(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Kritische Revision der Insektenfaune Deutschlands : nach dem System"

KRITISCHE REVISION 



DER 



INSEKTENFAUNE 



DEUTSCHLANDS 



NACH DEM SYSTEK BEARBEITET 



V OK 



Dr, Georg- Wolf&. Franz Panzer, 



I — X C VI, H E F T./:"<>^>>^^^4>yv 



1. BAENDCHE ^>^^•- 
Nürnberg, 



-#>v 



\t-- 



in der Felfseckerschen Buchhandlung 
1 8 o 5, 






'$0 



Vorbericht. 



vJbgleich die deutsche In sektenfaiine, seit 
ihrer Gründung, mit und bey der Angabe, 
der von ihr yorgesteliten und genannten 
Insektenarten j sich mit bekannter ^ und 
vielleicht nur selten verfehlter Genauig- 
keit, an das schon vor ihrer Gründung^ 
von den meisten Entomologen arigeiiornme-* 
rie System anzuschliefsen erlauben konnte, 
so war sie doch hiebe}'- eben so wohl^j ak 

* 2 das-^ 



V o r b e r i c li t. 
dasselbe selbst, der Natur der Sache nach, 
einer bis izt noch fortdauernden und yiel- 
leicht nie sich endenden Ümstaltung, und 
durch die neuern Entdeckungen, und wie- 
derholten genauem Beobachtungen noth- 
wendig gewordenen Abänderung ihrer no- 
menclatorischen Angaben, und systemati- 
schen Befolgungen unterworifen. In so fer- 
ne es nur immer möglich war , sich von den 
genauem Bestimmungen, welche sowohl in 
den neuern Fabrizi sehen Werken , als 
in denen, anderer vorzüglicher Entomolo- 
gen an die Hand gegeben wurden , leiten zu 
lassen, als auch selbst dadurch, was aus 
eigenen wiederholten, und genauer als vor- 
hin angestellten Untersuchungen resultirte, 

habe 



V o r b e r i c h t, 

habe ich als Herausgeber, so weit es meine 
übrigen Berufsverhaltnifse verstatteten, nicht 
nur mit besonderer Vorliebe, sondern auch 
mit möglichster Sorgfalt, das wohl grösten- 
theils benüzt und angenommen ^ was mei- 
nem Werke einen höhern Grad von Be-- 
stimmtheit und Zuverlafsigkeit bey der An^ 
gäbe, der darinn vorgestellten Gegenstän- 
de gewähren konnte. Es war dieses mein 
Bestreben stets, und wenn ich auch nicht 
der Meinung, oder den vielleicht strengen 
Wünschen aller genügen konnte, so lag 
wohl der Grund vorzüglich darinn , dafs ich 
der Fabrizischen Nomenclatur am mei- 
sten getreu geblieben, und nicht solche da 
schon hintansezte, wo ich ahnden konnte , 
dafs der ehrwürdige Fabrizius entwe- 
der 



V o r b e r i c h t. 
der von felbst diesen oder icnen Gegen- 
stand, eben also beuitheilen und bestimmen, 
oder wenigstens , wie die Folge auch wiirk- 
lich lehrte — diese andere, vielleicht besser 
gewählte Bestimmung annehmlich finden 
dürfte. Konnte indessen manche richtige- 
re und zweckmäsigere nachher aufgefun- 
dene Bestimmung, wälirend dem Vorr ti- 
cken der einzelnen Hefte auf die vorherge- 
henden nicht mehr zuriickwürken , so 
suchte ich solche doch bey der zweiten 
Auflage der frühem Hefte anwendbar 
zu machen. Da iedoch diese zweite 
Auflage nur sehr langsam vorrücken 
kan, und selbst die ersten Hefte dieser 
selbst, fo wie die sjDatern der erstem, so 
inanche Vorstellungen enthalten, welche 

eine 



Vorbericiit. 
eine seitdem nothwendig gewordene Be- 
richtigung ihrer nomenclatorischen Anga- 
ben heischen, auch manche Preunde und 
Besitzer der deutschen Insektenfaune sehr 
wünschten, mit solchen früher bekannt zu 
werden, als ausserdem kaum etwa mög- 
lich war, so konnte ich wohl nicht, mich 
gegenwärtig schon, während dem unun- 
terbrochenen Fortschreiten derselben, ei- 
ner kritischen Revision der abge- 
bildeten und solche heischenden überhe- 
ben , zumal in der Voraussezung, hiedurch 
die Brauchbarkeit derselben gewinnen zu 
lassen. Ob ich gleich bcy der . Berichti- 
gung mancher nomenclatorischen Angaben 
zuvörderst von den neuesten F ab ri zi- 
schen, 



V o r b e r i c li i, 
sehen Werken ausgieng, in so ferne in 
solchen auf die von mir abgebildeten Ge- 
genstände 5 mit Zuverläfsigkeit hingewiesen 
worden , so hielt ich es doch auch für 
Pflicht, auch auf andere entojnologische 
Werke, in welchen auch dieienigen Arten, 
die ich in der deutschen Infekteiifaune vor- 
stellig gemacht habe, noch näher und noch 
richtiger beistimmt worden sind, die ge- 
bührende Rücksicht zu nehmen. Eben] so 
wohl habe ich dankbar dieienigen Erinne- 
rungen, Nachweisungen und Kritiken zu 
benüzen keinen Anstand nehmen können , 
welche in den mir bekannten vorzüglichem 
kritischen Zeitschriften, unter welchen 
ich die meist sehr pertinenten Erinnerun- 
gen 



V o r b e r i c li t. 
gen des achtungswürdigen Recensenten in 
der Allgeni. Lit. Zeit, nennen kan, 
mir vorgekommen sind. Doch würde ich 
vielleicht kaum das haben leisten können , 
V/as ich glaube würklich geleistet zu haben ^ 
wenn nicht einer der scharfsinnigsten , und 
mit allem Rechte hochgeachteten deutschen 
Entomologen, Herr D. Illiger inBraun- 
schweig, die Güte und Freundschaft für 
mich gehabt hätte, die von mir ihm vor- 
gelegten Fragen, Anstände und Zweifel , 
über mehrere in der deutschen Infekten- 
faune abgebildeten Arten, zu beantworten, 
und zu beseitigen, Herr D. Hl ige r mufs 
unstreitig hiebey darum als competenter 
Richter anerkannt werden, weil er nur 

allein 



V o r b e r i c h t. 
aliein in Stand feyn konnte, mir über meh- 
rere Insektenarten, die mir mein vereh- 
rungswürdiger Freund, Herr Hofrath Dr, 
Hellwig in Braunschweig, aus seinem 
reichen Cabinete zur Bekanntmachung er- 
laubte, zumal über dieienigen, weichein 
der Insektenfaune bisher nur allein , ohne 
alle Concurrenz zur Sprache gebracht wor- 
den, die ich nun nimmer selbst vergleichen 
konnte, eine in aller Hinsicht genügende 
Auskunft zu geben. Mit dem verbindlich- 
sten Dank erkenne ich hier öffentlich diese 
vorzügliche Beyhülfe, von der ich auch, 
wie durchaus ersichtlich ist,, mit der grö- 
sten Genauigkeit, einen solchen Gebratich 
gemacht; habe, der iedem, der für diese 



Gegen- 



Vorbericht 
Gegenstände einiges Interesse hat, gewis 
nicht anders, als höchst willkommen seyn 
wird, 

DocJi glaubte ich, dafs es auch mir er- 
laubt seyn würde, über dieienigen Arien, 
welche ich etwas änderst, als andere, 
nicht minder darum von mir geschazte 
Entomologen, beobachtet, meine Meinung 
zu sagen: man wird ausserdem auch be- 
merken, dafs ich ieder gerechten Kritik, 
sie komme her, von wem sie wolle, offen 
und gerade die ihr gebührende Gerechtig- 
keit wiederfahren liefs , wenn ich gleich im 
Gegentheil manche unstatthafte Zurecht- 
weifsung von mir ablehnen mufste: ein 
Umstand, den ich mir eben so zuständig 

stets 



V o r b e r i c h t. 
stets erachten werde, als ich andern die 
unbedingte Freyheit zugestehe, mir es ge- 
radezu anzuzeigen, wenn ich etwa einer 
Bestimmung gehuldiget hätte, die sich mit 
der naturhistorischen Wahrheit und Erfah- 
rung, nicht vertragen sollte. Ausserdem 
wird man noch linden , dafs ich in dieser 
kritischen Revifion, nur alleine die- 
ienigen , von mir in der deutschen I n~ 
sektenfaune vorgestellten Arten genannt 
habe, bey welcher ich eine Berichtigung 
für nöthig erachtete, dagegen alle andere, 
für berichtigt angenommen, übergangen 
habe. Möglich ist es indessen doch, dafs 
unter solchen von mir nicht ausdrücklich 
genannten, noch manche sind, die einer 

nähern 



Vorbericht, 
nähern Erläuterung und Berichtigung be- 
dürfen. jMit verbindHchem Danke würde 
ich es erkennen, wenn diejenigen ein- 
sichtsvollen Entomologen, . welche dieses 
erste Bändchen, ^twa zeitig in den 
gelehrten Zeitschriften beurtheilen werden, 
mich selbst hierauf aufmerksam zu ma* 
chen die Güte haben wollten, um bey dem 
Schlufse des ganzen, diese, und noch ei- 
nige andere Arten , die wahrend dem Ab- 
druck dieses ersten Bändchens mir 
einer nähern Berichtigung unterwürffig 
schienen, anzufügen. In den beyden fol- 
genden Eändchen, werde ich die übrigen 
in der Insektenfaune vorgestellten Arten, 
ie nachdem solche einer kritischen Revi- 
sion 



V o r b e r i c h t. 
sion heischen^ nach dem System, anzu- 
zeigen und vorzulegen, zugleich auch das 
nöthige^ Register über diese 96 Hefte j an- 
zuschliefsen, gewis nicht verfehlen. 

Geschrieben Nürnberg den 11. April 
1 8 o 5. 

Dr. Panzer. 



I. ELEUTHERATA FABRIC. 



C L A 5 S I S I. 
ELEÜTHERATA FABRia 



GeotRvpes NAsicoiiNis Faun. Inf. ger. XXVIII. 
2. ed. IL 

üeotrupes naficörnis, F a b r i c. Syll. Eleuth. II* 
n. 4i. p. i3. 

Eine weniger bekannte Abbildiirig diefes Ka-* 
fers , kommt in det vielleiclit eben fo wenig all- 
gemein bekannten kleinen Sclirifl: Ohfervationes 
circa humani corporis 'Teredifiem y a loh, CofmQ 
BoHomo (id Francifc» Redum Is'c, itnlico jermont 
1G87 confcriptne et Florcjniae typis imprejfaey nUn^ 
iferö hitiniiate dcnatae a lofcpho Lanzono. 4. LU 
hurni 1687 , auf der liiezü gehörigen Knpfertafel 
(welche Linien mit Dec. ll. bezeichnet ift) bey 
Fig. 8. vor. Auf pag. 8. wird deffelben Käfers , abei* 
zugleich mit Bcgclumg eines fehr flrarkenlrrthums 
alfo gedacht: FI I. Figur a exprimitur vermis ßve 
ciiries (die Larve diefes Geotr. nafic. F.) ^«we poftea 
in Scarab, pillularinm (den Ateuchiis facev) et in 
ßarahaeum flercoratium (diefen Geotr up. nafic.F.) 
transformatiir, Quemadmodum figura Vlll, ipfe 
ftercornrius rfpraeßntatuf Scardhaeus (felir kennt- 
Jich diefer G. nafic.) ac Fig, IX. pdiularius (eben 
fo kenntlich der Atewchu« facer) itidem infculpi>- 
tur fear al asm ^ 



SCARABAEVS QVADRiDENs Fn. Inf. germ, XIII. i. 
Scarnbaeus Aeneas, Panzer Be) tr. p. 34. tab. 5. 
Fig. 1—4. 

Scarabaeus unicornu. Schrank. Natur f. XXI \^. 
n. 2. p. 6i. 

Scarabaeus quadridens» F a b r i c. Syll. Eleutli. I. 
n. 6. p. 23. 

Herr Prof. Fabrizius führt nicht nur die in 
meinen Beyt ragen etc. a. a. O. befindliche Fi- 
gur diefes Käfers bey feinem Scarabaeus quadri^ 
dens 1. c. an , er erhielt auch ein Exemplar die- 
fes nehmlichen Käfers von mir, und äufsert fich 
darauf fehr beftimmt, dafs derjelbe fein Scarabaeus 
quadridens würklicji feye l ! Vergleiche hierüber 
Illiger Mag. I. p.3i2, wofelbll behauptet wird, 
dafs diefer S. quadridens Fn. und S. Aeneas, nicht 
der S. quadridens Fabric. fey ; yvie auch A. L. Z- 
i8o3. Nr. 353. p. 620. 

ScARABAEvs sTERcoRARivs. FauH. Inf. gemi, 
XLIX. j. 

Sturm, ent. Handb. I. n. 5;. p. 63. Tab. II. 
Fig, A — S, 

W a 1 k e n a e r Faun, parif. 1. n. 2. p. 3. Tab. II. 
flg. 2- A— Q. (Ein blofser Nachflich der vor- 
hergehenden Zeichnungen.) 

ScARABAEvs sYLVATicvs, Fn. Inf, germ, XtlX. 3, 

5m. 






"^ 3 "^ 

Scnrnhneus fyhaticus, P a b r i c. Syll. Eleuth. I. 

n. 11. p. ü5. 
1 1 1 i g e r Kngelanns Käfer Preuirens I. n. 3. p. g. 

ScARABAELis YERNALis Fn. Inf, gemi. XLIX. 2. 
Schaff er Sc. Inf. ralisb. tab. 222. fig. 1. ge- 
hört mit mehr Recht Iiieher , als zu dem Sc, 
Jylvatic, K 

ScARAEAEvs TESTACEvs Ffi, i?tf. gerfJi, ^"XVIII. 5» 

Ift nichts anders als eine Ab(hide7-ung des weib^ 
liehen Scarah. mohilicörn. Fah, Ich Litte hiebey 
ilachzulefen , was ich in meinen Beytr'ägtn ^c. S. 82. 
n. f., fo wohl über diefen 5. teflacens ^ als lichte 
hraune Abänderung ^ als auch über die generifche 
Dignität des Sc, fnohilkornis Fab, überhaupt, er- 
wähnt habe. Iiieher gehört auch : 
.Schaff er. Icon. Infect. ratisb. tab. l5l. fig. 4. 

Fem. variet. 
Panzer lyftemat. Nomenclat d. Schaff^ Inf. 
n. 4. p. i43. 
Vergib Allgem, Lh^'^eit* 1797. Nr. i43. p. 324. 

ScARABAfiVs LVNAins» F ii. Inf; gcrm. XLIX. 43 
Courts lunaris, Fabric' Syfl, Eleuth. I. n. 29. 

p. 36. 
Uli g et Kug. Käf.^Pr. I. n. 1. p. 39. 
Sturm ente Handb. I. n. 74. p. 87. tab, IV, 
; % A-R.- , ■ ,. , ,., 

Sc^iJlABAEVS EMA'RGINATVS. Fü* i iirf. geTUCU ; 

A 2 Cpprix 



Copris tmiiYginata. Fabric. Sj'-fl. Eleutli. L 
n. 5o. p. 37. 

Gewis nur eine zufällige Ahänderung des vor- 
liergehenden. Ich finde fie beide iährlich in Ge- 
fellfchaft an ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsorte 
l)eyeinander. — Schaff. I. Inf. ratisb. tab. 63. 
flg. 2. ftellt das Weihchen der C. lunaris vor. 

«tScARABAEVS Vacca. Fn. inf. germ. XIL 4. Vt-i 
mina. 
Copris Vacca, Fabric. Sjrfl. EJeuth. I. n. 70. 

p. 45. 
Seh äff er Ic. Inf. ratisb. tab. jZ. fig. 2. 3. 
lUiger Kug. K. Pr. I. n. 3. p. 4o. 
Panzer Beytr. p, 101. tab. 11. fig. 1. 2. 3. 4. 

•ScARABAEvs MEDivs. Fn. Inf. ger. XXXVII. 4. 
Copris media, Fabric. Sy^, Eleuth. I. n.ii.. 

p.46. 
Creutzer Verfuch. n. 19. p. 62. 
Illiger Kug. Käf. Pr. L n. 4. p. 4i. 

ScARABAEVs Capra. Fn. inf. germ. XLIX. 7. 
Copris capra, Fabric. Syft. Eleuth. I. n. 72* 

p. 46. 
Copris Taurus var. ß, 1 1 li g e r Kug. Käf. Pr. L 

n. 8. p. 44. 
Die Kürze und Geradheit der beiden hörner-; 
«rtigen fpitzigen Fortfätze des Kopffchüdes h«t 

Ver-? 



— 5 - 

>rerfchiedenc einfichtsvoUe Entomolgen verleitet, 
hierill nur einen üebergang der Copr. Taurus zu 
diefer zu bemerken. Man vergleiche indefsen 
Creutzer in Verf. S. 72. n. 25. Was df-felbfl hier- 
über gefagt wird , kan icli nach meiner Anficht 
nur beftättigen. Hiebey ftimmt auch Sturm ent. 
Handb. I. p, 94. mit ein , wiewohl diefes Herrn 
D. Illiger (S. dcfTen Magaz. I. S. 35.) noch nicht 
überzeugt. 

ScARABAEus NucHicoRKis. Fn. iuf. gemi, IV. I, 
Copris nuchkornis, Fabric. Syil. Eleuth. L 

n. go, p. 5o, 
In Herrn D. Illigers Magaz. I. p, 52. n. 5. a, 
niufs diefe bey Copris frnciicornis citirte Figur 
der Fn, inf, wegfallen , da ich hier ganz unflrei-* 
tig die Copris nuchicornis vorgeftellt habe; auch 
wollte Herr Creutzer Verf. p. 64. ia wohl nicht 
fagen, dafs meine Copr. nuchicor. und fracticor- 
nis — nur eine und eben diefelbe Art wären. 
Das konnte er auch nicht! 

ScARABAEus TRACTicoRNis. Fii. inf. gcr. XLIX. g, 
Copris fracticornis. Fabric. Syil. Eleuth. L 

n. gi. p. 5o. 
Scarab, nuchicornis, P a y k. Fn. Suec. I. n. ZB. 

p. 3i. 
Creutzer Verf. p. 64. 

Illiger 



— 6 ~ 

Illiger Magaz. I. n. 5. a, p, '5ii,. 
Die von mir angeführten ScIiäiTerfc^ien Fign^^tj. 
l^en fallen weg, 

SaARABAEvs XiPHiAs. Fn, Inf. germ. XLIX. 8. 

Ceprü Xiphias, Fabric, Syll. Eleulh. I. n. 92^' 
p, 5o. 

Nur eine Abänderung der Cop, nuchicortiis ^ 
nach llligers und Creutzers richtiger Bemerkung. " 

ScARVBAEVs Hybneri. Fu. Inf germ. LXVII. 5, 
Courts Hybneri, Fabric. 8yft. Eleuth.I. n. 107, 

p. 53. 
Ift nur das Männchen , wozu Cop, Alces als das 

Weibchen gehört, Vergl. lllig. Mag, III. p. 149. 

ScARABAEvs AvsTRiACVs. Fu. Inf gemi. XII. 6. 
Copris außriaca, Sturm, ent. Handb. I. n. 88c. 

p. io3, 
Seh äff er Ic. Inf ratisb. tab, /S, fig. 4. 5. et 

tab. 96. flg. 1. 
Panzer Syltem, nomenclat. d. Schaff. Inf. 

n. 4. 5. p. 89. n. i. p. 107. 
Ganz ficher gehören diefe Schafferfchen Figu- 
ren hieher, wie auch ich mich aus den Schaffer- 
fchen Original mahlereyen iTber zeugt habe. Diefe 
Art ilt aufferdem durch den Umrifs des Kopfes 
und des ßrulllliickes von Copr. fracticornis. Fabr», 

ftandhaft verfchicden. 

ScA- 



ScARABAEVS SEMicoRNis Fii. Inf. geriii. LVIII. 10. 
Bey der Anzeige der auf diefer Kupfertafel 
vorkommenden Figuren, ill noch nachzuholen, 
dafs flg. c. den ciypenm antice vifnm cum corni- 
culo truncato magiiitudine auctum , diefer nun 
unbezwcifelt unter Copris eigenen felblWhändigeit 
Art, vorllelle. Herr D. llliger äufserte fich in 
einem Schreiben an mich , über diefe Oöpris fe- 
micornis Faun. inf. g. mit folgenden. „ Ifl eine 
„deutlich verfchiedene Art, die wir zweymal 
„ aus den franzöfifchen Rheindej)artements , und 
„einmal aus Moskau erhalten haben. Letztere 
„ nimmt genau mit der Abbildung iiberein. Das 
„ eine Rheinifche aber hat ein höheres am Ende 
„tiefer ausgebuchtes Kopfblech, deflen hintere 
„Seite, fo wie der flach hohle Hinterkopf ge- 
„ glättet illj und die vordem FEalsfehildserhöhun- 
„gen find fpitz. Das andere (^?) hat vor dem 
„ Hinterkopfe blofs eine fcharf erhöhete einfache 
„ Queerleifte , die hinterwärts fich in den flachen 
„ Hinterkopf verflächt. Wir hatten diefe Co^ris 
f, fonfl; bicufpis genannt. ;, 

3cARABAEVs SACER. Fn. Inf. ^erm. XL VIII. 7. 
Ateuchus facer. Fabric. Sylt. Eleuth. I. n. 1. 

p. 54. 
Panzer Beytr. L p. 5^. tab. 6. fig. 3, 4. 5. 

Leider 



-- 8 — 

Leider hat auch cliefe von mir vcranftalteto 
Figur, fo wie iene ältere in meinen Beyträgen 
an den Vorderfüfsen, die Tarfen — welche fie, 
wie ich mich nun wohl, an mehvern feitdem 
genau beohachteten Exemplaren , aus verfchiede- 
Hen Gegenden, überzeugt habe, in rerum natura 
nicht hat. Dagegen ift die in der oben (bey 
Geotrup, nafic.) angeführten kleinen Schrift des 
BonomOf befindliche, bey Fie. IX. vorkommende 
Figur diefes Sacer, deflo richtiger vorgeilellt,— 
denn diefe hat keine Tarfen an den Vorderfüfsen. 
Leicht Idfat fich indefsen diefer Irrthum erklä-' 
ren, da fo wohl ich als die Kiinftler mangelhafte 
Exemplare (in diefer Hinficht) vor üch zu haben, 
wähnten. 

Auf der zur F«. /«/ gehörigen Kupfertafel , ift 
wie Herr D. liliger gegen mich fehr richtig erin^ 
nert, der füdeuropaifche Linnefehe faeer, mit 
den beyden tuberculis clypei vorgeftellt, nicht 
aber der in üngerns Grenzgegenden vorkommen^ 
de, den Herr D. Illtgerpius zu nennen geneigt ift, 
Ivfur bitte ich hiebey nachzulefen, w^as ich bey 
Befchreib. des facers in meinen Beytr. a. a. O. 
erinnert habe. Mir fmd wohl auch Exemplare 
von diefer abweichenden ßefchaffenheit bekannt: 
aber ob de i halb auf eine Artverfchiedenheit ge- 
fchlofsen werden könne ? — das ift doch immer 
noch nicht entfchieden. Vergl. hiemit llliger 

Mag. 



Mag. II. n. 1. p. 202. und A. L. Z. i8o3. Nr. 553.. 
p. 620. 

ScARAP.AEVS- SciiRjiBEm, Fii. Iiif. gerrji. ^^xXVIIL 

Ateuchus Schreberi, Fabric. Sylt. Eleuth. I. 
11. 32. p. 61. 

Ich mögte nun wohl felbfh anrathcn , Voct 
tab. 28. f. 49. bey diefer Art wegzuJaiTen, um fo 
mehr , da nach Illtgers. Nacbweifung aus Olivier 
(Käf. Pr. I. n. 9. p. 45.) es fehr wahrfehqinlich 
iil, dafs Foet eher Qlivicrs Scar. quadrigutt. ge- 
meint haben könne , als den unfrigen. — Ilichtig 
genug erwähnt auch Jlliger , dafs diefer Sehr eben y 
eher unter die Copriäes als Ateuchos gebracht wer- 
den müfse. Magaz. I. p. 3 19. 

ScARABAEvs FLAViPEs. Fn. Inf. geriTi. XLVIII, 
10. 
Ateuchus flavifes, Fabric. Syft. Eleuth. I, 

n. 39. p. 63. 
Nach Herrn llliger eine Onitis. Mag. I. p. 319. 

ScARABAEVs Geopfroyae. Fu. Inf. germ. XLIX. 

10. 
Ateuchus pilularius, Fabric. Syll. Eleuth, I, 

n. 27. p. 60. (exclufo ibid. Sjn. Linn.) 
Cym7iopUurus cantharus, llliger Magaz. II. 

n 2. p. 201, 



— 10 — 

Ich will fehr gerne zugeben, dafs Gteffroyi 
richtiger gcfchriehen als Geoff'royae fey. Nur ir-« 
ren die Herren Creutzer und Illiger fehr, wenn 
fie behaupten/ ich fey es gewefen, der dies 
unrichtige Geoff'royae gebildet oder angegeben ha- 
be. Fuefsly y Sulzer, Scriba, G'öze , Harrer <— 
fchrieben lange vor mir Geoffroyaeü 

ScARABAEVs FOETENs. Fu. Inf. gcmi. XL VIII. 1» 
Afhodius foetens, Fabric. Syft. Eleuth. I. n. 8, 

p. 69. 
Ucber die Identität diefer Art verdient nach- 

gelefen zu werden Creutzer Verf. n. i3. p. 46. 

ScARABAEVs scYBALARivs, Fauu. Inf. gemi, 
XL VII. 1. 
Aphodius fcybalarius, Fabric. Syft. Eleuth. I. 

n. 10. p. 70. 
Hicher gehört auch: 

Scarahaeus fimetarius, Linn. Syft. nat. n. 32, 

p. 584. var. /3. 
Herhfi Nat. d. Käf. IL n. 87. p. i33. tab. 12. 
flg. 2. 7. 

ScARABAEVs STicTicvs. Fu. Inf. gcr^n.LVIII. 4. 
Aphodius prodromus, Fabric. Syft. Eleuth. I. ^ 

n. 11. p. 70. 
jiphodius fticiicus, Creutz. Verf. u. 7. p. 26. 

Hie^ 



Hieher gehöret auch : 
Scnrabaeus nemoralis, Fn. Inf. germ. LXVII. i. 
Man vergleiche hiemit Creutzer Verf. p. i3c). 
nnd lllig. Mag. III. p. i5o. 

ScARATiAEVs An AcifORjiTA. Fu. Inf. gcmi. XXXV. 
(nicht XXXVI.) 1. 
A^hodius porcus, Fa b r i c. Syft. Elcnth, I. n. 16. 

P- 71- 
111 ig er Kugel. Käf. Fr. I. n, 22. p. 3i. 

3CARAJ3AEVS BiMAc V-LATVS. Faiui. Inf. gcmi, 
XLIII. 2. 
Aphodius bimnculntus, Fahric. Syfl. Eieiith. I. 
n. 17. p. 7;, 

Iliemit vergleiche man: 
Illigcr Kug. Käf. Pr. I. n. i5. p. 24. u. clelTcn 

Mag. I. p. 20. u. 22, 11. p. 321. 
Von dem Aphod. terveflris , wenigflens von dem, 
der in der Fn. Inf germ. XL VII. 3. abgebildet 
worden , ili diefer Aphod, biniaculntns gewis keinQ 
Spielart. Mein .-Iphod. terreflris hat gegen die Spi- 
tze der Flügeldecken zu, diefe mehr gewölbt, da 
folche bey meinem Aph. bimacul, dagegen um vie- 
les flacher find, auch find die crenae in den 
ftriis bey dem A, himacul, viel llärker: nicht 
minder ift der hintere Rand des Bruftfliickes bey 

dem 



•— IZ ~ 

dem A, terreßris, deutlich geiaiidet, der ea bey 
dem A. himacuU nicht ifl. 

Aphodivs svbterranevs. Faiifl. Inf. germ, 
XXVIII. 3. ed. II. 
Bey diefcr Art find die firiae elytror, allerdings 
trennt ae 3 aber nicht fo in diefcr Abbildung. Ich 
habe diefes bey der Revifion der Sturmifchen 
Mahlerey iiberfehen , und bemerke dagegen , dafs 
demohnge achtet der wahre Aphod, fubterran^hiev 
gemeint ifl. 

ScARABAEus coNFLAGRAT vs. Fauu. Inf. gcrm. 
XLVIL 2. 
A^hoäius conflagratus, Fabric. Syft. Eleulh. L 

n. 20. p. 72. 
Vfirietatem A. Jcyhalarii putat llliger , an mertto ? 
fragt Fabrizjus a. a. O. ; imd nur beiahend kan die-, 
fe Frage beantwortet werden» 

ScARABAEVs coNspvRCATVs. Faun, Inf. gernu 
XL VII. 5. 
Aphoäius confpurcntus, Fabric. Syll. Eleuth. I, 

n. 22. p. 73. 
Man lefe hierüber nach : 
II 1 ig er Kug. Käf. Pr. I. n. i5. p. 25. dan» 
Creutz. Verf. n.5. p. 21. und 
niiger Mag. I. n. i5. b. p.24 u, 25. 

niix' 



^ t3 — 

nur fällt bey letztern das Citat, Sc, nuhiJus Fn. 
Inf. germ. LVIIL 3. hinweg. 

Aphodivs inqvinatvs. Faun. Inf. germ.XXVIII. 

7. ed. II. 
Creutz. Verf. I. n. 6. p. 24. 

Hielicr gehört mit mehr Recht, als zum vor* 
hergehenden : 

Scarabaens niihilus. Fn, Inf, germ. LVUI. 3. 

ScARABAEA^s soRDiDvs. Fn. Inf. germ. XLVIII. 2. 
Aphodius Jordidus, Fabric. Syll. Eleuth. I, 

n. 26. p. 74. 
Creutzer ^'crf n. i4. p. 49. 

ScABABAEVs vEKPERTiNvs. Faun» Inf. germ. 
LXVII. 3. 
jjphodius Anaihoretii, Fabric* Syll. Eleuth. I. 

n. 28. p. 74. 
Aphodius lividus. Creutz, Verf. n. 12. p. 44. 

tab. I. flg. 7. a. 
Nach Herrn Creutzers Vorgange, würde auch 
ich die lichtere Farbe der Flügeldecken, als die 
Grundfarbe dcrfelbeu anfehen : Fabrizius hat das 
Gegentheii gewählt. 

ScARABAEVs granarivs. Fn. Inf. germ. XLIII. 3. 
Aphodius granarius, Fabric Syft. Eleuth. L 

n. 29. p. jb. 
Die von mir ebenfalls gebrauchten Lintt, und 
Hnhft, Citatft fallwiweg, dafür gehört hiebet; 

Apha* 



— 14 — 

Aphodiiis griinarius, liligei* Kng. Kc-'f. Pr. I. 

n. 11. p. 22. 
Vergleiche damit Illigers Mag. I. p. 22- und 

p. 322. 
Aphcdius pußlhis, Faun. Inf. germ. XLIX. 11. 

als die Abänderung mit bräunrotlien Fliigel- 

decken. 
JDagegcn fällt ferner weg : Seh äffer ic. inf. ra^ 

fish. tab. i44. fig. 5. 6. 
Vergleiclie damit, meine ß'ßem. NoTfienclat. äef 

Sch'äfferfch. hijekt, p. iSo. 
fo wie bey llliger McTg. I. p; 22. Scnfab. trißis 

Faun. Inf. germ. LXXIII* 1. als eine eigene - 

für fich bleibende Art, hinwegfallen mufs« 

Jedoch fcheint aller Wahrfcheinlichkeit nach 
Scarah, fanguiliolentus. In. Inf. germ. XLIII. 4. 

nach Herrn Sturms Verficherung (deflen 

Flandb. 1. p, 94.) als zufällige Abänderung 

hieb er zu gehöien, 

Aphodivs nitThylts, Fn, Inf. germ, XCI, 2. 

Ich kan nun allerdings die frühere Vermuthung 
des Herrn Creutzers (Verf. p. 43, u, 56.) dafs : 
Scarab, meräarius, Fn. Inf. germ, XL VIII. 3, 
(exclufa omni Synonymia) 
fo wie es mich nun felbfl, ein genau angefcellter 
Vergleich mit deffen A, iäerico a. a. O. lehrte > 
gewis nichts anders ifl, als delTeii A, ictericuf 

üdeF 



— IS — 

oder diefer A. nitidul. Fahr, fcltft, ia nicht ein- 
mal Abänderung : nur ift bey Zeichnung delTel- 
bcn , der dunkelbraun fchattirte clypeus iiberfe- 
hen, und die Fliigeldeckenuaht übertrieben 
breit, fcliwarz, angegeben worden, Demnacb 
ift diefer Sc. merdar, Faun, 1, c. auf keinerley 
Weife, mit dem ungleich gröfsern Aph. fordidus ^ 
wie Herr D. JlUger an mich fchriftlich erwähnte, 
in Verbindung zu bringen. 

ScARABAEYS LVKinvs, Fn. Inf. germ, XL VII, 6. 

Aphoäius luridus, Fabric. Syft, Eleuth. I. 
n. 3/. p. ^Oi 

Nachgelefen zu werden verdient im hohen Be- 
trachte , was Herr D. Illiger Mag. I. p. 323. über 
das forte gcnerntione hyhrida orta? Fahr, 1. c. 
commentirt hat. AufTerdem leidet es nach fo 
manchen Eellättigungen keinen Zweifel mehr , 
dafs diefer A. luridus nur Spielart des A. tiigripes 
F. ieye. 

ScARABAEVs RVFiprs. Fn, Inf. germ. XLVII. lo. 

Aphod. rufipes. Fabric. Syft. Eleuth. I. n. 35. 
p. 76. 

Vergleiche über das Linne'fche Citat, Scarab, 
rußp, Linn. welches nun hieher gehört: UUg» 
Mag, III, p. 1 5o. 

Sc\- 



— i6 — 

ScARABAEVs coNTAMiNATYS. Faun. Inf, germ. 
XL VII. 7. 
Die in der Fn. Inf. a. a. O. gebrauchten Citala 
^es Fabrizius und Herhft fallen hinweg: dagegen 
gehören folgende hiehdr ; 

Scarabaeus tejfulatus, Fa/ykttll. Fn.Suec.L n. ^4. 

p. 20. 
Aphoäius tejjulatus, Creutz. Verf. n. 8. p. 29. 
Vergleiche hiemit llliger M. I. p. 32 1. n. 23. 

ScARARAEVs srHActLATYs. Fauu. Inf." germ« 
LVIII. 5. 
Aphoäius confputus, Fabric. Syfl.Eleuth. T.L 

n. 4o. p. jj. (exclufo Synonym. Creutz.) 
Aphoiiius proäromus, Creutz. Verf. I, n, lö, 

p, 37. 
Aphoditis prodromus. 111 ig er Mag, I. n, 16, h* 

p. 26. u, p, 324, 
Es kan feyn, dafs Aphodius contnminnt. Fabr. 
Syft, Eleuth, L p. Sg. als Abänderung hieher ge- 
hört — darum eben wollte ich folchen hier nicht 
anführen. 

ScARABAEVs LVTARiTs, Fn. Inf. germ. XL VII» 

Scarahaeus lutarius, Fabric, Ent, Syft. L 
o. 112, p, 35. 

Aphe- 



— 17 — 

Aphoäius mmundus. F ab r i c. [Syll. Eleutk. IL 

n. 4i. p. 77. 
Illiger Mag. I. n. 17 — 18- p. 28. et p. 22.4. 

Apiiodivs eleVatys. Fn.Inf. gerrn.LXXXVII. 1; 
Aphodim ekvatus. F a L r i c. Syft. Eleuth. L n. 46. 

P- 79- 
Ich weis CS nicht gewifs, öh diefe feltene Art^ 
tchon in Deutfchland entdekt worden ill, da ihr 
Fnbrizius die Provence als Vaterland zufchreibt. 
Dafs iiidefscii dicfe Art, gewifs hier vorgeftellt 
worden ift; dafür bürgt das Exem^Dlar felbll, 
■welches ich \om Hrn. Prof. Fabrizius erhalten 
habe. 

ScARABAEYs QYisQYiLiYs. Fn. Infi gcrm. XLVIlL 
4. (exclüfa omni fynonymia)^ 
Aphödius mcrdnriusi Fabric^ Syfl. Elcutk Iv 

n. 52- p. go. 
Folglich gehört die bey Scarah, mefdarius, Faun. 
Jfii. germ. XL VIII. 3. flehende Synouyinie hier- 
her, nicht aber die dazu gehörige Figur, die dvri- 
Aphodius ictericui CreutZt zugehört. 

ScAiiABAEYs sABYLEtii Fn.Inf. germ. XXXVII. 3. 
Jlphodius fahuleti. Fabric. SyiL Eleuth. I. 

n. 56: p. 81. 
Illiger Kug. Käf. Pr. I. 21. 7. p. 21* 

B Sei- 



— i8 — 

ÖCARABAEVS PvsiLLVs. Fn. Inf. germ,LVIIT. 8. 
ji^hodius arenarius, Fabric. Syll. Eieuth. I. 

n. 63. p. 82? 
Aphodius arenarius. Illig. Kug. Käf. Pr. I. n. io> 

p. 22. 
Sturm, ent. Handb. n. 43. p. 5o. tab. II. fig.v.V, 

ScARABAEVs scROF^. Fn. Iiif. gemi. XLVII. 12. 

Aphodius ßrofa, Fabric. Syfl. Eieuth. I. n.5i. 
p. 80. 

Scarahaeus minutus. Herbft Nat. d, Käf. II. 
n. i63. p. 269. tab. 18. fig. 7. 

Sahr zu beherzigen , und allerdings Aufmerk- 
famkeit vei'dienend , ift dieienige Bemerkung , 
welche Creutzer (Verf. n. 3. p. 18.) über diefen 
Aphodius hier mitgetheilt hat. Es ift noch izt 
nicht gewis entfchieden, welchen Aphodius Herr 
Prof. Fahriz. unter feinem nrenarius gemeint ha- 
be. So viel ilt aber gewis richtig , dafs Piykulh 
Scarab. ttrenarius Fn, SUec, I, n, 33. p. 27. nicht zu 
diefem pufillui Fn» Inf, l. c, gehören kan, und 
dafs derfelbe keine andere fpeciem bezeichnet, 
als den Scarab, glcbofus Fn. Inj. germ, XXXFII,2, 
Dafür bürgt die Faykullfche fehr richtige, und 
diefem genau anpafiende Befchr. a. a. O. Aber 
Herr Prof. Fabrizius fcheint fich würklich bey 
feinem arenarius confundirt zu haben. Nach An- 
gabe der Ent^ S^ßcm» habe er vom Pajkull deffeu 

Arenfi' 



— -f? — ^ 

Arenarins (unfern globofus) erhalten, weichet 
ümiland doch nicht in dem Syil. Eleiith. wie- 
derholt wird; und doch bringt er nun^- (ini.S}'!!^ 
Eleuth.) eine Art unter feinen arenarins die von 
dem Paykulljchen aren. ganz verfcJiieden ifl. So 
viel iil richtig: Herr Prof. Fabrizius fchikte mir, 
einit feinen Scarab. eUvatus zu, und nachher 
eben denfelben, unter dem T^^inelV Scair ab, arenn^ 
riui. Vergleiche man nun diefcn elevntus (Faun, 
LXXXVII. 1.) mit dem Paytullfclren arennrius 
(Faun. XXX VII. 2.) fo wird man, bcy all der 
wichtigen und grofscn Artverfchiedeiiheit, den- 
noch eine fehr bedeutende Achnlichkeit zwifcheii 
diefen beiden unmöglich beürciten können. Es 
wäre aifo doch möglich, dafs, nach diefem Mifs- 
grif zu fchliefsen, Fabrizius anfangs den Fay* 
kuUJchen arennrius für den feinigen erkannt^ 
nachgchends aber feine Meinun<^ geändert, und 
vielleicht nun difcfen pißilus als folchen aufge- 
nommen habe. 

Uebrigens gehört — nehmlich als pufillus -^ 
Hnbfl lab. 18. fjg. 6. nicht aber tab. 12. fig. 12, 
hieher, welche letztere Figur (raun. XLIX. 11.) 
einige unter A, grannr, zu bringen geneigt lindr 
w^ieWohl ich darum nicht ficlier entfcheiden k^n,' 
weil ich diefes Exemplar, nach welclrem die ange- 
regLe Zeichnung verfertigt vvorden , nicht mehr 
beüze ; um' foiche gehörig zu vejgieichen* - 

B 2 ScA- 



•- ao -« 

ScARA»AiVs CAESvs. Fn. Inf. germ, XXXV. 2. 
. Aphodius caefus. I" a b r i c. Syft. Eleuth. I. n. G5. 
p, 82. 

ScARABAETs sEROTiNvs. Fn. Inf. germ. LXVII, 2. 
Aphodtus ferotinus. Creutz. Verf. n. i8. p. 60. 
Tab. 1. flg. 11. 8. 

ScARABAEvs TRisTis. Fü. Inf. gcrm. LXXXIII. 1. 
Diefer triftis gehört als eine eigene Art unter 
die Aphodien, 

ScARABAEvs NIGER. Fn. Inf. germ. XXXVII. 1. 
Aphodius niger, II liger Kug. Käf. Pr. 1. n. i4. 

p. 24, 
111 ig er Mag. I. p. 23. 

ScARABAEYs GLOBOsvs, Fh. Inf. germ. XXXVII. 2* 
Searabaeus arenarius^ Paykull. Fn. Suec. L 

n, 33. p. 27. 
Scarabäeus arenarius. Fabric. Syfl. Eleuth, 

n. i3o. p. 39. 
111 ig er Kug. Käf. Pr.L n* 6. p. 20. 

— Mag. I. p. 20, 
Das vom Jrabrtzius hier angebogene Geoffr. L 
«.2g. p. 86. gehört gewis nicht hieher: dies wi- 
derlegt fchon das verfchiedene Gröfsenmaafs bei- 
der, wenn auch nicht die Befchreibung wider- 
fpräche. Stünde erfleres nicht im Weege, fo 
würde ich eher Gtoj(fr,, bcy Aphod* sUvatus als 

bey 



*-« 21 — 

bey unferm glohofus anzuführen glauben. HerrÖ. 
Illiger fchrieb mir über diefen folgendes; eine 
fehr Jchön ausgezeichnete Art ^ von der ich hundert 
bey Calais gefangen ^ zum theil röthliche Stücke 
gefehen habe, Pnykull nennt ihn Scarab arenar. 
Allein der Fabrizius'ßhe (nehmlichSyft. Eleuth. fez© 
ich hinzu) kann es nicht feyn, 

SCARABAEYS VARIEGATYS. Fu, Inf. gemi. ALVII. 5. 

Iliiger Kug. Käf. Pr. I, n. 18. p. 28. var. ß. 

Gehört unbedenklich als Abänderung, eljtris 
apice liirido ilriatis, unter Aphodius nigripes 
Fahr, 

ScAR.\BAEvs CENTROLINEATYS. 'Paun. Inf. germ, 
LVIII, 1. 
Vergleiche Creutz Verf. I. n. 6. p. 24. wornach, 
VYoran auch ich nicht zweifle, die^eicentrolineatur 
als Abänderung unter Aphodius inquinatus F. ge- 
bracht wird. 

ScARABAEYS EQYESTRIS. Fu. Inf gcmi. LVIII. 2. 

Gleich unbedenklich ziehe ich nun mit Creuzer 
Verfuch I. n. 7. p. 26. diefen cqueßris ^ zu dem 
Scarab, ßiclicus , oder zu Aphodius prodromüs 
Fnbric. als eine weniger gcflckte Abänderung, 
bey der nur die Spitzp des äufserij Randes am 
Bruililiicke fchmal ^elb gcfäumt ill. 



— 2Z ^ 

ScARABAEVs LIMICOI.A. Fii. Inf. gcrm. LVIII, 6, 

Gehört als Abänderung, fo wie Sc, vefpertinuf 
Fn. Inf. germ, LXVII, 'l , unter /^phoäius Ana* 
choreta Fahr, oder Aphod, lividus Creut%, 

ScARABAEvs coENosvs. Fn.Inf. gcrni. LVIII. 7. 

Ifl eine fehr probleraatifche Art, die iedoch 
weder mit granarius nocli foetidus vei einigt 
"Werden darf. Da ich folche nicht mehr bcfize , 
fo kan ich auch nicht angeben, wie es kam, dafs 
diefe Figur* einen drfyh'öckerichten c/ypcus , den 
ich doch nicht bemerkte, und das Eruflflück; 
keinen rothen Seitenrand hat, den ich derfelben 
doch wohl nicht andiciitete. 

ScARABAEvs roROKioRVM, Fn. Inf gemi. LVIII. 9. 
Herr D. Uliger fchrieb mir hierüber: flimmet 
wit einer aus Bortugnll gehtnckfn Spielart des 
Aphod. merdar. Fnbr. fehr gut llberein: mir kan ich 
Herrn Sf«rw, (Handb. p. 84.) nicht ganz unrecht 
geben, der diefe Art, doch w h] nicht, Avegen 
der von mir als ringsherum fcliwarz gefaumt Le- 
fchriebenen Flügeldecken , alleiiie , als zweifel- 
haft, unter Aph. mcrdarius hrins^t. Auch diefen 
befize ich nicht mehr, 

HisTER vNicoLOR. Fu. Inf. gcrm. IV. 2. 
- Hifier cadaverinus, Entom. Hefte. I. n. 2. 
p. 34. 

HiSTER 



— 23 — 

HiSTER siNVATTs. Fii, Inf. gcrm. LXXX i: 
Hifler cruciatus, F a b r i c. Syft. Eleuth. I. ii, ig. 

p. 87. 
Hieher gehört, als eine von diefem cruciatus 
nicht wefentlich verfchicdeiie Abart, der Htfi, 
lutiatus Fnbric. j der bekanntlich mit dem Hifl, 
qundrimacul, Linn, nur eine und eben diefelbe 
Art bcftimmi. Man vergleiche hierbey: 
Entom, H*ft€, I. n. 4. p. 4i. und p. 121. 
Dagegen fällt die ehehin, F«. Ivß LXXXL u 
angeführte Synonymie (ausgenommen f^oet. CO' 
Jeopt. tab. 3i, fig. 3.) hinweg, ingleithen das in 
den Entojn. Hrfttn y n. 5. p. 44. bey H. ßnwatus 
angezogene Citat aus der Fn. Inf. 

HisTER BiPvsTVLATvs. Fu. Inf. gemi, LXXX. 3. 

Hifler ßnuatus. Fabric. Sj^fl. Eleuth. I. n. 17, 
p. 87. 

Hifler fimetarius. Ent, Hefte I n. 7. p. 48. 

Herr Dr. II li^er äusserte fi eh gegen mich fchrift- 
lich hierüber mit folgendem : In den entomol. Hef. 
ten p. 121. wird dieje Behauptung zivar beftritten, 
allein ich habe mich von neuem überzeugt^ dafi 
Fabrizi US dt^efcn Käfern durch ciytri mncula 
media angulata rufa^ nicht aber den H ßnnntus 
Käf. Fr., nieynen konnte^ ivo der Fleh flieht in der 
Mitte fleht 3 und an der Schulter anfängt. Was 
Fabrizi US Vcrgleichung mit H. cruciatus betriff, 
fo ivende ich dagegen ein y dafs Fabrizius Ver^ 

gleL 



— 24 — 

gUichungen^ nicht allemal genau find. — Die 
^-^erf. der entoiii. Hefte, werden bey wiederhol- 
tem Vergleich , und durch die gegenwärtige Be-- 
ftimmung des Hifter cruciatus , der nun den von 
mir eh ellin genannten H. ßnuatus Torflcllt , und 
iden felbige mit Ihrem Sinuatus , (nehmlich dem 
Wahriz, und Illigerfchen) vereinigt haben, von 
felbll den Grund diefer anfchcinenden Verwirr, 
rung finden, und folche ohne Zweifel von felblt, 
lieben , zumal , wenn es fich beHältigeii follte , dafs} 
diefer cruciatus nur eine blofs zufällige Abände» 
rung des H. quadrimagulati , nehmlich Linn. und 
Jllig., feye. 

Die in der Fn. Inf. zum H. hipufiulatuf ge- 
brachte Synonypiie fallt nun hinweg , und wird 
durch die bey H. ßnuatus (nun cruciatus) vor . 
kommende , prfezt. 

HisTER MiN\ Tvs. Fu, Inf. gcrm, XCIIT, 3. 

Hißer flavicornis, 111 ig er Kug. Kaf» Fr. I. 

n, 20. p. 62. 
Hifier ßavicornis. Ent. Hefte I, n. 27. p. 106, 
Folglich fällt die bey //. minutus gebraucht* 
Synonymie hinvv^eg , und wird durch vorgehen- 
de , in den Ent. Heften a. a. O. erfezt. 

HisTER NASsATvs. Fu. Iiif. gcrm. LXVII. 8. 

Ift, wie mich ein wiederholter Vergleich mit 
dem eril fpäterhin , als Eigenthum erhaltenen , //x- 

ßer 



— 25 — 

ßer CBfnpIanntus Fn, Inf. germ, XXVIL 7. belehr- 
te , zwar eine und die nehmliche A^'t mit dcm- 
felben, iedoch wegen der fchwarzen Füfse, als 
Abart defselben zu betrachten. 

HisTER DEPREssvs. Fu. Inf. gcrm. L[!tXX. 6. 

Ift llandhaft vom H. complanatus oder najfatus 
Terfchieden. Das Citat Fn. Inf. germ. 67. 8. wel- 
ches in den Ent. Heft I, p. 99. zu deprejfus ge- 
bracht, iedoch Heft. //. p. 127. wieder zurück- 
genommen worden, fällt alfo dafelbfl hinweg. 
Eben fo ift 

HisTER vvLNERATvs, Fu, Inf. gcrm. XXXVII. 6. 

vom Hifler caefus Fahr, als ganz verfchiedene 

Art anzüfehen. 

♦ 
Sphaeridivm Colon, Fn. Inf. germ. LXXXiV. 1. 

Vergleiche Illiger Mag. I. n. 10. p. 329, 

SphaeRidivm ferrv(&inevm. Faun. Inf. germ. 

L2:xxiv. 2. 

Nitidula f erringt ftea, Fabric, Syft. Eleuth. J 
n. 10. ij. 349. 

Vergleiche Illiger Mag. I, n. 20. p. 90. Folglich 
fällt die von mir bey S^/z. fcrrtig, gefezte Syno- 
nymie hinweg, und wird mit der vom Hrn. D« 
Illiger a. a. O. angegebenen emendirt, 

Sphae- 



— %6 — 

Sphaeriditm globosvm. Faun. Inf. germ, 
LXXXIV. 3, 
Ifl ein Anijotoma, 

Sphaeridivm seminvltm. Fn. Inf. germ. AaIII. 
tab. 2. 
Sphaerid'tum aeneum, F a b r i c. Syfl. Eleutli. I. 

n. 29. p. 98. 
Sphaeriäium nen(um, Paj-k. Fn. Suec. I. n. i5. 

p, 65. 
Phalacrus aeneus, llliger Mag. I. p. 4i. 
Vergifeiche llliger Mag. I. n. 29. p. 229. Die 
von mir bey Sphnevid. fciuin. gebrar.clite Synony- 
mie, -Nvird folglich nach Hrn. lllig^rs Nachweis 
fung a. a. O. emendirt. 

Anisotoma glabra. Fn. Inf. germ. XXXVII. 9. 
Hiczu gehört als Abänderung: 
Sj^haeriditim abäo7ninale. PaykullFn. Suec. I. 
n. 23. p. 71. et III. n. 1. p. 436. 

Anisotoma corvsca, Fn. Inf. germ. XXXVIL 10. 
S^hanidium ßmetarium. Paykull Fn. Suec. I. 
n. i3. p. 64. 

Phalacrvs corvscvs. Paykull Faun, Suec, 
App. III. n. 1. p. 438. 



Anisotoma cörticalis. Fn. Inf, germ. XXXVII. 
11. 

Nua Phalacrus cörticalis llUg, 

Ani- 



— 27 — 

^NISOTOMA TESTACEA. Fll. Illf. gemi, XXXVIL 
12. 

Heifst hey uns izt ^ Phalncrus gemintis'. denn der 
"Name teflaceus ^ mufs dem Sühaerid, teflaceo Fahr, 
verbleiben y welches ein wahrer Fhalacrus ifl. lU 
liger, 

Agathidivm globostm. Fn» Illf. germ, XXXVII. 
i3. 
Jinifotoma Seminuhim^ Fabric. ^j^. Eleutli. I, 

11, 5. ]). loo. 
Vergleiche Iiiemit 7///gfr Mag. I. p.42. u. p.33o. 
Hr, D, llliger nennt es izi :': Agathidium feminulufn. 

Byrrhys ater, Fn, Inf. gerra. XXXII. 2. 

Gehört nach Jlliger Mag.I. p, 33o, zum Byrrhus 
^ilula Fnbr, clelTen Abänderung dcrfelbige ifl, 
$iehe auch Mag. III. p. i5i. 

Byrrhys Morio. Fn. Inf germ. XXXVII. i5. 

Byrrhus ater^ F a b r i c. Syft. Eleuth. I. ' n. 6. 
p. io4. 

Byrrhus Morio, 111 ig. Kug. Kaf Pr. I. n. 6. 
p. 93. 

Folglich gehört die bey Byrrhus ater Fn. inf. 
1. c. gebrauchte Synonymie hieher und das Citat , 
Fn. 52, 2, fällt bey B, ater, in Fabr. Syft. Eleuth, 
l. c. hinweg : fo wie Fn. 3/. 2. bey ß, dorfalis Fabr. 
Sylt, Eleuth. I, n, 7. p. loi. wegzullreichen ift. 

ByRR- 



— a8 — 

Byi^rhvs vkdvlatvs. Fn. Inf. germ. XXXVll 
i4. 
Byrrhus murinus, Fabric. Syll. Eleuth. I. n.S. 

p. io4. 
Byrrhus undulatus, 111 ig er JCug. Käf. Pi\ I. 

n. 8. p. 94. 
Nur als Abänderung gehört der B, unduh IWg* 
et Ffiun. nun unter B, murin. Fahr, 

Byrrhvs minvtvs. Fn. Inf. germ. XXV". 5. 
Byrrhus minutus, Fabr. Syft. Eleuth. I. n, i3. 
p. io5. 

Byrrhvs ornatvs. Fn. inf. germ. XXIV. i. 
Ift eine eigene befondere Art. 

I'äox nvBivs. Fn. Inf. germ. LXII. 5. 

Pimelia fygmaea, Fabric. Syft. Eleuth. I. n.5i, 

p. i33. 
Byrrhus crenulatus,'Rü£H Faun, etrufc. app. 

87. 7. 
Vergl. hiemit Illigers Mag. I, n. 5i. p. 338. 
Diefer Trox dubius conftituirt nach Herrn D. 
Illiger eine eigene Gattung Limniu^ ^ wozu Dy- 
tifcus Volkmari Fn, und andere gehören. 

BoLiTOPiiAGvs GoedeNi. Fn. Inf. germ. XCIV. 1. 
Bolitophagus interruptus, Illiger in Wiedm. 
i^^ool. Archiv. 1. 2. p. 1 12. n. 8. 

Dafs 



— 29 — 

Dafs Herr D. lUiger diefen vom Herrn Amtir 
rath Qoeden zu Rii enwalde entdeckten K^fer, 
defsen Mittheilung ich Herrn Senat. Schneider in 
Stralfund verdanke > ehebevor fchon a. a. O. be- 
kannt gemacht hat; war mir damals, als ich fol:- 
dien für die Faun, befchrieb, nicht bekannt. 

Opatrvm Agricola. Fn. Inf. germ. XLIH. g. 
Bolitophngus /agricola, F a b r i c. Syfl^ Eleuth. I. 
n. 3. pi ii4. 

Opatrvm armattm. Fn. Inf. germ. LXI. 2. 
Bolitophngus nrmatus, Fabric. Syft. Eleuth. I. 
n. 4. p, ii4, 

ScARiTEs LAEvir.ATVs. Fn. Inf. germ. LXVI, 1. 

Scarites laev.gatus, Fabric. Syfl. Eleuth. L 
n. 9. p. 124. 

Scarites littoralis. Creutz. Verf. p. i34. 

Es ifl keiri Zweifel &n der Richtigkeit meiner 
Beilimmung: diefes beftättigt lilig* Mag. III. 
p. l52. 

Scarites thoracicvs. Fn. Inf germ.LXXXIII. 1. 

Scarites thoracicus, Fabric. ijyft, Eleutii. Ij 
n. 16. p. 125. 

Scarites gibbvs. Fn. Inf. germ. V. 1. 
- Scarites gibbus. Fabric. Syft. Eleuth. I. n. 17 «^ 
p. 126. 
PaykuU. Fn. Suec, III. App. n. IV. p. 44o. 

So>- 



— 30 — 

ScARiTES ctPii ALOTES. Fii. Inf. germ. LXXXIII. i. 
, Carahus ccpfialotes. Fabric. Sjih Eleuth, L 

n. 94. p. 187. 
■ Gewis ein Scarites , nini vom Fabyiz, in dem 
Syft. Eleuth. abermals unter Carabus gebracht. 

Sc.MiiTES ga&atj:s. Fn. Inf. germ. XI. 1. 

Cnrnbus clatus, Fabric. Syft. Eleuth. I. n. ic4i 
- - p. 189. . 

Vergleiche hiemit IlUg. ]\Iag. I. li. io4. p. 354, 
und Mag. III. p. i54. 

ScARiXES picEVs. Fu. Inf. germ. XL 2. 

Carabus terricola. Fabric. SyR. Eleulh. I. 
n. 43. p. 178. 

Carabus madiäus, Payk. Fn. Suec. I. n. 16. 
p. 109. 

Vergleiche hiemit IlUg, jMag. I. p. 67. und n. 43. 
p. 349. Herr Creutzer jiugt in feinen Verfucluen 
p. 11 5. Obf. HL Car. terricola Fabr. ab ipjo Cd, 
viro huG mijjus , haud alius efi^ quam Scarites pi- 
ceus Helliv* — Ich habe gar niciits darwider, 
M?-cnn fich diefcs alfo Terhail; nur gebe ich zu 
Iredenken, dafs auch ich an Hrn. Prof. Fabri%iHs 
diefcn Scar, ^/cf«.f gefchikl habe, ohne von Ihm 
eine folche BcHininiung dagegfcn erhalten zu ha- 
ben; dafä Hr. Prof. Fabricms die Zeichnung die- 
fes Scarit. in meiner Fauna, gar "vvohl kennt, 
fglche aber nirgends noch angeführt 5 dafs «lid- 

licU 



— 31 — 

3 ich Herr Prof. Fabrizius — ficli — ivie Falle vor- 
handen find — leicht irren konnte. Am ficlier- 
flen wärs iecloch , wir erhielten die Bellättigiuig 
diefer Angabc vom Herrn Prof. Frt^r/2,r«y felbfb. — 
Der Qarah, terricoln Fn. XXX. 3. kan nicht mit 
dicfem vcrwechfelt werden. 

TENrr.nio spn.'iMANvs. Fn., Inf, germ. LIX, i» 
Pimeli4 laevigata» Fabric. Sy^x. Eleuth. 1. 1\.5. 
p, 1:29. 
Pimeha glahrata. H e r b ft. Nat. d. Käf. VIII. n. 12. 
p. 5b. lab. 120. flg. la. 
Vergleiche Uliger Mag. I. n, 5. p. 336. 

TrNEBRio cvRViPEs. Fn. Inf. germ. XI. 3. 

Tenehrio curuipes, Fabric. iSyil. Eieuth. I. n. 5.' 
p. i45. 

Ich kenne Herrn Jlligers Tenebr, loripes Kug. 
Käf. Pr. I. n. 2. p. ii3. nicht genau genug; um 
hierüber zu entfcheiden : gleichwohl überzeuge 
ich mich, dafs das Fabric, Citat mit meinem S, 
curuipes ohne Anftand vereiniget werden könne. 

TfiNi^Biiio FERiivGi^'Evs. Fu. Inf. germ. IX. 2* 

Nur das andere Gefchlecht von 'lettebno culinil" 
rii Fnb, Fn. Inf. germ* IX. 1. 

T£N£BRio DiAPEraNvs. Fu. Inf. germ. XXXVIL 
16. 
Illiger Kiig. Käf. Pr. I. n. 4. p. ii5; 



— 3^ — 

Ifi eine dtutUche Art, die zrvar 7nit Herbßs Te- 
nebrio ovatus viele Achnlichkeit hat ^ aber durch 
den Halsfchild hinlänglich unterfchiedcn ifi. Wir 
haben mehrere Stücke erhalten ^ die auf einem aus 
Fortugall abgefegehen Schiffe unter Maiskörnern 
gefunden worden» llligeri 

Tenebrio fagi. Fn, Inf. g^rm. LXI. 3. 

]\iir immer noch eine jiroblematifchc Art. Ich 
hatte nur dieies einzige mir von PItn; v. Megcrle 
damals iiiitgetlieilte Exemplar zu Geficht erhal- 
ten, das ich wieder zurückgegeben habe. Seit- 
dem ill mir keines liiehr vorgekommen. 

PiMELTA VARioivOSA. Fn. In£ germ.LXXIVj i. 

Ftatjnotus morbillofus» F a b r i c. Sylt. Elcuth. J. 
n. 11. p. i4o. 

Vergl. lUiger Mag. I. p. 339. n. 11. wofelbil der 
Platynot. morbill, für eine fchivarze Abänderung 
des grauen Opatruiti grifeum F. erklärt wii'd. 

Blaps rEMORALis. Fu. Inf germ. XXXIX. 5.- 
Blaps femoralis, Fabric; Sylt. Eieüth.- 1. n. 12^ 

p. i43. 
O^atrunt femoratmn. Ill ig. Kug. Käf. Fr. I. 

ii- 4. j). 109. 
Ill das Männchen der nächflfolgcn den Art. 
Vergl lllig. Mag. 1, 1^, 46, und p. 34o. 



- 33 — 

TjiNEBRio FEMORALTS. Fü. Inf. gemi. XXXIX. ö. 
Bla^s dcrmeftoides, Fabric. Syft. Eleuth. L 

n. 9. p. i42. exchifo Syn. Illig. 
Opdtrum femorale. IlHg. Kug. Käf. Pr. I. n.5d 
p* iiöi 

Hielier geliört ohne Zweifel auch: 
Helops latvigatus, Fn. Inf. germ. L. G. 
als eine von dem vorlicrgelienden Weihchen deä 
i?//7px femoralis Fahr» kaum zu unterfcheidendö 
Art. 

Helops cAfiABOiDES. Fn. Inf. gerni. XXIV, 5^ 
ed. I. 
hehps quisquilius. Fn* Inf. germ. XXIV. 3* 

ed. IL 
Helops dermefloides, Illig. Kug. Käf. Pr. I, n. 2. 

pi 120* exciüfo Syn. Fabric. 
Helop ftriatus, Oliv. Inf, III. 5^. p. 6. n. 4. 

tab. I. fig; 4. 
Der Hclöps ruficoUis Fabr. ift fichet nichts^ aU 
ein unreifer eben entwickelter Käfer diejer Art^ 
Illiger, Vergl. Illig. Mag. I. n.47. p. 344. 

Helops chrysomeloides. Fn. Inf. gcrm.LVII. i* 
Eine unter Catops gehörige Art, die noch na- 
her beftimmt werden mufs. 

Helops dermestotdes. Fn. Inf. germ. LVIL 2^ 

Ftofnophagtis truncatus, Illig. Kug. Käf, Pr. L 

n* 3. p. 89. 

C Vergl, 



~ 34 — 

Vcrgl. Illig. Mag. I. p. 42. Hiehcr gehört höchft 
fvahrfcheiiilich als Abäuderung mit braunen llü* 
geldecken : 

Helops ferieeus, Fn, Inf. germ. LXXIII. i. 

Helops fvscvs. Fn. Inf. germ. XVIII. i. 

Cntops ferieeus, Paykull Fn. Suec. I. n. i. 

p. 342. 
Diefe Art mufs in das künftige Cntops fufcus ge* 
nannt werden , weil Cateps ferieeus Payk. nicht der 
Cat. feric Fnbric, iß, der einerley mit Ftomoph/ig» 
fornicat. lllig, ifi. IlUg, 

Helops tristis. Fn. Inf. germ. VIII. i. 

Catops Morio, Fabric. Syft. Eleuth. II. n. 4, 
p. 564. 

In dem Syfi, Eleuth, inüfsen , anßer der Entöm, 
fyfl. die übrigen Citate wegfallen, II liger, 

Helops pjcipes. Fn. Inf. gei-m. XXIV. 4. 

Cifiela mnura, Fabric. Syfl. Eleuth. II. n. aie 

p. 20. 

Hieher gehört als identifche fpecies , auch 
Cifiela brevis, Fn. Inf. germ. XXV. 17. 
Vergl. Illiger Mag. III. n. 21. p. 162. 

Helops laticollis. Fn* Inf. germ. XXXVI. 1. 

ill das Männchen tou Blaps glabra Fabric, et 
Faun. Inf. germ. L. 1. Vergl. lllig. Mag. III. 
p. i53. 



- 35 - 

Helops Shneideri. Fn. Inf. germ. XXXIV. i, 
Hjipo^hloeus Beros, Fabric. Syft. Eleutb. IL 

n. 2. p. 558. 
Iragofita corticaJis. Paykull. Fn. Suec. I. n.3, 

p. 93. 
Boros elongatus, Herbll Nat. d. Käf. VII. n. !• 

p. 5ig. tab. 110. iig. 7. 

Helops serratvs. Fn. Inf. germ. IX. 3. 

Melandrya ferrßta, Fabric. Syft. Eleuth. I. 
n. 1, p. i63. 

Helops canalicvlatvs. Fn. Inf. germ. IX. 4. 
Melandrya catialkulata, Fabric. Syft. Eleuth. I* 
u. 2. p. i64. 

Carabvs marginalis. Fn. Inf. germ. XXXIX. 7« 
Nach Herrn D. Illigers Bemerkung eine Abän- 
derung des Cnr, violac. F. Vergl. defselb. Mag. I. 
p. 49* und n. 4. p. 345. 

Carabvs WeictElit. Fn. Inf. germ. LXXXIV. 4. 
Cnrahus nodtilofus, Fabric. Syft. Eleuth. I, 
n. i4. p» 171. 

