Full text of "Komödiantengeschichte: Roman"

See other formats

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



1 



f • . 




9In atole S'rance 
QJfifte pon Capergue 






Äomfebtantengefc^ic^te 



9loman 



t)on 



5Cnato(e gronce 



' r^r 



^^ 



\k\\\y 



^(utf4> von Jg)ein(i4> 9Rann 



/ 



>■ .-^ 



Sinfäi^rMitg »on ©eorg QJranb«« 



^utt SBolff aSJerUg, Seijjjig 



THE NEW YORK 
PUBLIC LIBRARY 

35793r5\ 

ASTO», L«NOX AND 

TILDEN FOUNDATIOWS 

R 1©28 L. 



Sin3ig auforifierfe öeutfcl)e 2luögabc. 
©ie Ilberfe^ung 5cö ßffapö pon Ocorg 93ranöeö, 
1904 3uerft erf edierten, ^ai 3öa 3Inöerö beforgt 



• • •* • • • ••••** 

•• • ••• • •••• 

«•• •%••• • 

•*•••••• •• • 

• ••• •• 2**** * 



®eorg ^ranbes 



CO 






c5 

s 



/TVet toaste ©d^tififteEet ift batatt 3tt tu 
^^ fennen, ba| man^ f obälb man nur eine 
Seite bon ibm bot {i^ bat, batin minbeftend 
einen @a^ Dbet eine SSenbnng finbet, bie 
nur • gef^ieben ^^(Atxi fonn. * 

8Ran m\ivxt folgenben ®a^: goSS man 
biefem friebliil^en ®eetf oteer ^Imhvx f Renten 
barf, fD fdnnen toit bet gdttli^en ®fite flat 
nid^t enttoif^en, unb toit fontmen oOe inS 
^arobieS — eS fei benn, bag ed fein ^ato^ 
bied gäbe, toad fibetaud toobtf^einlicb ift 

S)iefet @a^ b^nbelt bon Stenon, et nm| 
bon einem Se^tlinge Kenond fein, beffen 
®<^3 bieOeicbt ein toenig freiet ift a(S bet 
beil aReiftetd. SRe^r lägt ficb nid^t f agen. 

Obet WM, Xit\ivxt biefen: @ie toat bie 
SBittoe bon biet aRannem — ein ffit^et«* 
(id^d gtanenaimmet, bem XMXi oKed aui* 
ttonte, oulet geliebt jn b^ben, be^b^Ib ge^- 
ebtt nnb gea^ei — SS gibt nut einen 
9Ronn, bet ibn gefd^eben XiO^tn fann. St 
betoeift in f^etsenbem Zone, ba| bie (BefeS* 
fd^aft bet fjftan alfeS betjeibt, au|et einet 
Seibenf^aft teilt bem £efet biefe Seobad^ 

TTT 



tung t>ov|16ecge^enb, toie bui(^ einen flfl^ 
üflen VnftoBr mit. 

Ober biefen ®a^: XBit foSen bie Statut 
ni(^t Heben, {ie ift nid)t liebenStofltbie; fie 
eaxd) nidft Ifafftn, fit betbient leinentf^al. 
6ie ift alle«. (&i ift eine 0ro|e Saft, oOeS 3U 
fein, at ma^ ffltd^etlid^ \^totx unb unbe« 
Rolfen. 

Qti fiibt nuv einen, ber bie Kotut toegen 
il^er ®lei(l^gülti0leit e«0«n und SRenfiJ^ 
mit ber XBenbung entfc^^uIbiGen tofirbe: dB 
ift eine ero^e Saft, olleS ju fein. 

8Ran lefe folgenben ^affuS: üi ift ein 
tool^red (SIenb, gu benlen, (Boii betoal^re bi<l^ 
babor, mein @o^n, tote er feine grdlten ^.ei* 
ttgen babor httoafyct ffot, fotoie bie ®eifter, 
bie er mit befonberer 3&rt(id^eit eeliebt unb 
für bie etoige @eli^eit beftimmt bot 

di ift ein m>t, ber fo f)ni(^ unb ber 
ofyM einen ©id^immer bon i^toni^ f)>ti(^t. S>ie 
fronte ^ot ^ier bo))))elte StuSaueSrdbren. 
9tan \pm hai 2häfttn beS SerfalferS $in« 
ter bem (Smft bed fibUi. 

Ott ift in fein» Ironie {emig tote toenige. 

IV 



<St fagt: (SicetD toat tit t^olittfd^en 3)ingeit 
ein @tm&^iqitt hex dmaltiamfttn 9M. 

fit V^ in feinet ©atite molerifd^ tote 
toenige. — SBit anbeten l^oben bie SBenbung 
eebtaud^: ^(BUidfffM bot bent ®efe^, buS 
^tifiti bot ben itefe^en, bie bie SSoi^I^oben^ 
ben fftt bie %tmm unb tarntet unb ^tautn 
etloffen i^oben.^ SBit anbeten l^aben b^ 
^(mpitip baft bai (Beted^ÜofeitSibeal eine 
tM^ bet Setfd^iebenl^eit bet eimelnen ab« 
gemeff ene bntd^aeftti^tte Unoleid^^eit bot bem 
9efe^ fein ntfiffe^ IBit anbeten J^oben ae« 
fagt: SBenn bie ainoleid^l^eii fd^on im (Befe^ 
fiedt, 100 bleibt ba bie @Iei(j^beit? 

9(bet toenn man lieft: S)ad ®efe^ betbie« 
iei in feinet maieft&tifc^en ®Iei(^beit ^ben 
neicj^n toie ben 3(rmen, uniet ben Otfltfen 
an fd^Iafen, auf ben Sitogen iu beutln unb 
Stot 3u {teilen ~ fo gibt ed nut einen Vlann, 
bet biei» gefc^tieben boben lann. 

S)iefet eine SRann ift fKnatole gtance. 
»uffaHenb in biefem @til ift bie 3tonie; fie 
bettät ii^n oIS geiftigen %acbIomnten 9imanS. 
Iboäf bie iStonie granced ift tto^ bet Set^^ 



toaniiJldfafi eine gona anbete. Stenan ipüäft 
als ^iftotifc^er ober foittfc^er @(3^tiftfteaer 
ftetS im eigenen 9lamen, unb man ffdtt ouS 
ben erbid^teten $erf i^nen in feinen ))i^Uof o))]^i^ 
fd^en ®d|auf))ie(en, nodf mt^t ouS benen in 
feinen ))$iti)f0))i^if^en S)ialo0en, immittelb« 
il^ f^bft Ifttmi. 2)ie Qxonit ^tancti ber« 
bi¥0i fi(^ l^inter £reu]^er}i0leit Renan bei^ 
mummt fid^, gfronce bertoanbeli fUi^. (Sc 
fd^eibt boti Sbifd^ounnfien mtS, bie feinen 
eigenen getobe entgegengefett ^, aUd^ft» 
Ii#Mi obec mlttelatteiäad^ lotl^Iifd^ Sbi« 
f dlonnngen ~ unb butd^ hai ®ef agte becftel^ 
man, toai et meint 

9(nbere ®<a^rififteSer Idnnen ebenfo toi^ig, 
ebenfo ironifd^fein fein i^ber fd^nen — fle 
gleid^n ii^ bod^ nid|t (SS ift, toie toenn 
man in bem beften ^oraeSongefd^aft ein ®tüd 
aus einer anbeten f^obtU mitbringt, ebenfo 
fei^IertoS, ebenfo fd^dn belorieri; bann toiegt 
bie betlaufenbe ^ame eS in ber i^anb, fielet 
ei an unb fagt: 3)a2 ift eine anbete ^affe. 

SBemt bon gftance bie Rebe ift, bann lann 
man lange fud^en, e^e man eine äRaffe finbet, 

VI 



ble Jener glelcä^toetttg Ift, beten ^erfteffung 
Ofxn naiff einet Sltbeit bon feci^SunbbteiBiS 
^i^ten gelungen i{t 



Slnatole^tanceift niäft mifft fung, 
ol&et feine Setfll^mtl^eii ift aiemlid^ neu. 9(m 
16..$(t)tU 1904 )9utbe et 60 3a$te alt; iodf 
tann man l^n toolfi etft feit elf Sagten be« 
cfi^nti nennen. 

(St beginnt aI8 gons iunget Wlann Üeine 
(ttetiitbiftotif<3^e (SfTo^d unb fd^ne ©ebid^^ 
3tt fd^eiben; abet et ift 37 Sabte alt, als man 
sunt etften Wlalt auf ibn, auf feine unfcbul«' 
bige (Stjäblung ,8e ctime be @blbeftte SBon« 
natb'i aäftti, uxib ti bauett bis ju beut 
Sabte 1892—93, ebe et feine Dtiginalität 
betoeift. 

SSenn et lange im Sdfatten geftanben ^ai, 
fo httufft ti }unä(j^ft batauf, ba^ feine @nt» 
toicfetung aut bollen @igenatt langfant bot 
fi(^ ging. (St etmangette beS 9RuteS, gan} 
et felbft 3U fein, hxauiSfU 3(ufmuntetung t>on 
m%tn ber. 

VII 



3&i^(enbe ZaUntz, bie ie^t berfc^tounbeit fiitb, 
bell Sorbetgtuitb titma^mtn, (ixi&^tt toit 
^anpafiant, fxmitt, 3^1^ — batauf, ba| 
Talente Mt fBonxQtt unb ^ui^Smand jum 
StUtüalißmia, Talente toie ;3u(ed Semaitre 
Itttti Kaüündliimu», Talente toie ^efbieu 
$ttm £i^eater abfd^toenlten, Slid^ sunt toettifi^ 
fteit barauf, ba| bet gtp|e@iillflnftler fottgc 
gangen i^, beffen dtht er toar: ßme^ Slenon. 

Gtft als biefet feine 3toeifler unb be« 
geiferte €tebanIen1xotmne, in beffen Spwcm 
et toanbel^ itnb erft oIS bie fntd^ibaten üp^ 
pintn S)i($tet betftummt toaten, beten Sfid^t 
baS meifie auffegen ettegten, toat bet ^la^ 
um ben Saunt beS SSiffenS, ben et qtp^anii 
ffattt, betattig aufget&umt, bag bie ®pnne 
batauf fallen unb bet SBaum bon allen Seiten 
fid^tbat toetben lonnte. 

3ene anbeten f^tanjofen flammUn anS 
ben ^tobinaen: 3)aubei nt(b 3ota ans bet 
fßtobence, af2au))affani aud bet Slptmahbie, 
Kenan aud bet Stetagne, i^etbien au» 
nmiSüf, S^Ptttget aus Slntiend; S^ntfSman» 

VIII 



toat niebetlftnbifc^ef SCbftammunfl. gtonce, 
beffen ganset ®n^ iaxttt unb fd^i^n t)on 9[tv 
ferne ^ toeniget f eft toat aÜ bei bet ^ti^betu 
(olen unb 9lonnannen, i^ gebotener ^orifer 
ittib tragt ha» &zpt&it eined fold^n. 

@ein Sleifter Wmn tourbe erft fßorifer, 
als fein Seben au (Snbe gine, ati er nt(^ me^r 
baS (Bcpx&qt bed SretagnerS trug unb nic^t 
mei^r ber Sei^ttng ber S^eutfd^n toax. — 
%tmct toax bon Slnbeginn an ^arifer. 

2iäfi mb Suft bim $arid toaren nrftirftngf 
lidti feine Sebendluft, ber ©arten bon Zu^tm^ 
hmixa toax fttr ii^n 8franlret(48 ftotur nnb 
bie @tra6e feine (Sratei^ungS'Vnftali (Sr i^at 
als ftinb im Ouortier latin bie SRäbd^en 
anUd^ unb bie SlrbeitSm&nner fto^Ien in 
iebermannS %iXx tragen feben. (Sr ift ein 
firftnbtic^r ftenner ber $arifer ^onbtoerler 
unb ftr&mer. 

S>ie gfenfter ber Sßa))ier$anbler i^aben burd^ 
ii^re Silber feine 9(ide gefefTelt, unb er i^at 
feinen erften Unterrid^t erl^alten, inbem er in 
ben Stiften ber armen ,,fliegenben'' Suc^i^&nb'. 
Ut an b^n S^oStverlen ber ®eine blätterte. 



IX 



(St feI6ft toax btt Sol^n eines fi^Id^tt 
atmen Suc^i^&nbletS ober bielteic^ Sud^ 
l^anblttngSgei^Ufen. Ott ift geboten in einet 
^ndfyanbtm^, etjogen }toifd^n alUn ttn^tn 
Sfid^etn, 0ei^eimniSboSen (Stinnetungen an 
ein Seben, bai nid^i mebt esiftietie. St Ifat 
haxani gefttni, toie flftc^ bai S)afein ift, 
toie toenig bon bet Vtbeit eine? (Befd^Ied^td 
fibtigbleibt, nnb bied ffat ibm eine ®tunb« 
fumme bon Ztmiet, ®anftmtti wiA^ SRitfelb 

etogefldBi 

Gi» ift ouftetotbeitflid^, toie biel Oeiiie 
Sncl^bttnblttngSIftben et befcl^eben ffot, in 
ißatiS toie au|etbalb $atiS, bie Silc^t in 
ibnen, bie Oefucbenben nnb bie ®t\px'Aafe, bie 
fleftt^ toetben. Smmet toiebet ffat et bei 
ben btaben fliegenben Snca^i^&nbtetn an ben 
Ufetn bet ®eine bettoeitt — bie ie^t in ibm 
i^ten @(^^6eift etbttden — bei ii^tem tu 
bfttmli(i^n 3)afein, toie fie in ft&tte nnb 
Siegen baftei^en, fetten ettoai betlanfenb. 

Uns, benen leinet bet i^eutigen gtansofen 
betmaBen ftanadfifd^ botfontmt tbie 9tnatoIe 
gtance — benn et it&gt in ficb bie ^anit 

Z 



tkiettiefetung \>ün bet^ (Stja^Ietn bti ^iU 
tüalttxi übet äßontaigne hii ju ^üliaixe — 
utii tounbeti e8 nidfi, bag et Ifli^n ben Stotnett 
feines SatetlanbeS an @leSe fetned eiflenen 
mtgendnunen $ai Slbet f^tance toar ouci^ bet 
Cotname feines befc^eibenen SSaterS -^ ec 
l^iel Trance Si^iboui gfflt bie Ileinen Zmit 
in bet bon ii^m betooi^nten ®tta|e, bet SQIee 
SSiSa @aib, ift et iebod^ nic|t ^tiince. Det 
Seine ^ann ntnnt i^n Sßonfieut %naioU. 

S)ie ®ttanbfttaBen bet ®eine I^en imnw 
in feinem &^&dftniB, ^tgenbtoo fogt tt: 
^^äf bin etai^flen <mf biefem ftoi^ stoifc^ 
Süd^etn bon bemfltigen unb fd^Iid^ten ^en^« 
fd^n, an bie iä) allein no(^ benle. XBenn i<l^ 
nid^t mei^t bin, fo toitb ti fein, alS ff&üm fle 
nie ejiftiett.* 

(St nennt an einet anbeten ®teSe bteft 
Ufetfitagen iai 9Cbp))tibbatettanb aKet ^m^ 
fc^en mit ©cbanlen unb, ®tSdfmad. 

(St fagte an einet btitten ®teSe: „^üf bin 
etgogen tootben an ben SBoStoetlen, too bie 
alten f&üäfet fld^ mit bet Sanbfd^aft mifd^en, 
5Die ©eine entjfldte mid^ Qü^ betoum 

XI 



bette ben f^tug, bet am £afle ben ^immel 
toiberf))iege(te unb fboott ixün, naäfH fiti^ 
mit Gbel^einen unb leuc^teitben Stunten bt^ 
betfte/ 

(Sitt Sfid^erlxettttb )9ar unb blieb et. 

(Sitiet bet 3fi0^» bi^ t^^n Sefet bon fftonceS 
Ketten suetft in etftmtnen betfe^en, i^ biefe 
bei einem Sloman^ unb SlobeSenbid^tet qani 
ttn0etoj(i^n(icbe litetdtifd^ SUbung unb bte 
%ti biefet »Übung. JSit finb bet ftansdft^ 
fd^n ed^tiftfteOetn attoi^ni an bie Unge» 
Itiftitttf beten SUbunfi nut ftan}j(flf(l^ ift, an 
bie 3d0nn0e bet JRotmoIfd^e, beten »i(- 
bung einfeitig Haffifd^ ift, unb an bie ®e(ebt*- 
it% beten »Übung tuxop&i^äi ift. 2>o(^ 
Stance befi^t eine teic^e bi^fle »Übung, et*- 
tootben in einem Qtuxopa, bon bem bie get« 
manifcben »dllet oudgefd^lofTen finb. (St lann 
toebet (Englifd^ nod^ S)eutf(j^. 5Dai ift bet 
$au))tgegenfa^ Stoifd^n feinet »ilbung unb 
bet atenand. SCbet man betmigt eS bei i^m 
nid^t toie bei anbeten. 

9tenan toat motgenlftnbifd^et ^bilologe; 
bie femitifd^en ®))tad^en toaten fein Selb; 

XII 



Uui^ä^t SBiffenfd^aft ^aüe feinen (ütifl ^t^ 
nfti^ri fßai gtance 0rttnb(i(^ rennt, hat ifü 
hat (aieinifd^e nnb oried)lf(^e VItertunt, 
äbn m(Si^ bie lateinifc^e unb \ialitni\ätjt Site« 
Yotttt beS SDUtteloItetd. S)eSbaIb ift et — 
nebenbei bemettt — ein eifriger Serteibiger 
ber naffifd^en @(!^tbilbnnfi. ^Qiff 1)tqt/ f agt 
er irgenbuio, ^eine berstoeifelte Siebe tu ben 
lateinifc^en @tnbien. Oi^ne fie ift ei mit ber 
Sd^ön^eit bei franaJtfifc^en ®enini oni. JSir 
flnb Sateiner. S)ie Vlüä^ ber JSdIfin ift ber 
befte ZeU nnferei »lutei/ 

SSBomit er fid^ bef onberS bertront gemad^t 
ffai, bai ift bie (Sfimngiseit, ali hai dlixU 
ftentnm mit bem ^eibentnm in ben ontilen 
(Bemfitem Ifimpfte, fobonn bie gonse ci^ft» 
ttd^ @o0entbelt, beren Segenben er mit 
Xren]^er}ifileit nnb gut ber^oi^Iener Stonie 
toieberjngeben toeifi, enblid^ bie italienifd^ 
nnb befonberi bie fransdflfc^e (Sefd^id^te ber 
Cerfiangenl^eit, bon ber Scii C&fari bii anm 
18. S^^ti^nnbert, beffen Slnfang in feiner 
»Keine $6banqne' lebi 

6ej^r J^&ttft0 befd^öftigt feim ftunft fid^ 

XITI 



mit fettgidfen 6Ütmiiuit0en itttb guPnben. 
Unb l^iet ifl bet (Begettfa^ su SRenon am 
fd^ffften. Denn )9&]^tenb beffen (Semflt fteti 
ttüqiii betoegt, feine «uSbtudStoeife oft 
falbungSbofl toax, ift gftance in ber Oe^nb« 
iunfl religidfer Stoffe ttol} ber fd^inbaten 
(Sl^f ftttd^ im tieften 3nnetn \o nftd^tent taiie 
»oltaite. 

3tt biefen aSilbetn ani ber Cerganeeni^eit 
l^aben {l(^ auf feiner legten (SnttoidtlunflS^fe 
Silber ouS iem l^eutigen granfreid^ O^feSt, 
überbied mit ^tnix&ti bon ißerfonen, bie 
nodi bor furjer 3eit hai ©ef^^rSd^t^ema bil^ 
icttn, toie Cetlaine ober (&ftttffai\f. 

S>od^ ed ift niäft haS mobeme 2^m, ha» 
feine bid^erifd^ie unb ))erfdn(id^ Sorliebe be« 
fi^i (SineS XageS, old er einem Sefud^r 
feine Sttd^er }eigte unb biefer fid^ barttber 
taiunberte, hat ^^ niäft mef)x unb leine mo« 
bemen unter ii^nen toaren, fagte gf^ance: 

9,^<ft ffäbt leine mobernen JBiU^er, bei^alte 
bie nid^t, bie id^ belomme; id^ fenbe fie an 
einen gf^eunb auf bem Sanbe toeiter/ (®er 
gfreunb auf bem Sanbe b^rfte nad^ franadfi^ 

XIV 



f^et eittt einet ienet Keinen fQuä^ffitibUt 
an ber Seine fein, bie gtance f o gut lenni) 
— ^W)tt matfytn ®ie fld^ ni^tö batauS, {ie 
lennen )u lernen?'' — i^äReine d^iie^noffen, 
neini Viai fie mir era&i^Ien Idnnen, toeiB i<fy 
felbft ebenfogui QOt lerne me^r Hon ^e«' 
fooniuiS oU bon SlenböS.'' — 

S>e2^a(b Iie| gfrance {ii^* oetoiB aud^ nm 
l^cSb toiberftrebenb barauf ein, eine Steige bon 
Sorten l^inburd^ im ffeuiEeton iti t,%w0f9'' 
als ftritiler bie ®(^d))fun0en feiner 3eii^ 
genoffen gu befjired^en. Die bier ^äubt, in 
benen er feine Krtilel gefammelt ^ {inb 
iebod^ au^erorbentlic^ nnier^altenb. grance 
bzffimpitt ffitt b0n Anfang hii an (Snbe, ba| 
ber Stritiler nie eine fac^Iid^e, fonbern nur 
ptt\ixiHä)t ftritil (iefem Unnt, nie ettoaS 
anbered als fld^ felbft barsufteSen bermjlcs^te, 
ba| es a(f0, toenn er bon f^oxat ober ®^ale« 
f)>eare f))rei3^e, nur bebeute, bafi er an(&BIi(9 
i^oro}' ober ®^a{ef))earei> bon fid^ felbft 
ftired^. 

Stance f))rad^ alfo ftetö bon fld^ felbft: 
m^ i^offe, ba| toenn id^ bon mir \pttäfe, 

XV 



iebet an fi^ httOt' gftattce gad att fttittlet 
feine t)etfdnli(^ (Sinbtttde toiebet unb et* 
SSl^lte gern (B^^dftm, nteift (Steignlffe aus 
feiner ftinbi^eit obet fcü^en ^ugenb, bie biefe 
feine (Sinbtfitfe beltud^eten unb exft&cten. 
ein ftxiüler in fhrengeum @inne toat et nic^ 
unb d» feine Sfic^ 0td|eten «bfa^ ju 
finben begannen, i^dtte et mit bet fttiül 
auf. Stbet nic^töbeftotoeniget fbtb feine fbO» 
ppt&t^ in biefen biet Oänben ^ii^ ht» 
ieid^nb ffit feine $etfdnli(^ei^ i}tttatm 
beten (Belft, beten Segtenaung unb beten 
Qotutteile — »otutteile, bie et albna^li^ 
geftnengt b<ti 

t)et gfteunb, bem gftonce anftootiete: ,SS^ 
^obe leine ntobetnen Sfit^et in meinem 
^aufe/ ftagte (Sd^nb: »9H(^t einmal 3^te 
eigenen?" „Ktin", oniMottete ^tonce, ,t»a8 
man felbft Eihaut ffai, — to&te ti axi^ ein 
^alaft — ift einem fo beianni, ba^ man ben 
Slnbtid babon nid^ etttSgi ^d^ Idnnte ed 
ni(^ ausholten, meine Sfld^et in meinen 
i&&nben }u ffoHn. fßaS follte l^ mit ibnen?" 



rlBiebetj^«tungen betmeiben." 
XVI 



ftSnbifl,'' atittootizU f^taitce. 

S)ag ift Uibtx tocäfx — ed ift tinz bei ÜUh* 
Iin02ffinben biefeS Sd^tiflfteaerS. SOIsuofi 
lel^t bei iffm betfelbe dkbanle faft mit ben« 
feSbeit 9B0tten toieber, juliieilen toiebeti^olt et 
fid^ boit einem Sud^ sum anbem. ®eite für 
®eiie. 

(Sin )9ie treued ®elbfl))i>tltfti Sftance in 
bet $erf<m bed Stlbi^auerd in bet ,,9ioien 
SUie'' eefleben ffot, tann man mit Sejue auf 
feine angefüllte Slnttoort etfei^en, totttn man 
fle mit folgenber ©teile bergleid^t: grau äflar« 
tin^Sell^me fagt: ^3<4 fe^e leine bon beinen 
eigenen Vt beiten, nid^ eine &taim ober ein 
Stelief/ — (St antwortet: ^SBie lannfi bu 
Qlavibtn, ba| eS mit flSetgnügen mailfym 
tvüxbtf nntet meinen eigenen Sltbeiten an 
leben. 3)ie lenne id^ oSsugut ... fle lang« 
tütüm mi(^' . . . 

2>aB 3)ed^attte nut eine a^aSIe fftt gftance 
i^, toitb beinai^e gugeftanben butd^ bie ^otU 
fe^nng: ,,SBenn id^ aud^ ein paat fd^led^te ^U 
fluten mobeSiett l^obe, fo bin id^ fein JBilb« 

XVII 



ffann. Siel tfitx ein &iM i)on tlntm ^otUn 
unb ^l^Uofo^^i^en.'' 



3)a8 (iterorifd^ 2e6ett ^xancti teilt |ld^ 
nac^ einem Anlauf bon fünfaei^n Qaf)xtn in 
itüti Slbfc^nitte: unb in iebent biefer beiben 
Slbfd^nttte tritt ed fo betftbieben auf, baB 
man fagen (dnnte, ti gibt jttiei gtance^. 

:3m erften ^bfd^nitt ift et ber feine ^xo^ 
nxUx, ber, bo(4 ergaben über ben SPlenftben^ 
f^n^arm, beffen Oeftrebungen unb St&mpfe 
mit einem überlegenen, mitleibigen Säd^etn 
beobachtet. — Sm anleiten Slbfdjnitt jeigt er 
fid) aU Streiter. @r nimmt nicbt nur Partei, 
fonbern er beftätigt bei feinem auftreten ben 
@Iauben an gerabe haS, toomit er feinen 
©cj^erj .getrieben unb toorüber er gefbottet 
f)aiU: ben gefunben ^nftinlt hti Volkes, bie 
S3ebeutung ber aRebrbeit, bie fteigenbe SBirl» 
(icbfeit beS Sfortfd^ritteS, ia, ben ©lauben an 
bie 2tffxen, bie aniumf)mtn er fid^ als S)enler 
gen)eigert b^tte — bie £b^orie ber 1btmo>^< 
tratie, btn ©ojiqliSmuS aXi 2tt)X€. 

XVIII 



fUi ein ffteunb einft in l^Sflid^n, after fte^ 
fitimmten SBorien Ü^nt biefe (e^te i^altung a(9 
laum bdSig e](frii(i^ bottoarfi anttoottete 
gfrance in einer 9Beifei bie bie eigentlictie 
&pi1it sn umgei^en tou^tt, mit ber S^^flc^ 
ftennen @ie itgenbeine anbete Wlaäft, bie ei 
mit ber ftird^ngetoalt nnb bem Slationafti«* 
tnuS im Cerein aufnei^men rann, alS bie 
fogtatifiifc^ «rbeitertiartei? 

(Sr mad^te bie ü^emretifd^ gfrage sn einer 
tiroktifd^en. 

9Ud ber greunb bemerlte, ba| er felbft in 
einem a^nlit^en f$aSe auSbrflcnid^ feinen 
))ra!tifc^en Slnfc^Iug an eine Partei erü&rt 
nnb boc^ dleid^seitig Kbftanb bon i^rer Seigre 
l^ommtn i^atte, toanbte grance {l($ I&(betnb 
an einige innge SRabd^en nnb fagte: „^ß er 
nic^t unmöglid^? Wlan l^onett unb prrifcS^ 
toie ein roter (Sfell^ 

3tt ber größeren i^älfte feines SebenS 
toar grance {Id^erlid^ einig mit feinem 9lbb< 
Coignarb, ber eine j&rtlic^e Serac^tnng bor 
ben iDlenfd^en $egt, nnb ber bie ttrilärnng 
ber SRenfc^enred^te ntc^t nnterfci^rteben ffdbtn 

XIX 



tofttbe, nid^t eine 3eile iaü^on — ,,auf ®runb 
ber fd^atfen unb unbiUigen Xtmmxm, bie 
bort jtoifd^it bem aRenfd^n unb bem (SotiSa 
gemad^ toirb''. (St neigie bamoIS — taiie 
(Sptenotb — f)onpV(hifiHiifi iu bem ®Iauben, 
baB bie aReitfd^n boSi^afte Xiete feien, bie 
man nur mit SRad^ ober Sift in S^^i polten 
Idnne. 

9loä) biele 3^^te f))fitet, ba er oIS erliar« 
tet 3)emi)lr(tt aufgetreten ift, ia|t er fein 
&pxaäßo1ix Oergeret au feinem i&unbe fagen: 
i,S)u toei^t ed nic^t, baB baS, toaS bie «dtler 
}u (S^ren bringt, nid^t in ben bummen Stufen 
befteH Me auf ben dffentlid^en ^IS^en er*- 
fd^en, fonbem in bem ftiSen ®eban(en, bet 
in einer 3)ad^ftube em))fangen toirb nnb 
eines ZageS iai SCntli^ ber 6rbe berSnbert/ 
— Sergeret fagt aaäf Ifiäfft unbemolratifc^: 
i,3)ie SBiffenfc^aft ift ber ©ouberSn, nid^ haS 
Soll, eine S)umm]^eit, bie bon 36 WlMLio^ 
nen aRfinbem toieberi^olt toirb, bdrt bod^ 
nid^t auf, eine 3)umml^eit ju fein.'' 

SRit biefer ©efinnung lann man bon 
beiben Sagern, bem rabilalen toie bem hon^ 

XX 



fettoatibcn, ali %nffanqtt betrad^tet totxhtn, 
ungefähr tote ki Qi^m eine 3eitlans im 
Slotben tourbe. f^tance tourbe ber lonfer^ 
batiben ^axtei etnbetleibt. (St toat nod^ bot 
httaet 3eit, nod^ 1897, bet Ranbibat füt bie 
SUabemie, ben bie fonfetbatibe $attei, bie 
ipetjoge, bem bet Stitti^engetoolt feinblid^en 
©d^tiftfteUet f^etbinanb %af>u cntacum* 
fteaten. 

WM feinem ®inn füt äßäBiflunfl unb 
XqH betabfd^eute et bamalS feinen floateten 
Stam))f0enoffen Sola, betabfci^ente il^n abet 
fteilid^ ol^ne befonbete 9R&gigung, f(j|tieb: 
„3d^ beneibe il^n nid^t um feinen toibet^ 
toättigen Siul^m. 9lie f)at ein 9Renfd^ fid^ in 
bet SBeife befttebt, bie SRenf^i^eit ju et^ 
niebtigen unb aOeS ju betleugnen, toai gut 
unb te^t ift. 9lie f)at iemanb in htm @tabe 
hai 3beal btt 3Renfd^]^eit betlannt/ 

(SS lag l^ietin mel^t Siebe ium guten ®e« 
fd^madC ali (Sinn füt @enie. (&i mu% an^ 
etlannt toetben, ba| f^tance floatet füt biefe 
unb biele ai^nlid^e ^ni^ptüd^ "SXbUttt ge« 
leitet tfatf u. a. in bet fd^dnen unb toatmen 

XXI 



ffltht, bie er m beut Stalle (SmUe doIaS 
ffielif Itboäf f^ton lamt bot beffen £ob. 

Utib tote et iafftüana fibet ben (Bt^äfmaO^ 
Io|i0teiten utib ftbettteibungen hai ®enie 
beS Vlannti fiberfa^, bet fein beftet ftawp^^ 
genoffe toetben foKte, fo betl^ettlid^te es 
feinetfeitS mit einiget ftbettreibung bie 
Vl&nner, bie auf Seben unb £ob )u be«- 
ISm)>fen er gestoungen tourbe unb bereu Se^- 
grensung unb fd^toad^e ®eiten er ft^äterl^in 
grflnblici^ (ennen lernen mu|ie. 

dt ffat im boKen (Srnft gef (^rieben: i,9<3^ 
glaube ni<^, ba| man ittnali ffot inteKi* 
genier fein tdnnen a(d i^eute $aul Oourgei 
unb SuIeS Semattre/ 

er ^atte bama(8 fein SerftänbniS ffir bie 
^dKenfurci^t SourgetS, für ben 9Range( an 
innerem ©lei^getoid^t bei Semattre. S)iefem 
flüsteren gfanatiler beS 9lationaIiSmu8 ftat 
er foIgenbeS 3eugni8 auSgefteOi: (Sr ift 
einer ber ÜReufd^en, bie niemanb fibeltooSen, 
fonbem bulbfam unb tooi^tooKenb flnb. (St 
ift ein furd^tlofer Serftanb, eine I&d^elnbe 
®eele, lauter Wac^fid^i -^ 

XXI] 



^ &äton als bieS gefd^tieben tourbe, toat 

' £etnattte boSl^aft unb fleinllci^, totnn amlS) 

^ biencld^t tiod^ itid^ nlebtifi. SBenifle ^af^xt 

^\ f))ater ftanb et tili ei}e)>täfibent bet ^atrie 

l'f'i fran^aife an bet @))i^e bet Sanbe, bie ^te^^ 

^1 fui auf bet ZeufetSinfet gefangen ^ielt unb 

'l^r ben ®taatScou)) gegen Soubet ))tebigte. 

'^! SBenige 3a^te \p&Ux toax $aut Soutget in 

'^' ben (Sd^o^ bet fat^olifd^en ftitc^e jutüd^ 

'^\ QtUffxi unb gtlff mit auftetftet @etpaltfam^ 

I (eit febed mobetne @tteben an, fogat KoitS* 

4; auflt&tung, 9(tbeitetuntetti($i S)a8 toaten 

i' f^tanceS Sniettigenj^etben. 

'J :Sm Setgleid^ 3u bet Haltung biefet SRftn» 

net lann bie i^altung gftanceS in ben legten 

^ fed^S iSai^ten faft etbaulic^ genannt toetben. 

[ 9Rag fein, bag et ali CoIfStebnet — eine 

Betätigung, su bet et bon 9latut nid^t an* 

gelegt ift — fl^ tttoai beia^enbet unb giau^ 

biget audgef))tod^en l^at, ali iffxn im tiefften 

i 3nnetn au SRute ift — babei ift nic^ aud" 

gefc^Ioffen, bag baS, toai in bem U^ttn 

QatfXitt)nt in ii^m iutn Sutd^btud^ gefom» 

mtn, ba< aRannedbiefen fetbft ift, lote e< 

XXIII 



Rilltet beut ®ebanlenf))iel hti &tüf>ltxi unb 
bett ®eIb|lbettoanbIungen beS S)id^tetg bet-^ 
borgen lag. 

SRU einem SRale fiteifte et ieglid^ 3b)ei^ 
felfud^i bon {id^ ab unb ftanb ha, mit 8}oI^ 
taireS alter ftlinge in feiner ipanb bli^enb, 
gleich il^m untoiberftel^Iid^ burd^ feinen ^Ht, 
glei(j| il^m ber fürc^terlid^e geinb aller 
Stirti^enmad^t, gleich il^m gffirft^red^ ber 
Unfd^ulb. S)o(^ toeiter gei^enb als SSoItaire, 
melbete er fid^ aU greunb ber Slrmen in 
bem grolt^oUtifd^en Stam))t 

SaB biefer ^rd^brud^ lam, toax un^ 
Itoeifell^afi eine Sfolge beS UmftanbeS, ba| 
granlreid^S qaxtit ftultur, feine alte ©teSung 
aXi i&ort ber (Bered^tigleit il^m bei einer 
Strife in ber dffentlid^en 9ßoraI in ©efal^r 
}u fd^toeben fd^ienen; aber oi^ne eine ^m 
regung bon au^m toäre ber S)urd^brud^ laum 
gelommen. ^t1)x aU irgenbein anberer i^at 
l^ier bietteic^t eine greunbin gtanceS mit» 
getoirlt, in beren ipauS er fd^on biele ^affxt 
lang ber liebfte täglid^e @aft getoefen ift unb 
too er fein gtoeited ^eim ffoL 

XXIV 



gtance 6ebad^te fiti^ nldfi, itüf^n feinen 
^amm in bie SBagfcJ^Ie gu legen, aU in 
f^tanlreiti^ bie Sttafi))tobe ftattfanb jtoifd^en 
einigen b^enigen 3(uSerIotenen onf bet einen, 
bent ipeer, ber ftird^e, bm aßati^t^dbetn nnb 
ber irregefüi^rten 9)tenge anf ber anbeten 
©eite. 

^n feiner (Sigenfd^aft ali Stämt)fer J^ai 
f^tance bie beiben legten S3änbe feiner 
i^ißoire contemt)otaine' gefd^ieben. feine 
Sieben im (S^affitx be (a Oninjaine Jfttaui^ 
gegeben, bei ber Sntl^fiUung bon StenanS 
@iatue toie an Solai @rab geft)rod^en nnb 
haS SSortoort jn Combed' gefammetten 
Sieben gefd^rieben. 

(S^i ift eines ber 3ei(l^en nnferer 3eit, ba| 
f^ronce ie^t ber SRann ift, an hm ^taxOtti^i 
^remiemiinifter fid^ toenbet, um feine Sind«* 
ft)rfid^e bei ber franjdfifd^en Sefetoelt ein-* 
ffll^ren gn laffen. (&d jeigt, toeld^e Wlaäji 
man if)m jnfd^reibt, unb toie entfd^ieben er 
^Partei nznommtn f)at — 



XXV 



gfronce (a< ivOtoAltn |ic!^ felbft in feinett 
K&äfttn einfleffi^ri <St nimmt hat 3utflcl'' 
^altetibe uttb Seife in feinem SBefen unb 
maä/t hatcmi ^ettn Setgetet <St nimmt 
ben ruhigen B^^tSmnd in feinem SBjsfen nnb 
maäft batauS ben Vtjt Xxnhltt in bet 
f^iftoite comiqnt*. <St nimmt fein leiben^ 
fcl^aftlic!^ fc^dn^eitnebenbeS Qdf utib madft 
baxaui ben Oilb^anet S)ed^artre in bet 
tRoien Silie'. Cr ffi^tt fld^ in bemfelben 
Roman faft mit Rennung feines ^ameni 
als ben et^ftfteaet $anl «ence ein — bieS 
natfirlid^, bamit man niäft merlen foKe, bag 
gftance augerbem bie ^anpipet^on, bet fdilb* 
l^ättet, ift; ebenfo toie l^iet Vlaxtf RoMnfon 
^tnannt toitb, um il^re ffiefenSeini^eit mit 
ber en0(if(j|en S)i(i^terin im 9n6ft, 9Ri| »eO, 
3tt bedeti, unb toie 0)))»ert etto&l^nt ttiitb, 
bamit man niäft fagen (dnne, et fei bet 
KlfettumSfotfd^et ®(j|molI — ti^aS et un^ 
Sti^eifel^aft ift 

ms «ence bei bet i&elbin eingefft^tt toitb, 
^ei|t eS: ®ie ^ieCt ^aul 93ence ffit ben eint- 
iiaen tt^ittti^ begabten SRann, bet in i^t 

XXVI 



^aui lata. @ie l^atie il^n gefcl^S^t, tfft feine 
Suchet if)m einen fo gtoten 9tamen eemad^ 
l^atten. @ie legie gtogen SSert auf feine tiefe 
Stonie, feinen ent))finbli($en ©iolj, fein Xa^ 
Itnif hai in bet Sinfamfeit gereift toat. 

Unb $mi( Sence ift bermalen gftance 
felbft, bag, als et am ©d^Iuffe beS Sud^S 
faet: i,S)et 9Rann toat toeife, bet ba ^äftitb: 
Salt und ben 9Renf(^en ^tonie unb 9Rit(eib 
SU Beugen unb Siic^tem geben/ grau SRat« 
tin^SeHeme anttoottet: Stbet, ^ett Sence, 
baS l^aben @ie [a felbft gefd^tieben. — Unb 
es ftel^t toirflic^ an mei^teten &U1itn in 
SftanceS Oücj^etn. 

C^ine tiefe ^tonie ift alf o bie etfte Sigen^ 
f d^aft, bie et m f elbfi beilegt. 

XSit fa^en, toie biefe igronie, betfd^eben 
bon bet SienanS, nut butd^ bie Xteui^et)ig« 
feit einet anbeten ^etfon l^inbutd^fd^mmeti 

3n Xf)aW ffti^t e< 3. ®. bon bet i&elbin, 
einet gtiec^f^en ftuttifane: S)iefe8 ffieib 
zeigte flc^ bei %tfilipitltn unb fc^eute fid^ 
ni<^, in bet 83eife als Zänaetin an^ntttUn, 
ba| V^te aSau gefd^eibigen unb tunft- 

XXTII 



fertigen Setoegungen cm bie fd^tedlid^fteit 
Setbenfd^aften erinnerten nnb )n ii^nen anf^ 
reisten. — SieS ift gefüllt unb gefagt bon 
bem (Btanbpnnli eineS SRdnt^eS. 

Gbenbafelbft ficfft ^afnucinS ben Xenfel 
@eelen qnälen. 9lirgenbS beutet bet (&u 
3&]^Ier einen Sb'^if^l ^ber Unglauben an, 
nirgenbS ^ei^t, ba| bieg S^ifion, nid^t mxU 
liäfttii toat. Qm Gegenteil: St leine grüne 
Teufel burd^bo^rten feine Sit)t>en unb feine 
Jtei^Ie mit glttl^enbem (Sifen. 

S)iefe Zreui^ersigkeit i^ eine feltene 
(Sigenfd^aft in ber franjdfifc^en Literatur, 
bie ftuttft ber f^ranjofen ift (tr^^ £afon«' 
taine) in ber Siegel nici^t naib, fonbem fci^on 
bei Wlolihu unb in feinem ganjen Sio^t^ 
i^unbert fotoie bem folgenben bdllig betou|t. 
f>oä) bie 9laibitat ift ein mächtiges SRittel 
}ttt (Srsielung lünitlerifc^er SBirlungen — fo 
getoil bie aSirlung mtf Umtoegen, bie bed 
£eferS eigene 3Ritarbeit er^eifc^t, ftärler ift 
als bie birebte aßitteilung, bie bem Set^* 
ftanbe nic^t ben leidsten fdrbemben &toft 
berfe^t. 

XXVIII 



tritt, ba iptiäft et treul^etsig, toie ein Seit* 
genoffe \pudt^n unb beulen tofltbe. S>a8 bet^ 
ftiürt man am beften in «{((io*, too et ftbetoS 
anf ©tauben mib 9(berglauben, SatfteOungen 
unb Sotutteile bet Setgangenl^eit eingeH 
(&S ]^ei|t 3. 8. bon htm alim gtied^ifd^n 
länger, bet wxi einen 83egtiff bon i&omet 
geben foK: „S)a et ein gutet S>iti^et biat, 
fo glid^en feine 93etfe in jebet Sßeife benen 
bet aSotfa^ten.^ (St i^at in hm Siebetn oud 
bet Setgangenl^eit bon il^m felbft gefd^e«» 
bene Setfe eingefloci^ten, betl^eimlid^ ed abet 
aas Sutd^t babot, bag man eS il^m betübeln 
Idnnte. — gfatinata begr Ubetti lohi ben 
9ätget!tieg auf ftoften aEet anbeten Ihiege: 
^®t ift,^ fagt et „fd^dn unb botnebm. Sttieg 
mit bem finilanht lann nfi^Hd^ fein, ttftgt 
abet toenig &ftt ein." ®et ^(nffli^tet bet 
tduiifd^en Steitetei untet @äfat IfhÜ ti ffit 
tid^g unb betftanbig, htn ^ittbaim ^omm 
etmotben ju laffen, ba et bod^ nut ein 
»atbat ift. S)e2balb (äbt et i^n freunblid^ 
3tt f[d^ ein. >- 2)et ©id^tet bettät nitgenb« 

XXIX 



vM einet SHene, ba| er anbetet Oteinune ifl 
ali bie Oetteffenben. 

Qti ifl benn au^ bejeid^nenb, ba| bie 
Xteu^etsigleit aI8 Seftanbteil fidf in t>m 
lebenbie^en (BeftaUen finbet, bie gtance 0e« 
ff^affen ^at 3^t n&(^ftet OeftanbteU ifi 
geiod^niU!^ eine ftatle unb autoeilen te<^ 
fi^omlofe @innli(^teii, gegen bie gtance 
toenig einjumenben ^ot unb beten S)at» 
ftettung i^n etgdft 

aitan neunte ben 9tbb6 (Soignatb in bet 
Steine ißöbouque, ein blitfgefc^eutet ttoph 
eine (inbU<l^ @eele, ein fc^amlofet ftdt|)et. 
9ßon neunte dL^ouIette in bet 9loien Silie, 
genial, (inbtid^, oetfaüen, ^äfamloi. ^iefel 
ißottt&t bon asettaine ifi in bet ®eftatt be» 
(Beftad in ,retui be natce' batiiert. »ei äB. 
biefen eine Slifc^ng bon Zteu^ersigtteii unb 
}t)nif(^et (Benugfuc^t, bie ©c^mlofigteit al» 
ffalb finbli(^. 

9lbb6. dLoignatb unietgtSbt aSeS 9ln« 
etlannie mit feinen 3toeifeln unb ffl^tt ein 
bdc^ft Uebetlid^ed Seben, tfäli abet an iebet 
Safet bet (at^oIif^Kn Religion feft. Stinb* 

XXX 



lid^er noäf ift fein eäfUAtt Xtmtntiwäft. 
(I^i^ouleite ift ber atte tuittiette So^^mieti, 
etoifl iung ati ^iäfttt, aufgeldft bon Sxuit<* 
fenl^eit unb äßitteib mit ben «mten unb 
Stieinen, toie eS boti (S^oignatb l^eiftt: ftatb 
ein SfroticeSco bon 3(fTi|i, l^olb ein (SpUutftet, 
ein gtotei, gl&ubigeS, fd^amlofeS Stinb. 

S>iefe 83ereini0un0, 9taibit&t unb S^fnii^ 
mui, betoittt e8, ha% ber ^unb Stiauei einer 
ber trefflicbfien (Si^araltere granceS toirb. 
Stein Vlann ift ia a^nifc^ loie ein i&unb, unb 
fein Stinb ftnbli(^er. 

SS f&Ut if)m fd^toeri fld^ in.i&erm Serge« 
reis Vnfc^auungdtoeifen l^inein)ut>erfe^en. 
Qkt fftl^ri beut toaderen Zifc^Ier in bie Seine, 
nur toeil biefer eine einfache Olufe unb fein 
Ser()eu0 trägt; er ift burc^brungen bon aXizn 
älUn ßorurteUen ani ber 2e^nd)eit 

ttber feine (Bebanlen finb ein IleineS 
SReiftertoerl bon i&unbeunfd^Ib unb tooi^I 
Ittfommengebr&ngter 3<onie. ^ier ein paax 
^oben: 

^SRenfc^en, Ziere unb @teine toati^fen, 
Wtna jie ^df mir näberui unb koerben un» 

xzxi 



fitiftutt gtol, totxm fie mit nafft am Sette 
linb. SS^ nidft ^ bleibe ittimet 0lei<|f 
gtol, to0 i(j| mid^ bin. 

^uxtbtQttuäf ift ein entsfidenbet S>ttfi. 

Stein ^ett f^ilt midf toaxm, toenn id^ 
leintet ifftn in feinem Sel^nfhtl^I liege. S)ad 
tommi babon, ba| et ein ®oit ift. ®S ifl 
onc^ eine \oatmt gliefe bot bem ftamin. S>ie 
8f(iefe ift gdttlit^ 

3<^ tebe, toenn \äf toiO. Vnd^ bon bem 
Slnnbe meines ^ettn gelten Sonte mSp bie 
eine fitt @inn l^aben. Slbet bet @inn ift 
toeniget bentlid^ ati bet, ben iäf mit meinet 
@timme ondbtüde. 3n meinem Shtnbe f^ 
uKed ®inn. ^n meines i^ettn SRnnbe ift biel 
leetet 8ätm. 

(SS oibt Wiaqm, bie $f etbe anf ben @tta^ 
Ben sielten. ®ie finb ftttd^tetlid^. @S 0ib< 
mäf ^a^tn, bie bon felbft laufen nnb l^eftig 
tauften, finäf fie finb boSet gfeinbfd^aft. 
Vlenfd^en in 2um))en betbienen $ag, ebenfo 
bie, bie Stdtbe auf htm ftop^t ttagen obet 
Tonnen tollen. 

Qdf kaxm au6f leine Stinbet leiben, bie in 

XXXII 



0ro|er (titt i^iniereinonbet i^etiaufen, etii^ 
anber lagen utib fid^ an^xtden, in ben &tta^ 
|en ans bottent ^olf e f d^teienb. 2)ie SBelt ift 
bon feinbtii^en nnb gefäl^tlid^en Siingen n^ 
fütti 

3(^ liebe meinen i^emt, toeil n ntSd^e 
nnb ffltd^ietad^ ift. 

(Sine i&anbinng, fftr bie man ^^gel be« 
lommt, ift eine fd^Ied^ie i&anbinng. dine 
^anblnng, fftt bie man gefhreid^ett toitb, ift 
eine ßuU ^onblnng.^ 

(Bthtt ^O, mein $ett SJetget et, bn (Sott 
bet Qfleifd^od^, id^ 6ete bi(j| an: @ei ge« 
(^tiefen, toenn bn fjfntd^t einjiagefti <^ei ge« 
intiefen, toettn bn ftennblid^ bifti Q^ Iried^ 
bir an 8ffi|en, id^ ledte beine ^ftnbel (Stl^aben 
bift bn nnb fibet bie Vlail^tn fd^dn, totna bn 
an beinem gebedften Xifd^ f^Ieifd^ bie SRenge 
betfcbtlngeftl (Sti^aben bift bn nnb fibet bie 
SRoltn fd^dn, nrnm bn mit einem ^olsft^Ui* 
tetd^ bie gftamme b^^tbotjanberft nnb bie 
ftad^ Snm Zage mad^I Betoabte mid^ in 
beinem ^anfe nnb fd^IieBe ieben anbeten 
^nnb onai^ — 

XXXIII 



Das ift «ine ^axoW auf bie nelifiiolit» 
htt mm\^n, ottSeeftt^tt in aSet (Butmüüe« 
ttii, ttttb bo(!^ te(^ fd^axf. 

XBemt ^en Oexgetet fi(i^ mttt an biefett 
^unb toenbet, f o toenbet et {l(| an ben ganjen 
luxildaebnebenen Seil bet SRenf^^eii 

„Sbtd^ btt, atmti Keines, fii^toaraed fBefen, 
bot btt fo fc^toa<l^ bift Uolf beinet f^it^en 
3S^ unb beineS tiefen @(|(unbed, outl bu 
^ttlbiflft bet 5u6eten ®td|e unb bet utalten 
flelieion bet Ungeted^gleii %udf bu (affeft 
bid^ butd^ Sfifien betffl^en. t(u<^ bu $aft 
Itaffeni^a^. 

3d^ toei( too^I, by befi^eft eine bntdRe 
91Ut, ftolibang ®fite. S)tt bift ftontm, bu 
^aft beine Z^eologie unb ältotal. Unb bu 
toei|t H lAäji beffet. S)tt aii^eft auf baS 
^auS unb betteibigfi e8, fogat gegen ben, bet 
fein Setteibiget unb feine 3iet ift. S)et 
^anbtuetlet, ben bu fottiagen tvoSteft, ffat, fo 
einfa(!^ et i^, bot}ttgIi(^ ®ebatden. Sm ^aft 
fie ttid^t gel^dtt 

S)eine be^aatten O^ren i^dten nldji auf 
ben, bet ant beften f))ti(^i, fonbetn auf ben, 

XXXIV 



bet am (outeften tufi Unb bie ^uxtfft, bie 
notarlid^e %utä)t, bie bet Setatet beinet ßor^ 
fahren getoefen fotoie bet meinen, ald |le 
^di^Ienbeioo^net toaten, bie {$nt(l^,*bie bie 
estter unb bie »etbtecj^en fd^f, maü^t hidf 
ben Un^Ifidlid^en abbienbia nnb httauit hiäf 
allen SRitleibed/ — 

S>ie Stonie getoinnt an @tfttle, inbent |le 
in bie Unfd^Ib beS ^nnbeS gelfiSt toitb. 60 
toirb fie aetvdl^nnd^ bei gtance bet^filli ep 
M er im »i^ettn Oetfietet' ben ®ebanlet^ 
gang feinet (Begnet aufbedt in ben beiben 
ftat^iieln, bie jn Anfang nnb ®(j|InB oni 
einem angeblichen SBetle beS Qalfxti 1&S8 
botgetefen toetben, in bem gtonce mit tabeli* 
lofet aReiftetf(!|aft eptaOtt, ®(^eib)9eife nnb 
8eban!engang bed 16. S^i^t^nnbettS nad^ 
geahmt l^at: bet ®dftift fibet bie Xtnbliond, 
bie bamaligen Stati^naliften. 

XBie fibet^ontit bie geiftigen Einlagen 
SftanceS in tttoai an ßoltaite ali (&xi&f^itt 
etinnetn, fo liegt ttinai bon >(£anbibe' i^in^ 
tet feinen $au))tt)etfonen nnb im ®ei{t feinet 
Slomane. Xnd^ ftanbibe toat naiD. ^tantt 

XXXV 



^cA Cottaite itmnet toiebet gelefen utib im> 
ettblit^ bicl bott il^ in ftt^ tm^atnommm. 
(Sin Coltoitef^ ®a4 toie biefex: »3)e< Un* 
{it<fbIit^eiU0lai<be unb bie bmtmtooKenen 
Stoffe finben suglei^ in Vfrifa eine oto|c 
Setbteiiun0* Minei eons, aU )»&te et bon 
tSftonce. 0teUi^ ift bie Zteu^etjigteit bei 
Sronce ti^, tvSl^enb bie ®ta|eM»et^&a« 
niffe bet beiben «Id^iftftellet f^IbfUmfUtoblU« 
fei^ ungleich finb. 



t>it biet SSnbe bet '3«Ugen5f1if(^ 
etW<^t toobon bie beiben legten butc^ 
i^te tvi^ige ^olentUi in bet Dte^fuSfcui^ 
ben StSnt)>fetn eegen bie 9laüonaIiflen eine 
ni(^ )tt untetfd^a^enbe Untetfifl^ung btac^ 
ien, fbtb stoot bon nngleid^ SSeti, abet 
ali (Bcaxiti «in got felieneS fßttt teifftet 
(Etfol^ng ttnb oll^mHf<^ ftbetlegenl^eii 
^ie ^ttupVf tx^on, bet fanfte unb toeife 
^a^tei ^ett Setgetei, ftej^ eHi S^)md 
nid^ Eintet ben ^^SnÜ^eiten sutfid, in 
bmen anbete gto^e ftonidfifd^ l&U^et fi(9 

XXXVI 



)9taitpttt Ifäbm. 9t ift ein tofttbiser 9%u^ 
bet \>ün Sdcefte, ^iqaxo uitb aRercobet 

St&itftletifci^ nod^ boEetibeter oIS bie 0ro|e 
mel^rbftitbige (Staäi^Iuno fhtb bie mübttnm 
KobeSetien, bie in bet ©ontmluno C^ r a i n ^ 
quebille bereinigt fint^. S)ie Heine (8e« 
fd^d^e, nad^ bet bie @anunInno hmamt 
ift^ t9itb mit SßUbe nnb (Sinfac^^eit, »ittet^ 
!eit nnb @d^e ets&l^Ii S>ie ^anblnng ift 
fo einfad^, ba| (ie (id^ in toenigen 3^^ S^ 
fantntenbtangen ia|i (Sin btobet altet Sßann, 
bet einen ®tta|en]^anbel mit (Semfife be« 
tteibt, ift mit feinem Statten an einem ftotl 
belebten $nnlt bet ®tta|e bDt einem Soben 
ftei^en geblieben. (St toattet anf feine Sesob^ 
Umo fftt betlauften @d^nittlaud^. (Sin ©d^^* 
nmnn fotbett i]^n auf, bie @tta|e }u tiaffie» 
ten, unb ia et bed VlUn (Semutmel ,,3d^ 
tootte auf mein ®elb'' fibet^dtt/toiebet^ott 
et feine Stuffotbetung ein aloeiteS unb nad^ 
einigen 9(ugenblid(en ein btitted SRal, tootonf 
et i^, tofitenb flbet feinen ^SBibetftanb gegen 
bie Obtigleit'' betl^aftet unb bot bem Siid^et 
befc^ulbigt, et i^&tte gegen bie ißoHsei hai 

XXXVII 



btim KoÜ übliä^t ftangdfifc^e en^mpftoott 
athtmäft, hai {enet ni6ft in ben a^unb ge^ 
ftommen l^ot. S>et Stieltet, bet {ener dluS^ 
f a0e. beS ^oliaiften mel^t (Blouben fci^enft alS 
bem 2eugnen bed atmen Vlanmi, berutteilt 
Ufn 3tt biergel^ntagiger ^aft unb ffinfgig 
jBfranfen (Selbfttofe. 

Vli er aus bem ©efftngnid (ommt, i^aben 
feine Stunben fU^ ingtoifd^en bei einem 
anbem betfotgt unb \ooUtn bon ii^m, bem 
Sefiraften, nichts mel^t toiffen. (St fixOt 
irnmtt tiefet in 9(tmut unb (SIenb, biS et 
anlegt, um fld^ ein S)ad^ übet bem S^mpU 
|u fci^affen, leinen anbetn 9(uStoe0 toeig, a(S 
auf einen &dftiiimami lodaugei^en unb il^m 
baSfelbe B^imp^toütt ins ®t\iifyt ju fagen, 
baS auiqtfto^tn au l^aben et ifinsft mit Un^ 
tfd^t befd^Ibigt toutbe. S)et ^olisift aber, 
bet mit ftoifd^et Siul^e im fttdmenben Siegen 
an einem Satetnen))fa]^I lel^nt, betad^tet bie 
eeleibigung unb tfil^tt fld^ nici^t bon bet 
etette, fo ba| bem 9(tmen felbft biefe 3u^ 
findet betfagt bleibt 

3ft »d^tainquebille' etgteifenb, fo ift bie 

XXXVIII 



folgntbe Heine <Stefd^d^ ,^toiS' ebenfo 
toi^iO toie tieffUtiiio. 

irSttcien, etiimetft bu bU^ beS fputoU?'' 
ftagi 3oe ii^ten Sntbet/^emt Sergerei 

i,Ob id^ miäf beS ^utoiS etinnere? Steine 
®eftalt aus meiner Stinbl^eii fielet f o lebenbifi 
bot mir. ®ein Stop^ toor f))i^i0.^ -^ 

,r@eine @tim toar niebrio,'' fftgi gt&u» 
lein 3oe i^insu. Unb nun beUamieren 
Stuber unb @d^toefter abtoed^elnb mit tjx^ 
idnioer @ümme unb fonberborem (tmft, alS 
faflten fie einen @teclbrief l^er: 

^9Hebri0e @üm. — ®iafeme SttoeUi -^ 
eilftutt »lief. — »unfein an ber ®d^iaf e uf to. 
gemer: SRager. — (Sin toenie Irumm. — 
6i^einbar fd^toad^; bod^ in XBirKid^Ieit un^ 
getoSi^nlid^ ftarl, lonnU ein QffinffranlenfHldC 
Stoifd^en 3^i0efin0er unb 2)aumen biegen. — 
Der 2)aumen toor ungei^euer 0ro|.'' Unb 
nod^ mannigf ad^e dinjeti^eiten. 

S)ie Zod^ter $auline fragt: ^8kr toar 
^utoiS?'' unb eri^ait bie Xnttoort, ba| er 
Partner, ^offn ^^reni^after Sanbleut^, ©rün* 
ber einer Saumfd^U ju ®aint«Omer toor. 

XXXIX 



9a>tx et ttuH^e fci^Ied^te ®eft^fte utib ntuf^ie 
äl9 Sanboxbeitet tttnl^etjiel^en. SQS fold^ 
benoi^m ex ftd^ nid^ imtnex lolbeniStoext 
SBetm Catex eitoaiS auf feinem ©^eibilfd^ 
bextttitte, pfUgiU er su fagen: „3^ ^aht 
ebten Cetbad^, ba| ^uiotö bie ^Sttbe Un 
®)>iel gel^obi i^at* 

»Sft baS olleisy'' ftagi Mouline. 

«9tein, meto ftittb, baS ift xAdfk oSeS. (SS 
tvot Ott ^M8 hta aRexDofixbiee, bA|, fo 
Oftt toir il^ axu^ latttttett, ex betmot^ . . .* 

«9H(^ etifHexie/ xuft Sot. 

^fßO^ti SBoxtl' bxi(^ ^exK Sexgexet 
ottd. «fBie !amtft bu fo ettoaS ftttfoupUn 
tooSettl ^aft bu bie Sebinguneen beS Sba* 
fetad ttitb bie bielen fixtm, auf bie mm 
esiftiexen tatm^ l^nl&nettd^ bebad^?' 

Unb ^exx Seifeexei exO&xi feinex Zo<fftn, 
ba| ^ioid aI8 extoad^enex Vlamt gtboxen 
touxbc, als ex felbft unb feine ®^\oeft€t 
Stinbex toaxen. Si^xe (Eltexn betool^en ein 
Heines ^ouS in ®ainiOmex unb Italien il^x 
£eben ein0exi(!^t, tpie eS il^en pa%it, als fie 
bon einex (äUa xeid^ <8xo|i(mie bex aRuttcx 

XL 



ettibecft toutben, bie ein Qini in bet Slftl^e 
6efa| ttttb bie SerhHutbifd^t basu bemt^te, 
il^eit (Sinlobuttfien su iebem Sotmioo SRittog 
attfsttbtftneen, istbetit ffe bel^üittiieie, orbeitt-' 
Üdtt Seitie äfteit ®oitstia0i mii il^et {f omilie 

ta bet Sätet fb^ bei biefen SRoltlsetteit 
Stt £obe lonetoeilte, fotbette et bmt bet 
Shtitet, fie f oSe bie (tinlobungett auSf d^Iaoen, 
gleid^biel untet toü^tm Kntoaxib. Unb fo 
totttbe bie fonft fo toai^tl^ofte Wtitün bet* 
onialt, eines ZageS }u fagen: ,,2)iefen ®onn^ 
iog unmü0li(!|. Qäf ertoatte ben (Bftttnet.^ 
S)a belom fßtttoiS feine etfte Seftimnmno. 

S>a bie f$familie nnt eine ^onbboS (Stbe 
befal, ftagte bie Zanit etfiount, oh bet &SxU 
tut in biefent Motten atbeiten f oSe, nnb oU 
bied beftatigt lontbe, JßemetiKe fie- fel^t bet^* 
ttünftifl, man Unm iffn la an einem bet 
JBocl^ntage tonnnen laffen. — t>iti etatoong 
mit Stottoenbigleit bie «nttoott, ba| ^utoid 
nut ©onntogS 9(tbeit onhel^men Unne, et fei 
bie aanitfßoäft in%n^ptnäf qtnommm.— Bo 
ttpiOi ^UAi feine »toeite (Si0entflmli(!|leii 

XLI 



t(uf bie fSftase, tote er ]^ie|e, iaam et enb** 
(id^ feinen Kamm. Unb bon bent Stueenbttcf 
an, ha et einen Stamm i^otte, ffti^tte et eine 
Sitt 2)afein. 2)a bie Zante toeitet feine Vio^ 
nun0 toiffen tooEte, tontbe et nottoenbieeti* 
«eife untl^etsiel^enbet Stbeitet obet Kana^ 
bnnb nnb erl^ielt f o an(et bent 2)afein eine 
SebenStoeife. 

@obaIb bie Xante ii^n fftt ftd^ otbeiien 
laffen tooSte, seigie et ficl^ nnanffinbbot. 2^ 
fle oSe JBSelt naifi iffm anSftagie, tontbe eS 
entbedt, ba| bie meiften elonbten, ii^ fle« 
feigen }n l^aben, nnb ba| anbete il^n tannim, 
abet nid^ genan tou^Uttf loo et im ^n^m^ 
blicf :fei, bis bet ©teneteinnei^met beftintntt 
etfiatte, ba| fßntoiS fftt il^n ^ol) gei^anen 
ffaUf gtoifd^en bent 19. nnb 2S. OHobet beS 
^affxtS, ia bet Stomei ftd^ aeigie. 

(SineS £ageS lant bie Xanit nnb l^atie il^n 
eefe^en: einen ettoa fftnfsieiftl^tisen Wlamt, 
ntaget, mit fxummem dtMm, fd^mn^i^et 
S9Infe: et fei einem Sanbftteid^et ai^nlid^. ®ie 
l^atte lant ^ntdiSI getnfen, unb et i^atte 
fld^ nmgebteH 

XLII 






Sott bem Xaat ob toud^S ^ioiS immer 
ftftt!et, nal^m mel^t uttb mtf^t an SSitHid^Ieit 
}u. (&i toutben ber Zante btei Stelonen oe^ 
fto^Ien. 6ie i^otie fßtttoid in Cetbad^. Sud^ 
bie fßolisei )oar bet Snfid^, et fei bet ^d^ul* 
bifle, itttb fing axt^ if)n tu fud^n. Qn ber 
3eiittn0 ber @iabt befd^rieb ein S^umolift 
^idi in einem boEft&nbieen Signalement; 
er befat, )oie t8 fid^ seigie, eine toal^re Ser^ 
bred^t^j^^fiognomie. Stnrs banad| tonrbe bie 
Zonit toieber beftol^Ien, biefeS Wlal um brei 
Deine filbeme SSffel; fie erkannte bev ^anb" 
griff $tttDid' in biefem t>it1)ftaffl. Son nun 
an toax er ber Sd^eden ber ®tabi 

VIS bie Stdd^in ber Xanit guter Hoffnung 
fd^ien, atoeifelte bie Ibamt leinen 9(ugenblid( 
baran, mer ber Serfüi^rer fei, nnb ii^re Ser^ 
mntung tourbe beftarft, ali bie Stdd^in toei»* 
nenb i^e Qfragen ol^ne ^(nttoort lie^. 2)a baS 
Stabd^ i^ailid^ nnb bartig toar, ertoedte bie 
<Befd|id^e biel ^eiterleit, unb ^utoid toar in 
ber SoRSt^l^antalie ber reine ©at^r. m eine 
fteSnerin unb eine Heine Sudtlige im felben 
Qafftt ilftt Stieberlunft erwarteten, tourbc 

XLIII 



ghttoiS in hex boKdtfitiaic^en «uffafTun« ein 
totifycti Unge^euex. 

S>ie Heinett Stinber fallen fifietoS einen 
Gd^mmet bon ilftn; et 0in0 beS 9(benbd an 
bent ®axten botbei obet fd^ien über bie SRonet 
0dIettett 9tt fein. UnetHatlid^ ZinienKedfe 
an ^ßvppen tfibrien bon ibnt b*t. ®t l^eulte 
mit ben ^unben, iommette nad^t mit ben 
Stauen, ttai leife iniS @d^(af3immet hinein» 
toutbe ein @entif($ bon ^bani, Stobolb 
4tnb ®anbntann. ^en Satex inteteffietie bev 
Glaube an ^toiS atö tbbif^ füx allc<t 
metifd^Iid^en glauben, nnb ha gon) ©aini' 
Ontet bon bet @{ifien3 beS ißutoiS fibetjeugt 
toot, tooSte et (di guiet Oüteet biefen ©lau« 
ben nid^ jetftdten. 

SBaS bie WltttUt bettifft, fo todtf {ie fidb 
itoax bot, ba| fie $utoig sut 2Bett gebrad^ 
botie; alles in alem b<tüe fie lld^ ia bod^ ni<bi 
f(blintntet heixantn <Cii @balefbeate, ba et 
d^aliban etfd^f. GineS SiageS toutbe (ie fo« 
got gan3 bleid^, aXd haS ^äbäfm kam unb 
fagte, ein Sanbatbeitet ftebe in bet Stüäfe unb 
toünfd^e mit bet gnöbigen f^tan ju fbted^n. 

XLIV 



— ,,@ae*e er feinen Kammi" — ^Sa, ^- 
,tol8/ — ^jßle?^ — ,r^*ol8, enabige Statt 1 
St toattet in bet Studie/ — ^SBaS toiS et?"* 

— f,(it toiS nut bet gnftbieen Statt fftfien, 
totdffdSb et (ornntt/ — f,(Skff^ bennDd^ unb 

9Kd baS Stabd^en in bie ftfid^e lamf toot 
$uioiS iebod^ nid^ ntei^ bott. 9(bet toon 
bem QeHpnnH an fing bie SRnüet an, felb^ 
ein bild^en an feine (Sjriftena su glonben. 

Sie ®ef d^id^te ift gleid^ tief unb fein. ®ie 
bte^ fU^ batunt, toai ein eingebilbeteS So** 
fein l^eili ^utoiS toitb butd^ eine aR^l^en-^ 
bilbune etaeugi, unb et toitft mit bet Sttaft 
nmti^ifd^ (Seftalien. Slientanb f ann bie 
^ettfd^aft m^tl^ifd^et JBefen fibet baS (SkmSd 
bet SRenfd^en, nod^ il^te JßitfuneSttaft in 
menfd^Iid^en @eelen leugnen. ®ditet unb 
WtOnnm, ®eiftet unb i&eilige l^aben ©c^fit" 
metei eingeflSli unb ®d^edten eingejfaei, 
^abtn il^te tUtSte gelobt, Setbted^en ein^ 
aefläfteti, flnb bet Utf))tun0 bon ®ebtaud^en 
unb <Stefe4en getoefen. ©at^te unb ®ilenen 
Ifahtn bie menfd^Iid^ (SinbilbungSttaft ein 



afo^ttottf^nb ^nburd^ etfiUtt, 9a6en 9Rei|eI 
uttb Pnfel in Setoegune gefegt 2)et Teufel 
^t feine bieltmtfenbiai^tifle ®efc^i(^ ift 
ffltd^erlitl, toi^ig, einfftlüfl, otonfam oe« 
toefen, l^at aßenfci^no))fet gefotbert unb ift 
nid^t nur bDn d^ubetem unb ^egen anu' 
aibtttt lootben, fonbem i^ biS in unfete 
Xaat feine ^tieftet gelobt gftonce benft 
iü>0^ xddft nur an ben Zeufel, f pnbem gei^t 
l^dl^ l^inouf. 

Unb er MfL nid^ aSein auf fi^sl^afte 
Seife ein 2iäft auf bie Sßl^t^enbUbuna, 
fonbem ein anberei unb ftärlereS auf bie 
menfd^Iid^ Urteildfraft toerfen. SBenn bie 
Xanit gfrau Seraerei in eerbad^ l^ot, ben 
untftreifenben Partner für fld^ bel^olten unb 
^uioii Hat niäfk an anbere abttcim tu 
toollen, benterft ber Serfaffer mit eifern 
S&d^In, ba| ntanc!^ gefd^d^tlic^ Urteile, bie 
bon allen SRenfc^ anqcnommm toorben 
flnb, ebenfotoPl^I begrünbet feien, tote {ene 
Vmtä^mt ti toar. ^ier toie onberdtoo be-^ 
ffonput Srance, ba| ed uneereimt fei, an bai 
fiered^ Urteil ber ftad^toelt px (fiaubttu 

XLVI 



9t fftd ti Uxmn touvlbtxhax gefitttben, 
ba| Bftott 9loIanb an bie unt^otteUfd^ 
^adfiommm äppiUitttn kowxti unb gac 
ttU^ bebad^, ba|, toeim il^xc 3eii0eitoffeii, 
bie fU 9iiixi(^eteti» boSlM^e Vffin tootett, bie 
Sa]^($eitt(i<9eii flbextoftlüeetib fei, ba| bie 
Xad^ommeitfil^ biefet Wffen ii^ten (SItem 
nnb Uteliem fti^nlid^ feigen tofixbe. 

«Die Seltoefd^ie ift ba» SBeltgexicH (««i 
ed^et. fBtx ti (fitaxbit toixb feiig. S)ie 
9tad^ottnitenf<^ ift trat getec^, infofettt bie 
&aäft Vnt glei^Kifiltia ift, uttb ba fie mtf 
wU 0KftBtex @<9toiexioleit bie Xoien itti Oe«" 
i^dt ttei^men lattn, ba {ie aulexbem (ein un* 
tferfdtilU^iS ffiefen ift, fonbextt auS me^ 
, obet toeniget befd^ftnlteti aRettf(|en befte% 
j fo toixb baiS Skliaeti«^ m<l^ ham^. 2)ie 
8ef<$i<^i(^ ®ete(^8iat ift ein $tttoi«. 

S)eK 8ht^ ift ein ^toiiS, ein eineebil* 
beieiS, toefenlofef <Bef(i^dt>f, bem eine tßena« 
menfd^en nad^ogi, unb bad fU^ bann in ein 
Rid^f anfgeUft, gerobe tvenn ei in lixaft 
ixeien (oS, nftntli«^ na<j^ il^ent Xobe. 
mumixiS eingebilbeie, «infta«^ <Sii|ieni, 

XLVII 



fftt Sitni(^eit mintqtitn itttb hafikt qt^ 
nomrnml üi ift gat vMfk ndtig, iei ber 
ftettgion vx bettoeilen, \oo ti ottsu leid^ ift, 
fßtttotd nad^utoeifen; fein ero^et ®<l^atten 
f&St auf bie flaitse Z^eol^fiie. Statt bettle 
abet ttitr Ott bie i^fKitfiimett itt ber $pltül, Ott 
bie ftoSe ber £UeI ittt eefeSfd^offlicI^eti Sebett 
Ober tttott bebettle, t^elc^ett $Ia^ bie eitt^ 
gebilbeiett (tsiftettsett itt ttttfetetit ^efül^ISi« 
(ebett eittttei^tttettl (Befeft, titott kSttttte baS 
Silb ber <8eliebtett seid^ttett, baS fld^ itt 
ber ^i^otttafle beS Siebettbett bilbei itt bettt 
tfugetiblid, ba et aSe i^e berttteitttitdieit 
SDtsfiee bot fld^ fie^; uttb ttebettbei baS 
Oilb ottbtittflett^ bad bott ii^ sutiUfbleibt, 
toetttt bie Siebe betbattt^ft ift, ttttb et fle ttad^ 
ttttb ttad^ oS bet (Eifiettfd^ftett ettttteibet f^cA^ 
bie il^tt Ott ii^ begaubettett — baS @i0ttale« 
tttettt beS etfletett 9Ube< toütbe ttid^ toettteet 
tttttoitHiiil etfd^eittett oii ba8 esigttaletttettt 
bott $ttioi8. 

