Full text of "Kokuyaku Issaiky"

See other formats






NIVERSITY OF TORONTO 


| | 


3 1761 03148 4439 


2 
ወ 
= 
z 
< 
o 
« 
= 
o 
< 
w 


ን 


DO 


D C ዘ f 
ማያ ru КУУ, "y D 
KAJA X 


$: А K 
” y. SI SERRA d 
PAN aa 


4 Ara 
NAN AA A 


WI Ari 4 ለ 








CHENG ሃህ TUNG ` vm 
EAST ASIAN LIBRARY 
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY 
130 54. George Street 

8th FLOOR Mascot o 
TORONTO, CANADA MAS 145 


m 


a 
a 























К + #- < m + H m mt 
E g 4 i < m 11 + m Ø 


Æ 
FF 


e 





Eng T 





558 E E un wu 
KRENENY B p 388 É ka 
፳ E ቹ ш m K ቼ 
жї EN E N E E 11 ኩመ || ቹ፳ 
= = K ш 41 


KK ENE N Ее! ኩ መ= || ቹ፳ቿ 





WK ENENGE YS ESL 


K E ገመ 
; v. 








Bo Ж 


Á Ж R Á M 


| E € [|| 
SA ፳ E ቁ 111118 


x яды ане” ще | ELA EO pí S Piti” | 

[ESPERO gekou HALVA ፳፳ፎፍኗ፳ኗ፥ዘ 
пы R KKU RUE PENSA ү "1 

ECEPRENA FN ( Wa” 

uhaini au dwi o REOR 
gaoaem EPRKEMNHEA _ жойы рә ue 

K” REED pr” | 

THON mQ _ ГО» SESK pv ERSAN. 

к о НОК Sosa (C ORÐ BRL qM = 3° 


ф-ң CRD GERE) MOE QE | £^ Ж HER О EEE SSR LR Igo? Ë V [il GI E pK $) 
B DE à КЛ 
Kea END PERT AREER A” KoRI-Ud RO EUREO ARAON | gi mps HEU ыша 
- E ^ dA ma ^ ee ^ ^ | S3 1k 5^ ጆፎጋ።ኡቹጅ 
EME” Su K URA BORME” RSV | ELA корыш | aaa wg RR 
$ pim” ዘሬ" Ew ፳=፳፳ሀ SES 
ATK / r0 & =° 


TIRONSE шо ы О үз WERK s ቹ፳ቁዷኗ፻ኛ:ሓኑ | qu^ ntn emp" 


| 


RS] [E] KEFURA 1K 4 e 
9 ሀ|ጄ CH) EEG HE ፳ 
Оо ж ENA PR (PEGE | E? CRER H HR 


: ; : ኮህ ነሻ ዳጄጃ (E) (0 ንድ 
BERE EN UO ቼቺኛ፪፳ኗ፳፳ጆ8፡ - Edu — Mata bagi ГӘ UK A RERO S =° 


SUEVESIP pau CAN RP O II? 
ሓ* USOS pw (OEA PIERA PS сач) 





EHE RU d | (4m (ШС MORELOS" Dit] ፍቹ8ር ፳፳ኗ፳ |t13 ci^ gomo _ 


424 Фә A. III. 52. 
BU dye? єс] ETE 4 o^ to pao Ebo” E VERIDSAV | AA SA Vg 8488 к каңкы" 


— He HEGE A” ro DE KE p KI P Eden 
edis e^ EMAILS A ር Malibu aua RAR U 
PARIN KAI PENT AER” Шр КЕС feo Ox due (° ፳” MEE 
YE Pati HE ARENS En ASS 4" ENERO" AZ POBLE 
HD Y 0” ARIS PRO NN Hk” LESA mid Ux p ite 
Qu DARRO ESO” Aua odio SOPAS” xoi 
KJE) O BR VØRAN O 
ECEHEBNENE S Pireo” 
(፪፪ ረ AKAN au. APURE ፳ሦኗጃ፳ህ፳ህሙው-።ሃቱዖ 
AEVO ANGROK KANA aana OD KERL un 
(2^ ECOGAS HSKKR Riu <ህ፳4”ኗጅፍህሓቹ 
Y HUN PE DPH Ui Imm Xx ШОШ eoi 
ды др ыш ом HEHEY anunua EODH 
ESTARE >] 
V E dasla) A252 U^ EWONE ок ышюр^ dir Odo oq 
[13 R CKI Elle) 


PS HORVERENN” E RO | pape apa ፍወ 
[EE : : 
KE REEVE HORELKP"  ожкышшәо” BR PIK ERO |S 1. 1. 4. nocenti сам 





шШк AER pe : JANE 


— 555 )— 


% E ቁ E 








ARE n tH щй PERRERA NL ` 


፳ቹ No.100 V I p Etat CUP no so RELE 
Po” EE t OU SO AIRE IS 


Lauro PERERA ABRIO |! 


mi EAS” V Q QA BRE E Ы БӘ 
PRESS? FEN A20 КО!!! Ый нәр EE 
made 








- 11] |ዝ 


( 554 )—— 





Ð) 


RE eE em + |] 


Wii uQ PUROHE” KING” „дымык VÆRDI” REE duro EO? 
KLM? ptv THORS] v? пыш < шы р ap kavga? RO HY U 4°. 
PERE" HUR p K ss MOR RRE O ER quur LOA ERA BRO < u 
PRO RELIGIONES” IRIS E uE RO MARS PELIS 
DRI RESE RERUN Ha? Шып ыкы” 494 URNA Bo ES D^ Sid 
VERSER DR AV IR Ð ONU ረ =° 
(RESEMER) 


| 2988” SEHE QV REA? 1< | PEME HIREA. dedero ህ፪8 
EM O EEERCRE +ዞ›፡88" BUR GRECE) A AC 814 o ቁቁ ሦት” RRR 
Wauta okan” BE Ano RRE NGE DM е HEU D p መ፳፳፪፪ | 58 
жик ЕЕ НИШ ШЕ qo D VE 5. dee f O EAN < U gk Goo OM O HEE UR ı0 
(A082 P RK ç E Km K Q #P 18 10 8 ER 10 ° 





DBE)‏ سسس 


(^ ፳ህ፳ኗ=* ФО БЫШ НЕЕ PEPA? HNAÁBAÐAK S Vile "ito ER 
(0 шор еШ ач] 4" ApS EUR” RO mU uiti LA odo? BORDA 
Er? | 
dunt EORENE PKA” EORELEA epo P spado DA An መ 
HR HE] -u HHR ረ PY TIERRA 18^ awu QV dé pta BOE 
SRH BUNG U UE 2 J u° HUH’ iidem көйри? HO 8--፳፳9 Ж 
ERE In^. pet! Te Y S HOO SANDHI OAK oja” NU 48 [40° 
ጩፍ፳ኗፍ፳ኡ”" | ERTS quaoiHomasMromomiBuE(VIHOEEImaoOSs^ H 
QRO A 5° ROH” EBS” HS Suka አጀብ” H RUI 80 
ENRICO HE U E ORE? ፳፳ህ<= Ve? H HEE REAL ZO Bl < 
NGUYU DA 1008 U RENO PRA BÁO NU KO ROBLE ON ito deo RORE 
SjOva&itortodpuipo? REORER | REFES PRO EUA APA NO 
REVIA? Bst Odio v Tt e tis soe PR e et vit bro 
BABAG ÐA J u° npo 438 ውጐፕ | ES EOD REA? FEO 
LEN” mulo RAKKE RON LE (du DO e tet OH U det U d 
HI” KN IPERS ሃ JJ u° BANG ENG Pm TES KAKI PE 
KA KS HEN PL SUBA ныш O^ SEE OKA SEIS DR 
ANJ u° ФО О | KRE? NO Pai ani HEU KOE HARE 
ሓመወቹቶዬ* e REESE A Tm HO BR mitu H mu mos Bd pik 
LERMA EL] ° MOR VERO ፳ሓቺ፻8 ህፍ=* BRS p ESU E Ora P EB ъз о. 


EH AS E ЕЙ Hno 


_ danenáham anena néndrab= 
| havanam na Brahmaloke ph- 
alam kanksami drutavàrive- 
gacapalam prigeva rajagri= 
yam, danasyásya phalam tu 
bhaktimahato yan me. sti 

tenápnuyam cittalévaryam 
aháryam aryamahitam niy= 
ati yad vikriyam. 

rm] XR? 

[HA] CF) Radhagupta 
[H0] NAR Sampadi 

[HIJ ERKE hE Vrhnspeti 
[KI] 5፳፳፻፳አኗ፳ Visasena 
[HM] RAR Pusyadhar= 
ma 

[KH] r KA GHB Pusyami- 
tra 

[Hal GARRE Sakala 
ASR SNARES 0 Y 2? 


[HX] Damstranivasi yaksa 


[83] CHRR ERA 


Kymisa 





— 551 3 


KERE P LER 


4)? PLH ROR’ ENAURO BOUNMERO HENA UNG HORN 
зы: OB A EMAN RDA? 


| ፳9፳ሩ” KRE ышым MELE? KEREK IKU N HORSES N 


Es 

жок мынын NI URE ard ድክ i KNA тон 598924 4e 
ELES pv 48998 PURA ERA ERE? KHEME 237 EPR 
PL" 256) REESE INH IY BEBO UD HEURE AP os ራ 
шыны р рЫ EE IE HIS SUDA” O KAR 5° KERA Y 2 
Hagg] u? HUME sw” E SENG CERN a Uni UGENI 
PR Bug ua Kua ua RM BLEU EEE 
Ka oni Кыныш? UKA 
KENDA? KYMBAEVI 888595 Kip EONS U BARAU. KUWEN 
URBANAS EM CE PIV TRS E OHNE D PEAN UE IVE шшр o 
494.1] 0% de um sobe Q= П ыш Ню o? UE pire TERE KH HEO HO 
PERNS Q Buji ut IETI-O RECO Sid RECORRER ርነ api 
REN PIERO” HERON QUE Y BY 2 EIN Q REO SCIO IJA 
HuSTKHEIR” KE PN SOHAN ፳ፍፍት፳ቿትቶ። RUSO BN (Ja = 
VEE EPI” HU Pla TEE BOX” ፳፡ህ፳ረ “ቹቅቶ" | tug. 


ES KHE SE ORME YP HULE LENCERIA 


A^ BUH’ шой” BIKR ፍፍ ህ፻85-›” OPA HR O BRP 


CEHJ Cie? 


WERE daka 
HERKE ÆRIN 
4mm ሯፎ፳፳፳ 
KEKAH каш 
FREH s+E#š 
፳፳ፎፎክ< ጐጅ 


E RE Ete 


tyigaguro naréndro 'san A= 


foko mauryakudi jarah, Jam- 


budvipëévaro bhutva 3310 
'rdhámalakeSvarah. ` 
bhrtyaih sa bhümipatir ad- 
ya hrtádhikaro danam pra- 
yacchati kilámalakirdham 
etat, Éribhogavistaramadair 
ntigarvitànam  pratyadiéann 


iva manamsi prthagjananam. 


[n ` (MOR AR жд E 


KUE. 


REKE? 

[HY] DIME” 

(KEKAH PRERE 
KAE KETE 
RIER {ешш 
HR EER RHR 
JARRE кт Щщ 
KAKAK KEKR H 
SAIRE Eom 
ER< RICE 


imam samudráttamanilaka= 





ñcukām anekaratnâkarabh= 
usitananim, dadamy aham 
bhutadharam samandaram 
samghaya tasminn upabhu- 
í pass paspa 


— 550 >—. 


ARI OPEN O aua mom 
Emas =" RRE pere — mod 
HEARD] 


ሓ* ELIO AH" ———— HERA 
no potro BOU ÝSAVAV AH АЖО BSO gode ES Ug ሃ-3* ፳5 
HER ፪፪41፻5” Sema name ik OPE) 

v? 5-3 55985 PI" 


[<a EEE — ፻፳8:፪፤ህ ፳፪:::፥.)ህ፣. ፳5ዌ6ብ48፳፳65* K 
SRM Жыны ъъ 55297 FERRNSROP ESRAR. Qu) 
PEIVHPIDO ERUH’ APNR sQ APOQ U FERNS U E 


ሓ* Suelo AS" OEI TERNO HEBR DU | REO RRA 
$-2] u° OR PERDO. KENT 9884” CODO PRE] KATE ቋው" Ë 
она и U EA PIR TEA SEA уе ፪፪” HE pi TR v? ፳ 
VH” KUN PD” ERAEN dt PR PEE PGA [x ¿ 
STH ERR SH CURA PELEA? Eli UNES (J u° ESPERES PI 


Wa 
NÆ 


KERELE HORREN 
HORROR” FS 
EQ USE MOS? 


[30 mesa" AARET cmd vu 
ap^ KERRHRS<H iEEOXORBEUEQE 
EPUM HOBRENAP" KUB U ANE V^ 
| ፳ቹ፡፳፻.3” MEVANA HEGER] LO) 


Ej RR [NIK 


E 


| ሞል 





SM: 


| Œn) ሠር. T: 
CIS Lena 
Sea K< E mis 
SØKTUR ጅፎ፳፪መ፳ 
«ШШК ELE 
SEER KERRE 
< EEK REENER 
idam  pradanam. caramam 
mamádya rajyam ca tam 
cáiva gatam svebhavam, aro- 
gyavaidyosadhivarjitasya tr- 
ata na me 'sty aryaganad va- 
hirdha. 
tat tatha bhujyatam yena 
pradánam mama pa&imam, 
yatha samghagata; me 'dya 
vistirna daksina bhavet. 
[፪፪] CEME 
(፳) |=፳ |ቹ% HESTS 
&EImAE HE | ፳፪ 
Хш ш RES 
WREKE FUERA 
IRE E Luce rs 
AREA ERRE 
ekacchattrasamucchrayam 
vasumatim ajñapayan yah 
pura lokam tipayati sma 
madhyadivasaprapto diva 
bhaskarab, bhagyacchidram 
avekgya so dya nrpatih sv- 
aih karmabhir vañcitah sa= 
mpràpte divasaksaye rair 
iva bhrastaprabhavah sthit- 
ah. 


—— 549 5—— 


፳፳ፍጀፍዬዴልጽተ 1111፡ 
U PEKIN u ABD” REVELE ፳28:ህ88፳6 UA ды” uE 
Wan ANGGUBAH” HonsAXORv  KQEUBGOORV 
SUA BTE  ሩ.ህ፳ሦእ1]1ህቁ፳ቹጐ"* EGRK jah Kak ыо” 
жыз рыш? ፳98፳8፳96፳፡3ዘ” EKOBIR" mimosa ¢ 
LRP EBA A 038 ORAR. REEL? TRANG RO 
ЮЛ QE. Gad KANE J] 


4)? жы т HERNE A ppo TER REE aN COO YE ARE NE Y BREA 
HUN GANG YO REE O O PATO pfe (TEH? EQ KHK VERB ፳ 
LUCES? E ORIO SR ARI HEUER PA imo 
KK EU 5ጆፎኑ EON JED | SOS E-PTMENER GEZO FEB O ናፍ 
QUMENEROS Abu RO RES o ARO itu Ош ы МОТ d 
GNA OPEN IR J: 0° ES PEE S vi^ MUSAE 


HERIR” MERLO RES BLUR PIAR ¿Kau шоч 
BUKO NU GANG AGE Cosa Qiu RENE BAKEN 
ZO зы 144° 


፡8:፳=188፡9-3)/ < HEVÐSKSND NES Mawon A 
с ጅ፳ቿፍህሓቹ፳ኤ-ና] 
AP Éstos BSEC CD BONO FERRE Y US” JH OE YK 
> us uit NEGO" HAVES PENES PIV” 
Tuwe EU HRN ፳:ር-3)/ጽ፳፳፳ቁህህ። mORBMERAROT ፳ 
5:68:198፥..- ELENA 4፳9ጃቁ<ቶ” #98፳ሎ፳)69ህ4፳86” mo wii 


| ፳፳፳ቹ KERES 
HETRR. E] SER 
WERE SHE4R 
SERR RENTES 
кш HERE 
EJES maka REK $ 
BIREN MEREM 
RENE ELIANE 
IEEE BIER 
ESAS KEKE 
(ORE ፪8 | = WH 
ЕЖЕ RKEPES 
KHMER RURAN 
RIKA deni nda 
ME SRE Бшш 
fuR EIE KEER 
Kuu | ፳ጆቿጆፎ 
SENG KEKER 





daksinyad anritam hi kim 
kathayatha brastádhirajya 

vayam Kesam tv amalakár= 
dham ity avasitam yatra 
prabhutvam mama, ai$var- 
yam dhiganaryam uddhata= 
naditoyapravesàpamam ma= 
rtyándrasya mamápi yat p- 
ratibhayam daridryam abh= 
yagatam. ajñapya vyavadh- 
ütadimbadamaram ekatapa- 
tram mahim utpatya prati- 
garvitàn ariganan agvasya 
dináturan, bhrastásthà yata- 
no na bhati krpanah samp= 
raty Agoko nypah chinnám= 
lanavisirpapattrakusumnah 


سب( چاچ 


Чы к= CERO] Ed 
ሓ* K ito dr ede Edd enis t^ pah e Maa q^ Eat. 
5፡95 NGA KALAK lr ENE DK REN EJ u° HE 
MQ AE i REPELER Mn AÐ SN Kiban O UM NS Uit 
Эрш TRAER 2-040262 A 04? HORROR IU dedo Uti ot BO 
BD LIRA? SEQUI EEUU PRISA dod DH NAME OK Hav UE Sf DIO 
NGA ж] -u° deiode UR eo aO p HEU (Na m Аю R B Ju? 
HU Hm о Б IN) "oA gto IIED enea Utiles 
UK" uu. SE ы ины A HI DS PRN Ð ddl et REE 
VEO NIH TUUM? HESSA р E HS. KEHEN” SEO U RREN pde? 
HU KHOpEN “Es O PEI TARO u° dutem" K 
ныш [HEM] u° Seu HERA S Uit ረ PIV” 

nanii EVEN EHRE ° ECHL RMS 

ERRNO ራጂፍዬዙ ህቼ=* HUEBNER шш ршшы А! 

=*. ፳ጁ” 85-488844. BARRER? BUNE kag ae dp ሟህ 

PERO" HERE — | ቂ5ቹፊ NI qM Era 

NEN J | 
“° RR QUE ы юкә" 

Гр NOs DAR KON upa WAN NK VIRÐA KELTOR” ЩЫ 


፳ኦ#፳ፁ#8፳#፳52፳8 MIK 





[i4] Kurkuta - 
[i3] CEI RRR ER 
H Kunala 


[E0] CHO ART CEL 
59 Sampadi 


[HB] >„^т—с{фщ° 


[11] 

(፳፪ፐ]ሩሯፍሯ፳ቹ፡ቭህ ERXTER 
SHERR ШЕШН 
EXPTE SHER 
ጃቋጁጆቿተ Шш | 
PERE кашы 
lou шш 
Shea ፳ሯሎፎ፳ጆ፳ 
ፍ፳፳፳ሩ RIM 
ESE kuua 
ESERB SEER 


— BAT Yah 


g = € E im E + EEE” 


° жо еш” ERUR KKH’ FEO Kia A e CA ESO KU KH”. ORO 
E^ qUSeioHOS HORUS" ERA PENE HEARE odi Ugo 
DILO] ° EOEERE<" BOERNE dili" pan PR ES 
HUER oido du 

(11) ME (48) (EEHSTESSKESÐ) EN ROME ЫРКЫ М! f 
UH" EORBUEO pire FA Sigo EU Kei OC] u° FORT HVID 
payu TEKERT Eo LEVE = Jus m^ REO ыш ГЕНЕ Q GRE PI 
ህ* HHR (PIS TEA P pe] A? H° EMPTIS PO дун T RSKR AER 
ei GS PAS BLUES UM О V ABE ØA Pu dE 
LEY] u° ESH CRESEN ж ошту рЕй ш фы O SAK 
KO KELE 5° ፍት ይመኗ ыш Qipa EE Q PRG EU H 
AUA KANEA HORS 
ORLEN KH EVE Uil O^ ELIE р е PRA pS? HO Koar Y 
Ku ui SH tE Ыы ОЕШ. OB LAI RD HEU KEAN 
"шаку улл? ፳2ህ HSE US ARUHE PORO EES <RA PURO KEN 
LEY” HEK U Peor A a UI S Q Am. EMIRE PEE 

[kasusu Dp” mroKNRS AURORE Obr ፳5፳ጐ WAA 

pU 4° AHORRAN юш” EOS HENN ARI ` 
ሓ* HEINZ VRE” - 


ир 


[Sr dri nie 5፳:98:፡85898 XES EO BU KAN oo CO KR 





[mm] Divy. avadana XXIX. 
pp. 429—454. 
EtcHecKÑmO” 110) 
EtTHÉECKHO” 1 EIÐ) 
EtrHogE o” PHH KIR 
«© юк AENA © 
Hugo”? 
[NHI ELO” EEREN 
ma ° 
[53] Radhagupla ` 
[MJ 
dri SHAN MEEKER 
<“ፍ8፳ቹቹ КЕШН 
HEINE <፳ጽፍቹፎ 
EKIN ፳=፳፳ጁ፳ 
yacchatrusamghaih prabala= 
ih sametya nodviksitam ca= 
ndadivakarabham, padman= 
agrigatasampropitam kasmat 
savaspham tava deva vakt= 


ram. 
[її] 
Gru NES Kumar ኣመ 
Ыы RIRRS 
FÝRI BENRA 
EEES mme 
PAEZ ጃሟ፳ፍኗቹጃ 
náham punah sarvayunápa= 
pannam samgham samakg- 
am naradevapujitam, samp- 


"ujayigyami varánnapanair 


etum vicintyigéruvimokgan= 


Jam me. 


O y 


FEE (Eo) V? EOL WOES X 


NEDA) 4" BIRRÊN ا پو‎ RO” 

Ka OS EROR MORALES H 
AS] 

TE E A TEREN] O 
ESPERE ORI AO? HERE ERE PONER? BLA PRO 
BUM? ARIES E VEBE S ppv” 

EQUBZSERESS KAKANG  BOGEEVAP  жошышордЬ) 
AP? dec PEBE QO ABU ERA HIR dés PRA OBRA E 
сшкш <и REESE መ ር ልበ RBA u° OROSO KEKE 
VERI” 8:56 8698” BEEN HO PEER TERI Rm BLEU О н gu v? 
MOH DD = uni EO RAEE im O RMS PAE LEE dba 
db PEER RA TEE OO” EOS PO Bi” d 
шы а@ LABORES C? dette RU Dp Ee Høg? RNP AAR KR KEE E 
SEBVHAPDØÐLN U US” KRESS, HNN PER ARR ህ VEO HERG SV ጽፎ 
DAH Ae dig SEA LEE Fo U AI (HERG 84-<ሩ ሓጭ RARE 
gh RANNE E NABI] u° ELLE" iuo ip^ KEN EE 
NNER G LO” RED pH ROT eo OUT RO DEP DE 
HHH mg S^ KUPER] 


^£ Wu 11118 


оер ш ШАША? RODA” ፳ኗ 
PANAS Becas AT a С MO mio? Ep Rg 





CA] CEME 


[10] ፳ጆ o. ° 


[0] CEME? 


1 

CEE IHRE RES 
PR RE 
HERE 
FE KEE E 
mapaa 
ፎፎጩሯ፳8፳፳ 
RESTI f 
жшт E - Eu] 
SR ШЕ 
4519 R Kry 
«ен 


KEEN toe 
፻5 ES 3 l 
KER BOR 
КИШЕР 
жЕ 
ЖОЕ 
TENA 
кж ш 
KERRE 
TREE 
RUERE 


—— 545 )— 


жк H + 1 11 111 


KANA FURPUNFRSAA HK 2° RO ሮች وا‎ ው ር መ>ሦ 
FENÊ 5 Vn 
"+ 


[38154 862 ilit" 


AE HERE CS ERR DPH” 
Сї MN «o? 251% $ P iL ag 


"qeoiomE^ ONOEBVEmOQ 
MEO HEJOPNBAØÐ — aisee Bes Benik 
8 ышын Maqua HERLESA жшшышшо KIW 
VBRO Ж чеш MERANER UA . ፳፳፳ጭ--85-ነ 
Kani. KERNEL  HHOFNRHS MERHVEOR HAN 
NEL RELEASE] 
X^ EOPEBNEMSR Kio R OKU” BRUM TEE 
MENOK Eus Q pa s SRE NEKENE SKE PIU HERKEN 
DAHA) ሓ" Едрж ә S Vim" 
г гче о нче” Quinta ESTABLES KD paut =° 


Boy 


siti урш /ቶ” RIOR A MERMO ESUERYA REO” 
OE DRAE" - Baro? dEMOESEUOP — MORRIS 
шшр» #REUMH WOS EH  ራሩ፳፳ህ SR Víða? 

{шшш р ፳68፳ጮ፳6ህ 453” ፳፳25፳ፎህ: EERIIP MED? ER 

pinnas — foires Pak RAMAN ED enakan abadi m 


GENE Sousa 
s^ жошо HER” HO боору RBA? ፳፳ጅት окон 


ELLE 





[XX] 30 HCE) U ጩት 
v^ GEI) S dg ERU yo RO? 
(“учо (RUY 
رھ‎ yegua” N 
сыч ОЖ SX 
Bó GYA An” SUR 
Ж RS p For BERA 
Hahn” BE HH © RH EM 
E esto HU Н ШО” 
s K H? 

[112] 
RIÐ Q Rav. A A e £ Q 
A pd 

[12] Vinaya pátimokkha 
ፍ”።ቼ%፳ሓ ይ>"* 


ZURDO Rv.” 


——< 544) — 


NEDYA  quEOXDUg-^ ፳፳9=:01ሀ፪4.* duoEmsESMmO^ UR 
(IRN ` ፳ጀ63:8ቹ-፡። ula ፳፳፳፳95። 4 
MORN ES EC E A A AI 
Pa Waduk” umpuk nu” ፳5፻8፳፳፳” ou 
BEYÐ ошын" dodge kua 
A^ Rhim BROS EUR la ሩ-=[ፎ OWN” | oO” 
E VEONNG” GDC መር UREA 8622882255: VENDEN 
TORRO ATER ШО RES] u° DEERE RO RRE NER ENON 
^ БЕШ Ыы Шоо FURAR Qon <eo FUE | ፳፳%፳፳፳=* NO PLE 


H ዲ* REN TRIES OEPM A? Be EKOR KOH? Ot s 

L ARRARO MEA payun Tien] ы SE IES? Hp RE PAGA 

Q] x? d usto split (PEERS RRR ፳5:8ህ፳=፳፳ RHES OE kui 

ы KR AHMAR Dade SE O PEN ሃት" BORRERO aina 

юке HEN HEA кә ъз Б] A? ED PERAK S pim" 

[Ae En RUBLLMAERSO" HOSVEOHUY” ¿Sea vv” 
| BER aua ፳ፍጂ6ቹቼጅ9ክቭ መ RENA ኤት 
эз ORNL EE PROSSER EA KIK. REPO MH 

456) 9:5 8፳ጄሎኑ፣ዐ፳8=ሦሠ HORNET] 
x^ EQ pik O E sess. 4 042 ыш Әр HB WATI pv ui 
KAD? ojo io ARRIBO KNURR VEROS" FS DER? F 


IHRE 11111 





[5] ፳ፎ፳" 


[1] reno karmadana 


[Н] QB: Cšalaka) KM” Æ 
&^ <AR( OLEA? 


[їй] CEME 


سوا 


Sx CES HL 11! 

. HE O ENE HEORARI PRE OSE ° HOO o^ Hd odio" muxo 
BATI” HIOZIVAR” HU GENE” HM COBEN" ERRE” RONEN A 
HORE E U BO KERNERNE 35 33 GENI” EEE PESAR 


EPR VRLERHH? KOEN RE RS EA QER HAK ONE NB] V? E 


— PEER S PEZ 


"uo 


GKR OWAH AAA. ASIE. ORRA 


RR” 

EHD EOSNOENRU” HOKAGE ROS IU. 
Kip aana MEIER ጽ፳ሯ=ፎቭ8፡።ኤፍቹኑ” Rl 
EHMED. E RUBI sungai HOES” We 
JpanAdeQ^ HRE WOED ፳ር288-3ቁ:455-3፳6 LOH RARO 
Pess? FEATURES" iae ፳98ተ+፳9ሠ3ውህ” «m 


OHOSst <.-3ፏ<ቶዬ-3//፤5፡፳፳ጐሃ.›” NG s Rae ፳-<፳ኀነ:፳=>ቹ፪ 
IP RARA | 
P E UO КЕ TREO OVHOVKH ES ian HR? EP tein te 
TE OUS] u° BERAN LEE TH uo" KU 
ERA 5868:8” TUMPES) U NOREK EE PUTERA H 
mO MNE S? EKG [IE LEO HEROE VEP” ERU Bibi E D PEAN 
S Miis | : | p 
шшш Обо AS KADHUNG NK” OREIRO 
፡*. HPP RENN MO EJ oid oi Raung kyu dai 


[110] 





augu 


CHIE? 


OIJ ርን Y tS RN 


SOROR VEB ud a ә 
j REN 4° 

GENIA SER 
HERI uk 
¡BREA Kutu 
UREA Wah D KA 
EREN LLL 
RENAN EERE 
ERAMOS KKM 
AE ፳፳=ጮ=፳፳ 
REREN MEREK 
BENHK RAÁ<KE 
REREH KERRE 
EMRER CAHE 
BARRE EH FM 
SARRE SEAL 
ፍ=ጽ ቹቹ: бшш И 


፳፳8 | ER 


= C A 


PEDIA ess dust o luae HACER" NER mene A 
ERAS AS 

MEUM" KIA LA TORO DRAE EU O SODH 
rR AT 4° PURA PEURS RORHPEYLS DE BA PR RO 
LD" HORES” ERRES PUOH E EE ЫТА? BER PI TEODORA 
Há PAE A? ELA PRO Rie BA. O መ፳ጃሟጐዕፎ o” Bonda 
PUB? END AREJA PREKO RRE TO PERRO? REE 
“88” FK KENGING” AERA AKAD ENE” ENE 
"geo VEREMOS EMO EE EA? 34 BE O PRO 
EURO PEA O ыи? ZO RH E V D? mieom^ ፳፳፳፪” ROBER" Eb 
SUH Ойы puan KO)” ED SERS KENONG we O ыр" Hos ui 
2^ HORURRA H” Kanani Hd? Eom UE dem o paler 
PER pn Tus AR KSVEORUY LEIA URI J u° EPR 
E ATE HEH? SUNG gue 42] v? ROHR? H mv TH ER 

A? ዘ ህዳሪ)5 UnA TENEN? BOU LIFE ALERGIAS 4" E 
Q kuka g EL Sapi Mbh Gr" REE RES Eto ° ARO | FO 
KAEN AGE” jen OKA DH RAEE NGE E EO REK sS ы 
ELL" EH HOR” LOUVE PIBE A E c ORI MAN SRE v 
2^ IRA RO aia Dk ME RUANO REER llapsa 
ORBE? SEE H ADO RENE? HANE AE RE RES Q BE” 


K RR = g 11110 





[!83 


[14] 


п] 


& =° 


[i<] 


[1] 


KMR? 
፳፳" 


CB uU THREE J~ 
ka. 


Ce) Sidat 


-ር'568:3፡-=- 


KR = 4898 H + Í HOR 


NV [IE SER HAIN D” ER HERU HES ERLA R e a ዌፍዌጃ” 
PUE HARER Russie RARER зл? ш OER” ABRO 37 
ARO REVE LEO RIRS EEE Hip e" ШЕШШЕ Ut QS" 
HOW" PER pagi va” dptmm USA o KERIT KOSHON dino KH 
W Oh HI HU” ፳ዙጅፏ=* dU EAE | HENE KAEH” 86 
ENR BOKS VEE’ ишы ЕЕ? E” HUDU THEI NN pS. da U ESER U 
HRA PA tite! DJ a p Pm” qe IA? EAS dH U HE) 
H” EREK <S HN f? HERDER ЛО PROBE? Ë V EN? ቺፍ” [m= [+< 
Huila PARU BO EE O HESI UO RJ ° HE UHR na ep” 
KEOR ANDES Pb UBA? PERRA PA KO GUID” ionge" 
MER»? [iro KE Em o4H I)” ыштен ы о PR HEH QO KK 
ES PEO" шош К? TLR HA 58989 ERU] 1° 

EEE” KKH MONN tv VARA” BO BLU ошын Кю ° END Y 
ERRATA HEHE U DS" LOMO" MURRO god KNEE U 
Ko PE OEC ፻ዌጹሓፍቱ ሂ -›* iios u a ip BO E Lg KAA BOWO ENE 
. QEBUEA? ишш ( UK A TO LEO RAE | ፳ዌ፳ኤት-፪8ጐ' Ә° BURUH” ወ 
эуе © Av OI]? «uso PENA gomRemmiExO^ gioca 
3° ANAS” | ጁ፳6፳፪ህኑ›፳-›” Шы ыд PI OO O HRI XK © 
EP L< Ыы ОС RRO PERRA HO ERC RES KAGEN KHK 
(M^ AUOD RP? M dau URE o Mo RARR OR 





[í] ES8Uu&czpra o 
Hs” ሯ፳ Q RR R vár H 
W K R K TAY AQ sQ С^ 
RMimbjuMeBLKUPEU 
+ A A مہ‎ pr? 

[3] RAN Eo” mxo 
MS = iba Ky ER 
E: det v < UE H ku 
ШОШ R^ Hk 4 El o tš 
gt Q gg = V ፳፳:.:‹፡#ት” 
[<] (GER Kosambi. 
Mahandrasena 


[31] ERE" ÁR 


[10] Pataliputro 


[11] CJK% Ajinidatta 
[n] #ሄ፳ሯ፳ጁ" 

[її] FESS Tie. 
ui ነ' KUH $ r8 FEE § 
KN 2 5" 


[IE] CHIAR? 


— 040 ን፦ 


 $emur 


© (1) DEBM (20) AER “ОУУ їн саманы шуны 
ህዌፎዌ<ፀዙጭቹዌ D? PODEAUA QUES” ША FARR O BIK 
U OVE EE Әә ШШЕ VK VIB | VEP ° ЕШШ U KG HE O mio HEJ 
ሓተ" EB” UT TESI MIB ui ERARD p RERU E 
жиш” BO S VRONEREERMEO Y ነ" RR PAR | -ህ62፡01 a? 
ECH” ROBE [GEDHAH LAN Ep Rov RR tes 
ENERO KLER PUR O RARE At EA HE Q SHRM tN OR 
ER NUDO? REFEN PK LEER? ERES o d t^ BORA E 
MRS PES] ° ፳6፳ሯኡ”" ELO SABINA (o? HEU KERE KS KKH? S004 
NES GENRES EMINE SP EL ፳6፳ፎው” KER BER 
RH tv TRECE D oO pda ER Up ERA ° (osito 
iita ud dpi 2] u° BORER RRA Lalo a BV Doa U EUR N ík 
PANE bos] 4" K VÆREIRSKROKH ышы TE ds CP Hl ll ee Y 29 ER 
NUN 598” REARER ob” EURO PEU” MB (° ШЕН С EB 
ERRO KESAN miam AQUI” HERRI eoo <ፍጁ 
E" HERE" AREA SELLO ERA? ONG Он Кыш deu REA 
HASH E RANES? deli ER Oir” RRE RO EE? ER 
Ure ERROR EHF Ode" HERS RA eo BERU 
ЕЙ | | ዕ< 





[1] SRI HORNI] + KD 
^7 Ss BERANE DH REI 
REN m^? ፳ቹኳቭ።”--ሦ | 
“ш A N HE BE zd ES V ES 
Q U” 4858114 51 384 
BRU 5:34" ER? 

[113 mimosae 3° 
፳፳፳ቱ”" K CKHO” 1 
| 15? KEIKI IO 
119^ & J-K) KR 
፳8፡=‹ቱ፡ 1 ||” PEL)? E 
ጃጁሯጁጄጆር‹- 1] ||” 10111 
APA ERROR ELA? 
ቱን ሟፎጩጩ፤፤፳፪፪ኗመርቱ፳ 
R RY? ; 

(30 £l ir H E: u Rf) 
ERRO HA O EAU in qn? 
ርባን w.< tuju HN NE 
ENE o Be OE s = ° 


CEJ CENH EE” Æ 
ER” SEN Sak. Yayana 
palavah 'Tushara (Tokhàra) 
YE EWU BAG RAY 
зо Y ወ ro dr KE FE u Q o 
AV ЖЕЕ, Og Q መፍ 
& =° : 
[5] Yavana Чё Жс) 
EE $ t > Ç ° 


--ር 539 )—— 





ië E aa  Е++ 


tathalam asam tatráham sa- 

mbuddhasya tadantike, ya= 

tha pagyasi mam sakgad evam 

drsto maya munih. 

[йг] ERE R” (Ð) 

E 4 Akanisthabhavana 

(1203 

rekia CERERA 
EHER KRN 
HERNE FEES 


CEME? 
tirthya yada Bhrgavata ku- 
pathaprayata rddhiprrbha= 


vavidhina khalu nirgrhitah, 
vikriditam dagabalasya tada 
by udaram drstam maya tu 
nrpaharsakaram prajanam. 
[181] Casa” (Eje 
Sr AAZ? Samkäśya nagara 
[iE] ai ЁГЕ) 
4830810? Utpalavarna 
Kian 
(HJYKNKER SER 
SERRE RERE 
CE JAE? 
yadávatirno vadatam varis= 
tho vargam ugitva khalu de= 
valoke, tatráy aham samni- 
hito babhuva drsto mayásau 
munir agrasattvah. 


[፪፻] (23: ፳፪" CE) 


251፡፪* Pundavardhana 
MEN (MG SERAT 
YEKWSA? IRM" 
шн С Eur? Å 
GEO | 
(sa sma BERME 
KARAI RAREN 
RESER PRHRKH 
JERKE EARS 
CEE) e° 
yada jagamarddhibalena nà- 
yakah Sumàaghadhayápani- 
mantritah guruh, tada grhi- 
tvárddhibalena failam jaga- 
ma jagama turnam khalu 
Pundavardhanam. 
ajña tada Sakyakuláditena 
datta ca me karunikena tena, 
tavan na te nirvrtir abhyu- 
peya antarhito yavad ayam 
ma dharmah. 
[122] 
(ቺ388፻፪፪ሩመ dah SA 
Kini KREA E 
Ceu uc? 
yada pimgvañjalir dattas 
tvaya Buddhasya bhajane, 
balabhavat prasaditva tatra- 
ivàham tadábhavam, 
[124] 


MEREKA Kaka 


[OL 


KAKA EEN 
CE JME? 


uttare sararajasya parvate 
Gandhamadane, vasami nr= 
pate tatra sardham sabra= 
hmacaribhih. 
[123] Å 
(ጄ3:፳፳%፳%፳ кид 
Kuku KHK 
(jue? 
sasty arhantah sahasrani 
parivaro nrpam vara. vasámi 
yair aham sardham nisprhair 
jitakalmagaih, 
CIHO] CHACRA CEDAR 
ኤ Kunala 
[1811 
(Ð) {EE BEKAM 
Kaka ua 
KRENU шшщ 
RAH RRE 
CREME . 
rajyam samrddham samstha- 
pya kogam antahpurani ca 
amatyaganam ea sarvam d = 
dami samghe gunapatrabhüte 
atmakunalam ca gunápapa= 
nnam. 
[18111 | 
CODAE UU 
BHARU Ес сч. М 


Cee? 

krtamátre nrpatina bodhis= 

napanam uttamam, bodhiv= 

rksas tada jato haritpallava- 
komalah. 

drstva' haritaputtradhyam 

pallavànkurakomalam, raja 

hargaparam jagama sámatyu= 
gananaigamnh. 

MESES 88፳፳” 

modaka igM5o E? 

፤!።፪፤ GJ 

[її] CEDAR CRIAS 

Г] 

(ቺ23፳ሯ፳ቹ፡።ቭ Kaa 
REKDE | DEK 
kayu ESRDE 

ENE’ 

mauryah sabhrtyad s»jan:sh 

S1paurah sulebdhalabhártha- 

suya-stayajilah,  yasyédré:h 

sadhujane prasadah kale ta- 
thátsahi krtam ca dánam. 

[152] Sei EL ተቱ ER IE 

11) Bro? 

፳ጆ፳ተ<ጄቿ | ዊጄ፪ፍኗ፳ጄ፳ህ 

88 V Ec ie dé NAR 

yan” Su Ms O IE ER 


& u g =° 


— 588 WU 





rabhaih, asyddyápratimasya 
fasanamı idam kim nah ky- 
tam dugkaram. 
¡ES ds? 
[її] CUENCA? CE) 
eE Tisyaraksita 
Citi] 
(8]5፲፤፳፳፳ = REE 
El SES SER 
(akun шшш ешт 
uga EE] RI 
REFEN REESE 
yatrápavistena Tathigatena 
krtsnam jagad buddham 
idam yathavad, sarvajðata 
cádhigata narendra bodhi= 
drumo *sau — pra= 
yati. 
[rus] 
FORMEN From s= 
RHRER REKER 
(E) ፍዉቿጆዛቫ HERMES 
HEEN KINL 
drstvànvaham tam druma- 
rajamulam janami drsto 'dya 
maya svayambhub, nathadr- 
ume calva gate praniéam 
pranah prayasyanti mamápi 
፲0886፲ቧ, 


[110] 

(MAH cem EUH 
жаш RIKE 
55:#፳8፳ SAO 
E аш 

ÉE p H B 3 


EKE? 


' Bimbisšraprabhrtibhib Mpa 


thivéndrair dyutimdharair, 


` na kytam tat karigyami sa= 


tkaradvayan uttamam. 
bodhim.ea snápayisyimi ku- 
mbhair gandhádakákulaih, 
aryasamghasya ca karigyami 
Sntkaram pañcavargikam., 
[111] 33 U HERO «ፍፍ 


x gr eas 2 y dil o HERA 

E jc ند‎ 4 HEAD OD =* 

[iu 

(MD Heh KREEK 
፳ኗ።‹፳፳ Wed 
BEIN йш эу үсү 
ESHSG шан 
ЖЮ KEREK 
iE ER ERIN 
RK E HERAS 
mui BKEN 
፳ዉጩ፳ኩ kae ANAN 
KRNĒR Hak 
RE ER TERRA 

Cage? 


samyaggata ye Sugatasya $i- 
syah gantándriya mirjitaka- 
madosah, sammiànanárha 

naradevapüjita ayantu te 's= 
minn anukampayá mama, 

prasamadamaratáa vimukta- 
sañgah pravarasutah Suga= 
tasya dharmatajah, asurasu= 


| .ranaràreitàryavyttas; tv iha 


"madanugrahnnpàát samabhyu- 
paintu. 

vasanti Kaámirapure suramye 
ye cápi dhiras Tamasivano 
'smin, Mahivane Revatake 
raye 'ryà anugrahártham 
mama te 'bhyupeyuh. 
Anavataptahrade nivasanti 
yo girinadigu saparvataka= 
ndaregu, jinasutah khalu 
dhyanaratah sada samudayà- 
ntv iha te dya krpábalah. 
Sairigake ye pravare vimane 
vasanti putra vadatam vara= 
sya, anugrahártham mama 
ie vi$oka hy iyántu karun- 
yanivistabhavah. 
Gandhamadanefaile ca ye va= 
santi mahanjasab, ihàyántu 
karunyam  utpadyápanima- 
ntritah. 

(1113 CRM HÐ” (ጅ388 
ERRE MANE Pindolabhara- 


dvaja 


[ima] 

UREA KENN 
JEKE yuka 

CHR? 


labhah parah syad atulo m= 
améha mahasukhag cáyam 
anuttamas ca, pagyimy aham 
yat tam .udarasattvam sak 
sad Bharadvajasgotranama. 


| OK 


[ዘ] ፳፪" KERN о 


LL RV ES V 

Жш v dio oka” 

CIK] 

[IKAN =፳ቹ ! ቹ 
EREN di iki 
KERE KKERR 
Cpu KB Kasidi 

б Siap EREHAN 
IER KERO 


yada maya Satruganàan niha- 


tya prapta samudrábharana . 


sasaila, ekatapatra prthivi 

tada me pritir na sa me s= 

thaviram niriksya. 

[112] 

(gS m = SERE 
etU ESKE 
Жш du «жшж 

CEDE? 

drsto maya hh asakrd apra= 

timo maharsih samtaptaka= 

ñcana-samópamatulyatejah, 
dyatrimégnllakganidhurah a= 
radinduvaktro brahmasvará= 
dhikurano hy aranàvihari, 

[1:14] 

MES; SK HESI 
REX ኗጁጃሟሟጃሯኗ 
ERTER REUS 

Cie Jic? 

vitaragaih parivrto vitarigo 

mahamunih, yada Rajagrhe 

varsa ugitah sa Tathagatah. 


—( BST yen 


кей ++ 1 MOH 
HY | RØ<VK PEREIRA] v? ELIJAS" HO GO юж ъъ де” Аш КЫШ 
WE Wa [HD PERR pS] ቁ" | АШЧЫ PH VERI” | AURA R 
HÁR? H SOSEUEA [R Efnt]. ISE? pH em vig THERE LE 
WAHU KENEN GK NEK RR SK HD oq S Ov ae USE 3.8.2 
MR] ° EUH ROA TES IR n ie ende" 30113) 15 8 


ENT н орф ачы ые. u° HIRO BAP ENE S ነክ” 
ак 
ИСАН | ፳ኗ፳ፍ፪ — ZORRLEOARER йды! A MEE U 
HE REID PRR 


V? HUH’ ABVP TRAN SELBE SEHR] A? Exon PENNIES 
EERE O SR Hi AB BE DI] SMAN E KEE A IP BERCRE Q bo" 


1 /ቱ 


RÓK VK Eih BERE Sd on vo ҖӘ. a? 











vacanab. suranaramahitah 
sadánandah. 
sambuddhacittakugalah sar= 
vatra vicakgano ¡gunakara= 
ndah, jinasamstuto jitaragah 
suranaramahitah sadánandab. 


[112] 

(ቼ3ፍፍ፳88ፍ Jeg BEK HP 
KERRE жЕ 
HSEMO SKREE 
KRAHH BRAUER 
SATE K AKO 

KRERË 


ERR 


HERE BESE HEL 
жегш KRYER 
CEME? 
yat tac chariram vadatam 
varasya dharm,tmano dha- 
rmamayam viéuddham, tad 
dharitam tena visokanamna 


tasmad visegena sa pujaniyah. 


dharmapradipo jvalati pra= 
jasu klegnádhaparántakaro 

yad adya, tat tat prabhavat 
Sugatédrasuünos tasmad vige= 
sena sn püjaniyab. 


yada samudram salilam sa= 
mudre kurvita kagcin na hi 
gospadena. nathena taddha= 
rmam avekgya bhavam su= 
trantako 'yam sthaviro 'bhi- 
giktah. 


[115] 

COS H< Kia < 
ARDER ELmRH 
ACERA REGERE ER 
HURN REGA 
KESHE KRAKE 

EJ Ra E RER 


REIK ኗ፳ቹኗጂ፳ 
Cee” 


= eav 


ajhapradipena manogrhas= 
tham hatam tamo yady api 
tena krtsnam, alpócchabha- 
van na krtam hi tena yatha 
krtam sattvahitam tad an= 
yaih. 

[1111 “кйсй уй 
ጆቹሦኑ'ነጋና ; 

(11/3 


(ROSEA ES REK 


PRESA щн Ыз 
МЕШ КЖ пш 
Arta ፳ኑ | SM 
CEDER ltd 
EKE’? 
munipatraraksanapatuh sm= 


rtidhytimatini$citah Śrutasa= 
mudrah, vispestamadhura- 


ELSE KO 
ENEE m< 
AUR ENNM 
«шшш WISE 
нш HRAN 
RAEN |፳፳፳ 
manusyam saphalikytam k= 
ratugatair istena sampráp= 
yate, rajynigvaryagunais ርቤ= 
laig ca vibhavaih saram gr- 
hitam param. 
lokam caityagatair alamkr- 
tam idam gévetábhrakutap= 


ci 886 ን--- 


жш URGE (ABURREN gU 
=° HU HRS PE LV VIVE AH Ud GO ны О АЫ ሓ" ፳” in 
usto pf TEL EP UBA Seo Ut ERRES ды Q KK U dio 
gavit br JAS de UH? ШШ Opt ANEH” aper em Op IT^ GC ERO EN T ROR” 
Ua EEE? NSR SERR? RELE? HB EE PEO H 
KARA] 4° EA PENNE S PI” 

io mo maa KAABER Оше» HEUER ARRSH 

+ вах jem] | 

J HUH REESE MRAZ PER RS P Y E “8፳፳-›” den 
Jio mz O Әр H<” 

Ta D BARESE a ° 
“° ፳2ህ 8:1፳558፪6:868:" Ko E VH” RARE” KUNU Kili 
par ፳፲፻ህ፳ዌ:0ዛ፳፳ፍ” HULE St TKH” SKYER. {шы Ber adit Ják 
(DY ° du^ epe NO MP Im ha? PERA EN OHARA RAE pæ 
Mnikulu HEVBARKS Vi T3998 og? sd 
pes HSV HORUS YESO fiv TH tele О Nhe a] u° 
H 2p dtr A Teo deo N VED? Sto VI DEAR N LR OEA O <ጩ6 RO" 
HENI PLENO 289 Rao AES RESAN HANA U^ BVI UE] 
ч° ሓ፳” HIPS TEGO] RE ts oe au u° H° 
Manan” HOGARES рн ONE TEO DESEE RES EL 


E ip H E š | 112፳ 





rddhimatam agro yo janma= 





x > «ЭР. mêne aa; ы КУ. 2 
mandgalyayanam aham va= 


nde nürdhnà pranipatya vi- 

khyatam. 

[113] 

CORE REE (edm 
KESAR ERA 
SKHTE KIRA 
ቺፎ<ፎጩ AREN 

ርጅገነሂ e° 

punyaksetram udaram diná= 

turagrahako nirayasah, sar= 

vajñacivaradharah Kasanasa- 
mdharako matiman. 


[i143 

(፳]ፍኗ ш AKEN 
ШШК ШЫ WES BEK 
ERRER MESE 

(E) diui HEBER 
- FREEK E 
SERN REM 
Kuinua ዘ<ዴ፳ቄ 


parvataguhanilayam aranam 

vairaparðúmukham  praga= 

mayuktam, samtoşaguņavi= 

viddham vande khalu Kaá- 

yapam sthaviram. 

[112] (፳3፳4” CRE 

Uatkula 

[110] CIID CE) | 

ረጴ ፳፪ kakani 

011113 

(йж йш EH EEE 
HEEP Oei EE 


ፎሮ ።: 5. 


š E da ka sos E: +A 1101 
ድ-› ሦ፳ጭ3 ሬፍ а е. u° E PERE S p Dv” 
atie ` HOHE PLEDERNALO KEMA Dp 
ю ቁ:ጸጵቿፍሌፍጩ›- ቹመህሠ፳-3ሄ:ሯቹ፳፳ቅሃ።ፍ RAINED DPM 


IRL 
уегыз Si" ፳፳ ር) 57024 asp RNG BE UH 1188-4፳:988416፡፳ ህ8ኗ፳9፳>ቁ 
Mim p^ gait udo ፳ኛ ህ መዜ” MOH UT OA TOC dO NU 
KP” Sou E PE NANA (° BARK RNS ተ ፳፻ ህመ 4° deu 
ATAR O HOE? qaod еы 
24] u° EPR S PI” 

(їнчеожышр auni El ዘአጩጋቁ።#5-32. oig om 

Mg ጎሂጭ #2ግ1 
ህ* жы" diem PUN TEN? AERE OR NA u* AUT 19:88 1፡8” 
'ዮሼ:3 ህ፳=* Sanga БОЕ ШАНДЫН е] u° HERNE V Iv ERE 
vel 858550 AT Fic OE HESSE JAS BH HLIVA TEARS? EN f 
VERA RIBA pO Visit 2-2] 4" Hav DO RO R^ aua 
PUMURI ESOR BRYER KORRO KESEL SR J u EO 
шыгьш THEHR HARKEN ER ER RENEE О 


226 :289፳ፌ9ቁ4#41 u° BN ፍፍ ERA A? HORE DESDE ha 
ipao gir uno pide “መ” NR VR HARRIS Pee fire 


Li ARMAS! "ep. sanga ም dii pae 


IN = 





war s. TI “ሸሞ 97, 





Jhatva gunagananidhim va= 
ktum ` Saknoti - niravaéesat. 
[IM] ተቲ HE Q EL = + 
GFR HA IK A R v El SK 
zi IK? 


[111 ; 

(፳)ፍኗጄሂፏጁ፳ zio 
KRKE шаш: 

CE E HECE жеш 
RE MEE RRR | 


^ 


Saradvatiputram aham bha= 
ktya vande vimuktabhn vasa 
ngam, lokaprakagakirtim j= 
fianavatam uttamam viram. 
(118) Nando'pananda 
[118] 


(йш = Б ERRE] 
Panta PERSZ 
Nie RENEE 
ጁ።ክ፳ቹቿ S Bei 

CER? 

Sakrasya yena bhavanam 

padángusthena kampitam, 


pujaniyah prayatnena Ko= 
Шаһ sa dvijottamah. 
bhujagé$varau | pratibhayau 
dántau tau yenátidurdamau, 
loke kah tasya $Suddhabud- 
dheh param gacched guná= 
rnavasya, 
[114] 
(ЮЖ МЕ Su RECEN 
KIE ፍ፳=ሯጆ፳ኗ 
REKE ERR D 
LUNRE PLEKFES 


س( 534 )س 


. AP дс рш Г @ ЕҢ YE SNOL] v? RIA TERA IL BEAR KUR 


Sun ue oe (9° LECE’ feme] u° BD PEN S Vine. 


1[1ፎ 


[Ka RAEAN MHERVHSP RITAESLA(SD Kawa 
 ፳ህዌ፥=>:'፣ BERRKGNUSZRM “ዘቀተቁቋክጃፍሃኛኃ — GURIDBUÉSIAMUAMOS 
2^] 


Uwa amu Ous IE” Кышнын" RERO" ORALE 
ды шәл RN EREEKMUe" RLRE  &IUEVUEKEONZESOE mA 
QO =] A? BEA pat S P fn ° 

[SKOÐERY oisi 

KO SNI 

THENG KA U RO yoa Ud Ho Жыфактыше" HORS NEN HADI 
KEG” Kita AE og eor emot KE 
NO” ES HM AEREA DLL Sk O EIE OU UO PICO E UJI PU е? 
ፍፍፍጃጂዱጹጩ А е] u° EO FEAR S vir 

[Sisa V BUE SAEC 

#1 i 
TRANG CEREALES? Жы ОМ” м "ass 
RABERI URS PUROK ERSREBUE (o^ E LEO A dud KO Vaud 


OS? WuEQu^GESBGMAP KING uiam? PUE NGNE SN A? dx 
RIVER HAE PH GSE ° Wadwa UE VH ር рш E OB GUAE AEN 


E jc H E SÉ 111011 


+++ ы Анд» | Bal Dwi ORI 


SERE idi FESYEN = 





vartitam anuttaram, ` 

[104] Uruvela Kassapa 

[103] Kusinagara - 

[102] - ; 

(፳፪3፲<ጁ፳% k EE 
EO] SHE дүз т 


REMERA 


EJE 

lokam sadevamanujásuraya= 
ksanagam  aksayyadharma= 
vinaye matimán viniya, va= 
ineyasattvavirahánupaganta= 
buddhih gantim gatah para= 
makaruniko mabhaysib. 

[108] Eo | ERKEKSE 
SOKA PNR ARAME 
кажы АЕ E NE (REE 
EU | SNK EEUU 
E Q Q б EOM ж ах 
Bilge? 

[110] Jetavana 

[111] 


(ШЖ t ES. 


ERRER =፳፳፳፡፳=ጆፎ 

SERA DERE 
CEE Ju p^ 
sarvalokasya ya prajña stha- 
payitva Tathagatam, Sarip= 
utrasya prajñaya kalam nà- 
rhati sodaéim. saddharma- 
cakram atulam yajjinena p= 
ravarti'am, anurttam hi tas 
tena Sariputrena dhimata. 
kag tasya sadhu Buddhány= 
ah purusah Karapvatasyêha, 


——( 533 >ጭ 


Ж. Ж Жс rr 
кет К STR E T ON YA MET ት ን 
EUR S: Балан аы ዓም. Ne RP АГЫ. ን 





፳ ፳‹:፳፪ኗፎ +K 11101 


RIO iR pet TO Pa TEO нж GRR dci PELEKE PE 
319234] A HERE pA TEK OKU KU” su sma qJ v? dieit ( PIV TE 
ህ488ሎፍ* KH” LOA MEN E 
ሃ -31ህ* 1^ KE NE DP dio fma Usco3h^ зул Wee LJ HRR ረ 
VISTEN” KH” iix co eim EE 6 EA] u° HRS PI [ROSAN 
PET A A «DA D Pio ° fe vis ik нкү DJ? 
E VH” ui oE D PRA S Vim 
TRSFXRUEND GENENG ite 
አመ «249? ] 
V taka” 22846 EPR O KRN RE A° MCI OS UO DEOR? ሓ 
MOBI LH EO HEHE MRONO KRIVIH. E VH” tuka vam V 


gemorst" dde 


axis” "ERRORES" Bir» PRE EHH PERO LEPE s 
ሦሙሥ 
TRLFOHELP RIBA Q. A pao HERA NEN ° 
QS bsa H MOYLAR H ot OU KEE HBR N 
se? ] 3 


MJ? ix tie IT I WIT wv ebd t b mm A Pat O 249 RSENS] v? Ë væ 
FER p ava PEPE ны Vn. : 
ሯ ы PRE D 
ds PR 


I mP 


[RS RA ma = REEGUOALED HHS EHE 


“L ran, ደ Nama 


wadi PEMUT ዘፍ NUERA 





[100] 
(HARRE KAKES 
XKE BRAKI 
(E) ERER KRIE 
ERE KERS 
ZRAR mu 
HE 18858 
earapatalaparahata — sasaila 
avanis tada pracacala gadv= 
ikaram, ravikiranaprabha- 
dhika nrloke sugatasagidy= 
utisamnibha manojña, 


[1011 

e» UE SEE 
ERRE KAMB 

CEE” 


iha munivrsabhena bodhi= 
múle Namucibalam vikrtam 
nirastam asu, idam amrtam 
udaram agryabodhim hy a= 
dhigetam  apratipudgalena 
tena. 

[100] SEBAK TREK 
Pe P NERY =° 
FER VEÐ 088 WIR ro Y 
ጐን 


80) Varanasi 

(102) Ajivika 

[108] 

d 3L ET UE HIERS 
RAGE ERYRE 

CEE HE s o W ID 

gubham dharmamayam ca= 

kram samsiravinivartaye, 


1 NN መዘ tel to 


— BU ን=፡፡ 





ት VIÐI p arbe e oo 107 rm U 
` HORO MUMI Pins THAN PRO ERES NAS vt pumas 
AMO” KI OP VÆP RARO? ELA E PE S Vi” 

A uu RACES ETS 
FOREX PI RS REN Кык (2? ] 
Фын окый" CURE FOME PEC” mosque 
saei Еш Ар ШОк КЫС ыен ыр RO KE E 
HYS mtu qi= Elin u mamata =° AUKON vina TERR” ERE ፳ 
LESA iE UR doo (J 4" po PERE 5 pim" 
TEKOMANYAP — mme ESO . {Ошый 
PELAS REDONDO maj Lugu 
PILI EUR: ananuna — ፳፳6፪፳፦ቷ፤ 
NENGENA EN inn fol  @сошшыш 
AI ፳8ብ፳88፪ህ8፳= RESSA KE SRV REKASA HESKG 
diosa mi^ IS Heo YD (oia tA dt 
ሠ. WoosEUECH" RARO LRSM. MARNE EN) 
mek oka akiua 
a ጄህዝ” HOZ AER" MEROR EAS BO KRE LE UH o ERU oo 
Aha saa aba ADA EH o" OA HI? жын" HEHEHE ATH 
OMLMER<E AI ER] u° ፳ህ፳6-#%ኡ: | HEHE ROE PRA? HEKE 


E c H E š 


Sim 


TEKE Y KHE Y 3052 O 
HEAR 
NEAR dp 


rz 
መ= 


11100 


kii RH SVENRG EI 





ALA ERES 
DARME KARRE 

CEME? 

Kalikabhujagéndrena sams= 

tuto vadatam varah, prayato 

"nena margena ዝንቅ 

mrtárthinah. 

[3] (EME? 

( jul (o? 

api pagyena nàgedram ye- 

na drstas Tathagatah, vraja- 

na 'nena margena mattana- 


góndravikramah. 

[23] 

(182 ፣ ፳፡2፳ ጃው 
Ero d» ጆ#፳፳፳ቹ 

[53] 

CREE i E E 4 
LLETRES ERRER 
+RKRE ቋመ በፍ 
KEUSE SERAR 

(E) KRM. SEND 

Hke ERER 
RERE RAR 
KERR Engi 


drstas tvaya jvalitakāñcana= 
tulyavarnah gasta mamápra= 
tisamah Saradenduvaktrah, 
ákhyahi me dagabalasya gu- 
naikadegam tat kidréi vada 
bhavan sugate tadanim. 


— 531 у— 


nr ህክ ክር n 


ከንያ UR 


BENGOKE ተቱ | 188 
1119 


DH uani KAWONTENAN ES A HEE 
2E PH E O MRE POE 98859" (reds REE IMO BRA VY Ə° 8 
B VER Da gut t HP LA uro Yv” RR ELE In D] u° IBER 
Bug uie pire инш EN na ER JAS b (UTI TE 2 EET ( c] 
° fusc«maw-EQqu (Mo? RENEDO E Lio” RNAP RNR ARN LRU 
SOS" de VER O ER pue KO RENE KLUP 
[euma t рны о ÐI IAS 4" RL HIS TERRA PRE 
ирг ° HIT TRE QUIE AL] 4" MOB SR EEX UNCHR” BA 
SE 52 DEO 4:-<” numo viv THI KU D PER por HS po] v? E 
J P ES AVRS S Pito” 
TEE ርቲ ክመቁመ4፤- iue Xp HEAR | manaku OMM one (OO 8 
KHFMVEØYVAJ MOBSERPO EXER ` KOKRENAV OK 
240 ዓ-*1 
y? aH rm Q RENEE N Es 02027 IR UE 
VÉ ረ 9° RIN D jin” 
Tae ` KØKUR — GEOZEORAES 1 Ras SEM 
AJ? pQ K<" HOR PROA ERO PH Vm OS t mus TH EAE IRURE E 
4፪:9:9፡5መ፳ፎኑጐሃ t 2] u° HIS TEKO Aa ч E AEE диншошшвр= 
ЖААШ ИЕЫ РАН ረ =* RORE VED KSEIVEVNABSÓAR-] v? K<” HOR 
WOHE HN PRLEROZ PEO VIS? ROBABA 10^ Bag P ÆR 


=ና 


WQ < OR KAD PHO SE VÐ” WAN 


YO ገቸ የ ዥም ቸን NE ፍመ 





Kina | HEE 
RARAC EKIA 
CEME? 


Chandibharanany avam ca 

asmin pratinivartitab, niru= 

pasthayako: virah. :pravigtal= 

kas tapovanam. 

[30] ; Bimbisara 

[31] j 

(፳38፳፳፳ቿ< ADA 
፳፳፳፳፡  <HESE 

Udrakaradaka nama ፲8ኬጢ76 

'smin tapovane, adhigatáca 

ryasattvena purusendrena 

tapita. 

[31] 

(ROKuS RC RECRUE 
ECKA KELAR 

¡EI RS ut RH 

REAR A RHR Bd 

CES 

sad vargani hi katukam ta= 

pas taptvà mahamunib, nà- 

yam margo hy abhijüaya iti 

jüatva samutsrjet. 

[M] CEDE E^ SEN” 

(E) RES E Nanda 

Nandabala 

[28] 

CHIH ARDE 
KRESE UNE 

(Б 

asmin pradego Nandaya bhu- 

ktva ca madhupayasnm, bo= 

dhimulum mahaviro jagama 


ወመ == en 


የ895 9:፳88፳=-3ዓ.14 i PI THO «ib o REI | ° BHR 
paja. EEES ሃዉ፦ ` 
Тш ынк Оо iia 
2 AIRO NRS" 1፳፳.:=:ጩዌኑህ3ህ፦ SORS 
HEG fS  шоңю О ШТ шырышы ү 2°] 
4* HER O р ES PKG HE vakin? ፳ vk” MUT Pm TE A U 
жые юм A шлш u Bio A HI TUA аязы ЛК O KHK NED” 
UBKOSMRU жоие? шолеш Н зе  шомышщйю° 14 
RUE OBRAR Sau mis LK OR UE NA? 
Kuu  HEOKSUNKSNEv шо оран Qipa 
PEREOSESP — 1ቁፏ5መኒሄድ-ዝ:፻ቿ›3- ፳8ህ፳፲6፳፳›3 dosis 
054° J] : 
Ne gOS H^ HO EARL 86889 ma фи pe E PO Mas 
TRS+EODANDIS puuoduguieo2t HHO REN SD 
xo^ Gek JOKE” шшше Bii io ህሓ 
NE E ж розы BUNG kan 3° 
4856 ы шд! Pa O? WORN 
DENS HO REO MURO 
^ ШОШ НС FORO Aro HUE ( UNSER om LIO? HORN PEKE 
BANGET TI Haa (a ER O RO ibo oa die de U HH O AK aO 


E jc HN ቹ | 18< 


ARO K4” ERRES PARRA 


HES U REA OS 


<F OH 
HO um 

SSN ngi BEA 

PEARCE HRN iiw 





ERA - ame 
astas tvayà lakganabhúgitá= 
Agah prajiyaminah kama- 
liyatakgah, grutas tvaya {а= 


sya narargabhasya váco ma- | 


nojñah prathami vane 'smin. 


[<i] 


(ቼቺ)፳፲ሟ፳ፎፍ UREA 
PAKAH [RERS 
KEENE. WX 

CR MIA Ð. uu 
HREYA mires 

maya hi dystah kanakáva= 


datah prajayamano dvipada= 

pradhanah, padani Sapta k- 

ramamana eva gruta ea vá= 

cam api tasya Sastuh. 

[ҖЕ] 

[MERE guam 
«кш кайкы 

አርጅገፍሯቁ39ፍቹ < Kik 
KIRS REGN 

vinirmitábha kanalkivadata 

Safndre triloke nayanábhira- 

ma, sasagaránta ca mahî 

sagaila maháàrnavrstha iva 

nau cacala, 

[44] (EDS HAS 7 

CEIR Kapilavastu 

RKI COKER’ (ENE 

KER KE devakula — ' 

[i] (ERP? 

[44] Chandaka 

[43] 

CHERERE HEKE Ыы 


—— 529 > 


KENGER ELI 


do" . | 

HE UH TREO" BOO AA PRES VIT" 
— የቤጩድኗ!| VAP NERO HORE dma VÐ ] 

ae KUNA ie m? Hufo pi [H t S dE КОМАЧ o A ' DJ 
«P HER P Шу TREO REFES I] v? {рш [፳:44:988፳፪72 9-3 “፳፳፳፳ I 
SKRUN FEIN TEK NAN DNM (o RE PERRAS u° Eu 
Spiu* 


IIP 


[SgEQRIUJP шо ыш BOLERO BHRR шч 
96 ጸ፳8፳:፳ኤፎት E 2° 

aj un^ FELE O RS UI oii yo mz PES PIT" 
[тшш ене KAEVUD —AERONVAESPEDS KARE 


IIR 


V NYINGKER OH AIK An [tho nO Шык DJ 4* HEY 

шы [Ган 6: ፳፳5ሎ= DJ v? elt ረ PIN TUBE | a? I utu | EA 

ኣቶ" WE pins] -u° HET] RNA PERE] 4" ፳፻፪” HL TRES Ud 

ኃቁ/ህ” EX udi ÍK | ito q. u° HIN die P Dw” Ka inga Al Ð“ 
[Emo PRE NR io HEIRESS EE 
ፏ<-2ዱ"1 

ar EURO | BENG Mok ህ/869* uku” RO ፎሎ Ok um pak EREN SEE: 


TREE? SE E NS 
"m 


et PAN HI 





rw ARREK 


bhasitavan pura, iyam me 

pagccima jatir garbhávasas 

ca pagcimah. 

DJ (@Юф)Жк=Н Н КЖ=7^ 
BERK RUNAGHRE 
EREN Bx AS 
RESP БЕ 
CEH EE 5መሟድመጩዊቂነ 

RRS HA PERA 

KESER KEREM 

кшн KK daha 
dhanyas te krtapunyaé ca 
уг drstah sa mahamunih, 
prajitah saméruta уа са 
vacas tasya manoramáàh. 

[40] yaya dxstah prajayan 

sa vane asmin vadatam va= 

rah, kramamanah padan 8= 
apta gruta vaco yaya muneh. 

[21] 

(፳]፳ፎ፳ኗ< Ua 
Era RE ENS 
gim REFE 

naivasika ya ¡hisokavrkse sa= 

mbuddhadargini ya devaka= 
nya, siksid agan dargayatu 

Svadeham ፲8180 by Agokasya 

manah prasadavyddhyai. 

[їй 

CHIXRERY MERK 
Sasi BEKAM 

RERE pE KIRET 


RI 
(HORTERA HEUER 





Pd mem 


` ፳ህቹሎጅ ፳ፎህ 






Hoz KEH] un fev TRI Ika? 

ESA ER (9J a ED WENG S Vin tti" | 

. [5፳6#«58መ፳፳፡(ሉ80፳-3 — 2:89 #፡/638-3. ፳፳8:1]1ህ82. кырые 
KE” O TO 


A? HUH” RIERA? MEDIR ህ፳፳%5" ፳:ህ፳፳5987” ZA POE" a < 
Әр ом” LABRA" MOR RI HEG SNK KAR 
"7%ህዜ REEL TRAE DEA RRON (OK O PIRO E-U 
KI” BOLANG UA” Bu EU NAJ JA E SRE H YIÐ y pv Tin 
E KH HHG Ba Op oj vt UNO Hasa” ERUH EERE U r 
=“ Hva Pipa TRANS OREZAO AS HLB 4" HA TREO 
Бе - ° dE TARO MARS? BUE 19" [BO ERES Vin” 
'የ| ፍክዌ689. ፍ፳ፍህቋቹቹጂዌ EKIR apak” БЕЗИ 
MESA Wak ичиң ше HARE) 
AP HUH? KERHD EZE DANA ROI? ED PEDANG S pluss 
(ныш шор е нне watuk RUBIN AE") 
4? җы emitsloitdo THR oi ide v ӘД u° HENE PLU o 
deed u° RHR PIV TARERR | fo RENA PRABA VR Un NA” Kin 


. Jer BE e SLK = J 4° E FEE S PI 


11m 


[REVAPRABDA>. HEH u kis? шз UH EO apvidi 
KAN 112 HORAS RE Shu 0 мш» җы шы р HE PI 
118K 


E $e H E 3 








[25] 
JV 853238 ME AV ER 0 9 
S AIKA Y gi Q =° | 
pu - 

(NOR EC санашы 


жашына ш 


кп шнш 
XETEN CHILE 
ጆ፳ፍ፳ኗ%ቭ HRS 
LEIÐARAR” LANA” K 
SØK RARE” REKK 
HURE ' 
ye tenádhyusita በ6638 tan 
namasye  krtáiijalih, gatva 
cihnani teşu eva karisyami 
na sam$ayah. 
(99) CHEN 13” (DE 
fk 10%” Lumbini 
[92] 
(፳]ጆ፪፻ነ፳ 1 H шара 
HERIR ELE pE 
DE re ፳ጆጩ:ኗኢ፤:፳፳ጂ 


EREN’ REME gi 


ERI ENYE Ey Nu” 
EP RR ARE IS Bep ria ° 
XIR& Nui KANE” 
idam hi prathamam enityam 
Buddhasyáttamacaksusabh, ja= 
tamatêha sa munih prakra= 
ntah saptapadam bhuvi. 
caturdisam avalokya vacam 


(587 ን--፦ 


REGCHLRE ተፉ 


$t +ዩ6፳ቹ ANFVHEVNEOTI 
AJ? dean ESA PR VI 

'ሼሩሑ88ልሩ፣ና3. RRS GE 4 

vEAUEO E PR URN ( =°. | 
aj dup HO EEO U” Bios KOREN ° E VER” HERG LL 
Wie tube pm. TAON S ROD OS EEANN 
MARIE ረ ሙ4 ቁ" EI DEERE S ntt" 

EH SOMRE ጀጀ ፳ሐ፲፳ኗ:.-› 

፳ህው። ሯ:=ጩህጅ-34፡፳-ነ*] 

Ar HUM” жойы VEÐ USO" BUS KAE ANA TERS VEKE s: 1 KAE 
Y RUBI | ፳ሓ፪፪፡ቹ HRV PERRO” E Qi At oso HA PE 
K” REBELDE REREN SUE AM MO LO SANE LEE 
=° RR BUNIH ORL FLOS Kee DS ረ SJ 4" Боры S ነዉ”. 

Tukae —SERESEDLIS: MELEE HAAG NENG 
NG HUH O REO NANG DAHA O TEMAN ር OS 
KND 424455 HRS BHA U PEK RAMO RUINA ረ ጭ* иш ыр” ыш 
HOH? EK mapu =° AU DER Kino SHEEN i O EK” 
йы е? HUUPEK^ KERNKA F RENIN (o HRS PEK? K4 Lfl NE 
659488 I шокы ас SEVEN ረ ወ4 u° Heute" SEA 
e PS TUR አመያ ። ፇር. osa sS CERE 


TIKA 


KEKES Bw ЖШ muxa ሙ:11 


ES TAn (T K<E 





[71] 
CERISE S Iu4mEct 
к=» HU 
(E) Kaga” senza” ES 
SNS Kama HEE keta” 
danam manapam sugubham 
pranitam maya ከሃ aprati- 
pudgalasya, na pàmsSudanam 
hi maya pradattam yatha 
tvayádayi Tathagatasya. 
[21] 
[AREH zv EE 
ENE RE ER H 
CE IR KEE < ERR ERRE 
ape EX HR FER 
balabhavad aham  purvam 
ksetram prapya hi anutta- 
ram, pàm$ün ropitavams {а= 
tra phalam yasyàdrsam ma= 
mn. 
[3:1] 
CHIHEREE [esei 
E Кїнї Ж 
EEE SR ጩ፳ቀብ?” 8 
epi BE” 
pa$ya kgetrasya mahátmyam 
pam$ur yatra viruhyate, rá= 
jaérir yena te prapta adhi- 
patyam anuttaram. 
[yg] 
(፳3ፍ፳ጁ፳፳ቹ ጆ ፳፥ረቹ ፳ 
HVER EDREBSEHI 
кеш KÚMER 


HRH T OE 


— 086 ፦ዴ፡፡ 





፳2‹ፍት=። HAVN” OE PA ab Vika Kars” tau AI 
p guum (шушо ыш Он { =.J UA EPS PES” 
{шнш Xp KERDENE KUNG EHD UNS 
CARNE RIRS  — 
деген VR шыш” RN (° ROKSAN PERUR die (o di 
ddp maus E (omo щшы риш 
а<о д^ ENU PME since ( J u° motto E ° 


gl 


ጽህ 


imewaka жор окш оь BIMA UHRA “Ró E 

E be] | 
ramo”! ——À 

[4gsSomusp KORBANE йени UNE U RBS n] 


remo “ae” aa] v ROKR RO? 

[юзо ш KONSEK 58ህ፪፳፳98ህ855-፡9፡8፳፲፪ኑ 2° 
aJ? HVH” ፳፳ሎሎ:፳5” E3 PERR PI” 

[элеш әлдә .- ፳፤ር፳፳አመጩሯ ቹ፳።. sumsum — SEXUS] 
aj PUBS devi PIES piv gelo dtt oium e? duis EHE Y 
3] AV PUE" gu ps PIEL" ECHR qt M I plus TE AL ARR Es 

vJ wa EUER" KUNA UI aa 4" HUM” qi 
pur Pera 

[Жарыш рн N gs 


E p H E SÉ 


FREE шч сә @ж@ышс уы 


| 1 RE 


E 








TT 
55858 Кулу አተ 
(CM) = ED 


Б Ен 
рэр как 
LERMERR 
` Sus CR RENE 
pP MIS 
ቪገቋ NS S ÐR 
KR RK 
| SX us 
«еш qu 
atmaputram grham daran 
prthivikosameva ca, na ki= 
meid aparityaktam dharma= 
rajasya Kasane. 
¡EN | 
CE) aedi ukuu 
ub e RRE 
(mt) deux ENN 
KRKE RAKY 
ye sarama upajivanti kayad 
bhogaié ca jivikam, gate kale 
na gocanti istam yanti surá= 
layam. ; B: 
[10] 
(К SERLE 
EERE ERKEN 
Cet) e EUR S ERES 
ዌቲኣዌትቿቹቹ 
mrdüni te 'hgani udarasattva 
tülàpamah  kasisamápamas 
ca, aham tv adhanyah kha- 
rakarkagáñeo nibspargagat= 
rah parugagrayas ca, 


cl 888 )— 





SER QUERER El HR | IRH 
CHRON 4° EUR MAA ukali DE 558:5:/3=-3” E yU QO RE u sn 


፡: ህ፡፡.ፕጄጄ” (Rho ዘሕ) ሕመሟ Kir Ән] v? 88ህ9፳51፡88መፍ” ፳ 
ROR UHH PROSA TEASER INH AE? dedito J -u° øk” НЫШ 


Spin TEQEBERO HEVRLO] V? 8” EA PE Umm Pl” 


cu 


[жый җа NO um RUPKNED 5ሙ፳3፲፳፳፳=-=2ዯት"1 
A? EEN (VI | 
PAE PA Pu ui WAB DNA пык ке 
жок<ж ш р BANGO] 


AP HUH ЖЫ к\з lia TEO 8%ቱ:4፤525-)ህ3ሀ፳ፎ REESE] ° ER Way T&S 
ЭМО ИНЫШ NB UR? LE VAG 4° 

-የፍፍ5፳ሯፎ-፳53. REIER) — <ሕ-3ሦሃክ5፳መቅ-:8.. KRUGER) 
° HUH £oikdemetdioLEEOÓdEMEBÓOUMeg rue REY lo 
Pin TER NER MULES Hs KOR REA AS ሓ" HUH? 
SMU m Ea HES KENEK Po KHE Game HN EA Vire TKO ¥ 
Ë BOEYESÐÐ JAN PUE puk o HM O UN UN 
=° HF KEOKAJA LH” SINGG KAN” KHER PRE IH H t z< jr. 
[3:89 941^ HEN U OO UK A MOSES o] u° Heisse" eG 
HR CEES RH A SRY PERS” 308] V PENES” HOST | ROKE NEE 
SRA Sa dal LHR dt^ Sap cp IC O REINAS HM ERA Duci" 
NERSHR Sco HIER USO EIRENE? ED” ARI SH ፳: 





፳<ጽሟጩጁ ENERE 

TEKEN HEKER 

RIE ME Y CES 
(E) ፳ፎሯሟጩ፳መሟቹ 
K ER gem ddl 
55:85 11] R 


ERE KHAN 
Utsrjya daridram anartha= 


múlam yah sphitagobham ` 


friyam iechatiha, svargápa= 

vargaya ca hetubhutam sa 

pa$yatam karunikàpagupta- 

m. 

yebhir na disto dvipadapra- 

dhanah gasta mahakarunikah 

svayambhuh, te Sastrkalpam 
sthavirápaguptam pasyantv 
udaram tribhavapradipam 

[3] 

COHETE EULER 
жж Hie ER 
EPA KHARE 
HEREN MERR H 

CHR) REKER 

HEIMAR Æ 

| ፳ሕ=፳መ፳፳8 

=፳ፎ፳ኗጆጭፎኗ 28 

ШЕЕ Û KE E 

EE SR REKE, 
apramadena sampadya rajya= 
isvaryam pravatatam, durla= 
bham trini ratnani nityam 
pújaya parthiva. 

[X4] 

(R4 UEM Eques 


ii shiu 


.. ጠይ ክለ T WU Le ET መጨ ጊ. 





58ሴ )-——‏ سنس 


| ከውኗሁ-. — |ህ6በ መሠ: LE 


HES — ey de 

ut gun BA VES YII" | Ig ia de PE 
[ано muwu :እ+1:ፎጆጐ ዕት. RENO URCE ፳ህ፳5-24-285:፳ 
KJ 


US RRE PEE pl | 

[Кю шн KORANE ፳ዛ698፳ው፣- Kaka pipiku De] 
ግጅ ыт 6 KELU SIN ter YAA ые SK QO BG ON ARG БӘ? 
KE AE o AA aa UTS {шиш KA Qusaqa 88 
(cosi bi^ dad S LRRD U AE O KAREN LE J u° ED 
PERAK S Pino” 

[Ел О ШИ" ERXSERAKP UUZE  VONHOKOSYJ 
-u* dba THERE? ne^ AER? ፳5 9 LME WORA 
YJ LH" RO” SO KHK SEO REO langka êh 
SIM? HR THERE” HUNLSEG URNS] коршы S Pin” 


[EXROUSQAeMSONAMOn INUA EERAEBO Hao 
NEI sO au HELENA — [MEC UID BEEN 
2] 


ህ* du BRO” ROBO IE O dX H uq int Pint 
KARI EO YP IRE Sisa A t (ORR RAE FEY u° HS ilo TER 


E eH E S LESH 





mide 


rem mE Кв 
. FERRER Kami 
ARRE HEKER 
HIRE RURES 
Bam FERRER 
(፳1ፍ8<ጩጃ EREN 
пш ERE 
CERES KERE E 


yada maya éatruganan niha- 
tya prapta samudrábharana 
sasaila, ekátapatra prthivi 
tada me pritir na sa ya 8= 
thaviram niriksya. 
tvaddaríanan me dviguna= 
prasáadah  samjayate 'smin 
varagasanáigre, tvaddaréanac 
cácva pare "pi $uddhya drsto 
mayádyápratimah svayam= 
bhüh, 
Santim gate karunike jin^- 
ndre tvam Buddhakaryam 
kuruse triloke, naste jagan= 
mohaninülitákse tvam. arka- 
vajjfianevabbasakarta. 
tvam $astrkalpo jagadekaca- 
kgur avavadakanam  prava- 
rah garanyam, vibho mamá= 
jñam vada $ighram adya ka= 
rtasmi vakyam tava $uddha- 
sattva. 
[1 
(ቺ3፳<፳መጩቹ ጆጻጻጅፎጩቿ 
(BREUK KUZA 


——( 523 )—— 





` ጅ፳፳ህብጀፍፎኗጂጃተዩቱ | 181 


a)? UH’ BRYR Hak Up NE Munil BO Ba o” 
“lesk AK et’ KROME Su uniwie эш 
VINNEVÐS AFGEE kuuana UREA 

CA HUH’ RAE” US” O” MR SEO RR PENES 

HU VERRRES D” RARA ፳9፳88፳፡9ቁ9፳፳” RITO Pr TKH” ፳፪: 

HHA PED RRA Ә° MR ዲአ) а Ә° O UR EA RE 

BI DER EU < ou ы ыо SAHEL ERES PUBS” < AE Ami" {EU 

PENGIN MATEG MBI RARE RRA VJ u° [BO PES PA 
[grob HUBROXES KERR VELREILA (J 

ሓ* ፳2ህ 1" REREUIIP E TRINH PROS A? E PENAS Pl” 
[ыпыр зше uu guguk  ፳፳፡5258፳መኑነ 
Pawan — ARVUR?  QuEQEASEAEO — d VIDUEU- 
B) auni GULES WHO) 


Ev 
Trik 


AP BUNE Has D pire TESE KH ENUM O NEE J 4° Edp 
sewan S vfi ^ 
[әд di p 
Df | | | | 
Ar жын" 4828958986" O 
| REEVES Hes TERS REE U SERENA IOVI Se 
| umu amasse] u° seis: | 


Bii poii ENUNG SHEN AE AE 


aaa Aan nan E nandhi kn Aak and 





Ga ኞቹ). нүүнүн а 





Natabhatika 

[ka] 

(йет, ERK | 
HENE KUZUA 
Kuua, ETA 

nvavadakanam pravara Upa= 
gupto mahayasah, vyakrto 
lokanathena Buddhakaryam 
karisyati. 
[X0] sarvajiialilo hi sa $u= 
ddhasattvo dharmam prani- 
tam vadate ganágre, devá= 
suréndráragamanusamé ca 
sahasrago mokgapuram pra= 
neta. 


[13 

(፳)5:8፪፳8፳ REA 
HEHEHE RERNI 
RR KE AMERO 
SERE SHES 

[xil] 

CE) MEER ER SENA 
RENN sk d md 

TME 


manye vajramayam tassa de= 
ham sailipamidhikam, 888= 
trtulyàpaguptasya yo hy ጻ]። 
ñam akgipen narah; 


KI RL UE 

Ma? 

[KE] 

IKRERN =% |% 
SVÆRE Kain 
REX DI KKERER 
are 


ingahan 


— (OS KA 


———— ———— | KAHUKURA 
SECEERULENO” KANA EO VERG H vín” SIA ONE KALA” H 


RULOS V? E E A VBKAÐI” Hine O SER 3E 
QUitQkUdHEO^ RRE BER VVM” HT ra. EQ 8988 HERE ES 
AIN A ሃ ° SEU TOKEN (IJ u H muka PIT TIEN So 
E Meque Eme? ko sun] v? eem S Pl” 
'=5::ሀ:89፳6 Ме RENEE @ыйершыш» ` EQ UEBER 
VRL? 
-ህ*- HEOL ZORO LES pijat so TR HSU K0 Y JJ u° ышы 
mig TRIO Jug EVI TEO HARO” Hem LO «Demi O] -u° 
HO WEI раны { PA TRALI HO ELE IJ u° SU u^ gam soo 
PUER d^ SHE PO" Buick omm udis ^ Шырп 
OEA Ki dadak AE U" IEA FO ENERO UE EU 
HEV? ENE O <H S Vie TERANE’ | EKO BERE PE dp a J-u° 
HRS VK NENEK” SN Enak no ND UNACUM? HEO KA 
SSRI HESR HEE un PRES PEE KE if pr 
Sisiw TRE E CEBO HESKI AA Dit? d И БЫ DE EE Birk! 
ES” ARCA" ፎኔ IET ERIN ANIOS 


[KBI PD EE IAS ወ NENE  HEOBREI шомы к 
ERO — mOgUNEASte  ፳፳ኣሙ፳ | UE Kokain 
E # H E š LISO 





Юа ፍቹ KEN 
` ፳ሟ፳፳፳፳ {ШИЕ 
. ЗИН EKERK 
[ Ju E? 
üryamauryasrih sa prajanam 
bitártbam  krtsnam  stüpan 
kirayamasa lokam, Candigo= 
katvam prapya pürvam pr= 
thivyàm Dharmásokatvam 
karmana Tena lobhe. 
(813 (%155፪፳#9" (838 
$? Kurkutárama 
[KIDS J saa sesiapa E 
ERRE GRE” 428 
KE dou mE SB HET 
KSS KYN 
CIHEK Rar? EH” 
NENE mrasa” XE 
BE” 
apalala, kumbbhakála, candali 
Gopali, 
[EM]. (፳%3458:%” (MIKE 
BE mathura 


[кї] EJER” CREDAS 
Gupta 

[ii] SAVN IE BU m 
Upagupta 

(8:1 (፳)188፳5፳527 (RE 
ZE alaksanako Buddho 
[57] CEREBRO CD 
ERRE Urumunda | 
18:3 (ሯ785፤555፳ ፳:8፪55 N^ 
CHIR ORDR S JER 


— 983 eee 





dE CESERETR 1128 
SERR GA RAEN MERO R JANG RORYA 
KHER WOH NHK (2 winga ዕው: ችር tonii EQ 
BA) сш 7 SEKVARV | m 9.2 Pie BL OJ JQ ° 


A? PURO” MUT PIN ABRAS v? nim” ma oi. чш usos 
Pa” ALAN REA: ፡፡። ር <BR I sQ እ Ea” HV 
FÆR "SEHU OLI ACA 


anga. Sm NIKKY #2 xh REY BROS Ku 
нл RS KUBA ፳፳«‹ RUE? 


° HOLE GHEY PERRO VEG ШЫБОО gega ui” Ego ur 
PE [US ፳6፳8/ቹ-34:4፤44፳2ህ-3:ነ/” ELEH ka Ee FE ° RLRE 
ынан OI. чаш VIE ARA AE EXSEH- E 
BEES Gees LS Uit T (SERERE CLR riii o я” 
HIE ү RRA ጄፍ ኩፍ REA? TINGI ERIS HS 
NKRI | VER (° deuil 12) us ፳57 Ille PV DURO SIR 
St +J u° Ei UT TRO tE 4" ፳” ERNUS V HOS Hui 


Heu Ov? MRE EROS RM ag BEBO" E puja D MIN” 


Bagan KAE ninii 8፳98-34ዘሓ፳;> FER 
Ойы шы KANEA AKEN OKAR KOBE UA Y 
"més 


05 BUR? igo T C m t t a cai PITT 








u$gvn. 


[am] 

(RARE н REGAR 
ЖЕ xxl 
REKE кшк 
(HARE KERO 
HEKER SHEER 
Kun BENAR 

(EJE ZE? 


karomi cáiga vyavasayam a= 
dya tam tadgauravat tatpra= 
vanaprasadat, gam mandayi= 
syami jinéndracaityair ham- 
sàmsasankhénduvalakakal- 
paih. 

[88] (AG Eken” 
(፳3 KE? CDivy.] KE? 
Bók: Ramagrama 

KEK] | Ha H + RA? 
KEJ CREER E 
KE Takgasila 

0523 (REOR (፳3፳ቁ 
Yaén 

[s<] 

(FJØR PRE KHAR 


ፍፎቹጃጄጆ፡፤ [mese 
KEEFE RESIN 
(De? 


tabhyas saptabhyas purvika= 
bhyah krtibhyo dhatum {а= 
sya vseh sa hy upadaya ma= 
uryah, cakre stüpanam 8ага= 
dàbhraprabhanam loke 82611 
gasad abna sahasram. 

[82] ::፳ነሯ Dharmasoka 


coi BO ንመ 


- ሾሼራፍህ፳፳-)ደሦ።67 ፳:፡68:6:፪-ሀ፡፳9መ፳፳፳ህ. PROA 
MORA O ፲269፳፳፳ህኗ9ሠ- PROSP ሃኃ። ፳፳ፍኗ፳65 
-HERPEN TETEA DAHA UN] 
ዖ* HUGH EM r)= UKI NIA HUH’ HEST? KH” HUTS 
{шш THERN KASEH V? HETRE RSR A Ese J v? SHIV TRIO 
J 4? ቨመ-“ሦፐ”8ልፍ9ቹ8ጂፍጅህ<ፎድ-ኃት41 A? PS SEES] v? HI TR 
NI Ызы Ero Y] V? HES MEO PO RHN O^ ERGO RK U0 x 
PNR RERO VOS DIK U Sane PLA ERA LU Brig 
AHEQ HAUS SM e E шн Н О‹Ф VELO ROO PANG O Sis dz O^ aB sO CO? RO 
E. PREG RENE A" БИНЕН UNN? РЫ QE 86 HE CPE ረባዳ ፦ጩ፪ 
RoR BEINIR 4° HERO IPN ፳6፳ቹ68.-" 
[MEI KEOEEES SHOE ig D pakaot  HESáSKDA 
NUSU HegereER S PRA. SNORE EvR 
V ፳ህ11” «ЕЙ O EEN ШЕ SES” ERIN ес KORE O EX O RE Y 
SOMA KEM BENIEL ERES зше MO URI" HORE 
UE) p ns. [St አጆ USER Uo OREA DHE | O RI O tit OR U 
ቁጽ ህጋ] u° ELECO SILIO HLERA BOB EE LES р 
mts 1114-1588 O 4g UK ረ“ BAÐ aR] 0? HRES Bl O< st o 
EU REC Oe" WOsaeuEyose BIL PD AFAR n° Sui EE) USES? aod 
“መቁ ጀዳ" HEOKVED” SUMI ነ IS TER] MORE RENO RRA” E 


E jc H E š 11% 





dam artham yathá prajānāmi 

tava prabhavam, jñatva cen 

te dharmagunaprabhavan 
yathabalam Кем 'acaro= 
ma, — 

[41] 

(፳3፳፳ | SE EK 
WE RRARP 
EMBAR KA] =e 
EZ<tFH mime 
FEES. HENEK 

CH) tr? 

aham mahakarunikasya rà- 

jan  prahinasarvá$ravaban- 

dhanasya, Buddhasya putro 
vadatam varasya dharmánv- 
ayah sarvabhavegv asaktah. 
dantena dantah purugargabhe- 
na antim gatenápi gamam 
pranitah, muktena samsáira= 
mahabhayebhyo nirmoksito 

"ham bhavabandhanebhyah. 

Can] 

(83ቹ፪ቹ8ኗ<ዝ xx] SR 
E RRR ДШ SEE EY 
EEA ш POS quA 

CER) KEER SEEM 

RHE REAR 
жш 

tasman narëndra abhayam 

prayaecha sattvegv-karunya= 

purojavesu. nathasya sam= 
pürya manoratham ca vais- 
tarikan dharmadharan kur- 


—- mags 


BEC 
puts ፳ 


፳፳ፍጂፍኗመጃ ተቱ 


VEZ”. ВСА PIDA? 
mere uunde] 
AJ? ፳፻፳፪ርነኃ፲ኣ።ፎ-ነ፡፡፡፲ፍ daku TELS” ROHR ENTERE EME Y 
ЖЫ BEKO HEARED En O RN KR vo^ O RR RR dien et Y 2] 
° HORN ር HU ° жож О Ъ ESP HIE visse S Plinio” 


KAEN IJEM HOR Y 


የ6: 449 о рне ШОШ ЫЕ Ыз MENGEH — |ቹ፳ጅህቹ፳ቱቶ RE 
GUE O . ፳4 ፳፲ magak гок т “¿W.S 
EEN Ea SKANEU . ROSEN] 


U ፳ጄህ፳ጮ;አ«:5:6 31:6 ፳984፳፳/7" SQ ug BUENO” ARE SITI Pijat TE” 





m iha tattvatah. 
paranugrahakalo me fastur 
vrttánuvartinab. 

idam gariradirghayur yathe= 

Stam kriyatam iti. 

[£0] 

CHINESE ጁፍቹመ<ሦሄ 
eau deus 
RETA ጀፍሩፍኗጆህቭ 
Kama ERKAT 

Cs Ju qc? 

rddhim samutpadya sa tan 

muhurtam  lohyantarasthah 

salilàrdragatrah, niriksama- 
nasya janasya madhye na= 
bhastalam hamsa ivàtpapata. 


: ' ^ a e des vieitrani ca pratiharyani da= 1 
RUER IA Hus IH” EORR bS A? 384858 ረ Pin [Ene HA ES PA ፍፍ er wa mart ሕመ ° 
BK U KU ma soo 6፳2” IRR UK DIES KiEA° ORV Him uot UE ከሌ ah * W 

ar e atrena vavarsa to= 
4° HUBO" EMBAR Hoa PEDO ARAR ARNE A RISE —€—— | 
HUE REO (2-07 85” HO Bv RAS A e e 
nQ H< ye Hr Y] RUNES ERE KØNDH o? aca -— Faba 
am u am vyommi nisa= 
BO K HARAN ZO PQ” Hitt SM v Ak x Au S=] A? ES PERS S Wim” mya m serre pd v 
a ው er E aph vaktrah, udviksama- 
[au Q CARAY EMI Ад KENE Na О SR ROME | T tam aven dhimm ka- 
ኣሥ VÝ DJ utühalat kimeid aham viva- 
ወሓ ksuh. 
AJ? U XG EHS GÊ U U BAR PRENSA dag O du m ak ka [Sas WEE ANM eed saumya 
፲ i a t 
<° AKU ES GOLEK NK RARA? BE RARBEVNDA | maran e angan 
9 ቲ ibho vrajami ko nama 
Eb ድ መል SiC ue] iO Veiis Pitsa svalar cime am 
^y ку др AA ааа meer > - TUN TENETUR. ምን ቹቹ ዊና ም ቸቸ WA ы ааа I O N u T a а 





OEA iO pied pias - iis 
Ping KOE ENUNG, ea OS 
VEDA. (dol CHO DE ተ፳ቁ፳ውህ4፡69 — 4፳:፳8ሃፏርሙ.-3ሦ. ጁ< 
EUA? UL RE UE шый Кын REGEN} ጅ፳8፳ 
Ayy] ° RE uu IENE E 
RE AO A RE? ` 

kunena Sosdu TRADE y — Jue SEO p^ [GEO KRE NENE] 
оде HORE PM [RU әш О ышы ре -u° HEBE (PI? 


иг 


[WAOSEERWHEEEMESOSSM WOCHE дыш AO Hime 
DYHY MAI ፳ሦዝብቭፍዕዷ፤ጩህ"- AA E= EPA 
Hull Qd Q aa . ESV UU AE] 


A? ፳6፳፳6፳፡” BONANG REO FU fev D) VRB BC 10 PK HÐ V KENO 
Шык Dun dee BURDA LORI jaka)” ED mos 
NEH XII ASIS BOYA DHO HHR O Tu sa Ui f0 


RN FLORA” ፳54፡8፲)4 RR? HEROE PRA O RS Ine ፳፻ 


HOHE ЖО SAI DARSE LIE RN U EH Q KD? HEIRS WIE uR 
SEROR 
#ኗ8852፲86. ptupegiüeSeamzU шый» GD PSG BA 
Kho? RAIES ui PEURS DEKK ms ^ 
RARR VRD EsodSeWOP Kusma GR KARYE 


EHE LIKE 


Ba 





Aina R1 BEHERE 
SURAR кен 
AR HEK ARERR 
RHR HE Kana 
SKRUR EURE 
KAMERA eNi 

CEE? 


aho karunikah 83818 samyag 
aha mahamunih, phenapiņ= 
dópamam rüpam asiram as 
navasthitam. 

kva tad  vadanakantitvam 
gatrasobha kva sa gata, dhig 
agtu ayam samsaro ramante 
yatra baliéah. 

idam álambanam praptam 
carake vasata maya, yam a= 
Sritya tarigyami 1 àram adya 
bhavódadheh. 


tena tam rajanim krtsnam 


yujyata buddhagasane, sar= 
vasamyojanam chittva үга= 
ptam arhattvam uttamam. 
WA COCO Le? 
mamápi hrdayad ghorà nir- 
gata mohagarvari, pañcáva= 
ranasamchanna klosatpaka> 
rasovita. 

udito jfianasürya$ ca mano= 
nabhasi me Subhab, prabha= 
ya yasya pagyami trailokya- 


— 41 ye 





ж (ESSERI + = BE. 


° sto Benin U 3E 24 O КЫЫ dE EDU KO SEO EE NE 0 KO ERO KEGEPOK 
BOURS р <р? K | HEH ЖО ENES KE UES SEU iode SG AANE 
Qe p esum o dio Ei UU V+ rák” fro RSS AR RO? AER 
CORUE? EN HONG A? ፳5፳፳86፦” HORE of s ረ NAR” 
E O HED A AKU КО UK OTRAS O RAN IS EAN KS PORR 
HY UHH GRADS PF” sumus iebiteio Sueco ህ9388-›።” шерш 
Uo? frusto uum SHER ORENSE OR" fF S OB 
god OD SIN II IES EURO E adi (PEV TEO E 
ZION OE ሊን UTN EDO KHBVKPR ØJ u° BY” HORA" SU 
BSO" эш ош р a жш ршн TE Ж-О д УЕ u° OPERA" መ 
ቁ PK VIB 

Енш ы ык ` ING NT katuni ፲፳6፳ህኗ፪፳ፍፎኑ 

<җшор шо шире HA Gas PRRs 
AM : 

A? ж отш" ፳፳ህ፳=ህሦ፳.-ፐ፳ቭሩጂትኗጐ"* Жаш IER U RERAN 
fava pe рн лн әд | EU SEN] u° ШОШ АС MOE 
miu) Domui UBER ER, HEU 22 OE RIA EEN E 
жо 25 SP UE ህህ 33 4^ DE UH KUH O rashpa RUS 
REIS up s OB tO? RARO KAE PIE uqatapas PIERA 


..: DH REUS" ORAR" ARRE TER WO Roe PRA 


ኝና ቸም ትች ግ 








Cu] COCER U RE 


Samudra 


መመር 518 )— 


[93 COCA Le? 

na Éariravinasam hi gocami 
sarvagab, mokgadharmánta= 
rayam tu gocami bhréam at= 
manah. 

durlabham prapya manug- 
yam pravrajyam ca sukho 
dayám, fikyasimham ca Ka 
staram punas tyaksyami d= 
urmatih. 


ዓንሰባ N V IND SERERE ካጋ Sa MA ARAN መዊ ውው ኒኢ agati SR 


OM EHO Heide A ° HEA PO POREKLA A HE 
VERO «02? KENEN Y ленд PRO ub. OS J u° HERA ፪፻፳ 
HOS 8:ህህ [ YES” FOS uum mu | GENE” BEN | ኩ-ጅ=* K RAN 
| ኛሠ” ፳፻8ህ-3ኮ-ና፳50(581::88፳8-›” kana KHAN LAA OE 
Ep RERUM. HEU HORE EVREN or 3921 O Ue o sodio KEJ 
49 gb ረ PIT 1 ፳56:፳፪፪፪8: ፳፳%637፡፳፳-፳ኗ፳ቅ-52* RI RNO | ide] x? EV 
See Q^ Ele pH uito pim ato «m RAV es] vt Hut Tes PERA 
Ju" EHRE gv p LIA JAS RUYE URED nku RNR? 
Søn Æ [ot O BURNS AV RORIS SR S. REKO DIO” ፳፳ 
OPAR. LORA O vo FEBRERO P TENSA Pad Davi DEA GA N Kua It) 
° PUR OREA U O fro AO BA Hk UH RO HEAR TE 
Ua HR BRUNI DJ] ሓ* BH шшр {шы ГА Ыы е 
NH ረ 1ህ* HEHE RS RHE” o DER UE 8 | PARO PRES? 
HK QFE RE U 4 PALER O MNE o RRR ° KAJOG RI? ROBLA PR ARA? PLUEOR< 
HIRD pitt Tæt NES PUE? HI<ESDP ZO ኡሙ uet mo EEE] V? 

Hiit ረ Pino TEO ROER UNESE dau zi UU ECC] u° dU sto" FEU 
EE" {ОНЫ Онын NB сео EUROS PEO sume p ፳፻፪ 941 
HORSE” BEN GOBANG KB A PRO LORE gi PAKO e Lie” 
NUBAH IH TUHU KURARO PROBLE” KUN BEN RECO RAE 
Kumu #: 9፳8ቁሥ፪፳፪” KUNAKE” Usu magis^ KUKABA 


E P H Hs MESI 





[i] CRE” CEJA 
Girika . 


Cf] Canda itið 


— M 


жй  Е+& 11 <I 


(HERES damit uxo PENA UR SES URDU" Hvn VØKRU Y JJ 4" BEES PE 
KENA Um o E Un Uta HUH TR) Ош ыш рше PESO 
HANES ° kien EHOREVvMBAERODA BEREH PP KEUR deus 
ESH МО RE" FEN PP ANG ER A UICRUAHAD^ Бойын a vite Ui) kai 
Ema ERHBEH ЫН ЫНЫ ЮЛ RIC ЫШЫК ӘЛ mg wija? EV 

ERE KH? BEORRA NE Ен ыш ес KAB ON ыкы акыш? KEE O XK 
evite ыд PARO? iii ЖЕНШ” WEB u E= THUE 
«(-2-ህ2ፈጎ/54” EURO USES NSRR EO HAS qi V HAS ህህ አርፎ 
2] AEN ROH ^7 m EEUU dg UE V Elo U? 

EQ | KRA ao p 2988222 ሠ ፻፲ A? BEELER ELVE Sinai O Ski tu ደበ uM DN 
eSI I KUPING” RENNES ረ PEARL DENSA EHEMD) Š 

f FUROR uk ukEEMHUVH-I o AO HEU HARO PRO Ðu 
RHE Helm ole O FARRO E UH’ EEES vm Dp Oe 
RENNES] -u° demie ረ PI TRE PERRO ET AES Q REPARA ES Y 
au PRENSAS? НДӘ PROD PARRA ШОЖЫНЕ 
Kiko” ERE” O KIRA? HE U HH 554/8558 685 Q PARE LN 
RO ¡EMBA ESO PERSO HRD BOE АЛЕ SU PO LR 
HOBEREU PREIS eoi OR eo UHA PARE ኣ፳9" fh zf 
ERA HEVSÐSRASTVENBØÐEVI RU gio p O UA” FEO |j 
BRASA BR MA WE e 4° EUR Hun | AE Æ) 


Vð ጋ aa UMOR NG TABET QS 








a ECTS መ ሰ житү» “ሇው ን IA) NN መትር PEE M £ 
ናኝ „ин id ጋጣ "о CMS ል Kum a a kia. Saa A Үн o PORE ا‎ Ñ "^ * “- Ju 


——( 514 ን------ 


зәрә ч] ES PLL He eO fr 
[48 pQ ENN EE UE? IER Roe eoo rl TRR 
goi HEKE O ፳፳=* MEMEK UENO] ° O REA О N Ð OB AJP A P REE 
d ERRED BOYER PROAR FURORO EEO KNN 
E” BORNEO RABO EOS” OO NES” HPR E 
APRS MEA Tere tt HR SEP Un Kir EH GE RRP uio 
жыгыш ые] u° HOR Vgl HIN u SACO ^ fei PU eo? BORN? 
кше Ete EDO IO? PURBO KRA HORUS” ፳፳ር eiie? wi 
KEK” НОшыФ UU Kl LHR ү 2^ dpi SU URS] u° BOR 
MAEN EG ES ШШ O KO Uie? PUERRO” UE? 
KRA] KEE UE 52” IA HI IPOD KH pa 
KET] OH AKAN HEEE M EOI MIRE E pah? KEVE 
RAEE? Hln O Kía o EEN u REP ES PAIR O KA 
KJ V? EXILE APO" EKL DEBO IDO HARO PIPA 
HUBO LES aeo BEA URE HAS E U eH E” Hp erint VRE av” 
PRUEBAS P PH UK Em PEGE UHH PIR PEA” Eira 
HUELE RA PEO RSE PES in UO fav TE 
PHASE RES] ° ERRARE LVH UN Té QNS 
ARRAN (^ RENN ES UI BAS PAP H víða a gU HE O BEER Mo PHN X 
PRA RRA ፪8፳ህ-)3፳ (° dE U EATS NEDE Uns TE HEE ы U HB 


Exit ዛ-፳፪ቹ LIK 





| ፳፳፳" мшш" 8 


ዌ፳፪ዙፍ፳፪፳ጩቨዘ'" ERRE 
WAH s RIEL ago” ER 
ECN 1 KM” 
(CHI E GED U eO? 

[01 CEIM E REC) m qr ie 
Susima 

[1] Гал ЖГ 
Сатара 

[їй (FER EST 
(፳51፳8፪ Aéoka 

[їй CDE IR" к ҤЕ 
[gt] V'gataSoka 

CE Г) ЖАЗУ” CHH 
MENS Pihgalavatsajiva 
[їй] CHRR ГЄ ИШ 
¥ Radhagupta 

MJ (оч Cre EE 
HE] vas” KENGER 
CR RKO£$2? 

[17] HE AnD MEK = FE 
Ria Jasa? 

[i4] Hih x Ree Bb U HH N x0 
KR EH KIA Q R? 

[a] CADERA” CRE 
NË Taksasila 

[0] tdeo 
JV Biz 2 o ቁ a? 


cur በ1ች s 


"of a ies oa A FONT T fo i uani Lands መመን wa SS: ym ዎም ጋ TE ምመ SP 


Жк Er A 1 1&1 


SUHANI NUKSI TL] ° ፳ህ፳፪65፳5፳” KOHNE Ege UH 
ro VEBE NNR U KEG rn TB] CEMO IES BR ES 
A A TU 
puto TEOERORDO) u° Emu TIE JO UOI I ro etn ofa o < 
өндү ӘД? UA Hi" BO KRE di pint A s o = J^ Ð 
LEE TRENERKO KEMAL NÆR] U Sumus wise V ftv” 
Г ч-н N Шз sO EA? SANI ረ Pes" [33] 0 m ሯ፳ | Wiru шына) 
SEQ (aJ «9? RN ARRS UU e ч шы POSO Erin sv [RABI {э =” 
RIOS BE HOKER (IJ де SJEVÐSTBVSØÐNRYJ u° tiec V ft 
v^ Bosque EU page (IJ EN Vi tt^ TR te t a t 
፳=1 u° BUH” POE ABE VE UMS PYER Ei un pake” 
TH AH UH Une (° BERE IU dL A ፪#-ነዳ-14* Ef a [481884 
DOY Wih Aka Ә-и° MOR VEEN UE Wa RIA 
+" Us” RRREENS = J u° ፳፻ህ/8:6:፳6፪፳”” Ero HI-udto RO” 
WK OKAN poo HO PENEDES” Sl ni KERR 85 ቓፏ KE 
Pt] v? ኔክ ረ WES 33 Rn payu D |-u° HO Ro ESL Ep? Ba ^ 
[umo (° мды шо Оро UR S? HT OH MG HENE PEUT. HH 
SHO <J u° KAT PM Tao E AESHIBE OS OHRA BOEUS 
PEH pA ERUH ho ሃ FID Hubo ES | Ош зы Bele tb 


ERUN (JU? PURA" AEO ERLEA HUH’ EMYS [KUEN 


AAA AA TAS 








[IH] EELS (አ55:-፳፳፳ 
HERNI J 
caturbhagacakravarti dhar= 
miko dharmaraja 

[8] GEKE aj 
Asoka 


[14] 

CEJRKERR aaa 
YESH KARATE 
NGGEN шшш 
READER AKE 

(EMAN EH ERS 
VERRE ፳ዌፍፍቁዥጅ 
кашы PE 
JAHE MIR KERR 


astam gate mayi bhavigyati 
ekaraja yo 'sau by Agoka iti 
nama visalakirtih, maddha- 
tugarbhaparimanditajambu= 
khandam etat karigyati na- 
ramarapuitanam. 

[12] (፳3ህ፳9 REPO? 
UBIERA? 

[14] (53፳ሎ፤53፳#፳፳፳%፳ 
V REA = UN 9° 
[!።3 (፳3፳22/538%" CMR 
ANE Bimbisira (Vin lusa= 
ra) 

EE) (E) v 2541 ORKA? 
ER RNARH Ho CUR SE R^ 
፳፳፳ኩፍጩኗጁጃፎጩ" E 
ARS ARE CROCO ЧУ SE 
Ёш EFA RRR FHKE 
PERRIN SABEN han 
у= Б READY 


WYW — ө ለክ r v. T. v. 7 ` “ 


x= C y کو‎ 


VATA edi ышк? HERINA o EESAN O KKS? EE" GAM Uie PIES 22 
O KB ፲288ጐ (2-0 du Qiu d uie pron] -u° ln RIDERE HC BERN 
ፉቴ: ር:9፪/88:4-38-3 ° K mnustovimd TL ORE mm DU D Pal нде 
NAJA HENRI Viti TIGRE RARE] A? HEH d K< ARS H 
E CAT RERO ^ P BGB IE AO Hon JP BERGE pm soo 
var Es EAD LS RENGA FOE RATA? NR Op 
HESE ES ESPOSA NHH I UK A SAKO KERE NE 4° £u 
NET MA TRA REO IRAE OO QUATN U PEN A HA (u FJ ተሓ" REE 
futs TE o eo PES PRAU pela RL PRO RH JJ SHB 1&8 
Eus BUENO” ፳፻ ሠ፪፳> ppt TES Up eB VEP UNE H ARA 
HA? RARRYK PEN AER Haus Vua? AMEN AS v? ER ps 
VA ዝዝ HE ug D M setis KN Gm RA) ብዎ det ft eb etis diio J 
4* BRENNA Deng Lida Dun TENER SEE tibl KØ VN VY DJ 
A? Hs [i QS JA BATU MONI PYPAOO | AKUWAT HONS “кш 
PUTA" BOM E&UEopinti Гн Ен ЕК ЫН SAH el u° Edit ረ vidis 
[z^ PARE UH PEO HABRA RARRYK VEEN ARE U UA үа 
WA 48ህ፻485ጐ o 4o] -ህ* Rp Ud UO V TRLOE MEON EUR ነ mau Z 
ер зе" RANIA] ° EVER” RO NRO" mig NHS 
жоно рач pS жышын da Supo EMO” EUR PE 
LSD PELE Mot NORNI HRS JB” KH” E uma ints" [32] 


E de H B s |1ፎዕ 


ranidhim.ca buddhva, istam 
phalum kgetravagena dygtva 


jagraha Paméum karuniya= 


manah. 

pg ER 

(፳]ፍ%ል፳ጆጁዱ5 SATB 
KEREN uu 
ANDER аш 
TOES SER EPRRR 
me ESSERE Ui 
Z<KSEE EREDÉ 

CHER op cepat шнщ. 
VEKK REREÉX 
ENTER. HARR 
ERE HE ШШШ 


vigatóddhava dainyamađa= 
prahina Buddha jagadutta= 
mahetubhutab, nákaranam 

gadkhamrinalagauram smi= 
tam vidarsayanti jina jitára= 
yah. 

tatkalam svayam adhigamya 
virabuddhya Érotrnam ra= 
manajinánera kahksitanam, 


dhirabhir munivrsa vagbhir 


uttamabhir utpannam vya= 
panaya samsayam  Subha- 
bhih. 

maghastanitanirghosa govy= 
gendranibhekgana, phalam 

pam$upradanasya vyàakuru- 
gva naróttama. 


CIM] (EREK ፳ርቼ፲፳ፎጭጁ 





- EN Pataliputra 


—< 889 ys 





RECÉORE +K 112958 

LI RPESRAGRO EN” REFORM OSO ARAS u” ш 
6፳ል98-፡" ий 

'RRROWUKH WOLU HHO шш UKUU 

KANE ፳=ቓቹህቨሓ4-3/8%ፎዳ2* 

[Ei AE SKØN Vsa pu^ augu b. JJv? E 
SKIND BANG GANEP ML OM vør Na TERE o (3° ERR UP Hime" 
ab p RAMA? KOH ENS Y Dac ub REN መ SHURO. 
RRAS шүр RERUN A PURO ENT | 868፪፳፡ 68(፳=”" OPE 
p° <s pi SOS HOKAR KORE OH KOKO EAR PEK OKIE ° 
CHEN HAUGEN D^ RC Thai aa | 58 RAS 1 E U TBI Y d U 
RANE D) 4" KIRO” MORE Q ESA Da PS? ESOO REE 
РЕ шй e gg LO idit D ode t Ih dia y ይፈ. EM TR 


BABE H LEA (2^ RO KEE U ERE O Po "Se^ pS ү ӘД v? PRECES |. 


KO KN pro H VEB e^ HEK OK GEH U NEO wm P Egan VER (N ጄ 
=з) QA COSE OBEN C. OR < O K m PRO 431: ሉኗ= 10 TE ORO ET ve 
PHELPS EI v? 
SEQ KE IIPIDORPE C MUNI ID RLR ARE" X 
EQU” HAS UdsitOmBosto UE ATA EM AM oka] u° A^ LEC fm 
TEMORAN GINI NAMBAHI u° HO RI tst =° deum ars 
dom HUMOR PERS KEV I ORO 4-1 4" RAR H UID inso 


ግን YA ችን adah E NRI aa ank J EA TET à ር 
put эса sd is EV IO ds TERRI ጣዊ 








(Ð) ጁሯፍቹጩ Elio 

` EEE EGO 
BRRR Kur 
Edu] DEKE 
8፡5፳፳ ፳፳፳፳ 
EK TR 


süryaprabham 'avabhartsya 
hi tasya bhabhir vyaptam 
jagat sakalam eva sakana- 
nastham, samprapya ca pr= 


avaradharmakathábhiramo 

lokam surásuranaram hi 8ቤ= 

muktabhavam. 

[<] | ERST sai Si 

aya 

[23 IIS XE КАП 

Vijaya 

[10] 

CITE IRE 
miaka Kæ 1544 
JAKEZ KASSNER 

(m) :ዌሟቹጃቹቹቿ AGREE 
sm a RE SHE ES 
Eng ERO ወጋ፳ቹ፡፳ፎ፪፳፡ 


d.stva mahakarunikam sv- 
ayambhuvam vyamaprabho- 
ddyotitasarvagatram, dhirena 
vaktrena krtaprasadah pam- 
sum dadan jatijarántakaya. 
[||] GENE 
HERRERA зг щы 


RHEE дк 


Kg BF KH 
OS 


tato munis tasya nisamya 


IUOS a EN RODA A 


ck 20 een. 


LIKE PHK OBAMA ° PURRE QU pint Tee йЁныд V (SK In 


Бы M | 
KENEN рн юш жар = дош ЫШЬ 
Ay At E OA HNES RN NENN S 0© N J 
AP PRSH нр ъз ii ^ Г ж Kam ag ZA P | KE | ОША: N AA 
RP Bao o uiu Жр dk ero Aie OQA o] u° ROSEO RO? 
KEN NG ፪8:6 8(5፳6፳9፳፪8፪77። REN DHRU Q A) ° 
RORY азо сыц рн Онын юы БА м ረ =° 
EVER” ойуң ына юз UE ЫН =” SHEE HERA EUIS ARE Y da tU 
ani nii BOR EF” HEG KARIN (зыш ы iit Ор ы 
ED VEN TAP uv Tag” Jesse" ERI ЕНЕ RESI BARRO Y 
же? 485844 CESA” BANG DAHAT JA ROERE. 


H 


FV EIE UI 


«S9 


PUES Katakan sms OUO S. RELV 
አዛ፳8-3/ 4. ERUESUPESOU BEvOVIBSOMM(R ANNIE 
CRIADO". ፳ዛ፳፳68መ-ሠ BERGER ቼክሙው-ጅፎጆቅቹ=። Ey 
CERNE жаз г GERING ረ =° 


ESRR RRAK [ROR ROR KOKOK ШЕ ЧЕЗ тю юа) 
Se DHAWA p ERASE” SERES" EREN ER @®щш+СЖы р” 
Lu ] 


Sob Da uico | BASED Go? HUN” apti Eres? Hoo PAE 
E g H E š ETT 


SREE | 





. ፳ቹ<፳ጅቿ RR 
XERE ESER 
lavanajalanivasini ` tato va 
nagaranig: 1 dita . 4 ilà 


municarananipidita ca bhumi 


pavanahalibhibat'eva yàna- 


patram. 

(83 

[ESE 
EEK RE 

[íJ 

CIR) EE = RR 
KRAKET 
ERE 


| SAKE. 


CEJ HEKER 
ENDE 
NK 
Hm NE 

URB 
| RRR 
BEER 


nimna cónnamate natåvana= ` 


skur 


HAEE 
ሯ፳፻፡ኗ5 
р {ы nd 
mA yu 


FERR 
=፳፳5 
Barre o 
KKEG 
KATE 
zug 


mate Buddhànubhavan ma- 
hi sthanuh farkarakantaka= 
vyapagata nirodogatam yati 
ca, andha mukajadendriyas 
ca purusa vyaktendriyas tat 
ksanam samvadyanti anigha= 
ttitas ca nagare nandanti 


türyasvanah. 
[3] 


(HSK ፳ዙ፦መ 


. JAKER 
REAR 


KEKR 
LI: | 


— 809 Jem 


A E KG ይልክ 


RECREA 


Porte 
TET Y 


(1) MEN (x02) MOR VELEWS" | Ë” ^Ш ШОШЫМ NS La (4° EQ: 
i^ INE BA O HH E KUR Ua Vig 34/44 =° ROSEO RO" 
"aquqa E. ainue ERLBHOS Y EUER 
HE RUSS 
puse” HU RE ር8:፳.፳444፡5-)ህ” KØVNGNEYA BOKSI KD? 
"ив RREDUES ፳=ጅ6228ቹ:/፳. ፳፳ኑ# ህሓጂኗፀወ8--" 
= HO 8ሀ፡፳፡አ:9፳-3ቁ #5 ° ፳ ህ256 ፳<፳89፳ (pitt EEK YA p foo to 
O44 ፳፡:::8:፳-3ነ፡፳፡፡፡6‹4ረ፳ህ6583ቁ M ረ 68822 MORE RRE ТОН е 


Aj ፳6፳፳68-" 


1199 


“jun aka jma kuq RONEYENARY  EEEORES 
мшез — ሯ፳፳መ5፳፳9፤ ae. ፳፳ህቿ፣ህቹ፳፳ ØV 
эю Ul Hs" 


፳5፳5ኗሯ፳ፍኗ9፳ሎፍ-።ጩትህሓቱዙ፦=ፍጩፍ8-" EORR 
'ፍ8998፳9. ሎፍ.፳85ሠ፳3.. ፳<ህ፳ቁመ፪ዚ> 
፳-" 

ELE" muspa paw ረ=" ፳ህ59፳8ዙኩፎ፳=" 18 YR (19 KEK kup 

FUNK? Ume ai UE gd Ee 9፳= Анн ዲሕመጩ Y 


км à 
ÍK Уло) NERO 


rn N E PN NER NE UE sr ዱስ чир የዓና rl ua አህ. ምንና ቸም መማ 





| 
: 
/ 





[1] RRE+FR GEI T 
ID ዌ፳፳ጅፎ።ክቿጆቹ: vd 
ERL Hp fro HER 
Lupo” BIKR A 
BA Vn? ጁ፳፳<ፎጩፍ ፳፳ጁፎ 
HR ONA U EY yq 
[1] 

EH CKIHO^ ቁጭ፦ን 

፳ጁ።ዘጅጆርቱ (ር3” 1 [| | -ጋ 
Divy avadana XXVI—XXVII 
(Cowell & Nelled. cd. pp. 3 


64—405) <-[| u Gi EX 


| ink 

t à 
(WERE CARS 
ERKEK Шиш 
SHAA EX << 
(ERASE QE ESI 
HENASE DESEE 
HAKR UREA 
kanakácalasamnibhágradoho 


dviradándrapratimah salila= 
gami, paripurnasasinkasum= 
yavaktro, Bhagavan bhikgu- 
ganair vito jagamn, 


[š] 

(፳3 | SKR HEEN 
AREI AKRE 
HAER KERS 
RELE KEK 

(፳3፳=፡:858፳ ARSE 
HoE | SEX 


ን-፦=።‏ 868 سس 


моң, ырын ut ZORRO E UM Bro SA, 


GADING RATO RES ENAKAN Ze gue SiS መመመ ኤው KS 
б ыш RIS POSES TE HE O Bd mio ARA @нышщ DJ ° 


10H los 


Ж VØKNSER quema A erm 


REKE’ (OD tnm 11 PK 





[10H] AC EE O RR Y 
H = VR O EBRIO E o v IK 
A LB P RRE E ad ao Y < 
45^ RES A s o E 
HENA ` 

ГО SERF 1 E C1 OO 
Q ጆ ILS DENK A ፳፳፦ 
YR Elem ° RH e K e REE 
Erie e D] FE RE $35 1] K- Rz 
ШЕП ДЕ n EREN RAK 
፳ጁሯጴኗተ 8" 

do HESE BURRE 
ተ<ክ"” BRRR Y KES 


‚| ARO NES Vit dedero Y 


ES =° 


—— BUT in 


кй ЕЕ LIPA 


KUIUZA ESHER Kina DENK ERE UR US GERI O AE 
NHS PERERA XC TIRAR NOK SK PEO RA? 
BABEL” JA EREN SEER AG ERSS J tti LE AO EEN o di 
vis” HH ERASE JA? EOYNAÐDN EE O MRAZ Ан A SER LESA T H 


lou 


WOK NUN р ^ш AOE O ON NGEH NR DN PAS yp ] BUH JD RUT pase” s | ПОШ ፳፳ህ 5^ ГЕ CR? 


ttf’ DESEM” RE 


-— 506 )3—— 


Wj^ RNE ORS’ {шешшш ANO CE tr Evite [ils =° Hi | 5 | SEK р 
SESS] - EXE MURAL 
Sylt | 
Tue JLS yP SIN OBS fige v FU sQ Kana Г 

Wiss dump KONANE ፳95:9ህ8፳8-31 4° ዕድ ርር 
£ RENFE Гы UK US HRRK gira KRR | (SERE KERRE 
KENDER RAER ZOHELZEP" HINAS tt RENEE’ RIRIREOS | ERARE AU 
Ба юзе? ешеш 254528 ыра ШӘ Rep EX EHOBIHUONSCHNEO! RHEIN decae 
$° Qiu SAKE :፳1'5ዙ፳ጳጅ-3” MOM RSS 0° KUN” EN MT ا‎ dani 


Ekünatimsa-vayasa, subha= 


NI YUYU Pika k HERE TEN OO EO WEKA” Man NNE ROM Ux SEO ku з, 

: dda, yam pabbajim kimku- 
AVBOÐ N HAR” YD QO YEAR” mu WW SE FE ^ З=Н, Шә (° ፍቹ salinuesi vassani pafðasas= 
sJ a ырФ@ н ш U TUL [Жыш өз NO Ми ът! 59° WO PAGES KE bbajito, Su) M" 
MEO EKG ENES ° @4-ЩОЩЖ U P IN Ond AS U АНЫ НҢ зы | qhammasm, padesevatti ito 
Ki OA sP J v? ELERER” IT) Pitu Ee rgo: EE ar 


byaiddha samano pi natthi, 
[108 RAÐ” KHSKEIAÐ 
EINE uy ie On kaa A aba bah RHE AU Аны әр] A? ECER RENA een 


AH^ ጆ8” IK KN" E 
BÆ Q El Bio S 4" 








a ES A ST 


ERVEROAERIJ A” iQ EZ Om) = HEISE AME RO” ENS C 
(18) [881 RO RAE) ጫወጅ-ጭፍመ።ወ | E R URREA 
enim (o° BOREH RON E Ana Ti dato t URS 
E u" dedo BRE ERES ARA] u° ШОК 
KA AA UA KAENI I SP EG EU KIE AA RERO рне 
msplgesogSumovpfnev TEE DUBEEUSUSIC URS] u° E OEE 
&^ SURE DE ANO NUKU S Mas Uc EK d^ GER VRE HHH 
ie? umque EDU Kaiman sin) ak” BS KES PERO 
(Uds OS SOONERS ROT KG maps ER ER Up IE p 
ZURDOS TL UH EKE" EMP es fI NERIS Beds 
DAME Gran RES Ue o PKG KENE AD] u° OREA ose o Es Ug 
PAS ፳6፳8፳858” Au PUES" EU fet әш 
юма EK U HEIN CK v E. ON e CU? Kit’ xcti pire 
DERIN REA Jav ызы DN HHV? HT ESE RAE suu H^ KAR U Hv p Bil 
VIÐ” NINEN ot RAEE Ka ረ ቁ ረ J v? ERR Pé TÆ LIN RS me 
KIRIN ANG SJ u° iiic lied YA ረ =* 88፳8፳መ5፳:||8ኗ KANE 
Musa [in C ОК CERO t 7 «Жыра ш HIRE 5 p iz Y 
ZP LAA RENG 434° E PAEK UH BLU da EERIE UR Û ES EI O nt 
(° Bien NE pp A ADHA RES KUENEA HT EE 
KANE YU Oi O LATHI TH] -u° каг (in tte EO HE Eo 2? 


RXERE” EPPKREN | 1 98 


| 





[3 в инг) GI | 
ID RSE ZREZE 
muh ፳፳፳ CI | ORF 
Br) REFERRERS T? 
D: 16. pss camps S. 
5. 23. ff. 


=й 17 TH СК! ፳፳ 


111.2) 

REK BECKI ET HE) 
ERUKO diz” SHAKE 
SOÑE MER" BLURAY 
39 V ERES? 

[33] ELERERHN EM 
ኤጄ ሙ Kusinarbka malla 
[100] EU €^ E= Qo 
EpL 

[101] Subhadda 


B‏ ب 


a ITA Aa WA ES T AES -— o TUE Aa 


RE CRLQRE +K Lyn 


KE LES JUWANA NGT Q ug GI Mf PO ° RONNIE HUGE S U” 
RATKURBSVvId& UERSUM] u° pud oque v TR ATER UR Ee 3° 
зо VR O RM OE S E ИНИ te ie EP ic AOE ER IO AEREAS ር HKA 
= Ei sU HA KO /፳፳5ፍፍፎር ፳፻5አ/፳ጅ>” ELA 6.22 እ8-2ት “ዴፍ B 

£N EAM UO p KERE OP Q Q= u mo. E USFREEADS PR 
nni PEPE 4° moENOSO QE Se^ EBOEHOOOEQUE SB 
©з S Pinto”? 

"Аюш бо об он ጄ<ሯ ህ፡፳፳-› 
BO ри ыз ч HUIR LAU ORIO 
kununua кор сык Оф шешшш D 
MERA MARIS ununue — MAEBRSO 
፳5::፡፡9ህ.34፡ጮ፳»ቶ” “GHS OW AFE KORSE NAURA HEE 
ы-ы юа) HANS © UE PR AR ERQE Q UNU Q UE OA HURN 
(HERO. UREA  ፳፳85፳9ሠ፡፡)ሦ ERESERKI 


Ei OE. N 
EIU рош HARUSI ZA MEL UE 
o GESmQEHS ESOS 
XP 


OUERAE ANE N 
O U H Bó Q RES AV 
ARR RO 
«© 


eO SEO EE Ay U Mp Q KA 
BEN DHEK MORRO ANN VJ 

U ፳ኗ፳፳፡ሯፍመ፳=ቹቼ” MO TAE RIIIE SS 4° E su TO ju 
ዝህ TREDEN G SHERYN ነረ” RENSRIEKO meet DERIO RENO 
KEJU? SEHERA крес NENG RIDE OEC Or A p 33 


ктт ттүү Lan, Ka, a A nn aa NG a 





[X] 
ШЫБЫ ш ШЕ 
ERES meRRR< 
en WAR 
፳፳፳=ቹጆ ERICA 
mimis E ER 
нш KRAER 
ШЕ ЖА REED 
KEKER mE 
RRÓRE ` Sek di 
ERNER KEER 
“шш 4 KØKI 
ЕШ Шин 
ELSE MEVES 
POKER RKREHA 
zudem: KEPLER 
REE ES Sur E 
Erik PEKES 
. KARM RRR EER 
[29] ጁፎ-:ኑ' “ርፍ ኩፍ AÐ 
49.5 9.2 Q U Q “ት” 


መመረ 55% سنس‎ 


0 HHS RR а? HORNE SOE LAN RO በመው ውሐ) 
=° BULENE ING NT NOE? HARD” NUS’ KEONG” SU SOPH 
HELLO EME? DOLLS Маны ^ (E NET THA BR 
ENERO ERIGE AEB]? 3S^ D BU qoe ts REC 
ጐ#፻ ህ Аны u° д Од ШОНЕМ ENS? 

(IE) MERO (252) (EH) ፪58-፳ኗ፳ሠ፡9* | ፳”፳7 5639 or UHM SN 
«(o^ BOÐ” fecu ERES ER ишы ° кшк 
QS HORE HU kaka O @ U VAA ONO ህህ ፳፳፳፳ O SD? HAIDER URR | 
«^ EBIPKEH PIO ES моды р НЕШЕ Gum e palo ab TER 
шюр снн рш @ Окышер р ешр» qua O RARE DERE 
OÍ? KEN BRU dip iz pfEDE t O02] u° ፳5፡፡8፳88፡፳ህዬሙ” мо Н 
DTO ELSE SPE ረ =° | 


ኾ፤5ፍኗ፳88፣. MERON MEMES WOOSTER 
ERRUENYS MERKEN N “ዱ* 


MORIL ፲ር ፳፳፡ቿ-ነ'፳29ህ፻፳፳4-2 ህ" SUERU NE DIP K URI AQ RTO t” 
BU JAN RONO EJ v uju mar K OEA E PEER 
HERO EULER OEA PEER RUS j u Q mnm mob po 
LENG (O° RO? ፳፡ፍ8፡=ሎ=” RAKARN a ehh ui E 
NENE OE” 859 5.1.1 E Waga, E LAS” ROMERA PED 

ES DUW WI OBER ЖЫШАНА RO GED TE O EN A PEO 


BERE” RIZAES 1191 





(217) of. A. IV. 8. Khata 
፳፳| 17 IgE ‹ጀ| EH 
1127) REERCR SIE a ° 
к= © ШО T< H 
KAL ж О ышы) Xp 
HEAR? HE U 3 ( s 
Q < MAS K BEN RN 
QP Ká KAI ож о 
PB? 

[35] REUS TRNREA 
EN BN JAN BEG ] 

[3H] KARO 

GH] SU SMES? 
KEXKDERIRK” ERRE” 
KEXTHRRS” BNEMD” 
KERE KEHEE Sa 
ta” Ez” KR” ፳ 
CL” SERN BURKS 
Bak” HARO? 


„Суз 





HEORÚRE+ K (0 — : blað] 


DURUELO 4° KERE mici clo ERES? 844859 din 
NHS KE BARRIOS FERRAN a BU ፳:95፻:፳፳5-38፳:ፎ 
H” BUSRLEO Qm AIR A F EE Han buit 
b” чыш BENE NEK BURRO" HERIN Bak UE” REY 
KæPpÐAMAVHKOYVRD” REKE BENNA tss BEI ogg OD Hand 
44:2 LEO PEA HO дю аюке? 5.88” AMO sO AE QV? o V 
SUELO PUR ON ell dude? ALO DON KI D KN dels Vin H cio? 
LEDO AZORES pied BO aa O O HE OM V ነ! 
BELO ышк? NAN” EE OS? HO LOS” meis uice e Qd ts 
БШШШ? Som oO sina" m ET ЫЫ POR O A RR 
፳ጐ* LAN” HORSE ORI S< BER “ኤፎ OKA SE KOEN ANA H 
E GHEE NEY PE PR ы SK OP AE пау HEHE A OK O iil 
HE ENA AR Ev SENE TES RE MTS OE EH? BE’ 
^ REYE U EKE HR ERE E RO MA LN rl f RII fra P 
SSB AN LAN HEHE Sp ANH A? EEF AE ORR RES 
ENES @ Жый veto AHHH 5:5 HEHE gae do r 
+*'58" HE? BE READ HE? RE" NINANG PRO OON I aka 
BRO" HE? HB" RENE Q esta ANOR ° LANE HEI Hf Û ERR AN KI 
AEN BR UR BO ut^ 22885“ e D BN Om ero N f a ATI 
e? LH. BUE OSEE Kio" KAEN OPS ORA юш ершщ юм” ше 





[4] HENRYK Es 
qn? | 


[30] Ege FE’ BIER 
BENIK 4 ° 


CJ IKKE EBRU 
KA” 


<= 068 exco 


EMS" Sumo fisv Tdi" MORE ERRORS MERO | 


| кушка жшк. u° eu e E Ша kasu xtA one 

Judge den: | 

(HD NENG (RK) (9:88) dio RR emas ¡e nes EN KE Uinta ( 
=° unani LAU. €6 KUKEIHE EO 44 aa BRIDA 
፳151 | ፳ህ፪-›” RUI mus TE MELLA RE RANES 
ES SUC A E 0 SE SS ALI J v? T° EVI” 
[EGER] mU RUI [Ez U gel RR E] -ህ* T 
A SUT TIENE ED RENE ^ keo Ede R^ RARE” de 
OEA” HR ES PU LEO Ыш О PRESARIO u° ፳” naku 
gp Mee" cO E ERIS FEO Lio” RES PU da UR Qe bo 365 
BEIN N u Û KEE RO II U UK E D° DIUI I 
Mid EOS እ. 88” HAE RO Scil UE Ju" de Mi 
BORNEAN’ SIERO sigle ian p dodo? | 

(IM) MENR (299) (LED) оду еәшюя° | E” V NGRE EU MM C 
=° Boni LOUIS" ано ON መ፳፻ሮ፳-3፳፪፪8-38)= р Sp | шы 
HAS BUT Payu [Rb | SERHEDI HO 84/2” HO ZIRE 
кыю рон” BO | Saito EE = SOHAN I” AM OMERA Бышы 
PAQUETE RRE RIE NA የጋ ንም ስም ORTE ыр? 
BARRE? 45585 E HIN EJ u° ፳” DU qnt eth" TKO SEAN 


R RKE ኗሃህኗጩጄቹ 1440 





[23] A. TV. 47. Sanditthika 

EE] [^ 111 CKI” EH 

|| 2) 5 ፳፳፪ሓጐ”* 

жсп” RERO ፳ጁ: 
Q S шї} ° 

(бй mina” Moliyasivako 

[xx] Sanditthika dhamma 


[243] S. 56. 21. Sivako 
Re] [^ 11 CKI EH 
11.2) 

inse UE ESE A? 
RIJ кж ыч” REKER 
KRAN KEER? KRN 
E” BERR BAA HKH 
HR ARENE HK 893” 
=፳ፎ፳፳፡፳ NE EERE 
HEEE” ms HKE 
id^ ጾ፳8ሎፍ፳8፳8" 

Yam kiicayam purisopuggalo 
patisumvedeti sukham và 
dukkham và adukkhamas- 
ukham và, sibbant.m pub= 
be katahetu 'ti. 


—c b በ... 





aaa +K : 11፡8 

ж ыж еш Q ERNE po ГА ЫЫ ЫШ D ORO? «ны еб ШС ңы 
a ro 4-" B erro q soo tawi OE 8 AR ?- En ረ tjah Q EE í 
| NENE’ TEN KANUNG E ° NEDHI RS SKD] v? ፳ጽፍጩዌ፳ዌ።ት”" Kak da E: 
wila E^ Быш eee TE ESA O EE O EE SANE U K 
PULBOBOE M( V HKOHRT H OPINI SINA N SSR OH I)” RH NE 
42 git OPEP ር: ፳182 5: BIE ABS KS MME O° BLAIR? ዘፍ “፦“ኗቿ” RE 
GELE O EEE E (NE ALIE GE UH 44:8 88 RS? PRO TREPA O RR UE 
KAN ፳ጩኦ ህ JEJ 4" KEKAH) SU Tv [æM ERN HK PHH O RR Y AO RENO J 
AJ m^ xm dnte rs ^ Eo Sore RS PEO Da” HHH O RE N ÐR 
OKAN S? EL UE AE O RR AO AUN ፻፳ ፎ HH hvs X 1] 
QNEM OUO? HN HEGRE N ESE QK UMA ESPINO doti NEE OZ? naue 
RENESAS Bp yu Up D? RoR REO RPL Duo? gelo 
БУМА OS ES UE EIE aO? IKE А DR 42:0 C PE KEER 
SURESH PES 0 249? ME REEL UR I P EK RIN FEAR ЩЧ HT 
шы Жид н p EK Ð? MIES PV NT COPI URNAS IK 
Ендд Oo libb Dune ት" BE Lao o0 THY e MERES 36 
южн ары HI [шд Щн ДЕН PHC HERERNE ° MER” Brito 
EII? EE yu UA MER ЖОН Roe? [Шы ©з 
JERSE Жаы акца ጋ K? Ev diluit UD KE 

aaa naa Eo Modos ite cae QR Edere ps dun 








— 500 )— 


KAI 


; RE" ECERAEw" | bs 
agun diuisio ue VE TELA ROL] 4" ERR / “ክብ”. 
[xg GAGE o Eg o «RO NNR ELL" dieti 
жышАТ4Ш EN ፍሩ” BALANG na EV? ER? 88 (Conte TX 
Els” Kain” KE Q KUR UNO RNR TJ 4" ERE Guess Yí 
spinis ёч DD Uia E OKA nn Na LJ? RR 
[HQ 3M HR ORME Ho OLA ROL ЫН U Ор E 
an ata, Konak vl” KRG tipu USES O EU BP eges P 
еоаззъышә не Ml URL LE Matias UN Nk ን መረ መሪ ብ 
POLEA MOE ARO ME” O HERGE US 898 U DU Eikin үз 
MU BARRA (5555522857 HERS RIS RO VR VE O RO E UI 
io^ RASCA SEO RAMEN? ROS KU OPER 
pu Euler” BO KE UMD UE ° HOU IHG” KE Q Ma 
ЖЭ Ман YA Heo UB (Har ОФ ЫШ ^ EEN UR ES ese ID 
ESPINOZA RAR ңә? MES mitia D dioi DM peli t] 
4" жы Ей” ques uino Tp epu" EE Ux URB < OSM beo e 
MANGGA) u° d Ute ci ac tM ERS KRE NEN HIER Of UE a Pf eae? 
(11) MEE (293) GEK) WOSE | +” финн OCE VM 


Ll $ Ð 


cde (^ NEGEN Au FRASES” ш ӘП еә 


eu 


Yep iu 4-7 BUI asu TREO Bak NA GK GK AP REE’ Kat 
BERE” RHEE | 1ሂ< 






DAH REIHE PUE | 





[30 REUS TRA P 


—Ç 499 = 


(IJ REI 17 11 KI 
፳8 | °) KERHO? 
BHU V ERE HS av MR 
ARG” BA RH ç HE u 
Eie 0 IDO? 

[ПП REUSE MA? 

CMJ KEH. 


T SERY HRORRCR VEREN кшшшокшшш перыш RA ç =° 8:9 RE 





жЕ@@ @&Е+< | IK 

раж ы] u° EEN ATREA MERA dde] v? ፳፪: ረ 
Vii ken TEASER ANO fi^] ° KENE A TIERRA EO 
UA KA AU KUKO SA FJ ° EE (PE TE ые y E 
PEARY BAM Na FVSNDAUMD” ini BH VE” ELLE 
m йш KU HEE ZO AHER LI IE REO m 
SEDES MIRA NS RAR E EMINEI” 
SPUR BRE” HR ARA" RU ፳፳ህኗፋፉ” EA Ian pi ia 
ችን ነሸ-፣፡፡ሽ፡፡ "6.82... ELSE SEA að v Jv? 
EREN E ATK AER UE VERNE ቶንና ሥመ 
ES ረ Viðv Titia OD UI UPA BULA RAE 
MEC KH URE” RARE LENA DEL ER IR ARO? 
prit Ust VELA SPESEN ORKU MIER ENT di ORAE 
:8፡/ሎጐ 0 AEE ЖЕШ LESA? HERNE Aib E^ ESE 
SUN I Sc PU E o LA] -u° ES ¿ vim et Tino? EE 
SOMO] v ELA ERE v Due dac ois meos 
ጭ" BROWN apu MEER KA ANECA ES 
HO ROS? 

(10) Mk (HD TESHA) ፡86-፳-፳58፡ሠ89 | ድፍ Qu RENE UEM 


Kona KKI 


NHS? oie u^ BORLEP” mOn uE ON MOS HU | Et qp E 








FRIA AER 
KAG F Salt 
RC MED 
essc HAKAR 
HE RA KE 
[34] A. III. 71. Chann 
of. M. 76. Sandaka 
R&I 10 CKII EH 
| e) RRR a ° 
LAIRES ERC SU FE 
2yERUSRUVELDuS 
food MEA? REEN y 
DET DRET = a 


KY OH” ra м 


ጐ* 
[771 ፳፳ህ [ES] E 
Ut Channa 


[Ww] шс RALES. 
hn? 


[53] ፳፳11'" | ህረ<! 
E 1.25 RRK REM- in? 
GRRE RANE x 
сше ШС BRA t dr 
sup end V Í 4 ° qe 
፳" RECN XY HÆ AE 


au Bang NA 


— 898 ን-ሙ፦ 


[A A кышын ну v HERO QSoEUSVpS ukukus ERE 
Bakat] 4" HEDEN” eum poo TRS ደይ ጃጁቁር8668:ቹ፡” HO UR 
SRO дю ышы A HO Rae E OMEN? HO o RE OE = J ° =“ አህ 
какын ым ГИЦ ОЗИНЕ SEKS ETRE AE NE 
CUELA" KANTIN MOBILE] ar? LEO OE =? 
BIKER ህ፳ዬ” HHR зә әш е ulus. RNa MIRRA” IBOR 
ds Uc Bill yk | REA 85 ON AR | REI NO” ROR 
HOP HENI” < Ott uman HAY VND” O a? Elo EN 28 
HK AN BE KH SEKS знн, Ыы Bots eL oes u dco dade pde | EE 
RARE ROR а INN HAK U REE O 7. ነት 
AREA? FUERA KEES BRE ° SUI URL ЖШ 
SR? O LES | Бш ы RE O IE UN 
PEOR DRAE” ш ор<с@ыф ке] u° IQ KG 8685218855 E 
pOr HUH ROSENN TERROR” OE 
FEED Dm PRESAS" SEQUI PRENDE ፍጻ UE 1¬ Q Ë 
ARO ARE do dans | 
CR) HIEMM (RD (EVE) MOE RL? re KAEH ERE ያይ. 
=° Ek 89 መመመ” «Dp ENJA kegi Ok us bin 
мы шша” HROTDUÓSSUIBUSO eR UES V rti" edt SEC HE 
окыр ә Б ALA] u° ERE CV ftis er de AE OBRA d 


KEKE R PLNE LIKE 





Lie 
E sk 
sk p ጾታ), 





[31] ፳፳፡ teris 1 SK 
K^ BEM” RAKE’ 3 
HP” RES” AER 
HERO” SINON RIS : 
RERED ፳፻፪፳ y 

[957] Kann | RH 
HERA” BERNA mi 
8” uu URREA" x4 
Kk HEE” rayo” cue a” 
BERNA” RAND 118” 
፳፳ቹ88፡48፳8?'" KH’ 
PARA” BER? 

[VÐ] Kak” 211 fx" 
EEES” HEEE” HERE 
RI KRR EA” 1% 
VM PRE” EFE 

FER” BERU? 


[914] RLUBEMS <24 
MP «ж IE” Wo 


RS VLEVLLOVIER Y = 


Az? 
SrEd S US 
LR Rf ERE 
SAREE ы 


tnt. E 


ሸው. 


RE CRLRE + < LIKH 


LIRA NE” @ышыш ы PREVIA? EIA (° REVUE 
596  -21 A? fU OE NE EE SÁ PEA” MORO 4 USA S t [m 


THEN E KAREP  diMUOUSE€MED ARPES 
25244) a -u* 

ЖС” OMONGAN S P fint 
"uemdomusp o SemcHiyu  qiuxcEUASVUVEITEORBE T 
жо{й EA Qu — ክሯ፳፳ቱዬ Bam oga Kakekane ፳፪ 
WEWE uana BOPESXED)  dnoBeWg dosi 


ISMANI.  ጩኗመ።ና፳መ፪8።=ይጩቹጩሓጩህጁጄኪር-4] y? 
8958525325” MO vr Eu SIN N 4A ONE S = JAS Ba MES IB s 
KIE SIT sus TARA VK PERS ROS RARO ህ ቁጩ ሙቱ ባተ 
#4 4” €^ Ez Sr M mb Ute TIREN HU aC On a EH YGS NR 
WE ӘД 4° О ES Yg” ARNE’ RES Hk agi po MER” ፪፪ 
RARE RNR o Ununio ONE EHE? 

COME (551, (END) HOVERS 1 E air 
=° KUKANG TT ENE? кшш Ош ыо 1 MUERO PRO ENS Ty 
КЕК OE ° HORRORES] v? Bork” ISE SCENE FRE 
O O4 Mg DRA S RUBROS QE USE DA (ode UON ONO TR LO OS 
INFORM OEM EIN 8682 


اتی ی ی اش و ق kiasa iama ር ንኛ Fat‏ 


[53] 


RRE ፳፳፦፳ 
፳፳፳፳ PNG 
к и шш 
CENAR Kom 
PER WEE 
ZRES HENE 
(701 - 
RESWE BRE ERKE 
KARKE KERES 
SURE HEBE 
CER ME | ፳፻ 
SRESE RENE 
-RRAS Oki 
PRII KEENE 
RALES FÁRERO. 
BAAK ERAS 
SERRA ፳ቹዌ፳መ፳፳፳ 





መዊ 


[311 
A. IV. 185 Sacea 


REI 17 < (XI EHO 
9) 

Il XK CK KIR) 
KASARE MET Ie U 
шоке К” ELEVA 
Sp KA” 3s E 
омы Bii S av K 
wo? 





akak. EIUS 


— PRAE eon EE ብ 


MM y‏ تت 


3O4mosvifiiuJpdse] A? OLEO” 898999 9ህ4:9፡8ዱ፳-3፲7= pags F” 
DPS Lis? шо ESA LES puas TIN ፡ ሂ ESK ERS] 


ARABE LO LIKE IAN ARS PRO EV ARE VAN KF Vík p 44 
E ENE? tC RR KK O BRE ro 0 U Oil RO PEORES AA E Ese A Qo S 
NANDHI aSU NAR MD SKCE- UK ts ee Ete? ፪ሸ ረ ኣፈ፳፳ዙ O EE e ro UI KO RARE I P 
Mo PRHO RES Ro Eoo KO Kv AER sk NARIK ЫР HE FER dU R 
ASBJ y? Ë U ከላ In” ФЕС Шш IV FREIA” FR oan P ikan? 

(2) MBN (321) (2389) HOR GENE” JE = HERO RENEE U Ea A 
(=° ፳96፳፳ፍ፳9፳፳፳፳2፪5፡፳”" HIERE O? AROS RZOPORQEI” MOR 
Tu URS ALEA TR | Bas A O LIA NORE" RR UK UREN 
JA ፳፳ጀ%፳ቁ6ጃ=፲ሎጅሯ#>:589፪ቹ፳9ፍባቹኗጩዌቁቿ፣ፍ”" Hu IS PRI PES Fai 
RES" NEP ASA 4° RR Ош ы Ошон PO BURNER e | 8 
MERO u m. e oi HU PREVER]? iege PENNA М 
KAWA I pi oU PER ORI шшш OM Dre mE S ሦ | EYJU pim 
Y TEE" ROMER UXOR UNI Pu BUD LINGE aod P ጫማህ 
14” RERER OE LEMT CRE LR PRO ERIGE TE] EN O Nv d 
Q KU Pa Si. DJ v? SERES kbeh” BS um ou ia 4 O REI 
ААЖЫ] 4° ROPERO “ክፎ w ረ —^ BE EHE ы ШШ осш PR GE U 
HHAH. So UANL E NIN P HO A” BK NR SUES LHS 
wW? digi O0)e4 465 PURA o p fe TXT ыш О шыш 4-° ፳ | BEAVÍRA X 


RAKE RPZARE ; | 1 KE 








[11131 ፳፳1| |” p ‹ኗቭ” 
EWO) REGE mn 


| SEHE Re መሠ 


KR V Fs NU A ORR 
SOV O FRE A NR RO 7 
=° BEES U HIE V EA Á 
LEN SM? REE- UE 
укн" 

KI REV” muay 


سسس( 495 )سنن 


. REGHORE +< L1 


LVI BUHAR TS Pf TE^ Spr UR cule DK ANE Hei US PR 
mcis е PENA” HES ОШЫН Әр шоны pad Emin 
ME TRIDHENQASQDUMVRSct ROMER SE RUS] AO Sisi 
шошо ан нош U HNH AE ° BAEN IN MA AB] u° OPE” HEVD 
PEDAH? o° што ы Eg Go uu GUE OR O LEA QE USO 
м (PUENTE EOS Ан UR A” RUE SSH" KB 
PELEA PASEO V qe itv TO lea (^ AU 44” RL 
Wu ER =° HOMENESMO" oo ы фр SV] UREA UU (Ah m^ E 
QUIE TAB 3° AUNA HE NOK ERGO BENE 
BER MERLO Ga Ыы ЫШ iO 12] -u* EVR” O LAS 868 
.8118/[-34:4፤4መ” WENG O pibe iru dass V | RERHES VERA VIT J 
Pins TES" шыў ашды шор E eso cfi D° PADRE HOH ш шд 
404? Ed US Aung ° DNE Qro Pi o EIEN H H KB ORÐ E 


AQUA ы Dua u° ЖАШЫ а) O RRE 4] u° SEO ES RERE. 


po usu BO” quib Urt do TIRA siti E ШШЕ 
SARUMANO RREO A 
Quin Ba IK o^ GR URSI HUR tio UH REKKI рәм 
P ¢ PIRES KU SEE ፍሩ OREA O ENORA O UA Ert 4 
ЖШ ЫШ Yos ые u° (CU Odi E Qi U ET UR AS O O VEKE PE 








[KW] EEUU TADEO 
SMBR HERA DY” 
Yo kho mam  paribbàjako 
evam vadeyya,-khinásavassa 
te patijanato ime nsivà ap= 
arikkhina 'ti—— 

[SO AHR RE Шш 
ዳ ረ4ር ኒ4” KREM u ж 
49-8 S) UREA E 
š Q BIKE dim Yn A J? 
KI REVS” ADHA 
ን 8 FARE kot 

J 
Yo kho mam paribbajako 
evam vadeyya-yagsa kho pa= 
na te ntthaya dhammo des- 


] 


~ 


= 


| 


EME” PUERGERE" HO GEN “885098 5 PRON HU SNR iE SC 
8-:፳ሕ.ፎት.ዐ sito (= J u° жоно шш ОЖ VK PEREN E MEO HEE 
O RRR DRENR DORE ENR E TEN o RO EIE ERI E EY 
aub? WL IN ARRE Ada Mu Z= ° {Ош ын Оо ыш Шо መቹ 
&ш<ошкн NTEN BAHS RENN (^ SORU EIE dit s UT" TEL 4 
ANU Co aM DIK AN NANG” ENE Uc ode o deeds pa] 1° 8° AA 
IK dote ect TASE 1 308 PEOR O eo ve] v 
HESEL? REA EE dmn E KANG a lo pet V EIK D 
፳፳-3” mu OE DENK NEPANG DSN (SIU HETER enm 
DEAR S V^ BIE 


(RK EE E” 235. 2፲5፳ ESQ NX o ° 


(ጃ፳2፲ሥ5 GE) 
CK) MEM (390) CEA #8895--8ኗ፳›።9! EB negem iio / 


ru 


=° ፻2::#፡፳ህሯ፳፡=:9#ሎ= ERIN ша DO RUH MORELO E 
EY TATE ONENG Ego? RERUDUSRORENE SS” ор л шь 
SJ 1° ፳ህ፳8.6.23፳2ፎ=" mU MAA” MERU DIET Evo sS Elm 


PERRA SN HERREROS Q RU 2.2 AMORE U 4 PO nir vØ [$ rat. 


$090 


GENENG WNEVDUERSe* BUDYA NEME Ke MUK] 4" MORA Es 


DOS PINES PEGO” NAN NAN C PEOR USE NER DAN > ы 
GAN EIA 118. 


ቂ 1 |፲2( 8595114-4፪-:)) 


LA 





CR] KRI A 
LE4AEDVnD FE ° 


CHF ЕҢ б с^ + 
SS ug 
Kin? 

[0] “6 YER +R 
soppy’ 

[41] A. III. 64. Sarabha ` 
፳፳1 |” K CKIIT.BIBIR 
о) RER qn? 
dmm eA BR ARS 
ES PARLA kim 
ER 3 KUH > V Æ I f 
5 OB” av Q ፳ጅኑኩተ; 


HI EL Ho? 
[XJ ፳5፪% ሂ(8.5ዜክከጹን* 
[їй] DU ረሙ v RE Ao ቋ 


S UAR? 

[M] ፳ጁህህ” TREN” 
SES” FRENAN 
ZI - 
gu ፐፎ a mu АРЕ ЬЕ 
MNES шШш=Ш=\ fy N 
>” u tt Ma = IN Y 


=° J 


ж ЕГ EES 


Mp” digno HP ° O EBANG DIRE yma ë o mi EE do^ go ^ 


HYPE" KOREAN tah O RE ROMS RAR? MO Es Es KE | ENS 
UN |፪፻| | ሯጭ” EF UA? HES ZS $ | RIO RS | SSES | H RUI u S 
2? 12084011411" RHEE PE ROE YA? KC REE RHR Q E kuatne (UD 
HORARIO RENE | ORIS | RDA LO ES EPA]? EE 
© EWRH Q SAE KE] BRON ARES Bia rgo Rl RO TOR p 
BOP" Hp" ENKI SE’ MO RARO BO EIK U SERE U Ete Eg Od BU EE ORE 
KANGENE ESRR MIRAR KENE DE AE: sz ¥ NR 2 Ea WEB $E NR 
DHB” ж Ош ә” KG Kai O PEPE? KE” MENTA? RE 
idR HIK SE o^ BONO RAE” Paol о О = Eu DE UA REV 
ao E-OECSMOEModDEQZIU o RR OREA UI? HI 
ERPQU ZN BIRERS A Vd V^ RES 6:111፳45:5፪1/” RIRS ER 
ት" BRO” чаш ABN ES NY RL RO REL RSS PSE 
ORURO" BENEH” ARNO” RAOR RENNES’ ENRE LEAR ARAN Y 
рашы е^ SRAWE KU SANE HIRO RR- ERORE ES EUR | 
RKR BRA BR REMO IES ARO Ë PARO MERA ДОР 


LIO REBT ERRE OKU?” KORERO RES ZO FREE U DEK 


VERSA" KO HER U RP SAA ERRE PA КЫР зы 
88፡07 Cm UN RENO? ከኛ ከ 5 PEDO ER] u° REG 
PLQUSPRGRE”" KIMEI ሯጅ.ጵቿሎፍጁጁ” BORRERO 


[KY] =5=፳፡ቁ፳5-1፡፳ 





ዴር 498 )— 


ko HE 00. йб ЖЮ 2፡6. AA 
'(ሄ) LJ Qua) Ne) DER «886.2 "inm HERAS U 4ው ua { 
soy" ana BC KURKE RESEO 5ቁ:=፳፳፳” RID PA SP 
PESAS BUTS pins E ZA] Sommer] u° 3^ шышы нн 
Y | ROKR RAE AR ORA KREG 4.1] 4" MERA As [EWU] ORIO 
дуй ROMPERSE] V? ж ^ <S smp w ta TROR VRS MORADO Y HX 
шшш ӘЛ DYE DUES” dimus pq CERES KE” NOL 
м Q Em AE D) QUO -ረ 4488 O Saymi Q 84፡55 dð et e RIBA AS REO 
ATAS Sub O MAS Lê € mes) pO SENE BEE MEAS erg e 


2898546024 ||| ህሂ፻ጐ" | SRS RUR HO SURE ፳ | WOO RAKY | ESk 





GEN” 10 EBANG Rum RH | BREEN | SO EVA O Kv ° 


44 | ыш RAQ | BRS HU, KE IO | RRA ARE Ош! ща HORA 
ቶ* ER OS ህ፳ዬ" RE Y O CHE ህ፳ጐ* BD RE A IgE V e uar 
KO en HIM Q WOR’ QUU] RIO AA BOM E ESO LAS የ፳፳ሒ፳ 
#0 U ፳ዬ* RASO O HEE U DD EXE O RENEE KOK O A” ፳፻፤ 
ፍቶ" KE? RO OR QU] RO] ROA RIRS KC ERN Ee ፎ 
HARES ፳፳-3።፪ፎ OMAR ioo teca miis AR AA? ZO ME O RIA © 
Butt [us RORO ERRORES RA] AR SEAN OE LIO U 
mug? EPOSI Esge mv | BRÍÐKRAR B | ERIS | BRIDA RABO RE 
HVOR” Щр: RUE” E ABU RARO OTHER OLI N E EIN 


EKRKE SPARS 1180 





[Hz] M. 74. Dishanakha. S. 
Rl D^ H (KI EBR 
e) > 


MEH ሥ። Q URE SHR 
| 5861587 TAK” | 


| KR o RAE A Kák 
YA” QUEE ERO VER 
jQ sS AR K ፡0›0 UV” FR 
E Qn ERR KU KB EE 
эр RE Bau? 

(HHJ Dighanakha 

[85:1 | SMK” DAR 
& =° PRESES? 


manaa KO у 


жк иа EI BET. 


ህ* IO ARS pim [S Ste o] u° RAE 5452 Pl S CHI pa 
ENS 22 4429 ebd up dimos uso] ህ" Sco ፳፪” RES Pína ripae) 
VERNOS?” SENE U Окшы (IJ ሓ* 542888 ረ tete TRAEN tte i ent 
o^ mato HØVD RIA Ei HNO REO O 
Miei" doBeRenaulmsomuspiepESEEO oko E SS 
VU DE V Эр нш Ð” Homo irit esie oo IR 
BER” mio IO domua EOS OU irum 
DER” HU HHS KAMUKA O ESO HE ÉS 33 4429) RV ор н 


SAN SAI A PIRO RTS HIE EEE A መር መ” mtm ot шч 
ENA” iii ^ mtm ^ GUISO SE BO 
HRERS Kiti S. Kir Sa ЕЗШШ SE NS tig UO 


DR BERNER Sueo HYROR ህ" xe? 55፳፪፳:2፳5 YS MI Bv FS © 
@ Q ES. HOMES" HTK EEN ipio MR de^ dig HEE ON 5° HD 
SEE 0 UIQ? qoi Ышш Сш 2AN CMA HE PARE Sko tir V< 1 
AJ? maka ረ PES TER ы nie q Sem EH osi RS o SS” Ev 
EPS" Ben Qi ኃይ መህ" UR SNA URIEL PERES] u° KORN 
S To KINI u° EO EKEM LR EN Daka 


QaEUIXP^ E ENEs PROBE” gum Onu E Om SU | ELA Eo IE 
SURREY DHA PRUES VERY = E EKEM qne ete" Pi vod Aw 


uR HABEROS iili Y SJ? &* RIS 


ዓረ DAKA Bak Na PAS .- AT ስች T NOS ла 





ም ሰ AN aan ai T END 





[їй кж ым” [SESER 
(RRHH RE” Sg < 
KRUEL MERR DR 
RO" REKE nido ш 
KE” Grat” BEEN 
ARRE” SKER SEE 
N” SESH ERRM | 
EXE” HARE иш 
E REE” RRRHNE 
LD” JUNRERAR =< 
HRS” ÆR KF KURE 
WERT Sajake ° °°° 
Yam kho bhante kiñci bhu- 
tam samkhatam cetayitam 
paticcasamuppannam, tad a= 
niecam, yad aniccam, tam 
dukkham, yam dukkham, 
tam n' etum mama n eso 
"ham asmi na me so atta ti 
evamditthiko kho aham bh- 
ante ti, 
mE A 44^ je (bhüta) 445^ 
LEEN 5 42 


—— 490 )— 


ይኔ MEE | 
(5) DEMO Gc)" "жиш /868፳-8:9፳9፳ 1፳' ማች ኬም መ ማችን ШЫ A. X. o8. Dii 
¿(=° Ng km =ኗዮ PER Ps Q E? EROS | Skemman ድ 
[REENEN ARRE” ORDERS IRREAL? REPOSO ER ka Dýrd ርቆ ЫЗЫ 
UE] yo SANGA CRU AEREO” ipis Omepms]mum Mei gupa i 
Po EREOZRDO Pin [uda 36^ SENAN KESR ERENS] ሓቁ" | ሠድጂ።ጩፎቱ* 
MR ረ pte Pe AI ЕШ War c^ HEALERS е йы Kok] u° EG kin SM ا کو ترو‎ 
Uv TEURENTBOAI LS KE RRA” ፳ፎቲጆ፳ፍኗጅፎጩፍሙዱ4 v? Wika pan | mano Gotam' Bib 


{ш E> Q Amd 
Hv [GEPAK ESENR’ EHLE SKRNS SER] ° RUNE ATEN REKE | Em" 

RIMOR mammqa] u° KRK (PES [spa kum AN ES TER a to SO SQ SIR 
Pek A] ut dU RRES OS DER FK — 
dicia BS ° HAL vus S Vp ug RARE | FEE SERE A 
ixi dem UO pØ ÐR eee e] v? RES Pl TIKK” шм deis uu 
zs km. L gë SER MJ v? RAELE S pjev THE HEEE O° Mug 
IMN SpE RSE MSO] 1° REO AS PSA TEARS E Er Søtt 50 
taa] 1° RRE SR Sft RU EE Stm дшш uito Gd 
eJ NENENG SRS Pili Ere] - RNIER AR S Vli TEBA EN 
ol u? RAEL KRS Pl [E tajam ° RNIN ARE vtr TEK ещ 
SJ 4° KREV RES Pl TRESRKES] v? RIE sS vim TEES О] 


R EKE RARE | | 18< 





SAA AA y? Rouen! ага M 





— C 489 === 


RE GÉLRE TK 1159 


(* HQH at Gi (ШЕ ШОР ON UI BKD” | REO RAPE 
HRD USO | Sn tie U KEK SJ] u° E BORRADO SU tn 
жок зшюр^ риш oO? 

(1) |81፪ (855) (IARR) Kinu 12 & dn e eod a U MSNM 
(=° 862” ENESESNOEURU RESALES Ra ER dioec 
Bo" Шер ыц е | Kato? PLEASE е кш 
Q Ip Ba =° BAE юе | BEL NIKI ነ” ыы o? RA < REO van 
әр ә pins TES Oui) v? REB (PEV [ADHA] u° KARTIN 
mtv TESQOSI44]- BERG vinto TEENS] 4" rigid n TE 
HOLE HORR Viti PIRSA 44-IC4-] 4" dbi ER (V tt Dii RO 

TAR RONHA О] - mort mW eum ፳ጅቲ፤፳ኗ፲ኒ፳ፎ= q] u° 58858 
б ршн ж o db ASEH a Em] u° REA TERR RRE PRE 
HRS payo] u° E TE O 89 AER LES v? KR 
ganmi TERES SERLO FU GR (PETERS PRE RNE 
HNO RE Big BLUR Wa ERA KELER RO GR Uut] 
AV ESR? prit" TRONS VERN BE OVE STRAN AKS] u° BUNE AA 
MES" ዘጁፍፍዷጃ= Еш юй] A? EH (PIRE [шю ү atar” RAR E 
HONOR” SR ORURO HRRK HEMO Kv ESO ES m =° IK 
5588 5 9ሠ.፳%ቶጩመጩቶክቭ-5ት1 4" EBANG EN OO 4-J ° ERE 
H ptv ижа] AUT ukuu BoU EE 





[83] A. X. 96. Kokanada 
EE] 1^ n C^ EEX 
v) 

к ERNU GV Kai щш 
RAS” ፳፳፳፳ፎጃጆፍ 
Ea? 

[H<] NXE Tapoda 

[5] ARE Kokanuda 


[8:3 к ын” RERE 
RRRS ma u RMR 
mênga” SIEM RA 
EE” BREK” SMRK 
KERE Au EX 
ки ЫС KERR” H 
፳፳ጃ” 


Nro. YS - n - A D E ыны аы Алы А и Ыбы MERO TN ры ад! ж ы! 3 a рыбы `A: 


ዴር 488 j— 





HOR ONE BLI KA, Dei HI ao Kio O Hak 
` 41፳:<፳86፻፳፪።ሙ-8፳ኦሀጁ፦ሠ፡ብ<=”" RUE EI? HO ESA ES Û 
Ku | dt ONES NO (^ KSA ROH Pan QA e o” KRH 
H IAE SRA | RNE ORSINI UNESA MAJA? de 
кылын" SS SENE’ BIEN ARSS 

(1!) [81 | GEO" Nr HOR AEREAS" | ФОНД ЕЕ E Unis Nt ( 
=° HUE MELES HERPEEES UHH NM] ሙ” HURONES? th 
ERU USED PHU EE” BRAIN APS PELA 855188 LAOS PRESA 
Dæ” RO -ህ ኤው Y IO ° EE Abd BI Ыы жеди 4-с J 
v? EB” EORREN LIE Oy TERS RR OP" HEGRE SRURRD Pao 
p Ed AN DORA RO BR RE O N USE ° RIO E Baki dp? HHO dieu Ua AS 
EEK PHD ER oS ŞERRA? HR $8 S PRI RRP IG Nt ÁL 
SJ V HUEOKRAEN 158996. SENE OPE Ei OUR eo EOL 
jeoxdpMeneeSmokussoSmon)UgOséSp]lgUsL^mwolgoxduiKolk 
BRAD шыш mv TER” REN igo zu Uit ረ ido ti Aa 
SERIO” HANE URL жш? EMO REO EL VIP” WORRN 
LURO NEVA] Uv? R^ 425805 Ыш At TEO ESO EL KK 
EIA NGGAK AS” SAO E. SNORE’ HLOMEBL IP" FORERO Sui o 
KURAR KAHE HEMN’ i OdEQ ACH t ш ы OD pee U mo e ин шьщ" 
HEYKAR” EL PERG Sv HEROES” HEMOE SA prEEOUSQEuTEQE 


ж<акш «рєш 118 





#2 эй „3, 
o жу 


[EM] EEUIBS-445 
эб еи” ፳ህ፳:ጅ›” 
dad pal kaka 
KIMA 7 


(EE! A. X. 82. Punniya 
REI I^] CK HE D 
°) ERE E RS RFE a ° 
EGS =m ase pJ U mta 
፳ቁ“”ሓ8፳-፦ት ABA? du 
H BUCEO modus 
Badia?” ӘСА NE 
doi? 

[Z8] dE Punniya 

[EX] TRE’ AT HÆ” 
Do DARI заман 
2j 


— 487 )— 





፳፳<«፳፳ኗፍ፳ተ< [188 


ий 


(RK ERE" RY ኗጩጄፎ፳ | ፳(፪8፪11|4-፳ዮጅ)) 


“Gu, 

(|) |[ዘ፪ዘ9 (RO (22880 MOE emas EE HERRERNE a ረ 
 TEVÍÉRERES? ODP" BEAN A SOEUR REA Vø VEGANS RES 
-3” ፳፳ል-3፲1ፍ um S p | EE u Ds um DV ms TEG” MER e -u° 
m^ GUN NA [ai 2 8 S v EEA BL MEA E 
ESSE ER? ENE o] u° q^ BE doc Pee TE SER 
Boj u° ERE” ELMO EAST HERES ai LBS dit 
TANSY A መመ ር ር] ተ q- Usos ( imd o Ea o u" 8820" 
EPoauspAB2pme- me] vo Et SENET ፍና eR 43ሦ፳ፍ 
ion OREA REO Hove gets D] 4" HESA” ыш TIK 
PANG БОШ Ыы о Dvd Oeil aki H DA Q U^ | ፳ሯመ898ፍኗ።፳ኛ 
DULELIRAULEL] AV EQU” HARKU Di (A 551 1፳5([ፎጐ”* RKRN 
URES ሦሥ8፡ (A ЖОЕ ЕШ BOB LEMA A PENN NR 
EREHAN UE o WEN шыноо эте? HELENA PEE 4° 
HOBVEBPDELACIAMER mnm EUS OR (788 V D° dog IB E 
EERE ш CHEHOSO" NR URES PEENEKS. EE E] Dies H 
APEN PEOR EU DPS aco O Kn E e te Go sO Ð AVE EK NO AV 
Yo ya HERO ESO p Uf ST 1E Ka OP E p SP KAR ፳ሦ፳ 


s cm ira cc нҮ ë 
© yA ር T3 xi ا‎ 


kt یوی‎ አ. ል መክ АА 








[úH]. Paribbajaka Samyutta 
RSHI VE” Eu UN 
5 Ый зд»? OP FE 
UH me¬ зїп 
20е Q &=° 

[Xx] +H 

(;3] AX. 95 Uttiya 

REI 1!” 1 KH“ HEY 
2) HA A qn? 
EKES NS u DEBEN E 
፳ኡሙ፳ፍ шы н AM NN HE 
GHAR шш ӨК 


ungu ya _ 


NEN NENN V” NU 
LH / ‹«:። ፍሎ” EREN RK 
E EE 

UK] REV” e” Utti- 
ya. 

