Full text of "Kleines Wilhelm Busch Album : Sammlung lustiger Bildergeschichten mit etwa 450 Bildern und farbigem Selbstportrait"

WBOW I 



Presented to the 

LIBRARY ofthe 

UNTVERSITY OF TORONTO 

by 

PETER HARRIS 




©clbj1bü6m6 

(Um 1870) 



Heine« 




TllDum 



eamtnlung luftiger :öir6ergcfcf)fcf)ten 

mit etwa 4 50 ^iföcrn unö farbigem 

6e(bftporfrait von 




f rfteö bi^ funf5i9ftc0 
2aufenö 

® 




€rfc!)fenen bei 6er 
ücrfageanftart für jO'tteraf ur unöÄuntl 
5ermannB(emm 33erKn/(örunerpar6. 



5)ic Fünfllcrifc^e Itusfiattung 6iefc6 tCcrFc« lag in ben ^dnben 
bcs ■Kuiulmalci-s iavl Sd)ulpi5 = 25crlin. JJcc Sag un6 5>furf 
erfolgte in 6cr Ü^fjtjin von <5. :Srcrrtng in Hcip^ig. J)ie ^uA)- 
: i binöcrarbeiten beforgte ^. Jfifentfd)ec in Utipiig. : : 



StlTe ^e4)te t>ort)eI)aItcn füc bie f eclagsanflalt für (Littecatuc 
: : uni> Äunjl ^tvmann Slemm in Äctrlin^öcuneujalö. : : 




Was- mic^ betrifft 



♦ 



/■f^9 fcheint trun&crlid); aber trcil anbcre über mici> 
gcfcbricbcn, mut? icl>'9 aud> einmal tun. 2^a^ ee ungern 
gej'd)al)c, Fann icf) ^em ^cfer, einem tiefen 3^cnner aud) 
bee eigenen »aerjen«, nid>t «•ci8mad)cn , &aß e« Furj 
gefcJ>iebt, iinri» ihm eine angenel)me i^nttvxufd>ung fein. 

3d> bin geboren am 15. Tlpril J832 ju \t)ie&enfv;I>l 
ale t>er surfte i>on Sieben. 

tlTein Pater war 3^ramer, Plein, Fraue, rijl)ng, 
mäf^ig unt» getvi(TenI>aft; ftete bcforgt, nie jartlid); jum 
0pa^ geneigt, aber ernft gegen 2^ummbeiten. tJgr rauchte 
beftan^ig pftifen, aber, ale ^einb aller Neuerungen, 
nicmale Jigarren, nal>>n &al)er aud> niemale Xeibb<M;ier, 
fon^ern blieb bei Junöer, @tal)l unt> Stein o^er ^Si^ibue. 
3e^cn 7lbent> fpa;icrte er allein &urd>e J^orf, ;ur VJad>ti' 
gallenjeit in &en Walti. UTcinc ilTuttcr, ftill, fleifjig, 
fromm, pflegte nad) Öcm ?tbcnbe|Ten ;u Icfen. ^ei^e 
lebten eintrad>tig unö fo V^Mielich, öaf? einft i'iber jiranjig 
3abre vergingen, obnc ^afj fte Mifainmen auefubren. 

\fa8 it>ei|j id> örnn nod> aue meinem dritten D'^bf? 
J^necbt ^einrid) mad>t fd><Nne ,9l6ten für mid) unö 
fpielt felber auf Öer ITTaultrommcl, unö im (Barten ift öae 
(Präs fo bod>, tmö öie »iJrbfen ftnö nod> i}i>l}tr; unö 
binter ^em ftrobge&ecf ten *3<^u)e, neben &em ^aume, ftanö 
ein 3^ubel uoll \f alTer, unö id> fab mein 0d>»vefterd>en 
t>rin liegen, wie ein ^ilt> unter (Plae un& Habmen, un^ 
als ^ie tlTutter Farn, war fie Faum nod) ine S.eben ju 
bringen. »;>eute (1886) wobne id} bei ibr. 

(3efangbud)i'crfr/ biblifd>e (Pefd>id)tf •' ""^ f '"c ^ue- 
trabl Öer llT^rcben von ?tn&erfen waren meine friibefte 
JieFtüre. 

?(l6 id> neun Dabre alt getvor&en, befd)loß man, 
mid) Öem ^ru^er meiner llTutter in t^bergjißien ju 
übergeben. 3d> freute mid> barauf; nicbt obne Wel)- 
mut. ■Jtm Ttbenb t)or &er Ttbreife platfd>crte id) mit 
^er <>an^ in ^er ?^egentonne, iibcr ^ie ein Straud> 
pon weiften )^ofcn bing, unö fang iljriftine I <i.i}ti\unt ! 
perftmpelt für mid> l>in. S^üfy vov lag wur&e &a$ 



i>iäe Pommerd)ert in ^^e 0d>ccr&cJd>fel bee Leiterwagen« 
gc&rangt. 2^ae (picpacF ift aufgeladen; ale ein *jaupt< 
ftucf bcr woblvcrwal>rtc Leib eince alten JinFeöinge 
von 3<lat»ier, beffcn laftig gefpreijtee -öcingeftell in 
ber »Heimat blieb; ein abnungev>ollee Symbol meiner 
muftFalifd>en juFunft. ^ie Keifcn&en ftcigen auf; (Proft. 
mutter, UTutter, v»ier Äinber unb ein 3^tnbermabd>en ; 
3<ned>t »5cinrid> ,;ule^t. 5ort rumpclt'e burd) bc" 
0d>aumburger Walb. iJ^in Xubel »5irfd>e fpringt über 
ben Weg; oben jicben bie Sterne; im 3^lat>icrFaften 
tunFt ee. Hacb jivcimaligem llbernad^tcn bei Ver- 
roanbtcn würbe iiae JlJbcrg^Rener Pfarrbaue errcid>t. 

2)er 0nFel (jec;t tibcr SO unb frifcb) war ein ftattlid>er 
ITTann, ein rubiger V7aturbeobad>tcr unb auftrrft milbe; 
nur ein einjigee tlTal, »renn fd>on öftere rcrbient, gab'e 
^iebe; mit einem trocFenen ©eorginenftcngcl ; weil id> 
ben iDorftrobbel genccft. 

(pileid> am läge ber ?(nFunft fd>loft idh ("»reunb' 
fd>aft mit bem Sobne bce llTüllere. Sie ift von S^auer 
gewefen. "JUljabrlid) befucb' Jd> ibn unb fcblafe nod) 
immer gut beim Humpumpeln bee ITTubliverFe unb 
bem Xaufd)en iiC9 WalTere. 

»ijinen alteren ,*freunb geit^ann i<!t> in bem Wirt 
unb T^ramcr bee Vierte. J)aarig bie an bie klugen unb 
binein in bie »^alebinbc unb wicber l)eraue unter ben 
XocFiWmcln bie an bie «'jingernagcl; angetan mit gelblid> 
grüner 3uppe, bie bvae bintere ÜTienenfpicl einer blauen 
Mofe nur feiten ju bcntanteln fud)te; ftete in lebernen 
3^lapppantoffeln; unFlar, i>eftia^, nie einen Saei .;u siJnbe 
fprecbenb; ftarFer Scbnupfer; gefd)macFooller ?:*>lumen' 
;üd)ter; breimal rermablt, ift er mir bie M> feinem 
lobe ein lieber unb ergötjlid>fr llTenfd) geii>ffcn. 

.öei ibnt fanb id) einen bicFen Lieberbanb, »reldier 
burd)geFliinpert, unb riele ber freireligiöfen Sd)riften 
jener 5rit, bie begierig in'rfd>lungen tinirbcn. 

2^er Scbrer ber a^orfjugenb, iveil nid)t ber meinige, 
l)atte Feine (Bewalt über mid) — fo lange er lebte. 



iCinlcitung. 



'Ttbev er l)ing fid) auf, ftcl l>erunter, fc^tittt ftd} ben 
^al« ab imb wur&c auf t>em 3^ird)I>of öicbt unter 
meinem 3^ammerfenfter begraben. Unö t>on nun an 
jtrang er mid) allnad>tUd>, aud) in bcr I)ei^cften Bommcr» 
;cit, gan.; unter t>er ^lecfe ju liegen, ^ei läge ein 
^reigcift, bei na«i>t ein (?>eifterfel>cr. 

tTTeinc 0tut>ien teilten ftd> naturgemafj in beliebte 
unb unbeliebte. 5u öen erfteren red>nc id) t1Tarcl>en= 
lefen, 5eid)nen, 5orellenftfd>en uni> Pogelfteilen. $it>ifd>cn 
all &em l>erum aber fd>ivcbte beftan&ig bae anmutige 
^ilbni« cinee blonöen 3^int)ce, Öeficn Heigung ju fefieln, 
ober um i>k eigene glanjcn ju laflTcn, ein fabell>after 
)leid>tum, eine x'ibernatiirlid>e (B>eit)ant>tl>eit unb felbft 
bie beFannte Xettung au« ,5euer6gefal>r mit nad)« 
folgenbem Cobe ju bcn 5»'«ßcn bet ©cliebten fcl>r bringenb 
ju wün^d^en fd)ien. 

Jlftwa ume 3al)r ^5 belogen ivir bie Pfarre ju 
4.uett)orft. 

Por meinem ^enfter murmelt ber 2i<xä}; bid>t 
brüben ftel)t ein ^aue; eine @d)aubul)ne bee el)elid)en 
5it>iftc0; ber fogenannte ^auel>err fpielt iiic Kollc bes 
beftegten Cyrannen. iHin I>iibf«i)eö naturlid)ee Stficf ; 
jwar t>A9 4-aftcr unterliegt, aber bic Cugenb triumpl>iert 
nid)t. — 3n ben ©tunbcnplan fd)lid) fid> nun aud> 
iik tlTetriF ein. ^ie grofjen l)eimatlid>en iDid)ter anirben 
gelefen ; ferner 0l)aFefpearc. 5ugleic|> ftel mir t>k 3^ritiF 
ber reinen Dernunft in iik ^anbe, bie, trenn aud;> nod> 
nid)t ganj ycrftanben, tiod) eine t^eigung ertvecfte, in 
i>en ^aubengangen be« intimeren (3el)irn8 ju luftivanbeln, 
roo'e beFanntlid) fd)6n fd)attig ift. 

©ed);cl>n 3al>r alt, auegertiftet mit einem ©onett 
nebft jtt)eifell)after 3^enntni8 ber t>icr (J>runbred>nunge= 
arten, erl)ielt id^ »JCinla^ jur polyted>nifd>en ©d)ulc in 
^annorer, alhvo id) mid> in ber reinen tnatl)ematiF 
bie ju Vio. I mit 7(u8a;eic^nung entporfd>wang. — 3m 
3al)r ^8 trug aud) id) mein geivid>tige8 3^ul)bein, 
wel^ee nie fd)arf gelaben werben burfte, unb erFampfte 
mir in ber Wad>tftube i>k bislang nod> nid)t gefd)aQten 
3led)tc bee Jlaud)enö unii bce ^icrtrinFen«; jirei lltarj^ 
errungen fd)aften, beren erfte mutig bett)al)rt, beren jrocite 
burd) bic XeaFtion bee filtere je^t merFlid) »erFiimmert ift. 

Vlac^bem id^ bret bie v>kv 3al>rc in ^annot>er 
gel)auft, tJerft'igt' id) mid), t>on einem VTTaler ermuntert, 
in ben £)uflelborfcr ^IntiFcnfaal. Unter ?lnit>cnbung 
von ©ummi, ©emmel unb 3^reibe iibte unb erlernte 
id) bafelbft bie beliebte UTetl)C>bc bee „Cupfene, mit 
ber man i>A9 reijenbe litl)ograpl)ifd)e 3^orn" erzeugt. 

Von S^uffelborf geriet i(i> nad) 'Jlntwerpen in bie 
tnalfd)ulc. — 3d) tt>ol)nte am i£<X ber 3^aebru<fe bei 



einem ^artfd)erer. (tv l)icß 3an unb fie l)icß tlTie. 
5u gelinbcr ^benbftunbc fa^ i(i> mit ii>ntn vor ber 
»^auetitre, im grünen 0d)lafrocE, i>ie Conpfeife im 
lITunbe; unb i>it VIad)barn Famen aud) l)erju; ber 
3^orbfled)ter, ber Ul)rmad)er, ber Sled)fd)lager; i>ie 
I6d)tcr in fd)it)arjlacfierten ^oljfd)uI)en. 3an unb 
llTie traren ein 5artlid)ee pM-ö)m, fie bicE, er bunn; 
fie balbierten mic^ abired)felnb, verpflegten miö^ in 
einer 3^ranFl)eit uni> fd)cnFten mir beim ?lbfd)ieb in 
Ful)ler 3al)reejeit eine warme rote 3a<fe nebft brei 
ö'^rangen. — IDie war mir'e traurig ju titut, ale i<i> 
voll Heigung unb Si^anFbarFeit nad) 3al)ren bice jJJtf 
wieber auffud)te, unb alles ivar neu, unb 3an unb 
tITie geftorben, unb nur ber 5^led)fd)lager picfte nod> 
in feinem alten eingcFlemmten ^au6d)en unb fal) mid) 
trüb unb verftanbnieloe über bie drille an. 

^en beutfd)en 3^ünftlcrvcrein, beftel)enb aus einigen 
UTalern, aue politifd)en,5l»d)tlingenunb7tu8tvanberunge' 
^tgenten, befud)te id) feiten, fül)lte mid> aber gecl)rt 
burd) ?tufnal)mc einiger 0d)er5e in bie 3^neip,;eitung. 

3n ?Jntiverpen fal) id) jum erftenmal im 4-eben 
bie WerFe alter UTeifter: T^ubene, ^rouwer, Ccniere; 
fpater ^rane ^ale. 3l)re g6ttlid)e 4^eid)tigFeit ber 
Sriarftellung, bie nid)t pacit unb Fra^t unb fd)abt, biefe 
Unbefangenl)cit einee guten (Bciviffcne, weld)ee nid)te 
ju vcrtufd)cn braud>t, babci ber ftofflid)c Xeij einee 
fd)immcrnben 3»ivel0, l)aben für immer meine Äiebe 
unb ^ewunberung geivonnen; unb gern verjeil) ic^'e 
il)nen, ba^ fie mid) ju fel)r gebutft l)aben, ale ba^ id>'8 
je red)t geivagt l)attc, mein ^rot mit tlTalen ju ver- 
bienen ivie mand) anberer aud). 2^ie 'Derfud)e, freilid), 
finb nid)t auegeblieben; benn gefd)afft mufj werben, 
unb felbft ber Cafd)cnbieb gcl)t taglid) auf ^trbeit aits; 
ja, ein woI)lmeinenber ntitmcnfd) barf getroft voraue- 
fe^cn, ba^ biefe V?erfud)e, beren Xefultatc jumeift für 
mid) abl)anben geFommcn, fid) immerfort burd) bie 
V>erl)altnifre l)inburd)jiel>en, weld^e mir fd)licf5lid) meinen 
befd)cibenen pla^ aniviefen. 

Had) ?lnttverpen l)ielt id) niid) in \t>iebenfal)l auf. 
X0a9 ftd) bie =€^eute ut 61er weit erjal)lten, Flang mir 
fonberbar ine 0l)r. 3d) l)Ord)tc genauer, "^tm meiften 
wußte ein alter ftiller, für getv6l)nlid) ivortFargcr HTann. 
j^infam fafj er abenbe im iDunFeln. 3^lopft id^ ans 
»^enfter, fo ftecfte er frcubig ben CranFrüfel an. 'Jn 
ber 0fenecfe ftcl)t fein Sorgenft^. Ked)te von ber 
XOanb langt er ftd) bie ftnnreid).fenFred)t im S^attun- 
beutel l)angenbe Furje pfeife, linFe vom (l^fen ben 
Copf voll ^eimifd)en CabaFe, unb nad}bem er geftopft, 
gefogen unb J)ampf gemaci>t, fangt er feine vo>n UTütter- 



X0a9 mt(^ betrifft. 



Ictrt ererbten (P>efcbid)tcn an. S2r erzählt gcmad)lid>; 
ttMr^■6 aber &rainattfd>, fo ftebt er auf iinö ircd)fclt 
ben plan, je nad> Öen re&enbcn perfoncn ; wobei ticnn 
au(l> bie aipfelmiinc, t>ie fonft nur leie nad> i>ornc 
nicfte, in tnannigfad>en Scbimtng gerat. 

Von VPiebenfabl aus befud>t' id} t>en Ö^nFcl in 
iüetl)orjl. siiin ^iebl>abertl)eater im benad>barten 
9tabtd>en jog micl> in ben angcnel>men IRrcie feiner 
latigFeit; aber ernftbafter felTelte niicb bae uninber- 
fame ^eben bee ^ienenrolFee unb ber bainale tix-igenbc 
Äampf um bie partbenogeneft«, ben mein (l>nFel al« 
gctranbter 0d>riftftellcr unb Beobachter entfd>eibcnb 
mit burd>fod>t. 2^er tPunfcb unb plan nad> .^raftlicn 
auöjuwanbcrn, bem itlborabo ber 3mFer, blieb un- 
erfüllt, ^a^ i<i> übcrbaupt praFtifd>er Bicnenjudjtcr 
geworben, ift freunblid)cr 3rrtum. 

Bei (?elegcnbeit biefer natuririflcnfd)aftlid>en «Cieb- 
l)aberei ttnirbe unter anberen Mxd} ber iDarivin gelefcn, 
ber unv>crgefi"en blieb, ale i(i> mid> nad> 3tal)rcn mit 
^eibenfcbaft unb "Jtuebauer in i>en ©d>openl)auer ver- 
tiefte. 5>ic Bcgeifterung ft'ir benfelben l>at etirae nad)- 
gelaiTen. 3l)r 0d>lii|Tel fd>eint mir ivobl ju manct>er- 
lei lüren ju pa|Ten in bem veraninfd>enen @cl>lofj 
biefer Welt, nur nid>t jur 7lu9gang6tiir. 

Von ^t'ietborft trieb mid> ber Winb nad> iKund)cn, 
tro bei ber grab berrfci)enben aFabemifd)en Strc^mung 
bA9 Fleinc nid>t eben gefd>icFt gefteuerte 0cl>ifFlcin gar 
balb auf bem IrocFenen fa^. — Um fo verlocfenber 
winFte ber T^ünftlcrrercin. — ^ie V>er6ffentlid)ung ber 
bort i>eri'ibten 0paf?e, befonbers ber perf6nlid>en Ver- 
l)Ol)nl>altungen, ift tnir unenxninfd)t. Was l>ilft'6? 
£>umml)eiten, trenn aud) »ertraulid) in bie \Delt ge- 
fee^t, werben frül>cr ober fpater bod) leid)t il>ren Vater 
er»rifd>en, mag er'e »rollen ober nicht. 

Ufe Fann 59 geirefen fein, ale bie „.^liegcnbcn" 
meinen erften Beitrag crbielten : jirei Vllanner auf ^ent 
tfifr, von bcnen einer ben 3<opf rerliert. — 3cl> I>atte 
auf yol; ju er;ablen. ST'cr alte praFtifcl>e 0trid> ftanb 
mir irie anbern jur Vcrfttgung; bie Suft am \f ed>fel' 
fpiel ber Wimfct)e, am IPacbfen unb Werben ix'ar auti) 
bei mir rorbanben. 0o nal)men benn balb ^ie ton- 
tinuierltcben Bilbcrgefcbicbten ibren Ttnfang, irelcbe, 
mit ber Jeit )id) untrillFurlid> enreiternb, mebr Beifall 
gefunben, ale ber VerfalTer enthärten burfte. tPer fit 
freunblicf) in bie »5anb nimmt, etira irie Bpielubren, 
trirb rielleicbt finben, ^Ai\ fte, troR bummlid>ten Jlue- 
febene, bod) teiUreife im ^ebcn gegliibt, mit ,S"leif? ge- 
hämmert unb nicht unuredfmafWg .^ufammengefecit ftnb. 
,5aft famtlich ftnb fle in Wiebenfabl gemaci>t, ol>ne tren 



ju fragen unb, auegenommen ein allcgorifd>ee Cenbenj- 
fttiif unb einige ProbuFte bee brangenben i£rnal)rung8- 
triebee, jum ©elbftplafter. »jatte jeboc{> bie forgloe in 
«aoljfchuhcn tanjenbe llTufe ben einen ober anbern ber 
triirbigen 5ufchauer auf bie 5el)c gctretett, fo trirb bae 
bei lanblicl)en t'jcften nicl>t weiter entfd>ulbigt. itin 
auffällig tugenbfamee ^rauenjimmcr ift'e freilici> md}t. 
?lber inbem fte einerfeite i>en llTyrtenjtreig aue ber 
^ixnb bee übertriebenen \t)ol)ltrollen6 errv"«tenb ron fücf) 
ablehnt, l>ält fte anberfeite gemi'ttlid) ben rerfchleiertcn 
Blicf eince alten ?lftl>etiFer6 aue, bem bei ber Beftellung 
bee eigenen ^Idfere ein ©tvutbd>cn (P>uano ine 7tuge ge- 
flogen. — UTan bat ben ?lutor, ben biefe lUufe be« 
geiftert, für einen Bi»cl>crtrurnt unb ?lbfonbcrling gc- 
l)alten. 2>ae erftc ol>nc (Brunb, bas jtreitc ein trenig 
mit 5lecl)t. ©eine V7achläffigFeit im f(f>riftlichen Ver- 
Fehr mit .^rentben ift fd>on mehrfach geriichtetiu-ife mit 
bem Cobc beftraft. ,5wf i>i( CP>efcllfct)aft ift er nici>t 
genugfatn brcffiert, um il>re ^rcuben gejiemenb ju 
tri'trbigen unb behaglicJ> geniefjen ju Finnen. 5u einer 
?lbenbunterhaltung jeboch, unter i>ier bie h«J'd>ften8 
fed>e ?lugen, in einer neutralen XauchecFe, bringt er 
noch immer eine ©tanbhaftigFeit mit, bie Faum bem 
anrudFenben llTorgen treicl)t. 

Soviel trollt ich von mir felber fagen. — 2^ae 
(P>eFlage iiber alte BeFanntc h'^be idy fd)on Idngft ben 
Bafen anl)eimgeftellt, unb felbft iiber manci>e ju fchtreigen, 
bie i<l> liebe unb rerel>re, Fam mir l>iev paffcnb vor. 

Wer grab in ein Ballett vertieft ift, trer eben feineti 
Vlamenetag tnit Champagner feiert, trer jufallig feine 
eigenen (Pcbichte lieft, trer ©Fat fpielt ober larocF, 
bem ift freilich gch'-'*lfc"- 

Leiber flehen biefe mit Ked>t beliebten tUittel 
temporärer «^rl^fung nicht immer jebcm ;ur Verfügung. 
(l>ft muf? man fchon froh ff"V trenn nur einer, ber 
Winb machen Fann, mal einen Flcinen pbilofophifd) 
angebauchten Sprachen fteigen läßt, aue altem papier 
geFlebt. MTan trirft fein Biinbel ab, ben Wanberftab 
baneben, jiebt ben beiften (!>berrocF bee iDafeine Mte, 
fecit fid} auf ben ÜTaultrurfehügcl allerfcl>ärffter Be- 
trachtung unb fchaut bem langgefchtränucn J^inge nach, 
trie'e mebr unb mebr nad> oben ftrcbt, fobann ein 
Weilchen in hoher ^uft fein ftol.;ee Wefen treibt, bie 
bie ©chnur fid> verFuru, bie ee tiefer unb tiefer ftnFt, 
um fchlicf^lich matt unb flacl> aufe bi'trrc ©toppelfelb 
ftch binuilegen, von bem ee aufgeflogen. 

Wenigftcne trae mid> betrifft, fo mag nur einer 
Fommen unb mir betreifen, bixfs bie .^eit unb ^iee unb 
IDae blof) ibeal ift, ein angeerbtee Kopftibel, h»»«'t"äcfig. 



l£inlcitung. 



ttiFurrtbel, bis ber Ic^tc €^d)at»el auegebrummt; er foll 
mid> nur auf« iSis ful)ren, feine blanFen 0d>littfcf)ul)e 
anfd>nallen, auf bcr gefrorenen JJfbenc feine ftnnrcid>en 
5al>len uni> ©d)n6rFeI befd>reiben ; id} will il)n gefpannt 
begleiten, id} will ilytn banFbar fein; nur barf ee nid>t 
gar fo Fuf)l werben, ba^ mir i>ie V^afe friert, fonft 
briidFe id) mid) lieber l>inter irgenb einen greifbaren 0fen, 
wäre ee aud> nur ein gan; befd>eibener von fd)lid>ten 
3^ad>eln, bei bem man |icl> ein biffel warmen Fann. 

3a, bie Seit fpinnt luftige 5^ben; befonbere t>ic 
in Porrat, tt>elcJ>c wir oft weit I)inaue.;iel)en in bie 
fogenannte JuFunft, um unferc ©orgen unb TDunfcbc 
auf}ul>angjen, wie bie Cante il)re YDafd>e, bie ber \t?inb 
jerftreut. — ^(le ob'e mit bem CBebrangel i>e9 gegen- 
wärtigen 5(ugenbli(f6 nic^t grab genug wäre. 

Unb t>ann i>ieB liebe, trauliche, teilweie grauliche, 
aber burd)aue puRi»t)unbcrlid>e polterFammcrd>en bcr 
|]£rinnerung, »oll f(i)einbar welFcn, abgelebten Seuge; 
iiae bennod) weiter wirFt, brucft, jtt>i(ft, erfreut; oft 
ganj wic'e tl)m beliebt, nid>t une; iiae fitzen bleibt, 
obwohl nid>t eingelabcn ; i>a9 ftd) empfiel>lt, wenn wir 
ee l>alten m6d>ten. J^in 3^ammerd)en, in 5ad)er ein- 
geteilt, mit treiben, roten luren, ja felbft mit fcl)warjen, 
wo bie alten ^umml>eiten l)inter ft^en. 

t)ielleid>t ift'e gerabe \Dintcr. ^cifc wimmeln i^ie 
Sloden vov beinem <^enfter nieber. jJgin weif3e6 Ciird>en 
tut fid) auf. Siel) nur, ifie beutlid) allee baftcl>t; wie 
in einem l>ellerlcud)teten puppenftubd)en. — £>er Aid^tet' 
bäum, bie Xofinengirlanben, bie fd>aumr>ergolbeten 
Gipfel unb V7ufic, bie braungebacFenen ÄenbenFcrle ; 
gliicf lid)e >J£ltern, feiige 3^inber. — ^reunblic^ bctrad>teft 
£>u ba9 ■SHbd>cn bort, benn bae »rarft 2)u, unb wel)' 
mutig jugleid), baf? nid>t6 55effere6 unb (B>efd>eiteree 
AU9 il>m geworben, ale was S)u bift. 

tlTad)' tvieber ju. — 0fFne biee rote Curd)cn. — 
itin blüi>enbee ^rauenbilb. igrnft, innig fcl)aut'6 ^id^ 
an; ale ob'e nod) wäre, unb ift bod;> nid>te wie ein 
pl>antom von bem, w<i9 langft gewefen. 

Xa^ fein. — Pa^ auf bae fcl)it>ar5e Curd>en. — 
£)a rumort'e \)intev. — ^alt ju. — 3a, fd>on red>t; 
fo lange wie's gel)t. — £»u Friegft, wer wei^ wol>er, 
einen ©to^ auf ^erj, Jieber, tltagen ober ©elbbeutel. 
2^u la^t bcn ^rücfer loe. JJJe Fommt bie fttlle, einfame, 
bunFle VIad>t. 2?a gel)t'e um in bcr CP>el>irnFapfcl unb 
fpuFt burd> alle ©cbeine, unb £?u wirfft 2)id> ron bem 
l)ei^en 5ipfel beince 3^opfFifrene auf bcn Falten unb 
I)cr unb l>in, bie ^ir ber Äarm bee aufbammernben 
HTorgene wie ein mufiFalifd)er ©enuß erfdjeint. 

Xli^t 25u, mein fufjer ^arfftfc^! ^u licgft bd in 



2?einem weisen ^aubd>en unb weißen ^embd)en, Su 
falteft J5eine fdJanFen ,Siitgcr, fd>ließcft bie blauen 
l>armlo8=traumerifd>en ^(ugen unb fcl)lummcrft fcclen» 
frieblid> 2?einer HTorgenmild) mit 25v^td)en entgegen 
unb felbft 25einer 3^lat)ierftunbe, benn £>u l>aft fleißig 
geitbt. 

5tber t4>, Utabam! unb ©ic, tlTabam; unb ber 
^err @emal>l, ber abenbe nod) Kummer ißt, man 
mag fagen, was man will. — J?ocI> nur nid>t dngftlid>. 
s^ie b6fcn nTenf(i>en brauct)cn nid)t gleid) allee ju wiffen. 
5um ^cifpicl, id) werbe mid) wo^l l)uten; id) laffe 
l)icr nur ein paar Fummerlid)e (Scftaltcn l)crau8, bie 
ftd) fo gelcgentlid) in meinem (S>cl)irn eingeniftet l)aben, 
ale ob fte mit baju gel)örten. 

ige ift nad)t in ber Fünft- unb bicrbcrul)mten 
Xcftbcnj. 3d) Fomme natürlid) aue bem tDirtel)aufc, 
bin aber bereite in bcr "Dorftabt unb ftrebe meinem 
cinfamen ^ager ju. JiinFe bie planFe, redete bcr 
©raben. hinter mir eine ©tabt voll leerer lUaßFrt'ige, 
t)or mir bie fd>tt)anFenbc ncbelftll)Ouettc einee betagten 
3^nicfebcine. ^alb brucFt er jartlid) bie planFc, balb 
jiel)t ii>n ber ©raben an; bie enblid) bie pianFc, bee 
falfc^en Spiele mi»bc, il)m einen fold) t)crad)tlid)cn 
©d)ube gibt, b<x^ er bem ®raben, mit ^intcrlaffung bee 
linFen ^iljfd)ul)ee, fofort in bie gcfd)mcibigen Hvme 
ftnFt. 3d) jiel)c il)n l)eraue bei ben deinen, twic einen 
©d)ubFarren. Üiv wifd)t fid) bie 0i}ven unb wimmert 
Flaglid): „\f ilTen'e, i ßtcd) l)alt nimma rcd)t!" — ©e- 
wi^ l)aufig eine jutrcffcnbc ?tuerebc fiir altere Ferren 
in t)ertt>icfeltcn Umftanbcn. 

ä:in anbcrmal bcrfelbc \feg. — \?or mir ein jart« 
lid)e8 pard)en. 3l)r fc^lcift, am ^anbel l)angenb, bie 
©d)ur5e nad). 3<1> wirble fte auf mit bem ©tocE unb 
fagc in gefälligem Zon : „»^raulcin, ©ic t>erlicrcn ctwae." 
©ic l)6rt ee nid)t. iCe ift ber ?tugcnblicE vor einem 
ÄiebeeFrad). itt fd)lagt fte ju ^oben, tritt il)r brei« 
mal l)6rbar auf bie ^ruft, unb fort ift er. — ©d)nell 
ging'e. — Unb was für einen fonbcrbaren Con bA9 
gibt, fo ein Fußtritt auf ein treiblid)ee ^erj. *ooi>l, 
nicl)t l)cll. nid)t Trommel, ni«i)t PauFc. nTel)r leberner 
^anbFoffer ; tJoll Jiieb' unb Ireu' v>ielleid)t. — 3<^ gebe 
it>v meinen ^rm, ba$ fic fic^ aufrid)ten unb erl)olcn 
Fann; benn man ift oft geri»l)rt unb galant, 0i>ne be- 
trunFcn ju fein. 

Ügin anbcrmal ein anbercr tPeg. — itin berül)mter 
ntalcr l)at mid) ju tITittag gclaben. ©tolj auf il^n 
unb meine filbcrt>ergolbctc 2^ofc, gel)' ic^ burd) eine 
einfame ©traße unb breite mir porl)er nod) eben eine 
Sigarette. hinter mir Fommt wer angcfcl)lurft ; er 



XOm mi4> bctciflpL 



fcbliirft an mir rorbci. „C^a, ^ebclleit, bic bat ^oana ' 
gern; &ic mag ncamcb." >tr fpricbt ee Icifc »nt» bc- 
|'d>cibcn. *tt fcbaut nid>t fcitit\;rt8, er fd)aut nid>t um; I 
er fd>liirft fo iveiter. »aanöe im fd)it>ar;licl) grauen \ 
Paletot; fd>»rar;lid> grauer »5ut im Vlacten; »jofe ] 
fcl>uiarjlid> grau, unten mit ^raufen bran; t>a, ivo »gut 
unt> paletotFragcn ibre tPinFel bilöen, je ein ©tiicfcbcn 
blaftc« (r>i>v ju fcl>en. ißin armer, farblofer 3^erl. 
0d)on jebw llTarF vermutlid) itnirben ibm red>t fein. 
5reilid> — ber ©cbneiber — t>ie S<^^^'i ins <Eirol — 
am J^nöe verfauft er'« nur — macl>t nid>te. ©ib'e 
iJ>m I>aU! — Cnjtvifcben ijl er ireg ums J^cC, für 
immer unernnfcbbar. 

©cbncll eine anberc Or. — ©d)au, fcbau! — 
5tvifd>en jtrei »jugeln, mitten l)int>urd> ber ^ad), öas 
^'irflein meiner 3^inbl)eit. Pielee im fd>arfen ©onnen- 
Iid>t frubcr sIrinörücEe; mancl>ee liberfcbattet von mel)r 
ale rierjig vergangenen 3abren ; einige« nur ftcbtbar 
&urd) ben Jiattcn;aun öe« ©elbfterlebten unt» öe« »j6ren< 
fagens. ^Ilee fo l)eiter, als ^citt^ es bamals nie geregnet. 

"Jiber «ud> l>ier gibt's arme ^eutcben. — sjSs ijl 
nod> t)ie gute alte 5fit, ivo man &en FranFen »>anb5 
roerFsburfcben über öie sDorfgrenjc fcbicbt unö fanft in 
i>en (tb'^ulTeegrabcn legt, bamit er ungeniert fterbcn 
Fann; obfd>on &er unbemittelte lote immerbin nocb 
einen pofttii^en Wert b'^t ; unter an&ern für &cn 5«I>f' 
mann, ber ibn jur ?lnatomie bringt. 

3m 2^^!>rflein feitab, b'"^ b''"er &en triiben t^enfter- 
fti>ciben, ba ftijt fiellcicbt Öas „pucFclrieFd)en". Sie 
fpinnt un& fpinnt. ?luf t>ie Jjebensfrcuben b*t f»c 
»erjicbtet. Tiber örei Cage nud} ibrem (Coöe, ba »renigftens 
mc"»(btc fie ftd) mal fo ein red)t gemütlicbes ,SVft bereiten, 
nvtmlicb ein ebrlicbes Begräbnis mit i)eilen (Bliebmaßen, 
im fd)tvar;lacFierten 0arge, auf bem bcimatlicbcn 3^ircl>« 
bofe. Xiad) bem profciTor, ber bie toten ^eute Faput 
fcbneibet, tvill fie nicbt l)in; uni> bann mütue )ie fid> 
i« «ud> fo fd>amen t>or ^en Ferren Ötubenten, iveil 
(le gar fo Flein unb mager unb bucFlid>t ift. iC^arum 
bettelt fie unb finnt unb fpinnt von friib bis fpÄt. — 
(I> trebl 5u früb f4>"C'öet iiie par;c bcn «Vlacbs- unb 
^.ebensfaben ab. iCs l)ai nid>t gelangt. Vlun l)eif^t 
es bod): „yinein in bie ungcbobelte ^ifte" unb „3<rifd>an, 
fpann an". Unb bort fabrt er b'" »"'t ib»" •" ^f«' 
fn'iben Dämmerung, unb wer gerab rcrreifen muf<, ber 
Pann mit auffinen. (JJas it>«ire »ras getvefen für Cante 
UTalcben, bie immer fo gern per (Pelegcnbeit ful)r!) 

iDer bort langfam unb rerbriefUicb «.lol; fagt, bas 
fd>eint ber „Parifer" ;u fein, „'^ine Falte \t>internad)t 
— fo pflegt er auf piattbeutfd> ju fagen - ein (Brenj« 



flein im freien Sd'^ w»'b eine pulle voll @d)lu(*, bo« 
mü^te einen bequemen lob abgeben." C^ber: „^att 
isi> nur erft eine Diertelftunbc gel)angt, mid) bunFt, fo 
tpollt id) gleich mit einem um bie Wette l)ängen, ber 
fd)on ein ganjes 0(al)r gel>ängt l)at". ©egen ^ic crfte 
tlTanier fd>üt5t er (Pelbmangel »or, gegen bie jweite 
ben bebcnFlid>en Einfang. iZt j6gcrt wnb j6gert unb 
mu^ ftd> julecit mit einem ge»t>(5l)nlid>en Cob begnügen, 
wie er grab vorFommt. 

^ier im »jof, auf bem ©teintritt t>or ber (Tür, 
ftebt eine l>übfd>e 5rau. ©agen irir, 3^reujbanbcr an 
ben ©d)ul>en, Torfen an inn &d}lafen, ©cI>ilbpattFamm 
im 5lcci>tenneft. itin frembcr ^etteljunge Fommt burd> 
t>ie Pforte, ^aare wie trocFner ©troblcbm ; «aemb unb 
>5aut aus einem lopf gemalt; »^ofe geräumig, v>er> 
mutlid) bas (?>efd>cnF eines milbtatigen (Großvaters; 
^ettelfacF mit fd)einbar FnoUigcm 3nbalt; ©tocf einfad), 
;wecFcntfprecbcnb. „»jeut Fricgft 2^u nid>ts; xvit l^aben 
felbft Jlrme genug." „„0o bra'r j^cF be JDüwel wat 
ower, bat je'r anne fticfet!"" Had) Tlbgabe biefes ©cgens- 
wunfd>e8 entfernt er ftd>, um fein ©ammelwerF anber« 
weitig fortjufe^en. nid>t mit »Jfrfolg. »hinter ber llTauer 
l)eri>or, bcwebrt mit Furjem 0pief5, tritt ibni uncnvartet 
ein Fleiner UTann entgegen, entlebigt ib", liftig lad>elnb, 
bod> rücFftd>tslos, feiner PorrÄte unb jcigt il>m fobann, 
unter 5ubilfcnabnte ber umgcFcbrtcn Waffe, burd) ftofj- 
weifc Tlnbeutungcn auf ber 3^el)rfeitc, i>cn rid>tigen 
Weg jum iDorfe binaus. 

J)iefer Wad>f*i'"f »»b (Gewaltige ift ber „alte Joanne". 
— iE'a er F6rpcrlid> unb gciftig ju fd>wacb geivorben, 
um (CageK'>bner ju fein, fo l>at man ilym ein ?lmt 
rcrliebn, mit bem Citel „^cttelvogt", unb als 5eid>en 
feiner Würbe ben ©peer, „bat ^ebbelfpcit". 3^raft 
belTen ift er »i^crjog unb ©d>irmberr aller einl>eimifd>en 
Bettler. — sijr ifit „reibrunb". )4?r fd>laft nad>ts im 
Pferbeftall, nad>mittags, bei günftiger Witterung, im 
.öaumgarten b'"ter bem »5aufe. — Unb l>icr Fann man 
am beften eine >iiigentümlid>Feit an ibm beobad>tcn, 
weld>c bi^iiptfad^lid) bei alten unbemittelten beuten vor» 
juFommcn fd>eint, bie »erf»;umt l>aben, ftd> ein neue« 
(Gebif? JU Faufen. — Tltmet er ein — ein lautes 
©d>narcben; atmet er aus — ein leifes ^'»kSten. JiJrft 
biefer alte faltige grauborftige ÜTümmelmunb bübfd> 
weit abgerunbet nad> innen gebogen, bann pkSfjlid> bei 
l)ol)lcn Warfen b"l'f<b M'gffP'Plt "'^d> außen getrieben, 
un'b nur tin gan:, feines ^J>d>lein brin. — Sw ^tn 
V7aturforfd>er , felbft bei baufilger Wieberbolung, ein 
interelTantes pbanomen. Leiber gebt ber alte Joanne 
nur nod> Furje 5cit feinen )£rl>olungcn unb ?(mt0' 



lEinlcitun0. 



gcfd)afteii ttrtd). ^e Fommt fo ein geirtficr fd><J'iicr, 
auebcrma^eti njarmcr nad)mtttag. »iret flad>eF6pftge 
Gliben, fel)r betvanbert in 0bftatigclcgcnl>cjtett, befud>en 
grab jufalUg in einem fd)atttgen ©arten einen bentl>mten 
Sotnmerbinienbaum, um eben mal n(;d>.;u feigen, tine 
&ie &ad>en &a liegen. — 2?er alte sDanne liegt öruntcr. 
— ©pcer im Tivm; ftill, bleid), gra&auegefti'ecf t ; bie 
"Jlugen ftarr nad) oben in &ic »ollen kirnen gerid>tct; 
lITiinb offen; jtüei fliegen Fried)en aus unö ein. JDer 
alte 2?anne ift tot. — Unö fd>lau f>at er'e abgepaßt, 
t>cnn öer neue 3^ird>l)of lüirö nad)ftene eingewcil)t. >J£t 
Fommt nod) auf Öen alten unö Fann nil)ig weiter liegen, 
ol>ne »on fpatcr Fommenbcn 0d>lafgaften geft^rt ju 
werben. — JJgine gcfcl)macFv>olle ©arnitur »on ^renn- 
neffeln ftel)t um fein ©rab l>crum. — 

Cfa, mein guter, it>ol)lfituierter unb lebenbiger ^efer! 
So mu^ man überall bemcrFcn, i>a^ e« 'Derbrie^lid)' 
Feiten gibt in biefer Welt unb i>a^ überall geftorben 
wirb. J)u aber fei frol>. 2?u ftel)ft nod^ t>a, wie fclbft> 
üerftanblid), auf 2?einer angcftammten igrbe. Unb wenn 
2r»u bann bal>inwanbelft, umbrauft i>on ben al>nung8> 
oollen ©turnten bcs 5rul>linge, unb t>tine Seele fd)iiiillt 
mutig auf, ale follteft 25u ewig leben; ivcnn iDid> bcr 
wonnige Sommer umblul>t unb iiie liebevollen t>6glcin 
in allen Zweigen fingen ; ivcnn 2?einc ^anb im golbenen 
^erbft bie wallenben ^ll)ren ftreift; ircnn jur l>cll' 
glanjenben \t)interjcit ^ein^uf? über blicienbe 2?iamanten 
Fniftert — l>od> i'iber 2Mr iiie fegen6reid>e 0c>nne ober 
ber unenblid>e V7ad>tl)immel »oll winFenber ©ternc — 
unb bocl>, burd) all bie '3crrlid>Feit l>inburd), allgegen= 
irartig, ein feiner, peinlid)cr iDuft, ein Icifer, jitternbcr 
^on — unii wenn ^u bann ni(i>t fo Wixs ivie ein 
l>ciliger ^«^anjieFuö bift — fonbcrn wenn 2?u wol>lgemut 
nad> ^aufe gel)ft jum gutgeFod>ten ?lbenbfd)maue unb 
jivinFcrft deiner reijenbcn t7ad>barin ju unb Fannft 
fct>aFcrn unb luftig fein, als ob fonft nid)t0 los wäre, 
iiann barf man ^id;> wol>l einen recl)t naturlict>en unb 
unbefangenen ^umoriften nennen. 

t^aft wir alle finb weld)e. — "Jlud) £»u, mein Fleines, 
brolliges ^ansd)en, mit S^einem tITums, 2?einer ge- 
fcI)wollencn ^arfe, ivie ©u mid) anlad)elft burcl> «Cranen 



aus 5>einem bicFen, blanFen, fd>icfen ©eftd>t l)eraus, 
au^ J?u bift einer; unb tvirft 2?u wielleid>t fpater mal 
gar ein ©pa^rogel von ITTetier, ber ftd) berufen fiil)!!, 
unfere ol>ncl>in fd)on grofje ^citerFeit nod) Funftlid) 
ju t>ermcl>ren, fo Fommc nur ju uns, guter ^ans, tvir 
trerben iDir gern unfere alten ?tneFboten er3al)len, bcnn 
2^u bift es tt>ert. 

„?ll>em! — VOie war i^enn bas it>inev bei bem 
berül>mten llTaler?" fo untcrbrid>ft ^u mid>, mein 
TDerteftcr mit bem iDoppelFinn. V^un! 3^urj aber 
gut; Wein fuperb; 0d)nepfen epquiftt. — ^od) id> 
fel>e, 2?u l>aft ^id;> gelangireilt. 2?a8 bclcibigt mid). 
"^Iber id) bin 2^ir unrertruftlid) gut. 3d) ircrbe fonftivie 
für S^id> forgen; ici) pertveife ^id) auf txn pielfagenben 
?lusfprud) eines glaubwürbigen glattes: «II faut louer 
Busch pour ce qu'il a fait, et pour ce qu'il n'a pas fait». 
Wol)lan, mein ^reunb ! Wenbe Steinen ^licF t>on linFs 
nad) rcd)ts, unb »or J'ir ausgebreitet liegt bas gelobte 
Jianb aller guten JDingc, iiit id} nid)t gemad)t l)abc. 

4.iebft 2?u l)erj« unii fonncniüarmc Profa, lies 
\f ertl)er. — ©ud>ft bu unt)erwclFlid)en 0d)crj, ber xvolyl 
bauern trirb, fo lange nod> eine ftnnenbe ©tirn iiber 
einem lad)cnben llTunbe ft^t, begleite ben J^itter t?on 
ber nTand>a auf feinen rul)mreid)en 5al)rtcn. — VDillft 
^u in einem ganzen ©piegel fel)en, nid)t in einer 
©d)erbe, wie nTenfd)en jeber ©orte ftd> lieben, nccFen, 
raufen, bis jeber fein orbnungsniva^iges Ceil gcFriegt, 
fd)lag ©l)aFcfpcare auf. — Cragft 2?u Verlangen nad) 
entjucFenb mutiger ,5arbenluft, ftelle S^id) »or bas 
(^lugelbilb Peter Pauls in ber ©d)elbeftabt unb laß 
JDid) anglanjen ron ber jungfraulid)en HTutter mit bem 
3^inbe. — 0bcr fel)nft 2?u 2?id) mel)r nad) ben feier- 
lid)cn C6nen einer burd)leud>tetcn Dämmerung, befud) 
ben 1)1. V>atcr in feinem bencibenswerten ©efangnis 
unb fcl)au ben ©ebaftian an. — Unb ift 2>ir aud) bas 
nod) nid)t l)inreicl)enb, fo jiel) meinetwegen an ben 
Tltno, wo eine gebeerte A3rücfe jirei wunberfamc Welten 
bcr 3^unft »erbinbet. 

S^amit, benF id}, wirft iDu fi'ir ad)t Cage genug 
V>ahen unb warft iDu fo genußfäl)ig, wie ein jß-onboner 
0d>ncibermeifter auf Äeifen." 

VOill>elm ^ufd>. 



ro 



wm 



liiiiiiiiiiiiiiiiiii 



Wiljjtlm Öuf4) »on Jfrig »on (D|lini. 



Bein XVttt unb fein BtiL 



^ 



7( 



le am 9. I^anuar 1908 Wilhelm ^öiif* ^ic Tfugen 
gcfcblolTcn hatte, ba fül)lte tvohl öa« t»cut|'d>c V>olf bcn 
0d)mcr; cince großen Vcrlufte». VOas ivir aber öa- 
male verloren l)abcn, darüber waren öie ircnigftcn im 
flaren. iCincn grof^en ^umoriffcn, meinten bie »iclcn. 
2>er ^iiftigftcn «Jfinen, bie je gelebt. »Jßinen glanjcnben 
ÄariFaturen^eid>ner, einen MTaler-Poeten von wunber- 
famer Urigenart, meinten t>ie anbern. ^inen lacl>en« 
ben pl>ilofopl)cn, jene, bie il>m fd)C>n ein wenig nal)cr 
geFommen iiMren. iDae trar eben ba9 <?el)cimnie feiner 
ungel>curen Popularität, i><xf^ er jebem bae ju geben 
l>atte, trae bem Wefen bee ^etrejTenben entfprad>. ?lud> 
bie Ö>berf1ad)lid)cn Famen auf il)r Xcd)t. CJene, bie, 
um feine eigenen Worte ju braud)en, bie „Wcftc fal>en, 
nid)t iias »^erj". Sie nahmen bcn genialen »jumor 
feiner ^ilberpoflcn für t>tn leicl>tl>crjigen Übermut, ben 
(te braud)ten unb uerftanben. 0ie lad>ten über feine 
Silber, ftc jaud>jten über bie F6ftliche Pragnan; ber 
öegleitperfe, bie ftd) fo leid>t lafen, fo leicht merFten 
unb anxvenben ließen auf bie taufenb 5ufalligFeiten bee 
lagee. Wieviel 3iunft unb Ttrbeit l)inter bicfer gdtt- 
Ud>en ^eid)tigFcit ftedFten, tA9 fül)lten fd>on weniger 
-fi.eute. Unb nur ber, ber ftd> tiefer in feine ^rt ein- 
arbeitete, erFannte mit wachfenbem 0taunen, ireld>er 
gciftige Xeid>tum il)r jugrunbe lag, in weld>e liefen 
it>vt Wurjeln reidjten. »^in lad)enber pl)ilofopl) ? 3a, 
aber ^a9 dachen war nur (Pewanb, bie *^u\lc über 
einer tiefernften llatur. JMee ^ad)en lernt einer nur 
burd> llbcrwinbung unb i^rFcnntnie. J^urd> bie XOdi- 
l^tit ber Xeftgnation. t-Cin Spaßmacher war biefer 
5?emoFrit nur für bie ?lbberiten. 3n \Vabrl>cit ift er 
einer ber tiefgrünbigftcn oerjeneFünbcr unb »jerjene- 
FritiFer gewefen, ber bit »^itclFeit ber t'inge unb ber 
mrnfd>lici>en »latur vor allem burcl>fcl>aute. UTit 
Si4)0"bern t>ielleicl>t , mit jenem 0d>aubern, bae ber 
tlTenfd>heit befte« leil ifti Unb aus aller biefer »^nt- 
fagung unb iCrFcnntnie ^craue würbe er bod^ ein 



Äeben6bejal>er. Wie ^emoFrito« von ?(bbera aus feiner 
bewunbernewert »orausfehcnbcn iCrFenntnie ber iDinge 
ju feiner ♦4iutl>ymie Fam. 3" ben toUften öpaßen feiner 
5rül)jeit, beren jugenblicl>cr 3<ünftlerübermut nocl> il)rc 
,5arbe leil>t, fpürt man jenes ©cl>aubern. 3n ber be- 
rül>mten „©raufamFeit" bee »jumoriften, mit bem er 
feine (?efcl)«J'pfe unermüblicl> burcl> alle orbentlichen 
WibcrtvartigFeiten lyet^t, iiilemente bee »jinnore in ben 




2lbb. J. JKin intercffanttr j'aK. 

fchmerjvollften ?uftanben entbecfenb, fühlloe unb gleich- 
mütig, wenn feine broUigen pbanta|tegeftalten ver- 
brannt, jerfd>rotct, platt ge»t>al;t, ju »iJieFlumpen ge- 
froren, auf alle erbenFliche Weife geftocl)en unb gejivicft 
werben (?(bb. 1 u. 2). „ J^er 0cl>merj ift »5err unb BFlavin 
ift bie ^uft" l>eißt feine J^evife. 3>a6 Wunberbare aber 
ift, büf} fle ihn nicht ui tränenreicher Wehmut, fonbern ju 
jenem überlegenen \.\rfteben fül)rt, bai eben bie t^uelle 
bee echten ».^umore ift. iDer junge ^ufd> war riellcicl>t 
ein „lac}>enber philofopl>". iDer reife hat |lcl> burch- 
gerungen ju einer p^ilofopt>ie bee 4.<üd^elne. tfr 



n 



iZv\1(6 3u4). 



tial>m fert» Jjcbctt viel ju ernft unt» tief, um es mit Übermut abjutun. 

?lber er war aud> oiel ju ftarF unö tntterlid) frei, um baran ju »er- 

jweifcln. £)cr junge ^ufcl), in feiner blui)en&en tTtrtnncöfd>örtl>eit 

(^tbb. 3), erfcf>eint al« eine &er ^eiterften (Feftaltcn im forglofen XHün' 

d)encr 3^unftlerlcbert. Unb auf &er ^6i)e bes 2r>afein8, ÖanFbar bejubelt 

von feinem ganjcn PolFe, 

tüol>lgeri'iftet, i>ie glanjenbfte 

l^olk in unfcrem Fitnftlcrifci>= 

literarifci)en Äeben ju fpielen, 

iiei>t er fid> in öie *£infam- 

Feit jurucE unb fiel>t &ic Welt 

im ©runbc nur mel)r als 

ein objeFtit>er Sufdjauer an. 

VXid>t in ferärgertcm ■Jtna- 

d>oretengcift ! 3mmer nod> 

geit>appnct mit t>cm Äuftjcug 

bee ^umor0 ! 5tber frei von 

aller ^6rigFeit, wie fic bie ÄucFficf>t auf i>ic ITTenge, 

ben geiftigcn ober materiellen JiJrfolg fd>afFt! itin ©enie 

ber iSntfagung! J^ine ebenfo ftarFe, in ftcf> gcfc^loffcne, 

als originelle }£rfd>einung — ein Oanjer! 




2lbl>. 2. 2(u» „S<l>narcn un^ S<l)nurren". 




2lbb. 3. Wilhelm »ufd) um J872. 



U>ill>elm ^ufd> Fann btn ^eutfd)en nod> untni>li(i> 
viel mel)r werben, ale er il>nen ^eute ift. Sie mu|Ten 
fid) freilid) bciu erft nod> bie, a<!t> fo banFbare t1Tul>e 
nel>men, il)n aud) ale ©anjcn Fennen ju lernen unb 
nid)t mit ber leid)ten 3^oft fid> begni'tgen, bic er in 
3ugenbtagen ben 3^inbern unb llnmunbigen bot. 
\'Pill>elm ^ufd)8 feinfte unb reiffte IDerFe finb h>eme 
nod> nid>t einmal i>en litcrarifd) (Bebilbeten vertraut — 
unb bod> fJnbct ben Weg ju \>en verborgenen Werten 
feiner l)citeren ©d>6pfungen Mid> nur ber, ber i\}n von 
jener ernften Seite Fennt! V>iclleid>t l>at ce il)n bitterer 
verbrofien, als wir wiffen, i>A^ man il>n fo leicf>t 
genommen, fo oberflad>lid) bcwunbert l)at. iße Fonnte 
il)n nid>t befriebigen, einen 5itatenfd>aQ für Stubenten 
unb Leutnante ju fcl>afFcn unb er tvugte, ba^ er 
als Poet unb tlTaler weit ^efferes gelciftct unb ge- 
wollt l)atte! itv I>at fpater jene, fd>einbar mit fo 
fpielenber Äeic^tigFeit gefcl>afFenen ^ilbcrpoffen feiner 
,5rul>?eit ntd)t verleugnet, aber Mid> nid)t ttnebcr jur 
^anb genommen, ja er ^at, wie ee l>eifjt, nid)t einmal 
i£;;cmplare aller jener WerFe befeffen. Unb bod) weifen 
^jlufjerungen aus feinem llTunbe barauf l)in, bafj er fid> 
bes UTa^cs Funftlerifcl)er ^(rbeit, bas i>Avan gewenbet 
war, rec^t wol)l bewufjt gewefen ift unb eine ^üllc von 
Stubicn unb Vorarbeiten im nad)lafle bes tITalers 
^uf«i) l>at, mand>em jur 'Dcrwunberung, ertviefen, ba^ 
ber übermütige 3iariFaturift recf>t ernftl>aft unb müi>e' 
voll funbierte 3^unft getrieben (^Ibb. ^). 2?a^ bie UTit- 
welt eben bas meifterl>aft lcid)t gegebene auc^ für billige 
JiJintagsware anfal), tro^ ber ^fcube, bie fie bavan 
l)attc, troQ ber 2>anFbarFeit, bie fte — in il>rer "Jtrt ! — 
bas mag wol)l ium Zeil bie Urfac|>e bavon gewefen 



l* 



XVilt>elin ^uf4> pon jr'riQ von <D)lini. 



fein, i>afi bcr 3^iinftlcr ft* f*> fr"I> t»"?" jenem I>citcrftcn 
tPcbictc feiner 3^nnft alnt^anöte. 

öcinc ^ebcnöanfcbaiiung l)vatte ftd> im Äaufe ber 
Seit freilief) nict)t gewanöelt, nur entwidfelt. '?luffd)lufrc 
über fie gab fd)on öae (BeöichtbiiAlein „3^ritiF bee 
»5cr;en8", bae I87J erfd>ien, jirifcben bem »jeiligen ^in- 
toniu« unt> v>er .^»rommen »jelene, jweien feiner luftigften 
unö ubermütigften , feinen in ibrer (Cenöenj fchdrfften 
unö Fampfhiftigften ^tltterfd)t"iftcn. 5u t>em ^ud)Iein 
ohne Silber griff freiltd) nur ein Fleiner leil feiner 
,!jreun&e. J^ie'e Mten, i<xl}cn wohl auc^ in bem unnigen 
2?icl)tcr, bellen Vcrfe faft öurd>w)cg eine Ieict)t burfd>iFofe 
tluance auszeichnete, ;um groj^en <Ceil mel)r einen 
fr6blid>en ^obolb, &er ben beuten ben ©cbabernacf an- 
tat, )te gelegentlich einmal in il>ren Fomifcben Sd:)ix\xcJ>en 
.;u cntbullcn, als einen tiefblicfenöen 3^ritiFer &er »aerjcn. 
Unb &ocl> irar cr'e! Unter feen pratenfionelofen ©c- 
bicf>td>en bce Persbucbee ift Feinee, bas 
nici)t au9 \>cv ifirFenntnis einer pfycbolo- 
gifcJ>en tCatfact>e l>erau6 entftanöen wäre, 
unb rccl)t oft ift mit geifti>ollei ©ct>virfc 
bae Warum? beantwortet, ifr bat nicbt 
umfonft im britten unb inerten 3abr;ebnt 
feines Gebens |TcI> begeiftcrt in ©cbopen- 
bauer uertieft unb ber fcbarfe, Füble (Peift 
biefes pbilofopbcn, ber gegen alle ä^umm- 
beit unb Verlogenbeit fo unerbittlicb ift, 
tvebt burcb jene Foftbaren, unerfd?6pflicb 
tnb<iltereicben Äücber. a^er Übermut an 
Wilhelm .^ufchs »lumor, wenn jene ber 
»;ieucbelei, ber FleriFalen »;)errfcbfucbt, bem 
berjensarmen pbiliftcrtum unb ben Sdn- 
ben feinee glubenb geliebten Vaterlanbcs 
i,u Zeibe ging, irar nur ScbuR- unb <CruR' 
it^atfe. 3nt 3^ampfe gegen alles V>erad>t' 
liebe ift Feine Webr fo gut unb fo 0<ber 
als ein überlegenes ^acben. t^s tinnbet 
bem 5orn bes A'einbes bas öcbtrert ai\9 
ber Xechten unb gleicb,<eitig aus ber €inFen 
ben öcbilb. 'iJs forgt, baf? Feiner t>on 
be« (Pegners »jicbcn trifft unb jeigt ihn in 
ber .^liJfje feiner 0cbtt>acbbeit. Unb tut 
web! 2^enn alle J'ummbeit ift eitel unb 
alle UngerecbtigFeit ivappnet fid) mit er- 
logenem J'tmFel! 0o war bit .S'fomme 
«Helene ein moralifcbes i\ucb, bai im Jerr- 
fpiegel ber »Satire ;eigte, wie nahe bei- 
einanber bie t^vMefUn'irgerei, bie religiJife 
^cud>clci unb bie 4^tiberlid>Fcit wobnen^ 



wie nt'itjlicb oft bie jweite ber britten als Feigenblatt 
bicticn muf?. iDer beilige Jlntonius irar eine 3^ampf- 
fcbrift gegen btn mittelalterlicben (Peift, ber im Zeit- 
alter bes Syllabus unb ber UnfeblbarFeitserFlarung 
pius' IX. von Xom ausging, ber pater ^'jilucius 
jeigtc mit gefunbcm, patriotifcbem 3ngrimm bie CBe- 
fabren, bie immer unb immer wieber bem beutfci)en 
VPefen aus bem jefuitifchen J^leriFalismus enracbfen, 
ber ftets gemcinfamc 0acbe mac^t mit J?eutfd>lanbs 
i'reinben. S^as ^ücblein ift beute, nacb inerjig C^abren, 
nod> fo frifcb unb aFtuell, ba^ es eine «^reube ift; 
nur ba^ ber wacferc pater, ber bamals jum ^ettfter 
binausgeivorfen »vurbe, beute jur (Cure wiebcr bei'ein- 
gelalTen wirb! ^er ^urcbfci>»ittslefer b'^t ^'efc F6ft- 
lid^en Öatircn aucb bamals wobl mit fd>euem frobcn 
siJntjücFen als Fecfe VerulFung ber ©eiftlicbFeit unb 
lanbläuftgen lIToral begriifjt. Sie )lnb aber, ganj abgefeben 




2(bb. 4. ^u» ,\V>tlt>clm aui<fy, BünflUrif4>cr Vlae^Iuf. 



1$ 



i£cflc8 Äu4>. 



von bett I)Ol>cn, ted)ntfcf)Crt Ctualttätett btt tJcrfe 
Ulli» Silber, in il>rcm Tlufhdu, in ii>rev ©ymboUF 
llTciftertrcrFe von einer Funftlerifcl)cn ^6i)e, auf bic 
nur wenige I>umc>riftif(^e VDerFe ber VDeltUteratur gc. 
langt finb. 

2?a^ biefee nod^ nid)t rcd)t allgemein begriffen 
tüurbe, t>AS liegt, trie fd>on mel>rfad> betont, an ber 
«ngejtvungencn 0clbfti>erftanblid)Fctt, mit ber fte ftd) 
geben. £)iefe fd)einbare nond>alance, bie gerne mit 




2lbb. 5. 2(us bellt ÄartFatui-cnbuA „3un0.m6nd)en". 

burfd)iFofem ?tu6bru(f rebet, mit üorliebe patl)etifc^ 
anl>ebt, um mit einer alltaglicl>en iDialeFtroenbung fort= 
3ufal)ren, alle '2(u8ftiI>rlid>Feit t)erabfd)eut un'Zt ftd) gerne 
mit ber prägnanj v>olF6tumlid)er ©prid>tt)6rter aus» 
brucEt, ift aber tvnt fel>r bewußte 3^unftform. 3ieine 
angenommene IHasFc, notabene, fonbern X>\t JiCnttricF lung 
ber befonberen 5al>igFeiten bes ^lutore yan\ Stil! itz 
voox biefer anfprect>enbe unb fd)einbar fo leict)t ju» 
ganglid)e Stil \Dill>elm ^ufd)«, ber il>m bie ■l>erel>rcr, 
ober Äefer, ober ^efcl>auer, wie man'8 nun nennen 
will, nad) ITTillionen eroberte. %ber biefer Stil — 



jnb ba? teilt er mit jeber Funftlcrifcf>cn ■JfusbrudFeweifc, 
bie mit Xed)t ?tnfprud> erl)cben Fann auf biefen litel! — 
ift ein probuFt ber ^(rbeit unb ber ©eftnnung. <Zx 
eignet in abfoluter Übereinftimmung feinen 5eict>nungen 
wie feinen ^eglcitrerfcn. £iie ierfd>cinung , xvit bie 
DTeinung ftnb gleid>ertt>eife mit einem tlTinimum t>on li\\9- 
brurfsmitteln feftgel)altcn. lITan Fann Vxt eine nid>t mit 
weniger 0trid)en, bie anbere nic^t mit weniger Worten 
geben. tlTan Fann '^C9 €l)araFteriftifd>e, l)ier "Oxt 3^omiF 
bee erfteren nid>t fd)lagenber pacEen, alle« weglaffenb, 
auf yK»,9 es nid)t anFommt. Unb man Fann ber jtveiten, 
ber tlTeinung, nid)t mit i'iberlegnerer ©id>er^eit, ernft- 
^aft ober jum Spaß 'Z>\t IHarFe eines JJewtgFeitewertes 
aufprägen. 3n il>rer 5"lle m\ Fonjentrierten \»al>r= 
l)eiten unb ^oel>citen liegt eine ber l>crt>orfted)enbften 
Keije iion \Dill)elm •öufd)e Sd>riften. 3n ber UTcifter- 
Uct>Feit eben, mit ber fein Stil auegebilbet ift ju immer 
neuen nt6glid)Feiten. 2^iefer Stil ift in fid) »ollenbct 
anbere als jeber anbere j?or= unb nad)l>er. <Zt ift ed>t, 
ift gemußt, weil Fein anberer bem 3^unftler unb S^enFer 
X>\t SoKnx geben Fonnte, X>o,9 eble HTetall feines (Peiftee 
bareinjugießen ! ^Z\n paar 3al>re vot ^ufd>6 Cob I>at 
tin fonft red>t fd>arf urteilenber berliner Literat 
tDilI>elm ^ufc^ l)eruntergemad)t, weil er über "^tn 
^umor eine« „jovialen (l>berf6rftere" nid>t I>inau6Fäme 
unb mit feinen ©aben bod> l)atte ein beutfd>er S^aumier 
werben Finnen. 'JUe ob er l>ätte tm iDaumier werben 
wollen ober biirfen! 2)a6 ift gerabe, als ob einer 
®oetl>e }um t>orwurf mad)t, "^cf, er "00,9 bramatifc^c 
patl>08 Sd>iller8 nid)t I>at ! Seien wir frol>, 'Zio,^ ee einen 
(Sioetl>e \\n'Z> einen Sd>iller, einen J^aumicr unb einen 
43ufd) gibt. £ier eine ift gallig unb gallifd), ein MTalcr, ber 
feine fublime unb immer '\n erftcr SAnxt malertfd>c 3^Hnft 
MxA) an bie Satire wenbet. 2)er anbere x^t beutfd>, 
luftig unb pl>ilofopl>ifd) überlegen. Unb er fd>wingt bcn 
Flingelnben VJarrenFolben, wäl)renb ber anbere, jumal, 
tüenn e« feine lieben ,5einbe, bie Ferren in ber Xoten 
Kobe angel>t, mit ©eißeln unb SForpionen jul)aut. 

J^0 würbe fd)on angebeutet, t>A^ ber Stil \DilI>elm 
^ufd>8 fid> fo überaus gleicl>artig in ber Cec^niF be« 
5eid>nere, ober in ber be« 2?id>ter8, be8 Sprad)Funftler8 
au8brücEt. Unb in ber iSJrftnbung feiner Situationen, 
Fann man bajufe^en. Unb fo fd>lid>t xxn'O prägnant 
biefer Stil erfd>eint, beginnt man il>n ein wenig ju 
analyfieren, fo Fommt nxcn bod> balb auf tint jiemlid) 
»erwicFelte Syntl)efe — 'Oa.^ pafftert uns freilid> julc^t 
bei jeber Funftlerifd)cn — bei jeber menfd>lid>en *Ji5r> 
fcf)einung. 

JDer 5 e i d) n e r -Sufc^ gel>t, wenn wir feine frul>eften 



16 



Wilhelm 3uf4> »on Jfcig »on ©flini. 



arbeiten betracfttcti, von einer ganj mAm'erfreieti , im- 
ab(id)tUct>ctt 'ijinfacbbfit aue, &ic nod> gar nid>t Stil 
fein irill. Von einer ^IciftifttccbniF, wcld>e öie formen 
&er 2?ingc Fräftig unt) leicht umreitet, yalbtone t>iird> 
SScbrafftcning crfcijt, nur feiten i^erixiifd>t. ?liie öFi.;5en' 
biid>ern &cr fünfziger 3v;bre Fann man ^ie6 öeutlid> 
erfchen. llnö nid>t blof?, xiv ee galt, inenfct>lict)e (Be- 
flalten mit flüd)tigen ötrid>cn t>cm 0Fi.;;enbud> einju- 
»erleibcn, braud>te ^ufch ^iefc ?lrbcic6iveife, auch feine 
Iant>fcbaftlid>en »n^ an>eren 0tu&ienblatter |ln^ in ber 
gleichen grapbifcben 7lrt gebalten. iCe lag bae in ber 
Jeit. 5iir bie (?etrinnung ber ^orm galt eine epaFte 
3^ontur ale unerlaf^licb, tonige llTobellieriing erft als ein 
»Hilfsmittel ;irciten (?>rabe«. Wie gena» Vf ilbelm ^ufd> 
ee mit ber ^"orm nahm, fab man bei ber Vlacblaß- 
aneftelliing feine» llTalcrtx'erFee, tfie fein ifreunb S- ^t- 
V. 2<aulbach im ?tpril 1908 in ber (Palerie <ot'memann ju 
!TIinicI>en arrangierte. 0ab ee t>or allem an ber tllaflTc 
lieberoll aueftibrlid? bebanbclter anatomifd>er 5cid)- 
nungen. 2^a traren unter anberem menfd>lid>c ©Fclette 
in allen erbcnFlid>en Stellungen unb VerFur3ungen bar- 
gcftellt unb man lernte am bicfcr griinblid)en Porarbeit 
bie ilTeiftcrfd>aft begreifen, mit ber ^ufd> fpater 
alle m6glid>en unb unm6glid>en .öewegungemomcnte 
mit fd>einbar fo mubelofcr Ireffftcberbeit wiebcrgab. 
3n ber 2>arftellung ber ^etregung liegt nid>t nur feine 
gr6f;te .;eid>nerifd>e llTcifterfd>aft, biefe ilTcifterfcbaft ift 
aud) eine« ber t>ornebmften 2^enn,Kid>en femee Stile 
unb man barf barauf b'titreifen , baf^ er auf bicfem 
(gebiete oor fed>',ig 3abren fd>crJicnb unb fpielcnb 
Probleme gck">ft bat, um bie fid> beute ber ultra- 
mobernfte »Jfppreflloniemue in (Brapb'f ""b lUalerci 
l>artc t17t'il>c gibt. 

?tl6 .?Sufd> baran ging, bie erften ,'5riid>te feiner 
5eid>cnFunft »virtfd>aftlid) ju reniierten, b. b- <*l8 er 
feine erften 5eid>nungen ine XebaFtione- Bureau ber 
<5lifgfnben .ölatter trug, ftanti fein Stil in feinen •Ele- 
menten feft unb barrte nur ncd} ber tCntu'irflung. 
5>ie KariFaturen fiir bie SFiv;enmappc unb bie ?^neip- 
Leitung bee T^ünftlerFreifee „'(ung inünd>en ", bie nad> 
bem 3abre 185* entftanben ftnb, ftnb fdjon ed)ter .^ufdj). 
(■Jlbb. 5) X0a9 er bann für bie XeprobuFtion, i)A9 i}ti^t 
fiir ben »;ioUfd>nitt unb ii'Obl mrift aitdy auf ben 
^ 1 j ft cF }eid>nete, »rar freilid> ftrenger unb fd)»verer 
in feiner ?trt. 5unäd>ft einmal bemübte ftd> ber 
3^&nftler felbft, irie 3eber, ber bamale für illuftrierte 
.^Iiitter arbeitete, ber ?^eprobuFtion8ted)niF entgegen- 
juFommen unii bann ftanben aud) bit .^vlograpbfi'/ 
bie „A'AFftmilefd)neiöer" nod) nid>t auf ber 'ii>fyt, bie 



fie fpatcr erretd>ten. So l><xben bie erften beitrage 
ftjr bie 5liegf»ben, bie frfiberen ^ilberbogcn, aud) 
niap unb IKorici, nod> nid>t bie pricFclnbc, man 
m6d)te fagen „mouffierenbc" (PeiftigFeit von .^ufcbe 
fpateren 3^ariFaturen. llTan fpürt eben in ben immer 
nod) mafllt' gefd>nittcnen Umrifjlinicn unb gar ben 
fd)ematifd>en Strid)lagen ber Scbrafperungen nod) bie 
XticFftd)t auf ben Stid)el unb bie fd)trerc »janb bee 
Xylograpbcn. ?tber biefe, wie bie »^anb bee J^tniftlere 
nnirbe fd)ritt»tieife leid)ter unb freier mit jebcm VDerFe. 
"Jtle beifpieleireifc bie ^'jromme »Helene bcr^^i'^Fam, ivar 
bie pylograpbifd)e Wiebergabe fcblcd^tb«» pollenbct, reij- 
roller i>iellcid)t ale bci'tc bie unmittelbar getreuen Xe- 
proöuFtionen ftnb, bte burd> bie pbotod)emifd)en Iccb- 
niFen gcleiftet »reiben, t^ein unb jierlid>, ale gvxb' ee 
Feine Sd)«rierigFeit bee tUatcriale unb bee (I^egen- 
ftanbee, waren jent aber audy bie Jiinien bee 5eid>nere 
bingcfd>riebcn. Unb jcber Strid> »rar •;)umor! ?tud) 
bae ift eine« ber iiorncbmften CbaraFteriftiFa unfcree 
llTeiftere : er bringt nid)te t£ntbebrlid)ee auf ein ^ilb, 
aber in allem, n>ae fein (Griffel gibt, ftcdFt aud> eine 
pointc. Unb fted't er fclbcr! ?lud> im \lebcnfad>lid)- 
ftcn, in ben 3^rautern unb Steinen auf bem ^oben, 
in ben Strid)l<^gc" einee Sd>lagfd>iittcne. Seine lUen- 
fd>engerid>ter »rerbcn oft ju irunberlid) geFraufclter 
c!>rnamcntiF unb briicFcn babei body bie ganje SFal* 
ber '.f mpfinbungcn braftifd) unb iibcr:5cugenb aue. sMc 
StarFe bee lUciftere auf bicfem »'jclbe ift fo bcFannt 
unb wirb fot>iel beirunbert, baf^ bi<'«"»bcr nid)te Vieuee 
;u fagen ift. 2?afi ein 3^ritiFer bee »;>cr.;cne, ber fo 
fd>arf unb nnt lad)enbem »ifrFrttnen in alle ,Salten 
flebt, «ud> ein ebrnfo |ld>erer T^ritiFer ber lITcnfd^en- 
ge(td)ter trerben mufjte, Oae allerbinge rerftebt ftd) bei- 
nabe ron felbft. nTcrF»in'irbiger ift fd?on ber fcltfame 
Junior, ben aud> bie toten 2>ingc auf feinen .ölattern 
atmen. ?i:in StiefelFncd)t ober ein 'Kleiber ftanber, eine 
-brille ober eine labaFepfeife, ron \f ilbelm -iSufd) 
ge?eid)net, bringen aud> jum ^ad^n. <4Jin alter Weiben- 
bäum, ein 2>orfbrunnen, ein eiferner (l'^fen wirb ;um 
befeelten, brolligen Wefen. 3cbem iDing ge»rinnt ber 
3<i'inftler eine bfit'rc Seite «b. l?on ben lieren fd)on 
gar nidyt ju reben, bie -öufd> ja fein -fteben lang mit 
befonberer ^icbe ftubiert bat. Vtieiien luib ?lmeifen, 
2^afcr unb Sd>metterlingc, ».>unbc, Sd)»tH-inc, .iSaren, 
^t'ibner, A"rJtfd)e unb ba« fd>»rer bit"vanbelnbe »jorn- 
t>ieb/ bie ganje )4iin»robnerfd)i^ft pon Hoab» 7trd)e 
flattet er balb mit luftigen, menfd>enbaftcn .>ugen aue, 
balb fd>emati|tert er fie ;um primitiren -ISil&crbogen- 
ftil — immer ftnb ee frvSblid^e Serrbilber ber WirFlid)- 



17 



Krilcs -Su^). 



Pctt unt> (B>cfci><^pfe feiner utit>crglcJd>Ud)en jß^aune ju« 
glctc^. ^cv 5cid>ncr, Öer mit imfel)lbarcr ©id>erl)eit 
bie Fenn?eid>nent>c 0d)trad)e je&cr menfd)lid>cn JSrfd)ei> 
nung trifft, ctu&fcEt <xud^ am licr ebenfo imfel>lbar 
t>ie 55cfotiöerl)eiten, bie man Fomifd) übertreiben ober 
betonen Fann. XOic tvunöerpoll ift'e, tuenn ^ufd) 3. ^. 
eine Äul) jcid>net, il)ren gutmutigttumnten ^tiisbrucf, 
l>ie maffige &d>wtvc bee Leibes im 'L">erl)altni8 iu ben 
fd)ir>ad>gebautcn, ungefd)i(ften deinen, bas unclegante 
Sd)ul)tverF ii)rcr 3^lauen; alle Un.;uUinglid>Feitcn ber 
,5orm, bic bM ^auetier in einfcitiger JiJntiricElung als 
ein (Befd)6pf bes ll^enfd)en beFomtnen I)at, iverben 
bem J^imftler i>A ;ii einer Cüuelle bee »^itnnore. &tin 
0d>nurrbibnrr ober bie -dienen, bic ^ilbcrbogen- 
jcid>nungen ^um lier • ?l ^ i , .^ipps ber ?lffc, plifd> 
urtb pUnn unb imgcjal)lte j£in;elbtlbcr aue bcn übrigen 
Serien unb (Befd>id)ten ftnb llTeifterftü»fe ber tiiev- 
FariFatur, bie man crft rcd>t begreift, tvenn man erftcne 
bes 3^tinftler6 ernftl>afte 0tiibien nad> bem -^cbcn ge= 
fel>en unb trenn man ein trenig UJinblicf gcironnen 
bat in fein 'Derl>altni8 ;ur Vlatur. i£r l>atte eben 
feine befonberen ^e;icl>ungcn jiu bcn „trübem im 
ftillen ^ufd>, in \X)alb unb \fatTer" unb wie alle feine 
Rumore il>ren ed>t pb'l>?f*-"'Pl>>fd>c" V^crn I>aben, fo 
Fomntt aud> ber luftige 7lntbropomorpl)i8mue feiner 
(Eiere aue einem (Pefübl bee »-f inefeine mit ber ganjcn 
0d>6pfung, ixis für ilyn Religion ivar. 

2)er „0trid>" bee 5eid>ner6 ^ufd> l>at oft ben 
Fübnen unb fd>arfen 0d)ixning einer Peitfd)enfd>nur 
unb ii<i.e gab il>m bie llT6glid>Feit, mit biefem 0trid) 
aud) i>ci9 3^übtifte glaubJ>aft ju mad>en. iSv ivar i>a, 
xvk gefagt, ein \?oral)ner ber Ultramobernften , fogar 
ber ^uturiften. Xluv baß il>m natürlid) ein ©paf? w>ar, 
XVA9 3ene crnftl)aft meinen, ^lud) er l>at mit Por- 
liebe innere <Befül>le ber bargeftelltcn nTenfd>enFinber 
in beren äußerer j]£rfd)einung auegebrücft, öeircgung 
gelegentlid) in ber "Jlufeinanberfolge einzelner ^eircgung6= 
momcnte. 2?ae 0d>tf inbelgefül>l bee betrunFenen ^errn 
Hamene VlTeier im „*^n<xi-bemcl" wirb une Flar ge= 
mad>t burd> t>en irilben fpiraligen ©cl)vt)ung feiner 
Umrißlinic famt ber gleid>falle in @cl)raubenbciregung 
befinbli(i)en Umwelt. 2?a6 inncrlici>e 0d>ütteln bee 
HTannee, ber einen gittern gctrunFen i>M, Friegen xviv 
ju fül)len burd> bie tOellenlinien feiner 3^ontur. 3n 
bem UTeifterbilberbogen „i£in HeujabreFonjert" finb 
bie it>al>n»t)i^igen 4.aufe unb Irillcr bee Pirtuofen im 
finale furioso ganj „futuriftifd)" mitgejeici)net, famt ber 
grenjenlofen ^eivunberung bee »aprere, ber nur mel>r 
ün ^uge, ein Q>^v ift (^bb. 6). ^Ahd I)anbelt ee fic^ 



^ 







2tbb. 6. Finale furioso. 2(u« „Will)clm 25ufcl), Silöci-bogcn". 

nid>t bloß um ben guten JJSinfall, fonbern aud> um eine 
brillante ?tuefübrung biefee >>£infalle, um $eicl)nungen, 
in itield)en aber aud> jeber 0trid> ein guter XOit^ iftl 
S^ie nicbrjabl unfcrer l>eutigcn »5mttoriften , wie aud> 
bie großen 0atiriFcr bee ©riffele in ,^ranFrcid>, begtu'igcn 
fiel) bantit, il)re 'Jlufgaben malerifcb-grapbifd) ju l^fen, 
bA9 wiü fagen, eine 0ituation d>araFtcriftifd) ju pacFen 
unb bie lypcn braftifd) ju Fenn.;cid>nen. (Feiviß eine 
l)ol>e Fünftlerifcbc ^luffaffung ber ©adje — aber nid>t 
bie äfinjige, \t>ill>elm -öufct) burd>tranFt bie ganje 
0jene mit ^umor, aber aud) mit literarifd>em ©cift; 
er tvill gar nid)t bloß tlTalcr, gar nid>t ein 2^aumicr, 
»vie gefagt, fein, er gibt ;ur ©pur alle bie „0d>naFen 
unb @d>nurren" brcin, bie il>m, bem l)ellaugigen .s5e» 
obad)ter unb 3^ritiFer, beim "JiuebenFen ber Situation 
burd> ben 3^opf \)U^d)€n. ©0 liegt in feinem jeid)- 
ncrifd)en ©til, aud) ol>ne bie .öegleitrerfc, immer ein 
wenig von ©d)rifttum, v>ielleicf>t fo was wie ein 
epifd>ee UToment unb nid)t umfonft gewinnt fein 
©trid> ben (tb^raFter einer jügigen ^anbfd>rift, feine 
5eid)nung ift febr oft nid>t eine 3^ariFatur, fonbern 
ein 3^omplcp luftiger JJSinfallc. ^ae gilt natürlich 
immer in glcid>er \Deife t>om Fünftlerifd>en ©til, wie 
t)on ber >J£rftnbung. TDenn bie 3^unft ber (Gegenwart 
mebr bie rein artiftifd;en Werte, aud} auf bem ©ebicte 
bee v^umore bci'<^ii8arbeitet, mel>r auf eine »orjüglid^e 
(BrapbiF, ale auf eine jwingenbe unb geiftreid>e Äuftig- 
Feit loeftrebt, fo liegt bae im 5uge unfcrer Seit über» 
I>aupt, ber ben ©cgenftanb ber €cd>niF, b<x9 Wae? 
bem X0ie7 unterjuorbnen liebt Unb bie 5cit V>at Kcd>t. 
Wer aber ben geiftigen Äeic^tum einee ^ufd> bejl^t. 



18 



\t)ill>elm -öufe^ von Jfcig oon (Dflini. 



groß genug, uns mit einer ,?iille bumoriftifcher <Sin- 
falle unt» -i^eobad^tungen w libcrfcbiitten, ^er bat eben- 
falle Xccbt. ?lud) ivenn Jln&ere« für moöern erFlart 
trirb. 2>te Sorge um bie JlTobernitat, t>ie l^eutc für 
fo V^iele t>a8 »ifrftc in &cr 3^unft i^, ^at öiefen über- 
legenen (?eift nie beengt. 

3n feiner 3^unft fpred)?", tt>ie gefagt, alle S^inge. 
-öci einem llTanne, öer cbenfo Siebter, ale J^enFer unt> 
tlTaler ift, l>«t öae natiirlid) aud> feine tiefere begrün- 
bung unl» ift nicbt nur ein iüeil feines ;cid>nerifd)en 
ötib. »irr fab eben alles, aud> bas tote Ü^bjcFt, mit 
Äiebc an unö fant) öcffcn Wcfenbeit l^evau« — oft 
«ud> befTen Junior. J>a8 wurjelte bei ibm in feiner 
■?lnfd>auung ale MTalcr überbauet. 
0d>rieb er bod> einmal: „Urin brauner 
3<rug, mit einem (?lan;licbt barauf, ift 
mir bereite 3bce. C?ebt bann fo ein 2>ing 
burd> ein origincllee llTenfcbenbirn, fo 
wirb, ber Icufel tf eij;, ein 5^ilb baraue. 
3d> babe bei Ccnicre unb ^routi^er 
unglaublid) ,geeftige' Iv'>pfe gefeben.' 
iDie namcn Icnicre unb iSrouit^er mufj 
man überhaupt im ?lugc bebalten, »t^enit 
man -?5ufd> i^erfteben ivill ?lud> bic 
alten >5ollanber, bie er über alles liebte, 
Fannten in feinem öinne Feine neben> 
fad>en unb jcber 3Iopf unb ^rug auf 
ibren Silbern itnirbe geiftig burd> i'ie 
baran geivanbte Fünftlerifd>c Sorgfalt. 
v!>bne ^af^ bas (Ban;e baruntcr litt, iras 
Mid} bie Snobe gelegentlich fagen nK">gen! 
-öufd) ift ale llTaler in erfter 4inic 
it)r Sd)üler gc»t>efen unb unter feinem 
V7ad)laf5 faben wir eine gan;e 7ln.;abl 
pon Stubicn, in benen Stillebenbetaile 
in ibrem Sinne mit ^iebe bct'^u^gearbeitet, mit offen- 
barem (Benufj gemalt ii^arcn. iDa ivar ein Stüif Pappe, 
auf bem er ein t>ollee J'uncnb iC«.">pfe, J^eficl unb J^rüge 
CÄbb. 7) aufs ?tusfübrlid>fte unb ?(ppetitlid>fte Fonterfeit 
batte, um ibre VDefcnhaftigFeit, ibr gebeimes ^ebcn u> er- 
grünben; nid)t vom „A'arbflerf-StanbpunFt" aus, ben bie 
mobcrnen Stillebenmaler einnehmen I Unb unter feinen 
Stubien;eid>nungen fpielcn bie toten J'inge ebenfalle eine 
grofie Holle unb man fab ^•■'i, »vie alles überlegt, nid>ts im 
Cänbeln geit^onncn tt^ar. 2?as ÜTienenfpiel einer UTänner' 
bofe ettra, ber »^umor ber 3^leibung öberbaupt. tlTan 
ftubiere einmal bie unerfd>».">pflidie T^omiF bce Scbub' 
trerFs bei Wilhelm ^ufd>! Jum iSrifpiel bes Sd>uh 
werFs ber ^'rommen *^dtnt an ben 3ierlid>en PantJ'ffcld^en 



ber jungen Sunberin bis ju btn Scbuben „bemut«' 
ooller Seelenrube", i>ic bann fpater bic alternbe ^et- 
fcbtvefter an Stelle ber „4uft. unb Sünbcnftiebel" a,n- 
jiebt ! VOieriel -^eobad^tung in ber (t b'^f^FteriftiF aller 
biefer (9iif?bcFleibungcn ! Unb it^enn auf einer 5eid>nung 
^ufd>8 irgenb ein «jintergrunbbctail mit ein paar im- 
prot'ifterten Stricben bi"gcfegt fcbeint, tin ^auernb^us, 
ein ^aum, ober eine tPinbmüblc, fo b«t biefc fcbein- 
bare lUübelofigFeit immer ibren (Prunb bavin, t>a^ i>ie 
Sovm i>orbcr in einer geivifrenbaften Stubienarbeit von 
ber Vlatur erobert it>urbe. Vor bic 'Pollcnbung „ferste" 
«ucb ib'"/ nid>t ber Xat ber (P6tter, fonbern bas eigene 
Fünftlertfd^e ©civilTcn „ben Sd^vvei^"! 