SBet ttac^ bet StiKftte biefet Heittett 9lobeSe 
fb^ itt £tftttttteteiett etgel^ett (a|t, fftbli» ta^ie 
Mele ®ebattlett fle itt 8etoe0utt0 fe^i, ttttb 

XLVIII 



\püxt, tote bie fdtioofinn )ion ®aitit»Oiiier, 



bentnfien MHOft i« botln, ba| bte Sttbct 
Ott* ber tSexeottocti^ toetfdloben toexben 
itt fUbeteinftimmuns ntti bet Stbeutitn^ 
bie fie f&t eine ()>fttete 3rtt befommen 
l^en. eei (SoUatau flnrt^t VHtHattgelo 
boii Kaffael, tote man ei im 19. Qo^ 
^nbett iaif toenn man fie ^iifammen nannte. 
Set Silbe ftnci^ ^ol^onne« bet ZSnfet toie 
in ben (tbangelien, bie mit a^tviffen VbfU^iUn 
bot tbtaen lange nai^ feinem Xobe 0ef#tieben 
tvutben. aSo att<| immet in mobetnet ^oefie 
rnib Shmft bU «efitalt Sefui beifl^ toitb, 
Dana olei^ in toeld^ 9eifle, bei ^anl 
^^fe, bei bem 9at>anet Sobafid^ ^attmann 
»bet bei htm 3>ftnen (Ebbotb @dbetbet(|, fo 
ift et bie $att))ifi0ut feinet Seit, bie ale be« 

f«Wfttfli 

Vttt unenbli^et Sfein^at ^ai 9tance in 
feinet JRobeSe ,3ttbaeaS tßtolntatot' 3efuS 

XLIX 



auf feinen Sßlali im Setoultfein eines 
seitgendffifd^en ttdmetS eefteSi 2)a| 3efu 
auftreten unb £ob su feinet Q^t nur eine 
Heine ®äfax einfädlet Seute in iSerufoIent 
befd^aftigi, ift fftt {eben, ber lefen latm, aSein 
burd^ ben Umftanb betoiefen, ba| Sofetii^uS, 
ber im seitgendfrifd^ ^otäftina oSeS Itnnif 
ilfn in feinen täfUn ^ttien toebet (entit no(9 
tittvxL 

aSSenn mm eintoenbet, ba| ein (SteigniS 
toie bie Stteusi0ung bo^ Ginbnul atma^ 
f)af>tn mfiffe, fo betgi|l man, toai fftt eine alU 
gemeine unb unbead^tete ©ad^e in unrul^isen 
3eiien ^ine Stteusigung toat. @t^tet toSi^tenb 
bed iflbif(^en SttiegeS im ^äfyu 70, bei bem 
nad^ 3ofe))^u< 13000 Suben in BH^iffopaUt, 
50 000 in Stiesanbtia, 40 000 in ^otot^ato, im 
amitn 1100000 fieidtet tourben, Iie| Ziini 
im StttdHd^iitJeben £a0 500 3uben onil 
Stteu} fd^Iagen. @ie toutben, toenn fle fld^ bom 
i&uneer 0e))la0i bot bie* Stouetn Setuf olemi 
f d^Iid^en, gefangen amommm, bann gemattett 
unb batauf gelteuaigt, f o ba| ti fd^Uelttd^ in 
tßoiaftina (ein $oI} )u Stteuien mtj^t gabt 



5u feinet i^aüptptt^on l^ai Stonce beti 
Xitui SteHttS Samta ^tto&ffii, an ben baS 
17. Sebid^ int 3. Snd^e bon ben ^otasifd^en 
Siebem getid^et ift, ein iunget Sebemann, bet 
bei i^nt toegen eines erotifd^en eergei^enS mit 
bet <Baitin etne9 ftDnfnIatS bon ZibetiuS bet^i* 
ieamt toitb, unb ben gftance nad^ ißoläftina 
kommen unb im ^oufe beS fßDntiuS {ßUatuS 
fteunblii^ oufeenommen toetben t&%i. <SS 
^nb feiibem an bie 40 QaS^tt betgoneen, unb 
9(e(iu8 2amia ift Iftneft na^ Sialien iuxM^ 
e^lMr flebtaud^ ie^t bie »ftbet in Saift unb 
ftlfi getobe an einem 8fuB))fabe auf einem ^Ib 
fiel, in feinem SuctetiuS lefenb, a(8 eine 
@&nfte bon ®tlaben botbeifiettagen toitb unb 
et in biefet SSnfti feinen älUn ttaftfteunb au 
etblidten glaubt 

Unb ti ift toitdid^ ipontiuS, bet ^iet in 
bem Sabemrt mit feinet ftlteften bettoittoeitn 
£0d^et toobni @ie f)nped^n bon (dien Sagen, 
bpn OK bet Wkfft, bie fßontiuS mit biefen 
Sttben IfotU, bie bem »übe beS ftaifetS auf 
ben gabnen nid^ b^ilbigen toDSten, unb bie 
\t§ t|er in Sobe ^tftgeln Iie|en, als ba| fe 

LI 



ti an&eteien; oKe Vueenbltde lattieti fle iu 
i^ gelaufen unb toetlattflten ben Sob iteenbi* 
eines UngQUOid^en, beffen Cetbted^n et nU|t 
l^ottSfinben lonnte, unb bet Ü^m nut ebenfo 
bettfldt botlam toie feine Sfonftget. damia 
toenbet ein, ba| fßontiuS bet »(id fftt bie 
fluten (Siflenfd^aften biefet Suben fe^Ie. Xbet 
et flefiel^t, ba| et felbfi ein befonbeteS Soi^I» 
tooUtn fttt bie ^fibinnen ent))fanb. (St fa^ 
eines KbenbS eine auf einem fd^ed^ten 
%tppi<S^ in einet ©d^anlbubenl^il^Ie bei einem 
etbfttmlid^en Sid^t mit eti^obenen 9(tmen ium 
ftlaufl bet S^mhtln ttm^^n. Det Sons toat 
batbatifd^, bet ®efan0 l^eifet, abet bie Se» 
toeflunfl bet ^fiften toat 3^^^tei, »nb bet 
Slid toot bet Slid ftIeo))attaS. ®cl^toeteS 
totes ^aat i^atte fie, unb lange 3^H folgte 
et il^t fibetaS l^in. ^9(bet fle lief mit f ott^ 
etjSi^It et toeitet, ^oU bet funfle Saien^ 
))tebi0et unb SSunbetmamt auS ©alilfta naü^ 
Setufalem lam. Son il^m toutbe fle unseti* 
ttennlid^, unb fle fd^Iol fld^ bet Seinen &l^ 
bon snSnnetn unb Qftauen an, bie ii^n ftetS 
vmqab. S)u entftnnftbic^ feinet tooblttod^t' 

ui 



fittne ntid^ nid^ auf i^'' f^0< ipUatud. ^ 
i,S>tt taiiifbe^ fiendtigt, i^n and ftteus fd^Iop* 
flen SU laffttt/ — «rdfefud,^ tnunnelt fßilatuS, 
ipOttd iSaaatet]^ — id^ lamt ntid^ gat nid^ eni« 
fittnen ^.*' 

^iet ^at man gftanceS SBitfuiifidtoeife in 
t^et (Sigenati unb feine ftunft in il^tet tiefen 
fBa^i^eii ' 

@i» toeit tni^tint tft et bobon, ha% f&tt^ 
fftäM» bed fßilatud su 3efu8 int Sid^e 
r fti&tetet Bitten su fe^en, b&t et ben tdntifd^en 
etatti^altet bied fftt ii^n gons oStäglid^ (St<> 
eigniS bdSifl betgeffen l^oben ISH toft^tenb 
Samia ed nnt nnt SHagboIenenS toiSen im 
«ebfti^tniS bebten ^oi 

Qftance ^at äRagbalena nod^ einmal ge» 
seilet, unb itDot in bet (Stgäi^Inng ,2aeia 
Vcilia' in bet Sammlung Salt^afat. (St 
bid^et, ba( fte ouS SubSa betiagt tootben 
unb mit einem ®d^ff nad^ SRatfeiSe gelom^* 
mm fei, tDo fle il^te Sefd^^^n, bie &aMn 
eined tdmifd^n StittetS, }u belej^ten fud^t. 

LIÜ 



S)it Kdmirin toftnft^t flc^ tto ftittb. Vlmia 
Mtf))tid^, fftt fie 3tt httm. ~ tQS fit sutflct* 
lelMr ift S<teta ScUia fd^toattflet« *- Datm 
etsäi^tt Waebalena ii^, ba| fte eine ®fttu> 
betiti fletoefen, oli fie sunt etften SRoIe ben 
fd^tt^en Warnt, ben &oftn beS Wenfd^ ge^ 
fe^n. Sieben Teufel trieb et ii^ mi. Unb 
fie ffot fid^ bot il^nt anf bie ftnie getDotfen 
unb oSe in einet saabofietbafe enti^oltene 
@albe übet bie amtbtieitn Sü|e beiS ttobbi 
gegoffen. Unb fie toiebetl^olt bie SBotte, 
bie bet fanfte äRei^et su ii^tet Setteibignng 
f)it«d^, (dS bie @d^et fie in gtoben 9tud^ 
btfiden abliefen. @eit bet Stit f^at fie int 
6<i|atien beS Wei^etS toie in efnent nenen 
$atabiefe gelebt, ^tif^alb toat fie aa^ bie 
et^, bie il^n aufetftanben fol^. 

Slbet bet ttdntetin lommt e8 bDt, äÜ 
t9üSe Wagbolena ii^ bie gfteuben i^teS 
tttl^igen 2^itni betleiben, ®ie f^at Uif^tt 
niäft getott^t, bat ti ein anbete? ®IM auf 
bet JBSelt gftbe äli bai i^x btkarmit. 

f^Qäf toiS beinen ®0it nid^ lennen. S)u 
paft i$n ä&iu tief geliebt Um ii^nt au ge^ 



foSen, f 08 man fUl nttt auf geUflem ^aat t^M 
tu 0fi|en toetfen. 2)a8 ift leine SteSmifl fftt 
bU (Battin eine« tSmif(^ SHttetS. «e^' 
bettlet IBefie, Sfibittl S)eitt ®ott latttt tti(9i 
bec meine toetben. Q<^ i^abe nic^ baS Seben 
einet @ftnbetin fleffii^ nnb i<!^ bin ni<j^ 
bon fieben Teufeln befeffen getoefen. 3(^ bin 
nicbt auf Qtttoeflen untbetgefd^toeift. ^ 
bin ein ad^tnnaiStoetieS Seib. @eb' beinet 
»eger 

IBaS Stonce an biefen ^eftalien felfett, ift 
bet ®e0enfa1} in bet dkf&i^ISatt bet beiben 
Qftonen — bet teligibS-etotifcben Cetsfidi* 
l^t bet tCfiotin nnb bet bom ^etlontmen be« 
fttntmien e^elid^ Siebe bet Stdmetin. 

®o ftteift et ftets a» S)i(btet bie «e« 
f(^<l^e. 



!Stt bem Vitttn, an haS et nic!^ filoubt, ffi* 
^dtt tnbeffen bie toiffenfibaftliibe «ef(bicbt' 
f<l^eibun0: S)ie ^efd^icbte ift eine DatfttSnna 
bet (Eteigniffe bet Setgongenl^eit 9Cbet toa« 

LV 



tft ein Gteiflttid? (Htte tnerltirittbige XaU 
\a^. 8er entfd^eibet, ob eine Zatfad^e nt^rit« 
tDfitbi0 ifi obet nicl^? S)a8 entfd^et ber 
^iftDtifet tüUOäxüäf nadf feinem ^efd^oct 
(Sine XaVlaO^t ift au|etbem ein fel^ iu^am^ 
tnengefe^teS S)in0. @teSt ber ^iftorUer eS 
nun sufarnmengefe^t bot, toie ti ift? ttn<« 
mdglid^. 9afoab0e]^adittnbbef<3^nitten. 9(bet 
bie l^ifiotifd^ Zatfad^e toitb butd^ unJ^fto^ 
tifd^ ober unbeforntte Xatfad^ ^etbeige^ 
ffti^ti, t9ie Imtn bet ^iftotUer benn i^re SSei^ 
leüune batleflen? 

S)iefet ^ebankengang liegi ^tonce f o fel^ 
am ^etstn, ba| et i^n boSe brei SRoIe bat- 
fteSt, in bet »Dttebe }u Äa 8He littötaite', 
in ,^ettn S^töme (SoignotbS Sbifld^ten' unb 
in »etiiltttS hatten'. 908 S)icl^et benimmt 
et ben SfDtfd^etn getn butd^ feine 3to^ifä( ben 
9htt (SS ift, bei^ottt^tet et, unmöglich, bie Set- 
gongen^eit sn lennen; man lann ti niäft 
fi^affen, aS haS su lef en, toai gelefen toetben 
müBte. 3t9^itnal etafti^It et batfibet eine 
ißatabel, unb stoat gleid^Iautenb: 

9(18 bet tunge ^ina 3emite ben S^ton 

LVI 



^jkrflenS beftieg, tief et bie Selel^ttett feitted 
Keid^eS iu\ammtn uitb fagte 3» iffntnx 

äReltt Seiltet ffot mit etHatt, ba( bie 
ftftnigt, um Sttifintet su betmeiben, bie Cto^ 
fd^d^e bet Sdllet leimen titft|ten. €k^eibt 
mit eine IBSeltgefd^d^te unb f otgt bafftt, ba| 
fie bDEftSnbig toitb. 

flaäf Cetlauf \9on stDansig Salden fteSten 
bie ®ele]^tten fid^ hiebet bem ftdnige bm, 
gefolgi bDn einet ftatatoane, be^el^enb ma 
}t9dlf ftomelen, beten febed 500 »änbe itug. 

S)et @eItetSt bet Vlabemie ^e(i eine 
Heine ttebe nnb Hefette bie 6000 9Mbt ab. 

S)et ftinig; bet boSauf mit bet Regietung 
tu tun f^attt, bantte. 9(bet, fagie et, id^ l^obe 
mm bie SRitte meines gebend eneid^ unb 
felbft toemt id^ alt toetbe, ^obe id^ leine 3^^, 
eine fo lange ®efd^i(^ }tt lefen. Dtängt fie 
iuHcmmunl 

S)ie (Belel^tten atbeiteten nDd^ stDan^ig 
So^te nnb lomen toiebet, gefolgt t>on btel 
ftamelen, bie 1500 8ftnbe ttngen: ^iet ift 
nnfet JBSetl, toit glonben nid^, tttaai JBSefent» 
lid^d auSgelafTen }n i^aben. 

LVII 



«8 ift mS0n<^, abtx \ä^ bin ie«t oti »er« 
(fitat bte «ef (^id^te uttb beeUt eud^. 

Kad^ mtt sel^n Salden lattieti fit toieber, 
fiefül0t ton einem ivkum Glefanien^ bef imf 
600 Oftnbe ifttfl. DieStnoI l^oben tvit tmS 
bttts flefali 

(Sg ift taial^t. SCbet tneiit 2eben ift biOb 8U 
ttitbe. ftftrst bon neuem I 

9lail^ Setimtf bon fftnf Qfai^ren^ lam bet 
®elretftt Meber. <St' eine mif fttfiden unb 
fftl^e einen Keinen (Sf el, ber ein bided f&iKfy 
onf bem SUlden insfl. 

Seeile bi4 faflie ein Offlaier, bef ftdnig 
Hegt im &UtUn. 

$iäf taietbe ftetben ntftffen, ol^ne bie ®^ 
i<lj^äfU bet Sßenfd^n an lennen, \pxa<S^ htt 
ftdnie. 

Stein, anitootteie ber Mt dtelel^tie, ^ 
bierbe fie in btei SBotte aufammenf<iffen: Sie 
tourben geboten, litten unb ftarben. 

S)edl^alb ift gftance tro^ feinet gto^en 
Qfotfd^tbegabttng Slobellift unb Stomonbid^ 
tet, lein ipiftotilet getootben. 

(St ift iebi)($ lein folc^et ©d^toatafe^t, 

LVIII 



toi« matt bttt e<^lu%t»otUn nail^ gloubett 
•foKle. S)ie Slettfd^ loben bei i^ au<l^ 
Qttei^ett, et betotti ftets bett XBeri bet 
gxeitbe gefiettftbet }«bet 9laitttbetlettfittttttg 
itttb iebet ^u babon, ba| bad Seiben ettoaS 
®uitS fei. 

ftbex biefet S^veifel in beaug auf bie ©e* 
m^ ift i)9pm fftt feinen eianb))tttilt auf 
«Ken anbeten Oebieiett. 



f>le |0dMte «eifte»lm(feine«tttt0 birgt b i e 
&€f0fyc in fU^, ba| fie sum 3toeifd(n bet« 
anlaBi Set bie SHelfeiügleit aOet l>inge 
fiebir ^«i bent Uam ha» ;Sntereffe ffit bie 
SRenfd^^eU in 9Renfc|enbeta^ng etitinlett. 
Uttb man toitb bann leid^ au8 louiet f<!^ttKit8< 
fe^f d^et SetftSttbi^eii sum Sdti^&nget ^oti* 
fSttfüget ®eto>a(tfandeii. 

Sftattce ffcit in biefet ®efa||t gefd^ebi 
SliKJ^ bot einem Sai^tjei^nt foi^ ti aui, als 
tdtttu feine (E^ttoidlung i^ ))tattüf<| ebenfo« 
gut sut fteaftimt to>ie )nm ftabifaliSmniS 
fftl^ten. 

LIX 



WS «btl |>t9tttanM Suc^, At ttobolies 
Vli\ttttt% bet bat ^eettoefen in einem VIÜU 
t&rrmnatt bra einigem SBett IritifleTie, ben 
@oIbaien betboten txmibe, fd^ieb gfronce: 

t,^äf lenne nnt einige 3^1^^ ^^ ^^ 
rillten ZafieSotbmtng, bie bet Obetft beS 
12. SSeet-^ReoimentS in Stouen betiefen Heb- 
(Sd |bib folgenbe: SebeS ttsem))Iat> beS 
»(Saboliet SHfeteb', bad oufgeetiffen toitb, 
foS auf bem SRifil^attfen betbtannt, nnb 
iebet 9RiIit&t, bei bem man ein üitmploi 
finbei, f oS mit (SefftngniS befttaft toetben. -^ 
V>ai ift lein febt elegantet @a^, abet bennodb 
mitfftc iä) liebet ii^n gefd^tieben l^aben afil 
aSe 400 Seiten bed Komoned/ 
^ (SS toat baiitalS ein Setbted^en, an baS 
^eet 8tt tül^ten. SBet ba toeib, ioaS gftance 
feitbem fibet baS ^eet gefd^ieben f)ai, toitb 
feben, totl^ ein Umf^a^toung in feinet &t^ 
{Innung bot fi<j^ gegangen ift. 

9(IS bet Kugenblid bet fttife lam, geigte 
es fi<ff, bab bief et Vlam niäft toie anbete nut 
<Beift unb gfettigleit, fonbetn ein SSiSe, unb 
ba| et im tiefften iS^netn nid^ in foU^em 

LX 



9ttä>t 3toetflet toat, wn fU^ nid^ eilten 
eHauhtn utib eine eegeiftetung betoa^ti ju 
^oien: ben (BlauUn m bie eete(!^0ttn0 
beg fltolen geifügen Kufcu^tS, bet fU^ int 
18. iga'^v'^n^^ et^ob, unb bie Segeiftentng 
bofftt. 

füi SHd^et ^otte tt i\nü ^(m)>flxSfie: 
«xftenS bie Xten^etsigleii, bie betoittte, ba| 
feine ®efd^d)>fe leine 9Rationetten finb — tote 
til bie eoItaiteS fo •ft'^linb —, fonbexn fU^ 
(cci auf il^en Sinei Beinen betnegen, ein 
bom Sexf äffet unobl^aneigeS nnb nnaeftAxief 
Beben fftl^en. <S)ie Ztenl^aieleit betleil^ 
biefen e^^öp^tn Statut. 

S)ad jtoeiie (SIentent bei ii^ ift bie ftunft. 
8t befiel hai, toai tt felbft bie btei otoBett 
CHgenfd^often bed ftonsSfifi^ Sd^ftfteSetS 
nemti — etftend Itlatl^t, fobattn ftloti^eit 
nnb f<9ie|Ii(^ ftlatbeit <0i)(^ ift bieS nut 
eine ®tttnbeigenf(^aft feinet ftnnfi. <St ^at 
SH&liflung unb Zakt e^abt, tootin ffit i^n 
(dB ec^en Stonjofen, feinen eigenen SBotten 
nnOt, »alle Itunfi beftei^i". XBenn 3oIa als 
ftmnanfd^ftftellet ii(|nt ein ^teuel tamt, f o lao 

LXI 



bad bcaan, ba| btefex dtolienet a(S ftfiitftlet 
in f ^offtm @xobe bet 9R&|i0ttnfl tnXbtlßtt. 
(&x \tm ift als «tsä^Iex fte» 0ebfttit))fi 

Ott etmottgeit b<t 2eib<itf<^^ unb et ift 
niemals fi))))ig; bie (Stoül bei il^ni ift nut 
(Stfitut&idmuS. ex befi^t @inn(i(i^eit unb 
®eifte8feinbeit» ein «lä £ei( bon bet etfleten, 
flbextoftlüeenbjbi^ bon bex lebeten. . 

(St ift aXLti in alem mebt ft&njIEex unb 
S>en(ex ald S>i(l^iet. S>dactoi; fogi^ ftunft 
fei übextteibung am t ed^ten Orte. Die ttbei» 
tteibunfl bei fjfxonce liegt in bent neitj^tum 
bon (SinfaSen, bie es feinen Sfigutot gibt, unb 
bie bie föüäftx oft faunt faffm Unnen (fie^ 
bieles in XfKM' unb »lan^at', ohtt 
toofftc onbextoäiitA ^lo^ o^affen tt»etben 
nm.% in 0an$en 8ftttben, )vie .(Soignasb) 
Sbeen^ ,(&püMt9 Qkattn', ein £eil bton 
»fßiene %o}iöxe'. (St bot ntebt Vnfhj^en oIS 
®efflble. (St 9at (SinföSe fibet oOef , be« 
tttteilt (älid, ni(bt nut ntenfcblicbe SJotutteUe 
unb (Sittti<!^tun0en, fonbetn fofiox bie Statut. 

(St tottft ibt 3. S. bot, ba^ fie bie Qugenb 
fo ft^ anbtingt unb und oj^e |e tveitit 

LXII 



l€bm t(k%i*t fU mftftte sule^ lotnmen tUS 
fSl&U US: Sei^^tä, toie bet ^k^wettecOttef« 
suftottb, bes bei 3itfe(ien auf beti Sweben- imb 
^M»b«t}ttfianb folgt» ttiib tnfllte ol» bie Ie|ie 
|d^e @lufe ber Skttoanblunfl bem Zobe uif 
mittelbaK ^»otm^tn. 

%tam€» eifiote ^dd^ (J^ftttoMIitttg ifl an- 
legt etitonmen. 3)enn et IM in feines legten 
$l^afe d» ftftmHet ni(!^ baS flexinofte bon 
feiner ^tonie oboe bet UinfiaetifiJ^en tkber- 
legenleit sugefe^i, bie ein (Sxeebnid be? 
9conie ifi. 9Ue ^ai biefe droni« foI(|e 
2xium)i$e gefeiett toie in feinet <m9a»t»^ 
iefien @tteitf#cift ,<&et «ntetlbfteinoV too 
bie Iei(^tfinni0ften ^anbbinften, ein ®iel[* 
bic^ebt unb ein (S^bttul noij^ bem anb^een, 
(EUiebet bet fümteic^ betfi^Euneenen Sl«ite 
bon 3niti0en toetben, bie — mii b«n d^v^ 
ben e^tfieiaigen fBbm\<l^ eines innren ginons* 
bototti |tt etfftOen, bet bei einnn I^^S^^^t^ 
boüben 9(tiMta^ $ut ^aflb flelaben toet« 
ben niKd^ite — v^ 0ol0e ^obcn, ba| eto hmdt» 
ttiebenet nntett&niget 9tie^ ben Sifd^fS« 
tinfl btfontnti f)iefet ißtieftet ^td fUf «get» 

Lxni 



orten fleftwtt mA i^ot bitni^ feine S>ennti 
aßftnner nnb Stauen Ut Setoeguna flefe^i 
ftonm enumnt, entpDt et fid^ a(8 biege* 
rifd^ fAmtt btx SHrd^, olf nniMtfSi^c^ 
(Segnet bef etaaM. — Vlm bVUtt l^ in 
einen ffitmltd^en fCbetnnb toon Stonie Ifixuib. 

908 ftfinfttet ift gtonce, feOft too et am 
|lteU»atften ift, oIl|nD)i(4 leibenfi^afüM. 

S)a| t» ilN nid^ an Seibenfd^a^ Eintet 
bet Stnnfl nnb ouletl^an bet iinnft fel^Iie, bai 
bettiet fU^ an bem Zage, ba bet feine d^o^f* 
Set )>I94Ii<| abbta«! unb alS ftani))ff(^fi« 
fteSet ipatiei tui^ al8 SoIbStebnet fU^ fftx 
einen tabilalen SosiaHfien etflfttte. 

(St toat (ein gebotener ttebnet, lai nad^ 
ftonsdfifddet ®iite feine neben ab. Xbet feine 
0td|e als ®(i(|tiftftellet ^eib ben 9lttSf<9too. 
8t ituttxm getodi^nlid^ bantii, bie Vnfntetl« 
fotttfeit bet SRaffen bnni^ ettooS %»• 
f<lMIi<iH^, ^anbateifli<l^9, ein alteS tBoOS« 
mStd^n 8. S., an feffeln. <St etsfti^te einef 
XageS bon bent felifamen finget, bet fi(^ in 
einen fettetf)>eienben S)tad^, nnb, toenn bet 
f)taf^ niebetgef<!^(agen toutbe, in eine gani 

LXIV 



ia^me (Snie bettoanbetn Idnne. ^^^ ffäbt an 
biefen Stinger beulen mttffen,' fagte er, i^toeim 
i(!^ in biefen Xaqtn bie ^rogtamme lad, 
bie bie Slationanjten an ben äRauetn on^ 
flef dalagen i^aben. J63ir i^aben fte auf unferen 
Straten unb 8ouIebarb9 geuer mi ifyttn 
9(uflen, ii^rent ©d^Iunb unb i^ren StafenfUi^ 
dein ]ptim fe^en. S3ie fttrd^erttd^e 3)ra($en 
iäßuQtn Jle mit i^ren f^lfigeln unb itl%tm 
i^re fur($teiufI5|euben ftlauen. fBlan fiber^ 
taianb fle trD^bem, unh nun toerben fle )u 
einer nmm ftraftt^robe toieber geboren, mit 
glatten fiebern, mit einer äRiene, ald ob fle 3U 
unferem ipauStoefeu gei^irten, mit einer f^ani^ 
tierartigen nnb friebliti^en ®timme. JSeld^e 
merltofirbige Umtoanblungl' 

Sie Q^inleitung toar fo ergd^ttti^ unb \>oUi* 
tftmlid^, ba| bie 3^Pter, bie in ein taug an* 
l^altenbeS Zaättn unb frSi^Iici^ 3u^ufe ani* 
brad^en, fofort gewonnen n^aren. 



LXV 



StüxHidf, tinti SCbenbS tn fßattS, ba bte 
bon bem ftanadflfcl^n Parlament eingela^ 
bentn flanblnablfd^n Steid^dtaedtniiellebet 
.fld^ au einem geft b^ beut 9Rinifter beS auS^ 
toftrtteen KmteS begaben, too fle ©elegenl^ii 
l^atten, bie l^di^ere ®efeSf(!^aft, bomnier hai 
biplümad^äft Stvtpd mit beffen eleganten unb 
ptaäftboU gefleibeien 2)amen jn beobad^ten, 
S^0 idf ti bor, ftait biefen betlodenben SCn»* 
blid jn eenlegen, nad^ beut £tocabero su 
folgten, too am felben 9(benb tant Slufforbe«' 
tung bet fojtaliftifcl^n gartet btei bet bot^' 
3fi0lid^ften a^lannet ^xaxtSxciiSfS bot einet 
gtogen Cetfammlung teben foKten. 

Sebet frieden im ®aale toat ISneft be«* 
fe^i; man 4oat abet fo aufmerkfam getoefen, 
mit ei^en $(a^ an bet @eite bet 9lebnet au 
ficbetn, toad mit etmöglid^te, mit einem »lid 
bie fed^Staufenb 3ßenf d^en ju ftbetf d^auen, bie 
^atlett unb Sogen beg unge^euten ^aumcS 
bis aut 2)e((e ffiSten. 2)et @aal ift toie ein 
£l^eatet gebaut, too bie S3ü^ne in bet $d^e 
bet etften @tage läge. 

^ie btei Stebnet tooten f^rancid be 

LXVI 



ipreff enf 6, ^can QauxhS unb %natoU gtancc, 
ber xtä)tH(Si\tt ^oiiüUx, bet berebtefte mann 
unb bet etfte ©d^tiftftetter f^tanfteld^S. 

S)et SSotttag ^rancig be ^teffenföd aetd^ 
iteie fl(j^ butd^ einfädle unb ftolae Straft aui. 
2>ad toat ipueuenot^^SSetebfamleit. (St ftel^t 
boct, getobe unb ftiS, \ptiä)t offm eine ipanb«'* 
betoegung, o^ne eine iplntoienbung an hai 
SßttblUum, nur iadjUiäi an beffen ated^tdfinn 
ot^tieSietenb. @x telU ^atfad^e auf Xa^aäft 
mit unb etflärt fle. @eine \pxa(fjlli6fe ©iifftu 
fftii iH fo gto^, ba| er nie nad^ äSorten fud^, 
toie fd^nett er aud^ rebet, unb nie einen @a^ 
obi^adtt, toie nad^täffig er i^n aud^ i^erauS«* 
fd^Ieubert. Qm 993iberft)rud^ mit fonftiger 
fransSflfd^er SIebetoeife It&U er nie auäi nur 
eine SRinute inne, tomn er ttttoad befonberd 
fträftigeg ober @d^Iagenbed gefagt ffat unb 
bet »eifatt einfe^t (&t r&umt bem »eifatt 
leine 3eit ein, rebet barüber i^in, Dl^ne ein 
Slinseln ober eine $aufe, fd^eint fld^ beffen 
gar nid^t betougt ju fein. 

Stig igauröd reben f ottte, lourbe bie @ftrabe 
neben i^m geräumt; benn er brandete fie in 

LXVIl 



ii^ter ^anitn 2&n^t. 2)ie 83erebfam(eii beS 
0tD|en @i>3ia(lften ift tifft latffpü\6i. St et^ 
Innett an ble augetotbenilid^^en Stattilttteb^ 
net in ben Stlrd^en 9leat>eld. er i^ ®ttblänbet 
tote fle. ttnb tote fte brandet er eine gerau^ 
mige Sribfine, too ber atebner auf unb ab 
^ flehen, ftille ^el^en, fU^ nati^ red^tö unb (inIS 
breiten unb toenben lami. 

@r ffai eine (Stimme toie bte ^ofaune beS 
iflngften ©erid^td. ©obatb er ben SRunb 
dffnet, maü^t ber 9RetaIIflang bte f^enfter beS 
®aaIeS unter ber S)edEe flirren. @r gebroud^ 
bieft @timme ntd^t ehm mit fDnberlid^et 
Stunft; er bäm))ft fte ntd^t einmal an^auQS, 
toenbet fa^ gar lein (S^refcenbo ober ^imU 
nuenbD an, ift bom erften bid }um legten 
Stugenblicf @mft unb Seibenfd^afi @D0ar in 
einem ©aal, ber fed^dtaufenb aßenfd^en birgt, 
toittt feine stimme beS^alb (di ju ftarb für 
ben ataum, ruft nid^t feiten einen ftörenben 
SBiberi^all l^rbor. ^an toürbe ii^n beffer 
i^Sren, toenn er ftd^ me^r fd^onte. ttbrigend 
l^at er bie f^äl^igleiten eined @d^auft)ieIerS. (St 
gel^t toie ein ©turmbiMf mit gefenttem Sto)^ 

LXVIIl 



auf einen unfid^baten f^einb lod. Ober et 
ieuet fid^ mit augeebteiteten Firmen bot unb 
fielet mit einem SludE toiebet getobe. Obet et 
matfft fid^ f lein, ftnlt 3ufammen, f a^ aU tooSie 
et fid^ niebetlauetn, unb ftel^t mit einem ©a^e ' 
auf. @t tebet fld^ toatm ; autelt ift fein ®efld^t 
in @d^toeiB gebobei @eine f^otm ift ^aiSfoi; 
fttettbated unb menfd^enliebenbeS S^aiffod.^ 

^n feinen 3m)>tDbifati0nen toei| et fU^ 
tiid^t tec^i 3U begtenaen. 2)iefe untetfe^te ®e« 
ftalt, bteitfd^ulttig, gebtungen, mit ben fd^toe« 
ren @Iiebmagen, htm lutjen Qoli, bem 
tunben Stop^, bet fd^dnen 3ßaSIe mit bem 
SSoHbatt, ge^t immettoäi^tenb bot einem auf 
unb ab, auf unb ab. — ^thtn if)m nafimm 
l^tance unb ißteffenfö fld^ anS toie ^itfd^ unb 
^fetb ntitn htm @tiet. 

Stance tebete eigentlid^ nid^t; et lai, abet 
mit (üim äRobuIationen einet nid^t fe^t 
ftatlen, bod^ angenei^men unb tooi^niingenben 
stimme, bie immet au^teid^te. @ein SSot^ 
ttag toat nid^t einfad^, toie bet ^teffenf 6d, cd 
tüax bet SSotttag bti feinen 3toelflet3, 
mannigfad^ in feinen ^d^attietungen ntib 

LXIX 



Übergängen. SSieHeid^t Heft et, toeit er cHS 
@(l^riftfteller fflr ieben t>on i^m gebanien @a4 
3u)>iel Särttid^Ieit ffai, um i^n bem 3uf öS beS 
Stugenblicfd t^reiSgeben ju tootten. @ein ®Üi 
bertr&gt tS nid^t, bag ein äßort fiberf)>rungen 
Dber umgefteSt totrb. @ein SSortrag ift burd^ 
geffl^rie fronte, ab nxib }u«b0n einem (Smft 
unterbrod^en, ber um \o ft&rler toirft, toeU et 
fo feiten ift. Unb biefer SSortrag enegt ben 
SeifaO, ruft in fetner gebäm)^ften ipoltung 
Sad^en unb 3uftimmung ^erbor. Trance er** 
3&l^It, tüai gefd^el^en ift, bringt ein fSfrage» 
jetd^en an — unb man läd^elt — ein 9iui^ 
rufungSaeid^en — unb man füi^It fic^ 
ge}t9ungen, nad^subenlen. (&x fd^iebt eine 
fporent^efe ein, unb man erblidtt jtoifd^en 
bereu Sllammern bie ganje S)umm]^eit unb 
f^red^i^eit ber Slngelegeni^eit, toobon bie 
9iebe ift. 

Trance ipxatff auerft bon hcm huxäf haS 
Stonlorbat gefd^affenen Snftanb, hafi ber 
®taai bie ®eiftlid^en breier, aber nur breier 
S3ekenntniffe bejai^It, obtool^I fSfranhreid^ im 
19. Sabri^unbert toeit mei^r mol^ammebanifd^ 

LXX 



Untertanen eti^alten f)at, cAi eS t^toteftantifij^e 
mib ifiblfd^e befltt. ®t fagte mit einet fd^ta« 
l^aften 9lnft)ielun0 anf bie in SeffingS 
^^tatffan" benfi^te Stjäi^Inne aui SoccocciD 
bon ben brei 9tingen: 

„9ei uni f)at ber Stultugminiftet, toie bet 
füatzx in ber alten iflbifd^en Parabel, brei 
atinge. (&x fagt unS ni<l^i, toeld^er ber ed^te 
fei, nnb baran tut er fei^r fing. SBenn er aber 
mel^r aU einen l^at, toeSi^alb l^at er bann nur 
brei? Unfer ^immlifd^er SSater l^at feinem 
©dienen mel^r als brei atinge gegeben, of)nt 
ii^nen hm urf|>rflngUd^en ju bejeid^nen. iperr 
ftuItuSminifterl SBarum i^aben ®ie nic^ aS 
bie Slinge ^ffxeS j^imntlifd^en SSater«? ®ie 
bega^Ien bie ißriefter getoiffer ®Iauben2be<> 
lenntniffe, aber nid^t bie getoiffer anberer. 
@ie geben fid^ bod^ nid^t für ben Siid^ter Aber 
bie religiöfe äSa^rl^eit aud. @ie tüoüm niäft 
htffoupttn, baB bie brei SleligiDnen bie SBal^r« 
l^it inne i^aben, ba iebe bon ii^nen bie beiben 
anberen Iröftig berurteilt/ 

83elanntlid^ ift toegen ber Übergriffe ber 
fatl^olifd^en S(ird^e Trennung bon itird^e unb 

LXXI 



etaai betarttg bie fjfotbetung bet te))ublt« 
fanifd^n Partei getoorben, hat biefe Xttn^ 
mmg an bet ZageSotbnung ift. fSftance be^ 
]^au))tete, fle muffe ie^t butd^geffil^rt toetben. 
SCbet toiefoSte eiS gefd^ei^en? <Sr betft)ottete 
bie alte gotmel: eine freie Stixäfe im freien 
&taat S)ieS toürbe gleiij^bebeuienb fein mit 
einet bewaffneten ftird^e in einem enttoaff«» 
nttm &taat ^Viix fMb," fagte er, ,rber ani* 
gef(!^iebenen ftird^e fSfreii^eii fij^lbig, bod^ 
leine unbebingie unb meia)>i^^flfd^e f^reil^it, 
fonbem eine toirflid^e, b. i^. eine bon aU ben 
anberen fjfrei^eiien begtenaie ^reii^eii. 9(ber, 
9Htbfirget, feib getoij^, ba| bie Stitäft feine 
(Srlenntltd^Ieii bafflt gegen un& liegen toirb. 
®ie tt^irb biefe Steilheit aU eine Seleibigung 
unb einen ^of)n auffaffen/ 

Sfrance ging bann baiu Übet, baS Cer^&It^ 
niS itoViäftn (&nxopa utib Oftaflen ju he^ 
ftired^en. (StenttoideltefoIgenbeS: S)ieeur0» 
tiftifd^en SlSd^te ^aben fld^ baran getodi^nt, 
tomn bie Orbnung im großen Si^inareici^e ge«* 
ftdrt toorben i^, iebe für ^ä) ober im Setein 
^olbattn bort i^inüber 3U entfenben, bie butd^ 

LXXU 






r 



S>ie6fta]^I, ftotjud^, ^tftnbenmfl, SRotb uitb 
»rattbftiftttng bie £)tbimnfl toiebet einffii^teti 
uitb mit (Bitotftun uitb ftanonen ben Stieben 
itti Sanbe l^etftetten; 

i,S>ie tooffenlofen (S^l^inefen berteibigen 
fU^ nid^ ober bertelbigen fld^ fc^Iec^ 9Ran 
me^elt fie mit einet angenel^en SeicJ^gfeit 
niebet. ®ie{inb]^dfli(l^nnb3etem0niea;abet 
man toitft ii^nen bot, ba| fie leine @t^mpaifilt 
fftt bie (Snti))iaet liegen. Unfete aSefc^toetben 
fibet fie ftnb benen bettoanbt, bie ^en 
S)u(l^aUIu fibet feinen ®otiSa ttffoh.^ 

^en S>u(!^aillu toax be!anntli(!^ bet Vlatm^ 
bet ben etften (BoxiHa nad) duxopa btad^e. 
XBet ii^n gebannt f)at^ lann bejeugen, ba| et 
bttt^ feinen SSetfe^t mit ben 9Renf(^enaffen 
felbft nid^ getinge ^nlic^eit mit einem 
Hffenmenfd^n eti^alten l^atte* 

f^tonce ets&i^Ite bon i^m: (St tx^äfot in 
einem äSalbe mit mei^teten ®etoe]^tlugeln 
ein« ©otillamuttet. 6tetbenb btfidte fie Ü^ 
Sunged in ii^te $(tme. S)ud^ai]Itt ti| bad 
Sunge lod nnb fci^Iet»t)te eS mit fld^ qnet butd^ 
Xftila, um ti in (&uxopa sn bet{aufen. 9(bet 

LXXIIT 



baS iunge Xltt gab iffvx 9lnla| au berecJ^eiet 
ftlage. (£8 toax unflefeSig. (S^e eS tn fetnev 
®efel[fd^aft toe^4 nabm eS lieber feine flap^ 
tuitg 3u fid^ unb ^atb fD toot junget* ^^äf 
toax," ftbteibt et, ,,augetftanbe, fein fd^IecbteS 
9{atuteS 3U ftbertoinbeiu'' SBir beflagen und 
über bie Cbinefen, toie ^en S>ud^i]Itt fiäf 
über feinen (VoriSa beitagte. 

fSfrance ipxaify ferner fiber bie gelbe (Sefabr 
fttr euri>t)a unb ^ettte bar, bag fle iebenfaSS 
nic^ mit ber toeiften ®efabr für 3t{ien ber»* 
glic^Q toerben Idnnte: „S)ie (Selben ffabm 
leine bubbbiftifcben a^liffion&re m6f ^ariS, 
Sonbon ober @t. Petersburg gef#(It. Sben^ 
fota^entg ffat ein gelbed eDiebitiondlor))^ in 
granfreid^ getanbet unb eine ®trecfe bort ge* 
forbert, innerhalb toeldfex bie (Selben bem 
eHaat über ben.®efet;en leinen ®eborf am 
fd^ulben, fonbem einem ®eri(^idbof bon 
SRanbarinen untergefteSt fein f ottten. 9(hnA^ 
ral £i)gi) f)at niäft, um ben ^anbel 3a))anS 
mit f^rantretd^ ju f Srbern, ben ipafen bei Sreft 
mit einer f^Iotte bombarbiert. (&x ^at nidft, 
im 9lamen einer i^di^eren Sibilifation, f&eu 

LXXIV 



i 



liQilleg ongefiedEt. (Et i^i itid^t (BetxOXbt m» • 
beut SoiOnre noäf ^orjeSoo and htm (&ltt\6t^ 
pala^ naäf Zolio entfftl^ti (ES toirb oSe^ 
mein eingetaumt, ba| bie ®eI6en ndfi qmn^ 
bi)t0ef(i^tteit (Usb, um ben JZBeiften mit biefet 
Zteue naitnualfmttu Qtd toirb f ogat für atoet» 
feC^aft angefel^en, ob fie fld^ iemalS 3U Ann 
fold^en ipdi^ bDti moralifc^ Stultut eri^eben 
itdimen. SSie.f offten fie oud^ unfere S:u0eitben 
l^obenl @ie fiitb ia feine afftiftttC 

9(uf fü leid^tfaBIid^e SBeife unb boci^ mit f o 
tiefet Ironie betftel^t gfrance ein and oäm 
ftlaffen gemifd^teS ^nblilum ju f effeln. SBot 
es inteteffant^ bem Siebner 3U folgen, io toM 
ti nid^t toeniget nnieti^altenb, bie ^ul^dtet 
mtfmetifam jn beobad^ten'nnb jn bemerlen, 
toie feine SSorte ailnbeten nnb begeiftette 3n^ 
ftimmnng i^erbottiefen. 

%o6i \oai fie anf bie ^aner f effelt, hai finb 
toeniget feine (SinfaHe atö et felbft, hai Set^ 
l^aitniS, baft biefet (Stelei^tte, bet ein fo 
fiJ^toereS @e))a(I bon btei ftultnten trägt, ia 
bet felbft eine ganje Heine SInItnt au2mad^, 
— baB biefet SSeife, für ben oSeg Seben bet 

LXXV 



QUbt ein tomittetfle^eiibef Sitif <9Ia(t auf f€r 
ObtxfOL^ ber <EcUitfieI ttnb (äUi mmfäfOd^ 
eti^ben beS^ott in bem lastfleti Soitf bebest^ 
irnidSIo« ifi — bat.biefer Ocfibbf, ber lebe 
&üäft. bon nuntitigfad^ becfd^iebeiteit ®etieit 
f eben f «m nnb i^fttte finben Unnen, bat boS 
eeftei^enbe, toenn eS fd^lietücb fein ntuBte, 
immerl^in ebenfogui fei toie bai Uner)nrobte 
^ ba| et fld^ fftr ben eoffn ber Xebüluiion 
erH&rt, bie Partei beS fleinen SlonneS tt^ 
greift, feinen SteÜ^^Sfllonben belennt, oS 
fein &epM abtoitft unb blont siebt — hai ifl 
ti, toai einen Streik toon fci^Iid^en S^bStem 
ergreift; baS ift eS, toaS bie einfachen Sdtte 
berfteben Idnnen nnb toaS fle in f(b&^en 
toiffen. 

S>ad seiflte, bag in bem ©(briftfteSer ein 
Vlaxta ftedte — in bem otogen ®cl^riftftel[er 
ein iapltxtt Vlamu 



91nofole ^rance 

Äom$öianten9e|c()i(^fe 



5tomd6iänfengef<!^i(|)fe 

. I. V 

W tOM in einer ^kl^onOrtelefinnendatbe« 
toibe im Obemi. gfelidt ftontenil, ben ttofrt 
qtpuh€tt^ mit fdlmn onf ben Sibent, ftot onf 
ben SBongen unb Oi^en unb SBeif onf i&oIS 
ttnb e^tttn, \a% nnter ber eleftrifd^ 
2ampt nid) flob i^en %ut bec 8rmt SHd^on, 
ber earberobiere, bie il^ Heine \<l^mm 
&dfidft mit toten 9Cbfft4^ anaog. ^oUm 
Xmblet, ber £i^eaietatst nnb grennb ber 
€!<i|anf)»ielerinnen, \a% anf bem Wnon nnb 
U^fxU feinen ttaWopl an ein Stiffen. «r ^elt 
bie ^ftnbe ftber bem fdanäf flefoltet nnb bie 
fnrjen l&eine fibereinrniberflefd^Iofien. Ott 
ff9rf<|te: 

t,fßa9 no^, liebe« ftinb?'' 

,,»elt i^I . . . S)ie Suft bleibt mir 

1 



toe0 . . . ®(l^iibH0 loixb mix . . . 9Cttf 
einmal fa|t mU^ 'ne Sbtgft, oIS oi6 i<l^ 
ftetben foSie. ^a8 ift fi6et]^au))i bai 
@k^Iimmfie.'' 

„SBetben ®ie mand^mol l>on ))(df(i(!^ 
8a<l^(uft obex SBeittlitfl etgriffett, o^ne ettenii' 
6ate Uxfa(^, ol^ne SbOalf 

»S)aS lann \^ Sinnen toitHic^ tttc^ fagett, 
man -i^oi im Seden ia fo toiele Kniaffe ju. 
(a<^ ober sn toeinettl..." 

»Slintm^ *9 S^nen bot ben ttttfien?* 

»Rein... 9Ib«t fteHen C^ie ^ b»f, S>^ 
in, mdi^ü elanb' fal(, i«!^ fe^' nnlct bot VIU« 
beln 'ne fta^ bie fie^ mi<l( mtt tfEfii^nben 

»deinen €>te fic^ bor, ba| ®ie nicbt toieber 
bon 9a^ tcSwnm'', fofite Sftou Wiion, 
„bemt bad bebentet toail 6<l^imm^ . . . 
ffiemt vnAU 'ne fta^e fiebir boi» bcbeutei Soc 
tot bitc(^ gfvennbe nnb 'ne «kmeinl^ bom 
leiten einet Skou.* * 

,S:b fe^e bie Statte ia ni<i^ im Xttam, 
fonbem im SBodHnt' 

£ntb(etr bev nnt einmal monotfiA im 



Obeon 2>ienft f^attt, tarn fuft oSe tCbettb sum 
Sefttd^. Cr ffotU eine Sm (iebe für ed^«- 
ftiielerimten, untetl^ielt fld^ 0ent mit ii^eit, 
006 ii^nen Roifci^iaoe itnb tnilteaud^ nie 
i^t Serif auen. üx tm\\na6f Qfelicie, er toetbe 
ii^t qMdf tt)»ai betfd^eiben. 

^2Ubti ftittb, toir tooSen ben Wagen 
(tttieven, bann feigen ®ie leine Staiim me^ 
nnter ben VlSbeln.'* 

SfYOtt VHci^on 8^0 baS ftotfeti sn^ed^; 
mib bet %>oHn, m berbfifteft, fa^ SHr toU 
|lc M ben 9ci^nftten sente. 

,,9a(ten 0ie nid^ bie Statten, 2>o(t0v^ 
fogie gelicie, ,,id^ fd^re ntid^ nie. Sei mei^ 
net ZaiOe toW %ai ond^ toitfttd^ in bnmm 
bon mir/ 

Si^re befte gf^nnbin nnier ben ftoKegin* 
nen fiel i^ ein, nnb |le fe^te l^inin: 

„S>aS ift toa» fiir S^gette, bie toeber 
entern nod^ i&fifien l^at... €ie ift bon 
tben bis nnten gleici^ . . . Sßid^^n, bn lannft 
nod^ 'n bitten ansiei^n . • . dH^ toeit, 0te 
fUtb ein ftMfettgeaner/ 2)0(t0r. '9(ber id( 
latm mid^ b^d^ nid^ t9ie bie ^fti^etenloeiber 



in XSinbeln Keiben . . . ettdm Sie bie ^avb 
'teilt, bann ISnnen ®ie fel^n, haft idf ntid^ 
nid^ 8tt en0 fd^fite.'' 

<Kt toel^tte fld^ gegen ben Somutf, ofiS 
fei et ein ®egnet hti StotfettS, et betntteile 
nut bie }tt eng gefd^nfitien. (St benagte tS, 
ba| bie Stauen gat leinen ®inn füt ben 
SBol^Hlang bet Sinien IfJUtm, unb ba| fle mit 
einet fd^lanlen SaiSe bie ^Sotftenung bon 
9inmnt unb ^dfinffüi b.etbanben, oi^ne au 
begteifen, bag biefe ©d^dni^it einaig unb 
allein botin beftei^e, bag bet Stot^iet, nad^ 
beut et bie ftolse @d^toettung bet S3tuft i^et-^ 
botgebtad^t l^abe, {id^ in ted^t Meiden 93ie^ 
gungen suetft unteti^alb beg Zffotai betenge, 
um batauf butd^ bie toeiie unb tui^ige SCuS« 
bud^ng bet ipüften gtogen ©iil au ht^ 
(mnnten. 

,,S>ie Xaitte*, fagte et, ^bie Zaitte, toenn 
man bied fd^euglid^e äSott fd^on gebtaud^en 
mug, foS ein langfamet, unmetHid^t, fanf<> 
Ut übetgang fein atoifd^en ben beibe« 
$tad^tfitt(ten bet gftau, ii^tet Btn\t uxib intern 
IBaud^. Unb ii^t f^nätt fie [mrdoS au, ii^t 



] 



^tmaSmt tuät bett aStuftfotd, bet bie Srfifte 
mit ins »etbetben sie^, il^t btficft mdf bie 
falf d^en 8li)))ien ein, ii^ fltabt eud^ eine fd^u« 
bet^afte ^ntü^ oberl^alb bei 9labeM. S)ie 
. »eaettoeibet, bie fld^ bie S&fint f)ii« feilen 
nnb fid^ bie 2ippm ^palitn, um eine IfiU 
Serne 6d^eibe i^ineinanllemnten, eniftetten fUlf 
nid^ fo iathaxi^df. ^tm \äflU%lidf lana 
man fid| borftenen, ba| nod^ ettoaS toeiblid^ 
^aäH fibtig bleibt in einem &t\äfipl ka« 
fU^ einen King butd^ bie Stafenfnof )ie( ge^ 
)ogen i^at unb beffen &\ppt butd^ ein SRal^o^ 
gonintnbftfldt, gtol )9ie biefer ^omoben^ 
top^, ouSeinanbetoel^aUen toitb. Soffftfin^ 
big ift bie jBettoflfhtng etft, toenn bie Sftmt 
il^te Setl^eetnngen in bem gei^eiligten SRit» 
teQ^tth» il^teg »eid^g antid^tet/ 

Slim bem (^genftonb, ber ii^m am i&evsen 
lag, lam et nid^t gleid^ loS. St ging nad^ 
einonbet bie butd^ hai Stotfett betoitften 
(gntfteUungen beS ©lelett« nnb bet SRnileln 
butdl^ nnb Hefette bilbetteid^ unb antd^u«* 
ttd^e Sefd^eibungen — SRaleteien, fd^et^ 
lid^ nnb Jioffeni^aft. ftantmü tfitU iffm sn 



ttttk lochte, ete UäfU, toeU fie tli 8ftatt 
bastt netgte, Übtx iitptxmt ^a|ll(^elten 
tttib UttfeTlU^S (Slenb au (oc^; toeU l^, 
bie aXLti auf i^ten fleinen ftfinftlecfteiS be« 
sog, iebeS bom ^oHot befcbiiebene 0ebte(ben 
eine SloHeoiit bot» Zbeatet in» «ebStbiniS 
tief nnb lUb ^^ ^^f^ <il' ftatilotux ein» 
ptiisU, unb toeil fie, mit bent »etonitfein gnt 
aetoiubfen ju fein, bei bet eovfteOuna aS 
biefet eexftft)))ieIttnoen be» 9teif(be» fi(9 
etft ted^ im «enul ibteS innoen SeibeS 
fttblte. ^ett lacbenb ging fie bttr<^ ben 
SfoKeibetaum auf ben S>o(tot su. I>abei 
f 4Ie))))te fie Sfton SHd^on mit, bie bie e^v&u 
itmbtt tvie 3flee( WÜ unb onSfab toie eine 
4>e£e auf bex Ba^^ sum €abbat 

^^olten ®ie bixb ftiS", fagte fie. 

Unb fie tvonbie ein, ba| bie %tmtn m\ 
bem Sonbe, bie lein ftorfeit trfigen, no^ bie( 
ttblei sugetid^et feien ali bie in bet @tabt. 

S>et S>oftot tootf ben 3ibUifationen beS 
SSeftenS ibte %eta<i^tung unb UntenntniS bet 
lebenbigen 6(bdnbeit bittet bot. 

Xtublet, geboten im 6i3^atten bet Xfitme 



6 



Hirn €Mtti«@ia)iice, to« ali iunget aßonn, 
um }tt ^oftisieten, nad^ Stalte gegangen. 
<f t l^otte bon hnt ein toenig 0e(b mtigebrad^i, 
eine Sebetlranl^eit nnb Ue ftenntnid bev 
betf d^ebenaTtigen menftl^nd^ bitten, dfe^t 
Ott reifer SRann nnb toieber bo^eim, tum 
er mit feiner olien 9lne be Seine nur feiten 
ffetmi» nnb lebte mit ®enttt. 9htr toar er 
tronrig, Wenn er fol^, toie feine B^tgenoffen 
fki^ fo gor nid^ snrecl^anben in bem be« 
banemSta^erten 9Ritber|tftnbniS^ bau bor min 
ail^tsei^ni^nnbert Sfa^ren bie SRenfd^i^eit mit 
ber Katnr entstoeit ftat. 

(Sd toarb geno)ift; eine gfranen^mme rief 
nnf htm @ange: 

^Qäf bin'«!-' 

Selicie, bie gerobe einen röfa 9liMf fiber«- 
tonrf/ bat ben ^oftor, bie Xüt iu iffntn. 
Sfron S)imlce tritt ein mit großem @etoid^ 
Sllttn maffiben Stitptx, ben |le onf ber 
Süi^ne fotonge sttfammenanraffen nnb ber 
SBfirbe bon l^elbenmflttem onau^iaffen ber« 
^anben l^tte, Iie| fie nun gelten, toie er 



(r^ 



,(Suim £00, ftleiw^en, sute» Xog, S)«!* 
ioK... 2)tt toeiH Sfelicte, ic| iita<^ feine 
ftbüMflbneitte. 91a, «am tootfleflent |ft(' i<( bi<( 
gefeint, utib i^ betfh^e h\t, im ilveitett fOt 
bet ,aRtttier di Sexicouieit' bieoft btt feitte 
&adfm 'ttM§, bte 0«t nid^ Iei#t finb." 

9tatttetttt (ftd^eite mit ben «btoen »tib, 
Mt*i immec fleH ^<n>t vt<>i< ^ ft«m^(imetrt 
|tt ^ixm bdtommt, extoorieie fie tio^ ei»e9. 

;3ttfol0e bet (Sinlobttttfl but^ StmtieitilS 
S^toeigen mitxmelte %ttm 3>0ttlce toeiiete 
Sobf)ncfi(i^: 

^ . . . ottdeegeid^eie ®a(^tt, )»etfdttli(!^ 

„Sfinben ®ie, ^tou S>ottIce? 91a, f(PnI 
<Di( 9iol[e ]^ab' id^ ttamlic^ itidK tidtt« im 
Qleffli^I. Uttb botm, mü bet km^tH ^^enitt 
Sttfommett latm id^ Übex^mpi »id^ XBtd« 
Cid^I IBentt id^ mid^ bem ^tountiimmet auf 
bie üiüt fe^e, toitb mit $mmk . . , @ie 
oi^nett nid^i, toai bie mix aSUi fftx (Sxeutid^ 
feiten ins O^t fofit, M&^xenb toif auf bet 
»fii^ne finb. @ie ift tofltenb i^intet^et . . . 
Q^ betfte^ aXLti, abet H dibt^inge, bi< mic^ 

8 



aneletn . . . äRid^on, tvitft hai ftotfage 
im mOtn n^i 'ne ^(dU^" 

«SieM ttinbt'' tief ZtubUi begeiflett, 
9®ie l^obeti eben einen f^ttmxvhttnitoitUn 
9biSiptnä^ getan.^ 

ipSBeld^'', froflte 9lanteui( fd^ftd^t 

,,@ie l^aBen gefagt: ,,3(i^ betftei^e aSeS, 
aber ti gibt 3>in0e, bie miil^ aneleln/ ®ie 
berftel^en oSeS; bie ^anblungen unb bie ®e^ 
bonlen bev Vltniäftn ^etf deinen Sfi^nen olS 
(Sinaelf aSe in bet SRed^onil beS SBelioSd unb 
fUften Sfi^nen toebet 3otn nod^ $a| ein. 
9(bet es gibt S>inge, bie ®ie aneleln; @ie 
l^oben 3attgeftt]^I, mth ti ift fei^t tid^tig, bag 
bie SRmral (Befd^modtSfad^e ift. SRein Stinb, 
id^ ntdd^te too^I, man l^tte in bet SCIabemie 
bet ntDtoIif d^en SSiff enf d^aften f o gefunbe 9(n^ 
fid^ten. 3a, @ie l^oben ted^. (&i ift ebenfo 
nid^g, totnn man ^i^tet Stottegin bie Stiebe, 
bie ®ie il^t anfd^eiben, bottoetfen tooOte, cdi 
Wtmi man bet snUd^fäute bottoetfen toollte, 
bat fie eine @aute mit mei^tfad^t Settoen« 
bnng ift-' 

i,SBadfagen@ie?'' 



9 



eebottlen, feine tnenfd^li^ iOaiibtune mel^t 
(oben nod^ tabeCtt tdtmen, f o6aIb bie ftottoett» 
bi0teit biefet ^onbluneen uitb 9ebanlen unf 
beJbiefen Ifr" 

«S>ann flnb ®ie olfo mit bet Sebenitveife 
bet (atiflen Lettin einberftonben. 0ie, ein 
Vlatm, bet 'tt Otbeit i^atl Ibai ift JlfMrec^ 
nettl* 

S>ev S)oItot tid^ete fUl) auf unb fafiie: 

«SRein ftinb, f(^n{en €!ie mit bitte einen 
ünaenblitf Sbtfmetffomleit. ^(^ toiS Sinnen 
eine (e^ei^ <Vef(^(J^e etjä^len: 

gtflbet toQx bie menfd^Iid^ Statut onbetS 
als fie ie^t ift. (SS gab nici^t nut 9iannet unb 
Stauen, f onbetn axi<^ SEnbtoQt^nen, bad l^ei|t 
IBefen, bie beibe <^f(j^Ie(btet in fid^ beteinig« 
ten. Siefe btei SRenfii^ngatiungen l^atten 
biet %tmt, biet Seine unb stoei ttefid^. 
€>ie traten (tAftig unb btei^ten ^ taf<^ um 
{i(bfelbft/toie9iäbet. S^te @tatle mac^e fU 
fo W)n, ba| lle nac^ bem S9eif))iel bet Sliefen 
bie ®dttet beiam)>fett looSten. igiuHtet, bet 
fold^ eine Siftec^^eit nid^ bulben lonntc —* 



iO 



^^BUdtm, W^ppt ber dlüd Un» ni^ )tt 
fel^t?'' fraete Slanteuil. 

t,— ht^dflot", fo ftti^Y bet 3)^ot fott, i^fie 
toenieer ftot! uttb toeniget led au tnad^en. 
Ott )etle0<e ieben aßettfd^ in stoei XcUe, f^ 
bat eir nur n$^ atoei Stute, }toet Seine unb 
einen Stop\ f^atttp nnb feitbem toat hai Vltn^ 
iäftnu^dfUäm, toaS ti l^eute ift. dfebet bon 
nn< ift olfo nnt bie ^aifte eineiS SRenfc^en, 
bie bont Qkmitn aboetrennt ift, toie man eine 
Ceefc^oOe in stoei XeUe teOi. f>ie «ftlften 
fn(^ inimet bie onberen ^ftlften. ttnfere 
Siebe gneinanbev i|t toeitet nid^S a» 
bie Shraft, bie nnjK antreibt, unfete beiben 
i&ftiften stt bereinigen, bamit toir nnfere 
frfti^ere tloSdmtnten^eit toieber erlangen« 
Die ans ber d^rtrennung ber Knbrogb«* 
tun l^erborgegangenen SRftnner lieben bie 
fSfronen; bie auf biefelbe Vrt entftanbe« 
tun Sfrouen (ieben bie Slfinner. Vber bie 
Sfranen, bie infolge ber Xrennung ber ur« 
f^rftnglicben gftouen ent^anben finb, fd^en^ 
fen ben 9Rftnnem leine groge Vufmerffam» 
feit nnb ffl|un fiel an ^ ben franen l^inge« 



11 



}00en. SBunbeirn ®ie \i<ff a(fo xMfft mtfftf 
toeim ®le fel^n . • .'' 

n^aitn \>\ttttm @ie fU^ Ue «efil^(^ 
mtSeebaci^, 3>o(ti>t?'' fragte ftattteuU mtb 
ftedte fidl eine SVofe an baS ftetfage. 

S>et 3>0(tar toettooi^tte fU^ ftftfttg bogegen, 
eiSi l^abe er irgenb ettoaS erfunben. 3ni 
iSegenteU, er fagte, er i^obe' einen Xet( toeg^ 
gelaffen. 

„^S ift nnr guil" rief 9lanteuiL ipS)emi 
id^ toiff S^^ ta^aS fagen: SBer baS audge>» 
l^edt l^ot, laftn fld^ nur begraben (offen.' 

f,(&x ffat eS fd^on getan"*, fagte £rublei 

9lanttnii gab nixib einmal bem (SIe( 9iuS^ 
htud, btn ilftt Hortnerin ii^r einfld^te; aber . 
Sfrau ^ottlce, bie berfld^g toar nnb ntand^ 
mal bei ^eanne Herrin ^rfii^fUhl befom, 
lenlte haS ®ef)ira(ib ob. 

^^a enblici^, ftleind^, l^oft bn bie 9loae 
ber 9(ngeliitue. ' 8(dB benl bran, t0aS i^ bir 
gefagt i^abe: 5Dn mu%t 'n bi|d^en iippz 9t^ 
toegungen mad^en nnb bicib 'tt bigci^en fteif 
Italien. S>a8 ift baS gan^e (Be^timnlS, für 'ne 
9laibe. ^eige bidb b(o| nic^t fo f)üb\^ ge^ 

12 



f(^eibi0, tote bu k>im 9^atut Mft. Die imtgen 
9{&b(^n in unfetem ne))evtoite mftffen 'ne 
gonje Sbee )>tt)))>en^aft fein. DaS ge^dtt suni 
@ül. f)ie Ztoc^ k>eflangi td. &\m K 
Selicie, tootauf bu bot attem a<i^ien tnu|t, 
tpcttn btt in ber ,9tttiter ald SSetitoittat' 
ftrtelft, toas ein q«m teiaenbeS ®ifi(f ifi . . ." 

Sfelicie uttierbta«!^ fie. 

»SBiffen ®ie toad? SBenn i^ 'ne flute 
»otte ^V, auf bad ©tild t^feif* i^ Unb bomt 
VMü iäf äRaxiba«! mttf^axtpt nt(^. Sa< 
Uid^ @ie, DoItoK? ilfab' i^ »Idbflnn ge« 
tebet? :Sft bie ,9Ruttev al» Qetitauie' biel« 
leic^ nid^t bon aRotibous ?' 

nfla alfo! . . . @ie toottot mi(j^ tntmet ine 
moc^n . . . ;S<^ toollie foaen, ba| biefe 9tnge« 
(i(|tte mit mtf bie Sletben f äSt. :S(i^ mdii^e 
looiS Dttfügeted, toobei me^t ju f)>ielett ift . . . 
(^V obenb befonbetd ift mit bie KoKe ein 
eteuef.' 

„^cam lann man getobe annebmen, ba| 
btt fte fei^ fitti fbielen toitft, ülün^fftn", faßte 
Stau Döutce. Unb fte tcuQ bot: 

IS 



«XBit pelett uni ttientalS (effet itt imfet« 
KoHett ein» oIS toemt loit itni mit Cktoott 
lutb toibet imfeten SiSen einfHelm nt&ffen. 
^ofttv Umtte il^ Si^n it^lttUfft Seif^ele 
anfttj^en. 9la tnib \^ felbfl i^' in bet 
fVtorleienbetitt toon Kuftetli^' ben aanien 
®aal fetttd^ meine fid^^ 4>eUexIeit in eum» 
nen flefe^i; itnb bobei l^tttte num mit eben bie 
flaäfMIii g/Ätaäjif bat m*in otmex ^oidct, 
hex ein fo 0YO|et ftflnfUer nnb f* ^iec <i|e« 
maxm toat, im OxclHtet bex 0))et bom iSMblao 
getroffen loor, gtab' alS et nm^ feinem ttUtp' 
ptnifom langte." . 

»SSatum foS i<j^ bntd^anS bIo| 'ne Slaibe 
fein?" ftagte Itantenil; benn fie lo«8te aud^ 
Siebbobetinnen nnb fil^exe Calonbomen rnib 
fibexbatt)>t oSe Stollen flfiüin. 

»Unb %a» ift febv etOfttOd^," fe fubt 9tatt 
t)ottIce bovtnSAfl fort „S)ie €kbattfbielbtn|l 
ift eine ftnnft bet Kad^abmnno. fta^nnbtoai 
man ni<^ fttblt, lann man nm fo beffer noc^ 

^Qhben Cie fU^ leinen ZAnfc^nnflen l^ 
mein Stinb", fagte bei S>oitor }tt Qfelicie. 

t4 



t,Wkt ftotbe ift; UeiH t» inimetbof. 9Rait 
Iimtmi äli Vitfletiitue ober oIS S)0tine iitf 
Seit, als d^elimeite obet ei9 Sfrou fßenitSe. 
Seim £]^eatet finb bie einen irnmer stvonaid 
3al^ a(t, bie anbeten immer btei|i0, bie 
onbeien immer fed^ig . . . @ie, Sfrftnlein 
ftontenil, toetben ftets däftitSfn Qäfß alt nnb 
fletS Koibe Ueiben.'' 

^^ bin mit meinem Sfail^ gans sufrie^ 
ben', emrtbette Kontenil, ^äbn eie Idnnen 
nid^ berlangen, ba| id^ aSe 9laiben gleid^ 
gern f)iiele. Sine RoBe aSetbingS, bie 
mMfVi^to0fiimtlen\ »ftmlic^ bie «gne« 
te ber ,ed^Ie ber Qftauen'/ 

9M<fy beim 9lamen 9lgneS toat ber t^oHm 
ent}&ft unb murmelte in feine ftiffen ffindnx 

I,— Idf toiS nic^t b^^n, 1>a| i<^ tnU bSf em 
»lid bebaftet bin/ 

i^VgneS, ba< ift 'ne fd^Sne Stolle r rief 
KontettU. f,Q<^ b^'i^abel bmm gebeten.'* 
. ipbrabel, ber 3>ireft0r beS Xb^aterS, toar 
ft&ffet €d^aufHtIer getoefen. Sr^l^ar ein 
&diiiaiaop^ nnb ein Siebermann, fiaüt {eben 
fd^nen Kaffn abgelegt unb b^gi^ leine aiO^ 



13 



f^toeifenben Hoffnungen wkf^t. 9x VUUt 
feine ftu!^, bie f&kd^ waib bie Stauen. 
Stantenil i^atte fU^ fibet gjtobel iddfk in bc 
naflen, unb fie \pta^ bmt ibnt obne übel« 
tooSen, mit xild^tlofent gfteinntt. 

»(Vernein ift et getoefen, loibetlo&itig ift et 
fietoefen, 'n ©d^nntftetl,'' foflie fU. »(St ffoi 
mit bie Stoffe bet fCgneS ni<i^ fleben tnettm 
unb ffoi fle 8f<iI<mHn (legeben. OTtrM w o^ 
i^aite U^ ibn oucb ni(bt fiebdtig btnm gdbeten. 
JBftbtenb 0a(enM)in, bie betftcbt'i», ba Uimm 
@ie ficb btottf betlaff en. Wttt mit f ofS glei^ 
fein: toenn $tabel mi<l^ bie 9C0ned nid^ ftrtf 
len ia|i, f Ott et iwn Teufel gel^'n fomt feinet 
S^tedbubet" 

gftau ^ottlce betfii^toenbete tieftet ii^ 
Selben, auf bie niemanb b^tie. (Sine bet« 
bienftboSe ®(!^uf))ieletin, abet geoUett, ab« 
genutzt unb bouentb obne Gngagement, go6 
fle SCnf&ngetimten Statfd^Ittge, f<S^eb ibnen 
ibte Sjriefe unb betbienie fi(!^ fo ibte eingige 
aSa^I$eit Denn mebt old eine, mittag^ obet 
abenbd, a| fie faft leinen Sog. 

Selide liel fi<b bon gftan aRi(bon ein 



16 



\6jltooxitS eontttanb um ben ^äU bixibm, 
ititb bobei befrafite fie XtuhUix 

i,®oft0t, ®te fageit, titetn e^Mbtl 
füntntt bom aRagen. 23iffen ®ie baS ouci^ 
eetoift?* 

Sebot Xtublet ^atte ontto^tteit fiiitten, 
tief Stau SottIce, ®(l^t9inbe( lonime itmnet 
bont SRaoeit, unb ii^tet fd^toeSe }toei bid btel 
Gtanben nad^ beut Q^ffett fd^etsbaft an. 
^Dotottf bjat fle ben S>oItot um ein 9Ritte( ba» 
Gegen« 

i,S)0ltüt, ifi^ miH|te ®ie toaiS ftagen, tvaf 
€^ bieSeiilt tmnifil^ finben Umben . . . obet 
iib mMfU I90b( toiffen, Xi9tim ®ie ho^ aSM 
lennen, toait im Stitptt (od ift unb aK bie <Ve^ 
fd^i<|ten gefeben boben, bie tartt in un8 btin 
boben, ob baS @ie nidH bei ben SBeibmt 
mondlmal ftM. 9Kt fd^int, toenn ®ie fU^ 
hat aSeS botfteflen, nm| ^^fbtien eilig toetben.^ 

Xtubüei fonbie ouS bet Ziefe feinet ftiffen 
Bfelicie etaen ftug. 

»aßein Uebeg Stinb, e8 gibt lein feineteS, 
fein teiibeted unb fcbSneteä 0^ebe a(d bie 
$^i einet bfibfd^ fftan« DaS fagte i(b mit 

17 



0rab' cdett, ittbeS id^ S^ten Stadett betraf« 
Mt, uttb @ic Iditneit fU^ (eid^ borfteSeti, ba| 
unter Mefetn Sittbtud — * 

®ie f(!^i<t l^ eine Sf^a^e lote ein mit 
Cerad^ttfl exffiSteS 9(ffetDoetb. 

»polten ®ic eS ffit eeiftteid^, loetttt 6ie 
tdbenti^ettett attt)9«vteii auf *wt ent|le 
ßtttflef* 

»9htn battti, StSuIeitt, totnn 6ic'i f(^ 
tooSeti, toiS td^ Sonett eine le^eU^ Vitt« 
toort gei^ot Cot skoonsig Soi^tm ^aüt». 
tote tot @att(t Siojtpfy'&^UA tot CSesterfaoI 
etocn oltett intnffüd^gett tbtaioittiebiettex, 
bctt alteit ttottffeait, htt oMt ZoQit um elf tt^i 
fffti^ am fttaibt bei %i\dtti, t»nmf bie 
8eU^ (ao, feto 8fffi^ftilif a|. «i fcfl^fUbtte, 
toeil et ^tttteet ^atte. XBet ^utteec fftti, bett 
^S(t tttd^i bont 9f(tM ob, toeittt et ttut tooS 
^ 9htc fogte bex olt^ ftouffemt: .Sd^ toei| 
idäft, ob boS bie Suft bei €kia(ei mod^, obet 
mix fd^medfen ttiut ftifd^. ititb olpptAlia^ 

•Sd^ betfte^', fO0ie Sfelici«. »$>le ^obeit 
Retoe OlitittettiitSbd^tt ttitifl . . . S>aiiftabet 



]8 



I 



itexboUtt . . . ®ie {i^en ba ia toit 'n Xfltf e, unb 
meto fütitpi ffabm @te ttU^ otfd^ben." 

®ie fa^ i^it fragenb an. 

»SBo fi^t ei0entfi<l^ bet Vlagett eenauf 

S)ie £ftt toac otioelelM oebltebett. <5to 
fe^t ^fiifd^t, fei^ eleganter iunget Wann 
ftiel fte auf, unb not^bem tx ))nel @4l^ttc to 
bie (Sotbetobe hinein genuu^ i^atte, fragte er 
artig, ob er eintreten bfirfe. 

^'m ©ie", fagte 9lantettil. 

Unb fie reiche iffm bie UfoxA, auf bie er 
einen gennlreid^en, lorrelten unb eitlen Sht| 
brtidte. 

Gr bei^onbelte grau S)ottIce oi^ne bef on» 
bere fRMfUlii unb fragte: 

,,8Bie ge^'S, t>otUn eofrateSf 

@o toaxb Xmblet ntand^mal genannt, 
toegen feined )>(attna{igen Qkfic^S unb feiner 
f))i4finbigen Keben. 

Xmblet toiei auf KantenU. 

«^err toon Sign^, bie iunge tfornt ba loeift 
tüäft genau, job fie einen aitagen ftat S)ie 
0rage ift emft. IBir raten ii^, fid^ loegen ber 
Wuttooii ouf baS Heine WiJSihdfen su besiegen, 



19 



hai )tt biet etngetnad^eg a%. «Seitte Wlama 
fafitt i^m: ,S>u )oixf( bix.ben Woflett toetbe»* 
ien.' S)a anttvorteie eS: ,SßS0en ^o^en bie 
S>atttttt; bie netnen SR&bd^ i^oben feine.'* 

,,<0ott, finb @ic butnnt, Doftoxt* rief 
SimtUtttt. 

„9(^ tootUt, t8 loftte fo, ^&u(eitt, S)ttitttit' 
^i ifi eefft^ioung sunt mM. @ie betfd^afft 
einem bie untfaffenbfte Seftiebigung. 3n 
einer too^Igeorbneten ©efeSfd^ft ift fle baS 
$d<^e ber «fiter.« 

„®ie reben in ^araboien, mein Heber 
IboUot", bemerfte i&err bon Signb. „Vbtt 
hai atV i^ in, hafi tS beffer ift, f« bnmm au 
fein toie olle anberen, old eonj aSein ®eift $» 

»föo^r ift ha», toai »obert ba fagil* rief 
Stontenil, aufri(bÜ0 bur<^brungen. 
Unb nacbbenllic^ fe^te fle ]^in}tt: 
•@inS toenigftenS ift geb>i|, S)oItor, nSm* 
lid^, hat l)umnii^eii bie Seute oft bon 2>ttmm* 
Reiten äbmt ^a» bob' i(b bieie mäU be> 
merH. »ei 3»ännern tele bei grauen finb 
eg bur(^au8 ni^t bie ©ümmften, bie bas 

20 



I 

J 



flef(^te Stauen, bie flc^ bett aßamtent eesetf 
ftftet goits 6Mb ^ene^men.* 

•€iie meinen too^I bte, bie fle nic^t ent« 
teilen fönnen." 

•S)tt friegfi aud^ oSeiS 'toud, @ofcateS(^* 

,«(^I* feufste bie gto^e 5)Dttlce, »toeld^ 
fc^ecQid^e Stned^tfti^aftt 3ebe ^tou, bie i|te 
@ittite nid^t in bet ®etoalt ^at, ift fttf bie 
»wtp bexioxen.'' 

füantmU 1)of> l$te ^übfc^en ©i^tttiem, 
^ tüoaS iugenblic^ \pHi. 

»Ol Ol ®tofmama, betfud^ bod^ ni(H ben 
Seinen Tl&tKS)tn toai toeidaunuul^ett. Qft hal 
'n ©efd^toafet. ^aben itiaUidft ju ig^xet 
Seit bie ©d^auffiieletinnen i^xe — toie ntam^ 
ien@iebagf SBiefo benni 9{i(i^t bie @)rttf 
^en @ie ftjäf in bex (Betooit gei^abi* 

S)ie fixo^e S)ou(ce noi^nt Mabx, bo| fHatif 
ieuU {iüxntifd^ toaxb, unb )og fic^ box{i(!^tig 
unb toitxbebiHI jttxüd S&om @ang i^ex a» 
itüU fie nod^ eine (Sxntal^nung: 

»ftlein^en, benl hxcm unb f))iel 'SinqüUm 
tote 'ne 8iofenIni)f))e. l)ie 9iotU bei^Iangt bai," 



21 



%brc StonieuU toax gateist unb fföttt niäfi 
auf fit. 