[Wa] RELST]SERE 
TANSENG J 

HU tê [elek {е^ mic E 
V ቁ፳ፍ”" ERRE” ER 
RRE] FO mu QE? 
[803 ፳፳ጁህ CT RHE 

Kag MEIRA RE 
Haj 


UT 


“Abhiññaya kho aham siva= 
kànam dhammam deseni. 
[HH] mEU 97” WEN 
жж 1 ፳<8ፎጃጩ” 
ሂ5፳ፎ፳5/85፳8” 

EJ £m ENSIS Y 


'ቅፍ” | BAEN SN ROU M 4 oe 


EKS 0 RIK 4° 


$ 


ч 


| 


Kalt” ARI ሮች ን ን OIL] AU Y KUEN 
| ው” HES? IATL KEARNS GI HERT Di s SU FP tt BEK 
A” AARNO EENES" ERA OE? HO ES IPR ፳፳ፎ፳:6 AO A 
NHR SIRA ፎመዘሸ፳ቿጁ፳ጃጁሟ=-/ሠ:፲-›?”። REME NR BEKR’ ፳፳ሎ፡ረ8” ክ፳፳፳ዥ 


wey өш DSH KEE” [1224945858 O PE МЕЕН 


ERNE? RES ERR? KEKE BOF EER GRE RAR? MVE? HOH 
UR” HERNAN o IRNOS Q RUSS SHH EE 
v] A EOE? 888868 Anunua DESIRE ANE | ØR 
ы ESO PRES LEI TT NE MIN DERS? PUROS? HRPE 
Әр ap PE RESELLER KNC NW YE ( S TRR 
Эрш UE giis HA S P eO OR UOJ ሓሸ" ROH ib ( Mia E= Jus Æ 

OERS uuo ete ivi Emil om yog? Seil UE 
жк UH INHALE ባ-" dmi SH ЫШ fo er U HIF qki O^ Yi nv mk 
MS ER Y OQ CS rant KEORH кшш 44 S Si DAP HO N” HR 


KP د‎ KAI 


әзе ыша 4° FLURAN BORIÐ” ED ROBAR uU 


-3” BUMI Pas [^ PREDIO RU EE ER ABRA 
A? &^ Saad ышын н” REKRY DYRY LDS BREA KER] ERNE 
po ENE q d б юл! б Ed OZ] AJ? ZO EF" ZOMBI O ፪፻ ፳5 | TH AUS du 


Ae (o? E Xov e ew (o^ IO qq BORRA P fl SHE Jav? 


uu «шнш |18፳ 





[rn] HR HRN SY KE U 
ә SOM ero IK A? 


[ig] FER+% (1009 

EBD) ERIK 4° 
EXA ፍሯሯፎጃጄጩ 
KERR KR NEES 
ERER 

SEES m^ ትወመጄመቨ=ኮሦጭዌጋ 

ጐ* | 


— GARA yos 





кре + | EIU 
—° BY XER? RN BAR” ROVER ER” VALES” MESA 558 
URES ФА BM H O HEEE ° KORREK RNS KS UK DN LRD H 
NDK AN DA N UNDO HEE ASA EN DAM 02] -ህ" 38^ AV 
JOA EV TRIO RS PAMELA RAR NRO "US$ Te sQ TES 
AW HAR” EE OKU KURKE Pdl? Kod tlg < ORS URE RENEE O Æ JV? 
AS SUT шо ж Он Жерща UF IN A69 Q UE DH? 
EE CES ኣነ NEN VER ° Hl OE CEQ STK AE DN” KERV Elm U KP 
፳፳6፳ ሠ፳= KAWAQ U FE ረ Q? REIHE Ыр PN P np tiro HETE” R 
©ЖЕ# Ыы UIN Jah A OK ህጂ NU? E BA LE TRE Ышш < 
© ЫХ ЫШ А SU =. J 4- v? YB” S UI TIRO RIRS v? Gdg FEO 
BY IIN HB E E ON EE Om) AP V9] v? A 
BET ERE UK D7 SIN Dk A OH O RIERA EEN E Ro 
FPE” Mok” EEL REEL LEIA ሄ፳. ጸው” AE” NR K 
EI” ፻፳-.:፳-››” REO EMBAR ERRE” HOHE e TRED UE Bs 
Fr REV” Ep” BPE” PLE Ap = ZO | BØUR” UE” 
AR” E” ARO” AS 485 pitt A Quo AJ 4። ROERNE = 
#S#OKVEP” EMIR | ug MENIT plis TE” RENE BES 
Ka Ep PES PRISA UP Riv Ra” UB VR" Riv 
ЕР” HARI" OLEN E O HEREIN SEUVUEig Gua URN IN (° KUMAR 


iis KDV Bl ERLAR сыш” EAN ERRE RK 


SE аА 





[113 kaant юшщ 
8።፡ ኗ፳፳፳=ሠጆ=ዳ" 


001) E t remind ra > 
AU Hm M E v STO? 


— 484 ን-=== 


BENGI Sot UKE uo RIAS TEA | 
тїш шнш O RO Æ KLOR? ROBE PE OSCAR O^ чол VK Id leds 
ENTIERRO E PRES PESA 3:68” EEUU RARR o 
E O ES VK V EI 4- JV? 
E" E LÍO LAS TELA | | MOR ORIO GO RO RES ነ 3 
Qt ሠሯኑ RARE LPR DERE” RAS ZUR J u° ad^ EV 
Di TRE” HER? RAN RO RENA ro d Ee o BO or LIB E 
02 03 UC P Ei P0 0 ESPERAS? 8^ RR USAN TEA | MR 
HOEK IR O RS PF EN VIRKI Ko PO AO BOE 
w Ea ОЕША ЛО p^ REUS" | 25 | ፳-3 PEORES vt E II 
RARE ыш" ШО | RR PAN O EE E ONEN 10 2 


Q ipe tC] 4" 7 BLUR AS TER | 11018 O $ o° IDO SKAR | 


ESPERES” ERROR” HASZN HERE HONE UR KØ 
Шы P ERE LA KUD PIES DS K< ERES PEER 
J 4" 888” BUT TR IA RO Ua RIH HEM” 
HE KERV REA sr” SRNR RO Y щш ШЕЮ» Q^ O Zo 
Бы зо VS VERA? DORE” HY” 570120” RR V PELO K 
(vile 1090 Q S BR U P IK KAV BEST QP Q ¡Eso PERO የሆ. AO VÁ V 
CHO ° RATER NER HS a BE” PARES (DJ -u° E” AÐ VALDA Er THE U BEQ P 
RASHI u° WW ELIT IA TKK s uE SE sO R^ 86:86) RARO E 


ERE” ERES 111 





— 485 )— 


ЖОШО ЫҢ ARENAS v? HB” sov TEE | ENSE U D SO 





SER (c EUER ED +< ; 11581 


HSAH S BING m RAT Piro TRE LEIA HEIÐA ы Ед 
:888547፡0 4-1 A? EEE” HO UD TE o MINER D et E V RE 
PEOR ж U KEEN ingeni poit iios ህፏቶ”" ŞE U жип a 
VERD (DJ -u* sodio VER Udo Aet, TORERO da ê 
VERY ° 868" SUI THESE ፳፳ጅ= tja? ፳” (SE 
=1 4" AN ELIT TRAE UHH OHNE BI PENES 4° a^ X 
BLE RS TREN GRR UES PRO HA (3° BEE Dm MdB" чин 
AMOS ELE LIA IR OO? WAE 
ONSEN AS el IO SO o LAS EN 
O TN 
TS AT HRN o. AS o 


OI oU CP SMU Ka LES O ARO MAR ын tn qid LRP | 


Aot REA UE | OE LRRD BUE ON ፳፪: ONU Uno 
Xd Q AME GUASHI)U dao REM ao^ Exin) LEI MIRREN NH EY 
Y [E O3 ы DUE Od YK EEES DEE” Ere eie 1050 2 O JE 
፥4ዱ41 4" & RIO ቁ aee" ELO RED. | IA 8 DA tL Н O + is 
жоншен Uis OKAN oie iC J ° AE Ri [шу 
Hha] ҢҢ ШЫ SPE ОЖ ЫК LIE GEENE munda iode FEY] v? 


E" RETOCAR ES TEO | 1 n ad edel ШО 4 HOR” KANGGE SP SOHAN 


١ i 2 à 
NR AY ای‎ ችም жы арр l ገ T SERRE 








CA] HARE HEAR 
Udo X KE Q ECT 


[MO] ||ቹ።ዌ፳፳<ፎኗ 388" 


—( AA Y 


. ሥራ 






2 SUIS pies TES BUNELERORL" RO Sumo Eolo EE etie 
PAG E AAN o o ተመ” HENNY 
KD” HUECO” HORES" HALLO EAS ER 
ERE” Айше" BRE" KR LEEN KR UC JO ^ y 
BUS [gu EE SHU’ MORRES BRL е? ыш HENO ተሪር 
dedil D NGE DR ian a TES UI 
RRC SANGA? HE HEN NR 


SAJ 8988” Suv TER койы юды” MORA” MOB RARO? HE te | 


ቋሙ” DALI INS QARR vara e PE” AY Udine Ve 
SIDRA” ORAR” оңуна? ERAS SY HEH CRE PO 
SS RR ESO RECIEN ARU O EVO ERA HEY 
decedit oti UD PIN rita A ar gz SHO EE 
HS Sm yu Om Rons piu” ро CEB?” ROO ORO O] 
V? E” ZORRO 46:52 URGERE SIM EQ SRNR EDO sigo gp 
doo? | | 

(8) MAR (855) (፳፪) MOE VERE? imo ERASE e ( 
=° BUNG” KOKUKEDI” HE 2; UE ON RIRIS SP | EV 
HAR e TAP fius Færri” REO LUZ A ARRS DEBA OM IMG Ceo dE 
© ELIAS A (ER RINES BKR Hell [eng Ki I pd 


SKERP 5::88፪፳፳፳ |: 11 HO 


MAA E 





[ni] M. 72. Mahavaechngo- 
tta S. 

፳፳!|ር›" AA BEK 
2) 

NEHER SU Cms v 
ES” 8 ፲8፳፳፳ፍ ER 
dh “ጆይ” REIR” E 
NR ow e? 


— MN днн 


EE qapi SSER Er + < | IER 


HOWRAH SOMRAR HOPES ME RO SO RO FRIO Raum AH DAH 
IRON ROR 1] ፳ፎ፡” | ROKKKOR” Quo VX rogi t t e Jes Jan e Ó an P 
YO ጃው O ESB PIBE ын HAV IO HHA EEO] SU? AB” BUT Tæ 
Ý” ERRES PinBa” HSU] 4° S^ YES 89: se TRES BLE 
LEO PRO (u^ BES SES Pd Ode RUE PRI AR ANN O OIR O $E? 
፳፡፡፳«8ህ፳ሦጃፍቹኑት"* Re ORIS EI q |C. ° E SN Orv TARO RR JA 
E” ER VIO MES [2 AE SN KUE TELE NN GUERREROS 
AM V^ ጁ፳ጻ፳ጅቸ8ፍዌኮ8 ህቨሙ-2ት) V? HO REVvEMA ESSA RE SUT 
Pty” 85-3፳=ኑ!' ጻፍ RENE a up H^ Kv O RE (2? TAR Ашы N 
፳5፳ 0 IA 44” REO REO RUS" фә ы изыш” XRO K E ОА U OS ፳ 
RERERR RY 34:10 29 6^. ma RIAS Y? 55738 Ure e ee TER? RIN E? 
VT አ Sg 49:9 AID) U ፳፻ ኦን WELAT UE OU HD) LEI SECO ጄዱ ANON ኣ፳ጄ፳ፎጆሎ፤ጃ 
Сез НЕШ REHN KU KUNG OH” BEDEGISTEISIEERHS LAO V rH RE4 
ፍቶ" ЖЕКШЕ ЫЕ е] v? 868” gum. Гайшы ы DJ а° E mS 
HORES TIR O EÍ EvR "U^ E" ART TRE” B ( CH € ROKER 
ALS” HEGERA | KHER” HO HY IS DIC RON" mi Ux Ovx 
REI RERO Y ARO 4ቴ፳፥ዝቭኑ' RR MO E. Bi ROME SIE ር RUE 
<= 810666. HHH ai ES FRSE BORRAR шошо шше 
Ыз {= o 


"a 


ac DNE (ARID) (каш #92-8:፳9ቋ' leer шшш ы нен ( 


үк » As ditus Ө кыру E > к=н, Li =a ፣ ብ 





[ወሻ S. 33. 1—5 Aññima 
(1—5) 
REIO l CKII^ ШЕН 
o) HERE A qn? 


H D MA KH V RA u RHE 


U^ He е RNN S? 


(480 )—— 


5:9:9፡89.8ሎ#" ROO 9986 8:.ፋ” ESE UM VE GANG Ng A 


pJ 4* 8° ШО зеен 5 VERRA SS KENE Mo pii OR CO? 


(ቅ) Big (800 (mE) ጃፍ፳-ብኗመፉ2የ p Ex HUR OH Ln A ( 
se Ec puquq ፳65 ህ፳፪፪-›” шан NA REG PN ፳፳-3፲3ሙ፪25 Y | ፪ህ 
8-3” BUMI Pa TE MEAR R O K RR О S viðv EINA va 
Bæk SIK GA NEK AJ] v? E AHLI aa YA ME TK IR O SUR 
ር፳8።ጩዌሎፍውህዬ"* HE HENA" ፍጩ መፈ URI a JA [ME SEER’ ak 
O Em Q SAN ነቁ! ቁ AL Eo” BEES A አ መ መር መ e^ ENS 
Wido Ae o EE BoE? Ki ajaa” FR 
EOS WEEK BRUCE AAJ v R ER Lao at TE HHS SR 
E apapak] ESO o Tæ” 
SomusipiEdsousupem^ ESPE OR UE lr 4" =" ЖИК 
VIENA TRAMO RIE A TEE RI IIS 
AREN uneni Sinodo EULER ede 
EMS? HEMKA? MERO Lo” ME? REMAN A" HR O 
KOREFUZO" HUNERE EIN MO Ms” eo” de 
Ska” tee 7... ያህ MENU OREA SO MO RUDA” 
«ешю iri INEO Ua KRACA SA? Hii QERS 
S SHEEHAN ሓሸ" AE E UM TELE CEMIS v E KHE 
248 ::: 8: нн TREOERDYRS S? HM Sos Om. Ev” OMR” 


ፍ<ኗኗ፳? ኗ፥፳ፏ፳፳8 | 1፳< 





пй M. 72. Aggivacchago= 


tta S. 
ም O” P C(K11” EEE 
o 


masma EVAL ч 
YANA шы fen V Ø 
Rð 19? 


[NG] MEETS mi IA 
я юеш? BE RR 
ax KR” EE YE E 
 ^ au^ KÝ iic? 


i O 


ሚዚ ኢን አክ ር АШАЙ mamme omms 


RE asss Er + < J 19 


Vins Tæt” E ፎ.፳፳ ርቹዌ”ነ' <ፎ= NEK Tat KRE KR HEE 
ЖЫНЫМ ARSENIO? E ШК 5:4 
DAM Го НО Он?) ыш C an (ded p uso) 1፡"* 88 
SAEK BL Pur TELE Bao WAE” EVEEÐY” Kai 
Eav” KQ R KERI EBRO HÚ” KESME EN ፳፳፳፡፳ KHS” MER 
De Vir ADHENO UN OIDO E efl^ HOSE HG SKN PIERDE I) U 
ROAY REKO 108" MORE” MO ZW AZ PR SESE UN ( 4 ю4-э ШШ СШ 
85682" MHORLELEO (29 WLRU EXP" BESvREKKvEÐJ v? 
doi &omdhemep^ domo FROM 


GO MBN (8:1) GERD) 8998.-8፡ኗ፳ሠ፳" DES" HORAEHEE UM ( 
=° EURSEK ፳፳ሠ፳8፪-ነፈር9ሩ-3፳8 ቸው" ще PAS PI ны ed 
ሃዛ [HEX E^ Stovns] a” ፳6፳5=888፳--ነ/88 (Marten HO FN 
VENIS EEES Meet o rli Н O Epo TRL 
DNIINHE (o AO ረ ASA? INH IA Vav Ob] ° See dbiei ii OG 
RUH Ide PERR SL шо ЕШ SUIS Plus TER” eO BET CÓ 
1158! AK AQ LO” HECE AER [AD iioc O mm AN 
uA [MAD iO ERAN BASS 4" %” EUITIO TEH š ረ 
VERSA LAIR ARKO RRR? HIN (URE umts AO RO BEIN V 
REA OLE? ftti V taco IIS ERA BODIE OH OH End o dem 


Ka? Uf PE PUROS н ERE RO PEO RHE 


5 å ያን ла Yen ey መል P " n የሪ ` b 
ዊው a ታተ ታም»: ሮን ገ ከ ከ ከ SAE TI ጠር ደስስ ው! ኛን t ናቸው Sa KAN RENI IS Ta ىۋ‎ с ባበ 








CMJ S. 44. 10. Anando 
ыж | O° K CKI EEE 
o) 

XÑEIG" Geng 8 ¢ 
EA د‎ RA pL ¥ ( ° E 
RVG BÁEZ? MES 
Wo R ma OIR” wie 
IR N FF 4ሀ N 2 Q «Q IR ER YS መ 
At / 42:9? 


[E] ፪፪ኗ።ፍ ኣጃጆ|| A ngo 
KB U Щ BÉ U 38 y U HE 
vao ር ፳፳ S G^ ARE 
4? Nulla ng tC HK NË 
LERKA " «u$: 
y E REO s =° 

፳5፡5፪5፳ቹ688ህመ-፥* 


—( 478 ነ--- 


[EHEO APARIENCIA RRA E 
RIES RRE gar” PENE] V HERE” KEEN U 856 
UTEKE 82 788 0) pa UE (Cut SL IE? RIVER" HIVES” 85 
De каеш" ISE IAE IE RIL tók ÍSL AL n 
WO oE HOW” ROR” 488-:2288-›” REBOLLAR dco dd ero 
ipe pfu HR VET BLE" wir RE ተዛ ው. шыч OJ Aga 
EE OH o ኣሥ TROV ÆR” RIV? RIO UH. O” RIVA RIVAL 
p^ ISI ES MI t 8246 SOE” RO” ROCES ነ K 
EX шыра же” RRE жшше” KR US ies ES O 
L] u° ERASE” REA E o [io CU SK Ho O Eo PRG ON POBLE 
HURRY WREN? BEE VRETKE AS VE 4 O EN PEER 
PRE] -ህ* BEER" KEH UE AU [S HEC RESO RALES RARAS ሓ" 
gets (Pine TANGAN p EU ai ыр = J ሓሸ" MB to 
ut DERE dcm o SET PHO SRS 8525 OE plo Ea 
GEN EN] u° CUBRAN HE ORE Et О cf v ER o V ^d LO HER INE gan 
Hasty? 

CH) HBD (RKO HEEE) MORELL? | H E н ЕЕЕ Ын ен ረ 
 =* UNINE ኗ6/፳9ህ፳፻፻5-3)ኢ5፳5፳፳ቀሃ=" ERNPU ሦ | ፳ህ8-3፳9፳ፎ-› 
p asus Tær” REID AE ° BORO p SEA E O A ዲት RAJA? ፳” ЭШ 
NUSA 444 Г ы гд OK UE PEORES] u° ABE TUT) 


REKE’ UBER | 1፳ኗ 





[NO] ቄቹህፍጹ8ዱ U t 
፳ፎጆ፳፳ር=ህፍ 0° fux 
Kwan? 


[n] жш wg ү 
ORDENAR 


DW] S. 44. 8. Vaccho 

፳፳ | O“ H CKI HEBE 
2) KEle ° 
NEHER” EORREZO 
к ыж шош” БЕШ 
"= вл! ONE | Kisah y ፪፪ 
Hin’? 


aan ee 


SEE ።ፍጄዌኗጩኗጀ +< 1 {EH 


LPRRE SSI PERA RRE” RRE RRE S u p EA e 
ggu ፎ]ህዌነ፡58፪9.፳=723፳ DE UK IH фарыңшыц SRA? REUECAM 
ዳ53ህ ER UR ui RRE BREA” ERRER o2 
PEPA иреш ыо ES Su 88” SAC FB” BIN eni RE 
VESPA” BRLUKPRR SA tima ioo RRE” RECENS RRA 
ESO NUDO HR EE DP RO 868" HO E aE O K w 
Pod ИШӘК е ALOE” ERES? BRE? ከክ ወር መ AREAS 
. ቂመሓ፳፡ሂ፻፤፪፳፪ቹ-* O RO Sifra |° REHN SE AO EK 
LLE” BELES KRAUS UE IAS -ህ" P RIA BKK 
BO ERE a PSI” HRS Vd =° 

(M) BIO (850) (ፍወዌ) MO ENENGE E m neam sec ረ 
=° BUNG GINA ፳6ር:፳ህ፳፻5-3‹:5%-) PERS EBRIOS PSP ERA” = 
VII Payu Tæ” ፳6፳፳6%5።ነ" KONENE MIKSE pe Q okt... AV? 


(O 8-80፳ጐ)" EQ” RETIRO pitt TREN BER RARE" BER" EE 


E" LEX" ONERI ASS? NÝ” KR” MEISA ua ОНО San" ORAE" OR 
HNH DU EIU KUEN U BKN O SUR’ HO SWE’ i o REA PES P 
«шш шю" ሩ.85፡:186፳፳፳68-3* HO HURE KUA KER HER” 
EEE” KEK’ EK] RES] y? 

(E) Mall seca moi RETRO SORES Kaku eta D 


ukkIDEEHQtUEUGUEENp-* ES DT= m S EYJ PRE E 4° 


т A ыл n ai К aa MA YA DE "V EP A AAN HAR ም Ou m Tag ቻዎ a u Wa Seu, JER ማዊ 





[13] ፳ኡጁ ! O” H ‹<!!” 
EE Mo) Xie»? 
эшш SKS RK 
CERA” mu m. mh 
IE XN =ነ'8ኛ፳፳ቹ፳፳ጀ | 
£ Q PREIS 

[14] HSK HE Y wO 
E” REBUY 6 Ra ° 

S. 44. 11. Sabhiya 

፳፳ |O E CKH EEE 
—1 RID AER ° 
[12] ASE EBES EM 
Ев ЫШ UE 4° REE ¥ 
BRM’ 

SEU KH HM EU H Vn= 
echngotta * 

[б] к йез” RRR $ 
ашан EIU Natiko 
Giñjakavasathe 

[!2፤ ፳፳፡ህቭ” EXAER” 
E) V 4 Sabhiya Kaccana 


 — a o 


média qimoExut кайтеди үл JA? G^ ULNA aet" TUT o GEE VK 
KKAKVH gU Kuu RU KON POH Suma up Ka] voan” 
gU Tv Т A CEB О ану CEO PERU dae U Er dime Jv? V YB 
ETAN TRUENO giai uio p dia u peo EO E VAS VER 
BLUES" Uno pilot USB gua] u° RH BUY Cain Eri ez 
piro ¿lao PEE Sigue D tte o BEAR IE EA ( SECRET 
BED BOSE AO PRL J-u° BN ህህ dote Aie" [DU EEN 4" 
ETRE EBRIO HES gan po oo? 

(1!) [,፪18 ፳5፳-።፳ፍ፳ሠ፳* 1 ፳”ፎ” HENMEÐSEVÁMARU ¢ 
=° ОК ЕШ Щр PS. dud UTE ka mino KUNE 
PE o LEO Oe EE E Die BRINDO PAS ሦ | ELAS dde miss 
UE TERES UE? HORREN PRUEBA RR -u° ш} ረ itt" 
` TA” 89:80 1፳48:-5:8«5:፳፡998፡4.21 A^ KUWAGA Ta TE 
SHEX :8፡6:8:278/882ሓ.ረፎ=ቱህሠፕ uni SRE” KRIT 
Sol” Dikitar q. UE YO USO PHAN U ESEREKE EN VT 
KERRI HR EL” VI KERERE የመመ 1 | UNA POOL” E 
IA] -u° ns TRE KOATAAD OK” VR” VK” 183” V 
TUHU EU о EliUg ioo RU LP RRE ALU RR 
RE Iisa? BRE" HR EAN EN HEHE с As0 iie 
SUN RECE Y AR EX" BE" ani SMU RO SEU BK U 


RXERE” щш | 1፳፳ 





(i) йозле — 
[1] REUS" гер”. 


ERRA RE BOR шин 


Жеб Q UR” ER 
*3፪፪፡- ቁ Q C NH yn u 
pr? . 


|t Rew? 98" 


[Im] S. 44. 7. Moggalana 
፳፳ | O° [| CKII^ EEN 
2 


ን : 

NAE O mim uie 
p” ЕМ st v Q RO de 
ጆ።ሮር6ዩራኃኑመጩጩ-ቋቱ፥ቷ ነሀ 
JAE шул E RRR 
саж KE HE N SK UF = 
Ras AAA 
[iE] БН og? 


=== Ja 


ጅ፳ቲቿፍኗቿሩ< | iin 


49 6 $ El + K 
(፳<፳ጃ፳ጅ” EX AARTE) 


(эша) 

(1) MEIC (249) (REH) HOVERS | $” E ዘፍ፳ጃመፎፍ፳ጃ U nt NAN ረ 

=° du gaes” ROEUKROQHOENO" ERDAS p | mugo ፳ህ 
TI Pha TEH KEMO BORIS “S рш-ә Ee] v? ፳” HN 
MER STO A [KO KEN BO PORRES JJ RR VILD nr" 
KERR GUIRAO” TEBA RAS 
ERES] 4" TELE ER OREO EAS? AMERO Go TERS 
REAL 51-።54258፡8፳6=1 4" BER EUA [IK ARH ERAS (д) 
ሠ ረ ኣዩ ( Pin é ES ERE Y Cft C Ka (Dm Ev ERKA SPR” E 
PARES PARDO BR UE NERO Pa AC TRES OREA BOE Old 
LR PER eds da Q ° Ba чынык DEES EO Ë Vir o p HERS MERO д) 
PUEPLJO £ usu qt ati [BAGE AR” HENE ይ | u° N” жып 
v” BEN TIKE @ кюз o d E 4: ag A 0:0 E? S NH varb aeter" Dal ረ Hx HEK 
әнә ONE? HEMU SH GEJ V 8988" SEU IU TE SEA LESA 
KJV? E YE Ышан н [KE REE “መ SSS sQ AURI A] v? AB” SN I 
RE AU KK A KU ины AO ede SA 78 
Siu dcc ect TEX WIE AHDOD ET. HEU HNO] 868” BIS 


REESE re “ገው ህን. ፡፡.. ተ - ሬን - መ...” ኖ፦።..።.።.......””.. ð E EE ыр ዊት e AG IIT TT ን ዱም ቸም E ENSE ls ni 





[1] REH RERI H 
Elo FE Fl o EER Il F ቹ GS 
ተ፳ሓ || FE FHI BIE 
XP” REO ፍጄጅሓ፳ጃ፳ፍ 
RARE ONE u £ o° 
[1] 8. 44. Vacehagotta Sa- 
myutta ፳2ዙ›ር፳-ላ፻፪መጀ።ጃ 
HR POLA” Pue” 
Hæ „ЕНШ О VEP 
n? 


[13 RE? 
[E] of. S. 44. 9. Kutühala- 


sala 

፳፳ | ” 1 (KIT EEN 
ፎን 

KHER М ይፍት” GR U 8 
“ጐት” LI Ef ETE 
Eo ERR ESSI. 
[H] Nacchagotta paribbaj- 
oka REV M^ ELEM 
[K] mak” Kal A 64 
L Kr $ A pde o So ED? 
[3] SEU CTR NS AGE 
HH | E) Zur o E] {зс 
LAO” RIE | Haan 
SURE de Q — Ee HP ህኗዌ”> 
Ep” uglms-? 

[<] BANG WEH? 
[2] ፳፳: ቨ።ቨፐጵኡኗቹሯጅ” 
p AA ERES FA GES 
>” RRELA due 
PREPA BABI A H 
so? 


o ፊ7ፊ ን----- 


YHH” ERUDOBEESA YD EXE" 4m O RHE AONE" OLER? =u 
o VI" BENE UNON? BOLO SHEENA AMORE ie mac spo BUR 
di«sosmudeguu PERA qud RARO LE RA NE” HUM 


NERI Ku RENN HR MAREE IS RELE (25 Y OR OFA 


ERA" Bu AP URR T^ Bi Ah D PERA ሃ-›" ቋ9ጁ-ቭቋ” | S 
KENA PERROS" KORURU IE J v" 
Eat dE S Via 
Iau MES HENE KUHARI ERAN MANTIN 
KEENE ` ፊ-3ና152824፤ SRL ANOS FARTHER KO 
RUNS  ESUBIRIANÓS ` ፳088:8ቁ9ህፍ5፳”። 1BOEUEEU D 
Po gWwdniEOSG4 HABI ES шшш О.А] 
ህ* ж ошын шен адыш KO KENE PRR JE D av? 


ELEVE" HEEE | BEN 





[88] AV 438011 KAN 


Sariputta, Moggallana ር & - 


ez 


[i] Nadel ERBEN 
ጁ፻ጻ፪፳%መፎመጃ ` 
жамак 
{ШЕ E 
ig a Wie E 

` EK HRA 

Pacinavamso Tivaranam, 

Rohitassanam Vañkako, 
Suppiyanam Supassa, 

Magadhanam ca Ve; ulla. 
Anicca vata Sañkhara, 

Uppada vayadhummino, 
Uppajjitva nirujjhanti, 


Tesam vüpasamo sukho ti. 


[3] REEK C1 OOS 
EI RA) Ж МАА? 
KIAK ЖЕБЕ ЖЫ 
gge RE 
RENEE 521% 

S HESS fo Rios ki 
SULH REL DEN 
s” 


— ¿9855 


RE RRR E + Y 1181 


LA(S ROER ШО ышы нн T] БОН | ORAR KRK 
ROMBO” ERE” | OLI D Ka A E Kn | EHH REO" HO 
ERIN дашы” # О< ке р дын О PU EREN ሠ ኣፎ ov^ BORED O < 
FEARS HENO <E O щы юш шы D PER RAV UE URSS 
AEREAS Idm oou em HER Ki <S tur O° LEO 
HEVIKMH Á? REMME E E REEI U PEREKOND U^ iO KES 
ሩህ ፍው ЕШ" 528888 898 6). HENI ROBERUD 1/ 542886 (a HH MV 
ENI | RO ERAS AR IRNOS | sip ex pese Eco O^ das 
ESPAI ERE" REO ፳2” BORNEO жаШ (=° ጄህ<ጂቪጅ=ሦጆት 
LOPE TERMAL) BOKOR ONE 5፻4፳-<:36.288 U Har mE 
ANYIR NG ua kuiua ERA a a ei erem gal 
ERRKK<EREBALEO A? BUONO ነ ሪህ es^ Rc dr Hoc | EER 
(ciem PER IA (° EHH” BOE OC OVE O^ ERE DL] 
BO" мо = ABRIR (MOR VI | рыш HKK KRR 
HKS PRE" UE DR ARA? EHH” Spo HE” HOMERS E 
KET UN ከቴ!" foco ISAS NH “gsm Jac b RR? BOXEO 
<щ&сашыцае madii EOESIES OO ERE 
AA MELITAS” RERE grak | EE REET U PUE 
JAM (=° HYMVEV YD E SONA E ETE 
Rép AM (o HOKVRH” | ER Ede ICE ee ANO QO E 





| 


BRANES IJ? 

[HM] ж U ut iem ШЕШ 
SF HEPE BAR | 
AR” БАЕП" GERR 
ቹ፳፡8%”" K< К^ AE 
Se^ AIMH 

[፲፪] S. 15: 20 Vepulla-pa- 
bbata |7 1117 CK 
|ግፎፎፎዊ»ን 

EHE eS 4.6: ERU dO 
K Q < MEPE V RRA 
EBRO ppm UK RT 
| gite u Ə y doo Y ES 
ጋ ERRORS E 
[EH] Vepullapabbata H 
SE H3G 1° 

[EX] Sed E Pacinavamsa 
[EY] E Tivara. 

[E42] W Kakusmdha 

EY HH § © Vidhura, Sa= 
jiva s Q || KIR ND S = PA 
4? 

[£23] 33 Vankaka 

[#0] жайд°н)\ 8 Rohitassa 
CRE) 

HJ AF Konigamana 
gu ፲፤፳ፍፎ BU Bhiyyo, Sut- 
tara Q IK RI ON m? 
[8113 8፡88 Supassa 

[83 KR RU CSuppiya 
[ka] REK Kassapa 


alil pon. 


UA ታጋ 

(>) II (RD (KEKÐØ) NORE 18 ሃም በየን 
ARA BOTH” eQ qd LEONA ont EE O HR VIKR ЫЕ ነ ክርር KEE 
ESPA CERRO KESE sd LES” HEE CQ ШШ o RC ፲፪ ISTE E IUS 
HEH HO RS RIO ብክረ6 KEH KE N EO NGO O REE S° MO ESO H 
EUR EE PIO REO OR RE HUN O Sl Ee PR 
KINNAR KIJAB wa 922.1 dE SHH EC ERE 0 PE Эф 
E2 ° | 

(г) [818 089%) MORROS VE” & EHE EH Emo a ረ 
gods FEO qu dm TR OMR Ui CU ERE PO RENEE) ፪፻ 
(URNQELEPO ኗኤ-”" BERIÐ URD” RUMOR PRO? RUN UM? MOR 
ELO HR vie ሠ ቿን FURY ARA IRE VE? MO EJ EZ ፎ H 
шышы ЫЕ? HOH U HH HEU O Fv EERE kua DO AO 12] 
ህ* £^ Шош шын MIN SA ቆ፤55-3 LEO RE ZO ERE 0 HIRE 

(2) MEE RAD (биш ЫЫ) WOEBLEOS" Di E GEREBESEE Ll 
s (e шон" ፻፳ BRIONES vio REEVE 
ፎቶ” ፪፪ ረ keni" KEDHEP KENEN О Uto ao R3? O E OR VIK 
HU EEE UH REEVE ORS HOH U H247 do EEN PRI DIO O 
ቁፍ ሃ-31 ሓሸ" ፳” BORRADAS ILEANA v ir ER w. 
(10) HR (552) HERE) HORSES" it HURO "HERSE LEN 


жыш SHREK RE | 18O 





Bee #፳ጐ QE O BAP 
HHS © 

(MJ SEU GB THE Kie” 
DEZA" SAP” ፳፦፳. 
E” SONIC ፳፲፳፪8” K 
Ex E UR? | i 
[9] 5፳5 | 1 < CK 11 
EX KA) ERK А®ЕШ? 
KAR VIE 4 o U ER 
SEHENG ov 


CEREBRALES 


QUQ SOME EC m^ FUN 
=፳ኒ:፻2 ስ m^ mA V 
HK eoo Y 42? 

[WK] ABV t^ EST 
э ЕШ KEER AA 
ZEN | 

[2] ፳ፎ፳ኗ=!!ት ek 
RU dg yo Q o BE ts Q Y 2? 
dix El u EL S ES SE” 

E)& V REO P N 4° 
(H0] S. 15. 9 Danda 
REI K” 18 CKI EX 
KE) 

[H] кж ош IS 
SEND" HENN” Sie 
HEEN SE HESE N 
8" UA ЕШ ЕЕ 
Est ad pe ecd PARR 
E BEY Sma Co 
[E s^ dod p^ HE 
፳፳ | ሂ" || ዕ ‹ጀ|” ፳< 
KA) WEBU’ 

HK GE HFH E SES 
» HEHE RIOR” 


سوا یش 


ኑ ችን کے‎ 3*4 
AI amener 


SEE (o E SET + ዞ 
Ku MO EV PRE p nido C tio OU ጋ? 
H HUEVO REO URE RI? RO e nl Ob tU itio ^ dieat 
USNR” PERSEO i RO NGETEN MOE YE” SERO MR UI RCU ፻፳ 
HO MBEN EN ROH UHH” 886. EA PR DI RO Y IJ? 
E" HON 65 Su O E ORBE qo U HIRE Dao? 

(E) [81] (291) (፳ጮ1 ፳) ሕጸ -“፳ኗፍመ=" |£ BAEN ie 
«(2 жон ж Озин ышын н TREO HR Ut cU dei D vi o KE 
AR” | 8-02 938 ERPS Q Ip ህ4፳-3" O Rev CU SR HOEK 
NEH dose dog ee Ag PRK p RO 112] 4* s^ BO 
KANG NS INGGH Sodio p^ SM JD 4° à 

CH) HIH GAD (EK TB) ону ешын? 1 +” E gm mm ui V 
^ ( 20 BOKAN OR EVEN TRASERO HR KRN FEES Pico REEVE 
ሮዱ** ROS petia OI ERE BEER IL 100 O кюю ቁ፳:-3* MO Re^ O HR U 
HKU Ордо HENO OUR" O EJ B mira ss pde p OU д) 
፳6 (IJ 4" &^ BORIS AS DEDO” BOERNE PEOR o 

(k) NEN (590) (KEREN) MOR ELE" i^m ERI 
NH ( шош” POHUE NE Td HERO ID UU CURRO V MO KEN 
gos ur Cn S LEAN 9፳፳6 | 81! AIR dO RA HER Uit WHO 
KIR ga ag OR IBERO PRO CE Roe? HO HUH H” 
HORARIA NAHAN (DJ ° &^ Solvit NG IN 


эЧ 


| 1 [18 






<; OPEN TS PTS w ም መጅ > 
SA A OR 








S ш 


= 1 K” JE CKI El 
xa) 
IRENE 27 E 
LYREBRYKV AG? H 
Burn Y 2? 

[MO] ፎሯሯጆዛ፦-ቹ “|| 4? 


MIJ RSIK 1H СК! 
፳ጆፎ<ፎዊ a) EXKA ERE 
ቭፎቹቷ።ቹ UN” KATA 
VU SEQ መፀ AY DRA, 
Esa” ABR Y? 

ርሻ RHL ፳፪ !፳:84ረ፳” 

፳ፍፎጽፍቹጂ፡ጁጅ፡ ፍገ; HAR J 


[UT] S. 15. 14—19 Mata 
Dhità 

REI K” 1K (KI EX 
K 2) REK AKU RO 
8ኗ፳ፍ | ARRE 
eim ESA =° ER 
KULENI qmo LIS 
RY Ð? 

[mm] ፳፳ህ ህ Г тн Ж 


+=<^ KEXQERRER” 


HEBE" ጻ=፳ሣ፳ጆ K 
KA ዱላ 
n S. 92. 95 Phena he 
፳፳1|ቱ” 1P AKUT El < 
Ke) ፪፳፳'ዛ AGERET 
Queis 


ሓፍ GRO ren 


| KH EL OP P hO SUH ORO Ev UKK 
MO RMR FERE kau Ti HA)” BERSE” Eua O O —° À 
ANH KEE O HR IRE PO ESAE PUN OKU ፳6፳-ጅ-3ጄ 
VESI TKP LO VI] ur E" BASS Du FOX” ÑOS 
BUE 0 PERICO qu? 
(11) MEO (መ) (SM) MOS |Ë E GENERE ы нен 
¿(=° ፳6፳ሯኡኩ” Sou NET Am To E OO VIR VEÐ I PHO MEO 
+] u° uni UU MEA iot LENE iig USE PE 
чш Г 7 ROKLE) u° B ipu dee eet TRER QUE uds vP R0 
к) зы ӘД v? BY” mU mv dS መዱ ፎናጳ-14" Bj [ex AD? BY” KR 
KERR | HENS ROHKE LERMA р шы | 45 SN AR AV ሓቂ) 
ቶ” UL g ofthe HH RO Raetia og mp irit Ue OR 
RARER H^ HO EV REESE P Set ISO AURA (AJ 4° K” BORA 
SNES NEG HH SG MEL p Шш Od o 

CH) WBID GHO) (SED 886. ፳-፳ኗ፳ቁሠ8፡ | Ë” E EEES E Udo 
( =° BOTA” ONE Ut ac car Ege o HR Ut CU О PO Ke o 
J BUKU FESSER V gati Nu 
LISTER MUK] u° E Sid Udo et Tat әй уе As ER ህህ 
HUMO] u° HH # HII [ËR Cede He 4-] u° E fitis FELE iir tN 


mo 


H HK PRE MR” REC Magada J mÆ ы HEE REG Dr ыш. RE 
KRKE 5#፳፳፳፪ 11(1< 





Ariyakfhangikam  mmggem, 


sattakkhsttum paramam, sa= 

ndhāvitvāna puggalo, duk= 

khass'antakaro hoti, sabba= 

samyojanakkhaya tí. 

[їй ASStTK-CIOOS 

ED) REK 4° 

E S ao Ga Кш) 

HAIR RAHE) 

REXEK HDK 
SRI ጅሩ ት | S= ° 

[ig] +° 

[ng] S. 15. 6 базара 

RRIK 11 CKU Biz 

Po) RHI | CKI < 

IRA). 

ж |ቋጩፎ ሂ፻፻፡ oua 

Bro LEERSE Y —Ə 

Ado 

[nx] RELETRRSO J^ 

put Kim va digho nu kho 

bhante kapro ti. 

RE” | 38 Ig a di GO {+ 

>) 





[13] S. 15. 5 Pabbata 
mu] K^ 11M GKI Elx 
po) 

| Ж Q ru EIE LS RE Eon 


PEU ESP” BU KR 
E Jo Q OMS av p ^ H 
RG E S oa Tan” 
OKI SEU ህቲ” BREK? 
Kasika vattha 

[12] $. 15. 7 Savaka 


AAA 





HE GRLRE ተ ዞ 11119 
-RHENEN SS 


(M) DIO? GÐ) (kæ) ሟ68-፳ፍመ።«" |+” HER HERS Nu A ረ 
=° ш ота KOH um NT] <ፎ= | FFVKPHREÐID P Kak kn Ide 
REV SENEN O E ነ። шошо HER” E OELSE OE 
‚ы =” ZOMBIES NEKI ES SONI GN GEN IAEA ROA 
кни иж О ^ Apri er Ld a BO MARS REE L^ EAN E o 


HARD 


R” KUD DUNYANE PARLA юж е PARE v? EOL 
pk “ዘለለ 


lI-4:18£0 Karakana senut Nia H ፳=ቹ826፳-" 
ишо — HigeepEESGE ` OSHO Sl PEO 
dH: Up^ une ፳8#ህ፡ቁ5 Kurs 
u IROEESBIP RARE] ኋላ 


aj m^ 226፳2አ፪፪89/ሀ3ፍ9ቁ፡5539፤” FORERO RRE PESO RR av? 


GR l| ш) 
nd 


(1) BOG (RE) (RED ጸፍጁ-።ዌጃመሠወ" | Ë” E GEREBESER N не Км ረ 
=° ROREM ፳6538ህ8ፍቁቂ።ቭ o^ DC e ERO UR U KA RENE 
AME] AS uska qi= s SR DRE ¢ ° EUA” DOGEN” R 


ышы” drip) PRIMOS TER ROMER) JA? E HANI ett RRA 
ЖО @ udixBidciEem]- HE BUT [Ae & Ká] v? 2” ts 


v I kaka (RRR | ki ERES" kaaa waa еа- pei 


a ah ¿wa palu ¿michipa L 





PPS, የሪ aa 





[10] S. 15. 10. Puggala. 
BRIK 11 KI E < 
Ya) min 
| < REO o REO V 
Existe ORC 
HEL SB við IE 
SMU Z = REA AS UR 
юше ы peo Vo dl 
ጐ* 
DJ OU ረ፡85፳፳2- ç = 
ЕЙ ЕД Vepullapabbata le 
2 H a ao A$ =° 
її 
SIRE ЖЕНЫ 
жт Мн 
кшш SIEBEN 
KAREN ፻ቿ፪፤#55 
RRA MARA 
KØKAR BENRE 
SEEDS] ፳፳ኗሎሯ፳ 
Ekass'ekena kappena, pug- 
galassatthisañicayo, siya pa- 
bbatasamo rasi, iti vuttam 
mahesina ti. 
So kh» panáyam akkhato, 
Vepullo pabbato maha, ut- 
taro Gijjhakutassa, Magha= 
dhanam giribbajo. 
Yato ariyasaccáni, sammip= 
paññaya passati, dukkham 
dukkhasamuppadam, duk= 
khagsa ca ntikkamnm, 


=ጸ=ጻ 968 ecce 


HO шой” EQ qut нч Ra OUR UHR U EES P HO MEER 
ጩቶ* ER" ORAR ERO EARS ° EU RO NE THO Es QO MA 
Qi” ጂቶትኗ፳ቋ፳ኗ5:5=፳58ዙ፳9፳፳#(፳8፪9፪ 1020 MO RAR HRN IEA Q ° 
ER UA CREO HRS KURRU ጹፍ RENE iof J-u° MO ЫЕ” 
KUNO ERE ЕНШ О O PE ID IO J u° @ 7 S Odile 
D)e4 46:523 ሠ፻፳ፍ 3hH^ LO RENE 4o Pápi Odio Dau" 

(10) MAOK (REK) (ШЕ) шолу ешаа° |+” E EB ORAK EE UAN 
^ (e? BUKANE 25 ር:529/8፳58፪-3፳8:፳ ER Шш опери | uu 
шә Plinio TÆ” KREV Ka UU OKT ሃ wt] 295 E” HRD UI ቁብ TIK 
KORKE U PELE GREK u° EQ ፻፻፳፻82-፡8 O nero v [KKN SE Bl EUR 
OR "ПИШ кю (35 erosut sis DEORE va REO PARET KO 
жыш PPS SO die guo Pa ° de UI UE Vidi ov^ BREAD 
Ба U KAE ARE SEHNE Sau] J? BEVUE PIO NIU UE? Q P HOR? 
KERANG mS" RARE? ፳” 8682 LIO hol Odile 
de ЭШ OA CO SO] v? fummi E ORS Antw" moms ox 
Bie eger PRI Wu au? BAN qos V HEED Q БП Шә ed vø ЫШ 
BIS p oso | SEO {шы д RGB OKU C Pai e ү JJ u ощ D PRI 
ESSE E I sc ROO SC Ma ETA ° 38^ REE Unc 
RESTE REEL $t par dete ass IH HO RIE J u° O E O 
Vue? ARID VE | ፳፳፪ህሠ-3 PAE D^ MR ы едк ык OBI 


BRKE SHEER l 1 1174 





[18] S. 15. 8. Ganga 
REIK TO (KI FX 
ра) 

[AB RQUKKEO E 
ER o EE О SS & AV 
09” KU I HS vo KG ЖЩЗ 
memE p^ Ж ШШ VU BU 
Houska” REIR 
LU ERRAR 

[a] Hug? E? 


CMT cis 


| E eif dianani e (84%) NOS sume 





жк КЕЕ 


HSA UE O HHR eb Eo U Sh IRE D av? 

(XO ከ801 (850 (К ш) MOR ABRE |Ë E ERES iii 

(=° OZ EG EQ uqu t T adeo sig VIR IBERO PO ERO 
4 25208” SO dudo Hem p^ BE U rR O UE IA ЦЕ b a IPK 
ta WEROH ON SONA o] v? HOI HEH’ e Uii EBAY Ə°[ Ez Q iS 
NHK IBERO prO boe] ሓ" EIA D V eM oe AKAN Y DJ 
7 25” RUEDAS LEO” ER kk IRL Da 

C») HIM (SEM) Hæ) MOE BLE" au EH UN aN 
(=° ፳6፳ጮ8” FEO RE ыш H ca LEO UR Ui e IBERO PALO Xll ER O 
PERE" ШОШО EOS A NO IR U this ii 446አጅጐ (ATF fro VEER 
Әр 7 ир víð O SO HINEN DN ON VO dl Enea J v? BORDE OD Vv 
FUE d 249:9 IJ ASK ү DJ 4° 3&^ BOGDARALSN8 HSD LES HY BO EAN V^ 
SIR 4v? 

(<) [,803 (SEE) (REHM EVER LRN ° | £^ RCEBERSKIEE USA ( 
=° ROHR 556 349%% Rs TRA O UR IRE V^ HO REO 
ት* ERE" PEO RAEE PRE ЫШ Q AS E O EA TRA 
HN U tti e шр 4127 Bo” PENSO ELORRIO ERA x 
LO RENE OJ A? EHH” MORE EAS PR IDO IBAN ሃ 2] 
ህ* ፳7 RONDAS UIE HH? BOKER p Køl? 
| £^ 8” жананын 


теки она 


| | || 





— 





[IEJ] S. 15. 12. Sukhitam 
ERI K^ K CKI BEKK 
9) 


ፎ<ፍ HRW O Y Vb V P 
ще ШС = KREIS 
IBARRA? 


[14] S. 15. 11. Duggatam 
REIK PRI” EXP 
e) 


E< SOHNE tt mU Q H 
IBEX s OBS” BAP 
=ልሠ%= ሃ ° 


[Ig ESI K” (KU 
Кре) 
፳=<ኗፎ፳፳፡፳-።ሠመሟሦህሦ tu^ 
Tm [LJ Ç aum V Єй e 
m, V Zm. Y 32° 
[13] S. “15. 14—19 Mata- 
Dhita ; 

ua 8f KII" EXP 
“BREA ° 

Sud O RBA መኗ + IK 
p Et RIK oS RE S^ 


E 2° 


መጨ 086 e 





o" MEHE? DUO? — ah. ሠፐሂ at 0° 
нав” Ышы ы” ER KENEN ANE ፳፻ UK KEENE? ba 

vis” KEVE. шо ын pu O a” ከለ RS tus Mar 
# ° a Ep E AM oo" | 


(Ec See“ RH HERRE SOE 


END T ø | 
(8) [8002 (5EO) GI ED MOB REMOS? | Lie E 8899282522 blo ፈ 
¿e° godes KOH AYAN To SEES Hi CURED ^ dro HR 
«ቶ* deo du p MES RAR KRG ika OA Pen PRO Á 
KUN RO FEAR UK aK ር! ( Qu BO U flv s0 ROO ን odi tendi 
UR ° 252193” TAG R. EGER 548: IES” HO AER AS rk Q HEU BY” {шыпы 
OEA LEO jele a D pdt p Duo O N A00 ሃ-31 u° 38^ 8 0 b 
RUUSA KH AN FES ፳፲ BS SB MU EE OI 0° 

040 HEDI (D CHRR %9፳--8፳ኗ፳።8" D^ E CEREBRAL Eno AM 
¿(=° ж Оа С OR RIOR TRUS EEG HR Qi e V dese D PRO MEER AE co 
^o WEH Hos4Somvipsutt23p BRO Ho)” z iba Q RA 
KH DEO KENE 2 uU HRS LAO ISE REO ou ° HY” ыш 
жоны ы ОТ HO REEVES ፳፲588፡86፡8-3" modtushdo Ngka DEE 
HR deti DY AMADOU O 629 da Uc E UB Үү DJ u° E SOWANG SN 


BRKE SHEREN | Eg 


፳ መ! ` » 





[2] ፳፳(1+-[198ሠ%: 
RASI HIR” MEVA 
9° JE + PM" 


o] S. ed 1 Tinakattha 
RAIK E (KU EK 
o) « 

Sou Uy UB m Du 
SOK” EVI VY 
ጃ፳፳ፎጐ ሃ — ° : 
[!!፤ LS” RE HERR? 
eaturahgulam caturaúgulam 
ghatricam karitva 


[11] S. 15. 2: Pathavi 
=!” m CKI EKK 
9) 

KRW IO K aw -H R A S NA 
Bam AEG AMA 10 
sup HLUER O EK = 
EH 242^ iE Vig: PER 
MESSA? 

OM кон TERR] 
kolatthimattam SN l= 
kam karitvà 


ር 9988 Danan 


58: AE ተቱ tru 


OBRAS uS KAHEL dépit Ue dnos E ERE b SL OR SL NÁ 
qt ERIN av Eder URN Ut zz UR" MERO” mS SHE DESI BRA O° 
ERE" FEE HOUR ОЕ ШӘ" KONO EBRO VERSOS 1° R” ERU ыш 
ARES TDR EUR AAA? BY” SU q^ TEENS [4° ፳” HU 
icc atte" THI Ee ede Kak ESE TU [3 game sip] v? 8^ 
KUN TRIENIO pc SINIR ERA BORO Tuy P HER 
HEART ERAS u° BY” ж ышш [e 14° i SiC fo fp dio 8-›" 
25 41:2” BRUT EQ EE MOS SV RIN Ki DEH N Ei E uic ER 
ub dE ЫШ ++, Beg uu Ыы юл) SN HS EBH” OK NR ju 
V isst WE ° 

CH) |ዘዘ88 GID (BRI) 598--፡፳ኗ፳#።9"* 17 E GEEEBZEIEN Usato quM 
(=° RORE djgoibHuqUe нн n tg ы PER 985225” REO YU 
SiOvI RESO POROS u° 5” OR warnt eese" TEH UK PET. IUE QUE 
KAET KAKAK SNARE opem LU EBRO PRO de O ቁ፪ኛጐዳ-1፡" 
HH LIV [g ፎቁ SEG EPOR Rote R LEAR HO hai 
መህ AUEUEEUSEH Ee 33]-u?Ó^ uuuqte aet [gut dao y^ BP je U qe 
SERLO PRO papa з MER ET KAKA Se WI ABEL EARL UR 
HIKO HRW uu Ergo? NR O RE HD’ KO BERNE ህ.ሓ 
HORES SEHR U Mes Ult OR” BEN kS Busto GUTEN HER 


OT NO TT "тп ኞች i D ኮ/ሎ v ama PPE O EEEE Y TIR 





"-TW TW C 








n AER AO saen kúm dh 


[2] $. 15. 4. Khira 
=” | CKU ELK 
ay = 

E EY ROKE ቁ ወ ፳ሙ፳ሙ” 
8-4 0888 SE v ቃጩ 
Üu m^ AID 
күдөр IH Het 
HERRIA? 


====“ር YF == 


BUBSORU" <69898፡#«5" RO” RA KO BE =° ЖР 
REURBIERIRE UR POR PERRA MON а Od bte UE RO 
REEL PIK OKE NARRAS] u° ፳” Sis Ute нн TIRE verin 
REPARA] ሓ" p^ mU Tov [EE] u° R RELE THI Ete 
dé eio] 4" BY” Sum Z TEQUES -u G^ HEU dot tea 
[aa 5658 ris uH Mo BERT Hle NAN BU RS EE = ERE e ሓመዱ 
Kæ -u° HY” SUTTER E RARO R Jus 8” HEU ENN 
Ai^ шә ЕШ S de E DMI LK” HA RIE HOO KN ፳፪ AE ፳፪ 
DALI A" RO | BAKU KAG E DS HO юн EUR Kuua 
BRAROR ab” HG EVE ^ DYKKER D MRE EEN CP EET ШОП 
SUWI KH dioe ህ ርገው PERI ESSER (Asi UE KEDYHA RE 
DUES” MANTAN DINA ER] -U* 38^ HORA ረ ፪፻” El O RAE 
QUES vi DESSEN E" SOMAN 56 u feo SH Оша 
NA (OEE iR Row’? 

(11) [ዘዘ፪ሩ (RMR) (KH) dbomedW2mmesd 17 E ФЕ ЕЕЕ U ho Nott ረ 
=° ОЕ 7 Б ОЗН u mt Au egg AKE” MU ED PORRO 
4]? B ER UA Br [u u xx IHE BUE OBRAR KERO RN ሓዩ፪ጐዱ” 
ibunt VER ARI vig IKAN ANG FJ 4" EHH? ж ышш cS SEE 
ONE AE SLU" pii I jk D pi Om v^ be iS EHE u m+, J-u° 
E" HU dre oec ete [ш iov pu R ead D HE Ð OPUS O° dO ELO 


GEK SHEREE 1110011 





[3] S. 15. 3. Assu 

REI K” || CKI EK 
e) 

E SE E NK RS QS E 


ї V Ə y EIK U Ea” 


Hv Ha HR AB Y 29 
ክና HO Eater Rl RE da 


My 


Nat am ETT GG 


ቋፎጁፍጄፍኗፎተሃ 111! ! 


1 
R6 REH 
(WIEKE RESET - | 
CHE | ሟ), 

(1) ዘዘ (:9) 148) GENENG 1 E tegmen dao 
«(oo PUE HEE RRR upa DES EEE” au ia 
u SLK Bapa BO KUED ж ошы шом PROS P | ELE god 
&^ MOLES TQ O ERE V HD” ME SER ER RL 
¡>< Op 4E ELE UREN IK PIE Q HS G енй ro hE NEE 
43512] 4" OPE” RARO ELO Ro as c sn ia oc ER 
UMHS GN: OE LEO" MARU HEERI PEOR OA EHH BURKE? E 
KEI REL EES 8፳፳.-3 ukuu REO AO Y 
EER URF] ° ERE" ZU TRUE окшо ES AE SL RK 
RUEBHRI" HKORBBI VEREN Eje wo) ARE] u° 8° HY 
DANU THOK ee RE KBO Kea DU e 7 cipe REO ERE KER 
ER PENOSA AZ] 4" ERA” SU ov D Seb EO RAE ARA AV” 
BPAKRY EA” d O&O PERROS? KERO] 4" S^ ERA 
ipt aet TB” MB” PIU EIAS Op rei REKA ER DP EIKRB 
EKEKURU KAHEL MORI patu HO Ba ER EL EQ" (CO EE 


፳ | ReH) 


"emm 








Mike tiis dM d ACH CREER ott CAE BE RR KC E jaban ka 


[1] FREI tm + 
H e e n Em ig] + EI Q HH 
+2 Rida 1 1 8511681] ተ 
| zx | un? 

S. 15. Amamatagga samyutta 
<ir 1 | 084 ሞፆ 

X HIE. 

[1] $. 15. 13. Timsamatta 
ፍጅ፳ጅ፳፳3ፍፎ፳፪ተ<ኗፎ F4 Q 
ERU" 4 Et Ee eR 
Y OUEN OH SEK 
፳ህ PEN sagu” ШШ 
፳ል።ሠሦጐተጐፏ” HW o Ee 
HARRA? 

[ü] DLVEHERER? 
(41 Dy ቲኗ!! T3? 
[H] Pavoyyaka SAR Q ሠ 
Q o 

srah Dhaka pamsukulika bhik- 
khu Y J Y BQHUXV EEE 
fa” ERAN? 





BENNER ARMENIO P finde St M^ HE ana RARE ም | 
G3] RELE” ፳5፳" 


H>? P Seis ° ELIE dós HHS =" ENT IR UE ARR ` ESCALAS 
BRRLEER”" bina) P [шше БЫ” NE DENIED PUE TL” mue USES 


100 


T 885958 ° EVE ARS RO MASSA LEDER. BRERA? 


ER” 26፳፳፳ ы орак шыр е KUTA RAN HO 81 юм BO Q tu" 

KONVEN RY ARRORA PL BARAH O EDI NN АНЫШ P sv f° 
MER” ON HERGE LEE AS IT ነ” Kode queo enini 
E RHM REYÐ AA RB] 1° HER’ ERE ER ^d OO Ше 


1O! 


ROBNE yd ou? 


KENN RE 1 1 MO 





[100] BRU S^ шї? 


[101] MER” ኗተ፳ዌ8፤% 
EE” BERE HTA” 
BEEN FEREBERDIO 
Ime ce pi Mahanama mah- 
asala subhasitam dubbhasi= 
tam ajaneyyum, ime cáham 
mahasale vyakareyyam Sot= 
ápanna avinipatadhamma niz 
yata sambodbiparayana ti. 
[1011] Eti C1 OOS 
EE o) REK 4° 
KESAN EK] BEL 
т нщ FIKHI 
፳፳ፎፍፍሼ HERR 
So UR Y OTI Eis 
HU RRS $° KELU +E 
& =° 
55፳፳ ||| ት || ሦ BEKS N ES 
10.” 4 СОЖ u SX 
MURR { 4! 0 UE 
dH 6 Q 9" ፳፳:፡5ቹ፳3 ቱ፡ 10 AUN 
SUSUN” DORE 


TK SIRR IBI ተጂ =° 


461 ን------ 


WEKE TK j: | 118 


RURKI [Epl Ee INH ረ o^ umo spa =* OR LA 
ЖЕ ЕШ” HLES UE UERSUM Quo VD? HORROR” GS Pe] V? ROLE 
R ERUH фиш. nm O4 p eoomsplESS2"^sumoppmov TEG” «up 
Rises O E UK MO Ed STEREO BEAN ° dioc 
PERES BEI PREMIER OMR O? RE S EN 
SUERU ES A PH бю O ES MEKO ERE MS IH RR uESMUa o HE 
чун Ом n (JNE BE ERU doe A MES TEE RE LURO BUE 
NT EN 
AO DWI MUK NE Uo kalia BRI Od 
vidct UREA 9 J H GØR JØ VME KI? RORVERR RHA RR 
PELEAS HEVKV | aus "arre uim Us pel O^ $ U 
LMI kiwi LEERLOS? HO RRL Hae ERUAN 8:8 :፳፡ 
VA ERES ES QUAM UBUSER" HR | USE gojeg” SARRERA 
>°" K EBR VEÐ Ош ODER. SARCEDA RRA LR 
HELE DA КЕ UNO BNN ህ፳፳ጄ፳” BIND | EYRVKVÆRU” Ka 
ina’ CS Orq PHD” Pale DA AIR” URREA 
жон MANO PINK BEA IR | usu ЫЕ ЫШ” miss Q 
= «(зә ы Oo D ран ጄት” eolit uU D^ БШШ” ML 
ህጆቅዬ” RUN UR ER HRH ERRE" ie i eli 


ማና ` HAEL K RARR O ORRIN? I SAWA AR NÐ BAN ЫН 4" EUR “etu 


EM mis sss ው ዓመዎችዎ9ችችች ው. የሽ ያ ምኾና 





[MH] ፳፳ህ Ð” EER” = 

$^ ESE ¡AR EY e ha- 

sapanno, javanapañño 44m” 

XH ERK RE RR © KAV SV” 

SER” MES” An^ mE 

ES: B^ RULAR 
qn 2 


[SX] RELE RHE ° 


[A] Ek E” 
K EC ED 


| 
: 


| 


HE U cio 85-986999 eni PRE | V° AAA de | 


ቁ NT HGB ER HO RAE MER D ERE PREMIER AA иян ረ መብ” El 
RII PRIOR ° ESPIAR A EBRO RIRS” ЖЫ O Ry" dm 
UK p KNEES =° Ep O Roll Ж» PREIS an PUN € { = J -0? RO RE 
HR” S 2180 REESE DU EMNE AO USt? HERDER AJ VITE 
II NAAA Q ЫК U EE GK U KED teil U EE 25 as Qoo? KEN 2o P 
RRO] V? BIDHO OR UH (ropas rmv e^ HE Ik 
OKNKRURÐNVEIS? | REE] usq dens RISE JES” HYS VM UR? 
BO SG MENE | EE” | REE” RR” BER” HA HK” ፳፳ 
DVERE ROVER MIEDO" HERE WEM RIOS 258 ነ: ፳፳47 
Ju? ECER" ERE LU Ð TRR” RUSE’ HO RENT O RERO? 
ЖЕМЕ] v? HER” Su TT us TER" RODNER MO RIELES Soin 
UNE?” эзш AS O° E li AS е] ሓ* ፳” HIER U UC AU EV [ri Odd u 
LEO Y ERA PRIM IRE A? Ж ы Ею Еа" peu OO REA? ፳፳፪፳3 
ES MOS REP] v? ELERE RR ЖО Ман (INE S V^ ш ОШО” HH 
SHAILA pou? 


RII 


(10) MIRR (8:5) TOS) cHosvedgeomeg pi^ E ARNENVEERE UMAN 
4 / <* SEE e” ዳና ዘር de UR O PIO SW OLEO fm Um [EAR 
8:6 HENNY Bo mpe HERON ( A” gums A HI ОШ 


Bar 


ቱቶ” KIH SNIÐ ES puqi DATAN F A? KO JEG Im p t 
S RKE GENEREN E EUR 





f] $. 55. 54. Sarakani (1) 
REK” ILR CKI EMS 
2) Hp aun? 

REHM RUEDA E 
(o DS ERES) WO 
Ry ota SKK RR 
Ж RIO” ERA 
publ D^ SNE U H 


VOBRVE ¢ ONE N ` 


Rp” ths KHER REE 
d ۶ 

(20) ፳፳ህ”። TEEN | 
AA m^ HERS av QI Q FE 


= 
RU RL” HER’ D 
t Sarakani sakka, 


— 459 s 





RE RRR El + 1 11109 


RR” SARA АН ( HOR” BONE” HOM” HOR] EXON EE l^ 
ESOB EES ш ANA] v? ш Ош" EE KEROSENE S D ka ОШО" 
HERR LO pd equ | 
፳9፳ጆ፳8”" ፳፳፳ፍ MQ R KA ረ ON AKI RAH Gre SR UE Анн Er TAE 
ELE” RARER EARL ROO 4" ER” SUI TEK AREER 
Revio Ryuk RIOS A? E ERE RA [RERE BARA 
ELO" PU GEN BN OE VK WE PR CQ NEN] 4° K” BORIS 
MAS HREM SORA WAH COMES BORGO 

(A) MMAR (RIS) (DEW ROR VESES?" | ፳” E ARNEBRDECAE LEON 
м(=° OSEE OP ALA 4207 HERE Uie THE O ibo 0 AER 
f OSEE 4] u° MEE (Pinto TEO BA AKO SEK NRE ° ESPN 
DUE EUR” EOS RES Lo P EC? 
HR ARNT] 0° ERDAN Eure ER LEO Tek CSREES MO MA zd 
BR PREMIER ARA A? 550 LR PRE AIRES ፳ውሙ፡|!|ሓዊ፻ 
PE" GSUXECCOIKECNU^ ЖЫ Сю Еа” HEURES PRE AN MO RO IN 
әр шь] v? HOSTER ERNER SEND PERRO DINA 
ጆዬ" KENN” MEROS PARDO UI? HUBO RUI” SIN URE 
NUH OHP LPS ፳፲8፳8፳፳7 SYNI KME TEH HRAN ኗፍ፳ህጅ 
VIK U Eno V (mtis ERA P EXCEPT ode R ero VÍSA HS IS] ቁ" REN pia 


ኞች ው Mn TH gti y VESES udo RA ( SEPIA E RUE OKE” 


Mr, aea PP አች) ዕፅ ህጋዊ TR yaa 








[43] 8. 55. 23. Godha. 
m^ 112 ‹<!|” EME 
е) app? 

8 ERVAAL AO ፳<” EY 
Jl ge io & ||| ፳፪ V +< ኦዑ 9 BL 
እህ ዜፊ460 ዱ- ረ Q S PENS 
SO&spSQdieu^ E 
LEK KERR U 6o V A 
Q? 
[20] SEU CEH hE” vik 
SERVER 4° DY 
48 Godha sakka. 

[31] munu 
ዕ፳ዬኑዮ8“፦ጩክይጆ=" wali 
EUR VU HZR to so € ተራ $ 
ጳ4::52ቺ Y < 9 o Q ፳፪ፌ ll АЖ 
ጩሎ ወ፳ኗጃይሪ።ጅ=”" ue 
EY HERE A pp Wl U EE 
AX mo EEN EIR DRE t 


Neg: S24 Q. ||፳፪ | 
[a RFE Q U ቁ Ya 


| 


š 


| 


^ 


(ረ) [ዘ (2፳) kan dio 





I Vimus" [d^ GS ORA t (NENGNA RC SAH U EB po NU 
WR KERRE RUKUNE DE PRESO? USES ASE SE PRI f° H 
RESIRER ] ELEVAR JERICHO PEDIA o MO Sv 
ER BRI RER E 5А PENAS EOL ERES” EORKUE «OV 
Eo VENIR PH OSS? tja Er [ERNER S0 O PE U 
zs (=° PAR PRI ANA ፍቂር ህ AE PRO ES J] -u° [BER 
W< RRES EZ PARRES? gU ITA EZ ARNEDO xiv Bao 
RES?” EBRO" EÑ< RESTO] u° HER” ጅ፳፳፳፳ህጆ፳ቿዳፕ(8፳ፍጁጹ-ረኗቁ-ህ 
>" HERE RAR mima oll ^ ዘጅፍፎ፳ጅ=ር Kuna KE 
RELON KESR EE MERER<O ESSE] u° MES" KER Udo 
OMAN ER RRE EN RR ER CH SEO RARE RORE ኑ” 
ARANA" RARE ARO DR" HESTE DT) > PEO HE UE ES 
нушы е” HOSBAREUES^GOBEUSUERUESO? O EJ Es ጩፎ 
SRDS PR - REI SR sQ AU EI? FEAR ES Rd Eus o ORERE 
peus psit p ai E RÍE PRI O PY AO жашо uto Hð 
K ONE HOM HEBER 2° REVUE" EG FH EBES Hó 
ES" TANGGANE Sun ilie" BILD 24340 SKD Eo mos NENE u 
NRO?” SEO VA Шаб” KEONG SSO ጀጁጹር ERNER MOE 
፳<፳፳፳” ፳ኗሯ፳፳፡፡፳፪ 1111% 


v gp et E —— 
ACA aaa ROR окна жойы рагай ът. Шимей | Š 





[44]. A. 111. 73, Sakka, 


REKA MP KI” EMN 


ENT 
MERA E io V BSP 
EA? ESU Z UAE 
it ARAR. 


— QT 3 ሠ።=- 


ж © ЕК : | ||| 
RI? HUENFE URNS PARAS ENA V A P Kv RO Ne ASH sQ EE 
NS" BRAVE” DORER LE RESTAR y AA PORN A° O RARO 
od ንክ Bá H 38 SR ERES AEN UU uU tign 1፡" 
& RA (=? ERRER SERA PU (E S U^ IAN 
Jp aR? 

C?) [ዘዘልዘ CRM) pum RHORYRESE NS? pu^ ፳.፡፡፡..፡ U tima 
(O PURO EEO ЫШ не” BO EUR (A? PUTER OZ OR 
SIH PELE} GS E URE AE LRO RER ORE off o PD ° RENE 
RIN ASAR RODS PEOR TEO” Sm Om UD рн SS | EU qO 
SLI Wa TE” RERNE PA ERYS, BURUNG O EGR RSS ፳ 
NGGAE DKS HE SERIK A AM SEREINHAN SAE WAN Wai ed 
NEY e'DEZSsUQUUEeedSOG4 umm pe Qoa ነሃ жю АЛ A° 8” ERROR 
WEA TK BERA ^ REIS ሠ” Жа ርነ SAH አኢ መተ >ወቿፎ ርነ Ч\Н IR ጎህ ኦን S maed 
ELE LAIA DESIL ዝ፪፻ጐ* HI? REA PERA KE 
ScE Y E MOR EUER! OI ዌፏ፳> NDS NV KP <፻፳፳8፳8ሎፍቿፍት" RRE” 
HII FQ s= ° HO Kv +] ROHR Ð JORR E O AE RI vest Æ 
BI ui ERA CEI Sai D) WA” o GRE Win pA? mie FP Hox? 
APO” Eo PIO" {Ад váða” SED YH” ux St? qnod t 
FUNDAR Q J 4° x^ ZONARIIDO RADIO” UE DORA b Ma (OA S t ° 
WHEN" Mor pma 


- ሬ 2 n D ሐ y = ምና የለ w መ= - TT a ds ግም ds A I 
KAEN AAN ውዲ... ም... ገሙ A ሌም ና መዲ ድ POP ሺን us sebab ለጻ r e 








[43] A. XI. 19. Muhánima, 
SERRES 2^ SERV 
Q^ E” E m^ $^ W^ 46 
= 4637 Gu” E” KE 
«55 ት! GS Ao? 


— 488 j — 


ES HELL P GK LEED EUR UR NER 82-35762” E 
E аш" кошны ወጅ” 485: U KPA ute 
ot 8:28 399674 ነ” MELO" gaudio Ro" AADLI REDEE 


EINE maed bivio AEN] 4° Ui SORA AM (NONE S P^ d$ 


HIRI sigo go әш pio? 

(X) Mad GHD CE 15D ዘ፤6.፳-፳:፳ኗ፳4ሥ89፥ |Ë REE E no 
44 ረ <* BUKANE MH Ue RO ЫМ ЫШ de URBE Ba eden 
өер О AW ELIO] KEN’ ideo pituita Ei) 
` PO Ma KUA =° ፳፻4/0]ጭኗፎ QE Uii og on ы шп ND MQ =m Sp EU" 
gumopfettv TEO" FABERO PERIS MAEN ON AO qui U 
Sod ORI NAN О док оре" LSO P NGA LE sp 
Rat AK SAR M^ dioit US Bio EHA RIO REH HARA U NO 
OE ቁ] ተ" B BURRO e tt TAE U HEIR 20^ HENRO ፳፳ርነ 
Eft mis URUN „әш лш U d oT V 2° BER” MUA 
HARES eitt artus RHR Sem) BEK" Kakak HK vík I” шы 
iig? mio mE BO HNN ate ictu? EPA ሓሂ፻ጐ” BER” SKN 
HOU eia UR o E AY TERROR JV? HEVUR RE Re AY D? 
OM ORALES HO BART MRP + | ERA O 
DURE YE" ERUH RUBIO" EARL EROS RR HENRY 
PON UBB ፪ ረ ኣፈ. LRD Uni E U SE RDA 


ЖШТ GENEREN ; 1 118 





[47] RE KHE o ፳ጆ፳።ጁ= 
(939 QA m^ Ж 2”) S 
0° ERE 24 = m | SÉ 
Noo OV 20 8 2 IS 


[4H] A. XI. 12. Mahanamn: 


REK” IK CKI E ll 
ዶን 


#8፳፳፡)፳ኗሠ፪፡-33:/” ፳ 


፪፪ Qu^ E” E” E” ШОШ 
MUKS pL GE” (° de 
ба^ Jóg” 458” HKA X46 
ы 2^ Bro ao SEX 
ш ZEN UB ro” ፳ 
“ЕЕ АНЕ ҮЗӘ НА ю° 


[4H] KE” RUE? 
RI <" nii 


— 455 >—— 


#EGHORE HK ` ШИТ 


KOE SHR RAK LAR ENG TEO NE ERE ыш AR O BK: 
ABS” ЕШ И БӘРЕ ШОС mM U pmo gi] u° ERP" ፪፪ EVA OR 
ተ4” EBRO cd eg U BED OS pz ULM RR Enid p 
APOR ttbi E ERE SUBE SHED RRE tei Ond ERRE 
EER EER EEN ENE 25353 4429 2) TREO በ 361) Opa 
&o жошо шоу Ngak io E REM ደሃ ጐ 0 ወ Q UN 
ከኣ” REKE tae SMK PEE A] -u° ERA” RO EEE HK 
BRA NE VEÐ AS UE U E BAM URRY MORO TK 
MBE BN ፈቶ” RIE ህቶም RUE DORE RA ERRE 
HOD” RRA] -ህ* BRA” O ERA” RES ER 
u эг PEY VIRÐI? NY URRY IBAI RLNN. шщ O 
HOTVKP” [ENE sp Ne RU ZP KG)” ELMO vo^ HAVER 
ME akal SUED LJ u° RO EVO REUS ው. MY 
poe LHR UR RR RA ER TERRA ER RES 
RR DM MIME Ui EL 
HOHLER D 5:5 PRERE UNUKE pimo Кынк? Rda 
Uomo 2] а? RRR NAN NGT NG KERo do 
auus Кы он" ZO RO EA OR OEE” RAE ፳፪ 
©: КОШЕ ШЫ wae” Proa op SER” BID PRE HED No PER 
LO” ERRIADOP RIOR ARSS PRO RARAS RA 5 F ፆ፳፪ሎጐ 0 PRE O BIS 


risa, d O Y MENSES yer, cs کا ا ق‎ 





EDERE 


Cm date” 


(Y) v. S AHERE 
KA* ፁህ мш RAK 


А 

[98] KEES Ын 
V i^ BER A 
REK EIR A O a) BRA 4e r0 4 
йез) n° 

[X] bia” ашыш 
Vp RISA r 8 
#፳ i C CM 
[23] 4E 

[X] SR BER’ REY 
DORNER o HERES =” 
SHS ELA SORS 


[зг] GREASE? 

[20] wo Aou iu 
RIJ «K? = ot C S 
Ku OV pn ege E Ro ER 
SHR UA U q SEE 

< Q 05.) A RE QE ALD 
p” EAR RRS Hue 
UD PER ASA 9 V BS 
EX O HAB +2 Q s =° 
RI кє 7 URREA 
NASELE? E rA, 


RE PT ቅሩ: 


[ECBLBRHEBVEA JO? E" Bem Ub er" KERGE ° MIE OEE U 
HP" PUREED BAHEN Kumu ы (UR RU dt d arp ШО ОН 
Qs tH BROS HIV HE እ ፳፻ OS E UB IQ m UBI IU дуд Jv UH 
KURNA [gs aE taciti U HEU ыо.” euet Ы inno жшк SU 
RUES REKO] x^ ፳ህ፳፳፳” ORA UAM (OME SP" dist OB OR 
LA PHA? | eie | 

CH) Hep (а!) Gee) ፲፪ር::፳፳.፳:2፳፡፡፪* |же EEH 
Las (=° ROLES" LO BURDEOS EUR 
UU TER ROBER E REINO U HIDE I u SEKIN 
U^ p^ WAHU NENUNG)” QUAN PEO Soa usq deo ERORE 
PES" RHO pongo sU KEDUHM кштош moge 
AU SUI A E sQ we] 1? E” ш ЫШАНУ" ОҢ” gH US UR NEPEN U 
AE” O" KHNNNHS GU ° HEGE UE DL” HEU NR ° inteso ug 
BALL? 8 (HRS O KEE pose” REUEL HREL HN A SO dio ge^ gr 
PLE KRENEK Uno O” Kenapa KA” HR E OR 
E KAG 43050" EVERY A EE HR‘ SEN ide 
Huu auna U^ HRY" HO Sve” RENN ሀዱ” 829259 
KG A oh HO AHI U KEC RANE” RKOHUiStVEO 2^ BKOYNVKV” gio 
KUS DHO AE EMO ODO PEER BRINDO PRESO RHEE TQ PERR 


MRRP DR? AL SITIO VETER REGRESO PURPLE RES | 


ЖШТ RIKER RE 11111 





[3] &&ъ መሠ 
Wu q HH U E Aa P 
KI ERA H KH io 
AMK ጳኗቻዌህ።።” ox 
Bk 160 AV 4 EIR KHE KEI © 
R A 6:0? ' 
[X2] A. VI. ፲ዑ- Mahānāma. 
REX” ||ቭቨ CRIN ፳ || !| 
2) SS EAS? 

HHR U § O2 § HRRK o 
HARE (7 data” 44 
E” 48" 46 Ð n YD? 
D] ter” 5 EERE 
ERGRKUE“N OE" JRE 
Б M AA 


[31] 


ELE? 


2 


RE (ESSERE TK 1111 
ሄክ 


BM OK Nga FJ u° E” BER U EAH TRI RE 
OR шә ним NR DEMEKA d AE E HONAN? 
SHEA EEKANNA CURRO SERRA ESMER CoE 
An^ E< LARA (^ ር:፳:«፳፻4 uS igo BE mi" E < LE NEG REAR 
o (7 DOOR SLB (^ E iie lige 
Sambu” Š < umu ሕላ (^ MOB ел АНЕ ыШШ Орос Sis 
A< uB E RE LO iode il 4° ШЕШ HO E FHKE OEE? 
nj gra ገች ATI <A 10 EN O BAE ERA 67... HO Epic Kad 

PEOR HONE du riu IN O ERA RER HK” АО 
RELE PRESSE Y 2% ፪፪ ረ BIE O нш Ж RRR Q GS" HOS 
HVER” REX HN LEE p ° HOSTER” IL KM SÍ kut” 
HE VERO] u° чо AE AMS OU ERE" LOBA PAM (Q AE S ነ/ ረ 
PI AA 

CE) IMMO (SMO) (ERA mee eme | $” E ARRE E VEMANM 
¿=° шо” HERE" BO LURO" an RUBIAS MSP ELE & 
Wa pati ut BORNEO” RBA <и ш Dp Sa oiu de eti 
DK LK de ui eka ROO ЧОН LI emo 
RT RS EAO HE HEV кы Hh үзө] ብ" ፳፳” BER 
V dtc A Md ю ARLEN at BRO KEES UA $ U EHED Er (HK SR 
BI Be SEY EE MIRAS tbe Ud VE үзө] u° BER BUT 


TI > ክው Ka y sbs wa ቹቹ ሸዊ т ሸም SS INIRE IS SE T EE И ውን ብጀ 








[KM RRA 
O +K ፳፳፳" 


[Ka] S. 55. 21. Mahánama. 
REX" ИШ CK! gll 
г) AR 

HER ER dd Lin ro $ N 
RA EKERSEN 
ት፳ቹ ቅ Y —Ə AV 1K8 po 
Wa 


[KW] ERSH REGGE SL 
ЖАШ ፳፡ሠ ጃላ U E? 
Eá VB Ano sin ° 

[X] SERU’ ШЕКЕ" 
RHE HERA’ mek 
Q^ EEES” KANN” iz 
KAE ፳፳፳”" 

[BU CERN SR 48 Q EE 
BQ ES =° FURRER 


SK A AV aw ERANG لہ لہ لا چہ‎ 


£ 9° 


-ር 488 yar 


ATUN ti^ KE | ALEA 4" ፳7 RETO An TRR 


SILOS REAL i o ERA? RIRS DR aka d [BO paso 
Soo ja tino O mi dp oso A O ЫШ ЫНДЕ Op ESSAN KAN pog 
HEDIS” (REED ERA ORO ነ” 8388 НЫ sow ሓዳ888፤ዬ* Om duo 

Kia PIANO E U FERRE DB Við V HÐ PECES? TO LIRA 
Aue ^ HSK E EROS ZEN e E TI a EOS 
mol PHO O RUE JSP VAÐ LEE PEOR EOI? ፻፳ 
BOB AA U A 8 E Sus £^ Sak $ u0 uo? aka 8/5990 $ Ашы ЫНА? URE 
RO жын уш О” IDO PROBLE Er REL Ор Ошо 
LIRIOS mpi О HU HERRE RD LEA? ЫК ОШО” KE 
AO SUME LEO MER” HAN | OR jen UN ፡" Ë 
ER SUT’ H” Ui Im o (ed Di Ap RAROS] ° ፳5” BE 
ERU arc TIRE v O OR VP Op D p CU HA JÐ NON ሣጆ8ቲዬ* SM 
ERAN PD ER UN Du 10 10 A SMERNE N PEZ U aii 
ANON VERAS TM OF Ыр ШС SIE N^ ы аер IM S PAT Wa Ыы.) 
{20 А) VITA GIO NG ei^ RES P ERE ት DQ U IA DAR S 
POE APDO HH te dp Әр ህህ ፳824ዬ* MOS HEB OS ЫШ ЩН: ይ" < 
ABR BENG ER DIO ERA Go qo ES GN UE VU ENE opea <a 
Әр PERE LE OR DD EA? HER” HO Eso HBH” шу ፍሑ/8፤ 
NRE ST KÐ Digo (d H Kar N sasa] -u° ERE UIT ro TEE RNN ARO Hav 

аКШ ኗፎጁ፳5፳፳ 1.1.6 





[Kl] KERRAT? . 
na dhammánudhammapati= 


panno. hoti. 


[X0] ra MR nio < 83882 


| 
| 


ке ЕТА ` GELS 
HR UE] u° ШО ШЕ" DOBLAR (юеш S U^ ROR S 
NN | 


OD MILL QUO RARE) diiomememed:ldü s SERERE Ud 
SKM AA WA UA UA ОКЫ ШО ОШ Uem IN a Qe SOS P 
| E ul ENI Pm [я MEAR ung Oro Jv? R^ ЖЕ M de e 
CENE VE KEHO ene E D III e OON URE RE IK (u° Ж 
ER” ж ышәршн TAÐ” TER AHORRO ЕШ Qoo ° ፳5” BER NU pc 
Ho Termo “aa Bn i ю° KENI o HER? RR 
PUN SCENE HER” ENT Pm TE” EURO ERAN 
54-14” ፳”" BER Ud P TEA LO Y c P t d BR HER’ 
dic GHB ° HER BUD fr TE” MERO ERA 
NONA Ду? E BER ADO” O ERS Í H e REO VÆÐIN Дю? 
ERRE RS SS ER RE RNR O EIRGAN у? de ERRE 
iln ES PRO nap TEK O REO RNN ET Esa KR 
Окшы] Y? SUBEN Ж 6:52ፌ ቅሓቱ፥ (ES U^ HDR LB es 
Wanti DP qo? 

CH) MIR QUOD CI SEED. RORVRSEWS. | Ë” E AANE ныне 
falo? ፳6፳፳9:8፳5፳፳7" SOKVKED” ፍኗዕጩሟህቿፍ-3ቂ aQ em 50 ERA? & 
UT OVI н TER MER OVO E ERE TU VU 

EKET mue Г лом VIND E D” ROLE EE Ia HER” & 





[Hil] cf. S. 55.49.Mahanama. 
R<” 1111 CK117 EM | 
D) eX E a ° 
BER ፪፪ U KK Q D] Ë 
(Qi ES? 
[E] Buy” BEK 
A^ KEYP E PERA po 
^ MEKIK o s =° 
[Н] ШЖ йл St KU ae s = 
ASMA” ER 
O FUE Y 8-3 40 ER 
Ka” mKCNUDPXPS 
HR AV “ወ RAIN A 
ፍ%ፍኗ፳፪፡‹፳%3፪፳8 y o s =° 
[SK]. 1388224 6 ፳፲ 
кш ta io H t 
HEE GE K0 0° ህፍ s E U K 
y osa” BOER 
RAE je a ° 
[873 SOME HERO 
LO REVERLILA APA 
PRESA? : 
[i4 ШЖ ፍ ኗፍ' ፆፍ፳ኤ፳ ጄዳ 
aia 
ጐ”። 
[Wa] REESE ME 
© BEK s m^ EE 
BALAR ጁጆቬ፳” ታፍ 
ጐት" HU EE UI OU 


o 
ሪም 


[X0] A. VIII. 25. mahan= 


ama, 

SRE 41111 KUE ll 1 
°) | SET 

HIER ошо a Wa Q ak 
qn (as <BR TIC d? 


“aguas. Å HS ፡ : | ; 
CD) ዘዘረህ (209) (Юзи) KOBE ES AA ብሄ 
Nn (° UR BERAN OV" BOURS UR sp | E 
Ji^ ж ошәр({шч b^ MENO SD PRN OE 4" ER? ЕШ Ыш NH 
A TEROEDDUDE AIRES IO BULMA TE 24 ч = лон VER VIR 
әйе од ы DRY AMOR” Dil ነ (J AV LR Vr ar] ду? ፳5 
ER" жшшәршн TER MEANS PRO RA] ° R” HERU dI 
sti TERRA” RO KU KU [Tau OBUELA -38--ታ" ES SCARED” ШОК 
HENDESE? BEBIDAS? NER I RN A m 
UI peso [81697 E ABRO Bak UNO] ° R^ ERIN TE 
NR A A SS 
SAR ELIT TER KE SRNR SEH NOUS ፳” ERA 
4444...” TE SEHR PEOR ERS PROEVE OUEN HIOSQESESIM 
ቹጩ-፳ዌ፳ድጩ | ፳ሯ- REE O Od En? ER mH ANNA O EKEN ቂሮ ነ 
vj А? NER ENT D ts E^ ERROR OU? ^7 ፳5ጄ 
ER WATON exeo [EROGO fm e rode if^ BANG O N EE Pose „зш? Ó N BING Ng Sa U dH 
2^ Eig Sil መረ ኢል) OLER VICI VEÐ? HER” ONU Оф 
BANGO] A? HER? BUMI ነ 858.” ibo {ЖАШ O Rollin] Jn TAO J 
° 8° db Ati [IGI O gaduk a ero E URS. xo 
эшш е^” HORSMEEUES  HOREBEAREUEOSo" BER” FHS NEO 


чыш ЕШШ ШШ Haz 





KHH 


[30] 8. 55. 37. Mahanama. 

REK” iT eei ፳ || 1 
a) | 

E MM OL” KK 

Ho gei? 

[81]. Kapilavatthu Nigrod- 

ha arama, 

[83 REV” ETE 

dre CU] fT REE” ARA 

HOW. 

Yato kho Buddham sarana= 

m gato hoti, dhammam sa- 

ranam gato hoti, sahgham 

saranam gato hoti, ettavata 

kho upasako hoti. 


i 
| 


RE RRR EF EEE 


ENI KHER REN БШ SCE SEM IENE EPA S (71128 
= 

[KHK EE 

=] 
° жЕ Еке? Eoi IAE ÊNU UH PYAAR SU TAP 
mE TEH ЖОНЕ VE IZ к әр щн ы KOHE O VERNA 
MEA HE ti Nem Bein SIE Ogg PES V IM 44 

REALEZA Wae UU E= QS Hoo UKU JA 
° ж ^а LOA [33 8 ERO SRL KE EARN OH FER SKR 
Ri Erico CH S REEL RE EE om mmo BE IE 85.3 Ro ROR HILOS 
RYKK EOEWEP"” BRE” HENG Red Oe ARRE LEIOA” OREA 
o pibe? HAK” RO EA O RE HEN EE KS dit 
Kn ә Шы з DEER S VIM HR” 

Mku HNYUES — ፳:44፳ሐ፤፳84-ህ-ነሦ Ei Q LESA To ፍ VÁ V 4 

eJ , | 
V BREA ረ OÐ” ERASE О Щщ ОС MEN BA 
ELA U TUEBNENO” “чоры т) AM I NAHH DORA ረ 
ONE S^ SAR 


HNH ES Urio uu ARI 


(፳<፳ኗ፳ጩ” RE kenzo) 





[Е#] mjiclévara)” 4 H(0P= 
rajapati) U FRO Æ 

[EX] Kirov RR 8” 
TRFORREO MEREN ERI 
ALD MEH KH ፳<ኗ 
P 930 Q Es EBAY ( sQ Á AV 
Soi £= J du m? 


[EY] 


KANEA BURRR 
KIEN BERE 
KHELR REM 
HKHK KEKHE 
(ui EE ፳።<ጁቹ፳ቹ 
ጃ፳ፍ፳፳።= ESRI 
REKER SÑEXZ 
BØRN ፳<ጩ፳ኗሎፍኑኩ 


Namo te purisijahila namo 
te purisuttama, yassa tená- 
bhijinàma yam pi nissaya 
jhayasiti. 
[К] RA CELOO S El 
111.2) HRK 4? 
ESE E 
EDFER demum 
RERE HERIR 
TERIN S TT 
Hes” di 
[a3] 8. 55. Mahanama. 8ቤ= 
myutta U ie ን። <፦ tt FTA $F 
Udan oe Q dI” ENE 
፳ሀ ረጩጐት።፳ጄ።ጁኗኤ | ፳፪ 
ሓቱ | пш{#=° фин O MM E 
eu cr 
у 


— ሰ ው 


NR KOBE? LURO REO EU ን ንስም 
AEA EE Cleo mu KEMPUT KERALA? Ë 
SARKORRA BURN BAK pilo npo) ^ zio E ANKE 4e LS J P h 
FØR REINA R” RRA 2] A? MORBO REDES R 
ARKSRK CHASER KHOR DAI NAK O BRP Q BU O PINK U RARE 
AUC GERRE LEE SEEN e? SLI klik O RR Q ESO O ERRE Y 
KK MB WB ga E Nn J u° ፳” BORA IDA ረ =° 356 ፲41” ORAR 
(NAS Pp” эла? 


(10) MGK (аю) GLASUN) MOEVRLEUL |E R Rude ርር дЫ Нн е 
Nn (° ШОШ Г sss U dre Ev [шы tit Q LAA Y ° HIE ORE юш 
m? HENE ሓፍ ጄፍ ARQUERO E" LAO” ELAN Gah 
MORO ES” O Re d LE QE UO SECO aal TM Ec OUR OVA V HB 
OIE ር መጀ EV UE 2 HEU REE eric Uds Dese bono? KHE EI 
Eo D WNI южыш ОШ ы D RU ROR REO DA PELA p Ret tn" 
፪፳ፎ” ROO ERO BESO E E TES O° 
tO ETM" CERA" HH VHP ERS E" MERA ы PO ፳፪ 
E RAR WA pO pa aI UH EG BEBE BEE MO dU Ea PR U 
ROA MO EEE” NENG SEK BUKAN KKE 
BENE a gu ME uni Aua TE man Be" m 
UA UU UA E NG NENGA AENG 


RXERE” MERE 111K 





{#07 A. XI. 10. Sekkha. 
R<” || СК” EMO 
©) ጁ፳ጆጩ፳፳ቹ8”ቱ a? 

፳፲ HE RA U BA vo ER 
KONA Á ð Jó & n ” 
34 84 538 e KER ug ades 
y^ Rong SEa. 
(2ን REUN ESSE 
WA Eg ut Nati ke 
Gih jakivasathe 

[ШП] ፳፳ጁ:: U^ KRER” 
HV Sandha. E£' 5E 
ADU HERES US O € 
E CERT U — V pK o, ፳፪ 
Esa? 

[Ej] RRE RAR 
REK” REKL jati 
$° Ajaniyajjhayitam kho 
Sandha jhayatha, ma khalu= 
ñkajjhayitam <-!ቫ 4 EB m E 
A t kha mika EV Ei E § 
Ri oo R av HC 

[HH] EXE Eg Ece DRY 
GR UR? 


B y> 


RE (HEURE + 1 1118 


E TS HEKE PRE D” LAO SE PEN] ° ОШ RD 
VKIOPRAWNASD diese ode ROI RAZON Handy” E 
LP ES RKAS ANO] u° ፳” Ойын o ASS vigo dhH^ Od 
LPRA (зыш 5 ^ EPR I av? 

(2) hio (28) (С ШЫ) MO ERENG p E^ m^ НЫШ ЕШ U Нин aN 
(<° RORE EQ qu ышын м eS NI IKE? <O ፳ጐፍ፳ህሠ 
Шор мю зиде? Ef UR WEROH VYA? Maga Os] SEVEN Bu? 
кы ннн ы Op LANGKA sre ES O RI 1S REAR? RAR UU? DREV ° 
WAN ORCOS RR LEO SHEETS Uie HR NEE O REI 
Qgi-ux Q^ ROS U HEE HE O E UNO EU RSE RENO PO Bof" 
diea Eom iia RULO FO LS 
VORS HSER O RIS Og QV? RAR U EEE U щщ SES KR LE Gh cR 
AMMERO RED GEAR RAK ሠ MERINO PO REIS VIKUR IK 
OHA NS TR TE U KU SEREKE dau E 
Q Oei? ES AR FEAR ER ER ORE RO pak 
ጩት” E O RR PEO REE RR o REEL IR] ORUN 
ከራ RNY U SUR Q AO ኤህ SPIE o ede E eU E SA” TIL SAN Klik O 


+С але HENE UHR K SUM lom OO RP V AR REO O M ES 
HO DEP LESA i pAMRKORIIQG aO HN e ea uds O ER DEO 


፳፳ WK መ EOL" ER" Bl S ELORRIO SE ° KKH 


ብር ከ. መኢ — k ው ማሮ TT NEM ስው ባቸ ጡር ሸዊ ዐምማ ла e 





[uk] A. УШ. 13. 

REX” 18 CKI Eno 

<) ፳፳ህ<“፳8፳ AIK 4 SF 
45:9 4 5? 
MUNG E ARRA m 
Yo KE ፳፤ዌ፳፳ጐጭጨቺ፤” 
єт 0 F ARA 

sO 4A 4° 

[i9] RLE GERER? | 
[i4] ጁ።ጅ- vikao” E © 
BRN D F щщ о = 
S? | 


[51 ፳፡::፳4ይ፥=* 


EDU «dades? ROR OBI" RN U HE UR OË” NUI 
ARIAS SAGED BUEN BA KU RR UL O PRO vK 
SURE LR BUEN HHO BE OA SEHNE ыы OS? Ei 
NAKEN HES HH” O REN ፻፲፪ Û SRR U D gp keno de^ RIA ER 
MERO p {шч o C REICH ASIN U быы | US AKE ኤፊ፡ 
i] x SOOO oU BU EE S USO Sei ARI? tasto su 
KONR] SHAUL RAKI 308” O REE O RIEL NA RO US OBERE 
imer BR Q i gio Roo PEO A RO? RARO RRE LR ошаш? = 
NEU HH фо Бшш Ею VEE oo a P Jia U pa J pig U EBB o^ EFE RU 
шнын Mun PERES BOBO ELORRIO He 
ARO EL IRM Omur. RNN UHH FEO RENE ORO 2f ik 
DUI VERO Эро EOL TRA AS ° RIP Sun EG RO RHE 
ERA AE SAKO REEL ORIO BALON መክ UdnH^ {О Cd 
OVA Pub” RIO <a E (A ER ረቶ” KERROS ° шош 
EE A0 VERE P dero ды A GE ° rS AKO ERE IO RE OO 
v^ gau ushd^ eodem OM itio ^7 MO Va EO 4159 AK Wa) Nf 
ዳ” HOHE U HHO RO HNEVKONRK UNO RAKY 
HY” EO RENE O RO PROPER D EP KAP ፈጀ EST RO BR Q Pk VEK 
AE UO PRL D Pi. $1075 RO? ri st EURO RE LRD ORO BAN BAKU 


кнн 


HY” Т С መ OK ANU NE” REOR SME m RUN O^ deg LES V ER Q Tn 
ERRE” 5:11፪፳8 1118 





[її] куч” EFER 
DER Ema? HUGE 
Lhikkhu bhikkhum apattiya 
cadenti. KA 18 RH au IK S£ 
98” RENRhU Af ° 
CMAJ RG SERO 


wis” 


[їй] ፳፳#ት" ጆቹ. #ቅት* 


— Ab አርፎ 


SKGØVKE +K ЖЕ 
HARAN O” ኀዘ O E AERE CE r tÓ AA Hf ЖКД ORA NO a. 
EXE” SUT "Га ROES REL ES P ECOLE Ee ю ESO adno cea UN AR 
E Ud 34] v? s^ RA dm at Se UN IR In VY 29 RAE LO QU 5o 
юш A-2242] ህ* BRE BUI WUYE” [шо HA VT FEO U 2 RE vik 
4.9 HEQO HEU 453፤41ሃቶ"* Ea An AU A KORKEA] u° zt eeu a Nt 
STO BRO? AN Ui 850 8፳68 
+” NIH OKEY UE oot BNE UI ARABIA gus IH 
E^ EXOME”" Ар ЫШ, (HARSH ERARIO] -U? BEE’ “ЫШ 
wv TEL ESE” SAK UE OPERA O Y REA E MAN 
HUELE EO HEM SOJ u° E^ UA ER] v? ERU 
ER” OREA er {озы Si BDO” pga 

(4) |ዘዘረ8 RE) GER) 68-፳ፍኗ፳ሠ=" 1 S NGRE E LAS Y a 
(=° шона” JOHAN Na [=E RAN Ec uie" EEES 
LENTE" gU <A” RE0 PR UB AS p<? HANE CHRO E] ø 
ARN BAK VØREÐ VBV Ð” ES IRE ሚዎ rl ፍፍ O FER O 81 | Q 25 -usm'O 
MO pus ኒያ HEE ርነ ከ5162 5፻ LB” RRA SEP BARNE VU REN Y > 
° MOS] OUR TL BVK UE O RE Lia” AED RRA mam 
ESE? O REO ашу? BAK EE O RR Uri? Sk EE SU C^ 484252 digan 
ቶች ው HOR O BANNER LEE BEES 





[mi] A. VILI. 14. Kbaluñka 
REK” 1< CKU E UR 
9) 

፲፪ V KEK OE” BU 
NO EE ፡ 02 ር & =° 

(m) REUS” AEREO 


A у. 


424 KAD 


Cae EUEREIES EOS" “mamas OE UMSO 6:52. 
usi cg umo Pin Ti” REER VANAR ОШО ДӘ? Beo 2867 
SER O RAEE e PESO SI iQ Ai" кыш OBESA ЖОШ 
KLESREESA] v? E” RREKKHYHIÐA HB TE RES RRA PEREA O 
2] x? Um TINEO HIE =፪25፪ ANE ne Egu ugg. | ቷ28588 116888" 
MARRERO] v? K” RRA LIO [6861 1 e O RRA PERO xa E KEE 
REFUNAREL ka үзө] ተ" ፻፳” BTS TN u KRESS REO V Мы Y 2? 
BALE? FUI IRALA ES” SU Tov TABA RO ERAS 
=° REG RENN V RIKAREM ARI q. 4" E" PRA egt M B RRE G REA 
ÁVKIKARER? IEEE | H | ESRK 114 | EBE’ NANG] v? E 
REH Lo Ra TERE | EOS KES E LUN tri disi o^. E SAN 
ሕፍፍጅቹ።=” ZUR OEA” HENS O ICO RS SKA ነቲ” diga 
UNOS” E ESE ON O U? E E 
Ev HRS URO EBD S SEL CFE SS OBS Mes EI O SE 
So” пызы Жа\ы” MESE ANG” SNG USA 27 HR NEHER ANN SE nj 
<A LEA ANN? OLER BORA? ROMER KAN AOE REL 

ERES Vin wu” Hie PVP RHR ORR Elsy OBRA ° ፲፻ፎ> Û nin 
MEG” ELO Ding wu” KE A FREE O RSR Help U =፻፪8፪፪0:፳/88#27” 
SP HEEE OC REO” O FV ANNO HO Ru ANNO” O RSE 
ዛፍ” HO зыш ашуы” HOE ины ш ON BE? O E oH йа) ag TO O” O 


RAKE’ шшш EIU 








[12] Kesi | 


[0] sanhena pi vinemi, 
pharusena pi vinemi, sanha- 
pharvsena pi vinemíti, 


man 685 አመ 


së E ROR El + 1< 5:11 
uL 


UR ROK UHH” MOE ርነ HERVE ei SNIÐ VES рф ул UE A U PAS 
ER EN PI IV NE IE y ERIN ER PERO SNES ፳፳፡4-ፎጐ* nsns 
MEAR BIN UHH? HEINHKOBBÐABANNABURRÓND VER PI 
Ene Q =° EIA PRES” BAN Ode О U BF አ Bv Av E U Ne do 
RNS AU ununue пы + ШЕ O MER ANN HO RE ME V ጀጀመፍቹጩመኩጭ 
=° EYÐ ARI. BES” BRIONES IA R dio ERU” E AV 
= фе RENO p HEE JUN” SEQ DEEP O SD AE GURE (RE mS | Hva 
HH HE Ыы PRAMIIES ARA S o GU ыш»? BORK OHA EST IS BRO 
PERIS E 40 PELEA ESE N KOR O BORK SRI RI tek o NER 
gram) PEER ы p HES U KENO ROME” ЖОЙЫ од ы оС úV 
ARR BARI ERN HEN K VELVET RNN UMER FORNE 
QENP-K OQ NERMAZR PERO ANYA P HE UE O PRA? Lio U ፪፳፻ኗ፳ E) C KI KR 
юш so ONE ЫН TO AR V EZ NEH D PB UNN” Сш СОЖ ЕЕ LE DES 
OBLELIERO 184583" MNR RH RE Vá P EP TUNG AAN il 
NH NHR? DORE O ጁኩቱ-<።(5%መቅት፡፡፳ፍቼኗኤ5:#:፡፳መ--2" EN ANYA P Hó 
WAON UPA? LN ыш OVER HVÍ P PÆ vBENHA PEEL? ROMER 
DHENE Os Qam CE EO USA EO ERRE ME VK PROEZA AUN 
'ፍ'1 a? E” SOWANG 4 ( 2° ERE “САЗАН (ONE Si ፳ኳጺ-3፳ 
3° 


"i ` 


(ቅ) THEN (SIM) (C ER) ROS Wasi | a^ Sra misip Lm Me 





[NG] HEI RENG” 
ERRE REX? 


og 
TKR” EEM 


[191 EREN KELK 
REN” 285" Ku: 
qe 


[12] A. IV. 111. Kesi. 
BEN gage” DERYN 
ERA # = ° 

BEE CRE’ ፳፻፪” KEN 


Hope xp BEER 85 - 


P ES 48 109 Q BN 
4? Be MRE APRA 
Zo” 321210. 


| e HKU An 


HRRK” BERE 


——( 442 )— 


CREER BES E AMARO Es EAS mu 
BA EPA LAA Ng AN TING EIS RIÐ” Ck po" 
«шоны HEERS BEN? HIK AEN BEF ARNO” m 
SOBICH dip Os LU” ERIN? REO RA uyu J 
AH Е АКОШ KHOSA RERE RR O 
PAE DR LIEDER INE ci Rin kena UE EA 
ከ፪ EROS SIL U K EE PEA SU E E 
ER RR eoo UI]? EROS Ua 
SHH’? ECER PRN (1003 SP” 8890 Oo Dav? 

(8) LLAME) (Ei) mC SA SESA SE | de^ E” Б ОБ za ocu 

=° gos FOREVER eU ES doge кел. 
44" HOM IESO? EPA ARH KE Umu HUS. ENG o^ HO EAS 
TRE PUE dence EE EPA EHR ЫҢ. E 
Ro Sali BESO SER Al ] ^ PAOMAN AAN ( =° OR RO 
LR GO S Vidit Ob o ° 
CK) [ዘዘረ1 (211) (ERE) WOSE |E E BABAUQERIDEEDU ENS 
=° ፳6፲፪፲ሯ፳” KOH Ujan nk THERON MES” Kn kae 
HEAR” ERRORES PERO 2 VM 4° minim 


HER I SOUNO? ЖАК ЫҢ” AE BRN ES PIO URANO UE” Eie 
AA PRO PR VENS RIO PERO DARDO AR ] Q E 
ERKE шшш 1110 








[1793 KERKE” KR 
Ko HER: EA щ 
ER” KERE SE 
.፡ ተቹ FRANK” duae) 


[i4] cf. A. LV. 256—257 
Ajanna i 

REX" |ኗ CK1 ፳1|ቁ 
መጋ 

Meios шю. 


B Yc g^ 427 Há” ፡ 
ENURBA, 

[3] REUS” AR BRR 
Pa” KE? 

[10] ፳5፳:: «^ HE” EK 
ema” KE 

[1] A. IV. 133 Patoda, 
REX” |] P (KI SIR 
መጋ 
REVERSE S oE. 3 
1: ፆዎ፳ጅጂፍ БӨ SUBES? 
[1 REUS” «ER BR? 
Ci] 2%] MER. 
DEREK ayak” 

Ð) HK” BER FP? 
DERK gx 


Iw Wd e 


፳፳ፋ፳ፍፍቿፎተኗ 110 


Y Bine EEF LER RR A mk An O U KHE RB E mk nd Je 0 ህዴቶ.ሓዩ፪ጐ* BEN 
ibm OE LES BO MRE VELEROS” BOKIR aki u EA’ oH 
SOS B ALE OO? rO ES. E= Q EIUS S SOECES CEDER EF 
CESES KAWUNG” fI UT REDLES mm. pam suro ai 
Kaf a NUN Ow? MERO Lo? ДО жш уы E A2 GEOR U OKRE 
#፳፳ጩቂ፻-3822ዬኙ”" AO Ra URN EP A ፳585፡:፪ U Hus ° REUTER NK Q KEE U RÊ 
RAR mk wia DEI EN TAN ER ELA mk jeng መክ] D janna Ы SCIAS 
лїп ero U PA ANI OZ" E ORDER KN Off 10 so AM BÐ mk od eoo U Ê V GR 4e? 
WA MERI 523 O HE RL E SORENSEN ero UNO MEET 
Aa Аа иш DHE LO O ህፎ88፳5--2፡8-- PER? bao eso UNE 
“ENG URI E N0 KEE ህ8፳ዬ” RR N B HAR” clas 
Pe EE ba ቸን US ик E b wi ERI R kK mk o Jen c BS ani 
KA UR FERD OLE olet bo e na Ak mk ሎ sQ UE ° 
EPRI UE E R OREA DHE AF A URE VHD piede e ^ nl 
SRA NOA ጅ#ሎሕጅቹጁጩተኑ Q UR FEAR NA N KE ШУ ШЫК 
zB? ER 10 зп A? mawinan Np lak IE ` пф DING ak ay ero A EN? 
Be RAROS LEO” LORA PANN (OEA, IR? 
(ЖЕ) (#0) RD HEVRE 1 Æ” ^н Ыш сш ulla ረ о? 
፳ኗ፳” ጆኤ” ORBE ышын TE ып Оше? Ош ok = Ep] 
Q^ Ear ፍጫሟ-›” REK O ERE IO ARTS” H 





(IK) A. III. 94—96 Tayo. 
BRI REC HOK 
REK” 18 CKI EIR 
53 

BKN” Raf Qai 
юн очко FEND R 
Y” ES” EO H| a aka 
# Q 8 ç 387 HEE SR 


sal ፪80 ን---= 


| PE : “КУЛЛ Г Г Л Л КГ 
NEKI е" нашка ы RNR APH OH Uer zi AU rad ero OSO 
uani KOES Aa GEO BUNGKAK p^ Шш двор 
BAUER? ANK A ር VENA ME AHERN HEN” ERA KÐ N JD PER 
coude etas QUEDAR ro U S301 ^ RI mk a Эш Tn jeng xk E mk n) 410 እፀ 
- QUEENS Ер aan Кш пу зо д #7 HEN” HERI U Ор: O Hoga 
ENSHLES" SHEREOURHNNE ШАНК UOS SHP R Ae REO 
v? йы шд E? ПО ЖЕШ 59 A EP 4 0 Q fe ЗЕ ӘР ANGE An O пыш 
пуз UNED ° EPR O AA? ESE RA KEU D ኑኀ ЕЕЕ HRRK d 
፳ቶ* SR UE QA? зыш Nr RK akan A eso дш O JAN? 38^ 


3000045 ህ፳ፍ BY” BOBS Аян (SONE S PUEBLO MER 2a? 





(RS ERE шшш Сш" 


(፪፪፪9፳) 
(1) MIP (818) (VEM) он SEU |i" R HARTEN SEU Xe 
=° modiis modus TE UNO "Pro ESPANA ERE 
< e NO JEY eso U E 5588829974. 50) U Sce Er RN ነ” akng kana ወ” ES 
Smk ni) kang VERIR? HERKEN ነ” akad ነ” እ58822/4.* HO EV ONE U P” NEO 
ERTS. PONLE MR ESUK An 0 ወ” EKEN kana ህ፳ቶ” йш Uk 
A Ошо 


፳<፳:፪፳” KEEN LLOX 


፳11፪5(፳፳(ዘ4-(16ሣ)) 





p] 
RES FE King VA H? 


[1H] A. III. 139. Assakha- 
lunga (3) 

A. IX. 22 ር | s 

REX” |፳ CK” EIR 
e) BOX E q? 
ngo KE ШЫ v^ uu. 
Elo” Ea” ER Q ПШ 
ESE ON” RO T] e 
Bros U = NGU REK Y 
AQ 199 


[IK] RNE nesijaniya 


Ei D] 4-114933 U ¥ o" 


—— 489 )— 


፳፳ፍጂጃቋፍኗፎ + + | 1o» 


KANO к) UH WAN HAK t cd qr re so PANG 4300200 -Uag Q^ EHKK 
ш) Эш NG mk od ero ህሂቺጐ 8-7 HEV” 4 HS OHSU EA” HONEC HORT 
SORUS „шше RI AN ES MARKKU El -4-° 
шок EE LOVERA Maga arts o ESP AA KEL 
PERL MERO BRAUN RR gk D^ B SEK 
HAT] 4° Ж ЯС мы юше! IS? ODE” HORA PRA (HONE S Po gi 
HRdw _ 

(11) [ዘዘፃረ GR) (BJR) SOR ERN ° | ፳”ፍ'ገ 8 8መፎፍ uno gin C 
=° шой "Т HORE ышы нн EVO. MENE” EIE Brek 
ES mk ag Ышы? 5፻4፳-=228:8፪2፪-3” aka REE 
KEJO SS ERK D” ui NESK ARS RES” 
ESPA HR ESKK kna o" Pe ህፍቶ” Ec S ፳ዙፎ 
SRK KE 52^ REBERE ER RES RK D^ rf 3° REB ako 
ጐ* EBRO Rc ka no a nf nng U KA REB ak ng U A UIS? REVERE HT 
WENEHI ес KG ЫШЫ ER o” IBEX BEUEO^ HRS EL E o” 
HORORE WONYEN P HE RHE NERIN ERR KE quai ESO ШОН 
тшшш е шшш SENG ak US RO EUA ER RIK 22:9 UNE 
v? HERDER IRENE 2 E PED MKI O PEE IK RE 
OU FE HA RR PASOS HEVRIK tQ 8-7 HEV NIE NN 488 Ps 


ARRE RIS በለ NA O U Ih ER BK ወዘት 1090 eg cd Ац 0 





[10]. A. III. 183. Assakha- 
luñka (2) 

REX” 1 [| CKI BI] < 
o) EE FE a ° 

dk ug 

[1 REUS” ne 


EX assasadassa 


[ий] ARCE «o V Æ 
RUR QS” TER” ER 
E^ JERURO HE Ð” 
ERER HHA P 
SIRO d B dE V 
RHR = ° 


——( 438 ) — 


1 : 
ANG AA 8 
(#KEKE” BI ESE | ERNST) 
(R ) ! 

C1) [йу (RIF (її шш) HORE SES | LB E” ERES EE Vio 
NH (° жой ш” OREA E NEO EMS? ESPERA Æ 
je HK Da Par ro” I KN O RAK KN ° RE 4422 
pr 8፳፳=” RKO DHA ARK 886 AMBERES? EPONA 
ጐ* Hizo” HRRK lr ፳58፲፪ቸቶ" queo Sui) шщ A 
Six) po HRES BRO rf A BEK 315” EPR OO a 
10597 515229 po gi uka ka yu ቁ፪፳ጐዱ* HRS OH KW Riu о° 848685” HOH 
^od EVEN? 286 ST naga tekan” RE 320 H E e m ao 
EP" USA SOR UT E VBV o^ EK LEI isis mai 
OO Ep LR BIO BENGENE AE LR Aso ERA VK 
RUBRO 172222. PESO A a QS" IER EIC 0 ° + 
RU JURE N RES ፪፳8፻- d cd nip sQ ERA Miðað EK n e oP Dn od y 
ጉ:85፪8፡2:9 40:022 ET Dam ad so эрш га 30:0 URE ° REV 
፡#፳9-3'8698፡88፳3፪ህ.፳=”" HORR 3688” SORTA SK URS кшш ын 
di RS Napa UE DERE ED H D^ ШШ NRHN ri 
AURA Edge oU Ue KEE U Dag U^ МЕ шш Rf 


 ፳ረጀክ፳፳” ፳፳፳፪ | 10K 





፲፪! RRE L K ч |+ 
11888 ሦ ||፪8ሓ i] H n] e 47 
TM x daqa 11881] + Mm 
Bro? 

[151] Азза Samyutta A) V 8 
፳=፳ሯቾቻ-ሯጭ: V o p шту 
Te $ 3= HE U BE n ro ÑE SK ው” 
[n] +Ю° 

[EJ A. 111. 137. Assakha= 
luñka (1) 

፳፳:<" 111 KH” E lb 
2) HR an? 

፻፳ U ||፪፳8 o Kn ” HEU 
“Eu” Eu” ШОП] 
Q [|] መጐ sQ À) SZ SZ Q: U 
+= WA ፳8 =° 

[H] REYR KEN” 
assa khaluhka 

[x] (AX javasampan= 





——( 437 > 


na 

[YT ERU vannasampan= 
ne 

[1 Rua arohaparinah= 
asampanna 

[2] fGbhidhamma) ሓ tt 
Cvinaya )4$2^ (sutta) y 
(VI^ OREA 
к" 


Ste (ESSERI + H 1 I OR 


gain Da) gga Si ai SEIT AAR RIDE E Aa 
WAN SUH OSHURO p Bil grt alto O АШЛЫ KEE ЧОР | RUH 
DENI PE rst | ፎዘፎ” EPA | RHE CUL p BE CEA no 
NANA EL Bi UO PILAR PEER D db akad D pts] u° foede" KEN 
KHVAHØÐANNSREYNSNH UES NHS ршн TIME AE 
LINU] ° K” gum DIPA TES” KES HII Æ KEOH Edi 
Zo] u° &^ KAE Ud Mt" TEO HO E BS «Sod t coa o" 
HORORU PAAP FES maks oa” EG HG RV” SU AR 
44ዱ”” Bp дәю U-US O EJ ER #6 Uie zt P J” RAR jana UD Y 
2^ KEE HR a0 USAN RRA? dg Oe V 055 de^ REA” 
HNH ENE сй ыы EA” Hat” RRO በሊ መመ” LO 
seo ERNE O DUES" RE UR P SENEN? dite RU REN 
39 7” ENS оны” PRIM TRUU o" He” DVAYA se” ` FEE 
ы ды onde UE Og PHN A” KOWE эн REN E YO iiio B C 
OHRYZU HOLMES NEGRI” K 5 PENIS GU uE ANAN 
Sg TT SRK ER UE NHN AE 3° (dio RO" Eget o vdd E O HERS MEN 
Окы әс HE URS” miu EE" siu db ОШ omoi VERS? OKU 


ELE pss uU tO cU (e Od CERIN UH 00° FE NEG PE O IR CHC REG = 


VEP” A (ms ded UK iib" mous RISES UE IR VE SEU ذ8‎ 
RADO? кн лю so BONN AEA TOKE DES PL EU REHN’ ЖС 


SAWAH (ONE SPA RIH SENE ao 





[108] KERRI SKY” X 
ERE ken Ed 
ERE? 

mettasahagatena cetasa ekam 
disam pharitva vihar.ti. 
RR KG SIK Í RURA 
Rap dm 


[110] ፲፳:%" 
[111] #Ë V lp Ə Q o ч 
ጐ* 


[11] ፳ | 38180 
01101 48 1 1 28 111 H? 
0118) KASING 1112 
E dire Ps = ° 
[118] ASSHÐE (1008 
EI H 92 ERIK 4° 
BELET Ek Mx 
BRKE HNEM|AÐE 
SEXE E REELE 
E 11] 411 LY 1158 +O eo xz 
WE, No RRS 1 ШШ” 
БЕ } 49550 АА) е) ZŠ V ጐን Sa 53 


ENE ተቨዌህ NIE 
ቹ፳|1|ቹዌ!|ተ | falo. A 


AJ 409? 


—A 496 )j— 


pom — 


ож viis ^id Uil O SEQ Rih O LU MO SRE dic P (nr T tt 1 REREH 


UE” HESE UgCOU HO * metes mg 4° # OEC RO O dga mO 


рїш TEK KEE BRO IKEA KR pk O KAR PRA ERRORS? uou 
NE| Ada LEO” NIL GE NENI NI HI? KEK” Gumi So 
MAU SSL ERR U HO KIRNE OA O ma $E PR” ect ROA 
de^ IKKE VK PRE PE OE SE ^ ROMERA YA MER D RE ° 
WESER E НЕШ uyu Q AE U ° RANE NRE RIE A? EIR CEI GS Ri U^ ERA 
WENG HR? HO Sv RH RESTO En O REE si p HEN 40 8] 
CHEE A^ KH RR HERE CHARE ER AK NK HE E Re 22822 
KUNA OR ፳፡ፌሌ፡፳፡-፡ KRANER” ESRURE VEO” EEK REA? 
EN YF O HN PEOR AI" GREER o? (mt^ eA AERE EKO ጨኗጃጆኋመጃው” KOR 
ዕጩ” SEWA)” KRSR OREA EE EAE e DUM АПЫШ KAN 
REIP UE FURL REBELLION е] A? KORN Poo 
MO д) HAURA TB O BE U RIN KHU” KREV IK P RE aieo NO U ANE RISI 
SE tH HEV SE O እ) VALE? HR HY Ó iS MER WG E S ES AER NO EP NO 4 — TG EXE D ӘП) 
=” щы O uQ MEP PERRA? HIR OSO HV” HIK A U HA a EPQ s =° OR 
ARRAY” RESTO PR O ge O° ፳፳፻ዝ” RO NEAR RO RUNI ^ 
፳፳፳፳ LEER PHN RAID RUS RN Y AUR REA DURO ы kau 
Trop pe o TRA IS JAN? RI2 URANO UNES Es DE 


жо RAKE 5:1|88954፳፪ à | ТОЁ 





—— 485 )— 


e Nm UA መ ር ERES ELE E t ads E T 


ጅ፳ፍጀፎኗኗ +K 1101 


кәр еюн RvR SES RAPE REA RL ARROZ? (itte S O Eu Io 
BR MIER LESA WANG D KERE 1° BRIG REC RON MEN NO E. ° EE 


HONEY LKRN? ፳55ኗቂፌ:69፪ህ Mp Q =° REWA MBR ፳ | 
ES" RUE" E KR O° eei UFR SUPE ЫДА? KA IR AR Бю | 


E OA UE PKO MAK NÍ” IKARO SSK A юе] A? PURER REH KOR 


азан ረ8.፳5 ነ” аңы то ШШ PO? жар ошшшошшыз°Га 7 mio 


KPA 


RedoRVICBICÉEUO Vett GU al pr IS JAS BORA UAM (ю 
MES VEIA пыш NR 

(10) IPR RIO (REKE) HOR ARSS" p EUR REE E 
(° HUREXRKNH CS” PEORES ፳6፳ህ፳5-›" PIANO 
SPI ፳ህ፳ቅሃ=" ROHE KA gro Un TEOKENKD” PENR tl O KE 
APS 4" REHET TES BERRY EET кюн] RELE NEAR 
POR UR UE UNO" dio RASSE do pi EYÐ Avg POLO 
PAS? Ugo ni TH IMIR ORS E” RRE” 
MEVA POBLE Pa VHP” DORE VEEN VEO" HEN” HUEY 
ШЕ” EPORH | ፳፪ ህ፳9ሦ'<ህ8፤8፡566ዱ" 5ሀ:፳ DER SU Rc” E OKE 
SAUREL ЕО ылы Ею] -u° RER DUI nes Tél” <VØRU 
э QU pa SHAE VMS PIPE ош ИШКЕ, ፍቅ) v 
E^ KEM RON TIRO E QU LLE Ue so E O 2 8-9 WANG 


. EROEV Qu e Yes vicinis ንም ውት ም RM IKRE 


CC RT TS g | SNR WAZI 


“KAEN 





[104] S. 42. 8. Sankha | 
REP" [0 Kil EIHK 
o) REEMS? 
BENEH” NEN O RE 
{Сия о шю° Ex o K 
EMS юеш О” EO HB 
Br” у о Морг 
HE KAKE 4600? 
[109] 

ANRE PRE 

HES RREA 

$ HEN KARAS 
Yo koci panam atimapeti sa= 
bbo so apayiko neraylko,......, 
yam bahulam yam bahulam 
viharati tena tena niyyati 1. 
[104] | $ RH RUHE A” 
፳፳5=፳፳፳'" <A 
Ex” QUE KEEN” 
шз К-Ы ° 


die ras 


e 


HARK ER fem UD v^ EROK ROSE NODO KA QUAE K 
SR ŞAM REALES” de U Ste CU ROR PEO Br TEO dio AV 
HARER EUR UBA PEE” KERHD DJ u° KE” KO EKE 
SES E ri E REO CARE O OR ABRIR RESET lr e 
| ER” REES ON ፳ሯ5-388፪፳8ቱጭ" LARA AR NENN 
DARA UNS Seo ostOs UO Uere Om Ux ERA UPK O SA E 
VARIAR Ыы ы PEDRERA] u° Жын" SU Tv RUM edo i^ 
fi © жю |A Q E O BLAS UN ረ >] -u° 

= aen шс нн 3፡88 GENESA La M HHK 1O OKRESE O 
ARI RADA AO M] OBRAS БОРА ео BRO W bk cE 
SER ME A" SO URES ህ፳ጽ፳፳መጅ PEOR O] u° Bae 
Hat TEN RRA SERIO RR PROA RARO ү ӘД 4" 38^ ፳፳ቭህ 
FORA TELE CRA PE] 4? RAE TER 459826 ШО 
SABOR RES P K U f EOS u° ፳” RA to MH Hu [ELO RSE 


OULU MEER QI Ulianza -u ER tt^ iis sto QE | 


SAPER RABINO? RASEN KOE? SRY OREROJ 4° s“ eH U de 

DAMUN TEGO ER QUARUM SISTERE Y YUN О E EQ RIO OH E RRN FD? 

Sie uS EU HERES пы VÁ PEG KÆRUM? 55115፻8688፳ፎቶቹኗ 
AXEKE” KUKKHÆÐ . 1101 


TRORVECAREVNE VOVER ERA VEO ARO URE 
BOLERO VAARA KE ANO R FERROL RES | 





— ( 433 )— 


# E HORE +H 1101 


HOE Y ARA EHRE V ES vn VY TRIS? REK AE GERNE: 8 Ju S RE 
| RRHH] RRA AER QUE RAMA RRE EMO Pi c ( D ST HRD 
RRA SIKH EM NAN OKU" FY | GA NENG 7 RHE |< O RE 
MIL]? dio KENE WH RE JO ZO AR PEO Av Eb AR Jaa 
NR NESR] AV? 

ር ሽማ vene ይለይ e MA d: 
iuvit pde | BRUNKE” | RRA E LAB 4] 
ሓ* R KEM gto at TERR VID | RRA KEY | RM 
ABBR AVO KKM” RUT vind" [KIK ot KHE SEN | lO OU RECO" 
NRN 1 S< OR UEM poo FJ 4" B RRA IO Hv" TREKY Em tto HVS P 
¥ UR KEM” M (MIO EE HEN | ፳6 ፳፳=” RES OE 
=° Ош Ее? KEARAH BOMBEO UPRO] u° det 
Hi [88:87 Ж» east o de e RN Diete ° dott TENE S OE UV 
HR UK IRE] At Bem E^ MU EGE UU KUH ARAS] ረጭ 
KAUAN TRES CEL Кы ә меке] u° Жанин "és oi O 
ፍመ QE URUK UBER HTIN u° & etude нн TE AUG RA Ja 
Begin e iR ELIO AS u° 8” KEHEN NH H TR RO E 
D жокшы оноу” RADO RIERA? REE VUE ott udo 
Bp Q =° RERA MES" ፳ | ፳፳” RETO" ШКО? RENE 
DO” $ AUR SER ARBISUAEEAR) USE PLA PRO PEO HO sum Gas 





n í ` > > bj, — 


SSP ELSE UI TRH O ER AA HEJ u° R7 
BU ipto MHo TEK SHR UE O шы ШЫ Ов Su ede LRG BE Me] 
At RAE TAR O RENE ai XX p Ua О ES 
meii d E p^ uni u° BUAH dot ec E ape LU SE] BK 
| <| HHURI PRES Spo mH? REH SEH Fr QS Æa” vog" 
HV GEER NY ORBE Q^ MURO DO ICH e Uus ^ denied bd p DK 
LENCERIA” KEER” «OPERE Оф онно ðH? Ed 
ሓ፪፪ጐ* HUA BLUR WS" Xua S LURO REO ERNE 
2^ 88ፁ-፳ፎጐ"* HORE Sti OIR KEN” BRA Betti ፳ሓ፪፳ጐ" R 
OE AREA" NESE RFE т оршдә шш Өе)? шш p 44” шы 
RUHL’ Sli LURO AEREO PRU Hp AJ u° du ED" ug 
Sapi FA BUT Pa TE” gems BORRO MRE? 
BEBO ELE SOARES ° LOBA PANN (ONE S PO DERS 
ALS PAS qu? 

(8) [ዘዘዘ («18) (REX) MOS RLEWS" | 2 SE uwiba Н Y io 
Nt (2° EUREKA S” RU t SIM OR? PEO RUI IO HVE 
SPIELHPO ፳6፳” DE? ны ше TIVA RENO” ASI RE 
WA PESO AVRË AR RE O 30 sO aW BE AV HJ ° ፳፳፳፡” ሯቹ8 UTA TERS EFF NAKE 
QD” DERN SU RENO a К feo uso AEB An J -u° DE” PREU ES CER 
O EY qlr E Tæt” BU | BRUNER | ARO MERA OU Y 


VEKK M KEHEE 1100 





[104] S. 42. 7. Desana. 
EE D^CRCKII^ ENE 9) 
Ha Han? 

RÆVKS H” =ሯ፳:.፡ቹፌኤ Y 
YÓ V Ela a 8 کے‎ o د د‎ ۴ 
[esu |o u u ° | 
El OR t$ ( A ቁ ቷ« ነሀ Q 
J gr” Belli oH 
ሓ |'|፳ e sso Br ay XY ES 
AO KAYANE FH U 
RRUA o? 


E 


RECRLRE + 2 1088 


GUE A Н е? HUH O PRE (^ фәр ишим rU S PS ¥ AXP 
PAYS GELES” LLUEINLUEIE EVER PAN” O MEA en am 
UROL ERMERIRA (J u° R Оны ют) =н 5 UREA" SOR AYN 
ቁ4 COE S PENN Og gs Po? 

(ረ) йи (818) (RENED 860፳ጹ--፳ፍኗጀኗ=" D ፳” E 5፳፪፪9፳-)9 «nud 
2^ HI Iss O ፳፲” HORNEN tlm Od LAK SRL RE UI e ^. RAE шше 
PLE ui uu US AH]. EV REYKNNE dig 
WA Oh юшкын рш ШО ыш ነ | EU ШОШ" mS 
ESTABA DIR EE QERE D P EO NEKENE 
DOLLS REHM Hh TERS REO УЫ P РЕ И GEO" DRI О розы 
EPR O 24050 FJ ህ" ፳88” pap ES P ntt TN’ ARI OK U HEHE A 
QE VE prassi tite LES Vie OO Ionen d Ыр Ja SAU Hr O дош Ane Ond 
OR URL БФ] u° RAN Ug (VIE tig U ES VI IV TADA ER А) IE 
FORMS ¢) v? OIE SEARS UM IR ESO pin ዲ Y TADA MIO 
©җ® но WATON HEVBER KU ER Ud eo ° FORK I Ja LOH 
H^ HORNN ишо щ<ы aj” RURUH EUR UNS" EEN U 
KEE Q E ° mum adt ОБ ю U kS ° EHLE O KE E HK U TE A E 
БИЕШ HSJ -u° HOSTA PR” LE UNA BHO SEREN PEO 
AEREO EPI] ° : 


ШО КНН" PEORRSRDODO" POREH SS Om Ki OEROD 





[101] S. 49. 2. Kula. 
RED” KOK Eie) 
sl An 

ШО" ER<ETUVENY 
1010 ШШ ND § END በፎ 
E KRHA pL жь Ер 
23-2430? БЕК 
ER U R IA? 

[100] EJu H Kosalesu 
[101] REE EAE HE 


Nalandayam Pavarikambay=- 


ane. 

[108] Ev ረ፡ኗ O ERE H^ 
E) Y H Asibandhakaputta. 
COI HYG 1 iu D y 
SHER- p SUE 
bak | ፳ፎኗ уыш —° 


— D e 


тамышы дю au KO | BUENA PAE EA” d$ 
¿oO KAB KANEA E Ra KEH ñu PIKE? Sus 
QUE UD PERIS ONANG dro KBJ V? REA TEER] v? 
[kan dius EIA tmi HO HER AU RO KRE U RSE Y 30 ብ-ተር FJ 
° Been et lo БӘЯ] u° REA TRA" Шы kE iOS Ce I EO HER 
A ANT ቁ" denen t^ TROR RIKA EERE 
ч м ÆRA ERE O OL Jus DR Udo TO BU E U 
FRY D? AER OEA | AAA PRA O Koka’ 
ig^ BARA" EN PS 4" RRA e ipte RHR Hv § & 
VERE OM e (o? Qu doo HER ml t Ják O #ብፍኤ 
EA BVØ VIÐAR” KÁ PR? Beteng D VERE KAK] A? E” 8 
genu qe Aci TO 5፡9 RARE KENE OH Ora 1 RUBIA PEKAN 
RIO USO” Kau Ka KANEA” Kaga D VEA 4H 038^ 
NAGA knas TRANCA KAE KAKA Ro ቦዬ RIA MR 
Jp KEN optio Eno] E OR PWA Ei teg n EHE О] ° 
PES is" 

“Sa Em NS мн MORE 

EE ORO SC UWUNG RO] V? 
HQ LS "USES" MO ANON А) 
DE Жыш зы” URN U^ FORMAR BU ፪ ፍቶ” BOUE OU 


жакт ОНЕШ | ORK 


| SOMHITR Jgn N A 





[29] SEU W^ KKM” x 
жЕ” KHK UY КЕ 
KB” REER Ex BUR 
PARER RHK? 

KUBEN S4? pu) 
U HK EU ES 
му D V t Bo # 2 ዳ" 


[s] REUN шә” ፳፪ 
Buga” RSLQUAS UE 
(eio 2 A? 


[Ra] _ 

HERE REK 
EE ХЕ 
SAWA MEAR 
B) tt EE S Erin? 

Yam kifici dukkham uppa= 
jjamanam uppajjati sabba= 
ntam chandamülakam cha= 
ndanidanam, chando hi mu- 
lam dukkhassa ti 


[100] HE V f0 x88 4410 ° 


<-< RO ነ-= 


RE CRLRE + H | ORY 


en Buceo a 


(7) DUM (5187 [:፳ቁ9%) %686-8ኗ፳ሠ%7 IE" ÆR <ER PRES EE 
AENG sn a Ыҗ Nm (a Ev LEN, ——— zug PRO ges 
ከ አናመሮ ተፈ VS LER ОНЫн A vÆn TRE SEO SERERE AUN d 
SEF. kaba sa NAD e ON u RÎ O did o K t 

Bao OKE ITA 6)፳ 9859" ENVES p| ፳98-3” sump 
rins. ELEVA EGEL < O EU RA OHH а HAM AV? RR FKR 
U RHO Hr ረ 1 ° 38^ RR o ti TELA O H O HUA AN 
95434” RUDA? ERES GRES” Scott ee goo 
ER ELA RA ERE O" BER” 
HEHN HERRERO? KEHNA FEY ፳<ፍተ LD ARO 
O? buo ROSSO KEHEN H BO UBA Mute Kua iiec 
HA KoMa’ BARI" KAYA pol 4" REH BUM Pm THES 
EDPEIPAWES VES GENK N FEEL ENS 88፡89)” PE E 
IKHÆVEÐINMKA 0] u° E жаН OA TRES UE A NAE LEON PEO? 
Batu iiu dc p IE Ode o AN E AS 
HO” HI? domus Sx (309 [C4] v? KKH SUIVI 
to TER ፳ | ELAR HIERE" E OE Y gi Io BEK HEA ec 
NGE HEA ERU MICH BO VHS" IU IO HIV 
i-e VEIÐU” GENE pa An KIDO CH SURGEN EKS CEE & 
Sm AN Bn NE egi UU SE URU u° EET BH ptc ds 





[210] S. 42. 11. Bhadraka. 
REP" PEKI Ellll 0) 
፳ኗ፳”ኑ+” 

፳፪%፳፳” Evi 
Wo aK om | Q # uA 
KVA V RUE u t = ARE £ 10? 
(28) ЖЕШ) Mallesu 
[24] Ж ЭК Uruve= 
lakappam nama Mallanam 
nigamo. 


[5:1 SE 
gaka 


gu t! Bhadra= 


GU) EE 


(ue FEAS REDEE ARO O PRO EHE Ufo? E 
THRE <R HAORTHREEIÐEI” RELRERRIA OBRAR 
AS O DP OS UE gati" Al Ea O FRA ፍሙ” iQ 
HL N Ip бщ VERIS A EV ማሣ 

KEM” SES MEDIR ሙዙ Hás < Uo HING THRE” zd 
HEM” CEE GLUED KH ESAS EPSV NOW ШОШ 
REVE ESN f° RREH MO RULES paco EU MIES RHINE N” 
BARIK RUM Ui LEHRER dll? IE ER Cog V^ HEMN 
DN Gp tek d^ REY ስ ጋ 30: ጀጅ! 2 S^ qs 
Bio pm ka mak dé AQUA pul U EO BERE ee RO Dn ES U Ызы 
RX? O Ev HEE OBERE O^ MNE PH? ME” IEA ERG 
E RODA sono CEU KRONE’ ЖАШЫ PESE” deli 
Ən ыык? ORO BUT EROS REH 30 &v Op Ug 
SAR SI AE АК Әр ы RUE roo? Edi OMS Umi US PERA calido 
፳፪” RHHH ARE] v? 

HO" HORA PNM ረ ፪፻ US A" AULAS 245585 46 diio 
DEAS EH” HOE MAE Reed Ue o^ RONI SUH ON 
EE VR PEN Da” uii (° фәр mov TERNURA 
=° dé gui IKU Ha ы DAP MQ GER vio qr HONO URE Q SJ? 
፳ህኗፍ6፳ዷ HAR ( NAR SP” Kp IB PAE IJ PHS? 


жч ЖШС BIRE HERE : | ORK 





[an] aaa 


RE Due 


RE URORE + ñ LORH 


Vicent RHE DES Á PRE RE RAN NE E ተመመ] ነ” de 
ህ78፪ P AIHEEIC USA E S 6788998966) ፳92" REO Hi ASS AR Odd leti 
юаш OO RH” KE | cm EO EPA AINE AR? FUERO PEO < 
FLORIDA FERRER D putes Oeo <S eJ? Gu W Su D Pah tt 
HOH SAN <S ብ" кнын O NR FEO PI RHE S OER’ KR 
Qu^ KOKO ditat ү ыр дан RO RUE Eger LONGKA 
ጐ* E^ fiu D p^ KE AA PERRO 20^ SHIRES HKH Mann 
DUO Ul =° ES 5 PELOG UE ERA Uds ie 
RO Kato? uat b Ua eise ls ODE VH ሙግ 

E 
EEE шыбыш DAH” eei grass. ነ” ERRE OH K0 sp 449 52 
S oS vi oomen O BRO Em OE E UAE 50:9 o "gH Tm AER | THREE 
DEUYO UP ACCU ITO IS IBCE BENE t7 RIOR AE E “ሠ a O 
BUTENG LAM CHAS KR KRES. ER] O PRE ድ ሰ 
SAK Umi E шш t^ шы AREK bna Dai SHEREEN eso | RL 
AE APO HERO KM KR ain RAP RI1 | Q ITE HR GE SERE U SEO 2 ? EC 
KAN QE] OMR O MEA AM ድ EO SERO <I dd m 
HERE UH T A THRE Vik O EL WAE E E iE O RO < po q^ 
шошо зр” шыбын о еж ӘЛ OMAR" KRAER cit Ot PRS 
THRO SURV Pipa ОЕ ARR WORP H ашы ыы 





[30] Egga HM” tapassi 
lukhajivi attanam atapeti pa= 
ritapeti, 


(513 Ru u^ CIP" Y 
HRH” BENG KEER” 
EAH ፳<ክቹ” RRA 
R” HERM SAR ጃጁ 
KA RAHAR ° 


=€ 898 Y 


Ti^ ፳ኗ፳9፳5%-” HO EMS TRE” ES KEN Om SERENE} “° A 


REPO AE AERE ጐ 10 U ды МЕНЕ ЕК? KO BU ፳፻፳5-41፡ eia K 


FEU MARES? {ШАН HERA RBD RSE ALA MORE ALAS A” 
J URI ROA (EIER ku pa NE Spio =° EO 
YY" EAE UE Eoo RO BRA" RO dm CUIRE TEC RE N- 
4588 Im NG BERG MIRA A Y OS FORA RFRA” KANE QU 
KKN EURO QU ишы” BREK QU HEURES SO Q uU thia itio" 
EU ON RENE ON EURO] u° 38^ Soldi eM ረሙ" FEO 
i^ о азАнн (ONE S U^ BIH w 

CK) HM (811) CHEE) መ68-፳ፍመ።* | ፳”፳” menor a ረ 
=° umak LO URL" ፳:652ህ፳ቁ-3ቁ aQ =m 5р ELA pa? EQ 
BEE HER Io ati [ARRA LL EPA | HE OH” 
ES K Q HE Ule ero "1 MORROS pK HR PEE Na Ao tee EOS 
RAR e ro ah EE pde ERES NEO Todo SECO o POS RRA" E 
PANELES S A LEE? SES A iia 
DEPL? HEN Sia DER ME gag EE UE AA KE UNE (ነ PAD o 
E S PERU RO KE OK O HKD ER] ORURO AR RS 
RARA OREIRO PROMO RH U KR" RR 
HER ER USE 10507 [Boedo LEO VACANT EK ES р НИШ OBS” ЖКО 
KAK SA E BANK URRH KANA seine? 288/24 


BERE” SIKH EK | ORE 





[44] S. 42. 12, Rasiyo. 
REP” ЖОКИ” EII 95 
HARM n ° 
CS e 
DATE EEES 


2^ HARE OA 


BER? 
[sa] RY URR Ðv 


R$ 4“ BIU Qç EE Q SC? 
Ð] V SENE, መ Mallesu ርዝ 
БЕШ) Aga? 


— 425 > 


REPERE Loan 


KAN KPI 


(=° u Bapake ee KOKVKEI Ko vn NU HOS ASU | avg 
BI Pj me^ BB” iz meus VÆRDI vnu T KERSE HH gr 
ES ጐኦዕ N NER HEE E IE de o ^ ADHUH 
LE U QS ERG Ae RNA Y AJA eG f A e e^ mo 5 RR PE sQ ህህ Ee RÐ K ናች; 
M? HE” ROSEN SE U TOA RHR SHEEN uU svikin D Ajin ረ NH” RROEDO 
URL” MORE D ER O Staat 4° BRE GH ERA IEBEUGTC 
28:5 ARR ° BRO RAE? MORAS” EPR UE ONO J v? 5” ፳ 
нын Г RIMAS IS VMR rH NES 4t BREE GE Ch? Es 
RL” KATE” Ari Mb TUNG UE OTERO? SN HT IT ANU 
SAWAHE ION UNE REDE OM UM RERO EP UI ሓላ" KH” S um 
WIK Ev [N 5 op” ARRE LO PRADA O Ka AD OM UST. ፳፳ዙ O M u 
HPA” BUMN OWN Hw” ti Opak ka A IA s= aniue A 
БОЕ AS ESA RANES ቁ" ፳” a ee ev TR 
AXE REIP M 2 P LOSS ORE Ja sO AJ ቴጩርፒኛ-ጋ PRETO” HÝ O REL ЫЕ Ую 
-J j° Bes asi SORA PNM (OESTE PR 
ጩፍጄ፳ጆጅ” HOT O MSDS NGNE GIH” deg Uc e H TREO 
HH БЕ ЫБ LEER” KEEPS KASH] - iuge a 
GREENE ERI Wa)” ፳ፎጁፍጀ USES Trio HQ LR V o^ HERAMO ° 
HS PHAR Tov NEG HD VØ gg ER ENGIN 4° ሼ፳ፍጄጆጅ” K 
MH LES PAROLES FIDA PEOR qt HB [dm ШПНЕ 





Y 


SS 


et. 892 ነ--፦፦። 


ROMANAS OU" NEAN ጅር ቅደ (ARS VI 
Sega S Jp i= š 


zh 


(8) [480 GIO (RAD ROSALES" 128 HURREEEE Une 0 ( 
APURE RO RUHE ж ош оф шд NS | sus gum 
Lt Ta ጅጅ O KO рю AH U BUK URNS O АШЫ пыш 
dot DEK O E U ESO MALI 4] u° d^ BH Da A ET HR 3o 10 AR 
WUK PENH HNH ነን U п U EB vs HK O v Bis O iE HH H 
፳#- HR” HE” HARE” Há” HRY HN i US U KPH A U r 
Өш д” BOO E NB Oh U NEA THE EONAR ыр 
кызк" Editus SU m URINE IO ዩና Util O AA -u* ፳፳” ean X 
dro OE HF HR 0 tod U S) U PEAK E PUN 5229 O” AE 
GEE O FEES HHA” HHB” HR HE HRN 13467 HRH A U ^ 
жор ок” м PÛ yu AK U AAA DARRO RUG ES] ° 8 
gine" RUT pim te TESS RER ፳-ጩ6 በመቁ ረ FURL 
AHN IU HOEY oid ons пы {шы лю” Sud О ышын Озы Ын ፳ 
HHH HEE HK HE” HRE HE Шы рю Dd V Ð V рын] ^ ШЫН 
тош O ышы DURO RUBIO PAE a OR RULE? E 
88894 (AJ 4* Er Eat TE iti o HKS J u° SHORE DAN 
MSI” IE ነ pa eo 


vp 


(D nel (211) (BANI) OS emu | 2 E sim ЛЕШ Ын WM 
AXEKE” GINE HE 10811 





[45] S. 42. 1. Canda. 
REP” ECKII^ EIL] «ን 
HHY 44? 

BIE © Hiat ade 10 oo 
Q^ ፳፳ቁ5፻፻60፪2”" RE so 
KANEA? VB y v 
(UR E V BENAR? ጩጐ ኦ R 


BLE RAS / T 


(J RL” Eg Canda 
mm. Bp Ж Сл Q u £ 
ፈሰ ፍቁ: o ESO 

[5] EU a (ጩቁ፪፪ቕ ruso 
KBE U muyu k= 
KH Bá E ORE ° E ku 10 IR 


[2X] S. 42. 10. Maniculaka. 
EERCOD^IBCKII Rll 1,2) 
BRE e^ 

BH ^de KEE O uif U c S 
Ibo SE UG bM: 
9]-EERDOL” MEA 
A S 58/ሎ”ህ55” pv 
ት" Hem MS RE (A 
2” = p El vir S? Et 
BA Y AIMAR ү V^ 
KP B YK U Nap O 9° 


P ES 


HE CURE +K LORI 
EH JOA TH tristi Q oo] 4" BENGENE O RA SIRA PNM (OEA 
ELIO NALES pM : 

CH) MIKA (805) (ZERO dog. @omag° | È E HERAZLORLE M 
=° du Eo? RO URI Sd Om AP HOS SIUS" EQ 
E iode 988 Oo 4 JV? RHK ( ነ” የ58.” 
rasah” HIGHS EXPONE ፳ | 22885” IEE NENEK] -u° DR 
aeu udo A acte" DR OT IRE 288/52 PRE ኒዘ UN EE LA ሃቁ ዱ.1 4" ЖЕНШ 
[мусш UNES K DJ 4" een" SESTO p inttr" [sisti guc Emi ibl REG 
84፡1 ANANE КҮ 4] 4" 5” dec dn ed ete ^ C'T HVA PRE E 
FERIAS? | 228585” 1186558" NURSE RSS] Av? RH E MUI [SERT 8211] 
Ebo V RUE DER biogr UNA RE Yn due] 4" Ete TERM” || o PES 
JE tB UNES D? KAEN RARO VIRI sO JE DD OI AO XQ V 
Sol ° BEKKH” SUID Piti REO ME” OO RO EA P HØV 
ARY AUR? EPS Piti” ES yu deleta U NAR (IJ 4" B^ tt mp u 
st TROSOR KANE URU KK U BE RO Y RAO REH 
Qu RIO HA PRE WERO” RE PRE IO RARA RRA 
PE? RH” NR RA DHANG RIO RR RARA Te THINK An 
Nive] 4° BEKKH” BUT Pit TREN фә Е KUR MO PANG RIO ” 
анжы RARA AQUILINO? rO u tm ር AO”  ыщ 
-234::፳-33፲1:፳ቹ፡ህሠ2፳-)ቁ፤ Pa Quo] u° 8” RRA o ati TE IO Eo? XS 





[33] of. S. 42. 5. Assa Cor 
Haya) 

REH” [||| ፪|| 0) 
REK” ||ዌ Ma 3 EE 
Er ፍኒ፤፳ On? ፳ 
ER KPRMEO MIA V n 
07 BE D 5ኔህ ነዐ oo Q SER ° 
Rina HER UOS REY 
ISON 2 4? 

[40] assaroho gamani 
KI ጁ=ፁጋዴህረህ LU SEF o 
E” ፳፳፳ቷቲ፳ጆ Mu 
әле Юр шрә 
Qu? 

[WJ | ፳ | EFE” tigt 
ERE MARERE? 


(i 422.) —— 


TESA guno pimus TEE" geom HEGRE RIEN ETE: 
-REE KINGAN iurs" ፳546,858 UND BARRO peii U 
(QUE HOMES ELSA? O ELO RINE u° ፳” | D] ERK Sanjita 
BIEDE ЫЕ ti Toii Qa HORNE ARL] ° WOSE ረ =° KEIINA | ”ሞ 
SON ÁP” RES ነ 01445.” q^ bu ЫШЫ Ac TES UE as ORE UO рЫ ረ 
A4? REH UR PINE?” ШО ЕШШ KURA HORES” BARR PRA 
Siero Ug (QU. HO aga GAO” BAE E SE Dia LE Yo 
941 -u° KEM” RUI [rl Q E 318] ° EPA 5:5: tiv TRENE Y H” 
1! © ERES PUIG IB Is a SONG O EES GEHL dg 
438 V^ WB Udo U UE Hr O BEN KED] -ህ? E OH deae 
HTH QREEDEE O RO RH O UML zio SRE THE O ፳፳፳፳” 
RUEDAS" P VREVKA” RUE ERRE E (2 U OR 
N LF BEKKVHYV уар ARMAS O =< 48 4. | JR HIS ° IV 
Ð” AMES v? ROL A (юй RO SS og =° V“ KX 
HUNE Nn Ev THORN P OK U чыны жы еә е=?°Гщ олы 24°, ORE UBA 
PIJA? REH suco Piti TR BO 8582:1፡98፡፲8፤ቅቶ” FR tm GEGE 
EDT O RRHH" RIOR U OR VÆRDI” HO Sunt TIRE hvar 
AS” PLE RS" EURO OE U HERNE) -u° MOR ፳ 
(HA PE f° HEO REVE SEEKS NO E p E V LY EEN O RHE U A 
ES él RETRO RURAL EIA QUO 4" ፍ” K 
RX КШ ml meum ; LORO 





C MOT ሙ=‏ نے 


3 Dy a Us 


ETE 


7 
ያካ IIS 


RECREA | OX 


PEK An so inn” 8 ORD A? REH BRIT vits TORO: 


sgu ГИНЕН" ፪8 ረ ኣ-ረጅ= Up. AO: NAH SO 
MIPIK PO" KUULIA WEKA PE ES AB RU ZQ 
< CE PO HENNING 4] ° BE WIK HS [ri Q RR] u° Ert" Tee 
4” IQ gam NO KD? qui^ Bb” RENEE ° RO UREA US VIN U RICO 
ENS u^ KREA PS? ORES ER SKS RN DD REK 
€^ HENS” 242” NEQUAM HORN PO а д 2р Up 0-0 87 TR O EO 
ህ-ህ8፪-31 u° E” REH oic Ace ^ 814042 Gi ^K dC PER HDD” BRO 
Sz p^ sis RS UI HÐ L HAR K D? Kan 
ERER HIVES] v? MOI Die” BES OA” E 
AEB LO BOR” H Wata Une Ан TO ЖЫ RARO ASES D sod (Hua w 
TERH mor 0" HORNE AU ህ8ኤ) аш { =] ሓ" REA? BUT Pl [н 
t" RARO ың POBLE PEA PIO ROHH HUSK EA muc gs 
KA ONE OPEN NEM OYE U^ HHI PT KHO FY PEO RRE UK AA] 
U jz (O° da ES ATINE AR gi O PELE oq.) v? BR pm 
Lo” ЖОНО Ыр” NED HUBO” аңы tO ән бою] A &^ [шм 
N [an E E Q Eo] REIS Nott ( x 
AES pt шошо ныш Отын ቦው” Soga.. 

an. IRS, (00 (ዌ፳ኗ8) MOS ELN? |E V" HERRERA E EI, 


ህብ 


(o ፳55 BREK HEL ERO አ ም RT ERIM ap SV 





ae ልሔ‏ یف ن 





[31] acariya pacariya XE 
s RE 

[Yn] pahasa deva 

(99) rangamajjhe samajju= 
majjhe HU” RR U KH? 
[H] 5 CAR) 
tiki” FEE] ቁቹ=" 


[3] 8. 42. 8. Yodhajivo. 
REP” ||‹«||” ፪|| ጋን 
E fê Fa qn? 
RARR y URE Y tiM 
KU dfe o 2 UE p o Qa ER 
ipo? 

[8933 REHME ERS 
41” yodhajiya RE 2 V 42 


| fe^ H< O Ek? = 


ር 480 ን----- 


Kag SAMAN? lbi RES RONN KROKUKV” KS Obl Не ion 


ap KO vitii" RIVER IO IAE ORO” к OS 
CHORE IR DEE PEE BIE ፳፳፻” HERA <° REG 
44፳44/ዱት492%ቶ Aq ouium HUNG E gi ° KEORVK P” r USO 
DE pit NA 834 PE o BIO HM MIA HI Dw ጎ48፳5 ር: 85” RILKE 
FOR” KE CREM INOS CIRE EA Ar PER? Bu DWA JÜ? EURO E 
E kah e KONBEN 


ፎረ“ SKE” ፳:11898፡:፳፳) 


“бинин 
(1) [ዘዛኮ (RO (ней) KOSWARA |E R HARANE YË MSN 
a (2° iu BEN E A O UT 
= шош ӘШе ፳25 ነ ELO" gum Opina. Ke ኣፍ” HES 
жоншен” ORALES Ti Da KAGEN KRONK RRO RE 


V ж о ፈ፳፡-ነ' 5888970824” MORENA SARIRI JU RMU A? BO 
САС NAN Xe] 4" Ð” BOX LO HE [m os O 49 HORNE AR 


AJ A? HO ую И VD PRES Pius? 3&^ ip Ugmte ts TRIAR M ER 


4" SAS it (A ፍፍ” HORROR ERA" HES RUE L7 Bib 
Bos ፳5895፳ሠ፤፳ቱ«ፍ” RES" OU? шошозш- KRO uim 
Uicp^ REKEL DE OS vc BUI Oxo KREM” iiU 3 ሓብር) ሪዎ шу 


B RKE НЕШ | ORK 





OJ +" KE ፳" 4” E 
E^ ፳#8፡፳ፍ< EE EES 
Wapo o E HE An ° gu 


........................ 


eats tots tta ttn 


) яй (5) (4) (3) @) 
Ж #Ё fR IK 


SCC SN 
GELEK” CES 
[39] ASK ር 1] ርንርንፍ ፳ 
I Ro) ERIK‘? 
REA ESE BSE 
BAN °‘ BENE ME KA 
SEE ero ተ | FS 
EU RRR KP? 

[%2] S. 42. Сашам Sımy= 
utta ZJ U RRi 9 HR E 
BANGO |n? HURY 
QUIERA y? 
KI +E? 

[30] $8. 42. 2. Puto. 
REP” 1‹<ሂ “፳||ነ።ን 
GERE RO HE SARS RE 
Al О Шм Әр” VR 
MR O HARO 
JRS ነ'፳፪፳፡ y Om? 

[VI] K+e2e<+” Andá 
W Talaputo Natagamani 


ARO: ነጨ 


KENE ተ ። JOXY 

E HI ra BO BO Ы sedi ER O H RE Ы xa o0 ዓ-1]. A E AR 
jeee Ah] u° Ж ы-н Ыы ШӘт=^ «sulla es | 

(11) MIKE ROO HEHE) BORRIE DÉ S CEREBRALES 
AM (° iia GENRE PEN LE pa" SEVER EQ Ud 
EIEN PAN” ош эрев ы EU SUVA TRA" EOE" EON 
SUH HR uio REORLAIVERO NHS IE U Hv GAES V QURE gE 
^ «8-56 (EU SERCLO A MA EEO HH RA Q AO IJ VARA? nte 
[OSIK E^ HER" BE” KAR AO RA о KERE AR 
BORU NYANE ja NIE JE (u ERE 
ERA yu VILO EE OUR ES p HEUER DS td loe? O EA 
W акей aa ORENSE KOMANG ada 

Bo (REE CERO ፍቹ RR EA RO HOMO Rv 
BO шы? BRO HN SSE QO EROS x^ x^ EQ MS R 
MERA O EP H VEÐ Ska” FEE LU” EI? RHO nó” 
XA RR 5^ En 1555 ° EN RESUMO RARA Ж Мон OH 
f VENIR E HRS ES? BER O HAS IPR EPR RH 
d к окы р” Bakso Speo «፳6፳ህ፳:9ሦ፳ሮቅሃቶ።ቨቅቶሦ8ቹመኮ) 
HKJØPÐADA” KÆRNKEI PEA ROTH” IR IBOR IAE 
ORE RECEIVE щын 
E^ REO LEO HRY Vá BRAUN RR RES V RICO EA O 





[#2] б. 16. 13. Saddhamm- 
apatirüpakam. 
REX” | H KI E18 
2) HEAR’ MUERO 
PERRO PREA 
Rao ህህቭመቹቼቹ-ጋኑሃ'ክ 
APR ጐት &° siib 
HEM bog HEA D V^ 
HEA BA BEL BO 
0192 
(501 
REUN EN” 858” K 
= Eg” Hz” mig” Lio” 
Pops” ፻፳=” <> 
Poio” RPM 0 
S 4 ° 

[KI] ERES” KEC ፍፍ 
BAGEN NORRNIK 


ሜ. 
[X1] Hx MUR 

[KM] Saddhamma-patirüpa- 
kam fH Hua” EJP gx? 


(ka) EJ U USatthari agarava 
viharanti appatissa KE U <4 
V S d dp e PEL ts u o Н 
ጐ" 

(KEJ Ls oi.” sU 


| SoU V? 


Eu ፲፡18ኗል RP ° 


— 418 


. . or EIE ፳9%8| | 


KN Em A TIE RERLEBOHRESI KOREA ipo r 
4-” KO LARES o AED 1 Sa Pinto TEO t ECT q 
24^ [1:፳፡%ኗሓጣ58፤-4፪፻ጐ* O RARO E BRE S RO E MAME Jv? O EE 
LODHAN NE Opak E MER AO A OA D alas 
88ፉ ህ819>" dmg po HEUER? ECHARON ED RO 
VEL” KU EER IR IMA ASD ELO LECHERA ER POR QR 
paro VERA TØK RAH” EOR EOS PERRO HRI AAO 
HIP ELI -u.e^ qme oq DA lio Ua AHR Жду Ы ወች uso V Hua J 8-] 
4 RN ERS Ea Pit Dico EKA GO RE EUROS i 
ORHGNO SECO VÝ AVHENDA STO ESO SIE SP O2 Q HR EI 4 H 
RIE HANN” RE ARO E pik UDI RE 
VOV VV” DEBO KO HE Aja a RIRE RE 
HEP AD” HEN LATER ON REPASA ARO SKVØD VH” Ó 
LEE HERO HAER BOING LUIS? HER” RO ER O HR IES Ný 
QUIN A? ፳2-ህ6፻.-3” Eik ado RAR BAUER BRE” ERA 
RI” KARR AMEN U OR RIE A U eku KINO душу? KA viðv” 
ойу pe 58:25. ህ፳4፳*-ህ8፳-ሻ585‹6ቶዱ* REI REPO A N o NEN U se dE 
SU U xak rO AO RO ViÐv Ol ESO” E” ER KANN 
dao? GRE” HOSA MOZO REA TER As iov 
BERE” K1 KARZ O< 








[H<] ማው) 
HERE Sv Seule. Б 
ES” E” 8” K 8” pu^ 
፳፪፳ፍ RE U MIA yo Q R K V | 
REGES SU thy m AV | 

ALU m? 


ukuni 1O<H 


EWP RRE | Os PRIVA ORO Ev” тоңу @ ARR AO KERG FE 
aoir. 82-35 AEREO EURO” FRA RRE? KR 
DO” FEV" pg EB" ELECO BEKU E RANI” KWE 
PIAA] ERES" EEA U jE ET THO S SO ° HEARN’ EHERUHOR 
ROPERO" | ESO UPS EE LU E. HO REO 
Eng ፡፡፡« ER A ገስ KHE НЫ" 
Ga 888 4498. Бр ы ነወ KADI PANA IGA BAMBU LP ERA 
Elio 4:8) SAI KERE NO WAH Otto ° ER ORAR 
Homes BR WE =°” 
(EZ ERE" ፳ | KARESE 5:11፳(፳፳(1--11፪ኗ 1) 
| (KAM OE) | 5 | 
(10) HIRA (508) (FOIE) MOKVRSENS? | d = agag Б ОЕШ ЫН = K 8 ረ 
=° GEO EN gya EE KUHP ፳2ህ 4: 5፳:6229ጢሎ፳=" de 
EEUBU^SGKEDUEENOERODSpt AS ነ: | gus teta Ufo inte 
[KESER SKU HE KORE GERME TEKH 8: A P LaS V ha 
uv 2: 442925. 8593./4ጮ|1ህ8(፳፻ላፐ!(፳ፍኗፍፎፎጭ” ፳፳9ህ4፳፡6 4፳፳9ዱ41 u° RRR ‹ 
pitt TERR HERA PANG ioi C eam 114" EA TERR" SKU 
tg Odd ALSO 24:82 PELS -u* ERR (ote THEE ps imet TRA 
dE O1 REATERE” RL ARO HR EO Y AA 885 HR EE U ою LJ 





[Kl] аш ЕЕ Е+ 1958 o? 
(J 5፡፪838-፡ ጅ || ተ 1108 
10 5? (ERE ተ K U 412 V d 
Q a? 
[52] 
ranam 


REX” JE CKH EIR 


e) 

в OE EXVERS 
559) Ó EE Ë Y 10 $£ 45 10 VIR 
v? PERERA RS? 
[HY] EJU Baranasiyam ` 
Isipatane migadaye. 

[WK] SRT” KER 
Sape EMB” Kim nu 
kho àvuso kussapa hoti tat= 


S. 16. 12. Param-ma= 


. hagato param-marana. 


[uki ak RRERRE 
Rino $ J? 

[89] ERE CA ERIS E] 
U avyakata Hm 


— (i1 )—— 


ee iet > [ш to °Щ HER e o tee ፪፪ ul so t^ LEE O AH U BRO 
EU BRA RA LO O Жы PERA ж RE NE REK VRA dos 
NH” 8፳፡-334፡፡ፎ-ፌ-2-:25 PU UO KUR 2° SON: S o U bila PERA 
ህ፳ፍኗ<ቹቁዌ | LADO жыш @нОвн зыш 57 E vl OG p TK SEV ek Q HA” 
EBEN” RR PRE VEKT зыш PRL de 
UK ORES KN DERE HERAS” KEOKRKRBKEOREYKV” FUER 
E DIJA OSING J u° BEHRE ФА ЫШ ИО REI ¿=° 
Ki IDS PRESO PSA” KD UN oR U E ¿=° ŞA HF OKA 
ÁV” LEKUR ESPERO EEE KAK OA EOS DM RR V ЫШ 
IES QE Apu PRE” DUES Ud eMe? RETINA ዙ 
эр ыш Ор ETAR SoHo" ZORRO] u° QUID 
lutte HG SIHR ZORO" SOMAN HR BER” RABO RR 
DAN] 4° Rl Piku quc eth TRAEN RR RERAR Y 2° LS Qi E Ro 
Avy A? መመመ መፍ eL PK UNIES RNC Mete m LEE ROSS rj 
GE BENDINO INGAT EL IN PING bie em LS" EB ЫШ 
NEH NO" HUE Me ViLASESOSIPUO po ato’ HAVSYÐE 
HON NIH PD” deg akis | E AO ፪፪ oV RASO MÆR 
AS? ፪፻ BEER OK] OO RO EUA Wd Na H^ HQ HES 10 
N REGA pmi UO pes? ጽ፳መቬጩፍ8፳-›" BOM? Slo’ NURS 
HA" HOBRAE” ЖШШЕ ШЫН HR PETER? Br EER ОШ 
О ЖАШ ኡፍ | KAREKE | OXE 


| 





[ 1] EY H sammavadam= 
ano TH 2 a 4 SAN j? 


Kiai E +K 1 OXI 


ER” SEHLEN Kid OSHS u° EU EEUN RE ENA 
VES" RETRO A EDUIDQ PESO ШО ft 3 = ° K EVE EKE 
EAN kuzini PIERNA DERESE HIVE RO" ዛዙ OEE Ja 
No] UKA VA pio EE O OSMA LEAD EN 
DOPERERUES STAR“ OHHH” OB UE BOS HEA 
KASAT OPEP RES” muda O Uh Ow VERIS] v? tX 
EER Pin Todan REA NU Y ERES E ORO REE 
REI] 4” HERA EE U Es Pit TO PR PEJE U UNE A? 
፳፳:፳፳59 5:88 + O BUWI Pr” deu dG” HROS EO 
RENNER ERE" SE< e A taO N AS RUIDO] EEN ЖОМ ЫШ 
HER | REEI EUR ZIRE Y Dl RI” 


ш OO PAZ PER VESI PEER ARI” IO ESOO EY ` 


mU zuo ESERIDS риф а RR OE NECE LP 
Spe? HREJ EREE ERRE R1 BR’ GLOBO BRE LRD PROS 
EPS? AMER KEN? utut 5: UNER Mibi. RLE 
чыгыщ ош шә” ж ышәр{ши- Гн AKEN Kum has] v? BA 
CNS pim TEGO KIRAR? @©ш QE OT diuisio Ei ALO Evli 
RU p= ° REDON „фы OP E OR I WES SANI” mi PRN < Un” gu 
UE LA PELO US ° Yp HER N RAR D PS fr^ Sum Q RR 
EII AE REFEN RELE AS RN SE URN Vn AK A° OEA 


[Es] 





[EX] XK Tissa bhikkhuni 
EJ V 8 Thullananda bhikk= 
huni RED” 


[(E?] Hi Y S EX BE 
Ae? pnus Г у ГЕ | 
V Lo? RU М annatitth- 
iyapubbo samano. aJ 4§ = ° 


SY [KEMAT] “ጀመ” 


[IR] Ye loke arahanto te 

uddissa kesamassum oharet= 
và kasayani vatthani accha= 
detva agarasma anagariyam 
pabbaji. 

RU ERAN HV 
t$ Nalanda. 

[50] Bahuputte cetiye 


መመር 6396. ንኩሙ፦- 


ызын AYA aaa S5 ea EE ANS A 
(2) IKE CIEE) (REED ፳፳808፳ር፳88” 1E ARES eg HER 
PRESLEY O RIADA EVHAVSØVI RO PROS E vH 
KES KOOESO RH AUK ° PUERTO URE (ceu RRERER 
E OU UBA ШЕ ы LURO" <ER ERES 114044 
бөке? RUS PINK PO QUEDAS? uga gi” ЖЫНЫ UH ጆቹ 
эринине ct EUA? NGAWAN Q Pari a RE K UA SR 
пы 5р | E Sp Uki AREA ME o VRA 
$942] 4" ፳8፪5፡ pis 0 ES EECHHELe EE REPAIR BANGAH ERNE v^ 
EI PRES EOL? E Edi U fa Pint" 
[mo mimo Sp E KE DN ÁP T1 ACD HE Ue Q ቁ Eins RABIA 
3%] 4° EBRU (Pm Ev TRSN RS Ef WII UR! | LUIS O RO” 1194 
A ር፻፳ DIZE” ШЕ Ею BIO BINS ршн RP PRADO 
PAKNE” шера е^ ыш INR] RR EA 
SMA ичн 886866 U^ REPRO ELE PRO ES ORALES A ARO" 
WHEELS” quack4bb Q^ а ожо ALE ° ፳ቹ” SO ፳2%፳፳፳ቅ-3ኗጃ 
эм” KHUN LHD ° YEN E ou US -U* Eit ረ Pes Ie LR 
Ze DUERO u detur 4^] u° de Rm TEO EZ PES 
эон ШЕ БӘ” |+ ORIO PEREA ROO Rode edel HK 
ERE anena ED PA HOKER? EMO RUDO UEM AJA 


፳<፳፳፳” ፳ | ኗጃ፳፳ቹ፪ LO 41 





Ca] S. 16. 11. Civaram. 
X || CRI" B] P 
o 


к= ШС ОП < o RE 
®Җ5 ጅ፳ጅ፳ጃ፳፦፥= CHG 
ЖБ = ditio? KEY 
9 | YN v feli AR u Eb 
mys’ Sitom 
i^ ERSA REVES 
U dl 2 p f V Q A AER A V 
° E NO Pp B 
Kiini KERR 


| LEE KANA ERIS D ፳፳፳ኗ 


HE U 82 o ጀሎ 10 92 Q 45 
al 


[B] Dakkhiņāgirismim ca= 
rikam carati. 


[Eg] HU S= JA 48 ወመ 
[| esi ue RIS ys? 


—( 413 -=- 


፳፳ቁፍጀኗፍኗፎተ 8 10x1 
498555 NANANG ыш” ፳፳፳95፳፻82 ERSS = #5, | isu 


dict 8658598888 FEC HERO RS REGEN IKKE ° KK z¬ E ER 
اا‎ WE? RO Sa at = [IK iu” EME EREN KRE O 
жыр” ኀ3፳ጩ፪መፍፎ፻፪፪ህ፳፳ጐዕ ቅ" Hl VEAN OR Y VEN A BO ERE ESE, 
KRNHS кшк НЕН ШО 95:56 HEN G GU HJ u° RE 
CHORI HRD hE ገም ኢኢ... ቀ ንም 
BETA О api den Eo HERES RUMOR chem 
UIPNGENKH LRN 4J u° HRES SKERA ES mo? HEU NR 
(3° RON SO" HEA? pL RPP SN ao? TES” SEBRA” H 
ESG RIA MES BRO EL DHA D PARIDAS TN 
жыш ፎ REO” {еы О Ev (J 4° MO BARR PBI ረ =° E 
፳5 TIO E HIERRO Bs? ES (mE TERRA ГЕШ” 
Жш ЫШ HRS KRIRNEL 4° ý S Pit TE" tU mio gv dE Ыр 
OH (° RR oa ja? RSR. inti TROR PRERA] 
፻፳%” SUE ERRE NO EBRIO" EQ Ou TIROS APAJA 
፳ዌኤ-ድ" NANGING RE С uie pi PIERDA 24° ፳%” Suc 
Qt gum MERIENDA ib (V e^ TEA 4 Jv? [፡፪6 ZO 
E^ EA REO KK Q Ы r umo ptv vite ci NU 
FEE AJ u° pK Om URP а [чү чүс КУ КАСТЫ Чү ч SL SHEA 
NON PEERS 42:524] -u° кш ረ vinti TO S 3849858864. ° ፳ 





[1/2] Thullatissa bhikkhuni 


[E0] ariya Carya) ፪፪" 

(813 EREN’ EXE 
V n” RIO фә) 
WEKA 8522 S 4: RES 


[EN] rE ! |!” 
H CIE 24 ° 


መመረ 419 እ 


ንን ር በሃ”. ግ E ተ ፡ Ет а Н 


юы” ALEA Yo] ШО ፳88ሮ8፳፳887 kI PRL TAG” & ; 


UNLR AEN FUERO] -ህ* 25” ARO ai [iO S OQ RHK 
El" UNER bdo HEKVÐ (J v E BONUR 
жм рн ев} 5 | BYG BOTH” EOL musika 
LAST LP O BR O RUINA Û 7 KURU RO E TO HE ህ doe Lt 
TRUENO NAS” ERC” REO PEO II IA 
mio BESNSKUNNO Ev” SO ES” MRE Eo шон 
m^ ፳፪. ነፌጋተ48፲” IR eas es EIE ka D) PELA RILKE SO 
NV IAS RO NRRL Rv UHAKEN aka Eo? ШОЧ 
DUI AR 8. ነዛ. BROS Gori UHR PISE LR LR ER 
se 822946 59 007 EERE Kt?” menge HEM” SER BRO PEO IA 
IVIVE ES BORRERO E ^m IE Ramo) He KIDS 
tm^ ÆR HI Mm J-u° СД RO KRE ышын ШП OREA 
ORELEDAE BID LAS INO HH” Океш H RKR. 

(ረ) Ma (1154) eue ол ошен? |+” E" HERAEVECRLVENS AN 
¿=° ARARAS ERES” RES VEO fusi O ህ8፪6፡ 8 
HEIA ше pintó TAKY шш OTHERS PRE] -u° HERA 
HSUIPEPS" жы ШЕШ REE" RUI HERUKA pae e? 


EEE" WHEEL ES PER RIE" KU REP Ode Uere I] 4" ፳# 
anioe ፲2ሠ፻፳ፍ NID LERNER PER” Nv Sk ðR” Ra. ik EH aa 


RXERE ፳ | KAREE Кеө 





[MK] S. 16. 10. Upassayam. 
REX” 111 CKI EIP 
e) 
SE ፳<” EPR 
VK e^ ARRAP-Y” Ss 
HO BRA Jt Әр ро» 
245 BEES m BER VK 
pilih ANU auo 
£S DU ж-з Q EZ 3 U 2“ 
SERIA? 