Carabvs gemmatvs. Fn* Inf. germ, LXXIV. 2# 
Hieher gehört : 
Carnhus hortenßs, Linn, Syft, Nat, n. 5. p. B&S» 
welcher bey C. hortenßs Fn, InC geröi,.IV. 3, 
auszuftreichen, 

C 2 Ca- 



- 3« - 

Cakabvs sylvestris. Fn. Inf. germ. V. 5. 

Carahus Jylveßris» Fabric. Syil. Eleuth. I. 
n. 19. p. 173. 

Cababys ScHEirLERi. Fn. Inf. germ. LXVI. 2. 
Carahus Scheidleri, Fabric. Syft. Eleuth. I. 

n. 24. p. 174. 
Vergl. Creutzer Verfuch p. i33. 

Carabvs arvensis. Fn. Inf. germ- LXXIV. 3. 

Ift aus Verfehen Fn. Inf. LXXXI. 3. nochmals 
abgebildet worden. 

Carabvs cokvexvs. Fn. Inf. germ. LXXIV. 5. 

Schäffer Ic. Inf. Ratisb. tab. 38. fig. 3. ge- 
hört zwar allerdings hieher, aber auch tab. 3. 
fig. 2. 

Carabvs granvlatvs. Fn. Inf. germ. LXXXI. 6, 
Hieher gehört auch Schäffer Ic. Inf. ratisb^ 
tab. 18. fig. 9. welche bey Qarah, cancellatus Fahr, 
hinwegfällt. 

Carabvs fasciato pvnctaty*. Faun* Inf. germ. 
LXVII. 9. 
Carahus fafciatopunctatus, Fabric. Syfl. 

Eleuth. I. n. 42. p. 178. 
Carabuf fafciatofunciatus, C r c u t 2. Verf. 

p. 111. n. 4. tab. 2. fig. 16, a. 
Vfrgl. lllig. Mag. L p. 5;. 

Ga- 



— 37 — 

Carabvs NiCrRiTA. Fn. Inf. germ. XI. i3. 

Cnrabus maurus, Fabiic. Syft. Eleuth. L 
n. 45. p. 178. 

Herrn Prof. Fabrizius fchickte ich folchen, un- 
ter Carnb, anthraanus zu, woraus fich nun defsen 
Citat hiebey erklären läfst. Sclnverlich gehört 
derfelbe aber hieher. Vergl. Illig. Kug. Käf. Pr. I. 
n. 55. p. 181. 

Carabvs levcophthalmis. Faun. Inf. germ. 
XXX. 1. 
Carabus niger, Fabric. Syft. Eleuth. I. n. 46. 

P- 179- 
Carabus niger, Illig. Kug. Käf. Pr. I, n. 56, 

p. 182. 
Vergl. Illiger Mag. I. n. 46. p. 349. defsen rich- 
tigere Synonymie , nur mit Ansfckluls Sch'dffer 
Ic. Inf. ratisb. tab. 18. Hg. 1. hieher gehört. 

Carabvs planVs, Fn. Inf. gerjn. XI. 4. 

Carabus planus, Fabric. Syft. Eleuth. I. n.47. 

P- 79- 
Carabus leucophthalmus. Illig. Kug. Käf. Pr. I. 

n. 58. p. i83. 
Carabus leucophthalmus. L i n n. Syft. Nat. n. 4. 

p. 668. 

Car.^bvs picicornis. Fn. Inf. germ. XCII. r. 
Cnrabus picicorttis, Fabr. Syft. Eleuth. I. n,55. 
p. 180. 

Ca- 



- 38 - 

Carabvs spiNiBARBis. Fn. Inf. germ. XXX. 6. 
Cnrabus fpinibarbis. Fabric. Syft. Eleuth. I. 

n. 61. p. 181. 
Vergleiche Carab. terminat, Fn. p. 44. 

Carabvs Dianae. Fn. Inf. germ. XXX. 8. 

Carabus humeralis, Fabr. Syil. Eleutb. I. n. 63* 
p. 181. 

Vergl» Illig. Mag. I. n. 65. et 66. p. 35o~5i. 
m. p. i54. 

Carabvs affinis. Fn. Inf. germ. LXXIII. 9. 

r 

Carnbus anguflicoUis, Fabr. Sylt. Eleuth. L 

n. 64. p. 182. 
Carnbus angufticollis. II Hg. Mag. I. p. 55. 

Carabvs borealis. Fn. Inf. germ. LXXV. 8. 
Carnbus bor ealis, Fabr. Syft. Eleuth. I. n. 69. 
p. i83. 

Carabvs spoliatvs. Fn. Inf. XXXI. 6. 

Carnbus fpoliatus» Fabric. Sylt. Eleuth. I. 
n. 72. p. i83. 

Carabvs cinctvs. Fn. Inf. germ. XXX. 7. 

Ifl.eine befondere, aber nicht die Fabrizi/che Art: 
Ich nenne diefen Käfer, den wir vom Roffl, als ei. 
nen Sardinjjchen erhalten haben y und dcfi er auch 
cinctus neji7Jty Carnbus circumfcri^tus. Es gibt in 
Oftindieu mehrere ahnliche Arten, llliger. 

Nicht 



— 39 — 

Nicht geringen Anfl and fand ich fchon damals ; 
als ich diefen Carabus für die Fn, Inf. zeichnen 
liefs , bey der Beflimmung desfelben. Soll nun 
Nerhfl Archiv tab. 29. fig. 7. den C. einäus Fahr, 
vorllellen , den ich nicht kenne , fo ifl der mei- 
nige zwar allerdings von demfelben verfchieden, 
gleichwol wird man finden, dafs die dijferentitt 
f^ecifica in dem Syfl. Eleuth. auf beide anwendbar 
i^. Es würde demnach nur Carnbus cijicius Rojf, 
Fn. Etri.fc. L n. 523. p. 212. tab. IV. fig. g. hier 
her gehören. 

Carabvs festivvs. Fn. Inf. germ. XXX. i5. 

Carabus feflivus, F a b r j c. Sjü, Eleuth. I. n. 74. 
p. i84. 

Carabus marginatus, Roff. Fn.Etrufc.I. n. 524. 
p. 25l. 

VergJ. hiemit lUigerMag. I. n.74. p. 35i. Herr 
D. Illiger wirft hiebey die Frage auf: Ifl C. 2(?- 
natus Fanz. Fn. germ. 3i. tab. 7. Abart? oder ift 
er C. agrorum Oliv, Inf. 35. 86. 117. tab, 12» 
flg. i44. und Geoffr, Inf. I. 162, 4i ? 

Carabvs zonatvs. Fn. Inf. germ. XXXL 7. 

Ill, wie ich nun wohl fehe, vom vorherge- 
henden C. cincius Fn» et Roßii hinlänglich ver- 
fchieden; gewis ill ers aber auch vom C, fefiivus^ 
oder C, margtnat, Roffr, Dasjenige Exemplar, 

nach 



^ 40 — 

üacli welc em dkfe Zeichniuig verfertigt wor^ 
den, befize ich nicht me'ir. Auch glaube ich 
nicht, clafs Geojfr. L n. 4i. hier mit iu Verbin- 
dung kommen könne, zu M^clchcr Verneinung, fo 
wohl in der abweichenden Eeichreibung , als in 
der gar zu verfchiedenen Gröfse beider, hinrei- 
chende Gründe liegen. Olivier kau ich nicht ver^ 
gleichen. 

Carabvs excavatvs. Fn. Inf. germ. XXXIV, 2, 
Carßbus rufi^es, F^br. Sylt. Eleuth. I. n. ^5» 

p. i84. 
Vergl. lllig. Mag. III. -^^ i54. und Mag. I. p. 58, 

Carabvs agilis, Fn. Inf. germ. LXXV. 11. 

Carabtis agilis^ F a b r i c. Syfl, Ele uth. I. n. 83, 
p, i85, 

Hieher geliert nach lUigers Mag. I. n. 83, 
p. 352. ohngeachtet der anfcheinenden Verfchie-' 
denheit : 

Carabus atricnpillus, Fn, Inf. germ. XXX. g, 

Carabvs taeniatvs. Fn. Inf. germ. XXXIV. 3, 
Carabus oblojigus. Fabric. Syft. Eleulh. I, 
n. 90. p. 136» 

Carabvs pavidvs. Fn. Inf. germ. LXXIII. 7, 
Carabus p.illipes. Fabric. Syll. Eleuth, I, 
31.91. p. 187. 

Ca^ 



— 41 — 

Carabvs tenebroides. Fn. Inf. gcrm. LXXIII. 8. 
Carabus gihbus, F a b r i c. Sylt. Eleuth. I. n. io5. 
P- 189. 

Carabys DEPREssYs. Fii. Inf. germ. XXXI. 8. 
Carabus caffideus. Fabric. ^j^, Eleath. I. 

n. 108. p. 190. 
1 1 1 i g e r Kug. Käf. Pr. I. n. 23. p. 159, 

Carabys sabvlicola. Fn. Inf. germ. XXX. 4. 

Carabus fabulicoln. Fabric. Syft. Eleuth. I. 
n. 110. p. 190, 

Nicht nur im Oeftreichifehen , fondern auch 
lim Göttingen fehr häufig. Flerr D. Illiger hält 
diefe Art nur für eine Abänderung des C. obfcu. 
rus, Sonach käme die Abänderung weit öfters 
vor als die Stammart. 

Carabys binotatys. Fn. Inf. germ, XCII. 3. 

Carabus hinotatus, Fabric. Syft. Eleuth. L 
n. 126. p. 193. 

Obgleich ein und anders, was Flerr D. Illiger 
bey diefem C. binotatus Ku^, Käf. Pr. I. n. 3/. be- 
merkt, nicht ganz zutrift, fo zweifle icli doch 
nicht an der Richtigkeit diefer Beftimmung. 

Carabys Kygelani. Fn. Inf. germ. XXXIX. 8. 
Carabus dimidiatus, Fabric. Syft. Eleuth. |I. 

n. 129. p. 194. 
in ig, Kug. Käf. Pr. L n. 3o. p. 166. 

Nickt 



— 4X — 

Nicht bezeichnete ich diefen fchönen Käfer/ 
mit dem Namen eines fo rorztiglichen Entomo- 
logen, um die Auf merk nmkeit (?) auf fich zu zie- 
hen^ fondern darmn behielte ich den Namen Ca- 
rab. dimidiatus, unter welchem derfelbe mir von 
dem Herrn Prof. //eZ/ry/g ziigcfchickt worden ifl, 
nicht bey, rvctl hi. Inf, germ. XXXVL 3. bereits 
e^n Carahus dimidiatus vorgekofnmen ifl. 

Carabvs alpin-vs. Fn. Inf. germ. LXXV. 7. 

Carabus alpinus, F a b r i c. Syft. Eleuth. I. n. i4o. 
p. 196. 

Man vergleiche Illig» Mag. I. n. i4o. p. 355, 
vvofelbft 

Carahus torridus. Fn. Inf. germ. XXXVIII. 2. 

IlligerKug. Käf. Pr. I. n.42. p. 17^. 
als fchwarze Abänderung hieher gebracht wird, 
Manjvergleiche übrigens diefer beiden Abbildung. 
Ich befize den C torridus nicht, um hierüber 
mich zu erklären. 

Carabvs chlorophanvs. Fn. Inf. ger. LXXIII. 5. 
Carabus azureus» Fabric. Syft. Eleuth. I. 

n. i45. p. 196. 
Vergl. Illig, Mag. I. p. 5i. 

Carabvs aenevs. Fn. Inf germ. LXXV. 4. 
Carabus aemus, Fabric. Syfl. Eleuth. I. n. i46. 
P. 197. 

Hie- 



— 43 — 

Hieher gehört mit Recht, als Äbändcrnng: 
Carahus azureus. Fii. Inf. germ. LXXV. 3. 
Vcrgl. Illig. Mag. I. n. i46. p. 356. 

Carabvs ATERRiMVS. Fn. Inf. germ. XXX. 12. 

Ctirahus nterrimus, Fabric. Syft. Eleulh. I. 
n. i55. p. 198. 

Herr D. Illiger glaubt, dafs zwar dicfe Abbil- 
dung den C.atcrr.F. vorftelle, dafs foiche iedoch 
nicht zpm bellen gerathen fe)^e. — Das glaube 
wohl auch ich , nur mufs icli anfügen , dafs die- 
fer aterr. vom Herrn Sturm richtig gezeichnet, 
nur nachher erft von den Illuminillen verdor- 
ben worden. 

Carabvs nigricornis. Fn. Inf. germ. VI. 4.' 
Carahus nußriacus. Fabric. Syft. Eleuth. I. 

n. 167. p. 199. 
Der Fahriz, C, nigricorn, gehört als Abänderung 

unter Crtr. holoßric. F, 

Carabvs conflvens. Fn. Inf. germ. XXX. 22. 

Carahus nigrita, Fabric. Sylt. Eleuth. I. n. i64. 
p. 200. 

Illiger Kug. Käf. Pr. I. n.47. p. 175. 

Der Carab, cenfluens Fn. gehört nur als eine 
etwas ungewöhnliche Ausart hieher. Vergl. lllig* 
Mag.I. p. i54. 

Ca- 



— 44 — 

Carabvs lvtescens. Fn. Inf. germ. XXX. 20. 
Carabus picjfts. Fahr i c. Syft.Eleuth.I. ji. i83, 

p. 20 '. 
111 ig er Kug. Käf. Pr. I. n. 85. p. 199. 

Carabvs termin '.tts. Fh. Inf. germ. VII. 2. 

Leiflus teflaceus. Frölich Naturf. XXVIII. 

p. 8. n. 1. tab. 1. fig. 9. 

Carahus rvfefcens. Fabric. Syft, Eleuth. L 

n. 191. p. 2o5, 

Vergl. Jlliger Kug. Käf. Tr. I. p. 59. und n. 70. 

p. 190. wornach aiich folgende^ als Spielarten, 

hieher gehören: 

/3 Carahus BrucierL Fn. Inf. germ. XXXIV. 4, 

var. el^lris obfcurioribus, 

y Carahus fpindahris. Fn, Inf. germ. XXXIX« 

11. var. elytris apice concoloribns. 

Carabus fpinilahrts, Faric, Syft. Eleuth. I, 

n. 189. p. 2o4, 

Desgleichen gehört auch hieher: 

i Manticorafußoaenea, Fn. Inf. germ. LXXXIX. 

3. var. elytris pallJdiorihus: apic- concolortbus, 

Diefer Carahus ruf\fcens Fabr. mit feinen eben 

genannten , bis izt bekannten Abänderungen , be- 

flimmt zugleich mit : 

Carnbus fpiniharhis, Fn. Inf. germ. XXX. 6. 

Manticora palli^es. Fn. Inf. germ. LXXXIX. 2. 

Carahus fpiniharhis. Fabric. Syfl. Eleuth. I. 

n. 61. p. 181. 

eine 



- 45 — 

eine eigene Gattung, zn welcher, tlieils bereits 
ehcbevor Herr D. Illiger Kug. Käf. p. 190. u. f., 
theils Herr D. Frölich im Naturforfclier XXVIII. 
p. 8. die charakteriftifchen Kennzeichen angege- 
ben haben, und zwar lezter, unter der Benen- 
nung Leißus, fo wie Latreille unier dem Namen 
FogOKOphorns. Die Idee des Herrn Prof. Jurine , 
folche der Gattung Manticora einzuverleiben, — 
und die ich, wie ich nun gerne geftehc, niitVer- 
nachläfsigung. der von mir bisher Arenge beob- 
achteten Obfervanz . nur die Fabrizius'fchen Gat* 
tungen beyzubehalten , iedoch um dem Antrag 
des Herrn Pro^.yiirine meine Achlung zu bezeu- 
gen, hier in eiiiei. fonfl ungewöhnlichen Umlauf 
gebracht habe , fch^ int nach dem Unheil mehre- 
rer einfichtsvollen Entomologen, unter welchen 
ich befonders Herrn D. Illiger in Braunfchweig 
nennen darf ^ fehr vieles wider fich zu haben , 
um auf eine vollkommene Realifirung, Anfprü- 
che zu machen. Ohne noch felbll im Stand zu 
feyn> die Vcrfchiedenheit der Frefswerkzeuge 
an einem Exemplar der Manticorae Fnbric» beob- 
achten zu können, fo und doch folche, fo wie 
folche vom Latreille und Olivier beobachtet wor- 
den fmd, befonders in Rückficht derLip e, und 
dafs die Erdfpize der Kinnlade (der Manticorae) 
init der Kinnlade zufammengegliedert ifl, fo ge- 
eignet; und zwar^ wenn man auch auf die übri- 
ge 



- 46 - 

ge Befchaffenlieit mit hinfelien will, zumal die 
Flügeldecken den ganzen Hinterleib iimfaßen,, 
auch übrige Umrifse und Yerliältnifse fo ver- 
fchieden, dafs eine folche Vereinigung nicht flatt 
linden kan. 

Carabys vjtifasciatvs. Faun. Inf. gcrm. 
XXXVIII. 7. 
Caralnis Difcus, F a b r i c. SyH. Eleuth. I. n. 200. 
p. 207. 

Carabvs vernalis, Fn. Inf. germ. XXX. 17. 

Carahus vertialis, F a b r i c. Syft. Eleuth. I. n. 202. 
p. 207* 

Vergh Illig, Mag. I. p. 5o. u. n. 202. p. S59. wo- 
felbll an diefem Citat gezweifelt wird ; indelTen 
habe auch ich dicfen Carab, unter meiner frühera 
Benennung Herrn Prof. Fabrizhis zugefchickt, 
und nicht feiten gefehen , dafs diefer Käfer auch 
mit braunen Füfsen vorkomme. 

Carabvs abbreviatvs. Fn.Inf. gerra.XXXVI. 2* 
Carabus abbreviatus. Fabric. S)fl. Eleuth. I. 

n. 2i5. p. 209. 
Anthophagus caraboUes.G r a v e n h o r ft. coleopt. 
micropt. n. 1. p. 121. 

Carabvs aqvaticvs. Fn. Inf. germ.XXXVIII. lO, 
Carabus vmiutus. Fahr i c. Sylt. Eleuth. I. n. 2 1 8* 
p« 210. 



— 47 — 

Carabvs orichalc£vs. Faun. Inf. germ, 
XXXVIII. II. 
C-arahus pygmaeus, Fabric. Syft. Eleuth. h 
n. 219. p. 210. 

Carabvs vespertinvs. Fn. Inf. germ. XXXVII. 
tat. 6. 
Hierüber lafse ich Herrn D. Illiger felbft fpre- 
chen: Diefer C. vef^ertinus ifl eine hefondere Art ^ 
tvovon die Abänderungen häufiger find ^^ deren F/«- 
geldecken faß ganz fchwnrz und hlafs am Atijfen' 
^faurn find. Solche nennt Herr v. Megerle im JVie» 
ner Auäions Catalog Carah. Ziegleri. Meine Vsr-- 
muthujig, dajs Carnh, cruciger Fabric, diefer ve» 
fpertinus feye ^ ifl faljch, Fnhrizius cruciger ifl 
nichts als C. merdarius ; die dijferentm fpecifica def 
alten Käfers hat ihn verleitet, ihn noch einmal 
anzunehmen , weil die futura in ienen nicht an» 
gegeben war. Der Name C. vefperttnus bleibt 
filfo. 

Carabvs cisteloides. Fn. Inf. germ. XI. 12. 

yom Car, fufius Fabr. o 'er C. amhiguus Vay» 
kull. ifl er flandhaft verfchieden. Uliger Jedoch 
gehört Schäffer. Ic. Inf. ratisb. tab. 18. fig. 7. hie- 
her. Vergl. mGineßiftem* Nimench dir Schaff, Inf, 
p, 25, 

Ca- 



— 48 — 

Carabvs t£rricola. Fh. luf. gcrm. XXX. 3^ 

Carahus fubcyaneus» II Hg. Mag. I. p. 5/. 
Vergl. Illiger Kug. Käf. Pr. I. n. 59. p. i84. 

Ich will felir gerne ztigebeh, dafs dicfer ter- 
rkolii, oder nun diefer Illigerfche ßibcyaiieusp 
nicht der C. terricola Fahrte, feye. S. oben Sca^ 
rit, pccus: indelTen wenn es auf den Umlland 
Alleine ankommt, dafs der wahre Fahriz, C. terri- 
coltt, elytra flriis levihus , oder im^iivctatis haberi 
foU, fo kan der Scar. ficeus, oder Carnh, madi'^ 
dus Pnyk. der wohl keine elytra flriis levibus hat, 
kaum auch hielier gerechnet werden. 

Carahus fubcyaneus beflimmt eine eigene Art : 
nur kari 

Carahus inaequalis, Fil. Inf. germ. XXX. 18* 
defswegen nicht Iiieher gerechnet werden ; weil 
delTen elytra nigra nitida flriis levibus^ allzufehf 
mit den elytris obfcurocyaneis opacis punctata 
llriatis des fubcyanei, contraftiren. AufTerdeni 
ifl: diefes Exemplar, nach welchem die Zeichnung 
für meine Fn. Inf. verfertiget worden, noch eiii 
unreifes, nur ohnlängft feinen Nympheniland 
verlaflen habendes Exemplar, welches delfen 
tlytra fußefcentia zur Genüge beweifen. 

Carabvs articvlatvs. Fn. Inf. XXX. 21. 

Ich zweifle iedoch an der Identität diefer vor- 
gefchlageneu Art. Nach Herrn D* II ligers Gut- 
achten g 



— 49 — 

achten, ift diefer articulat, dennoch von der hun^ 
teti Abändej'-ufi^ des Carahm pulchelli Fn. Inf. 
germ.XXXV'lil. 18. verfchiedcn , weswegen nuii 
auch diefes Cilat in II l. Kng. Käf, Pr. bey £. qua, 
driirii var, ß. p. 233. hinwegfäilt. 

Carabvs dimidiatvs, Fn. Inf. germ. XXXYI. Zi 
Wahrfcheinlich ein Gravenhorftfcher Antht). 
phngus^ den ich iedoch in den Coleopteris mi- 
cropteris vermifle; 

r 

Cauabvs vidws. Fn. Inf. germ. XXXVII. 18. 

Eine befondere Art, wahrfcheinlich Qarahus 
vernalis Fnyk, Fn. Suec. I. i33. 46. und Carabus 
ohßurus Payk.- Mon. Cur. 4o. 

Carabvs nivalis. Fn. Inf. germ. XXXVII. ig« 
Carabus vivnlis» 1 1 1 i g e r Kug. Käf. Pr. I. n. 79," 

p. 197. 
in. dem mir voni Herrn Prof. Hellwig zuge- 
fchickten Mannfkript, wofelbfl diefer Carab. vt^ 
valis , nebft feiner diflerent. fpecifica angezeigt 
worden, glaubte idx deutlich nivalis zu lefen, 
Diefer Jrrthum wird nun in Herrn D. Illigers 
Kug. Käf. Pr. a. a. O. gerügt, und ich verbelTere 
diefcn Jrrthum gerne , da ich nun mit der wah* 
ff« Lefeart bekannt gemacht worden bin^ 

D Ca- 



_ so ~ 

Carabvs Eyrinotvs. Fn. Inf. germ. XXXVII/ 

23. 

Carahus acumifiatus» Payk. Fn. Suec. I. n* 36. 
p. 166. 

Nicht EyrinotuSf fondern Eurynotiis mufs in 
der Fn. Inf. a.a.O. gelefen werden. In Sch'dffers 
Ic. Inf. ratisb. tab. 194. fig. 7. kommt eine fehr 
iibelgerathene Abbildung des Carah, aeneus Fnbr, 
vor, nicht aber diefer C. Eurynotus Illig, Vergl. 
meine fyßem. Nomejicl. d. Schaff, Inf. p. 169, 

Caraevs grisevs. Fn. Inf. germ. XXXVIII. 1. 
> 111 ig. Kiig. Käf. Pr. I. n. 38. var. ß. p. 171. 

Vergl. Illig.Mag. I. p. 62. Herr D. llliger fchrieb 
mir auch nachgchends : diejer C. grifeus fcheint 
doch vom C. ruficornis verjchieden zu feyti ^ denn 
er iß ftandhaft nur halb fo grofs, 

Carabts AYiiicvs. Fn. Inf. germ. XXXVIII. 3. 
Carahus bicolor, Paykull Fn. Suec. I. n. 79, 

p. 159. 
Vergl. Illig. Mag. I. p. 53. 

Carabvs tempestivvs. Fn. Inf. germ. LXXIII. 6. 
Scheint C.rubens Fabr. Ent,fyft.L n, 92. p, i^j* 
zu fiyn. llliger, 

Carabvs HELLWiGii.Fn. Inf. germ. LXXX1X.4* 

Carabvs HoFFMAN^'sliGG^I. Fftuu. Inf. germ. 

LXXXJX. 5. 

Ca^. 



— Sr — 

Caraevs Illigeri. Fn. Inf. germ. LXXXIX. 6. 

Caiiabvs Panzert. Fii. Inf. germ. LXXXIX. 8. 

Sind allerdings verfchiedene ^ aber übel benannte 
Arten, Sollen die "Namen ein DenlanahJ der Erin- 
nerung feyn ^ fo lege man ße fehr kenntlichen im- 
zvjfcideutigen Arten hey. — Die fchwarzen Carabi 
find für den Kenner fc hon fchwer aus einander zu 
finden, wie vielmehr für den blofsen Dilettanten» 
Illiger, 

Ich fühlte die Wahrheit des fo ehen gefagteii 
nur zu fehr, als ich dicfe von der Natur mit fo 
kargen SignaLuren dolirlen Carabos in der Fn.lnf. 
aufnahm. Aber iin^e einmal von Herrn v. Mc" 
gerle ihnen zugetheilten Namen ^ wollte ich nicht 
ändejii. 

Car a_evs pvlchellvs. Fn. ]nf. germ. XXXVIII» 8* 
Biinbuhum quadrimaculatmn. Illig. 
Elaphrus quadri?nacuhtus. Illig. Kugs Käf. Pr* L 
n. 17. p. 232. 

JrleYTD.Illiger^ nenntnun mit Latreille^ (vergl. 
Illig. Mag. III. n. o. p. 11.) die fclion ehebevor 
errichtete 2te Familie der Elaphror. (Kug.Käf. Pr. L 
p. 22().) palpis apice mucronatis, Bembidion, un- 
ter welche mehrere, auch in meiner Fn. Inf. ab- 
gebildete ) nun gehören. 

D 2 CAr 



— 52 — 

Carabvs decorvs. Fn. Inf. germ. LXXIII. 4. 

Bembidium rufipes. 1 1 H g. 

Ehphrus rufipes. 1 1 J i g. Mag. I. p. 63. 

Diefe Beftimmung bellättigt nun Herr D. Illiger 
felbfl. 

Carabvs qvadrinotatvs. Faun. Inf. germ. 
LXXIII. 5. 
Bembidium fpilotus. 111 ig. Kug. Käf. Fr. I, 

p. 234. 
Vergl. ////g. Mag. I. p. 64. 

Carabvs Doris. Fn. Inf. germc XXXVIII. 9. 
Bembidium Doris, Hl ig» 
Elaphrus Doris, Hl ig. Kug. Käf. Pr. I. n. 16. 

p. 232. 

Carabvs littoralis. Fn. Inf. germ. XL. 6. 
Elaphrus rupeftris, Fabric. Syll. Eleutli. L 

n. g. p. 246. 
Bembidium ru^eflre, 1 1 1 i g. 
Elaphrus rupeflris, Illig. Kug. Käf. Pr.I. n. i3. 

p. 23o. 

Carabvs Stvrmii. Fn. Inf. germ. LXXXIX. 9. 
Bembidium Sturmii. Illig. 
Betnbidium pofticellum, Illig. alias ; f. d. 

Elaphrvs PA1.VD0SVS. Fn. Inf. germ. XX. 4. 
Bembidium paludofum, Illig. 

Hin- 



— 53 — 

Hinlänglich 'vom Bemhid, impreff. oder dem 
Elaphr. Jmprejf. Fn. Inf. gönn. XL. 8. et Fahrte, 
verfchieden. 

Elaphrvs rvficollis. Fn. Inf. germ. XXXVIII. 

21. 

Bembidium ruficnlle, 1 1 1 i g. 
Eine fehr diftinkle fpecies, 

Elaphrvs aqvaticvs. Fji. Inf. germ. XX. 3. 
Elnphrus femipunctatus, F a b r i c. Syft. Eleuth. I. 

n. 8. p. 246. 
Illiger Kug. Käf. Fr. I. n. i, p. 224. 

Vergl. lllig, Mag. I. n. 7. p. ß^, 

CiciNDELA ANGVSTATA. Fn. Inf. germ. X. 1. 
Odacantha melanura, Fabric. Syfl, Eieuth. L 

11. 1. p. 228, 
II lig. Kug. Käf. Fr. I. n. gS. p. 209. 

ScoLYTvs AENEVs. Fn. Inf. germ. VIII. 2. 

Dinperis aenea, Fabric. Syft, Eleuth. L n. 5. 
p. 586. 

Herr Prof. Fabrtz. citirt den Scolytus aeneus Fn, 
bey Diaperis bicolor, diefer ift aber hinlänglich 
hievon verfchieden. Vergleiche Fn. Inf. germ# 
XCIV. 9. 

Hydrophilvs scarabaeoides. Faun. Inf. germ. 
LXVIL i3. 

HydrO' 



— 54 — 

Hydrophilus Jcarahaeoides» F a b r i c. Syft. 
Elenth. I. ii. 9. p. 25 1. 

Wahrfcheiniicli hat dicfe fonderbarc Zeich- 
nung Vei^anlafsimg gegeben , dafs diefe Figur 
noch nirgends , und zumal nicht bey Hydr. fcarab, 
angeführt worden ift. So viel iil gewis , dafs 
mein Exemplar , nach welchem diefe Zeichnung 
für meine Fn. Inf. verfertigt worden ifl, mit 
dem Hydr, fcarab. Fahr» allerdings iibereitiTcom- 
me, nur fmd die mittlem Streifen der Flügelde- 
cken an der Bafis dcrfelben nicht flark genug, 
oder nur weniger fichtbar , wie bey andern Exem- 
plaren, die ich damit verglichen habe, und da-^ 
Tum fnid folche, gleichfam als ob fie ganz fehl- 
ten, welches aber nicht iü, gar nicht angezeigt 
worden, 

HYDROPniLVs cniiYsoMELiNvs. Fn. Inf. germ, 
LXVII. i4. 
Hydrophilus grifeus, Fabric. Syfl:. Eleuth. I, 

n. 24^ p. ^53. 
Vergl. Illig, ]\Iag. I. n. 24. p. 368. Auch Hydr. 
hicolor Fabr. gehört hieher. 

Hydrophilys bipvnctatvs. Faun. Inf. germ. 
LXVII. i5. 
Hydrophilus bipuncfatus. Fabric. Syil. Eleuth. I, 
H. 26, p. 254. fo wie 

Hydro» 



— 55 -- 

HydrophiJus ftriatulus, Fa b r i c. Syfl. Elcutb. I. 

n. 25. p. 254. 
Vergl. Illig. Mag. I. n. 26. p, 369.' 

Hydrophilvs scEOBicvLATYs. Fn. Inf. germ. 
LXVIL 11. 
Eine eigene Art, die mir feildem nicht wieder 
vorgekommen ill. 

Dyttscvs striatvs Mas. Faun. Inf. geirm* 
LXXX\ 1. 5. 
Ditifcusfufcus, Fabric. Sylt. Eleutli. 1. n. 17. 

p. 261. 
Vergl. Illig, Mag. I. p. 69. und n. 16. p. 370. 
Folglich mufs mein D. ßriat» Fn, auch iinter 
D. fußus Fnbr, gehören. 

Dytiscvs zonatvs. Fn. Inf. germ. XXXVIII. i3. 
Dytifcus zonatus, Fabric. Syfl. Eleuth. I. 

n. 22. p. 262. 
II Hg er Kug. Käf. Pr. I. n. 6. p. 257. 
Vergl. Illig. Mag. I. p. 69. 

Dytiscvs aenp.vs. Fn. Inf. germ. XXXVIII. 16. 
Dytifcus feneftrntus. Fabric. Syfl. Eleuth. I. 

n. 32. p. 264. 
Vergl. lllig. Mag. I. n. 32. p. 371. 

Dytiscvs fenestratvs. Fn. Inf. germ. XC. 1. 
Dytifcus güttatus. Payk. Fn. Sue^:. 1. n. 20- 

p. 211. 

Man 



^ 56 — 

Man flreiche alle Citata hinweg , nur Paykulls 
"[jleibt. Dagegen fällt diefos vom Fnbrizius bey 
Dytifc. fenellrat. gebrauclite weg. Herrn D. IllU 
gers Dytifc. guttatus Mag. I. p. 72, — der nun D. 
guttulus von ihm genennt wird, ill von diefem 
ganz verfchieden. 

Dytiscvs ater. Fn. Inf. gerrn. XXXVIII. i5. 
Dytifcus ater, F a b r i c. Syü:. Eleuth. 1 . n. 33. 

p. 264. 
lUiger Kug. Käf. Pr. I. n. 11, p. aSg. 

Dytiscvs acilis. Fn. Inf. germ. XC. 2. Mas. 
"Dytifcus bilineat, var, D e g e e r. IV. n. 6. ß. 

p. 228. 
Dytifcus agilis» Paj^kulh Fn. Suec. I. n. 6. 
P- 197- 

Dytiscvs adspersvs. Fn. Inf. germ. XXXVIII. 
18. Fem. 
Dytifcus aäfperfus, I U i g. Kug. Käf. Pr. I. n, 1 6. 

p. 161. 
Dytifcus ngilis, F a b r i c. Syfl. Eleuth. I. n. 44. 

p. 266. Mas. 
Dytifcus näfperfus. Fabric. Syfl. Eleuth. I. 

n. 5i. f. 267, Fem. 
Herr D. Illiger Mag. I. p. 71. u. p. ?73. zieht 
noch den D. coUaris Paykull Fn. Suec. 1. n. 9. 
p. 200. hieher ; di^n ich nicht genau kenne. Die- 

feii 



— 57 — 

feil D. ngilis aber habe ich vom Herrn v. Paykull 
felblt erhalten , weshalb ich um fo weniger An- 
ftancl nehmen konnte, diefe Berichtigung hier 
anzufchliefsen. 

Dytiscvs inaeqvalis. Fn. Inf. germ. XIV. 8. 
"Dytifcus maculatus, Fabric. Syfl. Eleuth. I. 

n. 45. p. 266. 
111 ig er Kug. Käf. Pr. L n. 18. p. 262. 

pYTiscvs ELEGANs. Fn. Inf. germ. XXIV. 5. 

"Dytifcus deprejfus, Fabric. Sylt. Eleuth. I. 
n. 56. p. 1^^. 

III ig er Kug. Käf, Pr. I. n. 22. p. 265. 

Vergl. Illiger Mag. I. p. jj, und n. 5^. p. S/S. 
Fahrizius erwähnt freylich der Linien auf den 
Flügeldecken nicht, indefsen gedenkt doch ihrer 
Paykull bey f. äepreff. Fn.Suec. I. n.3o. bellimmt, 
jauch fagt derfelbe bey f. alpino Fn. Suec. I. n. 36. 
der höchll wahrfcheinlich nur als Abänderung 
hieher gehört : lineae nigrae interdum valde obfo* 
letae, 

Dytiscvs dorsalis. Fn. Inf. germ. XIV. 2. 

Dytifcus dorfalis, Fabric. * Syfl. Eleuth/ I, 
n. 5/. p. 26g. 

Gehört als eine feltene Abänderung, thorace 
punctis duobus dorfalibus rufis ^ allerdings Iiiehcr. 



— 58 — 

Dytiscvs 1.ITVIIATVS. Fii. Inf. gcrm. XIV. 4. 
Dytifcus fexpuflfdatus, F a b r i c. Sjü. Eleuth. I, 
n. 58. p. 269. 

Dytiscvs obliqvys. Fn. Inf. germ. XIV". 6. 

Dytifcus obliquus, Fabric, Syfl. Eleuth. I. 
n. 6g. p. V70. 

Diefer D. obltq, conüituirt nach Hrn. D. ////- 
ger , eine eigene GatUing , unter dem r amen Ctie^ 
midotus i wohin auch Dytifc, elevatus F». impref' 
fus Fnb. und mnrginepunctntus Fn. gehören. 

Dytiscvs marginepvxctatvs. Fn. Inf. germ. 
XIV. 10. 
Ift eine eigene Art, die nun nach Hrn. D. ////- 
gers fchriftJicher Verficherung , nicht mit dem 
D. ImpreJ/us Fn, XIV. 7. vereinigt werden kan. 

Dytiscvs arcvatys. Fn. Inf. germ. XXVI. 1. 

Dytifcus (ircuatus, Fabric. Sylt. Eleuth. I. 
n. 74. p. 271. 

Vergl. lllig. Mag. I. p. 78. als Abänderung, des 
D. pictus Fahr, hier erklärt. 

Dyttscvs TRiFiDvs. Fu. Inf. germ. XXVI. 2. 
Dytifcus geminus, Fabric. Sylt. Eleuth. I, 

n. 75. p. 272. 
Vergl. Illig. Mag. I. j?. jj, 

Dytiscvs obscvrvs. Fn. Inf, gei;m. XXVI. 5. 
Dytifcus interruptus, Fn. Inf. germ. XXVI. 5, 

Dy 



— 59 ~ 

"Dytifcus minutus, Fabric. Syfk. Eleuth. I. 
11. 72. p. 272. 

JDytiscys C01.LARIS, Fn. Inf. gcrm. XXVI. 4. 
ed. I. 
Dytifcus reticulmus, Fabric. Syil. Eleuth. I. 

n. 80. p. tii'5. 
Dicfe Bcflimmmig (Vergl. Faun. Inf. germ. 
XXVI. 4. ed. IL) beflättigt Illig. Mag. I. p. 79. 

Dytiscvs cHALCoNATTS.Fn. Inf. germ. XXXVIII. 
17- 
Eine eigene Art: flatt chßkonntus , lefc man 
chnlconotus, 

Dytiscvs elevatvs. Fn. Inf germ. XIV. 9, 
Ein Cnemidotus, 

Dytiscvs Volckmari. VII. 4. 

Heifst hey mir Liinnius Volckmari. Zu diefer 
•meuen Gattung habe ich jioch folgende Arten : Lim- 
fiius Megerlei (der D. Volckmari Catalog, Vienn,'^ 
die Fimelia pygmaea Fabr. Qihr Trox dtibius FaunJ) 
den Elophorus cothurnatus Zenker ^ und eine die- 
fem ähnliche ausländifche Art , Limn»araneolus, n, 
Illiger, 

Clerys scvtellaris. Fn. Inf germ. XXXVIII. 

Illiger Kug. Kaf. Pr, I. n. 1. p. 282. 

Vit ein Csrynites, 

Fij,- 



^ 60 — 

TiLLVS ELOFGATV5. Fn. Inf. geriii. XLIII. 6. 

Tillus eJongaiUf, ^F ah ric. Syil. Eleuth. I. n. i, 
p. 282. 

Ifl nach der Verficheriing des Hrn. D. Illjgers , 
nach Hrn. Pfarrer Müllers in Odenbach Erfah- 
rungen, nur das JVtihchen ^ avozu 

Lagria atra. Fn. Inf. germ. VIII. 9. 

Ttlliis ambulans. Fahric. Syft. Eleuth. I. u. 4, 

p. 282. 
als das Männchen geliört. 

TrLLvs FiLiFORMis. Fn. Inf. germ. LXVII. 17. 
"Daß/tes linearis. Fabric. Syfl. Eleulh. I. n, 11, 
p. 73. 

KoToxvs sERRicoRNis. Fn. Inf. germ. XXXt. 17., 
Anthicus Rhinoceros, Fjibric. Syll. Eleuth. I. 

n. 3. p. 289. 
Herr D. Illiger zweifelt indefs jioch, ob der 

Fnbrizt A, Rhin, hieher gehöre, 

NoToxvs BiPVNCTATVs. Fn. Inf. germ. XXVI. 9. 
Anthicus bipunäatus» Fabric. Syfl. Eleuth. L 

n. 11. p. 291. 
Vergl. Illig, Mag. I. n. 11. p. 377. 

XoToxvs THORACicvs. Fn. Inf. germ. XXIII. 6, 
cd. I. 
Anthicus peiieflris, Fabric. Syft. Eleuth. I. n. 1 2. 

E iefe 



— öl — 

IDiefe richtige Beftimmung (vergl. Fn. Inf. gerui. 
XXIil. 6. ed. II.) bcftättigt Herr D. Illiger durch 
die Bemtrkuiig, dafs nicht alle Exemplare diefes 
Aiithic. an den Vorderfchenkeln einen Zahn ha- 
ben: iedoch gehört als Abänderung hicher : 

Notoxus cqut'Jiris. Fn. Inf. germ. LXXIV. 8. 

NoToxvs MiNVTVs. Fu. Inf. germ. XXIIL 5. 

Anthicus miniitus. Fabric. Syfl.Eleuth. I.n.ijo, 
p. 292. 

Die Zweifel über diefe Beftimmung , vermehr 
reil fich dadurch, dafs Herr Prof. F/ii'Wz/«/, ohn- 
geachtet der Einwendung des Herrn D. Illigers 
(Kug. Käf. I. p. 294.) wenn gleich felbft zweifel- 
haft, defsen Brynxis Schneidert hier anführt. 
Wenigftcns kv^n diefe Art nicht unter den Anthi- 
eis ftehen bleiben. 

NoToxvs cALYciNvs. Fu. Inf. germ. VIII. 3. 

Ift höchft wahrfcheinlich nur Abänderung dies 
Anthic, floralii Fabr. et Fn. Inf, XXIII, 4. und 
vielleicht nur das andere Gefchlecht. 

NoToxvs NECTARiNvs. Fu. Inf. germ. XXIII. 7. 

Bis izt noch eine eigene , unter Anthicus gehö- 
rige Art. 

NoToxvs BiFAsciATvs. Fn. Inf. germ. VI. 3. 
Dircaea bifafciata» Fabric. Syft. Eleuth. IL 
H, 5. p. 90. 



— 6z — 

NoTOXVs riVBirs. Fn. Inf. germ. XL i3 

Dircaea dubia, Fabric. Sj-ft. Eleuth. IL n. G* 
p. 90. 

PsELAPiivs TMPRi:ssrs. Fii.Inf. gcr.LXXXIX. 10. 
Aelinllch dem Pfelaph» funguin. Fahr* iedoch 
verljchieden. 

Psllaphvs mvcronatvs. Fn. Inf. germ.LXXXIX. 
11. 
Die femorn ^oflica find nicht apce ^ fondern 
haß mucronnta y wie ich a. a. O. irrig fchrieb* 
Auch ill: diefer viucro nichts anders als ein po- 
cejfus coxae femorum, 

Cantharis abdominalis. Faun. Inf. germ. 

Lxxxiy. 5. 

Wahrfcheinlich iil hier eine (iedoch von mir 
nicht veranlafste) Verwechfslung, mit einer 
übrigens bekannten Art vorgegangen. Kaum kan 
ich folche für die wahre C. abdominalis Fabr. ImU 
ten, weil deflen Befchreibung fo fehr wider- 
fpricht. Vielleicht ift fie eher Abänderung von 
Cantharis livida II liger, Dafs indefsen die abdo. 
minalis alfo abändern füllte, dariiber habe ich 
keine Erfahrung. 

Cantharis tristis. Fn. Inf germ.LXXXIV". 6^ 

Oder foll diefe Figur, die C. abdominalis ^abric^ 
vorftellen ? wenigllens pafst defseu Befchreibung 

«her hierauf. 

Cak-. 



- 63 - 

Cantharis nivea. Fn. Inf. germ. LVII. 5. 

Cmtharis cljpeata. Illig. Kug. Käf. Pr. 1. 11.7. 
P- 299. 

Cantuaris bicolor. Fn. Inf. germ, XXXIX. i3. 
Schaffe r Icon. Inf Ratisb. tab. 16. fig. i5, 
Panzer Syflem. JSomencl. der SchälF. Inf. 

p. 23. 
Vergl. Illigcr Kng. Käf. Pr. I, p. 297. 

Cantharis melanocephaiia, Faun. Inf. germ. 
XXXIX. 12. 
Scheint bis izt noch eigene Art zu feyn. 

Dermestes maceelariys. Fn. Inf. germ. XL. 9. ^ 
Vcrmcfies macellarius. F a b r i c. Sylt. Eleuth. I. 

n. 4. p. ."i3. 
Vergl. Illig, Mag. I. n. 4. p. 383. Bey wieder- 
holtem Vergleich diefes, mit dem D. murinus F. 
finde ich, dafs diefe Eeftimmung keine Abände- 
rung leiden kan. Er ifl nicht Derm. laniarius: 
Illig. Mag. I. p. 85. den ich gar wohl kenne. Bey 
meinem D, macellarius ill der ganze Unterleib, 
fo wie die Brüll, pechbraun, und keine Spur 
daran von einem tor/iento albofericeo, 

Dermestes mvrinvs. Fn. Inf. germ. XL. 10. 
Dermeßcs vtilpinus, Fabric, Syft. Eleuth. I. 
n. i£. p. 3i4. 

DSR- 



— 64 -- 

Dermestes Catta. Fn. Inf. germ. XL. ii. 

Dermefles murinus, Fabric. Sylh Eleiith. L 
n. i5. p. 3i5. 

Öer.mestes fvngorvm. Fn. In", germ. XXXIX.- 

i4. 
Vermeßes Lycoferdi, Fabric. Sylt. Eleuth. I. 

11. 17. p. 3i5. 
Vergl. Illig, Mag. I. n. 17. p. 384. 

Dermestes ADSTRicTOß. Fn. Inf. germ. LXXV.- 
i5. 
Dermefie.^ adftrictor» Fabric. Syfl. Eleuth. I. 

n, 24. p. 016. 
Throßus adßnctor» Walcken. Faun, parif. I; 

P- 199- 
Vergl. Entom. Hefte II. p. ii3, 

Dermestes sexdentatvs. Fn. Inf. germ. XIV. ii.- 
Dermeftes fexdentntus, Fabric. Syfl;. Eleuth, L 

n. 25. p. 317. 
Vergl. //%. Mag. I. n. 25. p. 384. Hieher ge- 

iiört auch Colydium frznnentar. Fabric. Syfl.' 

Eleuth. II. n. 11. p. 507. welches eine und die 

nehmliche Art ill. 

Dermestes lvnatys. Fn. Inf. germ. LXXV. 4. 
Dermefles lunntus, Fabric. Syil. Eleuth. L 
u. 26. p. 317, 

DüR-? 



= 6S - 

JDermestjes vnidentatvs. Fn. Inf. germ, III. 6; 
Dermeßes unidentatus, Fabric. Syit. Eleiith. I*' 

11. 27. p. 384. 

IDermestes rvfitarsts. Fn. Inf. germ. XXXV". 6. 
Dermefies nigrifes^ Fabric, Syil. Eleuth. L 

n. 29. p. 3i8» 
Vcrgl. ////V. Kiig. Käf. Pr. I. p. 3i8. 

JDerme^tes picipes. Fn. Inf. germ. XlV. 12. 
Dermefies ebfcurus, I'^abric. Syft. Eleuth. L 
n. So, p. 3i8. 

Djcrmestes scaKicvs. Fn. Inf. germ. IV. 9. 
Efigis kimernlis» Fabric. Sjft. Eleuth. II. n. 2. 

p. 583; 

JDerjme&tes viKi. Fn. Inf. germ. XL. i4, 

Dermefies cellaris, Fabric. Äyil. Eleuth. I. n. 4o. 

p. 3ig. 
Ill nichts 'anders, als, der eben genannte D, 
tellaris, wie mich ein wiederholter Vergleich die- 
fes mit <5em wahren D. celiaris F. belehrte. Aller- 
dings ift Yor der Mitte des Seitenrandes am Hals- 
fchilde, noch ein kleines Zähnchen;, das beym 
Zeichnen iiberfehcn worden ill. 

Dermestes TöMEKTosYSi Fn. Inf. germ. XL. 12. 
Dermefies to?nentofus, Fabric, Syft. Eleuth. L 
n. 22. p. 3i6, 

^ ^ Diefe 



— 66 — 

Diefe Figur, wiewohl nicht nur von den Hin- 
miniflen verdorben, fondern auch in der Origi- 
nalmahlercy ganz verfehlt, foll nichts dellowe- 
niger , nur dießn D. tomentofus Fahr^ und fo7jfl 
keinen andern Käfer vorfleihn. Das nehmliche 
Exemplar, nach welchem diefe Zeichnung ver- 
fertiget worden ift, confcrvire ich noch in mei- 
ner Sammlung unter Nr. ii44. womit auch die 
Sturmifche Originalmahlerey, zumBeweifs, dafs 
keine Verwechslung vorgehen konnte , von defsen 
eigener Hand, noch bezeichnet ift. Ich werde 
indelTen , um diefen Umftand ganz zu berichtigen, 
in dem gyten Hefte meiner Faune , eine wieder- 
holte Zeichnung diefes Herrn, tomentos. Fabr. vor- 
2ulegen nicht untcrialTen. Diefes Citat fällt dem-^ 
nach bey Melyris ^alli^es Illig, Mag. 'I. p. 83# 
hinweg. 

DfiRMESTES QVADRiPvsTVLATVS. FauH. Inf. gcrm. 
VI. 6. 
Engis fanguinicollis, F a b r i c. Syfl. Eleutli. L 
n. 5. p. 584. 

Dermestes porcatvs. Fn. Inf. germ. XXIII. 8. 

Lathridius fcahratus, Illig. 

Vom Lnthr, Herbfi u. Kugel, ganz verfchieden. 
Herr D. Illiger nennt ihn nun Lathridius ßab* 
vatus^ 

Diu- 



- 67 - 

jDermestes ater. Fn. Inf. germ. XXIII. 9. ec?. I. 
Dermrßes ß'metarii» Fn* Inf. gel- m. XXIII. 10, 
ed. IL . . 

Cry^ t o^kagus ftifcus» K n o c h^ 
Er iil nicht Cathcretes ater Herhfl, Nach Hrn. 
D* lUiger , führt er nun den Namen dypto^hagju 
^J'ujcus KnocK 

Dermsstes semicoleoptRatv«. Faun. Inf. germ, 

- XXIV. G. 

Ifl kein Cathcretes i auch nicht clas Weihchen 
des C pedkularius > fondern eine Abänderung der 
Silph, melanoce-phal, Fn. Inf. germ. XXV. 5. 

Dermestes violacevs, Fn. Inf. germ. V. 6. 

Corynites violaceus, Fabric. Sylt. Eleuth. L 
n. 1. p. i285. 

Hieher gehört allerdings Schäffer Ic. Inf, ratisS. 
lab. 166. £g. 4. a. b. Vergl. meine [yfleitiatifche 
No?nenclat, der Schaff, Inf, p. i52. 

Dermestes rimacvlatvs. Fn. Inf. germ, L VII. 7. 

Ein Cryptophagusy und eine fehr dillinkt aus- 
gezeichnete Art. 

Dermestes longicornis. Fn. Inf. germ. XXIII, 

10. ed. I, 

Ver^neßes fenefiralis, Faun. Inf. germ. XXIII. 

11. ed. IL 

E 3 P^r- 



*- 68 ~ 

Vermefies feneftralh. Fabric. Syft. Eleuth. I. 

n. 37, p. 3i8. 
Yergl. lllig. Mag. I. n. S/. p. 385. 

ÄNOBivM RETicvLATVM. Fü. Inf. gemi. XXX V. /, 
Anohium reticulatum» Fabric. Syfl* Eleuth. L 
n. 3. p. 3a2. 

SA.NOBIVM MIC ANS. Fn. Inf. germ. X. 8. 

Anohium micans, Fabric. Syll. Eleuth J. n. i4, 
p. 324. 

Hieher gehört auch : 
Anobium feßivum, Fn. Inf. germ. VI. 7. 

IA.NOBIVM NiTiDVM. Fn. Inf. germ. X. 9. 

Anohium nitidum, Fabric. Syft. Eleuth. I. n. i5i 

p. 324. 
Yergl. Illig, Mag. I. n. i5. p. 387. 

Anobivm denticolle. Fn. Inf. germ. XXXV. 8. 
Ill eine eigene Art. 

^NOBivM DoRCATOMA, Fn. tuf. gcrnl. XXVI. lö» 
ed. II. 
Dermefles ferra, Fn. Inf. germ. XXVI. lOk 

ed. 1. 
Dorcatoma dresdetife» Fabric. Sylt. Eleuth. L 

n. I. p. 33o* 
Bnt. Hefte II. p. 96! tab. III. fig. 10. 
Es ill noch die Frage , ob das Anohiu?n Dorca-» 
$oma Illigeri, -welches gewis der hier abgebildetö. 

Käfei: 



Käfer ift, (denn Denn, Serra, wie ich anfangl 

glaubte, ift es nicht) der nehmliche fey, den 

Fahrizius unten Ptilinus dorcatomn fnp^L Ent^Jyft^ 

p, 73. befchrieben , und den die Verf, der cntom^ 

Hefte abgebildet haben. Man vergleiche beider 

Befchreibungen , mit Herrn D. llligcrs Befchr. 

des Anob, dorcatom. Kug. Käf. Pr. I. p. 334. und 

diefer meiner Abbildung. ^ 

i 
Ptinvs sexpvnctatys. Fn. Inf. grrm. I. 20. 

Ift wohl doch nicht eigene Art. Eher eine Abi« 
Änderung des Männchens ^ oder das noch ganz ««- 
-vermifchte Mannchen felbft von Ptinus für F. wo- 
hin auch Schaffer Ic. Inf. ratisb. tab. i55. hg. 3. a; 
zu gehören fcheint. 

HispA MVTicA, Fn. Inf. germ. I. 8. ed. L 
Ptilinus muticus, Fn. Inf. germ. I, 8. ed. IL 
Sarrotrituft muticum, F a b r i c. Syfl. Eleuth. X, 
n. 1. p. 327, 

Ptilinvs ater. Fn. Inf. germ. XXXV. g. 

Ptilinus^ /errat US, Fabric. Sjü, Eleuth. I. n. 5- 
p. 33o. 

Parnvs AVRICVI.ATVS. Fn. Inf. germ. XXXVIII. 

23. 

Eine flandhaft verfchiedene Art, In der Ah' 
hildung find die Fühlhörner fnlfchf die wie am 
Fern, prolifericornis Fahr, und Fn. Inf. XIII. i. 
gebildet ßnd. llliger. 

Sil* 



-r 70 — 

S,i;iL?HA RVGOSA. Fii. Iiif. germ. V. g. 
^ Silpha reticiilata, F a b r i c. Sj^ft. Eleiith. 1. n. 18, 

pie richtigere S. rugofa xiT: Fn. Inf, XL. 17, 
abgebiidet. 

SiLFHA MELA^fOCEPHAIiA. Fll. Inf. gcmi. XXV. 5, 

^ Iil nicht 5". minuta Fahr, weswegen diefes Citat 
felbil hinwcgfällt, wie bereits vorn H. ///(♦• im 
Mag. I. p. 392, fehr richtig erinnert v/orJen ift. 

Stüpha iiEMirTEßA. Fn. Inf. gex'm. XXV, 6, 
III eine eig<5ne Art. 

'-' • .'i 
KjTioDV.LA BILOBA. Fn. Inf. germ. XXXV. lo. 

Nitiäula viarginnta, Fabric. Syfi. Eleuth. I, 

n. 6. p. 548. 

IS'iTiDVLA piscoiDEs. Fn. Inf. germ. LXXXIII. 5. 

^itidula dijcoides, Fabric, Syfl, Eleuth. L 
n. 23. p. 352, 

Ift keineswegs Abänderung de?: N^?V. haemorr- 
hoid, F. fondern eir^ene Art, 

NiTiDVLA pvNCTATissiMA,Fn,Inf.germ.XXV, 7. 
Iil eine eigen« Art, 

IIeterocerts marginatvs. Fn. Inf. germ. XXIII, 
12. cd. II. 
^ Heteroccrus laevigatus, Fabric. Syll. Eleuth, I, 
■31. 3. p. 3j6. 

HetTe- 



— 71 — 

Heterocerys laevigatvs. Fn. Inf. germ. XXIIL 
i3. ed. II. 
Heterocerus marginatus. F a b r i c. Syfl. Eleuth, I. 
n. 1. p. ^55. 

CocciNELLA Argvs. Fh. Inf. germ.LXXIX. 4, 
Coccinella undecimmaculata, F a b r i c, Syft« 
Eleuth. I. n. ^j, p. 367. 

Coccinella scymnvs qvadripystvlatvs. Fn, 
Inf. gcrm. XXIV. 8. ed. I. 
Coccinella hisbi-oerrucata, Fn. Inf. germ. XXIV. 8, 
€d. IL 

Coccinella hishipiftulata, F a b r i c. Syfl^ Eleutli. L 

n. 139. p. 382. 
und zwar die varȧ. capite nigro , thorace utrin. 
que puncto rubro, Illig, Kug. Käf. Pr. I. n. 6. 

p. 4i5. 

Coccinella Scymnvs bipvstvlatvs. Fn. Inf, 

germ. XXIV. 10. ed. I. 
Coccinella humer alis, Fn. Inf. germ. XXIV. lo, 

ed. IL 
Coccinella front alii, Fabric. Syil. Eleuth. I. 

n. i33. p. 38 1. 
Coccinella frontalis var, ^, 111 ig er Kug. Käf. 

Pr. I. n. 8. p. 4i8. 

Coccinella Scymnvs nigrinvs. Fn. Inf germ. 

XXIV. 12. ed. I. 

Cocci' 



— n — 

Coccinella nigrina^ Fn. Inf. germ. XXIV. 12, 

ed. II. 
Coccinella fiigrina* 111 ig er Kug. Käf. Pr. I. 

n. 1. p. 4i34 

Coccinella "eisjjipvsttlata. Fii. Inf. germ« 

xm. 5. 

Coccinella quadrilunul ata, III ig er Kug. Käf. 
Pr. I. n. 7. p. 417. 

S^haeridiJtm qtiadrimnculatum, Herbfl Archiv. 
IV. n. 6. p, 3o. tab. 20. flg. 9. 

Ich werde -vielleicht nicht fehr irren , wenn 
ich [unter diefer BefLimniung, den hier abgebil- 
den Käfer erkenne. Mehr , die etwas anderft be- 
fchriebene Lage und Direktion der Flecken , als 
die verfchiedene Gröfse , erregen indefsen den^ 
Siocli Zweifel. . 

Coccinella Avrora. Fn. Inf. germ. XXXV. 5. 
Nitidiila litura. Fabric. Sj^fl. Eleuth. I. n. 27? 

p. 353. 
Vergl. lllig. Mag. I. n. 27. p. 394. 

Coccinella AREATA. Fn. Inf germ, XXIV. 7. 

Halte ich immer noch für eine eigene Art. Mir 
Ül fie feitdem nicht wieder .vorgekommen. 

Coccinella pvbescens. Fn. Inf. germ. XXIV. i3- 

Fiihre ich auch gegenwärtig noch als eigen© 

Art auf: wenigftens üfl mir keine bekannt; an 

die fie fich fchicklich anreihen liefse, 

Cas- 



— 73 — 

Cassida thoracica. Fn. Inf. germ. XXXVIII. 

24. 

Caßlda ihorncicn» Fabric. Syft. Eleiith.I. n. 2, 

p. 388, 
C^j!77//fl thoracica, Illig. Kug, Käf. Pr.I. n. 3. 

p. 478. 
V er gl. Illig, Mag. I. n, 2. p. 4o4. 

Cassida pvlchella. Fn. Inf. germ. XXXIX. i5, 
CajJJda nobilis. Fabric. Syfl. Eleuth. I. n, 47. 

p. 396. 
Vergl. Illig. Mag. I. n. 47. p. 40/. 

Chrysomela pretiosa. Faiin. Inf. germ. XLIV. 
i5. 
Enmolpus pretiofus, Fabric. Syll. Eleuth. I. 
n. 5. p. 419. 

Chrysgmel A GEMELLATA. Fn. Inf. germ. XLIV. 6. 
, Chryfomda hicolor» Fabric. Syfl. Eleuth. I, 
n. 39. p. 429. 
y er^l. Illi^^ Mag. I. n. 39. p. 4i'i. 

Chrysomela haemoptera. Faun» Inf. germ, 
XLIV. 7. 
Chryfomela trißis, Fabric. Syft. Eleuth. I. n. 62, 
p. 433. 

CHRYS0ME1.A coLXARis. Fn. Jnf. germ, 
LXXVIII. 2. 



— 74 — 

ChryfomeU collaris. Fabric. Syft. Eleuth. I, 
n. 8. p. 435. 

Schaff, Ic. Inf. ratist?, tab. 52. fig. ii. 12. ifl Cly- 
tra aurita Fabric. und tab. i/S, flg. 4. a. b. ifl: 
Chryfomcla Salicis Fabric. Vergl. meine fyftem, 
Nomen clat, der Schaff. Inf. p. 70. und p. 157. 

CuRYsoMELA A-LTERNANS. Fn. Inf. gcrm. LXVII. 

16.. 
Chryfomela Megerlei, Fabric. Syft. Eleuth. I. 

n. 106. p. 439. 
Vergl. 7/7xg. Mag. I. n. 106, p. 4i4. 

CnRYsoMELA spEciosA. Fn. In '^ gemi. XXIII. i5. 
nur Abänderung von : 
Chryfomcla gloriofa, Fabric Syll. Eleuth, I. 

n. 111. p. 44o, 
Chryfomela gloriofa, Fn. Inf. germ. XXIII. i4. 
iedoch gehört Sehäff. Ic. Inf. ratisb. tab. 21.'^ 
flg. 8. nicht hieher. Vergl meine Jyßem, Nomencl. 
der Schaff. Inf, p. 3i. 

Chrysomela Carnifex. Fn. Inf. germ. XVI. 9. 
Chryfomela fanguinolenta, Roff. Fn. Etrufc. I,> 

n. 194. p. jj, 
Geoffr, Inf. I. n. 8. p. 259. 
Chryfomela Roffin 111 ig er. 
.D/> Chryfom» Carnifex Fabric,^ welche er uns 
feJbfl befiimmt hat, ifl eine länglkhte. Die hier 

abge» 



— 75 — 

fihgehildete , ifl entivedcr unfere Roffluf oder eine 
Andere noch unbefchriehene Art ^ finihriata nobis , 
deren Halsfchild doch etwas breiter ^ und mehr 
gleichbreit ifl, als in der Abbildung, Illiger, 

Ich wählte demnach obige Benetmung eher, da 
ich die fimbriäta Illig, nicht kenne, 

CtiRYsoMELA Baaderi, Fn. Inf. germ, XXIV. i4. 
et LIX. 2. 

ift nur Abänderung von 
Chryfomela viminalis, Fabric. Syll. Eleuth. I. 

n. 83. p. 436. 
Chryfomela viminalis, Fn. Inf. germ.LXXVIIL 3. 

(Chrysomela Beccabyngae. Fn. Inf. germ. XXV. 
11, 
Hclodes violacea, Fabric. Syft. Eleuth. I. n. 3. 

p. '4/0, 
Um die Ueberficlit der hier nun vorkommen- 
den und zu berichtigenden Alticar, zu erleich- 
tern ,' lafsc ich folche nach dem Vorgange, meh- 
rerer einficlitsvollen Entomologen, hier unge- 
trennt aufeinander folgen. 

Altica Napi. Fn. Inf. germ. XXI. 3. 

Chryfomela chryfocephala, L i n n. Syll. Nat.n. 53. 

p. 594. 
Altica Chryfocephala, Ent. Heft. II. n. i3. p. 3i. 



Tab. II. flg. 8. a. b. 



Bey 



- 7<5 - 

Bey wiederholter genauem Unterfuchuii^ die- 
fes hier vorgell eilten Käfers , zeigte es fich , dafs 
die Verf. der Efitom. Hefte ^ felir richtig beob- 
achtet haben , und dafs meine Alticn Ndpi nicht 
die des Syiienis feje, dagegen unftreitig iiri- 
ter angezeigten Benennungen von denfelben ab- 
gebildet und bcfchricben, wie diefs nicht nur 
die anfehnlichere Gröfse , in Bezug auf die wah- 
re Altica Napi Fabr. , foudern auch das fo cha- 
rakteriflifche hiemit zu vereinpaarcud.e Merkmabl 
des gelben Qcfühts zu erkennen gab. 

Altica Hyoscyami. Fn. Inf. germ. XXI. 4. 
■ Chryjo mein Hyofcynmi. F a b r i c. Sj^a. Ele ath. I, 
n. i4g. p. 447. excluf. Sj'u. Payk. et Geoffr, 
Geoffr. l n. 12, p, 149, . ^, ^ ^^.^_ 
jiltica caerulea, Ent. Heft. II. n. 3i. p. 55* 
Die Verf der Entovi, Hefte h^ichveihen, und 
bilden a, a. O. einen Käfer ab, den fie Altic^ 
Hjiefcyami nennen^ und für die Chryfom^ HyOm 
fcyami Linn. halten , und von dem fie meine Alt^ 
hyofcyami zu trennen fuchen. So gerne ich aber 
einräume, dafs meine hyofcyami^ unter ihrer 
caerulea^ fo wie von Pßyk. Fn. ^uec. II. n. i5^ 
p. 97. richtig charakterifirt worden feye , fo we- '^ 
mg kan ich mich überzeugen, dafs ihre hyo^ 
fcyami i dieienige feye, die Li?me unter der fei- 
nigen verfianden habe. Es iit kaum glaublich , 

dafa 



— 77 — 

däfs Linni eine folche meffingfarbige Ahkam, 
totam cneruleam, corpore virefcenti coeruleo, und 
ovatam caeruUam Fn. Suec. n. 5oß. genannt haben 
würde. Eekanntlich variren diefe kleinen AI- 
ticä aus dem blauen öfters in das grünlichte, 
aber eine und die nehmliche Art nicht in das 
nieffingf arbige. 

Wenn gleich die Verf, nur ihre Altic, Hyo^ 
fcyami auf dem BilfenkraLtte fanden;, die meinige 
aber niclit , fo würde doch diefcr Umlland kaum 
viel beweifen, indeme man als bekannt voraus- 
i"ezen darf, dafs Linne fo manche Infekten, in 
Schweden, auf Gewächfen antraf, auf welchen 
wir fie iiiSiidteutfchland nicht finden, üebrigens 
kan es möglich feyn, dafs Litme unter feiner 
hyofcyami teta caerulea eine andere vor ficli hat- 
te , als die ich hier abgebildet , doch wenigftens 
die hyofcyami der Verf, gcAvis nicht. Von dem 
Fabrizifchen Citate abzugehen, fand ich kein» 
ürfache. 

^LTicA NiGRiPEs. Fn. Inf. germ. XXI. 5. 