2Ibl). 7. Piippc mit ölfFivK"- 'Hu« „Utuc« Wilbflm »ufcb^llbum". 



VPer bie \t>clt ber '^rfcbeinungen fo grünblid) 
ftubiert b*t» f<*"" »"^ ö^i^f »'>'^ <*»<!> gelegentlid) fo 
übermütig (Peiiialt antun, wie bas Wilbelm iSufd> in 
feinen tollften •.lumoren ;u tjin pflegte. iDie iininber- 
lid^ften Verzerrungen bleiben ba glaubhaft, bic Fühtiften 
llTifjbilbungcn organifd>. stxiifd>en ber Wabrbfit un^ 
ber ausgeii'ad>fenften Unm».">glid>Feit b<»t er taufenb 
5uMfd>enftufen — aud} in feiner ?luebrucFetveifc ale 
5eid>ner. (?clegentlid) einmal, irie in ben '.ITabonna- 
erfd>einungen bee »^eiligen ?lntoniue gleitet fein Stift 
fo ;art \^in, wie ^i< Vlabel in ber Icicbten »;>anb eines 
)^abierers unb er t>M bann faft bie Jlnmut bcs J^oFoFo. 
Wo'e ibm beffer paf?t, ift ibm ber berbbraftifd'yc ^^ilber- 
bud>ftil ebenfo geltüuftg, eine Vlaivitat, ^ie betinifKee 



19 



l&V\tt» ^U(^. 



3^iitiftmittel ift, ein 3<tiJttelrcr8ftü t»ce ©riffele t>c>!l 
burIcöFer WirFungen. 3mmcr wicber ft6ßt man darauf: 
trie ft(f> t)cr Ulaler, wie ftd) t»cr 25id)ter nad> au^cn 
gibt — reifes können un^ tiefe JifrFenntnie ftet>cn 
t>rtl)inter! 

^cr Stil bc6 £>id)ter8 ^ufcJ> ift Pielen ju» 
grtnglid)er, tric ber Wert unb bie iJKigetiftrt feiner 
grapl>ifd>en 3^unft — icf) fpred>e vov allem t>om Stil 
feiner bilbergefd>mucFten Sd>tranFe ober irie man fte 
fonft bejcicl)nen trill, feiner ^ilbcrbogen unb trelt- 
beFannten ^iict>lcin vom ^eiligen ?tntoniu8 (1870) bie 
jum malcr ^^KcFfel (J883). 2^aß feine Perfe fo leicl>t 
ine (l>I>r unb ine ©emcrF gel>en »nb ii>te ^citerFeit 
AU9 allen Quellen ed>tcr 3^omiF fd)öpfen, ireifi jeber. 
25a^ ju biefen ferfen eine erlefene WortFunft unb 
^enFarbeit gel)6rt, tveiß nur ber, ber einmal t>erfud>t 
l>at, aud) „\fill>elm=^ufcl)»crfe" .;u macl)en, ober ber 
anbere bei biefcm, meift frud>tlofen Untcrfvingcn be« 
laufd>t. j3Se gel)6rt eben itneber ber ganjc 3^omplep 
von 5al>igFeiten uni> >J£igenfcl>aften baju, über bie er 
»erfugte. 2?a tvar yor allem bie faubere "Jlrbeit, bie 
ber ©auberFeit feine« ganzen Wcfene entfprad). ©eine 
V>erfe ftnb fo reinlid) burd>jifeUert, iric feine Silber 
— vrer fie ftir billige Ware I>alt, l)at fte nid)t t>er= 
ftanben. VOhHidx plattl)eiten trerben nie ju geflügelten 
tf orten — bei il;m birgt fid> l>inter ber UTaeFe bee 
5tlltaglid)en fe^r oft cd>te \t5ei6l>eit. Piclleicl)t ift, Don 
unfern ganj (Proben abgcfel>en, nod) Fein beutfcl>er 
Sid>ter fo »iel jiticrt worben, tvic er. J)ae gibt ju 
benFen unb betreift bie pollenbete 3^unftform feiner 
allbeFannten ^wei- unb 'Dierjeiler. Sie l)aben recl)t 
oft bie jünbenbe 3^napp^eit bee Sprid>roorte unb ivie 
biefee i^ve Wurjel im PolFetutn. Vlid^t umfonft l)at 
45ufci> ftd> fein Äeben lang fiir \?olFetum, ^ialeFt, 
©prad)gefd>id>tc unb i>en tTTdrd>enfd>ai5 bee IJolFee 
interefftert, l>at ba gefammelt unb ift be\x (Quellen 
nad>gcgangen , tric ein ©ermanift t>on ^ad). ^in 
lcid>tcr ■JtnFlang von £)ialcFt wirb ful>lbar in allen 
jenen äDingen, aud) wo er nid>t unmittelbar mit ben 
Worten bee 2?ialeFte rebet. £)ann ift bod) oft bie 
Wortftellung, bie Wal)l ber 43ilber, bie S^cnFtreife aue 
t)olF8tumlid)em Wefen genonnnen — aue niebcrbcutfd>em 
Wefen,'bae il>m aud) ber lange '2(ufentl)alt im Silben 
ttid)t abfd)minFtc. 2Mc Dielen .Sauern, bie in feinen 
Sd)iranFcn agieren, ftnb ed)t unb unt>erfalfd)t in Sprad)e 
unb Äeben8anfd>auung , tüic in ber äirfd)einung , fo 
tüenig er auf Ji£d)tl>eit poftert. ite gibt ein Wort von 
XOilVtelm ^ufct) felbft, ba9 beutlid) genug auefprid)t, 
VOM ifym PolF8fprad)e unb PolFetwefen bebeuteten: 



„Um bie Sprad>c fein eigen ?h nennen, muß man, 
glaub' ict>, wae brin erlebt l)aben, etivae fel)r vt>id)tigee, 
namlid) bie 3<inbl>eit. 3n biefcm Sinne l)abe id) jroei 
Sprad)en: ^od)beutfd) unb piattbeutfd). Hur wae in 
biefen Sprad)en, in ben Sprad)en meince parabicfee 
gefd)rteben ift, Fann mid) ritl:>ren, ba& lycif^t in innerfter 
Seele vüt>ven". Vlod> bilbmaßiger unb l)ubfd>er fagt 
er af)nlid)ee ein anbermal mit ben Worten: „Wae 
l)erjig, lieb unb brollig ift in einer Sprad)e, bas Fann 
man nur empftnben unb begreifen, wenn man'e mit 
nad)bare '5aned)en im 3^orn unb mit t7ad)bare 
©rete über ben Saun gcfprod)en l>at". 

©ern lafjt ber große ^umorift feine bcibcn Sprad)ett, 
^od)beutfd) unb piattbeutfd), burd)einanber fpielen; 
nid)t feiten fd)6pft er eine Fomifd)e WirFung baraue, 
ba^ er eine SialcFtwenbung ine patl)etifd)fte ^od)beutfd) 
l)ineinFlingen laßt, ober umgeFel)rt, irgenb eine Criuia- 
litat mit bem gefd)raubteften Sd)riftbcutfd) »orbringt, 
^er ©egcnfa^ unb bie Uberrafd)ung finb bie (Quellen 
aller Fomifd)en WirFung unb naturlid) aud) bei -öufcl). 
i£v affeFticrt ein tiefee ©efitl)l unb laßt ein fd)aben- 
frol)ee J2.ad)en folgen. Öfr fe«;t bie VlTiene bee Welt- 
weifen auf, um bann mit einer Wal)rl;>cit aufjuivarten, 
bie jebem ju alltaglicl) unb felbftv>erftanblid) fd)cint, um 
fie au8jufpred)en. i£r bringt feine gelben in bie grauen- 
Dollften Situationen, laßt fie bie »erwirfeltften ^obe 
fterben unb mad)t bann eine ©loffe t>on fo groteeFer 
©emutlofigFcit baju, b<xf^ bie WirFung eine reftloe l)eitere 
bleibt. Wenn fein jß-ieblingeFinb, bie fromme >5elene, 
burd) bie ji?;:plofton ilyvev Petroleumlampe (?(bb. 8) ver- 
brannt ift, bcmcrFt er mit einer grotceFen ©ad)lid)Feit : 
„^icr ftel)t man il)re Irümmer raud)en. 




£)er Keft ift nid)t mel)r ju gebraud)en." 
2(bb. $, 2lus u^it fromme ^tUnc". 



20 



tX)ilj)elm 23uf4) von Jtig von ©(lini. 



^tcr bleibt Feine ilTw''glid>Feit eine» veiitltd>en (P(cfiil>le. 
Utiö fo ift C8 bei allen ^cn anbercn llnglucFS" unb 
Io^e9fv^llen in feinen (?efci>id>ten. 2?er Con, in bem 
er |le erviblt, bas falfd)c patboe unb bie Foniifd>e 
4^el>rbaftigFeit, mit bem er feine -^etracbtiingen baju- 
fugt, bct'f" »^llc fcbiner;lid>en Vorftclliingen auf. 3cbc 
IragiF eines letalen ^lusgange fcbwinbct t»or ber tief- 
finnigen ^onerFung: 

„ — ^inberlicb, wie überall, 
Oft I>icr ber eigne (Cobesfall." 

Utenn ber bctrunFene llTeifter Jiviel in ber froftigcn 
\finternad>t erfriert, fo ii^ecft ber (BcbanFc an feinen 
Falten Zci> CJlbb. 9) Feine pcinlid>en ?leflej:e mehr in ber 
Pbanta)le bes ^efers, fobalb er i>ie »tM(renfd)aftlicl> 
angel>auct>te ^enierFung ju l>iren beFommt: 

„(^9 bilbcn fid) in biefem i'allc 




5Die fogenannten tCieFriftallc — " 
2lbb. 9. 2lu» »t>i« ^aarbcutcl". 

Unb wenn bes Falten llteiftere liebenbe (Battin bie 
s^ntbecFung mad>t, baf? ibr (Bemafyl erfroren ift 
unb ifir lefen: 

„&<i}ait, fcbau, fprad) fte in ©cbmer; rerfunFcn: 
tlTcin guter »iviel b<»t auegetrunFen!" 

fo bleibt baa »Ifnbergebnie bebingungolofc 3<omiF. 
5?ie Verluftlifte ber ^ufd)fd>en C?efd;id>ten b^t eine 
betrad>tlid>e S^ange unb tva« feine (Pefd)6pfe allce 
burd)niad>en muffen, bM lief?e bie pbantafüe einee 
d>inefifd>en »^enFere porauefecjen, itienn nid>t alle 
biefe (PraufamFeiten mit fo unenblid>er Finblid>er "y^ 
^armloftgFeit erj^blt »körben, ^iellnfeligen iferbcn 
burd) »ifrfrierert, Sieben ober traten unb \?er 
brennen umgebr^d^t, trerben rom tltfiblftein er 
fd>lagcn (?lbb. i:\ nu TDurftfpiralen aufgerollt, glatr 
gctPAljt wie 3^ud)en, an allen 2^<>rperteilen, vor- 



ncl)mlid> ber V7afc unb bem unteren Ceilbee XftcFen« gc- 
ftod>en unb gejivicFt, angcfengt, t>on -?3icnen geftod>en, jer- 
mat>len unb »on (Geflügel aufgepicFt, ine VPaficr geivorfen, 
an allen (Bliebern vcrrenFt — unb bod> ift in \t>al)rbeit 
von „(BraufamFeit" in allen bem Feine ©pur, ti^eil erftene 
t>A9 (BroteeFe ber Übertreibung uiel ,;u febr in bie klugen 
fpringt unb bann t>or allem, ircil ber Wann, ber una 
biefe ITTorbtaten erjablt/ •»» VDabrbeit baa ireid>ftc 
(Bemut von ber VDelt b^tte. tlTan fpurt ee immer burd>, 
i>a^ biefer niaffcnmtJrbcr unb ^oltermeiftcr Feinem 
lebenben tPefen ein ^aar Frtimmen ixiollte. — (Berabe 
barum Fann er fo ungehemmt ine 5cug geben. 2)cr 
„graufame TDilbclm ^ufd>" t6tcte nie ein Cier, bie 
©d)aMinge bee (Barten«, ^lattlaufe unb Xaupcnarten 
auegenommen, unb als er einft ge?ttningcn irar, über- 
|>anbnebnienbe llTaufe in feiner Wobnung ju fangen, 
entlicfj er fte Hacbte l>eimlid> iiber bie lllaucr bee 
VlacbbargrunbftucFe. JDaf^ ihn ber (BcbanFe, ber llTenfd) 
müfTc „ttiten, um ju leben" im 3nnerften bciregte, b<*t 
er fd>cr;enb unb im iCrnfte in (Bebid>ten auegebriirft. 
jJCine bat>on, in bem er für bie „©eb"fud)t nad) 
bem parabiefeefrieben, ba nod> Fein 2.amm ben Wolf 
gemiebcn", tiefinnige Worte finbet, ift eine ber Wenigen 
in feinen (Bebicbtebi'icbern, in bcnen aud> Fein ^lnb«ud> 
an 3ronie mittc">nt. ©onft birgt er gerne fein ticfftce 
(Befubl unter irgenb einer ©d>clmengebarbe — jcbee 
ed>te (Befubl ift ja fd>ambaft! ?llfo t'on (BraufamFcit 
ift Feine ©pur in jenen fingen. 3bi'c übertriebenen 
©cbrecFniflc unb «Fatalitäten finb nur erfunbcn jum 
5n>ecFc ber Fomifd)en ?lntitl>efe, bie immer ein Lieblinge- 




Unö — pat(d>l — 6«r KAubrr Ittt ni4)t m«br, 
5)«r mdblftrin trucTt ibn gar ,\u febr. 

Ubb. 10. Hua ,t>ie tüfynt in üütv«to<)^t€t'' 



21 



Kcflc» »uct>. 



I>tlf6mtttel von unfcrc« £ttci)ter6 I)umortfttfd>cm ©til 
ift unt> auf I>utit>crt Wirten angeivcnöct «>iv&, oft auf 
eine ^rt, t>ie faum bcmcrFbar ift. tlTan glaubt, nur 
eine faloppe, ftuöentcnmaßige ?tu8&ru<f sivcife , einen 
prot>in;ialiemu9 vov ft«i) ju I>aben — in VOai}vi>eit 
aber l>ant»elt es |id> um eine fcl>r bewußte S^ontif 
feiner WirFung, bie etwa <XU6 Öem TDiÖcrfprud) jiüif(l>en 
bem fiießenbett ?ll)Vtbmue Öes üerfee unt» t>cr banalen 
Jleöensart, jtt>ifd>en einer l)0(i)trabent)cn Wen&ung unt» 
einer abft(i)tlid> ungrammatiFalifd)cn 'VDortftellung, ot>er 
einem fyntaFtifd>en 0d>niRer I>erftammt. itine ^infen= 
tt)al)rl)eit wirt» mit einem ?tpIomb vorgetragen, als 
fei fie minbeftens ein pI>iIofopl>ifd>e8 ©runögefec; ; ein 
anber llTal gibt ftd> eine trirFIi4> bebeutfatnc tDci8l>eit 
im (Beivanbe bee 3^alauere, maeFicrt fid> -ß-ebcnean- 
fd>auung ale fd>Ied>ter XOiti,. 0old> erg6ßilid>e8 ©picl 
mit ber 'l>erl>ullung in ben mannigfad)ften formen 
»tneberl)0lt unb abgeivanbelt , Fennjeici>net \fill>elm 
-öufd)6 Stil vor allen anberen 2^ingcn. 5u vollenbcter 
3^unftl>(^l>c ift bicfc ^efonberl)eit cntivicfelt in be» 
^icl>ter8 Profa, ben wenigen fclbftbiograpt)ifd)cn ©Fijjen 
„V>on mir über mid>" unb „TDae mid) betrifft" unb 
ben pl>antaftifcl)en (Befd>id>ten „2^er @d)mctterling" 
unb „JJgbuarbe Craum", bie fo voll tiefer \'Dciel>eit fini>, 
^üd>ev bee SclbftbeFenntniffee unb ber -ß^ebcneFenntnis 
— unb i>c>d;> gefc^rieben mit ber leid>tcn ,5cber bee 
2:iicl)ter8 ber frommen Helene. 3l)m ivare gegeben mit 
&(Xd)en bie 'U?al>rl>eit ju fagen, tvic Feinem anbern. 
Unb il>m allein, Feinem anbern, ftel>t'0 an, gclegentlid) 
jwifc^en jwci luftigen purjelbaumen von ^ot> unb 
iJgivigFeit, tlTcnfd)enloo8 unb !1Tcnfd>enleib ju reben. 
X0ci9 alles an ©prad)Funft unb ©prad>tvi«; jum 
Stile .Sufd>8 gel)irt, ift bcFannter als befien etl>ifc^er 
(SIrunb. ^a ift jum ^eifpicl feine Conmalcrei, bie 
er in inn fül^nften IDortbilbungen übt, bie (?!eraufd)e 
unb anbere ©inneeeinbrucfe nid>t nur fo uberra|d)enb 
d)araFteriftifd) barftellt, fonbern immer aud> merFvvurbig 
jtvangloe ivirFt. ©erabe folcl)e 2Dingc werben, bamit fte 
Fomifd) erfd)einen, fonft oft red>t getvaltfam gemad>t — 
bei ^ufd> fpurt man aud> l>ier \>a9 ^eobad>tergenie, bae 
feinen fatirifd)cn 5eicJ>nungen ii>ven reid)en (Behalt gibt: 

„?l«l>! — ^ie Pcnu« ift perbu — 
3^lidf eraboms ! — von tTTebici!" 

I>eif5t'« in ber frommen Helene. ('Jlbb. II.) UTan vernimmt 
in bem ÄlicFerabome erft t>a,e Splittern ber (Pipeglieber, 
bie auf ben .öoben auffcl)lagen unb bann i>en plumps 
ber fc^roeren UTaffe. Unb babei ift bas Wort in ftc^ 
Fomifd), ol)ne i>a^ fo leid)t man fagen F6nnte, warum. 




2lbb. JJ. 2lus „t)ie fromme Helene". 

V>iclleid)t eben nur, weil es uberrafd>enb unb braftifd) 
ift. iizin paar \?erfe fpater tvirft ber 3^ater HTunjcl, 
ber erft bie llTebijaerin geliefert, ben S^riftalltifter 
l)inuntcr — 

„Unb ba gel>t es 3^lingelingeling8 — 

Unten liegt bas teure Swings!" 
ITTan l)6rt bas l>elle IKlirrcn ber ©lasteile, bie na«i>- 
einanber in ©d>erben gel>en. 

tlTit bem longcmalbe „^ulterpulterumbumbum" 
wirb bas bumpfe poltern einer einftürjenben lITufiiF- 
tribune im Canjfaal verrtnnlid)t. 

„KitferacFe! ÄicfcradFe! 
(£»el)t bie iriüi^le mit ©eFnacfe." 

„Klabum!" — „XabatfcJ>!" — „JlacföFnacFs." — „Pau^ 
parbauQ." — „QuarcFs-S^ecfrcrfedf." — „pitfd>FlecF !" — 

„0d>narang!! — ^(i tönt il>m <\n bas ö>l)r 
ÜSin ^ettelmufiFantend)or." 

Unb bann: 

„'!Zi\>ixmt<xt<i I)Hmtata l)umtatata! 
5upptrubiritirallala tallalala." 

2?a I)6rt man fci)on bas ganjc (IVd)eftcr. V>on 5i'äw 
tC>el>mut, ber Hebamme l>eifjt es 

„3^aum crt6nt an il>rer 3^lingel 
2?as beFannte pingelpingcl — ." 



22 



XVill)clin Sufd) ooii JfriQ von (Dilini. 




i£& ift mcrFtviirt>ici, tric feiten Wilhelm ^ufd) in 
Mefen feinen Fleinen Connialereien an^en^Kitic| bcFanntc 
Klancibilöcr renrenöet. Wir ftnben fie bei tl>m ftets 
ein Ifenig oöer ein Viel reranöert, faft immer treffender 
unt) ^a;u e]rtra nod> Fomifcb. 

lypifd) für Will>clm -^iifd) finö feine gereimten 
IPerepaare, &ic er jii fo meiftcrlid>er J^nappbeit ent- 
tridfelt l>at. 3n feinen i'iilöergefd>id)ten n\\i>lt er jiir 
Unterfcbrift für -Silber faft nie eine an&ere «"jorm imt> 
trenn er's tut, tvenn er allenfalls einmal eine rierjeilige 
0tropl>e mit t>erfd>ranFten Xeimen gebraud>t, bann 
nunit er Öiefen Xl>ytl)miiewed>fel immer aud> ju einer 
Fomifd>en \t>irFung. (?ern gebrandet er fold>e t'er> 
v;nberte llTetren bei ben lcl)rl>aftFlingenben »nö meift 
fo übermütigen ifinlcitungen ber (Siefd)id)ten — etira 
bei öer allbcFannten »Einleitung jur „t^rommen Helene", 
ober ber ;ur J^noppiErilogie. *£ine „Flaf)tfd>e" Kummer 
im „«^i^arbeutel" ift fogar in 2>iftid>eit bel>an&clt unt» 
bie unt>erfalfd>tc Wilhelm ^ufd>'Xe&e in biefem bod>" 
t6nent>en ÜTetrum wirFt öoppelt brollig. »^in unJ> irie&er, 
wie in t>er V7eubici>tung jur C<*-^l'fi'^be, iinrt» ber rid)tige 
Knittelpere angeirenbet unö in öen (Bct>id>tbüd)ern 
„3^ritiF bes vicrjc««"/ „&d)cin unÖ 0ein" unb „5u 
guter J^eCit" finb felbfti>crftanMid> alle erbet»Flid>en V*er6> 
formen angeiranbt, b. b. meift jambifd>e unb trod>aifd>c 
?ll>Vtb'"cn, immer ungeFünftelt, leid>tfliel[Vnb unb Flar. 
Dian irirb bei ^ufd> nie einen TluebrucF von gefud>tem 
ober nur fd>iiier uerftanblichen <Cief|lnn fJnben, fel>r 
oft überrafd>enbe, originelle Wenbungen unb Silber, 
bic bann aber immer ben Ilagel auf ben 3^opf treffen, 
öcine ^ieblingeform bleibt ber jambifd>e, gereimte 
5«>ei.;ciler, in |"td> gef(t>loffcn unb in feiner Pragnanj 
1*011 grtSfner ?lnfd>aulid>Feit unb Icbhaftefter A'arbe. »Eine 
tlTenge foldier Jii^eijeilcr , ob fie nun brollig eine 
Situation beleud>ten, eine ^ebeneivahrheit in groteeFcr 
Sorm au6fpred>en ober eine ^lltaglid>Feit mit bem 
Ttnfprud) einer (I^ffcnbarung vortragen, nnirbe ju ge- 
flügelten Worten : 

„Vater »verben ift nict>t fd)rt>er, 
Vater fein bagegen fel)r." — 

"Das trirb tvobl an jebem läge ungezählte *lTale in 
5<utfd>en Rauben jitiert! (l^ber: 

„•£ntl>«ltfamFett ift bae Vergnügen 
"An 0acl>en, ireld>e wir nid)t Friegen." 

unb ba» in feiner boebaften BFepfte perwanbte: 

„£>a8 (Sute, bicfer Öa^ ftel)t fefl, 
3ft ftete i>A9 -ö*fe, »t>ae man lafjt." 



ö^ber bic tieffinnige ^etrad^tung über bie Vergang- 
lid>Feit alles 3rbifd)en: 

„©er ITTcnfd) ivirb fd>lief?lid> mangell)aft, 
J^te Äorfe ivirb l)in»veggerafft" — 

ätin anber tlTal: 

„^oI>l ift ber 5al>n unb crnft ber Sinn." 

(Dber iiie ironifd)e ^eftftellung : 

„Siiv tlTand>en l>at ein niabd>en Xeij, 
2?od) bleibt i>ie ^iebe feiner feite." 

2?te „?llte (Wefd>id>te", iiie fo viel -J^anbe tief- 
grünbiger ^yriF auf bem (?>e»vi|Tcn 1>M, ift l>ier auf 
bie bcnFbar Fürjcfte .^jormel gebrad)t. (I>ber: 

„ITTuftF ivirb oft nid)t fd>6n gefunben. 
Weil ftete ftc mit ®eraufd> rerbunben." 

(I>ber: 

„(!> wie beglückt ift t>c>d^ ein tUann, 
Wenn er (?cbid>te mad>en Fann!" 

c!>ber i>ie @d?luf?l>erfe ju „A5albuin ^v%l;>lamm, ber 
verl>inberte JDid?tcr" : 

„2Mc ©d>ivierigFeit ift immer Flein, 
Hur mufj man nid>t t)erl>inbert fein." 

^n biefer ^ilbergefd>id->te tinrb auct> bie bcFannte 
brollige Philofophie ber (l>hrfeige enttiMcFelt, ein Foft- 
baree ^rifpicl für iSufd^e ?Ut unb Weife, ben UlF in 
bic «Ijorn» bee lieffinne ju Fleiben: 

//^«er ftfl>t bic Vxxäic voller 0aft; 

ir*a bangt iiic »janb, gefüllt mit Kraft. 

sDie T^raft infolge i>on »i^ricgung, 

Vcruianbelt ftd> in öd^uningbciin'gung, 

Bewegung, bic in fd)nellem ^litje 

sur ?5a(fe eilt, wirb l^itv jur ^i^e. 

sDie »lißiC aber, burd> t4Jnt;ünbung 

iDer Mcrren, brennt ale Bd>mer;cmppnbung 

^i9 in ben tiefften ÖeclcnFcrn 

Unb i>a9 (Pefübl l)Ät Feiner gern. 

(!^l>*"ff'gc beifit man biefc ».^anblung, 

iDcr t'rorfd'ter nennt ee 3^rafti>crwanblung." 

»i^inc wertvolle pübagogifd?e »iJrFenntnie ift im 
UTaler V^lccFfel in bic Verfc gebrad>t: 

„Wenn wer ftd> wo ale -2.ump erwiefen, 
00 fd>icft man in ber Xegel biefen 
5iim .^«vecF moralifd>er 'Erhebung 
3n eine anberc Umgebung. 
I^cr Ü^rt ift gut, bie ^age neu, 
i>tv alte ^ump ift aud> babeil" — 



25 



Jfcjlee ^uäf. 



^a« xvtift fd>on auf t»tc tiefere ^erjcneFritiF l)m- 
öber, t>tc I)jnter allen ®et>id>ten t>er obcngetiannten brci 
V>crebud)er ftcdt. ^a ift jJJrFcmntnö, t>tc bei jeöem 
(BrifF ine ^JUtageleben frud>tbare 3^6jrner I>erau8l>oIt. 
(!>ft genug flingt ba dn fd)rtrfe«r Unterton t)urd> öas 
Acä^cn ber 3ronie mit: 

„2:)a lob' id) mir &ie ^6fIid)Fcit, 

£>a8 }icrlid)c betrugen. 

^tt ixieifjt ^efd)ei&, id) iveif^ ^ef^eib; 

Unt» allen mad)t'8 fergnitgen." 
2Me ^08l)eit ber inenfd>en bcobad>tet Öer pl>ilofopl> 
aue feinem ©d^molltvinFel I)eraii8 in allen iV>vtn formen: 

„£>ic Xeiter mad)en viel Pergnügen, 

^efonbere wenn fte brunten liegen." 
t^rcilid) : 

„Wer jtd) freut, wenn wer betrübt, 

llTa«i)t fid) meiftcns unbeliebt." 
iJtixx an&cr ITTal: 

„)J£6 tut mir xvtV> unb i^t aud) fd>at>. 

Ü£i, rief bcr 5red)e, öarum graM" 
2:)ie ganje Jiebcn8tvei8l>eit feiner Äeifejeit, t»ic tl)n 
t>on ben nTenfd>en fort in t>ie befd)aulid)e Stille führte, 
fafjt Öer 25id)ter einmal in ben 5tt>eijeilcr jufammen: 

„\t>cr einfam ift, ber I>at e8 gut, 

Weil Feiner X>a, ber il>m was tut!" 
^Ibcr "(xxa gel)(J>rt eigentlid> fd>on in i><i,9 Kapitel 
„\t)eltanfd)auung" unb bic l>ier gegebenen proben follen 
nur jeigen, mit n>eld)er originellen Äunft ber geiftreid>e 
StilFunftler ^ufd> es fertig brad)te, ^(nfd>aulid>Feit unb 
XebeneFenntnie, aber aud> »gumor Mn'Z> ©atire in un= 
glaublid) Fonjifer Pereform ju geben. (!>ft, wenn er 
un8 eine ganje ^ilberferie l)inburd) fd)on mit ^eiterFeit 
aller ?lrt »ergnugt, gibt er ya\n ©d>lufre nad) einem 
paar unenblid) brolligcn »Jßnbperfen einen »Epilog von er- 
fd>ütternber IRomiF. 2^ie F6ftlid?en f erfc ijber 'Qk 
rauc^cnben Crummer ber frommen Helene würben 
fd>on jitiert. \t>cnn 5«*«u ^unFe il)ren ©atten, ber 
mit feinem ^aarbeutel t)erfel)entlid> un ^acFtrog iiber- 
nad)tet l)at, t)om 3Ceig gereinigt, bemerFt ber £5icl>ter 
igeful)lt)oll : 

„tPeinen Fann il>r ?(ngefld>t, 
?iber bacfen Fann fte nid>t!" 
Wenn 3^nopp ale 3unggefelle mit feinem luberli«i>en 
5reunb IHucfe geFneipt l)at unb nad)t8 von befien ge- 
ftrenger (Sattin mit bem ^efcn traFtiert wirb, wirb 
patl>etifd) geFlagt: 

„Ol), WM mac^t ber -Sefenftiel 
Swc tin fd)mer}lid)C6 (3cful)l!" 



^ie Worte l)eud)eln tITitleib unb finb eitel <Si&foX>t\x- 
freube. Unb barum ftnb fic unenblid) Fomifd)! (Dber 
bie Falt wifTenfd)aftlicl)e ^eftftcllung : 

„©d)nter3igeful)l bei grof^er »J£ngc 
WirFt ermfibenb auf bie ^ange." 
^ier liegt bie 3^ontiF barin, "iia^ ba8 6elbftyerftanblid)c, 
i)M, WM ein anberer uberl)aupt ber sJCrwal)nung nid)t 
wert ftnbet, ernftl)aft als wifrcnfd)aftlid)e Il)cfe for- 
muliert ift. Unb bie8 UTittcl finben wir mit gleid)em 
Üfrfolg immer wieber angewenbet. CJm iSptlog ju 
llTap unb llTorici finbet bic MToral ber b^fen ^ubcn- 
gefd)id)te il)ren ^luebrutf in ben Furjen Verfen: 

,0Ä/ t«/ i«J fief tneifter ^bä, — 
^08l)eit ift Fein ^ebensjwecf !" 

J>a8 ift fo rid)tig, wie X>it JSrFenntnis : 

„ — lebe ma^ig, benFe Flug: 

Wer nid)t8 gebrau d)t, ber ^at genug!" 

ö^ber ber ©a^: 

„Sa8 5al)ntx->el), fubjeFtiv» genommen, 
3ft ol)ne aweifel unwillFommcn." 

©old)e ,5cftftellungen pon crl)eud)elter i£rnftl)aftigFeit 
finben wir wieber unb ivieber eingeftreut in bit ©e- 
fd)ict>ten unb il)re Fomifd)e WirFung t)erfel)len fte nie. 
2?er 7(utor, ber in WirFlid)Feit red)t iiberlegen über 
"Zun 2?ingen ftel)t, vergnügt fid) baran, eine falfd)e 
l'tberlegenl>eit ju affeFtieren. <Zv ftellt fid) banal unb 
la^t "(iit Jieute barauf l)ineinfallen. 2Dafur l)at er 
l)unbert Hiianccn, bic alle ju crgrunben nid)t ber 
5we(f biefer seilen fein Fann. Wer aber ben bunten, 
abwed)elung8reid)en ^umor t>on Will)clm ^ufd)8 üerfen 
ein wenig genauer anfielt, wirb ftd)er aud) in biefer 
%mlyfe eine Quelle von Vergnügen ftnben. — 

2Me profa bes 2)id)ter8 ift a,\x9 bemfclben Utetall 
gcgoficn, wit feine Perfe unb il)rc ^orm wal^rlid) nid)t 
weniger Funftreid). ige gibt Acute, "itit in feinen bcibcn 
Flcinen fymbolifd)en profabid)tungen "iitn ^6l)epunFt 
feines ©d^affens fel)en, unb wit bas xrirFlid) ber S<^^^ 
fein burfte, was (Bel)alt unb Äcid)tum ber ©ebanFcn 
unb Silber angebt, foll fpäter gejeigt werben. ?tber 
Auä) ftiliftifd) ftnb biefe ^ud)cr l)erporragenb jifeliertc 
3iunfttverFe, fo ftarF in tl)rcr Jigigenart, bafj in ber 
beutfd)en -2.iteratur Weniges an il)re ©eite ju ftellen 
fein mag. Sic ftnb abfolut „S^laffc fiir fid)", ju- 
fammen mit "btn feinen autobiograpl)ifd)cn ©Fijjen. 
3n bicfcm ©til Dereinigen fid> bie l)cterogenften tTTdg- 
licI)Feiten t>on ber ©d>nurrcnweife ber „^ilbgefd)id)ten" 
bis jum DollFlingcnben ^ersenston. ©tarFcs, echtes 



24 



Wtll^clm 23uf(t> POn JfciQ t>on <D|lint. 



r 



patbos Flingt an, nie aber ttifiFt es leben« frem^, an- 
fprud)«^^"»!! oöer geniad)t. 2^ie ©pfad)C ift t>ocb imnicr 
tvarm unb «rgcnb tin tperFtaglicf>c6 ^ilt>, eine »olF«- 
cinnlici>e tfenbung unb fprid)n><Jvtlid>e Lebensart bc- 
trirFen, i>Af^ bcr ^cfcr in cigcntutnlid> ycrtraiiter ^e- 
nit>rimg mit bcm 2>id>tcr bleibt. 3d> in6d>te fagen, 
ba^ Faiim ein jireiter ?lutor jeöen fo untnittelbar an- 
fpricbt, it>ie ber ^öufd) I)icr in pfofagcfd>id)tcn — fo 
unmittelbar nnb ebenfo anfd>aulid>. S^ae ;icbt an il>m 
tric Xeiben fvxrbiger •55ilber uoriibcr, bic Jufammen- 
b^nge ergeben tld> von felbft, fie ftnb innerlid) unb 
liberflüftlge Worte )lnb nicbt an fte t>erfd>ttienbct. UTcbr 
al6 an anberen bid>terifd>en ^efonberbeiten Wilbelm 
.öufd>6 fpiirt man <xn ber ^cbenbigFeit feiner Profa 
bcn ilTaler. ^efonbere i^arbigFcit gibt ibnen iiie tcidy- 
Iid)e Verircnbung t^on prowinjialiemen unb bialeFtifd)en 
TtnFlangen. Sumcift nieberbeutfd>en natiirlid); b'" ""b 
tfieber aber »ernimmt man aud} eine Jlcminisjenj an 
bie im bayrifdjen ©üben erlebten 3ugenbjabre. UJnb> 
filben werben unbefangen weggelalTen , alles vom iiie 
Sprache fd>irer ober papieren macbt, rermieben : „<?rei 
betregt' id> mid>" ; „iDann fd>»vebt' id} fiber i^lifen" ; 
„^eut" wenn idy fterb', ift morgen ein anbrer tiix" ufit». 
^ie 0prad>c fpringt oft, roie gefagt, obne llbergange 
von ^iK> }u -öilb unb biefc profa nimmt fo wenig 
Xaum ein, bafj fte bic epigrammatifd>c 3^nappbcit 
t>on -i^ufd>6 'Uerfcn erreicht. ?lucb barin ift fte einzig. 
?tnbcre -öud>er, wenn bcren (Bel^alt jenen glei«ä) fein 
foUte, ftnb fonft minbeftene breimal fo bicf! 

Wenn -Wufd) iiber )td> felbft erjablt, fo »erfolgt 
er bie gleid)e ^Irt. iCr gibt Fein reicbes autobiograpbifd>e9 
JTTatcrial, ganj wenige ^abresjablen unb febr ivenig 
(Peograpbic. iCr macbt nur iia un^ bort ein ^cnfter 
auf unb laf^t un« burd>blic?en , uertreilt auf 2^ingen, 
bie ein anberer nid>t annib^f" tvn'jrbc, fpringt itbcr 
J^rlebnilTc treg, bic jeber, aufter ibnt, umftanblid> er« 
jablt b^"e. S^ft bummelig lieft ee |td>, wie er'« ja 
wirFlid) einmal felber genannt. ?lbcr tine lebenefrifd) 
flnb t>ie !]Tomentbilbd>en, aus benen |td) bit ©elbft- 
biograpbie jufammenfe^t — man lernt ba9 ganje 
UTilieu feinee iClternbAufes Fennen, trenn er, ftatt um- 
ftinblid)e ©elbftbeobadjtungcn t'iber feine 3iinbcr;eit ju 
geben, nad> fcd>9 Seilen „biograpbie", gleid> im 7(n' 



fang ervxblt: „lUein gute (piroftmi'ittercben war juerft 
ivad) in ber ,5i'i«b- ©'^ fd>l"g <5u"Fen am P'f»>rmigen 
Stal)l, bie einer jfmbenb ine „Ufel" fprang, in bie 
balbverFobltc Äeintranb im 2»ecFel bee .^eucrjeuge ; unb 
balb flacFerte ee luftig in ber 3^iid>c <i"f bcm offenen 
^jerbe unter bem £»reifuf5 unb bem Fupfcrnen 3^e|Tel; 
unb nid)t lange, fo b«tte aud) bas 3<anonen6fd)en in 
ber Stube ein rotgltibcnbee ^aud>lein, trorin'e bullerte". 
iDae tlnb geivifj S>ingc, bie Faum nod> einer in einer 
©clbftbiograpbie t>on jebn ©citcn ber »ifrifabnung tigert 
ftnbet. 7lbcr in Wabrbcit ift uns burd> bic paar Seilen 
ein 43licF in ben altv>aterifd>en betrieb bee niebcr- 
fad>fifd>en ^auernbaufee aufgetan, in bem bee 2Md>ter> 
»jumoriften Wiege ftanb, ber ixieitfd>tticiftge 2?ctail' 
fd>ilberungcn auftiMegt. Wie geiftig unb ftnnlid) ^igleicb 
bat er bie ^tußcnix^elt ine (PemcrF aufgenomtnen. Dilles 
ftebt plaftifcb unb in ber i'jarbe bee Jicbene vor une, 
wae aud> auf ib" »JCinbrucF gemad^t; er gibt Feine 
?lnalyfe feiner feelifd>en iCntivicFlung, aber er lafjt une 
abnen, wie er bae 4.ebcn unb bic llTenfd>en entpfanb. 
^tir jeben, ber ^ufd) intenftver Fennen gelernt b<*^ 
bebeutet jebe Seile feiner Profa einen erlcfenen (Penu^. 
0ie ift bic perf6nlid>fte, bic ivenigft feierlid>e, bie ee 
gibt unb man liej^ fie, ale fafje man mit bem V>erfaffer 
bei einem ftillen (?lafe Wein unb er er;ablte. ©cbabc 
genug, bafj bie Welt ber I89I erfd>iencnen PbantaftC' 
gefd>id;>te „»Jibuarbe Iraum" relativ fo ivenig Der- 
ftanbnie cntgcgenbrad^tc. Wir l^attcn fonft viclleid>t 
nod> mancbe Foftbarc ©abc au9 biefcm (Barten von 
ibm crbalten, jumal er bantale ja ber -öilbgcfd>id>ten 
fatt tvar unb ib>n felbft bae Spiel mit bcn „cinge- 
trirfelten Problemen" Spaß mad)tc. 7tber bie Welt, 
bie lacben tvill, micbtc nun einmal bas Jiad^cn billig 
baben! — 

Jliine Flare, fd)6nc lüinbcitlicbFcit Fcnnjeid>net ben 
Stil ^ufd?6, ob er nun ale Seiebner feine broUigen 
puppen tan.;en lÄf5t, ob er bie (0iefd>id>ten burd> ^e- 
gleitverfc bercid>ert, ob er feine »jcr^eneFenntnie in bunt- 
farbiger ^yriF entbt'illt ober une in feiner profa im 
Iraumlanb fpaMeren fi'ibrt. CJinmer treffen tvir auf 
bie gleid)e, bc'tcre unb frifd>e "Jtrt unb immer febcn 
tvir in ibrem Spiegel ben gleid>cn prad>tigen, Flügen 
unb burd> lUitleib tvilfenben llTenfd>enl 



25 



&v^(s «u4). 



Jleben unb tDcltanfc^auung 



^ 



^iie &cm WcrFe \t>ill>ehit ^iifd)6 fprtd)t eine ,'?nlle 
t>on iCtlcbniffe». ?ibcr biefc entfprid>t njd)t etiva einem 
«>ed>felreid>cn, von &ramati|"d>en Veinvicfhingcn unt> 
J^reigniffen ti«rd)feß;ten 0d)icffal. ©ein Äebcn ift im 
großen unb ganjen ntl>ig unt» flar l>ingeflo|Ten. i^v 
I)attc ireber al« 3^iinftler in ftiifrcgcnöcn 3^ampfcn 
feinen plaQ ju erobern, noc^ ftnö ^erjensFonfliFte 
bcFannt geworben, bie ii>n alljutief erfcl>uttert l>atten. 
So tief jebenfaUö nid)t, i>a^ fein (£l>araFter nid)t iriebcr 
Xut>e unb @letd)maß gefunben I)atte. iDaß ein 5<*nnlien« 
menfct) wie ^ufd>, ber geborene ^aueuater, al« ber er 
ftd> ben 3^inbern feiner ©d)iiieftcr gegenüber eriüie«, 
vjnt>ermal>lt geblieben ift, gibt freilid> ju S^enFen unb 
ju 'Dertrunbern. J3£irt Fleiner Koman fterft it)Ol>l i^a- 
l>inter, iia9 alte „0ie Fonnten jufammen nid>t Fommen . . ." 
J3£r I>atte ein tT{rtbd>en lieb unb war bamale nid)t im 
©tanbe, einen ^aueftanb ju grunbcn. ^larum blieb er 
unt>erl)eiratet. Ob ber ©türm bicfer 3ugenbleibenfd>aft 
ftarF in feinem 3nnern tobte unb lange nad)l>iclt, ift 
nid)t beFannt geirorben. ite ivar feine ?(rt, mit iien 
Singen innerlid> fertig ju trerben — ein (S>ebid)t mit 
ein paar gallbittern 0d)luf5jeilert in ber „3^ritiF bee 
^erjens" ift fo jiemlid> allee, irae fid) ale Ylieberfd>lag 
jener J2.iebe6gefcl>icl>te in feinen WerFen finbet. 'VTenn 
fie iljn ju bem iSinftebler von 'U)iebenfal>l gemad>t 
l>at, nun tüol>l! aum tlTenfd>enfeinb im allgemeinen 
uni> jum tüeiberfcinb im befonberen, mad>te il>n bie 
&aö^e ftd)erlid> nid>t. Ifer fo t)icl (Butes für alle« 
Äebenbige im ^erjen tragt, wirb Fein tnifantl)rop. 
Unb ju ben guten grauen l>at er ftd>erlicl> ftete mit 
ber reinen, refpeFtuollen Perel>rung aufgeblickt, bie 
feinem ecl>t mannl>aften tiefen entfprad>. <EroQ ber 
fd)arfen 3^ritiF, bie ber ^er;<en9Funber in allen ©onber- 
fallen aucl> ber n3eiblid>en Pfycl>e gegenüber übt — irgenb 



einen grunbfä5lid)en »yniemue in ber Beurteilung ber 
grauen ixnrb aud) ber geubtcfte ©ud>er in \Oill>elm 
Bufd)« \t»erFen nid^t ftnben. Jigr ift einer ber rein- 
lid>ftcn ITTanner bce beutfd>en 0d)rifttumö geblieben 
unb, trotjbem er gerabe barum Feine pruberie Fannte, 
barf man feine Bud>er unbebenFlid> auc^ ber 3ugenb 
in bie ^anb geben. Wirb fte aud) nid>t ju beren 
Ciefen gelangen, fie wirb jene ol>ne ©d)aben aus ber 
*S(inb legen. Ihid} bie .fromme »Helene unb ben "^Intonius. 

CJnnerlid) l>«t 'lt>ill>elm Bufd> freilid) unenblid) 
t>icl erlebt. äJ:r l>atte ungctr6^nlid> fd>arfe unb offene 
^ugen unb l>at offenbar fel>r frul> begonnen, allen 
Beobad)tungen gegeniiber, aud> ba9 Wie? als S'enFcr 
JU crgrunben, wenn il>m bAS \fa8? aufgefallen war. 
©old)e Vlaturcn l>alten aud> im „©tili- unb 3^leinlebcn" 
eines fd>einbar fd>icFfallofett 2Dafcins reid>e itvnte. 
3l>m war irirFlid) nid>ts mcnfd>lid>cs fremb unb bie 
anfprud)6lofe profa ber (P>cfd)i(f e eines ?llltagemenfd>en, 
wie „lITeiers »ainnerF", war il>m ^Inlaf? genug jum 
nad>bcnFen, ja jum (Pcftaltcn. 3d> glaube, es liegt 
fogar eine ber wid)tigften (Duellen von XOillyelm Bufd>s 
^umor in ber pl)ilofopl>ifd)en llberlegcnl>eit, mit ber 
er bas (Sr^ßenmaf? ber JDinge unb nTenfd>en felbft- 
I>errlid> einfd)a^t unb t>erfd>icbt unb id> bege bas ©e- 
fül)l, als l>abe er bas Äeben aus einer PerfpeFti»e an> 
gefct>aut, weld>c bie lanblaufigen Begriffe von grofj 
unb Flein oft aufl>ob. llTan l>at feine Foftbare profa- 
bid>tung „Scr 0cl>mettcrUng" eine ?lrt von <^auftbud> 
genannt. Unb ber ^elb biefes ,^auftbud>es ift ein 
0d>ncibergefellc. Äiegt nid>t etwas irie ein 0d>lüffel ju 
feiner ganzen ^ebensanfd>auung in bicfer Catfad?e? 

Über ben aufjeren Derlauf von \t>ill>elm Bufd;s 
,Äeben unb über feine ganje SenFweife ftnb wir tjor- 
trefflid) untcrrid;>tet, feit im 3al)re 1909 feine brei 



26 



WiH>tlm iiuf(^ »on JfriQ von (Djlini. 



Hcffcn ^cnrtrtnti, ?(&oIf iinb (I>tto HilöcFe jufammcn 
in ^otI>ar 3oad):m6 'Drrlag ju tnijnd)cn ib>v }*<ud;> 
„\fül>elm -öiifd)" t>cröffcmlid>teM. ntd>t alle«, tvae 
in tl>m »orging, vvirt) v>icllctd>t öariti FUr, öciiit er 
fd)ctnt titcbt ticr llTann gcircfcn ju fein, allzuviel über 
fid> fclber ju rc&cn, aucl> nicl>t ^en ©einigen gegenüber. 
3^lar nnrö aber jcöenfialle <xu9 jenen liebevollen un& 
ungcfcbniücften ?t»f;eid>niingen &er t>rei HTanner, n?eld>e 
^ie tSüllc feiner 5^iebe uni> ieines ©eiftee gcnotTcn l>aben, 
»ric fein äiif?erlid>c8 ^ebenebilt) ftcl> geftaltetc, wie 
er vom lebcnsluftigen 3^ünftler fid> jum pbilofopl>en 
^er lacl>eln^en »irntfagung enttvicfelte unt> t>a8 tCrgebnie 
feiner inneren 9d>icEfale erfennt man, aud) wenn man 
^iefe nid>t ihrer ganzen ÖtarFe iint» !7TannigfaltigFcit 
nad> erfahren folltc. Un& man ftcl>t mit A?•etlnm^erung, 
öaf^ aud) nid>t eine unaufgek'^fte ^jffonanj t>ie «garmonie 
tiicfer feltenen itrfd>einung ft^rt! 

Wilbelnt ^ufd> bat, irie ertvabnt, in ein paar 
felbftbiograpbifcben ©Fij;en irobl einigee aus feinem 
^eben ntitgeteilt. ^ber ^a9 finö J^unftirerFe , öie 
man mit bobem J^rg^r^cn lieft, aneinanöcrgereibte 
Silber voll »"jarbe un^ ^eben, bic oft gan; nebenfad>- 
lid>e6 mit beiriin&crnsiverter ?lnfd>aulid>Feit berauebeben. 
^ebeutfame J'oFumente für bie rein fad>lid?e Jlrbeit 
bea A?>iograpben ftnö fie nid>t. ^aju nimmt ber ?tutor 
fid> felbft nid)t nnd>tig genug. 

?lm IS. ?lpril 1832 nnirbe Wilhelm :öufd> ju 
IPiebenfahl in »jannover geboren. Ufr «^ar ber alteftc 
von fteben (Befd>»viftern. ©ein Pater entftammte einer 
baucrlid>en ,'?amilie in bem nahegelegenen »iieftfalifd)cn 
£*orfe Chtiefe. llachbem er in ^occum feine ^ehr;eit 
abfolviert hatte, »far er als J^aufmann nad> Wieben- 
fahl übergeflebelt unb h^^ttc iik Iod>ter bee \funbar;tee 
?^leine jur S^mi genommen. iDie Witife T^leine'e 
hatte nad> bellen Z.c>^ mit ihrer (Cod)ter ben .betrieb 
tine9 Flcinen 3<ra«nlabene begonnen, fpater hatten fte 
einen .öauernhof geFauft unb ^ae »naue ift Wilhelm 
A:Sufd>9 (?eburt9h«ii« geworben. siJe fteht nod> hf"te, 
bient aber, feit »ifnbe ber Vierziger ^ahre an ber J^orf- 
ftral^e ein ntuti Wohnh*^»» erbaut ttnirbe, nur mehr 
al« ©tallgebäubc unb Lagerraum. Wilhelm -^ufch 
hat von feiner 3ugenb;eit nur bie erften 3ahre in 
feinem (Peburteort verbracht. llTit ;ehn 3ahren fd>on 
würbe er ju einem trüber feiner llTutter, betn paftor 
3^leine in »Uberg^ijen bei (pl»!>ttingen gefd)'cft unb mit 
biefem fiebelte er ein paar C'^^ff fpv'iter nad> ^üethorft 
bei »ifinbecf über, tvo ber (l^nFel eine etivae belTer 
botiertc pfarre beFommen h'^ttf- '^8 gehv'>rte ;um 
0d>icffal bc6 genialen »jumoriften, i>afi er pon 3ugenb 



auf immer ivieber in pfarrh^ufern gelebt h^t, in fold>en 
allerbinge, ivo bie ^cnfter offen ftanben für -2.id>t unb 
4^uft. 00 Fant er ju einer freien Xeligiofttat unb einer 
■?lrt t>on t*5r6mmigFeit, bie für fleh felbft frei trar Don 
allem Fird>lid>en ^ormeltrefen unb allem, it\ae nad> 2^ogma 
auefah, bcn Wert einer Fird>lid>cn ,^orm unb C^rgani- 
fation, einer ©eelforge für ba9 PolF aber anerFanntc. 
l?on ben ethifd)cn ©d>«.\nheiten beö (H^viftentums n>cv 
er erfüllt unb überzeugt unb bie ^ibel, bie er Fannte, 
wie nur einer, »far ih>n nicht nur eine (Duelle ber 
Äebeneiiieieheit, fonbern wohl auch ein ^orn afthetifcher 
»l^rhebung, um nicl>t ju fagen Fünftlerifchen ©enufTe«. 
iDcr überlegen lachelnbe „©FeptiFer", ber Dcrfaffer be« 
•aeilgen ?lntoniu8 unb bcs Pater ^'jilucius, h'^t trefflich 
in ein Pfarrhaue gepaf« unb fogar gelegenlid> auch 
einmal feine geiftlichen Neffen, bei bencn er weilte, in 
feiner 7lrt „vertreten". 

OnFcl 3^leine muf^ wohl «uch ein (Tüottesmann 
vom heften ©d>lage geivefen fein, lijr erjog bie alteren 
3^inber feiner ©d>ivefter opfermutig mit feinen eigenen 
;ufammen unb auf ihn geht wohl bA9 tiefe 3"tere|Te, 
ba9 Wilhelm ^ufd> für bie «J^rfd>einungen ber tlatur 
befaf?, in leciter ^inie ;urücf. JDer Paftor war ein 
grofjer ^icnenforfd>er, gab eine ^ienen^eitung hff'^»» 
unb erörterte in ihf t>iele wid>tige unb ratfelvollc 
tSragen in besiug auf bn9 S-eben biefer intereffanten 
»avmenopteren. Jumal an bem bamale aFtuellen 
3^ampf um bie ^^rage ber Parthenogencft« foU er jtd) 
fehr leibenfd>aftlid> beteiligt haben. Wilhelm .2:5ufch 
hat ftd^ für bie9 ©onbcrgebiet ber llaturwiffenfd^aft 
immer interefjlert, ift aber nie felbft ein .i^iiencnjüd^ter 
gctvorben, wie \tdf'9 bie ieine von beut jJJinftcbler in 
Wiebenfahl iiH'>hl gelegentlich forftellten. ?lber eine 
feiner Ft-^ftlithen ^üd^lcin, „©d>nurrbiburr ober bie 
.dienen", lyat er ihnen gewibniet. ^af^ ee eine ber 
weniger verbreiteten von feinen i'>ilbergefdMd>ten blieb, 
ift auch charaFteriftifch - ee geht eben nicht gati,; fo 
müheloe ein, tvie bie anberen unb bA9 beutfd^e publiFum, 
fo im allgemeinen, ift bie hf"te leiber geiv6h"t/ Wilhelm 
.iSufd) nur ale leid>tefte T^oft ju geniefjen. iDafj bort 
wirFliche tlaturbeobachtung in broUigcm ©ewanbe 
geboten unb ber WiQ bee gan.^en ©pielee boch nur 
bann ;u faffcn war, wenn man einigee über bie ^In- 
gelegenheiten bee 3"»>"f"ft»^'^tee wufjte, bae h'cfi eben 
fchort ju viel verlangen! 

CJn •.Cbergv">r>en h»»tte ber neunjährige eine ,^reunb> 
fchaft gefchlolTen, bie benFwürbig würbe für fein gan;ee 
-Seben — mit bem gleidnxltrigen ©ohne bee UTüllere 
I Fachmann. JDic 5»"cunbfcl)aft l>at 60 3ahrc gebauert, 



27 



JCrilcs Su4>. 



unb tiod) ein I)albc6 3al)r v>or tl>rcm J^Cn&e I)abcn btc 
beibcn, &te Furj ttrtd)ctnant)cr geftorbcn fini>, ftd) in 
nTed>t8l>rtufcn getroffen, «m »on alten >JSrinnerungett 
ju plauliern. 5(n öte sijbergd^ener 3al>re i>at ^iifd> 
fein Jiebcn lang mit bcfon&ere ÖanFbarer 5<'e»Öc jurtirf- 
gcöad)t unt» fd)feibt nod) im 3al)i-e 1876 an ,5i"<^w 
lITaria ■Jtn&erfon yon einer ,5«l)rt in ba« 3ugcnblan&, 
t)on feincflt lieben alten iSbergd^en, «>o er ben legten 
unb fd)6nften leil feiner 3^inbcrial)re verlebt. „Hod) 
immer erfd>ijttert es midy, trenn i>a,e enge felfige €al 
mid) umfangt, in bem bie (Duellen ftd> ju bem ^ad> 
vereinen, worin id) vor 30 3al)ren ,5'>»'Ellen '"«t ber 
^anb gefangen. 3^ein (Drt ift mir fo vertraut, ivie 
>JKberg6»ien. 3<i> lefe ee irie ein ^ud>, wie 'ne (ri>ronif ; 
bei jebem neuen .öefuc^ fang id) tin neu 3^apitel an. 
^er titulier in ber alten nTul>le mitten im ^otf ift 
feit meinem 5el)nten 3al>re mein 5«^eunb, ber licbfte 
unb befte, ben idy l)abe." a^iefer 5ug ift in mel)r 
ale einem Öinne bejeid>nenb für \t)ill)elm ^ufd). 
Siiv bie fd>6ne, unver«>uftlid>e Creuc, bie er feinen 
^reunben l)ielt, für t>it unenblid)e CJntenfitat, mit ber 
er bie ^inge erlebte unt> bie it>n innerlid) fo reid> 
mad)te. Unb wol>l Aud) für feine bebeutfame 2lrt, 
tltenfd)en nad) bem nTenfd)li«i)en ju werten. 2r>em 
feinen unb ticfgrünbenben 2?enFer, ber im allgemeinen 
geiftig rcd>t l)ol>e ?tnfprud)e mad)te, genügte ein fd)lid>ter 
S^orfmitller jum ^reunbe, iveil er ein ganjer, braver 
3^erl war. itv ift mit feinen ,5feunbf«l)aften nid>t frei« 
gebig gcwefen, l>attc er fie aber gegeben, fo I>ielt er 
aud) burd>. Seinem ,5feutibc (Febon bie ju befien <Cobc, 
feinem ^reunbe 5>^iebrid) 5tuguft v. Äaulbad) bie ju 
bem eigenen Ü£nbe. 

5118 ber (DnFel paftor im 3al)re 18^6 nac^ i>em 
pfarrborf J2.ftetl)orft verfetjt tvurbe, ift biee ^ufd) iirib 
ben ©einigen fo red>t jur jweiten Heimat geworben, 
unb er er}al)lte gerne von ben Xeifen bortl)in, bit bamale 
nod> im Wagen gemad)t werben mußten, von ber ,5al>rt 
burd) iien ©d>aumburger tOalb itber Hameln, von btn 
5ollfd)iFanen, weld)e i>ie Familie' bamale in ber vor» 
marjlid>en Seit an inn (Brenjen im ^t^(feburgifd)en, 
^efftfd>en, ^annoverfd>cn unb ^raunfd;)weigifd)en ju 
erbulben l)atte. Subalterne Xo^linge trieben in ben 
5ollamtern il>re platfereien bie jur Orenjc ber tltiß» 
^anblung. UTit großer ^efriebigung vernal>m barum 
fpater, im 3al)re 18^8, ^ufc^ bie 2^unbe, ba^ bie er« 
bittcrten dauern einem bo8l)aften 5<Mlner bas *S<^ue 
über bem 2^opfe angejunbet l)atten. 2Der 33urfd)c l>atte 
^ufd)e niutter einmal einer Xeibeevifttation nad) joll= 
pfli4)tigen Qad^en unterjogem -öufd) meinte, „iver biefe 



elenbe placEerei unb ©d>inberei am eigenen Äeibe er- 
fal>ren, ber F6nntc gar nid)t frol> genug fein, bA^ ce 
mit ber beutfd>en 3^leinftaaterei vorbei ivdre." 5u 
Oftern 184^7 würbe ber 3^nabe ju J2.ttetl)0rft Fonfir= 
miert unb fein 4.eben lang ergdtjte il>n ber (ScbanFe, 
wie er mit feinen lanblid>en 3^ameraben im fd)ivarjen 
©d)oßrO(f unb ber ?(ngftr6l>re ju biefer ^eier erfd>cinen 
mußte. £)ae ©efangbud), baß er bei ber 3^onftrntation 
erl>ielt, l>at il>n, fo erjal)lt ö)tto H^lbeFe, auf allen 
<S.ebenefal)rten begleitet, wie aue eingetragenen 25e- 
merFungen ju erfel>en xvav. 

^uvd) ben Unterrid>t bee (l>nFel8 war er foweit 
geFommen, ba^ er je«;t an ben ^efu<^ einer l>6l>eren 
©c^ulc benFen burfte. iüv würbe jum €ed>niFer be= 
ftimmt unb auf ber ted>nifd)en '5od>fd)ule in >3An«över 
im ^erbft 184-7 aud> aufgenommen, obwol>l er Feine 
tUittelfd)ule befud)t l>atte unb fein IDiffen barum be- 
greiflid)erweife mand)e ÄucFe aufwiee. >JEr erjal)lte 
fclbft, baf^ ein ©onett, bae er gebid>tet, ben £>ireFtor 
ber 6oc^fd>ule jur ^ufnal>me beftimmt l)abe. JJir blieb 
brei unb ein l)albee 3al>r auf ber polyted>nifd>en ©d)ulc, 
brad>te ee jur „tJKine mit :?lu8;eid)nung" in ber nTatl)e' 
matiF unb felbftverftanblid) aud> im ^anbiddynen unb 
lITobclIieren. ©ein ,^leiß, feine TtufmerFfamFeit unb 
fein gutes betragen würben in ben »eugnifTcn Qleid>ev- 
weife gcrul>mt. i£r fd>lug ftd> mit feinem befd>eibenen 
\t)ed>fel vergnügt burd> feine ^od>fd)uljeit, tvol)nte erft 
bei V>erwanbten feiner ITIutter, fpater mit einem ,^'reunbe 
€. ^ornemann ;ufammen auf einer ©tubentenbubc. 
Had) einem trefflid) ge5eid>neten ^ilbniffe bee jungen 
55ufd> (aue bem 3al>re 1850) ju urteilen, fd>eint biefer 
t^reunb Ftmftlerifd) l>od)begabt gewefen ju fein. i£r 
unb ein Ittaler 3^lemme waren ee aud}, bie fd>ließlid> 
ben 3üngling beftimmten, ben auf bee Patere tDunfd) 
l>in ergriffenen ^eruf eines lTTafd>inented>niFer8 auf;(u= 
geben unb ftd> ber 3^unft ju wibmen. ^labei l)alf il>tn 
bie ©Ute ber UTutter. 5(n il>r I>ing er barum mit bc- 
fonbere banFbarer Jiiebe. Vom Pater, bem er übrigens 
ebenfalle mit l>er3lid)cr Perel)rung ;ugetan war, ift 
merFwürbigerweife in feinen ÄebeneboFumenten fo gut 
wie nie bie "Hebe. &ein ^ilbnie allerbings l)at .Sufd> 
in einer florten •25leiftift;eid>nung verewigt, unb fogar 
Paters Äel>nftul>l am 0fen ftnben wir auf einem feiner 
©Fi;;jenblatter Fonterfeit. iDie lITutter aber war il>m, 
wie gefagt, ganj offenbar mel>r, unb als ee ftd) um 
ben ^erufewec^fel i>anbelte, ftanb fte auf feiner ©eitc, 
wal>rettb ber Pater über ben plan aufgebrad)t tvar. 
ütv fal> ja in ber tHalerei eine brotlofc 3^unft, ival>renb 
er ben .öeruf bee Ied)niFere für eine ftd)ere unb gctvinn- 



28 



lt>ill)clm Äufc^ von ^rig von <D)lini. 



i» 



bringcn^e ^»aufbabn hielt, auf &cr fein 0ol>n l)atte 
wacfcr t»orix\;rt8fd>rcitcn Finnen. 

3n Wilhelm ^iifcfos polytccbtiiFcrjeit ftcl bas tolle 
3abr I8-f8. Über feine i£rlebni|Te im 3^cvolmione|al)r 
l>at &cr ilTcifter ^ann fpater einmal, im 3(abre 1906, 
fel)r anregend erjablt, als &ie polvtcd>nifd)c >-5od>fd)iilc 
il)rc Jubelfeier l)iclt un& ^ufd) bei biefcr (Relegenbeit 
eine Furje öelbftbiograpbie bcifteuerte. S^iefesiUemoiren' 
blatt ift irertuoll genug, um bier pian lu ftnben : 

„J^as Dabr ISiS machte bcöcnFlicben -ß.arm. Um 
ben tPall t>ie 2^etten v>erfd>niant>cn. ?lu8 uns Poly» 
ted)niFcrn iinirtien Kompagnien gebildet unter »^lihrung 
&er 4.cl>rcr. i^cn ötocf in ^er ♦jan&, eine ircifie iSinöe 
um ^en ?lrm, jogen wir öurcb öie ©traj^en unb riefen 
&cn grauen „(Buten ?lbcnö, Bürgerin" ju. Hur tvaren 
n>ir, als 0d>ergen t)er (l^rbnung, beim V>olFc rcd)t un» 
beliebt. ?tu8 &en viauötiircn im ?lt!>fcbof golTcn unftcht- 
bare »5<inbe une ©d>muf5ix\a|Ter an &ic ^einc. 

^alö Friegtcn wir Waffen ; alte Bteinfd^lofjflinten, 
Öie ö^hrfeigen aueteilten unt> bie (?eftchter mit pulycr- 
bampf fcbit\;r;tcn, trenn ivir brausen an bcr 0d>iveben' 
fd)an;e im ,^euer eperjierten. 

llnfere Uniform tvar blof? angebeutet burd> eine 
ITTüne mit fchivar^rotgolbenem ©treif brumherum. 
^ae breiFantige Bajonett, im ^^anbelicr ju tragen, 
biente als furcbtbaree öeitengeivehr. 

llTeinc J^ompagnie hatte bie iSl)rc, als crfte bie 
»5aupttt>ad)e am ÜTarFt abuiU^fen. ,'jreunblid> grinfenb 
ftanbcn une ^ic Qolbaten gegentibcr. Sic binterliejien 
une munter belebte tlTatranen ;u behaglid>cr Xubeftatt. 

z>afi man une Feine fd>arfen Patronen anvertraute, 
n>ar argerlid>. »Uinftmale, »ral>renb ber V7ad)t, l>atten 
wir «n ber iCcfe ber ^alll)of- unb 3<nod>cnl>auerftrafK 
eine lcid>te iSarriFabe ;u nehmen, (l^ben aus ber vier- 
berge flogen ^acffteine herunter, unten beunxrf une 
t>on weitem bie rcnregenc lITenge. Vergebene ver- 
folgten nnr fte. 0d>iefKn Fonnten irir nid)t. iDa fprang 
ein langer 3^ollege, ber K>ie (Bebulb verlor, aue bem 
(Bliebe voran unb picfte einem T^erl bas i^ajonett 
burd) bit *5ofe, ba^ er btMFtc tvie ein (l>d>fe. Jm 
^inbener ©pital t>at man il>n tvieber Furiert. Unb 
bies, foviel mir beFannt, ift unfererfeite bie einzige 
graufame -Bluttat wäl)renb ber gan<en Devolution. 

llbrigene gab es unruf)ige (Beifter aud> in unfrer 
eigenen IHitte. 0ic brad)ten bem J^ireFtor 3^armarfd), 
id> tveif? nid>t »ivtrum, eine T^ancnmufiF. .S'iir bie 
Xabaumadier fd>lof» man bie ©d>ule. ,S'ur une anbere, 
bie brav ge«vefen, ging ber Unterrid>t »veiter. Tlllmab- 
li(f> Famen We fdjtvierigen 5"a<*>cr an bie Tkeil^e. Vov 



allem bie t?orauefcQungen ber l>6beren tTTatl)cmatiF, 
von benen ^crFelcy bel>auptet, fte »varen shocking to 
good sense, unb bcren l)Ol)e ^cbeutung id> erft fpater 
crFanntc, madyten mid) ftucsig. llTein tfifer crlal>>nte. 
?luf Jlnraten bee llTalcre J^lcmnie ging id> bie auf 
iveiteree nad> sDfiffelborf auf bie JlFabemic." 

Über -8ufd>e JDuffclborfcr ?lFabemiFerjeit ift nic^t 
viel beFannt. iJ:r berid)tetc ben ©einigen ivenig von 
ihr. JllteregcnoiTen crjal>lten fpater von ihm, ^ufd> 
fei im allgemeinen ein ernfter, juriicFbaltcnbcr UTcnfd) 
geivefen, ivortFarg, ju ©arFaemue geneigt, ein flcij^iger 
unb ftrcnger 5cid)ner im ^IntiFcnfaal. *Jiin ©clbft- 
bilbnie mit langen ^ocFcn, bae aue jener ?eit ftammen 
mag, l)at einen vielvcrfpred>cnb rapl>aclifd>cn JluebrucF 
— beleud)tet ift'e im Sinne Xembranbe. iSufd) mufj 
nad) ben vielen beFannten -öilbnilTen ein 3ungling von 
großer ©d>6nbeit getvefen fein, ivie er aud> bae Urbilb 
einee fd>«.">nen llTannee ii^ar. 3n ber seit bcfonbere, 
ale ii>n ^enbad> malte (1877) trug er einen „^^unftler- 
Fopf" auf ben 0d>ultcrn, tvic man ihn fid> in ibealercr 
V^ollenbung nid>t benFcn Fonnte, Fraftvoll mannl>aft, 
nid)t etwa fd>tvarmerifd> unb iveid>lid). 

©d)on in iDuffelborf f?ng ber junge J^unftler an, 
mit feinen KariFaturen ?luffel>en ju erregen unb ee 
finb ¥>latter erbalten geblieben, bie geigen, baf} er aud) 
fonft gute ,*fortfd>ritte gemad>t I>attc. '4iin Flcinee 
<triptvd>on „Wer trollte ftd> mit (Brillen plagen", ge- 
jeid>net um I8J0, ein Canjfriee, ber baju gel)6rt, fauber 
umrilTene 3^ontur;eid>nungcn, F^nttten aus ber ©Fijjen- 
mappe einee ©d>txMnb ober ^ubirig Xid>ter ftammen. 
Unb gan; im (Beifte biefer XomantiF ift auch ber nod> 
vorl>anbene «iJnttvurf .;u einem verloren gegangenett 
blatte „iDornr6ed>en" gcl)alten. iDie fertige 5eid>nung 
hatte ber junge ^^intftlcr in ».vannover auegeftellt unb 
ee tvar bice bae einjigc ^ilb, bae er je vor bie (i^lfent- 
lid>Feit brad)te. iCrft nad> feinem Zobe trurbe bie Welt 
biird) eine umfangreid>e \lad>laftau8ftellung jur all- 
genteinen Uberrafd>ung inne, baf% i^ufd>, trenn aud> 
mit Unterbred>ungeti, fein €ebcn lang llTalcr geblieben 
irar unb Fein fd)led>ter. ?iber nur für ftd> allein. Unb 
eine UTengc von Jlrbeiten i}at er vernid>tct. 

3n J>ii(Telborf tvar er bem jungen ÜTaler *S. ©d>uli3- 
^riefen freunbfd>aftlid> naber getreten; ale biefer unb 
fein A'reunb ^Klemme nad> Jlittiverpen libergellebelt 
tvaren, folgte ihnen ?:\ufd> ;u (!>(tern 1852 nad). äMefer 
Tlnttverpener ?lufenthalt iviube entfd>cibenb — nid>t 
nur fiir ^ufd>e ganje Fi«nfflerifd>e ?luffa|Tung, fottbern 
für fein (Befd>idf. iHr trurbe jetjt intint beFannt tnit 
ben grofjen lUeiftern ?Utl>ollanbe, bie balb für il>n ben 



2<? 



Ittiics hud). 



CJtibegctff ÖefTcn bedeuten follten, was er unter lITalctt 
»erftant», ^eren ganje '?(nfcl)auungeiveifc tl>m aber rtu4> 
bie eigene bcftatigtc. t?or if>nen fiel iüOl>l alle VJetgung 
jur «Fabemtfd>cn XomantiF von tl)m ab; er fal> grofje 
llTeifter, bte ganj frei t)on anfpriid>8V>oUer pofe ftd) 
öerb ane gcfunbe -ß-cben l>ielten, bie il)re tUobelle imb 
Urbilber im liRleinleben be« "Jilltage fanben unb bae 
?llltaglid)c burd> intenftt>c ^eob<;d)tung bebeinfam 
machten unb i>ie il)Vt robuften ©eftaltcn von 55auern 
unb 3^lcinbi'jrgern mit einem ^umor anfa{>cn, ber ganj 
bcfonbers in ^ufd)g ^erjen \t)iberl>all ftnben mod>te. 
J^r ift fpater, eine lange Periobc feiner llTalerei burd), 
fd>arf in i>en ©puren ber »5ollanber gegangen unb i>at 
il>nen ii>v ^anbivcrF in einer \f eife abgcfcl)cn, wie iiics 
VDcnigen gelang — freilid) l>at er, wit er fclbft gefte^t, 
aud> einen j2.ebeneFaCieniammer aus biefer ^eFannt- 
fd)aft, <xu9 ber ^etvunberung il>rer (S>r6fje bat'on» 
getragen, ber tvol>l bic ©cl>ulb tragt, baf} man von 
bem tUaler \t)ill)elm ^ufd> nid>t6 mel>r gcl>6rt l>at. 
iDariiber gibt eine Stelle in „XOae mi<i> betrifft" inter> 
cffantcii '3luffd>lu^. igr crjal>lt: 

„Zin ■Jintixierpen fal> id) jum erftcn IfTale in meinem 
4.eben bie TOerFe alter iTTeifter: Gubens, ^rouiver, 
€enier0 ; fpater ^f«»» ^al8. D-^rc g6ttlid>e 4.eicI>tigFeit 
ber J>arftellung, i>ic nid>t pa^t unb Fra^t unb fcl>abt, 
biefe Unbefangenl>cit eines guten (BJetriffene, tveld>ce! 
nid>t6 ?u t>ertufci)en braud>t, babei ber ftofflid>e Xei; 
einee fd>immernben Juwele, l>aben für immer meine 
Äiebc unb ^etrunberung geironnen uni> gern verteil)' 
icb'e il>nen, i>a,^ fit mid> ;h fel)r gebrucFt l>aben, ale 
t>a^ id)'8 je red>t geivagt l>attc, mein ^rot mit HTalen 
.;u »erbienen, wie mand>' anbcrer aud). JDic Perfud^e 
freilid) ftnb nid)t auegeblicben ; benn gefd)afft mu^ 
werben unb felbft ber Cafd>enbieb gel>t taglir^ auf 
?(rbeit aus ; ja ein vrol)lmcincnber tTTenfd) barf getroft 
porauefe^en, t><x^ biefe \>crfud)e, beren Xefultate ju= 
meift für mid> abl)anben gcFommen, ftd> immerfort 
burd) bic 'Derl)altnifre l)inburd)jiel)en, tveld)e mir fd)lie^= 
lid) meinen befd)eibenen pla^ antveifcn". JDie alten 
^ollanber l)aben ^ufd) aber befct>eibener gemad)t als 
ee nötig war, wie fein V7ad)la^ eririee. £>iefer ent» 
l)ielt eine ^ülle von Silbern, bie nid)t blo^ in ber 
nad)folge jener 'JUten bebeutfam, fonbern abfolut gut 
tnaren unb v>on i>en Pielen, bie in £)eutfd)lanb um jene 
Seit in fold)er nad)folge alter 3^unft il)r ^eil fal)en 
unb il)ren tOcg fud)ten, ftnb red)t trenige il)rem 3beale 
ted)nifd) uni) inl)altlid) fo nal)e geFommen, wie er. 
titag fein, ba^ fein fd)arf urteilenber (Beift ju ber 
l'lberjeugung Farn, i>a^ ein fc»ld)er \f eg unmittelbarer 



irrad)fc>lge ber "JUten, fo tvcit er ilyn fitl)rtc, i>od} nid)t 
ber red)te war, unb bn^ erft biefe »JCrFcnntnie, t)iclleid>t 
il)m nur l)alb bewußt, es geirefen ift, bic ii>n vom 
eigentlid)en lltalerbcrufe abbrangte. )J£r war eine fiel 
ju ftarFe unb Flare perf6nlid)Feit, ale t>a$ er in einer 
3^unft feine »olle ^efricbigung ^atte ftnben Finnen, 
bie fd)6n unb fein unb Fultiricrt tvar, aber im leciten 
©runbc bod) nid)t i>ie Sprad)e feiner eigenen 3nbit?i> 
bualitat rebete. 3n ber ©tille für ftd) l)at er fpater 
wol)l nod) nad) ^tusbrucFemitteln biefer ©prad)e ge= 
fud)t unb es gibt eine T^eilye von ^Tafeln »on feiner 
^anb, auf ber fid) bic braunen Ciefen unb Äafurcn, 
ber ■JUtmeiftcrton unb bic fpicipinfcligcn ,5ci»l)citen ber 
alten ^ollanber nid)t finbcn, fonbern Ferf c, ftarFc ^'arbcn, 
graue, l)ellc ^uftftimmungen unb eine breite *janbfd)rift. 
?U8 er biefe benFwtirbigen V>erfud)c mad)tc, ivar er 
aber langft nid>t mel)r geftimmt, ale Kvimpfer um einen 
pla^ in ber jcitgcn6fftfd)cn tlTalerei auf ben plan ju 
treten. Ji£r rang unb Fampftc wol)l in ber ©tille 
vüciter — 3iampfrid)ter war aber nur er fiir ftd) felber ! 

3n ■Jlntwerpcn ift ^ufd) Ffmftlerifd) offenbar 
um ein ©utee iveitergeFommen. tUan fpürt in feinen 
©Fijjen unb ©tubienjcid)nungen aus jener 5eit bic 
intenfti'c 'Jlrbeit, bie er geleiftet l)atte; fein ©trid) l)ai 
einen lcid)tcn unb freien »ug beFommen unb, als 5eid>= 
ncr ttienigftene, fecjte er feine formen balb au&> ohne 
„paijen, J^ratjcn unb ©d)abcn mit g6ttlid)cr Unbe= 
fangcnl>eit" l)in. ^(le 5eid)ner i>at er ftd) benn audy 
fd)ließlid) einen fo i'ollFommcn inbiwibucllcn ©til ge» 
fd)affen, ba^ er wal)rlid) feiner Begabung nid>te fd>ulbig 
geblieben ift. ?luf bicfem ©ebiet ift er jur Vollenbung 
geFontmen unb ber heften einer geworben — trer bie 
2Mnge t>on einem l)6l)eren (Beftd)tepunFt ale bem ber 
UTobe anjufcl>cn permag, barf in -^ufd) einen ber 
größten 3^ariFaturenjeid)ner aller Seiten fcl)en. iDafj 
er nod) cinigee anbere baju ivar, mac^t biefen Xul>m, 
bad)te id), nid)t Fleiner! 

Süt ben beutfd)en 3^itnftlert)erein , ber J852 in 
■Jlntwerpen gegrtmbet tvurbe unb fid), wie er.;al)lt ifirb, 
aue red)t gemifd)ten i^lementen, wenigen tlTalern, poli= 
tifd>en ,5l»d)tlingen unb ■Jluetvanbcrungeagenten .;u= 
fammenfe^te, l)at ber 3tmgling allerlei 3^ariFaturentt>erF 
fiir S^neipjeitungejwedFe gejeid)net. 0(m allgemeitien 
fd)eint er in ber erften Seit feiner 3^unftlerlaufbal?n 
woi>l nid>t »iel am übermütigen Äcben ber 5unft= 
genoffen teilgenommen ju l>aben. 'Dermutlid) jwang 
il)n fd)on bie 3^nappl)eit feiner tlTittel unb bie ©orge 
um bie SuFunft, bie Seit in intcnfiver ?(rbeit ju nuc^cn. 
JDie le^te Seit feines ^Intirerpener 5lufcntl>alt8 brad)te 



30 



Wilj>clin 2Juf<fe »cn Jvig tcn (Pjliiiu 



il>m 3^ranFl>ett. VlTit tianFbarcr )^iil)fuiig crja!>lt er, 
wie il>n feine ivvidE ercn Wirtelcutc 3an unb llTte gctrcU' 
Ud> pflegten unt> bei öer Jlbreife aud> ncd) befd>enFtcn. 
»^r fiil>r nad> »j^^ufc, junad>ft, um ficb bei &en »Altern 
in \Dieöcn|al)l grüuMid) vcn feiner J^ranFbcit ;u er- 
holen. 5lvifd>en^urd) reift er aber <xud> nacl> Ätietborft, 
unt> }U \>erit<an&ten nact> »Hameln, fiillte feine 0Fi;;en= 
bi'jcber mit Jlnftcbten au8 Wicbenfabl, au9 bem Wefer- 
tal unb bem -5?tücFeburgifcben, unb ixMr ftnbcn barin 
prad)tig geFenn.;eid>nete (Typen von -^^aiiern jener 
(?>egenben — in mand>en foId?en JeidMiungen, beren 
|ld>erer unb appetitlicher ötricb bereits eine bebeutenbe 
Xeife jeigt, fpürt man fd>on bcn ganzen fpateren ^ufd). 
^efonbere erg6c;lid> ift eine 3^ariFatur bcs ^IpotbeFera 
von tDiebenfabl, ben er fo, l)alb als Jcrrbilb, balb 
realiftifcb, mebrfad> Fonterfeit t><xt. J^inbertypen, V>C' 
tfcgungS' xm^ lierftubien v>crfd)iebenfter Jlrt, ^.anb- 
fd>aften unb C*"tcrieur9 in feftcr, netter 0trid>;eid)nung 
au8 jener Seit jeigen, wie er bic C?>eivc>l>nl>eit i><3,tte, 
alles XVA9 ihm unterFam, aufs liebei^ollftc ju beobad>ten. 
?lud> feine frübeften V'crfud>c in C^lmalerei fd>einen 
trabrcb biefcs ^lufentbalts in ber »Heimat entftanben. 
"Jtber aucl> eine anbere Seite feines Wcfens Farn 
bamals jur »Irntfaltung: fein Strang nad> itM|Tenfd>aft' 
lid>er »^rgrunbung ber a^inge unb fein 3"tfflTe fiir 
bie Öd>ai5e nieberbeutfd>en 'PolFstums. ^ci bem (l^nFel 
in ^i'ietborft fecite er feine, im 3<nabenalter begonnenen 
Ötubien über bas ^ienenleben fort, unb bei feinen 
*3tubienfabrten in ber Mcimat fammcltc er mit C"(nter- 
ciTe Sagen, llTard>en, \?olFslicber, Xeime unb Sprüche, 
„(piefd)icl>tcn ut oler weit"' b. l). au9 alter Seit, ivie er 
fte nannte. sJSr trug ftcf) tvobl »"it bem plane, fte 
felbft einmal berau9;ugcben, unb bat fte in fauberer 
»janbfd>rift jufammengeftellt. ^Is er bann bei bcn 
^riibern (?irimm unb in anberen Sammlungen i£r- 
}al>lungen perwanbten C^nbalts vorfanb, jiveifeltc er 
an bem \fert feiner eigenen .S'unbe unb unterlief? bie 
»jerausgabe. Spater erFannte er freilid> irieber, i>A^ 
bae vcn ihm C?efammelte burcbaus nid>t »rertlos »rar, 
ba feine (?iefcJ>icI>ten ja boct) interelTantc Ttbtveicbungen 
unb loFalc -^efonberbeiten enthielten, ganj abgrfebcn 
pon ber mit großer Sorgfalt ber »ijrwblung ^ebenber 
abgelaufchten plattbeutfchen Stiliftcrung. ?tber er fanb 
nid>t mebr ^i< ^«ft »«"b llTufjc ;(ur Arbeit ber »Veraus- 
gabe, für bie er bereits ein Titelblatt gezeichnet batte, 
unb mit llTühe nur entrilTen bie Seinigen bie wert- 
vollen lIlanufFripte ber \?ernid>tung. UTit bem Ver- 
nid^ten »on I'ingen, bie für ibn erlebigt ivaren, fd>eint 
er übcrb^upt fci>nell bei ber »janb geivefen ju fein. 



i^in paar Stücfe I>at ^ufcl) übrigens noci> in ber Seit- 
fci>rift bes Vereins für nieberbeutfd>e Spracbforfcbung 
t>er6fFentlici>t. ^as ®anje twurbe crft nact> feinem lobe 
berausgegcben, unb ber bctreffenbc :J5anb umfaf^t neben 
allerl>anb interelTantem lUatcrial aiid} perlen bcutfd?en 
l.">olF6tum8. Dielleicl)! ift nod? Fein Scbai? »>on Sagen 
unb UXAvd^en fo unmittelbar aus bem llTunbe bes 
V^olFes geix'onnen, fo ganj obne litterarifcI>.it3i|Tenfd>aft' 
lieben ?(ufpue! fcftgebaltcn ii^orben. 

^atte bie ?(ntiüerpener Stubienjcit mdyv ober 
minbcr iiie Fünftlerifcbe XicJ>tung Wilbelm ^ufci>s be- 
ftimmt — bie llber)lebelung nad; l1Tünd>en, iiie im 
oerbft 1854 erfolgte, entfci>icb uiob' enbgültig über fein 
(JVefchicF. ^enn b'"* geftaltet fxd} fein uiab»'f FariFatu- 
riftifd>er Stil, l)ier fcbuf er ben Einfang feiner Silber. 
gcfd)id>ten, fanb er i>en erften Dcrlegcr, b'"' f*^'" c>* 
Aud> materiell ron ber JlbhangigFcit unb Sorge jur 
i*ircibcit. Cifcne VDartcjeit im iSrltcrnhaufe it^ar offenbar 
Feine pcriobe forglofer »jciterFeit geii^efen, unb ber Vater, 
ber mit bem tlTalerwerbcn fo gar nid?t einrcrftanbcn 
»i>ar, mad>te ibnt bas ^eben nid>t lcid>t. iDic Scl>»vcfter 
^ufchs b'^t ibren Sehnen, bie, wie bcrid>tet, .;u bcffen 
??>iograpben unb »Gütern feines 7tnbenFcns getxiorben 
ftnb, bapon erjab't/ »^^'c il)r -trüber An einem trüben 
imb «."»ben Spathcrbftmorgcn i>om Vatcrbaufc fort;og, 
um nad> ÜTütJcben ju reifen, sijr wav Frcibcbleid> unb 
batte bie ?Uigen roll Cranen, als ibnt ber Vater jum 
?lbfd>ieb eine Xolle laier in bie »5<vnb brücFte unb be- 
mcrFte, bas fei bas ^cijtc, was ber Sobn von ihm 
bcFommc. i£s m«.">gen fcbon bie 2>ü|Telborfer unb Jlnt- 
ix'erpcner CKabre Seiten recl>t Fnappen ?tusFommens 
geixiefcn fein, unb bas war trobl äucI> ber (Prunb, 
tv>arum ftcb im WerF unb ber »Erinnerung bes 3^ünft' 
lers fo wenig Spuren bavon geigen, if^f^ er bamals 
aucb aus ber froben 3ugenbluft fd>aunKnbcm .J^echer 
getrunFcn. 3etjt trat ^m ^ebcn nod> ernfter an il)n 
beran unb ber }*>li<S in iiie SuFunft war nid>t fo ro|tg, 
bafj er ibn b»^"f M' iugcnblid>em Übermut Fommen 
laffen. sifr mufue |id> gewaltig einfd>ranFen, ebe er 
fo t»iel »erbientc, bafj er etivas beffer leben Fonnte, alfo 
nocb etwa t>ier 3abre lang, bis jur ^eFanntfd>aft mit 
^raun & Scbneiber. Sum (iMücF war bas lebens- 
luftige tITüncben bamals aud> nocl> eine erftaunlicl) 
billige Stabt, ivo bic ^cbeneluft viel weniger Foftete 
wie anberswo. .^ufd> cr.^ab'te fpätcr gerne baoon, 
v<C'n Fkincn Spcifewirtfci^aften unb einer grofien 
llTcijgcrci, »x^o es i'orjüglid^es »-tflcn für einen lädier- 
lieb geringen preis gab — ein grofKS StücF \Vcllfleifd> 
für jwei J^rcujer. I'iefe UTccigcrci l)atte er folange 



31 



IZt^ti »uc^. 



frequentiert, bis il)ti ber iBfel t)or ber eiternben Wunbc 
an ber ^anb bc» einen ®cfcllen pertrieb. 