,'S ift aud^ tocXft^, faflte lie unb fe^te flc!^ 
bot ii^te Xotleite^ i,fie brinet tnid^ mtS bet 
^out tntt ii^et aRotoI, bie alte S)ouIcel 
(Slottbi fie, i^te (Befd^td^en finb betreff etil 
2)aim irtt fie fid^. ^tm ttabaub et)ft]^It fie 
fei^mal toSd^entttd^. 3eber toei^, haft fie ii^teit 
aRmtn, ben Vhtfilanieni auf f olti^en Buftanb 
boti (Stfd^dbfuttfi i^erunteteebtacj^ ^atte, ba| 
et eines 9(bettbS in fein ftla)>beni^imi ^inein^ 
fiel Unb i^te Sieb^abet, {itad^tbDle 9lftm 
net, fragen ®ie nnt SRid^on — in nid^ itüü 
Salden toaten fte itxm ttmblafen, teine ®d^at^ 
ien. Sein ^ot fie fie in bet ®etoalt eei^obt, 
il^ — • Unb ii^t ^atie mal femanb f agen \oU 
UUf fie fei fflt bie ftunft toetlotenl . . .^ 

S>oftot Xtublei fttedfie eeflen Stanieuil, 
toie nnt fie oufau^alten, beibe geöffneten 
^Snbe m8. 

i,(Snttfiften ®ie fld^ bod^ nid^t, ftinb. ^tou 
S>ouIee ift auftic^tie. ®ie liebte frfli^et bie 
mannet, ie«t liebt fie iBott. man liebt, toaS 
man lieben lann, liebt eS toie man lann unb 



sa 



mit bcn tom^mibeiieti StUtebi. 3m aei^Stieen 
Wtet \ft fU leufd^ uttb fnmtm eetvotbeit ®te 
mai^ 0Mt teHgtöfen Ue^imaen mtt: fie ee^. 
Ott ®im» itnb Sfefttttfiett )ut SReffe, fie -^^ 

lySted^ ffoi fie, ba^ fie }itf SRefTe 0e9t^ 
eriUhrte Stattteuil. i,9HcJ&im, afisib 'ne ftetje 
an, icj^ toiO mein ttirt toatm mad^ Die 
£i)i))en muB idft nod^mal maä)m . . . ®et9i| 
ift ei ted^ tomi il^t, ha% fie }ttf Steffe eel^i 
Vbtt bie tteliflion toerbietet einem bod^ ni(^ 
bafi man 'nen (Beliebten ^af 

i^OUmben C^ie?' fragte bet Dofimr. 

«Sitte, ic^ toeift mit KeHflion too^I beffer 
eefcbeib alS Sie!'' 

ftine bttm)»fe Olotfe ertSnte, nnb bie Kftoo 
B<be stimme bei 3^))i}ienten entfüeg ben 
QNtotaen: 

^Dai Keine ®tibl ifl }n «nbe!../ 

Slantentt fUmb auf nnb fd^ob fl^ fibeti 
Oonbflelenf ein @amtbanb mit einem ftft^Iet» 
tten SRebaiOon. 

8ftan Slid^mi lag anf ben ftnien, fie legte 
Me btei Satteanfolten bei tofa ftleibei gn^ 
red^ nnb ben Wnnb bo8 Kabeln, gab ge mit 



einem Shitibtoitilel foleenbetii (tx^affitimtß^ 

t,t>ad ®ttte ffoi ^»f tMttn man alt tnitfc^ 
baB einem bie mannet feine &äinutim me^ 
moi^n tinn^n.'' 

9l0f)€tt be Sign^ entnoi^m feiner 2)afe eine 
3iO«ette. 

.^«eltotien ®ie?../ 

Unb et nftIHrte fU| bet btennenben fterje 
ottf bet XoUette. 

StontenUrbie i^n ni<fft ouS ben Vxmm 
lieB, fol, toie nntev bem 6<i^nntvbart, ftuün 
nnb leic^ taiie %lmmm, bie )mt)mtn Jbt^ 
fd^ienenen 2\pptn ben SUrnd^ einfügen nnb 
nHebet onilbliefen. 3>abon toaidb eS ii^ toatm 
leintet ben Ofßtn. 6ie tat, aXi fnc|te fte ii^en 
@d^nmct, babei fteeifte |ie mit bem 9lttnbe 
Sifint^d ^ald nnb flüftette ii^m }n: 

i,9lacj^ bem Zi^atet toatt in 'itev Dtofc^e 
auf mid^i om bet (Sde bet ttne be Son^ 
mon/ 

3m felben Sbtaenblid tarn ein (SetSnfcJ^ 
toon stimmen nnb @dMiten ben 9anq ^et» 
onf. S>ie @(l^ttf))ielet, bie in bem Keinen 

24 



@tiUf tnUfletotttt ffatUn, fuc^teti i^te «atbe« 
tohm blieber auf. 

t^^Okct, fleben Sie 3^te deiiune i^er/ 

i,®ie ift tec^ lonetoettie, gt&uUitt.'' 

t,&€bm ®it fie nur i^et." 

@ie naftm fie unb i^ieli fie fld^ loie einen 
2amp€n\äfitm Übet ben Stopl 

^^bai Sid^ tut mit loei^ in ben ftaatn.'* 

W^taiäf betnttfaci^te eine su ftotfe if^eSig« 
feit ii^ ntand^ol Stopfiiffmetim. Qtlit ober 
^otte fie fld^ im ®)iie0e( betvad^tet 9tit 
blauen Sibent, bie SBim)ient mit einet 
fc^ot^en 9Raffe eingefd^iett, bie SSangen 
benudt, bie 2\ppm i^rafdtmis mit 9tDt ee« 
leiO^et, tarn fie fld^ loie eine eefci^inlte 
Seid^ mit (Blaimutn bot unb loolte nid^, 
baft Sidni; fie f o f el^e. 

;3nbed fieii^t (ikfid^ im ®d^tten ^ielt, 
btteirt ein langet, magetet Sefeli fid^ in ben 
fifüfim toiegenb, bie @atbetobe. @eine bfifte-^ 
tett fbigen lagim tief fibet einet fd^otf ge« 
büflenen Stafe; feinen Sßunb betjog ein 
fte^enbeS Sad^en; bet 9(bamSa)>fe( an feinem 
Umim ^oli matf einen gto|en ^ü^atUn auf 



26 



«ete fittb ba, Q^^etooliett «Uten Xoa, lie- 
fet Sreuttb*, fodte tiotUn XvOM toetgtiftfit 
f)etm et ^atte bte ftontdblaittett gent, bot' 
iugdtoeife bie i^lt^tm, unb eine befonbete 
»oxliebe batte er fflr ((^ebaltex. 

,«hi fhtb ia bolb «tte btinl" ttef »anteulL 
»<Da8 Ift bl« Ww« «atbet«be web«, ba» Ifl 
'ne ^edne^nfte." 

^«bet bet ^«rtngJbattbigertit «ml l<b i»«* 
mein »o»H»n»ient tnoti^en", fogte (S^eboltet, 
»»eideit €»le |14 Im ®aaX btoufeen Wt *n 
^«tfeti €kbto«cb»W<. €>le »etben-e« iM/k 
iUubtn, wiiSf Ifobm |le ottöebXafen." 

yfxmtm brottibett Sie nW ofm *»* 
ttoMen ^etelnsttf omwen*, ettolbertc «onteutt 

|teeitfÄ<bttfl. _ ^ 

j)er ©ottot wad^ bat<mf aufmetffaw, 

bdl «ett bon Eignb ble Sü« «tfeeteffe» 
bobe. 3>a toonbte tl<^ «anteulf «n 8le«br 
unb in l^tew 2on toa J*rtll<^ ««• 
»tttf. 

»jaitlttcb» bö« ^<*<« ®** fletwif . . . «»ewi 

26 



man bttti ifi, madft man bod^ bot ben anbeten 
bie Sfit gn; hai ift bDc^ hai (Stfte.'' 

@ie ^fiSte fid^ in einen toei^en {$IaneIU 
manieL 

S)et iSnf))i3t(^ tief bie ftttnfilet ^etouS. 

@ie naSfm bie ipmib, bie Sien^ ii^ teid^ 
fle fttd^te mit ben ginfletn bad (Belenl unb 
btfldte bicj^t bei ben Vbetn, an bet ®tel[e, too 
bie ^mtt sott ifti ii^en Stagel ein. Dann 
toetfd^toanb fle int bunHen Qkine. 



Vli ei^eboliet feinen Ubenban)ttfl toiebev 
onl^atte, fe^ie et fid^ neben Stau S)ott(ce in 
eine ißat(ettlo0e. et bettad^ete gelicie, iitt^ 
Xd^ nnb fem anf bet Ofi^ne. Unb loie et 
batan bAd^, ba^ et in feinem aRanfatben-* 
Simmet in bet aRStitytetfitaBe fle in ben f(x* 
men gehalten i^atiei fing et bot Gd^et} nnb 
SS3ut an )tt toeinen. 

@ie ffattm fld^ botiged Qa^ anf einem 
iiniet bem ^aitonat beS Stbgeotbneten Se« 
enteuU betanfiatteten Sfeft aettoffen, tum 



27 



fielen ber atmen ftttitftlet beS nmnim fßt' . 
iMS. (&x toea unt fie i^etutnaeftrid^n, ftttmtti, 
^unfitifl, mit bet duufl^ au^ ^f^ ^ol^ unb 
0lft]^enbett SCugen. Unb biersein Sage lang 
latte er fie raftlod berfolgi @ie, falt unb 
ru|i0, ft^en nic^S bon i^m p toiffen. S>ann 
latte fie mit einem €k|Iage na<3^egeben, fo 
tßViiiU^, ba| ex i^ m bem Zage beim XBeg« 
gelten, ftxa^Ienb unb nodf gana fiberrafd^, 
eine Siummi^eii eefagt |atte. (Sr ^aU^ i|t ge» 
fagt: »Unb id^ glaubte, bu feift bon Sßorsel' 
lanl . . ." 2)rei ganje Sßonate lang i^atte er 
0renben gelofiet, buxd^bringenb tote (Säjmtt» 
itn. ^ann i^otte ^elide ettoaS Gnttoeid^n* 
beS, ^ttnti, 0rembed bdommen. ^e^t liebte 
fie Ü^n nid^t mel^r. dt [uäfU bie Urf ad^ unb 
lonnte fie nid^ finben. (&t litt, toeil er ni«^ 
mebr geliebt loarb; unb ni)(| me^t litt er 
unter feiner (Siferfu(!|i dtoeifeKoS koar eS 
ii^m au(j^ in ben er^en, fd^dnften @tunben fei' 
ner £tebe nic^t berborgen getoefen, hat gfeßcie 
einen £ieb|aber l^atte, @irmanbel, einen ®e» 
rid^dboSsieber omS ber 9hte be ^obence; 
unb er toar unglfidlid^ geloefen. $Cber ba er 



28 



i^ti xAtmcHS 3tt feigen belattt, maäftt et fld^ fo 
eine Unflate, geftaltlDfe SSotfteaune \)on iffm, 
hai feine C^ifetfud^t ^üfy int Seeten toetlot. 
Selicie fagte i^m, bei (Sitntanbel ^ai&e fie an 
bem, toaS iDotfiinq, nie itgenbloeld^en 9(nteil 
genDnnnen, unb nicl^t einmal fo au inn \>ex^ 
fttd^; et eloubte i^t. Unb hai tat i^nt unae^ 
mein looH ®ie fagie i^m fetnet, feit lanatm, 
feit SRonaten fei ®itmanbel nut nod^ ii^t 
Steunb; unb et glaubte ii^t. ®^Utfil\<fy be* 
ttoe et ia ben ^etid^SboIsiei^et, unb et füllte 
fi(Sf ongenebm im Botteit (St ffottt <mdf et«* 
fabten, baB Selicie, bie balb s^ei Sabte inS 
ftonfetbatotium ging, ibtem ^tofeffot leihen 
ftotb utaam ftattc. 9(bet bie^ein, bie et 
beStoegen em))funben ffattt, toat gemilbett 
tootben butcb bie (Stto&gung, baB ed fU^ ^iet 
um einen ^ei^ten, ^a^t^unbette alten (Se« 
btaucj^ ^anbele. Qtlit betutfad^e Siobett be 
8ignb ibtn unettt&gücbe Seiben. @eit einiget 
3eit ttaf et il^ immetfott bei ii^t. S)atan, 
ba| fie Siobett liebte, (onnte et nici^t mel^t 
}t9eife(n. Unb toenn et mand^mal bad^, fie 
bobe {i(b bem 9Renf d^n nod^ nid^t i^ingegeben, 



39 



tat et t» 0ffnt 0titnb utib mit, utit feinem 
Seiben boti 3eit tu 3eii eine (St(ei(l^terttn0 }tt 
iierfii^ffen. 

ipinien int XfttaUt etidnten teflelnta^tfi^ 
ftlatfdKalben^ mtb einige ^enen im ^atltti 
tlappUn, unttt (eid^iem Qkmntmel, lanftfom 
nnb ^ttiui^Ui bie i^ftnbe anfeinonbet. Kon^ 
tenil ffotu 0etabe S^atau ^ttin i^t let^teit 
etid^toort qtqtbm. 

lyStobal 83tabat Die ftleine ifl amia ent^ 
iildenb'', fenfste ^taa 9>oukt. 

3n feinet eif etffid^aen XBni benol^m H^ 
Holiet ficl^ nnloSeaioI. et legie einen Singet 
mif bie C^titn: 

«aRttbembaf)>iettfie/ 

Gobomt fteedtte et bie ^anb auf bem ^et» 
aen au». 

i,Unb man folte bik^ mit bem ba ft^ielen."* 

i,S)anI' d^nen, liebet gtennb, ^tai" 
fiftftette ^tau S>on(ce, bemt fie fanb ^etanil, 
bat itt biefen tttnnbf&^en qaui offenbat fte . 
felbft gelobt toatb. 

ffiitnid^ f agte fie, man fpitU nur bann imi^ 
toenn man mit bem ^etjen ft^iele. ®ie bet« 



30 



ttak bie ttebetseugung, ba|, tm eltte £eibetu 
fi^oft mit fttaft «tdattbxüden, man fie ffl^Iett 
mfiJT^ utü» bie Siitbtfide, bic man kotebei» 
(leben foHe, mflffe man etleben. &U fftbvtc 
aem fk$ felbft di fMSPid an, 9tn^t>tm fie 
«Birofliftl^e ftdnioin auf bet Vfibne einen 
ee(^ ®ift ottSoeicttnfen botte, b<tü< lie bi< 
Oonjc 8ta(!bi ffeuei in ben (j^ingetoeiben ge* 
^i 9U(l^beftotiieni0et fagte {ie: »Die 
ekbattft>iellttnft ifi eine ftunfi bec Kad^ 
o^nrnnar unb eine Sm)ifinbuno (ann man nm 
fo betfet nad^bintn, ic loenigex man fie felbfl 
bat* ttnb um biefen Se^rfat) 3U belegen, 
fanb fie loiebet Seif^iele in ibtet eigenen, m 
St(ium)>ben xcid^ Sonfbabn. 

Gie füefi einen langen Cieuf aer anS. 

i,S)iefe ftlein« ift nrnnbccbax begabt abef 
fk ift )tt bdflagen. @ie ift }ttt nnxec^ien 3eit 
gebinen. (Si ift lein ^Nblilnm mei^ ba, leine 
ftriül, (eine @iflc(e, (eine »fibnen, (eine Stfinft- 
lev. flRi« bei Stnnft geb«'« betgab." 

C^ebalief fc^ttelte ben ftobf. 

»Um bie feien @ie nid^ befotgi: bie (tiegt 
no^ aVe9, toaS man fU^ toflnf(ben lann, 9t» 



31 



tolgi Benttdeen. 6ie ift 'n eemeitieS Subet, 
uitb mii <Bemeitt]^eii lotntnt mm toeii tter 
bageeen iSiffüft tut 8eibe ^ot, bet borf fU^ 
tmt 'tt 6iein an ben i^oIS bitiben uitb inS 
SBaff et ee^ti. Slbet id^ toetb'il mtd^ tveit btti> 
flett, id^ tottV mäf ^od^ ^inouflotnmett. Sd^ 
toVL audf 'n eemeineS Subet feiti.^ 

(Sf eti^ob fld^ utib fling ^tnottSi el^ bie 
ttorftelttitfi mtS toat. (St ging nid^ mei^ in 
SfelicieS Ootbetobe i^inauf, mtS 9w^ et 
mdd^ bmrt Signt) tteffen, beffen fMblid ifim 
unetttSglid^ toat, uvb meil et fid^ auf bie fM 
einbilben lormitf Sign^ fei nid^ bliebet l^n« 
gelommen. 

(ti bereitete i^nt I£t)iettid^S ttnbel^gen, 
jid^ bon i^ )a entfetnen, et ging ballet fünf 
«bet f ed^Smal auf unb ab untet ben btinKen 
Paletten hei Obeon. 9>ann ftieg et bie &m^ 
f en i^inab in bie 9lad^ unb bog in bie Shte be< 
WebiciS. S)ie ftutfd^et nidCten auf ben SMen 
unb matteten, Ui bai Xl^eatet ani toat, unb 
übet ben SBi)>f ein bet ^latmen »og bntd^ 
SBoKen bet Sßonb. 9Ht einem olbetnen, faBen 
neft i&offnung ging et biefe 9lad^t toie bie 



32 



>^ anbeten 9ia^e, bei ii^ec fRutUx auf gelide 
t ; itt tnaätn. 



m. 



I; 

j Sftau 9{anteuU |atte mi< iffttt Zoäfitx int 

(' fflnfteit ®tix( eitted ^aufed am Soitlebatb 

|t @aiitt^9Ri^I eine Keine SSol^ng tnne, 

i beten fjfenftet auf ben SuientbnTfl'^arien 

t ^nanSeingen. @ie enU)fing CEl^ebaliet tool^I« 

I tPoSenb, benn fie tou|te ee ii^m ^onl, ba| et 

^ gfelicie liebte unb bon il^t nid^ toiebetfleliebt 

toatb, unb bef onb fid^ etunbf&^Iici^ batfibet in 

Untoiffeni^eit, ba% et bet ©eliebte ii^tet Xod^ 

I tet eetoefen n^at.' ®ie Heg il^n in i^tet Slft^e 

ntebetfe^en, im @))eife3immet, too im Ofen 

ein ftol^Ienfeuet btannte. 3^ 8am))enfd^ein 

fliansten an bet äßanb OffijietSteboIbet, 

©Abel mit Cuoften unb golbenen Z^tobbeln, 

tingd um einen 8ftauen))an3et mit bled^tnen 

ShtnbfKIden an bet @telle, tpo bie »tttfte 

fi^en« S)iefed »fiftunggftfld ffattt f^elicie 

botigen SBintet, alS {ie noci^ Stonfett^ato^ 

9tn(Tf9fe Trance, ltom9M<DUiiflcf4»l^t<. 3 



riuntSfdptextn toat, qtixaoitn, van M t\mt 
n)ititift{f(^ gefinntett ^ersogin Seaiin« b'SCTC 
batsufteSen. 108 fßifKot eines Offl}ier8 unb 
SRuttet einet €kl^n)ielerin l^ob gfvott JRon* 
teuU, in SBitdi^eii l^ie| fie Stau Stanteou, 
biefe Ztop^tn auf. 

„^üMt ifl nod^ tti(j^ 3utfi(f, ^ett G^ba« 
(iet. »ot 3todIf ettoatt' i^ fU au«^ nic^ 
@ie toit» bis ®cbltt| bet »oifteKuna mü" 

»SKb tpeil, id^ bab' lA im etften etfid mii* 
gef))ie(i «a(j^ bent. etften «It bet ,9Ruttet a(» 
eetitauien' bin i^ tveggegangen." 

„O, ^ett (Sbebaliet, toatum finb @ie nid^ 
bis au (Sttbe geblieben f SBeine Xo^et toftte 
bod^ fo ftob getoefen, totim €iie bogeblieben 
toSten. IBenn man jpiat, Ifot ntan'S gern, 
ba| Steunbe im ®aal finb.* 

Sbebaliet gab eine mebtbeutige Stotiooti: 

nO, an Sfteunben febli'S [a tddft." 

«®a itten @ie fid^ tooblf $<tt (Sbeboliet: 
bie toabten Sfteunbe finb feiten, ^an 
S>ouIce toat getoil ba? JBat fie mit gfeücie 
aufrieben ?" 

Unb gana bef<beiben fe^te fie ^inmx 



34 



„^ to&xt toirUid^ fßOiidh toetttt lie (tu 
folg lätte. (&8 ifi fo ^dfiots, bitxil^sulotmneit 
in ii^em SSeruf, toentt nton oHeitt tft, o^e 
@tfl^e, o^tte ^toKItionl Unb lie ^> fo 
ndtig, ^( ed i^t g(fi(ft, bie «nm ftleinel" ' 

ei^etoaliet toat ttid^ ^cm$d9 vmuU, gelicie 
in ffemitletben. Ott f agie baxf«!^ unb i^ob bobet 
bie @t^tent: 

,,«Ul^, feien ®ie bod| uttbcfotgi S)et 
toitb'» \^on glfideit. S)ie f^elt inttti« tu» 
ftomdbie. @ie ^ baS X^eotor tat £eibe. 
Sn ben »einen fyai fie'S." 

Statt KanieuU Iftt^Ite fttebliH^: 

«S>a« ame SHnbl @e$T bid finb t^fe 
Seine nic^t Selicie ^ot ni<^ gexobe eine 
fi^toad^ ®efunb$eit, abef ju fe^ emflben 
borf fie fi($ ni(i^ ®ie $at oft @<l^)oinbe( nnb 

%ai 9iab<^n f am nnb fteSte auf ben %m 
eine ®<l^{fe( mit loltem fituffc^itt, eine 
8flafd^ unb SeKet. 

3nbeS fud^te (l^eboliet in feinem <Beift 

imOf einem SRittel, um gef^väc^Stoeife eine 

gtage ^et}uleiten, bie er fc^on feit unten an 

f 

. S5 



bet Zttppe auf ben 2ippm ftaüt. Ott tooUit 
toiffett, ob fSfelicie nod^ mit ^itmanbel i>tt^ 
lei^tte, bon bem et nid^td mefft ^ttc. fBiix 
rid^ten unfere SSfinfd^ nad^ unferet Sage ein. 
3n feinem ie^igen elettben S>afein, in feinet 
^etsenSnot tofinfd^e et glfii^enb, ba| gfeHcie, 
bie ii^n nid^t mei^t Hebte, ®itmanbe( lieben 
mdge, ben fie ia nut toenig liebte; unb feine 
qanit Hoffnung fe^te et batauf, bab <SHt^ 
manbel fle ffit fid^ behalte, fle gana nei^me 
unb nid^td bon ibt fät Slobett be Signii fibttg^ 
laffe. S)et ®thatdt, bag baS iunge 9Rftbd^ 
mit ®itmanbe( gel^e, etleid^tette feine ®ifet« 
fud^, unb et aittette bot bet mdglid^en 9{ad^ 
tid^, ha% fie ben Qktid^^boKsiel^et bettaffen 
^abe. 

®etoib l^Stte et fld^ nie l^etauSgenommen, 
eine fluttet fibet bie Siebbabet ibtet Zodftet 
^ud3uftagen. 9(bet bon ®itmanbel fonnte 
man mit f^tau StanteuU tubig teben, fle ted^ 
ntte fld^ ibte f^amilienbeaiebungen mit bem 
®etid^t2beamten, bem teid^en, berbeitateten 
Vlann unb ai^atet atoeiet teisenbet Xbd^tet, 
nut aut «bte. 9lm mn^it man, um ben 



U 



itt sielten, einen ftunftgtiff atiiottibtn. QLf^t^ 
balier tarn auf einen, bet Iffm finnteid^ beucS^. 

„t^ totr fletabe babon teben, i<fy bin 9ix^ 
mmtbel im SBagen befieenei'' 

Sftmt 9{anletti( enteegnete nid^tS. 

t,Qkt lam in einet S)tof(l^e auf bem 9mt(e» 
boYb Saintt^aRid^el an mit botbei 3<9 bob' 
fUin fiemeini, il^n ju etfennen. (SS foSte 
micb tounbetn, toenn tx'i nicbt fletoefen toftte.'' 

9tatt Kanteuil enteegneie ni(bt8. 

i,CMn blmtbet Soti, fein toieS <8efUI^ . * . 
Ott ift febt (eicbt iu etfennen, bet <9itmanbel/ 

Stau 9lanteuU enteeeneie niäfii. 

^&U unb Sfelicie ftanben fUfy la ftfibet 
febt out mit ibm. Setlebten Sie nixb?'' 

Sftou 9tanteuil tniütantU obenbin: 

i,^ett ®itmanbe(? 3a, fa, toit bietlebten 
niHb . . / 

Sei biefen SBotten emt^f anb (S:bebaliet bei«« 
naS^ Sfteube. 9(bet fle baue il^n befcbt^inbelt; 
bie »abtbeit f)atit fie ibm nicbt eefaei tlui 
Eigenliebe ntib um nidft ein ffhuiUäfcd ®e« 
beimnid 3U tntf)Mttu baS naäf ifftex Vnfidft 

37 



ii^em ^ottfe nidfi jut (Sf^xt fieteid^te, l^aite fie 
teloflett* 3)ie SBod^tl^eit toat \>iamt^x, baft 
Sende, in il^ret toUbtn Siebe au Siflii^, (Six^^ 
manbel i^atte obfai^teit laffen, unb bet ®e^ 
cid^SboKsiel^er, bet bod^ ein feinet Wlann 
toot, i^aite l&ffOnqd onfgei^dtt iu bled^n. 
fjftan StantenH in iffxtm VlUt ffattt nod^ mal 
einen Siebl^et eenommen, ani aRuttetnebe 
nnb bamit il^e Xüäftn niäft in ^ot geriete. 
®ie l^otte i^ aliti »et^aitniS mit £onl| 
SRet^et, bem ftunfti^&nblet in bet Sine be 
<S(i4l), hiebet angefnflt^ft Xonif SRe^et toat 
lein botteili^aftet (Stfa^ fftt @itmanbe(; et 
gab mtt toenifl ®elb ^t. Sftau ^antmil, bie 
betftSnbifl toat nnb tou^tt, toai iebeS S)in0 
toett ift, nrnttte beStoegen niäft, ntib fie toatb 
ffit ii^en OHetmut betol^nt, benn feit ben 
fed^ SBod^n, ba| fie anfd ntue geliebt 
totttbe, betifingte fie fid^. 

QLfftMlitx |ing feinen ®ebanlen nad^; et 
ftogte: 

i,®itmanbel ift tool^I nid^t me^t iung?'' 

„mt ift et ni^V, fagte fjfrau Slantenit 

,SRit bietaig ^^xm ift ein Wlam nid^t äU.'' 



38 



„Qft et lüäfi \äfon siemlit^ jäfieppi" 
»O nein", tttoibtxtt $ratt ftonteutt nti^fl. 

Srtou StanteuH nidte ein. Sann \»axb fle 
AUS ilfttm ^Itttmmt auffietoetft but^ ba8 
mS!bif)m, bai @a{3fa| unb SBatfeTflafc^ 
htaäfte, unb {ie fragte: 

»Unb @ie, $en d^ebaßer, fbtb ®ie au- 
frieben?* 

9lein, et toor nid^ sufxieben. S>ieftti« 
<Uet i^atten {i^ berabcebet, If^m einen ®<ikI 
}toifc^ bie 89eine su tvetfen. Unb ein Se- 
toeiiS bafttt, ba| fie aSe gegen ii^n betbfinbet 
t9aten^ (og bacin, ba| lie aSe baöfelbe 
fogien: fie fagten, et i^abe' eine unbanibate 
VladU. 

«(Eine unbanibate TlaShV tief et em))dtt. 
»Gie tttfliten fagen: eine eigens bofttt ge« 
f<i^ene MaiU . . . Q<Sf lann ^nm baS tt" 
n&ten, Krau 9lanieuU. 3^ i^' gtoge ®e« 
fi^^tmnfte: bad f(^abet mit. Bunt IBeif^iet, 
in bet ,fiiaäft bed 23. Oltobet', ffit bie ie«i 
gtab' Stoben {inb, nta<i^' i«^ ben ^lotentin: 
fe(M 9ie))lilen, 'ne Suni)>etei . . . 9(bet i^ 



39 



^016' ottd bem SRettfci^en toaS unm&lie 
@xo%ti atmaäjL StutbiEe i)) tofitenb. (Sv 
fc^neibet nur oOe (Sffe»ftellett eib." 

Stau 9laittettil, gelaffen uttb tool^Itooffenb, 
fanb 0ttte XBovte. $inbettti{|e to&cen ia ba, 
aber f^Iie^ßd^ (ante mm Aber fie toea. Sbt^ 
ibte XiKbtet fei auf bai übeOooHen fletoiffer 
fttiülex geflogen. 

,,^alb eins," fagte Q^bebanef bfiftet. 
^Sdlde betf|»ätet |U^.* 

Sftan 9lanteuU betnmtete, fie fei buftb 
fitm Douice feftgebalten Soeben. 

«Stau ^otttce fibentintntt eS getoöbnli^, 
fie b^msttbtingen, unb Sie toiffen, eilig ffoi 
He'« nie." 

(S^bebaliev ßanb auf unb nta<j^ie SHiene, 
toegauge^en, um su aeigen, bag et Sebendatt 
^obe. Ocan 9lanteuil bielt if)n feft. 

,,t9(eiben @ie bo^: S^ticie lonn ni<j^ ntebc 
lang' ausbleiben. @ie toitb xe^t ftob fein» 
\nmn ®ie bi^ finb. @ie Idnnen mit i^r gut 
Slacbi effen.* 

Stau 9tanteuU nidte toiebet ein auf ibtent 
&tu!tt d^bcbaßet b^ftete fij^toeigfani ben 

40 



fßlid an bie äSanbui^r, unb ie tueitet bet 
3etflev auf beut 3iffetb(att bottflcite, befto 
toeitet ffii^Ite er eine btennenbe SSIunbe in 
feiner »ruft fiäf öffnen, ^eber toinsige 9httf 
beS ^txibüi traf ii^n ind tounbe 8f(eif4 
fioil^te feine (Siferfud^, ba er ja bie Sueen^ 
blide abflecfte, bie Stonteuil mit Sifint) 3U^ 
fommen toar. ^ttm ie^t Mar er flc^^ ba| 
fie beifantmen tooren. ®ad Sd^toeigen ber 
9lad^t^ nur unterbrod^n burd^ hai hump^t 
(Eterftufd^ ber fiber ben Soulebarb roKenben 
Orofd^Ien, toar ben Silbern flfinfiifi unb ben 
®ebmtlen, bie il^n (ptSIten. dt foi^ fle. 

Sai^Iingd ertoeclt burd^ @inoen, baS bon 
ber ®tra|e l^r i^erauffd^oK, befraftigte Stau 
KonieuU ben (Bebanlen, fiber bem |ie ein^ 
gefd^Iafen toar. 

^^a8 ift'8 ia, toai id^ immer iu Qfettcie 
fafie: man borf ben 9ßut nid^ berlieren. (Sit 
lommen im Seben fd^Iimme Sage bor . . / 

ei^ebalier mad^te ein deid^en, ba% bereu 
boriftmen. 

^W>ct toer leibet"*, fagte er, i^i^at blol, wai 
et berbient (Sd brandet ia bIo| einen Sbigen^ 



41 



ma, um ani tOUx Utduft 'vauSauIommett, 
tele?* 

eit fHntmte Uii aeteig lantett pWiilKI^ 
msaifiAt t>ot, »efonbetS beim Zf)eattt. 

et beeotm teieber, tnii tiefer, au8 Um 
Qnnent rotnntenb«; stimme: 

»XBet ha utaubi, teegen beut XlftaUx lajf 
läf m\x 0tmte ^aare teat^fen . . . fdtim 
Xi^eoier, 0, ha teiS itSf mit einei XaQti teo^t 
*!» eteSttttg etobextt, unb 'ne feine! . . . 9Cbet 
t9a§ ffttfVi, ein firo|et ftfinftlet au fein, teenn 
man ni^ tßOH^ ifl? i&i gibi bumnte 
SBibette&rtigleUen, bie eonj fd^etflit^ finb. 
Skj^exsen, bie einem in ben ©d^Ififen ^Sm^ 
ment mit Reinen flc^Ifigen, gleid^ unb teqtU 
magig teie bai$ Züttad bet Ui^ ^iet, unb bie 
mai^ einen bettfiift'' 

(St ^Oi ani feine tiefHegenben Sugenbe^' 
tuiäfUim bflftoren SlicfS bie Sro))^en an 
bet JBanb. Dann begann et teiebet: 

^fßrnn man biefe bummen JBibetteaitig* 
feiten, biefe (Sci^n^n ©(^etjen 3U lange 
etttfigt, bann ift man eben 'ne SRemme." 

Unb et taftet^ nac^ bem gnttetol bed 



49 



Stebo(berd| ben tt beftSttbig in bet Za\<f)e 
trufl. 

Sftau Kaitteutt 93tie il^tt Igeltet an, mii 
ber fanften (Sntfd^Ioffenl^eit, toon nid^S tttoai 
itt totffetti tootitt il^te flatiae SebenSKufli^eit 
beftanb. 

ir®ttoad€kl^e(IIt(]^d'', fagte fle, ifl ou«!^ bad 
^dffett. S)er Qfencie fd^ecTt gar ntd^tS. 8Ran 
tveift nid^ mei^t, toaS man tl^t fod^en f oK.' 

SSoit mm an ^^Upptt {ici^ bad Qk^px&dfy 
matt bal^in in abflebtod^enen SBotten, bie nut 
toenig ®inn ^attm. gftmt Stanteuil, ba8 
aßäbc^ had ftoblenfeuet, bie ^ampt, bie 
Sd^ffel mii Sluffd^nitt karteten in bttm))fet 
Xtauet auf gfelicie. <£iS fd^ilug einS. dfftPa* 
litti Seiben toot ie^t ouSgiebig. unb tui^ig. 
Cr befab (iletoibbeii. £ie SBagen tooten 
feltenet unb tottten fd^oSenbet über ben 
gabtbannn. 3)aS (SerSufd^ bon einem biefet 
Bagen btett bot bem ^aufe inne. einige 
Xngenblitfe banad^ betnai^m et had leife ®e^ 
Uapptt beS @d^IfifTetö im Sd^Iob, haS Sn^ 
fd^Iagen einet Sfit unb Uidttt 6(^titte im 
Qotjimmet. 



43 



2>ie ffionbul^ jeigte ein Ul^t brehtnb« 
Stoansie animtten. dt fietiet pliliVi^ itt 
Vttfru^ bor SSexfUhrt^eit imb 4>offiittnfi. ®ie 
toat bal fBka tofitbe fie nun tvo^t fagett. 
CieUei«^ tofirbe fle ii^ &^tUimmm auf bie 
nattttlid^e Seife etlKltett. 

Bfelicie bettat hai (Slsimmet, bie ^aore 
in Unmrbnunfl, a(Sn}«n^n ftuaa, mit toei' 
|en Sanken, (ebl^aftet aefStbten, setbvüdCten 
2{pptn, ntfibe, gleid^mfitig, fhtmm, fiUUfli^, 
bfibf(4, nnb fol^ aui, eis beloabtte fU untec 
il^em aXantel, ben fle mit betbcn ^Snben 
um fld^ ^ jubiett, einen Siefl SS&xme unb 
Sttft 

3^e ShttteK foote su ibt: 

»3^ toutbe f(bon unntbid . . . Segft bu 
ni(bt ab?" @ie anttoottete: 

6ie liet fU^ auf einen ®tttbl fallen, bot 
bem Ileinett tunben %i\<l^. Qfßm 9ßante( 
toatf fte }utfi(f auf bie Sebne unb «niffMU 
fo ibte feine 9ttfte in bem Heinen fi^^toatjen 
^enflonatinnenneib; unb mit bem (inlen 
fi^ttenbogen ouf bet fBiaäßiu<lfi>iat bei» 

44 



Sifd^d, beeaitit lle mii ii^et <Ba6eI SSurft 
oufsut^ilen. 

i^3ft eS l^eut a6enb gut geganoen?^ fragte 
Stau Stanteutt. 

i,®ei^ gut/ 

i,S)u fie^ft, Qifft\)aütt ift ba unb MU Mt 
®ef ellf d^ft (eifien. 3fi e< nic^ nett bon i^m ^^ 

n^f Sl^ebalier ... Ka, iam foS et 
boc^ mitelfen.'' 

ttnb oi^tie leitet auf ii^et SDhtitet gtagen 
8tt anttootten^ a| fie, gietifl unb teisenb, loie 
Ceted bei bet Wim. 3)atauf fd^ob fle Ü^en 
XeSet toefl, mb im ®tul^( autfldflelei^nt, bie 
£ibet l^albgefd^Ioffen^ ben Vtwib leife ge* 
Sffnet, Iftd^Ite fle ein SSc^n, bad einem 
ftuffe flttd^. 9tau 9lanteuU l^atte il^ten <BW^ 
toein eettunlen unb \tax(b auf. 

i^@ie mfiffen mid^ entfd^Ibigen, i&ett Qifft^ 
baliet: id^ mu| mein Knfd^eibebud^ in Otb« 
mtna btingen.'' 

&o btüdtf fle fid^ oetoöi^nlid^ md, nm an* 
Sttfttnbigen, ba| fle su Seit gel^e. 

9as et mit Selicie aSein tvax, fagte dfit^ 
hattet J^eftig: 



.48 



„9ti üi bttmntl di ift feige I fOm i^ 
luv bi(j^ 3ttm tßenfidüoexbett . . . 4>dcft Int, 
gellde?" 

«Stottttlii^ l^dt' i(^! S>u6x<mi^ni<^f9 
$u fielen.* 

•<Sd ift stttn £a^, nic^?" 

•Kein, ium iadtm ift eS tMft, ei tfi — * 

@ie beenbete nid^ti. 

»S>u bift üTM ein Ui^f ffti^uttbatoaitstfl 
^eintoelommen. S)et SigtOf l^at M«^ na^ 
^ouS gebta^ id^ toei| eft fo fUl^. 3n 'ner 
S)xofc^e $(tt et bid^ nad^ ^oui gebtod^ 3c( 
^ob' gei^att, tvie bex fBagett bot betn ^oufe 
j^ielt." 

Da fle lAäft onitoottete, begomt et toiebet: 

«ffiibetf)>ti(^ boi^l* 

@ie fd^toieg. Unb et toiebetbolte mit 
btinglid^ @timme unb fo atS fle^ et: 

«®ag bod^ nein ..." 

Kenn fle getooHt ^&tU, mit einem ®a4, 
einem einsigen SBott, mit einem Qeinen 
fto|)ftflden unb $td^fe(3uden i^&tte fte i^n 
gons fanft unb beinai^e glfidtUd^ gemac^. 
Wbet fie betoabtte ein bSfeS €ki^n>eige((l 



46 



S>ie 2lpptiii ottfetttoitbet 0e)»teH ^cn 9M 
in bex gerne, \<l^m fit in einen Zxtam bet' 
toten. 

St ftiet einen taui^ ®enf)et onS. 

»S>umntfo)>f, bet ici^ \oax, boton ^' id^ 
nid^ 0eba(H Q^ faflie mit, bn tofitbeft toie 
alle Xage mit Sftau S)mt(ce i^eimdratmen, 
obet oKein . . . 9(cl^! tnentt i^ oetou|t ^atte, 
btt l9fitbeft bid^ bon bem l^nbibibunm naäf 
^fe btinflen taffen . . .' 

»€o? ffioS i^atteft bn benn aeton, toenn 

»^ toSt' enc^ nad^egoneen, snm 

@ie tid^teto i^te }u l^eOen 9tt0^ i^att auf 
fein <Be{i(^: 

«2>ai», betfte^ bu, baS betbief i^ biti 
Senn ic^ ein einsiged 9ßa( etfai^e, ba| bu 
mit noc^geoangen bift, ftiegft bu mi(^ ni^ 
mebt gtt fe^ S>u i^äft fibet]^au)>t fein Siedet, 
mit nac^auge^ ^ tann boc^ too^ tnn, 
toadid^maol* 

Cor Obetraf($una unb 3otn blieb i^m bet 
«tem aui, ei ftommefte: 



47 



^ftetn Stecht? ttün Stec^? ... ^W>' 
fein mtäft, fagfi buf . . ."^ 

,, Stein, bu f)a\t fein Stecht . . .^ Unb bann 
toiO ic^'S au(^ nic^/ 

3^t ®efici^ belant einen mtoetpibetien 
9(u2btu(f: 

ir<ES ift gemein, eine gfran andsnfHonieren. 
Setfnij^ bn blol einmal jn erfai^ten, tool^in 
iäf oel^e, fe^' id^ bi(3^ futaerl^anb mi ber Xfit.'' 

,,S>ann'', murmelte er ma^IoS erftaunt, 
i^ftnb t9ir alfo einanber nid^tö, iäf bin bit 
nid^iS . . . SBir l^aben gar nid^S miieinanber 
gei^abt . . . Um aUti, gfelicie, benf bod^ mtt 
nad^ . . / 

®ie bagegen, mit Ungebulb: 

^^df, tporfiber f oS id^ benn nad^benfen f . ," 

i^f^elicie, benl bran, ba| bu bid^ mir i^in^ 
gegeben l^aft!'' 

,,S>u fannft nid^t berlangen, mein Siebet, 
ba| td^ ben aanicn Sag baran benfe. ^ai 
toftre übertrieben.** 

(Er betrad^tete fie eine 3^itlang mit mel^r | 
9leugier alS Soxn unb fagte, ^atb bitter, i^alb | 
fanft: ; 



48 



in 



^i; «$u Hft 'ti gemeineiS Subev, hai latttt num 
tool^I &e^oit)>tettI . . . @ei eS, Bfenciel ®ei 
eg, f o irtel btt toUtft I SBaS tna(^ baS, i^ (iebe 
bU^ ia. 2>tt Qtlfitfi mit, i^ luffvC bit!^ toiebet 
Ott mtd^; id^ nel^' hiOf toieber an mU^ unb 
bellte bid^. ©d^ ^, ic^ faittt bod^ ttid^ 
immtx fo biet auSlfaÜtn toie ein otmeiS @ifi(( 
Sie^. «it' nti<^ an: i($ fo^t' mit bcm 
9^\oamm btfiber. SBit fangen unfere Siebe 
loiebet an. Unb bieSmal fol eS fei^ igtä 
geben. Unb bn geböxft immet mit, mir aSein. 
9(i^ bin ein tftxliffftt ttetl, toei|t bu. tm 
lannft bid^ auf mid^ beclaffen. ^ IftixoU 
bi(b, toenn id^ etft 'ne ©teSung ^abt." 

eie fab ibn fibetraf(^ unb bex&(^Hdb an. 
®c glaubte, {ie jtoeifle an feinet fd^attf|>iele* 
tif(ben dulunft, unb um i^e ^toeifel ju jet- 
^euen, fagte et/ auf feinen langen )Beinen 
attfge))f[an)t: 

»^ glaubft ni(3^ an meinen @tetn, Se« 
Hcie. S)atan tuft btt unte<^ ;gid^ fü^Ie mid^ 
imftanbe tu gto|en Seiftungen. man fol mit 
nut 'ne gtoBe fHolU geben, unb man f ott feben. 
Sld^ bo^' ni<!^ nut baS Suftf|)iel im Seibe. 

49 



netn, oud^ hai ^amti, audi bie Stagdbie . . , 
Qa, bie Ztagdbie. ^ tonn tSerfe f)>tec^en. 
Unb haS ift' dn Salent, baS l^eute feiten 
totrb . . . @Iaube olfo xA^, ^eücie, i(!^ tue, 
bir einen @4im))f an, toenn id^ mid^ erbiete, 
bid^ 3tt ^eitaten. SBeit entfernt I . . . 28ir 
heiraten f^^äter^in, toenn eS ntdglic^ unb pa\* 
fenbift. 9lotttrn(^ eilt ed nic^ S^Stoifc^en 
mfynm )oiT unfere netten (Sen^o^n^eitcn in 
ber 9Rärtt)rerftroBe toieber auf . . . 2)tt toeigt 
bodf noäf, fjfelicie: n)ir ftnb ba la fo qlMlidf 
fietoefenl S>o3 Oett toar nicj^t breit, a&et loit 
fagten: „®ad nta^t nläfti ..." ^df ff ab* 
ie^t jtoei f<^dne 3immet in bet 9lue be (a 
9Rottta0ne«@ainte^ettebi6be, hinter Saint« 
@tienne«bu«9Ront. S)ein S3ilb ^fingt an aSen 
Sßänben . . . S)ein Ileined Sdttt oui ber 
aßartt^cerftrage finbeft bu bort toieber . . . 
W)«x Ifit* genau iu, \^ ^ab' ju biel auS^äi* 
ten müfTen; i(^ toia nun nicj^t ntebr. ^äf ber« 
longe, bog bu mir ö«i^*tfi, nur mir.* 

SBä^rcnb er rcbcte, toar fyelicie iwn fto» 
min gegangen unb ^otte bie ftarten gebolt, 



60 



mit betten il^te 9Ruiter oEe SCbettbe fpielte; 
uttb fte breitete fte mf bettt XViäf aui. 

irÄttt ttiit . . . »etMfl bu ttii4 gelicie/ 
' „2a|ttti(bitt9ltt]^,iti^toUIfe]^tt, ob's auS^ 
finititit/ 

,,i(^dt' tttid^ att, fjfelicie. Qäf betlattge, 
ba^ btt bett albetttett SletxfcJ^ett ttiij^t bliebet 
itt beitte ©atbetobe l^itteittlä|t . . / 

®ie befall bie ftattett uttb tttutittelte: 

^9UIe fci^toatjett liegett utttett.'' 

f^iSatooi^I, bett albetttett SRettfc^tt. (&t Vit 
la 'tt S)i))l0tttat, uttb bai SRittiftetium hei 
SCuito&rtigett ift ^euie bie 3ufluci^ betet, bie 
|tt ttid^iS au gebtaud^ett ftttb.'' 

<St etl^ob bie @titttttte. 

,,f$elicie, itt beittetn Sttteteffe toie itt tnei^ 
itettt, ^fit' tttid^ att.'' 

„®äftH bodd ttid^, SRoitta fij^läft.'' 

(St fittg ittit 8ebattt))ftet @tittttne to\t^ 
bet mt: 

ir^täg bit eitt, bafi i^ tti(^t toiS, bag 
2l«tü9 beitt beliebtet b^itb.'' 

@ie xidfUU ibtett Ileittett, bdfett fti>))f auf : 

i^Semi et'3 boä) \6fon ift?"^ 

i* 
bl 



9t tot elttat e<fyAH auf fit loi, nOt tt* 
^oHtteitt etit^I, et fUmte fle itxett StufieS an 
utih (ad^ baibei, ein n«ffenbe» 8a(^: 

»Setttt et'i ft^on ift, batm Ueidi er'S 
tti(^ lottge." 

Uttft et Iie| beti ®iit9[ 9ittfi(ffallett 

9M;t ^aite fle gfun!^. 6ie UOfdit mü 
Httfttendtttta. 

,tm Mft ho^, id^ («J^tse.* 

(S0 gelano i^t oi^ne oSsuMel VUU^, i|iit 
Olottbett jtt tttwl^ fie l^oBe itt Mefet XSeife 
itttt flef)ntoc^ tttn i^n ju fttafett, toeil et 
tmaui^tlfüäf toatb. Vit betui^ifite fU^. 2>ataitf 
fagte |le, fie fei mfibe, fie foHe utn bot ®<l^ISf« 
tiöfeii et eittf<^Io| fii!^ enbtt<^ sunt SBeo' 
ae^en. Stuf beut @tie0enabfa# btei^te et fUi^ 
«ttt utib fagte: 

»Settcie, i(4 täte bit, uttt ein Uttgifid }n 
betitelt, (oittme tttit Sigtib iti<^ toiebet 311» 
fattttttett." 

@ie tief i^itt but($ eittett %üxip<üt naäfx 

»Stlopf an. bie €k^e itt bet ^otütt»» 
(oge, bag bit oufgetttod^ toitbt" 



52 



IV. 

3m ^unHen ®aale UMtUn gto|e Sein« 
t»caä>0dt ben )BaIlon unb bie Sogen. S>a9 
^todeü toax mit einem unsei^ten übetsufl 
bddeibet, bev, an ben <iäm sucfidgefi^Iaoen, 
fitmm (ie| ffit einige menfc^Ii(^ ®efi(i^et. 
@ie tottd^en b(a| mS bem @<i^atten, SkJ^ou' 
nrtelet, äflafd^iften, ikitberobierS, ff^ennbe 
M S)itdKotd, aRfitier unb Sieb^ober bon 
®<!^ft)ieierinnen. $iec nnb ha erglSnaten 
'Singen in ben bunflen ^d^Ien bev ^ßatfett« 
logen. 

SRon toor bei bet fe^Sunbfftnfjigften 
^obe ber „yiaäft be< 23. Oftobev 1812", 
eines betftbmien, 3toan3ig ^afyct (dien 2)ra* 
mai, hai auf biefem Xfftattx nod^ nid^ auf« 
fief&btt toot. Sie ^auf))ielet lonnten fd^on 
i^e moSen, unb auf ben folgenben Zag toax 
bie eigenartige le^te ^obe angefeH bie auf 
toeniget fteengen SSfibnen al8 hau Obeon bie 
»®(i^neibetinnen))tobe'' genannt toirb. 

Kanteuil fpielte nicbt mit in bem ®tfid. 
tlbec fie i^atte an bem Sage im Zff^aivt in 

63 



tun qtf^äbi, unb ba man üft gefaßt ffatU, 
üßatie^GIaite fei in biet Stoffe bet (ätnexalin 
aßolet ot&in^ i^oite fle {ic^ baS ein U%dfcn 
anfe^en tooSen, t9a|I becftedft in einet ^M«" 
tettloge. 

@d begann bie gtoBe @}ene beS atoeiten 
SdteS. S>ie SDelotation fteffte ein SRonfot^ 
benaimmer in bem ^^enl^aufe bot, too bet 
Serf(3^toötet im Sollte 1812 gefangen gel^ol^ 
ttn toutbe. 2>utbiffe, bet ben (Senetal Wläiti 
f))ielte, toat eben anfgetteten. (Bx \pxtUt im 
ftoftüm: langet, blauet Seibtod, mit einem 
fttagen bis übet bie O^ren unb gemSlebet« 
fatbenet ^ofe mit ^ttippm. Unb fogat einen 
fto))f l^atte et fidf \dfon jutecj^tgemac^t, ben 
glattrafietten, mattialifc^en fto))f bet ®ene» 
täte bei ftaiferteiij^s, mit bet ^afen^^te, 
bie bon ben @tegetn bei ^u^etli^ auf il^e 
@ö]^ne, bie 3uli^93ütget, flbetging. Slufted^t, 
btn ted^en (SUenbogen in ber linlen i^onb 
unb bie @titn in bet Siedeten, fttdmte et ben 
©toi) feinet tiefen ©timme unb feinet glatte 
anliegenben ^ofe auS. 

^Mein, ol^ne ®elb, ans btt XieU eincS 



54 



0efän0ittfred, beit Stolog aneteifen, ber eine 
WXLion @oIbaten befehligt, unb bet aOe Sdl^. 
ler unb alle ftdnifie duxopai etsittern 
tnad^t . . . aBol^Ianl 2)iefet ttolo% toitb! 
in £tflmmet fallen/ 

9lui bent J^intetfitunbe bet Ofli^ne gab 
ber alte äßaut^, ber ben 93erf<]^drer ;Saa)ue^ 
motd \piau, hai ®tid^ori. 

«Sr fonn im ^turj uns unier feinen 
£rfimntem begraben/ 

SßUlfiiät erl^ob flc^ ani beut iparleti ein 
Sommer^ unb XSutgefd^ei. 

S)er Sttttor brad^ auS. dS toor ein Sßann 
tion ftebjig Salären, ber bon ^[ugenbßci^eU 
ftberfd^Sumte. 

^Kai feb i^ i>^ binten? 2)ag ifi lein 
ekl^auf)>ieler, ba2 ift 'n Cfen. Sie Of enf e^er, 
bie aRamtDrarbeiter muffen gel^olt toerben, 
um if^n ha toeojubringen . . . SRaur^, xiXff» 
ren @ie ^ bocbr m^ SDeiiell'' 

9Raur^ trat bor. 

„(ix lann im @tur} un8 unter feinen 
Srümmem begraben . . . S^^ G^^^ i% ha^ 
nid^t ®ie baran fd^ulb fein loerben, $en 



55 



OeneroL Qffxz ^oflamaütm ift attSeejeid^ 
net ®ie betft^rec^en ii^nett eine ftonftituüon, 
tSftet^eit, ®Iei(^^eit ... S>aiS tft Vlacdfia^ 
toeStötrotsr 

SurbiUe ¥e)>(iaiettel 

lyUitb bom ifteften. (Sin unbetbeiretlid^ii 
®ef(^Iec^ fd^clen fie fic!^ an, (Sibe ju bt6* 
d^n, bie fie nodf nXäft gefcl^tpoten i^aben, unb 
totü fie Iftoen, bünlen fie fic^ Vlaciffia^ 
beSe . . . fBai tooSt il^r loo^I mit l»et ab^^ 
foluten ^^ettfd^aft anfangen/ il^t ®umm« 
fdMef^ ... 

Sie ®timme beS 9(tttot8 sifij^te unb 
ereiferte: 

^®ie i^aben'd nid^ 'touS, 3)aubile.'' 

t.Qäf^'' fragte StttbiSe etftaunt. 

irSa, @ie, SDottbiSe, @ie betftel^en fein 
Kott bon bem, toai @ie reben/ 

tiefer SRaur^ f^atU fein Seben lang ben 
9tanten feinet Stild^ftan unb feinet ^ottierS 
bergeffen, aber um bie ftomdbianten ju be« 
mfitigen, nm i^ren ®tül3 niebetauatbingen, 
betfd^fti^te tx% bie 9lamen bet betfibmteften 
®d^uf))ie(et au bel^alten. 



56 



^t>mü>ifit, 0tttet ^teunb, fangen @ie toon 
toeitt an." 

(Er fHelie alle Stollen, gtöi^n^ gtabeS«' 
Mftet, eetoalltatifi, aari, ftflnnif^ lofenb — 
er noi^in adtoed^felnb eine tiefe unb eine QflSi^ 
ienftimme an; er feufjte, er brOttte, er laäfU, 
er toeinte. (Er bertoanbelte fid^ toie l>er 
^ami im VH&täftn, in eine fSflomme, in einen 
9Itt|, in eine Sftan, in einen Xiger. 

3n ben ftnliffen tauf d^ten bie ®ätan\pitln 
unter flc!^ nnr nid^tSf agenbe, (nrae Oenier^ ' 
fungen aui. £ro4 il^rer freien ®)>recl^t9eife, 
i|rer leid^en ©itten, i^rer familiären ®e« 
taüoi^ni^eiten bel^ielten fie bod^ immer fo biel 
^eud^Iei, toie in feber menfd^Iid^en Sereini- 
gung bie fieuit ndtig f)af>t% bamit fle einan^ 
ber o^ne (Srauen unb oi^ne (&Ul ini ®efici^ 
(e)^ Unntn. ^iefe in bollem betriebe be» 
finblid^e Shtnftloeriftatt trug f ogar einen fd^ö^ 
neu Slnftrid^ bon (Einigleit unb 3ufammem 
Rotten; alle fd^ienen einl^eitlid^ geftimmt 
burd^ ben, ob i^oi^en ob mittelmäligen &t^ 
banlen bed Slutord; ber Stomment brad^te eg 
fertig, ba| auii ^tMbiüiqUtiUn unb Übel« 



67 



tooften Stbeitöfteubigfett utib ffatm&xA^Sfti 
3ufammentoirlen toarb. 

9lanitntt i^atte in ii^rer Soge ein unhe^agr 
UäftS ®efü]^l iftei bem (Bchatden, baB ^i^e«« 
baliet in i^äffitt 9l&i^e loar. @eit boreeftetn, 
feit ber 9laäft, \oo ex bunUe S)to]^ungen anS^ 
eefio^en l^atte, l^atte fie il^n nic^l toiebet^ 
gefe^en, unb bie f^utd^, bie et in ii^r enegt 
l^atte, loaxb fie niäft (oS. irl^elicie, um ein 
UnqfM }u bermeiben, tait iäf bit, lontm* mit 
bem Siijn^ nid^t mel^t iu^ammm.'' Sßa3 
foOte hai l^ei|en? ®ie baci^te etnfi^aft übet 
il^n naäf. Diefet SRenfd^, bet noäf botgeßetn 
ii^t nid^Sfagenb unb getodl^nlid^ fi^i^n, bon 
bent fie toitllid^ übetgenug l^atte, ben fie mti*^ 
toenbig toufele — toie etfd^ien et il^t fe^t 
tounbetlid^ unb \>oU bon ©el^eimniffen! SBie 
beutlid^ toatb fie auf einmal getoni^t, ba| fie 
i^n niiS^ (annte! Steffen toat et imftanbef 
(Sie ^tengte ^äf an, um tS ju affuen. SSaS 
toütbe et trn^ ®mi^ gat niti^ts. mit 
äRännet, bie man im @ti($ lägt; btoi^en, 
tun abet nid^S. 9lbet toat dl^ebaliet a^ni 
fo ein SHann toie bie anbeten? @t galt füt 



58 



t>cxxMt. S)aS toax fo 'ne SiebenSati W>tt 
{ie lougte fel6fi nic^i, 1^6 et nidft bOiSi titoai 
äJettüdtl^eit in fiäf f)attt. ©egentoärtio \ta^ 
biette {ie Ü^n mit auftid^tiget XtttnaSfmt. @ie, 
bie felbfi fel^t gefd^eit toax, l^atte in if)m nie« 
ma(3 biet ©efc^eiti^eit enibedt; aber mei^p 
malg i^atte er {ie fiberrafc^i burd^ feinen f)axU 
nädieen SBiSen. di fielen ii^r bon If^m 
^anblunoen ein bon einer toilben Xatlraft 
Son 9latur eiferffid^tig, fai^ er bod^ mand^ed 
ein. (&x \t>u%ttf tooju eine f^ran eejtonngen 
ift, um ftd^ beim Sl^eater eine BttHunn an 
fd^affen, ober um SDiletten }u belommen; 
ober er Iie| fid^ nid^ gefallen, ba| eine ibn 
aus Siebe betrog. Sßar er ber SUann, ein 
Cerbred^en ju begeben, ein Unglüd angurid^ 
ten? Z>ag brad^e fle nid^t i^erauS. @ie ge« 
ba^te ber @ud^t biefeS SVlenfd^en, mit Sßaf^ 
fen jtt j^antieren. Wimn fie ju i^m gegangen 
toor, in bie 9Rartbrerftra|e, i^atte fit if)u 
immer in feinem 3imm^t gefunben, loie 
er eine alte glinte audeinanbernai^m unb 
reinigte. Sabei fagte er nie. @r rühmte 
flc^, ein boraftglid^r ©d^ü^e au fein, uvb 



ö9 



Itug einen üeboltoet bei fUlf, fOtt \oa8 
Utoiti ba«f Hik^ nie fyOtt fie fo toiel an 
if)n fiebad^ 

9lanteuil toat in t^et ^dxfettlofie ber- 
fieftoit in Unruhe, ba eefeSie {i<^ Senn)» 9a* 
oette stt i^t, igennl; Sfooeite, fein unb aet« 
bte«^i4 «Wfteb be «uffefa »htfe, bte beS 
ftadfü ^ iptt fhraqjfßtünen «ngen et^^te 
bei bet «bfoffun« bim @efe]If(^aftS(^oniIen 
nnb 9RobenattUe(n. @ie toat eine miüel« 
mSliße ®<^aufj>leletin, obet gefc^ a(9 
9tau unb tarnnbetbrn ttttid; unb fie toot 
9lanteuiI8 befte ^tennbin. ®ie exlannten 
einanber bebentenbe (Eigenfd^aften iu, tadb 
Stoax <Eigenf(i^ften bexfd^eben bon benen, 
bie fie on fi<| felbfl fanben, unb fie 
gingen gemeinfcj^afilid^ box, m bie jtoei 
SxogniSd^ beS Obeon. l^nbed iai ^ageüe 
ödes mdglii^ um Sign^ i^ex ^xennbin 
toeganne^men — ni(^, bafi fte an ii^nt 
ee^^fjmad fonb, benn fie toax txoden toie 
ein »ftnbel ateifig unb bexac^tete bie 
anannex, fonbexn in bent Clebottf en, ba| 
ein Sex^aitntö mit einem ^i))Iomaten i^x 



60 



getoiffe aSorteUe toerfd^ffett toerbe, unb Be* 
fottberS um bie iBetegeni^t ju etitex Se* 
meiniHt ni(^ au berlietm. nanteutt tou|te 
es. ®ie toulte, aSe i^te ftoaeoinnen, (Eflen 
9Hbi, SHtbernet, $<tf4lea, gfaleniftti, ®<eSa, 
9Rarie«(i;iaite, tooSten i^ Sieiü) to^ette^men. 
Souife Dane, bie lit^ tote eitte ftlabietle^tetin 
onaofl, immer auSfoi^, ol« ob lie oerabe einen 
OmnibuiS erltettette, unb no^ \ioeim fU einen 
]^ottJ»f«tberie unb 1U^ an Ü^m rieb, ben 9ln* 
f^n uni^eilbiarer (Sbtfamleit bei^ieli, oud^ 
fie l^atte ftanteuil Signli nachlaufen flefe^n 
mit t^ren {u lanflen Ideinen unb i|n be« 
brSnaen mit »liden toie bie einer ormen 
^^afipffot, Unb in einem ®an0 ^atU lie bie 
SItefte ber tarnen, bie gute Vlama 9labaub, 
fiberrafi^, toie fie beim fiäf^ £i({n)^S auf« 
beerte, toaS fie no^ fibrig l^tte, \Xfttpta^ 
Holen «rme,. bie feit bier3i8':Sfabren be* 
rftl^ntt looren. 

gofiette 8ei0te 9lanteuil boS XBibertoiOen 
mit ber ®))i#e eine« be^anbfd^ul^tt ^Imet» 
bie rnffm, auf ber SmrbiSe, ber alte 9Raurt^ 
unb 9Rarie«aiaire fi^ tummelten 



•1 



^&äfau ^mal bie 2mU an. Qti fielet mtd, 
ali \pitUm {ie fec^sifl 9Reiet unter SSaffet.^ 

^^ai Imnmi, toeU bie 9lam))e nid^ et^ 
leuc^et ift,'' bemerfte 9tatiteuU. 

,,9tein, nein. 2>ie8 X^atet fielet intmet 
aui tolt unter JSaffer. SBenn läf beitfe, baft 
i(j^ felber auäf oleid^ inS 9(ctuanum l^inunier 
fol . . . Slanteml, bu barfft nid^t langer ali 
eine (Saifon bei biefem Später bleiben. 
2Slan tttxitOt ffUx. ®äf(m fie bod^ an, fi^au 
fie boci^ nur anl'* 

S>urbiSe toarb beinah aum -Soud^ebnet, 
nm ernfter nnb m&nnllä)ex ju erf deinen: 

^f^ricbe, Sibfd^affung ber inbireften 
Steuern unb ber StuSl^ebune, ein ^0^ @o(b 
fflr bie Ztnppmyin ßrmaneelung bon ®tiP> 
einige 9ßanbate auf bie Sani, einige ))affenb 
berteilte iBefdrberungen, bad finb unfehlbare 

mnaf 

grau 2)0ulce betrat bie Soge. Seim 
Offnen il^reS SßantelS, ber auf tragifii^c 
Sßeife mit e^rtoürbigen ftanind^enfeSen ge* 
fflttert toar, brachte fie ein Keines fdnä) mit 
berbogenen (Sden ium Sorfd^ein. 



62 



^^ai finb bie Stiefe bet gfrou »int 
©^bigni,'' fagte {ie. ^^d^ lietanftolte nStn« 
lid^ nSd^ften ©onntag eine SSotltfung bcr 
fd^öttften ©riefe toon grau bDii ©Stolen* r 

t,fßo beim?'' fragte gagette. 

ir^m Sienarbfd^en ®aal/ 

£a8 mitlte ein unbelannier, entlegenet 
&aal fein. 9{anteuil unb ^aatttt f annten 
ii^n nid^i 

i,3d^ i^olte biefe Sorlefung junt Seften 
ber brei armen SBaifen, bie ber Sfi^nenUbtfN 
ler Satour l^interlaffen i^ai, ber in biefem 
Sinter auf f o traurige JSeife an ber 
©d^toinbfud^t geftorben ift. ftinber, id^ s&^(e 
auf eud^, um Starten unterjubrin^en.'' 

^(&i ift fc^on bia^r, {ie ift »(^erli^ bie 
Sßarie^iairer fagte 9lanteuiL 

es toarb an ber Sogentttr gefragt (S8 
I9ar (Sonftantin 9)tarc, ber iunge Stutor eine* 
(Stfided, mit beffen groben baS Obeon ie^t 
fileid^ beginnen foffte, hti ..©itterä'', unb 
Conftantin 9Rarc lonnte, Dbtoo^I er t>om 
Sanbe toar unb im SSalbe Raufte, fttrber nur 
tu><fy im £beater atxMn. ^antcull fottte in 



63 



bem etfitf Me ^m^rttoSe fttiefot: er H* 
tta<l^tete fk ene^t, «18 bU lofitban tfoi)>9oto, 
bo}tt befttmmt, feine ®ebaiifett su faffen. 
dttbes f(^ S>ttn>UU fi4 ^fex: 
»Uttb toettn gtotilretd^ mtf mH ben 
^etS itnfeted £eben8 unb imfetet <(^ ee« 
rette« loerbett latm, batm fao' i^ nti« bem 
SRoim bott M: aRSge uttfer ttobettlen unter« 
0e^I* 

9a0ette jeigte mit bem Singer nat^ einem 
mtfeeottoKenen Jungen mam, ber, ben &toa 
unterm Sinn, im ^rfett fa|. 

„3fit baS ni(^ ber JBoron tDeut?" 

•^Damu^ fragft bu noc^f« ertoiberte 9tan* 
teuit ^enen IDHbi toir» Ja mit in bem 
etsa. eie l^at im bierten 9(ft au tun. S>er 
»oron <t)ett^ toiH i^ aeigen.* 

»IBartet mal, ftinber, ic^ toiU ein SBdrt' 
<i^ reben mit bem Sflegel, geftem ift er mir 
auf ber $Iace be la C^oncorbe begegnet unb 
fyii vAäf lAäji gegrfiBt." 

»Vorott S>eu4? ... <St l)ai bid^ nid^ ge* 
fe^!..." 

,,®ei^r gut l^at er mid^ gefe^n. Vbn er 

64 



»« in SatttUie. Q^ toexb' i^t^Td^euaen; 
Raffen ©te tmt auf." 

®le rief l^n gons aort: 

„<E)eu4I S^eu^I" 

S)ec 9<tton fam nS^et unb fifitjie fl«^, 
ISd^elnb iwb feaftsufciebett, auf Ue Soeen« 
biüftttttfi. 

»Kadett €)i< bod^, $m S)eu#, gefletiv oIS 
@ie mit begegnei finb, loarat @ie too^ itt 
te(^ fc^Ied^et ®efellf(^aft, toeU ®ie »ti(9 
ttl<^ degifili j^obctt?" ' * 

(St fol^ {ie fibettafd^ am 

n^äfi 3(^ fiing tnii meinet ^Ü^t^." 

Unb auf bet »ü^ne tief 9latie«(EIaite, am 
fiuxbmzS i&alfe ^angenb: 

»@ei^! itium))]^tete obet nnietliefie; in 
ma obet Unglfid bleibt bein fütffyn bet 
fileid^. Unb \oai intmet gcfd^e^en möge, i^ 
toetbe mid^ als %tau eines i^elben au aeigen 
tolffen." 

»ftommen @ie bot, Sftou a^otieodUaitel* 
fagte H^abel. 

^ Diefem SCugenblid itot d^^ebaliet auf, 

V«ai«(« ffianct, itomfMaiit«na*(4W*> S 

65 



unb fogleid^ tiB ber Slutot {id^ bie ^aare auS 
unb \pit aSertDÜnfd^ungen: 

i,Sad ift lein Stuftteten, baS ift ein (Sim- 
ftut}, baS ift eine Itataftro))^e, bai ift ein 
ftatofl^Sma. ipimmlifc^e ©tttet SBenn ein 
SSoIib, ein ^bcoUif), ein ©tflcf SRonb auf bie 
©ü^ne fiele, toät'3 fein fo entfe^Iic^et 3«^ 
fantmenbtud^ . . . ^d) jiel^e mein ©tildC au^ 
tflcll • . . @^ebalie(, treten @ie noäf mal auf, 
mein Sunfle/ 

S)e( analer/ ber bie ftoftfime gejeid^et 
l^atte, Wlidfü, ein blonber, iunger 9Rann mit 
einem m^ftifd^en »arl, fa| in ber erften ©i^ 
reil^e auf bem 9lrm eines @effetö. (Sr neigte 
fid^ an bai D^t bon 9loger, bem Selora^ 
teur: 

^Unb babei ift cS baS fed^Sunbfünfsigfte 
9RaI, ba| ber ^utor ben (S.f)tbaiiet fo ftür* 
mifc^ anfährt r 

^^a, toei|t bu, er ift berflud^t fc^Ied^t, ber 
©^ebalicr,*' ertoiberte SRoßer oi^ne 3öflem. 

^(&t ift nid^t gerabe fd^Ied^t,^ fagte lieber 
9Rid^eI nad^fid^tig. ^9lber cS \ief)t immer aui, 
ali ob er lac^t, unb toaS @^timmere2 gibi 

66. 



tS qax nid^t ffit einen ^äfm\piclex. Qäf ^äb^ 
i^n <di ganj Ileinen Suben gelanni, auf 
aWotttmartre. Sm Snftltut ftaflten iffxt feine 
Seiltet: ,äBatum lad^ft huV Gt laä^U gar 
niti^t, toor auäf gar nid^t aufgelegt ju tätigen, 
abet ben ganjen Sag belam et Ohrfeigen. 
@etne Qltem tooSlUn if)n in itgenbeine 
d^emifd^e Sabril fteden. @( aber träumte toom 
Zi^eater unb betbtad^te feine £age oben auf 
9»ontntartte im Sltetiet beS aßaletd aßonta- 
leni SRontalent arbeitete bamald Sag unb 
^ladSft an feinem ^ob bed l^eiligen Subtoig', 
einem großen ©d^inlen, ber i^m für bie 
ftati^ebrale bon nart^ago in 3(uftrag ge«* 
Qcf>tn \oax. dinci Sageg fagte il^m ÜRon^ 
talent — ** 

^ditoaS fftuffel'' tief ^rabel. 

n— fügte ii^m SWontalent: .©i^ebalier, bu 
]^aft ia bod^ nid^tg ju tun, bu lannft mir für 
sp^ili^j^j ben ftü^nen fl^en/ — ,®ern/ fagte 
(S^l^ebalier. SRontalent Iie| tl^n bie ipaltung 
eined bon ©d^merj erbrüdten 9Renfd^en ein<* 
ncffmm. 3um flberflu| fe^te er ii^m auf bie 
Sodten stoei Sränen, grog toie SSrittengläfer. 

5* 

67 



dt (eenbet fein S3Ub, betfenbei ti naä^ Stau 
tl^afii) unb ia|t fed^g 0(afd^en Seit 'tauf« 
Idolen. S)tei 3)ti)nate batauf befam et: bom 
^atet C^omemufe, bem (Si^ef bet fransS*« 
fifd^n 9lif[iDnen in Zuneften, einen Stief 
mit bet aRitteilung, haS f&üb ,Set Zob beS 
l^eiligen Subtoig' fei bem ftatbinal Qxi^ 
bifd^of botgefüi^tt nnb \)on @einet (Sminens 
abgelehnt tootben toegen beS un^^afTenben 
Kttgbtudfg bon ^l^ili)))) bem ftül^nen, bet ben 
^eiligen ftdnig, feinen Sätet, toie et auf bem 
^ttof) auSatmctf lad^enb anfeile. 9lontaIent 
begtiff bai nid^t; et toat toütenb nnb tooUte 
mit bem ftatbinal^Stsbifti^of einen iptojel 
anfangen. (St belommt baS Silb, padt ci 
aui, btixad^M eS in büftetem ©d^toeigen nnb 
tnft plSl^mi rSOf toitflic^, $^Ui)))) bet 
ftfl^ne Mt aug, ali ob et fic^ 'n m lac^i 
3d^ bin aud^ jn blöb getoefen: id^ l^ab' il^m 
ben ftoH bon btm ^i^ebaliet gegeben, bet 
immet audftei^t, ali ob. et lad^t, ba8 bumme 
«ie^I- 

^@eien @ie boi^ ftifft'' btiUIte gitabeL 

Unb bet %ntot tief: 



68 



f^^obel, liebet f^teunb, toetfen @ie bi>d| 
bie gonge ©efeSfd^oft l^inauS/ 

<Sr infjenierie unennübliti^: 

,,<Sttoag jurfid, Ztoubille, f o . . . C^l^ebo^ 
Her, Sie ttettn'an ben Zifd^, nel^men bie 
^apiett eins nad^ bem anbetn uxib fagen: 
i®enat8befd^(u| . . . ZageSbefe^I . . . 
3)e))efd^en füx bie S)e))attentent8 . . . ^tolla* 
maüon ..J Setftei^en ©ie?"" 

i,3<t, 3ßeiftet . . . ©enatSbefd^Iuft . . « 
Zafiedbefei^I . . . 3)e))efd^en füt bie f>e)iatte« 
mentS . . . ^oHamation . . / 

^9hui olfo, 9larie:^s:iaite, liebeS ftinb, 
rügten ®ie fld^ bod^, ium S)ei£eII @))ielen 
®ie \idf t>0X . . . &o, fe^t gut . . . bliebet 3U<' 
tfldf; fel^t gut, fel^ qui, mtt btauf (od: . . . Vf)l 
VLngf&dStoutml ®ie fd^ei^t oEeS in 'n 

»t— r 

(St tief ben Se(eu(^n0Sinf))eItot: 
jyStDmiO^, ein bild^en Siti^i man fielet 
nid^ bie ipanb bot ben S(ugen. S)utbUIe, 
fiutet Sfteunb, toaS mad^en @ie ba bot bem 
@ottffleutIaften? ®ie lommen ba ia nid^t 
fotit @d^eiben ®ie eS fld^ bod^ ein fttt aEe« 



mal leintet bie Offttn, ba| ®ie nid^i bie 
@tatue beg (Btmxali 9RaIet, fonbem bet 
®enetal 9RaIet felbft finb, unb ba^ mein ®tüdt 
lein ISad^Sfigutenlatalog ift, fonbern eine 
£tagdbie boS Seben unb SSetoeaung, bie 
einem tränen entrel|t unb —"* 

@t lonnte nid^ beenben unb fd^(ttd^3te 
lange ini Safd^entud^. ^ann brüSte er: 

lyipeiligeS S)Dnnerb)etterI !ßtabe( . . ^ 
StomiS^I ... SBo ift SiomiO^? S(]^, ba 
tommi e(, bet ©deutle . . . StomiO^, id^ i^atte 
Sinnen gefagt, @ie foSten ben Ofen hi^ 
unUx bie f^enftetlufe fteffen. Sie i^aben eS 
nid^t getan. SBaS faSt S^nen benn ein?"* 

^an fanb ftd^ ))Id^ad^ butd^ eine emft» 
lid^e ©d^toietigleit aufgel^alten. ^i^ebaliet, 
als Stäget bon Sßapitxzn, bon benen baS 
@c^ic(fal beg Steic^eS abging, follte bift(^ eine 
genftetlule auS bem ^(rteftlDlal enttoifd^en. 
Sag ®))iel in biefet ©jene toat nod^ nid^i 
))ti)biett: bor Slufftellung ber S)eIoratii)nen 
ffottc man ci nid)i gelonnt. 9lun fteOte eS 
fid^ l^erauS, ba^ falfd^ 3Ra| genommen t»at 
unb hafi hh Sufe nid^t erreid^bar tvat^ 



30 



S)et 3(uti)t ipxana auf bie SSftl^ne. 

„Stotnia^, guter Steunb, bet Ofen ftei^t ia 
niäft getobe unter ber Sule* SSie füll (lf)e^ 
baller burd^ ble Sule fommen? ©d^leben ©le 
tnal gleid^ ben Ofen nad) red^tS/ 

tf^ai tota id^ too^I^ fagte ÜtomiS^, i^aber 
bann berfperren tolr ble Zur/ 

,,a3lefo, tolr berf^jerren ble Zur?* 

i^Satoo^I/ 

Ser Zi^eaterbtreltor, ber 9Rafd^lnenmetfter, 
Me aßafd^lttlften ptü^Un haS aSerfa^ftücf auf- 
merifam büfter, unb ber %utox toar ftlS. 

^®eten @le oi^ne ©orge, awelfter*, fagte 
Sl^eballer. ^(&S brandet nld^tg geänbert 3U 
toerben: id^ fprlng' aud^ fo i^lnauf.'' 

(Sr ftleg auf ben Ofen, unb eS gelang iffxn 
totrlltd^, ben Staub ber Sule su erfaffen unb 
fld^ mit htm (SUenbogen l^lnaufsuftü^en, toad 
man ntd^t für mdglld^ ^tffalUn f)aitt. 