Chryfomela nigripes, Fabric. Syil. Eleuth. I. 

n» i5o. p. 44/. 
Altica Lepiäii, Ent, Heft. II. n. Sg. p. 64. 
Die Verf. der Entom. Hefte halten meine AJt» 
fiigripesy nicht für die gleichnahmige Fabrizifche, 
>veijl FaWmus i» der Ent, fylt. II. p. 3o. fagt : 

^ diftin. 



— 78 — 

diflinäa ab, G, Hyofcyami pedibus nigrii^ mit der 
fie [die nigripes) fich doch nicht vergleichen iiefse. 
Jedoch A^erglich Fabrizius feine Galleruca nigripes 
nicht mit dericnigen hyoßyami, welche die Verfl 
dafür annehmen, fondern mit einer Art, welche, 
um diefen Vergleich auszuhalten , feiner nigripes 
fehr ähnlich feyn müfste. ßiefe wäre doch wohl 
fehr wahrfcheinlich alsdann meine Altica hjO" 
fcjiami* 

Altica Helxines. Fn. Inf. germ. XXI. 6. 

Chryfomela Helxines» F a h r i c* Sylt. Eleuth. L 
n. i52. p. 447. 

Ifb eine von den am meiften übelgerathenen 
Figuren in der Fn. Inf. Kaum dafs man in ihr 
eine Altica erkennt. Ich werde folche künftig 
nochmals vorftellen laffen. 

Altica Modeeei. Fn. Inf. germ. XXI. 7. 

Chrjifofnela Mode^ri, F a b r i c. Syfl. Kleuth. L 

n. i55. p. 448. i 
Altica Modeeri. Ent^ Heft, II, n. 24. p. 4/. 

Altica testacea. Fn. Inf. germ. XXI. i5. 
Chryfomela teflacea, Fabric. Syfl. Eleufh. I. 

n. 159. p.448. 
Altica tefiacea, Ent, Heft» II, n. 27. p. 5o* 

Alti-*. 



— 79 — 

Altica rvfipes. Fn. Inf. germ. XXI. lo. 

Crioceris fulvipes, Fabric. SjR, Eleuth. I. 
11. 68. p. 463. 

Altica fufckornis. Ent, Heft, //. ii. 28. p. 5i. 

Nach der Meinung der Verf. der Entern, Hefte 
gehört Chryfonh fujcicorfijs Linn. S. N. n. 66. hie- 
her. Nur fagt Limie : paullo maior , nchmlich, 
als feine Chryfom, rufi^es n. 65. oder meine Altica 
ruficornis ^ das den Gedanken erregt^ L/;;»e miifse 
keine fehr grofsen Exemplare von feiner Chr, 
fufcicornis gesehen hohen j deren es doch gibt, und 
die noch gröfser find, als felbil das auf Tab. i3. 
Fn. angegebene Gröfsenmaafs, ganz einflimmig, 
mit der Ferf eigenen Angabe, von i| bis 2 Li- 
nien; auch fagt Linnc: nee antcnnae luteae ; aber 
auch diefs trift kaum zur Helfte zu : die erfteu 
fünf Gelenke geht dies nur an : nicht minder er- 
regt das fimillima rufipedi , doch auch einige Be- 
denklichkeiten. LitiJte hat auch diefe Chryfotn, 
fufcicornis zu kurz behandelt, um mit yoller 
Evidenz zu entfcheiden. Indefsen gehört folclie 
doch weit eher hieher, als zur Crioc, rufcorn, 
Fabric, 

In den Ent, Heften mufs bey diefer Alt, fufci^ 
cornis n, 28. ftatt Crioceris fulvicornis Fab, Syß, 
Eleuth, I, 465. — Crioceris fulvi^es Fab, Syß, 
Ehhth, L 465. §«lefea werden. 



.^ 8o -~ 

Altica-^tscii^es. Fii. Inf. germ. XXI. ii. 

Crioceris fufci^es^ F a b r i c. Syil. EleutU. I. n* ög# 
p. 464. 

Ahka/ufcipts, Ent. Heft, II, n. i. p. lo. 

Die Punktreilien auf den Flügeldecken , fmd 
gegen hinten zu, nicht mehr fo regelmäfsig , wie 
an ihrem Entilehen, worauf das yunäis fuhdi" 
f^erfis, Ent. H, l. c. fehr treffend anfpricht Fab^ 
rizius iagt: affinis p'üecedentl ^ et forte eins varie. 
tas y welches feyn diirfie, wenn man annehmen 
kan, dafs die Verf der Ent» Hefte , luul ich einen 
ganz andern Käfer, als diefe fufcipes, vor fich 
gehabt hätten. 

Altica rvficokxis. Fn. Inf. germ. XXI. 12. 

Crioceris ruficornis» Fabric. Syll. Eleuth. I. 
ii. 70. p. 464. 

Altica riifi-^es, Ent, Heft, tl, n. 2. p. 11. 

Der Quereindruck auf dem Bruflfiitcke; deii 
die Verf d. Ent, Hefte zu einem charakterifiren- 
den Umftand bey diefem Flohkäfer erheben , mufs 
indefsen bey manchen Exemplaren doch fich fehr 
Abflachen , wenigliens bemerke ich folchen nicht 
in den befchriebenen Stücken. Nur find die ani 
Hinterrande des Halsfchildes ilehenden beyden 
Grübchen deutlich. Wenn angenommen werden 
dürfe, dafs die Altica rufipes Fn^ auch mit rothen 
Füfseu abändern könne, woran es dir iedoch 

gana 



— 81 — 

ganz an Erfalirnng gebricht j um diefe kühne Idee 
zu verfolgen, fo würde ich mich überzeugen, 
dafs jiltica ruficorn, Fn. nur Spielart der gedacht, 
ten rufiiD. feye : fo ähnlich lind meine Exempl. 
bej^der Arten, einander. 

Crioceris qvadiupvstylata. Faun. Inf. germ. 
LXXXVIII. 2. 

Crioceris quadripufiulata. F a b r i c. Syft. 
Eleulh. I. n. 72. .p. 4(]4. 

Altica qtiadriptiflulata. Ent. Heft, I. n. 45. p. 7 5. 

Die Crioceris quaäripußulata Fahr, foll, bcfage 
des Syßcm. Ent, n. i3. p. ii4, wofelblt folche 
zuerfi als Altica qundripußiilnta aufgeführi: wor- 
den ill, f}!agnitudj7iem Alt, rtifiped. (Fn. XXI. 10. 
Alt. fufcicorn. Ent. Heft II. n. 28.) haben; allein 
diefe Gröfse hat weder die Alt, quadripnft, der 
Ent, Hefte ^ noch meine C. quadripuß. , aber das 
vom Geoffr. I. n. i5. p. 25o. von dem folciie Fah^ 
riziiis zuerft entlehnte , angegebene Gröfsenmaafs , 
von i|- Linien trift zu. Ferner fagt Fabrizius 
a. a. O. puiiciu?fi alterum eljtrorum ad haßn , 
alter um verfus apicem; aber weder der Verf, 
der Ent, Hefte y noch mein Käfer, haben puncta 
(wiewohl Fabrizius folche nachgehends in der 
Ent. Syil. IL n. 93. in lineolas verwandelt) , eben 
fo wenig als lineolas. Beider Käfer farbichte Flü- 
geldecken Zeichnungen müfste man maculae nen- 

F neu. 



~ 82 — 

ncn. Solchemnach dürfte diefe Fnbriziusjche J!U 
tica, weder die meinige noch iene in den Ein, 
Heften iDefchriebene und abgebildete feyn. Aber 
auch unfere beiden Käfer find fich fehr ungleich- 
diefs gibt fchon die Anficht beider Abbildungen 
zu erkennen. Mein Käfer hat auf ieder Flügel- 
decke zwey dunkclroflrothe länglichtrnnde Fle. 
cken 9 deren einer hart an der Schulter, (nicht 
als lineola dtfcoidnlis ^ wie Paykull Fn. Suec. II. n. 18. 
p. 9g. will) und der andere, in einiger Entfer- 
nung von den Endfpizen liegt : da hingegen diefe 
Flecken, bey diev Alt. quaäripuflul. der F, tab.IIL 
£g. 5. nicht nur ganz auderfl fituirt, fondern von 
Farbe, weißlicht oder bleich (albidae, j^^llidae) 
find, ob fie gleich fulvae , und r'öthlich gelb von 
den Verf. gen^nnet werden. 

Die Gröfse des Paykullfchen Käfer a. a. O. foll 
duflo minor praecedente (nehmlich Alt. nenior.) 
feyn: meine Exemplare der Crioc. quadripufi.Fn, 
die ich in grofser Anzahl iährlich auf Cyuoglojf^ 
»fficinal, Linn. finde, haben die Gröfse, mit der 
Alt, nemor, gemein. , 

Ich kan daher kaum glauben, dafs ich die alte 
Altica qundripuft. Fabr. oder diefe izige Crioc, 
/^ttfliWpwy?. abgebildet habe ; noch weniger, dafs 
die Alt, quadripußul, der Entom. Hefte, mit dem 
Fabriz, eben genannten Käfer ; noch mit meinem 

vcr-* 



- 83 ~ 

verglichen werden könne, Meiner Meinung nach 
find hier drey verfchiedene Arten zur Sprache 
gebracht i 

j, Crioceris qtiaäripuflulnt. Fahr, \. c. wohin 

Geoffr. L n. i5. p. 25o. gehört. 
2. Altica qundri^uftülata Ent, He/t, I, 1. d 
wohin 
GalUr, qundripnßuU Faykull» 1. c. gehört« 
%i Crioceris quadripufluL Fn. Inf. germ. 1. d 
wozu ich bis izt kein Synonym kenne. 
Noch mufs ich bemerken, dafs an alten ExenipL 
Ineiner Crioc. quadripuß, die antennae nur bafi fla- 
Vefcentes find, ob fie gleich in der Abbildung, 
irrig, ganz gciblicht illiiminirt worden. 

Altica Nastyrtii. Fri. Inf. gerin< XXI. 9. ex- 
cluf. Syn. F a b r i c. 
AlticA flexuGfa vnr, a, Eniont, Heft, It, n. 42* 

p. ju 
Mit dicfer verbinden die achtungswürdigen 
Verf. der Ent. Hefte fchr zweckmäfsig, und w^ie 
ich glaube^ ganz mit Einvcrlländnifs der Natur 
felbft, die 

Altica flexuofa, Fn. Inf. germ. XXV. 12* 
Altica flexuofa vnr* b, Ent, Heft^ U, 11. 42. 

p. 71. 
Nur fallt ihre var, <?. Altica flexuofa Hellw^ 
datum hinweg; weil folche die nelimliche hier 
F a abge-» 



- 84 - 

abgebildete AJtica flexuofa Fn. et vat\ h. ift, die 
mir vom Herrn Prof. Hellwig hiezu mitgetlieilt , 
und die vorher vom Herrn D. Illiger , in dem 
angefiihrten Schnei derfchen Mag. V. 8. 601. be- 
fchrieben worden ift. So nach würden fonft aus 
einer— zwey entliehen! 

Altica atricilla. Fn. Inf. germ. XXI. 8. 

Altica nffinis, Ent. Heft. II. n. 16. p. 35. 

Chryfomela exoleta. Linn. Syft. Nat. n. 69. 
p. 594. et Fn, Suec. n, 54i. 

Auffer der Differenz, des vom Linnc in der 
Fn. Suec. gebrancliten faltatoria flavefccns , und 
des im Sylt. Nat. nachher unigetaufchten faltato- 
ria livida, die fich wohl vereinbaren lafst, fehe 
ich keinen Grund ab , mit Paykull Fn. Suec. IL 
p. 109. zu behaupten , dafs Linne zwey ganz ver- 
fchiedene Arten, fo überaus oberflächlich" ange- 
nommen und dillinguirt haben foUte. Nur die 
Crioceris exoleta Fabric, gehört nicht hieher, 
wie fchon Illiger Mag. I. p. 420. fehr richtig be- 
merkt hat, denn diefe ift folgende: 

Altica exoleta. Fn. Inf. germ. XXI. i4* 

Crioceris exoleta, Fabric. Syft. Eleuth. I. n* So* 

p. 466. excluf. Syn, Linn. 
Altica exoleta, Eat. Heft. II. », 5. p. 17. excluß, 



— 85 = 

Altica ♦abida. Fn. Inf. germ. XXI. i5; 

Criocerts tabiäa, F a b r i c. Syfl. Eleutli. I. n. 8G# 
p. 46/. 

Vergl. Ent. Hefte IL n.49. p.86. wofelbft diefe 
tabida Fn. (warum nicht auch tabida Fahrte, ?) 
für eine blofse Spielart der Chr5fom. atricill. 
Linn, erklärt wird, und wie ich glaube mit 
Recht. 

Altica nemqtitm. Fn. Inf. germ. XXI. ig. 
Criocerts nemortim, Fabric. Syfl. Eleuth. I. 

n. 89- P. ^^^7- 
Altica nemorum. Ent. Heft. II. n. 4i. p. 70. 

Altica Brassicae. Fn, Inf. germ. XXL 18. 
Altica Spartii, Ent. Heft. II. n. 45. p. yß. 
Die achtungswürdigen Verf. der Ent. Heft6 
urthcilen nur zu richtig , dafs diefer Käfer keines- 
wegs unter die Alticas gehören könne , und zur 
vollkommenen Beftättigung Ihres Urtheiles , lafse 
ich hier Herrn D. Uliger ^ nach dem mir hierüber 
gefälligft mitgetheilten , felbft fprechen : 

Tiie Altica BrnJJicae Fn, i^c. ifi unfere Galleruca 
futitrella, die wir aus Siiddetitfchland und Ungarn 
hekoimnen haben; und vpovoh Crieceris pinicola An- 
derßh, Catalog, vienn, nur Abänderung zu feyrr 
fcheint. In den Entom. Heften iß dießr Käfer ah 
Haltica Spartii II. 76. 45. hefchriehcn. Da er aber 

keine 



— 86 — 

keine Haltica ifl , fendern zu der Familie von GaU 
Uruca gehont ^ welche Fahrizius Crioceris nennt , fo 
ifl unfer fchon lang gegebener Namef wohl bej/er. 
Die Citate des Fabrizius (nehmlich in der Fn.)find 
falfch. Die Alt^ BraJJ'icae Fabr. ifl ein fehr ver^ 
fchieden gezeichnetes kleines K'dferchen, 

Altica pratensis, Fn. Inf, germ. XXI. 16, 
Oeoffr, Inf. I, 19. j). 26 1, 
Ahica yratenfis, Ent, Heft, II, n. 5o. p. 88. 

Hiemit fcheinen auch die Verf. diefer Entom, 
Hefte , die Crioceris Naflurtii Fabric, verbinden 
zu wollen j die Avie nun erfichllich, nicht die 
von mir Fn. Inf. XXI. 9, vorgeftellte ift, und 
theilen von derfelben Tab. III. fig. 9, eine fehr 
vorzügliche Zeichnung mit. Es kan fcyn , dafs 
diefe nallurtii nach einer von piir noch nicht 
beobachteteu Stufenfolge, aus diefer pratenfis 
Efit.Hcjrle entftehen könne, nur glaube ich kaum, 
dafs meine fich fo fehr in Bau , und Umrifs de3 
Körpers und Farbe auszeichnende pratenfis , mit 
iener vereint werden könne, vielmehr, da ihr 
mehrere an der pratenfis prätefldirte Eigene 
heiten , wie — pechfchwarze Hinterfchenkel 
fehlen, von derfelben entfernt gehalten werden 
mögte, 

Alti* 



— 87 — 

Altica Verbasci> Fn. Inf. germ. XXI. 17, 

Vergl. E«?. Hefte IL n. 48. p. 84. wofelbft die- 
fe Verbafci mit Crioc. Sifymbrii Fahr, zu verei- 
nigen verflicht wird. Dicfs wird aber wohl 
nicht füglich angehen können , da mich ein wie- 
derholter Vergleich , mit dem vom Herrn Prof. 
Hellwig felbft gefälligll mitgelheilten Exemplare, 
nnd mit der noch beftehcnden Fnhriz, Befchreib. 
fattfam überzeugt, dafs felbige nicht auf gegen- 
wärtige Verbafci gedeutet werden kan, wofür 
diefe gut gerathene nur zu lebhaft ausgefallene 
Abbildung felbft das Wort fpricht : aulTerdem 
Herr D. IlUger , den ich um fein Gutachten hier- 
über gefragt, noch immer der altern hellwigi- 
fchen Diftinktion, getreu zu bleiben, angera- 
then. 

Altica Graminis. Fn. Inf. germ. LXI. 4.' 
Altica Graminis, Ent. Heft. II. n. 25. p. 4/. 

Altica orbicvlata. Fn. Inf. germ. VIII. 6. 

Gehört nicht unter Altica, fondern unter Cy- 
phon, und beftimmt eine eigene mit dem Cyph, 
hemifph. F.Faun. XCVI. 7. nicht zu verwechfeln- 
de Art. 

Altica globosa. Fn, Inf, germ. XXV. l5. 
Beftättigt fich als eigene Art. » 

Älti- 



— 88 — 

Altica ervcäe. Fn. Inf. germ. XXI. 2. 
, Ifl, wie die genau beobachtenden Verf. der £«/, 
Hefte IL p. 55, bereits fehr richtig bejnerkt ha- 
ben, nur die (übelgerathene) Chryfomela Goch- 
leariae Fabric. welche Fn. Inf. XLIV. i5, noch- 
mals, iedoch um vieles befler, vorkommt. 

Crioceiiis glabrata. Fn. Inf. germ. XXXiV. 6. 

Crioceris glnbrata, Fabric. Sylt. Eleuth. I. n. 28, 
p. 455. 

Vergl. Illig, Mag. I. p. 4i8. 419. wofelbft folche 
für eine Abänderung der Crioc. Cerasi, oder ftil- 
vicollis gehalten wird. 

Crioceris Fvlvicollis. Fn. Inf. gorm. 
LXXXIII. 8. 
Crioceris Qeraß. Fabric. Syll. Eleuth. I. n. 3a 

p. 5ß, 
Vergl. ////g. Mag. I. n. 3o. p. 4 18. 

Crioceris eineola. Fn. Inf. germ. XXXIV. 5. 

Crioceris lineola, Fabric. Syft. Eleuth. I, n. ^2, 
p. 462. 

Auch diefe wird a. a. O. von Heri^n D. Illiger 
für eine blofse Sj)ielart der Crioc. Cerafi erklärt. — - 
Auf einer eingezäunten tief liegenden Wald- 
wiefe, die durch einen vorbeyfliefsenden Wald- 
ilrom immer feucht erhalten wird, finde ich 
i^hrlich die Crioceris Cerafi Fabr. auf Chaeroph. 

fylve- 



- 89 - 

fylvcftre u. Iiirfut. Linii. in grofser Menge : aber 
auch niclit einmal noch", traf ich die darunter ge- 
rechneten Varietäten Crioc. glabrata und lineola, 
unter felbiger an. — 

CiiiocEiiis PnELLANDUYi. Fn. Inf. germ. 

Lxxxin. 9. 

Helodes Fhcllandryi, Fabric. Syft. Eleuth. L 
n. 1. p. 469. 

Crioceris campestris. Fn. Inf. germ. III. 12. 

Helodes campeflris. Fabric. Syfl. Eleuth. I. 
n. 2. 2^. 470. 

Ich bitte liierüber nachzulefen : Voet elc. IV Th. 
p. 22. meiner Ausgabe. 

Crioceris merdicera. Fn. Inf. germ. XLV. 2. 
Lctna inerdiger a, Fabric. Syft. Eleuth. I. n. 9. 
p. 472. 

Crioceris BRVNiJEA. Fn. Inf. germ, XLV. 1. 
Lema hrunnea, Fabric. Syft. Eleuth. I. n. 11. 
p. 470. 

Crioceris dvodecimpvnctata. Fn. Inf. germ, 
XLV. 3. 
Le7na duodecimpU7iciata, Fabric. Syft. Eleuth. L 
n. 12. p. 473. 

Crioceris qvatvordecimptkctata. Faun. Inf. 
germ. XLV. 4. 
Lenta quatuordecimpunäata, Fabric. Syft, 
Eleuth. I. n. i4. p. 473. 

Crio- 



— 90 — 

Cäioceris bimacvlata. Fn, Inf. gcrm. XLVIII, 
16. 
Galleruca quadrimnculata, F a b r i c. Syft. 
Eleuth. I. n. 36. p. 485. 

CiSTEiiA FVSCA.. Fn. Inf. germ. XXV". 19. 

Cißela rufi^es, Fabric. Syll. EJeuth. II. n. 12, 
p. 19. 

CiSTELA RVBRicoLLis. Fn. Inf. gcmi. XXXIV. 9. 
Cißela thoracica, Fabric. SyR. Eleuth. IL 
n. 16. p. 19. 

CisTELA BiPvsTViiATA. Fn. Inf. geTin, XXV. i5. 
Ciflela humer alis, Fabric. Syfl, Eleuth. II. n. 18, 
p. 19. 

CisTELA BREvis, Fn. Inf. germ. XXV. 17. 

Ciflela inaura, Fabric. Syft. Eleuth. II. n. 21. 
p. 20. 

ivohin auch Helops picipes Faun. Inf. germ, 
XXIV. 4. als Abänderung gehört. 

CisTELA HVMERALTs. Fu. Inf. gcrm. XXV. i4. 

Ciflela fcapulnris» 1 1 1 i g. 

Ich halte die von mir im Schneid, Mag. und von 
Ihnen Fn, Inf. 25. i5. hejchriebene Ciflela bipuflU' 
lata für die wahre Cifl. humeralis Fdbric, Ifl dies 
richtige fo muß ihre C. humeralis den Najnen an- 
nehmen^ den wir ihr in unferer Sammlung ertheilt 
haben y Ciflela fcapularis, Illiger, 

CiStE- 



. — 91 -- 

CisTELA Linearis. Fn, Inf, germ. XXV^ iG; 
lil eine eigene Art, 

CisTELA opACA. Fn. Inf. germ. XXV. 18. 

AlUculn Moria. Fabric. Syft. Eleiitb. II. n. i, 
p, 21, 

Vergl. Allecula Morio Fn. Inf. germ. XCV. i. 
Die nehmliche Art, nur aus Verfehen nochmals 
iabgebildet, 

CisTELA ANTEN'NATA. Fu- Inf. germ. LVII. 8. 
Mir bis izt noch eine eigne Art. 

CisTELA LAETA, Fn. Inf. germ. VIII. 8, 

Cy^hon ^allidus* Fabric. Syll. Eleuth. I. n, i, 

CisTELA PALLiDA. Fn. Inf. germ. VIIT. 7, 

Cyphon lividus, Fabric. Syft. EJeuth. I. n. 2, 
23. 5oi, 

CisTELA NiMBATA. Faun. Inf. germ. XXIV. i5. 
Cyphon mnrginatus, Fabric. Syfl. Eleuth. I, 
n. 5. p. 5o2. 

Clythra HVMERAi,is. Fn. Inf. germ. XL VIII. \Z, 

Clythra tridentata, Fabric. Syll. Eleuth. IL 

n. 27. p. 34. 

Schäffer Ic. Inf. Ratisb. tab. jj, flg. 5. 

Vergl. meine fyflevi, NomencU der Schaff, Inf, 

II, 5. p. 92. 

€lY" 



— 92 — 

Clythra longimana. Fn.Inf. germ.XLVIIL i4^ 
Chryfomela triäentata. Linii.S3^11:.Nat. n./o. p.596. 
Schaff er Ic. Inf. Ratisb. lab. 36. % i3. 
Vergl. lllig. Mag. III. n. a-». p. i64. und meine 
Jyflem. Nomendat. der Schliff Inf. n. i3. p. 62. 

Clythra tridentata. Fn. Inf. germ. XLVII. 12. 
Clythra longimana. Fabric. Syll. Eleuth. II. 

n. 4o. p. 3/. 
Vergl. lllig. Mag. III. n. 4o. p. i65. 

Clythra Scopolin^a. Fn. Inf. germ. XLVIII. i5. 
Vergl. Illig. IMag. III. n. 38. p. i64. nach wel- 
chem diefe Clythra Scopolina für die Chryfomela 
qiiadrimaculata Lhm. erklärt , und demnach von 
Clythra Scopolina und Clythra qiiadrimaculata 
JFabric, für Yerfchiedcn gehaiten wird. Nur kau 
ich nicht einräumen, dafs Schaff. Ic. Inf. ratisb. 
iah. 6. hg. 6. 7. für Clythra Scopolina Fahrte, ge- 
halten wird. Man vergleiche meine fyftem. Nq^ 
menclat. der Schaff', Inf. n. 6. 7. p. 9. 

Clythra affixis. Fn. Inf. germ. XXV. 21. 

Als eine eigene feibllftändige Art von Herril 
Ti. Illiger aufs neue erklärt. 

CryptocephalvsMoraei. Fn. Inf. germ. LXVIII. 
11. 

Cryptocephalus Moraei, Fabric. Syll. Eleuth. II, 
n, 61. p. 02. 

Schaff. 



— 93 — 

Schliff, Ic. Inf. ratisb. tab. 238. fig. 2. gehört 
nicht hieher : vergl. meine jyflem, Nomenclat, der 
Schaff. Inf, n. 2. p. 196. 

Cryptocephalvs ViTis. Fn.Inf.germ.LXVIII. 5. 
Ifl eine Abänderung von Cryptoceph. Coryli 
Fahr, 

Cryptocephalvs obscvrvs. Fn. Inf. germ. V. 12. 
Eumolpus obfcurus, Fabric. Syft. Eleuth. I. 
n. ig. p. 421. 

Cryttocephalvs arenarivs. Faun. Inf. germ, 
XXXiX. 19. 
Eumolpus nrenarius, Fabric. Syfl. Eleuth. I. 
n. 26. p. 423. 

HisPA BIP VST VL ATA. Fn.'liif. gcnu. XLIII. 17-^ 
nicht 34. 17. 
Hifpa bipuflulata. Fabric. Syfl. Eleuth. II. 

n. 6. p. 59. 
Zwar allerdings die nehmliche Fabriz. Art, die 
aber richtiger, nach Herrn D. IlUgers Dafürhal- 
ten, unter Dafytes zu flehen kommt. Hieher 
gehört auch : Melyris bipuftulatus Rafft Fn, Etr. I. 
35. 86. tab. 7. fig. i4. 

Dryops svtvralis. Fn. Inf. germ. XLV. 12. 

Ift wohl kein Dryops : mit mehr Recht kau 
diefe Art den Serropalpis einverleibt werden. 
Ich fiade feiner nirgends gedacht. 

Lagria. 



— 94 — 

Lagüia FLAViPEs. Fii. Inf. gerin. VI. il. 
Dnfytes fälliges, 1 1 1 i g- 
Melj/ris pallipes, 111 ig. Mng. I. p. 83. 

Lytta ERYTHRocEPiiALA. Fii. Inf. gcrm. XLI. 0* 
, Ift nicht die wahre L. erytlirocephala FnbrJc, 
lind Pallas^ die nicht in Deutfckland zil Haufse 
ill : die gegenwärtig hier abgebildete, mufs in 
der Folge alfo beflimmt werden: 

Lytta verticalis. Illiger^ 

Lytta erythrocephala lloffi Fn, Etrnf. I. n.5^3, 
p. 291, 

Cantharis dubia. Oliv. Inf. 46. tab. I. fig. 7. 

Lczteres Synonym führt Fabrizius bey feiner" 
Lytta dubia , wiewohl mit Unrecht an. Vergib 
Illig. Mag. III. p. 172. 

Mylabris Fveslyni. Fn. Inf. germ. XXXI. 18. 
Mylabris Cichorei, Fabric* Syfl. Eleuth. IL 
n. 2. p. 81. 

Lymexyeon navale. Fn. Inf. germ. XXII. 5. 

Lymexylon navale, Fabric- Syfl:. Eieiith. IL 
n. 4. p. 88. 

Schnffer Icon. Inf. ratisb. tab. 59. ßg. 1. gehört 
nicht hieher : vergl. meine Jyflenu dornend, der 
Schaff, Inf, n. 1. p. jj, 

Lymexylon barbatvM* Fn* Inf. germ, XXIL 4,* 
ed.L 



- 95 - 

Dircaea barbata, Faun. Inf. germ. XXII. 4. 
ed. IL 

Ly7nexylon Morio» Fabric. Syll. Eleuth. IL 
n. 6. p. 88. 

Der Grund, der in der zweiten Auflage mei- 
ner Faune von mir vorgenommenen Reformation 
der Nomenclatur diefes Käfers , lag in den eige- 
nen Aeufferungen des Herrn D. llligers — (Kug. 
Käf. Pr. I. n. 7.) welchen zu Folge ich glauben 
mufsle, dafs das damals mir vom Herrn Prof. 
Hellivig in Eraunfchweig zum Gebrauch für die 
Faune > gefälligfl mitgetheilte Exemplar diefes 
Käfers, dasfelbe des Lymexylon barbalum Fabric. 
Ent. fyfl. IL n. 4. p. 92. und kein anderes feye. 
Zu meiner Verwunderung fehe ich nun (//%. 
Mag. HI. n. 6. p. 174.) dafs diefes fich nicht alfo 
verhalte, und dafs diefes vermeintliche Lyme- 
xylon barbatiim Fn. 1. c. nicht die Dircaea barba- 
ta Fabric. Syil. Eleuth. IL n. 1. p. 88. feyn dürfe, 
fondern nur eine blofse Gefchlechtsverfchieden- 
heit von deniLymexyl. dermeltoidcs Fabric. und 
Faun. Ich weiche fehr gerne diefer neuern Bc- 
llimmung, um fo mehr, da ich durch die Zu- 
riickfendung diefes Lymexyl. barbatum Fn, auffer 
Stand gefczt bin, hierüber etwas mehr, als den 
Grund meiner vorgenommenen Veränderung der 
altern Nomenclatur vorzulegen und anzugeben. 

Gleich- 



_ 96 - 

Gleichwohl mufs Schliff. Ic. Inf. Rätisb. tab. 66. 
£g. 1. bey allen Lymexyl. und Dircaeis wegfal- 
len , weil dafeibil nichts anders , als Tenehrio Mo^ 
JitorFahr. vorfl: ellig gemacht worden ilt. Vergl. 
meine ßfl, Nemenclat, der Schaff, Inf, n.' i. p. 83. 

Lymexylon flabellicorne. Fn. Inf. geroi. XIII. 

lO. 

Eine eigene Art, die im Preufsifchen vor- 
kommt. 

Lymexylon laevxgatvm. Fn. Inf. germ.XXIV. 
i6. ed. I. 
Dircaen difcolor, Faun. Inf. gerni. XXIV. i6. 

ed. II. 
"Dircaea äißolor, F a b r i c. Syfl. Eleuth. IL n. 2, 

p. 89. 
Der hier abgebildete Käfer ifl: gewis nichts an- 
ders, als der hier genannte. Die Befchreibnng 
(des Herrn D. llligers feines Scrropalpus laeviga- 
tus Kug. Käf. Pr. 1. 11. 8. p. i3i. IriJ't A^ollkommen 
zu. Jedoch mufs ich bemerken, dafs diefe Fi- 
gur, wohl gröflentheils , und zumal durch Zu- 
that der Illuminiilen , mifsrathen ill. Die vor 
mir liegende Mahlerey des Herrn Sturms ill dei' 
Natur viel getreuer, in welcher wenigflens gar 
keine Streifen auf der Flügeldecke zu fehen find. 
^ulTerdem ift das Bruftftück falfch illuminirt, es 
foU iiei^ieswegs metallgrüii feyii, auch die Farbe 

der 



•— 97 ~ 

der Flügeldecken ifl verfelilt, fie ill viel zu helL 
Die Fufsblätter. fmd auch verfehlt, fo wohl der 
Zahl ihrer Glieder , als ihrer verhältnifsmäfsigen 
Proportion nach. In dem 97 Hefte hahe ich eine 
richtigere Abbildung veranflaltet. 

Hallominvs vndatys. Fn, Inf germ. LXVIIL 

23. 

Da ich diefeu Käfer nicht mehr befize, fo bin 
ich aufTer Stand > über deffen fpecififche Identität 
fo wenig, als über dcflen generifche Dignität et* 
was zu äuffern. Nur mit grofser AYahrfchein- 
lichkeit kan er unter den Dircaeis eingcreihet 
werden : ob unter den faltatoriis , ? kan ich gar. 
nicht entfcheiden» 

HALLOMI^■vs rvEPVREvs. Fn,Inf.gerni..LVIL22; 

und 
Hallominvs testacevs* Fn. Inf. germ. LVII. 23* 
Herr D. lUiger halt fie für Arten unter Catops 
gehörig : das wohl möglich feyn kan. Ich befize 
beide nicht mehr. 

GvcVivs BipvsT\i.ATvs. Fn. Inf. germ. IV. i3« 
Nur eine Abänderung von Cncuius mouilis 

RiPiPöoRvs CARiNTKiAcvs. Fälm. Inf. germ^ 

'^^.i'piphofus Uturatus, Fabric, Sy^. Eleuth. IL 
u, J'i. p. VJ^Q. 



- 98 - 

Vergh lUig, Mag. III. n. i4. p. 177. Diefer 
Fabriz. R. lituratus fey eine Abänderung von R« 
bimaculatus F. 

RiPiPHORVs ANGVLATVS. Fn. Inf. germ. XC. 3. 

Ift das fVeibchen vom Rip. paradoxus Fahr^ 
Kommt nach Herrn D. Jlligers Verfichernng auch 
auf dem Harze vor. 

MoRDELLA DORSALis. Fn. Inf. germ. XIII. i5. 
Meräella variegata, Fabric. Syfl. Eleuth. IL 
n. 5. p. 122* 

Mordella nevwaldeggiana. Faun. Inf. germ* 
XXXVI. 8. 
Mordella hrunnea, Fabric. Syfl. Eleuth. IL 
A. 18. p. 123* 



Ohngeachtet die nun folgenden Donaciae , be- 
reits in der zweiten Auflage des neun und zwan- 
2igflen Heftes der Faun. Inf. ruckfichtlich , auf 
die, fo wohl in der A» L, Z, Nr, i43. p, Z<ih. als 
indem Jlligerjchen Mag. III. p. 178. mitgetheilteii 
Bemerkungen, berichtiget worden find, fo will 
ich iedoch folche auch hier anfchliefsen, um 
theils keine Lücke zu lallen , theils folche denie- 
nigen Befizern der Faun. Inf. mitzutheilen , wel- 
che diefe zweite Auflage uocU nicht in Händea 

baben, 

Dona-, 



— 99 -^ 

DoNAciA STRIATA. Fii. Iiif. gcrm. XXIX. 1« 
Donada craßi^es, Fabric. Sylt. Eleuth. I. n. 1« 
p. 126. 

DoNACiA DiscoLOR Mas. Fn. Inf. germ. XXIX. ^; 
Vonacia difcolor Fem. Fn. Inf. germ. XXIX. 4* 
Donncia fericea. 1 1 1 i g e r. 

Leptura fericea, Linn. Syfl. Nat. n. 8. p. 638, 
Lepttira fericea, Fabric. Sylt. Eleüth, II. n. 64< 

p, 565. 
Vergl. Jllig, Mag. III. n. 4. p. 17g. 

DoNAciA PALVSTRis. Fn. Inf. germ. XXIX. 10. 
Donacia mgra, Fabric. Sjü. Eleuth. IL n, g« 
p. 128. 

Donacia clavipes, Fn. Inf. gcrm. XXIX. i5. 
Donacia Menyanthidis» Fabric. Syfl. Eleulb. IL 
n. i4. p^ 129. 

DoNAciA sEMicvPREA. FauD. Inf, germ. XXlX. 
i4. 
Donacia fimpUx, Fabric. Sylt. Eleuth. II. n, i5* 
p. 129. 

DoNAciA SIMPLEX. Fn. Inf. germ. XXIX. i5. 
Donacia linearis, Hoppe Ely tr. erL p* 46« tat). I4 
fig. 10. 

Melolontha FLoRicoLAi Fn. Inf, XLVII. 17. 
pxcluf. Syn, Fabric. 

G 2 Milo^ 



-^ 100 «- 

Mdolontha auflriaca, HerbÄ Archiv. IV, 
n. 22. p. 16. tab. 19. fig. 26. 

Die Melolon. floricol. Fabi ic. ftellt diefe Abbil- 
dung nicht vor, fondern nur die Mel, auflriaca 
Nerhft» , die von der floricola ganz verfchiedeii 
in, weswegen auch das Herhflfche Citat, bey 
Fahrte, wegfallen mufs* 

Melolontha fRVTicoL^. Fn. Inf. XL VII. 16. 

Melolontha fruticola, Fabric. Sylt. Eleuth.II, 
n. 94. p. 176. 

Ift nur das Weibchen der frutic. wiewol nicht 
zum bellen gerathen, weswegen man folches 
leicht, für eine Abänderung der Mel, agricola, 
die es nicht ift, anfehen konnte. 

Meloloxtha farinosa. Fn. Inf. germ.XXVIIL 
16. 
Melolontha farinofa, Fabric. Syft. Eleuth. IL 

n. 99- P- ^77- 
Hoplm caerulea, 111 ig. 

Hieher gehört auch Mehl, caerulea Herhfl, Nat, 
d. K. etc. und Mel, fquamofa Oliv, aber keines- 
wegs Scarab. farinofus Lin. welches Citat bey 
diefer Mel, farinofa auszuftreichen ift. 

Meloi^ontha sqvamosa. Fn. Inf. germ. XXVIIL 
17. 
Melolontha fquamofa^ Fabric, Syft. Eleuth. IL 
n. 100. p. i'Ji^ 

Ho^lia 



^ lOI ~ 

HopUn fquantofa* II Hg. 

Nach Herrn D. Illigers IMeinung fcheint der 
Scarab. farinofus Liiin. nur eine Abänderung die- 
fer Mel. fquani. zu feyn. 

MiLOLONTHA ARGENTEA. Fn. Inf. gcrm. XXVIII. 
18. 

Mehl, pulverulentat F a b r i c. Syit. Eieuth. IL 
n. io5. 13. 178. 

Hoplia pulverulenta. Illig. Mag. II. p. 22g. 

Diefe ifl nicht die Melol. argenteaFabric, wel-i^ 
che nun für eine Abänderung der Hoplia fqua- 
mofa Illig. vom Herrn D, Illiger gehalten wird, 
fondern delTcn Hoplia pulverulenta. Zu ihren Ab- 
änderungen gehört MeL pulverulenta Fahrte, ie- 
doch mit Ausfchliefsung aller von ihm angefiihr- 
ten Citaten. 

Melolontha GRAMINICOLA. Faun. Inf. germ. 
XXVIII. 19. 
Melolontha graminicola, F ab r i c. Syfl. Eleuth.IL 

n. 106. p. 179. ' 
Hoplia graminicola. Illig. 

Ift eine eigene fonll: mit keiner bekannten ähn- 
lichen zu verwechfelnde Art. Das irrige Citat 
,bey Fabrizius Herbfl, Archiv, tab, 25. fig. 3. ift in 
Herbft. Nat. d. Käf. III. n, 71. tab. 25. fig. 3. zu 
Verheuern. 

Meld- 



— - lOZ — 

M5LOL0NTHI pvLVERVLENTA, Fauii. Inf. germ, 
XXVIII. 20. 

Hoplia minutn. Illigf 

Diefe ifl nicht Mehl, pulverulenta Fahric, cber 
vielleicht Mel. pnlverul, Kerbft. Man ti ift fie , 
nach Herrn D. Illigers Verficherung aucii im 
Preufsifchen an, 

Mei,oLontha chrysomeloides', Fn, Inf, germ. 
3^XXIV, 11, 
Meiolontha chryfomelina, F a b r i c. Syfl, Eleuth. 

II, 11. 108. p. i'j<j. 
Scarabneus chryfomehides. Stur m ent. Handb. I. 

n, 5^. p. 62. 
Obgleich die wahre Mel. chryfojneL Fahr,""-^ 
wenn fchon nicht unter Meiolontha gehörig , hier 
vorgell eilt worden ift , fo denn noch nicht , Scarah, 
chryfomeloides Schrank , der unllreitig einerley mit 
Meiolontha varinbilis Fahric, ift. Vergl, Schranks 
Fn. boic. I. 2. p, 4i2, 

BvPRESTis Prvni, Fh, Inf. germ, XXIX. 21, 
ed.I. 
Bupreßis undatn, Fabric, Sylt. Eleuth. IL 
n. 10g, p. 206, 

BvPRESTis APPE^DicvLATA, Fauii. Inf. germ. 
LXVIII. 22. 
Buprefiis appendiculata, Fabric. Ent, Syll. !!• 
n. 102. p. 210. 



— 105 — 

Bufreßis Moria. FaLric. Syft. Eleuth. 11; 

n. i33. p. 210. 
Demohngeachtet , wenn gleich diefe Abbil* 
düng, Elytra apice ferrulata anzeigt, und Fabri' 
%ius folclie unter die Arten mit elytris integris 
ftellt, ift diefe genannte Art hier vorgeltellt, die, 
wie mich ein wiederholter Vergleich, mit mei- 
nen Exem-plaren und diefer Abbildung belehrte, 
allerdings, iedoch nur fub oculo beue armato, 
an der Spize, wiewohl noch höher am aufsern 
Rande der Fliigeldecken hinauf, folche ungemein 
zarte Einzähnungen hat, 

FaykulL Fn. Suec, II, n, 17. p.23o. gehört hie- 
her , defsen Befchreibung vpllkomrapn zutrift. ^ 

BvpRESTis Hyperici, Fh. Inf. germ. LXVII. 18, 
Ift eine eigene Art, aber nicht B* fldta Fabric* 
Diefe ill folgende : 

BvpRESTis siNVATA. Fn. Inf. germ, XXXV. i3. 
Bupreftis data, Fa b r i p. Syft. Eleuth. II. n. 149; 
p, 2l3. 

BvpfLESTis TARDA, Fn, Inf. germ. LXVIII. 21. 
Bupreftis cyanea, Fabric. Syfl. Eleuth, IL 
n. 168. p. 216. 

BvpRESTis Graminis. Fn. Inf. germ. LXVI. 8. 
Bupreftis Graminis, Herbft. Nat. d. Käf. IX. 
n, 180. p. a62. tab. iö5. fig. 5. a. b. 

Herr 



•— 104 '^ 

Herr Creüt&er fagt in feinen V'erfuchcn p. lor, 
Buprefiem gramifiis n. 8. (nelimlich Fn. Inf. germ. 
LXVI.) n o n V i e n n a e , fed in vicinia m a r i 5 
Adriatici UcL ejjfe^ ex ore i'^fius accej^i collecto- 
vis — Megerlaei Wc, 

Man erlaube mir nun doch auch, als Gegenßück 
des voranftehenden anzuführen, was ich zwar 
nicht ex ofe, des Herrn von Megerle in Wien, 
fondern aus dejfen Schreiben an mich^ voju 5ten 
Oktoh. 1798, hierüber erhalten habe: n. 16. Bu^ 
preflis — (und diefe vv ar Bupr. graminis Fn.) neu — 
auch hier um Wien auf hohem Grafs: ich 
hitfe ße zu benennen, 

BvpRESTis cAND£Ns. Fu. Inf. gorm. I. 9. 

Bupreflis candens, Fabric. Syft. Eleuth. IL 
n. 171. p. 217. 

Hiehcr gehört auch : 
Bupreflis fuhtunans. Schrank im Naturf. 

XXIV. n. 52. p, 84. 
Bupreflis fultniHans, Hoppe ely tr. erlang, p. 5 1 . 
Bupreftis fulminans. Schrank Fn, boic. I, 2. 

n. 796. p, 6o4, 
Um einigermaßen, auf die Hauptfarbe diefes 
Käfers hindeuten zu könneö, zumal andere foge- 
aiannte Triviahiamen, woniit lieh derfelbe etwa 
eben fo benennen liefse , rutilans ^ ignitA , fulmi. 
nans , fulgida , ^c. fchou ehehevor^ vom Herrn 

Prof, 



— ro5 — 

Prof. Fahrizhis^ andern Bupreften zugclhellt 
worden, wählte ich das Wort cmtdens ^ keines- 
wegs aber, nm den Begrif, den Herr Schrank 
damit verbindet, ganz damit erfcli'öpfeit zu wol- 
len; nach welchem nur dann ein fch warzer Kör- 
per glüht, wenn er weifs iil, weil candere , 
nichts als weifs bedeuten loll. Darum wäre Bu- 
preflis fulminans wohl ein weit fchicklicher Name, 
wenn man fich nur darüber yereinigcn könne, 
dafs dasienige , "was man insgemein unter bli- 
%€n verftehet;, auch die Farbe diefes Käfers feye. 
Ueberhaupt glaube ich , dafs die Krilik nirgends 
unbequemer angebracht feyn würde, als w^enn 
jaian fie um dergleichen Beynamen, oder Trivial- 
namen abzuwägen ufurpiret. Wie würde Linne, 
JFahrizius und andere dagegen beliehen können? 
Wie Fabri^ius mit feiner MelolonthA ridens F^nt 
Sylt. IL n. io4. p. 178? 

Elater rvfvs. Fn. Inf. germ. X, 11, 

Elater rufus, Fabric. Syü, Eleuth. II, n. 24, 
p. 225. 

Bey Fabrizius find die Citate meiner Faune ir- 
rig ; man lefe : Elater rufus X. 11, und Elaterfer- 
rugineus X. 10. 

Elater atomarivs. Fn. Inf. germ. LXXVI. 1. 
Elater atomarius. F a b ri c, Syft. Eleuth. II. n. 42. 
P« 229, 



— io6 ~ 

Ich habe nirgends einen Elnter pulveruJentus 
bekannt gemacht; man flreicne daher diefes Sy- 
nonym in dem Syft. Eleuth. 1. c, aus, und Verr 
wechsle es mit diefem. 

Elater cvpheys. Fn. Inf. germ. LXVII. 2. 3, 
Elnter cu^reus, Fabric. Syfl. Eleuth. IL n,54. 

p. 23 1. 
Schaff, Ic. Inf. ratisb. tab. 38, fig, 2. gehört nicht 
hieher, und bezeichnet meinen Elater ßgnatus, 
Vergl. meine NomencUt, der Schaff, Inf, n, 2. p. 54, 

Elater melancholicvs. Fn. Inf. germ. XCIII, 
11. 

Elater melancholicus, F a b r i c. Syft. Eleuth. II, 
n. 100. p. 24i. 

Durch einen feltfamen Mifsgrif , kam diefer , 
bis izt noch undeutfche Käfer, in die Faun. InC 
Einen diefem fehr ähnlichen iieng ich zugleich ^ 
mit dem Elat, aenens F. an einer meinem Wohn- 
orte nahe gelegenenHecke, und nur diefen woll- 
te ich hier zeichnen lafsen. Doch nachher, da es 
nicht mehr zu ändern war, entdeckte ich diefeu 
Irrthum, den ich hier zur Steuer der Wahrheit 
anzeige. 

Elater gingt vs. Fn. In'*, germ. XXXI. 21. 
Elater equeßris, F a b r i c. Syft. Eleuth. II. 11. 1 1 g. 
p. s44. 

Ela^ 



— 107 — 

Elater signatvs. Fii. Inf. germ, LXXVII. 5. 

Seh äff er le. Inf. ratisb. tab. 3s. fig. 2. 

Eine eigene fich fehr cbarakterifirende felbfl- 
ftändige Art. Sie varirt iedoch fehr. 

cc M(is: antennis pectinatis, cum inaculis in 
apice elytrorum : Elater fignatus Fn, 

ß Mas: antennis j^ectinatis, absqnc maculis in 
apice elytrorum : Elater aulicus Fn. 

y Femina: antennis fimplicibus, cum maculis 
in apice elytrorum. 

i Femina: antennis fmiplicibus; absque macu- 
lis in apice elytrorum. 

Elater avlicvs. Fn. Inf. germ. LXXVII. 6. 

Ifl daher nur die obige var. ß. Mit dem Ela^ 
ter inaequalis Fahric, glaube ich diefen Springkä- 
fer nicht wohl vereinigen zu können: es müfste 
denn feyn, dafs F/^^r/zi«^ ein Exemplar mit röf/z- 
lichern Flügeldecken , und zwar obige var. $ vor 
fich gehabt hätte ^ da er der antennar. peäinatar, 
nicht gedenkt, 

Beyde Abbildungen in der Faun. Inf, a. a. O, 
find in Hinficht der proportionirlichen Gröfse 
verfehlt: Elater ßgmtus ift zu klein gerathen, 
und Elat. aulicus all?ugrofs: denn Ij^eide folleii 
^ie natürliche Gröfse vorftellen, 



— io8 — 

Elater sticticvs. Fn. Inf. gfvui. LXXVII. 9. 

Gewifs dem Elaf. margm.it. Fabric. zumal nach 
der Abbildung zu fohliefsen , felir ähnlich , doch 
um vieles kleiner, aorh fonfl, durch die ange- 
gebenen Merkmale, und den übrigen Habitus 
verfchieden, weswegen ich folchen gegenwärtig 
noch, von demfelben enlfcint zu halten, anra- 
then mögle. 

Elater lepidopterv.s. Faun. Inf. germ. 
LXXVIII. 4. 
Sonft auch unter Elater chryfopnßus\ wie mich 
Herr D. ////^^ r verficherte , bekannt, aufferdem 
eine dillinkt verfchiedene Art. 

* Elater TAENiATvs. Fn. Inf. germ. LXXVI. 5. 
Elater fafcintus, Fabric, Syil. Eleuth.II. n.45» 

p. 129. 
Herr D. Illiger hält diefes taeniatus nur für ei- 
ne Abänderung des JE", fnfciatus Fabr. wiewohl 
nicht nur die Gröfse , fondern auch defsen übrige 
Eigenheiten, hiemit in Widerfpruch zu flehen 
fcheinen. 

Elater crvcifer. Fn. Inf. germ. LXXVI. 7. 

Eine eigene Art: Hicher gehört: Elater RoJJii, 
Oliv. Inf. 3i. 52. 74. tab. 5. flg. 44. a, b.' 

Elater trifasciatvs. Fn. Inf. germ. IIL i4. 
Elater undulatus, Payk. Fn. Suec. IL n. 10, 
p.8. 

De- 



*- 109 — 

Degeer Inf. IV. n. 18. p. i55. tab. 5. fig. 23. 
bis 26. 

Tahrizius hat iedocli fchon einen £/^/. undula^ 
tus , weshalb, wi(? Herr D. ////g^r, mit Recht er^ 
innert, cUefer äiiere, vom Herrn Prof. Hellwig 
angegebene > dea Vürziig yerdienet. 

Elater iivBriNS. Vn. Inf, germ, VIII. 10. 

Eint er dentkoUis. Fabric. Sylt. Eleuth. II. 
n. 61. p. 2.33. 

Hieher gehört iindi : Elatev pyrrhopterus Fab. 
Sylt Eleiith. II. 'i. ":'• p. 237. 

Elat£R eicolor. Fn. Inf. germ. VIII. 11. 

Elater linearis. FaLr ic. Syii. Eleuth. IL n. 62. 

p. 233* 
Ift das MämKiicn ^ wozu Elater mefomel. Fahr» 

als das JVeibchen ^-eaöru 

Elater NicRicor.i.i.s. Fn. Inf. germ. LXI. 5. 
JB7/?/fr metnllicus^ Paylc. Fn. Suec. IIL n. 22. 
p. 19. 

Ei/ATER PLAYicoRKis. Fn. Inf. gethi. LXI. 6. 

Befize ich nicht nielu ., i\m über delTen Identi- 
tät zu entfeheidcn. 

Elater parvvl-vs. Fn. Inf. germ. LXI. 7, 

In, der .diiTerenlia fpecihca, mufs üait elytrts 
nigris }Sfc, autennis nigiis gelefea werden. " Auch 
diefen befize ich nicht mehr-. 



— HO — * 

LvcANvs DORCAS. Fii. Inf. gemi. LVIIT. ii. 

Doch nlle diefe mir cliarakterillifch gediinkteÄ 
Auszeicimungen , fclieineii nicht zu genügen. Er 
foll demohngeachtet nur Spielart des männlicher^ 
Luc, Cervus F. feyn* 

LvcANvs Capra. Fn. Inf. germ. LVIII. i3. 

Sey nur Weihchen des Lucan. pariillelipipedus F. 
Aber auch Herr Schrank in feiner Fn^ boic. I. 2- 
p.076. heilimmt diefen Käfer j unter: 

Lucanus hipunciatus nr. 323. als eigene Art," 
und fcheint fafl hievon überzeugt zu feyn; ich 
glaube, dafs es fehr gut Aväre , wenn fich alle 
Weihchen fo kenntlich auszeichneten* 

LvcANvs RATiPEs. Fn. Inf. germ. LVIII. i4. 

Lucanns rufipes, Fabric. Sylt. Eleuth.IL n* 14^- 
p. 253. 

Auch diefer fey iinr Spielart des weihlicheH 
Luc, carahoides F., mid[diefs ift, nach den, vort 
Herrn D. Illiger 9 in der Ueberfez. von Olivier ^ 
beygebrachten Gründen, fehr annehmbar. 

LvcANvs scARABAEoiDrs. Fn. Inf. germ. XXVL 
i5. 16. 
Aefalus fcarahneoides, Fabric, Syft. Eleuth. IL 

'^ n. 1. p. 254, 



— III ~ 

V&io^YS sERRAKivs. Fn. Inf» germ. IX. 6. 

Es wird zwal- fehr oft behauptet, dafs diefer 
Serrarius rmt Gefchlechtsuntcrfchied d.es Prion, 
Faber Fahr, feye. Ich kan iedoch diefe Behaup- 
tung nicht durch eigene Erfahrung widerlegen , 
da diefer Käfer in meinen Gegenden , gar nicht , 
oder nur höchfl feiten vorkommen foll. Mich 
konnten nur , die von dem Faher fehr abweichen- 
den Eigenheiten beftimmen, diieien Serrarius von 
demfelben für verfchieden zu glauben. Indefseu 
halte ich folchen dennoch fo lan^e für eine eige- 
tie Art ; bis mehrere und bekanntere Erfahrun- 
gen, folchen zu feiner Stammart , wieder zurück 
weifen* 

Cerambyx ciiiNiTVs, Fn. Inf. germ. XL VIII. 17. 
Cerambyx Quenus» Roffi Fn.Etrufc. I. n.262, 
p. i43. 

liAMiA viTTiGERA. Fh. Inf. germ. XVIII. 24.! 

Lamiavittigera, Fabric. Syft.Eleuth.II.n. 119. 
p. 3o5. 

Hier ift das JVdhchen abgebildet. Das Mann^ 
fhen ift beträchtlich kleiner, die Grundfarbe tief 
fchwarz, und die weifen Streifen nehmen iich 
daher lebhafter aus. 

Stenocorvs Disi'AR. Fn. Inf. germ.XVII. 1.2. ed. I, 
Rhagium äifpar, Fn. Inf. germ. XVII. 1. 2. ed. IL 
Beftättigt äch ic^ggh ds eigene Art, 



— IIa — 

Rhagivm min.vtvm. Faun. Inf. germ. VIII. i$> 
ed. X. . 
Magium dathratum, Fii. Inf. gerni. Vlil. i5.^ 
ed. II. ~ 

Rhflgium dathratum, F a b r i c. Syfi. Eleuth. II. 
n. 9. p. 3i5. 

SaJERDA Ar&ys. Fii. Inf. germ. LXIX. 2. 

Saperda Argus, F a b r i c. Syll. Eleuth. II. n. Gl * 
p, 329. 

Saperda MicANS. Fii. Inf. germ. XXXV. i4» 
Saperdn viotacea, Fabric. Sjil.Eleuth* II. 11,75* 
p. 33i. 

Saperda ilavimana. Fn. Inf. germ. XXXV. iS* 
Saper da rufimntia, Fabric. Syll. Eleulh. 11/ 
21. 85. p. 332. 

Saperda eipyn'^^ata. Fn. Inf. germ. XXXV. iG*, 
Ich befize diefe - wahrfcbcinlich eigene Art 
nlclit mehr, um hierüber zu beflimmen* 

Callidivm pysillym. Fn. Inf. germ.LXXX; 4. 
Callidium pußllum, Fabric. Syft. Eleuth. IL^ 
n. 63. p. 344; - : .-.; J.-: 

Beflälti^t fich aufs neue, dafs diefe'm'eiileBe^' 
Himmung die richtigere feye. Vergl. Creuzer, 
,Verf. nr. II. p. i36. Rieher gehört auch, Rojß 
Fiit Eü ufc. Manii vu, iqz^ p, ^3* ^ :^ 

CaL- 



— 113 — 

Callidivm ViNi. Fn. Inf. germ. LXVI. lo* 
Callidhim ^ygmaetun, F a b r i c. Syfl. JEleuth. IL 

11. 3o. p. 339. 
HeiT von Megerle, dem ich diefe Art ver- 
danke, bemerkte bey der Einfendung derfelbeu 
unterm 5ten Oktober 1793 ans Wien, folgendes 
an mich : 

^'8. Calliaium pußllmn. Halten Sie es auch dd* 

^'fiir ? Bilden Sie es auf alle Fülle ab : dejin 

''^ alle Jahre finden wir felhiges hier ^ und was 

^' das fpnßigfle iß ^ in alten Fäjjcrn y die mit 

^^ Birkenreifen befch lagen find:'' 

Wohl verzeihlich wirds, wenn ich dann vor- 

anilehendes, in hahitat quotannis in dolus vetuftis 

ViennaCf iiberfezte. 

Callidivm florale. Fn. Inf» germ. LXX. 16. 
Qlytus floralis. Fabric. Syll^leiUh. IL n. 5. 
p. 346. 

Callidivm arietis. Fn. Inf germ. IV. i5. 

Cljius Gazella, Fabric. Syfl. Eleuth. IL n. 10. 

p. 548. 
Lepnira arietis, Linn. Syfl. Nat. n. 23. p. 64o. 

Leptvra sangvinolenta. Mas. Fn* Inf. germ. 
LXIX. 9. 
Leptura cinäa, Mas, Fabric. Syfl. Eleuth. IL 
|i. 12. p. 356. 

H te^tura 



^ 114 — 

Leptura Umhat a, L a i c h a r d . tyr, Inf. II. n. 1 6. 
p. 166. exchif, SytiQJiyrß, Schaff, 

Ift nach wiedei holten Erfahrungen, nicht, 
was man anfangs , fafl allgemein geglaubt hatte , 
das Männchen der Lept. fangumoL Fab, fondern 
die/es y der L. ein eine Fahr, 

Lepttra sANGviNOLENTA. Mßris Vav, Fn. Inf. 
germ. LXIX. 10. 
Eben fo nur eine Abänderung der männlichen 
L, cinctae Fahr, 

Leptvra vtllica. Fn. Inf. germ. XXII. i3. 

Leptura villica. Fabric. Syft. Eleuth. II. n. i6.- 
p. 357. 

Das Sch'dfferfche Synonym 5 inf. ratisb. tab. 69. 
£g. 1, gehört durchaus nicht hieher. Vergl. meine 
fyftem, Nomenclat, der Schaff, Inf, n« i. p, 86. 

Leptvra obscvra. Fn. Inf. germ. LXIX. 20. 

Leptura Chamomillae, Fabric. Syft. Eleuth. II. 
11. 3o. p. 33g. 

Ich kenne die Lept, puhefcens Fahr, nicht hin- 
länglich genug, um zu entfcheiden, ob folche 
diefer Käfer iil, mit welchem die hier vorgellell- 
te, von mehrern vereiniget wird: aber die bey 
uns häufige Leptura holofericea F. kenne ich zu 
gut , um gewis zu feyn , dafs gegenwärtige Figur, 
Uftcli keinem Exeüiplar derfelben verfertiget wor- 

den* 



— 115 — 

den. Hingegen iil meine ehemalige X. ohfcurA 
genau diefe L. cliamomillae : denn nur auf diefe 
trift 'das elytra apice in angulum excurrtint genau 
2u, die übrigens fich von L. holofericea ^ fo woW 
durch ihre verfchiedene Gröfse, als ümrifs des 
Körpers gut unterfcheidet. 

Leptvra sexmacvlata. Fn. Inf. germ, LXIX. 21^ 
Lepttira octomacttlata, Fahric. Syfl. Eleuth. IL 

n. 44. 23. 36 1. 
Schaff er. Ic. Inf. ratisb. tab. 6. fig. 9. ' 
Demnach fällt die ganze Synonym ie in der Fri^ 

Inf. bey diefem Käfer hinweg : ingjeichen ill in 

meiner ßfßem, Noineficlat. der Schaff. Inf, n. 9. ^, g. 

die dafelbll befindliche Beflimmung , als irrig, 

nach diefer zu emendiren, 

Leptyra aecvata. Fn. In'', germ. YIIL 12. 

Icli befize diefen Käfer nicht mehr. Mit £fö- 
ttira atifitilaris Fabric. , die ich iedoch nicht genau 
genug kenne, um mit Gewifsheit hierüber zu 
entfcheiden, hat, der Befchreibung nach, diefe 
Lept. arcunta, fehr viel iibereinitimmendes. 

Necydalis Mi:LANocEPnAi.A. Faim. Inf. germ^ 

XXXVI. 9. 

Man behauptet; Necydnl, melnfjocephala Fnbrict 

fey nichts anders^ als nur Abart feiner uliulata^ 

oder —• welches iedoch ünterfchiedes genug iil — 

H 2 ihr 



— 116 — 

ihr nahe verwandt. Hierüber , cla ich den Fat- 
xizifchen Käfer nur ans feiner Befchreibung ken- 
ne— kan wenigflens ich, nichts erhebliches auf- 
bringen. Es fey nur von meiner N, inelannce* 
phala die Rede, die, wenn fie gleich doch Fabri" 
zius, nun auch mit feiner melanocephala verbin- 
det, dennoch den Beweifs für mich nicht ver- 
ftärken folJ. Nur mein Käfer fey Necydnlis ßa^ 
vefcens Rojfi Mant. Inf. n. iSg. p. 56. oder viel- 
mehr nur Abänderung derfelben , wohin ' auch 
Geoffr» L n. 5. var. p. 343. gehöre: das glaube ich 
auch , nur dafs folche das andere Gefchiccht von 
Necyd, Podagrariae F. zugleich auch feyn könne, 
das niufs ich mit VilUrs Ent. I. p. 281. verneinen. 

Necydalis femorata. Fn. Inf, germ. XXXVI. 
12. 
Fahrizius führt in dem Syfl. Fleuth. II. n. 3o. 
p. 373. diefe meine femorata nur zweifelhaft bey 
feiner Necydah margitiata an , und fragt ob folcho 
etwa , wiegen der fcmor, clavat, nur das andere 
Gefchiccht von der feinigen feye? Ich glaube, 
die Cantkaris phthißcn 5cop. carii. n. i44. ic. i44. 
gehöre, nach der Abbildung zu fchliefsen, welche 
femora firnplicia anzeigt, gleichwohl auch hie- 
her , und diefe femorata , könne füglich als das 
andere GefchUcht ^ analogice hiezu genommen 
werden. 

Necy^ 



— 117 — 

Necydalis collaris. Fii. Inf. gerni. XK'XVh 

10. 

Necydalis melanura* Fabric. Syil. Eleuth. 11; 
n. 17. p. 371. 

Nur als Abänderung gehört collaris unter nie- 
lanura, denn diefe melanura fey fclbll nur Spiel- 
art der Necyd, uflulata* Fahr, 

Necydalis advsta. Fn. Inf. germ.fXXXVI. 11.' 
Diefe adufia hält man für das Weibchen von 
ßm^lex, Fab, Diefs widerfpricht aber fchon der 
um vieles und ganz anderil ausgezeichnete Kör- 
per. Meine Necyd, adufla ift fo grofs wie Necyd. 
melanura Fabr. j aber nie fahe ich die bey uns 
häuüge N,ßmplex F. von diefer Gröfse. 

Necydalis flavicollis. Fn. Inf. germ. XXIV*' 
18. 
Kecydalis fanguinkollis, Fabric. Syil. Eleuth. IL 

11. 7. p. 370. 
lieber diefe richtige Bellimmung , leiftet das- 
fclbe Exemplar Gewähre, welches Herr Hühner 
in Halle , Herrn D. llliger mitgetheilt hat , dem 
ich folche verdanke. 

SiNoDENDRON MVRicATVM. Fn. Inf. germ. XXXV. 
i5. 
Sinodendron muricatum, Fabric. Syfl. Eleuth: 
IL n. 6. p. 3jj. 

Man 



— 118 — 

Man glaubt, diefes Siiiodendron. fliinde befler 
unter Aijate. 

BosTRicHvs cHALcoGRAPiivs. Faiui. Iiif. gcrm. 
XV. 4. 
Boßrichus fexäentntus» Oliv, V. iii. i3. ic. 77. 

tab. I. lig. 3. a. b. 
jipate ßxdentata, 111 ige r. 
Der wahre Boßrkh. chaiccgrnphtis Fab. ift Fn. 
XXr'JX. 20. abgebildet worden: diefer gehört 
unter Apate, 

BosTRicHvs THORACicTs. Fn. Inf. gerni. XXXIV. 
j8. Femifia, 

Apate difpar, Fabric. Sylt. Eleuth. IL n. 21. 
p. 332. 

Bofirichus äifpar, Herbfl, Nat. d. Käf. 

Nach Herrn D. Illigers eigener Beftimmiing, 
und angefügter Bemerkung, gehört diefer kleine 
Borkenkäfer vielniehr unter Boilrichus als unter 
Apate. Mir wurde ehehin diefes Exemplar, nach 
welchem diefe Zeichnung verfertigt worden, 
vom Herrn Prof. Helirvig in Braunfeh weig, un- 
ter obigen Namen gefdlligft mitgetheilt. 

BosTRicHTs BREvis. Fu. Inf germ. XXXIV. 20. 
Hyleß?:us ahietinus, Fabric. Syll. Eleuth. IL 
n. G. p. 391. 

Nach 



^ 119 — 

Nach Hevrn D. Illigers Befliminmg^ fey diefei? 
Boflr. brevis Fii. nur das Männchen des obigen 
BofiricK thorackus Fn, , mit dem es nicht feiten 
in Braunfehweig in der Begattung gefangen wor- 
den. Das ifl wohl glaublich, und die Sexual- 
allinität bej^der läfst fchwerlich Zweifel übrig, 
nur gehört auch der Hjleßnus ahietinus Fahrte, 
1. c. hieher. 

BosTRicHvs SERRATVS. Fn. Inf. germ. XXXIV. 