Ttm 25. Hovember J854- war ee in bcn TlFten 
ber ntund>ener "JtFabemie t>on ^errn S^ircFtor 'VDilI>elm 
pon 3^aulbftc^ beftatigt trorben, baß XO. ^iifd) aus 
Wiebenfa^l in i>it te^nifd)e nTalFlaffc aufgenommen 
fei. &ein 'JHtere- unb ©tubicngenofTe II>cc>bor \yij:i9 
er3al)lte gelegcntlid) bee 70. (Seburtetagce von ^ufd>, 
von bem, trae beffen eigene 5(uf3ieid>nungcn unb -Se> 
merFungen beftatigten, i><i^ biefcr ftd> in iiie i>AmAl9 
in tTtund>en I)errfd)enbe Äunftrid)tung nid)t I)inein« 
ftnben Fonnte unb ftd> Feiner ber t>orl>anbcnen ©d)ulen 
anfd>loß. J>ae war Fein \Dunber. äiv war ja bei 
belferen llTeiftern, ben alten ^ollänbern, fd>on in ber 
0ci>ule gewefen unb von i^nen auf bie Hatur l)in' 
gen?iefen worben. lltit ber Hatur aber I)atte ber Falte 
unb in 'Diclem mißt>erftanblict>e3^lafft;i6mu6, bie^^arton- 
2^unft, bie in tJlünd^en gepflegt trurbe, vrenig ju tun. 
pipis meint, wae tt)ill)elm ^ufd> eigentlid> trieb, iiae 
wußte niemanb. t>ermutlid> ftanb er in regem PerFel>r 
mit feinen alten ^ollanber ^reunbcn, bie er in ber 
pinaFotbeF wieber traf. tOenn er in feiner tDol)nung 
^efud) beFam, „fo t)erfd>ivanb geif 6l>nlic^ irgenb etiras 
in feiner (Eifd>fd>ublabe, ol>ne i>a^ jemanb tfiffen Fonnte, 
was ee war, ob ein angefangenes (Siebid>t ober eine in 
■Jlrbeit beftnblid>e SFijje ober eine Xegensburgcr tf urft, 
bie er t>or bem eintretenben ^reunbe retten irollte." 
3S>d ben fonntaglid>en ^w^wanberungen in i>M 3far> 
ober \J3ürmtal ober <xn ben Starnbergcr ©ec l>attc 
^ufd) meift ein noti5bHd>lein bei ftd) ; balb fielen ii>m 
ein paar Perfe ein, balb fFijjierte er irgenb einen (Siegen» 
ftanb mit irenigen @trid)en. >J£benfo war's bei bem 
0ommeraufentl>alt im (Sebirge, wobei befonbers 
^rannenburg am 3nn viel befud>t würbe. 2?a fd>iett 
er ju bummeln; wenn bie anbern i^re planie auffud>tcn 
unb anfingen ju malen, lag er bel>aglid> im ©ras, 
raud)te fein pfeifd)en unb mad)te feine fd>arfen 35e' 
merFungen imb TDi^e, wal>rcnb ben 'JtFabemiFern ber 
©cl)weiß von ber ©tirne rann, ^od) wanberte ganj 
t)erftol)len fein ^ud>lein aus ber Cafc^e unb trenn es 
I)ineinglitt, war einer ober ber anbere barin feftgenagelt." 
Pon ^rannenburg finb übrigens bie alteften nocI> t>or» 
l)anbenen (i>lbilber batiert, bie er nad) jener tDartejeit 
in tDiebenfabl gemalt I)atte. 

3n nTtmd)en ift {ebenfalls bie S^mbe in A3ufd>s 
J2.ebert getreten. Ar nal>m, nad)bem bie erften ©orgen 
x'tberivunben traren, fr6l)lid) mit <^r6l)lid>en am J^unftler- 
leben teil unb fein ^umor, erft nur für epl)emere 5it>edE e im 
5reunbesFreife mobil gemacht, gewann immer beftimmterc 



(Behalt. 3^unftlerifci>e ©efelligFcit l>at fd)on in mand)em 
wertvolle unb befonbere (Saben gewecft, fo auc^ in 
UJilbelm ^ufd), ber ftd> gleid) nad) feiner ^InFunft in 
ben Verein „3ung.tlTimd>en" aufnel>mert ließ. 2:>iefer 
mochte ein al>nlid>es tPefen treiben, wie um vieles 
fpäter bie beri'jl)mter geworbene „?lllotria." tlTaler, 
^ilbl>auer, llTuftFer unb anbere 3^unft iibenbe ober 
für 3^unft intereffterte IHanner gel)6rten ii>m an; unter 
anberem \t)ill)elm 2?iej, ^ric; Ä.offow, 5^6gge, Cl>eobor 
pipis, ö>tto ©t^ger, ^. t>on ?(ngeli, ber IKomponift 
3^rempelfci5er unb ^affermann, ber fpater ber "Derleger 
25u^d}9 ivurbe. ^ufd> lieferte jal)lreid>e beitrage fiir 
bas 3^ariFaturenbucl> 3ung=ntunc^ens, ift aber nid>t ber 
eigentlicl>e ^ausbid)ter ber (Befellfd>aft geivefen, in ber 
er aud> Porftanbswurben nid>t gerne unb l>6d>ftens als 
iSrfaßimann i'ibernabm. 5tus biefcm 3iariFatHrenbud>e 
ift in bem biograpbifd>en .Sanb, ben bcs 3^unftler8 Heffen 
l)erausgaben unb in bem Meiien \t)ill>elm ^ufd)=^Ubum 
allerlei duftiges t>cröfFentlid)t worben, barunter ganj 
ausge?eid>nete FariFaturiftifd)e ^ilbniffe v>on <Et>. pipis, 
Svi^ Äoffotr, ©d>wdrer, ©picfj unb tlTunfd), ^(nbr. 
tlTuiler unb anberen. .öefonbers tvitig wav ber jur 
Äebensluft erwad>te junge -^^ufd) für bie gefclligen 
5wccfe bes Vereins, für feine Canjabenbe unb ,5rtfd>ingS' 
fefte, tlTaifal>rten unb Cl)eaterauffübnjngen. 2?at>on 
ift mand)e8 crl>alten geblieben, aud> bie Zifeateviettel, 
bie er gejeid>net ju ben ©tfiifen „S^as gcbarfene ^erj", 
„^as verraterifd)e ^ritbft"*", ,/^ein} von ^61lenftein" 
unb fo weiter, ätc fd>eint als „Maitre de plaisier" 
pielfcitig tatig gewefen ju fein, bid>tete j. ^. bie von 
perfonifijierten Blumen ju fpred)cnbcn Verfc für bie 
^lumeU'Cour auf einem ^allfeft unb fd>uf mit bem 
3^omponiften 3^rempelfe^er jufammen bie 0peretten 
„-2-iebcstreuc unb ®raufamFcit" (1860), „0d)uftcr unb 
©d>neibcr" (J862) unb bie Ü>perette „S^cr Petter auf 
^efud)", bie fogar im Äeftbenjtbeater aufgeful)rt würbe, 
allerbings nur einmal wegen einiger, bamals ntd>t t>of- 
tl)eatermaßig befunbener iDerbl>eiten. tHit bem Äom- 
poniften 3^rempelfe^er, t)On bem er aud> in fpateren 
3al)ren nod) gern erjal>lte, l)at il)n langjährige l>ev7,Ud>e 
5reunbfd)aft »erbunben. 

35ei ben .^eften 3ung=tTTxind>erts war, wie erjal>lt 
wirb, @anj4TTund>en vertreten, jencinterefrantetTIifd)ung 
aus allen ©d>id>ten ber ®efcllfd)aft bis jum 3^6nig. 
lid>cn ^aufe, bie ja aud> fpater für bie grofjen tlTund>ener 
3^unftlcrfefte be.;eid)nenb blieb. i'Zin nTard)enmasFen' 
ball im 3^^^« J 862, ju bem tDilbclm ^uf4> ben ganjen 
i^Cntwurf lieferte unb beffen artiftifd)er Ä.eitet er war, 
fd>eint ber (BlanjpunFt aller biefer Vcranftaltungen 



3i 



tt>il|>clm 25ufct) p*n jfris pon (!>|1mi. 



gcircfcn ju fein, t^in tlTv'.rchctiH'jcftuig nach 55ufcl>6 
pl>anta(lcrcid>cm 'f ntiinirf UMirbc bei öcin iScftc i^r« 
anftaltet un^ brachte ^ie ganjc bunte \t>iint>envelt bcr 
beutfcben ÜTarcbcngeftalten auf bie -?5eine. JJCin S^i^' 
fpiel von 25u)d> „«^anfcl unb (Brctcl" — bae <Cl>f'"^* 
bat er ja auch in ^ilberbuch unb ^ilberbogen nod> 
tnebrfacl) abgcii-ianbelt — ging roran ; ^rcunb T^retupcl- 
ferier I>attc i>ie tlTuflF gefcbrieben. 3n bem lept iraren 
lieber cingciroben, in benen bcr 2?icl>tcr merFun'irbig 
ccbt ben ^on bee VoIFsliebee traf, ivic iiae ^icb v>om 
WalTcrmann, bae ^icb rom Xbcin. 7tucJ> in bcr 
Ü^pcrettc bcr „Vetter auf .?5efuci>" ftnbet ficJ> jtvifcf>en 
allem opercttenma^igen Übermut ein 0tucfct)en 4-yriF 
pon tt)cicl)em irarmem 3^lang: 

©ei gegruf^t bu alte MTühle! 
Xaufcbe nur bu Furier ^act)! 
-ß.angftt>ergc|Tcne (Befühflt 
T^iifit bu in ber öeele it>aci>. 

^rauften blüt)t ber alte ^lieber 
Unb icl) träume mtcf> jurüdF 
Unb mir ift, ale fal>' ich iinebcr 
3n \"Iannettenes 3^inbc8bli(*. 

XOie ftcb fcbon t>ic ^licFe fanben, 
Wie il>r llTunb t>on -Cicbc fpracl>, 
^alb empfunbcn, l>alb oerftanbcn 
Unb t>erge|Tcn balb banaci). 

0ci gegrüßt bu liebe tltul>le! 

Xaufcbc -?5acblein, nur vorbei! 

(1^ trie feiig, bcnn id> ful)le, 

J'aß mein *^er7, iias alte fei! 
"Alle biefe fcb6nen ^inge cntftanben, nad>bem im 
-2.cben ^ufd>9 bie 0onnc aufgegangen, ber Öd>attcn 
ber Borge t>erfcbirunben n\;r. ifr batte „tiber Cung- 
tlTuncben" btn Weg ;u ben A'liegcnbcn flattern unb 
bamit ju lobnenbem »^Crwcrb gefunben unb fein beiter« 
überlegener (?eift, feine iCrpnbunge- unb (PeftaltungS' 
gäbe fcbuf ihm irobl balb eine fiibrenbe Ötellting im 
lebenafroben T^ünftlerFreife. Vlicf>t nur, uienn c» 
raufcbenbe A'efte in ber «Jaupfftabt galt. 'Tludy braufjen, 
trenn bic ^reunbe in bcr Ungebunbenbeit il>re8 fommer- 
lieben ©tubienaufcntbalte, unnal in ^rannenburgireilten, 
forgte er für Untcrbaltung unb fcber;l>aftc Kuruvcil 
aller Ttrt. ?tn ?^egen- unb Sonntagen imirbc mit ben 
J'orffcb(>nen getanu unb bA},u gerne ein Puppentheater 
impropifiert. J'amale bat ^ufcb ein Xitterftücf „Hertha 
unb 3aromir" rcrfaf^t, bcie trobl eine Jtrt i>on Parobie 
auf <2irillpar3er6 Jtl)nfrau barftellte. J)»e „?lFtcure" 



tfarcn ben 5<cllert»orraten bes \firt8l>aufe« entnommen. 
Wenn 3aromir feine geliebte Hertha tötete, fo trurbc 
ber roten Kiibe, bic bae cble Weib porftellte, ber 3^opf 
abgcfchnittcn unb .öertha P6tcte: „ö> wie fiiß ifl C9, 
von ber »^anb bee ©clicbtcn ;u fterben!" i^v cr?iil>lte 
noch >•» ?Uter gerne mit i>cv7iUd>nn Jiachen von bicfcn 
Jeitett uncttblich h<^t'"''«-"'fcf ""^ ungebunbencr ^uftigFcit. 
UTuncbcne fch^nc Umgebung gab PeranlalTung ju aller« 
hanb gcnufjrcichen 3^unftlerfal)rtcn. ■?lucl> in Zimmer- 
lanb am Qtarnberger See V>at ^ufch «."»fter längere 
5cit gciticilt unb bort „ba9 5ifct)cfren gelernt, ti^cil c8 
bafclbft nichts anbere« gab". tITit feinem «^reunbc, bem 
tlTalcr sifrnft »janfftangl, befuct)tc er bellen vaterliche« 
Äanbgut am ?(mmerfee unb ftieg jum „*^(ilig,en ?5erg" 
^Inbechö empor, wo in btn 3^ loftcr hallen bic -J^ene- 
biFtinerminche ben vrohlbcgrünbeten ?lul>m hwtftc"/ 
ba9 bcjlc -öicr auf bcr Welt ju brauen. nTancl>ct 
mäci)tige 3^rug ivurbe im gaftfrcicn ^rauftubl geleert, 
tvo bcr trüber 3^ellermcifter voni burftigcn Wanberer 
Feine ^cjablung nah"«/ »vobl aber bulbetc, baf} man 
bie cntfprcchcnben C?^rofchen unb ©echfer vor b<m Weg« 
gehen unter b(X9 „^icrfiljcr' legte. ?(ucl) bcrgeinixiarts 
führte bic T^ünftler gelegentlich eine gr6f?crc Wanberung 
von A^ranncnburg aus, nach ^«"f Xamfau unb naci> 
^crd^tcsgabcn. C*'" ©aljbcrgtvcrF, bellen ^efucl) Fein 
lourift verfaumte, geftel C6 ^ufch, wie erjahlt wirb, 
nicht fonberlid). Utttcr ber '.frbc ivar nichts Xechtc« 
ju fcl>en. 3hm, bem 0ohn bee freien licflanbc«, 
taugte überhaupt ber ^(ufentl>alt in ben -öergen tvenig. 
„Was cigentlicl) am «gimmcl paffierte, bie Sonnen- 
"Jluf- unb Untergänge, bie fch«.''nften WolFcnbilbungen 
fähe man nur bA, ivo ber v>immcl tlci>tbar fei". JDae 
(Pcbirgc fpiclt auct> in feinen 3cicf>nungcn unb (l^lftubien 
Faum eine Xollc. 

So gut wie feine anberen (ptcnoficn V>at f\d> Wilhelm 
^ufd> in bcr bcutfd>cn -^icrmctropolc ale trinFfcftcr 
lUann bewährt unb fagte fpätcr felbft, ale er längft 
Fein -^ier mel>r tranF, er fei ein „^ierwanft" geivcfen. 
J^ae mit bem „Wanft" freilich war nur fo feine ?lrt 
;u reben, bcnn er ii\;r bA9 Urbilb einee fd>lanFen unb 
flotten jungen lUannce. Unb nact) erhaltenen Photo- 
graphien aue jener erjten UTünd>ener Jeit ju urteilen, 
hielt er auf elegante 3<leibung; nur ba9 ivallenbe 
?ocfenhaar, auf bA9 er an ,'jefttagen ivohl einen be- 
beutenbcn Jvlinberbut ftülpte, verriet ben T^ünftler. 
•^in Seitentrieb au« bem Stamm r'Hng'l]Tünd>cn« 
nannte fich bcr „-l^unb bcr nachtlid>ter" unb eine 
JlufnabmeurFunbc aue bem ^abre 1859 befagt, b^f^ 
I „bie ^ict>tcr bcr Vlad>t von 3ung-UTünct>en, beme 



33 



iKv^tt iSuO). 



fco<t)t ^Aiifih v< ^'l•l^^ l•ll^ ivIllVn um, ^^^0 fflUflrr v>n 
^^'IKH rt^1^«'uMl^l'll un^ ffti- ivftrMp (ri-adiift ^vol'^«•ll, In 
^^•^'«•ll ^^llll^ ui lurmitn". I^iifi1> bat ^,^o Wapp»!! 
^^•^• »Mitni'H ^ll^^', liiuii •.V\Imi mit •.i.im«|M>iriHVl 
lm^ V^ciK, f«'lb|> flfKiibncc lm^ x\W\ *^l»nd in lUnall 
(IJ-i^« nn^ .»iid) N« tIrrHiniin»' i^m^^«•olu•^ )Uiiiiiit 

IHMI Ibllll 

„Wenn ^^•^ ^\"•in^ nu'lM, 
\Pciiii ^(•^• «.VUmi l'j'.ibi, 
Wfiiii Mo W('tt«'if.\lMt»' |\(1> (Ulf ^^•m lunii ^^f^)^, 
iVliH t^it)»!-! ^^•^• «iJiiUii, 
l\W ^^•l• U\sltV «.Viilnt; 
Wiiiii ^,\rt vi^l'l)>^•h^•^•l• \lrht filuTi» IMcfi'i 

lllil U"'iuiN'niii»il>t 
IDii «ld>t ^«• \1a.1>t." 

UTaii jltfbt, Mf 0^»|Vlll,il'dt bMU Im (iiojV» lm^ 
flrtH,Kn M»' ,Sonii, Mc H>»- IdiMbnMn«' '.''"fl«'»^ A\Wm- 
balkn (illu, nur ^.^H )!»• «brn bv^ib »»om (JN«'l|h- ^«•^• 
Ä<b».Mibtit mehr »»iiIIAk umi-, alo in anN-rcn '."lniKu^ 
h'd|Vn. ?lll,i«iii,\(b ninn fibil(H'n« N'»' IVifln „'.lirniV 
IIUiiuIku" In Mc A^n'ub»'; l\n|ib tfat I8v»4 s\m, imb 
Im (ildibcn '.labif KN|1«' |>il> bor l\mib Tibcibanpi auf. 
M\nn Utilbclm lSii|ib In bcn |ol)Knbcii „"t,\b»Kbnt»n 
U'lcb»'»' In lUrMulM-n dnh-brt, b»»nn f>^n^ <'»• vlni-n pl.^r^ 
rtm Cl)> fflnd" (SVirjmbf in bfi* ln\n'l|\iMn bfjvnnbj'tfn 
„?IIUMri.\", ivfnn «v .\ni1> ni»* biion o»bn»nni>\i»'m.\|\fi» 
Ullitillcb jH'ivvM'N'n l|\; fv )".»)\ b.» mit \wfWn obrr biricn 
\n|'.immfn nnb fiiblt»- \U[i »'v-'bl. »!?«• «mi- oid in ba* 
U^»'|VII|\b»\ft (!fnba4>«», bf»* ein \\\av in«i|>i»bilbnmv von 
Ibm (UlMvvfTcn btvt, nnb |\Mo)^ ,S"i»nnb|\1v\f"t mit ,S*. ?C. 
t>, "MtinUMib inib (!on'n\ (J\»-bv'>n, in b»'llVn v'^uif»' er oft 
nnb s\(i\\\' \n y\»|h' uMr, (i\cbvM« umi- «vv-'b! ron allen 
Jllmubvn«»- V^nnf)lnn bfiitfnlnf, bcn tv am b«Nii>|>rn 
(>lrlt unb an brn ri' |ld> am lnnl(i|>«n an|'(Mot\. iDcr 
fcnrl)"!«' nnb n-lnc t|?nibn(laiMnni» bei» (icniaU'n >^(il- 
l'i'mnU'rv» nnb JhiWtcfn-n, bi'llon »wnnc inib bchaiiUdn- 
JlU'nfiWIiM'clt jojH'n Ibn an, nnb ai» bn- ,SVcnnb Im 
iDifjlfmh'i- 188.< finfm »V'*»'^'»'^"«'" <J«'i^f^l crlan, «vibmcte 
l^nf^^ Ibm dn (JVobIdM i>on ldb«'nfdv\ftlid>»in >^ilMvnnn 
nnb tWf\\«v UJnH'flnbnnd er, bei- |o |Vlnn |Mib«-ti)\1> 
ll«'u»o»*bfn H>! 

<?>o Ffinljt ft1>kntY bn nnb |o «vcttcibart, 

Jlfln hN|>llv-b AMIb njfil|\lM'»- ^/V»'(i«nu'a»t, 

4fln -^annv »^h *^tanini »inb Wnrvl nnbeu^fjU/ 

O^b an»i> bff *^tmni In fflnon Wipf'ln |\M.\iU; 

Unb f*,t>on, ba Fanm bdn iiv>lbnc»' \«ibO bic WcU 

Jn»' rfrntc Inb, b>« M'.l) ^^'>• tob pff.Ult. — — 



tia» fi-dififj'nbi' cAfbld>t fd>li«)W mit bcn Vcrfcn: 

„?ld>, llcbf^cr .SVcimbl »4fln Icll ivn mdncm C/\|ftrf 
nabni|> bn mit foit injb hbrft nie mehr uniKf!" 

^^ohhc I^snc hat i\nfd> cl(icntlld> nm- nod> einmal 
anficfd>laiicn i In bcn bcr tcmcn UTiittcf ficu'ibmctcn 
Wifcn bcr „'Mritil' bcn «.Vt-Kn»". i^v nfMvit ui bcncn, 
bic fd^ambaft ivn U^cflibl )lnb nnb ii'.\r niibi Iciibt 
bereit, (ein i^mptlnben ohne iijicnbeinc •.iiillc bcr Weit 
Ml V'ln«'»- 5^'>0 *'»■ "'»"in nnb tief fftbltc, bau entbcitt 
in feinen ^PedVii aber ber oft iicnnji, bcr ein uu'nlg 
hinter bic lUaol'e piktt. 

Von bcn ?lllo(ria,S'rcnnben iSiifdM> mn|l nod> bcr 
».>of l'apellmeiOer •.»ermann <!ei»i jienanni iverben, nid)t 
nni" ein IHnOfcr i»on boben (J>naben, fonbern aud> ein 
(i^eH> i«on feiner Kultur nnb ribcrlejiencm Wlij. iDaf} 
er i^iifd^ ivtlei, i\\ l'ein Miiinber, nnb er nullte bem 
■Knn)>lcr am Klarier i»or|Viclcn, am liebficn unter i'ier 
Jlnncn. Xld>arb Wa(iner aber, y\i bclVen i>crbicn(h»ollften 
OorMmpfern 4!ei'i begannt lid> iicb»Srt bat, |>anb nid>t 
swif bem proiiramm. Wilbeim i\n|"d>, bcr meinte, er 
fei bicrni brd|\iii ".labrc »ii fri'ib iicboren, Fonnte \m- 
U\\iiner|d>en \]]\\\\V lein IVrb.Uinio finben tinb nur 
„fo ,Mi t»»" fntfvM'ad> nidu feinem »vabrbaftisicn Wcfcn. 

".Im 7<ariPatnrcnbiid» i'on '.InnjvlITnndun hatte 
ble Jeiihnnihien i\ii)Vbv\ ein UTann iie|ebcn, bcr nidu 
nnr ihren liinftleri|d>cn M'>ert oerftanb, |onbern aiid> 
bcjirifT, baO hier eine atH\erorbentlid>c iSciiabnnii fiir 
feine be|>lmnitcn Juu'dfe oorlaji; 'Aafpar Vtrann, 
felb|> ein lUaler nnb bcr iNciirnnbcr bcr „A'liciienbcn 
iMAttcr". "."In lenev* 'Marifatnrenalbtim hatte i'infd^ 
unter anbcrcm fd^on bic erOc ,S'a|Viinii bcr IVrfndMinjicn 
be» hdllflcn Jintonln» jie,Kld>net nnb eine J^elbe anberer 
^^ilberfd>er\c, ble fpAter niu»cr,\nbert in bcn „.S'licjicnbcn" 
'?lnfnahme fanb, i^ratin iien>ann bic frifd^c Itincic 
7<iaft fi'ir fein iMatt, nnb i'-nfd^, bcr i>om l"»atcrl>anfe 
nnr mehr u'cniji Unter|tnr"inji erhielt, jiritf u>ohl mit 
Verjinftpen jn. l^amlt u'ar ja aller materiellen Mot 
ein »l?nbe (teinad>t! ?lm ^. \1oi'eniber 18n'8 fd>iitte er 
bic er|>cn .M-uhnnn|ien an bic jNebal'iion ein, „ST'er 
oer(tel\lid>e t^tabtfdM'dber", „U?nthiiOa|)ifd>c \'>iilbiiHinn" 
nnb „t>er harte Winter", i^alb i|> er ein beliebter, 
u<enlti fp.'iter fojiar bcr n<ithtiii|h' nnb beliebtere uidMie- 
rifd>c UUtarbeitcr bei* i'tlattei» iieu'efcn, bav* in ihm fo 
red^t einen tvpifd>cn Vertreter feiner ^onbcrart ^t- 
fnnben \'>s\nt, einer barmlofcn tinb itcfnnbcn ^nOiciFcit. 
'Jim iMatte erfd>lenen In bcr er(Ven \'!nmmcr bct> 
■JlahriianiHJ 18^^'* i^llfd^# cr)>c Jcid>nnni'ten, nnb vvolf 
„lahre lanjt i\\ biefer lUitarbeitcr bcr „,S'lieitcnbcn" pe- 



J* 



Wilbflm ^uf* i'on »Vvm >'on »l^rtinl. 



Hul'cii |\ui Unitv V<(\u\\\[ WAV ^^f i^il^r^■(H•fd>^l1>w 
„t^cv ba^itir X.»ii|i1>". "."In ^«•ll »lO*"» ■^.UmciAiiihii er- 
f(birnrn je ju^^n.^'tl ^'» ^»•ci|\i(^ i^cü^•AJK ooii V>\tiii\ 
un^ ^lll•lt» N\6 iMatt, ^ae^ (»; N\tn»\lo allein in t^trutfit»« 
U\n^ Mc FnnOli-riiMM- T^ariF.unr v'Hcvitf, «^MU•^c |Vin 
\*5anic \\\\iAy v\">pul.\f. »iji' Iniiann ivohl ^^\n>it, JdliUh'a- 
tioMfn .ui ihm (|r((rbrncn Irj:tuntf»-Ui(»fn jt« .wiitMKn; 
l^n^c^•f ^fiti-Acjf mwvk» feint cijicnc J^fl•t^n^^ln(l, wie 
„l^fr h.utf Winter", w ^^•m IImh eine ^l1^nmTf 
AU« ^eln l>elinatliii>en ^.iiirn|\1>.»i3 ^le ■J(^ee »V'siel'en. 
•^^aI^ aber f^^n^ -^ufit» ^en Weti u« feiner fpAteren 
-^^efv^n^erl^eit, in liM>i$ien ^il^er^^efl^ili>ten levt un^ 
^eiit>Miiiuv-n in einen» (j^nlVe felbt> ui fil^afTen er(t 
in ^^efer .^ifeieiniciFeic Kxii \a ^er reifte ?l»o^ru^.f feine» 
»Stile. Ji?r bat ^iefe 'MnnOtorni felH> ale „^^il^er• 
pef(bi(bten" beKid>net ^ln^ war bcr tlTeinnnci, baf\ 
eiiientlti1> ^ie i'•il^er allein fprAiinn, ber lejrt er^ in 
uveiter ?^eibe PAnie. iDaniit bat er aber bie nnoer- 
(tlei<itlid>en Werte feiner fr«Nblii1>en unb in ibrer fFivKn- 
haften T^nappbeit, ibrer btirfti>iPv>feti C^^ebArbe fo (lebalt« 
reiilM-n Verfe »veit unterfd^Aitt. ?tiu^ feine <ei»1%nerifd^ 
feint>en tinb inbaltlii1> winiiiO»'" v'iilbertiefihid^ten obne 
Iej:t/ wie )\e in v»bheid>en ^^ilberbocien evi|tieren, 
baben nur halben ?^ei< unb, wenn man ^a« fo uffern- 
»u\\\ici feOl^ellen P»Snnte, rielleidtt nid>t ein Viertel ber 
PopulariiAt ber anbrrn (lenoninien. ♦^d>on im "."labre 
I80O lieferte i*«iifd> ben „.S'lienenben -l^lAttern" feine 
rrOe ^^ilber{iefd>id>ie „t^ie MTane, ober bie jie|>«,">rte 
\1ad>trnbe", bie Nxnn, mit Profatept i»erfeben, ale 
■Vilberbo(ien beranePam. l"»oni 'Jlabre l8o* erfd>ienen 
in ben „A'lietienben" i'on W. i^tlfd> nur tnebr i^llber• 
gef(bid>ten, bie fpAier unter ben Titeln „T^nnterbnm" 
unb „♦^d>naPen nnb <Sd>niirren" in i^lld>form beratie* 
riecieben uMirben, einzelne and>, )ebenfallo \um iVvS)Uen 
teile, alo ^^il^erbOl^en. „t^ie lITan»" be.uMd>nete er alt» 
„t|fiiropAifd>r Jeit(tefi1>id>te", bod> ifi eine poHtif(t>e 
ÄvmboliP nid>t mehr bfranennH^ben ; id> (ilanbe eber, 
ba(^ binter bein (lebeimnispollen Untertitel ber ►^d>alP 
(leitt, nnb baf« für ibn ein Pomifd>etJ lltoment in bem 
UlifU'erbAltnie »wifdven biefer anfvniid>eoollen l^eu•i(b• 
nim(i tinb bem tatfAd>lid>en Uorpanp, ber erfolfllofen 
Japb auf ein UlAiiud^en, be^anb. 

CatfAd>lid> v^olitifd>en Minieriirunb batten ui<ei 
A^ilber(^efd>id>ten, bie er bem Verlajje uon i^ralln Sc 
Ötbneiber ffir bie „i^rinnerun(i«blAtier an ^a» C»^br 1 870" 
lieferte, triefe publiPation fd>lufl nidu ein, würbe nur 
in Pleiner ?lufla()e (lebrurft, nnb i^ufd>« iVitrA(ie „iDer 
PartiPnlari|V' unb „ilTonflenr '.lackine«" würben in ben 
,,A'lie(|enben ^lAttern", UIon|leur C'lAeiV'eo aut^ aln 



A^ilberbosieti oerv^fFentUd>t. Cetjterer imter bem Utel 
„l^ie Muniierpille". „t^er partiPtilarifV in'rb«Sbnt, unb 
.mHxr .\iemlid> bitter, ba» imbeutfd>e Wefen ber welp- 
fd>en ».Hannoveraner, mib bie (i\efd>id>te v»on UtonlUeuv 
'JTacviiie» iH-rulPt, ein weniii liebU>«, bie Reiben bef 
Vrnierten, buihiernben parifer. UTan war bamal» in 
t*entfd»lanb nod> \u febr in erbitterter '.Kam^fOimtnunii, 
»im ein ri'irflUlMeoolle* UTiileib u» emv'H"ben. I^er 
fpAtere i^nfd>, fo PrAftio fem beutfd>e* vUmpHnben war, 
unb fo fd>arfen ?lui,*bru^f er y V*. nort> I87S im „pater 
»S'iUiiiu«" fanb, bAtte fd>u«erlid> mebr bie ».Vinperonot 
im belajierten Pari« m"» Ü^e^ienltanb einer i^ilberpolVe 
(leniadu. ?l>id> eine Altere i^il^e»'^^efd>id'>te „2^er freie 
beinfa>e J^bem', bie |hb «nit ber be»itfd>en Kleinilaaterel 
unb ben bamit uerbunbenen .^ollv>lac*ereien befajlte, b««te 
politifdn-n Minternrunb, unb berfibmt (leworben )\nb 
vor allent bie »Satiren „iDer beiliiie 7lntonim«" tinb 
„pater .Vilueiuo". WAre be* 'Kiinftlero '."»iiiienb etiiM 
in unfere Jeit jiefalleti, in ber ein fo )>arPeD iSebnrfnin 
nacl> T^ariPaturenPun)) berrfd^t, bie unfere JeitfiefdM»bte 
im Jerrfpieiiel U'iitt, er wAre auf biefem (/Gebiete |Uber 
nod> friid>tlMrer (leivefen. IVreinijite er bod> bie prin)>« 
lerifdM-n IVratu^fer^niuien mit fd>arfem, Pri(ifd>em 
Wrl^anbe nnb lauter)>em ,S'relmut bev (i^eHnnunfl. 
Jlber bie Jeit u>u|lte politiP nnb 'K\n\\'i nod^ nidx ui- 
fammen^iibrincien nnb bie „.S'lietienben iMAiter" batten 
Peine Cu|> mebr \u fold>en >lf)ivi'i°iuienten, nad^bem |1e 
ben V»erfud>, poliiifd) ui werben, mit einem |>arPen 
7lbonnenteni>ertu|> fi*'l'''Ot batten. \Tad> bem tollen 
llabr batte |U1> ber beutfd^e lUid^el eben bie ^^d>laf- 
baube aU»balb «'ieber feft iiber bie O^bren jie<0(ien ! 

».>in unb wieber arbeitete ber I>id)ter -l^ufd> allein, 
obne feinen 'Mom^aj^non, ben UTaler -tSufd>, ffir bie 
„Mietienben IMAtter ", bie \. X**. feinen ^vPlm» „Ciimpen- 
lieber" fojiar mit „"'(lluftrationen von feinem ,S"reiinbe 
Wilhelm iDie^ fd>müvYen lie)kn. iDIefer Keid>netr ui 
ben neun 0^ebid>ien „t^v'"«"» »uu» W. i^ufd>^!> Äebeti". 
Uf» banbelt fld< um barnilofe unb frifdM* 0"^ebid>te; 
l^enPmAler ber C^iuienb ben baniali» (I8S''>) 27 lAbripen 
'MfinOlere. >^in (lefunber llbermut Pennu'id>net fle 
viel Phipe MerjenePritiP unb poetifd^er Wert 0«"**' »^M 
barin ; aud> bie ,S"orm l\\ nod> wenifi originell. 

»^0 arbeitete i^ufd> für ISrann &- ♦^d>neiber in 
bunter ?lufeinanberfol(ie UflnulblAtier wie bie faniofe 
„lltittapotafel in ber Xofenbelmer ^V\bnbofre|1am\v 
tion" ' unb i^ilber(^efd>idMen. I^le lenteren flinken 
meifY in bie »^ammlunn ber MUind^ener ISilberbofien 
rtber, ein alo ISeitrati uir i|fr«iebiin(i beo Piinfiletifiben 
(i^efd>ma^to unferer ;.')ii(ienb hi-A^t verbien|U»ollei> Unter- 



J5 



ISv\iti 25uct). 



nei>mcn. (3ctr<^^e auf bicfem ^d&c I>errfd)tc hiei^ev 
rcd)t wenig 3^ultur, unt» namentlich t>om VTor&en Ijer 
ttjurben ^tl&erbogen ins Polf verbreitet, tieren 2)ar= 
ftellungemittel oft üon einer barbarifc^en 2luppigFeit 
waren. 2?ic 5if«n« ^raun & ©c^nei&er mad)te für 
ii>te ^ilberbogen nid>t nur ii^vt beftcn J^unftler mobil, 
fte forgte aud> Öafür, &aß neben bem ^umor reid>= 
lid>fte8 ^ilbermaterial au8 ber JlgröFun&e, bcr J2tl>no= 
grap^ie unÖ ber (Biefcl>id>te geboten tvurbe. 'U?ill>elm 
^ufc^ l)at für bas Unterncl)men <xuä} eine Äeil>e von 
^ogen eptra ge}eid>nct, t>ie fcl)r beFannt geworben finb; 
j. ^. „^it beiben ^onigbiebe", „j^ugen, ber ^onig» 
fd>lecEer", ber fpater in „0d>nurrbiburr" überging, 
„2)en Fleinen UTaler mit ber großen UTappe", eine 
3^ariFatur auf ^ufd>0 ^reunb @t6ger. t>iele, refpcFtipe 
t>ic meiften biefer ^ilberferien entftanben beim ?tufcnt= 
^alt in ber Heimat Wicbenfa^l, unb bie betreffenben 
3^orrefponbenjen mit 3^afpar ^raun, bie i>a9 belegen, 
finb nod) crl)alten. S)ie 'Jlrbeit be« CTIluftratore war 
bamalö, ba es nod) Feine pl>otomed>anifd)en Hilfsmittel 
gab, eine red)t mitl>felige. ^ufd) mu^te junac^ft einmal 
i>ie ©Fijjen auf papier 3eid>nen unb bann, waren fte 
aFjepticrt, bie 5eid>nungen mit fc^arfem ©tift auf bie 
^U(^8baum^oljft6cFe ijbertragen, au8 bencn fie bann 
ber ^ylograpl) l)erau8fc^nitt — oft red>t fragwtirbig. 
natürlich }eid)nete fie ber 3^ünftler „t>erFel>rt", eine 
unangenehme unb geifttötenbe ^efcl)aftigung, bie 33ufd) 
au<i> wenig ©pa^ mad)te. ©ein ©ignum W. B. ftcl)t 
oft genug aud) perFel)rt unter ben Silbern. 

£)ie frul>cfte unter ben größeren ^ilbergcfd>id>ten, 
bie 1865 erfd)ien, ift „Vltap unb tlTori^", unb bie 
Hiftoric biefer publiFation ift bemcrFenewert genug. 
3n ber ^rannenburger ©ommerfrifd)e war TDill>clm 
^ufc^ mit Jiubwig Jlid>ter bcFannt geworben, bem 
bie ÄunftlerFolonie, al8 ber gro^e 3bylliFer fid> auf 
ber Jludreife t>on Italien bort aufl>ielt, ein ©tdnbc^en 
brad>te. Ütv lernte wol>l bamale bas ©c|>affen be« 
jungen 43ufc^ Fennen unb erwarb für feinen ©ol)n, 
ben t>erlag8bud)l>anbler Äid)ter in S^resben bie „^ilber= 
poffen", vier (Biefd>id>tcn, 3^a^e unb UTau8, 25er i6i8= 
peter, 3^rifcf>an mit ber piepe unb ^dnfel unb ©retel. 
1864- Farn ber ^anb ^erau8, I>atte aber Feinen großen 
Erfolg im Xi(^terfd>en Perlage unb würbe fpdter t>on 
^affermann neu l>erau8gegeben. ^Is 'tt)ill>elm ^ufd) 
feinen „lltap unb UToriQ" vollenbct l>atte, ^eute neben 
bem „Struwelpeter" bas populdrfte ^ilberbuct) beutfd>cr 
HerFunft, bot er es bem Jlid)terfd>en üerlage an, er> 
I>iclt es aber als ungeeignet jurucf. itv fanbte bann 
bas brudfertige ITJanufFript, bas er felbft in farbige 



\t5irFung gcfetjt I>at, am 5. «Februar 1865 au 3<afpar 
^raun na«i) lTTimcf>en, unb ^raun, ber ilbcr bie (Be- 
fc^id>te l)öd)ft erfreut itJar, l>atte ben tITut, fie ju t>er= 
6ffentlid)en. 2?a^ l)ierju für einen üerlcger VMut ge» 
^6rte, mag i^eute iiberrafd)en. £)atnal8 aber fanb bas 
3iuö;> }und«i>ft nici>t vielen "JlnFlang, bas ©rotesFe er= 
fd)ien bem publiFum wo^l unmoralifc^, unb bie päba= 
gogen jogen gewaltig bagegcn lo8. Heute ift bas ^uc^ 
in 62 ■Jluflagen mit runb 630 000 »Jgpemplaren verbreitet, 
würbe 1873 ins J^nglifd>e, IS91 ins t>ldmifd>e, 1902 ins 
Portugieftfd>e, 1903 ins ©ci>webifcl)e, bann aud> noc|> 
ins tt)allonifd>e unb ins 3apanifd)e iiberfe^t. 

Tlud} anbere ferlagsanftalten fingen an, fi<^ für 
'U)ill)elm ^ufd) ju intereffieren. ^er „Wurftbieb", 
eine ^ubcngefd)id)te, bie fo m6rberifci> ausgel>t, wie 
nta;; unb UTorißt, erfd)ien bereits J868 im £ial)eim, 
unb ber HftHbergerf(^e t>erlag in Stuttgart erwarb 
für „Über Jianb unb HTeer" unb bie „CHluftrierte tDelt" 
bie luftigen ®efc^id)ten „H<vns HwcFebein" (1868), „£iie 
prife" (1869), „Snie Fül>ne müUerstocl)ter" (1869), „25as 
35<xb am ©amstagabcnb" (1870) imb „25er ©d)reil>al8". 
Süv bie 5eitfcl>rift „Über =ß.anb unb tlTeer" war aud) 
„£) e r 1) e i l i g e 51 n 1 n i u s" beftimmt, beffen ^(nfdnge, 
wie wir fal)en, weit jurücFreid)en. bereits J86^ war 
bie (Befd)ic^te fertig — fte ^atte ftd) aus ber Silber- 
ferie „S^ie t>erfud)ung" im 3^ariFaturenbud)e 3ung« 
MTün(^ens cntwicFelt. &ie fd>arf antiultramontane 
Cenbenj ber ©atire aber fd)recEte nun H<*llbergcr bod) 
vor ber t>er6ffcntlid)ung- jurücE, er verfd>afFte bem 
Perfaffer aber fpdter, 1867, einen Verleger in ber 
perfon von lITori^ ©c^auenburg in Jial)r, ber bas 
■Sud) nad) einigem 56gcrn jur ©ftermeffe 1870 l)erau8= 
brad)te. Vlun war au«i) bie rid)tige 5eit für bas cDpus 
gcFommen, unb es wirb erjdl)lt, ba^, als ©c^auenburg 
bann in Äeipjig beim 5fül)fd)oppen bie erften 2)rucE= 
bogen fel)ett lie^, fofort aud) bie erften laufenbc ver» 
griffen waren. 'tt)ill)elm 35u^d> ifat für bas ^ud) 
500 Caler beFommen. 

^a^ biee XOevf heftigen 'Jlnfeinbungen begegnete, 
ift wo^l felbftverftdnblid). 3n 5lußlanb unb 0fterreid) 
würbe es verboten, ber Perlegcr felbft vor bem 3iabifd>en 
3^reis» unb Hofgerid)t in Offenburg wegen Xeligions- 
Verlegung angeFlagt, jebod) freigefprod)en. ^^ler Per- 
faffer felbft ift nid)t verFlagt worbcn, erfd>ien au(i> 
nid>t jur 'Derl)anblung in (Dffenburg. \Dol)l aber 
red)tfertigte er fein XOevi in einem ausfül)rlid>en 
©d>reiben an ©c^auenburg, unb es mögen aus bem 
3^onjept ?u biefem 0d>reiben, bas bie «Familie nod) 
befi^t, einige ivid)tigr ©teilen i>iev pla^ finben, bie 



36 



V0il(>clm 23uf(|> »on Jfrig oon (Pflini. 



?um Dcrftanötii« bcr Ffibnen Satire nid)t utitrcfctultd> 
fd>cincn : 

„Wenn t)v;8 Flcine ^ut^ eine Chronic entl)iUt, fo 
gcl)t öiefelbe gegen öie i>arftellung in FatboUfd>cn 
If unöcrbiicbern unö tft ^^;^urd> rcranlaßt. 5. -ö- ftn^et 
fid> in „llnfcrcr lieben «•jr^iien 3^alen&er" eine Stelle 
mit -^ilt», tt>o tlTaria öen frontmen 3^lofterbriit>er an 
il>fcn prüften fangen la^t. ^iefe Übertreibung ^e9 
llTaricnFultue ift in öem ^fid)lein FariFiert. ^ie 
li^tricn t)cr tlTaria ift, foiveit in meinen J^raften, i&eal 
bargcftellt. 3cöcr Unbefangene muf} t>iefe ?lbftd>t er- 
Fennen unt» trirö in il>r nid)t8 ^üfternee ftn^en. Üppig 
ftttt» ö«e 5eid>nungen nicl>t; fo Finnte man bie ä^ar« 
ftellungen ber großen llTeifter nennen, bie bie (Peftalten 
t>er i)cHig,en (?efd)id>tc mit allen Xeijen ber ,5'^rbe unö 
ber 5orm auegeftattet l><*ben un& fte in »oller V7acFt= 
beit unb in bcr 5ulle tt)rer ge|cbled>tlid>en 9cl)t.''nl>eit 
geigen (Xubene; Cignani; 2^ie Feufcbe ©ufannc in 
!Kund>en; 3ofcpb unb Potipl>ar9 \Dcib in J^reeben; 
auch J^aulbacbe beFannte ©jene — in XeinecFe ^ud>6). 
XOtt (ine gefunbe pl)<*"tafte l)at, trirb ba nur ba9 
0d>v">nc, aber in ben Finblid) • bumoriftifcben J>ar' 
ftellungen bee ^iicbleine aucb nur i>iX9 iDrollige fel)cn. 
^as ^ac^erlicbe unb Wollüftigc ftnb gerabeju (Begcn' 
fanie, unb ee ;eigt ftd> iiic Übertriebenbeit ber 5tnFlage 
barin, iitx^ fte etwas labelnetrertee mit (Peroalt finben 
unb an ben »paaren bfrbei;ieben txnll." 

J)er berübmtefte unb einer ber bcftigften ©egner 
bee „^eiligen ^ntoniu»" it>ar ber liftbetiFer <^. Ibeobor 
V>ifd>er — feltfamerit^eife ! s^r fab pornograpbifcbe 
Ttbftcbten in biefem, in Wabrbcit fo fauberen, trenn 
audy nid>t fiir -i*iacFttfcblcin beftimmten ?5ud>e, uni> 
beflen fxegbafte, Fampfluftige 0cbneibigFeit, bellen be- 
frcienben ^umor fab er, felbft ^od} ein »5»itiorift t)on 
?^ang unb »ifigenart, offenbar nicbt. JDie (Pira;ie unb 
Icicbtbeireglicbe llberlegenbeit ^ufd)6 enrucbe eben 
aue einer anberen Wurjel, ale feine Fnorrigc unb b^rbc 
Tlrt. \filbclm ^ufcb bemerFte ;u Pifcbere Tlnfeinbungcn 
„feine ilTufe Fthnne rubig ben i"ilicF bee alten ?lftbetiFere 
auebalten, bcm it>obl bei ber iScftellung bee eigenen 
"Ädfere ein Qtaubcben (?uano ine ?tuge geflogen fei", 
©ein gutes (?ctriffen in biefen J?ingen lUß il>n aud> 
bie treffenbe (EbaraFteriftiF ft'ir alle beucblerifcben ©itt- 
licbFeiteapoftel unii Vlubitätenfcbnuffler pnben, i>ic in 
ifbuarbe Iraum nu lefen ift: „0o ein ruppiger alter 
3unge fcbniiffelte an allen -öilbern l)erum unb fud>te 
nady J«reibeutigFeiten, um ft* f'ttli* ;>' entn'iften 
llTan nannte ibn ben „llTann mit ber fcbmuRigen drille", 
»rtil er überall ben Unrat wittert, ben er mitbringt." 



\t)^l>renb ^ufd>e 'Jlufentbalt in lITunc^en — er 
unterbrad) il)n übrigens oft genug burd> Keifen in bie 
Heimat — ift aud) bas ben'ibmte naturgefcbid>tlid>e 
■Jllpbabet entftanben, bas erft in i>en „,^liegenben flattern", 
bann als ^ilbcrbogen reprobujiert , namentlid) burd> 
bie Sitatenluftigen fo enorme Popularität errungen bat, 
bafj es nid>t univid>tig erfd>einen bürfte, ivenn b'fi" ö^s 
geiftige t^igentum8red>t genauer feftgeftellt trirb. iCr- 
funben ift bie (P>runbibee nid>t »on Wilbelm ^ufd>, 
fonbem t>on bem »jiftoricnmaler llTap ?lbamo, ber 
aud) ein paar ber beFannten J^eime juerft angab. 2^ic 
Ji^ilber aber unb i>ie Perfe in ibrer entgi'tltigen ^'^ffung 
riil>ren von W ilbelm ^ufd) l>cr unb ber gelungene 
Unfinn biefcr Perspaarc (?lbb. 12 u. 13) Fann mit feinen 
»erbliitfenben Wcnbungen unb Keimen bie 'Oaterfd>aft 
aud) nid)t »erleugnen; 




„^er iSfel ift ein bummes JCier, 
£)er JJClefant Fann nicbts bafiir." 



Ö>ber: 




„^ie Zwiebel ift bee C"^«"" ©peifc, 
^ae Sebra trifft man ftellenweife!" 

"Ubb. 12 u. li. ■Hut „WiIMin »uf(t).öil6tiboBtn" 



?7 



J£rflc6 »u4>. 



25i'cfer g«nj fxxnnlofe imt» bod> fd)alFl>aft burIcgFc 
^umor jener ^ud>er unt) ^ilberbogen, t>ie ^ufd> fui- 
bie 3iin&erw>elt bcftimmte iint» öie ii>m i>od^ jugletd) t>te 
^erjeti aller lad>luftigen ®roße« eroberten, ift vpol>l »on 
Feinerlei fpateren 3^int>erbud)ern mel>r crreid>t worben. 
ÜSe ift feltfam, wie Öa im t>ergleicl> ju feiner faftigen 
unb bunten ÄomiF bas Haiwe oft lappifd), bae ^arm- 
lofe leer jrirFt unb wie feiten etwas t?on biefen äDingen 
bauernb im ö>l>r unb (Beba«l>tnt6 bleibt. tITan ftel>t 
bic I>ubfd>en Silber an imb legt i>ae ^ud) roieber weg. 
2?ie 3^inberbud)er tt>ill>elm ^ufc^e i>aben für jebcn 
t?on imö ein Erlebnis unb einen bleibenben ^efiQ 
bebeutet! 

?(ud> fn ber luftigen naturgefci>id)te, bie in ben 
©iebjiger 3al)ren im ferlag t»on ^raun & &d>neit>et 
von UJivi9 (t^ranj ^onn) l>erauegegeben I>at unii t>ie 
vielen Beifall fanb, waltet ber ^umor VDill>elm ^ufd>6. 
S^iefer l>attc bie ^efte „Jleguläre Porlefungen aus bem 
©cbiete ber naturgefct>id>te", „^ie 9d>6pfung6gefd>id>tc 
von einem ortl>obo)ren berliner", ?(bl)anblungen liber 
„Zoologie" iini> „Iierfpf«d>e" illuftriert. ,5r«ttj ^onn 
überarbeitete biefc 2^epte bann unb ^bolf (l^berlanber 
fugte nod) einiges v>on ^ilberfd>mu(J l>inju — ber 
Stil bee ®anjen ift aber eben bod^ t»on \Dill)elm ^ufd) 
beftimmt. — 

ittwM über ein ^al)rjel)nt vpal>rte ber tHimc^ener 
'J(ufentl>alt i3£r «?ar für bee S^fmftlere Sd)icffal in 
man<i>e\n &inne entfd)eibenb geworben, aber t>ie luftige 
3farftabt l)telt ben ernfter geworbenen nid)t auf bie 
£5auer feft, wenn er aud) fpäter oft, gerne unb ju 
längerem ?lufentl)alte juriJcF Fam. &ein Äeben riicftc 
fad>te wieber nad> bem VTorben. ^ie 5trifct)cnftation 
war 5ranFfurt a. IIT. ^afelbft l)atte Dr. ö)tto ^ufd>, 
fein jüngerer trüber, eine Stelle ale »JErjieI>cr im ^aufe 
bes ^anFiere Äe^ler angenommen unb bieg veranlagte, 
ba$ aud> 'Vt)ill>elm 3ufd> bort auf längere ^fift ein» 
Febrte. So l)ielt il>n für bie nad>ften 3al)re „bie 
UTainlinie" t?on UTund>en fern. 2?ie 3^e^lerfd>e 5«milie 
nal>m iV>n mit ^erjlid>Feit auf. iE. 2Daelen erjal^lt 
baruber in bem 1886 erfd)ienenen ^u«i>e „Über 'VDill)elm 
^uf(^ unb feine ^ebeutung": „Tlud^ 'U?ill>elm ^ufd>, ber 
für bie i£ingejogenl>eit unb bas Xanbleben Sd>warmenbe, 
füllte fid> im Sd>oße biefer S^^milie, in ber er mit 
bem pertrauteften J^ntgegcnFommen aufgenommen 
würbe, fo l>eimifd>, ba^ er in ber t>illa 3^efjler ein 
paar 3al>rc lang faft au8fd>ließlid> feinen 'U)ol>nftQ 
l)atte." 2?abei wal>rte er fid) freilid), wie er ee immer 
tat, als tTTenf4> unb als 3^i»nftkr feine rolle Unab» 
t>angigFeit. 7119 ©aftgefd)enF für bae ^au9 IRefjler 



mobcllierte er, n<i<i>bem er fid) in tTtiind)en fd>on mit 
ber ■Silbl)aucrei befd)aftigt l>attc, bie ^fifte ber ^aue» 
frau, bie au«i> in ^ronje gegoffen worben ift unb fd)uf 
für fie feine ©efd)id>te vom ^eiligen 'Jtntoniue im 
Stile alter tTT6nd)8l>anbfd>riften mit 5«fben unb ^ufd>e 
ju einem prad>twerF um, bae il>m F6ftlid) gelang. 2tuf 
ed)te« Pergament war biefe fromme <Li}Vonif gefd)rieben 
unb gemalt. 

25ie trüber ^ufd) nal)men intimen 5fnteil am 
geiftigen unb Funftlerifd)en Äeben ^ranFfurte unb ful>rten 
regen 'DerFel>r mit ben tlTalcrn Bürger unb 3^limfd), 
bem ^ilbl>auer Sd>ur^olj u. a. i^ine Seitlang foll 
Äufd) fi^ fogar bereit gefunben I>aben, ein fefte» 
'Derl>altni0 als ftanbiger 5eid>ner mit einem Wiciblatte 
„2?ie beutfd>e Äatcrne" ein5ugel)en, beffen teptlid>e 
J^ebaFtion ber geniale (5f«"Ffurter ^oFalbid)ter Svieb' 
rid) Stolje uberncl)men follte, 3ol>anne8 proclß be= 
ftatigte bas feinerjeit in ber ^ranFfurter »citung — 
pon ^ufd)9 '3lngel)6rigen wirb es aber bezweifelt, weil 
ein berartiges Pflid>tt)erl)altnis feinen Vleigungen ju 
fel>r wiberfproc^en i>atte. itv fagte einmal, t>on einer 
folc^en t>erpflid>tung : „£)ie ift wie ein gefrafjiges Un- 
gel>euer, bas immer unb regelmäßig gefuttert fein will. 
J^rft gibt man iiym bie heften, nal>rbafteften Speifen, 
ja i^eliFateffen; nad> unb nad) jwingt einen bas nimmer= 
fatte Piel) baiu, in ben jugeworfenen ^rocfen immer 
weniger wai)lerifd> ju werben, bis man ju faulem, 
ftinFigem ,5letfd) «»b leeren tDurftfd)laucl>cn Fommt. 
2?ie .öüd>er Fann id> mad>en, wenn id> ^uft i)abe 
unb mir was einfallt." — -öufd) t)at j eben falls für 
bie probenummer ber „£icutfcl)en jg.aterne" ein paar 
5eid)nurtgen entworfen, b. l>. ben Sd>erj „VOie man 
Vlapoliums" mad>t, ber fpater in „2^ibelbum" eine 
Statte fanb. Über jene Probenummer Fam bas ^latt 
allerbings nid>t weit l>inau8. 

^atte ft«i) in Vltünd>en, ber Stabt ber Jlebensfreube, 
ber l)umoriftifd>e Stil ^ufd)s entwi* elt, fo war ,^ranF« 
fürt für ii>n eine Statte ber Vertiefung unb t>ielleid>t 
aud) innerer J^Srlebniffe, über bie ber Sd>vreigfame, 
VipifeFtionen abl>olb, wie er einmal an Svau ?(nberfon 
fd)rieb, Feinerlei ■Jluffd)lüflc gab. ^ebenfalls war 
^ranFfurt il)m bie letjte äJtappe fr6l)lid>er ®efellig= 
Feit, e^e er ftd> nad> tDiebenfal)l jurücF;;og, um in ber 
lanblid)en ^bgefd)icbenbeit jum jJ^infteMer ju werben. 
"Jtls folc^cn l)at er ftd> in einem Sd)reiben an feinen 
^reuttJ S- '^- ». 2^aulbad), ein bayrifd^es 2?ialeFtwort 
benu^enb, felbft einmal bejeid)net namlid> als „0anftgl 
im ^tnterwalb'' . 

£)urd> feinen trüber Otto, ber ein Äcnner Sd>opett= 



38 



Xt>il!)dm öufd) r>oii «fciQ t>on (Pjlini. 



baurre war, Farn aud) ^ufd> jur •ScFanntfcl>aft mit 
öicfcm pbtlofopbcn unö bciöe vertieften ftd>, txije 
Qy. VÜlöeFc berichtet, jufammen in Öie pl)ilofopl)ifd)c» 
Probleme ^er Seit, öcbopenbaucr 1}M ii}n lange feft- 
gcbalten un^ er bebielt &ic ^orm feiner Pbilofopb'C 
bei, nacböem er fpater i'iber il>re pef(t'Mift>fd>f Welt« 
anfd>i:;uung langft l)inau6geit>ad>fcn unt» auf &em Wege 
über 3^ant ju bcm freien ibriftentiim gelangt ivar, 
bas fd>lic^lid> feine ^.ebenepbilofopbie beftimmt bat. 
3m 3a^)re 1867 tvar ^ufd) öa« erfte Mtal nad> ,5ranF- 
fürt jum ^efud)e öee -önibers geFommen, &ann bebnte 
er feine ^efud)e im ^aufe J^e^ler immer langer an«, 
1869 tvar er ein gan;cs Dabr in ^ranFftirt unt» ivobntc 
in einer leerftebenben J^utfcberwobnung im »jinterbaufe 
bcr Pilla an ber Jöocfenbeimcr Jianöftraf^e. 5u Seiten 
l>atte er aud> fein eigene« 'Jttelier unt> ful)rtc feine 
eigene ITTenage. Von einer originellen Wirtfd)afterin 
erjablte er fpater nod> gerne; fie l>atte ibm als ^tn« 
geb<^rige einer bibelfrommen ©eFte ein neuee leftament 
beim Umzüge jirifcben feine 0ad>en gelegt unb er bt»t 
Öae A5ucblcin bis nuletjt benimt. TD abrent) öes ^ranF- 
furter ^lufentbaltee entftanben bic ^il&er jur 3obfut>c 
unö jirar als rid>tige 31luftration ju Öem l>umoriftifd>en 
J3Cpo9 Äortume, t>a« t>tt Perleger ©rote in t»iefer 
<?>eftalt mit an&eren illuftrierten 3^lafftFern l}evau9- 
jugebcn geöacbte. ©rote gab fpater &en plan tvieöer 
auf unt» ^ufcb fügte nun eine eigene Hacb&icbtung 
^fr 3obfia&e &cn ^cid^nungen bei. >JCr gab fie uifammen 
mit i>cv (frommen »Helene, beren ©eburteort ebenfalle 
5ranFfurt a. ilT. ift, an Sv. -öafTermann, Öcn ^Veunö 
pon C'ung-inüncben bf/ ^fr öae »aterlicbe Verlage- 
gcfcbaft in »aei&elberg in;ivifcben übernommen unö nad) 
nTünd>en »erlegt b<*tte. ^ei -öaffermann ftnb von t>a 
ab bie ju Öcr lenten J^ebenejeit Wilbelm A5ufd>6 öefTen 
famtlid>e WerFc erfd>ienen un& t>aben pl)antaftifd>e 
^uflagen;i|Tern erreid)t. 

3m 3abre 1879 ftarb Dr. Ö>tto ^ufd) unb fein 
Äruber, bcr Me 3>^bre bcr bae gefeitige 5eben in 
5ranFfurt oft genug mit ftilleren Wod>en un& llTonaten 
in ber *5cimat »ertaufcbt b«tte, Fam nun immer feltener 
nad> t»er alten ©oetbefta&t. ^ud> &er V>erFel)r mr't 
bcm ^aufe J^efiler fd)lief füre erfte ein, tvur&e aber in 
fpateren 3<*bff" trieber um fo enger aufgenommen. 
3«br um 3«br Fam bann ^ufd) ju feinen ,SVanFfurter 
5reunben auf -iSefud> unb i>M bauerte bie ;um leciten 
0ommcr t>or feinem JCobe. J>ie eigene Wirtfd>aft batte 
er fd>on ju Jlnfang ber 0ieb;iger 3«»bre in .S'ranFfurt 
aufgegeben, Itlöbcl unb "JttelierFram nad> Wiebenfabl 
gefd>icft. 5unad>ft roar er immer im ttlternl>au9 ein- 



geFebrt, audy nacbbem 1868 ber V>ater, 1870 bie VlTutter 
geftorben war unb ein -öruber t>a9 elterlid)e ©efd)aft 
übernommen I>atte. i^ann aber ftebelte er ju feiner 
0d)irefter ine Wiebenfabler pfarrl>aHe über, ivo biefe 
feit 15 3Äbrcn ale ^auefrau lebte unb l)ier fanb er 
feine Familie unb tvibmete for allem ben 3^inbern 
feiner 0d)ivefter, von benen jroeie tineberum Paftoren 
ixnubcn, fein Äeben unb feine ©orge. ^ür i>ie XOek 
tt>urbc er fo a!lmablid> „ber »-Sinfiebler v>on \f iebcnfabl", 
tvar bae aber, wie gefagt, burd>aue nid>t im ©innc 
engberjigen ?tbfd>lu|Te6 t>on ber Welt, iltt jog fid) nur 
fo weit jurürf, t><i^ er ftd> in pbilofopbifd^er 5lube ale 
fein cigenev ^^err behaupten Fonnte unb von ber llTit» 
weit nur ben ©ebraud> ntad>en mufKc, ber il>m ju- 
fagtc. UTan rcfpeFtierte aud> im pfarrbaufe in biefcm 
Sinne feine Wünfd>c u"b bie iginfamFeit, i>it für anberc 
fo lcid>t eine Urfad)e ber geiftigcn Jlrmut unb bee 
2(lleinfeine wirb, war für ii>n junad)ft eine (Duelle ber 
5reil>eit unb ber reicl)ften feelifd)en iCntwicFlung. aJae 
„©tilleben", i>it Welt im Fleinen, l)atte il>n immer an- 
gejogen, biefe Vorliebe war fogar ein bebcutfamer 
^aFtor feinee Fünftlerifd>en Wefene. Vtun gcnot? er 
b«e ©clegenbeit offenbar mit tiefem -^cbagen, empfing 
fein Ceil an ,^amilienglücF, i>a er ee vorgewogen l>atte. 
Feine eigene ,'jamilie ju grünben, ale beforgter unb 
geliebter (!>nFel unb l)at ba jebenfalle ein *5eim im 
fd>Jvnftcn ©inne befeflen. Verreiften 0d>wefter unb 
©d>wager einmal mit i>cn J^inbern, fo übernal>m er 
ba,9 M<*"6wefen mit allen feinen V>erpflid>tungen unb 
fpielte nad>male in I)eiteren ^riefftcllen barauf an, ba)% 
er ftd) <xu<i> ale eine ?lrt geiftlid>en Verwefer bee 
©cbwagere betrachtete. iJCr war jebenfalle ber tlTann 
baju, einem, ber mübfelig unb belaben ine pfarrbaue 
Fam, getriftet tvieber l>eim;ufd>icfen. Wie er'e auf- 
fafjte, jeigt eine -?5riefftelle, gefd>rieben an einen ^Vcunb; 

„Süv einen foliben pfarrvcrwefer , ii^ie id} ee 
fetjunber bin, ge^emt ee ftd> trobl, nad> i>en über. 
fVanbenen ©onntagegcfd>.iften aud} ein wenig an feine 
abwefcnben AVeunbe ju benFen unb )le jum ©uten 
JU ermabnen unb aufzumuntern. ?llfo bete unb 
arbeite unb triuFe nid>t juriel Faltee WalTer, »i'cnn 
J^u erbinit bift, fonbern b«lte iDid> me\)v an bie braven 
geiftlidjen ©ctrdnFc." 

Ar felbft biflt fld> freilid> nid>t allju intenftu an 
iiie lenteren, fonbern tranF nur fein mafiigee ClJuantum 
Wein unb wenn er auf Xeifen, etwa in llTünd)en 
wieber einmal in einen fr»Sblid>en 5ed>erFrei8 geriet, 
bann war il)m, wciugftene binterl)er, nid>t mefyv re(l>t 



\ 



39 



iEi-flc» ^u(i>. 



be^aglid) ju UTute. So 1876, «I« er nad) tlXünö^tn 
jur ?tu8ftellung gefahren war: „£)te »telen Acute, bas 
5eft, btt Jiarm, t»«8 ^ter, ber Äaud) — mir warb 
ganj unPlug &at>on. Unt> bann nie vor nachts jroei 
Ul>r 3« ^ett!" llber bcn S^a^cnjammer fd>rieb er dn 
anbermal an t>ic gleid)e ^Ibreffe: „£>cn ^^atjenjammer, 
btcfcn alten 55eFanntcn, I>ab' td) feit jel)n 3al)rcn nic^t 
t»iebergefet>en. 3d) bin ein guter 2DeutfcI>cr; nur ^ab' 
id> i>a9 (2iuantum .öier, tvdd^es mir Don 3led)t8 wegen 
jufommt, fcf)on el)emal8 üortreggetrunFen." tDie in 
feelifd>en 7(ngelegenl)eiten , fo fam bei i^m aud), was 
bie pl)yftfd)en £>inge betrifft, frul> eine Seit ber '71b' 
Flarung unb ru^cDolle, von afFetifd>cr Strenge ganj 
unabl>angige Jfntfagung. j£r lebte inncrlid> uni> au^er= 
lid> I)ygienifd) unb ftd>erte |td> bae von .?5efd>tt)erben 
unb St6rungen freie "JÜter, bae il>m in beneibene» 
vuertefter Sovm befd)icben war. 

V7od) in bcn fiebjigcr 3al>ren Fam ^ufc^, ber 
fiberl)aupt bamal« von feinem nunmel>rigen Stanb» 
quartier tDiebcnfal)l aus t>iel auf Äeifen ging, oft unb 
für längere 5eit nad> tnunci>en. ^ic Stabt ift eben 
bod> feine Funftlerifd>e Heimat geblieben. Jgr woI>nte, 
irenn er i>iev einFel>rte, im J2£uropaifd>en ^of in ber 
•33ayerftra^e, unb fein ^»■ewMb (Bebon l>atte ii>m (3^arl' 
ftraße 36) ein Atelier red)t l)übfd> unb gemi'itlid) ein= 
gerid>tet. J3£in wenig teuer war bas allcrbinge ge» 
Fommen, wie fid> bas jeber benFen Fann, ber (Bebons 
reic^lid)e0 Sd)dnl)eit9beburfni8 Fannte. ^ufd) erfd>raF, 
wie fein Heffc ?tbolf HilbeFc er;al)lt, ein wenig über 
bie 3^often, bejal>Itc aber mit gutem ^umor. V7ad> 
®cbon8 ^oi>e (1883) Fam er immer fcltencr in i>ie 
bayrifd>e 3^unftmetropole — nad> bem ^infd)eiben be8 
,5reunbe8 lag für il>n ein Sct>atten ober ben Statten 
eittftiger ^wgenbluft. 5tud> I)atte in ben fiebjiger 3al)ren 
eine anbere Stabt ftarFe 5tnjiel)ung8Fraft für il>n ge> 
Wonnen : TDolfenbi'tttel, wo fein trüber (Buftav 
eine 3^onfen>enfabriF unb eine freunblid)e ^au8lid>Feit 
gegrönbet I>attc. i^v rid)tete ftd> üorubergel)enb fogar 
ein ^Itelicr in \Oolfenbuttel ein : „3<i> l)Äbe mir fo eine 
Tivt von ©artenl)au8 gebaut mit norblid>t, fo i>a^ id) 
brin malen Fann. 3(n niobeüen fcl)lt e8 mir nid>t, 
weil auf meines ^ruber8 ^ofe allerlei Jieute ju tun 
I)aben, bie i(i> nur l)ereinjurufen braud>e." So fc^reibt 
er im UTai J875, unb bi8 jum ÜCnbe be8 3al>rjel)nt8 
v>erbra(I>te er einen guten leil be8 Sommers bort unb 
malte jiemlid) fleißig. 2?ie Äuft jum Utalen Fam il>m 
periobifd>, unb er ließ pinfel unb Palette bajwifd)en 
immer wieber längere 5eit rul>en. Siiv bie tDelt 
ein HTaler ju fein, bau l>atte er, wie beFannt, jiemlid) 



friil) aufgegeben, itnii trieb biefe 3^unft mit reflgniertcr 
^efd>eibcn^eit, vielleid^t o,ud) aueftoljer ^efd)cibenl>eit 
nur ju eigener Erbauung. Saß er uberl>aupt nad) 
feiner Stüi>ieit nod) t)iele8 unb fogar red)t ©utee gemalt 
l>at, erful>r bie Welt, wie fd>on erjal>lt würbe, eigent= 
lid) erft bei feiner nad)laßau8ftellung, bie felbft feinen 
nal>cren ^reunben mand>e Überrafd>ung brad>te. iTTan 
gewann ba, ben J^inbrudF, bA^ er fid) um bie Htalerei 
fogar red>t ernftl>aft gcmul)t l)at unb fal> aud) bie 
5eid>cn einer bemerFenswerten äJntwirf lung. Sa nid>t8 
fiir bie ö>frentlid)Feit bcftimmt unb faft nid>t8 batiert 
war, ijl e8 aUerbings fd)wer gewefen, au8 ben MO (bl- 
ftubicn unb Silbern, bie bort ausgcftellt waren, »on 
jener igntwitflung, ber Zeitfolge nad), ein Flaree -Silb 
ju gewinnen, tltan Fonnte an il>v nur jene jwci Stufen 
unterfd>eiben: eine fri'«J>ere Periobe einer farbenarmeren, 
intimeren, t>on ben alten ^oilanbern abl>angigen UTalcrei, 
unb eine fpatere, mit breitcrem pinfelftrid), energifd)erer 
^arbengebung unb einer 'Dorliebc für Furiere, graue 
Stimmungen. ?lue jener erften 5cit ftammcn Silber, 
bie ftd) neben ^rouwer unb «Teniers in sJEl)ren bel>aupten 
Finnen, beren lcid>te, bunnflufftgc, bie ,5ormcn mit 
Sorgfalt unb ScliFatefiTc nad)bilbenbc VTTalcrci aud) er 
iu erreid)en ftrebtc. Sie 'Dorliebc erftrecFte ftd> «"<^ 
auf8 ©egenftanblid>c, er malte t>olF8fjencn im alt» 
l)Ollanbifd)en ©ewanbc unb faßte JiCinjclftgurcn mit 
bem berben unb frol)en WirFlid)Fcit6gcfitl>l ber ^routvcr 
unb Ccnier8 auf. ^lud) ftd) felbft l)at er in biefem 
Stil, leid)t FariFicrenb, mel)rfad> Fontcrfcit. Sann 
war'8 wieber ber g6ttlid)e 5f«n8 ^al8, befien freien 
unb ftarFen Strid) er ftd> ?um Porbilb na^m, unb bem 
er in etlichen prad)tt)ol!en StubienF6pfen crftaunlid) 
nai>e geFommen ift. igr wollte offenbar mit biefen 
t>erfud)en bie großen eilten mel)r ergrunben, als nac^- 
bilben unb I>at gerabe wegen biefer eingeftanbcnen ?lb' 
l>angigFeit t>on ben großen Porbilbern barauf t?erjid)tet, 
ber Vttitwelt von ben JJSrgebniffen feiner Stubicn etwas 
ju jeigen. J2£r, ber fonft in allem ein einziger imb 
eigener war, i>atte feine ^uft in ber titalcrei als ÖCpigonc 
t>erfd)rieen ju werben unb trieb ftc nur als ©enießenber. 
Ied>nifc^ l)at er es ju ^oV>ev t>ollcnbung gebrad)t, unb 
bas vielbewunberte „^anbwerF" ber ^ollanber mad)te 
er ftd) in »erblitffenbem ®rabe ju eigen. Sabei war 
er itbcraus vielfeitig: jene ^fusftellung brad)te Still- 
leben, CJnnenraume, PolFsf^encn im .freien unb im 
Interieur, Jginjelflgurcn, ^ilbniffe, braftifd)e (tl)araFter. 
F6pfe, Jianbfd)aften unb Piel)ftiKfe an ben Cag, unb 
bas 55efte fanb fd>nell feine €iebi>abev. Seine jtveite, 
gellere unb farbenfrohere ^rt muß um bie llTitte ber 



iO 



i 



Xt)ill)clm 3uf4) pon Jfrig von <I>|lini. 



ad)t?iger C'^brc bcgomicn Ixxbcn. 0te jcigt oft mcrF- 
vpiiröig imprcf)totnftifd>c 5ugc, ^te freütd> in nid>t« 
auf &ie fran}öfifd>cn V>ater t>c6 3mpref|loni6mu8 I>in' 
öeutcn. 

!7Tit &en Cfabrcn ift \Dtlhclm ^ufc^ immer fcfj- 
I>after gclvor^cn. ©eine Jlcifcluft, öic il)n aud> ju« 
fammen mit feinen l>eranivacbfcnbcn VJeffen nad) bem 
0iit>en, nad) Öiibtirol unt> V>enet>ig, nod> 6fter nad> 
öem \"»orbcn, nad> öorFum, ^clgolanö un& »aolftcin 
gffiil>rt t>attc, crlofd> allgcmad), &ic ^cimat jog il)n 
immer ftarFer unö fefter an fld). ^Is im 3al)re 1878 
fein Öcbiragcr Vl^föcFe gcftorbcn ivav, wollte t>ie 
0cf>ttieftcr bee J^ünftlcrs von \Dic&cnfal>l fortjieben, 
um ibre SiSbnc iiMl>rcnö t>cren (i^ymnanal^cit unö 
ii>vt9 Ilnivcrfttdt8ftu&ium0 bei ftd> I>aben ju F6nncn. 
lt)ill)clm ^ufd> aber veranlagte fie, bei ii)m in ITicöcn- 
fabl ju bleiben uni> ubernal>m öafur öie \?erpflid>tung, 
mit il>r für iV>ve örei 06i>ne ;u forgcn, an benen er 
aud) ival>rl>aft V>aterftellc »ertreten l>at. 3m Winter 
auf bas 3al>r 1879 würbe benn aud) auf feine Vev- 
anlalTung, auf feine 3^oftcn unb nad> feinen Wunfd>en 
bas Wiebcnfal>lcr Pfarr»vitit'eni>au9 aufe bel)aglid)fte 
umgebaut unb eingerid>tet. „Vor allem war i\ie grofje 
nieberfad>ftfd>e >3«*u8biele burd> lafclung unb Bretter- 
wanbe ju einer netten *4f)i?bi^llc getvorben, bcrcn 2^iil>lc 
über itbe 0ommerf)in;e triumpl>icrte, in ber aber aud> 
im «acrbft auegebalten würbe, bis gebictcrifd> t>ic Vlot- 
wenbigFeit bee (Pfene bie llm|lcbclung in bie gemütlid>en, 
aber Flcincn \t)oI)njimmer forberte. — Über ben ©arten- 
7,Aun fd>ir'cifte ber ^licF über bie ^^elbflur nad) ben 
Ifiefen I>inüber unb nad> bem Kanbe bee Walbee, über 
bcm fid) ber Xei>burger ^erg erijob, unb au9 bem wie 
eine tlabel ber fd>lanFe <Curm ber Jioccumer 2<ird)e 
au fftieg." 

iDae war nun bee grofjen ^id>terl>umoriften »jeim 
unb IDelt getvorben, unb i^iev i>aufte er jtvan^ig 3al)re 
lang mit feiner ©d)it>eftcr, betreute mit il>r beren 
9(.'>bne, freute ftd>, «•'cnn fie in bie ,9erien Famen, 
reifte gelegentlid> mit il)ncn ober fd>icFtc fic allein auf 
Keifen. ?tl8 fte bann in ®(^ttingen ftubicrten, befud)te 
er (te oft unb gerne, unb bas war bann aud) immer 
ein i^efttag für beren .Sreunbe. ?tbcr ee ergab ftd) 
wol)I t>on felbft, baf^ ber leil bee 3al)re9, ben er allein 
mit ber 0d)wcftcr in tPiebenfabl t'erbrad>te, immer 
länger unb einfamer xinirbe. „3d) Frame l)ier fo ftille 
weg" — fo be.;eid)nete er felbft biefee J^afein. ^efud) 
Fam nid)t »iel, unb t>on feinen l]Tünd>ener .S'reunben 
baben Wiebenfabl nur (iVebon unb <4frnft ».^anfftangl 
gefel)en. 0elbft S- ^. t>on T^aulbad) Fam nid)t bortl)in; 



ibn traf er tt)oI)l gelegentlid) in 5r«nFfurt. 4.enbad) 
bat er 1886 in Xom befud)t. Wollten ib" 5«unbe 
feben, ober er fie, fo mad)te man ein „jufammentreffen 
auf neutralem ©ebict" aus, in Hannover ober Wolfen- 
büttel, 3^afiet ober *5ilbeebcim. ^efud) »on ^fcmbcn 
liebte er gar nid)t; wenn llTandver in bie Habe Famen, 
»erreifie er. 53er (BebanFc, ba^ man il)n beirunbertc 
unb anbulbigte, war ibm unertrvaglid). 2^cnn ba|^ il)n 
bie vielen bod) nid)t verftanben, ivufitc er <xu9 ber <Cat- 
fad)e, baf5 feine tieferen WcrFc, beren Wert ibm wobl 
bewußt war, am twenigften bcFannt geworben ftnb. 
2)abcr Fam es woI)l aud), ba^ er feine bciteren Silber- 
gefd)id)ten felbft fpvater ivobl ?" gerittg ad)tctc, nid)t 
tveil er ficb ibree Zonee ober ibrcr Cenbenj fd)amte, 
fonbern weil er barüber V>inAU9 gewacbfen war. Übrigen« 
ift wol)l aud) über feine ©elbftcinfcbatjung nid)t8 ^c- 
ftimmtce fcftjuftcllen, bcnn er fprad) über feine ?(rbeitcn, 
alte unb neue, mcrFwürbig ungern, über ein WcrF, mit 
bem er gerabe befd)aftigt war, fagte er Fein VDort. 
sjfö ift übcrrafd)cnb genug, ju l^öven, ba^ ba9 einjigc 
•^ud), ba9 er fcinent Hcffen »j. Vl«MbcFc je gefcbenFt 
bat, ber fpate (f>cbid)tbanb „hi guter Äe^t" gewefen 
ift. i^in anberer von ben breien bat ib" als ©tubent 
um ein iCpemplar t>on „3u\<!^en", bae in bee C^nFel« 
Stube lag unb erbielt c« Mid^, aber mit ber ^cmer- 
Fung: „5Du b'^tteft aud> was ^elTeree ju tun, als fo 
bummee Jeug unter bie Hafe ju nebujen." 

©einer Hatur irar e« gemäß, b<x^ er unter ben 
gefcbaftlicben 2r>ingen, iveld)e bie Perwertung feinet 
©d)<.">pfungen mit ftd) brad)te, tvabrbaft litt. fJtv tvufjte 
feinen Vorteil nur tvenig ju trabren unb tvar ftcts 
frob, wenn er mit 5ifFeftt unb ©elbangclegcnbeiten 
nid)t9 mebr }u tun b«ttc. ^afj er bann ben Fürjcren 
;og unb aud? einfad)en gefd)aftlid>cn 'Jlufgabcn nid)t 
gctx'acbfen tvar, tvurbe ibm bann tviebcr jur Cüuelle 
neuen V>erbru|Te6. Wie ivenig tveltgeivanbt er in 
Äed)t6fragen tvar, betvcift bie Iatfad)e, baf^ er ge- 
legentlid) ffinee ?lbfinbung6rertrage8 tnit ^alTermann 
bie fdmtlid)en Ü^riginale ber betreffenben seidjnungen 
bcm V>erlcger fd)enFtc. ©pdter ftellte fid) b"<i"e: ev 
batte bae getan , tveil er meinte, fonft bauernb für bie 
Merbcifd>a|fung ber (!>riginale forgcn m mütTcn, ivenn 
neue ^rucFplatten erforbcrlid) tvürbcn. 3m allgemeinen 
baben feine Verleger uncnblid) viel mcl)r an ^ufd)» 
WerFen verbient, ale er felbjl; ba« \)At ihn, trot^ aller 
HoblctTe feine« Wefcn«, bod^ oft verbroffcn unb er b^^t 
fd)arfc Worte über bie ?lu6beutung burd) bae Verlage- 
tvefen gcfunben. 7lm bcftcn b»*t er )ld> ivobl mit ben 
Verlegern ber ,„55licgenben .ölätter" vertragen, aber im 



U 



«Srjlcs :Sud). 



3al)rc I87I bann plit^lid), aus nie aufgeFlarten ©rimtien 
gcbrod)cn unö erft bei feinem 70. ©eburtetag fame ju 
einer tDie&erv>erf6^nung. ^raun & ©d>nei&er l>atten 
ib>m dn ©efd)enF t>on 20000 lITarF überreid>t — er 
nal>m ixxe (Bel^ unt» ftiftete es für jtvei erangelifc^e 
3^ranFenl>aufcr. ^as 55anFfd)rciben untefjeid>netc er 
aber „in alter 5i*eunt)fc^aft". 3m ganjen i>a,t XOHi>elm 
-öufcf) nad) &er Sd)ai3ung &cr ©einigen von ben ücr- 
fd)ieÖenen Pcrlegern ctroa 350 000 tlTarF erl>alten — 
fie I)aben an if>m eine runöc 5al>l von tlTillionen 
tJcröient, ein tlTi^t»crl>altni9, bae «>ol>l aud) nid)t «n= 
tt)icl)tig ift jum Perftanönie mand>er feiner >jgigcnl)citcn. 
5. ^. baß er &ie t1Tenfd)en, t>ie er getviß nid)t l>aßtc, 
&od> red>t gut aud) enthtifven Fonnte. J^e iebten wenige, 
Öenen er v>erpflid)tct war. 

^as Äeben in tDiet>enfal)I flo^ in einer Utonotonie 
l>in, t)ic jc&em 'Jtu^cnftel>en&en, Dielleid>t au^ mand)- 
mal ben ^auegcnoffen, ale (!>l»e erfd)einen mußte, 
^ufd) war jtd> mit Öen ©einigen felbft genug }wifd>en 
feinen t>icr pfal>len. 3n8f 'U)irtel>au8, ju bcn dauern, 
wie wo^l bel>auptet woröen ift, ging er nie; ju ^aufe 
befc^aftigte er ftd) mit feinen ^öd)ern — Öcnn er meinte, 
ein gutes ^ud> fei ftets ein guter (0iefeUfd)after ! — 
unt" Öem (Barten, beffen Fleine >J£rjeugniffe ii>n lebl>aft 
bewegten. 2laupen unÖ ^lattlaufe «n Öen Äofen 
wur&en mit 4.eit>enfd)aft beFampft uni> er wuröe nic^t 
miit>e, UnFraut ju jäten. £>abei durfte il)m bic 5igarrc 
nid)t ausgeben. <Crat er aber ins ^aus jurücF, fo war 
t)ann Öer crfte ®riff ber nad> &cr Jigaretten&ofe unb 
er t>rel>te fid> feine papyros von ftüi> bis fpat. 2)iefc 
med)anifd)e ^efd>aftigung war i^m ^eburfhis, wenn 
er plauberte ober grübelte. SDenn aud) bas le^tere l)at 
er in i>en \t5iebenfal)ler 3al)ren, wie erjal)lt wirb, 
reid)lid) getan unb jwar, fd)eint es, mand>mal bis ju 
ber (Srenje l)in, wo's gefal)rlici) wirb, fo i>a^ ein XOeQ- 
jug nad) ^lidFeburg, (teile ober Wolfenbuttel mel)rmals 
ernftlid) erwogen würbe, ^ber fd)ließlid> blieb man 
bod) bis jum 3al)rc 1898. 