(Sin SRurmeln ber SBetounberung erl^ob 
jid^ auf ber S3üi^ne, in ben Stutlffen unb Int 
®aal. ßi^ebalier f)atU aUtn einen erftaun* 
Ild^en JBegrtff beigebracht bon feiner ftraft 
unb fetner ©etoanbti^ett 



71 



»^amodl'' (ief bet "SUniot. ^9xa\) ^zmaäft, 
C^l^boliet . . . S)et fteti ift ibei^enbe toWn 
Kffe. fteinet bon eud^ bcäd^e haS juftanbe. 
SBetm oSe StoSen fo befetft toäten, toie bet 
gflorentin, tofltbe bad ®tüd 'nen Sombetti» 
erfolg i^oiHm/ 

SlanteuU in il^tet Soge betounbetie il^il 
faft. (Sine @e(unbe lang toat'g ii^t botge^ 
iommen, ali fei et meffx (di 9lann, 9lann 
unb (SotUto sttfammen, unb bie gfutd^t, bie 
fle bot iffxn fftqU, ffottt fld^ mafiXod betgtd«« 
Bett. @ie (iebte il^n nid^t, fle i^atte il^n fibet^ 
f^upt nie geliebt; fle betlangte aud^ nid^ 
finnlid^ naäf \ffm. 3)ie 3^it toat fetn, too fle 
i^n fld^ getn i^atte gefallen lafTen, nnb feit 
einigen Zagen fonnte fle fld^ Setgnügen mit 
feinem anbetn mei^t botfteSen, ali mit Signt). 
Kbet toemt fle fld^ in biefem Slngenblid mit 
dfftbalitt aEein befunben l^ätte, l^ätte fle fld^ 
oi^ne Staft geffil^It, unb ^ätte ii^n butd^ 
Untettoetfung ju befanftigen gettad^tet, fo 
toie mantint übetnattttlid^e 9lad^t bef anfügt. 

Stuf bet S3tt|ne fam ein @mpite«@alon 
bom @d^nfttboben l^etuntet, unb beim Sätm 



72 



biefet Senid^iung, toS^tenb bie ©offitien 
i^etabfielen, ffiüt bet ^utot gleid^aeitig bie 
ganae £rtt))))e unb aEe ®tatiften unter feinet 
f^ttd^tel unb gab aSen auf einmal Statfd^Iäge 
mb gute SeifHele. 

,r®ie, S)icle, Stud^enfrau, {Jfrau Siaboub, 
^oben ®ie benn nie in ben dffampS'Qsltfli^S 
rufen l^dten: ,Slaufen ®ie fiäf toaS ©uteSI 
l)aS mad^t Sergnflgen, meine Samen V ^aS 
t9itb gefungen. Setnen @ie bie äßelobie ge^ 
fSKigft bis morgen • . . Vltü> bu, Srommleri^ 
gib mal beine £romme( i^er: id^ toiS bir bor^ 
mad^, toie man 'n SBirbel fd^Iägt, inxn 
S)ei{en . . . gagette, liebeS ftinb, \oai 
fud^ft bu benn auf 'm SaS beim g^oliseimini* 
fter, toenn bu feine @trüm))fe mit golbenen 
3toidfeln l^aft? 3ie^' lieber glei(^ geftridtte, 
tooSene @trüm))fe art . . . ^ai ift toal^ri^af« 
tig büi le^te @tüd(, ba2 id^ in biefem Zi^eater 
gebe ... SBo ift ber Oberft ber itffntm 
ftolorte? Su bift baS? . . . 9^a, bann, 
guter f^reunb, beine ©olbaten mad^en ißa^ 
rabemarfd^ toie bie ©d^toeine . . . grau 
anarie^Slabeleine, lommcn @ie 'n bi|d^en 

78 



nSl^et, ba| id^ Sitten 'ne Setbeueung bei** 
bringen lann/ 

@t ffottt l^unberi Kugen, i^unbert 9lfin^ 
bet, uxä> Wcmt unb i^änbe überall. 

Qm ®aal brüdte StomiO^ iperm ®om« 
baut bon ber SQabemie ber 9RoraIb)tffenfci^af<' 
ten bie i^anb, ber auf SZad^barbefud^ gelom^ 
mtn loar. 

i,@ie mögen fagen toaS ®ie toolfen, $err 
®Dntbaut, bielleid^i ift baS, toai bie XaU 
fad^en anlangt, nid^ genau, aber e& ift biU^^ 
nentoirifam.'' 

i^aBaletg aSerfd^toörung'', anftoortete $err 
(Bombaut, ,,ift ein ^iftorifd^eS Ütätfel unb 
toirb ti atoeifellod noti^ lange bleiben. S)er 
Serfaffer biefeS SramaS f)at bie bunflen 
ipunlte benu^t, um bramatifd^e (Elemente 
l^ineinsubringen. Stber toai für mid^ auger 
3tt)eifel fte^t, ift, bag ber ©eneral äßalet, 
toenn aud^ mit Sto^aliften berbünbet, felbft 
8le))ublilaner toar unb barauf Einarbeitete, 
bie aSoKSregierung toieber^ersufteflen. Set 
feinem aSerl^är iai er einen l^errUc^en, tiefen 
9lni\pxuät. ms ber Sorfi^enbe bei$ ftrieg^ 

74 



fletid^tS ll^tt frafltc: ,SBct |lnb gi^tc aRltfd^ul- 
bigen?', anttootteie 9RaIet: Marti ^xarOp 
uxd), uvb aud) ®ie, toenn'd mit fieglüdi 

^'1 @in alter »ilbl^attet, el^ttoütbig unb fd^dn 

^' l9ie ein anület ©at^t, ftanb an 9lanieuiI8 
Soge gelernt unb f ai^ feud^ien Sluged unb mit 
(ad^enbem äßunb auf bie Süi^ne, too in ^it^ 
fem S(ugenblic( aSeS in Setoegung unb brun^ 
tet unb brübet toax. 

^©efättt Selten ba8 ®md, »leiflet?'' 
fragte 9lanteuil i^n. 

Unb bet mtiftct, bet auf bet Sßett nid^tö 
tonnte aI3 Slnod^en, ©eignen unb Vl^Slün, 
anttoortete: 

ffO i<^r gräulein, o j[al Sa ift eine Itleine, 
bie Heine 9Ribi, bie l^at einen @d^ultetanfa^, 
ein toai^reS ftleinob . . / 

@r jeid^nete i^n mit bem Säumen. Sie 
XtSnen lamen il^m in bie 3(ugen. 

dfftbalitt fragte, ob er in bie Soge lom** 
men bttrfe. 6r bar frol^, nid^t fo fei^r Aber 
feinen gro|artigen @rfo(g,. toie toeil er ^t» 
(icie 9U @e{id^t belam. Qn feiner 9latxptii 

7S 



bilbete et fid^ ein, fie fei feinettoegen ^etfle^ 
fommen, fle liebe ii^n, fie gebe fUi^ ifftn 3tttM 

@ie ftttd^tete fld^ bor iffm, unb ba fle giem* 
Üd^ feige \oat, fd^eid^elte fit i^m: 

i,9leinen ®Ifidtounfd^, C^l^eboliet. S)u l^aft 
Ja fiefH^It, baB einem ipSten unb ®tf)m bet« 
ging. 3)ein Stbgang ift tum ©tounen, baS 
fannft bu- mit glauben, bai fai^ id^ nid^i 
aSein. S^agette ffot biäf gtoBatÜg gefunben.'' 

^SBitnii^ f'' fragte (S^ebolier. 

S)iefer KugenblidC loor einer ber glfldtlid^ 
ften feines Sebend. 

eine geSenbe ©timme, bie ouS ben ber^ 
Bbeten ipdi^en "bed britien SlangeS lam, fu^r 
burd^ ben ©aal toie ein Solomotibent^fiff. 

„Slan berftei^t eud^ abfolut nid^, befte 
ftinber: rebet lauter unb mit beutlid^er 9(uS^ 
flirad^e.*' 

Unb ber Kutor erfd^ien, unenblid^ Hein, 
in ben f^infterniffen ber^ Stupptl. 

S)ie ^ürnrntn ber ©d^auf))ie(er, bie im 
Corbergrunb ber Süi^ne am eine Sterae 
]^erumfa|en unb »ouUIotte f))ielien, erl^oben 
fld^ barauf beutlid^er: 



76 



t,t>et ftaifet biitb bie Ztnppm in Wloi* 
Im btei SBod^en lang tui^en laffen; bann 
fd^e^t et mit Slbleteefd^toinbigleit auf ©anit 
^etetSbtttfl nlcbet.'' 

^Fique, Trfeüe, Ätout, idf f^aht jtocl ©ttd^e/ 

i,S)ott betbtingen toit ben SBinter; n&(3^ 
fteS Sftfi^iai^i: rüden toit butd^ ißetflen in 
Snbien ein, unb um bie btitifd^e Vlaätt ift'8 
gefd^el^^n.* 

,,@e(3^dttnbbteiBi0 ftatteou/ 
? »Unb i(^ «1 im ZtttnU)f/ 

»S)abei f&Et mit ein, meine i&etten, toaS 
fagen ®ie ju bem laifetlid^en @tla| ftbet bie 
$atifet ®d^auf|)ielet, bet aui bem ftteml 
boiiett ift? S)ie ®iteUigIeiten bon ^ftSuIein 
VlMi unb gt&ulein Sebetb flnb bamit be^ 
enbetr 

^@e9en ®ie nut"*, fagte 9tanteuU, »bie 
Sfagette ift fei^t nieblid^ in ii^tem blauen 
SRatie^Suifenneib, mit ß^inc^iSabefa^/ 

»Sftau 3)i)ulce sog untet ii^tem ^eljtoetf 
ein fßolet Ratitn ffextyot, bie bom bielen Kn^ 
bieten fd^on aethtitteti toaten. 

»Sleiftet'', fagte fie m Sonftantin 9latC| 



77 



„{dt betötiftolte nötnllc^ n&ä^fUn ©ottirtaft 
eine »otlefung bet fc^önften »rtefe toon gtou 
toon ©öbignö tnii Stläutetung sunt 99eften 
bet brcl atmen aSolfen, ble bet »ü^nenfünti- 
let 2atout ^Interioffen ^at, bet blef en SSlntet 
ottf fo beßagengtoette ?ttt geftotben ift." 

»^otte et Potent?" ftagte «onftonttti 
SRatc. 

,9lctn, got ttlc^*, fogte SlanteulL 

»9lttn, tootum Ift bann fein Sob fo be» 
flogengtoett?" 

„Off, äflelftet", fagte gtou ©ouice, »ftettcn 
©ie n«^ ttlc^t fo gefübHog." 

,3(^ ftette mi(Sf nlcbt gefübHo«. 9lbet ein» 
fe^l nttc^ In @tftaunen, unb bad Iß unfete 
«Bettfii^ä^ung bon (gjiftenaen, beten 9lü^Ö(3^ 
telt tolt got nl^t elnfeben. 2Blt glauben 
augenf(i^elnit(^, iiafi baS Seben In fld^ felbft 
tttoaS ftopated l^ S>abel belebtt uni ble 
Statut bo(i^ blntel(^enb batflbet, baft nl^tö 
toobifeilet unb getinget anjufc^^Iagen Ift 
^tttbet ttoff man toentget bon ®efüblSbufe« 
lel. Scbct btelt bo« eigene Seben füt unenb^ 
Ild^ {oflbat, belunbete ait'c gat leine 9((j^tung 



76 



für anbetet Seuie Se6en. a^an \tanh bamalS 
bet Statut näi^et; toit finb bafüt otganifieti, 
einanbet aufjufteffen. Unfet fcä^toacä^eg, tnU 
netbte^, i^eud^Ietifd^eS ©efd^Ied^t abet gefällt 
fld^ in einem l^intetliftigen üannibaUimuS. 
Witten im Qtqtn\tiÜQen Sluffteffen fd^teien 
toit baS 2ebcn füt gei^eiligt auS, unb toagen 
nid^t mei^t offen su gefielen, t>a^ 2tben äßotb 
bebeutet.* 

„Da% geben SRotb bebeutet*, tuiebetbolte 
(lf)tt)alitx ttäumetifd^ ux(b oi^ne 3u betftebn. 

S)ann lieg et tttoai qualmige gbeen 
fleigen. 

^aRotb ux(b (Beme^el meinettoegenl $(bet 
ein luftiges @eme^el unb ein btoUigeS SRot« 
ben. ®aS Seben ift eine ^anitonx^^Stüta^ 
ftto^l^e, ift @c3^tedenS(i)miI, ift eine ^a^äflnQS^ 
maSU auf blutigen äßangen. ®a l^aben @ie 
tS. ^ai ift baS lieben füt ben Stünftlet; füt 
Un ftünftlet im Zi^eatet unb füt ben ftünft* 
let im täglichen Sebenl* 

Slanteuil fucj^te in Untube nac^ einem 
©inn in biefen toltten SBotten. 

J)et ©(ä^aufpietet tebete betftiegen toeitet: 

79 



^^aS £e6en ift noä) toai anbetet: tS ift 
83Iume unb äßeffer, eS i{t einen Zag tot unb 
ben anbeten blau, ti ift i^ag unb Siebe^ 
Uftüdfcx, befeeligenbet ^a% ux(b quatboVit 
Siebe/ 

i,^ett dffttXiHtt'', ftagie ^onftanün SRatc 
im gelaffenften Zon, i^finben @ie haS "SJlou 
ben nid^t gana natütlid^ unb g;ianhm <Sie 
nid^i^ baB ed bloB bi^ f^utd^t^ getötet su toet^ 
ben, ift, bie uni bont Zoten abl^ält?'' 

(Ei^ebaliet anttoottete mit gebanlenboSet, 
tiefet @timme: 

i,92ein, fid^et nid^t I 2)ie f^utd^, getötet su 
toetben, to'ütbe mid^ t)om Zoten nid^t abi^al^ 
Un. ^df l^abe !eine f^utd^t bot bem Zobe. 
9(bet id^ i^abe 9(d^tung bot anbetet 2enU 
2ebtxL Qäf bin menfd^Iid^, id^ !ann nid^d 
babei mad^en. 2)ie f^tage, bie @ie mit bot«* 
legen, i&ett (S^onftantin SRatc, pxü^c iö) fd^on 
feit langet 3^ii etnftl^aft. ^äf l^abe Zage unb 
92äd^te lang batflbet nad^gebad^t, uxü> toeig 
ie^t, id^ !dnnte niemanb täten." 

S)a ilbetgog 92anteuil, boH f^teube, 
ii^n mit einem Slidt bet Setad^tung. ®ie 



80 



tvax nid^t tnel^t hattet t^or if)m, unb bag et 
if)x %nxdft eingePBt ^oüt, beraiei^ fie ii^tti 

®ie ftanb auf. 

^®nttn 9(6enb, id^ l^ab' Sto^^ftoe)^ . . . 
9(uf Sßiebetfel^n morgen, ^ett Q.on\tanÜn 
Slarc/ 

Unb fie ging (eid^tfügig l^inaud. 

(if)ct>al\tx lief il^t nad^ burd^ ben ®ang, 
ftütate leintet il^r bie Sfli^nentte^^^e l^inuntet 
unb i^olte fie bot bet ^otiietSIoge ein. 

i,f$elicie, gel^, ig l^euf obenb mit mit im 
«eftautant S* toär* fo fto^. mm hu^" 

^gatti mit nid^t einl" 

^SBatum nic^t?^ 

n2afi miä) in Siul^, bu dbeji mid^ an.^ 

®ie tootLtt butd^gel^n. @t l^ielt fie fefi 

„$idf ffah' hidf \o lieb, maäf'S mit nit^i 
qax au fd^toet.** 

®ie ttat auf ii^n loi, unb bie S&^^^f bon 
benen fid^ bie 2lpptn sutUdttfimmten, feft 
aufeinanbet, sif^te fie ii^m \nS Ol^t: 

^®i ift ans, auil «etfte^ft bu. ^d^ffah^ 
Md^ hii bar 

81 



©otottf et,, fel^t fottft, fel^ emfl: 
„(&d ift baS le^iemal, bag toir at^ei mii^ 
elnanbcr teben. ^dt' gellcie, ei^e ein Unglfid 
eefd^iel^i, mug id^ bid^ toatnm. ^ä) lärm bid^ 
nid^ itoinqtn, mid^ su lieben. !(bet id^ toUI 
nid^t, baB bu einen anbeten liebft. 3um 
le^tenntal täte id^ bit, lontme mit ^ettn bon 
Signt^ nid^ toiebet aufamnten. Qäf toetbe 
bid^ l^inbetn, if)m sn gelösten.'' 

^^n toillft ntid^ i^inbetn, bu? 9(tntet 

aetir 

Slod^ fanftet ettoibette et: 

,rSd^ toiÄ'8 nnb toetb' ti tan. 9Ran et* 
teid^t, toai man toiSl; nur, toaS ti {oftet, 
mn^ man iaffUn." 

V. 

i^eimgelel^tt, l^atte f^elicie eine StSnen* 
IrifiS. (Sie \af) Si^ebaliet bot fid^, toie et fie 
anf leiste, mit tläglid^et ©timme unb mit bem 
©ei^aben eines Sttmen. a3ei ben ahQtmattt^ 
itn Sanbftteid^etn auf bet ©tta^e l^atte fle 
biefe stimme gei^dtt unb biefe aniene gefei^n, 



82 



(M il^te Viuütt ottd Cef otgnid fflt il^te Otuft 
{ie fflt ben Sßiniet nad^ 3(nti6e8 }u einet 
reid^en Zanit gebrad^t l^atte. @ie t^erad^tete 
dffttxüitt totqm feinet ©anftmut unb fei^ 
net f$tiebfetiig!eii "übtt bei bet (Stinnetunfi 
an bieS ©efid^t uxib biefe ©timme toatb il^t 
fd^Ud^. ®ie lotmtt nid^iS effen. @ie l^aite 
ein etftiduneSgeffll^L 3(m Hbenb etgtiff 
eine f o fitaufante 3(ngft alle il^te inneten Ot« 
qmc, baB fie ju fietben fütd^tete. ®ie meinte, 
{ie fei betntagen netböS, toeil fle fd^on }toel 
Zage (ang atobett nid^t eefel^n l^&ite. 99 
toat ntun Vl^x. @ie l^offte ii^n nod^ au ^onf e 
}u iteffen unb fe^te fid^ ben ^ut auf. 

^Vlama, läf mu% fftut\ abenb inS Si^eatet, 
ic^ mad^', bag id^ toeglomnte/ 

@ie nal^m aflfidtfld^i auf il^te SRuttet unb 
gebtaud^te eine fold^e betf d^Ieiette SCuSbtudtd^ 
toeife. 

^(Bz^, ftinb, unb lomttC nid^t au f^&i 
^eim/ 

Sign^ tool^nie bei feinen (SItenu C^tl^atte 
untet bem S)ad^ be2 i^übfd^en f^antUien^ 
l^oufeS in bet atue Setnet ^ine (leine ^ung^ 

6* 

88 



gefeSenloD^nuno, nl^eSt hwc^ xuxiU genftet, 
bieget feine ©toKuIen xiatmtt. f^eßcie Iie| 
i^m burd^ ben ^auStneilier fagen, bag 
iemanb In einem SBagen auf il^n toarie. 
Stent) \aff tS nid^t gern, toenn bie SSeibet 
ii^m gu oft bid in feine f^amUie l^inein nad^ 
lamm. @ein Catet, S)i))Iomat bon SBetuf 
unb fel^t befd^aftigi mit ^tatOttiöfi anito&t^ 
tigen ignteteffen, betl^attte in unglaublid^er 
Untoiffeni^eit beffen, \»aS bei ii^m gu ^oufe 
borging, ^tau bon Sign)) aber fai^ aufmert» 
fam barauf, bag bie (Sd^icflid^Ieii in il^rem 
^aufe getoal^ri blieb. Unb il^r @i)l^n toar 
barauf bebac^, gorberungen gu erfüSen, bie 
bie formen betrafen, ol^ne fi<^ ie auf bie 
eaäfz felbft gu erftreden. @ie lieg il^m bdHig 
frei, gu lieben, toen er tobUte; laum, bag {ie 
mand^mal, in etnfttn 3luSf))ra<^en, ii^m gu 
berftei^en gab, ha% ber SSerlei^r mit ^amen 
ber ©efeUfd^aft iungen 2cnitxh nil^en lixmt. 
@i) l^atte Stöbert jtetS gelicie babon abgei^al^ 
itxip in bie 9lue Kttnti gu !ommen. ^r l^atte 
am aSoulebarb be SSiKierS ein IleineS ^anS 
gemieteti^ too (ie in aller Sequemlid^Ieit git^ 



84 



fornmenlommen lotmttn. Vbtx hitimal, naäi 
atoei o^m fle t>txhtadften Za^tn, toax et fel^t 
fcoff übet ii^ten unbori^etgefel^enen f&t\uä) 
yxnb ging gleid^ l^iituniet. 

3n bie Sirofd^Iegefd^miegt, füllten fle, im 
tui^ieen £rab beS ®auleS, burd^ 2)unlel unb 
@d^ee, itnb bie bid^e 9lad^ l^flUte i^te 
Siebestaten eitu 

(St btad^ie fle hl» bot il^te £flt unb fafitei 

irÄuf SBiebetfei^n motgen/ 

,r3a, ntotgen, am SBouIebarb be SiSietd. 
Stoxnm red^t ftül^/ 

@ie p^te fld^ beim $(u31teigen auf ii^n. 
S)a tootf fie fid^ m nad^ leinten. 

^^albal 3k9ifd^en ben aSäumen ... (St 
l^at uns gefel^n ... (St f)at unS aufgelaueti^ 

^SBet benn?'' 

^(5in SRann . . . id^ UntC if)n nXäftf 

&it l^atte eben Si^ebaliet etlannt. ' 

@le ftieg auS^ läutete, unb in SlobettS 
$el3 betfenit, toattete fle sittetnb, big bie £fit 
aufging. S)ann l^ielt fle il^n feft. 

„aiobett, Ipmm mit mit 'tauf. Qdf fütdjite 
mid^.'' 



86 



m^ o^tte etil )oetti0 Ungebulb foloie et 
il^t He Xttppt i^inottf. 

(E^eboIieK ^attt in beut Keinen ^tteife* 
iimmet, bot bet Stfifbutfi bet ^^eonne b'Sfoc, 
in OtefeSfd^ft toon Sftan Slontenil bi« ein 
U^ ftfi^ auf Stonieuil oeloaxtet S)ann toox 
et l^inunietgegangen unb l^otte auf bem 
Ztottoit gelouett; unb <di et bie S>tof($te 
bot bem ^oufe ^attt ^aüm feigen, i^otte et 
fid^ i^niet einem fl3aum betftedi (St tou^ie 
too^I, fit.to&tht mit Stent) imMbmmtn; 
obet alil et fie beieinanbet fo)^, toax ei ii^m 
botgelommen, oIS täte bie (Stbe fici^ auf, unb 
um lAdft umaufollen, l^otte et {t(^ an einem 
Oaurnftomm feftgel^olten. Ott blieb ba, bis 
£i0nt) aui bem ^aufe bn<tud toot; et beob« 
a<^tit ibn, tote et, in feinen ^elj eng ein* 
HCtnip^, auf ben SSagen 3uging, madftt gtoei 
Säfütit, um fi(Sf auf ibn su toetfen, ^ie(i axi, 
unb lief bann mit gto|en ©d^tten ben 
Soulebatb binab. 

Ott ging, ge|agt bon Stegen unb 2Btnb. 
f^i t9at i^m b^tlf ^ naffm feinen f^il)- 
|»t «b, unb e« ma(^ tbm Setgnftgen, auf 



I 



hex ©tlttt bte lolten SBa|fettrot>fen au ftti^Ien. 
@t ffaitt ein unbeuilid^eS aSetou^tfein ba^ 
bon, baB Raufet, aSäume, anauetn, £id^tet 
enbloS (m ii^tti botftbetjogen; et g\ng unb 
träumte. 

®t fanb fld^, ö^nt ju toiffen, tote et ]^itü> 
fielommen toar, auf einer Srüde, bie er lanxn 
lonnte, unb in bereu Snitte fiäf eine toeiblid^e 
ftoloffolftatue e^l^ob. ^t^i toat et tul^ig, et 
l^otte einen Gntfd^Iug flefaBi @8 toot eine 
alte iSbee, bie er bieSntoI toie einen Stapel in 
fein ©e^irn getrieben l^atte, urth bie eS butd^ 
ut(b burd^ bol^rte. @r prüfte fle nid^t einmal 
me^t. ®r fiberlegte laß bie SRittel, um auS^ 
Sttffil^ten, toai et befd^Ioffen l^atte. (St ging 
bot fld^ ffin, geffil^rt bom 3ufaII, bertieft, ge«* 
banlenboa, tul^ig toie ein (Beometer. 

3(uf bem ^ont bed $(rtS toarb er barauf 
oufmetlf am, bag ein ^unb il^m nad^Iief. @S 
toat ein gtoget, langi^aatiget 93auetn]^unb, 
beffen gelbtoeifee, mit iSanftmut etffittte 
klugen unenblid^e Stauet auäbtfidten. (St 
\ptaii) mit i^m: 

«3)u ^aft lein ^atöbanb. 2)u bift niti^t 



87 



t. 



0tti haxan. Vtitter fSfteunb, Id^ latm nid^tS 
für hi^ inn." 

Um biet Ul^t morgen^ befottb et (Id^ in 
bet.9(beitue be robfetbatoite. SBie et bie 
Raufet bei SouIebatbS ®aini^9Rid^eI eni» 
bedte, ffll^lte et einen fd^metjlid^en (Sinbtud 
unb ttabte (ntj entfd^Ioffen autüd, bem Dfh 
fetbatütiunt gn. S)et ^ux(b toat betfd^toun» 
ben. Seim Sdtoen bon Seifott blieb dfft^ 
ballet bot einem tiefen ©toben ftei^n, bet 
^ bie fSfol^tfttale getfd^nitt S(n ben ®^tb^ 
bamm gelei^nt, untet einem (Sd^tmtud^, 
bai biet ^fäl^Ie ttugen,«toad^e ein oltet 
Vlann bot einem flol^Ienbeden. S)ie Oi^ten^ 
üäpptn feinet SRfi^e ouS flanind^enfefl 
toaten l^etuntetgef dalagen; feine ungei^eute 
ftafe flammte, (tx i^ob ben flo)if auf; feine 
Xugen, bie ttanten, etfd^ienen gana toeiB, 
ol^ne ^^pitUtt, in einem ftteife bon ^tutx 
imb Zt&nen. (St fto))fte in bie Siefe feinet 
Stad^enlta^etS einige gäben Stnei))entabal, 
untetmifd^t mit Stotitumen, unb baS fMte 
ben Stopf bet Heinen pfeife nid^t einmal 



t^oliet unb l^ielt il^m feinen S9euie( ^in. 

(SS bauette lange, fAi bec äHann anttoox' 
<ete. <Sr toax nid^t fd^eS bon aSexftönbntö, 
tmb ^dflid^Ieiten tounbexten ibn. 

@c^ne$(i(!^ftffnete ex einen gans fc^axjen 
9htnb: 

wti^ fa0' ia nid^ nein", fagie ex. 

Unb ex xid^eie \iä) f^aXb auf. (Sinex feinex 
9ü|e ftal in einem alim ^^^, bex anbexe 
toax in leinene Süd^ex getoid^i Sangfant 
fiopftt ex mit feinen eifxoxenen ^änben bie 
^eife. (Sd fifl *gefd^ol3enex ®4nee. 

„@xlattben ©ie?" fagie (Sl^ebaliex. 

Unb ex fc^Ifi^fie nntex baS @(l^^ba(^, 
neben ben alien 9Rann. IBon 3eit ju 3eii 
toec^felien fle ein SSoxi 

»SCbfc^euIid^ed JSSeüeXl* 

„SBie'S fttx bie Sabxegjeit pa|i. Sex SBin^ 
iex ift l^axt. S>en @omntex l^at man liebex." 

„®ie betoad^en otfo naC^i ben 9[xbeitd' 
))Ia^, gutex 9Rann?' 

S)ex Sitte onttooxiete bexeittoiHig auf 
ffxagen. SSebox ex fpxad^, (ie| feine fteble 



ein fel^t langes, fei^r fanfieS aflaffeln ber^ 
nel^nten. 

^Qdf in' l^eut bied, motten hai. S<l^ 
fd^Iae' midf bntd^, toie'd fo gei^t/ 

,,@ie flnb nid^ auS ^ariS?'' 

irSc^ bin in ber dxtu^t 3tt4&an8. ^d^ l^ab' 
als (Srbarbeiiet im SBaSgau gearbeitet S>a 
bin iäf toeegegangen in bem Qa^x, oIS ißten^ 
Ben gelontmen finb unh anbete SSöQet . . 
@ie !antei^ au Saufenben , . . Su l^aft bie(i> 
(eid^i reben l^öten bon biefent ^reuBettbieg, 
mein Snngel'' 

Sänge 3^ii ^Ptad^ et nid^t; bann: 

i,@i), bn fd^toänaeft alfo, mein igunge. 
SSiSft bn nic^t hiebet auf ben »an^" 

n$idt bin btamatifd^et ftfinfUet''.. et^ 
toibetie (El^ebaliet. 

2)et 9Ute betjianb nid^t, et ft agte: 

i,38i) ift btnn bein 3(tbeitö^Ia^ ?"* 

C^l^ebaliet tooSie bon bem Greife bttoun^ 
bett toetben. 

if 3d^ f t'iele ft omdbie in einem gtoBen^i^eo^ 
tet'', fagte et; ^iHt bin einS bet ^auptmit* 
gliebet beS Obeon. flennen @ie baS Obeon?^ 

90 



I 2>er SBad^tet fd^itelte ben Stopl (St 
I lannte baS Obeon tAifft ^aäf einem fei^t 
langen (Sd^toeigen nta(!^te er toieber feinen 
I fd^otjen 9Runb anf : 

^^0, mein Sunge, bn fd^to&naeft alfo. S)n 
I toiEft nid^ toiebet auf ben 9aiif toai^" 

d^ttyalltt ettoibette: 

,,£efen @ie fibetmorgen bie 3^ituttg. ®le 
toetben meinen ^amtn batin finben.** 

S)et alte Tlann betfud^ie in biefen SSütten 
einen @inn au finben; aber eS toar 3U fd^toer, 
er gab ti auf unb tarn auf feine getooi^nten 
(Bebanlen aufttdt. 

^fßznn man arbeitslos ift, baS bauert 
tnand^mal SBod^en unb anonate . . ." ^ 

Sei SageSänbrud^ lief Sl^ebalier toeitet. 
^er i&immel toar bon anUd^. ®ie fd^toeren 
Siäber toedtten baS ^flafter auf. stimmen 
fd^oüten l^ier unb ba inber frifd^nSufi. (&S 
fiel lein @d^nee mel^r. Q^r ging, htm 3ufaS 
folgenb, bor fid^ i^in. ^aS 2tbcn toieber er^ 
ffel^en )u feigen, mad^te il^n faft frdi^lid^. Sluf 
bem fßoniS beS ^riS fal^ er lange in, toie bie 
Seine flol, bann ging er toeiter. Xuf der 

91 



9(ace btt f^Mxt f ft^ et ein Cofi offen. (Sin 
fd^toad^er ®lani t)on Sonnenoufgona tdtete 
bie Sd^eiben ber f^affobe. 2)ie fleHnet ftteit^ 
ttn Sanb auf bie Sfliefen unb fteSten bie 
Zifd^e auf. (Et toatf fld^ auf einen ®tafjili 
i^SteKnet, einen (Ktftnenl^ 



VI. 



Sn bet DtDfd^e, ienfeit? bet »efeftt* 
jBungen, \»o bet dbe Soulebatb fid^ lang i^im 
3^0f faBen f^elicie unb Slobett eng sefien^ 
einanbet gebtangi 

^^u f)a\t beine fleine f^elicie got nid^ 
Heb, fag'? . . . ®d^meid^elt bit bai$ nid^t, 'ne 
Seine f^tou au l^aben, bet man auiubelt, bie 
man bellaifd^, unb bon bet in ben 3citungen 
gef))ti)d^en toitb? . . . mama Hebt bie $(tti(el, 
bie ilbet ntid^ gefd^eben toetben, in ein 
Vanm. (&i ift fd^on boH/ 

(tt anitootitit, et i^abe, um fle teiaenb jn 
finben, nic^ getoatiet, h\i fle (Stfolg gel^abt 
l^abe. Unbtiiifad^ad|]^aiteni]^te»e|ie]^ttnaen 

98 



ieg^fmen, all fie bei bet uitbeac^teien XBte>^ 
beroufnal^ine eine! @tüdel im Obeon niani'^ 
Ui bebütiette. 

i^SSie btt mit gefaßt f^a% bu tooüitft miä), 
^ob'id^ bid^ nic^t toarten taffen, toal? S)al 
toor gleid^ gefd^ei^n. i&ab' Wi nid^t ted^t 
gemacht? S)it bift au gefd^eit, um fd^ted^t bon 
mit 3U beulen, toeil id^ bie S)inge nid^t in bie 
Sänge gesogen l^abe. Vlä idf bid^ ium etften« 
mal \af), f)aV idf geffll^tt, ic^ toütbe bit ge^ 
ftixtxL S>a toax'i alfo nid^t bet Snfii^e ^ett, 
lange ju jögetn. SRit tut'l nid^t teib. Unb 
Wt?- 

S)ie S^tofd^Ie l^iett nnt eine tutje @tted(e 
Eintet ben SSefeftigungen bot einem Oatten^ 
fiittet. 

S)aS ®ittet, baS fd^on lange nic^t mei^t 
ongefttid^en toat, ftanb auf einet mit Stiefeln 
betootfenen 3ßauet, bie niebtig unb bteit 
genug toax, ba^ bie ftinbet fid^ auf ii^t ein^ 
niften lonnten. S)al ©ittet toutbe in i^atbet 
i&dl^e butd^ ein auSgejadtel @tttd (Sifenbted^ 
unbutd^fld^g gemad^t unb fttedte feine 
toftigen ®^i^en nid^t i^öi^et oll btei SRetet 



98 



fibet ben Sobett 3n bet Vltite, stoifd^en 
Stoei t)i)n guBeifemen Safen übertautett 
a»auctt)fcltent, bUbetc ble3 ©Ittet eine itotU 
fittglige $üt, unten maffib unb innen mit 
einem tDUtmftid^gen 2obm betfel^en. 

®ie fliegen mti bem SBagen. 3n biet 
Sieii^en erlauben bie Käumt bei a^ouIebatbS 
im Slebel li^te leid^en ©lelette. S)tttd^ eine 
toeite ®tiSe i^inburd^ bemal^men fie baS ab^ 
ne^enbe ©etäufd^ il^tet S)rof(i^e, bie lieber 
bet ptabtgtenje ^ufui^t, unb ben Stab einel 
bpn Sßaxii lommenben ißfetbei. 

@ie fagte mit einem Sd^auet: 

^9Bie ijt ti auf btm Sanbe ttiftt'' 

^Slbet Siebling, betSouIebatb beS3iSietS 
ift bod^ nid^t auf bem £anbel'' 

(St btac^te bai (Bittet nid^t auf, bai 
Sd^IoB fteifd^te. 

(Beteist fagte fle: 

^maäf auf, umi ipimmelS loiSen, baS 
®etauf(j^ gei^t mit futd^tbat auf bie 9letben/ 

®ie nal^m toai^t, ba^ bie bon ißatiS ge^ 
lommene 'S>xo\äjHt in bet Ställe ii^teS S^aujti, 
itt)n fö&nmt toeitet bDtn, angel^olten i^atte. 

94 



Sie muftette baS magere, bam^fenbe $fetb, 
ben bon (Sd^mu^ ftartenben ftutfd^et unb 
fragte: 

,,aBa8 ift ba8 für ein SBaflen?*'/ 

^®aS ift eine ©roft^e, Slebllne.'' 

,,SS3arum l^ait fle i^ler?*' 

i,®te ffm la ntd^t l^ler. ®le ff&U bor bem 
i&aufe nebenan.* 

„^thenan Ift lein i&auS ; ha Ift ein ©runb/ 

^9lttnp barnt f)&U fle bor bem SBaugmnb; 
toaS fott i(j^ benn fagen? . . / 

fi^S<ff ^tf)e ntemanb auSftelgen/ 

^"Sitt ftutfd^er loartet bletteiij^t anf einen 
Sai^reaft/ 

„SSor bem ©augrunb?*' 

i^aSa^rft^einlid^, Siebling . . . 2)aS Säfio^ 
ift berroftel*' 

@ie ging, gebedt burd^ ble SSSume, blS an 
ber Stelle, too ble S)rofci^Ie l^telt, bann lam fle 
toleber auf Slgn^ an, ber enbttd^ baS (Sttter 
mifgebra(!^t i^atte. 

,,9lobert, ble ®arbtnen flnb l^emnter^ 
gelaffen.*' 

^QS Ift eben ein SlebeS))aar brtn/ 

95 



^gfinbeft bu biefe f)tofd^{e nic^t ouf^ 
fottenb?^ 

,,@(i^ön ift fie nid^t. 9lbet bie S)rüf(i^{en 
finb otte ^ältid^. Stitt eilt'' 

,,3ft es ottd^ leiner, bet l^inter tmi l^et« 

i^SBet fott tooi^I leintet und l^etfai^ten?'' 

i,3<3^ toeil nic^ • • . dinti bon beinen 
»läbeln,- 

Kbtt fie fagte nid^, toaS fie meinte. 

^Stitt boc^ ein, 2iebanfl/ 

Klä fie eingetreten toaxi 

^©c^Iieg baS ®itter feft toieber su, 
Robert/ 

Sor il^nen breitete fid^ ein Heiner oboler 
Siafen auS. 3m i&inter^runb eri^ob ftd^ bai 
S^auS mit feiner breiftufigen f$reitre)i)ie, 
feinem ^d^u^bad^ auS 3inl, feinen fed^S 
genftern unb feinem @d^ieferbad^. 

Signt) l^atte eS auf ein Qäffx einem alten 
i&anblungSgei^itfen abgemietet, bem hai stu 
biel geioorben toar, ba^ bie ^ttoläft il^m bed 
9lad^tS feine ipfii^ner unb ftanind^en ftai^Ien. 
S(uf beiben leiten bti ffta\mi filierte ein mit 



96 



^mtb (eftreuter Seg sut fittiixtppt. @ie 
fd^Iugen ben XBeg ted^S ein. 2)er 6anb 
btirfd^te unter ii^ten &äjitittm. 

i^i&eute'', fagte Sign^, „l^at bie Stau 
Simonneau toieber betgeffen, bie saben ju 
fc^iegen.'' 

Sftcm Simomteou toat eine $t(tu ouS 
9leuiS^, bie olle Slotgen teimnad^en tarn. 

(Sin gtoBet, gmta 3Ut®eite geneigtet Subo« 
fxmm, bet tot fd^en, ftttdtt einen feinet tun« 
ben, fd^atsen ®fte bii an hai ©d^u^bad^ bot. 

i,'S>en S9aunt mag ic^ nid^f*, fagte l^elicie; 
iifeine ^fte feigen auS toie bidCe Sd^Iongen. 
einet teid^t fafi M8 in unf et ©d^Iafaimmet.^ 

©ie etftiegen bie btei @tufen bet gtei« 
ftet^t^e. Urib toäi^tenb et im ®d^Ittffetbunb 
ben ©d^Ififfel aut ipouStfit fud^te, legte fie ben 
ftot^f auf feine @d^Itet. 

I^eftcie i^atte beim gfaffenlaffen ii^tet 
®d^Ieier ein tul^igeg ©etbftbetouBtfein, baS 
bot il^t auf bie ftnie atoang. @ie befunbete 
fo gelaffenen ®toIa auf ii^te Sladtti^eit, bag 
haS S^cmh au ii^ten ^ü%m aui\aff toie ein 
toei^et $fau. 

9lii a t • 1 • 9 r « c e, KemVltanf ciigct4»(4fe. 7 

97 



Unb als Robert fle nodt uttb Hot toie bie 
Sftd^ ittib bie ®iettie fobi fagie er: 

irSBenigftenS bift bu leine, bie ftd^ lattfie 
bitten (agtl ... diift eigentflntlicbr eS gibt 
SBeiber, bie, obne ba| man fle aucb nur nm 
toaS bittet, a&ti txnf toaS ficb fiberbont^t im 
Vk%if toftbrenbbeffen borf man bon ibnen ober 
nicbt baS Heinfte etfid «aut f eben.'' 

^Kaxmn^" fragte ^elicie, unb fbielte mit 
ben lelcbten (SfSben ibreS l^aoreS. 

Stiert be Stgnb tonlte mit fSfronen 8e» 
f(beib. Xrobbem füblte er ni<btf t9ie berf&n^ 
(icb biefe gfroge loor. <Sr f^atU ttnterri^ in 
Sloral belommen, nnb in feiner (Snoiberung 
be)og er ficb auf bie Selber, beren Sor» 
lefungen er ge^brt l^otte. 

^"DaS bangt obne BStoeifel", fogte er, i,mlt 
ber (Sraiebung iuiammm^ mit religibfen 
<Brttnbf&ben, mit einem eingeborenen 0^ 
fflbi, haS f elbft borni befteben bleibt, toenn — "^ 

@o ^ätU er ober nid^ antworten foSeit, 
benn gfelicie ^ob bie @(bttltem, febte bie 
9&ufte auf ibre ifiattm l^fiften nnb unttt^ 
bta^ iffu lebbaft; 



(,(Hft ha lutibl ... €ie fMb tUn \äfUäft 
gebotttl . . . (Stsiei^ttngl StettgiPttt . . . S)a8 
foingi m%<ft aui 'tu i^iitSäfm, toeim ic^ fo 
tooS ^dte ... Sin U^ bieüeid^ fd^Ied^et et«- 
Sirgett als anbetet . . . @a0 mälf ffloUtt, toie 
biel gut eetoadM>ene SBeti^et l^aft hu gefei^n? 
dfti^i mal an ben fSfingetn na^ . . . S^^oi^I,. 
ei gibt SRaffen bon SBeibern, bie toebet il^te 
6c^icnt, no(^ fonft toai aeigen I Sutn Seil« 
Wü gagette: fle seigt fid^ nid^t mal ben 
JBeibetn: to&i^tenb |ie fid^ ein teinei i&emb 
onaie^i, l^SIt fi^ ba» fd^mu^ige mit ben 
S^Mn feft. SBemt ic^ gebaut toftt' toie fie, 
taiftfb' ic^'S gans getoil gtab' \o mad^I"" 

®ie fd^toieg, betui^igte fld^, unb gelaff en in 
tl^em 6tol3, glitt fie mit bem Kääm il^tet 
i&ftnbe Tangfam übet i^te leiten, übet ii^te 
i&fifien, unb fagte l^od^gemut: 

^Unb baS befte i^, ba| eS nic^ a^tbiel ift."" 

@ie tomgte, toiebiel Vnnmt nnb ©d^dnl^eit 
bie elegante ®d^m&d^tig{eit il^tet f^Ptmen ii^ 
getofti^e. 

3e^t babete ii^ sntfidtgetei^ntet Stot^f in 
bet blonben l^aatflut, bie nad^ aUm Seiten 

7* 

M 



35?933> 



floB; i^r f (planier Stitptt, M^ ttfß^ huxdf 
rtn unter bte ^fiften eegliitenei ftiffen, toat 
o^ne Regung ^eelofiert: ein am 9t«itbe 
htS fdettti au8fie|iredtei Sein glSnate, unb 
bet sugefirt^te S^t beenbigte ti in gf^^^m 
einet @c^t9ettf)fi^. S)ie i^Sigfeit be9 
fito^en geuetS, hat \m ftantin brannte, 
betgolbete bieS Qfleift^, Iie| Sieltet unb 
^dfotttn auf biefem teglofen ftdt))er beben, 
Üetbete ii^n in @Ian) unb ®ebeimniS, in^ 
beS ftleibet unb SB&fd|e, fibet aßdbel unb 
Xtppiäf j^ingeftteul^ toaxttUn nrte eine folg** 
f ante i^etbe. 

®ie fttt^ie fi^ auf beut (SSenbogen l^alb 
auf, unb bie SBange in ber i&anb, fagie fte: 

M ! bu bift toeil ®ott bet etfte: QiSf Ifig' 
bid^ nid^ an; bie anbeten fomnien ia gor 
ntd^t in »ettad^i'' 

@t toat nid^ eifetffid^g auf bie %et« 
gangeni^eit unb ffttii^ete leine Setgleid^. (St 
fotfcbte: 

3If0 bie anbtxni . . / 

i,@tftend finb ti bto| stoei: mein Sehtet, 
bet iäi^It natütlicb nid^t, unb bann bet, ben 

100 



id^ bit gefagt f^af>\ ein gefettet äßann, meine 
Sluitet ftat \f)n mir anqtfi&nst.'' 

irSonft leinet?'' 

nS^ fc^toSt^S Mr.- 

i^Unbd^^ekKiIier?'' 

i,S)er? O, bitte, neini . . . XBie lamtft bu 
baii glauben I'' 

i^Unb ber gefegte Tlann, ben beine SRutter 
bir angelangt ffatit, ber ^ai^tt aud^ niti^t?" 

„Säf berfid^ere bir, mit bir bin id^'^'ne 
onbere f^rou. O toirnid^t S)u bift ber erfte, 
ber mid^ gel^abt fiat ... Qti i^ bod^ (omifd^. 
®Ieid^ txiie id^ bid^ gefe^en ffab\ ffcib' id) bid^ 
i^oben Collen. (Sofort ffaV idf Suft gelriegt 
nad^ bir. S^äf l^atte geahnt, bu toärft ber 
red^e. SBol^er? 3d^ läm' toirllid^ in Ser^ 
legeni^eit, totxm iäf bai fagen foUte . . . O, 
flbertegti^'id^nid^tl äRit beinen lorrelten, 
troden^, taltm SRonieren, mit bem Slnftrid^, 
ben bu f)a% toie 'n geftu^ied SEBötfd^en, baft 
bu mir gefallen, ba baft ti\ . . . ige^t lönnt' 
id^ obne bid^ nid^t mei^r audlommen. O, nein, 
baS Idnnt' ic^ nic^t'' 

<i^r ber^d^erte ii^r, toie er fle iuerft gehabt 

101 



ffobt, ha ^abt et fdfttid^ übectafd^nsen ge^ 
ipüxt, uttb et fagte il^ lofetibe, l^flbf d^ SHnge, 
Me aUt fd^on bot il^m gefagt tootben tootett. 

®ie nal^m feinett ftopf itt i^te l^&ttbe: 

„S)tt ^0^ too^t^aftig ffiolf^aft^ne. 34 
alcna\ ti toateti beitte dft^t^e, bie ^o^ett tttit 
attt etftett Xag Suft getttad^ ttad^ Mt. 9et| 
tttlc^r 

<St )^te|te fie Ott {U^ ttttb fft^Ite fcett ge^ 
fd^eibigett, feftett Stdt^iet feittett 9>ttsd et« 
toibettt. 

9(uf eitttttol tttad^ fie fU^ loS: 

^f^itfi btt tttd^ bett Gattb fttitfd^ett?' 

,,»eltt/ 

^Slföx' ffin: i^ l^dt' ietttattb gel^ett auf betn 
•attetttoeg/^ 

Sie fa| ittfattttttettgebttttttttt uttb lauf d^e. 

Ct toat ettttäufd^r get^eittigi uttb getetsi, 
bieSeid^t mäf eitt tt^ettig betle^t itt feittec 
ttigettliebe. 

^Viai fibetfpttttttt bid^ bettttf 3>a8 ift ia 
itt butttttt." 

®ie tief il^ttt fel^t bünbig 3tt: 

,,6d^t9eig bod^I"" 

IM 



®ie i^otd^ auf ein iüättti, nol^S ©t» 
rSttf ^ toie bon eib^anoi^tnm Steigen. 

^Id^IUI^ ftncong fie t»om Sett i^ob mit 
foI(^ einet Sxieblebenbteleit nnb in bet »e« 
toegung toie ein j^ngeiS £iet, betmagen 
l^ttxtig, ba| Sign!), obloo^I et toenie Hie' 
raxifc^ bexonlafit toax, bo(^ an bie iwc Sfton 
bextvanbeüe fta^ boil^ 

.^ bifl tu berxfidtl ffio^n toiSfl bu?'' 

@ieJ^ob ben Sonnt bed Sotl^angeS auf, 
itotfneie eine (Sde bet angelanfenen @<3^ibe 
nnb foi^ ottd bem Bfcnftet. ®ie fol^ ni<^< a(S 
bie 9ia(i^ 2>aS tletSnfd^ l^oüe gon) auf' 
ge^dti 

sa^enbbeffen btfiäte Sigmy |l<!^ fibel« 
(onnig gegen bie SSonb nnb (nnttte: 

«S3ie btt toiSft, obet toenn bn einen 
@(^ntt))fen Itiegft, ift ti beine Saättl' 

®ie f(PM>fte tolebet ind »eü (Stft tntg 
et'iB ii^ n«d| eüoai na<i^ ; obet fie nntbfiffie 
i^ntU»1i(i(^8ftif(^ 

Unbdd {le 3tt fic^ lomen, toacen lle tu 
fUamk, mtf bet Mlft an fei^ baft eS fleben 
toot. 

103 



(Sr iünbete bte Zampt an^ eine g^eiroleuttt^ 
lampt in f^onn einet ®anle, mit einer SM^ 
ftäHSupptl, in bet ber S)o(l^ fi<l^ anfroOte toie 
ein SSanbttmnn. @ie si^fl fU^ flana taf<j^ 
toieber an. 

@ie l^otten ein ®tD(ftoetI ^inabsufteiflen, 
übet eine enfle, bunlle ^ol%tctppt. (Sx fiinfl 
0pran, bie 2anipt in bet l^anb, nnb blieb im 
Ckmge fielen. 

^9tft ffinan», Sieblina, e^' i^ ouSIdfc^/ 

@ie dffnete bie %üt, nnb fogleid^ fnbt fle 
Itttftd nnb ftieB bobei einen lonten Sd^ei 
Otti. @ie ffotU (S^l^ebaliet onf bet fSfteitte)>)»e 
etbtidt, mit autQtbttittttn Sltmen, lang, 
i^ati, ottfeetid^ toie ein fhceu}. (St tfiüi 
einen Rebolbet in bet l^onb. 2>ie SSoffe 
glSnate nid^ ^bttino^ fol^ fle fle qani 
beutlic^. 

„fßai ift haV ftagte Sign^, bet eben ben 
^oäft bet 2(anpt i^nnntetfd^attbte. 

^i^dtt sn unb lommt nid^ betant^ tief 
dffttxditt mit fUttfet Stimme. ^^ betbiete 
ei eud^, einanbet )tt gel^dten. (SS ift mein 
legtet 88itte. Seb too^I, Selicie/ 

164 



Unb ex fd^ob fU^ ben Sauf beS »ebotoetd 
in ben SRunb. 

9ln bte aßauet beS (Banqti eebtüdt, f d^IiiB 
fie bte %uqtn . . . 8(Id fie fie toiebet öffnete, 
lag (S^l^ebaliet auf bet ®eite ijuet bot bet Sät. 
Gt ffotU bie 2ibet toett offen, nnb ti f ol^ ans, 
old f<l^uie et i^et nnb la6fU. (Sin aiinnfat 
bon Slttt flol mi feinem SRnnb auf bie 
Sfliefe bet Xtcppt. (Sin ftamt^f^aftei 3iitetn 
betoegte feine Sltme. S)ann tegie et fiil^ nid^t 
me^t. (St loa pfontmengetoSt nnb fol^ fo 
üeinet and oIS botl^et. 

9lnf ben Siebolbetfd^l toot Sionty ^etbei^ 
gelaufen. (&t ^oh ben ftdtt^et l^alb auf in bet 
fd^toatjen 9laäft (Sltidf batauf legte et il^n 
fanft triebet auf bie gfliefe unb tieb 3ünb«> 
l^dlset an, bie bet SBinb fofott triebet caiS^ 
blies. ed^Iieglid^ f al^ et bei einem Stufbli^en, 
bag bie Itugel ein ®^d bom (Sd^bel toeg« 
getiflfen l^atte, unb ba| bie (Sei^itntinbe blol^ 
gelegt toat auf einet Cbetfläd^, gtoB toie bie 
l^ol^Ie l^onb, gtou unb bluttt&uf einb unb f ei^t 
untegelmSgig: bie Umtiffe etinnetten il^n an 
«ftiIa,fo)oiee8im«tIa3batgeftelItift. Unb 

105 



Unb als füohett {ie ntOi wob Uta tote Me 
Sat^ itnb bie @iettie fo^, fofite et: 

„XBenigftenS bifi bu leine, bie fU^ latme 
bitten ia|tl ... (t»\fk ei0entflmli4, ed gibt 
XBeibet, bie, obne ba| mm fit aud^ wxt um 
loaS bittet, aSei tm^ toaS ficb fiber]^att)>t inn 
IftH toSbtenbbeffen barf man bon ibnen aber 
1dm baS neinfie @iM «out feben.« 

trSanan?" fragte %tadt, unb fbielte mit 
ben leifbten 98ben ibreS ^aareS. 

Stöbert be Signb tou|te mit grauen Se- 
f(beib. Xttf^bem fftblte er nicbt, loie betf ftn0« 
Beb biefe 9ra(^ toar. Sr l^tte Unterridbt in 
Woral belommen, nnb in feiner <fotoiberttsm 
besog er ficb auf bie Sebrer, beren %im> 
(efungen er gel^Srt l^atte. 

,rS>a8 bänfit obne Smüfü", faste er, „mit 
ber @r3iebun0 aufammen, mit religibfen 
(BrunbfSben, mit einem eingeborenen tto* 
fObl, baS felbft bann befteben bleibt, toenn — « 

@o ^&tU er aber nicbt anttoorten foOen, 
bemt Sfelicie ^oi bie e<bttltem, fe#te bie 
9&ttfte auf ibre glatten ^ftften unb unter» 
brad^ ibn lebbaft; 



»(Hft to notol . . . 6ie fitib tUn \(^U^ 
geboittl . . . (Stjiel&ttitfll Stelieionl . . . ^ai 
Mngt vü^ m» *m i^iuSäftn, toemt i(^ fo 
t9tti ^itt . . . SItt U| MeSei^ f<i^e<^ et« 
aoflcn Ott anbetet... ®a0 mal, Robert, toie 
Me( gut eetiMuMene SSeiber l^oft bu gefegt 
3ft^i umI an ben Bingein noc^ . . . iSatooi^I» 
et (tibi SRoffen bon SBeibetn, bie toebet ii^e 
e^uftem, niNl^ fonft toad seiflenl Sutn^ei« 
ftrtel CSfooette: fie ^eigt {i(^ ntc^ mal ben 
Seibeni: loSbttnb |ie fUb ein teineS 4>emb 
onaiebt, Wi f^ ba« fcbmu^ige mit ben 
SSSfnm fefi XBenn U| gebaut to&t* tote |le, 
tvftxb' iib'S gons getoil gtob' fo mod^I'' 

6ie fdltnieg, bentbigte fUfy, unb gelaffen in 
ii^em ®to(), gUit fie mit bem fbaUtn Iffttt 
^ftnbe tongfom fibet ibte Seiten, fibet ibxe 
l^ftften, unb fagte bo^gemut: 

»Unb bas be|ie ift, ba| e« td^ inbiel ift." 

6ie tott|te, toiebiel Vnnmt utib ®<b9n]M< 
bie elegante ®(bmä(btig(eit il^ex Sfonnen ib< 
geto&bvte. 

QelH babete ibt sutfidgelebntet ftobf in 
bec blonben i&aavfiut, bie na<b oSen @eiten 

7* 



357933A 



flot; i^t f(!^(anler Stitpet, M^ ttfßfft hmät 
ein unter bie ^fiften gefilitteneS ftiffen, toai 
oi^ne 8le0un0 tfinqtlaqttt: ein am Stonbe 
beS »etteS auSeeftredte« Sein filSn^te, nvb 
bet augefH^te Snt beenbigte ti in 9imn 
einet ®(^)oertf)iite. S)ie i^Sigleit beS 
großen fjfeuerd, ha9 im ftantin btamrte, 
betgolbete bieS fSfleifd^, (iefi Siü^et unb 
^äfotttn auf biefem teglofen ftdt)»er beben, 
(leibete i^n in ®(an) nnb ®el^eimniS, in^ 
bed ftleiber unb IB&fd^, ttber Wlöhel nnb 
Xtppidf i^tneeftteut^ toatttttn toiz eine folg«' 
fame ^etbe. 

®ie ftül^te lid^ auf bent (SKenbogen l^olb 
auf, unb bie XBange in bet ^anb, fagie fie: 

^Uff I bu bifi toeifi ©Ott bet etfte. 3c^ (flif 
bi(9^ nid^ an; bie anbeten fommen la eat 
nidft in ©ettac^t.-' 

@t toat niil^ eifetffid^e auf bie SSet« 
eangeni^eit nnb ffttic^ete (eine SJetgleid^. @t 
fotfd^te: 

^9lIfo bie anbetn?. . .^ 

^(StftenS finb eS bloB Jbiei: mein Sehtet, 
bet i&tflt natütHc^ nid^t, unb barm bet, btn 

100 



id^ hit gefagt f^ab^ ein gefettet ^ann, meine 
anuiter ffoi ii^n mir anqtt^'anat'' 

^eonfi leinet?'' 

•rSiÖ Wtodr^g Mr.'' 

,Unb (K^ekHiftet?'' 

,,S>et? O, bitte, nein! ... XBie famtft bn 
bas filottbenl" 

f^Unb bet gefegte Slann, ben beine äßuttet 
bir angei^nfit i^atte, bet i&ffit aud^ nid^t?" 

f,$i<if berfid^te bir, mit bir bin id^^'ne 
anbete fjfron. O toirQid^! Su bift ber erfte, 
ber mid^ gei^abt ffoi... di i^ hod) fomifd^. 
(BUidf toie id^ hiiif gefe^en f^aV, t^ab' id) bid^ 
l^aben tooOen. ©ofort ^ab' ic^ Snft gebiegt 
nod^ bir. 3^ ^<^ü^ geai^nt, bn toärft ber 
red^e. XBol^er? ^df t&m' toitUMS) in %itx* 
legenl^eit, toemt idf bad fagen follte . . . O, 
überlegt ^'iij^nid^t! SRit beinen lorreften, 
trodenenr falten SRanieren, mit bem 9Ln\tti6), 
ben bn ffaft, toie 'n geftn^ted XBdIf(^n, t^aiU 
bn mir gefallen, ba i^aft eS! . . . 3e^t fSnnf 
id^ oi^ne bid^ nid^t mel^r anSf ommen. O, nein, 
bad tonnt' i(| nic^t.'' 

dt ber|ld^rte ii^r, toie er fie {nerft gel^abi 

101 



ffobtf ha ffaf>e et fdfUld^ ftbectafd^neen 0t^ 
ipütt, imb er fagie ii^ fofenbe, ffBb\<l^ SHnae, 
bie aSe fd^on bot ii^ fiefagt tootben tooten. 

6ie nai^m feinen Stop^ in ii^te 4^&nbe: 

,,2)tt ^afi too^t^oftid Solfiaft^ne. 94 
qlauV, es tooten beine 3&9tte, bie ^oben mit 
am etften Xag 2n^ gemad^ na<9 bit. 9ei| 
mid^r 

St tnrette lie an fU^ unb ffl^Iie ben oe» 
fd^etbiaen, feften ftdt^iet feinen 2>ntd et« 
toibetn. 

Vnf einmal mad^ fte fld^ Ui: 

„flfixf^ btt ni(^ ben 6anb htitfd^enf' 

p^Äein.* 

,,4^dt' ffint id^ ^9t' iemanb gelten auf bem 
•attentoeg/^ 

Cfie f aH jnfammenfieltfimmi unb lonfd^te. 

Ct toat enitäufd^t, 0e)»eini0t nnb fieteisi, 
bieSeid^t aud^ ein toenifl bettelt in feinet 
Sigenliebe. 

^fßa9 fibetlommi bic!^ benn? 2)a< ifl [a 
iu bumnu' 

6ie tief il^m fe^t bünbia an: 

»Gd^toeia bod^I" 

102 



@ie l^otd^ie auf ein leidstes, tuii^ed ®e> 
cSufd^ toie boti a&ee6tiKl^iten dtoeigen. 

Ißia^Iid^ f)>ran0 fie »otn Seit ^a6 mit 
fold^ eittec Xtie^Iebenbifileit unb itt bex %e» 
toeguttfl ioie ein innged Xiet, bemtaBen 
^ttxtio, bat Sifln^r obtool^I ex toenlfi lite* 
taxifd^ betonlagt totx, hoiSf an bie }ttt Stau 
bertoonbelte ftat^ bot^ 

.<E)tt bi|i in bextfidt! »o^itt toiSft buf 

@ieJ^ob ben Skmnt hti Sot^anged onf, 
tcotfnete eine @de ber angelottfenen @ii^ibe 
itnb fa^ and bem ^enftet. 9ie fa^ nichts als 
bie 9la<^ t>ai itet&ufd^ i^atte ganj auf' 
ee^dri 

IBfil^tenbbeffett btiUtte Sign^ {i(!^ fibel' 
launtfl eegen bie S3anb unb tnuttte: 

i,2Bie btt loiSft, ober toenn bu einen 
S^tuHen tde^, ift ed beine ©ad^e!" 

Sie fc^mt^fte toitbes ind »eü (Stft trug 
ex'» i^ noc^ ettoa» naify; ober fie nmbüSte 

i^natfdftlU^SxifcH 

Unb.old fie 3tt fld^ famen, tooxen fie ex» 
flonnt, ottf bex Vlfyc jn fe^ ba| ei fieben 
toox. 

10^ 



dt sfitibete Me 2cmpt an^ eine fßeiroleum^ 
lampt in ^ütm etner ®&u(e, mit einef ftri^ 
fHiOaupptl, in ber ber 2)oic^ ^ mifroflte toie 
ein Sanbtotttm. @ie gofl fh^ gana iraf<!^ 
toiebet an. 

@ie Rotten ein &odtota l^inabsufteigen, 
ftbetr eine enfie, buntle ^oUixtppe. (St ging 
Dotan, bie SanU^e in ber ^onb, nnb blieb im 
Ckmge ftel^en. 

i,<Beb l^nan«, £iebHn(t, el^' id^ ouSUffd^/ 

eie dffnete bie Xfit, unb f ogleid^ ful^t fte 
Itttfid nnb ftiet babei einen laattn Skl^ei 
au9. @ie l^ite Ci^battet anf bet 9teitte)))>e 
etblicft, mit ausgebreiteten 9(rmen, lang, 
f(9^toar), aufgerid^et toie ein ftreu}. Cr l^ielt 
einen Slebolber in ber ^anb. S)ie 9Baffe 
glänste nid^ 2>enn0d^ fol^ fie {ie gang 
beutlic^. 

^fßai ift ba?"^ fragte Sign^, ber ehen ben 
fiod^ ber 2ampt j^inunterfd^aubte. 

„i&drt 3U unb lommt nid^ l^ranP rief 
(Ki^ebalier mit ftar!er Stimme. ^Qä) berbiete 
ti eud^, einanber au geraten. (&d ift mein 
le^ter JZBiOe. Seb tuo^I, Sfelicie.'' 

ie4 



Unb et iäfob fU^ beti Sauf beS Stebotoeid 
ist bett SRunb. 

9tn bte aßoitet beS Monges gebtfidt, fd^(i>| 
fie bie Vuqtn . . . SUd fie fie taiiebet öffnete, 
lag (lfftt)alUx auf ber @eiie quer bot bet Xfit. 
St i^otte bie Sibet taieit offen, unb ed f al^ ouS, 
ali iä^mU et ^et unb laiffU. (Sin Sllnnfat 
bon Slut floH aus feinem Shinb auf bie 
Sliefe bet 2;te)>)»e. (Sin ftanqif^afteS 3ittetn 
betaiegte feine 9(tme. S>ann tegte et fU^ ntd^ 
me^t. @t lag ^ufantmengetoOt unb foi^ fo 
(leinet aus als batiket. 

9(ttf ben fteboIbetfd^B toat £ignl| i^etbei- 
gelaufen. (St |ob ben Stitpcx ffalb auf in bet 
fd^taiataen 9tad^i ®Ieid^ batauf legte et il^n 
fanft toiebet auf bie fjftiefe unb tieb S&nh* 
l^dl$et an^ bie bet SBinb fofott toiebet aui^ 
blies. &äfli^%Hdf fa^ et bei einem 9(ufb(i^en, 
ba| bie Slugel ein ®^d bom @d^äbel toeg« 
getiffen l^atte, unb bag bie ©ei^itntinbe blo%^ 
gelegt biat auf einet Obetfläd^, gtog toie bie 
l^o^Ie ^anb, gtau unb blutttAuf einb unb f ei^t 
untegelmftMgv bie Umtiffe etinnetten ii^n an 
«ftUa^fotoieeSimSttlaSbatgefteStift. Unb 

105 



ongefic^tö beS Xottn toath er bon io^et 
lUffhmfi evfati Sr sog i^n bei bett 9(i!^etn 
mit p^vlid^tt Sotfld^ bis inS Sorjimmer. 
3)a liet er il^n liegen unb lief, nad^ fettete 
fud^nb unb rufenb, burd^S ^auS. 

(Sr fanb fte itn @<l^Iaf jimmer, toie fle, mü 
betn fto)if ttttter ben Ibtdm htS bertoftfteten 
9ttU8, ^2K(mal Wlamal^ rief unb ®ebeie 
l^agie. 

i,»(eib nur ni<^ ^er, Selicie.'' 

®ie ftieg mit if^m bie Xre)))>e l^inunter. 
fCber im ftorribor: 

^^a lann man bod^ nid^ bi>rbei/ 

(Sr Iie| fie jnr ftfid^ntfir ^inauS. 



VII. . 

8Scin geblieben im fd^toeigenben ^aufe, 
Sfinbete Stöbert be Sign^ bie üampt toiebet 
an. (&x begann emfte, fogar ein toenig feiet^ 
lid^ Stimmen su bemei^men, bie in feinem 
Snnem jpxaöfen. Son SHnbi^eit an eraogen 
in ben Siegeln ber morolif^n Seranttoori« 

106 



lic^Ceii, etnt^fcmb et ein f(|met3li(!^d »e* 
bouem, hai einem (BetoiffenSMI fti^nelte. 
Senn tt haxan badete, bat ^9 ^^^^ ^4 
o^ne SBiffen nnb tBoSen, ben Xob biefeS 
Vlenfd^n betntfad^ i^obe, fül^Iie et fi<9 ni(^ 
aana nnb gat nnf dM^ifi* 83tocf en miS feinem 
pffOoiopffiiäfm nnb teligiSfen Uniettiij^ 
tonen toiebet snm SDtfd^in nnb benntnl^ifl* 
ien fein (Betoiffen. 9lndbtficte bon SRotoIiften 
nnb ^tebigetn, im ®l)mnafbtm etletnt nnb 
bif ottf ben ®tnnb feine« ®eb&ti^iffed 
^nobgefnnlen, fliegen pUlsüil^ toiebet bis in 
feine @ebanlen ^inanf. ®eine imteten Süm^ 
mm fagien fie il^m l^et. ®ie fagten, naäf 
itgenb einem alien ftitd^entdmet: ,,tBet ftc^ 
ben widf bet SReiming bet XBelt ant bienigften 
fttafboten ^nd^oftgleiten i^ingibi, fe^fi fld^ 
bet üefol^ anf, bie betbnmmendtoetieften 
4^anblttngen gn begei^n . . . XBit feigen an 
fil^beti^itften Seif)»ielen, bafi bie tBoSnft 
Snm»etbte4fenfttbttr 5Diefe Sel^&l^e, übet 
bie et nie nad^eba<l^ ^otte, baamm fflt i^n 
Ottf einmal einen genan nmfcbtiebenen, 
fttengen ®inn. (St btttiete etnftbaft fibet 

107 



i^nen. V6et toeU tt leinen itef \eliflidfen 
®inn l^atte unb nidft Imftanbe toar, ü6er^ 
triebene (Setoiffendjtoeifel bei fld^ au näl^ten, 
fo trugen {ie ii^m nur eine mittebnalige fiu 
bduuna ein, bie intnterf oti abnahm. Salb bt^ 
trachtete et fie old unangebtod^ unb au einer 
Xntoenbuna mif feine Sage nid^ geeignet, 
irffier fk^ ben nadf ber SReinung ber SBelt am 
toenigften fteafbaren S^dtÜofifiUiUn ffin^ 
gibt . • . SBir feigen m f4fauber^aften »ei* 
{))ielen . . / S)iefe SBenbungen, bie a>m noäf 
toie ^onnerrolen in feinet @eele nad^ge^oSt 
biaten, bie bernol^m er ie^t mit bem (SenSfel 
unb bem Sift^eln bet {ßtofeffoten unb ^tieftet, 
bie fte il^m beigebtad^t ffottmf unb fonb fte 
ein toenig l&äfetlid^. infolge einet natftr«^ 
lid^en gbeenberbinbung fiel ii^m eine Steile 
aui einet alten t imifd^ ikfd^id^ ein, bie 
et in bet itotiten Stlaffe toäi^tenb einet 
StbeitSftunbe gelefen i^atte, unb bie il^m (Sin^ 
btud gemod^ i^atte, einige 3^U^n flbet eine 
^amt, bie beS Qtffibtntlß ftbetfft|tt toot unb 
angesagt, ttom in Staub geftedtt an i^aben, 
i,Unb bo« aeigt t9iebet«, fagte bet «efc^ic^ 

108 



feit berieft, au ollen SSerbred^en f&l^iS ifi."^ 
Sei biefer (^imenme VUlfüit et im ftiSeit 
unb backte, bie SRirtaliftest f^mm ho<fi^ 
fomifci^ Sorfteflutigen bimi Sebeit. 

^et 3)iMi^t fo^te imb leud^tete f d^ted^i (St 
btad^te eS nid^ fettig, il^n au t^utfen, bet ^o#i 
betbteitete einen iibien ^fitbcolwmqttnäf. (St 
badete an ben ^tot bed %uifptu6ft» fibet bie 
tdmtfc^ S)anie, unb fagte fid^: 

^S)et l^at fld^ toafftffa^q 'nen »Idbflmt 
einfiebilbetl . . .- 

(St toat in beiteff feinet Unfd^b toiebet 
betui^igt ®eine leidsten (SetnifTenSbifTe Ratten 
fU^ tatHa jetfttetti, nnb et tegtiff nid^ ba^ 
et einen %u0enblid( i^e glmiben Unntttf et 
fei betanttuMtHc^ ffit (S^ebolieti» Xob. 
3mmet]^in ätgette il^n bie ®efd^i4fte. 

9ßUiim ba^e et: 

,,SBenn etnod^Iebtel^ 

»ot^in, in bet epanm einet ®e{unbe, 
l^tte et beim @d^n eined ebenfo bolb aui^ 
petoe^ien toie ent^ünUitn etteic^i^olsed ben 
bntd^fc^Dffenen ®d^ftbel bed @d^auf)»ieletg qt0 

109 



feigen, über toetnt er nid^tec^flefel^ett Rottet 
tBemt ef eincii ^mtMl fftr eitle Settofiftima 
in (Bel^int unb edßbObtdt ottgefel^ Rottet 
Sel^t matt beitti fein tn^ed Itxteil in 
f otd^nt ernften tbtfienblift ber überrofd^s 
nnbbeS0ratten9? dHne SBnnbe tom f t^l*» 
lid^ onSfei^en, olfnt tdb(id| sn fein, übet onii^ 
nnt fel^ fd^et. (Kf toor il^ oSediinoS fo 
bi>t0etimtmen, a(S Db ber aRmm tot f et Übet 
toor er Strai, ba| er boS mit &a^^üt be^ 
nrteilen fonnie v 

(St geriet in Unfiebnlb toeeen beS ^od^, 
ber nod^ immer qnolmte, nnb mnrmelte: 

^^it 2ampe ber)ieftet io bie Snft/ 

Vorauf fiel Ü^m eine ftebentert ein, Ue 
ber S0ftor @oIrnteS au ^ ^ntte nnb beren 
OneSe er nii^ fannte; er toieberi^oite* fk im 
®eifte: 

i,S)iefe üampt ftinit loie fec^ttnbbreiliflf 
tmtfenb tBagenlobttneen SenfeL'' 

lBeif))teIe lomen il^ in ben ®inn bon 
meisteren mi^filttclten ®elbftmi>rbberfttd^ 
(Sr erinnerte fid^, in einer B^tnng gelefen au 
l^oben, ba| ein S^emmm^ nac^em er feine 

110 



Sfttttt fletdtei i^otie, ftü^ tote Heidin tirtt bem 
Stetoolbet in htm Slhtiib 0ef<t«ffen, obet loeitet 
iiU^ ettüOft ^atU, oIS ba| htt ftiefet in 
@4fi<(e gittfl. dt erttmerte fid^, bat in feinem 
ttbtb, naäf einem @)>ielflanbal, ein iOamxUx 
^ptttimann, bei fic^ eine ttuqid ^otte in ben 
ftoH lagen tooSen, {id^ baS Ol^ toeeoefd^offen 
^otte. ^iefe 8eif)>iele trafen auf ben Sau 
C^boliet flbenofd^enb genon an. 

i^XBenn ec nic^ i^ tnüte? . . .* 

9t tofinf^te, hoffte ti anc^ gegnt oSen 
lingenfd^n, ba| bet UngifidtHd^ nixi^ tämm 
mdge unb gerettet toetben fdnne. d^ ba^ 
batan, leinene Xüdfex jn f ud^ unb ben etften 
Seibanb anjulegen. Um ben im 9)ot$immet 
OttSgefttetften 9tenfd^ i9on neuem au untec» 
fttd^, Ifoh et bte nod^ nid^ otbentli)^ 
btemtenbe 2ampt su m mpot unb Iie| {ie 
ausgeben. 

2)a berlor ex in bex ftbenttnM)eIung but«!^ 
bte pU^Üäft Sfinftentid bte ®ebu(b nnb fief : 

«3)tt «ad!« 

3nbed et jte toiebet ansfinbete, fd^eid^elte 
et fi(^ mit bem ®ebanfen, ba| d^oliet, in9 

111 



®p\i0l itbtadft, sttitt Betotttifein tommen 
uttb am 8e6en Uet&eit toetbe. Sie et iffn 
min fd^fon biieber ottfeelommen fal^, ^ittoitfi^ 
geJ^i^t auf feine lan^m SSeine, fd^eienb, 
^tt^enb, f ei;enb, etfe^nte et Me ^eilnne 
toeniget fllfti^enb, fing f ofiot an, fie fiot ni^ 
ntel^ jtt tofinfd^n, fle Iftftig uttb toenig 
banlendtoett ju finben. Seuntni^di, mit 
toitflid^em Unbei^agen ftogte et fid^: 

^V&ai ff&itz et nod^ betloten mif bet fBkli, 
bet bttftete ftomdbimttf ®oÜ et toidiet inf 
Obeon fommen? ®0S et feine gtole 9tatbe 
in ben ©fingen f)>asieten füllten? &o1l man 
iffn toiebet um ^elicie l^etumftteic^n fe^f 

(St näl^ette bie btennenbe 2ampt bem 
Seid^am nnb etlannte bie fai^Ie, blutttSu» 
fe6tbe SBunbe toiebet, beten nntegelmA^ig^ 
Umtiffe il^n an Slftila auf feinen ©c^uKanb^ 
latten etinnetten. 

Offenbat taiat bet %oh auf bet ®teSe ein* 
getteten, unb et begtiff nic^, toit et einen 
Xugenblid batan i^atte stoeifeln fdmten. 

(St bettie^ baS ^ani unb b^qamt mit 
gtogen SäjßcMtm im ®atten umi^etsugei^en. 

112 



SaS 8ilb ber SBunbe fd^oidte i|m bor beit 
9(tt0ett toie bie bon einem au (ebb^ten Si(bt 
3tttfiiffieb(iebene Slenbuitfi. ®ie tottd|8 luib 
toatb fltobr |i^ bilbete in ber ^a<fft auf bem 
fcl^ataen ^innnel ein bleid^d gfeftlanb, mi 
bem er mit Pfeilen betoaffneie 9leser^n iol 
I|erbbrf))rin0en fob. 