MY) av 4 Savatthiyam 
Jetavane Anathapindikassa 
arame. 
[1<] 
V B H 198841 U fi A Q U aA 
11] 455 $84? 


Bu. 8” ESAR 


መመ በ01. መመ 


RE RRR Er +A d 1042 


Expo] ህዝ" 2” Быш нм [жи ШО 889:፳8፡)” BERNA PECES ነ” 
HERO PREKNIN t v? A ELTIP MES TER KI go Sv 
RHS PROA RE OE" RARR KH O LEPE UE REO deu шыц 
Q E. 4648. Ə° [84 Q EC EIA a aa PERO ህ 3፡5 AOS” ፳፪ 
LORO REE REIR UR PERSONS PENES" HERO Pie 
ROQHAERPO” SEO D oka” He SED Ыы КҮШ ЕШМШЕ Н е JÚ Jv? €^ B 
YADA qti ARIES ARAS UE Eni RE NEKR DB N 
BED” К< Ыы v? E ARO Ute THI DR NERINEN INR 
NÆSS? HARDER NENE ZIRE AO O? KISEY RENGE Kik 
жы GENK Io SN GENK EAS tem UESSNDERER TT 2? ERIN” 
፳፪: AER UG NEN ү ӘЛ v? E” ЧС ъз юш = HER” SOSA SUM ረ ቁ 
mu^ SRM DR IENE pH? 


nn 


(7) MIRI (WD (EKER) MORA RSE? | i^ ፳” UERDEIETEROREE vmo 


Nm ‹ <=" AUA <EERERAE ЫН е° DANT SEKSE 


кэште? шон @ ино ыны ор PERIANA (Co? uk OHH INE RN 
у= NDEN RIS DG E E BEN GEN KD KEBON IV {шч [SEH CH 
div KEHEE EREN ACD iio KE д pio] u° BOEK” EO 
HH OKHNEIRINHS ° MER q ti Ti e odio O Udo dar 


FBLESO WARUSI HI RARAJ 1° SIGIEO3IHOOURHEARIO PHH 


SURE SUE TENOR" (RT ፳6088፳፳8፳948፳8(4ፎ6ው* ና፳ርዙሐ 


ade e قت ود و ا‎ e ی‎ de o CE a 





[ma] S. 16. 9. Jhanabhiñña. 
REX” 11 CKH EIK 
o) 
HRR RH sv $ 
Kau hEN 
Gan? SN sp 
V4 HELM ARR S^ SURE 
Km Rim v 28387 JE u u 
EJES tO U ANÉ w no? 
(Mil Му &ощәо° 
[її] кб ህሎ o? 


` — 410 )— 





መ 


SOENON. колак እ ወይመዳጃ AO ARI 
x мэ үә] ae RES e "y dot 5 з 


cer susu fez Ou toot” ERKE BER: m 
UKE ROSADA LI ES” KR DE sdn Pu RR EROS 
194-5 HORPENL] A” KOEN” BURKE diet RO” ШО ша) 
KENTU e o RE RCREC de QU t i rie e I e do ibo? BIO BV d QO HS ән” 
LORI Ku OU ERR RR oii ro AME e u^. Re 
፲.”ጴኗ-ቺ5-”፳፡ኮ HE] VA? Kg gU OU d KR KUK 
BRI AM TCR o^ AE HO SHEATHS MR RI REE O BER ү D° MOE 
URR РОН ORALES” Som Bc EE 
Qu” EES BR OE KES HEE HINIK Оно} O RO UB O 
Sardin V Ə° ፳ቼ፳ፎዩ፳፪ CEREN KURKE REKNE AKEN RIE" E 
BRE" 843644” HERH RETA ORAR 37፡4” HERO Ev LEA ሃ-31 4* ፳ጹ 
SOMA u (° PRE Ode gale (ONE SD? SMB BED 
IK edu? 

GO HURI CID La) ROE RSENS. |፳” ፳” NENEK E E UN 
m( Osee  quE EE ШИН Uo рыш ошо: oi uio" 


KAI 


Em RUBI SP] Eu 3 p < ° ESHA SS refte RUNS 
HEHE O° WE a UKE OS SUL VEIAN O REIR ata an 
>] ቁ" A^ # u T DIY TER” KINA E BHUMI BEEN” REN’ NEN 


жык ፳ | KAREN 1 O9 





(MIJ Tatra yo hoti bhikk= 
hu fata yasassi labhi civa= 
ra-pindapita-sonisana-gilá= 
napaccaya-bhesajja-parikk= 
haránam, tam thera bhikkhu 
asanana nimanteti Y - ር ፻፳ 
KNER q wea 
ES EL ESO 
Bó RENER? LN PE 
ኣፍ ще» NY RRA Y 
23]? 


UNM] 8. 16. 5. Jinga. 
ኣ LOCKE MATA 


1^ HCKII EPA e) 
EÝ” ARU NOK 
эг EHM tay” TREES 
ORDS Kaino. ЖЩ 
MERANE RD LRN 
4 O d HE SE V RO? 


——(400)—— ` 


жк аф ተ 8 los 
MEAR SC SRNR SFR Hk D” HEIÐA P ØA ED P e? 


CH) DEO (1180) REKKE) 886 ጸ-“፳፡5ኗመ፳።ሠ፪" | E” Y KERANG E E UN 
SAN. Oii EB GERENA SUE SEUL mo ui 
HI” £oHUEROMUPMQeESPIEUSP" BOREH RRA 
AED HH O EUR KERRI YD KH mv rede JE HH OE URE OR 
BEKU oo RUE AY DJ ERA PUTIH NH” Diigo FEO 
44" HH FS" KEMER HENO ABD REG RES PEORES PRA HIM Ju? 
K ፳፥-ፎ፳፻ ር DANH TRUE ORIO ፳።፳፪83ጭት ዱ-14" ЕБ UIMP 
KEI TERHESEK HE O? BEVUE” O HH OR EMI (° Ya 
HER PELAR D? v] &^ RUE TES EU K GER 
EI JUL” Bl doc NS [jam 22” ERE BE KRE OK PE u 
HSV WAKA ELKV NGGEN boo KIRNA O KUK O OR RR Ad 
=° dosi Rut WEHE? ERE UGR: 5፻:58" REE GSK KORE 
VEOPSNERY S AH DERIO Uo EBRO” ER OE р 
EMIR AR Y TRIO < Am A ES PS ^ ati LR Ls М 
ESPANOLA 88988ኩ-ሓዩ፻ጐዱ) 4” ES ala 23” HORROR O S 
<I TREE" ኗ፻:6 ፳፳=34" MO ELE? HUKGEHERKG Rao” ER 
KRIVEORLEZ «Dor DY RH NEKO шык” ORENSE DO ү 2°] 
ህ* LARIAM TRAMO ES ORBE" BORRAR EOS PERRO” 
SARENG A WIRA KOFSORUY” LIL DEL C^ RBA? кїн 





{laJ S. 1€. 8. Ovada (3) 

REK” ЖОК" BI H °> 
me^ ጅሹ8፳፳፳ህ: Bey 
4:69. ARO 8 H V tik X 
{юз J S 4 ж 
юш җы АШЫ p AR” dz 
UE © OA KNKS E 
LINK OV” UNNE" Y 
MERA S ORNS Ux 
ኣት ፍ ፳ 48885 y O Q 

HEO KA s Q VR R 16? 


[WO] HIAS | s oE 
SERM ipa” FAR 
GRAYAH ጋፍ MER Y KS 
© ашыш ә RUE 
11^ ዌፎ ክህ Ð + || 98844 ° 

. pamsukulika EK 

. tecivarika m] 

. pindapütika ¿e 08 

. Sapadanacirika PAE 
, ekasanika m | $ 

. pattapindika (namatikn). 
EY” ың 

7. khelupaechabhattika E 
ERE 

8. arahhaka HERH 

9, rukkhamulika ¿EY 
10. abbhokaska ¥ RH 

11. sogánika SEE 

12, yathasanthatika H 
13. nesajjika e YAK 


O % m Co NOM 


oo 


- 


| 


SKU KOWE О ы ARPO. SAHEN HOTENE ER 
Scot" RABO UAHA 4" UL" BO KENE S5 
V^ dép OBL ORO “መቋ: 


"na ue 


(B) Dia LIO (EY) MORA RLEOS" im een 


Kapa 


(o ОФ a Rak” Gae AM PEN ЫНЫ =° EE VERS’ FORO 


KAV 


wina D зыш DN PH NA SH | ELO ፳፪” ARRE TREO 
ARRORA 3° E OHH OR OBEN IRR KN BANE RHE UTE CHE CR U 


BRN OW SS KAKEN AN IJA taki Rak SITI KA Ee 4 


FLORA SRA ፎ ሠ а Ә° WIDA ት Ud V HY OR iu OY JD Ju? 38^ 
TIR U dm H Bv TIERRA PRO RIAS? AEREA BRIT D V መ” 
ጁድ” ፳2-32፲1፲ፎ= U FOMM GK P ERO GELO ORANE S RROAN e о 
HHG <° HON UK P” ENERO VRS RE OARS WI D IAS 
BH HEBER de^ dm Ndek HERON O SM Am et IR O Hár” HOS 
HH © —< ttg PIM dd 4 22:0 N AB RC. RBI RNR SEU ROY D 
Hou” KOMING” MEAR TIK ህ UPRO HØ” FLOR PFE Ou u 
{шй s ti HENEKAN A modu ui^ ENERO O THERA S? 
E E Н SO RI 5° дүм ыч OST DURA KICK OA 
Solis OU IO ISO O ROSH” EOL RP RU BOY RR IH Jo 0 VY 
4? O< REN EHRAR UAE PEJ 1° €^ BENING [MOSO ROR 
3° ፳ፎርረነ፳፲፡፤ ы рш a Sa Na SENAN RARO Ku ES POSE J v? gute 


RXERE 5 | ኗጃ፳፳8፪ | ጋቱክ 





019] S. 16. 7. Ovada (2) 

REK KCKI ፳ Ha) 
=@ MEAR Mes 
30:0? ARTO FEM £ 
REM YN AR y^ Hu 
fu” Els” RH HERS 
KER Mio RAKAR, 
Quae mm n FEB ç vo S ttn 
^s, 0c 

(NJ muta KR” 


EMR 


፳፳ፍጀፍኗፎጃተ 8 | ори 
e? BO [ረህ NRANG ረ =* ш TEK igu RIERA? ፳ፍጂፍቿጁ” BERI 
VESLAST] v? ЖЫ ШЕТ BOKVHH A? RA PEMIRENGE ES 
pinto” flor 43254 Pue” mor Yu HRA’ BOS Oq Ht A RR 
sj eR ЫШТ a UNES vim movido RO PELO BF 
MIRA JO QE < J-u° Nga Banggi EL H 
FX” жон ERARIO M Hla AO mete? TAB MER 40° FLOR 
SANGAN OKE BE Сын om Q fs d y o^ [KE 5686 U EON AJA Ë 


NYEN Rewang” ኔ8 ረ Pines” [vit Ja? DARLES LE PEDIR P HO 


KAS 


SUBIR S p| s i+ =° О RECENT DSL IR C Sic - 


ш (10% TEKANE O LLOVER 1188" BUD I^ 
[жшж еш B 1 191919 ፳ኤቁፏ mk RERO RARO DAN ER OR” ER” 
eue pers emos” Es BEN Eld” RNR Q e 
. ሥ ጄ.3ህ፳ህዷጩ-›” abi OF [36 KA Ud Ode Sao A Ja 
HY” RU Tv” [KPA]. E” 1 12191/ህ 45፡5: kt TRE SUA ESSO NER I ERG 
2849: 6፡21 MEMEK mom MONA KOK] u° 118987 S iov ORO 
@J u° 3^ 113: dec Le e DA AKRE O d le ER o^ RO < u 
хын AA а pusu ABON d PSN TO V f 
uv eg pol ssec; RUI RUI Cice PRESS -u° 
E 118፲ህቁ9ፍቄ ቁጢ ыны е^ Øk” Kj” Cpu DP Ku dg p Q Ep 4 
DUMAS” TIRAR” Emma A ERU VERBO? ROA OB 





CIA] 
[18] 
[14] 
[19] 
[i<] 
[13] 


| [110] 


(113 
її] 
F ØLD | 
[8] 


Je 
[їй] 


(RRIY) 
sutta UN BE 
geyya ER 
veyyakarapa ` $Ø 
gatha KE 
udana RER 
nidana WIR 
npadana ዱሙ ER 
itivuttaka 25 ፳ጅ፳ ፳እኗጆ 
jataka KH 
vipua BEY 
abhútadhamma ዛፎ ፪፪ 


upadesa HZI da 


xy RESSE. ጽጅ 
tH K NM R UK 4 V A Q 
ፌ ሠጋ dr tt E P EORR CE r 
9 ሃ 2? HG FIRE SERIES 
REKA Q Gre 4 3° 
[NG] &uvZumee32 
mk in” NU ЖО 
HEE NEE N SHE u BO < V 
fu Xn? ም Paz 


ea GANG ')---= 





ደቅ pant per Yr v 


s (=° BORRE OR ELIANE TIO SI Ie e EIU O RAINS Eoo 


i= [i HH UF ыж (° Borda RS BRL Оор Шым+зоо-ә? OELSE 


UL? BRN DPR V AOL HEVD URL t 5010-2] AP HO BANA 


VEJ PÆ uio U^ IDEA RIN SKERA O” iQ HY O ARNE HO RYN 
KUH ANNA KENA BRU KORKE HO EMO NEI E 
KOLAR UEM Ulo Ешше р ARNEY ERUH BELO PERL MEN 
SPAR VMVOBEY D PER A IS 
ELLO? ROR RARA a AO REO OLE HPA” KENYA ፳፪ 


Au” ERRE EURO Ea Q da ME PARLA? MORO QRO RV 


HI” HO Eo 5:486.ው.-ነፎ-)ነ፡፳ቹ LED Kou VEKYNN” ፳ህ= ር P ARNE 
Kuu шы PREU u E^ BOM SAH ረ =° FOR" 


KQ KP vav” saki ORE 40 
(11) hie CD (፳፪) MORALES? | ፳” S^ CERES US 
(=° ፳9፳፳፳፳፳፪፪፳ CERRARSE URREA UEM 
LOL VERE О л IN LAO SNE SUH S PEU шо шш” geli U dr 
AE TEBEO ORBE ARGUS D° ERE LO KUE ር) HH OER ህ:፪ 


RARO? ENES FED] 4" FREER SYO Ev TRE CHORES 


RESEN URD? HE He uE s a HEJ v? ፳” eR Ute v TREO 


RP PIR Q KUREN] v? AER E RT quite Ps” RUEDO RR 
iu 11] 


e? 12 RRO MUEROR PS? 118 EHSEN? rH GEE IT O SRM 
Бш ኗ | KAREK | 1 OYE 





سو — 


[10] $. 16. 6. Ováda (1) 
REK” HPOKI EIR = > 
& 885 A BRRL 88፳ሠ 
io^ Are x ud 2:5 
VE AR 4 R EU 88፳ጻ፳ጐ o 
Juos. ENE 
ላ || 3 14 80 Ev VIBE A 19? 
[111 Eu HS XE? 
[i] RUE” Eu Bha- 
ndu (Bhandaj? 

[lilj Abhijika CAbhiñjika) 
HKU & IEEE] 14109 
MEL En? 


፳ ጁሩ:፲፳፪385፳ + H 

Hi” S adip TI ANGGANA” <A suk” — Ó UNE < Q Ü 
JA 

Bose SEMJA ра ыр Оно” dox u dt Na TEL ME? RE 
VO” HOLE ы ӘС MURAL eee] 4" EOE’ iiu mo vett TK 
mig] mo AUG UM THENG O E” Kí” KR 
OANA NGUK] u° OÍR” EO RE LEA TEH oO Æ 
көзи 88550) ° HORE? gu mov TH HENENENENS° SUE te HEE 
Oa (o KOH EN TS PEI O piii] u° Ð” BH ede ac" rie Bins 
a? 22ህ QU US D° MIRES PRO SM O ANE DP Ott UBA TEYO<A 
BULUH cgo HARROD N sU М-ды N ህህጅፒሂ 0 | 


IO 
V sQ S 


ሓ* dio E Df kepi MO” DE BH OQ Ud rO A 


гш н HEN BRA” OBRAS” HENE mni O ERU NÉ porco H 
umumi VHS” БОЕО RHN RRE REA HORRY HM A RNS 
ч ыр O° WUK ОО дан А] 4" HOH KO REN REO ni o HER AN P 
AA DO UA Pr EPLO RUR avrik of uar" ARI 
Жою NED DIGRE Из” EKO WAN” ARENILLAS 
DUT г ә<О@ыф е KHAN HO RvR 3° RARO 
diui p^ mta dive riz ^y Qu id beu] V? BONANG D SAN 


 #ፎ.3ህ”8፳6፳፳” FORRES” ESMERO 
ыл ANI Vine (1147) (፳ኗ፳) ROBAR y E ° Gesa Uinc 


3 ማኛ AIR ON NS A a ka ን 








| 


ONIS m^ 

(E) +|፳ኗ>" 

[HJ 5. 16. 3. Candupama. 
Candropama 8. (Hoernls vol. 
ip. 40-44)m E RE” K 
117 HERI) REI HCK 
117 E | Ere) mE a ° 
ңа ою SRR GA 
REL” Bus v^ rx 
KSEKCSR S = K YD? 
R ddr CEK ЕЕ ДКО AN 
Xp” HRN SHY Ə Q ናጁ 
ELA S ERR 
ARS? RAR 
[X] TROZR RELE 
Av? 

[3] እ5--858፪ህ<=ፀእ0 
+» OEA P? 
[2] Bhagavammuúleka no 
bhante dhamma bhagavan= 
nettika bhagavampatisarana. 


[2] $. 16. 4. Kulupagam. 
REK” KCK” BIB?) 
EVO F SEV KAR A Jn 10 
H^ pee m EST KA 
ጐት” ቹቹ" NE? 88387 AR 
SER V ዩ።=ት"? SEE 
ጐት Y D? 


nC ABR 





'ወመፅፎፎ+ሩፎ 


(RX: ERE” ፳ | 


“(K B t aE) 

CI) MK (||) (=፻8%) ፳89.፳--፳%ኗ፳ቁሠ9" DEtUm^GBEEEEERUZcU 
(=° шой” {Озщ dn asat TEL “migo dion KHO R^ ERKL 
ADO” [ED PELO? REO HK” Жыш ше OIEA 
MEAR O REO R^ RO EVER DARE OBS 


"Кашкшы | K(KKE 1 )) 


HESPERUS I? ያተ ቁ pai miii 


RC ED udi o 10% 569 HK? Жыш ыо R^ Gig iiti CHES 
 ፳ጳመኤኗ8-3፻ E HUS HHV FSK P e" ፏጩ” EPO ak” proper 
4] v? iE 33^ Sum viter ር o scc etta ም የርም dod? 
°С: щн DS PE UNS itio 3J u° = REO HE Ug eee v act ES 
PA MYNOR VÍV YD goes pg Us = ЖЫ SAT Sou BOR 
RENE U PÊŠ 4 UJ AN] NHH Ne IS HOA” ENE Kama HESAP ШО RO 
SERE Q 3H SIU KO UE Io] y? 

ES ERE pa DEMAK SEO HY 42:4 act" TELLO pr Boot Us 
RO WUS RS? 3hH^ SUI" ፎቴ pu" E^ E SA asi 
THE CK SHE VIO E Kie KE? KRO G8» p^ [eO p smi LO HSH ы 
W KE KROSSA” iii uia FORSE XPRESS RYK P iK N UT] UH A 


KK ፳ | KAREE 1281] 





[1] RRE HHA (ERE L 
IGE wo EET + < 
K H HER K K EKSE U HE)” K 
WE — KEK) KS ER I + 
1|ዌ ል še (REA) 
adi V 4-4? 1152881] 
Ell t FSS > 

[1] KJE BAM Y v Á 
HRS ። REE =Sp” 3 
| RSSRSS VIIL 
Ajjhaya ut" ug A ERE 
VO BRER + Ido 
KU RV TEN aab ER 
KEORKAKOKÐURE 
ESPA PES D RER 
፳፳4 roS Po EE BEES E 
፳፳ህ፡፳ዮሦዮቹዌ:ርጅቹጆጅጁ፳ሄቿ፳ቿጃሯፍ!- 
ASO je Se @ D] FRY 
1S BR EE E БЕ АЕ 


ተፎ. B Q an” 


J R U 4 pun Buddha 
varga uS (FU RANA 
E PREMVESRI Ee 
Tathagata. vagga ሓጐ ° 

[ЇЇ] $. 16. Kassapa Samyu= 
ta Vibe” € | EF | Ei 
^? ж Ыы TI GE RE 
Ux vn Won” [E 
KEBO” REC] OORE 
KVOFYA V TER | AD 
CE TET e—E 1R 0° M] 
11-1111) ይወ" KRE 
e REOS EK io 
> Q U S RRR EE ev EE 


— 40852 








Sx & (oO QR Е+Е 


KE” me Dem vq 
(183) Uluka ° 
[ЕН] RE” JU (2^ 

EE o KS” ፳፳ ህጂጆ<ሦቿ 
Y ፳፳ጐ”* 

[1EK] patah 
[189] RE" mu? 
RUDA APRO RAE 
VOP Rn? 

[RR] ev SHE A Q FHKE 
RUHR E? ተ! Q 
1 o 
[152] Vediya (Vaidiya)H da 
K O IRI U Q ose Æ? 
CIHO] RE” EJu SD? 
EEBS nmi puede 
# U KE ER HY u < Ше 
XS CERES v $3 o d 
S R. 9? 


CHI ENE EZRA EC 


$e FIRES 1° 
OR HIRSSI. <ç 
ኑ' 54 ЖЫ SP v መፍ NYE 





Sop Kas Ð” E U N KHE 
19 34 18? 
CMJ ተ ||ጩፎፍ 1? 
[188] R$” Ug? 
RETRO P EXEXR A H 
Wi” {HHG REN 
APURO 


[158] Vinjha 

[182] RE” mus? 
UNE V dC RV Ilir u KR 
Yan + Ç ERK U KIS NV 
uH maga 

[183] ARKJE? KR © 
፳<* 

[184] RE EJU SD? 

RE VHS RIOR” MAP 
KA n V ESO p ENR ° 
SUNU f NRA MD HN | EN 
Rv? 

Ui E^ 51: 449? 


ЖА © ERED uides 


Bn ? 


J Qs] 


[1407 ER KG B^ 

[181] Hse agn? 
[in] EX” gus? 
RE” ጁ፳ኩ URESE ( — 
ERU EU SV a? 
i ERE PERO á 
£52? | S 3i avn) Vv Us 
NEE MESSI MER 
Ao 4 SEU up 4° AR 
#КЇШ 45 au 38 29 EP 10 ሠ፳5 ዖት ፳፳ 
Ka J P Hr 

Cin] FER E ነህ o R” 
ш Da El — V 34 
እ V HY 44610 ፆ 

[IKA] ЕК O SRK o 
ጆጴህ ነ'መኒ፪፻ሃኛ 3° VS SE 
VŘE’ {FO REE O x Á 
& ۶د بی‎ | 
OH] RE IVS? 
HA | 855%” BRORS 
RS” qutin ao B ጋፍ 
HEHE DI AL Sar D P E 
KRÁIR 


[K AK Bu 4? 
|3:PbuouduwEA4? KH 
e ጻጁክህቱጆ፳።ነ'8=” 
[i3] RK OU 425? 

K< 85535 O BR Y oa SW ^ 
3 H «ቲ፤፳፳፳፳ O EC) +O Ap 
[+] R Eus? 

& < t< ERR RES 10 3 
د بي دچ‎ ° ቭ ttu SES M 
sQ KA 4e? 

[i53] HKU SCA m JA ro 
»» 1] vsop eme? 
(130] FE Eu s ° 

Sg tXEemSVERUVGE ^ 
< UM VEA V EX u 85.4" 
[131] Kapota 

[130] RRE +E CEI H+) 
SE? чо р шр 
“KUN” FRE + 
| zz li] n + Fag =° 


ር 408 ን----- | 





ኞችና ም ሚታ A a ያሬ. መልስ EU 


Ta ame - BOE etes 
mom _ SG gU Ðv ¥ | 
° KUHU GNEP THO мы n^ REUS UNA 

AR EL — 


pum BORRIS O VERS 


ES 


[ege RUE D PRE MUSA HALO HUNKS 
Ыйы ES E EA 
AU PNGEN KUI ERA Pp 


(HD ПИЙ CID (Sæ) 296:8:--8 5፳4/፪” | 5” ie нз 
м (ot kua PANEN | iubes EYKA EO "Rampe 
wis S vinti 

[Sinum deep ud Yv =መ፳6ቹሓ6 

፳፻-):፳ፍኗ፳ቺ asha ° deis Pino] 
U pu ou Op S TREK эзы SJ u° SHEE S F nts 
BIKE Raks at IS O] 
° HU BORE oma) =” VERE EDEN ብ. EO KENE E Hi NE 


"m ieu 
<. 


MEE 1:0 AU Q U C REN N0 ° 


ሐክ 











| Si: de HS 2 pp CE EE p = 
PUKELR SE XLS ER 
Hiao 

[3] ሯፍ ጃ፳ፍቋቿ፳ > y ma 
ARI" ja йы N 


፳ቱቿጆ፳” AHERE 


19 4$ =. 9° 
(QS HÆ U ST GARENG | 
wahya +e (RE E^ Hussy 
ESMERO 


WA an A 


PRASE pR Q KAN 4 ° 
ERE ቲህ፳-ሦ lio 
ef? 

[180] Ks = E= 4 юж? 
CIEL] ЕЖЕ) 5° 


LORO 


IEA KE 
EREKE KERKE 
Hk жаркы 
samia EA A 
кйМ@< ®шщщр 
кашы ENE 
жш) кшш 
MAREK KERKEN 


Bahü hi saddá paccüha, kha- 
mitabba tapassina, na tena 
mañkuhotabbo, na hi tena 
kilissati. 

Yo ea saddapari'tasi, vane 
va'amigo yatha, lahucitto ti 
tam ahu, nissa sampajjate 
varan, ti. 

[IM] RREAK ‹ | ዕዕ 
SERI «38 уф южо 
ЕШ s? Sana 
HEV Bø Y > pH fi An 
(1090 ቁጐ* 

[IM] REMUS .v 
RKH PERRY URN 
XH HURE icoM 
ERNEK? 

[ME] Reg’ 

[IMA] diei O BEE ss 1 ° 
LIMI g)u 2? 


| 3:8^ KH dE o 0 ቦ 
RHE ENERO 
[ПЕП] KK” HEV Lo Ð 
EKO Y D? 

[IN AK Eus? 


Cl AS 


፳ጆጁፍጂፍኗፎ TE LOKA 


хе] 4° EU KEN WI JAG RA OE ы PR SE Pues S P^ 
HERI — PEKIN uu ENRUEOE 
“АЖ ] | 

AP? ፻ጀህ፳ቹጂፍቭ።ቭጩ።ጃ፳ጅቹዌ48፡)” KORREK HEPES S vlt 
[Q^ Qu TS uniwie ፳ኗ።ፍጂመጩቿኤፍዉጩ፤ዛ KNRSRNENS 
mwe 


“° ELEORE” ARE RONNE HEA E EAS 
(10) [ዘዘዘ CHO) SE) MOE ELE" | ፳” 5” EREREEEE LE መቷ? 
 #ረ=* BUKANE ENE UN | жЕ ЫШО ЖЫНЫ А! ес? ШЕШ UE E 
mua DUB" E GEHEN Юю” HEM EBH ፳ህ | KLE REUK 
U^ KERE Oppo KENE OKE SUKI" RREURS’ MIAR 
ишан е? fuso omi S vinti ss 

[EM ON REO EEN Na EGRE RUE D Ste RI Ue eroi] 
ar HUY HGH ፪86 4465 bee doge ENG De iii S PN U A0 A 
$3555040-2 ° à 

EZES — s OHUS EO MERKURY 
° £u slope ፳5፡888፳5-ህ-3 pipes 


Me 


(11) hg (151) EIND) MOS ARDER? DEC CEREBRALES 
44 (=° Eunice ENE Nia PERG | REVYA AE U KK ARAN (° 
жеме IO 


ተክጻፍኗቹ8፪ቁፍመቁሙ1 





bhutva nipajjanti, parigá= 
regu mucchita, sañghassa 
anjalim katva, idh’ ekacce 
yadam aham. 


| appaviddha. anàtha te, ye= 


tha peta tath' eva te, ye kho 
pamatta viharanti, te me sa= 
ndhaya bhasitam, ye appa= 
mattá viharanti, namo tesam 
karom’ ahan ti. 
[1112] 
екш Kg 
ESE ፳፳ፍ፳፳ 
#፡5:፳8 ፍሩኗጄሟ 
[1112] S. 9. 8. Ogalha. 
የ፳ X^ nid CKH ER 
2) 
15 Шис EKA GE u 
EmcHmEmRGAMPEoS^ X 
шш y 224? Suite 
KERR- EEY Ə ኗነ'፳% 
፳ቁ5፪5-3 a 
[110] Å 
EINER HEMEN 
፳#ፍ፳፳፤3 MESKE - 
HAYES жш 
EKA RENE 
Naditiresu santhane sabhasu 
rathiyasu ea, jana Sahgamma 
manteti, mañ en tai ርቤ kim 
antaran ti 
[IM] 
NG ON 
шщ kaaa. 
ደና ፳፲ RAE 


(OY —— 


ት መሙያ? 


BAN нур ыйы ма I ንን ንች 
ya франс Við pitw” 
КОШЕ EREDO SREK< mama 

Er v AÐUR J 
AU BERE" Шошым TS” RELE PEL DP EPS 
(4) MAL Clio) (н) ዛ፤6.፳-፳%፳፪ሠሠ" | ፳” E EE 
MUS ыште? EMBUN | RUE? HUEHKIE VREY HO 
sujen)” EEN S Min” 
[шә KOE? ፳፳ | Agen” Behea | ¥ 
PORE ፪፪ጪ፳ል፳ፍ ፳ዳፍፎኗ ት 
1. HU HO HERG EPS 6 RRA EBRO REAL AR AR J 
AJ? AS Vl tis" 
[шо йш HOMBRO ዛፎ” 
ፍቶ; 
° ፳ህ፳63፲ሀ41” HORNED HKNI pipa 
(8) пй (1፡8) RI) оду фәшя° | ፳” E^ EE EE UN 
(>? PUEBLO" ፳፳ቹ8-ረ= ህ፳=* |R UHR HU EO HHH Kawi AE 
SAKEDIK PER ESO EEE Rd D О PEARL] u° deu IRE ORO 
ELIO RADO PRO dinde pap Uso dem VH Od oii RR AE ero 


ёр ш ኗት || RE LOK« 


ы кош pæ 


II H 


KANE JU EE KERORA 


WA UTATA YA 


Ba rêng EUR 
Nigadatta diva 
ca icai ativela-cári sam- 
sattho gahatthehi, samána= 
sukhidukkho. 
Bhayami Nagadittam sup= 
pagabham, kulesu viniban= 


dhum, mā heva mnecurañño ` 


balavato, antakusga vasam 

eyyā ti. 

[11K] S. 9. 15. Pakatindriya, 

5. 2. 3. 5. Jamtu. 

cp K^ [|[፳ CKII^ ER 
o 

KATA ELE PER 


PRA” RAE iiu 
S KERO HEEE Y -- =7 
[119] 
ERE Rh Hê REE 
NU XHL demi Ede 
KANE Kai be 
UREK KK4 RR 
#ቹኗጆኗፍ< URE B 
Gmm RERZR 
BELEN BAED 
ጾ።ጆ፳ፎዉፎ። KERIK 
SES ENERE 


Sukhajivin» pure asum. | hi= 
kkhü Gotama-savaka, anic= 





cha pindam esana, aniecha 
sayanásanam, loke aniccat um 
Satva, dukkhass' antam aka= 
msu te. 

dupposam  katva attanam, 
game gamanika viya, bhutva 


—— 899 )— 


IOK* 


Eel (o E SR EI +E 
[IK рш p PEAR ANa tE OS AREN MENE EM E t EEE GE 
IKO 
Evan pmi S MIREN. (MEVAIQÍUIGHEM =i 
588 E ano ] | 


° Sus: HOPWEPATEOAE NOE KOEN ELEVEN S pit ረ 
aL] vo ARENAS S V fr $^ 
MEI Pita” seva “mapasa o 
M imisa pim ^7 AMS HN A? 
=] 
u ፳፻ህ፳6228” ZORO" EA PE —° 
CP) iQ CND (REE) dog. &emag° 1 ፳” m^ Фин шшщ Uma N 
4 (2? ፳ህፍ፳፳6፳8፦ጉጭ=* ELO TA PESE PLANES Uga eaaa 


SRo ES PRL (9° Z USO Em MS ዉዱ” 


KEV ፳፻፪ UE RE AE SERA AA 
HEVE NG DE RR EEES 


MHEREOESLOVEP. Ep |፳8ክሠሠቹጩህዬ* MERECES. HU 
K PRENS EU 4J 

A? OE ше S ነቁ ረ Pat” 
TRIKE yQ Q  [EestusEM-UECMÓUAO^ ፳6ዷዌር፳ህ NYAN мш) 
NEDA HEUAPIORY.  RPRLIEEENIPI ROBEERUKP BU 
HIR UD rO Ea pO ЩЧ — ERLKPEBPA" menge E 
Minaa DA MENEE Ne RYKKER ok D) 


V? Kujang S mtv? 





Ekaka mayam arañüe viha- 
rama, apaviddham va vana= 
smim dàarukam, etadisikiya 
rattiya, ko sunama ambhehi 
papiyo ti, 

[1111] 

KORNE KM EAREKE 
፳5%ፎጁ кюк& 
Eko tvam araññe viharasi, 
apaviddham va vanasmim 
darukam, tussa te bahuka 
pihayanti, nerayikxa viya 88= 

ggagamin:n ti. 
[1111] ef S. 9. 5. Ananda. 
፳፳ | K mM CKII^ ELA 
1.2) 
፳ጄ፳ g. SRE 20 Z MER Y 
WU HRN 8 || ጨይሠቹ-ኑ'፳ጆ 
iyu? 
QU | 
KEJSER ame 
HEMER KHE ER 
KERR шшщщ 
PI LET REHEK 
[E] S. 9. 7. Nagadatta. 
REI KO un CKU ELS 
12) EX vm? 
SKÆR” E KERAN REE 
3° EEC KEN En? 


[i18] 

MEEK БЕН 
ERES маныы 
HURUR REZO 
ERREZ ULU 
፳ዌ፳፳% =፳፳፳ፎ 


سر 398 (—— 


—- AS AAA 


ияр 


HURE HESPERUS IEEE A HU 
68›6* EE QUE V Ha DENE S t fn tt" 
Mage” RSENS PEYRON e 
PIE | IA z ; 
y E NAG HH? KAMA E EN ER 0 V TH ENE ENE EASE E se 
Aio? ә d: Q tun tuka ረ.ጳሀ 46-ፎ 4-1 Y? RN 5 Win” 
[Un OGAK — ኗ ህ38፡ህ፳<ቸ-52-488-›” HOME E] 
AJ? dust 2171” SO UT NGA PES 
(8) hime (189) (иш) ቋ68-፳ኗ፳፡፡8 | E” €^ HEÐKSSKERVHNANK 
( =° HUR REHES° aa | KEN” Evin A f OK HÎ NA юш 
Ae HE U Ке PRIS ENES ° RO HP QV did roam PEN 5 nti 
[፳፳” RENNRS ROLES RASPONU BORA AUR 
osê A LEA] | 
U Zeusto HERG RE PSTRO AURORA “መቹ 
VR EWR] A? EAS V ዉሕ” 
TERASE ORS BREMEN EP 
KUNG A V Kd J 
^ HUGH HORNED A? HEND PHH 


(K) Mma (E DEH) 68-፳ኗ፳፡ሠ፪፤ | Ë” 5” CEREBEEEER Uma 
mM (=° HUH HES RE US ነ: | P VHP ANE PA S Vin” 


PEE’ ኗተ || ጁቿቹ 


RASES uo RRSP O 238 


VERAM OS BUE ÉS S PR 


POK ME ем KOTA 


LOKK 


TR 








Sunoti na vijanati,  aloketi 
napassati, dhammagmim bha- 
fifíamanasmim, atthim balo 
na bujjhnti. 

Sace pi dasa pajjote, dha- 
rayissasi Kassapa, n’ eva da= 


| kkhiti rupani, cakkhu hi sen 


na vijjatiti. - 
[119] do UR Sr dz NN 
go Ra? 
[118] m4 a dz? 
[118] а®& ЕК (1009 
ER 12) ERK 4? 
RARE KETER 
KHERR BERAS 
INS EAS 
di 2 
[dg +15 i 
[113] S. 9. 9. Vajjiputta. 
EN TK gp CKI ER 
12) HEM aia? 
HEP” KE CRI UR SY 
ኃ፳ሠጋ<=ት” PUERRO K 
E AR EEUU ሯጐ›ቷያ 
ni] +E n eo RR v m AV HÁ 
A E vU GRAUIS = nn? 
011%] gut Vesaliyam 
[113] sabbaratti-cira Ð RK HKO 
[1110] 
RHEE Uria 
ELSEML Ei gg 
4шщЁш RR 


— D BB ee 


REGÉLGEE HE | OK 


A? £usoxé^:sosvtwneBaoifit-u pity 
CH) MEM (BD CERO) OKAN | 2” E ዘፍጅ፳መኗቿ die 
KMH ረ kunena REVES 1 PERRER ERA” dedit 
NE! 2° EO ERNE SHES? MMH ENR DP URB UE O KE" EA 
$3 S Wuk” 
TO" EZRA Kuni Aua suhe ፳65 
[:| 27:5: ፲፪ቱ Dsm a ie O KUNE CBRE v 
mmOsosHo Ia ue EUA 
MORL жк VER OH MEN RIAS 
ህ* ፳29/8:6:.#:፳” SOTEN SEN D pH =° 
CH) ИШЕК CINE) (RSW ።፤6፳-።፡፳ፍ፳#ፍ" | +” R EE (° 
5.‹%:4:፲ሎ> Rs siha? ECORI NH HISEN puspa ze 
WARS Pla” 
THEREIN. KKENENO" ROPERO KERGE SJ 
AP EURO HHR GHEY A (ENE LU ERES ELEVEN Sp NUM 
(IL? BERE S rita 
[NEUE HORARI eoi 
RA | 
° £usto3u^ Ош ию” RED A 


pus 


(8) [ዘዘ፳፻ ЕРЕ) kaa ES | £^ 8" MUNDU Seas LD: 


Kua A 


шщ BEER 
Addha mam yakkhe janasi, 
atho mam anukampasi, na 
pi yakkha wajjesi, yada pa= 
88681. edisam. 
QU Å 
WA peka 
ROCHE жш 
mima ME LU 
TE ERA 
Nova tam upájivami, na pi 
te katakammaso, tvàm eva 


bhikkhu janeyya. yena ga= 


ccheyya suggatin ti. 

[103] KG 538 AUR 
EKS a Q qi? 

[10%] S. 9. 3. Kassapagotta, 
RE” | K MO CKIH^ El 
RI z) 

B EE © E Odi Ee ro se SŠ 
፳፳ሃት" KE” жишш 
FU ክጆቪጐ። Q Qr S A? 
[108] Kassapagotta 
[110] RU KHER” El” 





Kosalesu 

[1113 ፎ 1 BENAR? 

011113 
RH ERKA SENS 
SETAR gm Kak 
EPRE (ERAR 
8. 58ዌ.ፍ፳ ERK RFE 
ким PERA 
KKK BH ERES 
аш = EURAK 


Giriduggncnram .chetam, ap= 


< 898 ya 


¿26d 5 : - ricco ል 
CAEN ^ © E OI ] ቁ M * Lio 
A? e 894” - mga Sox ጆቹ ENS a ተቀ 


(10) DEN] (IMR) (SE) uQ EJ Sma |E” 2" TEMBE SE U RLe ARY 
| ŽE ህ2844ው4244 (0? EURKEESRO KIY OK £I AIR ршщ D da 


pue шы Bak RED KANE ONG ANAN BOEK” go 


SEWA HAERE 


кми 


Yváyam bhisani khanati, pus 
ndarikani bhuñjati, evam 
akinnakammanto, kasma eso 


LLLI 


——< 895:)-— 


ÉS Plinio” በረ 

[Kyss HIÐEVRØ2Q0 KK OSING WAR CG RN A OÍR S | ex Em HERA 
5 ^ “са? - : HER EREK 

aj EVOKE ¿EU Ей) 2 PØR O SENE sak mpu ` 
- (11) ng (1080) (CREE) MORELL? | EV ERR. <EN Hie p dtm ሠኗ፤ veil: م‎ кө 

IEK Am 7 

HAV ሙቲ!ብ4 { =° MEME at: IDEE AA ፳<ጆጆጃጀ፳ BERE 
: Hoces EGER 

BARS S Pinto KA eene : 
| 5 Ká ies < TA | SERA KEKE 
TEE EKEN HW RR BERAN 00 KREWENG DA Pa O Q] Кщн dmi] 
AJ? FUROKE” Evo” BÉSSHUD US REZEK PERA 
å EWUH «m 

(Ж u UE) Akinnaluddo ` puriso, dhati 

(1) MIE (ЇЙЇ) RED do SJ WOES 1" 2" HERAELOH Ut Qs | Selam va makkhito, tusmim 


1]፳ፎ me vacanam natthi, tañ ca= 


(a PURAIVLS” ቭብ፳=ሟፎሟመፎሂ፤ሃ=* FS телине MON 
Ape? ru -2፳5፳ፎ mu K ale ከሯመር፳ጩ፪ S Ult 


"E # VSO PARIS pugne eo 


[o ч SREI 

KERES Ui. ፳ህቹ6ዩ 9ሠ:8፪፪8ሑ0፡=-)1”ሠ KEKAH. 

fest FREIN FYE ARSE PERES RARA] 
JOKE 


RPE ፍተ || ጅጄ፳ 


rahami vattave. Anahganassa 
pos issa, niccam sucigavesino, 
valaggamattam papassa, ab- 
bhamattam và khayati, 
[103] EUN C969 $ t pd g 
EMPRESA mo 
#5 ቺጁመቭ።ቁ SKI? 
[108] 
KERER REFER 


FO 
POR 





ሯ፳ፍጄቿድኗሯ +E 10Kn 


U ыш ү 2] | 
¿A UROKE HORNED DIR DEP 

(ረ) щй (ЇЇ) (፳፪) OSENG |Ë R ERERHEKRE Ын A 
¿(=° EUBRGRLENN<E US | URSS RR" HE 
ELKP" Мейо ы LS p NE =° EU | es? KEHE | BOÐAR 
NOREEN ERRARE 5 рш t” 

[йор дыш жшО|ШыКре° =፳6፳ቹ፡ድቷ 

aj y? 
unaanza MOSES TERA rH EERE U Y EPA SENEK 
PLAZA NEN MO UU 
AJ? HE U чє” DIES H im. 

TERROR р мое MEREN SEOHIKS NAO VURE GS 

ә] AJ? Ë 

(8) INEI CINA) (:፳35) оду әшън° 17 8° EBZHHBEUSMoA 
44 (=° BUKANE 3፲88-ረ፳ ህ፳:=ነ' | EEN HDA DORA PEL jes? 
ESOO AA ORI PRES? KON u= р KENENG ፳ህ882፳ዙ” EOR 
RENEIENKEO" Epson pins [KH UBA NK шшр PR KARE 
PLI ፳” ፳፳፳” deo o) e Eo uf PIYA] u° EROH мош 
OLORES PEORES Plinio”. ! 


Ng | HVA 


^" “TEK Oman UU EIB HA Q OS AE Goad 





| ፳፳1፪” || (KI El 


Ог) 
[HE Nah ፳6ቹህ፳ 
APURE u d 2v ES a ES 
Lo KEN Aa KA Et 
e 4 Q EEN S Q Q ቁ.“ 
y ¿ea 
RAS x)? 

[33] paduma (padma) 4% 
Lr 

[54] 
DERE qiue 
Seem KERR 
EKER WHE NHN 
KEKER Erie 


Yam etam varijam puppha= 


m, adinnam upasihghnsi, e= 
kahgsia etam theyyanam, 
gandhattheno si marisa ti. 
BJ- 
KERE REYRE 
(eim KEEK 
RR JERK 
REE RER E 
Na h:ràmi na bhañjami, ara 
siñghami varijam, atha kena 
nu vánnena, gandhattheno 
ti vuccati, 
[100] 
mre KEk HE 
፳ጆዌሩቹጁ ESKEREN 
KEKE | ERK 
[101] HL 4$6.5:0 &^ RK 
መ V Q ዝ(ፎኒ ሂፈሓ datu 
A KAKI P We V H 


—— 394 j — 


LORD” ENENG 4 
RUHOE REREH S piti i | 
ГӘ mesos HEIPRABILO KORE ES PE PIDIO WA 
RJ 5 | 5 
4* HUE HH BNE spa piti 
TORS ELAIPUEED жойы ың Dp ioo 
RRLUEGABO BU KE оку Wu SEROK KAR 
ELO: HORAS? ፳፪6፳889>= EPRORE 
MOTH Qam он Stop DUO ROM “Ej 
3 € TO ED MER sQ 1 


AP? HEN BG KE RENE S Plinio” 


የኗኗ895፳6 15 ፲፳8+፳< iia UHUNI KSPEO 
EVE. HLERA. EI OEE OE El 
WAUA HURE IRE >J 

4? EOEHHRNENE 5 Pluto” 
PUBS KE Bapa EU  фъызрф шы NS 
Lay 


A? le U BO KE" RARAS S Y Ir ” 


[3118 SHE RIO Rubro (2? Ena U^ ENR S Рә IN HE E 
Bb Aou HEYN Sf U YE ALEA (° HORARIO: HAR 
RAPE RT 11368 5238 [ወጾ | 





kayasmim Jalimi, vikkhino 
jatisamsiro, watthi/dani pu- 
nabbhavoti. 

[г] S. 9, 10. Sajjbaya.- 
REI K |< CKHT EA 
O2) 

138 HKH pem i SE 
MARY” ERNE o 
ር e rana арыш 
[aÐ] Å 

KEREME REKER 
TERA RESEN 
Kasma tuvam dhammarada= 


ni bhikkhu, nádhiyasi bhik= 
khühi samvasanto, sutvana 
dhammam labhati ppasada- 
m, dittheva dhamme labha- 
ti ppasamsan ti. 


[28] F5 
REKKE KLEJE 
MADRES KERR 
SEDER KEE 
HEEE EERIE 
FEAR | REMH 
Wadak duse KERE 


Ahu pure dhammapadesu c= 
hando, yava viragena sama- 
gamimbha, yato viragena sa- 
magamimbha, yam kifici dit= 
tham va sutam va mutam, 
aññaya nikkhepanam ahu 
santo ti. 

[34] S. 9. 14. Padumapu= 


ppha. 


— ag ya. 


KE URE +E I OK 1 
[S GUI dE EEG D ARO SER ERYR KSO MA К 
አዳ? IBORRWARI HMAIVRIENGS ini. kaoks pips. 
HR ORR : FEC IKEN ጩጨ POE] 


MS HEU ROKE ENFSPRQE H SRR m= OR mp 
pus 


C?) Dia CHER) (EER) RO K.W Sma S° | ፪፻” E" UERUSISSEROEED JAMAN 
HÓS ug qi= uani UU iEUSQIDHUSERRUEO PRES 
=ቹዞሃ="* PLUKEESO” SOEN ፍፍ" EO PNB EIÐ LA” OE S Vl t 


ፌሥ 


[Ei Bwana” ESXSEBLEZLE Q HEEORAEO EXI 
юш] 

AP? VRON ENR S PR (PE 
[de atska IKE RAY aq o Bank Wu PENDENG KISURA 
EE M ied Ho e] 

V? EH EOE KE" ЖАШЫ: S Plinio” 
[dor San ULEKE MARA  RUDLORAENO? N 
PR Y DD URL 

° WAH” RARS ኑ'፻ቹ ረ ነ us s 
[55558 ROSEO EBIPRENNI ROBE OBA FO DARIO HR 
$J 


у° U ROKE” mQ E rO E SO Ha ሃው” FURORA BERE" EOR 





Thite majjhantike kale, sa= 
nnisinnesu pakkhisu, sana- 
teva maháraññam, sa rati 
patibhati man ti. 
[433] $. 9. 6. Anuruddho. 
RETA? EY CKTI^ ELR 
02) RRRA’ 
RE” MEIKKI 
Ez RR GE s e 10 oo fg p e? 
[20] REVUEREKIR 
HAR m^ OU EU + H KG 
KÆV Du Jalini "e 
aj 
[፡!3 Å 
Жап HEKER 
Kuna RENEK 
KER 4K MERA 
KIPIK ARES 
KRERE ж шк ` 
Tattha cittam panidhehi, ya- 
ttha te vusitam pure, Ta- 
vatimsesu devesu, sabbaka- 
masamiddhisu, purakkhato 
Parivuto, devakaññahi s»b- 
hasi, 
[51] 
KRAH LU 
EMT SEK 
«к= BIN ag 
кж ጽኗ፳፳፳ቋ፳ 
Duggata devakainiayo, sak- 
kayasmim patitthita, te cápi 
duggata satta, devakafná- 
bhipattika, 
Natthi 'dani ¡ unávaso. deva= 


cr in c 


(ዘ) Die (Ign (፳፪) 8፳55--፳ኗ፳፡፳” !፳” 5” GENE E VHHA 
44ረ =° KUKU Tpi IEURNUIiTUZV-" EUSQIMH^ RO RA “መ 
- VEROOR EROH HO HEY NT GANG oro LO ER AR Ead 
GHA ፳፥፳6፳5 ш рш ЫЕ] u° dZustoitmdcKE mom 
Seem eges Sont Suo BEE UR PIO RARO VPO (ptg 
MRE O PENSE A]? PURSKE MEO KU ው ነ” HHU ршн THEO 
49፳፳፳፳ራ ህደ” BONES" (OS OEE VSN OBAH eo A RE UR Y 
=° ዴጩጅቕሎጵውሎቹው u° DUERME ° NEVERA RS vt ER ረ Vitis" 
CACHES RAN UGE U EERO RSR HO U ERI AA Y 
& m шоны RN ° ELEORKE” Кайыш (ES рш ыш S pns” 
[aga ie HERNIA REAPER 
«‹ቶ* SES ana юше? dolus HRON 
ABA LEE ሃ-3 Muna ONES MEH 
KOMA? ` ፳<ርቹ8ህኗ*ሦ KI ui KENEN PE H 
KANAN AKUOE  EKPÉRESSI A? 
кокан мок oyunu Sma. giro E ENE? 
(8) Bible CHEN) (шй) MOE eS 1 ፳” ጁ” EE ENS Y 
M (=° ECHO ESTOS” ENR<E US Y | Kau ie ja bot fud 
H^ PIERA RO UR” Gan AH GEK” Sitio BUNE 
E GHEE UN HT Qiu SD CEES S Vimtis* 


i PERE? ኗተ!|ጁጅቿ 1 OKO 





Mi. gas: Lap as gas 
жи а SØN 
HCR 4 KEMERE 
Kuni REREH 
{ы ADEWE 


. RH E SRE 


Ayouiso manasikara, bho vi= 
takkehi majjasi, ayonim pa= 
tinissajja, yoniso anuvicin= 
taya. 
Sattharam dhammam arab- 
bha, sañgham silánivattano, 
adhigacehasi pamojjam, du= 
kkhass'antam karissasiti. 
KAN El ES n io AU ES RO 
፳ፎጐ" 
[44] S. 9. 12. Majjhantika. 
S. 1. 2. 5. Sakamàno. 
REI X^ MA (KIT FR 
02) ti Cthita) fg a qn? 
133:8^ ma ni v &›ю Ó 
KESS | KIbK= y Na 
m? 
[43] 
mei EKAR 
Kau ሂፍኗፎው፦ፎ 
EREN KERR 
Thite majjhantike kale, san- 
nisinnesu pakkhisu, sanate- 
va maharaíifiam, tam bhaya- 
m patibhati mam. 
[<<] 
ш+% Р REA 
KAMB жш 
KEER RALES 


——(B91 )—— 


° ፳፳ቁጀፍኗፎተ፥፳ [0)8፳ 


UH O EAH O KE" HOE ы STH EHH VIR ER U Hr O ፳:፡፡225-4፡መህ 
፳3፪.- ЫЫ ° RE U Ню RERE J u IE PEE S pitis" 
umum app suma pituna MERNMHD Hak E Qo. 
KORISH- E PE O MELIA RÓK] 
x) HURANNHH жок О LIO E AMOR AEB DA” HO Было дуне 
IEEE OREA” EMPERO? 


(E) [ዘዘዘ፻ Cum) (5ኗ፪2:፪2) MOR RES 11” E” GERERLEERA S HHS 
Ae (o? BUKUE EBEN | ELO” MERO? semasa Q 2° М 


MEP RO E DP NR VÆÐ YA? PURS KEHEOKE MORO RES hue | 


әш! PAE PES pis S Viti 


pup 


[us umdioueomdre* ELIPSE HOR 
ENERO AER. SRA ON) AJ AP AIROSO V ro und 
LO йы уко —HICIKUNS-— EUMAE PERL S MONEO 
BES ESPN NECESSARY? | 


gos: REVES vim TRARNE Un J ° umo E: RAE 

S fitis" 

Жом ешн о ad Q- ERI VER вор рсы" KOKIN 
Es?" ERIERAORUE REPROD BUESA ሠ 
REAT moa] 


Af KORE’ KERBORAN ° HR RECIBA” ENE N S? 





RULES Ric Ene 
Бшш OVER 
SES P HRR 
KREK KULEA 
SELD KEREK 
жанкы KOREA 
RAK PERS 
KENES as 
HER Eee 
БЕ ЕК 6425 7853 
HERR PERRA 
JULEN MAR 
፳፳፳፳5 HERET 
REDER SELEH 
KERER ENEEK 
Moli ERPER 


Vivekakamo si vanam pavis 
ttho, atha te mano niccha= 
rati bahiddha, jano janasmi= 
m vinayassu chandam, tato 
sukhi hohisi vitarigo. 
Aratim pajahasi so sato, bha= 
vasi satam tam sirayimase, 
patalarajo hi duruttamo, ma 
tam kamarajo avahari, 
Sakuno yatha pamsukundito, 
vidhünam páitayati sitam ra= 
jam, evam bhikkhu padha= 
nava fatima, vidhünam pa= 
tayati sitam,rajam ti. 

[4E] 8. 9. 11: Ayoniso. 
RÍ K” ||ቨ ‹ዊ| BER 
O2) EME? 
1389” FE EK HH Hn? 


ጅሙናጻ15 KEEN ÁP Ro 


% =° Kutu” "ete | HEE UA EUR e 
оК ысы э?” HU HEYE HE О KENE? KAON VENE 5 vinti" 


duoó5s2 


TEI MEVM EK DHEK APINE? REMESAS 
Por HAEOHENBROL KORRUR HE] 

A^ EO ERE O KEDE S pitis 
DEI" Wao — ፳:-ኃ:፳፳3ዛቫ፳0 юн» [ПКО Ош AURA 
cx  ፳፳5፡-3፳፻፳6ድ-ህ፳ 5 DRUSI S RN BIA ABO] 


V HU HEH SOKEOU UR POLISH” gioi opio READER 


e? 


GD 188 (ТЇШЇ) GARRO HS ፳--፳:ኗጅ፡፡8 | ድ” Y CERES U Sie 
SAMAN HURE HFA ZEUS | ELO PUN әр рә G RE 
IRA ON UA PURO ELO KE MO [BA HO ህ፳:ዱ* 
EU HERERO OER DFP AE ERRE О NAE Y 2J 
-J? DARE S V fn tt^ 

[luka KWENI VE BOMBEO 
° RHES ENPU PUE NEES 

ህ፳ቶ] 
4° FURORE КШ ОП). RO BEE OBE feo KANE)” EROR o 


(|) |ዛዛዛዘ CIE) RA MORA ELE p E” EREBEK EEK U 
SKM Co GOR ENEE USO ] EEO HS guarde UEBER e юе? 


x PER REF ERK 


HD HE ANG 
ai NG 


TORK 


| 





PERES ፳ኗፎጩ 

HEAR ERRAR 

[Le E RERE- 
Utthehi bhikkhu kim sesi, 
ko attho supitena te, atura- 
ssa hi ka nidda, sallaviddha- 


ssa ruppato, yaya saddhaya 


pabbajito, agarasmánagari- 
yam, tam eva saddham br= 
ühehi, mà niddáya vasam 
gamiti. 

Anicca addhuvá kama, yesu 


mando samucchito, bandhesu 


muttam asitam, kasma үа= 
bbajitam tape. 

chandaragassa vinaya, avij- 
jásamatikkama, tam tanam 
pariyodatam, kasma pabba- 


| jitam tare. 


bhetva avijjam vijjaya, asa- 
vanam parikkhaya, asokam 
anupayasam, kasma ypabba- 
jitam tape. 

araddhaviriyam pabitattam, 
niccam dalhaparakkamam, 
nibbanam abhikahkhantam, 
kasma pabbajitam tapeti. 
[ናሻ S. 9. 1. Viveka. 
RE” 147 ong ex^ E 
RO) EE" 
RHE FE BE U RHR di 
ቁፍ።ቹቱ"? EEA KEE 
AV E? 

[s 


tM) እመ 


dt ARAS a,‏ چان ور ی کے 


| ጋጀ# 
EI 


RECRLRE EI 


щы RE Sm E TO RES 
HN OQ O HPN O Suta ¿Im NON ARS © R3 
4? жың" RARAS p tA” 
ETA WA Spei 
4? PURSKE RENE S pinto” 
PResom kuma aa kunia SSE 
FERIQ ° HOHE UES BERE J 
AP Éstos GENTI SS LOEB MIER SO 
SÆ AB SHH 5- FEO KERE a NGANG 


10% 


(፳) ПШ CO (፳፪፪፳) MOB dE | ፳” жє нш шсш Vina KM 
¿=° Bos BxI-REH^ ARE ER UE gu REE SNS DUKAT 4° 
TESI UA AR? BAG NGE ረ Lo? EOEPRA ZOO Umi od 
AP PURRE KROES PU LRS BJÐRSAPEEVKAKN DA HØG 
Eno? EQ” SEFVYHUPNKE” BIVURNE sunt 


Же U $ ARÊ U HER OEA DJ 


KSEE aana Ey атомда? ш@шорд щн 
፳--፳መ፳፳ቶ” REPROD EMBLEMA 
HES HENS REQUENA] 
وا‎ iia M وک چ‎ 
II ош) 


112 


v ) TT fa: (HEIM) HEAVENS [ET a A E 


Wahan RHR 
REUS. KEKER 
pL ERE 
Magadham gata ¿Kosalam 
gata, ekacelya pana Vajja- 
bhúmiya, maga viya asaúga= 
carino, aniketa viharanti bhi= 
kkhavo ti. 
[42] S. 9. 9, Upatthana 
RK 1 K || CRI El < 
K 9) 
| 847 mi uuWovRE 


ቴዎ КЕ Ком EEN HURE 


#==" ERES PELO 





ERRU? 

(OJ Y € divaviharagata 
Aem? AR” ERO dts 
፳፳9፳፳». A? 

RJ 

mpeg) HERPES 
SRE EK ፳=ጄቹ፳ጅ፳ 
BEE KEERE 
Wini (OMEN 
жаш HERKES 
WEKE NUH 
AA a 
EH Xo Cibi 
Sua SØVN 
{шш uu 
KESED ERKE 
፳ፍ፳8፳፪፡ጁ HOKES 
‚жеши Кщн 
киш ш KERES 
KIKRE BUEN 
HRKES- 


SERA 


መመ 


i ፳:9ህ86:፡8 5:66 58682 88-88” to 

(ረ) IL MO (9588) ORALES" D^ 8° PERERA EMS 
(=° ፳ህ፳፳8ሎ፳=* RENE LSO | KENANG ፳ህ8፳6278 Heo” EON 
NU TENGOK ү О] u° ጄህ፳6278” ፳6 ፳ሌ.፪4ኤ:01= ә AUNORS EYE 
WI” жс ы PRA PH SK UE PRECOR" HU KEFA” BO u Aus 


=° EEES mu TENA PHD d BG eso 8:3] u° шон ш 
MES pit Pinto” | 
TRP REGE  BousocpmUEOUEe d EARUBAC Wesi 
QA] | 
V? ES KE” RRENRES pirt. 
[KA D WE RPH P JUNI ur HAI NHK ouv Ee 
MO | ы ፳፳፥=* HEHE DIA UNI 


° HEV | RES DORE SUI PRL BERU” SOKEQUU EILEEN 
$ S Plis” 
የ+ኗ6- #ጻ68።ሠ E GREER KURS PEKNE 
=° җи АШ ЫК S [esempi] 


JA EVROKE” ENÊ Win Hpi" 


1 On 


EAH CRE O <. 


[gp oio ` HUIEROROES  Bivks ህክመጩጆዳፍና ህጩ6-<ዱ ጳ H 

`M UREN ua (° O 8288 ር) መ) 4458 3 5.6 BE 4489 ወ1 ተሰው SA? Humo 

HEREDA? BENE RASORY HLEA EI 
рш WNIK Eu | | ORK 


¡A 8393. Sambahuli. 


Cearika) - 


EE YA 1111 ርኗ[” E 


<RA) KARET RYU 


፳፳”።ኑ* 


ER HEE v utin? ( V 
HELMO? Te MER 


WEA vx OX? 

[38] pinea ረ V | KHE 

®ф л 2 uA? 

[78] 
KERE ESA 
ERE rumiman 

eri maca 
GERE Hrana 
PRESA Edi 
R LER Kt BERN 
EBRÁD mitt HK 
BAN) SRNE 
REREN цу КО 

[77] 
ENERO dipa ka 
ENTER MERKIR 
Auger RES ፳፳፳፳ል 
E NESTE 


Arati viya me 'jja khayati, 





bahuko disvana vivitte asane, 
te cittakatha bahussuta, ko 
me Gotama-savaka gata ti. 
[34] 
AEX HF E KE 
кй RICHER 
KREESIS EGREY 
ZEÉNA HOMEY E 


س( 387 — 


KENE +E | Oti K 
$3 S Pinto” š 
PROBER O MO PARECE MIRINE HERE 
= ngojok ዌህ8ሦዉመ«መ፳ሃው ጅ፳ህ፳፪6፳ሠዘፍኗቹ qiu 
Bo dEKHMMORS ШАШЫ ре] 4° 
на НЫС шуын S 138 ረ Viti" 
ÑEKHKORH SKER- BOMEORNAU — iUm eto" 
፻56:8ህ44%-2ህ-ህ8/፳3)89889 akinena ፳፳48ህ59፡3. ፳ 
KAT NIN s ni MEAR 


A" GREGG 886 ፳ኢ:፳ቁሠ-3፳2" EBEK ККЕ Ot u^ SSH HER BAR 
PRA 
CH) DO (HUD) (5858) шолу KEN | ፳” E" GERSEFSEE LEN 
MAN dbeinHjmec ጄ፳%-ረ Ud? RULE” BO PEO” BO PERO” END 
EI PERROS Bs MENGENG LER ЫК? Sul ке ШО Uie 
¿O B2 PENES H litio” 
PERO o HRASPEND 


$eUdgQinHQQU  KURRORAEY OS” 


Kumu SEHOVESEO! ፳6፡፳ቭ፲፤4፳9፳28984ዛ፪፳ቅቶ,) 
Aj? WAGE ራ ኑ'ኔ8 ረ ነከ.” | 
Mkiu. DELE Шыйышшо ፳፳6፳፤:]ሠ 
Hen dMWEME-IDUESU  mmoHmÉpuovt EEORNOEN KHER 


SES S] 





EN RAR VIEN 
ga? 

KI ERR NRN 
||ቹ8" E) v CHEN 


накка UE 
ESER EA 
maa шшщ 
SRMGA KUA 
KEREN AKE 
NERD юш 


yassa gelupamam cittam, thi- 
tam nánupakampati, virat= 
tam rajaniyesu, kapaneyya 
na kuppati, yass'evam bhà- 
vitam cittam, kuto tam du= 
kkham essatiti. 
[2:0] mÓERLEKCIOOS 
B HS) ፳፳(8 4" 
ERSEUE ፳5ጾ፡-፳፳%*2 35 
BR VIN Фр. EP e 
Ws ÐR RR Re RT 
5፡8 шїп TRA” 
ER :< O z VURERRTO 
101 KAR RURUH KP 
CEIP O «8 233] v E > tw Ni 
4? QUE RE OEC A IR 24? 
(91] S. 9. Vana samyutta 
[15811 3-118 Em? Kerê © 
ie v © ት፳ጅ፳መ፻፳85፳5ጁ Y ve E) 
፳፳፳፳% U “ፍቱ ትሙት Q is 


EEDAN IEA ` 


ES ( 1.08% 
D] RE? 


— 886 )j — 


эшо т udsokE uode Hte usse dem usd podia 
Bowen kia ka fei ie алин ለክ P Veo t Ml OK UE 
a S inti ! 

EW GEE DD RAPE EURO ROUND 

EXCESO юш э ELIO Deus RIP 

0፡73. auni HORA] 
J PUBOKE” sedispESODS* KOH? HERERO ORG BOE S 
пр! ° 

(8) HMH (HUM) comme) MORELL" |£” ፳” ERRE UB 
SKM ¢ aE KH HESS PE UE” | KE ND DHO de uoo? HU KO HH 
mao ፪፻” RIA IES ERO PES vtt" 

шошо ыан KEVERS dU EE Sac REP ID] 
AJ? PFLROÉFEZDOKE” E2 PEN Sft 

[бш ыр o KEREKER. REUSE. BU KH GRD ү 

+ EEN ERNE ORI A A Y Ə ] 
AF HU ROK? ENES ሦ፳፡ ОҢ ыш Олд ° LEO HH” HEIBBI” EN 
EEN NOS 

(k) Bla OMO CEK) ноу сш? | ፳” ጅ” KERE GESEH ышы» 
NAMUN Ros GREREIE^ Tam ህ፳=ነ | Жа ЫШЫ BUNE RÍÐA 
EN MOBREREDO ROMERO E a I OUT EMA KURA шу 


SEE” REE RE | OE 





O HKEE KARMA 
 ፳ወጩጻቹቿ ERA 
шеш KIRE 
KUNA 1ዙ8፳ቹ8 
SERES 3፡‹8፳5፳፳ _ 
HEKER UA 
Gambhirapaññam nipunat= 
thadassim, akificanam ka= 
mabhave asattam, tam pas= 
satha: sabbadhi vippamutta= 
m, dibbe pathe dos 
mahesim. (176) 
Anomanámam nipunattha- 
dassim, Paññadadam kama- 
laye asattam, tam passatha 
sabbavidum sumedham, ari= | 
ye pathe Kamamanam mahe= 
gimp. - ... » 
Suddittham "iie no ajja s= ፲5 
uppabhatam. suhutthitam, I 
yam addasama Sambuddham 
oghatinnam anàsavam. 
Ime dasasata yakkha iddhi- 
manto yasassino sabbe tam 
saranam yanti, tvam no sa= 
ttha anuttaro. 
Te mayam vicarissama ga= 
ma gamam. naga nagam na= 
massamana Sambuddham 
dhammassa ca sudhammnatan 
ti. 
[XJ] Udana 4. 4 
RE” 1 8” [||| CK B 
KR S) RENE RO? 
[RARA Ro ON 


| HE ESSERE +E ` [ORM 
ሇ* HU KG KE?” HO ENED RHE ZO REKO ERE SUE DE pa EEN SC 
(8) TINUK OMO MSY) HS EVR EEL 1 ፳” E^ 4:58:5፳:55:25፪፪ U Hace e 


(o BUK EEN KE ЫНЫ ° HORST O DEEN U 
Kgs” EumoirsoKE 8:6 8ኣሎ PH TH 8ክ8ቶ3/፡፳ሙ Uia" HS HN U 
Lo” DUK a VK гео FEN HO рды Шү 2] ° PURO KE? Bo 
RENE S Piti” | 


el 


азр ыш 


[сан мәр — NRHN HMR P” #E Jp EF <° 
ж зы ыз EKI — ፪፳ህ=ር:፳2ህ፳ ut ሂ2ህጽ፳2ዓ፡፳1/  98፪ሠ፳፳/-3ሠ:፪ 
PI ክ8ክ8ክ8።ክርሪለሎፍጩህ፤። SSK ii Qik Wawa PARIO SEY 
OH pios. ua Dodo IED PREPARAR BH 
иш OE. SU OU S ቁ38ቭ;ቭዉጩፏሕሬ8።፤  ክ፳ቂፏቂ=-“፳፳ጵ፳ኤ" 
Beng —dmoHHum We kananga 
II ЖОЙЫ AE D Pao e O HE 
ana RS HURONES . SKONEUED _ 
aE Wake ABS ORO EOL шшш 


оз Ән QER] 
፳፳-35228. ነ” 356) KE 


HN 84ር)82 58/48 (ነ '/. ነ" циой@чыйр 
V PURSKE Anena sou Kok SU 
Оен LLO? 
Em * 


(8) [йр CHE) (eii) ፳89ሙ፳-፡፳ኗ፳ሠወ' | ፳” ፳' CEREALES U Hato M 
м (S° dum: PENES MERLO" oleo dosage" £ 





KERNS EE KAR 
KESH KERR 


Ko sū 'dha tarati ogham, ko 
'dha tarati annavam, appa= 
titthe anālambe ko gambhire 


na. sidati. (173) 


її 


ISKS KEER 
KERRE . KR KR 
Side» Ше 
Sekka Higie 
SRNR ЖЕДИ 


Sabbada silasampanno pañ= 
Dava susamabito, ajjbattac= 
inti satima ogham tarati du= 
ttaram. (174) 

Vir.to kamasaninaya sabba= 
samyojanátigo nandibhava- 


pyrikkhino, so gambhire na 


sidati. (175) 
[x] 


J REAKS- 
«ino KERESE - 


KERO 


ERE 


SEND 
ERAR - 
ERER 


EROS 


E EN 
HERE B 


BAREN 


| 


- 
8 


us 





BORO ar BAHANE AKEE ui visti" drin 
ке sedi 


E ana Geb o P dbi 

ORAL LEMOA] 

A? URI PES" ESPE 5 Plinio” | 
[ЮЕ Шы ню же GENUS ELGERLIO mus U 
HH RESOSY — ፳፳ህ፳259ሠ856=መ1 v | 


CU) Bi OMD (2288) оңу әшъд° 1 5” E" ERRE SERVER 
44 ረ =° ESENES EXNE<E Uie p | £u <° Wu Z= L HMD” REK 
PARRAL Pot LURO KE" Ho Guta Hid OH Uode Ñ 
ыр SA 
FKE RH CEJNE ENE S piat 

(QUA Bro? Esp ABBUdSLOCO BIEEOQEAEOo 
VELOZ. REPPARWEFE — DEVE VE. 
RUN ZE AO E HUKOREO Ev 
ШР Û ^3 TASA: S ° 
LIN A ንይ XUL DYLES yo 


EQ 
REKEN exo 
IRA. BE NE Q 
SEK Nok HEKE <æ 
HEY DHAKON  ENAHAWEN nog 
DUNNE  HOJERNE KARON nu 
SRE OL МО ERIO moneo U KESPR 
ELFO”. ENR 565፳፪ፍቹጃ፪ቅሃውወ  —LOBMRAES MEV 
EE Used FJ 


SER ፳ተ REE LORI 





HRK KR 
 ፳፳8ኗ6ፎ RRA 
ERES SHAR 
ESO EKANA 
Chassu loko sampanno, cha= 
ssu kubbati santhavam, cha= 
nnam eva upadaya chassu 
loko vihašíñati. (169) 

[53] 

KERBA EREK 
ui ord RR HEE 
Katamam tam upadanam, 
yattha loko vihaññati, niy- 
yanam pucchito brüti ka= 
tham dukkhà pamuceati. 

[K<] 
Satar ፳፳፻2፳፣ 
SREBRA SERKAN 
LUCE. Sia 


Pañca kamaguna loke ma= 
nochattha pavedita, ettha 
chandam  virajetva evam 
dukkha pamuccati. 

Etam lokassa niyyanam, ቤ]ር= 
khatam vo yathatatham, eta- 
m vo aham akkhami; evam 
dukkha pamuccati. 


ICD E 


kEm KEK 
፳55፡=፡፡ KA 
[40] 

HER Шш 
“К+ KEH 
LEID | 

KESIN жш 


— 383 )— 


Seug 1OK1 

SUH =° HRKI ERETFEOROR RA LIE ORI potes 
ORLEN eee UE y mu. TENER PEA RAS? Gee 
(Pito Г Кш RUE AAA Y OS 4" KA E 
ERE LES p lv TESOBERGRE" KU WR Rue s= BORM PA PRE 
FEWEXUBVES PERO E RODD RERAN OHE pwo] u° EQ 
eeu BREA UE TRE U KHE DEJ 4" desde Rue Киш U EER 
a шш KENA VECES" Eo Ls PA a V 
ዩ525-”" 7 

የፀ SERGE. MELIPEDPA  GSAQoD4ESU ፳ኗፍ፳ህ=መቹ፳ቱዬ 

HIYO Ev LOW ENVHERIES SJ -u° 
E" BOKAN SN (° FOR” BORA PA (ONE ER pa 


(BILE EFI ES) 
(፳ | ш) 


(1) [ዘዘ OMD (KEN) EORR | Æ” E" EE Udo d 
(a. HUKAHHES ЖШН aaa mui patas BOE 
ህዘር፳ፎ= pipa „щш ОЗО WENG OLI Hp a MOKERS RO 
Ki UE ክው Dc eo N Ole Fits D4- HEE VEBIN Y D? Ie o pd HERES 
VAP ENS JV EEKE WY PMH erp o4 ooa ERE 


ORALE KAR? fuo LEI O RR OU KAEN e? Fn” $i uir eap ota 





nafea, vijjicaranasampanna= 
m handa passama Gotamam. 
(164) 
[፳፻] 
FH KEE: REK RI 
I URE адыш 
REK CRAG 
Enijamgham kisam dhiram 
appàharam alolupam!munim 


vanasmim jhayantam ehi : 


passama Gotamam. (1:5) 
FIERRO RENE 
SEV^BEV^ AL” Y 
Rua ok Nn Or 
VERA" KR” RETRO 
Ey? 
[Ен] 
ASAH SER 
EKEKE makah 
ШЕ Н МЕ 
Eee ፍኗጄጅ88 
Siham v' ekacaram nagam 
kamesu anapekkhinam upa- 
samkamma pucchama macc= 
upasa pamocanam. (166) 
Akkhataram pavattaram sa= 
bbadhammáina piragum Bu- 
ddham verabhayátitam ma= 
yam puechama Gotamam. 
(167) 
Kismim loko samuppanno, 
kismim kubbati santhavam, 
kissa loko upadàya, kismim 
loko vihafiðati. (168) 


[KK]. 


“<= 288 Yaa 





ASA AAA 


We "m TOS Ion BEBE POSTURE SPA EDEN El i nt eon < 
“ዘድ éd Fn I UHR t Easter DUAE E 
FEU HONERHONNEATS WEKA 

BERE" RLENE S “ክፍ” 
[8::69፳%. DERAH umak? Kemuda 
HRN SAO NNE OEA GUN ani Rp Uda Ie Sa 
Kaeni qo gBuESMUMQA ፳፳-3፪-38፳-3/ሠ- ፳ህጩቦኮ 
BM Aa 05-52: Сш ОЕШ б IED Û | к” SIDO KEE U 
EKIN PHS SAGON ua KESER U KURR 
'ቱቶ MANEUVERS E MARS RROK 
Eae] u° | 
E ROSEUS KOE? HERE” (55256 58” HIRE" SG KENE S PH 
KSSE So DL i= g ° 
GHD [ዘዘዘ OMO (SPE) HORSE D^ E" н шын ен 
(=° gos^suWeuEX KIAS {шш ын ui: ° Ры фе Т KYNNARS 
=° ышт EDITOS ONE UKSTRARKRVNIKURANAR p” Ee 
We ym. 4-фшы ar Оше О (J u° EPR nt DENIED HOR 
NEHS ° ZORDURERRIO" MU KK EEE S Jus so REI EO =° 
KUWE HR? EERE HENE ° BIN NA UAR OM kana 
“መፍቹዩ”ክውፐድኗመፎኗጁው” KAEPAH J u° ፳:1፪5939፳ዱህ9፪<ሇ=* ER 


тшт SHIRKET JOHO 


HS PRUMEDO] -u° 


D S ШЕ Øb S 





Kacci na rajjati kamegu, ka= 
cci cittam anivilam, kacci 
moham atikkanto, kacci dha- 
mmesu cakkhuma. (160) 
[E] — 
፳=፳፳፳ och 
KERE >Ш ШШЩ 

KERRE REKE & 
Na so rajjati kamesu, atho 
cittam anivilam, sabbamo=" 
ham atikkanto, Buddho dha= 
mmesu cakkhuma, (161) 
[50] 

KARE በፎቶ K ተድ ለወ 

PREK ш-да 
Kacci musa na bhanati, kacci 
na khinavyappatho, kacci 
vebhútiyan n'ahn, kacci 8ቤ= 
mpham na bhasati. (159) 
[81] 

«шш RE 

ኗ፳%< EINE 
Musa ca so na bhanati, atho 
na khinavyappatho, atho 
vebhütiyan naha, manta at= 
tham во bhasati. (159) 
LLORA WERUHI VE 
EZ ORNS ave a 
[81] Sampannam munino 
cittam kammana vyappathe- 
na ca, vijjienranasam pans 
nam dhammato anumodasi. 
(163B) 
[ST] Sampannam munino 
cittam kammana vyappathe= 


— 881 )— 


RE CÉGEE + El 


NOE HERE" REE S PELEA Dar Quo" 
[шкы ше ШЕ роо шшш  ELRPAE PRE 
4-1 A? ; | 
GE ፎሉ መዱ 2138 Pines | 
[Ern SELVA мош шыр 


| OE 


EVEM-PÉSE LU ¥ 


: 5ህ፳(ሠ፳፪8-3 .- 8(68ህ«ሀሦ፳ቅቶ — 5:98.85፳፳:፪ህ.. жиы] v 
NOK HERE" REA ора ыша Dat Quo . 
[=E us ENS TEN BAG PTN AE NATENG o 
NK] uy? 
ESERE EARLY PRE vinti 
ueno Жыш шә o KASo (ERES ao 
MER” HERE REE S ESSA MON” ; 
Miwa ë IRBOPRRO HERMES: ጄ-3፳ጀ፳ህሠ፳ፍ%ሠዱ;) 
V EGER ENE A PN Viti ነ፡ ከርሥ 
PA A 
DARA KAJORAN WEHRO RGEURRQGR] y? 


KAUR SEXY” RRA S VRUESR PAN O” 


Eu 


[EXPPEENES ENRPKENNSD MEJO I — KE GEE YJ 
ve Qe BURLA PARAMS pšu ( “መክ” 
maunzi 





tassa punabbhavo. (163) 
[ЕЕ] 

SERE Kakak 
Ж HE due dete 
Sampannam munino cittam, 
kammana vyappathena ca, 
vijjaenragasam pannam dha= 
mmato nam pasamsasi. (16 

3A) 
[EK] 

uki RRE 

ERRE REMMAK 
Sampannam munino cittam 
kammana vyappathena cn, 
vijjacaranasam pannam dha= 
mmato anumodasi. (163B) 
[EX] 

keng losa 

RHE EER 

ЮЖО EER 
Kaeci adinnam m'adiyati, 
kacci panesu saññato. kacei 
ara pamadamha, kaeci jha= 
nam na riñcati, (156) 
[ES] 

ቂሩጩ ዞጂ PELA 

ELERS SERWE 
Na so adinnam adiyati, atho 
pánesu sannato, atho ara pa= 
madamha, Buddho jhanam 
na ፲1ከር811. (157) 
[H<] 

KN Aak IRENE 

RENEE BIGGER 

SUEZ ШЫ 


== 880 y== 


[EHM ka -፳:1]9፳ኗህጋ3”፣ |፳9፳፪፪8፳፡፣ RATASE u° 


HERE" SNE S Urt j 
metu Xi: Rókust mi Bian  ፳ዌህሠ፳6 MEA Q Æ 


NTR” EE S PRI ረ pis” 
Kaini mika” PERREN (mc KOMIK 
መቱ: pea Qro]? 
HER" RULE ሃን. 
ea =<ረ9፳፳  AGLIPREWEPP HOALE c 
¿amu Kuta Audi |; 
ሓሸ* PUEDES PERA PED” Sie | HENN” LEO 
=” аныш E am kik (cit SHE О PEE S ነ 86” 
(EPYROR =ረር፳፳  ቁጃህ-3ኣቿ፪-.- дшш ыо PED M 
Bu | ፳8ህ፳ፎ-›)ቁቂ pa Quot EA KERNEN ¢ 
SIK Em DINUM Quo? HIN RA XU? IME SAHNE Oo MEOS 
MESS EEO EE touEBweed e  MHEKURPR HN FJ 
° тоне” Bas PARAS vits < pitón” 
[Zoom  KORKHARARS Aaa 1ቹ፳8ሕዛ>=ጅኗኑ 
HOZ Әр Шеш ቹ6፳-፦››ሦዐዉዛ=፳8ጐ AA ፳:8 
ESPERA] | 


REE” ፍተ | 5: ጸ፳8 | OE 





CHEATER EEE 


Siaga HENN 
BK REN Has | ፳፳ 
fene] {ашшы 
MAK HMH DEKR 


RR KEREN ` 


[20] 

፳ኗ፳፡፤ ኣ፳፡5፳፳ 

ERIC RETRO 
Kaeci mano supanibito, sas 
bbabhutesu tadino, kacei it= 
the anitthe ca samkapp' 
assa vasikata. (154) 
کا‎ ል ቸቸ او‎ a 
El 

AR 131-1 

MEIRA MAKE 

KARKER 35፡55 መቱ: 
Mano cassa supanihito, sab= 
babhütesu tidino, atho itthe 
anitthe ca samkapp' assa 
vaslkata. (155) 

(213 

ERLER use 

5588፳መ Kuski 
Kacci vijjaya sampanno, ka= 
eei samsuddhacarano, kacci 
gga agawa khina, kacci n’ at= 
thi punabbhavo. (162) 
Can) 

ELA ROI 
SAKRE REBRE 
Vijjáya-m-eva sampanno, а= 
tho samsuddhacarano, sabb' 
assa asava khinã, n’ atthi 


ም o y 


ж ЕРЕ 


` ቅ] ሓቁ" 
MIE: SV ga ah ada 
y? gir RNIN S PEDO Pill Ev ° 
[ggah ARE WAE CE 
aj KARE” ENE S Pi ረ Pf ti" 
[гешу нк SAR OEO 
y? ж ры” RARES PE c ፃመ” 
[au pu ep EEE CIHÊN U UE 
° MOVE BENE 5 198 pim" 
8: ыр ык  ጄ8886/ጮመጁጄ-› 
AJ u° | 
BRE" RAEE S PEO Vin d^ 
[кше ә  щёшор едйк 
ሎት] v? 
aa” meas S px Prev 
[eomm HOU pie aga 
af HERE” RABUNE S pmo piri" 
ESA ° HED HEREY ov 
KNEE” ENE S pur (PEH 


ges om 
ENEE 


v Eš 


1OH 4 


[тынышы Kade Køk HENNE шагы EYJ 


ARA ትሙት ዱ J 


ሆህ“. ፳2፳ቹ8#1ነ'፪፳፥፳፻2--1 


KR GREENER YK 4J 


зс ъз илк PLUEMO fuo Mat 


tkt — SES 


FEBRES 


HORA o 


EL KERO ዱ 


SKOKRNENKH C] 


RARA DIO FJ V? 





፳፳፳፳ uED? 

[md] BEC Vira) 

[1] 
HAREZ 1፳፳ጅ፳ 
DEHN KAY 
KERR KARR 
EREN жїл 
REKNE ERRER 
SKE BE 
፳፳ሩ!ቨ፳ፎ KEREN 
NERVES? ` 

[nay ' 
ЕЕ НЫ ፪፪ 1 SUE 
шеш PRERO 
ZERUR WKN 
HERR HN. # | SEE 
шеш ERES 
JERKE EKER 

GH] Snp. 9 Hemavatasutta, 
RE” 1 8” || | CKI BI 
ረ [| o) H urban Magn? 

BEAHKE” MANI KE 
ua ኤኑ'፳፳ ህ ፳5=” m 

tig SUO? 

KRI IRR 1 FYE !! 

Y fp" Satagira, Hemavata 

[3] HRH 


qi mm ANAR 

EERE AEREA 

LUE ACE pan EES 
Ajja pannaraso uposatho, di- 
vyà ratti upatthita, anoma- 
nàmam sattharam hand pa- 
ssima Gotamam (153) 


— 318 ን--= 


— acum ጎሻ) AR u u O ን አጅ SPY SD RA 


í 


F kan RESP Pur 0 Ea 
Tenanet: 5፳፳፳9ህ፳-3ህ ` HERREEEE VES «LS . ፳868ኦ፻ክ 
2. 8:46” RIRS. WO iOS ON a ZO HMP P 

AUR UE E PERS «шшш оде? 
THRONE ENS PERO Pinto” 
uu Kn ና LA 5494169989. SEREN o +K 
ዱ4 4" dias 
же - gui S Uit (p akk? 
fmsosEEOHS Samos osa C ፳6፳ፎጄ(ህ፳ቱሦ-- <ጅፎህድ፦ጅሪ=1 
U? HEN ERR Rasta S HES Enti Gi ا‎ gd 
TERNS - እ)ህፎፍቄ መቱ ውሓ፳፻ኑት {ШЕК НО ` genitiuo t] v? 
ENTER" md S PU prt | 3 ua 
[RROD HEDSER - ፻፻፳፳--:]9ህ889 RRE] y? 
ERRE” ENR S PERO P lu s< i : 
:፳268ር5. 8(5ጵጳ5፳፪ኮ፣ውት ELA Kun PERO 0° 
፳፳5፳ኤ”" I$ S tuia ረ Plinio” | | | | AE 
- የዱዬመ6<ሎኡጃጩ-) PAK TE PEEV (< Sb PERRO o] 
Ra: | | 
EURO" meas S p EDO [nt^ 
TEMES — TS HEND — Bui eU 


ፍ1ጆ፳” ኤተ RARA 1 ORK 


| Па] 





HERES HEU RE со 


Kl U UH HK O < ER 4 ° 
EL ажын KYA 


| MEN” 


[1:1 щш Sukki) 


Å (BLEH 
RESEN SKREKK 
e 3 =መ8ሎሥ 
REKER ШИШЕ | 
ARKES. HRSER | 
STK E ፳፳ፍዌቹ 

Kim me kata Rajagahe ma- 

nussa, madhupita va acchare 

ye, Sukkam na payirüpasa- 
nti desentim amatam pedá- 

Tum ca pana appativaniyum, 

asecanakam ovajam, pivanti 

manne sappañña, valahakam 
iva panthagüu ti. 


1103 
TEX EA FELRE 
KANKER шш 
SERE шешшш 
THE SDS BEK BK 
E eS BEEK 
JESKE RK EEE 


Puññam vata pasavi bahum, 
sapaññio vatàyam  upiasako, 
yo Sukkaya adasi khojapam 
sabbagagantkehi adasi Uppa 
muttiya ti. : 

(M1J S. 10. 11 Vira Cor ር) 
RE 18” HR CKB 
Ele» S aa 


(C HIE 


REGRLEE +E - | OH K 
TYRE RB GERÐ DS, ው፦፦፳፳8” REZO REELS, gd EE 
uo jma oss. BAUER RR ROS AÐ J 
V? ENI HUND? RUE 7 щш Шыр ә ፳ቱ | RRE UNA ршщ 
NENGGE EI P Ea S F Íl Ha” 


[EHE GANDEN, KH NENG ፍው. KUNI 
Duo aua Ain aua OR 
RON SE] 


T PLROME" Wau SE SRE 1 m pm | 

CH) Diu (їй) RE MORELL | ፳” m^ HERRENE ENS 
ANCS? EV NAURKE- KENKEN KUEN TRO Oir RETO 
OREA HE U BEEN (2^ Ecko ode REEL EO] u° EEE ER 
E CEE Rudi HERNE Kus ШО E 3° A E 
EUITIO? EEK ° Шш 
TES? KURESE EURO? ፳=፻፻፳ጐጅ-31 u° HFTKKE” A 
BRO ugc gmt Qinti TEA O REEL P KF (b) NRE 4 анык 
GG” KR Lo ER REC EE NE BAN RE 
io ISR oJ u° See Ht E” OO ARUJA UON MERE IR 
жокы Bags pEnpingst `: | 

[ጉ-859፪#፡፳ህ KAE apik ` ፳ህ፳6፳አ.፪ሁበዱ < BORER SW. s qu 

$2] | | | 


ppoti, dadam 


Imgha anne 


mittàni gan= 


thati, 

Cik] 

ЖжҥШ = АКА: 
RAN ፳፳መፎ፳#፤ 
REKER REM ` 
paeka аш Шш 


pi puechassu 
puthu samanabrahmane, yadi 
sacca dama caga, khantya 
bhiyyo 'dha vijjati. 


[x] 
ERRES ጁ5-8:%:. 
<“ጁ፳፳ጩፍ KRX 
RERE MERKERS 
«REIS sab 
Etr шк 
Sue ded m 7 
ጩጾኗጩ፳ : 





Katham nu dani puecheyya- 
m puthu samanabrahmane 
so 'ham ajja pajanami yo 
nttho sampariyika. 

Atthaya váta me Buddho 
vasa” Alavim agama, 80 'ham 
ajja pajanami уай а dins 
nam mahapphalam. 

So aham vicarissimi gama 
gamam purà puram nama- 
ssamano Sambuddham dha= 
mmassa ca sudhammatan ti. 
[14] S. 10. 9—10. Sukka(1 
2) 

ки |^ MO (KIT E 
«Шау WEAR? > 


NA 


(2) MIO (185) CHARE) MO SUK TE ድጅ” нф нш бсш N Sou 
м{=° du Baga NEH KE UH A? HEBREO ERES c sQ 
ю° EQ S ° KI ፳9ኗ01ሠ/፳ሎ፳9=%” | ክጂ=፡ ANAA Kapa” Eod om UK EE 
SEBA" | ፳፳ሎ=" RO REA A” HARAP FUNS” MI Um 
ቲሙ” SEK 


[HHRKQ<K H 
OY vo Ы 


шы Шордо mU onmes 
WODHANA  ፳=--፳፳፳፳፤5298፳5:= 9848. 
de 654 UE 8848፳4ህህ፳ሎ፡ 
4. ge REWANG EI] 

፡* £u | RAN? ROP HERE U ERED KIO? N Pálin? deu 

KORE” BIENES Plinio” 
[BOÐI ERE ULA 
HKA FO RAS ERIN LO 
NEN a BES =] 

AJ? HN BS HE E Q BAS AVL SERA Op mte 
(10) DM AMK (888) MORALES pit R^ ዘ(፡ፍ፳፳፳፳ፎ፪፪ NAN 

{ =° Su ERE" NGENES HI LE ° HO REO MIN QUE U^ фиш Vík 

Ûr HE KED SS KOOPNMSBØVUN” <C KRE PUES шш EA Y 

2? F, odu Z = ° шшСщ507 EERS P” E ENE Synt 


HEROL ፳ህ፳55ጆ፳8፳-3፳ሕ2.- HHHH <TR ` BE 


тШ KT ИМЕШ 


Hi E 
ESESO pS 
HR EASENde Q ሠጩጄ-ፎህ 


HAE SRNR [ШОШ ә 4A 
KARYER EORR 





TK] RE” ORK. 


(121 m#ë nexo 

[MO] EX DKK? 

596 KM? 

(117 RE DKK? 
DKK 


Cu) RE” 
QU | 
AER ENA kB 
፳=45፳5። ui 
Katham su tarati ogham, kas 
tham su tarati annavam, ka= 
tham su dukkham acceti, ! a= 
tham su parisujjhattti, 
[її] 

CUERBE CERRAR 
еншш ፳፻፲ርሮጅኗጅ 
Saddhaya tarati ogham, ар= 
pamadena annavam, viriye- 
na dukkham acceti, pafiðaya 

parisujjhati. 
МЕ еШ KERES 
KEEFE KERER 
Katham su kittim pappoti, 


Latham mittani ganthati, a= 


sma loka param lokam ka- 
tham pecca na socati. 
ENT EXE anik 
кр PREKE 
ш O WE + ፳=ጆቹኣ8 
Saddahano arahatam dham= 
mam nibbanapattiya, sus= 
suya labhate paññam appa= 
matto vicckkhano, patirüpa- 
kari, dhurava utthata vindate 
dhanam, saccena kittim pas 


— € A 


#E ase E 1 OEM] 
፳6፳፳7" BEN Da (NHS ppv" 
CHORES UE HONS ` HO KNEES J 
° EEN” Bras S Umum a QN 
PELEA” HREDVPRO EE BABI A 
3 | sid 
AJ? Ode ENES PIS PHY መክ 
IRORI FARO LI PLL PERO ARO? 
HRS eQ Ng NING HEVRE PEJ 
ቲ* PURIH” RAEE S рж ЫШ! WA 
የጁ 6. 41፡2:1፡-«ጄአ.5:=  ENRPAKENNS EXPAND ENYA 
fes S] v? | 
፳6፳ሯ፳7' ENE APRS ii | 
“Papa qemShepiteHe EUA O HE PIERA? 
E UU GONDHO KAN VUE Y USADO Ak 
æ] >. 
° PURER BUVERAME S PEVESAP HON” 
[Ewa RUEDO REO Musoq  ፳፡=28686 88 ARM” 
m Qutu ሼህ፳6፳2ሠ፳ሩሃ-› REUS AE ua 


Ena). ERSkURS- Rv HELS - ፳፻96 89/8873 


ARENAS IBI" IO EDO 





(103 $. 10.12. Alava Snp. 
"181 f. 
፳፳ | 8” 112. СК! EX 
1190) B^ 
FE” BERN VU N EERS 
gu mo R^ асы 
«BH oo” misto v Á 
Li UE BUESA ES 
[11] ERR UR ENGAra- 
vakassa yakkhassa bhavana 
CON SERGC 
[113 
| Sidi FRELS 
SES ERKE 
MERKEL EREBEK 
Keler EES 
Kimsu "በከቤ vittam purisassa 
ве аш, kimsu sucinnam 
sukham avahati, kimsu have 
sidutaram rasinam, katham 
jivim jivitam ahu sotthan ti. 
[IE] em ut vitam) 
[iH] SELPUARSIO< 
HAM a g. ° 
[ii] 
KELER ERR 15 
UE E HR BEER 
иши HENE ES 
Saddh'idha vittam Purisassa 
settham, dhammo sucinno 
suxham avaha ti, saccam 
have sadutaram rasinam, 
pañiajivim jivitam ahu sot= 


‚| than ti. 


[3] RE DEKLS” 


سر 374 


፳፪” RIVALES AH u ፳6፳ፍው” EERUN р шч |` 
Menu DENING SN? Aetius] ui TIALLE ERO UE 


(NEBAS? Bean a jas ti KA AA | 


m^ KERENG ERNE ° ia aa 
v GER A^ KON E RAL SO KE ELO BARROS queo q 
BEER EaR QUE U Mile ero KJO N NRHN ° ፳፪. OBSG 7" 36 
KATONE (° dad Om Udio(2* Mo oie] -u° Bug ENES PERU 
EEO N U 44 Quo? 
A Ho" HEVIR ESOB O RENE 
t  ERMESAE MER HEOBLLNOJ] v? 
БОЖЕ 7 шышы дзн р li” | 
[luas — HO BRE ne? ML KH HEKE US 
enea EN O 8-ሓዩ፻ 1 
AP HU EEN RANES vinti 
ГИ езш ы ю4- ugo Evu] 
ህ" EORR 7 RARA PIS PRL ነ” መቷ. 
ERPUNBEO YUBERO 
JJ? E VEER” RENE S V ns. 


[Г оЖйашыш= RONEL HOMOKWERNI HORS OMER Q 
pos s e ‹ 





KR PERE RT IRRRE I 2ጆ || 


ER Amek $e 
BEES suene 
SAWAH Кашфу. 


(eses ШШЩ 


RES ESAK | 
EÉXX quem 
AREN Ex UK 
ERRE 

[<] 


| Fla AUTE 

-ARREN KANE 
BARRE ZREBR 

Matam va amma rodanti, yo 

và jivam na dissati, jivantam 

amma passanti, kasma mam 
amma rodasiti. _ 

[2] | ; 
KIREK IREAL 
KEN, кошы 
REARS EN GUN 

Matam va puttam rodanti, 

yo và jivam na dissati, yo 

ca kameva jitvana, punar 
agacchate idha, tam vápi yu- 
tta rodanti, puna jivam mato 

hi 80. 

kukkula ubbato tata, kuk- 

kulam patitum icchasi, na- 

raka ubbhato tata narakam 

patitum iechui. abhidhàvatha 
bhaddan te, kassa ujjhapay- 
amass, aditta nibhatam bha- 
ndam, puna dayhitum ice- 

hasiti. 

ERAR SKER 

Ew Sg ESED 


— 318 )— 


EE GÉGRE + El 
NK ONG NGO HOLE шеш ШО 7 GUN bs] 
A^ EU SG ato E” BQ E gg ND O P RARO KANAN ls sie 
RK Paino o" OKAN TAMI UI De IA PE 5 imt" 


| O& | 


E AE E EROS ON SNE AL 
{= E U RA | 
V? SK O 5-3፲:፲” BNE S DHE vitis" 
ue ni VERS uka Ha EPAR VES tue J 
M ES NIR ENE SPR CUBE > 
EE NT O NOSY RR lli odd 
<° BOTH V nimio] 


V HO BR HS AO eO HEED ° HO Rus on e Ue EAE 
V | sog dA EBORE S? 

(<) Mila (BR) (፳፳፳፳፳) ፡68፳--ሦ8፳ፍ፳፡ሠወ፤' DE E" URBE PERE 
=° Est Cum ершен |o? EUREN kanuna Ev sejane <° 
4:46” EESQZS UG BRUM Gom PM NRE BI APESE Окы REN 
UWES fatto TRH SHARES Sikur OHRUESNN (= J u° ESI 
Vanila US E Ulo Si UE S C Ei BUS ARO 
=ሃ-31 4" EuEESSEOxEQRGNUIKUMSO ES PH SV TE 
PESAR) u° EOL” HE" NAH GENK UNE NI ERRATA 
Duke] A? ES NA DNA BB UO iio HO EN UE 





иш п PRERE 
KNK SEKRE 
ШИ BELEH 
ሩሄጩቹ KREM 
HER MUERAS 
BAREH ERA 
፪ጻ:ጁ፳፳= qam 
RRE. EERE 
К ЖАТ YWA RN 
SESER REK 
HENCE SRAL 
RS sb Ey 


Catudasim pañcaddasim, ya- 


va pakkhassa atthami, pa= 
tihariyapakkhañ ca, nttha- 
figa-susamahitam. 
Uposatham upavasanti, bra= 
hmacariyamca ranti ye, na 
tehi yakkha kilanti, iti me 
arahatam sutam. 

Sanum pabuddham vajjisi, 
yakkhanam vacanam idam, 
ma kāsi pipakam kammam, 
avim va yadiva raho. 

Saceva papakam kamman, 
karissasi karosi va, na te 
dukkha pamuty atthi, uppa= 
ecápi paliyato ti. 


(8] 
кы HUR RN 
(Eos тант 
Sima WANGKE 
ЖЕРДЕ HECER 
кеша SK Ka 


—Ó በ58 መ 


 4GRELE 
(PEE a+ 8:9(፳89፳ ፳1/5(፳፳8+-94)) 


(RERO | 
C?) [ዘዘ[ረ (1ዘ፳) (፳ብ፳፪) Шону шш? | $^ €^ наршы Ын эдн 
ሸኑ ጅር ሺክ т ANA 
0° BET BARR OLAS ntis" 


f ehm mmm  REEENOXU “WEN HER NED ШО 
ж кюка окан GOdECE POLEO BULA ረ = J 
AJ? RO RO SE ERAS S Vl tt^ ; 
[hatin mmm aki HE SU 
Aug pi tt Ока MA LES PER ba? 552488 S xtv 
UMAR RELBOPWEN(I тош на  ፳፻ሎሁ PHENO 
UE Ok jeg DUKE Multa A Rv ESPE 
bh — AEWEUDUH ፳ህ፳፳፪፳6፳ህሠ፳፦ AR 
b NENTANG 
° ж ыш SEE IO Hei Uo? ERO 229802" mag S VIP dte pié 
የኑ-ጩህ፦፳ፍህ፪ኤ።- шошо ф ыназ?" domu came picado 
KERORESOY m Hd MUERE Govt 
uana ADHEÍØÐU: ቂ5ህ፳፪6ድህ፳፦ኑ".3። фыңшышгн E 
K+ RRE I ORO 


ipm 





[1] &&E +E H +) 


ES ng Ug = l| CR 
RS 


[1] S. 10. 5. Sanu. 
BEI NT IY (KI EX 
[|።ን 
IENE «йы сә 
Na Rio Sai ute ( 
^19? REN Q U SPRUESE 
5553 Bi Eg s A0 t dide S 4" 
A NESKARI. 
Iro VE DATUM 
9" BEAMER LE? ES 
MER U Ed m V mimo E 
BERE? 
En; 
ተ፪=ተዘመ Ram дщ 
SKERR HEREKE 
ACKER REKE 
шшш ERE SRE 
Catuddasim pañcaddasim, yá= 
va pakkhassa atthami, pati= 
hariyapakkbañ ca, atthanga- 
susamahitam. 
Uposatham  upavasanti, iti 
me arahatam sutam, sa dani 
ajja passami, yakkha kilanti 
Sanuna. 
[E] | 
+Em im ymm 


amun 995 ጉሥ 


SEAMH ተ || 


nibbanam Bhagava ahu, sa= 
bbaganthappamocanam, ati= 
velà ca me hoti, asmim dha- 
mme piyayana. Å 

Piyo loke sako putto, piyo 
1 ke sako pati, tato piyatara 
mayham, assa dhammassa 
maggana. . 

na hi putto pati va pi, piyo 
dukkha pamocaye, yatha sa= 
ddhammasavanam, dukkha 
moceti paninam. 

Loke dukkhapare tasmim, 
jaramaranasamyvtte, jará= 
maranamokkhaya, yam dha= 
mmam abhisambuddham, 
tam dhammam sotum jecha= 
mi, tughi hohi Punabbasü ti. 


[15:1] 





EEES KANG irik 
Lim ikiua 
BERIE EESK 
EFE mage 
kuku ЖШН 
Era AREA 
፳8ጆ፳።ረጩ KERR 
HRED ፳ጩ፳ዝ8 


Amma na vyaharissami, tu- 
nhibhutayam Uttara, dham= 
mam eva nisimehi, saddha= 
mma-Savanam Sukham, sa= 
ddhammassa anaññaya, am= 


ma dukkham caramaso, Esa 
devamanussanam, samulha= 
nam pabhañkaro, buddho 
antimasariro, dhammam de= 
gati cakkhuma. 
CIRA] 
RRE BERRA 
жайыш ፳=፳፪አ፳፳ 
m Kipas PREF 
HO а KERR 
Sadhu kho pandito nama, 
putto jato ure seyyo, putto 
me buddhasotthassa dham= 
mam suddham p 8787811. 
Punabbasu sukhi hohi, ajja- 
hamhi samuggata, ditthani 
ariyasaceani, Uttara, pi suna= 
tu me ti. 
CI) HU 442? 
፳:18” His CK E < 
12)... $ 
BE 35፡9 үз ше” ፳8” 
EE” HR” RASE” Be 
URERE Q RA 92 A AV AR O 
LIB] MIER? 
[123] 
SAT ERRE 
E SEMEN RARR 
BERRE o 
PRERE ERE 
HET S te IK 


eos 
ешкш 
BEKEN E 
HFK m 38 


er 


K iu 
BE ex 
HERRE 
KETER 
[150] 

iu mde 
Шш 
H HEK 
H +N KH 
AC SS шщ 
ፍሩቂኒ፳፳ 
ERE 


1 On 


Jg ad ES 
digan 22 del 
REPER 
Y HK NAK HE 


RK d ER 
gn P AE. 
Qr EN 
ERE a 


E EK 
፳ቹ፳፡ OE 
EE ¥ HX 
፳፳ሯኤ፳ 
8 ።8፳ልዌ 
REEK 
ase 


MENE al 
Rago ca doso ርዜ ito nidana, 
arati rati lomahamso kutoja, 


. kuto samutthaya manovita- 


kha, kumiraka dhañkam iv 
ossajantiti. 


1188) 

- REIRA SPREE 
шшш KEARNY 
REDEE RRSER 
፳5፳፳፳% ÁV -ጽ፳ 
ER Xd ibus 
፳ኗ5፳8፳8 ыст 


Rag ca doso ca ito nidānā, 


[181] S. 10. 8. Suciloma. 
፳፳ | GT || OKU EL < 
| °) EPA? 
im D mE dE = ACA UY RE 
© ES 088^ ቹ፳-ኑ [| 
BE Av iK Ее? 
CIRI) EW” H) V t Suciloma 
Di TW vg =° Suciloma 
SIAP? 
[155] 4$: Khara 
[188] 
MEE JERK 
KANG ерю 
ERES BO 
HNES RANER 


arati rati lomahamso itojā, 


ito samutthaya manovitakhā, 


kumaraka dhañkam iv’ og= 
sajanti. ; 
Snehajà attasambhúta, nigr- 
odhass' eva khandhaja, pu- 
thu visatta kimesu, maluva 
va vitata vane. 

Ye num pajananti yato nida- 
nam, te nam vinodenti su- 
n hi yakkha, te duttar:m 
ogham imm  taranti, atin- 
napubbam  apunabbhavaya 
ti. 

[IK] RRE ተ || (RRE ተ 
RV) N 


== WO y 


EROS _ Ao ተቋት 


31د“ 


БЕР = ы 


к су ий ANA 


y? BOPAPE AAN AN AN Oleg =° mume nM 


ти 


por & SOSA (or EPR Soir 











ST 
E LITT 

[im] za Bakkula 

(108) 555527 
[i8] Ке бк? 

п] 
жашт KEARE 
APRE ERE 
HE IE KENE 
agn REO RENN 
шп KERRE 
APLI RENAN 
HETI KE ABD 
PAPER BRE E E 
REI ENRE 

MRR BRUNER 

| RITA. KEARE 

CABRERO ARE 
HERE 

| Yada sakesu dhammosu. pa= 
ragu -hoti brahmamo, atha 
evam pisacañ ca, pakkulaii 
cátivattatiti. - | 
[119] E84:28Cpisšen) Biatan? 
MERECE E? 


EPRE Ua 


[1112] S. 10, 6. Piyahkara 
RE" 1 8” UN CKI El 
KOS) KARE 45? 
HNSRE EREAME 
MES NER VELA EP 
QU” ‹“«ጸ.<-24፳ሉ/25ፌፎኗ፤” 
Acaso Bo AHA ° 
[1112] Udana 

[110] Párayana Suttanipita>) 
E^ SKR? 

[111] RLERER y v 
KERA =° ошын 


AK ዲፍ 4" | : 
LUM] Thera-gatha E” KE 
QE? 

[| Theri-gatha m^ RD 
ፎ mo š 

ГЕ] Sloka a. 


፲ | ፳፪ Atthaka-vagga(Sutta- 
nipata) &^ (d^ 

[KI Muni-gátha a. 

E113] Sutta z^ ENT 
UAU HBH O FE HA N 
Dhammapadani 4,92? 
Dhammapada $1] ተ ©- 


| Sese 24" HORA 

ላው” 

TING Ke ERES E 
ЭДЕ НЕШЕ 
፳።ጻመጋዌጁ 

REAL 
AK SW kai 
BÊ Hl EH FE 
ERE D] de NAK 
TOU SW HR d 
FAH < EX E E 
BRE DE ҮН 
KF SRE EN 
EHSEN EE 
Ukuu 
REREH ER 

Ма saddam kari Piyankara, 

bhikkhu dhammapadani bhi= 

sati, api ca dhammapadam 
vijaniya, patipajjema hitaya 
no siya. pànesu ca samya- 


mamnase, sampajanamusa na ` 


bhanamase, gikkhema susil= 
yam nttano, api muccema 
pisaca-yoniya ti. 


LON 


[11] cf. Udana 1. 7. 
REIR" || | CRU EZ 
02) mas? 
шс EF u RE ¥ O Q 
KERR SEXES LEN ip 
W^ Bode KEVENF 
v? BU HL U BNE 4 ° 
BOÐAR p KERRE? 


[1127] S. 10. 7. Punabbasu. 
pf ዘ" |8 CK ши: е 
ጩክ) ris 
WEE RES 
AE” EMIR Y 

viuos . 
[180] ቲ።፳። NEM RR RED 


Punabbasu-maáta 


021] Uttara 
am] CC ; 
ER AV (Umi 
XL ku 
ENTE шш 
BUE TREH 
[E EE grig 
ARREK EEN 
፳፳፳፳ SKY 
BLIE NURE 
QUEM ፳፳፳፳ቹ 
HRN KRE 
HERP HRRK 


Tunhi Uttarike hoti, tughi 
hoti Punabbasu, yaviham' 
buddhasetthassa, dhammam 
sossami satthuno. |. 


(ii) 


HE qc QR EI +11 1 On] » 


CK) BIB AME) (EPS) QE VSS | i^ m^ BENE UO EHI =° 

"LAO HR URSS AA (° ፳6፳88፳2 89፪፳%-ህጮ-3" MLS dU "a 
RUS" ш 22: 03358 )4፡:68 ES LES Ua CO HRN HN SS MN ጨመር ELE 
эра E= pins RRE SUR S ibd ot 4” BIENES КОШНЫ 
piede (oJ ሓሸ" diaper THE U dt aUe? 36 BRO ER UHR QJ u° u 
wa-doaEusqonDgoqéuE RARE PREDS QE dug v 
Nadie eco OSENG Ø р ыш D ышы RO P NAE (Co? 
GEO pen PARLEO 2 4-14 Sv DER a REESIIO HINGE 
UB] ሓ" dtp etin tt TEE? MuR RSR I BodL bit Dune de tti 
2^ ESPINAR Qu О ON KOEN” oed oie 
LEIDO" OEP Co cogit uie (AJR dul et doc ቁ: eee D He" 
65:4:8፪6 8:" 8” R eI 36822” KE ES BR ROBO S. k ARA 
de^ BÐ ENES PWI HO EEES PERO ፳፲ U Mile ARAS 
E (^ di LM QUEUE KYA BJ 4" PLE made S puma ap 
46 Q 19? 


Ima 


፲ | RUHO 
O ፳ጩቂርከ5ፎ፪5፳222 
Sa 

5° ROHE” ENES Pra ረ Vtt" 


Tan aaa PERSE 


ENA SKOKIE ANAJUA  HBRuEUESRH 
ESHA UHURU TITRE 


KIE HERES шош 





፳:፳፳፳ BEKER 
HUELE. NE 
ARRE RAKI 
ENES PENSA 
ERRE RERE 
[113] S. 10.. Yakkha Sam= 
yutta Bs Hip RUE = ° 
[114] SRR aa 
85፡6 ዎ፳2፳%” RIDE E 
EET I S IORI O 
RARE) M09 Mz rS + EH 
AUR? 
[113] cf. S. 10. 4. Manibha- 
ddo. 
፳፳18” ||| KH El < 
02) 
BEER RSE E 
RIL BYG E puro? 
[110] FHR RHE EY 
Manimilake cetiye manibha= 
ddassa yakkhassa bhavane. 
[111 y 
RR GHKK 


4te Kê HRE 
ще шж KK KEE 
KSKE KI RRA 
ANHA ፳ | ፳፳፳ 
жышка кисы 


Satimato sada bhaddam, ва= 
tima sukham edhati, satim- 
ato su ve 82770, vera na pa= 
rimueenti Yassa sabbam a= 
horattam, ahimsiya rato ma= 
no, mettam so sabbabhúutesn, 
veram tassa na henaciti. 


— 388 - 





° EOE HERRN pit ( Pin” $ 


LAA 


"шашы PRES mu ARS fome TN 
wJ 
U K< HONEY ° TRABA UA? ARS J-u° mo ESE 


=እበሙ” ga MI WE VA PEE VERD Ein DR ЫШ 40 ANS P | Byggjast EA 
PEN S Plinio” 


IER 


[Emak uma URI aq HOHE ህ946፪9ሠ. KAU 44485 
J PRA «Q U + J : | 

° godiigiena pas pit pinti” 

"CHemovseomu REL PERSO HR PRENSA APURO 


EENAÁAMIE YE mmi] Udo PR 

GENK ANIN ME. GSP O MAA Y әш bod 
A PLROR<" sa OM ku REM DONO III EEE R. 
WK GEK RE CHEE ЧӨ О БЕШТ KENE GO SNNER N° ШШ ረ VERA 
Tá KONG RARO? rum O <N O EO ms uic ES Ur Ð 
UU UNI PUROK Han” OE? Haga” MUKA ito 
ANO DROP REL SENEN Boga OREA ረ dai. ae ы 
ኣ“፲፲)188ሃ፥መጆቹቿ” DUROS" FEE SEA AA" LEILA 
BRON par Quo] AV? PLURORK<" BORRAR wp Sum S w Q ጭነው 
go | 


көп КСЫ 5-94 DN 


SEE ፳ተ፳፳፳ | OK 





| CON 


REBERE Ak 
TECLEAR ፳፳፳፳8 
TEKEE ፍጽጻቹጁ 
TK | ue KHM 


Sick MAN 
Bhikkhu siya jhayi vimutta= 


citto, akankhe ca hadayassi- 
nuppattim, lokassa fíatva u- 
dayabbayañ ca, sucetaso asi 
to tad anisamso ti, 

[111] HR Y S ጃፍቸ- Jaa 
105? BK U 44! C= “ቁ 
>” guti vimuttacitto y 
KON t= HQ E 4° 

ር| ||3 HRL LT RHE RE) 
NI ነ 92 Re U EL RA ++. JAV 
AÐ” ШЫ U akanikhe ca 
hadayassánupattim ሠ ፏፌ ነ0 V 
“= 18 E ” 

[118] S. 2. 1. 2. Kassapa(2) 
፳፳ TH IO CKII^ El < 
O z) E? 
RAK P HENS HHG =< 


Kaja WENG 400? . 
(118) 
{Да AARE 


TER HERRER 
ЭЕ ЖЕШ mus (ш 
TK | RE KEREME 
ARNE EH ESRRE 
[118] AA 
8]፳ 588ህ ED? 
CINI RRHH СОО 
EKOR) lE A? 


X BINE Dee 


seg + || ona 


ORKAR 0 FE U EP S Vite" 

TIS O O E A ኗ(፳ቹ 
ROMS HIERONO ROBAN EA OMS HN U vot 
Q  EXURELES KOEN ° EREFOKE шыш د‎ 
ELHWELCUÉ SA RPR J 


MAUS т ЫШАН OKE” iO E CENE’ ELA PERO? Puls 


MALES” FLA REMAIN Anunua ጅ፳ጅ፳፳ል=ሠኗ' —JEORHUORO 
EY SHOWER) alini шашады Но! ini HOER 
dui RELIEVES ፳ሩሱመጩ፣ፍ-፦ HVH O NNE 4J 

А BENE kaa” AREA S PEE 
[KE Mak шш алыш RERAN Шш жо Шз юе 


SURNA kau ` EVE Qoae (2 
° BEN EKA” RO ENR ӘР” жї ЫШ О КЫМ A? 


| gii 


HERE UU AENG 
Y Ec ORAK HIRO RL SS =° BOÐ” BIST OREA 
YANI BUK ፳ህ | LES? ARES” KORVNESEOURNYN 0? ፳፪ 
Q4CO o iiit O MIER O ii URN a i DA ac pem DA Pi o ede TRARY 
BENE MERA = u° Bandi S itis" 

7 MEPRLVEPS ፳8፳ፎ፳6.<ሀ 


[Wao S 2۹ E VEORO 
EU DRE BEHRAKEK 


TEPAK O SS so FJ 


KEYSO 
HUKP 


Wanu niem е]. 





etesu dhammesu шо catu 

Su, paralokam na bhaye ti. 

[10x] 5. 2. 2. 5. Candana. 

RE IH? 1< (KH BID 

KO) REMA ° 

FARRO” mm^ < 

KEH EHRE Au 

w^ Eee KN SE 

#»ቅ" 

[103] 
KERIS 
RREH 
፳ፎ፳8፳9 KERER 
EERE ERES 

Katham su tarati ogham, 

rattindivam atandito, appa- 

titthe analambe, ko gambhi= 
re ua sidatiti. 

[102] 

IBERIA NÆR 4 
зз BEKA 
ENHER HERES ` 
HERE RECON 

Sabbada silasampafino, pañ= 

Dava susamahito, araddhavi= 

riyo pahitatto, ogham tarati 

duttaram, virato kamasañ= 

Daya, rüpasafiliojanátigo, 

nandibhavaparikkhino, 80 

gambhire na sidati, 

[103] S. 2. 1.2. Kassapo(2) 

፳፳1|8” RCK BEC 

Ое) ፳፳፳፳፳”ቅ” 

ARK B HO REFN REE 

Av” BV => ÐA? 


din EHE 
ЖА j 


— 0በቤ ) 





BEN ESPIRAL MIRAME ዉ9፳ፎህዷኮ- | OR 
О ፳0-:8019ቹቹ/ው dO MOR PAPELES | REGEN 
ADLER. 85-988069.  шойрорац ые 1፳5፳6=፳ M 
WenDeSdbpe KRAANE- ፳98።ሠ8፳፳5ክ8፥. VRPERVKP d 
ID EB e] | 
U SEOØGBADSKA ረ =* HE ROBA PAM ONES D^ EIA EO 
529/8542 IN Ps O = Buon p EUH" 

(1) |ዛዛ[8 Cun) TERED ቁ68፳-ፍ<ጃቱ፳* DET 8° ዘበፍጅጃመፎሯጩ N неу 
м(=° ышк ОТ HERE U & <E 
EOSRERER' RESET ao NER RR” щын 
E HERE LER Fm E RES EE? 


E^ PRES REDS KENEN B7 KOpnomumuis PESO Pt” 


pue 


ип 


LEADER 
ES 


[HREN H KUDE NANING MURORHO — MEQENENI OE 
win ፳፡5-:8፳0”/፳ፍ8ዊ፤፣ ge KANE RUNES hu REA 
PAULO TROL... BEN S д)° 
U HREN GENG p" AREN OPE 


Ing 


CE) MWIN CUAD CR). MORROS" DE 8” RRE LES<ENES 
=° KR RD OEM RSS (=° шош" EE” HEC HH O 
VEO EA (° KERER HUE? HENN” HIS? EO 
E” ERROR” ER XS ua | |82-52:፳:፳ቲ=* de RR 4K 


REE” ERERKEN Í Og 


(yo? RREN PHRASES? 





| danam, te nam .vImodenu 


sunohi yakkhn, te duttaram 
ogham imam taranti, ntin= 
WAA የቸከ kap da 


[101] Nigrodha KW? 
[1001] Dv € AA EUS 
SUR ROBES) 
[10] S. 1. 5. Bhita. 
፳፳1| 7” TY CKII^ EP 
RO) HRS AO 
E E xeu 
Yi” 2 P HY —Ə dig e d Y 
ET  - 
[!08) 
ESTERO ፳፳ኗ፳፳ 
SER GRRE 
HK ER o ERI KS 
Жк WPA NEK EE 
Kimsudha bhita janata an- 
eka, maggo у” anekáyatanam 
pavutto, puechami tam Gota- 
ma bhüripnitiia, kismim thito 
paralokam na bhaye ti. 
[108] 
Skop RA 
REKER BRISK 
WARR ፳፳ኣ፳፳ 
KUHAR ыы 
шшер RAR E 
Vacam manañ ea panidhaya 
gamma, kayena papani ak= 
ubbamano, bahvannapanam 
gharam | àvasanto, saddho 


cL 


muda samvibhigi vadajfifiu, 


ووو 


EE GCÉLRE +1] 101111 
KAI 


RE^ ж о азын (ONES PENE ZO ы ш IN PROS guoiii ol U 
mas” 
(8) [ዘዘ[ዘ (BD) CHEESE) HS EVREN ktm MS U Нн ен ( 
ua 


UKKEAN” REARS ж Ош RUE GO ERU UT K CS QE A= K S Pa YN 


"e 


ыа ызгы IA ROEKERE doque [mi HERS US ነ 


44 ረ =° Wa SA” ШЕШ Уе? KOREK KEVRE PEREA рю ыш HRS 
VIS LLL? RHN AAA ELLAS PELO PAYS v? 


KRIS KAV 


HOLE LIE E ANE PENE BO HURE IN pa 
>" ж шшр ре? ROR ፳፳፳፳<” 8-322፪585-34፤9(” ENE APN 
S PE 4° ELMO Gs EEES" KERRON? BOE” KE 
EQ tU Ro D ANAK EO de^. RENE O Gak r TE tt io Yg o 
MA) A CO? (rota o distin ANE NE Dp NEED ID LAA] ° HE U ERIT 
SNG sk Ui paie PELS 215 Usi Out =" SU TIE TE 
PELO” Bagan J u° шош KENEH ысы ረ S TRRERNTR 
Q«4ic HENNES KRHKE t Bii 1 PILA A URHO 

° gii DHE o u= J u° EOS KERE RUI mts TEK” Sto 
HREP ERRE OKT th] u° muto PELE” 85:88 ር: KE a 4:88 EEN KP 
ә PEO Soviel IS (AY -u* BOE’ HW” ESAS i 


ፌሥ” 


li I |ቱ 


[ENE шск Шш ә WIKU DOES шоч AU ጃሎ 





vamsirá, ariyanam samo ma- 
ggo, ariya hi visame sama 
ti. 
[25] 8. 10. 9. Sucilomo. 
RR | 871 KCK1I EY 
RO) ERA n? 
dd. Ri Eo gà. KAM IR 
ARNES 
CJ 
«died JELRE 
KERRE MRENE 
RAHET PELEA 
Rāgo ca doso ca kuto midā= 
nā, arati rati lomahamso ku 
toja, kuto samvtthaya ma= 
novitakka, kumaraka dhan- 
kam ivossajantiti. 


їй (kumara) EN? 


[100] 
GNO жыгыш 
BREHY SEK 


RUHR ETS 


RRE KERKE 
KAKAK kikuu 
PRERE KERE 


Rago ca doso ca ito nidana, 
arati rati lomahamso itoja, 
ito samutthiya monovitak= 
ka, kumaraka dhañkam iv” 
ossajanti. 

Snehaja attasambhúta, nig= 
rodhass' eva khandhaja, pu= 
thu visatta kamesu, maluva 
va vitatà vano. 

Ye nam pajananti yato ni- 


R: — 


Les "ng 


ajos e gusto opp rim 


(уш dA WS | FREH E). 


(ою ш) 


HE 


(1) TM CHID (EH) 886:5--፳5፳ቁሠ፪* VE” ж“ HERE NEN v emit 


I HO 


s =° mika p Rios uU EEN OS ES (o^ HYUN” EO 
жыш о ОШ EDIL AOS B Sp Ue Sum" UTD Uf 
v^ THEN 4° SURE A De WO KAB EL RUI /*| ° RORE 
H" HKVIDPJÐVUNDAM (MOLE ROS О PERRA (ONE 
mes” HOR O сне ш оиы шщ" DR yo imo 
ENDE {шош УЛ KLR GEN 4885 ነ” ROD URI рне” 
HF RE IN HN e^ OU LO JAN AITOR UK PI Gae ie o iei 
4° en epgEQEUM- £oUUEROMUMezIS P Eu зр ш 
Vat 
HELGUERA U 814342 
ህህ. HERMES 
ህኋጐ AMES 
Sabi. IES MEHEKS S 
io (k TRYDYDD AU BEER HEJ 
° E O ፳2:46” ERA o acti" TO EMO O^ 8:6: ፳፪6:፳-3*1ህ* PUEN 


RRE” ИМЕШ 


KASI E ሪይል! уме TE ረጋ፡ a) ae br ን ed 
SX 0S pec tsm A iu ሜ” ማሸ SER ry PUN መባ 
: Tí : ) 9 i 
við 





HEK 4488 Y EZ sQ 
iru HE Y US 
ge бфге Y HEK a 


SOUS 
HN S KBE ы BS. 
SQL ES gp 

Rod AES a SA 


Lom] 


| ле” @. e 


HO Due | 





ж-ш. шо 
HERAS юе? 
¡CU 
REIH 1 # ск ፳ቱ 
Re) ፳መ፳፳*ዖኑ” O 
SSA Sg ps 
OR ° ፲፪” FE pii 
UPS? 

[38] 

HERE KE 
LÆKKA HEERKE 
Dukkaram vā pi karonti, 
sekhasilasamahita thitatta, 
anagāriypetassa, tutthi hoti 

sukhávaha ti. 
[581 
AER жекке 
in HEKE 
Dullabbam và pi labhanti 
cittavūpasame rata, yesam 
diva ca ratto ca, bhavanaya 
rato mano ti. 
[ax] 
QUEMA SEHR 
ROUES PLA 
Dussamadaham và pi sama= 


dahan ti, indriyüpasame rata, 


te chetva maecuno jalam, 
ariya gacchanti Kamada ti. 
[3] 

FRASE BAREA 
KARER KERER 
Duggame visame vā pi, ariyā 
gacchanti Kamada, anariyā 
visame magge, papatanti a= 


, 86832 


SEE MRGREEN 10111 


HS PRE ° 

(г) HMU CIA (SEED 68.-።፳ፎ፳።8* | ፳” ኗ” GENERE aa 
x (BU BK EAS WUKU NEKUK E OH VEM OM P 
меш 5р HELP ORO REA KAEH NE ° BUROK SU 


Әрш Hg Gia o Se Có HO RAME A LAA A? ST КЫСАН" 


[ЖС жүн VE ES JU” ¡ERARIO U o DENE S PEN v. 
[HE KO cdrom KRENA OU MOREELS 
HENRI ` TEMBE RESERNEP . Oi WEE 


-J? HEE rB WON” ES T° ቲዎ m^ ДШ Ue AU etes" [P os 


$42 


8።8፡25፳ኣፍ E JA ARROZ СА Ан (ONE S PARIO” Some. 


-ነፏ pa Q o^ BD PENAK 

(10) HMHI (1112) (йш) ፳8ጁ-፳ፍመ።=* | EE EEN EEE E ЫН нен 

¿=° ጅ፳ህ፳፳02ኩ-፳=”" TOAN BRO EU PEOR KEIR ошо шәм PHO 
s^HspylgUS4AsGOAOXEBV BEBE EU BUROK BUMI 

“ክው Tags” KUUEWA u° R ЖЕКЕ M H” 

CERU LRU ፳ህ፳:6 ፳88ኮረዙ LI PEA S imt 

HUHNE жоош о PREUR ME) Belo ፳፪ 
PPHENVES HUXpENVEDZH ii =ሇዌቹት።=፳ጅ-31 


yo ጩጨ” MURANO MAREO EBRIOS 4" ^ AREA TROR 


ún.) 


-RSR KOKOK JAS KP, SOSA PANG CIE S PEP ISNI EKOR 


ው ችም وکسام‎ 


. Pañca chinde pañca 





nassa, khinasavassa nipaka= 
ssa jhayino, pappuyya jati- 
maranassa antam, màyuhati 
piragato hi so ti. 

[4X] S. 1.1.5. Kati chinde. 
REIR” [BH CKII^ EP 
R 2) ፳፳ሀ4ሼ፪፳፪”8 


ላ 
Bro” SO VT Wing 
v Nd ¢ AER o? 
[433 

ELE REKKA 
WASHA ZUERA 
SUENA Chibi moe 
Kati chinde kati jahe, kati 
vuttari bhavaye, katisahga- 
tigo bhikkhu, oghatinno ti 
vucentiti. 

RJ 

ACE DE REL 
PHUNK ቹዌ፳።ቨኋኳኗ 
BUNGE UE 
jahe, 
pañca vuttari bhavaye, paíi- 
ensahgütigo bhikkhu, ogha= 
tipno ti vuccatiti. 
[43] HUR HK” ፻፳” 
Au SR KOHEREN 


> A 

[203 HU SE HE” E 
«ለ H መ" ፳፳9 HAR 
ipe SA 

[21] 53544: cA MEET HI" 
46^ 497 ፻፪ ቨ፳፪።2 

[20] ፳፪] & pañcasañgitita 


— 869). 


оч 


HEED Me (ii безш) HÓGÜKIÆHA 14 E remar. 


ÁV A KAD 


% (=° BURINE HERAN BRO au ROMER 
MOSHSH TELAS KONORES sss EN guano" mdi 
SENEDA Pe 

aen ` KENE URUN NA ጅጅ ህ2:4፤>፡፳ቁ/89ቅ% "T 

:94-] 

JJ? O ER Aia AHS P Rr ረ PI? 


10 


[пы к О пеон EL PRESO EARL LA 
RENE MAAP | ma Buku OH Ng рн mogouomsoko] 


ቂ<ጋ 


° E” r Q Elan) = S° EEKE Sog (OE S RMR BORME 
жом pe Qa Bm PR 


о 


(ረ) |[ዘዘ0፪ CIO CERRO жору ошен? |+ E" GENE EE HNN 


44 =° BURINE KARAN ፳መርጀህ ፎህ” mous mom uama | 
HOSA SDI HUNDA HORORER EEE ENE o juma S PE 
Ы :54 Ua O Q ° 


оа 


[SE Sl EG oq  HREQPEPE UHURU KEARNR runt] 
AJ? ERG ERE ies fuU 44 S PR ረ vt^ 


' "1 ፳68፳ሟ8-3- ፳፳ጮ8-895:3. IESO. =.-ቁ3፡፳ፍኗ'ዌፎ9፳5 X 
:/፳፳:ህ፳ቁ9ዱጁ  ELOURVERI qu ты юн HELP IO) 


KAI 


A dê U RS REK? ፳ ORA PN {тюш 5 (ср шо шо” £omuuEmoOS Pt Qaf D 
KR VERE BF Kip RE 1201 





| tattha pakisati, sembuddho ` 
tapatam | sattho, e 683 — 


anuttara ti. s 

KJ 8.2. 1. 5. Dimali. 
REIR" 1Ш СК" መሣ 
<o) EEE e 


a 
Jal Q AE -u in tio Y vw >> Q ^ 
RSS O EH RN FEN 10 መፍ 
BRO” Ra Rp? 
[307] REE KS? 


EC 


AK Al cek 
KERELE WERKE 
Karaniyam ettha brahmane- 


na, padbanam  akilasuna, 
kamanam vippahanena, na 


tenásimsate bhavan ti. 


[451 
METE GEURA 
AER mH meu 
mud KERR 
Wadag ia RANEKE 
EN дд 
QÉSER DEXES 
Wan #ፎ፳25፳ 
Ii ፳ዌ፳ዛፎፎቿ 
Natthi kiccam brahmanassa, 
Damaliti Bhagava, katakieco 
hi brahmano, Yava nagadham 
labhati, nadisu iyúhati sab= 
bagattehi jantu, gadham ca 
laddhána thale thito so. ná= 
yühnti piragato hi so ti. 
es upama Damali brahma= 


—A 3:1 سر‎ 


HE GÑLEE +11 10118 


AJ? ን ዊመ ክዉ ሻው KW GISIK JA ROP” El” AY aé 
Ø “48 ክፎ” 

Tumo ut gue ERIZOS 
V Re^ duos o m Oi ua 
Fat LS P Xt ረ Min” 

TES (eus pisum gatuk) 

HMBHDURKRNGSRY e IN V? 

E" 3: 6:፳ሌ.9፳89019መ4:ቁ፤ዲ* REKE BORA DLN (юш S^ SM ORO UE 
MAN U 44 Co^ OR DES 429 

(K) MIMO? GE) CEP) cHORRUW ECT |፳”ጭ Em EH Una 


ф Фә.) 


Ho EUREKIHES? KORAN BRO E LEPE Оскон шо” «ошо шор 


VR GEREN RUE UESQO LAJ 
SUDUSUMEREDX o J v? ROP” HE En 


HK HEE UA 


MOS AS LIEN Da? ЖООН RRE NE po? EURO ABRIO” Ry 

йз 5 PRUE Ó Æ UAM Q QS | 

Tairi Wa papa Q ፳ፍፎቁጅህፎጩርቦነ'ጀሯቃ>  BEUEUEQU 
HD NOSOP SEO 04J 

A KO Ze epe dua Ó DH ( vits 

"Pub pambuko MERRIE — ፳፳ህ፳፳9መቹ4. EGRESS шо 
шошюздюнн ፳፲ፎ3፳፳ቅ-›:)=:.: UAE BINGUNG AJ 


KAI 


AP BUH LOA PRA (OS EDI Сы ш pe^ Bam 
کو چا‎ 





rocesi Gotama ti. 
[X 
HEEE E dod gk 
SUN :፳፳፳< 
Ж] Ж EKEN SERR 
Kodham chetva sukham seti, 
kodham chetva ma  soenti, 
kodbassa visamulassa, ma= 
dhuraggassa Vatrabhu, va= 
dham ariya pasamsanti, tam 
hi chetva na goentiti. 
[33] $.2. 1: 4. Maghada. 
S. 1. 3. 6. Pajjota. 
፳፳18።” 111 CKI EP 
KO) REC шшш 
A ; 
፳ጆ።:።ቹ፳ቭመ፪” ፎ”፪ፍቻቿሆህ 
FE uN = 4? 
[40] 
KEKEE HERKES 
፳ጆ፳፳ጆሣ RINER 
SERBAN BEERA 
Koti lokasmim pajjota, yehi 
loko pakāsati, bhavantam 
putthum agamma, katham 
janemu tam mayan ti. 
[41] 
X | ቹጆፎ ES 
WENES ፳መ፳መፎኗ 
BEHANE MARE 
KYR<E BERUR 
Cattaro loke pajjota, paficam 
ettha na vajjati, diva tapati 
adicco rattim abhati candima, 
atha nggi divarattim, tattha 


X 686 j— 


(к) ዘበ Cnm" Vase тоңу ешеш° |Ë" E” camada 
SKM / =* UAB KIDIES" KORAN BRO ፳ህ2:9 ORURO 
шо рн N° KOKO REEAVEREKEENE V 5° puso. Sfi S PRESA 
F 44 00° 


ፎ#ቹ uur 


ROERE 9 O 


[a Hop RONG ARAN 
NA 
AJ? HOPHBE Ada quU 6:5 1 Ma ረ Pme" 
Cua HAME “C MQ EDO THEO HEKAN RES AN 


Hugs] 
AJ? EN BAG BL H.” EORRPAN (oR S ° spir IBA KO UE IN U EQ 
e^ BARS PK ° 
HE a KA U Ces, 
442 =* ፳2ህ7፳85528-ሯ=” (geo Sof Us UESoEUEImO" ошо шор 
HON ROJO RDA ESE ES? feuda BUMI Plis TERROR 
8544” 8:9288-3888-፤1 v? EQ" RABIA vit ( inti" 
E agn. A шкы рш 
gJ 
ህ* RNK SURI MES TARA PRUV sell 5° JU шо RR EO AU A V 
Yu ረ vinti ; 
Tutakua RIESE 


EPEE BEK PEN 


ШЕШШ PRESS Q ቷ፤ 


Er E DEN 
1011x 


HREL BER 





Ей HERE 
. |፳ጆጆ፳ጆ<ኩ ፳፳ቹ፳ጵ፳ ` 
Vipulo rajagahiyanam, giri 
settho pavuccati, Seto hima= 
vatam sottho, adieeo agha= 
gaminam, samuddo udadhi= 
nam ве о, nakkhattanam 
va candima, sadevakassa 10= 
kassa, buddho aggo pavuc= 
catíti. 

[YE] RRHH ር | OOS 
Epio) RERIK” 
HEREMI) ilm 
EE) 68፳፤፲፪፳ርተ!!2 


| HEREC) ፳፳ፎቋ 


BEK) MERKEN) 
шшщ) KEK 
ECHO йш] CF 
V) ex HERE RCE KA 
URRU ETHERS =° 
[5] +M? 

[15:3 $S 5. 1. 3. Migha, 
BATHI 11 CK'II RP 
< °) RR HESA T 


ግሜ 
AR dri KE NEE < 
Pls ° musto 
፳፳ኑ* 

[yy] 

Hua NEES Yana CASA 
REFIX BHSE 
Kimsu chetva sukham seti, 
kimsu chetva na socati, ki- 
ssa ekadhammnass8a, vadham 


——S ር 


፳፳ጁ<።=ጂ፳ፍኗፎ +I 10119 


A] 
. AJ ROH HEE ERAS PE ረ vim 


"иж ож кер punang Uri Ua mH pd SE 
VKVØRVEDV  BEOUKVE RA HERBERO KORTE ህሓ= 
-Wogmozru ORBE) 


< Q 2 


Aj ER Q Elita eMe | o BURKE” i OR A PN w (ONES ka ОБШО EQ cg 
URE IN PO A” BAR D ES Poe" 


(D 1 qui temewo ቁ6፳--89፳#፳* TE ፪፻. .::: ER Y HHS 


Ka KAI 


KANGENE Wani KORAN RRO HE UI PU mou GH URED 
LPR SP aug” ORO RRA ERES ERE VO FVEODREKNR U 3 


peyi S Plinio” : 

"aug CHEN E OS 
+] | | 

A? EO THE dao O p ረ Vite 

Taer usg Euog SHEER  ፳፳ህ5=5ህፎ3”ሦ musk 
URSHPO HUKPRNEVBALD BUENAS MENER 

Ian  SEVIPKADUBOLS ፲ጩኗመ።ናፍቿ፤ውህክኗኗፍብውመ “m 

RUSEK] 


кёз 


4" ELEVA £OHATUN COR SU NEO” BORE IN na B 
“шр I 





፳ሎጾ8፪ው =к=шнш 
SY | SA KKREE 
HREEE =፳፳፳ኗ 
Ye keci rüpa idha va huram 
va, ye antalikkhasmi pabha- 
savanna, sabbe vat’ ete Na- 
mucippasattha, amisam va 
maechanam vadhaya khitta 
ti. 
[93 NIK” BREEN 
RENSA KERNA 
| кш ERES 
EERE KARE 
жан RARE 
LLKP RESM" 
SOLE ERR 
1з KRESK 
፳፳፳ጄ፳ SUMMERS 
KIRKE Sum 
Ë 1 KP RRE” 
HEARR FEROE 
| Semis EER 
፳ | W^ BREA 
ре юш FEBRES 
|፳፳፳ቹ6 {ЗШЕ 
፳1፳ኩዙ” REE” 
Reena ama ak 
| RAES HREN 
# | gb RRE" 
REACH KERE 
(RKAS ERR 
ሦ 1 ጸሎ” መጪዉ” 
HERES шш. 
KRA o pui 


BOS 


EE RR IS 


^ 


- ክር> AE KARBHE 18892 RU deam 
o: EEEN ያ > 
ur Ua VET (Do gi" ARCH AMA (es RECON S o DO 
፳፪ MP pate Ban Op ык" 

Pa 
(፳ I| ፲፪) | 
(|) [ዘዘ0 (1905) GERD MOEVRKLEOS" | ፳” E" 4н шы Шш ме 


Kp KAI 


44ረ =7 ELMERKPES?” RINAN «ШО Us р Окы Domum IN U 8 


GAM NA SONQO REI ERSEROERBUVEH o BU በመረ IDO” Edd S Y 


BNN P H С\:о° 


TEMEN WA ENEA EO ፳፳ኑ nota] 
AJ? ERO Ð HEHE Avi AV Æ 46:5 PEL ረ Vite" 
tu yapa Usa KEENE misanan NOKE мый 
KUR ananuna RERNRIDSPD “IME USES] 
NGGEN рк E IBADAH (ONES U^ BM ED жошо шш! AD 
BAND pR *5) 48. ? 
CD MON (HIO (ES) MOSVESENS? | E R шнш ШЕ ЕШШ U MoN 
(=° EQERRBRIKIHER^ Ro? £IoEUEUEQEUEIOSQUUEmOMU 
MONA 5 IELA- ጂ፳ጽፍቿፍፍቿጃጅ--ጄፍፎፍኗጁፎጃቿ፡፡:፡ pa SU шш Б ESNA 5 PER 
U Er 55 JU p f Q 10? 


"(кшн кер ፳.-ዌ፳ጆዕሕጩፎፍጐ፲ፍዱ ui. ERORAR 
RR COREE K+ KN EN ፡ |ዕ||፣ 





# ° a desc ci 
(l1 Km MEER. 
DERE tekakna 
Шс HEME 
BEBAN E E 
Pakudhako katiyano Nigan- 
tho, ye ca pime Makkhal ; 
Püranase, 'ganassa sattharo 
samafiünpatti, na hi nuna 
te sappurisehi dure ti. 
መጩጩዙኗጩፍ BARA? 
[YO] kebaikan iu 
HENE ED kS 
FRIA KERE 
KEN EREPH 
፳ጾ፳፳ፎ፳% ፳፳፳#፳ 
ZRC RAE 


.Bagaravenápi chavo sigalo, 


na kutthako sihasamo kadaci, 

naggo mvsavadi ganassa sa= 

ttha, sankassaracaro na sas 
tam sarikkho ti. 

[31] ELK etis ne du 
ERMER Кк 
Bî A AK f KENN 
SURE BAER 
$ EK AE #፡ቭ፳ፍጩጆ 

Tapojigucchaya ayutta, pala= 

yam pavivekiyam, rupe ca 

ye nivitthaso, devalokábhi- 
nandino, te ve sammánusa= 

Santi, paralokaya matiya ti. 

[V] ketitik 
FERRE BUREK 


— 357 )— 


SECURE +11 10118 


у° RoHS GNA Tc OR OE KEPT O 2 CES Чып KENE’ HORNO 
5 OAHU” BORKYKIAI AG ፳፻8ሠህ8ጪዬ- P 7 ORAL ላና” 


ESPERO. ፳፳፡ሁ፳-3 HERCULES RENE шыш 
NRO RKL ENNE PDSR UU] 

U ROPERS UN 655 V n ti^ 

"шо кшш ua BURNBUORL ቋሟ9ፍመቹጀኑና፡፦፣ шың 


ODAO] взш ъй — NE OSEE ENERO 
AJ? PURK PRAGON Mv pem EP CO К ER AUI ERE ORAR 
fi A RA o RJ? REO ak” EOK OO Qs SRA 
2 PN aste ነ 8295 TE ZP KH ፎሄ5--፳ QUE tO KIM О шыш? Ñ 4:9፻8ጢሮ 
HK ORNS ÁN KÍ VIR O das D Vn Ç eo 


Ер ШӘР ë MEE und KENAN шыш 
PUED Q KU i sQ asp DJ ቁ". MORURLENBDO MORSEU 
 ፳8፳፪5፳:4ህ«9. BHRAS HROREH Q ፳፪8ሠ፳ሎ9ኛ2፳6 | 


Bu HEEE RENEE AZAN 
A) ጅህ፳6ቱረዛ-፳፤ቱ:፤6ፎ8መሥውጐ”* KE BADHE ERKE Kuru EP 
ፍቕ ጻት” Týpa RARE f Av AS EC EE AER S Pm” 


DISCREPAR BASI. ROME ÉS MIRA 
Aaa BURKE. ERSE Ek DYRY 
PR BUKENE D ዘፍ፳6፳15.- MZA OY MINIO 





pa? 
[XH] KREUK? 38887 mE” 
Bm ES” HÐ ШОК 
Kada” F) V 24. Asama,- Sas 
hali, Nimka, Akotaka, Veta= 
mbari, Manava-Gamiya. 
KJ жштш 
፳=፳፳፳8: иш = 
ше НП) <A 
Jeguechi nipako bhikkhu, 
cátuyama-susamvuto,  dit= 
tham sutaii ca accikkhnm, 
na hi nuna kibbisi siya ti 
kuna Rakan 
[3] TRKPRRZ 
Bul imd SEKT 
መ፳፳=፳5 REE E 
fous KAER 
'Tapo-jiguechaya susamvuta- 
tto, vácam pahaya kalaham 
janena, samo savajja virato 
saccavadi, na hi nuna, tadi- 
sam karoti papan ti. 
ጾሎፍፍጩፍር 8።፳፳ጐ” 
CJ ERKPRRE/ 
SEXE EEX 
PERERA SANG 
Idha chinditamarite, hataja- 
nisu Kassapo, papam na pan’ 
upassati, puññam vá pana 
attano, sace vissisam aeikkhi, 
satthá arahati mananam. ti. 
2980 ARA UK ጩጁሯጩሟዩፎ de 
ERAMOS? E mW 
V dE д nds? NA 


—) 356 )سے 


SAHIS? Kies? KH. EREKE] VERZUS UGER an” 
MEKANI LUE NG” Hu Es e^ (CUR PN ፳695#፡ 
3” EMBA S pss" 

fa SORAN ewa Kg RAWU E AMOR KO 
፳፲ አመቱ. PELE] 

U AE AREAS S pinti 

THEMES <ፍህ8፳፡› - ቴ፤.መ፳9ኮ8፳፳898.፳5 SRKELEOS 
ui - GENG ui 

° BK IKINE a S ftis" 

Taa MIEL kuan KERO] 
u° IPS 5 ri tie" i | 

TESEO: RES RUEDO xU 
KLM) — WouOmBe- BUN A RAE] 

" ОНА ШЕ E AS it ins” 

"eso ig e ELE ukue Ra SERIAL  ዙሓ፪፪፻ዕ a 
южо uu HLH KHE RO URN 
82] 

“° EOPRERE”" EPK fp LER S ነ” 1588” 

TEÐIPEKSRKV euma - ፳፦--8:8 99:95). pake $ 

SEAN .: RK N HAR SEE P OJ | 


KPEE ፍኗተ ጻኗኩ፳ቹ 101E 





HERAA RANKI 
Gamanena na pattabbo, lo= 


kass” anto kudacanam, na 
ea appatva lokantam, duk- 


. kha atthi pamocanam, 


Tasma bhave lokavidü su- 
medho, lokantazü vusitabr= 
ahmaeariyo, lokassa antam 
samitaviñatva, násimsati lo= 
kam imam parañ ca ti. 

[X1] S. 2. 3. 10. Nanatitthiya. 
EECIN^IO KI El p 
Qe) 

ኗኤፍዬፍ BLE Y PURI N o 
BRA KYO KKPERUE 
da PRA O ABRO 
EVR NRR Mov Q HEK 2S 
UH ARES? #P U ERY Q 
ሙዙዬ81ጆ፳ኩዙህሄ፳-)” ENR 
RENAN S 10 Se ji Kh K 0e 7 
ij 38 PEE O EKS SN 
REKE 

[KW] Vepulla (Vipula)H da 
Oso =I 1° DLV 
Rajagahe Veluvane Kalan= 
dakanivape ሠ ቁ =° 

[ҖЕ] gw manatitthiya- 
sivaká Q =° tmon 


cr E yere 


RE CRLRE +I 10111 


KEYPA denga walaka a WAN q--u° OIEA PESO RO 
E SARRIA HABS" ELEVAR iUo pig ы ни» 
REE RE RNE U HISO RE д IJ AR EHS] A? Z^ RENAD RAS | 
HORN pL ER” ER” ERRE ERRORES | EPO 4 EY ኣመ AR ° 
EF. 0k ° EMP АЛД? 88/28” NNE БЫШ EN BHU O SEE UE 
v? EPA? EE dns A Y 07 RP bote oe oo HE NEE 
AENA HEVHERAGE ° IBA Y 4” BLAS io^ BRO MHE” E 
ERICA AAA ызыны ашу EPR RN Ev 
SS HR HK HE” H HE” HRE Há” HE REA K 
B” BESAR” HENO” HERODES” HERSES FEROE ERE” 
PERSONEROS” BRIDAL KR” OR VÍK IES O” 
A E O ነ” HERRAN t 
ROARING” KE" MORE PEE AO UN? OE V 
E yd 4047 4655 PAE” 

REIR D p 5 OWAH ER U U E 
WAPOBUFDE. PERS VERME ERROSA m 
ES IE ARES a RESMEN RECREO] 

ተ* O EIA OA (NNE S V^ шошо ОШ ы шом Ын рес B 
A P VAR? | 
(8) 11 ANS) (SEEM) መፍጆጸ-“፳ኗ፳ሠ፪' Di K" HER DENIES 


FORSE C a ER ፻፳ 





BEI HK. (Ki BOUM 
2) WR UNTER | vik 


55. 

BEN HUAREAO HANE 

EY o Q REKN Bwy 

TUA? 

[i7] REAK GHE 2” 
EREM o : 
RENE SEREKE 
ERARE FOREX 


mwa 


Pandito ti samafiðato, Sari= 

putto akodhano, appiecho 

Sorato danto, satthuyanná= 

bhato isiti. 

[к] HERSEK? 
UREQE HERKE 
PAES PODER 
LEER BAHRI 


==. 


Pandito ti samaññato, Sari= 
putto akodhano, appiecho 
sorato danto, kalam kankhati 
bhatiko sudanto ti. 

[ka] S. 2. 3. 6. Rohitassa 

A. IV. 45. 

፳፳ | H° < (KIT EPI 
መን ш ШЕН UK SEES 
NIKA LEO” FEK KESK © 
El» HEEE? 

KHE Kip? ЖОЕ RO ÁV 
km ie o EE O BN EE ku 
m4 E” ] Q 3 Q 2 uU Z 
H 2 v E BG N ШӘ io E A TS +0 
(0^ E id Brad is =° 


[50] RAMAS | 


BRL ET ህህ Y SKK Q 


-ር 354 )—— 


aff? BAHEN GEN ERNE’ SKRR EAS” MEAN 85” ፳ | 
V KR =8” SHR? “ጆቹ” RUE EROS Wija KD NIUE 
SS VIRKSEMI” SES E o R. t Q KJ tie 
EYES TRESE- v” еко шты Од м A? [98 GRO ኗጃኤ-:1,” EX 


ЖЕКПЕ ШШ" оёр p 856 ፍ:፳ጅ-” ШЫ RO RUBROS 
HIERN EMI S BEAVERS Lt Q vti 
"ita ын aaa ERIEK кышуы HORA 
ы ә ik 


V HUE OR ES le SER” O аман ( NAR S ^ dbi ONERE ж ошоп 
O4 pa ዕሙ” Ba Oppo 
(ረ) |ዘዘ00 (HOP) CKS) ፤6.8-፳ጸ:5ኗ፳፡8፡ | 5” 5” FERRERA o AV 
44 ረ <* BUNE” KONAN BROFLLP" mo Sui BORM Uie ON 
RDA SY ELA ЖООБ ШШШ ШКЫН SE S PURO" SUIT 
DP ib Олы н O tav D ^ HEC ORUN SAA BK 
TE ati TË AAN CHIC RICE ORURE JA KRK RUT 
pinto Tiros” EEES OR S Un Rodin O SES Pene NO 
KR ost Ud Lott dert Eo 894” 8 SMA EMB AV” му PRRI ዳዲ" 
TELANE ERNE” ORAL? RRE LOS BRO ERE 
RO 


BARM? ARO RENA LERNER ALO RIOR Ðv RES | RE U 
Mo? m^ REE” El DEE Lo? BENGGAL O ERROR KEKERAN 


SEE” EHK IRE 101111 








በ na зо „-, 
[in] A 
RSE seem 
Katri Ekip E 
Te hi param 8015813301. che- 
upasam pajjn, Eum ra= 
nam jaha ti. 
[xi] 5.2.1.7. Pañcalacando 
ES LH P KI Bop 


(8 ) EULER BELO) 


IK 4 Limo? 
E O FU A Á AR” 
NAO AMES” 
ሦፍክ፳ጂ፳ቹሕ nexum 
FREESE Qro 
BJEKE ENEE 
Sambadhe vata okas ım, av= 
indi bhürimedhaso, yo jhà- 
nam «buddhi buddho, pati- 
linanisabho muniti. 
[RRS Tu. HRN (Ma 
MIJN ° 
[rk] 
HARKS кашта: 
даш RR HEHE 
ሯፎ፳፳< ЖШШЕ 
Sambadhe vápi vindanti, 


dhammam nibbanapattiya, 
ye satim paecalatthamsu, sa= 
mma te susamühita ti. 

[К] S. 2 3. 9. Susima. 


— 353 - 


së qa ЕЕ] 10111 


(ኗ) гб CIO (Ышш) HO 8.-፳ኗመ#።ወ፡" |^ E^ GERNEESEEE Um = 
plo NEK hr HOPAL KLOPLEP" መርህ ጄጄ I” SQUE 
RINVHOSAS P ENGO жошо лшн ыш 40 ° e U XERE EE Kh U 


> HEPES EYE 


aJ QO 


"የመጩርፎኗህመ HORSES une don ፍዶ=1 
aj? BO HEEE NE ON HES ሮክ ረ ነ” 28.” 
[22 U መጋ(ጴ]-፪-) Mu aa UNE ogv] 


DI ml 


° Pope SOBAÐAN ( PAR S PISO" жоош иш! рон бое” Eom 
DPRP 
(2) MIRR CHO (KKI). MORELOS | ፳” m^ 4፡8፳8:855::5:88 Ua SN 


Kp 


ቁ4ረ =° dum RE EAS RO PU" BG U KHE 
2^ ж ошо шд Ын NST ፳251 MEL ORO REA ESE NE po? ш 
Qui 87:58 EN NA TRER a a U KL? c] u° E 
$ PUTU TAO SI EF O< AHS HH OE D^ RUDO MER 
QEUKP" OE NA EALEN Kiakili AKER” EEE" 
HERH PREHR po? BRO ፳፪፦ Kani” IORN :8፤6፳5፳” KEH Kp? K 
ah POR ENG GN peo" Jade o fe OU ed etn de 
ህ፳፳6:፳ህ:838-3“መቱቶ) u° G^ кшш grease" dO RV OB” KOERS 
32 Er EES ARO RO PRES PERERA 6፡፳--#58፡-85--ለ፳5 PEH 





[HY] S. 2. 2. 1. Candimaso 
፳፳ | 8” H KI EPK 
° D ፳፳ 52 t AGE ዛቨ mv IK ሣ *ሜ 
VE e 92 € U da p? 
кыны рыш U KUR 
jo? 
[a<] 
WEH, ug ERST 
ЭБ ИШК Megi 
Te hi sotthim gamissanti, 
kacche vamakase maga, jha- 
nani upasampajja, ekodini= 
paka sata ti. 
H] U £38 (Maga) v 8 = ° 
[#2] | 
щш ш ш በመ HE 
Bøta BRAKE 
жнг BESE 
Te hi param gamissanti, che- 
tva jalim va ambujo, jha- 
nani upasampajja, appama= 
tta ranam jaha. 
(H0J S. 2. 2. 2. Vendu. 
REIR” K (ጀዊ go» 
e) ERU KRAHE A 
U iz? 
BIE Kh EX ES E °? &^ 
AMET y ро” KERIS 


AR Ho EAN SARE C 


BAI?‏ رہ 

[#1] 

ERRER EKERN 
PIR KALKAR 


፳ፍፍጁጁሯ ШЕ 
Te hi sotthim gamissanti, . 


መር A 


> CE [ዘዌ (HDO Came) ` OR emang | H” K” GENEREN visa 
KM (=° BUTHEK е? (RAS BRO LP" BOK ህ፳፳-›” ROM Ln 
ደቁ የወጃ189845”-89፻፳0፡፡ጽ99-68928898፳489መ፳::86፳881/ኑሑ 


PEANG S ክድ” 





Tauni 898ህ8፳+ፋ65ኗ83.  ROHOVERMPRIOUAMER | 
` n J | 
AP ж ОЕ шын PRL pins ” | EES 
ا‎ TEKON OKE ፳፳፳ጁ=፡-329. goin 
$J 


еә 


V uamue SORA pA (OUR S P” EH DEHA DIR 
A IIA? 

( ፳ ን ПАЙ (IMO) (ЕШШ) HOSTE EUSA | ጄ” E” = шыш ЫШЫ UE = 
aa aa Kc Rec ss =° RKROPUKP" eo us BONUA 
Ja pd Qe HS ሦ | EYY KOKO PERI ESE EE NE: p= ° fue BHL 
Ыы JSE ae 5 D [524-” 


[Sus o. oat ui Ua о KERUMAH] 

MJ? E CHEE PENNE UNH FX Viti 
[85-›፤ GS ር88፤9ሠ1:“> FS OU CoO ot — KENWXIPOBY Somy 
፳3፤ዬ1] 


KAD 


A^ ng UK y Ee KH KOR A P ረ NAR S PES Odin IS Q OY Uim IN p O = 


BOUES REK RK ONO 





EE 
pul 


558 #H HAE 
IR HEH A 
[an] 
BERAR RABIE 
ER NAHE MIR o4 
(BE) S. 2 3. 1. Siva. 


REIN B CKH EPK- 


°) LEEK 4a’ 
WIK әдә” Baku 
HZ Q SHEN GOK ш 


ES 


[z] 

BART HERA 
LEE SEDO 
Sabbbir eva samasetha, sa= 
bbhi kubbetha santhavam 
satam saddhammaam aññaya, 

83770 hoti na pàpiyo. 

(pe), padha labbhati náñ= 
fiato. 

(pe), soka-mnajjhe na socati. 
(pe), flati-majjhe virocati. 
(pe), satta gacchanti sugga= 
tim. 

(pe), sattá titthanti sitatan 
ti. 

[BX] 

Юдин ukuni. 
Laia CI IT 
Sobbhir eva samasetha, sab- 
bhi kubbetha santhavam, 88 


субут. 


tam saddhammam aññaya, 


sabbadukkha pamuccatîti. 


— G3RR 552. 


mem (EE SERRE +I 1615 


мне” Si E S Dg nda sai 

፳፪ S Vn 
Tøvsadssapun ` 
EII LAS 

JJ? EO ጄ=ጆ8፳:፡ጆጩሄ5#ቁ9፥ቱ:ቱ፥5 vas pinto” 


T Sto UNIDO 


FORE UNIO El ህ=ኮቹቓ፳ጆጅ። олш ор 


[Sk Ste RENEE o ыш 

SH] 

де PURSKE SORA (ONE ሸፍ” د‎ a 
RIP ` 

(8) [ዘ[፪ዝ (11311) CE) GAN NG ችት a oo ቸን 
0 EAREKE KEENE nne a AA apana x ai 
NE aan a «CA CREW klabakan vx 3 drNO LR" mM SU 
BU ESN PN Ae 


S | SOPPER RRA 


Tuki - ፳፳6 ፌ<ፈኗቕጅሕ፳:ህ.-). BYEPONSENSY ZA шры 
SERE UBA ¥] 

AJ? ፳ፍኗጄጆመቿመፎጩ፤5ቁቱ:ቁ፥ኔ PRL ptr” 

'.445፡ጅ፡- OO SWUHHONSROV u 
ETI | 


AP HUKOLHKHh SOSAVAM ( NAB S Vig омы ዞዓ HQ 
SIRIA 


uu A ыйы, 





Sa ntthiyakapindam eti, ka= 
tham nvayam sajjati gab- 
bharasmin ti. 


[її] 
PEKEE ቼጩ%ሄኤጁ%ጆጁጆ 
PEHI IEEE 
жазны ж EUR 
SEWA HEY HK 
ЕЕ ua 
JERRI KELE 


Pathamam kalalam hoti, ka= 
lala hoti nbbudam, abbuda 
jayate pesi, pesi nibbattati 
ghano, ghana pasakha jaya- 
nti, kesa loma nakhàni 

Yah cassa bhufijati mata, 
annam papan ca bhojanam, 
tena so tattha yapeti, matu- 
kuechigato naro ti. 


ON] kalala Cid.) RRS- 


ui ES? 

[13] abbuda (arbuda) B% 
MAÐ. ÐR . 

[її] pesi (pesi) зг? 
[2] ር GA) RE” Nx 


райы Cpragakha) $ 
юш DE” HR” KE? ` 
ÁY AGE OK HA 5 2° 
[1 ፳፳" 1 m^ | GK 
1|^ EPK ©) ARI 
qn? 4 


SAS BORE p Q U GE ፳፳ፍ 
SD Mw REO HEU 
u HS V E= $E UBER 


— 350 )— 


“ag l 02) | 
rE [11 (1ዘ00) шаш). PA kk መቓ |፳” aneng a Uic 


фос KAI 


Nn (a BOÐ” BREUR RROPLEP" ጁኗር5ህ፳8-2፳ፍ HIK ON pm Na? ms 

PI ESSONGAOBEBVEBENERIVE Ot EUER" ENES PVEVESAPM 

Que. - 

"ГЕ аФ@ бюз IA  EOSAGA MB 
_ Sotto] 

® Borat vit (Vett 


[ч ед к KUEN KUO О МЕНЫ ЬЕ] 
-ህ* ERR? REE UN Par Qe f tt 


mE ADM 


койаш ыйә EONAEO 


Ган @ л кыш ан ROSES ዘ፳ህ-3ሦጀሎኩ6ጠህ ህለ መ Us PER 

Ð KEUNEANPHD KESE deg] 
AJ EOE ENRON FL ነ” 524.” 

TA SAVR NAS መመ). шч Edo EAA MO 
BD RICO PRA subici ESPERE HOKE U 
^ He KOERNER] 


KAI 


U KOP” ERUR LOBA PRA IET Euro ፳ኗ ር: 57 Umi OM P H Qa? 
DIOR PERES 
(11) MRA (1101) (KSK) MORELO? | £” K” ERES E н 


Npa دو‎ 


SRH =” UU (EE S^ RAU BORRAS መሮ 


SPER G+ E 10 ] < 





ED E n 
SEARE Batak 


г ፳፳፳+፳ (1008 _ 


E DK e) ERKA? 
KEMANA EER RE Cr 
O ቨን HIE CG ж к^ 
ESKE lude rg 
[n3] 8. 8. Devaputta Samy- 


айа qi E RRS? 


[10] R? 
[їЇ] S. 10. 1. Indako. 


E IM^ 1 KI EK 


се) HERE ° 


EE BE) URBAL ወፏ 
ት” RELE U e Q n 3k 
S Ep EE V AS 10 U se Q =ቅት” 
HEO KRN ÁV u^ юа 
TU 
[in] 


WEKE IK EER HE 
ERROR KERE 
[її] 

саш LEEN 
ቁጆ=ቪት#፤ Н ЕЕ 


GRE ED» ERS EE 
RELE) ERGO BE 
መ<ድ KH REIS VA 10 V 92 Ñ 
An” MERE шы £ 
IS 
[E] 
ZEENER OEE 
KEKE PERE 
Rüpam na jivan ti vadanti 
buddha, katham nvayam v= 
indat imam sariram, kut'as- 


[or 
= 
e 


| 


SEE o SSSKET || 10149 
6441 
A ° EOLFE” Er S PR ረ Vm 
na 
TRASS EXAMPLE (vo MEROS RK | R3 
KENO  EHOUOHKEO SOME MEROS JORR E eS 
¬ /ፃ 15 ta. ET - 4 TES / 4 < ^ 
URAR ፳፳998-3 AIR PERRO cmn HKOméo MORO POSSE poa 
«98685. RRABEKORY MEE Ruwe መሃ Oi EFE pen enden 
BERNARD  degdopeBugR HMENHK EEN KROMIA KESER BRE 
866-3'ፈ'ፍጩዬ ELMO ቋመፍቭ፣፡6፳1'ቃ= КЫСЫ" ШШЕ arana SESER 
EUSES  deUdimUEA ua КӨНДӘ МЫНЫ RAR | Башк MEERA 
Via = u Oa | MENAKO ESOS ፳2ህ-3ሦጀጅ-፦ | Sue ሩ፳ወ፳2 
ቁብ ደዬ — GENEEN MEMOS RE  11ቦ፳ sess 8:8 
። HA H £D + a - EVA “E T 
Resda RAR uawa — SORVEOHH Crema ESTIS SARAS 
S FR-HELES UKO атка SEKRE 
Temo 8 V nH 85. REES 
x E 3 E ሠ < ; 
KIDHIK шщен Ыы 0“ mM (Q TEROEDYH Kui | Kosmo SENS 
y EUR PRO сш азын (WES 9" шшошшәо жошо шон рне B | ሼ፳48ሓ RR 
-3 9” раш н |!|፳84 
e ник шу рш BE KH | 
| : ЕЕН OSE FR 
 (፳፻፳፳” K+ KHEN) (pA S DELAS 





—— 348 > 


4" ше” ESA RA o S un ars Ban 
IPR ` T 
iugis urere a uua o 4 a 


[ET KAD 


4 ረ RYK е” KORAN KROËVKPEORY KE BORRERO 


m sS p Et O KOR OKE SSSR ፲ቱ” SU SUO KMPER S PELE 
Va Quo? A | Kr 
.' የ(ፍፎድኗመ፳መመጃፉት . ፳፳ል8፡=መ፳ጀህዱ ESTIRAR. BE§AN 
. መሠት] 
AP EQ?” Fra ኑ'፻8 ረ pintó” 

TREE E ecole N HH aE HEREM av. BK R3 
J E U EK Q PINGERE ibd AV V ቱ፥ Qa F n tf^ 

Ts 22 PEE o ARA Q IRR Qoo во пыш» жу 

HOURS NAN ANJ 


KAI 


AP? mg fp OO EO B RM (ES pp” SIE Uii Әд ын Qa" 
WEB 

(10) 1180 (HES) CHAISE) obs rates: 
(o rum O Kits =° BRO PLEPRORUREEORREDIR PAN 
AAN በክንቱ MAIER ከው ከለ SER 
Wa Quo? 


118 >), E Kan 
1 ፳ዕሦዌ:-ህ.3:፳፳/፪52፳43. ENTENU ' 


BPE” BRERES 


BARN 


KEVK euut 
[018 


HE RRE 





[10] mu |=” NK cc 


117 E Did) 
HEBE” BRE 3546 
Bro” BáRá E —? 
0113 
ESHLAR EREN 
ES ES9H K 
[11] 
PEREZA EBE 
AKLE BERNER 
QE 
idm ша Н 
PES ES ESE 2 
(iÐ) ፳፳ | ፳" 118 (К^ 
117 EPH o) 
LHRH t ugue Q SR = ° 
[uk] 
SES mitad 
ሦ፳ጅቹጐ  9፪፳5ፍ ЕҖ Б 
mu Ep PURA] 
EEE ШШЕН 


— ABE) 


KEGREØRE +11 101H 


UNO KARE RS ` KN HI ча ыж US NSE P09 
Ka] . x 
AJ? HENLE Kh GUUIEAERAUU P qe C = pitón” 


'ዬረ-3..-) /፳፪፳፳69.. nee ee Qm Paro 
El OKRE NAH ረ ኦፍ] 
4* RUEDA" ошавын COME SU" KI” soe ነ PHN’ 
PRIR 
(2) BD (nen aug soSesemezd* | 2” E" LERURE Ulin ቁ 
¿=° BURNS zB co UU EQU" BO MBE Po 
e^ MSP IESO" HORRORE RIEEEBMES o? MURK ESNS PELE 
S4 PM Og? | ፦ 
[KE ጩፎፍቹ-ህቹ፤ 
ch dsl 
AJ? © ELE OR UN 4н Pat ረ Vm it^ 


|с Пы» Rv 


DAR 


ዘ፳586፻፪85ፉ44፤. ane MERA 


[Eme 555 ነ CIERRA шошо шхрш BEEN 
tu aina BOREAS HESREN WENI OON 
BUE) AU ! | 

AJ? ELRO KERNEN S pirt 
ይ‹ኃሠዌ8ፎ9 ERA u sQ so Q AS TR Pa QUO | 5SOEDUS» X 
OURAN RANA 9] z: 





[18] 

UR NET HX 
SESER ፳፳ዌ፳ሯ=ፎ፳ 
[iH] SATE” 119 CK^ 
||” EPR) RFE ° 
ккк АЁ 

1% 

kK кшш KERER 
KERE REK 
Sahkhàáta o. H ረ 40.2 4:9? 
መፎ<ጀቹ=ጁጭቁቋ»›ፆ EEE 10 Q 
dac E (RES MC jua 
OY 3E Q T- V mø S RQ OO 
IE E r Q 38 ° 
[13] 
шыш HERBE 
NARIN “ҥш 
፳ሩቿቹጩ UKIE 
58-”፳ኗኡል || =° EEN 
tug ቐቋጃጀጐ Q ^ BES 
HAPE- V H R a Sino 
45,4? ART <A 5 
22 ፳፳፳ቁ SDR $4. 
KH HED SE OD WEA 
ZUR Br SEW BE 
isse ERA ERAR 10 8 
S ^ 4:0 Y ° 
[14] HENGE MUTAH © 
ENN S5 2° BNE EE 
UH y E geo 5 14? 
[12] 

Hina: NET AR 
RESELE EREER 


sa ANG, ን-- 


ARONA é do 
masc got жаним E шокко ¢ . ቺፍዌክቹጅፍቿጆቹቿ 


pnm HERK EY ШЕШЕН 
FX MER HK ERE _ 
4" EEE ARAS PR Pitt" 

s EOE o go DESEO ыш PERO ERA RRS AJ ; ው መክ ee 
A^ PURO канын 5 iu NIZAN HACEN 
i RENANE aS RU fe HO P G IRN as Q Q |g9GEDuS d WE od A T 

ln P aé 

SOEN RAN (J BESLE PREEK 


AP. si CP OG S Qi Rv (Cog do^ BRO! Gua oo = 
LO P BH de^ 


pl 


[10] RIE’ HIK KI” 
E Dias) BS KE a ° 

ERE NS HJ 
፳፳=፳ቂ:ህ U DI p EERE RIE =° 


(4) MISA (URE) (‹፳8፳8:9898) %6፳6-፡-፳ኗ፳፡88"* | Ë” E depan U 
ڪا‎ KAS 


тейм o? UKI KORA 544%" 8፡8:6.፳ህ2፡1፡፳56 ፳:::፳፪፳-›” ош ы шоу 


— I 


Lt a: SY ELA" KORORERA REE EY BUROK Su 

Pat EE WA fa KAJANG TIN, Suhrs 4° ^ Kh USIA HHV THB uu REV SERRE KR & 

OR еш U BEJ u° RO KESANE to PI (i) 

Ssh LRRD шшшьышдрщшч RRE PR HENE Чы 
des ER PAE - Et Ef: 

ቴቱ"  ©ЄЖ Spa AE А!4н6;5 PEY bint” | SERE daa Sem NI 
HELEN (I 5ህ፳6ህ-)ሠ. usia ыйа ышы ы | AARAM d EE 
፳7፡9:1ነ8፳4፡4 inu PAPAL WU E ዘክር 

&рш SE mia 1O 1H 





RECRLEE + ll 121 


86፳፳+1! 
(RIRE BAKEN” ፳፳፳(555፪ተ+፳፳)) 


(ARE © EA) : 
CH) MIKE (IED (ዌ፲መፎ%፳2) OR SE |+” ው nuna 
KM (o? BVK Edo BRO PUE" ROBLES SORUMEIN 
MOS” AS VL BO" KOKO RENEA AH E A" RUBROS 
VEDAN UAM Qe gt? 
[KRIHOKVEKNVN ED R A ጋት | ROK tho HK | 
A go ike Sy (vns | Å 
ÍKRIHOKU - BROERES 8:-3፳ቹ8፳ፍቹ- MS PRE URE 
жыршы юнен ` በመፍ so 
Y dude KINA HN Par Q =i iu” 
[422 PRO SEA ANE dose C IRAN рн 0 0 БО По» d 
HO RBD NAH C NOV J 
V? REVIA BORA DAN (OLE? 683683” SOREN per 5 
RRA | 
(K) [ረረ (IRO (а Ыр) mos.&emaugo | ድ” 5” GUEERUBGHKEE Uso 
w ረ =* ELITES" KEWAN UNO ELKPEO ELE SG LEE IN AO 
SSP | ELA HORORERA RESERVE Po? HU XS KHER VE VE 





[1] ¿RE +I] GERE + 
R) QIRR UR = lil + 
| v ES" 


[11 ፳፳| ፳'" CKI” 
EI PE o) AREAS 
eto d መ okt” RÉO $ 
45 U EPIO RI m S53 2? 