19- 

Ein kleines eben der Puppenhülfe entfchlü^ftes 
Stück von Boflr, äifpar Hcrbft, Wir hefizen ein 
folches von diefetn, Illiger, 

J3ies ifl nicht wohl anzunehmen. Mag es feyn, 
dafs der bleichen Farbe nach zu urtheilen, die-; 
ft>r B, /errat US f ein eben der Puppenhülfe cnt- 
fchlüpftes Stück fey, fo kan er doch durchaus 
nicht mit Apatedifpar yereiniget -vverden, J^iefem 
widerfpricht nicht nur die allzu/ehr abweichende 
Gröfse, die Villofität der Flügeldecken, fondern 
auch die bey weitem zarteren, und kaum unter 
einem fehr guten Suchglafse bemerkbaren Punkt- 
flreifen der Flügeldecken , der ganz gelbe Unter- 
leib, und der völlig unter das Brullflück zurück- 
gezogene kleine Kopf. Die Abbildung Hellt diefs 
alles nicht deutlich genug vor: die Punkt ftre ifen 

find viel zu Hark angegeben. 

Bo- 



BosTRicHvs FLAviPEs. Fu, Iiif. germ. LXI. 9. 

Ich befize diefen Käfer nicht mehr, um über 
folchen mit Gewisheit zu fpi^echen. Vielleicht 
ein HyUßnus? 

BOSTRICIIVS DACTYLIPERDA. F a b T i C. Sj'll. 

Eleuth. ir. n. i4. p. 387. 
Diefe genannte Art. bey welcher Herr Fabri- 
%ius meine Fn. Inf. citirt hat , kommt gar nicht 
hier vor; ein lelir wahrfchcinlichcsMifsverftdnd- 
nifs hat diefes Citat veranlafst. 

BosTRiCHVs i^RAXiNi. Fn. Inf. germ. LXVI. i5*. 

Hylefinus Praxi ni. Fabric. Syfl. Eleuth. IL 
n. 3. p. 390. 

Vergl. Creutzer Verfuche ]:>. i36. wofelbil die- 
fer Boilrichtis Fraxini Fn. 1. c. für eine ^^pielart 
des Boflrich» vnritis Fabr. ausgegeben wird. Herr 
Clreutz,€r ixri ßch aber fehr, wenn er dies noch 
glauben dürfte. Ich kan üicht wiflen, was für 
einen Hylefinus Herr Prof. labrizius vom Herrn 
Apotheker Scheiäler erhallen hat, nur das weifs 
ich, dafs ich inehrere Exemplare meines Hoftrich, 
Fraxiui Fn, an Herrn Prof. Fabrizius gefchickt 
habe, der c;uch damals fchon eben diejhi Bofit\ 
Fraxini Fn für eine neue^ und von dem ß, va» 
rius ganz verfchiedene Jirt , erkannt hat. Es wäre 
auch gut gewefen, wenn Herr Prof. Fabrizius 
angezeigt hätte , wem man die Beobachtung ver- 
dankt. 



dankt , dafs diefer Bofirkhus Fraxini Fn, an der 

Rinde der Efclie folche tophusartige Auswüchfe 
bearbeitet, denn ich habe doch zuerll folche be- 
kannt gemacht. An den , in der Hopf au bey 
Heifpruck liebenden Efchen kan man iährlicli 
im Auguft und September folche in grofser Men- 
ge antreilen, und aus folchen von der Rinde 
glatt hinweg gefchnittenen Tophis , habe ich meh- 
rere hunderte Exemplare vor mir gehabt, die 
ficli fimtlich, etwa ?nehrere oder mindere Gröfse 
abgerechnet , ganz gleich waren. 

BosTRicHvs TESTACEVS. Fn. Inf. germ. LXV^L i4, 
Vergl. Creutz. Verf. p. i36, wofelbft diefer B, 
teflac. Fn, nur für eine Spielart des I3ollricii. nun 
Hylejin, pinij^erd. Fab. — und wie auch ich glau- 
be, mit Recht anerkannt wird. Es ift hier nur 
ein noch frifclies olmlängft der Puppenhülfe ent- 
fchlüjyftes ExempL diefes Hylcfin. pinipcrd. F. , 
voritellig gemacht worden. Folglich fällt das Ci- 
tat der Fn. in der Sylt. Eleuth. IL n. i4. p. Sg^. 
bcy Hyleßn, tcftaccus von fclbft hiuwegv 

BosTRicHvs poT.iGHAPnvs. Fii. Inf. gei^ui. XV. 5. 
Bofirkhus polygraphus, F a b r i c. Syft. Eleuth. II. 

n, 12. p. 387. 
ILfß«e fchrieb llets poligraphus y nicht polygra. 
phus^ fo wie Folianthes nicht Folyanthcs, darum 
fchrieb auch ich fo, weil ich glaubte, es zieme 

iedeni 



— izz — 

iedem, der Linnies'SomenclainY , oder auck die - 
irgend eines andern Naturforfcliers wiederholen 
mufs, folcbe , wenn fie nicht offenhar irrig iil , 
auch correkt wieder zu geboi, wäre es auch nur 
aus Achtung, für den, der folche zum erflenmal 
gehraucht hat. Auch lafle es fich , meiner Mei-» 
nung nach, gar wohl denken, dafs ein fo corrck- 
ter Mann, wie Linne war, wohl polygr ap hu s imd 
Polyanthes gefchriehen haben würde, Avenn er 
hiebey die BegrifTc hätte verbinden wollen, die 
man gewöhnlich mit ToXt/graphus und -rcAyantlies 
zu verbinden pllcgf: um fo mehr wollte we- 
nigflens ich nicht, Linne einen Eegrif zufchjc- 
ben, den er im Leben wahrfcheinlich als nicht 
fein eigen anerkannt haben würde. 

Brvchvs lyteicornis. Fn. Inf.germ. XXV^. 23. f 
lil eine eigene Art. 

Brvchvs imuricorxis, Fn. Inf, germ.XXV. 24. 

Bruchus Galegae» Roffi Fn, Etrufc. Append. 
82. 10. 

Diefe Beftimmung wurde mir vom Herrn D. 
IJ liger gefälligil mitgetheilt. Ich befize den Ap- 
pend. Fn. etrufc. nicht. 

Anthribvs brevirostris. Fn. Inf. germ.LVII. g. 
Anthribus niveirofiris, Fabric. Syil. Eleuth. IT. 
n. 18. p. 409. 

An- 



Antiiribvs rvftcollis. Fn. Inf. germ. XXIV. 19. 

Salpingus rußcollis. II Hg- 

Kein Anthrihusl Vom AiUliribus Roboris Fab. 
ill diefer Käfer ftaiidlmft verfchiedeii. 
Attelajiys Eacchys. Fii. Inf. germ. XX. 5. 

Attelahtis Bacchus, Fabric. Syft. Eleuth. IL 
u. 27. p. 4.21 . 

In dem Syfc Eleuth. a. a. O. kommt min zum 
erflemnal die riclitige Bemerkung vor : Variat 
ßxti: thorace ßntrorfum fpinofo, Dicfe Abbil- 
dunff , fo wie Foet. II. tab. 34. fig. 6. haben fchon 
lange zuvor diefe Bemerkung erwiefen. Doch 
hat man in der A. L. Z. 1797. Nr. ^9. p. 3o6. das 
Gegentheil behauptet: Das mit zwey Dornen be- 
waffnete Bruftfchild (nehmlich an diefer meiner 
Figur in der ]b^n. Inf a. a. O.) ift eine auffallende 
Erfcheintmg, Wir finden dazu weder tinter unfe- 
rejfi Vorrathe, noch hey andern Schrißflellern das 
Beyfyiel. Die Vermuthung, dafs daher diefer Kä- 
fer nicht der Bacchus fey , gewinnt durch Wc (nun 
fol^^en die unnöthig hieher zufezendcn Gründe) 
den gvöften Schein der Gewißheit, 

Ich hätte demnach , nach Voet a. a. O. das gröfs- 
te Recht an der Entdeckung , dafs es einen AtteJah, 
Bacchus Fahr, et Linn, mit einem ftachlichtcn Brufi^ 
fliick gebe, Vergleiche meinen Commentar zur an- 
geführten Voetfchen Figur , IV. Th. meiiitr Aus~ 

cfahe p. ^7. 

^ ^ Atte- 



— 124 •— 

Attelabvs cRAccAr. Fn. Inf. germ. XX. lo. 
Atielahus aeneus, Fabric. Syfl. Eleuth. II. 
n. 3/. p. 423. 

Attelaevs rRYMEiJTAravs. Tn. Inf. gcrm. XX. 
i4. 

Attelahus frtivientarius, Fabric. Syft. Eleutli. 
II. n. 59. p. 427. 

Attelahus purpnreus, Fabric. Ent. Syfb. II. 
n. 34. p. 391. * 

Herr Prof. Fahrizius zieht nun auch den Atle-^ 
labus purpurcus Eiit. Sylt, und wie auch ich 
glaube, mit Recht hieher. Ueber den Aufent- 
haltsort diefes Käfers find die Meinungen ver^ 
fchieden. Einige haben ihn imfner nur auf grü- 
nenden Gewächfen, (auf Aegopod. Podagrar. LI' 
Fayk* Fn. Sacc. III. p. 177.) vorzüglich in naßen 
Gräben auf dem Ampfer angetroffen ( f. A* L» Z, 
1797. Nr. 39. p. 3o6.) Herr Prof. Fabrizius wie- 
derholt, das fchon Ton Linne^ hahitat iv. fru. 
rnento diutius ajjervato gefagtc, hier abermals, 
und da hinnc noch hinzufezt, ■^eßiintis , fo niufs-^ 
er doch als ein dem Getre5"de fchädliches Infekt 
anerkannt werden. Möglich , dafs man ihn auch 
anderswoalsnur auf Kornfpeichern findet, fo wie 
ich mehrmals Calandrn ^ranaria F, auch an Orten 
antraf, wo gewis nie Kornf[^eicher waren , wel- 
che beyde Fälle vielleicht nur durch Zufall ver- 

anlafst worden find. 

Atte- 



— 1^5 — 

Attelabys iNTrPvMEDivs. Fn.Inf.germ. XXI. 22. 
Ift eine eigene deutlich verfcliiedene Art. 

CvRcvLio Pixi. Fn. Inf. germ» XLII. 1/ 
Rynchaenus Pini. Fabric. Syll. Eleuth. II. n. 7. 

p. 44o. 
Vergl. Hnbß. Natnrg. d. Käf. VI. p. 147. 

CvRCYLio L NARiAE. Fn. Inf. germ. XXVI. 18. 
ed. I. 

Khynchae?ius teter, Fn. Inf. germ. XXVI. 18. 
ed. IL 

Rhyfichaeniis teter, Fabric. Sji^. Eleuth. IL 
n. 5o. ]-). 448. 

Ich zweilie iiulefs fehr an diefer Eellimmnng, 
und es iil nieglich, dafs Fabrizius fich durch die- 
fe unnatüriieh fchwarze Illumination, diefer Fi- 
gur getäufcht habe. Aiiiferdem wird wohl fchwer- 
lich der R, teter F. , fehon wegen der fehr ab- 
weichenden Gröfse (Statura et magnitudo C. Cam^ 
panulae) hier in Vergleich kommen können. Dpr 
Rhytjch, Cam^anulae F., den einige irrig mit 
dem C. linariae Fn. vereinigen, ill ein viel klei-v 
nerer Käfer; (Linne fagt magiiitud, pediadi , aber 
das ift gar zu arg, er ift doch gröfser) der ganz 
von dem unferigen abweicht: richtiger ift fol- 
gende Beftimmung ; 



CVR' 



— 126 — 

CVRCVLIO LINAR. Fn. 1. C. 

JRhynchaenus Aiugae, I lüg er. 
Rhynchaenus Aiugae, Ileibfl. Nal. d. Käf. VI. 
172. l32. 

Von feinem wahrfcheinlich gewöhnlichen Auf- 
enthaltsorte , in den gallcnförmigen Auswüchfcn 
der Wurzebi, des Antirthijt. Linaria Lmn. , ob 
man gleich nicht alle Jahre, und nicht an iedem 
Antirrh. Linar. L. diefcn Kcifer findet, entlehnte 
ich , nach der Beobachtung des Herrn Schnizlein y 
den Bcynahmen für dcnfeiben. Dafs er auch auf 
einer Aiuga angetro ITen werden könne, ifi mög- 
lich, und eben darum fmde ich dicfen neuen 
Beynamen nicht unpalTend. Aber w eder die L/- 
fiaria noch eine von den Aiugis find die aus-« 
fchliefslichen Aufenthaltsorte diefes Keifers. Eben 
diefer Curcul, linariae Fn, zerf! orte mir heuer das 
Verhafcum ßoerhaavi L. im Garten zugleich mit 
Rhynch, Scrophul.und Thapfus£o fehr, dafs, wenn 
ich nicht täglich folche in grofser Anzahl abge- 
fangen hätte, die ganze fchöne vier Schuh hohe 
Pflanze , gewis von demfelben , völlig zu Grunde 
gerichtet worden wäre. 

CvRcvLio AFFiNis. Fn. Inf. germ. LVII. i5. 
Rhynchaenus Alauda^ Fabric. Syll. Elcutli. 11. 
n. 82. p. 454. 

CvR- 



-- 127 — 

CvRcvLio DOP.sALis. Faiwi. Inf. germ. XVII. 9. 

Rhynchaentis dorjalis^ Fabric. Syft. Eleuth. II. 
n. 83. p. 454. 

Hielier gehört auch Curculio dorfalis Pnykull 
Fn. Suec. III. n. 17. p. 200. nicht aber Curculio 
dorfalis Litin. der nach der Fn. Suec. eine ganz 
andere Art feyn niufs. 

CvRCTLio Aktemisiai:. Fn. Inf. germ. XVIIT. 

Rhynchaenus Artemißae, Fabric. Sylt. Eleutb. 

II. n. 92. p. 456. 
Curculio Artemißae, Herbfl. Nat. d. Käf. VI. 

tab. ^^<6. fi^^ 5. 

Cyrcvho Lapathi. Fn. Inf. germ. XLII. i5. 

Rhynchaenns Lapathi, Fabric. Syll. Eleuth. II. 
n. i4o. p. 466i 

Nicht nur auf den Ampfer- und Weidenarten 
hält fich diefer Käfer auf, er ift auch in manchen 
Jahrgängen für die Erlen (Betula Alnus Linn.^ 
ein felir fchädiiches Infekt. 

CvRCVLio AcETOSAE. Fn. Inf. germ. XLII. 9. 
Rhynchaenus Rumicis, Fabric. Syft. Eleuth. II. 
n. 93. p. 436. 

CvRcvno poRCATYs. Fn. Inf. germ. LVII. 16. 
Rhynchaenus porculus* Fabric, Sylt. Eleuth. IL 
», i44. p. 46/. 



— 128 — 

CvRCVLio Salicis. Faun. Inf. germ. XVIII. i5. 
Rhynchacnus Criix, Fabric. Syfl. Eleutli. II. 
n. 87. 1^. 455. 

CvRcvLio JoTA.Tn. Inf. germ. XVIII. 16. 

lil nichts anders als ein verwifchtes Exemplar 
des vorhergehenden. 

Cvj^rvLio pATxAi/LELVs. Fn. Inf. germ. XVIII. 5. 
Rhynchacnus tenuflus, Fabric. Syll. Eleuth. IL 
n. 90. p. 456. 

CvRcvLio QVADRiDENs. Fn. Inf. germ. XXXVI. 
10. 

Rhynchaenus Calcat\ Fahric.Syft.Eleulh.il. 
n. 261. p. -^93. 

CvRcvi.10 ViDWs. Fn. Inf germ. XLII. 17. 
Rhynchacnus didymus, Fabric. Syft. Eleuth. IE 
n. 209. p. 482. 

CvRcvLio PECTORALis. Fn. Inf. germ. XXXVI. 
16. 
Rhynchacnus pcäoralis, Fabric. Syft. Eleuth. II, 
21. 246. p. 490. 

CvRcvLio FLAviPEs. Fn. Inf germ. EXIL 11. 
Rhynchacnus ßavipes, Fabric. Syft, Eleuth. II. 
n. 24?. p. 490, 

CvR- 



CvRCVLio Pvsio. Fn. Inf. germ. XXXVI. i5. 

Die T liijeUleckennaht iü fchwarz , wie ich eg 
auch, in meiner Bcfchreibung anzeigte. Eine 
neue fthr diltinkte Art. 

CvRcvLio ARcvATVS. Fn. Inf, germ. XVIII. 6. 

Rhynchaenus arcuatus. Fabric. Syft.Eleuth.il,. 
n. 248. p. 490? 

Ob gleich Herr Prof. Fahrizius a. a. O. die Fn." 
Inf. wenn gleich, wie es fcheint , mit nicht ver- 
glichener Abbildung dafelbft, anführt, fo fcheint 
dei B-fchreibnng nach doch der Fahr izifche arcuatus 
ein, von dem meinigcn fehr verfchiedener Käfer 
zu feyn. Fahrizius fagt, f>nlliäus , und fpricht 
von elytris cinerafcentihus, Dastrift auf den mei- 
nigen nicht zu. Eben wegen feiner gclhjüchtigen 
Farbe, nannte ich den nieinigen arcuatus y weil 
auch morbus arcuatus, als Synonym von Icterus 
Torkommt. Das übrige fagt meine Bcfchreibung, 

CvRcvLio iNcvRvvs. Fn. Inf, gcmi. XXXVI. 17, 
Rhynchaenus Pomcrum, Fabric. Syft. Eleuth. II. 
n. 260. p. 491. 

CvRcvi.10 BicoLoR. Fn. Inf. germ. XVIII. 4. 

Lixus bicolor, 

Ifl eine eigene nun unter Lixus beftimmt gc» 
körige Art 

I CVR- 



^ 130 ~ 

CvRcvno ApsiNTHir. Fn. Inf. germ. XVIII, 9. 
Rhynchaenus nigrinus, 1 1 1 i §. 
Curculio nigrinus, Herbft. Nat. d. Käf. VI. 
n. 20. p. 60. tab. 62. fig. 16. 

Vielleicht y fchrieb mir Herr D. llliger hierüber, 
Lixus Atriplicis Fabric, Syfl» Eleuth. 11, n, 3i. 
p. 5o4. rvo die Citate aus Littne und Paykull weg-^ 
zu ftr eichen ßnd» — 

Diefer Curcul. Apfinth. Fn. ifl dem Cure. Ar- 
temif. Fn. ig. 10. überaus ähnlich, und ein Rhyn- 
chaenus wie diefer , und gewis kein Lixus. 

CvRcvLio Chloris. Fn, Inf!, germ. XVIII. 

Rhynchaenus Chloris» Fabric. Syft. Eleulh. IL 
n. 39. p. 446* 

Hieher gehört auch : Curculio caeruUfcens 
Schränk» inf. auflr. n. 202. folglich auch Fn,hoic,L 
n. 525. und Sco^, carn» n. 87. und zwar nach A. 
L. Z. 1796- n.97. Doch kan ich das von meinen^ 
Käfer nicht fagen, was Schrank w. Scopoli: auch 
trift das angegebene Gröflenmaafs beider nicht zu. 

CvßcvLio QVADRiNOTATVs.f Fn. Inf. germ. LVIL 
12. 

Rhynchaenus Hercyniae, 1 1 1 i g. 
Curculio Hercyniae Herbft. Nat. d. Käf. VL 
n. 265. p. 294. tab. 8a. %• 11. 

aher 



— 131 — 

aber auf keifte Weife Curcul, T album Linn, Tayhi 
der mit Curcul. funereus Her hfl, /, c. tir, 122. ei^ 

fierley ift, llliger, 

CvRcvi/to BRVNNEVS. Fn. Inf. germ. XXVI. 17. 
Eine felir deutlich fich kennbar machende Art. 

CvÄcvLif) noRKiDvs. Fn. Inf. germ. LXXXIV. 94 

Eifie wohl U71 crfchiednie Art ^ auch am Rheiti 
und hey Gött.n^cn gefunden. Rhynchnenus hifpi" 
dvs fif'lüs ^ olnn llliger; Herr Apotheker Funk 
in Gfrees bey Bayreuth hat auch diefen Käfer auf 
dem i. iciitelberg entdeckt. 

CvRc LLO DE5ERTVS. Fn. Inf. germ. XLII. 8« 

Hat grofse Aehnlichkeit mit Rhynchaentis tri* 
gutintus Fabric. ich kan iedoch, weil ich ihn. 
nicht mehr befize ., nicht hierüber entfcheiden. 

CvRcvLio opHTHALMicvs. Fn. Inf germ, LVIL 
i5. 
Curculio diftinäus, Fabric. Sy^, Eleuth. IL 
n. 5^, p. 5i6. 

CvRcvLio GLAVCvs. Fn, Inf. germ. XIX. 6. 

Curculio ohliquust Fabric. Syfl. Eleuth, II# 
n. 58. p. 616. 

Der hier vorg'-ftellte C. ghucHs , ifl weder der» 
gleichnahmige des Fahricius ^ noch der Curculio 
nebulofus defselben; noch weniger defTen Abän- 
derung, 

I 2 CVR* 



— 13!^ — 

iCvRCVLis DERAsvs. Ffl. Inf, germ. LVII. ii. 

Hat grofse Aehnlichkeit mit CurcuL hinotat, 
Foh'C' S^ft» Bleut h. IL «. 190. äer mnncherley 
Spelarten^hat^ aber ftets mit ftum^fen Schenkel» 
zahnen vorkamt» Illiger, 

Indefsen weicht die Befchrcibung doch fchr ab, 
der zu Folge ein punctum parvum dillinctum 
verfiis apicem elytrorum piatendirt wird, das 
nicht zugegen ift, vielmehr andere charakterifli- 
fche Eigenheilen zugegen find, deren nicht ge- 
dacht worden. Ich befize diefen Käfer nicht. 

CvRcvLio Fritillvm. Fn. Inf. germ. XVIII. 19. 
Curculio Fritillum, Fabric. Sylt. Eleuth. II. 
21. 81. p. 521. 

CvRcvLio Megerlei. Fu. Inf. germ. LXXXVII. 7. 
Curcuho Megcrlei, Fabric. Syll. Eleuth. IL 
n. 84. p. 521. 

Die Abbildung in der Fn. Inf. wurde nach dem 
nehmlichen Exemplar verfertigt, welches Herr 
von Megerle mir gcfälligfl abgetretten hatte. 
Würde es fich beliattigen, dafs wenigftens die 
meiftenExemplare/^worrt dentata hätten, fo wür- 
de diefer Curculio nicht mehr unter diefer Ab- 
theilung der wahren Fßbrizifchefi Curculion» ilehcn 
bleiben dürfjsB. 

CvR- 



— 133 — 

CvRcvLio ENVCLEATOB. Fauu. Inf. genn. LVTt^ 
i4. 
Ich befize diefe Art nicht mehr, um hierüber 
ficher zu heltimmen. 

Ca RcvLio pABVLiNvs. Fn. Inf. germ. LVII. 19. 

Einem ehtn entrvikelten CurcuL ovatus Fahr, und 
Lwn fehr 'ähnlich. Uliger, 

Ueberaus viel wahrfcheinliches hat diefe fcharf- 
famige ('oniektur: ich befize diefen Käfer nicht 
mehr, um hierüber zu entfcheiden. 

CvRcvLio cvpRirER. Fn. Inf germ. LXI. 10. 

Auch diefen habe ich an Herrn von Megerle 
wieder zurückgegeben j ich kenne ihn alfo nicht 
mehr. 

CvRCVLio GRAciLTPES. Fn. Inf germ. LVII. 18. 

T>€m Curc^ ruficollis Fahr, ähnlich Doch fcheint 
die Gefialt des Halsjchildes ^ und die Färbung der 
Flügeldecken verfihieden. Illiger, 

Auch diefen Käfer befize ich nicht mehr, 

CvRcvLio DüNTATVs. Fn. Inf. germ. LVII. i3. 
Eine eigene Art. 

CvRCVLio CLOROPVS, Fu, Inf. germ. XIX. i4. 

Hyleßnus cloropus, Fabric. Syll. Eleulh. IL 

n. 17. p. 393. 

Hicher gehört unflreitig : 

CvR- 



— ig^ — 

.CvRCVLio pLANiRosTivis. Tn. Inf. germ. XVIII. 
18. 
und wie es fcheint, nur als Ablitidcruug, 

CoLYDivM FAsciATVM. Fn. Inf. gcrin. XXN'"!. 22. 
Dermefles eloti^atus. Linn. Syll. Nat. n. 2. 
p. 56 1. Fn. Siiec. n. 4o^. 

Hypophloevs PiNf. Fn. Inf germ. LXVII. 19. 
Ilieher gt hört als Synonym ; 
Hypophlneus/err''gin€US. Creutz. Verf. p. 126. 
Tab. III. flg. 3o, a. 

Lyctys cYLiNnRicvs. Fn. Inf. gerni. XXXV. 18, 
Ifl nicht Lyctus terebrans hubtic. fondern ein» 
eigene vcrfchieclei.e Art. 

JLycTVs pvBEscENs. Fn. Inf. germ. VI. 17. 
Auch eine eigene für fich beilchcnde Art. 

Lyctvs d£RM£Stoidi:s. Vn, Inf. germ. VIII. i5. 
ed. I. 
Jps fert uginea, Fabric. Syd. Eleuth. 11, n. 17. 
p. 58o, 

Lyctvs abbr!'viatvs. Fn. Inf. germ. XXIV. 21. 

Nitiäuia fexpuflulata, Fabric. ^yfi. Eleuth. 
3. n. 

>sicht als die wahre N, fexpuflul. F, fondern 

nur als Abänderung derfelbeU; gehört diefcr Ly- 

ttus abbrev. i'n. hieher. 

MycE" 



- 135 - 

ÄIyceto^hagvs pvnctatvs. Fn. Inf. germ. XII. 

12. 

Jps punciata, Fabric. Syft. Eleuth. IL n. i5. 

p. 579. 

Mycetofhagvs jBiFASciATVs. Fii. Inf. gr^m. II. 

24. 

Jps bifafciata, Fabric. Syft. Eleuth. IL n. i4. 
p. 579. 

Mycetophagvs fvlvicollis. Faun. Inf. germ. 
LXII. 4. 
Mycetophagus fulvicollis» Fabric. Syfl. Eleutli, 

IL n. 21. p. 569. 
Die maculae elytrorum find nicht rufae , fon- 
dern flavae , fo wie folche auch Payk, Fn. Suec. IIL 
n. 6. p. 325. anzeigte. 

Mycetophagvs spinipes, Fn. Inf. germ. XXIV. 
20. 
Mycetophagus cnflaneuu Fabric. Syll. Eleuth. 
IL n. 25. p. 569. 

Mycetophagvs signatvs. Fn. Inf. germ. LVII. 
20. 
Jps bifafciata. Fabric. Syft. Eleuth. IL n. i4. 

p. 579. 
Sey nur eine Abänderung der Ips bifafciat, F. 
nach der Bemerkung des Herrn D. IlUi 






^- ■.:.<0' 



— 136 ~ 

Mycetophagvs brvnnevs. Fn. In\ gcrm. LVIL 

21. 

^ Vielleicht eine eigene Art. Ich befize diefen 
Käfer nicht mehr. 

Tritoma DVBiA. Fn. Inf. germ. XXXIX. 22. 

Anifotoma dubiurn. 111 ig. Kug.Küf. Pr. I. n, 8» 
p. 78. 

Ift nicht Trit. dub. Fahric. Diefe j^ehört be- 
kanntlich unter Cntops ngilis Frthyic, Syft.Eleulh, 
II. n. 6. p, ^".65. ^vü'Vlbll iedoch der ftomoph» 
ngilis Illig auszuitreicheti. 

TniTo:MA piLosA. Fn. Inf. j^erm. VII. 8. 

CoccincUa ßavipes. lUig. Kug. K-f. Pr. I. n. 3. 
p. 4i3. 

Gehört iedoch mit mehr Recht nnter Triloma, 
felblT: mit Herrn D. iiiigcrs ßeyHijumung. 

TiJTRATOMA ciNVA]\ioMi- A. Fn. Inf. germ.XII. i5. 

yiniß)tnma cinnamomeum, 1 1 1 i ^ e r, 

Ift den Fiihlhcriifrn n^ch wohl unter Anifo- 
loma zu rechnen, doch kaum der uhrigen, fiireia 
Anifotnma^ unerwarteten Straktur nach , wiedena 
auch die gcwis fehr auiiallcnde Gröfse hier mit 
in iietracht kommt. - Ob das Sphaerid. ferrug, 
Payk Fn. t^uec. I. n. 24. p. 72. hieher gehören 
könne, ift vielleicht kaum zu bezweifeln; es 
tommt zwar in defsen i3efchreib. verlchiedenea 



— 137 — 

Vor, das auf gegenwärtigen Käfer nicht zufriftj 
•auch gedenkt folcher der fonderbar geftalteten 
Füfse gar nicht, wiewohl es fafl für gewis an- 
zunehmen ifl, dafs fich diefer ümftand nur alfo 
an dem andern Gefchlecht bewähre, 

Tritoma connata. Fn. Inf. germ. XXXVI. 18. 
Tritoma connatum, Fatric. Syft. Eleuth. IL 

n. 9. p. 572. 
Vergl. AllgetiK Lit, Zeit, 1797. n. i43. p. 327. 

ScAPHiDivM scvTELLATVM. Fn. Inf. gcrm. IV. 
11. 
Dermefles Urticae, Fabric. Syft. Eleuth. L 
n. 44. p. 3oo. 

ScAPHiDiTM AGARiciNVM. Fu. Inf. germ. IV. 2. 

Scaphidium agnricinum, Fabric. Syfl. Eleuth* 
IL n. 4. p. 5j^. 

Dies in der Fn. Inf. a. a. O. abgebildete Scaph, 
agaric, ifl ganz das nehmliche mit. 

Sc APHiDivM BOLETi. Fn. Inf. germ. XII. 16. 

Denn diefes ifl nur, ein nicht lange feinen 
Nymi^henftand verlaflen habendes I^lxemplar. Die 
Fühlhörner am holet, find ganz die nehmlicheu 
wie am agaricin. , wenn fie gleich in der Abbil- 
dung vcrfchieden find. 

Bey 



- 138 - 

Bey Scnph» agric, Fabr. mufs in der Eiit. Syft.I. 
der Derm, hemipt, Fanz, "Naturfürjch, ^c. weg- 
fallen , der zum Dermeflei Vrticne F. gehört. 

Ips nigripennis. Fn. Inf. gcrm. L. 7. 

Trjplnx fiigripenms, !• abric. Syft. Eleuth. II, 
ji. 1. p. 081. 

Ips rvfipes. Fn. Inf. gcrm. XIIL 17. 

Triplax rufipes, Fabric. Syfl. Eleuth. II. n.2f 
p. 5Su 

Ips RvriFRONs. Fn. Inf. grrm. XXXVI. ig. 
Etigis rufifrons, Fabric. Syfl. Eleuth. II. n. 4, 
p. 583. 

DiAPERis vioijACba. Fn. Inf. germ. III. 18. 

Diaperis violacea. Fabric. Syfl. Eleuth. II. n,3. 

p. 586. 
Chryfomcla dytifcoides» Roffi Fn. Etruf. I. 

ji. 208. p. 83. 

DiAPERis BicoLOR. Fn. Inf. germ. XCIV. 9. 
Dinperis bicolor, Fabric. Syfl. Eleuth. II. n. 6, 

p. 586. 
Seh äff er Ic. Inf. ratisb. tab. 257. fig. 5. a. b. ' 
Panzer f3-flem. Nomenclat. d. Schaf. Inf. x\,5, 
p. 207. 

Ich lafse hier Herrn D. Illiger felbfl fprecheu: 
Ihr Scolytus aeneus Fn, Inf, germ, FIII, 2. ifl 
wohl unflreitig Dinperis aenea Fabric. aber auch 
dejfen Mycetophagus metallicus ^ und vielleicht auch 

feine 



~ 139 ~ 

feine Gnlleruca Laciucne. Ehen fo ficher ifl ihre 
Dinperts bicolor, Fn. 94. 4. eine Spielart von ihr^ 
und wenn ße überzeugt feyn können 3 dafs ihr Kä» 
fer der Fabrizifche ifl , fo inufs auch defsen Diape» 
ris bicolor hielier gezogen iverden. So hellfarbig wie 
die Fn. ifn ^'tßen Hefte den Küfer vorftellt , habe 
ich ihn zwar noch nie gefehen ; allein das Braunro- 
$he fchimmert auf dem Halsfchilde allemal durch. — 

Mein Scolytus aeneus Fn. 1. c. zeigt fehr deut- 
lich ein dankelbraunrothes Bruftfliick an, imd 
diefes ill in der Abbildung überfehen worden. 
Die Diaperis bicolor ^n. J, c. ifl durchaus ganz 
gewifs der nehmliche Käfer, nur mit ungleich 
hellerm braunrothen Bruftiliick, Demnach gehö- 
ren beide Abbildungen nur unter eine Art, Ob 
ich aber die wahre Diaperis bicolor Fabric. hier 
vcrfiellig gemacht habe, da3 mögte diefemnach 
wohl noch nicht enlfchieden feyn. Fabrizius Kä- 
fer fcbeint gar nichts metallartiges an fich zu ha- 
ben , er fagt blofs fie fey, Atra , und im Suppl. 
Lnt. fyil. p. 179. zeigt er elytra laevia (alfo nicht 
einmal fübllriafa) an, und fpricht von pedtbus 
anticis rufis: vi^enn nun diefs, die Diaperis bicolor 
Fabr, ganz ausfchliefend auszeichnende Charak- 
tere find, welche die ilandhafte Identität diefer 
Art bcfLimmen, fo mufs ich geflehen, dafs folche 
meiner Diap. bicolor. keineswegs zukommen. Es 

Biögt^ 



— ' I40 — 

jnögte daher wohl gethan fe}!!, fo lange, his die- 
fer Umflaiid näher in das Reine gebracht wird,' 
beyde , meine Diaperis hicolor und Scolytus atneus 
Fn, unter einer Art aufzuführen, die PayJiull 
(Fn. Suec. n. 3. p. 35c).) fchr gut i.nter Dinperis 
tienea charakterifirt hat. Dafs der Mycetophagus 
^etallicus\i\eh.eT gehöre , habe ich fchon in meiner 
Jyßem. Nomenclat. ä. Seh. i?if. geahndet. 

Mei.oe tecta. Fn. Inf, gcrm. X. i4. 

Jft nur Ah'dnderung von Meloe Profcnrabaeus Linn, 
Tpelche mit Meloe puficfnta Fab. et Fn, Inf.germ X, 
16. einerley iß. Die Meloe ProJ'carahneus Fab. et 
Fn, X. 12, iß davon vevjchieden^ und iß Meloe vio- 
Inc. Mnrsham. llliger, 

StaphylinVs chloroptervs. Faun. Inf. germ, 

XXXVI. 20. 
Staphylinus chloropterus. Fahr. Syjft.Eleuth. IK 

n. 5. p. 591. 
Staphylinus chloropterus. Gravenh. coleopt* 

micropt. n. i5. p. 1G6. 

Staphylinvs aeneocephalvs. Fn. Inf. germ. 
XXVII. 5. 
Staphylinus chalcocephalus^ Fabr. Syfr. Eleuth, 
II. n. 17. p. 593. 

Staphyl/nys fvlvipes. Fn.Tnf. germ. XXVII. g, 
Staphylinus ochr accus, G r a v e n h o r ft. colcopt» 

micropt. n. Q5, p. 43. 

Sta- 



^ 141 — 

Staphylinv« FV5CIPKS. Fii. Iiif. gemi. XXVII. la. 
Tachinus fvrdiUus, G r a v e n li. coleopt. micropt. 
XI. 8. p. i4i. 

Staphylinvs angvstatvs. Tu. Inf. germ. XI. 18. 
(non 34. 18, iit apiid Fabric. Syll. Eleuth.) 

Stnphylinus nngufiatus, Fabric. Syil. Eieulh. II. 
21. 5o. p. 599. 

Paeäerus angufiatus, Gravenli. coleopt» mi- 
cropt. n. 7. p. 63. 

Staphylinvs sangvinevs Fn. Inf. germ. XI. ig. 
Pßlaphus fßftguineus, Fabric. Syft. Eleutli. II. 
n, 22. p, 293. 

Staphylinvs bigvttatvs. Fn. Inf. germ. XI. 17. 
Stenus higuttatus. Fabric. Sylt. Eleuth. IL n. 1. 

p. 602. 
Stenus higuttatus, Grayenh. coleopt, micropt. 

n. 2. p. i54. 

i 

Staphy linvs clavicornis. Fn. Inf.germ.XXVII. 
11, 
Stenus buphthalmus» Gtavenh. coleopt. mi- 
cropt. n. 6. p. i56. 

Staphylinvs floralis. Fn. Inf. germ. XL 20, 
Stenus ßoralis, Fabric. Syil. Eleuth. IL 11,6. 

p. 6o4. 
Omalium ßoraJe, Gravenb. coleopt. micropt. 
n. xo. p. 118. 

StaH 



— I4Z — 

Staphylints pallidipennis. Fn. Inf. gcrm, 
XXVII. 16. 
Oxytelus rrtQrfitans, Gravenh. coleopt. mi- 
cropt. n. 9. p. 108. 

Staphylinys carinatvs. Fn. Inf. germ. LVII, 

24. 

Oxytelus carinatus. G r a v e u h. coleopt. micropt. 
n. 6. p. 106. 

Staphylinvs armatvs* Fn. Inf. germ.LXVI. 17* 
Mas, 
Oxytelus tricornis, Gravenh. ©oleopt. mi-» 
cropt, n. 11. p. 109. 

Staphylinvs impressys* Fn. Inf. germ. XXXVI. 
21. 
Stnphylifius impreffus^ Gravenh. colept. mi- 
cropt. n. 5i. p. 35. 

Staphylinvs laminatvs. Fn. Inf. germ.LXVII, 
20. 
Staphylinus hminatus, Gravenh. coleoph. mi- 
cropt. n, 17. p. 16. 

, Sta^hylittus laminatus, Creutz. Verf. p. 128. 
tab. 3. Tis,. 3i. 

OxYPORvs LVNVLATVs. Fn. Inf. germ. XXII. i5. 

Staphylintts atricapillus, Fabric. Sylt. Eleiithi 
IL n. 49. p. 599. 

Tachinus atricapillus, Gravenh. coleoptr. mi- 
cropt. n. 19. p. i48. 

OXY- 



— 143 — 

OxYPORVs MARGTNELLvs. Fn. Inf. germ. IX. i3. 
Tachinus hufnernlis» Gr a v e n h. coleoptr. mi- 
cropt. n. 2. p. i36. 

OxYPORvs MERDARivs. Fii. Inf. gcrm. XXVII. i8. 
Stnphyl:nus meräarius,F ah ric. öyft. Eleuth. II. 
n. 46. p. 5^8. 

Faedervs elongatvs. Fn. Inf. germ.IX. 12, 
Paeder US elongattis, F a b r i c. Syfl. Eleuth. II. n. 5. 
p. 60g. 

Lathrobium elongatum, Gravenh. coleopt.mi- 
cropt. n. 8. p. 55. 

Paedervs evlvifennis. Fn. .Inf. germ. XXVII, 

23, 

Stayhylin. ochrac, Var, Gravenh. coleopt. mi- 
cropt. n. ^5. p. 43. 

Paedervs fvi.gij)Vs. Fn. Tnf^ germ. XLIII. 20. 

Stafhylinus fulminans, Gravenh. coleopt. mi-» 
cropt. n. 70. p. 47., 

Nach Herrn D. Gravenhorft a. a. O. nicht der 
Fneäerus fulgidus Fabric, 

Paedervs orbicvlatvs. Fn. Inf. germ. XLIII. 21. 
Paederus orbiculatus, Gravenh. coleopt. mi* 

cropt. n. 6. p. 63. 
Nicht der Paedcrus orhiculatus Fahrte, fondern 
Paeder, orbicul. Pnyk. Der eigentliche Paederuf 
orhicul. Fahrte, wird von Herrn D. Gravenhorfi 
a. a. O. mit Lathrobium fraciiQorne n, 5. p. 54. 
vereinigt, 

Pae- 



— 144 •— 

Paedervs dimidiatvs. Fn. Inf. gcrm. XXVII. 24. 
Stßphylinus tenuis, Fabric. Syft. Eleiith. IL 

n. 53. p. 599. 
Staphylinus tenuis, G r a v e n h. coleopt. micropt. 

n. 5^, p. 39. 



Cl AVI GER TESTACEvs. Fn. Inf. germ. XLIX. 9. 

Die Gattung Claviger iß fe kr ausgezeichnet ^ und 
öuffallend. Ich zweifle nicht daran, dnfs der Cla" 
vig, teßaceus ein ausgebildetes hißkt Jeye» In der 
Kopfbildung iß er dem Sarrotrium fehr 'ähnlich^ 
Ich habe rpßhl ein Duzend ßch völlig gleicher Exem- 
plare dießr merktvürdigen Preyfslerifchen Entde- 
ckung vor mir gehabt. Die Leibringe ßnd aller" 
dings vorhanden y aber in der Aftergegend ^ welche 
nach unten abfällt ^ zu fuchen, llliger. 



(o.^>; 



p/-^ 



ENTOMOLOGISCHER \^IISUCH 

DIE 

JÜRINESCHEN 
GATTUNGEN 

DER 

LINNESCHEN ElYMENOPTERN 

NACH DEM 

FABRIZIUSSCHEN SYSTEM 
zu prüfen: 

IM feEZUG AUF DIE IN DER DEUTSCHEN INSEK* 
TENFAUNE BEKANNT GEMACHTEN GATTUN- 
GEN UND ARTEN DIESER KLASSE 

von 

Dr. Georg Wolfg. Franz Panzer» 



Mit zwey illuminirten Kupfertafeln. 

Nürnberg^ 

in der Felfseckerschen Buchliandlung, 

1806. 



KRITISCHE REVISION 

DER . 

INSEKTEN FAUNE 

DEUTSCHLANDS 

NACH DEM SYSTEM BEARBEITET 

VON 

Dr. Georg Wolfg. Franz Panzer, 
I~C. HEFT. 



IL BANDCHEN 

mit zwey illuminirten Kr.pfertafeln. 



Nürnberg, ' 

in der Felfseckerschen Buchhandlung, 
l 8 O 6. 



Erklärung 

der beyden Kujjf er tafeln* 



Tab. I. 

Fig. ä. h. c. TiPHiA caroliniana : atra fafciä dor-^ 
fali lineolaqne fciüelli ilaA^is , abdomine iii- 
gro: fegmento priiiio fafcia, teliquis utrin-* 
que macu]a marginoquc antico ilavis. 

Habitat in Carolina. 

'Ti^h. nam. Fahr, triplo maior. Caput ätrüto putl-» 
ctatum; orbita oculorum anlice polliceque pa-» 
rum ferrugineaj maculis fronlalibus ante an-* 
tennas duabns conti.oiii3 Ilavis. Oculi oblonoi 
cinerei. Antennae nigrae : articulo fecundo 
flavoj fupra macLiIa nigra. Mandibiilat rufaC;» 
extus ciliatae. Thorax atcr antice transver- 
fus, angulis fcapnlaribus acutis ; fafcia media 
dorfali Iransverfa teimi femicirculari , piin- 
clisque duobüs ante aläs , lincolaqne fcütellari 
fiavis ; mcUthorax gibbus atcr immacidatus, 
)( ä A.la« 



Alae hyalicae, apice late fiifco - ferrugineae, 
Abdomen atrum nitidam, fegniento j)rimo fa- 
fcia fub inier rupta, reJiquis macula iitrinque 
margineque antico flavis : ultimo immaculato. 
Pedes flavi : tibiae dilatatae fpinulofo - cilia- 
tae : femora lata comprefTo clavata nigra , api- 
ce flava. 

a. Magnitudo naturalis, b. Eadeni aticla. c. Ala 
magnitudine aucta. 

Ich erhielte diefe Art, von meinem hoclige- 
fchäzten Freunde L. Böse aus Paris zugleich mit 
der nächllfülgenden , und zwar unter der nehm- 
lichen Benennung {Böse fchrieb nemea). Da ich 
indelTen nicht erfaliren konnte, ob folchcs ab- 
fichtlicli gefchehen^ ob vielieicht Böse beyde mir 
für Spielarten, oder für V'erfchiedenhciten nach 
dem Gefchlechtsunterfchied gehalten , fo wollte 
ich darum nicht vorgreifen, zumal mir iede Er- 
fahrung hierüber fehlt, und demnach diefe hier 
für eine eigene Art fo lange in Vorfchlag brin- 
gen, bis Zeit und Erfahrung hierüber, mich 
beffer belehrend, entfcheiden. Die Aehnlichkeit 
beider ill nicht abzuftrciten , doch dißcriren 
auch beide zu fehr von einander : ich habe fie 
darum ungetrennt hier abbilden lalTen , um bei- 
der Aehnlichkeit und Verfchiedenheit defto be- 
ftimmter bemerkbar zu machen. 



Fig. d. e. f. Tiphta namea. Fabric. Sjik. Piez. 
11. 9. p. 233. 

Obgleich die Befclireibuug des Herrn Prof. 
Fnhricius nicht auf iedes fpecififche Merkmal 
hin weifst, fo glaube ich doch nicht, mich bey 
Eeilimmung diefer Art geirret zu haben , da wir 
beyde folche aus einer Hand, und faft unter 
gleicher Benennung erhalten haben. 

Merkwürdig find auch diefe beiden Arten da- 
Tum, weil vielleicht keine Jurinefche Gattung , 
meines WilTens , noch vorhanden ill , unter wel- 
che folche nach dem Flügeladerfyilem gebracht 
werden könnten. 

Obgleich diefe gedachten Hymenoptern , noch 
unter die vorzüglich feltenen gehören, fo habe 
ich doch zwey Exemplare, an welchen ich die 
Muiidlheile zergliedert und beobachtet habe, zu 
diefer Abficht geopfert, und kann daher meine 
Beobachtungen hierüber mittheilen, 

Os maxillis palpisque absque lingua. Palpi 
fjuatuor inaequales filiformes : anteriores fexar- 
liculati longiores: articulo primo et fecundo 
fubaequalibus incralTatis , apice truncatis , ter- 
tio parum breviori; quarto fubcylindrico , quin- 
)(3 to 



to brcviffimo^ ultimo fiibclavato longiori : ante 
apicem maxillae adhaercntes : pofteriores qua- 
driarticulati bveviores : articulo primo cylindri- 
co loiigiori, fccundo tertio iDrcvioribus incraf- 
fatis ti-nncatis ; ultimo longiori fubclavato-com- 
prefTo: ante apicem labii affixi. Maxilla bafi 
Cornea comprefTa, apice dilatato -membranacea 
concava, ciliaia, obtufa. Lsbium bafi corneum 
rectum cylindricum , apice niombranaceum bro- 
Tius, tripartihim, laciniis dil^latis inaequali- 
bus : intermedia longiori latiori integra , obtu- 
fa, lateralibus brevioribus anguftioribus aeutis, 
Mandibula cornea, medio dilatata, arcuata, 
acuta edentula. Antennae breves filiformes : ar- 
ticulo fecundo longiori crafTiori, 

Ob diefe be3'^den hier fogenajinten Tiphien ^ 
unter der ihnen v^or der Hand angewicfenen 
Gattung bleiben können, hierüber mufs ich 
mich gegenwärtig ieder Art von Selbflentfchei- 
dung enthalten. 

a. Die natürliche Gröfse der Tiphiß namea F. h. 
diefelbe mit flarker Vergröfserung. e. Ein ver- 
gröfserter Fliigel. 

Fig. g. h. i. k, 1. Chlorion compreJJ'um^. Fabr^c. 
Syll, Pie?. n. 7, p. 219, 

Jch 



Ich kann von diefer neuen errichteten Fah- 
tiziusfchen Gattung , welche nach Juvines Flü- 
geladcrfyftem , mit Fei^fis argentnta und andern, 
unter die zweite Familie feiner Gattung Sphex 
gehört, die natürliche BefchafFenheit der Mund- 
tlieile angehen, da ich folche fowohl an Chlo- 
rion comprejfum als an dem grölTern Chlorion /o- 
hatum heobachtet habe : nur bemerke ich dafs 
befondcrs die Palpenglieder ii-cs Chlor, comprejf, 
fehr bedeutend von denen des Chlor, lohnt, ab- 
weichen , fo wie ich fie auch angegeben habe. 
Dafs diefe Gattung in der Folge entweder unter 
Pepfis gebracht werden mufs , oder wenigl'^ens 
mehrere Pepßs Arien liieher gezogen werden 
müfsen, glaube ich, als das Refultat meiner Be- 
obachtungen angeben zu köiuien : wie denn über- 
haupt unter Pepfis fo wohl als Chlorion mehrere 
Arten bis izt gebracht worden fmd , welche in 
der Folge von diefen beyden Gattungen getrennt 
werden müfsen. 

Os maxillis 2^alpisque absque lingua. Palpi 
quatuor inaequales : anteriores longiores fexarti- 
culali, articulis inaequalibus : articulo primo 
longiori (brevißmo incrnjfato ohtiifo Chi, com- 
py^Jf.) fecundo cylindrico breviori [pmillo lon^ 
giori craßiori truncato Chi, comp.) tertio crafTiori 

{latifi^ 



(Intißtmo compreffo- fuhrhemhoidnli Ch. comp.), 
quarto et qaiiito incraflatis fiibrhomboidalibiis 
brevioribus (quarto longiori Juhclavato, ultimis 
duobus fuhacqualibus ßli/ormibus lougjoribus Chi. 
£omp.) ultimo filiformi brevifTimo, ante apicem 
jnaxillae adhaerentes : pafteriores breTiores qua- 
driarticulati : articula primo C3dindrico longiffi- 
jno (clavato longiori Ch. comp.) fecundo cyliiidri- 
CO breviori, [cylindrico lovgiffltno Ch. comp.) ter- 
tio et quarto iiicraflatis fubaequalibus breviffi- 
mis , (tertio breviori filiformi , ultimo breviJJ'imo 
Ch, comp.) ante apicem labii alExi. Maxilla Cor- 
nea comprefla, margine lateralj dilalato, apice 
brcvius membranacea , concava, obtufa. La- 
bium bafi corneum, rectum, anguftum , dorfo 
carinatiim, apice membranaccuni eloiigatum , in- 
fundibuliforme late emarginatum , laciniis pa- 
tentibus obtußs ciliatis, utrinque ante apicem 
appendiculo bre\ i obtufo, auclum. Mandibula 
valida Cornea, arcuata , medio comprelTa, medio 
obtufe dentata [edentula in Ch. comp.). Anten- 
iiae filiformes : articulo fecundo , craffiffimo , 
compreffo, tertio rotundato brevilfimo , reli>- 
quis cylindricis fubaequalibus. 



g, Di 



g. Die natiirJiclie Gröfse dos Chlor, cowpreß- 
fum F. li. der Kopf desfelben vorwärts gezeich-^ 
net, i. die beyden Flügel , L der Vorder- und 
1. der Hinierfiifs, fämmtliche Tlieile mit fichtba- 
rer VergröiTcrung. 

Fig. m. Das labiu'm von der Gattung VispA > 
nebll &en beyden Lnhialpalpen, 

Fig. n. Das lahium von der Gattung Bembkx. - 

Fig. o. Das lahiiim von der Gattung Moxedüla 
Latreille 3 nebfl den beyden Labiahahen. 

Um den fehr bedeutenden Unterfchied zwi- 
fchen diew labiis diefer beyden , bis izt noch vom 
Herrn Prof. Fabrizius vereinigt gehaltenen , Gat- 
tungen anzuzeigen, lege ich in einer getreuen 
Zeichnung, von der Äleiflerhand des Herrn 
Sturms^ auch diefe beiden Inbia hier vor, und 
fchliefse noch dea Charnctcr generis naturalis nach 
meinen Beobachtungen von der ße7nbex fignata 
F^ibr. an, um die ganze Verfchiedenheit der 
Mundlheile zwifchen dicfen beiden Gattungen 
bejnexklieh ^u machen. 



MONE- 



M O N E D U L A Latreille. 

Bembex ßgnata F a b r i c. 

Os maxillis palpisque absqiie lingua: Palpi 
quatiior inaeqiiales filiformes: anteriores loiigio- 
res fexarticulaü : articulis inaequalibus : articu- 
lo primo brevi, fecundo longiffimo cyliiiclrico , 
tertio parum breviori fubclavato, quarto et 
quinto brevioribiis incraffatis, ultimo breviffi- 
iiio fiJiformi , medio maxillae adiiati : pofterio- 
res breviores quadriarticiilati, articulo primo 
et fecundo iubaequalibus longioribus clavatis, 
tertio breviori craffiori, ultimo brevifumo fili- 
formi, ante apicem labii aflixi. Maxiila Cor- 
nea brevjs , fubcomprefia , apice dilatata conca- 
va rotundata, apice margineque altero latcrali 
membranacea. Labium bafi corneum, breve , 
gibbum , apice membranaceum dilatatum trifi- 
dum, laciniis inaequalibus, latcralibus brcvio- 
ribus, acutis faope reflexis, intermedia longiori 
latiori, apice medio cmarginata, lobis divarica- 
tis obluiis. Mandibula cornea arcuata oLtufa; 
medio unidentata, Antennae filiformes. 



Fig. q. 



Fig. q. Die Ungua trifida von Biastes: oder viel- 
mehr (las gerade fteljeiide , einfache lahium, 
mit den beiden kurzen Seitcfiborflen , und den 
beiden vierglicderichten Labialpalpen : ver. 
grofsert. 

Fig. r. Ein folchei^ Labialpalpe von Biastes^ um. 
die vier Gelenke deü(^lhen, die mit i. 2. 3. 4, 
gezeichnet fmd, deilo deutlicher wahrzu- 
nehmen, vergrößert. 

Fig, f. Ein Maxillarpalpe von Banciius pictm ^ 
um dcfsen viertes fehr breites und flumpfes 
Gelenl^ zu bemerken, 

Tab. II, 

Fig. a, Xylocopa trepida. Fabric, Syfl. Piezj, 
n. 10. p. 34o. 

Ich habe diefe fellenc Art, die, fo viel icli 
"Nveifs, noch nirgends abgebildet worden ift, 
nebfl mehrern ßiriuamijchen Infekten, cinft ia 
Hamburg gekauft. 

Fig, b. Apis analis, Fabric, Sylt. Piezat. n. 9, 
p. 371. 

Diefe vom Herrn Prof. Fabrizius unter Apis 
gebrachte fcköne feltene Art, mufs in der Folge 

unter 



unter der Gatlnng Centris zu flehen kommen: 
ich habe die Mnndtheile derfelbeii zergliedert, 
und alfo heoba(htel: 

Os maxillis palpisqne liiiguaque inflexa qiiin- 
quefida: palpi qnatiior iiiaequales : anteriores 
filiformes fexarticuhiti , arliciilo primo breviffi- 
mocyiindrico, fecimdo longiori , terlio longiffi- 
ino, reliquis brevioribus, ultimo tenuiffimo fe- 
taceo 5 flexurae maxillae adliaerenles : poflerio- 
res triarliculati, articulo primo longiffimo fili- 
formi, reliquis brevilTimis comprelTis, labii la- 
ciniis inlerioribus adnati. Maxilla Cornea bafi 
compreffa , medio inflexa , ajDice lanceoiata , ton- 
cava, acuta, vaginans, linguae lacinias exlerio- 
res conitilucns. Labium longiffimum , bafi cor- 
ncum cyliiidricum rectum, in medio trifidum , 
laciiiiis ialeralibus brevioribus fubfetaceis, mar- 
sine laterali membranaceis ciliatis, jacinias in- 
teriores linguae conllituens: intermedia exferta, 
apice pilofa retractili, bafeos utrinque fquama 
oblonga fcariofa, apice fifla fufltilta. Mandibu- 
la Cornea fubareuata, acuta, dorfo canaliculata, 
ante apicem denlata. Antennae breves , articu- 
lo lecundo longiffimo ; reliquis cylindricis bre- 
vioribus. 

b. Diefe 



h. Diefe Ap. (Centris) nnalis F. in natürlicher 
Gröfse. 

Fig. c. ScoLiA fojfulana, Fabric. Syll. Piez. 
n. 18. p. 242, 

Ich habe an zwey Exemplaren diefer Art, die 
Mundtheile genau fo beobachtet, wie ich folche 
an andern Arten diefer Gattung gefunden habe. 

Fig. d. e. Sapyga maierta: atra, thorace macula- 
to; abdomine fubpetiolaia , fegmentis Omni- 
bus poflice flavo marginatis. 

Habitat in Carolina. 

Caput nigrum rotundatum parum nitidum pU- 
befcens punctatum. Orbita oculorum antice fer- 
ruginea. Clypeus lale fcrrngineus. Mandibulae 
rufae, apice nigrae. Oculi cinerei fubrenifor- 
■mes, Antennae corpore dimidio breviores ni- 
grae, articulo fectindo cralTiori longiori fubtus 
rafo. Thorax ater parum nitidus pu befcens 
punctatiis: antice lineola transverfa interrupta, 
ante medium alia integra femicirculari macula 
dorfali fabquadrata, lineola, punctoque utrin- 
que marginal!^ ordinario callofo ante alas, fcu- 
tello, lineolaque brevi fub fcutello flavis: meta- 
thorax gibbus ater immaculatus. Abdomen elon-- 
gatum fubcylindricum atro caeruleum : fegmento 

prim«» 



primo petiolari f, fubcampanukto ; fingulis po- 
Itice ilavo inarginatis , ultimo faepius interrupte 
flavo marginato, acuto f. breviffime fiflb. Pedes 
treves flavi , tibiis comprclfis. 

d. Die natürliche Gröfse. e. mit ftarkcr Vet*- 
gröfserimg. 

Ich habe diefe feltene Art vom Böse unter an- 
gezeigtem Namen, den ich nicht ändern woll- 
te, erhalten, imd glaube, fic ieje noch unbe- 
fchrieben, ob es gleich möglich feyn kann, dafs 
fie bereite vom Herrn Prof. Fabrizius unter Sco» 
lia oder Elis genannt feyn könne. 

Fig. f. Das labium , nebll den beyden Labialpalpeü 
von Pterocheilus, fo wie ich folches beob- 
achtet und p. i46. u. f. befchrieben habe* 

Fig. 9. Das labium , nebft den beyden LnbialpaU 
|>a^ von Tarpa, wie ich folches beobachtet 
und pag. 5i. angezeigt habe. 



Ein- 



Einleitung. 



J_}as Infektenfyftem des Herrn Prof. Fahrizius 
gründet, ficli in feiner Anwendung, auf ClafTen, 
Ordnung^en , und Gattungen , direkte auf die ver- 
ifchiedene Struktur der Mundthei]« , gründet Hefa 
folglich auf eine Einheit, weil felbft die ver- 
fchieden«n Mundtheile, unter fich eine Einheit 
beftimmen, weil ieder einzelne Mundtheil, 
gleichfam machinenmäfsig in den andern ein- 
greift, folglieh ieder vo-n dem andern, nach ei- 
nem fehr beflimmten Verhäitnifs , dirigirt wird. 
Selbft von der grofscn Verfchied-enheit diefer 
Mundtheile, nach den verfchiedenen Claßen^' 
Ordnungen und Gattungen, wird diefe Einheit 
Mieder gellört, noch aufgehoben, und felbft di© 
merkwürdige Dißerenz, welch« zwifchen der 
Spiralzunge eines Papilio , und der lingna quin- 
quefida einer Bienengattung obwaltet, ifl nicht 
fähig, ein Mifs verhäitnifs aufzuflellen, welches 
der Einheit, der mit folchen unguis connektir- 
ten Theile Eintrag thun, und dadurch diefem 
Prinzip ilörend , und widerfprechend werden 
könne. Vielmehr wird diefes Prinzip der Ein- 

A heit 



heit, welches felbft das Wefcn des Thieres , dem 
es zu flatten kommt, fo bündig ausfpricht, nocli 
dadurcli befeftigt, weil von der Einheit der 
Mundtlieile unter fich; ihre Struktur fey auch 
noch fo verfchieden, die Btflimmung des Thie- 
res felbft, feine Oekouomie, überhaupt feine 
Lebensweife abhängig lemacht, und dadurch das, 
wenn gleich inÜinktgemäfsc ökonomifche Ver- 
hältnifs, demfelben erleichtert wird. Da dem- 
nach die Einheit diefes Prinzips, von der Natur 
felbft eingeleitet, und nach den Regein, welche 
aus demfelben unmitlelbar fliefsen, befolgt wird, 
fo kann man auch annehmen , dafs die nach der 
Einheit diefes Prinzips abftrahirten Claffen, Ord~ 
nungen und Gattungen nicht nur fehr confequent 
abftrahirt find, fondern auch für felbft natürli- 
che, beyall der noch unaus weichbar kiinftlichen 
Zufammenftellung ; gehalten weiden können. 
Doch eben die Einheit diefes Prinziiis , hat fich 
bekanntlich fchon an den Claft'en , Ordnungen 
und Gattungen der Mammalien etc. in feiner ho- 
hen naturgemäfsen Confequenz beftättigt, um 
defsen Sicherheit, im Bezug, auf das Auffuchen, 
und die Zufammenftellung der Thierarten , hier 
nicht weiter verfolgen zu dürfen, und Herr 
Prof. Fabrizius bewährt hier fein eigenes fyfte- 
matifches Genie , den Regeln getreu geblieben zu 
feyn, welche Erfahrung , aus der Induktion ^ ihm 

felbft 



felbfl an die Hand geben. Dafs indefsen diefeS 
Syflem, noch niclit bey ieder ClafTe, bey ieder 
Ordnung, noch nicht bey ieder Gattung, in fei- 
ner ganzen Ausdehnung, und natürlicJien Con- 
fequenz durchgeführt worden ifl , um iede Clar» 
fe, Ordnung und Gattung, als rein, und vollen- 
det darzuftellen , das ifl wohl keine An fchnldi- 
gung, die dem Syllem als Syftem , dem Prinzip 
als Prinzip, aufgebürdet wertleii kann. All die 
Liikcn, die man an demfelben entdekeh kann-* 
all die 1 ehier, die ficli wider das Prinzip felbll, 
gar wohl auffinden lallen, find nicht Luken, und 
Fehler des Syftenis an fich; der Grund, und die 
Urfache hiezu liegen ganz auller demfelben. Un~ 
terlafiene Beobachtung und vernachläfsigte Zer- 
gliederung noch nicht unteriuchter Arten; un- 
befirgbar fchcineude Hindcrnifse, welche ßch 
demfelben, zumal bey fehr kleinen Arien, oder 
bey feltenen exotifchen , entgegen ftellen ; die 
BegünfUgung anderer llalTen, daraus entllehen- 
cle Vernachläfsigung anderer, der unfyUemati-? 
fche Hang , den fogenannten natürlichen Habitus 
bey Auffindung und Zufammenilellung der Ar- 
ten, mehr zu Rathe zu ziehen, als das Fudament 
des Syftems felbfl: , und mehrere andere , die ficIi 
bey einer fl:rengern Nachforfchung ergeben wür- 
den , haben demfelben, zwar den Vorwurf ei- 
ner nicht allgemeinen Ausführbarkeit zuziehen, 
A 2 keine«- 



keineswegs dasfelbe aber wankend machen kön- 
nen. Doch auch dicfer Vorwurf wird dereinil 
Yerfchwinden , wenn ficli das kleine Häufchen 
der fyftematifchen Entomologen, mehr an das 
Prinzip desSyfteins felbft anfchliefsen , dem Man- 
gel von noch fo nöthigen Erfahrungen, durch 
Selbllunterfuchung abhclffen, überhaupt meJir 
mit eigenen Augen , als durch das Glas anderer 
fehen wollte *). Man kann diefes Syftem füglich 
für eine grofse Entdeckung anfehen , welche nur 
durch fortgefeztes Forfchen, in ihrer ganzen 
Klarheit gewürdigt, durch den Verein mehrerer, 
in ihrer ganzen Anwendung erkannt werden 
kann. Es gibt ia keine grofse Waln^heit, keine 
grofse Entdeckung , die fich zur Stelle ausliefere, 
und ich glaube, dafs, wer fich derfelben ganz 
heiligen will, fich ihr unter der Gellalt eines 
Suchenden nähern müfse, um denn doch dereinft 
den Schleyer, der ihre Myfterien dekt, liinweg- 

auheben. 

Wer 

*) Herr Dr. KUg in Berlin, einer unferer erften fyftema- 
tifchen Entomologen , hat in feiner muft«rhaften Mo- 
nograph» Siric. German. Berol. igoj, fo wie in de» 
"Weber und Mohrfchen Beytr, zur Naturkunde i:fc. 
I.B. iSoS* S, 8. «. ^. und S. 143. u. f. zu feiner grofsen 
Ehre bewicfen, zu welcher Feftigkeit die fyftematifche 
Charakteriftik gebracht werden kann , wenn man fich 
Selbftunterfuchungen , mit ein«m fo hohen Grad von 
Pünktlichkeit unterzieht» 



Wer bezeugte es wohl fprecliender , wie fehr er 
von diefer Wahrheit felbft durchdrungen fey, als 
der Urheber diefcs Syftems felbft, unfer vereh- 
rungswürdiger Fnbrizius ? und ich darf mich nur 
auf die hÖchft zahlreichen, ftets fortfchreiten- 
den, glüklichen Verbeffernngen beziehen, wel- 
che die fämmtlichen Ausgaben feines Syttems be- 
zeichnen. Doch nicht nur Sclbftvcrbefferungen 
der Claffen, Ordnungen und Galtungen, nicht 
nur Selbftunterfuchungen, und feine eigenen Be- 
obachtungen, füllten die Stufe bezeichnen, um 
die höher liegende Wahrheit zu erringen, um 
das Siegel der Vollkommenheit feinem Syflem in 
feiner ganzen Ausführbarkeit aufzudriiken , auch 
die Gerechtigkeit, die Herr Prof. Fabrizius ^ dem 
Geifle der Unterfuchung , dem edeln Talente der 
Selbftforfcliung anderer fcliarffmnigen fyftemati- 
fchen Entomologen wiederfahren liefs, und die 
edle Anerkennung der Wahrheit auch aus dem 
Munde eines andern, -verftattet uns die glükliche 
Ausficht, dereinft diefes Syftem , in feiner all- 
gemeinen Anwendung und Ausführbai keit zu 
fehen. 