(Sx meinie, hai erfte, toad er tun mft|Te, fei, 
t$rau @imonneau au rufen, bie gons in ber 
ft^e toofftiit, auf bem Soulebarb Sineau, in 
bem i&aufe, too bad dafi toar. <Sr f(9tot 
forefftltig bie Xftr im ®itter unb mad^te fld^ 
auf bie ®udfe naäf ber 9(uftoartefrau. Kuf 
bem Soulebarb fonb er bie Stube beS ®eifte< 
mtb ber ®inne toieber. (Sr pafiU fid^ bem @r« 
eigniS an. ®r naf^m bie boflenbete Xaifad^ 
i^in, ober er maifftt bem @(!^a( no(b ®<btoie«' 
ri^eiien toegen ber UmftSnbe. XBenn fd^on 
ein Soier fein mu^U, toor er bamit einber*» 
ftonben, ahtt ein anberer toäre ii^m lieber ge«« 
toefen. ißinfi(a^i(b biefed faulte er fid^ aa^ 
fletoibert unb abgefto^en. <Sr f agie fiäf eitoaS 
berfd^toommen: 

i,Sinen @elbftmi>rb la% iäf gelten. SCber 

113 



toai f oS ein VU^iäftt, tu^mrebiaet eos^ 
morb? ftonitte het 9Renf<9 ^ tAdfk bei fU| 
itt^ottfeumbthtsetif ftotmle et feinen iSnt^ 
fd^Ittt, loenn er einmal feftftonb, nid^ nAi 
nxätttt SBfttbe nnb auf eine biSftete Vrt «li^ 
füllen? ®o l^&ite 'n anflünbiget SRenfd^ an 
feiner ®ielle fie^anbeli SBlm ffhtU iffn bf 
trauert nnb fein 9biben!en ^ik^ei^alten.' 

(S« fielen i^ SBort fflr »ort bie Keben 
ein, bie er im €k!^}immer, eine @tunbe bmr 
bem 2)rama, mit fSfelicie getoed^elt i^otte. Ott 
ffotte fie flefragt, oh fie nii^ am (Snbe etnäf nAi 
Sl^balier toai atffäbi ffobe. 9tiäfi um tS su 
erfai^ren, l^tte er fie banad^ aefragt, benn et 
atoeifeite laum baron, fünbem um au aei«mt 
ba| er'f lottite. Unb fie ^otte entrftftet fieont^ 
tomttet: 

^3)er! O, bitte, nein ... Sie (annft bn fo 
toa» filanben! . . .'' 

(Sr tabelte fte nid^ loeil fie nüo^tn ^atte. 
VOe Seiber lügen. S|er fanb er <Bef<l^natf 
baran, toie fie f o nett, ol^ne Um^&nbe ben fterl 
aus ii^rer Sergongenl^eit l^inaniSgetoerfen 
i^atte. 9Cber er toarf ii^ bor, ba| fie fld^ einem 

114 



tttttarfiembneien Stomdbianten (ingegeOen 
^e. Seilt Saxt^t^l toatb babutd^ betleH 
<|]^baliet berbotb il^ gelicie. Sorutit noi^nt 
fie fU| Sieb^aber fold^ ©aiiunfit £taf fle 
bettn feine VuitooSfi t Slad^e fie eS benn toie 
bie S)inten t ^atte fte benn nid^ eine getoiffe 
Ckittbesfeit int Snftinit, in bem SnfUnlt, bei 
ben gtouenfafli, toai fie inn bfirfen unb toaS 
nid^t Stonnte fie fid^ benn nid^i im B^unt 
latent ®o, hai tarn mm bobon, totnn man 
fid^nii!^ int 3<tttm galten tonnte! (Stlubi^t 
baS flottgel^abte Unglüdt onf unb toox mn ein 
ttoteS ®etiiid^ (eid^et. 

grau ®imonneatt toat nld^ su ^auf e. Ott 
fragte nac^ il^ bie SteHnet im Saf £^ bie Satem 
seifen beim SttSmet, bie Siabd^n bei bet 
IBftfd^n, bie ®d^1;Ieute, ben »tiefttaeet. 
Cki^Iietlid^ fanb et fie auf bie Eingabe einet 
Rad^botin bin, toie fie einet alten Xamt Um«* 
\dfUiqt madftt, benn fie toat Sttanlent^flegetin. 
^ (BtfUfft toat )»ut)mttot unb fie ftotd nad^ 
Bd^napi. (St fanbte fie mti, bei bem Xoim 
SU toadfm. (St tmp^afjl, ibt, ibn mit einem 
Seinentttd^ }u bebedten unb fid^ sut Setf üfluno 

115 



beS StomtttiptS unb beS %xiUi su l^olten, bie 
tocgen ber geft^eSungen lommett toütben. 
®ie anitoottctc tftoaS iOxitOt, fie toifTe ®att 
fei 5S)anI, toaS fie au tun ^obe. @ie tonfitt eS 
totfad^Iid^. Sfrau Simonnemt toat gebaten in 
einet bet beftebenben (Sttoaüm fleffteigen ®e^ 
f elf (^aft, bie bie Xoten ebtt. 9tbet als fie auf 
IBeftagen bon i&ettn bon Stgnb etfubt, ba| et 
bie Seid^ in8 Sotaimmet gefc^Ieift ^abe, 
lonntt fie ibm nidft betbeblen, bafi biefe l&cmb^ 
lungStoeife unbotflcbtie fei nnb i^n VLn^ 
anne^ntlid^eiten auSfe^e. 

f,^aS butften @ie nicbt inn^f fagte fie. 
f,Vitnn Itmatib (SelbftntPtb begmieen b^ 
batf man ibn niemals antttbten, bis bie 
spotiaei lommt" 

Sifiub fling botauf unb mad^e bem ftom^ 
miffSt Reibung. 9htn, ba bie etfte (Sttegune 
bPtbei toat^ entt)fanb et feinetlei IXbet^ 
tafd^ng^ tool^I beSl^alb, toeil (Steigniffe, bie 
bon toeitem felifam auSgefe^en b&tten, toemt 
fie in unfetet 9t^t fid^ boSaogen l^aben, 
natfitlicb etfcbeinen, toie fie eS tatfacbHd^ fbtb, 
ba fie auf getooi^nlid^e %tt ficb enttoideln, in 

116 



eine Keil^enfolfie tieinet £atfad^en auS^ 
einonbetfallen, uxib {Id^ (angfam berlieten im 
oSt&glid^en Seben. Son bcm 0eb)aItfamcn 
Zobe eines UnglSdlid^n (enften ii^n bie Um« 
ftäxibt eben biefeS XobcS ab, bie Stoffe, bie et 
in beY @ad^e i^atte, unb bie Sefd^äfttgunfi, bie 
|ie ii^m btad^te, 9(nf bem ®anQ aum Stom^ 
tniffär ffti^Ite et {id^ eben fo tui^ig unb f)t^ 
\mnm, toie toenn et ind SHniftetium ging, 
mn ^€pt\iSitn su bed^ifftieten. 

Um neun Ul^ obenb^ btang htt ^oHaei« 
lornmiffät in ben Motten mit feinem ©eltetät 
utib einem ^oliaeiagenten. 5S)et ftabtifd^e 
Xtjt, ipett ^ibt^, fam im gleid^en Stugenblid 
an. 2)anl htm @if et bet ftetS an ben SBaten« 
liefetungen inteteffietten f^tau ©imonneou, 
fteSmt^ bag ipoud fd^on einen i^eftigen StatboU 
getud^ aud unb fttafflit bon btennenben 
itet^en. Unb f^tou ^imonntan fuSft umf^et 
in bem btingenben 95Bunfd^, bem Soten ein 
fttujifi; unb einen geb)eii^ten SSuc^Sbaum« 
}b)ei0 }tt betfd^affen. ^eim iSd^ein einet 
ftetae untetfud^te bet SCtat bm Seid^nam. 

ati \x)ax ein bidCet ^ann, mit tDtet &t^ 

117 



fid^Sf atbe unb ftarter Sttnmne, unb ^atU eben 
.flefj^elfl. I 

„5S)ie Shtfiel, eine gtolfolibrifle', faflte et, j 
^ift bttxd^ Me (Skmmen^di^Ie eiitgebntnfleit, ^at 
bai ipim burd^uevt unb baS ttnie @eUeii^ 
toanbbeUi serbYod^eit, toobet fie einen XeU bet ] 
(Sei^imfttbftan} ntitfleriffen unb ein ®iöil 
@(l^abelbede toeofieft^tengt ^ai 5S)et Xob ifk j 
ougenblidlid^ eingetreten.^ ^ i 

Ott gab bie Sterse ber ^xan @imonneau }tt^ 
tfid unb ftti^ fort: 

^di nnb ed^be(f))Htter eine getoifTe 
etxcdt fortfiefd^Ieuberi ®ie toerben lid^ too^I 
im ®arten toieberfinben. ^ bernmte, bie 
ftugel toat runb. (Eine (onifd^e Shtgel I^Stte 
toenifier Sertofiftungen angerid^' 

S)er Stbrnmiffar, ipen ^offe^bbtifTel, long 
unb mager, mit langem, grauem Sd^rrbort, 
fd^ien inbeffen toeber }u feigen npc^ }u ^dren. 
Gin l&unb i^eulte bor bem ®itter. 

,,5S)ie 9ii(^tung ber IBunbe^ fagte ber 9(rst, 
i,toie aud^ bie nod^ geirfimmten gfinger ber 
redeten ^anb betoeifen fiberreid^ttd^, ba| 
eelbftmorb borliegt.'' 



11« 



dt sänbete eine 3tfi<uffe an. 

»Sit {inb genftflenb anffien&ti*, fagie bet 
ftwnotilfSt. 

,(&» ittt mit (eib, meine S^tttm, 6ie be* 
Mfibt SU loben", fagte Stobett be 8i0nl|, »nnb 
k| bonte Sbnen fftt bie »eteUtoiOieleit, mit 
let ete iS^ten Wnapfüi^ilm nod^elommen 
jnb/ 

3)et ftontmiffatiatöfdtetftt nnb ber iß^tt» 
ieiogent, gefettet bon Srnn ©immtneon, 
ttttgen ben Seic^nom in ben etften @Mt 
Ibuntf. 

4>ert ^ofMfobrifTel laute m feinen 
KSflebt nnb blidte ind Seexe. 

«(Sin (Sifetfn^dbxama'', fagte et, «nid^ 
ift getodbnli«^ ol^ bad. flBit boben ^et in 
SteniUi eine ffftnbige S>nx(W<lbnittdfttnraie 
fteitviSiget Xobedf aSe. Son ^nbett ^elbfU 
motben ffoibtn bteilig aU Utfoil^ baS &^€L 
Skt Steft loitb b^tbittgetttfen bntt^ unglM* 
lü^ Siebe, butdb (Elenb obet bttt<l^ unbeilbote 
(ttonl^ten.* 

»S^balietf ftagte S)oItot ^ibtb, bet 
Z^atetttebbobet toat, »Cl^alietf IBotten 

tl9 



@ie mal, ic^ i^ob' iffn fiefe^en ... ^ä^ ffäb^ i^n 
bei einer XBolftlt&tiflleitöbMfteliitnfl iit bett 
i^Sariet^'' gefei^tu (Sans ted^. Ott tnig 
einen Wtmoloq bor.'' 

S)et ^unb i^enlie bot bem ®iitet. 

i,aRan fonn fUfy^, begann toieber bet Storni 
ntiffftt, „bie Setl^eentngen nid^ bmrfteKen, bie 
in ber l^efieen <Bemeinbe bet XotalifatDt tm^ 
fieptet 3(1^ fibetireibe ni(^ bteitifl ^0)ent 
minbefteni» bon ben ®eIbftmotben, bie Ulfy itefb- 
^eKe, ftnb butcb baS @trfel benirfad^ XSe 
\p\tltn ^iet. ®0 bie( Qfrifentiaben, fo biele 
beimlid^e XBettaeeninten. <Stft botige fßodtt 
ift ein Sßottier ma bet 9(bentte bu 9lan(e im 
Cfei^dl} eti^ftngt eefnnben. ttnb babei {Inb bie 
Vtbeitet, bie {Dienftboten, bie Seinen fdt^ 
amUn, bie fielen, niäft einmal botanf an^^ 
fletoiefen, lld^ baS Seben }tt nei^men. @ie 
sielen in ein anbetei» Stabtbiettel, fte bet*» 
fd^toinben. 9Cbet ein Wann in feftet ®teSttnfl, 
ein IBeamtet, ben baS ®p\tl tuinieti i^at, bet, 
mit fd^eienben ®d^Iben fibeti^ftuft, bmn 
Ctetid^SboSaie^et bebtoi^t ift nnb bem 
aetic^tlid^e Stlagen bebotftei^en, bet fann 

120 



ttU^ berfd^toinben. Kai foK au» U^m 
tuetbenf 

„3<9^ ffob'il'' rief ber Mottet. „Ott trag 
bad S)ttel[ in ber ®te)»))e bor. Vlan f^ai siem« 
lid^ fiettug bon ben aSoiiDlogen; ober biefer ift 
fel^broEig. (Erinnern @ie fid^: ,Si)Ken®ie 
M ^f Sfloreti fd^eent — 9tein. — S(ttf 
^ftolen t — 9tein. — ^ S(uf ®abel, anf aReff er t 
— Stein. — ^axm toeil id^, toai @ie tooKen. 
®iei^en leinen fib(en®efd^matf. SietboSen 
ein 5S)tteS in ber ®Uppt. Qä^ bin einberfton* 
ben. Sir erf e^en bie ®itppt burc^ ein fttnf^ 
fUkfifle» i&ond. ®ie l^aben bad 9ied^, fid^ int 
Bonbtoerf gn berfteden.' (Ei^ebalier f))rad^ baS 
3)uel[ in ber ®itppt fel^r broEig. @r ffat midf 
an hcm 9(benb f antod nnteri^alien. S^(^ ^to 
id^ 'n bonlboreS ^M^Iibtnt. 3(^ fd^toarme 
fOrS £^aier/ 

S>er ^oliseilonnnipr i^drie nic^i dt 
i^ing feinen (B^axdtn na^. 

^Vlan tbirb nie erfai^ren, toai ber £otaIi« 
foior iftl^rlid^ berfc^Hngt an Semtdgen nnb 
SSiftenaen. 5S)aS ®))ie( (Sgi feine Ot)fer nie 
l0i; totnn eS ii^nen otteS genonnnen i^ai, ift ed 

121^ 



nod^ ii^e etnaiee ^offimito. Unb hmdf 
toeld^S anbete WtUl lanst man too^I oud^ 
hoffen — - 

dt fnatSi ob, i^otdl^ auf ben femeii thtf 
eines ^eitungSberl&ttfetS, Pt}te in bie 
SCbenue ^naud auf bie Sagb nad^ betn 
fUel^nben, O&ffenben ©d^üen, entri| ii^ 
ein Mennblatt, hai et unter einer (SaSIoteme 
entfaltete, um ^erbenonten barin ju f ud^n, 
,,<SrbfenbIflte% «®cl^i)tfratt\ ^^Subesia''. 
Sonn, irren 9(uge8, mit jittemben i^&nben, 
{tunt)iffinni0, auf ben Stop^ eefc^Iogen, Iie| et 
baS »lau fbtten: fein $ferb l^atte nid^t nt* 
Tonnen. 

Unb S)0(t0r ^ibr^ badete fUit, toäl^enb et 
ii^n t^mi toeitem il^eobad^tete, baft er, als 
Zotenorst, tooi^I eines XageS gemfen toerben 
Idnne, um ben ®elbftmi>rb feines ^olisei^ 
IimtmifT&rS feftauftetten, unb er ht\äflo% im 
borauS, fo toeit irgenb md0(id^, auf VLn^ 
(fiMiHaU mit tdblid^m XuSgauQ m fd^ieBen. 

$Id^Iid^ ergriff er feinen Siegeufd^rm: 

ivSd^ mad^, baft id^ toeglomme. Sd^^e 
fftr ifteute äbctub einen $Ia^ in ber lomifd^ 

122 



Optt gefdftetitt bdtommen. di toSte fd^e, 
I t^ }tt berneren.'^ 

! Qt^t n ha» ^ouS bedieft, fragte Sifltt^ 

gftott SimoitiiMtt: 

i^SBo l^eu @ie i^ti ]^iit0e(eott' 

ivSniS Sett^, ottttoottde Sftou @imotu> 
Mmt, i^boS 0e|dtt fid^ fo/ 

(St erl^b Miieii (Sititoasib, unb tute er bie 
Ximett pvc ^imdfaffabe ouffd^lufl, foi^ er an 
bett S^tnt beS ^c^hifaimmerS burd^ bie 
aRttffeliitbM^&iiAe bad Std^ ber stoei fterseti, 
bie bie Kuftoartefrau. auf bem Kad^fd^ an* 
sejfitibet ^oitt. 

t,VUm Idmtte bieüeid^, faote er, i^eltie 
Xonite lontitiett lafTen, uttt bei ii^tit }tt 
toad^en*'' 

i,^(a ift itid^ itdtifi'^, ertoiberte grau 
Gitnontieau, bie fd^im Kad^barintteti einge« 
loben unb fUif SBein unb Qfrif affee beftettt 
tfotU, Jbea if) nid^ ndtio, id^ toerbe felbft 
bei i|m tiiad^'' 

Si0n9 beftanb nid^ auf feinem Sprfd^g. 

Der ^nvb fttuUt nodf immer bor bem 
•iiter. 



19S 



XBie et au Sfuft biS }ttt etootgtense }it^ 
tfidging, fol^ tt übet Sßottö eitten toten 
^dfAn, bet beti gosiien ^immti eitmoi^itu 
9(uf ben (SiHcIn bet @M^UHe flairi>eit bie 
®d^0tnfteiQe, gtoteSI ititb fd^toat} ouf^ 
§eti<l^ b0t beut feutigen S)unfit uitb 
f<i^etten mit lad^tlid^t SetttmtlU^teit bem 
gei^eitsmiSboOen 8tanb einet fBkU su«* 
anfeilen. S>ie feftenen ^MT<^^^ benen et 
onf bent IBouIebatb begegnete, gingen tulHfl 
boi^n, o^ne ben Stopf sn etl^ben. Obb^o^ 
et touBte, ba| bei 9la<l^ in ben @tabten 
^aufig bie feuci^e Suft bie Sieget toibet^^ 
n^iegelt nnb bie gatbe biefei» gleid^agigen, 
nid^t bibtietenben 2iäfUS annimmt, bilbete 
et fid^ ein, et fel^e ben SBibetfd^ein einet nn^ 
gei^enti^n ^enetSbtnnft. <St liel ti c^ 
9tad^benlen gelten, ba| ^findi in eimt 
tiefigen S3tanb(ataftto))i^e betfinle; et fanb 
ti natfitlid^, ba% bie Sßtibatfotafttot^b^ itt 
bie et betb)i(Ie(t toax, mit einem dffentliti^ 
Uni^eit gttfammenflieBe, nnb futjum, ba| 
biefe 9taäft, toie fttt i^n felbft, fftt ein ganseS 
»Dil eine UnglficfSnad^t fei. 



124 



f>a er fe^t l^undtig \oox, wäfm tt an ber 
Stobterense einen fRa^tn unb lieB ^ä^ }tt 
einem Weftoutoni in ber 8hie Mütftdt fal^ren. 
3n bem Rd^erreid^, toormen @aal em)ifinfi 
er ben (Einbtud bon 9ei^aeen. Slad^bem er 
qttütäfii ^atte, fc^Ing er eine SCbenbaeitung 
onf unb fai^ im Stammerberid^, ba| fein 
VHnifter eine Siebe gei^alten ^atte. »eim 
überflieoen biefer Mebe unterbrfidte et ein 
luraeS Sad^en; eS fielen i^m getoiffe ®e« 
fd^il^en ein, bie am Cnoi b'Orfa^ ersftl^It 
tDutben. 5S)er Slinifter ber 9tugb)ftrÜ0en 
Xneeleoeni^eiten toat in ^rou bon 9teniSeS 
berliebt, eine gealterte StDtotte, bie bom 
dffentttd^ (Serebe in ben ®tanb einer Itben^ 
tenrerin unb ©{rtonin erhoben tourbe. <Sr 
berfttd^e, fagte man, an ifft bie Weben, bie er 
bmr bem Parlament Italien foSte. Sign^, ber 
früher ein Keines SerbfiltniS mit gfrau be 
SteuiSeS Qtltaii ffoHt, fteOte fid^ ben &aati^ 
mann im i&emb bor, toie er feiner gfreunbin 
folflenbe (fonftrung bortmg: ., Stein, fld^ 
berfenne id^ nid^ bie geredeten Serle^Hd^ 
feiten beS nationalen (&mp^ni)tn8. streng 

125 



fri<l»ferti(|, äbtt Uba^ auf kie dlftt fStaO' . 
teif^, ivixb Me Steffietmifl eft toetpe^ ufto." 
dt loattI>te baS Statt ttm ttttb laS: „atotflen 
im Obeon etfte SorfteSima (auf biefet 
»fl^ne) bmt ,^\t Xod^ beS 2S. Ottobet 1812', 
mit bett Slftxtm l^mMIU, fRoaxtif, fHamMOf, 

S^eboliet ..." 

vm 
^ Bfol0<nben Xaged um ein 11^ toocb im 
0obeK ht» X^taUxi bie ecfte tßrobe bei 
,«itterr obaeboUeit. «in tMnnifie« 8i^ 
etfUitb auf beti graiteti ®teiiieit bet tttt» j 
btttte, bet Xxibfltten unb ®ftttbtt. igii bet 
betbTofTettm 9laie|tftt biefei bleiii^ em» 
toetteS, uttiet bem ®taiibbilb Kocittei, lofen 
bie i&tmt^tbotfteSet ii^ XoSen, bie fle ito<( | 
ttit^ tou^Un, bot ^abe( bem S)ittftoi^ 
aiiwtuni bem atefliffeut unb SottfUmti« 
9Ratc bem «utot bei Stildei, bie oSe btel 
attf einem totfamtenen ttmuOftt fa|en, 
toS^enb bon einet loeit toeg stoifd^n alvei 
@SttIen get&Iten 9anf bet eeftmnnte i&a| 
unb bie <Sif etftt<j^ bet mtüdgefteSten Sk^otf 

126 



f|>ielerttiiiett fU^ in Oefiftftet 8ttft mad^ten. 
S>et BiOtifäbtt, ^ßaui 2)e(afie, entaiffette 
tnfi^om eine 9le))HI: 

„^ ettenne baS @6fio% mit ben 8ad> 
fteimmntent toiebet, ben fßoti; loo i<j^ onf bet 
Kinbe bet »ftunte fo oft ben %a^m^fmC^ 
ftaben ifycti 9tameMS unb beS meinigen in* 
einanbexgefd^ungen l^abe, ben Züd^, beffen 
f(9(afenbe Oetvftffn — * 
'.Sfafiette begann tviebet: 

»SRod^ ®ie fid^ botonf fiefaH Vtmeti, 
bat ^0* €k^B ®t« ttU^ toiebetedennt, ba| 
bet ^ßaü S^ten Alanen betgeffen ^ ba| 
ber £ei(l^ nntnnelt: ,fBex ift bet ^xembet" 

SDbet fle ftnta«^ betfc^nu^ift unb lai mi 
einet fe^Iet^often Hbfd^ft 

»SIeiben Sie ni(!^ bott ftdM» Sagettet 
boS ift bet lanblid^ ipobiOon', fagte nontUUi. 

»Sie fön i^'S toiffent' 

»es fte^t ia 'n ®ttt$I bo." 

»— ba| bet Xeid^ nmxmelt: ^et ift bet 
8fteniber« 

»S^ftttlrtn Stontenil» @ie fbib btan . . . 
S3o ifi benn »anteutt? . . . «tanteuUi« 

127 



9taniettU tarn sunt Si)tf<i^, in il^ 
^elstoert eineemummelt, ii^r XJ^äfiffcn uitb 
ii^te SioSe in bet ^anb, toeiB toie ein »ett« 
tu(^, mit mattm Kugen unb berfagenben 
Seinen. ®ie i^aite eine enife^eniiboOe 9laäft 
leintet fid^. ^SdSig too^, ^aite fie ben Zoten 
in il^ 3it)m^ treten fe^n. 

®ie fragte: 

lySon bi0 ntttg id^ auftreten t^ 

^Kon rechts.* 

Unb fte laS: 

^Setter, i^eute morgen bin id^ üatti fr$^ 
Ii(^ ertoac^i 2>en ®runb toeit id^ nid^. 
Itdnnten ®ie ii^n mir fagenf 

S>elage laS bie mplil: 

^SieSeic^, didlU, banfen eie eS einer 
befonberen Erlaubnis ber Sorfel^ung ober 
beg ©efc^ided. ^er ®ott, ber ®ie Uthi, I&ftt 
^^nm hai Säd^eln nod^ in ber ©tnnbe bei 
tränen unb beS 3&^nelnirf(^en8.'' 

^9tanteuil, bu f^elft bic^ bor, SKeine'', 
fagte WomiS^. „5S)eIage, tritt ein hi^tifytn 
3ur Seite, ia^ fle borttber fann.'' 

128 



1 



^^xtäüäft Sage, faeen Sit, Kinfetit 
Itnfete Zage flnb, \oaS toit ani \ffntn 
ma^m. ®6fttan<l^ flnb fie nur fttt bie 
»«fen.- 

(Eonftantin Vlaxc etfannte fein Serf niäft 
toUhet, bemai^tit itid^ einmal mel^ ben 
ftlang feiner, bielgeliebien Sa^e, bie et fo 
biete 9lale, in feinen SBaibetn im SibotaiS, 
fi<!^ felbft botfiefast ^attc. Stftannt, Qati% 
bI9b, fc^toiefi et {US. 

^anteuil fbjelte fid^ anmutig bmr unb it* 
flonn bliebet }u (efen: 

i,®ie toetben mid^ toofjH fttt ted^ fibet^ 
f^annt Italien, Wmeti; im ftloftet, too i<l^ et« 
sogen tootb, i^ab' id^ oft ben ®eo)ifetten il^t 
«efc^ fieneibet/ 

Belage gab feine ^tplit; abet et fibet^ 
fc^Ittg ein »latt bet «bfdMft; 

^^ai Skttet ift ))ta<!^e. 5S)ie «afte 
fielen fd^on im ®atten f^tt unb bi^'' 

^an mnfiit aSeS nod^ mal (efen: 

,,®d^edt(id^ Xaqt, fagen @ie, Wmeti . . ." 

Unb fie \pielUn tueitet, obne (Sotge um 
bag SetftanbniiS beS ©tOded, abet botauf 

129 



ithaäiip Ifftt Setoedttitgen »u regeln^ toie 
wetm fle Xansfiguten Übttn. 

1,3m 3)(tete|fe beS @tttcle8 toetben toit 
@trid^ modelt muffen'^, fao<e ^tobel an 
beut beftfitaten 9utot. 

Unb S>e(a0e ftti^t fott: 

ivftlaeen @ie ntld^ itic^ mt, C^cile: jU^ 
l^eoie fttt @ie eine ftinbetfreutibfd^ft, ettte 
iener btfibetlUl^ g^eunbfd^afteti, bie ber 
aui i^ntn J^etouSeebotenen £iebe hai be* 
ttittttl^ieenbe Sudfeben eines 3n}efte« geben.' 

irSfnaeftl'' tief fßtabel. i,S>en Sn)f|t 
bürfen @ie nid^t fteben laffen, ^en Conftom 
tin SRatc. S>aS fßubliluni tvitb berieft bpn 
S)in0en^ bei httun @ie'8 nid^t ^täffnt bftiten. 
Unb bann ntfiffen bie betben KebtUen, bie 
nun lommm, untgelebtt toetben, bie fBüS^nm^ 
oj)tit etfotbett e«.' 

S)te ^obe tvatb nnierbtod^n. RontiSb 
l^oite SntbiSe htmtiü, ber in einer Sertie« 
fnng l^eiiete (Befd^id^ten etaSl^Ite. 

,rS>ttrbUIe, @ie Unrnn fottgel^en. S>er 
ableite 9ttt lommt fftuit nid^t mebt btan.' 

Qkt)e et fid^ autfidfaog, ging bet alte ®^att^ 

130 



ftrtelet ^ tttib MUht flatiteiiil Ue ^«tft. 
Sa et eS otteemeffen fanl>, ii^ Un SbtSbnuf 
feines f(!^iitetali(^n VHtflefftl^tS kaxiu» 
Mttgett, imul^ ec fU^ feu(^ tfotgetv toie'8 
an feinet @tele iebec fk^erbtinaec bon Scl«^ 
leib eeten ^Stle. «Ebef ec nuH^ fie fid^ out 
€Mne 9i4>Uten fi^annnen in i^ten ^Si^Ien 
(Mi^ bcm anonb in htm SBoKen. 6eine 

: (enmtetgesogenen Vhtnbloinfet fielen in 

! itoeiticfe Soften hinein, bie fie MS untcK baS 

I tinn iml&naerten. Qht \a^ too^Hft ^ 

I Mbi ottt. 

I ' »ttetne Meine*, fenfjie tt, Jbu tuft mit 
Iveil 9ait feibt . . . $kkm )tt ntftffen, teie 
ein IBefen, fftt boS mon ein ; . . ^U^l ßt» 
H0t ^i . . . mit bem man . . . betttauRd^ 
ittf ommenoelebt ^ . . . «S ^in^etofft fe^ 
8>t mftffen bntd^ einen . . . ttogif«^ ®c^ 

1 falSft^a, bai 4ft (Ott . . . ba« ift 
läfttdR^l' 

ttnb et teid^ i^ feine ieilnai^miboSen 

i I^Snbc 

fUmteuil setbtfldte i^ Seines Safd^ 
titd^ nnb i^ ailami1lti))t netbdS in ben 



111 



Sfftttflett, bte^ ii^ ben Stidett unb |if<|^ 

^füitt Xtoaül" 

Sfaaette fa|ie fie um bie %«XU,f&^ßtU |le 
fottft beifeite an ben 9u| Hirn XaciiieS 
etatibbilb ittA flfiftette i^ inr £»^: 

.rSiebline, W iu. 2)te «efc^d^e im^ 
bittd^tti ioteemod^ toetben. nan f|ntti|t 
\tt bott fit(^9 atibecem. SBentt bu bie State 
reben Uftir rmifm ^ mS bit Ue SStttM 
C^eboHet fftrS ganae Sebett.* > 

Unb ba fie @til ^atte, fe^te fie ^tnau: < 

»:gK!^ feinte bid^, idf bin beine befle gfreittt« 
bin. i3^ toeit, toad btt toett bifl. «ber ^iUe 
bi^, gelicie: grtouen l^aben ben fßexi, bett fie 
fid^ felber beUegen." 

gfageitei» fftmilU^ Stid^ fa|en. Kaif 
(euiU Sßongen brannten, unb fie :^idt 
ZtSnen sutM 3» Jung, nnt bie SKugbeit 
3U be|{^ obet. oud^ nut ju toftnfd^ bie 
fid^ bei hm berflbmten @d^uft)ielerinnen in 
bem tatet einfteSt, too fie hm tibetgang fu 
S)anten butcbmad^n, loat fie bod^ boS Sigen« 
liebe, unb feit fie (iebte, ttieb t» fie, aSeS Uff 



132 



I 



feilte ottS i^er Setflonsett^eii audsuldfd^; 
imb fie füi^Ite, ba| (Sl^ebaliet, ittbetn et i^ttU 
tmefiett @eIbftmotb beeittg, dffetttlid^ i^t 
geflenfiber mit einet Qexitaulid^eit ge* 
iMütbett l^abe, bie fle lA^ttd^ ntad^. @ie 
tfm|te. nod^ nid^t, ba| aHiti beceeffett toicb 
unb im taf(^ Sauf ber @iunben t^ettotett 
OeH ba| alle unfexe i^anblungen toie had. 
ftoffn bec S&ffe stotfd^ gebai^tttidlofen 
Ufettt fliegen, unb botum famt fie, gexeisi 
mtb troufig, au bett Sii|en bon QMm Kaclne, 
t^ ti^te @(^met3ett twcftanb. 

»'@iei^ fie mal an\ fagte Stau SRatie« 
£aitte gu bem j[ttti0eit S^eloge. ir®i< toütbe 
(Ott liebften loeiiten. 3^ berjlei^e fie. aßeinet» 
toegeit ^at einer fi(^ umflebfoi^ Gi» l^at mit 
Via Unanne^mli^eiten oematH ^ tpat 
ein <Btaf.* 

^9lo^ einmal baUfeCbe*, fagte ^abel . . . 
»gftftulein Stonteuil, loil tteben €lie baS 
eth^moti* 

Unb 9tanteui(: 

n^ktitx, i^i' ftftl^ bin fd^ gan} ftdi^ti«!^ 
ntf aetoa^ . . .* 

183 



Ij^U^IU^ etf<^en gtou S>ottIce. <B»| 

unb fc^mersenSboC, tte| fle bie IBorte faSett: 

„(Sine re(^ «Kotttige flt^^pMfL 5Det 

ißfaner bertoeigert t^ bett dintrttt Ut 

feine Stitc^.' 

f>a ü^tMütt ottBec einer in ^anün 
otbeitenben Gd^toefler leine Oenoonbien 
mel^ ^oite, ^atte Qftan S>im(ce eS ftbcc' 
nonnnen, auf ftoften bec Ck^f)>ielec bal 
SegtftbniS }tt beftellen. 

Vlan nnttingie fie. Gie toieber^olte: 
„S>ie Ittt^e ftdft i^ sutild toie einen 
Setflttc^en. (ES ift acouen^oftl' 
„flSontm?" ftaoie ftomill^. 
Sftott S)ottIce ontloovtete gan} (eife nnb 
toie mit Sibetltreben: 

»tBeil er 6eIbftntorb berMf ^ot' 
,^ai tnfiffen toir beilegen", fagie ^abeL 
RimtiS]) bäunbeie BeteiitoiSieleit 
,,S>er Warter fennt nti(9*, fooie er; «e« i|l 
ein' toadtxtx SRonn. Sd^ toerb' med Ottn bie 
paax @(briit aeben bis €)iiiinHl^tiennc«btt' 
noni, uiA t» foSle mid^ lofariKid^ tonnbem, 
totnn — * 

184 



Qftott S>ottIee fd^fitielte tcawAa ben ttopU 

,,IBix tn&fTen ober bo«^ eine @eelentite{fe 
^en*, fagte KotniO^, ntii t>ex Sbttotiiftt 
eines ReeiffentS. 

lyCtetoiB", fo0ie $xatt S>imlce. 

Statt aRatiexSottte meinte, in ttuftegung, 
man Idnne bie Hefter atvingen, eine SReffe 

ittlef^»' 

«SIeiben tPix tnl^ia', foflte ^abel nnb 
fteeid^Ue feinen el^tttbigen 8axi »Untec 
Sttbtoig beut Kc^ei^ien ftteB bai Soll bie 
Znt tum e^AnMUoät ein, bie bem ®at0e bon 
^tftttlein Rftttcotttt betfd^Ioffen tooten. d^ü 
nnb Untftanbe flnb i^euie anbetd. (Bebxou^n 
toix fonftete VatUl" 

Cmtftanün SRatc, bet gn feinem gtdftten 
Sebonetn fein &iM im Stid^ gelaffen fol^, 
toot mtd^ feinexfeits auf ^tou S)ouIce )U' 
aeireten; et ftofite fie: 

»ffioxum foS benn C^boliet bon bex 
Slixf!^ gefegnet toexbenf ^ fftt mein Zeil 
bin ftni^olit Sei mit ifi t>ai lein ®laube, 
a i| ein C^^ftem, nnb i4l bcttoc^ ei a(d eine 

185 



WWt an aSett Sulexen Uebungen hti ttviU 
tud itüiWM^mm. Q^ hin fOx eJU 9ttti»i« 
mtn, fftt ben Kid^r \^ ben @oIbateit, ffit 
ben ißxiefter. 3(1^ latm alf o ttU^ in ben Qes« 
bad^ f ontnten, oIS ftntad^ iä^ lugunften bec 
3tbiIbe0r&bni|Te. 9(bec i^ betfte^ nt(^ 
cet^ ba( ®ie fid^ boxanf berfteifen, bem 
Woxrex bon ©ainiKSitenne'btt'aRont einen 
£oten attfjttbx&nflen, ben et o^Iei^ni SBontm 
foO benn bet unulMMft Cl^oliec in bie 
ttitäft ge^enf 

»SBontm?" onüoortete gftcan Sonlce. 
»du feinem @ee(eni^U, unb toett eS fid^ 
beffer ((^icfi" 

„SBaS M beffer fc^en totttbe", beife<)<e 
batauf Conftontin Maxt, „hai iDäte, ben de^ 
fe^ ber ftird^ an ge^otd^, bie bie @e(bft« 
mdtbet ei^mnnwnisiett.* 

ir^etx (^onftonün SRotc, boben Sie bte 
,9(benbe bon StettiSb' flelefenf* ftogte 
^obel, ber ein gtolet Sfl<j^Iiebbabex unt> 
Sefet toat. «Sie i^en bie ,9(benbe bon 
9leuUlb\ bon ^erxn be gfongerabi nicbt ge* 
(efenf <E>ai ift ein 8fe|(ex, ^Sifteinmei^ 

136 



ttfttbigeS 9n6f, hca man mand^al noc^ auf 
beti CuatS fitibei. (&i ifi mit einet Sit^o^ 
et(0^^ bon ^tnttf abonnier %t\ifymMt, Me, 
Ul toeig itid^t toorum, ©ienbl^al in StatUatUY 
bi^rfteEi Sonfleroti ift bai ^fenbon^nt 
}toeier Siberolet bet neftontotionSaeit, 
S)ittmet unb <£ab£. 2)aS SBed befielet anS 
8isftf)iie(en unb 3>tamen, bte t^äft anffftb^^ 
tat {inb, ober fel^t inteteffante ®iitenbUbet 
etttMi^n. @ie toetben hataui feigen, toie 
untet ber fün^ittwxq ttatli beS S^Wtn ein 
Sitat einet bet ^otifet ftitcl^n, bet Vbhi 
SRottil^b, einet ftonnnen 3>ante hat Se« 
(rr&bnid bettoeigette unb einen atl^eiften mit 
dOet Qktoolt begtaben tooEie. Sfton b'^ante^ 
feuiSe toot ftomm, befaB ftbet ^aüonäU 
fifltet. @ie fiotb, \nm einem 3anfentftifd^ 
^tieftet mit bm @tetbefaftmnenten bet^ 
feb^i. Unb botum tvotb {ie naäf ibtem Xobe 
bon bem Vbb€ Sßoud^anb nicbt in bie Stitd^ 
einoelafTen, too fie ibt Ztbm auoebtacbt 
lotte. 3u oIei<i^ 3eit mit Stau b'^mtte^ 
feuiOe ttnäb in betfelben ^fattei ein gto^c^ 
9anf|et, i&ett Subouts, fid^ ind Stetbett 3n 

137 



feinem Seftomettt ^atte et att^eocknei, ba| 
man i^n getobedtoeod sunt StiebM ttagen 
fole. .»et in Slai^o(i(\ bo«^ bec 9»H 
atmulottb, „tt at^M vaa." ®o0leUl^ fi^nfttte 
et feine eUAa nnb fein S^ot^emb aufammcn» 
lief |tt bem Zoten, etteilt i^ bie {e|te Clunt 
nnb ^b<te i^ in feine ftinH* 

irKnn «Ifo*r fooie donftantin Rote, 
„biefet SUot toat ein 9etbottaa«(bet fpoü» 
Ület. SHe «t^len {mb leine 9einbe, bie bte 
JHtd^ }tt ffttd^en l^atte. 99 finb Mne Stbef 
f«^. €(ie Unnen leine stoeite SHtd^ geaen 
fie ettU^ten, fle benlen nid^ hatan. 9ß IM 
Stt tebet 3^ Ht^ften nt^et ben ^Sn)»tetn 
nnb Sffitften bet llit^ gegeben, nnb weitete 
nntet ibnen i^oben bent ^M>fttum fliftnjenbe 
Dienfie gdeiftet Akt intmet bageaen fU^ 
bet nofßt^ S>if)i))Iin ni(!^ bebinoungf (oS 
nntettoitft nnb in einem ißunft mii bet tkbet* 
liefetnna Mdftf totx immet einen •louben 
aegen ben <BIattben fe^t, eine Sleinanfi, eine 
ftttlittdfibnna gegen bie anettonnte Weinnng 
utA bie aSgemeineübttnOr bet betutfiu^tln' 
•tbmtno» bon bem btobt 4lef abt, bet mnt atUh 

138 



eetoitet tpetben. t>tx fdilat VlPuäfaxA f^atU 
hai eingefel^en. 9Ran ff&ttt iffn tum Sifc^of 
ttitb ium Statbiitol maäftn foSen/ 

gtott S>im(ce ^aite bie Stunft befeffeit, 
ttid^ oSeS auf einmal ju faaen; fie fftoie 
^ngu: 

«3(9 l^abe ititc^ buT(9 ben Bibetflatib beS 
f^ettn ^fonerS ttlil^ niebetfd^Iooen lafTen. 
Qd^ (obe oebeten, ic^ ^abe gefle^ Unb et 
^i mit efl»ibett: ,IBit mttettpetfen imi el^^ 
etbietig beut Otbinariai 9t^n ®ie tn ben 
esabifc^dflU^n $a(aft. 3(9 toerbe tun, \»ai 
Wonfeionettf mit befiehlt' <E8 etftbttat ntiv 
nur, biefem fftat $tt folflen. 3(9 eile in ben 
es}bif(9Sfa<9en Voloft/ 

i,SBiT tooSen atbeiien% fao<e VtobeL 

RomiSli tief flanienil. 

;,9tantetttt, Io8, ^tontenU, fang' ben omtaen 
tbtfttitt niK^ntttl qxl^ 

Unb 9tantenil fing bliebet ont 

i^Qeitet, ^enf ftft9 Mn i^ gans ftd^Iid^ 
attf0et9a(9t . . / 



)»» 



IX. 

SBaS bie Sni^anblundeit beS Xfftatai 
mit bef fttod^e etfd^ette, toat bad Sbtfi^ebett, 
bdS bie S^^^^i^ bon betit ©elbftntüfb am 
Sottleborb be SiSietS gemac^ i^atten. 3)ie 
9etiil^erftatter i^atten olle Utnftatibe bec«» 
dffeitttid^ uitb, f fagte bet i&ert 9fbb6 aßito«' 
beEe, Stoeitet etabifd^oflid^ Silat, tote bie 
^inoe Je^^t ft&nben, bem (Si^ebaliet bie fßf mr^ 
i^ bet ^fattfird^ }u dffneit, baS l^Stte bai 
9ied^ bet (Sslommuniaiettett auf bie tftebete 
ber ftitd^ ^toHatnieten gel^eilen. 

^ett aRitobeSe, bet fid^ iti btefet Xii^ 
Oeleaenl^ett fel^t betttfinftig utib Kug be« 
imi^itii; gab fibtigenS ben einiufd^agenbeit 
aSea ait 

i,®ie begteifen tooi^t^, fagte et }tt %t(m 
Oottice, i,ba6 bie aUeinuno bet Süianti^ 
nnt nid^ tül^eit lamL (Sie ift ttttS butd^il 
gldd^fittiar unb toit ffitmitetn uni in 
leinet SBetfe um baS, toaS fttnfitg dffentlic^ 
Stattet fibet ben unglfidltd^n iungen ^ann 
fagen. Ob bie ^putnaliften bet ttoi^tl^eit 

140 



gebiettt ober fle bettaien ^äbett, hai ift i^e 

©od^, ttitl^ meine. Sd^ toeiB nid^ tntb tPiS 

ttU^ loiffett, \oaS fle gefd^e&en l^aben. Vbtt 

Wt Xe^aäftUS eelbftmotbed ift dffentfid^ 

I • oneclannt @te Idnnen fle nUfft befiteeiten. 

I 3e^t \9ditt ti bo8 0eei0neifite, im Sid^e bet 

. SBiffenfd^aft bie Umft&nbe fienou au utttet' 

ftt«^ imtex benen fid^ biefe Xa^aift boK' 

)O0en l^ot. SBunbem @ie fbSf nic^ baft id^ 

bergeftatt bie SBiffettfd^aft anrufe. ®ie ^ot 

{ leine beffere Sfteunbin 0(8 bie Kelieion. 9htn* 

{ tonn ttttö bie mebisinifd^ XBiffenfc^ft l^er 

i toefentlid^ unterftft^en. @te toet ben hat \9» 

f ort berfieben. S)ie mv(^ ftblieBi ben ®elbft« 

mdrber mtd ibrem ®(lbo|e nur infofem <mi, 

aU ber @eIbftmorb eine Xat ber Serat9eif< 

fune borgest. S)ie SSerribften, bie fUb flegen 

i^ Seben bergeben, finb (eine Seratoreifelten, 

unb bie ftird^e bertoreigett ibnen nid^t ibre 

eatUi fie betet fftr oSe Unelftdadben. «^I 

toeim ti feftgeftent toerben Idnnte, baB biefeS 

arme ftinb unter bem (SinfCu^ eined bi^i0<n 

^eberd ober einer ®ebirttfranlbett ge« 

bottbelt boir toenn ein %tii in ber Sage toäre, 

141 



itt befd^dttiflctt, ba^ ^ Uttfaige nU^ im 
9tfi% feinet eetmmft toac, a(S et fid^ mit 
eiflener ^otib itmbto«^ fo toftibe bie 
6celeitme|fe onflatiMIof getebtteti toej^ben.* 

Ilik^bem fie Mefe IBotte bei ^etnt Wbt . 
VHtobeSe in fid^ ottfeeiwmmen Htt<» cW* 
gfrott S)ouIce ittS £^iev. Die ^obe bei 
„VttUt»" t»ax botfibet. €^ie fottb fßteiM in 
feinem ft«binett niii*}toei tungen CM^on* 
fH^lexinnen, bon benen bie eine i^ nm ein 
t^ofiemeni, bie «nbere tan Utloub b«t. Ct 
bettoeigexte ei, gemfti feinem 0ntnbfa|, 
eine fBütt irnnter erft )tt etfftSen, na<i^em et 
fie gubof abaelei^nt l^aite. 60 betf^offte et 
bem Cerinoften XBeti, bai et betDiOioie. 
€Selne leut^tenben Vudm nnb fein ipoiti« 
otd^enboti, fein sttglefa^ berRebtei nnb bftkc« 
VU^» «Beigaben gaben il^m eine IC^iuXU^t 
mit Sotl^, fo toie man i^ a^if«^ feinen 
)toei Xöi^itxn auf ben etU^ bet «tten 
SRetftet fie^ <Kine 9(m)>$ot« ani betflol' 
betem Horton, bie auf bem Zif4Ji^ ftanb, unter« 
P«te bie sanfi^nne. 

»Si i{) ni(bt mdfllid^*, fofite et }n tebev; 



142 



«ei ift toa^^afttg tti<^ mdtm, Stiiib . . . 
81a, (oimnett @ie tnoxoeit toiebex." 

9aäjibtm er fie beta6f(^(bet ffatU, ftagie 
tt, wob ttttietseii^ete Sxiefe bobel: 

«9ttttt, gfrott S>0ttlce, tooS bxittflen @ie fflt 

Conftoittiit amaxc, ber mit StanteuU 
Ua&btx iväam, tief ftftrtnif4|: 

»Utib meine S>eIotatiimen? ^en ^ßxo» 

S>aitit befd^eb m }ttm atoattaigfteit 9RaI 
bie Sonbf^ft, bott bev bec ttoti^ong fitb 
i^ben fönte. 

,r3m Soxbetfintnb ein olter ißatt. 5Die 
6t&mme ber ^ogen SSume finb auf ber 
Slotbfeite begxfint mit 9Rool». Sie Send^fl« 
feit ber ßrbe vmt man riet^" 

Unb ber f>ire(tor antwortete: 

,r@eien @ie {Ui^tr <S toit^ aII^^^ 0ef(be^ 
toad gefd^en lann, unb ed toirb fe^r taiß 
ftftnbia toerben . . . Wfol ^ttm Soulce, toai 
für lla#(i<^enf* 

,<Kin i^offnunfldfd^mmer ift ba*, tu 
tvibertefie. 



143 



ivSftit i&itttetgtutib, in einem Iei(|ten 
Ounft'', fagie bet 9utot, ^hit stauen steine 
unb bie t>&äfn au» feinem Gc^efet ber 
9(bba^e^u|i^ame8 . . / 

t,iSani ndfL 6e^en ®ie fid^ boc^, gftau 
Souice, id^ qtffiu 3^^;^ 

^mx i{l im et}bifi^5fli(^ ^(afl bet 
befte em))fana auieit fletootben'^, fagte gtoit 
Smtice. 

i,^m $tabel, eS ifi noitoenbie, bat bie 
SRauetn bet SCbiei bttm))f etfcl^nen, tief unh 
bobei bo(9 betfeinett butc^ ben Vbenbnebel. 
(Sjin blateolbenet ^immel . . / 

„^€t ^ett 9tbb£ aUitabeOe*, begann 
triebet {Sftou 2)mt(ce, ^ifl ein ffi^ onS^ 
geseid^netet fßtieftet . . / 

iri&ett 9Ratc, liegt 3^nen biel an $ßfttm 
blaggolbenen ^immel?'' ftagte bet S>iteftot. 
irSfal^ten @ie fott, fSftou S>i)ulce, folgten @ie 
fott, id^ l^dte Qlpxtn in . . ." 

I,. . . unb bon au^gefuc^et ^dflid^Ieii dt 
l^at eine aatte 9(nf)iielung auf bie SiditUte^ 
tionen bet geitungen gemad^t . . ." 

Qn biefem Slugenblid ipxann bet 

144 



9lc0iffet«r, Vltai^taii, in9 ftoUndt Cehte 
gxfinett fbtoen fititlelteii, unb fein tötet 
CM^KUttbott ionaie tvie Sflamineii. Sttebeie 
mit gtolet <8eiattfi(^: 

»9i fielet fil^oit toie^ otit . . . t^Mo, bie 
fleltte Cttttlftin, wutäfi «tf ben Xx^pm % 
«ef(^ tote 'n SIti«. @ie fofit, Selage M 
|ie beyfletooltiflen loirtleit. <Ei ift loo^ hai 
ie^tite SRoI feit einem Stonat, ba| fle mit bet 
•ef<|i(^ lofge^ S)a8 tvitb la sn bumml" 

«S>aS lonn tAäft gebulbet toetben in einem 
<>anfe «He biefe»", fagte ißtabet «S>e(a0e 
mnl ettofe bnappm . . . Stau ^mäct, 
iäfycm 6ie bitte f oti* 

»Set ^ett VbH WxtMU l^at mit mit 
MlOflet Stlot^t ottieinanbetgefe^tr ba| bet 
eelbftmotb eine Zok bet Setjtoeifbtne ifl.* 

übet ConfUmtin Wate ftogte Ißtabel mit 
Xeitno^me, ob S^bio, bie Heine ®tatifHn, 
l^iibf (b fei. 

,Qn bet ,Ka(^ bei 28. 0(tobet' Ifoibtn 
eu fie oef eben, fie ift bie Sfton tat» bem OoH, 
bie auf bem 9<(b bon <BteneSe bon Sfton 
KAbonb ®ft|i0leiten lonfi" , 

146 



,mt iif^M, es ift ettt fe|s fi^iteS 9ia^ 
t^", foflie (Eoiiftatiiltt Vloxc 

,0etoi|\ «tttoortele ^|M>^ m^btt |le 
toSxe ein ttix^ ft^dttexeil Kfibc^en, toemt fit 
iti<^ fliUh^ mit tnU ^SSfU." 

<Eoti|iaiiitit WUatc fn^um toiebec tto^ 

»VMb f>eUige ^ fle Mcgeloattiflcii 
tvoSe» . . . l>eK aRamt toei|, tooS IHUbt ift, 
Stebe ift ein etnf«b«(» tnrtmitiDet Ootgano. 
«8 ift ftampl ti ift ^a|. Oetoott ift ndüfi 
babei. Siebe mit geoenfeüiflet ^nftimtmuia 
ift b(ot fab unb laftig.« 

Unb er tief, febt exreft: 

»Belage ift gtAftatttoI' 

»Oenennen ®ie ^ nidb^, fofite tßuibel. 
»Diefe Seine Sbbia (edt meine SMbmt^elec 
in ib<e <Savb«wbe, bann pUlfiii^ fdbteit ^ 
®etoaIt, bomit man ibx ®elb flibt . . . ^ffß 
beliebter bot ibt ben ftunftgtiff beieebxo^ 
nnb ber ftbdtclt owb bftil ®e(b ... @ie fasten 
olf«, Sfrott S>ott(ce ..." 

,,9lacb eines Xangen nnb anteeenben llntet» 
boltune", fing ^xm 2)ottIee toiebet «m, «bot 

146 



h» ^m 9(iU WixoMKe mit hw 9uSiM 
auf eine gfinftifie Sdfund exdfftiei Ott ffOt 
mix pi lMxfte|eii flegeften, um alle €U^itti0' 
leiten ju belieben, tofixbe eS genftoe«, toetm 
eia Vm fet^nigie^ te| (SMixAltt iMIH bti 
psätm 0«(fb»tb unb fftt feine ^onlbliiKten 
niddt toexonltvoxtih^ toax." 

»Vbtx", bemeidte ipxobd, ,(Si^toa(iex t»<x 
ni(^ i»exxfi^ <Sx toox bei iraSem Sex» 
ftenb." 

«(SS (omnti ni^ ta^ $u,hta %u fagen*, 
eaigegneie Sxmt S)»ttke. «ttnb toad toiffci 
Mx oK^^ bat»«»?'' 

«Kein", f äffte ftoniettil, ,,ex tvox nt^ bei 
»•lest «exftonb." 

fßxobel andte bie tU^eUi; 
^em*9m VStt§ia vagm^. nan^tn 
ttnb OextMnft, Me beftims^ jiebex tuu!^ OtuU 
bfitilen . . . föen flwitte man two^ um äne 
»efl^elnigmifl bttten?" 

9tmt 5&«itlee nnb ^<^el fieten notl» 
eitiotibcx bnrt <x3te ein; <Aex bow ecften 
lotmten fie Me «bitffe lAäfi i^attdbxingen; 
btr at»^ ^^ einen fcbled^ten 9,1ftaciHtx, 

147 



Mtteioifd. 

WottiettU f«flte, mm vOÜfft fOf m Oottoc 
ftaMH ipetiben. 

^9a9 ift ettt CMaide', f^mie I^mM. 
«SNx lP«Ien ben Sxrtt»? @«ftated mn rtw 
Seff^eUttottitg Mttett . , . tta» H^enloit fftt 
ebieii Zo^t . . . 9vettofi. S>a ^t tt ftonftd« 
tetioiwtt. IBii flttbdi i^ s» 4>intf c* 
• • • 

1Mt9t ZtuMtk »«lallte in tinem «tte» 
l^ottf^, floti) oben in htt tine be Ckine. 
iptobel netfyn Wonietttt ntit, inber Mefantna, 
^aittiM .\»txht eintt ^M>f(ben Qf^an ni(^ 
«Afd^Ioflen. d^onjitantin State, bet in ipocU 
nid^ f etn to«n b^ ®<l^f))ielecn (eben lonnte, 
begleiteie fie. tm ffeHi (K|elM(fter IHta an, 
ifyn @pat stt nuMl^ <lt f anb ibn I«mif4 
boi ^ei|t bet ftonUMMticn tofttbig. Ob- 
tvo^I bie ftmtfnltati^n/MIttnbe boifibet tota, 
\»tet bni tBortesitttmer bed S>^t0ti tto<l^ 
bfliec Sente, bie fle^ettt Ivecben Wttitn. 
Xxttblei \äiHdU fie n>eg nnb em)ifint bie Senit 
bom S^eaiet in feinem tbbeiijlaininiet. dt 

148 



paA W9t eiiwm ntU WU^txn ttttl» $a)rtCMii 
Übntabtnm Sifcl. »«r bem 9enfter nuu^ 
ein fleflliebetiet flc^effel fU^ teett, »!}»)>€{• 
laft tttib itMff^ S>n S>txeM»r beS Obeon 
ft#te bot «egeitfiaitb feitiei »efiu^S tadh 
filMttbex imb fi^tol: 

,2)ie »tm^ 9tUt m C^boIieK tirttb 
mtx b«m obaeboltoi tawcbeit, tocmt @it be* 
f<9eitiieeti, ba| bor ttnglicai^bc Sletif^ nlt^ 
im Sefi^ feinet ttüm Qenmitft toar.* 

9>»Uot Xntblet ecfiaiie, (Ebeboßet Uime 
gotQ 9ä o|tte ünlbRtbe Sf^i^ ottilloittmeii. 

»Vbtietme ütcmüntm, bie mebx tvett toot 
«ii et, ifl «bne lie ouSflcIoiiAneit. gf^ftuleitt 
Mmtime bdam luub ibtc» X^be (eine SHeffe, 
inib ti»ie @ie tviffen» toeiaetie ntan ibt «bie 
•bx, ottf einem ]^a|Ii<ben ftiYtbb^f nrti oKen 
&tm)ien beS 0iobtbiec<eM iufarnmen an bet' 
ftttlet^. S)«xttm aitt0'8 ibt ni<^ f<b(e<bi«c.* 

»#9 iff dP^nen nidbi nnbelomti, Ibatkot 
eOttiU»*, emrtberte iptobel, ,ba| bie Ckbon» 
fHder Me xelifildfeflen 9lenf<ben |liA. Steine 
lHt(^eber tvftten univSftlitlbr ivet^n fle ni^ 
bet aReffe fftt ibten AoSeaen beUoobnen 

14» 



Kititten. @ie ffabtn fU^ fd^n bte SRittoitfund 
»testetet ©efatifidlOitfaiet oefid^, tttA bie 
Vhtftt toixb fe^ fd^dtt tociben/ 

»^S ifl ein ^ntttb", faete Xtttblirt. ^9d^ 
f«6e tAtl^» bageflen. C^^(«S SRonfelei, bec 
ein geiftteid^r ^axat toar, bod^ toenige 
einnben bor feinem Xtkt m fdne StufU» 
nteffe. ;9(| lernte biele HftttfUet bM bec 
0)>ei;V fa0te et, ,i<l^ bcromme ein ^ie ;3e^t 
mit Staffeln.' SCbet ha bieimol bie et»« 
ftifi^flU^ »e^dtbe bai fleift(i<^ Stonaett 
ni(^ fleftditet, loite e« twffenb, ed auf eine 
anbete @e(efienl^eit ju beifd^tiben." 

»SBaiS mi(^ betrifft", entfle§nete bet £ire& 
tot, ,i(| ^abe feinetlei teligidfe (SfönbieMt. 
SUet i(^ Siei^ in idtttaäft, ba| bie ftUni^ WßSo 
ha» 2:^atet }toei fosiole ®so%mdtäfU finb, 
unb ba| ettvad batan liegt, ba| fie BfMMibe 
nnb eetbfinbete finb. ^ betfei^Ie an meinem 
XeU (eine ®e(egeni^eit, hai Sftnbnid i« be» 
ficgeln. 9lft#fte Soften loetbe i<^ {DntbUfe 
eine ^bigt bon Soufbobme lefett Uiffen. 
3(^ lyetbe fubbentioniett: iäf mul fftt bai 
ftimlotbot fein." 

150 



^Uvlb hatm, toai man ottd^ fagett mag, 
ber ftat^^isUnmS ift tto<l^ bie mtnel^axfte 
f!om «eligUfet «Iei(^ofiIü(tIeit.« 

«9lttn alfol" ivonbie (SonfUntitn 9laxc ein, 
»toemt 6ie bex ftitd^ i^f^re e^mM«tttii({ be« 
{eigeit tooSen, toantm fi^iebeit eie i^, vAt 
Cfeloatt ^et £ift, einen ®ara }»> ben fie nU^ 

S>et Doftot ftnMul^ tm felben @tnit toA 
fagte f(^ie|Ii(9: 

»Siebet ißrobd, geben @ie |U| nii!^ wtt 
bet €ki6ft ob.* 

S)a tief KonteuU mit glft^etdMtt tCugen 
mA )if<|enbet Stimme: 

»(Et mtt| ittt füt^, S)oItot; unietieUi^nett 
€)ie, mta man b»n i^p^nen betlangt, f d^elben 
@ie, ba| et feinen Cetftanb täcbt botte. ^ 
bitte @ie batmn." 

9ltt biefem SBnnfd^ toat nid^ mtt Steli» 
gitffitfti «S mif ^ ffa^ ein ae^me« «efftbl 
l^inebi unb ein bnnllet SiAei^a^ altet (Blau« 
benStotftfteSnngen, i^ felbft unbetonli 6ie 
hoffte, sttt ftit^ gettagen, mit XBei^offet 
bef)>tengt, ivetbe Ci^eboliet befftnftigt niib 

1»1 



ein gttiet Soter tveiAen mib fte ttUH tttel^ 
)>ctttioen. 2>a0e0ett fM^Mt fi^ tat et, bec 
@efitittn0eii tmb <Be6de becattM, tnunt^dc« 
Qd^ ttnt 1U ^ inen tveibe, iietfliul^ inil» Uti» 
beU ftiftenb. ttnb, eittfa«^, in i^tet 9itnl^ 
4» tviebersttfe^n» iVDSk fte, oncll bte 
^tieftet f »Sien fU^ um feine Veetkignna Itt» 
Vknmuxn, oSe Senie foSien bolM ntii^fen, 
bantit er noi!^ mel^ beotoben fei, f otoiel toie 
md0(ii!^ unb gan) unb got begtoben. ^f^ 
Si)>)Mtt bebten; fie ttmq il^ toerf<|ittnaenen 
«anbe. 

Xxublei, «H§ aßet flennet, beitad^ieie fie 
mit iginieieffe. dt botte 6inn nnb ee^^^mad 
fftt bie tveibßd^ giaf<l(ine. S>iefe ba ent' 
jfiftte i^ XBie et fie beobo^ieie, gianaie 
fein )>(atinaflfie8 <Skfi(|t bot SetgnOoen. 

»Setttbifien @ie fltb, mein SHnb. Hi gibt 
intntet nmb SUttel, fitb mit bet ftitcbe )tt bec 
ftftnbigen. fBka 6ie bon mit betlangen, flc» 
|9tt nid^ stt meinen Sefngniffen; id| bin 
Soienotai Hbet loit ffäben ^otte — ■ 9oH fei 
Danll — fteligiondfttste, bie il^e Sttonlen In 
bie ntäflU^ 0ftbet i^^Mtn, nnb beten de« 

152 



(«Rbere fCitfeabe ei i^, timibtt^^Uai%e$i 
^ttftdleit. Qät Umu ctneit, htt ^a in htt 
€te(iettb tool^nt; id^ tvetbe ^i^nett feine 9Q>veffe 
Hüben, euilett €(ie il^ auf, im MfO^dfCi^ 
^Pala|it f Snnen fle t^m niO^i oibf^^teoen. 4to 
toixft :^e Gad^ in Otbnnnt foinoen.** 

^txa vlU^, fagle iptoM. ,®ie |aien 
ben vmgfMl'U^n Cletmliet iel^anbeft Cn 
iOPNcK ift ei, dne 8ef<|einMttt oniittlleSen.'' 

llMtiS^ fttmmte bei: 

^t>a9 ifi biN| S«, f>oft0K, Ctte fii* 
Xj^otetoK}! 9lan mit| feine fd^ntttttge 
Kä^äft in bex Somilie to«f^n.« 

ttnb Konienit toenbete C«It«iei einen 
f(e|enben Slid in. 

««bet*, foate XntbH #)»«* foB id^ benn 
faaen?" 

»S)ai ifi fe|t cinfat^', «ttvibexie l^cabeL 
»eoaen @ie, ba| er in einem detoiffen fRä%t 
unbexonttDotilid^ toot/ 

«@ie erfnt^ mi<^ fd^fe«^^ jn f)nte(^ 
}9ie ein ®exif|iiar3i Soi ift bon mix mMel 
bexlonfit' 

'«•Untben ®ie benn, ^olUt, baft Cbcb»^ 

l&S 



liet int eeftt feinet l»o8en unk dmtaen motttß 
»f^en »eranita>Mtfi(^t toott" 

„^ qUaibt im «tefiotietl, bafe et in 
feinem fikNri>e fftt feine ^onb&tttflen toerant' 
ivottti«!^ tnox." 

»9htn bannf . . ." 

„Vbtt i6f glottbe au<i^, bat et barin in 
Mnet Seife b»n Q^nen, bon mit, bmt dUn 
anbeten 9{enf#m betf<lHeben toot. Steine 
ftpSegen t>om ®eti<l^ ma<j^n Untetfci^ebe 
aMrtfiS^ ben inbibibndten CetanttootÜi#' 
leiien. @ie i^oben befonbete Setfoi^en, wn 
bie boSen Qetantlootilid^eitett au etfennen 
ttiA bie, an benen ein obet mutete Qietiel 
fel^Ien. übtigenS ift ed bemedenStoeti, bojl 
fle, um bie SJetutieilune eines ymalMRH^ 
9lenf(^ l^etbeisttffll^ten, immet eine b^e 
Q^ranttootiRd^eit an ii^m finben . . . UtA 
i|te eigene, bie ift tvoi^I boS — tote bet 
Slonbf' 

ttnb fypftot ®i>!tate2 enttoidelie bot ben 
etftmtnten Xi^eaietleuten eine umfaffenbe 
Si^otie bet nnibetfeSen S)etetminaüon8« 
leiste. (Et ging antfid bi» su ben ttt^^tfingen 

154 



hti 8e»enS. VMb a^i^ beut 6iDm be« 
8ixgU| bet, mit betn @ttft bet Vlmtibeetcit 
etti0ef($iiii«rt, fi)Uif<9ett ^irieii »Hb b<r 
Ili4ab< fltfalt bic (Inifle^tta ber »ett 
fang, becbteUeie et fU^ i» tei<^i(!^ flie|tiibe 
Sötte: 

«(Eitiai UngUUnicben letne^rnMn, bomii et 
Slet^enfd^ft ablegt flbet feitte^otblttttQOi! . . . 
Xbct U^ Mtte: tOS baS @MmettfiMtem tmt etft 
ein blei«^ flebetflettt toat, bet im littet 
einen Iei<^ten Shtona bilbete bon einem Um- 
fmtfi, tottfenbnial toeitet ald Me 0abn bei 
Ke)>tttn, ba l»nt ei fd^im eine finte Seile |et, 
bül loit ole nntoibetntfttd^ bebinfit, be« 
fltenat, benimmt loaten, nid» ba| 3^e Set« 
atttl9J>tt{icl^eit, mein Utbti ftinb, bie mel« 
nitfe, bie bei d^boliet, bie oSet Stenf^ 
ttk^ ettoa abgef(b)oa(H fimbetn im bttmti 
ab0ef(9afft toot. Wie itnfete Setoeottngcn, 
bettttfa^ bttt^ botbeteeeangene Setoe« 
flungen bet SRateiie, finb ben Sefe^en wxttf 
Wvc^tMf Me bie Ioimif<ben fttftfte tegieten, 
nnb bet menf(|Ii<|e aXe^^iinmi ifi nut ein 
«inaelfoS bei JeettoluaRe^^imni.« 

155 



9x itifU mit %tx #«ttk naäf eUww IMC« 

»f)«ct lo»' «4 to Slcfd^ eiitiaci, kMttt 
Intti fall ben SNOett ^on fftnftioiimfettk 
9lcitf(l|M mnfonmii^ Albf<l|affcit vkcf Wtlk 

«rfiaf ivftit t<0cii bie e^ßMttqan", 
iMtiMe 1|nibe( ein. 

„tUteWiifi, b«t tvttte aegett Me eirtel- 
xegefn. fa>tx tiefe €Suftftciii}eK fliit {^fem 
Wk^tm naify leine 2a6ot4itmriintti)nrotitIle. 
f>«i totoMtwcittm (ombittlert, ei f(9afff 
irt^tf. 1Diefe6iAftaiiienfliib^iftertecftatac 
ietftteiti 9m fteien Bttfto^ Reeett fie um 
wii i^es ttttt tatnlMngett tuü, fle Beftimmeit 
mtfeten flMfeit: fle tetingen ttttfeven frrtett 
ttüen, bet mtr Me bncdl ttidenttiitiS bet unS 
beftimmenbeti ttinflftffe in un» MoUHt 
Xtttf(l|ttng ifL* 

»nai^fagen &tV fragie fkalwl, gani 
berbtttt 

„^ foge, bet tBiOe ifl eine tMt<fim9, 
betoixtt btttdl bie UnlemtinI», in b«r tvtt tmS 
ibet bie Ittfa^en befinben, bie mtil nSügen, 

16€ 



i» WWm. tUi i» imf tM, fbA itU|t Mr, 
a finb Wlrtiiibeii ^efoi, ^m tiiittife«A«Mx 
iRe0fam!eit, bie tvfo iti(|t lernten, bie imi 
»l^ tetttten, Me boitditattbet iA6f» tviffeii, 
ntib bie bemto«!^ tmi jitfaimitenfe^eit. fm^ 
ifft WMmmü bfittfien fle irnja^nge Stti« 
Mttiifiett ^txitet, bU lott «itfere SeibettfdHteii 
Hernien, unfen 0^ai4en, fSfreuben, 2eibcn, 
IBflnfd^, Defüt^^tenflen nnb mtfeten ttlSen. 
Sit tUttubm wKt i^ett fiber unS, nnb f<^ 
ein Sro)»fen lca»|oI ettegt, nm fle bocouf in 
IMnien, bie ffCemenic, bnt^ bie mix ffti^en 
nnb beiden.* 

Conftaniin Kote mtietbtad^ ben f>«lt0t: 

0tXm Cetgebunal t>a 6ie bon bet fVxr 
bma bef tCOo^^ teben, ntd(^ idi bied« 
besfitflid^ ig^en Stet eitti^olen. Qd^tcinleein 
CWUklen Slnnaflnac nMb i^« 9)la(()ei^ 
•cgen @le, ba» ift bo«^ nid^t subielt« 

»S>aS ift bie^ttbiel. S)et «SoM ifi ein 
ittfi fBenn «U eine 8flaf(be ®(|n«t>S int 
^onfe i^beti» ivetfen 6ie |ie nnt and bent 
ocnitet. 

^«bet inm nat^bcnflid^. Qt ^idt b<t^ 

157 



Wtm 9tihot eOtttki hw WUim tmb Me 

f(^e, tue ef i|tn iMtfdnM^ itmed^ 

,,9ie «dgeit fagc«, toa* €Sie tvoEen. 
»iSe tttA »ecotttloiM(tH(|leit Ibik Mtie Xitt« 
f^^ititflcii. Ci fittb graifftttc, fUnde W^mXM^ 
MtcK. 9Ni( ^rt$f tvH^ iwiii y<M l^ t > miM H 

^MfMtal mcintit WOim OKf." 

tttib »ittct fOdle et ffint»: 

„^ giMibe ait ben fBMUK an Me iiiomi> 
ü\4^ »ocaiiitooctfUltett, an bie Ittilctf^^ 
bttna bon 0ttt uiA Sdfe. fbMJ^ 9lcct 
Silcitnme fitib bai t0M% bte^^ bttnime 
Sbecit . . .* 

»eetvil«, oitttiMctcte bet S>«(t«c, „baS 
finb bie^fib buimiie djbec«. «I« {ie )Mff<K 
febK gut 3tt um, bemt ivtt fiiA ia SM«|cr. 
3)08 bctflifi ntott inniitr. «8 IbA bmmM^ 
eclobene wib brtlfame ^been. f>k Wen« 
f<|en ^«bcti flcfft^ ba| fU o|ne bkf^ SbMii 
fftmtlid^ benfictt tonbett tbfttben. 9U^iMt$i 
tm bie IBo^I )ioifd^ ^ntm^eit unb £ob« 
fn^ @ie bobett betnilttftlffertvdfe bie 

158 



»SBod fftx eilt ^NcabPton!' «ief ftontttUi. 
S)et ^oüov fui^ l^eitex geloffett foti: 
,,S>ie UtUttfc^eibung stoifd^ ®tti imb 
8dfe ift in ben menft^k^ Gtefettf^^ftfte» nte 
aiUS bem «töhfUn <Sm)>iTtöiimd ^«tf« 
flctonumeit. @ie ift in xtiti tNMiItifd^ @itttt 
itnb einf ad^ bet KtifWwiiäiUtH toeflett ottf' 
0efteOi IBix flfbeit ititd nit^ mii ii^ ob, 
tvetttt es fi<j^ um einen ftfiftoS 0b» um eines 
Sannt ^onbett. SSir fiben ntotalif«!^ ®Iei^ 
0fl(Ü0leit bittfi<^i<9 bet Siete. SBit Hbm fle 
binfUl^ii^ bex SEBUben. SMiS geflottet unS, 
fle 0^ @etoiffendbi(fe oneiutoüen. ®ieS 
nennt num ftoloniaI))i)Iiti(. (M (&|t fid^ outb 
nid^ edennenr ba| bie ^lanbigen bon i|rem 
(Sott eine ^0^ @itili(^it foxbetn. «nf bem 
0eoento&Kii0en @tonb)>ttn(t bex (BefeSfc^ft 
toftrben ^e ni<J^ 0^nt sulaffen, ba| et nnr 
^U^Q. toSte intb fiti^ SId|en (übe mit 
föeibetn; ober fie finben ei in Oxbnnnfl, ba| 
tt rofl^ficbtia ttnb ovanfam fei. S^e Vlotd 
ifl bie eegenfeitioe ttbereitdunft, )tt bellten, 

159 



WH wum ^, tioA, 4>Sttfet, WUbüf fftaxitn 
tbib ttitfet fMtn. 6ie f(9ße|t in ^ M 
betten, bte fU^ 1^ tttttetti^ecfett, feitte be« 
fottbete SCttfKrettgttito bott Ceifl obet Cl^atal» 
let. 6ie ge^ l^bot ftttl SttfKtttt ttttb Mo^l 
!)«• gefd^ebene fkfe^ folgt i^ attf betti 
Vttlttttbfotititttted^gttttitttt^atti. 2>antiii 
|le^ tttatt mt(!^,'bat bie ^od^exaigett obec 
9«(^et|Hgett nSttttet fofl aSe ber Uttfrornttt» 
^ «ttgeOagt ttnb, toie BtHtüM, Bofjn bei 
llP^ftitatetef, ttttb XJettoH llolott boit bec 
Sttfti) i^ei tatibei getroffett timtbett. Uttb 
titatt latttt fageit, ba| eitiet, bet ttld^ 
ivetiigfletti )tt •efftttgttti benttteilt timrbe, 
fettt 8«tib atetiin«^ ti>ettig tfyct^ 
,99 gtbt fbtitta^ett*, fagte Wt^lM, 
,Vbtt tonAqt", ottAtgoilete D^tor Xtublei 
übet KattteuU blieb bei Ü^ 3bee: 
»SHeitter Gottatei, -6ie (ditttett gatt) gttt 
befUlttgeit, ba| et ^»txtMk tnttx. M ift bie 
So^t^i dt ^tU feilten Oetflattb nid^ 
$^ toell e< biN^/ 

»dtoeifeao«, ßebeS SHtib, Ivat et bettfictt 
!Die tltage ift ttnt, ob et ti titelt loat a(S 

160 



iie anbeten attenfd^en. Sie qani^ ®e\d)id)it 
iet men]äff)eii, bie boll Ifi bon mattttn, 
(Sfftafen unb 3ße^eleien, ift bie ©efd^id^te bon 
ttnfinnigen unb £Dbfüd^tigen/ 

^^ottot", fragte ©onflantin SWatc, ,,foE* 
ien ®ie anfällig (eine S3etonnbetnng liegen 
ffir ben fttieg? (St ift bod^, tomn man ti 
bebenft, ttioaSi ^ertlid^eS. 2)ie Xiete freffen 
|i($ einfad^ nnteteinanbet anf. •2)ie attenfd^en 
^oben fid^ anSgebad^i, fid^ in ©d^önl^eit jn 
maffattieten. ®ie i^aben geletni, fid^ gegen^ 
feitig nmanbringen in fnnleinben ftfiraffen, 
unter i&elmen, Übte bie fid^ f^eberbfifd^e er^* 
lieben unb bon benen rotbemalte StolmSi^nen 
herabfallen, ^uxäf bie Sertoenbung bon 
Xrtilletie unb bie S3ef eltigungSbtnft i^aben fie 
(Si^emie unb attati^ematü in bie nottoenbige 
Serftörungdarbeit eingefüi^rt. 2)ad toar ein 
^errlid^er (SinfoS. Unb, ba bie Studrottuhg 
ber SBefen uni mn einmal als einaiger 
Qtoed bed SebenS erfd^eint, ift ed toeife bom 
äßenfd^en, aui biefer 9(ugrottung einen ©e*» 
mt| unb eine ^rad^t gemad^t au i^aben . . . 
S)enn fd^Iie^Iid^ fönnen @ie nid^t ifeugnen, 

161 



$>i>!ti>t, bag bet aßotb ein Slatutgefe^ unb 

JBSotauf 3)i>fii)t ©olrateS ettoiberte: 
i^JBSit flnb nur unfilfldlid^e £iete, unb boc^ 
flnb toit, ttn8 felbft itnfete «Dtfe^unfl unb 
unfwe ®ötter. ®ie tief er fte^enben Stete, 
beten untoDtbenflid^e fütiäfc htm unftigen auf 
biefem ^lantim bDtauSeegangen fUtb, ffobm 
iftn umgetoanbelt butd^ ii^t @fenie nx(b ifftm 
Wtut 3)ie Snfefien l^a&en 83ege gegtaben, 
bie Srbe umqttoüfflt, bie Saumft&mnte unb 
bie Reifen ouSgei^di^Ii, Raufet etbant, ^tShtt 
gegtünbet, ben Soben, bie Suft unb bie ®e^ 
to&ffet bet&nbett. 3)ie 3(tbeit bet befij^ei» 
benfien, bet ^fläbupoxm, ffot ignfeln unb 
Sfeftlanbe gefd^affen. i^ebet matetieSe SBed^el 
aeitigt einen motalifd^en, ha la bie @itien hon 
bet Umgebung abi^ängen. S>ie Umtoanblung, 
bet bet a^enfd^ feinetfeiti bie (Stbe unUt^ 
iitf)i, ifi fid^et tiefet unb gleid^mägiget, a(i 
bie hon ben anbeten £ieten betoitfien. Unt^ 
toanblungen. SBatum folte ei bie SRenfc!^ 
l^eit nii^t etteid^en, bie 9latut fD toeit ju ber^ 
ftnbetn, ba| fie ftieblid^ toitb? SBotunt 

162 



ioUit ti Ut attenfd^^eit, fo U^injig |le ift unb 
fein U^itb, nid^t eines XageS flelingen, ben 
Stampf umi S>afein ju befeitigen ober t^enia^' 
ftend 3tt regeln? SBatum f oSte fie bai ®efe^ 
bei mothmi tüäfi mblidf obfd^affenf M 
ia|t fi(^ biel bon ber Chemie ettoatten. S)o(^ 
fte^e idf fflt nichts. (S8 ift mdgli^, ba| 
itnfete Staffe in. SReland^Dlie, S)elitium, 
Slanie, SBai^nfinn unb @tutn)>f|inn beti^attt 
Ibis an. ii^ müUäfti (£nbe in ®i8 unb 
Sfinftetni«. S)iefe »elt ifi bieSeic^t un^eil* 
tax fi^Ied^ SebenfoSS U^etbe idf ntid^ in il^r 
Otti nnieti^alten i^aben. ^att geniest i^ief 
ein boraftgliij^eS ®(^attf))iel, unb i(j^ fange }tt 
Qlanhm im, baB Ci^ebaliet betrficftet als bie 
anbeten Slenfd^en toax, toeil et freitoilig 
feinen fßla^ betlaffen l^at/ 

Ranteuil naftm einegfebet bomSd^eibtifd^ 
nnb teiij^te jie, inSintegetaud^ bemS)i>(ti>t. 

d^r h^^atm ju fd^eiben: 

if^a id) mtffxmali gerufen toutbe be^ufd 
Sei^anblung beg — • 

(St unterbtad^ fld^ unb fragte naäf Ci^eba* 

(ierS SSornamen. 