[i] 
HERE RENE 

| ጁ፳፳ች፳ጁውኡው ARRS 
[Ð] | 
PREG ELE 
H TBA uses 


[8] 
Skoen ANDAR 
SESLE pibe ERN 


[X] cf. Snp. 654. 

RR IE |  ‹ሄኗ”“ጆ፳ሃ 
He) 

HROH E CRU SR 
=” а н (Ор рол” 3X 
K# teu d ° 


— RD 


x 1 رای‎ 


кый '« w a АА 








HERKHHY зден 
፳ጆዙቋቋቋቿቋ ERARIK 
HAKEE KER 
[тїй +ጅ" 
010 ፳፳ | E^ || ዕርኗ!” 
HPE) —KXE-4^ Щщ 
Q^ BO Kav” BEBO E 
Ax E Q 88.2 A Q Sis? 


118] 


፳ጾ፳፳4፡‹፳ BOK ERO 
XRE ME чет 
«ш шша KARS 
SERES ERE 
B EC Ven hu) RE R| CNaraya- 
ዜን ጋ M 82፳ ç sz° 
[11x] 
ጁ፳ጁ፳፳ኗ шшщ 
EE RE ጁሯፎ፳ሯሯ፻ሂነ 
LERE KS ERI 


፳9፳፳" RAERES 


- | Ui) mgERTECIOOS 
oo o EpE e) ERKA? 


unm. 


ainga ARTER 
| SESER ERFER 


[118] of. S. 1, 6. 2. Ajarasi ` 
-፳፳[5” 11] CKH EY 


ко) 
ERRES Мая” S 


ne^ Mene RR 


ESKE BEKER 
DAKAR 1 SUBEERI 
EKRA ERKEN 
Ua AREA 
SERE HEKEL 
RENGER HERRE 
Kimsu ajarasa sadhu, kimsu 
sadhu adhhitthitam, kimsu 
naránam ratanam, kimsu co- 
rehi hariyan ti, | 
C1110) 
ERE BEKS 
፳፳8ኗኾሕ KEPER 
МЕШ HSK ER 
CODI METELLI 


. ክዌ፳ህ [MEKAK] asi 
EUN 


gum [KER] Ag ° 
Silam ajarasá sadhu, saddhá 
gadhu adhitthita, paña na= 
ranam ratamam, puññam co= 
rehi hàriyan ti, 


Eu 


Шаш шш! NEE HR 
gena PREZTR 
[її] ፳፳፳ 1 ፳፪" ||||<!” 

E PE.) 

bro ZU tas? Es 
әз? KATUR A 
E ASES 
ER EAN 


OS greed 


Hjern NT R 
SEKTIR Jala 
[NK] R&I El” 11810K117 
E PE o) SEAT EE 

Rp =° 

i-e PRD” BENI 

፳-”8፳ህመይሦቹ-፦” de 

A da Q t SË U AER S? 

[її] 

ERK<E KERES 
HEIR RERET 
| RERE ERRE 
SEK кн 


[1:1] 
теш Eu ANKE 
ҖЕ ZAKER 
ANKE KER PR 
КЕИ qug 
KEERN RUSE 

01118) 
RRE AE 
BARRA. SER 
10111 


[ 11142 ; 
Karui kuu 
чеш RAR 
KERET жеш 

ИШЕ! WA 
Summus RT AR 
SESLE ERFER 


[150] RRE 3-1]. RRE 
<) ue? 


-‹ 343 ) — 


, 
lá 


1011 


SERE. 
SEEN KHE: mE SRA 
ሓ* deuil NEES Mtv? 


[KITO 55228፳ቁኤ2፪፳ YN ÆR RR VH NO 

El Q ፳2፳'ቁሠ፳፳ RN ረ ኦሯ MT 

y? UHHH BORAN (AERA V ^ 
D BE e 

CE) HHK (URD e EW) HOSES" | € VENERI EEUNA 
# (=° u 1 Kh HERAN BRO ELKL" ROBLE” BORLELIRY 
HONA BSP LEYG AOIORERVRBEKIRENR Pot POROKE EN 


BRLESRAJOS" 
n2 


[1 ፍጄ፳።.5፳-› KURA ep | Badan DN. WE hdi 
- ቁቁረ uu, ARONA] 
AP HOHE” 58፡88 S рд ረ Pak” 
[аерыр قي‎ D PEN 
፡6፳፡፡፳8::4. HEEE Utt] 
AJ? deus KI RAEE 5 ptv" 
[De pina Kg ።9 mM pee  |кош шыш 
EO RARE NALA e Á A 
AJ? ሠ pio DOE COMES iit Oca uui oer ፳ 


Ino 


andaka ki 


| © ПЫШ» Kv 


SHIN" BORNEMAN pm Na ш 


SI UE шы NAM 


ا 





AERE = 
SR SE ERE 
KHK im^. ® E. 
HFH 

፳፲ KEREM” AV E 
FARK C 

[109] eP KRERM AÐ 
El” LERRET 

፳< KRERM ARM” 
HAR RR 
HE” EKLE- Sem 
YHES BERS? 

EK < KARE? 
REO” BRET” R 
MARE" KKKSKR” gus 
REL” KERR? 

[104] Manam pahaya susa= 
mabhitatto, sucetaso sabbadhi 
vippamvtto, eko araññe vi=. 
haram appamatto, sa macc= 
udheyyassa tareyya paran ti 
[103] Pañcavedasatam sam= 
am, tapassibrahmanácaram, 
cittam ca nesam na sammià 
vimuttam, hinattarupi na 
paramgama te. 

[110] Tanhádhipanna vata 
silavaddha, lükham tapam 
vassasatam caranta, cittam 
ca nesam na samma vimut= 
tam, hinattarüpa na piram= 
gama te. 

[111] Na mánakimassa da= 
mo idh' atthi, na monam 


ЖЕКЕ 


atthi asamihitassa, eko ara= ` 


fie viharam pamatto, na 


^ BUE” шш. 


— 0942 e 


RNIN RRA (10 A4] 


ДО: ше Cela: pu | 
| TEXAS AYUN po кич ие ERARE WO 
ERES SORENE ESQHU-M-« KOMAR? 
| KERARORS Wuk рю] 
AP? oie ESB PEE (vitis 
A A [EU SHED 
OS 
RENSES RUUD 
ሓ* BENGOK PREVÉ S phts” 
ኮርረኡነ8688ር6 Beef Rex em PHO. 1BOSDUEP ፍ.ጩር 


A? {ы в” BORA PNM (NED? 88፡:-388፳-3” BND PE 


CUL) MUSA Cra (፪፻፳) HO mW RERUO? | Z^ E^ QUERBDZISÓIEEGEE UH ta N 
¿=° BUKHES" EIRAS ELO BUE" FORSKE «Сш ы шш! FP 
= S iu s 7 Жоаозышш лыш Еш ыш Po? PURO KI" шы лю! P 44 


Qo pg uma 
pun 


Г шыцы, 


E< AXE NEHER: ኦጋ 


ESRAR vivo 


Boss Suites Vit { መው” 


138 


[240 tH ыо 


ERU ቸም 


RIPAR Qasimi 


፳<ዷኗ፳-:/'፳፪ናፍ 
PRA 


፳-<ደ፳-3ነ88‹6%ዬ 


SRR PUNO AT EBD 


1010 





macchari, tad evádidato bh= 
ayam, jighacehá ca pipisi ca, 


yassa bhayati macchari, tam ` 


eva balam phusati, asmim 
loke paramhi ca, Taemi vi= 


neyya maccheram, dajja da» - 


nam malibhibhú, puññani 
paralokasmim, patittha honti 
paninamn ti. 
[101] 
Hiang NEDEN 
gesti PRETEK 
[10113 S. 1. 4. 8 Sakalikam. 


R&I EU TR CKI REY ` 


n e» 

Egi V A NE ESN 
Av £ د چ لا‎ V ASAS 
VE Ayu Q E KEE nO 


TON ENIS REE E) 


Y ዌ Rajagahe maddakuech- 
ismim migadaye 

(105) BEHERE Du 
t Sakali ፳፲: . 

KIONI REY £m Rv ጁጐ”7 
++ | Kl” DESEA Ex 
RR” SEE Uv) 
KH OESE^ H<” 
LUNEY" Ae 
UKM” dH NER? 


| 1105] 3811 OS SER 


ER RIT AK Rem NR 
E” KG O HER” Hu 
B<” KAEN 5:16 
BN BEER HIKER 
E Ket eut? 


ED Jar 


ችማ ን ማች 


- NP dg p 


KETAN 100% 
Ene KO SENHANI шчысйшыдгь  ROKLENAEA] 
Ж 
A? PURIK H hisk T) =. KOR ыш ӘМ! P HOA” OR PERS 


TIM 


(# + ош) 
11፳ 


dpi aet Roo) በረዘ) AA БЕЙШЕН 245.0 
HSE pURISITO" So soU U^ SokUIKIO^ BO ulii IN Va 


ዩድ” Hs PELI” KONGRES EE po EN EO KHE SERN 

ነ'ቱ፥ Q e V fimi Å 288 

E IS A 60 ወር) К: ЖЕРДД АЫ 
Hui o EO] AJ? 

Ыс kp? Euro Pg ረ Vtt . 
Tai IBIS MWERA AOR 
. ጸብ:፳ህ869መ6ጆ-3] ፳፪: BEC. 

ሇ* HEN EO Kh” RNE AE S intro | 
RICHIE Шия 9፡9 ARA PO | SED “sQ 


ERA N AL H ረ ኦዐ V] 
KE BORA Ve Comp SADO! ou uiti RP MO" 
Bao Op Brake j 

nias ami Аби RE ooa AA 
NH (=° URLS" AURAN glos Ui po ኗ6ር፳ህ፳፳›” ж оны шәм P 
MOS SEUA" ORO REA RENE WE po? PLE O KA" meii 


is 


RAS” RR E y Q SÉ 
ARO” RASO BRE 
gx» VER? 

[Ra] - 

«щи MEK EE 
KERES KENEK 
Maccherā ca pamada ca, 6ፕ= 
am danam na diyati, puññ= 
am akankhaminana, deyya= 

m hoti vijanata ti. 
[100] 





PEREA UNAS 
REE KU 
FERRE ERUER 
kiang EREBE 
EEK REY K 
EEEBE dams 
Bak ak Segui 
EE MAR 
፳ኗፎሯ KLEEN 
YK RECES 
ERES EA 
famed KE Ee 
፳ፎ፦።ጄ EMIR. 
eel dE 
KE 8:28 - 
፳፳ኗ፳ረ JERKER 
28528 ቋፍ 
BAKES uni 
RELLE KESAN 
айкыр LLAMA 
BEHERE ЫШЕШЩ 
HEBE HARRE 
ERRER ie 


Yass’ eva bhito na dadati- 


ao 


OKA RO viet EEE PAE e, SEROK. ФАЙ 
KANG 


VA una “ካት: KARKORRGS ` #8፳59 2፪6=. 
¡ld ፌት pisiy A E. ARRE 
"gal OR RARR put” 
[AGADHAH — HRORBRES FRU HEEE UNE. 
KANE ፳፳-3ሦ81/'መ፳%98-553)- EDVARD] -u° 
(BIO RUBRO Matt” | ! | 
MEE ARTES HKOKRÐASSVOKSVKP MRE iU EN 


DIR E Ойы ү 2° 
REOKP" 5242 S pim tis" 
TROIERSRO Sii do 


E^ BUR EIA 


ES EMS Eo RANEA xoa 


шшр а щы Ме] A? 

gie OK ашы S pitido” 

'ከ:68፳8-3. ngroda ፳8፪፳ርሕጩ፲ኑፍመ  ጅ፳ኢ8-3፳፳ቱቶ RSS 
ео шә - BOX UBER] ሓ* 

рек” RN ARA S Pinta? 


Г МИн юк ቼጄዌኣጁት ፎ፳ AR Ap 
ORT UU 

` HÝ OKI RARS S Viti. 
T TORK eio B tik 


REHRSRƏ — mu AER so o 
THE 4 RFF © Red uii] u° 


KO 


Duo 


NRE. E] 33U 
100% 


[Sma u= 
GTER BRE KRE 


Т ADN + 


; жолума gak AP 


pmi አይጋ a 

[ep] sam ы sa 

жыка н sugas 
Smaa BKH 

Sabbhir eva s:màsetha, sab= 


bhi kubbetha sunthavnm, : 
Satam saddhamm m añiaya, 
seyyo hoti na papiyo ti. 

GR 





EKHE REGAR 
LRM ERK HEE 
ERAH ROSA 
LESBA ድ: ሎሙ ፍቁ 
EXM<E кыш 
PALWA EREY 
жшн SAWN 
Re EM RESRA 
RAKHE HEMN 
RST OS шшщ 
KIRME EReSS 
2995460897. 2228 | nx 
TEMAH ERKEN 


Sabbhir eva samasetha, sab= 
bhi kubbetha santhav m, 
Stam siddhammam afíñaya, 
sabbadukkha pamueentiti. 
[3] . 
TIDUR NEE NN 
EHH ERFER 
[22] S. 1. 4. 2. Maechari 
EE IB 18.0K1/ EOM 
112) Hara? c 
EE oR EE US 


— ER 


I OO? 


HVA PRA ቱ፳ 
EORNORYHUR 


RE GRLRE TI 


Sugh ЖШ edet inu 
PEDALES. MORE ፳፻፳ር፳6ቹ፪፳#መ 
uc KALURI шоону о usuli шшр 
LA . ጩሠጩጁ፳ሓፍኮሠ፦- Co ኣጭ፡ዙ!፥ችጩህአ5ጻ።6ህ. REHNAS RAL- 
PEG. usiri Ua RAME o igus k 
“nok ышы ә USUKANI 
aj? EURO en NTEN 5 pirti” 
KANANG. KUU EIA. 
EAR M RE RN ረ sQ ML] 
U? ENERO Kh TA WA KUA KU S PEI I OA Ыы ш IN PHO A BN 
BO p grido Å 
(IO IMI CRAY UL KE) EE 1|፳” 2 aga a agi ate 
WOO TUHAN =° E GEE 


ко ПЫ» ጭ፡ሠጆል 


PE PRIVEE” IMPER ышы 
DIKA PP к зы ° HREM PRI NT OK)” BORO? RO TEKA 
<ፎ=”" HONE FEHM HURGARE= ONE a Ж INNA GET JAM NK 4858 
s RNR OPEM O4 M «o^ Buja)” RR D Via POL ፳፳ 
PO AEREO Gia Im BEN ЫЕ (° MORE ኗ፳ፎቿ ህ328፪-›” {шә 
KIASI PÐ S P | E VHS? m | KEENE S PRO Pri” 


Takeu comme  SUbigumCGse RROD HA 


o.c мәр ARENE ሓ* 


[31] 

E ከ8ኗ8፪፳ Iit 
ARAHAN KULE 
SERBE WUNTES 

Na te kama yani citrani lo- 

ke, sahkapparago purisasga 

kamo, titthanti citrani tath' 

eva loke, ath’ ettha dhira vi- 

nayanti chandam. 


የ.) 

urge HARE 
RENE REEÉS 
HAVE KVØÐIÐ 
FÆ TRE MEAR 
HUELE KE KHE 
ск ፳<ኗጃኗ 
FERNER BUKA 
кшш MEKE 
ኗ*ኣፍመጩጁ፳ጩ RIRES 





KE HEVIR 
Na santi kama manujesu ni- 
cca, santidha: kamaniyani ye- 
su b:ddho, yesu pamatto a= 
punagamanam, anagantva 
puriso maccudbeyya ti. Ch- 
and jam agham, chandaj«m 
dukkham, chandavinaya ng= 
havinayo, aghavingya duk- 
khavinayo ti. 
[ai] r 

Jiang ARTU 

KESHE ቹዌ፳=ፎጆፎ፪ 
[3] $. 1. 4. 1. Srbbhi. 
RRIR 1 P CKII^ gp 
We HK FE a gn 9 


— 3988 እ--፦= 


PATA s 


= KONRAD BURKE SUELES LL 


e 


ሼ‹‹4፳›=- . RO | ፳፳9«686ኦ89፡ሠ. ODA 

pb FE E: bitu. 
Pe | ; 
‚3 ከየ8ብሓመጩጋ щнда Сны ОО HOME MRS) 
A9? egest K^ RENE S Pins” | ‚ 
ÎX2v VANTO Ua. 1ቹ6፳0]19፪9 ፍ.=6 


RED NAH ረ bJ 
A? BENGOKE” EOR2 VA CIE P^ MBR" Sou UBRO UA Qo" 5 
SI PES aa 

(8) Die] IRO Quae ፪6፳-፡8ፍ፳ቁ%8" | Ë” E” ФЕ ШШЕ ЕКЕШ U iq o Ñ 
HÓS PLKHES RRA ЖЫРЫ p^ BORRO” &omulim OM pae 
ነው” St ELAP KONG REN U ISECEREAE po PURO KAY PRENE 
50/8985” 


FJ. RENEE N VB ER шы EM оюн Rov 


 ፳ፋ/ፎዲ1 A? 
፳9፳” HE medinm ess Uit ( lite | 
Тор ы PINO dHUKBOEVE - ፳፳:ሠሀ፡:9ሠሎ8ጃ1-) iub 
Po ERBIA EURUSENIO PURI PRI ፳=፳ሠነሦ9ቹ | 
EO  :፳8፡መኑ፳መቃ ቋኢ8ኗቁቷፏ-3835 MIES IESO duod 
р т Екшш 100% 


Kimsu chetva sukham seti, 
k'msu chetya na socati, ki- 
88 ssa ekadhammaésa, vad= 
had SN otis ie: 
ici d 


፳32ድ፳ 





КГ 
RED TER 
PIS RIERA 
KEKUN ጩ፳፳፻:5 
CAER Sætta 
MEPER FREE - 
HERSEK HRKES 
REFRE E H 
BENDE ፳፳ሙ - RD 
mega KEREK 
HERRE BREN 
RHEE RF RENE 
፪፳ዩጾ፳2፻2፳ዊ PRISA 
Kodham chetva sukham 8211, 


kodham chetva na socati, 
kodhassa vIsımülassa, mad= 
huraggass: devate, vadham 
ariya pasamsanti, tam hi ch= 
etva na socatiti. 
[а]: 
шщ NEE mua 
REUKE ፎ፳ጆጆ።፪ዚ 
[20] ጾ.' 1; 4. 4, Na ganti, 6. 
Saddha, 
፳፳1፳” TK CK iut EY 
1] 2D HEM? 
ER QR OUR U 
KO VRA шаш Q= m 
S EE NAE ETa 
Le Tl 


--=ር 882 3—- 


HE KAA +I 1 OOH 


(2) MB CHRO HEN) ጩ9፳-፳ፍጃ”፤9" |Ë” E WEREREEBEU Sa = N 
#4 / =* EUKPHES" So? KROPLKP" BG KURKE ኗሬጩህጅቿፎ-3ፆ P M 
Qe HS PI ELN" KONO PERI NGE SERES EURO KA S PRA 
EE 3949 P 44 Q sQ ° 

RIERA A oo. 

AAP -ue 
EQ uni Pa vinti" 


RU 


[sz ©К RIN UT 


kuua шор Шон KENE 


CuMQuREDMEMMN _ щын OÐ AE Z 


[ҖЕ] 


፳፳3፳ RRAS 
KERME KR 
BENEH RSFSR 
[3 REKK BRE 
«<= FHERE 
RINSI RRR 
RELE HER Rar 
Жашы REEK 
RRR RÚTRER 
RANE ፍ፳፳፳፳ 
Ke Mb 
JENER ашыц 


KKKK” RRE mn 


(A EUROS NES co RO PULP" RO RUI" LO VRE IN рн 


RARE EMERY 
Hello  deuHmEUR- REHN KERR шчн Ияш акына 
¡EN ERAS К E (A A. A E шыбык 
Uni DS ROMER EURO E: Exe | KENEK ERROR 
“Roma mo ua LEO E | መጃደጃ Kiki 
Lo ሙ፡፳0፳8፳፡83- Ua — EOBSBRIDO MANDOS | RRE RR 
[48] PERO KBE 
Hugi ፤ RRE FRE 
® HNEGKHRRENE S Vin ti" ES maê 
y тә g ; ጭሪ ‚ 8. 1, Chetva 
[XAVO PAREO BAE HORN pO. BOEDO KaHO | KJ S1 8 L 00 
ERE RIA ረ ሙ1 119) SE? 1 KIPO 


ый” ፳፳ሠ8-፡" 4Щ 
WNI” ፳፳፡/2ኛ፳-2” 
81859 db El ሃ an A 10 9 
(9) . | 
KERAN КЕЗ 
KELSAK MERAR 


A? diu stp KI ROBA PKA (ONE? dé OBI ЖО URSI OE oB OD BI e" 
(ረ) MIKO (ПК?) ОНЫ) ORALE | E OR ERE 





"Ed. зы 


uM 


EBRO Y Әр ын s риш” | 
ESE SEREK -:68::(6:8:5፡፡ሻል ጻፍ 0 ANTO አፎ BURY 
KEMERE UA X REMENA KAIN KAN 
AR PC - - 

-u* ONENG MD o HH CEO KAB I UE SH 23 Ol dien sK” Wo uq" 

SOKA DAM (ONE S Viii Y <° 
(k) MKR (ፍቹ) MOE AEREOS" | E? E" CERES Udo 

Mo? BUKIT KORAN KRI HUNKY” Eck O^ BONYN a 

Q= m SV | Eu" ЖООН ЕШШ ЫЕ NE DY ° LEO KE S PEL 

EON pa Quo? 


uneni Epi A. UKAWA ESPE 
Aetas AREN FJ A? 

жо HW" LBS Pl lin” 

EHRE A TES PR TT ER ES 
PURI SUERO ui BENE ORO 

KHRORK LEAR. REPARA) 
y Bed o pus nia 5 Plinio” 
ŠOV PARTO шы I a RA Par Quo | BCEDUSP dvo 


HÁÐA AV BÐ NA ( sQ AJ 
AJ? HUKUK DORIA (OE SV аш Ой ОЖ CRN RE Ia IP 


REE” BRE KRE | OOE 


| Vimünam, acchará kåmnyan= 


nini "ham asmi accharisaha= 


ssåham pavara, passa Pui 


anam vipakam. Å 
Tena me tadiso vanno, ten= 
a me idha-m-ijjhati, uppa= 
jjanti ca me bhoga ye keci 
manaso p-yà, Ten amhi ev= 
am jalitàinubhava vanno ca 
me sabbadisa pabhagatiti. 
KUK REE MER) 





REI ESE 
O ቭረ፳፳8 RRE 
Waki (eu 
EKIN Bed 
MEE Kup 
TEAR PERO 
HK Mies ua 
84፡4 шашып 
[4] RIKK RRE 
RABO ea 
s< AKERE 
nid ШШК 
MEE KAMNE 
Amb KRHKE 
KREA KRENE 
JESKE SEEEN 
(«13 RAKK SEEM 
ё@ Шат RHEE 
HÆKK WE ር: 
kau HØRÐA 
REKKE Бош 
Qam XART 
HERE KA ፳892፳ 
ABRA KIIRE 


Lu WG Yana 


se (a б E +I 10011 
ЖЫ ы июн Кә aS UE ፳ኗመ፳ጃሟህ፪፳-5” QLURIPEEI KRAKO 
EY KAKE O @ б юзыш REPNE EEPNELOJ 


A IIO Knee S P fatt” 
[ROR RKL KAGOK A 


Kanu o MKIPESLELVO R 
AMR RIH VEO PRED Ki KMaorUieA ዕጩ E 
Шы EEN) 
AJ? REOKRKR LNR S Pinta” 
[984122 8654.40/. . ፲1/-<፳8:-ህ፪2. aa A | BV 
del MORI KBI v ai xx DIO Y 4p iE 2d VIKA WANG 9 ^ 
KHER inua. goegi pes REO E 
+] | 
AJ? Bid OKAN 5 V ftt 
uneni LAM ORUS OH up PUARO 
WIRA GUDHEG  EFNULIPRESOIZSE  ትመጩሠጃ--ኮሦ 
USUKANI KI Kuona KENE 
ቁ BE OA 1] | 
* ፳፲ OK KEENER S P ais” 
ፍጩ NEG 927557: ክጪፍ'ቃ  ፳ህ፳6 PA MED PERRO 
FKHYRIP ፳ህ፳፡)ሠ8ር.3.- KRONOS KATE ህ885ቁ:፡ አሟ 


SABEN" EHESNS S] 





* 

CRE KEEN 
፳፳ፍፍፍ ORO ED) 
REBXE ፳፳ኗጁ፳ቹ 
=፳፳፳ጁ TIERRA 
HARKER каша 
=ጽ5ቁ8#፳፳% KCN HS 
H< ERR RESDE 
፳ና=፳፳ቹቿ KRR 
KERO ENTER 
HER КМ 
EEG KCR ERK 
жаш шшш 

жш KRWE< 
BRAKKER UH 


SHESE NEE 
[YK] J. 243. Guttila 
| ECK II EL 1] 9 KR 
ERNE Q ER<ORUEK=Sp” 
#/“‹86 REE NERE ° 
[33] HR Guttilakumala 
[X] KKR? 

[951 Riu? gm? 


፳1| ክህ ERES 

ERIN REKE 
uum RAKIR 
RARER aksa 
кс ш Qena ss 


pavara hoti naresu narisu 

evam piyarüpadayika man= 
apam dibbam sa labhate up- 
ecca thanam Tassa me passa 


—— 6ይ -= 


AO ፳-3፳6፳፳9፳-”" 


ры ЫЕ Pun 
S HMR к= Ын? Шш 
экон uenee ፳ሎቹ፳856ረ< BENNIE RSME 
288843”. HERRE 4° RIEL HH 
tik ENES RROKA biða v EÐPU ፳9ህ፳ L MHO URN 
~J 
“° EURO KIPRLENE S Put? 
ቦኗ-3.ዐ-) 8825  5፡5:8አ455ቱ)0 መቁ PHN 1፳6፳፲09ቹሟህ <o 


IN NINH (3048, 
ህ* PURSKE ፳ 6/፳ዱ pi (OMER? BRT OBEROI On ы ш IN PO e^ Bom 
PRIUS ° 

OÐ MEF (IKD CER) MORADOS? DEG ERES ы нен 
( =° ፳6፳” Eg” ፳6፤8ህ8ቹፍቁ።ፏሥ RO” RENE LE II ረጅሙ” pn 
tU eum 4? SMS 95:9" SERE IRE u 4m =° £u KERR ES" E 
> PB ЫШ <S KN Ha EFER «Ui D ntt ERES RARR" 
шшщ БҮӘ u" air ein TO KA IS ELO E 2" Ka 
Ug uio Kuu ፳ህኗ= pU d VO] КАШ Vines TEMON Et 
pau REESE" BSO E ux 7 modus ISERIES (DJ u° Rosi 
BIOS Lap О? moie MISES ip] КЫШ S LESS pinu" 

[RORE KADOHEN Su AUWA 


REE” ኗቱ፳።ቿቹ 


ESO 
10011 


"MENTEM 


Na sabbato mano nivaraye, 
na mano sayatatt«m ay.tam, 
tato mano uivaraye ti. ` 


[KJ ፳፳7! E^ TH CRIT. 


El.) | ©те ¢ 





VER ER щш RHE S = 
og Ax 
[Ka] 

KENG (ES 
kK Egg KERRR 
[0] 

PRENE KEREM 
[CEN HEREA 
1 

Rfg ЭХ ЕСЕН 


SHERE 


[3]] cf. D. 31. Siùgālaka S. 
፳፳ | ፪”1 |![‹ዊ”1!1”ጆ 1 


= 322588 n? 
<Ч{ЕАБ ШШ ARO” 
SM U N S E 4 ү ዌት UB 
[yn 

KEHL SMAR 
፳፳፳ቹቻጁ፳ NY E 
[921 

яңа REE 
፳:2፪፻፳:ኳ IREKE 
IRE REHN 
GE FERRER 
HEEE MARKE 
Ropa AR 
AKRE AK MEC 
፳፳፻፻፳፳ KREMA 
EHER KEER 


8፳=ጆ፳88 


— (i y 


RECRLRE TI 1001 


[E ANGEN MESKBWE KEREEBRO Kuni 
4A? EGER EN UU 65 PR Plis” 

[Жин ыг kua o Waga MUNRO) 

AJ? EN BROKEN S Plinio” 
[Комор го ANANE PANEN (O | ROEDYAWw ጭ-ቓፀዉጃ 
VRBE eng ML 

4* BUROK О A PN (ONEN RIE” VORVEMIK Paros Bao 

JU Boo du? 

(B) Dile MID URSD mos gemeg° p) = HERKSSKER Nma 
44/ =° BUNE kaypaqa KU Quim I” SOR utem Opa 
025" HORORERA ERRE? E VSO KIRNE S VEVESKP NON 

ዘፍኗ<ፍፎ፳ሯህዛ> siio FIRIN DS 

Әни ю @°] p 

V? ፳ኗ፳” HE" Ear Win ረ Hini” 

ESLER ula — BORSEUEDOH — dU EGO 

3? | ቸመሃመፍቹሯ፲ቿ5ኔ 1 1GP HRS HQ | RERE = F Фә 
ba* HNDEE ELEQERMWES PEAD AI 
PESKO ai KEOMHORH — mBOpScexseu йд 
PEUEPI MORADO ` dH TUI ade SHEEP 


NEGAR Q Es Ei Qa HORNE HRY 





IR RER 
EEE n^ RRR SHE 
oO BK OON Q U r0 4E 
ma NA EM Ron 


8255528952 segan 
HEREA RRA 


RPESE j BOR 
፳ዙኩጽ፳ቿጩ K< E 
KAB ጆ<መክዝ 


ginena ANT 
SHERE EREAER 
[KH] S. 1. 3. 4. Manoniva 
rana, R | EI 1111” El 
P 3 4. ° 

|] 8036243234 4 S AU 
Ra” PO lav já TV Ë 
ጐህ XT A ቁ AV BÍ O 
Leno gga nne 
[X -. 

BRESK HHH 
1ቹ፳ቹ88፳ Ksa o El 


Yato yato mano nivaraye, 
na dukkham eti nim tato 
tato, sa sabbato mano nivar= 
aye, sa sabbato dukkha pam- 
uccati, 
1] 
uim MIER 
KE | eO UNES 
ዘመኗ BI i$ 
፳ቹፍቹፍ KEYRA 


ር 986 ነ-፦፡። 


4" SUNG ROBA “ሐጂ IO ይፍ ለጅ” «፳፪ 
фо Å 
GD mia (IRI) "eem. MOSHER | VE CEREBRALES ቂሐ, 
¿=° dul ies KORAN Жошы шр” OKU KEEN KO V VERIN PHO 
= 851 | Eu spa" KONO RRA ERRE Ep? EU SOK” EE S 
pim” ; 
[KROPAN paon LKR? HIA BRE Kw 
24] 
A BOÐ” HEROES р piv” 
[xs ነ፡885:541788‹፡54. SURE OS xD | Bajak EROS 
LOZA RELOAD ፳ሌሕ-3'፳ጀቅ-3ኗቶ'] 
a? PURO RARE ES pn" 
F <D vo BERE OIR PO 1፳6፳:13ህ፪8 ጭ=መሟፀ 
a NGANTANG 
4* PUBOKIP" Ж Ошан (ONE S PEI gos uii auqa Eu 
NS DR ° 
CH) IHBM (UD (ш ЫЫ ፤9.፳--፳ኗ፳ቁሠ9* |Ë E” EREBEK EE Uma 
16 (=° BUKIT KORAN Kuu ፳6 ፳ህ፳፳-›” RON ы шо! рн 


Vo” ASPI ELAP ЖООШ ШШШ RENE KUZOA ENS Y 


ELESRPRNSS? 
፳ቱጆ፳” ERREKEN | 1000 





fío sabhojano, eko bhufijati 
sadúni, tam parabhavato m= 
ukham. 

Jatitthaddho dhanatthaddho, 
gottatthaddho ea yo naro, 
sam fiatim atimaññeti, tam 
parabhavato mukham. ltthi- 
dhutto suradhutto akkhadh= 
utto ca yo naro loddham 
laddham viniseti, tam par- 
übhavato. mukkham, 

Sehi darehi asantuttho vesi- 
yàsu padissati,disgati parad= 
aregu, tam parabhavo muk= | 
hum. 

Atitayobhano póso aneti tim= 22 
barutthanim, tassa issa na Š 
supati, tam parabhavatomu= | 
kham.  ' 

Itthisondim vikiranim puri- 
suh và pi tadisam, issariya= 
8mim thapati tam parabha- 
vato mukham. 

Appabhogo mahatanho khat- 
tiye jàyate kule, so dha raj- 
jam patth»yati, tam parab= 
havato mukham. 

Ete parabhave loke, pandito 
samavekkhiya ariyo dassan= 
asimpanno, sı lokam bhaj- 
ate sivan 11. 

[0] +H? 

(KJ: ፳፳ | ፳" LOKI” 


ERE 
HOHER  ኗ፳መትፍኗቹኳክህ፦” ፳ 


HELHORE || 


ram, Fom WRON 
IFEMOE Y Hiruga] 
AJ? FUROK AN S Vill H” 
[44 2.7 PRE RAN Y ft 0 0 
NEÐRA Oo] 
AJ? deu mol m^ LOBA Ve SNES Pp” iioi O REO ORO PEA 
HR? 


KUK. | ፳ቹ6፳9139፪፡በ፡፡፡- Kl SEWA 


QR < ош) 

C1) Disi (1(፲0) (መቹ) MOE BLE | ፳” E^ ERES SERENO 
4፤/=* Жы | Kho? geo KG HE UK DRG KURKE” ROH UREN U 
MOS HM SPI HUH KONGRES HU GO Kh? Bas Y 
жы 54У! Pas Quo? 

[š LE RSH J 

NGE WO 


A? EOÉRHEL S PRY bin H” 


E 


iia MEA 8፳ፍ፳መ1ነ'፳ጆ 


[Sus Q pho REQUENA Geom u£to HORON 
UAE 

P BUROK Buses vinti 
{молор шо gang ywa PROA. IROEVYAw d 
SRN NN { OW? ] 


nggk REREN 
аш < miim 
Sana ፳፳፳%:፳: 
imme REE 
፳፳:8፳%፳ ЕЕН 
Kik dana 
ATARE KARVE 
REKREA REER 
seem ERES 
PETTI E E 
ini ERES 
፳<፳ጩጅ SEEKS 
e ni EHE 
BERNER RAZER 
HEEE REREN 
FUNES SELEM 





Suvijano bhavam hoti, suvi= 
jano parabhava, dhammaka= 
mo'bhavam hoti, dhammad= 
688፤ parabhavo. 

Asant assa piya honti, sante 
na kurute piyam, asatam 
dhammam roceti, tam par- 
abhavato mukham. 

Nidd sili sabhasili anutthata 
ca yo naro, alaso kodhapañ= 
fiano, tam parabhavato mu= 
kham. 

Yo mitaram và pitaram và 
jinnakam gatayobhanam. pa- 
hu santo na bharati, tam 
parábhavato mukham. Yo 
brahmanam va samanam 

va, aññam và epi vanibba- 
kam, musavadena vañceti, 


መር 939 ን--= 


KE wazo — | coget | / RARES ፳፲ 
V? HO” di^ Ear S PR Pl? - 


Ё ' IT Parabhavantami purisam 
de б Ka ; | | mayam pucchama Gotamam 
NGAEN WEI MERON URR ፳፳ህ፤መ፳ሓቁ፳ጋ ፳8፳፳መ8ሓ፪፪ጐ Bhagavantam putthum а= 
amma, kim parabhavato m- 


BEBAN HRENNPH MNES RSTU RH | akham. Å 


ua й<ышңор шо HERIR UREA s p. መጀ KERNER 
፳፳ነህሠ<ዱጵቹዬው-“2፤1 одур, EAN SS aus O ES "end epe 
тый ሦ፥ UA E SEIS: [al HOLA RRA 


R OKU OS MANGU PAGES - MOR RM. Sans | SERLO ርር ዘ 


NRAKA — шты ыу» KES PIPE pro — moi በይ) Specs 
ሂሙ OK g AP Ed au U Skin J ፳ቹ፻፳ህቁፎ‹፡;:ጩ8-› | SRY HANKA 


Hake EER Kaanan Ko VEU HS Vi RARER М 


WOO DEBERE ESMERO эшлә REOKUHOL | SEENA SASEN 


{еы юзе рю Н — MENEM NEO ኗ፳ኗ Ea AY VORNE 
kaaa ENDHA sales መ%፻፤ህ-3“ጸኗ9 መጸጻቿቂ | RENES KERNA 
anainua MRS: SEND EOE 89419 ረ69 | KENES Depa 


MEDEL ошон MEMOS эк  KEUES PNM | RESAS ENTRA 
U EERE uana KORPENS EUROPA | BRENT REE 
ዯት dela оюн MRS ШӘ HRONE- шж KRERE 


PEORES ዝ፳፳822 пшрш t ёо Шаша) — msn Ese D Bages 
A ta yz dam r^ = mii) للك‎ 15 ሀ ፤4.ፎ. Ee Ww 
Redde za RENI ቁሙ tet V E REE me Y BOR с EMITE ሎ 10 QAHRA KNEE D 





REE” PREKEN KRK 


wa Жай oor 


RE 4 «ЕЕ Sp 


4^ ROHKOUU- EXPRERE ECU APA (° WONYEN HUN 
HERDU. ፳” HHUA TER MESA MUKOR VV Y D° (E 


RECETA | ERUR HERY | BERUR HERRY | EBRO” LEHR 


D] ERUR EE A A RA 
ри 7 шы | PEO O ERE OP ro” ERRE RH 
9:/፳:ቁ.24556ነ) LURE HOR" 11ተ፳፪ኗ፳፳፻ ЖОНО ЧС | EHLERS O KO 
opor 11+=98986፳፳6 88989" | EPEK KAE 11+፳፳ፎ፳፳5 
KAM | ERMENOKHORUSO TEMBOKAN | Ec OK 
98ሠ፳-” IFEEERECKHGRES 1” ELLO KAON (1+9988፳፡ 
сон ui IEEE ACH ON rre 
CRUEL suc BOKAN HO ER Bj je TUE po SO HEEE 
Kiu an Bana OEA PBI rH O HUE Q 2:91” HEVD O H 
NEYA BOKEP GER iie BLUES KAN ተ Ji^ FEO 
sni up scs Tis SO 86-ጃ፪ሌ ӘЛ u° B 316 844880)9ሓ:ቁ፤ረ=” OH" RO 
WUEMA HASHA DML e 

(10) Hus] CIRO KRE 89፡፳--፳፳፳።ፉ9” Dit KE = U 
4 (=° BUK HORAS ፳፳፪:9፳ህ፡፳9ሠ” ኗር፳ህ፳ቹ-›” ж ош ы ш 4! ve 
Q^" MS P | EUSO Жоош Ин ЕЕН ышы 4° EURO KI Eis pg 
UEM 


| የ፪-፡:8፡ፈ8ሯ.ኤፎኑ፡፡፡ 


KEN DV Ents EES HERA DN ( 


[HJ 





akkhesu dhanaparajayo, sa- 
bbassápi sahápi attani, ayu= 
m eva mahantataro kali, yo 
Sugatesu manam padosaye. 
Satam suhassinam nirabbu- 
danam, chattimsati pañca 
ca abbudani, Yam ariyagar= 
ahi nirayam upeti, vacam 
manañca panidhaya papakan, 
ti. 

[E] AF-S? 

[E2] Abbuda (Arbuda) Y 


g^ UR? 

[50] Nirabbuda(Nirrabuda) 
REN” KERR 

[KI] Atata x E^ 

[kl] Ahaha(Ahava) gay 
[KN] Kumdo(Huhuva)s$ $8 
``? 

> Uppala(Utpala) ¿$ 
[EE] Paduma(Padma) H 
Eme. 


Mahipaduma(Mahap- 
nim) I? 


[H9] of. Snp. €. Parábbava. 
፳፳ | ፳" SOK EPOS) 
፳፳።ሬኑኙ" | KI Ep 
IK Æ KK U E 1 so g. E? 
EX AY NEE y 0102 


[44] 
` ሸጆጀቿወ akuwa 


سر 888 (—— 


эй?) O° BESTI” REH SEMI” REMERA UK PES? Kral 

WAN qSQEUXp^mokUKIEO" BONVENAS” MSp | Eyyy. 

£u | Kb” BUMI pin TERR RRE HT VEÐ L S Ja? E URI lO Kh 

REA TERA Rio VA RRR HER PRESSE ыш PSA OKA 
ት ለ 


Pus u nuq em dite p HD” Ha ym OK Oka  жыңсшшышю 


Eo” BO a ENEH” ORIO. KOROL HD ER 5 EO Z 
UH ጅ፳መኮነ፳መህፍኗጐመ” MEK S.S 538 Ый” RARO t^ 5ህ 
Exo KE NRE o? 1 


D RONKPRO ы HI A зо PR 

፳ኗ፳” HØ” REQUIERO” EEUU? KERO UR PERS PRI Q 3 dah 
PRES TERROR NK SAKUNI” @башы шшО^5 SP] UNS ፳ 
| GP uS Piti meu ERROR 40 Mese RIO KIA” 
S OK PUES Mu TRANG HEH” RECORDS) ሓ* NO KI?" AEN 
$ S fmt 


THREE UO A MS ym aK ORA RLO NL 
HSS HABER BIBLIA ጃ፳ፍ፳8።ውህቋቭ3 RIP 
SAN UE e^ | 


A domare DIR PRA Qu ERE KOWE ok 
28440 KE A AARNE] 4" JEG AU [4 uxo baa? A Hl 


ig pup RAE EHE ARK 





Acenyam desayantinam, yo 


| en na patiganhati, kopantaro 


dosagaru, ynm veram patim- 
mecati, tam veram mábhina- 

ndami, patiganhami vo 'een- 
yan ti. ; 

[En] 

Eti prm 
ERR ER. Emitent 
[EJ] йч o Suç =° 
BRASAN BEES 
gan) KREK 
“т PLUS 
[mH] S. 6. 1. 10. Kokiliya(2) 
Snp. 30. Kokaliya. 421] |” 

i Ed ers Cn II X Ono 588 
AMO RARE ARRE N 


E= io SEU o = т 

KREVÐYSR? 

[EH] EJU 44 Savatthi 

[EX] Paduma-niraya Ð Ð 

HRR, 

[83J | 
Wm HEE 
HH EAM m e 
ELA SREM 
EERE. Шик 
dede mas 
HERA N KE 
Жж ሟመመዙ 
KDE ens 
KEYN PMES 
HES ፳፳፳ጆ፳፳ 
nis <ጁቿ፳ 


Appamattako ayam kali, yo 


——( 327 +--= 


RECÉLRE +1] 


REO mapa quu. EEN IMA 
NG BOÐ” HW" Eur pit ( Pitt 


SAH 


CREI RIAS US] 


[s LE Gk ı02 ZURDO ORAL EVIL EVNA 
Hur J 

AJ? FUROK PRL AS S Vitis 
HE AKO Bade II <А ЫШ NON ህ4፡.85-5. AOL A R 
arde iE ~e 4-° j 

AP EU ኣር KR AE 5 Vitis 
TILES | 5558882852 WO WIRON {REIN Rv GRIN 
ass] 


4" EURORKIMEQRA YAM (om p^ RIN” SSRN RE SNS PRY 
yo 

(8) їшї RO (ёш HO EVREN? |i B HERASEEE ia 
(o? EURAR HEE UAN Wd a RONEN, KOM URI P H (\ с^ 
msyplEMsvVe*mEGZü^ HE RARO o es VIE ° 25 2፤፳ SE N GRRE 
=) СЕКЕ Б Сш Ыы 127 AEREO ANH IR U KRE O HE VY I? Jv? ARS 
^ ELIT Plus Tb” EL” EROS P H Quo? RUNE ( NR” EE? El 
IERERKMBRO AU BÍÐA JA? mesi RES? ERES RE Ele 
C ቋመ” Elli (00 RRA BRINDA BSD Hala PRORO ER” 


тонын Q EO: ER LO ROS e RARAS E o mine 3- пышош 


TOM ር. 





Di Ee 4828 229: 85 
eti, HENKE 
Ыы - t LY t Kb u š / 
LEGER ARN EE CAD 44 48? 
Na yidam bhasitamattenn, 
ekantasavanena va anukka- 
mitum ve sakka, yáyam pa= 
tipada dalha, yaya dhirà 
pamuccanti, jhayino màra- 
bandhama, 
Na ve dhira pakubbanti,. 
viditva loka pariyayam, añña= 
ya nibbuta dhira, tinna loke 
visattikan ti. 
[n3] E FUESE 
28 40:9? 
4:8) 
KEDRE KREME 
KIWE PREEK 
ERRE KERRE 
KE ARKH KELIR 
Accayam desayantinam, yo 
ve na patiganhati, kopantaro 
dosagaru, sa veram patimu = 
ccatiti, Accayo ce na vijjetha, 
no cidhapagatam siya, verani 
na ea sammeyyum, henidha 
kusalo siya ti. 
Kass’ necaya na vijjanti, kas- 
Sa natthi apagatam, ko na 
sammoham apàdi, ko ca dhiro . 
Sada sato ti. 
[a] ` 
каш LAKK 
KESS МЕЕ ШШ 


жеке BUR yo 


 ከ5፳69«9ፎሩ።ፎ: RA R? DORA S Q Bil t woo" መው 
LIE KEE U 4a LR RO vgl] 
V? © ^7 RERUNS i ረ Plis” 


[á HY SHAE — (RODEO 


[S Cia Kaer gum iO Sao. 

FARY FORMS pu ию tam papatan RYP 
KOH) 

AP PURO KI" ችን ገ S pinti" 

[422 PRE O EIR HONA PNOO кес ПЫШ» KAA 


AR ( 204] 
V? PLROKIP" DORA PRA (ONE iibi ENERO ጭር n2 ы Sm Oz o RO DER e? 
(ረ) IMMO OÐ RED wa 12 E^ GENERGHEEUSe- A 
HÓS? ፳. | RKMPES KORAN BRO Ыы ӘТ ж Окы рш Ош ы ш” ሕፍ 


SRE’ PERLES. LEO KHER S Vim trs" 


hic 


[җе ыш ка KAIERA корш ур ` HEVHAJ AND 

O RRRA dSoBOReEHO шры нне KESE 
Rob Kua ë PREORSES MORESEE dad pite 
fis A BOBO UE] 


иг 


V. ESR HE К M qoe PETER Ise ፳፳=ዱ] v IK? SYN TH 
pana” Bp JAS EQ” dide dK Oqgae A? PROK h KALDAR 5 U 
[in kxr 


PER” RAERKRS FRE 


DE 


3 = ELE I 


KATA GA 
Enri (Ku 

Caranti bala dummedha, 

amitten' eva attana, karontà 

papakam kammam, yam hoti 

katukapphalum. 

[WH] amitta 3? 

[1x 44 K 
кш — 


УКЫ MEE 
Na tam  kammam katam 


sadhu, yam katva anutappati, 


yassa ngsumukho rodam, 
vipákam patisevati  . 

tam ea kammam katam 88= 
dhi, yam katva nánutappati, 
yassa patito sumano, vipa= 
kam patisevati. 

(691 S. 1. 4. Б. Ujjhinasañ= 
fino. | Kp (Ci g д) a 
Bla (ANS 5 V BIE 
U ERA DO TER y 0 
19 10 48 IN FE E UR 0 19 4 Rd 
^ 5555: hu ta ç EMO KQ 
SONA eS HRS SA HA 
EI? 





QS) 
ጽ=።ዉጩጩ EFESE 
Kuua ቁ፳፳መ፳፳ 
HERE PRES 
፳፳ኗኗጩ HERE 
EXCERK MARE 
LEER KERE 


— 325 )— 


፳ጅ፳ፍጂጄቋጩጩጃተ !! RR إا‎ 


V? G^ ESR (pm EV TROR vR R KO EQ EO 
Г ©з» эмиг  ጆ፤5፳ 5(ህ/.ዛዣ= ነ)” шыр Wakaka MS) Y 
HEMOS PHIL NI LR E dap Qu HESS) AJ 
A E” ZORWABNDORAS”* LONE” ОН АУ Ан NAE SH ARIS 
CK) BHC CUAD (BR) олу шн? 1 E” E ERES VE ne 
ELK HES ERAS? BROFLEP" BORYKA EU INP Na ms 
MENAWA sk ORO PvE RAREN. E U ¥ QO KE ER S H Ín ” 


"1 


O [ወጁ፦-<ህዌጆዌጆ“=ሦጅ፳ቹዬ” BUN NB NB ENAPELEPO AE КЩ 
¿LO BEARES AR J 
AF EQ” ሯ፳”" Es Ua Pr { Vtt 
[emo«uspt  ESNUEANUENAPIEA ፳ኗዛህጩዝብ EOS 
KN KP) HAMO UN OA BRK ORE? o PITO RO 
SK dS EDS x 
V? ÉLUROKP" minas Vitis 
[KIWE MRS PSO RR Da Quo ROSE? DNB ` Kv 
Q Bó AV BØ et Un { sQ J | 


ህ* ፳ህ፳:6,#ረኩ” Soie (CONES p^ ERIN ZO Y uei Og OP VUTA 
(2) lia (HZ) (mE DEO E VERS? |Ë E" ERE Ui Nt 
(=° RUIK ESS KINANA? ROKLE SONNEI” AOEQEE NAE 


BENGENE BUROK ፳፪: S “መጁ” 





[ї0] S. 1. 3. 2. Phusati. E 
š | E^ ቨርኗ|መቲቱፍ=ን 
HIE EK FE EU шокш 
ፍ<ህ፳፳8።ቹልዥቹ” BOP 
Fóm U 0° 
0113 
KERRE SERNAME 
ҖЕ ኩ፳።ፎቿ 


፳።ጹ፳88 CA 
Náphusantam phusati ca, 


phusantam ca tato phuse, 
tasma phusantam  phusati, 
appadutthapadosinan ti, 
[її] 


к ШЕШ ERRE 
፳ዌ፻8፳፳ HENI. 
SRE RH KO 
KABAR дю 
RIBA mk m 
WECRE BERKS 


Yo appadutthassa narasga 
dussati, suddhassa posassa 
anañganassa, tam eva balam 


paeceti papam, sukhumo rajo 


pativatam va khitto ti. 

Em] 8. 8. 8. 2. Kdemo. K 
E | H^ ዘ(4«1!|”መኗፍሪን 
RENS BR E P ft 


KUA” DB a s 


መመር E . 


ት Sai D se Iso SER RO 


| ከ984ህኡና> AA ditt" or Y RORY ` 


ma aii id 
— 

HEO Sp Щщ, D SOUND PUR HRC K SOP O RDS gto ] 
AP €^ KRYDDA H B TROR Q E ° ЖОС EQ EO 


NA 


[3X G «9 2 Eb A üE 1030 Ç ASRUS PAREY pu i dá tt AATE: na v 


HOPPER  ጆ(55= ( ወ= ነ/) AREA ч BR Û 


Has powan шы ЫЫ LHR U E PORN eto] 
AJ? ELROKK”" BORON {олы шаю V^ Sai DU E Ri DI p mi T° 


ESR EY” KAB шш UKANH S P” Ela S PEI 4° HEO BY ыш! 
мч ЕКОШ” IKRES KONA M o? Au UE GARIN MSh | 


шы? KE O PEO S VI v 


KES  EGBELENSNAA KEREN uki OS XK 

፳ኤ-35፳መ8፪83ዖ፡ዖቁቱ#0፡9" R 4ш np FD Ok A 4” R 
HERO EROHMERILAA RADO uu 5” BV 
MOE EERIE RU Kapan” 8፡-38፳፳ህ፳፪፦” HOUND PEER 


Lua” MØKHLGHO P kak a RJ 
A ፳፳፳#:ዝ” NENE S Plis” 


[© 2-0 ры изә ፳(8558(94= ሦ) ወጆ፳፳፻ህኑ 44 gagak tk Jp 


E AA. UNE o QS V E da yQ Sa gto? | 
SPEE RAE KEK 


RARI 





EE AMENS 
CURA ua 
RENTAR RAE 
CERNS BABES 
RRE RIA 
Vesaliyam vane viharantam, 
nggam sattassa sambuddham, 
Kokanada h' asmim abhiva- 
nde, Kokanada ሂው 
dhita. 
Sutam eva me pure ¿si dha- 
mmo, cakkhumatánubuddho, 
Siham dani sakkhi janami, . 
munino desayato Sugatassa. 
Ye hi keci ariyadhamman, 
vigarahanta caranti dumme= 
dha, upenti Roruvam ghoram, 
cirarattam dukkham anubha= Ç 
van ti, ' 
Ye ca kho ariya dhamme, 
khantiya upasimena upeta, 
pahaya "manusam deham, 
devakayam paripuressanti ti 
[4] ፳=* 
[i83] SEGA 5808 DR 
HKU SE N° 


— ር 323 سر‎ 


KE ESSERE +1] RR] 


E A. SES EDO 
V? ELEARMKK” BO SRNR ө” RIE д^ Es OR 9m 
Oi” Hø” Аю” MELO RIAS REGI SK BIER S Pg 45^ igo 
NLNE EARRUS HE? EARNS GUAE EOD NS EET ፳ህኑ | шыш 
>=” ENR S p u s< 


[EA ROREM REP (amoyang “88-29. DIRASA U 
nho KOMNAR CA AT Hik Ev 
Әр . 5ቹዌ=ህ->-8፳83. E пы Suo] 


` ° RK EHH | inti TOR IR^ dS Otis ORO? 
Kane RBR HARRYN щч 9 
Hop ще {д2 SE: V KOP N NK S VK ÐI 
“° LS FEBRES L7 BIO RAR LE Био D P ER Ð AR JU? 
 &^ BONWBWDIRAS” WORY OBRA ANESH BRA? 
( 8) IMUKR0 (HER) (RAN) MORRIS" È m^ ngipik araga VU 
HANH 2° Шы ENENKNK KEBON NE KORAN 8፡86 ፳ህ፳9ሦ” BO ÉL 
HESS HEM Sp IU SIM KORRE I. | DEE wine dude 
EK C ES D^ Жыш" 
ГК ЕШШ ፳::889:፡6=ዖ24. FARKE RIBEIRO O 
RRE AP ONENG AK — dua gv BuU ovi od ARA pa 


APPELS  ፳-:፳፳ኗህ8፤” ፻፳” ERA: cS EE EUER us PER 


MATOS Q E 829 = = 





[NA]. HR USER) e 
CRIL WUS |ጧ ፍፌ 9^ mQ 
KEKUN Q U pabaya 449 


NUES? 


[t$] S. 1. 4. 9. Pajjunna- 
ወከሺጂ?ንፎቿ፳ | E^SICRT] 
EKR) 
MI Жейк SEKR 
EY Kokonda Pajjunnassa 
аһа [GER GEO RRE) 
AS B? 
[13] 
FONS HAGA 
REVUR HK 
KAWAK KALER 
RUE SEG SURE 


س( 889 — 


4* ፳6፳” RARNKRK Ж Оюн (IEA ER OE: REI Eus | 


Rp EOE’ HØ” RE” RUE u= 465^ MERA КОШЫ D” EO 
HH ышын TERRA" ፳ጃ፳8፤5ረ8” RENKK” GAK UKI” Gran) uiia 
2'msplgSssOp^ sii S vinto 
[2k Q ==ነ/፳፳ሎ፻/ሀ39% o RBR Spem pA HER Jp 
AS G UL UE obo otio | 
WA ыш pito Q E IRE Sos KORvVKGE ° 
THQ 2-2 Praise  mübdSn(Ueep)eHEUUu iit Sp 
ጩቓፏ= ሦ ።-3-ሜዬክ-) UE ERE N CEC 
FARKK ERRESU RENEE ESPERES) 
= SOWANG AHA? EO BY” ж OYAR H (ON PEO ሃሙ* 
. (8) HHEK Cle) ERRARE MED MOE REN" 18 E" nece usi 
Nu (o? EUEDEMKKRENKEKES" HRENERKUD PEO? BUUK” ZO 
KURNO ROO” AS ሦ | ፳ህ፪ ቅው» ЖООШ VI WE BEBO 
VÍK RENE S vinti" 
[шш нош REM mo ERES. PEO OAM HR ህ ጩ<ፍ-2 
8፡6 зәрә июг RBRVS PHRA dits 
EAS Kaun pyu SEN opio KING eth] 
4? £^ e age A eee TING SIWA iO ROI RO KORVER. 
#6 20 р ы ию  ю{бҗңп(шчер)ә шшрн Haiti 


YERE RARE KER RRO 





[nj S. 1. 4. 10. Pajjunna- 

dhita(2)z$& | E” [[ር4!!” 

EKR 2) BF ERE 

(ri) 
GAE KK mdi 
HESIR MBR 
cita ESE 
RIA Bil 
BEEN LE 
KEK REE 


. Idhágama vijjupabhasavanna, 


Kokanada Pajjunnassa dhit, 
buddham ea dhammam ca 
namassamana, gatha c imi 
atthavati abhasi, 

Bahuna pi kho tam vibhaj- 
eyyam, pariyayena tadiso 
dhammo, sañkhittam atthim 
lapayissami, yavata me ma= 
nasa pariyattam. 

Papam na kayira vacasà m= 
anasi, kayena va kiñcana 
sabbaloke, kame pahaya sati= 
má sampajaño, dukkham na 
sevetha anntthasamhitan ti. 


adc ME 


кшн! BAR 

AN? BO Kaur O Aa qo Met IS S^ ABD Rs 
[:868-3፪6.8-:8682"* Ms oie LEI O OE 2448 9496 Ao? PUED 
KRES. джы шо” KK OEMS SP EV Jp” ENR S Pm ts. 

[+K Q =መሦጂሜዔጻዩ፪ህላሀፍ  —RERO(LESP)A HERPES. HER Sk p 

HR apH Ivf RIEL dugi S aequo XU ee 
A? REYK (Pv TRORAROR>" K+ O mj Q ፳-" 

፳9<=መ=ነ'፳8ቂጳፍና፻፻ህ949% Kun IN inne ёч S. DH 

HRS PEI шы NO Mo RL S da e XS US e] 
HO AWANG” SEU ДО Uh BORVERORÐINSIR< Qos K =° Me < ORAR SK 
KN JE ЧО EBA a= ж Єз ПС DORIA (ORE LD ° Sak DH ° 20% 
Epa = ; 

CH) [ዘ(፪ዘ (lum) (RARD RO ERES? | HR” anuani 
o” PURIRNMNKRKEO 120 REKK”" KIØRSSAVIF ÐI BUBILP HN A Жы 
Supa фе” BHU RINDAN NR? Soie ED" ROH URE vP | E VSI? 
HORORE” ¡SV mI EE? ERRE ፳ኤሄ55 Pili” 

፳ኗፍ<=መ“ነ'፳ሓ፪፪ህ49%5  REMO(LADP)AHEVPE HELENA Y 

EOS PIAR UI ER tJ 

V OSEE KKVNDNANS U ut TO ROSHORO^ KE BORA ESO ROS 
KO 20 рш м изюъз kunani angu liu HEBE BR ተ” 
HRS HIVES aqu Rupi o RTS IN 





[1 


DUE? gigi 


ር 880 ) — 





HU MOE PURAS AS መ ለ QUARTI PER 
[GO EKA QS Ki Kanu. AA 
5... HK зр RIOS PIAR RAN RE 
ORR HS J 
° BRO Hesa v E BAREK RASER AP” ОШ RRE AR 
PAPA? E ЧС ы AUD AH VON (ONEN ESO 
ید‎ 
(11) ПИН (1191) (кдй) Q E. a° 1፳፳” HORSE U Ha tt / 
=° VOB” ERE FOSO NTEN TE FEN? FENNEL ү 23° ፻58፪--)8852 
74^ BER QUEUE ARA Esas SIE NE RR? Jv O ERE DEN S H frt 


^ 
A 


"uo 


[KG 40 2 уы RS — md n(UemP)semEEU UR дн SM. ነ” 

HRA H O. @ O шы шы) д U шю de guo] -u° 
ECE MANTENAN ON VOR | EBRO? BE ARO U -ህ9፪-ኗ.ዱ* Xx 
OFIC OELSE?” dE U СИИИ” ri Ode RACER’ EVEQE" RA 
ELE PRO ES? RAR KORVEN PLOMO" BOBO UE" Hørg 
N° ERERERD? SP] ELO” BUT ns Tas” ADE" BEEN pa 
Hu” 

[KO 2 |2 ы изо müSdRE(MUe-U)sEEEUDM Ss Jp 

HRA PH Ivf UR ku gê ፳ ሠ Eod ete J 

рт” iR dE IM ERES RK 


AN 





[18] ፳፳|፳”" IICA EI 
Ko) 
EX” ፳ሯ፳፳7:፳።8፦* 18% 
xz oH ime (B) ois 
9 ү дш ы S? et^ 
Kik (KK) QI 
፳ቼ/ 4050? 
[10] 
=፳=ሯ፳፳ KRE E Bi 
RK NSH ጆ፳ዴኗጆቿ 
REN KK дшш 
жш KCR HE X H 


—X 388 ታዱ — 


SER (o  & ET +1] Sé) 

SJ 
V? PLROKP" BORSA PNR (ONE? IA? OR LIA E 
KA DER ° 

(ሼ P cm RS 

( |) Mii (080) CERME) BORREU? |” E" ned cie Use / 
=° £u ERAS" HORKEKN” KORAN BRO PULP" BORRA" ж ош 
MEY IN Lm RORIS JENE 2ህ፳8፻8ረ98(" EJP” aks it 


” 


[ЖО Gpe. NGELU HAM) PE UP EAN 
щшйб=рщәд G Kau so QUU di b a uso tado] 

NGE KAUJI NAN” dio ES si ED? 
FEO Do PEE UR ጾ(5፳፡ መ (Waga ነ”) ሠ8፤፻217ኑ/ 2፤ дн BI DJ р 
ጩጀፏ=ኮ -›--848-3.- Kau bae” KRU S dab iO NS gite] 


V # ЫБ КМ” Ошан (OSEA MIER “Озуп IN р HÁÐ” 

DORIA 

“жо eil ыша UI aua dKOiUSOD KONN 

UE lemplo FARKE HIRAK RAEE END 9 

AV 1EUSQps* Opi S pid 
፳ኗ=መነ'፳፳፪፪፻4ሀ59% MPAA P) AR U p 4 
HSS VH Jv dú) 


инелер 
KYN PW SN 





C1111 
IRENA шш 
CES RAS 
RELE HAK WHE 
KERKEE KARIN 
Sabbada silasampanno, pa= 
Nñava susamahito, iraddha= 
viriyo pahitatto, ogham tarati 
duttaram, virato kimasaññ= 
aya, rüpasailiojanátigo, nan- 
dibhavaprikkhino, so gambh- 
ire na sidatiti, 
(!3 5:5 ERU сю 
QU жн ОЖ U SHY ro dig E 
$ Ap ç 


TE na An? RE 
IRN n° 
(181 RIE ICKII^E 
Ka) 
SADKA” ዛፍ uoi. 10 
NH pig U Et jz pag 
[IK] «EK Kokanada 
| xm? 
EU. 
пш и ኩፍ 
RK HSE SHE 
RENER sas 
шша METER 
S. 1. 4. 10 Pajjunna-dhita (2) 
Papam na kayira vacasá ma= 
nasi, kayena và kiñicana sa= 
bbaloke, kame pahaya sati= 
ma sampajaño, dukkham na 
sevetha nnatthasamhitanti. 
[i =ፉ=፳መ፪፳=፳1ህ* 


—-( 318 )— 


| ስራ” Bop | ፳ህወ፲ቅ=* KOKO PEH EEE ЫШЫ LURO KI &UIOU 


fv pu^ 1 BRUSH NES ES RR E ego V] ብ" £“ Rp UD Aa 
HOTREC | RA ፻፲ Wa ER ARES eR o] v? Kb” Ж ыш 
HH” MESA | des QE Wa ANSER ER EBRO ዓ-1ህ" E^ КЫШЫН 
UA TREO RHE DRA cS e" EB IDEN ARY | 558841 кн кш RHEE ERRE 
шрны де? JV? BUROK” iudei S p^ የ8” 
ይረ.).-)ነ-888፳፡6: шый ы юш PHONO 1 SQEIDDUSIM 
WAH sU ረ ©] 
д? BUROK” ORA PNM (OSEA iio Мыке ee 
4085.2 P ES Po? | 
(11) Bike (җа) (фен) 86:8--8፪ቁ፡8" | E" R CREER N nos 
(=° EV” | Kira” KORANE ፳9፪:9፳ህ፪9ሦ” ኗ6፳ህ፳8፳-›” BONVENA 
MALO" NOOO ЛЫШЫ ЕШ ° HUSO KH? Boks DAVES’ 


ni ana HEH PORLAB H 
309%] 

A VOTRE” ENE S PR ረ Pl” 
MS AE AE E E EM 
KUR GESE aa жыйрый 

J? deu KO K^ KNEE S Piti” 
[XOIMEDO — SRM ko jumÉi U | ROEDUSA RAR NN 


BPLE RAERES ቭ<ክ 





loke visattikan ti. | 

[31 8.1.1.2 Vimokkha., 
SR" | ROCKIL Em 
сае) EHRE A FE A ° 

| P^ =u d o ES o E 
g sQ 9- Ka - E 4° 

(RJ =@®ъШр»=° 


(፡] 
Hanan ARE AR 
GB ME PREER 


[10] $. 2. 2. 5. Candana 
RR” | KOKIMEIN Ka) 
BARRAS 
{Kip Su mU EE 
«Hoz->? 
[11] 
кшш KERER 
WEE шка 
5ፎ፳፳፳ WARNS 
Katham su tarati ogham, ra- 
ttindivam atandito, appatitt= 
he analambe, ko gambhira 
na sidatiti. 
КЕ шр ишаа шә 
LERNEN ° Hpi ga 
ino P HER RAE U Дню ዬፆ 


il Blas 


SEGÉLRE +11 
Be SREL-I | 
(кошш Roe misos" ፳51ሀ5(558፳፪4+-<ፎ)) 


CHR 14 08 C E) 

(г) MED (UKP) ERES) HO Ev BLEUS |E” RC HERO BESKEE ulla 
| am (° | KHE” EURAN RRO HUE S VEG KUREN’ ROME IR 

MOS” Bop | El upa ROO REA ERES EME PS PLEOKIP" SUI 
“መሠ” Tag” HHHH BESAR v? E^ mt TORO” Kh] ሓሸ" KEREN 
asno zo” REESE PEE NR FJ BE TORO" Kha KHE 
ru Tos” K” BBB VIP" Idi io AS KORKE v? Ð“ 
шиги” ES MOB AMO E EN RO EMO RA ARO EUA 
R^ MOS VMOE REA” MOE” MOB ADAL ROA? 

dio Ease apt PE EE EE PIE A27 O víkin] A? 


HU KOKI? Y” EN 5 Win 


боолор го — HURRY IAE PRO IROEDYH REO 
ERA NAH ረ መ 
Aj? PURKE KORA ÐA R (EA RIO” ORLEANS 
ES | 


(10) WIKI (1O (REED MORROS" DE GR EEE EH UN NN 


- (=° u | KIE ERAN ፳፪9፳ህ፳97 SOEUKEO" SONUERONUM 





[1] REH CERE + 
ABA A= Na 
7.3 ከ. 


[1J $. 1. 1. 1. Ogham. 
፳፳ቁ”|ዕ<«ቫኗ1!|”ፎ [|< æ) 
PERRYS ° REX 
Km? 

E” | KPoOERVÐUV KE 
шд b o 
02 


[1] Ogha RE Eso? 
DRHVS RUSK” {27 መ” 
ጆጆፎ ፳ሠ፡= / a? 
[E] 102256 appatitt- 
ham khvaham àavuso anayu= 
ham ogham atarinti. 
GS tig S ard e KARAS 
VOV NASA] — s = 
HOUR V H sO U A sZ 
Bakka N Ay di^ 
de^ R KEG RE NH ıe a 
#=° BRA PRR Y 
ጋ" O PEA URL 
SES 4 £$ Q ሃ 2? 
[8] =፳ሠ 547012? 
[tJ 

edm erm AST UR 

хе PREER 
Cirassam vata passami, brah= 
manam parinibbutam, Appa= 
titthum anayüham, tinnam 


VT TA 





HE (OE  @&Е | R < Il : 
ë ` RES” [E CKII^ EP 
S UE 2) VERE AM 
[KESSOBENNAYNEYKKÆØNNA MEA aaa p KE RENE @ | ¥ SRN XY ERERGS Kø 


Bos” PUES” Ko 


AJ? ሼ፳ፍጄጆ፻” DES S Vit ^ ¿(E dag wot E 


A y H NS s 
BV ANGEN Gi NGANG d pan ለም 
m m e | KERE HEBER 
AP FELROKPRNE AR S Y dts EREDE DEERE 


BEHSEKE REMO 
8፳፳፳ሯ SANTA 
KERHA uu 
HETTIE (K E ES 
Dukkaram duttitikkhañ ca, 
avyattena ea simaiinam, ba- 


[KILS DIKEN a Qoo ERR dO 
jn (1030 | 
A? ጄዚፏ6ኮረኩ” otip a e Акеше P SÍL EMI PERO N NEEM OM Drm" Eno 


pus 


RAO V ES po. Ao" 


| GE SD N oA sl © EUR ARE e 











tha balo visidatiti, 
Kati ham careyya samañ= 
ñam, cittam ce na nivareyya, 
pade pade visideyya, sanika- 
ppanam vasanugo. 
[114] 
Skak RRR 
ZUERA REIR 
1 ፲9<፲፳2 RETIRA 
Kummo va ahgani sake ka- 
pale, samodaham bhikkhu 
mano-vitakke, anissito añ= 
Aam ahethayino, parinibbu- 
to na upavadeyya kaficiti. 
EHE -:-: 
Hanan MRE 
EHH BERHE 


[| |ሂ፲ S. 1.3. 7 Sara. 
፳፳ቱ'" IK KI” EN 
CBR) HE a ° 
EE OV HEA KE HF O 
BREEN 
[113] 

SAWER FESR 

ENR єкї 

Kuto sara nivattanti, kattha 
vattam ma  vattati, kattha 
namah ea rupañ ca, asesam 
uparujjhntiti. 
BE (Sara) 43” Æ” (rue 
WENG msira) 4 [a 4? 
(1103 ; 
Ef Kak HNH 
SURTE БОШ 


HERR HE NHR 
ኗጁቹ፳ቹ KEENAN 
Yattha apo ca p.thavi, tejo 
vayo na gadhati, ato sara 
nivattanti, ettha vattam n: 
vattati, ettha nīmañca rú= 
p di en, asasam uparujjhatiti. 

[i11] 

Hagan ARENE 
BESHE PARETR 
HN S. 1. 5. 10 Enijangha. 
BER | ቱ KI EN 

53 VANHM An” 
RESET DD 
Epa? 


[um 


Kane BERI 


hu hi tattha sambadha, yat- 


Se eX BLEVET 
STAR dimmi 
нш KEREM 
пе = E KRESS 
Enijañgham kisam viram, 
appiharam alolupam, siham 
v'ekacaram nigam, kāmesu 
anapekkhinam, vpasankam- 
ma pucchama, katham duk= 
kha pamueeatiti. 
=» МЧ TB V 
QUO Kv Æw v Әл! 
20” BN REF Ta? 
[11] 
PERRAS BREA 
ይድ፳ኗ፳፳5 NE| RM 
ROHE ኗጻ=፳ፎ፳ል 


ጅን ee 





Nn (o pue жа ME us ምጭ aod 
A? BULOK SORAN ብጅ.86- UE Bo 
RM JD LS 90 

(ቅ) Bibi GOD (EE) HO EVRAR |Ë” # GER ERE HI Uma 
Las (o dul е" IR U Dp REGEN KH pog OK ui qm PRO RI V 


445: Ro? ЧО ШЫНШЫЛ ШЕШШ ЫШ NA° PURS K ENÉ S VE VE Ev” 


ии 


[юр ыш<жо aliinunua «24¥ 
55854: Usu PH NO MEHEME AHERN ፳ፍተትጅ8ኤ2፤ 


E ы BH Q ANTÓN] 
ህ* eO de^ ሯጩዘ55 S V M Hit ° 
EV dd QRE oO HERE ARV 
RE ሙ፡2 RO RIBERAS 
AJ? PURO iussa S Pv? 
TT KDV D p BOE зәл V Quo RHE 
NHN] 
° HU BOK BORA p a ia EE PEPE PRO RUBI PHO o^ Eun 
RM 2 2 EN tu U < wu ° 

(ረ) [[[ዘ፪ CO (፳ፎ%) WOES KR | ፳። Y EBI О BERE NS 
44 ረ =* HEU KES” KORAN IH” BRO EUR PEOR PEG BI PAN 
¿DN LAI? «оф ШО нши I EKER KUA KE S Y 


KPEE KUK KKI] 


SOK WAN SU] Burm ሟል 
BH GE AKC St NUN RANS] 


| S GE аке ЕЕЕ Кайс AE AN 








ET Dun gu 
aua 
MUERE AN 
HRs U ፻፲ ህ 8-3” tmo 
ሠ፳8፦ተነሃ -›። 

[111] 

KESKEN ፍፎኗፎጩጃ 

HB ELE RUN 

KEFEN SEKKER 
Antojata bahijata, jataya ፲8= 
tita paja, tm tam Gotama 
pucchāmv, ko imam vijataye 
jatan ti. 

[1111] 

MENE = US e] 

SOCKS HAS H 


HARPER SEKER 
Sile patitthaya naro srpañ= 
fio, cittam pafifía cı bha- 
vayam, atapi nipako  bhik- 
khu, 80 imam vijataye jatan 
ti. 

Yesum rago ca doso ca, avis 
jji ca virajita, kbinasavá 


arahanto, tesam vijatita jata. 


Yuttha namah ca rūpañ ca, 
asesam uparujjhati, patigham 
rupasañña ca, ettha sa chij= 
jate jata ti 
[111 
Jpg ARE ጄ።፳፳ 
KESHE PREEK 
[112] 5.1.2.7 Dukkaram. 


e ERU 


፳፳ፍጀፍኗኗፎ፥ | 


+] | 
AP ОЕ BNE S PR PI^ 
IIK 


TEARS PRA MOR Wa S Ro Hug шы ш AE CREE D 
kanena DN WE ነ እ ARR MORRIS e £g NE 


>J 
AJ? EUROK мл dS fnt 
ESPERA ORAR | SOESDUS VE OE 
Nes (od ; 
V? PURO Km” ችው E በቤ ዕቻታችቻን n 
RNP pu = d^ 


Die 


(K) Mig (KOD) (፳፪) ጩሄፍጁ-።፳ኗመ፡ሠ«" | ፳' SERES REB Udine d 
HESS ፳ህአረኩኹ-፳=”" Жр ы IL? SaOEUXUEOEUKEOPEQuU Em OMUM 
025 OIE QUEE ыша ERES Ep PURO Kh EAE S PRUEBA 
[шше < IAE RAIL E NÝ V AREA Uto  ШШОШШЫЕ V K P А ноо 
2 HEOROWRHEYHSp am PEO) 
1" ሼ፳ፎሬ፳ ጆክ S PR ረ Pinto” 
una AT со TN 
RES LÊ ODO 
AP BUROK NE S Pinta” 


[SI AREA P MQ RES 


HR OM LEA 


/IPBOERUNL RUKH GC RNN 22 





HERS FEREK 


UA - 


Yo silava puññavarbhavita= 
tto, samahito jhinarato sati= 
ma, sabb'assa soka vigata 
pahina, khinasavo antima= 
dehadhiri. 
Tathavidham silavantam va= 
dınti, tathavidham  pañña= 
vant:m vadanti, tathavidho 
dukkham aticca iriyati, {а= 
thavidham devata püjeyan- 
titi. 
[109] 8.1.2.6 Nidda tandi. 
RES” 1ቨ‹<'|” ЕШР 
2) MES? 
EL B ቁጩ” ፍሎ” By 
ER” URNA EN 
AR SERHED’ Konta 
HR tU. 
[102] 
BH SERE RIEK% 
KUKRA KIERR 
Kuua ዙ፻2መ8(8 
Nidda tandi-vijambhika, a= 
rati bhattasammado, etena 
nappakasati, ariyamaggo idha 
paninan 11. 


KH” KEK KAU daa a 


[103] 
HESS ፳ጅጽ፳ጽ፳ቹ 
KUKRA KAER 
RHENE шщ 
Niddam tandim vijambhi= 
kam, aratim bhat'asamma= 
dam, viriyena nam panam- 


aa 888 7) 


ar uso BORA Pin ASEH LENDERS HEOR UEN HNN e" a| 


NT AU . 

(E) HHMH (8) (፳፪) HOBBIES" |E EERO NEK EE UN AN 
46 ረ =* deu | Dies RENAL IP" Ж шо E UK PRG KU RNO PEOR v 
MUS may | ENAS. d OEC RR ERES ERES? EUROK HIE. Avo 
mea S Pinto” 

TERESA RRA TANU KUNA KIJA TEAT KU KIJA 
° OPEREN Uit Pia” y 
ERAMOS 
AP EURO RAREZAS Vitia 
"LIC D PEO SR P ac O OBRAR 
N oM 
A? #ы®©К^ SORA VEM Aia u BODEN P Son efe DR guo 
BO DET qu? 

CH) [ዘ1ዘ፪ (800) CERO) MOEVELEWS? 1፳” BER O ESE US 
NH ( =° EY] Kira” {фран IL ፳፳፪6፳ህ9፳ሦፍር፳ሠ፳፪፪-) PEG uama 
PRUSIA I ELSK KORE O SESI ЫШ EH Ki Po? EURO RIE ደመ 
Taas pinti" 


[NSR R AIT uR NEC SER N AER 
ጐት ÐR VÐ U TTS Q U н ОДО 


GAENE RAERRE 


ZEADIN PLE Шы Еч] 


| © ыеп ы kk © EEN AV RÐ o 


AESSR OHS UO P ፳ኤ፳፪7 
Эм IK e AIC GH KO DER Q 


AKO 





kafa ERRE 

፳8%፪1=፳ ቹዌሣ8ጃ 

፳፳፳ኗዛ4፳ ЮП ШЫ 
Na аййайта bojjhangntapass, 
na aññatra indriyasampvara, 
na aññatra sibbanissagga, 
sotthim passimi pininan 11. 
PRR L K ES 


^ NE Rn 1O Û u =Z” 


| e ER a ህ A tar y 487 
RR HAV $  ጄ፳ፏ 10 A UR? 
(1083) S. 2. 2. 4 N ndano 
RR ||!| CKI BEIR 
e) RET? 
BAN sp RH ERIN 
5582 Q HNRE o NR ° 
[108] 

REVES ERROR 
ж нн FH EH 


RRR кшк 
Puechami tam Gotama bhü- 
ripafifiam, anavatam Bhaga- 
vato Nanadassanam, katham 
vidham silavant:m vadanti, 
katham vidham paññavan= 
tam vadanti, katham vidham 
dukkham aticca iriyati, ka= 
tham vidham devata puja- 
yantiti. 


[104] 
Биче ME SDE 
HEKRA EMIRE 
HAMMER SAM @ 
ROSES au 
шкын MERMA 


— CBE 


SEGCEORE + | аза 
' Кы ык AT A Hio A-0 D Mós BREEN B E 
— кф Ош ур ОШ EB ESPOSO RRA URS 
кошуш Tu tS HORUS STER RE o | 
° FUZXOKPRLE wis S Vin HÐ 
[LIC PERRET NR to Q OTE | ROESD RE RSE Q ERG REI N 
ASH lm] | 
aJ? desto e^ SEQ ሄደ PNM ፎቁ V 558 O ELO PEO RRE Da Q 9^. ma^ 
ELO PES Io Su” 

CN) MIME (RY (MED MOBELENS" DE SUBEOBESEIER US N 
H {=° PU] KPESRDPAVIP" ЖКО ЫК ӘР СШ ЫКШОО СУ Ышш. DA P 4 
(\е= | ig sog? ŞOEORERLELTVEREKERKRNE YO? PURO KM EZRA 
Ý S Win” 

EE RR IL PERA  ሸህ8።ነሃፎ-3ጅ2ህ-3)“፳፳ቅቶ ፣- ጁፀ + 48548 

AES PEERS VJ 
M? С HEH EEN S Vg bitti ° 
лапы мшу ык MLB REDES KER PWS ESP 
DAY (50.2) BEY RUE EE Re ቅ 0 
4” EROK RREA S Vin tt^ 

[42-4 К И IRAN P H O Q ШУ О — | ROES As E Слёзы Шу 


Ae OM] 





| 


ER SCI OOS EB ll] ፆን፻ቹ፳ 


E 


FB HA (KK 
S |[2ጨፎ፳ጃርሩፍ BERE CAE 
ጩን ጅጩጩርሩቲንፎጃፎርሩውቱቹን 
GR eod ACA imber IK 
(KF) XÜ ER KC 1 O) 
БЕЗ ККК Mdb NAN 
RSI] ጉጄፍቹጩ + V 
Jp E HIT | eu? 
[100] + 158 9E iR EET 
[101] S. 2. 2. 7 Subrabmi. 
S. 1. 8. 5 Bhita 
RES” 111 CK RHR 
IPA. A ° 
Ыз О” ERNE 1 
BRAN ERR 10 > Q V E 
AE? 
[101] 
PEPE KERE 
፳፳=መ፳፳ ADENN 
“ЕЕЕ ua 
RENE SERES 
Niccam utrastam idam ር፻= 
tam, niecam ubbiggam idam 
mano, anuppannesu kiecesu, 
atho uppattitesu ca, sico 
atthi anutrastam, tem me 
akkhahi puechito ti. 
[1011] 
፳፻: 5:5:88፳፪ 
KE SERES 
RETER HUESTES 
е ШЫ UE 


——( 310 )— 


3 s (o? ፳ 1 kaa SROEVKPVEOKUKIÐIVEORVEÐINV | 
HQ a 8481 | RUHL? Kiu EUROPEA 


SUPEUESV A 
"Lucus cedi HE LEE} = D Ug eio Koc RA turana ENE t 
deo (2 E RHS HE NE SHEE oo id odd n ( |], 


a? SORE AR S PRL pintó” 
"inte goo u vin PERKS Q LO e 
AIR sQ А) -U AJ EP J 
J? pu oO paupe vds S V imis" 
[442-42 U BE MIRA P 4 O Q RARE 
Las o] 
“° umo Ki BORSA PNM me AV P iir Шш PEOR ы шо P HO >=” ian 
RM OP ፳ 5o >= qu? 

SM AO NOR LEGS" E ክለርክ ог 
ቁረ =* ER] KIDS” KARANI umor Ui ፍፍ E RRE PEOR umm 4 v 
wQ may | USO? KOPI © ЫШ О ABRES? PURO Kh? miS 
S PESE V 
"FE SES Scd tb LATE 

RUE OMR D p EA RAN de OE UCE Ta 


A? ОРАДА Шз S Vx ረ Vitin 
RIPER RAE KRE 


| SE LEO et? ш сор ы 


| ROHL Uo E O EON ABE 42 


KEREN IB RS SPIRI ONE 
EPO KH OS ЫШ К EN Sf J 


ROK 








ገ መስ እ ኬኑ መውም 


 vimutte satta 
bhikkhave, rigadosaparikkhi 


- ne, tinne loke visattikan. ti. 


BI 
RESEN KEINNE 
Kae መደ ፈካ 
Weine GRE 
UNE  QUSERRUR 
RREK< кше 
muñari HERK 


Evam etam tada asi, yatha 
bhasasi Bhaggava, kumbha= 
karo pure āsi, Vehalinge 


ghatikaro, matapettibharo asi, 


Kassapassa upisako, virato 
methuna dhamma, brahma= 
cari niramiso, ahuva me sa= 
gameyyo, ahuva me pure 8 = 
kha 11. 
evam etam purananam, Sus 
hayanam abu sahgamo, u= 
bhinnam bhavitattanam, sa= 
rirantimadhárin nu ti. 
[3] imc Ro Сш 
e € QE 
፳ፎ፳፳ፎቁር | COS EMIR 2) 
mS 
HEC S 1IKKK re 
IDERE IDSESR CA K 
© DAEK © IDARO 
ሩፍ ቨን СКК © ORNA 
KK OPEK 112 
HEHE ONO | ወንጆ 
ERROR O R 


1309.5 ሠ፦- 


sz z ¿a BE шк + | بډ چ‎ 


Ne HU KO KENE S PERNT 
"Lco sie qa peto HEK U dite 
ESO PRE RA NX =] 
° BOKAN S Pin” 


HUBER ipa E Q Ga o PREN 


THEREON wauni U ANE bak 
NESPESPOPREL EE AVE ош Be] - 

aJ? FUERO Kh ANE S V Tre 

Ear xen aa ERAN baso AS A 
EORPUES PERO ukon REED ES RES RAR 
AESESPRNABLEBPOLL MORO HEEE Mora 
SLI PH O Rak aE Po] | 

ar Okan S VIE | | 
TROROSHHSCSEORO REBT Y REN ALO 
NGNE O TAG a iii 
ENE O mis MOSO Н еы шор — ጁሯ-ጩፀ9ቿ<ጵዱጁዉ-› 
VERBENA] 

ar HORRORS JÐ” SOKH тош 4 DAN AKER V ioo 

RD PE yuk? 

dR dp on 


(|) hd] (dex) (፳ፎ፳2) HOELEN. |ጅ” mE кошш ЫШЫ ሠው 


am deham, dibbayogam up= 
accagun ti. 

Kusalam bhasasi tesam, m= 
arapisappahayinam, Кавзъ 


te dhammam aññaya, nechi- 
dum bhavabhandhanan ti. 


[ax] 

RERE EREK 
maa REK 
ыас RENER 
KAKA FEAR 
2:85 ышы 
HERKE MEXE 
RARU LE 
ZRERR REKES 
Aros Wila aw 
SEK SKEMT 





Na aññatra Bhagavata, ni 
Natra tava sasama, yassı te 
dhammam aññiya, acchidum 
bhavabandhanam. 

yattha татай ca rupañ ca, 
asesam uparujjhaiit, tam te 
dhammam idha Raya, acchi= 
dum bhavubandhanan ti. 
Gambhiram bhasasi vicam, 
dubbijinam sudubbudham, 
kassa tvam dhammam nññ= 
aya, vicam bhasasi idisanti. 
[233 Kumbhakaro pure asi- 
m, Vehaliñge ghatikaro, ma- 
tapettibharo asim, Kassapas- 
sa upasako, virato methuna 
dhamma, brahmacari niir= 
miso, ahuva te sagameyyo, 


— 308 5—— 


ER RR AS IAB UNO HEKO TUBAN AER HJA KH” 


mov [sit^ EQUAL EROS IAE PEER dyes E | Ë 
WANIYA @әш& ырш лу AES 2E U IBERO PERRAS (os 
VÝ WE N A BER SNG UBER Udo. BKN Kj Q ጀመ de NO U UE a = ОД 
JÊG 2 PERKY np Duo] -u° BUN Kh E NEW 5 Ulm ti^ 

RR o ር ር ረም Re ር KENEH 10 U RAKIN 

O VIa Raya = diku fte 
ypo 
U? PUKE LORA HKH ARNE PEE Os OOR D UE Ag? 
(10) Hil] (RD (28:8) — QO EJ Sma |+” E" HEENOKSSKNKE US 
HNH (2° PUEDES END Ups UO PRO Usi IND MOS 
2491 | ESAL KONO REPASA ASES? URO RE ARNE © 
Pinto” 
SQ BORA U 49 Q 85:93 PRA 
ENERO ROBO U -ህ 4488 ነ 

JJ? HOP HE" BENE S PR ረ Vin tt" 
TERRAIN HRH SINNE ርምም 
Swit | BEELER PHONE OPAO wapo EQ 
8:፻፡፡9፪፡3፡25):5፳4=2፪፻8-3› UANI p E uka kaa PUN 
OE (KHL NE A] 


K PER ERREKEN 


MERO N fA o ELI N VERN SA 
8፳ A RESO RNR PRIZE O Baie] 


KANANE E A AENG ፻፳ 


KPK 





viham gato ti. 


am 8. 1. 5. 10 Ghatikaro, 


፳፳፳ JIR KI HE. 


& 3. 4 Ghatikiro. 
ቹ፳፳ጻ፦ፎጨህረህ፳ጃ-””" р 


SYO4RBY PNA SIK = 
Á ORREK EK U f AL 10 d 
ao? 
[šE] 
PRESE шж 
HLE EmA 
HERRE ፳8፳፳፳፳ 
Kuu MEN EEN 
æ HA KRE 


Aviham upapannase, vimutta 


satta bhikkhavo, ragadosap- 


arikkhina, tinna loke visatt= 
ikan ti. Ke ca te atarum pa- 
hkam, maccudheyyam sudu- 


ttaram, te hitva manusam 


deham, dibbayogam upacca= 


gun ti. 

[55] 
BN rou 
፳=፳፳፳/ 
ERE 
des Bl a Tm d 
HAKKE 
P: f TE 
KHE KÊ 


Upako Phalagando ca, Pukk= 


Еш 
NENE 
HN 
HERU RIE 
108 EIN 
йз EE KC d 
KER HE 


usati ca te tayo, Bhaddiyo 
khandadevo ca, Bàahuraggi 


ca Pingiyo, te hitva mánus= 





—Ó C02 


EEGHOBELI ERIT 


Qiu qi= Sami = J u° EEE NERAL О ЫЕ AENG S P 
[in] | 
TI 5ፍ፳698፳ኣ:፳፳6 ENE SD ፍጂዴዌ6ቹህሠ፡ቭጻ›ዕ UH 1 LARA AR 
EQOEQREtWA MEM M0 ፳፳ፎቹ ሠጃጓጻ፥፡ ሠ ተ1:ፍ | vem 
° BEARD” OR QA D ec Bo PEDO v? 
(8) MIHO (855) (BERE) 68።-፳ኗ፳ህሠ9* DER) BR OEEVHN ANH 
° PUERO Mae PRO ER PERKY HDS. HOD VER О GE 
(ELLLICB LES ра ныш! ac Ou Y LORA Qa DIAH” HORN 
HEAR ыш ON POE UR gS EURO KI" Качыш Uie n ህ «48 
Qm ቷናዓሀኦ JJ AURI ES EEG AV Ð LO RAMO QB 55000 ፎን" WOK SOKO HG ES 
HIVE PA modio BO KALI PLL Pp IG BAE pg 
HH NIJ u° Susie goma: ps Oqa DR usa? IAS 
-«የ፪ርመህ፪-ነ›ቁቂህ KO = gp | ELL. EO HELE IKIH O at TRK 
"^ omui «dito oi^ ioci ON KA o UIRGO Pr suraka] u° V 
Kh BRIDA io fusus, [i^ RNE PIERDA RSENS Ею EOS 
Pic Pro RI PO ELO DIAZ HERE S pia ¿ =" 
ai M NSS; Y 88-ህሂ፻ጐ LB Ju? E O SNS SA ONSE ЫШ 
әр ORE LEA | PER LEA ID ROO KAE ORA H V 4 Азы 
PAE JKE” Ware ORO" KO 498/9789 KO KES HF UN 


ES 


ден: SEKIEN] u° S: KI ge art የ፳” HUE Op XEM 


ә 





аа M PSN ን 





gato bhikkhu, etava paramo 
siya ti. 

EET U ч y ШЕ 
UH = os ARA E 
ሠ. уо? dE < u £$ = EY 
al o 
RI кш 8)%-9>::86 
Er” BERN RN 49 ү 
OÁ? 


[44] A. III. 125. 
RR CK EE 


e) 
n id EU A NR >J) 
S GIU uS 
[43] SEU KS EAE] 
2” DLUEAERER” 
[30] REY tuba ^ 
“ш ңе ы AO ш 
Шай» ЫЕ ш 8" © 
KC CER U X AI Y 9 
AÑ” Шш ы ә 
WEKE” ዛ“ፍ ፳ቹህ = 
EREK U A a? 
[21] Hattaka devaputta. 
ED 
еш КЕН 
щш REM 
isse REO EU FEK 
Nàham Bhagavato dussanassa 
tittim ajjha kudicanam, 
Sanghassa upatthanassa sa= 
ddhammasayanagsa ca, Adhi= 
sile sikkhamáno saddham= 
masavane rato, Tinnam dha= 


| mmanam atitto Hatthako A= 


<< 906 ነ-- 


Esp uo] 4" iue" DUI feos የ8” ፳፻886-<፳፪ህ፳፡>" Sue quesos; 
WES b ba GEHUK-AM (° ышы ышын o s ats m leu U ES lo 
SRRY u° ^ RUE SAA TEER EEE LAS -u° 9:89” ЖЫШ. የ፳ 
SER] -u* &^ LIO PRO RES feo ip OKI RA 
MEDIAS? wot BUT ERAS pner Uo OQ Aa teda 
GERLI" FEO HH Odi a PO PEDO] 4° OE Sup 
ii (S? EVI” Susi ር: 8፪፪5-ህ-) PES PINDAH (ONE ne рч о уо 
vios SEDIA pro Pte V qu? 

(2) liga OD DENEN) HH REO” LE E O ERRE UN 
ETS EE EE TRINO 
[ESE LEY AO HEV H S PEER POR (JA MOE PRE 
MAME Q A BM BK UKI MI PEO RUBRO” LO UE MILLAS ap 
(ELISA RAS RENE ABE o? de U ŞEKER 
HE. gE V ints." 


Tak uu yaa jame ja NUH E AHO DA RO 
SEDES LIA PANE KKB MEUS KROGER 4 
Фәр ыш ә REBUILD RO RIO J 

u^ ፳ኗ፳88፳8” gum Oi urus. TEE odit odas ee ive Ev 247 dE 

KENAA O RUE” Ka piti DM Odo? LOIRA u 


KURR PERE PO? 3^ šu du att [OS HOS)" ES^ZEIEN GM 


EVER” ERREKEN Rpa 





nimpsdbi. r ia pev s 
Sabbi asattiyo chetva, vine- 
yya hadaye daram, upasanto 
sukham seti, жиш pappu= 
yya cetaga ti. | 

[H] 5.2.2, 10 Anathapin= 
diko S. 1. 5. 8 Jetavana | 
RR IP CKI EBLI 
e) i 


%፳፳፲%” RO PERERA 
8” SUR UE SEO V SC 


TRAER 

RJ 
STIH ERN RE 
SRI ERES 
жш ELA SR 
ERR HERES 
REE кщ Б 
TANKI а> 
MERR шаа 
ዩ1488፡:55 RSE ERI 


Idam hitam Jetavanam, is= 
isanghanisevitam, avuttham 
dhammarajena, pitisamjana- 
nam nama, 

Kammam vijja ca dhammo 
ca, silam jivitam uttamam, 
etena macca sujjhanti, na 
gottena dhanena va. 

Tasma hi pindito poso, sa= 
mpassam attham attano, yo= 
niso vicine dhammam, eva= 
m tattha visujjhati. 
Sariputto va; pafífíaya, “silon' 
npasamena ca, yoipi pirañ= 


—— 305.) — 


WEKE | R P اا‎ 
Em 


. KE EES Pit [RR Kaset] 4" ER Pm [RIRES Basa 
KUN DP RUH etii RØÐA Gi Km жы PERAN N° RO 
RENY PAKU WAON UNE POB S ፍ=" RO HUH su е? EINE U 
жыз (AF APRO ROO ies) PURO AO IO] ሓ* EVE 
RIM Aa OEA TO El US t BAR O HOE VEEN HA AU CB 
ህኗዬ* dodi E^ KO UES PE MINOR HS PERA P AL] -u° dU 
EKEM? KORRAS MAREO HO YS OSEE Rtas Û PRE 
¡IRA (° ФЕ ЖИДЫ ышт) > P Eos ОЖ ые” LES O Eon PO PER 
= THESE 9488 UEOAee ees] 1° Q ጀጆመቹፎ 5 UE ፡ “ዉሕ” 
TANDIL IE SORA KU ELO Date 488 O 
енын G BENG DH BED кдны А! oap BS o] 
“° ОЕ SEK EMANE PES PRO LUKA HVS S Us IE PRI 
HM (2° BOTH” KOE U HORE a KEE ОП) е dkk aga NO E” EE” ER 
VEÐ” HKOEB^ KOK KOH dou MÉO EN (o SEK HE KG MEE" 
384/28" HE" 3447 ረጭ” NEA PEG RRNA DILUIR” BHU BO Iac 
iii RASO KE O^ OR UI” RIO itv 
RUT [musei DUWE Kema KOH e ጐር 8፳9፳ 
IM 528 -3 HE VUE WENI UR oo. GENE uer] u° ОЕТ SEI 
Eka [X^ EMAN Oeo V] A? ka” SU Tro [EMBUN N° E U EKE O 


| RQ 


. . PORRA LORO? ee ARE OC VEB u° RES Pastis [X 





Satam hatthi satam ከ888, sa= 
tam assasari ratha, satam 
kañña-sahassani, amuttama= 
nikundala, ekassa padaviti= 
harassa, kalım | nágghanti 
solasim, 

Abhikkama guhapati, abhik= 
kama gahapati, nbhikkam- 
anan te seyyo, na patikka= 
manan ti. 


(213 

жшт REKRY 
ш GRERA. 
KEHEN KERR 
mama Жш 
=፳58፳፳8 SES 
[ANGE FRE] 

[en] 

BEHREM SANAR 
ШШШ ЫЕ tmi 
ARA RA MRE 
ШЕ ЖЕ =8፳፳፳ቹዌ 
RÉNRE MEER 
ሙ=ሯፎ 1ቹኽቹ HE | 
KERRE LIRA 
EM {Капи RR kap Ж 

[42] 
| ጁ፳፳፳:፳ REE 
Eum o mme 
ARERR ай © 
+ 2 FEES KAKE BS 





Sabbada ve sukham seti, b= 
rāhmaņo parinibbuto, yo na 
limpati kamesu, sitibhuto 


— 324 )— 


ERDELAN EAE t< i 
EE “GESEK RECESO HO GE [HAVER KEM P KED EE b0 | 





юк A SEE S IRSA E | 





c3] ° EURO RE SEP" SE Mestre uE ORO VERE UB (25° 
SERE o Eo dE O Рр ian gt «iS B CREARE O QE E e 0 U UR E 
ARES -u*. BE OK EOÉRDORUKE LS PHD ° PURO KEEN 
KAPING ORI MO OE UI PRE ES? SEN EE prim 
v Dicis aga ANGE 3" 884 RIOR 0° URREA Vi 
det h 

Pr! OTE EEE 


— ig O FE O ME 6 ЕЩ 

ሠ መ ቸግ KEN GUNG PEO SWEENEY KOLKAS Gu PELE 
SHIRA KUI we ORI VEÐ V JÆ 
н a AE 

AJ? BARNES S ppr 

Teh = OKE PEER umaku PI KO RAE OR PANU NU 
RUE AE HARO ai HOE U MEE UE ЫЕ ШО РОК зҮ 2 
REIN tO U Ku Sa J 

NANAS S F tes” 

4848:፳፳6 4፡8:59#ፎ-<5> Emo O DEN ake PEO — meva DHE PRE 
фә ыр р  |]ኗ9፳፳96 LRO] LARA] 


ER O Ышш VR RES PRO зз ^ IN Lio መ44" BEN SEK EE Aa” 
KPER ERREKEN RP 





SERIA 


2o AR | 


rius _ 


[3] 


ISE 
Upa? RER | 


H CKI ERO?) 


| жаң" DL O RARO 
dH ¥ USER KEN 
әш DEM 5 V KUR ^° 
[YK] ፳፳:::55፳፳7 


[361 
HN CHR dë 
SEN eg 
MENS 
IER 


METUR. 


ta He 
щш з 
RRA 
LEERME 


шше 
5=፳፳፳፳ 
WAHE 
RAHIRA 


ER] KX 


EIÐ e Ria 
ERRE 
Gu ER 
8 = 3 ss D 


[JJ] 8. 10. 8 Sudatta. 


RR HK CKII^ EE O 


2) 


SO SEE DR SYS U 
BH hre K EY M iR 
[K] mEvUVBSEIER 
IU mE? 
[33] SEU MEER 
[40] 
ERMER PERS E 
Kuni NERE 
=ፍጃ፳፳፳ቹ PRELE 
ERREK SEBIR 
KE |ሸኸ“< RARESA 
፳=ሯ |%8ዌ +K&Ð 1 


== == 508 S 





S EGÉLGRE ] 4821 
VERSA ረ ሙ* PUERMA SAME UHR UH aD uou Pe RKR 


መዋ). ወየም D [PIER o PEU ያደር የስማ ገስ ሰኞም odi CREE REO 
pique SEKSI NUR IT) = PERO daka us. [4933 C UI EE SAR 
шоро? зә О ыо ORR 2° HHO RH KEH A v? Pis 
¿NATY E PRENSA AE DRA EA RO AE AL HUE Tn 
EJ] ELECO" ሄ5፳፻፳፤7755ቁኮ [Piti Г@ Swi DAR ØR KARH REE 
PEO BH NEN DEE deo PERIODO UE wA HEU EEE KEEPER 
хо Озы ER AUT) SP AKS !2:888፡-›” K OEC uni KG MVE H jn tts 
TENAN PB ue JA? HH ረ Mm [SERBE eto MAS? FEROE ы 
KVØNN” SONRGVHeD HES DUO PERSIA EN cR 
SAN OL UE - EEE IR ns ГЕ АА лю] v? ZO efti [322 
^UE O RRE RO E KI PELS PRO {к^ 
BÐ” жш HERE O RÍE RRA” HU SR PRORO HERAN 
HÁR” BAS PERKINS zu gaz pi r EN AO VÐ PEOR 
Adeo] -ህ* SERIO” BO RUE Pati የ፳ኤ፳ሩኀ1851ነሠሀጮ8፳8ሎ9#መቱ:ኑ'ቶ፥ Quo እ. 
HENE 1° ROMER (pv E RIEUR Адын Od 
LU UNESA F 4 DO? BH NH DIRN A Quo д) ASBJ 4” Se VSREIKNDARKORY 
HVS NGEH PEE ON NENA KELAB DIU Y RIN Y ERRE PKU Y $ 


CELOS” ጁጃፍፍ፡ዛው=ሦኛ Sy Ыы EN OUR BEO O ын ERESI IRYS PR 
000 ERRE IIS IRI SER II BE O RAE RRES SURCO? 


MS E anaa cr ҮТ" 





ናቄ) 

Kanan ANT UR 
REKKE PREEK 
[3] ULg- RR !! 

E CKH^ g MEA) 
ጪመጁፍኗቻ፳” UBU 
Pla? ጻ፳፳=ኑነ 8፳-ዖሥሠ 
Vg TU BONG mV Ð 
AS REN RI BY K 
EE EA EE EL 
[X шы 
ELE NRK 
[rS Ei 
ig 
[X3] REL ህ +-! IK 
NRANG” 
RHA. ARES” Жеш 
E EE” EXEE” XK 
ASK KEER” 
[30] SERERE] 
5 ኤቫ ፳5፳8 
ፍጆ፳ጅ፤፪፳፳ኩ 
TAK EN 
ER 
EKERCEÉ 
FRENO REE 
IK i3 ЕМ 
8፳ፍ።85ቹቹ፳ 
JE 1) d EKE 
жш CH 
KERALA RNA 
RHEE NE 
KEK TE EE 
р EF EA 
женш 


[yi] 


[311] 


[21] 


—£ 908 ነ----- 


p RARO AR VALES PRI 





SER abang a gkang E 


BASANG MUDA MG DOH «оша ашыш р” II 

(X) IMUBP (851) (SE) suos Ham | K CER OREA VIN X 
HH (° жой Т KON dump Am Dco i^ BE o" = Q NO a 
Wa UWA PANE D Pakta TEO SUBI BOS? UD 
VARAS] 4" MDOEYMNSPUKKA ፳፪ ህ ቁሙ" ON oque pH 
HFS? HUBO KEHG Hr [si O WANG UBS NEÐRA” dio NE OU E 3] 
KOEN VES LENET DP jaki” dosis HEREKE V PEO MISS A 
482] u° DALI SD PM BAR se QO E OB LEE Олок О] v? 
BA-RANS 5 Plinio” 
"aeo muwu HKO ite ito 

Soo 6፻56 8886985999 EH U 

чо зыш E A2 Q OS 

UA UAE RIA PA ERM -] 
V EVOKE O EVO EVE ORLEANS O Si O S. ið O BAKI 
LINDOS PR PR Ro MM IO ERUN PEO TEN 
PER Н е] u° EEES AVE OHH” BORA DAM AY 
Hp” OREN 

(9) |ዘ[8ረ፲(፳፳0 (8088) тонус" | ^ 4 HERS HEGE HKSE 


LEE" KEE KEN RYO 


ALO BØKUR OLEO O 44E ` 
REN URUK ERAS K 
SE AMONG) V mb A Ba ung 








EJ 8. 9 ፎክ... 


— Apnp C^ EMR 
BERRY шшш к = 
ошак ә (г NRE N Y 
ж f NRE? 

[KA] Å 
ж ШШ Sa ae 


tt RAKR %ፍጃጆ= 
EEE 


Mahaddhana mahabhoga, 
ratthavanto pi khattiya, añ= 
fiamafinübhigijjhanti, kime= 
su analunkata. 
Tesu, ussukkajitesu, bhava- 
sotànusarisu, gedhatanham 
pajahimsu, ke lokasmim an= 
ussukka 'ti. 
gu qug mus ae n) Y SERO 
HAVE p 9 ERA Q =° 
[KH] 
HELLRE NPRM 
(REAR EMEK 
Sa Es HER SE 
REK | Exo EXAM 
Hitvà agaram  pabbnjitva, 
hitvá puttam pa um piyam, 
hitvá ragaî ca dosañ ca, avi- 
jj ca virajiya,akhinisava 
arahanto, te lokasmim anus= 
snka ti 


ио 


EE QESSEE +] 


RKR 
кг E e Rn 


H «шо шр орыш DE visui | LR PUE o^ кшш 
iioi: oet ogni umomgo medius RUSA # 
UsÉe LEI” WAJIBE i <s" KERR DEI шо жерщ USES DÉC USES 
PE” ፳ህ፳#ፍሦሎ፳”" PLUS 41” dude PREREZ 8=" HOS H Heo" 2 
OE ES QUIERO” ERASE" ARLE 452041 ነ” YUR LH 
Bao ОЛ ICH BR HEINER REGRESO KUUA ^ R 
Bn SANE” BS MERANTI iis ot URFA HEN EE 
#5ቹ-›” mo EMO ERAS 4" EU KORN? HO gumi O PEASE 
$e S Vitis 

T«sdsuipEEONSEBHUX«UVEQNA оноу ш pp U Oun] 

4* PROKE Bog ut [Ep HES’ KESBHE URS” EU SEO 
KEREVEN 5-1 At Siege S Pill ሦክ” 

OSES SEHER U NE N VÍÐA KEMO ENE gae D ou 
жшше ESESUXUEPBO ፳*=ሦ/ክበ፡›)ጪ58ርርቿቹፎርፍጃ SOTER 
ibuni ` xod ova VIÐV NG ፳፳ 
WAE NU BIN ANE KBS NGANAN MO E EU Oro E EE vik) 
mo E e E RE] 

MP? PURO OEI SEA S t j tn” 

“Ts 2 LE ORES ENE uod SB xi 

LORI PERRO ESPALDAS | 2(6.፪2ፎ:::58፡6፡5፳97፳6፳-ረ፳ ቁ.) 





kehi samyuto. 
Hirî tassa apáilambo, saty 
nega parivaragam, dhammá= 
ham sarathim brümi, sam= 
maditthipure javam. 
Yassa etadisam yanam, itthi- 
ya purisass& và sa ve etena 
yanena, nibbanass' eva san= 
tike ti. 
[к] 
Hipan NEE HX 
SUE ERFER 
[n3] S. 1. 3. 9 Catucakka 
S. 2. 8. 8 Nandivisalo 


BRR || CKH gm 
=3 


M Q ipe ledio < EE 8 ^ 
AS EE Teo U A V = 
ERA? 

[10] 


+E E ЖЕ ERE 
RSRNE ШЕЕ Н 


Catucakkam — navadvaram, 
punn «m lobhena samyutam, 
pahkajatam mahavira, ka- 
tham yatra bhavissatiti. 
ጆ፳ሓሠ аады HEG BUR K 
Ev UBRO RI? 
[K] 

፳=ኗጹ፳፳፳ KAIKA 

RLRE Жашы 
Chetva nandim varattañ c , 
ieehalobhañ ca pipakam, sa= 
mulan tanham abbuyha, e= 
vam yatra bhavissstiti, 


== ኛም y 





Sattiya ` viya omattho, dayha= 
mane va matthnke, kima= 
ragnppabšnsya, Báto-bhikkhn 
paribbaje ti. tarth 

(813 

፳ጃቋፎድ፳ቿ KYKL% 
MING ፳፳፳ፎቱዩጆ 
ERKAN KHER 


eng ap pagar PA gg Ed magot %፳9፳8ዱ.-› 
digno DES IRE Û REND ; 
AP put O mU KEE NA S Hirti” 


LIS pam NTEN Pass MOR aus Оо 1 50881) uma. O KIRA o 


4M ge] | Sattiya viya omattho, da=" 

2 A gs ^ > a m | yhamane va matthake, sak= 

A? UEKI? SORA p AE ap^ BMIRM PS OR CEM NU MOS” m kiynditfhippahiniym, sato 
¿OR ER jA 499 bhikkhu paribbaje ti. 


ቀ d [H3] S. 1. 5. 6 Acchara 
HOR VESES" | E” ^Ш Ош UEM OM | RER 11 ርፎ!” EILD 


d 
Hino BERI СШ = HQ rO RM R 


[ЕН] 


C) MIR (229) Ge <a) 
MUS ж ойш EO HHU HENE TO” EERE UIS QUEE 
WH vika рш 2 © ы ез ы” ፳፳፡ህመጩመ፲ፍ፳፳ሎ>=”" RULES DEEN E= NED 


VERSE LUPO 2297858655 | KET PGRI HH O? PURO KE" mod 
Ayu ኣታ TH RO EHRE O FEO E O EEES PRO RENE AN J? шОшШОШ<@ SE 


KRENE HAERE 


፳2528 EE 


KERAM 


Accharaganasahghuttham, 


— 299 )3—— 


pisacaganasevitam, vanan 
tam mohanam nama, katham 


ALIS Udo Ue O BL RRP SE QUU O A NGA NON) AED YA 


dD H S EE AENA QUE U N eae OM AE O KE Q Rode VI] u° ыш ОК yatra bhavisentiti. 
EA Hessen MANE SA MA AEE REE 68፡2 
O AANE UK DIRIN O — ከ 
ረጆ y ERRES REM 
FERIA : RAW HERTE 
AJ? መፎፍኗጀጅ<ፍፎጭሙጭክህ | PARS SNES BUM” Samin” UE BRI HER K шш 
SEPRO HEAR 


ENTUEKI" жы PRISAS” ME VR PERS AS HE LR PERS AS” ER 
HEAR LR | EE ORNES EZLOPURSPEOE<UR LLC AE Ro? RO HUN 


RPEE RAERES 


Ujuko nama so maggo, ab= 
haya nama sa disa, ratho a= 
kujano nama, dhammacak= 





RKK 





SEE UESSIREL F | Sk 


RIP IS 4" 
(ዘ) МШЕЗ (RO (EMEND) MOE REEL? | ድ” E GEO EBFSERVEN SN 

44 (° £u Ka” RENAL D PAROS PE OIE pim EI PM 
DL RONO RRUA ERLEEN UO EURO RIBES S PELEA" 

Tag vaga орно HARO SIR Wee EAD] 
wa ОЕ Шын S pit ረ Vitis" 

TES E A (MOSCA AE ILE Oa UE d.a] 

AJ? + M iO RAP ug mE wis S Hin tt^ 

CLIC PREDIAL | ROSQDUS OR BI N 

KA (OJ | | 
4" ፳ህ8ፍነረኩ” &OSADAM ARUM" шшр О uE ORUM AS” ጆ 
SI PE au Su? 

(፪) TIMEN Cien mom) тоңу еше? |Ë” E NEH OEBEKEE Vál o 
Ras ረ ፍ* жы | КЮН Ее” 558098. Lp" UU EH ui Or son ы шуу 
parao | ፳ህ843፪* ROEDORES UA RAR 
SpyEUE BV” 

Taun je Oem KENA PERIS RS PEEVES RE 
NISA ጐ ፡ WANG WKS юшхОово ` do SAN On PRE UE ro U 
MEF pu NO E ARAS ERE 

„y? iUo ditus VR S rwr tegat | 


በለል ns EE SE SY E r AS 





[Ek] 

Kuni ER FHS 

KEREM PRUKE 

kunia Ми 
Katham tvam anigho bhik- 
khu, katham nandi na vij- 
jati, katham tam ekamisi- 
nam, arati n&ábhikiratiti. 
[E] 

Kasu EDEN 
REMEKE KENE 
Aghajātassa ve nandi, nan= 
dijatassa ve agham, anandi 
anigho bhikkhu, evam jānā= 

hi avuso ti. 
[:4] 
Kuni ፳፳22፪፳25 
REC FHS 
— bx icd 
Ë 
Win 3) 5222. 28258. 2፡ ፳፪ 
BRESLE KTR 
[WO] + Han REE 
HOR” Kong N Ë KK & 
KEREI- aaa” Kog 
Qm U ÁO | Ead Y 
4 ¬2 dp tS 3 U FE {44° 
[51] S. 1. 3. 1 Sattiya 
S. 2. 2. 6 Sudatto 
REF” 1O (KIT ENK 
°) URRH 


“ККК ER 


ES 
ERRE [Eka 


— 298 )— 


dedana ASK OK EOI. 
L LL poor Á 
4» arie baute viles | 

LI p BEC vm? PAK Q ተወ лыд ¬ 


. 4M OI 
JJ? eU s QO IKIHRE QS YAM AER AU P ^ MIDA P EO R ы шә! pam መፍ 


ND UR 36 — gu? 

e መው ፍርጅ E 
(SD PV |K PES? IRANI’ ፳፳ዌፍ፳ህደሦመፍ ፳ህሠጁሄጄ%-3 PRO utem ov 
MORO 9259 RES d (EE NE RO KE A S Ple” 
[KRONER EEEROR Y MEQREÉOE не u E= P ARNO VA Ë 


| SG ESUDUUS RSE Q RAE 42 


4] 

EGERA EEN 5 Pit (tito 

ИТТЕ 68:95 q ilo ፪፪ Qar UK NRNERIRD ERVIN 
GAENE RSME HARE RO Ea ER NO eoi YD P 


HROREHSHH PERRERA 
NDANG Kr AA መሕ” 
o [222 VENERE AIR A P Quo s зыр ነ 
Aus IM] 
AU PUROK SOS p AA a AE EP Spl IÐ PI р Ош VRE IA PHO E 
SPER Sei EE 


| К Oe gU U Eod © KRN N 


RKK 





ሾመች? 6187 879 | ue 


FUERE KEER 
. 8ጽ፳፳፳% HE KR 
Sahu te kutikam natthi, sahu 
natthi kulavaka sahu, santa- 


naka natthi sahu mutto si 


bandhana ti. 
HER V ERI” mius ^ 
HS RIME ° HERA PE 
Bye? 
[E] 
ging NET HX 
RES HEE PRE 
[EN] S. 2.2. ?. 8 Kakudho 
RRR ጻር“ |” ШШК) 
SUE Sid SUP MN Ce 
ERES ° 
[ЕЕ] 
REKKE шшш 


` KERE BIJKER 


RRE ENKI 
KELKI NERSE 
Kacci tvam anigho bhikkhu, 
ntho nandi na vijjati, kacci 
tam ekam asinam, arati ná= 

bhikiratiti. 


KEK] 
RE EEE KHR 
RECAM AECE 
Кешш цун н 
Anigho ve aham yakkha, at- 
ho nandi na vijjati, atho 
mam ekam asinam, arati 
nábhikiratiti. 


AM) 


AE sa 


RE RRR EF 1 KH 


uQ አ Sk sQ ¥] 
V OH” 556 S Vit ረ Pijat” 

Tes EL A pie UE 

=] 

U HU KG KERNEN 5 Pa tv? 
"Fei GE NEK E AE 
4? ESHER S PEX Plinio” 
“TKA tdi b A s bee e ALEGRE A A 
A? PURO KEW NENE S ኑ [መ24ሓሥ 
p S PRESA SEE ፳፪ | U iH Ngapak asuku KIP 
E IRA Pas DORE 1 SOESSUESA E Q ERR eI ረ ሙ1 
ሓ* ፳ጅህ8:6:8ረጅ” BORAÐAHÁKINÆN SSE OE рж Ош ы INP MOS” 5 
¿RIP | 

"(8 በ 8) 

CI) [181 (8:4) (ED WOSE |$ BRAEKELEER UHM SN 
44 ረ" du | KIE ፳53ዌ8ህ-3ሦ፡፳፳69፳ሠ5ሠፍ9ፎህ፳፳-ነ“ጁ9. Uii IN var 
бее? жошо шш EEE 6.85 ቅጭ" BUR OKE APE 5 Vitis 

TE e NI ABA ENGO XQ O EVIL O RE D Hoa Vf 

E DI IA 


ЖЕ: даныш ы] PESH? 


НЕД | PRIORES uo U ku [| 


W +W RARAS SiC ESI U КЕ Y 2.] 


V? godes S PEL “፳፪.” 


Tp n 





[54] 
ፍኗ፳ጁጆዙቿ RES 
፳፳=8ፎጅ፳ጅ | EXER 
ROMERO RERRE 
Taggha me kutika пайы, 
taggha natthi kolavaka, tag= 
gha santanaka, natthi tag- 
gha mutto 'mhi bandhana 
ti. 
፳ዩህሠዌህ HESA ж Аш 
ын го” EAU ጃራ 
I PANGEN = ER Ba >=" 
[ia] | 
WEWER KERER 
HERMES KERNE 
Kintáh&m 'kutikam  brümi, 


kinte brumi kvlavakam, ki= 


nte santanakam brümi, ki- 


ntábam brümi bandhanam ti, 


RURKUVESNALAISO" E 
нш мА а) 557 EU 
፳ህ፳መ።፤ፍ S5 mU 
KUEN SEAN 2 4000 
[20] 
RACER ፳55፤5ኗ፳ 
PERES MUERE 
RERNE KHER 
Fehi MEME 
Mataram kutikam  brüsi, 
bhariyam brüsi kulavakam, 
putte santánake brúsi, tan- 
ham me brüsi bandhana ti. 
KURSENS MARA 
55” NIME A S ^ E 
эю ә) S ላ" 


Ar yaa 


ue Eo ttes Vie pi 
"fere U EON ESAS 
aj? HE UXO HRS 5 P fM <” 
"кзы ашыр алд О ЕДЕН 
° EQ = S 1፡98 { ሦ ከብዬ” 
TESEO EISNER WAGE RLS 
OKA NGNE — KERSKNEDI SAN BUR ና 


ማማ ማማ? 1 RS gu Ta 


MES KERA ቀጅ ደላር PURAS 


'ሓ፡ EURO RK PRE SES “መው” 


"የ8 5፳፳፡88-3448፡84)-ዎ54:8፡-› ESPERES ERES "gp 

BE RA рн оош ыг | OIR CRA A 1048 
“° ፳፻ህ868፦” DORA ቅርብ AKERD? EDI PRO URE IN Patt Qa” B 
RIP a 


(10) Bg] (88) (31%) ROR RISES. |^ BUNGO RNA OR V HH O 
Ras =° RO ERA URI ZORRO E Ыы PERO dpi DI AO RI v 
PUES” KAWANEN Co? BUNGA GS ክመ” REL PES doo 
KERA GEMI PS BUT Pov TARRO 1 1° E" KEVHÐÐA N TE 
VB южо ህ KERNE Hv TARO” BREA? €^ RELE RAE 
WALAHI 4° REURE ES TAR” BEN (Amo 4" E KE VIÐA H H 
[መወ 55፦)276:8-31ህ" EO Ema nass S ነከ” 

Tema Ag so VER An SBS NEN U EES 4ዩ፻ጐት 


PERE ፎቁ ss 


KERE] UH OL PANN RNR 
RKE 





ERNRNYA . 
ESUER ARA 5" 
QU) 

ТГ нк 
EKS HEN 
Kinnu santaramano va, Rá= 
hu candam pam'uíiensi, 88= 
mviggarüpo agamma, kinnu 

bhito va titthasiti. 

[E] 
(EDEN Nak ama 
кшш OR REIR 


Sattadha me phale muddha, 


jivanto na sukham labhe, 
buddhagathábhihito 'mhi, no 
ce muñecyya Candiman ti, 
[#3 
mmn gre Naty 
ESERE SE Kr 


[i4] 8. 1. 2. 9 Kutika 
RER SOK” EIKS) 
9 ә 4e? 

BURLA SAN | = 
ጫው፳ፎጐቱ* 

[MY] KR Kotika gui 


Kula vaka 4)44? 
Kuua Ree 
CRECE RIBENG 

Kacci te kutika natthi, kacci 

natthi kulavaka, kaeci san= 

tanaka natthi, kacci motto 

"si bandhana ti. 

жу ОС Sas E § Z 

Kav go Q S san q Еч 

akp $° 


—— Di 


кай ЖЕ -. | SKI 


„з ® ы Оян CJ 

° EO Pse“ Bak 5 pul vim" 

"ueomuamsoppmsSuemEpe REIR ORO REL . ied 
zo F ы SER O KNK E Om SE PIN / መ ነኒ) ah Ng Tk еШ 


Paman ERARIO Uere ie O 42J 
aj ж окш ке” aod PRI 4° REE SIE O mm ga VU POR PERO AJ 
s pinto” 

ESP EA EAN Eti e ңә] 
IT IS 
LEE зы ышы рән RASO Ud OO R LEI 
NOTET ШЕ ыы S P inu” 

NGGEN до NG TES TT. RAS PES 

I pma PIDA s] 
AP ж о ы NT 647 TKE Sod apud ASR PD? SSH JE OE 
Jd o 247" 

(8) 11180 (KD GERE) HORES? 17 E ENEK АН N timo 
# (=° du ሂዙ -ፎው” kapa u О рыно ы әт BORRIS PRO REIR V 
ANSP | LIE? KOE OPEN SAKJANE po? LURO KDE S 
рж UE US”: | 

Teen ኩሩሩ eguh жшше KAEN ENES FJ 





و وه 





deyyaJ‘loke samaññam kusalo 


viditva, voharamattena 80 


vohareyya ti. 
wa 
Hine 
жеш 
(131 EH? 


REVR n° 
S. 2. 1. 9 Candima 


[0] 


MORE nu 
PREZR 


FER” PEKU gll e) 
ESE UNT RP o E 47 ፳፪ 
шке о EN EUR 


BO RENE 4 V REO ie 
um N° 

0113 

акк ፍኗተ፳ቹ፳9፪ቹ 
Bi]: KIERES ` 
TAKER KERIK 
PENA. RHE ERS 
ESE EKBRE 
SPESE TEREK 


Namo te buddha vir atthu, 
vippamutto si sabbadhi, sa= 
mbadhapatippanno 'smi, ta- 
88ቤ me saranam bhavati. 


Ci] 
zd E 


je XK REE 
pd ESE 
BE EN 
BLEKE 


Tathāgatam arahantam, Ca= 


=Æ | mE 
Xem Wis 
ኤ፳ፎ፳፳፡% 
à IEEE 
፳፳፡፳፳=ፎ 


ndima saragam gato, Rauu 
candam pamuñcass, buddha 
lokánukampaka ti 


m EGER VEIKA PB 


መመ 8998 ን--፦- 





d: KEERATI መረጅ 5 በፎ "° 
сз) MIKOKO Tema kueza 12 ERRE: 
PUK ES? EUBRLIVENCELA LLO LEDO REIR UM Ro? & 
OEORDUBA AEREA E — ° EURO KEN S PERU Iv 


[ATIK SC ANE ARRAY RIRS PRE SM SR RENA RAS 
V? ROS ERE VERS V & Plinio” 
[ALD BER CS EO LIÐ JA DINA HEAD Ui PRES SUMÓ RS REESE] 


° PURO Re NANG 5 Pin : 
[шо жш о+нншодкштышә — DLEOEENS bio UE giis Q GE p 
әр ке uma DEEP etui SAE е uiis FJ 
J О S Mr ረ Pines 
RIO HM KEMUL 1 RONEN E sU О Æ aita P 
ED VARA KK aaa E USES UR] 
MJ? PURO K H LOBA PRESEA EDO PRS RUM IN PHA B 
¿RR PO Au? 

(4) MING GRID RR) 9፳-፡፳ኗ፳ሠ፳* | E DEBO ESE UH a 
EH mba (Na ፳ህ፳፳6 RIE PEO EUR 
WEWEG UR ON Pa Q S ms |2 | ELE” ES PRISA 

T KEHEN ( odios 


VENDA PN ONE Gum ыш Мод рн Ою RA MOINES INH AK 


፳9መ%”" ERREKEN 


WA 





ET шешн 
SAN шщ 


GRRE LEX 
Yo hoti bhikkhu araham ka= 


tavi, khin3savo antimadeha= 
dhari, aham vadámíti pi so 
vadeyya, mamam vadantiti 
pi so vadeyyn. 
[їн] 
REE MEA 
=፳፳፳፳ሎ шщ 
RARER Ge Ge 
REE EE Same 
Yo hoti bhikkhu, araham ka= 
tavi, khinasavo antimadeha= 
dhari, aham vadamiti pi so 
vadeyya, mamam vadantiti 
pi so vadeyya, loke samañ= 
Dam kusalo viditva, vohára= 
mattena so vohareyya ti. 
[Н] Yo hoti bhikkhu ar- 
aham katavi, khinasavo an= 
timadehadhari, manam nu 
kho so upagamma bhikkhu, 
aham vadamiti pi so vadey- 
ya, mamam vadantiti pi so 
vadeyya 'ti. 
[13] Pahinamànassa na sa- 
nti gantha, vidhuüpità mána= 
ganthassa sabbe, sa vitiva= 
tto yamatam sumedho, aha= 
m vadamtti pi so vadeyya, 
(mamam vadamtiti pi so vas 


—(852— 


жк ФЕ} | RKI 
° PUROK BORA PNM д эштер” SE EO PE ON Uie IN PHN E 
AORM PRADO Au? 

CKO Mug GRI (BSM) HO EVREN DE FEO SERE LP? 
dButapeqzNAUOpsmoZuspEoikUEmEOvVEQuUEROMU MOS d 
OSEORKRVÐSvVERSKEÐNEYA? FUSE አርኩ S Ж ышчу" | 

Ta BRO 32:58: SEE | Osman O makak REIR 

Sumo PEER LEA 
u* Bossi S PE (RAS 
[iom OSdmooimsruzo | KOKEHAN OKA ME IRA 
KEN PENES] 
AP dumis S ppt” 

aa RHR O um o ረ RENE | ፳6ቹ:)19ህ89፡፳6፡፳99፳1ኤ፤፳።ህ'ሦ PRA 

SE fof Sven к NENG A or O SEE at kt] 

U? EOÉPHER S 158 ( pjt” 

'አ;ህ8ኤአጅፍመጩ፡ኗ፪:2 OE ` KEKRNÐAÐUESN S PEE шс@@= 

uani Wutah kk ӘР РЫШЫ a ut] 

ሓ* PURO RIP S Plinio” 

A A ፳9፳ኗ:]9፪ቅቹ፳-“መ6: RHE 
Ras Oo] 


4" EURQKU EORAPANMARNE NH SHORO ERES ge 





ng KUER 
BARKS HERA 
Yesam dhamma. suppativi= 
dita paravadesu na niyare, 
te sambuddha, sammadañña, 
caranti visame saman ti. 
[i<] 

Hanen ATAR 
RELSE PREZR 
[12] 
8. 1.1. 8 Susammuttha 
RES” WOK” gll td о) 
BAM CREE Q a. E 
yoge? 

£10] 

Ен KHK 
О CIE deir BE 
Yesam dhamma susammut= 
tha, paravadesu niyare, sut= 
ta te nappabujjhanti, kalo 

tesam pabujjhitun ti. 

[13 

«፳5፳5፳ -SIRR 
WANGI SKOR 
Yesam dhamma asammut= 
tha, paravadesu na niyare, 
te sambuddha sammadañha, 
caranti visame saman ti. 
[||| 

god ш MR 
BESRE DATE 
[wd] 8. 1. 8. 5 Araham. 
RR” KOK &glilid ° > 
AER Ro RRAN u 
ANV BEEN N 


<< 292 yem 





(8 3: m mS > lem. жону RSENS | H” E фенсшшшышнышы 

TERRE ከው. “ርር co S 

=° UE шнш ШШ ыш EURO KHENE S LEVEES” 
fmm PARO SI panga pyu SU ARNO] 

A? ፳9፳፻ሥ485ሌ385 PE ( p mi” : 

TK D pesado d dom ONERE RA oi ibt] 

Ne HU BO Ka NE S prin” | 

A AN pa OOA | POELK SwE EQ BINA 8 

Pas ( sO] 
ሓ* BUROK Sofas e Ae AV "Bst JPI P E OR UAE IA ANS Ban 
RIRS? 

(E) Dk (8:0) (ШЕШ) MOB KLEIS? | ፳” E GEMONES ЕШШ UE os 
E UKE’ MENU IP" ж шоор оскыикшорасшщы шәм PHO ፍው" 
HORE CREEL ARNESES PURO KHE AMEN S ነ” 1544.” 

THA pipa ia ai PEO ] 
V? ©ЖҤЖ Шә S p XE ረ pinto” 

TROON NEK онш uan EET UREN o RL 
Ne EURO Ir nee S р {шч 


TKI O O SO 
KH M 


REN” RSE KRE RKO 





| ARA 


6113. ; 
proe lib 
EXA EEK 
Hirinisedho puriso, koci lo= 
kasmim vijjati, yo nindam 
appabodhati, asso bhadra kas 
sam iva ti, 
Г] 
| ፳፳ጆ፳< AEAEE 
дй ЕШ E34 153 
Hirinisedha tanuyà, ye cara= 
nti sada sata, antam dukkha- 
ssa pappuyya, caranti visame 
saman, ti. 
[18] 

Hing NEE Re 
SESLE PREER 
URI 8.1.1.7 Apapatividita 
RR ፳ CKI EHS) 

KERAK? 
KPR- Ha K NK 
<= PERA huie HE oo e Ko 
salio S 40-22 5 / Q U 27 
EMUZ O I 4 Q 09 Q 
МЕ ES SK RELE Y 40 
ROZAS 
[14] 
KARDON REMEK 
HEE KEE Jedra mbika 
Yesam dhamma appatividita, 
paravādesu nīyare, suttā te 
nappabujjhanti, kalo tesam 
pabujjhi'um ti. 
019] 


í 


——— NÉ የ 





፳፳ፋ8፳5ኗፎ+ | | : аша 


spy 
” | 5 85፳፡.1፳፡) ршн к u O IA bude ulat] 
"8698686485 pi ( 18” | 
FI ፍጄ)6ር Ete ERE Ð > Hoo LAÐ BR booa ቋፍ 
SDN A AH UE Sube RARR Q ti SM QO IN 
U PURO qn qusswis S Mad” 
[KI UWOD NR Pm юшщ эро | ROLLER SERAN 8 
Aa Oops 
A^ UE Kh” BORA mo V^ Bk Ob IS AND PER 4 ህመ 
CH) IMA (400) (Жеш) HOECELENS? D^ E EEROEBFE ER Udo" 
፳20/8:ዙሎ=” KORAN PRO EUR NEKUK NEH VEÐ oM pase d 
NGOPENI NETE EE 6፡8 po” fut KIH ao EA S P hus” 
TELERO asum o puma sagang gg ke no HER pati IE Q ABS 
AJ? © г NES S PRL Viti 
TELEXO osmano ku YA PRESUNE eoo NE AP HEVE AB] 
AJ? # щЫ®С©К me odia S Plinio” 
SIC PR Pt Qo RAED | RORSDYØÍN kva O RA o 
KH COM 
д? umo Kec HNH EB" BOBO PRONEN HHN ar 


ESA 


kia a KST 





[4] 

Linear ANTAS 
HEHE REISER 
[3] S. 10. 2 Sakka. 
BSA 1| CKI EILH 
2) M Eig | DAKA” 

| ጻኡ” IRUBOSZURE 
PROA ወህ፳-” 
EURAK itu S S= 
i=. 
[31 

а Ei SK ከ ና 

жыйа CAMA 
Sabbaganthapahinassa, us 
pamuttassa te sato, samana= 
ssa na tam sadhu, yad an= 
fiam anusasatiti 
[51 

KRANE uu 
ፍ፳ሎ፳፳ FERRE 
NENGGE MERA 
KEENE KRASNE 
Yena kenaci vannena, sam- 
vaso Sakka jayati, na tam 


arahatisappañño, manasa an- 


ukampitum. manasa ce pa- 
sannena, yad aiam anusa= 
sati, na tena hoti samyutto 
Sinukampà anuddaya ti, 
[10] 

шш ATAR 


RE (HE AFE, 
[11] S. 1. 2. 8 Hiri 


RRR CKI RRA) 
SE OR EE 
Yu” шы DE RE 


| 
| 


'#ፅ፳ፎ+! 


(yma pn deret ey 


"Og E ш) 
(1) npn]: (892) (SØK) rm Q E. RS mas? ] Ë E” EH OEA U 4 
=° ፳፻. {KHE AURA LI PRRO ы NEGO ELIO RO UB OM pus 
asp | ri a] S° MONO RR HI SARA Ыш1с° PLROKPENES PEL 
ተ፲ ላህ ኣሥ” 
Ганы AMU ` BRKHMOELPKEOUENENS] 
A)? REO HEHEHE 5 ኑ'55 ppmv” 


[NO REVS VENRO RESERO IIIA ` yp 
etg ыш GA jan sk RR E de | - 

WA FVYROKDENE AR 5 pitis" | 
[KILI р ышын POBRE  I1809E8SDUSNEK QE 


AM] : 
AP FUKOKIP" BORA pun ABE U^ BPE PRO Uti OM pars 
YA p Bio edu? 

(11) Dh (ИР?) (ጩ፻፳፪2) 86 8-፡፳ፍኗ፳ሠ9፡ |Æ” Sm EB EE Uso N 
44 (=° UT Kiero” ga шор но Uf PE OKU KIT PE сш ш ш OA pa 
бешер | IH USIOS* OJO KERA C AN AE EE EPS PURO KMS 


VEE LR ni KEK ARE 





CENSET ЖЕЙТ 
[ን $ በርን8ህ8=![ተ< 
፳።ሠ፳::7. k- 


[1] +E ጁ፳ቹቓ፳።ሠፎቅ* 
QR M a ib ABU RM 
[її] 5. 1. 2. 1 Nandana 
Rs” TKI EMH ED 
AREA &° : 
LKIBFK4U o SR COR ao 
BLE” SLEEK 
Жс U S& U io dS? 


[8] 
CUE %.ናጩ፻፻ቹ 
MR ЕЕ 
RRK NRWHM 
Na te sukham pajinanti, ye 
na passanti Nandanam, àvà- 
sam naradevanam, tidasanam 
yasassinan ti, 


[8] 

SENG WERA 
KANA кишш 
LEE MENA 
KARRU RREK 

Na tvam bale pajanasi, yatha 
arahatam vaco, anicca sabba- 
sankhara, uppadavayadha- 

mmino, uppajjitva nirujjha- 
nti, tesam Tapane sukho 
ti. 


C AMI De 





йе ЕБ 


УЛУ. 


kimsu paññanamaggino, kim- 


NNE 


su ratthassa pafílanam, ki= 
msu paññanam itthiya ti. 
Cink 

Suzi HEX 


AMEH SKRX< 


Dhajo rathassa paññanam, 


dhümo paññanam -aggino, 


raja ratthassa ¡pahñhanam, 


ጨ/ዴ/ 


bhatta paññanam itthiya ti. 


In 


[| ጋን 
“пш! NEE =፳ 
ех жш шшщщ 
[их] ፎ፳ፎኗተ || ር | OOS 
EX 1] ጆን SEM A? 


RAR SP Ro N 
RENAE wagy 
BRENR REREH 


A U БЕ! ORR 
፳ተር፳፳.1|ትዩ:2838ፌ899” 


6 988 2 


85ሀ8ሀ፳ፁራ | x 
TE AOA е ЕЕ KENKARA 


KEK HAK KE AWE AR N 4-1 


A ESHER ENS VE Pp 


Img 


HAR J 
Aj? deus om ap dE 5 pino” 


p» 


[SII VRYBREC AIR Pt Q sQ ШЫ D 


4e Cm] 


[estem SEHNE o Bem e A o Ro 


HAIR P SE IR SORA PEO 


| gSOgSUU Se v REO RENE o 


U ጄፍ ደኗኩ” BORA PNM Aa VENUE Ei PEOR SETIA P HO Ð 


pue 


40 RO P RS) v fu? 








iei EUM KARI 
Kimsu sabbam addhabhavi, 
kisma bhiyo na vijjati, ki- 
ssassa e€kadhammassa, sab= 
beva vasam an agu ti. 
[114] 

HEE EE EM 

MERRE MERRY 

፳ 8:2 | 2ኛ KERIN 
Namam sabbamaddhabhavi, 
nama bhiyo na vijjati, na= 
massa ekadhammassa, sab= 
beva vasam an angu ti. 





[112] 
Edo DEE. KEE HHR 
BEE" GENE 


BESHE REE 
[110] S. 1. 6. 10 Kai 
፳፳ | || ዘ CKI EK 
| 2) ш єана n° 
RO SES NON” ER 
ASES 
[111] 

ERERR IK ERR 

TERY EJERE 
Kimsu nidanam gathanam, 
kimsu. tasam  viyaiijanam, 
kimsu Sannissita gatha, ki- 
msu gathinam 88ቤፕዐ ti, 
[|||] 

EXCER PRERR 


mie AMARA 
Chando nidanam gathanam, 
nkkhara tisam viyafijanam, 
namas nnissita gatha, kasi 
gathanam asayo ti. 
= ç EZ t SE SCS KAN SY HR 
E E Q BUR VIR B p K A тд 


K Q chando ‘SHES 
19,9” NEO db = EE (cha= 
ndas) V & (chanda) @ ii 
WRN NOG KEK EHA U 
W^ ኒ።ቷ፤ኒ።መ ቁፎ RO 118% 
LES” ES C OMAR tn 
a H0 2 Q ° 


5° Q V 4:9? 


RHK 


Rago uppatho nkkháti, vayo - 


| rattindivakkhayo, itthi mas 


lam brahmacariyassa, etthi= 


yam sajjate paja, tapo brah= ` 


macariyañ ca, tam sininam 
anodakan 11. 
[1118] 
Ha DUR NEE HA 
tes PREEK 
ГИН] S. 1. 7. 1 Namam 
፳፳ | ||” ME CKI EX 
12) RBH? 
wW CH Eire dE DORER 
K) KENDNG POGO 
Pas” | WEE AVE ? 


[113] 
Emus] Rus 
WEKA BEE 
611) 
VIDAR NEE HR 
RESME BEE AY 


[108] S. 1: 8. 2 Ratha 
፳፳ | ||” ШК GKI gi 
1:22 
ka a V HE: ON ANE 
=m” BUM Q S Q Q U ALA 
BOS” HORS SE HÆ 
KOLENE IS 
$ tt Wa Há 45 +Q O 
011043 
ХЕ ҤЕ KERKX 
KERRE WMERK< 
Kimsu ra'hassa paññanam, 


l 
I 


REURGRE + R H H 
pue 


[аршы apt Es BEN LORO tib ер шьш! J 
AJ? HEURES KH RSE S Pluto” 
RICO PER IRA Par O SES 
AV Oo] 
° Zeus EQ AUAM iE" 4499. 8998 PÆ OM UAE OM r Qa” = 
sR Эр asu ° 
(8) MING (101) (ЖЖ MORVRLENS | E RAER KAE EE UK 
pa ፳ፌነረኩጅ=ፍ” KORAN SP" REO UR ZO E ፍፍ N ы шә! ሃቁ የ 
20" ROEORRURI ARRE REPO” HUE OK” Edi S USUS 
{койышыж рш AI INI KALI EA] 
AP ፳ፍዌቿ ው” RRS HK piv" 
ር) SERN Ai EE HE HEIN Ao Sia OBL] 
AU EURO" AREAS ршн” 


ove PRSE NIRA V t Quo RRE 
TRES 


O በሽንት ከ RIAAN 


| ® © ы ví v HEO RA 42 


A? uo BIHA MM ARE MPO OP шы и OP AQ m 


OR PRPS. 
[1፡1፳ 


- (00) MMI WA 46፡8-1፳9፳ፊው 16 S- ERE ARE 
Aw UK AURA IH KUKU UN EGO EN KEP SOHN UKI DIN 


мел Rap] ፳ህ፳-3ዌ፪* ቂ6፻፳6፡ፍ:ሯ4፡:፪፳-‹25::58:፳2፪፳አ/8፡ሃሙ” PUROK ER 





Aussie] [(፳ፎ8% 
. ሸብ ጸ፳ኗቹጅ፳ጅ ERKEK 
Kimsu janeti purisam, kimsu 
tassa vidhavati, kimsu same 
saram арай, kimsu tassa 
mahabbhayan ti. 
[110] 

REURE PREDICA 


с шы ME KE 


Tanhi janeti purisam, citta- 
m assa vidhavati, satto sa= 


-msáram ap:di dukkham assa 


mahabbhayan ti. 
[ini] 

TIMUR KEE HK 
RE HER PREEK 
[11] S. 1. 6. 8 Uppatho 
፳፳ | +» nup C^ E K 

he) ; 
&ч xo^ < EB = Re 
K< HRAB Æ SKD t 
a a Rr? 
її] 
ПШ ESTAN 
KAN шш KERRE 
KEJE EKEK 


HE @ EXRER 
Kimsu uppatho akkh ti, ki- 


-| msu rattindivakkhayo, kim 


malam brahmacariyassa, kim 
sininam anodakan ti, 
Ci] 

E RR aia LER ` 


KERER KEME 
FARCE ግ ገን 


— 286 у— 





Ras CM Y | 
д” Sud e CA REO a? 5 
RIP do 
C2) Mie (1015) (፳፳፳፪) MOE VESES | ፳” Y EROS EE N} ° 
EUIS KUPALA KROPLKPEOS ህ፳፪፪5-3 NEONA ÐA? 
NGO REBBANA NE зе? uso አረኩ” BME S PRE 
[Eat uissmuq Emas МЕШ ЫШ ONE REA 8 
° Rosé meds ረ Piti” ' | 
AS TO RT E BK 
Uii m) use o scavi Oo] 
M ቼ።ጄፍዬቫክጀኩ” RAEN S V limits" 
[s 2^2 рау ЕЕ አመቱ: pt Qoo RNE 
NAM (ON 
ене: жеке сыын ld ሸሎ COM QN ቁ) 
ARPA Au Au? 
uas 


(<) Bla (1310) (EHRE) EORR A SEdUS |፳” E GERO RESSTERCEEEE U Ry o? 
EYK RES EURERUIP” ЖСР Ыы рж Сш ЫК р СУ Ышш a O GRA? 


үвоёетшш»кыш AN AV ED 


DOT REREPAN GE EEE WE NO PURO KH Sada S DEUM 
ип 
[к O Fm KP O Mir SU US. ጅጅ | RARAS un egt FJ 
V? BSRR meae S PR (Plinio? 
KPEE BANGKEN RHE 





EPR DARA 
REER ቹ፳ሯ፡፳ 
шшш KERES 
Tanha jameti purisam, citta= 
m assa vidhavati, salto ва= 
msiram apadi, dukkha na 
parimuccatiti. 
(118) 5. 1.6.7 Janam(3) — 
RRETH 11 CKUEXO 
dy 


KE BR ቁ =፻፪ RU SUELE 
ፎ=፳፳ቅ” 

[118] 

KUN [ጸ፳ሯፎጩጁ 


feum ጅጅ ERREK 
Kimsu janeti purisam, kimsu 
tassa vidhavati, kimsu sam- 
siram apadi, kimsu tassa 
parayanam ti. 

[114] 

KALRA AMER E 
KURAR Kar Kan 
Tanha janeti purisam, cittam 
assa vidhavati satto samsi= 
ram apadi, kammam tassa 

parayanan 
[113] 
Hane MER UR 
KESHE EREER 
[114] S. 1. 6. 5 Janam(t1) 


፳፳1|! | || ‹ኗቂ EK 


O») 


Exo di RRE RU - 


B^ Bo 
[112] | 


— T Seren 


Å 


RECÉLEE + RH II 


AR t ES Pu = ° 

(8) MK (012) KHE) 868-፳ፍ፳ህሠወ" | ፳” R CERCHREEEEURY° 
PUKES раш дз” ROE UK PRG UKE PEG HURE IN M go? 
ЖОШО ЫЕ A REESE pS HUSO Kh? BNR S р шч” 

Tu AU  MWEASESEOEOSAZERES] 
U ж Єй ENR S UDR Pinto” 

TRE ERUH ibis ህ45 = VE O 
AJ? Ze SEO TS ^ genes S Hi Ha” 

T3 D^ D “888፳ አጆ Pat юш „ыр D 

KWA KE | | EE 
a? HN KOK BIRA PNM ASEAN BM OEI JO UE Ош ы шә рн NS B 
ANO yu Au? | í ጃሮ w 

CK) 118 (1012) RHEE) zHO RE emu? | $^ E GEO ERES UR po" 
PUR MES" Kau RRLOFLEKPEOEUREDPBEOR LEI PHORA? 
KOYO PERAN ЛЕШ ЕШШ ЫШ Po HU O Oh" ES PRUEBA” 

TE О ДЕБ ЫШШО MEFFRADIEOHABRE O AJ 
ar ROHE ENN S Win Piti” 

ГӨ нын ОЕ ቴ፡፡፡ »د‎ 
AP PURO KI” mea S Viti 


[KI PERERA V Qro RHEE 


aa eed o gg e ERE AS 


| SG ESUD od RO EOS RE N 


SH ca AÐ RRE Tn D ሓጀት J 


| ROS QU So HONRAR 





IKPLEBA” ^ Rub 
NEG BEA” 
[102] 

EREN шш 
ERER] ESSE 
Kimsu yava jara sadhu, ki- 
msu sadhu patitthitam, ki= 
msu naránam ratanam, ki- 

msu corehi dubaran *ti, 
Euge vam 
E uy HE V CES ወዬ” 
ES<OMUERVA=0" Y 
BO PES Far HENO 
[1103 

RMN RRR KH 
EP<ER ESCR 
Silam yava jara sadhu, sa= 
ddhasaddhu patitthit^, pañ= 
fía naranam ratanam, puii- 
fiam carehi duharan ti. 
[111] S. 1.6.6 Janam(2) 
፳፳ | || [| CKI BK 
02) KUWE SH LEE AUTE 
A^ X || OS ES 

| OP e ER uU TAU 
= + = BE Pp зоо 5:88 


[11 
KURAN IK Etan 
КЕ ҤЕ BEKES 
Kimsu janeti purisam, kim- 
su tassa vidhavati, kimsu 
samsiram ápidi, kisma na 
parimuccatiti, 


011103 


| 


vH 
00 
N 
Í 


Eu” d 
PEAN AN ህ8>!ዛ፳ EAS #ጅኗ-<6ወ8-4፪፳-3|(ፎ፡ኗ፪፪85 io] 
x? mores BENE S PR Vina” 

aili ነ LORA 
AJ? EROK RALES S Vitis" us 


ко ST Ugo ERE w 


[2^ PNGEN P C юш ыр N 

OS 0M] 
ህ* deo KOK RORA pA e AKRE DL’ HH OE D PEOR ы шн рне” B 
IPR” e 


(E) HHMH (101) (REZO ፳9፳ኹ-4#፡፳ኗመ።፡" | E^ ፳“ፋቱጩጃር5፳፳:=፪፳፳ U EPS. 
PYK ES” ESPAI" ኗ6፳ህ፳ቹ-3፳6 ы ш! PRA La? KOKO RRA 
BSVESBØKEENEY A PURO Kh? EAS PEV ESV 

[Eo34swnosEBimEoHEO  MEWEASOERAESDb)O] 
A? ОА ENE S VE Pines | 

LE SKA NRANG ә 
AP Sesto HALDA Spit 

CONNES: mam o n OIR AO 

Na oM] 


U PUROK P Oa PA AINE DL’ EI PE GH VEIN PHO” B 
REE" Z Pie m “шщ 


EXIT EET УЕ DRE SEA PA] 


[ROLES US d ENSE w 


Әм RA” RORSOREHSCÀRIEEEEEE o BUROK Bos PE UE 





sottham, dhammo sucinno 
sukham avahá ti, saccam 


have 'sidutaram rasinam, _ 


ዴ/ጨፆሙ x<. 


paññajivim jivi am ahu set- 
than ti. : 
[101] Å 
Summus AHP YK 
RESHKE PREER 
[1083 S. 1. 6. 9 Du'iyo. 
REI HK (KIT AK 
Os) 
Iis u Sulu m^ ፳፪ 


Am? 


` [108] 


SKERK BERRIE 

ENAK cuan 

щщ ЕН ЕШ ШО 
Kimsu dutiyam  purisassa 
hoti, kimsu cenam passati, 
kissa cábhirato macco, sab= 
badukkha pamuccatiti. 
[104] .. 

ШЕЕ EERIE 

WERK шшш 

፳፳፳፳፳% man H 
Saddha dutiya purisassa ho i, 
pañña c' enam pasasati, nib- 
banábhirato macco, sabba- 
dukkhi pamuccatiti. 
[103] 

{шшш KEE HR 

KESHE шшщ 
[104] S. 1. 6. 1 Jara 
፳፳| TIT | CKI EX 
O2) 


መ=: 823. ጣር: 


፳፳ፍጄፍኗጄት RH | 


A PUROKP" BING S ዉሕ” 
Tx 2-72 PREVIA P C o RINE 
Sat oM] 
4* HU KO Kh? с AUAM imo p BH OE PEOR INYA OS B 
40812 PES 3o 9 40? 

e PR Ta Lii le E qaNCEEERERUdu- 
KÁ (=° u | KES FIRA U Әр” ж шокы окыкншәра сщ VE IN 
pro | ELAR ROEDORES REESE Yo BUROK ፎቁ 
$3 5 PEYEUES” 

የቫጁኗ።ናቭ6 ዉፍህፎቶ።55%114፳ጐ nuna ፳፲ 

፳፳ህፏፍሦ82-) SRR BOBAD PEA EEE FJ 
4" RORE BNE 5 Vd vinti" 

Pening VER O ! д шә P KEN Y 
AP HN KG KIH” SINERANG S V MH” 

ASIA ARA PA ARAS 

ቁ (0*J 
P BUROK BOREAL PUN AE AP” DE PO REI PO B 


RI PR pyu du^ 
toc 


CH) HE (1018) GERMAN HOR oed: | £^ E” ፍዌፎ፳ፍፎቹ፤፳ቿጀ RE 
eode (o PURK ES” KEIRA Up RLOEVKPEORURIEIP" Som uii 


| ко m uma E ORBE 


a A 


| ROE еш ы ERE O RE N 





= > 








[52] 


EdRIEE ЕБ {ёс 
л KERKE 
Ж ЖЕ Kuni 
Eau up KEEN 
[24] 

EXETER ጁ፳ቹኗ፳ 
AKRE EREKE 
[ay] 

Екй PRESA 
REL BEPAR 
JELEK кпш 
[4] REIS? 
[3] +E° 


[100] 5. 1. 8. 3 Vitta 
፳፳ | || 119 CKU EK 
O2) 
| KMO gy uaea E 
፻፳፡፡ር KL юзе V ? 
[101] 
<“፳ጅቺቸቹጃ CERE 
BESRE Kr ERS 7 
KERE HERR 
Kimsüdha vittam purisassa 
sottham, kimsu sucinno sus 
kham avaha ti, kimsu have 
Sidutaram ras nam, katham 
jivam jivitam ahu sotthan ti. 
[101] 
KERRE URRI S 
аййяцс ja 
KERRE- KE KER | 
ОФ HEE RRS 
Saddhidha vittam purisassa 


rac NS y 





 ዎፖራ::,)‹ኬ6ህ4፳-8ኗ548፳፳፳ው-። TAA ap RO TA 
° жойы" ENG S pE. Hpt" 
EE. EUROS ARIARO EEES ፻84=ቹ፳-ህ 


FKROEMER YO) 
AJ? PURO KI RSE AI S Vitis 
ዴጐ.) PRE MIR VH Qoo SEE NAE ነ 
Las (10801 
A? EBROK ROBLA v dies wH” NIE р Ош пом ANS" B 
E | 
(፳ np cm) 
CI) [ዛዛዛዘ Col (Lø) ፲85፳.-፳ኗፎ፪ቁሠ8" |፳” E" WEEE USA 
#፤ረ=* EU |K ES 55:9መ፪8ዷህ-3፡” RRO PLUEPEO ERRE PE GH UE JAV 
MOS" zo ELLIS «ОЖ ОН ШЕЕ A BES EEES? LURO H^ En 


EAS „гас Ау 


Шора шшш | 
ተ59ፁ9ኤአዴሓጣብዝርኗሎ፡፡8፡:5፳-/፪፻-).- [ሸጅፍጁ-ፏቹ-›፡“ዘመ፳ጓክ፪ጐትት፣ MEKKE OE 
0. PRIZE RN JAEN Y HEKRKHO FY pi 1 LEA VA F1 


J^ ESERE mds S DR Filt ” 
PERRO Gas O Su A. HORE tE RROKAN  ጀ፳ 
oE oO  ፳:86፳፳፳ቁ ыш rom] 


LEN” BRIE KRE 


SAREE 


RHO 





R oD BEER 
እከን ሰዊ 
R” ኗ#፳- 
[50] 
 ጅ፳፳ፍፎ ESRER 
ESPERA WERE 
Kenassu pihito loko, kismi- 
m loko patitthito, kenassu 
uddito loko, kenassu pari- 
varito ሺቪ . 
HENEUR SVE EA VA 
ህት” &E HEU V hip o 
RMN EE tE U s = 
VEY OS 40002” EU 
2 VY HEY O$P 8 0 $° 
[21] 
NEREE RARE 
жй ZUR 
Maecuna pihito loko, duk- 
kh eloko patitthito, tanhaya 
uddito loko, jaraya parivi= 
rito ti. 
ጆ፳ጩ።ህፎህ мер KE SL pV 8 
=” EE ttt uU у pn 2 
LA” HE SHU Hp 
PARKIES Ñusa = pH 
BY OR pra 
[su]. 
summ eux NEE HX 
KESHE PRERE 
[SN]. Ev4? ef.S.1.7.6 
፳፳ 1 ||” UK KI መ 
quce 
IKPORLES” ፳” ኗጆ 
e teg? 


NR ንፋ 


HECHGRE + RER 

(3) MIO (1011) (፳፳5) 868--ቹኗ፳ሠ8" p £^ G^ QUEBOEESKISE VENOSO 
44 (=° EV | KE" 553893” BRO ы@раоскыншәрж оны шәр 
HAS Map | EYAL KOKO REUS ERRBES po EUROK EA 
5р UE G^ 

[so amma qo ашшы ¬ 
A? ጁ፳ፍኗጄጆጩ፳”" ፎጆጩቋ፪፳ራ pea ረ plis” 

ሺር NE SR ниш NAYE 
° deu sio O^ RARR S ነ መጡ” 

ELO PREVIA p Qoo BERG Ad RO 

Ra o9] 
A9 HN BO Kh ©з ат! н AENEA P^ wisnu PIER a ው ራህ ver 5 
RA |J ES Piu. 

(ш hh] COND mw ር6-8-“፳ፍጩቁቋ። pino GEO EE ን 
KML =° HEU RITO END IP” BRO EPR O KILKE ра сиы шә! 
ህሮ” mai | ELAI ROEDORES REESE pS PURO KI" E 
NR SINING” 

[ES ፣.70 ቦዮ" ` 
AP ፳ፍኗጄጆቋቹ” aka S Pin 7 Hitin” 

[EBUBENNSNUKYa EI — BO Dando qaid ENI 
° EURO K WERE 5 DEVEN Plinio” 


፻፪ SANAN EE ышы m 4 
N HERNE SN SHE NA J 


| SG EXT) E ERE O RNR N 


Wes S RES ARO Ee IRJ 





vagu ti. 
[41 
፳፳%ፍ፳5ቹ WKE. 
BFL |K mieu 
Cittena niyati loko, cittena 
parikissati, cittassa ekadha- 
፲0፲0888ቤ, sabbeva vasam an= 
vagu ti. 
120) 
gsm eus ЭХ ШОН 
RES HE VRE 
[4E] S. 1.7.4 Samyojanam 
mE | ||” 118 CK117 EH 
Ka) 
| RO 64S V EBERT 
жый аз 4 
RIJ 
Её Ет KERES 


ЮЕ РИ 58፳፳፳ 
Kimsu samyojano loko, ki- 


msu tassa vicaranam, kissa- 
ssa vippahanena, nibbanam 
iti vuccatiit. 
[43] 
iE EE ERES 
PAKAR Tab anak 
Nandi samyojano loko, vita- 
kk” assa vicananam, tanhaya 
vippahanena, nibbinam iti 
vuccatiti, 
[xx] 
DER NEE NX, 
KESHE ARE 
[433] $. 1. 7. 8 Pihi'o 
፳፳11||” | CKI EH 


diy 


An RO awas VIL ክው.” 
[sem NI KO MIE AE in ` TEKON KAE NB лышын] 
«P desto AREAS Vinn”. 


[LIV PROA D O ORAR | SQESUUS E OBRA Ð 
Au o] Å 
AJ ELROKP" ж Оа н Ажы M^ юн ስ በ н ከ ፳ 
sY J KR PIUS. | 


(4) Mila (1010) бш MOE REZO" | itio EEE EVEN 
4፥ ረ * 22ህ8:ክኩ-፳=” KORAN р” IROSUSUSOEUKEODEQuUUEER UU 
ቦሙ” юр | ፳ህ፳፤-38* MOK ORA 6-‹8:8::8:25፻፪ NE ° BUROK” ш 
S PRUE tn” 

fo ¿HEAR ለማረ KAN 

+J 
AP HOR” ፎጩ SVK { “መጻሕ 

EEE NER መሪ PERO 

° RUROK ER S Pin” 


EY O HER E TET S V ШЫ NT o 


Wak ga E DP da S p mns ፍር o ፌሥ] 


[SS pigrama рн юшщ его 1 ROELMU RE OE 
Katt Oo] : 
aJ? PURO IK ^ BORA PN RENE? HENS ponen OM en 
о Ор HHA 
арш RENKEN REX 





[93] 8. 1. 7. 10 Loka - 
EET T^ 1111 CKU EH 
WES AO 
[RI 
RENEE Kuua 
REE ERMAT 
Kismim loko samuppanno, 
kismim kubba'i santhavam, 
kissa loko upadaya, kismim 
loko vihafifía'fti. 
HEE HER UY 3F ER U 
E n ot S EB 
^o p HER palu i ነመ). 
[721 
WEE. CEBRA 
S tha (ESE 


Chasu loko simuppanno cha= 


su kubbati santhavam, cha= 
nnam eva upadaya, chasu 
loko vihafñatiti, 
EXA DE БЕШ 
KOSIÐ) VEP S da O 7 ጆጆ 
+С уы [Ë V o E 
uou aa 
[40] 8. 1. 7. 2 Cittam 
፳፳!|1 |!” || | KI B 8 
RO) HE? 
1 K SAILAS 
KIJ 
ÍK ES HE Еш 
KERIM Hmm 
Kenassu niyati loko, kenassu 
parikisgati, kissassa ekadhn- 
mmassa, sabbeva vasam an= 


TENG 


cc E 


LEH 
FEO fini Qm £ 


HE ESSERE + 
SAPO UE e ——— ከማ 
©, ны. AREF] - ЕРИ 


ar — —Á— 


Pls PROGR BRR E kakal O an N) ERKAN 


RISS `” 5:86:85:፦:59፡828፳6-4‹‹>. ^ KORA DAN AK np ONE S] 
= pad — uas. cad 
CO MIW (Reg EU OKAN S ation | 
AA HORROR) 


AJ? EOE BARS PKL pinta” 

PHU LRP HEE duis SE U REEF J 
A? Ыы OK. miwa S Piti” j 5 7 
RIIIE ARA PAOLO 
E NALIH 
AP HE UAC KH” TOPAN MA EE p^ ———— Án = 
EIL LLLA 
(2) Mille (1008) (COND HOKLEIRL |" E" GEROERESERV Eno Y 
44 / =* BUNE” «tum IL BRO ы ра скы шәрЕасш ы иә! var 
Qa —€—Ó—— REOR 
SPRUE | 


zij 


lero 


Blu o Ea 


KENAN KAEH EE o] 








su pavadatam varan ti. 
AEQ uuo ø Q Q T ERR 
4 5 FE GC ERE 9 Q Q 
PEREA. Q o iS Q 
ЖОЕ» Q Q ጅ፳ኤኗ CORE 
S$) ፻፪ኗ 8፳ኗ ጅ፳<ጁ 
qi 00 
[38] 
prue PRE! 
жай RREES 
Bijam tippatatam ве Баш, 
vutthi nipatatam vara, gavo 
pavajamananam, putto pa- 
vadatam varo 11. 


LO bu. Q Q ERA 


፳ | up” HEO FRUM IÐ Q ` 


Qo 4 E ABE Q> Q ቁሎጐ” 
ENE o. Q Q S Os 


ርቋሕ “ጐን” FEO BRO с 7 


Mb adit] ar? 
[YK] 

ES ESAS 
E PENS BRENES 
[51] 

BURSE ERES 
siji REF RS 
Vijji uppatatam sotth^, avi= 
jji nipatatam. varā, sañgho 
pavajamananam, buddho pa= 

vadatam varo 'ti. 

E GEH f fn reno O © HES m? 
ES E HE n መር QUEM 
IK Et Ci To 
diii? BLECRNO E 
EAS m^ - ` 


COM 


үттек ጀም.” 


AN NAN EG WA KEE AUER ooo] 
a Жыш” NENE S pinti” | 
dk anga ክኩ 1вож гты ж-ш QE e 

eJ. t 
aJ DAE Kl #44 Hm ANE ADONDE e 5 
ONS ER po e do? 

AAA AA E" FEROE U Seo 
KML PUK ES ERAN IL” RO EUR PEOR LEIA PHN LA? HO 
EQ REI d AER ERE YO” ESO KE PES Plis 

[Sco 8o Déc Quan) Еҗ ЫШ Ute ፍ Ya SERE PORO ON) RENA Y BS 

Hushe REE SOON ERARIO. KO O Tuy PER 
RE RF J 
-ህ* ы KE ERS а= Io KU кюю АНЫ А! =? RES uz U QBS 
c^ BES pato OP Ui eo" 
[89፡5 መቂ (0 0 ON) aik un A UREN (ዕ6መር 6 
040) ә үне EPS OORL ROKO RSS REOSE 
зш Q EZ GES J | | 
AP Шошым OI C^ ka DUES Plinio Г ou muk. Ed aU PE 
HM RIO S ili UE P fita" 
RAS ICI ERA REO О Осо Bn 


K PER GEREKEN : REK 





RA^ 89884: me 


KL og? 


[Ka] 


KIRE ZERRA 
£REME HRES ` 
ERRE E KEK dS 
KERDE IX PERS 

Khattiyo dvipadam 8911ከ0, 

balivaddo catuppadam, ku= 

mari settha bhariyanam, yo 
ca puttanam pubbajo 'ti 

[30] иш Hd abd d 

BIG m SS gt ui 

ENE шщ R 
KES ы 


Sambuddho dvipadam settho, 


ajaniyo catuppadam, sussüsa 
sottha bhariyanam, yo ca 
puttanam assavo ti, ; 
[3] HER CREE SAN ° R 
E O WY R 00 Y D? 
[21] 
їшї ш HEP Hp 
ех PERE 
[%1] S. 1. 8. 4 Vutthi ` 
R | 11^ t] GK EH 
KE) 
AY ፉ፳”" EE” ።መጩፍ T 
፡፳88 S: 10:98 Q aid? 
[211] 

EXYES ጁ፳፳<ቿጩ 
EERS BRENES 
Kimsu uppatatam ве Шап, 
kimsu nipatatam varam, ki= 
msu pavajamananam, kim- 


INR 


AE + REN 


U PURKE ROR APRENDA ANS B 
OS PI ty > 49? 

CD) їйїн (1000 GEWE) መ68፳-፡፳ፍጃቱህ፳* |+" ኗ” FERSEBESERO 
YMSKM (o? Sure HORAN IP ZO EUR PEO REI рн Qo? 
AOROREHUEd SSE uE 2° EURO KHEAPENE 5 Pin 

EPA A ng A nin RENE usu 

юж. | 
ህዝ" ROHE" ENE S Du bina 

Fó NAJA Ð umu o eds SEU BB Q Bin RESA MES E RR ERN РЕА, 
EDJ 
V ÆVVOKIÐ” SNAR S piso" 

[Kv A DV — 1S OESDUS AVE O EAS 

NÆR oS) 
AP PUROK h ROR ON AKER V ” ШШ IÐ IP BOR VENDA DQ A ጆ 
KRA D Rh ua? 

(E) NIH (1005) (REM) озу&еәшея° | ፳” R MEH OKE EH UU ac 
NA (=° ፳፻ ህነረኩዙጩ=” KORAN IH” окы шә Em Umum NL RS 
KOREA GAE EE E pa? EURO KEI S pins” 

[wau CHER መት ተ መ/ር መ a AR SENN SARE | 
V ш Ой meet spit (vim 








vutthibhuta upajivanti, ye 
pana pathavim sit? ti. 
E) V Æp т< O OS 
Ss Q = ° : 
[K 
Hfmn ET AR 
SASE KARI 
Eu] S.1.2.3 Natthi putta= 
samam 
BERT IIT 1ቁ CUT EH 
Zo) 
RICH ፳1ኗ፳”፳1|ኗ 
RE’ RI GENRE? 
[xa] 
MEI SER] 
кш | БЕМ | 
Natthi puttasamam pemam, 
natthi gosamitam dhanam, 
natthi suriyasama abha, sa- 
mudda parama sarà'ti, 
[ík]. Æ? 
[K<] 

SERENA шщ ры 
PERIS к] 


Natthi a tasamam pemam. 
natthi dhaiiiiasamam dhana= 
m, natthi paññ sama abha, 
vutthi ve parama sara ti. 
[43] 

(usnm ш ANT AR 

SEKT шышт 
[X4] $. 1. 2. 4 Khattiyo 
፳፳ 1 ||” || ‹«||” EH 
do) 


<ሙጁ6 ESR Nr KE OS 


suero QUE 





| 


5695 ነክታ. እትመ 
: a ጋ NANA quil AER VERA 
"w^ BORA ENR SPRY Pme. 

PE HRY EIN S HH EKO VN ¿ 
AP dutem euis S ከሕ” 

[IA PRE RR P Qoo ERU RR fA EO. 

Las Co) ; 
A9 HU EREK BORA PNM ASME DP’ DA PRO RED PC S^ ፳ 
SNA P Vy =a ° 

CH) INNI (1008) (<፳%) HOR AEREOS? | ፳” E" qESOHISEIEN US 
KH (S? ENK HES? KORAN Ip” ж ШО UXIUIOEUIKIEDUEQu Ulm O4 P 
MOS BUN | ELIO? ROMO RRE KENES E EH NE UO? E U EO KHE 
SUBUR 

[ጅፁመ<ፀጅ--3፳ፏኗ | EVF ot 
A ОД ENE SS Vit vinti 
[ENEK Oen ешн] DER 

AP EURO KK" š RARE S ppv” 

ШЕП 


[LI PARE RA ua 
En (so , 


ዴር KAN SUENE ROME] 


| ፳9፡፳5፲]9ህ፪፦ጭ-ጆ=9 EAM 


Ez EG OR edu AR) 
KUD ptt HAK HO KUR 


| Bose US = O ERES 


РЕ ШС BRE KE REE 





. шшш RREA 
Nandati puttehi puttima, 
gomiko gohi tath' eva nan- 
dati, upadhihi narassa na= 
ndani, na hi 80 nandati yo 


ER] ; 
RX RARE : 
HER RR - 
RARA ERRATA 
RRR ፳ፍ፳፳፳ 


Socati puttehi pu'tima, go= 
miko gohi tath? eva soca'i, 
upadhihi narassa socati, na 
hi socati yo nirupadhí:i, 
[03]. S. 1. 6, 4 Vatthu 
፳፳ 1 ||” 1o CKII^ 8 
ኗመንጋ RRES qn? 
TKP PORGY" LSR 
RR” ARABES? 
[50] 
[(፳፳ሙ፳8 REBEN 
KUK ER Een 
DER ELERA 
Kimsu vatthu manussinam, 
kimsu 'dha parama sakha, 
kimsu bhuta upajivanti, ye 
pana pathavim sita ti. 
[51] 
HIERE BERRAR ` 
፳5158:፪ Etter HE 
KERER RESKE 
Putta vatthu manussanam, 
bhariya ca parama sakha, 


HE 


HEGCRORE + RE || 
V° EUROK RAEE S Plis” EE 
[SOC Saqra maya ORIBE —1gQESUUS E OEA e 
ቁ Oo] 
Af PURSKE Sofas s ASAE PIDO р GR ы шш IN ANO iuo 
RAI VEU S A^ 


(2) [11] GOD GEL) шолу Soma |፳። E" ፋፎ፳ር ሯ፳:5ኗ፳፪፳ U не 
Lala HN Khia“ S u PRO EE ыра скын шора оны шә! Va 
Qesup | USOS! KOKO REANG NGE НЫШ oS EUROK ESKS 


umu." 
RELE PESR<ELKPRO BEE SERE k] 
ቲቱ" HOR” ENR S ኑ'ኔ8 ‹ ሃዉው ” 
Kai AENG AANE KAE MEN ` 


A ጀጄሬዌሬልጂቪኩጂጩዴፎፍ፪55 mtn 


Hl 


[Kw D PRE IRN P 4 Q O 555388 PORE O 
Ras COO 
M U KOKI’ DO AAA SAA DO PEO ы ш IN P MAA Ð 


| © SD N Ð Kv EQ RIE N 


ARA 


Mot Hom | 
(1) Bii (1093). GENE) MOGE GEN 12 = GEBOREN Uie 
KM (e BUK HRA IH” ፳8:9 SAU YI KUI MU VIATU шов 


viða 





Wapa ፳፳ጻኣ5፳፳ 
HID HEN . RENE 
ш አመ 
HRH RR ጁ፳ኗጅ፳ጁፍ 
Pañca chinde pañca jahe, pa- 
Rea vuttari bhavaye, pañca= 
sang tigo bhikkhu, oghati= 
nno ti vuecatiti, 
ji V atie HQ Ó O 
48 Q usa o ra” qu Q H 
EE Q ›0 > Q t nio A А-А 
=” HK SHEE ORE HAE SH 
NEE AR ° 
[5:1] 

Hanen AD HX 
SHESHE PREER 
[88] кж C] OOSEI 

||< e) К ЫМА? 
кшш BEINT 
MEKR Eaux 
MER rite quas 
KEKEE O +E o> dr 

፳<።»፳ SEs? - 

[H8] EU C REESRIS EK 
መጪጐ”" 

[SX] S. 1. 2. 8. Nandati S. 
4, 1, 8 Nandanam 

KØL 11 RNE 
e) HESIN dn? c 

| Kh © dé E AV uero AV IR Q 


| жож ЫШ ANG ወወመጃ#። 


[57] 

NEP REN 
HERE RA 
HARE de nb n 


A yu 


LALA S Vires" 


Rud ABL m M ursi a LR GET puit ማበ Fd: 
KONGKANG < p К ESOS BNE Енш ы” SN Eas SEM FJ 


. - ሓ ፳6፳‹ ENE S pik pinta” 


ГЕШ 4 ptos UD DIREN AD NOK O KURAN RSE 
ZOCO UL PREVIO ido P ERIN U 39. Y 


J 
AJ? EUROK H RLENAES Pinto” 
[KADUNG Oa бою ы ROELA VEURE N 
Ras C] 
A^ Жыш” ео азан EINE PERDER D PE OR ы шун UM Q = £o 
PO Bip dU" 


(ረ) HHHO OOD GHE) 9ጁ-፳ኗ፳፤9" | ፳፦ 5” GEO Bore 
AM (So BU 1 8:ኩፎ=” RURAY RROLLO LRD PE ош Uii 4 
UO ጭቁኑ ELLIS ROEDORES лы NE PURO KIA" zy 
ES umu 

TRENEKO PRI Y v 

HLB ito (FJ 
V? ROLE” Vi S PRL pin? 
ESE U E O p 


REN” RAE KR 


ANG sim Nana RRNA Ap 


K SE BORD PUE SERERE KA 
REII 





` | Khi e üu HH HE s Ba E 


2^ f qm S^ HRN 
HEY U SOS eoo da? 
[1:3] 

kami ШШЕН 

ጃፍ፳ይጁ RREH 

PARER BERRY 

Kati ehinde kati jahe, kati 
vuttari bhavaye, katisangati- 


go bhikkhu, oghatinno ti vu- 


ccatiti, 
[B<] 
ሦ፳8%88 ЖШШЕ 
т Чаң BEER 
ዌ፳:፲፳፳= PERY 
Pañca chinde pañca jahe, 
pañca vuttari bhavaye, pa- 
ficagangatigo bhikkhu, ogha- 
tinno ti vucentiti. 
CO - 
xm шш ARE UR 
KESHE gu EE EQ 
[80] S. 1. 1. 6 Jigaram 
REX” TO GIV Eli p 
2) BEER A? 
| ፳ጆኩፍ፻፪፪፳፡ HZ SSR EE E 
QS” HIS tuu 
QI Moi? 
[81] ; 
፳ኗ8፳8ፍ፳ ፳ኗጆፍ፪ 
HERES KEH 
Kati jigaratam sutta, kati 
suttesu jigara, katihi rajam 
adeti, katihi: parisujjhntiti, 
[kn] 


sah D 


RE ARLURE + FE 1 


FEET E O BUSOT N ELIO RO KERE KK O RIO EOI ` 
Q o o ABO EO LEPIEO RE” ER LA Kv REO E ህብ 
AMA] u° EOSESEERRUR^ BORA b MENE р ШШ ОШО pae O шшш 
INUMAN BARNA PAR? 