Doch bey allem diefem erlaube ich mir die 
Frage, ob die Natur fich nur diefes einzigen 
conftanten Einheits - Prinzip bewufst, Claffen, 
Ordnuni^en und Gattungen, zu ordnen, einzu- 
leiten, und nach demfclbcn, die Verwandfchaf- 

ten 



— 6 — 

teil der untergeordneten Arten zu errichten , 
oder , ob nicht auch andere Tlieile der Infekten , 
wie die Antennen, die Gefafseanaflomofen in 
den Flügeln, die Tarfen etc. bey all ihrer grofsen 
Verfchiedenheitj auf eiu Prinzip liinznleiten 
fcheinen, das vielleicht nur gehörig verfolgt, 
nicht minder conflante Regeln darbieten dürfte, 
um Galtungen nach einer natürlichen Confe- 
quenz zu errichten? Würde meine Stimme hier 
gehört werden, fo würde ich bemerken, dafs. 
man diefes zwar, bey der grofsen Verfchieden- 
heit der Antennen, Flügel etc. und dem unbe-. 
llreitbaren EinHufs derfelben , auf die Direktion 
der Lebensweife, fo mancher Gattungen glauben, 
lind daher fchliefsen könnte, dafs wenn zumal 
auch folclie Theile , bey den fchon beliebenden 
Charakteren mehrerer Gattuni^en , fo deutlich mit 
fpreclien , fie durch die Concurrenz anderer '] heile 
bevollmächtiget feyn könnten, den Organifsmus 
des ganzen Infectes zu repräfentiren. Allein diefe 
mit der Organifation des ganzen Infektenkörpers 
coexiftirenden, oder vielmehr von derfeiben di- 
rigirt werdenden Verfchicdenheiten an den Anten- 
nen, Flügelladern etc. find eines theils von dei Ein- 
heit des Prinzips der Mundiheile abhängig, in 
fo ferne alle die Verfchicdenheilen diefer ge- 
nannten Tlieile, genau mit der hiedurch einge- 
leitelcn Or§anifation des ganzen Tliieres confpi- 

rircA ^ 



riren , oder delFen totale Lebensweife modifici- 
ren, und andern Tlieils find diefe co ex iftir enden 
Verfcliiedenheitcn viel zu ifolirt, und viel zu 
felir von einer (bis izt bekannten) Connexion 
mitarbeitender (man erlaube mir diefenAusdruk) 
Theile befclirankt, um aus ficli felbft, ein ficli 
haltendes Einlieitsprinzip hervorgehen zu laffen, 
welches den Organifsmus des Thieres fclbft zu re- 
präfentiren im Stande wäre. Alle diefe Tbeile 
würden in der Hinßcht , um mit dem Einheits- 
Prinzig des Organifsmus der Mnndiheile zu riva- 
lifiren, kaum auf einer andern Stufe flehen, als 
die V^erfchiedenheit des Koj^fes , des Rumpfes 
uud der Extremitäten des Infektenkörpers ein- 
nimmt, die, wie bekannt, allerdings bey manchen 
(auch febr natürlichen) Gattungen felbfl mit der 
Verfchiedenheit der Mundtheile connektirt, und 
von der Natur abfichtlich mit denfelben im Rap- 
port ift gefczt worden. 

Nach diefem Vorausgefchikten, glaube ich 
die an fich fcharffmnige Idee des Herrn Prof. 
3^«r/«e in Genev, die in delfen Methode*), die 
Linnefchen Hymenoptern nach dem Fliigelader- 
gewebe zu ordnen, fo unverkennbar liegt, beur- 
theilen zu können. Scharffinnig wird dadurch 
immer diefe Methode felbll bleiben , auch wenn 

fre 
*) Ich habe folche in den Intelllgerzblättein nr. 20. 21. 
der Er langer LitUratur- Zeitung v, J. igoi. bekannt 
gemacht. 



•— 8 — 

fie ficli nur auf diefe einzige TnfektencTafTe bc- 
fchr inkte, und ihrWerth, wird durch die wich-^ 
tige KnlhülJung fo mancher Wahrheit, die ans 
ihr hervorgeht, erhöht. Sie wird aber auch 
darum wichtig, weil durch fie die Selhftunter- 
fuchung diefer Infektengattungen nach denMund- 
thcilen, auf manche fehr laut fprechende Spuren 
geleitet wird, fo manche bisher iiberfehene Gat- 
tung genauer iii das Auge zu faffen, als es bis- 
her gefchehen ifl. Denn • eben dadurch kann 
der Beweifs zur hohen Evidenz geführt werden, 
dafs die Charaktere, welche Gattungen nach den 
Mundtheilen regeln , zugleich auch den Charak- 
ter anerkennen , welchen Jur'ine aus dem \ Higel- 
adcrgewebe deducirt hat; denn es ifl ohnehin 
gewifs, dafs bey manchen Jurmejchen Gattun- 
gen, der Charakter nicht minder conflant ift, 
als er nach dem Kundlheilen-Syftem fich er- 
nveifst, weil das Fundament diefer Charakteri- 
ilik, keineswegs auf variabcln Modifikationen 
"beruht. Selbfl manche Gattungen, welche y«rme 
jiach feinem Flügcladerfyflem errichten wollte, 
waren fchon nach dem Mundlheil-Syflem be- 
ilimmt vorhanden , und Jurine unternahm dann 
nichts weiter, als zu beweifen, oder vielmehr 
die Wahrheit nur fmnreich durchzuführen, dafs 
der uniforme Gefäf^clauf in den Flüzeln, fehr 
oft zugleich mit der üniformität der Mundlheile 

coexi- 



— 9 — 

coexifliren könne, IndelTcn, da dennoch die 
Flügel, und das Geräfsfyfiem derfelben, felbll 
nicht bey allen Hymenoptern (denn auf die ei- 
gentlichen Linmfchen altera will ich mich hier 
nicht beziehen) für einen integrirenden Theil des 
Ganzen von der Natur beflimmt find , ile , wenn 
fie auch bey allen Infekten , aller Claflen anwe- 
fend feyn würden, einem hölicrn Prinzip, das 
in andern Theilen gegründet, unterliegen, fie, 
als ein fo ifolirter Theil, nicht andere unterge- 
ordnete oder mit demfelben connektirte Theilc 
dirigiren können, fo flehen fie nur unter der 
Categorie dcu Antennen, der Füfse, der Tar- 
fen, der Verfchiedenhcit des Kopfes, Ram- 
pfes etc. find folglich unfähig als Prinzip einer 
Einheit aufgeftellt zu werden, um daraus 
Schlüfse, Regeln, mit Sicherheit ableiten zu 
können. Sehr merkwürdig wird indeffen , die 
conllante Vcrlheilung ditfer Flügeladern *) bey 

man^ 



*) "Wenn ich öfters diefen Ausdruk , oder einen ähnlichen 
gebrauchte, fo bitte ich mir nicht beyiumeiTen, als 
ob ich eigentlich Arterien, Venen, oder wohl gar 
Nerven, hienniter zu vergehen gedächte; fondern le» 
diglich nur diefe Gcfäfseartigen Anaftomofsen, die lieh 
auch dem unbewatneten Auge, in den Flügeln diefer 
Infekten, zeigen. S. Prögels Vorfcblag eines neuen 
auf den Ripvenverlauf der Flügel gehmten Syfims, 
in lUigen Magaz» I. p, 467. u, f. 



lO — 

inanclien Gattungen immer bleiben, zumal bey 
denen, welche zugleich nach dem Fundament 
des S3^ftems errichtet find , und felbfl die Abwei- 
chungen, welche man an den untergeordneten 
Arten, bey den Radial- und Cubitalzcllen an- 
trift, find nur gar zu oft, mehr fpecififcher als 
generifchtr Abflammung. Doch, Avie auch felbfl 
diefe Vertheilung der Flügeladern, von dem in 
den Mundlheilen liegenden Prinzip der Einheit 
dirigirt wird, f o , dafs felbft, die nach diefer 
Vertheilung errichteten Gattungen (wie Allan- 
tus ^ CryptUf^ Dolerus ^ CephnUia^ Nematus ^ 
Fterouus, hafius y Trachufa etc) entweder gar 
nicht anerkannt werden können, oder manche 
(wie Jchneumon , Andrcna , Bremus etc,) ihre 
coexillircndc Uniformität , mit den Char aktern 
der iMundtheile nicht durchaus beweifen kön- 
nen, oder (wie Chelonus ^ Gonius ^ Dnnorphßy 
Ffen, Apiusy ^lyJJ'on, Mynnofa , Arpnctus etc, 
durchaus mit demfelben confpiriren, das glaube 
ich, in dem ganzen Verlauf meiner Schrift, 
nach den Grundfäzen des Syüems, iind aus eige- 
ner Selbftunterfuchung bewiefen zu haben. Eben 
diefe Beweirefiihrung leitete aber auch zugleich 
auf eine fich felbft ausfprechende Wahrheit hin , 
dafs nehmlich diefe Jurinefche Methode nur — 
und diefs nur in einigen gegebenen Fällen , Cha- 
raktere; die nach dem Prinzip des SjÜQms in 

den 



— II — 

den ISTundtheilen liegen, und ficli durch Selbfl- 
unterfuchung allerdings entdecken laflen, — itidi» 
cire, wenn gleich die gleichförmige Vertheilnng 
des Flügeladergewebes , mit denfelben coexifti- 
rend angetroffen wird; und im Gegentheil, dafs 
diefe Uniformität der FHigelanallomofen noch 
keineswegs ausreiche, alle und iedc mit einer 
folchen Uniformität begAblen Arten , für natür- 
lich verbrüderte oder verwandte annehmen zu 
können. Es folgt meinem Erachten nach, auch 
ferner daraus, dafs diefe Methode auf einen viel 
zu ifolirten — fehr oft ganz fehlenden Theil ge- 
gründet fey, um allen Gattungen conftante Cha- 
raktere abzugeben; dafs fie nur die Gattungen 
welche fich durch die Charaktere der Mundtheile 
erweifslich machen können , indiciren , oder die 
bereits nach diefen geregellen und feftgefezten 
(vielleicht) bcilättigen kan; dafs überhaupt die 
Coexillenz der Uniformität ihrer Flügelader ver- 
theilung, mit der generifchen Uniformität der 
Mundtheile, mit der Coexiilenz cler Uniformität 
der Antennen z, B.bey Cr/i/ro, Formica^ Scoliaetc, 
und der Mundtheile dcrfelben in einem ähnli-- 
chcn VerhdUnifs flehe; dafs fie folglich als ein 
durchaus ausfiihrbares und mit Sicherheit an- 
wendbares Syftem nicht haltbar werden könne, 
nud zugleich die fall trübe Ausficht eröffne, was 
man fich von derfelben ; wenn man fie auch auf 

andere 



IS 

andere Claffeu ausdehnen würde, zu rerfpre- 
chen habe. 

* Nach diefen Grundfäzen habe ich die fämmt- 
lichcn yurinefchen Gattungen, mit Ausfchlufs 
derienigen, welche bisher nicht in meiner deut- 
fcheu Infektenfauue vorkommen konnten , genau 
beobachtet, und deren Gültigkeit nach dem Prin- 
zip des Fabriziusfchen Syflems geprüft , von fehr 
vielen , eine überaus beträchtliche Anzal Indivi- 
duen felbft zergliedert, und nach einer langen 
Reihe der mühevolleflen Unterfuchungen , nun 
die Beflättigung der angeführten Refultate ge- 
funden, dafs *fehr viele Jurhiefche Gattungen, 
die man bisher, aus Mangel vorhandener ge- 
nauer Beobachtungen, nur als untergeordnete 
Arten in oder neben dem Syflem anführte, fich, 
nach dien von mir in ihren Mundtheilen entdek- 
ten Charaktern , als wahre Gattungen , nach dem 
Prinzip des Sj'ftcms erweifslich machten; dafs 
mehrere Jurinefche Gattungen, weil fie fich 
durchaus auf keinen wefentlichen Charakter 
reduciren liefsen , fich unter die fchon begehen- 
den zurükbringen , fich folglich für gar nicht 
errichtet, muften halten laffen ; und dafs mehrere 
Jurinefche Gattungen, unrükfuhtlich ihrer Flu- 
geladervertheilung, fich in mehrere, nach den 
Grundfäzen des Syftems, mullen ver (heilen laf- 
fen« Der Faden diefer mühevollen Selbunterfu- 

chung 



— 13 _. 

cliung , die ich aus manchen Gründen , den 5^«^'- 
nefchen Gattungen nicht ausfchliefslich widmen 
wollte, leitete mich von felbfl an, auch die, 
nach dem Syftem, Piezator, , beflehejiden Fahrt" 
ziusßchen Gattungen , einer gleichen Unterfuchung 
zu unterziehen , — und auch von diefer habe ich 
den Erfolg , iedoch im Einverfländnifs des bey 
diefer Schrift zu Grunde gelegten Planes, ange- 
geben. 

Ich kann nur wLinfohen , dafs diefer Erfolg 
der Wiffenfchaft eben fo niizlich feyn mögte, als 
er für mich in mancher Hiiißcht belohnend war. 

Die Natur diefer meiner Beobachtungen mu- 
lle, zumal bey foiclien habriziusfchen Gattungen, 
die fich mir in Hinfichl d.r Bildung ihrer Mund- 
theile , unter einer andern , oftmals febr differi- 
renden Anficht , darltelltcn , die Nothwendigkeit 
einlretten lafTcn, eine nicht feiten beträchtliche 
Umänderung mit denfelben vorzunehmen, und 
da ich im Verfolg fehr zahlreicher Zergliederun- 
gen , an manchen , in diefer Hinficht kaum noch 
unterfuchten Arten , Charakteren begegnete , die 
noch keiner bekannten Gattung zuerkannt waren, 
fo ergab fich die Errichtung mehrerer neuer 
Gattungen von felbll, mehr und weniger von 
den Jurinefchen Gattungen indicirt. Doch mufs 
i-ch wiederholt bemerken, dafs ich aus dem nicht 
imbeträchtlicheu Vorrathe, meiner, an von mir 

analy- 



— 14 — 

analyfirten Hymer>r.|.lern angeilellten Beobacli^ 
tungen, nur dericnig<n hier erwähnt habe, die 
mit den , in meiner deutfchcn Infektenfaune von 
mir bekannl^gcmachten Arten , in Bezug kommen 
konnten , andere mufte ich deshalb übergehen ; 
um fo mehr, da ich die übrigen, bey einer aus- 
führhchernBeheLndlung diefes Gegenllandes, yor- 
zulegen mir vorbehalte. Doch wollte ich we- 
ni^llcns , einige exotifche Hymenoptcrn hier an- 
fchliefsen, um den Gattungscharakter derfelben 
berichtigt anzugeben, zumal da folche, auch als 
Arten , eine allgemeinere Bekaiinlniachung ver- 
dieneuv 

Dieienigen wenigen feltenen Beobachter, 
welche fich der Zergliederung und ünterfuchung 
fo kleiner Theiie unterziehen ^vollen, und ciie, 
mit mir, nur Wahrheit, nur Bellimmtheit durch 
ihre Beobachtungen zu erreichen wiinfchen , wer- 
den mir die Bitte erlauben, auch meinen Ünlef- 
fuchungen , gerade fo , wie ich es mit denen an- 
derer bisher zu halten gewohnt war, mit eigenett 
Augen nachzugehen, das Mangelhafte derfelben 
anzugeben, und dasfelbe zu verbelTcrn : denn nur 
allein auf diefem Wege > läfst fich der VVahr-^ 
heit begegnen» 



TEN- 



TENTHREDO. 

Cimbex, Hylotoma, Tenthredo, Lyda. Fabric, 

Teiithredo, Cryptus, Allaii'us, Dolerns , 

Nematus, Pteronus, Cephaleia. Jurine^ 



Os mnxillis palpisque nbsque Ihigua, 
Palpi quatiior filiformes y inaequaUs. 

anteriores fexnrticulati 

pofleriorcs qundriarticulati, 
Laeium memhranaceum apce tripartitum: lad. 

niis inaequahbus , lateral ibus latioribus ^ in- 

tcrmedia avguftiori longiori. 

Die ZergliederiiniT einer fehr grofsen Anzal, 
hieher gehöriger Arten , und eine diefen gewid- 
mete genaue Beobachtung, hat mich mir der Er- 
fahrung bereichert , dafs fie nur einer Gattung , 
wcfentlich zugehören, die bisher in mehrere 
Gattungen getrennt, wieder» reflituirt werden 
mufs- dafs auch nicht eine diefer Gattungen, 
ficli durch einen wefen (liehen diftinktiven Cha- 
rakter bellättige, wodurch fie fich von den an- 
dern unterfcheide , dafs fie daher alle, nur allei- 
ne durch diefe von mir hier angegebenen we- 
fentlichen Charaktere, unzertrennlich fich in ei- 
ne einzige Gattung yereinigen laflen müfsen. 

Die 



— I6 -. 

Die umviderfprechlich auch bcy diefer Gat- 
tung dominirende Dfgnität des labii, begründet 
hier vorzüglich, mit Beyflinimung der Zahl der 
Palpenglieder, die enlfcheidende Charakleriflik 
derfelben , und es wäre gewifs nur optifche Tau- 
fchung , wenn man auch nur bcy einer der Iiie- 
hergebrachten Arten, ein labium apice roiunda- 
tum vix emarginatum , oder rotundntum inte-^ 
gruttif oder iipice fuhemarginatum , oder paJpos 
foflerinres quinque articulatos annehmen wollte. 

Diefes labium ift bey allen, von mir zerglie- 
derten und beobachteten Arten diefer Gattung, 
nicht trifidum^ fondern tripartitum; denn die 
FilTur der laciniarum geht durch bis- an ihren 
Anfaz auf die hornartige Subflanz, und diefe 
laciniae begeben fich aulTer dem Stand der Ruhe , 
beflimmt von einander, wenn fie gleich in dcm- 
felben fehr gefchloffcu, dichte einander genähert 
(conniventes) find ; doch auch in diefcm Zultande 
veranlafst ein leichter Driik ihre Trennung, und 
nur weun diefe an fich fo leichte Vorkehrung 
imterlafTen wird, fo wird zwar die Divifur des 
labii wohl, aber auch diefe nur unter der An- 
ficht eines labii crenati oder emarginati bemerkt. 
Dem beobachtenden Auge bietet fich diefes 
in feine drey lacinias getheilte labium , fehr ver- 
fchieden dar , nur niemals fich fo auszeichnend 4 
wm Gattungsrechte hievoa zu entlehnen. Ich 

iiabo 



— 17 — 

hahe die Vorfchiedenbcit bey der Angabe der 
Tahyi-z^itisfchen und Jm inefchen Catfuhgen zwar 
aiiirezeigt, ob ich gleich glaube, liiedurcli eben 
diefe auflerwefeiitliche V'erfcbiedenlieit dersel- 
ben, die nach dem körperlichen Verhältnifse, 
und mehrern, fo mancher Art znkomiiienden 
fjieciellen Eigenfchaften , modificirt fcyii kann, 
bey weitem noch nicht erfeho) ft zn haben. 

Die angegebene Zahl der Palpenglieder unter- 
fliizl diefen Gattungscliarakler wefentlich, und 
unterhält folclicn Randhaft bey allen diefen von 
mir unterfuchten Arten, deren labiiim drevthei- 
lig iih Doch kann ich unmöglich /i'f»/' Gelenke 
an den Hintern oder Labialpalpen zählen. Nicht 
unbedeutend ili das Verhaltnifs der Palpenglie- 
der unter ficli felbft, in Hinficht ihrer verfehle- 
denen Dimenfion und Form, doch zu unerheb- 
lich, hieraus, zumal bey der erwiefsenen An- 
wefenlieit bedeutender und ftandhaft« r Aus- 
zeichnung; auf GattLingirechle Anfpruch zxi 
machen. 

So wenig -kann daher, die an fich grofse und 
fich von feibft darbietende Verfchieilenheit der 
Antennen, der körperlichen 1 orm überhaupt, 
fo weni:^ kann daher die vielleicht eben fo be- 
trächtliche Verfchiedenhcit d r Anaftomofen auf 
den Flügeln diefer Arten , fich da geltend ma- 
clieu; wo Viie uniforme Bildniig der '1 heile auf 

B die 



— 18 — 

die fich das Syftem fliizen mufs, den Gattungs- 
charakter fo treffend anfpricht. 

* Tenthredines J u r i n e. Cimhices F a b r i c. 

Os maxillis palpisque absque lingua. 

Palpi quatuor inaequales filiformes : anteriores 
fexarticulati longiores: articiilis primis tribus 
fubaequalibus , fubrhoniboidalibus craffioribus , 
reliquis tenuioribus filiforinibus , ultimo longio- 
ri fetaceo, medio maxillae adhaerentes: poile- 
riores quadriarticulati, articulis fubaequalibus 
crafTioribüs fubrhomboidalibus, ultimo longiori 
cylindrico, ante apicem labii affixi. Maxiila bafi 
Cornea, medio inflexa, apice membranacea ob- 
tufa, ante apicem fquama laterali fuffulta. La- 
bium bafi corneum y apice membranaceum, tri- 
partitum, laciniis lateralibus latioribus, inter- 
media angufliori lineari, Omnibus obtufis. Man- 
dibula comprefla Cornea arcuata, acuta, media 
obtufe dentata. Antennae novemarticulatae. ar- 
ticulo primo glabofo craffiori, fecundo breviori, 
lertio longilTimo fubcylindrico , ultimis quatuor 
in clavam connatis, 

Tenthredo femorata. Faun. Inf. germ. XXVI. 

20. Mas^ 

Cimbex femorata, Fabric. S}^, Piez. n. 1. 

p. i5. 

Tenthredo feftiorata, 

S c h Ji f- 



— 19 ~ / 

Seil" ff er Ic. Inf. ratisb. tab. io4, fig. i. 2< 
fäll: hinweg, und ilellt Cimhex triflis Eibric. vor* 
Vei^gl. meine fyßem, NomencL der Schaff. Inf, 
n. 1.2. p. 55. 

Tenthredo axillaris. Fn. Inf. germ.LXXX[V. 

1 1 . Mas, 

Tenthredo connata. Sclirank. inf. auftr. n. 648» 
Tenthredo connata. Jtirine Tab. I. nr. i. 

Tenthredo montana, Fn. Inf. germ. LXXXIV". 

12. Femina» 

Tenthredo axillaris. 

Beyde find nur dem Gefchleclit nach verfchie- 
den, bellimmen aber eine eigene Art. 

Tenthredo sylvarum. Fn. Inf.germ.LXXXVIII. 

iG. Fe min a, 
Cimbex JylvarunK Fabric. Syll. Piez. n, 4o 

p. i6. 
Tenthredo Jylvamim, 

Tenthredo Amerinae. Fn. Inf. germ. LXVL 

12. Mas. 
Cimbex Amerinae» Fabric. Syfl. Piez, n. 5. 

p. i6. 
TenthredQ Amerinae, 

Tenthredo marginata^ Fil. Inf* germ* XVII. 
i4= Mas, 

B 2 Cimkx 



— so — 

Qimhex marginata, Fabi'ic. Syil. Piez. n. 6. 

p. 17, 
Tenthredo inarginata. 

Tenthredo fasciata. Fn. Inf. germ. XVII. i5. 
Itemina, 
Cimhex fnfciata. Fabr ic. Syft. Piez. 11.9. p. 18. 
Tenthredo fafciatn, 

Tenthredo sertcea. Fn. Inf. germ. XVII. 16. 17. 
Mas. Femina, 

Cimbex fericea, Fabr ic. Syft. Piez. n.io. p. 18. 

Tenthredo fericed. 

Das Männchen varirt zuweilen: antennarnm 
articulis primis tribus nigricantibus, auch das 
Weibchen: thorace obfcure cupieo. 

Tenthreito laeta. Faun. Inf. g«nn. LXIL 6. 
Temina» 
Cimhex laeta, Fabric. Syü:. Piez. n, 11. id. 18. 
Tenthredo laeta^ 

Tenthredo obscurAc Fn. Inf. germ. LXXXIV. 

i3. Femina, 
Cimhex ohßura, Fabric. Syft. [Piez. n. 12. 

p. 18. 
Tenthredo ohßura^ 

** Crj'pti 



— 21 ' — 

♦* Crypti Jurine. Hyhtomae Fabric, 
Os maxillis palpisque absque lingua. 
Palpi quatuor inaequales filiformes: anterio-« 
res longiores fexarticalati , articiilo primo et 
fecundo incrafTalis brevioribus , tertio longiori 
fubclavato , qiiarto compreffo crafTiori , reliquis 
filiformibus, adhacrentes medio maxillae: polle- 
riores quadriarticulali , articiilo primo cylin- 
drico , fecundo craffiori , tertio compvefTo , ulti- 
mo brevifTimo cylindrico f. fetaceo , ante apicem 
labii afExi. Maxilla brevis Cornea, recta, bre- 
visj apice membranacea, obtufa, fornicata. La- 
bium breve , baß corncum , cylindricum , apice 
niembranaceum tripartitum, laciniis inaequali- 
bns, laleralibus latioribus brevioribus, inter- 
medio longiori (breviori) angulliwi, obtufa, 
(apice rotundata). Mandibula brevis cralTa com- 
prelTa, acuta, oblique truncata , ante apicem 
unidentata. Antennae filiformes , articulo primo 
longiori craffiori , fecundo breviori , tertio lon- 
giffimo cylindrico , reliquis brevioribus fub- 
aequalibus. 

Ohferv. I. In Crypto futcato. Palpi anteriores 
fexarticulati , articulo primo breviori, fe- 
cundo longiori cylindricis, tertio clavato , 
reliquis tenuioribus, ultimo filiformi : po- 
ileriores quadriarticulati , articulo tertio 
compreffb craffiori ^ ultimo filiformi. 



• — 22 — 

Ohferv IL Antennae maris ciliatae , arlicnlis tri- 
gonxs: feminae articulis iiudis contigiiis, 
vix difceriiendis, 

Tenthredo rsTULATA. Fu. Inf. gerni^ LXXXI. 

lo, Femina, \ 

Hylotoma uftulata, Fabric. Syfle Piez. n. 9. 

p. 25. 
Tenthtedo uflulnta. 

Die Abbildung in SuJz.ers Kcnnz. d. Inf. (tab. 
18. flg. 111. nicht flg. 3.) ill zu unkenntlich, um 
fie mit Sicherheit anführen zu köiincu, 

Tenthredo enodis. Fn, Inf. gcrm. XLIX. i3, 
F^mina, 

Tenthredo ustueata. Fn. Inf. germ, XLIX. 12. 
Fem. f^ar, 

Hylotoma enodis, Fabric. Syft. Piez. n. 10. 
p. 23. 

Tenthredo enodis. 

Die uflulata Fn. XLIX. 12, ifl nur eine nicht 
ungewöhnlich vorkommende Abänderung der 
enodis^ alis npice pnltejcentibus f. excoloribas, 

Cryptus segmentarius. Fn. Inf. ger.LXXXVIII. 
7. Femina, 
Tenthredo fegmetrtaria, 
Ift eine eigene fehr eharakteriftifche Art. 

Tun- 



— 23 — 

Tr.XTHREDO cAERULLscENs. Fii. Inf. germ. XLIX, 
i4. Femina, 
Tenthredo hicolor. Schrank, inf. auflr. n. 652 i 
Hylotoma caerulefcens. Fabric. Syft. Piez, 

n. 12. p. 24. 
Tenthredo caerulefcetis. 

Tenthredo rosae. Faun. Inf. germ. XLIX. i5. 
Femina, 
Hylotoma Rojae. Fabric. Syft. Piez. n. l6. 

p. 25. 
Tenthredo Rofae. 

Texthredo myosotidis. Fn. Inf. germ.XCVIII. 
i3. Mas, 
Tenthredo Myofotidis. Fabric. Syfl. Piez. 

n. 6o, p. 4i. 
Ich zweifle ob diefe myofotidis hinlänglich von 
der Tenthr, annulata verfchieden fey. 

Tenthredo furcata. Fn. Inf. germ. XL VI. i, 
Mas, 
Hylotoma furcata, Fabric. Syll. Piez. n. 8. 

p. 22. 
Tenthredo furcata. 

Die ungewöhnliche Form der Fühlhörner, wel- 
che das hier abgebildete Männchen diefer Art 
fo merkwürdig auszeichnet, rechtfertigt die Stel- 
lung derfelben, unter den Hylotom, ant, pecti' 
nat, nicht. Diefe Fühlhörner find nicht pecti- 

natae 



— 24 — 

natae, foncTcrn nur cilialae, gerade fo wie fie 
bey den Mümclicn der Hylot. ufluL und enodis 
Fabric. find. 
Tenthredo Angelicae. Fn. Inf. germ.LXXII. i. 

Hylotomu AngeUcae. Syfl. Piez. n. 17. p. 25. 

Tf ithredo AngeUcae. 

Plerr Prof. Fahrizius hielte anfangs meine T<?»- 
thredo AngeUcae für feine Eglantcrine , oder we- 
nigilens für eine Abänderung derfelben, die fie 
aber , we:;en der fo^enannten gliederlofen Fühl- 
hörner nicht feyn kann. Sie ill ein Weibchen, 
wozu das Männchen noch nicht entdekt worden ifl. 

Tenthredo melanocephala. Faun. Inf. germ. 
LXIV. 5. Fe.tiina, 

Tenthredo Taraxaci, 

Herr Pr<jf. Fab-icius citirt zwar meine melanO" 
cephalti y bey feiner Hylotoma melanoceph.^ i h 
mufs aber bemerken, dafs fie hinl'inglich von 
derfelben verfchieden iil. Diefe melanoc^ph. hat 
antena. inarliculat. da hingegen iene, antcnn. 
nov^emarticul. Iiaben foU. Ich habe fie deshalb, 
win fie nicht zu vermengen, Tevthr. Taraxaa ge- 
nannt, weil ich fie öfters auf dea Bliithen diefer 
Pflanze antrede. 

Tenthredo pagana. Fn. Inf. germ. XLIX. 16. 
Femma* 

Diefe 



— 25 — 

Diefe meine fngnnn cilirt Herr Prof. Fahrizius 
bcv feiner Hy'ctoma annidatn-y ich habe aber die 
wahre , nrir %voh] bekannte annulntn noch nirgends 
ab'ilden lafsen. Es gehört diefe pagaria aulTer- 
dem noch unler die Divifion : antennis inarti- 
culalisj und mufs als wahre Art angenommen 
werden, weil mir fo wohl Weibchen, antennis 
niidis , als Männchen antennis cilialis von der- 
feiben bekanni find. 

*** Allanti Jurine. Tenthredines Hylotomae, 
F a b r i c. 

Os maxillis palpisqne absque lingua. 
Palpi quatuor inaequales porrecti filiformes : 
anleiiores longiores fexarticulali , articiilo primo 
incrafTato brcviffimo , feciindo longiori ^ terlio 
lohgiffimo, reliquis cylindricis brevioribus , ul- 
timo filiformi, adhaerentes medio maxillae: 
poüeriores breviores, quadriarticalati, arliculis 
fubaequalibiis iiicralTHtis , articulo prinio et fe- 
cundo c_^lindricis breviifimis, reliquis craffiori- 
bus fubaeqeialibus, fiibcomprelTis , ultimo cleva- 
to , ante apicem labii aßixi. Maxilla bafi Cornea, 
recta, verfus apicem dilatata membrauacea, 
apicv3 obtufa, foriiicata. Labium bafi corneum , 
c lindricnm, apice dilatatum , membranaceuni 
tripuriitum, laciniis inaequalibus , exterioribus 
latioribus; apice oblique truncalis, lacinia in- 

terine- 



— 26 — 

termedia angulliori lineari obtufa. Mandibula 
rornea , arcnata , coinpreffo dilatata, acuta, me- 
dio quadridentata , deute quarto remoto , denti- 
bus inacqiialibus obtufis. Anleniiae filiformes: 
articulo primo crafTiffinio , fecuiido breYilTimo , 
cylindricis, tertio longilTimo, reliquis omnibus 
filiformibus fubaequalibus. 

a) Antffinis extrorfum fuhcrnjfioribus, 
Tenthredo Scrophulariae, Fn. Inf. germ, C. 
Mas, 
Tenthrcdo Scrophulariae, Fabric. Syfl. Piez, 
n. 1. p. 28. 

Tenthredo marginella. Fn. Inf. germ. LXIV. 
7. Femina. 
Tenthredo itiarginella. Fabric. Syfl. Piez. n.2. 

p. 29. 
Hier iil das ^'^^eibchen abgebildet. Das Männ- 
chen ifl: bekannt , und zeichnet lieh alfo aus ; 
Baucbriiige 1 weifs , 2 fchwarz, 3 feitwärts nur 
eine weife Hecke, 4 5 am untern Rande weifs, 
6 7 feitMcirts eine weife Flecke, 8 9 am un- 
tern Rande weifs. So ^volil bey dem Männchen, 
als Weibchen find die Fiifse gelb, und an den 
Spizen der Schienbeine und Fufsblätter roth an- 
geflogen. 

Die Fühlhörner fnid bey beyden Gefchlechtern 
ftets fchwarz, und nur au den beyden Wurzel- 

gelcn- 



— 27 — 

gelenken von der Farbe der Bänder nnd Füfse. 
Mit braiinrollien Fühlhörnern ändert diefe inar- 
ginella nie ab. Dieienige , die Herr Prof. Fahrt' 
zitis f für eine Abänderung antennis rufis , hie- 
her zieht, ift zuverläfslg keine Abänderung, 
fondern eigene Art, von der beyde Gefchlechter 
bekannt find , — und keine andere , als die Ten" 
thredo Vicnnenßs Schrank. Faun. LXV. 5, 

Te.vthredo semici>cta. Fn, Inf» gerin, LH. i3. 
Mas, 

Tj-nthredo cincta. Faun. Inf, germ. LXIV. 8, 
Femina. 

Tenthredo cincta, F a b r i c. Syih Piez, n, 3. 
p. 29, 

Beyde Arten gehören un%viderfprechlich zu- 
fammen , und belliinmen lediglich nur den Ge- 
fchlechtsunterfchied , wie eine vielfache Erfah- 
rung mich überzeugt hat. Fiie^e femicincta führt 
Herr Prof. Fabrizius auch bey T. vnga an, wo- 
hin fie aber nicht gehört. 

Tenthredo zonata. Faun. Inf, germ. LXIV, 9. 

Femina 
^ Tenthredo bicincta, Fabric. Syfl, Piez, n, 4^ 
p. 09. 
Herr Prof. Fabrizius hat meine völlige Bey- 
ilimmung, wenn er diefe mit feiner rufiica für 
verwandt glaubt. Die beydeii. gewöhnlich un- 
ter- 



— 28 — 

terbrochenen Bänder, lauffen öfters zufammen, 
oder find fo wenig getrennt, dafs man fie für 
vereint anfehen darf. Nur das Linnefche Citat 
(Sylt. Nat. n. 3i. p. 926.) niiifs hier wegfallen: 
a. a. Orte befehrieb Linne feine Tenthr. hicincta, 
welche nur das fVeibchen der vorigen ein et a 
Fabric ifl. Man hüte fich aber die Teuthr. citi' 
cta Faun» Suec nr. i556. hier mit zu vereinigen. 
Diefe ift eine ganz von diefer cincta verfehl e" 
dene Art, ähnlich der togata, iedoch um vieles 
kleiner. 

Es ift mir nicht unbekannt , dafs eine um vie- 
les kleinere Art, die ich bisher für die bifajcinta 
DevilL gebalttn habe, unter bicincta vorkommt, 
die auch felbft vom Herrn Prof. Fnbrizius öfters 
verwechfelt worden ift. Alleinc eben, diefe be- 
ftimmt eine ganz eigene Art, die noch gar nicht 
im Syfl, Fieznt. aufgenommen worden, welcher 
auch keineswegs der Vergleich mit der ruflica 
zu ftatten kommt, den hingegen meine zouata 
felir gut verträgt. 

Allantus Rossii. Fn. Inf. germ. XCI. i5. Fefn» 
Allantus Roßii. Jurin. tab. 1. n. 4. 
Tenthreäo vidua. Raff, Fn, etrufc. II, n. 7i5. 

p. 26. Tab. 3. fig. 6. 
Tenthreäo Roßti» 

Das 



— 29 — 

Das Mannchen ift etwas kleiner , und hat nur 
eine ununterbrochene Queerbinde auf dem Un- 
terleib. 

Tenthredo notata. Fn. Inf. germ, LXIV*. lo, 
Femina, 
Tenthredo riiftica, Fabric. Syfl. Piez. n. 6. 
p. 3o. 

Tenthredo careonaria. Fn. Inf. germ. LXXI. 

lo. Mas. 
Tenthredo cnrhonnria, Fabric. Syft. Piez. n. 7. 

p. 3o. 
Die ruflica und carhonaria find faft die gemein- 
ften Arten diefer Gattung, die in meinen Gegen- 
den iährlicli häuffig vorkommen. Seit mehrern 
Jahien und feitdem alle Jahre , treffe ich beyde 
in der Paarung an. Eine fo oft wiederholte Er- 
fahrung läft keinen Zweifel über die Richtigkeit 
diefer Behauptung übrig, die ohnehin durch die 
fichtbare Uebereinftimmung des ganzen Körper- 
baues gerechtfertiget wird. 

Tenthredo ribis. Fn. Inf. germ. LH. la. Femina, 
Tenthredo Ribis» Fabric. Syft. Piez. n. 8. 

p. 3o. 
Aehnlichkeiten mögen wohl zwifchen diefer 
ribis und der carbonaria ftatt finden , aber völli- 
ges üebereinkommen nicht Die ribis Schrank. 

ift 



ifl eine eigene Art, von der, wenn ich nicht 
irre, auch das andere Gefchleclit b^^kannt ift. 

Tenthredo viENNENsis. Fii. Inf. germ. LXV. 5. 
Mns. 
Diefe ifl dieicnigc, welche Herr Prof. Ethrizt 
nur für eine Abänderung feiner margineline h'ilt, 
Sie iil aber eine ganz eigene Art, von der 
Schrank das Weibchen befchrieben hat , und das 
Männchen hier abgebildet ift. 

Tenthredo teütona. Fn. Inf. germ. LXXI. 6* 
Femina. 
Obgleich nur ein Weibchen, fo indicirt den- 
noch dasfelbe eine fehr charakteriflifehe Art, wo- 
zu mir das Männchen bisher noch unbekannt ge- 
blieben. Ob diefe Stelle an die ich fic hier äii- 
gereihet habe, fyftematifch lichtig ift, bezweif-* 
le ich, wenigftens beweifst diefes fo viel, dafs 
die fo genannten antennae extrorfum fubcraffio- 
res kein zuverläfsiges Divifionskennzeichen gc-* 
währen. 

b) /Intennis filiformibus nrticulis 7 — 9. 

Tenthredo flavicornis. Fn. Inf. germ. LH. 2i 
Femina. 

Tenthredo flavicornis. Fabric. Syft. Piez. n. g* 
p. 3i. 

Tenthredo LurEicoR>-is. Fn.Inf.germ.LXIV. 1. 
Mas, 

Tenth* 



— 31 — 

Teuthredo lutekornis» F a b r i c. Syll. Piez. n. lo. 
p. 3i. 

Tejithrede umhellatarum, 

Diefe beiden Tenthredines beflimmen zuverlälTig 
nur eine und eben diefelbe Art, wozu die flavicor* 
nis das Weibchen ^ und die luteicornis das Männchen 
ift: ich habe ihr deshalb den gemeinfchäftlichen 
Beynahnien umhellatarum gegeben. 

Tenthredo Cylindrica. Fn. Inf.germ.LXXL 7. 
Mai. 

Tenthredo cylindrica. Fabric. Syft. Piez. n. 16, 
p. 32. 

Ein Männchen ift diefe cylindrica , aber ob fie 
als Avahre Art fernerhin bcybehalten werden 
dürfe , ift noch die Frage. Es ifl nicht ganz un- 
wahrfcheiiilich , dafs folche das Männchen von 
T.blfinda F. fey: doch fehlen mir hinlängliche 
Erfahrungen, um diefer Vermuthung gewis zu 
feyn. 

Tenthredo Fagi, Fn. Inf. germ. LH. i4. Fem. 

Tenthredo mnura, Fabric. Syfl. Piez. n. 19. 
p. 33. 

Die Tenthredo annularis Schrankii gehört nicht 
hieher, und mufs im Syft. Piez. 1. c. wegfallen. 
Ob die Fagi von der albicornis bellimmt verfchie- 
deU; daran zweifle ich. 

Tenth- 



— 32 — 

Tenthuedo rufiventris. Fn. Inf. germ. LXV. 6. 

Tenthredo rufiventris, F a b r i c. Syll. Piez. n. 20. 
p. 35. 

Tenthredo livida. Fn. Inf. germ. LH. 6. Vem, 
Tenthredo livida, Fabric. Sylt. Piez. n. 21. 

p. 33. 
Meine Tenthredo Carpini F». kann mit diefer 

liviäa niclit vereiniget werden. 

Tenthredo Carpini. Fn. Inf. germ. LXXl. 19. 
Mas, 
Ift zwar ein Männchen , das nirbt feiten vor- 
kommt, ich kenne aber das ^\'eibchen noch 
nicht. In keinem Fall kann iedoch die livtda 
für dasselbe angenommen werden. 

Allantüs obscurus. Fn. Inf. germ. XCI. 19. 
Mas, 

Tenthredo ohfcura. 

Auch ein Männchen, iedoch felir charaktcri- 
ftifch gezeichnet, eines mir nocji niibekannten 
Weibchens. 

Tenthredo Coryli. Fn. Inf germ. LXXl. 8. 
Femina, 
Tenthredo Coryli, Fabric. Syft. Piez. n. 22* 
p. 34. 

Tenthredo albicornis. Fn. Inf. germ. V. 21. 
Femina, 

Tenth' 



— 33 — 

Teftthreäo alhkernis. Fabric. Syfl. Piez. n. a^; 

p. 34. 
Das Männchen ift an den zwey weifsen Irzton * 
Endgliedern der liihlliörner , und den braunen 
Hintertarfen kennbar. 

Tenthredo atra. Fn. Inf. germ. LH. 7. Tem* 
Tenthredo atra. Fn. Inf. £erm. LXV. 7. Fem, 

Tenthredo atra, Fabric. Syfl. Piez. n. 26. 
p. 34. 
Tenthredo MANDiEULAiRTS. Faun. Inf. germ. 
XCVIII. 9. Fem. Variet, 

Tenthredo mandihularis, Fabric. Syfl. Piez, 
n. 27. p. 34. 

Tenthredo atra. Femhra. 

T)ie mandibiilaris ill keineswegs eine eigene Art, 
fornUrn nur eine Ahanderung des Weibchen der 
Tenthredo atra Fabric., die fich durch die fchwar- 
zen Hinterfiifse aiisseichiiet. Die wcifsgelblich- 
ten Kinnladen hat auch das Männ-chen. Es gibt 
mehrere Tenthrediv. welche wcifsgelblichte Kinn- 
laden haben. 

Tenthredo tarsata. Fn. Inf. germ. XCVHI. it)., 

Mas. 
Ali^aNtus Sambuci. Fn. Inf. germ.XCI. 18. Mas, 
Tenthredo tarfata. Fabric. Sylt. Piez. n. 2g. 

p. Z5t 

Q Allan- 



^ 34 — 

Al^lANTUS QÜADRIMACULATUS. FaUll. Inf. gOTWu 

XCI. 17. Femin 4, 

Tenthredo quadrimaculata, Fabric. Syft. Piez. 
n. 36. p. 36. 

Beyde— die tarfata und Sambuci Faun, beflini- 
jnen nur eine und eben diefelbc Art, die auch 
in hiefiger Gegend nicht feiten ifl. Aber auch 
beyde miifsen mit der Tenthr, qtiadrimnculata nur 
unter einer Art vereinigt ^vcrden, beyde diflc- 
riren einzig nur nach dem Gcfchlcchlsuntcr- 
fchied. Die macuhe fupra bafin femorum poflico- 
tum {Ent.fyfl, lll, «, 60.) find am fichtbarften au 
dem Weibchen. 

Allantüs latehalis. Fn. Inf. germ.LXXX VIII. 
18. Femina. 
Tenthredo lateralis, Fabric. Syil. Piez. n. 29. 

p. 35. 
Ifl ein Weibeben, und zwar fehr charakteri- 
flifch gezeichnet: die Bauchringe fuid an ibrcn 
äufsern Seitenranden allerdings wcifs gcflekt. 
Das Männchen iil noch nicht entdekt. 

Tenthredo duodecimpunctata. Fn. Inf. germ. 
LH. 8. Femina. 
Tenthredo duodecimpunctata, Fabric. Syft. Piez. 

n. 32. p. 36. 
Ich habe bisher nur Weibchen unterfuchen 
können, wage es daher nicht über die Identität 

dieför 



— 35 — 

diefer Art abzufprechen. Die Tenthredo Ribis 
in ihr fehr Ähnlich, aber auch von diefer fah 
ich bisher nur W eibchen. 

TüNTiiREüo PUNCTUM. Fn, Inf. germ. XXVI. 21. 
Vcmina, 

Tenthredo punctum, Fabric. Syft. Piez. n. 33. 

p. 36. 
Auch von diefer habe ich bisher nur Weib- 
chen gefehen. 

Tenthredo haematopus. Fu. Inf. germ. LXXXI. 
11. 12. Mas. et Fcmina. 
Tcnrhredo haematopus, Fabric. Syll. Piez. 

n. 37. p. 3ö. 
Ift eine identifch verfchicdene , und fehr cha- 
rakterifirte Art. 

Tenthredo blande. Fn. Inf. germ. LH. 9. et 
LXV. 9. Fe?nina. 
Tenthredo blanda, Fabric. S)^fl:. Piez. n. 35. 

p. Z&. 
Herr Prof. Vabrizius hat nur das Weibchen an- 
gezeigt, das icli auch abgebildet habe: indcfsen 
glaiibe ich auch das Männchen hiezu entdekt zu 
haben. Dies zeichnet ficli durch die fehlenden 
weifen Fleke an dem condylo der Hinlerfchenkel 
aus, auch durch i\en kaum gefleklen clypeus : im 
übiigen iil: der 3. 4 u. 5 Bauchring ebenfalls roth: 
oftmals auch fchon der fechfi.e. Doch gibt es 
C 2 auch 



- 56 - 

auch Weibclien , an welchen die weifen Flekert 
an den Hinterfchenkeln fehlen. Ueberhaupt hat 
diefcArt, mehrere fehr verwandte, die iedoch 
noch nicht hinlän.lich berichtiget find, und mit 
welchen folche leicht verwechfelt Averden kann : 
vielleicht find manche zufällige Abänderungien 
(lerfelben, fchon hie und da als wahre Arten auf- 
geführt worden j ich habe alle Gründe diefes zu 
vermuthen. 

Allantus FERua. Fn. Inf. gcrm. XCI. 16. Fem. 

Tenthredo fern. Fabric. Syft. Piez. n.38. p.37. 

Allerdings der äuodechnpuuet, überaus ähn- 
lich, und wahr fcheinl ich nur eine Abänderung 
des Weibchens, Sie ändert mit zwey , drey, 
auch wohl vier Flecken an dem Unterleibe ab. 

Tenthredo fulvicöänis. Fn/Inf.germ.LXXXIL 
i3. Mas, 
Tenthredo /uhicornis, Fabric. Sylt. Piez. n. 45. 

p. 38. 
Die Männchen find am After , und an den lez- 
ten Bauchringen rothbraun , wie die Fühlhöinier 
und die Füfse , deren Farbe in der gegenwärti- 
gen Illumination ganz verfehlt ifl. 

Tenthredo scutellaris. Fn. Inf germ. XCVIII. 
12. Femina, 
Tenthredo fcutellaris, Fabric. Syft. Piez. n.5i, 
p. 39. 

Dief# 



— 37 — 

Diefe fcutellaris ift eine ganz ungewifTe Art, 
zumal da das Männchen noch unbekannt ifl. Eben 
diefe fcutellaris f die pnviäa, und fiignia (noch 
nicht von mir abgebildet) find gleichfalls nur 
Weibchen, und vielleicht, wenigftens fcutellaris 
und fligtna nur Abänderungen , wozu das andere 
Gefchlecht mir noch nicht bekannt ifl. 

Tentiiredo vextralis. Fn. Inf. gcrm. LXIV. 4. 
Fetnina, 
Hylotoma ahdoviinalis, F a b r i c. Sj^fl. Picz. 

n. 19. p. 20. 
Tenthredo abdominalis. 

Die fämmtlichen vier Flügel find nie fo durch- 
aus fchwarz, wie folche hier tingirt find: nur 
an ihrer Bafis fchwarz, nüanciren fich aber an 
ihren Endfpizen ganz ungefärbt. 

Tenthredo centifoliae. Fn. Inf. gerni. XLIX. 
18. Femina. 
Nylotoma fpinarum. Fabric. Syft. Piez. n. 21. 

p. 26. 
Tenthredo fpinarum. 

Die Verbindung der Gefäfse auf den Flügeln 
ift hier nicht richtig angegeben; die cellulae CU" 
bitales find hier irrig vorgellellt. 

Allantus rERRUGiKEus. Fn, Inf. genn. XC. 9» 
Mas. 

Hylo. 



HyhtGma ferrtiginca, Fabric. Syfl:. Piez. 

n. :i4. p. 26. 
Teil th red» ferruginea. 

Die Farbe diefer Art, kommt mit ihrer Be- 
neiiiiuiig nicht iiberein, 

Tenthredo ovata, Fn. Inf. germ. LIT. 3. Fem, 
liylotoma ovata, Fabric. SjU, Piez. n. 26. 

p. 27. 
"Tenthredo ovata. 
Die Fühlhörner find au ihren Eiidfpizen rölh- 

licht. 

Tenthredo Ephzppium, Fn. Inf, germ. LH. 5. 
Femtna. 
Hylotoma Ephippium, Fabric, Syfl, Piez, n. 28» 

p. 27. 
Ttnthredo Ephippium. 

Die iiinterfafvse, befondcrs die Fufsblätter find 
fchwäx'zlicht, 

Tenthredo bufa. Fn, Inf. germ, LXXII. 2. Fem, 
Ifl eine eigene Art, \on der ich bisher nur 
das Weibch n kenne, 

Tenthredo morio. Fn. Inf. germ. XLIX, 17. 

Femina, »,. 
Tenthredo Moria, Fabric. Syil. Piez. n. 3i. 

p. 36. Fem. 

Tenthtedo Aethiops, Fabric. Syft. Piez. n. 49. 

p« 39. Fem, V artet, 

Beyde 



_ 39 — 

Beyde gehören hielier, iedoch nicht als we- 
lentlich verfchiedene Arten. Dafs Morio alle 
Fiifse weifslicht, und aethiops nur die vier vor» 
dertiy alfo tingirt hefizt, kann, bey der übrigen 
Uebereinllimmung aller einzelnen Theile, zu 
keiner Trennung dei'felben berechtigen. 

Tenthredo intercüs. Faun. Inf. geriu. XC. il. 
Femina, 
Linne kannte fchon diefe bisher llets vergefse-» 
ne Art. 

c) ^titennis fuhfetaceis. 
Diefe Unterabtheilung halle ich für unnöthig, 
indem diefe angegebene Form der Fühlhörner, 
mehr von der Verfchiedenheit des fexus, als der 
Identität der Arten belli mmt wird. 

Allantus Tiliae. Fn. Inf. germ. XCI. i3. Fem» 
Tenthedo falicis. Fabric. Syfl. Piez. n. 52. 

p. 4o. Mas, 
Be/de find nur eine Art, und müfsen noth- 

wendig miteinander vereiniget werden. 

TENTHREno VIRIDIS. Fn. Inf. gcrm. LXIV. 2. 
Mas, 
Tenthredo viridis, Fabric. Syfl. Piez. n. 53. 

p. 4o. 
Die Männchen variren in Hinficht der fchwar- 
zen Riikenlinie des Unterleibes felir , oftmals 
fehlt fie auch ganz : bey den meiileu ift ein mehr 

und 



— äo — 

und yvenvier fclimalcr oder broiter Streif, der 
aacli zuweilen gczakt zu feyn Tcheint: und dann 
ift e die Abindenmg die hier vorgeftellt iö, 
und die neliinliclie , die als eine neue Art unter 
dem Namen Tenthredo inrerruptaSytl. Piez. n. 54. 
adoptirt worden ift. Bey den Weibchen bedekt 
diefer fehwarze Streif den ganzen Riiken des Un- 
terleibes. Man kann die nnmerkÜchen Üeber- 
gänge diefes Streifes, von einer fcli wachen Linie, 
bis zur totalen Schwärze, bey einer beträchtli-' 
eben Anzal von Exemplaren, niidit verkennen. 

Allantüs Rvbi. Fn. Inf. germ. XCI. i4. Mis, 

T'tithredo Ruin fchcint mir eine eiqene Art 
zu feyn, wozu ich das Weibchen noch nicht 
kenne. 

**** Doleri Jurine. T?nthyedines ^ Hylotomae 
V a b r i c. 
Os maxillis palpi.^^que absque lingua. 
Palpi quataor inaequales filiformes: anterio- 
res fexarticnlati lonjiores : arliculo primo com- 
prefTo craffiori breviori, fecundo cylindrico lon- 
giori, tertio cralliori, quarto clavato , quinto 
cylindrico, ultimo filiformi, medio maxillae 
adhaerentes : pofteriores quadriarlicuiati , arli- 
culo primo cylindrico, fecundo craffiori, tertio 
compreflb craiTiffimo , ultimo obtufo breviflimo, 
ante apicem labü aJlixi. Macula brevis, bafi 

Cüi'nea? 



— 41 — 

Cornea, apicc membranacra obtnfa, margine la- 
teral! membranaceo dilatato. I.abiuni bafi cor- 
iieum, apicc membranaceiini triparlitiim , laci- 
iiiis lateralibus lalioribiis acutiiifculis, interme- 
dia augulliori lincari obtnfa. Mandibala Cornea 
comprefTa, bafi latiori, apice acnta, medio biden- 
lata. Aniennae filifor)ncs : articulo primo glo~ 
bofo cralliirimo, fccundo breviffimo, reliquis 
cylindricis fubaeqnalibus. 

Tenthredo Abietis. Faun. Inf. germ. LXV. 3. 
Femina. 
Teiithredo Ahietis. Fabric. Syü. Piez. n. i5. 

p. 32. 
Ob vielleicbt die Zahl der rothgefärbten Bauch- 
ringe mit dem Gefchlechtsunterfchied im Ver- 
Ixältnifs flehe? 

Tenturedo tristis. Fn. Inf. germ. XCVIII. ii. 
Mas, 
Tenthredo trißis, Fabric. Syft. Piez. n. 5o. 

P- 39. 
Ich halte diefe trißis nur für eine Abänderung 
des :^;ännchens der Torhergehenden Art. 

Tenthredo germanica. Fn. Inf. germ. LII. 4. 
Femina, 
Tenthredo germanica, Fabric. Syft. Piez. n. 18. 
p. 33. 

Hie- 



— 4^ — 

Hieher gehört Schäffer/c. Itif.ratisb, M&.62. 

fig. 8. 9. (nicht 98.) Vergl. meine Jyftematifche 
'Nomenelatur der Sch'dfferfchen Inj. n, 8, 9. p.36. 

.TE^'T^REDo PEDE5TRIS, Fn, Inf. germ, LXXXIII. 
Femina. 
Herr Prof, Fnbrizius citirt im Syft, Piez. n. 18. 
p. 25. diefe meine fogenannte pedeftris, bcy fei' 
ner Hylotoma Eglanteriae, Diefes Citat mufs 
aber iinftreitig darum dafclbil: wegfallen, weil 
diefe pedeflris nur eine blofs zufällige Abände- 
rung der Tenthredo germanica ift, von der die 
Hylotoma Eglanter, F. fich hinlänglich verfchieden 
auszeichnet. 

Die Jurinefche Methode , Gattungen nach dem 
nezartigen Geflechte der Fliigelgefäfse zu beflim- 
ihen , zeichnet fich befondcrs in folchen Fällen 
fehr anwendbar aus, wenn befonders, wie in 
dem gegenwärtigen, es zweifelhaft fcheinen könn- 
te, zu welcher Art (wohl auch Gattung) fey nun 
als Spielart, oder Gefchlechtsverfchiedenheit, 
diefe oder jene beftrittene Species , gebracht wer- 
den follte. Diefe pedeßris ii\ ein Dolerus , fic 
kann daher fchon deshalb nicht zur eglanteriae^ 
die ein Allantüs iil, gehören. Es ift gewis un- 
beftreitbar, dafs die Natur, nach ftandhaften 
Gefczen, bey dem Flügeladergewebe operirte, 
wenn gleich eben diefe Gefeze nicht durchaus 

und 



— 43 — 

wnd überall dazu ausreichen können, um denfel- 
ben , nach dem angenommenen Grundprinzip des 
Syflems zu huldigen. 

Tenthredo CONAGRA, Fn. Inf. germ, LXVI. 6. 

Mas. 
Tenthredo crassa, Faun. Inf. germ. LXV. 4. 

Fe7nina. 
Tenthredo gonagra, Fabric, Syft. Piez. n. 25. 

p. 34. 
Es ift nun entfchieden, dafs gonagra Fahric.wndi 
crajja Schrank, nur eine Art beflimmen, Bevde 
find häufig in den erflen Frühlingstagen , auf den 
amentis fehr vieler Weidenarten mit der Paarung 
befchäfligt. 

TE-JHRr-.Do NIGRA. Fn. Inf. gcrm. Lfl, ii. Mas, 
Tenthrida nigra, Fabric. Syft, Piez. n, 44. 
p. öd>, 
Tentureeo opac*. Fn. Inf. germ. LH. lo. Fem, 
Tenthredo oyaca. Fabric, Syft. Piez. n. 42. 

p, 38. 
T. nigra und op/ic/i find einander fo ähnlich, 
dafs ohne dem rothbraunen oder roftfarbi- 
gen Flecken au ätm vordem Rande des Bruft- 
fchildes , die opnca kaum von dem fVeihchen def 
nigra zu unterfcheidcn ift. V"^on der nigra find 
beide Gefchiechtcr bekannt, von der opacn fah 
ich aber nur ß^i^ai^chen, Beyde gehören untep 

Dole- 



— 44 — 

DoLERUs JuY, ein Ümfland mehr, der ihre Ver- 
wandfchaft anzeigt. 

TESfTHREDo TOGATA. Fn. Inf. gcmi. LXXXII. 12. 
Feniinn, 
Tetithredo togata, Fabric. Syft, Picz. n. i5. 

p. 32. 
Sehr ähnlich der Tenthr. cincta Linn, Fn, Suec, 
nr. i556, nur ift diefe cincta auch ein Weib- 
chen : fie gehört iedoch auch unter Dolerus 
yurin, 

Tenthredo tibialis. Fn. Inf. germ. LXII. ii. 
Femina, 
Zu diefer 4rfc, kenne ich das Männchen noch 
nicht; ich wage daher über deren fpecififche 
Identität nicht zu entfcheiden. 

'*♦**♦ Nemnfi Jurin. Tenthredines , Hylotomae 

Fabric. 
Os maxillis palpisque absque lingua. 
Palpi quatuor porrecti inaequales filiformes: 
anteriores longiores , fexarticJati, articulo pri-« 
mo et fecundo incralTatis brevilTimis, tertio cy- 
lindrico longiilimo , reliquis filiformibus , ultimo 
fubfctaceo, adhaerentes medio maxillae: pofle*^ 
riores breviores quadriarticulati , articulo bre- 
viori cylindrico, fecundo, tertio compreffis 
cralfifTimis , ultimo clavato tenuiori , labii media 
affixi. Maxilla bafi coruea; brevilTima, apice 

mcmbra^ 



— 45 — 

membi'anacea truncata. Labium bafi corneum",' 
cylindricum , apice dilatatum , membranacenm , 
tripartitum, laciniis iiiaequalibus, lateralibus la- 
lioribus, oblique Iruncalis, intermedia angu-^ 
ftiorijlineari, acutinfcula. Mandibula brevis com- 
prelTa, arcuata, acuta, edentula. Antennae fili- 
formes, articulo primo feciindo, craffiffimis, 
rotundalis, breviffimis, tertio cylindrico Ion- 
giffimoj reliquis fubaequalibus , brcvioribus, 
ultimo fetaceo. 

TiiNTHREDO siiPTENTRioNALis. Fauii. Inf. gcrm. 
LXIV. 11. Fem, 
Tenthredo feptentrionnlis, Fabric. Syll. Piez. 
n. 63. p. 42. 

TüNTHREDO LUCIDA. Fn. Inf. germ. LXXXII. lo. 

Mas. 
Ifl eine fehr cliarakteriftifche Art , wozu mir 
das Weibchen noch nicht bekannt ifl. 

Tknthredo nassata. Faun. Inf. germ. LXV", 2» 
Mai. 
Tenthredo Salicis» Fabric. Syfl. Piez. n. 52. 

p, 4o. 
Diefe unter najfata ehemals von mir abgebil- 
dete Tenthredo, ift zuverläfsig nichts anders, 
als das Männchen von Tenthr. Salicis Fabr. Ich 
habe die wahre wrtj^rtfrt , von der ich doch nur, 
öfters fehr varirend© Weibchen kenne, nir- 
gends 



- 46 - 

gends abbilden lalTen. Auch habe ich alle Ür- 
fache zu glauben, dafs es nur Weibchen, und 
keine Männchen von der najfnta geben kiun, 
weil fie höchft wahrfcheinlich nur eine Abände- 
rung de» Weibchen %'on Tenthr falic'n ift. 

Tenthredo miliaris. Fn. Inf. germ. LXV. 2. 

Femina, 

Ich kenne das Männchen hiczu noch nicht , 

vielleicht eine eigene Art, wenigllens ill diefe 

miliaris keine Abänderung der fogenanuten nuf- 

Jata, / 

Nematus LUTi- US. Fn. Inf. germ. XC. 10. Fem, 
Tenthredo lutea, Fabric. Syfl. Piez. n. 58. 

p.4i. 
Tenthredo lutea. 

Auch diefe lutea ift von der naffata keine Ab- 
änderung. Sie wird /«f<?/jj corpore flava genennt, 
die Grundfarbe ift aber ein dunkler Ocher. 

Tenthredo capreae. Fn. Inf. germ. LXV. 8. 
Femina, 
Tenthredo capreae, Fabric. Sjft. Piez. n. 3o. 
p. 35., 

****** Pteroni Jurine. Hylotom, Fabric. 
Os maxillis palpisque absque lingua. 
Palpi quatuor inaequales filiformes : anteriores 
fexarticulati longiores , arliculo ptinio <;t fecun-- 

do 



— 47 — 

^o ci*afiioribus brevioribus, tertio longiori cy 
lindrico, reliquis tenuioribus filiformibiis , ad- 
haereiitcs medio maxillae: polleriores quadriar- 
tictilaii, articulis fecundo et tertio craffioribus, 
ultimo filiformi tenüiori , fub apice labii affixi. 
MaxilJa bafi Cornea, margine latei^ali et apice 
membranacea, apice obtufa, fornicata, ciliata. 
L:;bi. m bafi corneum, apice membranaceum , 
brevifiimum, tripartitum , laciiiiis lateralibus la- 
lioribüs, intermedia angufliori, paullo longiori. 
Mandibula brevis cornea acuta, ante apicem 
unidentata. Antennae breves plerumqiie pecti- 
natae. 

Hylotoma frutetorum. Fn. Inf. germ. XCIX- 
i4. Femina, 
Hylotoma frutetorum, Fabric. Syft. Piez. fi. 2, 

p. 21. 
Tenthredo fruterorum, 

Hieher gehört Schäffer» Ic, Inf. ratish» tah, 126. 
fig. 5. 6. Vergl. meine Jyftemat. Nomenclat, der 
Schaff. Inf. n. 5. 6. p. 129. 

Tenthredo dorsata. Fn. Inf. germ. LXII. g. 
Fe^nina, 
Hylotoma dorfata. Fabrie. Syft. Piez. n, 5» 

p. 21. 
Tenthrgdo dorfata» 



— 48 — 

TiNTHREüo JuNiPERi. Fn. Inf. germ» LXXVL 
1 1 . Mas, 
Hylotoma Juniperi^ Fabric. Syil» Piez. n» 6. 

p. 22. 
Tenthreäo Junip^ri» 

Tenthredö piNi. Fn. Inf. germ. LXXXVII. 17» 
Mai, 

Hylotoma Pini, Fabric. Syft. Piez. n. 7. p. 22» 

Tenthredö Pini, 

Schäfer Ic. Inf. ratish, tab, 67. fig^ 7. 8. flellt 
diefe Tenthredö pini keineswegs vor, fondcrn 
tab. i54. fig. 3. 4. 5. 6. Vergl. meine fyflem. Nö- 
menclnt, der Schliff. Inf, n. 3. 4. 5. 6. p. 36. Hit- 
her gehört auch SchäffersAbhandl. III. Tab. VIIL 
wofelbfl fie unter der Benennung der TannenfH' 
geßiege befchrieben und abgebildet ifl. 

Tenthredö difformis. Fn. Inf. gerni. LXIL 10» 
Mas. 
Diefe feltene, iedocli von mir, auch in mei-^ 
nen Gegenden entdeckte Art, gehört unftreitig 
hieher. Sie ift ein Männchen, wozu mir das 
Weibchen noch unbekannt ifl, 

**:•*•** Cephaleiae Jurin. Lydae Fabric* 
Os maxillis palpisque, absque lingua. 
Palpi quatüor porrecti inaequales filiformes: 
anteriores fexarticulati longiores, articulö primo 
crafliori breviflimo; fecuudo et tertio longioribus 

cyliiit 



— 49 — 

cylindricis, quarto et qiiinto clavalis, ultimo 
longiilimo filiformi, medio maxillae adliaeren-" 
tes: pofteriores quadriarticulati , articulis in-«. 
cralTatls filbaequalibus, primo breviori cylindri'^ 
CO, fecundo el lertio crafTioribiis fubrhoniboida« 
iibus , uUimo comprelTo actitiiiiciilo , ante api- 
cem labii affixi. Maxilla brcvis Cornea, com- 
prefTa, apice niembranacea, fornicata, obtnfa. 
Labium bafi cointum , breve, compreffum , api- 
ce membrap.oceam tripartitum, laciniis lalerali- 
bus brevioribus anguflioribtis, intermedia Ion- 
giovi, ^pice dilatata, truncaio -obtufa. Mandi- 
bula Cornea, acuta, medio unidentata. Anlen- 
nae fetaceae , ariiculo primo breviflimo, fecundo 
craÜifflmo longiori cylindrico , tertio breviori, 
reliquis cylindricis tenuioribus , fubaequalibiisr 
7uaris ariiculi plurcs ultra trigiuta, femmas vix 
ultra viginti quinque. 

T£XTHRED0 ERYTHROCEPH ALA. Faun. Inf. gcrm» 
VII. 9. Femina. 
Lyda erythrocephnla, Fabric, Syfl, Piez. n, 1,' 

p. 43, 
Tcnthredo erythrocephnlß, 

Tenthredo sylvatica. Fn. Inf. germ. LXV. 10; 
Mas, 

Cephaleia xemorlm, Fn. Inf. germ.LXXXVL 

(nicht 84.) 8. Mas\ 



— 50 — 

Lyda fyl'üatica. Faljric. Syfl. Piez. n.2. p.45. 

Tenthredo fylvatica. 