2?as JiKinfamFeitsbebfirfnis 43ufd)8 würbe t>on ber 
Familie mit pietat refpeFtiert unt> fein 5immer blieb 
ben Heffen ein ftets nur mit ©d)cu betretenes ^cilig= 
tum. Vlad^ ben nTal)l3eiten blieb jener bann gerne 
Unger im »^amilienFreifc bei ber Pfeife ober ber ge- 
liebten Zigarette fiQcn, mand)mal ftill feinen ©rube= 
leien nad)l)angenb, oft aber aud) wieber i>eitev unb 
gefprad)ig. ätt plauberte bann über i>ie 25üd>ev, bic 
er gerabe las, über bie 5tngelcgenl)eiten ber QeiniQen 
unb jujeiten bli^te bann wol)l aud) ber alte ^umor 
wieber vov. i£r Fonnte brillant unb unterl)altenb er> 



?dl)len, unb bas unglaublid) reid)c Wifien auf i>en t>er« 
fd)iebcnften ©cbieten, ber pbilofopl)ic, jS^iteratur, 2^unft, 
naturwifrenfd)aften, bas er fid), alleingdngerifd) unb 
autobibaFtifd) angeeignet l)atte, Fam i>A an ben Cag 
unb ii>m unb feinen ^drern jugute. £'ic ^ilbung, i>ie 
er ftd) erworben ^at, obwol>l er fo trenig ©d>ulen be= 
fud)te, ift bem llTaße unb ber 'DiclfcitigFcit nad) er. 
ftaunlid) — aber man begegnet iiem pl)dnomert, t><x^ 
ein begabter Äunftler im Äebcn ganj t>on felbft auf 
biefcm (Bebiete bas in ber 3ugenb t?erfdumte nad)t)Olt, 
ein Fcnntni6reid)er unb ein fd)arfer ^cnFcr wirb, nid)t 
allju feiten, ©olc^e ^egnabetc fallen mit ilyten i>ellen 
^ugen bas tntuitio auf, was ein anberer na<^ muf- 
feligem ^(bweijen ber ©d)ulbanF erreid)t. ^ufd> Fonnte 
nod) in l>oI)em (Breifenalter ndd)te burd) auffttjen 
unb, vom »aunbertften ins (Eaufenbe fpringenb, plaubern, 
wenn er einen guten (0>efellfd>after fanb. £)aju tranF 
er gerne ein gutes ©las Jll)einwein, auö} ivol^l <LV>ani' 
pagner — bes ^iers l)atte er fid) fd)Ort frul)er cntw61)nt. 
3n ben fpdteren 3al)ren nal)m er für gew6I)nlid) nur 
mel)r nad) bem JJ^ffen ein Fleines (Sias ^ier ju fid). 
©eine Äoft mußte einfad), fd)lid)tbiirgerlid), aber gut 
jubereitet fein, wenn er aud> gelegcntlid) einem ^^ecFcr- 
biflen nid)t abgeneigt war. VOo immer man bas Jicben 
unb bie ©eirol)nI)eiten biefes fo ganj auf ftd) felbft 
geftellten, außergew61)nlid)en tltenfd)en anparft, immer 
ftißt man auf eine glcid)mdßige, abgeFlarte 3^ultur. 
Unb immer auf eine 3^ultur, beren 71 unb (D bie weife 
Äeftgnation , ntaßl)alten in allen £iingen ift! 3n ge« 
wiffem &inne ift lTTaßl)alten, ^efd)rdnFung aufs aller. 
wefentlid)fte, ja aud) bie grunblegenbc ^cfonberl)eit 
feiner 3^unft! 

Bewegung in frifd)er Äuft, genußreid)er 'Jlufcnt. 
l)alt in ber freien VTatur burd) ben lt)ed)fel aller 3al)rc8. 
jeiten burd), würbe ftets gei'ibt. Vor bem 'Jlbcnbbrot 
wanberte ^ufd) tdgltd) l)inaus unb wenn fd>limmes 
tPinterwctter nichts anberes juließ, fpajierte er wenig« 
ftens ein l)albes &tünbd^en auf ber Jioccumer €l)aufTce. 
3n Walb unb Wiefen gab's immer etwas ju fud)en 
unb ju finben. tPalbmeifter im 5n'il)ling, pilje aller 
^rt im Sommer unb ^erbft. 3n frul)eren 3al)ren 
würben ©Fijjenbud) unb 5clbftul>l auf fold>e Wanbc- 
rungen mitgenommen unb ber 2leid)tum an ©Fijjen, 
ben feine UTund)ener nad)laßau8ftcllung aufwies, jeigt, 
wie frud)tbar biefe ©tubiengdnge für if>n waren. Über 
bie ganje Tlvt, in ber ftd) fein Jicben feit ber 2liicFFel)r 
in bie Heimat abfpann, bie VielfcitigFeit feiner geiftigen 
3nterefren, über feine ganje ä^enF- unb (Befitl)l8wcife 
gibt \Dill)elm ^ufd)8 ^rtefwed)fel mit ^rau ITTacia 



42 



i 



\V>iH>clm Suf(^ von Jrrig von (P|lini. 



?(nt>ci-foti, t>cr I9C8 bcratiegeben würbe, tfcrt- unti 
rcijpolie JluffchlulTc iire banbclt |td> um 70 Briefe 
An eint bollanbi)'d>c ©cbriftftcllcriti, t»ic fid> im 3al)rc 
J87S an Ifilbclm 35u|'ct> mit öcr ^ittc »fan&tc, er 
m6ge ibr ein Wort in bcr „3^ritiF t>c8 »^cf^ene" er- 
flArcn, öae fle nicbt i-»erftant>. 2^ic6 betraf ötc Pcrfe: 

„Un& ärgert ftd), al« rote ein 0t int, 
Jr'a^ an&re Äeute eitel flnM" 

i8ufd> gab freimMid>cn ?(uffd>lu)i? über Öiefe fprid). 
n>*rtlid>e Xcöcnsart, öae Urteil &er ^ame tibcr jene«, 
in J^eutfd>lant> nid>t allju nioblwerftanöene ^ucb erfreute 
il)n unt> er ließ fid^, n\x9 er fonft nur feiten tat, in 
einen anregen&en ^rieftvecbfcl mit t>er ^ame ein, bei 
ber beiöe leile ju geben Ratten. iSe gibt fonft tvol)l 
Feine berartige jufammenbangent>e ^riefreibe aus t>er 
tSe&er öee llTaler-Pbilofopben uni" ^id)tcr-»5umoriftett 
unö öarum fint) jene 70 Briefe Foftbar für un«. ©cbon 
burd) il>re Wal>rl>aftigFeit. ^ie -öriefe ftnb interetTant, 
tpeil fte nid>t gefd>rieben ftnö, um intereffante -öriefe 
ju fein, ftc fpiegeln TtugenblidEeftimmungen, wie ele- 
mentare ^eben6anfcl)auungen mit frifct)erllnmittelbarFcit 
wie&er, ftnb „ganj -öufd)" in ber gemutlid)en J^napp- 
l>eit unb ^9arbigFeit ihrer Xebe unb flnb autl>entifd>e 
SDoFumente über mand>e iCin3iell>eit au9 feinem Jieben. 
0ie geben tvenigftcne, als eine Fleine 5al)l lofer JEagc- 
bu<t)blatter betrachtet, einen Fleinen <troft bafür, txx^ 
biefcr ntann, ber »jerr eines ganj ungett».">bulid> reict>en 
Cfnnenlebene irar, Fein richtiges JCagebuct) unb nur irenige 
felbftbiograpbifch«" ?tufjeid>nungen binterlalTen bat. Unb 
JU guter -S.erit lehren fte une begreifen, baf? biefer (pieijl 
in ber, bamale ailerbinge nocl> oft unterbrod>enen 
j^infamFeit ron tTiebenfabl (genüge ftnben Fonnte. 
Über jJeben unb lUeinungen, über bie l)olU%nbifd)e 
3<unft, über ?^eligion unb VJaturpl)ilofopl>ie, bie 
parthenogenefte bei ben dienen, über lierliebe unb 
CpraufamFeit, über ^iebe unb <^l>c unb bm'^frt 
anbere J'inge n^erben in apboriftifct)er 3^ür;e FiNft- 
lid>e ^emcrFungen gegeben, bie immer ben grünb- 
Iid>en unb Flaren J^cnFcr verraten unb in ber Sorm 
ben 3<ünftler. ^it legten Seilen flammen <xu9 bem 
Öommer 1878. 

(?enau jtranjig CTal)re nacf) bem Umbau bee pfarr- 
tt>itit»enbaufe« in tPiebenfal)l trurbe Wilhelm ^ufche 
Heffe, paftor Ö^tto llJilbeFe t»on feiner erften pfarrftelle 
nach llTechtebaufen am viar; verferit. J'a iin9 Pfarrbau« 
für bie Fleine .S'amilie ui geräumig »rar, fct)lug paftor 
lÜlbeFe ber ÜTutter unb bem ö>nFel, bie in Wieben« 
fal>I immer mel>r pereinfamten, bie Uberftebelung nacJ> 



llTect)teI>aufen i^or. ^ufcl> Fam ju :öefucl> unb UTed>t8. 
häufen gefiel il)m fo rool>l, bA^ er im ^erbft 1898 
bortl>in überfiebelte. J^e warb il)m ttH->hl jum Segen, 
benn, nacl>bem er ftcl> erft einmal an bie -S^ebbaftigFeit 
eines »jauebaltee geitiC>l>ut I>««f/ '" ^f" Fleine 3^inber 
il)r Wefen trieben, erblül)te il)m l>ier ein fci)6ner 
fonniger ^.ebensberbft. 5uerft ging bie 0acl>e frcilict) 
nid)t gan.; leicl>t, benn Wilhelm -iSufcl) war burch feine 
fclbftgeivablte Dfolierung in Wiebenfal>l in bejug auf 
Xul>e im ^aufc anfpruci)8v>oll unb xvoV>l aucl> ein tvenig 
irunberlicf) getrorbcn. ^alb aber fpürte er, ivie ber 
Umgang mit ber C^ugenb verjüngt unb bie Kinbcr bes 
VlefFen würben feine ganje i^reube. „»^e ixnirbe", 
fcl>reibt (l^tto HtMbeFe, „ein folcI> inniges Perl)altnis, 
ba^ JU Ji^efud) Fommenbe IRinber bie beiben ?llten ol>ne 
ireitcres als (3rof3V>ater unb (piroßmutter anfal>en unb 
wirFlich trar's aucl) für uns balb nid>ts anberes mel>r." 
s^as ©tubium ber 3^inberfeele trar feiiges Heulanb für 
ben ?tlternben. sJCr fctjrieb barüber einmal an feinen 
^reunb ^acl>mann: „?(ucl) ict) l>abe l)ier (Belegcnbeit, 
Fleine nTenfci>en ju beobacf>ten; befonbers unfer ^^Icinffes 
macl>t mir taglicl> Vergnügen. IHit immer neuem *tv- 
ftaunen fei)' icl> ju, ivie fo ein Würmcl>en in ber 
(pefct)ivinbigFeit vieles begreift, ivie es i'>erftel)t, was 
man fagt, »vie es rerftänbig ju eflen unb ju trinFen 
lernt, ttne es lauft unb berumbanticrt, ivie es bie 
J^inge feiner Umgebung bei Hamen nennt. V>iellcicl>t 
in Feiner fpateren 5eit feines Jiebcns maci>t es folcl> 
auffallige tSortfcl>ritte." Hacl) unb nacl> lernte „(Proß' 
vater -öufd>" fogar gebulbig ertragen, ivas ihm juerft 
unertr(iglicl)er <2>reucl gewefen war, baf? bie 3^lcinen im 
ÖVarten l)erumtollten, Blumen abrilTen unb bie -i^eete 
in Unorbnung bract>ten. JDen 0einigcn würbe er in 
biefem jufammenlcben in gewilTcm Öinne nod> mehr, 
als er il>nen bi6l>er gewefen ivar unb feine reife S^ebenS' 
ivei8l>eit l>alf il>nen über 0tunben ber Sorge liebreicl> 
hinjveg. 2^er pflege bes (partens wibmete er ftd} jrtjt 
mit befonberer Eingabe, Xofcn unb c!>bftbaume tvurben 
forgfam gepflegt, alles 3^1einleben in ber \1atur auf- 
merFfam beobad>tet unb gebeutet. liCr las viel, nament- 
lid> aud} Seitfcbriften verfd>iebetfer 7trt unb es tvirb 
manchen venvunbern, bAf% ein UTann, ber bcbingungslos 
national baci>te, aud> ben fojialbemoFratifd>en „Vor- 
wirts" tiglict) JU lefen pflegte. ,*freilid> iveniger wegen 
feiner politifchen ^eitartiFel, als wegen ber Fleinen 
(£h»"oniF, bie ihm Iatfad>en erjAblte vom 0d>icFfal bes 
VolFes. ?ln ber politiF nabm er regen Jlnteil als ein 
liberaler UTann; mit Sorge fal> er bie allenthalben 
junebmenbe XeaFtion. s^r meinte: „5?ae mü^te erft 



4? 



Krjlcs ^ucl>. 



nocf) viel ^rgcr Fommen, cl)e &tc freieren un& wtrFlid) 
liberalen ©eifter fid> jufammentaten unt) ftd) ju laten 
aufrafften." 

üiel 35e^ud} tarn aud> na<i> lTTed)tel)aiifen nid)t. 
^«f(^ wollte nid)t in Öem il>m liebgeiforöenen Jiebcnö- 
gang geftdrt, nic^t beirun^ert unt> nic^t interv>ieit)t 
werben, ^as Untere fd)etnt er ganj befon&erei gefurd)tet 
3u l)aben. ®eroaltigen 5orn I>egte er gegen einen 
-8efud)er, bcr flud)tige (Siefprad>e mit \filt)elm ^ufc^ 
JU xt>id>tigen •33ejiel>ungen auf baufc^en uni» Öiee gefd>aft= 
lid> auenöcien wollte. „Ratten wir i>cd> fold) eine 
5ecfe gleid) ablaufen laffcn!" meinte er. 3n ben erften 
3al>ren ^atte er ubrigcne feinen ^tufentl)alt in nted>t8« 
l>aufen fo forgfam gel>eim gel)alten, Öa^ Me ^eute ii>n 
nod) in IDie&enfal)! vermuteten, tlod) bei feinem 
75. ©eburtetage fonnte man in vielen ^eftartiFcln Dom 
^infiei>lev von tOie&enfa^l lefen. Unt> er batierte ju- 
nad)ft feine Briefe aud) nicl)t t>on nTed>t9l)aufen aus. 
^118 er im 3al)re J902 feinen fiebjigftcn ©eburtetag 
feierte, war bie Ceilnal>me in ganj 2)eutfd>lan& gro# 
unb bae ftille pfarrl>au8 ivurbe mit Briefen unb 
Celegrammen xiberfd>it'emmt. ^ivd Minderungen, i>it 
er felbft An jenem läge tat, m6gen i>itv plaij finben. 
£>ie mund)ncr „^ugenb" l)atte il)m eine «^eftnummer 
geivibmet unb um einen Beitrag gebeten, ^v fanbtc 
il>r ein (B;ebid)td)en, ba« fo fcl)6n ift, al« ee weljmutig 
ftimmt : 

VOie anbere, ol>ne viel ju fragen, 
0b man l)ier oben mid> gebraud>t, 
00 bin aud^ id> ju Äuft unb plagen 
3m Strom ber J>inge aufgctaud>t. 
©ebulb! XTlad} wenigen tlTinuten 
Perftnf i(!t> irieber in ben «fluten. 

©ratulanten unb 2:)eputationen fanben il>n an 
feinem fiebjigften (Beburtetage nid)t ju ^aufe. Htv war 
nad) igbergijjen unb «gattorf gereift, ©einen 2)anF an 
bic Äeute, bie il>n gefeiert l)atten, fanbte er an eine 
.berliner »eitung jum Mlbbrucf : 

mein £)anF. 

5ur i>it vielen 5eid)en ber <Ceilnal)me bei ©elegen» 
\)eit meines ftebjigftcn (Beburtstagee fpred)e i(i> meinen 
t>erbinblid)ften SanF au« — nid)t ol)ne X?erlegenl>eit ; 
benn, wenn id^ jurucF benFe an i>a9, wa^ id> war, 
fo Fommt ee mir faft vor, al« ob id> es gar nid>t 
gcwefen wäre. 

£)ie "Jlrt, wie id> über bic peinlid)Feiten ber 
Welt ein wenig ju triumpl>icren »erfud)te, ift nid>t 
burd)weg gebilligt worben. V>on Jieuten, bie ben 



prufcnben (CugenbblicE lieber nad) außen als innen 
rid>tcn, bin id;> ftrengftens verurteilt. tlTan l>at mid) 
fogar, freilid) oljne t>a^ id) bie je^t tras bavon merFc, 
jur 'Dcrbufjung meiner jal)lreid)en 5el)ler ine 3^lofter 
gefcl)icFt. UTand)e bagegen wollen bcl>aupten, id} fei 
JU fd)wad>, um bie b6fcn ®efd)id)ten allein ju mad>en. 
@old>e aber, benen id> langft ju lange lebe, i>aben mid) 
ftoßweife feit funfunbjivanjig3al)ren bereite tot gefagt. 
XOev mit feinen ÄunftFinbern bei 0onnenfd)ein 
im «freien fpajieren gel>t, muß eben erwarten, ba^ il^m 
allerlei necFifd)ee 5cug um bie (I^l>ren fd>wirrt. — 

„Fortuna lad>elt, bod) fic mag, 

V7ur ungern voll beglucfcn; 

0d>enFt fle une einen ©ommertag, 

00 fcbenFt fie une aud> lITucPen. 

XOaB tut'e ? UTir tvenigftene i>at bie Perfertigung 
meiner 0ac|>en nicl>t bloß an fid) fd>on 'Dergniigen 
bereitet, fonbern id} fanb mcl)r ale genug Beifall 
obenbrein." 
2?er <2^ebeneepilog cinee Uberwinbere, felbftfic^er 
unb befd>eiben in einem Mltem ! — itine ber originellften 
42Jl)rungen ubrigene, bie ^ufd) bamale ju teil tvurben, 
l)aben ii>m bie ^eutfd>en (bfterreic^e au6gebad)t unb 
ber luftige 0treid> mag feinem l)umorgefegneten (Beifte 
wirFlid) 0paß gemacl)t i>aben. "^n ö^fterreid) ift be= 
beFanntlid) ber ^eilige 'Jtntoniue von \t)ill>elm ^ufd) 
verboten. VJun bra«i)te bie Partei ber '5lllbcutfd)en 
im Jlcic^erat ju TDien über biefee üerbot eine Inter- 
pellation ein unb fie lafen babei bas ganje TDerF vor. ^n 
ftd) fd)on ein parlamentarifd)ee 3^uriofum. VTun Fann 
aber bie V>erbrcitung bee ftcnograpl)ifd)en protoFolle 
einer Jleid)6ratefi^ung naturlid) nid)t verboten werben 
unb feitbem verftel)t ber Perlag von 0d)auenburg in 
&al)v bie für (Pfterreid) beftimmten >J£pemplare einfaii) 
mit bem t>ermerF, ba$ fie ivieber abgebrucFt ftnb aue 
bem betreffenben 0it5ung6berid>t vom 16. ^pril 1902. 
£)amit ift ba9 Perbot bee ^eiligen Mlntoniue unwirF- 
fam gemad)t! 

■Jlud) an feinem 75. (Beburtetage ift \X)ill)elm ^ufc^ 
ben (Bratulanten aue bem \fege gegangen unb ver= 
brad)te bie 5eit in vergnügter ^eimlid)Fcit ju lUunfter 
in VDcftfalen. 'Jlle er wieber l)cimgeFcl)rt war, fd)rieb 
er an i'iber ^unbert 3^inber, bic ihm gratuliert l)atten, 
5tnftd)teFarten, bie fein ^ilbnie trugen. i£r ivar wieber 
milber geworben unb l)atte bie 3^inber liebgcivonnen. 
^er ^llgcmeinl)eit banFte er abermale in einem (Bebid^t, 
ba9 von al)nlid)er ?leftgnation burc^Flungen ift, wie 
jenee in ber „3ugenb". iCe fd)licßt: 



H 



V0i!l)clm ^uf4> von ^cig »on (Dilini. 



„nun fommt i>ic V7ad>t, 3d> bin bereits am Jiele. 

©an? nal>c b6r id) fcbon öte Äctbc fliegen. 

Unb ftcb! ^Im Ufer ftcf)cn il)rer Piclc, 

tlTid), öcr td> fcbetbe, frcunMicb ju bcgnifien. 

tlid)t allen Fann ich fagen: J>a6 tut gut! 

^er 5af)rinann ruft. 3* fcbit^enFe nur &en ^ut." 
3n t>en llTccf>t6baufcr 3abren b«t \t)ill)clm ^ufd> 
gar ntd>t mcbr gejeicbnct ober gemalt. S^amit l)attc 
er abgefcblolTcn unb libcrbies fal) er nicl>t mel)r fo 
fcbarf, als er'e für feine 'Jlrt, ju .;eid)nen, brauchte. 
piaFatc, fagte er, m6ci>te er nicl>t ici<i>nen. (BebicJ>te 
fcl>rieb er noci) bis in feine lente ^ebenejeit. 1904 gab 
er noch i>cn (?ebid>tbanb „$u guter ^ee;t" heraus unb 
fammelte bann auch eine gro|^e 5al)l cI)araFtcriftifcher 
unb mit V*erfen »erfehener Seichnungen, bie unter bem 
litcl „^crnact)" nach feinem lobe yer*.">ffentlicht trcrben 
follten. 0ieb;ig (?ebichte, eine ?lu8ivabl ber beften aus bcn 
leRten 3al>ren t>on ^ufci>s 5.eben, fanb man nact) feinem 
^infcheiben brucf fertig reingefct)rieben por unb fte »vurbcn, 
nacl> bem litel bes •ifingangsgcbicl>tcs „&d}tin unb 
©ein" benannt unb 1909 hff<*"9gfl'>'aci>t. 

3n feinen leRten fahren h^^t f»d> ber J>ichter mit 
bem (BebanFen an t>cn Zob immer met)r vertraut 
gemacht unb auch in -öriefen vielfach barauf angefpielt, 
^^ er „auf ber ©renjc von hier unb bort" ftehe. 'iJr 
trar aber noch munter unb guter J»inge, macl)tc feine 
alljährlichen Xeifen unb wollte auch noch Vleujahr 1908 
nach Hannover, um, wie immer, feine finanziellen "Jln- 
gelegenhciten fclbft ;u regeln, ^m ?lbcnb t>or ber 
geplanten ?lbrcife fühlte er ftch untrobl, ohtie jeboch 
bie Sache ernft ju nehmen. ?tber bie Schu^xche nahm 
ju unb am IHorgen be» 9. 3artuar fcl)Uef er oI)ne 
3^ampf unb lobesangft fanft l>inuber. 

J*ie ^eerbigung Fonnte nicht in fo ftiller Sorm 
t»or (ich geh'"/ »^'c er es geitninfcht Ijatte. 5ufci)auer 
unb leilnehmenbe Famen von allen Seiten. J^er 
Xegierungspraftbent t>on »jilbesheim legte im Hamen 
bc6 T^aifers einen ^^ran^ am Sarge nieber. Öfin J^iflen 
mit bcn Ö^r^cn bes Verftorbencn brauchte man nid?t 
hinter ber -i^hre hfn"tragen — Wilhelm ^ufch befaf? 
Peine einzige folcf)e Ttus^eichnung. 2?er bayrifche tlTajri' 
miliansorben trar ihm einmal in feinen fpateren fahren 
jugebacht worben, bie ?^eaFtion hatte bas aber hinter- 
trieben unb ihm irar bas fehr angenehm geirefen, benn 
er trar ein aufrechter ilTann unb l)afjte bas'Iitel- unb 
Ö^rbcnstrefen. »:5atte er boch fchon in ber „T^ritiF bes 
»xr^ens" iibcr einen ifjrlibcrtiner gefpottet, ber fchliefUich 
boch ba<u Fommt, ;u ftnben, „bafj fo ein Fleines iCnb- 
(hen i^hf' »"» J^nopfloch gar nicl>t libel trir'l" 



"Jtuf bem ^riebhofe von t1Tecf>tsI)aufen liegt fein 
CP>rab unter einer fchiJnen Richte. 3n bcn (P>rabftein 
ift ein ^.orbeerFranj eingemeifjelt, immergrüne Strauchcr 
umgeben ihn. Unb ber ^lidF fchtreift von bort treit 
l)inaus über bie ^i>\}en bes »jarjgcbirgs. 



Wilhelm ^ufcf) ift nicht nur als Fünftlerifcf>er 
ScJ>«.">pfer, fonbern in allen ,5«"agen ber \f eltanfcl>auung 
eigene Wege gegangen. J^r l)at ftcf) in ,5f<*ge»t bes 
©laubens, ber pi>ilofopI>ie, ber 'JlfthetiF unb ber Gebens- 
Fultur unb nicht minber in feinem V>erhaltnis ^um ilTit- 
mcnfct>en ju einer SelbftanbigFeit ber ?ln)tcJ>ten ent- 
vricfelt, bie fleh Faum auf irgcnbeinem (Febietc ganj 
mit einem gangbaren Scl>ema becFt unb ebenfotrenig 
mit etlichen ScI)lagtrorten ju bejeicl)nen ift. Seine 
Äebensphilofopl)ie irar Fein Syftctn für alle, fonbern 
nur eins für Wilhdn» .öufci>. 3" ftcl> harmonifcl) — 
für ben ^(uf?cnftehenben nici>t frei von Wiberfprüchen. 
Sie ift bie -Seben8pl>ilofopl)ic eines ^^ünftlers. 
l7TacI)te bes ©efühls fpringen, fovicl bicfer feltcnc (?eift 
aucf) nachgebacl)t l>at, jur rechten »eit für bie ^ogiF 
ein. So ift ihm auf bem ©ebiete bes (Glaubens, ber 
Xeligion, oft fcl>it>er .;u folgen. >JSr zeigt in feinen 
ScJjriften unb (?cfprad>cn bie gr^fjte Freiheit unb lln- 
abI>angigFeit bes (?eiftes — immer irieber aber bricht 
eine ftarFe gefühlsnjaf^ige Xeligiofttät, ober beffer ein 
^ebürfnis nach Keligiofttat burch. iüv h<*t alles 
^ormelirefen in ber Xcligion überirunbcn — ihre 
5orm aber irahrt er fiel) unb irill fie ben anbern, 
bem PolFc gciral)rt iriffen. ni£i>t umfonft ift .?5tufct> 
in ev>angelifcl>en pfarrl>aufern grofj getrorbcn, l)at er 
inelmals, ja meiftens in ihrem llTilicu gelebt. 3hm 
gilt ber Wahlfprud?: „(Plaubensfachen )lnb ^iebcsfad>cn ; 
bie Fann man Feinem einreben unb Feinem ausreben". 
J>ie etl)ifche ^ebeutung bes dh^iftentums fteht ihm fo 
hod>, bi\f} baneben alles, «ras nad> J^ogma ausfiebt, 
unbeträd?tlid> »rirb. liJr fd)t.Spft einen grofjcn Xeid>' 
tunt an -2.ebensn>ahrl)eiten aus ber ^ibel, aber fte ift 
ihm eben ein ^udy ber Weisheit, nicl>t eins ber Offen- 
barung. So fagt er einmal: „(!>b bie C?ugenbgefd>id>tc 
3efu nun h'ftorifd> ober S^egenbe ift, bleibt )ld> ganj 
gleich. Sie ift gar nicht auszurotten unb in bem Sinne 
fo wahr, wie fte baftebt in ber (?efd>id>te bes ihriften- 
tume." J^ie -J^eFenntniffe bes Jluguftinus l^aben ihn 
nid>t nur gefelTelt, fonbern aud> feine ganze ?lnfd>auungs- 
»reife ftarF beeinfiutit. Von allen ^eireifen für bas 
£*afein (Pottes, »relcije bie Iljeologen l>aben, gilt il>m 



♦5 



itv\lc» ^UC|) 



nur einer, öer bes paulu«, t»er beweis i>ce (Beifies 
unb ber 3^raft. 3n ^ufcf)6 Profafd)rJftett Flingen 
l)Ol>c ©eÖanFen aus Öcs Paulus crftem 3^orintl)erbrtefe 
wte&er in tfunbertjollen 'üariationcn, fpjegeln fid> Öie 
Silber rtU8 t>cr ^ergpreöigt uni> ber ö>ffenbrtrung 
3oi>Annis. 2tber von t>er (l>ffcnbarung6tI>eorte , von 
allen ^cftrebungen, bte ©ct>6nl>eiten bes Urd)riftcntum8 
ju bogmatifteren uni> ju einem lUtttel ber (Beiftes» 
fnec^tung ju mad>en, vrtll er ntd)t8 tvifi^en. itv fugte 
einmal ju ^ermann H^löeFe, feinem Heffen, ber über 
^ufc^e J2.eben8anfcl)auung fo t»ie(c Foftbare ^tuffd)lüfTe 
gibt: „25ie C?nfpiration8tl)corie ift feV>t bequem; nid>t 
nai», roie es fd)eint, fonbent gcra&e 5lationali8mu8 ; 
fie ift etira8 für ,5«ullapc, bic nid>t nacl)benFen mögen, 
fonbcrn eine fefte Unterlage für il>re S<^nll^eit l>aben 
wollen unb fte um jeben preis v>crtcibigen ; trae für 
@tarrF6pfe, i>ie bann aber au4> <5l«d)F6pfe ftnb! Jißbenfo 
ift'8 mit bcn 25ogmen." — 2?a fpurt man trieber iten 
fd)arfen ÄritiFer bee ^erjen«, ber Flar erFennt, trie 
menfd)li4>e ©d>vt>ad>e bie ebelften (Brunbftoffe be8 
(£l)riftentum8 „d>cmifd> »eranbert". tnancl>er Steü 
benFenbe, ber 43ufd> nidjt nal>ev Vennt, wirb fid> baruber 
wunbern, ba^ er bei fo freimutiger unb felbftanbiger 
3^ritiF ber „^orm" bes €l>riftentum8 uberl>aupt be- 
burfte — aber es war aud) nicl)t bas (£l)riftentum bes 
^lltag8menfd)en ! JJCs trar eben eins, bas il>m „Jiiebes» 
fad>e" war, unb was er »on ber Sovm bewal>rte, war 
ii>m lieb geworben, fo ju fagen burd) ben taglid>en 
©ebraud) eines langen Gebens. „XOev in (Slaubcns» 
fad)en ben t>erftanb befragt, Friegt und>riftlid)e ^tnt- 
Worten." itin anbermal: „2)er (Blaube foll rul>ig auf 
feiner ^urg bleiben. 25a ift er fid)er unb geborgen 
unb niemanb Fann ii>m was ant)aben. Steigt er aber 
l>erunter in bie Vlieberungcn unb meint, fein Jled)t 
erft beweifen unb t>erteibigen ju muffen mit üerftanbeS" 
mäßigen (Brunben, bann mu^ er ftd) aud) ben ©efeijen 
bes Äanbes fugen. Unb ba ift er auf bem ^oljwege. 
2?a gel)t'6 il)m fd>le(I)t." Wie frei feine %vt pon 
€l>riftentum unb (SldubigFeit t?on allem .Sud)ftaben' 
Fram war, bas illuftriert nid>t8 fd)dner als ber ©a^: 
„tOorte finb Silber, unb ganj bcfonbcrs ba, wo es fid) 
um tranfjcnbente ^inQe ^anbek: (Bott Pater, &oi>n 
(Bottes, (Bottes 3^inber, Fimmel, ilKwigee Äeben ufw. 
J3gs ift, wie Paulus fagt, wir feigen bas alles in einem 
Spiegel bunFler Worte, ober <Boetl)e: „'Jtlles Pergang- 
lid)c ift nur ein CBleid>nis." XOiv Finnen ja nid>t anbcrs, 
wir muffen baruber reben, foUten bas aber nie »er» 
geffen. Wollen wir's gar bef?nieren unb in 43egriffe 
faffen, fo fel>en wir balb, ba^ bas uberl>aupt nid>t gel)t 



ober nur In Hegationen. J^wig, allmäd>tig, feiig, I>eilig, 
frei, unfterblid) — es ift alles eine Perneinung ber 
WirFlid)Feit." 

lt>ev 3^leriFalismu8 irgenbweld>er ^orm, ber 43ud>« 
ftabend)rift irgenbweld>cr 3^onfcffton wirb bas alles 
fel)r unc^riftlid) finben, unb ber Äationalift l>inxt)teberum 
bem (Beful>l auf bem ureigenften ^clbe ber »JKrFenntnis 
Feine fo i^oi^en 3led>te jugeftel)en. 'Jlber im (Brunbe: 
Ungefät)r fagt bas ber — (Boetl>e aud), nur mit ein 
bi^d)en anberen Worten: 

„rienn's (BlucEI ^erj! JÜebe! (Bott! 

3d> ^abe Feinen Hamen 

JJafur! (Befühl ift alles; 

TTJamc ift 0d)all unb Xaud), 

Umnebelnb »aimmelsglut." 
25ie Weltanfd)auung Will>elm ^ufd>ö becFt ftd) alfo 
nid)t mit bem^ud)ftaben einer 3^onfeffton, mit ben 
Jlei^ven einet 3^ird)c. tUit bem ortl)Obopen protcftantis- 
mus nid)t t>iel beflfer, wie mit bem ri>mi^d>en ^ati>oli' 
jismus. JlSr l>atte bie „Äated)ismuswal>rl)eiten" unb 
bogmatifd)en Äel)ren frii^ fd)on abgclel>nt unb war 
il>nen aud) fpatcr nid)t irieber näl)er geFommen, als 
er bie religi6fe 5orm für feine ?tnfd)auung trieber 
fd)aQen lernte, ^ierju trar er auf bem Umtrege 
itber bas ©tubium pl)ilofopl)tfcl)er ©yfteme gelangt ^ 
Fird)enfromm war er babei freilid) nid)t geworben unb 
bie llTel)rjal)l ber 3^ird)enfrommcn triirbe feine Welt- 
anfd)auung trol)l nid)t rcligids nennen. Sie bebeutet 
ja aud) in bejug auf bie iSrFcnntnis ber legten äTiinge 
Tleftgnation — Ignoramus — ignorabimus ! J3£r fagt von 
ben pl)ilofopl)en, bie il)n einft betregten: „3l)re Sd)lufiel 
paffen ja ju vielen Ct'iren in bem rerirunfc^enen Sd)loflre 
biefer Welt, aber Fein „l)ieftger" Sd)lijffel, fo fd)eint's, 
unb war's ber ?(6Fetenfd)lüffel, pafjt jemals jur ^us- 
gangstur." So lel>nt er bie nT6gltd)Feit einer enbgültigcn 
JJKrFenntnis tiberl)aupt ab, wenigftcns bie nT6glid)Feit 
eine fold)e in Worte ju fallen — „Worte ftnb Silber". 
J)ie (Bewi^l)eit eines ^ortlebens, ja eines pcrfönlid)cn 
Gebens nad) bem ^obe ftanb für ii>n feft, wenn er 
felbftrerftdnblid) auc^ nid)t an eine ■?luferftel)ung bes 
Sleifd)es im jtjbifd)en unb mittelalterlid)'Fird)lid)en Sinne 
glaubte. 3enes &.e\>en war il)m, wie ^. HdlbeFe aus- 
einanbcrfe^t, ein Aeben geiftiger %vt, als fold)es aber 
nid)t erft ein juFunftiger, fonbern ein gegentrdrtiger 
.öefiQ. Äurj vov feinem €obe, „an ber (Brenne von 
bort unb l)ier", fagte er: „tlTir ift, als wäre beibes 
eins." ^(n bie Unfterblid)Feit ber Seele glaubte er feft, 
unb ber ^ob l)atte für ihn Feine Sd)recFcn mel)r. iSrine 
unbeftimmtc Porftellung von Seelenwattberung lcl)ntc 



46 



YÜil(>cIm Suf<^ »on ^ciQ von Ojlini. 



er nid)t ab, ja t>tcllcid>t ^at er fogar beftünmtere Vor- 
ftcUungen öarubcr gcl)abt un& ftc nur m'cl>t formuliert. 
2?a^ &te Seelen fo vieler l]Tcnfct>en bei il)rem lobe 
noch nicht geläutert |tn^, gab il>m ju öcnFen, ber bie 
julecit an t>er eigenen Jiäuterung arbeitete. *£t fal> 
unbegrenzte tli^glicbFcitcn eines tTeiterlcbcne, ciiMgen 
Äebcne auf biefer i£r&c, oöer einem öcr ?al)llofcn anöcren 
Sterne im Weltenraum. Was au6 bem toten Jieibe 
trurbe, t>ae trar it>m gleid>: „S^ae ift man ja gar ni4>t 
mcl)r!" 

3n ber iSinleitung jum „0d>mettcrling" I)at er 
ber feltfam refignierten 5uv>crftd)t, mit öer er bie 2^inge 
anfab, trun&erfam 7lue&rucf gegeben: „3^in&er in il)rer 
iCinfalt fragen immer unt> immer: Warum? 2^er Uer» 
ftanbige tut bas nidjt meljr; bcnn je&es Warum, bas 
tücij^ er langft, ift nur t>cr Jipfel eines i^abens, t>er in 
öen bieten 3^nauel ber Unenblid>Feit auslauft, mit bem 
Feiner red>t fertig trirb, er mag ivi(fcln unb I)afpeln, 
fo viel er nur will." 

S^as mag freilief) für t>iele Feine fel>r pofttire Welt» 
anfd)auung fein, unb es fei jugegeben, iia^ ein anberer 
nid>ts Xed)tes mit ibr anfangen F«Jnntc. 'Jlber für anberc 
I)at er ftc aud> im ®runbe nid>t gcjimmert, unb il)m 
mag fte i>od) ivobl gegeben b<^ben, iras er b<*ben mufite. 
Was er ju feinem religitifen ^eburfnis brauchte, jum 
Iroft in S^ebenen^ten unb als ©runblage für fein fein« 
nerviges, in allem fo ungeir6l)ttlid> reines )lttlid>c8 
®efi'>bl. s^r I)atte in moralifd)en fingen tiie Religion, 
i>ic (Poetbc meint, ivenn er fagt: „Wer Wiffenfcbaft 
unb 3^unft beflnt, ber \^at Xeligion". J'er ^bfd>eu 
gegen bas fittlid> ^äßlid)e unb ©emeine bcbingtc ibm 
allein fd>on eint moralifdjc Äebensfubrung, eine trabr- 
baft »ornebme unb „abeligc" (Beftnnung. 2^ann it\;r 
Kants Fategorifd)er 3mperatit> ber pflicbterfiillung für 
ibn ein menfd>lid>es, unumgdnglid)es poftulat, unb in 
allen iSVagcn, an bie es rührte, tvar er von ftrcngfter 
0elbftuJd>t unb BelbftFritiF unb fucbte bas ju über» 
irinbcn, iras etiva in ib«n jenen ("jorberungen entgegen- 
ftrebtc. 00 Farn er aud) ju einer grofibcrjigen Be- 
urteilung, ber anberen — im ^cben. 3n feinen -yüd>ern, 
in feiner latigFeit als 0atiriFer i}at er Juftanbe unb 
<Cvpen, (Pcllnnungen unb llTcinungen gegeifjelt, aber 
Feinem einzelnen ireb gft^^'V t'»^ mod>te es Aud} nid>t 
leiben, trenn anbere bas taten, l^r, ber fid) felbft nid>ts 
nad>fab, fanb, baf? bic .^^fen bod) immer tlTitleib unb 
nid>t üerbammnis verbienten. JÜr Fonntc es einem 
(Pott ber ^icbe nid)t jutraucn, bafj er feine (Pefdx.'tpfe 
für ibre 0d)ivad>e mit eirigen »^^llengluten bcftrafe, 
tvic bics ba9 bogmatifc^e (£t>f>ftcn(tini aus bcn Vor* 



ftcllungen bes altteftamentarif<^en ^«natismus über- 
nommen i}at, unb ibm geftel bcffer ber (PebanFe einer 
„Wieberbringung aller iDinge", einer ^tufwartsentividf- 
lung ber UTenfd>beit/ bis fcbliefjlid) alle bas 5iel bes 
(Puten erreid>t b^l*"'/ "»^ werflocbt mit biefer 3bec 
n>ci}l aud) feine (pebanFen über Seelenwanberung. 

Vcrbafjt n?ar ibm alle ^eud)elei, religi6fe unb 
anbere, alle .;ur &d}a,u getragene »^r^mmigFeit, b''"c«* 
ber ftd) bann iiod) »vieber ^feigbcit ""^ (Pemeinbcit 
Derbarg. ©eine Keligiofttat, bie J2.iebe8facl)e tvar, war 
als folcbe aud) ju Fcufd), um ftd> ber Welt ju ?eigen. 
Wer ibm nid)t nabc ftanb, beFam fte gcixMf? nid)t ju 
febcn. 3ebc, im befonberen Sinne fitd^liiife, -öe- 
einPulTung lebnte er ab. t>or bem 3abrc 1880 I)attc 
er bie 3^ird)e nid>t befucbt, von b<x ab f)in unb it>iebcr, 
mebr wobl, tveil er, ber im pfarrb^vus lebte, im J^orfe 
nid)t burd) fein »fernbleiben auffallen ttiollte. lirin 
ftarFes .öebürfnis baju füblte er nid>t, feine "Jtrt von 
Xeligiofitat Fonnte ibn aud> obne jebcn Fird)lid)en 
?lpparat befriebigen, unb in ber IMvdye gab es vieles, 
»vas ibn ft6rte, lUangel bes (Pefanges ober (l>rgclfpiels 
jum .^eifpiel. ^od) trat er für bie VlotivcnbigFeit 
Fird)lid)«^ (l^rganifationcn, jum ^eifpiel bes (Bottes- 
bienftes in ber "KivA^e, ein. ©eine ?lnftd)t bicniber ift 
! bejeicbnenb : bas fei ni">tig für alle, bic bei ibrer Jlrbeit 
„im 2)recf unb lITift tvüblcn müßten, dauern unb 
Cagel^bner, ^anbwcrFcr unb ^abriFarbeiter, überbaupt 
alle, beren -Seben in »5anbcl unb ^nbuftrie fo ftarF in 
"Jlnfprud? genommen fei, baft ftf lcid)t ;u „i^recFfeelen" 
trürben, ivogcgen (Tingeltangel unb 0tamnttifd)c nid>t 
fd)ÜQen; in ber 3^ird>c itnirben fte bod) auf ?lugenblicFc 
einmal aus all bem ©taub unb ©d^muci bc^^ußgcbobcn 
unb Famen wenigftens iit ^lerübrung mit einer b<-''b<'»'C" 
Welt, aud) bann, ivenn iiie prebigt nid)t auf ber «56be 
fei, burd) bas vorgelefenc -öibehrort uni> bas gcfungcnc 
5.ieb." lITan ft^bt/ wie ^ufd> <iud> in biefen .fragen 
burd) bas (Pefübl, burd) eine ?Ut von etbifd>em 
©cbönbcitsFultus geleitet imirbe. 

5u feinem V7eud)riftentum ift er erft nad) bem 
3abre 1880 gelangt, als er burd) feine ftubicrenben 
Neffen mit ber »inrFlid) mobernen Cbcologie bcFannt 
tvurbe, bie frei ii^ar von ben verjabrten Jlbfonbcrlid)- 
Feiten, bie ibn bisber ferngebalten b*^«f»- 'i?«' 1*^8 viel 
auf biefem (Pcbiete unb vor allem b«t f^ ft<br felbfl- 
ftanbig unb Fritifd), in bie ©d>riften bes neuen lefta- 
mentes vertieft. 3>'> ?tlten leftamcntc ftief] ibtt vieles 
ab, vor alten» ber nationale J^ünFel bes „auscruHiblten 
VolFes", mand)e Barbarei unb »^idrte unb unbulbfame 
Äcibenfcbaft. Vor biefer UmFebr ju freid)riftlid)cn 



^7 



J^cflc« «u4). 



?lnfc^auungcn l^atten ii>n, wie fd>on crjal)lt, &ic pl>tlc>' 
fopl)en ftrtrF bcfd)aftigt. Por &em 3al)rc 18*8 fd)on 
twar il>m Äante ÄritiF &er reinen t>ernunft in t>te 
^Saniie gefallen un& I>atte, wie er ftc^ auebrucfte, in 
ibm bte neigung erwedft, „in t>cr @el>irnF<;mmer 
UTaufe ju fangen, ivc es gar ju »iel ©d)lupfI6d)er 
gibt". Von Äant lie^ er ftd> im 2?enFen fd)ulen. 
©patere &eutfd)e pi)ilofopl)ert, tjon ©d)open^auer ab» 
gefel)en, fci>a^te er trenig, mel>r &ic Jgnglan&er ÄocFe 
un& -SerFeleye Pcrfud> über ^ie Prinzipien Öer menfd)= 
lid>en igrFenntnie. 3n ben ©ed>jiger unb Öiebjiger 
3al>ren vertiefte er ftd), wie mitgeteilt ift, mit 4.ei&en= 
f«i>aft in Öd>openl)auer unt> £>artvin, unb bcr 0a^ 
©cl)openl)auer8 , „baß bie Welt nid)t nur meine Vor- 
ftellung, fonbern Aud^ mein Wille ift, ba^ fit von all' 
ben einzelnen Willen jum ^eben gebilbet ift tmb gc' 
bilbet wirb", itjurbe ii>m ju wertwollem imb baucrnbem 
^efiBi. ,^ur il>n war au8 biegen <J£rit)agimgen l>erau8 
jeber »JKinjelnc mit fd)ulbig unb mit l>aftbar an ber 
llTaffe bc8 ^6fcn in ber Welt unb ee bcrul>rten fic^ 
bie pefftmiftifd>en (BebanFen 0cl>opcnl)auere für il)n 
anfd)einenb mit ber c^riftlid>en 3bee ber iJJrbfunbe. 
„(Bibt e0 eine l]£rbftrafe, fo gibt C8 i>od> aud) woI)l 
JlSrbfunbe". 5u feinem Hcffen fagte er einmal: „JDer 
0d)openl>aucr wol)nt Wanb an Wanb mit bem Cl>riftcn' 
tum. Vlur ba^ bie Wanb Feine Züv i>at". Unb er 
brau«i>te eine Cxire von bem lebensDcrneinenben Peffii= 
mi8mu8 ju einer lebenebeja^enben ^iuffaflung ber Welt. 
3l)m brachte fie freilid> bod) wol)l Feinen fr6l)licl>cn 
Iriumpl) über bae Äeben, fonbern mel)r ein entfagenbee 
„Cro^ allcbem!" ©o Fam er ju bem Olauben au8 
Jiiebe, ber im legten (Brunbc nid>t me\)V nad> bem 
Warum? fragt. 3^am t)erl)altni8maßig frul> baju. 
©ct)on I88I fd)rieb er in einem Briefe: „tlTeine alte 
pi>ilofopl>ie langt nid)t mel>r ; id) fel>e mid) nAd;> einer 
neuen um." 

^(uf Darwin unb ©d>openl)auer vevmodfte er biefe 
neue pl)ilofopI)ie nid)t ju grunben, fein ganjes 5i'tl>len 
war mit taufenb Wurjeln in d)riftlid>en 3been t>er= 
. anFert unb perwad>fen unb lie^ eine matcrialiftifd)e 
^nfd>auung ber 2?inge nid)t ju. ©o äußerte er fid) 
fd)arf ablel>ncnb gegen ^aedfel — nid)t gegen ben Oe» 
lcl>rten, aber gegen ben pl>ilofopI)ifd)en ©d)riftfteller, 
felbft gegen ben alten ^re^m unb tat bie ganje itv- 
irterung ber Weltratfel von moniftifd>em ©tanbpunFte 
red)t rabiFal ab, au8 bem (2>eful)l l>erau8 unb »ieUeid>t 
nid)t immer gereci>t. Wenn er von 2?arwin fagte, ba^ 
ii>m beffcn rieftge8 J^Sinjelwiffen imponiere, ba^ er aber 
ein „jiemlic^ langweiliger 3^erl" fei, fo I>atte er bo<^ 



wol)l üergeffen, ba^ ^avxvin ein naturforfd>cr fein 
wollte. Fein pl)ilofopl)ifd)er Weltbeglu(fer unb ba^ er 
fein cnorme8 llTaterial jur J£ntit>i(Jlung8lel)re nid)t 
aufgel>auft ^atte, um Furjweilig ju fein, fonbern um 
JU beweifen. ^ie legten materialiftifd>en ©c^luffe jog 
2?arwin ja gar nid)t au8 feinen J2.el)ren unb i«J> vev' 
mute, b<x^ biefer, in gewiffem ©inne fromme tlTann, 
in feiner ©tellung ?um (B>6ttli«i>en red)t v»iele^crtjl)rung8= 
punFte mit ^ufd> gel)abt I>atte, b<i, wo „(Beful)l alle8 
ift." "Jtud) in managen fel)r angriffeluftigen unb 
fummarifd>en ^emerFungen über ^aecFel jeigt ftd) 
^ufd) im iSifer um feine „Äiebeefac^en" nid)t immer 
fcl>r tolerant unb t?ergi^t ein wenig, baf^ ee ftd> um 
gleid)e Jiiebe6fad)en aud> bei ben anberen ^anbclt, unb 
ba^ er namentlich jenen großen (Sielel)rten unb Vor» 
Fampfern ebenfalle beren feurigen (Blaubensmut l>atte 
anred)nen muffen, ^in geiftreid>e8 Wort ftnbet fid> 
in ben polemifd)en Xeben ^ufd>8 freilid): „^ie 3^erle 
ftnb mir ju aberglaubifc^" fagt er einmal unb trifft 
babei bie (!>rtl)Obopie ber „naturwiffenfd)aftlic^en Äon- 
feffionen" an il)rer fd)wad)ften ©teile. 3n.;wifc^en ift 
freilid) aud> biefe Weltanfd>auung8it>eife von vielen 
3ugenbFranFl)eiten genefen. 

3m übrigen gibt es in religi6fen 5tnfd)auung8' 
fragen Feine abfolute Coleranj unb wenn Will)elm ^ufd> 
in feinet 'J(blel)nung frember Meinungen ba, reid>licl)c 
©d)arfe jeigt, betreift b<x9 nur ben l>eiligen üSrnft feiner 
eigenen, burd) 3^ampfe unb Tlad^benfen eroberten 
tlTeinung. tTTan m6c^te fold)e ^ru(f> unb ©d>lag' 
fd)atten im ^ilbe biefee ganjen HTenfd>en nid>t miffcn. 

3n alle Ciefen, in alle 5ufammenl>dngc mit feinen 
SlSrlebniffen Fann man il>m überl>aupt nid>t folgen, 
wenn man feine tTTeinungen t?on ©Ott unb Welt ana- 
lyftert. J3Sr lie^ fid> nid)t auel>ord)cn unb bie ©einigen, 
bie ii>n nid)t nur als trcubeforgten t>ater, fonbern aiid;> 
al8 il>ren religi6fen ittiiei>ev i?erel>rten, l>uteten ftd>, il>n 
über gciviffc intimfte £)inge bee ®lauben8 ju fragen, 
wo er nid)t felbft reben wollte, ©ie Fonnten oft nur 
©d)lufre ?iel>en. 3" feinen eigenen ©d>riften gibt er 
t)ielleicl>t über baa meifte 'JlusFunft, aber faft immer 
finb feine 5(ntworten, wie bie „2?inge alll>icr fo »er- 
padft, ba^ man fte nid)t wie Huffe Fnarft." 

%ud^ wer feine feine, buntfd>illernbc ©ymboliF in 
biefen ©d>riften ju lefen t>erftel>t, wirb ba auf fo 
mand)e ©runbjragen »ergeblid) einen beftimmten 35efd)eib 
fud>en. 2tm legten <Jinbe gel>t Will)elm ^ufc^e pi>ilo- 
fopl)ie ja immer auf einen 't?erjid>t in biefen fragen 
^inau8. „25er pl>ilofopl>ifc^e 35allon fteigt nid>t über 
bie irbifd>e 5ttmofp^are", ^ei^t'e in ben „©pricFern" 



48 



Wilj)tlm ^uf4) »on ^ctg »on (I><lini. 



unt» ebcftba: „"Jtud) &a« Flcinftc S?tng l)at ferne Wtirjel 
in bcr Unent>Iid>Fctt, «ft alfo ntd)t PtMlig ju crgninben." 

Wie fel)r biefer ITTann ntd>t nur an feiner TDelt- 
erFcnntnis, fonöern aud> <i,n feiner feelifd)en S^nttvicElung 
jum ®uten gearbeitet l>at, la^t ftd> fd>c''n, rnbrenö 
fd>6n, an feinem Perl>altni6 jum Cierc perfolgen, 
an J>tngen, von wtl<i>tn fd>on Furj bie Jle&e war. iSr 
I>at ftd), tfie man ju fagen pflegt, fein 4eben lang ben 
3^opf baruber jerbrod>en, baf? »t>ir ben J^annibalismu» 
bcr ,5leifci>nabrimg nid)t entbehren Finnen imb liere 
ju biefem SwecEe t^tcn. ^at er ftd) aud) nid)t ju 
t)egetarifd>er ^ebensii^cife entfcJ>lofren , immer triebcr 
machte er ftd) i^cdf (PeuniTenebiflc liber bie menfd>lid>e 
(BraufamFcit ber tlTitFreatur gegenüber unb lieb 'b»^ 
■Jtuebrurf in Pcrfen unb profa. J^ic &ad}e ift fo 
bcjeicbnenb, fo Icbrrcid) für iiae Perftanbnie bee i)cnFcr8, 
bes tlTcnfd)cn, bcs ^yriFers unb bes ^umoriften ^ufd>, 
i>a^ jene ©teilen l)iev trobl Pl<^^ finben m^gen. 2?er 
Sroiefpalt }njifd>en (But unb 5^6fe in ber menfd>lid>cn 
Hatur n>irb für i^n gerabe in biefem punFte immer 
tvieber peinlid) Flar unb er ftebt bie Qixd^e oft red>t 
pefjlmiftifd) an. ?(m 6. V7ov>. 1875 fd)reibt er an 
Stau 5tnberfon: 

„s?ie Porauefe^ung : ^er unt>erborbcne ITTenfd) 
l>at von Hatur bei allen Reiben feiner nTitgcfd>6pfc 
ein unangcncbmes (Pcfübl" «ft falfd>, weil einfeitig. 
2)a9 5^ciben, bie tlTarter bat tnelmebr ettf a« fd>auber' 
baft ?lnjiebcnbe9, ce bcirirFt (Brauen unb siJrgt.*>ctcn 
iUQleid). ^aben ©ie jemals ben 7tu6brucf »on 3^inbern 
bcmerFt, wenn fie bem 0d>lad)ten eine« ©d>itieine8 
jufeben? — »lein? — Vlun fo rufen 0ie ftd> bae 
lITebufcnbaupt por bie ©ecle. <Cob, (BraufamFeit, 
Wolluft — b'f*^ f*"^ f»f beifammen. — tlTu^ id} 
3b"f " fagen, wie bae Fommt ? — J?er gute unb ber 
bc">fe iDamon empfangen uns bei ber (Feburt, um une 
5U begleiten. £>er b^fc iDamon ift meift bcr ftarFere unb 
ber gefunbere; er ift bcr b^ftig« ^.ebenebcang. — ... 
3^ur_;um, ber natürlid)e, unt>erborbene (?) tTTcnfd), 
alfo befonbers baa IMnb, mufj überwiegenb b6fe fein, 
fonft ift feines bleiben» nid>t <" biefcr tDclt. — 
Unb bie C^agbluft? — bie 3agbluft ift ein ©tücf 
JScbcnsluft. ©ie ift eine llbung ber JDafeinebebingungen : 
Äift, ©d>arfblirf, 3<raft, (Bewanbtbcit, perbunben 
mit bem Xeij ber (PraufamFeit. ©ie ift folglid) 
natürlid), folglid) b^e. — Unb bie ©träfe bleibt nid)t 
au9. 3eber 3«g'f "^'fb mal ein ^afe, friiber ober 
fpdter, benn bie iJKtvigFeit ift lang." 

Über bie 3agb fd)rieb XO. ^ufd) im ^crbfl 188* 



aud) an feinen 5fe«Mb ^riebrid) ?(uguj^ v. 2^aulbad), 
ber ja ein großer Dager por bem ^errn ift, intereffante 
Worte; fte jcigen, wie febr er ftd) — unb nid)t blofj 
fcl)roff ablebnenb! — mit biefen fragen bcfd)aftigte : 

„Übrigen« bin id) nid)t fo, baf^ id) ben Kopf 
fd)t'ittle über anberer £eute Paffioncn; l^ab' genug 
ju fd)ütteln über meine eigenen. Unb was bae .öe- 
bauern betrifft, fo pflegt man ben tlTitmenfd>en 
wegen feiner ^aftcr tpcniger ju bcbauern, ale i^ix b e - 

neiben dSine 5olge biefcr »jcrjcnefcblccbtig- 

Feit ift natürlid) bie ^reube an ben Wibcripartig« 
Feitett, tpeld>c bemjenigcn mitunter ju begegnen pflegen, 
ber auf bem Pfabe bc8 ß-after« tvanbelt. TDenn 2?u 
mir alfo einige recbt unangcncbiue Cifagbftrapajcn, 
ober gar »J£nttäufd>ungen mitteilen F^nnteft unb 
trollteft, fo würbe mir ba9 febr ercjuicFenb fein." 

tDic piel ©clbftbeobad)tung ftecFt biuter bem offenen 
^umor unb bem pcrpacFtcn »Jlrrnftc biefcr 55ricfftcllcn ! 
©ie laflcn crFcnncn, ttne bie mcbrfad) bcfprod)cnc Vor- 
liebe bes ^umoriften ^ufd) für pcinlicbc JiJrlebnilTe 
feiner „«Selben" aud) nid)t auf jufalligen grotcsFcn 
-Saunen berubt, fonbcrn ibre Wurjcln in »JfrlcbnilTcn 
unb riSrFcnntnilTcn bat. 2Me gciftige Überlegenheit bee 
^umoriften ^ufcb jeigt fid) immer trieber in ber ö^b- 
jeFtipitat, mit bcr er fttb 5" ben 4.eibcn unb Untaten 
feiner tlTitmenfd)en ju ftellen tpciß. ©ein (Bcmüt ftcllt 
fid) in Wabrbcit ganj anbers baju, aber er perftebt 
bie 3^unft, es au8.3iufd)altcn, tiio er es ju Fünftlerifd)em 
5tusbrucf nid)t braud)en Fann. d'^ft mifd;)t er bie 
lad)cnbc (l>bjeFtipitat aud) feltfam mit tCmpftnbung. 
J. ü. in bem (Bebid)te „^is auf Weiteres", bas fid) 
auf jene -i'tcobad)tungcn beitn ©d)tticincfd)lad>tcn be- 
jiebt; es ift J909 in bent poftbumen V>cr6büd>lcin 
„©d)cin unb ©ein" erfd)icnen, aber bod> ipobl fd)on 
lange porber, glcid).;eitig etiva mit bem -Briefe an 
i^rau ?lnberfon cntftanbcn. ^Uid) anbere (?cbid)te biefes 
tncrFirürbigen Raubes pnben parallclftellcn in jenen 
.^riefen, „^is auf Weiteres" lautet: 

JDas tTTclTcr bliQt, bie 0d)weine fd)rei'n, 
ttTan mufj fte b<»lt benuijcn, 
sDenn jcber benFt: Wo;u bas ©d)tvein. 
Wenn trir es nid)t pcrputjcn ? 

Unb jcber fd)mun.;elt, jcber nagt 
Xlad^ ?trt ber J^annibalen, 
^is man bercinft pfui Icufcl fagt 
Jum 0d)inFen aus Wcftfalen. 

Ont gleichen .öucbe flnbct ftd) aud) ein (Fcbid)t 



♦9 



tfrflc« 33u(f). 



„^ie unb gut", bas ftd) Auf Öie Barbarei &ce C6tcrt9 
bejtel)t, aber nur eine frühere oöcr fpatcre Perfton 
eine« anöercn (Bie&id>tee bc&cutet, bas 190^ in bem 
»Orienten (B'cbict>tbanbd)en ^uf«^« „5u guter Äe^t" 
erfd>ten : 

0d)C>n riel ju lang 
»Jab' id) ber ^c>8l>eit mid) ergeben. 
CJd) lafie t6ten, um ju leben, 
Unb b68 mad)t bang. 

25cnn niemals rul)t 
2?ie Stimme in bee ^erjen« <Cicfe, 
?tl6 ob C8 jartlict) Flagenb riefe: 
Sei trieber gut. 

Unb frifd> vom 3daum 
£)en aUerfd>6nften Gipfel bracf) id), 
3c^ bi^ I)inein unb feufjcnb fprad) id), 
Ifie I)alb im Craum: 

£)u erftca (B>lü<X, 

2^u alter parabiefeefriebcn, 

^a nod) Fein Jß^amm ben tDolf gemicben, 

(!> Fomm juriicE ! 

Tlud} bas Sd)inFcnefien fei „inbireFte« Sd)weine= 
fd)lacl)ten" fagte \Dill)clm ^ufd) unb träumte, wie 
jene fd)6ncn t>erfe ce au8fpred>cn, von einem golbenen 
5eitalter, in bcm alfo bicfe (BraufamFeit t)erfd>wanbe. 
itv felbft, al« einjelner, brad>, ivie gcfagt, nid)t mit 
btm 33raud)e bee 5leifd)cfTen8 — ein Utopift ift er ja 
in nid)te geirefen; er I>offte nur, t><i^ eine Fulturell 
t>i>l>et cntiridFclte Seit einmal mit bcr ■Jtuffaffung Sct)lu^ 
mad>en werbe, bo.^ alle (Eiere nur für i>en inenfd>cn 
gefcl)affen waren, refpeFtiwe, i>a^ ber tlTenfd) ba,9 Xed)t 
l)atte, als 5^ier unter (Eieren l)anbelnb, im 3^ampfe 
ums £)afein feine lTIitgcfd>6pfe ju vetnid^ten. Snv 
ftcf) fclber refignierte er aud) i>a, »ielleid)t ein wenig 
aus ber llberjeugung getane, i>a^ aud) biefer ^Aben in 
t>en 3^nauel ber Unenblid^Feit auslauft: i>A^ ber, ber 
ben 5u«i>s fcl>ont, t>en ^afen tdten l)ilft, i>a^ ber üer- 
5id)t barauf, bas 'Kei> ju jagen, in Fürjefter Stift bies 
f(|>6ne ?Eier ber t)crnid)tung preisgäbe unb ba^, wenn 
man Fein Piel> mel)r fd)la(I)tete, nid)t bloß i>ie ITTeijger 
ausfterben wi'irben, fonbern aud) bie J^inber. 

^aß ein ITIann »on fold)em (Befui^l ber Sufammen^ 
gel>6rigFeit mit ber ganjen Sd)6pfung auc^ bie ent- 
fpred)cnbe Stellung jur tTTenfd)I)eit, jum nad)ften ein- 
nal)m, t)erftel)t ftd) »on felbft. J^r war tolerant unb milbe 
mit beffen Sd)ivad)en, bie er fd)arfer als ein anberer 
burcl)f(i)aute, mit allen beuten, wenn beren (Sefellfc^aft 



i^m aucl) in fpatcren %xl>ren nid)t mcl)r allju notwenbtg 
fd)ien. 2?aß er als »Jumorift beftimmte diente nid)t angriff/ 
würbe fd)Ort ausgeful)rt: „5um (Bebrauci) in ber ö^ffent- 
lid>Feit l)abc ic^ nur pl)antaftel)anfeln genommen. llTan 
Fann fte Midt> beffer i>ewi<i>ten nad) ^ebarf unb fie el)er 
fagen unb tun laffen, was man will." S)aß er niemanben 
perf6nlid) FranFen wollte, bamit l)ing wol)l aucl) fein 
■Uerjid)t auf eine politifd)>fatirifd)e latigFeit jufammen, 
bie ol)ne ein fd)arfe8 unb ftd)cr oft »erle^enbes 5u' 
greifen nid>t mdglict) ift. J^r l)attc ein irarmes ^erj 
für i>ie M.eii)en unt> ^reuben bes PolFes ; in feinen Oe- 
fci>id)tcn Famen ja aud) lauter „3^leine -Ceute" t)or. 
iCr felber war ein ITTann aus bem „S>eutf(t>en 5lbel", 
wie il>n titeifter Wilhelm Xaabe als eine 5triftoFratie 
bes (Bemuts, bes 'Jtltruismus uni> ber i3£l)ren^)aftigFeit 
meint, unb lel)nte felbft»erftanbli<i) alle .33eDorred)tung 
einzelner Staube, alles ^eubalwefen unb alle Streberei 
fd)rofF ab. Unb ben bummftoljen ^urcauFratenl)Od)mut 
anbcren gegentiber, bie Feinen Jüinfluß l)aben, ben Unter- 
gebenen t>or allem! ^ufd) l)atte bas ftolje Selbftgeful)l 
bes feft auf ftd) felber ftel)cnben titanncs, jenen Stolj, 
ber eigentlicl) immer ber rjal>rboben ed)ter ^efd)eiben= 
l)eit ift, ber fd)aml>aft gegen bas Äob mad)t unb ben 
alle auffallenben 'Jlusjeid>nungen perlenen. (Bcgen 
bummftoljes Wefen, mangelnbe SelbftFritiF, alberne 
Uberl>cbung vid>ten ft(l) bie fpi^cften Pfeile feiner ^id}- 
tungen. Seine "Daterlanbslicbe unb feine Ceilnal)me 
an allem t1Tenfd)lid)en brachten es mit fid>, ba^ er 
Aud^ von feiner bcfd)aulid)en SiCinfamFeit aus bie poli« 
tifd>en t?organge »erfolgte. "Jlber bas l>aßlid)e partei« 
getriebe in politiF, 3^irci)enfragen unb auf fojialcm 
(Bebicte ivecFte feinen ?tbfd)eu. J^r fal), wie ba mand)cr 
(£l)araFter »erborben würbe, unb wie im 2?icnftc bcr 
Partei mand) einer J)inge trieb, bie er als Privat- 
mann weit von ftd) getviefen l)attc, als unanftanbig 
unb unel)renl)aft. J2r fal), was bie berechtigte (Brunb- 
lage ber SojialbemoFratie ift, fo fern er bcr partei 
auci) ftanb unb meinte, biefe t)abe bas l)albe 3led)t unb 
ben ganjen üerftanb. i^r wollte Feinen (El)au»inismu8, 
war aber ein beutfcf)er tlTann in allem 5üt)len unb 
liebte feine engere unb weitere Heimat aus ganzem 
^erjen. ^arum ergrimmte ii>n bie Porl>errfcl)aft bes 
Ultramontanismus, bie Ungel)euerlicf)Feit, ba^ „ein alter 
Italiener, ber von beutfcl)em Wefen Feine '}li>nung l)abe, 
ftci) erbreifte, uns in unfere ?lngelegen^eiten reben ju 
wollen, bie il)n nid)ts angingen." Unb wenn bie l^e- 
gierung ben vimifd^en Zumutungen allju fc^wacJ) unb 
allju „politifc^" nacl)gab, ergrimmte il>n bas ganj be- 
fonbers. £)a8 Zentrum fehlen i^m gefal)rlid)er als bie 



50 



t0il{>clin ^uf4> ron ^ciq pon (Djlini. 



SojwlticmoFratic. Glicht umfonft galten jene von feinen 
^ilöergefd>id>tcn, \>ie öurd) tinc Fetfe ?tngrtfF8luft au«- 
ge;etd>net waren, öem llberntiit unö ^er Uniral)rl>aftig' 
Feit öee J^IciiFalismue. tiefer ivi&erfvracb ja aud) 
fd>on feinem tiefinnigen religit.">fen (?efnl>l; ftel)t er bc«!^ 
im FraiTeften (Begenfar; uim (Tbriftentum I Übrigens 
I>atten bic ortbobojren llTact>tI>aber auf &er epangelifcben 
Seite erft recl)t nid)t feine ©ympatl>ie, imS) er meinte, 
&ie meiften von ii>ncn feien aud) mel>r Fatl>oIifd> als 
cpangelifct). 

ItTit JJ5«eivuntierung hat Wilhelm ^ufd) ju ^ismarcf 
aufgefeben, t>en er ale lUenfd>en un& ©taatemann gleid) 
bc>d>bielt. ^ber ju einer Wallfahrt nad> 5riebrid>8rul) 
trar er nid)t ;u bringen, obgleid) er Öurd) Äcnbad) 
freunölicbe »^inlaöungcn bortbin erhalten l)atte unb 
aud) in ,5r<*nFfurt t>on ^iemarcf eingelaben woröen 
trar. s^r fagte vcn Mefer ©ad>e: „^af? id> &od) fo trae 
nicfot getan hatte. ?tud) nid)t öie geringfte Vleigung 
l>abe id> i>Aw gehabt, in bae (Betue' ju gel>en, xvae fic 
&a um it)n mad>ten. Wer trirb ftd> Öenn in fold>en 
Jtrang begeben." «^r, ber felbft nid}t beivun&ert un& 
beirallfal>rtct tveröen irollte von ^Neugierigen, bat eben 
in öiefem Sinne aud> btn -iSurgfriebcn jenes (Beivaltigen 
refpeFtiert. „3d) weifj, trae er getan l)at. ^aju 
braud>te id> ihn nid>t u» feben. Xed>t mit il>m re&en 
hatte man t>od> nid>t Finnen. i£r irar ein gan; anöerer 
UTann mit gan.; anberen Ontert\Jtn." 3m tiefften 
erregt l>at H)n ^iemarcFe t^JntlalTung unb ber V>erfuti), 
öen J^eid>6grünber jum blof^en «^antilanger ?u ftempcln. 
5?er Stumpfheit, mit öer bie Welt nad> biefem s^reig- 
ni» }ur Iage8or^nung überging, unömetc er einen Jlb- 
f«Q in „i^&uarbs Iraum", bev .;u ben 3utt>elcn biefe« 
reid)en 43ud>e8 gebeert; „Vor »reuigen lagen trar &er 
größte iTTann feines VolFes rom -^ocfc geftiegen un& 
l>atte bie siigel ber Welt aus ben *5'i»bc" gelegt, tlun, 
I>atte man meinen follen, gab's ein (PeralTel unb 
J^opfüberFopfunter. ^od) nein! 3eber fd)impfte unb 
fd)ad>erte unb fd>ariren;clte ireiter uni) fpielte SFat 
unb 3^larier ober fein ^os bei 3<ohn unb leerte fein 
Sd)6ppd>en, genau trie t>orl)er, unb ber große ?tllcrtvelt«' 
Farren rollte bit Strafje entlang, ohne inerFlid) ;u Fnarrcn, 
als tt^are er mit lalg gefdimiert. — i)ie Welt ift ein 
•^rei. 5iel)t man bcn ^«Mfel l>eraus, unb irar's ber 
gri%tt, gleid) Flappt bie (Pefd>id>te trieber jufammcn, 
als trenn gar ntct>t« paffiert trÄrc." 



■JlHetn pl)iliftcrtum trar er gram. 2?em ^ierbauF' 
pl)ilifter, trie bem 3^ulturpbiliftcr, bem Snob. Seine 
Jiebensbebi'irfnifTc tt^aren auf tiJchtl)eit unb ©ebiegen- 
l)eit gerid)tet, ber fi.upus ber (pirofjftabt, ber neben bem 
größten UJlenb trohnt, trar ihm verbaut. Sd>lfipfrig' 
Feit unb (Penteinbeit ebenfo unb Prüberie erft red>t. 
3n ben ^rAue« cl)rte er bas (Befd)led)t feiner geliebten 
tlTuttcr. 3" feinen ^itd>ern irirb ber geiibtefte Sd>ni'iffler 
Feine UnanftanbigFeit fünben — trenn er i>& von ero- 
tifd)en iDingen rebet, ift's cntireber im Ion ber Satire, 
ober er fprid)t mit einem frifd>en, mannl>aften «Freimut, 
ber fo Ferngefunb ift, ba^ er reinlid^ trirFen mufj. 
ijjtttia in bem (Pcbid>t in ber 3^ritiF bes »^erjens, bas 
von ber unrerl>iillten Sd)v''nl)eit bes Weibes rebet. 
s^blere unb fdjtrungrollere Worte finb fiber bas beiFle 
Cl>ema Faum je in beutfd)en Verfen gefagt trorben. 
2>a8 brauft trie ein Sturmtrinb bin unb lafjt Feine 
Sd)triile aufFotnmen. 

Über v>ieles in ber Wcltanfd)auung ^ufd>s geben 
bie ^lufjeid>nungen feiner Vleffen nott) ^cfd>cib. Unb 
tro trir ihn anfd>auen, immer jeigt ftd) biefe \Tatur 
ganj, Flar, ftarF unb rein. (Betrifj nid>t frei ron 
mcnfd)lid>en }^igenl>eiten unb aud> nid)t frei ron einem 
gefunben i^goismus. i£v l>atte friil) gelernt, alles 
St^renbe ron Od> abzuhalten unb forbertc, baf? ntan 
feine befonbere ?lrt in sichren hielt — aud> trenn es 
benen, bie um il>n traren, nid)t in allem paffen, aud) 
trenn biefe ?lrt ron felbftl>errlid)em sJtigenleben nid)t 
ganj oV>nc ^arte gegen bie anberen abgel)en mod>te. J?en 
Seinigen fd>enFtc er bafxn* aber aud> txneber bie reid)c 
t^ülle feiner ^icbe, unb ber VlTittrelt, ron ber er ftd) 
Abfd)loß, gab er, trie jenen, bafür bie Sd)acte feines 
©eiftes, fein WcrF. »iJs ntag nun freilid) feltfam fcbeincn, 
bafj bas ^ebenstrerF bicfes ernftl)aftcn, oft all^u ernjl- 
l)aft fd>einenbcn 2>enFer6 — »5""'or ift. ^Iber irer ihn 
nil)cr Fennen gelernt bat, treifj: l)ier blenbet Fein Sd)ein, 
l)ier Flafft Fein Wiberfprud). ^a8 befte an feinem 
»Junior trt^d>ft aus bem '^rnft feiner ^ebensanfd)auung 
heraus, trie bae ^cfte aus feinen Sd)«.">pfungen aus ber 
SlirnftbaftigFcit feiner Funftlerifd)en ?lrbeit. Sein »^umor 
ift ein (Peift, ber immer ftrebenb fi* bemül)t unb ber 
nid)t rerneint, fonbern nur bie »^itelFeiten bes ^icbens 
feftftellt. niit lad)elnber Wa!>rl>aftigFeit unb ireifer 
J^efignation. ^umor, ber nid)t auf fold)en i^rrungen- 
i fd)aften fußt — ijt Feiner! 



51 



<£r|lw *u4). 



©ein Wttt. 



♦ 



E). 



lae XOerf \Dtll)cIm ^iifd)« umfaßt alle« in allem 
faft &rct 2^u«5en& pubüFatJOtictt, wobei bic So^Qt^ von 
SO ^tlberbogcn nur als tinc einjige Hummer gcrecf>net 
ift. Jjg« reprafentjcrt alfo auc^ bcm Umfange nac^ 
ein ntd>t 5u unterfd)dR;en&ee Stucf Lebensarbeit, vom 
(Bel)alt fo wenig ju reben, wie von ber an üorarbeiten 
unb Fünftlerifc^c ÜCntirurfe gewenbcten UTul)c. 2?ie8 
foftbarc TDerF fe^t fid) jufammen aus großen unb 
Flcinen 43ilbergefd)id)tcn , b. i>. ^ud>ern unb ^ilber= 
bogen unb aue rein poctifd>en WcrFen in Vcvs unb 
profa. :^in ^anblein Briefe unb i>ie Sammlung „Ut 
61er tDelt", bie ©cl>a^e nieberbcutfd)en DoIFstums um- 
faßt, Fommt baju. 

t>on bcn ^ilbergefcl)id)ten war bAe ^ud> „Utap 
unb tTTori^" jenes 1» crF, i>iX9, xvie aH6gcful)rt würbe, 
i>ic größte, ja eine ungel)eure Verbreitung gewann unb 
im Z^ai>vt 1865 i>tn Hamen bes bamals 33jäl>rigen 
Will>elm 55ufd) ber ganjen Welt beFannt mad>te. TDer 
iiit „fuv(i>tbav brave" (Cenbcnj unb gerne ftngerbicF aufe 
^rot gcftrid>ene tlToral ber bamaligen ZRinberbud>cr 
Fcnnt, begreift fd)ließlid), i>a^ bie Ferren pabagogen 
ein wenig erfc^rocfen waren unb il>rc 0d)wierigFeiten 
mad^ten. 2?ie gelben ber ®efd)t(i)te waren ein paar 
Prad)te;:emplare ber CBattung Äauebub unb bie Strafe 
für il)re i8anbitcnftreid>c, bic fic am Sc^lufTc trifft, ift 
fo grotesF troQ aller J^rfcI>r6cFlid>Feit, ba^ fic bod> 
wicbcr ni<i)t als „tlToral aus ber ®cfd>id)te" wirFt, 
fonbern crft rcd>t wieber als UlF. 2?a war ber Struwel- 
peter (18*7 erfd>iencn) benn bod> moralifd)er unb jeigte 
bie b6fen ,5oIgcn jeber einzelnen fd)led)ten (Bewol)nl>cit 
mit weniger 3ronic unb braftifd)ercr 5olgerid>tigFeit. 
5«tiben bic pabagogen. 5tbcr bic ftegl)aftc XuftigFeit 
von ^ufct)6 WcrF uberwanb jene pl>iliftr6fen ^cbcnFcn, 
unb feine gelben finb in bie X)orftellung6welt ber 



bcutfd>en CJugenb als unveraußcrlid>er ^efic; tiber- 
gegangen; fic l)abcn ii>ve \Dcfenl)cit barin fo gut wie 
3lotFappd)cn unb Sd>neewittd)en. Sie epiftieren außer- 
bem jeCit als puppen unb (Bipsbiiften, als Pfeffer- 
Fud>en unb iverben in <^rud>tei8 geliefert; fte finb in 
tIluftF gefegt unb auf bie Sjcnc gebrad>t worben — 
fte ftnb unfterblic^. Sieben Streid>c i^aben ftc auf 
bem (Bewificn. iDer erftc gilt bcn ^ul>ncrn ber guten 
Witwe ^oltc — brei »acnncn unb ein ^al>n finb es, 
bie IVtaj: unb tltoricj mit einem ^abenFreu; fangen, 
an beffcn 'Jßnbcn ^rotbrod en als Ä6bcr befeftigt finb. 
Sd)ließlid) bautnclt bic »5ul>»erfamilic am %fte eines 
^Ipfclbaumcs. 




3ebes legt nod> fd>nell ein iti — 
Unb bann Fommt ber ^ob i>evbei. 

■Ubb. J4. Otus „ntör U)l^ morio". 

„S^iefcs war ber erftc Streid> — ^oci> ber jweitc 
folgt foglcid)." 5r«u ^olte brat bie gemorbetcn ^til>ner 
— tlTap unb llTorii? angeln fic burcl> ben Sct>orn- 
ftein (?lbb. 15) vom ^erbe unb vevieh>ven fic — ber 
unfd)ulbige SpiQ Fricgt bafijr bie prugel. S^ann fagen 
fte bem Sd>ncibcrmeifter 356<S ben Steg vor feinem 
^aufc burd), beleibigen il>n burd) I)dl>nifd)es „nTccf-mcd!!" 



52 



Wil!>tlin 3uf(l) »on ^«rig oon 0^inu 




^fCQcItt ju ficl>lett, ttabet fallen fic in ben 3^iid)cntejg, 
werben t>om ^atfer enrifd>t unb ale ^rote geba(fen, 




„ßaul" fcbrcjt er — ,,V}ai iH t>ai ^icr?" 
UiiÖ crfogt Öa« Ungcticr. 

'Ubb. je. 2Iu6 „map unb mcciij". 

frcflcn ftd) aber glu(fltd> ttncber öurd) bie 3^rufte &urd), 
um nod> il)ren legten @trctct> »crtibcn ju Wnnen. ©tc 
fd>nei&en ben dauern J2.öcf>er in &te J^ornfarfe, ireröen 
ertvtfd)t, in einen 0acf gcf«i)aufelt, barin jiim tlTüüer 
getragen unb in t>en UTijt)ltri<f>ter gcivorfcn: 

^ier Fann man fie nod> erblicfcn 
5ein gcfd>roten unt> in Ötücfen. 



@4>nupp&in)upp ! &a toirö nach oben 
S<ton ein ^ubn beraufgebobcn. 

abb. J5. 2lu« „map unb moiiij". 







^ *3 



•ojoox' 



unö trte er ihnen nacheilt, ftiir^t er in ben ^ad>. 
•5atte iV>n nid>t ein (Pvinfcpaar gerettet, er h'^t« elen- 
&iglid> erfaufcn mtjflen. ?lbcr ivae macl>t Öae ben 
fritjolen -i^urfct)en. (?ileid> folgt bcr pierte 0treid>: 
fic f(l>6tten bem braven J2.el>rer iampel 0d>'ff?' 
puluer in bie labaFepfeife ; it>ie er nad> beforgtcn 
?lmt8gefcl>aften raiid>cn tvill, gibt ee eine graufame 
iCjrplofton unb ber Äel>rer ber 3ugenb wirb arg ver- 
brannt. i)ie fünfte nicbertrad>t ber b^fcn Gliben ifl, 
ba^ (te ihrem l!>nFcl lUaiFafcr ine ^ett praFti;iercn 
(?tbb. 16), tvAi il>m feine \lacbtriii)c Foftet, beim fed>ftc» 
0treid> brechen bit 3^anaiUen beim ^adfer tin, um 



^ocl) foglcid) t)erjcl>ret fie 
tlleifter llTullere <5ebcr»iel>. 
Olbb. J7. 2lu» „maf unb mocig". 

„öoebfit ift Fein Äeben8.;ix'eif " : ifl bie »venig fenti- 
mental vorgetragene Vluc^anivenbung aue ber (Pefd>ici>te. 
3n „0 d) n u r r b i b u r r ober iD i c -ö i e n e n", er- 
f(i>ienen 1869, finb F6ftlid>e naturgefd>id>tlid>c 2^e- 
obad;tungcn aus bem iSienenlcbcn mit luftigen Silber- 
bogenmotivcn jufammengcfd)miebet. \fir fe^en im 
erften 3^apitel bie tleif3igen ?hbeit6bienen in il>«r 
latigFeit ale «^olbaten unb iSaunteifter, als T^inbcr- 
Pflegerinnen unb .^ofcn ber 7^(.">nigin, ale ^iebceboten 
ber -ölumen unb ©ammlcrinnen von Vorräten unb 



53 



Krfle« Sud). 



erfal>reti, was anbcrcrfcit« bte 23fol)ncrt för ein faiilc6 
^ummellebcn ful>i-cn. "Jm jweitcn IRapitel ettvA<i>t 
öie Wrtnberlitft im ^icnenftaate unt> &cr »5od)jeit8flug 




2lbb. 18. 2(u6 „Sd>nucft>ibutr o&cc £>ie dienen". 

— eine ber tTtcifterjcid>nungcn tDill>cltn ^ufci>e! — be- 
ginnt! (^bb. 18.) 3m »icrten CKapitel J)Olt ^ane 2?rallc 
&cn Sd)it)arm »on einem ?(ft, &er Sd)vrarm entFommt 
n?ie5>cr unö vid)Ut allerlei Unl>eil an. 2>er Änabc 
ilSiigcn, Öer ^oniglecfer, t>er in:(«>ifcf>en ju S^rallee 
Ä6rbert gcFommcn ift, um ju plunbern, crf«^I>rt fd)trere8 
tUi^gcfc^icE , bas il>n aber ni(I)t t)int»crt, im nad)ften 
Äapitel nod> einmal — un& biefee lltal mit s^rfolg 
aufe ^onigftcl)len au8jujiel>en. @d)lic^lid> fül)ren ^onig« 
angelegenl)citen unb ein I>c>nigraubenber ^ar aud) nod) 
ein Jiiebeepaar jiifammen. S^eficn ©d>i(ffal unb bic 
0treicl>e bcs ^oniglccfer« J^giigen, tints red)tcn Pettere 
t>on UTap «nb HTori^, ftnb f(f>lie^lid) nur bcr 5lal>men 
ffir jene licbenstf urbigen ©d>ilberungen aus bcm ^ienen= 



leben; fogar bie t)erfd>icbenen ^ienengafte au9 bcr 
3nfeFtent»elt werben im i^nbFapitel nod) »orgcfu^rt — 
naturgefd)i(^te im luftigen ^ilberpoJTenftil ! (?(bb. 19.) 
t>ielleid)t nimmt einmal ein anberer biefcn glu(flid>cn 
unb l)übfd>en OebanFen iineber auf — e» Fann fein, iia^ 
unfere Seit mcl>r bafur xibrig I)at, al» i>ie J2.efenvclt 
um 1869. 2)er ^ctrcffenbe mu^ allerbings Poet, 
3^imftler unb 3^enner ;uglcid> fein! 




©cbau! ^oljbocF, ber Jiange, 
3ft eifrig im (Bange 
tITit ^ienenliced)en 
^uf jierlid>en S^i^etx. 

2Jbb. J9. "Uns „9>4)nurr6iburr ci'Ct iDic -Bienen". 

^in 3al>r fpater ale i>M 33ienenepo0 Fam „25 er 
I)eilige ^(ntoniue t>on pabua" an bie 0ffentlicl>" 
Feit. 2?a^ er fd>on frul)er »ollenbet, fc^on 186* ^all- 
berger angeboten worben trar, würbe oben bereit« 
berid>tet unb <iu<i> mitgeteilt, iras bas 35ud;> fonft für 
Öd)icFfalc erful)r. ^9 ift eint 3^ampffd>rift gegen jene 
fd)wüle ITIyftiF mit ii>vcm, iitm Cl>riftentum fo wefene- 
fremben ^eiligenFult, i>ie ben (tJ>riften ^ufd> im 
3nnerften erregen Fonnte. itv ift in biefem ^ud>c 
(unb im pater ^ilucius) ungcmutlid>er als fonft, iiie 
(Beitel, t>it er ^ier fd)itiingt, l>at tt)iberl)aFen. 2r>a6 l)at 
ii>m ein el>rent)0lle8 tlTa^ t>on ^a^ feiten« ber ^ie- 
troffenen eingetragen, ^m t>orwort l)eud)elt ber @d)alF 
wieberum tiefe ^etrubnie xtber t>it Tlbnalyme ber 
,5r6mmigFeit unb Fird)lid)en ©efinnung: 

tDet>e! ©elbft im guten (Pftcr- 
Jleid)c tabelt man bie 3^ldfter 

Wobei bann in einem lel>rreicf>en ^iliid^en gleid) bic 
(Befd>id>tc einer eingemauerten Vlonne illuftriert ift, bic 
bamalö t>orFam unb i>ie Welt empdrte. 3m ©egen« 
fa^e ju einer ^pocl)e, in ber man felbft fromme 
Honnen cinfperrte, weil fte eine 51Titfd)wcfter folterten. 



5* 



Xt>il[)tlm »ufd) t>on ^rig pon (r>)ljni. 



lobt bcr ^id>tcr es, „tvie man fonf^cn fromm ge- 
n>efcn" ; trte j. ^. ©t. ?lnton — „Unfcr 3^ird)c großer 
&c>^n — 4.ttt utit» ftritt unb triumpl)tcrte — 3^ur3 
ein 4>riftUd) ^ebcn ful>rte — £*icfc8 la^t une mit -öe» 
müV>en — ^ciite in »Jgrtfagung aiicl>cn!" 