(8) MIOS (1000) (88898) MOE RESENI. | i^ ፳” 4፡88 Он ШЕШЕН Eno | Í 
La ረ S BUK RURAY qSOZUÉUEOEUIEIEOUEQuuti Y 
QS" wP | ELIO ROO RRA ERLEEN ሃው PURO K 
PENES VE VEÐ” 


ma 


[EWO < am. MONG EPO< ARAUCO MEBAERO ፳#6-=<ፉ«ቹ 
VE MENE EPO<A RRE HERE ] 

V? EOE ጆቹ” EA PRI Plinio” 
E«OSESACORESA UE un 498 
SIRENS MO ak Ong tee MERA е] 


NG u ዙ” AREA 5 Piti” 

[KI D PARERS" DURABLE | ERQUETD USE ELO EORR AR OA] 
A u ОКТ” BORA PN ASHER v PERI Ha) PEO NRE AK PAN Ð 
RIO VES pu du? 

KIM CODO HIRO eo Rec nu" 1፳ E” «дЕн BARES 
ቁብ" Шы |K HES? qom YDP” BRO ы рж O RE UIEIEDUOm iem 
PHOST AWP ELAS d OIS GRENENGE КЕН WK NO EURO KHE 





samparayikan ti. 
(HIJ S. 1. 1,3 Upaneyyam. 
8&'2;-9. 9 Uttaro 
REK PRI HIYA) 
E аео 
| KIRK UKE Û e E 
de^ dO. SK 4 a 
ш(юо Oy BUH 
are 
(Agt 
[1] 
<ዝ፳ፍዮክ ma BRE 
HERMES MERRY.. 
NERO Бгн 
KEKER SU 
Upaniyati jivitam appam 8= 
yu, jarúpanitassa na santi 
tana, etam bhayam marane 
pekkhamiàno, puññ ini kayi= 
ratha sukhivahaniti. 


[LEN] 
<HERK mb dad 
FERRER Hesu] 
VERÚZO ጆፎ፳፳፳ 
REKER KERAK 
BEHNK Kanha 
[Hs] 
VILD EGR ARE HYH C 
REG HM PREER 


CEJ BERT RI SR LR 
HE V RAN ESSERE Q KC 
፻፻.. 25529 =” RME? 
[EX] 5. 1. 1. 5 Kati chinde 
REX” ቁ‹ቲ | 7 Eli Ðo) 


| EE AC 


—— 212 ን---- 


UPEPEOQRO EURASIA] u iru Eire to PES UTI Tank 
HEAV RESEDA RHN ui NO SE A KR t RO SEG ERNE SE 
2* EU 4H 988፥1/-ቁ8-3ጋ.ጭጐ፳ጭ<-5ህ 219] 4" RHE o vint ROESER 
piREOBOEU LM VERÐIÐ U ELECRHRLR SP RS uto Apr KH 
tix BENE ነሓ! 4455” Ж<К АЫ ОКШ» ДМ LD URI SugSOSROBV 
ERAN EI Er SAMI SEO PRETO U ANE VAIS? ырып ና VP ns. RR 
QioEZXUpiteoEQEOIEUK ERU V.S] u BOE KO PO S UTI 
v [$m Hat ыш DN i5 ^. KLH KEE D OSA SEN uk 020^ ENGGO 
REVO VENAN NHR Bv HKH UK AP á ISABELA Азы] NA° @ ЫП ና 
Pins TODO ERROR PLE EROS KY UII ISA) u° JEG ERIT] 


CKSHH KEES HBR Riv ER A LES RENE @ ыны ошон С REI | 


pa PURAS JIEOECUEN MaPRSSIHAa WA UEMEOVIER ы UI 


phu Гн V ER YY 2^ SEQ EE ASI N Y ጻ< በዙ HAE RH C EO BER RICO MY ` 


Ku UNE KHog-ikg Ux oH Geist ረ Pines i 
RH HEROM PRO SR QS Uo ሃ iei duo p EU KS” SO е ОРЕ 
glos UK UEHBOU EE V] u° RLRE PRES HED ORAR P duit 
ы е” FURL EM o FRIO ARO EL” KR 
Use UB e nd A O ህ ህጂ. 8” Ex Q ፳፳፡፤ 
шыл PK BELO ML IR BEI 1 FEAR S ° жю 
ELE HER ENE ANIR BLA O BELL | ut u ZO BARRO RO la 


REE RAE REX REO 


| 51. 
depan BARES 
PERE QRO 
Yo nam dadanti maddháyn, 
vippasannena cetasi, tam eva 
annam bhajati, asmim loko 
paramhi ca, 
Tasma vineyya maccheram, 
dajja danam malàbhibhu, 
puiíiíani paralokasmim, pa- 
tittha honti paninan “ti, 
[ዋሻ REK U CHK? 
[2] S. 1. 6. 8 Mittam 
REX” KEKI ЫП Ре) 
ЖШ Ja A qn? 
| IP SER VETRO V IK ES 
QR HIN m 8 8 E4 ° 
[is] 


RE KHE RIERA 
Kimsu pathavato mittam, 
kimsu mittam sake ghare, 
kim mittam  atthajatassa, 
kim mittam samparayikan ti 
[£0] 

AMEN (сезшш 

KERE MARRA 

KAREA KERER 

SAREM шж 
Sattho pathavato mittam, 


m.ta mittam sake ghare, 

sahāyo atthajātassa. hoti mi= 
ttam punappunam, sayam 
katani puñá ni, tam mittam 





— Ç ፳9፪ን› 


SUE QESSEEH + ES 
nini 


ORD MOr (388) (SPM) oO REGE? | = GER O ፳2፳ፎ ፻፪ U MAN 
ቁ (=° EU Hee KERJO KORAN IP” жо ыра окыкшорао 
шы шд! рн (е^ mat | ELA E OIEQEETE SKNG EH MK 6 po? ፳ህ 
&QKIHEA omis S aki” | | 

[Eka < A E RA EDO EE LEERSE meles FJ 
“° OPE" uii spi pinta 


LES 


(EMI. uu ua HoH uckhoduuEsviENSUIDQU-vEU-e 
O ы U HOEY „шщ Ош ык үз BADORA HEMN O EDO END 
2] | 


M PURO)" E VID pitsu 

Muu Hr OK Na (= — | ፳፪፳<=-'መጨወቅ፤ቋጨፍጆፎፍኗጆጩመክ KEK 

' HORNED VERFELDO ABEL ON SE „шшс шырк Y3 
KAINAV n 0 $23 C HICH RD = 
A? ፪፳፳#ዙ” ELIT (nsus FH? (estu? EN OEP Н с\з Wü 
RANN Dv? ЖТ ы рй RO PENSE LEO KT Ki WENGIS REO Tu 
KVERIPLENE PO” ELR IKES = y supp TKHBKS NEWS 
RARAS LURO E ERA EDS u° REUSE pintu TROMODR 
MN PERI PENAL O ARS URI LJ ERES HIVE ер LS UID KH 
UNVRENLEILA oa KLARE Isis ERORE E KENE 
VER HLESPI JA RENER ARES Аны] V? GUN (jak [aQ EO r= 





cakkhudo, 80166 sabbadado 
hoti, tam me akkhahi puc- 
chito. 
01) 
ESQER SEMIS 
EREGR Lia 
፻፳ | ፳፪ SARA 
TERRE REE êh 
Annado balado hoti, vattha- 
do hoti vannado, yànado su- 
khado hoti, dipado hoti cak= 
khudo, so ca sabbadado hoti, 
yo dadati upassayam, ama= 
tam dado ca so hoti, yo dha- 
mmam anusisatiti, 
[1] 


шт KEE HK 

KESHE PRES 
CM] S. 1.5. 5 Annam 

S, 2. 3. 3 Seri : 
E^ HCKI ፪||ዩ 92 
፳፳፡88፳8”ጐት"* 
= |] KIR o B U go P Ð 
Wus RES ኗኩቹ 
KESAR- Y ER O HS 
tQ ds pO" 
[iz] Seri 
[їн] 


HERA E UE ` 
FER ¿UY 
Annam evábhinandanti, ub- 
hayo devamánusa, atha kho 
nama so yakkho, yam an- 


| nam nábhinandattti. 


<ሎፎ«;986ን---- 





—— 


PUTET ` 
AP? BEI AA END E READ DA 
NAP Rua? 


ne 


(B) OK (GRO (ЕЕ ХЕШ 98-፳ፍኗ፳ሠወ" | Ë“ S EORR Ud 
MERA (=° HY | KIDS” 452388. VIL” BRO ELE oso Um I PRG N uii 
NUNN Bop LIS? icItQPE UE SERE? PURO አረኩ 
ERAS S SR EE tf^ 
[ENE KRANE ANE ERE 027) ፡፡፡፡ 7" ЕБНЫН ШШ hO E 
EWON ቁ አላ የኮ | SEND ሓቅ FEBRER UM Qoo BE" EA 
ZIP (J _ 


AP ROHE” EEES DI (Piti? 


FRØÐ KREK SR UAUA RURAL OE 10 BEA U V AV P 


шр ДЕ Quae | REAVNN V 
=1 | 
ቭ* PUROK RAE S piti" 
[KJV PRE SIN Y O io RR f eO 
ян Crow ነ 
ሓ* Éstos EONAR MAREEN NGON NAH KOS Be 


RIP Aso 49? 
E VERE PREKEN. 


NHN p SS FES Ori sem dp dg «s 


| Б © Әп) VB vl © EOS ARE N 


ES 


—— tas 


Hr RAMA? 

py 
Eds ፳፳ፎድ:፡ ` 
BEES EN 

Kesam diva ca ratto cn, sada 

pufifinm pavaddhati, dam- 

mattha silasampanna, ke ja= 
na saggagamino ti. 

[7] - 

EXERE KEMER 
Ego ESE 
ጪ<ኗመፎኗጁ Шеф 
ዉቪዉ፳፳፳ቹ SRE Kl 

Amararopa vamaropa, ye ja- 

na satukaraka, papañ ca u= 

dapanañ ca, ye: dahanti upa- 
ssayam, tesam diva ca ratto 
ca, sada puññam pavaddhati, 
dhammattha silasampanna, 
te jana saggagamino. 

Ug | 
Sdn) erus ANDAR 
REHN REE RR 

[13] S. 1. 5. 2 Kimdada 

REX” ЕСК!” EIKS) 

tese x RE STR 

җе ж U Kam y E U 

E YE KEK 4 10 iA? 

[0] 

KEEKAR KULISU 
ЖЕ KK EXPRES 
KEISER KERREN 

Kimdado balado hoti, kim- 

dado hoti vannado, kimdado 





sukhado hoti, kimdado hoti 


— Ç WIB i 


RE GRLRE + SES 


BO ጁህ፳-3)9ሦኣጃሠህ-3)/፡፳6፳:9ህ8(9ቶ1 
A? ROLE” mA S PK pinto” 


[589/85 2859 IA шшер шон 1БОЕче Шо ፳1 ህ፳ 
um PEO ARRAS BS RE ы о КЫ йпю ланы А! =] 

“° EUBOK FREE S feki 
oscila iusti! ARO | SOS gn um O INR 


Mu oM] 

° BUROK” Ошанин Акык o 0 OB PEO RUBIA RN B 
RA V ፳ቕ%ላሀሙቋ፡" 

CH) MON (885) (REPKE) ጸ68-“፳ኗ፳ሠ9" |E E ERC RES Udine 
=ቂ48 (=° deu | K Eo HØRÐ LI PRO EUR PEO KU KES PEG VEMIN 
VANA” Shop | EUSI NGEREH ANE PUROK EN 
፳ 5 PEVE 

LiKE eiit U ЕМе VEIKA N ህ ብሕጂ 4- 

VERD (CJ 
A? BORG” mds PK pitis" 

TEURNEHEHEN AKU ER OMENS ESE PERDON 

“፪8ዛሠህ፳5-35ፍህ'ፍቨህዌጩቱቫሽ ኋ፳6፳89ሠ9፳፪፪፤=ፎህፎህቿ D 

HAPE NYA KU юк UNE] 


IK E AIK U HAR 20 U ANTENG LENGE IHE 


dE +0 
HOR Y Ex 


(0 AP ENOK a KENS Pin 


i 





patittham anayüham, tinpam 
loke visattikan ti. 
AREDEKS < u PIO AE 
FARA SA Q HB? : 
[11] S. 1. 1. 9 Manakama 
REX” GKI gil K «ን 
1 KW” # o de ç ቹቹ ER 
Sp Kjai” ok 
8 7 KH SN NONE = F 
i pO 
Ci) 

፳ፍጆጆ< RK BR 

йа SEY KARME 

፳8:፳፳፳ጃ% KERR 
Na manakamassa ‘damo idh' 
atthi, na monam atthi asa= 
mahitassa, eko arafifie viha- 
ram pamatto, na maccudh= 
eyasga tareyya paran ti. 
[11] 

4፡5፡<፡ REM 

ISRES Kimi 

шй щы 
Manam pahaya susamabhita= 
tto, sucetaso sabbadhi vipr= 
amutto, eko araññe viharam 
appamatto, na macudheyya- 
ssa tareyye paran ti. 
[їн] 

imm) eus Эш 
ж Ех PREER 
[rd] 8. 1. 5. 7 Vanaropa 
REX” [1|‹ዞ |” gil» 

HENRY- 


| Kh KE- RER 


. መመር 988 ነ 


C1) Dh (REY (፳ቹ89፪) 68--፳ኗኗ፳።* | ፳ጭ- FEROE ЕШШ ЫН не 
ደ =° PU | K ES KORAN DIP” ፳፳6፳ህ«ፎፍ፳ህ፳፪-)ሦ፳6፳ህ፻፳ቁ-ነቁ 
peo Bp ELO ROO REUS EE NE o PURO KIA 
SENE 5 Ж Ыт.” 


mug ANA ALLKPEYS auni OKU 


TERH HARA ын p 
KESE U шуо] 

x EO Pe: mawia S PRL ኑ [ጃሎ 

ЖТТ Л Елы Шш ЫШАН әр дз рр a жы | 
PO AELRDELER LOS —quEVOSEOSqUUERSUINEO EBRO moj: 
SK S09 Q didi tero KKI 

ሓ* EURO oiu se aed S Vin” | 

[KDA D UC NTEN a O RREN ¡ERRE 


Pas og] 
a? LEO" LOBA PNM AE PEH OEMS LOUIS 
IPR? 

OD DOS (88) ERNE) 886.8--፳ኗ፳ቁ9* 1 ድ” E EMO ERES Ut a 
46 ( <* EV | ሂኩጅ=” REALI" gioi us eoi uU ፍ6 UD P 
MOS” MP TENGAH ROEDORES AEREA uQ KIEL 
mea: S Pinta? 


PERSO pir mro AE O AS HAR RRE ESA SS HIT КЫ 


KPEE BEREKEN RI 





- 


[13]. 8. 3. 3. 10 Arafo. 

REX” [OKU BK «ን 
FEKRRVES FHD frm 
14м 2y E. & BS o 


Шз KAKE vei 


NEE 4 ° 


[12] 
ак Щщ KUUA 
meaig KUARE 
Araññe viharantanam, san= 
tanam brahmacarinam, eka= 
bhattam bhuñjamananam, 
” kena YAO pasidatiti. 
[151 
KREGEN KERKE 
Baking HERE | 
SERRA MERRE 
KEMER пух г | 
АШК BN + 
ET KERER 
Atitam nánusocanti, nappa= 
jaPpanti 'nágatam, paccup= 
pannena yapenti, tena vanno 
pasidati, 
Anagatappajappiya,  atitag- 
sánusocana, etena bala sus= 
santi, malo va harito luto 
"ti. 
[101 . 

GH uus Ж 2:58 
EGAL EE ECC 
Cirassam vata passami, br- 
ahmanam parinibbutam, ap= 


— 980: M - 


. REURORE H å KIA 


QA Q ESA PENAL — BONOS PEK OON ARB 

HALEN p'ita у: Кереч АҢ PRE CHIRK v ፳ቹ፪ል ፳8 5፳!፳2፤ዬ፪፦”›0 
NAPE HLRLEKICARLRICR I NIR ANON KRYRAYR U д) 
ESXOBRWKARERBOL Wg ч-н A JAN ANK BED Ыш 
DENE Wuk — ፳፳፳ፍኗጁጆቹፍፎቹኗሩ NUH juani io DINO Asta 
HREBIA — KEENER PEED HEGEL Y 4፻ PAE 6. Y 
HIP. AN awk ፡ዱፎቱ:፲፤: O ED Oa S ro MH Da 21 31:138 
Ошо» ә QO t URARI UHAINI Iowa 
iocus BÑ o SSS KEGUH — S4 i$ 21345. 
Р Жюз FHF uu ga uk AR: — QUAERO ISP OR U 
=ነ'88ቅሃፍጭና HPIRENAERAECURE UU RUHORNR mek 
LENA UUME HOR ыж OH NEO NE QE Ja REO 


ENOREGXUEEOV jq uN O HIV v ARKFÐSE PRN AARS BOU | 


Hy KOH QEMERA W. Kau ONR BLU 
VoRuEOESdERaWte. HEEE ALI E 
00 AHN NONA IPR | PELEAS A? 


(REE ፳፳ "ERES E] E(RBNIROL)) 
GR | ዌ) | x 





[IH] кж FI CI OOS 
Кїї o) ERK ° 
LEN ER Me RUR 
Wae DEL RNS IR RE 
EUR AO PHS =° 
[18] S.1. Devata Samyutta 
ፋሩጆጅቱፍጩቁተትተጂቹፏቂጆ”፪8፤፡# 
$50 0 $E KE KIÐ a IK $ K 
gi OR Sa RR ቱሃ=ፍ ER U 
HEEE U KNKS ONE U An 
OÁ? 

[X] KÆR KEM? 


w ME ገ 


шш E ° WOH UR HE EROR" ESOpEOEE«BÉ H E 
MI PHH E ili Op qr RENE ረ 1 ተሓ" 8° 
Madu qe Na kin [д Dm S HES OV FRO NA Og 
HIP ын е^ E ABNER S Plinio” | 
RESERVE PEDIR PEIRANO — LSORHUSUE YESO | [13 BEERE. 
аз Sh. EM OA PBS HAVER ANH (= Ele IR dip КЕ 
UR ii DN AE KAIN ` | ROBO oigo 
DAKA BUE ህ2:+-)62፳2፤፡/፻2:.88፳-3ቁ:ቁ/ጭ EVEN AR 
WA ee ae  EOK<OE LK uu MIO ፲9ቹህ፳ፍሩ 
IRA REIR NO HOH? HEO KS GR aku Na 4 BD D1 
Ою  Gotquemu PERRA a Qusa ш@сфы шор 
KOSPRUMURNR YD PAPELEO ROO ` SIRO UK 
e AE IJP Kuna Kau agak NK Hie 
Ro aliniona HIRE O ew 
JO KUK aas NG RAPID REL IRE — Æ 
ABD LEO Wb ED PEE RAYMANN IRE IBE 
KULIPKE<BES CEA D PEK UNE ARO MYRE Eom 
KE<RORARLIPL - ፳ኗ[#:<ዕኣ468-3፳፳8-3“፡8፳ዓ85 ፳59፳449ሠ:፳፻5-3ሦ pw) nel 
| 5969. AS ` dua c Ingo TEO Deer dia зун 
44. HEVØRURSBEYKVNØNS HUOLEEN በፎ 


RY ER” сш ; 4 ll E 





жк ЕТ «Il ti] 


к) A AS aa መፍ GERE SPRO APA NFER USED H SHE” Es RE 
Eb Н O ORO EE (° 898989) uj u° H VERKIÐ O HEV 
W^ HEG br EJE” Son uitio рн ዕሙ” mat | E dl Q dier" 
[eba ARE P bd Uie O PISO BARRAS OLA ረ 0 መዌ 
Cj REO Pl mmo US 0 8629 din S SERT Br REE Ze E] O EA СЫНА 
Ade (° KHOR HUI u° ШОШ EE LO р Ән (o? Sr REI s C dic 
Nm (NAN еше р с че у” OR UE ብመ va tapa ug cgo pe 
AGO o REIR ( =° epe quer Y lepa Æ Vae Q ጭኗ U Bia Pi ABS y e? 
БОИ miedo E U Bia V BIA AK ADU E Vitis" Pausa” oø 
፳ት# ህብ፪፳ጄ] u° жїз O4 5^ (peii uma etis የ፳9ቹ84፳68#82:9-፳ 
YOPE ETAURA ЖООН АНЕ 7 KORE] 4" #0 ERAN 
HEUER HN SE ° REA EROS? OBRA S“ 
Wida UT TELLO HH UES Velo Ul (ouo AR RDA 
ES PEOBE = тою) ANE FEY] ° am^ SU TD Pirro TRAD ARA 
. ፳ሃቶጅኤቶጅቿቹፏኤ- PEOBE ASNO] -u° 3^ REO TEME DP АФ ИНЕ 
PP RL ESO CEGER SONU UNEN] -u° udi” SE Udo TRAMO 
DUDE DESARRO PSA REA GAN kimi O SHU 
5): AA QU xc p ER LEVE IES RERO RE OEIL A U NE ERIZOS 
© Ын papaqa FEO BE ASIN PES HG Bean CEH U 
ኗሦ'<ጩቁቅቶ” ኗ፳ህ፳5ህትሩ” ፳፳:ህ፳ቅቶ”" AR OY PRE LEAR 


id አ s. 





[10] JARRE U AU 
SV QE: REGES 
NGEDI ON “T && didt 
ZE] ANKARA” Ke” 


niii Dana 


HOR URE IE BEARER PERRO HR OREO DD OR 
AS ECENEA ES PULL HERU PREM OE CRED PE 
HUES REKE S EKU NINA WONG PG A Na CE с ш VE 
UO RUEGO RUBI PEA шошо E OK uug HE 
Sodales ESEREN ` BEI Pi A OS J PRUERO ` HUKUK | [2] Kek qui^ guo. 
AER Dio Um D рше GOK E GEN) fomes | “፳ጫቁ 54 
PISOmÓ«cmt jeku PRO RI EA SD AMERO 
EN IPR Gg Re NE Ba KOH ROA Y SO 
VEMIRE, KAGEN D AA TOS AS RRI 
NGEH —1BOkEMEXOOMM(CedoiUgO BUE ፳፳ጅ8፳/8ረዘ!ፉ!! 
Kio PERS Qiu WOHE ` dO nA L= DE PERA 
ч KELUD PH EKOR BSO 1 RORTY | ROME 1 FOR 
IDEAS: HAS PEENRIN { ori ox RO pg ow vmi] 
AJ* ERRE PER EEC HH KOEN AP 5 ыр е? 
C») [101 (885) (538፡«‹:፳፳88ፍ5) WMOSVS8SENnNgt | 2” Ua S ER RS ife 
Lino Las CS? sud t ud ELO EE HERI YHH ap” ፳፳መሠኑ'መ-3፳32ፏፌሙ Ada HHR V SR U ES 
s d te EIS WEE ute PHS os p =° Ë Vøka a” HERKE vnos passer. | РН, 
[Жш KIE GAN Vk ра ы шә Y fp Debido eite ong Uim ld U E 
Әл рн де? AS ШШШ Ыы D Pm gi v HI KMH ÁV AO ER ተሓ" BK 
1 O fm TRA RRE p U i ni pipe VELO 3229. BØNIR Æ paruo 


REE” EXIME ' 2111] 





— 263 > 


YA KA Kaa "T 


eomEL | ШЕКЕН АСИ 
(RHEE Один ШШ? RIBE RR AK S ሣ)) 
(RR I [aE ORE) 


CK) MIOL (88) (HEH) ቋ9ጁ-ብፍመ።9" |፳” E GERORESSER LESS | yy DUNO? EU] 1117 
NH ( ENES HARARE BONUS PES кш ERES NR LU, ጋ. Br 
o | KER Eo HR eB 
Segona ete a GN RAD He LO RR LÍO HANH RONN | OI] ቹ፳፳” nm 8:8 
NEDI a ei Ro Pu Aa a | EV saka” KETE 
Odio nH HER Оша Н IK መ” EO Ros | BER MESE ME 


Pie Kedi CHRO SU HEH PARAR S PEO HHH ENE V ӘД ሓሸ" WON | EK RENO ፳% 


EX ES US ER = ERE ANDI Ð 
ж әпер&ожы KORVEMIRK PMH AA” Shop | ELH BASEN S Vit | auo 


ti [8] tede E Ren? 
[4 481314 ttm] e e o MS ED ORO | RO US O UAE | [н] ú 
ENG NGRE Ш@й клыйжчю@ы{Шшшәр - Tua naa EREK 


X 8፳2፻ 88. 88 
RANEH HSELEPODHMELGRANO —EBLIPRESS ESO pas PIS k ይጠ 
^ BRENG KE O Chi NIH ашы pu O LESA ፳፪፡ | о кви SERNA 
Hiro PRA E Y oO UI PEA. BoKOÐBNSEOÐÐRVE« KE 
AK SEN miu AER ERRSS SHE Url OB Cf IRE KH 


HEO HENO HULK HRH UKE 10 <IK OMR KE PRO o EN MR 


~ 





ር... A, IIS, CES 








CRIEN MO y 











im puce ma 
| mohayi jánam ānomapaðña. 
| Parovaram ariyadhammam 
viditva mà mohayi jinam 
anomaviriya*s 'vürim yathi 
ghammanighammatatto và- 


| e&bhikankhami sutam pava- 


88% 


каш чече Керч 


5 nyam айын c 





acàri Kappiyano Касей "ssa 


qe nibbàyi 80. 
adu saupadiseso; yatha vi- 


| mutto abu tam sunoma. ` 
 Acchecchi tanham idha nā= 


marūpe ti Bhagavā, tanhaya 
sotam  digharattánusayitam 


atiri jitimaranam agesam ice’ 


nbravi bhagava pañcasettho, 


` Esa sutvà pasidámi vaco te 
 igisnttama, amogham kira me 


puttham, na mam vañcesi 
brihmano. 

Yathavadi atthakari ahu Bu 
ddhassa sivako, acchida Ma= 


AIO 


ccuno ilum tatam mayavino 
dalham. 


Addasa Bhagava adim upa= 
dànassa Rappiyo, accaga vata 


` Kappayano maccudheyyam 


suduttaran ti. 
[10%] ж li] +q (ERE + 
HDR 10 ? 


— ( 261 )—— 


ጩህ ብይ 3ዓጻዉጨ፡›፡.-: ۴ БА АД 





KECRØNKI ተፍ 


Vahgiso ti. 

[23] Ummaggapatham ma- 
rassa abhibhuyya, carasi pa- 
bhijja khilani, tam passatha 
bandhapamuñcakaram, asit= 
am bhagaso pavibhajjam. 
Oghassa hi nittharanattham, 
anekavihitam maggam akkh= 
asi, tasmim te amate akk= 


hate, dhammaddasa thita 88= ' 


amhira. 

Pajjotakaro ativijjha, sabba= 
tthitinam atikkamam addasa, 
fintva ca sacchikatva ca, agg- 
am so desayi dasatthanam. 
Evam sudesite dhamme, ko 
pamado vijanatam dhamm- 
am, tasma hi tassa Bhaga- 


vato sasane, appamatto sada ` 


namassam anusikkhe ti, 
[51] ж | IIT CKI E 
KIT o) RREY. 

= HE O XML VER 
FUE” Sq N S መ፳ጐቱ* 
[33] REV LEKE m? 
[100] RV UE AE O m 
RA U RE4 ° 
REF E” жыш 22፳ 
E” HEH E” BERE” | 
HERE" || 8ዉ8ጆ፳፳ዌ፳” 
HEY DHE 2487 Elfo 
HN FEHR HY HEME 
HAM ESTE AM 
CE RISO 


[101] 
Wem Siu 
ዛ#4፳ | 50 ARS 
a IEEE 
፳፳፳ኋኗ ENIR El NIE 
кюне GE 
E MAME FERIA 
акаш AKAH 
йкы шайы К 
TIERE KAHE 
JAEL MARE 
TEREE MERO 
BEM HANKE 
HARE NES ARA 
KE | EREMO PRADA 
TERNA RRR H šP 
PERRE ፳#፳ፎ፳፳ 
EE REN A 
какшы RKM 
i RAE HE Debs 
ጁሙ፳፳ዛፎ REK RH 
HERE EREK 
=н BIR KEN 
RKR emp Que 
BEKR MEROS 
EBRO ፳ሣ4፳=፳ 
ERRE dela EEK FF 
REHA VLL 


[101]] Thera-G. 1263—79 
Snp. 24 Vahgisa 

፳፳| H^ KCKII^BKIIL 2 > 
DERE A n° 

RAH VS ES MEER Q 
RNR SD HENRY SF FF 


SIR 


ЖН = q BU EA? 
[10] KALE Nigrod- 
hakappa 
[103] Aggalave cetiye 
[108] Parinibbuto nu kho 
me upajjhayo udábu no par- 
inibbuto. 
TT EEUU E y^ 
EN HR 39፡6 K ? J 
[104] RECERXUREZO S? 
ER M | MAS 
Quim m Kia NEH 
RRA a N RE 
щш HKE 
PERTH ° RHE KNEE 
PESAN шшш 
шш HARE 
Puechama Sattharam anom= 
npafiliam, ditthe va dhamme 
yo vieikiechanam chetta, 
Aggalave kalam akasi bhikk= 
hu, fíato yasassi abhinibbut= 
ntto. 
Nigrodhakappo iti tassa nàm- 
am, taya katam Bhagava bra= 
hmanassa, so tam namassam 
acari muttapekho, iraddha= 
viriyo delhadhammedassi. 
Tam savakam Sakka may- 
am pi sabbe, aññatum 16ር= 
hama samantacakkbhu, sama= 
vatthita no savaniya sotam, 
tuvam hu sattha tvam anu= 
Маго "si, 


Chind' eva no vicikiccham, 
brúhi me tam, parinibbut= 
am ve aya bhúripañña, ma= 
jjheva no bhasa samantaca= 
kkhu 

Sakko va devana sahassane= 
tto. 

Ye keci gandha idha moha- 
magga, affianapakkha vici= 
kiechatthana, tathagatam. pa= 
tva na te bhavanti, cakkhum 
hi etam paraman naranam. 
No ce hi jatu puriso kilego 
vato yatha abbhaghanam vi= 
hane, tamo 'v'assa nibbuto 
sabbaloko, jotimanto pi na 
pabhaseyyum. 

Dhira ca pajjotakara bhava= 
nti, tam tam abam dhira 
tath' eva mañño, vipassinam 
janam upaigamimha ;parisaya 
no avikarohi Kappam. 
Khippam giram eraya vaggu- 
vaggum, hamso vapaggayha 
sanikam nikújam bindussar= 
ena suvikappitena ; sabbeva 
te ujjugata sunoma. 
Pahinajatimarapam asesam 
niggayha dhonam vadessami 
dhammam; na kamakaro == 
hi puthujjananam, samkhe= 
yyakàro 'va tathagatinam. 
Sampannaveyyakaranam ta= 
vedam, 'samujjapaññiassa gas 


ሙ-ር 260 ንጭ 


 .<- 





QUARK шшш 
KERE EUER 
RES PE 
BARRE SEKIS 
SESER шн 
መ፳2ቁ፳ masma 
KERSE HERKES 


Manam pajahassu Gotama, 
manapathañ ca jahassu, 885= 
sam manapathasmim samu- 
echito, vippatisarahuva cira- 
rattam. 
Makkhena makkhita. paja, 
mánagata niayam  papata- 
nti, socanti jana cirarattam, 
mànagatà nirayam upapanna, 
Na hi socati bhikkhu kadaci, 
maggajino sa'hmàapatipanno. 
kittiñ ca sukhafi ¢’ anubhoti, 
dhammarato ti tam ahu {а= 
thattam. 
Tasma akhilo dha padhanava, 
nivaranàni pahaya visuddho, 
mánañ ca pahaya asesam, vi- 
jjiyantakaro samitaviti. 
[Ra] ፳፳ፎተ || C1 OOS 
EKI e) U EEE Ra 
ERMUA 

Wada BENIN 

Ke HERKES 
AN UmEOIESSR: (PS 


Hs 10? 
[3] PEs’ 
(44) 8. 8. 12 Vangisa 


WP ROME 


ыш! NOK TEK 11е) 

Жш EEE KEK %0 тю U AV 

RE V E HK ES SS 
P EA - 

[43] mi^ DE VER? 

(01 
KJIKRE HER 
NUBES SRKEE 
Edi mS ሂ258 HX 
ЖП DER 
mmm i Kapa 
HASH URU 
FERNE madia 
kna KRU EE Mm 
Ж КИШ МЕДЕ 
SKEEL: шч} 
“шш mg HÆ 
KIERA KEDAR 
KAKRA HERNE 
= ж жа ШЫ 


Ath' addasama sambuddham, 
saddha no udapajjatha, 

So me dhammam adesosi, 
khandhe ayatanani, dhatuyo 
ca, tassáham dhammam su= 
tvana, pabbajim anagariyam. 
Bahunnam vata atthiya, bo= 
dhim ajjhagamá muni, bhi= 
kkhünam  bhikkhuninañca, 
ye niyamagataddasa, Svaga- 
tam vata me asi mama bu- 
dühassa santike, tisso vijja 
anuppatta, katam buddhassa 
sagsanan ti. Pubbe-nivasam 


janami, dibbaeakkhum viso- 
dhitam, tevijjo iddhippattó- 
mhi, cetopariyiya-kovido ti. 
[31] 8. 8. 5 Subhasita 
Eu] ዘፎርኗ!| ТЕК!) 
E EHH N? 

E” MØ U Nw DEFER 


REHAN U EI a NS 

ERN? 

[AN] 
HERRERA FANER 
Wak RAE] 
HERE. RAEE! 
PACTA RF RRREI 
МШШ KENEK 


Subhasitam uttamam ahu sa= 
nto, dhammam bhane nidh- 
ammam tam dutiyam, piyam 
bhane náppiyam tam tatiy- 
am, saccam bhane nálikam 
tam catutthan ti, 
[3] > 
CRECEN) 
KK Hr 2 E da 
бейш ja a 
RECIEN BE 
LES O 85 
X1 RE KEKE 2 
i2 Hie HOME dps 
=፳።ፎ፳፪፳” 
aj ЕКЕ 
GL BK HR ч 
Tam eva vacam bhaseyya, 
yay" attanam na tapaye, para 


ቁ |< 


ch na vihimssyya, gi ve vaca 
Subhasita, Piyavacam va bh= 
883778, ya váca patinandita, 
yam anadaya papani, pare- 
sum bhasate piyam. 

Saeeam ve amata үйса, esa 
dhammo sanantano, sacce att= 
he ca dhamme ea, ahu santo 
patitthita. 

Yam buddho bhasate vacam, 
khemam nibbanapattiya, du= 
kkhassantakiriyiya, sa ve và- 
canam uttama “ti, 

[4E] 8. 8. 8 Parosahassam 
REK” REV ህ፤፳፪8”ቅ* 
AU daa SR A SO 

[RW] шыч еы EU K 
LKR Q ERU IKU Q S V dia 
A goo рәр m? 


[3X] Parosahassam bhikkh- ` 


unam, Sugatam payirúpasati, 
desentam virajam dhammam, 
nibbanam. akutobhayam. 
Sunanti dhammam vimalam, 
sammasambuddha-desitam, 
sobhati vata sambuddho, bhi= 


Kkkhusahgha-purakkhato, 


Naganamo si Bhagava, isin- 
am isisattamo, mahamegho 
va hutvana, savake abhiva= 
88811. 

Divavibara nikkhamma, sa= 
tthudassanakamyatá, savako 
te mahavira, pide vandeti 


I Wm 


፳8ቁፍ፳ፍ8(1ተ ' RIP 


ROBLE" QUEDO PARA ቁ H AS RSPS Hy | Sarma o ua 
Bo HERR KEN ILE HU HEAR SKM A o RNR PO KER AO LE 
Aulo EEE OREK AA ጆኗፎሯ፤ዘ‹፳፳ኗፌኢ!!|+[|| ыж АЫ 
B NOM NR SØN ` KEDEK NENGNA P H O NÐ ANE ia Y Kn 
BES BO EEE NE VEA ROAD AN ARO EUER 
NAR 1 © С SRE ЫШ ИН PEN O. jing OK EI PON ASCE K 
юйю) A BÐ RI] WE PESA KEE OQA 4 ENG E 
хш @ LURO R VRA AAN MERO 2 ነ4:4፤ ( ә аы ын р 
4. REO fire DER IN (PEOR UR Ut PONAN HUIR PEE 
A UNK 
42.1 


V? ipee emis S Viti" 


[a KH KO ፳፳5፡/8228-3ቁ: 848ክ፳ኤ= ` WO EDA, SEM KS LE 
и ፳98-“፳ህ፳82/፳፻72688፦ህቹ4 ህ UAE — SEINE DOR VE 
= #й ыш PIO SIMAH OKU jak BO ROBLES RIE 
N J 

A? Оны Шен IU ishq BORA pA M AKERD Dv 


lop 


0 KAPAS: 








aññe pesale bhikkhü atim= 
ай, 


DAS RNN NY DORA a 
SUM NEE # =° 


С 
KERER ዙቹወ8:8፪ 


Nikkhantam vata mam Ва= 
ntam, agarasmánagariyam, 
vitakka upadhavanti, paga= 
bbha kanhato ime. 
Uggpautta mahissasa, sikk- 
hità dalhadhammino, sama- 
nta parikireyyum, sahassam= 
apalayinam. : 

ssanti itthiyo, n' eva mam 
vyàadhayissanti,: dhammes 
атаМ patitthito. 

Sakkhi hi me sutam etam, 
buddassádiccabandhuno, ni= 
bbanagamanam maggam, ta= 
ttha me nirato mano. 

Evam ce mam viharantam, 
pàpima upagacchasi, tatha 
maccu karissimi, na me ma= 
ggam pi dakkhasiti. 

[411] 8. 8. 3 Pesala-atim- 
afifiana 

፳፳ | 1117. |[፣«ዩ | E K1 e) 
Fig” wê ei SHU g 
Vv WEB EED 
V ER oda av PERO E? 
[ረሻ ÊJU 3 Alaviyam Agg- 
alave 661176 

[KA] REV Ð PARE 
RES” MER HAT CHEN | 
E) E attano patibhanena 


RIRIA REFER 
(REKRY kuu 


—— 858 ንነ----- 


E tU SE TEE ° e bee a 78685 fatta 


[& o4 vifi IN pac ioi ORES H 


SE HAE Ob PEREA 
HER KKI O 8 KH U 044 Æ 
kla ERE Ol. 


«кы шерш Окы (DN UR uli 


81 OREN EO REN 
ANA KENGKENG ROH uno 


PARO PAESE PRENDA R 
BERT BATANG > PRIN A WSQ IQ p iQ 


Asubhaya cittam bhāvehi, e= - 


kaggam susamahitam, sati 
kayagatá ty atthu, nibbida 


` bahulo bhava, 


Animittam ca bhavehi, ma- 
nánusayam ujjaha, tato ma- 


nábhisamaya, upasanto cara: - 


sengiti, 
[32] S. 8. 1.Nikkhantam 
Théra G. 1209—13. ; 


sae Kuu kueni VEY RI OREA PR 
REPO HEQE Eu URI ps O sæ] 
° dicil dosi O HEE EE Q PRO ER o PAIR S ы pao 
(CH) MO AMD) CHEER) ቁወመ686፡፳ፍጆቁ፡ | ፳” E" qo EE US 
=Ma ረ PURPN PESENE” ፳፪ O f U Ht O SKRAL a (bom 
tici < QU LEER sip S шошо Ен ыд Lok UM Unite ugi 
RO rr Lepage o ERA) ERE buio ° God Hia EN 
(JEEP (imme E Oui DT SP Man” HERVES V 
киыны е KHE EHS e PEOELIES" PELO PRL RN” 88 
xu | ы DE AENG S pint 
UA HERERO HORM OE UK U | ፳62%88%ፍ IIA b44 Q0 
Wareno una ERKE IKE NE / ON 
Wine ፳ፍተሯጅጁህ 


NI ERR IER YY IRENE RR LIRA { 
EPER шнш 


ERES 
ERAN IGN 
EON PAN QS SOS pÉ Ж 
=з E UO PEO HRH 


RIK 


[30] 





MEA? 


{ен UREA 
EREE ЕКИ 
፳5#-4(69፪ KEEN 
HEKAR ERE 
ШЕЕ Brisa 
SARR REA 
ጸፎጁፍቹ 2081 < 
ERRE? HERÉS 
41:49: ERRE 
= ESLER 
BEKED KEERT 
EEE MENER 
PERA NGA 
GE MESA 
po 4 1 REH HS 
KAPLE MER 
ARRES KERE 


፳፳ 1 1117 1 CRU Ek | 
23 


Жї RARE hio 
RARE ENR S 1/9505 


E] V &f ነም Ag- 
gálave cetiye 


[<1] 


n CENT eee 


ж кф NEE RIIH 
P TEU HDE а-о S na 
ፕጁጨ-46፳5::5፳=6፳ሠ፡8፡=21:25 KAA KA SUA KENEN 
© ЕШ O DIAS a ET GGO HS OY A PRM AERA V Q tQ 
UUB 1 ARI 59ህ፪-34:855 - ፳ህ8፡ :፳5<6ዛ8 RECEMARO VH 
cedmRUEACOÓOAeMA HORAS HRS PRESO ፳ዙ፳፳ሎፍ፳ፎ-› 
PEHIN Dar Quo 
Hé jirna gka? ESB" kae ajan] -ህ" ቋው” seu dene [EKO 
ERU. RU BIE ARO] 4" BU an onda S pin tea 
ii a NGENYANG ы BE E EORNM PASER 
NEHA EBRO PERE VETO AIRES | BEAN RO SURE SRK SHA 
Eo akase NGNE] INNERN O EOI ST PHC dg 
Mél щш О NAIL MORELIA ARG BEBES 
конш AA PRENSA (= a KAN S PES OIE 
жы азыл ES PEK IHRE ISA ] 
A^ GRANES EEDA J UE QN H" KO KENE PV AK S ህ 25998 ው” 
(HMR CHO (REN ጀፎ፳-፳ኗ፳ህ፡' |፳” E Era ERA RO 
LESS? шош HKG U REESE A (o? Eel QR 
E bo uya нона нон ake o PP U ን አ e 42 pU Le r O 463810 
v [Go4tcu siti oU adeo titi IJ Q S. ODe PES = aos 
Bil ( Фф A DRE UO io TERR BP inco UA ER o LJ? 


uhako nipako apihalu, san= 
tapadam  ajjhagama muni 
paticca, parinibbuto kankhati 
kalan, ti. 
[34] S. 8. 4. Ananda 
፳፳1|!|” | P CKI EH 
< e) VRR? 
INH RCKII^ POT e) 
AE SALVE” $ 
TRACER RSE E 
кык С IM? 
[37] 

RARAS kuuga 

HERRE SAARE 


Kamaragena dayhami, cittam 


me paridayhati, sadhu nib= 


bapanam brühi, anndampa= 

ya Gotama 11. 

D] 
Waa REKO 
THERE HUNGER 
EAE E RELEE 
HAREL ERE 
ER жашан 
KOBE NEAR 
BRE SPB 
ШЕШЕП) o Some AER 





гүлү. 


Sanniya viparlyesi, cittan te 
paridayhati, mimittam pari- 
vajjehi, subham rigüpasam- 


hitam. 


Sañkhare parato passa, duk- 
khato mà ca attato, nibbip= 
ehi maharagam, ma d yhit= 


tho punappunam. 


. ----) 56 )س 


E ት ТӘ, 
; s 


SAHA MO UE = Nv? MR SEREN PEO LEAR ARTI SED 


“868/9898 9 SE ks ብት ` ØY Po VERS SANI UR = 

BUILDER E E a SERANGE ANGE A? ` 
FOR E" MENE Ж Ем UNO] ° O ፳፻፳88ቹፍ” HOO F VÍK PO GE 10 
v [EepHESKOS-UCP SIN ENG av ð (o? FR SHEN EN Pi OR OSEE V DJ 
A? Baisse Slo PRUE ROLES sih) PRU TD imos, የ፳፳” KL 
ARK ME” EEOC u° ፳" RARA RES PELIS 
despues son asd S pns” : 
Ta BRULL VEDA ninini ia div 

SARO HES WAS D WESI e^ RL PEE Doe rl SAWER ON e ER 


ት. KET KH NE BROBNSE HOW Hov BO 
BRA ON ARON GO KU NK On | mie S eg e aiti UR ዝኣ: ነ 


~J 
AP? ፳:336 kaa AIDS AH Ó J 25319” SORA RARE U PE D HHK D aw 9 
CH) lila (Il (ኗጩ=፳ቹ) 88--፳8ኗ፳ሠ8፡ 1E E HERORESOR UEM 
EO EE 
VER” DRAE? EEE HH fea Ci EB bo^ EEE 
98፳9፳9:86፪ህ፳#4፤= P” doque [Etu Qo RES GEN A ( 
=° FOREVER? Fk SENE UO pier Ui Eur) ህድ -3” feo delia MR 
ARO" 85) 1525 BU ነ” Hiep Our EE pot ፳ኗተ+፪2ህ፳:5 Vas actio 
ERA ӘД ° HO NE ND AN о скы шо” E PRL RAN 2940 


LEE” RINES SIE 





Pr aa RENE 
YA Å | Secus 


FB KEREN H 
ЖЧ; KOR dE 
Юнан PELEN 
KERE шр жы 
፣"፳፳8፻ жиг 
ЮЕШ |REHR 


Aratiñ ca ratih ca pahaya, 
sabbaso gehasitañ ca vitak= 
kam, vanatham na kareyya 
kuhiñ ci, nibbanatho anato 
sa hi bhikkhu. 

Yam idha puthaviñ ca veha- 
sam, rúpagatañ ca jagatoga= 
dham, kiñei parijiyati sab= 
bam aniccam, evam samecca 
caranti mutatta. 

upadhisi jama gadbita, dit= 
thasnte patighe ca mute ca, 
ettha vinodiya chandam a= 
nejo, yo tattha na limpati 
tam minim abu. 

Atba satthitasita vitakki, pu- 
thujanatiya adhamma nivi- 
ttha, na ca vaggagat assa 
kuhiñci, no pana dutthulla- 
bhani sa bhikkhu. 

Dabbo eirarattasamahito, ak= 


ووو 


AI" 


KENEN TR 2110 
Әрщшынә KO SMRHERR D) POBRE e HO HU EBRO ESE U TENA 
MES | ፳6፳6፻(:፡፻8፡:' | SORAS O  HOvlIE ENERO] 

ፎህ 
ELSE © ESSE Ad ero E fd AVL] = О U Ó BIE AN E RL ሙ 
UR) 


(1) [ዘ[፪ OID eumd) MOSvVvELRNSL° det FEROE ሠ: 
мем (2° utak quem ORE RNS HMS PR | LEO “ድመ ሠ 
ui IN HARE) ры шр A? dro dba O Ev TESIS] ER 
Y VEGE Opes udi Dp o ныз” nig) RUE ELE S TES 
EXP] ህዝ" BORN S Viti ^ 


“P o P 186 Ouest I U 


AJ 


eni 


REA PIAR UM oou SR SURE ONE 
SIS DMS BU R RELEASE dU PD SEEN 
eof Ama H O. Mui O ASRA PEK BEI 
Bep SER DN АШ © 
HHR SIA O RRA 
m 


N (Ð 
Фр pM a2 
ህ፪ዌህ፳፳-:. MENARI PEOR о PDUEPS 
HEGRE. umo KHORL HO SEK Q EA A ረሙ 
E A ungu Kie Kp a dumun 
A RO PRES AV ян А] | 


(N) [ዘ188 (ФЕ ЖЕШ) ጩ68-፳ፍ፳ሠቁወ* | ፳” E" ERC ፎጁ ሠ E M 
SU {9° ш ОЕ 7 FEO RE oa FRITH ENENG BA ሠ፳ሠ፳ 


i VES (° ЧЫ ЖА Ыш ү д3° EP N SEI RR 1° 





ñ; 


i dar det M 
EIS RENE 
аш ИШ 
Ajja pannarase visuddhiyà, 
bhikkhu-pañcasata samagata, 
samyojanabandhanacchida, 
anigha Khina-punabbhava 
igi. 
Cakkavatti yatha raja, ama= 
eca-parivarito, Samanta anu- 
pariyeti, sigarantam mahim 
imam. 
Evam vijitasahgamam, sat- 
thavaham anuttaram, sava= 
ka payirüpannti, tevijja ma= 
ecuhayino. 
Sabbe Bhagnvato putta, pa- 
lap’ ettha na vijjati, tanha= 
sallassa hantàram, vande a= 
diccabandhunan ti. 
[30] 8. 8. 2, Arati Thera-G, 
121—18 
፳፳|!|” 1K CKU BS f 
Po) 
ARM” x NË 5 Ып 
MERA 10 FEN EE AO 
[W] Nigrodha-Kappa. 
HEV SD? 
[98] Àlaviyam Aggālave 
cetiye 
[vr] 
жш ICA 
SAGEN) REE 
AREARE Жы 
PAKKE MER ui 


= 


BR 


— MAE eee 








Әм неф PP KO MRE ( =* EL dw ono Miro" KHP 
“፳ፍሠ፳፳8ቱ=* iuto aQ K< OUT HR PEAR ° d Uie 
fari Q ars [ESE EPA RIÐ” UE" Ean? DORSO HEN 
RUS AHA RH FEVER CEE J u° BOS LEA PEN S P fatin” 
Тагтышйы PANITI qo um Q V IEOSO OR 
J MUKE ፳፳968፳፳88-3| XU DI AES OA 


Bvid . ራፁጀጄ፪6ዌርዕ8ቹቹዌህጄ'8ኗቅደስ።፤ዳመ፪ቅፍ፳ፎሩመ HOMI OE EK 
RIPIRE PO RO SORRNRRNHMISPHIE mekan ә рф 
PREDIO Su Op E D uice HRSHHRKS Uc dvo 
VÉPI HO SF C PIBE RSS IR ORO] 


-J* E ROA aua UN = ° 
CO їй mo (беш) some emedt TE E” EEN ош ШЕШШ NU Sce 
Nn (o? de Gin kam PRA VEASE URE OR 
Hao BINS аы кб Г ә ак ы К^ HOE’ Bayu to dedos Az P 
III ሠሙ" Biau BEBA EE ү JJ ° BENE 5 Vim 
Wa 
Teja AO кю E ыш Ор Шао Qd 
кюю е Sam Pp umumi ona HW OF ANGE tu mi 


K VEB” Ош RED 2111 


Q | IS 
VUA I ENS pepe E etek KOMUNIS 


узо ркы PERO AA | 


uis gig) UR SAN PRENSA 








ra avi Чыр сайкал sam= 
madeva anupavatteti, evam 
eva kho tvam Siriputta mas 
#3 anuttaram dhamma, cas. 
kkam pavattitam sammade= 
va anupavattesiti. 

[ka] RE” HKU г ш 
ER) Sen” 

OI] ፳፳ጁህ 147 arsa Y” 


KNR en PERE 


KENK BES”) 
чм የጀ ኑፋ 2112 KHE 
KR” K+ Sk 4 


BB] 

[713 Sakka 
HX HE KA 
Бы Кк т 81 SË 
HKEKENKIE 
HOR ARE Ë 
їн KE 
UE 
፳ጆ።ጋ8፳፳፳ ` 
E qm 3E 
AS EC OG 
<F E Р ШК 
HEEE RE 
EE SWR MH 
& og E ERR 
BOKAN ир: 
Br Ee Siue KS 
EJE HARPER 
Wak IN SAK 


——( 253 )— 


brida 


SE 4058 4938. IES RIJ 
меш AHH Aw Oh PORRO PINE V шырышы 
HON U QUIC TR TAG Бук E БОЮ ЕЕ KERA mE 
© Qu EUR O M K SERA PIO ES RE ANSIA ua 


P шош» озш ор нуе ROMER IAS E 
= 
° dU NE? ШЖ CHER AMOO RR PERA DS PERA 
FA? 


(2) MIA (HHB) (EEE) OS emu? |፳” E" 4ш ኣ:ጮ:55:፳፳2 HHS 

Ua BO eR E BENE UR ARDE AERUS PNUD diee queat P 

HURI PUERA K< O uD O Sim ቁመቷ S PUSPAKA]. E U 8:58. 

. — Wedus Q dst [RISKERAR WELLS goo URE BREA OR OR 
DUNE PD” EE O LO IEPS S Pine? 


H Takeu ышы лор башы _ PERERA LEER Aa 
22 PERA ኗዌ=ኮጅጅ- P CS CEU OJ 
“° EHRE’ ፎጩ S PU Plis” 

TOE z PEE VIVERO s OREA шык 
FLARU | зык Үз HUESOS ARI PO ARA DR BAU 
ke Omare nu air ET KENAR IE 
EURO EPT c] 


° iHi" ODE ARE KO E NEN PERRO 1 





yikam và vácasikam và, Bha- 
gavà hi bhante anuppannas- 
sa maggassa uppadets, asa= 
fija tassa maggassa sañja= 
neta, anakkhatassa maggassa 
akkhata, maggañhu, magga= 
vidu, maggakovido, mnggá- 
nuga ca bhante etarahi 83= 
vaka viharanti paecha sam= 
annigata, aham ca kho bha= 
nte Bhagavantam pavaremi, 
na ca me Bhagavà kiñci ga= 


rahati kayikam vá vàcasik- - 


am và. 

KI AKA NK E 
IH RARE MERR 

PENGEN” MADE $ 
HE CERRO” NOR 
M HERE” RES” EK 
ES" RE шакша 
፳5” ELENA ER 
EE” ERP ARR 

KERE KRR Rp 
BÁO WEER Np Gum 

BXREXE” ቶቶ FEE XES 
RERA, уг ЗН 
Na khváham te Sariyutta ki- 
Dei garahami kayikam vā 
vàensikam và, pandito {уа 
Sariputta, mahapuñiño tvam 
Sariputta, puthupañño tvem 
Sariputta, hisapañño {угш 
Sariputta, juvanapañño tva= 
m Sàriputta, tikkhapañño 


tvam Bariputta, nibbedhika= 


PEREA 








HUD የ8፳4፳ሠ፳5:፡:851 ut drum Sainte 


TAKA LORI _ E A SS dese U ERA oes 
ың ор puo KEINE | BOBO 
አር inona Ep OHNE SN Av | Or 
OIE Siga Ma Wa japi Tap En DAS SHEREEN 
ane PALPEN e VATE ME ES PORN 
Жор цо ша е መ፳ኃመሦጅጅ፳-!'ፎዷኗ፥መ፳፪ኗቹ-) — KOK ukk p ME 
une ህ ህ፳-።- — FEOREOENBDSTIEO ELE] 
aj? BM OMAN Sd D ህቨ፳፳፻ር ፲፪” E^ CBA PNR Ov 2 ш DHE D qo? 
"елатып. ione KOEN GESENG 18” E HEROREESELENSA 
(<° шой DERES Budsomsusagco ENERO iu 
SER o A da LONE U 
VINE" Hv” 25:፪፻7አው=” QA E Q PR KIDS pss um (a^ 
хыны s= HYK pE HUE UNC Upa ERAR U c 
ORBE AË” KET ON NE” Ud ne^ EEN UH O E tip =° 
FUEN iwy DAS iio PELI UA OE UN NE 
ትፋ" KRE POB” ፳8፳2=ጭነ'2::259=" HA FE U шш COENEN K ӘД u° moms 
S Win” 
"Pau ge ир | DOA ND BENG PE Bago Han K 
momo шы Шо RO PRO URES | ቹ፳መሦ<ሉጅቹ፡-› 


i pug Sole ፳፪ KIJO 





Apo damos 
NO Meme S 4 
MARU HEU- a° jv 


m s= J omiso EEN. 
FEROE | 
Handa dani bhikkhave pa- 
varayami vo na ca me kiñci 
garabatha kayikam và vaca= 
sikam va. 
ov y REM ra dw 
(a? ERE SE SR RD 
LII QUT 9-9 J 
(፻:1 m° 
GA HIERN I v IE 
RRR P LIRA? ፳፪ ህ 
HIRERE KRN $ 
RERO KERE Eat 
BRE" Kapan ash K 
፳ኗፍጁ< DEH RENE 
4284" шШк O” 
PSRK EXP” HEBE 


KERE? KERAN’ BER 


E” MENR BEME E 
< HR HER SKR 


RAR MEAN” MERO 


ear” SKERD” SEK 
M HORA ፍ፳ዌቹ” ጆ 
TRU REHM’ BERR 
፳፳፳87 RECIO Hk 
20” CARR” RRM 
ж фи 07 KROG E 
ZEN” HERA 

Na kho mayam bhante Bha- 
gavato kiñci garahama kas 


EM 





፳፳ቁ፳:58፳[ሀ|ተቱ 2128 
3° uiuo ER O ፪፻” ሯ፳6፳፪፪” HENG Fri? ES RO Foto? KR” ፳:፳52" БЕ" 
ERRORES PIES RE IE PRO K VÆ va” KN dr DX 
ruso? ፪፪ ELE OR | O O Y ሠ ER pde". uR 
Qiu pi OMO ES” Etsi EA WAR PORO RA 
Mi US PEO BRO PE Se^ SER uU E REA (KC MESS 
әмер о HF KEIO EEE UE olii" BQ EJ RE" WS 
XK QU рч рш O FE OSER OS -ህ" HER” BIS pires CHR? 
s ይሽን. vk ገርስ ብው... ተጋገ 
illie E HEHE U EEE]? ፳፪” RRL doc eet [Ran o u Ve 
PARRER AURE WEHE NRK BABEL” Solino tiam oH UO 
VEET) VEÐ” ፳፳:፡-፲ 17፡45. ነ” DU EEE U DEE GEER Ike P Oi EB IP ets 
sf Laos tiii" KA UR OT UE AS 
849/85) HIRO HH VU” ERROR 2 UR OB OKE а? ER? 
BUT Payu [E BO HIE OHH HE U RRR O FE ou MEHEN U AE? $ 
Adorudueoinjt MBE" dues ОҢ НОС S O HERRE Sae C] -u° 
E GRENENGAN [86 8:6 HH OE S OBEN KAHE 
онн ые que HONG HH LEO Md ae EA EE 
Ho] 4° Buana REG E ES PRO EL RO EL 
PENGENE OJo. HO GE IDA PEN OR KEN (ICH Bade" 


x ENR USES pi Uo ea Kie O KAB HUA” SRE AJ? E 





| RUA ANKRE 

т ы HERRI 

&4RGSE HANKE 
Nagassa pass» asinam, mu- 
nim dukkhassa piragum, 83= 
vaka payirupasanti, tevijja 
maccuhayino. 
Te cetasi anupariyeti, Mog= 
galàno mahiddhiko, cittan 
nosam samannesam, vippa= 
muttam nirupadhim. 
Evam sabbahgasampannam, 
munim dukkhassa paragum, 
anokákarasampannam, payi- 
rúpapisanti Gotaman ti. 
[X1] $ 8. 7 Pavarana. 


፳፳ | TR CKII EH - 


De) umi 
Emp KI SKIS) 
11] 1] 7  ‹«ፎ|| 9 X9» 
KANE KI] KHK 
HERE GHB KI “< 8 
።ን E || EERIK 
10.2) 
mon UR še ar O 
Di] Sk V መደይ $ KK V E 
$^ 4S mU E Se x 
(^ кү umasa q 
4-8 V B K s an ት NE 4 ° 
KI шун жың 
row 

(éd) пуч ЕК IKK 
ems? 

Ka] mik (pavaranaya)” 
mika O шоу RO PUR 


> موھ 





.. 700 RC መቋ) ቋፍ፳--፳8ኗ፳ሠ፡ | ፳” S IC OREPER VENDA 


4 (=° gro p KEHKA oo Sus ERE U O фит) váðav” KED VE 
Y EQ ia TA KANAN NG EBH | indo ES RES 
vo 884644” BLUR SENEN OU DC (° E Qispi Hm ER 
SEUES KRORLE PESE PIAR ረ =* SIMS PEOR Ls TRL 
PRADOS SHINE REE Es PERERA Rott. MD 
42? BRE" ZORRO E PERES SUL R 
RONS RIAS NO KOERSEN MYR SA BRA BARI 
ONIL IN PRE av BRO ORI 4.” 8: ፳ጡ፳፳ፍኤሙጅጁ”" ፳ቹ6 ዱህ” 88 
DIO PRESS (7 gQ qu maya: од PELI THE” EU tio Br DAM 
(=° ፳ኗቭ፻ናፎቹ0፳፳ NA° RRE” UE HII UNE М 
UG QQAMM BUS DUO PROBE RENO? HO HH HEU O AN 
(2? Gin ou PE RIN MEDIR SL ° рр OF IO KHP svið 
JEN KAE” ERES Pr REBELION RO 
24^ DIRE UR IR DY INH (o^ RICHIE 
ES BKVØNSN” дшш ыЕ5^ LO PANE A” HUH DRANK AS VERE 
MI” OEI HEO PIE OH NAH JANA LR vie 
кюп SEJE መዬ” FRE BO EL" NGE PRE ORIO RY ж 
EHTAOGRN OD Kato 0 дыы] u° B ARRULA [GS UR Od m U 
IE BEN VRA? KHER? NGE AR” SERIO PIBE” ERREN 


PEE" RIEL RIK 





Dil Re киини 


[59 


536. ONIS RE 
Gambhira-pañño medhavi, 
maggámaggassa kovido. Si= 
riputto mahipañño, dham= 
mam  desoti bhikkhunam, 
Sahkhittena pi 168511, vittha- 
rana pi bhasati, silikay” iva 
nigghoso, patibhanam udir= 
871. 

Tassa tam desayantassa, su= 
nanti madhuram giram, sa= 
rena rajaniyéna, savaniyena 


vagguni, udaggacitta mudita, 


sotam odhenti bhikkhavo ti. 
[igj 8. 8. 10 Moggalana 
፳ጁ፳ | || LE СК!” EH 
$2) ERA? 
SEL" ACERA? ES 
WON Bin” 
[8] Ev EA DUS 
z- ኒር [81::118)8883 Kalasila- 
yam) 
[50] 
SINGH KEIR 
ERRE Km ên 
THERE ERN 
жш ፳8፳5፳ 


ሙ- ووو‎ 


SR 4038 982 K -81# 


LEO” ERERVI PERRO" A BORSE PS WOJO” signo 
VRE O ERE | CLERO? itidem Uo Pr oaov FR AEN 
#፳፳ፍ፳ፎ 6 ፳፳ UK PERE Si O] x? HOGNL INS PERO at” e 
que Ugo FRESHER] u° GERRE inet [KAKUNG visit] v H 
KAM ÐR AØ S Viii" 

Tøð sss Nad) PE TEK JS MINOR a KK ON መት 8 
NGANGEN ERG. RRO SIR OW ORE E D ro ፳ሠጩሠ 
Eu PEE О PRE DJ 

XU ERNE” BORSE EO HH’ OEP S LESS? 

(B) игй (n GREIN) 98--፳ኗ፳።9" HE R HERO RESOZLEM 
SAM ረ =° HEGRE umasa шуо TED Lio? KKI JLI” FES шн 
Mi HEARED 35 6 535418)" Høv OH EBH (eI Kako SNR 
юш | RRL cust UR Коя ыр ars TER 
U HEN EH HES HE Uf VENE S PERRAS OLI PE goo" 
MEE (de J PENTHUL CHR KHER HR” EROK] 4" V“ Ж 
Ru Roa DERE ERO PEO] 4" HEU PRR 5 Piti” 

TREO HURESOR LERMSLA(S — HLORERARE LON MOS 

HRRK ERLE ALEKS _ шок INEA LEE HG 
KURR {с нча ые SOBO WE ረ SRE- ENA] 
A REO FERE a Jb” ES HH’ OEA PIS LEA =° 





tvami mahamuni, atirocasi 
yasasaiSabbalokam ti, 

[gq] 8. 8. 9 Kondañño. 
፳፳ | ||” 111 KH EH 
Ko) 

HER” шор кок 
m Aqa EE VA = 
Eu pin? 


(HH) ፳፳ህቋ 4‹‹::=5፳2፳" _ 


DU tf A CREE EORR 
[HH] YES HERS 
к ፻ 5: 8፳8፳ 
EK HEK ¢ ê 
BEER ER TOREM 
Wada ge K KA 
EK REK IE 
So HERRE HE 
SKE HERS 
rq E 
Buddhànubuddho so thero, 
Kondañño tibbanikkamo, li= 
bhi sukkhavihiranam, vive= 
kanam abhinhaso. 
yam sSivakana pattabbam, 
satthusisana-karina, sabb’ 
assa tam anuppattam, appa= 
mattassa gikkhato. 
Mahánubhivo tevij;o, ceto- 
pariyaya-kovido, Kondañño 
buddha-sivako, pade vanda= 
ti satthuno ti. 
CH] S. 8. 6 Sariputta 
EE ||” 11 ‹ቂዊ|| EH 
Ko) 
NÆR” ፋጽዴ9 8፳ሠ፳2 


—— 248 )— 








PUES AA МУ, 


E otesgaspawpunc | Ë 
TELAS PUBLIO Ju? SEU ea a, О da nu Uni” 
ROHN LEN VUEEU SPIRE ኣኗጻፎህሠጅ፳ጅ-3ሦፍጻፍተአበመፍጐትኗጃ” E 

oo BO ii ፳፳68ሠፍ፳ቿጩ-3”ጉጾሦሠጃ6) 
° RRNA Aua Seo 3291” KIRNE DEK S “5፳8ቅፍ* 
(11) MK (UD2) б жш) diogeqemegd* |E E UAE VENS 
Nt (° ROEENSERERExO-UROESILOSUSMo DK” BO ፳ህ፳፪5-3 LES 
ፅ7፳53፲. D 8 {я Qa? HOH DRE GORG 448 A H ER OA TFS Av EBAY Û ቱ፥ OD AU 
=° «Әл RN pa Dayu tu JA? EO au” Gu u= PO dE 
244r IN ES A 
DOSIS RENIN (^ SORENESS PELI [ip^ EROS a” 
ME)” Kera in] -u* E" Bada Uga an н, Ге а-о д A” Bandit] А? ፳ 
UE ES S Pl 


DUNST UII PERU X EBRO 


Tao ejes t E Bong 
Ui — MmsESGoEOHEOHAOSM = | SW EY UICE] 
NHN Kaa nA —GIMEESUEOJSQESUEEO dus 


AuESHOVIEEUSOuU Ede] 
AP HE nawe” dEQ iu^ ክርም ክን TSS ы йу e? 
CH) leg CHO) (ARED пис ጾ፳“ሚጽኗፎጩ።ጩ" | ib” g E ОЕ FEROZ LÍNO 
AH S ыс ек НН ЫШ е" KAG Ta PRI O VIE 4 aff CEN e E 


EPEE ЖАШ RE RIK 


| marnnudo, a 


rajito, sabbatthamutto nsito, 
sabbam passati cakkhum3. 
[ER] ፳፳ኗ+ || (1008 
EKKS) ERRER + ጆጄ 
N E ጩጅፎቹ кїн 
K GESE KRAE d 
+ = A 1 5 TEES? 
[E9] 5.8. Vangisa samyutta 
ы йе < NO EY ሠ 
fusus m? E KESE. 
KEJ RNR | ngedan? 
Sabbakammakkhnyam patto, 
vimutto upadhisañkhayo, so 
mayham Bhagava sattha, {а= 
ssa rocemi sisanan ti, 

[ 2] 5.8. 11 Gaggara 
RE111 TERET 
Ke) 
REL Wa Oki V” m 
Vr v ፎ፳፳፲፻58ጐ”* 





[50] RNR HES (Gag- 
garaya pokkharaniya tire) 
[H!] AGE Vangisa) 
[511] 
кы Еш HURME 
жиш | RPAN 
RDA HEE KRE 
RHR шн 
RATHER =፳፳፳፳ 
ZEKER MEPE 
፳፳ 52:22: 22 Kpm 


Cando yatha vigatavalahake 
nabhe, virocati* vitamalo eva 


Kawan ا‎ tananan V^, S — aaa sasana 


"bhànuma, evam pi Angirasa 


CO e 


RE (18938 R 


TERNA EKO MENE PADA FIRNE p E 4 መ OE 
Suo ERARIO g] 
HUIR BRO atio FHA tie O <O FL ORE PA UN KE OR 
ሓሂ8ጐዱ” KSA RNS URNA V? ШО Аеш ОП) = PREMIO” HENE O RE 
EUR UE n RU RR O^ BEHERE S mE 
[SOKO ON] am ЫН ka jemuk SS PRLUBOMELEA шә 
HgOMUSOVESOKEUBCCA'H BERDIRI PER O KAI 
EUV] RUBI PSB | PS SI PIE 
BE gukBEMegotBUBONAMEOSOS qassodiU«ce PB 
BESE IRORA] ROES шшордр эшо шо Ud 
= ШЫН Ене uE ro SM BOM) 
ብ" PURRE OEI [n GSSs US OR o] u° Na NE 
SNS PRH | 


(RHEE? R ANARE K1 55(፳፳፳፳4-/ቹ)) 


"ዜ 1 ) 

(1) MIA? (100 GRESE) MOSVESENS | 5” E EEBIOEESQEUSM 
Rm ረ =* oi iéQL-HIEHQEUWXKQigUui pde (° MR PE OS 
=° dus META” KAOT ыш ошо Tu iU Price vay > 
UE] u° MO GAE DT VEN El (^ SORU ES LE 


K Í H 








thujjanasevitam, ngati yattha 
marassa, tattha ne nirato 
mano ti. 

[DI] S. 5. 8 Sisupacala 
mE LI JO CKH ЕҢ 
K 2) RHA ° 
ЗЕҢ HN Ne 
LEO HRV < o RS 
LEY RA 4e sQ 9 dp? 
[Ef] i; (Sisupacala) 
[EE] 

BESA TES HM 
kukua KEAR 
Kim nu uddissa mundasi, 
samani viya dissasi, na en 
rocesi pasandam, kim iva 

carasi momuba “ti. 

[Ei] - 

ZERO KERDE 
፳፳፳መዉ፳ эшш 
KEKAH S EGHNURUR 
| SERES MARIA 
WASI шш 
LEMON SENE 
INE RAIRA 
ESERD MERE 
BEN REESE 
፳ጄኗቹ KUREN 
DARFUR RETA 

Ito bahiddha pisanda, dit= 

thisu pasidanti ye, na tesam 

dhammam  roeemi, na te 

dhammassa kovida. 

Atthi sakya-kule jato, buddho 

appatipuggalo, sabbábhibhu 


— (PAS مو‎ 








ዛኛው сүтү ERIT‏ ووی ی 


e FAA dea He] maa SPARER Sign AKA 
T : 
UA Je t guo LREMERS GEO EübeBorkuMom 
HURA 1 ፳6ር፳6መጆቲኒቫኗሯ-፡፤ፍ፳ሯፍ፳ፍዛ=መ 1 ROK OH E MK ANO HK 
2 ë | ፳6፳6መክር፡ኗህ8፪፪2/= 1 ROOF EB ጩቅቶፍ 
NE SRK URDU. RUS BA HU KHEN — 150 mS 
CERS. Шордуу ьш IA TU aga SAR 
кэсшо Ж + Ə J 
A? Жы Ç ቂፍ ол ፻፳ ፻:ቺ፡8፪319:፻ቷ፤፡ሀ192፳% 
REO DEA) > Ay? 
(10) MISE (NCP) (LEANNE) HEELERS | ES qm EEE ER US 
HANH (° EV LEAR RH a NGEH О HEY RO fU Sai o^ HE URN 
REEVES" ERA PNKD” BID PEGUEN NGANU e^ NE 
AO PILA SY iw KEEN’ | ШО ШӘР HRY CLS ጄዌዌጅጅሟጂር 4343 
Ewy TARDE t ERN O EE Ud ዳመ መጨ” pun REESE ERS H 
፳፳249:5585 ፎ + YHH ШЫМ #5 ሯጩ E Q. quis dr Uo iQ O^ KID PEE UN 
(S^ KENGGUH A Ba” PERIS FE vav” KEVE” |32:91-Us vig 
QR UNES бешышдын<ср@ о ишь ы J u° SOLD SS ge^ GJ 
Lu yun ЭЛЕҢ ID бшк ЫН — E.S eri Ok sun TER ISOIEmem3os:)0]-? 
HHVH Hmtv [RS KUWI EREEO] u° de Ud CES mU S V 1524.” 


EPER USE 


Ca uo] A? Z R oa 


RIE 





| SRE IR” жо HNL 


Kok” RRE RA 
V etie io s^ dg pe? 
[a] WAH WK Upacala) 
(203 
DR ARE BER 
QUIER REAR HSK 
SRE SKS RED 
Tavatimsa ca Yama ca, Tu- 
sita cipi devata, Nimmana- 


ratino deva, ye deva Vagaz= - 


vattino, tattha cittam pani- 
dhehi, ratim paccanubhossa= 
BIL c o 


[81] 
Б Кш KERES 
ш EMIR 
CEXKEM SERES 
кейн ЕЩЕ 
жшк ENAK 
PRES PENA 
ELA RARAN 
ES | SIM REFRE 
HEKRA SUELES 
sayan REIR 


'Tavatimsa ca Yama ca, Tu= 
sita cápi devata, Nimmana- 
ratino deva, ye devaVasava= 
ttino. Kamabandhanabaddha 
te, enti màara-vasam puna, 
Sabbo adipito loko, sabbo 
loko padhupito, sabbo pajja= 


lito loko, sabbo loko paka- ` 


mpito. 
Akampitam аса ып, aput= 


— 9288 gy 





slg 4c ЕЕЕ 211 


ч |; 
"Euge e toss ino di e trm EQ HH 
፳፪ህ | ОШЫН О] ROHS Y o HE o P Be AER tp SEIS O A M ән ዲፎ 
Os A O Yana IRE UE USA 
ሂር ሄዱት WA PINI RMR 7 (ood o pl snp VN ARR 
IBoNHVESIBOEHMÉEU HEIPAPENAE EOL yS ጆቹ 
ASES MRE AMM Og Ы 322% 5 pr  —.] 


OREA REED PES 


y HUN BONE [፳888279፤፲፡ 44:1 i MERO] V? CURAS 


“፳ቕነህሙቋ"* | 

C8) пин CIDO SAI) MORELOS DE" E^ (QUEBIORHESEROER UI 
мем ( =° URREA oie NGE MENYER Z Ular HER UN VR 
э әй" фиш ны дердщ" HITS Edu (o^ NGAWI SRA” IPER 
iiti PIE йр” KEKVKA” | 89ፁህ8-“886 EIN UR o? iuit ndi o dean 
luv [sss ЕН GE E UM eo^ WRAN HR EN EE ር) HER HIS 
HO EVE DIE ымын DA NGE BU KAM NHI” RI visu ( SMEA 
KA” PERAN PEA ileso” BELO" | BOLLO E KG 
=° BSFELES Peru gibus ү ӘД -ህ* ini ARRAS VINA 
BE OELSE amas riti" 


 ቸ./ዙአዘረ646ዌዌሯጽፎ RET URE BEA UE] 


. . ሇ:፪ህ84:4፪” HOEY [o SEES SOR SABE UPON ° < 


USER HAM S 
Жш MKERH 
Jatim khvåham avuso na 

rocemi. 

Kim nu tvam jatim na ro- 
cesi. 

Jato kamani bhuñjati. 

Ko nu tam idam adapayi. 
Jatim ma roclsi bhikkhuniti. 
[17] 





+ RHENE 
^ psi mu 
REI ARMA 
HIERE PELEN 
SALH {кїн 
FORTE KURA 
RESEN REKRY 
E | 58 ፳8፪፳፳ፎ 
Kinu KUREN 
DL EI MEE 


Jàtassa maranam hoti, jato 
dukkhani passati, bandham 
vadham yariklesam, tasma 
jatim na rocaye. 

Buddho dhammam adesəsi, 
jatiya samatikkamam, sabba= 
dukkhappahanaya, so mam 
sacce nivesayia. 

Ye ca rüpupaga satta, ye en 
arúppatthayino, nirodham 
appajananta, agantaro pun= 
abbhavan ti. 

[[ረ] S. 5. 7 Upaeila. 


REI ески EM 


°) RISE ፍህ" 


y‏ 248 چس 


RFE KLU 88፳፳<-4፻ጐ፳7 u° dog TA ን E 
u QU SAID -2-ሓ.፳፪፳፪ጐ ኦነ NOS EE S pln 
TE DUKO NGU Rano HEVIN KURMAK SOK ANH ULA, 


MW OEI X< Q RRA | REVER ( SENG A Аюш መቅ IRO 
HASEN | ROEK S BRVI ы ыш ja Ega DUR ei 


dic dS HUMOR paio D] 
„y? Ë SENE O TEE RA GARS] u° CUAN UR 
AR PRO ju? 


EL BS equ HERO EU HMR SEU MA rio 
HERVKAPNKI” @Ошер фын] ረ >=” REALES” HERA PIE] 
ыр” WIKU” | MOK UH PERO Uo? HUHNE’ HO GE Ta 
DEES GER O ERES LS” NERD REO HERO Æ VEIKA” ri 
BUREN usi Ue PIRI KITA PEL (RSS PR 
"c^ DESIRE PIE Leo” ELIO | ፳6ፉህ፳-3 PON uo BR 
S ነ'፻.፻ቿ8%ፍፍጐቱ”ሃ.31 u° Opa sS BE PE Qd e 
DEAS S Pfft sa ” 

FEN CO m s n Ds] 
UU E U HORE Hm O BREA 53: ttr e E< ORENSE UE RAI <ረቲሂ፻ጐ Q-^ 
SAURA WAOE APR UE D Pik US LARA) ° BIR 5 pin 


REE? DEDIT EXIT 


BERES HIS О HIV Ko 
D ap ros d 
1 Æ 
COR LL REKURA 
HEKE REN 
EREN EKRA 
Dahara tvem rüpavati, ahañ 
ea daharo susu, paíicahgike- 
na turiyena, eh' ayya bhira= 
mamasə ti. 





[її] 
ERRER ащ 
HARKS KUNGU 
ARE] EK HXKHS 
MARKEE REREN 
SEIS ፳፳፳፳ጆ 
ЭНЕ KH EE ፻፤ 
=፡4፤225፡ Pipino 


Rupa sadda газа gandha, 
potthabba ca manorama, ni- 
yyatayami tumhéva, māra 
na hi tana atthika. Imina 
pütikayena, bhindanena pa- 
hañguna, attiyami hariyami, 
kamatanhasamuhata. 

Ye en rupúpaga satta, ye ca 
arüppatthayino, ya ca santa 
samapatti sabbattha vihato 
tamo ti. 

[WE] S. 5. 6. Cala. 

፳፳ | 1^ < ‹ርጀ HH 
=3 BUS? 

¡NB CHO С kaga u 88 (уо 
[Wk] ZB Cala) 

[її] 





— RO 


SE E n 438 HR 811 

4^ 86፪፳<ረሓዩ፳ጐ 11 A? HO ESE PEO E Q REE 9-0 2ኗጐ 0 4440-29 
፻፳ጐ ነህ AENOR $ V በ፲05.ታ” | 
THORSEN RELAIS UDINE A HO 
EHH 44 ተረ DUH PREPA ABS AEXHKYLE OS Pm DENG К s da 
DP SUR | 688ርሑዌ1' | BEKES  шпыйынәр 
EOE UNA HUUU UU PHS 
aU ፪፻ U BUX EH Q iv [EER AONE] u° KARROA 
y 49? | 

C») MIA COD (RE) SO GRE | ፳” E" AERO ERLEEN HNS 
Lao EUEEISHEIA HERO HER ER FEU HNL BRUKS diit 
£^ HER Uo pu^ «ne VEL (a RENE RNR SE a PERA OO 
Шы” LEVI OS" 1ቹ6ጅዞ ህ%-3 “8:6 HE UR So? frui O GE [33 
GODHA чи ШО HEEE UM RO RES HN SEEN O HERO H 
VEM” MEU DEE” ER UC PNE KINA р шш kuni 
жы DH a PERBANG n IE Lo” ELIO" | ШО! UsiD VEO I o Ro" 
ешын PRUEBES] u° LI PES” BELO ROBLE 
HIE ARNE 5 furtis" 
TA ERA NG шәр ua HEU BORU D NGO RE ¬ 

ЖГ Srl RE BS AJEE ANON NANGKE 40 <o FJ 
x? жыш ELO Ados" [2 HER O < OU SEU PKR? dia 


KYE 








ቿን ክሰ... 
je? 
[i] REVGUAS SU 
Sela 
[s] 
ай dame 
URREA WHER 
Ken” idam pakatam bimba= 
m, kvan nu bimbassa kar= 
ako, kvam ca bimbam sam= 
updannam, kvan nu bim= 
bam nirujjhatiti. 


[03 

PRIE deg ass 
KEDE йыш 
BEEN. ERE 
MBE <A. RAROS 
Ыш KEKKIA 
፳፳ |፳8 BEBE 
HELME мнн 
=፡፳፡፻፡ mima ps 


Na yidam attakatam bimba= 
m, na yidam parakatam ng- 
ham, hetum paticca sambh- 
utam, hotubhañga nirujjhati. 
Yatha aññataram bijam, khe= 
tte vattam virühati, pathavi= 
rasañ cágamma, sinehañ ca 

tad ubhayam, evam khandha 

ca dhatuyo, cha ca ayatana- 

ime, hetum paticca sambhu= 

ta, hetubhanga nirujjharo ti. 

[13 8. 5. 4 Vijaya 

RE 111 Y (KI BL £ H 

2) 


ننا 242 (--= 








መ OE ማን pu መው) 








SARA EKURE u° ማር эше LR TSUAREN мый утый 
OEA RO ° DONES Ulu" = በመመ 859 
. ፡፡ቼኸ፡ኘ-‹‹-‹ፈኗ8862።= TT — | DM). 


EXIIT guses 
Kipa чёп 
Ken&yam pakato satto, kuz 
vam sattassa karako, kuva- 


KAG WANGAN Ot PE URE AE KEONG 10 MESU мус PK 
Hage O HARAR ui 


HO Vim AR Ja | BERHE | RFOEKABS DUERO PIO ፻፪ ut | m satto samuppanno, kuva- 

Hya DUKUH ANE 2 E mom 44.2] MUT берс Into EO 
V? Hey ER Redon, [L EN DST KANE де] 4° CURS NSN een ር 
ult cui Шык eum 

(፪) BHL (HDD (988%) 2፪6.፳.-8፳ ኗ፳›ሠ9" [Et GEO VERE VES | በጀው SEHE | 
NH ረ pu EHI qEHOHESHEKOIUSMSc HEU Kang | ጠመ ፈክክ dae © 
KERN <= POE” HITA PELVIS RENCORES” DERNE O e sta A | 


raditthigatam nu te. 
Suddhasahkharapufijo yam, 
nayidha sattápalabbhati. 
Yatha hi añgasambhara, hoti 
saddo ratho ti. 

Evam khandhesu santesu, 
hoti satto ti sammuti. 
dukkham eva hi sambhoti, 
dukkham titthati veti ca, 
nánñatra dukkha sambhoti, 
náiítíam dukkha nirujjhntiti. 
[19] 8. 5. 9 Sela 
፳፳11|” K KI" HHH 
2) = 


Vies KEHEN” |EQI-USIDUEOEN Uo FUERE HO GRE [4 
CAMEO BS ከ7391 44.3 REHN SEE SHE HIK F Ute" à 
SUNAN ERN Kop NHS’ One E (o ይ ጂሌ ፍሎ adag 
e^ PERO PI ынк” 848:፳ህ,ረጭ። | BOL ህ8፤-3ሦ8:6 BE UR Soo FR 
S VH SPR UAR TO] A EnnSOPE SES RBEHVUSp° RRHHRG E 
UNSL RHE S inteso 

"СИЕ НО зыш ES AHOK HORHERURSRHHA PERU] 
ሓ* RRR WIWIN O ss [rE Е<©Ж&=ә ©з E Q 0-0? <ሇሂ፻ጐዱ-” Le 


REE” KIR ERR 





RIO 


REGELE IER . 202 


e ERES SEKS] 
AJ? BN GE S priv" 
የፍ ዴሩ፡6:/5:ህ,ረመ፪ጄ፳6ዱ-ህ፳:48፡4ው AI U HHO SAEI AES kiya) 


° deo eis АЕ fd S Pak 
Tanania ЕШШ  ተሇ፳->ኪ] ህ:8፳፪፡-3:፤:8998859ዱ፣ ፳ፎ:፲]ህ:111፳ 
kuukana KEBUN DB NS 1]ቹ፳6፳ቹህደቋኑኮ | ROEKEL 

TD UHR PEOR A RAMO LR dio 12] 
aj E UNE OHNE GERE Sd t) MALA OR So] u° ZUR E 
RD PH us? 


nn 


(8) MIST (HDD) (LER) MORALES” | de^ B” 4ф@ ШОШ Ж ЕКЕШ Uia 
paa dU n iqu" GEE SHE HES O PLEASE RA 
` ፍጩቿክ<=ነክ8-›” eoe р фы (e^ REAL” BERHE Pr 
ህብ” PELO BOLLO HIN LIL BUMN EMO A YAA 
dits S Ош ЕЕН N UN =° LR EBRO HEHEY SH EPR ር)-5- E” 
WE UN Mei ES” GER Ura PNE ere PEGA (e^ RENEE RNS 
o” ERRE PIE Uie" EVO | EOL PRO HILL Riv 
ES PRUEBES] A Bn pue uino ABRI D eS Ode NE 
R JE ASEAN 5 Vite ¡BOE 
88:48፳ኗ838ኗ፡፤4ጃጻፀ9ፍ፳፡ህ፳ጐኑ REVERSO PeUEEURO-] 
ህ* LEH EROS [Hg dai QOG SURE b VVS NAN? <A” 


ta dadisika bhaveyyum, bale 
na tvam bhayasi dhuttaka- 
nan 11 
[110] 
DERES PEPER 
KERIP HERE 
Satam sahassani pi dhutta- 
kanam, idhágata tadisika 
bhaveyyum, lomam na iñja= 
mi na santasami na mara 
bhayami tam ekika pi. 
[11] 
ELITES KEEFE 
RK METE SKER 
Esa antaradhayami, kucchim 
va pavisimi te, pakhuman- 
tarikayam pi titthantim 
mam na dakkhasi. 
[її] 


«а азы шыш 
dE GO CigECK 
FEDER ERRE 
E X BREEK 
ён emo 
ки KREEK 
፳2 | MM ፳፳፳፳ጆ 
RELE KAREN 
ANSUR mamaqa 





cittasmim vasibhutàmhi, id= 
dhipadà subhavita, sabbaba= 
ndhanamuttàmhi, na tam 
bhayami avuso ti. 

[1] 8. 5. 10 Vajira || 
፳፳11|" ዘ CRIT EHE 
°) ушш йз? - -- 


——( 240 ነሙ 


46-21 4" EAS Pintu 
(жашо жь | RUKH Wa ሰፍር ዘመወ Invite ስሚር 
э QK (NHANES 1 ROMS] OEM шы Ор 
@ эш DKI U EE WA pa Шы uU ES SH mo PSJ 
ее NA MISA ማን ን ayy NETS TERT 
SRS PH H yu m do 
(8) MIKO (DD RO MORALES" ድፎ EMO ን ን Udo 
¿oe (=° ፳ህ uani HFEXOHEREPRO LESS? MERO 
Lui” ER U Ka PORO” KADAPFEGÐVIN (o^ KES RSRSRS PERA 
ta PIR Vu? KØKVKAP | BOELA HASHR <= ° EYERE Mon 
wy [PS sms aE EI ОШ ЕШШ UM NERINEN LEEKS WES HM ርነ 
maie MRE URSS ERA Ka POR” MID PEL (o^ KN 
HERNE SRK PERA PILA Ya” REV ISP | POHLA KHS idi < < 
e? ፳ጄተ8:ህ2: 5 QURE K JJ 4" OLI PEL? KRR p WK 
Hisp ome. SBE S Viti 
apa oo uu EI u Dipu ORE iioi] 
° deu BEES EROS ГЕО <LO RINKE Û OA ARR ዘዘኗ <А 
ኗ<‹ሂ፻ጐዱ" ነ8፳:-<ሓሂ፳ጐት.1 A? 86: ZA DP Eran dr Q А) AENA PS 
ж O I Q AE U 2 AU f ቱ› 4፤46-ፎ] AV? ፳54፡፻፳/፪8 S ነ” [:2፤-” 


TE Sae PB e Ы<чор ORAR E RKP 


PERE RY mE 


PIR eis] 
ROK 


Eae GU 





КИШКЕ ERRE 
Kim nu tvam hataputta va, 
ekamasi rudammukhi vana- 
m ajjhogata eka, purisam 


nu gavesasiti. 

[i 
REND EGLENE 
፳5፳፳፳ ERRE 
፳፳ | EN REESE 
RELE UREA 
AREER mili 


Accantam hataputtàmhi, du= 
risa etad antika, na socami 
na-rodámi, na tam bhayami 
avuso, ; 

Sabbattha vihata nandi, ta- 
mokkhandho padalito, jetva- 
na maccuno senam, vihara- 
mi anisava ti. 

[13] $. 5. 5. Uppalavanna 

፳፳ | || El CKII^ ЕНЕ 

2) 

TRUE D EG O ERÎ ° 
[1<] ¿2%0CUppalavanna) 


[13] 
MELO кшш 
EISEN Rae 
RERE EKKE 

Su, upphitaggam upagamma 

bhikkhuni, eka tuvam tit= 

thasi salamúle, na c'atthi te 
dutiya vannadbátu, iddhága= 


e MOS cce 


AE 


RE (1583938 +A RO Y 


[ашын KAEN Een o2 PRLDE RSE IR 
gu KV Ek UQ NON) ADA BLUE (O eS URS PERE 
Y) | ፳6፳ቹሕ፳ፍ | manani Bina b uja EA uan dM 
HERBA e UI Ee E MT OU PKL] 

WA PUERTA GE TERH sm QUA 
PE oe qu? 

(1) IPR CHO) (ERE) “RO SVN SENN? DECR EE Om EE EN 
Se °" eo inb REIR NT] GEBO HE O HH IK OG FLEMA? BEY 
Кыйыры" HERUKAPNKDI” ee р фы ( RENEE DNS SS" 
WERNE PILA vra” KEE Ue | EQ NK PEER POUR LID? Шы 
HN EH O GET PEN ШО BRE LEAL? de dn CREE SIS 
мш НО EE ap KO PUHH REUK Wani Wan ER IS PR Gl 
шер 4ш ( A” KERDESRE A MEREN РШЕ Aw Digitus o | 
BO-LKPEBRIIV 86 88(9ህረፍ>=* GNU s PRUEBE] u° B 
WI ne BENI Jii фиш SH O LIO PEPE S Vlt 


Tk A GK HHS WERE DH suoque ESE LUN Q BE ARNO 
23 
ህ* de unga LE RIO HAV LV l'a o Q BLE LU? <ሓሂ፻ጐ 
e AG MEA" MINE OR Fa two 


MESS] 4° £ UU AR UR 





[11] 


KERSE sg 
REZA RERKE 
D RUE LECT 
፳፳፳ቁ፤ዌ% KERR 
EE RR REESE 
REPER HUH EEN 
ARBUE NEHA 


Itthibhavo kim kayira, cit= 
tamhi sasamahite, fianamhi 
vuttamanamhi, sammadha= 
mmam vipassato. Yassa nú= 
na siya evam, ittháham pu= 
riso ti va, kiñci va pana as= 
miti, tam maro vattum ara= 
hatiti. 

[111] S. 5. 8. Gotami 

፳፳ | ||” [| ‹«!|” EHE 
2) 


HE RAE? Ho Ht u <o 
V EUR EN HR AE Q A n ı0 
መ ቋጻጫ-<መክመጩህጋ።ሃ፳6ቦዩነሦኗፍቹ 
0192 

[її] AGA (Kisa-Go= 
tami) BOR RS RAE Y 
Eg? 


[lÐ] divavihara HRK NR - 


V fl io w V а Ог EE ES U Ð 
4 u Q AU D v YN 
pgs? ፳፳ህ 
[3g p. |“ SEKO? 
Cik] 

KERER KERANE 
ЖЕЕ ЕКА ЖЕШ 


scat MB እመ 





የ ر‎ ዋው au - T 


. e EEEE RIE EI TING | 


UBEDA REIR መፎመፍሃቹ-3ኀዌ ADAMS Som 
ROE IEC KEKE APREO ESE URREA EEES NUBOSO 
BENE SUH MI DKE] 


ህ* ы ЫЕ" OA Es UAE 
de^ cde E ad 

(1) ዘዘረ (1138) Gisela) 86:8--፳58ቁ፪" LE” VK 4 ШОЧЕШ КЕШ VERO 
NH (o^ BUNE ES” qusmOIHEEEGOSDHEKOmUaQeo EU Wani 
Adan qued Ue viu O^ e Oe vit& ፻፳ (o^ RENCIA” PEE 
4^ RIO Ue UKE Ug e p ati o? UR E QO dedisse [GANDHEN cH od О 
КШ ЕЕ UMM BRE BES" ER CHEE O REKO HE UKAN 
жые ол EROS PND «De р фы (o^ Мазы ызы 5 = ШЕ 
зы U HEIR O HY CE REL KS PUES ፳ፍዯኗ5::23 SP ý L шыш | Jg? 
Eos Usa US = ШЕ Ыы DP gd IH o pinto FER? EK 
U HSS FJ ሓ" 85 ረ Pl itia" MER UK Qu Pok] u° Seu det 
ERORAS Pino” 

TE<OEHORMMORSHPREB ነ шо 12 RHM QO B VÆ N A VRE U | 
V? жы щн Hav [3e 4፡8 ፍጅ o ызы е GK eio d LURR 
° KIRE RRS ARNE] u HORE DIISI NK) pri ei Qi = V 
fug Y SANGA ORANE EOS S Piti” 


KPK ፳ቱ8 mu ROK 


INELO] 4" HI PHIM | 





HERPES ኗተጆ=ቋፍጾ 
Жека BERS 
S EBHEESD KERO 
KMAR GER 
KEARE REN 
Segui Ka aé 
Mass | зщ REFRE 
KANGGE HH FE 


Atth inissaranam ‘loke, pa= 
dhaya me suphussitam, pa- 
mattabandhu pàapima, na t= 
vam janasi tam?padam, sat= 
tisulupama kama, khandha- 
nam  adhikuttanana, yam 
tvam kamaratim brusi, arati 
mayham 83 ahu ti. 

[21 8. 5. 2 Soma 

፳፳ | ||” || OKT Bis ll 
°) KEMA ° 

REO E Ro eb cO 
p e GE V UE S? 


[10] 

SNG RE 
matin NESR Hi 
Yan tam isibi pattabbam, 
thanam durabhisambhavam, 


na tam dvangulapafiðaya, 
sakka pappotum itthiya 'ti. 


c MET ees 


ж ЕЧ HR ROHN 
HORHE 


(RIRE RYH NEE) 
(3 HY W ag) 


(1) hisp (IRO (፳2፳፳፳፪) Om 2mesd | me GEN О ШШШ SHNS 
La (a u EER HME PERO HEREY IR EROS umu 
YIÐ? dU RAEE IL PORO” KIDS р шы ес RENO 
SHEE kN PILLO Ыр" RIEL LO PEO? Sui o rs [AAE 
sid HER EEES mE HERO GEO HUA 
F VBH” MEIN Ng NGE BU ፆመ pae" ene pique d$ dic" 
NEE ST ерю зы зоо ulna” {КЁ Ыы <= piqpas ፳ፍተጳ59315 utum 
፳ሕፍጐ IJA иод Pi SAR” BENI" Q HHR OKU HEED RAY 
FEQ pint TER ERUH RAO FJ -u° Ak ረ pis HR MER O 
AJPH] 4° Fu ESP IE OE AJ S Unit 

ERAO ON AMEN U ህ፪፳--38888 NEDO UE AN RE0 IPR RD 

KVREÐIJANNARSJ 
° HR URE Ev HAH SAR o HE au HRS E к 
«CU boo A Cute] u° augendae EE TES TS 
AJ Y BEIÐS PESAN S PltB 
[шыже гәшок ын ге LORO MIRAR MURRON 





[1] REIER ERE + 
ዘን GUESIEVAS 1] + 
EL NA HE S? 

[1] 8. 5. Bhikkhuni sam= 
yutta VES HN U & 4 0 
BRR HENE HA | 58” ጐ* 


CM) S. 5. 1 Alavika 

፳፳ | ||” 1 CKI ER ll 
2) ERA? 
ERRE Q 8፳።፤ኗቀ፡፥ 
[8] ፳ሯ:(416፡:ብነ3) 

(H] sm Candhavanam) 
He aw E? 


[í] ayya, ariya(arya RR 
AE: v ? 


(73 
RHEE ፳፳ፎ፳፪ፎ፳ 
KNER KEES 
KE Sak KW Ha 
| mU aka GRE 
Natthi nissaranam loke, kim 
vivekena kahasi, bhuñjassu 
kamaratiyo, máhu pacchán= 
utapiniti. 
[<] 


—¿236>— _ 


መ= ገስ 


ክር ደ ረ 


a Nice ሉቃ 








ROR 


жк + < 


Ги] 
жЕ E ES 
«EEG f NE EE 
Appam hi etam na hi dig= 
ham ayu, yam tvam Baka 
mañiñasi digham ayu satam 
sahassinam uirabbudanam, 
ayu pajanami taváham bra= 
hme ti, 
[1118] 
NANE RERE 
Ao REKE KE 
GREEN SEPRE 


Tui MENI 
Anantadassi Bhagaváham 
asmi, jatijaram sokam upát- 
ivatto, kim me puranam 
vata silavattam, acikkham 


eL 


etam yam aham vijañña. 





Yam tvam apayesi bahu ma= 
nusse, pipasito ghammani 


[1140] 

Hieta PERKE 
፳፳፪፳፳< KEKER 
жЕтЕ WEKA 
RELE LCR 
LC QUEE EE 
PURES REPRE 
RAELE HEKSE 
REKE жшк 
HERES HEARN 
KEREI RHEE 
axe WAN 


samparete, tan te puranam 
vata silavattam, suttappabu= 
ddho va anussarami. 

Yam enikulasmim janam 
gahitam, amocayi gayhakam 


niyyamanam' tan te puranam 


vata silavattam, suttappabu= 
ddho va anussarami. 
Gahgaya sotasmim gahita- 
navam, luddena nagena ma- 
nussakamya, pamocayittha 
balasa pasayha, tan te pura= 
nam vata silavattam, sutta= 
ppabuddho va anussarami. 
Kappo ርይ te baddhacaro ah= 
osim, sambuddhivantam va 
ti nam amaññiim, tan te pue 
ranam vata silavattam, sub 
tappabuddho va anussarami. 
[111] 
HEE FRY MENSE 
lic KRKRN 
ARE BEER 
BECA жш 
Addha pajanasi mam. etam 
ayum, aññam pi 38881 tatha 
hi buddho, tatha hi tyáyam 
jaliàubh avo, obhasayam 
titthati brahmalokan ti. 
[IM] S. 6,1,5 Apara ditthi. 
REK” MCKIE 1110) 
1 Кеш Á UBI OR 
U^ BENDE KR D] S ሠ 


SON ` 


KAapky uda” сш 
Sd ዳጹ dt 
dn ° 
[IM] BRU GE AREKE 
HERMOD” ERE CE? 
UG” Kama” KESR 
кщ ERE ç Ex° 
CINA] OR x BEER 

EK REK E 

HLEBA 

iE EB SE H 

FORE HEK ah 

tiq Sk THREES 
Tavijja iddhippatta ca, ceto- 
pariyaya-kovida, khinasava 
arahanto, bahü buddhassa 
savaka ti. 
[108 S. 6,2,5 Parinibbana 
БЕЕК ^ЕСК1 СЕ 1 11 
rfc “Padang ھر‎ 
[Ing] Kusinarayam Upaya= 
ttane mallanam salavane 
[1097] уН v V RE 
KK NERA JO FPS 2° EQ 
BE Q ma v^ 
Handa dani bhikkhave ám= 
antayami vo appamaidena 
sampadetha  vaya-dhamma 
sahkhara 'ti ayam Tathagat- 
assa pacchima vaca. 
Pw V N E U E 
[igo GEB FARA 1092 9) 


AS JAJA V RE 
Жеш Omm? 44 A K KY 
KOSE NIH” RES 
KE WK EN 
RYU” RS REIR V M 
OU ESSA Q = ° 
ERU НӘШ EN 
ነ EH3 EE aw V RME R 
Kuinua Ko? ፳፳ኣ 
RL” SU ды pA 
cU 22? ፳፳፳ 
HUKEFHLUOASPE4s? 
[INJ mu 452? 

፳፳<ፎሯጩ RENE 

ЧЕ-Е& Zim 

AER HEK mu 
[1:12]. ELE TRAER d 
BADRA HH ° 

Anicca vata sahkhara, upp- 
adavayadhammino, uppajjitva 
nirujjhanti tesam vüpasamo 
sukho ti. 
[120] Brahma sahampati 
[121] 

ፍሯፎፎ፣ጃ LABRAR 

ተጁኗ፳ቹ mE LR 
1 ҤЕ XLS 
Sabb' eva nikkhipissanti, 
bhuta loke samussayam,"yatha 
yatha etadiso sattha, loke 
appatipuggalo, Tathagato ba= 
lappatto, sambuddho parini- 
bbuto ti. 


| 
A 
= 
Q 
ON 


VRRORNKSDU 
Mb E E CM 


- 8ህይህሪ፡ HIS зы E o 
ELLU CL AL LII REN 


POEMA |, 





| [102] 








HERRI HERES 

RARE FLERE 

щы Reda 
'Tatra bhikkhavo samadaha= 
msu, cittam attano ujukam 
“akamsu, sarathi va nettani 
gahetva, indriyani такма 


pandita “ti. ` 


[109] | 

| iE RHE 
RUBROS 
ER uei E ER 
SUERTES 
HENE 
= HR Yr K EN 

Chetva khilum chetva palig- 

ham, indakhilam ühacca an- 

eja, te caranti suddha vimala, 
cakkhumata sudanta susuna- 
ga ti. 

[10] : 
age R S< SN 
nix b e 

Ye keci Buddham saranam 

gatase, na te gamissanti apa- 

yabhumim, pahaya manusam 


H zum ^ eK WEE‏ چچ 


deham, devákayarn paripur= 
essantiti. ` — 

[103] S. 6. 1. 7. 

REK” ICK EH 1.0) 
RK BAE o Enna R 


BAR 09 EU ARR e? 


[110] Ðv t4 d? 
[111] DU € Subrabma pa- 
ecekubrahma (HR KE К) 
Suddhavaso “peccekabrahma 
CHEO ER ER KO? 
[rn REL wx iss 
gus? 
[| 11J hokálika. 
[118] JEDU kamu TE 
SIKU NS PAGE N 
B] RIBA? 
[1144] anagami KIN aR in” 
KRK AV ot uu 
Ue PKK io? 
01143 
Ks EROS 
KEREK. шшш 
Appameyyam paminanto. ko 
dha vidva vikappaye, appa= 
meyyam pamiyinam, nivu= 


tam maññe puthujjanan. ti. 
[113] S. 6. 1. 6. Pamadam. 
5. 6. 1. 9. Tudu Brahma. 
REK” TOKI ELT ||።ን 
RK URUK HT EN 
әш! 4) ҖӘ AR AO መ፪፳ 
Ko Ts momo? 

[114] REH U QUERO 
[114] ፳፳” SEMER’ < 
SERRO Wd? gua 
Subrahma  paccekabrahma, 
Suddhavaso puccekabrahma. 


TIMO) RELLENAR Q =” 


፪] U Y brahma. 
01111) 
Ем nsu 
ешш HI MB 
KANGO BEBER 
mde OR = ማዱ” 
IK ENGGA magus 


Tayo ca supanna ca 
hamsa, vyagghinisa pañcasata 
en jhayino, tayidam vima= 
nam jalate va brahme, obha- 
gayam uttarassam disayan ti. 


О 


REUREU 


pit R 








[ 3 
ERRE IK 
=558ቹ፳9 ca 
SUPER KRERO 

Kin cápi te tam jalate vima- 

nam, obhasayam uttarassam 

disayam, rüpe ranam disva 
sada pavedhitam, tasma na 
rope ramati sumedho 'ti. 

[i] JAN’ 

[118] 8.6.1.4. Bako Brahma. 

REK” MORE | 11.0) 

NE KHER DK 10 V” 

HEV S SAL KS E 

HA Ld e EE N n? 

[|!83 SE OK UE RK ER? 

[114] AR EZCBako brahma)” 

[113] P+ || ፳መጩፎ 

RIE RIERA 
| ፳፳፳ቹጆኗ 
PREZCAS 

Dvasattati Gotama puññaka= 

mma, vasavattino jatijaram 

atita, ayam antima vedagu 
brahmuppatti, asmabhi jap- 
panti jana aneka 'ti. 


mL 988 3—— 


FREULE 


ROI 

SUWUN ы MHIN PA ERA ER ER PR O] u° PUB 
E OA PEE CE LEO ER EY OR 

2^ шәрщы 27 mume. FERED U SK CELE ER CE Vá VEK ሌፍ n vs 
ыз дея ሓ* igu diti s PEK Uii" ER LOLI RANE 
B OVEM EBOR ы bina ma ) o шщ 
ROUSADO ሠህ8/8፡፳፳፳ 5 OE OEA: Ela pj HEARS. Sum 
Af DRA S |2 |[ዉ24” 
OE RUE O PERO 
ሓ* fb S P ERE KE SKS. 


1 usa 


Гюн не жыйа AA HAVS S T» f PRR O ፳፳ሎቿ”ሓዩ፪ት J 
ve Shin 8። 8፳ኗ9ቭ” BKHK S PRE vis S V fin ii^ : 
| ROSY ተላ ЧЕ ШЫН ою Ше RK 


(AZ | BURA юч E V 
RORE ES 55» jul D EUB Va ЖШ LES 


BRA L EQ Ka ( o LS 


gJ 

V EERERSGENCI SKER S pirti” 
ES S SE A A (= — KKYSKS PHBEN риш DN (A KR 
 ሯ፳ጄ8።<ሕ9#:ኤ3ሠ፳8ቁ33.. 1ቹ፳65ክፎጂ=ፏቱ (REIR KO 
An t uui: ONEEK ONH {ою ህ888#/1 OS ASI 


OX SAKNO PA U HERR RERS H Ep ep S ነ” 585%” 


TES OH EKO NU WEDANAN MO EU KERON SLAPNO PRY 





kkhitatto satima. 

Kula kulam pindikaya cara= 
nto, indriyagutto nipakó sa- 
tima, s»vetha pantàni saná= 
sanani, bhaya pamutto ab= 
haye vimutto. . 

Yattha bherava  sirin.sapa, 
vijju sañíicarati thaneti devo, 
andhakara-timisaya rattiya, 
nisidi tattha bhikkhu vigata= 
lomahammso.. . 

Idam hi jatu me dittham, 
na yidam iti hítiham, ekas= 
mim brahmaeariyasmim, sa= 
hassam maccuhayinam. 
Bhiyo pañcasata sekha, dasa 
ca dasadha satam. 

Sabbe sotasamapanna, atira- 
echanagamino, Atháyam ita- 
rà paja, pufifiabhaga ti me 
mano, sahkhatum no pi sak= 
komi, musavadassa attappeti. 
[108] 8. 1. 4. 7. Samayo. 
REN ICKE | e) 
cf. D. 70 maha-samaya $. 
581 8” KECK | PRA 
=K |=3 

Xn ^ REC | || ሸቨ< ።ን 
QW E? 

ተኮኗፍያ፳8ጆ፳፳=ኮሦ SKS ES 
VERD” ELE iu i= bp 


CARRE WEKKE 
=፳ጆ፳ጅ፳፳ HEARKE 


ترفوت 


ARR] A° КЕ С SE Bi Ur NAN depo o- qoem A mr)e VES 
KUN HO Idi Sets R^ ФЕ o PO PKO HU bee" Eliae Aio URB P 
RV ES PEARY dudo PEI” ROR 88584 VH qu? 

EO ERRADA EN የተመ HERES Q KU Re ARR] v? KE ORE 
eiusd vu die oio gie e መገ PENNE YUKA” ЖОШ 
AE HERAS PREKO Uta” SIUS VEDO PE VER PEER" H 
MENO IPS” BOM” @ КОШ VH sw? E O RK U db I V EL ai 
ር መኹመጻጩጐትዳዱውኡት [K Seni & K H S Ð eroemieAm AS] AJ 40° RK ELIT 0 
Г&ә4&ж р 47 uka RAH VÐ NO OA መቷት" BRK O REO E A 
g24um309:$]u* ERHI KORK SR VSE UR Ore prom e PE Y ረጭ” 
HKO HI IAE KO RO PERN N oN ረ =° ER BUS RR da 
TEE oid ot LEE UEM” Og ӘП > PEO ERIZOS HKO HIN A N K E ЫК 
че әри ыд ° шуш ШО RIBES Sum og ei 
KI @ ህ መሓ [፻፳ SEQ $£ Q RH O SM EEK RIE He 4^] v? e debe man 
DIA S Piti” 

egest aen OO i 2R get CER uk il o doo ани] 

° He OIE” iode Que ሠ ፳፳ፎ፳ de D eO) e PE E e o^ KO HN 
o 4Ev” KIK AID WANEH Ui ( — 2° 


፪111,8 1ክ 


(10) ШК (1129) GEH) cO REG masl 1" 7 ELERIHORHHRNES 
Wituswc4 ua SS 
рше mg Ka ss ROO 


[24] BJU 44 brahma Sana= 


ቸክ Gg te i is 


[22] | 
RRR FRIA 
REDKE <KERS 
Khattiyo settho jane tasmim, 
ye gottapatisarino, vijjacara- 
nasampanno, so settho deva- 
mánuse ti. ` 


[100] 8.6.2.3. Andhakavinda. 


REN” || GKI ELI 1 «ን 





“Ек Жыш L^ ERE 
= y 2249898 SPE RARER o 
[101] £ Y 4 Magadhesu 
Andhakavinde. ' 
[100] HERU pL E YE 
ቁ VER ME 4 10 ° 
[1011] 
Sirk GELEE 
шо Ж MEHA 
HR HENE BEE OK 
MUEREN ш 
KEKEN HMH FEE 
Ha EET HARE H 
RUE KERRAK 
[FEBRER KERR 
ጅዛ!! መ= ዙ | mum 
ЮЖ АЩ ою 
KEKE REHEK 
SIKEM EEES 


Sevetha pantani senásanani, 
careyya Samyojanavippamo= 
kkha, sace radim nádhigace= 
haye tattha, sañghe vase ra= 


መመር 10091. AA 


RE qc ++ < KAR 


юш RN IO AR 

AJ? NERKRARYR S Pinto” 
'ይ:ኤ-39ነጻ-፳ፍፎፋተ9፪ቁ OB EOS FA 
DIME - MORROS IKON ONO RHEE VEEN 
LOREH UTR =] 

u^ BORÐ doti Ue Od OD e p^ SONOMA 46 EJ RIA 

SIP HER UB ANN ° 


(K) MPH CIRO (RRE) EO E. REMO | de^ E” KUUEWA 
Nas (=° EY | RKESPRKOY YHH” do RAI Plis [Г Оч С 
RRY IPE] USE KEEP B OR LR Io Qro MER Beh NANG um 


HAKO | DEN Prem 
HOR YHH 


ORICON] 4° ж ОС ОШКО GO RIE OIDO NEKI KN HKO HIN | 


AU AUS ER HONS PEIUS ^O REO NAN BU GFN CU RRR 
(ШП 
8-3" KANO pK ( жок ENTE” move Mau © 


፳ሠ፳ጐሓሂ፻ጐ፲1ህ"* BOKA O < E ULA V^ HIF ORK CE 4H LRM 5° 
RDA PENNE UES KOHN PO ES ቂ፡፳፪፡=5፡-›“፳6ሥ#፡#፡፳257” KRURA 


PEEIPRUES PEREKI AO PARO” VOL” KOH UH шо 
IS Qik KE viða 
ANI EsGosmKo-ugtiem s? meg š KS KONDO ARA < 
BH KER IPERS HUH EPS pSEJXUEUESUVEEISIO" ачыш сор 


O E ж оше gos VH odo EURO [Ek =u RU 


(FJ mus ° 
(2፪3 MUG rego 
na? 


[58] 

Ekayanam jatikhayantadassi, 
mageam pajanati hitànuka- 
mpi, etena maggena atarimsu 
pubbe, tarissanti ye taranti 


ea oghan ti. 


ቼሯ፳፳=፳ RATES 
AARE ጅፎክ p 
karuk ጆ፳ፎ፻ዩ4ቹ 
Карыз Sibi mu 
ISHS quz sud d 
Б н TERRA 
፳ቶ |ቹ፳ጆ HENNE 
፳8 | HER 
፳4 | ጁ፳፳ ፳ሯ፳፳=፳ 
KANGGE кың 
KERR PRERE 
PRELEN Es 
HER RIRS 
ነጸ: == s m 
MERPE ቹዌ፳ኗዩቿ 
PRE BREA 
FUERE Hid 
HERE FARS 
gue NNE RI 
| Sui EAH 


[2x] $. 6. 2. 1. Sanamkumaro. 
RSH” MOCKIE TO 92 





ያ ር 
ጐ* 

(2፡81 REY Teen” 
8) Y #iRajagahe Sappini-tire. 


-- ር 230 )>>——— 


hara maha 


PADAS POOLS 
i f 

BUKANE GEK SHE SANE NAN mee | ፀኗ፳9፳፳ሠ«5. 
ii ti SEKING ENGO ARAUCA) 


° ፳ፍ፳ጆው፳” TAS ነ'58 ና ነ መዉጫ” 


puc 


[2283080 PES ina m- Еа» KAN AM OKE uni av 
EE azuie О шше FREIRE SO SUBE ( 
a) 


ሓ" MERRLAENES Putin” 


mua 


A E шыш 
88 5 ነ” ፳5፳849ቁ፡ዐ፳.-3፳ኤ.፳:፡-3ቁቁ4:#/. ORAR РЕ РН ШНЕК 
DATE O &- ] 

aj EQ” Ha S PRL Pm” 
Гази HRLKEROELKP ` EOKKOQ VERO RENSERI ES. BENS PK 
mas usos SUS OQA BIE RARO Ra RN 


dC RIE AZORES ELEGIR gos Dai A PÐ AB Ht SD 
Lgo HHLEMESZORE o Estos BELIRI HENO PESAN 
кдны М Эд RARE RECREA 
KUN AP ORIN ኗ8-› SHEU-XOXUK-PEKOIRUIEBOU 8፳ፎ 
ROSPO RO EMP u Ja — KÝVERNAÁ VHS P EE IU ANE y 
584 NGERANG AS : Kok O KENE AU Оло»? 


тшт кш KRK 





sepana PAG abang ah ሓቁ 





“bahun= 
“nam sokanisano. 
Sabbe saidhammagaruno, 


| viharimsu viharanti ca, atho 
| pi vilarissanti, esa buddha- 


nam dhammata, 

Tasmā hi atthakamena, ma= 
hattam abhikañkhata, sadd- 
Lammo garukatabbo, saram 
buddhana-sisanan ti. 

[23 S. 47. 18. Brahma. 
REN” 1 NA |” 1 O2) 
ЮЕШ 6 ОСШЩ” De 
| $^ MEHE ESCH 
© ጂዊ፳፻፳ዌ።8፡፡” BUM ERG 
шшр N җәм Мы 
fadi de^ 

[3] ፳ፎ | %” BERN 
BL KEEN CAE 
HK HHR IMAN” ш 
EI 498^ 
Ekayano yam maggo satta- 
nam visuddhiya sokaparide- 
vanam samatikkemaya duk- 
khadomanassanam atthaga= 
maya Ñayassa adhigamaya 


nibbanassa succhikiriyiya yad 


idam  eattaro satipatthana, 
katame cattaro.------ 

[21] KONG” WS 
fisio” 5 RES NON 

HE | HORROR 
PRESA" E N OH 


09 urn 


8 E Esse nl + < жр 
[ ቿ፳:ፍ5፡2ሎሯ=![|፪፻ኗ48ኗ15፡:..: ሸ፳ዖቹ+11ሙ፳ህ፳ነ'8መቅሃ፥ FROG 
KING a әш е Km. RARE PHE PRL U BISON AU EE 44 Q AER 4U ዓር | 

NGRE S PER ዌ5፡ ረ ነ” ju ረሙ 
[45 iy iz cf veg e or WE JA) UNEJ? 
KE) o ЕШ Ош peut b J 

VJ 4° ж ^ uni [ERO RE OGBIKT HORARK RUE RRE 
JAMES-UELe шыш оү DEDICAS PREJA ERYK 

PEG CH] 

U BENGOK” REORDER OH ums S vim 
MRHHE LEA LRACDELES SQ Ui Cik QK EE QS S EI EN dito 
BAN Y pudak a DB, ү юй ы PR шпор Ош ыж tero KU GRECO 

EROS PRI АШ OE KAN D Bea ym VEÐ gez xu 
A NN a ods A 1 RAMEN NHS NE 
ta пш O EBE O Ыы | 

ቲቱ” ፳2/:9፡መሄ54ሀ0]ጭ LAS U Сї HIK SORA PN MENE PD ESP BRA Y 

= ORLENDILPLANO ERO P D pu oo? 


їйї 1 tH 


(<) BIB CU) HERE HORSES? | Ë” E” ዝፍ፳ቿፍኗጃመፎፍሯጃ Uaec) 


ቁ፤ ረ =* iu WERNI UEIKOdUe HOR AREA Piro TE ORAR U 
-PRRI PA? ж | TOMA] ° EOR XTK Q Su 46 a R OS AD 


SPIES KS HKO HN IR K KV HERA SBOPRIK O E a (=° ERK 


#R ю'ү ME dg) tri RR ERE RB S AV 





mmo maya abhisanbuddho 
tam eva dhammam sakkatva 
garukatva upanissaya viha= 
reyyan ti. ; 
ር፪]ህ 25 ANENG ZO 
bað id ce 
= 
[44] Ye pi te bhante ahe- 
sum atitam addhanam ara= 
hato g:immasambuddha, te 
pi bhagavanto dhammaiiü 
eva sakkatya garukstva upa- 
nissaya viharimsu. 
Ye pi te bhante bhavissanti 
anàügatam addhanam' arahato 
sarmmasambuddbha, te p bha= 
gavanto dhammañnñeva sak- 
katvá garukatya upanissaya 
vibarissati. 
Bh gava pi bhante etarahi 
araham  summasambuddho 
dhammaññeva sukkatva ga= 
rukatva upanissaya vihnratü 
ti. 
[42] 
DHEK SK 
WKE | RE 
8 iS ER 
| S dra ER 
IRIS CM KH dH 
ARMADA 
REKKER 
ERMES 
шй ES. 


GIRE _ 
Ye ca atita sambnddha, ye 


— 228 )— 


y ፳ RHEL [082^ ROSS RH | 
gej o 7 A Ó hv OR U ÍK PE 42 2 ጪፍ-5ሓቁዌጐ _  55ዌ፪9ፎ<ሟ6 EA 
telo j> ፍዓሀ፥ዐ AI O ፎሇ፳ኗጐ ኦር EH O R IK s =l 
AJ? RB ON NS D UAR ERO H^ RKA BORA PN ASE U^ Hj 
ip^ же дор С @ ы өш PAR iu oq? 


Lin 


сз) шї (118) (5:68) ORALES? | in 8 'ዝሁቆፍ፳6፳፳፳ፍ፳ U dace 
gau (° EQ KRKHN kiuka RED PHS рш NA pas N a 
sawa HU Ua BEK HERK CERD Pang HN AIR pin pines [KE 
xD FJ A? و ا‎ 
=] 1° FELRERKDAR SES phrv” 
[ronge NO apti 0OGkIBBYNK RHO HUR Dd 
Kaki Km. RARE E WES U Ine U VV ER AQ O] 
° Eo eibi ii i a ER vb S nión” 
GOEREE AE Sine RH ulio NELS 
mnata) ec o DEEP] 
Aj HU OEI KE KK TOKUH Жошы шш рн N е^ hp 
aka ana A WAA mino 9 
LQUEPILNERKES” RARE Р NO RU E AP E umay nt Tg DEK 
NGARANG 4-] ° REER Plato TES VEGAR PHO S- BOSE VV 


PORO] ERKEN aí 5 Piti” 


RRE" RXRRES KRK 





SEHR “መተ Q VOR 
VEM m^ FR SERSAR 
Nios Q AÁ LHH” UE 
HHG . 

[am] $. 6. 1. 3. Чеги: 
RH” |<ርኗዊ|መ10።ን 
HE U < o a ms 
D 
[4E] Uruvelàyam najja Ne= 
raðjaraya tire Ajapala-nigr- 
odhe. 

[2H] pathamábhisambuddho 
RH? 

[K] SAU KERE 
ER” EERE ፳፳፳ 
g^ imi aue N 
BIRR RES” ፳<ሙኹጁ 
GX” MEE” BEKA 
KEER” ERRE” RER 
N BHRR 

Dukkham kho agáravo viha- 
rati appatisso, kanu khvá= 
ham samanam và brahma- 
nam va Sakkatva garukntva 
upanissiya vihareyyan ti. 
[43] GREAT ፍጩ 
H^ ERES” Boba” E 
AR” AMS” | UR 
HEA eum eA 
Tem KA 
Bode dedo YEH 4° E 
4r tS EE MK ERES GE RT 
RIERA EM 
Yam nünåham yv&àyam dha- 


(IT уз 


жЕ + KR R 
lli llu 


Kilo o e (ous ርፍ" sipu isuwa oso REE OE O Y 
JJ] ህዝ” HOWE MIS tum OQ tU LS KOL ы EAN PLA Ea" a Naf Q jin 
OS [RRR RAR RAMO i V C p Sel Da gor? KHK U O Ho qo N A 
HAJ ° ARE TALES] ሓ" RKK Pati የ88፳%፳6፡” UKI 
° RnB Гн ды ERENS URN HHW R] v? almas [sQ 
RO3nHJ 4" AR DAE Ad Udo] v? MERO H KAR pim የፍ 
Hn Ý EJ A° BORN S pitt 

TERR окы oU QA Ho NHI. ENERO IE K 02 OR 

ESO E A so ido LAO Hr ОНО IK ASO J] 
V ፳ህ8%ቹ፳9፡#፡፳##” BORSH EI PEOR um DS aQ A” vP | EV 
HI” ENTITI ms THR RAEN manga ሃፍፍፎ፳ህ፳=”" BEBO PER UR SO 
NEI TFÐ KR Kap iibi PH ነነ aD UH OS HS NK uoa (0 VØ 

(=° & Sm. шын O HO RE O RE U «50 02] u° En F UH p dede U 
NEA 5 IO fu REK” HAV” ШЫ GRAZ O шш ፎ ፳ VK et 
=።ፍ፳ዌጐ Ð? HRN KERG GO RAE ህብ) u° ERRE [K tt ES] v? & < 
DOR Piti Гин ОН KIK) 4" ER ГЕ МЫ ERE 
Sa Dios OR] u° FR Pirón TROR u° ARRE DRESS 
AUGEN]? GS Q des [dha pah] ሓ* BENE S Filt ” 

Гю AR NK PR RA A KI else ጅ f 010 AMO X UA 0 Hr $ 


"em eria bir ul 





pucchami, “ko imam vijutayo 
jatan ti. 
[X - 

SUMAR OS 


HRES EIEMR 
Sıle patitthaya naro sapañño, 
cittam paññañ ca bhavayam, 
atapi nipako bhikkhu, so 
imam vijataye jatam. 

[33] S. 7.1.6. Jata RI” 

REH” | PCKIIROR 9) 

UE” UR” 

(9:3 

ERESMA Qe BEEN 
ENAM Beau 

[yx] 

шш шас ARA 

FORTES <፳8፳ኣ፪ 
Yesam rago ca dogo ca, avijja 


ea virajita, khanasava araha= 


nto, tesam vijatita jata, Ya= 
ttha nimañ ca rūpa ca, 
ases um uparujjhati, patigham 
rupaganna ca, ettha sa chij= 
jate jata 11. 

[40] ASK (1008 E 

OR °) ERKA? 

EL ARE” KEARN K 
SNE” REIS” IE 
RATAS KE 4 u ተዕ“ 

(9o dr t ED A || Fn o ш 

LIESS? 

[513 5.6. Brahma saruyatta 
Lio ተቺ | <E° 

(J +M REGU CEN 


— ር MN سار‎ 





. . 4-ደቁረ=* KARI ° HLH U USED VBV D” KEINE” fO 
sv NIRA” porgi Web oie pe EO SiS EQ ao 


(E U HINE O IBA ( —° pubis RR кюю Кге P SE eO pie 
XH HENRY 2° pulso RKHES" RE LEN lO daa = [чш 42” ARE 
dH UHH ANH (o? ፎ:1፡፳99652፳6 d poo BRE pka oau. 
MORALIDAD PROBLE ፳ | 
f mauu 5 Viti" 


1 OH 


[So«i£orsspKKdEdeMWuSbe inua ` HVER 
Y Lo PIERO SIR 1 | 

* ፳51 RKRA Avis S Pin H ° 

PHONE OHH ныш» р ш. чох оны PEE NE ораны о] 

AJ? ЫП ККК Ыы ы S piati" 

йде “58:6፪:፳56፳ኡኦ፳83- MELIVEB PIN UE EO KS 
GHEE HEE U SUNE WAOE E SES DO Es] 

AJ? = ЖЮ КК LENE S Df sar” 

PRUEBA poo d tB ህ858 V Elin Bc AS OR MRH HEAR EP uto 


AUS KE A KD P ERROR PAS 
108 


po AEE g- “нео HEEE U EN 
11 


ce (o? ЖЫ NANGI SH” BKHES” ER PROR SE gil Om A? Ë 


чи 


UNER GH RO GN [AKNE ROK a PENRN Оян б e DU щн a 
RHEE? KARR < RE 





REBERE DENN 
KRESE KEELER 
REALES ЕШ ш 
эрш BENER | 
HRS ANGE mice 
PUR etek A ae 
ERREN KEE KE 
8:፡8፳፳ Scu 
NRE Qiiod 
፳ኗ፳ጁፎጁ፳ Ime 
Sinu KNARE 
ESB FEA 
KLER MEEBE 
FECHAS. RRE 
፳<፳ቼጁ STRIK 
SNG HEKLER 
TERE ፳፪ 
БО КЕЕ PUES 
Yuma xii 


[30] S. 7. 1. 6. Jata. ç ፳ዱ” 
፳፳፡”" | POKRTITEOR °> 
© 4 5 
MER O EL AE 
(SB) ARA 7. > 

[?]] BY Ð Savatthiyam. 
[38H] Jata-bharadvaja bra- 
hmana. 

[YK] 

ЖИШШ LENNE 
PETRA REBEN 
Antojata bahijata, jataya ja- 
tita paja, tam tam Gotama 


e REE 


——( 225 )— 


SECHE H< 


NJ | 
° BS ABAD AS LEO HRKH BORA PNM ASE PES 
PRO utem O4 P 44 Qa N PAR 


100 101 


(Ð) MIO (1121) (RRE) mQ E. Run” | £” E” ERNURO P<E ህጩርር-3 
LEO ዘራይ ሄደ uqi ERRE QUEDA (o? ENHE. E 
SO LO SRAM (o? ЫЗ ОН" RIKO Gr የመመ” ፳፪ 
HUS UE up | О EG MUH NS PEO KK AWE A (° EQ: 
ip HEQ da OK U NAY (o^ (odit S PEEL IBS DJ v? 
tk (ERRORES UBI PEORES ж сощы под рне 
4 P | IS O^ BRAR S ppi" 

Г& ош ышы LIS CEA ERA URL LS POE 

MOKO NEKI RRS NENE HA SEBANEN O OUO | foods 


QS KENE ORENSE KELHA. MIRRORS 


<A |] 


E MKEK OPE ALS HA E DS 
Ng KE Pe. RSET ONS Rm PC) | El UREN pH 
сше е HARIAS DSOREgUEE REER 


ы Ао GEN Ed DP KORSARO N AE Sune HIKE NRE FJ 
A? BENDE QUI H^ SOSA PAM Aic Eo PERIOD PROL 
JER د‎ PE > 40° h 


1 OEI 


CH) ШШ (114) (HOM): ROVER ESL? | ፳” K” ARNÑEORANEROPRE 





Wada UR 
Ma brahmano dara samada- 
hano, suddhim amaññi ba- 
hiddha hi etam, ma hi tena 
suddhim kusala vadanti, yo 
bahirena parisuddhim icche. 
Hitva aham brahmana dàr- 
udaham, ajjhattam eva jala= 
yami jotim, niccaggini nic= 
casamahitatto, araham aham 
brahmaeariyam carami. 
Mano hi te brahmana kha= 
rikharo, kodho dhümo bha= 
smani mosavajjam, jihvá 
suja hadayam  jotitthanam, 
atta sudanto purisassa joti. 
Dhammo rahato brahmana 
silatittho, anavilo sabbhi sa- 
tam pasattho, yattha have 
vedaguno sinata, anallinaga= 
tti va taranti param. ` 
Saccam dhammo samyamo 
brahmaeariyam, majjhesita 
brahmana brahmapatti, sa- 
tujjubhutesu namo kerohi, 
tam aham naram dhamma- 
gari ti brumiti. g 
[20] M. 7. Vatthupama S. 
SRE ÆRIN SEES 
RCK |” dpi 
፳ | ||”: mIESSRCKII HP 
[1 *ን 
KEK” KOKU ROK e 
KARRE UKY | NRE 
RUS Q Soga 


O y 


Ji^ RE AE oi e] E NE PO SN J v? Ë 


MERO AEE U Ui EH PRO Mono” 868 dag 


AME EUM 
STERK ERE SIK 
KEER URRE< 
к= ык AREA 


Addha suyittham suhutam 
mama yidam, yam tadisam 
vedagum addasami, tumha- 
disanam hi adassanena, 8080 
jano bhuñjati havyasesan ti. 
Bhuñjatu ¡bhavam Gotamo 
brahmano bhavan ti. 


` YRIKHENEA S putt" | 5 Г | o" 
[шею | Bie ARO HABER D PHO KEE OE 
C gu MU 8፡፡6 Nf Pla WE OO Nk MU Kapa RHO 
Hien ры ерд енед н {е  #HROMYRE NEKI POS ARO 
EU Su OD BENGEN Eee р INGAK (= M 
ERES URL Kiku IESS SERIA ANU Ie NO SD Шш 
Pin SER -324ጅ 3-53. HOBOIDSUES UK iom uQ A RH 


NRE А E RAKA OKE ጽጀ<ቹሎቿቹቹ-- ነ'ጅ GE Ui 0 S д 
OÐ VIO КИШ Шш UE eu] 
A^ EOBPRIKH” RORA PA MARSE RHR ° KORVEMIN PHO mo 
RD V Rio áy? 
CH) WIRE (1180) CRANE MORvVSSENst |E” R EURO EEE OE to 


MRR Q UMAN (^ (UBRO “ሸክ CO A OP ERO HE አክመ O H7 RIKH GE 


DOA” god UK VRS KUED PEG HURE 4 aQ zip LUST. 
መ፲ፏመ፻፳ኣ485 H um H ^7 

PEEOHORLKPREERE —SEMRRLK<OEN Vito] 
AP E KIK de AP air 

[O SKK hos pi  EEOEOPUKPRREWE  EücuuRuK-Q-U 


REE” micum ^l 





[KR] aaa 
[3] 
KERRE MALES 
REA REKE 
MORE 8592 EA 
BELLO SEKER 
CNET ES 
SKRÚVUR demum 
Kv Sime 
Baa EE 
kasi tb uni 
ዙ፳=፳ቹ ммК 
фиш RRA 
ERES MEN ፳፻፪ 
REHN Ек 
тшшш кыша 
JAERI Beak 
ENGE HIK SEK 
KERLE BERE 
SEKRE EMNE 
EREK HRKI 
uid MERR 
CERES indidem 


——«( 223 )— 


RE CELE INN + K KR] 


KA Ku kaji a KH" EREMA SS O VES OU" 
፳:#-32=88/-)8” BUS DEKNE u UE? EVH O PERRO LO рр 
WA (SIMS LORO MI Oo PES UE V 
WAN KH HE OO A Vá V ØS E 
HI” BANK PELAS” ፳5፳፳6 RR Iso O IE VK p FE lA 
IRI go usa puo DOLO Ho tuto UK PEE IKE IH 
HORR RL LESPEILIA DJ u° pupa smash S Vn tis 

PEN OYE MK шо шч нош ын 

TJAMVKAPHINM(A MORAS PUIQIEBO KI 
V ፻ህ፪2581” BORA PARAS PEINE OREIRO OR 
JP B Sus qu? | 

(11) MIES (118) (ӨК) BORNE d 1 ፳” 8 фиш О IEEE OE sQ 
MRE OE VE Al SERIAS UOK IA OWE” EQ ESSE EBA UE 
POSEE ari RAE” SECHS EO" ф#щ EE Ор БЫН 
ESO GREY nia ЖОШ" NAMO HERO KIDS 
жери эн QUE EM akun us AA INE BOR E0 10 
465^ ERRE LURO ERARIO CHR 
LC ESPA 85-3፳439፪//8598 DVD RI O дизе IN RAD 
፳ሓላ፳=* EB APH E Oi A O RRA ESA co Edin 


EAS 


JAHRE] 4” ©З КОЯН RKH BO Gud N {юз S DS PAN. RHONE 


I NEE кю к ог 
BNE KEORAA<V 
Rea Dp E mM RHR ү 
C ЖЕШ s ro AUR 2 HR ðE 4° 
Ev QURWEAR v 
SENEN -:› ሓጀቹጐቱ"” S 
E VÐ AV A 4e 10 92 SR RUSO 
KUSNA o EV 
PARAN Q WIR BRA NE = 
PIRA መዴ x4? BY OE 
LORA AV da 9 

IK] KE = RRs د‎ 
MQ V Q šKkE Q # =° 

[34] B) V CBIR IK s? 


‚| ፳፻ O MEE S V CAES 
tix? 
[KK] 
КЕ HERSE 
EXQUX ፳፳፡ጆ፪ 
KUMAR ke 
Жаш ш ፳፳ዌፎኗ፳ጃፍ% 
DE PI á MHBRE 
шшш TEE NÉE 
ЖЕ KANEK 
tiaga SPARK 


Ma jatim puccha caranañ ca 





puccha, kattha have jayati 
jatavedo, nicakulino pi muni 
dhitima, ajaniya hoti hirini- 
sadho. ` 

Saccena danto damasa upeto, 
vedantagü vüsita-brahmaca- 
riyo, yaíiiiupanito tam upa= 
vhayetha, kalena so juhati 
dakkhineyyo ti. 


— 222 ን----- 








መጭ EK c “enem 


pas 


m To 
| (5) ntt creo tae OREA" 12 S AS 
FRE O PLENA ( =° ZRIAMS PREXIADI g Q PF SUE 
рш odo addi D HET [፳5 PHONE BBA Kina e IO N AB” S QUITE U REEL 
PURE tan RA ES NG ፳፳=”" Khana” BEE HH HE 
VIKS BHO AES OS KEES SORSIA EON KRE a. ELO 
O Re ES O Y" AS IE oio Siro 
Kas Sa” EVER SES PERO PERO DI DU & 
2U&eVIEAo8 92] U Bd edid DA MEROS KERO BAR 


AKO Ruso” NK AA HESA BEN ШЫН ос R. 


SANI UH NA 58828 ose IN” sie uite Pao U AEA grid Q ÆRA 
PRENS VIR D PRIR SAP. RAMU ate Ui odis ddl d цо” = 
Quite EAH D° nulo HO ВИШ ЫШ» MI A Us PRE ОН Od 
DEMI PERU LEE A” OO REESE e EUN UC EVI 
d DO 8855 UR PEA Cogo] ሓሸ" ш ош 644" RKH HO 
Ud DM (eM gel)e ^ ROMA NO EAR UE SM Ogg uUa paio 

Vinc Dir ROSIE? HOS AMR’ EN PRRP yu юн til iicet ie" Æ 
dom KE? sk oi debe Om E HE NEH Q^ шошо et ic ORC 


PEE GR MEE «О 


Heada ABE. 
Ya kaci Кай КҺа abhinandana 


và, anekadhatusu puthu sada 


| sita, aññanamulappabhava 


pajappita, sabba maya vya= 
ntikata samúlika, 

So ham akañkho apiho an= 
upayo, sibbesu dhammesu 
visuddhadassano, pappuyya 
sambodhim  anuttaram 81= 
vam, jhiyam saham Ъгаһ= 
mam raho visarado ti. 


Cl] 





REME EKHE 
feu jl ERA 
ኗ፳ጆጻ<ጽቹ ще 
щщ Шан 
«ЖЕ н IEEE 
PE HARRE 
SKARÐ. FEBRES 
{шї | ENG 
LI ti а ЖКУ 
TEKKE KREY 
FEE NER BERRA 
RHE GE meu SG 
ETE жн 
RETA ዚኗ<።ጅ፳ 
PERRA | misin zs 


gus? 


Kl] 8. 7. 1. 9. Sundarika. 
፳፳8?' 1 KCOKII^BIOX °> 


“ር 9293 9 


AN 
pi? 


жЕ ትፎ K 


M Ay? 

(10) [ዘ1[ዝ (120 (PÐ) шолу гшыян° DE E 85፳ፎጃ6ር መድ ፪፪ ENS 
ፈር, 106... It^ Xo Od" SUR ነንን O Sui 
SHOE EE Ош Оше HANY | EUA APRA S Pida 

ESPERE AE Cod ETC TI 

tiU SEE? DN рн Quo TE ARE ¥] 
A^ gos" mil Spi A 

ESTA O pae oor s= 
V PUERRO” SORA PARAENSE AA JE JD Ho Ran Pa Dao 
- (11) hii (45 (GERE ጪ6፳--፳ዴመፉቁሠ' | $“ E" BERN ONMREEQIUS 
HNH (o duda GNE Ice BOE URIEL EB መመዘ DSN 
toV | ERGO" ESPERES V mt^ | E. m 

Гын sik SEn GE FANN pu e KAN ፳ኗ 
GELES RANIA AIRE EU VK PER Adige FJ 
° ECER ENE S PH Plinio” | 

[Eres rd Hw ` 5:9:፳፳፻5«)949ሠ88-!፳8ቁ፡፡፡:.38.. ፳፳ሯሄ-8ቱኳፎ 

LLUEVE] 
° £30 ivit ወቶ! ቶ፤55.-3 LEO BORA HAM MENE PEPE 
፳-›” ፳8ሓውቹ።ሦብ=ህ8* 





BY SKS H< § KEE 
ሙው፡ሂሀቹዌቱ።4ሩሪ]” ፳ር ፳ኩ 
፳ጩኤፍዩፍህርቹጩመጃ-” vo Eu 
Kun ABETO jalan U 4 Y NE 
SY 4 AR q o 
[i23] Ð) U 4 bharadvaja- 
gotta brahmana. ЭХ Е I AE) 
HOMER UI 
[40] 
KERR NE CE E 
EEG HO SEERA 
«жи FAM 
KEXEN SRK rie 
KERKE жш 
ЮРЕ N| + K€ 
EREN axis | 
PULL BE ESR 
Gambhirarupe bahubherave ፳ 
vane, suññam arafifiam vija- 
nam vigahiya, anifijumanena 
thitena vagguna, sucáruru= 


pam vata bhikkhu jhiyasi. 


Na yattha gitam na pi yat= 
tha vaditam, eko araúñe va= 
navasita munj, accherarupam 
patibbati mam idam, yad 
ekako pitimano vane vago. 
Maññe ham lokádhipati-sa= 
havyatam,  akankhamano 
tidivam anuttaram, kasma 
bhavam vijanamaraiñam as= 
hmapattiya 'ti. ; 
С^ | 
HEKE ABE 


ፈኤ እ... ቃታ E TOC —— *- ið 1 


EO HED UNON okan — «UPON UU USB J tú | 
PRA RR ROL BE pj EE ORE OD Rasi s 
REZ o HENE SIKE V J p EREN O UA P t a ORE re i] 
A EROSEEEEQEONNI ЕС ATU iE VS JØ O RU е KU 
(г) MIA (GRO (KERN) ፳ፀጁ-።፳ኗ፳።፳* pi^ m^ FREE ህ:9:4፤94244ረ =° 
«шыш рор к ЕОшоШ& OT ы нем (=° ፳ህ፳መፎኤ OE VHA ore 
>" ROBUREIELRERIBRIDS VEL | ፳98-3” SSE ns የመቋ” KÐ 
E Upa FEY] 4" 38^ MORES Udo ect የ፳ጻተ፳፳ቿ፳ኗ O ER 
HEAVEN ህ* NED? RU TH TREN” ENRE HRS EROR o mi GCN 
Шок ORES HIELO ሯጭ ሠ ኒጅ ESO [BONE HNH 0 EO 
du^ Bau S vite 
— ከከር5፡8ፁ5።8፳ቋህ8ቶ EROS H0 
KD Piet Da usas Elsa sipu О бшгш vin rík 
SES UBA жг LAWE Ba NE Á O N UNU REO P 
Wi NAIL ERA Im OS ue kuanikia 
ERARIO NASA Imam PERS UPRO 1፳፳84ህ፳፪ሦ 
E VE ANB KANA PEL AO o ES PNE ON USRA RAMOS 
BONANGAN USEANA so ፳4:፡:9፪መ:፤ጳ3፳ሎ፳፳፳.።. — Mi DREN AP 
HK QUAERIS NONA UPA] 
ህ" EQSUEEREEOEONGEC^ ORA PAEZ рш ШОШО” OS 





жерш EHAE ፳፪ KRK 


. йш ри XERE 
Ke nu kammanta kayiranti, 


bhikkhu salavane tavā, yad ` 


ekako arafifiasmim, ratim 
vindati Gotamo ti. . 
KOKEHAN 
RL” 82:2 ARIEL 
p^ ESEOQPUXO” sk < 
HARE lks ° 
[5x] 
RLRE RELEE 
፳፳፳፳ድ% 1 RAER 
HE ERE, DERE - 
иш Шш 
Na me vanagmim karaniyam 
atthi, ucchinnamulam me va= 
nam visukam, so kam vane 
nibbanatho vissallo, eko rame 
aratim vippahaya 'ti. 
EOQEVLERKUVADPEmO 
Ya) 1 452^ KRE SK 
፳።ፍኑ፳ፍ=” v Q ч& 
u ቂመ=ኮኑጩርጅሯሂ፪፳ንሪ“-“፳(8፻፡3 
Su” KD Say YY | < 
s a° 
[H9] ERRE RAE fr 
KULEN E lte 
HERRE E E Gu EE 
mig Nue] RENA 
kusha BARA 
[+] S. 7.2.8. Katthahara, 
REK” | EICKIL ROKR 2) 
URB A e? 
Mm qeu dU dut aU AÐ 


e 
r4 
Q 


| 


AN 
t 


SEARLE - ረ 


HORNN QUITO ы < U Bde Y DJ 
° Ec is EA BENE a VE VAR Bebes 
artigo” EVR SU EPA N NÁ POR? ሣህ” BANG UEL o V ә юш H OK E 
° RRE OE GRRE? ENUT I Pa የጁ” FEO EN eis U SEV Y w] v? 
m^ 330827 UI Pati Г Sea ORO KEH<O Ðv E OR ነ” dO P OR 
KO DINO WE NO NRA SEO AE PM ^ aio RMS a Ueber] u° deu 
298827 EE Озы о ERE eo U^. SEI ELI e PER Iê A2 Pp HAVE ° 
RFR NEK U Ih 0 LES PERIS HO Es L O AE RE 
Ud) LEE O PERIS PRES EHRE CE CART RE PARE 
. ህ፳ቹ=* SANG ESE PAL Shea S si p RES” REID 
LPS Hio ፳ኗ ORIO PRES" KENDA LD FÐ? 
TPNH Os t godes S Put” 
AN NAN NAN ub u uB 
2o BANGUN NO NE APESE MORIR ANA 
HH PAE n E PEN Ka D 
iia MUTAH KURR kas — odia vr DER O ፪፻፳ 
Sho EA A ENOK ONE dS ышы о 
{шы m EE HURO Кер Ен үз HINKER IER ARR ፻፳ 


EN IEE ROME LEY PEE ORE USEU T LRP RNA 
XovA sed LA PERLA Al HIRE ERE — FY 


AEREA SI IIA 





HARRE YENEL 
ИШЕ ШЖ ቹ፳55፡ር፳ 
ERREF «ESPE 
ጩድጅ፳፡መ55፤፡ - 
SEXE mi WESS 
waku AREER 
ARRES SES 
RIEKE MUSEE 
Pubbe niyasam yo vedi, sag- 
gapayan en passati, tho ja- 


tikkhayam patto, abhinñav= 
osito muni, 


Ettha dajja deyyadhammam. 


ettha dinnam mahapphalam, . 


evam hi yajamànnssa, evam 
ijjhati dakkhina ti. 

SRU V dad] Q Ba H 4 E =” 
KAB NIR”. E E Q fi 
“Q EP u IO” ledit Q 
ED” ህህ VER HEU Y >” 
NAVE nS SK KEK m^ 
Kayan ህ u^ BER 
CHA >። AL 0 ጐ tS R V? 
[811] S. 7. 2. 7. Navakam= 
mika. 

REK IKI ELO Po) 
vi a? шы К 
ANTEC HERA EN 
QU ttai? 

[мї] Ð) Y H MAjé(vanasande)? 
[#1]. H) V Y navakammika 
bharadvaja “ክክ EHE 


HEEE ERRÉR 


Me трн 


108833. ፳ዐህቿፍኗተ=መዷሼጁኗህዛ(> KUR KY PKA 
ÁIR K M የነዕ ህ UNER] RAR AO AMEN EEE OO O E U 
REINO] .(0 EE. MRE, n | 
AU ЫКЫС ЛЫ CENE SNE IDS U^ “Саз Ан Акыш р ОШО" 
ENED ሩጭ M Av? : | | 

(<) DIEN OID ERE) HOVER DE R EURO" LEURE 
PERE OR SUE SA (° ШО ЕШ BAM Ue oO EU 
PESAN Pai SO piro” Мың PVRS Nt (=° UR O 
ELMO OHS poro” Lo EVES u= Uibuiocqu* EULER” KE 
EL AIR APN SOL US E O ATEN O AND O BEE av JU ረ San 
SPAS PEO" RARE VARIAS? pusio Eur. BRO Vall 
grs ГО ESA Q op m UNES Váli” Hasa PRH a RAJ u° fioi 
TENG UE HEEL SEC O ERS Шы HE NET O ЫШ әр» LIO na? 
SUES PELO »ULMSPEORHWE үә] u° BUNE EE ር፳ር:8፻8፻27" HES KU 
MES” ERPNSREO virt [F СЄ URRY Y? EOL DIOR S Vr Ev” 

[жасаныш AN USING U KENE AV RRR aro HE AUREAS HN 

ШС ШО ч = әш FEN LERNER EL ` KR 

ORO PERES Eso OU e еШ UO di Y] 
° EUR ORO RENE AS S Pintu” 


NAN 


RSH mm VENE A PERRER EO 4444 HAJI NO AJ -U NV EP LS N IKE Q HE — 


RAEE” AHARD RES KKK 





abadhiko muni, saco unho= 
dakam atthi, munino dehi 


"brahmana, pújito püjaney- 


yanam, sakkareyyánam sak= 
kato, apacito apaceyyinam, 


tassa icchami hitave ti. 


El OIE ELE Q =” 
HE FEAR o fo NEE e f 
DURP E yo Q a 
Unas 400^ KEE 
WON I VH SUE T o 
RAUNO SEE rao wL U 8 
SHE O Q M Q YG < 
up Ko QQ AJ SU AE? 
[803 ` i 
m ez ERES ANE [ir 
KERRE БАШ ЕИ 
BERKE ERREP 
HEE EE RESH 
Cetha) 


Kattha dajja deyyadhammanm, 
kattha dinnam mahapphalam, 


katham hi yajamanassa, ka- 

tham ijjhati dakkhina ti. 

ሯ48.፳8፳።ሠቹኑቅ ሃ av^ ER 
uj KI m P^ KEN 
yaihu K EK Ð LR 

HEN 92 4 Q O 

[51] 

ERNST ES E S 
кйш REBERE 
«иш Kák SSK 
ERNE MENE 
Ha sii шщ 
BEE NK RUBBER 

tê b LACE 3E 


ARSS 


S CELE li| + < KKI 


Toppy Г atau юүәд^ gs] Hm ш н IKE INH AKU O PADHA INO 
KYRGVIRRVKINMÁ? HU EMANE MAN D” domm NU BOKIR EEES 
Me (J u° punqa hipo usa EU REB ош Оле Pa RO” EA 
LaS Vitis U 
[8=8፳5ፎኑ ሃ E PT AAN 
SERE READ PREDIAL BLERE LES ES DARA am шо 
жшт U U O SE AJ atan  IMEEoKdeousist-ott44 
клы Оны vil o Parodie doo] 
MA ОШ 7 Av S Vit “ከር 
[Ha PELO UE ERRORS 
26 8ሠ Бо н ex ov ive des 
© ИА ы LE | CERRO t4 
э? жи сады S V fl” 
የል ፍተ 54:5: Еш Ut DAP Dar Quo 
RECHT OE IBERO MES OR 
тә кожу ыра шә 


KÆR 


ZIARA 
MUST AA KAA Si) 
ESTRES P ESI] 


1፳ 


፳=26:5::19-31/፳፳፳፪6 KEENER NM ረሙ 
to EB PELE I Cf DNA HA 
fed Q ሣ“ V P ffs SIRES GS < 
565፳88፳55ሠ8፳፳-. HAESR CHASER SOBRE PEER 
=፳=፳-› m0] ፳6፳=>=8-)ነ፡፳58:5፳፡83፳5ቁ4#ረጭሙጭ ы AD 
ROSEN HRNERINHA — IDUEDAGVERO PRES O | lc Odd 
LALO ROHR ኗጃጁ -፳ሎ፳፳ቹትቶ ORO SEVERE U ¬ 


| 





sañ ca pahaya moham, dha- 
mmam vadanta va bhavanti 

santo ti. 

VU U RES f “ነህ ኤኒ፤1ህ R 1 

| U Q 0387 EL Pr E 


MAYU NO 52 Q BE U Q in” 
Es LUST CREME 
92 Q 4488:< ts m? 

[E] au. s>? 
፳5:፳5፳፳8- Шш EDI 
Bag mia RIRE 
Hua ar BAIX 
LT dor RANE 
)/)8 ፳፳ቹመ MEME 
MRE MARE 


[Eg] $S.7.2. 3. Devahito. 
REN” IICK EIOPA) 
U KRY. 
EMPLEA” RANKEN 
TUNA” KEG RE U BE 
ESB? 

[HH] Flu H 4 ER? 

[EX] Upavana. 

[H3] DLEBERARDO 99 

[E] 

ARZAK PERES: 
UNFTE ERK 
Tunhibhúto bhavam tittham, 
mundo sañghatiparuto, kim 
patthayano, kim esam, kim 

nu yàáietum agato ti. 
[H] 
MERO N nek 


КЕ BERRY 
Arahám Sugato loke, vateh' 


ا 


(K) MIRE (1111) (፳፳፳) ROLE Ig E” ERROR pam Up 
КЕЛ "NRE Q FUI M { =* En” TARDES BESO U VILA O 
PERE RE giao PAGE O TU sQ U UA Ut” | BO u 


ONKS REL > PERES KG SKI UO pis | ARABE D HKO RSS RE 


WV NIR A A? ENS PERO ERRE Piru E^ QUO ug kd 
HP” ie MISS AVE ES PAKAN Da] ur NEN 
$35 inte" 

RELE O EV 4 DE ORO RO RU 
A^ EOE BNE S pip ( PIES 

[St sss HEN PERS VINO uyata ie EE Og] 
A EUNET S EAS AM ASME РӘН ENI” BOUM Ue. 

CO WIRE (11፡1) (9588) A O E 
| MBE O PUES (=° жы IES ROO EI DESEO :፳:4፥% 
° OWE Hide ы ЕК Be Гай зыш! PH ‹6-2-ህ፳ጐ* ELOY AHOK 
- AKHA BSE O PRL H O KA VIBE HERSETIN a Du? ERRE O & 
SURGA] u fug QB 6.፳-5. ORD” RA I BAM Od UE QE Ue SN 
VREO 1ቹ6ሁህ፳-3ቁ:4425" BER" ERRE ko GB NUDO piqa pas 
PARAS RTS PROBE [Gs gol С ЖШШЕ HEU ӘД ЕТО P” Bedv t 
GEWE Hp FH SRE’ HOES FURR FRUVKVA S PRADO 
PEAS 2] u кыо Озы Ult Bb VIN ( =” 886 ፳፪: PS PREY GENG 


EPERE RANKER 


፳ | U UNICI S3 O 3£0 8M 2:0] 


KAKE 


pádena  bodheti, 
brahmana Miet 
[19] - 
ROS E ፍቂር grent 
fimm HE 
Kua PUES 
na hi mayham brahmana, 
tuccha-kotthasmim musika, 
ussolhikaya naccanti, tená= 
ham brahmana sukhi. 
[ip mug? 
AGREE RE Küme 
KERRE AER 


EREKE 
[г] 5. 7. 2. 19. Khomadu= 
888, 
RE H711 CKM HOY «ን 
VERME y qn? 
3” MHE Q EL 5 V Æ 
sB? ү 
[О] Dy aago Kho- 
madussa SQ s 12-4 


a? 


tenåham ` 





[21] Sabhaya. 

[21] 
LELER FEK 
Hes KEEN 
WEKKE SUIS 
PERSE Кш 
፳፳፳፳8 Emme 
ጁ፳ፎ፳ኗፍ BE KE 34 E 
AKER SRAM 

N’ esa sabha yattha na santi 


santo, santo na te ye na va- 
dati dhammam, ragafi ca do= 


il NSS Deci 


#E GEOR T < ረረ fi 


° ОТ giae ር:8882 udo tt U HAE E DAK ¿=° KREM 
^ Pille P e aS = 

(M) MIKO URD (KE HORELEOS TE R SRR URS PAE UAE 
SORRA Ule PERE O ር) TU IMAM US HR RRA URLS EO 
LENAN SKM (o NU oA HET PARC ilo KEN o qeu 
iso] u° BU KNEES nd URL DEG É io do DP ዘመ REC D Q^ b CN 
QE PEARES RDS PIENSES ነ” በ542.” | 

[Esamseme&ueEgaebU ፳፲6፻፡ጁ ህ5 ፍመ ጅዕቿ-3“ጁጩ akan 
° O S DHE pinti" 

[se ORO ARS ቹ-359%፻መኢርኳ%፳መ6፳ፋሎ፳፳ጐ።=ዱሯት1 
° Hp U KERE” VEP JÁ | шуш] шашы PINS PUSA DH iS UR 
HEN DEERE UES 6፡86 KU EA” A PHKOÐUNA” ፳፳”።ነ፡ዛጄፍሕ፤85” KUN 
IN дум Ун Q Q U^ iib OSES CB ON) UNO dE U KENE” AR U HS 4ሀ 
U£oEUBEO SIP VÐINKPMA A” mat | EUSI E AENG S Piti” 

[EN ANG UMS EMBUH KENES ` Rp ERU UOTE SEE S0 
A? ОР ^7 ENS PR ረ ነ ከ25.” ' 

шош шы KO WO PO alið EEES REO OB 

uani 1፳68፳፡=፳8ቁ63፡፣ des PRD Ашыгы 

чы ә BENE NENG IESG EE VE AK J 
° pu ea. LORA PARAR USM EN O PHS vm. 





[91] Dese. 
ፍ፳።ጆ፳፳ጆ ENKE 
KEK kakek 
SKER щш 

[її] ýD | 
REE Yh ERER 
a EEK EHNA 
«шр RAKA 
EKNER KUR 

ma hi mayham brahmana, 

vidhava sattadhitaro, ekaput= 
ta dviputta, tenáham brah= 
mana Sukhi. 

[ME] 

QE] щщ 
кшш 

ma ከ1 mayham brahmana, 

paeeüsamhi inayika, detha 

detha 'ti codenti, tenáham 
brahmana sukhi. 

[її] 

«шшш RENE pum 

XEM HAKE 

ፍጆጆቹጅጁ PEER 
na hi mayham bramana, 
santháro sattamáisiko, uppàá- 
takehi samchanno, teniham 
brahmana sukhi. 

4: 

:5፳ፎ፳፳ RERA 
шшш шїї 
аш {шщ 
፳ጆ፳፳፻ MEREK 
na hi mayham brahmana, 
pingala tilaka hata, sottam 


— (06) Yi 


| የጽሩጃ8‹5986፥“ፍፍሩ RARO auo RO NEMEN DHO 

$02 #9] з 
EE 

A aep qo acq crt Tir lE CHOR E OO ki 
4:44 (=° OE Eg UR an KA NE V < > Dia O4 as e U EKG E 
SKAK ROPER HOGNEINH TEL UB ee O uqhu O ot O = 
Ug DJ u° MOS NIS PENES PELO. KOH OKU ESN a° deus 
KK veis usas RA UO SK ORE pir TROZO AR LEON 
MARS] u° FORE” ON A ON IG ህ dre liti [E ONE V KAJ 
RARE ROWORES" КЕШ ELE DORE” Sigo J v 
፳9:፳ፍ‹8)" BORAKS ptv 

[EE ES U о-о дею LEA AULA ERE ACO EGRE 

Suo BEREV RO Om юз» PL ኣነ ሠ ላር 

~J 
V EUR OREIRO ENTO Pinos ГЕНЕ” HOURS BORIS smua s P 
Ses] v? HARRIS A ÓD LEI Piro TERS Жз SPERA LEA) 
V ፳ፍጀፍድው” LO KEORMEIRO EEE И ОКШОП) s Plinio 

[ëm Q kia O LBS LE ጄጄ AB NE O UNA UE 

SPRROR AMA D KEN Wugu MESI GR I KANO BE 

F] | 


iR pU HDI ፳፪ ex 





ssa, santhiro sattamásiko, 

ibi samchanno, ten= 
áyam samano sukhi, yao: 
[113] 

ae Es Шш 

ERRED шерш 

IRR BIK KE AE 

TG HS REKK 
na hi nun imassa samarna- 
ssa, pinagala tilaka hata, so= 
ttam padena bodheti, tená= 
yam samano sukhi. 
MIJ . 

፳፳ፎጁ፳ፍ Hes 

MENTA шшш 

Кш ШК RALES 
na hi nun” imassa, samana= 
ssa, tuccha-kotthasmim mu= 
Sika, ussolhikaya naccanti, 
tenáyam samano sukhi, 
pa 

ES ES 

FEBRER DKK 

кыш Jp yae FF 
na hi mayham brahmana, 
balivadda eatuddasa, ajjasa- 
tthim na dissanti, tenáham 
bráhmana sukhi. 
[MO] 

REREH HERR 
RARR Merk 
na hi mayham brāhmaņa, 
tila khettasmim pāpikā, ek= 
apanna dvipanna ca, taná= 

ham brahmana sukhi. 


መ<ር UB 


кш D] + < x | 


"P 


NHN EMO EU KRU HONA ATU RAP KENO SSH HRY 
HAZE VERO Ыы Ж V H Ja Q = "REC ug NA PEL SEE EO U KEN OYE 


WAWI юш: Da O B V CIC HIR Q S =. 
U EOPHE seas S Pinto” 


ue mo 


ш” еә шю MOR UR RUS R 


[гш HS VIKS LEO dp AR Y 
Smile ш ЕСШ OL ERROR ORO IO EE OTRO SEU CO UL Ee 


"ZO LO PLENA PLN ` 


= ufunuo anuani 


KO HG Û YP UANI WA 


o ፳ኗተመ8፪ PERRO ENES 
RAGE р ршОш щын P 


EVEN 10E 1.3 BE DIN O EU GRE V Y 
ES iil A Os o KVIKK VEÐ е 
giu PERE rO $ U KER U se 
Was RO E Q H U KER U a 
K WA PEO O GU BEP 
Kema HO NEK OBOS WRUH AE SOHO KUKUH PA "Wo 
GEHA р шы гр ፳5ህ፳98ጐ፡፡ ME A0 EIR RRE "ш 
453 8.465350 SK ed VE SOS ERS ASE Qa tH OC V aO EP] 
- Eod Ke NE AA 6: E LEA 58:፳8፳8-378፤ረ UNA, 
кы н нды” EBRIO OF VÝ P OK APE e V dah Y 
፳9ህ፲4 [RITENE KVERKO LNS e DU AN eso Á Ue (€ 4-14" 
E^ RE gr “ብዓ TEE VK P ENI Pakai a” ፻፳ edt ans Ori E ad 
EVIL ESO AE] -u° EEES ANANG” ERRE CORREO 
¿AER ይ ተ 





RRERR ШЫМ 
na hi nün? massa samanassa, 
tila khettasmim papika, ek- 
apanna dvipanna ca, tenáy= 
nm samano sukhi. 


(113 gu us? 
ESA MEREK 
፳ኗሩ፳፳ ERKAK 
KKRT Lakak 
=።ችቻ፳ቹጾ KS HÊ 

611))| ; 
KELP ERES 
EU KERR 
ATEEK SEKNEK 
сщ] SENN 
BKKIEK KESR 
HEAR 


[18] 


na hi nün’ imassa samana= 

ssa, vidhava  sattadhitaro, 

ekaputta dviputta ca, tenáy= 
nm samapo sukhi. 

[18] 1 
Kaart ШЕКЕ 
=ጆ፳፳ኗ=፳ HEIRE 
ARKE 

na hi nun imassa samana= 

ssa, paccusamhi iņāyikā, de= 

tha detha ti codanti, ten&y- 
am samano sukhi. 

pg 
FRAD HEBER 
«си ш AKHIR 
Tried ag T uuu Bof 
ES 


na hiznün' imassa samana- 


VD VD: ንመ-‏ )سات 


KRKO LU RSE OS DIE Ori a ROM RS 


SER” APR NNO KERR Kv Ekko Pir aa p =° 
OD MIKO TRED doses" |i & agan KERU EN A 
«(2 EV maa naa ir በመመ” E ES PRO O BEN 
LS PTMI do? de RO TABON «፡፳፳ፍ uie HU HES 1 RC 
ዬህ፳-3424655” HERE” deuuedeu PERO ARE JB OL IK Oka NGO RE 
WEE PO NEK PU SUBAK RUHE E Ami S U lm.” 
የሸፍኗኗጁጅ:--19ቹህ-) “፡፳ህ፳= . E] LPR URI PELA OR oki ቁ A4] 
A? gods EAN S Pill ረ E 
[шоч әшнә UKUD dSgriumRo(OB2SUQSOE 
6ላዲላህሓህ8ፍ DER BIO AMERO AA] 
AJ? PERLAS RNA S V ti? 
የቁ, C 935 Q mio BRO EROS 
E DARIO UNES U 8- 8/8255! 


S dri SL moet ia Y ፳8ፌ ሠ ፪፻፪ 
ISE KR V юзо VIRKIR O def U CER U ፲፪ጐ 10 485 a 
A 84 OUSEQH ASE U — Sol GARIN Adeo Ukku O E U KER U HO 
AES RSUEMENWOEQKNOA BES PEA Ier ABOO 4 U AO 
HU KRU 8፳:44:ፏፌ8፡8፤9ረ፳፥=ኮሦሠ ESO (юш шш 
OBLKRUE AOS ACHES PPN ORG Eun Uqa 
„с O HU KRU AD Rapenak ah WERNER 
kano Odi o SO GR U Uso KE PIO 


"к 
жерш” ЩИ ш KKO 


ARE 


ka ን TR 





[!፤] S. 7. 1. 10. Bahudhiti. 
RR JOCKI BOX e) 
ЕЕ ел TEO Ye 
Wb VK MEN NK RA” 
یہ بدو بار‎ 3£ mU Oso 
KAI ጩነ av Û ፳፳።፦” $5 
Qr nya 
LINI mu ts Kosala. 

[iX] mut TR so ANGENAN 

ANN] VA? 

[it] pusa? 
WES Sik E 
ЖШШЕ unu 

[is] mu? 

шше KERV 
KLR KREEK 
[i3] Eus? 
ШЕ ырыр: 
MAH HN 
QS ERR HF BF 

ЖЕЕ EÊ RAÊ 

[10] 

EXE WIKRE 
kuki Kungi 
Na hi nun imassa samanassa, 
balivaddha catuddasa, ajjas- 
atthim na dissanti, tenáyam 

samano sukhi. 

[iy 

ኳጾፍዴ፳፳ቹ MK ss @ 


— Sab. 


RELLENE ህፍ 


юр кзн ы RS PERIODO ENDHANG I qoc Ehr O eina es REE SE 
Sy dip Pm DO) REMO E REUS E RAS Ut? VAR 
AE S PRES EIER. HOR + BO DAR od U FIR URS H BIEEYP BORO B NHN 
ESPIRAL mmus v | a ak Y Q Na DN Co] AJ v? 

E N KO ш ые PRI est? Ý URETA Ug qo M PE S NIR a Y 
En p ክሥ [RD SENEN P OON UAE Ð J HIC VP? SEU Kawi S PE NESIR Û 
ESPADAS 4" RRI Payu TEO HD LEAR V 44 Q A” Eee cuv 
ELY KES U Rf Ha? Q U KENE A V PEER DRA BUNK 


A A ፳፪ | DU ERE кшш ፳8 
Әм (o) AV HURNRSBNEHD ERLE ршн. [sipu p R(V | aria _ 

эж Фф I FARR DUNS HENE ( SHP 4482 um nero | ሹት 

ኗፍ፡-3“8፳፻-31› ዐ፡ፍቹህ1 u° ERE [REER VRARE ÁN N AN 
wv? gar SIREN VIN (0-2? RAEE OE (ego Uic PERA 
1? RR MES DAR Q 837 Bao ibo LIO PME UBRO TA 
EXIME” qudd PEARY AJ 4" Sum lr [do^ RNR’ B 
AER AER RARE UEM ӘД u° RR MAS [ANING AS Ua 
M bu? FRIO PERES YD O KO LOA oleo 
E BOM BORRIS PO GEV dele O KESREP MORE 
RIBAS 4" Sum Piro TRAR FLO E PUES IOMA PE 
URNA] TA PS AE Fr HS” Æ 





— 210 )—— 





n ENERO EVES pin 





PARO U] 
Fiir KORN cioe Ace to EMV PERO kanda poeti 
38343 5o sQ AER Av | 
AJ? 9292998695" ENES Pl ረ nti” 
የሩ=፳:3፡8::858፪8፪6) 7 699988 :፳-9ህ87-) Pr | item 
SHORE ` HESH PERE SIR ¿ 
PERO RIA ( ө 
° d OR ORBE ANENG S Plinio” 
ሺ ገገ ОШ ы HO YD 
AJ 
ህ* RNR ELA S lotis 
[$a Y Sb መ ONO BURLA Pt Quo ሂን 
fy INS e] 
° gode Satis О PEN VIR <" O UE S^ QU EEUU Qata" ፳5 
QUIERE PEO Ea? RON REGIO Ie © PEO Mm AJEE igi IS) se |) 
Y Әл ыч ын RAIN PER UNE SNS PERL 
UNER pa. E O O 07 UNE PE E4 LEO MES? dpa 
Bg] RES RC ER PRI 4 Q "Ua dS AH ሂ ሙ" MENÉEDO LEGION rot FE 


EPEE GARI EE 


| on Q 
шашы AKEN 
зешш LEAR S P jav OG EE Os] 


A sitem RAO E AU tt А ү 


Rous pyg PERE Oa 


E 


kao YOR: i KWA WA | 





[<] gnus? 
SKA mikee 
ኗ፳ፍውፎ ፎሯፎቓፎቱ2፳፪፳፤ 


[3] mugo’ 
AME ias {шц 
KAREN NERE 
፳፪ | uno ДШШЩ 
Wak EE 


[10] HU 4? 
га TENDERE 
MERA ERE 

(113 gug? 
SALA ERR | ፳ 
KER EKE RAROS 
SAKE RESIS 
KAKI шшш 
ERA REMS 


— 209 ነ---- 


e^ PERIK REE 


HELENA epp. 


HORN 


(BIERE SHARE TESK 5፡81፳(፳፳፳+:፳9544)) 


(፳፳፲፪9:፳#)) 

(!!) WIN (1122) (REED. መ፳6፳-፡፳ጁ፳#/፪ዌ* p^ ድ” EERE CREE US 
sq (=° KUWENI DES ts PERES PES p Lio PRH SPER U 
PRES” дышәршеь nto E OU ao" QE e Edo KR O 
гр OM ረሙ” KETENE INI V RE зн e^ me PEIRANO 
LIPRASIESUIS шотан Sium uari. DuC REM EO DEOR 
EBRIO KY” PAID? PRENDE ORO BARS Debo 
42? de U NRE KAIN U VUE Пер Ог Ul ^ REO VELSEN DK OS 
EYÐDIS? iii REI NS PRO EN O E kasa ረ ው* 
KERO a MENR SOSA VUL Аж ышюрщ ШОШО” ES 
V4 e Mu? BOMBERO" EE U k PBP O AR LR p sedet OR VEK D 
Waaa aS BUNE SS S PINE NANA Ырс D jat 

[R use EM HD Udo UR d KIRA Sd a e ag DN FR 
D ANE A PE CELE 
ችማ yako KUR past" 

[masr PRESO P apo LUIS PERDER 

"KIRE CEH ONE PRI UNG шош 


A v^ ]- 





E48) ||፳፪!|፡5:፳#> || ት 
Fa RES? 


[1] ef. Theri-G. 133 f: 
Vasitthi. ji O 3i? 

mu R^ qRCKII^BOItN:S 3* 
RIPARTO ኗኩኡ፳፳ጃ S 
VERÐ D & 7: agny 
NEP” LABEL E 
EMP ፳ቱኡኩህጂይ።፡።ጋ 
Vio ERA ጃፍፎዥፍጃ፳ 
жм SD н! ҖЫ E © py 
BAANG ፳ሦ 4:5 ፳፳ቹ 
s $K U ads? 