Zwifchen diefen bej-den von mir abgebildeten 
Tenthr. Jylvat, und nemorum y iil nicht die min- 
defte Verfcbiedenlieit von Bedeutung wahrzu- 
nelimen, 

TENTHREDO DEPREssA. Fu. Inf. germ. LXV. ii. 

Diefe ift ein Weibchen , wozu ich das Männ- 
chen noch niclit kenne , ich wage daher nicht zu 
entfcheiden. 

Cephaleia Betulae. Fn. Inf. germ. LXXXVIL 
18. Fem in a. 
Lyda Betulae. Fabric. Syft. Piez. n. 8. p. 44^ 
Tenthredo Betulae. 

Cephaleia arvensis. Fn. Inf. germ. LXXXVI. 
g. Femina. 

Tenthredo arvenfis. 

Kann ich kaum von der depreffa unterfcheiden. 

Vielleicht gehören beide, unter Lyda praten/is 

Fabric» ? 

T A R P A. 

Cephaleia Jurine. Megalodontes Latreille. 

0^ maxillis palpisque ahsque lingua. 

pALPi ^iiatuor filiformes inaequales : 

anteriores Jexnrticulati 

pofieriores quadriarticulati* 

Labil ivi 



— 51 — 

Labtum pomifiens memhrannceum tripart'ituni ^ 
lacihiii lareralihus ßtnceis ^ intermedia com- 
prcjfo-clavatn, 
Maxdii'üla npice inaequaVter bifida, 

Diefe fonft durchaus unter den Tenthredinih» 
genannte, und vom Herrn Prof. Jurine unter 
feij^e Cephalcis geftellle T.nihreäo cephrJotes , be- 
nimmt allerdings eiue felbftftändige eigene Gat- 
tung, auf deren wcfentliclie Charaktere, Herr 
prcf. Fab) izius zwar hingedeutet, deren wahre 
Bildung aber, durch feine Angabe, noch nicht 
erfchöpft zu hdbeii fcheint. 

Anfeinem fclimalen walzenförmigen, etwas 
zufainmengedriiklen, hornartigen Grundtheil-, 
ruht ein iDeir^chtiich längerer menibranöfer 
Forlfaz, den wir bisher immer, für das Inbium 
felbft zu rechnen püegLenj dicfer hehmliche 
Theii, deii Herr Prof. Fabrizjus unter lingud 
promifiejfs verflanden waffch will. Indefsen ift 
diefer raembranöfe Fortfaz , oder noch immer , 
diefes labitnn felbil j an diefer Tarpa^ nicht der 
Thcil, den man für eine eigentliche lihgua hal- 
ten kann. Es ifl offenbar, dafs derfelbe, bis- 
her, fo viel ich weifs, noch nicht fo betrachtet 
worden ift, wie er feiner merkwürdigen Bil-- 
duhg nach verdiente i und es ift gewis, dafsHei'r 
Prof. Fabrizfus, folchcn als eineil einfachen^ 
folglich untheilbßrefj y ah^eMieii hat» Allein es 

ü 2 ifl 



— Sa " 

ift derfelbe, den ich unter Jabitim tri^artitum 
verliehe, allerdings getheilt. Er befteht aus ei- 
nem ftarr hervorftehenden , zufammengedriick- 
ten, an der Bafis fchmälern , an feiner Spize 
fich breiter erweiternden, undurchfichtigen JSJit- 
telftiick, und hat hart an feinem fchmäleren 
Grundtheile, zwey gerade gegeneinander über- 
ilehende feine borllenartige , deutlich membra- 
nöfe, etwas kürzere, nur fpizigerc Anfaze, die 
im Stand der Ruhe, fich gedrängt an diefes Mit- 
telflück anfchliefsen, und darum, wenn folche 
nicht behutfam davon getrennt werden, von 
dem BeobacWr überfehen \7crden müfsen. 

Sehr ähnlicli ift die Bildung diefes labii , dem 
lahio der Skolien, wie es feit nichrern Jahren 
von mir , und von Herrn Dr. Klug in Aen We^ 
her - und Mohr'fchen Beyträgen zur Naturkunde 
1. B. S, i3. beobachtet, und vortreflich auf 
Tab. III. fig» 6. g. h. i. erläutert worden ift. 

Wie nach, meine übrigen diefe Gattung an- 
gehenden Beobachtungen, von der FabriziuS' 
fchen abgehen, oder felbige beltättigen , wird 
aus nachflehendem Character generis naturalis er- 
fichtlich. 

Os niaxillis palpisque absque lingua. 

Palpi quatuor inaequales filiformes: anlerio- 
res fexarticulati longioreS; articulo primo bre- 

vioii 



— 53 — 

viöri, fecimdo et tcrtio longioribiis, craffiori- 
hus , cyiindricis, rcliqiiis filiformibus , ultimo 
brevifTmo fetaceo, adlin ereiltes medio maxillae : 
pofleriores quadriarliculati, articulo primo lon- 
giiTimo^ tenuiori, fubclavato , fecimdo craffiori 
parum breviori , cj^liiidrico, tertio breviori 
craffiori, ultimo breA'iffimo acutiufciilo , ad ba- 
fiii labii divifurae inferti. Maxiila bafi cornea, 
apiee membranaceo -elongata , compreffo- clava- 
ta, obtufa, vaginans , medio palpigcra. Labium 
bafi corneum cylindricum, apice elongatiim tri- 
partitiim, laciniis lateralibus parum breviori- 
bus , augullioribus , fubfetaceis , intermedia Ion- 
giori, dilatata, compieffo- clavata, medio carina- 
ta, obtufa. Mandibiila cornea , arcuata , acuta, 
apice inaequaliter bifida. Antennae filiformes; 
articulo primo craffiffimo clavato, fcciindo bre- 
viiTimo , tertio lougiori , reliquis uno verfu 
pcctinatis. 

Tenthredo cephalotes. Faun. Inf. germ. LXII. 

7. 8. Mns. Fem. 
Jur ine Tab. 4. fig. 4. 
Coquebert. illnftr. pag. 16. lab. 3. fig. 8. 

a. b. c. 
Tarpa cephalotes. Fabric. Syft. Piez. n. 1. 

p. 19, 

ORYS- 



— 54 — 

O R Y S S V S. 

Oryjfus Turin. Latrcilie. Klug. 
Os absque lingna. 

Palpi anteriorem quitjquearticulati., nrticrdo /f- 
ando hrevOj-vn , cuarto Inniißimo ^ voflL'rtO'. 
res trinnic fiatt ^ nrt;Culo Jecürdo brevißhno. 

Labium eJongnttim rotuiidatum ^ integrum, 

SiREx VEspiRTiLio, Fauu. Inf. gcim. LH. 19. 
Fem na. 
OryJJus coronatus. Fabric. Syfl, Piez. 11. 1. 

p. ^7. ■ 

Ju 1 ine Tab. fig. 1. 

OryjJus Vef^ertilio. Klug, monograpli. Siric^ 
p, 1. tab. I. i/g. 1. 

SIREX. 

Vroceriis Latrcill. Sir ex Jurine. Klug. 

Labiüm cylindricum integrum med.o infltxum , 
corntum. 

Maxilla brevis Jubnlntii incurva^ acumiiiata, 
Falpi poflici longiores ^ fubclavati piloß. 

SißEx Gig AS. Fn. Inf. germ. LH. i5. Femina. 
Sirex Gigas, Fabric. S)^ft. Picz. n. i. p. 48. 
Sirex Aug:!r. Klug^ monograph. Siric, p, 34. 



tab. 3. Hg. 1. 



Herr 



— 55 — 

Herr D. Klug bat in feiner vortreflichen Mo~ 
nograph. tab. IL lig. 3. den Sirex Gigas Fem, ge- 
nau fo abgebildet, wie folcben Linne in der 
Faun. Suec, nr. iS/S. befchrieben hat, und eine 
febr bedeutende bisher geglaubte Verfckieden- 
hcit unter ^«^«r diftinguirt , ehen diefe, welche 
auch hier vorgeflellt ifl. Kaum würde indefsen 
der üralland , dafs die mnculae occipitales am Gi- 
gas confluiren, am Augur aber nicht ;, ein charak- 
tcriflifches Merkmal werden können, wenn ficli 
folcher nicht an dem lVcibche?i be^-dev Arten be- 
ftätigte. Wenigftens ifl diefe Eigenheit zu wich- 
tig, um hierauf nicht zu attendircn, oder dem- 
ohngeachtet den Augur unter die Varietäten zu 
werfen. 

SiREx SPECTRUM. Fn. Inf. germ. LH. 16, Fem, 
Sirex fpectrmn, Fahric. SyR. Piez. n. 8. p. 5o. 
Sirex fpectrum. Klug. Monogr, Siric, p. 3g. 
tab. IV. flg. 5. 

Sirex Juvencus. Fn. Inf. germ. LIL 17. Fem, 
Sirex Juvencus, F ab r i c. S} ü. Piez. n. 9. p. 5o. 

Sirex Noctilio. Fn. Inf. germ. LIL 21. Mas, 
Sirex Noctilio, Fabric. Syfl. Piez. n. i5. p. 01. 
Sirex Jtivencus, Klug. Monogr, Sjric. p. 36, 

tab. 3. flg. 4. 5. Mns. Fem. 
Ich fLimme Herrn Dr. Klug vollkommen bey, 
und bellättige feine Beftimmung des Weibchens 

und 



- 56 - 

nncl Mämicliens diefer Art. Die von mir hier 
abgebildeten Exemplare find bey weitem nicht 
fo grofs als wie Herrn Cr. Kli^gs iig.4. 5. tab. Jil. 
aber doch anfehnlich gröfser als feine kleinern 
fjg, 1.2. tab. IV. Auch iil das meinige eine 
nicht häufig vorkommende Abänderung : articu^ 
Jis antennaruni quinquc primoribus rufis, 

jSiREx Mariscüs. Fn. Inf. germ. LH. 20. Mas. 

Sirex Marifcus. F a b r i c. Syft. Piez. n. j 4. p. 5 1 . 

Sirex G.'gas. Variet, Mar, Klug. Monogr. Si- 
ric. p. 32. tab. 2. fig. 3. 

Ich zweiüe nicht an der Richtigkeit diefer Be- 
Himmung. 

X I P H Y D R A. 

. Xiphyära Latreill. IJ mccrus Juriue< 
Hyhottotus Klug. 

Palpi pofleriores longiores triarticulati. 

Labium integerrimum^ 

Maxilla recta acuta, ' 

Antennae fetaceae, 

Sirex Camelus. Fn. Inf. germ. LH. 18. Fem^ 
Hj'bonQtus Oi?nelus. Klug. iNJonoöF. iiiric. p, i4. 

tab. 1 . fig, 4. 
Xiphjära Ctimelus. Fabric. Syfr. piezo n. 1. 



— 57 — 

yRocERUS Dromedaiiius. Fn. Inf. germ. LXXXV. 
lo. Femina. 
Hybonotus Dromedarius» Klug. Monogr. Siric. 

p. i5. lab. 1. flg. 6. 
Xiphydra Dromedaritis, F ab r i c. Syft. Piez. n. 3. 

p. 53. 
Bey dem Weibchen des 'Dromedaritis find auf 
dem opfe nicht immer acht 1 lecken anwefend; 
ifeJir oft nur vier. 

I C H N E U M O N. 

Ichneumon Jurin. 

Palpi quntuor elongati: 

anteriores quinquearticulati 
pofleriores quadriarticttlati, 

Labiu^m apice memhranaceum fernicatum integrum ^ 
(emarginatum ^ bifidum) laciniis conniventi- 
hus, 

Ais^TENNAE fetncene multiarticulatae» 

Der Charakter generis naturalis iil nach mei- 
nen Beobachtungen folgender : 

Os maxillis ^lalpisque absque lingua. Palpi 
quatuor filiformes, iiiacquales , elongali, exferti r 
articulis inaequalibus ; anteriores longiores, 
qninquearticulati: articulo primo longiori fub- 
cJavato, apice truncato , fecundo breviori, com- 
preflb; fecuriformi; tertio et quarto longioribus 

cylin- 



— 58 - 

cylindricis , qiiinto loiigillimo f^liformi , adliae^ 
acnles medio maxiliac: pofteriores breviores , 
quadriarticulali : articulo priiiio loiigioii fuLcla- 
vato, apice truncato , fecuiido et tertio breviori- 
bus comprefi'is fecuriformibris, (ajiice oblic|ue 
trnncatis) , quarto longiori cvliiidrico obtufo , 
ante apicem labii inferti, jMaxilla Cornea, recta, 
brevis, comprcffa, dilatata, apice membranacea, 
fornicata, obtiifa , labiiim incUidens. Labium 
bafi corneum , apice mcmbranaceum , fornica- 
tum, integrum, truncaiiim: in aliis apice emar- 
ginatum, in aliis bifidum, f. profunde emargi- 
natiim , laciniis obtufis connivenlibus. >,iandi- 
bula Cornea arcuata, apice acuta, faepius ante 
apicem obtufe dentata, Antennae fetaceae mul-s 
tiarficulatae. 

Diefe Gattung fo natürlich fie auch wegen der 
Einförmigkeit mehrerer Arten, und deren Le- 
bensweife zu feyn fcheint, fo wenig ilt folche, 
annoch gercinigct, fo wenig noch berichtiget. 
Zuverläfsig läfst fie fich in mehrere Gattungen 
theilen, zuverläfsig bieten dem fcharffehenden 
Forfcher die Mundtheilc auch hier felir mannig- 
fache und auszeichnende Merkmale dar, fie da- 
rauf zu gründen. Man ficht es an vielen annoch 
darunter flehend en Arten, dafs mehr die Prae- 
fumtion, fie möglen etwa doch hieher gehören, 
als die Bürgfchaft des angenommenen Prinzips, 

fie 



— 59 — 

{'. ^ bicher verwiefen. Die allcrmeiflcn Arten 
cliefer Gattung , lind nach ihrer SexnaldifTerenz 
Koch unberichtigt, diefs erfchwert die Beflim- 
m US, derfelben überaus, zumal da manche Arten 
nach ihrer SexnaldifTerenz, tlieils ficli fehr ähn- 
lich, iheils aii;h fehr unähnlich find, und das 
weifac 8childchen , f mt den wei£sgeringelten 
liih'hörnern , fehr nnficliere Enlfcheidungen ab- 
geben , die IdentiLät der Arten daraus^ zn er- 
Aveifen. 

* Scutello alhido ^ aiitetiins nlbo annulatis. 

Die meiften Arten die nnter diefe Abtheilung 
gehören, find Weibchen ^ deren Männchen dem 
gröfleii Theil nach ganz nnbekannt find : fo unfi- 
cher diefes Wahrzeichen mQ:, fo wenig ift es 
doch in fo lange nicht zu verwerfen, bis künfti- 
ge Zeiten, mehr Licht und Gewisheit über diefe 
M.uoch fehr obfcure Gattung Terbreiten. 

Ichneumon müdiatorius. Fn. Inf. germ. LXXX, 
j. Variet. 
Ich nei' mon fug'dlatorius. F a b r i c. Syll. Piez, 

n. 1. p. 54. 
Schäi'fer Ic. Inf. rntish. tab. 84. fig. g. 
V duzcY Jyft. nomenchit. der Schaff. Inf. n. g. 

f- 9^- 
Die^e fchöne Art varirt nicht feilen nach der 
Zaki der auf dem Üulerleibe liegenden Flecken, 

oder 



__ 6o — 

oder Punkte. AufTercTem gehört diefe Abände- 
rung zu dem Sugillntor Syß. Piez. y nicht aber 
£»f, fyft. Jener in dien Ent. fyftem. mit fchivar- 
zen Füfsen, der nun morntorius genannt worden, 
ifl derienige, welcher in der Fn. Suez. n. 1578. 
befchrieben: diefcr mit rotken Fiifscn des Syfi, 
Tiez. ifl der hiehcr gehörige. Schajfer hat a. a. 
Oi't ein vollfländiges Exempl. abgebildet. Suh 
zers fig. 11. tab. 26. gehört nicht hieher. 

Ichneumon MOtixoRius. Fn. Inf. germ. XIX. 16. 
" Ichneumon tiiolitorius. Fabr i c. Syft. Piez. n. 5. 
p. 55. 
Ift die Abänderung nhdomi?ie iinmaculnto , und 
vielleicht nur Gefchlcchtsunterfchied ? 

IcHNEUMONT j3iMAei3feL ATORius. Fauu. Inf. gcmi. 

LXXX. 8. 
Ichneumon obsoletorius. Fn. Inf germ. LXXX. 
11. 
Der bimaculatorius ifl dem Anfcheine nach, 
dem vorhergehenden moUtorius fchr älnilich, 
aber ganz verfchieden , welches fclion , das fehr 
abweichende Gröfscnmaafs zu erkennen gibt. 
Der ohfoletorius Fn. ]. c. ifl keineswegs der 
gleichnahmige des Herrn Prof. Fabriz, fondern 
lediglich nur eine blofse Abänderung oder Sc- 
xualdiffcrenz des bimactilat. Die von dem Illumi- 
niflen nur zu deutlich angezeigten fchmalen ro- 

thcn 



— ö-t — 

tlien Bändern , an dem zweiten und dritten Seg- 
ment desUnt rleibs, find nur die roflrotli durch- 
feliciaenden Randet, keineswegs aber Queer- 
bäuder. 

Ichneumon pedatorius. Fn. Inf. germ. LXXI. 
12. (nicht 72. 2.) 
Ichneumon pedatorius, Fabric. Syfl. Piez. n. 6. 

p. 55. 
Wann der hier abgebildete pedntorius derieui- 
ge ift; den Herr Prof. Fabrizius a. a. Ort be- 
fchrieben, fo würde er mit mehr Recht unter 
Cryptus flehen. 

Ichneumon glaucatorius. Fn. Inf. germ. C. 
Ichneumon glaucatorius, Fabric. Syfl. Piez, 
n. i4. p. 5j. ■ 
Ichneumon extensorius.Fii. Inf, germ. XIX. 17. 
Ichneumon grossorius. Faun. Inf, germ. 
LXXVIII. 8. 
Ichneumon grojforius, Fabric. Syfl. Piez. n, 55. 

p. 5j. 
Beyde Arten gehören zu einer. 

Ichneumon notatorius. Fn. Inf. germ. LXXX. 

9. Mas, 
Ichneumon variegatorius. Faun. Inf. germ. 
LXXIII. 11. Femina. 
Ichneumon natatorius, Fabric. Syfl. Piez. 
n. 16. p. 67. 

Beyde , 



— 6a — 

Be^'de, mein notntorius und vnriegatoritfs find 
znverldfsig eine und die nelimliche Art und kön- 
nen nicht getrennt werden; bcyde gehören aber 
auch eben fo gewifs unter jiaintnrius Fabtic. Der 
notatorius ill der wahre natatorius Fnbric., nur 
mit dem Untcrfchied , dafs auch an der Bafis des 
erften Segments zwey confliiirende Fleckcii be- 
findlich, und bey dem vnriegatorius am dritten 
Segment, diefe Flecken fehlen. Bey dem varie" 
gntorius find die Flecken von der nelimliclien 
Farbe, wie am notatono, nur falfch angegeben: 
auch fehlen bey dem variegatOTi die an dem 7;o- 
tatorio an dem metathornx v.wgegehenQu Fleektri 
keinesM^egs, fio find nur etwas n:ehr obfoJet. 
Wahrfcheinlich ill der varicgntoi\ da. PVeibJietr^ 
inid der iwtntorius das Männchen, Aber auch 
Herr Prof. Fnhric. mag eine Varietät \ or fich ge- 
habt haben. Vergl. meine fyfiem. Nomenclat. der 
Schaff. Li f. n. 6. p. 96. 

Ichneumon MONiTORius.Fn.Inf. germ.LXXX. i3; 

Ichneumon interru^torius, Fabric. Syfr. Picz. 
n. 17. p. 57. 

Flieher gehört iinfireitig Schaffer, Je. Inf. rn-i 
tish tab. 2o5. fig. 6. und vielleicht auch tab. 223. 
flg. 7. 

Ichneumon oratorius. Fn.Inf gcrm. LXXX. jö. 
Ichneumon oratornis. Fabric. Syft. Piez. n. 20. 
p. 58. 

Icii- 



. - 63 - 

Ichneumon infractorius. Faun, Inf. gerrn. 
LXXVITI. 9. (nicht 18. 9.) 
Ichneumon ivf'ractorius, Fabric. Syft. Piez. 

n. 21. p. 58. 
Ich habe unter einer fehr beträchtlichen Anzal 
Exemplare, die ich iährlich anf der blühenden 
Euphorh. Cypnrjjf, L. finde, aulTer der verfchie- 
denen Gröfse (lauter Weibchen) keine Abände- 
rung von Bedeutung angetroifcn. 

Ichneumon ameulatorius. Faun. Inf. germ. 
LXXVIII. 10. Femina, 
Ichfieumon amhulntQrius, Fabric. Syfl. Piez. 

n. 22. p. Ö3. 
Ichneumon negatoriuy. Fabric. Syfl:. Piez. n. 3i. 
p. 60. M.u. 
Ichneumon ornatorius. Fn. Inf. germ. LXXIII. 
i5. 
Beyde Arten dürfen nicht getrennt werden, 
fie befLimmcn ziiverläfsig nur eine und eben die- 
felbe Art. Bey dem ambulatorio find die Fühl- 
hörner von der Bafis bis zur Mitte roftfärbi^^ 
übrigens fcliwarz. Bey dem ornatorio find fie 
ganz fcliwarz. Bey dem ornatorio find die fchma- 
len Quecrbänder auf den lezten fchwarzen Se^~ 
nienten eben fo weifs , wie am ambulat.^ bey dem 
ambulat, gehen fie rings herum, da fie bey dem 
ornatorio nicht ganz bis an den Rand reichen. Sonli 

findet 



findet fich anfler den fcliwarzen Schenkeln des 
ornator, gar kein Unterfcliied von Bedeutung. 
Ein deutlich bemcrlvliches fpiziges tttbercilum 
iizt an beyden Seiten an der Bafis des zweiten 
Segments, hart dafclbil, wo die Schwärze dci er* 
fiten fich verliehrt: beyden Arten iit diefcs fj)i- 
zige, tuberculum (Yielleiclit noch mehrern) eilten» 
Der a77ihulator. und ornater, ändern auch mit 
ganz uugeilekten lezten Ichwarzen Segmenten des 
Unterleibs ab, ' 



Ichneumon lentorius. Fn. Inf. germ» LXXI. 
11. 
Ichfieiimon exfpectatorius, Fabric. Syfl. Piez^ 
n, 26. p. 59. 

Ift eine iener Abänderungen , deren man voil 
diefer Art mehrere kennt. Im Syfl:. Piez. a. a. O, 
jnufs in der diflferent. fpecifica , flatt j^rimo feg- 
mcnto niveo^ primo fegmento nigre ^ gelefen wer- 
den. 

** Scutello alho , anteimis nigris totis. 

Die meiflen unter diefe Abtheilung gebrachteil 
Arten fmd Männchen, 

NB. Die unter den nr. 35. 36. Zj. "52). vorkom- 
menden Arten, find in dem Syfl. Piezat. unrich- 
tig angegeben, ich mache hierauf aufmerkfam, 
um folche folgendermalTen zu berichtigen : 

35 flatt 



- 65 - 

35 flatt nugaiorius fetze ßißiatofius^ 

S6 — fafciatorius — ^ nugntorius^ 

3j — mercatorius -^ volutntoritis^ 

38 •— vnginatoritts — mercatorius, 

Ichneumon nugatorius. Fn. Inf. germ, LXXX«, 

12. 

Ichneumon nugatorius, Fabric. Syll. Piez, 
^ p. 36. p. 6i. 

Schaff er /c. /;;/ ratisb, tab. o33. fig. 5. 

Ichneumon mercatorius. Faun. Inf. geriH," 
LXXVIII. 11. 

Ichneumon 7nercatorius, Fabric. Syft. Piez^. 
n. 3s> p. 6], 

Beyde Arten muffen nnflreilig miteinander 
vereinigt werden; der nugatorius weicht \on 
dem mercatorius nur dadurch ab , dafs den drey 
Iczten fegmentis abdominis die gelbe EinfafTung 
fehlt. 

Schaff. Ic, Inf, ratish, tab,2o5. fig,^. Mt hier 
5veg , weil folche den 

lehn, interruptorius fehr richtig vorflellt. 

Ichneumon vaginatorius. Faun. Inf. germ, 
LXXIX. 8. 9. 
Ichneumon vaginatorius^ Fabric, Syft. Piez, 

n. 39. p. 62. 
Eeyde Vorflelhtngen diefes vagiuator^ bezie- 
hen fich auf die uehmliche Art, Man trift noch 
E mehr er« 



-. 66 — 

mehrere Verfchiedenheiten an: vielleicht kann 
auch eine derfelben für den volutatorius gel- 
ten? Von den Sch'djferfchen angeführten Figuren 
wünfchlc ich nur fig» 7. tab, 83. beyzubehalten. 

Ichneumon desertorius. Faun. Inf. germ. XLV. 
i5. 

Ichneumon hidentorius, Fabric. Syft. Fiez. 

n. 43. p. 63. ' 

Ichneumon marginatorius. Faun. Inf. germ. 
LXXIII. i4. 
Cryptus marginatorius. Fabric. Syfl. Piez. 

n. 24. p. 76. 
Diefer marginatorius ift, (fo wie ofctilatorius) 
kein Crypfwi fondern ein Ichneufnon , und gehört 
folglich hieher. 

Ichneumon flavatorius. Faun. Inf. germ. 
LXXVIII. 12. Mas. 
Ichneumon ßavatorius, Fabric. Syfl. Piez, 

n. 46. p. 63. Mas, 
Ichneumon ferrugineus. Schrank, auftr. n. 697. 
Schaff, /c. Inf. ratisb, tab. 20. fig. i4. 
Ichneumon flavatorius. Faun. Inf. germ. C. 
Femina, 
Jefpa lutea. Fabric. Syfl. Piez. n. 9. p. 123. 

Femina, 
Diefe neue Gattung Joppa kenne ich nicht ge- 
nug j die darunter gebrachten Arten find durch- 
gehend* 



^ 67 - 

geliends fellene exotifclie, die ich noch nie 
gcfehcn habe. Die einzige europäifche und 
deiitfche Art, >velche eine Joppa feyn foll, ift 
nur das Weibchen ^ einer zu Ichneinnon (mit 
Recht) gehrachlen Art, mufs folglich ausfal- 
len. Aber auch die Gattungscharaktere der 
Joppx, fcheinen mir nicht beftimmt genug zu 
feyn. Der articulus iertius fecuriformis an den 
vordem Maxillarpalpen ilt bey den allermeillen 
Ichneumonib. vorhanden, fo wie das Labium fuh^ 
emarginntum. Auch find an diefer jfoppa lutea 
die palpi aiiter* gleichwie an den andern Ichneu- 
mon, quinquearticulati, AulTcrdem hat die jfoppn 
lutea allerdings weifs geringelte Fühlhörner, 
käme demnach gar nicht unter diefe Abtheilung 
zu liehen; ein wiederholter Beweifs wie wenig 
ficher diefe, von diefen Charaktern entlehnte 
Abtheilungen fnid. Ich habe hier diefe Art irt 
beyden Gefchlechlern abgebildet» 

C R Y P T V S. 

Jchneumött Anomalon Jurine* 

Palpi quatuor elongatii 

auteriores jiuinqüeärticulaiii 
pofteriores quadriarticulati^ 

Labium apice membranaceum fornicätUm^ hiprür^ 
titiim i laciniis brevibus connivcntibus acutis, 

E a Max- 



— 68 — 

Mandibula Cornea fuharciinta ^ apice dentata , //?- 

ciniis fuhaequalibus, 
Antennae fetaceae multiarticuhtae. 

Der Chür acter generis naturalis ill nach mei- 
nen BeobachtLingen folgender : 

Os maxillis palpisque absque lingua. Palpi 
qnatuor filiformes inaequales ; elongati exfcrti : 
anteriores longiores , quinqnearticulati : articulo 
primo fubclavato , fecundo crafTiori dilatato- 
comprefTo , tertio longilTimo cylindrico , qnarto 
brevilTimo, iillimo longiori fetaceo, medio ma- 
xillae adhaerentcs : poftcriores breviores , qua- 
driarticulati , articv.lis fubaequalibus ; articulo 
primo clavato, apice triinca.to, fccundo, tertio 
breviflimis incraßatis obtufis, quarto longiori 
cylindrico obtufo , ante apicem labii inferti. Ma- 
xiJla Cornea, tennis, brevis, marginc laterali et 
apice dilatato-membranacea, apice obtufa, for- 
nicata, labium includens. Labium bafi corneum, 
rectum, breve, a^^ice membranaceum , fornica- 
tum, bipartitum, laciniis brevibus conniventi- 
bus acutis. Mandibula Cornea brevis , fubarcua- 
ta, obtufa, apice dentata, laciniis fubaequalibus, 
Antennae fetaceae multiarticulatae. 

Diefe gegenwärtig noch fehr problematifche 
Gattung , mufs in ihrem Entliehen , zugleich als 
Aufgabe angefehen werden, fie nach dem Prin- 
zip 



- 69 - 

zip des Sj'ftems zu berichtigen, und von meli- 
rern ihr nicht zukommenden Arten zu reinigen. 
Ich mufs überhaupt und vorläi^fig gefi eben , dafs 
mir die angegebenen Kennzeichen keinesweges 
genügen, diefe Gattung hierauf mit Sicherheit 
zu gründen. Ich würde rathen , fie fo lange noch 
unter die vorige zu bringen , bis mehrere Selbft- 
unterfuchungen entfcheidendere und ficherere 
Gattungsmerkmale entdeken laffen. 

* Scutello albidoy antetinis alho amttilath, 
Ichneumon calceatorius. Faun. Inf. gcrm, 
LXXX. i5. Mas. 
Cryptus viduatorius, Fabric. Syll. Piez. n. 2. 
p. 71. 

Ichneumon armatorius. Fn. Inf. germ. LXX, 
21. Femina. 
Cryptus armatorius, Fabric. Syfl. Piez. n. 3. 

p. 71. 
Herr Prof. Fabricius führt meine Abbildung 
des nrmator, bey feinem armator. n, 69. an, wel- 
chem fie aber wegen der weifsgeringelten Fühl* 
Iiörncr night zukommt. 

'7 

Ichneumon nigratorius. Fn. Inf. germ. LXXIII. 
12. Fcmina, 
Cryptus nigratorius. 

Eine felir dillinkte, wenn gleich mit fo vielen 
ähnlichen leicht zu verwechfelnde, Art. 

Ich- 



— 70 — 

Ichneumon antennatorius. Faun. Inf. germ. 
LXXIII. i3. Femina, 

CryptUi antejitiatorius. 

Da ich cliefe Art nicht mehr befi2e, fo kann 
ich nur bloß vermuthen ^ fie könne unter Ctyptus 
gehören. 

*** Scutello thoraci concolore , nntennis fafcia 
annulatis. 
Ichneumon reluctator, Fn. Inf. germ. LXXI. 
i3. Femina, 
Cryptus reluctator, Fabric. Syll. Piez. n. 25._ 
P- 79- 
Ichneumon aebreviator. Fn. Inf. germ. LXXI. 
17. Femina, 
Cryptus ahbreviator, Fabric. Syfl:. Piez. n. 55. 

p. 84. 
Ob diefe Art unter Cryptus gehören könne, 
zweifle ich fehr ; ich bin aber gegenwärtig aufTer 
Stand , eine mehr üchere BeRimmung anzugeben. 

Ichneumon Irrigator. Faun. Inf. germ. LXXI. 
16. Femina, 
Bnjfus Irrigator, Fabric. Syü. Piez. n. i5. 

P- 97- 
Cryptus Irrigator, 

Diefcr irrigator ifl unftreitig ein Cryptus ^ und 
gehört folglich hieher. 

Ich- 



— 71 — 

Ichneumon exhortator. Fn. Inf. germ. XCIV. 
i5. Femina, 

Ophion exhortator, Fabric. Sj^il. Picz. n. ig. 

Cryptus exhortator. 

Auch diefer exhortator mufs vor der Hand 
unter Cryptus gehören. 

Ichneumon rubricator. Faun. Inf. germ. 
LXXXIV. i4. Femina. 
Cryptus minutorius, Fabric. Syll. Piez. n. 9. 

p. 72. 
Biefer Cryptus fleht richtiger unter diefer 
Divifion: das Schildchen ift mit der Farbe des 
Brullfcliildes gleichfarbig. 

**** Antennis nigris totis ^ fcutello thoraci 
concolore, 
Ichneumon dubitator. Fn. Inf. germ.LXXVIII. 
i4. 
Cryptus duhitator, Fabric. Syfl. Piez. n. 64. 
p. 85. 

Ichneumon pulicarius. Fn. Inf. germ. LXXXIV. 
i5. 
Cryptus pulicarius, Fabric. Syll. Piez. n. 97. 
p. 91. 

Ichneumon fasciatus. Fn. Inf. germ. LXXIX. 

i4. 

Cryptus fafciatus, Fabric. Syfl. Piez. n. 98, 

p. 92. 

Ich- 



Ichneumon pedicularius. Fn. Inf.germ.LXXXI, 
i3. 

Cryptus pedicularius, Fabric. Syfl. Piez, 
n. 100. p. 92. 

Diefe voranftehcnden drey Arten reihe ich mit 
Herrn Prof. Fnbrizius zwar hier an , kann mich 
jedoch nicht überzeugen , dafs diefs ihre eigen-? 
thümliche Stelle feye , da ich fie für noch gar 
laicht fyllematifch nnterfuchte Arten halten miifs; 
ein gleiches mufs ich auch von der nächfolgenden 
fagen, die ich darum hier anreihe, weil es mir 
glicht geglükt ill, fie genauer untcrfuchen zu kön- 
nen: fie bleibt auch als Art problematifch. 

Ichneumon nuncupator. Fn. Inf.germ. LXXIX. 
i3. Femina, 
Qryptus nuncupator, 

B A S S U S. 

Jchneumon, Anomalon, Bracon, Jurinc, 
X'alpi quatuor elongati. 

anteriores Jexarticuhti, 
pofleriores qunäriarticulati, 
Labium breve^ apice membrnnaceum ^ integrum, 
Mandtbula apice äihtata, bi et trifida, 
Antennae fetttceae multinrticulatae, 

Diefe Gattung bietet durch die palpos anterio- 
res fexarticulatos, und durch die von andern 
Ichneumonib, fich f^hr auszeichnende mandibu- 

laui 



— 73 — 

lam apice dilatatam , ciiiigermafsen ficlicre Kenn- 
zeichen dai', mehrere Arten hier unterzubringen, 
zumal folche felbft in Hinficht ihrer körperli- 
chen Bildung fehr viel eigenthiimliches haben, 
indefsen verdient fie dennoch eine wiederholte 
genaue Friifuiig, 

Der Character generis naturalis ill: nach meinen 
Beobachtungen folgender : 

Os maxillis palpisque absque lingna. Falpi 
quatnor inaequales filifornres, elongali, exferti : 
anteriores longiores fexarticulati j articulo primo 
longiori incurvo, fecundo incraflato breviori, 
tertio craffilTimo, reliquis fubaequalibus filifor- 
niibus , adhaerentes mcdio maxillae : pofleriores 
breviores quadriarticulali, avticulis fubaequali- 
bus; articulo primo cj'lindrico , fecundo cralliori 
fubclayato , tertio brevilfimo incralTato, quarto 
filiformi longiori, ante apicem labii infcrti. Ma- 
xiila Cornea, brevis , comprefTa, apice membra'> 
nacea, fornicata , obtufa, labium includens. La- 
bium breve, bafi corneum , apice membrana- 
ceum, truncatum, integrum. Mandibula Cornea, 
brevis, bafi truncata, apice dilatata , bi et triü- 
da , laciniis inae^ualibus. Antennae fetaceae, 
inultiarticulatae. 

Folgende Arten glaube ich hieher bringen zu 
dürfen : 

■- SCH' 



— 74 -' 

* Scutello albo, antennis alho ntinuJatis. 
Ichneumon amictorius. Fn. Inf. germ. LXXX. 
;4, Femina, 
Bajfus amictorius. 

Die Ftihlliörner find an diefer Art eigentlich 
nicht albo annulatae, fondern nur an ihren End' 
gliedern weifs, 

'^*' Scutello alho antennis nigris totis, 
Ichneumon laetatorius. Fn. Inf. germ. XIX, 

19. Mas, 
Ichneumon laetatorius. Fn. Inf. germ. C. Fem, 
Ichneumon laetatorius, Fabric. Syll. Piez. 

n. 45. p. 63, 
Bajfus laetatorius. 

Der laetatorius kann nicht unter den Ichneumon, 
zu flehen kommen, fondern gehört richtiger un- 
ter Bajfus, Hier ift das Männchen fo wie das 
Weibchen abgebildet, das fo wohl in Hinficht 
der dreyfachen Gröfse, und der ganz fchwarzen 
Farbe des Unterleibes dem Männchen fehr un- 
ähnlich ifl, 

*** Antennis nigris totis ^ fcutello thorace 
concolore, 
Ichneumon calculator. Faun. Inf, germ, 
LXXXIII. i3. Femina. 
Bajfus calculator, Fabric. Syll. Piez, n. 21. 
p.98. 

Ich- 



Ichneumon circui^ator. Fn. Inf. germ. LXXIX. 
12. Fe?nina, 

Bajfus circulator. 

Eine eigene fehr charaktei^ilHfche Art, deren 
Identität erweifslicli ifl. 

IcHNEUMOPf MANDUCATOR. Fn. Inf. gemi. LXXlI. 
2. Fe min n, 
Cryptus manducator. Fabric. Syil. Piez. n.jd, 

p. ^7, 
Bajfus manducator. 

Ift kein Cryptus , fondern ein Iiielier gehöri- 
ger Baßis, 

IcnNEUÄioN DEPRiMATOR. Fn. Inf. gemi. LXXIX. 
1 1. Feminn. 
Ichneumon deprimator, Fabric. Syll. Piez, 

n. 83. p. 69. 
Bnjjns deprimator. 

Aucli diefer deprimator ift kein Ichnemnon fon- 
dern ein hieber gehöriger Bajfus, 

B R A C O N. 

Bracon, Anomalen^ Stephanus, Jurine. 
Palpi quatuor inaequales elongati. 

anteriores qttinquearticulati, 

pofieriores triarticuiati, 

Larium apice memhranaceum emarginatunt, 

Mandibula Cornea f brevis^ crajfa, apice fiJJ'a, 

Antennae fetaceae, 

Diefe 



- 76 - 

Diefe Gattung hat viele natürliche Anlagen 
fich in der Folge zu beftättigen , und die darun- 
ter gebrachten Arien, fcheinendem gröflenThei- 
lenach, in Rückficht auf ihre körperliche Bil- 
dung fehr viel übereinflimmendes zu haben. 

Der Character generis naturalis^ ift nach mei- 
nen Beobachtungen folgender : 

Os maxillis palpisque absque lingua. »Palpil 
quatuor inaequales filiformes : anteriores longio- 
res, exferti , quinquearticulati : articulo prinio 
breviflimo, fecundo parum lon.^iori, tertio lon- 
giori , cralTiori , fubclavato , ultimis duobus fe- 
taceis longioribus, medio maxillae adhaerentes : 
poftcriores breviores triarliculati , articulo pri- 
nio breviori fubincurvo, fecundo cralfiori , ul- 
timo longiori fetaceo, ante apicem labii inferti. 
Maxilla Cornea, compreffa, brevis, apice dila- 
tata, obtufa, ciliata, margine , fubmembranacea. 
Labiuni bafi corneum, rectum, cylindricum, 
apice membranaceum , emarginatum, laciniis 
obtufis. Mandibula Cornea, valida, brevis, 
crafla, apice fifla, laciniis fubaequalibus, Au- 
tennae fetaceae. 

Folgende Arten rechne ich hieher : 
Ichneumon nominator. Fn. Inf. germ. LXXIX. 
lo. Femina. 

Brncon nominator. Fabric. Syfl. Piez. n. 8. 
p. io4. 

Ste- 



— 77 — 

Stephanus coronatus. Fn. Inf. germ. LXXVI. 
i3. 
Bracon ferrator, Fabric. Syft. Piez. n. 2g. 

p. 108. 
Den Stephan, cornatus Turin, kann ich nicht 
unterfuchen , weil ich folchen nicht belize : ich 
mnfs iedoch anflehen, folchen mit Sicherheit hie- 
her zu bringen , da ich die Fabriz. Befchreibiing 
nicht vollkommen zutreffen fehe. 

Der Stephanus Jurine fcheint indefsen von 
Bracon 3 wcnigdens nach den Mundtheilen , nicht 
fehr zu diÜeriren, Ich befize mehrere, oisher 
noch ganz unbekannte Arten diefer Jurinefcheiz 
Gattung, und nach der Zergliederung, einer fehr 
kleinen derfclben , ergab fich folgendes : 

Palpi anteriores quinquearliculati , articulis 
inaequalibus , articulo tertio longiori, ultimo fe- 
taceo breviffimo : pofteriores triarticulati, arti- 
culis fubaequalibus cylindricis. Labium breve 
membranaceum, apice emarginatum. ^jaxilla 
Cornea, brevis. Mandibula arcuata, acuta > 
edentula. 

Ichneumon denigrator. Fn. Inf. germ. XLV. 
i4. 
Bracon denigrator, Fabric. Syft. Piez« n, 35* 
p. 109, 

Ich- 



— 78 — 

Ichneumon urinator Fii. Inf. germ. LXXVL' 

12. Femina, 
Eracon urinator. Fabric. S}^. Piez. n. 34. 

P- 109. 
Zwifclien den Kelclifchuppen des Carduus nu~ 
tatis L, fnide icli diefen Brncon nicht feiten natli 
beyden Gefchleclitcrn, auch der minutator kommt 
zuweilen unter felbigen vor. 

Ichneumon guttator. Fn; Inf. germ; XCIL 8. 
Feviina, 
Bracon guttator. 
Eine fehr diflinkt ausgezeichnete Art. 

Ichneumon areator. Fn. Inf. germ. XCIV. i4; 
Femina. 

Bracon areator. 

Eine bellimmt eigene Art, von der ich doch 
noch ungewifs hin, ob fie auch hieher gehören 
könne. Ift ein Anomalon Jurine. 

M E T O P I V S. 

Ichneumon Jurine. Ichneumon Fabric. 
Palpi quatuor inaeqtiales elongati, 

anteriores quinquearticuiati ^ articulo Je-^ 
cundo niaximo incrajfato ^ clavato, 
Labium a^ice integrum, 
Antennae filiformes. 

So charakteriftifch diefe Gattung, durch das, 
auch dem unbewafueten Auge fichtbarc grofsc 

kcul- 



~ 79 — 

ieulförinige aufgedanfene zweite Gelenk ah 
den Maxillarpalpen wird, eben fo charakteri- 
ftifch find auch die, bis izt mir bekannten drey 
darunter gehörigen Arten, von welchen ich fol- 
gende zwey nnterfucht, und nachflchenden Cha- 
racter generis naturalis daran beobachtet habe: 

Os maxillis palpisque absque lingua. Palpi 
quatiior inaequales elongati : anteriores longiores 
quinquearticulati : articulo j)rimo recto cylin- 
drico , fecundo maximo, incraiTato , clavato, pi- 
lofo, rcliquis tribus niinutis, tenuioribns, ulti- 
mo filiformi , medio maxillae aliixi : pofteriores 
bre vieres, quadriarticulati , articulis fubaequa- 
libus, tertio cralTiori, ultimo filiformi, ante 
apicem labii ihferti. Maxilla bre vis, Cornea, 
apice obtiifa. Labium bafi corneum, apice mem- 
branaceum, truncatum , integrum. Mandibula 
arcuata, valida, acuta, edentula. Antennae 
filiformes. 

Ichneumon vespoides Fn. Inf. germ. XLVII. 19. 

Ichneumon necatorius. F abr i c. Sylt. Piez. n.42i 
p. 62. 

Metopius necatorius» 

Herr Prof. Fabrizius fchaltete diefen und den 

gleichfalls nun unter Mp-tofius gehörigen micra. 

toriusf nur proviforifch unter den Ichneutnon, 

ein, und fühlte es felbft, dafs beyde unmöglich 

darunter gerechnet Verden können. 

Ich- 



*- 80 — 

Ichneumon dissectorius. Fn. Inf. gei^m. XCV'lL 
i4. 

Metopus dijfectoriüs. 

Eine cliftinkt eigene Art: älinlicb dem vor-^ 
hergehenden Metop, ?iecator, iedocli hinlänglich 
vcrfchieden» 

T R O G ü S. 

tchneümon J n r i n e. Ichnemnoii F a Id r i cj 
pALti anteriores quinquenrticulnti : nrticulo fe- 

cundo 7ttaximo , diUtato , fecuriformi, 
Labium membranaceum hi^artitum ^ laciniis trian° 

gulis acutis, 
Maxilla hrevis Cornea, rectn^ ohtufa. 
Mandibula apce bifida y laciniis inaequalihus, 
Antemine fetaceae» 

Trogus CAERLLEATORi Fn. Inf. gefm. C. 

Ichneumon caeruleator, F a b r i c. Syft. Piez. n. 79? 
p. 68. 

Nach den angegebenen wefentlichen Gatttings- 
kennzeichen, jnufs diefer Ichneumon caeruleatoir 
eine eigene Gattung beftimmen, auch fmd folche 
fo chai'aktcrillifch und fo evident, dafs fie un- 
möglich iiberfehen werden können. Nach mei- 
nen Beobachtungen ergiebt fich folgender Cha^ 
racter generis naturalis : 

Os maxillis palpisque absque lingua. Palpi 
quatuor inaequales , anteriores cjuinquearticulati : 

arti- 



— 8i — 

articulo fecundo maximo dilatato vomeriforme,' 
tertio cylindrico, reliquis angiillis linearibus, 
maxillae dorfo affixi: pollieriores quadriarticu- 
lati , articulis fubaeqiialibus , primis tribus craf- 
fioribiis, ultimo angullo lineari labii apice in- 
feili, Labium merabranaceum , apice biparti- 
tum , laciniis triangulis a<:utis. Maxilla brevis 
Cornea rccta obtufa. Mandibula cralFa brevis, 
acuta, apice bifida, laciniis iiiaequalibus. Au-, 
tennae fetaceae. 

P I M P L A. 

Ichneumon, Jurine. 
Pal PI qunttior inaequales elongati: 
anteriores quinquenrtkulati: 
poßeriores quaäriarticulatr, 
Labium apice hifidum ^ laciniis ohtufis conniven^ 

tihtis. 
Mandibula hrevis^ er äff a^ apice bifida j laciniis 

inaequalibus ohtufis, 
Anten NAE filiformes ^ multiarticularae. 

Der Character generis naturalis iil nach mei- 
nen Beobachtungen folgender: 

Os maxillis palpisque absque lingua. Palpi 
quatuor inaequales, elongati, longiores , articulo 
primo fubclavato, apice truncalo, fecundo cla- 
vato cralTiori, tertio longiori fubcylindrico, 
^uarto hreviori tenuioz'i, quinto longiiTimo fili- 

E^ formi ; 



— 82 — 

formi, medio maxillae adhaerentes : poileriores 
quadriarticulati breviores, arliculis incraflatis 
fubaequalibus , articulo j)rimo fubcJavato, apice 
truncato, fecundo breviori iiicralTato fubrliom- 
boidali , tertio compreffb , qiiarto clavato obtufo , 
fiib apice labii affixi. Maxili'a brevis, Cornea, 
marginu lalerali et apice rnembranacca, apice 
fornicala obtufa integra, labiam includens. La- 
bium corneam , reclum, bafi atteniiatiim , apice 
membranaceiim, fornicatum, /bifidum, laciiiiis 
obtufis Ttiuidatis, conniventibus. Mandibula 
brevia crafla , bufi dilatata , apice bifida, laciniis 
fubaequalibus obtufis. Antennae filiformes inul- 
tiarticulatae. 

Folgende Arten gehören beflimmi hieher: 

* Scutello albo: antennis nigris, 
Ichneumon persuasorius. Fn. Inf. germ. XIX. 
18. Femina. 
Fitnpla perfuaforia, Fabric. Syfl. Piez. n. 1. 
p. 112. 

Ichneumon Scürra. Fn. Inf. germ. XClI. 6. 
Femina, 

Fimpla mediator, Fabric. Syfl, Piez. n. 26, 
p. 117. 

Ichneumon Histrio. Fn. Inf. germ. XCII. 7. 
Femwa» 



— 83 — 

Ichneumon Hifirio, Fatric. ^Syfl. Piez. n. 8^, 
p. 69. 

Pimpla Hiflrio, 

Gewis, nur durch ein unwillkülirliches Verfe- 
lien , kam diefe ausgezeichnete Fimpla unter die 
Ichneumon, wohin fie iedoch nicht gehören kann, 

** Scutello concolore : antennis nigris, 
Ichneumon manifestator. Fn. Inf. germ. XIX» 
21, Femilla, 
PifTipla 7n/in:feßntor, Fabric. Syfl. Piez. n. 3* 

p. 1.3. 
Seta ani valvis denudata teftacea , apice clavata 
acuta fafca: valvis niglis reirorfuin jiifj^idis. 

Ichneumon Excitator, Fn. Inf. germ. XCII. 5, 
Fe min (i, 

Fimpla Excitator, 

Die hnllne aereae find in den Fliigeladern die- 
fer befcimmt eigenen und fehr charakteriftifchen 
Art; deutlich zu erkennen. 

A L AI Y A. 

Ichneumon Juri n. F a h r i c. 
Palpi quntuor 3 inaequales articulis inaequalibus, 

'Pai.vi filiformes: anteriores quinquearticulati: ^0* 

ßeriores quadriarticulati. 
Labium memhranaceum apice dilatntunt , integer- 
rimum, 

Antennae filiformes* 

F 2 Ich- 



— 84 — 

Ichneumon debellator. Fn. Inf. germ.LXXVIII. 
i3. 
Cryptus debellator, Fabric. Syft. Piez. n, 47, 

p. 82. 
Alomya debellator. 

Der Character generis naturalis ift folgender : 

Os maxillis palpisque absque lingua. Palpi 
qnaluor inaequales elongati , anteriores qninque- 
articulati, arliculis inaequalibus : priinis tvihu» 
crallioribns, reliquis Hncaribus anguftis, niaxil- 
lae medio adnati : pofteriores quadriarliculati 
multo breviores, abfconditi, articulis fubaequa- 
libus , ante apicem labii inferli. Labium mein- 
branaceiim apice dilatatum, integrum, trnnca- 
tum. Maxilla Cornea brevis, apice membrana- 
cea, obtufa, palpigrra. Mandibula crafTa, bre- 
vis, apice obtufe bidentata, laciniis inaequali- 
bus. Antennae filiformes. 

B A N C H V S. 

Ichneumon y Anomalon, Jurine. 
Palpi quatuor elongati: articulis cylindricis, 
Maxilla hreijis tnembranacea integra, 
Labium apice membranaceum integrum» 
Antennae fetaceae, 

Nach dem vorftebenden Charakter ^f«ff/y fjjen» 
tialis dillinguirt zwar Herr Prof. Fahrizius diefe 
Gattung, nach wiederholten Zergliederungen 

meh- 



— 85 - 

melirerer hici'unter gebrachten Arten, ergiebt 
fich derfelbe aber fehr verfchieden , und es be- 
ftättigt fich zugleich, dafs folche , noch nicht fo 
unterfucht worden find, um einen conftanten 
Gattungscharakter daraus abzuleiten. Mehrere 
Arten, wie Banchus eultellator und viridator 
fallen ohnehin weg. 

Banchüs pictüs. Faun. Inf. germ. LXXI. 18. 

Banchus pictus, Fabric. Syft. Piez. n, 12. 
p. 129. 

Aus der Zergliederung der Mundtheile diefer 
Art, liefs fich folgender Character generis effen^ 
tialis abftrahiren : 

Palpi quatuor elongati, 

anteriores quinquenrttculati f articuJo qunr* 
to maximo comprejfo Jpatulato, 

Labium apice membranaceum hifidum, laciniis con^ 
niventibus truncatis, 

Mandibula arcuata^ apice fijfa, laciniis inaequa» 
libus. 

Der Character generis naturalis verhielt ficli 
aber alfo : 

Os maxillis palpisque absque lingua. Palpi 
quatuor inaequales, elongati, articulis filiformi- 
bns : anteriores longiores , quinquearticulati, ar- 
ticulo priiiio fubclavato apice Irimcato, fecundo 

bre- 



— oU — 

brcyiori compreffo , fubtriangulo, tertio longiori 
cyUndrico, quci'to fpc-itiilalo conipreffo cTilaialo, 
apice Iriincaio , qiiiuto lilifornii hreviori, medio 
^axiÜae aclliaereiites: pofteriores bre\iores, qua- 
clriaiiiculati, ariicuiis iiicralTatis fuoaeqnaJibiTs : 
articulo piinio c^avaio, apice trunrato, fccundo, 
tertio incralTalis brevioribus, ultimo fjirorjni, 
ante apicem labii affixi. Maxilla brevis Cornea, 
apice meinbranacea, triincala. Labium brcve, 
bafi corneuni, apice membraiiaceum, bifidum, 
laciiiiis coüiiivcalibus truncatis. -Viaiidibula Cor- 
nea, arcuata, ajücc fiffa, laciniis inaequalibus» 
Antennae filiformes. 

Die Zerglicderang der Mundlhcile des Bnnchus 
fornicaior Fahr, aber, zeigte folgenden Character 
generös ejfentialu an : 

pALPl ^untnor ivacquales , articulis fubaequalibus 
ßlif&rmtbiis, 

Labium apce mernhr.inaceum dilatatiim^ medio 
emnrginatum, 

Mandieula brevis fuharcnatay npice hidcntata^ 
laciniis aequalibus acutis, 

und der Character gcneris naturalis war fol- 
gender : 

Os maxillis palpisqiie absqne lingua. Palpi 
C[natiior inaequales elongati : anteriores longiores 

quin- 



- 87 - 

qiiinquearticulati, articulis fubaeqnalibus filifor- 
mibus; articulo primo fubclavato, apice trunca- 
to, fecundo fubcompreffo parum breviori, reli- 
quis filiformibus , ultimo tenuiori , medio maxil- 
lae adhaerentcs: pofteriores breviores quadriar- 
ticulali, articulis fubaequalibus incrafTaiis , ar- 
ticulo primo clavato, fecundo et tertio crairio- 
ribus, brevioribus, ultimo parum breviori cy- 
lindrico, fub apice labii iiiferti. Maxiila bre- 
vis, Cornea, comprelTa, acutiufcula, apice 
membranacea, dilatata , rotundata. Labium cor- 
ncum breve, apice membranaceum dilatalum, 
medio emarginatum , laciniis conniventibiis. 
Mandibula brevis, Cornea, fubarcuata, apice 
bidentata, laciniis aequalibus aculisa Antennae 
fetaccae. 

Ich würde leicht mehrere Refultate , aus den 
Zergliederungen vieler Arten diefer Gattung ge- 
fchöpft, hier anfchJiefsen können, die iedoch 
nicht mehr, als die gegenwärtigen bewcifen wür- 
den, dafs diefe Gattung, noch nicht für eine, 
durch einen conflanten Charakter fich au^zeich- 
neude , gehalten werden kann. 



— 88 — 

O P H I O N. 

Ichneumon. Anomnlon. J u r i n e. Idalia. Latreille. 
Palpi q^uituor innequales : 

anteriores quinquearticulati ^ artictdo fe. 
cundo mnxifno comprejffo fubqundrnto. 
Labium membrnnaceum hifidmn ^ Inciniis acutis» 
Mandibula hrevis crnjfa., apice fijfa, laciniis acu- 
tis jnaequalibus. 

Nur nach cliefein Charncter generts ejjentunlis 
lafsen ficli die wahren Arien, die unter diefe 
Galtung i;ebracht werden müfsen, erkennen, 
und unterfcheiden : 

Der Charncter generis naturalis id folgender, 
io wie ich folchen an den eigentlichen Ophionen 
beobachtet habe. 

Os maxillis palpisqre absque lingua. Palpi 
quatuor inaecjualcs elongnti: anteriores longio- 
res quinquearficnlati, articiilis fubacqnalibus ; ar- 
ticulo primo clavato , fecundo conipreflo dilata- 
to fubquadrato, terlio longiflimo C3^1indrico, 
qnarto filiformi breviori, quinto Ijngiori fcta- 
ceo , medio maxillac adhaerentes : pofteriores 
"brcviore? quadriarlicnlati , articulis incraffatis 
fubaequalibus: articulo primo clavato apice trun- 
cato, fecundo breviori incrafTalo turgido, tcr- 
tio clavato , quarto fubcyliudrico longiori , ante 

apicem 



— 89 — 

apicem labii affixi. Maxiila brevis Cornea, api- 
ce mcnibranacea, foinicata, labium incliidens. 
Labium bafi corneum rectum, apice membrana- 
ceum, bifidum, laciniis connivenlibus acutis. 
Mandibnla brevis, crafla, apice fiffa, laciniis 
acutis inaequalibus. Antennae fetaceae. 

** Antennis nigris albo annulatis, 
Ichneumon Elevator. Fn. Inf. germ, LXXI. i5. 
Femina, 
Ophion tarfator. Fabric. Syft. Piez. n. 20. 

p. i34. Femina. 
Ophion clavator. Fabric. Sylt. Piez. n. 17. 

p. i34. Mas. 
Beyde hier genannte Arten geboren nnllreitig 
zufammen, und bellimmen nur eine und eben- 
diefelbe fpecieni; ich finde fie alle Jahre bäufig 
auf Ruta graveohns L. imd Aneth, foeniculum L, 
gcfellfchafllich miteinander. 

*** Antennis nigris totis. 
Ophion nidulator. Fn. Inf. germ. C. 

Ophion nidulator, Fabric. Syfl. Piez. n. 29. 

p. i3o. 

Nachflehende Arten bringe ich zwar, für izt ^ 

hieher, ob ich gleich im voraus anzeigen mufs, 

dafs fie kaum hier an ihrer eigenlhümlichen und 

natürlichen Stelle find. Ich konnte einzig aus 

Mangel 



— 9^ — 

Mangel, hinreichencler Exemplare meine Unter- 
fuchungen niciit über felbige ausdehnen. 

Akomalon cruentatus. Fn. Inf. germ. XCIV. 
i5. remin-1. 
Ophion cruentatus, 

Ichneumon vulnerator, Fn. Inf. germ.LXXII. 5. 
Ophion vulnerator, 

Anomalon Aphidum, Fn. Inf. jc^crm. XCV. i3. 

Cryptus alvearius, Fabric. Syft. Piez. n. 91. 
p. 90. 

Ophion nlvenrius. 

Mehrere ähnliche, die ich in grofserAnzal be- 
fize , beflimmen wahrfcheinlich eine , oder viel- 
leicht mehrere eigene Galtungen, wozu die Cha- 
raktere annocli fehlen. 

F O E N U S. 

Foenus» J u r i n e. 
Palpi quatuor fuhaequaks breves: articulis cy, 

hndricis. 
Labium breve memhranaceum ^ transverfum, 
Antennae breves filiformes, 

FoENvs Jaculator. Fn. Inf. germ. XCVI. 16. 
lEemina» 
Foeuus Jaculator, Fabric. Syft. Piez. n. 1. 
p. i4i. 

SAGA- 



— 91 — 

S A G A R I S. 

Bnnchus Fabric. Cynips Jurine. 
Jdnlia Latreille. 
Palpi quntuor iiinequnles breviffimi, haud exferti. 
anteriores quitt quearticiUnti, 
poßeriores binrticulati, 
Labium brevißrmum obtufum» 
Mandibula Cornea^ apice truncnta, tridentata» 
Antenjnae filiformes. 

Der Chnracter generis naturalis iik folgender: 
Os maxillls joalpisque absque lingua, Palpi 
brevi/Iiini non exferti : anteriores qninqnearticu- 
lati , articulis moniliformibns , ultimo J globofo- 
capitalo maxillae rnedio affixi: poftcriores biar- 
ticnlali, articnlis incraffalis fubaeqnalibus , ulti- 
mo irniicato iabii apice adhaerentes. Maxilla bre- 
vis' Cornea acuta palpigcra. Labium breviffimum, 
lineare, obtufiim, ciliatnm. Mandibula Cornea, 
craffa , brc vis , apice Irancata , tridentata. An- 
tennae fliformes, articulis tredecim : fecundo 
crafBori ,4 — 8. longioribjis , reliquis brevio- 
ribus. 

Ophion cultellator. Fn. Inf. germ. LXXII. 6. 
Bnnchus cultellator, Fabric. Syil. Piez. n. 4. 
p. 127- 

Sagaris cultellator, 

CY- 



— 9^ — 

C Y N I P S. 

Cynips» Chaicis, Jnrine. 
Palpi quatuor inaequales^ anteriores porreeti ^ /rr« 

ticulo ultimo facptus fubclavato, 
Labium corneum integrum, 
Antemnae filiformes, 
Cynips megatera. Fn. Inf. gcrm. LXXIX. 7. 

Wenigftens von den Arten die ich kenne, und 
wahrfclieinlicb auch von denen, welche Fahri. 
zius angezeigt hat, verfchieden. Ihre Oekono- 
mie iü mir ganz unbekannt. 

Cynips ediogaster Fn. Inf. germ. LXXXVIL 
16. 
Evania ediogafler, Ross. Fn. etrufc. I. n. 801. 

p.57. 
Eine fehr merkwürdig fich auszeichnende Art, 
die allerdings hieher gehört. 

Cynips Qüercus FOLii.Fn.Inf.germ.LXXXVIII. 
11. 
Cynips Quercus fölii, F a b r i c. Syft. Piez. n. 4. 
p. i44. 

Cynips Quercus inferus. Faun. Inf. gerra. 
LXXXVIII. 12. 

Cynips Quercus inferus. Fabric. Syft. Piez. 
n. 5. p. i44. 

Cy- 



~ 93 — 

Cynips Queecus TERMINALIS. FauH. Inf. germ. 
LXXXVIII. i3. 
Cynips Quercus termtnalis, F a b r i c. Syft. Piez» 
• n. 12. p. i46. 

P S I L U S. 

Vßlus J u r i n e. 
Palpi qtiatfior inaequales exferti. 

anteriores artxulis filiformibus, 
pofleriores articulis incrajfatis , ultimo da- 
vato, 
Mandtbula dentata, 

Antennae filiformes 3 nrticuh fecundo cylindricQ 
longißimo. 
Aus Mangel an hinreichenden Exemplaren, 
konnte ich diefe Gattung nicht genauer nnter- 
fachen. Der Charakter generis naturalis fehlt 
noch 

PsiLüs coRNATus. Fii, Inf, gerra. LXXXIII. ii. 
AufTer diefer Art, kenne ich mehrere hieher 
gehörige: es wird fich in der Folge erft beweifen 
lalTen, ob diefe Gattung charakterillifch genug 
ilt ; um fich zu erhalten. 

DIPLOLEPIS. 

Chalcis Jurine. 

Palpi hreves , vix exferti, 

Antennae filiformts exfrorfum craJpQrf^, 

Nacb 



— 94 — 

Nach meinen an den Diphlepis violacea und Jta" 
lica angellellten Beobachtungen ergieht fich fol- 
gendes : 

Os maxillis palpisque aljsque lingua. Palpi 
quatuor inaeqnales filiformes: anleriures qiiiii- 
quearliculati , artieulis fiibaeqiialifous, apice ma- 
xillae affixi: pofteriorcs qiiadriarticnlati brcvio- 
res, labii apice inferti. Labinm raembranaccum 
lineare obtufum integrum. Maxilla Cornea an- 
gufta acuta. Mandibula Cornea arcnata aciiia, 
niedio unidcntata. Anleiinae apice fufiformcs. 

Cynips aurata. Fn. Inf. gcrm. LI. i. 
Diplolepis aurntn, 

DiPLOLEPis iTALicA. Fu. Inf. germ. C. 

Diplolepis italka, Fabric. Syft. Fiez. n. 5. 
p. 149. 

Chalcis VIOLACEA. Fu. Inf. germ. LXXXVIIT, 
i5. 
Diphlepis violacen, Fabric. Syft. Piez. n. 4. 
p. 149. 

Ich zweifle indefs fehr, ob diefe violacea von 
der italica hinlänglich verfchieden fe}': ich finde 
fie beyde, in meinen Gegenden gefelifchäfllich 
miteinander. 

CLEP- 



— 95 — 

C L E P T E S. 

Omalus. Jurine. 
Palpi qnatuor innequnles , atitci'iores fexartkühti, 
Labium a^ice membranaceum , rotundatum ^ inte. 

grum. 
A^'TENNAE /rnctne, multiarticulatae^ ad hafin 
labil infertae, 

Ichneumon Semiauratus. Fn. Inf. germ. LI. 2. 
Mas, 
Cleptes Semiaurata. Fabric: Syfl. Piez. 11. 1. 
p. i54. 

Ich?;eumon auratus. Fn. Inf. gcrm. LH. 1. 
Mas, 
Cleptes aurata. 

E U C H A R I S. 

Cynips , Chalcis Juri n e. 
Palpi quatuor inaequales, 

finterlores quadriarticuJati. 
pofleriores triarticulati, 
Labium apice membranaceum integrum, 
Mandibula arcuata^ acuta , edentula, 
Antennae filiformes. 

Der Chnracter generis naturalis ifl; nach mei- 
nen Beobachtungen folgender: 

Os maxillis palpisque absque lingua. 
Palpi quatuor inaequales filiformes : anteriore* 
longiores quadriarticuläti , articulis filiformibus 

fub- 



- 96 - 

fubaequalibiis , articulo fecimdo longiori, ultimo 
clavato, adliaerentes mcdio maxillae : pofterio- 
res brevioi^es 5 triarticiilati, articulis filiformi- 
bus, lütimo longiori teniiioi i , ante apicem jabii 
inferti. Maxilla Cornea , cralTa, acuta. Labii.m 
bafi corneum, apice membranaceiim, integrum. 
Mandibula arcuata, acuta, edentula. Antennae 
filiformes, articulis fubaequalibus tredecim. 

Cynips adscendens. Fn.Inf.gcrm.LXXXV'III. 
18. 
Eucharis adfcendens. Fabric. 8311. Piez. n. 1. 
p. 157. i 

Cynips Rosae. Fn. Inf. germ. XCV. 12. Fem. 

Cj'nips Rofae, Fabric. Syll. Piez. n. 1. p. i43. 

Euchnris Rofae, 

Die Cynips Rofae Fabric. ift eine wahre 
Eucharis, und gehört folglich hieher. 

Ophion abbreviator. Fn. Inf. germ. LXXIIL 
16. Femina, 
Eucharis comprejja, Fabric. Syft. Piez. n. 5. 

p. 167. Femina, 
Cynips ferratulae, Fabric» Syft. Piez. n. 18. 

p. 147» Mas, 
Eucharis ferratulae, 

Beyde, die ferratulae und comprejfa^ miifsen 
unter eiuer Art vereiniget werden. 