XOit t>i>ren bann, iric fd>on bcr FIcinc ^(ntonius 
frül> &a0 Calcnt jum ^eiligen jeigtc imö «n ben Fird)« 
Iicl>cn Safttagen bic lUcl>lfpeifcn lieber a^, al« „Bouillon 
unb 5leif«l> unb ÄebcrFIo^", bem (Partner bann bie 
Gipfel vom ^aiim unb bie 5ifd>c aus i>em 3[cid> ftal>l. 
Wie er i>ic vielen Feiertage „gebulbig ol>nc 3^Iagc trug" 
uni> fleißig beid>tete, um bie ^eid>tjettel — billig An 
anbere 3^naben abzugeben. Unb fo weiter! 2?er l>cran' 
itiad>fenbe Jüngling gerat in i>en öann illegitimer ^iebc 
unb mu^ vor bem iDegen eines rabiaten >Jßt>emann8 auf 
bem bcnFbar übelften Wege entfliel)ert. 




J^r Fommt geFrod>en unb gefroren 
5u eine« 3^lofter8 emften lorcn. 

2Il>b. 20. 2lu8 „3Dec |)tilig« ^fntoniu» von Paöua*. 

Vlun tt)eil)t er ftd> bem 2)ienft bcr ^immcl8F6nigin. 
5unad>ft al« llTaler. itv „malt auf (P>olb fcl>6n rot 
unb blau — ^ae ^ilbnie unfrcr lieben ,^rau." tiefes 
^ilbnie rerbricßt ben Ceufel, bcn 0t. Tlnton ju .fuf^en 
ber »^eiligen aufe ^ilb gebrad>t l>at „fd>trarj unb 
fürct>terlid)." 2^er .ö*fe Fommt nun jur "Kadfe in 
(Btftalt einer ©chtrefter ^aurentia au9 bem benad)- 
barten .^raucnFlofter in 0t. ?(ntonii Jelle, ücrlocFt il)n 
jur ,^'lud>t unb entpuppt fid) brauf?en als ber leufel. 
Antonius tvirb t>on i>en .örübern ;urücFgel>olt unb in 
ben 3terFer geroorftn — «m tlTorgen aber I)at bie 
^immeleFdnigin ein Wunber getan: 0t. Tlntoniue 
pnben tiie t116ncl)c emftg malenb an feiner 0tafFelei 
unb im 3^erFer fjQt bcr Icufel „mit 3^nurren unb 
Sibifbledfen" unb roirb tJom Prior cporjiert. 3m 
näcbften 2iapttel gel>t ber fromme .ii'iruber Jlntonio 
mit bem 0FcptiFer 2^oFtor Ttlopeciu» liber iAnt>. *^in 
Wetter Fommt. 2?cr £>oFtor fpottet, Antonius betet — 



ein ^lin;ftral>l fal)rt nieber unb ber a^oFtor liegt »er- 
Fol)lt am ^oben, ein Vorläufer ber frommen *5elcne 
— "Jintonius aber wirb wieber burct> i>ie CTnteri>ention 
ber »5immel6F6nigin gerettet. Unb immer mcl>r be= 
wal>rt ftd> ber <5eilige als Wunberntann. 0tt rettet 
ben 3^lofterFeller burd> fein (Bebet i?or ^ranbfd)aben, 
I>angt angefid>te bes ^ifd>of8 JluftiFue feine UTu^e 
an einen 0onnenftrabl unb Friegt fd)licßlid) einen 
mad>tigcn «5eiligenfd>cin. Hun Fommt i>A9 *^AU\>t' 
Fapitel, in bem bie fd>6ne 0ünberin llToniFa ftd> FranF 
ftellt iini> i>en Pater ^Intoniue in il>r 0d>lafgemad> 
l)Olen laßt, um il)n ju verful>ren. 0ie fecit il>m l>eil9 
ju — er aber laßt ftd> nid>t Firren. 

3^el>rt triirbeuoll ftd; um — unb Flappü — 




2^ie Ore ju — gel>t er treppab. 
2Ibb. 21. 2lu6 „S)cc l)ciliße 2Intoniu6 von Paöua". 

iDa fprad) bie fd>6ne ITtoniFa, 

^ie biefee mit UJrftauncn fal>: 

„3d> Fenne i>od^ fo mand>en »frommen, 

00 ivae ift mir nid)t »orgeFommen!" 

?fuf einer Wallfahrt wirb ?lntoniu8 t>on einem 
.^(iren angefallen, bcr il>m ben »iffel auffrif^t — 
?lntoniu8 labet bem ^arcn fein (?epacF auf unb reitet 
auf il)m in bie 0tabt juriicF. iDicfe CP'cfd>id>te erjablt 
bie Fatl>olifd>e S^cgenbe allcrbinge aucl> t>on einem anbern 
*5ciligcn; ^ufd> bat aber tiberbaupt i>iev ycrfd>iebenc 
>8.egcnbcn jufammengcfd>moljcn, bie il>m bcfonbcrs 
wibcrftnnig unb arm an etl>ifd>ctn (Pebalt erfd)icncn. 
Tlud^ bie berübutten „V>crfucl>ungcn" bcjiel>cn ftcl> ja 
bcFanntlid) auf einen anberen ?lntoniue ale bcn yon 
pabua. 3n ber „^e^tcn Vcrfud^ung" bei Wilhelm 
-öufd> erfd>eint bem (Botteemann, bcr „bei feinem 
»5eiligenfd>ein" bie tief in bie nad)t l>inein lieft, bcr 
Icufcl al« tippigc &d}i'ne in (Pcftalt einer Ballerina, 
fe^t ihm nod> gcfÄbrlid>cr ;u al« bie fd>(.Snc llToniFa 
j — Antonius aber befd)Wt>rt il>n unb — - 



5? 



JCcitt« 23u4). 



Pul)!! J)a frtuftc mit großem Jlumoir 




^er ©atanrt« &urd>e (Dfenrc>I)r. 
2Jbt>. 22. 2(us „S)cc J)cili5c 'Mntoniu» »on Pabua". 

Juleijt trirb ^tntontu» ein 3^lau8ner. tDilbe« 3^raut 
n)ad>ft bcm ^foinmcn, &er lau trinFt unt» tlToos i$t, 
AU9 Q>i}V uttb nafcnl6d>ern, Ü6gel niftcn iu feiner 
3^<ipu3e. itin tDilt)fd)a>ein, ba,9 i^m ein ^runnlcin 
au8 Öetn tDal&boben n)ul>lt unt> &«ju eine Portion 
Iruffeln, wirb fein treuer @efal)rte. ^ie an fein feiig 
J2£nbc. nad> biefem nimmt Antonius btn borftigen 
CSenofTen mit in ben Fimmel, t>ef[cn ^tn>c\)nev — 
jumal i>ie 3uben unb CiirFen — ein großes CB'efd)rei 
anifthtn unb bM 0d)tt>ein nid>t einlafien wollen, ^ber 
ttod) einmal interveniert bie ^immel0F6nigtn jugunfien 
il>re8 0ct)u^ling8 unb fprid>t: 

WillFommen! (Beljet ein in «^rieben! 

^ier wirb fein ^reunb üom 5«^eunb gefd)iebcn! 

J^e Fommt fo mand>ce 0d)af herein, 

Warum nid)t auct> ein braüee ©d)«)ein? 

2)a grunjtc i>a9 0d)w>ein, bie ißnglein fangen; 

00 ftnb fte beibe l)incingegangen. 

^ie 5eicl)nungen jum ^eiligen ^ntoniue gel)6ren 
jum 5ierlid)ften unb au4> jum 4.uftigften, was ^ufd) 
gefd)afFen Ijat unb i>it ©rajic, i>it er bcr ^immlifcl)en 



igrfcljeinung leil)t, bilbet ein erg65lid>e0 ©egenfpiel ju 
bcm berben ^umor, mit bem bcr 3^apujinertyp bes 
^tntonius gefd>ilbcrt ift. ITTan mu^ i>a an (Bottfrieb 
3^eller8 -Jiegenbenbud) benFcn, i>ae im ©runbe ben 
gleid)en ©ebanFen »erfolgt; nur ift l)ier i>ie 3ronie 
nod> tiefer in anmutigen Silbern t>erfte<ft unb ge« 
legentlid) ift ber 2Md>ter in feiner ^fcube, ben 4egenben 
ii>ven poetifd>en ©el>alt abjugetvinnen, faft ganj pom 
pfabe ber ©atire abgeFommen. 

i£ine 3^ampffd>rift ift, wie gefagt, aud> bcr pater 
5iluciu8, ber fünf 3al>re fpater (1875) bei .^iaffer. 
mann erfcl>tcn. ^uf«i> nannte il)n auf bcm Titelblatt 
tin „?(llegorifd>e8 Scitbilb". 25ic8 gilt in erfter £inie 
bcm 3efuiti0mu6, ber, wie nod> l)eute, mit allen ^cinben 
bc8 bcutfd)en Xcid)e6 innig »crbunben ift. J)em ^uc^. 
lein ift eine »JlJrFlarung beigegeben, i>ie bcfagt: „llTan 
t>erftcl)t biefc allcgorifd>e £)arftellung ber Fircl>lid)en 
-öexvegung, weld>c ftd> im 'Jtn fange ber ©icbjigcr 3al>re 
abfpielte, wenn ntan für ©ottlicb nTid)acl ben beutfd>en 
ntic^el, für (Cante pctrine i>ie römifd)e, Paulinc itie 
e»angelifd>e 3^irci)e fc^t; i>ie ^afc ?(ngeliFa ift bann 
bie freie @taat8Fird>e bcr 5uFunft. iDcr 3cfuit 5iluciu8 
ful)rt ben ^unb ©d)rupp, t>ie bemoFratifcI)e preffe, ein 
unb fud)t mit feinen ^clfcr8l>elfern, ben internationalen 
unb ben ^ranjofcn, ben ^au8l>alt ju ftören; bagegen 
ruft ntid)cl Giebel ben U5el>r=, ^ibel ben ^el)r- unb 
.SuUcrfticbel ben nal>rftanb ju ^ilfe, mit beren Unter- 
ftÜQung er aud) bie ganje unfaubcrc 'U)irtfd)aft jum 
^cnfter I>inau8it5irft." 

mit fcl;)r t>icl XOit} ift biefer reid)lid>e ©cl)alt an 
(Cenbenj in eine fr61>lici>e ^ilbcrgcfcl)id>te l)ineingcarbcitet, 
ftnb bie ^ypen jeii^nerifd) fixiert. 5um 3eifpiel bie 
beiben alten Canten, bie feifte Pctrine unb bie asFetifd) 
magere Paulinc, bie ftramme gcfunbc ?(ngeliFa, ber 
grinfenbc „^ilwcio". 5tllerl)anb €ort tut bcr ,5iluciu8, 
Petrinens ^ufcnfrcunb, bem ©ottlieb nTid>aeI an, bringt 
il>m Ungejiefer ine ^aus mit bem ^unbe 0d>rupp, 
pürfd)t fidf an bie bralle 'JtngeliFa i>evan, bie il>m einen 
Ä.i>ffel Apfelmus in bie (Sauncrt'ifage Flatfd)t, treibt feine 
0eclen= unb ^ufcnfreunbfd>aft mit pctrine ^o weit, ba^ 
il)n fd>lie^lid) tTTid>ael „wirbelartig" (^bb. 23) ftue ber 
?Cüre fd)meißt, r>erfud)t aud) nod), (Bift in X1Xi(i>ael9 
^bcnbfuppc JU fd)üttcn — alles cnbet aber mit cFla- 
tauten Hicbcrlagcn bes (5tl«cius. Unb ber &id)ter bc. 
gleitet alle tni^gefd)i(*c bes Jioyolajüngcrs mit bem 
berühmten Refrain: 

5td), man will aud^ i>iev fd)on wieber 
ni4>t fo, wie bie (Beiftlid)Fcit ! 



?6 



tDilijelm ^u\(if »on ^119 »on (Dflini. 




Surdi tc« 'Urmcä I11u«reltraft, 
If irS ^er fromme Poter ^uji 
tfirbclartig fortgcfcbafft. 

2lbb. 23. 2lu« „Puter Jrilucius". 

hikt^t nift pater Jiujt fttiftcr blitfctit» jivei (Pcnoficn 
jur Xad>ctat bcrbci: t>cn ^ntcrnaji unb bcti 3ean 
Äccaq. Ci'f>fc Pcrfd>«x'>ning n>ivi> aber v>ort ?ltigeUFa 
beUxu\d)t unö mm rcrbitj&ct MTtd>ael ft^) '"'t »jiebcl, 
5tbel unb ^ullcrfticbel. tnid>acl8 \t)ibci-facf)cr bringen 
in fein ©d>laf;immcr mit S?oId>, piftole imb 2^nüttcl, 
treffen aber im ^ett nur bcn <5""b @d>rupp, ber 
fid) bineingefd>lid>cn unb lücrbcn bann v>on IMidyael 
unb feinen Pcrbünbcten aus bcm ^fwftcr geworfen. 
nTid)acl aber crFlärt ^tngeliFa, bic Xettcrin, «le feine 
.?5raut. iSin jerbrod>ene9 ©d>trert, eine jerbauenc 
0d>lange uni> dm jerfecste Schrift geben bic fymbdtfcbe 
0d)luf^t>ignettc. lITan mu^ bic ©efc^icbte au« H)tn 
?cit i^crau9 t>erftel>en, au« bcn ©orgen unb Mia bcn 
Hoffnungen einer 5eit, bic bem neuen beutfd>en Xeid>c 
Wiberfad>er unb (Befahren innen unb au^en bracbte. 
Über bcn „3nternaji" ^at .öufd), trie bcFannt, fpatcr 
ein »renig anbcre gcbad>t. ?lber mit "Jean Jiecaq ift 
^üuciue l^euu nod) gut ,^reunb unb feine jünger i^ct^tn 
nod) immer brüben in ^ranFreid) gegen llTicbacI. — 

£>cm -35ud) A^iluciue trurbe in fpatcrer ?luflagc bit 
feine felbftbiograpb'f«*)« 0f»Jje „"^on mir ober mid^" 
beigegeben, in ber bic in ber „,^»'AnFfurter Leitung" »er- 
(MTentlid)te 0elbftbiograpl)ie „Was mid> betrifft" benue^t 
ift unb t)a,8 (piebid>t „^cr ndcFergrcie", i>a9 nid)t ju bcn 
bcbcutenbften Pcrefcbd'pfungcn be« JDid>ter8 gcl>6rt, aber 
ftd> immerhin über allert>anb Hörgler unb ?(ngftmcier 
in gelungener \f eife luftig mad>t. £*er pater ,'jiluctu6 
mag, abgefel>en »on ber ?^iefcnauflage bc6 Öammel- 
trerFe« „Humoriftifd>er «^rtusfcban;", ber il)ti cbcnfalle 
entt>^lt, in 7C-8COCO s^pemplaren perbreitet fein. 

if ine Tlrt uon ^Trilogic mad>t mit bcn beibcn IcRt- 
genannten -i^ilbergefd>id>ten „J^ie fromme •aclcnc" 
(1872) aue. ^ucl> fle roenbet fid> gegen Tlbcrglaubcn 



unb Heuchelet, ^tber nicf)t, tnbem fic bcn J^lcriFaliemu« 
unb feine 3bccn parobiert unb nict>t, inbon (Ic mit 
bcm llTittel ber ©ymboUF Fampft. Hier greift ber 
^icf>ter-l]Talcr — unb jroar mit ganj befonbers glucF- 
lid>cm »upacfcn ! — ine wolle nTcnfd>cnleben unb fd>ü' 
bcrt bic »ifntu'idflung einer öctfcb»vcftcr vom lufterncn 
^acfftfd)lein bie jur „fd>lanFen ^ufjcrin", bic it>rcn 
(Croft gleicl>jeitjg im (Jicbctbucb unb in ber 3^ümmel« 
pulle fu(f>t. ©er ©riffelFunftlcr .^ufd> l>«t nickte Voll' 
Fommnere« gcfd)affcn ale bicfce WerF — jebe einzelne 
5eid)nung ift ein Flcincs grapl>ifd>c8 tUeiftertrcrF unb 
eine perle bc« »5»"»or8i, unb jebee Derepaar unter bcn 
Silbern ift aud> cince. ^ic „^'jrommc Hflf'f" f'tt> 
ftammt ber bcgh'icFtcn 5rül>fommerjcit v>on tDill>clm 
^ufd)8 ^eben. Unauegegcbcn, in bf'lf»* «^«"cube an 
feinem 3^6nncn unb betn fclbftgcpragtcn ©til lyM er 
ba gcfd)affcn, fo frei, al8 ciitcr uberl>aupt nur fd>affcn 
Fann. So l)at bA9 \t>erF bcn aaubcr eiriger O'ugfb 
bcFommen, ift populärer getrorben al« alle anbern, 
wirb mcb«* jiticrt unb mcl)r belacht als ftc. »Jfe ent- 
halt unenblid) »iel Äcben8beobad>tung unb Hertens- 
FritiF; fein »jmnor ift nod> frei ron allen rcflgnicrten 
Untertanen unb ebenfo wenig Flingt irgenb etwas 
l>incin, tras wie eine ÄucF|td>t auf ba8 publiFum 
unb ben tlTarFt gebeutet werben F6nnte. 5Die «fromme 
Helene ift in ihrem frifd>cn unb organifct)en Stil b<x9 
Urbilb aller fpatcren -öilbcrgefcl>id)tcn Wilhelm ^ufd>8 
— erreicht l)at fie in il>rcr SiMt unb (Biefd>lofrcnl)cit 
Feine wteber. 3ugcnbFraft, 3^ampfftimmung, ed>tcr 
Funftlcrifd>cr Übermut beleben ba8 \fcrF »on ber erften 
bi8 jur leckten ©eitc unb e8 bebeutet nid>t blo^? ein 
itrcignie ftir bic bcutfd)e 3^unft, fonbern aud> eins 
für bie 4itcraturgcfd)id>tc- — 

Wie ber Winb in JCrauerii'cibcn 
JC^nt be8 frommen @anger8 Ücb, 
Wenn er auf bic ^afterfreuben 
3n ben grofjcn ©tabten ftel>t . . . 

00 i)tbt bie (Einleitung jur ,?jrommcn Helene an. Cln 
^lnbctrad)t jener ^afterfreuben wirb bie Fleine Helene 
»on ihrem Vormunb ju C!>nFel unb lante Holte auf 
ba8 ß.anb gebrad>t. ©ic empfangt \)iev weife £ehrcn. 
„C^l> h»tc 2?'rf> vor allem ^»Sfen! »^8 mad>t plaftcr, 
wenn man es ift; ee mad>t Derbruf?, wenn mana ge- 
wcfcn!" ermahnt ftc ber weife (!>nFel Holte unb f1ug8 
gel>t Helene !>»« — ^^^ "^l)^ '•?»" ^<^^ VTacbtbemb ju. 
J^er T^ampf mit bem Had^thcmb ;<citigt natürlid> eine 
'Kataftrop^c im echten \t>ill>clm -öufc^ftil, bei ber »iclee 
in 0d>erben geljt. 



J7 



ierjlcs Sud). 



^elend>cn traci>ft unt» n?ir& gefd;)cit 




Unb tragt bereit« ein lange« 3^Ictb. 
21bl>. 24. 2Jus „^lie fromme ^clcnc". 

2Dcr üettcr <^ranj Fommt an, ein ©tuttent. ^elen= 
d>en belaufd)t ii>n bei ber intimften ITTorgentoilettc ; 
fallt i>evnad> übet bie Creppe l)inunter unb Follibiert 
mit ^annd)en, 0nFel «nb Cante famt bem 3^oc|>= 
gefd)irr im Creppenl>aufe l)erum. Perivicfeltc« tTTi^« 
gefct>idf unb Öd)erben! lITit i>em unternel>menbcn 
t>cttcr entfpinnt ftd> felbftt>crftanblic^ eine Jiiebelei, 
ein CTbyll in ben ,,0d>nabelbol>ncn" wirb t)om 3^unftler 
bclaufcl)t. 




ö>ft ift 3. ^. an ben Stangen 
^ie 35oi>nt fc^roierig ju erlangen. 
2lbt>. 25. 2tus „I>ie fromme Helene". 

iDas frivole Paar fangt einen «5rofd> 

Unb fe^t il^n l>eimlid) nadft unb blo^ 
3n Holten feine Cabacfbos — , 

woraus allerlei neue« Unl)eil fid) entfpinnt. <5ran.3; 
mu^ aus ben Serien wieber auf« (Bymnaftum unb 
<S.end>en gie^t il>m in einem Briefe ii>v ^erj au« über 
(DnFel unb Cante: „&er (I>nFel ift, gottlob! red)t 
bumm — 2Me lantc n6dfert fo t)erum — Unb ^^eibe 
finb fo furcl)tbar fromm — Wenn'« irgenb m<>glic^, 



5ranj fo Fomm." 5)er (!>nFel ftel>t ber .Srieffd>reiberin 
liber bie 0d>ulter unb preßt ii>v jornig bie Hafc ine 
©iegellacE — eine ?tt>enti'ire mit wenig ^anblung, aber 
mit unenblid) pielcm 3eid>nerifcl>cn ^umor gefcl)ilbcrt! 




Unb an Helenen« Hafc ftradF« 
3^lebt ba9 erl)iQtc ©iegelwad)«. 

"Ubb. 26. 2Iu8 „JDie fromme ^tUne". 

iZin b6fcr ©treicf) bringt bae llTaß »on Helenen« 
©tinben jum Überlaufen, ©ie angelt 0nFel unb Cante 
nad>t« bM sDecFbett weg, fo bafj bie guten Jieute in 
Streit geraten, weil eines b<xB anbcrc für ben Übeltäter 
I)alt. ©d>licßlid) tritt ber (DnFel in ben 5{ngell>aFen 
unb muß erfd>recflic^ leiben. Helene aber trirb au« 
bem ^aufe gejagt, ©ie will'« ganj gewiß nid>t wicber 
tun, aber: „s2« ift ju fpat! — ^rum ftantepcl) — 
pa<X ^eine ©acl>en! — So! — ?tbe!" — 

V7un lebt ^elend)cn allein, al« einfamc CJwngfr«" 
mit 3^anarient>6geln unb 3^a^en — fd>on ein biffcl 
altjüngferlid). Sie berul>mte ?tffare mit bem 3^ater 
ITTunjel, ber Pcnu« t>on tlTebici, bem 3^riftallufter, mit 
„3^li(fcrabom«" unb „3ilingelingeling«!" fpielt ft«i> ab 
unb am ©d)lufre wirb bem Übeltäter eine IDüte an 
ben &d>xvAni gefiegelt unb angejunbet: „VITau! VOie 
ift bie ^i^e groß!" — 3mmer ift 4-end>cn nocI> lebig 
unb empfinbct eine« (Cage« bei ber tltorgcntoilette bie 
Pergänglid)Feit il)rer weiblicl)en Xeije. „sDie 4.ocFe wirb 
l)inweggerafft!" Hod) ift bie ©d>6nl>cit allerbing« 
burd) 3^unft ju i>eben unb no(i> beglfuft Helene burd> 
il)r 3^awort einen »freier „©cfemdcf & (tompagnie". „Unb 
al« ber ^ru^ling Fam in« ^anb, warb Äene tlTabam 
©d)m6cE genannt." ©d>m6cf ift ein jovialer, bicEer 
^err. 7tm ^od)jeit8abenb, in ^cibelbcrg, jcigt er ftct) 
al« I>6d>ft profaifd)e« unb ivenig crotifd>c8 ®cmüt, l>olt 
ft(i> bei ber „IDitwc 3^licFo" einen ^aarbeutel unb flnFt 
fd)licßlid) ?um ©d>merje ber jungen 5rau fd)nard)enb 
in9 ^ett. „plump«! Äiegt er ba unb rul>rt ftd) nid>t." 



58 



Xt)il{)tlm 25uf4> pon ^riQ r>on (Pftini. 



♦2ine 5abre rinnt über ^ie Wange *5elenen9. UTtt ^em 
j^beglücf ift ee nid>t ifctt I>cr unö »jelenc ivirö nun 
fromm, beFe^rt ibreti tvcjnliebcntien iDtener „0cl)ang" 
;ur llTa^igFeit, tran&crt fleißig jur 3^ircf)e „obfd>on 
ftc fern" unt> tut ben Ttrmen (piutcs. riamlid): öcr 
?lr;t l>at if>r „gerviten, ben ^eib in ivarmem XOcin ju 
ba&crt" unb bas tut btc gute Seele unb fd>cnFt I>interl)er 
ben Wein an i>ie Firmen „bie, ftd) red>t innerlid) ;u 
laben, boch aud> mal etvrae Warmce haben." (Cron; 
bem troblrcrbientcn ©cgen bes »jimmels bleibt Äencs 
i6l)e Finberloe. ©ie irailfal>rtet bal)er nai^ einem 
Pilgerort, ben junge ,'?rauen in fold>en 5'^Hett "tit ^v- 
folg auf;ufucben pflegen : „Cbofcmont be bon fccours". 
3^<!>ftlid) ift ber tfallfabrtejug befdjrieben: 

3«;o Fommt bie ^ungfernQili>e, 
?(uf ben Jiippen Harmonie, 
CJn bem ^ufen iCngelemilbe, 
3n ber ^anb bas parapli'i. 

ntit Helenen wallfahrtet ber — t>ettcr ^r«"?. 




^cnn ihr einziger Begleiter 

©tillDcrFlart im ©onnenglanj 

3ft ber gute Pettcr ,^ran;, 

JDen feit Furjem bit ^cFanntcn 

Hur ben „beugen" ,^ranj benannten. — 

Iraulid) ivailen fie ju jtreit 

?tl6 jivei fromme pilgereleut. 

2lbb. 27. Hu» „t>it fromm« ^tltnt". 

JJie gemein famen (Sebetc ber Wallfabrer fül)ren 
benn aud> ju einem guten Xcfultat. Vlad) ben 
mannigfad>cn 5tvifd>cn fallen ber \t)allfal)rt, bie in fct>r 
erg6nilid>en -öilbcrn unb V^erfen er;ablt werben, bringt 
ber 2^lappcrftord> „©d>m6cfe" ein Jirillingepaar. Wie 
au9 bem (Pieftcbte gefd>tiitten ift bae p^irlein — fo fel>en 
wir aus ber Seidjnung - bem Petter ^r^nj- 




JDer t>etter 5ranj, mit milbent ^lidE, 
^ub an unb fpradj: „C>b/ wclcbee (Blud!" 
2Ibb. 2$. 2lus „3Dif fromme /)cltn«". 

©cbm^cf in feiner \?aterfi-cubc Fommt vergnügt unb 
munter ju Iifd>c „benn l)eutc gibt's ©alat iinb ,^ifd)c." 
?lber eine ©rate Fommt verquer. ©cbm^cF if irb blau unb 
l)uftet fel)r, bie ibm ber ©alat au9 ben (iyi^ven fliegt 
unb — „.öume! 2?a! i^v fcblicftt ben Lebenslauf" be- 
merFt ber J)id)ter mit tiefem «iJntpfinben. Stani ifi 
nun ber einzige ^teuttb »^elenens, b. b- bcinabc ber 
einjige. SDenn nad) ber bunFlen 0d>atticrung uon Lcncns 
Hafe }U urteilen, i>at fie nod) einen Ir6fter gefunben 
unb jwar ncd) einen treueren ale ber ^f«»»? ift- 2Mefer 
namlid) l)at einen fatalen *>ang jum 3^ücbcnpcrfonal unb 
wie er nun beim i'jortgeben bie Katbi in ber 3^üd)c 
auffucl>t, Fommt ©cbang mit einer ^outeille bal>er. 

Von grofjcr UJifcrfucbt erfüllt, 




^ebt er bie 5l«fd>e f«f4> ""b wilb. 

2lbb. 2Ö. 2lu« „f^t frommt /icicnt". 

J^r fcbliigt ftebem cPottesmann .'jranj „bie tief in bae 
<BcbanFenfad>." i>e|Tcn ^.ebenefaben brid)t. »jelene if^ 



J9 



i£cjle» «u(t). 



doppelt vetwittvet «nt> tut alle igitelFcttett Wcfcr \Delt 

von fid): 

„5c»rt! 3l)»r falfc^gcftnnten 56pfc, 

0d)mtnFe imö Pomaöcntdpfe ! 




5ort! 25u Apparat &er Äufte, 
^od>gcit>6lbtc6 ^erjgcröftc! 
5ort vov allem mit &em Übel 
S^iefer ^uft= unt» ©unöenftiebel ! 
2^r6t>clFram ^er J^itelPcit, 
5ort, unt» fciti Öer (Blut gett)eil>t!" 
2lbl>. 30. lim „t>it fromme ^tUne". 

geleite «ft nun ganj Büßerin, ^ber: „iSs tft ein 
^raud) »on altere i>cv: XDtv Sorgen l)at, I>at aud) 
-2.iF6rI" Helene Fniet betenö an ii>tem pult — auf 
öem lifd) ftel)t Öie ^lafc^e. J2.ene rutfc^t immer nal)er 
An &en Cifd) I>eran unt> obwol)! il)r jcc;t „im fel'gen 
nad)tgett)ant)e" t>ie jimgft »erftorbene <Cante crfd)eint, 
mit geifterl)aftem ©d)merjgct6ne „Helene!" rufcnb, padEt 
bae fromme J2.end>en &ie Pulle un& beginnt ma(i)tig 
}u fangen. Sie fd>tt)anFt, roirft bic =£ampe um — unt> 



^f%B^ 




^ilfloe unb mit ^tngftgewimmer 
t>erFoI)lt ba« fromme ^fauenjimmer ! 
2H)l>. 3J. 2lu8 „JDie fromme Helene". 



£)er (Teufel fal>rt mit il)rer fd>lanFen Seele jur 
^611e: „hinein mit tl>r! ^ulju! ^cV>al — J>er i^dVge 
5ranj ift AU(if fd)on ba." HTit fd>mun5elnbem pi>arifaer« 
gefi»i>t fprid>t OnFel Holte i>tn Jigpilog: 




„^i ja! — Sa bin id) roirFlid) frol)! 
2?cnn, gottfeibanF! 3d) bin nid)t fo!" 

ybb. 32. 2lus „!Die fromme Helene". 

VTad) ber frommen Helene gab tDilI>clm ^ufd> 
3unad>ft Furjere &a(i>en l>eraue, fo feine beriil)mtcftcn 
^ilberbogen: ^ane ^udebcin (1868), ^ie Fu^ne UTüller«- 
tod>ter (1869) ufw. XOie bie „Silber jur 3obfiabe", i>ie 
.öaflTermann 1 874 »erlegte, entftanbcn ftnb, würbe fd>on 
mitgeteilt. 'Jtuc^ bicfe Pere" unb ^ilbcrfolge ift nid>t 
allju tveit »erbreitet irorben, wenigftcne gilt bks, wenn 
man il>re ^(uflagejifpcr mit ber ber iibrigen Sd>it>dnFe 
t>ergleid)t. Unb bod> »erbient ixxe, bcn ITtancn 3^arl 
^rnolb S^ortume gcivibmetc ^ud) alle 35ta.<i>tung. 
25er breite ^umor bee alten Fomif(^en JiCpoö wirb 
l)eute man«i>em nid>t mcl)r munbgered)t fein uni> in 
ber Heubid>tung ^ufd)6 mit ii>ven irunberrollen 31lU' 
ftrationen Fann jcbcr bae ö)pue bel)aglid> als iCptraFt 
genießen. 3m Jiebcnölauf bee ^teronymus 3ob6 üom 
WicfelFinb bi« ium nad>twv\d>ter fel)lt nickte wefent- 
lid)e0! 

1875 Fam t>M ^ani>d)en „25ibelbum" — aud) 
ein« »on benen, bit weniger große ^tuflagen erreid>ten. 
ÜSe tntVfMt dnt Sammlung red)t t>erfd)iebener £)inge, 
ein paar (Bebic^te mit unb oh>ne Pignetten unb ein 
paar ^ilbcrbogengefd>id)ten , wenn man iiie Furjeren 
^ilberpofTen fo nennen barf. Xed>t luftig ift ein „CrinF- 
lieb" (■Jtbb. 33) mit antiFleriFalen 5eitbejiel)ungen, bie fid) 
leitmotiüartig burct)8 ©anje I)inbur(^jiel)en — ein ori- 
gineller nieberfd)lag ber ÄulturFampfjeit ! 'Und} t>it 
Einleitung jur Perfertigung l)iftorifcI)cr portrate l)at 
I>ier pia«5 gcfunben: 2)a lernt man btn 7lhen Sviti in 
einem 5ug jeic^ncn, unb ben großen mxt> bcn Flcinen 
Hapoleon bilben — ixn Unteren aus einem 3^urbi8, 



60 



VOilljclm ^uf(^ pon ,friQ von (Dflint. 




„llU&icireil 6cr !Eurft fo gro§, 
Zrint ich cmat cilgcr 
Un<> erglAnje aUfobulb 
TTie ein neuer ^ci'S'r." 

2tbb. 33. "Mu« „»i^cl^um" 



einer (?urFc imb örci „Xa&i'e". iCincn prad>tigen 
^il&erbogctiftoff bel)anbelt &ie 3agt> eines (Bartner« 
auf einen „llTauhfurf". 2?a^, el)c &er fd)tt)ar}e \t)ul)ler 
jur ©trecfc gcbrad)t ift, t'<erfcbiet>cne8 anberc in 0d)crben 
gebt oöer »erlebt trirt», braud>t nicht erft gefagt ju 
werben. 2)er tragifd>cn Jlomanjc vom 0ct)neiberIcin 
folgt bann öic ^il&ergefd)icbtc „ä^iie 2^irtnc^" mit t>en 
?lbentrncrn t»c8 ,5raulcin8 »Termine, bie ju nad>tlid>em 
lanjrergniigcn au8 öcm i^cnftcr enttvifd>t. IDun&er« 
bare lypen t>otn Canjbo&en iiieröcn porgefuI>rt. »u- 
IcRt bleibt bie 3iingfrau beim Wie&ercinfteigen im 
clierlid>e iSenfter am ©palicr bangen, Fopfunter, bis 
&er Vater ben J^ocFjipfel öurd>fd)neil)et: 

Unt) mit gcbampftcm @d)merjen8l)aud) 




0enFt (le ft'*> •" ^<" Xofcnftraud). 
Mbb. M. 2(u» „t)iJ>cI6um". 



CTm „Cylinber" werben bie 0cI>icEfalc be« frommen 
3ungling6 3ofcpl> unb feines 5vl'"öfl>wt* '"«t 3^unfl 
unb 0d>abenfreube gefd>ilbcrt. siJin paar Studfe feiner 
ÄyriF finb bem ^üd)el beigegeben — auffallenb ift 
il>re optimiftifd>e, im Citcl „2^ibclbum" fd)on angcbeutetc 
(Brunbftimmung, eine rid>tigc (Baiibeamus-Ionart, bic 
W70l>l t>erl)inbert l>at, i>a^ bie (Biebid)te in bie „3^ritiF 
bce ^erjens" aufgenommen trorbcn finb. 

X^od> feucl>tfröl>lid>cr ft"b „^ic »jaarbeutel" vom 
3al>re 1878, eine bcr un:(ircifell)aft l)umorv>o!lften 
0d>6pfungen bes tlTeifters. 3^cine „Saufpocfte", Feine 
V>erberrlid>ung bes ?tlFoI>ol8 unii beutfcl>cn UTanncr- 
tnmFc8, fonbern im (Gegenteil boebafte 3<ritiF bcr 
folgen bes IrinFcns. ?tn ad>t J^pempeln trerben nad^ 
einer tieffinnigen sJKinlcitung biefe ..folgen Flar gemad)t 
unb bamit ift eine naturgefd)ici)tc bes ^aarbeutels ge- 
geben, ber man gcrabe;u tt'ifrenfd>aftlid>e (Pri'mblid>Feit 
unb ^cobad>tung9fd>arfc nad>rubmcn Fann. 2?iee 
^elbenlieb beginnt mit ^cm 3^apitcl „0ilen" im Flaf- 
fifd)cn 'Jtltertum: 

0iel)e, ^a ft^ct Öilen bei ber tvoI)lgebilbeten V7ympl)e. 




Ocrne entleert er ben 3^rug, ix'ae er fcl>on öftere getan, 
^bb. 35. 2(u9 „J'it /^aarbtuttl". 

00 verFt'inbct t>«.9 jJJingangebifticbon. UTit UTiil>c 
gelangt infolge bce 3^ruglecrene 0ilcn auf fein CPrau- 
tier: „i?a(l »crgifjt er "^tw Ibyrfoe, »voran er fein 
Äcbtag geivv">bnt ift; Farne bcrfelbe ibm »vcg, tvär' e« 
ihm fd>rccFlid> fatal." 0d>tver fcl>u>anFenb reitet ber 
mytl>ologifcl>c 5ccl>er nad> »^aufc. ?lmor, ber Lausbub, 
mad>t il)m mit einem ^laero^r ben «^fcl fcl>cu, ivirb 
gefangen unb burd>gcl>auen. (P>raufamlid> rupft ibm 
0ilcn ein paar »'»cbern cwi ben 0d>tvingcn unb reitet 
nad) »jaufc, fl^tcnb auf bcr »jirtenpfeifc : „A"rcilid> ver- 
fd)icbencrlei, aber bod> meift bubciliit!" 0(l)limmer al« 
bem Urvater aller 3^ncipgenic« gel>t ee fcl>on bem 



<>\ 



JCcflc« 23u4>. 



lTTcnfd)ctt namctte UTcter in ber (Bfefci)td)tc „5)er Un- 

banfbare." 

liefen nTenfd>cM, namens MTetcr 
Sd>ubft man au« bce Kaufes Cor 
Unö man fprid)t, betrunFcn fei er; 
Selber Fam'e if)m nid)t fo üor. 

tHcier I>at fel)r fd>tt>er gelaben. 3m 0cl)lurfer' 
fd)rittc bewegt er ftd) tm fpt^en ©d>ottcr „Fnitfcbemtg 
fort"; e« will il>m fd>cinen al© trenn fiä> t>ie Strafe 
F)cbe, öabci fallt ITTcier auf feinen ^aud) unt» jerrei^t 
ftd> i>k ^ofen. 

0d>nell fuci)t er fld> aufjurappeln, 
XOci>, je^t tüirb bic Straße Frumm, 




Unt) c9 Örel^'n fid> alle päppeln, 

Unb aud} tlTeiern brel)t ftd) um. 

Jtbt). 35. 'Uus „5)ic ^aarbcutel". 

0d)licßlid) fallt er auf feine 5Iafd>cn, in i>tnen er 
nod> jtvei tro^lgcftillte tDeinflafd>en fterfen l)atte, ft^t 
nun, hilfebedürftig, t>oller ©cl>mer3en ba in CÖla« unb 
Äies, bie it)n ein pafiant „mit gutem ^erjen" aufl)ebt. 
Unb ITTeier treibt il>m jum J5anF ben Sylinber über iiic 
Ttugen, ein TtFt fd>n6ber UnbanFbarFeit, ber ebenfogut 
beobacI>tet tft, tvie alle übrigen pi>afen biefe« Flafftfd)en 
^aarbeutelfallce. „iS-int tr>ilbe (B'efd)ic^te" fc|>ilbert bM 



oben fd)on ertt5al)nte 0d)icFfal bee dauern ^unFc, 
ber fpat unb bombenv»oll gelaben l)eitnFel>rt unb in 
alFo^olifd)er 5crftreutl>eit feiner (Battin teiggefitllten 
^acFtrog mit feinem ^ett t>crtre«i)felt. Wie ber 55auer 
ftd) in bic0 „milbe" ^ette legt unb tt>onnigc8 ^el)agen 
t>erfpijrt, bi« ii>m ber Ceig ben tlTunb bebecFt, wie er 
ftd) aufrafft uni>, bie ^adfmulbe auf bem Ättcfen, ber 
0d)ilbFr6te gleid) einI)erFried)t, tfie ii>n bann 5rau 
^unFe mit i>em -öefen in ber ^anb unb einer monu' 
mentalen Crane im ?(uge vom Ceige reinigt, bas ge. 
t)6rt ju ben unt>erganglid)en perlen biefer 2Did)tung 
unb 3^unftfd>«Jpfung. 







lInucr3Ü3lict), tueil er matt, 
Sucfet er feine ^agerftatt. 
•Eiefe fommt ihm fefcr gelegen, 
Um Bärin Öer Kub 3U pflegen. 

2lbb. 37. 2Jus „iDic ^aarbcutel". ' 

©(^limmer gel)t bie <Befcl)id)te t)on „^ri^e", bem 
Jiabeniiingling aus, weXA^ex bem alten tnabd)cn (Brete 
au8 'Derfel>en ftatt bes erbetenen 3^iimmel9 ein (Blae 
t>itriol Frebenjt. „(Breten nagt bie fd)arfe Saure 
il)re nTabd)enfeele ab" unb gleid)5eitig ftiirjt ,?ri«;e, 
ber t)orl)er bie 3^itmmelflafd)e ftc^ I)eftig ju ©emiite 
geflirrt, infolge von (B'leid)gctvid)t6r>crluft in bM ^aß 
mit grimcr Seife. J5ie 3^ümmclflafd)e l)at ycoei "^obez- 
falle auf bem Oetüiffen. — „Hur Icifc!" fagt — 
na4>fte« Äapitel — Stubiofu« S)dppe, ber fid), no.6^' 
bem er bie Stiefel auegejogen, „mit pfeife, Jlaufd) 
unb pubell)unb" bie (Treppe l)inauffd)leid)t. <Zt tveiß, 
tvarum er fo t)orfid)tig feinen 5uftanb t>erbirgt: \>M\\ine, 
bie ^efttjerin vom ^a,n9, ijl feiner Werbung nid)t ab« 
geneigt, mad)t il)r 3att>ort aber von ber 'JtbFel)r von 
feinen feud)ten Heigungen abl)angig: „S^od) bics (B>e« 
polter auf ber Creppe faft jebe nad>t ift b6e, ^err 
2:)dppe." ^al)er bie t>orftd)t bc« Stubiofus. Sule^t 
ftiirjt er aber bod) bie (Treppe l>inunter, bie Stiefel 
fliegen an paulinene Iiir. 

Pauline Fommt mit Äerjenlicl)t; 

^ef(i)amt verbirgt er fein (Bieftc|)tl 



(52 



Willjclm ^ufd> fon ^rio von (Pftini. 



ÜTan I>6rt njcl>t8 «»citer üon paulincn. 




2lbb. 3S. aus „I)ie ^aacbcutd". 

2>cr Flcinc 0d)tt>a!tF „V>tcrl)atit)tg" ift ein prÄIubium 
}u „('jippe, bcr ^tffe". TPir fcl>cn einen tlTcnfd>cn, öer 
feinen piinfcb nid>t auegcFrtcgt l>rtt unt> neben t>em 
üfd> in tiefem 0d>lummer liegt. &dn ^(ffe Fommt 
über bie punfd>terrine, beFotnmt ebenfalls feinen Xaufd) 
unt) Iciftet mm i>ie entfprecl>cnl>en ©treid)e. ^Im nacl)ftcn 
lITorgcn ft^en ftd> *5crr unt> "Jtffe mit fc^mer3lid>cn 
2^aQcnjammergcful>lcn gegenüber. 

„iSine Falte (Bef(^id>te" ift t»ie vom HTcif^er Jroiel. 
j^r tranFt in einer \t)intcrnad>t nad} ^«"fc, feiner 
Falten <5an& entfallt ber ^au6fd)lü|Tel ; er büdft ftd>; 
jew;t fallt ihm &er ^ut in Me Regentonne ; er fe^t ilfn 
auf unb fallt felbft IltjUnge in i>it lonne uni> bleibt ft^en: 




J>a6 \t)a|Ter in &em ^afle l>ier 
^at ctiva Vlull (P>rat) 3^caumur. 
2Jbb. 39. 2iu9 „i'it /^uurbfutd". 

5n)icl gefriert ein, t>on Öen „fogenannten UJieFriftallen" 
liberjogen. ^n ber ,N>fil>e finöct il)n Svaii pieter, We 
t]Tild>fraii, al« formlofee äfisgebil&e, unb auö^ ,!jrau 



Striel bemerFt, &a^ fie auf fo Faltem Wege jur VOitwc 
geworben ijl: „t?on nun an, liebe llTabam pieter — 
-öitt' id) nur um ein V)iertel ^iter." — 3n t>er „'Jlngft. 
lid)en nad>t" fd>ließlid) Fampft ein fd)tt>er alFol>olifterter 
tUann einen T^ampf mit feinem gcfamten lITobiliar, 
bae feinem öberreijten (BeV>itn in öen unl>cimli(I>ftcrt 
(Beftalten erfd>eint. iiJn&lid), nad>ticm er Ul)r, Stiefel- 
Fned)t unb 3^leit>erftanöer in wilbem Xingcn bcftegt 
l>at, entfd)lummert er, um fpater ju erivad>en. „iiiin 
jebee ^aav ein Propfenjiel)er." — 3n t>en übrigen 
WerFen pon U)ill)elm ^ufd>, jumal unter bem Silber« 
bogen („2>er l>aftige Xaufd)") ftn&et ftd) no<i> fo mand>e 
^aarbcutelgefd>id)te, bie ftc^ l)ier nn'irbig angereil>t 
l)atte. Snt XOili^eUn .öufd)« ^(rt, bic UTenfd>en »on 
il>rer Fomifcf>en Seite, in il>rcn »erfd>ulbeten ©d>it\ad>en 
ju ftubieren, bot eben ba,9 dVebaren betruuFener ober 
bod> angel)eiterter nTenfd)cn eine unerfd>(.">pflid)e (Duelle 
Fomifd)er jJerfd>einHngen. »iemlicl) ftarF beeinfluf^t vom 
Stern ober Unftern bee ^llFobole ift <xudy i>ie (Biefd)icf)te 
„2>er Ö^eburtetag ober J>ic partiFulariften", 
ein Sd)it>anF mit JOO Silbern, ber im 3al)re J876 
crfd)ien. Tln einem Stammtifd) Fleinbürgerlid)er Joanne- 
gie^er roirb befd>lo(Tcn, einer l)ol)en perfv">nIicl)Fcit ein 
prafent ju macf>en. !Jf« l)anbelt fid> wol)l um \>fa\}l- 
burger eine« beutfd)en Staatce, bic mit ber gefct)icbt. 
lid>en üjnttrirfclung bee Keid>c9 nid>t einrcrftanben 
waren, um roelftfd> (Befinnte in »jannorer viellcid>t. 
nal)ereei wirb nici)t beFannt gegeben unb in ber .^olge 
trirb nun gezeigt, iric iiic grofien Patrioten recht Fleinlid) 
geftnnte, auf bcn eigenen Porteil erpichte nTenfd)en 
flnb. <>err ^potl>eFer pille bcnFt junad>ft an fein ©e- 
fd)aft unb fd)lagt t>or, „i&in J:iun;enb ,5lafd>en ober 
fo" — t>on feinem l]TagenliF(.">r „^ufenfreunb" ber ge- 
l)eimniei'ollen pcrf6nlid>Fcit als (P>efct)enF ju überreirf>en, 
was genel)migt trirb. J)er ,5lafcl>enForb xiiirb burd) 
einen ^oten nad) ber Poft gefd>icft, aber ber ^ote er« 
leid>tert ii>n alebalb um eine ,'jlaf*e, uMrb unnud>tcrn 
unb bie siJl>rengabc fallt il>m fd>liefjltd> in eine Pfiicse, 
wo ftd) (Banfc unb Sd>iveine, fowie ein JiegenbocF 
baran gt'itlid) tun. ^ie betrunFenen liere rid)ten allerlei 
fr6l)lid)cn Unfug an, unb bic partiFulariften muffen 
ftd) über eine neue if brengabe einigen. llTan befd>licf?t 
einen 3iorb i^itr an bie grofje Pcrf(.Snlid)Feit ;u fcbirfen, 
JU bem jeber im (l>rt fein leil bettr<^gt. 5^cr alte 
t>eteran 3^orte mit iwti >H>vtn\un({,fv<.%utn foll bic (pfabe 
in ber 3^utfd)e bee paftor« an ihren ^eftimniungeort 
bringen. Sclbftperftanblid) wirb bit 3^utfd)e um- 
geirorfen, „in vfigclb mcrFlid) eingefüllt", entftcigen bit 
breie ber 'iltd^e. 



63 



iZv^t» .Sutt). 




2)ie Jungfrau unt) t»cr äti^tengvcis 
©irtb alle brei g«nj gelb unt) weiß. 

tUbb. 40. 2lus „5>cc ©ebuctetag obet: S)ie Partifuladjlcn". 

Utit> t»ic j£tcr ned>en beöcnflid) iibel. ITTan be- 
fd>lte^t jce^t eine „^uttcr^cnne", ju t>er tric&erum jeber 
nad) Gräften beifteucrn foll, ale Prafcnt ju fd>t<fen. 
nicifter 3^nicfcbictcr mo&clUert eine mad)ttge ^cnne unb 
bemerFt, ba^ von bcn beigefteuerten ^utterftollen einer 
inwenbig au« 3^artoffelbret beftef)t. J)er ift gctri^ t>on 
^rifd)an ©tinFel, ber erft fd)on bie faulen SJ^ier geliefert 
l)atte. 2)er UTobelleur gibt nun ber ^utterl>ennc bie 
richtige ,Sorm, aber immer wicbcr erfd>eint fic il>m ju 
gro^, er Fnappft vrae ab tmb ma(f)t jic Fleiner. 0d>lie^> 
[id> ftel)t ein nieblid>ce! ^utterl)ennci)en auf bem lifd) 
unb eine ftattlid)e lonne »oll „übriggebliebener" Butter 
fcJ)afFt ber fiebere auf feine Seite. J)er ^urgermetfter 
in perfon roill bae 3^unfttf erF in bie ©tabt fahren — 
i>a wirb fein ®aul fd>eu unb fd>on fi^t ber tlTann auf 
ber ^utterl)cnne. — 




llbb. 4J. 2lu» „J>tc (Bebuctstaß ober JDie pactiFuIaei(len". 



„O^aV fc^rie Tllke »oller V^ot — 
„Herrgott! ^e fit be ©lurfcn bot!" 

Sie Jett ift injtt)ifci>en um, e« ift für biefes 
Cfa^r ju fpat, nod) ein neues ©efc^enF auejubenFcn 
unb nad^ einer folenncn 'U)irtel)au8prugelei ft^en bie 
partiFulariften trieber um il)ren @tammtifd> bei UTutter 
3^6l>m, um einen ju gencl)migen: 

Süv ilTutter IR6l)m 




XOav alle« biefee angenel)m. 
2(bb. 42. 2lus „S)ec (BebuctstciB ober 5Dte PartiFuIacijlen". 

2?a6 ^iid>lein ift luftig genug aud> für i>en, ber 
ftd> Feine Xed>enfd)aft gibt über iiie bal)interfte(fenbe 
politifd)e ©atirc. iDem partiFulariemue l>atte .^ufd>, 
wie ertt5al)nt, fd)on frHl)er einen bo8l>aften ^ilbcrbogen 
perfekt: t>a wirb ein wclfifd>er Patriot irdl>renb be« 
bcutf(i)'fran56fifd)en 3^ricge8 gejeigt. JjJrft freut er ftd) 
barauf, baß bie preußen ©d)läge Fricgcn, aber mit 
jebem beutfd)en Sieg werben il>m Hafen unb ö>l>ren 
langer unb jule^t l)at er einen au8gewad)fenen iSfcle' 
Fopf auf. — 

S5ie „Änopp = Crilogie" gel>6rt wieberum ju 
i>en meiftüerbrciteten 0d>wanFen t>on \t)ill>elm ^ufd> 
unb jeid)nerifd>, wie bem Ceptc nad^ ju feinen reifften 
■VDerFen, mag fte cud} i>ie ,„^romme Helene" in biefen 
SDingen nid)t ganj errei<i)en. £)a8 Problem war eben 
aud) »iel l>armlofer geftellt al« bort, e« I)anbelt fid> 
um Silber au« t>em ^«»ttilienleben ol)ne ®ift unb ©alle, 
ol)ne Pfeffer — wenn aud) gewiß nid>t oI>ne ©alj! 
1876, mit 3ubel begrüßt, würbe ber erftc €eil ber 
(Dffentlid>Feit übergeben, i>ie „"Jtbenteuer eines C^ung- 
ge feilen" unb e« war wol)l ber große igrfolg biefe« 
jlfpo«, ber ^ufd) »cranlaßte, bie &a(i>e ?u einer Irilogie 
au8wad>fcn ju laflcn. £)ie "Jtbcnteuer be« ^unggefcllen 
(Cobia« Änopp finb erfüllt t>on einer g6ttlic^en, l>arm' 
lofen 5r6l)lid>Fcit. Was il)m an leid>ten inißgefd>icfen 
auf feiner 5al)rt pafftcrt, ift frei t>on jebem peinlid>cn 



^ 



XVil!)elm Sufd) oon ^rig von (I'>|lint. 



»4fr^cnrcft unb i>A6 sJCiibcrgcbni« b6d>fl moralifd) unt) 
befric&igcnt». (Cobta« T^nopp bauft al« ivobifttuterter 
3unggcfcllc, nur t>on feiner ivacfcren U'trtfd>afterm 
^orotbec betreut, 

?trar für ©tiefel, ^ett, 3iaffee 
Sorgt bte gute J^orotbee; 
Unö aud> ivcnn er öann unb roann 
i^ttvae nicbt alleine Fann, 




3fi ftf gleicb barauf be&ad)t, 
2?a^ ftc (6 ;ured>te mad>t. 
2lbb. 43. 2(u« „ZobiM Änopp, 2lbcnttucc «ints 3unBgtftlUn''. 

s^6 gebt il>m nid)t fd)Iecbt, aber eine« lagee 
bemerFt er t>od> : „3a bie Seit entflicbct fcbncll ; 3^nopp, 
2^u bift nocb 3unggefell!" iDer ©d>v^&el ivirt» immer 
blanFer t>ornbcrmn — unt» „hinten ift erft recbt 
nid>t6 los!" "Mud) bae ^aucblein runbet ftd) bebcnF- 
U<i>. igine 3<arl6baber 3^ur bringt nur febr unpoll- 
Fommene ^ilfc. 3^nopp erfaflen bittere (pieöanFen 
liber &ie ÜTsSglicbFeit eines einfamen Ttltere — Furjum, 
er befd>lief?t, ftd> ju »ermablen unt» „mal umjufeben". 
iCr perreift. Sundcbft befinnt er ftd) einer „reijent»cn 
■Jlöele" vcn einft unt» fud>t fic ivict»er auf. siCr trifft 
aber jent eine alte 0cbad)tel an, bie ftd> freilid) fcb^ 
entgegenFommcnt) cnveift, ibn jet»od> burd>au9 nid)t 
mebr »erlocft. 

„Änopp begibt fid) weiter fort 
35i9 an einen anöern (!>rt — " 

um einen alten .Sreunb, ben ,^6rfter ^narrtje auf:<u- 
fucben. UJr trirb bcrjlid) aufgenommen — iinb Fommt 
mitten in ein ebelid>e6 J^rama binein — .SVau T^narrtjc 
bat einen <3eelenfreunÖ t»om Stamme Öee tSiluciue unb 
trabrenb biefer burcbe ,SVnfter entflieht mit einem burd) 
ben treuen \Dalt»mann brrw*-'*rgfr"ff"f" t'efeFt an ber 
Xiidffeite bee lalare, fliegt bie ,9rau jur Iiire b>naue. 
J^nopp, öer permitteln will, Priegt aud> wae ab unb 
„begibt fi«b «feitrr fort, ^i» an einen anöern (!>rt", 



wo fein alter 5reun& XeFtor ^ebifcb wobnt. hoch- 
erfreut fcbicft t»er weife paöagoge J^ebifcb feinen Qobn 
in t>en J^eller um eine ,5lafd>e Wein ; öer -^engel fauft 
fic jum leil leer unt» füllt fte in t>er Xegcnr^bre auf. 
3^nopp ftnt»ct allerlei unappctitlicbe 2^inge in feinem 
(Pia«. Suerft, fojufagen (Caubenmift. J)ann etwa« — 

£)ie« — fprid>t J>ebif(i) — fd>etnt mir ein 




VTeugeborner 0paQ ju fein. 
2lbb. 44. 2(u« „Cobia« Snopp, llbctiteucc eint» 3unggcfelltn". 

3^nopp, bem ba« ^ilt» aue t»em Familienleben wenig 
jufagt, begibt fid) tvciter fort — ju llTeifter 2^ruff, ber 
feinen Tlangen im ©egenfarse jum rorigen mit 0d?lagen 
crjiebt. tlTit gleid) fcblecbten Xefultaten. XOic fid) 
3^nopp mit ber »'jamilic jum 0d>nPtcnfcft begibt, lyang^t 
ibm ber Fleinc t'jranj „eine« Öcbwcinc« Xingelfd)wan.;" 
binten An i>en Xocf. 3<nopp e^ellicrt bei ber 5f<i>i9«ife 
im Solotanz, wobei fid) f«"'" Xmgelfd>»t\;njd)en über» 
au« ncdfifcb auenimmt. 




T^einer hat fo b»bfd) unb lfid>t 

Öid) ivie unfer 3^nopp verbeugt. 

ybb. 45. ?(u» „Tobiii6 Snopp, 'Ubtnteute tinc« '^un^^t^illtn" . 

Wie er ivieber plap( nebmen will, jiebt ib't' ber Fleine 
.franj t>ie ^anP weg, 3^nopp fturjt, feine »)Ofe erlebt eine 
Kataftropbe — unb er begibt fid) weiter fort. ?luf ftiller 



6? 



«cjles -»ut^. 



Wicfe iieift er Öä« ^etngc^aufc aus, um es ju fltcEen, aber 
allerlei Jieute, i. ^. eine ©ouuernantc mit jtrei ^amd^en, 
tffttt&ern »orbei un& bcr fc^aml>rtfte IRnopp Fommt iit 
gro^e Perlegenl)citen. CJe^t bcfud)t er ben alten ^reunb 
^rtbbeltnann , einft Öer „Jiuftigfte von Allen." Htit 
0d)rtut>ern fiel>t &cr (Baft, baß ^abbelmantt ein 35et' 
bru&er geworben ift unb feine 5rau eine ^etfc^wefter: 

Unt» empfiehlt ftc^ alfobalb 
^u^erft l>6flid), aber Falt, 




2Ibb. 46. 2{u6 „Tobias Snopp, 2lbcntcuec eine» 3un0ßefelUn". 

nid>t ol>ne ba^ i>ie Öcl>irmfpi^e be« iJgnteilenben nad) 
^ufc^fd>er UTetI>obe peinli«i)e ^eFanntfd>afc mit ber 
Hafe ber frommen 5ra« gemad)t I>at. 

^eim 2^üfter plunne ift 'VPafd>feft, aber tro^bem 
n>irb 3^nopp gaftlid) aufgenommen. 25ie ©uppe ift 
unter bem ^eberbett ber ^Ämtlienlagerftatte warm ge« 
ftellt - 

„Vlamlic^ biefee roei^ ein jeber: 
Warmel>altig ift bic ,5ebcr." 

^U(^ fonft erfat)rt 3^nopp, ber ben fc^reienben @aug= 
ling ju I>alten beFommt, allerlei peinlid>e9 unb Stu(i>te9, 
tral>renb plunne ben Cifc^ bedft — fd^nell »erlaßt er 
biefen Ort. ^ei feinem ,5rcunb UXü<Xe glaubt er enblid) 
ibeale ^auelid>e Juftanbe ju entbedfen. UTucEe entful)rt 
ben (B>aft balb, um it>n „im l)iftorifd>en V>erein »or« 
juftellen." CJn 'U)al>rl>eit aber ift ber „l)iftorif(^e üer- 
ein" ein gemutlid)e8 ÄoFal, wo XlXiKSe allerlei (Butee, 
auci) „ntuffÖ", auftragen la^t unb ftc^ fel)r oertraut mit 
ber 3^ellnerin 3^at^inFa jeigt. „3^nopp, S5u mad>ft 
tt)Ol)l Äi(^tigFeit!" fagt ber jopiale ITtüäe, wie'« ans 
^e3al>len gel>t. ©et>r angel>eitert Fcl>ren fie ju tTTud e's 
^eim juriK*. ©d)lau laßt biefer ben ^reunb üoraU' 
fpajicren unb t>on „tTTucfens äti^gemai^l" xvivb 3^nopp 
bann »ermittele bee ^efens in eine fel>r unangcnel)mc 
.Scljanblung genommen. ?lls regellofe Wafle ftnbet er 



fic^ juleQt auf ber (Baffe unb t»erlaßt aud> biefen Ort. 
Seinen ^reunb ©auerbrob, ben er nun ^eimfuc^t, ftel>t 
er quietfd>t)ergnugt beim punfd) fttjen: 

/,^eißa!" — rufet ©auerbrob — 

„*Sd^Al meine ^rau ift tot!" 

S)as freubige iSreignis wirb begoffen — ITTabam ©auer» 
brob liegt im Hebenjimmer auf bem ©d)ragen. 2^noppen 
ift'0 aber nid>t red>t bel>aglid> — al>nungö»oller J^ngel! 
ite 6fFnet ftd> pl6^lid> bie 2Iur unb ,5rau ©auerbrob, 
bie f(|>eitt-tot gewefen, tritt l>ercin. Ser rucFgangige 
tDitwer ftirbt por ©d>recF. 




©tarr vor &d>ved xvivb ©auerbrob, 
Unb nun ift er felber tot. 

2(bb. 47. 2tus „Zobias ISnopp, 2lbcntcucc eines ^uiißgcfcllcn". 

Unb Änopp begibt ftd) weiter fort, ^ei feinem 
alten »^reunbe piepe finbet er gaftlid)e 5(ufnal>me unb 
jn?ei liebreijenbe 3D6d>ter — unb bic filtere, bie fd)lanFe 
3^lotilbe, tut es ii>m an. Sie fci)enFt i^m eine 3lofe unb 
3^nopp fut>lt in biefem ^(ugenblicF: „^a erfiillt ftd> ^ein 
(Fefcl>icE!" tTTit feiigen ©cbanFcn gel>t er fd>ließlid> 
fd>lafen — b. i>. nod) nid>t fd>lafen. iJgrft ift il>m fo : 
„2^nopp 25u mußt noc^ etwas lefen." ITTit ben „SCimes" 
in ber *S<''nb, wanbcrt er na<i> ber IRlaufe „ftillberii(>mt 
im ganjen ^aufe." Unb fd>laft einl XOie er erwacht, 
ift's l>eller (Tag unb mit nid>t v>iel mel>r als ber Seitung 
beFleibet, fturjt er l>inaus unb burct) ben ©aal, wo bie 
lTTabd>enfd>ar fct)on befct>aftigt ift. 7in ber ^^ammer- 



66 



'>X>il!>tIm ^uf(|) »on ^rig ocn Cilint. 



fd>trellc ftolpert er, „entblättert ftd>" v»or &en J>amen un& 
flicbt bann befd>amt öurcbe t'jeiifter. 3m ©cbtrge trifft 
er nod) &en UJtnfte&lcr ^^rv^Fel, &cr ftd> aus 3<noppen6 
Xeifeflafcbc ^erart ftvWFt, \i,^ er ftd> fd>lteßlid> fcbitier« 
belabcn „nach hinten fenFt", nacbt>ctn er nod> ix^einfelig 
einen ^ymnue an t>ie heilige iCtnmerenjia gerid>tet — 
eine Äeminie^enj an &ie lonart öes ^eiligen ?(titoniu9. 
„Öchncll t>erIa|Tenti ^iej■cn <!'>rt, eilet 3<nopp nad) 
^aufe fort." iCr hat bie ilzhe von ben mannigfad>ften 
@eftd>t9punFten aus beobachtet un& öic ^icbe aud>, 
julcQt fogar in ber Sotm bcr „Äiebe per s^iftanj", t>ie 
3<r6Fel jur heiligen JJimmerenjia I>egt. (gefallen I>at ii>m 
nichts &a&raiil«en. 7lber ivie er heiniFehrt tin& „feine 
nette, gute J'orotl>ee" bei l>vui9licl>er »gantiening erblicFt, 
weiß er, wa« er ju tun t>M: 

„tlIa^d;>en" fpricl>t er — „fag mir ob — " 




Un^ ftc IacJ>elt: „CJ'V 6cw Änopp!" 
2lbb. 48. 2lu» „Tobia« "Snopp, 21bcnt(ucc fin« 3uii0tttfcllfii". 

J»ie glu(flicl>e lüSbc t>on „^err unb 5rau J^nopp" 
bil&et bcn 3nl>alt t>on Öer iCrilogie jiveitem <Ceil, einem 
C<bvll, ^a6 tt^cnige «Schatten unterbrechen. >Jfin .öiflel 
^icnftma&ct>engefct>ichten aller^ing8 Fomtnen vor — 
Knopp }tri(ft einmal jerftreut &ie fenfterpunienbe J^iefe 
in ^ie tDa&e, Sf<^ü 3<nopp Fommt i>ai,u un& bae 
ItTa&chen «t'irb aue bem »i^aufe gefchicft. 0tatt il)rer 
Fommen fchlimmc 3^iid>en&ragoner, 3^atharine, ein aue- 
gcn«acf>fene0 .'»erFel, ?tbcll)cit, &ie im (p>egcnfane }U il>r 
fo reinlict) ift, baf? fte ft4> ""t 3<noppene Jabnbiirfle 
bie Jahne blanF fegt - Für; es uehen leichte W(.'>lFcl>cn 
am s4Jl>ebimmel auf. 3^nopp geht mal aue, Fommt 
ffl)r animiert nach »5Auf« — b'« Uil)emanner Fommen 
bei .öuf£l> meiftene fel>r animiert nacl> ^aufe — er 
wirb hinauegefperrt unb HRt am nachften t7Torgen 
„greulich briitenb im t^tuhl öer Borgen." Tiber A'rau 
t»ori9 befinftigt feinen (Primm balb burch bae bcFannte 
rrritfnb« (Peftanbnis, bae |te it^m ina Q>l}t fiftftert. 




Unb tjeferfcl>uttert unb allfogleicl) 
Jeigt er fiel) milbe, gerul)rt unb rvtid>. 
Ilbb. ■Kl. 2(u« „/jcw unb Srau llnopp". 

t^rau VDel>mut Fommt, iiie ^rare, i£l>renit)erte, Oft- 
erprobte, Dielbegel^rtc. S^er iDoFtor peliFan Fommt. Unb 
fci>lief)licl> Fommt ber Ötorc^ — 3ulci>en wirb geboren. 




0tol} ifl 25oPtor peliFan, 
tDeil er feine Pflicht getan. — 
Ttber unfer Vater Knopp 
J^uft in einem fort: „(gottlob!" 
2lbb. 50. 'Hut „^«rr un6 Jr'rau 'Rnopp". 



67 



Jfcjlcs Äu4>. 



Un^ „3uld)en" gut &er brittc Ceti &er Cnlogie, 
mit bem jtreitcn im 3al)r J876 l)erauegcgebcti. Wir 
erleben mit 3^nopp 'Daterfreubcn unt> "Daterforgen, 
^rtbyftubenit>yUe unb Störungen ber V7ad)trul>e, er= 
leben allerlei Streid>c bcr munteren Fleinen CJwle, bic 
bem Pater mit feinem XaftcrmefTer iiit pfeife reinigt, 
ben 5»^a(f üerftu-jt unb au^erbem ben Swecf eine« 
Jylinber^ute« txMlig rerFennt. Wir lernen 3uld)en8 
©pielFameraben fennen «nb il)re fpateren Vevei^vev, 
barunter ,5»J>rfter0 <^ri^, ber fcl>lie^licf> als .^orftabiunFt 
bie anbern au8 bem ,5elbe fd)lagt unb nad^ einigen auf= 
regenben J^rlebnifien im ^aufe 3^nopp aud) rid>tig iiie 
^raut l)eimful)rt. Jule^t ift 2^nopp ein alter tTTann 
geworben. „Xunjlig tfirb fein JS^cbensbilb", i>A9 einft 
fo runblid) gewefen ^ 

irOn ber WolFe ft^t i>ie fc^warje 

parje mit ber tlafentvarje, 

Unb fte jtt>i(ft unb fcl)ncibet, fd)napp!! 

3^nopp fein Jiebenebanbel ab. 

Via, je^t l)at er feine Äul>! 

Xatfd)! man jiel)t bcn Porl)ang ju." 

^ie beiben leciten „ 43ilbergefd>id>ten " Will>elm 
^ufc^s, bit VITenfd)lid)e8 bcl>anbeln, „^albuin 
^al>lamm, ber v»erl)inberte 2)id>ter" unb 
„maier Älecffel" entftammen bcn 3ai>vtn ISSl 
unb 1883. ^er &id)ter unb llTaler fül>rt un« ein paar 
gelungene ^eifpiele von Sunftgenoficn minberer ^6l)e 
t>or unb gibt im Xal>men ii>vev ^eben6gefd)id)te aller« 
l)anb Foftbare unb allgemeine ^eobad)tungen ium beften. 
^albuin ^aljlamm — „ein guter Htenfd), ber ^al)« 
lamm l)ie^ unb ©d>reiber trar" — ift freilid) nur ein 
©d)dpfer ungefungener Jiieber, wie fd>on ber Untertitel 
»ermuten laßt. t)ervf id eltee ITTi^gefc^iclC laßt ii>n nid>t 
5um £)id>tcn Fommen unb er muß ftc^ feinen C^bealis- 
mu8 unb feinen bid>terifd>en ^rang »erFneifen. 3n 
einer mit ^08l>eiten gefpicEten 3ntrobuFtion betrachtet 
ber 2lutor bae (Sind unb bie l)errlid>en (Baben bes 
£)id)tcr8 im allgemeinen, prüft bies unb jene« ironifd> 
im ©egenfa^e ju ber übrigen UTenfd)l)eit Äo«: 

nid>t fo ber 25icl)ter. Äaum mißfallt 
3l>m biefe altgebacFne Welt, 
©0 Fnetet er aue weid^ev 2^leie 
Sw fid> privatim eine neue 
Unb jiel)t ale freier inufenfoI)n 
On bie poetenbimenfton. 

^ann wirb gcfd>ilbert, tt>ie er Äaura, feine fuße 
(J^ual, beftngt unb beftegt, bi« ba^ fte fluftcrt: 



„<2'6ttlid)er tTTenfd), td> fd)a^e 2>id>! 
Unb ba^ 2^u fo mein ^erj getvannft, 
mad)t bloß, weil £)u fo bieteten Fannft." 
•Salbuin ift freilid) ein foliber «Familienvater, ben 
ber ©Ott im ^ufen jur poefte treibt. ?lber, wol)in 
er fid) wenbct — immer ßnbet er etwa«, was il>n 
nid)t jum 2?id)ten Fommen laßt. i2£r gel)t ^tbenb« in 
ben ParF, um ft<^ 3nfpiration ju i>okn. 




2?od) fd)On befe^t ift jeber plaQ 
Von beuten mit unb ol>ne „Sc^aQ." 
"ilbb. 5J. 2(us „23al6uin ^äl>lamm". 

itv fe^t fid) in einen ^ierFellcr unb wirb von einem 
profaifd>en ^reunb am iSmpfang ber rid>tigen Dnfpi- 
ration gel>inbert; er will ju ^aufe bid^ten — ba ftdrt 
il>n bie (Battin mit ber 0d)ufterred>nung , bie 3^inber 
Frabbeln an il)m i>evum unb ftatt ben pegafu« ^u 
reiten, muß er felbft b<X9 pferbd)en mad>en; fogar bie 
poefte ber ftillen Hac^t raubt i^m bae Sd)nard)en ber 
Familie. 2tlfo auf« J2.anb in ein tbyllifd>e8 2?6rfd)en! 
55aß il>m fd)on auf ber Jleife unb am 5iel erft red)t 
unenblid)e9 l>tnbernbe« nTißgefd)i(f begegnet, braud)t 
nid)t erft t)erftd>crt ju werben. 2Da« liebe t>ie^, bie 
&d>naVen unb gar erft bie tTTenfd>en lafien e8 nid)t 
jum 3^uß ber VJTufc Fommen. Unwetter perjagt il>n 



6$ 



Wil{>elm 3uf4> von Jrig von (t>(lini. 



rom pian, ti^-» er ^fcf>tcn tvill, ein galantes Ttbcn- 
teuereren ent>et mit einer (!>brfeige, er i'>crfud)t e« 
fortjufenen unö ^te 5lad>e Öee Hcbenbublere verfcnFt 
ibn in eine Pfi'me, er beFomtnt Sabnroeb, »virö vom 
5abnaru gcfcbiint>en , fcbei&et mit gefcbivollner 25a<Sc 
von feinem KinMicben Dt'Vll, erlebt nod> ein Iccitee 
fatales Jlbenteuer im iiJifcnbabntvagen unö gel>t fd)lief?' 
lid) „roie ebc^em auf fein Bureau." 3t>m ift ^ie 
poefte nicht gewogen. 

3^lecffel, fein (Begenftiirf, ift ein rcrl>inöerter 
UTalcr. »jier feblt vvber offenbar nid>t nur &ie (Fe- 
legenbeit, fon&ern aud> &ie innere Berufung. "Jde ^ini> 
jeigt er auf t>ic üblid)c \feifc ailer&ings malerifcl)e 
Vleigungen unt> aud) jenen getfilTen b»!>6artigen «^umor, 
&en mand>e Jieute für genialifd> l>alten. iJiv Fommt in 
bie Äcbre ju MTalermeifter Cüuaft, mad>t ftd) aber 
i)uvd^ fd)limme @treid>e unm^glid). 2^ann bcfud>t er 
bie ?lFabcmie, pumpt un& Fneipt, ftctlt ein .^ilö im 
3^unftv>crein aus, UMrt» von ber 3^ritiF vermöbelt, ver- 
möbelt nun feinerfeits &cn ?^ritiFer. »^ine i&eal geflnnte 
S>ame intereffiert ft* für ibn, Öie Öcrb reale ©ufel t>om 
0(bimmehrirt &e8gleid>en. 




3a, bies Terbältnis biff gebiel> 
iu ungeabnter ^avmonit. 

ybb. 52. "ilu» „ntaUr Sltcfffl". 

t>ic l>agtvt 3öealiftin trifft aber jur Un.;eit Öic braue 
Öufel im Tttelicr — mit allen ibealen ^usftcbten gebt'e 
ju i^nöe. J^ledF fei beiratet bie Öufel unb irirb nad> bem 
lobe be« alten 0d>immelirirt6 nun felber 0d)immelTOirt. 
Vlut bie langen J^ünftlerlocfen »erraten feine einftigen 
^eftrebimgrn. *Jtin typifcbes ?^unftjtingerfcbicffal ift 
hier humorvoll ;ur i^popoe verarbeitet. Wie ÜTancbem 
ift ee fchon gegangen wie Älecffel, wie UTand>em, ber 
fld) einft gefagt: 



^'arum, o Jüngling, faffe tltut; 
©eci auf iien l>ol>en l^ünftlcrbut 
Unb ivirf ^'id) auf bie tlTalerei; 
l?ielleid>t verbienft ^u was babei! 

3n „5ip8 ber 5tffe" (1879) verii^ertetc ber 
l^ünftler ivicberum bas mel>rfad>, in ^ilberbogen, im 
^aarbeutel ufw. verarbeitete llTotiv von» Jlffcn, ber 
bas verfd>iebcnartigfte Unbeil anrid>tet, als eine naive, 
elementare 3^raft, bie bas ^6fe fd)afFt, obnc bas ^«.Sfe 
?u wollen, fo red)t bas lITebium, bas ^ufcb für feine, 
ber geplagten lUcnfcbbcit ,;ugebacbtcn ©treicJ>e braud)t. 
i)tt \}M febr genaue unb .^wecfbetvufjte 'Dorftubien nad} 
liffcn gejeicbnet unb bies erFart t>ie mrifterlid>e ^eicl>tig' 
Feit, mit ber er ,|?ipfen nad> (Peftalt unb ^lusbrucC in 
allen erbenFlicben Situationen fd>ilbcrt. 3n einem 
tollen Icmpo fegen bie (Pef(i>icfe bicfcs ^ud)es an uns 
vorbei, wie eben fold) ein bel>enber V>ierl>anber im 
5oo burd> bas 7lffenl>aus jagt. 




0ft wirb es »Einern febf verbatbt 
Wenn er (Peraufd) nacl> Hoten mad>t. 

2lbb. 53. •Mu» ,„fip6 btv llffc". 

jJCinmal gibt's einen ^ranb in bem ^aufe, in 
bem ,5ip8 ki'>t, unb biefer mad>t feine 0treid>e iriebcr 
gut, inbem er »^lifen, bas 3^inb feiner »^errfd>aft, 
aus txn tS'lammen rettet. tCr wirb nun b>?*flff^ft 
unb gepflegt, feeit aber feine Untaten, fd>ulbig — 
unfd>ulbig in feinem ?(ffcngcmütc, fort, bis fein 
tlTatJ voll ift unb bie nad)barn brn ?^acFer vom 
^aume fd>iefKn. iDie ewige XegfamFeit unb FvSrper- 
lid)e (Beivanbtbeit bes Ttffen, ber burlcsFe ^umov, 
ber feiner »5albmenfd>lid>Feit unb feinem unermüb» 
lid>en ^etAtigungsbrang entfpringt, bas alles ift hier 
mit ber *3d)Arfe beleud>tet, mit ber ^ufd> bie liere 
überbaupt betrad>tete. ium ^eifpiel aud^ „plifd> 



69 



i^cjles 3uc^. 



unb pium", t»ic ^elt>cn feiner ^un&egcfd)jd>te t>ott 
188U 7iud> I)tcr ift bte Cierfd)tl&crung t»ie ^rtuptfad>e 
un& bje, an &en ubUd)cn 5tt)tfcl>cnfallcn un& ©d)mcrj= 
lidyfeiten nid)t arme ®efd)ic^tc vom b6fcn nrtd)bar 
©cl)lid> unb ber guten ^amüje Sittig nur &er 5lal)mcn. 
©d>Hd) wirft einginge &ie beiöen ^unt>e in« TPaflcr: 




Wenn mir aber tra» nid)t lieb, 
\Deg öamit! ift mein Prinjip. 

2(bb. 54. aius „Plifd) un6 piutn". 

t>ie Änaben paul unb peter retten Öie bei&en 
Cierd>en unt» wie nun Paul unt> peter au9 fel>r un- 
gezogenen Jiauebuben nad) unt» nad} ju tt>c>l>lerjogenen 
CJungen werben, fo werben aud> plifd) unb pium 
ailgemad) Fluge, wol)lbrefftcrte ^unbc, t>k am ^ni>t 
ein reicher tlTifter, TTIamens pief, um eine ©tange 
®olbe8 Fauft. 25er b6fe 0d)lid>, ber fic^ wal)renb bcr 
ganjen (B'efd>icl>te gefreut über alle .Fatalitäten, i>ie 
plifc^ unb pium ii>ven Vettern angetan l>aben, „Friegt 
t)or X^eii) i>en ScelenFrampf, — 5«llt in« Wafier, i>a$ 
e9 jifd)t — Unb fein Äebensboc^t erlifd)t." Wenn 
tCill)elm -öufd) t>ie ^anxe Hemefi« jur Pergeltung 
ruft, beforgt fte i>ie Äac^e gleich grunblid>! 

Ü£twa fiebjig Furjere ®efcf)ic^ten mag tt)ill)elm 
^ufd) gefd)ricben unb ge3eid)nct l)abcn, t>ie als „Silber- 
bogen" betitelt werben Finnen, ^in Ceil war oorl>er 



in bcn „^licgenben" erfd>ienen unb Fam bann in bercn 
Perlag in ^ud)form unter t>en Citeln „3^unterbunt" 
unb „0d^naFen unb Sd^nurren" l)erau6, etlid)e er- 
fcl>iencn al« „^^ilbcrpoficn", ein paar in bcn ^allbcrger- 
fd>en 5eitfd>riftcn. dSinc Sammlung von runb 50 
^ilbcrbogcn l)at bcr Perlag t>on ^raun & ©d>neiber 
in einem ^anbe pereinigt. 5u ben altcften t>on biefcn 
©tudEen, i>ie an ^cbeutung unb ^liUe burd>aus nid)t 
gegen bic gr6ßcrn •Silbergefd)id>tcn jurucFftel)cn unb 
bic jum Ccil populärer würben wie fie, jumal in ber 
IRinberwelt, gcl>6rcn bic J864- t^on Xid)tcr Ijeraue- 
gegebenen, 1880 von .Saffcrmann übernommenen 
„^ilberpofiTcn": S)er sJgiepctcr, 3^rifd)an mit ber piepe, 
3^a^e unb Miaue, ^anfcl unb ©retcl. ^ejcic{>nenb 
für fte ift il)r berber, fefter \)Oljfcl)nittftil — irie viel 
von biefem auf Xed>nung ^ufd)8, ivie viel auf bic 
bee 3£ylograpl>en Fommt, ift nid>t leid)t mel)r fcftju- 
ftcllcn. Permutlid) I>at ber Icnitere fein ^auptantcil 
an bcm fd>it>ercn ©til, bcn ¥iufd>8 glcid>jcitige ^Irbeiten 
fiir i>ie „^liegcMbcn" nicl>t mcl>r in fold)er Oeftalt auf» 
weifen. J)ie ganje lange Xeil)c bcr ^ilberbogen Fann 
l)tcr nid>t Xcvue paffiercn — ein Ceil ber bcftcn wirb 
i'ibrigens in biefem ^anbe ol>nebie8 wiebergegeben. 
2Mefc Silber unb bic -^^cglcitDcrfc , jum Ceti fo fiel 
jitiert, wie bic (Blanjftcllen au8 bcn grdf^crcn ®e> 
fd)id)ten, l>aben ©encrationen ber beutfd>en CTugcnb 
»ergni'igt gcmad)t; il>r Fraufcr pl>antaftifd>er ^umor 
fpuFtc burd> bic Craume berer, bic Dor einem l)alben 
3al)rl>unbert 3iinbcr waren, unb alle ^cftrcbungen ber 
„Äunft ffir b<X9 3^inb" von l)eute ixiben beren 3^inbern 
unb J^nFcln nid)te bieten Fdnncn, was fo fel>r feftJ>alt 
mit ^el>agen, fo fcl)r t>ie pl>antaftc anregt jum tPeiter- 
fpinnen, wie jene fd)nurrigcn ^iftorien. ^ufd) i>ai in 
ii>nen eine ganjc eigene Welt jenfeit« ber \üirFlid>Feit 
gebaut, cci>tc t1Tard)cnftimmung trcdjfclt barin mii 
lad>enber ObjcFtivitat, 3^inblid;ee mit überlegen (B>ro« 
tcöFcm. VOie l>abcn uns ?l<^=C=©d>u^en in bcn fcd)- 
jiger CfÄl)ren bie „3^leinen ^onigbiebe" burd> llTitletb 
wiffcnb gcmad>t, bencn bic Hafen t»on wegen ber 
^iencnftid>e j« J^ürbiffcn anfdjwollen, bis il>ncn ber 
©d)mieb mit feiner grdfjtcn »ange bic ©tad>cln l>crau8- 
30g; trie l)aben wir mit woüuftigem (Brufeln bcr 
0d)abenfreube bcn „3^leincn tltalcr mit ber großen 
ilTappc" auf feinen abcnteuerlid)en 5«l>rten begleitet, 
ober ben Fitl>nen „^arenjdgcr" »erfolgt, ber bem bc- 
trunFcnen UTciftcr peij feinen 3^orFjiel>cr in bie 
Hafe bol>rt unb il)n fo gefangen nimmt! £)ie „(Be- 
fd)id)te »om dauern unb vom Winbmi^tller" , vom 
„dauern uni> feinem ©c^wein", »om „Äabenneft", 



70 



Xf il{)elnt ^uf4> t>on Jfcig von Ojlini. 



von t>cn „sputen unb t>em 5<"ofc^" ft"^ "«d>t »nmbcr 
bcFannt gctrcfcn in „Flcincn 3^rcifcn" wie „tlTajr 
unb llTorttt": 




^rei \t)od)cn tt>ar i>ev 5fofd) fo FrauF! 

3c5t rrtud>t er tricöer, <?ott fei JDanF! 

2lbb. 55. 2lus „i5ufct)'»il&crbc'gcn". 

iDae 55ilt> truröe auf labaFepfetfett imb ?lf(l>ctifd>alctt 
gemalt unt» t>ie Pcrfe aniröcn iml» tvcrbctt uncnt»ltci> 
oft jitiert. „S)cr ^al>ncnFampf", „£'er l)ot)le 5Al>n", 
„J)ie Xad)e t>c9 siSlefanten" — 

„s^iti lTtol}v, «US ^oef>cit unb pidfter, 
0d)ic^t auf Öae »^Icfantenticr" — 

fin^ ^cr J^inbcrivflt t>ertfaut gcitior&cn if ic mit irgenb 
Uftivae, „2^te bt!>fcti öubcn von 3^orintl>", &ie öcr 
Diogenes mit feinem S<^\Je platt traljt, „iDer <^loI> ot»cr 
i>ie geft6rte nacbtrul>e", „^ie j»t>ci Siebe", „Ser l>inter' 
liftige *ieinrid>", öas allee irur&e (?ctncingut bcr beut- 
fd)en 3ugen&. 2)a8 „naturgefd>id>tltd>c ?Hpl>abet" pon 
^cn Verfen: 

„3m Ttmeiebaufcn wimmelt e«, 
£)er ^ff fri^t tiicf>t8 ■l?erfd>immelte8" 

bt« }u ber tieffinnigen ©cI)luf?ftropI>c Fonntc jeber 
beutfcbe 3"Mgling von Ttmbition auewenbig unb bie 
„iCntfübrung aue bcm öcrail": 

„Ser ©ultan winFt — S^uleima fd>ifeigt 
Unb jeigt ftd) ganjlid) abgeneigt — " 

Fanntcn wir beflcr, als i>ic von l7To;art. „iDer V)irtuo6" 
(„J^a6 V7eujabr6Fon;iert") ift fo n>ae ivic i>ie befte, 
»rir(igfte muftFalifcbc T^ariFatur, bie je gcfcl>afFcn iinjrbe. 
3d> fanb biX9 WerF, von einem ftrcbfainen ?lbjeid>ner 
gcftoblen unb natiirlid) ob«« ben Hamen tDilb- ^uftbe, 
in ber Ttuelage eines parifer J^unftbanblers. iDie 
„3^luge Xatte", „UTülIer unt> 0d>ornfteinfeger", „Sie 
-?^rille" unb nicht julertt „Sie .folgen ber J^raft" b^ben 
ftete }u t>tn Äedfcrbifien ber 3ugenb gejiblt (^bb. 56). 




liJinfeitig aber ift ber HTann, 

Ser'ö nid)t mit beiben ^oänben Fann. 

•ybb. Sv. aius „»ufd).»iIt.crbogcn". 