[5] Mithila. 


[E] Vasitthi. AK HOR)? 


(83 ቭ4፳" 


[K] uuuh 
Riri MÐR 


HENSE BEKE - 


зер» ጩ=ፎቂፍጁ 


mbi ENING - 


[3] vso? 
AAK RAFA 
EA t PEK ፳፻: 
BALA HURT] 
LLEGE ፳'ሯ፳፳:)] 
QM UNER 
ini еш ФЕ 





(iod KAKA NEK 
Asatam yo ‘dha pabrúti mo- 
| hena paligunthito, kiñoik= 
` kham nijigimsano, tam ja= 
fífia—pe— 

ap BEY 
Жат” MA BABE IR 
DS 
LAURA” 

Yo e’ atthanam samukkam- 
83 parañ ca-m-avajanati, ni= 
hino sana manena, tam ja- 
ñna—pe— 

ep” яп] BE ÍS ESA 
BA ERE PAE A < t 
me £$ = RR 

Rosako kadariya ca papiccho 
macchari satho, ahiriko an= 
ottai, tam ]аййа—ре— 
Es” орыш O 
BE O V SS tt. چ‎ Q U US 
BU 227 PERS? 
Bi RN E HAB Y 
Wi GAUSS ERS ж ә) 
ER” 

Yo buddham paribhasati a= 


ршен ГЕ 


` tha và, tassa sivakam, ና 
"bbajam gahattham va, tam 


jafiiía—pe— | 

p^ ፎሮ” S atom 
R 8 MOR LIRR з юч 
Як aA RF ° 

Yo ve anaraha santo araham 
ratijanati, coro snbrahmake 


. loke, esa kho vasaladhamo. 


Ete kho vasala vutta, maya 
vo ye pakagita, 
=ነ" E ኤጩ US Umso 
RSE” BE U 
ኗነ iO Ее юч 
ESAS 
& =° PAGS UR v ES 
ERAS 
Na jacea vasalo hoti, na ja= 
668 hoti brahmano, kamma- 
na vasalo hoti, kammaná 
hoti brahmano, 
HR RV DM qe e 
200% HY R Ka V D V Æ 
BE 0 Q & 0387 REV 
Mm gp m^ KREV 
> Y REE A s Q ° 


"Tad køla ýl 389809 уны ` 


me dam nidassanam, cand= 


` Blaputtho sopako matango 


iti vissuto, 


ESEKLEWÍÉ 0" uum 


p uda (0d PB y 4° 
፳ ( = 4 ELO MLS 
A SERS S mao? 

So yasam paramam patto 
matango yam sadulla-bham 
agafichum tass' upatthanam 
khattiya brahmana bahu. 
e ENE UE OP መሠ“ 
сы Rr O H 8 q ANGE 
፪::፳61/፳ህ:8/ Na? 

So devayanam aruyha, vira= 
jam so mahapatham, kama= 
ragam virajetva brahmalok= 
91 880 ahu, na nam jati ni- 
varesi brahmaloküpapnttiya. 
REL kav” KU Ho Y av k 
HANAN A” {4 
VERUS URS ERA 
፳ዘ 19 sQ ኢጋ AJ 35 yu sQ a? 
Ajjbayakakule jata brahma- 
na mantabandhana, te ca 


KPK 


pápesu kammesu AEE ; 


upadissare, — — 
SEO V o 
EL MR E 
KORP Sag P CSR ud il Q ) 
kak v E 4° 
ditthe va dhamme garayha, 
samparāye ca duggati, na ne 
jati nivareti duggacca gara= 
haya va. : 
ኗጅ URRDUERY o^ 
ERKUMEUEO” K CHP 
EB PR (SD u 
BEQ NON AUS S? 
Na jacea vasalo hoti, na jacea 
hoti brahmano, kammaná 
vasalo hoti, kammana hoti 
brahmano ti. 
ARARAU D DM fS о. 
© ፏ ረት” RS Аш шоу 
BERE 3:09 004" RE 
Us sau s=” REY 
^C PARED u 440° 
(፡03 RRIF DCE Eq) 
38:10? 


=== ር ü መ= 





Wema sssi +H 


DARLE NER 
EIU M E EE 
SRK FE HE 
AR HR E E he E 
= K< mu 
LL C ARE 
HE HERRE 
ERE A 
ENCARNA 
KK BE REE 
R ÆR KEY 
KENT 
+ ED C d 
REH FEE KE 
RC ፳፪ H RRAN 
EXCEDER 
PAS Y K 
ፍ%<-ኒ28፡:8፳8 
SUN PAR 
E xS CUR NERO 
E XK R5 EB 
BEKE NRE 
HEEE KRE RE 
ШЕ ЫС TRAGO 
፳88ጃ Yo? 
Kodhano upanahi ca papa= 
makkhi ea yo naro, vipan- 
naditthi mayavi, tam jañña 
vasalo’ iti. 
RU oyo” tani a 
CHEN) FS W naga? 
YER A RK? KIR Q B 4 < tt 
KKSÐARR” 
Ekajam va dijam va pi yo 


'dha panani himsati, yassa= 
pane daya n'atthi, tam }ай= 
Da 'vasalo'iti. i 
RV FU YEN 
ዝጋ” BOE U o RA 
A ER u LV BEN E p 
Q< H 4 mE R^ 

Yo hanti parirundhati ፎ8= 
mani nigamani ea, niggaha= 
ko samaññato, tam jana 
‘vasalo’ iti. 

= Ves, Bt Ж O ° 
DES” BER VIP] 
ED XE e s m ig^ 
Game và yadi varafifie yam 
paresvm mamayitam, theyya 
adinnam adiyati, tam jañña- 
pe- 

ЧОО” REO 
ውህ፳ነ መፍ ፳፳፳ሠ”" d 
AAV RARS LERS 
VER - 

Yo have inam adaya cujja= 
māno palayati, “na hi te iņ= 
am atthi" ti, tam jañña-pe- 
= yag do v S sa H 
Ryu” GV E NK 
£j E E 
NRR 

Yo ve kiñcikkhamyatā pan= 
thasmim vajatam janam, 
hantva kiñcikkham adeti, 
tam jafifía—po— 
RUANDA E NERA 


LPH 


MC NRG pL? BRO 
SER s =m ER 
Yo attahetu parahetu dha- 
nahetu ca yo naro sukkhi- 


puttho musa bruti, tam 
jadDa—pe— 
= PEZ A D P jP SER ALO 


uw TORA 2 Q üE Q K 
KS SEL? ç mili Q 
Wan kim елд” 
Yo ñatinam sakhanam và 
daresu patidissati, sahasa sa= 
mpiyena và, tam ]аййа—ре 
mp^ ge te Q WA 
BV S SKA U ° NUS RIO 
WA 

Yo mataram va pitaram va 
jinnakam gatayobbanam, pas 
hu santo na bharati, tam 
ДАЙйа—ре— 

my” RUE” HERK ЖҮ 
Lio” CRONO A OSs 
558 CR MEM LG < e s 
መ ጃቲ” 

Yo mataram va pitaram va 
bhataram bhaginim sasum, 
hanti rosati vacaya, tam ja- 
finia—pe— 

Ry” RER RUR CHH) 
IR^ KK ርኣጻ2፤)38፳፻።ሠ፡ 
4^ пә EEE EES 
DUES” 

Yo ntthum pucchito santo 


anattham anusisati, patic= 
channena manteti, tam ja= 
Dha—pe— 
zy^.cuehimievemtUug 
Lo” ше BRL 
ou Hd d GANE 2” 
Yo hatva papakam kammam 
“ma mam janin ti ijechnti, yo 
paticchannakammanto, tam 
jania—pe— 

EV” Wa Ë Ð Ra” < 
V EA RAR ህ dS ^ 
BR KNEE ia 55g 
ae 
Yo ve parakulam gantva 
bhutvana sucibhojanam, a= 
gatam na patipüjeti, tam ja- 
filia—pe— 

Bp” BERVE ER 
US NRA Kr ot va 
f pio ipe m AR RT 
Yo brahmanam уа samana-: 
m va aññam và pi vanibba= 
kam, musavadena vañceti, 
tam jaiifia—pe— 

BV MEP” FUAD” E 
HENEN HEE Уд 
“< tt sk < s = ig^ 

Yo brahmanam va samanam 
va bhattakale upatthite, ro= 
gati vaca ma ca deti, tam ja= 
Kña —pe— 

Bp MED” FUE AN? 
EEE AL Sp Esp 


=== 906 yas 


deem QR SPAAD “ደዬ ` ጋ. TET T VN 
° ЖЫҢЫ. D” ea Ý VEVIRENA VEY URS pa HER 
DAHAN BURS VERNON V ORY? gi Uds i u sakk 
HD” Mod VEI PEQUES BUT Plum Teg” addito uso 
Pak ON EE 401€ 4-] u° R smua AP PRANE KVEK pk 
KNN E O OZ Nav PESE Eo BUON E? 
mz giis DEB E IO E O ES ua 


RIRS Vim xev" 
TL PERAL p KAE Ош Ше | jet O AS UN UU e umo E Ә 
TD N AK EP D PRENDA PEOR (N EAS OS ip 


U NEITHER Adan SS. EDREAL E RO REUS A] 
po ) 


AJ? 


| 











sen daa KA SR KNK HEE ` ፳፳ሟኗፍኗቿቿቼ 
ERI EE HTT SR KRN mme 
ER ER HEK El E SANG 5 ED Hes ges < 
፳222 ШУ 33 RE ЖЕШ E Rug NES 
Ha < m S A mas RK EE EE MERMER 
KREM es dt HR ERR AR - m Re eK чаш 
кеи $ RS YF KE SS ¥ RE 
(CERIS ES ш paR Ê mm SAE AKA 
ОК E ZA AR ED ANRE KB 
RENE жк SSE SRS FH RHE 
Sam DRAE R HERE KE AK LEARN R4 
ISP s BE ud VERÐ FER EXLPERER 
FPEF 5፡8(ቹ82 ፳፪ ZE 


averia ez 


(KEN) RERE AN 


RELE 2° A 


QA 

[k]: ride Yanay 
፳፳| |” 1፳ CK 7 EK 
реу) „н ® MK 4" 


HERRE “ышы шр 


ABO щш akh E 
5 A anii A? 
RER? 

[3] USER HE? 


[KR] vasalam và vesalaka= 


rane va dhamme 


| ር] Hp dio 


R< тише 
(EXC X Ый 
HER ARK HH 
SESE 
IX D T3. 
CRM sÐ 


AED PO 


uem 
KENEK 
፳27/2 82 DENS 
SAK NE HR 
AL GENES 
BE HH CE KK 
let E HE TE УЗ 
Eu Emi 
AÐ XKNEE 
WENGIS EK 
Cs a S K 


кшз ыш. 


=ፎ=ፎርሮ з 


y? 


RE COR Li] J «tl 
Нәр С@ыНнә O EJ INGGA ONTANG V Dian HRHERNE 
-:< ፎህ AVE EE IE IU EO Y RRES W< 


KORINE HKH LEA a ዲዩ MR UO 


A KUNU SPIER ERES RAIN ROMO BREA EQ Y 


Әже л) HEBUN ОШО КО V EN-OVEDRMS SEQ PEO RAROS | 
KIO (IRENA TANGGA ARI uani KEES PEE 


HEU RO (IRR MUDO KKN GE 3< GUS S2 UNE u 
GER ашшы IRE ELSA AMO EM LR SPRAY E 
жор ¿3050885 EN IR ፳ 


KAN EN VY EEES мшш фиш Шы HUESO 
INT NENG GS ENE FEO KBLELERO ARENA шешш 
585: 1/5582 RIA  ጄፈ”ጃ6ድ፳፳,::2/1፲፻98፳8፳አ:፳፲:ቀ፡:፥ SUNN VGH 
DERE (hh BU Tiga Ia Ыы әсә EEE O RU ኦነ AH 


ка шор иш ыш. {Ош UES  ABDREKÐUVSKÆÐUAN 
EKIRA Up au NAKA рК ырш од RA 


ak Q= ui pe NEN OS (IRE NEO oU EHN 
APOBLENO PERERA EA | Esp Ou PB а ов du 
a AA AUA 

Ð” BRUNI payu” 


SS E EM KEN KAWANGUN PER SEAR 


BR JU Z NAH ANGE UI En Y DHE 


KOWBuNGSUAHONEDUSOGOU S 





ዴፍ፳፳፳5፳፳ 

sC m= == 

KERE se E E 

FUSE dE bbs] 

| SR ie E S d 

к HEE 

kukuua 

XR KHER NSR 

ЕБ < шк 

< MKD ЕЕЕ 

RRERYHE 

EN AEN 

CI EXE 

SEQ Un чи 

Se d ud X Suae a 

ENG с: RI 

4422 d SE E 

Дш Р ERE 
Yena devupapatyassa, gan= 
dhabbo và vihahgamo, yak- 
khattam yena gaccheyyam, 
manusgattañ ca abbhaje, te 
mayham asava khina, vid- 
dhasta vinalikata, 
Nundarikam yatha uggam, 
toyena nupalippati, nupuli- 
190881 lokena የክ8፲ቤ8 buddho 
'smi brahmana ti. 
[Kl] ፳ፎ፳፳ኤ ተ ||| CI OOS 
EK Pa) ቹ፳፤ 4” 


BRRR EAN iu 


RERRK ፳ፎሯቹ፳፻፻ኛ፳ተ* 
ke HIR (‹፳፳።ትቹ። 
ጐን” 


RJ vo |ህኑ።ጽቋሕ። 


——( 204 ) 7 — 


ci nim пор (masa MORELOS! EE нанолшшешыннен 5:2... COIT ER 
HH (° EQ ፳፳፳8” Шынын Ыы HERI PURI” KRUNU риши | ELENA 

ADOS Aa (o^ BUNE UNTA ALE OKU itl O | ERE AU 

HVH MUERAN (oum MO RS ED ep BUT RO fans” p Q 
uia ERE” KA PRESEN SOS ә] u° 7 368: o ብሪ የ88” Inicie" Miei Mns 
ik NE Sk] u° AED Mé EA ENE KANEM AÐ | SEAN KERKE 
sad KEEN O PO MAE SN ELI At Blair TE iki aik | Des aura 


VERS A E E ii? E AD op | ERES AKNG 


fixus [me^ KARE M RR P REO MIR JA? AIN UR ofê U ENÊ S Minn ” i pu = ampa 
гг E E 
“qo <= uma EC ae RO mec p ping) IRE D) Vitis uo FUENTE wani 


Wan HARE E O Y дЫ Че uu Sp (ga dE OEE AR he E 


«o - HEERO TOHLROY IBERO — 14911949፡፳ቁ› BHR | 087 A IV. 30. Dono. | 
e o ሌዛ Sua ነነ E OP 
VEO E0 (REESE RAROS HAt | በዚም MUSNO ime 
PEORES ASA RO ORE ደርቲ uga ወት መ 
o BA WE Puede EIA Q ERA Rio Y RAS áð ENUNG ፳5።፪ 
መሬ IRD WK OH IE ANGGUN LO D PORO EBRO ШЫ 9(3 | [g3] Ukkattha. 

musa NENG EN Oi I EQ R [U] Do 


idea p | dO PLN NE A ረ 49 698ህ፳ | Kl] DRESSER 


юу дш зел me oe u Som ista u RURALES s nas 
i pu^ ኗ።ቨ፳8ሯ፳ጃ8 ` « 911 





<== ብበ ነ 


RECARE HP Xp] 


(10) [ዘ[ዘዛ CoD <=) MORELOS" | ፳” HUP AEUBCO E 
MA E A ረሙ” ፳ህ Dj 
Шш ШО e 2429178825 PEI” Íb S መ፳ፍ፳5ህ9፳=መ9” ፳ኗ2፳መ86ዙ-፳፻፳ር mis 
mo^ WEH ር KEEN ANO NIN? MS PO As [RAKR LSE LO E 
MISCO? +88)788፤8259819፡፳69<ክፍኛሂ JJ 4" BEC SNP рж Оокыне 
v^ Bagol1SorusOpiloiN Uso M oM eh iik UE R7 FER” ЖОО 
miu pie] NEKI HERE PREBENO Ae O? ume PID P mu. 
[SKA JA E" SED Udo acto [SE S t iure е JAS [ERU ENE AN 
KE ang e A ሪኔ ሮሎ 1° 8° 8582”) qne Nk [ce ie d 
Vio o] -ህ" RED’ SU move [Eq ie uska. EYMAR A < Eme UT i 
um yat] AES ERE” EAS PR Pd 

Ui AA KI YA YA << A р 

ዱ о шовюш тн | к стыфр_ пышы юу) QU OE 
3 musakama дәш ын RRE AAA AO 


NERE BANG O лә að) 1ቹ9፳፳ 
VK ю AEL ENEG PD NEGO UE 
aU FOS UE ARAS 


° RRA ui IOS A INN Айыш ta PEDO” 
Mu PHS U wS" 





brahmabhakkho, kim jappasi 
brahmapatham ajananti. 
Eso hi te brahmani brahm- 
adevo, nirupadhiko atideva- 
patto, akiñícano bhikkhu a= 
naffaposiyo, te so pindaya 
gharam pàvittho, 
Ahunoyyo vedagú bhàvitatto, 
naranam devanam ca dak= 
khineyyo, bahitva papani a= 
nupalitto, ghasesanam iriyati 
sitibhuto. 

Na tassa paccha na purat= 
tham atthi, santo vidhumo 
anigho niraso, nikkhittada= 
ndo tasathavaresu, so tyah- 
utim bhuñjatu aggapindam. 
Visanibhúto upasantacitto, 
nàgo va danto carati anejo, 
bhikkhu susilo suvimutta- 
citto, so tyühutim bhuñjatu 
aggapindam. 

Tasmim pasanna avikampa= 
ma, pntitthapehi dakkhinam 
dakkhineyye, Като puiiiiam 
sukham ayatikam. 

disvà munim brahmani o- 
ghatinnan ti. 

Tasmim pasanna avikamp= 
amana, patitthapesi dakkhi- 
pam  dakkhineyye, akasi 


pufilíiam sukham áyatikam, ` 


disvà munim  brahmani 
oghatinnan ti, 
[i] Eus? 


ce UD 3 


AS MARGO BE ANG O | ፳ህሀ፳፳ህ፳፪፳፪<መህፍፎ።“ሦጆኗ ቅው BELLI 
OLVIDE DHUH uani ua MUA 
^o ህ8ፍኤ]ኤ፳መኮቱጐኘ-3ጀፍጩ፦ዛ፳ፎሪጋ.- BUHAN PER PLE 
HU GENG DKK NE. KB oO Ia Eu Wie ES 


SQ s= MORYHYWMADP UN HA EU шщ CDS HLEOEMBRA VY ӘК 
GG Q OQ. MATRIZ pH PIS 


AJ? UI eese KE o dt O UE ОНО” KRES UH URS pik o Y 0° 
(а) [ከ፪ (100 Еш) оу LEAN? | ድ” E REOEIEEEEUEMod! 
HS AA ቁጭ” BOEN JER Y PER RR DS PAPE EYA Ж 
VITI piros" ГЕШ” KERA Ед АЕ? HORNEAR 
=ቅትሓሂ2ጐዲ.] A PUNO S UM 
TEVUNCHE VER OK RRE PND us RARA 
EJ | 
ህዝ" ፳ፍኗጅቹክ ፎጩ SPK Vir ” 
GUARIDA KAREHO PROPR RONN  ፳፳መኑኑ-ጆቹ 
OESR ү КЫШЫ RS тыж едн MOR UN NO EU 
HE UMRE SA O pedet ANE 
Kuna Aika PEREA O ABLAR) 
V Er EVØNDSKHSJØVRONED” SORA DNN AKRE SSH OD Шз 
SIÐ PIA U 
SERIE" ЩЩ SEIS 


LPO 


lor RELROMES => € 
EY PECES KE 


иф” SQ au GR 


SIP vot Va” | 
ESB ፳ኣኗ፳፦ኤፍ 


HRQ ES U ESR 8 
OREVUERORKES” < 


AO HABBO 


[BH] ፳፳ፎኡ nus mad 
HP CENAN Ge 
mJ BENNY NOE] 
BL | ||ንር| 1 8292 = 
[H0] 5.6.1. 3 Brahmadevo. 
፳፳ ||”: |ሂ CK117 ELK 
Ko) URKE AR? > 
EA O b ኗፎቹቱ” ” 
[81] Brahmadeva y 
KENI miu Savatthiyum ` 


[WI] mu apuma s = ° 
[KE] s 
STK BERMEO 
жИН RRA 
KERN ANDAR 
BREBK KKDE 
RRC ER KESKI 
MENE REE 
፳፳፳ኗፎ% KREA 
SERRE ፳፳ጅ፳፲፳ቹ 
ANSE: <፳፳፳ ' 
ARI KRH- 
EULER ESRAR 





Dare ito brahmani brahma= 
loko, yassihutim pagganhagi 
niccam, n? etadiso brahmani 


E i y ቅመ 


Et CELA HP KKR 


Sut RE Ыы и DU KADGA NRW PER JOSE VD P ыш ህ A Ep VER LEAN USB 
ND WENES A EI o S BONEK UN HY UB PER DESE A PE 
LPS PUEDO Au EEE A KØKRUD PEKUS 
ERA SQ U ORO SAJ] V? EURO" MO HAIR PUSE? BRIT umu 
v TER” RSHA FYKER PRA N к) AEB YEE] -u° S NIE UI 
DAMUN [SM 6 EU PRD PE UB? duque] vt 888 
SEKOU VESES ERA” E ONES IRN or HE Soa 
KIRA E BER ARE DES 968” 

(<) [ዛ[ (85) CERRO 526:8፳--8፡5፪፳9%" Di K HEKVUMARN (° deu 
desto U meum BREVES PELE PENE ONO TUN SO 
dH U EEK” MEVA babe Spo ERR LIS Vi e? ተአ፳ሠኢን፳-31፡ መፎጩፍጁሯህ 
ARO” EUREKO ENSERIO ae E RS РАК US AN AEST ፳፳፳ 
KSEE HHA pH ገኛ иен umami ENS ን ሰች ምካ 
ЫШКЫ” ОМ ын ор” KU Ia REKO DA ህ፳ጄ=!ቨሠ ma 
=° KVIKORÐVURN U^ ise DEWAN a Q 4 Uo PESE pog OO EDU 
ESPE Piola ° me Poo PEEKS BO EY NE AENG 5 inttr 

FE :898፪275:ነ:4፤፳ፌ“8፳1986(> ROMO LAO RUSUXUMAEBI ፍመ 

SENG UI EN NU SS NEPI AUSE KANTURA K 
ERES om REO RES ESUIPREEVE | VIDED RNE 
ኃሦሃቁህ<ጄ። ፳፪ doo KK NA GAK GO MERA | ROH 





e^ 


SR HE oR 52: ፳2-ኡ7 


[g<] 
kunua RRE 
TALK MEE 


EEEE QUERER GENE 


SOBRE PREAM 
ЖИШШ ERES 
инша KSM 
ЕЩ Emm 
ii SEREK 
o E 


Saddha bijam tapo vutthi, 


NT 


panna me yuganahgalam, 


hiri 183 mano yottam satime 


phàla-pacanam. 


kayagutto vacigutto, ahare 
udare yato, saccam karomi 
niddánam, soraccam me pa= 


mocanam. 


viriyam me dhuradhoray= 
ham, yogakkhemádhivaha= 
nam, gacchati anivattantam, 


yattha gantvá na saenti. 


Evam esa kasi kattha, si 
hoti amatapphnala, etam kaz 
sim kasitvana, sabbadukkha 


pamuccatiti. 


qui RRNA a 
o KESA HES KC EN 


RAR ЖСН Ë =” 


ш о Sa" ш =ч О 
HEIRESS RUE” 
ENERO EQ ç ERNE 
BORA pin ፳፻: ivt 


| 
š. 
| 


€MIDMERÓ4 RE 5 Pla { © TROL PENES H” 
E O ede ERE E ES aa S olm tt" | 
TOENE ARSS URV መደመር ፳5፡ 6 mEg. — QUA UIEEE AMEN PER 
MEOS] | 
° EOS Eo ኤኢ 5 DEL ( ሦ ዉብ” 

PEN Ба Оны Ба О KAANANE EROH do pS 
Ha m miu ika NDE YUN En MI o ve 
WB NR EMERALD PRL EDEN 
ENR VEO UNE anunua O AE pik 
jeh | | 

“° Hê RE EE” RATO prov PENES ышы” ፳፳ፌ Vál EA 
PONY v? MURANO A AAA DERE 
Ord iig p NING ia (Ut OR duo я? BEES VIR 
ы юзу O SEU? Bort S Pinto” 
Tapa U юаны ero qute PRES 

ህ* O E ties U UE U O О@ UE OLEO HE EA PNR’ 
SU TAP rs [፻፳ BORGIA PERU AROS u° ፳” 8827 OA TE 
4:25: 8992892252 8 KE ESQ 33 ORURO ышы Û {E oed AVR LAO V BË NO AIR JA 9 PORE 
Ð” KEGUH” sio ШЫ du ыры] u° de URGE Eg O AP Ot H 


፳ሃጆ፳'" ШЕШ KKR 


5፳ሠ፻፳4ላ፦። [RANG PATH OH IR RISE? RISE HIV RISE’ RISE | 


RUBE) x? | 





[zr] FE 
nia 
ERE LO 
ERP KEERN 


REE WES EN 
Natena bhikkhako, hoti, ya- 


vata bhikkhavo pare, visam 
dhammam samadaya, bhik- 
khu hoti na tàvata, - 
Yo dha puññañ ca, papai 
ca, bahitva brahmacariyam, 
sahkhaya loke carati, sa ve 
bhikkhüti vuccatiti. 
[ER] 8.7. 2, 1 Kasi 
፳፳ | ||” | ዘ KH EX 
መን Sn. 1. 4 (76—82) 
ЖЕШ АКЕН НЫШ wi E! 
j 2 Md ሞሎ” E o E noda 
(Mx $4? 8^ (o ELM 
NGE OF pL” ÁQ 
SiS? 
[EX] Kasibharadvaja Dra= 
hmann. 
[Ey] 
жаш KERA 
шыш ОШЫН 
DRERXO RMS” SIK KA 
ERIN RA Q ° 
Kassako patijanasi, na ca 
passami te kasim, kassako 
pucchito brühi, katham ji= 
namu tam kasin ti. 
ES ENE 
H LK Q SR Erde ውሠሟጐ” 
Quim KORT PN 


س( 199 — 


REESE . “К 


быч ыд PEO EE CEU EEN sd ee mu BK АШЫ BES 
=° EFU tE C A WG] u° ds Uu (° WHIRL. EQ 
HAW” REO OE O RAI (o^ KUN” SEQ LA pus AE 
to Û” ш Na Og D pd e Ua? 

(X) VI (57) NUE) qos. e SENN? | Æ" ጁ” kaka One E UN 
44/=* gods BUKA kan «ui = vale ce deus die 
መ” ESE” KANEA DIUI PO ROMEO” BUEU Var e p 
VO GEOL [af miri soit መ diio p a U Na oo (uel ovii e aibi D 
KRUNU ES ecu dp знн е] u° BO BNR S pir ረ P HEV 

"кшн нш ыд A FIOI SEM vp Ugo ና 

REE U 34 UK URS PRE O SENO Ok Si ot ROBE HO] 
ሓ* ፳፳” MONROE” SOSA INH ANE DEE 
لچ‎ 14e M Hy? | 

(2) ilH] RO RE) озу ёшюн? |+" E" 5፻ዌህ8-3ሦ<መህቹፎ-›” | 
fH Ufa p | Or US a (o? ROS EB RUDA | A u < 
SPORE APANE UM { ж [emu S ud" dijo NE OS 
idi ona E AJ -U* ERO ERE a SERERE Id O RO PER 
Vx ЖЫ KENE NERE HA SS tro ms, [RA RL 
Bi Uisque AO E SRE APR 2] 
ду” m^ MO IMPOR TRS ENE EDESA PRI 4” REED’ 


bakk Му 
RENNER ЕЕ Ж 
SpE Dijak m 
БЕ ЖР HRERS 
Шш ШЫ жана 
М ЕЕ ШОШ 
AHERN Sma sS 
#EKKEV KESWA 
ESBER шшш 
ፍ፳፳፪፳ኗፍ ERRE 
Ma BN GG mM 
RESQE шы 





Yehi jatehi nandisswm, yesafi 
ca bhavam iechisam, te mam 
darehi sampuccha, sa và ፕ8= 
renti súkaram, Asanta kira 
mam jamma, tata tata ti 
bhárare, rakkhasa puttaru= 
pena, te jahanti vayogatam. 
Asso va jinno nibbhogo, khà- 
dana apaniyati, balakanam 
pita thero, paragaresu bhik= 
khati. : 

Dando va kira me 85770, yani 
ce раа annssava, candam 
pi gonam vareti, atho cand= 
am pi kukkuram. 
Andhakaüre pure hoti, gam= 
bhire gadham edhati, dan= 
dassa anubhivena, khalitva 
patititthatiti. 

[ET] S.7. 2. 10 Bhikkhako. 
፳፳ | ||” 1፪ CKI^ EK 
A, ው 


— 198.) — 


=° EEE UE KAE LAS? шой" ALEA 
HERE SEO KH A A [8581 
፳5ል፳6ጅ6.፳፳፡92፳፳ UA RO PUE" ONO KO RR UM e dioit 
URDU PAK UNU FSJ u° BF suqu arn TRE" 
¡BORDES UROEUE ROR URTE] -u* NET” BUIN ses] 
VY? OLEO" RAS Syr 


[mee PANO Ott UE AQ KAEN LIE DIME LPR o 
REEGORLHKO RL -oBUOUHRCOOHOENAMEESLO HERNE 
ALEDO RRR Io RESAES PRENSA ug 
NAS VER PUERRO VIRKIR аб ыш лю ፎ Uwn ጆኤ 
NEGEN TE RENE WE ` Hc KERON HO ፳፪ ሀ 
4 u E yE] 

V? EURO" кшн е СШ ые БШ o PRE KERO TUE SOS POR ulgAofm qvo? 

RU KKH Tv [ers жене ЫБ] V? E USES AUA KOMBE 

EDO RES Hos PR UES RUE RA PRA O Ырр Н 

Ato SA 2288082729 ር. Sur Га р ИШ О = dish IDEE QE QE 

SERU” 5 6፻2ህ24፳6፳2-42584-›” EGoUtutgmosvdipuues? AE 


ASE SSO RIO OCRE EREN HQ O RRA P Á P æi o K JJ 


V? PURRE ¿DORE Da OKNUM” шы р Ыш DS “መኑ EUEY 
° UTA Plus E GENINE mi SR SS” NSE CEREUS” EO 
REE" KHNRE s= 


ARK 





í bhāro yuiijanti náusa vann= 
am parikkhare, Evim eva 


manussesu yasmim kasnim 
ca jütiyam, khattiye brāhmā= 
ne vessa sudde candalapuk- 
kuse, Yasu kasu ca etagu 

danto jayati subbato, Dha- 
mmattho silasunpanno gas 
ecavadi hirimano, Pahinajá= 
timarano brahmacariyassa 

kevali, Pannabharo visum- 
yutto kutakicco anisayo, 

Paragu sabbadhammanam 

anupadaya nibbuto, Tasmim 
yavn viraje khette wipula 

hotidakkhina, Bala ca avijá- 
nanta dummedha assutávi= 
no, Bahiddha dadanti dina 
na hi sante upasare, Ye ca 
sante upasenti sappaññe dhi- 
rasammnate, Saddha ca tesam 
sugate mulajata putitthita, 

Devalokaii ca te yanti kule 
và idha jàyare, Anupubbena 


nibbinam adhigaechanti pa- — 


ndità ti. 

[El] 5. 7.2. 4 Mahasala. 
፳፳ | ||” 1 | (KH EK 
K2) 

KRO MED” PLE o 
LÍKA ER viet siu 
gu | EM (í VIB URR D 
4? MEAE 2 ሃጆቓ፪5- ¢ 
NR UROS 

[En] 


A = 


s elis t] E p" eX 


CEA Ho ausu d SR ዴ CR? HOUR” 28-27 014 
RENE ረር UAR UE (O^ ARRE? ER 
E EEN HE) AU ag RENG Baja SA ARAN (7 
MEQ EEA NED” AUK REN AZ V áE VIa ui AMORE 
ме I N шешен ENED EA Bio gU) SHR AEE SS 
ana ipee Bats" RAN ED) a WAT 
sz [NO AREN RL NH OSE Ta u i KREE. RR V ጅሎ 
Yi] y] A ROS ES gms Srt : | | 
un Rie Ka kaga D naniii 289 
Sap o ipii EQ SAO LEVI ОЦ ы оз miM 
ug Jou es LANA GK OM RRE 
RELE EEN je m sori. E D ANE mi Nge ARA D a EE E gi 
UN uni SEN ea EN URE 


WA ENAK NR P HE OS 
HU - 30-)፡588፳6558፳:.፳5.. Ka a ERA HP 


Dadan E Ui BAS KHO KIH A SÓ 
E E IS V” SEE 
MERA - | | | | | 
CH) ший O RT) MORALES" D Ë” E" EMG EREKET EM 
ns =° E OEE" ME URE DEEN GER Udo VINO Cot ERRE 


[19] A. 111. 57 Vaechagotta. 
RET 111 ‹ኗዊ!|” ak: 
Ho) 

YENDO” BRESA 
SURME ЫК ея” DU: 
Ð 5582: ሎጐ vt ORR ° 
BUH EV VQ ÊR o $= 


Kem SEORET R- 


KEK Q EK di? ° 
[4] mut Vaechagotta = 
paribbajaka. ; 

[mg] dayaknssa puññanta= 
rayakaro hoti, patiggahaka- 
nam labhantarayakaro hoti, 





[20] 
[REEN Senin 
KEREN ЖЕШКЕ 
кшк afta 
RE KER KCN RE 
канш ERAND 
Rare 522582 5: 
юе жук 
RARES ENKAR 
Bic KUREN 
каа р SS 
Ngapa ES 
pinda ngga 


Iti kanhasu setasu rohipisu 
harisu và, kammasasu saru= 
pasu gosu parevatasu va, Xa 
su kasu ca etása danto jayati 
puhgavo. 

Dhorayho balasampanno ka- 
lyanajavanikkamo, Tam eva 


=== 48 .3--=፦ 








EIA 


E oO vies A A t g 

HHV [ፒክ ረ URI HER ህህ ERE’ Y HERERNE Ng Q 23: | DE ST.“ ri 

OR AMERO EE VK PRL O ge^ ORI PER REI” S) E 

‚ KA О” RI O? ФР NF !'8፡፳፻፪5ቹ፳-- PERO EA ZA sc ^ 

ደዳ ርኤ ቪን DHENE REMERA K SU rk GRE PRESO PK? 

ABE mg dd HER RN ረ tam O E] v? O ER E4 PENE S Vitis. 
EA AA 

Win. hO S KE Q SEAS PREY FEO UPRO PAE 

LJ 

V? E" Ой ыша) LIU KOYRA ÐA MH ASANE A |27 iib ÐP 

AL D PHS V ° 


np 


(E) HIBA (S8) (HEY) mo Ej Sma ° | ፳” = HERO БЕШ ЕЕ ነ Hno 
wo? deu HE Au HEE ህ መመመ Oii PA U LU 
SO” BUTI pmo [Re^ RSENS RHR 5 PA Гам S U Q 4ጆኑ ሃ-›* di 
ህ፳ኑ ад? FR UVVU KERE” @< LE ኣፎ A oo REO So GUARD UE 
NI BO ዌት Y OA RARA Urut EG RIP EQ ARI U 10 REO ыш 
ህ* ERRE OESTE PUES URE siiis Bos U ኢአ" do 
iid AMORE? HKH Ею VER” < DEM PS EJ 
A E" Hugs uuo HH [tedio El ai Q AES 84" fo Sii жол 
мй” RO ыы? LORO VEN N VEU, KAEN” HS GENO E 


ን ከኤ 
ы а 


us 


muta | 





me” ipd MORI Ed < EI 


9 
ARERR AKANE 
ARASEN KRE 
RERUZ qm 
HESEN Gin ng 
Yatha pi cando vimalo ga- 
ccham 3kasadhatuya, sabbe 
taragane loke abhaya atiro= 
enti, tath’ eva silasampanno 
saddho purisapuggalo, sabbe 
maccharino loke cágena ati= 
roenti. 
Yatha pi megho thinayam 
vijjumali satakkaku, thalam 
ninnañ ea püreti abhivassa= 
mvasundharam, evam dass= 
anasampanno sammasambu= 
ddhasavako, maccharim a= 
dhiganhati pañca thinehi 
pandito, ayunà ዝጸ8ጸ83 e” eva 
vannena ca sukbena ca, ga 
ve bhogaparibhulho pecca 
sagge ca modati ti. (A.V. 
31.) 


== d css 


SERØKI ቸሃ xg 


BOUE HEB EO Каа IBERO (JU 856 ፳ሎ58፪8፳ EDS? dE 
ыш ЕШ? С GOE AJM N (0€MESIDSUEGUEAaSO^ LG AED PAN 
DL? WADE IM HUIUS FEO AO KO EKS BORRO Blei. p 
# ue propius TERS SUB Sage (14° IO cb le áp 
KANE o 2 pide 6 8: Ud RROLLO E 
869.5:9 8ቁ።«%49 አጀ=ሀ3*”” wo шо EOS KID PE KAB 
OPEN ፪፳፲ፍ KUBUNI PUND? EGC EHRE DUC O ELO 
Haka” Kp DM) pilae gio Mo M 4455 3° 

CH) MIRK (88) (መ፳598) ጸ9፳--8=5፳ሠ፳" !፳” 5” ቁ886፳፳:ኗ፳፳፳፳8 LES 
44 (25 ENES ONDES ERE OV окы О ж ан ы ЕЕ RRN 
spawy | Eva” RUT {шөл [æt KER I E Юю] v? 8” PRECES 
daki [፪፪ (OBS -u° MORE grass, RAE AE O ^ 
BORO Lar nt [ËR 0 HEOR 4" REE? su mu TIK AK ER m Q E 
WAJANE ED VIO [шнш iii quel d 5^ LKR 
KKS” шж о рыз юу? HO EVE REQUE AO Nb 
RARE BAR LEO" Diego Imo? EKOE KKO PEER 
2^ REVERED рщшщш ы еше ро red Vá ROS oU mE 
жоры аы дн | RL HAK URED” MIRA" MERA RUN 
BAM щш ቱቶ” ырыр" пы рыр" LEILA ши Быр 4 
FURRER PERENG ፳፳59 2 ышы-г° HO RRE UKER o ፳፪ (m ORO 





[WEB] AMU EV PER 
Ыы ASN BA? 
Kau EERE 
кан MAK 

I REHE Hue 
MRE ERR 
RERPK шщ. 

| S«E num 
+в к а SRR | H 
[їй Eus? 

mw | ||” 1 1 KII EK 
Ha) 

HER ቁ ER ኩሓ e S ° 


A ን--፦- 


dang AI kuu IT 





A n A KA WA ` wee 


рымен WE BP QR E 
EON" HEREY RUHA IK ONANG NE DUO YI нады” 
FES 10 NG NA е? KF HER IRREAL Og eiit | 
mik gr^ ыны” REVES" RRE VE” RRA PROA 
IS BABADAN INO E? REED? HERA RA URF S SERERD 
PERSLI ukue iia EPR pe n 
Nigro Mme ENANOS em Uf pelo Dp ED 4፡52 528852 4) PES IS U 
Sow EOL [ESO UE moi Ens DERE AIRE 
FUI PAE KU E AENG UE V ha (RARAS LS MRS 
sies U Y O” RUE” ROO EU PEOR] AL] -u° EQ 
Spf «Sos uito] Y BRO REO ELE PEOR ENE AN S uq 
tU PERRET te US C Oct Udo P RR U DNS SNES Y ፳፪.) 


шич} Аж С ENERO S QJ SDS MIRROR | 


NGGEH J V 46 e" O Ry IUE O FE U RET ERBAK RE RELE 


engi S PEK IRE INH LS C ERO TORINO ARS MA | 


meko EO Bod VE NA? EEPUENS TUNNIST "A ER HA 
TEMEN MUK FORBES” S YE HKG FEU PRE? Enti «v 
= ж зы (° ፻፳ ረ ua Q DAU PELIN Wa U Sp fata 
HOGARES pa MU BIBI M URS SE ы D P AVI VER O? (iuam 4 (° 


жр а ишш LKI 





[MJ rāgaggi. dosaggi mo= 
haggi. 


CMJ xe nu ሂሪ - 


— (198 y — 


(c s MEG AECHUREC O RA e Fede pro de RE D EUR" RO 8።) ODER 


` 


RE CRL KK 1 


afia REALES KEARRE OMR SEAS ШӘ 
H] SOREHES" KEY E mod pgEOET VER DR GC EARE 385 
URRE BO Haw WK UNON? BO KOH s O edt Ogg U EVDE x EA 
EUROS EA арт VSA PE SUED መጀ NE ANH D Di U Ga 
ሕ'ፎጐ ሃ -3* EN АША | 1) 4588” USAR” IU HEEL ICA SUCEDE 
Xu Mb SERED pire URREA? RES ORURO PERE" has D 
OEV IPIN Eo PAE NERD PKR D JD? NK uan ov? EAR UNS 
PERE? HERO RIESE AUER KEHEN EU KA UNN ° 

SIERO WA PO SEO Hie gd Ont Okt RRA P 4? IE AE 
VER HER ga gega O RRA P ጐ” FEO NO MERA ARO PORE? PRO v 
HO EI PEO Eo UI EE delP b Бе Шш ыр О” ESE ORO pce" rh 
SORU Жашы UENO RR RO D CO dena D O 
2^ inOaec un t ADA A RA O ፎ አ Ju AV TBE ° BN ቺቺ O pR RO 
de UBIERA t eid D pL Sa e? Ede A EC UA Oro? BEA SE ERE ОШЫН Od 
iO PERO URREA FEO Go 8528 HUS EO UNE Vp HUBER OHIO Fv PERO 


AE 


3851338 UREA PRE” KOHN SA u AO. EXPRESAN) 
0° HOR NGE S ° FESO ORO HOE YHA? o 
HEROVRE S] 4° Оф С EAN S Vine” 


[KK NGEH QAO сыны оны эниш ые KEN 


0113 





[50] ahuneyyaggi gahapa- 
tnggi dakkhineyyaggi 


BAJU S? 
Seem HIME 
LEER KENEK 
KERF HEKAN 
MENER < KHIR 
R KIR PELRA 
@ те BEEN 
ишки BEREK 


DELI 


REREN 


AA 


DERN LENA o SE CBE PRE O BS E YN S s AER o PO E የ፳ 
RAUS KG ÉD SEA SEPARE PL SS SEO E — ° 


SG NE O E ORE CEE GC KR? Ж BE еш ЕШ adiri mE EEPHOR MIS 


oc RUN A? ፳ኗ83=፡-2ሦክ፳ጻቹዱፍ-2።መ9ፍውጭ መ ልጻ icm DD RR A? 
RO AS DM WE OE ы ке FEO ESA ORÐ udin EOS 


GRRE олш sU PEO uyo PRSC аск uie PEPA 
8847 SoiulevgUXEEmEO^ BRIDOS PHP | ELA ж ы тә Pot [æti 
BLIR BK wu 87 pim OREOR PERO Pi USN SS O EO ri 
BU poo RE ORO $ LO ፳፳8' O ፳፪፤=፳8፻5-ፍ፳ቁ9 UR pU Rl 
OREA =-<፻2 RE ршн онш ЕШ UL QUO NENI LF BUK O PEER 
5523” REKEOHUESARESA” ошкош ЫК PEDRO ы Pl Abo iei 
DHO ка 2] u° E Maec Uaec edi ፻፳ | REKET d iac AO 
KAINI PHIREQEET Qusa KORRE EF ANA OO RRE 
IRR WREKSA Ead ፻56:8:፳ ሕ1ቶ ሓሂ፪ጐ* | HOS pukang pag 
Quid pe [g oik PEUEEOA ROLE" ШКОК ЕШ" ፳፳5፳፳” R 
DRE CEERI ° mii gei R^ O RBA ANS RO E 3089442446: PE 
HO REN O MIER APR LESA MEJORE” HORE | 
deo Guide PRO аю pa PS imami. PEER O Add GFE 
ARI” AMELIA ү ЭД u° MOS m RR? EOS KO 


SEE” RAND ፳8 <KO 





[Uk] A VIL 44 Aggi `" 
RE] 117 10C% 1: E K 


HA) vum a 3g 


ME a S? £5 à 
D ARM REC ረፍ n PA 
Q MERC Rav Q 248^ ERY 
Q m. A cdam ፍቹ 
BONANG” HR ER” 
EE Q ТЕХ X 40 Eno 
[13] Uggatasarira brahmana 


- cM 


mabhayaiiio 


[13] 


[12] kayasattham, vacisat- 
tham, manosattham, 


— (013 


&к&@ @ ПЕД eg 


38300 NYANDHING EUR DR USO PLUS V? Seu ЕНИ?” 
KEK CE VK Pr ረ PER PIRE & or wis S F ከቂር” 

ng 

(KE АЕ зы PARE А зый R ME LR KERR e.) 


A)? EOPEBENES PR ረ pinto” 


THHNHHREENE SEM KHE HEN UREA EA REE U fv 
RESELLER DS OPS OS EQ RS 12 жиш SNR 
SEA GENK RO PER щш О ш Озы ре Goma 
Әр шо SJ 


4^ Bossa ERNE OG LEE UREN IKKE OAH (= BEO NGUPIN 
AREV IESU QR ሸየ" ጸሮ cc NEE e ስገ O Kv EIn? 
TEK UdE O шн SN gA a tts n iln] Vík p EIÐI O Haa 
Wok Dp иш ы и ° E LEDO MAR NOE ES HW PEORES 
HA HEU Eh Hos UH U шкы О Boise UREN (^ dE QUE LENE 
2^ шәр Ud [ESA BH OF VÁ PHN I Pak ANU ON Аны EE] u° 
E" ERAND U 45... 444... [ጩጨ] AL e VK PERS PRO к) АНЫ ҤЕ 3J ሓ" 88 
SENENI PESH Әл ныш MR ONE KM ls е 
KI 82 PERE DES booa? 

OD [189 (81) Cue MORELOS pn በይ ы ap anan 
EBORE EH UN SAM (° dU ERRANDS PO Ro PO 


INI MERI PEL” PERRERA O HBO ORSAI ORIO 





003) 
EXPFR KA) HUN 
guai EE ew 
BERR ፳፳፳፳፳ 
HRERS ARAS 
Kesu na manam kayiratha, 
kesu assa sagaravo? kyassa 
apacita assu, kyassu sadhu 
Supüjita ti. 


Ck] 
HREKUE KARER 
BERNER RAEER 
Ж Ш> «шш 
Hune REKRY 
ш ш шшш 
кж ишш 


шшш ш ዝ፳፳፳% 


BEER HRERS 
£RIXE SETE 
[cw HERE 


Matari pitari vápi, atho jit= 
thambi bhatari, acariye ca= 
tutthamhi, tesu na manam 
kayiratha. tesu assa Sagara- 
vo, tyassa apacita assu, tya- 
ssu sadhu supüjita. 

arahante sitibhute, katakiece 
anisave, nihaicca manam at= 
thaddho, te namassa anutta= 
ro 11. 


1 y 


ር ajak DS S DO ር... 2 SRA 


(1) ПИЕ (|) (ይወ) 65-85898" T & Snob MN 
EHOEBLSERL ASA (o^ шОфщшШЫ eri Ut HH GEE 
жы” IO AE RR FEO PER 40" BD ር): Ee" nga 
йок EU HO ENS” HOMES” EOLERRARRO REHN SLR 
ነነ በበው uh bir eed SENEN” HEEE dodi a 

3^ DEBO EHE U Ha FV -ረጀሮ LR PER OKE EI UI SOR D". EAT] 

pd odas [atc BONDHO жыш ү Ә° шок кон eta d Y 
v^ E aku PINO ° dre СС TE GHN o SEQ ከ... ОЗШЕ 
Ugi poo BE O HEN vou dieto HS Vitam Varo o^ BE Uie 
Nu a PAHS ° EO EEE EO KAON E HAR PM INH EE uel 
TNE IN 444440 eau? ፻2 ERE O E ነህ TADEO NEG au 
d Codi 12] 4° BOLEH” PERRO O O42: 2 pBABE S Pill +a” 

Tenun ake eicit DH Ha AAN EU HRN UG HUES UE 

сыш Ее ሃ-21 

° жы н Os [SI REED u H4 OVER? dE YQ Víkin ] ° 
Eois фасы инн TAA IES? Ba RES Ro ARENA HNS 
=} u° HURO KAK? ШШШ ЫШ ረ ptv Toga” KOKR ¿Sa Q emma 
Side PHENO? KE VERD” RI VENDI” шы ነ” SEVEN ЫН ЫШЫ 


REE” иШ EE «щч 





| appamatto vidhánavá, simam 


kappeti jivitam, sambhatam 
anurakkhati, saddho silena 
sampanno, vadañña vitama- 
echaro, niccam maggam vi= 


sodheti, sotthinam sampa- . 


rayikam, 166616 nttha dham= 
má ca, saddhasga gharame= 
sino, akkhata saccanimena 
ubhayattha sukhavaka, dit= 
thadhnmmnahitatthayn, sam= 
parayasnkhaya ca, evum etam 
gahatthinam, едо pufifiam 
pavaddhatiti. 

CO] +#&=° 

[1] 5. 7.2. 5. Manatthad= 
dha. 

ERE | |! RCM EKI») 
HED NEE S Ë EE M A ig 
SIR BORME 5 Vi 
KAWA” 

[lJ Manatthaddhana bra= 
hmana 


- 
IQ. 
EKRENE EXERO 
Na manam brahmana sadhu, 
ntthi Kassidha brahmana, 
yena atthena agacchati, tam 
evam anubruhaye 'ti, 


mca COND sss 


к&@@ @ ሃቹ SHP 


SEEN U UE M E EU DRE SH SEC HEV” «cot РЕЩ EK utan? Æp 
EE U UV ERN UD PRS RENO A BEN E KENO U^ ESO 
UE HINE HR SHE |” пзш О LA GE ES S Ou dodi uites ts oro 
Бә шо н PIAR PEI ds ROO movil Bl 
HERE AB ARRA AR ° NEE? TUMI Pim [me^ EKI RS O HEO 
tH 9a t ele IO FJ u° ፳” REO RI an TO CIEL E ROO t T 38 
HERRERO EYÐ ጀሣሠሂ፻ጐ" RES ERA 37 Sung ^ RR 7 шк RO o" 
ESAE KAUR BES ፍ፳ሯነ-ቂ:፳፳ኗ EU PES D Da Re LIER vill? EKER 
XES HISEN SFOS U KRA ዘፍ BE O MKR VM N v E ARK RES 
HIERN 228298 ESPA REA IA SEA HA fim RAO NE 
f KIN o? RES OE A O US” RL ES PERRO E RO VE CT 
з ነቲ PANG Dha PERDE rds ATER Ma DU a ARO ME RR A Vika ° 
FEA ኡነ AE SH YF ^ REEL Ro SAR im n Pe STO 
V? KIWE NUR POKOE Hip nga a RRE] v? REC kai BRE 
ARS phrv" 

TA анын Оор Шә KRONER HHEH EK 
дшш PSE E RT SN ШОШ N Hm o K EISE 
JV dosage NO E ODA EMERY RN KEE NEE PRAY U 
HMRI dere] | : 

ህ* E” 40 эф юше ндә ШЕ” ORA NH ARNE P” BRIAN” Шы 





sukham lokam, pandito upas 
pajjatiti, 
U с О | HU (RE 
E O ы Hino 59 
GA Hio? 
Cin} A. ҮШ. 55 Ujjaya 
REK” KOKII7 BOS 9) 
ፍፎ<ፎኗጁ፡ኗ፳58!!ጆፍ፳ቻች። 
EPQ E 8-7 
[18] Ujjaya 
[IKN] pavasam gantukamo 
Koki TP o aaa 
[IK] utthinasampada, 

CREAR n o 
arakkhasam pada, 

Cip i iki n 10 RFD 
kalyanamittata 

- CHERIK O HF) 

samajivita 

CB] 2 o 3] л) 
[19] Eu saddhasampa= 
nna, silasampanna, cagasa= 
mpanna, pabhasampanna, 
ERA? RRA? 83" ፪8 
mk E? 


[14] náccogalham nátibi= 


«кама 
Utthata kammadheyyesu, 


መ< 288 == 


af S3 Riu Haro AV” 85888 “ж ORA S AU Uo EO PHS Bae 
2 PSU ° 

(9) MI (81) шшш) HORSES? pitt YEN OEREKEE US 
NH (A iode olli ERAN ROLE PEGON ka D P a 
айю р ELY BUTS ክዛ THE <o eu tta UAR HC US RA 
^ ы ሃህ] 4" 38^ BED Udine Ales TIME ^O KUEN oo O D RR” 
EN AHIR ESO alu” kijaka J” HEARN RR st a? EIÐA 
ARERR HSR ШО HTM Y P Á P o AL ^. ፳፳59፳፳፳8 
Bana A O D PØR” rw 
E NOE A B Le -U 4e RES MORI O KENE SRE SD VEEN OS U 
эрш e NGE HO EVI PE BO PO HERRIA ЕШ ЫШ» D^ qo p 
HPA OO PULIDO RUBIO t^ E C REO ABI 
DE HONER EAN EN AMEE UE DR ES H ae 
RIR ESO HK DAK O QUO REA ^ KR Suro 
мрз рш DV” DURERO RRE SPS TB B V YP DA” 
шы IRE IDA MAENG REO ERE 
VERI FES ORD IEEE IENE SEES PRO AL VAVN Nv 
WINE NII KIE ENRIO REAS DL HR ONLNE abate gatto Æ 
SONES VIE AE ONOKE" uio BUNE” SENG O U PIS plea 
-3” ANON APYUN HUAI NRUN NVON AUR RE 


PER” RANES K< HK 


REN” PECKI ፳ር5፳= > 


WEH iS? 
[ниў e ss 
ERKEK ጽ፳፳፳: 
HESRE KEMERE 
NNE KEE МБнын 
 ፳፳ፎፎውጹ FEM 
KELER SNE EH 
жшн EXENA 
JEEE HE SRE 
EFSER ple 
кш JERKE 
$ER han Ek has uu 
REET BE ASKER 
SHH KE HERE 
Шш kraka 
кА EER 
EH k eye Sana 





Abhisañkhatam nirarambham 
yahham kalena kappiyam, 
tadisam upasamyanti. sañ= 
finta brahmacarayo, vivatta- 
echada ea ye loke, vitivatta 
kulam gatim, yadam etam 
pasamsanti. buddha pufifiagsn 
kovida, уаййе va yadi và 
saddho, huññam katva ya= 
tháraham, pasannacitto ya= 
jati, sukhette brahmacarisu, 
subutam suyittham sampat= 
tam, dakkhineyyesu yam ka= 
tam, yañño ca vipulo hoti, 
pasidanti ca devata, evam 
yajitya medhavi, saddho m= 
uttena cetasa, abyapajjham 


— EST yu 


жк Ф n] TP «щш 


HO EA OPEK ST HIRKKA” RENE HH 
munda pago PRE LALA HO Rot Aa oka KB Os 
NQAMÓAPOZU)-EGQHNZEBmEMSSUfmti^ | | 
PERE O KENE ር. RENEDO  шоңю ош чка ERA Josse 
TEOMA MOE DE kag DR GEO aka IKE ias 
5254. MRE NG PA HRD PERN PNGEN 
єк BREBEROSUIPREBEERO OKE aje kanan — moj 
ENXEDEA PIDO a DE LR AEREO ARO 
KURDE рш күз EEES UR] 
. ° RELOAD ARS ILMO” LO ARA AE P” SÐ Oa 
giat pde U ° i 
(8) [ዘ[፪8 (80) (EJ) qos. KRA 1" m QBEOHESHEEU€IM 
Ra (e? BUNG Esla” Mapa” PQ BS PEE ÉS S P መዱ” 
፳ፎ፳ህ-›ጀ፳፳:ኗ5፪፪83 US MO SEE iO ORTA BA. 
шшс OBRERA 2544558172) op oi ERES 
MA BELO ነ/5:8፳ሔ/83-35፪:5: Qiu U ፳ፎወህሦጽዙጅህሠጆኑ HEREC HEE 
“>=. «236,226: ፪#፡ዛ፳አኗፍጐ UCR LES WO SK ONE KOEN 
kaka AMin OE 4 PIO p Ki An #p STSD AJB f EUIS M 
KEEP ORURO uu Vie EMO шы Ngakasa gu 
Hp] 





[4] шек Жошуа» 
ኩሎ; ERRAL RA 2 hv 10 55 
VARÐ? 


[3] Demit +K 
ጅር | nC | 1111 BD - d U E 
$49 


HEE KK E, PERRA 
KEENE HEKE 
MEREK JARN 
HHR HHS 
[ШЕ SKEHE 
BRRRE KAAKA 
REHET RCE 
ጽ፳ፍቋቂ KERRE 
ушшш ፳፳፳ቿጄ 
KEN ни memi 
tenk ፳ጁ<፳ቹ 
HER ERN ERASE E 
K ЄЗ н KE BRE 
HBiEeguS K¥EKE 
ЮЕШ =፳፳2፳፳=፳ 
Wb harak RELE 
EKYVS VEER 
፳፳ፎጁ፳ጁ KEREKE 
HE E mui 
ERIES SENIN GE 
HATE መክ ንር BN 
уйин EREN KE 
[10] EHLE BERE 
4 $Ë 49 0 A EX U $ Q Bie Hali Eš 
giu EE EGO? 
[11] A. IV. 40. Udayi. 


c 886 y 


5:1 
POR INEA 
(RHEE isi UBER шсш 51155(፪፳%፳መ)) 
(HRI [aE CEU) 

(E) MIE (22) (ENEE) ጩፍ፳ጁ-፳ኗ፳።8" | E” E" GE OKE E U EHS 
KM /=* HUES GRRE ШМ? BO RURAL IRI 
PROP 18ህ8.3” ፳ህ8-3ሦ8ነዛ፦። የፍ” RRE RV Sik BAR 
NEHE г HE" LOMO VEA шадал ые] u° 38^ ges dote V 
abe THINGS ке? KA HERA HOMO Ev NSKIP id Ost SNS PKR 
IOPLEN ERE KEES HSJ u° IA NG 5 vinti 

[gO ES Sut yma Oda ssp BU 445: 852 SE Kp] 

A? BONUS URDU” Ф556 ШШШ DWI D” UL NS V A? 

(8) IBM (48) HUMAN) HO VERLOS" |E" E" GEOL U Emo 
Nn Ca EUESONEDES C Gu Ov? ROBLE" LEE RR 
DO pes PELA” BL Pinos [898^ SEO NOE tie ERA AER 
ERE KONE vu Bü o qne [RLH] ELE 
RAREKIEK Ewo BUREAU ERP ዷ ours J 4" RRR RUY 
ГЕ О КЕН жЕ EBOR Ka PELO] u° G^ umu gmt C 
4444. [RREK RES 54-555556 HBO 699 Að PRO ^ Æ 
8-3 ፅ/ኣር.38 ፳=” KEES AB PRO BES Po ta P UE tn” 


REE” RENEE ፳፪ KHAS 





[11 kaekan | 


iuas ERE E ° 


[1] 5 7. 2. 9 mátuposaka 
REN” HOKTI" ROB 23 
DUES ESE" REL 
NRO" RERU up ose 
JE? š 
[95] Y matuposaka 
brahmana” 
[E] kiccakari £t 48 209 
Ep? 
[KJ 
ERRE ERKEK 
TENER SKKF 
AER KEYKK 
Yo mataram pitaram va, 
mneco dhammena posati, taya 
nam paricariyaya, matapitu- 
su pandita, idh’ eva: nam 
pasamsanti, pecca sagge pa- 
modatiti. Г 
<RA A RH U SCR AM 
4 BOE” S U KONO 
ERVYSSP” REV ERE SC 
щы н” REEK4U U 
p ii o^ 
[X] A. IV. 39. Ujjaya 
REH KCKII BOB 2) 
ELEH Qe HEAR 
KERE Riu] Som 
መ Q tt NS? 
[2] mus Ujjaya 


— (CN) 


жж +K 


TU ж айныш өш е! ÓLEO BRE 


ኗ 811 


^ EQ AM ANE DL iis 








юе RIN SKER URE 


[32] HUA RRHH || 


Жуй : pH 
TI PMS Lav? 
[KA] &= V < E S 10? CK IL BON] 22 
፳፳ኗ፳፳ KEER [31 шочо? (KO u UK ыш р Ыса 
шш HRH ma (40) siki” 1 CKI E SRH Y RNR s ° 
“ШЖ HER Olle) HARD Koa HR [W] 
HXH ERRANTE BABA E SECURE KERRI 
RATA RRA эй — ENSEM RIP UR 
r r tay FEK HN kipataka. KENEK Ki ED itum 
HEKE БШШ Wek BEEK 4ቂ4959=፳፳ቹ፳ HARE 
KI &BxX&EGG (100 ESHE  D|ERCORI [23] A. IIL 51. Jana (1) 
© О1] o) BEN 4” [311] A. III. 52 Jana (2) 
፳ | ፳ዌቬ я шш PRÉUE KAK REN” CKI SONA) 
MUKA SH BETAN MO ‚не MARIS <a RRA ЕСК! EIO 
HERR RNR TE CERES idc | S 1] ©) 
KRI VEKS” Ей оч ш дщ KERNE gei ERKEKE 1 | FEAR 10 መሩ UC 


ug 


ARARAS #eu mtu 


ፍሞ።ወመሠፍ GE 4H HESE ARE” 
NER “2፪፥0 ሃ D? 


[X] 
-u em ፳ጂ፳ፍኗ፪ፎቿፎ 
RRNER EEE XK 
HJER HE SN 
፳ጄጁ፳፳ шшщ 
ERRU sl Emm 
TM^ <ኗ<ሯጄኤ፳” 
MER” EZKE mu 
SAHAN MELIA 
BERBER PENAS 
ጩ፳፳8፡%፪፳ ЭХ ЕН 
Ig KR EE 
HESREN ኗጄ፳፳ኗ፳፳ 
PEKES KRUNR 
[33] Kl TE CERET!D 
VÝ 10? 


— $25 —— 


A я "Лл, AS Т ኤጭ) ....። ናካ ገባዊ Т уль 


BUT AY THOSE] 4" E” кышнын PHO] XB HE S Sa ORF U 
HK DAN awa SA MA eie SO EL Vi] U ES NIE N URB In 4ሀ4፤,6-ፎ* 8 
JU GRES PERRO Шш o Sc ari Dam en) pi dy лош m 
BER OR] O EEE avsta Q? EI ROTOR ህጄ“ PERRO S @ O AO ER 
QEN PRI] O HERERO REE 40 0-2. HERRERA eio to HY m oco d I STIK I) 
Bip D ote eire O E vetes ° HARNNGOEEORVKVAR PRE 
Mott RA FER O ы V iit O pete o ኤሕጄ።ጅ dod 0-2? FLIA O HJ n 
OTIS ORI р DS NENG LEO RENEE 40000 884 BL VK PHUN SBF 
Q PERITO AE” REO N A BIN” O RR O DIO 
521844 V ESTI O RABO AU -u° 

оа KNEE S Pillai” 

ክርር HNO EA LIA OE PREDIO EDO 
RAB coii soso RS Эрдин @ ою ер ORR NE RIA A 
y? SENGIT) SASI RERE TOE ANAN MENEH ENEE 

(1) DHEL OKD NRE) ፪9፡፳-“፳ጄ፳ሠ፪' | ድ” ኗ” CEROHREEEEU HN 


NH (o? YUBDO LEO" WE PUES 55-36 ° 
[NG C-Q OKE nok SNESE $ me nə vil AKER 0 
kU ana Ka RUH PEDHANG KN HUG 
PRI O Afr AMAR An ህዱዬ J 


KPH AA RE ፎ 1] 








ሚመ‏ فا eh o Tru በኛ‏ و 


°) VÆRMA D” puge 


Hvn? EXT OK VIÐ 
F C < El Ð D) eme? 


[ХИ] Suddhika-bhüradvaya ` 


brahmana 
[KA] XXGSUERUM RK 
BENE ARTENES 

HEEE 
Na brahmano sujjhati koci 
loke, silavà pi tapo karam, 
vijjicarapnasampanno so suj- 
jbati, na ana Мага paja ti. 
BOÐ uc RA ne 
4 B ro SEO O lo EBE S 
©” ROMER UOS 
ሟሟ ቻቹ 102 Q KBB V J p oy 
KALON BIO 
[58] 

KERES HERKE 
Bahum pi palapam jappam, 
na jacea hoti brahmano, anto 
kasambhu-samkilittho, ku= 
hanam upanissito. 

Khattiyo brahmano vesso, 
suddo candalapukkuso, ira= 
ddhayiriyo pahitatto, niccam 
dalhaparakkamo, pappoti 
paramam suddhim, evam 
janahi brahmana ti. 

NANG IB (HET Q Á 
HERÐA m V С) Bie Ken u 
ጋ" ECKEL S v SEHE 
Pð tug ЕГ USC ሎ* 
e^ ABD” K Ha” jua” 
መ መ ፳ኗ፳6ሠ፪፳-3” 





BA 


ж ERROR ЕХ ፖክ | 


HERT [td oc SENEN J] u° RENO” ROR A PANN AKAR 
жр ЫШЫ ОЛ bue go pde V? 
(፳ IT 85) 

(1) hibla CID HERE) BOSEN |E” E” HEROKSSKEEVHM 
sje (o? ROF KANTIT LO URETA UE ОШ ӘТ esp Lig 
427.3” EL 5 Vili vu | | 

[KEKLSJURJKEAHSKIN MIDASELUEOMEZANOCUAiERM EHO 

HR P URENO J 
AP odit ENE 5 vivi | 
[= дф иә PRA JEG eo IB PEE BRU KES Y 
HERI] ፳8.4፥=፳፳፳ኑ IA EIER SS] 
4j жщ О ы юл) ен 5.3 LEO” SOSA pA AANE N ES BD Ho 
S4 p do ы ° | 

(11) [ዘ1፪0 CINDO (ЮК ЫЫ) መ98-ፀ፳ፍ፳።ወ* 1፳” K" HEROES ER VEN 
SAM ( =° ай ыш UR” EER US PURI (oo HEEE EG 
RUN o US ONRRKES" SHO REO Sp Ki SEEDO NGO S° Æ 
OO OYE NEAR U PUES PRE /=* B^ sole 6: ፳4:፳6 FEEN 
pimi U UO GUBUK PLE CO0 UE ENE BA PERO AE H 
=° BNN NGE BU sm NES [ROMEO LOH SEN U SPE} 0 U 
KUNIOA AUA UA JU YA AL o PERO GENRE FI u° ፳፳ 


ESG 





enti, kodhassa visamulassa, 
madhuraggassa brahmana, 
vadham ariya pasamsanti, 
tam hi chetva na socati. 
[H4] of. Snp: 3.5. Magha- 
sutta. RRE” !|ር3ርዞ# II EI 
Ollo) UM? BEER 
REPRES A” SRS RE 
Mme? 

[aa] E) 4 Rajagaho Gij= 
jhakúto pabbate ` 


[50] 
{Жыш шаш 
FEBRES GE SM 
BESAR SEE g 
Kuku KERES 
ШЕ ЕШ KERR 
በ፳፳8% KAREN 
RE ERK EE 

Suttanipata UU EE UE 


oae Q um E 
dag WNI MEK =° oo 
USER TERRA 
HR] 1 Ost Nu? 


ርብ | | 
ЖЕШЕТ EBEN 
шн иси 
ikio KERAS 
MELO HH ¥ Î 
HEHE Ed Wake - 
BRAR KARKER 
SERA mg 
KUR LES 


[Kl] S. 7. 1. 7. Suddhika 
RS” || | CKII^ EO! 


.. ጠመ 


iod 190 ጐመው 


` кедр Aka RD (KAS KQ CESA RIN 
. KOREN RALRAMRSE/ VEV KESER HRN  ፳-3፳9፳፳መ9ደ 
 VENeEGIEGHLASM OH EE GEMI E TO BEN kaa U 
HERON | TIGO Shu GE QO DERIO АШЫ 
ERA | 
- aU O RO gs Eo Eo PIO O O Uu? 

(10) MING (IKO) GEAARD) HOVERS | £” E" CBHORHEGHIBSE US 
ANH (=° deu ag a E Ha E URES O^ ፳8ኗ-3: 
SUP] ELE” ፳ኗመፎጩራ pjm" | 

[asi GE jege ED RRE N sed Ud pie 

፳27 44:29 5352 AUA 291428 Q RARO] 
- ፳ፍቿሯጅ” EAS PE ረ ነ” የ524.” ; 

EE REDES | dumme oo E] 
° AND SU Tv [Repo RR SENSE ጅዱ SEHR EPA 
A a NE a mi a Lei T lim E AR HERRON 
Yi (KA aua Aah SONG Ka” RR | БОШ 
EH ° SERLO ki KERE ka ARIS E HRH GE ER S A IQ" 
иңне O EE E UR KE 
ERA] QE VAST EURO v? NEE? SUI mu 
v. TRH EE? 8851" EOS ¿mi EII] 4" ፳” 8822. 


SUENE” ERI AIDE) K< HO 


IE SAN 


RE U h0 ANE PKC | 





1908) OR ESC DHE RA 
fa” $I OC | SERE 
# 9" ቂ‹ር፳ቹን#ቫ፳269” ፪፪ 
CHEO RA N MES ff 
416 e (ER) LU goi 
® ° REE ABLA Q 
ӨШ nM 

[513 S. 7.1. 1, Dhanañajni 
RES” | R CKII^ EO | 
o2 U EE A ° fc aK 
BE KESR AKA 
NE YENG Y RI 
2R ovS ROVER? 
[HH] mju E Dhananjani 
[88፤ юучы EEE fF 
ЖЩ 7 Namo tassa bha- 
gavato arahato sammasam- 
buddhassa ቁቁፏ a? 


CHK] HREDENS 
ER E NNE RN 
RE | NERE 
KUAT ERAS 

Kimsu chetva sukham seti, 

kimsu chetva na socati, ki- 

88688 ekadhammnassa vadham 

rocesi Gotama “ti. 

[53] 

SERE Ode 
E f EHA E HR 
LIE E ka aa 
BO EIE 
Жаң SE 
PUERNE HR 

Khodham chetva sukham 

seti, kodham chotyá na sos 


መመ 868 e 


Ns TAN EE ERE A 


кй ан ЕК «EG 


ORLIP” ARBOL aote HOW” KO KBEVH MI 0 0 IER HRA dedu 
AE Udo BLE PEO ERAS PIRINEO EVE” REO TRA 
KUNA? EURO ቁ ኤደ PERO KO HEI ED PR REIR D co^ 
ssp | ELA Plis TE ELFO MOE LRP sw OB O PREVIA 
UNER do He Q^] -u* ፳” O O TELE O E PEDO PEE O RR 
мю кю азы RS -ህ" DIERON PESAS US ROR ° MR O RARE 
PRA wia” RD O MENE DES PR ° 
(3) miiy OIE Bu) MOB BLE? DT ^ ERRE EEES 
4e =° BUN e PEG SURED OR LEER RRA 1 E 
ህ፳.3” BUT Pv [6^ еды VELERO PS &O] «Kou | <ሠቹ 
dD DG << Myat Ls TBE SERIO EVE RN OEA FEF 
aj? 2” inua PO EE EE KX LEA RO EEE 
о ыр <же еен | KBO 1 1<[[|<ፎ:ሄ፤=ዙ-፥2.ር LASER O WA P O 
жы „о a P SUIS] V? HUBER DIR S ነ [8 24.”” 
[ENGO Gek pa HI Ro ELLO ARY KRESKO IUK 
LK DUE NU MONG GEO (WEH RKOEMVE 0 GUAE E ku M 
( MEFESPUBR ORAR KEAREN y REI U HJIR sQ ህ АНЫ О q- 
KE SERN HERD HESS ORK H NL] 
4" OE” BNE S PE ረ Djati” 


[seni eebtosoBUEMSUEBO ka a EE EOS Ao 


p^ 





nappunam khiranika duha- 
nti, punappunam vaccho u= 
peti mataram, punappunam. 
kilamati phandati ca, puna= 
ppunam gabbham upeti ma= 
hide; ^5 
Punappunam jayati miyyeti 
en, panappunam sivathikam 
karanti, maggañ ea laddha 
apunabbhavaya, na punap= 
punam jayati bhúripañño ti. 
[#1] 
፳፳፳%ሼኗ ERRED 
аш AER 
EE EE 
EIKE SEEN 
каш ERKEN 
[13 Кеш 
Gathábhigitam me abhojani= 
yam, sampassatam brahmana 
n'esa dhammo, gathábhigitam 
panudanti buddha, dhamme 
sati brahmana vuttir esa. 
аййепа ce kevalinam mahe= 
sim, khinásavam kukkucca= 
vupasantam, annena panena 
upatthahassu, khettafihi tam 
puiiiiapekkhnassn hotiti. 
ELE F (ËA I OIR 
BRA (RNN 885.” 
Jit GEES OUR RN) H 
—Ə x Si 955 Q бИ М” iS 
EX SD PER тд е Q Á 
RARA” NEE NOEL 
Roo aa U HER A 


— 180 x= 


IES ፡98፪ዝፍቁበጆፍጅ-31 u° doses 
maplgusS2tjg&emespimte -. -. occ Oc н 
[Es ARE AP о шю IA EPA DAL DUKE AE 
Ponuke EEN ARU UN Oen ja ER HUGE J | 4 
° EO ፳ፍ87 858275 5 6፳84/ቺ.0-3:8- DP TEASER S pri" 
RARA EEC EU RSE OE 
EUROS Pe gr ka aa A IA WIDHI SAN ኣጃ 
Q SNS EEN AONE J 
U HE IE SORA pU EI a D ዳሙ (588288 D D UH Oe ( 
=° ESQUI EAS KOH aa" KURR PERSONE pO Q d o ^ fel did 
EB ERERENGS OER DN ረ сой (ERE O OIR HA NENENG EN 
IRE SENE Vk ШШШ U P BOR e ES ORO SKAR 
JOVE MAE dH U^ E ORNS Su Usu ща US VERIR” Bı 
Aso pm (U EGER U^ «ops omo [Du 3 a git" пызы” & 
REEVES? HULE” deut m) d* SONS GAB H P OI LS dread 
EOM C] 4° EURO n SORA A ABOVE PEI O 
PL o? Bep mug Ug ORE ONE Ud OC eom e MUS [umo 
v [DUREE EOS EHIEUOUDIIESEOSoENEQNUOUt AKO" = 
<Q" Каш но @ WE Ud эю а KORKE ( vinti BRE 
KEKENAN jet OBS ERU መ OR ER IFUODISESIEO BJ HE 
рш т^ KAARTE 





KEK 


SKOR ÐI UI EV REE Sk D | 








Q^ ፳፳፳%ኛ፳፳ Y BOR 
& =” ud 3 tud 


ж @о@ о SOUS? 

IB] LEER" 

[E3] Udaya 

[80ን - 
KERR HERR 
A< RRV ፳ሯ፳8፳፳ቹ5፳ 
፳፳8ዛ pio] R KE 
Ма ОКЫ KEN Hh ui 
RRR HEEE 
BRE AREA 
ане HERE 
Kana dam E NN 
AR KYKNA 
፳55፳8፡፤ к шы 
= сш KUB 

Punappunam cvea vapanti 


bijam, pünappunam vassati 
devaraja, punappunam khet- 
tam kaganti kassaka, punap- 
punam aññam upeti rattham. 
Punappunam yacaka ኘ868= 

yanti, punappunam dànapati 
dadanti, punappunam dana- 
pati daditva, punappunam 


saggam upeti thanam, pus | 


وص 


жЕ ЕК LEP 


PREVER Ud B Ше USE OE KRUNO R^ MOR O RAE 
PREVESU KA NENG TU PRESS de EE o vim teo il qoe = stia 
HHO DUSUN O JUEZ uD] u° pusa oM ENI TH 
EE ANE gQ 52 ы ш MOS шюр ELH mulus, THE $L 
HBO ELKPERO PRO REVIA E FREY] 4" ፳” M Unc n 
BS [34-810 ш ож Оры Ыл O AEE ð] u° SE оК Dre POE 
EE pa Ed" RENO NR ED = RREKO Ds MENS 
ጅኑ” O ESO 

(4) WD CHO Оты) HORSES" | 2” а” CERO KENEH 92:4. 
Sun (=° PUERO EU ШШШ KAA BH ED PAU ER KUH AE 
B” айшы sU URBE Ho RU ы De o RD B ^ MERO p IE vv EP K = ° 
BO esp eR DONORS OO A PRA OO P< EREN Uki OE 
EHRAR (° RROUILMHMARORERES” ፳ህ8825 U E OSHS {шу юн TA 
DESHENE IRIEL NEGO" ER] ырш о о уш ШО R^ frog 
KAEN MAKE RFU EEE OM pario ZO AU PS iw s=] u° EUKO 
NIC NS UES Pr” OR URES pin 3 NS? BOTON VE 
2* ж он KEONG UP РШ ОШО DA ERA? HEE O GHEE GED HN KA ፳ 
SHUAS PRO KEVKUENPEES ENE Lo YD] u° H” RES Pind v" 
Je Ee E HORE IEEE O28 KU HESEKE HERG AO dpa ] Íb V IP PEER OR 

TEO dg U D pini Radio E< Q ፍቁ“ QUA KE UH U {EFE “መዬ” ro 





dussati, suddhassa posassa 
anañganassa, tam eva balam 
pacceti papam, sukhumo rajo 
pativatam va khitto ti. 

Ca] S. 7. 2. 6 Paccanika 
፳፳፳” pK KH BO | 
2) | LIKIKE 040? ፳ቹ፳፤ 
KE” ፳ፎኗ፳፻8:ሠ5(87/-2” 
4? U V Q SW UR E y O 


ALEGRE y MA 
[Ei] Paceanikasata 
[£8] 
RARE HERSE 
REER EHRE 
8ኗኗ፳፳ REBEE 
WERE KEKE 4 
REREH (диче 
RES EUNDO GOES CS 


Na i ማዘመን አጃ ዳሙ suvija= 
nam subhasitam, upakkilit= 
thacittena, sarabbhabahulena 
en, 

Yo ea vineyya sarabbham, 
арравайай ca cetaso, agha- 
tam patinissajja, save }аййа 
subhasitanti. 

[zi] 8. 7. 1. 5 Ahimsaka 
REE” ] Y (Kil EO Í 
2) VENETO PO Q 
HENE Oe GIC ¥ 
[zi] 

RR DEA 


WEBS CREA 
Yatha namam tatha c'assa, 


siya kho tvam ahimsako, yo 


——( 178 ቀ 


ыен (5? LE ALE Oleo a Cio m E NO Haa CIE REP PN 

SANE (° MO Sen AU [alaga NUS PROS ans 2 0^ эщ 

ко окен ( ONE PH O ar TREO OE SR UB = рК ok JA? 

EOE «Op ST EOIN IMAP BNN 5 pitis" | 
[Каш A uka Он BE ECHO IRE ROL 6ህ-ህ LON 
inu EH AN NK BUE BE 
O AE UE U HEEE BER ROO SHER IEE EU 
SA DH DA - RESH PR OEE CRA HEINEY CRORE EIEN DAR 

ELBUBR HERNAN HEY PIR a KESE REA) 

AS ge U KE LONE MEMO LENS PI puit O KEN vis vÆ 

VPN SAEC (ж? BNO artiy ENR US D EHI MA POH Uo RU 

S Vitis i 

ELEONORA TRIO PR H050 Y 
2 эин шы Rio (IES. BUENA PEROXE<O pu% 
EEES IAS LEO LEA O IS PRO MEE ы 
U — EENS URP AROR AENEA] 

AP SHRED BUT [mus FER NINA PERI Ale үзө] u° R^ NED APO 


ds TR ш KENA MYR l< O Sar CURE О рачы ә ptio I, HENAN | 


መቅ” RO Qi ጸው” ABA KERSA E UR Uer] u° uska, O N 
APO PRE Uo 403 REO URS RE dE AV N ህ uB CUBRIR O A AD 


RUE” ANGET TS KEK 


| 





Azim vimuttnasa, npasanta= 
ጅና pure ур cem 
ddham  patikujjhati, kud- 
dham appatikujjhanto, sañ= 
gamam jeti dujjayam. 

CS dg UID) 

[፪ሽ S. 7. 1. 2 Akkosa 
REE”. [BE CKI HOO 
©) ERÑ ^ nx 
ARARE mubenE Y 
EM 

[ud] cf. DV SHEREHE 
gum? 

[13] Akkosa-bharadvaja 
brahmana 


e E Жашы QR DES 


[ረሻ S. 7. 1. 4. Bilañgika 
RRE” IH CKI HOO 
o) LERMA" SENE 
£^ BURSA ШЫ MOS 
UBA? Å 
[m] DLE-ARARDE 
R? 
[E0] DU 8 Bilahgika-bha- 
radvajo brahmano 
|] 
E < KHE KÉ 
HERE < d RS 
Rmi a 
BEEN IRE E 
к но E 
RL KESER 


Yo nppadutthassa narassa 


— GT D S 


$E GE Soi 111 + K 
Elm 


ШОШ ЕШ LU opa ረ =* PYARE ፍነ: MAMAS DEMO REN 
HANG E UR PERO BR EEBE YK SAH [ONE DS EUIS PERO EU 
[EEE UNDHANG E VELO p ESOS YD? ROBLA Ju. MO HALD 
тор ш шора окынде=° RORE EOL POS р И Ән ረ =° 
iN VEO ር). Qo RIAS SPHINN MO gum jp 
ክዛ [5፳1” KAKUNG NSRR UR J v? 8፳ፍኗ፳ጆቹ፳” DORA S Piti” 

ГЕН ЗШЕ ЗК ER e QUU ашк O A PH LEE 

68:6: 2፻፻6 5854 NEKI KOEN ON A mQ t= O KS RNE 
aJ? de ЗЫ O SEA [ATENU AUAM EE SO] 4° EOS YAM AB 
ze o PESA? Sedo P IK S t ° 

(X) MIÐ IRO (em) ጩፀጁ-“፳ኗ፳”ወ' 1፳” E" FEROBEFEBELVENS 
pas (oo Sibi UR AER u K A DEIN (o^ Жыш ime" 
ጁርሯ ህሠ225-35'ህ፲-3 ሃገ THH RL EULER A? g^ 
KEDU sm TO BORDER un^ RIO ése DES Ro 85-35፡5መሦ፳#ቶ” HR 
Saro A ENAKE Ute] u° BORER SENE sS Pinus” 

[ioc pau nde EUER OH SS uet sc REE b] 
y. 5522ር:፳2ሎ/8549፲1ሙ4: us Du Chhay. ж ош AN iov PIDA” цы 
Bie pate u° ле | | 

C3) HINM (1ዘ85)) ZE) MOE BLE? | ፳” E Kai 
a (=° EUROS Ni HERU KS PRO” RSENS sain © ¢ 


бп fin RU Û Wk AS 
VU AEREAS ÁB ( V” 
ነፍ big t n RÀ AM S Q < U 
OVAST vua su 
HSH tu uoa 
>” opio vui 
UNHOESAL?” BOER 
WANG = PEE —Ə & = V ጽጩ 
14530 42 Q t^ TAH a ige 
Aero ma © ERE 
NER ERS EA ЙЫ 
Er OJ ረመ H? } 

(jJ S. 7. 1. 2 АККова 
Ra” 11 CK11? ROO 
2) оар а^ MEAR 
к@ igo p ERO Elio 
» YK ።8ቅ› ህ Sr” Җ 


ነ'85።8፳7-2” 


RERIT 


[ШЇ] HU 4 Akkosaka-bha- 
radvaja brahmana 44$? E 
googmugiom-? 
[її] 
HEHE LEERE 
BE HER HEKER 
HEK RHE BERENS 
HER RANE 
KKK ERS KR 
E SHAK Him 
KERE. TERM 
HE HSK BER 
፳፲፳፳8፳፪፳ ENDER 
BEKEN FORUM 


FERRER 





Akkodhasga kuto kodho, da= 
ntassa samajivino, samma . 


— 176 )— 


QS BOSE" FEUER DEHN ORM UES O ORANE ga (° 
# LORO jES” OR URI PRO EL PRO D PERSE 
HPA REONDCONMSOUBSUEBONUBSUI Co" BARES PH U | RU 
pco Lat (o? OWE inte [ашшы DE] 4" шош С BRE S ntt" 

FLORAL калы ОСЫ RS ወ. ዱ BIN SE D akii SAN ЫШ 
ASE] | 
v RET Dp TER KAEN HORROR Eka EF SVR 
O EBU E PICO RENE PRIDE yao] u° жың е ROBA HNH AKNE 
юра ШОШО” UR (“pH U ° 

(8) МШШ (1|85) Tes) 286.፳.-85፳ቁ/8" | ድ” S EE kaa MEG OU Ee 
SKM (=° btt U Mat” iab ERU LA PUBIS? шы Шш 
IRON cQ o^ RECO ido PEE Om do^ due pue 
W PURO" EO PHKO HAK wW BQ DITOR U IG 0° EO PRAGA S Vit 


ፌሥ” 


PILA Ef VERA DS 402 HERE U D pd EDO BN Q U IS ORO U 
U Ww Ha SU Sor sete EQ WAT AE sQ E 


V? # ы С ИТ BUT Pv [INES HÚ” mo EJ RO SH paga E ` 


HANS EE U U qas CH O Bo LEDO] ሓ" PURO” TOGA A MAR 
AE 40 !፡፳፳ዞክ D BRL LR (a PHS U gu? 


CH) [ዘ[ዛዘ (1188) CHR) go E. Ba ል" | z^ E” PERYNN 


жершш" HAREE «EB 


lu tgse 


፳፳፳71||[ኗ«| ROO 2) 
DE O ERES Q. o Q = 


BAN HIDO „ә Зе зд “ወዌ NR ° 


ESPE? 

[13] 8138” asurindaka- 
bháradvaja brahmana. A x 
>” <Q Up ШЕ иш 228 
ኤፍኤ” MO Bharadvajagotta ር 


BIQ AE 20 ENDURA ts = ° 
[0] 

сш шй FER 
к-н БФ ЖШ 
Еш EE 
TERRA EEE 3 
ERNE ENTER 
KANG NB к San 
RHE RETR ARIES 





Jajam ve manNDati balo, vá= 


caya pharusam bhanam, ja- 
yan cevassa tam hoti, ya 
titikkha vijanato. 

tas$ eva tena papiyo, yo ku- 
ddham patikujjhati, kuddh- 
am appatikujjhanto, sahga- 
mam jeti dujjayam, ubhin- 
nam attham earati, attano ca 
parassa ca, param sankupi- 
tam Satva, yo sato upasam= 
mati, 

ubhinnam tikiechantanam, 
attano ca parassa en, jana 
maññanti balo ti, ye dham- 
massa akovida ti. 


— 175 ) — 


SEE CER ll EK «BI 


HEV [RAK 5158” WANA DA eter UN ae m AH wJ ° (A^ RU Tv TENN 
экени opaaui vo] -u g^ PLE atio Dou dos" EGE 
Eu NEKI OKE D PREMIER yo dol UD bp чоңушоншншышгодаш 
ጐሂ ቁ] 4" ፳ቹ” ENTUS AS O PEE ONE / 
ወ= ሓቲ" LLENA TIR O юм A дуп DE EPRORE A V GR 
Ða J u° 88” EU [KERON SPN EERE ሇ፪፻-ነ” шул DERE AL UA 
KEREN ANOMAN” ERAUR 369 E Los [anos 
QRO ER OBREROS un ህቹጅ25” DAMEN OUR” BEHSE 
ARES ku E uar o^ END PER ዳ-ህሂ፻ጐ”* UDI ORURE 
AO LESA NARO LES EMAR A UES E" ШОШО RV PUE Ú 
+ ЖЩ ДАШЫ К v? tø” SUT ፳፳፳ ፳ኗፎ፳፡፡ Ting” BAB INA Hjá сш 
NGO KE GENE)” RR O EU PEI PIE Ulf os ooo 
491 -ህ" Шато LIEBE) u" ШОНЕТ SENE 5 vinti 

[SEK JENE SHEA PELO He U OS V oot im VJ ED 

EN PE USES Kami S SEROL AJ ÚR ta Ez PELE SPARE Ud Osa 

«ә jeep EE ESO KORR pu 4E ¬) 
V EOLESO HE" EMI i usus, [Sie E BO SU RQ V ” i p SLA OR 
HELADO riz U PRO oo PIES 4" SORA PAM AKNE 
A PERIOD 1747" 


(H) INL CIRD (REED MORVERN? Dit e QE OR E RI HU don 





sugandhan, pato siy aphull- 
am avitagandham, angirasa= 
m passa virocamanam, ta- 
pantam adiccam iv” antali- 
kkhe ti. 

fH a Ka eso 
Q^ FRI Z ER v V Wa Q K 3% 
OEM” EDORA — IN + 
BHO +2 MEN 452 
ST ;: K=p o KBSR”? 
Tl] S. 3. 2. 3. Donapaka 
RRE] 1(ሾሂ!”ሟዕዕ።ን 
BREHO de Ed O dao 
SOARE f Rn Y > $ 


її] 
mets Eg 
REKUR 5 til 
ЖЕЕ Н RIEN 
штей 
Manujassa sada satimato, 
mattam janato laddha-bho- 
jano, tamu tassa bhavanti 
vedana, sanikam jirati ayu 
palayan ti. 


[31] HJ U Sudassa 

Eli) BEBE (| OOSEO 
O æ) RERIK 
TEKAN IKE 


Ш,ҥ= = SE‘ RIK | 
K AEH ENN 
A+] Ms | në Vaggo ug 
yy? 

[iX] S. 7. Brahmana Sas 
myutta (El 03 11] ተ < 88 =° 


ብዉ: 


—— LAA እመ . 









au የሚ ቸውን. MB Y 7877 Ar ማው ናቸ ማህ m " 


pore 
pEQEHUSS | ጸው KEN ህፍ ISAO шына (ደሃው RUE 
ORO рн ою? RR ERROR Dar Quo? AUR RO” IN 


nad 


UREO RIA (o^ KOK HANG MES DNA p OU] 47 


"ne 


(ушш щы mam ፳1 ፳(፳፳፳+1[፳9)) 
de | 


# 


AIREA E ሻፎ E" Фе нын нен (So de 


us 


uisa ESTOS PEO ELE” Sog YK o ICO fme PEE Oi e^ шо 

di^ SRNR 5 Ditis" 

PC NIIT LES EEE ENE Df KRE ሼርድ: 
EY HE OMEN ር) 2 шы ETEK U i ROAR PWOJE ani 
мр ርነ. 4414 OREORE AUD  @гәша на е ARORA юы гц] 

u ፳ህ፳::6፳፳8% SUID Paus [sati BENE BOB ARO E AER 

OR BO HE U РЕ ШО Уе] u° О E Sp Drs =° PLENA ж ошар 

aC AER do PRONO But pio U 0° 

CH) WNO CUR CARD MOE ELE? 1፳” E" ፍጩጂ6ርዌጩጅዌኗፎቿቿ U Hm 
eque usa O RENE IS р Окы шо" EE GEE UK elei oe 

жорищшО Rp OE” AN [35^ 1 ^ FRG E U £ Û 


жыш (RJ ቁ" Ø” ELIAS PRO ROSE] v? 8” Rue e 


рш KE ji «B1 


MEETS Ae. E M TS GE TED C SEN ንዓ S 


— | 








bahi-sobhamana AD^ 
By) 5. 3. 2.5. 4 Ë rajano 
REE JO CKI^ OMAR 
2) U Sie x4. mt^ 
| iH ORTI 1 9) 
ЖЫН ОРЫШ WS E 
Vy BART o0 ao 
«8g 2 V EO pO SV E 4° 
[IX] шоч E dm ጐት 
OH eH Aus m? RENS IH 
Hem 
[12] patibhati mam Bha= 
gava patibhati mam Sugata 
41. 
EL LIT 
[10] patibhatu 
(ኑ፳።ሟኻ”ሃ J 
(013 
Eze eub ЩЩ 
® ZHEKR 
“ата RE 4H 
ух ышан 
MERA 
жшж ш 
ge Em 2d Ð 
ቐጆ፳ጆ፳ቻፎጩጆኗ 
ism = C ana 
KI SNS SCIRE 
mam КЕ 
iig xe SR Ai KIER 
| S KEKER 
Padumam yatha kakanadam 


——( 173 ነሙ 





S Ix 138 938 TK «B | 


ህ* PUERRO Pé [a pi SEAN] u° EQ ps PRO RE PE 
мы Ses PURO PH HORA PAH qim H PESE A PS V a° 
EOPEBRENY" ENOK ነ E= Da Po KENN ረ ፳ ረ ኣፍ መሌ ሠና 
WENI U [LLESH KENDHO IK HUB UE” ZO PRADA N 
(EUA POBL] u° EQ HELE MORO LIO DHAWAH LEER 
SIERO" BALE pde M 

(11) MIK (1180) Gema) MOE RLENS" | 2” E" ФЕН ОНЕШ ЕКЕШ Vm 
ae (=° URI HO OO RA AREA” BOE PEOR EIA v 
MOS” HUI EHS REHME PO" EO EHRE RE o Rs DH dE 
HAA PHN] 4* KH BID Pim [uomOst^s;VdERO^ FLEORBO 
VEKYPONWAPOBUERIES IDO] u° BO RRE” BONEN 5 virt 

A A A e D Pp AJ 
E gagu. E A E va nv 
[Auvo Eso LAA АБО ER EU e Y o RE LEA a EKE f° ፳፳ 
IBER ADAL DEK ( 4" ፳ቁ8” HST FED PELEA 
(2] 4" BUH KORA HNN AKER LEHI BLE Up EV 
ENE HOR WE SSP” HORUS PAPAS EDAD HS EE VK 
PEELEN TI pinos" TKH DERRAMA AO 
A P JE K 2 Q EvR AV S° ; 


[-ረ4 9 2: 8፳45-) PENANG HONE — MENE dE D lp A. 


RRERCKI NAK «ን3ህ 
፳ቺ፳ጄቹ”።ኑ" Wirid SA 
O EX Y giao V ERAS 
mid ESI CS FER NRE ° 
[ЇЙ] Dy Savatthiyam 
Pubbárame | Migáramatu- pà- 
sade. 

[ig] Satta ca jatila, satta 
en nigantha, satta caacen satta 


ca ekasitaka, satta ca pari- ` 


jbbajaka parulha-kaccha-n= 

akha, loma kharividham a= 

daya Bhagavato avidure at= 

ikkamanti. 

<S MEH Seems 

HEH PASEBAN H H< 

cl KRA XSY<O W.S 

“tg ፍ፳ፎፍ 5 LIRA GE 

KESEKE CK OND) RARA 

pf HEE Q Hv dou 


KIKI 

KIRUR ERRER 
፳፳መ<ቿ Kim 
FRERE ERE 
BSEC XC 
SEWA KRENN 
AER KERRE 
SMES REFRE 
Eds GOES 
CEE KAASE 





Na vannarupena naro suja= 
no, na ኘ188883 ittara-dassa- 
nena, susafatinam hi viy- 
añjanena, asañinta lokam 
imam earanti, 

Patirüpako mattikakundalo 


Te 


—— MANDA) —— 


OA RAE (PR) ANANE Tu <= lut ፳ኗቻ<<ቋኗ | tanki” 
d geri EO? HNH PU SE p O = i dh OPO Sasu 3k 
VER va RO ERRE ARI DHO HA KEKER RO ERE PRO 
EMIN pos may | EYA BUTI Pfu SE 
Ep HKOREHERAR S URA KOLU” aro Vn 4.። ONE” MEB O N 
MELAS Шы 80 YO REN APODOS BB -ህ [2 ኋ መር EA PER 
URBANO UE Ko V ЫШ54! DH O LEAR? ፳” FEHN 
ምው “ንች 1. ፡፡ FUN AROS" HS HENA e t 1285 RE 
KADIM AO QUEUE HN | AD PICO ESE pe? HERSH ым 
Pig O Ð V Br Sad HKO B NIR Ug ius HE OB? MEAR PANOR] 
RRA PKG NUHUN GDG HAR qu QQ ES” MBE ARNO RO? ፪፪ 
K O Ye 80 RAV BE ani V Sept Ode V 29 RHO N HK Q ሣህ BS Q jai A f aK 
GREENE TK UE Q Bu O o° ENG GN no ka O ШЫ AE Ha] u° ШОР 
HEY] = ORTO" NO PERA 4° SSP KEN ረ E ረ ROMA 
4а PEN Tv [їл юм (OBE ፳ሁ.-ገ፳ሠ4:ቱ፤ (oJ ° 85” MUNI U d AL 4 


HO 


Uv Miño” KvRbÐSEÐI v? dr LEPE DOE AS int 


[KESWA HAK WE  ERORKURSRNSORERO RH Sip Rad. ш 
шше кю ህጂ ፤=፪፳1=2ዘ195፪3. EROS PRES RR 


ор NAR RR O EN U BE «FESSES ab AA СИЕ E 
KOREA UR E Ð NO AE BAR NARAR PRO RE VER vin] 
RULE" RE SUN TY KELO 





paga 
— ፳፳1ቹ፳ሎፎቋ፳ 
Жш 
Ee F Er PB 
KUKUZA 
= e DER 
gn UR иш 
RIRE 
tibak раш 
dy O бшед 
RE VF B ፳፪ ፈዘ K 
Yatha pi 8618 vipula, nabh- 
am ahacca pabbata. saman= 
tánupariyeyyum, nipphoten= 
to entuddisa, evam jara en 
maccu ca, adhivattanti pas 
nino. 
Khattiye brahmane vesse, 
sude candala-pukkuse, na 
kiñci parivajjeti, sabbam 
evábhimaddati. 
na tattha hatthinam bhümi, 
na rathanam na pattiya, na 
eápi manta-yuddhena, sakka 
jetum dhanena va. 
'Tasmá hi pandito poso, sa= 
mpassam attham attano, b= 
uddhe dhamme ca sañghe 
ca, dhiro saddham nivesaye. 
Yo dhammacari kayena, và- 
caya uda cetasa, idh' eva 
nam pasamsanti, pacca sagge 
pamodatiti. 
[I] $. 5. 5. 1 Jatilo Udana 
VI, 2. 


ሙር 171 )— 


“т ЕГА АТ 


LE RRR n] +K 2118 
£o EH IO ti TEEPE SHIVER SLPS DIN ORE (ni рю 
441 x? H^ BRIT IPlnwv Г Sr Q AS JS HE QUID ERES O RUT OA iH кыр 
A E A SES O O 
AER U Kun ARIS DIRE SBN? RO PRO BRENES 


. SLIME ERE ° HUMOR U ERS ШУДО Ma NA RS? HEV BAE 4 


«29? Kana Hpg. FOME P AMINO Ышы” RR IR V EE RAO 
TERESA LISIS PRIOR ALE ERN KI Kv OEE О» PERRA 
(Әйа H Bum vimus MESE” fix oS V Гол шд Озы 
BA” жиш ю RSE Y Ys jul (° EL ulna PABUSIO^ Sees Ead 
mu mie ARNE (a PROBE PIN a PRI dosis Eo 2^ i 
PUB ረ > D UELUT SO VEO aE (I) u° Orto 4S 3° 
Ek BARNES Plinio” 
[Samoa zt < MENE OUR  BemEmpEKUOEMEATMOASORO OL 
NN U EHRE S punu — KING NEO MING QE Жы 
፳፪ ONE PELOS ECHO NEP ESA] 
ሓ* НО ъз MD HSY RREH SOBASAM M MBE tu IO” DN 
Lps Law? 
(10) NHP (HED (58:18) HO ፳-ሠ፡፳ፍመ፡* |+" E" GEROEELSEELERO 
Aa (o e HAHTQA2 SL ሥ፳6 8” 586 Ki udo vios 


ELA TROL PEKAK 1459] 4" | Ea Patt [Гайшә | Ka] ሓጺ 





FR MA SD Sl D 
SENEE PRXNE 
HY EER. iei i 
TREH REX 
“дк п) JERKER 
HIHIK SARA 
Ex жщ 


Addho ve puriso raja, saddho 
hoti amaechari, dadati set- 
tha-sahkappo, abyaggama- 
naso naro, samane brahmna- | 
ne vápi, afiievàpi vanibhake, 
utthaya abhivadeti, samaca= 
riyaya sikkhati. 

dadamàanam na vareti, yaca= 
mananam bhojanam, 180180 
puriso raja, mryamano janá- 
dhipa, upeti tidivam thana- 
m, joti-joti-parayano ti. 


[10] 5.3.3.5 Pabbatupamam. 


REE” KCKI NRK o) 
RHREHOLODU” KRIGS 
BK DH GRRE O y 
NNE a” NRK 
>” HU ፳፻ኗ፡ Мор 
EE SAES a AS ENE а ° 

LIJ AK nse U nog’ 


Г] 
MS E RIE K3 
ECKE mb st ES SS 
жЕ к | EE 
EH KR EE 
җн ш 
RESRHKES 
ER KH Ede 


ENT S መሙ 


CTE BUEHEO cU ANA BIS OLIM OE E EKE HAN VR 
QU va Юша 57 RSAPRAES" RH р 57 ESPERAS” AA PR 
VEA? OLAS ATREO ESO EI Heo оды edv TOR 
EK ыо GU KAON dpi BRE v vg? ENRERE 
ESTO" сй ы Via VEKS ፍመ ር $] u° ^ ደጸ ህቹዌፍኒቂቄቁው። THOR ri 
ORI MEU RH PES юн LE RA EU шы E Qs die bo Eis ы 
HIN DEAS. IHL ORDAHS O^ S$OSXGOsmUipiOVU IE. DJ u° gOZ dd 
መዷመመሔ፪85 V mts ^ 

[4o Sie miku D pgg 

መጅ-፳፳ት›፡፳ Niue KR J 


E OUER«-EHORBSANUSO  HENEOR 
кыне азы EGO ACE DS 


BREED — ERRKSINERREN ` | ፳ጽፍጂኤ።ጩት“ጃ8ጩ-ቹቼ፳ጐ!ፍቹ፳፪3 Mosul 
SSHKHMUSRSRRKOV ETOSHA- ENERO 


дүп Ыр} 
KUWE) щш Нә онш цын] | 
NGEBON MD SN LIA" SORA punas VS DEAD” Bhd 

—Ə FIN M A? 
(8) MIK NR) (FES) ወፍ፳-“፳ኗመ፳።9፳" B^ m HERO RESERVE 
«ቁ (= IURE" &ORUKEOUROUUÉ MU o^ кюр | gus" 
KUWEN” | EEND aana RL PRES PAN О акын 
=° HURE HH? WUK SO DESEAR PEI Na PROBLE qoid 
EO шоны ረ Plinio TESORO? EWOH] A? ШО 
RIPER RESEN RK 


< |1ደ 





361006 puxiso abu: saddho 
hoti amacchari, ` dadati set- 
tha ፍቹን O pages mae 
naso NATO; 

samane brāhmaņe ` vå pi, 

ndhe va pi vanibbake, ut= 
thaya abhivadeti, svmacari- 
yaya sikkhati, dadaminam 
na үйго, yšeamananam 

bhojanam, 180180 puriso raja, 
miyamáno janàadhipa, upeti 
tividham thanam,tamo-joti- 
parayano, 


[<] 

KHK KWEK 
4t KEN. Hi 
KIRANG SEARE 
HERNE MARK 
ERE LEER 
፳ጅ፳ኗ፳፳85 XWEKE 


Addho ve puriso raja, assad= 
dho hoti macchari, kadariyo 
pàpa-sahkappo, miecha-di- 
tthi anadaro. 
samane brahmane vápi, aññe 
vàpi vanibbake, akkasati 
paribhasnti, matthiko koti 
rogako, dadamánam nivare- 
tva, yacamananam bhojana- 
m, tadiso puriso raja, miya- 
mano jaradhipa, upeti nira- 
yam ghoram, joti-tama-pa- 
ràyano. 
[A] 

кшк que 


AD) pi‏ بست 


፳8<።ጄፍኗፍ|ተቲ 


«ыер 2ш он INS RR N 

SV dae g-muBRaem ui.) 
AS ER OR 6 L RH 7 BORA YA Lim ku VE A? AE 
SP IBS V Hy? 


<i] Y 
r O ቁፍ HRA ma Q ын 


(H) IMA (1155) (SIÐ) шолу KSENS pit) ፍጩ OKE EE Nu | 


NH (=° ы Ышш ышы е OKU KE PE оны шд! PHN o^ Map 
| ፳ህ8-38"2 Em [KH EE Y 0] 4" RRHH S uU T pur [^ ШО 
REHN ESEN UO U PRRRE н=кжышәрннныш S шр ОРЫ 
Lo] 47 8” KHUN [TEK UE GR" ES HRS R (° B < 
Ae PKR YS V TIT Á J RA PEN CBS RO? መጸዷኗመቨህ=”ክዛ፦ሥ። TES 
፳፳ጭጅ፳=-›ህ | NINDA BS PREK VD ክቱቶቹ y AKA SKIBE BABI PRO 
U^ TEN EIC ABO PE A 22] O NATA PK U^ г 
IHENHRKPEE GH ЫШ Әр {шил TEQUES PEER PARRA 
BRP FARI PE Sa U ° KW BE pe Ju? XH V< KE EROR wð 
BOKKER USB ህ JÆR REO MLS <BR? EVE On KY Av] 
UL H^ BRUT Piu ROSEO ST oto dici? ENG ina ZO HE U 
KPROURSET MOJ u° ፳7 Кишинин. TERRY SHMA (፳86፳ፎ” 
HUKPEUBOV" KAON RULER ENL KAG እ ኤር E ኤርን” 
E OH YK BE SE ү WAOS. Ewa utu RTS ORO im U D pa 
VIANO LEA? ROBES OK UA qutsu ARA Y 34፡14" H^ BUTA limo 


[8] Tamo tama-parayana, 
LR E 

tamo joti-parayana, Y (gr = 
joti tama-parayann, YE « X 
joti joti-paràyana. & EE 


ES | 
KHXEZ “WK UN 
TERRE BRØÐUR 
IE TCI AEA 
PEXQE m= BEBE 
ENE HERKE 2 
HERE SAN 
JELRE ШЫЛЫШ 


MEER 
Daliddo puriso raja, nssaddho 
hoti macchari, kadariyo pa= 
pa-sahkappo, miecha-dittbj 
anadaro, 
samame brahmane vápi, aie 
và pi vanibbake, akkosati 
paribhasati, natthiko hoti 
rosako. 
dadamanam nivareti, yica= 
mananam bhojanam; 180180 
puriso raja, miyamano janá= 
dhipa, upeti nirayam ghora= 
m, tamo-tama-parayana, 


سم 168 — 





[y] 

KHER o GREGEM 
ፎ=ቿቹቹ ESERE 
ጁ፪:5%5. EREANE 
RERER ELAFO 
TRÉER RK E 
SAHA up D] E LER 
8፡5%8985፳ EKER 


ሠ ሓኀ፳፳ጩጆመጅሄ፪፪፪“ O^ SU p P RAGE? BORO FRE ырыр aia a)” 
RARO" MORIA PARECER PERRO P RRO ELE Оюма Bl Ya. 
E E IE 
Y KA SPBU Soi UM ONE RIN RARO KE 
¿LLORO ULA EO opa PRO KLAN LAN o Y 
жа к? НО Оны PRIEST” rila a 57 gum ORSA page 
59-888548) PRO THAN ON uË (ene PEEL SUS” HO Rv = 
ES PEE AR II EEES AG abah 
4" E Qipi" Bun S Pin” 

AA A EU AT BIDUO 
KANA NO YUNI UM Nga MD Qi MA o O RERO HK 
44574=22:5:ህ8:፥1.. шыш Оны Y DK NK “H gum 
EAN uni 1 ENERO ANHOMRILHENHES эк МОИ 
йыш рн KHUN D PE о омы piv <ህጩቹሦጩጃጁቅት-)ቁፎ-3ጆ 
SRA MOE MAA O p< UHI bk 
RU LIS HERO HR ES PR RO SEO UE 

 ፳ዕቱቶ Semih DP =< QE Q AE SIUE dl 

WORNÐBHKERBRHYHSÐOQOEYHAV MER qS Ha ER Sk Q F Uum 
= "шошою-Н Жеш Ou PERA — ቂህጆጆር IE PES 
AE EA Q МЕ o ram V H RENA YEN Da NEG PRORA- 


REE” WE EN A «ШЖ 





VER vipuli, dtiram | 


abhivassatiti. 

HOD iu DE A FER A юш 
፳- m. SSE ፳፪ 
Um Q HERA 
Y^ COEEOOS ROLE 
BEINTA (HS ፳ጐ NON A) S R 9 
( VEERING uU 
REME Q HENS 
IH 8 2.8 E V 
SES sono Q NERA ° ሟ 
ANACRE 
>ኮርዛህ IH O 8” ጁ 
ELFORRO” MEO 38 U t 
mene? NES” ue 
DKE Xe s Q 
y (G) DU O< VÐ 
V? Ero REE D ш + 
NI” HLEN O KAU 
syaw AER Mü 
E OE QC EU S sx 
EP” ፳ቭህ = V N U 
TR- Y N NEK ¢ 
(REH KRY T° R 
RAEE “ዛቦ Q 
E^ UuWemRe^ CONDE 
HKS Q EQ 2. SEK CS 
à) Mw 

[8] $. 3.3.1. Puggala 
፳፳፳ DOK MRK #2 
፳፳፳ዘኗ ሂኒ፪ህ" ENS 
< tt àR O ፲፪ ||| HK Q MEE V + = 
p = Ku <=" БШ ч = 
Жы юзу EO 2 UuUQS 
PLE? 


TY 


RE FOR K LH 


V? BAND SN 46:5 2 VAR lid 1 ^ a LK a hak መው 
J Vo U ° 

(2) MIE (1189) (BGD ቋፀ9፳ጁ-፳ፍ፳ሠ#" | ፳” E" HEROES Uic 
Sue =° PORRA” ፳6፳ URI መፍ MR IAN mai | щы} дж UA 
Pinus [YE rb ^ ARS PIE CRED O € 44፡0 vit H^ RRES 
A EA EVO KONE XHELEO YA” ፳፪፻፳86 <መ=:ሇ* E 
PN ATURE DEO OH Boc kf U notre? | ፳9 bo RU KOEN | HOUR 
SKUSE" | WO LURU CLONS KH MEA | 88 Q <BR Sb ZO ER 
T^ EONS ра:шс кышы" WO 6 ОШО Т EMO” ELOR” 56:87” =ሯ58 
NE BG #45፳6989414፳" Gu AA OLD аны O RNE DR < Uj 
መ መዴ መ OOO SINN O PRA? KOKOT VND PANE ARA” ፳ ፳፳፪ሮ ኤር 
D መበ ውር)” ORINA PAG О pár VERO PERRO LO Cani) а е < 
oP eR UKs" BUBRUK BADE NRG” EINE PEO ARD psg 
=E CQ SI ААС RI? rO iU UO p P YLO URR {ЕДШ Y kay SER 
LENA? ESSET PE O Ud Ha Ott UIE Qe og? TR SAND NÐ pl 
VEP? ELPROBOS" BOKOFYKVYRUL ARI” MENE’ ШШЩ awi a)” gio 
EISE A 2f BESO PA U D) P IK Q IHU r0 ህ uË (ene рж Ubi DEP US еш; 
KEBO SRI ፳“=፳ Ue oisi ORO? digne EUG Ioa Qv? IK 
፳ኗ<ቿ=፳፡ዛ4=ክ ጄ<ርፍዱ* MONKS UNI d OtSgK H^ NIE Ku 
MIG KR O WR 5 O FEE O K U 0:0 VSO Биш, ERRORS 





ERKEN ER 
ARUBA AREA H 
REHA Ec 
е 5885483896 
SER WRAAE 
Kina DASH 
KSLRE KEUR 


Issattam balaviriyañ ca, yas= 
mim vijjetha māņave, tam 
yuddhattho bhare raja, nás= 
uram jātipaccayā. 

ttah'eva khanti-soracca-dha= 
mma yasmim patitthita, tam 
ariyavuttim medhavi, hina- 
jaccam pi pujaye. 

karaye assame ramme, vas= 
ayettha bahussute, papañca= 
vivane kayira, dugge sañ= 
kamanani ca. 

Annam panam khadaniyam, 
vattha-senasanani ca dade= 
yya uju-bhútesu, vippasan= 
nena (60683. å 
yatha hi megho thanayam, 
vijjumali satakkatu, thalam 
ninnaf c» pureti, abhivass- 
am vasundharam. 

tath’ eva saddho sutavàa, a= 
bhisankhacca bhojanam, va= 
nibhaka tappayati, anna-pá= 
nena pandito, amodamáno 
pakireti, dethi detha ti bha- 
sati. 

tam hi 'ssa gajjitam hoti, 
devass' eva pavassato, 88 p= 


O o 





HDS AOE AV ዘ OO Unos" TAE o? የቋፀ8-ጩመፎ9ጾዙ:፳| 


Ruako’ Bah ua е" MENO PUR RISE dioses ld UO D 
JE EMS" E UO PEARL PERO UR OB O O E. AW” 
r Q SEA UGA EEE u° m^ BRO viros Pivi v? Ent 
v TKH” Шоо KH Mg D” Hauser O HEE NR Som iot 
KERANG” KERNEL ы А RBA የሂት BEUKI BE I a pa NAN u 
жошо ES HHS NIE ROE UROL? Epid RNR Víð? FES o Bü RUSO 
ቁ ጀጅ ያፍ HER KER BS EMAN TR SUV NB An USO? KH EQ EJ Hi 
AE" WAB Oo BEER POS Hom udo KRE -u° ШОС ፳ 
NERE 5 Pf Err ° 
ROSES BES PRO RHR OE ORO HEU RNS PERRA 
ZORRO AA RR DIRE ua MN SERE 
UE E E ES E EE 
бш ሄ፦-8ህ2:4/55ጅኑሃ-3፳ቹዌ በጅ HE POMS Acum DRA 
40 Pv USE SES U ны OUS SE LIRA ON V KENE O КОШЕДЕ acad 
KONA Odio an ERA IE AN RR SA KD 
& MEM IER PUERTO SE HO RUMANO sQ ASE V 
v^ Wagu uana lu ፳፳-3፡ጩጨመበቿጐህ vao gH UE AV 
4HO REVELA HO Os Ep. ቁጩ SL PRO KR 
XH | | 
YEE” ЖЕ ЖЕШ 





zB 


kn] 


፳፳ኗፎ l< 
GRE RE 
Eig 
HE 
iata R š 
RUE CA 
5፡22 
E ÓN 
UN Ki e 
KANSER 
кҥҥ 
ЕШ 
HERE нин 
HRB 
fto db 1 t 
Hg 


BEKR 
SRM KE ix 
HeRR 
CEE 
KH S ER 
ሂደ Æ SS Rê HF 
EK gr i 
KEREN 
# REX 
je uk Фп 
፳፻ E 
ш Ê KE E 
BE e S oit 
Kani 
SAKE 
KK 


= YG yasan 


ж ЕФ ПЕК <q [111 


0 6 RITIL 4 
(RURE”" RESINA” 5=11፳(፪፳፳ተ!!|፡=)) 


(81103 088) 

GO II (182) (EEE) MOELE. D^ E” qEHOEBSZHEIEUSM- 
NH ( =° URI" RQKUKEIPEORUEMIN NS May UE” BU 
mutmu የሯ፳" 88ህ፳5ጅ6<ህ፳ኑ WA u° Elio TKH CORRO ME 4" 
жщ нш ENUT D pf [ES u ER UR Rie wA] v? Blu [ KH” ፳ኗ 
RSS? ፻2ኃ.)፳298ህ፳፪ህጮኑ (WAN HOES uE sk EA 
чеш ы KANGEN NANE ረ жо NGEH PANE RATRE us URSA 
(25% KHE HSER ELEN VSE Ошон оде? EOL | SOME O ies V 
ga == FARE” КЕШ D PRI ARA AN ER VÐ IK KES 
m) U . PORO 3 099440. HER PO RIE IRON URI REREN UR 
жщ о ыш люк AH UNO AR MERA O Roto RA C o He q^] ሓ" 
H” RUT pim [223669 መ) - Tal o o KH RERO BPCO MER RS” 
mada Oh BES е^ PO a መህ” Жш кюю E PKR ОЮН 
OM 6. Rv онн ш imde wv СЄ] -u* pi^ # emo pisos [im pu sQ s — gp Ja? E” 
LU NIN gk [HO RENG CHEV EOE’ doli re P EI Ka” Ha 
so PE i] ы D ነ 8:፲--ቴ88፳2-፦" Hiv HEE DEM NERS BE U О MO Q fv f (0 26 


ኝ5። masqa Bm ayama yi moe" BUH SV” KE HORA 





[1] Xil +K CERE T 
HD £t SES ED ош 
SH eECIOOSGS BO ll 9) 
NE ( SI + ÐA 10 7 


[1] S. 5. 5. 4 Issattam 
REE KOK PAE 
HA? ፳፳፪ GURU ፲፪ 
Eum? 


ማድጋ UN TRES 














S ee МЕ vid ж YA A ao መው de st S e rs 
Ed sc ane E ማንን PW 


pu 
ERES dem. 
CEKEN KERR 
Week шшш 
KFLSK RENEE 
Ayum arogiyam vannam, sa- 
ggam uccakulinatam, ratiyo 
patthayantena, ulārā nparüp- 
ara, appamadam pasamsanti, 
pudhakriyasu pandita, app- 
amatto ubho atthe, ndhiga- 
nhati, pandito, ditthe dhamme 


ca yo attho, yo e nttho sa- 


mparayiko. 


RRE" ፍ፳ ፳፻፪ ERES 





ES መሙ 
Ea i 
©К $ S Q BS A aa 


ШОШ GD ቁፍተኑህዝህፎጩ 
Oy s CAE O ፳፳:22፳፻፪፳ጐ” 
CS e o ho iG RAE 
Pn” ፳፳ (BED US r8 
E od LEO io ge (Bv qs 
=° gei IS 3 V I 
ER ፳፳ሓኃፅ qui? 

[+] S. 5. 1. 3 Raja. 
K E ACK IRP а) 
RUEH A 

RIK KOKI A HJP s» 


a $ 


በ... aatra jarimarana 


"ti, 


KE” WAKUPE TENA 


QUOV A Qai = p? 
[4] шшш” HON o. Q 
МӘ Sa o Q US? 
KR» AB 2” RM dd 
БЕЖ A BR So d] Ð) AV Q So Q 145% 
ጐ፳ጐቱ AB? 
[74] 
ШЕЕ HRERS 
SE ORE даш 


«mr 


HERO KERLEO 


፳፳%፳8፪8 TEKA 
HE RED REE 
SXPRE ፳፳ጅ፳ፍ 
NEPHR Rie 
ЖО ДЕН MRHAR 
SABER Ruy 


Jiranti ve rajaratha sucitta, 
atho sariram pi jaram upeti, 
satañ ca dhammo na jaram 


upeti. santo have sabbhi pa= 


vedayantíti. 
Da] SERU Kn? 
[30] HER || ተ ቨ (ERE + 





i 
j 


кр ЕНШ "elg | 


VIR LS DOME PEK OWE Ness Odo pou uie RRA 
к оС REVES Uu 


[no mot ESE Vik soie 
LY ELO HM O JO O EE ህ Á EO 
"^i ARNO U D V 


SORO KANG BAGI P N uim 
HO I EE MR KER DO 


RPE RIPEKA sa kia 


EGO LPPLRO nS MERSIN IRON ES PESE ( J 
Wanu lieu BORA Seis Endo Við OEI WA 
PRA 








[x3] Upaddham idam bha- 
nte brahmaeariyassa yad id- 
am kalyanamittata kalyana- 
sahayata kalyana-sampavab= 
kata. 
KEK” AY PV CHER M 
E” HIS 10 S RRA 
ERES 
Q RU 100 1) 


[30] Ma h'evam Ananda, mà 


h'evam Ananda, sakalam eva 
Widam Ananda brahmacar= 
iyam yad idam kalyanamitt- 
ata kalyana-sahayata kalyana- 
sampavahkata, kalyanamitt- 


assa etam Ananda bhikkhuno 


patikaükham kalyanamittassa 
kalyána-sahaynssa kalyāņa- 


sampavankassa ariyam attha= 
ñgikam maggam bhavessati 


ariyam atthahgikam maggam 


bahulikaroti. 
ESE VET EKV 
Ep” HUN CN EET 
WIBI § U^ HU O RE 
Esa EN” NH 
Q HEH 4n Es EVR SLE © 
{KA ARRAL MU 
Q KA ESA 
&=° GRC SERERE 5 
SK U 049 $ 44?) 
[31] 
“Ин Kx ues 
HERAS MER 
WERAK Юта 
EKER «ШЕЕ 


CERES KENN 

258755 RELE 

Bhoge patthayamanena, 
uláre aparapare, appamadam 
pasamsanti, pufiiin-kriyasu 
pandita, appamatto ubhatthe, 
adhiganhati pandito, ditthe 
dhamma ca yo attho yo e 
attho sampariyiko, atthábhi= 
samayadhiro, pandito ti pav= 
uccatiti. 
XG RHE CHGS RR XN ONE 
ጩ፳-2ሠጐወ9መ>ፍ” HE CRIN 
NES r UR E AK 
HEUER? 
KR Soro SIR 
En RELUCIR 
RHUKS OREN LS? R 





TEKNAÐ” HAE H KAM 
Ae” EA daa RO n 
NRE & P HKO EQ Q U AU 


a Bo RE 
ጅኑ" | 
[XY] 8.3. 2. 8 Appamada (2) 


REE” ne^ MRK) 
VER (Upanissaya) E 
AJ 4 ? 
RREH mj AN 
Q4ém SEO p dEU ጅጐ” ER 
VERUR’ SOANE 
ug. ° 

K] ue WE 
GD S U UKE’. 


E ЕК юАМ NO 
OR 2 15:9? 


[34] 8.3.2. 7. Appamada (1) 


S. 45. 141—148 Kútam vatt= 
ham 

RRE” ECKII^ HIRKA) 
ህ ቷ4 | 2888 ጐ* 
£IEISECRITKET2) 
1881” | || KIP KK 
E 9) 

Itiv. 23 Ubhoattho, 
ERREHOL2Y” EEN 
URERH Q REN 2 Ln 
Mme? 

OM] DU KH. 
NDAN oh SEKANG 
ፍመጻነዌፍፎ፳ቿድፍድስሯኮፍፎጅ 
М KR E2 መፍ 1፳5 


Mone 


КОШЕ ኣር መ ጋ. OET ET ¿y 





A ይ (en gasik ቹፍጅ-ፍቹ፳ህ 4.5” EU] чу ፡ 
QKAÁORV^ толуш K AWOH инее" HHO C ANE UH CO E 
AEREO" KERO (o^ de illos u^ кщшымде” E 
Spo UMORE sS USO ERR UE DJ u° KH шокш USO KRR 
Vif ottico ho ተው” Ke Sole E o iode Di a ] u° ፳ 
oppa omg pia ttr" 

[ep eps ነ PERRAS BEHICESUOUPemBgERUSMM KEAS 

a) Van a KERR RARE 1 URNA рыны 
KNKS HR EEE Hp BR O A EAR NJ 
ቭ* BONANG D SA Uitiziig" SCHAAR VENA NG 
3 /ዝ1(ሙ uq? 

(8) ШИ (!!80) (ПЖ) ፲፤6.8--፳ፍ፳ቁወ" | ፳” E" ፍፎጃኤ ር:፤:፳:55:፳፻2 U tints 
Ae (o5 HEU KERN HESE ын pod po E UIE” | BHE O08453: 0 
MER? ENAURO TOWER? O Rs | REE O RR 
HOH ONO HE UR yu ES онш К UE U STO AAA EA {БКО 
EIA ASO ES P< O fF U ERE IE NUR? B QHIEMO HE WL kI Sure EG 
፳5:5.፡0:80:5:82 5) 8/2217 oku EHE HUSHIONHE” HEvESSKORE oq 
GHA VETERE NHANG ፍው) u° REA" MOGE I PEKIK DEG 
muka aga бе” HNP ELO" ROSAS LEY? E ME 
U ERE [NO EI KH HO SIKH Sulldire HE UB PIERA Roi 


REE” REBER RR < HO 












[e] pig 5. pec (2) 
RRE” [|ርቨ< |” MAH o) 
U SOHO a °? 
RRHH ЫН u Q | 
AR” HE? HHR NH BS 
OY ME nse tA O Y 
HO 5° 
[x1 
REREH MR 
BER UE 
[dob d MEL Kia 
፳8ኳ8ፏፍፏ፳ቿ PRE 
Vilumpat'eva puriso, yàv'assa 
upakappati, yada c'aññe vil- 
umpanti, so vilutto vilumpati, 
thanamhi maññati balo, yava 
papam na paccati, yada ca 
paccati papam, atha balo du= 
kkham nigacchati, hanta la= 
bhati hantaram, jetaram la= 
bhati jayam, akkosako ca 
akkogam, rosstaran ca rosako, 
atha*kamma-vivattena, so vil= 
utto vilumpatiti. 
UU MTM Y LUQUE 
iio” HDL WEE 
Se^ Ea 9 Q CRA 
WR? HRS E y yu QE t: 
፳፳፳: 24:92.) a ፳3 / n) RACER) 
Q кюу OH GE mitur 
Á VARÐ” RENE Gv SE 
x2) ROE RR 


A BA ón 


WI + 8 «118 


Ошан ШЫ шне poo 8828852555 መ UE CRON efi I PLE 
киче yma ma IER HOD KARAN Онин URS] J 
Ar EO Meses 5 PIE” 

[KE] Ag AO al 3e ርነ HRSS SEKERES CENAR Y o l 
4" RADO RAS IL" BORA нин акын pi" OE 
2 FHS V AV? 

CE) MIN (иг) Ces MOSES? | ፳” 8° MEH OK E E Ud 
SM ረ =* UNE ER SES ESO PHO GED [BD | LUIS Dar FA so dno 
ኣ4822፤ ORE REO REO EERO AE RR u° O dd 
DoPpEORQEMO PROMUEVA mab | ELA BARI Plis FERE 


ESE ES LEI PROBE” BO | Na aN OS. AO OS ERA 


VANE Bibl O EE RARE O BEIN N A EE HERAS? BRRR o MH 
t^ TRHOBIKH" MOB JH | KANG DANG O O E O E An sQ U A vak” 
KE ር) ЖОШО U URE RRE O ШЕШ: Na vb? FLO OB O RO 
WIKAN Day HN ым AO BEIN N U HEE” EL O BEA Q UAE O ES 
жыю U URE KH (чш O HKG | UR LO PER u OR 
AER OH ARROZ IR LA рн Q BERAS N V VE” KE ር) ER 
oP UAE RRA O BEIN AO UNES RE E r Q Ev EIÐ Q REO kun?” BK 
PES" E OE iP e KAM O EJ е? MONI RH” suce LEA YD” da KRN 
LEN YI? KEgis ui^ ፍቹ UE SD OUR KAE i Q 4ሕኗኑጐ THB RE ын 





[53] 
HEAR mE BOE 
MAZA ክር 
፳፳ኗክሩ ፳፳፪ኗቋቻቓ 
ARNES MEARKE 

` ሺክኩሟመቹ SUN 
RE ES RENEE gk 
RIHAN MEKE 


Na tam dalham baudhanam 
ahu dhira, yad ayasam dàr- 
ujam pabbajaíi ea. 
sarattaratta manikundalesu, 
puttesu daresu ca ya apekkba, 
etam dalham bandhanam ahu 
dhira oharinam sithilam du- 
ppamuñcam, etam pi chet- 
vana paribbajanti, anapekk- 
hino. kamasukham pahayati, 
[X0] 2LRERI SR юш 
SU AT 
NAURA тт 
STERKAR UE 
EENNESA” eS} 
Klum 8° 
[1] ተጉ | ጄኗ=>"* 
[X4] 8. 5. 2. 4 Sangama (1) 
RR" ИСКИТ || ፳ 92 
ыш RR E a ° 
BR EH ቁ EEUU © REV 
HÁ pM wis? 
[X1] Ajatasattu peta 
[ҖЕ] 
Kikuu щш E 


NEU KAKER 
Jayam veram paravati, du- 


a MO — — 


zS. o W 
aJ? SE 8አ፪ሠርን፡ ደ 5.5 ክሪ ዘ SERAN)" ROB HAN кыши 
p^ BOE ыо P INS ыш? | | 
„єлїш One (ee. wosv&eseg* 1ድ” g 88: 8952882956 
SNH (A HUNERE HES REA U BEE D PIN OM ru Га HR NEG RSE 
SEBANEN PEN Om OP ZO KANTHI PEAN REE PR 
SHE E US] u° iQ О рж окы шора оны IR pM Qe ፳ 

юм | ፪፳98-)” SITI Pu CHE RESA uns ROI HHG ፳፪ 
BA UNON edid qp Om Om О INN (O iom oE 
RHEE ы ОРЕН ЫКП АШ ሓሸ" E" ЖШН Udo Aet [ROROKH” RE 
ROKH^ ROMERA Ui OKA GENG PEOR qme Ufo ER 
ER domi L O o UR жан Ko t RE Ot o" 
KAN HE AA esp o. RUN Su መመ Oo KH” FR | 
E" HEBOSEEGLES ° HU EREY HE B4 LO pi Odo g Гн 
HEBER PRE van] u° m Qd ma giu PFA U 
ED mop ELO Ga UTD Pino bo oS ERA UERBO Pr Oden 
PEREA em atis uU PERERA 4" ŞEB U prt ГЕШ” HO 
fendi ህ ህ፪ፎ” PRERA edu ннн U J PERRERA ፳2444፳-2" ፳| 
Ыкы D ge moo PERES NS LES” PRESO LU? ERE 
2^ FLUELIEO WAYA WA KITUO OO RC ABE Y DH 


REN” REFUNES KT] K 





ajelaka gavo ca, vividhà ya= 
ttha haññare, na tam summ- 
aggata yaññam, upayanti ma> 
hesino, Ye ca уаййа mirara= 
mbha, yajanti anukulam ` 
sada, ajelaka ca gavo ca, vi- 
vidha n’ ettha hafifiare, etam 
sammaggata yafiðam, upaya= 
nti mahesino, etam yajetha 
mndhivi, eso yañño mabapp= 
halo. etam hi yajamánassa, 
seyyo koti na pipiyo yañño 
ca vipulo hoti, pasidanti ca 
devata ti. 

BE E^ ME’ REM” 
FRE vs db Oo KEWEK 
KA AMERY ENE 
፳ኗ eo RRR $410 
KU SH Ir Noo K = 
HHA KE Y E V Ж 
— 4ሀ9። ር: NE CE 
¿PSU O መፍ Q SË yu $ 
KANA ፌዴ ል oku 
44 ሀ1--› AAN Q KERR’ 
E Q ፳፳-።4” Á K o KEM 
Q^ & iot Gru KR >? 
Mo tmu ሣ = y H ain 
pola” wit 
Hav U RNA EKOR KR 
£g es m? 

[H4] 8. 3. 1. 10 Bandhana 
Ræ || (1118 HS) 
፳፳፳፡” Nv Q REA 
EN NEH PELOS V М 
ጐ* 


<< 988 e 


፳ጹሩፍጃፍፎኗ ||ተ H ipe 
Ego gu LERNER UII D^ SEA EEG E Dar o yc s Erit OA ER 
HOZ AA PS RARE mm A PERU ረ ፍፍ ጆኤ 
2? ш юе О ер шш] AV BEAR Do PEO KN HES PRO HURE 
TANPE жю | ENYA gu Pasu Tag” фе шнщ gu <= 


TERRE KRKK 
[EJ 1-8) V 0? 

[SH] S. 5. 1. 9 Үаййа, 
፳፳11|” | ROCK H SE 9) 
PUR ELE law RD MA © 
LR ABRE V ÍA" SKS 
RESA HL KÍ re U 


WA PON? ፳5፳ጅ8ፍ፡፳ቹ፳ቹ)፳88ፍፍኗዙ" RO HORI m ORE iS DEK aaa D 
рф Жы go] u° ОШ ፳፦ፍመ፡8ራ5 ክሙ” 


AG REN AR ? 
[KHK] шаһа-уайпа 


[53] 


==. BO ie 


km шшш з Was 
ESSENTIAL PIAR | кише +K&EI 
š rr FE AJKE 
okas] KRIEK FKREI 
V” 858938፡8፡88#901=:4455-3::856:21947 Oa A He ARENE 7 BM OSC Oa E ARN 
AD MHR Co) (ES MORALES 1፳” 8° GEO ESA Uia mni BENE 
LS EUBREH  MEHHOEESESEQUUKUESUI Bus GEER | nnmis ቁጩ 
ROMEO Op 598898 UI RO o ra | SERS IES 
Y LEE HA O ARGS ESO PERRA O ESC O o? RRA REE tbe scat DEM 4. 
E EH GK KG EN)” шн Озын ес ፳:ጐህ2፡፳፡/241/-35ህ፳6፳. | ፳፳ሎ፳%ጃ DORED C 
ESPERE IRA)" Bar NENGIH RENH eum lr [Eg H| Seek +:551 
SSA A RA E A ШЕ ARENAS” <o | [EEES NERIS 
KNK PIE SKE HI S Rot ore g ARO PR? HEU RP LO 12] n ዜመ ላው 


A Ж^ ЖЫН Ыш Ан ч [LS ቹ።8)” Ui Mio D HRI PUR RIOGR M D P 
WEL AJ? ፳ፍጄጀጩ፦ፍ፡=ጵቿ፪8ራ5 fm tf^ 
[RHRIEY D 8-8 RR ቱር 59 


ERK ERE | K Fm? 
Assamedham purisamedham, 
sammapasam vajapeppam, 
niraggalam mabárambha, na 
te honti mahapphala. 


“ሠ 


PING VO ERE UK EI Q RR 





——— SEYA ፳ጆ-3፳-342" 

- (10) nig CITO (SØ) ome SES | +” & NEK LAA 
Lit ረ =* HEU KER Ha PIE GENE YAN? KO HERE RA SARE NA SEE 
HOMS” DEN HERIR UREN Wr MHP ON? Apud Oed IR EEN 
APES KU MELON GERLI PNY ሠ” KEN 
ны ao RHR н Он IRIS NEI PEYN (o^ KENE 
tupan) = psk u iS D PEON VEÐ SA PHO Hu PD ELA BARATO Y 
wv PH ፍቅሩ መጃ ር: 2722 RULO vie. u^ жшн Ust pao SUI 
ESLINEDS] 4" ОЕ AS Pin” 

EKER ua PEOR ашды LO PERRO O 

Gati mi NEG Be ok au О AS din 
ANE O ERD PER RS e 
Y BEM NGUDI AMIN IL II KATU UNA p^ HORE 
(፳ 1] ш) 

(1) DE (nto баш) ጀ68፳-“፳ኗመፀቁወ" TE E" {ШШ ОШШШЕШШ Ua 
Me co UREA" remo PEH MO NUR ЫШТЫ MER O Ei 
she O r^ Ero E QE ed ын O VERNESE yo REK FEE E RO 
"o Elo Ee gioi ENE E OK ag NG онери vøSHA EE 
нон ы SAO E ANE ag DU AE BUN (2o HE U KNC 
BES" ME UR DS” CERN Ka NGA SU ° BH o EBORE qe S ht 


жерш RE EMR RE KUK 


BD. 


US K K 

BAEN ` 
BJU LERNER s =° a 
EERIE u KE | ጀክት" 
Dhaññam dhanam rajatam 
jatarüpam, pariggaham và pi 
yad atthi kiñ ci, dasa kamma- 
kara pessa ye cassa anujivino, 
sabbam nàadaya gantabbam, 
sabbam nikkhippa-gaminam. 
Yañ ca karati kayena, vacaya 
uda cetasa, tam hi tassa 86= 
kam hoti, tañ ca adaya ga- 


cchati, tañ c'assa anugam hoti, 


chayava annpayini. 

Tasma kareyya kalyanam, ni- 
eayam samparayikam, punn= 
ani paralokasmim, patittha 





hoti paninan ti. 

4:1))| 
፳፳፳፳< MEDES - 
ani REH 
MENE REFE 
(CHEER Cam 
HEN. ARAS 
DERE WHEE YF qun 
MESTRE HUSEN 
EEE K kk Ó HRN 
WAN E ШЕ PUR 
DARSE AKRE 
KERLE Guided 
RARA ERRE 
ERRE BUEH 


— ርፈ. ተዕ... 


жЕ NT KUA 
` E vL! + - 
ARO READE EER OMAR ia LN OR | ERES EES 


BO ፳2ሌዚፄጐአ ህ шу OE UA LOKE Dp A | REE акен 
= Rm 


Ku —IREMEESSSAR—UOVPVÓEQGROREV HREÉEVIAOREZ UR pr udaknm vas 
sitam, apeyyaminam pa- 
J SQUASH KOKO Sq isst e rH O f UE VC ENN > Y УШШ | risosam eti, evam dhanam kā- 
M rigo labhitva, n'eva attana 
BRIDE KEMA KOKEHAN KAMP TEBENG EN | nati no dd о 


RHO VIP DNK mau KB MU KY Un] pee T: si a 
bhoge, so bhuñjati kiccakaro 
AP? Soie e a5 J UNKEN” KORA DAH AKA U^ 6292 ORATION | ca hoti, so, náti sangham nisa- 
። bho bharitvà, anindito sagga= 
JM o L Ww ; ; m upeti thanan ti. 


йш 
3 TE rJ . EGRESO 2 ” ” nie u 4 ' o CK] S. 3. 2. 10 Aputtaka(2) 
CA) TIRE) (ERA) oE. emas. | 8” EEHORRPEBELENS | ы 1 icol mag a) | 


Pas ረ =* EQ 228:5:=99ሎ6-” «queo KEG ROE UY ORF PERO P H Bk HERE RR MA 
KG toes e VIÐV ! OECD 3 U^ RS PERENG KE OH UKG HS | moweou RIVA ] 
Ero Sea ፎ udin = KÆ LR AE” ER uU < PA Du 16 O FILE eMe 3. SE - 


TKD ° HH VERE PO ARV” RHEE osse ነ ፍመ ° UNS PIN በሼን Sr aE Fêsel 
HA” Eau መ=” Ме LENET PERO KU шр С URE DA PE a” ፻፳ | [KO] kamma-kara 


ч 
Au V | H J 2^ SIT 2 Wasu [p xt ° KOL md S HH EU Met ው HE MO ea 1 < Th 


HANGER UI KW NAPI ii Ko? e SERE | FP aa mg 
ORO кынна NELA] 4" BEO ESS ptv- | uses ፍክ 
[TRY ZERO AAA BSO ^ ISBN U sC 61 VER ዴፍ KAL AG 
',፲6፳--ኀ8ጮ፡/5፡)/868:‹48፡99፡954. 800 (89 ፳8.--25 ыыы o  የጀ5888ሮ 





BU U: Дд ^ ። | 28 RE | Gd 
tl EE U $e PE ERARIO ይ ች ም፡ ዕስ ማ ማማ ን. (^o EEE 


Ji: ግዲ 


BENO UM uitio RI] ° R HHH HI OTERO TR OBIER UH OE" 
“an KEN UNIS | RI sete UKE REVE OO р Gen 
ms SD” Soma mo im OK EMO ተር ከሩ ት aku Sr (738 ON 
Afi (e? OPEN EM pil HUU DHA OE O E SIKE O KE UH p 
ORS VERA шош ышы DE ERE GEA Û foe Pie CS EIDE (Ak de 
IPVES PES INAP OKU KH o Uo RENE EH SANG CS 
Ig ANE” RE af DHA Q ra መዬ” Á Pm NK =° NK U e 
W^ e udo BUENO HC ORAR PROBADO KOR dise CU ERE 
VERE E UE” ZO $ 552 PERRO elio sede E O dz t P RE 
t |l Uo dao? KH Bue OL LO RHE 0 O RUE O 
MA VU PERN VC D PAIS DUROS uU PERIS P KE JI ОРИ ы 
HDL] u° RREH RUT t mus, THH MER Sp a PRU Ka PAE 
ARDE] -u* i^ mtv o ROI" mU SEU =l] u° жыш ЫНС ALIHO 
PERD MAA ры SE A ENE S vineta 
Mau Bijak jae መ ኬኑ | BEHRIRKE U HES 
፳8:; >=  ዌ፳68)]98#=ፍ--<ድሕፍቹቿቦ ` ፳ፍሩ፳ኤሕዴፎኑ oka ole MAKE 
DLS EBUK bág pwop BUH AAS N] 
A? odio Aa S pi pintu” 
[ENE OIE O IZ Wan HEE VÆNA 
HR 0 € рж ቶመክፀጅህቹዳዲፍ83 LEA PRV VASH 


SPEK ЕШ шш KE 








[EN] + кекке 
DE 
ENRE BARNE 
кеш SERE 


щш ANKE 
Saratta kamachogesu, giddha 
kamesu mucchita, atisiram 
na bujjhanti. maccha khipp- 
am va odditam, paechasam 
katukam hoti, vipako hi 'ssa 
papako ti. 
CHIR O tU shiu s=” 
CIK qx D VET ፪፪ 
ERROR d 
PEN ኃቃ EN R A Q ER 
KVM > V KH US” 
dee U HK ç =° 
[HH] $. 3. 2. 9. Aputtaka, 
REM 1 pORTI^ HIS 3 
17 BECKI K 1110) 
ЖЫН” apodo Bia s 
(ABUELO! ER O H2 av 
KENANG” 


[HK] mut” Wakaka Dy” 
Té Ege Y av b Err H 
PERS HERCULES A ma? 
v ፎነደፎሯኗፍ Bids | 
m 
[27] : 
ШЕЖЕН tegik 
Bakat Kowa 
emm Saeka 
Kick KAA 
REÍR EXPRES 


manak ST EA 


se e qa KA Nl TH «Ml 


EERE U D PR EEN D PI O RIE PENGEN OL R^ xo Ei 
R EES ORE TOK NKR AEN FREE EE Aba i Kata] ህ" E 
Q ЖЕН Аш ыз S V rite" 
[Emo EDO HERK 9.3 PES PEROU KERONTO ESO UE 
Edd. — MOEKVEDRORIABHRKOÉNES MONEN U д НАНЫ дыка 
ትጉ . መ፤ፍህቿፍቿድኮነፉ፳፳-:/፳ዌ፻፲)ነ ክመፍጃሟዳ MRS MEP AMOR PANE 
ERIPREVEIXORERO шщ Ç aE BES VER AIO UEH сыш 
Q'ASA O URI UA зы нән — EURDOUMSBOKUSDUPE 
HAND] 
Af Ж ЧО з UT UREA” LORA PA EE V^ pr OE ОШ Ор 
HOY ° 
(<) MIH (MD) CAE) mO EA a° | 4” E” ERORESESER LU HHS 
NH {>° ш ОЕШ LIT" HERARN EPI LR Y UE HEM 
H^ PERE CRNA PR HUN Uo REMATE p VEA RS 
BOK REI жш ы шш! 2н (у^ eo TEYA. ፎኗፍኗጄጀጆቹጅ” NSMH ህጻ 
Litio TKH ARI KS Q d VØ MC OBEN NANO] 1° ASHH” ж ыш 
“ሠ” TEH SOBO I kak anda D Әр HG Ox ES M ыш ^н Uus e? BOXE 
ቱ-›ህጅ፳ፎቅ3,6ህ-4፡-845ሃ=" HRUNS MNS RSA] ° B“ ЖКН Uam DN 
Bs [мс кН 5 LEA PERWE] -u° ARNH” BY [KS vig o det 
ERRANA m O SE ፌድ” BOLRNH ORNL Fw” ойк Есш 


n" 





samvaro sadhu, sadhu sabb- 
attha-samvaro, sabbattha-sa- 
mvuto lajji, rakkhito ti pa= 
vuccatiti. 

[ng] S. 8. 1. 6 Appaka. 
REI TK CKI? MRN 
2) LUMEN AO 


RENE” Er UREN pL 
KE s A узд ә Q Av WES 
рж о S V ER RX yo? 
[፻03 
gag RALHA 
KE EG NEM 
жуш ፍጪ፳ቹ፳ 
шш EMERA 
LLE KAAKE 
ШЕЕ шшк 


Saratta kama-bhogesu, giddha 
kàmesu aucchita, atisiram 
na bujjhanti, miga kutam vo 
odditam, pacchasam katukam 
hoti vipāko hi 'ssa papako 'ti. 
ር ፳ንኗሯ ፎ Wu dp ሠ S =” 
Cds x RES” H 
AEG ፥5 N FE C ሎጐ te^ ኗ2 
ጋ ፳፪ ኃቃ BEE / ARNEE 
SUBAK 

(HIJ S. 1. 7. Atthakarana. 
REMM 1 ቨዘፒቴ!1!” [1811] 
e) U REEMA. 
RREH ፳፳284=ኑነ”"፳ 
R^ BRE” KRS KERSE 
Әәә U RR 
WHEY ON FE 2 = ° 


=C 


PREPARE TOSA R 8 R 
ER LO SH dar URI no jb JJ 

V? EX ON SN ID NB KH — кар кешеге 
o) HIS ao ` | 


(A лин (T ty A etie 1 FS €“ AM ЫН e| 


MLS EUR" «окыкшорсщы шынде” MP] ፳ህ8 eum 
Hv TE 2 0 ER LIVES” MERINO KA pR S шш &Щ ЫШ Ею 
NAWU HRA? iulu HE” ЕШШ НЫШ Q ES U ሮ፳ፌ Kør O E 
WENE HA ENERO MOR ESO ኣይነ” dico R^ REO 
Kab” WES UK NEW OYA PE PEK ONDHE UE oder omo pas 
NEKEN EN CEO NE RAEE HA TARI PS” AENOR PER 
፻፳ 53፳35ሑ-31'ተ1ፍዓ#መቅ-›=088-31] u° d^ IERI LITO DR HH uat 

RENE om OE PA QUAERO PER U g^ Seo aree + EAU 
oR deU BIS PATHI vág) pesi AJQ ^ BRE LH ЫМ" 
KREUK Q AR O. шы NO IRURAN ORO PKO RR KH” M 8 
HORA vil oi ANEO RLO KORTO V UE Bolt o S VK PEE ORE o S 
ROSTERS HKEBEDIE O semitis be ÐA” HO ROS ARO ROBO 
KH ARPES PERRERA NR ER USED” KE U 
EA ° deo RUE PELADO VEO PRE RE RR 


ሠሎፍሪ 


HO” BERE P da BK AE JE RENO LL H KH RR O ፳868፳> UR lo” 


K VER” KE ЕШШ Kili 





MEE rid 
Ae E 
ኣ4" ышы hu 2^ BR 
NEES U Шм y 
፳፳ህ፳፡6ኳጴቹ8።ሪ=* FEV 
FEL vo Q < f $E (V ወ: 
Meu” ERRORES O” 

ENASKsp Hof ER 
EDEL MOR hv 10 


. RML’ ፳ጃፍኗጆህሦ<ኗሯቱ 


Ha RAA CIN vð RES 
፳ፎህ-)፡።” гд HIKES 
VHS” YRERUES PE 
v^ LIADO IESO 
VÉ UNE OE UB 
ЖҮ Dl Gu o tay o # u d 
APPS 

wd o 
40:3) 
hita. á 
БЕШ” {E CRT 1021 


S. 8. 1. 5 Attanarakk- 


2) VORDER? 
PERH EET U” п шо 
Б 435^ "Ж V min). BB o 
=S =. Юр BUE 5> 
EE yo? 
[її] 
NKT æa ፲፻ 
ЭБ ШЕ PEREA 
EUR REREH 
ጅ፳፳፳8 RRE 
E RET XES RAR 
DRAE BESS 


Kayena samvaro sadhu, si= 
dhu vacaya samvaro, manasa 


መመር 383 e 


каб Ен 


Гы WEK OH 7. сю HED mgro ARO RO 

ERE uu KN ӘД 
AP? EO EDA DAS 6 OS H^ LBORLVAMÁKNENVSKABPI” Ed 
APH ° | 

(8) || GIMD бш оду REEL |፳”፳: ችም OKE EE U iate 
NH ረ =* EU KKH O SUH PIT HE NE Po ge RIP gag KEN 
22” LEO LS LEO ALEM O e TO HEIÐA 
8-52” HORNS Q uU ipu REE ሃቶ”፳ፍ US trs USE p Y." 
KESOK ОЕК ME KH” Ши Кш @ко@оаыа ӘК AROS u° 
HEURES HH? MOGE ND PEG EN шәр ош ыф ш IN pee map | ፳ህ፳ 
DENI Pha [ego (asd ы ሦመ< ዙ:8# ለ48 FEO A d^ 86827 КЕШЛ tk 
HKEARN U^ motos LEE EW” RAH HRD O AED 
RAH On UA uu KA LIRA LILA PPD V 
BIADOIBZ ARI (° BEK REE KEI iex re U IO t lU EE Od E 
#=4 Vv BERE dots tt [iQ RO H^ MO BIKE KOBER KE MERE 
KE eddie UR KR EME? KE HEROS шор a UICE Cg 
REYA KHMER OYO ፪8ረ HEE? EDREAL PELUSA PRH 
ARROPADO SU KH BOSREAS BUICK He 448 
፳ሠ፳፦ Adi ы БӘ D Pi RU dr U CHE Оны ү 2] 4" EC Piet NE S Va 
s, ¥ | 


ኗ 111 


RO 


EPA 10? 

Dx Tam kissa hetu, yam 
hi piyo piy.ssa kareyya tam 
te attana va attano karonti, 
tàsma tesam piyo nttà ti. 
RARE ፳8ኗ፳ጐጾ::፳-) 
P LI PR O rika RE 
DÝVASPMRONK VE 
w wan BUBU SR 
Hs 4 o° 





R<STHD KIFER 
жеш Жс 
HL mg] Sick 
mika EE ፳፳፳ሯ፳ሯ፳ 
KÆRUR ፳፻2=ቹ፳፳ 
BR EE 
ШШ Bunig 
Wak Kas E 


элу 


Attanañ ce piyam jaba, na 
nam papena samyuje, na hi 
tam sulabham hoti, sukham 
dukkhatakarina. ` 
Antakenádhipannnssa, jahato 
manusam bhavam, kim hi {а= 
ssa sakam hoti, kiñca adaya 
gacchati. kiñc” assa anugam 
hoti, chaya va anapayini. 
Ubho puññañ ca papafica, ya= 
m macco kurute idha, tam hi 
tassa sakam hoti, tañ ca 81876 
gacchati, tañ Cassa anugam 
hoti, chaya va anapayini, ta- 
sma kareyya kalyanam, niċ= 
ayam samparayikam, puiifiani 
paralokasmim, patittha honti 


.— 152 ›- 





MIA үсү 877579 የመን: መዊ: 


RRP ES TORINO RRNA SEEKS ELS OE WA PORR URE A oli V LIMA 
LTS KASE THO CARO ARO ORAL MCN ue 

° EOS gum S pint ot | 

[inum aii | 598948 depo Pan Si ERAS UTR] ` 
° ጅህ፻፳881 SOSA YAM ASHEN PERIOD pale Ug? 

(8) шщ CIMO) букш озу ешеш" | Ete BE OEEHEEUSM 
NH ( AA еа ESO pru AA FH U 08S ፳፪ኛ PRESEN 
#ቶ” Sodio E godes USC D ERA 030 O UE HAD? HU TORN OHENE U 
BANI PEO UE” OREA vigo tà 2] u° MORENA PEOR 
PRE PR OR EI PMH NA may | USO" Bupu [48^ ፳ፍመ=ፎል 
VEE ነ፡፤86፡8ሕውፍ ፍው [ER UO 68: ፳፳”" BUBE e coil quie 
“ህዬ” RENE AEN HAV dU O^ ER OSEE LIE Ae AURI D^ aia ዘራ)” 
WUAKEH ህ NENI] AJ a? E BREA Ud Ui tin RO RIRS rO E 
KHE < GHAR REE PEA ሃቶ” dads ERIN UNEN t" 
E UZOBRORENE” SUKURA D 88383” ESE AMEN KH 
HUE YI’ шо ож <^7 KENE” Жыр UO patei] IRENE teil o < 
DPR UI NU EEE 7 KH Hl ( VSE” E ORO REO ህ PRAE S 
HARD pa A item ны ШО ОШ Ею AE” HO Rv l<” BAEN 
RUKPERO PERA" HOREN o imo WAA LY PIN REE 
UK OH IJA RO edi ANEH S piro” 


SEE” KE jag EN KO 





pae 


Porco 


ranantam hi jivitam, yathá 
kammam gamissanti* puiña- 
papa phalúpaga, nirayam pápa- 
kammanta, puiñakamma ca 
suggntim. 

Tasma kareyya knlyanam, ni- 
cayam samparayikam, puññ= 
ani paralokasmim, patittha 
honti paninan ti. 
vU dec EV dra 
AY 3° (mE sto ፳ 
URED LANSE s =° 
O) 8. 3. 1. 4. Piya 
RE” 1 nog st 9) 
Y ERUM- qn? 
EO EHE E Ып © ns 
H > 40 <t m Y  ፲፲ገሠሂዛጐ so K 
XLS” оше 
ጅ፳ጅ# #9” 

[5H] Kesam ኳኳ kho piyo 
atta kesam apiyo atta 'ti. 

& S P s o u tt Бр 
=” I ES 19 < To 
R 
[WA] Tam kissa hetu, yam 
hi appiyo appiyassa kareyya 
tam te attana va attana ka= 
ronti, tasma tesam appiyo 
айа. ; 
KIRE ШАШЫ ОРДЕ 
P U Q O SN ЖКО ш 
VAN PRU RÐ P Ega? 
VARELBFPLA PERA 


ዝር Moe 


፳፳«:55፳11ተ 8 ` STR 


iuba шошо юш POB AO HO KN 
ROXWBVAE PS S mm AAA шй О UE መፍ LEIOA AN 
gadpemnocA-umoasvBenmews RO Rm ONG RRE NK 
RS ЖЕ» ORIO pe 
y” m^ SOWAN a5 LARA" ፍር ፳፻ ቴቲ EE p Sao” Ø 
E V w? 

(B) [ዘ[[| Ct) (mm) MOK GEN? |+” ፳” FEROREFRERVENS 
Vil nunua ESE UE О PO RNE e [KE SATIRE KERI 
OU] -u° ROMO IE [HI REG)” ORAR” RARA ቸቸ 
AH $E U E Q ( 2^ Eg oie tmo ока 540° ORARE AR OMAR m 
Lak” £u Rio ( 2^ Exo emo юд 1] 4" EH SERIO PRO USO 
рж ош VB IN PH Qa? Mwb l ELO” BRIT Payu TE FSE SER REE 
PHONE pa HELIO ONES” HERMOSOS 8] -u° RARO EH 
v TERRENCE” UE IEC ARO Nita Y Ero Y RRE 
ሣዩ፻ጐሓ" HORNEAR? rit CULO” fino dtp HHS Kao Ý OR e RA 
SO ህ፪፻ጐ| uJ -? x^ WIE dob KA [gQ E KH Y HO SE KH U SOdSESCNOCO 
TERR PREVER EURO Ç IRSA AUR AA? ESR 
moug MOR ARE 6e? REFEREE SEE POR D P 008810 A FE 4 V o 
U Hm o Q VA ERE” LA UIT LUIS HOB KH TOR 


HUGO KH ROBO RARO” RARAS RO 112 | 





tasma hi pandito poso, sam= 
passam attham attano, bhu- 
jaàgamam pavakafi ea, kha- 
ttiyam ca yasassinam, bhi- 
kkhum ca silasam pannam, 
sammad eva samicare ti. 
Lo U BUM $ oR HH- 
ERPVEP HES <) 
Niv OV Q ku Dy o < u 
Up» Eee” [Eb t 
RAE ኩሪ“ IBI e^ 
BHF SAREE CLUS £ 
ሃ Au 
VUE < UDANE 
ARO OF go uU 40 Q Q 
KENEN GN IKI ሪቱ io 33 d U H 
EBAY? 

[WO] S. 3. 3. 2. Ayyaka. 
RREH KERN CK 
117 REH) 

I PER СК” Kl 
<e) 

E n^ 1 |‹ቨ<|ፐ”11ቹ1| e) 
EREH” VORROR SIE 
24^ ጆ፳% | S3 URS S 


sam? 


[፡|፤ 

| шг MESES 
RARE Wana 
HE CRK ERU x 
Wani RS KMR 
=#-፪፡8፳ጁ5 Spe um 
ERR REGES O 
еск E ERRE 

[0] DRERI RK” RE 


-ር 150 )— ` 


Ea (=° EUR” E Tit viis mg D nio oen" Tek dut 


KESEY HURE 4" HORO GET MEENA HERAS" MBE 
ጴርፎዱታ0899ፎ o tir Ugo 62^ ESPIAS RA ST mC Oa STA O” mif ts 
(co^ spa ሮሮ uga ህ E Q 2^ i ፍች ደመ ቦር ወዬ ARAS u° чет PEO 
KUWE” дщ ч әм рн е^ Map ELE” ፳ህቿ-›”ክሠ- FEHR” KERR U 
KVE | LESIONES TIKET OK NR” YEKTI KANE - j ° 8 
nS NESE TUDING)” OPERA” ш uo ፻፲ፎ Suka ሠ guo 62^ ፳ 
ፍጅ44:54943ቹቶ-ሓዩ፻ጐ ፡ሸ* HIJSKRIMENED” RARS kik kata” er E o Y 
2^ NGENAM ка Юу AJ 4" g^ Wunder [íO KIKH” RO ROM 
Hi^ шо ME)” ngo WERS Rota u FY J” Erg getto qty 
BABY d emo BR HIT OUR Oe EA BIE A oli O O VER“ AE O 
EB EE Qu Ec O EB EGG PUNO HEN N VEÐ SUKA AR soie O NEQU piro © 
PARO MO U HO pam ORENSE ARI Us PAIPA HD 
RAKHA HEHE mpg qme es Uo (° Eg ie tomo qe A 
ERA? Ro KIA” MOTRIL Ao A KOR LAFE au^ mods ሇሂ፻ 
ROKA HES RR EE ገአ EOS IR Je iem 
MUS MELANG gode iOS UR Sup an oput] u° ЖОЕ С BA 
AR S Vii tf" 

[EEN NGGAE KT EP TANE WUWUH ayu SN] ONS ру 

PA WES NT ONG AGE aka D U ы Ог HORN dosan] Say) p 


STER RE REE RE < 1 < 





jivitam attano , : 
f ቁ፲ቁሩ CE 
Rønn) ፳ (oS p) E^ 
iC Hm p E fn SNM 
«Uu qiie Y Eo 
EA s S kV O X Elles 
EK eo m 7 avs KÐ ja 
AUS ^ ፳ፍ иф ER KA 
NE An? 
VS HURRY ша 
Eno 2.04? 
[it] Vanam yad anggi da= 
hati, pavako kaghavattani já= 
yanti tattha paroha, ahora= 
ttanam accayo. 
XUEV E 10” xo OR V 
10) 38 WDE) ፪-3 ሠ“ 
KAN Pm IT EC mU 
Hk aa” 
[15] 
RHR. MORE 
HAR Nh RaR 
KAKA MENA 
HE Riu HIRE 
ERARE ፎኩዙ NEKS 
HEPER AELK ir E 
LEADER HELENA 
Yah ca kho silasampanno, 
bhikkhu dahati tejasa, na ta- 
ssa putta pasavo, dayada vi= 
ndare dhanam, anapacca ada= 
yada, tàlavatthu bhavanti te. 


—( JÐ yxa 


SEE (caede NN ተ H <19 
э АТ 2o ЫШЫ ዲአ NGA J ነ” ረቂ GEWE EMO MORO LARA መነ 


A #@О ан дч | RORA | BOÐ” | SQ EQ p RRA 


EOS 2240 PERE N ህ፳:-34" ተመድ Bp OH RAN (MR So] u° E^ 
Klum MAN [RESER MORI | ፳ል፳፪፳” | AH | RO EQ Ott RS 
Spa EE 1 DPD VIE AR PUNK АЖО] u° d^ Wide ed 
— [EBD REX” Wa KE SO ly RU RO HRS 
RERHEKIVHURS AKU HAA” REE” O USE PRESS payu o > 
UBIPESES" RHE IRA MER Ud PKU Ho PER 
PARU NRE E DRA E O ፻ፎ፳፲1 Við w^ feo HENÊ 
2" ፳፳=፲] ህ/55. ነ” ngo Ort” шә pair ES Pro SRA 
— kagta P ABRO ШОРА O EMS so О RENEE vJ DHE U mapu fee deg 
HO LR BÉ ኑ ШЕ sa RAE RO? HE E 
HARD HECER YD” | ROKN” | ፳6፳” 15 EOS otio PR 
VER VÍÐ? f Po RED] u° OE EE purse S Pin” 

የ1 ኗኗፍር፳፪ቁ8-›'፳5ህ፳ጂጐፍቹፎ>መ EHO KE UES ianao — Ese 

URE UH IR ia BENG YN HERE Dagan SKK 

SEO WE Oh _ шор шы ыш ү JE ህ8-24፳ፎኤዱ) 
AP EuoeieIbe4 520 RREH Sod at NK MENE V” Spl EP IPE 
PS Yau? 


(HD ID omo (ep ) ቁ98--፳5፳ሠ8” | E" E" FEMOKÐDEKEE Lilo 





KERKEE KAREN 
UR EN bein pod 
LI ES CE 
KAS KE RANE 
S sss ፻= ኒማ EK 
KdEXRO የ፳:3፳ቼ 
=፳=ቹ8፳ 


Game va yadi várafifie, yutt= 
ha passe bhujahgamam, da- 
haro ti návajaneyya, na nam 
paribhave naro, uccavacchi 
vannehi urago carati tejasi,. 
so asajja damse balam, na= 
ram narim ca ekada, tasma 
tam privajjeyyn, rakkham 
jivitam attano. 
RIE FEU KY RNR 
H^ RSS UP YA 
An < tf doo to OS? 
Er ODIPHRERA” Y 
4 (Kwon V) miyu EN 
$^ RU ELOE Mae 
UA WR SEU Bare Y 
IMS GNF rea tf? 
[13] 
KEES WARE 
хш AKRE 
ааш BREAD 
ga SMUEN 


ES 
Puhutabhakkham jalinam, 


pivakam kanhavattanim, da= 
haro ti nåvajanayya, na nam 
paribhave naro, laddha hi so 
upadanam, maha hutvana pa= 


ዴር 148 )—— 


ኣጭ፣ጋ Arietis euren E 
CAMS E ELIT M OLET E Ka 


L OH VI YA E ህ 115 98486 Z ኗጁ”ት T2 


Ka viii 


A | 


Edi Ar AN 


13. Parana-Kassapa _ 
10] 1 
Seti joya-Belatthn puit 





TECO IS “ELOY ESE RID SRE} 
KE IQ DENS San OER O DERE DoE PO RIP 
шы 2.2 


RHEE Nv SR УНШ GENE ON АН Сә MOR RE U LORIN U 
ATA EMO ARAN —Ə 


Ex edo YA PE Ovi 9 ARI Ð A = 
ROPERSORERPIX HECER PNS YMRS Y KUR 


mg xui 
TORN AMAS EAN АА үз _ жый T OEA p S J. Bos ið 
د کہ‎ 

AP EH CRNBRUUSNHSIURREHEH’ BORA PN MENE 0 ° p e ue 
Jy do Ua? 

(11) [108 CIN (RED ቹ6ጃ፳--፳ኗ፳ፉ«" | ፳” E” QEBOSESEERUSMoA 

esu e PTSD PRES NERO IE SV LER OS Rio SID рш 

J^ qu NIME ^ FIRMAS PRO E RR PRO RUIN Ps ነሙ” mU] 


ELAS ж О ыш” RRE JATENG [KH Beku KN Na G0 


4] v? RREH KOMMUN TEHR" KRÆROES PSB PIES UA RANEY d 
q Wa Uu PERIS LEO EURO v? K” HU at TBS 

ERVRIIERP OE] -u* RRHH жыш. Г” O PEREIRO? HØ” HK 
E UE WA 


HK VERE? RARER Ea K< | K 





113 

[ЇЇ] Ajito-kesakam bala 

[1] Kakudha-Kaccayana ' 

CE] Nigantha-Nataputta. 

DWI 

HE Sm 
tH RH KN ай 
deu ES 1 ፳፻፳፳ 
SA KEK EE 
HRUE KEES 
RRR MKS SEEN 
BEHED”" ic 
RIESZ Ki Em 


Khattiyam - Jatisampannarn, 
abhijatam yasessinam, daharo 
ti návajineyya, na nam pa- 
ribhave naro, thanam hi so 
manussindo rajjam laddhàna 
Khattiyo, so kuddho rajada= 
ndena, tasmim pakkamate 
bhusam, tasmá tam purivajjo= 
yya, rakkham jivitam attano. 
mixage REO Ue H 
Jit Q 090 MT RES 
an Ep na WU 
Ran (RIP EVI 
GRO BEES Hass 
NGERAK [SEE 
HORRA RÓ Æ Vu 
U Rao ui S ie us m^ Nn 
UR AREA 2^ DAGAN 
ua U 82 

Г] 


s NATA Yr 


KEN TH «1н 


god елш 04M (a PELOG AO BERE Qd Lio E? OB 
898-484” HURE IPE URE ዘኗመ ረ 8ሠቿት፡ፍ፳69፳5፡፡ UE MH 
duo oo] u° i^ HE [ioo RRR URSE Ro BK uq8 
PUTA" BOE BA" NQ E 7 KUWE ONO HEISE HARE юй" KO 
EN PURA 84:52" KH? KANANE GAN too 

Ko] u° RREH KVM vimos [RAHE io ыйык ОА ARA 


Bout сєз go ፣ == уңа NRE SR HG EE "ERE K 


"1 un nw ne 


ARNG SERAN ENEE: ANELARN: BRERA Sind 


AMOS PERO RARAS Sn EVE” RIFA UO PERO PKNSKI 
A 0:0 NE A Se ERO ROA RR Lo EE rU UAB] -U? X^ ARE qb et 
v [EEES 2441 E ERICA AA ESPADA ፳፳፳9 Tm iip SIT 
KP E & hE fh ОЧ SR o oce E KAEN Na? 
E AÐ n Ao HUNRA PAE e E Roe] N? ERRE S V 
Íl a 

Гореш 4948 Q ESA REESE A pS E 
ጄጂቶ ዞጋ ሠጀ።ጐጩቲቂአሇ USA A  ጩፎጩሠጩሠጩ፳-5ትመህቱ URI RRA 


fitm o 0 AJ UASD O UAM O PBB NO AJ UE ጨብ v H6 ጽ#ቓ vÁ V mes o 
VIEIRA PEOR EIA OR UI 
BORRO RR B Cg OE «hoo do DS Y $i 2 f 10 ኩሣ 


KASIH NGA OYO NOR WOK TON ORAR UMI E AR 


(ORL ፳ዛፍ NA LE 
Glo d.e V” шшш 


ЖИЙ o£ EU FIR =° 





yx ui? 

0111] KREUK EKER 

&Ә V EERE AN” 
ANT EEX RR 
KHER ARMER 
EHS HAIR ER yr 
መ=፳ፎ፳ቹጁ nite 
mM akan шщ 
ЖМ ned 
ll XER . HE X K< 
каша ERA | 

[її] EE? 

[iE] SEIN 1 008 ||“ 
1,2) GREK 


Ka RE mum 
፳::: 1% ወጁ 
LAKES PIDA 4K 


መመር WAB yaa 


[IK] 8. 5. Kosala samyutta 
as] ተ 18 

* H| 58 ተቺው” 

[iX S. 8. 1. 1. Daharo 
፳፳11”1 1 ^C&H^ ms 1 9) 
Mk BH Ek VE V mtf 
m y < & UE] 
HEN m LARA? 
Мы oy mw ap KAN 
OR ESO Y RO 
ኔህ › AES Á 9 ° 

[13] Pasenadi 

[14] snuttaram sammása= 
mbodhim abhisambuddho 

B Q H سو کی مہ‎ E 40 Rd dl 
SEIN? _ 


| ፳9፳።ሠቁፍ፳9፳8፪9-<፪:84998፤64፥መ፳ጃፉ UR tih ( KOR UB cte PÆ UO Y 
v iii^ ERES KAGEN AA ረ 1 u° BORÐ” BE D PES 
ANDA (o? O HBOS” шошка ROCES no Oe ge Die ፳፪ 
шор ረ Lo ELONYE VIA (KWEH UR p u GR eo 
эшме [ENE egedde (J ቁ" ШО ОШО Казыр О ы Ор Ke Y 
Wie" ROBLES ER Cot HERO SEG KAA WA POR 
KEKE HANN PENS KEH NESRIN (PRO йын сс? 
ESEH HRS < CGE uid uii e rom esed Udo ue? 

(11) [109 MD (KER) dog. &omsg 1፳” ኗ” HGNOEREESOLUSMe 
Nn (a UBA AR Шык” KENE S PEN EN [шч 

[RÐ LE EIER Hoen oO Em] 
SS 


taw” KE DN PE lao [o 465 gi? 


(RIRE 5 28899 FE E] ፻5(8፻2መ4-4ረ85)) 


GR [ ш) Å 
(1) 110 (MIK) ШЕТУ ROSALES: 12” &^ RENE P<E ызыр. ә 
UAE ORRESERIEB Uie (o EV RENH Fø EKO <E UIC PARE 
ር:፳፳55፳፻፳፪፻፻ LM SK ua ES PEOR 90285-3 V^ «сщш шон PM Q 
=“ mai ELS ENT mous, [dt^ RL AO cT ET 


፳4፳፳” @ш manua «18 


AUR шшш 
RRR ep 
cem BER 1< 
KS NKR B D pu 
FERRE EMRES 
EHH Ex 
=н RIE SH 
፳፪፳፳ፎጃጩ መ፳፳፳፡% 
SERLE EEKE 
шшр ES ኀመውጭ 
MERK eie uu 
VEREM KÆRUR 
REAR Damp 
< diui kamas a< 
ын ` Xl E HESS 
ERE ይጩ፳፳፳% 
BR KRE ፳< ፁ=ቹ 
mie. e BRS BIE 
ጃ<፳ኒሂጻ ፳ጆፎ፳፳ኗ 
E4 HER EN ERR 
FENEK FEN E 





1 Cattaro ca, patipanna, eattaro 


ca phale thita, esa sangho 
ujubhüto, paññasilasamabhito. 
yajamananam manussanam, 

puíiiiapekhanapaninam, kar= 
otam opadhikam puíifiam, sa= 
hghe dinnam mahapphalan 

"ti. 

ШЖ e o BLA T^ EU 

nion O EDS ET N R ERR 

፳8፡ኦሠጁ ( Lio” HI RS 

a? 