ChAl- 



~ 97 — 

Chalcis Abrotani. Fii. Inf. germ.LXXVI. i4. 

Mas» 

Euchnris Abrotani^ 

Diefe fclfene Art, finde jum arcli ich in mei- 
nen Gegenden , auf vcrfcliiedenen blühenden Ge- 
Wächfen. Auf Artemifia Abrotnjium L. habe ich 
fie bis izt noch Vergcbiich gefacht. 

Caput, thtnax, atra opaca, jnnctis impreffis 
fcabra. Metafhorax gibbns^ Abdomen petiolatum 
glabrum nitidnm adfcendcns. Tibiae anticae tarfi-' 
que omnes teftacei. Pedes nigrf. 

CHALCIS, 

Chalcis Jurine, 
Os absque lingua, 
^ALPl quatuor innequaks : 

anteriores quadriarticuiati 
pofteriores biarticuiati, 
Labium breve apice membranacemn , e^narginatum, 
Mandibula brevis, crajfa 3 fubarcunta^ apice bi* 

fida. 
Antennae breves cylimiricae , frncta^o 

Der Character generis naturalis ift nach meinen 
Beobachtungen foigender: 

Os maxilHs palpisque absque lingua. 
Palpi quatuor inaequales filiformes; antetiore» 
quadriarticuiati longiores articulis filiformibus; 
articulo primo brevi incrafifato , fecundo longif- 



— 98 — 

fimo comprcflb fubclavato, tertio breviffimo^ 
ultimo filiforiiii longiori , medio maxillae adliae- 
rentes: pofteriores biarticulati breviores, arli- 
culo primo clavato, feciindo filiformi, pariim 
longiori, ante apicem labii inferti. Maxilla Cor- 
nea brevis, cylindrica, apice membranacea , 
concava, obtufa , ciliata. Labium breve, bafi 
corneum, apice membranaceum emarginatiim. 
Mandibula Cornea, brevis, cralTa , fubarcuala, 
apice bifida, laciniis fubaequalibiis. Antennae 
breves, cylindricae, fractae, medio fronte in- 

fertae. 

* Abdomine petiolaio, 

Chalcis sispes. Fn. Inf. germ. LXXVII. u, 
Chalcis ßfpes. Fabric. Syil. Piez. n. i. p. 159. 

Chalcis clavipes. Fn.Inf germ. LXXVIII. i5. 
Chalcis clavipes, Fabric. SylL Piez. n. 2. 
p. 169. 

** abdomine fefili. 
Chalcis minuta. Faun. Inf. germ. XXXII. 6. 
(nicht 22.) 
Chalcis minuta» Fabric. Syil. Piez. n. 23. 
p. 166. 

Cynips armata. Fn. Inf. germ. LXXIV. 9. 
Chalcis armata, 

Chalcis flavipes. Fn. Inf. germ. LXXVIIL 
16. Mas. 

Chai.- 



— 99 — 

Chalcis femorata. Fn.^Inf. germ. LXXXIV. i6. 
remina. 

Chalcis flavipes, Fabric. Syfl. Piez. n. 32. 
p. 167. 

C H E L O N ü S. 
Chelomis Jurine. Ichfieumon Fabric. 

Palpi quatuor innequnlcs : anteriores quinc^uearti-' 

culati, poßenores quadriarticulati. 
Labium apice mcinbrnnaccum iiitegrum, 
Maxdibula arcuatn, apice argitte bifida, 
Antennae Jetnccae, 

Nach meinen Beobachtungen befleht der CÄr?- 
racter gcneris naturalis in folgenden: 

Os niaxillis palpisque absque lingiia. Palpi 
quativOr inaequales filiformes: anteriores longio- 
res; elongati, qaiiiquearticLilati : articulo fecun- 
do cralliori , reliquis fubacqu.alibus filiformibus , 
ultimo bre^ ilTimo : j)ofleriores multo breviores 
quadriarticulati, articulis fübaequalibas incraf- 
falis , ultimo minuto obtufo. Maxiila cornca 
brevis recta obtufa. Labium breve , apice mcm- 
branaceum integrum. Mandibula cornca arcua- 
ta, apice argute bifida. Antennae fetaceae, ar- 
ticulis triginta: primo maiori craffiori cylin- 
drico. 

Ichneumon oculator. Fn, Inf. germ. LXXII. .?. 

Ichneumon fcahrator, Fabric. Ent.fyjh n. 167. 

p. 174. Mas. 

G 2 Ich' 



— 100 — ' 

Ichneumon oculator, Fabric. Syft, Pie«. n. 81: 

p. 68. Femina, 
Chelonus oculator, 

CuELONus DENTATUs, Fü. Inf. geriii. LXXXVIIL 

Ift eine beftimmt eigene , fehr charakterillifch^ 
hieher gehörige Art, 

LEUCOSPIS, 

Leucofpis Jxirine. 
Palpi quatuor hreves aequalcs. 
Labiüm maxilla longius ^ emarginatum, 
AvTET^ifAiE /rnctae extrorfum crnßiores, 

Leucospis Gigas. Faun. Inf. germ. LXXXIV. 
17. 18. Mas. Femina, 
Leucofpis Gtgas, Fabric. Syft. Piez, n. 1 . p. 1 68. 

I/Eucospis DORsiGERA. Fn. Inf. germ» XV. 17, 
LVIII. i5. Mas, Femina, 
Leucofpis dorßgera, Fabric. Syft. Piez. n. 2. 
p. 163. 

C H R Y S I S» 

Chryßs J u r i n e. 
Os maxillis palpisque absque lingua. 
Labium brevijjj'mum 9 truncatum, fijjum, 
Antennae filiformes. 

So wie der Qharacter generis ejfentialis vom 
Herrn Prof, Fabriztus (in Sjyfi. Fiez, 1. e.) ange^ 

geben 



— lor — 

geben worden, ergibt fich nach meinen, an den 
meiflcn diefer Arten angeflcUten Selbflunterfu- 
cliungen und Zergliederungen, dafs derfelbe, 
nicht von einer eigentlichen und wahren Chryßs 
genommen, fondern von einigen, richtiger unter 
Hedychrüm Latreille oder Oninlus Jurine 
gehörigen Arten entlehnt worden ift. Die ei- 
gentlichen Chryfiäes haben kein labtum maxilla 
longius, diefoe conftituirt vielmehr den Charak- 
ter generis Hedychri. Es mufle daher nicht 
nur diefer Charact^r generis ejfentialis Chrysi- 
dis emendirt, fondern auch die Hedychra La- 
treille von demfelben getrennt werden. 

Der Chnracter generis naturalis iü {olgendeic : 

Os maxillis palpisque absque lingua. 

Palpi quatuor inaequales filiformes, anterio- 
res longiores, exferti quinquearticulati , articii- 
lis inaequalibus filiformibus : articulq primo et 
fecundo incraffatis brevioribus , tertio crafliffimo 
clavato longiori, ultimo longiflimo filiformi, 
medio maxillae adhaerentes : poftcriores brevio- 
rcs triarticulati , articulis fubaequalibus ; articu- 
lo primo clavato longiori, fecundo craffiori bre- 
viffimo, ultimo clavato longiori acuto, labii me- 
dio inferti. Maxilla Cornea , com2:>re{ra, brevis, 
bafi attenuata , apice membranace^, dilatata, for- 
nicata, ciliata. Labium bafi corneum, apice 

mem- 



I02 — 

membranaccuni, breviffimum, truncatnm , fifTum. 
Mandibula Cornea , nrniata, valida, ante apicem 
iinidentata. Antßnnae filiformes , arliculo fecnnr 
docomprefTo, clavato, longiori , reliq^nis cylin- 
dricisy brevioribiis. 

Nun gehören folgende Arten hieher: 
Chrysis TULGiBA, In. Inf. germ. LXXIX. i5. 
Fem i na, 
Chryfis fulgida, Fabric. Syfl. Piez. n. ii. 

p. i72. 

Aendert ab: frimo et fecutido fegmento abda- 
minis caeruleis. 

Chrysis igntta. Faun. Inf. gcrm. V. 22. 

Chryfis igitita. Fabric. Syfl. Piez. n. i4. p. ij3. 

Aendert in Anfehung ihrer Gröfse ab. Die 
Chryfis auflrinc'i Fabric. in deren Diagnofis 
ftatt atio ijnnäridcntßto — ano integre gelefen 
^Verden miifs, gehört vielleicht doch als Abände- 
rung hieher. 

Chrysis bidentata. Faun. Inf. germ. LXXVII. 
i5. 
Chryfis hidcntata. Fabric. Syfl. Piez. n. 16. 
p. 173. 

Chrysis succincta. Fn. Inf. germ. LXXVII. 
16. 
Chryfis fuccincta, Fabric. Syll. Piez. n, ig. 
p. 174. 

Chry- 



— I03 — 

Chrysis cyanea. Fn, Inf. germ. LI. lO. 

Chryßs cyatiea. Fabri c. Syft.Piez. n. 29. p. 176. 

Chrysus sexdentata. Fn. Inf. germ. LI, 12. 

Chryßs violacea. 

Ift wenigftens noch einmal fo grofs als cyaneß^ 
nnd eine fehr diftinkte nicht feiten vorkommen- 
de Art. Um &ie{e ßxdentnta nicht mit der gleich- 
nahmigen Fabriziusfchen fexdentata zu ver- 
wechfeln, habe ich den Beynahmen in violacea 
umgeändert, 

HEDYCHRUM. 

Omalus Jurine. Chryßs Fabri c. 
Labium maxilla longius ^ lineare^ elongntum ^ 
fipice bifiäum, laciniis divaricatis acutis, 
Mandibula Cornea acuta edentula, 
Antennae filiformes. 

Der Character generis naturalis befteht in fol- 
genden : 

Os maxillis palpisque absque lingua. Palpi 
quatuor inaequales filiformes ; anteriores longio- 
res quinquearticulali , articulo primo breviffimo, 
reliquis fubaequalibus filiformibus , medio ma- 
xillae adnati: polleriores breviores, tiiarticula- 
ti , arliculis fubaequalibus, medio longiorij an- 
te apicem labii alTixi. Labium bafi corneura , 
apice menibranaceum, elongalum, porrectum 

linea- 



— 104 — ' 

lineare, apice bifidum , laciniis brevibus, diva-- 
ricatis, acutis. Maxilia coriica brevis, linearis, 
acuta, apice palpigera. iv andibula Cornea, acu- 
ta, edentula. Antennae filiformes, fractae, ar- 
ticulo fecundo longiffimo. 

Es gehören nun folgende Arten hieher : 
* Seimen to ultimo ahdomtnis integro, 
Chrysis lucidula. Fn. Inf. germ. LI. 5. 

Chryßs lucidula, Fabric. Syft. Fiez. n. 2i« 

p. 174. 
Hedychrum luciduJum, 

Chrysis fervida. Fn. Inf. germ. LI. 6. 
' Chryß's fervida, Fabric. Syft, Piez, n. 23. 
p. 175. 
Hedychrum fervidum» 

Chrysis aenea. Fn. Inf. germ, LI. 7. 

Chryßs /lenea. Fabric. Syft. Piez. n. 24. p. 1 75. 
Hedychrum aeneum, 

Chrysis rufa. Fn. Inf. germ. LXXIX. 16. Fem, 

Hedychrum ruf um. 

Eine fehr charakteriftifch ausgezeichnete felbft- 
händige Art. 

** Segmento ulthno ahdominis eniarginnto, 
Chrysis scutellaris. Fn. Inf. germ. LI. 11. 
Chryßs Panzert. Fabric. Syft. Piez. n. 9. p. 172. 
Hedychrum Panzer i, 

Oma- 



, — 105 — 

Omalus aeneus. Fn, Inf. germ. LXXXV. i3. 

Mas, 
Omalus nitidus. Faun. Inf. germ. XCVII, 17. 

He dy ehr um nitidum, , 

CiiRYSis AURATA. Fn. Inf. germ. LI. 8^ 

Chryßs aurata, Fabric. Syfl, Piez. n. 25. 

p. 175. 
Hedychrum auratum, 

CiiRYsis REGIA. Fn. Inf. germ. LI. 9. 

Chryßs regia. Fabric. Sylt. Piez. n. 26. p, 175, 
Hedychrum regium, 

E V A N I A. 

Evania J u r i n e. 
Os absqiie lingua. 
Palpi poßici incurvi : articulo tertio quadrato, 
Labiuai corrjeum, apice 7nembranaceum , integrum, 
Antennae ßtaceae, 

EvANiA appendig ASTER. Fn. Inf. germ.LXXII. 
12. 
Evania appendigafler, Fabric. Svfl. Piez. n. 1. 

p. 178. 
Von den bisher vom Herrn Prof. Fahrizius un- 
ter Evania gebrachten Arten , glaube ich keine , 
als diefe nppendigafler , und minuta, hieher rech- 
nen zu können; alle übrigen find zweifelhaft. 

TRY- 



— io6 — 

TRYPOXYLON. 

Apius J u r i n e, 
Os absque lingua. 
Palpi quatuor inaequales filiformes : 
anteriores fexnrticulati, 
pofleriores quadriarticulati 
Labium äpice membranaceiim , dilatatum^ in, 

tegrum, 
Mandibula Cornea f acuta ^ edentula. 
Antennae filiformes, 

Icli babeS hier zwar den Fabriziusfchen Gat- 
tungsnamen be3'^behaltcn, doch mufs ich erin- 
nern, dafs, weil unter diefer Gattung, eigent- 
lich zwey Gattungen vom Herrn Prof. Fabrizius 
gebracht worden , der hier von mir angegebene 
Character generis ejjentinlis , nur allein derieni- 
gen Gattung zukommt, die Turin e Apius ge- 
nannt hat, und folglich die Arten: Trypoxyl. 
fugax i atrat. equeflre hie von ausgefchlolTen wer- 
den miifsen, weil fie durchaus nicht hieher ge- 
hören. 

Der Character generis naturalis ift folgender: 
Os maxillis palpisque absque lingua. 
Palpi quatuor inaequales filiformes: anterio- 
res longiores fexarticulati : articulo primo et fe- 
cund© clavato, terlio longiori, quarto et quinto 
brevioribus iucralTatis compreifis, ultimo bre- 

viflimo 



— I07 — 

vifTimo filiformi , medio maxillae adnati : pofte- 
riores breviores c]nadriarticulati, articiilo priniö 
loiigiffimo, bafiincurvo, clavato, fecundo bre- 
viori a,;ice truncato crafTiffimo, reliquis fiibae- 
qualibus compreffis brevioribiis ante apicem la- 
bii infcrti. Maxilla Cornea brevis compreffa, 
äpice fnbiiiembranacea fornicala, bipartita, la- 
ciiiiis obtiifis ciliatis. Labium bafi corneum, 
planum obtafum, apice membranaceuni dilata- 
tuni; truncatnm, integrum. Mandibula Cornea, 
arcuata, acuta cdenlula. Antcnnae breves fili- 
formes, arliculo priuio et fecundo nodofo , reli- 
quis ad apicem cralTioribus. 

Sphex figulus. Fn. Inf. germ. LXXX. it. 
Trjipoxylon figulus, Fabric. Syft. Piez. n. 2 
p. i8i. 

P S E N. 
Pfen J u r i n e. 
Os absque lingua. 
Palpi quatuor inacqunles filiformes : 
anteriores fcxarticulatis 
poßeriores quadrinrticulati. 
Mandibula apice truncata bidentata, 
Antennae filiformes. 

Eine fehr charakteriilifche Gattung, deren 

Character ?jaturaHs in folgenden, nach meinen 

Beobachtungen , belleht. 

Os 



— io3 — 

Os maxilUs palpisqne. Palpi quatuor inaequa- 
les: filiformes anteriores loiigiores, elongati 
fexarticulati , arliculis primis Iribus cralfiori- 
bus, reliquis anguflioribus : medio maxilJae 
affixi : pofteriores breviores quadriarticula i , ar- 
ticulis fubaeqnalibns incraflatis , primo longiori , 
ultimo acuto lineari: ante apicem labii infcrti. 
Labium corneum apice membranaceum , dilata- 
tum, bipartitum , laciniis, ciliatis margine ro- 
tundatis. Maxilla Cornea , medio incraffata, ob- 
tufa, apice palpigera. Mandibula arcuata, apice 
truncato bidcntata: laciniis inaequalibus et 
aequalibus, acutis et obtufis, ratione fexus. An- 
tennae filiformes, articulis fubaequalibus. 

Folgende Arten gehören hiclicr: 
Sphex atra, Fn. Inf. germ. LXXII, 7, 

Sphex atra. Fabric. Syft. Supplem. p. 244. 
Pelopoeus unicolor, Fabric. S}!!. Piez. n. 10, 

p. 2o4. (excluf. fynon. Faun, germ.) 
Pelopoeus compreßhornis, Fabric. Syil. Piez. 

n. 11. p. 2o4. 
Pfeil atra. 

Ich glaube diefc nomenclatorifche Angabe, dic- 
fer • beynahe in Verwirrung gekommene Art, 
werde der weitem Verbreitung dcrfelben am 
ficherften abhelfen : denn Sphex atra Fn. und 
Sphex atra SuppL ift eine und die nebmliche Art; 

dafs 



— I09 — 

dafs folche nun unter Pelopaeus "wohin fie 
nicht gehören kann, gebracht worden, v/iirde 
nnbcfchadet der Identität derfelben doch haben 
gefchehen können, wenn nnr nicht, mein Sphex 
unicclor, den Herrn Prof. Fabrizios bey Peai- 
PHREDON lugubris wiederholt, und wohin er 
eben fo wenig gehört, dabey mit verwechfelt 
haben würde. Mein Sphex unicolor beilimmt eine 
eigene Gattung und kann kaum mit Pelopaeus, 
vielleicht eher mit Pemphredon in Vergleich 
kommen, wenigflens mufs er bey Felop. uuicolor 
auf ieden Fall, ausgeflrichen werden: aber auch 
Pelopaeus eompre/ßcornis fällt nun als Art hin- 
weg, weil Helop. compreßicornis und Felop, unico-. 
lor nur als eine Art, für izt, unter zwey ver- 
fchicdcnen Benennungen beilimmt worden find. 
Am ficherften fleht diefer Pelopaeus hier , wohin 
ich ihn mit Beyllimmung feiner Gattungsrechte 
gebracht habe. 

Trypoxilon atratum. Fn. Inf. germ. XCYIII. 

i5. 
Sphex palLIPes. Fn. Inf, germ. LIL 22. 

Trypoxylon atratum, Fabric. Syft. Piez. n. 5, 

p. 182. 
Pfen atra. 

Mein ehemaliger Sphex pallipes ifl genau eine 
und eben diefclbe Art mit dem Trypoxylon atra" 

tum 



' HO — 

pum Fabric. und mufs liier mit demfelben ver- 
einiget werden. 

PsEN RUFA. Fn. Inf. germ. XCVI. 17. 

Trjpoxjflon eqneßre, Fabric. Syft. Piez. n. 6. 

p. 182. 
Pfen equeßris. 

Sphex anomalipes. Faun. Inf. gcrm. Lll. 23. 
et C. 
Ich reilie diefe Art keineswegs deshalb hier 
an , weil ich felbige unter diefe hier nach dem 
Prinzip des Fabriziusfchen S3 ftems von mir be- 
ftimmte yurineifche Gattung Psen zu bringen ge- 
dächte , fondern weil Uch fie nur nicht überge- 
hen will, und ihre Achniichkcil, mit den iibri- 
gen Arten diefer Gattung einigcrmafsen diefe 
Stellung entfcJiuldigt. Diefe Sphex anomalipes 
beflimmt eine eigene Gattung^ -wo^u ich aber ge- 
genwärtig aus Mangel hinrciciiendcr Exemplare , 
die Charaktere nicht angeben kann. Auch zweifle 
ich fehr, ob Herr Prof. Jurine diefe Gattung ge- 
kannt hat: ich habe fie deshalb nachmals abbilden 
lafsen, um das Gefäfsfyflcm in den Flügeln, 
noch deutlicher wahrnehmen zu können. 

CEROPALES. 

Fompilus Jurine. Ceropales Lat reilie. 

Os absque lingua. 

Palpi anteriores fexarticulati: 

foßeriores quadriarticulati, 

La- 



— III — 

Labium 7nemhrajiaceum compreffum, integrum. 
Mandibula Cornea, nrcuata , acuta ^ ajite apcem 
uiudeutito. 

Den vorftehendcn Character generis ejfentialh, 
habe ich nur an (obgleich an niehrern) Indivi- 
duen der Ceropales vincuJata , beobachten kön-< 
nen; indefsen fcheint diefe Gattung noch eine 
fortdauernde Unterfuchung nöthig zu haben , die 
iedoch an mehrern , hierunter , und wie ich glau- 
be, nicht immer mit Puecht gebrachten Arten, 
angeftellt werden mufs. 

Der Character generis naturalis ift folgender : 

Os maxillis palpisque absqne lin.^ua. Palpi 
quatuor inaequalcs filiformes: anteriores fexar-* 
ticulati longiores , articulis fubacquaJibus : arti- 
culo prirao breviffimo incraffato, fecundo tertio 
longioribus craffioribus fubclavatis, quarto te- 
nuiori , quinto breviori , ultimo longiori filifor- 
mi , medio maxillae adnati : pofleriorcs quadri- 
articulati breviores, articulo primo longiori cj~ 
lindricö, fecundo et tertio brevioribus incraffa- 
tis, apice truncalis, quarto clavato parum longio- 
ri, ante apicem labii inferti. Maxilla Cornea 
brevis compreffa, bafi Iruncata , apice atteniiata, 
membranacea, rotundata, ciliata. Labium bafi 
corneum ovatum, apice membranaceum, com^ref- 
fußi; integrum; obtufuoj. Mandibula cornca, 

arcu- 



— 11^ — 

arctiata, acuta, ante apiccm iinidentata. Antcti^ 
nae filiformes , arliculo fccundo crafrifTimo , pri-» 
jno et tertio breviffimis , rcliquis cylindricis 
fubaequalibus , arcte contiguis. 

PoMPiLUS FRONTALiSo Faun. Inf. germ. LXXL 

Evania maculata. Fabric. Ent. Sjfl. III. li. 2* 

p. 193. 
Cer orales mßculata, Fabric. Syft. Piez. n. i« 

p. i85. 
Aendert in Anfehung der Grofse fetir ab. 

FoMpilüs Punctum. Fn. Inf* germ. LXXXVI4 

T2. 

Evania punctum^ Fabric. Ent. Syfl. III. n. 6. 

p. 194. 
Ceropales punctum, Fabric. Syfl. Piez. n* 9* 

p. 187. 
Auch diefe Art ändert nach ihrer verfchiede- 
nen Gröfse fehr ab , welche V'erfchiedenheit ic- 
doch nur auf den Gefchlechtsuntcrfchicd hinzu- 
weifen fcheint* 

POMPILUS. 

Pompilus J u r i n e» 
Os absque lingua. 
Palpi quatuor filiformes: 

anteriores fexartieulati , articulo primo hfe* 
vißhnQ 

poße^ 



— 1 13 — 

^oßeriores quadriarticulati , artkulo ^rim^ 
longißimo. 
liABiUM memhianaceum tripartittim. 
Mandibula acuta mite apicejn unideiitnta, 
Antenxae filiformes. 

So äliiilich die iiieifcen, unter diefe Gattung 
«vom Herrn Prof. Fabrizius gebrachten x\rien 
einander find, fo ficlier es deshalb fcheinen 
könnte, fie nacJi ihrem körperlichen Umrifs hier 
unterzubringen, lo ijewis wird man fich abei' 
fiuch von dejuGegentheil iiberzeugen , wenn jn an. 
•folche nach dem Prinzip des Syftems priifcn und 
unterficchen wird. Die Zergliederung der ivlund- 
theile , felir vieler hier offenbar nur pyiijumtjv 
untergebrachten Arten, und die g,enau<3 Beob- 
achtung derfelbe-n, im Vergleich der Verfchie- 
denheit ihrer Mundtliei]<3 unter ficli, hat mich. 
gelePirt , dafs es fehr fchwer hält, einen fiebern 
und fiandhaften Character ejfentialis , für 4iefc$ 
Genus anzugeben, unter ^veichen fich die übri- 
gen, präjujntiven Arten , bringen laisen, «ndxlafs 
vielmehr, fehr viele hier untergeordnete Arten, 
folche auszeicliiiende Charaktere befizen, die ih- 
nen die Rechte eigener Gattungen anweifbii. Ei 
wäre meiner gegenwärtigen Abfichl g^m^ zuwi- 
der, mich hier mit einer iinjlländliclien Harle- 
gung aller unternammenen Zergiiederu/igen fo 
mancher fogenannte tom^ilus.' /irteji zubefafseny 
ß& wird einilweilen geniigen , wenn icli vor der 



— 114 — 

Hand bemerke , dafs es durchaus , bey einer fo 
reich fcheinenden Gattung niclit angehen kann , 
den wefenllichen Charakter, nur aus einer oder 
%weyen Arten abzuleiten , und dann die übrigen 
blofs fr'dfuvitiv anzureihen. Doch will ich von 
einigen den Erfolg meiner Selbftunterfuchungen 
hier mittheilen, überzeugt, dafs fchon dicfer 
hinreichen wird, den fy-flematifchen Entomolo- 
gen auf diefe Gattung aufmerkfam zu machen. 

Char acter gener is naturalis von dem Pompilus 
viaticus. F a b r i c. 

Os maxillis palpisque absque lingua. Palpi 
quatuor inaequales filiformes : anteriores longio- 
res fexarticulati , arliculo primo breviflimo , fe- 
cund© longiori, teriio clavato longifTimo, rcli- 
quis brevioribus, ultimo tenuiori filiformi, me- 
dio maxillae adnati : pofleriores breviores qua- 
driarticulati , articulo primo longilTimo, fecun- 
do breviori crafliori, clavato, tertio tenuiori, 
ultimo clavato fubcompreffo , ante apicem labii 
affixi. Maxilla cornea brevis comprelTa dilatuta 
apice fubmembranacea fornicata, obtufa. La- 
bium bafi corneum breve , dilatatum , apice 
membranaceum , tripartitum, laciniis laterali- 
bus longioribus lanceolatis , acutis, deflexis, in- 
termedia breviori latiori, fornicata, emargina- 
ta. Mandibiüa cornea arcuata acuta^ ante api- 
cem 



— 115 — 

cem unidentata. Autennae filiformes , artictilo 
primo longiori crafTiori, reliquis tenuioribus 
cylindricis, ultimo breviflimo, 

Charncter gencris naturalis von dem Pompilus 
fufcus, Pabric. 

Os maxillis palpisque absqiie lingna. Palpi 
quatnor inaeqiiales filiformes: anteriores longio- 
res fexarticLilali: ar;iciilo ]>rimo brevilTimo, fe- 
cundo clavalo longiori; tertio erafTiffimo clava- 
to, qnarto C3-lindi ico longiori , reliquis tenuio- 
ribus fiiifoijuibus medio jnaxillae adnati : poHe- 
riores quadriartictilati breviores, arliculo primo 
lonpifiimo clavato , fecundo breviori incraffato , 
tertio crafTiiTiino, ultimo filiformi, ante apicem 
labii inferti. Labium bafi corneum brevifTimum , 
apice membranaceum truncato -tri2)artitum, la- 
cinia intermedia laliori emarginata, lateralibus 
angullioribus liaud brevioribus, obtufis conni- 
ventibus. Maxiila brevis cornea comjDreira ova- 
ta, apice fubmembranacea oblufa. Mandibula 
Cornea, acuta euite apicem unidentata. Anten- 
nae filiformes. Hielier gehört, damit iiberein- 
flimmcnd Pompilus nigcr Fabr. 

Character generis naturalis von dem Pompilus 
fimilis Fabric. 

Os m^axillis palpisque absque lingua. Palpi 

qualuor inaequale* filiformes : anteriores longio- 

H 2 res 



— ii6 — 

res fexarticulati: articu^o priino brevilTimo cy- 
Jyndrico , fecundo longiori clavato , terlio lon- 
giflimo cralTiori , rcliquis dnal>iis brevioribus 
fubclavatis, iiltiir.o filifornii, adiiati incdio ma- 
xillae: pofleriores breviores qiiadriarliculali : 
articulo primo Ion iiTimo, fecundo brcviv ri crt?f- 
llffimo, terlio et quarto brevilTiniis incrafliitis, 
fub apice labii inferti. j\jaxi]]a Cornea brevis 
comj^veffaj acuta, apice fubnicnibranacca, for- 
liicata, concava , obtufa , in.'cgra. Labiuni bafi 
corneum, breve, rectum, medio canalicnlatuni , 
apice inembranaceum trifiduin, laciniis laterali- 
bus, brevioribus anguflioribus obtuils, inScrme- 
dia maiori longiori, apice dilalala, medio pro- 
funde emarginata, ciliata, obtafa. Mandibula 
Cornea, arcuata, acuta, ante apicem unidcnlatvi. 
Antennae filiformes etc. 

Chnracter generis naturalis von dem Pompilus 
(nicht Pepsis) heros F a b r i c. 

()s maxillis palpisque absque lingua. Palpi 
quatuor inaeqnales filiformes: anteriores longio- 
res fexarticulati : articulo primo breviffimo craf- 
fiffimo, fecundo longiori clavato , terlio longiffi- 
mo crafTiori, rcliquis duobns tenuioribus bre- 
vioribus, ultimo brevilTimo filiform!, medio 
maxillac adnati : pofleriores breviores quadriar- 
liculati , articulo primo longiflimo , fecundo bre- 

viori 



— iry — 

viori crafTiori clavato , tertio et quarto brevifli- 
niis fiiiroimibiis , fub apice labii inferti. Maxil- 
la Cornea compreffa, altero margine laterali pro- 
miiiulo , altero inflexo , apice elongata, conca* 
va , vagfnans, acuta. Labium bafi corneiim re- 
ctum, medio carinatiim , apice membranaceum , 
trifidum, laciniis lateralibiis brevioribns ftibula- 
tis , intermedia longiori, compreffa, acuta, pi- 
lüfa. Mandibula Cornea, v^iida, acuta, ante 
apicem unidentata. Antennae filiformes etc. 

Man v/ird nun fclion eini.:;ermafseu rerglei- 
c]icii können, und finden, dafs befondcrs das 
labium, an diefen Arien, deren Zergliederung 
ich hier mitgetheilt habe, lieh an iedcr derfel- 
ben äufserfl merkwürdig auszeichne; dafs fol- 
dies am vint/cus^ mit laciniis lateralibus iongio- 
rihus, am fufcus mit hauä breviofibus , am ßniilis^ 
mit brev aribus , und am heros mit brevioribus 
fubuJatis fich auszeichne, der lacin. intermediae 
nicht zu ervvähiien. Folglich, dafs um den Cha- 
racter effent. mit fÜilfe des Inbii zu fappliren , 
die laciniae gar nicht erwähnt werden dürfen; 
nicht zu gedenken, dafs eben diefes labium , am 
ßmilis und hvros trifidum, nicht aber wie bcy 
fufcus, n.ger y und viaticus tripartitum ifl. 
A\iirde ich mich auf mehrere Pomfdus Arten 
hier beziehen wollen , fo würde ich ähnliche be- 
trächt- 



— ii8 — 

Irächtliche Differenzen vorlegen können. Es 
liefs ficli alfo nur der, von den conflanten , f^nß 
allen übrigen Pompilus Arten eigenen, Mundtkei- 
len abftrahirle, Cbaracfer angeben; docli wie nach 
derfelbe in der Folge begehen könne , werden 
fortgefezte Unterfuchungen und Zergliederungen 
allein beflimmen können. 

PoMPiLUs ruscus. Fn. Inf. germ. LXV. i5. 

Pompilus ßifcus. Fabric. öyll. Piez. n. ii., 

p. 189. 

) 

Pompilus viaticus. Fn. Inf. germ. LXV. 16. 
Poffjpilus viaticus. Fuhr ic Syfl. Piez. n. 12. 
p. 190.. 

Pompilus Niger. Fn. Inf. germ. LXXI. 19. 
Fojnpilus niger. Fabric. Syft. Piez, n. i5. 
p. 191. 

Pompilus variegatus. Fn. Inf. germ. LXXVII. 
12. 
Fo7npilus variegatus, Fabric. Syfl. Piez. n. 17. 
p. 191. 

Pompilus cruentus. Fn. Inf. germ. LXXXIV. 
20. 

Fompilus cruentüs, Fabric. Syft. Piez. n. 20. 
p. 191. 

POM- 



— 119 — 

PoMPiLUs BiFASCiATus. Fn. Inf. germ. LXXXVI. 
11. 
Pompilus bifafciatus, Fabric. Syfl. Piez. n. 26. 
p. 192. 

Pompilus gibbus. Fn. Inf. germ. LXXVII. i3. 
Pompilus gibbus, Fabric. Syft. Piez. n. 27. 
p. 192. 

Pompilus rufipes. Fn. Inf. germ. LX\'^. 17. 
Po?npilus rußpes, Fabric. Syft. Piez. n. Zj, 
p. 195. 

Pompilus bipunctatus. Fn. Inf. germ.LXXIII.8. 
Pompilus bipunctatus, Fabric. Syft. Piez. n.38. 
p. 195. 

Pompilus hircanus. Fn. Inf. germ. LXXXVII. 
21. 
Pompilus hircanus. Fabric. Syft. Piez. n. 4o. 

p. 195. 
Kaum ift diefer und der bifafciatus wefentlich 
verfehle Jen. 

PoMPir.us EXALTATus. Fn. Inf. germ. LXXXVI. 
10. Femilla. 
PempHus exaltatus, Fabric. Syft. Piez. n. 4i. 

p. 195. 
Das M'dnnchm , welches öfters vorkommt, und 
bisher nur iiberfelien worden , hat ienen riindeii 
dur(hfcheinenden Fleck, in dem braunen Schat- 
ten , an der Spize der Vorderilügel nicht, 

GRY- 



— 120 — 

C R Y P T O C H E I L U S. 

Pompihs Jurine. Pompiliu , Pep/is Fabric 
Os absqiie jingua. 
P A L P I q " 'i 1 11 r fiiifo rmes : 

anteriores quhniuearticidati :■' 
pcftcriores qriaüriarticuLiti, 
Labium tripil-im^ uti.nque ßiuarna arißata au^ 

ctmn, 
Mandibula nrcnata^ acuta ^ media dentata, 
Antena^ve fetnccae. 

Div fer Chara.tev cjj. utialis bcuriindct eine felir 
bellimmle und char.ixIerilHfchc Gatlniig, von 
der ich bisher zwar iiitr weiii^;^ deiitfciie .-^rlen, 
dcilo mehr abet oil - imd weliindifche keiine> 
die zum TlieiJ; unter der £?v./iV« L'ivülon: ab- 
domive jtjjili ^ der Fabriciusfchen Gattung Pepsis 
liehen,, iedoeh in der Folge liicYon getrennt wer- 
den niiifsen. 

Der Character gcieris naturalis i-fl: folgender; 

Os maxi'lis palpisoue, abscjue lingaa. Palpi 
quafuor inaequaies filiformes elongaii: anterio- 
res ior.giores quinquearticulaii , articulo primo 
breviilimo, apice ciiiato, fecundo et terlio \on- 
gioribus craffioribi;s, reiiquis incraffatis fubcla- 
vatis brevioribus, medio maxiliae adiiati: jdo- 
üeriures quadiiarticuiati breviores, articulo pri- 
rno, fecundo, longioribus fubclavatis; tertio bre- 

viori, 



— 121 — 

viori , ultimo brevilTimo , medlo laLii inferti. 
Maxilla l'abio loiigior, Lafi Cornea coiripreila , 
lato-ovata, medio retrollcxa palpigera, apice 
niemlDranacea, rotiiiidato- foriiicata, ciliata, la- 
bium fuperne tegens. Labiiim bafi cornenm, 
apice membranaccum biljdum, in aliis tri-vel 
quadrifidum, laciniis obtnlis , cilialis inilexo 
conniventibus , fqnama ntrinque lauceolata , api- 
ce ariilata ob vallatani. Mandibnla arcuata , \ali- 
da, acuta, medio uni - vel tridentata. Antcnnae 
fetaccae, arliculis trcdecim: fecundo cylindrico 
craffiori longiori , leliquis brevioribus angii- 
llioribus aequalibus, ultimo acutiufculo. 

PoMPiLUs QUADRiruNCTATUs. Fauu. Inf. germ» 
LXXVI. 17. 
Pe^fts qundripunctata, Fabric. Syfl. Piez. 

n. 09. p. 21 5. 
Cryptocheilus quadriptifictiitus, 

PoMPiLus ANNULATUS. Faun. Inf. germ. LXXVI. 
16. 
Tompilus aunulatus, Fabric. Syfl. Piez. n. 53, 

P- 197- 
Cryptocheilus avnulatus» 



5PHEX 



, ♦ — 122 

s p n E X. 

Sphex J LI r i n e. Pepßs F a b r i c. 
Os absque Ijngiia. 
Palpi quatuor , articulis fubaequalibus filifor' 
mihus. 
Anteriores fexarticulntii 
fofleriores quadriarticulati» 
Labium elongatU7n emarginatum^ utrinque feta 

fuß tili um, 
Mandibula fuharcuatfi acuta , medio ohtuje äett'. 

tata, 
Antennae filiformes^ 

Dicfe Gattung hat fo wenig eine eigentliche 
liftgunjn , als Pr.psrs. Auf Iczicre kaiui ich hier 
keine PLiickficht nehmen, -svell in meiner Faun, 
Inf. keine Art vorkommt, die Jiier unterzubrin- 
gen , und weil ich glaube , die bis izt darunter 
gerechneten Arten, mögten noch nicht fo zer- 
gliedert und beobachtet worden feyn , um mit 
Sicherheit einen conftantcn Galtungscharakter 
aus denfelben dcduciren zu können. Der von 
mir angegebene, welcher der alten Gattung 
Sphex zukommt, ift nicht nur an der Sphex fa. 
bulofa ^ fondern auch an den beyden Pepßs are. 
naria und iutaiia beflimmt erweislich. Ich ha- 
be fie daher nicht trennen können; denn beyde 
haben in ihren Mundlheilcn, aufweiche fich ihr 

wefent- 



— 123 — 

wefcntlicher Charakter lliizt , auch nicht ein aiis- 
zeichnendfis Merkmal , das eine folchc fyftemati- 
fche Trennung rechtfertigen könne. Denn, dafs 
die beyden [leicht zu überfthenden) fetae an dem 
labio, nielir und weniger kurz oder lange find, 
das lnbiu77i felbfl: bald etwas kürzer, bald etwas 
länger als die maxillae find, die Palpenglicder in 
Hinficht ihrer Proportion zu differiren fchei- 
nen, das konnte njich nicht bewegen, fo nahe 
verwandte Arien, unter zwey Gattungen auf- 
zuftellen.. 

Der Character generis naturalis ifl nach meinen 
Beobath tungeil folgender : 

Os maxiliis pa'pisque absque lingua. Palpi 
qua'uor lubaequales filiformes: anteriores lon- 
giores fexarticulati, articulis filiformibus: arti- 
culo primo breviiTinio, feeundo longiori, tertio 
longiiTimo, clavatis fi-baequalibus, quarto cylin- 
drico, ultiniis duobus fijiformibus brevioribus 
medio maxillae adnaii: pofcericrcs quadriarticu- 
lati, paullo breviores , articulis filiformibus lon- 
gioribus aequalibus , ultimo breviffimo fubclava- 
to, ante apicem labii inferti. Maxilla labio bre- 
vior, bafi Cornea, dilatata, comprefla , apice at- 
tenuata eiongala, vagiiians, obtafa, altero late- 
re membranacta. L:;bium bafi corncum, angu- 
flatum, rectum, fubc3^1indricum , apice elonga- 

tum 



124 — ' 

tum membranaceum , cyliiidricum , emargina- 
tum, pubefcens, laciniis aciili.s diftantibus^ 
utrinque fea (üniidio brt'viori, (vtl quadruple: 
breviori) acrlüTiiua fiiflTuilum. 1\ andibula Cor- 
nea valicla fiibarcnata, acuta, medio düatata, 
obtufe vcl acute dentata. .Antonnae filiformes, 
articulo fecundo longiori crafTiori , rcliquis bre- 
vioribuS; teuuioribus cyliiidricis, fubaeq alibus^ 

Sphex sadulosa. Fu. Inf. gcrm.. T.XV. 12. 

Sphex fabtiloja. F ab r i c. Sylt. Piez. n. 1. p.206,- 

Sphex AREN' a RIA. Fii. Inf. cjcrm, LXV". i3. 

Pepfis nrtnaria. F a b r i c. Syft. Piez. n. 1. p. 207^ 
Sphex arcfiaiia, 

Sphtx lutari^. Fn. Inf. germ. LXV. i4. 

Pepßs lutana. Fabric. Syfl. Piez. n. 2. p.228. 
Sphex lutafia» 

P E L O P O E U S. 

Sphex Jur ine. 
Os absqne lingua. 
pALPi qnntuor itnicqu/rles filiformes t 
anteriores fixarticulati : 
pofleriores quadriarticulnti^ 
LabiUxM apice fneffibranacernn tripartitum y Jachuh 

latcrnlibus longioribus, 
Mandibula aycuata edentula^ 
Antennae filiformes. 

Der 



— 125 — 

Der Charncter generis naturalis ifl: nach mei- 
3ien Beobaclitimgen folgender: 

Os maxillis palrisque absqxie liugna. Palpi 
quatiior inaequules filiformes: anteriores fexarii- 
culali longiores : ariiciilo ];rinio IrcvifTiino, in- 
curvo fubclavalo fecunclo lon^iori, cralliori; aiji- 
ce trancÄto, tcrtio maximo conipreßb ovato, 
quarto pariim Jongiori clava;^ , quii.lo cvüiidri- 
co, fexto filiforini aeu!o, n:a>.i!]iie mcdjo ac'jia- 
ti: pofteriores qiir'driarliealali brevioreS;, arti- 
culo primo longifTimo clavato . UQ\:vy]o Ireviori 
craiTilfimo, oblique Iriincaio, fcriio tciunori pa- 
rum breviori, ultimo fJiformi . aiiJc apicLm la- 
bil aiBxi. Maxiila bafi Cornea, breris^ com- 
prefTa, obtufa, apic^ fo]nicata, rotui:idata, in- 
tegra . maeula caÜof.« eiiiata terminafa. lifibium 
bafi corneum br^ve, apice membranaceum , tri- 
partitum, laciniis lateraiibus longi(jril:us elilata- 
tis , apice truncatis, margine laj^rali roümdatis 
intermedia breviori fornicaLo- cuculla'a, rolun- 
data , apice transverßni riigofa. Ä'andibnla Cor- 
nea, arcuata , bafi attenitala, acuta edtnlula. An- 
tennae filiformes, artlculo fecundo longifTimo 
turgido, reliquis tenuioribus; cylindrlcis; fubae- 
qualibus. 

Sphex spiRiFEX. Fn. Inf germ. LXXVIT. \5, 
Felopoeus fpiri/ex, Fabric, Syit. Piez. n. i. 
p. 20St» 

Di« 



— 126 — 

Die als Abänderung vom Herrn Prof. Fabru 
zius unter die[en fpirifex gebrachte Sphex aegyptia 
Linn. halte ich für eine eigene Art. AuiTerdem 
varirt diev fpirifex nach feiner Gröfse gar fehr : 
gewis hat diefe Verfchiedenheit auf den Ge- 
fchlechtsunterfchied Bezug, welches auch die 
hier mitfprechenden mandihulne ^ nach ihrer fahr 
vcrfchiedenen Bildung , bezeugen. 

D I M O R P H A. 

Dimorpha Juri n e. 
Os absque lingua. 
Palpi qiiatuor inaequnles filiformes: 
anteriores fexarticulati : 
pofleriores qundriarticulati^ 
Labium apice memhranaceumrotund-atum integrum, 
Mandibula arcuata ante apicem unidentnta. 
Antennae filiformes. 

Der Character generis naturalis^ ift nach mei- 
nen Beobachtungen folgender : 

Os maxillis j^alpisque absque lingua. Palpi 
quatuor inaequales filiformes : anteriores longio- 
res fexarticulati , articulis inaequalihus : articulo 
primo et fecundo brevioribiis , tertio et quarto 
longioribus filiformibus, ultimo brcvilTimo an- 
gufto lineari, medio maxillae adhaerentes : po- 
fteriores quadriarticulati , articulo prirao Ion- 
giori, reiiquis iucraffatis ^ brevioribus ; ullimo 

bre- 



— 127 ~^ 

brcviffimo, ante apicem labii adnati. Maxilla 
Cornea recta , niedio incrafTata , apice obtufa. 
Labium bafi corneum, breve , apice membrana- 
ceum rotundatum , integrum. IVtandibiila Cor- 
nea, arcuata, acuta, ante apicem unidentata. 
Antennae filiformes, arliculo fecundo crafTiori, 
reliquis tredecim cylindricis tenuioribus fubae- 
qualibus. 

Ich kenne, für izt, nur diefe einzige liieher ge- 
hörige Art : 
TiPHiA ABDOMINALIS. Fii. Inf. gcrm, LIII. 5. 

Dimorpha .abdominalis, 

L A R R A. 

Larva Jurine. 
Os absque lingua. 
Palpi quntiior tnaequahs filiformes: 
anteriores fexarticulati: 
poflenores quadriarti^ulaii, 
Labium apice viemhranaceum fornicato - cuculla- 

tum y emarginatum. 
Mandibula arcuata acuta, identula, 
Antennae filiformes. 

Der Character generis naturalis (von der Larva 
ichneumoniform. F.) ifl nach meinen Beobachtun-« 
^en folgender: 

Os maxillis palpisque absque lingua. Palpi 
quatuor inaequales filiformes; ^anteriores longio" 



— 128 — 

res fexarticnlati , articulis fubaequalibus : arti- 
culo piimo cylindrico, fecando paullo breviori 
craffiori, apice truiicalo, qiiaPto brev^iflimo in- 
craffiito, reliquis fubacqualibas incraffalis , ajüce 
triincalis, ultimo breviori C3-Iiiiclrico , acute, 
medio maxiilac adnati : poUcriores quadriarticu- 
lati , articulis fubacqualibus , articulo priiiio lon- 
giffinio clavato, fecundo craffilTimo breviori, 
IcrLio brevilTimo iiicvaftiito , ultimo acuto brcvi , 
ante apicem labii iufciti. Maxilla bafi Cornea, 
recla, cylindrica, apice fornicata, integra, ob- 
tufa, marginc lalerali fubmembranarca. Labium 
bafi coriicum , rectum, cyiindricum , apice clon- 
gatum , membrauaceum , fornicato - cucullatiim , 
obtufum, fuperne emarginalum„ JMandibula va- 
lida, arciiata, acuta, edentula. Aiitonnae lili- 
formes. 
Larra iciiNEUMONiroRMis, Fauu. Inf. gcrm. 

LXXVI. 18. 
Larra ichnettmonifortnis, F a b r i c. Syft. Piez, 

n. 4. p. 220. 
Indefsen geboren nacllHehende Arten , die ich 
nicht zergliedern konnte , weil ich folche ihren 
achtungs würdigen Befizern wieder zurückgege- 
ben habe, dem vorflehendcn Character gem.'lfs, 
fchwcrlich hieher, die ich gleichwohl hier an- 
fchlicfse, weil i eil folche, mit noch weit weni- 
ge:^' Sicherheit^ anderiz Gattungen anreihen kann. 

Larra 



129 ""^ 

Larra pomfiliformis. Fn. Inf. germ. LX!XXIX> 

Vielleicht eine Dimorphn? 
Mellitus refaxdus. F'n. Inf, germ. LXXIII. 19, 
Vielieicht eine eigene Galiung? 

T A C H Y T E S. 

Larva Jurine. I abric, 
Os absqnc lingiia. 
Palpi quatuor inncqnales : 

■anteriores Jtxarticulati, 
poßeriores quadriarticuIatH 
LrABiUM apice membranacetim emarginatum ^ utrin*- 

que feta hrevi jujj'ultum, 
M\NDIBULA bafi extus unidentata, 

A N T E N N A E fiUfo r?n es, 

1 
Der Character naturalis, diefer beflimint eige- 
nen Gattung, ill. nach meinen Beobachtungen 
folgender : 

Os änaxillis palpisqne absqne lingiia. Palpi 
qtiatcor inaequales fiJifcrnics: anteriorcü fexai^ti- 
culali, arlicuiis fubacqualibns incraffa is: arti- 
cnlo primo cylindrico longiffimo-, fecundo et ter- 
tio brevioribus incrafTatis, apice truncatis, re- 
liquis incrafTatis fubaeqnalibns , ultimo breviori 
filiformi, medio maxillae adhaerentes : poflerio- 
res quadriarticulati breviores , arlicuiis incrafla- 

I li« 



-^ 130 — 

tis iuaequalibus , articulo prinio longilTimo cla- 
vato, fecundo et tertio brevioribus crafTioribus , 
ultimo breviffimo cyliiicliico , ante apicem labii 
inferti. Maxiila bafi lata, compreira, coriiea , 
japice fubmenibianacea, foriiicata, rotundala , 
ciliata. Labium bafi corneum cylindriciiin , re- 
ctum, apice mcmbranaceum dilatatum, emargi- 
natum obtufum, iitrinquc feta brevifTima aiictuiii. 
Mandibula Cornea valida , arciiala, acula , bafi 
extus unidentata. Antennae filiformes, articulo 
fecundo longilTimo, crafTiltinio , reliqiiis brevio- 
ribus tenuibus , iubaequalibus cyliiidricis. 

PoMPiLUS TRicoLOR. Fu. Inf. germ. LXXXIV. 

19- 
Pompilus tricolor, Fabric. Ent. Syll. Supj)l. 

n. 33. p. 25 1. 
Larva tricolor. Fabric. Syfl. Piez. n. i4. p. 221. 
Tachjites tricolor, 

B E M B E X. 

Bemhex J u r i n e. {exclufa Monedula L a t r e i 1 1 e.) 

Os jnaxillis palpisque absque lingua. 
Palpi quatuor inaequales filiformes : 
anteriores quadriarticulati : 
pofleriores biarticulati, 
Labium apce memhranaceum tripartitum , laciniii 
lateralibus fetaceis ^ inter?neäia apice bi- 
fida. 

Man- 



— I3X — 

Mandibula Cornea recta^ ante apicem uni^vel 

hidentata, 
Antennae -filiformes» 

Seitdem Herr Prof. Fnhrizius der Gallnng 
Bembex, eine lijigiinm quivq lefulam ziierkaiint 
]iat, und fcildem diefe l'ingua qumquefida von fo 
Tielcn nac]igefchriel3eii worden, iit wenigilens 
mir es unbekannt .'.cblicben, ob itmand die wah- 
re Bildung , diefer vernieintlichen lingna felbft 
iiuterfucht , und feine Bcobachlnngen hierüber 
öUentlich njitgctJicilt habe *). liier ift der Er- 
folg meiner, an niehrern Arten diefer Galtung 
angellcllten Zergliederungen und Beobachtungen; 

Os maxillis palpiscjue absquc lingua. Palpi 
qiialuor inaecjuales filiformes: anteriores lon-io~ 
res quadriarticulati , articulis inaecjualibus : ar- 
ticLilo primö longifTinio cylindrico, fecundo bre- 
viori iiicralfalo, tert.o et qliarto brevii imis in- 
diftinotis, flexurae maxillae adtlati : jvolleriores 
mullo breviores, biarticulati, articuJo prijno 
longifTimo cylindrico , fecundo brevilTimo ca]ü- 
tatO; ante ä])'i.ccni labii afExii Maxiila Cornea 

brevis; 

*) Vielleicht hat Latreille oder Lamärck hierüber fei- 
ne Beobachtungen mitgetheilt; ich befize aber nicht 
alles , was diefe veriiienßvoUen Beobachter bekannifc 
gemacht haben, 

I 2 



— 13* — 

brevis, ante medium ,iiiflexa j^alpigera, apicc 
elongata lanceolata concava, (fubulala, in aliis), 
margine membranacea , vaginalis, acuta, labio 
paullo brevior. Labium bafi corneum brevilTi- 
mum, gibbum, apice nicmbranaceum ejonga- 
tum, maxillia longiu« , triparlilum, laciniis k- 
teralibus fetaceis brevioi ibus , intermedia lon- 
giori concava, apicc bifida, iaciniis linearibus 
a^utis, ciliatis, aequalibus. Mandibiila Cornea va- 
lida, recta, acuta, anleapicem uni-vel bidentata: 
denticulis aciUis et obtufis. Antennae filiformes, 
articulo fecundo crafTifTimo, tcrtio brevilfimo, 
quarto longifTimo bafi altennato , reliquis brevio- 
libus fubaequalibiis eylindricis, ultimo aeuto. 

Bembex rostrata. Fn. Inf. germ. I. lo. 

Bef/ihex roflrata, Fabric. Syfl. Piez. n. 5. 

p. 223, 

Bembex INTEGRA. Fn. Iiif. gcrm. LXXXIV. 21. 
Bernhex integra, Fabric. Syfl. Piez. n. 18. 
p. 226. 

Bembex oculata. Fn. Inf. germ. LXXXIW 22. 

Bembex sinuata. Fn. Inf. gcrm. LXXXVI. i3. 

So lange als nicht von diefen Arten , die bey- 
den Gefclilechter bellimmt bekannt find, fo lan- 
ge wird ihre Identität blofs problematifch ange- 
fehen werden müfsen. 

BE- 



— 133 --• 

BETHYLLVS; 
Tip hin Turin Co 
Os absque lijigiia. 
Palpi quatuor innequales f li forme s ^ 
anteriores fexarticulati : 
pofterior^s hiarticulati. 
Labium npice membrannceum breviffimum ^ inte- 
grum, ntrinque feta brevißima fuffuJtum, 
Mandibula Cornea acuta (utplurimnm) edentula. 
Antennae fiUfortnes* 

Meine, an dem von mir entdeckten, und 
Herrn Prof. Fabrizius felbflmitgetlieillcn ßethyU 
lus villofus 3 und aiidern liielier gehörigen Arten, 
angeilellten Zergliederungen und Beobachtungen, 
haben folgenden Character generis naturalis ange- 
ben 1 äffen: 

Os maxillis palpisque absque lingua. Palpi 
quatuor inaequales filiformes : anteriores longio- 
res fexarticulati*, articulis inaequalibus : articulo 
pvinio longiori cylindrico , fccundo et tertio brß- 
vioribus craffioribus , reliquis tenuioribus lon- 
gioi'ibus , ultimo filiformi , medio maxillae ad- 
haerentes : pofteriores quadriarlieulati brevio- 
res, articulis fubaequalibus incraffatis: articulo 
primo breviffimo clavato , fecundo et tertio lon- 
gioribus craffioribus , ultimo filiformi breviori , 
ante apiceai labii affixi. Maxilla bafi cornea , 

linear- 



— 134 — 

linearis, angiifla, rcctn , apice membraiiacea, 
foruicata, obliif\i. Mandibiila coriea arcuafa 
acuta cdcntuln. Anleniiac lilifoDncs , arJiciilo 
fecimdo cralTiffinio loiigifTinio , reliquis brcviori- 
"bus, temiiorlbus, iillimo aciilo. 

Folgende i\r feil bringe ich Jiiehcr : 
Tjphia temorata. Fn. Inf. germ. LXXVII. i4. 
Tiphia ftmoruta, Fabric. Syil. Picz. n. i. 

p. 23^. 
Bethyllus femoratus, 

TiPniA Monio. Fn. Inf. «rerm. FV. i. 

Tiphin Mono. Fabric. Syil. Piez. n. 2ic 

Beihyllus Morio» 

TiTuiA TPiPTNCTATA. Fn. Inf. gcmi. XLVII. 20. 

Bcthyilus trip'nu'tutus. 

Dicfe chebiri un(rr Tiphin gebrachten Arten, 
miifsen nodiwendig \on {Icrfolbcii getrennt wer- 
den, Aveil die (Jaünngt.( liar.ilvfere (ferf( Iben fich 
unter einer äuf^eril verfchudenen Bildung dar- 
=llellen. Nnr kann i h ftjlche hier nirlit ange- 
ben , weil in meiner l'n. Inf. keine wahre Tiphia 
abgebildet worden. 

ßETnYLLLs viLLosus. Fn. Inf, gemi. XTVIII. i6. 
Btthyllus -Jillojus, Fabric. fc^ylt. Piez. n. i. 
p. 236. 

Auch 



— 135 — 

Auch an cliefem B, villoß ifl die Mandihula ar» 
cuata acuta edenmla, 

CERAPHRON. 

C^raphron Jurine. 
Os absque lingiia. 
Palpi quatuor filiformes inaequales: 
anteriores fexarticulati: 
pofleriores quadriarticulati. 
Labium apice metnbranaceum integrum» 
Mandibula ar cuata acuta, 
Antennae filiformes. 

Aus Mangel an hinreichenden Exemplaren, kann 
ich für gegenwärtig, den Character generis natu- 
ralis nicht mit Beftimmtheit angehen, 

Folgende Arten gehören hieher: 

Ceraphron^ roRMicARius. Fn. Inf. germ. XCVII. 
16. 
In Gefellfchaft der Blatlaufe an zarten Gewäch- 
fen , Gräfern , habe ich diefen Ccraphron zuwei- 
len angetroffen. 

TiPHiA HEMiPTERA. Fn. Inf germ. LXXVII. i4. 
(nicht LIII. 3.) 
Bethylhis hemipterus, Fabric. Syfl. Piez. n. 6. 

p. 238. 
Cernphron hemipterus, 

TipniA CENOPTERA. Fn. Inf. germ.LXXXL i4, 

Ceraphron cenopterus, 

MYR- 



~ 136 — 

M Y R M O S A: 
Myrmofa Jurine. 
Os absque lingiia^ 
Pal PI qiic.tuor fihformis i 

anteriores Jcxarticulati 
pofleriQres quadriarticulati. 
Labium npice memhranaceum, obtufum ftihemuft' 

ginnt um» 
Mandibula Cornea acuta viedio dentnta, 
Antennae filiformes. 

Der Chnrncrer g-'nsris nnturalis iil nach mei- 
nen Beobachtungcii folgender: 

Os maxiJj'is pf'ilf)isqne absqne liugna» Palpi 
qualuor iiliformes inaeqnales: anteriores exferli, 
elongali, fexarticalati : ar.icnlo terlio craffifli- 
Mio , reliqnis longioribus angiiiii'oribiis , nirclio 
maxilJae acinaii po'ieriores brcviores quadriar- 
tioiila i , arücLilo primo longiori, reiiquis bre-^ 
vib.is incrafTatis, iillimo lineari , ante ajücem 
labii inferfi. .Maxilia cornr a brevifiinia, apice 
inembran^icea obliifa. Labium bafi coijieum , 
ajdce membranaceiim brcviffiinum , obtufum 
fubemarginaLum. Mandibula Cornea, acnla, nie- 
dio denlala. xAnJennae ßlifor.nes , arliculis fiib- 
ae^uaiibuj mcdio crallioribtts. 



Mr 



— 137 — 

MtiTiLi^A Ephippium. P'ii. Iiif. gcmi, XLVI, 20, 
Hylncus thoracicus, Fabric. Syfl, Piez. n. 5. 

p. 320. 
Myrmofa thoracica. 

Myrmosa atra. Fn, Inf. germ. LXXXV. i4. 
Ift eine eigene zuverlÄf^ig liieher gehörige Art, 

S C O L I A. 

Scolia J u r i n e. Elis F a b r i c. 
Os maxillfs palpisque absque lingua. 
Palpi qiintuor innequnles: 

anteriores fexnrticulati 
poßeriores- quadrinrticulaii. 
Labium apce membranacetim tripartitum, hciniis 
linenrihiis ntriiique ciliatis ^ ititermedia 
longiori. 
Mandibula Cornea 3 arcunta edentuJa^ vel ehtuß 

uni' aut bidentata, 
Ai\TE?s^NAE filiformes^ 

Der Charncter generls naturalis befteht nach 
meinen Beobachtungen in folgendem : 

Os maxillis palpisque absqne lingna. Palpi 
quatuor inaeqiialcs fiiiformes: anteriores fexarti- 
ciiJati longiores: articulo fecundo et tertio craf- 
fioribus, qnarlo bre\iori, nltimo longiori cy- 
liiiurico obtiifo, medio raaxillae adiiaerenles : 
poJeriores quadriarticulati breviores , articulis 
incralfaiis; fubrhomboidalibus , fubaequalibus» 

prii«Q 



— 138 — 

primo et fccundo cralTioribiis , ultimo tcnniori 
longiori fubclavalo obtiifo, ante apicem labii 
affixi. Labinm bafi coriieum , cyünclriciim re- 
ctum, apicc meiiibranaceinn triparlitiim , laci- 
niis ]atera]ibn.s lincaribiis ulrinqne ciliatis, in- 
termedia longiori. JNlcixilla eornea compreffa , 
inargine apiceqiie membranacea, apicc inilexa, 
foriiicata, obtufa, puncto caliofo terminala, fub 
apicc palpigera. Mandibula Cornea valida, ar- 
cuata, apicc acuta velobtiifa, intcriori marginc 
edentula, vcl obfolete et ubtnfe uni - vel biden- 
tata. Antennac filiformes, arliculo primo bre- 
viflimo, fecundo longiori crafiiori cylindrico , 
Icrtio globofo , reliquis fiibacqualibus cylindri-r 
eis arcte contiyiii.s. 

Hiebey verdient nacligelefen zu Averden, Bey- 
trage zur "Naturkunde von D. Weher und Mohr 
3 B. S. i45. wofelbfl: Herr D. Klug mit grofser 
Genauigkeit, den Charakter der Skolien bellimmt 
hat. 
Seoi-TA SiGNAT.\. Fn. Inf germ. LXII. i3. 

Eine bis izt eigene Art: 
ScoLiA vioL^ccA. Fh. Inf gcmi. LXVI. i8. 

Anch diefc ifl mir noch eine eigene Art. Ich 
befize eine diefer violacea felir ähnliche, und faffc 
durch gar keinen erheblichen Umfland fich aus- 
^jeichnende Art, an welcher icdoch die Flügel 

eanz 



— 139 — 

ganz einfarbig gelLlicIit fjiul. Sollte etwa dicfe 
vinlncea alfo abäiidern? In meiner Sammlung ha- 
be ich Tic trißis genannt. 

ScoLiA QUADKiPUNCTATA. Fn. Inf. gemi. III. 21. 

Scolia quadripunctatn. Fabric. Syfl.. Piez. 
n. 59. p. 245. 

Znvej'läfsig ein deutfches Infekt- — -woran 
man vor einiger Zeil noch zweifeln wollte: ich 
habe folches mehrmals in meinen Gegenden, in 
IS'adelhöizern, angetroUcn. 

ScoLiA iXTj;iiRurT-A. Fn. Inf. gcrm. LXII. i4. 

Scolia interrupta, Fabric. Ent. SjU. III, n. 34, 
p. Qüb. 

Elis inttrrupta. Fabric, S}'!!. Fiez. n.2. p.249. 

Dkfe Art beliimmt iiebll mchrern , im Syß. 
Fieziir. bekc'innllich , eine eigene Gattung; unter 
dem Namen Ei(is. Die zergliederten Mnndtheile 
gewälnen aber keinen Charakter, um diefe Elis 
Ton Scolia zu trennen: ich trenne fic daher nicht, 
und vereinige folche wieder mit den Skolicn. 

Alfo beobachtete ich die von mir zergliederten 
Mundlheile der Elis interruptn. 

Os maxillis palpisque absque lingua. Palpi 
quatuor inaeqnales iiliformes: anteriores longio- 
res fexarticnlati , articulis incrafiiitis fubaequali- 
bus; articuio primo longiori cylindricO; fecun- 

dö 



— 140 — ' 

do breviori crafliori, tertio paullo longiori craf- 
filTimo, qiiarto quinlo brevioribus incraflatis , 
ultimo filifornii, medio maxillae adhaerentes : 
poHeriores breviores quadi iavticulati , articulis 
fnbaequalibus iiicrafTatis : ailiculo primo brc-i 
vifTimo, feciindo et lerlio crafTioribus apice 
tnmcatis, ultimo brevi fiJiformi ,^ ante apicem 
iabii aflixi. Maxilla coriKa comprciTa , incdio 
meinbranacea, apicem verfiis atteiuiata, apico 
ipfo fornicata, fubmembranacca. Labiiim baß 
corneuni , cvlindricum , rectum, apice menibra- 
Jiaceiim tripar'itum , laciniis liuearibus iitriiiqiie 
cilialis, lateralibus brcvioribus. Mandibiila va- 
lida, Cornea, brevis, acuta, intus obfolcte den- 
tata. Antennae illifürmes recta,e, articulis cy- 
lindricis arclc cojitiguis» 

Ein Vergleich mit den analyfirten Mundtliei- 
Icn derScOLiA, wird nun von felbfl zu erken- 
nen geben, dafs fich aus voranfleUcndcr Zerglie- 
derung der Gattung Elis kein Charakter deduci- 
ren läfst , um eine, von Scolia wefentlich difle- 
rirende Gattung , darauf zu gründen. 

H E L L U S, 
Sa^yga Jurine. Klug. 
Os absque lingua. 
Palpi quatuor inacquaJes filiformes: 
anteriores fexarticulati 
^oflertores quadriarticulati, 

La- 



— 141 — 

Labium npice tnembranaceuin elongatum , utrinqtte 

fita ßiff'ultnin, 
Mandibula brevis Mlatata^ npice oblique triden^ 
tata, 

■A. N T E N N A E fiHfc T7nes , 

Herr Dr. Khig [Monogr, Siric, ], c.) welcher die 
Mundtheile diefer Gattung vortreilicli aiiaJyfirt 
hat, glaubt eine lingumn trifidavi daran wahrge- 
nommen zu haben, die ich iedoch nicht beob- 
achtet zu haben, hier gefieheo mufs; wie ich 
denn das labium felbil, an Snpjyga ptivctata und 
Frifma andcrft beobachtet zu haben glaube, als 
ich es nach defsen Befchrcibung und Zeichnung 
(Tab. VIII. flg. 35.) linde. Folgende Darlegung 
des Charncter. generis naturalis , wird folchcs nä- 
her zu erkennen geben : 

Os maxillis palpisque absque lingua. Palpi 
quatuor.inaequales filiformes, articulis fubaequa- 
libus : anteriores longiores fexariiculati : articulo 
primo longiori cylindrico , fecundo breTilTimo , 
tertio et quartg liliformibus fubaequalibus , ulti- 
mo tenuiori acutiufcuiO, ante flexuram maxillao 
adhaerentes : pofteriores breviores quadriarlicu- 
lati , articulo primo et fecundo longiori bus cy- 
lindricis fubaequalibus, reliquis brevioribus 
cralTioribus , ante apicem labii affixi. Labium 
bafi corneum cylindricum rectum medio canali- 

cuia- 



— 142 — 

culatum, apice membraiiacrnm clongatnm, iitrin- 
cuie fcla brc\iori fufi'allmn. INIaxilla l)<i(j Cor- 
nea, compreffa, dilatala, ai)ice altcniiala , in- 
flexa, meiiii)ranacea acüta , ante Ilcxiiram palpi- 
cera. Maiidibula brcvis diJatata, apice acuta 
arciiala, ante apiccm Lidcnlala, clenliciilis iii- 
aequalibus. Anteiiiiac filiruimes , arliculis cy- 
lyndricis apice craflloribusi 

ÖAPYGA QUADRiPi N< TATA. Faiin. Inf. gcim. 
LXXXVIL 20. Fem, 

Sapyga rüNCTATA. Fu. Inf. gcrm. C. Mns. 