^efonbere iiie Iccstcre (piefd>id>tc gebart mit btm 
„V>irtuofen" ju bcn llTciftcrfd)<.'>pf«"gcn ^ufd>6. Unb 
mit biefcn „^ane »jucFebcin, ber Unglijrfö» 
rabe" «nb „Sie Fiibitc MTüUerstocbter", i>ie 
aud) als SionberpubliFationen bef<»"8gegcbctt tvurben 
unb für bcn Stil ^ufd>8 in jener fr^blicb^" 5cit 
feines jungen Xubnics um bas >£nbc ber fcd>;iger 
Zi<ii>tc überaus bejcid>ncnb ftnb! 5ll8 licrFariFatur 
ift ber UnglücEsrabe bcfonbers glanjcnb gelungen — 
es itMll fd>on etiras fagcn, »vcnn ein ?cid>ner i>ie »JSr- 
fd>einung eines jungen Xabenriebs in bcinabe funf;iig 
?lbivanblungen immer iincbcr neu unb originell geftaltet. 
— „©ecbs ©efd>id)ten für V7effen unb Vlid>ten/' 
jucrft unter bem Citel „0tippft6rd>cn ftir Jluglein unb 
(l'^i}rd}cn" publiziert, ift ein rid>tigc8 7^inberbud> mit 
llTard>eneinfd)lag, ein ^ud) für bie 3^leinften. "Jtud) 
in bcn Silbern rebet b'cr ber Sid)ter, alle Öd^arfc ber 
Satire, bie fonft tiH->bl aud> burd> bes UTeiftcrs i'iilber- 
bogen unb ^ilberbüd>er Flingt, ift in biefrm IfcrFc 
ber ^icbe »ermieben. )^8 iH-rbicntc ein ^ieblingsbud) 
ber beutfd>en T^inbcnvclt ju fein. V>on abnlid>er 
-S.eid>tigFeit bes Wcfcns, iiu-nn aud} ohne ben ^on 
jarter llTard>cnpoefie , ber bie „@tippft(.Srd>cn" burd)- 
bringt, ift ein anberes Fleincs -?5ilberbud> „Ser »S'ucbs — 
Sic Srad>en. Jtüci luftige ©ad>en." i^e b'^"belt 
ftd> um ein richtiges ^ilbcrbud) unb ber lept ift nicht 
mit beiveglid>en Vettern gebrucFt, fonbertt mit ber 
(•leber neben bie Silber gcfd>rieben. 

Sas IcQte WerF mit A^iilbern unb Werfen Fam 
1908 nach bem lobe ^ufd>s unter bem (Eitel „*jcr« 
nach" hf'^i'O. »4^8 ift eine Sammlung i>on jicrlich 
leichten, meift rigncttcnartigen A'cbcrfpiclcn mit Furjen 
^egleitverfen, welche bie fchc">ne, t>on Lothar 3oachim 
verlegte ^'aF|tmile-?Jusgabc mit ber ».lanbfchrift bes 
Sichters iriebergibt. ».^armlos, oft pointenlos wie 
japanifche ^.yriF, haben jene Verfe meift nur ben 5wecF, 
eine Stimmung, einen i£inbrudl anjubeuten — unter 



71 



ifrflce -Suc?). 



öcn 23jl&d>en |i"Ö altmeiftcrltd) fd>6nc £itrtge, n>ic etwa 
i^ie „Xaft im Walöc", Ö«9 „3t>yll" un& Öic „0d>ntc(eln" 
- bicfe ^tueroal)! aus ctttcr großen VTTafic von ©Fijjen 
unt» ^an&jetd>nungen I>at ^ufd> no«i) fclbft getroffen 
un& nur fünftlerifc^ tDerttJolle« aufgenommen. J^s 
ftnt» Heine 2^abinetftucEd)en von meifterlicl)er 3^napp' 
l>eit bee ^(us&rurfe barunter. SDer naci)Iaß ^ufd>6 
entl)ielt frcilid) nod) l)unberte pon fold)en licben8= 
tvurbigen 3^IetntgFeiten , bic |td) fon biefer 7hi9wa\^l 
bem tDerte nact) ftd>er nicl>t fel)r ju if)ren Ungunftcn 
unterfd)ieben I>atten. 

t>on VDtll>elm ^ufd>e brei ■Der6büd>ern tft bic I87I 
fd)on t?cr6fFentIid>c „Äritif bee^erjens" bA« erftc 
getrefen. TDir triffen, ixx^ e« bem J)id>ter mand)en 
t>erbruß bereitet ^at, ba^ i>ie9 ^ud>Iein nid>t fo red)t 
üerftanben trurbc, unb er burftc ftd) vvoi^l 5ugeftcl>en, 
i>A^ C8 gute unb neue TOerte entl>ielt. Mtu war t>or 
allem, bafj biefe JiyriF eben faft burd)tt)eg „3^ritiF be« 
^erjene" bebeutete, ba^ jebe« biefer Furjen ®ebid>tc 
feine ©pi^e in einer feinen pfyd)Ologifd)en ^eobacl>tung 
am lieben 3c^ ober am lieben nad>ften ^at. "Jlud) 
mit i>en beiben fpatcrcn ®ebid>tbi»d)ern „5» guter Jltt^t" 
unb „©d>ein unb 0ein" ift es nid>t t?iel anbcre; nur 
mifd>cn fid) in biefen mel)r allgemein pl)ilofopl>ifd>e 
(SebanFcn in bie fpejielle ^etrad>tung ber menfc^licl>en 
JJSigcnart unb 0d)tt>ad)c. itin paar proben burften 
bas VOefen biefer „3^ritiF be« ^erjene" Flar mad>en. 
23a ift jum ^eifpiel tin tt)id)tigtuer in brei 0tropl)en 
abgemalt : 

tfirFlid), er irar unentbel>rlid> ! 

liberal!, wo wa« gefd>al) 

5u bem VPol)le ber (Bemcinbe, 

J^r tt>ar tatig, er war bA. 

0cf)UQenfcft, Äaftnoballe, 
pferberennen, prciegericl>t, 
Äicbertafel, ©pri^cnprobc, 
(}yv>nt il)n, i>a ging e» nid>t. 

<J>l)ne il)n war nid)t9 ju mad)en, 
3^eine ©tunbe i>an' er frei. 
(Beftern, ale fi^ il>u begruben, 
tDar er rtd)tig aud) babei. 

Jjein anbrcs UTal gilt es gewifTen, F6ftlid) beobad>teten 
^lu8wüd)fen bes ^«milienftnnes : 

5)ie erfte alte Cante fprad>: 
VTun muffen wir aud) bran benFen, 
Was trir ju il>rcm Hamenstag 
2)em guten ©opl)ied)en fci)enFett. 



2?rauf fprad) bie jweitc ^Tante Ful)n: 
0d> fcl)lagc »or, tt>ir entfd)eiben 
Uns für ein 3^leib in iCrbfengrun, 
Sr>as mag 0opl)ied>en nid)t leiben. 

2)er britten (Cante war bas ved)t: 
3a, fprad) fie, mit gelben JlanFen! 
3d> wei^, fie ärgert ftd> nid)t fd)lcd>t 
Unb muß ftc|> auc^ nod) bebanFen! 

j^in paar ITTal ift freilid) aud) in biefem 35u<i>c tin 
ernfter Con angefd)lagen , fo in bem feltfamen Fleinen 
®cbid)t über bes iDid)ters 3ugenblicbe: 

„Sic war ein ^liimlein l>x°tbf«i) unb fein 
^ell aufgeblul)t im 0onnenfd)cin" — , 

einem poem, bas in bit b6fen Seilen ausFlingt: 

„itin alter S^fel fraß i>it ganje, 
Von il)m fo I)eißgelicbte Pflanje." 

Unb voll tiefen, cd)ten ®efiil)ls ift bas le^tc ©ebic^t 
bes •Sanbd)ens, bas bem ^(nbenFcn ber ITTutter geweil)t 
ift. ^en pl)ilofopl)ifd)cn ^uftaFt ju ber Sammlung 
„5u guter Äe^t" (I904-), bie it)ol)l ©ebid)tc aus 
vielerlei =£ebenspl)afen ^ufd)s entl)alt, geben bie reftg- 
niertcn üerfe: 

^alt 2Dcin 2l6ßlein nur im 5ugel, 
3^ommft ja i>od) nid)t alljuweit. 
hinter jebem neuen ^ligcl 
2)el)nt ftd) bit Unenblid>Feit. 

Xlenne niemanb bumm unb faumig, 
2:ier bas Hac^fte red>t bebenFt. 
5td), bie XOdt ift fo geräumig, 
Unb ber 3^opf ift fo befd)ranFt. 

Überlegen fd)arfc ^erjensFritiF fprid)t bann wieber 
aus ben Strophen: 

0ie ift ein reijenbes ©efd)«5pfd)en, 
ITTit allen Waffern wo^l gcit>afd)en; 
©ie Fennt bic fußen 0unbcnt6pfd)cn 
Unb liebt es, l)aufig braus ju na^d^tn. 

25a bleibt bem ftttlid) ^od)gcftcllten 
ntd)ts treiter übrig, als mit ,5reubctt 
^uf biefe ©cbanbperfon ju fd)elten 
Unb fie mit ©d)merjen ju beneiben. 

^in 3a\>t na,d^ bes S)id)ters <Cobc, 1909, ift bei 
£.ot\)At 3oad)im ber britte ®cbid)tbanb „0d)ein unb 



72 



tV>il!)clm 35u^<fy von ^rig von (Pjlini. 



Sein" crfchi'cncti, in bcm ftd>crlid) mv;nd>c« <pic^td>t 
ftcbt, &a6 feinem öd>6pfer bcj■on^er9 lieb irar. iSin 
?tbfallen ^e9 tOert« ijl in öcn Sammlungen über- 
haupt nid>t ju fpüren — nur t>te luftige Ironie nimmt 
ab unt» mad)t einer reifern unö tiefern ^lnfd>auung 
Plan. \M^\n ^enFt an ein fcb^nes (Be&icl>t au9 >5einrid> 
»jeinee Äei&cnetagen, ivenn man lieft: 

^ie alte Sorge. 

jgr Friegte (Pelö. J>ie Sorge tt>id>, 
i>it il^n bieder beFlommen. 
iSr bat bie 3ungfer ^r6blid> ftd> 
5u feinem Sd>a)3 genommen. 

Sie tranFen Wein, fic a^en fein, 
Sic fangen jum 3^lat>iere; 
JDod) tüie fte fid> fo recf>t erfreun, 
5?a Flopft te an Öie (Ciire. 

^ie alte Sorge »rar' 6, o tvcl), 
5^ie magcrfte t>er Sorgen. 
Sic fcRte fid^ in9 3^anapec 
Unö »tn'mfd)tc (Putenmorgen. 

J>ie lenten feilen in biefem legten ^ud>c bes iDid)tere 
VDill>clm -bufd) lauten: 

.?5ud) &e0 Äeben«. 
^a^, ale minue un& »ergebene, 
Wirt» t>om ^cbcn abgefcbricben. 
pofltir im ^udy &ee Gebens 
Stel>t t>cr;ci(l>net nur bae hieben, 
ö^b ein lllinue oöer piu« 
Uns pcrblicben, jcigt Öcr Scl>lufj. 

(!>b man öie ^ebenetrege Wilhelm ^ufche »erfolgt, 
ober fein WerF — man nimmt öcutlich »i\%br, irie ftct> 
bie ^ilan; immer mehr .;ugunfteti öer £icbc rerfd>iebt. 
J'iefe ^ufn-«arteenttri(flung burd> fleghaft bcftanbenc 
^ebeneFampfe fpiegelt Od> Flar unö fch^n in &cn, im 
Verlaufe öiefer SFi«e fcbon oft gen'ibmten Profafchriftcn 
Öee iTicbtere, &ie, tt>ic man irobl fagen Fann, fein \f erF 
Fronen unö Öeren öie öeutfcbc Literatur tvenig (Pleid)- 
ortigee an bic Seite ju ftellcn h^t- 3hr Stil ift potl- 
Fommene »ifigenart, )le ftnb öurth^ifcliert, »rie feine 
Fleine WerFe öer (i^olöfchmiebeFunft, fo reid> an Foft- 
baren unö liebcneun'iröigen <^in;jclbeiten, Öafj man neue 
T^unfttverFchen unö Schmudftiirfe, neue futiFelnöe J^öel- 
ftcine in ihrem (pefiige entöccFt, fo oft man fie wicöer 
Icfen mag. JetiereignilTe fmö geftreift von bliibcnöen 
^lanjlid>tcrn, tCivigce ift mit liberlegcner T^lugbeit unö 
oft in tvunöcrfam fc!>6n geprägter ,!jorm erörtert, tlTenfd>' 



liehe«, ■3(!lnjmcnfchlid>ee tvirö mit reifem ^umor ent- 
btillt. iDae publiFum, öae 1891, ale „Oröuaröe 
Iraum" hf^aueFam, nod> nid>t in Öie Ciefe v>cn 
tDilhclm ^ufd>6 VDefen geörungcn ivar, empfanö öcn 
Wert öiefcr JMcbtung nod> nid>t ; fd>icn Öod> aucl> ihre 
,^orm ftir öen flüchtigen ^efer ?u übermütig unö bur- 
fd)iFo«, ale Öa^ er poetifd>e unö pl>ilofopbifchc 3^oft< 
barFciten l>inter Öiefen fd)nurrigen Phvvnta)"ten vermutet 
hatte. Ulan muß ftd) in ihren Xeid)""» ""'> 'l>*'f 
liefe hittcinlcfc" ""b, trae nod} fd>it^erer ift, man mufj 
Öie ftiliftifchen Schn».">rFcl, Öae luftige iDrum unö 2^ran, 
i>ie gclegentlid>cn ^lueblicFe auf öen ?(iltag unö öie ernft 
unö bcöeutfam gemeinte SymboliF aueeinanöer h'^ltf" 
lernen. JDie beiöcn Seelen, öie in öee 2?id>ter9 ^ufen, 
roie in Öer ^ruft «^auftene leben, i>aben ihren ?lntcil 
an öiefen Sci>i.">pfungcn — Öer luftige '^tutor Öer ^ilöer- 
poficn fprid)t öa fo gut, wie ber iDid>ter unb ^enFer! 
„»Jtbuaröe (Craum" nennt .öufa> felbft in einem 
Jöriefe t>om 17. x^ejcmbcr 1893 „einen Fleinen Schcrj, 
nicht ol>ne SM^ öurcl>Öacl>t , jur Untcrl)altung für 
tvenige, öie an fo ii^ae V>crgnügen ftnöen. 2r>ie Pro- 
bleme ftnö eingcrtiicFelt unö if ollen nicht loegemad>t fein. 
Sonft müfjte man Öem Vogel öie ,'?cöern auerupfen, 
unö bann fliegt er nicht mel>r." iDafj öie Probleme 
eingcivicFclt fein unö bleiben irollcn, öae ift öae trefent- 
liehe unö merFtrüröige am Stil biefer fvmbolifd>en 
iDichtungen. 3hffM Sinn foll unb Fann man enipfinben, 
nicht auebeuten bie ?um legten C^ota. >JCe ift tvol)! 
feiten Jiebeneii''eieheit fo abfolut in ber 5orm ber 3<unfl 
geboten ttx*<rbcn, tfie hier in »Ifbuarbe Iratim. — 2^er 
»3clb ift eingcfd>lafen. Sein 3d> fd>rumpft ;u einem 
punFte jufammen, verlaf^t öen Körper unö |leht ihn 
erft einmal t»on aufjen an: „iDa lag er; klugen ju, 
llTaul offen, ein ftattlid>er llTann." J*er öenFenöe punFt 
nun begibt )ld> auf Keifen, von allen »;iemmungen 
burd> Xaum iin^ Jeit befreit. 5unad>ft geht'e in ein 
hübfd>e6 aritbmctifchee Stabtd>cn im (Pebiet ber Jal>len, 
wo tolle 'J^rlebnilTe mit einer Wurft ;um preife ron 
93 Pfennigen, 17 Sd>neiöergefellcn unö einer ilTccsgere- 
frau t>on 257 PfunÖ S^ebcnÖge«Md>t Pcranla|Tu;ig },u 
philofophifd>en ^etrad>tungen über Öie XelatiritÄt aller, 
fogar Öer fogettannten mathematifd>en Wahrheiten 
geben. J>ann reift öer punFt '4?öuarö ;um V>»MFIein 
Öer punFte. „(gelungene ^urfdten, ötefe Jlrt punFte!" 
I^er alte -öennecFe, mein llTatbematiFlehrer, pflegte 
frcilid> ;u fagen : „Wer fid) Feinen PunFt öenFen Fann, 
Öer ift einfad> ui faul öaui!" „C*d> habe oft oerfud>t 
feitöem. ?lber juft öann, trenn ich ÖcnFe, ich l>»'^tt' ihn, 
juft öann l>abe icl> gar nici)te. Unö überl>aupt meine 



7} 



J^ciie» ^u4). 



»•»reunöc ! <P>cI>t'6 une titd>t fo mit rtllen Solingen, betten 
wir gritttblid) ju Äcibe nKfctt, baf^ ftc grab battn, 
trctttt »t>jr ftc ttttt betti javtlid>ftett Sd>arf|tttn crfafTen 
iit«JcI)tett, |td> ^cttntijcfifd) juriicf jtel)ett itt bett Schlupf» 
wtnFel ber Uttbegreifltd)Fctt, uttt fpurloe ju t)erf4>tt)mbett 
wk ber bezauberte ^afc, bett ber 3ager tttc treffett Fattti? 
3l>r tiicft; id) Au&>." — 5)ie ttad)fte iCtappe ber Äetfe 
ful)rt »Jßbuarb ttte Xetd) ber gerabett Ättttett: „etiles 
flad), tvie 3ubettma«;ett, ja tiod> jel>tttaitfcnbtnal flacher"; 
batttt ttte Xctd) ber geometrifc^ett ,^igurett, fd)Ue^Ud> 
ttt bett bretbtttiettftctiialctt Xautn, befTctt ^ett>ol)tter l}Oi>l 
fttib, itur ö^berflad>c l>abeti. X?ott I>tcr aus erdffnctt fid) 
ttatitrltd) bte matittigfacf)ftett perfpeFttt)ett auf ntettfcl)= 
Itd>e0. Setnevl^in bcfuc^t i£buarb i>a9 uterFixnu-btge 
©ebtet ber apartett 3^6rperteüe, wo bie 3^6pfc, bte 
^atibf, bte ,5it^c fi'tr ftd) l>aufett, julenit gelangt er von 
l>ter au9 „permittelft eines parabolifc^en Sprunges in 
i>it geiv6l>nltd)e Welt I>inein, wo jeber feine gefutiben 
(Bliebtna^en beieinanber l)at." Von ^aus ju ^aus 
fd>it'irrt ber btnFenbe punFt; tt>te in einetn 3^aleibofFop, 
bas man leifc fcl)itttelt, tt)ed>feln bie Silber unb alle 
erjal>lcn fte von menfd>lid)er 0d>tt>aci)e, niebertrad>t 
unb ©aunerci. ?(ber es ift alles mit wunberfanien 
^umor unb aus ber ^6^e gcfel)cn unb alle jene pl^an- 
taftifd>en llTomentbilber ftnb burd) biefen ^umor yer- 
Fnitpft. 5utn ^eifpiel: 

//3m tt>ol>nlid>en 0titbd>en »oll fumfenber fliegen 
ftel>t bas tatige nTittterlein. 0ie fud)t ^liegenbeine aus 
ber Butter, t>it fte bemnad)ft ju Fneten gebenFt; benn 
Jleinlid)Feit ift Ue »ierbe ber Hausfrau. Ttber il)r ©tolj 
ift bie 3^lugl)eit. HTit milbem 3<artofFelbrei fiillt ftc 
bie ^utterttialje, benn morgen ift ITTarFttag in ber 
Stabt. — 3d> fcl>tt)irrte ins V7acl)barl>aus. — 25er 
dauern 5^6d)terlein ft^t am 3^lat>ier. igs Flopft. „Sinb 
ber ^err Pater ju ^aufe?" fo fragt ber ^ammclFdufcr. 
„35ti><xuve fel>r!" erttjibert ftc jicrlid). „papa fdl>rt 
UTift!" — »Jßin erfreuliches ^eifpiel frifcf) aufblitl>enber 
^ilbung8t>crl)dltnifire, i>ie nod) cttvas von bem Frdftigcn 
2)uft bes I>umu8l>altigen J2rbreid)8 an ftd) ixxbcn, wo- 
rauf fte gcit)ad)fcn finb." — i£t>UAvt> fic^t einen jer= 
ftreuten dauern, ber eine brenncnbe S^erje ins ©trol) 
ftecft unb fortgcl>t, brei luftige ®cfcllen im Wirtsljaus, 
bie eben brci l>anbfcfte tllcineibe abgeliefert unb bereits 
brei neue in ?fFForb ^aben, einen ©trolc^, ber eine 
^6rfe f^inbet unb nid>t abliefert uftt». Überall wirb bas 
Unjulanglid)e >JSreignis, ©unber finb alle alljutnal. Von 
ber Äanbftra^e unb il)retn S^unftFrcis reift J^buarb, ber 
PunFt, mit bem Äurierjug — aud) ber ift voll tt>unber= 
lid)er ^eiliger! — in bie ©tabt. 5u ben i>i>i>even 



©d)id>ten ber ©efellfd>aft in einer „feinen unb I)Od>' 
gebilbeten ITTetropole." „j^ine leid>te l>eibrtifd)e ä^unft- 
ifolFc mit einem aromatifd>en ^nl>aud) von poma.be 
unb 3^noblaud>, bie iiber ber d)riftlid>en ©tabt fcl)it>ebte, 
umftng mi«i>", crjdl>lt iCbuarb. ^aß unb ©imbe, "Aolyeit, 
©elbftfud>t, Unt>ertraglid>Feit uitb ^etriigerei in allen 
Jjgtagen. Huö) auf bie 3^unft fallen ©treiflid)ter, nad>" 
betrt J^buarb itn Cl)eater ein naturaliftifd)e8 ©tiidf be- 
fud)t l)at: „XOae nun aber bas 3<unft»i?erF betrifft, 
meitte ^iebett, fo meine id), es fei bamit ungefähr fo, 
tric mit bem ©aucrFraut. i£in 3^unftiverF, m6d)t' i(i> 
fagen, mi'ißtc geFod>t fein am S^uev ber Hatur, bann 
l)ingeftellt in ben 'l)orrat8fcl>ranF ber Jgrinnerung, battn 
breitnal aufgetvdrmt im golbenen Copfe ber Pbantafic, 
bann fcrpicrt t>on tt>ol>lgeformten ^dnben, unb fd>lie^ltd> 
mti^te es banFbar gcnoffen tverben mit gutem "Jlppetit." 
^em Cempel ber \t>ifrenfd)aft mad)t er aud> ^efuc^: 
„5?a brinnen l)OcFen fte, 5al)len im 3^opf, ^ajillen im 
^crjen. ?tllc8 pulpcrifieren fte: (2>ott, ©eift unb ©oetl)e. 
Unb bann bie ^cfengilbe, bie gelel)rte, bie ben 1\ei>vid>t 
3ufammenftttd>et t>or ben ^intertören ber 3al>rtaufenbe. 
— ©iel)ft bu bas ,5ul>nt)erF ba.7 ©iebft bu ben Siegen» 
bodf, ber jeben lUorgcn bas 'U)dgeld>en llTild) in bie 
©tabt jiel>t? ©iel>t er nid>t fo ftolj aus, als ob er 
felbft getnolFcn trdrc?" — ili^nli<!t>e geiftpolle unb ir i^ige 
©toffcn erfahrt alles, it>as jur 3^ultur gel)6rt. J. ^. 
bas llTufeum, bie Perpflegungsanftalt für bejal>rte ©e- 
mdlbe, bie ^ilberFliniF, iro bie ^reftl)aften Furiert unb 
geflicFt irerben. ^er 3^unftpcrcin unb bie S^ritiFuffe 
unb ©ittlid>Feit8fd>nufFler. Solgt bie iiCpifobc tnit bem 
„t»al>rl>aft guten UTenfc^en", eine Fleine, bercd>tigter 
©Fepfts volle ©atire auf menfd>l)eitbegliiclEenbeUtopiftett, 
bie 0tto JJSrid) ^artleben fpdter eintnal ju einer 3^0- 
m6bic ausgesogen l>at. 3n wilbcr 3agb gel>t's von 
Suftattb ju 5uftattb, von lITotit) ju tTToti». Ü£in ©eiten« 
fprung ins Weltall gibt üeranlaffung ju tieffUnnigcr 
pi>ilofopl)ic — in ber leeren 2?unFell>eit brausen fangt 
es an, ben benFenben punFt JlSbuarb ju frieren unb er 
rettet ftd> nod> red)tjeitig auf bie Ütvbe juritcf. 3n 
ein 3^omntunaltrefcn ol>nc 5e^l unb tlTaFcl, ol>ne Hot 
unb ©orgen, ein ©d>larafrenlanb, tt>o jeber tnit bem 
funfunbbrei^igften 3al>re auf bie Äeibjud)t jiel>t. 2?en 
beuten wirb bort bie „ÄonFurrenjbrufe" obligatorifd) 
ausgcbol>rt, barum ift's aus mit bem ©ebrdngel unb 
ber ^a^pafferei. J?ic Äeute leben fo eintrdd)tiglid>, ba^ 
fte ben Herrgott uttb feine jel>n ©ebote nid>t mel>r 
nötig l)aben. „Vluv eins tt>ar fd>abe. ^as M.a,<ifen 
l)atte aufgel>6rt." — 3encs ttjonnige ^etfu^tfeitt, ba^ 
wir wen vov uns I>aben, ber nod> bümmer ober l)dß' 



n 



Wiltxlin 3iuf4> »on Jrcig »on ©(lint.- 



lichcr ift «I» irir fclbcr; öjcfe aufrtcbtjgc ,9rcii&c an 
Öcr ^cftatigung unfcrcr übc^ricgct1^cn 3^otthtrrctij> 
fal>igFcit, t»eren Knuten o&cr Icifcn ?lu6t>ru<f wir -2.ad>cn 
ober Öcbmimjcln nennen, Fonntc unter derartig ge« 
regelten VcrbaltnilTcn nicht mehr vorFointncn. tJ£e ijl 
unertraglid) in ^iefcnl Utopien. ?ln ie&ent ^aum in 
ben gemutlid>en parFanlagcn bafelbft l)vangt einer, &er 
ftd> ixu9 -Sangenfeile aufgeFnüpft l)at! — 2)a ift tvieber 
im bijarrftcn CP•clran^e tiefe Wahrheit liber tiic d^tuellcn 
öes »juniore offenbart, it'ie fte eben nur ein »jumorift 
vom (?eifte Wilhelm ^ufcl>9 ju bieten l)at. UTit nod> 
grotesFerer 0vmboliF roirb t>ie naturpl)ilofopl>ic ab- 
fctan. — s^&uart» befutht einen n'eltberühmten ^latur- 
philofophen in feinem Laboratorium; &er 3^rcielauf 
^er 2^inge, &ee iDinges an |ld), iCinptin&ungen un& 
(?e^anFen, S.uft unö Leit» Öe« »jcrjc« ireröen an merF= 
trür^igcn 21pparatcn bemonftriert — &a)S bie ^elel>rungen 
nicht recht befricttigent» ausfallen unt> fcbr fFeptifcl) auf- 
genommen tx^erticn, Fann man ftct> öenFen. 3n öiefen 
©chlu^Fapitcln fteigert fiel) Öcr (behalt &e« WerFes 
fcltfam un^ ganj befonöcr« im leniten, tt>ol>in alle t>ie 
^rren^en unt> ©ün&haften, bie iinr Feitnen gelernt I>abcn, 
.:iufammenftrt.">men im „\t)irt8l>au6 jum luftigen »jinter- 
fuß" am 5ußc &C9 ^erge«. 0ie wan&em auf breiter, 
auegetrcrencr Strafe öortl)in unb iDcr&cn julc^t alle 
in einem eigenttnnlict>en fdjtrarjen »jotelomnibus iveg- 
bcf^rbert in einen bunFlcn Cunnel l>inein. i£tlicl)e 
I>aben freilid} »erfucl)t, Öen ^crg ju erfteigen, jur 
^crgftaöt emporjuFlimmcn, öie »ier guten Porfane: 
Willicf), Wollticl), Wennaber unb Wohlgemut. V7acl) 
unö nacl> aber bleiben )te juriicF, einer nacJ> bem anöern 
unö }uleQt rutfti>en a,u(i> fte in ba« reijenöe 'iJtablilTe- 
mcnt jum „Luftigen Hinterfuß" l>inab. «.C&uarö »er- 
fu<f>t ben ?(nftieg, aber in bie glanjenöe ?5urg oben, 
Öie &en ^erg Frv">nt, Fommt er nicl>t. UJr l>at Fein 
»jerj, &cr benFcnöc punFt, Öarum geJ>t'6 nicf)t. Vluv 
ein paar ftillc Wan&ercr gelangen Öurd) t>a6 pf^rtchen 
in« 0ci>lof?. Xcd>t bctrublict) im (?»runbe! Tiber ba ift 
bie Xe&e v>on einem (üunnel ;iirifd>en bem geheinniie- 
rollen öchlolTe unö jenem luftigen Wirtshaue brunten. 
Un& aus bem lor bce Öchloffee örangt ein ©chtx^arm 
rofiger T^inöerchen, 0t6rcl>e holen fiel) ihr leil öaiH">n 
ireg, allcrbinge nicht, ohne bcif) jebee ^inMein vorher 
t)on einen &er ;al>lreich rerfanjmelten Icufeldien einen 
Fleinen Wifcher n?eggeFriegt, ale l>^tten ft« „fcl>«var;en 
petcr" gefpielt. Wir fühlen bcn (PcöanFen einer Wieder- 
geburt in bcm bunten ilTärchenbilöe &ie Wieber. 
bringung aller J^inge bie }U erreicJ>ter V>ollFommenl?eit 
war &«m JJicijter ja ein lieber CBe&anFe, wie wir fal>en. 



♦JSbuarb enrac^t. 2?ie (Battin ftcbt an feinem 
-öctte unö mclöet, öaß Öer 3^affcc fertig fei. „Wer 
war fTOl>er ale icf>. C^cJ) l>atte mein ^erj wieöer unö 
J^lifen i\)vc9 unö Öem »JCmil feine, unö ©paß beifeit, 
meine ^rcunöc, nur tver ein ^erj l>at, Fann fo re(l)t 
fül)len unö fagen, unö jit^ar v»on ^crjen, Öaß er nii^te 
taugt. J>a6 weitere ftnöct fic^." 

JDic ©cf>lußweiel)eit öiefer buntfcf)illernÖen ?Ulegoric, 
öie uns in llTdrci>cnfprungen t>om l>unöertften in« 
taufcnöfte über alle grofien unö Fleinen sMnge öee Leben« 
fül>rt, ift ivicöerum jene, Öer unfer £5icl>ter fo oft Tlu«- 
ÖrucC gegeben — Öaß Öer ©eift allein auf jene fragen 
Feine befrieöigenöen ?lntivorten erl)dlt. „(Plauben8fad)cn 
ftnö L.iebcefacl>en. - Wer in cBilaubenefacl)en öen Der« 
ftanö befragt, Friegt uncl)riftlicl>e ?(ntit)orten. — tlTit 
(Gewalt ine »ji'nmelreicJ> : ÖurcJ> Wollen, nici>t Öurcl) 
(Grübeln" l)eif5t'e in öen „SpridFern." — 

L.eici>ter .;u pacFen in feinen allegorifcI>en liefen 
ale öiefe Iraumgefcf>ici)tc mit il>rcn 3^reuv unö (Htuer- 
fprüngen, ifl „2) er 0ct)metterling." "iin öen feit- 
famen ©cl>icFfalen eine 9 einzelnen Lebene jeigt uns 
öer 5DicI)ter l>ier öae V1TenfcJ>enleben uberl>aupt. Un- 
trirFlict)ce ift natürlici) auct) l>ier mit fcl>lagenö ecl>ter 
WirFlicI>Feit gemifct>t unö wer nici)t tiefer fcl>urfen will, 
Fann Öa« (Banjc getroft auct) ale ein pl>antaftifci)c« 
tTIdrd>en nehmen — er Fommt auch öann auf feine 
XecJ>nung. Wie in »JKöuaröe 2Iraum erjdl>lt öer »jdö 
feine (P>efcl>icl>te im CJcl>ton felber, cr;dl>lt fie mit 0elbft- 
ironie unö jener FHl>len (l^bjeFtiintdt auci) gegenüber 
Öen eigenen Leiöen unö »iJrlebnilTen, öie einen inte- 
griercnöcn .^eftanbteil »om ©til unferes £ii(i>tere au9' 
maci)t. iDiefer «adö heißt peter: „IHein Haine ift 
peter. 3ci) bin geboren anno Öajumal, ale man Öie 
.•trduleine llTamfellcl>en nannte unö öie (Panfe nocl> 
?löell)eiö hießen, auf einem einfamen -öauerngel>(.'>ft, 
gleicl> linFe von Öer Welt unö Öann recl>te unt öie t^cFe, 
nicl>t weit t)on Öer guten 0taöt CPiecF elbccf, tvo fte alle« 
am beften ttniTen." 5uerft Fommt Öer peter ;u einem 
0cl>neiöer in öie Lel>rc - juni Ötuöicren hat er fchon 
gar nicl>t getaugt - aber öie Öiutnen Wafferfuppen öer 
öitfen ,S"rau llTeifterin fpi'ilen il>n wieöer Öer *Stimat ju. 
»jier treibt er füßee nicl>t6tun in allerlei (Peftalt, bi« 
er einee fcl>c"<nen ©omitagsmorgene einen» 0d)mctterling 
nacl>iagt, immer «veiter fort, aue Öer ^eimat weg, in 
öie Welt l>inein. i^r pnöet Öen Weg jur »jeimat juri'idF 
nicl>t mel)r, jagt immer wieöer l>inter Öem 0ci)metter' 
ling her, Öer auftaucht unö verfcbwinöet unö ihn dfft. 
00 jagen Öie llTenfcJ)en nad; öem cPU'jrf. 0d>ließlid> 
frißt ein ftl>war}er V>ogel Öen fcl)illcrnöen kalter. 5^ie 



75 



JCfjlcs :Su4). 



CTag^ ift ju ^ni>e, bae (Blüä unb Öas Zehen ftttb bal>tn. 
\t)unfd>lo8 unb milbc unb „nid)t mcl>r ganj Fomplct" 
|)umpelt ber peter ine VatevV>au9 .;urucf. 

JlEr l>at »tclc8 erlebt brausen auf ber @d>metterltng8' 
jagb. itinev b6fen, l)ubfd)en ^epe, einem Stgeunertrefen, 
bem (tinbüt, begegnet er. ©ie tut'8 il)m an, qualt unb 
beftiel>lt iV>n, wie fte Fann. Üginen feltfamen bamonifd>en 
(B'efal>rtcrt ftnbet er babei, bcn ^agernaji, ber ii>m 
gleid>falle leben ?Cort antut, gleid>falls, nur mit etwas 
mel>r (BludE, I>inter bem Cinbili l>er ift unb von ii>t gc« 
plimbcrt tt>trb. 0o oft ftd> bie XOeqe ber beiben trennen, 
fo oft Frcujen fte ftd> auc^ wieber. hinter bem alten 
0d>lumann, ber ein „iSflein ftre*' bid)" befi^t, ftnb 
fie l)ei- unb I>alten golbene Ü£rnte. ^bcr ber Vla^i 
raubt bem peter feinen ganjen 5tnteil. ?tuf I>6d>ft 
trunbcrfame tPcife gerat peter bann ine ^aue ber 
fd)6nen ^epe, wirb t>on i\^v in einen pubel »erwanbelt, 
erlebt mifcrable ^el>anblung unb mu^ jufel)en, trie fte 
mit Haji gar jartlid> tut, eine ganje ,5littertt50d>e lang 

— bie ber alte 0d>lumann Fommt, ber nod) mel)r 
©elb i>at unb ber Haji bat)ongefd)i<Jt wirb. 2?er Pubel 
Peter lauft feiner Herrin ba»on, Fommt aber in ^unbe- 
treue jurucf. 5u V7eumonb ivirb er auf qualt?olle 
Weife wieber in menfd>licl>e (Seftalt 3urfKft>erwanbelt 

— jum ?(bfd>icb blaft il>m aber dinbili mit bem ^lae» 
balg eiftg Falt ine ©enidE unb von biefem „^e;;enfcl)u^" 
\)et mu^ er nun ben 3^opf fd)ief I>altcn, ben Xeft 
feine« Äebens bng. So jiel>t er ab unb fel>nt ftd> 
na<i> ^aufe: „XOae l>att' id) gefunben l)crauf^en in 
biefer »erloifenben Welt al« ©d)merj unb tJ£nttaufc^ung; 
wie tief, burd> meine unfteten ^egierben, trar id) ge- 
funFen ! JiEin ©treuner war id> getrorben, ein ^Äulfitjer, 
ein (Sauncr beinal) unb fd)lie^lid) ein pubel, ein Frie- 
d)enber ^^^mb mit bem Pelj »oller Sii>i>e, ber »erac^t- 
lid>e ©Flaue einer gelbgierigen, rud)lofen ^epe!" ^ier 
liegt ber fymbolifd)e ©el)alt biefer ^iftorie, bie ftd) ein 
jebcr mut)elo8 in einen naturaliftifd>en Jloman über- 
fe^en Fann, Flar genug am (tage. nod)mal8 jagt 
peter nun bem 0d)metterling nad) unb bie wilbe Cfagb 
fiil>rt il>n je^t bireFt ju feiner 2?urd)laud>t, bem dürften 
biefer Welt. 'Jlud) ^.ucinbe ift b<x unb ber alte ©d>lu« 



mann. 5?er ©(^loßljcrr fal^rt ab mit Jjucinben in 
prunFuoller J^quipage, peter fpringt f>inten auf, aber 
ber 3^utfd>erbocf glul>t vom l>61lifcl)en 5cuer unb Peter 
ftt'irjt l)inunter mit verbranntem 5»^- ^in ^auerlein 
fal)rt il>n in bie ©tabt auf bemfelben 3^arren, auf bem 
ber ©arg be« toten C^i^g«"-«*?»» fpebiert wirb. 2^er ge» 
miitlid>e iDoFtor ©d>i:. 3 fc')reibet bem peter bae ^cin 
ab unb ber fiel>t fte!; nun in elenber Verfaffung im 
©piegel : 

„^er, bcn id) bvin erblidF te, gefiel mir nid>t, 3<opf 
Fal)l, Hafe rot, ^ale Frumm, ^art ftruppig ; ein l>albcr 
SvA<X, ein l>albe8 ^ein; funtmafummarum ein graß- 
lid>er tTIenfd). Unb b<X9 war id)!" 

„"Jtber el)' id) nod) 5eit l)atte ju weinen, rief ber 
£>oFtor triumpl)ierenb : 

„^e? Wie? Wa8 fagt it>v nun7 ©d)mucFer 3^erl 
fiirwal)r! Äeic^e ^rau l)eiraten! ^Ile8 in d^rbnung! 
(Gratuliere! Unb gli'icElid)e Äeifc!" 

3e^t, tt>ie er fo FUaglid) 3ugerid)tet ift, finbet ber 
peter ben Weg wieber in bie Heimat. 2?er Dater ift 
tot. ^a8d)cn 3^atl)rine, ba8 ber peter in C^ugenbtagen 
gern gefel)en, I)at ben 3^ned)t ©ottlieb get)ciratet unb 
fte leben glucFlid) in petcrs 'Daterl)aufe. ©ie nel)men 
ben armen 3^ruppel auf, ci>ne ju wiffen, wer er ift 
unb er bleibt bort leben „ale ein ftillee, gebulbetes, 
nuQbaree >5au6tier." 25ie ^epen reiten nod) immer <m 
feiner &ad)Fammer vorbei, llud) ^ucinbe fpal)t einmal 
\)evein unb lad>t tvie ndrrifd) — „©elaffcn fal) id) fie 
an, flutete, nal)m eine Prife unb mad)te f)aptfd)il)!" 

Will)elm 35ufd)9 pt)ilofopl)ie ber JlSntfagung l)at 
in biefer, feiner leciten unb viellei«l)t tiefften, iDid)tung 
pacFenben ^(u8bru«f geivonnen. ©ebulb unb jufriebene 
(Pela|Tenl)eit l)at ber Peter gelernt, nad)bem — unb 
weil ii>m bae Jieben fo grimmig mitgefpielt. ^s \)at 
il)m nid)t8 gcfd)enFt al8 bie Äunft, nid)t6 me\)v ju ge- 
braud)cn. Unb „wer nid)t8 gebraud)t, ber l)<xt genug!" 

5Da8 WerF be8 nTalerl)umoriftcn Flingt nid)t in 
,5r6l>lid)Feit au8, aber in einer vollen unb rul)igen 
Harmonie. ©0 ift aud> fein eigenes Sieben ausgcFlungen 
in einem gefid)crten, von bcn unrul)igen ©eiftern bes 
■Jllltage nid)t mel>r geft6rten ^rieben. 



>^ 



76 



minee 



iiiiiiiiiiiiiH^^ 



)Dit (cflcn 'iirbcitcn ^c* !ltci|tcrä. 



IDcr unbequeme Poften. 




^^ntbulTaftifcbc '^ulbigung. 



if» tnig ftd> h'trjlid) ju Sainte Charantc inferieure 
ein au^crortciitUd>cr ,5«ll ju. JJgin alter Ö>ffijtcr, ^cr 
alle ,5clö.;ugc unter Hapolcon I. mitgemacht I>attc, ftarb 
unö irur&e mit &en geir6I>nlid>cn J^l>renbe;cigungen, 
bie einem tapferen 3^ricger geboren, begraben, ^ie 
ganje ©egent» i>a\lte von t>em Bonner bcv 3^anonen 
tt>i&er. ^uf einmal Ix^rt man 4.arm in t>cm Sarge, 
man öffnet uni> fiel>e ba, unfer (Dfftjicr erwad)t aue 
feinem ewigen 0d>lummer burd) bae il>m fo ivo^l 
beFannte (Pcraufcb öer 3^anonen unb bittet, man mi>d}U 
il)m einen weniger unrul>igen poften anivcifen. 




i5ei filier bc«^ \>orftellungen ber fo fel)r gefeierten 
Caglioni in bcr fran:n."»ftfd>en ^per, ale man bas fct>dne 
Ballett öie „Öylpbibe" gab, geriet ein »jerr fo in süF- 
ftafe, bafj er einer Sr^ame, bie neben il>in fafj, t>k -öliimen, 
bie fie in bcn »jaaren trug, foivic t>a9 ^uFctt, ireld)e9 
fte in bcr »janb i>i(U, l>ei'<»"8rif( uni) ce ju i>en <^ii(3cn 
ber Xänjerin warf. 



2)er t>erqef;lid>e @tabtfd>reibcr. 



J^e war tin Falter regnerifcber ?(benb, al« ber ©tabt- 



ft^reiber 2^r6ge aus bem Wirtebaite 
Jlegenfd>irm auffpannte iinb, ^a 
feine \Dol>nung ganj am t^nbe 
ber 0tabt lag, mit eiligen 
Schritten ftd> auf ben »jC""- 
weg mad>te. 0d>on txittt er 
ben grtSf?ten leil bee Wegee 
juriicfgelegt, ^a — pU'indid) — 
äberFam tl>ti jene« fonberbare 
unbehagliche (Pefut)l, welche« t>cn 
MTenfcben ju befallen pflegt, 
wenn er glaubt, etxrae wergelTen 
}u ^a,b<n, unb wu^te boci> nid>t 
wa«. 3a e« fehlt il)itt etwa«; 
er mu^te etira« rergeffcn haben 
unb wu^te boci> nicht was. 
£>a0 er aber etivae t>erge|Ten 
^ttc, t>a,s wu^tc er gan.; genau, 
bcnn Ale er ine tt^irtehaue ge- 



trat, feinen 




gangen, \)Mt« er ctivae unter bem ^trme getragen. 

— Unfer @tv;btfcl>rciber entfcf>licf?t ftcJ> Furj; er gel>t 
tineber jun'kf, i>A9 Vermißte 
},u fuchcn. 3n bcr Habe bee 
\t>irt9b<ti>fc8 lyi'Vt bcr Xegen auf 
unb ber Ötabtfcbrcibcr Flappt 
infolgcbciTcn feinen Kegcnfcl>irm 
wicber ju. — Hiebt lange, fo 
fpurt er einen gewifTen Ci^cgen* 
flanb unter bem ?lrme, ber ee 
ibtn auf einmal Flar machte, 
bafi er eigcntlid^ nid>t9 iiergcfTcn 
ale bies: i><.\fi es bei feiner tifin- 
Febr ine IPirteb^^"» »'i<l)t ge- 
regnet unb er alfo ju bcr 
5eit benfelben (i^cgcnftanb unter 
bem Ttrme getragen b'^"0 
ben er je»(t barunter trug — 
nclmlich ben jugeFlappten Xegen» 
fcf>irm. 



79 



3n>citc8 ^u4>. 



2(us bem ^ßt^öufencr Cagcbtatt, 



Jl«tl)aufeti, bcn 7. ö>Ftc>bcr. 
@ocbett Fommt ba« (Berud)t einer ebcnfo bcflagens' 
trerten ale rud>lofen <Crtt ju iinfcrcn ö>l>ren, einer <Cat, 
bie ftd) tt"*^ «"8 &er tiefen moralifd>en Per&erbnie 
unferer moöcrnen gefellfd>aftlic^en $uftant»e erFIdren 
Irtßt. 25er Catbeftanb ift folgenber: iZin junger XWaltr 
«ue ^icfiger Sta&t locf te &urcl> 0d>meid>elcien ein junges, 
fc^inee, aber nod) fel)r fd)uc^terne8 itieiblicl>e8 tTTobell 
in fein "Jttelicr. ^ier crmor&et er fit. ^Ulee &d>vtitn 
btv Unglucflid>en ivirb uberl>drt, ba i^ae Ztdiet be« 
tlTalers im ^intergebaube über brei Stiegen liegt, ^ei 
einbred>enber nacl>t fd)leppte ber tltdrber ben J2.eid)nam 
ber J^rmorbeten in ben ^of, um il>n bort eigenl)anbig 
in ben Sanb ju fd)rtrren. Unmittelbar barauf begibt 
ftd) berfelbe in eine n&i>e gelegene Brauerei unb trinFt 
wie gett>6f>nlid) feine fed>e (Slae ^ier, oI>ne ba^ eine 
befonbere 7(ufrcgung an il>m ju bemerFen gewefen «>are. 
iZs ftel)t ju entarten, bafj ee ber anerFannten Umftd>tig- 
Feit unferer I)0d)l6blid>en polijei fel>r balb gelingen 
trerbe, bie nal)erliegenben Umftanbe unb iiie ticferliegenben 
tlTotive biefer Cat ane J2.icl>t ju jieljen. 

nad)fd)rift. 
XOic wir aus glaubwurbiger (Jiuelle t>crnel)men, 
foll eine wurbige alte J^ame aue unferer Stabt bei 
biefem 'Dorfalle fel>r nal>c unb fd>merjlid> beteiligt fein. 
— Ser ^^ater ift bereit« eingebogen unb wirb je^t 
m6glid)erireife fd>on fielen. 

Xatl>a«fen, ben 8. (DFtober. 

£tem t>on un« unter bem geftrigen £)atum be« 

rid>teten unb bereite in weiteren 3^reifen t>ielfad> be- 

fprod)enen Porfalle fd>eint ju unferem ^cbauern lebiglicl> 



Wi$vetii&nbni6, 




5)oftoi: „'Ulfo ■Jlppctit babt 3br." — i^aucr: „3o!"— 2).: „Kufeigcn 
e*Iaf au*?" — ».: „3o, ficrr iEottor." — D.: „ö«bt 3{ir ricüci4)t tcincn 
Srub[?" — ». : „(Bar faiicn"! — 5).: Oltm! alfo feinen Stubl. öm! "n& 
wie lange tcnn." — B. (öcntt nacb) : „Ho 1 c« fcnnt' ftbon feit lcr,tcn triei()na(bten 
fein." — !D.: „XCai, feit tPeibnatbtcn ?" — 23.: „3a, fo lang fcbon." — !D.: „Ilber 
be^enft, beute baben unr öen 23. September unö 31^ bcbauptct, fcbon feit 
treibna<btcn feinen Stubl ju babcn , Öa« ift ja rein unmöglicb!" — ».: „ISi 
ift halt &ccb fo, tiorigcs 3abr bab mer no* anen gehabt, unö ju tPeibnacbtcn 
bat mci Sub, Ber öans, ben legten Stubl 3crbrocben, un6 feitScm bebclfcn 
tpir uns mit einer Banf." — 



ein mutwillig verbreitete» (Berx'jc^t jugrunbe i,u liegen, 
unb ift baefelbe iiAi}in ju berid>tigen, i>A^ allcrbinge ein 
junger tlTaler ein junge« weiblid>e« tITobcll ermorbct l)at, 
un\> i)A^ allerbing« eine alte wurbige 25ame von biefem 




Vorfall nal)e berul)rt ift; i>A^ aber biefer tlTaler ein Cier- 
maier unb ixxs UTobell i>it ÄieblingeFa^e einer alten ^ame 
ift, in beren ^aufe berfelbe lITaler »or Furjem ein 'Jttelier 
belogen l)atte. Safj er bemjufolge eingebogen, ift gewiß, 
unt> t>a.$ er jccit fcI)on fiß;t, namlid) im ^ierl>aufe, wirb 
niemanb, ber i\>n nal>cr Fennt, unm6glid> erfctjeinen. 



XTli^vev^änbnie. 




„!£i, ei, öcrr Sibulmoiftcr, ftebt &enn 6a« niirfli* in bem J>riefe oon 
meinem auSgevranbcrten Sobnc, Öcm ^I^pfergcfellen ? Wie fann Öcnn ober 
ber 3unsc mit famt bem Scbiffc '" ''»<" 6af'n biiieinlaut'en?" 



80 



i 



lOit trjltn wirbelten ^c» ÜTciflcc«. 



iTcr harte XPintcr. 




i^6 war einmal ein iinpemunftig Falter \fintcr, 
t>a gingen jwei gute 3^amerat>cn mitcinanber auf ba« 
l2ie jum ©cblittfcbublaufcn. V7itn waren aber l>in 
unö tricber ^«.""cbcr in bae »-Sie gefchlagcn, bcr 5if«i>f 
ircgcn ; unö als bie bcibcn ©d)littfd>ul>läufcr nun im 
»ollen 5uge ifarcn, t'erfal)'8 &er eine, rutfd>te in ein 
^od) unö traf fo l)eftig mit bem »jalfc vor &ie fd>arfe 
iSieFante, \>Af\ bcr IKopf auf öas ».Sie binglitfcbtc unö 
ber Xumpf ins \PalTer ftel. x^er ?(nt>cre, fct>ncll ent- 
fd>lo(Ten, trollte feinen 3^amerat>en nid)t im 0tid)e 
laffcn, jog il>tt l>erau6, holte öen 2^opf unö ferite ihn 
trieber gehörig auf, un& tt^eil ee eine fold> barbarifd>e 
^älte in bctn Winter ivar, fo fror ber 2<opf aucl> gleid> 
trieber fcft. ^a freute fid) bcr, öem ba» gefd)al>, Öafj 
&ic 0ad)e nod> fo glti(flid> abgelaufen t»ar. ©eine 
J^leiber aber tt>aren alle ganj na^ getvor&en; barum 
ging er mit feinem !Rameraben in ein Wirtebaue, fente 
fid) neben ben trarmen <!^fen, feine 3<lei&er ;u trocfnen 
unb lic^ ftd> oon bem Wirte einen gittern geben. 
„Projl 3^amerab!" fprad> er unb tranF bem anbern 
ju; „auf ben ©d>re(f Finnen trir ivobl »JSinen nebmen." 
Vlun i>attc er ftd> burd) bai Falte ^ab aber bod> 
einen ftarFen 0d>nupfen geholt, ba^ ibm bie Vlafe lief. 
iDa er fte nun ;in?ifd>en bie ."»inger Flemmte, ftd> ju 
fd>nau;en, bebielt er feinen 3^opf in ber »lanb, benn 
ber trar in ber tvarmcn ötube ix^ieber loegctaut. S^a8 
trar nun freilid> für ben armen tlTenfd)en red)t fatal, 
unb er meinte fd)on, t>a^ er nun in ber Welt nid>t6 
Xed>te6 mebr beginnen F<.">nnte ; aber er ttnif?te itod) Xat 
ju fd>affen, ging bin unb lief^ fid> aufteilen ale J^ielen 
triger, unb bas war eine gar fd>6nc Tlrbeit für il>n, 
trtil it)»" babei niemale ber 3<opf im Wege fafj, it>ie 
anbern beuten, bie «ud> t>itltn tragen müden. 



5>cr Freimaurer, 

^er @ol)n einee itiol)ll>abenbcn ^acFere in einer 
fd)tt)abifd>en Stabt follte feine Wanberfd)aft antreten, 
^a fprad) fein Vlad>bar ,^lafd)ner ;u ibm : „3d) irill 
bir einen guten Xat geben, tvic t>u in ber tSrcnibc 
mand)c 5el>rung unb manchen ©d^oppcn bir unentgeltlid) 
t»erfd>affen unb überhaupt bir ,^reunbe mad>cn unb -öe- 
fcbüijcr erti'crben Fannft. s^e gibt namlid> eine iveit« 
»erbreitete -brübcrfd>aft, ,bie »Freimaurer', fte crFcnnen 
ftci> an einem geheimen 5eid>cn unb ftnb gern bereit, 
t^rembe, i>ie w ihrer JSrübcrfchaft geh<.'>fcn, ;urorFotnmcnb 
unb freuttblid) aufjunehmcn unb Fraftig ;u unterftü^en. 
3<omtnft bu nun irgenbtvo mit anftanbigen 4^euten ju- 
fammen, fo gib bid> nur aud} für einen Freimaurer 
aus unb fie ivcrben bid> frcunblich aufnehmen." 3^arle 
fragte : „Woran aber Faun id? t>ie (Freimaurer erFennen?" 
äT'er pftfftge »Fl^fchner fprad) geheimniev>oll : „a^ie (Frei- 
maurer jeigcn |Td> gcgenfeitig i>ic ?ungenfpii5e." 3^arle 
merFte ftd> bicfee, unb ale er ant anbern läge in 
Waiblingen angeFotnmcn tt>ar, ging er in ben (Bafthof 
jum ?tbler, verlangte einen 0d>oppen Stvilfer unb 
fecitc ftd>, jur grofjen V>en\ninberung bee Wirte, im 
„^errenftüble" auf t>cn heften plan;. iSr fafj nid)t 
lange, bei Farn ber (!>beraint8rid>ter, um fein ^Ibenb- 
fch<.''ppd>en JU trinFcn. Uttangenehm berührt, einen 
jicmlid) orbinarcn (?aft auf feinem ge»voh"ten piatje 
JU finben, fah et ih» untvillig an, fprad> aber nid>te. 
3^arle begann feine XeFognoejicrung unb fd>ob, ben 
C^beramterid^ter ftarr anfchcnb, i>ic ^ungenfpi^e jtrifd)en 
bie Jiippen. ?ll6 ber vermeintliche «Freimaurer ee nicht 
;u bemerFen fchirn, Fam bie Junge immer ti>eiter raue: 
enblich ftanb T^arlc mit hcf'^uegcftrccfter 5unge von 
bem Ü>beramt6rid>ter, ber, in ber lUeinung, ber ^urfche 
tvollte ihn verhöhnen, ihm eine Fraftige nTaulfcl>elle 
jog. 3<arle rief, ftch ben Warfen reibenb: „i5ae ie 
2^oanerI" (?^einer.) 




SI 



Siveitcs Su4>. 



5ut XDatnung. 

Vlttter bctt 43«I&ecn bev großen t>cutfd>cn 3^unf|. 
ausftcllung in inund)en mact)tc eine J2.anbfd>aft, worauf 
t»te Sonne mit taufct>ent>er natürIid)Fcit gemalt war, 
großee %uffel>en. iSinc junge 2?ame, wcld>c längere 
5eit entjucft t)at>or ftanb, bemcrFte nad)^er ju il)rem 
nid)t geringen Sc^recEen, ba^ fie Sommer fpro (Ten be« 
Pommen l>atte. 




vor einiger Seit Fel>rte fpat abcn&s im gol&cncn 
Ädwen ju 3<afTel ein elegant, aber nad)lafftg geFIeibeter 
5rem&er ein, ber augenfc^cinlid) eint längere Fußtour 
gemacht I)atte. ^U6 feinen fd)mer;lid)cn Jugen fprad> 
eine ftillc 'Derjtüeiflung, ein l>eimlid)er Äummer mußte 
feine Seele belaften. i£r aß nur außerft tvenig uni> 
ließ ftd) bali» fein Sc^lafjimmer anweifen. 

it9 mod>te tt)Ol>l eine üiertclftunbe fpater un& 
nal)eju tltitternac^t fein, als Öer 3^ellner an Hr. ö, 
bem Simmer be» ^remben, voruberFam. J3£tn laute«, 
I)erjjerreißenbe8 '2ld>jen unb St»!>l>nen brang baraue 
l>ert)or. 2Dcm erfd)rocfenen 3^eUner erftarrte bae ^lut 
in ben ^bern. 3rgenb ettfae i1EntfeQlid>ee mußte ixi 
t)orgel)en. Sd)lcunige ^ilfe tat not, ber 3^cllner fturjte 
jur polijei. UnterbefTen l>atte t>ie Xegierungeratin v. 5., 
welche in Hr. 7 fd)laft, biefelbe fci)re(f lid)e äJKntberfung 
gemad)t unb bereite bae ganje TDirt8l>au8 in ^larm 
gebracht, als ber 3^ellner mit ber polijei jurucEFommt. 
UTan bringt nun fofort in t>ae 5immer be« ^remben. 
Tiber leiber Farn i>it ^ilfe ju fpat, benn berfelbe l>atte 
bereit« in iSrmangclung eines anbercn CJnftrumente« 
mit eigener ^anb unter Sd)mer3en unb We^Flagen feine 
— engen Stiefel ausgejogen. 



^tin aTt;"^ '-^prtcbtrort in moberneir Sonn, 




„S^eue 3\e(^t unb tue nie roa«!" 

^tebce0lut 

I. 

^^ie liebt mid) nici>t. Vlun brennt mein ^erj 
©anj lid)terlol) üor Äiebeefd>merj, 
X>ov ^iebe8fcl)merj ganj lid)terlol>, 
^l8 wie geb<Jrrte8 ^aferftroI>. 

Unb t»on bem ,5e«c«^ ftcigt ber Jlaud) 
UTir unaufl)altfam in bae Ttug', 
2?aß id> tjor Sd)merj unb Dor Perbruß 
Viel taufenb Iranen meinen muß. 

Tid) ©Ott! nid)t lang' ertrag id>'9 mel)r! — 
Äeid)t mir bod) ^euerFubel l)er; 
2Die fuir id> balb mit <Cranen An, 
£)aß id> ba8 5cuer I6fct>en Fann. 



^5**^^^"* ^" •"•'^ f*' f^*''? »erfd>ma^t, 
^drmt' id) mid) ab oon fröl> bi« fpat, 
So t>a$ mein ^erj bei Tlad>t unb Cag 
?tl8 itJie auf l)eißen 3^ol)len lag. 

Unb trar ee bir nid)t l>eiß genug, 
25a8 ^erj, i>M id} im ^ufen trug. 
So nimm e8 benn ju biefer 5rift, 
Wenn bir'8 gebarfen lieber ifl. 



82 



3Di« erilcn 'Hvbtittn ^c* lltcillcra. 



^teöec etiles Pumpen. 



71 



I. 



le idf ein Flctncr ^iibe mar, 
XOav id> cm Flcincr ^ump; 
digarrcn r«ud)t Jd> l)cimlicl) fd>on, 
«EraiiF aud) fd>on ^icr auf pump. 

5ur »jofe bitig öae ^cmt» l>crau9, 
a^ic Stiefel lief td) Frumm, 
llnö ftatt jur 0d)ule l)jti;ugcl)"n, 
0tr«d> id) im Walö' l>erum. 

Wie I>ab' id>'6 i^i^d} feit jener 5cit 
So berrlicl) n^cit gebracht! — 
JDic 5cit bat aue &cm Fleinen 4ump 
'n großen <2.ump gemad)t. 



II. 

j^er llTonö unt> all' bie ©terne, 
t^ie fd>einen in bev nad)t, 
^iniiMeöenim Öic 0onne 
Jöei lag am »jimmel lad)t. 

ilTit &onne, ITTonb unb Sternen 
^in id:> fd>on lang' »ertraut! 
Sie fcbeincn burd> ben ?lrmel 
lITir auf bie blo^e ^aut. 

Unb WA9 id) langft v>ermutl)et, 
^ae trirb am iSnbe trabr: 
3d> Fricg' am »Ellenbogen 
Vlod) ÖommerfproflTen gar. 



III. 

-»)d> b<»"' einmal ;iebn (Pulbcn! 
JT'a bad)t' id) bin unb bf*"/ 
XOa« mit ben fd)4nen (Pulben 
V7un wobl ju mad)en wir'. 

3d> bacbt' an meine Sd)ul&cn, 
2ld) bad)t' ane ^iebd)en mein, 
3d) bad)t' auch ana Stubiren, 
S'ae fiel ^uleijt mir ein. 

Jum -Sefen unb Stubiren, 
I'a mufj man ^üdt^ev [)An, 
Unb jeber llTanid)acr 
Clft aud) tin (ßrobian. 



Unb obctibrein i>A9 ^iebdytn, 
S^a9 ^^icbcben fromm unb gut, 
iDas quälte mid) fdjon lange 
Um einen neuen »aut. 

Wa« follt' id) ^(rmfter mad)en? 
CJd) trußt' nid)t aus nod) ein. — 
3m H)irtb8l)au8 an ber ^nirfcn 
J>a fd)enFt man guten Wein. 

Cfm VDirtb8l)au8 an ber ^rucFen, 
Sa^ id) ben ganjcn Cag, 
3d) fa^ tvol)l bie jum Jlbcnb 
Unb fann bem 2?inge nad). 

3m U)irtl)6l)au8 an ber Druden, 
5?« n>irb ber s^timmfte Flug; 
2?e8 nad)t8 um b'^lber 3»t«61fe, 
5Da tvar id) Flug genug. 

JDe8 V7ad)t8 um b^^lbcr JtiHMfc 
^ub id) mid) von ber ^anF 
Unb jal)lte meine 5cd)c 
UTit jel)en ©ulben blanP. 

3d) jal)lte meine 5ed)e, 
S^a tt>ar mein Beutel leer. — 
3d) b<*tt' einmal ;cbn ©ulben, 
iDie l)ab' id) je^t nid)t mel>r. 



IV. 

^m CarncDal i>A l)ab' id) mid) 
Xed)t troblfeil amüfirt, 
5>enn von llatur tvar id) ja fd)On 
^ürtrefflid) coftümirt. 

^ci ITTaeFeraben Fonnt' id> fo 
pafftren franF unb frei; 
llTan meinte am iJSntree, bafj i<fy 
(£l)araFtcrma8Fc fei. 

Äed)t unvcrfd)amt war id) baju 
tlod) gegen jebermann, 
Unb b^^b' au8 mand)cm frcnjben (IVIae 
tlTand)' tiefen Jug getban. 

5Dariiber freuten fid) bie -S.eut' 
Unb b<iben rcd)t gelad)t, 
t>afj i<!t> ben ed)ten Pumpen fo 
Vlaturlid) nad)gemad)t. 



83 



3u)citeä 23u(t). 



V7ur einem groben Äupferfd>miet), 
£)em mad)t' es Fein piaftr, 
2?aß i<!^ aus feinem (Blafc tranF, - 
iSr warf mid) Dor &ie ?Cl)ur', 



Von einer alten «Cantc 
Wart» idy rcd>t f4)6n bctirtd>t: 
Sie V>At funfl)unt»ert (Bulben 
-öeim Sterben mir t>ermad)t. 

^ie gute alte Canteü — 
5urtt>al)r! 3d) «)ünfd)te fel>r, 
3d) l>att' nod) met)r t>er (Tanten 
Unb — I)att' fte balb ntc^t meljr. 



VI. 

^d> bin einmal I>inauefpajirt, 
hinaus tt50l)l t»or Öie Stabt, 
2Da Pam ee, baß ein UXa,i><i>en mir 
Wein ^er; geftol)len l)at. 

3l)r 3tug' war blau, il)r tTTunt» war rotI>, 
^lonblodfig war il)r ^aar. — 
Wir tl>at'0 in ticffter ©eele wel), 
^aß folc^ ein Jiump id) war. 



VII. 



^5eit id) bas liebe tTTabd)en fal> 
War id) wie umgewanbt, 
J3£8 l>atte mid> mein befter ^fcunb 
tt)al)rl)aftig nid)t geFannt. 

3d) trug, furwal)r! (Bilacel)anbfd)Ul>', 
(Blanjftiefel, Chapeau ciaque,- 
t>om feinften 0d)nitt war t>as (Bilet 
Unb magniftF ber 5«^acE. 

Pom 5«#e nxxv i<!^ bis jum 2^opf 
ätin ©tu^er comme il faut/ 
3d) war, wa« mancher 'Jlnb're ift, 
j]£in Äump inFognito. 



VIII. 

)i^«5 tl>at id> il>r ju Jiiebc ni4>t?! 
5um erften tUal' im Äeben 
^ab' id) mid) neulid) i^r ju 4^ieb' 
2tuf einen .Sali begeben. 



0ie fal) wie eine 33lume au« 
CJn il>rer (trinolinen, 
3d) bin als fd)warjer 3^afer mir 
3n meinem ^radf erfd)ienen. 

5ur einen 3^afer — weld)c ^uftf 

3tn einer ^lumc baumeln; 

Süv mi<i> — weld)' ©lücF ! an il>rer 33ruft 

3m lanj' bal)in ju taunteln. 

^od^ Adyl mein fd)(!>nes 3^ßfergludF 
^ae war t>on Furjer Stauer; 
JJgin Flaglid) fd)n6bes mißgefd)ic« 
Äag l)eimli(f> auf ber 4^auer. 

2:?enn, treiß ber Ceufcl, wie's gefd)al), 
Ute war fo glatt im ©aale — 
3d) rutfd)te — unb fo lag id) ba 
Ä^umbums! mit einem llTale. 

^In il)rem feibenen ©ewanb 
2?ad>t' id^ mid) nod) ju l>alten — 
Jlitfd) ratfd)! ba l)ielt id) in ber ^anb 
JJKin t>albes JDuijenb t^alten. 

©ie flol) cntftf^t. — 3d> armer €ropf, 
3d> meint' id^ mußt' oerfinFen, 
3d) Fracite mir bcfd)amt bcn 3^opf 
Unb tl)at' bei ©citc l>inFcn. 



IX. 

^ctt ganjen noblen piunber foU, 
£)en foll ber leufel l>olen!! 
i£in Leutnant »on ber ®arbe l>at 
UTein J2.iebd)en mir geftol>len. 

£)u neuer ^ut, bu neuer 5>*<**/ 
3l>f müßt ins pfanbl>au8 tranbern. 
3d) felbcr fit?' im VDirt8l)au8 nun 
Von einem Cag ium anbcrn. 

3d> ft«?' "ttö trinFe aus Verbruß 
Unb ^Irger mand)en pumpen. 
2Mc Jiieb', bie mid) folib gcmad)t, 
£)ie mad)t mid) nun jum Pumpen. 

Unb wem bas &iti> gefallen l;at, 
2?er lafTe ftd) nid)t lumpen; 
2?er m6g' bem ^untpen, ber es fang, 
5um aDanF — 'n (Bulben pumpen. 



8^ 



}C)ic (cflcn 2(rb(itcn t>ce tlteifltrö. 



Populäre V^orlcfungtcn aiie bcm (5cbiete ^cr XTanirgefd)id)tc. 

V*on Dr. 2(n^rea6 S^pfelbcrcfer, Profcffor 6er naturttefci)td)fc etc. 



tTTcinc Ferren ^6rer! 

\ laturgcfd)id>te, um eine lctd>t begreif lid>c djtnlcitimg 
«uf i>en (Bcgciiftvtnö ui niad>ett, beti Jcl> 3l>ncn vor- 
bringe, naturgcfd>id>tc ift jene (Befcbid>te, &ic öas 
bem t]Tcnfd>cn flar inacbt, irae, ivenn er ee naber 
irtiTen twill, il)m t>ie naturgefd>«cf>te lebrt. C^d) glaube, 
einen langen begriff Furj entitncfelt ju baben unb be« 
ginne babcr, C<bnen bicjenigen Ciere ror^ugsti^eife jur 
3^enntni9 _;u bringen, welche, genugfant beFannt, Feiner 
n-eiteren t^rFlarung bebürfen, unb baburd> an unb für 
fid> fcbon ber befte (Pegenftanb ?u populären Porlefungen 
finb. ?hn berrorragenbften unter jenen ftnb: 



»Ä^ 




t>tv H f f c <Siniia homo>. sDer ?lffe ift ber llTenfd> 
unter t>cn lieren unb beebalb meift ein pavian. iÜv 
bat t>ier »janbe unb ift beebalb febr geeignet fiir 
muHFalifcbe <Bcfellfd>aften. 

Wenn man einen ^ffen fängt, mit ^eim anflrctd>t 
unb t>ann vor ihm ein paar 0tiefcl an;iebt, fo wirb 
er, feiner lleigung genu;f«, i>it9 nad>^uabmen fud)en 
unb auf biefe \t>eife leicbt unb angenebm ;u fangen fein. 

©eine ^inber liebt er wie junge Ttffcn. Wenn man 
einem jungen Tlffen etwae ;u elTen bringt, wao bie 
tlTutter gerne baben ntticfete, fo briicft fte bem t>er- 
ftinbigen 3ungfn burd) (iVrimaflTen aue, ee F\"«nnte ibm 
^d^a.'btn, unb fri^t es fobann aiie reiner mutterlid)er 
Tlufopferung. 

Wirb ein Tlffe FranF, fo erfcblagen ihn bie anbern 
fd)leunigft mit Jlften unb Bteinen. Unb beebalb be- 
l>ttupten einige robe ungebilbete Hegerftämme in TtfriFa, 
^^ bie TJffen aud:> ^oFtoren, aber fd>nellere ale bit 
ITTenfdjen befißen. 



Vlal>e perivanbt mit bem 'Jltfen ift ba» pferb 
<equus cabalus). SMefee ift ber »Jf fei bee incnfcben unb 
mu^ mebr jieben als ein WaifcnFnablein beim gebeiligtcn 




Äotto. it9 tviebert, »tienn ibi" etwae ?tngencb>ites be- 
gegnet ober ftfbt, beebalb fdjlagt ee aue, wenn ftd> 
ibm ein MTenfd) nabcrt. 

Wenn einem Pfcrbe i>ie Xippen beraueftcben unb 
bie »unge berauebängt, ftnbet ce bor Wiener Fomfortabel 
auefebenb unb fpannt ee vor einen (lab = putfAer, ber 
in ber <3abcl gebt. Von bicfcn lieren ii'irb bann, 
tt>enn fte im l;}i>d}ftcn ^tlter ftcrben, von bcriibmtcn 
dbcmiFcrn bas beFannte Wurftgift bereitet. J-tine Jlbart 
bee pfcrbee Fomtnt bei ber J^avallerie vor unt) l)eißt, 
je nad>bcm ee au9 mebr ober it^enigcr »^ufaren ober 
i'ragonern beftebt, 0d>ivabron ober J^eFabron. 

JDer ^irfd) <cervus elaplius, campestris communis 
silvestris domesticus coronatus). ^er ^irfd> ift »virFlid) 
dn »5irfcf) unter ben »5irfcl>Füben unb ift fo fd>nell, baf? 
er gerne gejagt tvirb. Wirb ber »^irfd? mannbar, fo 




beFommt er (?ru>eibe unb ee erneuert fte, ben neueflen 
,'jorfd>ungen jufolgc, nid)t jeber jabrlid», fonbern ee 
gibt •5irfd>e, bie all ibr ^eben biefclben (iVctveibe b'^ben. 
©etjt er fte jebod> im *5crbftc ab, fo beFommt er im 



is 



3i»eite8 ^u<^. 



"KAvneval tvkbev ntue. ^cr ^irfd) finbet jid> in allen 
Jlegionen im Äaub- un& n«&ell>oIj. 

3l)m ücrtranlit ift bas Jl c ti n t i e r <Cervus rennens), 
tticld>e8 nod) fd>nellec lauft unt> tie8l>alb ntd)t gern ge- 
jagt wirb. 




5>a8 Xcntitier ift in Äapplanb b<x9, xva9 bei un9 
ber Briefträger, nur i>A^ ee nod> gemolFen wirb. 

£)ae Sd)n5cin <Suum cuique, Linne) ift jenes (Cier, 
tt)eld)e8 ftd) an jenen (Drten aufl)alt, wo ftd) blo^ ein 
0d>it>ein aufl)alten Fann. HTit 3^reen genoffen ift ee 
eine JÜeblingstrurft ber ^ranFfurter, unb ift itberl)aupt 
ju oielem nu^lid?. i&e iviti» ju 3^offern, 3^leiberbi'jrften, 




Borften, öurftenbinbern unb oorjuglid) ju0d>n'einernem 
tJerwenbct, «'clcl>c8 i>aB l)auptfad)lid)fte unb Äieblinge» 
effen ber ärmeren Ungarn au6mad>t unb in ber bortigen 
0prad>e 'VDafrcrmelonen genannt wirb. ^tucl> wirb es 
ale Porwurf fi'ir 3^inber, weld>e ftd) nid>t wafd)ett 
wollen, benü^t. 

2?er ^afe <Lepus gespictus Cuvier) ift ber ©pa^ 
unter i>en Hagetieren unb wirb l>aupt|'ad>lid> jur 5abri> 




Fation t>on ^utmad)crn benü^t. S^^er ^afe ift fel)r fcl>ne!l 
unb furd>tfam; ee gibt aber aud> ^afcngattungen, bie 
nid>t fo fd>nell unb furd>tfam finb, j. 25. i>a9 ^afen- 
panier, wel4>ee fid) fogar ergreifen lagt, ©eine Suvd^t 



Fommt bal>er, weil er blog 3^raut genießt unb bie« 
eine beutfd)c Hationalfpeife ift. 

2)ie ■^ugen bes ^afen ft^en fo weit brausen, i>A^ 
ftc beinal)e nid>t mel>r brinnen ft^en unb er bc8l)alb 
Audf von I>inten fel)en Fann, trae t>orne gefd>iel)t. 
V7id>t8bcftoweniger gibt e8 aucl> »iiafengattungcn, benen 
i>it klugen nid)t fo treit brauj^en ft^en, j. B. ba8 Sebra. 

S^er B o cF <caper capernsauce). £5er 35o<X ift jenes 
Cicr, it>clcl>e8 aud> als Bier getrunFen ixierben Fann. 




J^r ift fel>r ungejogen unb bocEbeinig, aber aud> jum 
©pringen cingerid>tet. <JSr ift ein abgefagter ^cinb t>on 
allem, was fett ift unb ftdßt fogar ben lTTen|'d>en, ivenn 
er fett ißt. 25cr BocF l)at eine ftarFe ^irnfd>ale unb 
auf bcrfelbcn jivei ^6rner. J'ie Körner finb oft fo 
groß, ba^ man ganjc '^Irmeen l>ineinjagen Fann. 25ie 
5unb6rter bes BocFes finb : Curnfalc, wo er als iwed- 
bienlid>es UTittcl, jungen beuten ju angenel)men unb 
wol>lfcilen (!Üluctfd>ungcn ju »erl>elfcn, fel>r beliebt ift, 
unb ferner bie Braul)aufer, wo er geFocl>t wirb. 

2?er Bar <Ursus brummosus). ^er Bar ift jenes 
<Cier, aus weld)em bie (Birenabiermit^en gcmad)t ivurben ; 
ba jeijt bie (Srenabicrc aufl>6rcn, fo nicrbcn aus bcn tiber- 
flüfftgen lUii^cn tvicbcr Baren gemad>t. 2^er Bar Fommt 
als nicl>ts auf bie Welt, unb biefcs nid>t8 IccEt bie Baren- 




mutter fo lange, bis ein junger Bar baraus wirb. Üts gibt 
eine tlTenge Gattungen von Baren, am unfd>ablid>ften 
ftnb bie 0tad>elbeeren , weld>e fid) t>on ben Fleinften 
3^inbern angreifen lafien. Wirb ber Bar alt unb wei^, 
fo get)t er nad) V7orben, wo er als JiSisbar auf Horbpol' 
cppebitionen per wenbet wirb, umtlTatrofen ju Fon fumieren. 



S6 



3Die tv\itn arbeiten öcs Jllciiler». 



J>«e ®ir«ffe <CameIoparda!is pardalocamelis) jft, 
n>ic man aus öcr ^iirbe, &cr (Pcjlalt imt> allem anbern 
Icid>t erFennen Fvtnn, nid)t8 anbcrcs als eine tlTißgeburt 
&e« llTecr|'c}>tt'etnd>cn8. Sie l>at einen fo langen »aale, 
baß felbfl öcr »Elefant einen Furjeren ^at, unt> trirb 
aud> natürlid>ern)eife gejagt. ©d)nell imö I>interliftig 
ifl fie genug, bas ftel>t man aue ber Äange iljrer 5»ße. 




3^ommt il>r ber 3agcr ju nal>e, fo fallt fie plti^lid) 
in eine (Brube, i>a$ blofj ber ^al« l)ert>orragt , ber 
3ager t)ierburd> getaufd>t, ba er glaubt, ee fei eine 
lTTautl>fd>ranFc, halt fein Pfcrb an unb jiel)t ba8 lTTautl>- 
gelb l>ert>c>r, aber iüäl>renbbcm getrinnt bie (Biraffe 
Jcit, ftd> lautlos mit friJ>l)lid>cm (Beiriel>er, gleid>fam 
bem 3ager jum Spotte, in bie Wiifte ju entfernen, 
unb »erbirgt fid> fo gefd>i(ft in bcn 0anb, bafj er |te 
nid>t tt>ieber;uftnben im 0tanbe ift. 

5^er 0tier (Taurus kälbernes). J)iefcm, einem ber 
nÜQlicbftcn liere, fte^en, trenn ee als 3^alb geboren, 
brei ftd>ere ^auf bahnen por ?lugen. «Jfnttvebcr: erftcns: 
ale tt)eiblid>e TKui) bei ber 3<affcevcrfd>lc(l>terung mit- 
jutüirFen, jireitene : ale mannlid>er 0ticr im patriard)a' 
lifd>en 3<reife auf bie tOeibe geprügelt }u tverben, ober 
enbli* brittene ale fAd>ftfcf>er (I^cbfe t>tm tlTdften unb 
unentrinnbaren ^eeffteaF-Iobe entgegeniugel)en. ^ie 
VluQlid)Feit unb DTannigfaltigFeit ber Venvenbung 
biefee lieree ift entfeglid). I'er 0tier wirb }u 3ud>ten' 



ftiefeln »ertrenbet unb t>on il)m i)k beFannten 3^ul>' 
l>iJ>mer gewonnen, irorauf ber 3^ul>reigcr gerne üor 
©onnenauf- xini> Untergang ben 0d>ttjci.;cr blaft. 2?ie 
S<J)Otten bcft^en 3^i'jl)e ot>ne ^6rner, be8l)alb blaft ber 
fd>ottige ©dMveijer i>en 3^ul>rcigen auf einem 0acf, 
n5cld)er bubelt, tvenn man il>n quetfd>t. JiJine beFannte 
■Jtbart be8 ©tieres ift ber 3^alb8fcl>legcl, unb ber 0d>fe 
ift baß nu^lid>ftc t>on allebem. i£v ift eine alte iCr- 
fJnbung, unb fd)on €ato rief auf bem ,^ifcl>marFte ju 
Äom: „ö>l>, «JO Fommt ber Staat i>in, in n'eld>em 
ein 5ifcf> mel>r ale ein (i^d)fc Foftet?" Spatere r«.'>mifcl>e 
©taatemanner l>aben bie8 bel>erjigt unb ee bal>in 
gcbrad>t, ba^ ba9 Kinbf1eifd> teurer txnirbe, unb jeber 
arme Körner, ber fid) bariiber aufl>iclt, umfonft ,5ifd>c 




Friegtc. V7od) ift nid)t allce gefagt. J>ie Flcinftc J^lcinig- 
Feit biefee Cicree ift »erircnbbar, ber ©d>al> von Perfien 
;. -35. laf?t ftd) bie fliegen »on einer ©Flamin mit 
einem 2^ubfd>it>an.; verjagen, unb bie llnfd>littFer3icn 
finb ein 'iirjeugnie ber (l>d>fen. JDie llTillyFcrjen werben 
aber nid>t von 3^ü^cn verfertigt. ?tue bem -2.eber 
ber (!>d)fen unb 3^t'il>e werben UnmalTcn von fingen 
verfertigt, ja man t)at ee fogar in »;^ungere;citcn gcgciTen. 
©ic werben mir, meine »Ferren »5örer, ben ©eitenfprung 
wol>l erlauben, »renn id? 3l>"C" cr;al>le, bafs id>, troQ 
ber grof^en ^illigFeit ber -ß-ebenennttel in ©tciermarF, 
bortfelbft einen ©d>ufter Fenne, ber fid>, fein \f cib unb 
Hvei 3^inber von nid>t6 ale rinbelebcrnen ©tiefein er- 
näl)rt. nun glaube id> genug von bem (i>d>fen gefagt 
ju l)aben unb füge nur nod> fi'ir jene, bie es nid>t 
xviffcn follten, i>inw, bafj ba9 3^albfleifd> mit UTild> 
gewafd>en, febr weif? ivirb, unb bafi biefee HTittel bee- 
l)<ilb von vielen «oauefrauen unb ^'raulein gebraud>t 
wirb. 



87 



3a)citc6 ^u4). 



=^iebe0gefd)id>tcn ^c6 


Jeremies Ped)tJogeL 




i^rfte Jiiebe. 


SweiteJjiebe. 




I. 
^a brausen t>or bcm Corc 


^d) wol)nte l)inten nac^ bem ^of I)inau8;, 




5)a fte^t ein Jiinöetibaum, 


tlTir gegenübee ftanb ein altes ^aue. 




Wo id> fo fü^ gen-aumet 






2^er erften =2.tebc Craum. 


Sas alte ^au«, bae l)at ber ^cttftc«* t)iel, 
Sod) eins trar meiner ^licfe Siel. 




£»a brausen t>or bem 5^ore 






3n fttllcr ?lbcnbftmib' 


^enn an bem Sanfter, blumcnubcrbccft. 




^ab' t(^ il>i- oft gcFüfTct 


0a^ jeben Cag ein l7Tabd)en l>albverfte(ft. 




25ie ©tirnc unb ben tTTunb. 






2?a brausen oor bem <Core, 


0ie las — bego^ bie Xofen; l>ie unb ba 




\Do fie mtd> l)inbcftcllt, 


3^r fd)mad)tenb ^ug' ju mir l)eruberfal). 




0cI>enFt' tcl> tl)r btes unb jenes 


Sa Flcbt' id) an mein ^cnfter, l)alb im ©d)erj, 




Pon meinem Cafd>engelb. 


5{u8 rofa (B>lan:ipapier ein flammenb' ^crj. 




^a brausen t)or bem €ore, 






^etm ftillen tlTonbenfct)cin, 


©ie aber roanbte ftd). — lUit n»eißer f^anb 




S)a fd>enFt' id> meiner »Kolben 


Spielt' fie An ii)rem lofen ^ufenbanb. 




\?on ®olb ein Jlingelein. 


Unb traumerifd), als vrar' es aus 'Derfel)n, 




J)a brausen vov bem lore. 


Äie^ fie bie ©d)leife aus bem ^cnfter tt)el)n. 




2^a fd>ien ber ITTonb fo I>ell. — 






3(1) xvav ein junger ©d>uler, 


3d) ^ob fte auf, id) Fußt' fie taufenbmal, 




Sie eine nal>mamfell. 


Utein vis=ä=vis war auc^ mein 3beal. 




^^ 2. 

^n jener bunFlen Oaffe, 

2)a «>ol)nt ber pfanbcrjub', 


2. 
^(uf promenaben fal)en xviv uns nie; 




^rt l>ab' id>'8 aucl> erfal>ren, 


^o<!tf fd>rieb fie mir, unb id^, id) fd)rieb an fte. 




Wie falfd>e Jiicbe tut. 


fiel Jiiebes unb t)icl 0d)6nes fd)rieb fie mir. 




3n jene bunFle ©afTe, 


5tuf golbumfaumtem Xofa-poftpapicr. 




2?a ging id> I)cimUd> nur; 






^ei ?tbral>am bcnt 3uben 


^od> eins, bies eine folltc uns entjtvei'n, 




t)erfe^t' id> meine Ul)r. 


l^ins fd)rieb fie ni(t>t. — ©ie l>att' ein Furjcs 

Jöein. 




3n jener bunFlen ©aflc, 






S'ort in bee 3ubcn Sd)rein, 






2?a fei)' id) etwa» glanjen 


Sritte -Ciebe. 




^tle tvie ein 3^ingelein. 


I. 




3n jener bunFlen ©afiTe, 


MT^eine ^feuttbe unb ©efellcn 




Sa fal) id> — tief geFranFt — 


^aben mic^ ba^u »erleitet. 




£)ae Xinglein ew'ger Creue, 


Saß ju ben 3^afinoballctt 




^<X9 jungft icf) i^r gefd)enFt. 


3d) fte neuerbings begleitet. 




3n jener bunFlen ©äffe. 


3^aum b<x^ in ben ©aal wir Famen, 




Sa lüarb mir alles Flar. 


Sni>lt' id} fd)on mein ^crj erbeben. 




tTIit meiner erften Jiiebe 


Senn bie fc^dnfte aller Samen 




War'« aus für immerbar. 


©al) icl) leicht porubcrfd)ireben. 





88 



JDtf erfttn Jlcbcittn 6e« tTIciilcr«. 



Jicid>t unt) FrinoHncn luftig, 
^alb gcful>lt unt> l>alb gcfcbcn, 
,^cin Eau de CoIogne=^llftig 
0purt' id} il>r V>oruberit>el)cn. 

C?bre Wange trar umgauFclt 
\?c>n \>en ^oden, lang unt> lofc, 
Unö al6 itnc auf Wellen fci>auFelt 
3l)r am ^ufen eine Äofe. 

llnt» öaa "Jtug', bas feurig, matte, 
3a! td) mufjt' ftc engagieren. 
J^ilig jupft' td> &ie Äratratte, 
tDur^ig mid) ju präparieren. 



*^d>! Wie ift mir nur gefd)el>en?! 