SUNG DP KAV. JENG 


cc TB እ ጠው 


RECIEN A © 1 11] 


O o RE 
ENI HQ KERO OREN KO MA (IRAE ORE LR PRU KED PE 
VERY JJ u° EUKEE HERO | BO HKO DORE RIN mo 
Auge DEV PREVER" LO RUEDO RUE MIRAN map lis 
UH SE AENG S in ttis 8 
ISIWE JEO Eos usu ES sa 
Wani EIA kai b pa Uri Жыш (э Bos Fake EÊ 
UERNES PEOEORVIVEPISIVANS  ERKMERHOESIES PE) Кобу DEDE 
ESUGUHEHUMHONM(- - ፳<ፍዱድ--ቁ ዚፍ KRE ጃ፳8-2ህ፳ጐ  ፳ፍ doses KERE | 
„єн SERKE 
HNH E DEERE O ROE (S  quUBEVEo Bop SRN Yajamānānam manussinam, Ç 
Ek Ee еш ak Utne MENGGOK UN BENEH pis TOEA | Pa arar flip ka. y 
шок NB O WES ፳=<ቹ6፳ዙ4/488፡/፳ፎ-3ቹ፪ት | Et ak ih йш mde. | 
OO  ጂመ፳መ፳ፃው WOMEHU р E KE WAGU XM S TARRO | (URL quos UE 
“//221/858:89:898+-/-3 inunue ua MORUR Romer? TUNAH 
wakale EHEROHvEPDECHEBEPS HORSE UU ውው suma 
49 588#ኑ ` MEDIR PRESA | 8ጸ፳8፳48::1/፳59 898 ፡፳83) | REISK ESAS 
TAO {Ез Im OPP NEK A TIN KNDG kaa GORE KRN @ Киш BENG 
о 8፳8889፳-፳፡-28ኗ5መ=ሠሦ5፳83.| RR LLO Via ынак] aira maan ووو‎ E 
VW HE UKE? A call HH SERGE 
<° RREKK ENERE 











АЧ ነ ገ... a) 


ЕГЕР 


ICA 3 Sma КК AA AA ም RT E, ሻና sad 


፳፳#4.|-ሓ፪ት* | UHKE 119 SEKE? MUERE EAS? FOME O KO iss 
Qibuibe Mom e oa eg ACE ОШ ӘЛ OK ОЕ KE D AP KÆÐOKYHE O 
minae PELA" HUNERI’ 1 EI PO ES PH O IK U Spo de e VIR GEKA S-411 | 


Ui KEMIN ЫК не u° ОКЕ ЫТ ROKPUEES [eol KS 


HO <A LH REO | acude qud Hin brio o RECO ERE VK PEE RR 
Spo ፳8-፳8-›፳6 #:ህ፡፳81ቅ>"* HOMEM Ko BELLO NEN 
a] J? Eu KEERDO S Unt o^ 
[HO BR kui WERE ai BUK 
PERU Sp ima ре — sau EQ umaq J.E APM ጃህ 
RHE U PH ERE GENES REEL OPES HERNE J 
A? ER olviteDe н 50 Ug ot^ ROBA P Ka ABOVE AV EM RE. 
(10) MIOR (IID KE) ፳9፳--፳ኗ፳።ወ* |° E" ES EOREESOIUeS 
NU መመር EHR O kq KI D logis om fe AN RS EA 
LARES PRO dos TELAS RUE] 4" 8፳8፳8፳ፎ፳፳6 
HN UH AOE A ARTS Sb UE AOE Ki Us poor 
RR OEE U RF AOE BO Es 448 URS ERA рш шыш MS 
(2J v? PLKEFMO dak run [Hda tO LEO EEO mani odii U REED P 
[ER IDO N UMS? Kata IK S pH < GEE LEE aa RY JJ v? E 
E u=" Riba Es miu ^ EOE ME KEN URED" EO ENS 


PEE” 5 |ፎ5፳፳፳ ኗ | ll 


| 


BEY SU Ed diae ES ELIO BONES Aer | 





MISERE TANG NA INN 


[X] HU ህ፳-፳፳ኗ 11° 


[y] 
Sess n] ШЕ 
ONECARE 
፳ሯ፳፳%ዌ%ፍና፳8 
፳፳፳ጪ<ፍፍቹ 
ACER RENEE < 
SEGA 115% 
"We KH NES 
RARE 
Yassa saddha Tathagate, acala 
suppatitthita, silam ca yassa 
kalyanam, ariyakan tam pa= 
samsitam. sañghe pasado yass 


atthi, ujubhütam ca dassna= 2 


P 
ч 


m adaliddo ti tam ahu, amog= 5 


ham tassa jivitam. 

Tasma saddham ea silamca, 

pasadam dhammadassanam, 

anuyuñjotha medhavi, saram 
buddhana-sasganan ti, 

[<] S. 11. 2. 6. Yajaman= 
am. 

БЕШ | O"CKII 11402) 
HERO <ኗቹ።ፍቹ:ኡ Y NA 

UHH U HA PELE Y 

NEE AK Ka ea s 

u E ME TL ° 

[3] SEG uu 
E) uU ENN KERES U M = 

LENESVHD Sem 

Mp M? 


жк NT td ።1| 


ዌ6፳[|+ 
(RIEF 55||፳፳፳፪፻ኗ EN” 551|፳(መ፪ጩጭጃተ 1%) ) 
(HEI [aE Q HEU) 


(ረ) [1መ (NIN) (ERED AG SUWENG £^ 4ш ОЕ ШЕШН ENS 
ANo шош Xoinudre enses DES EQ KARABI PERS 
EN, DEK E Luto? BU KERO EB OO PEO PREYS UMSS 
Ka UBI po O MILE KLARERE aw OQ MEAN? 
ROSE” BRO LOIRA RS” ERE ts Fev I Ufo 
(2* OPEN ዝቁ፳ጁ) V? EX” НЫШ ГЕШ ШОШ LA LIN S? SO 
OI POTRO LEIA ፍ-2.| -ህ" BREE plis POLIS ረ o р шы 
1010 (to RHR P ЖАНАШ ЫШЫ 94፡51 4" RO PEO? 528388 EHA U ERE SC 
NK DEIN O IR H EE (40^ RO REO ረ Spæl H DIO] ፆ* RS Ug OE 
OVER IE ORALE LOPE" OREIRO KE Vk pa 
FARINA ORLANDO REA 259 27: 
HUE КЕПЕ OBH RS E TT ES 
UBINI Анды” ORG” ፳5ር)4።፤ “47 AR джы юр” ШОГО? 
(8) MIO CIO (መጀ) ፳68-፳ኗጃ።ወ* | ድጅ” ፳” HEROE U Hts N 
HÁÐ ጄህ።ፍቿፍ፳መጩኗፍጀ LES Las s фын Оны | HIKTA” GU b 
መጀመ NEU ХО ШОШ О ARER SLRS PORO" HERS Yo KLAN 





L1J REHN (ERE + 
KO ERES? 
(01) S. 11. 1. 6 Kulavaka 
REM” PORO” MRO «ን 
iei x СФ 4 REO ኩፍ 
ERU Fi 4 NR ° 
C1 J 
ЕН ፳ኡሙፎሎ ||ጁ 
ERE EERE 
ez RO cli EE 
LECTOR ME DIT D 
Kulanaka matali simbalismim, 
isamukhena parivajjayassu, 
Кашаа cajáma asuresu pa= 
nam, ma yime dija vikula= 
vaka ahesuti 
FP = tma" A 4 KINO EQ 
DONG Q SER VU LK Q Vo” 
BPN Ev E ðk Q መቁ U Ep 
8:፳ E: POSE e? 
[E] 8. 11. 2. 4. Daliddo. 
BEREIT ፍር“ ||” ዘመዕመን 
6፳ ፳፪: y [18፤:፳፪፳፻8-፡” ፳ 
4 INDIO RR 
H +H K us 7 JE no Ðv æ 
GEN KUA 5° 
[4] So Tathagata-ppavedita- 
dhammavinaye saddham sa- 
madiyi, silam samadiyi, sutam 
samadiyi сада} samadiyi, 
paññam samadiyi, 
SUC ER QO S («o Mio M E 
U FE DENK RINNE e 


መ=“ር 149 ን--- 


> 2 b. 
áð Aa”. 

e Eo 53 
AE 








es: 2 


86: chetva sukham A 


| kodham chotvi na socat1, ko= 
_ Ahagssa visamülassa, madhu= 
raggassa Vasava, vadham ar= 


iya pasamsanti, tam hi chetva 
na socati. 
KR] A. 111 36—37 
REI” BECKI MR «ን 
КЕ О Má o” ERE 
QR М ong” 
[53] 
aX Еш Xx መ 
AER WEER 
<a p REKKAR 
Cituddasi pañcadasi yava pa- 
kkhassa atthami, patihariya- 
pakkañ ca atthahgasusama- 
gatam, 
Uposatham upavaseyya yo 
passa madiso naro 'ti, 
[20] 
m an ROBES 
Kuni RELER 
፳<፳መ፳ ፳፳፳5ፍ 


፳9መ፳” 51|%ፍ፳፳፳ቹ 


T 2465" 


መፍ ds Fe 


M $. 11. 3. 3. ug 


REN ACK MERA 
PRA SEA 


[1 Å 
Vue RE cR TR 
HERAS 
Kina EE 
ER | AR EK 

Maya pi Magava Sakka, de= 

varája Sujampati, upeti nira= 

yam ghoram, Sambaro va sa= 
tam saman ti. 

CMY 5. 11. 1. 8 Virocana- 

asurindo. 

REN KOK MRO) 

Hi ሯጅ ቁ ፳%ቬ ዘ ኗ ERU 


. HELA Ró IP Q JER S o A 7° 


[31]. 

KLERI KASE 
BB KERE. MER 
Vayameth' eva puriso, yava 
atthassa nippada, nippannas= 
obhano attho, Verocanavaco 
idan “ti 

[9፡3 


KEEN SKARE 
BREER BARRENS S 
“Viyameth' eva puriso, yawa 


` atthassa nippada, nippanna= 


s>bhano attho, khantya bhi- 
yyo no vijjatiti. 
[1 

| RR MERE 

atat BA ጆቹ 

YE AE . 

WAKANE 

iib wk Ka ER 

ше ш MIC Rê 
Sabbe sattá atthajata, tattha 
tattha yatháraham, samyo= 
gaparami tveva, samboga sa- 
bbapáininam, nippannasobhi= 
no nttha, khantya bhiyyo na 
vijjatiti. 
[YY] $. 11. 1. 7 Na dubbhi- 


yam. 

mE u^ KEKI 11 R92 
LLENA aoi] KØ 
A144? KEH UE doo K 
= EYRE HNN BIRR A fn 
QUR QULE? HRS dE 


AN 


10 


TAM ese 4 


UN po? DV 
“HO ED? 

Yam musibhanato papam, 
yam papam arryüpavàdino, 
mittadduno ca yam papam, 
yam papam akatññüno, tam 
eva pipam phusati, yote du= 
bbhs gujampattti. 

IKE Y 10090 O HECER aha 
AREA 19920 Q CIS 
MES SN дә Q O ШО)” 
Há AV E A o ኦጋ መ Q Q BCE) 
19” Vo Bio” MEY He ° 
K Y A o MER EE o° 


[3] 
«КЕЕ RT 
EE gd 
[40] RRI HEGERE) 
LR ra? 


- ፎር 141 ነሙ 


ቻችን ው m b 3 Sub 


Se GRE RTI TE «OR 
йө озан LAU NE NV >R S AF Ph 538፡858855:5581” RRA DR 


do^ PLUERVESELES PROS? Fea uma PSP nio” ES ^ Kaga 


2" E N U ES. BOE NES” KENO Eu Rel Plinio” ыш 
ызы = Mv ER” AA BV N A RRA RRA ARO wv? 
& еше Pro nk” LCS O PRA A QUE do OD V ES I8 VA? ES 
ti^ щл VER ызы ОТ Әд шы ые oa, KRESS i a ss. Ry RD 
KN GAE NA BALDE S 1 ENE 06425” | 

La oa Poa. r шош кодны SRL BE 

ч ЖС Ж LIE ÐA 
xj MOE VHB” osos LEO PEREA MR UA? ZO 
к йрн BRIEVA KERO A ts Г S HSS H” AO BA LIE 
MEO OSO E. н “885” SQ. oR NA EE C p 8%%ኦኗ5/496-51 4* EQ Erie RE? 
жо арди Aio V^ IAE D 1 HAV av]? 
EgQsEg^ioinHdugyedMaene [ROKER Ыы ШШ Ê? 29 Sf AR 0 t 
KKEVYK Bæ O wiak an” SES He HE RAR Sm PR RDA RO STKE REN 
(214i KERR O WANGAN ОШ v £SclviewDogeoosioiut SCR? 
Nt AERA IR 





Gandho isinam ciradikkhita= 
nam, kaya cuto gacchati ma- 
lutena, its patikkamma Sa= 
hassanetta, gandho isinam as= 
usi devaraja. 'ti. 
[ҖЕ] 
idco IMa 
RRR BK U EE 
ig S <a ЖЫШ 
КШ. agas 
Gandho isinam ciradikkhita- 
nam, kaya cuto gaochatu ma= 
lutena, sucitrapuppham va 
sirasmim malam, gandham 
etam patikahkhama bhante 
na hettha deva patikkülasa- 
nnino ti. 
[XH] S. 11. 3. 1. Chetva 
Emu licei 45 
PRE KEM FØÐIN 


DASR RO? 
[ik] | 
SCR E ERE 
ALERT 
Amm 
SURA AC UR 


Kimsu chetva sukham seti, 
kimsu chetva na socati, kissa 
ekadhammmnassa, vadham roce= 
si Gotama 'ti. 
[33 
HL ERAS 
A Se eh gg NO 
жашаш 
APRA 


a Doria 


MERA" PARAS REN OAS PERRO ERE OMAR Y 2] 
AJ? ELO HE dodi auis o HH” BORE A e ABAE ani HMHR w. 
C») ПИШ (1100) MET HO RvR REN SE ° | £^ m^ ERM GE ЕЩЕ U HHS 
Las (o OR ER" LORO YHVAN H TREO ERE TO BUNT pprno Tl 
&^ ELIO Бю эы eod E VH PE KORESH (б ызы TA NO Se E 
ка I рә EONS (J ° РЫШАТ REO MO Ea RA DO R 
HERE UE RO An P SIA n NE N ALE PELEAR (KV 
$4 MERO S? EDS 2 ш DUES ሃጭፍሙ"* E U KHER A ыш ШАМ E SS 58 HH 
ORENG uUi sommo Lado itte TENES SOE GER U д) 
Бе) ° ш ШШЕН DIES ህሎ ት” рй S PES Plus TE Pr O S UK ENN 
bua AE” MIRAME LE O EA ызы fr TE N P REN O PE SJ 
КЕ ረ pins TREO SU BANON RNN HMA PRENDIDA? 
- Emi Г4чщ-/ ANH Dab] A BREN ረ Villi RRR Dg NE U US H HÐ: 
NRKENELOI 4° Бай шн RSSRA нш MO ESSI o XJ? SERERE ( “ዉጭ 
ii SiO RHEIN ELMO DA ENE S ev 
(HEN ERE MESA AENOR RR Y 
TE SEG BESE) 
-J? ш! dno PEt DE Ads PARANOID MORIR RAS? BORKER E 
LEE HAD PERN IAD LRG KS AE mp Qe IS HES! 
— BRUNIA pft Tæ” Sai r O E Ap RMEM mb VHP og 


ipu iem KOK 








, bhayam 
Ci BD U Ate PERA 
ELL BREA” E 
BAN NB 4 Q E 55 EROR Q 
ESE 4°. 
C3 
፳<መ፳ፍ ж ЮЕ 
(odori н ፍ፳፳=ጅ 
MS RY EEE 
KE Hh «Шш 
RNE HEK REE 
шт ፲፪ ፳2 ፳፻ 8248 


Abhayam yacamananam, bh- 
ayam eva dadasi no, patiga= 
nhama te etam, akkhayam 
hoti te bhayam. Yadisam va- 
ppate bijam, tadisam harato 
phalam kalyanakari kalyan- 
am, pipakari ca papakam, pa- 
vuttam vappate bijam, pha- 


lum paeeanubhossnsíti. 


EHRE’ du 
AURORA EK Aa 
Kes ኋ፳ኤ ፉ#!፪ op ፲፡" 2 
V Æ filas y SEBA Q Y 2° 
4200 EL PEN 
me^ Bue V ui CO ሠአ፳ሯፎ 
ህቂ፪8 (CHO N° ፳%ኤ፻2ፍፍ 
F KAY D Q R A t Y 2? 


(J 


ga < BALKE 
«х= WASHA 
даш ÆKAKI 


A v ረም nS RP 


nana, aan, ae 


an KBO Jr 


ge ease n +E “Оз 
HUMO SvøkY ð] u° LEONARDO LORA н Азын 
U^ ፳5ቹ8-3፳ሮፎ-3ቁ”" ; 
CK) [ዘ101 OND (жш) MOSVRSENS | +” 8° EA Ud 
Nn (=° EQESE OHH Udan kt eU eei SHE ERR a DNA ES 
жас ке? Kau uu O Hop LO 
g* жык Аран а Еш Еш ОЖ ah a pin ERLEBEN po? шо 
ge wg HENE S р ыш" | 
የ-ረ5፡9፳8ሎ፳ሩ ү IPR PER 
KSR] 

U ые NAN S S pim tia 

[50-8 OB PUERRO ጀመቹ-38-5 
لد‎ | 

AP HOR Aaa) PUE UT Piu የ፳” ERA] v? HE P fires 
THO KE KH шш VID? Sa. pa pia C 1 du o BH RETRO 
KA o ESBSQEORALAEMPBRIOEARO — HEOEORGIUN OR I BUE 

KIRIA. KIDO I AA HE 

24-2 dig na PRD LH Ui cao] 

ሓ* оке REN ENEE ^ SORA PAX cU DEI 

LI PHA V 49? | 

ELE" EORE VIOLA TRE TREO D ^. RÀ 


mu 5. RERID ON je WELAN IRE 


mi O REIN IS PRE CH S so 





pavisitva te isayo silavante 
kalyanadhamme apavyamato 
karitva atikkami. 

ROP ERE” EN 
EUR A ቱዝ A t 
4^ RANED GER v 
VUE ROMER KOH” 
SUPE a m 8፡89፡8#፡5=፳= 
<a e O HP Evan? 
[KY] aerus? 

[8:3 оч” KER 
UHR SHEN HRN 8 © 
KURD ERA” (E) 
ер Шер AA 
жш Ойы р Q Z< u 
E ^¢ da p BK 0 Q 
& aw? 

[ga] geuga’ 

(:01 - 

& иш &@Ыжшы 
፳ኗ#ቹቹ RUZ 
не BRKE 
Issayo Sambaram patta, ya= 
eanti abhayadakkhinam, ka- 
mam karohi te datum, bha- 
yassa abhayassa va 'ti. 
ZIR SKN ርጁጆጩጅዘን © 
s — U RS SE BN Q 8 — E 2° 
ч ፳2፡፳-፡፡88፡ሠ-2መጃይ HE 
S 3 40 2 s B is =° 
[x] 

EXE жыш 
ጽ፳ጁሯጅ KRANA 
RK PREK RELE 
Isinam abhayam natthi, dutt= 


E MIB 32 


nome BORE 94:54 ier 88862 E E SS 
Baca HO EU ERE" шшш ыш fev ELS” #VENY J” REKE 
=1ነ'፪-482-›" PERU PEREDA] ° EREK? OU ше р 
miv THN EAU RHR (2° ERARIO RED 4” RE 
MARRAN Piku i= ins Tots NEGEN ui 
RENE Deu! J A BOTEN NGE NG NE EURO U de iE 
Q ፳:::88 5 е? tés METERLE O RSE PRIDE? ШЕ O K u REO 
WS upp Q uU AED RLR Spt жш S LENNON ed 
US OEA PERE OD (023-2 Kaga NS PEU UEIEBOLI Ge 
J ቲ* EU] ጭፍ REQERNTO” HERERNE URE Uf Av TS RO RRE SIRS ik W 
ህ.-ነ።፳፳፪9ዬች” ER 8 REO Pl 7 KH ЧС ШОУ RI U<W D PRE UE 
IRA ANO DARIO LA? SUO KEE US Ini 
ZARUMA HHV” KOK е Шы Dm] 4" PURO 
VERA e EO K V Huwag S PULP (insu ^ 

akue Sm 5ና84፳6 386፥፥-<ረ/-3!” ui Elf {Ны 
ge pi ades EN] 
-ህ* deu pH O E SS 88 UI ፳5= {шд ጨቴ O SRE UR AK EY 
AK BEANS ፳ፍፎቿፍጁቹዌ-:1/”ቹ-3:ኗሯ፪-3ኗፏኋቿ P RENE] AJ v? ^ dE 
SHEEN TERR ÆN H- 1 RATO >k R VK U P Ga c KE tina 
i$? KF HHS HID RR Oui] ነ ፎቶ:፪2:: ፲፪ኗ RIED IEEE OE o Y 2-27 


REE" ኡ1ሯጁ፳፳፳ KOK 





Ð] 





| ህጀዌ፳98።ወኗጃህ* KANG 


NENG kk I = y & 
AEREAS iii 
Dite <= T 
ELE 
шшш КН 
KH ЖЕ 
EE е Ет 
[її] 
Heu RE ES 
k m de EE Hd 
Hl E r KORN SFR 
HERE dr £41 


[її] 
КЕЕ 
EK нк 


REA Ex R 
FERRE RR 
кш 
E eg HE SR E 
жгне нщ 
lz HR d e Bg < 
жїн ቴት x EE A 
Bi KE HR 
[Hd] S. 11. 1. (9—10) Isayo. 
REI” TIKIN pes 
PREV GRE Z< 
RHONA V” ÆRU 
RES eio 
[EX] Atha kho bhikkhave 
Vepacitti asurindo ataliyo up= 
ahana arobitva khaggam ola= 
ggetvà chattena dhariyama- 
nena aggadyarena assamam 


< A 


ER (HE So] +E KOH 


PESE UNE Ti (D) A EOE? ፳9፳፳9” MIRAR LENER 
HK SERED ERA LINK OR LIS PRE гин E0 NEO 
HE YY < ERES p eU Sn De Het RIERA ERRONEA P 
Wo. ASEO EE URI DPS yox Ro REN ROS 
¥ GER UE 2 VELERO о ШК нщ | u° EL KEN EKKOTBP RS 
SPEIER S ነ” መሕ.” | 


[8-3፳9<ፎ=ተመ+፳ፎ щй ошым е ӘМ RALERNEO EVE 
goi Ано SVAR 

A ፳9፳፳ፎ፳- ፻56 42 UE Maior BOE QE OR UMP Hv” 
ROLO Lm EHn REMOTE Spe ok sS. 
So AQ E. si] 


V Bat Op KAHEL мок НО РЕС miro UA LE S 
E Pio RIO k OE H Q ШЕТ Uia BEI) NLD” EO SSB Q” EO EEN 
ELITES PORECENES PELO" 

[፳3፳ፎፍኗ<ፎመ+፪ፎተ፳ዉመፎ HERO muc Es Di 

መመ፳ቱ:፻፪8ኗ ፳።-ሟቅት 1 
U ፳፳868፡-ሚ፪8:፤፡#፡8፡98ሓዩ፻ጐት* KINSER’ ENEE mide o Q PIDEN 
SEA SE petuo Ош ы OIR EA 4" €^ SOWANG Dos 
ы сщт Oda V ecc ^ dép DC Dao 

(8) [101 (111፡) GERD ፳98ፍ-፳ፍኗ፳።9" | ፳” do HERO Zuu HHS 


WURSEMCTIOEGQRVE 





Alasassa anutthata, na ca 
kiccani kaüraye, sabbakama= 
samiddhnssa, tam me Sakka 
varam disan 'ti. > 
REE REN oR L7 E 
#9 Ho tHE Em uds 
Kv BEY 1020 07 V OB 
ЧС BLT IR^ ist 
[gà] CE) 

Soo E SR EE SC] 
жїк S 
Yatthalaso anutthata, acca= 
ntam sukham edhati, suvira 
tattha gacchahi, manca tatt= 

h'eva papaya 'ti. 
HEUER р REO 
Hk EP Rs K t< — 
NÓ KEBUT RA 
Eng ug 3 Q +° 
(K t. < =I] Akammana de= 
vasottha, sakka vindemu ya= 
m sukham, asokam anupa= 
yasam, tam me sakka varam 
disan 'ti. 
MSP RYK BEST 


FR ACE OD EE U E 


k^ RV GRA oW 
VIE v? 

[0] CEHJ Sace atthi aka= 
mmena, koci kvaci na jiyati, 
nibbanassa hi 89 maggo, su- 
vira tattha gaechahi, ዝበክቨርቤ 
tatth' ova papaya ti. 

IO гә A 
EXPERU UPA Wa 


س 136 (—— 


"FI OEC AS O LA RIT m AA 





ው ና ጠም መ. 


ይጭ зкана чокы you ሓደ “ሠቦ=” BESER PA 
፳9፡፳፪%--፳8፳:4/፳55 ° FURRRRENES VEVEG 894” 
[Г зыш KEE ESPERA “EMAR CRM Bv Að P ARN EPS MA 
ጎሀ t REN ER -U GE Aa 8- J] 
9? ROPP S PRL Vila” 


prm Aem 
MENE ШЕШ 
Pio” ERREPARO 
<< 1“ wo U ецш» 
046”  Ф O 4 pio io 
«x YU Er REG He MR? 
NNN биш). 
GERM ይ m) = y HER” 
KH ፳፡4441፲2፤3፲ HELSE U ж 


REDEE b ak ok е Baga pa aa aQ o | BOY COMER uns 
д шсш әй Ani uwa ROMO RRA — ነጅ መው ሽክ) 
KE ыда SAINS WA PERE 


4" OBRERA" BOBA PRENDE ES pate wu? 

(B) MIO) (1115) бшш) ROR RSEN. | Ë” E" HEROES ERES 
"Ria ፳5፳መ8” FLORA LEA EY [mQ mn RR PES KA ARI P Aan) 
PEE URI? BEES <° ШЭН Nika D PREDIO ENE” lO EB 
NDUWE O ROEL RAED PENNE Oe tib = O mm @ шыр 
tg Odile 4 ፪፻ጐ zat FE O RO PER 19° BEF O <7 HENEK 
i4 2^ A ተመ ың NET KK E E 
ibo edo ie EMA Q A? ES HE? EQ HEHE ua. < QO eU eia Dum 
al nO HE NO N V Br E ° BE U EK HBS CS KHE U ES V CHR RE HT 
TRAE E so 62^ SEO HE UA <O REESE 052 HEN O UE ¬ J 
AJ? EINEN REN EE 40 Û s EEE RE dno VP JE NO o [.ሩ HELSE Q < EEC e TR OP Ee 
DEN Fdo Boo eibi a p etie f paso H OBL U FO K dto EKRA 


рш ኗ51|%ዌ፳፳፪ «OB 





EG Eo SEU | ቺ።>»* 
EJ + | Æsa? 
S. 11. 1; 1. Suvira. ር 


REIN PEKI npe» I 


NIK 4 m + Eu 9 so 14 | 


ERRE Y + l) KAN 
E^ BRE RIP p 
mH on BEC EAN 
A UHH NRE? 
[HY Suvira 
(BE) Anutthaham avaya= 
mam, sukham yatrádhigace= 
hati, suvira tattha gacchabi, 
mañea tattheva papaya ti. 
M SIRRI ED PRE 
RR K ኩጭ፦ኩ CR 
BY ^ du uu ep « 
4 so Ee 22 ^ t 28 U ፳8ቱ Q ox? 
[E] CK x8) 
Wei EE BE 
TEKA ың 


SERØKI + El KON 


° SEAS S Hjt" 
[eum opg ag a UE PEEL RS PENSA UNS ide REN 
ды ii OMO CE iiU | 
` 
FUEJES" mima Email SEEN wu mama Na Ka pibe gio 
Jio Eee NE DE E PAE? BAGEN PEO Eos TERA El 
OMR PERRER A) u° REARS P BED” BLU roseo ANE o aO PEYRE 
Uf (cg Sud Bo PIE > PEORES OHRUIES" OSO RUE 
us” юр Шы рож <ошышкәордон° FYRES mosque 
f S Pt” 
HONORE HERS PAS u 
FERA HEA О sS ipa 39 | 
ሓ* BUKANE S pR CP 
ORO kr ы V Á PEA UE ORLEANS E 
አርነ ፎረ VER ርነ KLIWER < PKA A 4 J 
JAG Er FORBES [ELO IC B t ANK PATA EE o oe E RR” 
JANGE IIN < NG DEN GEN KEE Reli p o^ KW e HU ss ORO væ 
UE USE о RENEE JANE UKREG aiite үә] u° SOLD e U^. 
EG HH ж ош анан Edo PEI I ` 
(1) NORE (11|፲) (Rudd) ፍርጁ-፳ፍኗመጩ።፳* 17 R MEMO ER Ud 


ic OK D YE Sio ህህ dh 





HEE XAR зїп 

ESBEE ፳፳፳ | =፳ 

MRE Suga 
Etam tesam pihayami, ana- 
garana matali. yamha gama 
pakkamanti, anapekha vaja= 
nti te, na tesam kotthe ope= 
nti, na kumbha na kalopi= 
yam, paranitthitnm esana, te= 
na yapenti subbata. sumant= 
amantino dhira, tunhibhúta 
samañcara, deva viruddha ag- 
urehi, puthumacca ca matali. 
Aviruddha viruddhesu, atta= 
dandesu mibbuta, sadanesu 
anadana, te namassami ፲በ8= 
taliti. 
yma & tq SS spa 
፳ፍኗፎህፍኗህሓቹ”። Resp 
PA REV 22፳ xi^ 
BY § mu, mu EU መጃ 
(55^ BLE o um 
NRA N PLU Ha pt 
#ፍ ዴይ NES Sv" MENE 
fia / IRENE?” -ጋ 
pu g^ (KV) 
EKSE URN K2 “(Nj 
OR) HOLE” > 
SANI eQ u Q= 
ES NEK m Q RR amk рю 
ር፳#ፍዩንሙጹህ mSPRESME 
V^ Ei OCR SIF U Q 
my ER” KE U ¥ UE 
da de” ኑ ERAH o 
[HE] CER -sn 


——< 384 3-- 





T MONT MEI E ኩም Lm t 


Too Ua" ከ5915 VEO usb eate? RS VIE %<ህ> vinu FER OOV" K 


BKC lea RUHE deu OA da om UE o^ KEY SENG po? E 
EKER ES IEE Pius] 4" ELEH. E 
A NGE EH UO DHENE BRI SS TER 
SH b eM DA OO quio MU WENG Oe PEE KIDS 
VIEJO Pa” EUEOZ<ABDIER b yuu? A POR LLE O (2^ Kik I 
EUR HERA OJ U FURRER kde ua ፳86፳<ረሓህሠ፳፳፳ 
ERIN PAM APAPUN RAELE" KERO HENO BE Ua PER GvE 
EYNARA ST MUS ж Ож<ы Ha Etu o USQUE 
< uji pagina ШО HEA EGORUEL" KE VANDA” HENO BE VÍK 
H^ EIB S. EF DS PENA Uu 4" Z< ረ pity TE LU TANA Ya 
HENERO p EE ык 2^ EB VERE K Ue PR JAS BOE (EE 
SHRINKS EEE PEO NOS HE y DLE IVER Av ERK 
WAN edo? ыд PHN RRNA KREKO ፳፲፳ፏ)55%:258፳8ሎትህ)1 ቲዝ" de CHEEK 
NGEH” Seco EK AER NEN” Hana PEPE EVROMKOE<” 
TANHO RS ARN? OR UE O E VIE AS pri 
[S< u u= PERE SN UNRYN KESAN OR A FJ 
“° EBRO A C ረ plass” | 
Loup EE OU-EO EUR U Er 
Ж Оны p tipa uie EZ V h YD] 


HERE” 5 |ፍ፳፳፳ 


-ሠሦህ5ጄ:፤፡ቹቪመጀሎትፍኗቹ5 ጂል 


«Oll 


Bina.(3) ቁረ 
REIN MOCK hi < Pa) 
PR 8::885ሀ፳ቂ+“ = 
ANNA 
[E] (፳82ኑ-5>1. — 
<# а URA 

HE MBSR ` 

EEG ME HERES 

ACERE KIMPE 

፳፳:25፳ Gd ai 
Tam hi ete namasseyyum, 
pútidehasaya nara, nimugga 
hunapesvete, khuppipasi sa= 
mappita. Kim nu tesam piha- 
yasi, anagarana Vasava, 868= 
ram isinam brühi, tam sun- 
oma vaco tavā ti. 


КЕС ds ህ፳፳ሓ SIB U 


{б Ж О ОД юн 


#5 <<URA VER VRE 
dn O 


NNN рә KHK Q E 
¿A Z< rs SA Y 





El R UEF VO ፳፪ 

Kæ? 

[E]] GER) : 
NAH KEBLE 
SKENER da 
HERES ER 
ARERR EBRO 
REEKS LARA 
EKE SE UE QE S 
| Sig- uo RUE 
TRESK KUERE 
1ቹቹ፳ቹ፳ LANE 


وو 


BENGEN TEL <O1 


.ህ* Æ V KÆR KE VR S Vitis" 
e u J peu REECREORRVEOS 3:55: 9852349978 9552 6855 PH) 
aJ? финн Khan S Vn ta ^ 
fies U opis э ишы эрен 
SUP 3 23-2] 
Aj KERR S Vina 
PERO ITO ERSIAR I. WH EU LUCI e Pl 
(ISI ue ELLO ESA) 
VJ 4* PUERRO RAE U PES VENADO? 
как ыр PR UB? R EORE Ins TERR EROS PENA 
መዳህ SU ы ое Оң. Be erm] ETT LPR а юеш 
эң DANE U ER ә Ыы M E pl SANAN IRA vis AO VES 
Sn (DJ 4° BONNBAN HSY WORY BORA ሃብ AR [ER P“ 
¿RR 0° 
cuy ide (1118) መረጀ) dosoqomeit |E 8° QERCEREKERU ENS 
Aa (4° EO EEE EO RH IMA [AYAK] aere PEORES" LO 
naca UBA" Motion UA raso ans 
oo 1 TAN E in EVER" KEE EHD EURO" RR CE 
5:7 HEUER GIO HUNC" Pru KEREN WE a ja GENE PERA 


IK LLO MIR (AUR ÐI VER 


. BRYARDSPÍYN PEP ህጻ” “u | ጁ<ፎ>” чш шешн HENO PE 





EKER MELER 
me EE MERA 
кик ш к=н 
Eug RIBA 
Mam namassanti tevijja, sa- 
bbe bhumma ca khattiya, ca= 
ttàro ca maharaja, Tidasa ca 
yasassino. saham ca silasa= 
mpanne. cirarattasamahite, 
samma pabbajite vande bra= 
hmacariyapariyane. ye gaha= 
ttha pubñakara, silavanto up- 
888158, dhammena daram pos= 
enti, te namassami mataliti. 
RS 2410 HIV SHE 
E XH 92 ERA 10 D] + RE 
SUWE” SARR 
REY ORRY BLU < sro 
&4 о R Es E B] O 4 
HK U E 
mutu OL IE aS O S 
mk 22.4 SANA V HAV 
Wa 4F U KAREM 
potu? 
ር፳፳ኑ -5 >3፳5፪.፳:›። 
ERA” ፳፳6፳፳#።ኗ። 
<< tto URE QUESO 
#2 & tite visio 
U Ros SU H OR ፳፪ 
BOX? 
CREE fn BEN 
KH quá H H HE SC EL SERO 
SEO P KIM GER ር ሣኤ 


= 
(81) S. 11.2, 10 Sakkana= 


жышт унер 








veg “ማኛ በመ ረመ ረ der 


aua ` O EI 

6058988826. ሰ መክረው a NA 

42 шс шын VR pirno- Dur UT JA š 
TORIO ron REO HERRERO pa EU vta 

LO SEPTA ы Озы О Pio 72] 

ብዎ RARE S Pr 

' TRE RE SID PEA UREA оз IRREAL PIS 
LES NIRO MANE (FLO PREIS 

A^ BEK ERES S PE ረ Plinio” 

[D SREI PE AA URBE WOLNO MRE PR 
2 HRC UNE URLS Po YD] 

° RRE S mtis | š 
ROKERS ROKEN WAJUKUU 
> MENGENG NAR ረ PUR Y] 

V? PR RIBERAS S pit 
ROKERS LURO PEO RRA o O 
DL KO ROE EUR CAES рю V DI] 

AP ERRE S inti" x 
[REN D DEN ESA Siap ри KNEE arri 
TAG RIERA DJ 


Mif = if ЖЕР መ” 








S PERE RIERA «ОО 


VR S ED 


IO «ug O MIU ELVDI PAI S E: 


PL < RO HURE VEL PERE 


жы гч 





Li УНЫН 
EWN OS 


шз нашей piaga — | PELEAR 





mero 


DUUM mer 


፳፡” 

GERE) та Жейн nl 
avà, devaraja Sujampati, Bh= 
agavantam namassitya, pa- 
mukho ratham àruhíti. 
EMS m = y MER KH” 
Шш e a BR Y ROA 
НЕ Huida” 

[37] UG EREK US 
Ep? 

[MY S. 11. 2; 8. Sakkana= 
Massana, 

፳፳[|” | ፇር! ዘህፎቹ።ን 
PRES UG 

[i$] CES» --5=>3 

Tam namassanti tavijja, sa- 
bbe bhumma ca khattiya, ca- 
ttaro ea maharaja, Tidasi ea 
yasasgino, atha ko nama so 
yakkho, yam tvam sakka- 
namassasiti. 

n]E RHC | 50 8፳መ፳ 
KH o9 HEBE 10 11] ት Ko Zar 
ህ፳ቁቱ” Louis” E 


eo fov Q UR UP 
SUO s sQ Q ° 
[R0] GEH 
CREIRE SAKE 
HERKEN SRY 
ALR Peres 
Lia ERE 


—— JON سو‎ 


፳ድ፳ፍጅፍኤኗ Nl +E PAR 


AP? HOPFERNRAL ARS Plinio”. 

TH OE AKHHEAEHE URINE KURU INNA J 
y? Оу PD ре ЩЫ ДО | BEHERE Ifa? BRU ka PREMIER OS € 
23:2 ፲45ፍ ቂቁ444-። TRO KEEN ER LR P mid nuege E መቺ U duin dede ^ KA 
U UKE minii pe PR Ho HE o sa Og OV АНШЫ O RARE 
JR o^ 54222 UNE A RENE ( 2] 4" BORIS VPO RH” 
EOBAPLIAENE 10 P” dép ORC D v^ 

CI] n8) . 

( |) MOP (1110) CREER uio Red amd DE 87 Qm sS EE LE 
= Ka (=° OSEE FOR ELIO AA ts [EMA REAN ENGO RRE HK EK 
ig PUNK AK LEY LIO E CH ESRI O SØN RR EE EK 
MELOR PEU EE GUH pio" BADVS VERO SENEC to in s MER 
2044” EUR” BRO SEES oS Ge SO PLE HT KAKU BEES dE? ER 
tr ]4- H1 RO PEO REE ER PRO ESSE HU CU BAE] u° шош 
BKH EEO KANE PK VIÐ (o ^ MRE О розы Озо ею? ENGKO LE 
PIE Ua ° PERUS р ШЕ КБ M sn os, TEU Кай ытыы Ше" 
EG” Eust PERRO DQ PERA AA] ብ" ERA" KB OKAN OT SY 
፳548፤ቱ:5፡ UI (ope LEA O ED Y UG Hugo EYRE 
QI USE U diio አጀብ RAR REL EME DOI RIO EN STU E HAE U 
ES? E^ UKK Use PEREN Dy At ЫШ Hone S P rt 





KH? 
HE) 

KART E 

TORRE = 

+ 

፡፳ጆ БФ 
So idha sammasambuddho, 
asmim loke sadevake, anoma- 
mamam sattharam, tam na- 
massimi Matali. yesam rago 
en doso ca, nvijjà ca virajita, 
khinisava arahanto, te na= 
massami matali. ye ragado- 
savinaya, nvijjasamatikkama, 
sokha apacayárama, appama= 
ttànusikkhare, te namassami 
matalíti, 
TAS HB E ዘላ > 810 
3 O EK U i OD eje FH E V 
юм KES u C Q WA MN 
poA? 
zy uii EE A ERR ። 
›528 Q EREK s oE u 
Wal eR ran? 
RV MENE SA KRN AS 
IQUJA M 44 = !/ ፳8፪፪ SUA 
ERAS AS 
Mew Q gu S Kn 
pea? 
(RD Re e EE 
SSS t SE 
Settha hi kira lokasmim, ye 
tvam sakka namassasi, nham 
pi te namassami, ye nama= 
88681 Vagnnon, 


— 880 Yaa 


. -. STRONY 80፡ፎዌመ9፣ህ885፳፪-›” KENEN oja gi on KOM 
IBSN PTAS HAMUR SENEN V” URREA 


A WA a ЕУ 


ኞችም e n መቸ ዳል ን 
ci = 
([1) MORE (1119) se mos gens Dir E" GEN GEGE он 
Nn (a RIRH eO Hu imta DH Q pip Wima Su Z. S UÉ 3? 
H^ EXYUBI Pr ORENSE PY IG 0? ERAN Cm Sp ОП) PN { рг u TDS 
RS (MU A? BAEN BNN C] u° ROPER PANH Оры 
EEPIRRBPO” PLUROEN" KEH OH KE IJP HYVHD” FER UE ED Pat 
EE DOR? EDS PRES RENE URIBE ARNE S Plinio” : 
E RUAEPACDPRROLERO  ESUSRELAOO 4፳፳ኗ ህ፳፻5፡ ው 
"ven So U HERON QUA UE OB VEN (EE DEI H SAO 


EUR 
AU 


ሟሟ" ОКЕ NR S PE (Pt? 


(RSE ROTO ә ORO edet e moe US UO ead KØR 


KL 5082 


HODIARO DN BK ጐህ ”ሓጆመቿቭች RO HE ( R | Odds V {у 0-9 u sQ BE) 
SORTE NEK ENGGEN OÐ: MESTE © mis fn EUR ten 


fée qute እ) Eie шәл. ufi VESQUAM HOS 
B> FREE OS СЫ FED fh S u QO $ IBORHLEPRENEE dx 
uA S ә Nip | SQUE USO. 


E pm dll em Eus : PKK 


| зген sum 


፳ፎ |RÓ KENKO 
ERLER KERER ' 
шерә KNR 
BRELA CLEAR 
HEKER IES 
wanen KEKER 
RUE KYLE 
Кш; MNES @ 
RHR а MAMES 
KEE uu 
N HEK EKRE 
KURRE ф& 
Mer man a á 
SET E KERRR 
REPRKR TRKÉRE 
AR MANEK. 
SEG ARS ER 
жаш ES 
PERRERA 





REO #ፎ* 
Erg] S. 11. 2. 9. Sakka-na= 
massina 

BEI 1<ዊርቱፍ”ታገዝቨ<ዩ።»ን 
ERSUMES” BHC x 
KNEE ° 

[WK] (ҥш лж D & | 
Eno 

Yamhi deva manusgi ca, tam 
namassanti V3sava, atha ko 
nama so yakkho, yam tvam 
sakka namassasiti. 

AAKA H ፳5 ጸ:ሠመ<መሠጁቸ፡። 
Ep” $Q VE” ERS 


Ep Q R TV IK BS so KR s] 


vens L MU ነመ 


Se een +E pap 
ህ* PUKPOK rh Q E HENE? msg ns PERRO VERE 
e^ EO HH UHENAHE Cato BOR SIE ATL He TEAM POE KRN 
BLS kano OMA? EF Ha HI eco 2E GTI OBI PA Url O EVER 
+ 3° IES OU Y DEA DJ u° R” RONDE k 
JU” eQ uu. LOBA PNM AKER LD? HIRE D av? 

(2) MOR CIID CEME) ዛጸ68.-፳8ፍ፳።ኗ" | f^^ MERO ፳፳ፎኗ፻፳፳ VEO 
NH (=° ፳፳ሎጐፍህ4ጣ68ጃ-3* MRP” RORE So (it PRES Y 
HOE DA SHS” нош шуш юпеАнн5 I UE GH BORA ቅዘ AKEH p^ 
RH IRE 40? 

(10) MORA (SHE) MORENA 1" E" HEROES UN NA ረ 
=° UBA REPS 86 pipi s VERUR (lr 
. ፎዴ: መህ ፳98፳6 KOH RSE HN ጩ6 Spo | RL 


HAIRED KADANG PHRNU HHUA HE SEARS PIE OR 
kurEdboca — HUBLEORUKPREEBIER RNORNEKES PEK O 
RAPID ዌ፳-› ሸመ] ai ua USER COLD U viÐ 


WA uri KIDANG RO ER ES 
RASER ROKER URE Y] 

AUR ERRATA PU? 
Ni A Wa UR Sein ice 


፳:- ዴል 86 EKHLES PRR 





no c' assa patisedhako, tagma 
bhusena dandena, dhiro bala- 
m nisodhaye 'ti. 
PEAD” ES 
mud mot REL 
KS KNORR V^ fig x a 
Kð En Y 2? 
(GERE) Å 
Etad eva aham meññe, bala- 
ssa.patisedhanam, param sa= 
hkupitam 218178, yo sato upa= 
sammatiti, 
BIRR BD 
& = V HESA BT NS V Ý 
Бера AE Je GB 4 4 =° 
MJ] CER 

БЕК HERKE 

BEC BEE 4 

ERRAR KESEN 
Etad eva titikkhaya, vajjam 
passimi Vasava, yada nam 
mañiati balo, bhaya myáyam 
titikkhati, ajjharühati dumm- 
edho, go va bhiyyo palayi- 
nan 11, 
iE ኗ82ህ 914488 
KAR Q {+ SIÐI EV UR N 
UR RR 1 R 35 2 Bá 4 #P U^ 
፳ፍፍ5ሯ።፤ሞፍህሓውድዩ 8” 
SEAS x 

በ፲ ` 
KREKÐ KAKE 
Lit шыш 
ERRER EURER 
EE. HA ERE 


== CONDO Saman 


WEDHI? sE 5052. ያ AL | 
(ረ) [ከ08 ANY ወዌ) ቋፍጁፍ-፳8ኗ፳ሠ* p £^ E" EH ONE KE EU не 
La (o? RORE JOB EA AE OÐ” MRAR RRB UK ORAK D Av? 
EUHKOERLRIP EOI OU Ыы шо OQA RBRRNRS PEINE O E 
DES ре ышто TERA BE Om o =° EPHENESIA ረ | 4" KERR dE 
LEX ерж ы дф Әр@ ыч әд! рн Lo OPERAR PEI ARE IEA 
DURES HEKER’ ENO HM юр» рш ыж UC ro MIR PEI S ነ” [መ tf^ 
"KE Oia рш ө YN ÐR] 
Ne REESE S PEREA D usus" 
TAKEN OM OKAN ome — ፳2ህ፳2ፎ5፡ሠ41፡)5፻5ጓወህ፳ቅፍመ ፳ህ 
KEBO NT ፳6፳«፳ 1 <KOKSOHRSEBEMH DI X OV 
Eye  ፳8ህ8ህ865፳፪፳፡ዛ=8፡፡፳፳ሎ%፡- UE df SEA 
ive] . 3 
AP REO HEHE PR { Plinio” 
!85%2:8 9 | REEBOKSOKH- PEA KV Reko 
RS PESO PAPANE щшышшшо OO MUERE A ES 
SEMIPÐIAPANN | 
A^ RRRA Pin i 
[88 ፍጂ-ችቶ# 586 መ RMS REO Wa RU шәр ы 
Әз RSAT hd KHOE Hoi Odi YD] 


RE «еШ PRK 





RENKA - 

KEREKERE 

ES ЕЩ SS E E Bz 

827581014 Eri 
Bhaya nu mathava Sakka, 
dubbalya no titikkhasi, suņa= 
nto pharusam vacam, sam= 
mukha Vepacittino, 
ж V $38 RU “4 ፥0 Q^ BER ANT 
E” Lap E RRS uo Y 
HOL KORKE PER 
MENE O HEU ነ of lis E 
400? 
(QU) GER) 

& KÆ BK E Y Rê 

EEKIRHRE 

ES 

QS ER Rd Rê 

Бер абар RR 

Ее $i k ud 

шахы ш 

ERE SER 
Náham bhaya na dubbalya, 
khamami Vepacittino ti, ka= 
tham hi madiso viññu, ba= 
lema patisamyuje 11. 
ERASE RA SER. 
g£ RRA hU 10 U 209 ት” 
ፍዴ ፍጃሠ Ba ER ፎጩ 
፳ቹህ ቁቁ Sto VER” 
EKI 
Bhiyyo bala pukujjheyyum, 


— QT yaa 


ይ፳መፍጃፍጨተጄ PRH 


AJ? RENO ረ Vt? 
THR RR OWO A EF ፍካ 58፻86-<.ህ-) WIE APEK RU 
BAI 
wA ERENT SPs? 
TRONE EA mira HERO KE Uie Ею дш U RÓ K f 
ACD  ожышышшО шың PEA] 
AP? ቼሯ፳ፎሯ ረ Y tb” 
TRLELELAÑO Aaa ROBSON UR ERN PED 
KRANE APRANG RS IL Ego 
VUD 8-)ቁፎጅቹጩመፀወ--) PARRILLA ARES 
VERE ENR U HOES PHENO U QN RO IRE 
KE ue ` በፍጻ5መ<ህሠኗኹ.-፡፳:፳98> REIS 
A PTN an 1ш әш ы ошо Од ы Bork 
чыш озы P О де suhu os ESE ROMO WED umo 
ызыра р ә ыргышы озык ERN IK V n SRM teo RSE 
5-4 Ya ugi UAN A om LOREEN SRI GAP ROV eror ERO 
ARAURI] 
UJ EBEG HU ION |t Г ШШЕН! E MIK N PHH KR a VE U Reiz ን RÚ 
AA IR o qm a SET Sm P ÍR N Ð O SU RO CORDE V Әл 
йы Ыз Үү ӘЛ а ж OL юше MO SUE OHH SOSA PAM MESE ፳5ቹ 





pitam ñatva, yo sato upa- 
sammati. ubhinnam tikice= 
hantam tam, attano ca par= 
assa ca, jana maññanti balo 
ti, ye dhammassa akovida ti. 
GAES QU U RINA” 
Eš ARIA ER B S m^ Rá 
к? д Momm ህዝ 
Hu? 

RRS RÀ OY мо 
ደህ &ё=\ ISU R 247 v 
NIRA Q Rû HUE? 

ENS CR) RAS = E 
ARS VS RAI S SR 
SIA АН” ARIES 
Mð BRO R RF O” RR Y Qa 
Ka IO ኗቭ >=” 
AENA rna Q 87 ¥ 
GE V B U ^m E 20 ل‎ A d] 
^ RO RL PRD 50:9 59 
& U X V BARA V ES 


2 a BRIDA 
PRESI. Q 8” mua 
NGENGGENI” 

шз 8. Q E N ç U Q U 4238 
451979 Q & 2E Fa hu io < < 
EIS RUEDA? 

[0] S. 11. 1. 4 Vepacitti. 

SRI | pCK11 NIK s» 
RIE KAKI ARPA) 

KAEGSEORBEST ES 
SRVPEURHHEOSFPEER 
Ua GE NR U RTO 
PEN EUREN IR 


==) 


4* ፳6ቿ” KKOFEUKG micr" ENAK ር ድ usasqa ፳8ኗመህደ መጅ 
о ШО О PA O rs TEBEO EE O E tau VIKR U EE መው AR ናህ 
2? MV guo Y IBOR LEA ASA? ERRORS GE 
44 59/2 UA UR HEU EN (2^ KER SUR U < U ENE a a N A A? 
iru guo Y DEERE DU iere Ju P d^ igo Sh Es TER E 
zvESmedi ps ja” es t LR LR p mE ерй vtl PIE ES 
ት" KH KNEE UO Rd 2? ls E Osa o pista E dfe cdit 

ጐሃ.34ዌ፪ዩ፡ህጅጁጐ IJ 4" R NONNER зды шо: LORA SA Me ev 
mbuh” sêpi S WC aw? 

(2) BDM (1110) ERED HOELRERNL° | Ë” GRO WEEE UC 
Melo? ፳6ቿጆው” ioideqegacte [ANA ERES KUN ARES Y 
፳፳24-5-928-)4፡" ፪፻፪፪52528111ጉ18:89፪8፥ውመ-። ERA Eat VRS ME KAS e" 
ENEE а-о нш UR BH NGE SERE LH ተሰዳጅ o HA PES po UE ረ Q KY JJ ሓ" ፪፪ 
EXONEDE NH" EVERY ESOS TER AER RAS” DE PEKA 
A Oti U BEST o A PES PEE UN (0 02] u° KIRE U HS V 
250/98 з PENNS Ашен? ELUROJER” RON A ወም ነ” aka PES 
ALA ana Bag An h nina сс ыен" £I HOT qon makes 
EUROS PEOR USE Po жыш Eso ua r mv 
Ho PREEO E O ERE PEO ትር X RD e P RI dS S FB VII VP nos" 

"ёш дец юле RAKA PERU O EL PESO 


REE” E FR 





Etad eva titikkhaya, vajjam ` 
passümi Vásava, yada nam 
maññati balo, bhaya myayam 
titikkhati, ajjharuhati dumm- 
edho, go va bhiyyo palayinan 


41 
PE” ፎህ ሆ 44486 
KAES e? UNA 
к) її ARA V Rê ^ $ ሙ A Eó 
AER MATO FAH Q N A 
+о@Ш&кююющә2° 


Kils] 7 
KENEH Ыз 
BH KEME jaka 
EEN KS RAKR 
KERRI ARAN 
EE RR 
HEME BEARER 
HER BA 

Kamam mañnñatu và ma và. 

bhaya myayam titikkhati, sa= 

datthaparama attha, khantya- 
bhiyyo na vijjati. yo have 

balavá santo, dubbalassa ti= 
tikkhati, tam ahu paramam 

khantim, niecam khamati du= 
bbalo, 

Abalan tam balam an, yagga 
balabalam balam, balassa dh- 

ammaguttassa, pativatta na 

vijjati. Tass' eva tena papiyo, 
yo kuddham  Palikuyyhoti, 

Kuddkam appatikujjhanto, 

sahgamam jeti dujjayam. ubb- 


' innam attham carati, attano 


caTparassa ca, param sañku= 


; 
| 


SEGHGIR!]+E PRN 


NGENE WEB wadja үә 1? RENER YS REHM Gv Debs EE AO AMN E 
Q ERE Kn YD Ju? KE ió I JEK СЯ UTANG Qa PERA RO KE 0-29 


БАНКЫ KANTOR A Uf AO tal] -u° BE МШЕ Sajak MER v? 


RR PRA Sod oda Uu US PEU R0 Y 
O1 ° ERRORES V HEN ከሩ” | 
IG SH RAM PD HEU KE MEN ino BIR O EEE U ERK RRE A 
[in 4 Y DJ 
V" ARALAR S Pi ( Vitis" 
[HE S ЕШ C ARRAS e 10 AR YRI -U im 
LIL шушо HOMERO EM ыш 
+] 
V EEE RAS S finitis niii | 
EET E TTT E LEONA ERE OS P < VINE 
058.3 Raga DEBE Es NE INO Bin Kaban p QO sk 
эк] ; 
A? ERAS 5 Pin” 
TRLELES NEG LEO ena UA o tiia td sO oa no EA P 
«ә auna BOE D рЫ FQ OR 
SOBERANES BREA vís RRE 


AU] 


Eis ain tuse መጀ፻ vá PES BR лю ж 
ERA UD AUC Q RO J KE 





° EBB ts r a Ж fn 9 V 
ERARA S 5” ሯ፳:52 
ሠ=፳ነ'ጐ”ሠ5ዳ” REIN ARE 
su BRO BR Win? 
[lH] Vepacitti 


[i | 
«шаш Kiki ka X 
BEBER umu 

Bhiyyo bala pakujjheyyum, 

no eassa patisedhako, tasma 

bhusena dandena, dhiro ba= 
lam nisedhaye ti. 

o E r 10 Ó iii^ ፪፪ 

KUUA (A ABU 

KS KORN bp BUE 

RNB (2° 

[13] 

ERMEK n ERAS 
койден SMER 
Etad eva aham maine, bala- 
ssa patisedhanam, param sa= 
hkupitam Satva, yo sato upa= 

sammatiti, 

DO R> 7 BK 

KA HES WAN 

ERNE nA RU a? 

q 
EREK Kuni 
HEARKE SEREY 
REERE uu 


====ሂ M ecc 


binti SS u= jJ VEM m 
ER PEA P miis WONO BUSES AER] a? HE жыш Eo 


асты RESINA Lag HH MEA AA o e | MA a ሄክ 
lr S WENG NEH De RPS ENDS 43” bán LIO Ad uU A EC? UB | LEA ES 
HIER SEE poo] u° ፳፳” 3191 9455: 4:444ዬ፦ DER g^ 85886.ረህ-3ነ›-<:፳፳9.|| “карш Bana 
(юмо Kani u E Aii UAS NO KUD Pt utawaa | ESTER 88889 
WOS (° ES HE? mode ERA EHI VRY ረ ፡ to UE | ESAS @юкшш 
" ! ; BERI. KUBER 

їз 5 ge Vti LES KARAN 
A A A a o 
URBE S UR ROBAR < OMR Ен utu | RERNE BER 


DORR TEA AS O ФОС) 
EOM QE tQ U UIW JO U UL IAE SO O 
EO ads Hg HAR PEER EA sma J 

AP BEOYY RAN AER [+H |l N PIH H RS Pie Y RIE 

RARAS SEH Hoo RI NA Барына 

(Әл шы КҮ ӘД u° 8° HORT S 529^ fto HH” TOGA PN AKA ከፈን SS 

EAN” MIG Mi Ac cr =e g 

(+) MORI (1108) (EES) mEQ S. S RES? pit K 6:8 CHE ER ы дин [E] S. 11. 1. 5. Subhasitam- 

SK (=° OE SQ JOH Uda Nu TEE ET A | ፳8(” 1 ሂር bti o» 

KIM? шшш > EEE NE HEH U sQ uo [stik UE pleno v bn v Áka? шулы | ERE 


BE U H = LI ØR A 
ipm ፳!/|ዌ፳፳ቹ PRI 


Kodho vo vasam ayatu, mā 
ca mittehi vojarā, agarahiy= 
am ma garahittha, mā ca bh= 
asittha pesunam, atha pipas 
. janam .kodho, pabbato vàbh- 
imaddatiti. 

፳= CK O RE Eu x 
C Rud VEG REI 
` & QO 10 9 Q AER VR” 





еөз 


ЕЙ HE PRI 


HEHE UIYS pato ao VÐ PERAL] a? ERUR ON HK Y qao [88 
SUM SERI padre] -ህ" EOPKEREMIO LORO U lo KRN / " E ረ Uia 
GIRI US" if Pah ES atv የ187” SSA o SEHE. RR UES 
Uu o Sito GED H] u° Bos Oo E AMO RE UIS UE uU Elan QUTD 
Wow Seu esI IS PIE ABR S Vlt 

"Less ostii aio Y Әм ыг ры өюю ARS UP O Ui dau 
ERGO Na ka ORLEANS OA 
wani OSEA ORO AR ፳ኗቹጁ 
EH USARA Á V RJ 
д] "онн dte d e et UR HHK LPRA el die" ЖР 
DHOG NYUT A SL CET - 38122 PI U EES Y DARIO e O 
E E ES HH RAS I 40? ` 
(8) [100 (1102) (шш) MOEELEOS? |E E” Wu ЫН н< 
405? OPE MEUS qii Uwe aeo ረ ሙ" RIN 
፳ፍህ8ጃ (o^ KEGANGGU NS D SH IE Akan” шошо F viku PREIS" WE 
HEAD |፳6ፉህ8.3” ፳6 88፳(ህ<ረጋቁቱ (o^ ROPERS ORBE" RY 
Sp | LA pa HERE ወብ)" SOME юш ныс Ца О ри USE =° ELP 
KO HH KORKE AM Gabino og u^ ፳ህጅፍ6ድ6፳ቁ9፳4 HUE 
SRDEMUVESPS EOE” EKER O ZH umu Q Ag PO LU р VEÐ 0 
жюн (4° EAS PE SRS EG UN KRONE moe 





[11] . 
REKE Шш 
HKH їшї НЗ 
жиш TURN 
жыш ME CEN 
CEN METE 
Ha ESKER 
RARA кшш 
S. XI 3. 5. 
Ma vo kodho ajjhabhavi, mà 
en kujjhittha kujjhatam, akk= 
odho avihimsa ca, ariyesu va= 
sati sada, atha papajanam 
kodho, pabbato vábhimadd= 
ከ111, : 
KUE SUNG ORR KU 
ER OG URKERS 
IO 486 UH YY o 1009 Q S^ 
Uya FEVER” Loy 
l< SEN TOR UE 
° 
011] S. 11. 3. 4. Accaya. 
REI” | ዘርፎ! nz HA) 
1 33:8 Q Пф 0 10 > B£ $“ 
B Ë 10 >> BRO %u Q EE aw |2 ^7 
Rá IP eB? 


— 122 ፦- 


GE ELO <= ROKA GE Uso EE eMe UE 0° | 
HE ኗህ፳ናሦክው- የሄው ESR’ EOD PEH Н фиш ua FJ 


# SELELLKAES TROEBBO KENE DHE OT A° КЕ ШО KERE duod 


N HEREKE UU A] 40° 3294” BUMI Vno FH’ EOR EIR PERRIN | 


RA EMULE 4" ፳” RELE kin [RONE M KR Elm UO 
PROS | HOR UU TIA BUE RERO REI HO ESA PRO KERR 
ARNT ° BY” ж ыш ГЕСЕ" EQ» PERRERA HERA] 
° x^ QUEENS [ELOK BAE ON PP HSH SS Шош ыд р O 
KURA KERENERZAS s| v? # Sp dnte tf TEL o BEBE Hk <R < 
NEPOS HHO REV KERNEN? зы рЫ? ШШЕ HOC UE 
= ый ы Ош ABS iie DE GENRE O RRE p KERE OR 
+] 4" Bosiememwdespfrt TUE QA E ፳” ZONA BID 
885398” LORA PRIME" gÉELONHCOq? T 

(B) Kë (1109) ММ) озу ешты° | ፳” E" ECHBONESQERMOEE 
KANUNG {е° шош" FOR ELE TREO" | BL alie RE 
HON > PERO USO Y Udo р ре HK Sos cs PEO O Y Y 
Ki Paloma" MI PERES KO E O PIN LEO 82:98 E 
HO Sn VEIS PIEL EL HUNIK? КФ Оз, ፲፪285-›” ጅጅ 
TA mur HELA? LEY | tO ШШ НЮ e Y KH ORUBIQ YLES pg 
=° KRHEK” KOROBEØÐAN” KHON APENRE ES PIO E OR 


REE SI E NES PRO 





[KJ Sampati “ 


EF KESR. 


[1%] devanam indo 


— 121 )—— 


[i2] S. 11. 3. 2. Dubbanniya 
REI” 1 EU CKI11 MSH 
e) КЧ” me መሠጃቿ 
YA d QQ 109 0 TEE dp ት” 


[10] abhirūpatara 





genea Nn PLE 


Eo EREVEMIRMEPENCPOS u° OEP S Plinio” 
[ышк KOG — #፡58:86 bo PRIMERAS MELO OA ESO ፎክ 
щш ышы ROME KR PASEAR RO jr LB OKU 
+ Y -2 -u.] l 
.ህ* SO EID ANS EBEK SORA PAN AENA BONO" E 
SEPS Y gu? 

(#) OK (1106) (aem 886:፳--8፡5፳ሠ87 1 Æ” R  RORONE BOE 
SB UMAN (o? fumme LO ELE PEGON ы шә aoo zip 
| ፳ህ፳-3” BUT ppmv የ፳፳” EOR EC PERRERA 4-J-u° 
m^ Sup set [ERAH ARE BENNY AINE OBEN OM 
HR PENENP N AL ERE ESA Brig RE Жш. RA U^ шы юы 
PORUESEE-Ux OV] u° SUNGUT I fur Tk” ЕСЕ” EOE VERE 
BAN MERENJU OVO FJ u° ^ 379: 9452: 424459. ELO MERI HS <= DER 
BO GU KEU WEBER ANE bA" MORA POB Ute EP Ал On] -u* ER 
RELT Pins [EOR EOSORUBA шаш vse 4" 7 HY U FENN 
чу TENAAAN Ato Dio MENA TS DORRY 859252 E PEER 
AMO] u° HHRNE US Pinus [EOR EON PEN NERAL FJ ° 
፳” BYGDA ГЕО SERIE AK KR BO AA LEI 
HO ZHN P Odi LEBANON u° FYRAR Pico THR ESR 
` Жей ер@ BRE treo den URNA] R RELE A eet [XORRRAR HK 





ий A 
BEE Ma 
MEMR дш 
SRECE BREA 


Ei SUK 
Matapettibharam jantum, 


kule jetthapacayinam, sa= 
nham :Sakhilasambhasam, 
pesuneyya-paháayinam. ma= 
echeravinaye yuttam, saccam 
kodhibhibhum naram, tam 
ve deva Tavatimsa, ahu sa= 
ppuriso ititi. 

[2] S. 11. 2. 3. Deva (3) 


RR II HCK H ZE S) 
DEA SUBE KYO | 
[3] Ei? v^ 
[10] S. 11. 2, 2 Deva(2) $ 
EIN” 1 |[ርቱ |” 1 ረ፪ 9) 
EE U WE O KR A so UEM | 
$i 

[11] sekkaccam danam adasi 
።ፆ፳-:ነ'ጭጀቹሃቅ =° 

[I1] Sakko 

[111] Purindado 

[12] Maghava 


[18] HAK Vasava a. 


ርህ ት በላ. 
(PRE RN PERS ፳ | ERRE) 
QR | om 


(1) MOKK COD AA | E" a WENG 88፳ፍ፳95፡=ቱ 
4 (=° gozss WANUNUE ROB юэ см Y OR UT 


C) (2) ዶኔ 


KAGUNAN ANE ке OK ENE e= SPS ht (eoo WK Y KHI” E 
Kop ED” плк” Eras" seule vin ( SÓ MO HE Vá PIN ugo 
E ARDE ESE LUCO" PLUVIALES PIS | RYSY 
= J v ROH RHEE 5 Pinta” 
HH NK O ELE Kuu 85. 89፡6 548:-)‹:5ህ 
ii ROMANI PARA Re 89፡86 fa MEK urat OKE 
HP] 
° 8306 LEO" BABA PAMAN D Blog Ow 
CU) MOSE (MOR) (ШЕШШ) LORA ELE |° @- EQEEOEESQOEGOR 
hb TAMIN (o e UB SERAN RO ED RO Um SN Û 4 
Var iU | USO" RUMI fr የ፳፳” REA RAS ° gib ( Pines 
Y [2:9] 4" ፳፳፳ቁ:፳44 [EP m O ЕШ DEN I ES ro eio NTEN 4 qeq Jus R7 йш 
ut NA TES KENES KA Obi UA Ido ERA? KARCERO 
HU" KO HENE Ею VM AU ERE RO AED Ho iH 


i pu^ WI e EE p< 





[1] %፳ፍ || LE (RRE 
+) + Haza? 


[1] S. 11. Sakka samyutta 
1108311580 


(ን + 1 Man? 

[E] S.11. 2.1. Deva. R 

r^ 11^ G&u^nizga» 

PRO Sic eb p tup REIR 

U diis? 

[8] Evu Savatthi. 

[X] satta vatapadani 

Qu c BE? 

(v) yàva jivam matapettibh= 
aro assam, 

ር 5.3 yava jivam kule jetthá= 
pacayi assam, 

CK) yava jivam sanhavaco 
assam, 

ር 43 yava jivam apisunavaco 

assam, 

C+) yava jivam vigatamala= 
maccherena cetasa agáram 
ajjhivaseyyam  muttacago 
payatapani vossaggarato ya= 
cayogo danasamvibhagarato 

(4) yava jivam saccavado 
assam, 

(+) yava jivam akodhano' 
assam 

[3] 
foe Rum MENE 
fase KARS 


— 3208) Nen 





ER CRL | ተ!!! 


‚ vyadhayissasiti. 
Quit. p Xie m qme uz 
Ry 4498 EU KW 
Hos útv Yo PR 
= E LEY Q BAÐ Ana 
PORRO V TIER ጐህ 
AJ buio Y 2? 

[104] S. 4. 2. 2. Siho. - 
BESE NENE Dy 
بادا‎ A 

[104] DY & ER EEE & 
ER uy KK U HE POR 
PRI? 
[102] mu SDE NEH RH 
дйн N° y 
[102] Kim nu siho va nadasi, 


parisiyam visirado, patimallo 
hi te atthi, vijitavi nu maññ= 
ngiti. 

E KS Он u Kb m lt 
መሠነ'፳ኩ 8 Av UES RFK 
ህ dao dg a RH Y oP 
dH SCHO = VEA Á $ ° 
[102] Nandanti ve mahavira, 
parisasu visarada, Tathagata 
balappatta, tinna loke visátt= 
ikan ti. ; 

MO KRUD UKE U ML 
=m еюм =i Q dn 
Y ህርተንጆቱዌ2፡=፳፪ፍ9 EUR 
$24 2? 


qup 


[110] S. 4. 2. 6. Pattam 
B^ Eeo ARMLA SYO 
id mmy A ° 

[111] mu Ð Sivatthiyam 
[1111] balivaddavanra 

[11/7] Rupam vedayitam sa= 


сулу 


Nam, vililianam yan ca sa= 


. hkhatam, meso ham asmi 


n'etam me, evam tattha vir- 
ajjati. evam virattam khema= 
ttam, sabbasamyojanátigam, 

anvesam sabbatthanesu,. ma= 
тазепа pi nàjjhaga ti. 

[118] S. 4. 2. 7. Ayatana. 

B ERG KS Ca Meu 


Ban? 

0118) Е]\/ Y Vesaliyam ma= 
havane kutagara-silayam. 
[114] mu ux? 

[113] Rüpà sadda rasa ga- 
ndha, phassa dhamma ca ke- 
vala, etam lokàmisam ghor- 
am, ettha loko dhimucchito, 


etai ea samatikkamma, sato . 


buddhassa savako, maradhe= 
yyam atikkamma, adieco va 
virocatiti. ነ 

Ses II || CERSE I] +K) 8 
Uso” ፳1!!58 ፡፳፪፳ህ Q 
cgi ECE ° 


መመ 338 enm 


< 


vin 


ABS KROHN 5 PRUEBES YD Ju? SOD Kio” HS PROELILO" 
` ፳6፳8986፳ህ<ኗፎ=>" ORDES PEA? Oe” OREA 
DAMUN THRESH LA" HAHN EF ORENSE AURORA] -U? INE S 
Plinio” 
Таш рин ир кынк ROBAR OLEO UR PERES Dijaja 
472፤445)6) чешШдәр — DBuuldOBom uk DHE] 
V EXA eso VORU” BORA PANN Акш OR 
(10) MOSH (1100 (<88) HOVERS 1° ፳” '' кошш O 3 U 
Eros Hana lia TOREO RULE MOR” (most i8 A 
RWAN (S° PURRE MOGE [GADRI A O ARES U im nO 
HECK U CLEXMOMSKOM” MORBO MESES Sed ruis Par UBA 
<3J 4" Jp Hage. KAU Op REV ENGAH EQU шош 
GHEE UH HORO KU OPRESO IR" IR PEEK Oddo ЫЕ Q fnit የ፳ 
SENORI rr 4" oie eo Wu im A nk 3g tii oup lue 
AE AAR Pre | A? BO HÐ El aj mn S Uf tt^ 
114 
A E ` O B 22050 9ኸ. ote 
REOS Evaa ፳=፳“=ቹ፻8ሦኒ:8ፎፍር RIAL ጅ9፳፳፡” 
жю እ) Ar Q И н Жо Kast O] | 
V EURRERO ia CUM መኃ! 
Bp ju ° | 


BLEE" RREN inibi 





kàlikam anudhávittha ti. 
[100] sanditthiko ayamdha- 
mmo akaliko ehipassiko opa- 
nayiko paccattam veditabbo 
vinguhi ti. 
ZOMUREO O” PEN 
EN f .o” RHE © +2 © (K 
RUD) Wee O V” ፳፳፳: 
+ Ð V ORE Y oio Y 40 >> 
ፍቄ m? 

[101] Yo dukkham adakkhi ` 
yati nidanam, kamesu so ja= 
ntu katham nameyya, upa- 
dhim viditva sango ti loke, 
tasá eva jantu vinayaya sikk- 
he ti. 

eui 4875 RE A a m u 
юзу <ERE AE O BRE 
Urb” K (HEY 
HE OREN KES 2) ቁህ፳ 
TONG < Bl ov 
REKA? 

[1011) S. 4. 5. 2 Samiddhi. 
AH ай о хә 
юлын ют” HEK 
HRK LES PER Y O4 
Ex > NUBOREÉS>S VUE 
PRENSA SAN 
[101] -K 5 £ OREN — av BN 
HV? 

[108] Saddhayáham pabba- 
jito, agárasma anagariyam, 
satipañña ca me buddha, citt= 
añ ca susamahitam, kamam 
karassu rúpani, meva mam 


መመ BAN y 


"TT IT ENT #< 


ES 5/59. 40? 

(ረ) Bod (1101) VEÐ MOVES | E” E" Ba Sa en 
Luisa (o? ፳ዕ፳ EO YUN TERR UICE NE UAE SU 
ክዳ DUELS DUES Rowett” ፳፳288፳ህጅ፳6889፳ኮ019፡8፳>” DYR 
SO AU EN EE INH A KV ESO RE E cU SEU Ao Jue de 


Uds FAH ana [ADHUS O S=E<UNARROF ከ не рш О шс@ы 


RAYA? A ከው ከ ec 


La GE HIE LPR 5 ነ” የ844.” 
Ti NUN TENTANG AT EET DV 
4-3-08854-] 
aJ? OLA" OLEA (o THERE RENE SONO RJ u° EA 
S Pinta” 
— oe ire 
керү т 
Ne 9989298949) GA PRESA UNA 
E 559.5 49? | 
(г) 10: (NON (K) ROBER" E € HERO 3u 


мен / =* nO HHR EK OD PE Ao gf URE OA p HHR IIN ረ >V? 
EOosie^imoiudoutu UU HI BA d uBEBEERQQMEYn [S 
кезш SHR ርነ DHE ወ mM iem a GAGAS mss iS 


gro NB U -08EO AES P1 RES 


шор OU BQ SED HOPE 





Aat d KIWO Q ወጅ: 

RH A P PD 

[23] Hitanukampi sambu= 

ddho, yad aññam anusisati, 

anurodha-virodhehi, vippa= 

mutto Tathagnto ti. 

pisc BLUE 4 o tet 

x RE 10 RES SER 

TS ES 

U «Sos? 

[20] S. 4. 2. 10 Rajjam 

е созо” ROH Sp ч 

v BH S P ÝR 412 BE 10 S ሙት 

une HRN © 4 

бл М PV H AV SO A N 

ak n° 

[21] Pabbatassa suvannassa, 

jatarúpassa kevalo, dvitta va 

malam ekassa, iti vidva sa= 

mañcare, 

(21) S. 4. 8. 1. Sambahula 
53:5. p ARNET 4 = 

VER ES HE CRA AD HS 

BY RA Ə P ti aue? 

[25] Sakkesu Silavatiyam 

DB) Eo Up AR 

WA aa HY ° 

[aw] DLN. 

[24] mahantena jatanduve= 

na 

[33] ajinakkhipa-nivattho 

[24] udumbara-dandam ga- 

hetva 

ERROR? 

[22] ma sanditthikam hitva 


መመ 230) ሙ= 


A ———————— 
866 (J u° ELERERO Guns [ADHI HIC au Шш GRE 
=“ OS PERA I A? Mang JE URR pio 4 ——— ት 
REPRESA EL LES PRUEBES] u° 223p dug BN 
RU DURKEE KONO RE KENE Se HER AKUN Waa 
ULANG di HOR D SNG)” Sio pio YS EO рыш 24у! paro 
2^ HPT ELE” BUT Pino THRE ыж LR aia ы Ee A 
HIR RA D PA peo REA SRA KO ዝሙ” Edidi UD UR 
KUENEA NINI MUK a) DPI] u° m^ dug de 4) eet ERE 
KO HK VER HERNE O BE NEL OL Al መሸጭ” ROBE us 
eol adio PROBABLE YU ELLIS ነ'8፡8/58ፍ-21 u° EUR RE 
፡ሙቋ" Tig Ult e Ros EE La PR SO qne р фы] X 
URREA O PRA EARL de VEN RIO SN 
wv ГС нш ӨШ ua RES 
Iii o SU EA Oxo LI KR EDE S peregit (IJ 4" ERR 

F ERAES =° RABU Ор RE PANA HS “፡-፳68፳::፤4፤ፎ o ip gu N 
AIR” DIE S mtis 

[ESAK PERIS EDEMA EURO pulpo d 

SHARES VRE III HII 

WA UA sun ua EA AAA OE: RN) P 


REE RIDERE DKE 


E 





- | ከዩ ከዙ 
O4 M^ መ 8848 o 


፳፳58:.8፡4፳9845፳-፥ | 


ADA Ð? 


{ФП Baddho 'si marapasena, 


ye dibba ye ca manusa, má= 
rabandhana-baddhosi, na me 
samana mokkhasiti. 

XK UKE<B o2yscot 
VERY OSADO RUE 
ARA RR 
REA PERO 

[21] Mutto ham marapás= 
ena* ye dibba ye ca manusa,= 
màrabandhana-mutto mhi, 
nihato tvam asi antaka ti 
Aum Boos yii 
HEEE Y BORA PES 
wkk” жиш уту 
a? 


CH] S. 4. 2. 4 Patirúpam 
BM" BR a US 
SAN MG BRS 
ROM : RN WRA. X 
+R Q ti in ረ oda s =° 
[2%] HJU Kosalesu Eka- 
salalayam brahmanagame 
[39] mDuumÓusttumu«e 
ቱሦ፳፡ርመቿቱሃ።ፍፍ”መ፳ቱ። 
Q жрд = ° 

[44] Netam tava patirapam, 
yad aññam anusasasi, anur= 
odha-virodhesu, ma sajjittho 
tad acaran ti. 


BLURS EV KAU 


A - 


መመር 3፪6 y 


DE HN ዞ<ዘ 
GIANG ыйыы А D PRADO o E UR PERRO PRON fa PERRA? 8 


HO eap ЖКА 4 * ELENA LES PRR SKA Y Ð Uo Eo EO P 
EEE | | 
ELEOREDINENHO Par Fsg? El LEON og” Huge vidt 
PRODU? BOE RISE PRO PHO = ma ELA BARI Pl 
[Eg Wosaeoud LR RR 566 5፪5:8፳6፡፥=* 1 REO OON ¿OE 
=" ኗኗኗህ፳ቹ-3 PROMETE ብ E BIS mI es 
፳ኤ-35:ሠ218 REINS PR RINES LRP? REO 
85857 QE O WEST WAKAKA u° i^ EQ qu SUN e የ2885: VER 
HOBRESO RUEGO P RENE SAK OK] ሓ" EEES Pl” 
PEVE HEN KONE EN À HERE NRO ELAKARE 
GEER Y O SERE A MOR LEO ኦሯቷር። ሠ መቁ MIES J m 
E HOI GARE HSA HO vane  |<ቬቨፎቅቹጩመጆመሯመርበባጃጆፍዬኑ መጩፎቓሠሄ5ሄ 
BO detis UR REA K D] 
V ÆBOYØVSVDANMÓSVEOR UY” BORA dA M ABER MU KPI OR IC a 
s (ቅ) (1100) (88) O Kv ES Dit ፳” ፳፲: ፎብ፳:9186፳ U tint 
MAS upip" di Ux ala ng ksa” HI FIN HIS? KIM 
“፳፳ፍ um (o^ REMERAS DOS 'መ፳፳መ፳ጁቱ” Ioui PERL <= y 1380 
PLA” O KD POr [Riesgo RRE LRP UOS S 


ARMES KEORKEP YB VAR = RARE a” REH RES O EK 





amma, - yena sujjhanti mana= 
va, aguddho mannati suddho, 
suddhimaggam. aparaddho'ti. 
[36] Anatthasamhitam ña- 
iva, yam kiñci aparam  ta- 
pam, sabbàanatthavaham hoti, 
piyarittam va dhammanim. 
Siam samidbi-paññañ са, 
maggam bodhaya bhavayam, 
patto smi paramam suddhim, 
nihato tvam asi antaka 'ti. 
[3k] 8. 4. 2. 8 Pindam. 
Bale lé aS? 

[3] EJU 4 Magadhesu Pa- 
fiengalayam brahmanagame 
[4] HUSK Hora 
ЖЖ a Cpahunaka) p^ ኩኡ 
EMRO г Ж ч ዙህዴ 
MABEN 02? B 
MEI EE NOR SRA 
A^ FE RS NUI IR u Озы 
404 4 BIO ቁ” 

[323] Apuññam pasavi maro, 
asajjanam Tathagatam, kim 
nu maíiinsi papima, na me 
papam vipaccati, 


[430] Susukham vata jivama, 


yesam no n'-atthi kiñcanam, 
pitibhakkha bhavissama, deva 
Abhassara yatha 'ti. 

[41] S. 4 1. (4—5) Pasa 
KEC (Ko Hš) RSO 
፳ CERO HE) 8 ÁV Ea 
Ê $ A jn 10 se XEM “ት” 
[S] musra SE» ^ 


—— 114 )— 


ቆተ Bine p atra ib e (o? IHN SPINS EL URE O Dco | 
Qvi O2 омы әш IT Tuto OR g^ Haste Clio HO 
SUKON DJ 4 at R BU P dc acto CS Si D UB AME 2 dd Pero EO? 
HESREN EO ሃቁ” bei tO UBER HORNS PEGADAS EU Ea 
APLI AP Шон шнын S Pinto 

[YS SKGOMAHO RREA ሽም ቸም NO da dios 


vel 


FO O RHENE] VÆRJ 


r ымын GWEN የ88 :9:9:፳8:46፡8፳= a" К ышын HANDY 


I tp yu = 4? 

() [ዘ0ረ] (1089) Cien. HOZ BLE" | dtd EO LAE Utne 
44ረ=* ж ыо дже 258644 Use PEN OR ex EN EHO GEV የፋ 
AER SEH OKAN NE die? Ka OS cdi ue FM ONOK E 
LEE S PELEAS Sop SR GENE RRA EEN O 
Rove ዙህ rito PE vse” KAHE NIKA D pog KRN SpE 
Qa LEO pino TREES O MT E SPREE R^ RR 
pmo (2° BEAR Liso" vh S PRO A PA io? ፳ኑ 
SW REO ROE PRE RI U ARE FEO RE” REE u Eso o ፻፳ 
LURO FSE RKI Fun SEE OR 19.11.7771 
Ar MENEH ll gs ONE PUEROS USO] u° HH pri THO 


100 


GUNA Eoo UTAK BK FIN ES ENI? ROA REO RRA tS 
gm” BIRR px 





| emgh 48437. 151 ፡፦፦ 

Wenden СШ) PEK 
fto ወሠፍውሦ (KAV B 
Bok U Ðv R V Vidit 
PRE” dig? = 
V dg AJ LL U i H v SE ER $ sQ 
ት” K VÐ tn? 

[20] gek IT 48 || SERERE 
BURS? mede ec EE 
EELXUEESEERBM 
Feel sh 5(5:፡88ሠ-3”7 + Nie 
Ep" ሩህ፳ቱዌቱ || K H NOR 
HU FI Bas ot go 
HEALY 4” RUML a 
HIE v BE A o Hf ° PB 
(o EA 2512 S H zu Q A Ja Q 
BR wa 

(713 +E Q =” RENN 


[90] S. 4. 1. 1. Таро ka= 
mmam 

8. 4, 1. 2. Маро, 

[34] Mutto vatamhi taya 
dukkarakarikaya, sadhu mu- 
tto vatamhi taya anattha-sa= 
mhitaya dukkara-karikaya, 
gadhu, thito. sato bodhim sa- 
majjhagan'ti. 
эсу ж О Ен» ы 
yo” sE" Sl us i = 
Q ጂ፳ቨ።ቁ=።ሽቹጅፍጩጠ=ቹ፳ጩቹ=” 
d SEE Y 446 u sd U R 
Mya? 

[JÐ] Tapo-karmmá apakk= 


AENA 


st d ga n] EN ge] | 

= i Ç > т Кк = SE KE 
[сш ерды о шо-<щөд рю — ጄጃኑ no PE I go Vo HEEL SM Ж ха HEKER 
E . ዊና REIRE EK K 3 
UNA PORRO RL i do Kaka 
aJ? jit ነዢ/ብ4 la [፪፻ FLU SA) REO] A BANE S RES ê ê NR 
SOKA i44 (a [EBERT a ызы $$ 410 4 4 LEVE LENA 
pre SIDE FIER 
ER : Ж syy + 3 ч NY Su 
28/58 97.60 YosubdiE OU SR ECO EUR duos щш REE катын 


Bala kumudanalehi, pabbatam 
abhimatthatha. girim naxh= 
ena khanatha, ayo-dantehi 
khidatha. Selam va siras- 
ühneen, patale gadham esatha. 
khinum va urassajja, nibb= 
ijjipotha Gotama ti. 

Бе Hood WEG Mv 
4E 40 EC o V ANE = Boo V 
I NRO RN U CS Ý V KE 


EON Û HU KN Pr HORROR ET O UN 12] 
U HERRERO HOV TACENS R AEROSOL AUCI ES ORO WR 
ምም 

CH) HZ (103) (EME ፳68-፳ፍ፳።፳* 1፳” R HR O NU Uic 
m(S ROBER" ፳ | BR U PEE DEE OR O REIN (CS ESEH AREA puk 
RAE <р тек” | ENYA PERIS b yu je =E] u° E UREN ENS фы 
Eros S I E Udo ^ E | 97855. OE DLORHUESS РЫ | vU oda 


HPR KAWRUH” | u OED PRENC PIO ESE] u° KENS PR | = S 4 1.3 Subham. 


SOR Uem] SOD s usta HS EQ Ui rO ቁላህ” [mom | 8.4. 1. 2 Nigo 
udi < 4 sð 
€^ HOS IMR HUERTA KADI р и SAE EURO pakaja io | EEG DE RSI E 


® CER U PEB O° 
[X3] Samsiram digham ad= 


Hehe? ጩሟቋፏኑሩ-ህኗ:ኦ0ፎ-3? LA UL D° узыш О Eu xpi] -u° OSEE 
TA OM A INN (a [HERE RE NE GOR Q V? IB. Roos vár vn ees TE dhina, wauni Katy => 
ERE" E SHUM Gt [1፡4ፍሯፍፍጆቂ፥” Hil LHR ШО EVA UA I]? | pima, nihato tvam asi anta- 
S SUM Paus rg. m= ONE IDM Ee TRIIR WAN Lo I baan vin 
LUNAR ° HSH PRO PIKE AO IG AEP YG ABA PROA] д)° dep | en Susamvuta, na to mira 


vasanuga, na te ፲08፲888ቤ pa= 





ና ዓው 





editio D UAE | | Uje aces A VERSA URS 
ሦ<፳ ህ8፻24-5:1 u° PURRE ROGET [ANDHE HC Oi ie mu 
Hmo- ш ойшо@ыновушизе Lou «NOB o EE YA Kip. id 
=° mimm SD DANG PENGIN ER Uo Em UBER a. 
Kd PRUEBES] -ህ* Be pss ES” ROE HOA DENE S 
Viris 

{жык RENE ORE QI UH o UE "———— e 
ህ" EGO HEEE TOGA DAN ረ > TERRE RENE QAF O RJ ° 
SPH” 

REDE 5፡69: 5፡6፳፳9፳፳፡=፳9= ` DUKARSSKEBANOÆRIPH2I 
4? HU HN BIRO EI [ЭСА Ны SUA OE So] V LURERE 
mu ad? 

(8) [088 (1055) (йй mQ EV Oman |E E n IH HE Ue N 
409? HEU ARRE RO O < o PROS filo-HON OE S шне 
жери ын PO. KOREK ROERO BRISA FES PER e 
OPE EA SUE IRU ESHER ENANOS] 
V ROHE 50 LE OKU MIN (o ፳2ህ2፳6.52መኑ! ы YORE om oan 
«Konto usogs gos odisti [MATE O THK USS 
SVHKOGUsRd eo" REFEN SPRUE YIN u° LIPESRUESHS PE 
GENE mA S P fmt ^ 


K pm RREN PRO 


NS 


TAK 





ዘፍ 


የደ WANG : 
Шер сз. CR ` 
EARAN CREER 
EUAH RINES 
HERKE KER NE 
PERKER HERE 


Passaddhakayo suvimuttaci= 
tto, авай kharano satima an= 
oto, afiniya dhammam nvi- 
takkajhayi, na kuppati na 
sarati ve na thino. Evam 
vibari-bahulo dha bhixkhu, 
padicoghatinno ntaridha.cha- 
ttham, evam jhayam bahulam 
kamasañña, paribahirà honti 
aladdhayo tan-ti. 
[553 

DEALER ERE 

QERSE NEÉRRI 

Skik KUR 
Acchejja tanham gana-sabgha- 
vari, addha carissanti bahu 
ca 88118, bahum vatayam ja- 
natam anoko, ucchijja ness- 
ati maccurajassa paran-ti. 
65) 
KERR FRKA 
SAE инш 
Nayanti ve mabavira, sadd= 
hammena Tathagata, dham= 
mena niyamananam, ka usuya 
vijanatan-ti, 
[i3] 


ICONS ጁ፳፳፳መፎ 


= CPE = = 


кш |'ተ || pg 
[Eomae 4፤8:፳:88ህ፳ህ.3)ህ. шд ыр NE S Dv UREN 45 
vo ቂዚመ፻268፳ፎ:)ህ፤85--88:-›)”.- ፳| Seu SHG ESEN U OS 


° жыш EHO HE [ATANIR R D RS = J u° EC UIRGO Io D V 
ES ju sk? 

(1) [ዘርህ (1028) (43928) 868-፳5:፳#98" ت‎ кыне ( 
=° BONEK As Magie U ረሙ RIA ረ <=” Шы BH O (i 
Ry TORDERA HE Mihi U <A Pipe? ERES PR 
YO UK SEQUE Ин ES PODES р ышы J PSTP JY u° £u 
ERE" SORU EN PROTESTARON) 4" 85 ፳፳፳ሙ” Ë 
OEA ረ = THERE ER WELL] 4" BENE S Pin” 

TEU ESU PERO AE SHEEN EZ LE COMES RUE = J 
A? ESERE- OMAE au DORE VJ EC EHR 
ESPERES Plinio” 

THES EYEE KRU LME BORRO URNA V0 45 

HES SEER IE O HEU SEREN PIER U KOR] 
V? PLEREMO dak sun [SERMON SANE v? EU NRK WSN P 
ES u 4)? 


CH) MOK (105) (ÆRIN) ፪868-“ኗፍመ፳ሠ* | ፳” E" REHN OS< HURE EKE Q 2 


cu 


SAMENG A? ШОШ" iQ udus [SAU uU SK OSP: = RES = ° 2 
#ችመ5፳4.:=<ክፍርቼጃ፳።፡=ጅጩቸሙ>" d EU Ug A^ ፪፪8፤ጐ O Ea” Ba EN 





ፍጐሃጋ" Du Ugam mt 
HK 
[x] 
Ж шее ፎዌይ፳ፎቿ 
бщ ሂ55፡%፡፡=፳ 
шен RERA 
፳ፍ፳፳< ERKERRN 
Sokavatinno nu vanasmim 
jhayasi, cittam nu jinno uda 
patthayano, agum nu gama= 
smim akasi kiñci, kasma jan= 
ena na karosisakkhim, sakkhi 
na sampajjati kenaci me ti. 
[il] 
RIJEKE ORG 
еж DORKA 
BREJE щт 
=፳5፳፳፳፡፳5 сшщ 
Atthassa pattim hadayassa 
santim, jetvàna senam piya= 
Satarüpam, ekaham jhayam 
sukham anubodham, tasma 
janena na karomi sakkhim, 
sakkhi na sampajjati kenaci 
me “ti. 
[t] 
REYEN PRESSE 
KEREKER KEBUT 


TEKEN RE 
Katham vihari-bahulo dha 


bhikkhu, paficoghatinno ata= 
ridha chattham, katham jha= 
yam bahulam kamasañña, 
paribahira honti aladdhàayo 
tan "ti, 


IO ic 


|  BMdHEODSEEOEAOHSEOLUISSURGUEHUPS" ROO s PENE 


divis aL BAM ORA HE CERES ED? Soi UESS* BRO 

ing o skies DUR pr o d OA € ГЕ ШОКЕ О DSE p Sg dio a 

US PINAL] -ህ* EAN S itta 

. ከከልዘዌፎ9ድውህዷዬኗጅጩር በው-›)ህ።». мәне» ыо REO 
dada PERN Uhre H BONANGAN KUPA አ ንባ SE HO KV 
Redi Mm NEME] 

P жы ыш OL EY [Pastis uos] TURBIO U 

Ripo. | | 

(፳11) 


p 


(13 TORK (1088) (ЖЕ) MORYRESEWS?" | z^ K” EERRG PER Q RS NO HD 


WEDOK YUN PES RUDO (oO PRRR BRN PROL VR OR 
HULL  = የኗፍኗት8ርኒዳ“።ጅ፳8ቱቹ=" SE acide ES e REN 
DIGO URI picis s JAS deu ins O Es v ALA O DORT 
E 9:፳/፡98፡፳28 6ሦ UEM SP RONE NEH (odii s PELEA Үү DJ 
-ህ* B 0 pie-gEemQoduioDgRemed Sft 
[KS UH D Pegat PILI APRO DEP eHURPEMAN 
NERO. BUK NGANG QUE AA А! uD] 
° О” MOI ረ = TH QENE O RENE Sa RIRS AV E 
88 S Pinus”. 


&ome ЕШ ppe 





| GG iR A2] л ® 


Ela.” UK ab 
¡ONE RIP BULA 
HR" Ø okt V HPN av 


-DUU REBEN fec Edd 


saM gb? 
[3 S. IV. 3.5 Dhitaro % 
Ri tsk dR AMS HUES RM 
AJ da? 
[$37] Tanha, Arati ‚Бара 
[54] 
«ж ES 
KLAKS HENS BE 
፳፳85፳ EKER 
Kenasi dummano tata, puri- 
sam kam nu socasi, mayam 
tam ragapagəna, arafífíam iva 
kuñjaram, bandhitva anayiss- 
ama, vasayo te bhavissatiti. 
[Ha] 52-883825 
KE NEE 
DARRE 
RARR R 
Araham sugato loke, na rag= 
ena suvinayo, mara dheyya= 
m atikkanto, tasma socam 
aham bhusan ti. 
HOMES E 
E SS V 
U Sau m^ BURS 
xm t o? 
[40] ekasatam ekasatam 
kumarivannasatam abhinim= 
mineyyama, 


xta ln Q NAE D am ныг 


መ= Мез 


Ей [|ተ ll ppp 


PECERA ህች RES Spa UERBO ORINA dd 
SERIO ERE VEP KG IK C ENG U AE O E Evans uk o KE 
© ый — WYRELRON RE DRG HET SA о 

AJ? ЖЫ ANI NAVIRES S pft Ev? 
[DUKA ah UE Dro BRE DH RULO ESO PEE NE R 
БЫШ UNE 

° godes Ev S DE Pit s 
RE PERS PERO MEL SQ ERIN RS RR EE ( XJ 


V? PUIKR REE DEN PRO RBREORLIE SO?” Pu ы K Qi Qam ' 


Ead S PND =? | 
[ЖР KN е URED ARM BUS RON UB olo LIO AE 
voto KENORL MOS PERO RARE Hapene uiog ህጃ6 
ET ETE TID EO LET E EET KE 
EY AVN GEN GAN EE YO ፎዴ መጃ DA yu UO DP 
ERNE RES O hu KENI lioe P avis ANS 
ELC EB Q apo Sp OSO OE UK PENG Ht BE 
©1С {е ሕደር KEG TUK PEGA Ma PENE] 
aJ? ፡6:8-48፳፳” TII Guo Do RRND HR pwa. 
(11) йй CIORD (GEES) MOE BLE | Er ደ፳ቹ፳6 RHEE GENK 
KHREOLL EOL RA ES INN o° KERE MOE [ЧОН 





[її] 
ROR HA EE UR 
BATAM estu w 
SEE EI 
Sace maggam anubuddham, 
khemam amatagaminam, pehi 
gaccha tvam eko, kim aññam 
anusasasi' ti. 
[ЕЕ] 
<KERAR HRA 
RRHRE Sekt du 
JOKER o Beute 
Amaccudheyyam pucchanti, 
ye jana paragamino, tesiham 
putth cakkhami, yam sabbant> 
am nirupadhin 'ti. | 
elt V ER APO ER 
eH HRD riu RE $ 
ә Н. SVF VRAK | 
BORSÐSOEK (REE) | 


GD | 
METI HORES 
REKER ERES 
ШЕ ж Sean 
{кН HK ESR 
Modavannañ ca pasanam, và- 
yaso anupariyaga, apettham= 
udu vindema, api assidana 
siya, aladdha tattha assadam, 
vayas-ceto apakkame. kako 
va salam ãsajja, nibbijjapema 
apnkkame. 
BUI Iz my) [ሠ 4 
U dee RRS O VIR VD D & 


SENDEN e CHEN Rm ፎቁ M DANG ሃዊ e Р, A ሰሎ male ie em o መ ED 





A A KN መናው LETT T E Us ce M LE KG u aa E E O BA OSE ውን 


+ 


i ЫЕ decia 
ч] Aa ° ጁፍ፳8--:)ፍ Nak SN ኤዬ ጐ UH DEBO EV AROEN] £ 
iin D PENGIN pare Bay | шыс BUT mus የ፳” Kie 
э Әм PHAN KEP IROL] ° ж Оше HEGN Hua’ KON HEG 
BNMB? HOZ ENDS” HEIR KO OER Q Fitt [4124€ 34 NRE 20H 
KHL OE OmEEMEMOmiSuwovyiiguEEO^ SEER EE LR OR RÍA 
DHA KM O UE LE VED pio uko RICO SNE ә ршн at (n 
ARA? &Ss4 IELURLACRENSE S WE pe Ri DJ A? RAES RLR Mim PR 
чод ын е^ may LES REKKET NENG S Vitis? | 
[E шшш ШЕ зш ә ua ua — NONE 
© кы NGONE RRS NRE Biu. RUS UNI PIED sS E O SFE A 
-2J 






se 





ህ* EERS pH bint | 
[Uu KERE puk — EHORØNEKIPDKVAÐA RORY 
<A 3 PERIS 
V? VS Nune ia S inti ° 
[ESA DHAKON  AEORB URS. MES 
DE MBOKE dU p BIUH JANERE ELE] OS 
жї PERE S Vd ረ ነ” | ፳-፦ 
Rim ыы онш ia - EREKLHØVI PEGA | RASNE 
K pue RULES 2324 


Өзи pario. PR x 


[5] 








a 


мє 
[80] anda Нуар najjā Ne- 
radjaraya tire Ajapala-nigro= 
041] 
RENEE ES 
ЖЕШ ERES 
WIKER RINES 
ACER BRE 
DETER KRESE 
ERKE EKERR 
Sokavatinno nu vanasmim 
jhiyasi. vittam nu jinno uda 
patthayano, agum nu gàma- 
smim akasj kifíci, kasma ja- 
nena na karosi sakkhim, 8ቤ= 
kkha na sampajjati kenaci te 
ti. 


GEN Kóka 
Ua UE 
REER SEXE 
angu ШЕШ 
RIRE KERR 


Sokassa mulam ralikhaya sa= 
bbam, anagujhayami asoca= 
mano, chetvana sabbam bh- 
avalobhajappam' anasavo jh- 
ayami pamattabandhu. 


«uv E Q HB ks” 


iA OU AE @ Шз 


HN SN AA RS ES 
LED” HE £ Q RUE 
^ ZA S OR 


መር MON Dic 


VAS ወው 


፳፳<‹፳5:!!+ [| 


SQN ANGE] 
AJ? ena sS ри FPS 

የወ6፳፳62፪ህኗቶሯ= PARURO MEE RABIA PEI (KEND pH 

guise VE GR SE‏ رد ا 
ብዎ በለ ከይ S pinti‏ 

USB LAN ёш = xii HU KO KANE BNI 40 te 

Q ጁ፳ቺኗዌ=ትዌኗቁቄቂቹፍፍ፳።--ዌ<ዌ RR P Kia LEE J 
P дды Шер LR O UE” SR LISA рж vita 

(10) MOM ынже S RAND" TIRANO MMA Ox RE 
SEIKI PENAS Plinio” 

[En gga H0 HKEIVÍNAN UNO LRD WA PUDIERA 

SE, Hop A ORUM OTH CEG xe] 

я? 88” MUR (mtv 

PSS 440) 9ህ EN ABON OKA UKE DUM WEE NANI SHEE. 
ህ"* ж ы BE OTI eec IL ean Y UE OB ፳6 KUH sm RE 
NEHA Bp | ፪:ህ28-3” BUT Piro Г@ ә HIE LEIA VA Quo EHED 
JQog2s] 4" OSEE ፳1ነ፳፳፪-3ቁዖ:ቁ፤4ቶሚማ ፳፳ 6፻ ONG S PON EBH ONE 
SJ 4” 86 8--851 18511|መጪ፳፪ቲሙ* Senis ишо шо әш P413 09 SEE CRU BE 5 Y 
REED? EERE a ONONE” RO RO UNE” Ini Qe Qu) 
MES ODE DES O PEOR In ode curo Hof OPE 


PPH 


sub SØN ሺም ወጣ 





So dhiro dhitisampanno, jhayi 
jhanarato sada, ahorattam 
anuyuiijam, jivitam anika= 
mayam, jetvàna maccuno 86= 
nam, anagantva junabbha= 
vam, samulam tanham abb= 
uyha, 
Godhiko parinibbuto 'ti. 
[Hk] viððanam samanvesati 
BEN KA SHEN «qo? 
[EX] appatitthitena viññān= 
ena parinibbuto W 4H Ud 
соз Q didi U U Á$ 
v^ ARKA md =° 
[83] 
mmm ጅ፳፳%፳88 | 
፳፳፳፳8ጾ8 ERRES s 
Uddham adho ca tiriyam, disa- ፳ 
anudisasvaham, anvesam nà= y 
dhigacchami, | 
Godhiko so kuhim gato “ti. 


„| [B2] Evam hi dhirá kubba- 


nti, nàvnkahkhanti jivitam, 
samulam tanham abbuyhna, 
Godhiko parinibbuto ti. 
MEJO HERO RALES” 
ESTADIA” RR 
Meu 2y^ "n — K ER HEN 
gil Oe 

[22] S. 43. (4—5) Sattava= 
ssini, Dhitaro ፳፳1|ፎር+ረ 
1^ np s» 
HEAR 
wit” BR Prog K 
E p o шо E 





ደቭ (° ui ፒ 
PERIS MENA PR ANO] 
“° o ire eiu 5 ነ ክታ” i | 
RSS RHE HE BRISA p ER Ha >J 
An E BONANGAN LECHE" BOGA PAN ዳጅ E IA I ° 
(4) 1094 (1081 GERE) HS 8፳--8፡58።/8" | 5” S Ex mg OE 
мем ( =° BRA VÝ P BEIN MÓ PKNS JAO WS w HUHNE” HHO yu, 
[SOLANO EE QE USE REE ы рн PRLDE 
THU KOON HS PRUEBA (A BID pas usted 5 PROBLE 
RENE S Vli ii^ 
[Жо | WAU KP AUB  DUBQSEUEPOUSUSPBAEAAA 
эю EROS UE LS LEO BU UNDE DER tp 
ህጅር)፳፪5ፌ.4<-51 ; 
V? ECER HORGNEAN эя o [EEN E RENE ORAS RRL -u° SS DEAS 
S Win” ; 
jakin aa daane ا‎ 
ж изорш оа ыш не 
A? ы аы 


Kn] 


[Sus Om KEEN O MV K zoo tot 
KP LE ፳||፳፳ቹ 





kuwako akuna E| vË 
HO HU <р шы) + | 


Di EIER SERVERS Une 
PPE 


Tee ar mogu ወደ ባጅ omiso | 





፳55 ^ Bosius U YAA : 


AUR v REO 
= 1[፳፲4፡፳፳፪-00" . 
[EO] S. 4..3. 3. Godhika 
BRAI LEKI titt] 9) 
WES" pegao” KR 
፳፳-: PRES ow Æ EP 
LEPE" TRIP IERU 
KRS (RUREÑ mn) 
[811 Isigili-passo Kalasila= 
yam. 
[El] 
Can] 
KRK EKER 
Ki Hub ami ፳ፍቹዌጃቂ8 
MER ° (HEE mi 
<F HE ЖШ 
KEK ESHER 


= ሙጨ/ጨ/ 


Mahavira mahapanna, iddhi- 
ya yasasa jalam, sabbe ve- 
rabhayàtita, pade vandami 
cakkhuma, 

Savako te mahavira, mara- 

nam maranabhibhu, àkank- 

hati cetayati, tam nissdha 
jutindhara, 

Katham hi Bhagava:tuyha- 

m, Sivako sasane rato, 8፲= 

pattaminaso sekho, kalam 

kayirajane suta 'ti. 

[ЕЕ] 
RIKER NE Lap D. 
ERLER MSVKR 
ERES uu 
THERA ME Le iE 


samayika cetovimutti. 


—— 105 )— 


ж ПЕП рр 


DUA ነ ре Азәр ANENG eod Oque" Tite n) UA ma IB sepu d 

SPENS FRI PR use Oei? LEO RIA MR V ERE o 

MOJA? HIZO Rawa MR oU K KIM еш Û are ፳ 

DQILHLHSPRSKEY pU J u° EQiE^ISEEGOEID еШ oi Ugo id 

40 VERAS HS ° = - 

[a EM AA UNA BN OH EEN Q PE Ae UA K 
HENE ү DK DIM SION UR кәр О E O O PER 

© SNG t^ ESPERAS 
AJ? ы ORAR NS LE Sp pintó” 


[жечи OH nO Rugen WETENG HERDER ፳፳ህ 


BRAS Wa Aa eg Ek au NIR ME REA DIERKS Pp 
HEBREO RESRE PRESS ың ре CURRAR USAR IA 
ua J 


V RORE 256191 qc eo pipi Ui e pc um a OBAHE UH 
SURE ORAA angie (DJ v? OPE NOR HHS PESO 
BÜCOjOG Vie DE ORO PÆ LOA” OR tés [3 
PROSA E ORO PE Ue amo A]? OR" BL TES" DYR 
Roge] u° 8” щын TAPA OEA PRE OREL ELS 
U RHE Q AIR OIGA? HH ыш [ISRN SH] v? 8” ERE 
[sesama E HERRERO EN KPENV шко юзе" RAH 





QUESO KARER 
REESE ENG 
RA RHR RINE Z 
QE REZA 
Эла KITE 
፳፳፳፳8 шшш 
METRE <REHO 
ARNE HERE 


RSE ESPE 
Na mandiya sayami napi ka= 
veyya-matto, attham samec= 


. eaham ape'asoko, eko vivitte 


Sayanasanamhi, sayam-aham 
sabbabhútanukampl. 

Yesam pi sallam urasi pavi= 
ttham, muhum muhum ha= 
dayam vedhamanam, te capi 
Soppam labhare sasalla, ka= 
sma aham na supe vitasallo. 
Jaggam na sahke na pi bhe- 
mi gottum, rattindiva nànu- 
tapanti mamam, hanim na 
passami kuhifi ci loke tasma 
supe sabbabhutanukampi 'ti 
HEA PELO Vae HE 
ቴፍ U RE SAM зы © 
FUN QURBRO AÐ 
Ben ፳፪ Hu” ч 
WS = S | ፳|ቁጅ፪2- ቦ Q ° 
SQ EU wm “መነ” NAN 
A ABE KERA Ra U 28 
SANTE KO AN $m 
49 V WR LEUR BE O O Q 4° 
BA V AO E V Rá 
AUR RAARD NA SS 


——( 104 ን------ 


Lm viso Rien VE gung 

^c ፳1ህ.3፡ቋዉጅ፳ጅ-ዌፎዩ”ሠ8፳ጀህጅ-ዱ1 ሐናን 

a RARO EL MN Fel V አ a SANAN S 

pitón” 

NR EN BE EN BONO SB OÁ 
A A e NGGE s 
ALI RRA EOS RO EDO E ЫШ Ею) 
HO HIRE Piro URAIA REKE VU EON UNE, 
AS REY) | 

° жы ЕДО Subs EC Ed ehm) VK K 

u ay? 

(ረ) MOM (1051) (8828982) ጸፍ8-፳ኗ፳።9* | 7 R HARCRA O PEE 


QUO PVEM NA (o PUBS PHARO S-«SQEMIOBIOS US 
>" B] uESEO рн ый D PT NE жыш ры LEN SHAE YA | 
MEHKEM PR E ES dg EE An NO v vat” ፳ S PRES EO 
eE MO TELE | шмш U PRD EEN PE inl 
dri ib dy Ue fel dio PE APAN BE Ону an iC a RE ÐS LÍA 
эрш Кү OS RIO рш} ы Oeo] 4" ELECO Es [AER 
PM онш =ош ею PRE OREO RR US Qo RHEE” HBO EW ZO 


BSO MITO PUNO E | ØRV ape U HE ж Ышы; EA UE O 
REE" 5:1|፳፳፳ | pati 


INEZLOS] ሓዝ" Ызы a ORO ነ” 





uj. A 


|| 1omam pi na tatha ከህፍ, 


suiiagarn-gnto maha muni, 
Nabham phaleyya pathavim. 
caleyya, snbbe pi pani uda 
santasoyyum, salam ji ce 
urasi pakampayeyyum, upa- 
dhisu tanam na karonti bu- 


| dadha til 


[XJ 8. 4. 2. 3. Sakalikam 
፳፳1||!”” Y СК! <H 
መጋ 

Ea El E = da 
1992 BN eS (R U ЖЫШ 
at) ` 
[19] 51858: vp 
Ax р o^ FE U Eu 
He Wd МӘ eva 
«o #6" 


[i14] 
KESÐN ESLAR 
NRE gS =E s 
«шыш RENE 
Kessk EKSE 


Mandiyà nu 8681 udahu kave- 
yya-matto, attha nu te sam= 
pacurá na santi, eko vivitte 
sayanisanam hi, niddamukho 
kim idam 80, paseva ti. 

vo Viet 8E — V SEXES sQ 
LÆRAR” PERU REY 
1209” KORK HA vie U^ 
|< ER PERLA RM 
ኤፍ <=” ERR WARD 
sQ t ° 


[i18] 


አ a TY AA 


COB e 


y 


sál 


кй Ir] +11 44] 


2^ S462 Vide? Seu im O a TALE E HIR O ፳፡፪፻ሯ= Ся ым 
e^ ፳፳።ነ/'፳-ጋ” 88:98 ህ<ረ=" ao OS О GO pig шше? RRE S PR 
URRY DJ V? Ð TIP Kie VER” RNN Y Dial” ES O PERO KA U EE 
Qe? REKOR ЩЧ Кж ОУ? miM TM IIS Hum tH HEAD Q H 


328/8882 PRE 
HÆNKAÐ KERER 
EE HEE ¥ KER E 
ELPRE шс 
Sace pi kevalam sabbam, 
Gijjhakútam calessasi, neva 
sammavimuttanam, buddhi- 


foc 


^ | 


== ШӘ учы. 


GN шош" HO фак uite [WB Sigon а-ай KR] 4" BE | g ን к= i ያ 
x METTUS DEL TES 
Vins rM EO RN AES 
[(ESUEPOE FLO ане TUKUNE SOI QE O EdQx ከን ጐም ግደ 
Qu EENH grido POMAR PR NARA FU IRA S305 ACE ن‎ EI SELL 
| vis V additis BKEN UE hone AA 
DK E DP ARMOR PENES AREAS HER | EoD (RHE 
HAN пуб Bw OR] HP AN aP ER OV s a AE EJ ig 
| 
-ህ* ded m^ MOE [ATENA R AINES] ሀ? CE ыш ШК ES OR. ሦክ ን A Hk 
Ещ FES, 
COP: BRANE «ышкы 
(9) MOM (1040) (KEM) HOR AELEWS 17 &” ER || ይ ማደ 
ዛቱ f 
KANO E LES ረ =° ж ОЕШ 0 PR RUS RULO” 885፳9ፎ፳ Ug reja iem ው 
3582 ነ'189:ረጭ” dios V IJP m 7 {ыз Ын ОС RAHAT E^ አከከ ዱቅ P ጀፎፍ 
443558 ROLES BUMN EH OG En anena ai ESTAS „кек 
6 PRE O UNO E ህዚ.” PU ER IDO MIE ROLLS BAR | Sume юте 


Yo suññageháini sevati, 86770 
so muni atta-sannato, voss- 
ajja careyya tattha so, patir- 
üpam hi tathavidhassa tam. 
Caraka bahu, bherava bahu, 
| atho damsa sirimsapa bahu, 


SHYK<KAP HI” RENAK анда ВЕ CE ERREUR 49 2^ 1345 H IN 
| ፳ፍፎቀጩሠክእኪእ: VEU Red AUI Y 29) v? ሰአ ስ жый 585 PEORLUSES ARO 
“ው Æ ex. 





ETE mou АНЫ но BUE BIVE B0 _ 3 
+ шсш” RUEDA PEOR а Begin 
Sumar 
EET AA መ TER pt RE ME CRM 
UNE KERI EU KUE SSS ZE QJ ` 
M^ e EC С dak [ADHI] NU R AE S = J ° BRINE AB 
Piu o? 

a ы aa 
KH =° ШОШ Т RICE U UKS VE A= ER GER 440.6 MIR OE pp 
“KEDAH (=° BUR E KAA LALA НЕК ORE QE Lilo” K 
EvO WUEANGREU BONO umu SU PES ELLE 5 UU Y] 
V KE ES" Ei viEROEQEURS^ Ka PR Ro шош С MOE 
IAE TRB E BREA SARE NON JA? BNN S Vlt" 

[ROPES NGAEN KN AD? UPELE Wae SATUS 

“шешассо1койсав»  KRORKHIN DUE DE дини рю 
KARRO | WIKA Eg sQ U AH J | 
M? PUBREMO AME [ADHI BI) NR KNR So] 4° U ERE A WENA Û 
Hp yu <s ° 

CO [,090 (1022) ERE) шолу егкен» DE E" ዝተፍ፳ር9፡፳፳=6፳ UN 

4e (=° BO RECO" BRORS a URU ረጭ” RAH ОЕ: 


K V EE” RIBES VPO 








| Bm dimid 
Kim soppasi kim nu supp- 
asi, kim ilam soppasi dub- 
bhato viya, suñíñam agaran 
ti soppasi, kim idam soppasi 
suriya-uggnte. 

EVES EXUBE2S0” 
፳% A C BE ROR Hes u” 
፻፤181“/መ ቁነ' ES oL” m= 
P 4:፤9 UA BE Roe tš tu g. ° 
[12]: 

REA ጃ፳ | ፳፳ 
WC BURN ERRE 
¡[REA DUIS 
RERUN KRRER 

Yassa jalini visattika, tanha 
n-atthi kukiñci netave, sab= 
búpadbinam parikkhaya b= 
udho, soppnti kin-tav-ettha 
mara 'ti 
Eu = Eu oo a< H^ 
ERY kabu” | Q S 
ORI Æ U H>” guru 
pa 47 Ku AVES 
FR? 

[WO] S. 4. 2. 1. 228880. 
REI KOKU? <) 
BER y KAN iim 
Vd SE 224 rona 
“ር. 


[0] HUGHES о ж DA 
KANG 
Г] 


HA Desi 


SE CRLR 1 + N PKR 


AUS ju? 


(M) ]ዘ0፻ፎ (1060 (BEY) OEV Sas pu^ E" ዝፍጅ፳ጆፍጃመፎ:ክህ ብው 


H( OSEE RE PC” К ышеш ы сырны KA” MARS E 3 PERO Y 
፳፳፪42-34244 AV Ë LEN EMO NES GALERA RO ፳፳፪:2:5-5፪ LY RUE) Au V M 


RI RKO HE NH PRN pillu o^ ROH Ор Ос HHI PEO SOLE 


SERU FEE ү ӘД uo D pas uite & Og U do nid S imet 
Ед нешир шерж ps щш е Онор EU ANEHE OS 10-2 
SN | 

° EOS E^ ui Офык ОА ets PEEK BRE ELA KO] A BENE 

S Pin tts | 
[RE UGA ORAA ` BSVKPÆVDUVRS | SONES 
TS E IO Ине  RERSNNELSRUH PU 

AP HUHNE’ MOGE NU TAE ны @ O AE Q= J u° ES OBS OB OD 

$9 eq? 

(E) [ዘ0፻ረ (10:7) (፳፳2፳) MOE RLENS" | d^ R RERO ESE U Bate JV 
M/S BORÐS” ድዌ።ነ፳8ፎ-›” WR OE US NER IHU «o U FSB U шшш шы 
4)2^ HUH Fad Ú RO Edo que ረ HE EN EHS Gtr TARA 
ORELERVES” mig O mamas RASHES EUR tt 2] vt Bað 
дра ህጅ” ES PROBLEMS ELLE S mi. 


` TEFEN? EAVES? DURO (U a. EF Si QQ NON PEN | OK] ፳=፳ ፳=፳፪፳ 





ГЇЇ] 8. 4. 8. 5. Manasam, 
EEN n CK npe 1:255 
gu euo mx o Ku yu 
DERULT MRRP 
dn G መጅ En? 

[ü] FU Jetavane. 


[12] 

ኗፍ=ጅፍ5=ጩ шщ? 

AE f xm RKEŽK 
Antalikkhaenro paso, yo yaz 
m carati mánaso, tena tam 
bidhayissami,na me samana 
mokkhaasi'ti. 
[i5] 

REE HE. መ፳፳፳፳ 

PESE R 415% 

ШЕЕ BEKR 

к Шш GE 
Rupa sadda rasa gandha, ni- 
hato tvam asi antaka 'ti, 
ettha me:vigato chando, ni= 
hato tvam asi antaka 'ti. 
OI $. 4. 17. Suppati. 


REI” ECKII ll 152. 


| See No EQ & 
ИЕ dn sQ እህ ጋህ AL BP ° 

[13] xwtthanasañia Saw ¢ 
nus AS? 


5486 ን. 


T RISE S ይመ ማህ (Z ur ISLAM ERECTUS A 








EO RS OE UB TG ETT ዳም A фр ЫБ 
“Жл? - с e. AE Em mE ix Ru 
mrt ና i M Yet "T ^ Na ca ET Geng a 2 
ጋን ፳ - ሣ ብ f E. ጭፍ 28 አዳም ን Xx uas E S 
እ ል — ሞት SUPR EQUO 
rats As ts 


ነ WEE TOME AA OA 


um vo, biu መ xpo E E 
Eam አልይ CE ATA V 


በረዳ a d punapaa REEL papaka በች 

MAEN ፍክ አክ ARCO Ala KUR SEA 

URLS HUESO RIP -8 
“° KERE RO HEL TAÐ 8855289512 pif ita olv y 
yano. 

sau na IA A DA 
Eno fm { 5° KOTA” FORBES T] REVES? | BEAR 
LOA U SCR OS SHEE U1 Qr d ШО ЫК PERA] 
V? FURRER SGAE FENER HK ORE OE UH” OO RO Es 
BDO T1 RUE PISO PESO ROMO OB | ROS 
€^ EROS Сүз ° @ешыш ды S PEN qaa. DJ u° ODO PE 
HVER” EO KLI 5 ነ” E S PENSÉ fmt 


EERIE 2 PREACHER VED WEDOKE KN YAN NGE GEPAK ዕር 


“ያ ፡ 
V RORE MOGE DINA [oti iO gii HO QJ u° B 
RAS S V fn tf^ 
ERE DING soi BQ PES OREL HESE QE QE 
SOME едщ opum Od pag] 


V? Ж Ын OHNE [ADHI] UN AR =. 1° ERIKA PR 


KV EE. RUBROS PRS 








[ና] KERE asu 
CLA ERES 
ышат EREE 

Appamayu manussanam, hi= 

leyya nam suporis), cárey- 

yadittas;go và, natthi maec- 
ussa nagamo ti. 

AGNES EO? dt vae 

iU? EORUM 

(€ & 2? RE Q GOO) 

A ea? 

[12] S. 4. 1. 10 Ayu (1) 

TJ Q HK = nfo sv R Á 109 

HERRY A JV BN Ek 

ጐ* 

[03 HRAN eag 
AO KEREN 

Naccayanti ahoratta, jivitam 

nuparujjhati, ayu anucariyá= 

ti maccanam, nemi va ratha 

-kubbaran ti. 


REG? шч ыо 


| RECHE KE SU o? 


LE ENA NES u° 
113 
EE TRH xa E 
Жыш uim 
REXRE KLM 


Accayanti ahoratta, jivitam 


.| uparujjhati. ayu khiyati ma= 


ccinam, kunnadinam va o= 
dakan “ti. 





— 99 A 


SERØKI TIN PKP 


{йы DS” iy oXov Vil tu ID RN ARE E IDE KG Gt DAAR a b UR D 
NDUE NT” ARA E O AN G5 ^ des D p PORE DIK GE AO O40 19 N VB 
HR Exodi odio AEN HEAR IEDR LRH U EKO SA "fn AS O RA SEK gE P VINE” 
GK e ፳8፡ RIAS ቷ፪፪5ኗ Q RENATO BNET UN KAS 30 
043] ABOH Ng S Pinto” 
[кә 4 NB NIA O REL UR 4ሓሠ፳ክፍ:ቅሃሦ፳።2ሦጃኗዲዳ ፳፪ 
ANE pio NENG ый е UU Ri V ff re dJ 
ህ* E HON Mie 45-33” EO HH SORA p lc AE PRA 


(RILE R MEE) 


CUR 

(1) BOB (10፡8) (йыр ፳9:፳.--፳ኗ፳፡ፉ፪" 1 Ë” E ዘፍ፳9፳8፳9ድ6፡፳፳9ጆ 
Hinc ROH” OR GUÍE Ib ANG E SH VØ EV 
S ERO NE OKE አዌ. (IA Uo REN UE? IE AE < HERRE 
IPOD PR J u° ELE" OA FAIRE ERO 
WAGE BIO E NES PIE ORO EOS «tiiv iiid IR 
ALP)? REPENS PRL RENEE] u° ELERELIN HAVT GOV 
жожышееа ешын S Pa 

[ESUKE iana AENOR URREA] 


| PES A (o Dados U DUKES SS 





[її] Eus? 
KCAL JARRE 
ጁ፳=ዛ(05 ERRUN 
Huesa щ@ж шч 
шк KESAN 
HR HER ER 
(Ð ASR] S<” ፳!! 
ng Q HERE U 1K 4 
ЖШ «(дыш 
R REL SAKS 
፳፦#ፍቹቹ <<ቁቹ፳ጄ 
ርህ 4 VIÐI] n8 + | HM o) 
O] S. 4. Mara samyutta 
1103114 FH CR WA 
ጅጋ 
KK E ፈ-31:፡:፳ይተ |ጆ 
ә) 4° 
[J S. 4. 1. 9. Ауа (1) 
REN” LKH HR] «ን 
ሯ፳ጅ<ጃ፳ክፍ ፳ሠ=ሠ=ነ'ዱጴነ' 
ЖН dn Y við BBR sO” Er 
VERR > p < О Lo e 
su ga y Q A D V ÆA o ° 
CY yua HERE 
tete KEE ፳ሯ፳፳ 
Digham ayu mamssanam, 
na nam hile suporiso, care= 
yya khiramatto va, nutthi 
maecussa agamo “ti. 
< O fk LIK EV S< ы 
CHAEL MORS RANE 
€ V die ወት O Ev uU 
H REORUA Sw? 


——€; dii ) n 


ና ያጋ IE u SIL መው 1 


E s HOLLY A ቭ* pem ОГЛУ СОГ ТС ፳=፳ኗ94ህ 


ISS u° O RODA UB KANGENE RUIDO 
“ጅፍህቹ ‹=” afe sm O PEO ELIO" {шш DH VUE IN SA | 
፳98-3” BUT Pasu TE ROMERO” EI Za PRA as 
| = 9 ታ5ኣሣ7መቪሙ=” HONE UE PER PRI UNE EO HEKER KO PR 
PEANG = ORIBE DIARIO ma ፻፳ Щщ» Кы 
ቶ* EXBLESUERNL] u° ኗጃፍችቓ፳ርቭጂ” MALE PINS BUK iste 
NIY ERE RUE A / * postu] u° ፳” FOR Los 
v TUBO EU REKO" KEY PRO EUR PO? OR HBO PRP 
RN IU QUO) tidie de PRAV ÆR D? O RIA DE U BRO re BL Q 
KORBELO ES PEER ынсы AS AO ሠ 8444." RHE р 
EA NANG E Sk RA EEE O US PRI RIA E. 
mH GREE 631584” RR On (IV AA RIBES HL KE CK 
NERO” ፳228ር) шш» RENA Ke KAN HLOH RØKK VE YDP 
tii UI" BU LS PISA пә е^ iode REE US O7 
PEO AOI Soo dq PI ED Iyasa AA KEDEK QUE KK SSE Ыы 
TENG OR PERE p op ep dd HEB tnn OAMI SO x ilem PEA BU N uv 
፳ት* are PROBE qu^ cum? MORIA Pis LR ROTAR 





MEC D PK NG O ROH ARKEVRTA EOI LS PURO RA 
PELA A ር አ ዓባ. ከመ መለክ] 
рш иц н  . PK - 


o AM de E ERE E A Ез... 


سر 97 — 


RE CELE || ተ tl ቱቲ 


4428 LE IS dO Sof PURO PRA Og EEE N EDO Jays 
BO UR RS" KIE BE UN (e^ EOL KI KRKOE ы Pto PS 
I” EORE LEONES TRALEE RAEE EEN MERLO PRO HK 
Эше рк шше ш I viole 2U^ | созше” ae PEA 
Ka” |፳69ዬህ8-›ቭ689(9ህ<ረፍ>=* BASKO RH ICQ LR 
KEYES PEK ህ88= puo HELIO Pintiv THY” BY Jaa pok] A UE 
ልቅፍ።ኗ8፳-›» RO ERE" HSB 858 BLUR AJ 4" EQ PEDO 
ERAS S Plinio? 
[Has Spm ona ` HEOKNEKI panan 0 ERARIO 
Kuinua NS unani 
Evi ASH KIU Pf PREO RI SKENSKA D PK 
HOE озшш оош ыш ALIBAKI. 
SORENE NON NB BOWO KN ` MUDHA OS CHE ш 
WENEHANA DA] 
u^ 3808 = 8553 OHH SOS APA M AKAN o PEINE ° 
(11) [ዘ0፻8 (1024) (ЖШ) ጩ98-፳ፍኗ፳፡8* |+" E” mag Q ESO Ecol 
TEHLHHSAN? un HEU REE? Kik ROR U Ka PAK 
par ፳98-49.፳88፳=” END KANAN AURI E DES E uta PRANG 
NES 4O HERDS PND Varo jakin DH RA KD AC o 
RR ENR HOR ok deu PR pigebit e ode U EE 





Ye ca silena sampanna pa- 
Añayupasame rata, 
Upasanta sukham senti nà- 


sayitvana makkhikà ti. 


[<J &&I^111 СЕ! 
FEO BY! 77 

፳«፳፪፡ህ i ê HH RE P 5 Q YA 

Beo. 

[3] 
EEE E RØKK 
шн KE 
ESE HESE 
REK ERKA 
ARLE KAN 
KRH Ca 
mg ar dS ix 
RENE peux 


[10] S. 22. 9. Маро. 

EE ИСК! IDEO 0) 
KK UE NON Pp” < 
ONUS / Udri nro 
E” KAS HEMN U S n 5 
MINA MU Ð N O fer AK HE Q 
ARH m AA 

(11) EY Y Savatthiyam 
[111] ativelam kulāni upa= 
sam kamati. 
DELLI S BREK IA 2” 


— 96: ነ- 





ችዝ NGANA E ር E ትናን E AA WEE a 


ዎች በች” 


S° WEE KERREN OJ A Es RULETA TORRE ENE PH | (83 Ауа ብህ ከከከ. 
BAM ÁO KEN aa A AAA 
HEN ا و ا و ر‎ ug o v] 4“ 8 | BER mt oem 


[3] papaka akusala vita- 
ከር... ርር ይ ሐ መ= нү су ү RE 

E Q SR? 
[tm aing so 2 t tls c d MEAN e PAE RAS TIU [3] | 


WEE, Kia Poor mora | KEKER 


ERN ышы ШЕ ROLE IP KRANE ALEPH шшш | EE 


LI MADON AER IAN MES ZHR RR HE M 
WEWE  .- | ES 
V E ZORROS u ° OR BORA PRH ARSEN PEOR rae 
(10) INORI (10211) (BES) oe RW OE | ፳” E” EMO ERERERVESNS | ERRELEA 


Nt (2° Шош ы kai EBUK PN HIR PERS” | Becas 


RAS DO PEEL рш Ән (o^ UR o? KENE iso | ES 
SER ZO PRI" HABO PE ©=^ HABS ሺ] ና PREEVIZXO" | Ош Әр Aguttam cakkhusotasmim 


indriyesu asamvutam, mak- 
HOMNUKSA dio WE ORO patio VER dEU | кыйа "пиринин suikn- 


KE” KK UK = usss s=" HO GEL THO HH HEA RH (uale | Pa ma 
LADRA ES? RAEI sS VEREJ 4" dodo | gandha manto = 


Dop^ispyunumovfnte H^ HHA? URLS v? HE Pat [eru - ጆች መጺ Cl 
ame ya va va ranne va 


LE PERIS] 4° KE" BERE O MERAS R MERMA bal] A? HH | áladdha sammattano, 
SS A KEI OS cs 


KP ER ፳ | 5 ERK CR PKE 





—— з 


gim б l H PKN 


WS 1111] 


(BIPER ፳ | XH RES HE Шш 


GT] og GREG) 

(8) [ዘ0፪1 (10:1) GE) шолу әшюн° | ድጅ” ፳” Ng OO PUES 
Ras / =* godes dig UK aik HEN ER Uo Va Oeo? deos 
es” siet KANG co PEI KOK uk v | BOF Lilo KI OBAH” 
214፡8፳89ህ85=*ፆ BOTH” LORO | BOR VHMHA” SUK OKA) PE 
SON E DUNG ыж ырш е የ2191” HY” EA RIRS 
OU URS HIRE" HILO bet OIR in E NET YU HENS PRS KS 
u DA AA 8 “226 B HER ህ ህ8፪-31 AV HUE HH” MO Г HK 2 
6: ቁቁ፳፡-3ዌ DAN u° auni SP REPRISE EOE RU Ka Uy Om" 
шерде ИЕ HNN D рЫ де ра ӘАнн io? BENE NEGO zu 
Ho” KOEN UH AE PI" JOH HU HENNE TELL o 
KULI NE | ано Еш рне” KUNO” gen U SORAN 
=° @фә ишт PONS Lo pia (o THY” BUY” SE RIRS 
METIO URL? RIBES PEO Бы Pio O c4 gio E tO BRO 
3-04 o fleo EE]? EURO WE 084641 TEBA DORE 
HYS] 4" ERRE OOO RUBIN] 4" Sume Si«sgho" 
REV ረ " EV U RED AI 3° (PELI TA MERLO? MELIA 


z (055511|ተቱ:95)) 





[1] Sell || Сш lil 
+K) UTERO IE و‎ 
01] A. III. 126, Katuviya 


REI 110 KII ዘ<ዐ 


MT TIPO 
ARAS” PRE 
$ Hf ro E EAS 
[її] Addassa...... afifiataram 
bhikkhum rittassadam bàahi- 
rassadam sammutthassatim 
asampajanam agamahitam 
vibbhantacittam pakatindri- 
yam. 
REO M D LAMAN 
3° KELER mira 
3° Bü T^ qu OL 
GER” ERE quo duo 
AURA = ° 

[E] Bhikkhu bhikkhu ma 
kho tvam attanam katuvi= 
yam akisi. 

Tam vata bhikkhu katuvi= 
yakatam attanam amagand- 
he avassutam makkhika nà- 
nupatissanti nanvassavissa- 
nti ti n'etum thàram vijjati 
ti. 
3434” 3:9: #ቁ/ቺሞ፳ኤ" 
BY WAN KU” mw 
Mio W Q ELE” ШО 
bg oio ፪./-›ፆ 


سر( 94 — 


Wani KHANH PERO BRO PEREA" RO” Haiti” ER 
ህነረ pietro SHE RNA pr Q = mm ሮ PERDER PRD Hg 
O HH О КӘ SER I ptvønmvsddð” RUN Н OU Q pu ፎጭ፤ቁ፤ { =° NUD 
Bo LEE UN a ኣ228 ዱት 22 9222 I SA viue PUES” BEVUE ORO ENES 
co PE” KOEN KPA OREIRO 
SR Y KP NK PIY uie p COS SN DEERE BAREMO PR 
<= via Q Am =° LL U FR AFH PAOLO HHS ARA] u° Ë 
U80382 o CRED (KOBYRS ELFOS II PR [ы 
€^ @әй ы BI KN O ot PERE PRO рр» JN” UHR 
тене” BOTO ONG PERA EE Po] u° BELLO Nat SR NSR 
HREM PEAD RO PERIS BUY” LR eite 9/2865 Eve ° 
ШОН зыш! REE U TORE Y DO IRE НЩ, НҮН RO P RO O 
EVER A шш ы ы PERO РШ ОНЫ ү 2] u° шой ызуу 
кН ешын 5 PERO PIE 

"жо AE AO PE о рН шшш ыйы KP NYI EX 

u IPKE CREES Se ( NAR RIERA PERES 
4? чо ын Ше IL” EG HH SORA UAM GE U^ diode 


RPER MIRRE PKH 








CIS 'ን--።፡ 


[21] 
Agences 
316 Le K n 4 
TERHEK 
ls ЕНШ 
GO. ፳ ;፡85ፍ || ጉ!| CERE 
MEX F o? 


SERØKI 3-11 PKA 


RAGA ME RASO KE GENG ME ABA O ЦЕ ШАН 
ጐት" MERIDA A? KESERAN {ЕДК Ан ЕД 4* £^ uut 
Us [AKA BES NK UNG BIA UO P REO figu መ plaid ОЕ DE IK 
A^ Sr NGEBON REA 2:85 Q< po BO Ë Ust go PERE 10 € 
=° HALO SI de maso? RED v BIO Q SKY LS NIE -U SEO QE 
BRESSO HUESO NE QO BIRI a? RRA LES ORIO RENSA KE O Q 
IHRE o? A ASES dor KENA) O OO A ቷ4፪፳፳ OH KO REO 
IES KE 1 NA SEES ORO FIRES ORO KEE HES NE 
HORAS" HOBBIE" RIKE? BREQG us ON н дина A Pelo 
4244 Kuyi us JK (o Жш v KLAN L In 7. dc UE QE dE LR o RE gm 
A E ES O QU ERIN 
ጐ. OSA J VEAS S Pf” 


[51] 


— Ha ore 


8a ; ; ka Dana ka BESAN 
[зы S PIR ÝR JB VREIÐI qa Wu Ope AKE IT E E TE 
FAIRER RNR HN KORE VE SHOR Hii» | ጆቻ፳ጃ susza 
HERIK NB RI MEN LE HEBER SO ERA ER | kane SUE 
BAILE. кщч шы ошо SENA auawe E ags Dumas 
zd Q RF vB) MNE . HE SH 
ጭ- | [гй ፳፳ 1" KI 
A^ E” HGOEWwgENwISJanS2U ROBE ж О анн AK NR BIE | neos 
= | 1 HHH HAK” ago 


CS) 1ዘ0እ| (1020) (ER) HG E.J Sma |^ E” HERS Z<EMBERO = 
ዲፍ ዘው (w ( ው? RO ER RoE LEN RE Uo Vig OM ( =° ፳፻ 


р KE NRE yu SU А 
V BNR V E Жы юма) 
eub ° 





Conos PIU ሻጭ" | Kaja pp О зә P a? ፻28 | RIAS deciso di 
SIE OEFA E 07 PERE O Puto [H^ 3:98” BS tê isu PREIS 
O" Mismo BRE mm Q PRO jutsu ISH PEO e tn 
=° HN U RENE U] 4" NAHE MERO O PO Mr የ36 К м 
0 PENES Oka Rem? Bin U REND] ሓ* BE መጭ" MNagr O PEO 
fia ГС SIRO PAKENAK GO O UREA Pr] ቁ" REO IR 
=° ፳፲ር 8/፻8፳20) Q PEO multi TEORIA PRE An dot RS o? HE V REN 
HP] 4" ERE RR ER O PRO (iru TR OBERE BO HER ao 
sio diio URN Lh JU RRE URLS ROMER pro ml 
QibRIA ED PRE POROS Hin U REN PR] 4" MEAR? SUONI 
m= pro ful [3911890 PEA ORIO Ee SRENJE] А? 
REN MEN MDI Pr Olor [ESEESE DOVRE OS? Ano 
UREN UR] 4 KERO AETS Pr O {шылу Ti f? ARO 
JARE BUESA] A° HHA ARS рн ыц 315 piii US Na 
EORAPAAAROE JU KES PINE PA KINSER" ERAS PE ES” HESEKE 
LADEN OE 08 LK POBRE (e US PEER 
AKA PU 88. lao] u° ENEH ROKK GENE NIA Y PO ድመህህ 
Hm)" Fin DP ND DA prO e^ zip | ELA ROK OEGI Оф ШЫ F Ev 
Si JE SN Vero so MERA ST KE ARANG HARE EE SH SA 
Kanu IE ROS 500 NE ARES O? MERO KE RRE KE 


K PER” ፳ | 8 ፳፪ PKO 











Г ንንን ቸም 


m ajjhaga, acoheodhi tayha= 


| m idha námarúpo, tam chi= 


annagandham. anigham nir- 


asam, pariyesamana nàjjhà- 
gamum, deva manussá idha 
và huram va, saggesu và sa= 
bbanivesanesu. š 
[<] BEROKIOR I K) 
S^ RCK ubt» 

Rl] CK IM^ pn 92 
| ip^ REG Rp dk 


QE VUE OR 


V^ (፳ኗ፳8ፍኗቹ፳።ቹዌሦ። 
O ERA? HKD ege 
LEK UREN EIKIPOA 
QUIBAS S Pay I =ፆ 

[20] REY URB? 


— 991 ió 


#E ROR [ት || Pue 


የሩ” ጆ፳”" ZOK PERO iso U D PRE U o ^^. ERAS O AO RO Y 
2] u° Eug oma V HE RENO [RSUD EHM RSUN] v? OR 
PUDE S Pluto” 

Tung umun PH WAROK Y ORURO REA 
Же 
# Kh USIA aee [жашы OBESSE ӘД as kh” SE IIIA [Epo 
a” Ep” Epid o^ ffi] 4° KENDIR S Y KI ህፍ PREV? 

“Pur W QQ A онш е UR PARE ESO Bits a ] 

‹* ፳” Kh dett Pet TNH Op BE ABRO 4" Kh? #u mis, [Ë 
Presso Kayun] u° Bandi S HK ЫБ FI Ex 7 
TeLRORVZI MESES NGEH yu LURO 
AJ? ፳፳“ Kh Id Ngt [383 Q šA EE ti EZ WAN a D] v? Kb BER [Ev 
HUNK = ^7 EPS HA] - BENE S vinti 

E AA xo EA HRS PEH ыш o foil o de eg NS 

<KUK PHI HN DEG dmt] 

4)? E" Bae diete c ብ. የ፲ፍ፳ፍጅት UR AER REEDS 4° Kh? ж udus, [D 
Kiat” пы еш ሓሸ" R DOHA” RO KID" BORA PN 
AS AE AS ES 

(5) |0፻0 (0 (Жм WOES | E S^ HGQ mia N ED 
E NUKES ፳፳9፳ህ፳1፡፳፳ፎ፳ Oo NU RA pg ug o K U KS PREY ° 





pa^ үа шнш 
PAL INR N CBR O 
© м put NU? 


[45] 

QUE ERA 
=፳፳፳< RAUBRA 
Akkheyyasaflinino satta, ak= 
khepyasmim patitthita, nk- 
kheyyam aparinDaya, yogn- 

m ayanti maccuno. 

[<í] Å 

KELLU RHEE 
TANG KELKE 


8 ኢ// 


Akkheyyni ca pariniaya, 
akkhitáram na máññati, {а= 
m hi tassa na hotiti yena 
nam vajja na tassa atthiti. 
[43] 
SENE KRAKERS 
ES RE EFE Ê 
RESIS REKAR 


Samo rvisesi attava mihino, 

yo maññati so vivadetha {а= 

na, tasa vidhasu avikampa= 
mano, semo visesiti na tassa 
hoti. 

[<<] : 
BANGO RENEE 
KEES RHE ШШ 
KERRE ፳88፳8፳58 
PEER ERRE 


Pahasi sankham na vimana- 


— m z 


LM AIT y E A ROT DM ምቹ ሸን. . e NENG -— AL, x^ ሐ 





los noa فاا‎ 


— (£) ዘ08 GOR” (BES) шонуфшшюя* 14 E HERO BEDERUSM 
| መፏረ=* RS” MOSE EROS HIN 
Haw Uo р ре? iSo e PEU Ha RU dog IA 
SALSAS EE O ROE IH ES pite [v дра HI 
U PRES HES DERS 5° MUI n BARON RO prid ә ORD 
(o pd oit uU RE SEIS POSUERE ^ KNK UA o d 
KOH REA OEP РЕД GEAR FJ el pits ፻፳ 
DARRO REP PAE ORD LO O FONE Û рш БО RN] 
x? K^ аңы £v ГИЕ RE OR U URE OREN] -u° 32,888 Prt Diti 
SHO E OK us AO ፳:-888.3" BABU OT UK PD USB o iei 
CARO MIMA D” БЫШЫШ ОР prog po? HO KK” OR 
ISBN PE OKAN SAN NGAJAL KANG use oie puo e БЕСЕ ШОР" 
5:፳9:8:«:885..‹8፡88ዱ* MERA SEKO SRY Оро ЕНИ» IT ORE o 
FJ ^ RHR. ክድ: Гек ox BEK OP APAN AO EUIS 
¡ON UPA ER OREA UH ° ARA RO RALES? 
#&Q O EU PREM D] u° KHER TRH BKE OKU KU HEQ RON 
ii d a M tuoi AA Mog U 
RUE UT pd eis PERIS u° 27:88 plus [шыда Udo 12] u° К” 
нышу TES” HR ous LKR] 4* жышаан” ж ожы ишо шр 
шы O4 Lat Na? AWP ELO ፳፪ OH hakiki DER Paku Ым U T = ° 


RHEE ፳ | nnde 





PH 








AER HERKEN 


HEKE шж ш 
<A ачка _ 
HEHE E Cr 
RLRE 


MESSA кшш 
<PERR PENR 4 
ES SR ERS 


[32] S. 1. 10. Samiddhi . 
pid 19 CKI 1190 
e 


[4)] Tapodarimo 

[21] Samiddhi 

[41] Tapoda ` 

ቸር DY LEER so 2 BRL 


bhikkhasi bhikkhu, 
na hi bhutvana bhikkhasi, 
bhvtvana bhikkhu bbhikkh- 
asu, mà tam kalo uapaccagati- 


S^ GRE dde SD y Ya 
OMNE HUME g eO 
VUE” 34" @ шош 
UNE” yo ‹ጀ፳ሠጋ፳ 
Ins? 

[43] Kalam vo "ham najá= 
nami, channo kalo na diss= 
ati, {аата abhutva bhikkh- 
ami, má mam kalo upaeca- 
ga ti 
RERODECO EPN А) 
RIP (Юю Оа ол 


— (89 Ja 


E (89g I] 3-11 


pip 
W RED H^ REDY modem oio a ESA pu EREN Egit | STRES PAREN 
ae ems dp 
[KKM GENE AEN ONR CERRO KERSE ЖЕШ) SAKEA MHE 
SEPELIO drum Y ORAR ЫШКА? dowd НО | AR ERES 
Ulikuja ` NE VR bus 21112» NE рш GINA HIS mahesa bap SV Pagar | 
SEMONO PERO NENE MEIRELLES E | So hup ‹[ጠር83 pahissam 


papam sutvana gatham tava 
dhammayuttam. itveva coro 
asim avudhañ ca sobbhe pa= 

pate narake anvakari. avandi 
coro Sugatassa pade; tatth' | 


NU SEKO PI 0 U UA deese RRA HHHK 
Eidos RR LR PIEL RIAL E REA 
PIMOR ALU SALA SEVAN HORUS PELADO ጃ 
AREA АЛИ 1 ነ” ER HÐ KR Um E VIE RI KV BS Pin 
TOWANG RSH ie PIED KADHUNG Sd o 


eva nam pabbajjam 87801. 
buddho ca ko karuniko ma- 
hesi yo satthá lokassa gade- @ 
vakassa tam “ehi bhikkhú' | 


ERRONEO 408855: PRO «58፡3 HUU PE |ti tada aoon os ova tasaa 
da — EBOENNGERMBMÓApP BHD женени зин зан [32] 

O በፍመ፡መክጆፍትህ ОЦ PRR NO «58.3 EU HERE SEREN eheu 
vRS HOMO Ebo Puani — QUAD M d ЛЫЙ ESKERE donee reme 
VES} ШЫ ышт) LY dA o SI OS SS SEEMS PEO ይፈጃል кыйаш 
Hama UE Usa Ip DH —BUUENPVERNUIEOEMVE | mx ARES 
o E E o MENE AD SV peng yg Tenna 
sesi mekak 55:55 Porno 

49 TEYMAR NSI V Жапаш" ERAN KENGGUH Ke DHE Dw? HERK ፳%8.፳፳ 





LOANS? RATAS ው” ንዲ“. 
"Гас н PELPELUELE MD 4? T 
Haou AT KEH HENNARA | 

AJ? ; 

BORER? Eva Pal ршн” 
"IS B HOT 2485 Ud eo RAS | RRHH PES REANO ER 
Waga PREPA Ga | ROBLE MRENA жч] ы р 
ua HE” ARO PUE AEB Ket] ROÐEVKrREN 
Amie KH] RO EL PRI RED UA ፳ 
Suni ኗ፡ ን ኑጧ | ERS ፳፤፳፳4። ርር ጎሀ፥ዐ A RAEE NEWN Ad CU OR) AS 

He 

Ж CER 488 5 PEN Tt 
"le o pgSogmema ነ/4፤ር.፥=-358፳:ህ3፻ህ885 UM ረሙ" 
SAMI KN SEHNE ሰ ''-21 a? 
акс AA I) ነ PORRES ы 
NEDAN J A? 
፳ UI 2 KE ርነ SES V 
ፌክ 

A? Сї EUESINMOIUOTEISSUMmZEUmEIAERE^ xxn ር RNR RN 

SR Rieti с ЕК DD IRENE Bu uses recie Gd via 


REE ቹ | XERE PK 


(TIKA O зыш AV ነ'ቱ Q 
RUFO HO መሇ UN [፪፪ ht RAH 


BYGDA H Hv [i Eo TK Ә V Skil AIC e] 





(lp 
BECK minces 
@4 щш deiner ed 
ШЕЕ шн HEKE 
Gaecham  vedagi, samana, 
thito 'mhi mamañ ca brüsi 
thitam atthito ti, pucchami 
tam, samana, etam atthami 
katham thito tvam, aham 
atthito "mhi, 
[yk] 


RERUN «анжы 
KEÐKY KTR 
жшн жїрсїн 
ፍኗኗፎቿቹ Mieti 
KENA есш 
Kuwa UE 
FUEL TIEREN 
жгт KEKE 
ARR. REREH 
ኗ፳፳ኗ:3፳8 RALIN 
RENER | Dek 
RNR жїн 


Thito aham, Añgulimala, sa= 
bbada sabbesu bhutesu ni= 
dhaya dandam, tuvaíi ca pā= 
nesu asafifiato 'si; tagma thi- 
to 'ham tuvam atthito 'si. 
Г] 

ፍፍቹ፳፳ RKIEZE< 

жк KRIAN 

KBB (шю ш 


“መ በሰው Ón 


gir isi n +11 2H 
EPI u° E GE IG Roe f oni) KA IU ARMER 
VES” Siue Vim ESOS MEAT SUE KA PRO o E Ud 
PEJOR PS BR Quos ie ые Pac odii" 
ROH ሄ፳-› ነ uz PRO ue HERO Kan Ice Ua Odi" RO 
Laser PEOR UR HR EE pe? ELIO Ен» E váru 
LOL NES panes RAPEROS” TERR PAR АО 2:9 uN ( 
чы ATEN GE U PHS PRA UE a 
SINGH EGE HEINER S init" 
"Pen (ABRES ROQUE A ы PRA 
Wav መ689፳ጅ8-3ሦ፳፳6፳ኗ፳በ፳> 
Hee ESSE V ESI ህ <o] 
aj? E” BOKAN HODY LORETO EA YA e ASMERE AL HH D^ 
CH) [በዘረ JOP) SED ወጩ9፳-፳5፳ሠ8" | ፳%” кыш н NE I P KENANG 
MORENO PO” SC Si SO ШШО S moo AR VS H? dl 
©з ырл ян m^ PU PUE WIT Pr THR? OI Hed RAR RR 
mou Na 28828) Siro” SOU зы ш] A? Er deducto [RRRA] 
д? NOSED PLL pede ረ =° BRE ARAS e ረ =° Mg 
Ud se ረ vb Ы REAR A POE ረ Io AMI O^ ERA PREM I 0 AES 22^ 
KARENS He rose UU JAKA (=° dle DES VIKINDIDS PR RR ooo 
v [wg HMS” iqu А е] u° ii PE Ak (Mw (o የ፳: 8:24 


RRETH PF KO ENEE NIR 
8 
JE KU V ii AK Q NS Ee O 


$t LI 





[30] 


HERE ERIGE 
DNA REZA 
EHRE KURER 
DERE EESE 
REZA BERS 


Ayoghanahatass 'eva, jala= 
tojatavedassa, anupubbüpas- 


antasga, yatha na ñayate gati, 


evam sammavimuttanam 
kimabandhoghatarinam, 
paññapetum gati natthi, 
pattanam acalam sukhan'ti. 
[31] M. 6. Añgulimala 8. 


REI” LX ERMUA pea 


ጋጋ 

Ф ЕШЮ СКИ" 8 | O) 
ፎሯጆጅፎኗርቱኀ፡!|” HOX) 
wmm K KCKII HÐ Ka) 
[93] DLEGERER” K 
Eu tt ЫЕ e 38 i6? 
[MM] DERE UG 

[34] Ahgulinala 2588" 


—— ÑD m 


— À NEZ у NEM ው ና. “ም ከም ናማ ҮН ህል. ኸል. ТЗ 
“ነ... ችየ EN AT Ge id^ Dra PM me TA CTE መኛ NIE ም 











ጠመ DREN OS aH O PREIS TEE A |! 
REO? XE OE e pimi uu] RARO SVK (UQ PE SOPAS PUE 
AMA OO RENE IES ONE Ын MO PR P 
$i giu PESE RRE mtv SERLO" Palu mi? E OE 
Mani u° HOSTER S Sr O MILEY RO PEA Heo egeo ES 
ESQUI? EN IH SY КАН зы LEILA D Deo etii P DIR 
RO” EQ PE vá E Y EUROS EN ee ie 
WSA ШО” Ei UH NO RO LS HIS / ጭ* find 
ENT Pm Et st PERENNE U Vá Boii KABEH U нщ 
N mire PRY O^ KE aa Vile EE E RM EB 
SA] u° EORR ië aqu imta t [KE ARO Жа 50 NAN ONE 
^ UE oni po] u° OPEREN S Ditis 

RIBA | KASEP RAME a ROURE Wik bah gu D rr мю | KI 


RESIS ፳፳፳#፳ 
EO SOS A OS A KK O EIA ጸሓወ PERDI PUE IE | segan шЕКЫ 


| Lic ME ES E 
чэ KASS ERRES 
am GET DORADAS uio hg" EQ SR Аян LER MU ^ débil Die Jay? 

(8) MORE (1052) (228688) 89: 8፳:“5ኗ፳፡ቹ" | de^ 8” HERO RERENORBEU Sia aN EQ Ar na 
(o @ С BIET BROS NEA PRC utin DA PANA mgplEUise^ | 2) a | 
&Uzopdeew THE" KR Ese UG O RN MJ u° HESREN | ERE REO ma 
t° HOR ALLA! &^ BENE Uds TESEROECO Ro | “መኮ SAR KERD YK 


፡ LI n? 
REE” ጅ | 83328 ቱጆ 


| 
| 





sg abad [|+ 11 V gin] 


ILLIA] 4" i6 spunto TEME? BORRO EU. HR UBS U 
KS] u° EUPBPREDIE 5р шр Ош ыш ON ሃቁ NA” Map E ui DS 88 
REH Hm nu PRE EMIN рн е^ Awp EL? BUT Pin 
PER” | SEVA DAR o0? ORN HURAE P SURICO NR o] v? 
HLRERNE LIV fm [KOKOH ŞORO ENES] u° BO EN 
HELLO KKOFLE SN EO Sigo PRENSA E Urondo [KX OPEN 
2444] v? PRA የ፲1ህ፳ፍሙ”" HØJ u° ፳” ED ыйын 
v pnm] u° EPA ELM [ERORA HAER HAG E= a AKS 
HAJ u° E Eu JAM TREO RS AEB ASE ትጃኗቿህሠ 
uo ALS YY SERV SA A (° AQ RAS ° HERNE 
Hino TELMO] 4" Osea SONNY ры е рш ы Q Ð 
WI Pin sus EEES E EI ፳፳፳፳5፡8ዙ UR 5-95: 5፳ 
Шы ые] u° HARE MES ROR HH” gQ pununa ፳9፳፪ፎ8-21#' 
E" HEN ULAR RIFE umu" US PELE («^ IRAN RS 
pS UREN Pins oleo” Sa^ ሃዬ” Bite gu Usi OREL EY) 
4" PREPARE QUENS HOS s KOERIER ኗኗመቿህዌቂቄ ፍሙ) u 
mt A HEU REKET] vð EERE” E UI [b^ E SHM ptr UE deu fr á 
ሃ-3* HEHEHE Ha A IJ 4" 38^ ESON [ER ЖОН 
MENTA UME DEE ERES EVA P ARS ES ° 
ES HEHE LORI [ERN Vá Pi ህመ45ጐ VY D? 8886882794: 4245 





<ዚፌ:84- >= 


demie] un g BS KUN KQ | 


ERURSAN YRS pu] u PUBIS PHO AUK ፳፲" EO FREH ONE 
KR HOWE [EEN PHASE OE UK PUCANG J u° О рын 
Dom” BRA OBAT EO BRE UUR^ OL bU н ERU ^ sem g 
s ENES ° 

CH) NOR COD TERED WOS GEN | ፳” ጅ” Ka EE U Нн oN 
м{=° ፳ህ' OE Imo" ER ED PRES ER URED U Kb 
BRIDA du agde Же UNLP Ao RO U 
HONE [Hw KS VID? ERE TE O AR U FRO ar gavit 
4-3” Sa Uus in wS @әшы цор AKS AEE LN Y лю] 
NG BENEH HU BK OH HIE” BANANO? HARO HERHEM ORO UE pas 
ЖАШЫҢ” RRE G20 URBE" EDIPO” {EUR PEI Ro 
PRESI HORES TRER EARL PO SAK Vin 
IRIS A? PARE TEE AURA PRL BR 
(Ue Eri PI ARRE oU S] u° RE THU IE de" v] ሠ" 
ж skins na LD 
GANU CO BAE AME Hs] 4" KRA N Ef Y MO SIHR” KORRE 
AJ 4? ጩጅ mts TER ышы tema cucibt des ይፍልም 
SERI AS T RARO Sis PARQUES VER? REO PRL PR J 
V BENGI” Каш&а D E ASR MIES TER RL PELO RUZ 


IE K1 3 HERK PHN 





LAA NT 


HUA 0 PER | ፳፪” Hg 
© Ио AN ቦጅኑ'ይጁፍዴ-፦” 
sløk Vv FEL TRE £p 
KAEH KSEE CS RI 
& = J VERA? vuv 
EU КА ER MEA ok 
KANE? AASPEORBA” 
RAH Ea H aR (BELO 
її E gr RE D y 

[xW] Cv. IV. 4. 4. 
፳፳1|" 1E OKI 1199 
9) 
SEMEN" GEO Gas [m 


lali” xu U 111478 Eá 


ES LE WR 
RES жок መሓ 
ጄ፳=” WIKU SEK ma 
T^ HEV Q RIOR 


VKOL yoNi" 
BO || EVR AR d A’ 


[XX] Dabba Mallaputta 82 
Rin AE ° 

[43] Mattiyabhummnjaka 
bhikkhu 


“<:86 ejaane 


SEGCHLR IE! pHi 
w^ BERRAR ENE S PECTIN’ 
[EM OMONG ORD KIOSA ES Q UK aris WI 
ROFO PORRES 


° EO Eripuit S VEIÐA initis" 

"usamos omudKp. NEWS ARS di] 
um ፳8፳” mox piii REV? 
[mam рж ыш шор ш EKEN Dak ШШШ О 
RUUD IKEN GURE HA Kapa NGE DH KK ЫНЫН o 

W SERE NHK Io mo o mau pump HEOKAMROR 
NEO NRE ED PEGO 826886 589፤/፳፲ሩ — #"፳፳፳9ፍመኮ'፳፳2ህ 
NON аны е FE HETE PEN O ROKR SINHA EDESA 
HÆOQÐENSSAJ | 
V? ERKEN PARES P ME ° 
TUR SR Y opp mido Ui. — (ue Uds PM MESE UIN QOO ож 
FEE UKG CES JJ а? 
BUKANE 4817 ረጭ” ERRNO PER Y AU Sak I VENE OE io a D RE 
Spe WIE USO ыш ЕКА) D EE TI JA NO aK” O 
SENTI Pp BIÐA PO RN? ROH Hoa NEA PURA PRO MU? FUERO a 
xam p uz PHO RNR? ROL UA ZO PEK PROA LEE? HO BO m: 
Em DS PEO RUREMIN PH Na BWI PUN THH ፳ቲ፡8ፍቹፍፍመ።፤፦>" Wa 


HO 34 U KINA 
HRN 2 PF U 





Kim eva disva Uruvelavasi 
pahasi aggim kisako vadano, 
pucchami tam Kassapa etam 
attham, katham pahinam ta- 
va aggihuttan “ti. 
[40] 
ют usd 
m= aa SARER 
. ፳ኋ፳፳፳ HRIERH 
Rüpe ca sadde ca atho rase 
ca, kümitthiyo cibhivadanti 
yañña, yañña, etam malan 
ti upadhisu Satva, tasma na 
yitthe na hute araiijin ti. 
[51] 

REKE HERXOS 
жшж dah < KE 
Ettha ca te mano na ram- 
ittha kassapa ti bhagava 
avoen, rüpesu saddesu atho 
ragegu, ntha ko carahi deva- 
manussaloke rato mano Ka- 

ssapa brahi me tan ti. 
[Жї] 
disva padam santam anupa= 
dhikam akificanam kamab= 
have asattam, anufifinthàbh- 
avim anafiüianeyyam, tasma 
na yitthe na hute araiijin ti. 
[KM] ALOERDLE-? 
[KE] 
mak S Em sP 
፳ቺፎ፳፳ሯ= PRESK 
EUR KKNES 
፳ጸ፳8፳፳8 ики 


cct jamin 


` ጀሬርጄጄ።8ዮቶዮ1. ዩያ ue BE obli Lid KE ден Vea a 


ar 8° KOMEDI eius uc RRR BORA Yg AKER wusan 
BALI PHS Em! ` Ly 


EP aM ie ONI pangan NOK E: SSE eto 
JM ረዴ” FOUR A TT ч SIN J VU SIE Ыр” HET o” KE 
DUED' Sog L7 MENE” KO J” Bare pgs Eso S 883948 
ах OUR PUN MR OKA” E O MO <= LC PARE 
бзш SPHMENH ONEN feo OR Щорс HaT RL 
ЭОЕ" ፳፳፻ ONG. (° H” Фф чеш Û ра Окы AN E 
WI Ao URSS pik =k es PAE TEL PRENSADO” USA 
SERENA E" ROELRS PM EDEN (^ ፻፪ ረ ህ456 ፳ጴ.፪፪ህህ-3” Roupe 
AE POE (^ gu mo ሃፍ የ8” Q ANS MENOK” RASS Ju? 
E ESLUEDAMÍS [HOZ KH SABAN BOY LES PKOKIKVE e 
2] u° ж ошен ра сы әд рн еше LUIS IEA ARE H2 
VEO UO Dieu Sd de UB e NGO E ua = qu^e U KHER O MORE UHR 
tH QEL THAT umatan ic 729 pippa NA utt i” HENIN KAPOK 
ሠ ሦፏዴርርፏጩጐቭሂ፪ጐጩ፤ A” ш Ок RO MEDIO Y Qd EOD JSE oE 
አደይ PE Eco jin Ð ^ 

TELE HUKU UBORA 

© 7 Esp E ABV Y DJ 


፳፳፳” ጆኤ 1 8 5፳፪ 


HRN Rp AR CG к Жар: Жа: КУ: чы d 


DHO 





He tres 


REE H 
 ፳ጀ፳ፎጁ HERR 

RERE ДЕ 

. ቭ፳ኗ፳፳ RARO 
Na pupphigondho pativata- 
m eti _ 
Na candanam taggaramalli- 
ka va 
Satañ ca gandho pativita= 
m 611 
Sabba disa suppuriso pavati 
ti. : 
[511] 
ГЕТ] 


gaara hg’ sedi? 
candana JE? 

[KH] uppala fed? 
[Hi] mallika HR СИ 
S TR? 

HJ XE? 

[49] Mv. I. 22. 


፳፳፳6 RAN" Eos 
U Ko RRR SERS 01048 
RP” л = SEP” 
EKA opm ፳ 
NENEM ET Q EE 
We IK n° 

fH] Latthivanuyyana Su- 
patitthe cetiye 


(82) 
LU SUIZA 
CHER кешин 


aci CE atak 


SHE ПЕ! PER 


est EQLBRES" E | ER U prom sa MESES" E UE 5 vito 
KUH AN 1845” BY ANN RR ° RES o RKR RSS. ARO ыш5 Y 
D HNH NA 4 PEED" ELKLBS KO EA PERES] u° HOHE IT N PEE U 
E SRA’ ж Ошкы р шор On LENIN Pa Da Mpu | ш ын ж TO Pinus” 
Га RLR] ERY i O EEE IS rigor 8972 PIERA HUA PR 
LR? ENAU. ፪፳ፎ Q PA ARS RARO җ VES pø” mg Ug t 
HÐ” кд ышш 5 ынс р кютерге] u] u° ^ ERUIVONA AS MOE” HO 
S° MHRA” E VEE Pro oÐ U AOU UE AE N ER Hr Ho ፳%” 
KAROSVYB5 PEED ENES PEED E VE SE U poo ፳፪” E UE pp 
D eds PED мыш ынс ркан” BE VERDE Be EN EROS 
0:07 ER DEBA ARRE PA EPA RA KEPE ፳፳ቅቶ-5 
ኣዛ" nO Rel ER C^ LR ARIS AUK EROH BROR” RO RO DER 
ዙፍቱ< ЕЗШЕ D PER OS kan a P KAV SL Y MAI 10 Eo AQ O 
Eë” tio CO E VE 5S PEED EVAS PRO” HUB HUBO Dar ATQ 7 Ju? 
ESH DORS Plinio” ` 

8448 URLS PROL BHO REO REO HEU 


PERES PERE po "ae REN Xu — sQ Es Oku N 


UR A C ጅጄጅ#6፳65::፪ፉሩ9ፎ4ቁ EOS шушо 
 spEEOVKUSmNA женск ыш gro PERO PEO 
HIV§EHUESKES 


EKERI HENKEL OM ER U D P 





IRANE SENSE 

VK NHR 
aK E | Esma) 
[HR] ፍጩፍፎተ1!|ዞሦሩ | E 
® [a Nn 
[E2] A. ILL 79. Gandha. 
SER ‹5!8፳%” KI 
HOP) 
RAMKI HO: 
BRI IHCKI IPK) 
g 111117 ሸርኗ!|” 1112) 
EU MU ER HEX U Q < 
E 4 +9° LOS i 
R VÆ? 


À 
[803 : 
VIRKI J ARB? ] 
buddham sarapamgato hoti, 
dhammam saranam gato ho- 
ti. saúgam sarapnam gato ho= 
ti, panatipata...... 


EU & [Bu Hs E د‎ 


[813 


ш Gd URN 
SHERE ፳፳፳፳% 
HERK RRE 
LER R ARKEN 
AARE йш 
атш кайаы 
BERERE HAI 





ችን e ci a SE 


DON (onp CERRO HORROR? [EU E EROS 


` KONO Et THORRE 


a Al as x sC LESS сла түр Ped, MEI ol m K AAA 


&^ UH HABEAS” UME HER OKE EH as” Bot 
HHH ы «idee ER 2-5 ህ፳= PERRI O EER OE PES ፣ፍጅ፳ጄ |? 
EKER 9: 8459 AEDS RATE O PERO HEN SEEK boe" Ош ыш U ፳፪ 
VERE E OREG UWA ж ош ЫШ PRIOR PUROK ES V 
ошм paite O RA Y Av] 4" 
UA RO SHO NOR BUROK 
HO SENS FH LENE KR AREA ROL RA RE HE © 
Niu WE gH J -u* ith FAD Sodio Quo KITO LS 
o) u° tet Bio iO HER doma? BO RI RE e MORADO 
SANE PERA RESALTAN nO as aO Q Waste m T PERES | 
VEIA Pro Pie =° ፳6፳መ፳7 MORI" tO OE Uso zf 
V^ eai BOT ТО ESA NU IS I" BORNE S PIES 

Besok ARO kd ES. ORAR ESP грим 

E ON E aua 

HAK URES BEO HH HH ፍክር NE AN] ' 
U 88” Bolo 500^ PRE SORA p M ENE ^Ш ШОШЫП О: 
мш решш?" 

"UR ዘ oom) | 
C1) MOE (1094) TES) ፪68፳-“ጽ፳=፳ቁ8" | 2” E MEÐOYÐSKEÐVHNA 
REE” ጹ | iie JB 





[Ei]. | Udina. 1. ጺ 
“hera. G, “s s 
RELI GUI ek 


98,916 sk AE 6 ዘዙ 
% Bu U EQ U Û t4 2° E 
FB O ÓLA O V El n? 
[30] Sañgamaji. 

[EH] purana-dutiyaka H 
zem 


[ri] 
TKKK ux GG 
ESRÉN шары 
Kip Chh HMH KK RY 
RESTO samay 
Ayantim nábhinandati pak= 
kamantim na socati sanga 
Sahgamajim muttam tam a= 
ham brümi brahmanan ti. 
[H3] RRN UREN E” 1 


Жы КШ ааш 


узш‏ وا سد 


gig goi || pep 


SNG” ilihusu lui PURO RES” ж Окышера 
Qu URE NU HOS” ሥተ | ELE” sumi usu it^ zo” xot Ul 
AMA | BRORS Ede UE] SiC O^ ESKE LO PO" Eo 
рше рын е = SPEER] 4" OSSA 1503hHUfEe A ertt [35^ gto 
5857::6:፳ህ3285-)” HHHH URE pla ГЕ Ж ЫШАН (SJ AJ u° Shit V 
ARE OE 9:8፳%ጭ:፲--› Pros FER’ Keni 4" EU Eq EA 
WA PERO EJES Ka PRIUS zip | LEI шош" HEV 
Wu mh actis, PLE | ER PERO” BoNo" Bose PEs 
HOPE) AV YEAHH SU Tov LES" HEJ u° E REINA 
ሓራ TAKERE | RU PEERAERO”" ESE” IE d UE ( =" ፳፥=8-3ሦ8ፎ 
+02] v? HHHH ELIT PERQUERE | ER Y PELOS” ESQ” 
፳=፳:፳-4=2ዮ፡፳፥=፳፡-› WEB Q QO $J u° mt шин Eat PS | HHK 
=° ፳ኗኤ | Esa mup” Li RUBIO | HES? EPRABRO | Eur? RES 0 
REPELER” EKURE ዱኒ) ES QUESO LLE DERE 
MEP PEORES” S PIOS" HEN IHR HO ER LEO 
tQ AU USE] 4" EGO AER SU 
Tevi кыж Дш Оше ер | RÄUR PRES | ROB 

Wak aka SV | ፲4፪፻ት1 

4" g^ RIDAD" GRUB BORA YR ARNEY” шшш 
PAE pde Ua? 


ER O 8547 





[HI] Yam atitam tam pa= 
hinam, yam anagatam tam 
patinissattham, paccuppan= 
nesu ca attabhavapatilabhe= 
su chandarago suppativini- 
to. 

SUMUK AR RRE 
Ep 02” ፳፳ህ Rant 
QUIER Ni To V 


GN CN 
WERE 

җан VERH 
Sabbabhibum sabbavidum 
sumedham, sabbesu dhmm- 
esu anupalittam.. sabbamja- 
ham taphakkhaye vimutta- 
m, tam aham naram ekavi- 
hariti brumaiti. 


———' V) aae 


- 


BED A = quc t S Å 

CE) [ዘዘ] (1090) CHAE) ña semema < [^ B^ 5፳0:2:8:58:88፪ህ5፡4«= 
Las ( PURO REESE ES PRIUS HU | SOARES” 
GEO UGG Ri ROUSÉ Udo SEO IH OR i0 RAE Yo ° 
HURA HH HEK UES EMPR ONU Qe vp | EL RUI 
fro THE pu aa O Hudina HHN URL Meo Ro | ooa 
2^ EO PAUUO ፌወዱ” dio PRE Uto SEO HH QA ILIO E AO AK os Jy? 
шо шш” sos US arto [ST OE ORE OKA NO UMR a OK Sore EE] -u° 
RORY ETI Phu [ж @7 ፳ፎፎጫሓጫፎ ሠ፲8፪5 PREURO PRA Ju QU EG 
NOTA 62: 6፳45364፳ኦ.-38--3 о: UA aet TEMO ES RE URE VVM L 
EASES dO IRANE HORRENDO gak PE SHA шош 
OX ook Ugo NO RUE" EKEN ሺ0 ፡ቦ በስምም O 10 
NES" Ses 998849” quts KEDUL OWE Wasu gie] -u° ፳6፳ 
HW” IENE S P fn” 

TENGEN) @ U D PORO ህ፳ቶ HITCH UE SEO RRE 
E O EE OLE: Ор онык ES 
dedo PROB i4 pS] 

4)? £^ Ом ютен uE qd. SORA PRN AKRE dil OM (o Do 

(0) IMO (1091) URNI) пов гж=юн° | ድ” ፳” BEER UNNS 

A (° PUNUES ab pupa A^ | RUBIO” HEURE | EUR? E 


рше 81፳፳፪ эшк 





[፡ኗ3 8. 91. 4 Neo ER" 
> KI [1] ዌኗ ን HAR 

° K юм tT ፳ 
E Ce PEF PT e 
SHAS = Are щш ә 
p Eid R? 


Emp] EE? 

[i] mnikamalabhi, a':ieeka- 
labhi, akasiralàbhi. 

[15] 


51388 GR CERE 
ESE NERE 
RAR HKHK 
EEKE 8218 555 
SHER PER 
REE HERI 


Na yidam sithilam arabbhn, 
na yidam appena thamasa, 
nibbinam adhigantabbam, 
sabbadukkhapamocanam. A= 
yam ca daharo bhikkhu, a= 
yam uttamapuriso, dhareti 
antimam deham, jetva ma= 
ram Savahanan ti. 

[E0] $. 21. 10. Theranamo 
፳፳1|" JO KI noe 
2) š ç BL uii e £ so | 
ቭህ፳-/” O ms @© 
| eei 


— MA 


i ERR D] TI PEH 

ዴፍ ቲያ ጄፍ ОШО ны Әр NO ARL U REE SME? RAS -u° Æ 
OPEREN S Vitis" 

"o aypa x0 x0 ERA etary ee ш 

DHAGELAN саш Q Oa OD ARRE AP ыр “J | 
aj mo SONG DAMA DL HAHH OBAMA ER" ፳58-388፳--” 
DALI pd eT | 
(ረ) NOHO CORD (RO %98-፳ኗ፳።«" | 4” 8" ፍፎሬጂፀዌጄጅፍፎፎፎቿፎ NE 
Spa (al deux BARRERES DL PRO HHS RUE ° MBE 
шор Л EXE PRL Pr ERD LEW? KESK Qo PEOR 
NERI EOHYSIÐ | SURE? ШО Т 86 88:9. Sa” HKA O< 
VELO PLENO MIE ID Ий че eo PRE EE RO BL HD” E 
SERLE MR RES NGEH CEN Hos NK” 

KE En MERO рын A ES HEND Hee Niki D 1<=: 
PELI? KANGO HH ORO EBRIO HD PELAS” | LAR 
qi URL VERO RENE] -u° IO qhap S Vf 


- 


` 
ከ1 


[ ሄፎንፏ ቋ፤ ENSEM EUR PRI 
BALE AR афу EL P er ngo 
йуу NSE Oboe O BR 

y. R^ SOMAN D 6 D Ge EBERT SORA VA ቁ жыш” A 


domo itum LS PER ORO 
ARA зыш ш О KEG REA 





[її] Pi 
жашты 
ቹቁ፳፳!ጩፍኗ 
щш Ше ШЕ 
йау: ES 
HUE ORAS ENS 

Kim nu kujjhasi mà kujjhi, 

nkodho Tissa te varam. 