11* 
16S 



„Uimi", anmotttU KottteuU. 

,— hei fUmi e$eba(iet,^a6e idf in feinet 
tlerfaffuna getoifTe Stdxungen ber eenfübtti* 
tat, Ui (Be^^S unk bex eetoeguna^ftaft ge« 
funben, bU getod^nnd^ 3eii^ finb fftt — « 

9t ffolU ein Xht^ ani einem gfaci^ feinet 
«Hbliot^ef. 

»(Ei muffe ein flto|et BufoS fein, toenn 
i(9 nid^ eüoai sut SS^aftigung meinet 
Diagnofe ^iet in ben Seftionen- b|d Ißto* 
feffotS SaS übet bie ®eiftedltan($eiten 
fanbe.* 

(Et biattette in bem S3u^. 

»$a(t, mein liebet SiomillQ, ba finb' i^ 
6(ei(^ ettoaS fflt ben Slnfong; in bet ad^ 
it^ttUn Seition, @eite 389: »aRan ttifft biete 
Stte untet ben @(i^auf))ieletn.' Sei biefet 
Bemethma bei» ^ofeffotS S3aII fast mit ein, 
ba| bet ittttftte dabmAi eined Xaqti ben 
^oltot C^f))tit ^lani^e hqxuiäf ftagte, ob 
bai S^eatet i^Mfi dkifteSItanl^eiten betut* 
ftuj^e.* 

»XBitni^?' fragte StomiS^ nntu^ig. 

»S)atan büifen @ie nid^t atoeifeln", ont» 

164 



ghrofeffot fßaU auf berfelben @eiie fagt: ,(£S 
ift itnbeftteitbat, ba% bie ^tate aulerotbenii* 
lid^ ))tabtö))i)niett fbtb fflt ®eifteSftdtungen/ 
Unb niäfii ift ric^get o» baS. Unter ben 
4tt3ien flnb bie aSet))täbid))i>ttietteften bie 
0rtenät3te. Qti ift oft fd^toer ju entfd^ibett, 
toer bet Senfidttete ift, bet SSettfidte ober 
fein Weit man fagt üudf, ba| bie ttenieS an 
Cettftdti^eit neigen. S)aS ifi fld^et. ^nrnier* 
l^in o^nfigt ei, um bemflnftig lu fein, nid^ 
ha% ma|t ein 2)ttnimIo))f ift.'' 

Ott bISttette noäf einen SCugenblidt in ben 
teftionen beS ^rDfeffotS 9aU, bann madfU 
n fid^ toiebet and ©(^reiben: . 

I,— bie getodi^nlid^ Qtidfm flnb ffir 
maniolalifd^e (Srtegung, unb toenn man in 
Sttoägung jiei^t, ba| bet S3etteffenbe neutiM 
t^ati^fd^n XenU)eramenteS toat, l^at man 
Xnlal 3u glauben, baB feine ftonfütution 
ii^n sunt Sttfinn ffl^tte, ber, jufDlge ben an^ 
gefei^en^en ^rDfeffoten, mxt bie übetttel* 
bung beS getodi^nlid^n Ci^araftetS beS Snbi^' 
bibuumS ift, unb e» ifi f omit nic^ mdglic^, 



t^ eine boSe motarifd^e Setmitootmc^it 

Ott tmterjeid^ete uitb teid^ hai ^ot^iet 
9tabe(: 

„&o,hai Vjk ^axndoi unb }tt (eer, um bie 
atrtnafte 2ü0e {u enti^alten.'' 

^obel eti^ob fic^: 

iy®ie !dmten fliimben, liebet S)i>ft0t, ba| 
U^it ni^t bDtt Si^en betlonot l^&tteti, ®ie 
foSten Iftgen/ ' 

irSBätum? Sfd^ binarst 3<i^ l^aiAIe mit 
Sügen. Sfc^ etleid^tere, id^ itdfie. Storni man 
ttdften unb erleid^etn, ol^ne su lügen?'' 

^axm, inbed et mit ®^m)>at]^ie mtf 9lan« 
teuU fa$: 

iy3)ie f^tauen unb bie tttjte alein toiffen, 
toai bie Sfige füt bie attenf^n fftt eine Rot« 
Ibenbigfeit unb fftt eine »ü^Itat ift/ 

Unb toie ^tobel, donftantin SRotc unb 
SlomiS^ Slbfd^eb ncäfmmi 

^Stommm @ie bod^ butd^ boS @))eife« 
jimmet. Sfd^ l^obe ein Ileinei» gfaB alten 
Sttmagnac belommen. ®ie f ollen mit fagen 
Mt et ii*/ 

166 



9lantettU toot im 9r6eitöaimttter bed 
^oUotS geblieben. 

^Stleinet @D(rate8, ii^ ffaV 'ite fd^uBHc^ 
9lo(^t ge^obi ^df bob' i^n gefeben . . / 

i,9lein, qaui toad^/ 

i,@ie toiffen getoil, ba% @ie itic^ 

i,®an9 getoift/ 

Q^t bad^e boron, jie ju ftoflen, ob bie 
CifU>n fitipxodftn ffobt. ä(bet et l^ielt bie 
8ftage auf beit Si))))en lutM, au8 ^utü^, 
einet fo enU)finbIii^en ^otientin (SebdtS'* 
i^ollttsinationen ju fuggetieten, bie et in 9ln^ 
bettad^t ii^ted gebietetifd^ (S^ffaxatttiS fei^t 
bie( mei^t f&td^tete old <Be{icbtdb^tt}ina« 
tionen. (St tougte, toie gefügig fttanle ben 
aSefeblen gei^Dti^en, bie ©tintmen ii^nen 
geben. &o bet^ii^iete et batauf, ^elicie aus« 
Ittftagen, unb folgte bem (SinfaS, aufd (Se« 
toietooi^I bie (SetoiffeniSbebenlen a^ ff^tn, 
bie fle ftöten mod^ten. S)a et abet bie 83e« 
oba(btung gemacht b<^tte, bag baS ®efttbl bet 
tnotalifc^n Setanttt^otilic^Ieit bei Uftauen 

167 



aetodl^nli^ f^loac^ ift, toenbete et boran 
leine gTo|e Tlüt)t unb be^nttete fid^, lek^ 
^n }tt fagen: 

»SReln (iebed Itinb, ®ie muffen iA<fji 
glauben, @{e feien betanitoortIi($ fftr ben 
£eb bed Unglfldttici^n. ^et ®eIb^orb oud 
Seibenf<|aft ift bai noitoenbige (Snbetgeb» 
niiS eine» pa^^olog^\d)en 3ttftanbed. 9d>e0 
Snbibibttunt, hai @eIbfihnorb begel^, vm^it 
6eIbftmorb begeben. @ie finb nur bet ge» 
legentlUJ^ Slnla^ eines getoi^ b^agend« 
toexien CotlDntmniffeS, beffen SBic^tiglett 
num abet nid^ ftbetireiben batf." 

(Sc nteinie, in betteff biefed ^ßwOUt fei 
•i genug, unb besiegte fi^ glei<| batauf, bie 
CM^eden )tt jerfhceuen, bon benen fie um>' 
tingt \oax. Ott betfu<3^e, fie butd^ einfftd^ 
®t&nbe 3tt fibex^eugen, ba^ fie Silbet o^e 
Slealitat etblide, blo^e 9iefle£e i^reiS eigenen 
(BebontenS. 3ut Seleu^ng feinet tuxt* 
legung etjäi^Ue et i^t eine betui^igenbe 0e« 

»(Sin engUfd^t ^nt", fagie et, «bel^an^ 
belle eine S>ante, fei^t gefd^it toie ®ie, bie, 

168 



toie @ie, Stoßen unter ben aRdbeln fai^ unb 
bon (Skf^enftetn ht\udft \oaxh. (St fibetaeugte 
fie, ba| bief e (Stfd^lnuneen nid^S SBitKid^ttt 
m^pt&äftn. &U qllanbtt ei unb fottt niäft 
aui bet Sfaffune. (timS ZaeeS, ba fie ita^ 
langet StttfldgesDgenl^eit ti^iebet in ^efel* 
fd^aft etfd^len, foi^ jie beim Sinttitt in einen 
ecHon bie t>amt beS ^oufeS, bie il^ einen 
6efrel jeigte unb fie {uni ®it^n einlub. Cfie 
foi^ aadf in bem ©effel einen alten fc^all^of« 
ien <BentIentan. 6ie fagte \ldff ba| bon bie^ 
fen 3toei ^etfonen eine nottoienbig eingebit* 
bet fei, entf d^eb M f&t bie 9H(^tetifien} beS 
9mütmm unb fe^te fi^ in ben ®e{Te(. SQS 
fie auf baS ^olftet ftie|, atmtU fie auf. Son 
bem £age an \aff fie fein ^^antom mei^t, 
toebet bon SRenf^en nodf toon bieten. 9Ht 
bem alten fc^aKi^aften ^tnütman ffaüt fie 
fie aSe untet fU^ etbtüdt/ 
Sfelicie f(^ttelte ben fti>)if. 
^t>ai l^at bamit nid^tS }tt tun.' 
@ie tooSte fagen, ii^t ^ffaniom fei {ein 
oltet albetnet ^ett, auf ben man ^df fe^t, 
fonbetn et fei ein eifetfficH^tiget £otet, bet ^e 

169 



ni(^t o^tte ^fidft ht\n^tt. «6et fie f&td^eie 
fl(9, bon Mefen 3>ingen ju reben, fie lieB bie 
«tme auf bie Stnie {Inlett unb fd^toieg. 

S)a et fie fo bebtfia unb ttfibe fa^, fteSie 
er ii^t bot, baB biefe (Befid^töftdtungen toebet 
feiten nodf befonbetS etn^ feien, unb ba| fie 
bolb betfd^toftnben, oi^ne i^intetloffung bon 
&puuxu 

ifS^ff^'f f&Qte et i^inau, i^i^obe mät eine 
Siflon gei^abt'' 

^@ie?- 

„Qa, iäf ^abe eine Ciflim gel^abt, bot 
}lban)ig Sfai^ten, in ^g^))ten/ 

(St bemethe, baB fie ii^n mit 9leugiet be« 
ttad^tete, unb begann bie (Etjäl^Iung feinet 
^aSuaination, nai^bent et ade eletttifd^ 
Sani))en angeaünbet i^atte, um bie ^i^antome 
beS @i^attenS audeinanbetautteiben. 

ir3ut 3eit, als Uj^ in ftaito «tat toat, 
ful^t id^ iebed Qal^t im Vlonat gfebtuott ben 
9lil big SuffDt ^naa^f unb bon ha befuij^te 
Idf bann mit ^teunben bie ©täbet unb £enu> 
pa in bet SBüfte. ^iefe Sludflttge but(^ bie 
@anbtoeiten ma^i man tu SfeL S)ad leiste« 

170 



mal, ba^ i^ midf na^ Sulfot begab, mietete 
i^ einen iuneen (i^feltteibet, beffen toei^et 
<Efe(, SRbamfeiS, ft&dtt toax ali bie anbeten. 
9>ex (Sfetiteibet, bei ®elim i^ieB» toat cai(l^ 
ftaftiger, bei^enbet unb fci^dnet oIS bie an^ 
beten dBfeliteibet. dt toax fttnfaei^ ^a^te 
oü ®eine ffl^en unb toilben Vugen gläns' 
ten untet einem t^tac^oSen ^Ititt langet, 
f<i^ataet SBim))etn; fein htcatmi (tkfUfyt 
toax bon feftem, teinem Obal. dx ging bat' 
fu| in bet SBfifie, unb bei feinem ®dftiH 
hai^t VMM an bie fttiegetiänje, bon beneii 
bie 83ibel f))ti(bi 9lSe feine eetoegungtn 
bauen SCnmui; feine iunge,tietif(^e 0tdbn(^ 
leit toat tei)enb. 3nbe« et mit bet €>))i4< 
feineiS &odei KamfeS' 9lfi(fgtat ftai^te, 
)»Iaubette et mit mit in einet Iut}en, ani 
<ingHf($, 9tan3d{if($ unb Sltabifc^ gemifd^ 
ten 6))te($toeife; et fpxad^ getn bon ben. 9lei' 
fenben, bie et gefftbtt IfatU, unb bie et aSe 
ffit ißtinaen unb ^tinaeffinnen i^ielt; be* 
ftagte i^ i^n abet ilbet feine (SItetn unb 
Stametaben, fd^tt)ieg et, giei^gflltig unb ge« 
longtoeUi ttenn et i>ai Setf))te|d^ eined 

171 



outen SSaffd^fd^ erbettelte, htlam bai 9l&fe(n 
feiner ®tinnne (ofenbe SSiegunflen. d^r er<« 
fann feine Siften unb 006 ©d^at^e \>on Sitten 
Qui, nm eine Sifl^tette gefi^enlt gu ht^ 
fommen. S>a er toafftnaffm, ha% \äf ed gern 
i^atte, totnn bie Q^feltreiber ii^re £iere fanft 
be^anbeiten, fü|te er, totnn iäf babei toat, 
Ki^onifeS auf bie 9Hiftern, unb tanjte to&i^renb 
ber fflnfftpau\tn mit ii^m. Sr geigte fU^ 
manäfmal flnnreii^ in ber (Sriangung beffen, 
toai er toflnfd^te. Slber er toat xAdft toeit« 
blidenb genug, um ie bie geringfte Qttlmnb^ 
Udßtit ju bejeigen für bai, toai er erlmtgt 
i^atte. (Sierig nadf ^iafiem, begei^rte er nod^ 
gifilenber bie e&äftläftn, bie glängen unb 
bie man berfteden lann, toU golbene 9tabe(n, 
SHnge, SRanfd^ttenfndHe, gfeuergeuge oui 
9lt(fe(; Wenn er eine golbene ftette fai^, eri^eSte 
fid^ fein <Befi^ bon einem Sendeten ber 2uft. 
S>er folgenbe^ommer toat bie ]&artefte3eit 
meines Sebeni. (Sine Spolera «^ (S))ibemie 
toat in Unterftg^))ten auSgebrod^en. 8on 
frfi^ bis obenbS lief id| in einer feueratmen>' 
ben Suft bie @tabt ab. S)ie Sommer tn 

172 



V 

J 



$ttAto fita> etbtfidenb fdr Mutop&tx. ttix 
maäfUn bie l^ilefteit CBotJ^en but^, bie mir 
niHl( borg^ommen toaten. (EineiS Saeed et« 
fit^ ic^, ba| iSelint beut eini^eimif^n Oe» 
tU^ boit ftaito botgeffli^xt itnb sum Xobe 
bemtteitt feL dt* ^aiU ein gfeSoi^tib et' 
nwtbet, ein Oetned Stäbii^n bon wtm 
Sauren, um ifyn feine O^nge ju touben, 
imb et f)atit ti in eine 3iftetne fletootfen. 
f)ie Slinfie, befledi mit Slut, \oattn uniet 
einem gto|en @tein toiebetgefunben, im 
Zal bet ftdnifie. (ti toaten fold^ toilben 
ed^mndfitfide, toie bie nubifd^n Slomoben |ie 
mit htm Rammet aui ©^iSingen obet axa 
^Stoeiftanfftfiden i^etftellen. (ES toutbe mit 
fiefafli, ®ettm toficbe fid^ ge^enU ioeiben, 
toeil bie SRnttet bed Reinen WlSb^ni ben 
fbUapttii mtSfc^Itto. Xatfftd^an^ ^at bet 
ft^ibe nU^ bod 8e0nobi0nn08te<j^ unb 
bet andtbet Uam no^ htm mufelmonifti^ 
(Sefetf fein Seben nnt bann loSfonfen, toemt 
bie ^ttoanbien bed Opitxi eine (Sklbfnmme 
)ttm d^tfat^ bon i^m annehmen. 3^ toat }u 
bef<i^äfti0i, um tat bie ©od^ in benlen. Q^ 

173 



erOatte ittit leicht, b(k| ^lim, }tn\0aqm 
oBet tadXbtxUqi, f(!^eit^Ietif<j^ uttb ^^KoS, 
mit beut Hdneit SRabd^en it^piüi, \fyc Ü^e 
9Hnge entri|Ten, fU getStet uttb betftectt i^abe. 
fBaXb baifyU i^ niäfi ttte^r boimt. fßon htm 
(ditn ftaito mtS betbreiteie iU| bie @)>ibemte 
übet bie euto^fSifd^ett SierieL ^(^ befu(3^ 
bteiMfl bis biexaig ftratde am XaQ, uttb i<!^ 
ntai^e iebettt rei^ttd^ <Sittf))ri^uttgett itt bie 
abettt. Qü^ litt an ^tdcuttgett itt ber Seber, 
SbtStttie berbeeite ttti^ iöf fiel uttt bot Qtx* 
ittflbttttg. Uttt ttteitte fttafte au f(!^onett, 
mu^te läf tnittagd ein toenia xuben. 3<^ 
fhtectte tnid^ nai^ beut f^rflbftüd im iunetett 
^of meines ^aufeS aai, unb bott babete i(^ 
eine ®tuttbe taug in bem afrilanifci^ett 
6d^atten, bet bi(!bt unb fA\ät toie XBaffer ifL 
aUui Xaqe», ha iä^ betge^t in meinem 
i^of auf bem S>itoan lag — id^ )ünbete ebett 
eine 3igatette an — ba fab i(^ @elim lontmen. 
(St bob leife mit feinem fcbdnen bxmtaenett 
9(xm ben SSotbong bon bet Xüt ttnb nht)tti^ 
flcb'mit in feinem hlautn ftleib. dt f|)ta(^ 
tti(bt, abet et (äfbelte fein unf(!^Ibigeg,' toil^ 

174 



bei 2&äfün, uxib feine bititleltoten 2\pptn 
legten feine glänsenben 3&^ne blo^. @eine 
9(tt0en, im btouenben @(3^atten bet ffiimt^ent, 
fnnfelten bot Segietbe, toie fie meine anf 
bent %i\ät liegenbe Ul^t beitad^eten. 

^ meinte, tt fei ouSgebtixS^en. Unb baS 
fibertafiS^te mi(3^ — nid^t ettoa, toeil bie <8e» 
fanfienen fcS^atf betoad^ mürben in ben otien^ 
tali^äftn ©efängnifTen, too aßämtet, fSftauen, 
9fetbe unb i&nnbe in \6ßeäfi betfcS^IofTenen 
i&dfen bntd^einanber leben, nntet bet i^vd 
eines mit einem @ti)dt betoaffneten ^olbaten. 
Vbet bie Sflufelmanen finb nie berfucS^t, il^t 
(Befd^'Sn fliel^en. ©elim Iniete mit bitten^ 
bet Slnmnt niebet, nnb nSi^ette feine Si^t^en 
meinet i&anb, nm fie na6f bet alten @itte sn 
UfTen. S6i fc^Iief nic^t utib et^ielt baffit 
einen SetoeiS. 8tu(3^ bafüt toatb mit ein »e» 
toeiS, ba| bie Stfd^einune (ut} getoefen toat. 
VId Selim betfd^toanb, bemetfte i(3^, ba| 
meine btemtenbe 3i0<^tette nocS^ leine Stfd^ 
^atte/ 

i^Sat et t0t, ali @ie ii^n gefeiten loben ¥'' 
ftagte Kantenil. 

17» 



etfitl^ eittifle Xage baraitf, ba| ®e{tot in 
feinem Ctefftngni« Qeine ttitbt fiedle, obex 
ba| VC toftlftenb langev @iunben mtt einem 
fltofenbon} mtiS (KUiSIugein ftfiele, unb bo| 
er Me ettxo)>äifd^n Sefuc^, bie bon bet 
fofenben @an|ft^ feiner SCuflen überraf(!^ 
toaren, ISc^nb nm einen ^iafler bitte: bie 
mufelmonifc^ Snftis ift (angfam. (St tourbe 
fe«^ Vlomit \piUx anf ge^ftnoi SHemanb, 
ottd^ ni^ er felbft, mietete Mel borouf. ^ 
toor bamoIS in QtwtopaJ' 

»Unb feitbem tfl er ni^ toieberfle« 
tammm^" 

Rmttenil fa^ ii^ enttauf<3^t an. 
• ^Qü^ ffaitt geglaubt, er fei getommen, ali 
er f^on tot toor. 9Cber toemt er (m (Sefftng« 
nii toor, ba lonnten @ie il^ aSerbingi bet 
fid^ i» i&oufe ni(!^ feigen» nnb ha toar'i 
natftrlid^ bIo| 'ne Sbee/ 

S>er S)p(ti)r berftanb, \oai ^elicie meinte, 
unb beeilte fiäf, barauf su ertoibem: 

»Siebe Heine SlontenU, glauben @ie mir: 

176 



S)ie 9t^ptn^tt hex Xoitn Ifahtn niäft mt1)x 
Stealität afö bie ©ef^enftet bet Sebenben/ 

Df)m batauf }tt aäfUn, toa2 et fagte, 
fraete fle ifftt, ob ed toixUidf bon feinem 
£ebetleiben gelommen fei, bag et eine Siflon 
gei^abt i^abe. (St anttoottete^ ba^ nadf feinet 
aneinung bet fd^Ied^te duftanb feinet XJet» 
bauuneSotgane, eine toeitgei^enbe Gtmü» 
bung, eine Steigung }ut ftongeftion, il^n 
t^tSbi^poniett i^abe. 

^(iS Wax, glaube iäf, eine noäf unntittel» 
6atete Utfad^e ba. Stuf meinem S)itoan auS^ 
gefttedtt, lag iäf mit bem fto^^f febt niebtig. 
^d) f^oh ibn tmpox, nm eine Sificttette anau«» 
iüribtn, unb lie| ibn gleid^ toiebet faSen. 
3)iefe ig^altung ifi metitofitbig gän{tig fflt 
^aUuainationen. (SiS genfigt mand^mal, fid^ 
mit bem ftopf bintenfibet bittsulegen, um 
eingebUbete fjfotmen }tt feben unb eiui» 
gebilbete £dne su Ifixtn. S)atum täte iäf 
Q^ntn audf, ftinb, auf einem fteiKiffen unb 
einem biden Stot^fliffen ju fcblafen/ 

@ie fing an ju lachen. 

^2Sie SRama alfol • . . SRaieftatifc^l-' 

^notoU 9rance, Jlpin06ianfcnocf4»i4)(c 12 

177 



t>ann, auf einen anbeten ®eban(en Aber« 
ft^tinsenb: 

t,^aQm ®te boci^, ®ottaitS, toaxum ffahm 
@ie getabe bieg genteine Snbibibuum nt^ 
feigen unb leinen anbeten? ®ie Ratten ii^nt 
einen Sfel abgemietet nnb bacS^ten nid^t me^t 
an iffn. Unb et ift gefontnten. tiai ift boci^ 
toitflic^ tomm." 

t,&it ftagen miäf, toatunt getabe bet nnb 
lein anbetet. Oft finb nnfete Sifionen in 
Cetbinbung mit unfeten gei^eimen ®ebanlen 
nnb bieten nni ii^t Silb; manäfmdl Inüt^fen 
fie gat nid^t batan an nnb seigen unS ein un«* 
ettoatteteS ©eftd^t/ 

(St etmal^nte fie bon nenem, fld^ nid^t bon 
Sßffaniomtn etfd^tecfen }n laffen. 

i^Sie Xoitn feilten nid^t bliebet. 9ßenn 
einet Sinnen etfd^eint, feien @ie betfid^ett, 
baB ®ie eine (ginbilbnng i^l^teS i^itnS feigen." 

6ie ftagte: 

^ftdnnen @ie mit bafüt bütgen, ba| ed 
nad^ bem 2;obe nid^tS mel^t gibt?^ 

^Stinb, nad^ bem Xoht gibt td nidftS, toa» 
©ie etfd^reden fönnte/ 



®ie ftanb auf, nai^m ii^t %&\äfä)m uttb 
ii^r äßanufltit^t, teici^e bem Potior bie i^anb: 

;r®ie, adf @ie glauben an nid^tö, ^Itet 
Soltateg/ 

3m 93ot3immet l^ielt et {ie einen Stueen^ 
blid feft unb tmp\affl ii^t, fid^ }u fd^onen, ein 
tuifiqtS, bet (Sti^olunu eetoibmeteS Seben au 
filmen, fid^ Stulpe }u ednnen. 

i,3Benn ®ie glauben, baB baS leidet ifi in 
unferem Setuft . . . aßorgen l^ab' id^ eine 
gD^er^fPtobe, eine Süi^nen^robe, ein ftleib 
ansu^tobieten; i^eut abenb f^iel' id^. Unb baS 
2a>tn fül^t' id^ feit xmffx al« einem Sa|r/ 

X. 

Untet ber gtolen Seere, bie bie l^ol^en 
Rollen bem f^Iug bet ®tt>cit borbel^telten, 
toimmette bie buntfd^ecfige ^erbe ber menfd^^ 
liefen SSefen. 

®ie toaren ba, famtlid^, ju gfigen bed 
Katafolfö, ben Sid^tet umringten unb fßln^ 
mm .bebedftent S>urbiil[e, ber alte iDlaur^, 
3>elage, SSicar, S)eftree, &€on, dlim, SSalrod^e, 

%vxanf ategnarb, ^rabel unb atomill^ utiS> 

11* 
179 



Wlaxätttnait, Ut Reoiflfettt. €!ie toartn aSe 
ba, fixcat Kabaub, fSftou Soulce, Q^aen 9Ribi, 
Subemet, i&erfd^eS, ^altmpin, Stella, SRatie^ 
(Slaite, Souife DaSe, gfagette, %anteuU, auf 
bie tinie eefutifen unb fd^toarj gelteibet tote 
Slegiett. Q^inige lafen in 9Re|6fi(i^em. SS' 
toaten beten babei, bie toeinten. Stile trugen 
}unt ©arge il^ted ftameraben toenigftend il^re 
maiUn Sibet unb il^re bon bet aRorgenlalte 
gebleid^te ©efid^tSfarbe. iSoutnaliften, @d^u^ 
ft^ietet, bramatifc^e Tutoren, fiam^ gfantUien 
bet i^anbnoerler, b^ie bom £i^eatet leben, unb 
eine \situQt Sleugieriget erfäUten haS ©d^iff. 

£)ie ©änget ftie|en bie (läglid^en ©d^teie 
beg Jt^rie eleifon ani; bet ^tieftet lügte ben 
9(Itar, toenbete fid^ bem 93i)I{e au unb fagte: 

«Dominus vobiscum.* 

9lomia^ umfaßte baS ^ublilum mit bem 
»ad: 

^(^i^ebaliet l^at ein gutbefe^teS ^aui." 

^^itff nut Souife S)aae an", fagte f$a^ 
gette. „Vlm toie in Stauet auSsufel^en, l^at 
fie einen Sßater^toof aui fd^toat^ent (Bumnti 
angejogen/ 

180 



(Sin toenig im i&interetuttb l^ielt fi(3^ mit 
^tabel unb (Sonftantin SRarc bet Soltor 
XxnbUi unb madfie mit leifet ©timme, feinet 
®etooi^ni^eit entf^^ted^enb, feine motaliftifd^en 
»etfud^e. 

i^Sead^^en Sie'', fagte er, ,,ba| auf bem 
9Utar unb um ben ©arg l^erum ftatt ftersen 
Heine 9{ad^tlam))en auf 9iIIarb((ueueS an« 
gesfinbet toerben, unb ba^ man fo bem i^errn 
Stollaternendl für iungfr&un(3^e2 fßaä)8 an^ 
bietet. Z)ie frommen Sflänner, bie in bem 
i^eiligtum leben, toaren feberjeit geneigt, 
ii^rem ®ott fold^e fleine 99etrügereien bor« 
jumad^n. S)ie SBal^rnel^mung ift nid^t bon 
mir; fie ift, glaube id^, bon 9ienan/ 

2)er setebrietenbe ^riefter rejitierte sur 
Siedeten hti %Üax8, mit leifer @timme: 

yNolumus altern nos ignorare fratres de 
dormientibus, ut non eontristeminii sicut et 
oaeteri qui spem non habent.'' 

«93er fibernimmt bie 9ioIIe beä Floren« 
tin?^ fragte ©urbitte 9»omiI«^. 

i,9iegnarb fibernimmt fle: er toirb nid^t 
fd^Ied^er brin fein a» a^ebalier/ 



ISl 



probet }ut)fte XxvibUi am ^ttneL 

^S)oItot ®ohaiti, iäf Mite ®ie, mit 3U 
fagen, ob @ie ali Qklif^xUt, oli ^i^i^fioloise 
entfte ®(3^toierigleitett etblicfen, bie bet Utu» 
ftetblid^Ieit ber @eele im XBege fttfftn." 

(St ftelfte bie gftage (dS bef d^&ftiutet, ))raf ^ 
tifiS^et Sflamt, bet eitte ^etfdnlid^e S(u2Iunft 
btauiS^i 

i,®ie toiffen atoeifellod, liebet Steunb'', 
ettoibette Stublet, «.toad in biefet $infl(j^ 
bet Sogel be2 @))tatto fagte. (Sineg S^ageS 
Idtte (S^tano bott Sergetac stoei Sdgel auf 
einem Saum mtteinanbet teben. S)et eine 
foflte: ,®ie @ee(e bet Sogel ift unftetbtt4' — 
»Satftbet gibi'S leinen StotVjtVf entgegnete 
bet anbete. ,9Cbet toaS {1(3^ nid^t faffen lagt, 
ift, bag 98ef en, bie niti^t ®äfnäbtt noäf f^ebetn 
l^aben, bie leine gflftgel i^aben unS> auf stoei 
Sfügen gelten, glauben lonnen, fle i^&tten toie 
bie aSdgel eine unftetblid^e ©eele/'' 

^@Iei(i^bieI'', fagte $tabel, ^toenn iä) bie 
Dtgel i^ot', bann ftteg' idf^i mit htx^tbm^ 
migleit^ 

«Requiem aeternam dona eis, Domlne.* 

182 



I Set f>et&f)mit Stutot ber y^aäft beS 

pi 23. DWobet 1812' erfd^len tu ber ftlrd^e, utib 
^J im feOben aRomeni toax et fibetall jugleicS^, 
lii,| im ®(i^iff uniet bet Soti^otte unb im ^l^ot. 
I @t xmitU toie bet l^inlenbe Seufel tittUngä 
^,; feine fttüdte befteieen uxü> übet bie Aö))fe 
^j;' toegfliegen, um, toie et e8 iai, in einem 
; aueensuden bon bem Slbfleotbneien TloxUt, 
^1 bet als l^teibenlet in bet Sotl^aSe blieb, jut 
^ uniet bem ftaiafall Inieenben !0latie>»(^laite 
p iu %üanqm. 

^ Sn betfelben ©ehinbe fölfiette et in ottet 

^ Olsten flinle SSotie: 

f^^tabel, begteifen @ie ben aßenfd^en, bet 

, feine 9ioIIe l^infcS^mei^t, 'ne auSgeaeid^nete 

l StoSe, wiS> ^ä) fein »lut abja^ft, toie 'n 

l^ ^äjUaud^^ (St fd^iegt fl(3^ bot ben Stopl jtoei 

Sage bot bet etften 3(uffüi^tun(S. @t nötigt 

^ nnS, 'ne neue SBefe^ung botsunei^men, unb 

btingt uni um ad^t Sage sutücf. äBaä füt 'n 

fltetini @t toat betteuf elt boSl^aft. 9tbet 

haS eine mu% man ii^m laffen: ft^tingen 

lonnte et gut, bet 9iacfet. äßein gutet 

atomiU^, toit madftn bie Sleubefe^ung i^eut 



183 



um 3n>ei. (Seiten ®ie aäfi, ha% Regnatb bie 
9(bfd^tift feiner Stoffe ffot unb auf 2)&d^eT 
flettetn fann. SBenn et uni nur niäfi untet 
ben i^änben lapntt qtffi, tote (S^i^ebalietl 
Senn bet fid^ au(3^ umbtäd^tet Sad^en @ie 
nid^t. 9(uf getoifTen Stoffen liegt ein Set« 
l^Sngnid. dum Seif^iel, in meinem ,9ßatino 
Sfalieti' btid^ bet ©onboliet @anbto fld^ bei 
bet (Benetal^tobe ben 9(tm. 9flan gibt mit 
einen anbeten @anbto. (St betftaud^t fid^ bei 
bet etften $tobe ben f^u^. Tlan eibt vAt 
einen btitten, et ettoifd^t ben Xtipffui . . . 
ftleine 9tanteuU, id^ betttaue bit eine gtog« 
attige Stoffe ju beieten an, n>enn bu etft im 
XffiSiixt fSftan^aid bift. W)tt an biefem 
Zl^eatet lafT' id^ lein einsiged ®t&d mei^t 
oufffli^ten, baS l^ab' id^ gefd^tooten bei aUem, 
toa« mit ^eißc ift/ v 

Unb gleid^ batauf seigte et untet bet 
Keinen %üx, bie ben (Sl^ot auf bet dpifttU 
feite abfd^Iiegt, ftoffegen bie in bie Sftauet 
eingelaffene®tabfd^ift Statines. 8(» g^atifet, 
bet fid^ fttt bie 9(ltettttmet feinet @tabt intet« 
effiett, etinnette et an bie (Kefd^td^te biefeS 

184 



©tetne«. ®t faßte, baft ber ©td^tet feinem 
SButif^ atma% in S!ßoxUffiot)Ql^h^i4lffampS 
begraben toorben fei, ju f^ä^en bed ©rabeS 
bon i^errn i^amon, nnb ba^ naäf ber 3^^^ 
Ptung bet Stbiei unb bet ®ä)&nhnn% ber 
(Sräber ber ttör^er beS SReffire i^ean 9lacine, 
©efretärS bti ftdnigd, orbentIi(3^en dhcU 
mannti feiner Stammer, oi^ne @^ren nad^ 
®ainiKStienne:>>bn«9R0nt fibergeffli^ri toorben 
fei. Unb er ersai^Ite, toie ber (Brabftein, ber 
unter bem i^elmfd^mud unb bem fiapptn 
mit bem fUbemen ®äfti>an bie bon Ooileau 
berfa|te unb bon i^erm ^obart inS Satei«* 
nifd^e überfe^te i^nfd^rift trug, ali fSfliefe ge« 
bient l^abe im dlfox ber fleinen Stird^e bon 
SRagn^'Seffart, too er im Raffte 1808 auf« 
gefunben toorben fei. 

^©a ift er!-* fügte er ^inau. ,,er ift in 
\tiß ©tftdte jerbrod^en, unb ber 9{ame 9iacine 
ift auSgetoifd^t burd^ bie @d^u]^e ber Säuern. 
SRan i^at bie Orud^ftfldCe toieber l^ergerid^et 
unb bie fel^Ienben Bnäfi[iäbzn erfe^f 

über biefen ®egenftanb berbreitete er fld^ 
mit feiner getod^nlid^en Sebl^aftigfeit unb 

IW 



f^fille; et 30g haf>ci aui feinem erjtaunlic^en 
&th&äftniS eine SRenge metftoütbiger %ai^ 
\aäfm unb amüfanier (Sefd^id^td^en; er 6e^ 
lebte bie @efd^icl^te unb btad^te Seibenfd^aft 
in bie "SSixäfäoloQit. ©eine 93etounbetung unb 
fein Süxn fd^offen ©d^Iag auf Bdflaq getoali^ 
fant entbot, in bet f^eierlid^feit beS Dtteg, 
mitten butd^ ben ißrunf bet 3^temonie. 

^^aS möäfU iä) tool^I toittüäf toiffen, 
toet bie blöben ©d^Iingel ftnb, bie ben (Stein 
i^iet in bie Tlantx eingelaffen i^aben. ,Hic 
jacet nobilis vir Johannes Racine/ ®aS ift nid^t 
toai^tl @ie {ttafen bie ©tabfd^tift beS elften«» 
toetten SBoileau Sägen. S)et ftiit^et diacimi 
ift nid^ an biefet ©teile. (St ift in bet btitten 
fta^eKe Urtti bom (Eingang untetgebtad^. 
SBag füt Sblötenl^ 

Unb, pVol^lidf betul^igt, jeigte et ben 
@tabftein SßaicalS. 

i,@t \tammi anS bem ä^ufeum bet Keinen 
Stuguftinet. Wlan lann nie genug bm 2enou 
Jjteifen; untet bet aiei^olution fammelte un> 
et^ielt et . . .'* 

(St j^ielt ans btm ©tegteif einen itoette» 

•186 



filänaenbet alS ben erjten, mad^ie oxA bet 
©efd^id^e $aScaIg ein S)rama, amüfant 
unb fd^tecflicj^, unb berfd^toanb. @t toat tm 
fiansen sei^n äßinuten lang in bet Stird^e ge^ 
blieben. 

übet biefen mit toeltlid^en ©ot^en nnb 
t^tofanen ^ünfd^en etfüSten Stdpfen gtDEte 
baS Dies irae ein Untoettet: 

Mors stupebit et natura, 

Quum resorget creatura 

Judicanti responsura. 
i^^agen @ie, bod^, S)util: toie l^at bie 
{(eine SlanieuU, bie l^übfd^ unb gefd^eii ifi, 
fld^ mit einem fd^mietigen ftomobianten toie 
Sl^ebaliet oib^t^tn Vbnxitxi^'' 

ir^^te UnlenntniS beS gftaueni^etaend 
fe^t mid^ in ©tftaunen/ 

i,$etfd^el[ toat i^übfd^et, als ii^t ü)aat 
fd^toata toar.'' 

Qui Mariam absolvisti 

Et latronem exaudisti 

Mihi quoque spem dedisii. 

irSd^ vxix% ftüi^ftücfen aei^en/ 
187 



^Stttmm ®ie itmanh, ber bm SRiniftet 
UmiV 

f,9m S)utbiSe ffafi flefd^o))))! (St 
fc^auft t9ie 'n Seei^uttb/ 

^£affen @ie mid^ bod^ eine fut3e 9lotli 
Übet aßatie ^aUxnpin l^ineinbtingen. @ie 
toat in ben ,Stei ^d^S^en' entsüdenb, (<$ 
betfid^ere @le/ 

Inter oves locum presta 
Et ab haedis me sequestra, 
Statuen« in parte dextra, 

„Ki\o toegen 9lantettil 1)ai et fid^ 'n Sod^ 
in 'n Sö^ gefd^offen? 'ne Heine SanS, bie 
niü^t fo biel mett ift mie i^t ipintetet boS 
toaxmtm Sßaffett'' 

Z)et selebtierenbe ^rieftet gol ben IBeln 
unb baS SSaffet in ben fteld^ unb fagte: 

«Deus qui humanae substantiae dignitatem 
mirabiliter condidisti • • •* 

i,S)i)ftor, ffat et fid^ toirflid^ nmgebtad^t» 
toeil 9lanteuil ii^n nid^i me^t ntod^te?'' 

^Qtt ffat \xdf umgebtad^t'', ettoibette Xtub« 
Ui, i^toeU (ie einen anbeten liebte. Set 3tu^ 
btang gefd^Ie(^tlid^et SBilbet btingt mand^ 

IM 



i,@ie lennen bie ftomdbianten niäft, SoN 
tot SofrateS", fagte ^rabel. ^&x f)ai fi(3^ 
umQzhxadfi, um einen C^ffeü au rnüäfm^ fonft 
toegen gar nid^tö/ 

^9liäft nur bie ftomdbianten'', fagte doxv^ 
ftantin aßatc, i^fül^Ien baS untoiberftei^Iid^e 
eebfitfniS, um leben ^xeiS bie 9iu\mexl\am* 
leit auf fid^ su lenlen. SSSi^renb botigeS Sal^t 
bei mit }u ipaufe in ©aint^Sati^olonti mit 
bet Vla\dfine gebtofd^en tourbe, ftedte ein 
bteisel^niäi^tige^ Stinb feinen %xm in bai 
KäbettoetI; et toutbe hli jnt ©d^ultet iex* 
vitalmt Set Sltst, bet ii^m baS @lieb ab« 
genommen ffaite, ftagte ei, beim einlegen 
eines SetbanbeS, toarttm ei fid^ fo bet« 
ftflmmelt i^abe. 7>ai Slinb geftanb, ei Ifobe 
ei getan, bamit man i^m Slufmetlfamteit 
fd^enfe/ 

Sttatoifd^en fa^ »anleuil mit ttodenen 
Stngen unb aufeinanberge))te|ien Zippen 
ftatt anf hai fd^toatae £ud^, baS ben ®arg « 
bebedCte, unb toattete ungebulbig, bid ei 

189 



(jenud XBei^)9affet, ftetsen unb lateinifti^e 
®e6ete toaren, bamit bet S^ote gut unb ber«> 
gebungSboS feiner Sßege gei^e. @ie i^atte 
i^n bergangene ^a6)t hiebet erblidt, unb fte 
meinte, et fei toiebergelommen, toeil bie 
^rieftet no6) tA6)t bie f^riebendtootte über 
i^n gef^rod^en i^atten. ^axin ba^te fie 
baran, ha^ au6) fie eined £aged fterben unb 
toie ber 9ßenfc^ bort in einen @arg, unter 
ein fd^toarjed Xu6), totxht gelegt tottbtn; 
babei erfd^auerte fie bor f^urd^t unb fd^IoB 
bie Singen. S)er SebenSgebante toar in il^ 
fo mäd^tig, ha^ fie ^6) hm £ob äii ein 
grauenhaftes 2ebm borfteUte. @ie fvrd^tete 
3U fterben, unb betete um ein langet Seben. 
Stnieenb, ben Sto^f geneigt, inbed bie ftbHS 
toeicj^e %\d)e V)xti leicj^ten ^aax8 i^r in bie 
@tirn fiel, laS fte, eine toeii^elofe SSügerin, in 
i^rem S3u(j^ Sßorte, bie fie nid^t berftanb, unb 
bie fie a^berficj^tlid^er ftimmten: 

„iperr 3efug dffxifinS, 9lu]^me2Idnig, be^ 
freie bie @eelen aSer berftorbenen ©laubigen 
bon ben ipöttenfUafen unb ben liefen bed 
S(bgrunbeS. S3efreie fie anS hem 9taä)m beS 

190 



Sotnen. S)ie i&dlle möge fie niti^ btu 
fd^Ungen, unb fie mögen xAäft berfmien in 
bte Sfinftemiffe; fonbetn @anlt SRid^ael, bet 
f^ütft bet @ngel, möge fie geleiten attm l^ei^ 
ligen 2i6ft, ha& bu W>xaf)am berfi^tod^en i^aft 
unb feinet Slad^Iommenfd^aft . . .^ 

:Snt Stugenblid bet ©ti^ebung bet i&ofiie 
butd^btang bie Stntoefenben ein unbeutlicj^eS 
&cmi, bd^ baS S^l^ftetium et^abenet toetbe; 
fie i^ötten mit ^tibatunteti^altungen auf unb 
gaben fid^ einigen Slnfd^ein bon Sammlung. 
Unb im ®d^tx)eigen bet Otgel, beim Stiingeln 
beg ®lädäfmi, baS ein Stinb fd^toang, beug^ 
ten fid^ bie Stoffe, ^ann, nad) btm legten 
@bangelium, aU btt ^tieftet, bet baä %mt 
beenbet l^atte, gefolgt bon feinen Sltol^ten, 
beim ©efange beS Sibeta an ben ftatafaCC 
ttat, ba ging butd^ bie äßenge eine SBetoegung 
bet @tleid^tetung, unb man ftie| fid^ ein 
)9enig, nm bot bem @atge botbeijuaiei^en. 
^ie Stauen, beten f^tömmigleit, S^tautigleit 
unb 3^ttnitfd^ung bon il^tet SlegungSIofig^ 
leit unb i^tet Inieenben Stellung abging, 
toutben butd^ bie S3etoegung nnb bie Joe«* 

191 



fieenuneeti betm Sorftbenitarfd^ fofott |tt 
i^ten eetno^nten ®ebanlen sutüdgeftt^tt 
@te taufd^en unteteinanber nxib mit ben 
Vt&xmctn ii^te 9erufS0ef))ta(i^e oud: 

i^KanteuU'', fagte (Stten SRibi gu f^otem^ 
pin, glommt \a tut domihlt^tarmVlt.'' 

„^ai (Engagement ift -untetaeid^et." 

^me ffai fie bai fettig gebtad^t? . . / 

,,@id^er ni6)t mit StDmdbief)}ielen^, ant^^ 
trottete @tten unb fing eine fe^r anftd|ige 
@ef(^i(i^te an. 

^®ib aätt% fagte f$alem))in, ^^fie ift leintet 
bir/ 

ir3d^ fe^' fie gana gutl 'ne @titn l^at lie, 
bag fie i^etgelommen ift; baS mu| man 
fagen.** 

SRaxie^SIaixe Iie| in ^urbiSed Ol^t eine 
au|eroxbentIi(^ 9leuigleit gleiten. 

„di ^ei^t, et ffabc fid^ umgebtad^t. ^ai 
ift abet gat nid^t toai^t. @t i^at ftd^ butd^auS 
nid^t umgebtad^t.^ S>aS )9itb bod^ fd^on ba* 
butd^ beriefen, ba| et tit^U^ beetbigt 
toitb.-* 

192 



^ftm bttttnt^ fraflte 2)ttrtrtfle. 

i^^err be Sign^ f)at iffn 6ei 9lanitail alM 
0efa|t unb ^at if^n qetiM '' 

^9la aberr 

„®axii fietoi^, td^ bin gui unUttUffttt" 

2)ie <8ef))ra€l^ toutben ^lebboft unb bet«» 
irottlid^. 

^S)a fbib ®ie ia, @ie Sttltotei«^ 

^Dte Sinno^me finlt fcbon." ' 

i,®tetta f^at {leb bon flebsel^ 2)ebittierten 
em))feb(en laffen, neun babon fbtb bei ber 
Sitbgetfommiffion.^ 

i,3d^ b^ite bet ^etfd^S bod^ gefagt: ,2)et 
Heine Socquet ift nid^S füt @ie. @ie 
hxcax6fm einen gefe^ien SRonn/^ 

VIS bie IBai^te auf ben SCtmen bet Seid^en« 
traget untet bem ^ottol butd^om, feniten 
ficb bie Idftlid^en ©ttablen bet JBintetfonne 
auf. bie ©efld^et bet Stauen unb auf bie 
Siofen beS @atgeS. 3^ beiben ©eiten beS 
Soti^ofeS aufgefteOi, fucbten einige iunge 
Seute bon btn ^ocbft^ulen na^ ben betfti^ni^ 
im ®efl(btetn; bie deinen tCtbeitetinnen bet 
naiven JBetIftatten ffitUm fiäf au 3toei unb 

193 



3)oei untfi^btttgeit unb 6<baci^iett bie £oi' 
(dien bex @<^f))ie(ecitttten. Unb an Xm» 
Heiter fionben auf ae^jflomt auf VSftm toittt- 
ben aifilen atvei »agabunben, eeto9^ an 
baS Sebett itttiet bet »eite bed fanften ober 
tauten ^immeld, unb lattgf am bte^ten fie 
filtt»H)fe »lUfe ^n ttttb $et — Inbe« el« ®lnw^ 
ttoilop tetttaen ble f eutlflen ^oate beteoci^tete, 
bie auf ^a^ttUi »odett i^te Slomtnen 
toanbctt. 

®ie toov bot ben Xüttn fte^en gebaebeu, 
3U obetft auf ben Stufen, unb »)Iauberte 
nrtl Conflantln SWarc unb dnlßen Soutna* 

Hften: 

,— ^mbonSißnlj? S)et teat ia ftänblfl 
um vAd) fftt, lange beö«t et «anteu« !annie. 
©t fab mi^ qamt €itunben lanfl an, ndt 
%uQttt bött 8elbettf(^ft, unb toaeU mtt 
nic^tö 8U foflen. ^ euii>flnfl l^n «etn, toeU 
et fU^ febt onftänbig bttuOfm- S)«^ nx»^ 
mm tbm laffen: et ^ai fo tootiüglU^e SRo* 
nieten, ©t betbiett flib fo jlMtüdbaltenb toie 
mdall(ä^. .@#e|n<lb etHätie et mit eine» 
Sage«, et fei tofttenb betftebt in wl(b. S<* 

194 



ttMbtxH tffm,ha% Ulf, tonnt et fd^on tntfU 
ffafi mit mit xebe, eS eibettf« machen tooSe; 
ha% ti mit ibirilic^en Stummet beteite, ii^n in 
kem ^fUmb au fe^; ba| mit bie ^efc^id^e 
liAamtA, to^na (le mit ivfkü^t, (ebi^aft eeeen 
ben ettUl^ 0e^; ba| id^ 'ne gefette 9tau fei» 
bo| id^ mein Seben fettig eitifletid^et ^abe 
mib <^ ttid^ lelfett fdtme. (Et toat in IBet» 
lloeiffwid. <St (ftnbiote mit an, et flei^e noc^ 
ftonfUmtitwlMl, fomme nid^ mei^ toiebet. 
dt entfd^Iol fid^ toebet ^ttm bleiben noät 
)ttm Hk^tH. dt tootb Itanl. Konteuil, bie 
Sfottbte, id^ (i^te i^ unb toi^te i^ be« 
Mteit, i0lb fiel aSe mdglid^ VMUft, \fyx mit 
)oe0§ttne]^en. @ie lam i^m auf unflnnige 
Seif e etttfleflen. 9d^ fanb fle itttoeilen etn>ai$ 
VUltaiiäf, abtx toit @ie fiel benlen (dnnen, 
(efite kl i|ten ^ISnen (ein ^inbetniS in ben 
Seg. ^tt teMt Siflnl f einetfeitd — bieSeidIt 
tooSte et mit neue obet fttget beibtingen, 
\»ai toeil i(|, bieSeid^ loffte et mi<| eifet« 
fid^0 9» mad^n — et ettoibette Slantenitö 
dntgegenlommen gana beutlid^. 9uf bie ^tt 
taten fie fi(| aufammen. VHt toat ed |dd){t 

13» 

19» 



\ 



'otiflciicl^iit KftttlcitU ttiib U^ finb bic bcni^ 
bot beftett Sftetutbltmett.'' 

Bftott 2)imlce fc^tt atvifd^ lier Hftdt 
bmt 9leugieri0ett loimfam bie &tu!fm l^tmA 
ttiib fltmiie fid^ ben fd^dtien S3a^ bie Menge 
tmttmeln au l^dreit: t,^a» ift bie ^msättV 

®ie ef fltiff Vlaisimtt im Sotbeilmmiteti, 
btftdte fie an ii^ ^eri, uiib in einet \^6nm 
Kefiune d^ftli^ Siebe ^ftSte fie fie in ii^teii 
9Rante(, toobef fie unkt €W^Inc|gen fogie: 

lySerfttd^ )n beten, ftinb, nnb nimm biefe 
SRebaiae. @ie i|i bom ^M^ gefeanei C^in 
S)ominiIaner)»aier ^oi fie mit gegeben.'^ 

Stmt KontenU, etloaS oulet flttem, abet 
in Setiflngung begtiffen, feit fie toiebet 
ttebie, tarn aule^t j^etoud. S>tttbife btjkfte 
i^t bie ^anb. 

„^tt atme (Ki^balietl' muimelte et. 

„dt toat leine fd^Ied^e Statut", ettoibette 
gftou 9iantettiL «»«bet ed fehlte ibm an XaU. 
Sin Vlwm bon SSett btingt ficb tAäfk in bieftt 
SBeife tan. {&et SRenfii^ ^atte leine ttt* 
aiei^ung.'' 

S)et Seid^ntoagen fe^te fld^ im tiefen^ 

196 



tfaftm &dfatUn btH ^aaüfton in Setoeguttfl 
imb ftti^t bie tomt Sud^onblunaeii eitteefa^te 
ftite ®imffli>t l^ituib. Sl^eboKtrS ftoKegeit, 
bie 9wmUn hti Si^eaterS,. bet ^ixOtot, 
S)0liint @0(taieS, ü^ottftatitin 9Rate, einige 
dfotttnaliften nnb ein püot Steugietiet f olgi« 
ten. 2)ie ®eiftlid^eit nnb bie ©c^ouftiiele^ 
liimen na|men in ben SBagen fßla^. Sto^ 
ber enti^engefe^ten aReinnng bef Iftott 
S)0tt(ce folgte ftimtenil mit Sagetie in einem 
gemtetetin (Emt)^* 

S)ad JBettet toot fdftdn. Eintet bem 
8ei(!^em9ag»t tMtb berifmtlid^ ge|ilanbeti 

i^^et gftii^l^of liegt fa tooi^I am finbe bet 
«Bettr 

i,9Rimi|iamaffe? ^IM^eni btei^ig 9IM' 

i,5Dtt t9el|i b0d^, ba| 9timteni( bei bet 
<lrai^ie^timfaife engogiett ift?'' 

i^^oben t9it l^enie ^obe?"* fagte d^on« 
ftmtito VIttc Stt 9l0mia^. 

i^Setoi^, nm btei, im gfol^et. JBNt (»toben 
bis ffinf Vtf)t. SomV abenb f^ab' i^ iu \piüm; 
motgen ffäb^ Ufy an fielen; Sonntag \pitV U^ 

197 



in ^et9ta(^miit«gSt»ot(ldIttit0 unb obenbd . . . 
fBit ea^eatfi^ütx toetben nie ferttg, intmec 
rnftlfen toit bon toont anfanflen, immer unfete 
l^erfott etnfe^en ..." 

f>er SHd^t ltt>ol)>9e SUnniet legie i^m 
bic ^ani ottf bie SW^ier: 

•«e^'S gut, Stratua)?« 

»Unb d'lnen, Steuntecf . . . dmmec ben 
Siettt be« @if)||»4tti bot fi^ ^<|leben. Unb 
biii toftte nod^ nid^i. 9(bet bet (Stf 0(0 ^ftugi 
nid^ bon uni aSein ob. XBenn bai ®tad 
fd^Iecbt i^ mib burclM&ltt, bann bti($t aSed, 
toai toix bineineeftedt labe«, nnfete tWbeü, 
nnfet Xolent, ein ®iM bim nnfetem Beben 
mit ibm Sttfammen . . . XBail iäf bon foldben 
(iinftftK)en \^m nt^t^n bobe! SBie oft i^ 
bai &M uniet mit ffinq^dfiaqtn toie 'ne 
6<binbmabte» nnb bat mi<b auf bie (Stbe ge- 
fcbmiffenl SCbl )oenn man mtt fftt feine 
eigenen Sollet befttaft tofitbet ..." 

„Stein liebet StomiSb", entgegnete Sten* 
niet Idftbäft, ^fHaxAm Sit, ba| unfet 9füd, 
ha» eiM bon und <&tamatUetn, nicbt ^nfo* 
febt bon ben Okbonfbieletn abfangt toie bon 

IM 



und fetbft? «laufen @ie, ba| {U ntematö 
btttd^ Uitt)oxfi(^0{ett «bet Ungef^ ein 
SBerl Sit »oben tottfen, hai fc^on einen 
^o^en Vttffd^ung noi^f ffietben nid^ 
ottc^ toit, toie t»et SeflitmAt (Iftfoxi, toon Set' 
toitrune unb Vngfl «cf a|i bei bent Oebonlen, 
bat w^tx @(^al nit^ bntc^ mtferen 
eifictten föeti fid^flefteSi toirb, fimbent bon 
bemctt äbfiinei, bie mit tmi I&m)>fen?* 

»eo ift mal bttd Sebenl* foflie (Sonllantin 
aHotc. ,9ei lebem Unlevnei^mett, immer unb 
laexaS» iäffitn toit fftx bie gebUt bet on^ 
beten." 

ff2>«2 ift nut 8tt toobt", begann toiebet 
Wettniet, bet gerabe fein (bvifd^d S>tama 
ftfimibotlfft nnb (((atimunbe' b<rtie butc^ 
folen feben. ,Vbe« biefe UnbiS em))9ti und.' 

„&t totf nnd bttttbottd nUbt tmpixtn', 
tmatentU Sonftanün Motc. »(Sd eibt ein 
ae^idied «efe«, bai bie IBelt tegieti, bem 
toit flebotcben muffen, haS roit avbtitn 
mflifen, bad ift bie Itngeted^eleit, bie et* 
^ene, bie ^eilige llngeted^flleii ®ie )oitb 
ibetoS n^t^mi mtUx ben Kamen 91M, 

199 



jeexiiidgeii, tkiiie uwb füamt üi ift 
ek^toJk^, fic nfa^ tttttet i^etn too^ett 
Stauten onauetleititeit utib su bete^ten." 

»es i|it ttmnbefli^, tooS ®ie te fafien!" 
berfe^ie bet fattfte SReuniet. 

„ftbttleeen ^ie'd", fagte tbieb« O^onfUm« 
ttn anoxc. »tbtd^ Sie flei^dten sut faxtet bet 
Uttgetec^Hflfeit, ba ®ie ttod^ i&%ttvi ftsebett, 
unb ba ®ie ^tt 9HttetDerbec o^drig 
ttiebtt^ollen mUffett — ein SBunfd^, naifttlid^, 
nngeted^ unb leflitim. Sttxown @ie ettoaS 
»IdbeteS unb SBibettofttÜdereS cii bie Seute, 
bie \o\x ttod^ @ere(^ti0leit i^aben freien 
^dten? 2)ie iffenfli«!^ Sleinung, bie io^ 
nOSfi fo fe^ 0eiftboS i^, bet gefunbe Sten» 
fd^enbetftottb, bet bod^ {ein befonbetd i^oi^ 
SetfUmb ifi, loben gefttlt«, ba| lle toibet 
bie »atttt, bie «efeSf^ft wi& Ma^ Seben 
toaten." 

»^ttoXl,' fagie Weuniet, »abet ®ete<^0' 
Mi—" 

»®ete(^glett ift nnt bet Xtount bon ein 
pMx 2>uuiniI9Hett. Ungete^tiateit obet ift 
(SoiteS eifienet ®^atde. ®a8 S^ognta bon 

200 



1 



bet (Srbffinbe oEein toüxht eenflgen, titid^ 
Sittn dlfüfim ju machen, ntih bai ^ügma toott 
ber ®imbe fd|tie|t in fki^ alle menfcl^ld^eit 
wnb 0dttIU|en SBo^tl^eiten.'' 

i,@ie l^aben ben ®Iouben?'' fragte ftomiSt^ 

f,$^ i^abe ben ittonben nid^t, abete id^ 
mdd^ tl^n l^en. QHf beitad^ ifyn ali baS 
toertbdSfte ®nt, beffen man fi(^ auf bi^ec 
Büt etfrenen lamu 3n ©oini-IBatti^olonii 
gei^e i# aSe eami!^ nnb gfefttaae sut Steffi 
tmb 14 i^b' nid^ ein eingiged SDlal ben 
9f<tttet feine f^tebiet Italien l^dren, oi^ne ntit 
gn fagen: ,$# gäbe af eli toai i^ ff9bt, mein 
^auS, meine Reibet, meine ffiaibet, toemt id^ 
fo bumm fein Umtte toie bad Sebetoefen ba.'^ 

VHd^el, ber innge Slalet mit bem 
m^fd^ fdatt^ faflte an Stoa^t, bem ^09^ 
taüonSmoIet: 

i,S)eY atme Sl^ebaliec laue GinfSHe. Vbtt 
Oni tooren fU nid^ aXe. Qtintä 9(benb8 beitat 
et fttai^nb nnb betfiatt hai »iettolot, fe^te 
fUlt 3U %mif toanb feinen alten Sfitg stoifd^n 
feinen langen, toten Sfingetn nnb tief: ^^ 

201 



ffob' bie toai^e WaiHef etttbedt, S>tatiteii }tt 
ftrkleit Wenumb IM Ufi^t 2>tditieii au 
fl^telett tiecflmibeit, ttiemotib, toeffte^eti ®ier 
ttiib et ersft^Ite unS feine (Entbedbttta. »Sd^ 
Ummt Ott* ber tDbeemrbnetettlatitiiiar. Watt 
Ifaüt vüät bai 9(ttt))i^it]^eatet ftimufüttUtn 
U^tn. Sd^ ^aff Me 5De)mtiettett ttiie fd^orae 
dittfettett mit Sobett eitteS Sntttnett« l^entttt^ 
tolntmelit. tpUftt«^ fteitfi eist Keiltet, qp^ 
btitniiettet Vlmtii auf bie Xftbflite. (ES fal^ 
m», M ttfla^ et eiitett ftolleitf«! auf beut 
muteit. dt f^ettte bie (l9eiibo«eit mi«^ 
eistoitbet itstb iMd^e gf&ttft^* <it tont fomif d^ 
hai toeil «9til «t Htte eineit ffibftotti»^ 
flfd^ Slatttt ttitb ntad^ ®)>ta(l^]^Itt. <it 
fl^tod^ b0tt beit Xtbeiietit, beit ^^letutietit, 
bet foaittlen fteted^tialeii Qii toat )>tad^i« 
b9l[; feilte @iiiitiiie^ feine (BebStbe o^iffen 
einem ani ^eta; bet ®aal toftt' beiitol^' ein^ 
0eftfttat ttittet bem SeifoS. $fif |ab^ nnx qt* 
foet : SBai bet mod^^ birt timb' fai(i auf htm 
Xl^iet mod^ nnb att^at be|fet. 9d^ ein 
ft^müet, tuetbe S>taineiitoKen ft^ieEcn. S)ie 
Otogen S)tamentoSen ntfiffen, um bie tid^ge 



Sidtoifl stt etsntflcn, bott einem StomUex ge« 
ft>ielt toexben, obet bott einem, bet @eele ^i' 
ttttb ber atme )Btt«f<^ olaiAie, ti ^abe ^<j^ 
tl^ eine nait ftunft offenbart. .SRan foS 
f^en', fa^te ex/ 

Xn bex Okfe bei »oulebaxb ^aint'SHc^ 
ixot ete 3ottxnaIift mtf Sieuniet )u: 

»9fl e« toa^x, ba| 8l«bex< be Sign^ 
xafenb bexU^ toax in Sfagette?" 

^fBUwn ex fie liebt, int ex'd iebenfaSi nod^ 
tti^ tmg,t. tSox biexjei^n Xaaen Ifat ex ttti(b 
im Xleatex flefxaüt: ,IBex ift bie Seine 
fßUnbtr Unb bobei aeigte ex auf ^anttU." 

,3# toeil nid^', fagie bex Okfettfc^af»- 
bexi^exfUttt« einei 9lbenbb(atie9 snm Oe« 
fe]^<$afabexi<l^exftattex einei aRoxgtnblo^ 
M, »too^ex unfexe @ndii lommit bie SRenfd^ 
beii 3tt bexlenmben. Qäf exftmtne im (Stqtn' 
teil flbex bie Vtenge bxabex Senie, bie i<| ent* 
bede. SRanUmtte auf ben ^dkmlen (ommen, 
bat bie aRenfd^ fii^ bei ®ttten, hai fie inUt 
l^^limm, nnb ba| fie anil bem Vexfied ^exaui 
mtfo))fexnbe, eble ^anbtmtoen begel^ . . . 
Cinb @ie nW «a»^ ^ Steinttnaf 



exftattet eine9 VlnqtnbUM^, »idxdmal, 
toftttt ic$ dtie Xfit ottil Sttfe^ gefiffnet 
'^elbt, Id^ fag' e« im eigettat«^ utib int M(b« 
lid^ @iim, ^ob' ii^ eilte ungeo^ttic €^vb» 
üm^ etttbedi »eittt Me @efellf(9aft |i<i^ 
tfU^ttd^ toetibeie toie 'tt i^onbittt^, tttd> man 
bic 3mteitfeite fa^e, tofitben toit ciSe bot 
aiü tttib ^^tden in O^mnac^ faSen." 

»Seinerseif, fagte 9ioget jnm VtäUt 
9M^, ,^tiS^ i^ auf bem ^figel' d^bonerS 
Onfel g^onni iSx toax ^i^otogtob^ nnb 
Heibeie fUlf toie ein Stfttotoge. (Et toat ein 
aliet Statt, bet immet bem einen Stunben baS 
Silb bed anbeten fi^idte. Die Shtnben teKo« 
mietien . . . Slbtt ni^ aSe. fKanäft fonben 

„fßaS ift mtd i^m getootbenf 
•<Et 1^ foIHett unb fUf aufgej^ängt." 
9lttf bem Soulebatb ®aini«9ti(!^ be« 
ntt^e iptabel, bet neben Stnblet ging, luk^ 
nuAi bie «elegenbeii, fi($ fibet bie Unftetb^ 
lic^Ieit bet @eele unb bad Seftbid beS 9ßen<* 
fd^ nad^ bem £obe an nniettid^en. (St be^ 

304 



tarn vA^ f^mi, bai ü^m ff\mü^tnb p99^ 
Ü» beuäfU, ttttb fa0te immet toiebet: 

SSorimf S>i)lt0t ^tOtaUi anitonttiex 

j,2)ie aßenfd^en flttb sunt XBilfeit nid^t gei» 
fd^affen; bie SRettf^j^n fbtb sunt Skrftei^ 
<^ eefci^affen. ®ie i^aben ittci^i, t^ai baau 
nötig ift <Sin aßenfc^tii^itn ift «ti%tt uttb 
an SBinbungen reid^? ald ein (SoriSol^itn, 
abet es befte^i atoifd^n bent einen unb bem 
anbeten im jSSefen fein Untetfd^eb. Unfere 
i^did^ien e^aiaen unb unfete toeüeften 
S^fteme toetben immet nnt bie t^tad^tboOe 
S^Iänfletune bet $gbtm fein, bie bet fti)))f 
bet 9(ffen entl^aii mai toit fibet baS XBelt^ 
aE mei^t toiffen oIS bet i^unb, mad^ uni 
epafi unb fd^meid^elt uni; abet an fUlt ift e8 
toenie, nnb nnfete 3ttnfionen toadlfot mit 
unfeten ^nntniffen.'' 

Stbet ^obel ^ittt niäft mtfß m* Gt 
faoie Pd| im ft^t^f bie Stebe bot, bie et an 
e^ebalietS ®tabe Italien f oute. 

sag bet Seid^n3U0 nad^ ben bet Blumen 
haanhUn Stafenftfiden einbog, bie bie 9(benue 

205 



loagett ii^ botottS, aitil tCd^timo too? bem 
Xoten. 

XtttUet griff Me SemnAmfl ottf . 

„2>ie nettfd^it*, foflte et, •ad^ten ^n Zob, 
I0dl fle mit 9le(^ hex Weimtng finb, baft, 
toenn baS Gtorben tU^tifi dtttoftgi^ id>er 
bie eUfytxffM ^ak, iaft tt toetiififtent babtml 
9tt tU^ng (ontmen iottb." 

S>le @<Httf)>ie(er itiiiet^ielieti fi(i^ ttttte«^ 
eituttiber beloeflt bon tt^alierS Sob. 
9l9ftert0S, mit tiefet Stimme, tnti^fillte Smv' 
biSe baS S>tama: 

.,(SS ift lein Gelbfbnoxb. (SS ifl ein «et» 
bxe^^ ouiS Seibenf(|aft $ett bon SionV 
%ai Cbcboliet bei VtoxdxxiU übenaft!^ Ot 
fiak fteben Slebolbettu^eln gegen i^n ab« 
gefii^offen. dioei ftugeln b<^en nnfeten ttn" 
glfidli«^ fioSegen am ftoH unb mt b«r 
9ntft getf offen, biet fitä» botbeigegangen, 
unb bie fünfte bat StonteuU nntetbolb' bcc 
(inlen »tuft geftteift/ 

^^»anteuU ifi bettounbet?" 

»Öelcbt." 

206 



,VUai toixb bie @ku^ ttttietbxicfeti, tttib 

»Sixb $en bott Sifinl^ belanat toetben?' 
ba8 mit 9ie<!^ übet Ufy hin otnm wxUt* 
tUbtet" 

9bt(b Me e(b<iuf)ile(eriimett in beit tB«oeit 
fhteutett betf(^iebene Cktfl^e om»; Me eitiien 
filoitbteii «n einen 9Roxb, bie anbeten an 
einen Selbftoiorb. 

„<St bot ^ mit bent 9i^oQ>ex in Me enifl 
gefcboffen", betficber^ 8fa(enM»in. „(Bt toot 
mtr berlvunbei fBenn man ii^nt anr te<bt«n 
BeUl^Ufe geleiftet bSüe — bevStt)! ffoei fle- 
fofit — , ex to&te getettet looxben. Vbet fie 
^oben ibn in feinem SNnie auf bem »oben 
Reeen loff en. 

ttnb Sfrott Dottice foflie an ttKen SRibit 

«9Rit ift'8 fei^ oft boTfldommen, bat i<9 
an ein Zoienbeü oetoeten bin. 2>attn htie i<j^ 
tti^et unb bete. @ogIei^ fftble icb mi(| bon 
einev i^mmlif<l^ ^tetleü bunbbnmden." 

»@ie boben Ckl^toein", onttoottet* ibt 
SCen IHbi. 

Vm ttnbe bex Siue (i^ani)>agne'^^vemi^e, 
auf ben toeiten, gtauen Sonlebatbd, tmpitm' 

207 



bett olle bie 2&tt0e beS sitTfidgätegten ffieged 
ttttb bie ZroitfigieU beS ^xOUi, hutäf ben 
fte min lamen. ®ie fftl^Iten, leintet biefem 
®at0 Ratten fle bie (Brensen bed £ebeitd fifter^ 
fd^tten ttttb tooten mm bei ben Z^ieiu 3tt 
il^er Sled^teti erfttcd^ fl^ SSteinine^eti utib 
•tobtrftnsei^anbbmfleti, StuSIaoeii bon W» 
metttdt^fen utib bai tooi^Ifeile SRobiliat b€t 
(BtSbn, Slttmeitfäfteii aui 3itit, 3mii»t^ 
iefenfrftnse m» 3emeitt, SM^^flel ostS 
0i)»S« 3tt i^er Sittlett fa^en fie Eintet ber 
ttiebereit Qffiebi^^fdmauet 3t9if<l|en ben noct 
ten Sinbenlronen bie toeigen ftteuae rag^ 
nnb fibetoS atmeten fie in bem b(ei<|en 
®tmtb ben Xob, ben regelreci^ten, bon &Ubi 
unb &Uuii bertoolteten nnb bmrd^ bie ^etSt 
bet Sfamilien bfifftig berief c^en. 

Btoif^en ben beiben fci^toeren, bon ge^ 
flfigelten Sonbul^ren fibenagten etAnpf^ 
lern sogen fie binbtt<<^* ^t Seid^ntoagen 
tfidte longf am bor auf bem ®anbe, ber iäftk 
in ber ©tiOe. <Sr fd^ien, inmitten ber ^iufet 
ber Xoten, bo^^t^elt fo ^od^ getoorben. {Die 
&mU im 3uge lafen auf ben ®r&bem bie f»^ 



208 



I 



tfi^mtoi 9lümm ober ftdtacl^eteit bie @käm 
eined mit dtiem fßn^ In bet ^onb {t^enbett 
iitndett ^i^äftta. ^tx tHit Wauxt) ettt' 
aiffecte ftttf ben ©robfd^ften baS 9Iiex bei 
Sexftoxbetteit. S)ie futsen Sebendl&ufe unb 
mel^ ito(^ bie mittletett bettfibiett iffn loie 
eine fd^imnte Sotbebeutung. XBetitt et obct 
auf Sote ftiel, bie bittii^ l^o^eS Vüa ettt 
gutes Seift>iel gobett, batttt \H^p^ ex botaug 
tttit Sxeitbett bie ^offituttfl uttb SBai^d^tt« 
Hd^feit eitteg Iatt§ett Sebettdtefted. 

S)er 8ei(l^tt)a§ett btteb itttitittett eine$ 
eeiietttoeged ftei^ 2>ie «eifttid^eii unb 
bie ^autn ftiegett ottd. Belage fittg «Mi bet 
^6^Ui XtittbtetteiS bie gute gfxau Staboub 
iti feittett 9Ltmtn auf, bie ttma» fci^toetfSSig 
toaxb, uttb plUfiidf, ffalb ittt @^), ^olb iitt 
(fontfit, fteSie er Ü^ tCnttage. ®ie toax ttic^t 
tne^ itittg; fie fyitU eitt l^albeS l^oi^l^tibexi 
Xbs<>tn ^iniet i^. ^lage ntit feittett fünf« 
itnbstoonaig l^xett fanb fie §raitdli(i^ aü. 
ttitb, ittbed et ibt ititmetf Ott ittd Ol^t fififtette, 
flob et f^ felbft eittett @ti>|, fetzte fUJ^ bie 
@a^ itt bett ftoH» fing att, ti ttftli^ in 

«Mault 9r«iic«, JI«m»Ma»fMatf4t(kti. w 

209 



meineti, begebe fie toMRä^, mi pttiftt^tt 
Weiteiet, Ott« Suft botoit, ettoaS VuBetMbent- 
ttd^d )tt tan, tttib toett er fld^ toat, et toetbe 
ti tdttnen, MeOett^ mtd SetufSfinn, att 
l^fd^ Stttfd^, ittib eitblid^, toeil et, bet 
etft betlattfli ^atte, toad et nid^ tooSte, nun 
anfine su tooUtn, toai et betlongi ^aite. fjftmt 
Stobaub enttoif d^e, em))dti unb eefd^eid^eli 

Unb bet Satg ging auf 9Rftnnetatmen 
btttd^ einen tn^m, bon S^naii^px^m ein^ 
fief alten XBeg, ttniet ®ebet0efuntm: 

„In paradisum deducant te Ängeli, in tuo 
adventu soBcipiant te Martyres et perducant te 
in civitatem sanetam Jerusalem, CSiorus Ange- 
lorum te suacipiat et eum Lazaro, quodam 
paupere, aetemam habeas requiem.* 

Salb flab eS leinen gebol^nten XBeg nte^t. 
Eintet bent be^enben Satg, bent fßtieftet nnb 
ben Cli^otfnaben, nm|te man fi^ setfttenent 
fibet liegenbe Steine toeefteigen unb stoifd^ 
®tabfteinen unb ObeliSIen 9inbttt(i^f(!^Ifttifen. 
Wlan betl0t ben %0im nnb fanb ii^ toiebet. 
Kanteuil fe^ie (Sifet batan, il^n su betfolgen, 
untu^ig, ftoltoeife, mit intern 9u^ in bot 

210 



I 



^mA, utib bodei maci^te fle il^teti Stod loS, 
bet fid^ m &ittttn feft^olie, uttb ftreifte bie 
ixodtnm fttfinae, bie auf intern Stleib S^nmot^ 
teSenldH^ ^intetttegett (Snblici^ xoä^m bie 
iuet^ Shtgelangten ben fd^orfeit 2)uft b'et 
ftifd^ tttbe, ttttb fa^en boit bet ^di^e bet be» 
na<|b«ien <Btabfteine bie (Btiibt, in bie ber 
Cotfl l^iitabgelaffen toatb. 