— 3t>n, ^en id> fo lange fcf>eute, 
^att' id> ganjlid) überfeinen, 
3enen ^errn an tl)rer Seite. 

iiSr ftpicrtc mic!> fo liftig, 

UTit vertrautem 7lugenjtf inFen ; 

Un&, it^ei^ ©Ott, mir ix^ar, als mußt' id> 

©purloö in t»en ^oöen ft"fcit. 

^eimlid) bin id) fortgefd)lid>en, — 

— 3ener »5err — fo xr>ar es leiöer! — 
J)em id> langft fcl>on au6gett)id>en. 

War il>r Pater unt» — mein 0d)nei^er. 



^Id) ging trobl l>«"öcrt ITtale 
^ie Straße ein unii aus, 
3d> ftanb bei ©türm unö Xegen 
t?or meiner Äiebften "^au«. 

^ei Sturm unt» Faltem Xcgen 
Stanb id) pergeblid) bort, 
5^enn t>ie geftrenge llTutter, 
^'ie ließ fte ja nidjt fort. 



ilnglücflid>cr Sufall. 

3d) felbcr l)ab' Öem Xegen, 
3d> l>ab' öem Sturm getrübt, 
Hur meine neuen Stiefel, 
£>ie finb ganj abgenuQt. 

Unt» I>eute, i>a id> lafftg 
7ln meinem ,5etifter ftel>', 
Crifft fid)'«, ba^ id> mein ^iebcl>en 
V>orübergel>en fel>'. 



Sie nicFt un& tvinFt t?erftol)len, 
Sie |tel)t mid> jartlid) an, 
Unt» id}, idy Fann's nicl>t fagen, 
5?aß id) nid)t Fommen Fann. 

3cl> Fann'« il)r ja nid>t fagen, 
2?em itn»n&erl)Olt»en 3^int>, 
a^aß meine einj'gen Stiefel 
^eut Qvab beim Sd>ufter fint». 



<^in fcUfatiuT oogltnq. 

(Fefud). 

^üv tintn taltntvMtn 3"nBf'' trieb 
ptptn putt« .^onorar ein ptfAicftcc 
niuril'Ut)rcr 5tfud)t. JlUttjlr. Xlr. J/O. 




■^m Öt. nit-'oUuierage, 




„T^ommcn Sie nur, v^err tlTufiPmeifter, hier ift 
mein talentvoller 3unge, 3l)r Fünftiger 5*gling!" 



11^ it, *3frv (pebeimer Xcgiftrator, Sie begegnen 
mir mit gerufen; möchten Sie nid)t fo gut fein unt» 
fftr meine ^inber tcn Wauivau mad)cn!" 



89 



3n>citcs 25ucl). 



tPas bie '^mme JS60 bm Binbcrn er5dl>lte. 






„^0 tft einmal eine ITTaue gciüefcn, t>te l><;t ixvei 3^tn&crlctn gel)abt, unt) bann ift bie gro^e 
ntauö mit i^ren 3^leinen am ^benb fpajicren gegangen. 23a ift auf einmal &ie Äa^e geFommen unö 
l>at alle Örei IHaufe gefreflen. 23ann l>at &ie gro^e ITTatie ju ben f leinen gefagt: „3l>r l>attet eben 
batjonfpringen follen!" darauf l>aben bie jroei Fleinen HTauelein arg getveint unt» l)aben gefagt: „%(t>, 
tlTama, je^t ift es ju fpat!" 

lOlmtten buften, ©terne funFeln, 

5ern am ©uabalquit>ir. 

0cl>c>n beginnt i>ie nad>t ju bunftln, 
Unb t>it dMeanber ratifd>en, 
VOenn ^ernanbo unb ^Ivite 
Sanfte Jiicbeeworte taufd>en 
3n i>cm bunFeln J2.aubret>ierc 
5ern am (BuabalquiDir. 

„<i>, fiel) nur!" fo fl6tet Jieioira unb beutet mit il)rem lilienweißen 5eigef?nger in ben nad)tlid)en 
eternenl)immel, „fiel) nur ben licblid) ftral)lenben ©tern i>a broben! ö>, fprict>, ^ernanbo, geliebter 
^reunb, Pennft 23u il)n tt>ol>l?" — Unb ^ernanbo mit bem lyrifd)en Cenor einer fd)n)armerifd)en Heigung, 
l>aucl>t i^r bie faufelnbcn TDorte entgegen: „0 itlviva, wer foUte il>n nid)t Fennen, i>tn eroig fcl>6nen 
ftral)lenben ©tern! ^<X9 ift ber ©tern ber &.ithei" 

Jölumen buften, ©terne funFeln 

5ern am (Buabalquit>ir. 

©cl>on beginnt iiie nad>t ju bunFeln, 

7id>, bie 5eit ift fd>nell entfc^rounben, 

Unb ,5ef"«nbo unb Ügluire, 

Jiangft von Hymens ^anb umrounben 

©tQcn bei bem 3^eilerbiere 

,5crn am (2>uabalquiv>ir. 

Unb roicber flutete J^lpire: „<!> ^ernanbo, fiel) nur btn lieblid)en ©tern ba broben! nid>t roal)r, 
bM ift ber eroig ftral)lenbe ©tern ber 4.iebe?" £)oc|) ^crnanboe ^aß roecft ba« ^d^o bte l>albge6(Tnetcn 
tHa^Frugee unb fprid>t bie etroae mcl)r als fdufelnben Worte: „^immell)errgottfternelemcnt! XOae roeiß 
i(i), wie all bie bummen ©terne l)eißen?" 




90 



3Dit trjltn 2(rb(itcn öcs ntcitlcrs. 



TrvUirigi'i? ^^nbc ^C6 ^aubfrofcf>c5i, 




btt aud> einmal ein SrammctSfO0cI ^at fein ivoUen. 



©roljcnt) fd>trang er feine ^ippe, 
^rol)eti& fpracf) bei ,^iird)tgcrtppe : 
,„Sort von I>ter, bu ^acd>ii8Fned)t ! 
5ort, bu l)«ft genug gejed>tl" 




QUiö ^cm Kcqcn in ^ic Traufe. 





91 



3n>eitce ^uc^. 



2(ud) im Cicdcbcn we(j)feln bic (5civalten. 




T>a^ etfte Baö im Si'eicn. 





C 








92 



X>ic (cjlcn arbeiten t>cd 2It(itlci-5. 



^^6 fommt ni(t)t immer 
nur bae (Butc von oben. 




iTiT Komfort in ^cn mo^frncn VPohnunc^cn. 




Unfid^t einer Cunvobnung in ber neuen Ötraf^e 
in tlTfmd)fn t>on ^er Por^«r• un& J^iidffeite. 



Kurattc="K6(fc. 




„Unter biefem Hamen empfcF)Ic i* meine ©olbaten« 
riefe ncucftcr "Jlrt. s^icfclbcn finö fo Fnapp geniad^t, 
t>a^ &ie 0olt>aten, bie barinftecfcn, ftd) auf 3^iigcln unb 
rtuf 0rtbcll>icbe freuen, um J^uft ju beFommcn, unö 
bafyev uncrfd>rocfen bev (Bcfalyv entgcgengel>en. 

25d öcn gcgcnix\u-tigen 3^rieg8ercigni|Tcn )lnt> bicfe 
X6(fe beften« ju empfel)len. 

MTatl>ia8 »^clfauf, 

9d)nci^cl•mci|lcr." 

l\rfchiobcnc It^irfuncton ^C'ö JD^^mpfci?. 




tCrfter: 7ld> id> 
fül)Ie mid> fo unbebaglid> 
tjoll, trie \vo\)l itnaöe 
e» mir beFommen, uHun 
i4> einige 5^ampfbla^er 
nehmen P^^nnte. 



Zweiter: ^d> (d) 
fühle mich fo unbel>aglicb 
leer, irie »i>ol>l «n'irbe ee 
mir beFommen, ivenn ic!> 
einige J^ampfnubeln ju 
mir nel)men Fönnte. 



Pi 



SiDcitc» -JJuct). 



©te &d)öpfung^gtfd)id)te. 

Von einem ort^obo^ren berliner. 



-(Im Urbejinn &er Seiten waren Fimmel unt» ^afen= 
I><;tÖe, unt> es ereignete ftd), baß ein biegen ben enb= 
lofen &anii befrucl>tete, «nb Öie ^afenl>aibe brad>te 
unter v>tele 0d>mcr5en t>te C^ntelUjenj l>en)or, »üä« ein 
«>etbltd)e8 5f«uc"Jtnimer trar. 2?er 5^egen aber bil&ete 
iro^e pfu^en un& bie Flecne, rol)e 3ntclltien3; fpielte 
in Öcn ©umpfen; benn fte trug noct> Peene 3^rinoline 
unt» brrtud>te ftd) rociter nid) ju genieren. Siel)' — 
öa Fatn fie auf eenen i^infall, fte fui>v mit bem Seigc- 
ftnger burd) i>en 0d)mut5 un& t'crbanb bte pfutjen, 
unt» t»a8 nannte fte — Spree, ^ann mad)te fte nod) 




einige Fleenere 2linnen, als bte «gavel unt» iCIbe, unb 
am J^nbe ein jroße«, jro^es Äod), tveld)ee fte UTeer 
I)ie^. 25ic ©pree aber tt>ar ber erfte ^bjugegraben, 
barum ftel)t fte i>eme nod) fo altertiimlid) fd)irar5i au8, 
unb bamale flofTen J^lbe unb ^at»el in bte Spree, was 
erft nad>l)er i>ie (l>fterreic^er, Sact)fen unb potebamer 
in i^re neibifd)e Anmaßung jeattbert l)aben. 

2)unnemal8 aber tvar es nod) ftnfter, t>enn bie 
^ntelliienj leud)tete nid). 25a nal)m fte eine ©(i)olle 
Äcl)m, rollte fte unb fd)lug fte breit unb t>erjolbcte fie 
in bie Spree, roae je^t nid) mel)r möglid) ie, treil un» 
bie pl)6ni}ier unb ^«^anjofen bae CJolb ieftoI)len I)aben. 
ä^ae aber, twae fie jemad)t, »rar bie Sonne unb fie 
ftieg auf ben 3^reujberg unb Flebte fie an ben Fimmel 
mit Urfd)leim. Unb fo fd)uf fie aud) ben HTonb, auf 
ba^ er bee Xlad^te in ber fumpi)igen PanFe tüiber- 
ftral)le unb ber Stabt b<i9 teure 3a8lid)t erfpare. darauf 
nal)m fte eene HTenge Flecner »erjolbeter ConFldfc unb 
trarf fte I)inauf an8 ^it^mament, ba^ e8 nur fo patfcl)te ; 
bae tvaren bie funFelnben Sterne, bie ber j(Jttlid)e 
^eine ifiev in Berlin fo allerlicbft I)at bcfungen. 

2)od) ber Fimmel ivar fd)tt)ar} unb „ruppig" an- 
3ufei)en, jerabe tt>ie olle U)afd)e. 2:)a fud)te bie Äleene 



een jroßes StudE Vitriol unb Fod)te ^crlinerblau, mit 
^ppchrein vcrbintnt. 

Unb es gcfc^al), ba^ fie einen pinfel fanb, ber 
aber Fein menfd)lid)er trar, unb bamit anftrid) ba8 
tveite, tt>eite 3eir6lbe. 




Unb ba8 3eir6lbe trotfnete unb bie CJntelltjen; 
freute ftd), fe^tc ftd) ftnnenb auf bie Spanbauer 
^erge, tvufd) ifyve ^anbe unb reinigte ftc^ bie Vlagcl. 

^l8 fie fid) nun jepu^t l)atte, langtvcilte fte ftcl) 
unb ial)nenb Fel)rte fie an bie llTiuibung ber panFe 
juri'icE. Untertregs Frat^te fte ftd) in bcn paaren, 
nt<^t tvifienb, was fie anfangen folltc, imb es freien 
Diele ^aare au8, fenFten fid> in bie »Jfrbe — unb es 
tvurbe ber reijenbe Cierjarten. Sie aber fanF in einen 
tiefen Sd)laf unb im (Eraum tvurbe ii>v ber ^cruf 
Flar. Sie erl)Ob ii>ve ©lieber, nal)m ben Jleft bes 
Urfd)leim8 unb bilbete baraue ben erften — berliner. 
iltv fd)lug bie Ttugen auf unb „(Futen UTorgen, ^err 
Sif<i>etl" grillte fte jubelnb. V>on felbigem Cagc an 
t>ie$ ber VIeujefd)afFenc — ^err 5if(f>cf, fo«50l)l bei 
ben Dcrntmftigen al8 unt)erntmftigen (Eieren. 

^a begab es fi<i>, ba^ fie H)t 3efc^6pf über alle 
tHaßen lieb jetvann unb er il)r aud). ifs irar aber 
bie8 bie aller er fte Jiiebe unb bie trar ftumm, wie 
ber tTTonb, ber bie 3el)eimni(re ber Hatur belofd)t. 

Unb fo fa^en fte beifamtnen unb bol)rtcn ftd) bie 
"Jtugcn bi8 tief in bie Seele, ba^ bie Leiber orbentlid) 
burd)ftcl)tig tvurben unb man bie <5l<^"t"»e» lobern fal) 



9^ 



t>ie crjltn 2Icbeittn 6w Hteiilcr». 



im "Kcminc il>rc6 ©cmiite«. igr trarö fo blctd) wie 
0d>ncebergcr unö ftc rot wie brennender SicgcUadf. 
2^a lifpcltc ftc: „\Da6 fet)lt 31)"?", ^crt* 3cl>cemrat? 
ö^ nennen Sie mid) &od) t>ic (Dual, öie 3l>nen t?erjcl>rt!" 
Unb er neigte &ie S^ireFtionelinie feines Raupte« unt> 
I>aud>te jitternb: „4^icbft l>u mir?" — ?td), janj eFlt4>!" 
ertvibcrte fte tonlos iinb fanF in feine 'Jlrme. „tlTcin!" 
— „^cin!" fd)iiicbte feufjcnt» über il>re kippen, &ie 
ein glul>en&er 3^uß auf mel>rcre läge perftegelte — 
&ic erfte 5ipilel)e war iefd)lofren. 

Unb fic lebten fclig unt» in ^rfuben un& beFamen 
einen ©ol>n, t>er I)ie^ ©d>ulR,c unö irur&e nad)l)er 
^urgermcifter unö tlTajiftrat öaju. S^arauf würbe 
tlTuller jeboren, &er erfte ©tabtt>erort>nete für t>ie ju- 
Ftmftige Generation. 

3ntelUjen; aber fd)uf nun au8 jctt»«Jl>nli«l)cm lITatc« 
rial nod> mel>r -2.eute, ivae aber eene janj or&inare 
"^afi^e if ur&c, auf &a^ bie berliner wa9 l>atten, worüber 
fie fiel) moFicrcn F6nntcn. 

Urfifd>er aber jcugte mit ^ntellijenj au^erbem 

etlicl>e anöcrc Speziali- 
täten : bie J^ieFe, t»ie Ojüfte 
(^ugufte), t>ie 3^lär(l>en, 
meinen 7ll>nbcrrn Öen 
<2äuatfd>Fe, &cn Patfd>Fc, 
Öen putfcl>Fe, öcn &^\vin- 
bell)aber un^ öen 3u&en 
ITTeyer. 

Vlun crft befdjloß ber 
„ö>lle", Öie 6taÖt ju 
grünben unö errid)tete ju- 
erft ben llTolFcnlUarFt unb bie 0tabt»ogtci, auf iiA^ 
ee nid)t an billigen \Dol>nungen fcl>le, bei TDaffcr unö 
^roö. S^arauf mad>te er ben (BenebarmcnmarFt mit 
bie 5if<l>«>eiber (ber j6ttli(l>e 0d>illcr ftanb aber bamale 
nod) nid> barauf). Unb bie -berliner v>ermcl)rten ftd>, 
tranFcn il>ren gittern unb l)atten weiter Fccne 0d)merjen 
„Hud} Polijei muf^ |utb!" rief in cbler fittlid)er 
liCntrüftung bie3ntcllijenji, als fte einen fameufen VJad>t' 
fFanbal fal> unb fte ftrccfte ben Zeigefinger ber red>ten 
•aanb aue unb fprad) in ftrcngcm lone: „llTänneFen 
l)ole mid> siJrbped>, -öitterfalj, -örenne|Tel unb UTeer- 
rettigfaft!" 

pantoffelmänneFen t>erbeugte ftd> |>umm unb ging, 
Farn ^urüdf unb fd>iri^te fcl>r. V>or jnabige ,SVau legte 
er l>in, irao er jefunben. Unb fte naljm Waffer unb 
bereitete eenen^rei, ^a^ il)r bie "Jtugen Überlingen, 
^•ann mobellicrte fte eene ,9igur, tridfclte fte in blauee 
Iuc^> unb go^ il>r 0piritu6 (in. Tiber i>it ^igur foff ju 




viel, b<X9 iDing jeriet nid> uttb e» würbe blo^ ein 
S?rofd)FenFutfd>er barau«. S?a f?ng i>it 3ntellijenj an ju 
flud)en, unb iici^e biX — ee jing bcficr jum jtreiten tlTale: 
man fal> eencn Icbenbtgen 0d>uß;mann l>crumwanbcln. 
2?iefer war aber blofj für bie Unftd>erl)eit bes Cagc« 
beftitnmt, barum macl>te fie jeben Tlbenb ood) eencn 
nacl>tii'ad)tcr mit bie ©d>lüfrcl unb bie ^cife. 3^aum 
erblicFte er — i>a.e nad>tlid>t, ale er anl>ob ju fcifen 
unb mit bie 0ci>lü|Tel ju raflcln, i>a9 C8 eene ?lrt l>atte. 
25ie ©obalieFen trurben crft fpater crfci>afFcn. 

3nbe|Ten bcfd)aftigte fid) UrfJfd)cr bamit, i>a^ er 
«aunbe mad>te für iiie Starren unb Flcenc nicblici>c lltife- 

Facien. TtucJ> jrof?ce 
V>icl> entftanb unter 
feinen Rauben, it>a8 
er wcrfd>enFtc an bie 
0cl>«.">ncbcrgcr unb 
anbere umliegenbe 
ö^rtfd>aften, auf baß 
fte llTild) gäben unb 
fette A5uttcr unb 
0d)malj jur i^veubc 
von bit -öerliner. 





Unb al« er ood> für ben joolo« 
gifd)cn G^^ften Diele puQige Itcrc 
jemad>t l>attc, iveld>e nad>l>er bis nad^ 
■JlfriFa t>erpflanu trurben, fann er 
nad>, tvas er jc^t nod> 3c"'<*Ic« 
fd)afFen follte ; benn es ivar nal>e ber 
3cburt8tag t>on feine «^rau 3el>ec»n' 
rat unb er ivollte il>r man red>t 
überrafd>en. 

Unb flel>, — es ful>r il>m ein jrofj- 





artiger 3fbanFc burd> ben ^opp, ein l>t5d>|t ntJtjbarcs 
3«f<l)ipf mit bie rcenfte iveifjc 5*rbe follte iverben — 



95 



3n>ctte0 ^u4>. 




als Symbol für bie VTu^barBett von &ic £)ameii0 imt" 
il>re Unfc^ulÖ — t>a trur&c eene jro^e reijenöc ^ans. 
Un& er tirtl)m fic auf &en 5trm «nt> 
trug fie 311 ferner 5rau 3emal)lin, in 
feinem ^erjen Flopfte &te i1£rtt>artung 
furct>tcrlt(^, «>te &er <CaFtierftocf unfres 
i6ttUd)en UTeyerbccr. 

»J£ben trat bie ^tttelHjenj Mte ii>ve 
©d>lafftube. ^riiffeler Vlcgligee l>atte 
ftc nod) nid>, aber eene jewalttge ^aube 
auf Öem 3^opfe unö eene pettfd>e in &ie 
*S<ini>. Uni» fie wuröe fabell>aft eFlig, als fie &ie 3ans 
fal) unb Feilte öen ^crrn 3el>eemrat ju t>ie Cbure l>tnaus. 
^r flol> bis nad) pommcrlant», ba lie^ er Öic 
'Jane fallen unb feiner 5rau jum Cro^e mad)te er 
nod) eene — eene männliche 3an8 t>or fein eigen 
plaifir. Unb er l>utete i>ie 3anfe an bas 3eftabe von 
iiie CDftfee, pflegte unb maftetc fte, unb irenn bie ©onne 
unterging, fang er in vreinerlic^cm ^one bas 2tbenb' 
lieb aus Cannl>aufer jur Slöte, was nur er aileenc 
geFonnt l)at. J]£8 vrar aber rx°il>renb, uni> iiie 3anfe 
tvurben fett unb t>ie pommerfcI>e 3anfebrufte bertil)mt 
feitbem vreit unb breit burd) alle JS^anbc. 

2lber er bacl)te immer leb!>aftiger in i>ie frul>erc 
leiten unb es crtrad)te fd)tt)arjer 3roU in i>ie 3^ammern 
feines ^erjens. &eine Vlafe öffnete fid), fein UTaul 
Flaffte unb ben blauen klugen entfturjte ein l>eißer 
Cranenftrom. ä^r tt3ul)lte mit bciben ^^aniien in feine 
blonben Ä.o<Sen unb ri^ fanje Strange aus, bie ber 
Winb jum leud)tenben Fimmel entful)rte, alfo i>A^ 
balb eene "Keii^e 3^ometen cntftanb, bie nun vom 
jro^en \feltorFane ewig in bas janje 
tDeltjebaube l>erumieblafen tücrben. — 
^a erjriff er benn feinen ^irtcnftab 
unb brad) auf per pedes Apostolorum 
(benn bie iSifenbal>n war anno bunne» 
mals noc^ nid)t fertig) unb inbem er 
eenen Sn^ »or ben anbevn fejjte, Fam 
er enblid) na<i> unfre ©tabt jurücf unb 
es rourbe il)m janj mollig ju lITute. 
^ber Urjro^muttcr 3ntellijen.; war 
nic^ ju finben. Sic irar langft in 
alle Welt jelaufen aus rcenem 'Ärger 
über il>ren 3emal)l. ^uf biefen 5ugen 
fammeltc fle mit bie feinften unb 
elejanteften ©ubftanjen ber ÜErbe. 
Senn eene erl)abene 3bee gol)r in 
il>ren fd>6pferifd)en ^ufen. ©ie baute ftd> cen eegnes 
Äaboratorium; <Cag unb Vla<i>t Fnetete fte, bis enblid) 




"JlUcns fertig war. Sa fprad) fte bas jrof^e J^ebens- 
iDort: „Xla nu!" — es erfd)ien ein jlanjenber 3arbe 
bu CorpS'CDffJjier. Sas war ber Uranfang t>on bas 
militar. 

^ber es Fcimte ein neues 3efiil)l auf in bie ©eele 
von il)r unb es enftanb baraus — bie jweite Äiebe 
unb Urfi:fd)er warb rergeffen. ©el)nfitd)tig traumcrifd) 
wanbelte biefer nod) an ben Ufern von bie ©pree unb 
fd>uf im Flaren JJSrFennen feines ominöfen VJamens 
bie Fleenen, ftummleibenben Si^^e- Samit es aber 
nid) in bas Waffer alleene biefc Xace iabe, fo bilbetc 
er uf trocFnem ^anbe ood) allerliebftc runblid)e ^ad- 
ftfd)c unb nod} Fleenere 'U)eif^fifd)e. Xlad^i^ev würben 
biefe wegen il)rer erfd)recFlid)en 5tl)nlid)Feit ju bas 
weiblid)e 3ef(^led>t gejault. Unterbeffen 50g über bie 
f^aibe ba^er bie jeliebtc !jcmal>lin mit i^ren CBalan. 
Unb fte Fam nai>ev unb nai>ev — pl6c;Ud) warb es Ur- 
ftfd)ern, als waren all feine J2.ebensr6l>ren mit ^aum- 
wolle »erftoppt, ein Falter "aaud) blies in feine ©eele, wie 
wenn <Jienev in l)ei^e ©uppe blaft .... er fal) fie, bie 
Ji£injiganjebetete in ber Umarmelung bes weißen tlTannes 
mit bas entfecilid)e HTeffer an bie Seite .... feine pulfc 
fd)lugen flegell)aft an feine ©d)lafe .... bie 'Jlngen« 
raber rollten mit fiird)terlicl)er 3efd>winbigFeit, fte 
fpru^ten jolllange ^unFen . . . . ba fturjtc er Dor unb 
fd)rie mit ber ©timme einer tfeltpofaune : 'Jlber 5rau 
3el)eemrat! XOo benFen &ie bloß l)in? — XOat ie 
mid) bas man für ein UTel)lwurm? Unb es entbrannte 
ein tötlid)er 3ebanFe in bem ^irnFaften bes 3unFers, 
er riß bie piftole aus bie Ä-enbe unb rief: %uf bie 
UTenfur! — 4.08 ! 'Jlber bie piftole flog it)m aus bie 
*3anb, ma|cftatifd> erl)ob ftd) bie ^ntelltjenj, fie fd)lug 
bas linFe ?tuge jum »jimmel auf, bas red)te bel)errfd)te 
bie liSrbe unb ju Urfifd)ern jewenbet, fprad) fte jelafjen 
bas Wort: „3d) Fenne Sir nid). "Derbuftc!" 

3ebrod)en fd)lid) ber ^Irme bat>on an eene fd)auer- 
lid) cinfame ©teile im Cierjarten unb er erlang ftc^ 
— beinal)e. 'Jtber es Fam nid> ba;u, er befann ftcl), 
er l)atte ja nad)l)er nic^ mel)r jelebt. iHv jing weit, 
weit fort bis an bas tltcer, tras man tlorbfee l)eißt, 
fd>wamm l)initber nad) ^elgolanb unb lel)rte bort bie 
Jieute fifd)en bis an fein feiiges J^nbe. 

XTun fam es, ba^ bie ungetreue 3c>"<^l)lit» bie 
Strafe treffen follte. Sas 3efd)led)t Urftfd)ers war 
namlid) burc^ bie nieblid)en ^acFfifd)e jroß unb be« 
riil)mt jeworben. ^ud> bas ^crj bes 3arbe bii Corps 
l)atte bas Unje^euer ber t)erfijl>rung fd?on l}alb weg- 
jefreffen unb bie Creue war alle jeworben. ^cbenb 
t»or Äad)eburft ftationierte Urjroßmutter ^ntellijenj ben 



96 



£>te ccflen ^cbettcn des Ittciilcrs. 



sSlenbcn nad> Poteöam, auf &aß er langfam An 4.angc- 
tDcilc ftiirbc unö |ld) amtiflcrtc an bae fd>(J>ne ©lorfeti" 
fpiel ju feine ^ufie unt» ^eFebrung. 

JDarauf rannte fte jum ;it>eeten UTale in alle Weit 
unö Farn nad) ^ranFrcid), wo fte öen Urlouie l)eiratete, 
un^ jur Ötamniutter ron bie jrof^e Vlation war^. 
^tnn öie ^ranjofen alleene fin^ neben i>ie berliner nid) 
of>nc 3e'ft n«d>- «l^»^" nennt ^a8 aber bort „süfprit", 
WA9 n>ol)l mit „Sprit" bae |lcid>c Wort ie. 

■Jtle Urlouie am lobe jeftorbcn trar, brad> iiic 
^ntcllijenj auf unb mad>te &ie erfte Xeife um bie Welt 
— ohne ^abeFer. ?lud> ie ee hc&fft ecgentumlid), 
iia^ |ie in il)re verlorene lUemoiren nifd>t er;al)lt von 
bie reifenben siJnglanber, vrabrenb ee oodf jan;i au^er- 
orbentlid> »richtig ii^are ju tvi|Ten, ob bamal« i>ie Xace 
pon i>it llTacbonalbe oo(i> fd)on l>at epiftiert. 

J^nblid) flog fte auf ben ^Iwgcl» t>on il>re eigne 
Weiebeit nad> »^elgolanb unb fcl>it)ebtc über bem ^t'igel 
ibree einft fo geliebten Urft|d>er. Xcueroll fang fte 
bie j6ttlid>e Otnabenarie. Urfi:fd>er brel>te fid> im 3rabe 
unb f\e fanF maufetot an feine Seite. 

nad)bem id> meine Ttugen jetrocftiet, fal>rc td) 
feufiienb fort über bie t)erganglid>Feit unb Fomme 
irieber nad> -Berlin. ^l8 bie ^ranjofcn jcfcbaffen tvaren, 
bad)ten fte alsbalb baran, il>re alleenigcn Vlebenbul>lcr 
JU beFriegen. Tiber trir it'el>rten un9 eFlig unb fte 
erjablen nur mit jebeimen ©d)auer ron bie 0anbflad>en 



ber UTarP. "Jtber 6fter Pnurren fte wieber ftber iien 
ÄI)ein l>eriiber, iric Fleene bifftgc »junbe. ^urrje! V7ur 
l)iibfd) b'ruben ieblieben! Wir l>aben je^t boppelte 
3arbe, unb au^erbem — bie Stabtmauer. ^ange 
mad>en jilt nid). 

Unterbefien blul)en wir unb entfalten unferc Weie* 
beit vov ber Welt; benn ber 3eift ber 3ntcllijenj 
fd)leid)t bind) alle Straßen unb fd)on mand)er nad)t« 
wad)ter ^at il)n iefel)en, wie er bee VTacbte mit feinem 
nad)tlid)t bk einjelnen ^aufer erleud>tete. llTir aber 
erfd)ien er jeftern jwifd)cn 12 Ul)r unb initternad)t 
unb l)at JU mir jerebet bie Xebe, bie il)r jel)6rt unb 
mir befol)len, fte aufjufcbreiben, auf bA^ fte alle 
Fommenbe Generationen in iiCl)rfurd)t lefen unb ftd) 
freuen unferee 3lanje9 unb unfrer i£l)rc. 

^enn bae ift ber Porjug yon -öerlin t»or anbern 
Stabtcn, bA$ e9 fte alle liberftrablet burd) Keid)tum 
an Weie^eit, Scf)winbel unb llnjejiefer unb bas ift 
fein ^eruf, baf? es bie vjauptftabt werbe t»on bie janjc 
Welt unb mein Sd)abel ber llTittelpunEt von all bie 
Wet6l)eit. So fei c«! — 

.23erlin in ben ^unbstagen von'e vorige '3aV>v. 

3ol)antt Gabriel <!äu*tfd)Fe, 

P!)antcJ9maB0cct unb peoftffoc btv Sommer- 
unb Winterlogif a. 5D. 



trtctapl)crn bct 4[icbe. 



j. 



tPeld)e Tlugen! Wcld)e mienel 
Seit id) bid) juerft gefebcn, 
t]£ngel in ber 3<rinoline, 
Gft's um meine Äul>' gefd)el>eit. 

^d>! G« fteberbafter Jlegung 
Jlauf id) lag unb Hacbt fpajieren, 
Unb id) fübl' C6, t)or Bewegung 
5ang id) an ju tranfpirieren. 



2. 



Unb berweil id) eben fd)tviflie, 
^aft bu Falt mid) angefd)aut; 
Pon ben Stiefeln bie jur tlTiiQc 
Spür id) eine (E»änfel)aut. 

Wal)rlid)! Sae ift febr bebcnFlid), 
Wie ein jeber leid>t ermif^t, 
Wenn man fo fd)on etwae FranFlid) 
Unb in nanFingI)ofen iji. 



3. 



Xl^i'irbe beiner Ttugen Sonne 
<]einmal nur mid) freunblid) griifjen, 
?ld)! l?or lauter ^uft unb Wonne 
Sd)m(Mj id) I)in ju beinen 5üf3cn. 

^ber ad)! ?(ue beinen ^lirfen 
Wirb ein Strabl bfr"'f^f"^''f""^/ 
tUid) jerbn'irfen unb jerFnicfen 
Unb }u 3^nod)enmeI)l jerfd)mettern. 



97 



Sifettcö ^uct>. 



iDie Ballade von bm fteben @d)tici5etn. 



5-C8 |)attcn ftcbcn <3id>nci&cr gar einen grimmen tttut; 
Sie iDegtcn il^re @d)ccen uni> 6iii-jleten nad) -Blut. 




I>ort auf bcv breiten ^eibe lojf eine ttTaus 6aj>er, 
Unö indr fic ni4>t geloffen, fo lebte fie nic|)t mel)r. 

Un& ju berfelben Stun&e (es voav um t)alber neun) 
©üt) 6iefcs mit iEntfegcn ein alte« tllütterlein. 



J)er Teufel Farn geflogen, ivie er es meiflens tut, 
Unb ^ng öic fteben Seelen in feinen Jfelbelj>ut. 




5)ic ©d)nciber mit feen Sd)ercn, öie febrten \i<h i>etum, 
Sic fliirjten auf 6ie 2Iltc mit fd)retfli4)em (Scbvunun. 

„^evaus nun mit t>em <5clbe! iOa l)ilft fein 2ld) unb VDc^!" 
SDas miitterlein, öas alte, bas h-eifcljte: „2(d)j)errjel)I" 



iDer Teufel febr »erbrießlid>, 6cm U'ar 6er vfang ju Flein, 
5)rum fci)lug er in 6ie Seelen glcid) einen Knoten örein. 




Jlfin (Seisbocf Farn geronnen, fo fd)ncll er eben Fann, 
Unö flieg mit feinem ^orne ben legten Scbncibersmann, 

SDa fielen fieben Sd)neibec parbauj auf ibre Vlae 
Unö lagen bcieinanöer maus'tot im grünen <5ra«. 



iZc b^iBt öa» leid)te 35iin6cl an eine bfirrc £inb', 

iDa pfeifen fie gar Fldglid), piep, piep, im Fiib'f" VOinb. 





Unb (Heben Sd>neibecfeelen, bie fab man aufwärts fcbtoirr'n, 
Sie waren anjufcbauen, wie fieben ^äben 3u)irn. 



Unb jiebt ein tüanbrer n&d>tlii^, bur(b biefe« Walbre»ier, 
So benFt er bei fttb fclber: „'£i, ei, iver pfeift benn biet?" 



98 



3Die erilen wirbelten öc« ntcijlcrö. 



2(bcntcuci* 5c6 6crrn S^c^tic^ tUaitflc in 3nbkn» 



iDcr ^Mcririrt in ©inöclfttigcn ijl, fojufagctt, eigcnt' 
lid) ein guter llTann, aber tilgen feiner l>attc id} bei- 
nal)e mein junges ^eben lalTen muflen, namlid) tta.^iumal, 
als id> bei ihm nod> »aaueofttjiant ix^ar, taufcl>ten ivir 
einmal unfere VlTeinungen aii9, unö &a meinte er, id} 
F6nnte l)inQei>en, wo t>er Pfeffer wacbft ; i t e m id> nahm 
mir ^ae ju »gerjen unt» ging nad> 3nt>ien. XDie 
id} &a ans S.ani> fteig', la^ id) mir gleid> eine <%afd)c 
^raF unö &ie ^tllgemeine 3n^ifd)C Leitung geben, fanb 
aud> bal&, baf? in öer golbenen 2^lapperfd)langc ?u 
öeringapatnam ein ge&iegenes C^nbifibnum gefud)t 
treröe unb mad)e mid) gleid> auf t>en \feg. 

iSe mod)te fo ungefal)r l)alb ein Ul>r fein uni> icl> 
war fchon fcd>6 ötunben &urd> öie ^fd)ungcln marfd)iert, 
al« i(i^ an einen VPegweifer Fomme, auf Öem ftel)t: 
„V«ad> Seringapatnam eine l)albe 0tunt>e" ; poij -ölin, 
ba fallt mir ein, b»aft id> mid> feit 5^ien8tag nid>t 
rafiert l)abe, id> gcl>' alfo etwas abfeits vom Weg, 
jiel)' meinen Ttpparat l)erau8 unö l)ang' t»en ©piegel, 
ben id> mir am leciten -öv'>blinger UTarFt geFauft, an 
fo einen J^aFtus ; rid>tig, id> ^>ab' noct> Feine brei Strid> 




getan, fd)neib' id) mid) in ben ^adfen, tt>ie mir bae 
jebesmal paffiert; id) leg' alfo bas llTcflcr weg unb 
will eben »4inglifd>pj1after auflegen, als id> fo etwas 
fd)nurren l>6re, id) brel)' mid) um uni> fei)' einen morbs- 
mif^igen liger, ungefdl)r jwanjig <?ang por mir, ber 
fid) eben bie Ttugen ausreibt unb mid) in ?lugenfd)ein 



nimmt, ^atte ber 2^erl feinen nTittag6fd)Iaf gel)alten 
unb war t>on bem ^lutgerud^ aufgewad)t, fo eine 
fd)arfe Witterung i>ahcn iiie 3[iger. 3d) bin jtvat ein 
Furafd)ierter llTann, aber i>a fiel i(i} bod) in ^ie 3<nie 




unb bad)te, wenn bid;> bas Cier frifjt, fo fji ber ?tbler« 
wirt baran fd)ulb; in bem ^lugenblirf aber ftu^t ber 
liger, bl6Ft nod) einmal \>ic Saline unb nimmt Äeifjaus, 
er l)atte in ben Spiegel gefeiten unb war t>or fid) 




felbetr erfd)rocFen. — J^en Spiegel aber l)ab' id} neu 
einral)men laflTen unb jenit fiel)t meine 5i"<*w «He I<»ge 
i)inein. 



99 



3tPei«» -Suc^. 



^mc (Befd)id:)te in 23tl&crn. 














100 



5>ic crimen 'Uvbeittn be» Uteifier». 





10 




11 





13 









10 



lOI 



Stücites 23u4), 




S)ie ccflcn Qlrbcitcn tca ntciilcr«. 



Bil^crrdtfel am bct (5cfd)td)tc« 




(•U3j0 uoa ßun43ßt>i3(^ 3>i2 :ßunj9]jit)^) 

^cr ^;u ir»ad>fame 6unö. 




v'om Wirt8l>aii$ Fommt ^crr Pctcrmantt, 
©ein treuer ^unö gel>t il>m roran. 




part>au.;! iDa liegt <^err petermann, 
Weil er &en öteg nidjt fin&en Fann. 







Unb traurig fcfxxut t>cr y<,uni> ihn <m, 
iDod) )Tel>! iDort nal>t ein VPan&erömann. 




llTitlci&ig rtal>t bcr WanöeremanU; 
5u retten ^en »jerrn pcterniann. 



lOi 



3tpettC9 ^u4>. 




^cd) Als tt faßt f^tvvn Pctcrmatin, 
prtcft ii>n i>ev ^unb von hinten an. 




^ev XO<xnt>vev lauft fo fd)ncU er Hnn, 
3m (Braben bleibt ^err petermann. 




moral. 

©0 öu Öcet V7ad)t8! gern jur 0cI)eitFc gcl)ft, 
Unt» l)etmtt)art0 titci>t red)t feftc ftel>ft, 
2)atin I)alt ein ^unblcin t)tr jumejft, 
tüa« weber vorn nod^ l)tnten bei^t. 



Unb als Me bunFIe nrtcJ)t üerratitt, 
©d)l«g feinen ^unb ^err petermann. 




XOk bct iyam^^Tlbam Ped) l)at 



tOcib: „llber •Sani-'il'üam , jctit bifl fcfeon neunmal in» ^olj gefahren 
unb Wngft ^ci' »iid)S auf 'n Jvfcctcn, '« scfrnt' atal lÄgt Öu (ie Öa, Öa« «cinfle 
IVinÖ Iaa)t &i4> ja auft!" 

^on».^^^am: „3a, mein' Sccl, ^u tannfl rc4)t ^ben, &a nimm '8 
<I(enj»!>r nein!" 




^ans-llöam: „Iia foUt' ja g'raö ein frcujficöige» Utillionc-SSunSer- 
tnctter alles ang'fpigt in So^e^ 'neinftfclag'n — 5iDCtmol bei meiner llrf4>el 
ja g'fagt unÖ aU'mal no4> Ärger angefft^rt." 



10* 



S)ic cc|1en ^cbeitftt t>e9 ntci|lcc«, 



XOic ^ec Vilann um 5cn 6au6f(^IüjTcl bitten lernt. 




®croaltfaitic ?tnne>:ton bes '3au6fct)Iufrcl8. 




Iriumpl) un& ■Jtbfd>ie&. 




,5atalc6 nTtf?gcfd)tdf unö Vergeltung. 




®ej«>ungene -öitte. 



M^^ 




(Fewif)rung unt» t>eP»iitit»cr ?lbfd)ie^. 



105 



Swcitc« ^ud>. 



2)cr rcinüd)e öwincgcl 
ober irregeleitete Keinlic^feit. 




„£)at JJing is rocec^!" fagte t>ec datier, als er jum 
0ta&tbftrfcr fam uni> I>telt einen jur 5tbfuI>Iung vor 
bie Züt geftellten öiwarffuc^en für öen 0troI)teUer 
o^er ?lbtreter. 

iDie @teiierpflid)tigen. 




Jlegtftrator (ju feinem ^unbe): „3a, 5tjorI, bift 
bu'e Öenn wert? Suv mi^ ja^l id> tintn (Bulben 
30 Äreujer ©teuer, für bid> mu^ id) jroei (Bulben 
3al)lcn! — Unb i><x mu^ man nod) fro^ fein, Öä^ man 
wenigftens Fein t)iel> ift." 



5^ine auffallenbe '3lt)nlid>feit, 




©tuöent: „2lbcr Taufcn&föppcriot! OnFcI, ic^ ftn&e eine 
auffalUnbe ij)nIid)Fctt 3i»ifd)en 6ic unb t>em -Scunnen ö«." 

Ö^nfel: „2(()! wiefo bcnn öu ©d)ltnBcl? 

©tu6cnt: „Weil man aud), «jcig 6cc ^immcl, i»ic lang', 
pumpen mug, bis 'mal was 'causfommt." 



5ortfci>ritt. 




„©d)au, f4>au, &as ^Ätt' id> in mein' ß.eben nit 'glaubt, 
ba$ fid) auc|) no(l)'s Dic^ pl)oto0rapl)icccn lä^t! Wart, ba muß 
i4> meinec alten @4>c(f aud) nocj) ein' ^reuö' ma4>ciil" 



106 



iJic (tiltn 'Uvbeittn öes tllei|lcis. 



^ae €cufcletv>irt6f)aii6» 

itin @ci)elmenltet). 




^^9 ftunö ein \'Dirt6l>au6 an &er ^6l>' 
War gar fo nett «nö fein; 
2^a fcntcn ftd> vcn naf) un^ fern 
£>ie grofien unt> bie Flehten •5efftt 
^et ^ier unt> -öranntetrctn. 




^er Win, ^cr tvar Fein fruminer (tt>rtft, 
»5ielt nid>t &ie jel>n (5cbot'; 
(!>fttnalen um &ie mitternad)t 
^at tbm ber Ceufel (Pclt» gebradjt 
^ernie&er biird) öen 0(I)lot. 



->^\\, 








jsxxmn 



fcfr tcufel l)rtt'n gluben 0d)nicif, 
brennt fd)»rcfeMid>terlol) ; 
.fuhr einftmale aud> um» J^ad) herein 
Unö jog &en langen •Bd>nieif nict)t ein, 
^ol>o! ^a brennt ^ae 0trol>. 




m^mrtt^ 



ibae ©tro^, tiae brennt, bae ^ad), bas brennt, 

^er Ceiifel fut)r l>erau8, 

S^ie (Safte ftelcn yon bcr -öanF, 

5r>ietvcil ee fo nad> 0d>ivcfel ftanF 

Unö Frabbcln v>or bae »Sauö. 




^er Ccufel ftRt '"» ^(pfelbanm, 

Unt" plärrt als »rie ein 3^in&; 

iCr bfi'lt U"t> plärrt unt> iveint fo fel>r, 

5Daf) il)m &ic bicfe \t>agenfd)ntcr 

Don feinen 'Jtuglein rinnt. 

„2^u bummer (Teufel, fei &ocf> ftill! 

^'jal>r' lieber in t>k \^i<l[' 

Unt» l>orn ÖacE voll (?clt» I>erauf, 

00 bau'n tvic 'e \t>irtel>au8 ttneöcr auf 

^ier an öerfelben Stell'! 

Unb wenn ber Icufel bae nid>t tvill, 
00 laf^t'e ber (Teufel fein. 
Wir trinFen frifd>, trir trinFen frol>, 
3ft'6 nid>t allster, ift'e anbcreivo; 
0tof} an, fcin's ^rüberlein!" 



107 



3u>eite9 3u4). 



3Deir ftrenge @ittennd>tcr. 




„©d)rtmt 3bf *2ud> nid)t, auf ojfcncm piaQc ba ju ba&cn? 3bc Scbtücinigcl, 3l)c!" 
„3a, cntfcbulöigcn 's, gnä' <Sff/ '» VDaffcclc war J)alt gac fo v»acm!" 
„Wai-m ifi's? 4)'»» i'ö fönnt' id) ja gictd) aud) ein bi^4>en babcn!" 



Unangencl^mcö. 




nteijlec: „Serl, id) rci^ iDic bie <E>l)cen ab, wenn bu nit 
beffec auffd)aufl, bu 3;copf mifcrablißcc!" 




tttuttec: „Vlu, ntapl, t»aa ijl's benn mit bir, r»acum ißt 
btnn bu nit? VDas inad)(i benn bu gac fo ein <5'fict)t? 3i^ '•'«^ 
UJas pafftict?" 

ntaFl: „3a fceilid), mit ifl bucc^ ben Hteifle«: was ce4)t 
UnanBeneJ)me6 ju O^cen gefommenl" 



2)er inbcntirtf (5attcnmor5, 

V7«gclfc^mit>: „J^i, guten Cag, ©cpperl, tüa« 
tfillft &u &enn bet mir?" 

Sepperl: „SiSinen fd)6nen (2>nt^ t>ot» i>tvX\X<xm<x 
unb ©tc folUen il>r einen red>t großen, ftarfen Hagel 
fcl>i(fen/' 

Hagel fd)mib: „[[Ja, mein ©6f>n(^en, woju benn?" 

©eppcrl: „iDie tlTutter ivill ben Pater b'ran 
aufl>angen imb, roiffen'ö, ber ift fo fd>tüer." 

nagelfd)mib: „TDae? ^err (Sott, ift bie liebe 
5rau »erröcft »rorben! (3m 2?at>oneilcn) : 2?a muß 
id> bod) glcid) ju il>rem trüber, i>cm 2)oFtor, rennen!" 




©eppcrl'e Ututtcr I>at ftd) injit>ifd>en anberstro einen 
Hagel Derfd)afft unb btn ©atten bereite aufgehängt. 



108 



IDie ecjlen 2lcbciten öea ntei)lcrs. 



IDct ;crftrcutc Bauet. 




„VPi^t'e, tva9 Öcm ^ubcr-Haji nculid> paffiert 
ifi? J>er Fommt nad>t8 12 Ubr nad} *<tAiit>, legt feinen 
^unö ine -öctt unö wirft lld> j'elbet: jur «Cur l>inait8. 



-^ '^ :. ■< 



'h-<^l& 







€rfl am «nbcrn läge tncrFt er feinen Irrtum, ireil 
er mit t>c8 nacl>bar8 3^aQC in Streit geriet unö nic|>t 
bellen fonntc." 



U)ie man ftd) einem ^loitnm gecienüber benimmt 




„VDae 0ie ^a erjil)len Fommt übrigen» in "Jtlgier alle läge vor. llTir felbft 
tfV'8 einmal lvi^crfa^>ren, ale td> Don (tonftatuine nad) ^liöal> reifte, baf^ unferc pofl 
eine ;ifmlid>e <^trecPe t>on einem ^Söwen begleitet nnirbe, iinb },\vax in nid>t allju 
großer «ifntferniing." 

„\Tun, wnX> wie benal>men ftd> We paflTagiere?" 

„Wae l)ätten (te tun follen? iiCinige fd>liefen gerabe, bic anbern l)aben ftd) 
gcfürd)tet." 



IC9 



3i»cites 35u^, 



iDas g'fd)cite ^nnbctl 




igrfier: „^<X9 ^un&erl, fag' tcl> 3l>ncii, ift ein 
rctiicö (Bcnte ; probieren ©te's einmal unb legen'« tl>m 
red)t0 eine Wurft unb linFe einen ©d>inFen I)in, was 
meittett'0, ba« er fri^t?" 

»weiter: „Hun, er fri^t txilt ben ©cf>inFert." 
iSrfter: 5uerft, ja, wnb nad)^cr &ie Wwrft aud) 
noc^!" 




©aft (geI)elmni8»oIl): „©eben Sie mir t?iel 
fd)n5arjen 3^ajfee unb tJtel IHild)-, id) will 3l)nen 
nad)l>er fagen, roarum?" 

3^eUncr (neugierig): „So, jeijt ^aben Sie üiel 
fd>roar3en 3^a(fec unb »iel mild); je^t fagen Sie 
mir aber aud), warum ©ie foptel gewollt l)aben?" 

©aft (pftfftg): „S)'rum pflege ic^ aud> Ptcl 5u<Jer 
baju 5U nel)men!" 



3Det fonöetbare C5efd)ma(f. 




„2(bcc lieber (nualm, i»ös faUt 3[)nen öenn ein, fid) mit 
biefetr unget)eucc großen ZabaUpfcifc ju f(J)Ieppen, mit bec Sic 
njcnigjlcns »icc Stunöcn ftd) puülcn muffen, um fte au83ucaud)en? 
3c^ ftnöe öicfcn (5efd)mad' «bcc fon&ecbac!" 

„3d) nid)t, öenn pro primo erfpcjce ic^ bös tJicIe 2tnflopfen 
un6 pro secundo trill meine S^au f)aben, bag id) nuc fo lange 
im (Baflixiufe bleibe, bis id) meine Pfeife au5geraud)t i>abe, 
id) l)abe i^c bas pecfpcod)en, unb t»ie Sie fet)en, bei einem 
fol4>en UlmecFöpfel fann i4) mein Wo« lti(i>t galten." 



tX)05U })at man Sellner? 




„:a ellner!" - „„Sie befehlen ?"" 
fo j)eig, fommcn'« ^er unb blafen's!" 



— ,^tv !Röjfee i(l 



JJO 



fcic crjltn arbeiten bcs Ittfiiltr«. 



Übet 5oolöC|ii\ 

Zue ben Papieren efneö nad> cd>fe)ler Populantür jlrebcnben 3ünger0 bev tVt|Xcnfd>aft. 








^(d> rotll Furj fein, aber populär Ccöermanti 
I)at bae 3^ed>t, Popularität ju for&ern, aud> öiimmere 
-£eute, tretni fte nur t»a9 lobeneirerte ©trcben befi^en, 
fld) öae 3nncre gcl)6rig aue.ujfütlen. 

Soologie ift öie \DiiTenfd>aft t>on ben t>tel>errt. 
Sie iritö eingeteilt in &ie V»ierfuf?ologie, in t>ie V>ogo. 
logie, in J>ie ,'jifd>ologie unö Ungejiefcrlogie, treld>e 
aber, ba felbe aud> von Sli'^en, XCan^en un\> an&ercn 
0d)»t>eincreien I>ant)elt, fid) für &ie noblere (Pefcll- 
fd>aft nict>t eignet. 7(ud> i>ie !lTenfd>en gel>6ren fo- 
jufagen ju &en fierfüfjigen lieren, ba fie «ber nur 
jwei 5"fje I>aben, fo Pann man felbige fd>icflid)er' 
n>eife nid>t ui Öen Cieren reebnen. »iJe wäre eine 
.25eleibigung be« UTenfcbengefd>led)te9, ob»vol>l einige 
pbilofopben ber neueften Seit, befonbere ?trtl>ur 
0d>openl>auer, 0ol)n einer roniantifd)en Öcbriftftellcrin 
au6 bem vorigen 3al>rbunbert, fe^r trenig rcgards 
auf i>ie ?it>eifnf5igen (bipedcs) legten. (?ott fei 2?anf 
(Inb folcbe fcbnöbe 3rrtümlid>Feiten b^utuitage nur 
feiten unb »verben in guten Seitungen (AVuillctone ge- 
nannt) unb .öüd>ern auf leid)trerftänblict)e unb aud> 
grobe "Jtrt gel>*rig roiberlegt. 

X0a9 ein UTenfcb ift, weiß jeber !lTenfd>, i>atum 
roire e« unmenfcblid) langweilig, nod) i'iel barüber 
ju reben. Dierfußig werben geii'J»bnlid> nur jene lierc 
genannt, ireld)« jwei «Sinter fiif^e unb ixvti Porber- 
fi'if^e b'it'en. ^o&> gibt ee leiber aud) pierfi'if?ige liere, 
n>tld>e nur jtrei »jinterfi'ifje b'^l'en, unb bal?er lln- 



orbnung in bie Joologte bringen. 5um ^eifpiel bic 
S^angurub«, «l^cf "u«* '" ^tuftralien; biejenigcn Spiere 
berfelben 3^ategorie in anittvcn Weltteilen muteten 
ftd> nur iwti SnÜc gebrod>en i>a\}tn, fonft b'^'t"' 
fte ftd> immer nad) ber ?^egel. Sie werben eingeteilt 
in folcbe liere, wcld>e anbere freffcn, unb in fold)e, 
weld>e t>on anberen gefrelTen ober gegelTcn werben. 
Sunt ^eifpicle ^6wen unb gebacfene »jiibiier. (Tiere, 
welche weber anbere frelTen, nod> üon anbern ge- 
freffcn ober gegciTen it^erben, nennt man '-4? fei, •;iimbe, 
pferbe, Jiflcfantcn et cetera, unb bicfe laffe" \ld} als 
ifntfcbäbigung bafür jum «.finfpannen, v>au8buten 
ober in llTenagerien ventienbcn. J^ie ;u elTcnben 
lierc werben entweber in \f üften xini> Walbern gan; 
rob von ibreeglcicben aufgcjcbrt ober in ^ioilifterten 
(Pegenben, befonbere in ©täbten, ale J^arbonaben 
ober 0aftbraten mit @alat ober warmen &aiiccn von 
llTenfcben gefpeift. 

J>ie felbft anbere freffenben ober fogenannten 
wilben (Tiere ^ixlttn ftcb meiften« in ?lfriFa ober 
fonftigen einfamen (?>egenben <iuf unb vertilgen ficb 
}um grd'fKen C?lticFe geiU(.'>b"l'd> balb gegcnfeitig unter 
fcbrecFbarem (Pebrülle, wie jum ^eifpiel bie liger 
unb ».lyänen. 0onberbar, aber angenebm für i>ie 
».Europäer ift ee, bafj |tcb bergleicben liere geiiK">b"lici) 
bei ben UTobren au fbalten, wogegen leijtere bennocJ) 
niemale ans BcbrecFcn blätTer werben, fonbern aucb 
beim Jlnblicfe ber fcbredflicbften liere fc^warj bleiben. 



III 



Swjettes ^ud^. 



^A9 mrtd>t teils bie ©ewc>l>til>ett, teile Öie große ^t^c, 
roeld>e !?ic äußere ^ulle fd>«>ärjt, wie man aud) beim 
gebrannten 3^affee n)al)rntmmt. 

SDie P6gcl werben eingeteilt in fold>e, vt>elci)c ab- 
geftod>en wer&en, unt> in jene, weld)e teile in \>ogel> 
bauern, teile in &er frifd)en Jiuft leben. J2£rftere nennt 
man (Banfc, Ügnten unt» ^ül>ner un& werben von 
ungebil&eten perfonen oft nid>t einmal für X>6gel ge- 
I)altcn. ^er 3^6nig &er P6gel ift t>cr ?t&ler, mit einem 
ober jwei 3^öpfen, ixuä> 3^ommie»ogel genannt. iSe 
gibt (Bcbirge in (Dfterreid) unt> 3Iirol fowie in ©panien 
unt> anöeren 3^önigreid>en, worinnen eine ganje lltaffe 
Öawon auegebrutet trer&en; aijd> cpiftieren in managen 
Heineren ©ta&ten \I)irtel)äufer, tv>eld>e fd>njarje 5lt>lcr 
l)cißen, worin man für (Belb Speife tinb Cranf unb 
©d)laf genießen Fann, welche ^erentgegen aber nid>t 
jur 5oologie gere«i>net werben. £)ie roten '^Ibler }ud)ten 
fe^r ftarf im 3^6nigrcic^ preußen, legen il)re iCier 
gettj6l>nlid) in alte ©taateuniformen unb werben fo= 
bann t>on ©el)eimräten auegebrutet. 

5if(^e gibt ee mancherlei; wo^l größtenteile im 
TDafTer, aber in eleganteren Käufern gebraud>t man 
a««i> beim 'tt)l>ift« unt> A5oftonfpielen ^ifc^c, jebod) 
oi>nt ^eben. ferner jal>lt man Seefi^ä^e, ^Iwßf^fc^e 
unt> ^ad)ttfd>e, xvit 5. 43. „3^arpfcn"; ^ed)tc finb 
il)rer »ielen (Braten wegen gefal)rlid>e Ciere, befonbcre 
im ©alat. 3^rer ®rdße wegen werben i>it Walftf^e 
t?on i>en Horblänbern bewunbert. tTTan red>net ftc 
fogar ju ben »ierfußigen Cieren, obgleid> fit gar Feine 
5uße befi^en, mithin o^ne (Brunb. 3n ^ranFreid) 
gibt ee »iele Sardines de Nantes in ^led>bud)fen ä 
^8 Äreujer ber t>ierling. 

"JlUe biefe Ciere jufammengenommen bilben i)ie 
naturgefd>id)te, uni) i<i> l>abe mic^ beftrebt, biefe 



tt)iffcnfd>Äft fo Furj unb bunbig barjuftellen, ba^ 
fte felbft ber fd>lid)teften tiginfalt verftänblic^ fein 
bürfte. 

3d) ^abc Feine UtiJ^c gefd)eut, «m meiner Hation, 
felbft i)tn 35auern uni> fonftigen Unmxmbigen, nuijlid) 
ju werben, unb bin aue patriotiemue in einer puren 
&d>xvimml^c>^€ in i)tn l)eißeften Wuften "JtfriFae raftloe 
uml>crgeftiegen, um i>ie gel)eimften naturerfd>einungen 
ju belaufd)en. 3d> bin in Sibirien t>olle feci)6 'U5ocI>en 
nicl)t aus ben (E'alofd>en geFommen unb wäre beinal)c 
irgenbwo angefroren, um bie Perpielfdltigung bee 
üJifee ju ergrimben. ©0 i>abe id> am J7. Januar 1860 
in ber Umgebung t>on DrFutjF burd> 2^ ©tunben bie 
©cl>neeflo(f en gejal>lt. S^ae Äefultat bat)on war ein« 
fa^, bod> l>6d)ft iiberrafd>enb. 

nimm eine 3^ubiFFlafter, multipliziere fie mit 
57^/4 3^ubiFfußen, fubtral?iere alebann 16 Ö^uabrat- 
joll t>on bem ^rgebnific J)ciner 3^ubiFmultipliFation, 
bipibiere fobann bie ^ypotl>enufc bat)on burd> jwei 
3^abetten unb ^u wirft fel>cn, ba^ bae Waffer, fobalb 
ee gefroren ift, gerabe fo t>iele ,5locFen gibt, ale ber 
©d)nee Cropfcn, wenn er wieber auftaut. 

i]£nergifd)ee ÜSinbringen in bie (Bel)eimnifre ber 
Hatur ift bie Parole bee neunjel>nten 3al)rl>uttbert6. 
3^larl>eit ber ^ueeinanberfe^ung aber ift bie l)eiligfte 
pflid)t bee ®elel>rten, auf b<x^ er nid>t unfrud)tbar 
bleibe. Unfruci>tbarFeit ber ©elel>rfamFeit gleicht 
ber 0bigFeit ber tCufte ©al>ara, unb ee bleibt bie 
0d>ulbigFeit ber (Belel)rfamFeit, 3^larl>eit, ^elligFcit, 
"JlufmerFfamFeit unb i:>erftanblid)Feit in JJßinfad)l)eit, 
ol)nc J^itelFeit, jur (Bemeinnit^igFeit ju verbreiten. 

Ijuftue populorum, 
naturforfd>er. 



(5nomc. 




Wenn menfd>cnFnoc^cn »orjugswcife jum "Haffinieccn bcs Sutfers tauglid) finb, bann mfiffcn feie Snod)cn t>on 
(Saunctn, ^eud>lt«n, 3nfeu(lciecitte»;n unb fonjlißen ©ubjcFten ft(^cclict> öen cöffiniertcjlen Sutfcc ßcbcn. 



112 



X>i( crtlcn arbeiten bc» ilUiflcrs. 



IDte ^ad)c öe6 iBlcfantm. 




j^tn «JSlcfatitctt ftef)t man t>a 
©pajtcrcn gel>rt in ^IfriFa. 




(?emiuUd> gcJ>t er jur (!>«fe 

Unö trinft rennittclft feiner Hafe. 




»^in lUobr, aue ^oebeit lIn^ piäfier, 
0d>icf3t auf Öae iCIefantcntifr. 




3Da &rel>t t>er J^lcfant ftci> um 

llni) folgt &em Heger mit (Pebnnnm. 




fergebene rennt ber b6fe llTobr, 
£^er »Elefant fafu il>n beim 0t)r. 




^v .;iebt ibn tinter Web iinb Tfd) 
3u einem nv;I>en \f a|Terbad>. 



H? 



3n:>eites 35ü^. 




^a taud>t ev ii>n ganj munter 
llTit feinem Jluflel unter. 




S^cn tnol)ren ^atte untcr&efTcn 
-öeinal)' bae 3^»rofo&il gefrcffen. 




Vlun aber fpriijt &en Hegcremann 
25er J32lefant mit Waffer an. 




Ar I>ebt il)rt bei &en ^ofen auf 

Unt» tragt il>n fort in fd)neUem 4.auf. 




Unt> »virft U}tt in ein 3^aFtu6Fraut ; 

2)cr 3^aFtu8 ftid)t, Öer tlTol)r fd>reit laut. 




v^a:f 



2?er iiSlefant gel>t ftill nad> ^aus, 
iDer t1Tol)r ftel>t wie ein 3^aFtu« auet. 



114 



)Dic crflcii arbeiten öcs Ittcijlecs. 




Srocitca -Sucl). 




IIÖ 



25ic crilcn ^Irbcitcn öcs niciflcrs. 




3n>ctte6 Äu4). 



itin libmttmv in öec Vimja^te>nad)t 

ober 
tParum 'ßnv Branbmaieir bas Punf4)tnnfen für immeir \?crfd)woren ^at« 









JI8 



&ic crjlcn 2iibcitcn öcis Illciftcrs. 




119 



3tvcitc» ^u(^. 



^et ^erftccitte Ueftot. 




„<51ürflid)c ^eifc, licbcc tUann! unb rccgig nid)t, alle Cagc 
ein fcif<^ gcK>afc|)cnc9 ^cmb anjulcgcn!" 




„35as voac ein t(i4>tigec tDcg! 5>a lob ict) mii- ein fcif4)Cä 
/ocinö!" 



iS^U^ 




„2(|)! — bit Wohltat nad) bem ^egenl' 




„J)u fommfl mir «:ed>t bei bec ^ige!" 




„5)a fc^ttu ^er, j'cau! ^JetPegunB unb fcifd)e JLuft, bic tun 
|)alt ßut." 




„<!>, bu »crgegli(l)es Ungetüm! 3(t) glaub gar, bu bajl alle 
»iet; ^emben übereinanbec gejogen." — „Vlun, nun! Jllan fann 
!>alt nid)t jugleiA an alles benfen!" — fo brummt öcr Jieftoc 
unb }ie5>t eicl)tig rier ^emben aus. 



120 



£>ic crflcn ^Icbcitcn 6» ntcttlcrs. 



3Dic unangenehme Überrafd)ung» 




iDfc 2llt9fftU ifl frof) un^ lacbt, 
tt>cil il)m ^if trflt Jllag (Tcbrad)t. 





©djlupp! rinnt 6as ^ifc 6urd) feine 'Sel)lc 
2(uf einmal in 6ie i>ci^t Seele. 




„tVu« ifl 6enn öa«?l" — öenPt ei- erfd)recft, 



£>rum tplr^ fofort bec llrug gehoben. 




„rag öiefee fo ubf*euli<b fAmcrft?!" 



I2J 



3tvcke5 Su<!^, 




5>a \>at tv es! <!>, Sd)rccf uni> (Btawl ! 
^a! n)cI4> öl)f4)eur4)e, tote XHauell 




3a, ia! — tSaum «>ill man ftd> crfrcun, 
@o fommt 0lci(|) tuas «fatales öcein! 



^^ 



tttoöeme Jttalet:fc^naöeti>üpfeln. 




i^uerjl tut man'« batticrn, 
JDacauf fummt öie JLafut; 
Un6 6ucc^ öa« fl.afiecn 
tücrb's graö wie ö' VTatur! 
v5)U — t 6i e, ^u — 1 öi e. 

S'Iegt nimm(l no' a' ^acb' f)ec, 
3bie t>' 2(ug'n ce(i>t bafd)«recft, 
5)ie (lcei(l)fl naä>i>ei; bid {)in, 
iDe» l>oagt ma' fZ^cH. 
4)U — 1 6i e, ^u — i bi e. 




CTuc v!farb' ö'cauf, in ^iufn, 
211« tDcnn g'maucrt tcecö'n mfi^t', 
3?aß's b' VXa&>t»elt fann gccifn, 
Wenn t>' ^arb' eppa fd)ic^t. 
4)U — j 6i e, {)u — i 6i e. 

Un^ je jcigec 3il& un6 ^ijuren, 
3Deflo jrJßer öet @d>enie! 
Ue! Unter'm ittilitÄrmag 
ntal' td) f(t>on jac nie! 

.<5)U — i 6i e, j)u — i 6i e. 



J22 



.1 



^ 



JCic crflcn 2lrbcitcn öcs ttltifler». 




3fQt glaub' i in tsan' Jfctll, 
5^ap i' par »t>tit mehr fehl', 
ntoig'n liebt tic bicü' Xöcbin 
2JIs Pfrcbc niotcll. 

/)U — t 6i e, b" ^ i bi e. 

3 bin no' in 3it>cif' l, 
BAcugt ^' I^c^ca fo aus, 
3'ltQt — b*! im ötr Teufel — 
3' mad)' a' Sennerin b'rau«. 
4)U — i ^i e, b" — • bi e- 

n' 'Rant muß er mal'n 
Wie er 6' Vernunft fritifiert! 
Sie! 3Da« i5ll^ ^c« it)er6 p'fall'n, 
lüerö in Äeimfarb ausg'füb«^'- 
^u — i 5i e, bu - i bi e. 

J^er ■RritiFu» im 3lattl 
!Dc» 1» mei :Ramera&, 
5Der macht mir juiDeil'n 
Von Horbecr an Salat. 
<5)H — i 6i e, bu — • bi i. 

5Picfer beilipe Sebaftian 
3« jtut 'troffen, ja, febr! 
iTen Fenn' i' fdion gar lang' 
Vom ^cf brdubiJu« btf- 
if>u — i fei e, b" — ' *' ^• 

Unit aa' txn '-Eng'l, ^en Fenn' i'! — 
niein! fagt'« mir, it>arum ? 
!Kumm i" 6ocb fo ireni' 
3m /)immelreKb 'rum! 
^u — i 6i e, bu — i 6i e. 




lln& biefer Bonig t>on Cule, 
Stolj blirfenb rom Xbron, 
!C>er ivar früber in iDillingen 
Äei 6er öritt'n i^efaöron. 
^u — i bi e, bu — i bi e, 

21' Papier b^Jb' i' «ufgfpannt 
So glatt — unb fo fein! 
3a Fomponier'n Funnt' i' i<i>on, ivoa^t; 
2lber 's fallt mir nip ein. 
4)U — i bi e, bu — i bi e. 

ntein! fei net fo g'fpaßi' — 
3bccn gibt's je g'nu' ! 
lUal' oanc, bic brcin fcfeaugt 
Unb bie anber' fcbaugt ^u. 
vf)U — i bi e, t>u - i bi e. 




"Ha' a f<b4ne 3''««/ best 
21 :Rub unb a Itamm! 

2lber mas bilft'« '"''r ''f* ^'I^ 

<5ebt b"lt oamal net j'famm'. 

^u — i bi e, bu " i bi e. 

JDa müßt' i' fd>on bitt'n 
Sic! Xt^enn man's verjlebt, 
JDes 25ilb, bcs gebt fd)o' j'famm'. — 
2iuseinanber gebt'« net. 
^u — i bi c, bu — i bi e- 

JDas .3'famm'gebn unb 2(nseinanb'geb'n 
JITacbt mi' xiilli' nodi bunim! 
Unb Zag unb Vlacbt gebt mir 
äDes (B'fcbniaQ im "Ropf 'rum! 
/3U ~ i bi e, bu - i bi e. 

3a is ja roabr aa'i 
3n :RritHiercn ba fan f ftp; 
2lber felber was mad>a 
Via — madia Finnen f nip! 
^u — i bi c, bu i bi e. 

2<eim lHiil'n u'ie beim I'iditen — 
's is all'itieil oan' (P'fdiicbt'! 
tfs braudit fid> nur V reimen, 
So is's a' (PebiAt. 
^u — i bi i-, bu 1 bi e. 



12? 



Sivcitc» ^u<fy. 







»5 u tt i>. 
Cfd) bin arglofcc Vlatur; aber ivth>e t>cm, bcr auf 
micl> fommt. 




pfert». 
5tt>et SDingc i>crlejf>en einem @iteeple'(£t>afe 3ntere|Te: 
fct>dnc8 unt) l>ol>e Wetter. 




^al)n. 
£>ie bcfte Perfaffung ift «nb bleibt immer t>ie 
abfolute nTonard>ic. 




^ar. 
2)ie ^ufl)ebung t»cr ©renabicr- Bataillone war 
eine t)erfel>lte 3t>ee vom ©tanöpunfte — t>er prager 
£)icnftma&ct>en. 




©cor d). 
♦i?8 ift viel angcncl)mcr, in Italien, ale in Wien 
.;ij reifen. 




d> n c * e. 
XOcv mit t>em .^ine &ic Jinfen be.;al>lt, ift Fein 
^auel)crr. 




d> l a n g e. 
dfine ftarFc Äegierimg erlaubt bas 0ingen ver- 
botener 4.ie&er. 




@ i m p e l. 
^9 ift oft fel>r laftig, ju viel ju ivificn. 



12* 



I 



3Die crjlcn "Zlcbcitcn öcs lUcijlcf». 




Spin n e. 
Warum cbrt 3l>i- uns nid>t? weil wir nur weben 
unt) ntd>t fled>ten. 




43Iutegel. 
JJS« gibt öircFtc un& itibircFtc ©teucrn. 




IIT Ä u 6. 
viocbtinit Fommt vor öein ScXXi, llbcrutut bringt 
iv>r ^ic ^'jalle. 




@ d> n? c i n. 
Unl> &oc|) gibt ee iDingc, öic r c i n unm6glid> jlnö. 




Xinb. 
Duice est pro patria mori. 




CP»an6. 
Sivc einen ©ulbcn Fauft man eine ©d)acl)tel recl)t 
guter 0tal>lfet>crn. 



Stau !3uftitia in Petlcgcnl)cit 





^el)t, i>a fttbt ^a« UnptbfUfr! 
Vlamfn« 3^'''*'' Vlit>crmaicr! 
I^fr, nl!<t)^fm fr früher "^(brcibrr, 
'^pdttr tn4r6tr irurb un^ Tliiubtr. 



?1!« ^ic« aber iJUtpcFornincii, 
/•)i!t man ihn in /»aft ptnommtn; 
llnti man fafif *"' ^ffchlu^, 
t'afi man 3al'ob fipftn muß. 




!Uan rcrpaß ic^o<l> hierbei, 
t*a|5 ^cr 3afc>b burflij» fei ; 
Un6, t'i(t) 6a, am vS>J<l>tIfi''«t>t ~ 
2(d> bcrrjcb! — t>a onm es ni4)t. 



125 



Sroeites 75u<i>. 



itin gcaufamcr iyamxvixt. 




Hauswirt: „ttteinc Ferren! 5)as gc|)t nid)t, 6as Icibcn öie 
anbcrn tnitbcirol)itcc nid>t: (Buartctte foniicn Sic gern fpicicn, 
aber jcfees feine allein, 6ag es — feinen fol4)cn Idnn ma<i>tl" 



Zhcatctbctid^t aus ^ünd)en. 




Sei bcv legten 2{uffübi-ung t>on (Bounois ^aufl bat's auf 
&CC CBalccie bereits am Scbluffe öes 3i»eiten Elftes eine fold)« /)iQe 
gehabt, ba% öem <^errn iicn SrempelfcQer 6er <äöU6fct)lüffcl aus 
bcr Tafcbe gef4)mol3en 1(1. 



iDie fympatl)edf(^e Äut, 




„2JUe eencn VDeg!" fagte ^ans 5)ierF unö lieg feine fleinen J^erFel fibcr einen tOcibenflocf fpringen, 
bamit \ie gut geöeiben folltcn. — S)raugen r>or bein JLod) aber fag ber alte groge «fiber, unb bopp! f'^a% cc 
bas erjle Jferfel, unb b»jpp! ita^ et bas jireite, unb als er auin legten male b^^PP! macbtc, i>a waren /^ans 
I>ierf feine flcinen ^'crfel alle ricbtig einen Weg gegangen. 



126 



i>ie ecfltn ^rbtiten 6t» ttteiflecs. 



Sßftct (SkubciK 




profcffor {v0v einer lafel mit matl)cmatifd>en 
i^igurcn): „Utit» nun will id> 3l)iien biefen ÄcI>ifaQ 
je^t aud> bcix^cifcn." 

3iingc: „tfow bcivcifcn, *3cvv profeffbr? 3d> 
glaube es 3l>nen fo." 



Vtcuc Üeeart von ^cl• Büroifcbaft. 




,V' J'ionve öcm Cvianticn fcl>Ud> 

UTiroo, Öcn J^old) im (picu^anöe; 

3bn fd)liigcn bie ^äfd>cr in ^anbc. 

„VOae trolltcft bu mit bcm I*old>e, fprid)?" 

tCntgcgnet ihm fünfter bcr tPjiterid>. 

„Ha, &(.">« wirb bod> bcm »iiicrrn Tyrannen nip orifdilagr, 

Wenn id) mein £)ol(I) »rill jum 0d>lcifen trage!" 



iDic Xt>eiel)dt auf bcm Satl>c^ci% 




ilietnc Ferren, id> triil Cbncn im ^olgcnbcn i>a\ 
Begriff einer ^llTonan.; geben, »irine 7ltTonan; bcftcbt in 
bcr Wieberbolung tntb »jertH^rbebung übcreinftimmcnber 
VoFale in i>crfd>icbcncn Wörtern, befonbers am 'i^nbe 
bcr Pcrfc. ?lm beften Fann id? 3b"f" ^^"^^ ^cifpicl 
einer ?(tTonanj an ^crber'e Cib geben. ,^reilid> ift I>ier 
Feine "JlfTonanj ba, aber pierfü^ige Irc»d>acn. 



iDie« iftbic fogenannte0d>lad>torbnung, bicSriebrid) 
ber (?ro^e gcmeinfc^aftlid> mit pbilipp von llTace- 
bonicn aiiefiibrte. 

Peter ber <Brof?e fül)rtc i>ic ^ilbung »iJiiropae 
burd> 3^analc nad> ?lufUanb. 

Ü^bgleid) biefe ruf)tfd;en J^aifcr ganj aue bcntfd>em 
(?cfd>lcd>t ftammcn, tragen |"tc in ihren (?efid>t8;jigcn 
bod) ©puren ber tatarifdj.mongolifcbcn JlbFunft. 

Wo ber ifriebe tvötet, Fajin bcr Jkfcibau nid>t 
bcftcbcn. 

3n ber nad)ften Vorlcfung werbe itJ) 3bnen ein 
2*>ilii mitbringen, namlid> bie 5crft>."»rung ♦^eibclbcrga 
burd> bcn »Hofmaler ^ie^. 

\0yX9 bie t^nglanbcr einmal in bcn T^laucn bc« 
^coparbcn haben, la|Tcn )ie nicht leidet »ricbcr loe. 



J?er J^aupbin unb ber ^erjcg von i'iurgunb ftarben 
uon 1700 bis I71S. 



127 



3n>cites ^u4>> 



Bet talentvolle 5Ttid)eL 

3n 6er ©cfoulc. | 2(nvren6ung bee <3elevmen. 




iiti>vev: „?tlfo eine 3<lafter ^Ät fed)6 &d>ui> imb 
ein @d)ul> I>at jroilf Soll ; ot>er «mgeFcl)rt : fed)6 Sd>ul> 
fmb eint 3^laftcr imb jit>6lf Soll geben einen @«i>iil). 
— ^llfo inid>erl, mcrF ee bir red>t gut ! — "Jlllee, xras 
man in betr 0d>itle lernt, mii^ man bem ®e&ad>tniflre 
tief einprägen, bamit man ee bei rorFommenben fallen 
gut aniücnben Fann uni> es uns it)om».">glicl> gute 5r»d>te 



bringt." 



tllidKrlö (Bebädytnieühimcf. 




Tluf bem Wege nad) ^aufe tvirb tnid>erl t><?n 
einer 3^unbfd>aft feines 'Daters angerufen. 

^evv V. Snd^tl: „5)u 3^leincr, fage beinem t>ater, 
er m6ge balb ju mir Fommen, i(i> braud)e brei paar 
0d)ul>e ftir meine 5rau, aud) iverbe id^ i^m einen 
0d)u^ von ii}V jum ■Jlusbeffcrn mitgeben." 

5;nid>erl: „3d> tüerb's il)m fci)on fagen, ^err 
von 5«<^tl." 

3m tDeitergcI>en benFt tnid)erl über bcn erl)altenen 
^(uftrag unb über bas in ber @d>ule Oelernte nad) unb 
fprid)t ju ftd> felbft: „brei paar ©d)ul), bae ftnb fed)6 
0cl>ul) rid>tig, unb einen Öd)ul> c;;tra ja fo ift's." 




X\Md>evl (nad) ^aufe Fommenb): „t>ater, i\u follft 
balb ju ^errn von ,5ud)tl l>inFommen, er braud)t eine 
3<lafter." 

Pater: „Was — tvas — eine 3^lafter? — ©picibub, 
bu l)aft wieber nid)t aufgeinerFt!" 

tlTid)erl: „3a Pater, ^crr von ^uc^tl braud)t 
eine 3^lafter für feine ,5rau, unb jtr6lf 5oll t>on il)r 
— l)at er gefagt — wirb er bir gleid> mitgeben." 

2?er tUcifter fragt it>iebcrl)olt fein &6i>nlein, ba 
aber baefclbe bei ber namlid)cn ?(nttvort uerblieb, glaubte 
er, feine alte 3^unbfd)aft fei yerrüd t geworben ; bclTcn- 
ung6ad)tet gcl)t er unter 3^opffd>uttcln ju feinem 
nad)bar, einem tITaurerpolier, leil)t ftd) t»on bemfclben 
ein 3^laftermafj aus unb begibt ftd) bamit :iu »:^crrn 
t»on ,5iid)tl, bem er glcid) bei feinem üSintritt juruft: 

„@d>(.\nen guten Cag, ^err von ,5«d>tl, t>ier bring id) 
bie 3<lafter, bie &ie burd) meinen ^uben begel)ren licfjen, 




unb m6d)t' l)alt bitten, wenn Sic biefelbe nimmer 
braud)en taten, baß ic^ fte mir tvieber abl>olen barf, 
inbem id) fte t»on meinem V7ad)bar ausgeborgt l)abe. 



128 



JDi« crftcn arbeiten öw Iltcijlftra. 



?tucf> l>at mir mein UTicI>crl gefagt, id^ Friegte jit»6If 
5oll von — von 3l>rcr SvMt ! 3d> bitte, »vae mcincn'e 
Öcnn öamit?" 

3cK;t xvav ce an ^crrn von 5ud>tl, t>en UTeiftcr 
unb feinen Gliben für verrucft ju halten. Vlad> einigem 
^in- iint» Wi&crre&en fanb jcöoct> »jcrr von .^ucbtl ben 
rid>tigen ©d)UilTel öes Xatfele, unt) enölid) ftanö öae. 
fclbc gcloft t»a vov t»em ftd> über feine ^l6Öl>eit 
«rgernben MTeifter. ^ei&e aber hatten nicht &ie minöefte 
3&ee, öaj? &er 0d>ulFnabc nad) ber ?lufm»ntcrung 
feines Lehrers t>a« (Bclernte blo^ gnt anwenden »voUte, 
fonöern fte l>ielten bas (Befd)el>enc fiir eine miitirillige 
Fopperei. 

iDcr MTeifter, bcr nod> niemale Urfache h<*tte, feinen 
UTid>erl tatfad)licl> ju ftrafcn, trollte «h» <iwd> jc^t nid>t 
eigenhändig jiichtigen — benn fein »jcrj trar weither 
nod>, ab bas ped) in feinen £»amen,5»6beFlciöung6> 
?ttelier — er bar &al)er ^erm von ,5ud>tl, baß bcrfelbe 
ftatt feiner t>em Gliben änen Flcinen h<*»^g>'<''fl'd>en 
Penreie gebe, er tx^crbe ihn unter einer ♦luere&e lyitV' 
I>er fd>icfen. 

^riid)« bee (Bielernrcn. 

ITTit t>em unbenuciten 3^laftermaf?e, aber aud> mit 
Flarcm ?liiftrage anegeriiftet, Fehrte t>er IKeifter heim, 
nichts an «hm verriet ben ?lrger iinb feine ?lb)tcht. 
&dne Vlafc t^Atte ireöer an Umfang ju« no(i> ab- 
genommen, ivar auch nicht mit meh«" ober iveniger 
3^upferfarbe belegt, ale ivie porher, bei feinem ?lu8' 
gange ; Für;, mit aller ?lul)e Fonnte &er Pater ju feinem 
©6l)nlein fagen: 

„ilTicherl, geh mir jum ^crrn v>on ."juchtl, ich lafTe 
ih" fch«^n bitten, er nit-^ge öir öie TPich« geben, t>k ict> 
bei il)m juriicFgelatTcn h<*be." 




Mnb nichts argrp^hnenö ging IfTicherl ;u ^crrn von 
5uchtl, richtete feine Poft orbentlith aus, beFam aber yon 
lenem eine gan; anberc ITiths, als er envartete, feie 
feinem Ztt>tv &urci>aus nicht tvohlfchmecF te ; obglei<l> 
öiefe Wichs ganj un(>erfalfct>t un& ol>ne Ditriol it>*r. 



XXad^ empfangener 5uci>tigung erfahrt t1Ticf)erI crfl, 
n^oft'ir er fte beFommen h<*t; f»' beteuert »^errn von 
,5uchtl feine Unfchulö betreffs öer il>m jur ^aft gelegten 
b^fen ?lbftcht mit &er ^emerFung, er h<*be nur öen 
Xat feines »^errn JlcV>vcv9, feas in t>er Schule ©elernte 
im vorFoinmettben ,^alle anjuiren&en, befolgen tiiollen ; 
feaher auch Öf« 7luftrag Öcs »5en-n von 5ucl>tl in jenem 
©innc öem Pater mitgeteilt. 

»jerrn i>on ^uchtl tat es nun leit», ben ^uben 
geftraft ju h'^ben, uni> er entliefj biefen, infeem er ihm 
einen blanFen ©ilbertaler mit Öen \Dorten in feie ^anö 
feriicFte : „ntici>erl, Öa geb icf) Öir ein pflafter, Öas }iel)t 
feie 0ct>merjcn iveg." 




ITTfchcrl aber bachte: „£>er »5err &tt>vcv h<»t &oci> 
vtd}t, bas (Pielerntc bringt trirFlicI) ^^rfic^te!" unt» fo 
rerlief? er mit freudig lacheln&em ?lntli«t bei bem ^In- 
blicFe bes ÖilberftticFes, bas er hoch empor hielt, tvahrcnb 
noch bie ©chmer^enstranen itbcr feine Wangen rollten, 
»5errn t»ort 5ucl>tels ^aus. 



atin @ti:mmbud)vcve» 
XO^ **" ^^^ ""** "'•' *^ ^^^f 

^ernetveg unb nahebei; 
Überall unb auch inbelTen 
Werb tcl> beiner nicht vergelTen; 

5Dein gebenF ich, ft«H erfreut, 
©elbften in ber tifinfamFeit; 
3a im bicfften PubliFiim 
0cl)n'ebt mein (Beift um bich herum. 



129 



Sroeite» Su4>. 



XXcm Epigramme auf XOah lange XXa^c. 



^jet ©ta&tturm xx>Ati> fd)a&I)aft, man macl)te jtd> 
2Die ©pi^c ju reftaurieren ; [bran, 

^a erfud)te man tDal, &cn gefälligen ITTann, 
0ic trtjtt) ifd)en 311 fubftituiercn. 

Wal fd>nupft. S^er Staat, btes crttjagcnt» trol)!, 
©aumt ntd)t, ii>n &arob ju beloben, 

£)cnn feit er fd^nupft, ^at» S^abafmonopol 
©id) im 3al)t um tltillionen gel>oben. 

VOal, eine» Cageg ftarF enrl)umiert, 
Wollt t>0(if nid>t ju ^aufe bleiben; 

igr burd>nieft ein paar (Baf^tn nn& irirt> arretiert, 
^enn es jerfprangen &ie ,5enftcrfd)eiben. 

„Huf ben Hacfen mir tupfen! XOie frec^ mein 
Äuft au8 eine 25ame umblicEenb, [^err!" 

Unt) fliegt hinter fid) je^n ©c^ritt meit unt> me^r 
^errn \Dal, feiner Vlafe nad)ru(f ent>. 

7(uf ber Jl£ifenbal>n ift es ^crrn XOal paffiert: 
©eine t7af' wart» als Portrain fignaliftert. 




^9 ift bei Often&e, t>om ©efta&e nic^t tweit, 
23ie ©ecfd)lang' in ©id)t geFommen; 

Vlun — es l)at allbort jur felben 5eit 
^err Wal ein ©eebat) genommen. 

©tanb <xm VTiagara bewunbernb ^err Wal 

Por biefem naturmeifterftucEe; 
2?a bedienten fid> Ciere, t>iel 3^afer jumal, 

©einer Hafe als einer ^rucfe. 

Wal ritt im Xegcn, ber ftr6mcnb go^, 
3l>m bis auf bie ^aut ftd) erftretftc; 

25od> trotfcn blieb ^als unb 3^opf feinem 1^0$, 
£>a feine Hafe fie becfte. 




Wal lic^ ftd> malen, in ad>t Cagen irar 
£>as Portrat auci> ftp uni> fertig, 

^is auf i>ie Hafe: ein l>albes 3a^r 
^lieb er berfelben geroartig. 



Wal fd)licf beim 2^urn 
Unb lag auf bem 

2Da famcn bic Curner 
3m lITaftFlettern 



feft auf ber Wiefe ein 
JlücFen im (Brafe, 
unb übten ftc^ fein 
an feinet Vlafe. 