Kodhamáinam akkhavinaya- 

tthamhi, Tissa brabmacari= 

yam vussatiti. . 

[mi] 8. 21. 7. Visakho A. 

IV. 48. 

EE |” KCK MPR o) 

ER” ER YO ERU da^ 

[in]  Visakho pañcalaputto. 

(E) wupatthanasala. 

5 


WEKKE HERE 
REESE <= E= 
keskk KARE =E 
RERXGE ERE NEN 
BALAK HATE 
[dc i e NE CET 
к<: =8:52ቹ 


No bhasamanam jananti. 
missam balehi parditam, 
bhasamanaf ca jananti, de= 
setam amatam padam. Bha= 
suyo jotaye dhammam, pa= 


gganhe isinam dhajam, su= 


bhasitadhaja isayo, dhammo 
hi isinam dhajo ti, 


— E 


ሻኛ”. san ፀም NENG NENG SG E 


GH OHS SURE aE =° N 96 ክበ qur 


KEREKAN ОРЕ ары TADA UR GME (2 гї ti oit ORI O EU OD 
duum e шы EERE PIES OBRUO 17^ de VÐ KERUN 
OEA” Qu Ek USO V AES O09 72] д] 4° BOÐAÐ” SEQ uS PE 
FEO NEHS” ER de de ES Wa dendi ነ” SUV SEE VIRD” WAN 
885454: Obs 5 Pint 

Cua (QESER — KUNG NG ik uma de 

UNIR EOI o ° |] 

U E SOMAN 4: HS OU ^ PRE ORA pu a Esa U 5588 HE Әло° 

(ቅ) MOR (10፤ረ) (HARO MOE VELEROS" | EE CTR О BEREBER U 4.240 
жокенин дыш оф [ig tti ii OR Qi UD PRR ABURRE 
POREN KAREPE ፳፡፤ህ፳4፡ቶ4 u° жыдан ес DORE PEOR 
EMIN Pt e^ zit | vs” ag UD mos. [Hg pde AS temo [፻፳ፍ 
OOM SD U RRO BiU RIA OE NEM Uo EH 
HI AJ 4° © Т | dut a tss. [ЖШ знн OK REE pra TIL (፪፻፳ 
Kitu a (= J AJ 4° ፳፻ህ885:8:8” HERNE S PUDE H vra Plinio 
Pus LESA / .1.ህ* EAS Sui Ue PEO Uii IN Dt Qa Sp | 
ELEIS а^ HALO [A^ MUDA Tita to si GK © Hh 
UO pd atleti AER AOS BARA Boo NHRD) AJ ° HA” K 


PEL TI Pu HE] ° E ce AL Y A OR SÐ Y A” 


KANGE 


m pu^ #1 HHR PEE 





Aue Vie. / = G° 


[183 muy tá o uo 
MING BUSHES Ns ` 


RUE Ga U FÊ LA 
sa? 


[dg vew tlg 
EMO ] ይው” ጄ፳ይ።ጁህ 
HÁ” ABERPYL HA MU 
Spo RACSS $ U kah 
^A 


[la]. - 
REK кш. SERTE 
вак ш Kas NG 
25፳%8 ፳5ጮ8<ክ 
Kadaham Nandam passeyy- 
am, Arafifíam pamsukulikam, 


cM 


Aññatuñichena yapentam, k= 


amesu anapekhinanti. 


[0] S. 21. 9 Tisso. 

፳ጁ | PEKI [| Ra 3ጆ 
FOXROLRONA CRY 
ME) ፳31::5 Pim V Ho n 
HERO” а<ойшо 
ө DAR ( «0:9? 


መ «D =s 


gue quies n] F11 PENI 


g^ KEANE” pH HERS PHU ER U AARO KERANG” RE NERO Ja? 
E" ж оныгын [si Q PHH EUCHRE Ha stedq tir O mato 
FUHR D ERAMOS ОС EO Q SER ZO MRS ERA? HE 
бү нр ORO EU yo] -U* OPEN S Plinio” 
"мыц SEHK Q cape. FURS UN O UTR Qu) Ui etie QA S D 

"namo O Havið LES PERA KAN Q A Sul e አፍር PEA 
“5ጐ RO ER O cade ጋ RO RRA U PS RN 
HY 
° V 32 Olei) e ሓ2፤55.-) ህ8፳ር:3፲91፳" LORA VAM AE VP” ph DHE Dv? 

(8) |ዘ088 (10:5). (BAN) но уйдщ ә в NH O дуу" 

(K) [ዘመረ (1055) (ESO 568-4‹፳5፳ሠ፳፡ | EV" EROS SER US) 
Hlo ШО HLS О Oh Epid oa oft ORE Va” dif 
SREO ESUEBUENASLOVIER o PURO ES” SOR UE HOR 
VEE IN PH S Aw | ны RUT i mos, TE HR t ORO BIO Hh u 
OU SUE OM OR Voie ርን mE ^ ር በሰ D ete J u° 
፳6፳ | HELENA O KUH PRE Vim ¿ RE” HO UR 
NH (= J 41 u° ፳ህ፳62፲፪” Si ost od S 17888 988 6 PNM FEE EN uino uv 
w (= J ^ HORDA PEOR LUIS” BORRIS] ERES 
m^ иш ышын н [ER O PERO EE RE ANM” HR ОШЕН еш PEA 


AFENO 4 BV” DUI i UE odii] u° m^ REVERSE [KUR 


[10] 


жд 
Bm ج‎ Eb 
Ei E 
HE GER 
ጽ፳=፳ሟፍ 
ҮШ SE Hg 


BRUER 
жуп т) 
m dw 
zd act RB 
м щК 
eK S 





Lobho doso ca moho ca, pu- 
rsam papa-cetasam, himsga- 
nti, attasambhuta, tacasaram 
va samphalan ti. (S. 3. 3.3)? 
GJ musƏ° 

0111 ፳፳1" 1 CK 
PK) NEP 

[ll] S. 21. 8. Nando. 
፳፳1|'" K CKIL PEI o) 
EES RRC EHR UE ю ш 
Q BÐ ARE Æ ጃህ Io IX 
[ELM 

[E] akotitani paccakotita- 
ni eivarani parupitva akkh- 
ini afijetva accham pattam 
gahetva yena 

Bhagava tena upasankami. 
HEAPTARKSFP NS HD 
UE” ARO” RÁ 


GM === 





2... I STI MAE E icu 


ናም” ቸም ы ማና A 9. ገኛ ጠዬ ጢሙ a s TEC ma 


Li Sos ከፈል አ M ፍን — ^ 


Ml td: Mu PII ን አች ይሬ” ER 
HHU” EIN LO SANG HE” RIZO EKO HKG KU Ee] 
A Er ORQUESTA RR? KHER” 
SOMAN RUN AUS? (ELO DERE" Br (анс О 
EE LEAR PRESA GE E ARO E D ORAR DA 
PELE? DEPL P A. EN DUE O E SERE so ER mi 
DEI ERAN A Hebe uni OO RN RO 
PUES PEO RAR A NO Pa kitu EEG OLER D HO HURE OH A O RV 
A WES RERO DONALD u° EGO e 
S Var AGE 
FOREGO PER E ee NG 
"geo Su O Tapia BB AES Æ SUN AJ EE RO 
2] | 
4 E" BOÐVRALANHSAVFOYN E ORA DAB EE o ^ dép RHOD? 
(8) MORE (10:8) (86582) ፲98--፳ፍኗጆህፍ" 1" ፳” фЕШОШШЕ ЕШШ US 
AN(S? ፳6፳ቁ8፳9. uuo HSER PEERU NS penso $us 
HHA” Шырын Ыы ы GER Ka PNE HEBREO GEE U £ KERO 
ልፎ" RAD ON ERU KAPING” Be PRESCRIBEN PEQELIES" € 
ORRUEIIR IAN ZU | ELA BUTI Pl [Hw gali WANG 3:95" 
Kala E HEN ER U = Nap U” EROH HEY OE PR N NE 


APEE KIX ERE 


TAR UH Ae e Hoz VP mo E 4 


PETI 


HR o mwa Odio mel RO 


| 





MES TRUM Be S Ier IS ER б БАЙЫ з G GE сит nn ak ጠን 


rs 4 e ደኛ za 
Sg TURCO 


Bi Má bhilekhavo Deva= 
attassa lābhasakkārasiloka= 
m pihāyittha. 
ERE” «ОЕ БЫ 
FEAL ØR R? 
[IE] bani yeva bhikkhave 
Devadattassa patikankha ku- 
Salesu dhammesu no vudd- 
hi. 
RH BAM UV ።ቿሯቹ፳ፍ 
RENN A0 ALU KV 
URNAS? 
ON SFH-EIV SD? 


(1:3 REE”. 
HEH ER, Wayqi Y 
ARRIR NERE 
ESRER HERIR 
REEERE BME 
HS NE BREAK H 


Phalam ve kadalim hanti, 
phalam velu phalam nalam, 
sakkaro kapurisam hanti, 
gabbho assatarim yatha ti. 
(S. VI. 22. Devadatta) 
117] Senes? 

[п] REI E CK11 Il 
PE 53 EJV (85? 

፳ኩፍ ዙቭጩዌቄጁ#-ጵድ” Æ 
ኋጩፍጩህርቿቹ፣/ነ።” KEME 
BARR OSE U HBR 
U FE a Ê Á Q ° 

[is] RÚ u EPR iH 


U & io? 


cx E ass 


፳5፳‹:፳፳ || 4-11 3 PE 1 


Әр ә и. 2,0464] v? FORA Bl [885^ пыш! a] u° ፳” HOY 
455: ቁ 4844.” Apto HEH UK PEARL? KIER BORO ы шы 
D 5524 185. ነ” FEOS” EOI haee OVER US OR" 
KEMAS U LAN URL ENGKO NE ped AKHERA 
Uie ©шыф шд PHOS BP | шыдын шоны" eudgodh U EN e 
Br TNH GS HH GEMS PEI | 89፲8፤ቅ0መጩ፡*?ዱድዱ1 -u° HY” Ж ЫШ 
TES” DURAS] u E” FOR ELIO ^ HORA VK PEAN AR 
LOSE «Angiou ARS BHNEKG EES KELNE IHG 4J 4" ШОШ 
SAMENG S ppt” 
TEES WE EN oso 5 REPO ELO HL PREPA U uE 
2. oE iu = uB oE oHm ORENSE PERO ONN RR 
UURS  ፳ኳዐ:6ጵጄቋዱ-ሓፉ--3888፳89ሕ፳5-2 EOS IMS 
E CESET ORI DA up. BORRO ROBE] 
V? E” HOKNiTIeMM:50U* EO BH ROHANI o P pl IRE Dav? 
CH) INDEN COKE) (йй) ziQEeqemed: li m^ ክፍኗር፳መ፳ድፍ፳ህ:፡4ውቁ 
4 (=° EQ EBAH u EM O HES u HEH O EE BE ENE O ዙ-== Hd In O kah det 
PEI O KLR mmidiz o REO Dalila U Sk u RO td ፎረ QE 
KRAUS pik Oi u KAQ REESE UR EEE” HARY <o p NK 
3° RN iO ERROR iS” SHH <S ZERO HO ONU IED Neo 
Шә фын { ROR LRN SHO PEO KU ш” ж ошы шо PR) a” ш 





[4] S. 21. 6. Bhaddi 
፳፳ | ||ቫ ||” [1 ሦ፳ «2388 
H^ RREAN o | REN 
BHEYRAÐAV” dH 
=: 98፳89፻58ዌ-›'፳ጆፍዊቭ፡፡ 
HO? 
[š EV Lakuntakabh- 
addiya 
[10] ROR (IAL HE 
PKP) 
кейш Á VRA 
SES 
=® ЕП 
KARE RE FF 
4r3 щш 
dps dw 2 E 
iM Rog ER 
“шшш 
Hamsa konca mayura са, 
hattiyo pasada miga, sabbe 
sihassa bhayanti, natthi ka= 
yasmim tulyatà, 
Evam eva manussegu, daha= 
ro ce pi panava, So hi ta= 
ttha maha hoti, neva balo 
Sariraya ti. 
[1] =ዞፉ:5)፪ቲ(ህ#፡-›” 
[11] S. 17. 36 Ratha A. IV. 
68. 
mm |^ CKI [| P El) Ð 
S. 6, 2. 2 Devadatta., mak 
NM EXFHO ER a Uc Hm 
<ፍመ፳፳።፳ዬ"” HEEN H 
NERY KRAV one 
Wass ota” 


سر 12 — 


eon 


dex EE” RI RHEE 81 ፳0፳(1፥-ፎጩ)) 


GR 1 ) 

(|) INDEN (100 CRIAR) HO ፳--፳:5፳፡ሠ፡ሠ* | BEBO REE Usato 
m (=° FURE RURAL ZO" KN Aah” Mita a Kak” ga eo 
፳ህ፳፪ ነነ” QOU шу рн Q S gp | HVS Ai FEO HH U dete uw 
aiv [ESSE HULE YD” E ORAR V tH RES PIES | UNGRA ES D 
VENADO" PMI? | | ሠ BEG ы рж” ESO ፪፻ 
ES" ma UTES RAHUS Hw RED” жшт) RE moge 
Apo aE S = J u° EO ei db sane t S fimt" 

[apu Әр ЫШ D)” SHOE kO KA lega” mu PRE 
ዱ Homd SE O ENERO] 
4j? ^ ZONAL” JEO Оа INN MENE ëShh Odio Daka? 

с) 18 (10:7) (END mo 8--፳5፳ቁ8፪" 147 E GERO GE Usu a 
Net HEY KHE GROMER PERA En UE” ፻፳6 RE O EROS 
op” ፳ር፳ህ፳ጩቸው" OLER VEN од PEOR EOL 
JURO” RETO plis. [82 pipo SH UD PEURS PELO REREU ор 
Seg ዝህ US” < QO 6E Um OS O] Y? S QO este MOHO OE EN OQ Jt E 
OR UE PRE tOo Zo Qa нгш лор ш ጅ #3 WI AÐU” <A 


RPEE нш THO 








[1] RENH (Ban + 
<) 1198 uo TRE? 
[11] Sagatha vagga H) V Y 
፳1|1ዌ፪ህ።ሠጆጻጅውተ+ | FW 
= 9° rk 3 H” Bl HEE 
FER” XERE’ RK RH 
መ” ፳(:፳88” KO KIRK 
3£ Q FIRE U V ^] +<” 
H ++ EIL EEK” E 
I E^ EFE” ፳ተ8ክ8” || 
ተ” 14117 Ex" Bl 
R^ HHS Lula a 
[1 $. 21 Bhikkhu samyu= 
tta |] og] E? 
[B] -1|፪፡፳ | ፳8።ጐ"” 
CH) S. 21, 5. Sujata 
EECICKII^ n PE eost 
ЖШ Са Ыш Ap 
E4 EE 8 2 ON ERE H o sQ ° 
[K] шуй ouv 
ю әш! U E KA Q ° 
[3] KHR | ‹ን,,መ፳፳%፳ 
(o ERE QAM Si^? 
KUH o CED Q Esma? 
REN. LEER 
URANO BEHRE 
ሕ=ቹ፳% RHEE 
Sobhati vatayam bhikkhu, 
ujubhútena cetasa, vippayu- 
tto visafiiiutto, anupadaya 
nibbüto, dhareti antimam 
deham, jetva maram savá= 
hananti. 


— MO ጐ-== 


RE (LE li] + 1 PR 


«uu (PRAG REVERSO < ORO PIO viii R IANG awi a)” 
«Mu ረ VI^ mitt BIRAÍRAAN AIR P ago Pt o? mE AE MISS 
4” Sins 54፡6 ARS UERBO PA EBERISRLQ ጅዌዛዬች ፍቼ Elo PRR 
PUBLI BS? KURANI RULE? EF ARIF ሓፄሂ፪ጐ"* HES QY giu 
PE" xD Py Q OQ 7 EURO RENE KRESE V IB O PSD EXIT 
TIN KIR wk D LYR PEY OS RAE Hm mE < ORAR Y HOP 
iiio d OEIL ES t FL I WIB GE Suis Op ^ KAVL HAAR J 
U E” HoadAIb4ae52U^idzoind^ ж б бз Мн Азы AV PES HKH O4 


(11D [804(1050) (24% 348955) MOE KRA | EV GEO ER ERE EE ES 


FU 


м(=° ШОЛА ШО: Eat [ipo Hale? Auw. шы 

RUE? Il AAN? ESO RUSHERS RRA Ep 
NAHKUR HON” ROMS SMK AN OYA R EAS 
46523 UigEQUIH^ POP AWAN AA ES Ode oo? 

(UM) [ዘ0ዘ፪(1051) (ж) 58.8--8፡:ፍ፳#/፳* | EV KERO RSE LES 
(EQ Ha je qu smut a lr o? Haro EE Ulla uR 
ARLE ° ipa AA FOO” RUSHERS NN lv 
АМ ыд? E2007 йай Ашы егы 1 D e] x E” Howie 
MÓLEORE" SOSA PRH ASHEN PESO 409. 

GEMI) [ዝ0/8---|ዛ081 HEHE Ev” rH RT ARS ምዎ የ 


E a A R E EEN E E | | Ge EN a? 





(21] A.K. 191. Saddhamma 
THRESH LKR 
Maka s =° 

[21] saddhamma, asaddh = 
mma. 


[ən] A.X. 178—199. 


GEJ 3፳ኢኡኤ ||| ተ | CER 
р) Hugo ||5፳ ተ< 
Ese? KERN {до PRK 
[E ERÎ Kn < + V FIR o° 


سر ص — 


ልጁ” AED E US pRH 


«Mii KRUS AMORE” 844/2298 o P<VR ረ VICO" RAR 1] + 
HYS RF P oio EI БЕШЕНЕ О WAKANE O^] IHRER tai" 
Ë (nde P Ew PEREN SEV KUI KH U HAR? EA NUR 
HEO” DORA PE" <a UJI Film ORANE A)” Suma z Q puit 
VEINS Bov Mp HE VE р Boo S SSH OO P^ K 
SUWAWA] u° deQihH^ SOSA DA ee Bo Av Ec DE ° 

(10) ONDA KO ON 4:8.) MOE FLO? pi^ m^ RERCEHEEEEEU Hima 
NA SO ROR side oie ace n od Seo loe р oo 8-2” 
EERO PI-^ EDSSESRLO ESU ENRAIAR HEO” መፍዙኩመነ'፪248=” < 
፳ ረ PRUDA RANERO mi^ MARREY KARRA pui ረ ሦሯቅ-38” 
EURAN RVOE AOS avl ARO E RARA REE 
PE" BÓERERRBO Mida? H| r< o BB Bá? PRA RS SS 
438 V^ KHAN HA° EPO SIE KARR RESO MORE «ALD Pr D Q 
eU Buses Odi RHF MORAL” RL o ya ud (PEDA? de 
d gus iim O REA uu EE PA SEL REGEN ذ‎ 
pe^ KHANH a? FOR” BOKAN um deb CO 

OD MOLURA (EAA) RO ፳--፳ኗ፳ፍ* | £^d^ EROS SERLE NS 
NM (° ROR dg FOR o a Hn TES Papel RO 4E 
v^ HERS LI HERR FU ° EIÐA AE TNA EA ES o" Vp PAPA” 

сч ጁ፳፳ጁ፳ቹ Ppl 





[433] A. X. 212. Timsidh= 
amma 
ተጽፎ መፍ A BE A gs 
Bí n Soros eO RE V Ed O^ 
T 8S N e GE ERR C 


[20] A.X. 213. Cattarisad= 
hamma. 

Tg AE REE 
KA” BR pL VÁM RRB 
VH” +o ш ER ME 
Vido St Kn 


= 
= 
| 


RE KØR h] + | D f] ø 


VER CR MC PRESENT MIEL FES ንቦ 
an^ R” Eme Hesap agn. ROAD LEO" ZO 
dA UM AKER PER IRE Dao? 

(19) 1ዘ01፻(1088)(4-88፪፲) HO ESO гшюя° | +” E” qu ОШ Om JV 
MUS ፳6፳” He” BORU UREA Ev TERRE ERR O Kab EA HRI 
4” HERO MIER HUESO SE ህ8፪፳898ሎ.3 (° EU SAR URTV OT TUE TA EORR -Ug 
EO ON mya” ra CHERI. URN IME AR CER víkin? ፪፳5 #0 
{зә рш ИҢӘ” LUR PROD id^ шо шы БӘ” «uit í PRRALÐ D? 
SERRANO MESTRE? ESO ROMERO дыш 
Bh UREN ° IE ATER ER AER FES O MORE Kad pd Or m 
SURE” RUIZ o PLUR ( iet Jonas? dio RRR] -u* 
# HONDA дш шон ORA PNM Lc o PEDRO ° 

(12) [ዘ01ረ(1088)(+3ዌ) HORESENS" | Æ” E" QN OE EE USA 
M(2* BOE” E^ ORIO NS TARI FHKE OER E D o o ፍጆ 

v^ dB ULEM O mu, ESVAT а 5° FREON KH” Slim s= ° Шә 
LHR PH ፪፻ (ABE E PIO ES ep KA ህ44ቶ* BWA 
+ RR HES” KRH RHM =. v? €^ OH N Nia EO 
dA S RA дшш PH KH Av? 

(19) Bilal. ILMEN) HOVER | Æ” 5” PEONES Eo 


KH =° BO” Hi EOS LENA [3 1 ]-HVR Ð Jo ro UB P SNN 








[ФЕ] A. X: 201. 

mo + CS des E ፍቹ 
Pa” мад NW D 
AON KERER h O K- HREER NP $ 
=° MITRE 48 ER 
Pess” u ga V S ህጋ 
ፏ›9 BER IP O MER PO 
[28] asappurisafí ca vo b= 
hikkhave des»ssimi asapp= 
urisan asappurisatarafi en 
sappurisañ ca sappurigana 
sappurisatarafi ca, 

[4X] A.X. 210. Dasa-dham= 
ዝበኪ, 
шерл GE RR 
ጭቋ Q K FAV NRE UE 
i^ PARRAFO RTS Aa 
Kuin? 

[43] Dasahi bhikkhave d- 
hammehi 8 ımannäg to yat= 
habhatam nikkhitto evam 
niraye. 

...... evam Bagge. 

[44] A. X. 211. Visstiilhas 
mmn. 

KAA NIKAE YA 
Ate KY PABLO” 
RRETA a saa 


nagan b T ቁ 


rs Med ንቆ 


EQU” SENED SORA p ac to qo lt Op DÐ] a po ao^ 

HS EVE HO KE” EXEHORE EOEOBELES Pas MEAR OE 

(18) MOIR IO CHK BH) 86፡፳-8:5፳9#* E R GSE OKE EH utne 
Ras (=° ROR He JOR E Esse SS YA Ua / ° 
HUIR SY MEA? FOO” KNEE > eS Ie JE ES ra SEE aan 
HRR RR ANA MEJIA vít? ERROR rH IR v 
Gl] 14. E” ONANG D NK YEOH BORA SM M AER dU P ji D HC 
Ay? : 

(18) IMOUMCIORD EB) ` RO ፳-“፳ኗ፳9፳" | ፳” E HEÐOKÐSKEEVHNAN 
* (=° ROR HØ” FE OHH U pe patin !፪23፤-4/528234-ህ ፎ> ШШ vina na ule 
=° EA UE IVES Ka AN 2? MERMA ELO ORO ARIS? 
SA BRAUN ME AER UE A RES MORA < UK ረ PR JAR em IR 
AIRES Q LUK PEPINO MS NAO MERINO EE 
nunua rN UNO ME AR UGE ° RES LORY Y 
ቆዬ” SND PRIOR RM RR A Q PLE (EIA ISA 
KRN ORY] -ህ* REO MINAS LECHE” LOBA AMEN 0 
SP ON Cau? 

CHO MORO (HERDE) ዘ88-፡፳ፍ፳።ቋ" | +” E” WER ОЕШ ЫШЫ Uma 
jw ረ leen E 4 ህ8ቁ8ጅ-ጄ C ° pla UN ØR UBI 2* MER 

KI SRE’ RE RE ቸሃ || ፳ 





[r4] A.A. 191. Saddhamma. 


Hk SE HEM 2° quu 
LIÐ H m? 
[33] saddhammañ ca ава= 
ddhammnafi ca 


[40] A. IV. 207, 210. Pap- 
adhamma, 
MOR Sn EEA K S 
=° TOG J 341 5 
K ı0 EIB U BB H6 a? mat 
MERK A ራጐ BIS =” 8 
MdB V ይያ so 0 tie i 
Jie 3$ 45 = ° 

(RIJ papadhammahi ca vo 
bhikkhave desessáami pipa= 
dhammena papadhammata= 
rañ ca kalyanadhammañ ca 
kalyapnadhammena kalyana= 
dhammatarañ ca tam suna= 
tha. 

[4] A. X. 192 Sappurisa= 
dhamma. 
ECL) a dn E KIR Np t 
ya ተ ሕቹ። ER No 45 
[49] sappurisadhammañ ca 
asappurisadhammañ ea 


س( 67 — 


жк ИЕ 1 КТ 


TROIS TEN CE CIE EESE E EEN 
AP ж О е Шен IU” JEG HU ROBA puwa o SSH WE 4° 

DOMO (RR) 89 ፳-፡፳፡8፳፪ሠ8” 1፳” ፳” GENG KAKEN VN ON 
(° OÍ” dabo 256 3:91 dte RES? HEN oN ጅሎ 
Puo 58፡9" Reta HURST mmm LARREA MISA KW 
HO eo oo UP NI ке? li AN Kd em j ag 
Ач NA ALA? MARIA a Hækka KG IA KINH dfe 
NA Kusa io] E ፳984#ቐቁቶ፡ 
KENE ku РШ IRE Dao? 

(HD NON un 86 ፳ሹ“፳ኗ፳ቁ፳" DEC 8” MERO ET Em U HH 
cA «(o EQU” HW” JOR LEO acd [BEAN SKANES EPA 
TAH ARIN RES OK Нн Ын ARG mu^ HRERRASÐ VJ u° K” uo basi 
WIANHS AU? OR" BORA PAB ASE ES WE Dao? | 

(1ዘ) [ዘ0ዘ(108]) CREI оу REESE D^ d^ HERORAELERLENOS 
Pas (° HE U HRANT LO ፳9ህ፳-3፳6 REIR ROS map] E uq E 
YI pins [atio PN AK OS M dE o F^ KE Bib o q JANE 
፳፻ Lo a [KHU BELO OBS ER ቲ58፳ ORIO? KIRA LED Q N 
HO" HRA EES OES] 4" EQ” ERE Vin tf i 

[Wauqe <=. akuna IBRHORE KONANG 

 BONREVKVAOME AER: uenee olg 





[91] AX. 174. Hetu 

+ KR RA RA Y 
34387 qp see KH 
ERORA Y iiie? 

[5፪3 lobhahetukam, dosa= 
hotukam, mohnhetukam. 


[38) A.X. 175 

TOC A REGE feo e) E K V 
ፆ tO 

መች 

[34] saparikkamano dha= 
mmo, aparikkamano dham= 
mo. 


[37] AX. 170 Tira 


+ чан ея” + 
URLS? 


[92] orimam tiram, pari- 
mam. tiram. 


— rs 


.ጤ Mk 


š PARU RENS ч VA cox аб uan у. UAR AT И O ЫЎ E dui ir mico 1 SJ UNE 
Jit. ነ $30? 4 1 күз, P vg A E m E a ነቦ: አ... ie doy rond ME ж" m ES r, መም 


(10) nonc mu sRoRVeamed DET E EE EEE Uma 


^ <=" OÍ” E^ AR uqu wes TRIO LAN YL SEO m V YH? 
85-3-<ጅ LEO IEEE EEN O DH SS O EU pê SEO E V HAL IÓ 
BR እ SR I O oo KUNING Y E FE PUE WOLU HEN aE O O 
EN SARS O° ENANA LIE BO Æ LH? REO Ud eio sow REA O? 
EKA NU NG UH SEO EUA E EU doo EE Db -2* ANUN E 
EEN Hp WO RUP KIA EUA A ° Sa SIN H ESQ E 
RISE LPRA RED HORNE HV VO ፳ ህ44%-2* HL D< Tm V HE 02 
HKO MENA o IBSN PH REO u IE NO sod O EE O 
SEAN NG YH HE REG muq ISO PERO A? ШОНЫ Юю 
NANGI iQ LOL] BO BL HOO <ጅ A h0 ANIME EP O? KÐ AN 
SERI 4e 20 LA LE RO UU SIE LO HEISE U HAAN AE 8 3010 Q KRNS 
RHO U RLY A AAK NON) ASEO IS EA o KRE 
uu RA] AO IL? HI ERU IO RENN ፉሩ 
EH VARA sQ Ы 588854” KH UH pA AEE N qa 10 907. RIN ELS O-2? ` KE E WV 
LO LH LOOP KA dd dio AE HII < musuq ote UMAR AR? KE 
PSA sQ LRD KH L HA N N INES RD<EU beso] MEY OR Q? 
KW LND RL] U HAR NON IL HID) LE U HE NO NEGRE O Q Q 
Кы шю LLANA] U H e U ELO SIDE U 4ሸቶ NO sold nm HQ ° 


፳4<፳ቋ፳” ፳፪ፎ፳፳፳፳ | P ዘ፳ 





5 “ዶን. '፡...፡ ባና ӨРҮ ЧҮ АИРИ 





[31) AX. 206 Mani 

ተፍጅቹ።ፎቹኒኗጃቋ፳ድ፳ ua 
D^ FRI <Æ U Hin aa P 
© Waa” ተወቹ፡ፎፍ 
Tei HM M am^ < T V dy 
KANO Se AERE A Uo «Q ° 


—— 65 y 


HE OREOR NF 1 $111 


“FREH BRIDSP KOMYSKE] | OLEA шона” MDMA? BRO 
KYVU” WO pa ARES rite Up? MERECER BE 
өю н" ONIL OO HE LEE DN S ° ሽያ ን ራታ ሐነ 
ORBE" 5: 98:8” HORECURO NIRO 1 | OR DARA HOS 
=° NAHAN] u° E ZONAS AS EOI” BORA ሃክ 
LEE Ao V ibt IRE Dao? 

OMORO HME) 86 8--፳ኗ፳ሠ8* | +” K” ፍ፳ጩ፳ር ጄጅ ጭኗ Ue V 
s (=° шой HE” Iosue TERROR ERENT. dO E KH ER 
፳552-3ኮ፡ ጂቶ፻፻8 ው ወድ uie ан (чиен U Me UA ымыы Ор | RN I 
03010 4 E EGET ØRE EFER O Ue ፳86፳-ሀ፳8-3:፡ጐ68፪፳-›” 
KE SEER ORR WS Qi U SU E 6፡58-3* sli e aM CONO KEK 
HONE EDO N A] VIKS ወፍ8-›” шыша AN TIE RERO ESO 
ЕШШ USP HURE PN AE D HS HER AO RR OR URNA 
ድ፳55 PUERRO z-U do. NEI HAE FIRE ttd glo EDO KH U 
4.9 NED KE ARN ERA ፪፳ኡ OREA O PR RA OE 0? E LA 
HUE HE LORO BEV OU MRS HE RMS 
AE ESO RL SPIRE PES REH SSN HHS RR SAN rH BR 
HE AR RN EN RES PH ue AOE ፪፳ (SEHR ORE ORE U 
Kien U^ EQ Q LES PEEK GEV" MO EJ ROMO EUA O” MES 
PRIORI] u° BRO AIDA SNE HH BORA p AU ASR o PERI 





[KJ So samsappati kayena, 
samsappati vicaya, samsap- 
pati manasa. 


[X2] A. X. 206 Mani 
ተጽ፳ቹ፳ጃህዳ=” HS U 
2^ HAREL 2€ KA 
ህሎ” | 

[90] tividha-kayakamman- 


ta sandosa-vyapatti-akusala-s- 


añcetanikahetu va bhikkha- 
ve satta kayassa bheda раш 
rammarana apayam dugga= 
tim vinipatam nirayam up- 


tividha-manokammmanta...... ነ 


መመ‹ረ 66 jo 


[91] Soyyathà pi bhikkhave 


npannako mani uddham khi- 
tto yena yen' eva patitthati, 
suppatitthitam yeva patitt= 
hati. 


t 3) ` 


fime odio 8» ANNA አኗፍጐ aser O BO K 
EYÐ Vík VIE MA E QRO ы ы PRESA HURE S RO HO RIO PEA 
PODARI KENE Ust PR D” HE ህደ PARE PS NERI” E 
КЕШЕ SALEN ORE UREN О PEARL ER 1БОШ 
Høv” KIRE” 82876 8ሠ88ቱ9ቶ” RO Щщ Оли UES” PIO RS REO 
HARE H QJ -U* E pH O REIR SOKA PAM ic O PESE 
шә =}, Pa Y? 

6» [8018(10፳8) (8፳፳%) 886.8፳-8:9፳ቁ፪* pi E" EM OKE E UMAN 
# (° ROR He OR ышын TERH soie S. BE ረ ° dU 
KKR VÍV ° A E 8፡85 E 
Hr Er Melia qi EIR taba BR O рш ышы? 88 (HEEE ES N TO E RE O 
KEV” ОҢУН НЫНЫ” SHRR SRR u m o ERA RO SVE Kata IR 
VENS RM HIM н щш! VIK ፳፳ፎጐ” Bf (KE SAE SIM NEG АД? E 
VY” get) kunua RESTORE HO EARL Y FE 
EN lamp щш WW SEKTI oH LN HERI an KA] ° TEMAN 

AREAS Foto መለ DM a 

(ኗ) [ዛ01ረ(10)- Ek) HS E. Ea ° | de^ E” HERORSSSKER ЫН Нн aN 
HH (° Ob” HE” [ОҢ UN TECHE. Ba Vitiis (° EUX ARE 
VÝV YD? EYANGE? meae GEESE Hv? ፎዘ(+ዬ፳8፳8 i^ EQ 
BNN NE OAR BEO Use RER TER” HEEN KENO E 


WKE” RENREN P hi] 11 





— ¿S asist; EA = መቴ =< ሆ ሮን ንም ችውን И КР kc Ú S. 


[ҖЕ] cf. A. X. 199. 

TRA Eno Ha YAY 
R LK aa u SERIO 
ተደ መቹ ው 


[KW] mure et 
Y ORL URNA ተጩ 
HABRIA 1009 Q SRI y + 


AR? 


[KK] A. X. 205. Semsapp- 
aniya, 
UUB m 
MA ЕСШ Y Hio 
Esa? cpu ssa H 
ቴሦዌህጋሦ<ክጀኒህጃቭቅት።ወይ»=* 
[9] mus TEGANG NA 
wvaj AD? 
samsappaniyapariyayam dh= 
ammnapariyayam degissami, 


$p y 


RECRLR l] + | n1 


BEK OK KO PUES (ONE ED PT O ЫЫ =” л Ызы PAE 
OR” GH O RENE AREA PRE NEA ØO LIS PASPA P 
HENKA” HEGRE VHA VIEUEEREO iif Ore Umay Lg Us" BUTS ln 
[መ፳4ብ”" ECR’ EOFS v «eS PERN LABOR Ud Dee CU dresse ዳ-194" ЧС 


VERE PN ARI? Ë URED’ ОН ат Аян ARAÐ ku Bli DES Od] evo Fa V HH 
= V 50° 
KII 


(K) [ዘ01፻(10፻፻) (BRENES) mo RES RWS. 1፳” s^ RENE VERO PER 
2^ HRRK ር SKR O m UNS Ue SNH ረ =° BOE ONGEE UNT ጆቹ 
Q^ 88 Q NOK O F V HH Dd (NONE ШП) SW dE U FERES 2 Par U HIE 


LIC EU 


FOR VYA” ENERRAIDSMWP | EYÐDIS? KOL” FØ” RR q sd 
v TELE U ME ORE (ELA (ELMO? Шоюн 
PERO IDA TR SIR O EI RIK RUANO REO A фы 
HOMSVORSØOVÐAKNAMOSR D KER RURU OKA DT= PKI i v" 

RU ARENA NGON GSA Su «o^ KS ы P ፳8መሎፍጁኒ፤ነ%ኒ፤2፳5መ፡ፎቶ288 
UL?” GEMES DIK OKU KKN a NK OREN JURO RO? RRE Y 
«Q^ GAWA a A DIRA? G edm ORA IM IU ° mQ isu KI 
RNR JURO AGE BEGAL OKE VÆ AN ABU? መ፳መመ፳ቁሟጃፍ8-።" MER 
IHR HOH U KANE WH Hk An? YUDHO AR BLEVILXO” RARR RN 
Jute 28,618 AB E O° RRA MERDORRI EL? TAON EHE pn KRE < 


v "e 


GENE A On” Dek NING EI KESE UK PIE SEEN U ° modd uu 





[%1] S. 55. 7. Veludvareyya. 
= DOREY vios E E RX 
VE xu yu Q SFE ፳፪ Q 8 AV 2D ሣ 
Saka” SHE A dni val 
K Ex BK te REI «v Ek 
VERLA AR £ io? 


[X] attüpanayikam በ1:ጸ፲0= 
mapariyayam desissami. ፻፪ 
Шук? AUD am R 
Mi 


e 
uc 
[ 


v 


URE DUK U HALO AEB]? E ARTERS HENNE [፻፳ NO CI Al 
SP O FHA ESOS Uds es OU KAN 41ዱ ዕዕ እህህ ሌዌ” NETH” HILOS ር) 24 
ዜጋ ሌተር“ ያነ” HO HEEE S U REKAN NED ተረ ቁ ሰ ARO LU 
dide ቱር U ANE KF 44፳-2* HIE HIE O RAN Q P ORC WORVEHNIHTKRK 
52532 4848ሪ U naQ RD LE dp CÓ KAN U UE? KH HE a? diez Q P 
OH ARCEO RERO GOEBEN MEKENI 2° qStopudioRVdicHEoOx^ RK 
ORARIO ID LA HA AU EI UNE ERE LO RR Mah a Q PO 
ES HR” ER U DP RENE QUES O° IR RR UBA AS 
#8-4948ሮ%* IE Emi. iO E ° BABEL? BERE U Ор ео А 
AAN POIS HORNE EEE ABER REO A I ЕЦ mk PEA CQ RA 
чл ею юды KASE ROMERA NP CHEN ° PREY PARE 
Q S EER NURU HEEE IR BEAR ESER E LR LN 
UNA? RAHEL MERANA Q P oiu ERES PORRA QUE SAA 
SMA HERS PEAN REH ERR ши ШОК ош. EEF“ 30 Eo Rr ШЕ ш 
NEN HHS RUDE MELEE KAHE HE HENA Q P oiu FEK U 2 
HEINER HENS] ተ" BE ONEN’ О АЗАН ARABA PEDIA 
LHS V o? T. 

(Ð [0|ቨ(|፻1) (BERE) MOE ELE | ፳” ኗ” ЖИШШ UD PE UC 
ORRIN O 32 G0 RE OT Ule Mt (o? feu BEES O cO HYG E 

BK RE RENE RE 4 NO 


URREN RA RARO EE cdi Use t NERO EFO HENE | 





MUS IM LC cO Ludi E aL rie 


— b ን“. 


(KIJ mus? 
Sid ር SX ^ No S 
ae 


RECELRNES : PUR 


bus 


ቱ፳ፍፎጁጭ።፳መ፪2፡ሯዘዛ:መ፳ EN киж ШЕ O E O RR 
IS RID BUE VSO Trus U^ шошо PARO о ЕИ ROA 
шшс» JAK OH 95.ቨ፡፳89፳9፳፥ጭሓ8፳>=" KARO BH O atqne ett O HR 
RAR URE RDN FE O O O Aua. 
Ор жож ыйы SEO UBRO PEE S (BS NS vb? O IR 
RH ERO KR REL" SEO ACHE ESI NAH UG NE UR MBE 
KHU” KOREN PRIT HOVOR REESE ui desto? uy 
KYRRE iq OS RERO DH Ud es^ RONO BE AKU par ов M d 
HILO ROL? AMD” LEO IEEE ጋ ERO K gat Oz] 
WA HU DERE T E Qa p ASEM DESEE JBL OS «co Bao P IKAN 0° 

Ð NOTA Ie rs HOZ ELEWS" | BR EN KO EU PRO $ tia eb 
DEBIO ORTO PUES A ( =° 85-99399 O RR HO” KEG NOR | ошо" RAE 
он ышеАнн (ONEN шешер ыш ор окы шш жошо шор ago ቁ” RAR 
HOST Ep ELE” gu ilmu, FH" ERE GK Vp dvo PRE 
BAGE ህብቶ፡ዱ1 4" ፳” ፻5686827:2:፳:ሀ95ፎ5 Ng Hv [HH Q ve^ ЖО ሕ ሮች 
ui BO FU HEJ u° feos RE HUGE" BUT TEFORMOR” Y 
HSER RHE SLRS FU abeo ዓ.1 u° R RIU A eter ГАН 
RRO + (BRO RINK ero BV” 868227 LR O UERS OP dedo ps 
fcm) ሓ" ABE” sut PEOR PIES KY ái V KHL HHO Y 


Ado ° £^ RETIRA HEMED” Eie Hi ር RA Q P Q 





52፡8 N WIRE" HEMARI Ó 8፳ SANE OKAN A TA HIND “ына የ8 | 


WE moli" щн ህ0=.፡9፳6:4፡:1 4" Жы aaa ng anapa ቀ ቸፍ 
BO" Scegli pico ቁ” 


(D MOMO) (MERO MOEREN. p^ s HER ONBET E ын SAM 


HIS? rm eS Kapa 


(e° du HERKES SC KURKE DHE AE SREB ER N= PANY Tu dio" 
# um ms, [Spo UU PHD AKG POESIA REE D ie" 
NARS GEGEM Ewa” KESER KKM NN U Aero LIRA] v? s^ 80827 
ህጻኗ ዛፍ 477 | ЖЫ юына? IO ፳፳፪6-፳ ህ።#ቶ oto mio RRE 
20:9 ፳ፎ፳ፏ፤5ፌ-›” SEROK Oa AA 818፳5፳-ረድ ህ dH MB SLB ois 
NTE ፡፣ ፍጆት ፳ O OEE MUSIC REV | fc^ iQ s MERA HDI 
KG RHE ANGOLAH KON] u° Mi^ S UI" ГШО О ЫШ" 
KRENRÐOFYHDAR B Аш ASE А ШШ Ым bo] 4° Ð” 81082 UIT 
tv TRIN SERRE ፍ'4/፳:ር:፻23፻” KING mu Up oH ECT E OPEK E OL a) 
GEN ке PANA OL] ° RED” SU TH Tæ” REA 
ORE <a EU PA ARO VHORKEBO MERA AO RS eG О 
LLO GEO Ste UN gae жн] u° S^ HORE O Ls ti PRESEN KG E 
W^ «EET LH PA" эшо шо REO ER ERRE m. E AO 
OENE BOWO Lk HIIS U DP OBRAR LA] U MED" SU Tv 
[KEREK REDO? жиш ОШШ ы ою YIN 38^ HSD VIO eet «dme aid 
Әр ырә рр ы Bio” CS” O EE Y 0 A Rio U^ ERAR 


EKRE KEEN TN pipe 





(HHJ A. X. 177. Janussoni. 


к Есш 0384 V^ $ 
KE RIE ннн <= 
CRE UE N U n° Bue 
SALOKA E N 
° KRENE U 4 et V 
40 £$ ہہ‎ ә) ኃ። MR dp feta o С) 
PEAN” Ho HSE E 
SEL 

[H4] Janussoni brahmano 
[H3] Tátisalobita 

[k<] 
SMB A መጂት” 


[53] Atthane pi kho aham 
brahmana parikappam vad= 
ami, 

m 28 CES Mrs ^ RS) LY 
PR NEL KC GENE 
EMA P ORAR AQ > 
dà AV s ት” 


| 


pettivisaya(pityvisaya) = 


E 


HE ፳፪ 114 1 pio 


$ VENIDO" 37) 5፡29 ር) E LPR LOBA ARS @ айты ю ЕП t" 
кты HHA MORTAN Os OIE R? BH” LASTRE mi^ gi aE 
E ET PER OB 
E pace Y avt 

GD [ዝ011(1(50) (SEED ፳6፳-፳ፍ፳ቁወ" |Ë” E" negotio M ረ 
=° ume Limes KARS DS Y EOI o IN ME AE yh ani 
э е окуш нә” шош Оте mani | LO goi" ፳” ፳፳% 
ышын [KOBARAN 7 E SRO] ° Magna 
Bu Tal MERA CO] 4" R MED UI acti TE BEE O ua 
450] ° RED” ፳ህ:፲-3ሦክሃ፦። [sei so EH” ፳895253፪፪8፪፡ ጢብ)“ SEQ 
iilud th ES ROI AK U BEQ PEE ORE En 8528” HORNET O EE 
NUCH] vt E” AET Varo ti TE O RE Ue teo ic o deo S Umi d 
= J -u° RED” BUMN Fdo KESME OSEE Usos Of Kn] u° d^ ፳% 
кышын Ev ГШӘЮ НЫШ Kua de pies 0 S KR 
YES” geil oc EER LE tE ° Suit a^ UREA O” 
kua p^ 3565558885" BU ELO” ERESSE. IEEE IKES 
up KEEN Ka Кш р” EORHSBS” ERA” EEN Sto RERS 
v^ Bang ego UA US Baga p” EOS didt EERE u 
ao Eu Oti quid O^ шә RARO 2 U a ARE V AE? 
45546.41%ቶዯ” EMPLEOS" BOBS U 17 HRD BESA HUKS BO 





[83] A.X. 167. Paccorohani. 


NEES Изд Әәә” ተቹ 
Hala? 


el 52 jua 


ELY" HE Ê SA" ABI O” SEE H^ E Gn” LO far KRG n su 


Gin? Kio fu” HO fp? ELE UR ASA LORD A” 
чо&н екешн ща" IS AA AN BD ከ529” HO KH SE 
EPI" ፳ህቹ6 O7 BUEY" ፳ህ፳ጐሩሃ.34* (EUER S U UAE R тшш 
፳።፪ህቶ” RO SHR’ RO agep” REL KEL” mi^ RE ES nO 
KEE 5:9 ቾ፳.፦” DOES WENT RO REO BE? gUENEO igi 
ip^ HOSSosugiesxüeioAEe^dqg:smudis^ RED LA” KEINE M 
ህከ ን EN ፡ 7 Кы Ce O BOO o Jat RII’ 
88፡0 л E a ሓ) 24” Б^ TU 44፻፳፻1፳ሙ EU AURA ነ” 
EBIDO PIRE U FR LEO 107 BE FLUYE” HORE 
uu PREIS Vp ፓም RR O ክክ 0 010 -0 ER 
Kt ЕНӘ” EPT RAS E RN” оо Ан 03010 REO Ma 
KE RUDE RES” REEL" ELIO] REAL" E E 


Ә BANG ፳ (u0 BELO ORI PO ES” IO US" 


¡RASO LES PLD P BLAÐ av O” gb i7 E 
J^ ፳ጭቋቿ (PRLESTRLNE ረ “85 9፳58:ህ፳፳8ቱቶ”" SQ O IO" dio 
KH SBD HORES PESEN Kh” AE oESUUEROG BES p” ERD ፳:ዌ 
DO HI” KEI RED BAS” BORI иы рьш O pfe 
HPR MER e 
BEN eo” LEO” jik Oke” Siite^ Mie RHC HIE 
SK RE REIRRE KÎ DIK 





Kk N V HERR шк Y 
¿e 


[ШЇ] panatipati 2844 ° 
[EB] adinnadayi KE K 
[Z4] micchacari Bý? 
[EX] musavadi Jia Ha? 
[Z3] Pisunavaco fg qusc? 
[EX] Pharusavaco Bå o ° 
[HA] Samphappalapi 3፳ ፲8 
° 

1803 abhijjhalu (r +° 
[#1] vyapannacitto 12,5 ro 
[80] micchaditthiko Rm 
° 

[HI] sammaggata sammàp- 
atipanna 


— BI ንኢ 


ጅ፳ፋፍጃፍኗ [|+ | pil 
45” ER LIE kuh WA ር FÐ VERS” HO Brom BHO E Keo Evt 


hop E EE A OS F SMO E 
ADA? MO E QUIERAS АЛДЕ? O EA REO O E” ri 
Q SKS SEC AED O UR UR SIRE ero Eo u° 85” HE o atf 
Г Жым и” кыне ES E AA 
Au LIE ao” ыд Ор EVER” ш рец NENG AA” UNOS HJ 
VENE LIO e KNEE ነቶ ግ 4НЩШ So” 2 PERESS ufi petet KSE 
BO IRE DPI HEN EPA” КЫК 6/ ጃፏ=” 
E E IA: CTE RRE E 
Bu” ieu EB" EU RN UE” E” ROA | RO 
UK PRE SA HO KERR U KUME n PEORES” ROS 
Ro KH O aso 22 O S oF Q ibo U RAZÎ Pro ILU EIL DE 
dor шы SURES" FEHR SKU U RAS ARREDO UE Uf Á { dod 
NHS PRN CENE RUN NR Nera fr ° መቂ በዓመ IES ° EA HUN NEE bA U 
Ó” RENNES E SQ AE OA DR ON NESL SAA ES mua DURO 
ditis uEGESUERANIEOU giu Q EAN ee pill SON 
E(PEQUES" Bov ረ ሃ፳ፍህ፳5” Id ERGO" EII ENEN 
itio" HA junu A POS ISA е PERO Df NRE YH os 
PRE U ES r ENORME Oa RO” LS DE URE HQ Boi ЫЕ 


E IES 





sevalamalaka aggiparicarika 
ndakorohakàa soceyyani pañ= 
ñapenti, tesaham soceyyani 
rocemi'ti, 

KEH” ERROR ШТ шор 
RENN ШО ыс" 
KAKA REO RAR NR 
WALIA Kis os 
Ce p? I 
[HI] DL MEE OR 
PURS HG ZI? 
ehitvam ambho purisa kal= 
ass eva vutthahanto 'va 
sayanamha pathavim amas= 
eyyasi; no ce pathavim am= 
8827778816, llani gomayani am- 
aSeyyasi; no ce allani gom= 
ayani amageyyasi, haritani 


ritani tinani 8፲068677881 

nggim parieareyyasi; no ce 
aggrm paricareyyasi, pañja= 
liko adiccam mamassoyyisi, 
no ce pañjaliko adiccam n= 
amasseyyasi, sayatatiyakam 
udakam oroheyyasi. 

KR 9 šP U 43624 SR u E 
SHY RORY ER hv 
MERE Roo q HEU BER o Y 
3° R8E oR E J 
AR Y UL SEI (2^ 
i Sp ES 
vH oyo RIXVE( 
wA U dah D Vy ERE 
Y >” R2492V KERN 


| 


፳ 


tinani amaseyyasi, no ce ha- Y 


PEE ኗረኗ፡አ:፳ፌ-38” фы шәр SE MP | UH? ER 
EINK U ERE And OR U 4e Q BRO FEF 100 шй ( ln tt rl o ВӘ И U 
HHR cip ЫК ЫШ 5 Ján CHE v UR p DAD LHS Q U ii Ke o] dbi RR HC 
ህ፳ራ pi t TEE 0 H HD PEER O itid O V de U ERs U E DQ IF Ju M 
FU ptio epe RE ER ын оңор ы A E UF O OO de^ ma 
EN EHNA ቿ-ህሂ፻ጐ”* BEES Q aR O KEE ЫН O^ ERRER DH HH o p HE O ES 
Ajo? REIN EC SI KEN ex ob mx IE AR ጅጅ ር ERI d E 
RE IH GH ә» P EE Q EA SO Ete RE E LEER S4 P4 E 
AH UF CEG HE o LUIS RERE Uy DA NE HE GEE NEN 

A PRERE WO U eb IEA оой ф ышы = Jus Ж ышан BEK 
ፎጩ Q V መሩ IES modo U mim ^ MID p Soie IR A VV Bee eR tlt 
uu u DM at =° mI EE CEH VSN Oto One V AA ao ce sf? 


(RK<KE 958552) 
(ш $ g) 


(1) [ዘ011(1088) Quis) жолу ешеш? |E” E" HERO” HERA HHS ANH 


KAI‏ لد ٭ 


(=° Ж uite BORLREBOR LENIN” Mb ERA? шо 


E" H" EME SAA [3 የዶት” EPORE AMES MESNE 4 Jv? HR” 
o 5 2584 pe Qa 


ነ, 4 /ኩ fa < vy 


NIRO NE ER Vn [ERM ° RO ተመ” AER REA O POP 


жойы” Re Asp ^ REO ШАШЫ НЕ D” HER LES PROL” HERI 
KK LM AMBERES PIE 


XVipaka samyutta 
OHI? 


[MY] A. X. 176, Canda 
FERRO KE a AT О 
BERL HER CTK- 
HBO. A RECAER w v 


[ረሻ Pavayam Cundassa 
kammareputtassa ambavane 
[Wa] soceyyani - 

[80] Brahmana bhante pa= 
cchabhúmaka kamandaluka 





———( (635 De 


# E GEOR Nl + 1 PILU 
FEHR ERE LEE ሮን REO 


(HO [ዘ010(|(ዘረ)(6፳%2፳55) HO ፳-፳ፍ#=* 1 ፳” Er ENEOHNESOESUSM 
SAHA UM P” gi Ud edo ፳፻ UR | HR URES Vir 
Us HRP GE MO KUHN GRE PERE O N UE PER a TENGEN D 
ነ 96፳ህ27-3ያ AYER” Em PRIL ERES ረ | u° REND 
SKY” N” INGANTI Pin ረ apa iE UO PAHRO ES quodi s uso 
ә юк д AUR ua Erg NE ET AK Pf AES Uxor ( ° REKOH 
ህ-ህ714* gusto 54856 8፳:ሌ/8(5” PRESO ELIO" REM pal Uf SIT t usu 
v TER BANG ANG DENE DN MOS SEP D PG UH ga t 
K EEE WEB maa” RAE зы C C] u° + VØRERUSKU 
Әр мем? EURO HEB dime o MESA Q Pep KE YT HS TER URR 
EXUIP" AHROR RIOR OEA EUVER HEHE RELER 
LEIA ረ ° BOB] -u° kek MIES [am ip a KSM ENE 
0° кш О‹4ды Шә] u° usto HK” BEMO KAON GERE U 
Tru THYEN @әт Ete O PA UPS nk U td] Y Ov ^ diis ie bf Hav 
[Kma Tm Oba ° SMAN EN] AJ v? ROSS" RU EROS RARO" di 
BURRO HRK LEILA os [3^ BOGA 6 UEM Pf C Tip Juju. ፳፻ 
LURO Haie eie eE OE :::88-3” gm pod ыш Xm Ip mus sr) ы KW ar 
SING ENENG (J x ELENERE” Kari” mismo ue 


Q sn 


£^ SUERTE M LA OS EENS Hpo. HRERENR” ARCAS 





[uH] S. 47. 80. mánadinna, 
ERE MRAZ O EK 
U IR Ë4 ° KR ረፎ Qe Y 
VIE A юы М መጋ 
arm Oa 

[ЇЙ] Samano kaye kayanu- 
passi 


سر( 54 — 


WEEDS AHR s 


= CIM. MA asas e AZUA vee E E 
ድቂ (aE SMU at licei UBI (5° EOE ER R Hos V ( VE Q 
ig OMEGA NRE LEE HO 4S ERARO RNE e oce gan UM e Ua gt? 


(15) [ዘ00፡(1085)(9:88%፡) #86:፳.-8:ኗ፳9ሠ8* DECR  EHEESOIEEEOS US 
SNH ረ=* BUNGAH PEE Uli =° KE UN Aan ibat Bil U > 
NEA XK S PRERANO ELSA CAT BABA VERA PROS IUe Ug 
Neh A SHIRE U AN NGE VEE so 4E O9 кш RO Á V DJ 
PERIS Пс EEE RO ፳-ሙኑ Y 2° RO CBE HE U KD እገሩ ድ” 
HRER USS] u° RAY" SU TIP fv Hb Oddo O GEN? mu Zb OCR 
$” XE UKE PKA 8869 HR UO VN ፍጅ>="* BENE UK አ ድድ” Sp U 
юк” Maipo J u° ፳” NODE UC Mel [MOK VN” HUSO (AR X 
OK Ho 8፳898፳8ህ፳=” Y UK ORALE EPA? ESN” E 
SN BUT D p imos Га Ode tá 
RW ELO U HHRMA BR esee AN eire E ES OBERE EP: 
QAAE) Vv? Etv የ፳ጪ፳” Hvass” KORLAR POS u° B^ Sum 
ENES HHA (AAGUPGOMe CA? IO E^ ፳ድ” LADERA 
Ku NGGAK KUNRO KRO vet OM aro ao it^ Опера alice U 
RR URNA KpREPRMDJTI)APpHasÐ Ap Koa NHS 2° 

(18) INDORCIONY EE. | +” B ÚRKIKSO Ei EU ለመ M 
(=° Ol” К ИШЕ» PILAS O ERA EREK OBEN ህህ" M 


AKRE шш tlt 





IE RAS ide iiA E sur I 


[MI] Bus? 


[i] DUKO? g HKA 
Wd Up ^E CIR" d hE 
ad oim Y Egi dunk Ê in^ 


[93 Deyse 
[በ፳፪ Videha U 8 olje c? 


ዴ=ር aa 


#к&ш [ተ | $111 
TRENDS APRA c | 


(hD MOKO dE) MOERLEWS? | +” E" НО ШШЕ LENA 
(a iu ON у) SEBI EPI KAKLS KOP” Re^ udi 
б URL Q AU DQ 7 ፪፻፳ Uie b^ ә о” HER ue pie oo Wes THE 
BE (° HEED Sa uti p I UK Roa udi RH 
MINE UP ss E ted DN AEREO $u I NIKA QS 589895 
Bw” EUG STURT UKE Жыш ою. MENGA HEV 
dos ሃ-31 -u° di^ BUD ሦ| ሠ t^ SON (NEWER ¥ 
SBFGØVIÐA? Q Sinum upi RRE" Spe uU DOK WEB] v K ፳ዙ 
юын [Káru ራጅ U MAIN ce AEREA Y D? ep A IS ata? RE 
эю” 1 PCERE SERE ERE RUE | DE Re REO JR V 
ru TEORIA (юлюш UNA” KEREME Redes. E 
ቁመ፳ጄጃኗ NED 5ኗኗፍቁር፳ቿ” RLE ШШ O SEU KESS Y HV ESOS J 
a" ፳ርቿ” REKK Wih us Pira [X^ FR ASU HK VEO ህቂ1ዬጳ U Um. de 
2° ፳” 4” modios gg av p BSE p teu et VERE KREG vær J] 40° de U MEH 
Epiro TES | SEE UKP U dem. denn p ERE BER | EE RE 
I PEU RHE ሃ-31 u° x^ depre [u^ 4” moie o АШ A 
WEE UT pio Га ^7 EPS” KE PNH (Jv? OZ 
Sa ELIAS E ER O de AR Ode D PEE N P HOS 


Ee HIS petii ORE አ tiger Oed Eh Dn] PH eco ao PD HoN HS S° 





[12] $. 55. 3. Dighavu. 
HEKER o KK Y መሎ 
KR” KEREN A o° 
G) Y Dighavu upasa- 
ko ЮЗ y =° 


[0] AV & sabbesarkhar= 
esu aniccanupassi viharahi, 
anicce dukkhasaññi, dukkhe 
anattasañir, pahānasaññi, 
viragasafifii nirodhasañhi, 


—— M ነሙ 


KORA фый ыо дч к IMA pend ofa ds RE Ce do it^ Ж 
UE PUR OBAH HURRAH PEO BORA ds iiis ve 
Wu Su IMAN &С fn tre? gg ыры SUDI ste PUROS ፪፻፳ 
KEY LHe рән U Ka PRS AJ v? PUSE PAS 
RES አሂ mt р rss. PEGAR oka] v? ሂሂ” EUITIO [UM 205659 KN 


SAN 


RLE PEAN P ÁRI FSE dO peque OKB O MIES ህተጁቁ።-2፳ 6 R 


DHI 


NNE AE ° HERR RETO ns, [Goo ASK NGO PEOR O SRO 


be ve 


SRNR АК ° mox HERU Tov [EON PRES VEEN NE 
аӘәрЕ эшъе=? шю нщ Т ELIO mi ou ka aa Y^ AA 
OORL HEUER {Чы ቅ] 4" RRA HKVIPEANNDS? BAR 
HERO SURESH መመ" MID O PEN GE VEÐ NEN ^ EKER} =° 


KREA PENH cm Hao Pa U y? 
uk 


(11) 1008(1011)(23፳፤55፳552) ERNA A Eb O” SERENO NR O Ha 
BEE IA ረ NIKKA? RI Oe SAO ፳-ሜ፦” ЖЫ PUR IAE GENG 
HUESPEDES RO WANG DIRA IG no KA) DC 
EMI Payu FH ЫК ЫМ е” HOKER ai God BRO? 
KE U SK GENG DR Ko nS o JH)? DURE r Pio” Hgo RS” É 
MORRIS] -u° 5485” SU mov PE m SE AAN (J ° E 
© ^ HE REND ы UM (9° KR ጁፎፍፎ፻፳5 ANON (юм MISAH” Bol 
FUERO ER ARO” REI LIRA IRAN LS Hi e One Peu te U EEE Vísa 


BARES RIKEN PIO 





[K] S. 55. 53. Dhammadi= 
nna. 

E” MER Q ER U El 
KC XS K A o° 


[9] GEN ee nee 


HRK? 


——( 51 y— 


RE CRLE n] 1 PIR 


(2) 1ዘ001(1081)(:ፎ፳፳፪) ፳6ጁ“፳ኗመ፡ወ* |Ë” E" GERORELEER Ulta 
Lis (o dug SKEIMKON” Ha VÐ (OR O PEO LS HVE 
SAR” KURE р әд A SHIRE ሠ О EDO pro E D? RAH 
AN E ES ROB 
HER Qua на ышы MENTA Rp” URIEL? KNB PKS O 
Huso? SES eig Ue BUK Nika O^ HE Ux Pl od ОЕ 
=1 v? ja 8፳፳8፳ህ8ሠ። [S S Pie Ei So ጽጁኗጃቁቨፍቿፍቹ፳ጭፍፍጅ6 
EROE LK р эш! Pa ou^ BNR UK PD REE? NEU KP RSE REE 


OLEO ML K RUBRO US ER O HH Sp Ie RA“ RU | 


= J-u° ERES ro MORRIS AE? t^ AER 
Tuv [33 Q u 87 a ERES Әр ы СЫ? BOREO RARO” d 
FEEL? IDO PRAMROR LEE Ud O^ KREMDAN Sic glo P 
= a? , 

(10) [ዘ008(1(.10:5፳:፳95) HO EJ Sms | Ë” ፳። ቁመ፪9 RES ENS 
ቁረ <=" OB” RURE SEKIEN RHE CR (ONE AO Q PER Шо 
Av [ES 9 ትዴት” SEI CO ЫЕ o RES Vile ( 2] v? EHRE 
KUDHA HEU HEUER” ЕШ USE CO Ure c^ tied V ØRE 
AR” KURKA PH SAKA ШП Озы КУ) UBENGE VERE HNO RO" ЖОШО 
imb DURKEE RRA HE Ub Piti fer O Rie Y ° шыш 
ios HERE USCO PUES A ща Шау ua yo PARRAS mim P KAP r 





[nm] 8. 55, 27. Anathapin- 
dika (2) 

ER” REK YEKU S 
፳-1ነ'፳#8ኑጐ"* 


[11] S. 55, 26. Anathapin= 
dika (1) M. 143. Anathapi= 
ndikovada. 

RRE ቁጋ v ses RM 
KORKUR” HE 
ተ||ቹ፪” BIKE URF p xure Y 
DIN 


[INA] mau. kup KS 
ge Bd S m? 


— 80 ጉጐ--- 


BRO” MEOS шыш ፍህ ሓመ መ жырны dirus 
С VEG HANS AUR DIO A BORER Ma NE Kaja DUO PHO 
ош о RUDARA HEOUSEMEQ^ HIRO" ESPA HM 
эр ыр HO ፳8፳ህ፳ዌ፳ኮሦ oso. EE 
mugi UI PEI шщжор ыш u° 
RY OH ANE KD NS u {ОЗН OEA I Pa U ° 
(2) WOUOO (ERES ፳86፳-፳ኗ፳#ወ* | ፳” E" EE Uta 
M /=* BOE ШЕШИНЕ PRO PUES 55:89: AUTO AS DE U 529/85 


“ANGER U <፥ወመኒነጃ-›” Nm LINK PEE EMRO 115 4 ( =° xod. ЫНЫ. 


m pa бе # IS u= $iiimme a5 paw dte fits Duke Q ህ.ሓ 
RL KOMMET RN u° EPIA So Piti TEAM ጄ፳ዓጅ 
WERE OIEA ARAS -0 HH SUT TEIR HID HE 59 
REHN ARO] ሓ* E አ) ሓ/8፳8888 588 E H 0 K F OE 94 
ህ-3ሃጀቅቶ* E^ MELIA THONG EA? ፳ኗህዴኮ”ኗቹ፳ቿ” HEVKP 
KRE” E] v? HE KENTU [EGO CAE AA ду US O AE 
2^ 26 76፡ዙሠህ፳ሎ="' REC @фе{шыкре NEO KC. BEA] 4" E” 
ie deo A ec HRS] A O DA! ረ =° tile 
жошо [ENG онн” ተህ RA (JV BOE” dili PND ረመ” 
REA D vitii OKU ND P EE IR P o HASKO R ШШШ 
VEN KE IANH SA ፳* 


KAE” ፳||፳፳፪ p I ¥ 





So sukham ce vedanam ve= 
diyati visaîîutto nam ved = 
ynti, Dukkham 66-›››››››* 
Adukkhamagukham Ce-........ 
So kayapariyantikam vedan= 
am vediyamano kayapariya= 
ntikam vedanam vediyamiti 
pajanati, jivitapariyantikam 
vedanam vediyamano jivita= 
pariyantikam vedanam vedi- 
yamiti pajanati, kayassa bhe- 
da uddham jivitapariyadana 
Idheva sabbavedayitani ana= 
bhinanditani sitibhavissantiti 
pajánati, 
(01) Dyg- BRE HC 
HK U O Q ° 
[IN] mw? E” EE 
WS KUWEN REE a 
KQ 


Í 


RE (o HR | 


KV 82-41 ቂ፤5,0)ች.* HO RS ORAR RS USER MEA 
E460? BES Q RARA A? rH Q BÍÐAN REU Q” RAR OR BE еш ua? Gom 
42? оҥ Шеки ARENA O RENNA” BORN CH e Sb EH 
U^ Eo? SHE DRT IRA CH CQ A LN U ቆዳዬ” A 
E OR OO SUB LEO REAL PER 3° KERIN VERRE" 
SIDO PES" ESRR Gus) Uds REDES" KED VED MARTA 
DUNNER] 4" BOÐ” HÝ” መ S pdt 


HO 


214 


MRO RUBRO QUIERES H 


PRE GERD au SE RS 
WOHE PONE? Ev HENN E NO N NIKI? ORURO O HERUR. E 


AKIN G” PURO RL PANES Sigel Bio ge tH tap o de oda 
KORE EDO" щш әр щриры RO] DONI VE VS EN 
VÆNA ESTA” BUNE en MYKEN шщ ор ышы 

BJ a | | 

ж Асы IN INJEH SORA H AH ASHER v PES IEE I 40? 

(*) MOOI CORD GG) 889 REUS DET R^ цин О ШШШ ШЕЕ U HNN 
HOS JURA dus ome VERE LR? MAKNE NON) AH vár 
VIS? 

SER ptc I BRI OO RH eth U р BEE IN e qo EU HU EH RR 
pedum EEe—ES8x-- BOP” ERA 5 ኮቲ.” 

Гей O R EN E ETS AS $ 





TADO 00000. KEE U MU ers o 
(e) asite pite khiyite siyite 
heh HEBE Uu ees? 

(f) uecearapassavakamm e... 
(g) gate thite nisinne sutte 
jagarite bhasite tunhibhave 
e (Cd S al i ge --- 
5 miyo 1 | LEVE 
RM dog 5 4" 


| (13) ЖӨ ኃ፳ጅዛሣፍ 


HHO 88፳5ሎ ረ ፦። 
[1<] 
&nieco sankhato paticcasamu= 
ppanno, aniccam kho pana 
sankhatam paticea samuppa= 
nnam kayam patieca uppa- 
nna sukha vedaria kuto niecá 
bhavissatiti. 


8 ፍ ፍ M Ee CHEK EAR 
0 ng tt te le tea dg 
OPUS YD rok S 
KERO 

[18] yo kaye ca sukhaya 
ca vedanaya raganusayo so pas 
hiyati. 

PERS 88889 ፳:= ›» qii 
ርፎ" Une. 
EKAR 

[10] шур ፎ ¥ 
GIRING NAWI? 
So sukham ce vedanam ve= 
diyati Sa aniecati pajanati, 
Anajjhosita ti pajanati, 
Anabhinandita ti pajanati 


ayam kho pana kayo 


POR UNO MO KORE? BOMVKP ES H UA RD? 
RYE | RARER ( a? ፍወ Хеге ye KA EMEN 
VIRE - E 

A an Us PE taa o ini ue 
# (=° EURQOR CS ነ” ERE Leo? pus. OR poro? QE" 
HEN Pipu Ea SRL LO” ROBLE DAA 842836 
PEOR E LIB Na és [iso ER PRO pipa EQ (° HEEE BORA 
፪፻ጐ* HY” MES HG EA HES HH CR O MER U ERE E RA PO f 
SEL ERROR CENGKEH ONE аа FOAL: сүа 
KO HERR U ESE Ino PRE Q ME HANH HE QO MU I 
EJES EQ Q" HH ROSE IR RIE” щш ош ОЛ ша ош 
EV NENGGE” CUADO" 5:2ህ ነ” SHI AE lo PRA HH” ቋፍ 
HRANT HO EEE” HYH Foe PEOR AS HEL” 5298824978 
ት* MERINO ES UI O NA RAR OF EEN EER O 


EEN SW RA BEK ERS LORETO к REO HR 


NEK” HERR’ BENE” ESE UR LR O E REO PASE V 
DIOS dg BEIN U FU Ошо», Q t HU Bl Udo? EQ Bið dol a 
O KENA pt (REE Ov) HEN ^ LA KESEK ARE HO ERA 
UH GEER RAH OR EKEN STINNA ARMA WWP Soto qct 
o” GORRAS REO HENRI V HES O° O OE FA” KS HEIN O KHE 


К <፳፳” ፳5:1|ጁ፳ቹ PK 





[11] 5. 36. 7. Gelañña (1) 
SUE ш ду QUE Be EE 
ERY HG HR O KRO 
[111] Vesaliyam Mahavane 
Kutagarasalayam. 
CIN] FEU UE" 
la) ag a? 

[IE] anusasani 282%” 

[1#] Idha bhikkhave bhikk= 
hu kaye kayanupassi vihara= 
ti atapi sampajano satima vi- 
neyyaloke abhijjhadomana= 
ssam, vedanasu, pe, citte, pe, 
dhammesu dhammanupassi 
viharati atapi sampajano sa= 
tima vineyyaloke nbhijjhad- 
OMANASSAM. 

Evam kho bhikkhave bhikk= 
hu sato hoti. 
RAARO BI 46328 U H 4e 0 y 
Hes v S 2° 


(gilanasa= 


[IX] Ca) abhikkante pati- 
kkante sampajanakari hoti. 
кше HR? 

(b) alokite vilokite----.- gm” 
ANRU 0? 2 

(e) samiñjite pasarite...... ጆ 
ugy d 


(d) sañghati-pattacivaradha= 


፳5፳ LR MF | PIA 


QE Up UA AT u A) NR EEO 4ER HEKE Оң Ap 
Erka pip е u° BO HH HKH OH x NEL] RO EL FRSC mi RAR 
SEO NU ES ABE D^ ER RN U TORE poo wg AA D i HS RRA 
፳፳ | ESQ EU р AE EE om RR Be e nro ARL” PIES IES О Н CU am Oki 
WONG DU” RIKE HH” чое Ын] ፳ፍ9ኗጄህዴደ”፳፳፳9መ-8 
DEBT ህ US RES ER mu Ursi юы ещц D pii RO 
Sox RES] БОшы р GE om RR REE AEN PRE ABE ° HESI” 
BENITO PELAR O idi O de ARE ne ы god 
Adi AA EN] ህ* HO Me) AS JUNG ROR A du LR V d$ 
Hoewe 

CH) MERO зн) RO RW SES | Ë” 8 FEROREFEBELENO 
KH ‹ EA MEP” RHR? Seu queue BV የ፳ዱመፍጩቹሃነህ››፳1:" 
- BY" BUT Viros የድ фә Шы Quz eoo AH ыш ш O KUK uu 
VEÐ REN HENE [N° кф Оз POU Акы PED] u° 3 
፳” жышт ERAS LAO HU HIRO U KUREN O" BS ARO K 
ы OR LK PRESO] u° a^ RELE MOB OZ dX OV 
SAB GAO SERO EL акы PRESO ER O edd ы RAKS UK DREN 1 
(2° MEA ARES A OE EBRO SE ESO A HO HU HH SUR 
VEASE ны ARES KENE NON KR Ud" RIH KUKKOL EEN 
жыйыш D)” ERAN di LES bte ih ote RAEE GR y EE 





[10] nus.” REH HH U 
#7 EHH ENE Q $ TU 
ARE- HERO” RN 
An EN 09? 


— 46 ን----- 


$] 4* NEDANE [HH HN rp UE anunua HE O Ifo UT 


MORIAH RICK RRE HH жыйн [oS Ost] rade 
me PERRO EA D me^ KIDS о JA HHR u mis 
[RORA HAJU NEDAMET [HH KIE S o 528885 49551” IRE 
LURO O TIN OK GE HI LM NK Wk] A? HH RUTAS የመ6 
ROS] Bene fa PARO Rit THR OE U NH O Bro EEE 
(29 HINERA BHRAN OJ u° BOÐ” HW” REO GF UREN OR 
. KIIDÐDDAFSHHSSASÐAPHAJNHSS? PUERRO ROMS A is^ db S CENE 
=° BR GH NEE ршн О ДИЕ U PRESEN ° HEU KAO HH” mous 
шәр uL O4 PM OS sus. DUI Pr [45^ ROHAN EH BKK 
HEM AS IU HEED u ER PA e GE Niza pies" RE U PRE 
sov? KEHEN HG IR v ЕШ Ыы AHR a° TER CREER 2 AA 
= Equus usss, [eloquio dedo ORUM o KAN NR NO «RUE 
Modus P EÐU Op :፳28 አፎ ብው" SU RAE J u° iiie ibit od 
ЧО ы | omaes (o BRO ARAS AS Due Q d SORAN AK 
akah 0 


CE) MBAKO OK KEN) ፳6.፳--ጽ፳ፍኗመቁ8ኗ፡ 15” E" GENOEBLESER Ын еу 
4፤ረ=* Чы AE RP TEA BR (° SR VØRU WAUA 
H RORwéVWE WI" RLS RRRA] EROSEUGQ RE OMR Ban O ህ-ህ 


жук оошо” Шш IRN STORE prio ek) ui ЧО SEEK 1R 
፳፲ <ረ፳፳” DII. PIR 





[2] of. 8.85. 75. Gilana(2) 
REH HUM oo” qe 
ER NS CEK | namu” 
K RESIN RRRS 
e^ ARE O BEES O AM 
U ፻፲ AO ፳፻፪ dp ONE = mk 3 
V H dp etin AY a RR v EO 
va)? 


——Á( 45: ye 


SEGØGSN +: | piu 


፳014;19* E" OKAN Odb^ RENN” IIA ú” ESO dé 
кошы e "dist ORI BLUR OKE NGNE O MO tbe BAANG A О 
р шош шонет VS iio UH SNH d? MO V KING Aka AO 
(1) |፪፪፻(1018)(፳:፳) qo Rv SEG |D£^Gm^qHEOHIEIEIEEUZSe N 
(a ፳ህ8፪2፤::6 ፳5..ህ- Pi ora BORÐ Ux Um OUS OA K&S 
v^ Bl GUD PAGE OH? ARO HERO T VEM oO USE VE DE RO 
Wu LOL SEO PRL NS | ፪፪፳-” ж чшә 
Pinus TER | HEQESLIP" HEHE ° Lo PI E KEE O RÁ O 
SUKMA HORTA HH UNV R JE ESO ii” BO HR Ea ( ° 
HEK POB] 4* EQ” ORGA PERA =° Bam EU” ASEO Y 
шошо едн (=° mold MALESTAR pos ፳ 
Kuumia [ubt d? mp ERU ህ፳ፍ" KERRY kamis kat KA 
iso deu LEE io ED? 286) RU Ier E Q u PER] v? ፳” K 
um [éd umo? LEO PRS UH ረ nu? EAN 
952191” RU Tv [ЩЫ кеш | v? £^ EEE NT kn REIRE ku Ebo] 
a EHH BUT Pasu [Eg щы КД u° m^ NH u dut atis, [KRIS 
Bay SE SUGENG] v? RHH жыш [E^ BLEREL OVERRR 
«Әд? BL ፻8ፏ 6 ШЫ PERERA HAMO GEHA (4533 GHEE U 
KANGO AU g UU Asa] u° 8” BEE Cap UE to? RUE 
Cp&eSux ረ“* MEGAN” BIEN BLU” кеш] u° 318” ж ышк [di Q E= 





[2] 5. 55. 74. Gilana (1) 
ESEHOREESE>" = 
E KRE U HENNE A o° RH 
ту A VEK HERS ә ARRE 


LP =>” 


سر 44 — 





“(DIREK GOW enn WOSE GEN 1 E MERI OKE EE онн 
Sp (=° ፳6፳” ØK EERI "EE OBS ETERO RK LS O pai 
po? уай” ER PESE IU ZORO U BEE ю:д Z° ESOO 
A E кы E EU A ПИН" 
BUT Pim THE? KENEN] 4" E" EXIJO Ri TER E E 
E] -ህ" ER ፳ህ፳-3፦። Гай Bn] v? K” ERRE” 
TERRA PER SUBANG JO? ER E UI rr [b^ KERI KN 
tus EBRO HRS PUDO EE 10907 (Edom NANANG NR ION 
ATEO OO BES [8፡40 RO NK o RIN VEO AAA] 
° R EXITO Nati [GUE LO Pera Ud ረ“* EER A” 
Jun mes ወጄ En um iQ FEF] vð RENN” LL p mus ESE 
NG PINTEN AS [^ I de o ftt a Aro ^B To EE an ARO AAA BEK” 
a gin Ге | v? B RERA dme Ne H [XB Ha et aga” ш уз 
EA ጩቅ" + AL еШ RA UA EAR URE Ja? ፳፪ 
688" ELIT pfs Meg” sid 5፡49 BS] -u° 3^ ERRE Hv [TIKIÐ 
maar SE” AUN ASS TERI H 
um ja” KENAN ANDRES” E IRA MB: k kahi 
S S = HOMO EA ашу дш quis ORENSE ү SR o V Bin E > 
BR Ho VE UR юр Aa | AO PEE DER ESB 
HUM ыш» so S ^ dU n) LB RED M PA BED S LI” MOR add SE SUN ሐ 


WA KAKE” ፳||፳፳፪ PIH 








سر 48 (-— 


HE RRR Di] + 1 cU. d 


KUUA NA LEA дешы HERES EIÐ” 28 Do QM ERN 
GERAN RNKUEE RIH RURPE AUS DHE IH RHEE DE SHR 
..719፡፡4፡፡.፡፡ 7 ART ANGONE KBO EO Bc OM COM EA A to 
100" aso BUN O&O KANE е Ышш о и OR tu Ie eed di eno А) Ue? 
ES” MIR UE a JE O KNEE Ош О PENE ERA? HAK VEÐ” MIR 
ge^ RU RNS JÆ REE” ШШЕН I” EUA LESA 
SEE KAPAN” NES HRERS N U^ KE ORBE AE AU IECUR 
ESO" EEN hE IER sO U UNE? EE” ME KENEN O ERAN BUM U 
EY” шоке” Ugo DH EREN SL ERES I” kene 3 AV AR“ 
ESDES PON AREN U ° REO RO PE ES” KON EUH SEA 
Ki AE KONE KEE CHEOREN AA ERES" EEE" ፳8 
KEERN E EB” SAK NK REKS ERAN ፳፪ LEN RIOR ES” 
RUHN SHE” REA” EYNBES D” EA BY ERNE X 
с шеше Paid none” KEONG BEA EOHOREKE OBRERA 
ERES LR URI | BR U LEE gei ЫНС RES? [ш 
Pup ROKE PONIA EN SRL ku DEC Q SEMEL PEO ERA 
A ° jemg” ШИЕ КЫС RBBB va [tit 
u^ BUMNGNYU SE” KAE a pyu De S 88 — E. OM ERR 
тыщ a J vt EBRO kila KA E JEK OBRA (o BROWSE 
KING DUWE SORA PNM Oo Psp OB prO pace Uv? 





[m] pañcahi orambhagiyehi 
samyojanehi cittam vimuttam 
hoti, anuttare ca kho upadhi= 
samkhaye cittam avimuttam 
hoti. 


[HJ $. 22. 88. Assaji. 
[сс исар URE o MK y 
ብህ NNR. Ð 
ቁቁ ረህጅልኋፎጃጆመሟቋ፤፻-:=" E 
na ES HRRK p Ká ° 
[5] ፲] 4 Rajagahe,Ve- 
luvana:Kalandakanivape. 


sent AB መመ 








| ቁ6፳((፦! 
| бын" BIRERE RICH S) 


gto 
D. Lau 10) Cintas ti ROBAR" E E ERG URL LENS 


Ae tive RATOS RE UA SU E PRI a 
BO RL am PRL] Us” BUT ur Tht eb 
RES RAR LS RE ነ፡መ-ሑ፳፳-3ፆ O E aE V Her RUS ER 
F” ERE O aa Ki O K fle Ð AN Ç ° NENN POH] 4° EQ il 
KUN Ән (S noSbuo&ucibc^ KERTH LUN DRA REO IÑ U 
Ho” Bakar 54-347445" RARO fF URE URREA KREMA Ps 
SÐ pd o qua sg? CIRE FEO MOS PRES EG: po ER OPUS 


EE 


PERIS” KREV O PREMIA? E VÆRKER” RARO GRITO A P 


KAI 


BOR LUN son) Ult OAM pO SUV | UH UO Vimus Festi taala] t 
፳. HESKO YS PRES PROG RO BR CHE U HE p RRE" E ERE V D 


PRES? RSE? ames ON AHR w MEGAN ae] 


UU ж ^ кыш repudiare PR VIKUR jus IJP KAN ARENA PE" XQ 
MR GN NER esc GO ds GO fosa URS V RARO U^ RECORRER a OVER U 
VTV ው መመ ሀ O VIR Fjar ER ELRO KEO RRRS EROS RAK 
VER RA BEC RURALES So URREA P din 
Bi VE NE U” KEG SOR ROA? Eo PEO E C NERA O ah ENG 
KK E KTV pio 





. .. |[ፎዘ+| ጩልፎዘ+ቱይን 
e REME E መታት 


[1] А. VI. 56. Phaguna. 
E” KE ER ALEK VIR 
3 ioi? Eš o E UD y 
EXPEO KEI £ o° 
(113 Phagguna. 


— WA ነ 





s жк КЕ рог 


Dro шд кю дш ы зс U BE N PURA LEO PERO AE NE ጅር 22፳4ቹ 
D REO IRE AIRE HN RRE MOE SERRA]? EP nt የ፳ 
a HF U KEIN DU ott O ORR U DR o^ HIN ES: 8፳ 
UE j VEÐ o UL? RM OL RF GÍ pn Udo? KI ENGGO RES" E VH 
NEW LU a OSO HANE U HO BRE LEER Y -›* Hó VÐ SJÓ VÐ turo ህት" ER 
2 8S4madg teu PRA ima UR? HN ROA PER LAIA Ha Du A МЧ 
+J BOÐOREN SRR ር NGON መህ PRA PPR pa de abane 
K” a ski OU PEOR UH DEI Um Usi INU NV | HN Hea U 
TO Pin su A EE PREV S AAA OT UP RIA Q Vang SN KE ea 
eO eel E t da U ES ORE UI (KE SAHNE RENE LJ E RRA 
DAHA [ж HU сш vimus PARTIES K Obi JÆ Pa O N N A 
TYKY HRI REIN PHO Q ህ А-Ы ЫШ Ыы =° US UI Y 
HEO шош O KENIA рн O ore oda O EUA E LH SE UE E0 
PUKE] UJ 4° ж Ос є КС ӘМ IU EE RO PRE RUI O EK 
PUR RR HERE] v? €^ ka dta) A PRO E RAR 
H gara P Hált V BB A OPERA REK MLS? ERE” FB LIKES ሓ፪5 
KR? ROGO dee US PRE N RRL ROKAS RISER 
E PDQ VÍÉRER Poo rar” BLAS RANES UNI A AE U RRR 
ЖО МЫШЫН E LPRA PIR PJ u° RS Silio BELO GU S | ORA 
Bu (=° BLOOD ARS LEERTE AED RS шн? 





== же 


ELE URL IO RIRS 4" BE (de | 


HV TEQUES" ME EOI RO URES E KERNS 0 E 
Y шоно Rok u PR UF OS VR ° ENGKO HI 
O O A POU HIRE] 0° фр HV 
d&g4umuo? ION PRL UE (° ፳፳” RSU aila UL ue 
O m E FEE 4" EÐU (Pl eto tii] 4" #REVRNEÐ VE 4 
V Fori und dett to ШШ. bø oho EO HE eL thor a EHE ERO HIC VH] 4" ፳፳ 
ኔ8 ረ pino Pesce] y? MERANGI UE [34^ 55 IBANE VÍK PENSAR 
ለች a Pto Eig ter LA ROA ERA < 
2] 4" ER ( vinti Г әш. bata qu PRA" MURO ABLA BA 
RULE ERCOR E ES FN’ perse red edi XK 
ө өзу. АШ Юю KEN ENN A U ie EEN O UE DR LA RS O EA 
-umho4-] -u* ERK? Pin TRUE God HENS U {PRIOR SOS df 
Өш. RS U LDR UE ROA EPI RAR 856 ፇመ፳ኗተ=፳ 
Je PUE PERRA au RAJA Q рш LU IRE "፳፻ U tbe 
REEN REL UE OTK HEU KE ы P SA Y VERO EO Ev RO 
Exo SE ARN BEN REE eno ice o E y ut e ute? E NR 
UBA PURA BUE O pili ka ELO AU Une RR O ia ero ጀጅ o STRE 
=° REQIBEO ERUDIHNE RRE TOS? o ERRE O? ERE OREA 
EXE LU ቦሎ PE BE DH Je HORE O EE? BEIN U A 
፳ዩ<፳፳”" RREN вок 





ed те 


LLE Y SHIN IE ER REE RE (7 SUR 


SECÉLRI + PHP 
VELO RO LO HEA TEYI u° FOR"  ышш [Dum A e dit a ARES a 


ышын Га О deii RO RO ERA ESAS u° HOR 
d^ mug [Dum a esp] u° E^ HORYGSDAN [3 ect eil o Kan? 
mil S vA BEER O SEO su Fo OMBYAK ARRIBO 
UA TERRA NG RA Q PIRE va BO” BORRO 
EU "ae oponen (=° Ss olive AM JUNOK SOSA ቁቁ ቁ፤48፳8፡ | per ፳ኳጺ%” 


Bp” MIRTA 
(11) TIARA (K (ea) aos RE Bwa | £” m^ HERORESÐERYNHMANM | гуду 8. 35. 87. Channa. 
O NE ፈይ SEU tim RS MET DAB a= uqa | ИККЕ Ee” ma 
¿=e EL O 828325 OKE NYONO YHH iD PIES AO | DUREE : 
рек шеш TER ቡድ ት” Ear NG kakena la 
ህጅ PDA BH DX UE 72] u° ШЕЕ ЕНЕ л ОН МАҢЫ РӘ? duse | 
SS ga EEN usk'u ЮН O HERE F VIS ешш о SUR YK S o^ ышан 
AU зет, BA ENE TRES PHS AIDA HEUER HEV UE O 
[KE የ) ህ AURELIO. BERE Okk E EKS ተክ DERE ህ መሓ [KEK 
ELED # AKER LE SURE FE ° ቿሯጐ 4e RU ° EO pU DE ds 
HYNES CERI [ESAK moe D PES no) vik? BOO 
EURO Æ Y DU E= U ED RANG PI LAA IAE RAS 


AP ቂክፎፍ፳ፍ MES FEREH” SL RRS PATANI A ER O ү D? RINE RO 





— 58) 0 


EURO" AARNE MALO OK ERNE opp | 


URD ROHKEA HEG HUN] u BOTEN Ne RL OUR Ule 
EUEOBORW" KAU የ8988 AMAT KO ERES] 4" ШЫН 
፳፪” RES T2 LLO sco die OKU KO ERA V ቁ ፍቶ] 
ህ* PUERRO RED PF UE YD musti [3 edo RR KO E 
ARAYA 4" slo Sullu [HAV HE eos deoa ( TRU IKES SR 
UMI Pins” REE HD PRA RENEE RANG PRL X 
Diese HEA RE SEREN tim) Uil V $K P ы EK AA SOEN 
IS HI PR] v? ARI ረ Dea ux Uo KH 
DENYA AV] AJ V ERE TREN EURO D D^ dome mA 
444" RO KENI E ENES” MAME? ARRE Ux pa 
MO pili EL RO PES 5° 6)፡፡፡/0፡77ህ ሠ 
gU SD atio de f HEN ERRE? MEKR AN ORO? KAAR 
RO PERO VM 4° Re Q PRY LEI KD Hu RA OR 
эж ерш e£ uso ARO RIERA Q EO р окы е шәр UR 
DINUM ጃህ” | Iqu BAT V [шию [aá KAHR OR INH SANZ Qi pna 
URREA LURO fadi p e KERL EQ NEN IRI Home Bs TRAP 
A380 1] S0 e NGA EO ы Em HIIR Q E ZR JA PG Or N” RAN m pe Ju" 


Mais 





EGE WAHUNI STE TE | 


Q Ram o SIN O DTS? RDOAPEORA LES TARO AR O RARO E 
KK KE dI ERES POK 





CEET) 


TT IT ы | POH 


HUI IKI RED PREIS? BRO EURO US LEIA PHN ont 
sp | HUHNE BUT Pinos TEBA P gir O^ aud ORE 
PIEL UANI At RIK የ፳: bie tim) LES UK E 
ANB] ZOÉ A PELE O Y Ug IN Paro = Ep OR DUEB Suo? Ot 
He KEE o PIBE U KK OR UC BU V DA s E Q HH de eet TERI TCR 
Au ASU шӘ шш Ор Шы Офо | LES E APO f andy 
Ta Ek ei ido U UM KRA PEH IRE vmi О p le mae Ud de? «D 
nu AERA? RIK GEE, TERRA VEB Vk p EÍS መህ! u° ሟር 
йыз юш Q PEO prO EO p EH SSN ° ЖО | podre A ecd 
Y 342 U ед HE OA E pin ү 23° ERI TES REE 
Ej PEI | ፪፪ 9:5፡4፤፥82ፎ ህ፪፳=፥ nt” Ext ue PASES 
AIRIS ፪፪ QUE RIERA RIKE? RSE 
SLKPERNERSO? ZORRO LEI PR Ege? disi SIR ENO? 


Seu RIVA (A unanini. 8824988488. KA? KEK 
Әйә] u° PLEORE" HØOKNNOD PÉETEO ፳88፳6፳:፲፳5> d* EC HAA 
R PRL E O TREATED? BERANI 
PLUS LIRA RAR deu des o THE fece zt р URE poe 
Mb O3Hj^ ፳ዱቋቁፍ 49 ፳ሠ፻፪፳ጭ፳ርቁ ወ NE LEO Pm Eg” ARA HEL iU 
RIO FEO adik lt ARRIE title qui pii» RO vie« ox 


SAP OS RAK POR POA O^ KI HN] ሓ" ANDO ON EDƏ RRO 





(RS GHEE ° ፳ህመ፳፳” KANE PEORES | 


pm Ugo paro mai | EKS RUT D Paus ei i ARR HIR O UE 
AHI NU EBE NU ARAEREERY PIE DN MAKA ANJA? sug 
< pins [As Pi IS JA BKD” SEU TO [መሠ [16897 Hk ARGAE 
jeda odere Eso YEAR OS ddp VIR NN Dar DAL UE ‹ MDK O 7 HE 
QA NK NONTON JED Hog, QE uU DES K (° mV Ou l] u° E 
ER ERA PEI (A Ë ERES ROI Coen) o pm eg Ow 
PS pios” o£ iem РЫ SO PERE U HEI SCIRE HRV a AU ረ 
=° ARE NIA LEER NS PRL BARRE Fm 
Av Yt Æ BURLA? HHS KK ul O PERRA [US oso E 
ROLE KAROMRA ERA A EA? HAR SU Tv [E BER 
HUA LE 0 E ° de^ RARO HEE PR II RIOR MIRA LAO 8 
SW NRE] vo s^ DARLE Bv BLUE qui PRO YRKI 
4° ELA” DUES” ERA RARE (Pi TESSA 
INGON AR SA gr {шл A u KN 
Esti [HARM HIO BRE ot k SINIR O =° EUR BNO miro 
LL) 4* RAR 8 ህጩዛ%-። [e s= lp] ሓቲ" PERE uo Ev S^ HAY 
MEN [8I QR UL FE PK Rs LUIS с O? HEL RR 
3J 4" BOTH” KARS RU EE LARA Oto Ebr SO E ian Pf aN tS 

HIRO VK PENES MED RUS MR LA K Is HÜ RAS 


RK RE RR MRE POR 








— (C. Slc ንሦፍመመሩ 


፳፳<:፳፳፳[ዘተ JON 


NAUK UNG EEE HE ao a OR U HH HYROR. Æ 
AI nO UVR AO RAN? da UO Evil DJ u° SS Odit SN 
Iu EO HH RORAPNHASNERNP” HMR. : 

(4 |18፪1(1(8፪)[፳%%) መ%6.8--8%፳ሠ፳' DE US и ОШЕН ЫН нен 
¿(=° ш Ош 7 KARI IEE Q EE iQ EE K { с? ИС) PERO E VÍK 
EA PADING OR BUIN KA SAA ITALI AA MEND 
ጹዱ41 uo 3pH^ Bum THOS HØJ 4" mco quqa ti [ZQ RE HEU 
TINON 26:8፡ህ ፳፪#=" KPA UK O HK ORE U Eel die S VÝ id eda Ká 
NESE ¥ YD E 4 | HEKO <A” WE SE LEO U E U RORY 
SONY” #su Q EUER 3° RINE ARE UES 0 U” KS SEE O U SEEKS PR udo 
KDE? BORRAS] 4° ^ ж О ы пед HSIN RORA BORA VAM A 
KNEE SHORE? A 

(RK Саб Екш” El ፳(፳፳፳+-ዣ፳) 
(ER | am) 

(|) IRA (AR) HO EVRAR | E" HEROAEEFE EN 
w (=° ROPER SARTA HANG ФшкФышн=- Kia EM? ° efti? 
EE DU KED PUR ET O os. TORES RA URE PEDI 
JENU Mall} U EB IN ptio YD fe EIE U PER EI LC 
RUBENS REIR ህ8፳፳ቁሃ=>" Ht UT NN RL ABE (Q 
әш әршәго е RI V o VH EI d eg O EE A 





[Wa of. B. 17; 8. Sihgalo. 
Ex 2 29 E V UE A ЫН fee BÓ V 
KABUR” 3 HE U E 
KEY >? 


4Àbadhika Samyutta 
WERE рф с KSl 
SEEN 

[40] S. 22. 87. Vakkali. 
SIRS HEK UM EE V 
KHI” WEA usi? 
[X1] Vakkali 

[%1] Kumbhakaranivesana 


“መረ S£ y 


A a E EE 








S = ቺኪ NEA ТҮТТҮ “КОЧЕР ው ን. ወማ uio duro acl A MEI እሥ ES ዛም ን ማር 
ችር. Na , 
ሂደ ኃሖ 


М 





WARU MORMANT gap muk" HUHKVEØKIPR 
RES RES PH 


можо sas EGER: (HREN dot inge «REZO жың UH U 






OPERA KR PORADNE BRO VEO KENE” RRR U ER PR | 


EPR YO HLF Opa ttm td sb LR RO Be 2° ፳ 
` VØDARIN dépit e Ri! Y EREL AREARE. ELO 552. ዚት. 
(2]u* ЧО е ютен D SURES HH EO BL н v E o PES 

(15) MARDOIKD SEN) HO 8-፳ኗ፳#፳* | ፳” E” Hago KEH US 
¿=° ፳6፳፳ው” KUDU PE OPAH Ea / =* IOS RE^ RP KERO 
KAP KKOEÐ VÍK P BE PHD" FEO 27:19 455. 0444... [pa KO HE URE OES r0 
፳ቁ-34-54.1 4* RONY SUT ORO" ፳81 u° ፳” OREA 
"T | migo <ጅ= PHO Er EL PRANA Uni O җы PO Eo 
ALEIDA JA? BOWO «uo ERRONEO HEK DEG ARO d 
=° WOH SPENT ER PICA 210809 ү DARRO etie O d መውት 
VARO? бып! vE ү ӘД] 4* ^ SON NGU SAH JUNG ^ GORAWA 
HARD HIRE DN? 

(0 RICKER) WOS гәш»я° | ድጅ” E" WARGO SE U tat 
(=° шой deo 3H UNDUH EV [RLA DI AERAR VØKÐA BOF N 
HINDRA ES KH HES debeo QUA ፪8 (KK dose SO t 
E ፳ፌ.ህ፳-59-9889/ህ፳፪ሠ“ኤዱ”* MOB AED ao AC RT OR? E aq 


RRE" йг ш HOT 





ክዬክ 2580853899? ilaha ሼርድ. 





፡፡ À æ MU rA. ያ N Л ርም ትመ Mo pas A ዜሬ MG 


[HIJ S. 20. 11. Sihgalaka(1) 
ENS 0 ER S Q ЕЕЕ. БЕ H 
HN 2p RE o 2? 


[WH] ORME SRN N 


| ERAS? 


[i] RUHNU” REK 
THI LHA” ፳፪ 
LR AV OVA UY s? 
Rr U BUR Et 5 SR 5 
E ረ ma? 

[i2] Exe 


[34] cf. S. 17. 5. Pilhika 
de CHS SG Kv 9 U SUR 
R FIM nie UA $° 


ET ደ RO TO SE RATE AA 


e3 
e 
Í 


፳5፳‹:፳9፳ l + | 201 


E HEN v? ፳”፳3ህሠ4:=ቁቄቁቲ፦--። [ERO SKRU Ste Dite “፻፳ V X DONE 
ENKA PN ao U^ FIR NR RRA O ARIS Hl SL de mts 
Bi ARK O SEA EL PRE Q ISR 6? KO DB $$ KO da^ DB Q 
peus v paid. O EERO < HKR N iE USB O RE ү 2° RO A Url O E 
BAIRRO devi SKD AP RO pic uo INR Ll IO EA ү Ə.J 
A? EacHeiwD-dae5oudse HY” ጁኗፍኗ፳8ፍቅቸቂቁ።ዳዲፎኗሎጆሓኑ'” Br HE ° 


(18) MACRO GER) RO R. Sms? | È E” HERO SELENE 
(5^ EO ZEE TEO SE Loa С: 1 BELO RIERA PRO Z 


PEPER RORE UE LES NR Y IE N° "alles RSU pig 


=° EUSEB ESPN?” Bh OL MUN GOH ENA’ EQ Tu, =m 
DHEK SEAN AEE EEE PRE V IRE EL UE ANE OH U 
RYM ДО EN" ERG E iuste puse HEU? Malat wikana N 
የ<!'ኒ]4፪-3” fica OPIO ORBIS Eod e ovp K esi AÐ D pg) 
ENE quio IBA” UNE OK KE LEO deos KANU 
GEO EUR EUER" BF VEM” CO Oa О VS IKE 
PURER? HOSsilkco-«Ut dude UICE CHLOE ORAR Ur OR ville ° 
HORAS" KOKO ipa” Bravo ipu POR Lo iuri OS Y 
ey Qs TEGANG MD AMS Uie BH RCRA y A icto er o P shr OW 


(18) MARU) REZO MORELOS" | ፳” €^ HERO BEE LEN AV 
HS ፳9ቿጃው” eo qu HÓA MH Hv [88 (ч-сы ш 9 ge 5 PEA QU RR In 





[sil] S. 20. 10. Bilàra. 
iix ALIO SEDEM dl e Lað l Æ 
Neysopeeusy 
RAE” <= Ер Ð 
V ዝ<:፳፳#፳» u^ Baro 
DEMI PMA y Ə m? 


[80] DUA HE EAS 
Y VIÐA K RAW RR 3 
PEAD y VK H Q 8፡ 
GRE ERR Koro 
g eto RK ME pm? 


21 
e 
| 


(HD ROI ER) WOSE Be REO ጅ-ረ::::888:፳ oris 
SKM (° RORHE EO RH UDR [RHO] deo PEE & 
SHORE SEA" EBE ANN GEHE PELEA? BOBS ыо щщ 
FFP EE” HERRIA yo RAME RAE 
vá а га ыша ICE OS S LEN RO HIE SUA O RI 
Q^ KAVA” INMI" assu; U^ езшше” INDAGA PO 
¥ U EKO KES LAY PRE RO AR o E ጅዴ OUR RER 
BRENES iom Eu tE PIO" KO ERE WERD PRO” HER 
Fk? dE QUA^ FAVOR” KE ILLA HALO” BESO KEC sua E 
do PEI UERELO^ ES VEA BLUE RINDA? ROBE 
ASIN PAS PER O REN EEE LO E LEN LO SEE UH 
HIRO BA O OE U E URED O ME” df 
LEY” щы Ө ED FQ ю AEROSOL PERRO IO E 
Ə° нды О” HUES URES PAN Solo AN Hio (2° EKOR 
шыру 5፳ፍ5868” EN LED HE VNDEVIND” ROBE LU 
NP” ARIEL] u° SHOHNRNDANHS LEO" ROBLA PN ARNE 
4/1/” ERED PEER Dav? 

CD MRIDER MOERLEWS? | +” E" MERO ERES Lino N 
н ( =° EOS FEO Huu qut Ma HV [፪፪ ረ ABRE LR KF D? SAFE 
AUN RIKE CS ELE pu MEA HULL VÍS kK] 4° HY” BUT [ጸፍ 


KK RE K] MESTRE ROO 





ዘ“ M, AA NG IA 


[M] S. 20. 7. Ani. 

SEU NE “E e KE SR 
Ain EES A S R E ES a 
d? {цә Ne ERY ШЫ 
WRK BIS KE LES = 
SEES OB VIO Y 2? 
[HA] Dasaraha | RERO 
sg? 


[H0] Anaka 


[i] uz? 
LIBRA REA 
VY E р nd 
viti y ክት 4 NK 5 U <4 
WE p 2 in? 


ውን ኤሌም A D ሻሽ 


— 31 >— 


RE qa RE + KRR 


HHR K3G-HwO-G Re Wa kai SA ia AA FÐ” EO HO HERIN II OS 
ZAR O HUME VOU masc] 4° BRECHEN TONG Ev [ዘፍ Rau 
PEBLEEO RL ont” | Ru ORI a Ka HO HOES T жг [፻፪] HU Y FRS ZE ы 
፳56)86:446:88%-፳:56:89.84918‹9-፤ዮ. | БАСШЫ РШ ОНЫНШЫ oo | ENE O NEKE 
E REO ፳9፻፳6:፲:3” BUME ыш] ARA LPRA (DJ 4° modem 99245 

WA INA kN AV 2^, S8 DWA ° 


፳85 282 uv Т: 


AID BMA) ÓD Ыы) dHORvERENZt |" a FERRO EDO шош ce 
LEIA (^ ОР” ja ИҢ Lots ፲ | ARIES ROKAN | [шй nv 44 Savatthi, 


ቶ* OIR 356) 33:4” deu | ARO BENA o до dE 
URNES? 84 RE ELE A O pit PEU Tv THEE O Y 
፳65፳8:85፳-14* E YE LIO Hv air ml DS ENR Ulf denso 
ӘД v? BY” SU Tov [ËR (An; no ፎት 1 A Bm [e ð] vo E” 3884 
LAMB [EHRE ышты е | 9:5:88-)55 UR 0° | HKE iQ 
“озю URR AE? KEARAH hO Esa Ut PICO] ° 378” 
SU mos [RRES HE] u° E" HELENA TEENS HK EG o uio 
BEK MEOS Op gl esi Ote Кш EA esti EHK Q ፳ብ፤ጐቱዩ 4455- P 
ER ane 2° aR RH a Na D PEK ng AREA HERERNE Op mimi 
paro ft KOH EEG RR GO PO Rm RE ava ° ORLO | (599. ayussñkhan 
жыен Әр БО HEARS Á Vik O K JAB (DJ u° SEO ovd o as 
.3ህ፳9፡8” ж od e EEUU HORE Dw.. 





— 80 )— 


5° ROHE ፳638ህ፪፳ፍቄቁ ውታ [ËR ረ ULRYKA R AWAR HVER Y 


2* dio M Hiero FER KARR A HO BARNES Җа ызы ELO E aU 
Kje b” | de PRO ARO -U QE AH aft ^d U E Q Y Odio Ci O BBR E O Hv 
KASIR Hn (ANEH Aa NA PEN HE A ÐA ioi R^ dO RV 
HEN” RABO Saulo 7 | BAU RA ES iE QA 
፳ ፪፻.6ቶ* HOR REO HH ышы ышы ыш RARO O Kv Li na DR a 
UNCA] ተ" ж ошын ASAS LEO BOBA PNM Bom D^ ፳5ጁ-3 
WHO 4v? 

(10) [[አረዘ(!!ህ8)(:39ዌ5ቹ፪) MOE BLEWS? | ፳” E" AEROBE Elec 
La (=° odit" FEO RA u qm tiv [ËR (US IES PRES PERO REVRA KE 
-3* MH nus TELLA PIAR UN GREER IK SPREE DJ ° 
MORH HO HUN AAA PUDRE RIE 3 Әр RES A 
HH? SUT [BAU iod" IIO IER? HORER? S Q Has haao 
SÁ QURE E se Um mao HED RIO u° ROBER” MIDE KHE: 
ሁ-:-፳5 448088 6)8849:84)64«ዮ› | des ыы A DO RES PES PHO 
BAEZ YOU AO PERO SEQ EBRIO እ AE O HAQ PING Qn du $° 
ЖОЖ Ыш Оң azu Q EVA ሃ-2* BE aa AQ ERO Edo jom PÐ DAN Pê 
AL] 4)? ARONA AS LEO” BORAK PRA AG m du P BPN HHK 20° 

OD RACH) ES E^ ERS IA EET U ato N 
Moo ROPER EIUS oio dude MURIEL BASO 


WK RE шшш KRK 








[mi] S. 80. 5. Satti. 
E REG db han V EB RE hy 
E” е RI GH RE 
+o Y 20 ER AL eO P 


[Hi] 5. 20. 2. Nakkhasikha. 


Hi û RUM o a <] Q y 
QE” sp Q EKR S 
ga? 


] 


፳ 


| 


. ፳፳ቂ፳ቋዌፎኗ[|ተ ; | KRP 


ooo gib OU p ALO HE B ele RESY PEO Eg BG Rep Duo 19 ህ፡88«<* rl OE. 


U$e moii IS PEKE U HPH leet] LE መኑ Qd RI O SURE O 
ኩኡ” ER POPE ERP AH 46469 RRE RR AGEN PES Sr tee uU 2 
VEB үк ua EB Dmak ae ug U HY o° JUE 
sof POK BARI O EE a EB HO ER” EBRO PE 
S2 O POSE i tog SR BS Qo HERRE PE vs? mitate 
¡PEE HOS O Nd O TEES E pate O DES PREU? ER E OÁ V 
GS HURHN E ARO Ho NER HEKO HUES HEHE A REO DER PARE шор 
ENREDO f O dU ROB 
GENE MO HUH” MYR Ev EERE PO REA 
RESEPHA] u° EX OHNE 4/፲)ጭ LAS ueq HH’ BORA M MENE AU V ^ d$ 
IRE ° 

(ረ) IRIEN (998) HOSTRLEWS? | ፳” E" AEO BEEN ረ 
=° Boba” dou eA Ev TARO ZO BRY” MORSA p ded U 
HEM mm^ 5፳8መ፳8፳ቁሥ:986፳-3" ፳119-9፪” EEG u OUS X POET 
ON USHER ARO IO RO HKG HEE O RULE AURA rie 
BER” EZ AM A ER RO HUH” MURO (29 Srt | 
ALSO” RIO Rae LOLA] A° SS OVE D 424855) 
VEOBY” BORA PAH Bue ት” KRR. 

(9) liée (lE) (<Ð) Rom omae? | ፳” E" ERS EREEEEU EM 





[E0] S. 20. 4. Ukka. 
RRS FER 240 ANM 10 IJ AJ 
SREL nm dn 
Vias? BU tn oP 
HO x BRIN Y 2? 


[gi] S. 50. 3. Kulam. 

dé V dome OKRAS 
SERAN saba” ፳ኩጃ 
KK Av MAN 
еюнш U RA ሬት" 


— 28 ጉሙ 


ANN 


propi TELMO UBA ES p^ Оа 9፳፳መጩቷቋው* SERU PROE 
NE IST 4p ONU E S E ERA | REO SR ትብ v £) O н» p^ 
HO HR ABI” FOO LR PRODU” BIBLE" E GV O E LAO 
MEE ረ DESREN A) U ክጀ፳”ፍኗጃፎ ZE ORO LOU? RBE 
SaihHQ mU MANEH OPERIS RSS ARO O PRO HEIL TEK 
OHHH Ui anunue! 4° RES” KÓKAR SUR HO RR U 0 Ahir 
ኣዛፋሩ* ШЕТ KANG O MER UE PRE p PONRNA° MON PO EE 
“ኃጩፕ‹ሩዷኗ Sid H^ Da SRL PRISION A U HEE < ° AJI O st BE ON | 
A? modium E^ Remo SURE © (ШЕШ UI RRE Sm Ho MR 
$8 LEAR ANEH DHA WOMEN KARIA PRO HED STH QO HEH E ER o 
ut oti BB OE” ሸገ V BEE d HO HO UO БШ O PARIDO iH 
E” SIG EN U CORNER HHO NM, RRE ŞEN’ SH OWE I HM = Ju 
Жы CU Qiii iie DK mado O IN Uie UH edem KNN ON? RHE? 
ESÉRIZO EHH OS PØR O BA? Мз ыша а q^ чысы 
IMEL” шш ы OL m VENE USER ESO. sese VK P e i e e t 
ARE OUI Uo VES ык» юы! RRE FLO SURE O° RRE gk 
SUE LEIA 4° RRS’ BY” BURG Sega (DJ v? EOI AA 
O oU ha 


me am 


(9) SOC) (BERE) ROEYRLEWSL" |^ X^ аж c Emo шщ ИҢ Y 


иг 


Ho Lito ШОШ aQ d usut ss. [BE нз KAWA DP DA 


"ARCH RT ШШ KRK 





[ij] S. 20. 8. Kalingaro. 
EUR CREER KSR HÁ 
2 Ею HE EI 
PEOR? Y Y 
MERE VEYA? ZO 
Eco HARE SS o ш U ma 
KAU” KRIM eR 
RB 

[53] Xalihgarupadhana 


——( 27 )— 


RE (E ЕТ KRH 


(JUL ERE VIMOS [GENEP SA LU ARS? RENN HIKE Z 
BEOPPEORRUE Kai RRE (LO HHO eb Om PE 
Et VE Әф Еш bio a m =° KF ፍመ O PEH O BERNE TEO? HEKE 
HR Ep HER OR + RO RARO ы JA SAK LS 8 SB O1 IÐ H O RULE Om ው 
BEE aj ESE O PON кю m4 o? RERNE eO IUS RR 
grid OU IC ORE KH O ME ህኗቶ u E: FIERRO HE OKAN OT P H 
SEUS че LS M uo < o EC REK LIM O SIR e "Las o ARO Q ተቁ) 
Qna ነጩ сш ea o Rv PEN enl s P HERO S E O I Len OG Re Y 
Bak Arg Ho SER O STE Ei Cp HERO Re ERG BH ተ ከ O Sv е Jusi SAA 
ma Rol&BuspmUBAVUGCNOUHg omo шы pido BL dime" 
BLEÉVELO LENTO GEO Uf PEE ELE OR PIE AA a° K 
AHE giuste PER N RHEE GU BE SUM BAILE NO dd 
NS TEE ES E TUE IA U E Arete H 
ani RERO RULE ONEKA IE? EER p 
ti^ EMS VUES PEREA LARIOS” sau O EA Y 
-3” HUN s V d B gie D KEEN Y PRO RIE PIE? 
HE UH GO Sv (IJ u° R Solvit LAS LARREA" SORA TAM MAEN 
map” ШОШЫП AO 
Mp 


(K) MARA (HB) REA жолу ешю? [are pamuk EUROS 
| ከ፳፳፳፳ኗዘ፥ወመቁቂብ፤ S дыш SRA AMRBROR Rede" E” REEL 





[n9] A. VI. 42. Nàgiin. 
፳፳ፏ፳" 
RECLCHARLO S P VR 
n? 


سسس 98 — 


ዳ Dd vis 


Bike U ዘጭ | ፳ቹ፳፳፳ጅ ር E Udo A ረ N አጄ)” ETD Q DE | Ж@ ъй ¿ RU | 


VERO 8ሕው ሠ [AER EURO? а S Uii ышы] u° оК Ор 


HC БШ Дю мды > =° OPE” Git Ou q RO EBENEN JA D” ፳፳5 | 


RES UE SNA Hv [EOHE ONO PEKOTUKAO LON KU Me 6: ፳8፳፳= 4-1 v 
MRE" BUT Pitu [E^ 46 | REN OJO RRA RO iod 
Q Rio u iW = ue ( Q Aq Pa RRE SEO E U Eos cmo gi ( vim TRL 
ህ=8 U KRHA LRM O pU HNH U GH UH OE O FU 4 p< om 
HIR ORAS EUER HEP bn Ui Q QUU DAL N 4 Y J] ህ* 38^ KE VIO 
NGENEH LAHAN URS KEREN кызыш әл AN A IMR” (2 Soie Ж 
ፍቱ" REE" 8-)8፳::#፳ሠ፪፪6 EVE OEA BR o Seiko 
TE KUH KK II 460-20 RRE RA E O RE UNIR HER 
OWE A) WUK DEE” KO eH Dp ge" EWO Se cO ER UK PIREK S4 
-34488-2ዱ* RRE” KEF EROS EXER QU X STEREO ШО REW to U |€ 
KON HOW ERE’ KERO дю O STER ABE OA OR K 
шде HN LAS EHS RO E OR ERO ° EH ORE 
ipe? Ewa EQ ፳፪: HURIK DL j° FEET UMD 
Vins TER” KESWA VAK] 4" m^ REEL MI 
WEN] AV RRE" &umop(nee [Eso MK NE ANU” ሄ፳ፍኮሦሠጩ 
4° KORRO HHS HR Ed ho O 10/0: 9264 U 4 MR paio O REE 
SE oo sA PO BR dio Pr Ea kn ERES RA PRO fei bo 


WK RKE HD li. KRE 





ip ውየ መችው E ሺፍ ዓም T hu Elin TR 


[mk] Maham Nagita yasena 
samagamam ma ca maya 
yaso. Yo kho Nagita na-yi= 
massa nekkhammasukhassa 
pavivekhasukhassa upasama- 
sukhassa sambodhasukhassa 
nikamalabhi akicchalabhi 
akasiralabhi, so tam milha- 
sukham middhasukham 1а= 
bhasakkarasilokasukham 88 
diyeyya ti. 

HEOR RHE KE” 
Yr HBR ç 3k š O 18 FI v EÍ 
RUY AY UNE REO E 
Yp Q šK AV Ð 10 ህ ቁ 28 PEO 


(WÑ у 


HE (al S38 IE KAN 
KERU KE AKHIR MESS KESEN BEFORE 
KE AREY] At BEQUEM PERAN Q ህ ሓ8:ዬ” EEN U SK P ENE AU AR Ah ፳ 
KOEBLKPMDOR o QE Q nea] DERE Anna NA 33 430 LARREA ANN 
unanunua Han” EI SE O EE? MOREIRA HENEK PE 
HYRAS SAS KIA OPA Qv ME Sk ፳5፡.89፡0ሓ፪፻ጐ" RO REMO 
MORTE U KRKK e ES TR E 56) V” 8 O BE O RARE Ru 0 “ri 9.88 
HORA UN MEA KEREN? SHES RO RENO EN E SO RE 
MENO PRE ABRE Ox putt ° HES OH” BO ERROR 
FEO 225949 OREA PERO EE y 59:8 U BREE H0 ር BERE duro? пр 
мш Шы d O RO RRA D P ÍK O ÍK ES One SHE H BRE DA 
AOV ROBERT | dpt pt San BO ELIO р OQA PE PR 
HJÚN NHA Ead | URR Шею ә е^" KENES ORAR A RYM 
VEZ sQ Ede VO PREIS Saka + | HEBE RAN 
PALO PERES JQ PREPA? MOE SR" + | NRE PHH IT OK 
E OLA INRI Edad | 860" ፪፳908)8፳ው%” ጄሬ.ጀ፥ሙፎዘ፤+ | SHEERS E 
AE? MOB” + | MRRP am NK A AK AMI OS] 4° ESO Lee 
ቁ፡55-)ህ፳፳6 34” LOBA SAM ANEH” RORE. 


nn 4.34 ME 


(10) [8፻ረ(1!0) RHAN) ARU. | ጀጅ E DHENE | 
KEN Ha | AEREO EU нен (=° ukk ERE’ Mov | RE 
ERKE HHL | REA O ADHA” APRO PRO <= VES | RHE 





MIJ HU s Rós |ፍ $? 


A 


[їй VL tj miu 
p mno 6 & u QEL. р 
Sr” ufo” ዥ ( mmu 
H / 696 S 4? 


— 24 


Ci] ላ. v. 89, A. VI. 42, 
A. VIII. 86 Nagita. 
BUIN O ROA dS O s 
RENOWN N D7 HEE WE 
ENKA HHG AR NK 
MANO c 

[ig] Iechanahgala 

[їй] Nagita 


III BARES PERIODO EPA] Utt" 
ESO HINERA EA dk” O OA UBA BAÐ n N A 
ዱ” RENEE MERO KERNEN HERNE Oh ORO” il 
SEKTA AA OBRA Kik EA U BEA? O R^ 
HY” + | HARE SU II HON 
BAKAR” ARAR” EKO Зы еш HAR” HK Q WIAJEN A жуы к) IR E HER AY 
LANK NG ANAK NAN R” QUIERO BONS NEO ¥ 
RIA D P KE Q RIAN RAV NO ÐA U^ AEG RRA KUCEM NYT V ES F iK Q SS AJ 
Tl) P Kv ede b NA SG H0 KD "ILE SEINE MAK ANU NA NO JEG mo q^ ШО | R 
OK BE Ke PELI OMS ON DHING? SEN UI KE RENEO 
Q RA oU d o^ Bl n ES rl ER OS LEO A n° TH 
EA ioo ROJA EI E A ENS 
OEM LEA Eo BE 3040-2? IO AN IKE IV E u 
109 өю P aar” HO рышы O ip ፍቶ” ыш” OS 286 L 
HEN D Erie ARAS Epl Ode Role SAO ui 
MELENA” KEG EVEN ONG Sv < OEUVRES” BIO UBA ዘፍ 
ENG UAN O^" HERDER HANE HANNS PHARM Bo 
АЩЫ KAON BLAÐ E Odi JW Aa 9 ME GHAR O NES Q REO ROSA Á 
жойы PENES TREE A o H^ ፻፪ Sa BU NANA EN KE REMERA 
jux? REO Qi LURE * BI + ERE OA Heu EQ Eo piko kum e ТО s 


uec iw: MEC IT. KAN 





[17] na rápañña hoti, 
na lakkhanakusalo hoti, 


[12] na asatikam sateta hoti. 


na vanam patiechadeta hoti, 
na dhümam katta hoti, 

na tittham jananti, 

na pitam janati, 

na vithim janati, 

ma gocarakusalo ከ011, 
anavasesadohi hoti, 

yete usabha gopitaro gopari= 
nayaka, te na atirekapujaya 
pujeta hoti. 

[13] ye te bhikkhu thera 
፲ክ1ክ88 cirapabbajita sañ= 
ghapitaro saúghaparinayaka, 
te na atirekapujaya pujeta 
hoti, 

[10] kammalakkhano balo, 
kammalakkhano pandito'ti 
yatha bhutam na pajanati. 
NC REG ው MES R^ RO 
MEA +O SEKS Y RH IR 
no 


መር MB سو‎ 


Se (UE S [!ተ i Kha 


+° EEES PAES OO RAMO VEN POKOKE” KOERN A2 Ei 
LEIDO HO MR O RO DP” RES? 855 Q A I^ X 
LRO ro BEBES REO RO HONS PEE” = UU RU KI Ошу 
AO RU PEE U E ROK A U RR SEV” MORE g. IE A ES D 
MORAN DARSE V BB IEE ር KE O KEE RARO BEE U BENNO ሊገ ሇህ ፌታ ሎዎ ፳# 
RRE ua OA NOS HNR fle PIB ARS O SANG 
RE UH READER GE” BO LPR PEO sum AR ESE O KE ә 
9፡88 U HR O ER EE ER O MERO HKO BIN EL PEO EE Y 
#15 LiKE AU O SVE ARE IENE (RE BE 
Ll Rua p palatina RO HE O ER 345/85 U RO LIK VER N дыр 
RR CHUNG RH GED HKO A PO VENA EE ES O E 
RARR ett Hg dig PRESI eee ol LE RO PI BS PALO K< U 
HRS” E O EE IESU HR O LO AE] -ህ" ШО ЕШ” B 
AD BEY a H ln Err 

[22846 miu mani Ор KOEN NO PK NIU OP KIREK IR 

W южыш ИЕ шыр  SoBEACGOBMNOPEDSOS hioa 

PEER AREYE OU IESU AERE] v? | 
‚ &' BOYGSALANHSÓJVEOBÐY” BORA po Aio EU BI oae 
(8) [1888 (E) EJ) озу сштш? DES AERO ERLEEN 
NM (=° EQU ER MOH USIL ati [RORE A] ARR HYH AJO P EI D 





[Ж] M. 33. Maha-gopalaka 
S. A. XI. 18 i 

£^ ER" 1 CRI PREE) 
RHE CKII^ HEK е) 
KERRO | Sedi ku 
Б-го Eso Rv 
RHR + | ጀ፳ቁህዌቹ#ቅነህ፡ 
EL O Ep LE n° 


DARIO RO PEO ele IE ELEWA VE GF Ulo od 
рош ш BELLE ፳፳ UKE RIO LEURS Hos VK V HG” ati 
- ት" EUR PURO Шы die ES HD | ELE b osi OU PHH 
PR ፳፡፳ዲፍ ኗ፳ኤ-2* HO HUR cede - #EORMUROYGVKVBEVNEI ፳ 
EU XE ШРЫ ЕЕЕ? MOE AHÍ" ፳-3-“፳ኑ A UE ONN E. 
HO EHH” geo DIRA EE MEL] ° silo lbi) 
ANH uE HH BORA AM ASHEN V^ KH Oan 

(4) IRR (IED (HEEE) WOSE | ጅጀጄጭላፍቿር ДЕШЕ ШОН ел! 
RH (2° О HÐ” FORERO Lt TEO PR U EA RL D P Hó 
EL” katie LIA O BEE? ER O LO RIS Pi o PEGE 
NE GP a2 IKE 4 o HOU FEES I CRT HR NEH A? ፳5ር 27341” ANHOR HERA 
UR LES KERRY SPREE KKR” ፳8--=ቾ 6 BRO KARE 


кошуш S Qd BD PEE o ORIO? gem oi iio REO 


gs Bi ы ERU NO VIN PRO PEA KUPI LORO AES P U BE О PER $ k 
RIVES 0 ROV PES U ESSI OTROS SE ER U KEE Uie -UNE Hed O REN tik Q ERANT 
EP RAO U ES U SU CENO VAL? MOR VD” RAR C MOE ° sss od 
Eso Y Ə° go НС PEREIRO PEO? BONO LEERSE” KANG RI? 
EG ima PRH ЫА» AVRO S< O EER U Pl” mask U l RA AE 
44^ PIE" ВЧ чете” MENE SY Em О Par EKR ES ጀዘፎ 
SANE MER SERU Pio” BRO ELIO O EE PI OS ጆር ጆበጩቹ 
፳፲" <፳፳” SIMMER rows (RO 





E aa 


[Wg] M. 84. Cülagopalaka S. 
RE ||” K” RACK 1174 

K 1.0) 

BSA KESAN es BER Q ፳ 

Wi <ፍኗጁ፦ቹህረቹ E 

U ፳፻ፌ IIo PEERS tud FR Q Wie 

NH = V EER HERREY 

de o iR? 


RO ንመ 


RE EHHE i] + 


ENENG E N° HOY о o рнк юзин. ¥ U EK CES Q “ga < IKE 
didus EAE E POU U KO 81486) ENE EHE NO D? PAN ED ENE sQ 


SH UBA PEO OAJ PIERO D UA O HEITA O ¥ 
HIRO PROD ROK UHH” HONK UE RN E AA 


© жыш E PEO AED dE Q EE MERA ERAS OO AR U 
ESOO U °K O E BIE ORI O NGEH -ኃ፲ፎ ርነ BIS A IO SO RES 
SAP EE rig D e US PE O EI Q K F ENE U HH RES HIK 
EP | PRE NEME OS ARY p 3 MBSA VE RO NEL AI] O | O ፳፪ 


yaducaritam vaciducaritam 
manoducaritam 

ES ERRE DA п 
$50 ПШ? 

[i3] majjhima-sahagata 
upakilesa kamavitakko vya- 
padavitakko vihimsavitakko 
(12) EJ #jativitakko ja- 
napadavitakko anavannatti= 
patisamyutto vitakko. 

448 =” KANA A 
&^ SEL S EERV Ñ Qu A UI 
ERA (ASAS 

(10). dhammavitakko 

[VI] sahàkhara-niggayha-va- 


NGA ሠ NGGE ° RHE ORI CO dH NEE ORG PEREA 0 OQ REE p መ= መሚ ብዜ | 
RRO meua ERES R SERLO AR | ÆRU ӘР: | DN] nn cova santo nappa- Ç 
REE BS EO VED BO MY VERLO N ትና AM | б” ЧТ | 


EON HOHE OHH NEK AM PEO I sp BOR A ESO Used Q Ká UU 


BAWANG MOS HKH H 4” ШО <ШЫ р Ðv юл) HU ARE] 
V ZE Q El ADI) AS IE EHH’ BOGA ASE PD? NORR- 0° 


"n 


- (ቅ) гр (HES) (EAT do ES. Sma | EE HEROARDER U itt a 
HH (° BOOTS” FOR LO ti DES ህጅ JO U IE NEE ү Ə° IK 
BEANIE BE U HENE Bi E ES 822 E O aa? 8፪-3219፡" 
ELIGEN Y UE Q SR U 4 DRE DERIO MIRE | IF REE EE HEAR O 
ыо ШО 2፳ቹ፡5" HORN | HE ызында y IO UR UH NEE TEO EE 


WH? LORA” BRE GU ARNE ERRE? ЫНЫ ALO N O 





[ud] A. 111.100 Suvannakara 
ር፲ፒ--14ን 
риш” HET Aem 
፳ቅ V 30 U МӘҖ E OS 
Aya? 

018] Adhieittamanuyuttena 
bhikkhave bhikkhuna tini 
nimittini kalena kalam ma- 
nasikatabbani-kalena kalam 
samadhinimittam manasiká= 
tabbam, kalena kalam pagga= 
hanimittam manasikatabbam, 
kàlena palam upekhanimittam 
manasikatabbam. 


18) Bani (1188) (፪፪) HORVRSE0WS? | EE GENOA LS 
x (=° oso EO HH ышын нк» PRECIO OEE REA ER? 
RELE ሠ Ugo o Je UO GE LA NULA RAVEN U RE 
¡OMAN POR UNO RL ә” KA GREENE O ° CORRA Q PEER 
ቱቱ" Ru” RECARZÉVA O PEER AS U HO HUR d EB A undi? 
t GE ek ox O ERAS ° | 
TOWANG NG DIMOT BORA HVA A Kvæða ES Oso Oo? 
(HIRE RIME E #5) 
(jatos) 

(X) [1838(1(፪ኗ) (BG) RO SUK EE Ho BEN Un OAM ረ 
=° RORE HORES TEGO AER PERERA Q P 
No usu O LE US LEO Doo? IA CEER RRA Q 
рама” кыш PEH Kora e "ES ga BE a UE N8" 
RENA O DEA с шаң LEO PET ani M UART 
2^ KAN HERGE UE LIE рЫ О HS ID PR LESS Sho 
UOH ON UMI A AR” ELO ፍ፳መቱቅቶ" mui BOSE 
KOH ENGO usa орыш IEE SPEED” OR HG” ERE 
ALEA Pa UA." O РЫШЫ БО ШЕШ O NO ai 
Er HH? REE CREO EME PEO O SUE 
PRE? RR Uo PEE ORIO RE EE Eg. HERNE АНД O dO 


E NES 


Kx 





(3] of. A. 111. 17. Papani- 
kn. : 
doo MILLER AE 
Qv? BUEY? 

[4]. Tayo bhikkhave dha= 
mma n'eva attavya badhaya: 
pi samvattanti na paravyá= 
badhaya pi samvattanti na 
ubhayavyabadhaya samvat= 
tanti. 

SOpamma Samyutto 

SRP 
[3] A. III. 100, Suvannak= 
ara (1—5) G © EK KC 
SAS Min an” uuum 
QUA GBA 
° 

[10) olarika upakilesa {+ 
KERV 

[11] pamsuvalika ፳5 ረ Ð? 
KHI majjhima-sahagata u= 
pakilesa TEKO Q ü SV 
Qo Ke e° 


[||] sukhuma-sahagata upa= 


kilesa Wo Q ስ 51/4 

RES" 

[IE] suvannasikata, 

[I8] suvannapára. 

[IX] adhiecittamanuyuttassn 
bhikkhuno E 49493544 ወ 

yo? i 

[14] olarika upakilesa kas 


وا 


жк {Ж ШЕ | KKP 


EE IES RUE EQ E U y? rn a mE ab 4 E." dO Rv KG 
CRUE Di ou^ a mitto o ICI ATE BO PO ARE dodi quii 
MAS ae EDU ፳፳፳፳ ር evo O^ |l VÐ OR O ANO ыш ^ AIM Q Pá HB 
ivit ^ eed SO Ðv H T Q p ll O VEER ER PRE eio eg PHR 
dig KH Aan QS KERKREG HORES" BERANI” MARO ዳጅ 


vt € 


BR ref ERS HE VEE pS? шыш ы 5 US VEN ROS 


28 owe 


RNY A Sup ORAR Y Q ጀብ” O USAS P” SIRO KN 


ROMO REE 4° EULER DA d Sh O 
SS ES SS SS 
ku ai pu sil m Sie PE S tt O HERE VIKA VV SUE QR 
HE E K0 ITE RE RRS UK ቋኗ=፳፡ሦ፡ 
IPR REO. RUS HEY 
EDSEw - ፳፳6#ሸፁ-፳3 BSREEOR-QO^ aneno 8 
PE KOMMER LENEERS REBORN дд 
сл КӘ Ua Wa KOMMER መ 
jani) REOVROPNO BOPELE OE JU e UG 4 
REO 252 uana HOMO KUK POPE KBR 
A A gue OX ፳፳ 
NB ህ.:/8፳፳86:8:6:8-3.- KKIKVHR — ERU EO ABU] ° 
ELMO Jac5- Ugo dei" EOBLPRAAESE V^ ES WW Dao? 


ሀ 





[X] Samjivah РШ 
Karagutrah HE 

Samghatah ፪፪ «85 

Rauravah $Ý 
Маһагалгауаһ ተረጅ ጅ 
Tapanah ፳፻፪5 

Pratapanah JE Ø 

Avicih KAE) 
qo KEE RINE CERE 
U HERA gy m) ARE A Q 
H^ viel VERA Q D NIS 
UP dme Eo M Q ts = 9 
ESE DES 3° 


X 48 ን-ሙ-== 





Z መዴ. NE EE KAN Aga ምጋ ሳና AA ERES TE EN A WB нт нучу 


O PEO UE? di ORA Boro MOORE 52፳5ፎ ህ፳፪66 PEORES 
зд Ею шше RRA PUR SOME ERIN PR A t 
ieu Ono? HERIDO ki Hg E Ede UE el Cade 

=° ESEMRARID PEGAR IEA DHE LN O M ES HORIN EVR PR 
жошо II” Sostmu gio PEORES” ELIO RA | 
-3* KUNO REO J u° ፳ፏ 328/8849) 6:52 VIE HY” DORA PAM AKA 
RP IR D av? 

Cu) MAI (HE) (192882) HO STRESS | ጀጄጀመ።ፎቿፍጄፎቿኗቿጀቿቿ ሠ፻14፥ሙ | [E] Itiv. 49. Dhamma. 


Lalo” EOE HB iO ud tu q wet [I Spor s EIN? ESPA] AR A KH 


po EGER o” Bii ы ር) 1 e EE o tte Ese e ለህ ፍያ ግረ መብረ ወነ! UR E EYE o 
ro куаны оК? EI ህ AO E OO 1 EO SEK O EEN NÁ ፪፪ 
Qiu sm MENE Na EA Kagan 884896 EOS ሓ" EO 
PEE BREN Pl” | 
THER IER 1 124160 ina EII” ERE? HER 


-ERO UHURU KE De HR OD akyu su a] V? 


KN nm y 


= 20HARWD AS OSO SORA PNM AAA U BARRI av” [8] Dus? mbek 
K ፦ 

B) HAF (ПЕШ) (Ж ) ` MWS: E y Y 0 CER VA Nb Ë S 

(B) Шай CI 2:89) HS Sv} RE Zo 128 «e ER SERE KEE Y Ens “ናች 


salo? ш Ош EO HH Ios TEARS HE AU HELE | Nu REK ç 4° miel 
PUSE? KEREN ROHR NOUN KAR DEERE ME | peg EROR 


KERA? OCRE pa ue Kos eu ..መ! ይወ... h EO ፳ህ፳፪ኑ” N EMBA A 
54 ERNUXABAR 
፳፻ NR < | KAE ረረጄ 





gi CERE + اا‎ 
илеше? IEEE Ani I<” KK 
SANG oi Q 5252 AN Hims U (244.2 T dit URK. X” ENS U iE 


ás 


2388:8.3:5194፳9::2-3" RUE PEAR ES ORDEN ERA Y 
Ə° FRELREPQUZIOR ONES] U HIERRO” MIEL E AHR 


NR U CANER ын Ек ож LUNAR] HI ENKS RA LUNES 


RIBERA N VAN E 4° KSK EC TL LER HRN F JEPUN DNV KEK 
KAG PEN A YAN SKA IË” HE O NE UE HH PNE SET 


HI 4838444) S DOMO ውርጃ C KE U lo ab NHO LE / P BER 
aee ዳ 
Y RUHR. р Ею IND D^ IK U HAAN ህ VÐ? ERES O S š 


JP LOL 9 


VR BUVEEURS” (tH UE FUERO” RUEGO” I^] iate 
Bici Ubera oss EN piod apes] 41 u° 8° 8ፁ- የአፍ ፍወ” ነጸ” 
KENA POR EMO REA? BRO VEO 8፳ሎ፳=* Ú SRSA ми 
Nao VER энш KA] 4" EOE’ SKEIN” ORA AM ERU" 
EER SE DP MAN | 

(11) [4880 (MB GERED 56:8-“85፳፪፡92* | KE GENG ERA ENS 
44 (=° goi E EHH Ugo ua [a NK UUM Y 3° deuda DA ү e 
ымы. CO uio PIERCE Ode p^ 
BLEND DUO vm uie od br Opt Ja BD HE Ae” 


Uto 


KR OIRO YF uU bi W ююд Ж DS o? BE A DERN O 
5522 Henk ог ሎጐ vog ሎጐ MOS perder Wo 


U AAU PHH O EC OV UE EIA CRE NM ESR ES RRA PIL 
RAGA PRO RE NUR nna BRE ILLERA 





[1] Ev? $ 0 á 
BvAVBÐBOERVÝN PE 
(412^ HEK Oy e u 
RRAK tiy e^ HL ASE 
IRR HR UR? 

[її] nirupadhisesanirvana 
Hov u Bids RFK ፳ጐ" 
KA uino 8:55 ረ፥4፡09፡፪.ሥ>* 
MEDRANO? dedic RE X 
: HERE das AV +O ። др д = 
p 4 EE Y ro ጆ፳፳%፳፳ V -› 
p^ REKUR Cf Q RA 


r o 
> 


smit, MB Dite 






.. ቐፀዐመ+ 


ጨሬ p IN 
| — (ሼከ) 
(1) [188([1) (ЕКЕШ) ROERE | Ë” Жо ችን AGREE Y oi 


< pa 


44 (o^ PUSE COIN” ፳6፳.:፳፳፪52-:፳ር5፳2ህ፳ሦጮ-2ቁ4ሦቁ*ፍ=” Zap EUA” € 


CTUM 


RIP usus, DES" RR Y KONCA FELLA” በር Aaa PIER 


CHa DE9‏ چام م3 


AR 0 UNE] -u* Bl FREE? MK” O dal 
кышу? KROEUKPELENEIL RAFU RON PEELE OKC ano EK 
HAA ELO KERO HEHE PN ARI Ro Ù ( oR” RVR uji VER 
ox Ud] A? Me’ SUTIN [ERE] u° memikat [KE SHE 
HURE NEKARE QakussvggemES Ә-ә GAGE] -u° DW SU Tur 
[e s= Hg] v? FRESHER’ KIOORKRVØSAP” Ral Ra vaio H 
ቶሓ፳ቹቺኤፍትቅ) v? met SUV Fe o JA 2” IR a t [ES U KEER 
OHH OKE UE HYM UE” EKU AN NES HEV Р мшш Do Q Ui ° 
ARO RR LEO RIP ROE <F PV RR SI URED BIR эндик AA Ht HEE U 
EQ PEO SHR CARES p EURYN NE DAK Оны PE ENË pr 
Qna S [< G Ada K CEE A NAC A uae] AJ x uie ums [3 
HOKEE —— ኬ።ምኬ መመ RD m^ Wig 


Ku E” KA IDAK E ND OS IO pit KRODA SN WS KONG OR 
፳:38ዶ-:8ሠ8-ፅ:፡፳፡፳፪ሠ፤ኳቅፍ።)] y? Eis Quom ero NENGA? R KIA Y p 


NS ES K KE 


dieit ıl + (ERE +42) : 
XR ERN ERE + JÐ Uf 
(o H iw ፳ነ'8|| ፪8”ሠጐ" 
[1] 9u42? sei ER 
[1ቹ፤:፳፳ጐ Q Mb” sod 
V 283 od U 8 3 P 
SVAV NGU d SC Ə 5° 
BV [< Q RR HL Ho HTS 
AKRE SEE Eve ER 
Q a UFI JK Jn :@ J ሓቁ AE | 
ሓሣ ፎ їп U A ME AV m? 


—— 15 )—— 





кеш || +R | «ош 


ый О BY” LORA PNM is do шр 40 
(HD MRR (RID GERD SHORE emet Di ORB QUE CESSARE PU 
ረቃ" EOE ii SG Sui mo sua Spa Qm LIB 
furor TEE uu шге u° modd art የጆ ህ| |፳6 EE IER? 
EWA Ag” REIS u° BIRNE S Pino” 
[ፍሠጁ" gieo Kanuni PEL HELIO uu 
= Mem PN KA] ተ“ 
= SONGS LAS LEIA LOBA Medo VER 





[I A. 11. 4.4 Dakkhineyyn. 

5 1 || ”ሼ፳ቹ CK17 K] 

Cn) Re B Bl GE Ш KR 
REAL (2^ KR 
ua? 

[gY] dakkhineyya. Hg 
(moo? 

[EX] sekho ca asekho. 

SB E QNOD ARA гю 

መፍ (E BE)? 

[Z3] Sekho asekho ca ima= 
smim loke Ahureyyáa yajamá= 
nanam honti Te ujjubhúta 
kayena vacaya uda cetaga Kh- 
ettan tam yajamananam ett- e 
ha dinnam mahapphelan ti. 7 


| ከ03 REIER EHI 


H 0 KH UR o? 


ШЕШ ЛЕШ O ER OUR OQ? ENGKO eje PESE OKA Oe OUR LR 
DIDRONEL” ገ ANA weiter UR 
BKP HEUER ANDERE HH OR] ejre p^ BROS UR 
HH of A 2K NEE ነ. REB URIEL? BË: jaw ES IO о R U ° 
85-39: ኗቄ/5288-)ነ/" Чәчне” BLURS SOME |4497 IE] UHR 
b” E | Qi o2 p^ dO Rea Y Ik RK BE O ELO BY” FIRE < 
RE OPE LR O^ SAUVER AR” AENA” RARKHÐR ኗቲቿ፻ቿ VER 
ARNEL’ Elo” BOL URBE ES = u° HH MIRROR S” ded 
CRANE eS ao Q ыша" REUS” FEMEL" EUSEBIO 
$^ RO<UR | LADA? mOILeUu^ime^momEUS Da аф EA E NA° 
RO uqu" <La ህ uko? RH RRO SUWA ES S? Shed | step 
EROS HEU AO” UAB 379! RAKY | dre P mh 
"EURO fpatio OKE U Ed a ED? PAPELERA SEBE 
ыо ны Е-е HM U EN '/ ° KOS SR VE SEO BRA ща) 
AES KAEN RAKY | eire KOME ER PRECARIA YEE 
VERD bo PI ANGULO PMA dei USES OA deu 
OYA ROLAR ы PIDA EVEN YD)? do HIE OU USER Ie 
VESA SON BEA MOH NK pagg? ዘ6ቹ፳ህቭ8” << 
4/8460 እ) RL? << e HIT ORC AE REO ABA VERE Q6? BY” 
PARAR H ERARUS እ) NY O SS EE VERÐ ABD? 38^ OKAN wu NMH Ó 2 


BK LRE ፳ | REN KxI 





[EH] sivanena pi akatam 
hoti, bahusaccona pi aratam 
hoti, ditthiya pi nppatividd- 
ham hoti, samayikam pi vim- 
uttim na labhnti, 


— mk 


[g] abhina danti sa'rah- 
macari. ekattavasonn. 


ERCRFS” Es? 


кей | ተፍ ፡ Ko 
SKIKE Ugo] 4° ER” PUTU TK “መ መጁ] u° E” ERUH NG H Tøl 


Ados KUOA au # ED? EB” MIEERERK EK 
፳፳፳-፳መፎቱ፡ሯሥኃሯቄዊ፡ ti SH HIER Eo quu OSO REINO EE SO ES U HEA 
Q^ MENAWAN” MENORES SIORKENI OBAH Ok OH H^ MER 
2341380 TINGGI OWAH OH” REO PE pikimi OE S ORE UO" IER L^ 
ЖИЕ SO ሃ 4 LAURA ER Сш ЕКЕТ RENNES 88 
ыйын” dedo (1 1-<ቲ4(ጅ-4 1 LEO” El SEND WE EN” HARKEN 
2? BUKU | LOL uod oiii] x" RON MENE TORRE US 
` шар юды .ә° HO HUE” «C nli) US? << UT ERHO E 
ERO ME Eve T 6441 u B” Sobre ae RE^ KOR 
d ae Ae E |2 ES LO RIED 40? 

(HD |ዛ፪፻9 REDEE cguomedemeg | E E ROT Uns Y рш 
DRM / HO BL GER O EE UK PNR e d RO Shi U ° 
Kava t EE” GER ZO L IK RR LEER O LS? HERA А US 
Qo NK хш E SH ህ፳፳፻ናሃፍፍ-3ፍ ጣ55፳8፳98889:8፳=5-ፍጃ፳-›* 3 UXO HH” 
HER iiio 0 TETAS ER O ORIO EL? EUM D p 
ados olive NA (SJ? HO ESB Pro a po Uo PURO RIE" 


A a" Keto р ы NE BER CEK ee pasas 


rmn š KKI 


O ui par mb | ELA KAU 
чш EQ Etu S K Q S o Et SANTA [BEN 





[EN] A. VI. 44: Migasala, 
HORE AHRR = E 
HAR HERR? 
[E]] ፡1ሙፎ u SEA A? 


ሙር 12 -፦ 


፳9፳፳ሠ = E UI BA = кй En ча CREA KE E | 
EOS RIEL ES” ERA RAEE O HO MRE LO" EN” 882 leo | Uk) paropariyañíana, 
NE Yn” BLOES" HER KP EMI BH IP BOSE EOS éso or qe | ሾ3 kaco duo 
ER sia ilit Ime? HEL] o OUR bio Q" FESTES Up ER U BS pi 
ፍረ  ።ጐ፳6” SOM BER HENND” BELEV as” 88 ы pg o San t 
°з? МН О ORIO? mulu oi ee?iugmakuUm-]mugo01] ud 
SRDE | Ойно YD] u° seio Redi pa o KERE OHIO? ፳87 RO 
e DKE MES UK PSEC ROR UL шошоккош ыш ШО" diii d 
Eau sU guo YI HO eso BIO (ode ROL | 
ARNEY E^ RULOS” ро ЫЫ" HIER U KU SRV Ea VPRO REO 
RU" BER" HEVRI E BLE (° HO < tli IP x 
` ажа? RLR OL 22559 ፌ.ኤርሮጐ.ህ*- OREN HAHO Ja VEEN” SA 
BO 59 OH OEE? << adii J P eo U URL ° «leue olt ot prat a 
«lil P oak O BELL? EN EKO HES UA EQ Q ° 115 QAQ 
686/19 6፳።ቹ፳6-ወ6 PRLR ED? HE ORE” WUK D SU E о кәр | DM stes 
HERRIA 85፡3” RON" «гош WES US p ERU ED UA | D] udihato. 
REGEN” dispo" шошо EEUU OP BO DER ШЫНЫ (I REQUE. | [20] kodhano. 
PELOR ECHO LEO HID MAOR ፳፲52፳52889ህ2:፡8889፳#ሦ" | ци] tiere. 
WOWOHAN” SUB." Mirto” Y UBA? Ii PLANGI 
SPRE BNN НЕШ Ашы IV EKO | EOS wu DEN MERES 


SKARE K| KE ረረር 





—( 11 ን 


SEE a 988 1] + 8 CP 
=° EOZ EN IEEE CSREES LEN е° usa PELI REIS PESAS 


O OERO RON PRO tur FERRE KS О терш ш G U En 4H U BO ры 


EONS] kuuinua Шы Окы ишо 6 ш шш. IN PH Q — ma | ፪፪ 
UH BUT IPUN [et^ BLOK UH NE DU xmi 
ERHDEBOEC 822” RDA PRO GED TESO KRERET PEO umo EU 
RRE JA JAS 55” RIO ai [EROR EE ARO KE 


EMO PELI | Use] u° Ossa u ኗ፳-›" DAI 
Әр U 49? | 


(11) MERR GRO) EIER) BOSEN | EE EB QO ERLEBEN Ht 
(=° шой” GRES MEUKARORNEOp” HERVÐSK U Орнун 
ወፍ Ue? BNN Y HCE EI PR Boston J imo TRE AN D p 3 
424-2] 4* BUN sem UOI ыш. OS | LS ERE wv" 
[8 dieto o Анн ረ SAMAH SUA SURE 22: ы Cua O^ RB SHER VI PK 
RUEDA TEO HE to lo? Me Resa RES ARA 3 5950 ESA? 
IS KU gs SE 4 op шй UE UD OA TIZES ER n ^ B | UYANG” El 
Jf£pEBem^ т Коно два шокер и анин Àt KEREN” REVIA 
° NOREEN p UNG PEN | DUH” E | ышы OH OWE NR An deo J 4° E SERE (V 
toc eie nuove d^ KW uiosxoNmEEOR! вин шаш ошо 
IU ERI D: PS Jv? O Riv) Po AO a° + U ШЕ E VIN 2 


DS ፳%.3 


EELS N PRS HEI" RO መ ዌ፳8ጋቁቲሦቶ፤ርክመወ | 8 ህ8-3” SHIN 





[m] A. X. 75. Migasala. 
H HB NR EVO So KE 
ç E | ECEE AM AC 10 VE av |J 
E 5eqnENMUEA?^ EN 
KEVEA? E” <р 
9 27. <A 
ህቨ88፳9 47 <a ve UK 
EK Q ro II: IB Á o° 

[mu] Migasala upasika, 
gamadhamma. 

[її Н] Isidatto abrahmaeari 
ahosi sadarasantuttho, 


[MA] Eu t&v TF EO 
EX” “ @ОНШО KSE 
Ə J) «imi vie ees 
pups? 


^ 
= 
тч 
| 


። 


ቁ7፳* HY" ፳2ህ118(9፳:9ሥ:4ጸሑ39፡8-መጀ፲ጐ (2^ deci MUK Pagi DN ፻5685ክ፳ 


*=ሦጀ፳ኗክቄፍሯጅቅቶ* mns BABES Y PERRO PINO U BIS Ор 
cedo HHO HEU HH? ol UICOEEMUE рК” EU UR Pio vð D a sib 
(3° MO RSS pH Z IAS PRO FQ ы E AES 48 UNE EEES DEB HES 
2* gu umore е^ Asi Uia fr utin Burr) Ug MORE 
DUNE J 4° €^ SOWANG SNS DUNGO SH B O$ A VAM ER AU ^ 
ipt O4 2v? | 

(8) RE OCEREH) MOTHER | Eu HegomSmEDERUSMSAM ረ 
=° ROR WEH OKA” ፳9፪:5፳ህ፳ሦ፳5፳9፲፳፪፪-3ኗ5/ MUELA A 
| ፪ህቂ:፡8፤8ፍ=* KROBR» риш ш AE Aik = ° E Y ER um Payu” 
[hg By tr PERS OEE OE U KURE S pine STAR ES p RR 
ES" offres otc gel AN ነ” OE EE ° KEK 
ኃ፤91: ፳፲፪5 9-3) P” MESEN HORA LU REA ሣ፪፻ጐዱ.1 v? GET KE 
ENN EV TESORERO” HOHE DAR O RE ШОШО 
8458” NOI" WOK” NO ROVER LE SERLE SIDO PRO NO Eq O” 
SENG” WENG)” EA” AE" መፍ E B To aod V D V^ diit 
REO" RONSEL REMERON? ELA’ SEO HENE U KS 08885 UD рш 
RRE 5:819:6፡8፳=" REO AO RM” KER BORA Ð KAM ov ER do DED 
ELO” gu pde U ° 


"o 


(10) HIM (RRR) (HEROM) HOSTER REL | ጀጄጭዝፍቹቿፍቹጩፎጅቿ VIH SAN ¢ 
PK RE K | RKRN K px 





Г] HAV Tepes | 
APERE TR 
uE] uy? 


[a] mugo BEK” 8 
ሣ“ፍዌ።ፎቹጂቹ Y шор MER? 
E” HR FG NIN UK EE 
U RR Y Ie ሎር IRIS de » RE 


AX / O ۶ 


[1/0] ERRE? miqa u 
KENR m # HEREC ER 
UK 20 RES m A FES «19? 


— JT سسا‎ 


HE CLEAR KPP 


SAL ж өю ищщ SUR р Qm. RK SEAS) IM OR digg ei CU 
EN MERE Swi 010° HONG ЫШ SARA QUE KK SEI) VEÐ” DUES 
tig gai азым UN OYA] 4° ЖО ы ID HSDNH SOSA AMA 
SNEED ° BIRE 

C?) bad (8፡ፈ)()|፳59፪፪፪8፪፳) Q EV Om | BR ER OKAN Na 
Ka (=° ፳6፳” HW" FOR ITA TUBO Pha uja EFS 1 | ሠዊ፻ 
° IESO Saee O жщ Ui oat ol die Qi CA? ES 
SK PEO solito ib Quei BV CAS] AV BOÐ” HE” BARA 
faau tér? 

[:9:115፳= Bok SEL ECHMA metio  PÚBOR NERO 

፳፡፻-39ሠ859ረ2. мс ፳፳68=8፳ቹ፳ጐርህ EEN SHINES 
RELDLEVES —dec3MsIMO дәм SKSAHEQ SS SED SJ 

An 

E” ፳55፳ቹሠ8ሃ፳903መቶ:4ቁ፤55-3ህ፳5ረ: 21941” BORA PKU ABA AV U^ IHR Dv? 
(<) BEN GREC HD HORREEI. | EV 4፡85 8:፳:58:፳፳፻፳ US A 
(=° ፳6፳” EP" WAHUNI TRL RYKKE pA po. MEA 
Re fog VÍK P KAV шр 0 AV K OR HE К N r P HÐ bR O Herd U S P BRO V R O 50 
OLEO” OE Vís PK gt PEE ho ARY O ER REN aE Qe U ER 
PH ERRE D pin aga PA REI Nav EE AR Q SA U Ká aet HKO an RO P ESL AN 
HPR фы ЫШ O LY U nko ° EHO SÆÐ DI P HI O E ШЕНЕП IR RS 





[Ii] Eus? ቱ፡ ዝዩ ፎ Hr ts 
ES U LV ERAS БШ 
Q U AD? ш ж 
E ND V ERE o U o HE 
e 


[19] AK” | «'" 1 GKI 
K] Waga UU EER U 
BR y > V HHI” vu 
E UE V 4 1 u ro J Ý dp 
iui aote? 


a B jon 





UA O ашы NGANA MIN ce AHH ANN? | 
MERA BURRO RES | SES p” SU GU BA An” 499ቶ8፳ክትጅዴፍህ።። | 


EA PD UU BN NE LS NS? Y URI PALO dóna r ә 
час ырык” PAA O U^ [E Aso erit VEP MESIREA” 4d 
ESEF mka PEE? 8220 RE Ví p ШШ AÐ fa ] A B Q aV S AV AH JR xac 
v5 HIRE" SE SEE intei E напишу PERA SA 
юне AS E cedit እን AV D) Mig ሠ EKS P KO CC I 
NU UN CAE EA RES ርመ UP ERA MIKO HH” HEO 
er ESTERO" ESO ROBE IIS KMD VIÐV” RE 
DUH KEDYSI ORAR EIN” to DEUM" Rae" 
REE Ro MEMO ASS UR URNS” RGN 
e^gqQoz USO c-Umi^ i i-o loo ise dio S IRMA ENS EA ት 010 
PRSU Ro HER UK” ፳69#ህ84=” qose SS NBK ie gi k: 
BANG EI йәш ЫК ° IEEE ADI O° SORA ERU 
EUR (O7 ieu ENN (O^ SU V уыш] ረ 4954" desit uat Oeo IM SEE 43010 
{° EEG GOBENCU CHE RU Cao Joi UL PAI ረ ህዬ” RR ረ ህዬ 
әмин AN ag Qt MELO? ES ERES OE LEON rb avide 
UNL TA IO? OY ERE OE I E SEE EET D MS 
v KE AREER EQ” jet SEK ONLO LIRE HENEKAN MEH 


EL iuo? REO OE ERIN AMLO PURO HORE ት UAE OS KERE SAN 
= 
EK LKR ат SRR KPK 





(2) na usseveti na patiss= 
eneti na dhüpiyati na pajja= 
lati na pajjhayati. 

004] rüpam attato samanu= 
passati rúpavantam va atta= 
nam attani vá rúpam rúpa= 
smim va attanam 





A 


HE 408 1 ተ - KPH 


RAR KUR KR MRE MRR RKR BER HE RL RKK EKAS? O 
Sih Б ч o ghost dre ede o de e dc p era mun miel + RE 
KENDO” do EVOL ፋ RENE? MOE AMERO ere spe 8 
UXRLEPEO" FER UU EN? HO ER U m NENE HHS NEN BL UAE 
VI” Шаң 27 KARI” EM UR BUKANE 88-ህዩ፻= Baga” HEV 
<=” Ruego” Ets” Hur” шде” EBUR ga UR KANE SQ 
Suni NGA NGU i SE PE yuk KD Ut] 1° SOME 
NGEMUTI 424455. ህ2፳6) 2201" SORA AU EUER A PES WE Dao? 


CK) TAKT OCR) HO E. ma so | m epi O ERKEK U tal tt ረ 


UU 


SEQ Н iso qH Ugo ach TÉ co Naa a d ^R 4= ie ^ d 
HO US KESAN Kh ne ESO | ке ^i UP Bine e 
BES" ቂት ጅ፳4ኣቿ.-2ህ” Soegste VK P ips RES EEA iie ott 
=* HURE PRO ышкыга uos KP HE Eo GRE B Eoi e a 
OPO orit o uU орке "feo ME ARES "Ei AHN (rose ud 
DENI A JATU ERASE LEE TAN A ATOA ° FES O | NE 
KY GK PhHEA HES” HAVT” HIE aje uri uuaji 
RUE RARO ፳ሠ፳፻ር-3386 IEA TES KY VK PHT REA HE 
SE MIE E д-ра на VK PPN E ØD KH UT 


KÐ V Í IRA 1-4 ER SOVI SAO TIK EIS HÐ idi ero LAREDO | 
NGANAH VK PAR ÐA” defe Lu U Ð Q PO PAR RR UK PEERED 





[il] A. IV. 200. Pema. 
E SERE FA 
pio Er” NN HEA Y 
ШЕ ОЕ RU? 
TIM] pema pemam jayati 
pema dogo jayati dosa pemam 
jayati dosa dogo jayati. 


—( 6 -- 


ESE! buo оцбаш bs шә! <ጅ= PRO Emosi lo —— 


O | OESTE EPI RS DEH) VJ 4* &^ gU dC er TRO 
RO HOSS] LES PRO Rando 2° የ፳52:98855ፍ፳፳6 | ፳6፳፡፳፳፳9 
፻፲» QUE. E EN እ) ES SERIES RN U TORRE DON Raf p H 
FJ U RONE ZORRO | 5፳6፳ህዌጄሦኗፍኗ፳፳6ጮ qu ፳%-፳ሎ፡ E 
„ща о ЕШ SR UT OREN DNR ещи Dida ЧО ан Шш О | RO 
шо р кош. Sm. NR EJE U LES RRA ES IES ORUM U ШО fh ie ooo 
эж = nku p siti” ES” KORUSH нош ршн O | SQ ES OE SEO 


Meu) Y p s pta SA ÐU E EHE Poi o LEER Y Hi He V EV? кас 
: ARRAY NO E (де 
WANA 


THACHER — Rrekeodio ua mengi) ፲፪ሎሥ፪ዌ 


AN £ 


рр жо UE gepa UR REPAIR 

aj шо э шем гды ERES” SORA PNM ABE Uit IN IKU 
Әәә PHA L qu? 

CH) TIRKO (4-8)(968) HO EVR SENE MEE FEOS Uie ረ 


HO» 


=° got" ШО ышын Te ocio 3? w Evra" Шад” a 
Att 3 Sigue" BOY PU KAGEN ero Baga” KAR omar 
Kaga” Hueso" Exves” днде” duero lo? HOH HUH” 
BOLAS ORO URIBE Pek yu EO HH” ጅጅ ON AER HV 


Eo” gu VPE Sure E? ESN” ER Hu ፳፳- SK ት CR KK ER 
፳ቲ<፳፳” & | KEK KPa 





[1%] Pahanam kámacchand= 
anam domanassana c,0'bha= 
yam. 
Thinassa ca panudanam. 
kukkuccinam nivaranam. 
Upekkhasati: amsuddham. 
dhammatakkapurejavam. 
Abfiavimokkham pabrümi. 
avijjaya ppabhedanan ti. 
(Sn. 1106) 

(123 A. IV. 199. Tahba. 
TAKUT RE 
EN n Ev ° 

[10] jalinim samsaritam vi- 
sntam visattikam 

MJ +<®Б 

1 asnuti sati. 

2 itthasmiti- hoti. 

3 evasmiti hoti. 

4 aññathasmiti hoti 

5 asasmiti hoti. 

6 satnsmiti hoti. 

7 santi hoti. 

8 ittham santi hoti. 

9 evam santi hoti. 

10 aññatha santi h.ti. 

11 api santi Loti 

12 api ittham santi hoti. 

13 aji evam santi hoti. 

14 api aññatha santi hoti. 
15 bhavissanti hoti. 

16 ittham bhavissanti hoti. 
17 evam bhavissanti hoti. 
18 aññatha bhavissanti hoti. 


“መር B سسا(‎ 


SE 49881] ER KEN 


Eom D ONE Oma MOLE NE AK Opi 536 ፳፳መ5ው፳፳6 | F 
OEVKPEEEOR ER EN) NE SHES н ABE Hiat DA MO ыш 
HONEA ApH ERE KEN” SO | ROREURKVRHREKG 
mega gka HEN እ) NE BUR tho ER DEE SRN U TOE NE prio Rak D P 
Hpo HER” KIRNE чойо О | REYVKVSSKOR- FA Bie - BED 
guste dod OB Opi Um oa NEK Pila? B OSNRROKIREO | 
SOELKPEREONM ER AUK SERIES IA UT cif ani F OV 
Eo IPH queo Mr SSE. 3. Bids EEE SRR AR ና: 


М A KØR со) А 


RE” FOSO X UBER RA Окшы RS 


£ n. کہ‎ 


[emu рш әш (мч IKU AKU uani EK 


b on 


XO  muneodséemeptguawgomsopr 

ж о ъз юШе=А& н 5 дю їс” SORA Аян ASR PEST DESEE D ES ER 4 
SEVERAS Ua? 

(Ð) laa Go (Esau) HO EVRAR |E R AERO ERLEBEN HN 
= (=° RORIS qEHOIEBGEIER Usi | BR U PO RES ፻፳ 
3044 | SES pr Q Radius TRLO RRRS KREG | RO EL SH KOKOH ፳ 
SE ak Dile p u° ፳፪ 
OH LEO | BOELKPEREO m. Sm. Stie. EIA EM RAMLA OE 
EU р Жыш ENE ONG mk SPH ү JJ u° moie ЖЫШ 


KAN c me. 


SIA ES 1gUSO" BN TDP rov” 





[14] Sikhaya lokasmim 1 
parovarani yas$ injitam n'atth ¥ 
kuhiiei lok» Sant» vidhumo Y 
nnigho niraso Atari sojatijara- | 
nti brami ti. (Sn. 1048) 
SomWunguv two 
Lan” EU Kos EX 
ULA” 

[IJ A. III. 32. 1. Ananda 
iE EC ES” ዛፍ шї 
JA E U I-Ə V EE 
sesgo’ 


urbe nak 


ኞ ን ሠ ንን Mba wan nah aa | 


= pipapas U S O 88589 Bier Bd Y 2° BRUKER джон. 


RIZ 2 ዖ/ቴ SIE A ጋይ 


M OB. E O 88#ህ45ቶ E REI O EO HH Bn” ፻፳ ፳፳ MUERES 


8 (° go Eo EN LS ክሩ NEG ШИЛЕКЕЙ VK ERE КЕ 
REE AHD pei ELA KAU KK KEG BENGE ү ROBA E HEEE 
42) ህ* ПО УН” HIRE LEPE AREA рд PHI 52 9 8 
LR RR EE So BU iro U EIA KAHE”. 


ROKER SEH aa РАНЕЕ НЧ ЫЕ UU lustro MENER 
ER ቁዴነዴ u SA 


Vek AO [ELLE o HI ышын ды so p 5° LARA 
КЕРШШ NE EN O ROE Q a GEK Wa dnce eS IDP” SEQ 9445 DEKE 129, so 


к) Аю U EKO SENE NO UV PEO MENER DI N AE HEV AÐ) «Q 4 JU? EE O FEN 


DEK LECHE” BORA PRH A ENE ku BEHIRE Dav 


ALDO со 


( 1) Ше UA EE) HO S. Saw” | ER NERO KERE CG E U 


24 (ROBO ШЕК La Uv Tii Epo mo R 


юн ° eS ELIT Pino PEPE” HER IKE IENE ረ ° 


uvas "кюне At E AREMAN [RRAS E 
፳፳6 | ፳ፍ9ጄህጄኮ R RE RAEE ON TES ES IRA MOE 
RoR PHD HEGER HEREC | Ou KNA KK RA BC NETEN vË)? dt 


U $4 з ШӘ PES RR LOSE ES Pi? 
MINA LOW L pt 


GRE” ROHE” ЧО Дн БО | ROZVYKV ¥ REOR QUE Bo BEN ህ.ሓ 
WK KANE KT RREN KPII 





[11] 
tta. 
“с U HEN Rau RIAM 
MR HEE | RG EU 
KV” E ES ES” MR 
Eo” 525227" MERO Y” 
RU aro fO V юу 
> AJ im? 

(1113 dullabha. 

[lil] aññatara. 

[IE] saviññanake kaye. 
[IH] shankara-mamakira- 
manánusaya. 


A. III. 32. 2. Saripu= 


3 


SE 4058 ER KF] 


SEBANEN PAN URE cmd ыч? Ba ч? FERD EN dE 


p+ d се 


SU DEMANG NEH KAV? nova EE uoa "gaps abrag RUE RÍE A 
፳ህ፳( ait U KO REO KRU TRP ЖШ Usu ESO iig vtr K 


MEI 


Ever ( ELEVE ZO ld ao e BRE EL ORAL 


Wed WS o Mm го‏ د 


HEBER EA (IHIRERRI Q EB AJ 49% Sa AER IP Q BG ER (2° 


Das 


BOENBROPUSEDILA LUTO E EO ESPERO FYKVRERAVAV RK 
D MAD щт V 


Who AY D JV? OLF ios osa o tU SERE O EAN ረ ውግ 


raul HE GEVER’ spa DES u HED HEU SPREE QA 
DHAHA Spina ч tu 
ES 


FRUMEENO" uni RORE RYP HKR LARA? 
IPH KERL pO EME O RR OS RK 


SPA o Nike. 1፳9፻568።8ፎ” KE” HE ° ERE RESA” 


ERI 5, ду Безе 


Bæ U ft OBEN A pp S lor A ° ERO HEH Ж ЕШО@ ъ= 
p^ BRÁ PEBH” шык P? пиш ыныр 585” RENE ረ AÐ 


APH шыш 9886 ኮርች D KEKE Au HOP 
vinga POS 
vie R Qua EE pH RU KERA HOEVBENES" щш 


NE oU HE RIERA щщорц о" OO ME 
MAARN URREA NO Ju? 
oso ORO RO RL REID Dal o RSS 
£t? 
OD DAP (KD ш) ROBA RRE" | ድጭሩፎ86፳፳8:ኗ8፳፳ሠፍቁቱመቁቁ፤ ረ 





[X] zt ef. S. 11. 1—3. 
[3] asura Ei? 


[4] Is$ana (léana) mw? 
KH L O PERL RO 
[3] Varuna +E? 


2 


[10] 5. 11. 3. Dhajaggam. 
igi NE EL” $04 
VEP qg St GO qs ere Y” 
Eat oO Kor] R 
ETE” EUX O Ho = 
NE SE Q S° 


Eu (dm qz H (magia) m. aO ው IR IAS ES inde 
| ዌ9፳1!|ጉ ah 
(RK RER | "CREER | SENHA) 


፳ Im 
(1) Ша (820) Чап щш) RORVESE0S? 1 e^ & iik «ul wo poa = 


«иш онер зок" ERU S? from URAC ES pn. 
REVUES GUN RR S HORN 825: HEG EO < E UB udi ls Û 
EERIE? HEN LEN LA CONRAN IDO LEO Eu EE Om о UAE DAN UM 
Q=" Map Lg die &^ {ошо ы Шы [5 88828 Dates e OTIO 
“88889. ptio ue (o^ TE o Elbe co goal NE OR UBRO I PMU 
፻:-31 5” [E^ RSPO HERRE DERI NS OLE BIB Hates" 
EQ Kum айынын (J ° ROPER Ед ОРДОН (e PURO MA 
ЖО ымын (IESO PIO BR Da ON ውዳ a IS шс 
Kuu iii eid е" REN ERS PETTERS a ፳9 
PRE SEQ Katuk ORDENE HEO ELO KURE =н ы s PIN (a ЖР ህ፪፳ር E 
RO SA PALO deo DERIN paro io GLOBES VERS SL O KENE AK 
SESK VECERAS шош" 256 Ot TO mdp 

sli an BRO avn Boos 


EHE MO ET dt agek AK? AB” SCENE UNUM LEE 
WK RE RIKEN KPO 





[i]: A 
HSCRP HEU E 1ቹ 
BENIN AAP” Ë 
A U Ba AP N uU KL? 
VI. Puggala vagga. ERI 
Todos E LD" ж 
ተቱፍል | ዌህቁጅ፳”ሦጋ” RRA 
KA MS K WROTE 
Bi A dun + PE =° 
[1] <ð Pugala las 
myutta 41/0852 

[5] ፎጅሙ!|ሩጉፍኗ፳፦“ፎኗፎቿ 
э | nada? + ||ጂ” 
(፻፲ £i Up” 
Q CERNE ^ жож 
፳።ሠ፪ጻፍ”። FU BÉ VÍV Ð 
EUA p fec EH Su a ү 
2^ Kong BRE = p £N 
sio Y Ə u p KiB E BKE 
э § Q MES AB? 
[H] Takkasila (Taksasila)o 


پر 3 (— 


K T 
EIN IE ES 
IRSE KR BE. 
RF KI 3885. 
REIRE. 
. ЕЕ 

RS E YE ፈፈ] E TOI LIS 


፳= | ARES: 
i811 COR E E: 
5511|፤2፳፳- 
ЖЕ ЕЕ ДЕЕ. 
RH HE 
апаш: 
REYES. 
rH ESSE (ER) 
2525 ши ( S980) --- 
кнши e E (SONO) + 
O | O 

sukse. Panas 


"65292299995 991 «e EO 


T 94 к 4686 ህቱ ህቁቱ 496 ass ህቱ 46 68። 586 ar HJK 


89499 999 994 9995994905909 040997 0099 999 0.0. E69 ዘፍሪ ово» Фк ዩቁቀዋቀ ... зот еее aane nanang e nnn gn 


P 


METE an YG 


RLRE (g) 


፻፳ ] ð n n 
RADE 
SREB- 


XR Y ES Æ (Ha) 


55 1 S RE... 
RRES. 

RIPRESE- 
RESUME 
RHEE AÐ. 
RIGRIGEBE 
KIRIA. 

K 


EEA VAR E каа EAN 


GE P) 





Ne s M add Deco DNE MET 


ene i a 102] 


nie 


sii] a] | a] ... 


«6. ህ)696869 669666 6985. 

















E 5 ፳፻ |! 





S Y ORBE HA 














CHENG YU TUNG Pe 
EAST ASIAN LIBRARY 

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY 
130 St. George Street 

8th FLOOR 

TORONTO, CANADA M5S 1A5 





FEE 























Ue m 





1^5 








N LIBRARY —— 
CANADA ya | 


CHENG 

EAST ASIAN 
UNIVERSITY OF 
130 St. George 
Bih FLOOR _ 
TORONTO, 


* 








Mox EY ዲ.8.ቭ/ 
i
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Kokuyaku Issaiky"

See other formats
