iiL* Oj£j jl ,y>s*i M .^JuLuJl ^Jp
CjIjLi_^Ij t JU _ J »U a I /^ ^rr^l (k '(•— r <_s-^ji LjUv^ <%-£■ oLIjjj
<_*» tjiij^— VI ^ <-4iJy> \>Ja*-j j»_^Jj tO-^-P 1 <>* i-U^ ^• il
^^ y>Vl ^LJLl^JI Jb-1 J>-jlj .ijjJLiJl oUaiiJl ^y tjUjJl
jjjujli .ajLjJI (_y <ow c-^J L li_*j .«JLJl jJlj ol Jl» :oLJi'
^ ^juUuJJ Ultia: I jiSVl jvljJl ^ '\>**\lji (>—*>■ Jvl jy
<bu /—»»>- ^IJL? <£*JU0J j_J^ cj~^jj" fy'j 1 . •— *J^ t— J f>«JI e-LI O —«I
t^ybtJL; SljJl oUjJaylJI C— iJj t«iljLij J_« J_^-vJl j-^' (j"^'*
231
facebook.com/ketabme
- . s > *
5JlaLJL« tiUiS' ijjivaijj .olJl^_»~<Jl lS -1* i g c ^H: t!A_«^ lj-~>"
i_JjL^Jj ,\P oJlSjw JJb>o ^v_Jj oJ^uJI ol_> J_^!l /j_P 5j_wa4 />">Lil
J& J j ii_*&» iiLajl ^1 ( _ r wJj Oj^JJ ilj-*Jb j_«Vl <1>^
^I^p ujUj j_j^-j cui L» ^ylp IjuI jji»Jl />>ip ^» j^PjJLij .ijjJl
ol ji~» <j~j*>- Jj«j L> Jsj ^£ -joil aI*J| (_j! Jl t- a./: i .*1wj towLpUJI «
, t la«,« jlj oLj>$J! ^ Jjj--~» ji^r" 3 " f '•J-' 9 *1>T iU^^L; 9/11 jV
j} LijUJl oj-SCiJl j! i_>l$JI ^j cu_jj . jj_Jl^p ol^-SUaJl ^yjik:^
SJIyJl U>j\j^]\ l$J C*_?-jj ^S^SlI ijJjjJU byf-j~* J-jJl^jJl
c~)j . ijLliwJ j/1 i_jjjp j»jJJlj j_£.i 4.. „ ^ix>j oJucu^l ( jJI ( _iL»JI ^>
j^^aJI Jll»Jlj o-lisNL; ^jijiJI jlJu* (y jjJlyJl JU^I jl U«jI
232
facebook.com/ketabme
1998 J>\* jjj lJcj^J\ ijj&\ v t£Jl IJLa ^ v!.Ijl>-\| .^JaAJ
!juj .^->JI dik Jb. j_^Nl a>u < ^yi j_-^ JjlJ ^j_j- JlJj 4 2003j
*JLkX~o_j tt-LwJI A-J^*ilj iikUI 4jjL>-^I AjjjjiUl olk-^Jl j^ iJs-
'j,^— 'L^Jl rj-«*ll oli^p ^~-lj OjjLJ. J~>jI j^Uj tii^ ^li ^l
Ja-j^l JyJl ^ Ju'UI oUjNI ^1 JA-jJ *t)U->l SJudU .2003
/-o j^j^JI <Jl£j L*~Jihj j\ t-jjjJI />Lx»JJ ^_j Jol j^.f'Jul J_ oli Jj->-
^1 i»j^j^Ji LLJi Ji«-!i jj^j {yy^ cy ^y* f' 4 i5-^ **-*Ji i-i*
oli%Jl oLu^Lo Jlj_j Mj .Lf> <u-j^JI <3L_>J| i_j_^>w9 j-« J-jJj L «^
J^JaJ! jjl V Jlp ^j ^ jL- ^1 ij— JJI^-Ij jh^ 4-.UJ1
oul; iw»t>UI aL—j J>>-_^ ,_P pip ^j .L^JiLij L$j"b^i« (j^j-i <_yj
L[4*~J>\y> jL~>-l k^-^-** rj-^J (JbJl j-» OlSC» (_$l ^ JiJLwJi «UiJtA]
233
facebook.com/ketabme
Ojji i2006 aL*JI i_w» IJljJ^a ^ <_jL^JI IJ_a j glo L».Up
^jSCij 5il*| ^jJj 7:^^ W*' ^"j-^ '■*-'!" 4-*-^xaj *j-r^ /JS'l— !L»Jl t^J