Die 6(i^auf))ieler Ratten bie ftoften beS 
Sefltabniffed teici^Iici^ beftriiten; fie Ratten 
fld^ Sttfamntengetan, um intern ftoSeaen fo^ 
biel Stbe su laufett, a(d er btoud^e, stoet 
ttetet, tttii einet ftonaeffion fttr ffinf Sollte. 
Xomil^ ^atte im 9lamen bet SDlitgliebet beS 
Obe^n, bei bet Qettoaltung SOO fjftanlen, ge«* 
ttouet 801 Sftanlen 80 dlentitned, eingeaa^Ii 
(fo ffottt f ogat ben $Ian ffit ein Denimal at^ 
leid^et, eine abgebtod^ne 6&u(e, an bet 
Iimtifd^e aRad!en i^ingett. 9(bet in biefet 9t* 
iiel^unfl ^aüt man no^ leine (Sntfd^eibuna 
fiettoffen. 

S>et selebtietenbe ©eiftlid^e fegnete bie 
Qltttbe* Unb bet ^tieftet unb bie ftnaben 
mutmelten abtoed^felnb: 

211 



^Requiem aetemam doiia ei, Demiiie.^ 

„Et lux perpetua luceat eL* 

„Requiescat in paee.* 

«Ämeii.* 

„Anima eius et animae emnium fidelium de- 
tunetorum, per miserioordiam Dei, requieseant 
in pace.* 

„Amen.* 

,De profundis • • .* 

Sebet tarn ut(b ^pttnqtt SSeii^teaffer auf 
bm @ata. 9lanteuU fiibertoad^e aSiti, bte 
(Btbtit, bie ©d^aufeln @tbe, bie Ke^ 
f))ren0ungen; bann (niete fie abfeitö auf eine 
(Sxabedt unb fagte mit ^nbtunft l^et: i,1Bater 
unfer, bet bu 6ift im ^iÄmel . . / 

probet ftanb am 9lanb bet ®rube unb 
ipxaäf. (St bettoai^tte M bagegen, als tooUtt 
et eine 9lebe l^alten. S(bet bai Obeonil^eatec 
Unne nid^t o^ne SBotte beg Sbfd^ebS einen 
bon ollen geliebten iungen ftttnftlet fd^eibcn 
laffen. 

„Sdf toiS fDmit im 9tamen bet gtolen, 
l^etalid^ betbunbenen@(i^aufHeletfamiIien bie 
SSotte f^teci^en, bie in a&tn ^etgen finb . . / 

212 



I 



Sn fad^mSgifien ^oliungen um ben 9leb^ 
net 8tu))))ieti, l^drten bie ©d^auft^ielet mit 
tiefet ftunbigfeit su. @ie toaren beim 3u^ 
l^dten in Zäügfeit, fie Rotten mit bem Dfft, 
mit bem 9Runb, mit bem 9(uge 3U, mit ben 
Strmen, ben Seinen. @ie l^drten iebet in 
feiner äßeife iu, mit 9lbe(, Staibitat, ©d^erj 
ober (£m))Btung, ie na^ iffxtm fjfad^. 

Stein, bet S)iteh0r beS Sl^eaterS toürbe 
nid^ Dl^ne ein Boxt beS 9(bfti^iebd ben 
ta))feren @(l^auf))ie(et fd^eiben laffen, bet in 
feinet nnt pt bttsen Saufbai^n mel^t als $Dff^ 
nungen ettoedt l^atte. 

i^iS^eboIiet, »iifiepm, nngteid^, untul^gen 
9eifteS, teilte feinen @ci^d))fungen einen 
eigenattigen Q^l^ataftet mit^ eine ^l^^flogno« 
mie, bntd^ bie fie fid^ bon anbeten nntet^ 
fd^eben. SJot aaxti Wenigen Xaqmf id) 
Idnnte fagen: bot iarii toenigen @tunben 
ffühm toit ii^n in einet @))ifi)benfigut ein 
maäftboUtS Sielief aufbtfiden qt^efftn. S)et 
iHnftte Slntot bed ®i&deS toax bettoffen bo^ 
huxäf. (Ei^ebaliet toat bid^t am (Stfolg. ^n 
iffm htaxmtt hai l^eilifle %tutt. 9Ran ffat 

213 



|U^ naify bet Utfad^ feines f o entfetRd^ 
(Sttbed 0efra0t ®udfm 6ie nii^t Uffü^aß 
tter fkaxb an feinet ftunft: am Qfiebet ber 
btomatifd^ ftunft. dt ftatb betse^ bon 
bet Sflamme, bie uni aSe lanefont onfael^ 
9U^, hai X^eotet, bon htm hai Sßublibuit 
nnt hai Sfici^n unb XtAnen, fft| tote 
2ft(i^e(n, fle^t, ift ein eifetffi^tiflet ^ett, bet 
bon feinen S>ienetn nnbebingte Eingabe nnb 
bie fd^metslid^en ttetsid^ ^eifd^, unb bet 
mand^ol aRenfd^ot^fet betlonfli Sebloo^I, 
C^eboliet, int 9tanten oSet beinet ftante« 
toben, £eb tool^I!'' 

S>ie @d^nu)»fifl(l^et Uodmim bie Xt&nen. 
f)ie Sd^ouft^ielet toeinten mtftici^tie; fie 
toeinten übet fid^. 

9US fid^ olle betlaufen i^atten, fibetfd^te 
3>0lti>t Xtublet, bet mit Q^onßontin State 
allein no^ auf bem Sftiebi^of toat, bie SRenge 
bet ®t&bet. 

,,®ie etinnetn fici^ tool^I'', fagte et, „eines 
Oebanlend bon Slufluft Q^ontie: ,2>ie SRenfcb« 
i^eit befielet ouS Xoten unb Sebenben. 2>ie 
XotenfUtb bei toeitem 3abltei(i^et/f Ctetoift, 

314 



i 



hitZoUn ^fA btitotlttm iaffUtiÜ^i. "Sbut^ 
ii^te SRenge unb bie ®td|e bet geleifteten 
%rbeU fint fie bie mS(!^ti0eteiu @ie aSeln 
teeieten; toit flei^otd^ti i^neti. Unfete 
i^enen liegen utttet biefeti ©teilten, ^iei 
ift bet ®efe^gebet, bet haä ®efe^ eemad^ 
i^at, bem id^ f^mU untetftei^e, bet flSaumeiftet, 
bet mein f^mi gebaut fyä, bet £i(i^tet, bet 
bie Xtu00efta(ten f(!^ttf, bie mi^ no^ bet^ 
toitten, bet atebnet, bet unS fci^on bot 
unfetet ®ebtttt fibettebete. ^iet finb oS bie 
SBetfmeiftet unfetet toai^ten obet falfd^n 
ftenutniffe, unfetet Setnunft unb unfetet 
Stattl^eiten. S)a finb fie, bie unbenQ^amm 
, Sotflefe^ten, benen niemanb ben (Sei^otfam 
loeigeti 3n i^nen ift bie Sttaft, bie golge 
unb bie Sauet . . . fßai bebeutet ein (Be« 
i^Uäft Sebenbet imSetgleic^ mit ben ioffU 
(Ofen ttefci^Ied^etn bet %oUn1 fßai be^ 
beutet unfet <Sintaa8toiIIe bot i^tem taufenb^ 
mal i^nbettiä^tigen? Uni tmpiun gegen 
fie, Unntn toit'S bennf SSit f^ahtn nid^t 
einmal 3eit genug, i|nen ungei^otfam }u 
toetben''' 

31S 



I 



bateS!'' fief CottfUmtUi 9latc; i,®ie tiet^ 
aid^en mtf hm Sfertf^rttit, auf bie neue ®t^ 
red^0feit, auf ben IBeltfriebfti, auf bie ©e* 
banlenfreii^eii, @ie utitettoetfeit fUlf bet Zra^ 
bition ... @ie gdbeit :3^e Suftimmuna in 
beut alten Sniuiit, su ber «itHn Uittoiffen^ 
i^i, 3tt bet tffttoüxhiQim ttngered^gfeii 
unferet QSier. @ie leiten jut frastjdfifd^ett 
£f abitton l^eitti, ®ie untettoerfen fU^ bet aiU 
^ereebtad^en ftbung, bet 9littütii&t bet Viox^ 
faffttn." 

^V&offtt {tiegett @ie bie ftbuitg unb bie 
Stabition?'' ftagte £tublet; ^too^et Itiegen 
Sie bie «utotitat? (&i gibt unbetfd^nlic^e 
Ztabitioneti, betfc^ebette flbungeit, ent^ 
gegengefette VtttotitSten. ®ie Zoten legen 
Uta nid^ einen befttntntten SBiSen auf. @ie 
untettoetfen uni bieten t9ibetf))ted^nben 
Sitten. S)ie auf und laftenben SReinungen 
bet IBetgangen^eit finb ungetoig unb toitt. 
@ie etbtfiden unSf utdi babei aetftdten fie 
einanbet. 9(S biefe £oten Ifabtn toie toit in 
XBittniS unb a3ibetf))tud| gelebt. Sn feinet 

91« 



3eit ffai Ithtx auf feine SSeife, in ^ag ober 
in Siebe, ben %xaum US SebenS gettäuntt. 
Staunten nun toit il^n, mit ^of)l\oo1Un unb 
^teube toomdglid^, unb gelten toit 3um 
l^rfil^ftfid. ^äf toerbe @ie gu einet deinen 
ftnei))e in bet 9iue Sabiet füllten, 3U 
Sl^ence, bie nut ein ©etid^ foti^t, abet ein 
tounbetbated (Betidft: ben (SofTouIet bon 
Saftelnaubat^, nid^t ju bettoed^feln mit bem 
Saffoulet, toie et in ^atcaffonne Qtmaäft 
toitb, bet ein ^ttoäfftdi^ ^ammelfd^Iegel 
mit aSol^nen ift. Set SaffDuIet bon (Saftet^ 
naubatb entl^ait gebeiste (Bänfefd^Iegel, bot«* 
i^et abgefottene SBol^nen, &ped ntü> ein 
SBiltftl. SBenn et gut fein foO, mug et 
lange auf (angfamem freuet gelod^t i^aben. 
Q^l^enceS Saffoulet fod^t feit stoanaig 
igal^ten. @ie gibt in bie Pfanne balb toiebet 
®anS obet ®ptd bagu, balb eine äSutft obet 
aSol^nen, abet ti ift immet betfelbe (^affoulei 
2)ie ©tunblage bleibt; unb biefe attettum« 
ttti^e, loftbate ®tunb(age gibt bem ©etid^t 
baS SHxomdf hai man in ben Silbetn bet 
alim benegianifd^en 9ßeiftet auf bem betn« 

217 



ftommeti @ie, ®ie foSen ii^ (rtoibieteit, ben 
Clalfottlet ber Cl^ence.' 

9la(!^betit fie i^t ®ebet beni<^ l^atte, 
n^tane 9tanteuU, di^ne ^obeld Siebe üxiiu^ 
ffbun, in einen Sagen, tm su Kobort be 
Signl^ )tt fa^en, bet bot bem a^abn^of 
SRonit^arnaffe mtf fle toatiete. inmitten bet 
Sotttbetgebenben gaben fie {leb bi^ ^<ttA 
nnb folgen lieb iptai^loi an. geftet ali ie 
ftti^Iten fie ficb miteinanbet betbunben. 
»obett liebte fie. 

dt liebte fie, obne eS su toiffen. ®ie loat 
ffit ibn, toie et glaubte, nut ein Qetgnfigen 
in bet unenblid^en Keilte bet mdgliti^en Set^ 
gnfigungen. 9(bet baS Setgnfigen ffoüt fftt 
i|n SfelicieS ®eftalt anq^^^^^^Vi^^ ^nb 
\ßjmn et ftbet bie sabHofen fjftauen, bie et 
|i(b in bet toeiten fjfolge feines etft iüngft 
begonnenen Sebend betfbtad^, genauet naä^ 
geba(bt i^tte, tofitbe et etlannt Ifäbtn, ba| 
ed ie^t lautet ^elicieS tooten* Ct ff&tU 

218 



toeniaftend 6emetlt, bag et, o^ne bie Stbfid^, 
i^t iteu 3tt fein, got nic^t batati badete, fle 
3tt betrügen, unb ba| er, feit fie fici^ i^m ge» 
geben b^tii^f teine anbete begehrt baü^- <S^ 
bemerlte eS nid^t 

S)iedma( iebod^, toie er fie auf biefem be» 
toegten, oStaglicben fß(a^ fob, ni<bt me^ im 
(ttftatmenben &dfatten bet Kad^, no^ unter 
fenen lofenben Siebtem bed StUobend, bie 
ibrer uadten ^orm baS IdfUicb Ungetoiffe 
einer 9RU(^a|e bertteben, fonbem beim 
barten @ci^in eines oSeS ftberfd^toemmenben 
Zaged, in ben pütdiäfen ^eKigteiten einer 
rubm« unb fcbattenlofen ^oxmt, bie unter 
bem ®(bleier bie bon ^rSnen berf engten 
Siber berriet, bie t^erlmutterblaffen XBangen 
unb bie gerlnitterten 2ipptn, ha ftt^Ite er, er 
finbe an biefem fjfleifcb ^^ (Befallen, gei^einu 
niSboI unb tief. 

Ott fragte fie nad^ nid^td. ®ie fagten fld^ 
afirtlid^e Sorte. Unb ba fie grölen i&unger 
f^att^, fflbtte er fie ium fjfrflbfifidf in ein he^ 
tanniti Sieftaurant, beffen 9tame in gol^ 
benen Settern an einem ber alten ^ftufer beS 

219 



$Ia4e2 fiiattjte. Sie liegen ftd^ in einem 
aSinietgatien auftragen, too Seifen, ein 
XBafTerbeden unb ein Saum bon gtfln nm^ 
taniten ^pxtqtln betbielfaitigi toutben. Sot 
bem feigen Xifd^d^, beim S)ur(j^0e]^en bet 
®))eifelatie, ))Iaubetten {ie mit mel^t @id^ 
gel^enlafTen (dS biSfftt. (St fagie ii^t, bag bie 
(Sttegungen unb @d^ereteien bet legten brei 
Zage ii^n nerbdS ü^madft l^Stten, aber ie^i 
beule et nic^ mei^t batan, unb cd toaxc 
albetn, fUff um bie ©efd^id^te nod^ ju lüm^ 
metn. @ie SP^adf if)m bon ii^tet ©efunb^eit, 
tlaqUf {ie fd^Iafe nid^t obet l^dd^enS fd^Ied^ 
unb l^abe aud^ Ztäume. SCbet \oai fle fal^ in 
il^ten Staumen, fagte fle ni^t, unb betmieb 
es, bon bem Soten ju teben. @t ftagte fle, 
ob {ie ni^t einen anftteneenben Sotmittag 
fiel^abt l^abe, nni toatum fie bid aum gtieb^ 
l^of mitgegangen fei, toaS leinen S^^^ ^<^^^- 
^iält imftanbe, il^m bie liefen il^tet ben 
Stiten, ben @üi^no))fetn vmb ben SBefd^tPo^ 
tungen untettootfenen @eele au etlläten, 
fd^üttelte fie hm Stop^ toie um su fagen: 
^Cting nid^ anbetg " 

220 



il^re Wlafflitiitn httxibttm, plauhtxtm fle, 
hii {ie bebient toutben, lange, unb beibe mit 
gefenitet Stimme. 

Stöbert l^atte ftd^ augefagt, et l^atte {i^ ae^ 
fi^tooren, S^Ücie nie botjuloerfen, ba| {ie 
Ci^ebaliet jum Siebl^abet gel^abt l^abe, ober 
batübet au^ nut eine einjige gtage an fie 
}u tid^ten. Unb bod^, infolge eine2 bum))fen 
®toSe2, infolge einet toiebet auffteigenben 
Qbellaunigleit, infolge natfltli^et 9leugiet, 
unb an(fy toeil et fte su fe^t (iebte, um an fi^ 
gu Italien, fagte et mit einet ©timme, bie 
bittet Hang: 

M^täiftt toaxft hu mit hcm aufammen.'' 
@ie fti^ioieg nxib leugnete ni^t 9lid^t 
bag fte fül^Ite, e8 fei nun unndtig, su (figen. 
Qm Gegenteil, fle toat geiooi^nt, bai$ Slaue 
bom i&immel gu leugnen, nnh fl^et l^atte fle 
3u biet @inn füt bie 9latut bet anännet, nm 
nidft 3U loiffen, baft eg in bet £iebe leine nod^ 
fo gtobe Sfige gibt, bie fle ni^t glauben 
lönnten, loenn fte £uft l^aben. SCbet gegen 
ibte Statut unb @e)oobni^eit log fle bieSmal 

221 



tiid^ 6ie filterte, beti XsAm }tt beleiiiigeit. 
6ie meinte, Iffn berleugneii, l^iefte i^m Un# 
red^ tun, iffm feto Xetl ob(iu4))>en, il^n 
reiaett 6ie fc^toiea unb ffitd^tete bobet, fte 
taierbe i^n lommen fe^en unb fld^ auf ben 
Xtfd^ ftfl^en mit fetoem ftel^enben Baü^n 
unb feinem burd^Id(^erien ttopf, unb (le 
taietbe i^ mit feiner flagenben 6timnte 
fagen i^Sren: i,8f^(icie, bu ffaft unfer Keines 
3immer in bet VUxüfxttftca%t bod^ nid^t 
bergefTenl . . ." 

ffiai er feit feinem Xobe fftr fie getoorben 
toax, ba9 l^Site fle nid^ fagen Unnm, f o fel^r 
t9ax er aulerl^olb beffen, taiai {le fliaubie, mü> 
iffxtx fßcxnunft tntütQtn, unb fo^ aÜ, l&d^r^ 
lid^ mb ausrangiert beulten il^r bie ISorte, 
bie ei auigebrfidtt l^&tten. Vbct auH tttoai 
bon fernher ererbtem ober bielme^r auH dnU 
gen in il^rer ftinbi^eit \)nnomntntn (Srsai^ 
lungen fd^S))fte fie bie toirre (Sm))finbung, (di 
fei er unter ber Sa^I iener Xottxif bie el^emali 
bie 2tbwhtn qu&Iten utü> bie ißriefter et^ 
oraifterten: benn beim &thatam an iffn be» 
gann fle inftinitib hai 3eid^en beS flreuaeS au 

222 



mail^ unb 6tac$ tS nur ab, um nUlft (fti^^ 
(id^ oudsttfei^en. 

XBie Stgim fle ttautig unb betftdrt fo^, 
toorf et {Id^ fetne garten, 3t9ecn0fett ffiotte 
bot, unb im felben 9(ugenbltcle, too et |ie fid^ 
bottoatf, fttfiie et ebenfo l^atie unb jb^ecOole 
i^insu: 

ipZ)tt l^otteft mit bod^ aefafli, eS fei nid^ 

6ie anttootieie mit Snbtunft: 

»3<^ tooSte, fie^ft bu, eS foSte ttid^t \oaffx 
fein/ 

®ie fe^ie l^inau: 

i,t(<^I Siebling bu, feit i^ bein bin, ha» 
tottit id^ btt betfld^etn, ba ^aV id^ feinem an^ ^ 
beten gel^dtt. 3d^ l^ab' lein Cetbienft babei: 
mit toW» unmSelid^.^ 

XBie bie iungen Ziete, btaud^e fie afhintet^ 
fett Z)et Sein, bet tote fiflffiget »etnftein in 
i^tem <B(afe bttnite, )oat eine Suft fttt i^te 
%uitn, unb mit {innlid^em Sel^agen ne^ie fle 
fld^ mit i^m bie 3unoe. @ie bebtnbete 3ntet^ 
e|fe fftt bie aufeettagenen ®etid^te, bef onbeti 
fflt bie ftattoffelbäOe, bie golbenen 9Cm))eIn 



22S 



glid^K. f)aim btobaÜ^U fie bie Slfet an 
ben Zifd^en im ^aal unb maäitt ^äf übet fie 
luftig; fie lefite ibnen, auf i^t (Sefl^t f^in, 
läcbetli^e ©eftti^Ie obe? firotedte Seibenfd^of'* 
tenbei. ®ie bemetite bie ftbeltooSeubett S3(i(Ie, 
bie ibt bie f^rauen sub^otfen, uub bie 8(u^ 
ftreneungen, bie bie Sianner mad^n, um 
ii^ fd^dn uub anfei^nlid^ borgulotninen. Uob 
fie fteSte eine aSgemeine ftbetleeung am 

^ftobert, b# btt beuietltr ba| bie Seute 
nie natttrlid^ finb! @ie fagen nie tiXoai, taieU 
fle'i beulen. @te fagen ci, toeil fie (fiaiibm, 
tttoh hai ntügte man fagen. XBegen btt ©e-* 
tool^ni^eii finb fie furd^tbar langtoeilig. Unb 
t8 ift ftulerft fetten^ ba| man einen natätlid^n 
Vtenf (^n finbei S)u, bu btfi natürlich.'' 

«^ofeut ol^ub' id^ aSetbinoS nit^ su 
fein,-' 

^S)u pofittft grab taiie bie anbeten. Vbet 
bu ))i)flerft in beinem ®enre. 3d^ f ei^ ganj gut, 
tocnn bu mid^ betblftffen toUift . . ." 

@ie ^pxadf i^m bon flc^ felbft, nxü> butd^ 
ii^ren untoittlfttlid^n (Sebanlengang ^wn 
®rama bon 9leuittb 3urfidEgeffli^tt, fragte fie: 

2S4 






„f)eine Mutter ffai hix nid^ts ^t^agiiV 

.«ein." 

«,6ie mu| ei aber bod^ erfahren lalett . . / 

i^ete^ bu bid^ gut mit i^tf' 

,,6ie foS nod^ fel^t fd^dn fein, beine Hut« 
tet. SUbaStoo^f' 

(St antb)ottete nid^.unb fud^te bai <(e» 
ftnrftd^ obsulenlen. St mod^te niäfi, ba| Sell^ 
de ii^ bon feinet Vhtttet f))tad^ Pbet fid^ um 
feine gamilie belflmmette. i&ett unb Stau 
bott Sign^ genoffen boi l^Sd^e Slnfe^en in bet 
tßatifet 0efeSf<^aft. i&en bon Signb, S)i)ili>' 
mot bon i&ettunft unb Setuf, tont an fi<^ fel^t 
od^at. dt toot ei foe<(( fd^^^ bdt feinet 
<(ebutt getoefen, bani bet bi))Iomatifd^n 
fHenfle, bie feine Stotfal^ten Sftonlteid^ e^' 
leitet ffattcxL @ein Utgto|batet i^atte bie 
Kbttetung bon ^onbid^^ an (Snglonb untet^ 
geid^et. %xau bon Sign^ (ebte mit ii^rem 
SRomi gan) botfd^rift8mä|ig. 9Lhtt oftnt 
itgenbtoeld^ed Sermdgen mad^te {ie ein gto|e8 
i^aui, unb ii^e Toiletten toaren einet bon 

225 



Statdreid^i legten fftttfjmtimOH. 3« Vffttm 
betttouten Cetlei^t ge^dtte ein elemolifiet 
a3otf(^ftet. 2)et <8tM, fein SUiet , feine ^iO» 
lung, feine aReinuneenJeineXitel, fein 0to|ed 
eenndgen maOfttn biefed Set^SItnÜ ai^ot. 
gtott t)on Si0n^ ^ielt fid^ t»ie S>amen bet »e* 
)m61il ttom Seifte nn^ gab i^nen, toenn'd t^r 
gefiel, StnftanbSIei^ten. ete platte hon bei 
Vteinune t»et feinen IBelt ni(^i anstellten. 
Stobext tou|te, ba| bie Seute bet ®efeafcbaft 
il^t KC^tung sollten. SCber et ffitd^tete inimet, 
t^elieie mSäfU, totnn fie bon t|t f^^ttdf, H 
ni(|t mit ollet ndtigen ^ntfid Haltung tun. %t 
latte Kngfl, ba fie nid^t aut (BefeKft^aft ge« 
IStte, fdnnte fie fagen, toaS man nid^t fagen 
butfte. (St ittte fid^: ^efide lanvAt %tcat bon 
Sign^d fßtibatleben nid^; nnb loenn fie ei 
gefonnt ^im, tofltbe fie ei ni<|t ntigbiSigt 
laben. <Die txmt f(d|te i|t noibe fteugiet 
ein nnb mit Sfutcbt gemifcbte Settmnbettmg. 
XBenn ibt ®efiebtet mit i|t bon feinet 9lhtttet 
ni<|t leben toof te, fab fie batin ^efibo^mut 
nnb fogat ein Beidben bet flitbtadbtung, bie 
ibten ®tol3 oli fteiei WlhhOftn nnb ^lebe« 

226 



ietln emt^dtien. ®ie fagte fd^atf :\S(j^ lann 
hQ(ff 1901^1 iuhU bon hümt SRutter teben.'' 
3)ad effte 9RaI l^atte fle l^inaugefflgt: ,,9leine 
ift noäf ebenfo gut/ Vbtx fie i^atte Bemevlt, 
ba| bai qttooffxdidf fei, unb fagie ed nid^ 

Se^i toar ber @aal leet. 

@ie fai^ nadf bet Ui^r unb fanb, bat ^i 
btti b)(it« 

,,3(1^ ma% laufen, i&eut nad^miitae ift 
ißrobe bom »©itter*. (Sonftantin SRarc mu| 
fd^on itn X^eaiet fein . . . ^aS ift aud^ 'n 
tomifd^er ftert (St etsftl^tt, im »ibataU 
f(^ei|t er aSe SBeibet um. Unb babei ift et 
fD fd^d^tetn, bag et mit gfagette unb Salem« 
t^in ni^t mal ju f^ited^en toagt Qot mit ift 
et fxmQt. S)ai mad^t mit ®))a|/ 

@ie toax fo mflbe, ba| fie nid|i ben 9hii 
3um 9(uffie^en i^atte. 

^(&S ift merftofltbig! übetaS ffci%i tS,idf 
fei im Z^^tte gtancaig engagiett. di ift 
gat nid^t toai^t. (£d ift nid^t mal bie ftebe ba« 
bon . . . S)aS ift gen^ig, bag id^ nid^ in aSe 
(Sbiigleit bleiben lann, b)i) id^ bin. 9luf bie 

227 



t>autt to&xbt man ha Mnntn oan} butnttt i 
totthtn. VbtttiUntuViniäft Qäf1taV\m | 
Mtttt' eine fitote RoSe au freieten. Vtaäfyet | 
lantt man sufei^en. S3a8 i<^ t^etlonge ffit metn ' 
Xeil, bad ift ftomdbie n^ielen. Siäff^äb'nim I 
Suft ini gftancatS etngutreten, um bort nid^d 
|tt tun.'' 

^(d^nd^ ftante fle mtt gtauenerfftSien 
Kuoen firobmtS, toatf fld^ iuxM, ctf>la%it unb 
ftiel einen geSen dd^ei auS. S>ann gingen 
il^te Siber i^eftig auf nnb nteber, unb fie ntut«* 
melie, fie erftidte. 

Stöbert dffneie ibr bai ftotfage unb be^ 
feuc^ete ibt bie ®c^(&fen mit ettoaS SBaffer. 

®ie fagie: 

«iStnfßriefterl 3<9 bab' einen ißrieftet ge» 
fe^en ... (St toat im d^b^tbemb . . . ®eine 
2ipptn belegten fid^ unb gaben feinen 2aut 
bon fld^ . . . &t ffat mid^ angefel^en."* 

(St fud^e fie au bembigen: 

i,9(bet Siebling, toie foK benn ein Rieftet, 
ein Hefter im dffotfftnih, bur<| baiS Bt^au^ 
xani lommen/ 

®ie J^Me folgfam unb ne| fic^ flbettebem 



i,2)tt l^oft ted^, hu l^oft xtd)t, k^ toei| fa/ 

@e]^c ta\df berflüd^tigten |td^ tn ilErrem 
ftSt)f(i^n bie Xruflbilbet. ®ie to« )b)ei^um 
beftbretlifl Salute nad^ bem Ztfbe SDeScarteS' 
geboren, bon bem {le nie ^atte teben ^dten, 
unb bet {ie bennod^ ben ®ebTänd^ ber Semunft 
geleitet ffattt, tote SDoItot @o{tated gefagt 
l^atte. 

♦ • • 

Um fed^S U^t em))fing Stöbert fit, a» {le 
oniS bet ^tobe lam, unter ben 9lrlaben unb 
fu^r mit ii^T im ISagen fort 

@ie fragte: 

«SBo^in fahren toir?'' 

(Sr sSgerte etioaS. 

^Ibu loifl^ tooi^I nid^t toieber ha brau|en 
in unfer ^anS i" 

@ie entfette fid^: 

^mi nein, bitte fe^rl SliemaU!'' 

Sr antwortete, bad l^abe er fld^ gebadet, 
Uf« er toerbe ettoad anbered fud^en: eine 
Keine ^artenetoobnung in $ari2; injtoifd^ 
unb für fitutt toolten fie fld^ mit einer Unter» 
lunft begnügen, loie {ie fie tbtn fftnben, 

229 



6ie fo^ iffti an, mit ftanen, f(^toeren 
Vtt0en, 300 i^n l^eftig M ftd^unbtoerf engte ifftn 
O^r ttttb i&alS mit bem i&aud^ il^rer Segierbe. 
2)ann Idften i^te Sinne fid^ ab, fle fan( tta^ 
Ui unb traurig neben i^n surüd. 

ms bie S>r0f(^le f^iüU 

^Hu t9ir|t mir nid^t bdS fein, nid|t, Ko^ 
bert, toegen beffen, toaS id^ bir ie^t fag': l^eute 
nit^ . • . morgen . . .'' 

@ie l^atte eS ndtig gefunben, bem eiferfüc^ 
ügen Xoten bti^ Dp^tx an bringen, 

xn. 

XagS barauf f ül^rte er fle in ein mdbUerieS 
3immer; er l^atte ein getodl^nad^d aber 
frennblid^eS auSgef ud^, im erffen etod eines 
i&oufeS, haS auf bie Einlagen ^inouSging, 
nai^e bei ber »ibliotl^et flUitten in ben 9ln# 
lagen eri^ob fU^, geftfi^t bon fr&ftigen St^m« 
pfftn, bie @d^ale eines Srumieni. ^e bon 
Sorbeer unb (leinen ftfiftem eingebegten 
Kege itHtren menfcbenleer, unb bon bem 
taienig befto^en fß(a^ Mi bitte man baS tie>^ 
fen^afte unb beruj^igenbe ttemurmet bd 

SSO 



I 



©tobt S>ie ^tobe'toar fei^r \p&t üuS^etoefen. 
9ai {le hai 3i^^^t hcttaUtif begann bie 
%ad^t, bie in biefet 3^it ber ©d^neefd^melae 
f^on langfamer lam, bie Tapeten )u ber«' 
bfiftetn. S>ie gtogen Bpit^ü am ^äftani unb 
flatnin fttSten #d^ mit uneetoilfen £id^ern 
unb mit ed^tten. 

Sie 8Dfl ibte ^elslacle au2, ging and 
fSfenftet, f ab 3t9if(|en ben SSorl^ftngen ^inbutd^ 
unb fogte: 

,,9iobett, bie (Stufen bet %xeiixtppt {inb 

Sf ertoiberte, eine %xtiiitppt fei gar nid|t 
ba, fimbetm hai ZrottDit unb ber gabtbamm, 
bann tDieber ein Ztottoir unb bad ®itter ber 
Xnligeiu 

,,S>u bift ia ^ariferüt, bu lennft bocb im 
Sß(a^ 3n ber Witte, }toifd^n ben SBiumen, 
fielet ein Slonumentalbrunnen mit Stiefen^ 
taieibern, bie feine f9 ^übfd[^ Srüfte ffabm 
tole bu.'' 

3n feiner Un^ebulb fyOf er ibr, ibr Xnäf^ 
Heib aufiumaiben. Stber er fiinb bie &pmgitn 
nicbt unb fragte ^<ti an ben Säbeln, 

231 



fit faste: 

«3c^ bin metiOtm." 

9lt ettoibette lad^nb: 

^^bai ift getoil, ba| bu ttU^ fo ^t^dfidt 
Uft tote Bftott aRi(^«nI ... üS ift ni(^ f» 
fe^ Uitg*f(^Uni<i^eit, abtt tu Mft banoe^ ba| 
bttb{(i^|lic^ S)le anannet fbtb feige. SBft^ 
tcnb bie Stauen, bie mflffen fld^ tooi^I batatt 
getod^nen, \nai attiitt^altett ... 'i$ i|t «u^ 
toa^tl 'ne %xau, bet tut faft inttner t»a» 

(St lemetlte nid^t, ba| fle bla| loat, mtt 
einem ^d^ttetdteis nm bie tbtoen. CIr ie» 
ge^te {ie tu fe^t unb fai^ fie nid^t me^: 

St faote: 

»6ie em)>finben ben 6(i^niet) ftod^ fit 
em))finben abtt 0udf bie Snfl fiott . . . 
tennft bu ((laube Oetnatbl* 

»«ein!* 

»Ibai toat ein oto^et 9kUf)tUt. Ott l^oi 
gefagt, et {dgete nii^ bet gtau bie Cotl^eti» 
fd^aft auf bem «kbiet bet pfft^fi^äftn unb 
ntotolifd^en eenfibilii&t gugetfennen." 

KanteuU, i^ Jtotf ett auftnfi))fcnl>: 

232 



^aSenn er bamii f^ai fagen tooKeo, ba| 
bie f^rauen alle toai ffli^Ien, bann ift er 'n 
gtoget @d^afSIi)))f. 9Ran ^&it' iffm Saeeite 
Utii i&aud fd^iden foSen, hmn f^hW er fe^en 
Idnnen, ob ti leidet ift, ani i^r irgenb toaS 
'raudSttfrieeen auf htm bebtet — toie ntnni 
er bad? — ber t^^^fifd^en uxib moralifd^n 
eenfibilüftt.'' 

Unb mit febr fanftem ®toti fflgie fie binau: 

^IbaS mnfii hn nur b)iffen, mein Kobert, 
Srauen b)ie icb, fiibf 2 nid^t baufentoetS/ 

äste er fie in feine 9(rtne soOr ntacbte fie 
fU^ loi: 

i,S)tt baiifi mid^ auf/ 

^^ann, fibenb unb Aber fld^ felbft gebeuot, 
unt fifb bie e^fft aufaubinben: 

f^XBeibt bu )9a8? Mottet @ottaiti f^ai 
mit neulid^ er3&bli# ba| er 'ne Srfd^inung 
Htffaht f^at (Sr f^at einen (Sfelireiber gefeben, 
ber ein ütixiti SR&bd^en emtorbet ^attt. i&eui 
nad^ l^ab' id^ bon ber ®efd^id^te getrftumtp 
nur )ott|te id^ im Xraum niemaliS, ob ber 
d^feltreiber ein SRann ober eine frau fei. 
8a< baS fttr'n tofifter Xraum toatl . . . %a 

233 



toit tfom Z)olt0t Qottatti rebett, tot' mal, 
tion totm et ber eteb^ober ift . . . Son bec 
Skunc, bte bie Seii^bibliotbel in bet 9m 
aRngarine ^nt. @ie ift nUtt mebt fions }uiig, 
ober fel^ «efc^it. (Blaubft bu, ba| et {ie be» 
itftfli? . . . Qäf )ie^' bie ®ttfliiit»fe ottiS, ha» 
0e|t beffet.'' 

6ie eta&blte i^m eine Zl^eateteefd^d^ie: 

i,3(^ alaub' entfi^eben, iib bleib' nic^ 
lang im Obeon.^ 

i.JSatnm?'' 

^»Uidt folfi Wi fe^en. 4>euf bw Jber 
$tobe ffat ^tabel )u mit gefafit: »SReitie 
(leine Slantenil, mit ffobm nie toai miteins 
anbet gebobi Qti ift bec^ (Scbetai^ . . / St 
ift febt nett getoefen, abtt et b^i mit }tt bet^ 
ftel^en gegeben, ba| toit einet iwn anbeten in 
einet f(biefen Sage feien, bie nicbt immet f^ 
toietet bauetn (bnne . . . ^tnn tveib bii, 
$tabel betreibt bie ^ad^ nod^ bet Reget 
Stflbet fu^ et fUff untet feinen toeibU^en 
aRitgliebetft toelc^e oud. (St itatU feine <8flnfU 
(inge, abet ba toutbe gef<bim)ift S>et guten 
Settoaltung beS 2:^atet2 iMgen nimmt et fk 

234 



ieti aüt, felbft bie, bie i^m nid^i eefollen, 
feldft bie, bie i^m jutoibet {inb. «ftnftlinse 
QiWS nidit mefft. WLei ge^t glati. 91^1 bet 
aWann ift ein toirflicJ^et ©iteftotl* 

Sa Stöbert im S3ett su^ötte unb nichts 
fagte, eine fte i^in unb fci^ttitelte il^tt: 

^Sit ta)är'g t9o]^I gteica^, tomn iäf mit $ta^ 
bei toaS anfinge?' 

^9lein, mein Siebling, ba8 toSte mit «at 
itid^ 0lei(|. 9(bet toaS id^ baau fagen tofttbe, 
bai toürbe il^n nica^t abffalUn.^ 

ftber ii^n gebeugt, erteilte {ie ii^m, in ^onn 
bon S^toi^ungen unb ®ttafe, feurige füeb^ 
fDfungen, unb {ie rief il^m su: 

i^Siebft bu mid^ benn nici^t, bafi bu nid^t 
eiferfttc^tigbift? Sc^ toiU, bu follft eiferfflc^ 
ttgfein.- 

^ann, ganj pl6^liä)f trat {ie bon il^ toeg, 
unb inbeS fle auf ii^rer linlen Sd^ulter bai 
^tmb surüdl^ielt, baS bis unter bie redete 
Sruft geglitten toor, fäumte fie bor btm £oi« 
lettentifd^ unb fragte beunrui^igt: 

i^Slobert, l^aft bu aud^ nid^tS anS bem an» 
beren ^immer i^ieri^er gebtod^f' 



Da fltitt {le, f anft, futd^tf am, ini Seit t(&et 
laum toax fle batin oudfleftredt, ftfl^ie fle fU^ 
ini Stop^üf{m unb mit fleftredtem ^ali, ben 
flRuttb ^alb offen, ^otd^te fle. Qti ^dfim ii^, 
fie l^dte boi letc^e tkrAufd^ bon ®^itten im 
6anbe, bai fie in bem ^aufe am Soulebatb 
be Cittietit gei^dti i^atte. ®ie lief ani gfenftet, 
etblicfte bm ^ubadbaum, ben Kafen, baS 
•ittet. <Sie toufte, toaS fie nod^ toeitet fe^en 
toerbe, uhb tooSte ben Stopf in ben ^ftnben 
betfteden. Kbet fle lonnie bie %tmt tdäft auf^ 
^eben, unb Ci^ebattetS tteflilli taufte t>$x 
i|t auf. 

xin. 

•ie lata mit einem l^i^jia^^ Riebet nad| 
f^auS intfld. Kobert f))eifte in feinet familie 
nnb erftieg bliebet feine ®))eid^ett9i)]^nnno. 3n 
bem 3uftanb, tootin StanteuU i^ intfidee' 
laffen i^atte, toot et geatgeti nnb fe^t fd^Ie«^ 
tet Sänne. 

Cein i^twb nnb fein Iftad, bom Stammet«i 
btutic aufit Veit anigebteitet, folgen auf, oll 

SM 



ettbatieten {ie ifftt in l^ftuSIid^et, bienftBeteiiet 
Haltung, d^t begann fld^ ansudeiben mit einet 
Sebl^afügleit, tootin eitoaS XBui towc. (St l^aite 
eit eilig, toegiulomnten. dt dffnete fein oba^ 
lei gfenftet, b^^^ ^^m SStm bet Stobt au unb 
fob fibet ben D&d^etn ben ®(^in, ben fßotiS 
in ben Fimmel toatf. St atmete oS baS Sie^ 
bedfleifd^ ein, baS toäl^tenb biefet XBintetnad^ 
in ben Xbeatetn nnb ben botnebmen Steftan^ 
tantit, ben C^af^ftonsetten nnb ben SatS s)^ 
fammen0e))fetd^ toat. 

«ttS (Beteiitbeit, toeU gfettcie feine »e^ 
(ietbe enttftnfcbt batte, toat et entfcbloffen, fid^ 
anbettoeitie jn beftiebigen, nnb ba ti ibn 
nitgenbS befonbetji bi^^fl» Olanbte et {Id^ mst 
in bet SBabI bebinbett; abet balb metite et, 
ba| et in gat leinet bet f^tonen Snft ffottt, 
bie et lannte, nnb baB et nid^t einmal jn ben 
Unbdannten Snft b^üe. (St fd^IoB bad gfen^ 
ftet nnb febte ficb bDtd genet. 

(&S toax ein StoISfenet: gftan bon Signb, 
bie St&ntel an 25000 Stanfen ttng, fpatte an 
(Sffen nnb Sfenetnng. ®ie litt nid^t, bafi in 
ben 6d|tafatmmettt ^bla gebtannt tontbe«i 

287 



dt baäftt Übet feine Cetl^aUniffe naäf, um 
bie et fk^ MS^ toenig gelfintmett f^attt, aa 
bie Smtfba^tt, in bie et eingetteten toax unb 
bie et bunfel bDt fUlf liegen fal^. 3)et äRinifi^t 
toat mit feinet fSfamilie fel^ beftennbei. (St 
toat ein ©ebitglet aui ben (Sebennen, genä^ 
mit Staunten, unb feine Singen blinften ge^ 
blenbet bot ben blumengefclntüdten tafeln. 
3tt fd^Iau ieb0<i^ unb ju gefd^idt, um fid^ ni^ 
flbet bie alte Sltiftoftotie, bie i^n bei ftc^ mp^ 
fing, bie ftbetlegeni^eit l^attet SBUlenSftufte^ 
tungen unb l^oclmfitiget 93fetl9eigetungen bot^ 
jube^lten. Sign^ tonnte i^n unb ettaxittete 
leine ®unft bon i^m. 2>atin toot et fd^otf«* 
fld^get aU feine SRuttet; benn bie ttoute fU^ 
einige Vladji su übet ben Reinen fc^tt^otjen, 
bel^aotten Wlatm, ben fie leben S^onnetgtag 
bom e^lon bli au %i^ä) in ii^te i^ettifti^ 
Stade tottd^te. @t i^ielt ii^n fttt unbetbinblid^. 
Unb bann lag glPifd^n il^nen itioaS bot. Sto^- 
bett l^atte hai ^ed^ gei^abt, feinem SRiniftet 
im naffcn 9Setl^aitniS 3U einet $etfon botauS^ 
äugelten, bie biefet bid jut Sltbetnl^eit liebte, 
bet gtau bon 9leui(Ied, einet galanten %xqu. 

2S8 



Unb et glaubte au feigen, ba| ber Heine 6e» 
i^antie Wwm etiüai atftxU unb iffn fd^ef an^ 
^aff. e^Iiein^ latte et flc| am dmi b'Otfol^ 
mäf bie aReinung gebilbet, bat bie 9Hni^ 
niemoli biel Idnnen n^ tooSen. Kbet et 
ilbetitUb n<l baS nid^t unb ^ieli eS fftt fei^t 
190^1 ntdelid^, fld^ beut ftobineit suieilen iu 
loffen. Viilftt toat biei fein »unfd^ getoefen. 
ftt legte gtf |en SBett botauf, fßatiit ni<i^ iu 
betlaffen. 3>agegen l^ätte feine Shtttet \9^u 
gegogen, baB et nadt bem ^aag ginge, Wo ein 
btittet ®eItet&ti)ioften ftei toat. 3e«t ent^ 
f<|(o| et fi(^ auf einmal tum i^aog. ir3c^ 
toetbe teifen"*, fagte et ficl^. ^$^e el^t, ie b^ 
fet/ dtad^bent et ben (Sntfd^IuB gefaxt ^tie, 
t^tftfte et bie SBetoeggtfinbe. Qttfltni toat eS 
attSgegeicbnei fttt feine 3ulunfi S>ann toat 
bet fß^en im ^aag angenei^m. (Ein ftottege, 
bet iffn bOMbei ffatU, tfl^mte bie IdfUii^ 
^tn^M bet Oeinen fci^Iafenben $au))tftabt, 
too aiUi fftt bat Belagen bed bi))IomatifiD|en 
ttoxpi betgetid^et unb abgdbittrt Wwe. (Et 
i0% fogat in IBettad^, ba| bet ^aag bie et* 
l^abene XBiege eined neuen SöUetted^td fei, 

239 



ntA tt ging f otteil, ben •nmk |etbmitt|i>Itii, 
kul et f eitler Shiitet eitte gteitbe »uu|eit 
tPiirbe. fionaäf et beim bemerfie, baB et 
ItoB toegen gfelicie foti toolte. 

dt ^egte fibet fie Qkbanlen, bie itid^ tpo^ü 
tooSenb toaten. dt tonnte fie (di (ftgnetifc^ 
nnb feige, oM ISiBatiig gegen i^ Sfteunbin^ 
nm. dt j^atte ben Setoei«, baB fie bie i<^t^ 
tigften Sttmen liebte obet fiäf toenigfienS mit 
il^n obf onb. dt toat tAäfi fidtn, baft fie i^n 
nid^t betti>g; nic^ ba| et in bem £e6en^ bai 
fie ffi^tte, irgenb ettoaft Setbao^tigeS entbedt 
jftfttte, fmibetn tütil tt, feinet Setnunft fot* 
genb, an offen fSftouen stoeifelte. dt fleOte fid| 
oSeit Ski^Iimme bot, boi et bim ii^t tou^U^ 
nnb ttbetjengte fid^, boB fie ein gemeine^ Oei« 
neS Sie^ fei; unb bo et füllte, et liebe fie, 
meinte et, et liebe fie bloBi toeil fie i^übfd^ fet 
S>iefet (Stnnb ^d^en ibm gut, obet bei n&i^ 
tem 3ufe^en bemetfte et, boB et nic^S et^ 
dStte; bof^ et biefeft aRftbt^n liebte, nicbt 
toeil fie fe^ ffäb^äf toax, fonbetn toeU fie 
l^fibfd^ in einet getoiffen Seife toot, in einet 
XBetfe, bie ouf ii^n augefc^ltten toot; bob et 

240 



itnb ÜiitoecflltU^Iiil^eS tocx, btsi, tocU |ie etil 
tffüiiffCTv'iiT'f^ ^iha iittj^ S»iittft tiHv joint. ciii 
UbtnlbtS ftldii^ bmi «nfil^&^areiii SBerte 
tont. Sa fi^Iif er fU| fd^ail^ wA loebite; er 
toeiiite iifeer feine bedmcene Sftei^eU, fein ge* 
ftfifBfWflfnowtinfnrt? 5Den(eii, feine gettfibte 
eeele, fein Bfleif ^ nnb »Int, bie einem Seinen 
fd^ttd^en nnb trenlofen Sefen nntert n n 
tonten. 

iSt fyütt f olonge ben toien ttoU im 0iiter 
beS ftominS anfiefd^oui, Ui er fii| bie «ngen 
beiArnnnl ^ntte. Smr &df(ntt% maäftt tt |ie 
an nnb f o^ nntet feinen gefi^tofi^en Sibem 
Slefiet, bie fi^ inmmelten in i^bfjdnem unb 
bfttiiflem Xninuli fB&^enb et fuc^e, anS 
\»üätet in feinen ttnabti^äfyctn fielefenen 
Keifebefd^eibnne iiefe Sd^tootaen flammten, 
f a^ et {ie abnehmen, gn unloa^ei^mbaten 
Stiften einf(^m))fen nnb betfd^toinben in 
einem toten SCftilo, baiS na^ unb nad^ bie 
flSunbe batfteSte, bie et beim @dfün eines 
etteid^l^oIaeS in bet 9tad^ beS @eIbftmDtbei$ 
etblidt ^atte. (Stbac^: 

• 241 



„Ibtt bumttte dfft\)aütt. ^ bac^t toitl« 
lid^ niäft an iffn." 

Sßliiiüdt erfd^ien auf biefem ®ntnb bon 
fdlut uttb %lammtn fSfeltcied fttaf\ iutfUU 
getoorfene ®efta(t, unb er fft^Iie, toie in ii^m 
eine fd^etji^afte, Reifte Segietbe fid^ tedite. 

XIV. 

(&x befud^te {ie am folgenben XaQ in bet 
Heinen SBol^nung am Soulebatb @ain^ 
Sflid^et SaS toax fonft nid^t feine (Beiooffxt^ 
l^eit dt ixai nid^t fe^t flent mit ^xaa 9tan^ 
ieuil sttfamifien, bie ab^ar fei^t i^Sflid^ unb f o^ 
gar untertofitfig gegen ii^n toax^ bie il^n ober 
langtoeilte unb ftdrte. 

Sben fie enu^fing ii^n in beut m&gigen 
©olon, @ie banfte iffm füt bie ^eUnai^me, 
bie er ^elicieS (Sefunb^eit entgegenbringe, 
unterrid|tete il^n baiDon, ba% haS arme ftinb 
geftem abenb aufgeregt unb leibenb getoefen 
fei, bafi tu il^r aber beffer gei^e. 

,,@ie arbeitet in ibrem Simmzx an iffxet 
StoUe. Qiff toexV ibr melben, ba^ ©ie ba fUib. 

242 



®te toitb ttäft fro^ fein, 6ie tu feigen, / 
i&ert Don SigtU^. @ie toeil, ba| @ie ii^t aut 
finb. Utib bie toasten ^teunbe finb fetten, 
befonberS in bet SBett bed XJftatcxi." 

Stobeti beobachtete Stau SlanteuU mit 
einer 9btfmetlfantleit, bie et il^t noäi nie qt^ 
toäl^tt liatte. (&x fuij^te in ii^t bai ©efld^t au 
etfennen, baS ii^te Xoäjiet \p&itt ffahen 
Mkthe. Ott tteB ^ getn im Cmrübetsel^en 
bon ben «(efld^tetn bet Slfittet cüoaii flbet bie 
Zdc^t tooi^tfaeen. Uhb bieSmal entjiffette 
et bAtrtnSc(i0 bie 3&0e unb gotmen biefet 
^amt, toie eine inteteffante ^to^il^eaeiung. 
(St lad nid^ts batauf, baS bon fd^Ied^tet Cot«* 
bebeutune getoefen toäte, unb nichts bon g»^ 
Ut. %x(m 9tanieuü, fett, ben Seint ont aai* 
getnbt, mit ftifca^et i&aut, toat nid^t nnange^ 
nel^m, tooi^I einge^iadt toat fle in btn toeid^en 
Steifl ii^tet Sfleifd^mengen. 9tbet i^e Zod^ 
fol^ ii^t gat nid^ ai^nlid^. 

fBie et fie fo tui^ig unb gelaffen foi^, 
fagte et: 

^@ie fMb toobi nid^t netbdd?'' 

^34 bMi nie getoefen, SReine Sod^tet 

IC» 

248 



ortet ittd^ naäf mit. ®le iff flotts bai Vbhifb 
ifftei fßaitti. (&t toot ^ati, o^ ba| er eine 
fc^ei^ <BefttfibJ^t l^dite. St ift an einem 
@iur3 mit bem $ferbe fleftotben . • • ®ie 
nei^men bod^ toolfi eine Zoffe See, ^err bon 
Stettin.* 

SfeCieie trat ein. @ie trug bie ^Mte auf 
ben ®(l^ftent ouiSgebteitet unb toor einee» 
^Mi in einen ti^i^tooUmtn ^tfU^od, bee 
btttd^ einen biden ftnotenfitid in ißofamentiier^ 
arbeit fel^r lofe in ber Zaille jnf onnneneei^al^ 
itn tpnrbe, nnb {ie fca^Ifltfte in roten ißantof« 
fein; fle fal^ oud n>ie ein SHnb. SSenn ber 
i^oneftennb Zon^ 9Re^er, ber IBilberl^äiMer, 
fie in biefer ftleibung bon tttoad mon^d^ 
Slnfitrid^ f al^, nannte er fle Sr^er SCnge be 
(S^olaid, toeU er an iffx eine 4t^i<^it f onb 
mit bem Vortrat bon Stattier, baS gfr&nlein 
bon Si^arolaid im f^ran^idfanerl^abit borfteSt 
Stöbert beri^arrte in ttberrafd^ung nnb 
©d^toeigen bor biefem aRäbel. 

^(&i ift ntH bon S^nen"", berfe^te fte, ^.bal 
@ie fid^ naift mir erfunbigen. ^ banle 
3^nen. (ti gei^t mir beffer/ 

244 



i,®ie arbeitet totel, {ie arbeitet ju biel'', 
fa0te f^tau Stanteuil. ^^l^re Stotte im ,®itter' 
greift jle an.^ 

t/Xbn min, ^ama." 

VHan ft^rad^ bam Zifcaitt, unb baS &t^ 
Spt&äf toar bilrfti0. 

sas einmal @<j^eieen ]^nfc|te, froflte 
Sfrott 9{anteuit ^errn be Sifiit^, of> er n^ 
immer alte aRi)ben(u))fer fammle. 

Sfelicie unb Stöbert folgen {ie an, oi^ne ju 
begreifen. @ie i^atten ii^r früi^er mal \»ai 
bon 9RobenIu))fem gefagt, um ^teObid^eind 
3tt erHftren, bie fle nid^t i^en i^f^ümffäUtn 
tönntn. 9(ber baran bmi^en fie nid^t mei^r. 
@eitbem twvc, toie ber alte VuUx fogt, ein 
@tfic( bmn 9Ronb in ii^re Siebe gefallen; nur 
gfrau 9tanteüU in ii^rer tiefen 9(d^ng bor 
Sfiftionen erinnerte ^: 

,,9Reine ^od^er i^at mir gefagt, @ie l^atten 
biele bon fold^en (Htm @tid^en, unb fie fönbe 
barin Sbeen für ii^re ftoftüme/ 

i,®an3 red^, gnäbige Stau, gana red^t/ 

„fttmmen @ie, ^err bon Signb'', fagte 
Selicie. ,,3d^ mdd^te ginnen einen (Snttourf 

246 



}ei0en fttr ein ftoftfttit bex (Steile be Stix!^ 
moure." 

Unb {te f 00 il^n in il^t S^vantx. 

m toax ein Reined 3innnn vM gebiftnt'' 
ten $a)>ietta)»eten, an Sidbeln ^otte ed einen 
@|)ie0elf(l^aid, 3loei flio%1faa:i^aüfU unb ein 
eif emeS 9ett mit ti»ei|ec ^ifeebede, unb bot' 
fibex ein IBei^beden unb einen 9u(l^dbattnu> 
|toei0. 

€iie 0ab ifyn einen Ian0en ShtB auf ben 
ftttttb. 

,,9(9 ^'bi<^ lieb, bttl« 

,,Oial Unbbuf 

»m neb' bi(^ au(9. ^(^ ^fttte tti<^ a»- 
0(attbi, baB i(i^ bid^ fo lieben loftrbe." 

^txttm. iffS alfo ^ntex^et oefonroien.* 

»<Sd (ommt immet bintet^ei.'' 

„f>ai ift too^c, toa8 bu ba fagft, Kobexi 
Qovbec toeit man ia nic^" 

6ie ((b&tielte hm Stopf. 

»Oeftetn toat idt ted^t frattf." 

„»ifi bu bei Svublet aetoefenf fßa» ^oi 
er bit oefagit* 



miä) ftitti^aUen . . • Siebling, tott mflfTen 
nj9c^ \>initf)n Xa^c betnflnftie fein. ^teett'S 

^miiS) ärgert'S fa anäf. 9(6er toad toiSft 
bu? . . .- 

@r ging stoei^, breimol um bai 3imtner, 
in bie SSinfel M^enb. eie betrachtete i^n 
mit ttioai Unrul^e, fie toar bange, er midftt 
fie ausfragen über il^re paar lumpiQm 
@(j^u(ffa(j^en unb 9{i))))ed, befd^eibene &e^ 
fd^nf e, beren i&erlunft man aber nica^t immer 
erHären lann. 9Ran fagt natürlid^, toai man 
toin, aber man lann fic^ bergaloppieren, Uni> 
annel^mlid^feiten l^aben, unb baS ift ei toaf)u 
Saftig nica^t toert. @ie lenfte feine %ufmctU 
famleit ah. 

i,9i0bert, mad^' meinen ^anbfd^ul^Iaften 
auf/ 

f^äßaS ift benn in beinem i&anbfd^l^ 
faften?^ 

^^ie Seild^n, bie bu mir bad Iet;temal 
gegeben i^afi 9Dlein Siebting, berlat mid^ 

347 



tiU^ 9*^ ttl<!^ bon miti ... flBeim i^ 
beule, ha% hu itcn einem Sag )itiii anbeten 
toegfle^ lannft in fcembe Sftnbex, im^ Son« 
bon, na^ ft«n|lantini))>e(, bann loetb' i^ bex« 
riUft* 

St bentl^igte fie, f agie i^, vnm ffäbt 
baxan geba<H i^n na($ bent ^aag an 
fd^den. (Et toetbe ober ni^ ^nge^ et 
tvetbe lld^ beut ftobinett Ui Winiftetd sn^ 
teilen Xaf[tn. 

««etftftidWbtt'Sntitf 

(Et iHxfpxt^ tu ottftid^tig. Unb jie toaxb 
febt ftdb»^. 

@ie aeigie ibm ben Reinen @))iegelf(btan{: 

,@iebfi btt, Siebling, ba ftubiet' \^ meine 
ftoSe. 9as btt lamfi, otbeiteie id^ an meinet 
@)ene im bietien Wt 3($ benuV e«, ba| id^ 
aKein bin, nm ben tid^en Son betanlan^ 
biegen. ^ itacbie, bteit unb ma einem 
Citfid 3tt f)>te(ben. XBenn id^ auf Slomill^ 
bdtie, tofltb' id^ bie XBixIungeh setteilen, unb 
e< totttbe Keinlicb toitfen. Jgd^ tftib* iu fogen: 
^^ abet ffttd^ ®ie nid^.' f>a9 ifthtx gtoB« 
Sffe» in bet SioKe. »ei|« bu, toie «omiS^ 

348 



tartO, ba| U^ foee: ^^ äbn f&t^ ®ie ni(^' 
^ toUTd bix i>otmaä)m. QtSf ^o»' Me ^anb 
tttttex bie 9kife, ftweiae bie ginget tttib fag' 
bei iebem gfingeK ein SBott, iebed für fid^, in 
einem eigenen Xan, mit einet befonbeten 
$bl|{idgnontie: ,3<3^ — «bet — ffltd^te — 
6ie — ni^, ali »ft idb aRotioneiten ft^ielen 
(ie|<! ftodf ein biBc^en, unb Uff tofitbe iebem 
Singet ein ^a^itx^idtm auffegen, gein ift 
ha», geiftteitb ift Ui, tood?" 

S>ann, bie ^oote aufnebmenb unb i^e 
mutige @titn fteitegenb: 

1,0^ toetb' bit aeigen, tote i^ eS maäfc.' 

^ff betSäti vaib betgtöleti, fagte fie mit 
einet atiene boS naiben ©toljed nnb tmiäjnU 
biget Sttti^: 

»S^ «bet fftf (|te @ie nid^i aSatum fönte 
i^ 9ie ^tibtenl @ie ^abtn mi($ in Qffttm 
He^ in fangen geba<|t wob fbtb nun mein auf 
«nabe unb Ungm^e. @ie finb ein (Sbtei^ 
mmm. 9e#t, ba i(b untet S^tem S)a(l^ bin, 
Ivitben @ie an mit fogen, toai @ie bem 9iittet 
bttetbette, 3$tem geinbe, gefogt baben, ald 
$€. biefef «ittet bttt(^(btitten batte. 9ie b»et« 

94f 



bett 3tt mfar fofleti: ,6ie fbib 311 ^oufe, ht^ 
fehlen &W^ 

6ie ffattt bte ee^mtiidboOe Ckibe, @eele 
ittib (Befielt 3tt l^ei^eltt. Siflit^ 19« utttec 
bem 3<ntber ber fc^dnen Sflfie. 

^Sht Mit erftounlic^r 

,,i&dt' nur, mein ftdtetclen. 3^t9etb"ite 
OroBe@ci^Ieiertuc^^attbe aufhoben ntiiSt'i^en, 
bte mir in 6tuf en auf bie fiadtn 'nmtecftei* 
0en. ^na in bem ®tttcl, l^eifti bu, bin i<!^ 
ein inneed WXMfm aai bet StebolnÜon. Unb 
i^ mul ma(!^ baft man bad ffi^Ii 3<^muft 
bie Steboluüon in mit l^aben, bn betfie^ft?'' 

>ftenn|t bn bie Stebolution?" 

^Sotoo^II . . . 9latfiTli(^ toeil iäf nid^ 
bie ScäflttL 9btt i^i ffob' ha» iSefüffi bon 
bet 3eii hamali. Sfflt mic^ Sefte^ bte Slebo^ 
Itttion barin, ba^ man 'ne ftolje Sruft nnter 
einem getreusten f^id^ l^at unb bie ftnie re<^ 
frei in einem geftreif ten Stod; unb baB man 
ein bi^i^en ^i^e in ben »acfenl^ai ®oV 

@r fragte fle fiber bad @tttcl ani. Unb er 
merfte, baB fle ti nitSft fonnte. @ie ^otte 
ni(^ nötig, ed ju fennen. ®ie aifntt, fie fonb 

250 



mit htm Sttftittit aSed ffttaai, toai {le 
fnauäftt. 

,,S3ei hm ^ohtn ^tV i^ feine hon meinen 
IBittungen an. WleS behalt' ic^ fütd fßubli^ 
htm. StomiH^ l^itb fic^ gelb ftteetn . . . XBie 
fie fid^ alle eiften toetben . . . %df, Stebline, 
gfaeette I9irb 'ne fttonf^eii babon Itiegenl' 

®ie fe^ie fid^ auf einen fd^Ied^en, Seinen 
&tnffl. S^re 6Ünt, ibtn nod^ ntannoTl^eil, 
toax mm rofia; fte fa^ triebet l9ie ein ttaffeni^ 
m&bel aui. 

®t Uat 3tt i)^, et \a1f ifft in baS teigenbe 
9tan bet 9(u0en, unb toie geftetn abenb bot 
bem ftofdfeuet bad^e et batan, ba| fie Iü0« 
netifd^ unb feige unb bddattio eeeen il^e 
fSfteunbinnen fei; abet et bad^e mit fHatff^dft 
haxaxL ®t badete batan, baB fie bie fd^mie»* 
tieften SRimen liebte obet ftd^ toenigftenS mit 
ii^nen abfinbe; abet et bad^e batan mit fanf^^ 
ttm äßitleib. Ott etinnette fld^ alled ®d^Iim^ 
mm, hai et bon ii^t ton^it, hoäf offnt Sittet« 
(eil 6t füllte, baB et fie liebe, ha^ et'd toe*' 
niget batum tat, tottt fie i^flbfc^ toat, ali ha^ 
tum, toeil fie auf feine SSeife fo i^flbfi^ l^ot, 



ba| et fU f(^n<|n(^ bantm Hebe, toeU fie ein j 

(ebenbeS Stieinob unb etn ttnbeT0lei<!^i^8 j 

Dittfl ottd Stunft unb Suft toac. <St fo^ i^ , 

in hai tetaenbe ^m bet Sbtgett, tn bie S^ 
trtlen, in benen itntet einem Ii<l^n SBoffec I 

eüoaS fc^toomm toie «fbtolofiif^ deichen. (St 
fo^ fie mit einem 9Iid an, f o ttef, ba| fle 
fft^te, toie feine Stiinge ibt bttt<l^ nnb bttti!^ 
0in0. Unb mit bet €ktoipeit, et babe in 1^ 
notfiefeben, fogte fie 3U ibm, 9uq' in Stug', i 

unb bielt babei feinen StoH feft 8Mif<ben 1 

ibten beibm ^ftnben: 

»9afo iai id^ bin 'ne gemeine ftomdbion» 
tin; abet i(b bab' bUb lieb, nnb aufd &ab 
mV icb- It)^ biele gibfi» ni<bt, bie fo biel 
iottgen toie i^. Unb hai toei^t bu gons gut* . 

XV. 

6ie folgen M olle Sage tm Slb^oiet unb 
m«<|ten @tKt)ietgänge sufammen. 

ftantettil f))ielte foft ItUti 9(benb unb ot« 
beitete mit ^eueteifet an ifyctx dMU. @ie 
fanb aKmabli«! i^te 9ittbe toiebet, betbto^ 
^eniget ettegte 9lft(i^, nStigte ibte Vluttet 



9M 



tdäft mtfit, i^ beim i^infd^tfen bie i^mtb tu 
ff(Mm, unb etftidtte niäft mt^ unter fO^^ 
bt&fen. @o Vergingen ^ittitffn Sage. 3)anit, 
to&i^enb {ie eimS 9Ri)tgend bat ii^rem £ot« 
lettentifd^ faB unb ^ bie ^oate fämurte — 
fie btail^e i^un fta^t b^nn'eS toax bmtffed 
SBetter, bem ®p\t^l na^e: ba fa^ {ie botin 
niü^ ifft eigenes ®e{{^, fi^nbetn ba9 bed 
SMen. (Sin blutige^ 9linnfal lief ani einem 
SRnnbMnfel; et lad^e unb fd^auie fie an. 

t>a enifd^Iol {ie fi(|, 3U tun, toad {ie fftt 
nft^id^ unb gut i^ielt. @ie na^m einen SBagen 
unb befud^e ii^n. 9(uf bet %aiftt übet ben 
»oulebatb @aint SRid^el i^atte {ie bei i^et 
SHumenPnbletitt einen ®ttau| 9lofen ge«* 
Imtft. @ie btad^te {ie ii^m. @ie hriete niebet 
bM bem Ileinen fc^atsen ftreuj, haS ben 
Ott begeid^ete, tooi^in man iffn gelegt i^atte. 
®ie \)ßta4 gu ii^ Unb bat ii^n, betnfinftig 
3U fein, fie in ffiuV 3u toffen. @ie bai ii^n um 
Setgeii^ung bofiit, ba^ fie il^n ftfii^et l^att be<* 
i^anbett i^abe. 9Ran betftei^t einanbet nid^ 
immet im 2€ben. ige^t vm^U et abet aSeS 
einfei^en unb betseii^en. KaS ^atte et babon, 

253 



toetmetflefttAUel 9ie ^«tte ia (eitiesi f e|ti^ 
liäfntn Suitfd^ al» iffn in gutem SEnbetden 
itt behalten. 6ie toüxht iffn Don 3^^ i^ 3^t 
befuc^en. ttbet et fotte ci aufgeben, fie iu 
betfolgen unb su erfcbteden. 

@ie gab fld^ 9Räbe, il^m ju f cbmetd^eltt unb 
buTd^ fanfte XBorte einsufd^tftfetn. 

„9(1^ begreife, baB bu bid^ i^aft t&äftn 
tooUtn. SDaS ift naitttlid^. 9(bet im ®ruiibe 
bift bu nidft fd^Itmm. @ei niil^ mebt bdfe. 
SRad^' mid^ nid^ mel^t bange. Stomm nid^ 
mei^r. ^tfy toetb' bafttr i^erf ommen, oft toerb' 
id^ l^erfommen. Qä) totxV bit Stumen 
btingen.** 

SBobl ^aite fle Suft, i^ti ju befd^toinbeln, 
ii^n buTd^lalfd^ Setft^red^ngen einautoiegen, 
i^m 3tt fagen: i^Steib ba, benimm bi^ nid^ 
me^r unrui^ig, bteib ba, unb id^ fd^todt' bit, 
nid^d mebt au tun, toai bit milf&Si, id^ bet^ 
ft^tecb' bit, beinern jßitten au gel^ord^en/ Kber 
fle I9agte auf einem ®rabe nid^t au lügen, unb 
fie toor fld^et, ed toftte bergeblid^, bie S:oien 
toü|ten alles. 

ein toenig mflbe, fe^te fie nod^ einige 

. 254 



tttib (Bebete fort, uvb fle beistetfte: had 
®rauen, haS ®xäbtx ii^t benitfad^ten, hitS^ 
mal em))faitb fte ed niti^t unb toat bor beut 
Zoten ntd^ bange. @ie ^utfyU nadf htm ®runb 
baffir nnb belam ^erand, ba| et fle nidft et^ 
fd^edte, toeil et niäft ba toat. 

Unbfiefann: 

\(&x ift nidft ha; nie ift et ba; et i^ flbetaH, 
mtt nid^t ba, too man iffn Eingelegt ffot. dt 
ift in ben ©trafen, in ben ^&ufetn, in htn 
Slmtnetn.*' 

Unb fie erlaub fid^ bet3toeifelt mit bet frifd^ 
etlangten ©etoi^i^eit, fle toetbe i^m überall 
befiegnen, au^er anf bem gftiebi^üf. 

XVI. 

fftatSf bietjel^n XaQtn SEBatteseit brangte 
Sign^ {ie, baS ftül^ere Seben toiebet aufsn« 
ntffmm. 3)et £ermin, ben {ie felbft geftellt 
i^atte, toat ba. (St tooUte nid^t I&nget toatten. 
@ie litt ebenfofei^t toie et batuntet, baB {ie 
fid^ ii^m nid^t mel^t getoSi^tte. S(bet fle fütd^ 
iete, fie toütbe toiebet ben Xottn etfd^einen 

855 



fel^ett C(te etfanb uneefdlUtte fCttSfIfi(!^e, um 
bie &iaaA^ni ju berfd^eben, unb bami 
fieftoitb fUf fU ffirc^ fU^. Ott berad^iete fie, 
tDcU fie f toenie Sermmft unb 9htt beloiei. 
(St mi*t nm me^, ba| fie i^ti lUbe, unb 
fagte il^ l^arie SBotte. Unb er betf^lale fie 
unabiaffig mit feiner eegierbe. - 

i>a lamm bann bie l^erben Zage nnb bie 
unerqnidtlid^n ©tnid^en. SDa fie mii ii^m 
unter lein 3)a(| ntei^r ju gelten toagte, ftieaen 
fie in eine "Sitt^^t, unb nod^m fie lange in 
ben ®rensbeairlen ber @iabi untl^erüerdOi 
tDaren, ftiegen fie auü auf trftben ^KUHmitnt 
brongen unter bem bifftgen Ofttoinb barin ein, 
tDeit anSfd^eitenb, toie g^itfc^ bom 9Kem 
eines unfUp^aren 3^tned. 

(Einmal bod^ toar ber %aa fo ntilb, ba| er 
fie mit feiner SRiCbe burd^rang. ®ie gingen 
@eite an @eite bie berdbeten (Sftnge bei 
SBaibd^enS entlang. SDie ftnoft^en, bie iu 
fd^toeSen begannen an ber @pi1it ber feinen, 
fd^toaraen Bl^^iger Mlbeten auf ben Säumen, 
unter bem roflgen i&immel, bii^Iette XBi)»feC. 
3u ii^rer Sinlen erftredCte fld^ bie mit Qttnppen 

256 



I ttäfin »ftHme MenflUe Wnfif, iw^ matt M 

t, f#(o|f «teit Stm^gti km ^eife l^tniti auf ^ 

I. @tca|e boY^a, unb bie Sttmnen f#aiwt 9Mv 

t btHMg«!. <Mit^tttom0MI4if»|f<i«i| mW fei« 

i wm «efitntiii ba| SMQi>ei«Mi %f d HMUiilfM». 

^ 9efidt. 

I »S«^ IM' fte iüol likiiittfiii.'' 



i mm wU 9t<wim ol. 



@k i^eie im4 «Mier f>t«MM^, bM He ^Mi 
fiteK^o« |(rtte. 

«^ l«l Sfoiitir 9evcin bvi« ntlit ebnrm 
»ei»/ 

Unb b« er «efoffMie «MAflWiflJteM ihk 
9!<l|<tu #»<» l«cle <ie ilw im fr«« rim» 9««« 

«S^ liift »9^ ^e «)i>»9r « o|(»t(#c; b« 

ftev ®«e |(|(i«| n<«( unb n^tg ^Mf<^ 
257 



feinen bunden gic^enmauetn. &U f(S^(ugen 
ted^tS ben fßfab ein, bev am Ufer ^inffi^i, 
t90 bie )9eiten ®anfe unb edftüint ifft Qk^ 
fieber giftiten« 

»ei il^em tRft^etf ommen f d^ol eine QMejn^ 
floitiHe, t9ie lebenbe Sooie, mit i&&Ifen t9ie 
e(^ffgf(^abel anf fle Ii>S. 

gfelicie fagte ii^nen im Xon beS 9e« 
bmietnS, fle tSnne i^en nid^S geben. 

^SUS i^ Kein toM", fftgte fle i^inan, »^nai^m 
^apa midt eomdani in ben Xieren mit imb 
lieB mid^ il^nen Stot geben. !Da8 tvot meine 
Selol^mmg, Dienn id^ bie ganae XBod|e gnt 
gelernt l^atte. ^apa toax gern auf bem Sonb. 
dt moäftt gern i&unbe, ^f ^Tbe, oÜeXiete. dt 
toar fel^t fanft, fel^t gefd^eit (Sr arbeitete biet 
Vbev baS Seben ifl fci^toet fftt einen Offi« 
){er, ber fein SetmSgen l^ai (Sr litt batttni^ 
ter, bat tx^i n\äft mad^en Unnit tvie bie tei^ 
d^n Offijiete, unb bann betttug er fld| nic^ 
mit SRama. (St ift nid^t gtüdftid^ getoefen im 
Seben, bet ^a|^a. (St l^ar oft traurig. Sr 
^ptatff toenig, unb ol^ne su fl^red^en, berftan>» 
ben toir 3toei uni. ($r ^atte mid^ ft^ (ieb . . . 

258 



9Reiti fMmtp ipJUtx, 'i ift tiiHJ^ lange, lange 
^ bann ffäb' \dt ein i&äudc^n auf htm 
Sanbe. ttnb loenn bn bann ^nlontntft, mein 
Siebline, finbeft bu mic^ im tutitn üod, toie 
iii^ meinen i&ennen Stotn gebe/ 

Qx frafite fie, loie ffe auf ben ®ebanlen ae» 
tmmnm fei, jut S3ft|ne iu qt^tn. 

tfSM IVttlie aenan, id^ toütU mid^ ni<^ 
bevl^eitaten, ba ic^ ia leine Wiioift ^atie. Unb 
loenn i<b meine a»ltn Srennbimten in 
SRobengef d^aften ober bei Zelegvatibmamtent 
foi^, Ifiefie i4 leine Sufl, eS anii^ fo tu 
mod^ ^ott als gani ftleineS f anb W* 
^flbftl^r @<b<ntf|»ielefitt in fein. 3n bet Sßen^ 
fit» ^atit i<b am ftiloIauSabenb in einem 
Keinen €üfhf miiaeft^ielt S)aS i^otie mir 
&pa% gemacbi 2)ie Sorfiel^rin fagte, id^ 
flHelie nic^ gut; aber baS fagte fie, i^eil 
SRanm ibr brei SRonate fd^ulbig toar. ®d^im 
mit fftnfjebn b^b' itl^ emftlid^ ani Zf^tiätt qt^ 
haäji. 9d^ bin tnf StonferbotDrium ge«* 
gangen» 94 ^ob* gearbeitet, Mel gearbeitet 
Sttfreibenb ift unf er Semf . 9(ber l^enn man 
Srf olg ^t, bai frif^t einen toieber auf/ 

17* 

259 



fie bie 8fft^ an fPfalfiDaf b«t Knfer Aegot. 
Ct MMrang ^miti unb im giftcle mtt 
«IDie fltotnt Mttme flnb fd^ f oe« «^ 
Siattev«, fadte fit. J9»n k| giMMi, 1« 
Mefto <Mf mt f«l b« Vitt'ü»» «ef (|iiif m." 