Wal l>at einen pubel, btn fud)t er fein 
■Jtufs broUigfte ju brcffteren; 

5um ^eifpiel la^t über bie Hafe fein 
äDen pubel er voltigieren. 



I?0 



iDie etilen 2{c(eiten i>es ntciflcrs. 




^crrr Wal ift ITitit^cr uttö bleibt'« auä> l^infcn, 

für liebte fein Weib mit »^Fftafe. 
^ie ?litne ! llTan fan^ eine« «Cags ftc Öur*boI>rt 

V>on ibres Chatten Vlafe. 




ITtonumcnt eines 1nerfl^>ur^tgen iUannes 

crrtd>tet 
von ten banfbavm ^eitQmcifm, 



Wal blidft in t>ic JuFunft mit ftrai)len&em :ölicE, 

J'a tJfnFel ib» n•>cr^en umgaiiFeltv 
llnt» biefe igtiFel, o feltenee (?Iiicf! 

Will) auf ^e^: Vlafe er fd>auFeIn, 



Chor ^er BaWfopfc. 

H'ic armen •RablFv^pfe ün& par nicht fo bumm, 
Wir bubcn Pein /jaar mehr un^ iviiTen iViirum. 
V*iel piirrtipe '=5tunttn im ^pan^tln^en 3al)r, 
3fie würfen uns boriliße :Rle«en in'» <3aar. 

Wir jupften un6 rupften mit Web unb mit ild). 
Wir jcpen bie 'Slette, bie Hocfe tum nud). 
3a, Burilipe "^tunben, bie rupften un« febr, 
tod) nabmen bie guten uns Iel^er nod) mel)r. 

l>ie beimliAen, fußen, bie rofenbefninu, 
Stie(bantif<t> ben fcbtiumenben Becher frebenjt; 
l^ie baben, binpuufelnb um« trunfene /^dupt, 
Un# f<»)meid)elnb unb f(t)elmifd) bit Itocfen geraubt. 

Verwebt ftnb bie «Ofen; ber Winter toiü nabn, 
Wir m6fTen fAon wieber 'ne pel>fiippen ban; 
Wir faßten ror Olrtier un« perne beim '=i*opf, 
Unb iinben fein emsige« /yivtfytn um Xcpf. 




t»oii t»cr Öeutfd^cn Seite gefeiten. 



m 



3t»eitw ^ud). 



Ber unfreiwillige Spazierritt 




^tvc pumpe labt ftd> im Ful>len ^at» - 
^l8 I)Od> ;u J^ofj ein Äeuttiant nai>t. 




^e9 ^eutttrttne Äofj wirb plöciltd) fci>cu; 
^crr Pumpe eilt glcid> }u ^ilf' l)erbei. 




J2£rgrcift ben Jaum mit ftarFcr ^an& 

Un^i) fd>«>ingt fid) bann auf'e Äoß gewanöt. 




3^aum fiQt ctr — ju bee J2.eutnante ©cl>rcdE 
00 rennt b«e J^oß mit il)m t>om i^lecf ; 



^=dT-': 






^ 






^C"^ 

^1- 










Unb rennt nnb fturmt vorbei mit Wut 



7in einem 5»^ftulcin>3nftitut. 



I?2 



r 



I'ic crimen 2(rbciten öf» JlTciilcc». 







Unb rennt bincin jur 0ta&t — o (Btau9 




Un& rennt, bte e« gerannt genug, 

llnö wirft ^erm pumpe nod} ab im ,^hig. 




t>ie 3ugen^ fttl^t'e un& Iad>t il>n au« — 
0d)neU eilt ^err pumpe in'e näd>fte »Saue 



/ 



Wo eben roar t>ie 0d>ule aue; 







Unt> faßt bie nad)fte Iiir' — o wel) 
Jwci ^frtulcin ft^cn beim 3Srtffcc; 




^ 



]^ 



X 



^\N-^ 



Unb roie er fd>nell &en ?^udf.;ug fud>t 
»jemmt's 0tubenma&cl feine i*jlud>t. 



133 



Sojeitcs 2iu4». 



I, ' I I I 




W/tos 




J^nbltc^ crretd)t er ein @cmad>, 
iJgin Wiener bringt il)m 3^leiÖer nac^, 



0d>afft eine ^rc>fci>Fc bann ;ur ©teil', 
2)rin fal)rt ^err pumps nad) ^aufe fd>ncll. 



Heue jfag5ge^eimniJTe. 

{XOit Öer Jiiife auf eine Icid>te, gcfaI>rlofe "Jtrt leben&ig jii fangen fei.) 

ID« CTagerei ^at bt8l)er einen großen 5el>Ier babiird) 
begangen, t>aß fte bie @cl>«tad)en in Öem €l>araf ter Öer 
Ciere »icl ju irenig bcnu^te, unb &iee ift bod} gera&c 
bei bcm &.i>ivm fo leicht, Öenn er ift beFanntlicl) Öer 




3^6nig t>tv tDufte, wie fd)on ^«■eiligrat^ nad>gett>iefcn 
l)at, unÖ auf t>icfe TDurt>e nicl>t wenig ftolj ; ^ier ift alfo 
Öer PunFt, wo man il)n faffen mu^. ITTan errid)tet 
txx^tv in feinem T^dd^t, in i>ev tDiifte, am »JSingang 
eines nebenweg«, einen Pfal>l mit Öer ?iuffd)rift : „V>cr= 
botener tfcg", hinter jenem pfal>l grabt man eine tiefe 
©rube. 2)urd>fliegt nun Öer &6we fein ©ebiet, wenn er 
nad> ber Lagune wanliclt, unt» lieft jene ■Jtuffd>rift, bann 
brüllt er jornig: „Was! mir, &em 3^6nig, will man 



einen Weg verbieten l" rennt fofort auf t>em V^ebenwege 
&al>in unö liegt natürlid) alebalb in t>er ©rube. 

■?tl>nlicl> ift C8 mit bem Jluerl>a|>n. 2?icfer ift be» 
Fanntlid) ein fel)r fd>lauer t>ogel, unt> ba er fid) feiner 
©d>laul>eit von 3ugcnb an beivuf^t ift, fo gc^t er grunö" 
fa^lid) faft nie in bie 0d>ule; 5olge ift, baf^ er bal)cr 
nur bis brei jal>lcn Fann. Will man alfo ein fo präd)tige0 
t>iel> in aller (Bemüterul>e fd>ieJ5en, fo gel)t man mit brei 
anbern 3agern in i>ae SMcf id>t, in bcm ftd> ber ■JUierl>al)n 
aufl)alt uni> fd>icFt, nad>bem man ftd> ein gutee V>erftecF 
gewal>lt l>at, bie brei Dager ivicber nad) ^aufe. 2?er 
7lucrl>al>n l)at bei ber ^InFunft ber 3ager i>a9 ^icFid>t 
fofort verlafiTen unb vermöge feiner 0d>laul>eit bie Dager 
Fommen uni> wieber fortgel>en fel)cn, wei^ aber, i>a er 
blo^ bis brei jal)len Fann, nid>t, i>a$ ein 3ager j»rücF= 
geblieben ift ; er Fel>rt bal)er arglo0 in fein ^icFid)t jurütf 
unb wirb ein Opfer feiner mangcll>aften @d)ulbilbung. 




13+ 



t>ie crflcn llrbcitcn öc« lltcijlcr?. 



itin QalantC'3 libmtaiet. 




^tv XUotQen graut. 3d) Farn per ^al>n 
©tolj in Öer ©ta&t t>cr tDclfen an. 




Unb wie i(^ wftnt»Ic, fcl>' fd) walten 
3m nTorgetifd)einc fünf ©cftalten. 




„Seit» nur gcgriifK, 3l>r cMcn «grauen 
00 trunöerlicblid? an3ufd)auen!" — 



135 



StBcitfä ^ud). 




„VOM I)ct ifc fegt?!" 00 tint'ö im Cljor, 
Sunf 35e^en I>ebcn ftd) empor. 




3d> ftolp're in ein Äel)ricJ>tf«^ ; — 
£)ie ^efen ftnb fe|)r t>üw unt> na^. 




3^aum rett' id^ mid), fdjon I>Älb pct;t>rofd>en, 
XtXit 25 0ilbergrofc|)en, 



136 



JDic erflcn 2lcbcitcn öc« JUciilciü. 




£>a8 l>cmmt öcr ^cfcngar&c ^aiif. — »Ün ^a& nimnu meine (?üct»er auf. 





00 gcl)t'8! — ^ei 5D«men follft 2)u fein — qav ntemale nidyt itcniid:) fein. 



^ct pi)otograpl> ale ^llak't» 




„(pfflattm 0if mir, mein .^raulcin, ^urd) ein paar 
Fübne Söge mit 0tiefeUricl>6 , 3l>ren jartcn fingen 
brauen eine beftimmtere Sovm ju geben!" 




„Ciliare »lafe ift ^o rot, t^af^ fte in &er PbotogravI>ic 
gan; ftbunarj fominen ixnir&e; ^ie miilTcn xviv ein 
wenig puöcrn!" 



137 



Stoeitee ^u<^. 



S)er XPurflöieb. 




^iev I)«ngt &tc Wurfl — bort an bev tTTauer 
©tel>t Jiouiö Ijeimltd) auf öer J2.auer. 




Unt> fd)on bemcrFt man fein ^eftrcben, 
@id^ eine Wurft I>erauö}ul)el)en. 




CJeQt ^at er fic «n& fd)leid>t baüon; 
2?ocI> ©rapsf, Öer ^wnt», erblidt il>tt f^on. 




J]ei)' Äouief i>enh, t>a^ er il>tt padEe, 
^at ©rap« iljn I>intett bei Öer 3acEe. 




^ic jwei, Öie fd)aun fid) ins ®efid)t, 
2)er eint froI>, &er anöre nicf)t. 




©raps aber tragt mit fanftem 0d>rittc 
2)ic Warft ju feiner ftiUen ^utte. 



138 



5>ic crflcn 'Htbtittn t>cs JUcijlere. 




^nbefien ©rape fid) fo ergibt 
5Ö«t Äouj« aufrcd)t flcf) gefegt. 




Hnt> will gattj l)etmUd> fid) fo cbett 
?tu8 tiefer Ocgent) fortbegeben. 




v-y 



J)od) (Prap«, tcr road>fam, jietjt i|>n trieöcr 
tlTit Fiil>nein ©riff nrtcf> Ijiiucn nicöer. 




i£r legt fici> flfiglid) auf bie Qpi^e 
Von Jlouis feiner Sipfclmö^c. 




sDcr treue ©raps, t»er ben?t fid>: Vlun 
3^ftnn id^ gctroft ein rccnig ru|>n! 




iDoc^ -2.oui8 jog ganj in ter Öillc 
!t)cn 3<opf au9 feiner fpi^en »jullc; 



n9 



3u)cites ^ud). 




Unt» wäre gludUd) fafl entPommen, 
^«tt' i^n t)er ©i-ape nic^t feftgenommm. 




|li5w^ 



Ar ftel>t un& barf fid> n«d>t bewegen; 
Von oben ftr<Jmt ein föl>lcr J^cgeit. 




2?cc Jlegctt roirt) ju Faltern Xctf; 
SDer Äouifl! friert gÄttj ftarr unt> ftcif. 




2)er gute V7aci>bar f«I) tl)n ftel)n 
Unt» will mit il)m jum ö>fen gel>n. 







^auj! ÄUrr! — er ftolpert an ^ev ©djwelle; 
Ser Jiouiö ift ein j2Jiöger<Mle. 



o^,<> 










5?a nimmt t>er gute V7ad>bar fd>neU t>en ^cfen 
Xln'i) fegt hinaus, was Äouis einft gewefen. 



HO 



J>ie erflcn arbeiten ^ea ItTcijler«. 



Monsieur Jacques ä Paris 

wäl)tmb öec Belagerung im 3al)i:e J$70» 



.O^' 




jN'e Preußen fe^cn il>rcn UTarfd) auf Paris fort. 




Vive la republique! 




2)ic ^clcud)tu)tg in pari« wirö immer fpärlid>cr. 




t1Til(^ gcf)(>rt ju ben 0cIteti|>eiten. 



HI 



3t»eitc8 35ui>. 




X0a9 5tgarctten anbelangt, fo tft Monsieur Jacques 
beveiw auf feine ©eegraematra^e angewiefen. 




5(nfang &ec 0elbft=5ernicning. 




^au8UcI)Cö Wilöbrct. 




v/T ■/ / j -Vi. I ! I i 

Moustacfae rid>tct fein "JtugenmerP auf bas Fleinere 

©ePugel. 




Monsieur Jacques bratet feinen lÄanaricntJogel. 




Monsieur Jacques wivi> Iebl)aft an bit ©eftalt erinnert, 
n?eld>e man Wurft ju nennen pflegt. 



Jf2 



£>ie crjltn ^Icbcitcn öc« llleiflcce. 




Moustache fal>rt 0d;littcn. 




Monsieur Jacques erflnbct iic iC;:|.'lo|lonepiUen. 




^vftev üerfuc^. 




(künftiger iSvfoIg t>cr neuen iCrttnöung. 




5ivet ^arbouv^&en pour les Prussiens. 



I4J 



3i»eites Su«^>. 




©tatt Öcr preu^en fturjcn ftd> jivei l)ung'vige Citoyens 
auf &tc gclatJcnen 3^avboiiat>en. 




^urc^tbrtre IDicFung t>er neuen 0prenggcfd)c>fic. 




Monsieur Jacques wirb befpcrat, lat>et feine eigenen ©tiefel, 




uni> fprengt ftd> felbft gegen öie ^e^c. 



^ 



IH 



Beinee 



limm 



ÄüöccboBcn un6 6icbtcrifd>c arbeiten. 



iDaö TiabennejI. 




£)ie tragen eine Jiciter. 




3m n«fl Öie jungen Kabcn, 
£)ie roer&cn wir gleid) tjrtbcn. 




J^a fällt öic Leiter um int Hu, 
i)ie Äaben fel>en munter ju. 



Hl 



IC* 



5)ntte8 Sud). 




Sic fd)re»crt im Vereine, 

XiXan (iel>t nur iiocl> Öie ^eiticl 




£)er 3ager Fommt «n bicfett (Drt 
Unt> fpr«(i)t 3U feinem ^unö: 5tpportI 




SJett Knaben «pportiert Öer ^miö, 
£)ctr 3«ger l;rtt &ie pfeif im mimt» 




nun I)C>lc aiid> ^cn anöern lyevl 
25er 0d)lingcl aber will nid>t me^v. 



i^^. 




^ev 3ager mu^ ficl> felbft bcmül>'n, 
£)en 3^n«ben aus t>em Sumpf ju jiel>'tt. 



148 



^ilöerbo0tn unö bi«t)tcrifd)c llrbcitcn. 





Jur ^alftc ftnt» öie Änabcn 
00 fdjtrarj ale trie t>te Äaben. 




iDcr *5un& un^ dud> Öer ^agcremann, 
JDic l;)rtbcn fcl>ivarje Öttcfcl an. 




I?ie Jlabcn in Öem Jlabcnncft 
0tnö abev frciijp&el gcivcft. 



149 



iDcittcs ^u4). 



IDer t)tnterlifltge ^cintid). 




25ie UTuttcr fprad); „(I> ^cindd) mein! 
Vlimm Öiefc -Srejen, fte fei beinl" 




V.""^^s^" 



2)er bdfe ^einrtd> &enFt ftd) glcjd>: 
j/3eQt fang' id> (BÄnfe auf bcm Ceid)." 



x;^^^ 




B*^ -t/^)^ 



i£tn jungce (Sanelein fd)n5amm an« Jianb, 
0d)n?app! I>at es ^einrtci) in t>er ^anb. 




•^ V/ 



■^\N 



JKö fcl>reit un& jappclt furd>terltd) ; 
2)ie Otiten jtnö ganj au^er (i<i>. 




Cfc^t fa^t &ie (Bans i>en ^etnrid> an, 
Wo fte junad)ft iljn faffen fann. 




2?cr ^cfnn'd) fallt auf feinen Jlucfen; 
3Im (Dl)r tun il)n t>ie ©anfe 3«>i(fett- 



150 



£il6ci-l>O0cii unt> öid)tci-ifd)c arbeiten. 




0tc fliegen Övinn, o n'cl>, o trcl>! 
tTTit ^cinrid) fort unt) in t»ie ^6I>'. 




^d 



i^od) über feiner HTuttcr ^au9 
2)a laflcn fte t>c» ^einrid> au9. 




txv fillt ganj fd>n:'ar} unt) über 3<opf 
£!«r llTwttfr fn bcn Öuppentopf. 




-7 i ; y \ 



mit einet ©abcl unt» ntit mfi^' 
5icl;t il)n bie tlTutter au8 Öcr ^rö?)'. 




^icr ftc^t man il>n «m Ofen OcI)'it. — 
JDen» 0d)lingcl ift ganj red)t gefd>el>'n! 




2?ie (PÄnfc «bcr roll J^rgitjeit 
Vcr3cl)rcn ^jeinrid^ö braune ^rcjm. 



151 



S)ntte6 23u4). 



£)ei: io\)n öes S^^^ß^^* 




„']^omm' Vlevol" fprtd>t ^err Partei cr»fl, 
„J3£8 wirb je^t 5ett, öafj &u was levnft! 




2?ii trillft iiid)t? — ©ut! fo I>au' tc^ t>i(^ 
tltit einem Stecfen fürcl)tcrlid>." 




2?'rrtiif fi^t betr Hero mausr^cnftill 
Unö ^6rt, tvM man il>m fagen will. 




„^ut ftb!" bA6 ift t>as erfte ©tu«, 
^ev Hero mad>t e« mit ©efdjicf. 




5iim jttjcitcti: „CJcncn ©tccfen öottl 
Vlur munter, Hero! fud>'! apport!" 




Unb je^t: „t)ic JTur' auf! — So, fc>, fol 
iDas ge^t j* fcl>on: ^rafiffimo l" 



r?2 



2}ilöcrbo0cn un^ bicf)tccifd)c 2Jrbcitcn. 




^d)! betiFt &cr Vicvo, ad) rooju 

Jia^t mid> mein ^en: t»ocl> nid>t in Xul)'? 




J)a Fomtnt, al9 fic fpajicrcn gingen, 
^er ^tinbefanger mit t)cr 0cl>lingen. 



«/./(Oiyo, 




„4ut ab!" ruft fc^>nell »jenr Partei jcgt, 
i>tv ^unöefJlngei- ift cntfcQt. 




Unt> laßt, Öieiveil t>cv ©d>rcdE fo giof), 
£ie feftgenuad>te 0d)Unge los. 




©leid) ftQt &cr Hero mit t>ct; llTn^c 
CJn einer tiefen \f afTerpfiiQc. 




i>tv l)6fc UTann, gar feJ>r gcroanöt, 
A'ifcf)! aber VJero an öa« J2.ant>. 



I?3 



£)cittc5 23u<|). 




Urtb fpeiTt t^>tt in t>ett ©ttterFaften, 

Unt) fcl>ceit: „^e^t foU tier 6(i?liiigcl faftcn!" 




^ J ^' 



' ^ 



2)od> Paum l>at .ftd) ber tTtann entfernt, 
Seigt Vlao, t>A^ ev was gelernt. 




^v mad>t &te Ciirc auf unt» Öann 
^«uft er nad> ^au8, fo fd>nell er fann. 




^jer fel>rt er l)etm unt» ift erfreut. 
25ae mad)t «Hein &te ^letRtgfett^ 



♦ 



IJ* 



3i[6crb0Etcn unb 6t4>tcrif(|)e arbeiten. 



IDie 0trafe Ut ^aul^eiu 




Otivltin ^(mmcr Foft allbt'er 
tlTit 0d)nicC, öctn aücrh'cbften ZUv. 




6ic futtert il}», fo »icl er mag, 
tlTit Sucferbrot öen ganjen lag. 




Unö nad>t« liegt er fogar fnt ^ett, 
l^A tviti VC freilid) &i(f im& fett. 




i^inftinal«, als fie fpajtcrctt gcl>en, 
0ie^t man t)en ^un&efanger ftcl>eti. 




iCr locft ben 0d>ittcE mit einer -^^rejen, 
£>a8 i'raulein ruft il>n voll s^ntfet3en. 




i»od> weil er nid)t gebord>en Fann, 
5<ingt iljn grip0grap8 öer b6fc llTann. 



IJJ 



£)i-ittc« 2?u<^. 




Sel)t, wk ev lauft, tter ^unt>cl)äfcl>cr! 
Unt> tragt -im ©ad öcn i>i<£en nÄfd)cr. 




©cm lief er fort, Öer «rmc ©d)nicC, 
^od> ift er üiel ju öuinm unö bicE. 




„5)en fd)l«^t' id)!" fpri«i)t t»er b6fc tltann, 
„Weil ber fo fett unt> gar nid}t9 Fann." 




>^ 



2)a9 ^raulein ttrtl)t xmt) jammert laut, 
j^e ift ju fpat; t>a liegt &ie ^aut. 



cS**'^N\\V* 




5tt?ei ©ul&en 5al)lt fte in Öcr ©tillc 
tSur ©cl>nidene letjte ■?{ijf3enl;iille. 




»gier ftel)t &er auegeftopftc ©d>nicf, 

~ Wer t>i* «ttt> faul, ^at feiten ©lü*. 



156 



Silbcrbogcn un6 M4)terif<i)c llvbcitcn. 



2Cöelen6 öpajterßang* 







llTa^d>ct1, fd>dn un^ t)oll (Scmiit, 
l>iec fprtsiercn, wie man ficl>t. 




^^:*vt/ 



Sie pfliicft auf früI>Ung8grüttcc ?(u 
t?ergjfjinettitiid>t, öas -öliimlciii blau. 




■^■<; 



?(c^ ®ott! &a I>upft ein gruncv, naffcr, 
>^rfcl>rccflid> grof?fr 5i*c»fd> «"9 WafTer. 







5(t>cle, t>ie il>n l>upfcn fal>, 

5älU um unl> ift öcr 0l>nma(i)t nal>. 




QU, 

?tmcifcnbt|Tc tun gar trcl>; 
0cl>ncll fptringt Tt&clc in t)ie »561/, 



J57 



drittes 25ud). 




^W/|/l/y|7- 



itin &ä)afev tveibu in ber 5crn; 
^en 5iegei»bO(* I>Ät man nid)t gem. 







nA-a^ 



<£& ft6^t btv ^od; "Jt&ele fci)veit; 
SJer ^ivt ift in Pctrlegcnl^eit. 




7luf feine ^6rncr nimmt i^ev ^oä 
?it>clcns 3^1-inoIincnfO*. 




f3unt>, ^irt «nb ^ert>e ftcl)en ftiimnt 
Um Ötefen Unglü*8f«Il ^evwm. 



158 



2Jil^erboBcn unö öi(t)tecJf(I>c 2Jrbeiten. 



J>er 0d)afer tragt ?lbclett fort; 

ätin ©tord) Fomnu au(t> An öiefen Ort 




-■==^.^^»'^/'' '^'^^ 




0d)napp! fafjt &cr 0tc>rd> tn'c 3^ri'tiolme 
llnt» fliegt txxvcn mit frol>cr UTicHC. 



^icr fiQt öa« J'iiig im ^Aumc fc(l 
5tl8 «>utit»erfd>«>i)ce Ötort^etmeft. 




159 



Isritte« ^u4). 



IDec gcwanbU; funflceic^)e Sarbiec nnb fein Uuga ^o^ttö. 









160 



Silöttbogcn tinö Öi4)terifd)e ilibcitcn. 




l>ritt« ^ucb. 




162 



2}tIöcrbogcn unö &i4)tetifc|)e "Uvhtittn. 




3?ctttes -Buct). 




16+ 



ÄilJierboßcii un^ ^id)tcrIf4)c 31cb(iten. 



3Die Hut^c 'Kattc, 




/ ^ 



^ /■ 



i^e nxxr einmal eine alte, graue Äatte, 
5)ie, n)ie man |tel)t, ein ^afj gcfunöen l>attc. 




JDarauf, fo fcl)aut Öic Xatte I>in imt) l>er, 
Was in &cm ^'a|Tc ^rinn ju ttn&en war'. 




0d>au, fd>au! i^in fiifur Sirup ift ^artin, 
t>od> lci^er ifl bae 0punMod> viel ju Flein. 




C?n&c9 ein' Äatt' ift auc^ nid>t gar fo Öumtn, 
&icly nur, ^ie alte blatte &rel>t ftd) um. 




Sic taud)t bcn langen ©cbwan; hinab m9 ^fafj 
Un& 3iel>t il>n in bie »561)' mit fiifjcm Vla)^. 




Vlun aber ift bie Xatte gar nicht faul, 

llnö }irl>t ben 0d)u>anj ftd> fclbcr burd) bae lITaul. 



165 



5?nttc5 -Suct). 



3Det (BcigenfcppeL 



mar; 1860. 



Ja ja! fprad> mcme alte 33afc 

llnb fi-acite jtd> bcbctiFUd> an bcr langen Hafe, 

04 ja! eo ift ee! — «et inuflF unt) lanj 

2?a tre&elt ber 2Ieiifel v>crgniigltcb mit &em ©d)tt5anj. 

Sifum gcl>t t>enn aud) bei folcbem Ceufelefpa^ 

Jj£in frommer Cl)rift abfeit unö t>enFt fid:> biee unt» t>ae 

Unt» freut fid) als ein frommer dbrift, 

S^aß &er 3lnt>rc allein öee leufele ift. — 

3*, merP' nur auf unt» lad>c nid>t 

Unt» I)6r' t»om ��eigenfcppel t)ic ©efd)i(^t. — 

2)er CBeigcnfeppel war ein luftig *S<^us, 
Jlebt in Saus unt» «raus, jal>rein, jal>raus, 
Unt» jog al« ©piclmann t>on Ort ju Ö>rt; 
«alt» geigt er i>itv, balb tranF er Öort. 

©0 geigt er auc^ einmal beim 3^ir4>«>eil>fcft 
■Don frül) bis fpat aufs allerbeft 
Uni) tranF i><X7,u bes tDcins genug, 
«is tiafj t»ie ©locfe jirilfc fcl)lug; 
V*IacI)t)cm fo tranF er noc^ ein ©las 
Unö sog t»ann feine Strafte fürbaß. 

^ev ©eigenfeppel Farn alsbalt) 
3^n einen tDalt», 
25er war fo t»id>t, 

1:^'lan fal) &en UTont» unt) &ic ©terne nicl)t; 
lludf munFelte man fo allerlei, 
£iaß es ba Örinnen gar nidyt eben gel)cucr fei. 

J^in \X)eild>en ging nun &as ^ing rcd>t gut. 
2)er ©eigenfeppel trabte mit gutem llTutI> 
2?urd> 2?icf unb 2?imn, über Stein unt» ©tocF; 
»aier faßt il)n ein öurrer ^ft am Xodf, 
^ort Fra^t il>n ein ^ovn 

Unt» auf einmal — \}<xt er ganj ben Weg »erlorn. 
„2Das l>alte t>er Ceufel langer aus! 
„25a wollt id) fd)on lieber, id> war ju «aaus, 
„(!>t>er Öaß id) ein gutes Tl[)irtl>8l)aus fant»." 
„3^reu} — Fimmel — leufel — ©appermentü" 
©0 flud>tc t»cr (Beigenfcppcl uni> faFramentirtc, 
«is it)m ein feltfam 25ing pafftrte. — 

^e war ii>m auf einmal unt) Fam iljm vor, 
^lls Flange llTuftF ;u feinem <Di>v; 
Unt» als er fici> ^a\^n Öurd) &ie Zweige brad>, 
3^lang's nal>er unt» nal)cr allgemad) 
Unt) Flang fo frcmt» unt) fonöerbar — 
Unt) pl6Qlid> — ftanb t»a I>ell unt) Flar 
ißin mad>tig großes 0d)loß im ntont»enfd>ein. 



„^ei! öad>te t)er ©eigenfeppel, &a gel)' id) I)inein 

„25enn Öa brinnen, fd)cint mir, gel)t's luftig I)er." 

(Bet)ad)t, gctl)an; er quält ftd) nicf)t fel)r, 

i3£r tritt burd) &as Cl)or, er fd)lupft in t»en ©aal; 

25a brannten bie 3^erjcn wol)l taufent» an ber 5al)l. 

Po^ «Uq! War bas eine Prad)t! 

^lles unt» alles war aus purem ©olt» gemad)t. 

2lber am meiften tl)atcn il)n t)od) erbauen 

25ie vielen wurtt»erfd)6nen grauen, 

25ie gar fo feltfam unt» wilt) unt» eigen, 

foiniiuf unb lyiniimet ftd} fd)wangcn im 5leigcn, 

25ertrieilen fiebcn alte fd)warje 3^aQen, 

25ie ©eigen ftrid)en mit t»en ^at^en. 

^u! IDar t>as ein (PeFra^ unt» ein (SequieF! 

ütine wal)re leufclsFa^enmuftF. 

£)em ©eigen fcppel würben i>ie Oliven ganj lang. 
i^v fel>nte ftd) nad) einem guten CranF 
Unb blicftc t)erftol)len l)in unb \>ev, 
Ob i>a nid)t irgenbtvo etwas ju trinFen war. 

25a trat ju ii>m eine ,^rau gar l>olb, 
£5ie reid)t il)tn einen «cd)er t»on ©olb 
©efitllt jum l^ani» mit rotl)Ctn Wein; 
Sie lad)t il)n an, fte grt'ißt il)n fein 
Uni> fprad): „^i, ©eigenfcppel, bift' aud) I)ier? 
„2)a trirtF unb fpiel uns ein luftig ©tucElein fiir!" 

^er ©eigenfeppel, gar nid)t bl6b', 
"Jllebalb ben «ed)er leeren tl)at; 
Unb fd)ob il)n bann, als mußt es grab fo fein, 
©emad)lid) in feinen Kanten l)inein. — 
nad)bem, als ju iJiJnb' bcr 3^aQend)or, 
Sog ber ©eigcnfeppel feine ©eige l)en)or. 
3ud)l)ci! Wie flogen fo luftig unb munter 
25ie Cdnjcr im ©aale hinauf unb l)inunter, 
hinauf unb I)inunter im wogenben Xeigen, 
©ie tanjten fo feltfam, fo trilb uitb fo eigen. 

25a tbat ber ©eigen feppel ben legten ©tr id). — 
Unb wieber trat ju i]^m unb verneigte ftd) 
25ic fd)öne 5rau unb reid)t' il)m bar 
^ine ©eigc, bie ganj von blanFem ©olbc war. 
„2)ie ©eige von ©olb, fo fprad) fte, fd)enF id> 25ir, 
„©piclft £)u uns nod) ein luftig ©tiitflein ftir." 
£)er ©eigenfeppel bebaci)t' ftd) nid)t eben lang', 
itt nal)m bie ©eige von ©olbe blanF, 
2)ie alte aber warf er FecE 
«eifeit' ins €*. 



166 



Äilöcrboftcn un^ tiid)tcrifd>c arbeiten. 



i£i, wie bas Flaitg! 

?ll8 t>er (Seigcnfcppcl jc^t bcn ^ogcit fcf)ivÄitg, 

00 n^il^, fo jaubcrvoll ; 

SMc <Cv'.njcr raftcn öabtn irfe toll — 

llnt» al8 er feen legten 6trid) gctl>an, 

0al> n?ie&er il)n l»ic fd)6ne 5r<*u fo fd>tnad>tcttt> itit 

Unö fprad): „Was S^u t>egel>rft, id> gctvv%l>r' es ^tr, 

„Öpicift 2?u tme !iod> ein luftig öciicfkin für." 

„„(Btrn, rief er, geigt' id) bi« jitm nTorgcnfd)cin, 

„„J^t'irft' id^, £»u ^olbe, öann £>ein ^icbftcr fein!"" 

— &ie reid>t il>m il>rc ^an&, fte nicft ii)m ju. — 

5Da trar'e gcfcl>el>n um feines «aerjens Xub. 

Wilö utib immer irilöcr ftrid> er feine CPeigen; 

a^ie Onjer, ft« flogen im tvogcn&en Zeigen; 

^ie "Jfugen t)erglui>ten, öie Wangen perbKifjtcn, 

^o&> immer no&> wollen öie JCanjcr ni<f>t raften; — 

Sd)on flimmern bie 3^er;en matt un& flau, 

0d>on fd)eint &urd> &ic 5enftcr t)er VlTorgen grau — 

^a f>drtc man t>on fern bie *3a]}ne Fral>'n. — 

llnö wie bie VJebel i>or öem VlTorgcnirint» v>ertvel>tv 
00 war jerftobcn unb rerpulft, 
^ufd>, l>"f4>J 5u lauter Vlebelbuft 
J>a6 ganjc luftige »jfpcngefinbel. — 

^en ©eigenfeppel pacEtc ber 0d>winbel 
llnb cl>' cr's rerfal) 



Jiag er rucFlings cm ^obcit t>a. 



— iE« war am llTorgen, bic -S-uft war grau unb trfib, 
7Ü9 ftd> ^ct ©eigenfeppcl bic ?(ugen rieb, 

Unb i>(X, wel>! Fam's <in i>en €ag, 
^a^ er unter bem I>clUid>ten ©algcn lag. — 
2^ic ganjc »3errlid>Feit, i>ie Fel)rte ftd> in Vcrbrug; 
äDer ^ed>er war ein alter pferbefufj, 
Uni» ftatt ber ©eigen, t>on ©olbe ganj, 
^ielt er eine tobte 3^aQ' am 0cl>wan3; 
Unb als er enblid? mit Wcl) unb 2((i) 
hinunter ins 0tdbtlein lyinfte allgemac^, 
sDa fd)aut glcid> aus bem erften ^au9 
iiJin uraltes Ifeib l^evaue, 
a?ic rief: „^o! ©eigenfeppel; trol)««/ wol>ef? 
„3^ennft i>u i>ein Äiebd>en t»on l>c"t' V7ad>t 

ntd>t mel>r?! 
„^ol)o! 2)u ,?alfd>er! 3ft bas ber A5raud>?! 
„2>u »erfprad>ft mid> ju lieben, nun l><^lt f« aud>!" 

a^er (Beigenfeppel aber l>«t ftd> fd>nell bei 6cit' gebruif t 

Unb brcimal l>crjl)<»ft ausgcfpucFt. 

„2>a fiel>t nun Oteber wol)l ganj Flar, 
„^af? b'f«^ 5*er 2^eufel im 0piele war, 
„2?rum i}ut\)e i)id;>\ . . . 
00 fprad) meine alte ^afc — uni> fd)neujtc fid>. 



Sunt nc«ja()C. 



Oalb, fo wirb es 5w6lfe fd)lagen. 

proft ncujal>r! »virb mancher fagen; 

■Jtber mand>er ol>ne rrrcn! 

£»enn es gibt »ergnugte »Ferren. 

"Hud^ i(i:> felbft, auf meinen Wunfd> 
11Tad)C mir ein wenig Punfd>. — 

tDie id) nun alliier fo fttjc 
2^ei bes (Pfens milber »jicic, 
?tngetl>an ben J^ocf ber )lul>e 
Unb i>ie fd)<Jn t>er;ierten 0d?ul>e, 
Unb entlocFe meiner pfeife 
<S.anggcbel)nte WolFcnftrcife ; 
£)« fprid)t UTand>er wobl entfd>ieben: 
iDiefer tlTenfd> ift red)t jufriebeji! 
:^eiber muf? id>, bem entgegen, 
0£bi'Htclnb meinen V^opf bewegen. — 

0d)weigenb lüfte ich bas (?lae. 

(?(d> wie fd)in beF6mmt mir bas.) — 
0onften, wie crfrculid> irar es, 
Wenn man fo am 0d>lu6 bes CJaljree, 



<!>bcr in bes Cfabves UTitten, 
5um bewuf?ten 0d)rein gefd>rittett 
Unb in füfje'" Craum verloren 
i£mfig iicn doiipon gcfd)oren} 
"Jtber i^o auf i>ie 0d;eerc 
0idfert eine Crauer;al>re, 
IDabrenb beut ber UnterFiefcr 
JCiefer ftnFt unb immer tiefer. — 
Iraurig leere id) bas (Pias 
(Tld), wie fd)«^n beFimmt mir bae.) 

»;>enriette, biefer VTamc 
,S"iiilt nnd> aiid> mit tiefem (piramc. 
iDic id) einft in leid>ten 0toffen 
»;>er.;beFlemmenb angetroffen 
nad>ts auf bem 3^aftnoballe ; 
0ie, iiie fpater auf bein \fallc 
.Öeim Jiewiet ber pbilomelc 
UTeine unrubrolle 0eele 
^od>begliicFt unb tiefbefeligt, 
0ic ift anberweit i?ereblid>t. 



167 



£)cittc* 35u(i>. 


Cfft im ©mtibeeamtsregiftctr 


^fjbfd)c 5?tnge ju erleben, 


%iifnomn als 5rau pftfter. 


©id> in neue ,5ornt ergießen. 


UnÖ ee wirb &a»on gefpro^m 


Um ju lieben, ju genießen, 


Vlac^ftcn« famc ftc in \Dod>en. — 


<l>ber in ^el>inbrungsfallen 


©i-ollcnt» lüfte id) txis ©las. 


0cl)r ju Fnurrcn unb ju bellen? 


(■J(d>, wie fd>6n beF6mmt mir &as.) — 


3^ann man, frag id> angftbcFlommen, 


(Battj bcfonöers uiib t>orjiiglici> 


2?a benn gar nid>t l>inter Fommen? 


UTac^t es mid> fo mi^pei-gtuiglid), 


3^ommt, Fommt l>erbeige}ogcn. 


2?a^ es mal nid)t ju t>ermeiÖen, 


3l>r verehrten Ideologen, 


t>on I>icnict>en ab;ufc^eiben, 


^ic ibr langft bie ew'ge Sonne 


25aß &ie S^enFungsFraft entfd>winöet, 


Creu Dcrfpunbet in ber Conne; 


^aß man |td> fo tobt bcftn&et, 


l'lberfd>i'ittet mid) mit 3^larl)cit! — 


Un& es fprcd>en bann bie ^fat>en : 


23od> tjor allem boff id> Wabrl)eit 


Sicl>e txt, er ift entfct>lafen; 


t>on bem l>obcn Pbilofopben; 


llnb fu .;icl>n gclinb unb lofe 


S^enn nur er, beint wartncn Ofen, 


5lu8 ber IDefte ober <)ofe 


"2116 ber pftffigfte t>on allen. 


S^en gel)eimen ^unb ber 0d>liifrel, 


5angt bas Jiid^t in Htaufefallen. — 


llnb man rül)rt ftd) and) Fein -öiffel, 


proft neujabr! — Unb nod> ein (Blas. 


©onbern ift, obfd>on porbanben, 


(iSJi, wie fd>6n beF6mmt mir bas!). 


Ärieblid) lad>clnb einverftanbcn. — 
6d?aubernb leere id} bas (Blas. 
{^£l>, wie fd)6n beF6mmt mir bas.) — 


Ul)! Wir trirb fo wol)l Mttb belle 
Fimmel, Sterne, tTTeereswcIle, 
tOeiße ITliven, golbne Sd)tffc; 


VOo wirb bann bie Seele treilen? 


Selig fd)wanFen i>ie ^e — jiffe. 


UTnß fie fid> in 2?uft ;crtl>eilen? 


Unb id} taud)c in bas ^ctte 


(2)ber wirb bas alte ©treben, 


WTit bem Seufjer: ^en — i — jette! 


Bie XI 


i\)un. 


«2«n ©ylve 


jlercavmc«. 


ICs ift Sylyefter. S^ine fd>!id)te ^owlc. 


„2?ie Sonne ift ein pfmFtlid) ÖSlemcnt, 


Von Fluger ^anb bereiter, fdjmiicFt t>en Cifd>. — 


Was mit ber S'unFclnifj von l}inncn fd>eibet. 


ITTan war bei PiepenbrinFs. ^err piepenbrinF, 


3"fofern Fommt fte i}iev nid}t in ^etrad)t. 


,5rau PiepenbrinF unb beren 5riQ uni> CJuld)«», 


2?agegcn fd)lag id> unfre Cburmuljr üor!" 


tDeld> lettre beiben l>eute aud} nod> auf, 


^ier lad>elt nTi(fcfctt »erfd>mit3t unb fprid)t: 


^err Äufter 3^l6ppel, treubewal)rt i«n 5tmte, 


„£iie (Bieiftlid>Feit in iSrbrcn! ^od} man fagt, 


2iptl)eFer tlTicFcfett, t>en biefe ®egenb 


i^in traulid) fpatcr ^^runF am Samstagabenb 


1?on wegen feiner Pillen l>öd>lid> pries — 


WirFt jigernb auf i>ie Sonntagmorgenglocfe." 


^ies waren bie Perfonen, weld>e l>icr 


^err 2^l6ppel fd)weigt; benn milb ift fein <Ll}At<ifttc. — 


aum froren 3al)re8fd>lufre fidy »erfammelt. — 


nun jiebt aus ibves ^ufcns Porbcr falte 


2?arüber ift man einig, puncto Swölf 


,^rau piepenbrinF befd>eibentlid> bie Ul>r. 


iKin Fräftig proftneujabr ftd) jujurufen. 


^od) piepenbrinF ruft gleid>: „3d> bitte bid), 


Worauf getroft bas (Blas ju Iceren fei. 


-ftafj t>od} bie Ubr im Stall, ^aft alle inonat 


„nun aber", fprid)t ^err 3^l6ppel mit ^ebad)t, 


tlTuf5 icb bas Swings t>a rcpariren laficn." 


„nun aber ift t>ic 5rage: \Deld>e Ufyv 


„nun, nun", fprid>t fie, „fei nur nid>t gleid> fo raul)! 


eoll biefen fd>6nen ^tugenbli* üerFünben?" 


3ft's bod) für uns ein lieblid) ^ngcbenFcn 


„5Me befte Ul>r", ruft 5riQ ein wenig l>aftig, 


"Jlrt jene Seit, ba bu mir Creuc fd>wurft." 


„üon allen Ul>ren ift bie ©onnenubr." 


„Hi}eml" macbt piepenbrinF unb fd>aut ins (P>las. 


„3a wol>l, mein 0ol>n!" eriribert 2^l6ppel fanft, 


„2tc^!" feufjt bas 3uld?en, „wie cnt3ÜcFcnb fd>6tt 



168 



Bil&crbogen unt> i>i(t)tcrifd>c 21rb(itcn. 



tD<ir' bod^ fo eine 2?ofr, t>ic fo 0tticfc fpicit." 
„Sehr wahr, mein Itcbce 3^mt>!" entgegnet 3^K'>ppc!. 
A5eixnint>ern6ii^ertb ift foId> ein 3^nnftgeti'iebe, 
Unb gern beUiifAt man feine iUelot>ien; 
Vlur Iel>rt C8 uns üielmebr bie jeit fcrgeflcn, 
0tatt fte ?u fd>iinen, ixne'e ^ie PPici>t öer Ul>r. 
3nfofern Fommt ^a9 l)ier nicl>t in 25ttra,d}t." 
Ccr;t nMrb ber ,^riFi fcbon it>iebcr laut: „^^a, aber 
^eim reid>en ©cbreppcr Öie pcnliule, t>ie . . ." 
„pft," fallt ihm llTiifefctt foglcicb ins \t>ort 
„^ci9 ifl 'ne b«^fe llbr, bie nur ^ie iT'auer 
^ce tDebs im 5eb bemtf^t, ^ie ©tunöen fci>lagt, 
Wo'e Pulfer einjunebmen, irelcbe etrig 
ifint^nig raunt: Flicf, Flarf, Öie ?iFtien fallen. — 
l?a mu^ id) meine JCafd>enubr ^itv loben 
Sie ift ron einent uberfee'fcbcn patl>en . . . ." 
»3"fofern", meint »^err 3^l6ppel .... „?^itte fel)r", 
^äbrt jener fort, fie ift &urd>au8 t>on (?olö." 
;/D"fofern", meint ^err Klöppel ernft unt» Fül)!, 
»3"fofern Fommt fte bicr nid)t in ^etrad)t." 
„llnö", fabrt «jffr ilTicfefett gclalTen fort, 
„Unt> rid)tig gel>t fie. iDiefeit lenten »jerbft 
^in id> mit llTunFel ^em J^aplan in 0traf5burg. 
Wir t>atten gut gelebt; in jet>cr ^infid>t. 
£^a6 (Belt» tt>ar alle, un^ fo wollten wiv 
iDcnfelben Ttbcnb fpat nod> »weiter mad>en. 
Wir ftebn fo t>or öem llTunfter. Salbungeuoll 
^ub llTunFel an unt» fprad>; „„(geliebter ,^VeunM 
3m ?lngeficbte öicfee boben JCempels 
tCrmabn' id) nod)niale bringcn& 2>id>, Febr' um! 
Q}, Febre tvie&er in öcn ix'>eid>en Qd^o^ 
©er t>eirgen tlTutter 3^ird)c unt» vertraue 
J^id> ibrer altbeirabrten .S'iibrung an!"" 
3d) jicbc meine llbr »nt» fagc: „„llTunFel, 
>U« ift ein Viertel 5rr«Mf; irir mi'ilTen eilen, 
Wofern wir nid>t t>en 5ug uerpaffen tvollen."" 
3nbem fo fd)lagt Öie miinfterglocfe »^If. — 
„„^u b*rft ee!"" fagt er: „„«aat nod> lange 5cit."" 
Via gut, wir bummeln enMicb fo lala 
5um ^abnbof. Xicbtig. Iiibt! £)ort faufi er l)inl 
,SreuMo6 war' un« bie nad>t vergangen, b*tt' ic^ 
J>em ^erbergevater nid>t bie llbr grreid>t. 
0eitbem vertrau' idy Feiner 2^ird>englocfe. 
Unb wenn bie iSngel felbfi vom <Cb"r»nc bliefen, 
3d> rid)te mid> nad> meiner Iafd>enubr." — 
tlun aber nimmt »^err piepenbrinF baa Wort: 
„Od> lobe mir", fo fpridjt er, „jene ?tlte, 
t)it borten in ber (Hdt tidftad! mad>t. 
\)ünUUd} um Sieben UTorgcne wcdft fte uns. 



Um ?ld)te mal>nt fte ^ricien <i,n bic Öcfoule. 

3w6lfmal mit freub'gem 3^lang allmittaglid) 

3^uft fte ju <Eifd>, unb 3ei>fr folgt il>r gern. 

©etreulid> jablt fie meiner lieben 5rau 

^eim i£ierFod>cn iiie lITinuten ab. 

XOae mid> betrifft, fo forgt fte ftft« baffir, 

&aß id> i)ie Jeit bes Clube niemale verfeblc. 

Unb ift bie J^ubeftunbe bann erfc^ienen, 

CBietvifrenl>aft um 5el>ne fd>lagt fie 5el>n. 

So mad>te fte'e gar mandjee liebe 3aI)v, 

Unb Feine Seele bad)te xva9 babei, 

Unb Feiner tvufjte, wie fo gut fte ii^ar, 

Jöie iiA^ fte eine« tlTorgene ftille ftanb. 

£>a tvufjte man'«." — „?(d> (Bott", fiel J^lippel ein, 

„So gel)t'8 mit mand)er ftillbefd>eibnen Ireue. 

■Jlllein infofern ......" ^au>n! S>a t6nt ee ernft 

Pom naben <Cburme 5tv«Mf, unb proftneujaljr ! 
Äuft jeber Flangvoll au9gcbc">blte UTunb 
Unb leert i>a9 (P>lae. (5ucrft ift 3^k">ppel fertig). 
hierauf jiel>t tlTutter PiepenbrinF i>ic Ui>v 
^efd>eiben aue bee tlTiebere warmer Spalte. 
,/3cBt ift es 5w6lf auf meiner!" ruft fte frob; 
Unb ivieber folgt ein Fraftig proftneujabr! 
„Unb je^t nad} meiner!" fd>reit ^err lUidfefctt, 
Uni> nod>mal9 fd>allt bcr feftlid>froI>c CPru^, 
Unb nocbmala beugt ftd) 3eöcr gern nad) i>inten. 
Um fo i>A9 neu gefiillte (Blas ju leeren, 
{^err tlTicFefett tl)ut'8 jweimal bi»«er'nanber.) 
3^aum ift'e voIlbrad>t, fo fangt e8 in ber alten 
^6d)ft ebreniverten Wanb= unb lEiiftacFubr 
Ju fd)nurren an unb betnm! unb alfo fort 
2?r6bnt fte be8 3Abrc8 le^te Stunbe l)er. 
— „^urral) unb proftneujal>r!" i>a9 Flang 

mal fdi6n. 
^err 3<l6ppel l)ält btn Ion nod> lange au8. — 
5ri«; tranP ju l)aftig; brum fo tnuf^ er aud> 
Sel>r bfftig burd) bie Vlafe bi'f^cn, iveld)e8 
UTama unt> 3uld>en red>t ine ^ad>en brad)te. 
3ebod> ber biebre V^ater piepenbrinF, 
5Dcr fanfte Äldppel, VUicFefett, ber fd>laue, 
JDic tranFen Freujweie etr'ge ^rubcrfd>aft. 
So tvar man froJ> nach gan; verfd>iebnen Ubren, 
Sd)licf feiig bann in ganj verfd>iebnen Letten, 
(t>tv Vater unb bie UTutter auegenommen) 
Unb ging bes anbem lages, warm' beFleibet, 
UTit leid>tem Sd>abelbrummen in bic lUcflfe. 
(<5err UTicFefett natt'ulid) auegenommen. 
i)er Framt in bcr -iiutiFc unb bereitet, 
t)erbrief)lid>, t)0(^ mit Sorgfalt, einen gittern). 



169 



2)i-ittc9 £>u<i>. 


Uoman^e vom nü^\iä)cn ^olöatem 


^ IcPe ital)t auf ble lTTafcl)mc 
nifd>Fe ift bei'« imUtat, 
2)cnnod) aber lic^ fte tl>ne 
niemals ttal)c bei' ftd) ifCt. 


Jlunter, fci)reit er, mit bie Kleiber, 
2)enn ©ie lebt in Überfluß, 
2?a id> ein ^abriFarbeiter, 
2?er fid> tva« rcrbienen muß. 


XOoiU, fragte fie t)eracl)tlid>, 

XOoiu l)ilft mid> &cr Solbat, 

Wetttt man blo^ &urd> il>n l>auptfad>Ii<i> 

©0 t>iel l)Ol)e ©tcuern I)at? — 


tDeinenb fallt bae 3^leib unb X6cFd)en, 
5itternb I6ft ftd> ber Curnfir, 
Hur ein Furjes Untergl6cEd>en 
&d>ü^t t>or ©d>am unb 3^alte ii>v. 


ÜSinftmale ging fte in bae ^olje, 
VIifd)Fc trollte gerne mit; 
^ber ntin, partu nid>t wollt fc, 
25aß er il>r i>Al;>in bcglitt. 


^auj! ba fallt ein 0d)uß mit ©d>roten 
5luci>enb lauft ber t?agabunb 
JTIit »erlebtem ^ofenboben 
3n bes \Palbe0 ^intergrunb. 


pl6Qli«i> fpringt aiie bas (Piebufd)e 
5luf i^r ju ein alter ©trold); 
©tiere "Jiugen, tf ie Me 5ifcl>e, 
Aalte ^an&e, wie &er HTold). 


Sas tl>at nifcl>Fe, ber tro^ allen 
XieFen l)eimlid) nad>gefdjlctd>t, 
2Mc fid> unter £!anFe6lallcn 
3eQt um feinen ^ale perjiveigt. 


(D, i^r mabd>cne, laßt eiic^ raten, 
itfyvt un& liebet t)en ©ol&at; 
tDcil er fonft t>or feine Caten 
nicl)t piel ju oerjel)ren l>at. 


iDas ilie^ von ^cc roten Hafc, 


iKeifc fd>6nc rote Hafc 
3^ommt mir garnid>t i'ibel für, 
Unt> baß il>r baruber fpottet, 
«^reitnbe, i>a9 »erbitt' id) mir. 


Unb wenn crft i>it ©türme faufen 
J^urd) bas Jianb 3ur tDintere^cit, 
2?ann erft ftel)t fte rcd>t im (Blande 
Unb in üoller ^crrlicl>Feii. 


Sicfe Hafc ift mein eigen, 
3ft in n»and>em ©türm erprobt, 
Unb wenn anb're fte nid>t loben, 
©ei fte von tjtir felbft gelobt. 


SJann will fte mir oft erfd>cinert, 
VOenn id> fic im ©piegel fc^)au, 
"Wie i>ic f(^6nfte Purpurrofc, 
5rifd) bcne^t oom lltorgentau. 


C(a! i(^ trage fie mit ©tolje 
"JUif bem VITeer imb auf bem &anb, 
2?enn id> l)ab', ii>t F6nnt mir'e glauben 
UTand)ett (Bulben b'ran gewanbt. 


üginc 3^ofe, bit fymbolifd) 
tlTeinem al>nung8t»ollen (Seift 
Had) t>en raul>cn tüinterfturmen 
,^tul>ling8 WieberFel)r t>erl>cißt. 


2^reulid) l)at fie mid) begleitet, 
^alb jum ©d)nap8 unb balb jum tDein, 
2?arum glanjt fie aud> fo prad>tig 
XOk ein roter iJSbelftein. — 


iHine Jlofe, ntd>t n>ie anO're, 
25ie, f on rafd)er (Blut erregt, 
^alb t>erbliil>cn unb »crblaflen, 
Iticnn man fie jum (i>fen tragt. 


Hein! fte ift t>ie Wunbcrrofe, 
2Me gepricfcn oft im &itbl 
„3«'»e 2^ofc oV>ne 25ornen, 
£)ic ju allen Seiten bliil)t." 



170 



ÄiI6crbogcn unö öi(t)tccifd)c Ilrbeitcij. 



stetere iyinnctf. 



(5 rat) «usgcfhrcift in tet ^bcttc «nt> i^of Ätt «Sof 
lag &«8 alte fricMidjc 2}orf, t>tc Käufer mit Ötrol) 
gcbecEt. Un& jc&c« ^aus I>attc trucEwarte fein ®artd)m 
unt) I)tnter ic^cm (?>vxrtcf>en fein tiefer feit», uni> ^llrd> 
jcbes Sc\i> ging ein (Prasircg, ein breiter, nad> &er 
I>ecfenutngren.uen UJiefe, unt> l>inter famtlid>en Wiefen 
ftanö ^er l)Ol)c fcbattigc Walb. 

ig« roar ein I>citerer lag ju 7(nfang &C9 ^erbftes, 
trenn biird) ^ie ^iift fd>on Öie ftll'cnten UTettFcn 
fd>ireben. ?tu8 allen (Bel>6ften, tric nad)mittagef ge» 
w61)nlic^, Famen &ie Fleinen »Wirten unt» Wirtinnen mit 
il>ren TKul^tn. 

?lud> llTeier» ^innerP I>attc jtrei, eine fcf)»t)arjc 
unt» eine braune, am ©tridP, 
um fte, ?unad>ft t»en ©ras- 
treg belt»ci^en&, allmal>lid> 
ber Wicfc entgegenjufiibrcn. 
Jirilf 3al>re war er alt, 
flad>8l>aarigunt»ivc»l>lgenai)rt. 
Jiangft war il)m ^ie perblafjtc 
leinene ^ofc ;u eng unt) ju 
Furj gcnJor^en. *5inten t»rauf, 
cinan&er gegenüber, gleicJ) einer 
blauen drille, faßcn fogar 
fcl>on, ju feinem V>cr&rufj, jtvei 
;irFclrunöe t>unFlcre ^liefen; 
ein WerF t»er ncl>rigcn llTutter, 
^ic immer bet)aupten wollte, 
in alten ^ofen fal)en 3ungen8 
am ftraminftcn unt» gcfun^eften 
au8. 

(?eleI>rfamFcit war ^in« 
nerF fein ^all nid)t. sDennod?, 
wabrent» ^ie bcfcbranFtcn liere am ^ot»en il>r Butter 
fud>ten, jog er fofort feinen 3<ate(l>i8mu8 au8 t»er 
jugeFn<5pften 3arfe bcrt)or. tUit l>ellt(.">nen&er ©timme, 
in ftcter tDie&erbolung, prägte er bie ?(ufgabc für &en 
folgenden 0d>ultag in ben wiberfpenftigrn 0d>ä&el. 
öcine 3^ollegen im i*(elt»e, it^eitbin rerncbmlid>, übten 
biefelbe JieFtion. 0ie wufuen warum. 3^nfter ^oFel» 
mann, ber tlTeifter ber Sd>ule, befaß einen Fnifftgen 
?^ol>rffoclF, ber bie fcblummernbcn 0eelenFräfte, felbft 
im t?orau8, Dor;iiglid> ju ermuntern verftanb. 

Hacbbem t»a8 bringenbc 0efd>äft ber ^ilbung be8 
©eifte« fomit gltidlid) erlebigt irar, wibmete fid> unfer 
^innerF einer mel>r freien gemutpollen I»;tigFeit. 




?fuf bem ^udett ber ftf)war3Ctt tItubFuF), an ge- 
eigneter Stelle, begann er ^aarc ju ?upfen unb bilbetc 
fo auf ber entbl^fjten ^aut ein grcßee lateinifd>e8 j2.. 
hierbei, finnig t>erticft, fang er leifc i>m Hamen ^inn 
vov fid;> b'tt, inbcm er auf i>cm i befonbers lange quin» 
quilliercnb rerixieiltc. 

lITittlertreile b<*ttc er btc VOiefe cn-eid>t, fd)Ictf3 baa« 
«Cor, nabm bcn ^ülycn bcn Stritf ab unb liefj flc 
grafen nad) -yclieben. 

XDo ein 3^ubjungc l)utet, mufj natiirlid) ein 5cucc 
fein. ^In ftd> fd)on bem "Jlugc erg^nilid), bei Fiiblcnt 
Wetter Aud} willFommen ber TOärmc wegen, ift (9 
gcrabeju unentbebrlid) für ba8 traten ber 3^artoffeln. 

iDemnad) t>or allen fingen fammelte »ainncrF feine 
ÖpricFcr uni> brad> bünne 2^nüpprl au8 ber ^ecFe. 
^a e« wrjeit nod> Feine Xeibbc''liid>en gab, mußte er 
erft emftg pinFen, bis an bcn Junber ber rid)tige 5»nFcn 
fprang. ifinen lopp ^^cbc batte er mitgebr»d>t. 3rt 
ibn warb ber glimmenbe ©d>xi'>amm gebullt, burd> 
Weifen unb Puften bie 5l«"""c cntfad>t, 3;unad>ft 
bünnes, bann bicFe8 ^olj regelred>t brüber gefd>id>tet, 
unb bod^auf loberte balb ein erfreulid>er 0d>eitcrbaufcn. 

^eifeit, fd>on frübcr au8 »wcigcn unb piaggen 
erbaut, ftanb ^innerF8 jwar enge, bod> traulid>c ^ütte. 
'?(u8 biefer entnabm er i>a9 von ibn» fclber geflod>tene 
VDeibenF».">rbd>en, begab ftd> in8 <^clb bini^i'^ unb Febrte 
jurü(f mit jtvei ^u^cnb ber bidfften 3^artoffeln unb 
fünf jungen IHäufen, i>it er beiju im Vlefte crwifd)t 
unb gettJtet b<^tte. „J?at ftnb fitf fette »jappcn par 
ufc 3<attFett terbu8," bad>tc er fd)mun;elnb. 

nod> waren ;ium «Einlegen ber r^tlid^en 3^nollcn 
nid>t 3<oblen genug reif. 3nfolgebetTcn Fricgte ^innerP 
fein llTeflcr I>crau8, dn wertvolles WerF.;cug, für brei 
tlTaricngrofd>en bat'8 ibm ber gute V>ater geFauft auf 
bem ITTarFt in ber ©tabt. JDae Fleinc (i>br am «^eft, 
um'8 mit einer 0d>nur an ber *jofentafd>e ju befeftigcn, 
war übrigens eine 0id>erbcit6uorrid?tung, bie »jinnerF 
verfd?mabte. iÜv fl..">tetc, prüfte am 5^aumen bie 
0d>neibe, fällte eine ftattlid>e sDolöenpflanje unb »er. 
fertigte au8 ihren boblcn Stengeln ein nieblid>e8 
0d)mv">Fepfcifd>cn ; benn fid> täglid> ein wenig int 
?^aud>en ju üben, ^itlt er für nitig, unb was len 
labaF betrifft, fo fd)ien ibm red>t trocFencs «5«fclnuf^' 
laub für bcn ?tnfang nid>t übel. 

©ein gefiopfte8 pfeifd>en ju cntsünbc», näl;ertc 
fid) *5i»»crF ber 5eiii^i'ft^(t(^> 



J7X 



]Dvittc6 ^ud). 



„^utt hciV>l" vtef eine Htat>d>enftiinine, «nb Ha^» 
bare ©rctltef(i>e, ein muntei-e«, I>iibfd)e0, rotlxtartgee 
2^int) von elf ^ai>ven, Prod) Öurc^ ein &o<i> in Öcr 
^edfe. 

„XOat wutt bu beim I>ter?" fragte ^mnerf fel>r Ful)l. 

„^clpcn!" erroi&crte fie Purj iinö Fcdf. ö^l)ne 
ttJcitcree legte fie öie 3^artoffeln ins ^cuer, I>telt Öem 
^tnnerP einen glul>ent>en ©pan auf i>ie Pfeife, fc^tc 
fid> Äufö XafejibaitFd)cn in Öer ^utte un& lut) il>n ein, 
3« tl)ren 5"f5cn (td> nieöerjulaffcn, troju er ftd> nad) 
einigem ärgern aiid) tvtrFIid) entfd>Io^. 

ÄiebFofent) nal)m fie il>tt beim 3^opf imt) imtcr» 
30g benfelben alebalt» einer genauen ^cftd)tigung. 

„(tä finne jo nip!" rief fie cnttaufd>t. 

„^at 16vü e* well," meinte er, „I>at giftern ufc 
<E>rotmeuI)me all' e Fnicfet." 

^ber ©rctliefd^e, ganj leife, leifc, Frabbclte weiter 
im ^aar. ^in wonniges Jliefeln lief il>m t>en 3lucfen 
I>inunter. 2:iie pfeife entfanF feiner ^S^ni», &ie klugen 
fd^loffen ftd) I>alb. 3n fold> einem bammcrigen 5u= 
ftanbe fagt &cr UTenfd> mand)es, was er fonft wol)! 
verfd)triegen I)atte. 

„©egg eis, ^innerF," fragte fie bcl)utfam, „\)aft t 
t>enn oF all 'nt Jörut?" 

„ ©warte ^aare I>at fc unt> glinfterfroartc (Dgcn 
un" — er ftocFte. 

„(Dl), nu wcet ccF et all!" rief (S>retliefd)c. „^öfters 
Ätna is et. £ie is jo tein 3al>rc 61ler ans &u." 

„S)at Öcit nip," fagte er, „unt> wenn fc oF &ufen& 
3al>r iller is." 

//3*/" tncinte ©retliefd)c dagegen, „wenn man 
Verwalter 3^lutFe mct fincn langen ©nurrbart nid> 
w<J>re." 

„^en 3^eerl fl* f* ö*?t'" f'cf er l>eftig. 

„Un bcnn Fomet fc l)er un l>anget t»i upp!" 
entgegnete fte. 

„J^grft l)ebben!" lad)tc er. „2?c langcftc tlTettwoft 
I)al eä un lope weg un t»cftäFc mi baben in t>er ©d^unc 
int ^ei." 

„Ol), wat'n Hare!" tUit tiefen Worten gab il)nt 
bie ®retliefd)e einen t>erad)tltd)en ©d)ubbs uni> fprang 
aus bcr ^utte. 

„3^ieF na ben 3^artufFeln!" rief ^innerF Hyv na^. 

„2)0 et fulbenft!" Unb weg war fic burd) bic ^ede. 

<Zt t)erfu4>te ausjufpudfen. <Zq ging aber nid)t rcc^t. 

„Pan "Qen ©m6Fen werb'n oF fo br6ge in'n ^alfe," 
murmelte er in fid> l)incitt. 

J^ben grafte bie rote Äul> mit bem ftroQcnben 
<Jtutev poröber. itv ftrid) il)r fanft über bcn Saiden. 



„tDoI^a!" sDas gute (Cier ftanb ftill. 2?id)t l)intet? 
Wyv fe^te er ftd) in t>ie *jurFe, 30g eine »iijc 3U ftd> 
I>er unb ntelFte einige ©pri^er in bcn weit geöffneten 
tTTunb, t><x^ es ftrullte. 

3m felbcn ^lugenbli* — fo war es t?orI)er be» 
ftimmt im Äaufc ber SMnge — l)ob "Hie "KuY) ilyven 
©d)wanj, inbcm ftc i\yn bcs grdfjeren nad)brucF8 
wegen 3uglcid> fd)raubenf6rmtg verFfummte; nid)t ol)nc 
warmen iErfolg. 

„^al)al)a, bat is "Oi juft red)t!" lad)te unb rief 
wer von feitwvtrts l)cruber. (Dbcn in einer I)ain« 
bud)enen ^ud)t fafj bic ©retliefd)e unb fal; 3U mit 
Vergnügen. 

„(!>lc ?lpc!" war alles, was ^inncrF brauf fagtc. 

V>crmittel8 eines (?ra8büfd>cl8 , ebne ftd) fcbr ju 
erregen, brad)tc er ^ie &Ad)e balb wieber, fojufagen, 
ins kleine. 

Unb nun ging's an bic 3^artofFcln. ©ic fc^metf ten 
tl)m trcfflid); aud) mußte er ftc^ fd)neu3en mitunter, 
auf naturlid)e ?lrt; bal)cr ivurbc er um llTunb un^ 
Hafe fd)ön fd)itiar3 iibermuffclt. 

CJc^t aber fiel il)m was \t)id)tigc8 ein. ^lus bem 
tITurF, ^em l)eimlid)en DcrftccE unter ber XafcnbanF, 
cntnal)m er ein abfonbcvlid> mcrFiriirbigcs 0d>icf5ebing ; 
einen au8gcl)6l)lten 5tft, ntit 2riral;»t umflod)tcn, fcitlid) 
mit Stmblod) tJcrfeben. üSinc Cutc tJOll pulwcr, bas 
er beim 3^ramcr gegen <Ziev ftd) eingctaufd)t — er 
wußte "Oie »erborgenften ^ubncrncfter — Fant glcid)fall8 
3um 'l''orfd)cin. 3^raftig lüurbe gelaben, unb mad)tig 
war ber 3^nall. 

S>a8 fd)tid)tcrnc Äcl), bas Für; t>orI)er aus beut 
VDalb in bic Wicfc getreten, entflol) in itile. "JlngelocFt 
burd) bcn ©d>uß bagegcn irurben brei anberc ^ötc» 
jungens: 3^orb, 3irtfc^an unb 2)ierP. 

5um 3weiten ITTale irarb bas @efd)ftQ gelaben, 
3um streiten tTTalc ballerte weitl>in bas ^Zdyo im \f albc 
entlang. 

^icrnad) fc«;tcn fid) bic üicr bel)aglid) ans 5cucr, 
alle fd)war3 um bic tTtauler. 

3^rifd)an befaß einen rid)tigcn (Conpfcifenftummel, 
gefüllt mit cd)tcnt ^aucrnFanafter, bcn er bircFt, bod> 
unter ber ^(xn^, von feinem Eliten bcjog. 3eber, ber 
Äcibe nad), tat einen tud)tigen 5ug baraus. 

3Wrb "oan&äy gab einen faftigen weinfaurcn "Jlpfcl 
jum beftcn. 3ebcr, ber Äcil)e nad;), tat einen tud;tigen 
^iß I)incin. 

£)ierF aber fi'il)rtc bei fic^ einen Fnorrigen (Jti&yeU' 
ftO(f, beffen ©riff ein menfd)lid)e8 ?tntli^ rorftclltc, 
von JDicrF fclbcr gefd;>ni5t. 2?er 3^nittcl, jur -öc« 



J72 



2}iI^cl•b*Bcn unö ^^<t)t«ctf<l)c llcbcitcn. 



ftd)ttgufig, ging glcid>fall8 rctbnitit». ^cfon&cre genau 
faJ) 3^rifd)an öa» ^il&nis (i4> «"■ 

„^v'inncrflag," rief er, „Nat ie jo ?e 3^i!>fter. *i:brgiftern 
I)Ät I)e mt I>i^"ct/ "tt t)atl^agc &cit mi bc -2.ciiiie ttod) 
weit)!" 

Un& ehe 2>ierF ee tterbinbertt Fonnte, brad) 3^rifd>«ti 
beti FiVtiftlicbcn StocF t>or bem 3^nie ab unb übergab 
ibn ben .Slaminen. 

„^urral" jubelten bie ^ungctie, tankten ume .'jeiicr, 
bäuften gn'ine iKllcrnjtreigc barauf unb erjcugccn l'o 
einen grofjen berrlicben iDampf, ber als buftigcr ©d>leicr 
i>ic (pegcnb umbülltc. 

2?ic ©onne ging unter. "Ootn S)orfe i>tv t6nte i>ie 
Tlbenbglocfe. 

„»iJt i8 <Eiet", ntabntc »^innerF, „bc ^aFlocfe lutt." 

3ebcr eilte ^u feinen 3^üben, um fic am ©tricF 
nad> ^aufe ju geleiten. 

Ttngenebnic <3evüd)e, i)ie \>orboten bes "JlbcnbclTens, 
webten il>nen entgegen unb erregten bie (Bcmiiter ju 
3aud>;en unb (?cfang. 

3^üfter ^oFelmann, bie lange Pfeife im UTunbc, 
fübrte an feiner (piartenpfortc mit 'Deriralter J^lütFe 
ein gemütlid>e8 ^ämmergcfprad>. 

„».fe gibt anber Wetter," fprad) er, „bie ^ut>- 
jungene fd>rcien beut fo im .fclbe." 

„(?an; red>t, »^crr 3^antcr; t>or ber Sonne ftanb 
eine t>crbäd>tige \J)olFe", ftimmtc J^liitFc ibm bei. 

CKnbem Farn 4ina gcfprungcn. 

„papa," rief fle fd>on v>on iiieitcm, „ber pfann* 
Fud>en irartet. *ti ftcb ba, ^err Periralter, wollen 
0ie nid)t miteffen bei une?" 

„\Per Fonnte einer »^inlabung t»on fold> rei;cnber 
Seite wiberfteben ?" enxnbertc 3^lutFe, pcrbinblid) ben 
Schnurrbart ftreicbenb. 

„2?*t ^i be 25uwcl wat bacfet!" Fnurrtc »jinnerF, 
ber gerabe »orüberjog, mit einem grimmigen öeitenblicF. 



"^lle er ben elterlid>en *5of erreichte, ftrid> fd>on 
leife niiaucnb bie ^^arje an ibm bin. JDanFbar nabm 
fic ibfc fünf Flcinen llTdufe in iCmpfang. 

Jln ber (Cur ftanb bie (i5rof5mutter, ilyvcn Äiebling 
erwartenb. 

„tlTinfd>e, ti^o fwart fül>ft e ml" rief fte t'ci feinem 
?inblicF erfd>rocFcn. 

»^ilig fübrte fte ibn in ben ^intergrunb be8 «iiau fcs, 
ii>o bae 3^üd;)c»tgerat ftanb, rieb il>m ?^opf unb (?>cftd>t 
mit bem feud>tcn, gcfd>meibigen, fettigen 0cbü|Tcltud> 
unb trodFnete ibn ab mit ber 0d>ür;(e. 

Zin ber sD^ti^e bauntelte bereits ber brennenbe 
(CranFrüfcl an bem Derftellbaren >5aFen. ?luf ber (Eifcb- 
platte lag ein Raufen bampfenber J^artoffeln ; bancben, 
auf runbem ^rctt, ftanb t>a8 F6ftlid>e pannenftippelfc, 
bereitet aue geglübtem Xüb6l unb gebratenen 5»vicbeln. 
■Datcr unb lUuttcr tunFtcn fd>on ein. »jinnerF nabm 
bid>t bei ber (Bro^mutter pian;. ©ie pellte ib«" fauber 
bie fd>«.''nften 3^artoffeln ab. jwci werjebrte er, nid>t 
eben gefd>winb. iDann Flappte er entfd>ieben fein 
llTcffer JH. 

„VOo t>elc l>aft e benn all bipacfet in ber\t?ifd>?" 
fragte forglid) iiie (Brof^mutter. 

„»iJn ©tücFer tiv6hve, mcbr nid>," erwiberte er 
gal>nenb. 

S^ie (pirof^mutter bcfüblte ibm ben ^cib. 

„TTIo," meinte fte berul)igt, „benn Fonnftc wol faftr 
liggen bülTe nad>t." 

JDas tat er benn aud>. — 

„llberbaupt, feine >3er;en6forgcn iraren nid>r fo 
bcbrücFenb, ba)ij fie il)m jemale bie nad>tlid>e Xube 
ftörtcn; felbft bann nid>t, als brci llTonate nad>bcr 
V'er»xH%lter 3^lütFe, ber ein Fleinee (?ütd>en gepad)tet 
l)atte, )td> mit ber fd>*.">ncn ^ina iicnnabltc. 

Uni) fo gebt'e ju in biefer necFifd>en \üelt: ;ebn 3abre 
fpvUer l>at bie (Bretliefd;e il)ren »SinncrF bod> nocJ> geFriegt. 



17? 



5>cittes -Sud). 



XPibmun^. 

iv« xvivb bel>auptct unb mit (Briitib, 
i3£m nuc;Ud> VOcrFjcug fci Öer tlTunö! 
5um erftcn Id^t i>M 25ing ftcl> t>cl)ncn 
VOie (Buttaper(f>a, um ju gal>nen. 
^tcf>, ©rete, trenn 2>u öicfee mu^t, 
Cu' C8 im ©tillen uni) mit ^uft! 
5um jvDciten: TDcnn ce grab t>on \16ten, 
3^ann man ii>n fpi^en, um ju fluten. 
Si^t bann ber Sd>aRi aud) mal allein, 
£>ice tt)irb il)m Unterhaltung fein! 
»um britten la^t bcr UTunb ftd> braud>en, 
\Denn'8 irgenb paffenb, um .;u raud)en. 
2^ic8 Fannft 2?u 2)eincm guten (Batten, 
2?er barum bittet, wc>l)l gcftatten. 
5um »ierten ift ee Pein V>e»:bred)en, 
^en lITunb ju offnen, um ju fpred>cn. 
■Dermeibe nur (piemuteerregung, 
Sprieß lieber fanft mit Überlegung, 
25enn mand)er ixit ftd> fd>on beFlagt: 
„Tlö), l)att' id) ba« bod> nici)t gefagt!" 
5um fünften: XOie wir alle iriffcn, 
00 eignet ftc^ ber HTunb jum 3^ufren. 
©ei'e offen ober fei's t>erl)Ol)len, 
©egeben ober nur geftoI>len, 
■Jluöbrücflid) ober nebenl)er, 
25ei Qd^eiben ober Tt)iebcrFel)r, 
3m trieben unb nad> 3^ricgeejeiten : 
Jl£in 3^u^ l)at feine guten Seiten! 
5um ©d>luf5 jebod) nid>t ju »ergeficn: 
^auptfad>lid> bient ber tlTunb jum >IJ|Ten! 
©ar lieblid) bringen au0 ber 3^iid)e 
^iö in bae ^erj i>ie \t>oI>lgeriid>e. 
»aier Fann bie 5unge fein unb fd)arf 
©id) nucilic^ mad>en, unb fte barf! 
^ier burd> ©ebrdtel unb ©ebrittel 
bereitet man bie 5aubcrmittel 
3n C6pfen, Pfannen ober IKeffeln, 
Um eirtg bcn <2>emal>l ju fcfleln. 
Pon l>ier aus l;errfd>t mit fd>lauem &inn 
£)ic *3<iU9' unb ^erjeneF6nigin. — 
Äicb's (Svtt&>cn ! ^alt 2?id> iviol)lgemut, 
^legiere milb — uni> Fod)e gut! 

2tnm.: 2ln <S. S- mit einem Äo4)l>u4) juc ^o4)3ett J883. 



iDcn Qlbituncntcn. 

XVoI)! el)ebcm, ba tranF bee Weines 

^ud> id> mein Ceil, unb jirar Fein Fleinee. 

nun aber mu^ id) mid) bequemen, 

^ae ^ing mel>r objeFtiv» ju mlymen 

Unb, fttll »erborgen l)interm 5aun, 

tDenn anb're trinFen, 5ujufd>au'n. 

Unb tt>al>rlid>! Wenn man funfunbfunfjig, 

2)ann ift ee 5eit, baf^ bie V>ernunft fid) 

V>ernel>men la^t unb it^eifc fprid)t: 

„^6r', ^Iter! SDa« bcF6mmt 2?ir nid)t!" 

^tud) fpiirt man, ba^ man gar nid>t mel)r 

©0 liebeneirurbig, wie t>orl>er. — 

^a id> benn alfo furbcrl>in 

5ur Sierbe nid)t ju brauci)en bin, 

Unb trarc nur wie biirree Äeifjig 

3m frifd>en Äranj ber fitnfunbbreifiig, 

Unb lücil mein ©aitcnfpicl fd)on ftaubig, 

©0 fei)' id), ful)!' id), benF id), glaub' ict), 

iiSs ift ft'ir mid) i>Ae iveitaue ^cfte, 

3d) bleib' t>on biefem 3ubelfefte, 

Von ^aß unb ©pa^ unb ©lae unb X1a$ 

5u ^au0 mit meinem 43rummelbaß! 

\t)iebenfal)l, ben 20. 3uni 1887. 

2(nm.: ^(ntirort auf eine lEinlabung ju einem lllaturitäts- 
Fommci-fe, »erbunben mit öec -Sitte um einen -Seitrag 
juc Sncipjeitung. 

Qln einen ©tammtifd). 

iCl)cbem, getreu unb fleifjig, 
Cat er mand)en tiefen 5ug. 
J]£rft, nad)bem er zweimal brei^ig 
©prad) er: 3e^o fei'e genug! 

t>on t>en Caten, irol)! rollbrungen, 
Äiebt bae Ttlter au8jurul)n, 
Unb nun ift es an i>en jungen, 
(B>leid)fall6 il)re pflid)t ju tun. 

Wiebenfal)! 1903. 

@'tammbud>x)cr0, 

iCe ift im M.eben gar ju fd)6n, 

Wenn fid) bie ,5feuitbe tt>teberfeJ)n, 

Unb fd)6n ift'e aut^, wenn fte bcifammen bleiben, 

©emütlid) ftd) bie 5eit vertreiben. 

S^od), trenn fie fd)lie^ltd) txneber gel)'n, 

iDann ift bas aud) red)t fc^tJn. 



174 



Bilderbogen unb 6i4>t(rifc^e 2(cb(itcn. 



^In bcn ,,Kr6Fclor^cn 



// 



fCfti «Itcr 3^i;it;, im boblcn ¥>aum, 

Vertieft ftd) in feinen lagcetraum, 

iDod) aufgcivad>t öiird> lautes Pod)cn, 

Von ilTeiftcr 0ped>t unö Siird) Öie Äicöcr 

£*er DJiglcin, ift I>c«^*>OfgcffOd)CM 

Un^ |Vrid>t alfo: 

3l>r \Tial&e8bnit>cr! 

iE'ie Welt, bae Ufiit ftd> nicht bcftveiten, 

^at ibre angenebmen Seiten; 

Sie liefert 3^örner, 3iafer, llTaufe 

5um tDoblgcfcb'nacf in )e^cr IDcife 

Unö gebt aud> wobl fo balJ> nicht unter. 

3d> grufie >4:ucb; bleibt nwt bubfd> munter 

lln^ macbt iCucb nu">glichft fiel piaficr. 

2^oct) icl), Öcr alt un& falt ge»t>ort»en, 

3cb paiTc nicbt in iCuren 0röen; 

llTir ;iemt ^ie Xubc. (?6nnt fte mir. 

Unb ale I>cr 2^auj alfo gefprocben, 

3ft er jurtjcf ins ^ocl> geFrocben. 

^nm. : Antwort auf die Sitten, bae ProtcFtorat eines Verein« 
in /)Obcnbonnef a. ^hein ju 6bcrncl>mcn, dcffen tllit- 
gliedcr Vtuinen au» Sufd>s Werfen trugen. 



^{ucb uns, in dSbren fei'e gefagt, 

^at einft t>er Karneval bebagt, 

^efon&cre unb ju allermeift 

3n einer ötabt, bie ÜTiinchen helfet. 

Wie reijenb fanb man bauimal 

iHin menfcben»var>nc6 ^eftloFal, 

XOic fleißig würbe ober n«d>t 

JDae (?>la6 gefiiiit unb leer gemacht, 

Unb gingen iiMr im Schnee nacf) *^Ait«, 

XOav grab bie frfjbe UTelTe au6, 

2)ann Fonnten gleic!) t>lv frimmften ^r^u'n 

0icb negatit» an uns erbaun'n. 

^ie seit verging, bae Ttltrr Fam, 

\Oir würben flttfam, unirbcn jabm. 

nun ffl)n wir jwar ncd} }temlicf> gern 

^it 0acb' uno an, boct) nur von fern 

(<^in Tluge w, UTunbirinFel fcbicf) 

2'urct>'6 umgeFebrte perfpeFtio. 



(Bnifj an iluinchcn, 

i^0 gebt nicbt allee nach belieben. — 
iDae b'^t '"'^l ii'icber Wer erfabren, 
2?en man vov funfunb|lcbjig 3al>rcn 
C<m 2^irci>cnbucbe cingefci>rieben. 

^eut ift er namlici> nict)t jugcgen, 
Unb Icibcr ivcif^ er aucb ti'eetxicgcn ; 

Seitbem er alt unb Falt geit^orbcn, 
•i?6rt er ;um ©tuben^ocfcrorben. 

2)ie Seit, nur fcbeinbar fcl>ivaci> unb leer, 

^at ihm wie fpiclenb nebenber 
J^in grof^cs -^unbel aufgepaßt. 

Wovon il)m faft bcr öucFel Fnacft. 

5um (Pli'jcF beftcit er einen Fiib"cn, 
©ebr flinFen 3^erl, ibu ju bebicnen, 

JDer ftcb fcblcc^tl>in CDebanFe nennt 
Unb fcf>neller al» 'nc Waci>tel rennt. — 

Woblan, fo macf>' bicf) auf i>ie Sü^e 
Unb trag' iiie a!lerfd>(.">nften ©riifje 

Vlacl> MTüncben, bcr bcrttb"Uen Ötabt, 
^ie mir fo gut gefallen l>at, 

2)a^ icl> feit l^ngft vergangenen «Cagen 
3ii9 beute nocb mit Wol>lbebagcn 

Unb ftd>ef bis ?""» ß^cbcnefcblufj 
(getreu an fte gebenFcn mu|^. 

tlTecbtebaufen 1907. 

2Inm.: ^u einem pon i£rn(l von Pcffart »erönflaltcten 
Xt)ill)elm »ufd>'yben&. 

Qlutocttamm. 

l\ üiß icf) micf) fchon trieber plagen ? 
5llfo wieber ein (Pebicbt? 
0oll icb wagen, nein! ju fagen? — 
Hein, id) bin Fein ^(>feivicf)t! 

^eb"e bicl>, poctenleber! 
Werbe fliifftg, alter Seim! 
0iel>, fcbon trv">pfelt au9 ber »"jeber 
t)er mit ?lngft gefud>te Xeim! 

Unb fo jeig' icl> mit Vergnügen 
in icb «l» einen netten »jerm. — 
?(d>, mitunter nyuf\ man li'igen, 
Uni> mitunter lügt man gerni 



17? 



5)i-tttcs 3u<^. 



Vilm Lebenslauf« 



!nTe»n Jicbcnslauf ift balt» cr;al)lt. — 

"Jn ftjllcr jiEivtgfcit »erlorcn 
©d)licf td>, iinö nichts l>at mir gefehlt, 
^te ba^ ic^ ftd>tbar it>art> geboren. 



Was aber nun? — Ttuf fd>wad>ett S^rucEen, 
^in letd>te8 ^ün&el auf bem 3lucfen, 



^m td> getroft t»aI>ittgef)olpert, 

35in über mand>en Stein geftolpcrt, 

mitunter graö, mitunter Frumm, 

llni> fd>Iie|jlid> mu^t' id) mich t)erfd)nrtufen. 

^ebenflid) rieb ic^ meine (Blaije 
Unb fa^ mid) in ber Oegenb um. 



irel>! 3d> war im IKreie gelaufen, 
©tanb wicbcrum ant altett pla^e, 
Unb vov mir t>ei>m ftd> lang unb breit, 
VOk el>ebem, bic J^wigFeit. 

nted>tö^aufen 1907. 



2(bf*ie5. 



^ d) tt?ei^ nid)t mcl)r genau, wie ee gcFommen. 
3^ur;um! Had) längerem Perborgcnfcin 
^ab' id> bereinft auf »JCrben pia^ genommen, 
Um auc^ einmal ant 4.id>t mid> ju crfreun. 
Unb allfogleid) fafjt' mid) bie Seit beim Kragen 
Unb l>Ät mid> nc*ifd>, ohne viel ju fragen, 
^alb grabeaue, balb ivieberum im ?5ogen, 
£)urd> biefe bunte Welt l)inburd) gebogen. 

3n^tüifd)cn pfludEt' id) an bee Wegee Xanb 
Utir biee unb i>a9, was icl> crg6^lid> fanb. 
5(ud> leert id;> mand>mal mand)en vollen 3^rug 
UTit guten ^feunben, bis es l>ie^: ©enug! 
Hur eine crfd>ien mir oftmale red)t vcrbricfjlicf) : 
^efal) id> vom genau, fo fanb i<i> fd>lief3lid>, 
£)aß l)inter jebem Singe l>6d>ft »erfcl)mit5t 
3m 2:)unFel erft iiA9 tual^re Äeben fi^t. 

"allein tüoju bae peinlid>e ®egrubel? 
tDae fid>tbar bleibt, ift immerl)in nid>t übel, 
nun Fommt bic nad)t. 3d> bin bereite am aielc. 
©anj nai>t l>6r' id> fd>on W &.t\.V>t flicken. 
Unb fie^! "Jim Ufer ftel>en il>rer viele, 
UTid), ber id> fd>cibe, freunblid) ju bcgruf^en. 
nid>t allen Fann idy fagen: S^ae tut gut! 
2)er 5al>rmann ruft. 3d> fd)n?enFe nur ben ^ut. 

med>t6l>aufcn, '^Ipril 1907. 

2lnm.: JCctuibcrung auf öie <Slücfivünfd>e jum 15,<St- 
burt«tag. tDil|)clin 23uf4)s legte poctifc^e 
5äugci-unß. 



176 



^.'