li^i .<u~i i_>L£Jl J 1 ^ y viUj CjLSsJI Jij tlikifca c^S JwJ
«•leo^l iJLft { jos~jA ^jk£ ^ sjj U 7-j— - ^ lj^g>U.T_^l j^joJ^JI
liUj i*!Ap^/I JjL-»j L^JaiJ Ua^ oJLJU SJL*- j J5 jl J_^j iJLw-j
tj^<Jl ^y ajJI yfcj .jNl t y?- LaJI^-j \xijA ^ ^*^ <~jI^JI IJJ*
^yi Ji tL»->- tljJli jjjJJl Uajl ^^ta_pl jA*i ** JjjJI oJla l _ r i*j ^y
<UL»C_miI i— ll^ll JjLj Itw->?-U ttiLl^ t-yjfyt j_A L_« 5J_?-lj <L-L»J>«J
■V J lU L£^j li o. L^ j f^>L_«Jj| («iis^vi-S .SJ— ?-lj aJL>J>iJ *— s ^ jJl ^-j— «i
.^Li^l IJL$J Jali SJlS Sj-Ip I^jI LjJJ t^Jiil :<j_pjij j»j
cJ_^ll kiUi ^ t_«j*l CJ^ i jj\ ji jj-UjI t^^-^LJl ^1 Si^_«JL)
OjJ&**ai\ clLlljl »ji L» ^^yj j-jjj 1— jiS3j tL^j *-SC>tdl ( j_* ; A>ts<aJJ
234
facebook.com/ketabme
• J-asI J^»;
( _ y lc- V-^jj <y*^~*° tT^^" ^^ V 1 *^' <-^ J^i ^*^i Jj^i ^-ft;^
«iJ^ 1 f**?l J5L-J e> V^ '^ •^ J 1 ^ 1 J-* L* 5 J-»^ 1
,_^>«i •^~>^l :ai> bj t$*— -J ^ ^j'^j L$j.iaLJL* ?-"Aj^ U^l» ju>« jl
ie_^*>«^j j— jJjAjI ( vaJLm--<>J I *l'-*"-«"u i< > J«JI .J Jl>— I />^j j»J 49/11
JSLlJl jU-^l Jjbs i^JUu U5 - jJ*l\ ^y\ j* SJlpLsJI cJU>-
jSl **tl*»- ,^-J llji tc_JUJl ^ oLpIjJIj JSUUJI (_,_!* Jj-^l.
jA AJj\jA> j\ 4Jjji La jl jj_SjJb j^Jfcf-I^Sj *^iJl»LJLo jl -j_a JLS'Ul
.SJlpIaJI ^j *LiL*«Vl
^1 ilSlJLJU .i^c» cjUjLw ^y^ L° 1 _j1p a—a; j^Ni iJr^-4
JLp jji*i\ aJUc—L JUS V ^)/l J5l—j « *b^l o!» L^rl^J
irf 0\ f^ilj '(^~° /«j ig 1 , tC-^— ~» v ^\ .Ji» oljJLJ "oJU>- <U_»^o ^W- 4
^Aij O^JJ (Y-S _y_ v_ij\ ^i>_) iij^jj ^ ( -J>''' O ifuL«J tAjjajbaJI _j\
tj^'i/l oJLa Iji V \-£j& l-^-l jl ^ aKLJLJI ^ySZj • 1 j~S_y. Oj\
dli Lfc^J .<Ww i\yi («P-Jj L« jji /r* f_>^a j^ jjLJ' ^' , "' Jj^iJ
L» Aji ^y iii^uJl <— >^JI iJT ^~ji>waJl jji ^ r i^ t jUJ^I iliJl Jb-I
U jl$U ^ oJu?- il^o ^yie- jji«Jl jjAaLJLJIj f.\jjd\ ipliai— L ^b
235
facebook.com/ketabme
.t—jjj'.noll (£y**~. o i\ Oji jLj»-L» «j>-lj
* » v -
4_~ujL»^ Jj5^_>«j ttlLJJLi . » jSI^LJI j gla<Jl IJu» ^Ijj L«Uj c_«JLx?»j«
iiU^vJI Ifci o-b^j lil ijjjJbS'i 0_j_Si 01 <j-f- i-jjjJbSjJl <_/L5i 01
oUjLt* jiU<io dl_>jJ Oj£>J jS\ J— f>«J J— «jJI ^^Jj <k»l- ■; <L>-U»o
^J y£* ^Js- jji*Jl y C-^*J_j ij— • al IJ-gj c*-*i lil j^lj -J— ^il