9nf(I fM^^ itfiH Mmit c6 bmt mm ^Nibc^ 
tittb b«| «t flemb' ebnt loiAtt 9to«t Smumii 

Citt Helliwc, bit iit bit tii fw i iftil t Mt 
8«fel totfi^me, fnbiMk ^»m SEcc in ttowiii 
IMblic^ SUnmcc, iHJMtMt Mit ftoei «M^ 
Ini» tfonm (Cifi^ tinttit ^^littni itMb tiMMn 
MtDoit. !Dht Xafebms «wt fifMliitel^, bK 

bem tftnft^ b«t 9toftn unft bU ^lileit (BaiWMt. 
„S<tS m bcfw bllS^ ftugte^fie, »fftt «itte 

bUTe bmiSe tii«et («t bn fJNfM^* 

»»Uftri, «Ute «ttblifiB/ 

»Wm fiimi' •» |ir «in Stet fii(tc% »MI 
um ben «Stodfi ^etinii«cCnait(t Mefll, «Mb bMI 
i^n anfeilt Ci i|l utiaitgciiebiH omnfb^eii • 



€H« bgle hm fto^H^ auf M« eöfOka \ift»i 
iliniiilil unk Ifeafa ftjtaiuufilcttb} 

«a«l|a»' kU^ IIA« 

dt SO0 fie auf teil MH«». 9kt fft^tt, 
toie et, SU il^Mtt ift|in |iitfl^iii0, «it ^atf 
Will, Me ^m Utt0«kufili wi0((M|i(H totamt ftbet 
|fe j^inüflel^ uafe fe ttcl «^n ^etoaiMii^ 
fc^aff, etttnnttiet, in bot SoraudfUM, ei 
tf«ibe iMtfibli^ feto. S)k Oi^wii eUmgeit 
i|i Me et« «UkUlm. %<a Stiistgen |>ttf 
auf, ttnb fie bettut^ ju i^er Steckten tiite 
Wikim, Wk «iflge dttotiite faoni: «Sc^ 
iMriiMt ««#» etaAitbei tu ofitiivn," fti 
btiKc^ MIc, Me &imim f|if <#e i>«n oi^ ttt« 
einem ©d^etn, obec fle tiMitte »i^t iten fl«H 
ItttvcaWn. di tvof eine ttnlieldmiie @ti»iine. 
UittoUaftTlid^, unb ol^ne ti fit| ßffcanma^ln^ 
M^ f^ M. (eiset ^fmmt m eytwtetn 
unb bemecfte, ha% fie i^ten SSmtt t»ecteffm 
1«^ boi ge i|n «ie itMtbe Mitfbetfinben 
UHmen. @ie bo^; «^< ifi btellei^ bie 
€»4imme/bif; «I ie«i lAi« «cf«c«Scn }«fl fke 
^afiifl ii^ten «ixf toieb«? ftbec bie ftnki. «bee 
bom ®<i^eien ^ie(t fie fit^ sniM nnb ^tad^ 

981 



mi4^ nii|t btit htm, l»ai ftai tNtt Mtiuntmett 
^attt, aui ffvxäft, fiK »enftitt 0e|«tteit fit 
totxbtn, wA toeil fte beim hoöf nttiftfi^eb, 
b«! ei ttU^ toifSitI tv«x. 

Siflttt» i«0 fU| bon i|c fiitiM. 

„XBemt Im nit^ iti^ meOr toilfl, f*0 cf 
•ffe». 9Ht «etoolt toecy t(| bU| iiUbt 
nel^ttteii.' 

®ie fat» ^^ CbetUxt^ef geti^ «tf* 
geri<l^et ui(k mit sttfamiiteii0e)Mre|teit Ihtitii. 
ttitb fagte: 

,,@o(«ti0e toif in bet Vteitae fMh, iftUmat 
um uni ^et i»iele Seuie finb, betlottgfi mi<| 
ttadi bix, toiK id^ bi(| boben; utib fobalb Mx 
allein finb, fftt<^ i<b micb." 

%t anitoorteie mit einer biKigen unb boi« 
boften ®p6iitxtU 

,9lbl ivemt btt, um bi<9 ouftuteeen, ein 
9ttblitum bfottibftl ..." 

®ie ftonb auf nnb ixat tvi^er bori 
fSfenftet. <Sine Xtftne toim ibt fibet Ue 
ttange. Sie toeinte lange ((btoeigenb. S>ann 
tief fie i^ (ebboft ^bei: 

»Cn«| mod* 

262 



J 



Uitb {ie }ei0te i^ ;9featiiic ^ßeniii» bie 
mit einet iungett ^tcm auf bet Siefe ^erutn^ 
dittg. ®ie liettett ^ unifd^Ittttaen, qabtn 
einanbet iBeitc^eit ju tied^ ittib Ift(|elteti. 

»@ie^! 3>ie ba tft aOUOic^ unb bot i^xe 

Ilttb 3cattne Lettin gitta, ben Siiebeit 
tanget <Beloo]^eilen oui^Ioftetib, ba|iit, ge« 
fattifit tmb mit ftul^, nitb beniet tti<bt ein^ 
mal ®tol8 auf il^eit feltfomett 9ef <^m«I. 

Bfelicie fa^ i|t ju mit einet Keufliet, bie 
fie fUit f«Ib|t nidfk einfieftaitb, tttib beneibete 
fU um ilfu 8htl^. 

«S)ie fftt(^et {i(( nU^« 

»Sa| fie boclif. JQaiS tut fie unj^f* 

Unb et falte fie l^eftifl um bie £aiSe. 

®ie mod^ }ufammenf tlbouetttb fUfy ÜB. 
€kl^(ie|Ii^, enttSufd^, bettogen, sebernfttigt, 
fietiet et in 3ottt, namit fie eine bumme 
^etfon, fd^toot, baft et ein f o Üäfnll^i 
Oenel^men fU^ nid^ Iftnoet oefole» (offen 
toetbe. 

€>ie antloottete batouf ni#tiS unb begann 
toiebet 3tt tpeinen. 



(BiMMeKt km* Weft Zxiamn jpta^ er ^xt 

^<Da im Mli MI, tbtt« f# Mtt Ms ^oi 
toif, nUlt tM^ flctM laattH^ m t» fltnfUf' 
fifl, kift tvf< tttt» t$MkittW)mL Sit ^oben 
itnil nU^i tnei^t pt fagett. ütoigend fey M^ 
!»•% »Ol »tt Mi« nM9*iiie^ fM|l. IHA bu 
toftxMfl'^S IW0 itttiiben, m»m btt (braurf bie 
fB<t]^«HM f(WM^ liinit«|l: b» 9«|l »te icMoiA 
0ea«M Ol» ben ilMbtii ftimibianim.' 

9a bt«4 fl» t» ,9Mit oiti unb fitsi^wte box 
%et}»etflimg: 

»S)tt Sügnet but 3>ajl #1 jN abf4enlt<l^ 
toas btt ba fofift <^ flt9|t> ba| i(9 iMiite, 
unb «ttfl tMS tat Umt^ b<aiM idi niM^ me^t 
oudffc^foi. fDlettte 8lc»i au btt bemtlt btt 
btt^u» AtM| «ngKUOM^ ^ ma^^ IMt ift 
H«|«I «9»^ tMÜf', M^ «er tH(| «HM «#r. 
«e9I . . . <Si i|l ü)S«tt(i^ tbo^t, tvaS <Mt 
t9ft|iK»? ÜoOM »te ittt» ttüfft deteti 1(1110 
f M»aienb otifeM» f » bergfveifdi utfb «90|l ? 
SReine Sk^ulb ift eS ttit^ ... 3«$ lantt «{«H 
k^ I«ttii iiifiH Vetitüf «ti», SlebCins» bu 
meine Siebe. 3«^ lieb' bU^, id| »in ia fetlg bei 

264 



Ht, \a^ mm m^. vbtx )^ i^» it^ t» e». 
"Sm. hVji ein Vtmm^ Im MH^t, >rt^ man^ mn 



SNt^ fe«Miii| tan Siti# iMfliuit iHm, M 
tmthm. dt kMxb «(|t Sugii UriMir mianitt 

XVII. 

9x<Mt SUttknif ba<|Ai tan m ilae Smlltet. 

^atiMei «it« bet Statt »»<&tt#i», Hb» )|» SBto|e 
Mül^liailiei^fiei Cfie ^af im X|eattlr tiiMt 

fMnx, wtnJHm bU f#d«M! uMb JNtfMi gfroiMii 
M6 



t^m 9^täft enegien, l^atte er fld^ hatan ge* 
lod^t, nur Me ottkerett gu begel^en. gfrou 
ftmitiiU toot nod^ f el^ ongettei^m. SDfter eiiteS 
ICbtitbi, Im fie iäfttäfk geOeibet tom uitb tii<^ 
titt ottif ol^, t0t er fU^ cm. ®ie nai^tn i^ii an, 
nm htm 4>attSl^aIt ein toenig oufsiti^elfen, unb 
bamit ei il^rer 2;ü(^er an nic^d feilte. 3^ 
OH^mmt trug ii^r bai Ollfid ein. 4>err Son^ 
%0i§ Hebte fit unb tnibmete fk| il^ mit Setter. 
Sliulbem ei Pe erft get^nnbert l^atle, ma^ ei 
fle harnt tfEüAici^ nnb tu^ig; ei f<|len il^ no^^ 
tftrII4 ttnb gut, ^iebi sn loerben, nnb fle 
brauche nid^ au gimiben, ba| fttr fle bie 3eii 
borbei fei, totmn i^ bai Gegenteil betoiefen 
toorb. 

®ie ^aU» fteti eine toolllto^lenbe ®e|im 
nung, einen nmgSnglid^ d^^arafier nnb eine 
glei^^mftBige Sonne bdunbet. tCber nm)^ nie 
l^otte fie in Uftem 4>anfe fo glfidKid^ ®aben 
nnb fo onnmüge dlnfMt iut «tfd^inung 
gebrach ®anft ntii aid>eren nnb fU^ felbft, 
im Sottf ber toe<l^felnben ®tnnbm bem SS^ 
d^n trettr bai il^e \ifßnim &k^tu bUf^Iegte 
nnb ®tttM^ in fi|re f^itn Sangen gtnb, 



beut Seben banlbor für hai, toai ti t^r 
ftü^ttatt, bt&ffttA, toeil tt\^of(tn, in ff^diter 
9tle, toar fie gfreube itnb ^uflenb beS 4>attftS. 
Sfti^eiib 9rAtt ftantettU nur bic|eitbe, 
^efle Oebatileti f a|ie itnb miiiptaäf, toarb 9e« 
licie hüfktt, titftnifcl utib berbrie|n<4. Sfol* 
itn entben fid^ in il^ l^ftbfd^i Oe|i<l^; il^re 
eütitme Ireif <l^. ®te |aite bie ^ieKunfl, bie 
tlfttt 9mib0ii in il^er Qfamilie einnahm, f ^ 
fMt erlttnnt nnb fei t§, bat fU ei lieber ge« 
Mi ^fttte, i|re 9htüet IßtU nnr fftt fie fle* 
lebt nnb seotmei, fei ti, bat fi< ^ il^rer ftim 
betliebe litt, toeil fte fte toeniget a<l^en nmtte, 
fei ei, bat fle il^ ein tBetflnüflen neibeie, fei 
ei, bat fte nnt bai Unbebagen f))ütte, bai uni 
bie Sebenibinge bettttfa(ben, totmn fU tu näSft 
bei un§ gefd^]^: aSe Xage, mit Botliebe 
t9ftbtenb bet 9tabl}eiten, toatf gfelicie in fel^t 
Raten VnfHeInngen nnb f<l^Ie<l^ betf<l^Ieiet<' 
Un Sttibtibfen Qf^au ftanteuil ben neuen 
4>attiftettnb bot, nnb ^ettn Vonboii felb^ be« 
Seigte fie, iebeintol tntmt fie ibn ttof, einen 
lauten SibettoiOen unb eine auigiebige Vb* 
neigung. ^ftau ftanteutt em)ifanb batftbet 

217 



nuK leic^ eeMttnif , ttnb fie ettif^titlbiate 

ftiiib no^ 0« Mne ütiminfaffnuf^ |ü«. 
U«fe ^nt ttMibtIi, bcm Settde fttmmi^t^ 

biuBdb ikidten feiact 9MMMUi mfe bMiidl fltfatt 

Sie IMS oelMAt«ni, tot« |fe litt 91t 
Stiele^ Me 9e o»« beut 4^«a0 id<n% «eitlen 
i|Ke Siebe tinb man^m fie friNe9}|afi €>i« 
bdctti ma, htfuff^A* >>«> bieiiiieilbcit Wl* 
betn. ttettn fie I6(en oibtyefftfbeit Sfstwwb )« 
bettai« fal, f^Mxv^ i|«'i in be« e(|Wem 
i|r 1^» f(|fita ^ftiOf bftiti b«(bl<^ete H^ 
ein fi|iDM«( «dMUit te üispn fHPh boA 
OtiMe @iiMifiiibtttioibetiit9fteH Vmt aietben» 
bie 9<iii|e IBanne i^l «btM, oSe fttSiMt 
i|xed ISefenl Sennin in i^ i» 9(h| «Mb fH** 
flim liknol^uMi fi^ Ol» 9eil«rbe <iii}ttfiitwiielti 
in btn liefen iJli«» fleil^es. $<nnif<nm|li 
muc no^ b«K<ntf , UfiiäMir jn SigtUi m ftttonflei^ 
9bn aS«i« M«nte fie^ »nb ^ ^itnbetie fk| 
felbfi fibet bett SSibestoilUn» ben fte fidfim 
iebim anbeten aI8 ^ «nM)fanb. ^nn f^ 

268 



|«tte nid^ iiroiiec cteen fo «uSfdllie^id^ 
Xxieb «e^oftt. ®U ga6 fU^ Imü» {Betf)«e^|«i, 
f otfieid^ ilnittfle^ unb 9)«iii«tö um Mktb i« 
Munt urtb mit Um Sl»9t n$äf btm #000 |it 

loiw mtttiicc bot ®etMmle» fitiimiite b«« Wi^ 

umHmkUMt mfmimt #jttt«, Hü «int unfte» 
fümiiNe 8teYi^, ktn rintsf^tofMieii ®i^iiMni 
OMlsttlMtfett. 

iwle|»en|t|<i^eii. fKbtx in Ü^ wib wn fte J|«r 
<|ln(S«i ««# beäi^ftittiiiie Idinoe iwt. «ätf 
bff dttu^e lief «iii fliibel iH«tec ii^ 1^, 
imifUnm <mftaM4le mtb ^«ttt^ $txglimi. 
dim» IRmtflend, b« {U ton 9ett lag, fa«ie i^ 
»Mtet i^: ,^^ 9A' tttt fR•bifttlt^ «nb 
^m Vmui. BfmA ^t bi«i SHitttteit buf 
«Mf |«l^ ^MKeie fle b«l$ dtoitmffc inlebcv betee' 
«Bi^ tnf» timm fit ett» od b«fitt beneef^ ^tte. 
»bet bie ««Meiintnfl nüNie fi<j^ 0^ »Od; 

fte «1« »<ti |»ci. 

®ie ^aüc ttod^ beuttru^igenbefe t0iitite9« 

8W 



tftufc^unaett. ditied ®»ttittiiflS 00^ |ie ibei bet 
Ka4M<tafiSbo<flelIttsi0 tn „Xt^olte" bie fHotU 
hts imtfiett 3<u9atiai. S)« |ie fe^ ^f(^ 
Seine ^üt, 0efie( i|x bie Sertleibtttte, unb ei 
toot i^ au^ fei^t t c<l^ ^eiflen tu bftrfeit, ba| 
fie Qetfe ftrte«!^ Idntie. 9(bct fie bcmetf^ 
b«| im ißatttti ein Sßxicftet in Soutane ja% 
d« t»at ni(^ bai erfle Mol, btt| ein €kifl« 
(id^ einet ftfl^en t9wr|lelttnfl biefet bet S^ 
(igen @#rift eninonnnenen Slroaibie bei* 
t9«$nie. 5Denno(b eni)ffin0 fie balwn rtnen 
nnangene^men dinbmd. Sie fie tufitai, fol 
fie beuHid^ Smtife ^bpJU, ben Zutkan bet ^ 
fobet^ auf bent tt»}^, rtoc htm Boa.mtm> 
loften einen Kebofber loben, dt ^^alU gitmtQ 
entf(i^iebene Uxieildlcttft nnb genug ®eiftei' 
0egen)9att, um boi unffnnioe &^Uffk (^jn» 
tve^ten, hai ou^ betfd^anb. fCbet i^ 
elften Setf e f ogte fie mit ettof (^ener €Sttmme. 
®ie fpütU Stennen im IRoflen. @le ÜU 
m Atemnot; »ft etgtiff o^ne 9ntnb eine nn» 
fftalic^ 9nafl <d( C^ ;g^netef , i^ S^nt fO^bta 
einen tooi^nfinniaen Xtü, unb ffe ^nj^iete fi^ 
suftexben. 

870 



S)o(lor ZvibUt bel^anbeXte {ie ottftnetrfam 
unb botfid^tifl. @ie fal^ ifyx oft im £l(^eaier, 
unb numdjimal gine fi^ }ut Stonfuliaiion in 
baS alU Vioffnf)mi an bet 8lue be @eitte. @ie 
muffte nie im aSartejimmer fi^en; ber {Dienet 
IteB fte fDfDtt in htn Keinen @))eifefaal toeien, 
too im @<i^atten arabifd^ ^o^ttcen btiniten, 
unb {ie lam ^etS suevft boton. eine« Za^i 
ertrici^ ti^Otaiti, il^ bie Xtt begreiflich iu 
mod^n, toie bie S3ilbet fkl^ im ^int bilben, 
unb boB biefe Silber ni(|t immer ftitleren 
(Steaenft&nben mHipuHttn, ober ii^nen toenia« 
fttnS ni<l^ immer atnau enift^red^ 

,,^aStt}inaüonen''r fA0ie er, ,,ffaib meifienS 
nur f a(f d^ SSai^me^muitaen. Vlan^fft,toa§ 
i% aber man fle^t eS fd^ed^, unb man maäfi 
ans einem Sfeberbeit einen ^ftr&nbien ttop^ 
ani einer roten Keße ben Xod^ eines U» 
iiffmtti, ans einem i&emb ein Ctef)ienft im 
£eid^entu<4. Ri^^tSfoaenbe Srrtflmer.'' 

®ie fmib in bief en <8rftnben bie Stroft, il^re 
(Befid^te bon ipunben, Slawen ober (ebeiAen 
unb too^ttelannten tßerfonen gu berad^ten 
unb stt bertreiben. Vbtt fle fftrd^ete, ben 

271 



Me tMm f ftiiH9R tite «rte^ #e lM(|le i« 1»^ 
bot-CkmiiML 

ttc^MMti, imb<di Urestiwi iMtf^pen^cMke 
bcK Ck^ttmvitbMc (Einfaiitfeit tu ftki^em. 
«Mb er (i(|4K foIfMite INicfdclft ^fppi: 
»Sot «Smu gc^ flfe bot 'l(Mf«mit «lA 

Imfttititte Stiiicfeima Mt Ami ffitiflUiRiiifc 

knr. Hub ftmrtfittf inccA ci lOittl nUlt &nc 
JWMbai CHe mW taMOA «afunb, befitr 



^H MNfcbm «ficb fettet 0d|wi^ «io^bs, 
Hfttb. €tte toobeii s^unb «vesboi, taWU ®ie 

272 



ar6eiifam, Vernünftig unb vxuün finb / . . 
SatoDl^I, @ie linb beibeS auf einmal, futt^t^ 
fam npb iap^n. Sie finb bannt bot bet ®e^ 
' fa^r, aber pxm Zthtn l^aben @ie ha8 i^j. 
Sie toerben gefunb toetben, toeil Sie mit 
fttanll^eit nnb Seiben nid^ in Sl^mtiatl^ie 
finb. Sie toerben gefunb toetben, )i>ei( Sie 
gefunb Serben tooSen.^ 

i^Sie glauben, man toitb gefnnb, toemt 
man toiS?'' 

„aSenn man auf eine getoiffe, fel^r ittnet^ 
ü^, tiefe 9M toiS, \9tnn unfete 3^Sen in unS 
toüSen, toenn unfet Unbetou|te8 toiS; toemt 
man mit bem bum))fen, teic^, boSen ffiiffen 
htS Iraftboffen SaumeS toiS, bet im Srüb^ 
Hng toieber grfinen toiS.^ 

xvin. 

9n ienet ftaäji Immte fte nid^ einft^Iaf en, 
fie toatf fit^ im »ett^l^entm nnb htdtt fic^ 
hl0%. Sie ^^(te, ber Schlummer toat noäf 
fern, er lamiDo^t erft mit ben erften Strahlen 
boSer tansenber Stanb))ftn(td^, bie ber Vlot* 
gen burdft bie Straften ber Sorl^ftnee ft^ief i 

273 



2>ie Utod^otn^e, beten Keines glül^enbed 
J&evi bttt(^ i|t ))Oi^iellan(«ed gfleif^^inbutc^ 
leud^teie, to0x ii|t eine m^fdfd^e uitb toerttonte 
<Befa]^ttin. $£licie i^ob ^0(1^ bie Siber unb 
ttavi mit einem fl^Iid ben toeigen mUfj^gett 
®<!^n, bet fie bent^igte. 2>ann f^Io| ^ bie 
Sugen toieber unb faid autfld in bie iumnli' 
etfttSte Sangetoeile ber' @^I<ifIo{^(eii Stuf 
9tu0enbli((e lam i^ ein @a^ i^pcet fHoUt ini 
&th&^ii, mit bem |ie leinerlei ^m bei' 
banb, mü> hex fie nitj^ loSi\e%. »Unfete 
Xage fbib, toaS t^it auit ii^nen m^f^i^nt* 1)nb 
il^t ®eift arbeitete fid^ bamit ab, immetfpxt 
biet 4bet fünf ®eb<tnlen nmsutoenben. 

«ailotgett mu| iäi in ^xm 9to\iattmont 
gelten unb mein Slteib an)>tobieten. ®eft(ttt 
bin U^ mit 0agette in ^eonne ^ettinS &ea» 
betobe getoefen. @ie ionfi^m unb ^ai il^te 
bei^aatten Seine f^l^en lAffen, oi^ ob fie ftols 
baxmtf mute, ^||ic( ift fie tti(H t>i< 
Scanne ^txxUi; ^ |«t fogot «inen i^inm 
^opU obct i^t^ StoSbttuf vm i^ »i«^ S^ie 
lomntt ^cm (SUilbett bAin» )ioeiHnbbipet^g 
Stonfen bon mix ^ bet(<^tflenf SSietael» 

274 



tttik btei, fiOtiiütn,. tttib neun, fe^ititbi^att« 
SiQ. ^ ((|tt^' Ü^r ttitc f^l&titbaltuinsio 
S^cottleik .ttnf^ Xaeci Qnb,, toai utix auf 

idOL tQoxf Pe )}4 f^exum, unjb i|te.tuidten.9(tme 
taxilete^ fhj^, toßt um Ue Suft s» ittnfattQen 
toie eittsit fieinfin,, Mi!^«B Jläx)}«;. 

»il^9, futtrott Win boip^. ald ok'i. Iwnbeti 
So^te ^et ift, bat ^ohnt fott ifL ($1 ift 
fd^tmnt liQtt ilitn, bat» cc ntid^ oUeUt. fitloffen 

Unb im. iQett suf atntnenaeCn&ttlt», tief fie 
fUk vöi Httitft ins ^äiltnül«^ tiOe e2 fletoefen 
talar^ mtm fit einanbet feft oit fiä^ gfbt&dk 
^«ttett. ^U tief, i^nt 

»meUt ftä«(|ettl aßeitt Ilirim »qUI' 

@oa|fii4 fiMflm bie ^ebonjten in i^<m 
ft«t{f iA(m wtdlbenbett Stummel miebet otK 

»»llit(«r< Xaoie ftnbi, tttod i»i¥ mi i^ett 
moii^Uttiiexi^ s;aa^ ftnb, ttiad. tnic ouiS. l^nm 
modicn. Vbttittt %aqt . . .' H^if^n» tmb 
btet, fi«6|^r unb ttc;utv fc^SnnbDpanUo, 

QA ^' )*)^I OKfc^tn, bat iSeam» ^jertitt 

«* 
275 



objlc^md^ ii^e langen iUtanettetne seilte, 
gans bunte! toon paaren. Gb e8 mtäft ^ toaS 
flefagt tvttb, ba| Qeanne ^ßetxin ben Sabent 
®e(b gibt? Slotgen nnt biet ntuf i^ mein 
ftleib mt)>tobieren. XBaS Ckl^ectttd^S t{l eS, 
ba| Stau Kobaumont nie bie abratet otbent- 
lid^ ntonüeren lonn. Sft mitlitt 6«^atei 
ift ein gutes 9(v}t tCbet ntond^nud mad^ et 
fld^ einen ®b<i4 botouS, bie Beute suni Statten 
}tt polten.' 

tCuf einmal bad^e fie an QS^i^ebaliet unb 
^i^Iie tüoai toie feinen (Einflu|, \oai f^ tm 
ben tsanben beS dimmetS ^infc^id^. ®ie 
meinte ben Skbein bet ftai^ampt boburc^ 
betbui^elt )u feigen. (ES toat ti»eniget oIS ein 
@($(Mlh, unb bo(| tvot'S beftngftigenb. S>et 
<E(eban(e butc^ful^ fie ))IKtn(^ i>a% bieS nn^ 
gteifbate (SttoaS bon ben JBilbniffen beS 
Zoten ausgebe. @i^ baue leind bon ii^en in 
ii^tent @<l^laf)immet bel^alten. SCbet in bet 
Solang toaten no($ toeld^ boti^anben, bie 
fie nid^ betni(i^tet l^atte. Sie tecbnete fotg* 
fftitig nad^ unb fanb i^etauS, eS mfiBten no(b 
btei ba fein« eines, fejft iung, auf toomgent 

276 



i 
1 

i 



^nteta^u^; ^tn itotxitS, (ac^enb unb famU 
Itat, tittlingS auf einem @tu$l; ein htitUS 
als ^on di^ax be Sajon. 3n ber ipafi, r^e sn 
bemic^en, ft^tane fie auf htm fÖtH, günbete 
eine Sterge an nnh fd^Iid^, mit nad^fd^Ieif enben 
ißantoffeln, im 4>emb, in ben Qälon, bis an 
ben %i\di an» Oeilc^eni^Dl) mit ber iß]^dni{'' 
palmt bormif, i^ob bie 2>ec(e em))Dt unb 
bamte in ber ®(3^ieblabe. ®ie enthielt epitU 
matUn, Seud^tereinf&^e, ein paar \>on andbeUt 
abflefaSene ipütjftfide, gtoei obet btei S(n^ 
i^änafel bom ftronleud^ter unb einige ^ifioia^ 
grotil^ien, unter hcmn fie nut einen eingigen 
Ci^ebaliet fanb, ben ifingften, auf toDGtigem 
4^intergtunb. 

flaäf t>en beiben anbeten fud^te fie in 
einem Heinen andbel in ber aRa(3^art beS 
SüuKe, baS ben 8iaum gtoifd^n t>m Sfenftetn 
fd^fidte unb bie ti^inefifd^n Sam)ien trug, 
^ort fd^iefen mattgemad^te (Slai^lodtn, 
SanM)enfd^rme, ftriftaSfd^alen mit bergol» 
betet Otonge betgiett, ein ©tteid^i^olgbel^ältet 
and btmcditm ^otgeSan, gefd^mttcft mit 
einem iQunht unb an einet frommet ein^ 

277 



gefü^Iuntmerien fthtbe, ani 1)em Sdtn qt^ 
flotiflene fB&Sftx, setfe^ie Ißartiiuren, jtoei 
ittbtoäfmt ^äättx, tint'^it unb ein tttinex 
4>aufcn tßJ^otDgtat^l^ien Im tHttfrattenfotmai 
@ie entbedte bo&ei einen jtoeiten tl^&)(äitt, 
htn 5Dim <£<fat t>e 9aian. S)e¥ Te^te toat 
nid^ l^atnntet. ®ie fca^tt M "betfletittd^, >oü 
man i^n tooi^I l^cCbt l^infieden fBnnen. Sftnd^ 
(d8 Tramie fie in ^äfadjUdn, ©dualen, Xop^^ 
l^üllen, in bem Sßnfiltegal. Ut<b iifbeS fie eS 
mit Sfeueteifer fu(!^ie, iQU(!^8 baS SilbniS in 
il^ter ^l^antafle nttb näffm beufltc^e i&z^ali 
an, etteid^te natürliti^e ®rd|e, beTam eine 
\piiif\dft Vliene unb berl^dl^nte fie. ^fft So)if 
toax glüi^enb i^eil, il^e Sffl|e eifig, unb fie 
ffll^Iie bie f^utt^i il^r in bie SRagenl^öl^le fallen. 
3m Segriff, tS aufjugeben unb bm Stop^ im 
Stiffen )u betfteden^ erinnetie fie {i$, bat il^te 
SRuitet in il^rem ®))ie0etfd^anl ^i^oiogtaf 
t^l^ien aufl^ob. ®ie fa|te toieber 9l2ut !8eife 
beitat fte baS Bimmer ber fd^tafenben l^rau 
Slanteuil, fd^Iid^ lautlofen Sritte^ an ben 
® darauf, Bffnete i^n (angf am Dl^ne herauf (|, 
unb unierfud^ie, auf einem (Stul^I ftel^enb, bad 

278 



ohctftt, mit alten Sfiappidtaifftttn f>tpadiz 
^aäf. @ie ftiel^ auf etn Vibum, hai aui beut. 
9toeiten ftaifertei(3^ ftammit uxü> feit stoaru* 
aifi ^^al^teti niti^t gedffnet toat. @ie ^dbette 
in i&aufen toon Oriefen, in ^^aäen ©tenq^el^ 
papittcUf unb ^fanbfd^einen. Slufgetoedt bont 
2iäft bet ftetje nxü> bon bent aRSttfesetäufd^, 
bad ble ©uc^in mad^te, ^a^it Sftau Stan^ 
ieuU: 

^SBetiftba?- 

&Ul<ft botauf etbßdfte fie auf einem 
etul^I flel^il^t, in tan^tm Slati^tl^emb, eine 
bidCe ^aarflec^e im Stüden/ben Keinen ^ani* 
eeil». 

^»ift bu es, Qfelicie? Su bift hf>e^ nic^ 
bonl? . • . fßai mad^ bu ba? 

^^ät fui^ eitoaS/ 

i^i^n meinem @d^ani?' 

,,Sa, arioma/ 

ipSSiS^butool^ISU Seit gelten! 2)uh:ieeft 
nodf ben ®d^nu))fen . . . @ag' mir toenifi'» 
ßend, Poai bu fuc^fi SBenn'8 bie ^äfololaht 
ift, bie tiegt auf htm mittleren ^ad^ neben ber 
ptbetnen S^^^^oit/ 

27S 



?89 



Vbtt gfelicie ftatU ein ^d Sß^otDfitat^^ien 
etfitiff en unb battette ti b#ifl burd^. Unter ^ 
i^ren nngebnlbigen 8fto0^^ 3^0^^ ^^^^ ' 
^otäct botbei, bebecft mit ®pHim; gagette, i 
glanaboU unb bie ^aate betsebtt bon 2iäft; \ 
Zoxüf 9Re^er, mit nobe beieinanberliegenben j 
9(ngen nnb einet 9tafe, bie auf bie Sit^tien fiel; . 
Sßtobel, mit blfibenbem Sott; Stublet, lai^I 
unb tilattnftlig; ^en SonboiS, furd^tfamen ' 
Sbtged unb mit grab btoauSragenber 9lafe 
über einem bid^en ®c!^urrbari Obtoobiber | 
@inn ii^r nid^ banad^ ftanb, fid^ um ^emt | 
9onboid su {fimmmerUi fd^enfte fie ii^m, toie 
er borbeifam, einen feinblid^en Slidt unb lieB ' 
ibm auf gut &IM einen Srot^fen bon ber 
fterse auf bie Slafe faOen. j 

gfrau 9lanteuU toar bottenbd toad^getoor« i 
ben unb tounberte ftd^: 

irSfettcie, toai ffafi bu nur fo in meinem 
®d^anl b^tumautottblen?'' ' 

f^elicie, bie enblid^ bie fo lange gefud^ ^ 
$b<>togra))i^ie in ber ^anb i^ielt, antwortete 
nur burd^ einen toilben gfreubenfd^rei unb 
ftog bon bem ®tubl fort, unter anitnabme j 



Uftc» Zoten unb, aai Setfel^en, ou^ beS 
i&ertn Sonboid. 

3n ben ®aIon sutfidfletei^rt, lauetie |le fid^ 
bot bem ftomin unb mad^te ein $a)rtetfenet, 
boi^inein toatf fie Cl^eboIierS brei $]^otogta^ 
tilgten. @ie foi^ au, toie fie onfflammten, unb 
als bie brei itatien, fietrftmmt nnb fiefd^to&tat, 
o^ne fjfomt nnb @toff babonoeftogen tooren, 
ba atmtit fie boS onf. 2)ledmal glonbte fie 
toitflid^, bem eifetffi^tigen £oten hai, toai 
feine (Stfc^^inunaen nSi^rte, entaogen nnb fU^ 
bon bet Sebränenid befreit an i^oben. 

Vli fie Ü^ren Senktet toieber etgttff, fo)^ 
fie ipertn SonboiS, beffen 9tafe nnter einem 
toeilen SBad^dKes berfd^tonnben toat. @ie 
tonnte nid^, toad fie mit ii^m anfangen fottte 
nnb toarf ii^n la^enb in ben ftamin, tootin ei 
nod^ loberte« 

3n i^r 3immer anrfldlgetei^rt, ftettte fie fid^ 
bot ben ^pieqtl nnb 300 bai$ ^emb eng um 
fid^ i^entm, bamit biegfotmen fid^ ab^Aäftxtim. 
Gin @ebanle, bet i^ mand^mal ben Stopl 
tttuiit, i^ielt fid^ biedmal titoai länger (di ge<> 
todi^nlid^ botin auf. ®ie fagte an fid^ felbft: 

881 



^Sßatum fielet man fo aui, mit einem 
Stopl Vtmen, Seinen, ^hnbctif gü^en, einet 
S3nt{l, timm Sänd^? fßatum ]o unb nid^ 
anbetS? ^ 1^1 fomiWr 

i^n 'biefem 9(u0enlblid( er^cJ^ien bie menfd^ 
n^ (Se^iaXt Oft toiHCfürUcQ, betstoia, feltfant 
tCbet tl^t tSrtiaunen bergine rafd^. Itnb toie 
|ie fid^ b^a^tete, gefiel lie fld^. ^e fanb 
fibet^au))t an fi$ felbft lebl^aftett nnb tie^ 
gel^enben ^ef^modC. ^iie legte ii^re dtfliie 
frei, l^ieli fie bel^fttfam auf ben ffdffUn ^&n^ 
ben, betrad^tete |le im &p\tQtt fo a&tttid^, oli 
feien fle nid^t ein @tüdt bon i|r, fonbetn ge** 
l^drten if)t toU atoei befeette liefen, toie ein 
£auben))aär. 

^ad^bem fie il^nen jügel&d^eli l^atte, tegte 
fie fid^ toiebet tu Seit. Seim dttoad^en. sn 
\phitt anorgenftunbe betging i^t eine Se** 
funbe mit Staunen batflbet, ba| fie oEein im 
Seit lag. ^m £täum betbi)))V^ße fie fic^ 
mand^mol, unb nniet bet Setül^tung butd^ 
i^t eigenes {^eifd^ tt&umte il^t, {Je emt^finge 
bie Siebtofungen einet ^rau« 

282 



XDC 

atoei Ui^t ottQefogi Bäfon wn dn V^ i^otte 
ftsCtoc XcMbtet f^bmt ^it»a^nMt ipto^ in 
9l<mteuiis «ta^eiiAe eiti0€iiMiNii«it. 

9cÜciB, Ue |iil( wNec S^Rtft 9H#»M l&Stv 
ben WfWiH, i»a^ ^mn t^oftvt ttet, hä^ n 
ifyc lAm fafite. ttbet fi« fel^ftr def^^Sftldi, 
tot» ft mtKj MRb i« <Cklfl -«(Ma ^t iDft SioSe, 
Me (k fH*<^ fönte, fSHe «M^ $R. ®te 
toieberi^olie bie föeifunfi, ba| )iiMt ideHMmb 
in ble 4tacbevebe («ffm f«lEe. 2>o<^ tms^na 
fie ntit Qerenfieen (Sonftanttn Vlaxt, benn 
mit i^ni, f o ^nb fit, tum fk ^aM ans. 

41c «Ntr f(9t «tegt. Um fMne tktloitntnfl 
3tt bevb«t0«n, tet et, iM nnüie tt «ni^ btn 
feilten IB&Ibem im YHMttiif ft>te<l^, mA 
fiwft 9ii0ii«il(Atttffe tttib Sttuwngef^^Qiten 
Ml, me wt mmu nt^p vceniifie. 

„3n mir bubbetf iS", fif«t» Shint^iU. »BtA 
Cfie, lä^n Vtctfc, fO^Sm ®le frifte 9td)e im 
Waaen?* 

28S 



C^t bertoal^rte fld^ bafleeen, al8 fpüxtz 
et irgenbtoeld^e (Errefiung. @ie brang in 
i^n: 

«(B^ei^ @ie tmr, 6ie indi^n, ba| eS 

i,9lttn alfo, ba 3i^neti haxan liegt, bieSeit!^ 
to&t'd mit liebet, ed toftte tootbei/ 

JBotouf S)i)Itot @0tt<tte< eittfacb unb mit 
tubiflet Stimme bie f iptf cbettben SBotte an ibti 
ticbtete: 

^mtinm @ie niäfi, ba|, tooS {leb boOenbeit 
fott, fi<b fcb^n boOenbet b<rt, unb bon iebet 
bDaenbetiftf' 

Unb obne eine 9(nttoott abjutootten, fttgte 
et ffitiiui 

f,^mn bie (Stfcj^nungen bet SBelt na^ 
einanbet au unfetet ftenntniS ^üanem, 
btttfen toit nidfi haxaui f(blie|en, ba| fie in 
SBitllid^Ieit nacbeinonbet ' ftattfinben, uxA 
nocb toeniget ®tunb b<^ben ti^it an ^lanhtnp 
bag fie ficb in bem aCugenblid b^ttaiebettf to0 
toit fie toabtnebmen.'' 

i,9(ttgenf(:b^inttcb'', fagte (Sonftantin Slotc, 
bet nid^t augebött batte. 

284 



ft'^ai Ktltim", fo rebeie ber S>i)lti)t fori, 
i,etfd^eini uni unauf^dtlid^ unfertig^ unb toir 
liegen bie Zftufc^ng, als iDoütnht ti fid^ vm;^ 
aufffixli^. t>a Mx bie (Srfd^inungen nad^ 
einanber toai^tne^men, glauben toit, ba| fle 
tatf Sd^Iic^ aufeinanbet folgen. XBit bilben 
nni ein, ba^ bie, bie toir nid^ mel^ feigen, 
botfibet flnb, unb ba| bie, bie toii noc^ nid^ 
fe^en, (ftnftig finb. Vbet eS (äffen fid^ SSefen 
benlen, betatüg angefegt, ba^ fie baS, tvai 
ffit uns Setgangeni^eU unb 3ulunfi ift, 
gfeid^seitig entbedten. (SS laffen fid^ toefd^ 
benlen, bie bie (Srfd^einungen in tüdttoätts« 
fd^eiienber Reii^e tooi^tnel^men unb fie bon 
unferem ftflnftigen au unferem Sergangenen 
fid^ obtoffen fel^n. Sebetoefen, bie anbetS 
als tott fibet ben fUmm betfügen unb sunt 
Seif))ief imftanbe finb, fid^ nüi gt5|etet 
©d^nettigleit au belegen alS baS Sid^t, 
tDfltben fld^ bün ber Sfofge ber (Srfd^einungen 
eine Von ber, bie toir l^aben, fel^r berf d^iebene 
tBorfteSung mad^en.'^ 

i,XBenn mir blol 2)urbiae l^eute auf ber 
»fi^e (einen CStreic^ f)>ieltr rief Sfeliciei im 

285 



I 



US Stau SRid^im i^ waUxm. fMt h\t 1 

@trfltit))f e atij[0(it. ^ i 

Sottftatttin %ßxc iKtfid^cctfe ilfil ^iixtiUIe | 

beide 00t nid^ botott, «nfc bot pe, 94 «U^ * 

-8tt beuitnt]^i0ett. ' i 

Unb b<t 2)on«t ^oÜKote? iM^ fitimt Qe« | 

toeiSf&i^na MUebet «uf. 1 

ben i6ß(f auf bU 9j^e. bcc i^^uiiodwi. üi^im^ , 
bie auf beut XBU>f«( einci f^ü)»)^ iUtftt^ toit ' 
fei^tt boti}! ol^fl^eiitifl, totoü tooi« unb, tool i 
ift. Unb matt ttfm, ebenfA f/mi9t, bft|^ tili« i 
fei^ett, toos ift, uttb ^oA ffiitt knlcji^ ^jenn j 
toettn bec @tent, fa u^U n. itM «rfd^ctot» vät 
S3eatt0 auf be» Oauiii hai. flitt^fmuu, 1% i|t 
bet Sauttt mit »epf^ ottf ben @tettt ba& 3»* 
Ifittftige. Uttbbixi^; bet, ^tcnt, bet b4ii.fe«i 
um fein OetiteS 0jeuet0e9(^ K^lgiCt^iticl^ UlU 
es ^euie tfl» fottbetit tvi«. eft sttt siiU tisÜKUt 
;3tt0ettb, bleSei^ f 0.001 bot tutfstet Oklrn^ 
\o(Kt, uttb bie %.at>fe{<, bfitei^ittttae ViVUtxt in, 
bet ftifd^en Stbenbluft siitetn«, bccbinbun Mi 
in und itn felben ^füH^utOi nnii fUtb uns 
einet unb bet anbete. m0fi^ WV)»»<igU$, 

286 



83ir jagen bon einer ©ad^, ba| fle in bet 
&tQitntx)axi i% totnn toir {ic beuüid^ toaStx^ 
nei^men. SSfir fagen, b.9^ fle in bet Sef«* 
eangeni^eit ift^ tomn toit nnt nod^ ein un>^ 
beutliia^e^ Silb bon ii^t l^aben. 9Ra0 eine 
6ad|e feit SliOionen S^i^^en boSenbet fein, 
toenn toit ben ftSrlften bei uni| mdgRd^en 
@inb.tttcl bon i^x entt^fangen» tbirb eS fflt 
uns leine betgan^ene ®ad)t fein: fle toitb 
uns gegenwärtig fein. ®ie Sieii^enfolge, in 
ber S)inge burd^ bi^ SCbgrftnbe beS JffieltolIS 
roSen, ift nni$ nnbelanni X3ir. Unntvk nur 
bie Reii^enfolge unferer SSa^rnei^ntungen. 
3u glaubeni bie 3u(unft fei nic!^t, )beil toir 
fle ni(^t lenn^n, baS ]^i|t glauben, ein S9u($ 
fei unbDttenbet, toeU toir eS nid^t auSgelefen 
i^aben.* 

ipiet i^ielt ber ^pUox einen 9(ugenblidt 
inne. Unb atanteuil i^drte in ber @tiae ii^r 
^ers fiJ^lAgen. @ierief: 

i,9htr toeiter, befter ®o1xaUd, nur toeiter, 

bitte. »enn@ieb»tt|tent,tbie@iemirtb09I' 

tun mit bem Sieben I . . . @ie Idmten fic!^ 

] beulen, bag i^ auf lein SSjort aufraffe bon 

287 



€iXltm, \»ai 6te fageit Vbtt toeitst i^ ®ie 
fo fentlleeenbe 2)injBe teben ^dxt, hai (enit 
mtd^ ab; baiftei fft^r leb, ba^ e8 bod^ nüd^ 
mei^r gibt Uli mein Vuftreien; babei lann id^ 
ni($t in bad fd^toorse Sod^ einftnien . . . 
©a^tn ®ie gans fileid^ toai, ober fc^toeigen 
eie ni(^ ftiS . . / 

2)et toeife ®ofrateS l^aüe ben gnien Sin«' 
fltt^r ben feine SBotie auf bie Sc^auf^ieletin 
fiben toütben, toal^d^inlid^ bmroudflefei^en; 
et Jul^t in feinet Rebe fott: 

t,^ai fBeltaO fimtntt mit folcl^et ®äj\d^ 
falSnottoenbigleit suftanbe toie ein ^tütd, 
bmt bem eine Seite unb at^ei SSinlel utethm 
finb. 3)en fttnftigen 2)in0en ift'd botauS^ 
beftimnti, toie fie enben füllen; alfo finb fle 
fd^on beenbei 6ie finb, t9ie tottin fle fd^on 
ba toSten. 6ie finb fd^on^ba. ®ie finb fo 
fei^t ba, ba| toit fle ium Xtü fd^on lennen. 
Unb toenft biefet Xeil toinsig ift im Setgleid^ 
mit i^tet Riefenmenge, fielet et bod^ in fei^ 
fd^a^batem Setl^aitniS s^ bem Zeil, ben toit 
bon ben fd^on boSenbeten 3)in0en lennen 
(dnnen. SBit bfitfen tool^I fagen, ba| ffit unS 

288 



f 



6I( Me dttbinft ni<^ biel hutaitt ift als bie »er^ 
a fioneettl^eii Sit toiifen, ba| ®efd^Ied^et auf 
k| «tefd^Ied^tet folgen toetben, in Arbeit, {^teube 
Id unb Seiben. 3d^ ettoeitete meinen 93IicI bid 
., fibet bie S>anet bed SRenf^ngefc^IecItö 
lei i^inanS. ^d^ fel^e bie (Seftirne langfam im 
i&immel il^te Sinnen änbetn, bie untoanbel« 
\^. bat f^einen; id^ fei^e ben SBagen fein ntalteS 
rill ®ef)iann mi\pannm, ben ^atnifc^ bed Otion 
^tbteätm, ®itin2 betldfd^. SBit toifTen, 
ba| bie Sonne motgen aufgei^n toitb, nnb 
^t ba| fie nod^ lan^t in bid^ten SSoGten obet 
^ leidstem tmnft aSe SRotgen aufgellen toitb/ 
9(boI^l^ SRenniet itai tttdftc^töboK auf 

ben 3^en ein. 
|i 2)et <Do(tot btfidKe ii^m bie ^anb: 
,1 i»®ttten Sag, i&ett äßenniet. XBit feigen 
1)1 ben neuen 9Ronb bed näd^ften SRonatö. SBit 
i fei^n Ü^n ntd^ fo beuüid^ toie ben mntn 
a^onb bon l^eute nad^ toeil toit nid^i toiffen, 
in toel^em stautn obet tdtlid^n i&immel et 
feinen i^intetn, toie bei ^ntm alten ftutifet«' 
to)»f, auf meinem ^ad^ feigen laffen toitb, 
Stoifd^en \pHi bei^uteien, tomanüfd^ f>aappttn 

289 



@d^imtfteinen, unter ben fdüdm iHtü€bUt 
ftater. Sftten t9it ober toiffenb qtmq, imt 
bteteit Stufganfi beS nft^ftett a^ottbeS in 
feinen getingften UmftSnben, bie olle noi* 
toenbig {htb, botaaiinttnnenf bann tofirben 
toir nni, bon ber Slad^ bie i(9 meine, eine 
ebenfo Kote SorfteSung madtm, toie bon ber, 
in bet toit finb: eine toie bie anbete toSten 
uns gleid^ gegentofttüg/ 

i^Unfete ftenntnid bet ZatfacQen ifl bet 
einaige ®tunb, bet nni baau betoegi, an ii^te 
XBitHic^Ieit 8^ glauben. tBit lennen getoiffe 
Ifinfüge Satfad^en. SBit mfiffen fle a(fo fftt 
toitdid^ Ikonen. Unb totna fU tbitOid^ flnb, 
|inb fie bettoitHid^t ©o ifi'8 alfo glaubhaft, 
mein liebet Sonftanün 9ßatc, ba^ ^^x &tM 
fd^on aufgefflbtt ifl, feit taufenb S^^^ten übet 
feit einet l^alben ®tunbe, toa« butd^ouS anfiS 
felbe b^auSIommt (&i ift au glauben, ba| 
toit üüt fcbon lange tot finb. Sbtnitn &it 
^d^% unb @ie toetben tubig fein.'' 

Sonftantin 9ßatc, bet ben (Stttnben febt 
fd^ted^ gefolgt toat unb lein (Btfüffl bafftt 
IfatU, toiefo fie bietbet gebdtten unb tootauf 

290 



hai oSeS fte^e im »offuet ^ 

^^m fßoffuttl" rief tmpitt bet 2)0(ti>t« 
i,@eien ®ie fo gut unb finbeit Sie bei ibm 
irgenb ettoaS betgleid^en. Soffuet befa| not 
leine fß^itofoti^ie/ 

SlaittettU toanbie fld^ bem 2)ohot au. @ie 
l^atte eine 0to|e ^avAt oud Sd^Ieiettud^ auf, 
mit i^ol^em, tunben StQpfUM. 9(uf bem fto))f 
toax fle mit einem breiten bläuen 83anb feft'* 
gelnüt^ft, unb bie in ©tixftoerlen i^erab'* 
fteieenben ®pHim befd^atteten ibt ©titn unb 
Sangen. ®ie i^atte ficb in eine Rotbtonbe 
umgetoanbeli 8l5t(i(be ^aate fielen Oft in 
Sixlen auf bie €W^Item. übet ibrem Sufen 
treuste ficb ein Stufttucb ani 9ßuffelin, baS 
in einem breiten bioletten ®ttrtel flaf. 3bt 
toei|er, rotgeftreifter 9lod, ber toie ein^ 
getoeicbt bon ber ettoaS b^^bfl^^nben ZaiSe 
berabflol, Iie| {ie febr lang erfcbeinen. Unb 
fle tauche bor einem auf toie ein Sraum^ 
fiefi(3^ 

„^lant", fagte fle, ,,ft)ielt einem aud^ ge^ 
meine @trei<b^: teiffen ®ie, tvai er aßarie« 

291 



: 



dtain fftt eiiitii aeft^ie» ^ai? ®te fplOimi 
beibe in ben ,®tUfßUn Stauen'. Stuf bet 
Sft^ ftat et il^ fUi (Si in bie ^anb »giebtn. 
S)en flansen 9lft long ^ai fte'S nid^ (oS** 
toetben Unnen.'' 

2)et 3ttf titaieni tief, unb fie ging l^nuntet, 
fiefolgt bon ((onftanttn 9Ratc. ®le betnol^ 
nun hai <Betattfd^ im Saal, ba8 <Betdfe be« 
Ungei^eneti}, unb i^nen toat% cXi sdgen fit 
i^inein in ben feutigen ftad^n beS 0püt(d\9p^ 
Üf(^ £iete». 



fxa i^iitef toatb gut auf genüuimen. Da 
es 3u Snbe bet @aif on laut unb auf (onge 
2)auet nid^ i^offen lonnte, fanb ei bei ölen 
@nabe. (Segen SRitte hti etften VlieS fpiixü 
num @Ü( btin, ißoefie unb i^iet unb ba tttoai 
^nxiXUS. S)a betfcl^0nie man t» benn, tat f o, 
als gefiele eS einem, tooSte ti betftanben 
i^aben. 9Ran lieB iffnt ^ingei^en, ba^ t§ tdäft 
uif)t btamatifd^ toat. Qti toat (itetotifd^, unb 
biedmol tte| mm bie Gattung gätten. 

292 



((onftoniitt Vlatc Imtnte nocQ ntemanb tit 
^axii. Ott ^atte btei ober biet üniibtfiftn 
au9 htm StbotaiS in» Z^ain lonimen 
loffett; {ie fiaäfen tot aus beut ißatfett i^erbot 
in Uftm toeilett ^olSbittbeti, wSten ntnbe 
Sbteeit ttitb toaflien nidft ju natf^en. S)a et 
feine gfteunbe i^atte, bac|ie niemanb botail, 
feinem (Stfolg su fd^oben. Qn ben SBanbel-* 
flftngen f^iiette man i^n fogat als S^ann bon 
Xoleni fiegen anbete ouS. iSlü(ffi»o1jH \tfft 
ettefii, ittte et bon Soge iu £oge obet faid. 
iHnira in bet ^of seniumSlofle beS 2)iteItot8 
niebet. (tt toat in Untni^e toegen bet fttitilet. 

«»etni^Qen @ie ^^"^ fagte ii^nt nomiSt^. 
i,6ie toetben bon Sintern &tM bai <8ttte obet 
9J^f e f agen, bad fie bon fßtabel beulen, ttub 
in biefem Vugeublicl beulen ®ie bon ii^m 
nte^ »dfed als &uttS.'' 

Vbotplf SReuniet benad^id^gte ii^ ntii 
bloffent Zidfün, hai ^m» fei gfinftig ge« 
ftimmt, unb bie fttttttet f änben ben &Ül hcS 
®iMtS \tf)x fotgfaiüg. ftti Gegengabe et^ 
toatiete et einige betbinblid^ SBotie ftbet 
tf^avbolpft unb Clatimunbe''. 9(bet donfian^ 



«in Kare bai^tt tOdfi borosi, ba| et fie i^ 
f ofiett mftlfe. 

MomilUi f(^fttte(«e ben ftüH. 

i,9itf 9Dbfc^Iac^tittt0eit mftffeii @te fiefaft 
feist, ^en Meimief lemti bai(. SHe fßf effe tfl 
aegett l^ baxbaiAiäf itttfleted^ getoefeit^ 

i,9U^\ feufate 9Remiiec, t,mm Imm flbet 
ttst« ttle f^ bie( €k^HiiiiiieS fogett, tote man 
Übet ebaldlptaxt imb Vtoli^t fiefagi IM-'' 

SlmitettUiS C^tf^Ifl \9at 0ro| unb to«b 
t90]^( au^ buxäf Unnettbe i&etbonufe, tnel^ 
ii^odf btttd^ bie leifete unb tiefetge^ettbe 3tt<> 
Ittnuttung feinfa]^ii0et £iebi^abet fieteimseid^ 
Hei ®ie i^oite Sotsfige b^minatbtt, bie mait 
Ott ii^t tuKl^ nid^ (annte, Keinl^eii ber ®)ited^ 
tueife, bMne^me l^altanOf eine ttu\tfft itsib 
ft^Ise Vitnttti 

Sa^tettb bes legten Btoifc^ottei tid^ete 
auf bet »fil^ne ber 9Riniftet «Iftdtottnfc^ mt 
|le. Sbai toax ein Stiä^^t ba| bet ®aal gfin^ 
ftig geftimmt toot: benn SRinifter ftuletn nie 
eigene SReinnngen. ^iniet bent ®to|mei(let 
bet Unibetfttftt btftngte {id^ eine \äfmüibU^ 
lif^ Vlenge bm Seomten, «fefeXfc^aft«^ 

294 



menf^n unb Xl^eaietf^tififteSetn. 3>ie Wcmt 
naäf ii^t auSgefttedt tote Sßnmptn, btfldten fle 
ii^t oSe auf einmal il^te SBetounbetung ani. 
Unb Stau S)ottIce, erftidt but^ ii^te Sc^^h Ü^l 
Ott ben StndH^n bet au&itnetaniftee Uferen 
ii^tet sai^Oofen baanüooUtnm @pHitn. 

2>et le^ie S(Ii toax Stanteuild £ritttn)>^. 
@ie betam Seffefed bom ^blilum aI2 SBei«* 
nm unb 9(ttff^teie. @ie erlangte bon aUm 
9(tt0en bie feut^en unb hoiff trftnenlofen 
mide, bon aSim »tfiften bad tiefe, faft fhtmnte 
Gemurmel, bod aSein bie ®d^dn]^eit entreigt 

®ie ftti^Ite, ba| fie in einem Slugenblid 
itnetme|H<i^ getoad^fen toat, unb toie bet Hou 
ffann 0ef äffen toat, muxmtUt iie: 

^S)ie8mal ift ed fotoeitr 

®ie Ileibeie fid^ tbtn ani in i^rer ©atbe«* 
tobe, bie boff toax mit Ord^ibeen, atofen^ 
buUtti unb fSflieberfttäugen, ba btad^te man 
il^t eine ^ept^äft. SSie öffnete fie. Qti toat 
ein Xelegtamm and bem ^aaq, hai bie XBotte 
entlieft: 

i,@d^Iie6e mid^ bon i&etjen fld^tem 
SCtiumpi^e an. 9lobett^ 



1 



Qm fbtunUbMt ba fie mtt 8ef ett fevtifl toax, 
trat bet Doftor Xntblet in i^ <Baxberobe. 

@ie toarf il^ i^e bot (Smt&bittia itnb 
Sfceitbe gUtl^enbett 9Cnne um ben ^alS, 900 i^ 
Ott i^e feu(^ Sntft uttb btihfte auf biefeS 
tta(^benlli<^ eUengefU^ eitten boOett fht| 
f^ei trunlenett ShtitbeS. 

€io(tote8, bec ein IBeifer ivot, em)>fin0 bi^ 
fen fttt« aI8 ein «efi^enl bei» e^^al», tvo^I 
toiffenb, i>a% eS nid^ fftt i^ toax, f imbern bat 
et bem 9hti^ tmb bet Siebe oetvei)^ toax. 

ftanteuU mecite felbft, ba| fU in i^tex 
Xnmlen^t i^e 8i)))>en bieOeic^t mit einem 
SU ffdfitn^m^ oelaben fyibt, benn fie fagte 
nnb toatf babei i^te SCtme ini Seere: 

.aßeinettoegenl Q^ bin fo gHüm^l" 

XX. 

Su Oftexn et^d^te ein bttth^W» <Sr- 
eignid i^e gfteube. @ie toatb bei bet Q,om€* 
bie Qftanf aife en^agieti Oi^ne bobon an teben, 
bemft^te fie ff(^ feit einiget 3eit batnm. 3fbw 
y^ttttet IfotU \ffx bei ibten @(^titten ge^i^ifen. 



f^rau 9lanteuU toax Iie6en2toütbi0, feit fie ge* 
lieht toath. Se^i tntfi fie bont getobe Stot«* 
fettfi unb i^atte Untendde an, bie fie fibetoS 
geigen tonnte. @ie bettei^tte in ben äUinifte^ 
rtalbuteanS, unb man qlavbi, bag fie ben 
fBkthun^m eined ^eSbettretenben »nteatt^ 
bDtftonbed bei ben ®äfintn St&nfttn in fe^ 
0ef aSiflet 9(tt nad^gob. JBSenig^eni} btffonputt 
H^tobel es. 

®an} ftob betoegt tief er auS: 

i,€fie i^ ni^t toiebetguetlennen, bie aßama 
9lanteuUI @ie ift nad^gerabe febt beflebtenfi^ 
toett, unb iäf ma^ fie liebet a(2 ibt (leinei 
Snbet bon Xod^tet. ®ie ffat ^ntn beffeten 

XBie bie anbeten ffottt Selicie fHantmil 
bie SDm^bie gftanfaife betf^mäbt» betätiget, 
fci^Iecbt ^tmaätt ®ie "^atte toie bie anbeten 
0^f<{0t: ir3^ b<t6' toenifi Suft, in bad ^aui 
eingtttteten." Unb ali fie }tt bent i&anfe ge^ 
b0tte, ftobliKite fie bot gfteube unb ©tolg. 
XBoS ibt SSetnügen t>ttt>oppdU, toax, bafi fie 
in bet ,@d^e bet fjftanen' bebfitieten foSte. 
^on atbeitete fie an bet 9loSe bet SCgne« 

297 V 



mit einem alten uniftelannten Seiltet, ben fie 
fd^^te, toeil et aSe üiberlieferungen 6efa|, 
mit ^ttm aUofime. @ie f)iielte bti 9(benbd 
d^cUe im »®ittet' unb lebte in einem 9(t^ 
beitSfiebet, ba tmpflnq fte einen »tief, toomit 
Robett be Sign^ ibt onaeigte, et (omme nmb 
Sßatid sntfld. 

SSftbtenb feinet Slnfentbalted im ^aaa 
l^atte et einige SSetfud^ ^tmaäft, bie ibm bie 
@t&t!e feinet Siebe jn gfelicie betoiefen ffoitm, 
dt ffotU Samten gel^abt, bie als angenei^m 
unb bflbfd^ naütn. 9(bet toebet Sftou fbum^ 
betnoot ani »tfiffel, gto^ unb ftif^, nocb bie 
@(l^ltief(etn \)an Stubfen, Stobiftinnen mtf 
bem Sbbet, nod^ Musette Setget bDU bem ^o* 
lies aUatignb, bie auf einet Zoutnee tutci^ 
JRotbeutD)ia begtiffen toat, ^attm ibm im 
Setgnfigen bad ®efabl bet »oKftanbigleit 
betfd^affi S3ei ibnen ffatU et fld^ nocb Selicie 
gef ebnt unb entbectt, ba| et Don aütn Stauen 
nut noäf fie begebtte. Obue Sfrau »umbeti^ 
noot, bie @^ltieftettt ban Cltubfen unb ®ugette 
SSetget ff&ttt et nie ben gangen SBett etlannt, 
ben Setieie Kanteuil fflt i^n f^atu. mtm 

298 



mm fUfi an XBotte ffSlt, toitb man fagen, et 
^ahe fie i^inteteangen. 3>aS i^ bet VuSbnuf 
bafflt. Qt» gibt tiod^ anbete, bie ouffi felbe 
J^itiauilommen unb toetiiget fein fbtb. 9(bet 
loenn man genouet ffinfiefft, ffatU et fie nid^ 
l^inietgangen. dt i^atte fie fiefut^, et ^aüt 
outeti^alb fixtet felb^ gefud^ unb ffaüt et* 
folgten, bat et fte mtt in ii^t finben toetbe. 
3n feinet ftbetfififfigen Setnfinftigleit tm^ 
fanb et batiibet beinai^e Sotn unb Bäftedtn, 
in Untttle batiibet, baB et tftnfiifl bie SRenge 
feinet Segietben an fr toenig Segenftanbi* 
lid^ed binben foKie unb an einen einsigen, 
setbted^Iid^n Ott. Unb et liebte fSfelicie um 
f# mebt, ba et fie mit einiget fRni unb eini* 
gern ^af^ liebte. 

ttleid^ am Sage feinet Xnlunft betabtebete 
et fici^ mit ibt in einet ^unggefeSentoobnung, 
bie ein teid^ St^Sege bom SRiniftetium befi 
9(uitotttigen ii^m gelieben ffatU. Cfie lag an 
bet Slbenue be rwima im dtbgefd^of^ einefi 
einlabenben ^anfefi unb beftanb ans stvei 
Keinen 3itnmetn, tat^eaiett mit dornten, mit 
btounen fyKttn unb gtibenen ^tuam^ bie 

299 



OeftinoRteii fBMbt l^natiftieaeii. SHe hla^etSu' t 



nett fKihü \>on ntobemem etil, oef<^ntfictt ttrti 
Otttett|leti0efit» f ol0tm itt ifyctn ttnurifTnt bett 
tvcUl^ SHtt^tttt0ett ber SHitfot ttitb ^oUm 
etHNiS l»ott ber eonftittiti bott IBaffef)»fUntaeti. 
Det XottettettHrtegel neigte fU| £rt(^ ^enti^et 
in feinem Kalmen onS aurtebebnttften ififUaii' 
sen ttnb biedfontcn gfoxnten, bie in aef(^I«{fene 
Slnnietdtmten ausliefen, itnb in biefent Slo^ 
wen fHxtU baiS «laS bie Sfttf (^ beS fM^tt». 
dine tireite SAten^ant lag lang jn g^|en bei 

»5DttIbul . . . DaSbiftbttl . . ." 
@ie tonnte ttUJ^i toeitet f agen. 
®ie fo^, bat <t (ent^tenbe nnb bon 9e« 
giecbe f c^tvexe tbtgen l^atte, nnb toS^ettb fie 
il^ anfa](f, legte fiäf il^ eine SoOe immex 
bic^ bi» bie ftugen. S>ad feine gfeuec in 
il^ent eint, baS »rennen in i^ren Senben, 
ber toamte ^cm^ ii^er 9mft, bie ront^enbe 
«btt i^er etim (amen ibr snfammen in ben 
tDhtttb, unb fie btfitAte lang aulg^olten auf 
bi< 9Mi)>e)t il^rei «eliebten einen §tu^, ber er- 

MO 



I 



fftSi toat »Ott aS bitfen Slommeit tntb ftifd^ 
tote eine 9(ume ivd Xou. 

®ie fragten etnonbet m^ jttuntsig SHngen 
auf einmal unb toiitten i^e ^taeim bm<^ 
einonbet. 

»^afi btt bid^ oelangtoeili, als bu bon mit 
foYt toatft, Robert ?' 

»S)tt bebfttterft a(fo bei bei QLom&Ati' 

»Sfibet^aaoPbfcbf 

»So, eine fleine ftieblii^ ®iabi Xoie, 
etcmt, gelbe ^Sufet mit Ste)i)>engiebeln, gtfl« 
nen iB&ben, ^etaninm an ben genftetn." 

»X3a8 ^aft bn bobtin angefangen?* 

»9H(^S bon Selang . . . Q<lt ging um 
ben Sifbei; bentm.* 

«^ ^aft abet bod^ tdäfti mit St<ttt«>t 0^ 
5abt?- 

,0 nein, toie foKte i(^! . . . I8ie bift bn 
9ftbf (^, Siebling I »ift bu mn toiebet gefunb ?« 

^a, ia, {(^ bin tviebet gefunb.* 

Unb auf einmal flebenb : 

»»obett, i<^ bob' bi(^ Heb. «etla» mi«^ 
ttlibi ffienn bu mi(b betlie^eft, einen anbeten 
tta^m' i(b igana fitbet ni(H Unb toai foOte 

801 



haxm au» mir toerbenf tm toelfti, id^ Imut 
ntd^ oi^ne Siebe eiiftieren.' 

<Et ttiiO u pi le le t^r b^ftifl, in tauigem Xon, 
et nebe fie nur )tt f e^t, er benle nur an fie. 

1,34 berfinqile babeir 

SHef e raube Vxt berfe^ie fie in (tntiMtn 
unb berubigte fie grftnblicber ali ti bie maiit 
&an^tnmi bim Ckbtofiren unb Serflirecbunflen 
ittan baben tofirbe. 6ie liebelte unb htaaxm 
freigebifi fid^ oudanfleiben. 

^fßam irittft bu }uerfi auf bei ber do^ 
mibie?'' 

i,S)iefen 9timiti' 

6ie dffnete ibr X&iäfäftn, 300 mhft ibreAt 
8lei»)mber ibre Stoffe berbmr nnb reicbte fie 
Stöbert Kai fie an biefem ^abier au be^ 
tounbem nicbt mübe toorb, toar, baf^ eS bie 
ftberfcbrift ber Som^bie irug, mit bem S)atum, 
toeit surfidReflenb unb erboben, ibrer ®rfin^ 
bun0. 

i,2>ttfieb^ 34bebfitiereaI*X(sne<tnber 
»6i!9u(e ber Sfrouen'/ 

^^ai ift eine bftbfd^ SloSe.'' 

i,9iattnbobr 

302 



Unb inbeS fie fi^ mi^oa, tarnen ii^t Setfe 
auf bie 2ipptn, unb fie murmelte fie: 
miQi^ toat bettounbet?' frag' t^ qatti tx* 

fd^roden. 
,Unb tote bertounbetr fagt fie, ,ei ®ott fttaf 1 
S)et $ert ift'iS, bet fie bom Ballon gefei^n.' 

,Uttb toet; 
»uf i(^, ,iflf€^ulb? Siel i€^ bon ungefaßt 
QtttoaS ]^inunietfaSen,l)aS ii^n traf ?'^ 

f,^u fitlift, mageret bin id^ nl<fft getoüt«* 
ben . . / 

i,,9lein,' fagt fie, ,mx Qf)x fdtid ffat iffn 

getroffen, 
Unb nur bon biefem toelft er ffin.*'' 

,f(&f)tx bider, aber nid^t fei^r."* 

i,5E)rauf iäfx ,S)u lieber &ott, iäf toiS nicbt 

hoffen, 
2)a6 i€^ mit bdfem »lid f>tffam bin;"" 

(&x f)ixie bie Serfe mit Sergnflgen an. 
XBenn er nicl^t biet mebr ftenntnid ber alteren 
Siteratur 1)aHc, unb ni^t biet mel^r franjd^ 
fifd^e Überlieferung im 2eibe ali feine iungen 

303 



3eli0(tti>frett, fo ^atte et bo<^ me^ €lef(^ad 
ttitb leift^oftete ^nteteffen. Unb tote oSe gftatf 
Sofett (tebte et aßoliite, bexftant» unb fül^Iie 
i^nbiSittbteXiefe. 

»'S ift tottitbetboS", f ofite et. •Sei;! fonttit.' 

@ie Iie| il^ ^etnb ^etobgleiten mit tul^ 

0et, tvoi^Ituettbev Stttumi tCbet toeil fie be« 

eebtt toerben tooKte, unb ou* Siebe sunt 

®)>ie(, beaatm fie bie dxs&bluttg bet tlfined: 

»itttf bem »oaon int ftflblen Saft i($ fHdenb, 
Sa fab i(i^ einen jlnngen bftbfi^n 9tann 
3>oft unterm Saum botbeigebn; miti^ ex« 

Widenb — • 

dt rief fie, sog fie an i^. ®ie entglitt fei« 
nen Strmen, trat unter ben XoUettenf^Hegel, 
unb baborftebenb, fubr fie fort au ft^red^n 
unb 3U fielen: 

i^^ielt er mit einem Sfidling tm." 

®ie bog bad ftnie, baS erftemal (eid^ bamt 
ein toenig tiefer, bann mat^te fU, ba8 (iide 
Sein borgefteKt, baS recJ^ Sein aurMtoer« 
fenb, eine tiefe SJerbeugung: 

304 



,^, um Ott ^dfß<W<l* t|>»« «ic^* a» »eli^wt, 
@a6 tneinetfeitö bod ftom))Iiment i^nt 

toiebet . . ." 

dt ttef ffe brtngenbw. 9Cbet fle mochte 
eine atotlte tSetbeueung unb bi«H bte Xttiipi 
mit beluftigettber ®enauigleit ein. Unb fie 
ne| nt<^ nte^t ab ju tesitteten, noc^ »etbeu- 
summ )U madfm an ben ©teilen, bo £e£t 
unb übetliefetnng (ie anaeben. 

,<E)tottf neigt' et fl(^ jum jtoeiten SKoIe 

niebex, 
Unb o^ne zäunten i^ beSgletc^en. 
liam, toie et mit ben btitten ®mfi beaeugte, 
@anbt' tt^ i^m ebenfalls ben btitten @tu| . . .* 

@ie fflbtte aSe SSübnenbetoegungen im 
®tnß aus, getoiffenbaft unb mit bcm föt» 
m&lftn, es gut )tt mai^ 3bte $o(tungen» 
bon betten einige aui htm Üoriitpi bta^ten, 
toeil ein fflod nötig getoefen toftte, nm fle su 
edlftten, toaten faft alle fßb\^ unb aSe intet' 
effant, infofetn fie in einem iungen Stixptt 
untet toeit^et pfiffe fefte ViniUtn avbcvMitn 
unb bei iebet Oetoegung ineinanbetgtelfenbe 

305 



ttDl^niftiHic enthielt, M* mm fOx detoSi^ti' 

3ttbetit fie i^e fftadOftii mit too^Iattfitai> 
ki0en ^altungett unb noiben SUenett bOM» 
bete, bextoitBiil^e fle buti!^ QttM uKb Soime 
ein (flitftlerif<^ filetnob, eine ttOeflotte bet 
Unfd^ulb int (Befd^wad bes eocte«^ ober 
bei Ü^Iobion. Unb in, biefem bef eelten 0i0ftt« 
äftn etllanq UfUidf teilt bex ßeti bei l^o^en 
8ttftf)iielei. Kobect, entjfidt toibet IBtileit, 
liet fle SU (gttbe ft^ielen. fßai i^ti befottbexS 
beluftigtc, toot^bat badCff entließe bon aSem, 
eilte Xbetttetfsene, i^tn fo in ))tibater, l^eim^^ 
Ii(|ec XBeife batgebco(|t tootb. Unb bei ber 
Oettat^ng bei jecentoniSfen ®eboteni ble» 
fei bdSig ncuften 9ltSb<i^eni gdintte et fld^ 
mt^ bai eetgnftgen, b^aniattfinbett, too» 
mit man in ben beften O^fcSfi^en fß&A* 
berfleHt 

„Qt ging unb tarn snvfld mit ta^ättm gfitfc 
SSobei et immet tafelet ^ betbeuflte, 
Unb i^, bie oni bem Sine' ibn nitibt beclmi, 
(Sttoibette mit ftniien Ii4e snbo« . . .' 

806 



i^nbeS betottttbette fit im ^\Aeaa ifyct 
fiif^ tx\d)lo^tnm f&t&fie, ifftt betoegttd^e 

tttib bfitttt ouSIaufettb, il^te feinen Oeine, il^e 
f d^Bnen glatten ftnie, unb tote fie baS aXUS bet 
eblen ftun^ beS ^cmipizleS bienen fab, be« 
lebte fie fid), fieigerte (ic^; eine leitete Sidte, toie 
©d^infe, fi^tbte ibte XBangen. 

»Unb ftm' ti fottgefe^t no<j^ tange 3eit, 
XB&x' mittlet)oeiIe nidfi bie 9lad^ etfc^ienen; 
3t^ tooUU boiib ben ßottoutf nit^t betbtenen, 
<OaB et mi(^ fiberttöf an ^dflif^eit . . ." 

(Et tief bom Seit au8, too et auf gefttttt lag : 

,5«*t lontml" 

S)a, ganj belebt nnb ))ttt^tttn getdtet: 

»Unb id), giaubft bu Umt, i^ Heb' bic^ 
ni<!^! . . .- 

®ie tootf fld^ mbm l^xtn Ofteunb. ^in' 
gegeben nnb gef(l^meibig legte fie ben fto))f 
l^intenübet unb bot ben ftüffen i^te bon fdfaU 
tigen aSimbetn betfc^Ieietten Singen nnb 
i^en feiert offenen 3Qunb, tootin ein feueret 
»R« blinftc. 

v 

807 



$Id|tt^ tici^ete fie fld^ in ben Stnien auf. 

Qffxt ftantn Xuoen tvoreit boK eines un^ 
fftglid^n OtouenS. ^i^ter Stellte entfui^t ein 
roni^et ®^tei; i^nt folgte eine filaee, fanft 
nnb lang toie ein Otgelton. ®ie toitS mit bent 
gfinger, unb toanbte babei ben Stop^ toeg, auf 
hai toti%t SeS }u fSffigen bed fßtttti. 

i,S)aI bat . . * S)a liegt et Irumm toie'n 
Qflinteni^ai^n, mit einem 2odt im Stüt^f . . . 
(St fielet mi^ an unb Mt, mit »lut im 9Runb<« 
toinfel . • .• 

^l^te 9(tt0en, toeit offen, toSten aatti loeiB« 
:3]^t Stdrtiet Irflmmte fld^ aum Sogen, unb ald 
er fid^ toieber jutfidbtingen IieB# \atd fie ^n 
tote toi 

(St ntlitt \S)x bie Ski^iaf en mit laltem XBaf^ 
fet unb tief fie toiebet inm geben, äßit linb^ 
lid^et Stimme (lagte fie, fie fei in aUtn <9e« 
lenlen aetbtod^n. ®ie ffli^lte l^tennen in ben 
^anbi^di^Ien, blidte-i^in unb fai^, ba^ bie Sfauft 
auf gefd^nitten toax unb blutete. 

@ie fagte: 

^3Reine 9iage( finb mit in bie ^anb ge^ 
btungen. »oSSIutflnb meine Slftgel^fle^nutr 

808 



€>ie bonHe i^nt gattlid^ ffit Me Pflege, Me 
et ti^t IfatU angebei^en laffen, unb bot fanft 
um C^nlf(j^ttlbigung, ba| fie iffxa fobiel Unan« 
ne^mlit^eiten betutfa«!^. 

«S>eiStoe0en bi^ bu tooi^I ni(^ aaommm, 
toaS?" 

@ie betftt^te ju ISd^n uttb bHdte um fl^. 

„*i ift ^f(^ biet." 

3bt »lid fiel auf bie »oSe, bie 0e9ffnet 
auf bem Flad^ft^ lag, uitb fle feufate: 

„fßai 1fil\t'8 mit, bag i($ 'ne gto|e Stfittfit« 
(etin bin, toenn ic^ nit^t glflcfßc^ bin?" 

Obne ei ju loiffen, loiebetl^otte fle Sott 
fftt SBott, tood dbebaliet oefaflt IfatU, atl fie 
ibn bon fl($ geftolett baue. 

S>amt bob fte ibten ftopf, et \»at notb 
fd^toet, bom Stiffen ouf, hai et ouigel^d^It 
batte, toenbeie ii^tem beliebten ibte itautigen 
Sittgen jtt unb fagie etgebungSboS: 

»IBit ^m mi tü(!^g lieb gebabi, toit 
jtoei. 'jS ifi ans. XBit loetben und nie mebt 
l^oben, nie me^ ... St )oiIl ni(j^tl* 

6nbe 



(Seönsdtf oon 5et ^ndfbtnAtxtl 
S>t. %ein()o(5 & Co. in Seipjig. 



Kl 



OCT 3- 1928
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Komödiantengeschichte: Roman"

See other formats