j^fljo ^ c*aa>«jj t4_»*iLil ^^Sv^j ^jj^Cj *xs*&} J.»:—,.. j ivijLit<Jl
I^jbl jisSlI ^« }| JUaS ^ ^p c-ub^l ->-i 0^-5\j Lo 5Jji S-JsIjJUjO
J5 Jl iiU] tJ^U^I JU iil^iwa o..»J l^Ja» ^dl iJjoJl 0l
i-iU^^Jl fl—y^\yj\ jL;£>-M 4_)-ULiJl JjL~-_^Jl 01 "j-iij L«wUPJ
- UoLp^ ^JUI Lf ~^ L — II *LkJI *_» Ja «i *OL3 j-UJ 4_*S%JI
lil>- .AjJlIai jji- ^jjIai f-~J>j!> dl_»l»t J-j^kll «-1«J - oLJalyUjjJl
.dJJS iJ^pI cjS" ^1 ji
7<-J> y, (j~*- ,«-** 1*51 j 5_JaJcJl j ; o .,!■)" j-Jj ij>-l>o jV->«J tLllHj
t_^»yj .<*_^ii (JUJI ^y ?-Ls<3j)/I IJL* jjjj tjjUJl ^y t5_rf«i U ^~*«^
236
facebook.com/ketabme
oli*5wl ^ l_~»l_j o i «%a <~>"j£ jLJ» .J L» yb a*/>\s>- a« ,,(a< fLaJl
Jp SjiU ^jAj 'J-**!' (_5-* i"~«Jl 1 ^"tfjji» ■— >— >»i <Li^i«Jl ^« 4 sLmJ)
s^^u^» JiiLJl oUjVI c^UI JiL-j d)Sl HLjail si* iL^pb jI^*l«.^I1
«U-l^ J>o li^i -/^j^ J ii_j»-_y» jS- oL-~.j*Jl oJl* jl e-UiVlj
yi\ (Ia Jl ijLiVl ,y£* N iiljUt iik^ Jl J^>JL UbJL. L,
IJla Jp iJu>- JtA^ y> i-iiJij 4<JL»jJl J is-jjia^Jl «^»lj_J! J&
0.l>*x)i 1 j^ij Vj 'ts^ 5 ^j - **»* L-** tj-^-J »j-& ^ i*_~kJl;» Ij_>«jJI
•j iJj>J! oJl* ^ o^/t ,_/>- ^jJwo-Uoj L« l j_^Jj t^-^-^ll u- ;UjJl ^1
j-£a> S^LpI JJ a^U- iJL* jj£j jl ^yt;^! jj «...jj» *^r**^' ^j-*!"
y j~S jji rwajj .1*^53 t-AJ^/l iw^.L» 2/I oLvalj^^/l ^^i tSji-^-
>
.iJjtaJl *fU^ *aJ» j*- *-^UJl >-iLlf»oj jll»)/l
4jjlj» f*^*^' (J^^— - ^ .j^;— ^JJ j>"l jlJl~«j iJaiJl oJlA Ja-JjJ
^•>jj> JlS tilJi j^s i^^J iL—j J-^j Uj^pj toLwj^Jlj ^^-.L.Jl!
iiJLJL i^^Ul JiL-j aLJ yii ^_ii^ Ujcp iJJUJJ .'»Ja>- <^J]jf- Jl
V^pI JsUj (.U ^jiJ (SjLi>l jl JUp>I J^ y) v i£JI j!
jS\ jJS/I jj£> JLi tioS" jl j! ^y-Jl jJ*; Ujcjo .(jUJl Jl Ojl>Jb
(3^U»L o^^JwaJl «LJtJl «jJLJj^JI ^j>^s>- pLJ «^S^i ^JJl jjNl ^y ,r~^!
c Jj^\ iJUJI ^j ^ S^>-^l iJUJI J jsZ j?l\ j£j .U LJS
*UL-jV1 Jl a^L^VI f ^p>ll JsL-j £b~- . Jl^I OW/il iJL*
237
facebook.com/ketabme
jl pAjJzJj *sj jl jjj jjj^Lt.o.ilj t-\jJu\ r-Lx>oj -{r** fw'y <J^
tll^j-^ajdl _}~«Jl jlJ^-" jl tlJwaiJl j^-U-» ^Juklwj ^,^-VI jj>wjli
> -
«bbjjla i^o-fclj ^Ja^Cj t< 'L-lSCJl IJLa l# J e J 3 la I jl CuJjU- L«
^JiJl 4^^- J f 1-^ ^ a -^j A jz*~£~i\ dJLo j_^\j LoJJ>P L»— w- j/j '(^jLj-J.
lbjl ISIj .i>plii j^LiCj IdL-frl ., lam i- y*aj 6-U-UJli .<LU-*aJl iLJUJI
<^}uj£}\ <Jl£ i \s- *_Lkj jl UJLp <_ -><j loJlpliH <U| j*JL7 U .t- g di jl
.IgJ ijjJ<Jl 'Srr^^ <u-*L»Jl i~^iJ-*Jl S Jaj ^JlP iaij <>~)j iLg-~i->
oJ_» jj-c- iwi_iSw J_i ( _ J _x!l 4_*Sl Jl ii^j^l 4_^iJl Jjju ^_«
^ jjjJ j!Jia«j «1*3 *i^i\ JJL-jJ «~>-*VI t_Jl£Jli .oU-j^-JJl
„ 't
JbJL>«J *~U II jL«^JI Lo jj ,cr>- jl jj>t«jl <U9 ?- y^i <— < Jl ,J> /«ij-
£*Vtfl JU. ^Sll IJLa ^iOu^o jl» ?p_Jl JUJU i-iU-^Jl oljL-*Jl
V ^1 jJaLJlj 'Oj-«Ij J_j5L-!Lo y> L» jjiJ_j>^i '(*j-J' jW 5 * - ' cs-^
/fp i^-jU»- J^l »P i_.....~j L^jjJIju) *Jj J ^jI l j,^;fiinj tl^Uiaij «Jj
238
facebook.com/ketabme
J}L-» LilS" ^k LUkjl oL.yllj ol^^td! 4Lj> J^l
.4JU— «»S ,j~Jj 7*. U ,«i T j^j>o1 ,*_» ^_i»Lol i_Jjj>-^; UoLisl^ittji «_jjlj
/♦J^U 4*JL«j!j .<U~*_»1 JtS j/l Ot_..«*J| Jj,_>.i,T l1-j.>- (j »-iiJI /*^^u 7i^UJli
«LjUo'iM |»^j(jl^» SU«jV jj£jXiLjl l$Ji A"..T..,.,j ^1 oI»j1*aJI ,j~S^u
o-jol jlaJ ',^H . f*-^ jU Uj jVjoIsj ^vJlaU- j_pr.,,^t tl^jjju^j jjjl
">L>-U- oLUcj^L j^L- JLill L»jJXoj 4--*^! i^L*JlS _^>-l ">Ul>-
ioJUJi oJyftj i_jL^JI IJLa (V^J c.-..*5 /jjJUl jj^Ul jl '-"oj~>~\ <>j\aa
J^l .i*jJiJl Ljjjt» j5Lb« •V-**" 8 <J~^J -<^>*\j^ ^/L«j>-I JJ i! j^_a
.dJJi
239
facebook.com/ketabme
facebook.com/ketabme
facebook.com/ketabme
(3 ij ...Ij,^ I *.\ . ^-.a tff**' -j" ""» II 'Cilj'i m 4 i^-it i-l O 'i ji
wi
ij C j l I » a fa i ■■J3 I tja a — ' j I
I .I-. .^,11
;L-SM 9 Sja.S/1 ^
IjLj-^'
p. ^ p p
f- * f' i
JORIS LUYENDUK
■ - - - Jj*=»-J U. 'C&4J |JS iiiL^-s^ 1j_J-ol J (j iM
«_si aji (_jjs jl 1f alj i Lq (ji_i ftAAjBM l' S^^JJ jjSLa ji M iS^J — °
1 nj lr £j££ .J—Uilj^J .4—liUJI f,}Lc)/l J-lL-J -!>Jj>^ I— "J
*■ ' " M:r -M^bai^ljjL-^VI^Sje^SS-e^--
A * A ■ X\ 1
:-^i J.
l^A-'-'^j*-! I t_SjL*-«j olj lm
jjjjLi*!) Vi^li.i ji^Sfl JjLHl ^ sj^Lid p^il u ^441j^LfljV) ^ j^=Jl!l £jI
«.^Ic^/I JjLloJ LiSAAAJLJ "1 1 J^iaJI — ■ -^j'-l 4-&1£jJLi I -^^J>J-a <JJ^ illLo I — I A SJjJl
.Jo^jVI Jj-iJl j J-S'^l (jt *Ujsw»2 SjJ-^ u-ij^J <^J_>i-JI
.1 ^" ...„ I 4_jLoLzi. j ^ . -1 ■ ■■■>! -j UI j 4_aj_>slJI <iill (_>jjlJ .1971 i1_£ *J_JiJjjJ (j_iiJj^a. j_lj
i (jjo iUJI '■*■ -~ SjjLa. »ilA .-2005 iUJI j .aj-j&UUI «l_«-oLs.j
ISBN 978-9953-87-
9 789953"878J
1102-2050 6!U*& 13-5574 .w ^.
(+961 1) 785107/8 ^U (j^j-tllU JtgLsll /LjLJ^UIjl^JI
(+961-1) 786230 i^tj Arab Sclentific Publishers, Inc.
aspSasp.com. Ib ^jjiSJ)!'! jj^JI www.asp.cam.lb - www.aspbooks.com
www.neelwafurat.com -www.nwf.com ' .Ljlj^gjli
Open Library