Snpj'if,^ punctata. Klug. AJoiiogr. Siric. p. 61. 

tab. 7. flg. 4, 5. 6. 
Melius quadriguttatus^ Fabri c. Syft. Picz. n. 5. 

p. 24/. 

Masaris ciiAiiRONiioRMis. Fn. Inf. gcrm. XLVII. 
22. Fem. 
Snpygn Prißnn» Klug. TMonogr. Siric. p. 0)5, 

tab. 7. flg. 7- 
Melius Prifma, F a b r i c. Syft. Picz. n. 5. p 247. 

Sapyga cylindrica. Fn. Inf. gcrm. LXXXVIL 

19- 
Melius cyliiidricus. 

Eine fcbr charakleriiUfche eigene Art; 



CE 



— 143 — 

C E P H ü S. 

Aflatus. Trnchelus Turin e. A flatus Klug. 
Os absqiic lingna. 
Palpi quatuor filifonnes inaeqiiaUs 
anteriores fexnrticnlati : 
fofleriores triarticulati, 
Labium ayice viemhranacetim tripdiim ^ lacinii: 

lateralibus latioribus. 
jMandibula Cornea apice trznicato tridentata. 
Antennae filiformes^ articulis apice incmjfatis. 

Der Char acter generis naturalis ift nach mei- 
nen Beobachtungen folgender : 

Os maxillis palpisque absque lingua. Palpi 
quatuor inaeqüalcs filiformes: anteriores lonoio- 
res fcxarticulati, arlicLilis inaequalibiis : arlicu- 
lo primo incraflato , fecundo longiori craf- 
fiori apice triincato, tertio craiTiffimo pauUo lon- 
giori fübcoraprclTo , quarto longifTimo cylindri- 
co , quinto breviffimo incralTato , ultimo fijifor- 
mi longiori, medio maxillae adhaerentes: pofte- 
riores breviores triarticulati, articulis fubaequa- 
libus liliiormibus , articulo medio longiori, ante 
apicem labii afiixi. Maxilla bah Cornea, com- 
preffa , brevis , apice membranacea rotuiidata ci- 
liata. Labium bafi corneum , apice membrana- 
ceum trifidum, laciiiiis lateralibus paullo brevio- 
ribus; latioribus ; media angufliori, parum lon- 
giori. 



— 144 -^ 

giori* Mandibula brcvis Cornea dilatala , apicd 
trurl'cäla tridealata, denlicnlo intelinedio bfe- 
vioii. Anteiinac filiforiJies , ärliculis apice criif- 
fioribus. 

AsTATf s Troglodyta. Fii. Iiif. gcrin. LXXXIII, 

12. Mas. 
AsTATus Satyrus. Fii. Iiif. gcrin. LXXXV. 12. 
Fe7n, Varict. 
Aftntus Trogiodytn. Klug, ^lonogr. Siric.p. 49. 

tab. VI. flg. 1.2. a. b. 
Cephus Troglodyta, Fabrik. Sylt. Piez. n. 1» 

p. 25o. 
Der Aftntus Satyrus Fn. 1. c. ifb nnr eine Abän- 
derung des \V«?ibclicns des Cephus Trogloäyt. F. 
und gehört folglich hieher. 

Banciius sp£Nip£s. Fii. Inf. gcrm. LXXIII. 17* 
Fem. 
Aftntus Jpinipes, Kliig. Monogr. Siric. p. 5i. 

tab. VI. flg. i. a. b. 
Banchus viridator, Fabric. SyR. Piez. n. 5. 

p. 127. 
Cephus pygmaeus, Fabric. Syfl. Piez. n. 5i 

p. 25 1. 

Der Banchus fpinipes Fn. 1. c. und der Banchus 

viridator Fabric. Syil. Piez. 1. c. find zuverläfsig 

eine und die nehmliche Art, weswegen der Bnn^ 

chus virid, hieher gezogen werden mufs. Auch 

ift 



— HS — 

ifb diefer Banchus fpijiipes Fii. keineswegs ein6 
eigene Art , fondern mir das Weibchen des Ceph. 
pygmaeus Fabr. ^>vie Herr D. Klug a. a. O. bereits 
fehr richlig geiirtlieilt hat. 

AsTATLTs TABiDus. Fn. Inf. germ, LXXXV. ii. 
Aflatus tahidus. King. ]^.Ionogr. Siric. p. 5Q^ 

tab, VIT. fig, 3. a, b. 
Cephui tabiäiis. Fabric. Sjik. Fiez. n. 6. p. 252. 

PTEROCHEILUS, 

Vefpa J n r i n e. F a b r i c, 
Os absque lingnao 
Palpi qua tuet' i?iaequaUs : 

anteriores quin.juearticulati hrevi-oyes 
poßeriores triarticiilati, 
Labium npice m^tnhranacenm elongatunt , tripartU 
tiim^ lacifiiis lateralibus brcvioribus fe» 
taceis, 
Mandjbula Cornea^ apice oblique truncata, tri* 

dentata. 
Antennae filiformes. 

Herr Dr. Klug hat in den Weher und Mohr" 
fchen Beytrligen zur Naturlunide i B. S. i45. und 
auf der dazu geliörigcn Tab. III. fig. i — 3^ tu- 
crfl auf die, für diefe Gattung entfcheidendeil 
Cliaraktore aufmerkfam gemacht, folche felbfl 
aber init der iliin ^gewöhnlichen Genauigkeit an- 
gegeben. ladefscü; da auch ich, nicht nur die, 

K . von 



— 146 — 

von ihm genannte Vefpa phahrata Fn. Inf. aU 
eine ganz crwiefen liieker gehörige Art, ehcbe- 
vor zergliedert und unterfucht , fonderii auch noch 
eine 3 ihm vielleicht unbekannt gebliebene, eben 
fo gewis hieher gehörige deutjche Art, die ich in 
dem CI Heft meiner Infektenfaune abbilden wer- 
de, kenne, und eben fo zergliedert und analyfirt 
habe, fo konnte es wohl iiicht fehlen, dafs, mein 
ZufammentrefTen mit den Beobach ungen des 
Herrn Dr. Klug, mir zu cineju nicht geringen 
Vergnügen gereichen mulle. Gleichwohl glaube 
ich, da ich beide Arien in mchrcrn Individuen 
zu zergliedern Gelegenheit gehabt habe, auf ei- 
ne Entdekung gekommen zu fe\^l , welche zur 
Berichtigung des rpefentlichen Charakters diefcr 
Gattung, nicht nur manches be^'^tragen werde, 
fondern auch Vcranlafsung geben könne , meint* 
Beobachtungen mit denen &cs Herrn Dr. Kliigs 
nun erll in einen fyltematifchen Vergleicli zu 
bringen. 

Herr Dr. Klug befchreibt das Lahium des 
pTEROcuEiLus, als einen einfachen y nur oben, 
fich in zwey von einander abweichende Spitzen, 
endigenden Theil , und bildet folchen eben' fo 
auf Tab. III. hg. 2, ab. Alleine ich beobachtete 
an demfelben noch zwey fehr deutliche , ohnfehl- 
l>ar fo bald zu unterfcheidende Borflen^ (an 

jeder 



— 147 ~ 

ieder Seite nehmlicli «»e), als diefer Theil be- 
feuclitet; und mit der Spize eines zarten Anatb- 
mirmefsers, nur ein niäfsiger Druk an demfel- 
l)vn angebracht ^vordeii. \"/alirfcIieinlicIi find 
diefe beyäcn Borflcu [Setae) vom Herrn Dr. Klug 
deshalb iibcrrehcn Vv^orden , weil felbige höh ge- 
wöhnlich fehr gedrängt, an den mittlcrh längefri 
liaupttheil anfchliefsen , folglich darum gat 
leicht, auch dem Aiige, des genaueüen und fo 
oft fo richtig beobachtenden Forfchers , entge- 
lien maftcn. Vv'ie ich iedoch dicfe Mundtheile, 
und zugleich diefcs labium , das ich anch deshalb 
anf der zweiten Kninertafei Jiabe abbilden lafseh j 
bcübaciitet Iiabc, v/ird aus iicichfiehendem Cham« 
ctcr gcneris naturalis crhelien : 

Os ma::illis palpisque absque lingua. Palpi 
quatuor inaequales : anleriores breviores filifor- 
mes quinquearticiilati : articulo prijijo longiori 
cylindrico craiTiori , reliquis aiigufaoribas fub- 
äcqualibus filiforinibus , ultimo fetaceo tenuiori^ 
adhaerentes medio maxiJlae : polteriores triarli- 
Oulati longiores, articulis inaequalibus, articulo 
pi'irao incurvo longiiTimo, bafi filiformi, fecun- 
do breviori comprelTö ciavato, ultimo angufto' 
lineari, articulis omnibus crinitis, ante apicem 
lahii inferti. Maxiila bafi cornea, brevis, com- 
.preiTa/ apie^ meuzbranacea fetacea acfttiffimay 
K 2^ medio 



— 148 — 

niedio palpi/^era. Labium maxilla longins , bafl 
brevillimum corneiini , apice iiiciiibra.'/aceiiiii tri- 
partitum, laciniis Jatcralibus brevioribus feta- 
ceis, intermedia longiori incnrva, apice pilofa , 
bifida, laciniis divaricatis aciUis. Maiidibula 
Cornea, fubarcuata , conjprefTa, oblique irunca- 
la, tridrntata , dentibas inacqualibus. Anten- 
nae filiformes, artictilo primo et tertio fubglo- 
bofij brevilTimis, fecuiido cylindrico longiiTimo, 
reliquis fubaequaJibus c liiidricis, ultimo iin- 
cina^o. 

Vesva piialerata. Fn. Inf. gcrm. XLVII. 21* 
Prcroclieilus Phalerntus. 
Ift auch als Art fehr charaktcriiliicli. 

V E S P A *). 
Vefia J u r i n e. Vej^a . Poliftes. Eutnenes F a b r i c, 

Üs maxillis palpi>que absqiie lingua. 
Palpi quutuor pliformes iimequales, 
anteriores Jlxurticulati 

foßerwres ciuaäriarticuiati, 

La- 

♦) Wenn auch (^ie^e an Arten fehr mannigfaltiger Bildun- 
gen, und abweichender Formen, reiche Gattung, eine 
Zerßükhmg m mehreie Gattungen zu indiciien fcheint, 
fo glaube ich doch nicht, dals fich folche von der Na- 
tur lelbft rechtfertigen, den Schein einer gewagten 
Willkühr vermeiden, ii! erhaupt, fich auf von der Na- 
tur felDft dazu hergegebene Giundräze, gründen lafse» 

Abge- 



— 149 — 

Labium npice memhranaceum tri f dum: Jacinia in»^ 
termedia bipareita longiori: laciniis omni»' 
hus tuherculo glandulofo terfiiitiatis, 

Mandibula Cornea, apice tridentata, 

AxTENNAE filiformes» 

Per 

Abgerechnet, dafs das Gefäfsfyftem in denFiügetn, we- 
gen der faft durchaus uniformen Anaftomofirung; abge- 
rechnet, ddfs die faJl durchaus gleichtörniige O dnung 
der häuslichen Einrichtung diefer untergpordneten Ar* 
ten, eine folche ryftematifche Zerniik:h:ng beftreite , fo 
flehen derfelben, dennoch zwey andeic fehr metkwür- 
dige Dniformen Eigenheiren in dem Wege, die alleine 
hinreichend wären , eine haltbare Verbindung autzuftel- 
ien, fich in de» gefalteten Flügeln {alae plicatae) und 
in den iriegulär nierefiförmigen Augen Qocdi fxhf eni- 
formes) nur zu fichtbir an allen gegenwäiiig bekann- 
ten Vefpis alier Formen und Bildungen, ankündigen. 
Wie iiikfuhtslofs m^-in auch im ßfzug auf das angenom- 
mene Syftem, diefen Wink der Natm beurcheilen mag, 
fo wird er doch zum min.ltften fo viel we*th feyn , den 
Syftemaiiker aufmerkfam zu machen , und den Voriheil 
gewähren, nicht zu rafch da Zejfiüklnng zu ahnden, 
wo die Natur feibft keine intendiien wollte. Veifuche, 
Beobachtungen, die man etwa in der Abficht unterneh- 
men mögce, um der Natur, auch beyallder von ihr an- 
gelegten Verbindung verfchiedenartiger Former , auf 
die Spur zu kommen, wie mehr und weniger (1- ('<h 
etwa zu W'derfprechen Ichtine, find allerdirg^ von 
grofser Wichtigkeit, In diefer Hinficht find die Bvob- 

achtun- 



■ ~ 150 — 

Der Character generis naturalis, ifl nach mei- 
nen Beobachtungen folgender: 

Os maxillis palpisqne absque ]iri§ua. Palpi 
quatuor inaequalcs filiformes : anteriores longio- 

rcs 

achtungen des iinflefblichen Fabrizius anzuerkennen, 
und darnash zu beurtheilen, nur werden folche, nach 
den ineinigcn, kaum dazu ausreichen, die unternomme- 
ne Trennung der alten Gattung Vespa, in die neuen 
Gattungen ^\l'pa, Polißes, Euniencs (Jenn nur von 
diefen kann hier die Rede feyn), zu begründen, und 
für alle künhigen Zeiten hültbar zu erhalten. 

A-Uch diefe neuen Fabriziusfchen Gattungen habe ich ge- 
nau , zu ott wiedcrholtenmalen, an einer fchr grofien 
Menge einheimifcher und ausiänöilcher Aiten ge- 
prüft und unterfucht, und gctunuea, daf« ganz unbe- 
ftreitbar, em tefter und heftimmter Cliarakter zumGriind 
liege, welcher die alte Gattung yejpn unzertrennlich 
binde, und den Verfuch, fie in mehrere Gattungen auf- 
zulöfsen, ganz widerrathe, demnach diefe von der Na- 
tur felbft unternommene Verbindung .beftättige. 

Man lieht es fchon den Fabriziusfchen wefentHchen Gat- 
tungscharakieien der Gattungen Evmenes und Poli- 
STEs an, dafs ihr verdienftvoUer Gründer, auf die Dig- 
nitat des iabii eine fehr verdiente Rückfichc genommen 
habe: nui bemerke ich, dafs ich eben diefes labhtm in 
Veibindung mit den beyden maxUlis, auch bey keiner 
Art irgend welcher Vespa, als eigentliche Lingua 
organifirt beobachtet; dafs eben diefei Labhm, fo ver- 
fchieden es auch in Hinficht feiner perpendikulären und 

hori- 



— 151 — 

res fexailiculati : articulo primo longiori iiicur- 
vo , fecundo clavato , reliquis fiibaequalibus illi- 
foriiiibus, ultimo iineari angullo acuto^ adhae- 

rente» 

horizontalen Dimenfion angetroffen wird, gleichwohl 
flets die nehmliciie Form beliält; dafs auch an keinem, 
die bisher zu meiner Verwunderung niclit geachteten, 
oder unbemerkt gelafTenen tuhercula ßava glandulofa^ 
welche ftets an denEndTpizenaUerlaciniauim befindlich, 
von mir vermifst worden , dafs diefes lahium ftets drey^ 
Jpaltig, die mittlere lacinia xvjeyfpaltig , ftets länger 
als die beyden Nebenlaciniae, die (^eben dieienigen 
welche nach Herrn Prof, Fabrixius Anficht die S^at 
labii find) einfach, kürzer, fchmäler und ungetheilt 
find. 

Diefes fo merkwürdige fich ftets gleichbleibende /äMj^W, 
mit den fecbsglitdertgicn vordem Maxillaipalpen, mit 
den vier gliiätr igten hintern Labialpalpen, und mit 
der dre^jxahnigen Kinnlade, conftltui-en die wefentli- 
chen Charaktere der alten Gattung Vejpa alleine , und 
vereinigen Zugleich auts neue, die vom Herrn Prof. 
FabriziuS hievon getrennten Gattungen unwider- 
fprcchlich. 

Um indefsen diefe fo verfchieden gebildeten Arten di'efer 
reichen Gattung, nicht einer ganz willkührlichen Auf- 
zählung oder Untereinanderwerfimg auszufezen, folge 
ich der beyfallswürdigen Sitte, die bisher auch bey 
ähnlichen reichen Gattungen nachgeahmt weiden ift, 
und fchlage, ftatt der Trennung in mehrere Gattungen, 
eine feit mehrcrn Jahien bey Rangirung der Artea diefer 

Gat- 



reiites medio maxillap ; poftcriores vix brcvio- 
res (ant breviores) quaclriurliciilati : articuio ]'ri- 
»lo loii'^iori clavato , feciiiido cyllndrico, iilfimo 
rnifiutiffimo aculo, (facpius feta laicrali flipalo) 
medio labii inferti. Maxiila hau rornea ; com- 
preffa, acuia , apice meiybranacea foinicata, ob- 
tufa, ciliata, (facpius coiuiivciis , labium tcgens) 
medio palpi^cra. Labiiim maxilla longius, (ra- 
rifTimo brcvius), ineinbianaceum, apicc dilala- 
Ir.m, Irifidiim, lacinia media toiigiori, laliori,. 
obtiifa, late ( mari^iiiata, ciliala, fimbriata, trans- 
verriiii flriala; J;.ciniis lalcralibus brevioiibus 
angullioribus obtufis : oinnibus apice luberculo ila- 
vo ir^ndulofo (erminaüs. jVJaiidibula corncarccta, 
brevis, apice faepius dilalata , oblique truncata, 
tridcntata: (laciuiis inaequalibus , aut aequali- 
busjaut apice atlciuiala, acuta, quadri vel-quin- 
que- irreguiaiitcr dcnlata. Anteniiac f raclae , 

fili- 
Gattung, in meiner Sammlung, beobachtete Einthei- 
lung derielben in eigene Familien oder R^^en vor, wo- 
zu icn du- Bildung des elften Segoicnts des Unterleibes 
angenoujmen hdbe. Da üicfe Fimnien oder Ra^ea , fo 
nach allerdings rucklichtlich ihrer Bildung diflcriren, fo 
folgt, dafs auch die Bildung ihrer Mundiheile, im Auß 
ferzvej eniluhen differiicn müfse. Eben diefe Dijferenz 
hab- ich bcy ieder diefer meiner Familie angegeben; es 
erhellet zwar allerdings eincDiffcenz auch diefer Theiie 
hieraus, keinesv.-egi aber die üefugnifs, fie auf die 
Giündurg eigener Gattungen anzuwenden. 



— 153 — 

filiformes: ai'ticv.lo priino longiffinio, faepius 
viliofo , rcliqui-s cyliiidricis iiiidis , iilliiiio acuto 
faepius iinciiiatü. 

Die hielier gehörigen Arten vertheile ich nn-f 
ter folgende Familien: 

* Scgmento primo nhdominis neqnali. 
( Vesp a F a b r i c.) 
MaxiUa faepius margiuc exleriori finnato acu- 
to (in V. gcr7n.) vel minus margine exteriori di- 
ialato aut alato, (in V. Crahr.) 

Pnipi anteriores diiTerunt: arliciilo primo Ion- 
giori; rcli.qnis onmibus fubacqualibus: fnandihu^ 
Iß tridentalla; dentibus acqualibus acutilTimis . 
maxilla bafi Cornea , recLa cylindrica, ncc com - 
prclTa. (in V. vulgär i.) 

Labium jnulio brevius ac in aliis: mdxilhi 
apice niembraaacea fornicaia acuta, (in V. vulg, 
waiorj.) 

Labium maxilla muKo longins : Palpi poflerio- 
res anterior ib US parum breviores. Maxilla rc- 
cta fubcyiindrica, apice membranacea; concava, 
obti;fa, ante apicem unidenlala. {In Vcfpa vidg, 
minori). 

Vespa vulgaris. Fn. Inf. germ. XLIX. 19, 
Vefpa vulgaris, F a b r i c. feyft. Piez. n. 9. p. 255. 

Eine 



— J5I — 

Eine in Hinf.cht der vcrfthirdenen ÄbTjicle- 
rmijinn luid SexualdifTerenz nacli nicht liinlän<!- 
lieh berichtigte Art. 

Vespa germanica. Fn. Inf. germ. jILIX. 20. 

yejj)a germanica, Fahric. Syil. Piez. 11. 10. 
p. 2 G. 

Auch von diefcr ifl es noc)i ntihcfliinnit, ob 
fie wahre Art, oder nicht viclniclir eine blofse 
Scxualabanderung der yefpa Crabro F. feyn. 

Vesta Saxonica. Fn. Inf. gcvm. XLIX. 21. 
Vefpa Saxonicn. Fahr i c. Sylt, riez.n. 11. p. 266. 

Vespa norweoica. Fn. Lif. germ. LXXXJ. iG. 
Vefpa norivcgUa» Fahric. Syfl. Piez. n. i4. 
p. 256. 

Vespa austriaca, Fn. Inf. gcrm. LXIII. 2. 

lil kaum eine eigene Art; wahrfcheinlich ge- 
hört fie als Weibchen der kJeiiiern Art an, die 
Li7ine in der Fauna Suec. n. iG/i. als mufcarum 
praedatrix (welches die grofse f^efpfi vulgaris 
nicht ifl) befchrieben hat. 

Vespa Sexcincta. Fn. Inf. germ. LXIII. 1. 

Vielleicht eben fo wenig eine eigene Art: fie 
fcheint nur das TVeihchen der Vefpa Saxonica zu. 
feyn, doch kann ich dicfes darum nicht gewifs 
beflimmen , weil ich diefe Art Herrn v. Megerle 
zurückgegeben) auch hab ich keine Erfahrung, 

ob 



— 155 — 

ob die Snxonica, mii; ßißiis continui^ niicl devti- 
culatis abändere. 

"^'^ Segmevto p'imo ahdominis globofo, 
(Vespa Fabric.) , 

Labiuju trifidiim : lacinia intermedia longlori , 
latiori: laleralibus brevioribus angullioribus: 
Omnibus tuberculo glandnlofo flavo ternnnatis. 

Maxilla fubcomprefia, membranacea, C3'^lin- 
diica , coiicaya obtufa. 

Mandihula acuta ininus trnncata, qiiinqnedcn- 
tata. {Vef^a uiuraria, parier,) 

Yesvx parietum« Fn. Inf. germ. XLIX, 23. 

Fcfpa pnrietum, Fabric. Sylt. Piez, n. 44. 
p, 2G1. 

Varirt fehr in Hinficht der Zeichnungen des 
thoracis iind Jcutelli, 

V£SPA PARiETiNA. Fn. Inf, germ. XLIX. 24. 

Vejpa parieiifia, Fabric. Syft. Piez. n. 52. 
p. 203. 

Ift kaum von der vorhergehenden Terfcbie- 
den: vielleicht nur das andere Gefchleclit? 

Vespa Gazella. Fn. Inf. germ. LIII. 10. 
Wahifcheinlich eine eigene Art. 

Vespa crassicornis. Fn. Inf. germ. LIII. 8, 

"S^i^spA Antilope. Fn. Inf. germ. LIII, 9. 

Fcyde 



— 150 — 

Beyde Arten, diefe und die rorliergflicnde , 
befize ich nicht melir , kann daher über deren 
fpecififche Identität nichts enlfcheiden. 

**-k ^egviento primo ahdominis truncato, 
(Vespa Fabri c.) 
hdhium minima dilatatum , nnilto anguflius ac 
in aliis; trifidum: lacinia intermedia latiori, la- 
teralibiis linearibus anguflioribnsj (fere ac in 
Tohflis) : Omnibus luberculo glandiilofo Ilavo ter- 
minaLis, 

Mnxilln anguflior ac in aliis, apice membra-T. 
jiacea triincata. 

Mandibiila acuta minus Iruncata, apice inae^ 
qualiter deniala. {Vefpa aucta.) 

Vespa quaduata. Fn. Inf. germ. LXIII. 5. 

Vefpa emarginata. Fabric. Syil. Piez. n. 5o. 
p. 263. 

Das Weibchen diefer nicht feilen vorkommen- 
den, und ehehin von mir verkannten Art. 

Vespa spinipes. Fn. Inf. germ. XVII. ig. 

yefpa fpinipes. Fabric. Syfl. Piez. n. 54, 
p. 263. 

V^SPA aucta. Fn. Inf. germ. LXXXI. 17. 

Vf/pa aucta. Fabric. 8yü:. Piez. n. 74. p. 267. 

Roßh Fefpa Dantici fällt als Citat in dem Syfl. 
Piez. hinweg. 



— 157 — 

**** Segmento p-hno ahdominis fquamaeformi, 
( Po L 1 ST£S Fahr i c.) 

Labium maxilia longius, elcgaiiLcr (ransvcrfini 
fliiatiim, trifidiim: lacinia intermedia latiori, 
fjmbriata, lato einarginata : lalera'ibiis bres iori- 
bus, Omnibus luberculo glandulofo fiavo ternii- 
natis. 

Pülpi anteriores fexarticulati: pofteriores qua- 
driarliculali. 

Maxiila Cornea bafi ven'ricofa, apice acnia, 
absque margine lateraü dilatalo, id in germanica: 
apice membranacea concava obtufa, labio multo 
brevior. 

Mcfi dih ul ae iridcniatae , laciniis iliaequalibns, 

V>^«fA GALLIG A. Fn. Inf. gcrni. XIJX. 22. 

Folißes gallica F a b r i c. Syft. Piez. n. 8. p. 071. 

Eine haullig vorkommende Art: anf dem blü- 
henden Weinllock, auf Dolden, befonders anf 
Ansiitum fofniculum L. auf Rhnmttus Frangida L. 
fo wie auf Rhus Vernix L. \^an defsen Stamm) in 
grofser Menge. 

V'rspA BKLUMis. Fn, Inf. germ. LITT. 7. 

Diefe von mir liiei abgebildete biglumis ^ die 
ein wahrer Fabriziasfcher Pohstes ift, kann 
nicht die gleichnahmige des $yft. pieznt. feyn, 
denn diefe ill eine Vtjpa. — Ich geAehe übrigens, 

dafs 



— 158 — 

(lafs {ich die walirc biglnmis Linn, Fti. Suec. 
nr. 1630. niclil keime. Die liminula alba reflexa 
ain metathornx ^ ii\ bey meiner fogeiiarintcn bL 
glumis (aber auch an iedcr gallica) zwar zugegen, 
aber ich zweifle, ob diefet Ümlland, eijie We- 
fpc Av eiche Statiivam vulgaris haben ivA, zur 
/;/^////»/x beilimme: wäre diefs und «1 iL t!er Con- 
cuirenz des Jcgmevti fecundi abdominis punctor. 
duor, albor. möglich , foAvarc füglich die btghiinis ^ 
eine oficnbare Spielart dcv gallica ^ —^ dann eine 
folclie ill meine biglumis» 

>r**** Scgmento p'imo abdomifils infundibüUforini, 
(]1umeNj:s Fab r i c.) 
Palpi anlei'iorcs vix poilerioribus longiores: 
articulis «nnnibus filirurnii])ii.s : primis Iribus 
longioribiis: poileriores arliculis iilirormibüs, 
primo cl fecundo longioribus. 

Labium Irißdum : laiinia inlcrmedia lon^iffi- 
malineari, profunde ncc laLe bilida, fctaCeo- 
dcnticulata, laciniis latcialibus angiillifTimis fub- 
fetaceis, omnibus tuberctdo glandulaiü llavo ter^ 
Miinalis. 

Maxilla labio multo bre\'iar, apice menibra- 
nacea linearis bißda. 

Mnnäibu la vccia, apice aitenuata, quadri-ve{ 
^uiiiquedentala: denliculis inaegiialibus. 



— 159 -^ 

Vespa PöMiFORMis. Fn. Inf. gcrm. LXJIL 7. 
Eumenes fomiforniis. Fabric. Syft. Piez. n. 9. 

p. 287. 
VeJi)a ^omiformis. 

Vi.sPA coARCTATA. Fn. Inf. germ. LX[II. 12. 

Eumenes conrctata. Fabric, Syft. Picz. n. 16. 
p. 288. 

Vffpa CO ar et ata. 

Auch diefe beiden bis izt noch für Arten ge- 
hall ene Wefpen, find wahrfcheinlich nur dem 
Gcfchlechfe nach verfchieden. Beydc ändern 
fehr ab, diefs beweifen auch folgende: 

V-F.sPA PEDUNCULATA. Fn. Inf. gern]. LXIII. 8i 
lil nur Abänderung der Kf/p. -^oiniformis. 

Vkspa coronata. Fn. Inf. germ. LXIV"". 12. 
Ifl nur Abänderung der Vefp, conrctata, 

VrsPA ARBusTORüM. Fn. Inf. germ. LXIII. 5. 

Vielleicht doch nur Abänderung einer diefei* 
beiden: ich befize fie nicht mehr, um hierüber 
zu entfche iden. 
Vespa dümetorum. Fn. Inf. germ. LXIII. 4. 

Diefe ift eine wahre bis izt noch verkannt« 
Art: nur Sulzer (Abgek. Gefch. t.27. f. 12.) hat fi« 
gekannt. 
Vespa zonaiis. Fn. Inf. germ. LXXXI. 18. 

Auch diefe ift eine fehr diftinkt fich auszeich- 

2ifiide Art, 

Ueber- 



— i6o — 

Uebcrliaiipt fiiid iafl aliL; Arien diefcr Gattung; 
wenige ausgciioinmcii , als folcho, noch nicht 
hinlänglich crwiefcn: fo lange hc in beiden Ge- 
fchleclitern nicht gewis bekannt, und dafür an- 
genommeji find , iil ihre fpeciiilche Identität 
blofs prekär. 

C E I. O N I T E S. 

Ma falls Jur ine. 
Os absqiic lingua. 
Palpi quatuor inaequales filiformes, 
anteriores qnadriarticulati 
, poßcriores triarticnlati. 
L ABI UM bre'je corneum irmicatinn, 
Mandibula Cornea y arcuntn ^ truucata ^ n^ice 

Antennae hreves , clava ovata filida. 

Der Chnracter gevcris naturalis iil nach mei- 
nen Beobachtungen folgender: 

Os inaxillis palpisqiie ab;^quc lingna. Palpi 
qnatn(>r iiiaequales : anteriores filiformes qnadri- 
artif:uiali: articulo prinio globofo breviiTimo, 
fecundo clavato longiori , teriio breviori incraf- 
fato, ipiarto paiillo longiori, cui'vato aculo, ad 
haerentes niaxiliae apice: poiteriores triarticn- 
lati : articulo prima et fecundo longioribus fili- 
formibus, tertio breviori acuto , fub labii apice 
aflixi. ^laxilla brevis bafi Cornea; compreiTa> 

apice 



äpice membranacea, fornicata, oBtufa. Lähiniri 
treve corneurn, truncatum, integrum, fub apice 
IDalpigcrum. Mandibula Cornea, arcnata, apice 
truncata, fifTa. Antennae braves: articulis in- 
aequalibus; primo globofo breviirinio, fecundo 
crafTiori longiori cylindrico, tertio breviori, 
iq[uarto longiori lenuiori cylindrico, rcliquis mo- 
niliformibus, arcte contignis^ ultimo clava ma- 
gna folida, arliclis indiliinctis. 

Masaris apiformis. Fn. Inf. germ. LXXVI; ig^" 
Cehnites aptfortnis, Fabric. Syfl; Piez. m ü 
p. 592. 

P R O S O P I S. 
Profopis Jurine. Hylaeus LATREiLfcE; 
Os absquc lingua. 
jpALPl qttatuor tnaequaiest 

anteriores fexnrticulnti 
pofleriores quadriarticulati, 
Labium apice membranaceum trifiduni, lacinia im 

iermedia emarginata. 
Mandibula cor neu apice dilatata inermisi. 
Antennae breves filiformes. 

Der Charncter generis naturalis ift nacli m^i^ 
nen Beobachtungen folgender : 

Os maxillis palpisque absque Ifrigtiä» l'alpi 
^üatuor inaequales filiformes : anteriores longio- 
rss fexarticulati^ articuio primo, fecuudo; ter- 

L ti(^ 



l62 — 

tio craffioriBus , reliqiiis tenuioriBus Breviori- 
bus, ultimo Breviffimo fetaceo, ante apicein 
maxillae adhaerentcs : pofleriores Breviores qua- 
driarticulati, arliculo primo craffifTimo, fecun- 
do incrallato, ultimo Breviffimo fetaceo , ante 
apicem laBii inferti. Maxiila Bafi Cornea, recta , 
linearis, brevis , apice margine laterali dilatato 
memBranacea , inflexa, acuta, ante flexurani pal- 
pigera. LaBium Bafi corneum, cylindricum, re- 
ctum , lineare , medio canaliculatum, apice Brc- 
viffimura, meniBranaceum, Irifidum, laciniisla- 
teraliBus anguftioriBus Brevioribus, intermedia 
dilatata, apice emarginata, ciliata. Mandibula 
Cornea fuBarcuata, dorfo canaliculata , linearis, 
apice dilatata, acuta, inermis: in altero fexu 
multo Brevior et anguflior. Antennae Breves 
filiformes , articulis cylindricis , fecundo longiori 
craffillimo. 

Sphex annulata. Fn. Inf. gcrm. LIII. i. Mas. 
Sphex signata. Fn. Inf. germ. LIII. 2. Fem. 

Profopis annulata. FaBric. Syfl. Piez. n. i. 
p. 293^ 

Eine von den erften Frühlingstagen an, Bi» 
fpät in den HerBil häuffig vorkommende Art, 
deren Gefchlechtsunlerfchied nun Bekannt ift. 

In dem Syft Piez a. a. C). fällt das Cilai Fn, 
Inf, germ, LV, 4. hinweg, weil dafelbll ein wah- 
rer Hylaeus abgebildet ift. 

Da» 



— i63 — 

Das Weibchen varirt in Hinficht feiner ver^ 
fchiedenen Gröfse, fo ^vie feiner Stirnfleken, 
die oftmals ganz zu fehlen fcheinen , oftmals 
auch würklich fehlen, überaus. Vielleicht ge- 
hört die Profopis atra Fahrte, unter] eine folche 
Abänderung? aber höchll wahrfcheinlich auch 
die Profopis nigrita F. Sj^ft. Piez. n. i3 j bcy der, 
entweder das Citat j Pn, Inf. germ. LIIL 2. ausfal- 
len mufs, oder vielleicht diefe genannte Art 
felbli:. Auch mufs ich bemerken , dafs die Pro- 
fopis nitidula S. Piez. n. 5. keine Prösüpis, fori- 
dern nur eine Sjiielart des Hylaeus Moria S.Piez, 
ii. 8, feyn kann; 

Mofchum fpirat^ wiederholt Fahriziüs auch 
abermals in Syfl. Piez. Ich wenigüens habe aii 
einer anferfl beträchtlichen Anzal Exemplare, 
niemals auch nur etwas Bifamnhnliches wahrneh- 
men können. Wenn diefe kleine Profopis nur 
wenigerüal zwifchen den Fingern gerieben wird^ 
fo entfteht ein fehr angfenehlher Ciironengeruch ^ 
den auch mehrere meiner Bekannten, gani wi- 
derfpruchlofs , alfo gefunden haben. 

Prosopis colorata, Fauri. Inf. germ. LXXXIX. 

i4. 
Profopis variegaia» Fabric. Syft. Piez. h, 9. 

p. 295. 
ilme fehr di/linkt fich auszeichnende. Art 

Li Att* 



^— 164 — 

A R P A C T U S 
Arpnctus Jurine. Mtllinus Fabric. 
Os absque lingua. 
pÄXPi quiJtuor inaequales: 

anteriores fexarticuJati 
pofleriores quadriartictilati, 
Labiüm apice membranaceum breve tripnrtitum » 
laciniis laternlibus diflantibus latioribtis ^ 
intermedia bifida. 
Mandibula Cornea ante apicem unidentata, 
Antennae filiformes. 

Der Character generis naturalis ifl nach mei- 
nen Beobachtungen folgender : 

Os maxillis palpisquc absque lingua. Palpi 
guatuor exferti filiformes inaequales : anteriores 
fexarticulati , articulis inaequalibus: articulopri- 
mo breviori cylindrico, fecundo et tertio com- 
preffis craflioribus, quarto longiori cylindrico, 
ultimo anguflo lincari , medio m.ixillae adhae- 
rentes: pofleriores qnadriarliculati , articulo pri- 
mo longiffimo clavato, fecundo tertio breviori- 
bus incralTatis, quarto longiori filiform!, ante 
apicem labii inferti. Maxilla brevis Cornea com- 
prelTa, apicemembranacea, obtufa, ciliata, for- 
nicata. Labium bafi corneum breviffimum gib- 
bum, apice membranaceum breve tripartitum, 
laciniis lateralibus diitautibus lalioribus longio- 

ribus, 



- i65 - 

nbusj margine laterali rotundatis, intermedia 
multum breviori bifida , laciiiiis acutis. Mandi- 
bula Cornea arcuata, ante apicem unidentata, 
Antennae filiformes, articulis cyiindricis, fecuu- 
dq longiori. 

Mellinus mystacetjs. Fn. Inf. germ. LIII, ^ii; 

Fem, 
Mellinus arenarius. Fn. Inf. germ. LIII. 12. 
.Fem. Variet, 
Mellinus campeflris, Fabric. Syft. Piez. n. 9» 

P- 299- 
jirpactus campeflrisn 

Der Mellinus cnmpeflris Fahrte, /. c. varirt ia 
beyden Gefchlechlern überaus , fo wobl in Hin- 
fipht der Grofse, als der Verfchiedenhcit der gel- 
ben Bänder auf dem Unterleib ; nicht feiten fehlt 
das vierte, oftmals ill; es nur gleichfam fchwach 
angelegt; fehr oft iü. das ertle, am erftcn Bauch- 
ringe zufammenliängend , auch öfters unterbro- 
chen. Man bemerkt diefes an einer fehr grofsen 
Menge Individuen, die ich zu fehen GeLgenheit 
habe. Es ill nicht unmöglich, dafs fich unter 
diefien Verfchiedenheiten , auch manche noch 
befinden, die man für wahre Arten gehalten hat, 
die es aber gewis nicht find. Vielleicht ill der 
fo oft verkannte Mellinus myflaceus nur eine fol- 
che Abänderung ? 

Mbl-- 



— i66 — 

Mellinus quadrif^sciatus. Faun. Inf. gerni. 

XC\aiI. 17. Fem. 
Mellinus quinquefasciatus. Faun. Inf. gerra. 
LIII. 3. Mas, 
Mellinus quadrifafciatus, F a b r i Ce Syft. Piez. 

n, 5. p^ 1 98. 
Arpactus quadrifafdatus, 

III eine eigene Art, wozu ich beide Gefchlecb- 
ter angeben kann. 

Mellinus qüinquecinctus. Faun. Inf. germ, 
LXXII. i4. 
Mellinus qüinquecinctus» Fabric. Syft. Piez. 

n. 11. p. 29g. 
Arpactus qüinquecinctus. 

Vielleicht eine eigene Art, und zwar ein 
Männchen, 

Mellinus dissectus.. Fn. Inf. germ. LXXX. i8« 

Arpactus diffectus. 

Dafs alle Bänder (welches in diefer Zeichnung 
nicht deutlich genug angezeigt ift) unterbrochen, 
dafs fie al'e äufscrft fchmal und gleichförmig 
find, erk ärt dicfen Arpactus zu einer beftimmt 
hieher gehörigen Art, der auf keine Weife, 
mit dem vorhergehenden in Vergleich kommer\ 
kann. 



MEL- 



- i67 - 

M E L L I N U S. 

Mellinus Turin e. Mellinus Fabrict 
Os absque lingua. 
pALPi quatuor inaequales filiformes: 
anteriores fexarticulati 
pofieriores quadriarticulnti, 
Labium apice memhranaceum bifiduniy laciniis 

fornicato - conniventihus. 
Mandibula Cornea t apice oblique truncato tri» 

dentata, 
Antennae filiformes^ 

Der Character generis naturalis ifl nach meinen 
Beobachtungen folgender: 

Os maxillis palpisque absque lingua. Palpi 
quatuor inaequales filiformes: anteriores longio- 
res fexarticulati , articulo primo brevi, fecundo 
longiori cralTiori cylindricis , lerlio apice trun- 
cato longiori crafliori , quarto quinto filiformi- 
bus, ultimo breviori anguftiori ante apicem 
maxillae adhaerentes: pofieriores breviores qua- 
driarticulati : articulo primo longi^Iimo clavato, 
fecundo brevilfimo , tertio longiori incraüalis, 
ultimo filiform! , fub apice labii affixi. l>5axilla 
brevis cornea, comprefTa, apice membranacea, 
obtufa, fornicata, ciliata. Labium bafi cornrum 
apice membranaceum bifidum, laciniis dilalatis 
obtufis fornicato conniventihus. Mandibula Cor- 
nea 



— i68 —^ 

nea arcuata , bafi latiovi , medio attenuata, apice 
oblique truncata, tridentata, laciniis inaequali- 
fcus. Antennae filiformes, articulis cylindricis, 
fecundo longiori. 

CaABRo u FLAVUM. Fn. Inf. germ, XVIL 20. 
Fem» 

MelUrJUs arvenfis, Fabi'ic. Syft. Piez. n. 10. 
p. Q99. 

Dieter Meli, arvenßs varirt in Anfelmng fei- 
ner GrÖfse fehr: zuweilen fehlen auch die bei-^ 
den Punkte. Er geht den Blattläufen fehr nach, 
ich finde ihn iahrlich auf Rofenllöken fehr häuflig, 
Schiiffer Ic. Inf. ratisb. tab. 93. fig. 8. fällt im 
Syji. Piez a. a. O. aus , weil dafel^H eine WpfpP 
Vorgeftellt worden ill. 

Mellinüs ruficornis. Fn. Inf. gcrm. LXXVIL 

17, Fem, 
Crabro ptTioLATus. F:i. Inf. germ. XL VI. 12. 

y artet, 
, Mellinus ruficornis. Fabric. Syfl. Piez. n. 3, 

p. 298. 
Crabro frontalis. Fn. Inf gerra. XL VI. 11. 
Mßs. 
Mellinus fnbulofus» Fabric. Syft. Piez. n. 2. 

p. 297. M s, 
Meihrt, rufif., und fubulof. find unbeftritten ei- 
X^Q und die neUmliche Art, und lediglich nur 

dem 



— . i6g — * 

dem Gefclilecht nach verfcliiedeii. Ecyde ändern 
fehr nach ihrer verfchicdenen Gröfse ab- oft- 
mals fehlt bey einem fo wie bey dem andern die 
leztß oder dritte Binde, und ftpUt dann den 
K^rahro petioL Fn, 1. c. vor. 

MEI.LINUS ruLVicoRKis. Fn. Inf. gcrm. XCVIII« 
18. 
Mellinus fuhicornif, Fabric. Syfl.Piez. n. i3. 

p. 3oo. 
Scheint eine eigene Art zu fe)'«. Viel ähnli- 
ches mit dem M.Jabulof, F. 

PoMPiLus TUMiDus. Fn. Inf. germ. LXXXI. i5, 
Mellinus tumidus, 

Diefer Pcmpil, tumidus Fn., den ich feitdem 
mehreremale gefehen habe , ift nach einem etwas 
pntltellten Exemplare gezeichnet worden, un^ 
darum nicht fehr kenntlich, ill iibrigens eine 
eigene Art; ^nd gehört genau unter diefe Gat- 
tung, 

A L Y S S O N. 
jilyjfon Jurine, 
Os absque lingua. 
Palpi quatuor itiaequales :- 

anteriores fexarticuhti 
pofleriores quadriarticulati. 
Labium apice memhrnnaceum hißdutn^ hciniis rr. 
ais aequalibus. 



— I70 — 

Mandibula Cornea arcuatn^ anu apicem uniden^ 



tnta, 
Antennae filiformes. 

Der Character getteris naturalis ift nach mei- 
neu Beobachtungen folgender : 

Os maxillis palpisque absque lingua. Palpi 
quatuor inaeqiiales filiformes: anteriores fcxar- 
ticulati longiores : articulo primo breviflimo cy- 
lindrico, fecimdo tcrtio longioribus incraffatis, 
quarto qviinto filiformibus fubaequalibus, ultimo 
tenniori breviori , raedio maxillae adnati: po- 
fteriores quadriarticulati breviores, articulo pri- 
mo longilTimo clavato, fecundo breviflimo in- 
craflato, terlio longiori cylindrico , ultimo fili- 
formi, ante apicem labii aflixi. INlaxilla bafi 
Cornea comprcffa brcvis, apice truncata integra , 
membranacca ciliata. Labium. bafi corneum bre- 
Viflimum , apice mcmbranaceum biCdum, laci- 
niis rectis acutiiifciilis aequalibus. Mandibula 
Cornea arcuata, acuta, ante apicem unidentata. 
Antennae filiformes, articulis cylindrici«, fecun- 
do longiori cralTiori. 

Sphex bimaculata. Fn. Inf. germ. LI. 4, 
Alyjfon bimacülatus, 
Ifl eine eigene felir diflinkte Art. 

Sphex fuscata. Fn. Inf. germ. LI. 3», 
4^yffQn fufcatus. 



— 171 — 

Ifl eine fehr charakferiftifclae liiolicr i^ehörige 
Art , nur nicht S^hexfujcata Fabric, wie ich ehe- 
mals glaubte. 

PoMFiLus spiNosüs. Fn, Inf. germ. LXXX. 17. 
Jilyjjon fpinofus. 

Auch eine fehr charakteriftifche Art, die hie- 
her gehört, und keineswegs unter Pompilus fle- 
hen kann. 

P H I L A N T H U S. 
Thtlanthus. Symblephilus Jurine. Philanthus Fab. 

Os absque lingna. 
Palpi »juntunr inaequnles filiformes: 
anteriores fexnrticulati 
poßcriorcs quadriarticulati, 
Labium apice membranaceum eJougatum bifidum , 

laciniis rotundatis fimbriatis, 
Mandibula cortien acuta integra, 
Anten NAE filiformes^ 

Diefer von mehrern hieher gehörigen Arten 
abgezogene Charakter elTentialis, fubordinirt 
auch die Jurinefchen Symblephilos zugleich mit 
unter Philanthus. 

Die meiften hieher zu rechnenden Arten er- 
kennen diefen Charakter an; doch gibt es auch, 
iedoch night wefentliche, Ausnahmen, vorzüg- 
lich in Hinficht der Form des labii^ das^ bey ei- 
nigen, mehr und weniger feinem membranöfen 

Theile 



— 174 — 

Theile nack, verlängert ift , und deren laciniae 
mehr und weniger divcrgirend , connivärend , 
ftumpf, zugerundet etc. find. Sehr viele Phi. 
lanthus Arten tragen ihr — vielleicht noch nicht 
völlig ausgebildetes (?) lahium , noch zurückge- 
fcUlagen in der hornartigen Scheide, die be- 
kanntlich denGrundtheil des meinbranöfcn Fort-: 
fazcs ausmacht. Es ift darum nöthig, eine be- 
trächtliche Anzal Individuen zu zergliedern, um 
den Cha^rakter beflimmt anzugeben. 

Der Chnrncter generis naturalis ift nach mei- 
nen BeobacJitungen folgender : 

Os raaxillis palpisque absque lingua. Palpi 
quatuor inaequales : anteriores longiores fexarti- 
culati filiformes: articulo primo breviffimo, fe- 
cundo longiori clavato, tcrtio quarto incraffatis, 
quinto breviori, ultimo breviffimo cylindrico,, 
mcdio maxillae adhacrciites, polleriores brevio- 
r^s quadriarticulati : articulo primo longiori cla- 
vato, fecund© tertio parum incraffatis, ultimo 
breviffimo, ante ^picem labii affixi. Maxilla 
bafi Cornea, medio canaliculata, apice et ad mar- 
ginem lateralem membranaceo - dilatata, forni- 
cata, rotundata, obtüfa, integra. Labium *) bafi 

cor- 

♦) Das lahium an den Pbilantbis und Symhlephilis zeigt 
fich gewöhnlich röhren -oder vielmehr trichterförmig» 



— 173 — 

corneum cylindri cum rectum, medio cariuatum, 
apice mcmbranaceum maxilla longius , porre- 
ctum , biiidum , laciniis rotundatis , (faepius cu- 
callato - coniiiventibus) finlbriatis. Mandibula 
Cornea, atcitata , acuta, integra. Antcnnae fili- 
formes, articuiis cylindricis, fecundo longiori. 

Philanthus cohonatus. Fn.Inl.germ.LXXXiy. 

23. 

Philanthus coronntus, F a b r i c. Syft. Piez. n. 3. 
p. 3oi* 

I'hilanthüs pictus. Fn. Inf. germ. XVlI. 25. 

Temin a, 
Philanthus discolor* Fn. Inf. germ» LXIII. 18. 

Maris Vnriet, 
Fhilanthus apivorus. Latreill. hifl* nat. d. 

fourm. p. 317. tab, 12. fig. 2. 

Der Philanthus Diadema Fahr, ift wahrfchein- 
lich nur eine Spielart des ^\ eibchens diefes P. 

pictus. 

Philantpius arenarius. Fn. Inf. germ. XL vi. 2. 

Philanthus arenarius, F a b r i c, Syll. Piez. n, g, 

p. 3o3. 

Phi- 

mit nur halber Mündung, welche, indem fie bald 
mehr und weniger tief ax>sgerandet oder eingefchnit- 
ten ift, aUdann auch bald zweyfpaltig, bald zwey- 
lappichc erfcheint. Man könnte folchcs daher infm^ 
^hulifortM ort bilobo aeimeiu 



— 174 — 

Philanthus labiatüs. Fn.Inf. germ.LXIIT. i6. 

Femina. 
Philanthus interruptus. Fii. Inf. germ. LXIII. 

17. Mas, 
Philanthus labiatüs, Fabric. Syft* Piez. n. 10. 

p. 3o3. 

Diefes fogenannte Kopffchildhorn ift an diefem 
PhilnnthuSf bald unter einem Rümpfen Winkel 
abliebend, vorwärts brciler > als an deffen Bafis , 
und an defTen Spize gerade abgeflumpft, bald an 
kleinern Exemplaren, um vieles kleiner, mehr 
aufliegend, ungleich weniger abflehend, convex, 
und an der Spize ausgerandet > mit einem kaum 
bemerkbaren Saum, der an dem Hoine der 
gröfsern Exemplare nur zu fichtbar ifl. Viel- 
leicht zielt diefer Umfland auf den Gefchlcchts- 
untcrfchied hin? 

Philanthus ornatus. Fn. Inf. germ. LXIII. 10. 
Philanthus semicinctus. Fii. Inf. germ. XL VII. 

24. Variet, 
Philanthus lmarginatus. l^n. Inf. germ. LXIII. 

19- 
Philanthus ornatus, Fabric. Syftw Piez. n. 11, 

p. 3o4. 

Der Ph, ornatus^ ift, wie mehrere Arten die- 
fer Gattung, in Hinficht feiner Gröfse und ban- 
dirten Zeichnungen fehr veränderlich* Der Ph^ 



— 175 — 

femicinctus^ fo wie der emarginatus ftellen der- 
gleichen nicht ungewöhnliche Abänderungen 
vor. 

Philanthus quinquectnctus. Faun. Inf. gerni, 
LXIQ. 12. 
Fhilanthus quinquecinctus, Fabric. Sylt. Piez, 
n. i5. p. 3o4. 

Philanthus QUADRiFASCTATUs. Fu. Inf. germ, 

L:5tlIL i4. 
Philanthus quadrifnfciaius, Fabric. Sylt. Piez. 

n. 16. p. 3o5. 
Ifl eine noch nicht hinlänglich berichtigte Art. 

Philj^nthus qüadricinctüs. Faun. Inf. germ. 
LXIII. i5. 
Fhilanthus trifidus, Fabric. Syll. Piez. n. 17. 

p, 3o5. 
Ifl höchfl wahrfcheinlich nur eine Abänderung 
des Ph. quadrifafciat. Fabr. 

Philanthus HORTORuiif. Fn. Inf. gernii LXIII. 9. 
Ift eine eigene fehr charakteriflifche Art. 

Philanthus sabulosus* Fn. Inf. germ* LXIII. 
i3. 
Noch zweifle ich an der Identität diefer Art* 

Philanthus laetüs. Fn. Inf. germ. LXIII. 11. 
Fhilanthus laetus, Fabric. Syft. Piez. n* 18. 
j?* 3o5. 



G O N I U S. 

Gonias Juiine. Philanthus Fabric. 
Os absque lingua. 
Palpi quatuor itiaequales : 

anteriores fexarticulaii 
pofleriores qtiadriartictilati, 
tiABiUM (ipice membranaceum infundihuUforme^ 
07 e emarginato ) laciniis diflantibus in- 
tegris» 
Mandibula Cornea acuta ^ hafi utrinque denticUi 

lo obtufo» 
Antennae filiformes, 

IDic groCse und unbeflreithare Verwandfchaft 
dicfer Galtnug mit der vorhergelienden ift avoIiI 
zuverläfsig, eben fo zuverläfsig aber find mir 
bis izt noch die von mir hier angegebenen Cha- 
raktere für diefe gegenwärtige Galtung nicht. 
Ich kann daher dicfe Gattung nur für problemä- 
tifch halten , um fcharf finnigere Forfcher hierauf 
aufmerkfam zu machen. Denn eben dicfe Cha- 
raktere find mehr öder weniger der Gattung 
PniLANTHFS eigen j nur auf fehr zarte Untcr- 
fcheidungsmomente kam ich bey meinen Selbft- 
beobachtungen , die ich iedoch nur an diefer ein- 
zigen Art anlleijen konnte. Ob diefe deimoch 
für hinreichend geachtet werden können, diefe 
Gattung für felbftiländig zu halten , mufs ich der 

Zeife 



— t77 — 

Zeit liberlafTen. So viel ift gewis, ddfs clic{b 
Gattung Gnoni US fclion in ihrer Art ficb von 
den Philanthis auszeichnet , und dafs , wenn wie- 
derholte Zergliederungen und genaue Bieobach- 
tungen an derfelben wiederholt werden, man 
vielleicht Charaktere entdeken dürfte , welche 
diefe Gattung alsdann aufrecht erhalten können. 

Der Character geyreris naturalis ifl nach meinen 
Beobachtungen folgender ; 

Os maxiJlis palpisque absqUe lingüä* Pälpi 
qUatuor iuaequales filiformes: anteriores longio- 
res fexarticuJati: articulo primo longiori, fe- 
cundo et tertio craiTiori, reliquis brevioribus> 
ultimo c3dindrico minuto: medio maxillae in- 
ferli: poftcriores breviores, quadriarticulati , 
articulo primo clavato longiori , fecund© craffio- 
i'i, ultimo minuto: apice labii affixi. Maxilla 
Cornea labio brevior, recta, inflexa, apice mem* 
bfanacea: l-acinia terminali rotundata, fornica- 
ta, ciliata, Labium membranaceum maxilla 
longius, infundibuliforme, apice late emargina- 
tum> laciniis diftantibus integris ciliatis. Man- 
dibula Cornea) arcuata, acuta, bafi utrinque dien-* 
ticulo obtüio. Antennae filifoimes : articulo fe- 
cundo ei quarto longiotibus , tertio diilincte bre- 
viori, reJiquis fubaequalibus tetragonis fubcom- 
pre^ffii? , ultimo acutiufgulo. 



— I7ß - 

pHiLANTHUs FLAViPEs. Fn, Inf. germ. LXXXIV. 

24. 

thilanthus flavipes^ Fabric. Syft. Piez. n. i3. 

p. 3o4. 
Qonius flavipes, 

C R A B R O. 

Crahro Jurine# 
Os absque liiigua* 
Palpi quatuor inaequales: 

anteriores fexnrticulati 
poßeriores quadrinrticulati, 
LabiUM apice memhranaceum äilatAtum truticä^ 

tum, medio efnarginntum, 
Antennae filiformes 3 articulo pimo longiori 
fronti adprcjfo. 

Der Character generis naturalis ifl nacli mei- 
nen Beobachtungen folgender : 

Os maxillis ipalpisque absque lingua. Palpi 
cjuatiior inaequales filiformes: anteriores l<in- 
giores, fexarticulati : articulo primo cj-^linc^rico 
longiori , reliquis brevioribus , cralTioribus , fub- 
rhomboidalibus, ultimo brcvilTimo fetaceo, aut 
filiformi; medio maxillae affixi : pofteriores bre- 
viores , quadriarticulati : articulo primo longiori 
clavato (filiformi in C. vago.) reliquis incrafTati» 
fubrhomboidalibus (fuborbiculatis in C. vago^ 
crihrar, 2) ultimo breviffimo obtufo (acutiufcnia 

iu. 



— 179 — 

in C. crihrar, $) , medio labii inferti. Maxilk 
«ornea recta Jinearis, (ball parum \'entricofa in 
C. crihr. $. — bafi clilatata in C. fxcmct, — com-- 
preffa in C. cephalot^), ajoice inflexa obtiifa, Jo- 
bo terminali fornicato, margine laterali mem-* 
braiiaceo , ciliato. Labium bafi cörneum : apice 
membranacciim breviffimuni) dilatatum, trnnca*- 
tum, medio emal^ginatum (integrum) (fubcmai'- 
ginat. in Cr, cribr. $ et ^ — dilatatum promi- 
nens, in C» "vägo), Mandibula Cornea ial'cuataj 
iapice bifida, (trnncato-fifla > laciniis aeqiiaiib. iii 
C.fexcincto , et in Cr. cly^edt. a^— apice tridentatä 
lacin. aeqnalib. in C. cephalot. — ante äpicem 
tinident. in Cr, vago — apice frmicata obfolete et 
oblufc bifida in Cr. crihr. $ — apice bifida lacin. 
aequalibi hiCr.crib.Q^.) Antemiac filiformes, ar-' 
ticulis cyiindricis : articulo prinio longiori recto , 
fronti adpreiTo : (ariiculis ferratis in C. fexcincto 
et in aliis, articulis medio comprefliS) apice acu*» 
minalis in C. cribr. cTO 

Crabrö fossorius* Fii. Iu£ germ. LXXlI. li» 
Fejftina. 
Cräbro fojforius, Fabric, Syft. Piez. n. 3. 
p. 3o8. 

CrAERO SUBTERRANJEUS. Fü. Inf. geml. IIL 2Ü4 

Mas, 
Crabro fubterrnneus, Fabric. Syi^, Piez» n. 8. 
pt 309. 

M ä ße.de 



— i8o — 

Beyde, der /osforitis imdfubterratt, find nur ei-» 
np und die nehmliche Art, und können nicht ge- 
trennt werden. 

Crabro cephalotes. Fn. Inf. gcrm. LXII. 16. 

Crabro cephalotes, Fabric. Syft. Piez. n. 5. 
p. 3o8. 

Ift eine beftimmt eigene fehr charakteriftifche 
Art , und keineswegs eine Abänderung des Cr, 
fojfor: icli kann niclit einmal die Verwandfchaft 
(nehmlicli fpecififcliej mit diefem, äefn cephalotes 
zugeftehen. 

Crabro lapidarius. Fn. Inf. germ.XC. 12. Mas, 
Crabio lapiäarius, Fabric. Syfl. Piez. n. G. 

p. 309. 
Ich kenne bis izt nur das Männchen diefcs Ja* 
pidoi'ius, und das war es, welches ich Herrn Prof*. 
Tabrizius zugcfchikl; das Weibchen ifl mir, un- 
ter einer beträchtlichen Anzal Exemplare Männ- 
chen noch nicht vorgekommcji : folglich ill die 
Identität dicfes lapitiaritts noch fehr problenia- 
tifch. Die Fühlhörner find wie am nächflfolgcn- 
dcn ferratae, 

Crabro sexcinctus. Fn. Inf. gcrm. LXIV. i3. 
Crabro fexcinctus. Fabric. Sylt. Piez. n. 10. 

p. 009. 
Varirt in Flinficht der gelben Bänder des Un- 
terleibes , lind feiner Gröfse fehr. 

Crabro 



— i8i — 

Cr.vbro litl'ratus. Fn. Inf. gerin. XC. iS. 
Eine eigene fehr charaklerifche Art. 

CßABRa vESPiFORMis. Fji. Inf. germ. LIII. i4. 

Mas, 
Graaro zönatus. Fn. Inf. germ. XLVI. 7. Fem, 

Obgleich beyde eine und die nehmliche Art 
bellimnacn., auch ihre V'erwandfchaft , befonders 
v/egen der Zahne an den Fühlhörnern, mit dem 
C Jexcincto kixv\m zu beflreitenift , fo halte ich fic 
doch für eine eigene Art, vorzüglich defshalb, 
>vcil ich fie in beiden Gefchlechlern kenne. Das 
Männchen kommt zuweilen auch mit uiigellekteu 
Schildchen vor. 

Crabro clypeatus. Fn. Inf. germ. XV. 20. 21. 

Mas, Femina. 
Sphex cribraria. Li nn. Syft. Nat, n. 23. p.giö. 

Fn. Suec. n. 1675. 
Sphex cribraria. v. Schieber Naturf. XX. 

n. 2. p. 97. 
Cra,bro pcltatris, Fabric. Syil. Piez. n. i5. 

p. 3ii. 

Crabro criu-rarius. Fii. Inf. gorm. XV. 18» 19. 
Mas, Femina, 
Sphex patellaria. v. Sehr eher- Naturf. XX. 

n. 1. p. 95. 
Crabro cribrarius. Fabric. vSyil» Piez.' i\. 16. 
p. 3ii., 

Crakro 



--- I82 — 

Crabbo patellatus, Fii. Inf. gcrm, XLVI. 4, 
Mas. 
Sphe^ feUaria. v. Sclircber Natiirf. XX» 

n, 3. p. 98. tab, II, fig, 6. 7. 
Herr Prof. Fabrii^ius vereinigt diefen pnullafUf 
piit feinem peitatus. 

Crabro Pterotus, Fn. Inf. germ, LXXXIII. 16^ 

17. Mas. Fan in n^ 
Cracbo DENTipr.s, Fn, Inf, germ, XLVI, 9. Fem^ 
Variet, 
Sphex fcutuUaria* v. S ch r c b e r Naturf, XX, 

n. 4, p. 98. tab. II. fig. 8. 
QrahrQ Pterotus. Fabric. Syfl:, Picz, n. 17, 
p. 3ii, 

Cr,ibrq -vexillatus, Fn. Inf. germ, XLVI, 5, 

Mns, 
Sphex clypenria, v. Seh reber Naturf. XX* 

n. 5. p. 100. Alns, 
Sphex cljpenta. v. S c h r c b c r Nalurf, XV, 

p. 90, tab. IXI. fig, 19 — 23, Mas. 
Crabro clypeatus, Fabric. Syll, Piez. 11. ^8, 

p. 3 12. Mas^ 
Crabro phh^anthoides, Fn. Inf. germ, LXXXIII^ 

2, Feminn^ 
Crabro philanthotdes, Fabric, Syft, Piez, n. i i . 

p, 309, Femina^ 

Ditfe 



— i83 — 

Diefc Angabe des Gefchlcclitsmitcrfchieds ifl: 
nunmehro keinem Zweifel mehr unterworfen, 
da eine vieliälirige Erfahrung fie beilättigt. 

Crabro scutatus. Fn. Inf. germ. XV. 22. 23. 
Mas, F^mitiA, 

Sphex pnlmnria, v. Sehr eher Naturf, XX» 
n. 6. p. 100. tab. II. fig. 9. 

Crabro fcutatus, Fabric. Syfl. Piez, n. 19. 

Crabro alatus. Fn. Inf. germ. XL VI. 6. Mas, 

Ift das jMännchen — wahrfcheinlich von einer 
ganz eigenen Art. 

Crabro \ agüs. Fn. Inf. germ, XLVI. 10. 

Crabro vagus. Fabric.Syft. Piez. n.22. p. 3i,3. 

Varirt in Hinficht der ge-ben Zeichnungen des 
Unterleibes, und der niehrern und mindern 
Gröfie fehr: auf dem erllen Bauchringe, der oft 
ganz ungeilekt ilt, liegen zuweilen zwey drey- 
lappichte Fleken. 

Crabuo signatus. Fn. Inf. germ. LIII, i5, 

Crabro äimiäiatus, Fabric. Syft. Piez. n, 24. 
p. 3i3. 

Ich kann über diefes Citat nichts bellimmen, 
da ich diefen Crabro nicht mehr befize. 



Cr 



ABRO 



— i84 ~ 

Crabko va&abundus, Fn. Inf. grrni. LIII. 6^ 
Femina, 
Eine noch ganz unbcrichtigte Art. 

Cra»ro varus. Fn. Inf. ««rm. I.XII. ij. 

Ich befize dicfe Art niclit mchF, um übcv die 
Identität derfelben zu entfcUcicIen. 

P E M P H R E D O N.. 

Qrnbfo Jurinq^ 

Os absque lingua. 

Falpi quatuor inaequaUs:^ 

anteriores fexnrticulnti 

pofleriares quinquenrticulati, 

Labium apice membranaceiun brevijßmum hiparti^ 

tum: lac'uiüs liuearibus. {absque ullo fe» 

tarum veftigio')^ 

Antennae fit'tforme-s : nrticulo primo longiori^ 

fronti ndprejfo. 

Nach dem yurinefchen Flügeladerfyftem , und 

nach dem übrigen ganzen Habitus zu ur (heilen, 

fcheint diefe Gattui>g nicht wefentlich von der 

vorhergehenden verfchieden zu feyn, mit der fic 

iedoch, und vorziighcb durch die Geftalt, und 

den Standort der Fühlhörner flcts fehr verwandt 

bleiben wird. Indcfsen gewährt die Unterfu- 

chung der JNJundtheile eine folche Verfchieden^^ 

hcit , fo dafs auch durch meine Beobachtuni*en, 

die des Hrn. Prof. Fabrizius und Latrcille beilät- 

tifit werden können. 

Doch 



- 185 - 

Doch lege icli auch hier wieder nur die meini- 



non vor : 



Os maxillis palpisque ahsque lingua. Palpi 
qiiatuor inaequales filiformes : anteriores longiö- 
res fexarticulati : articulo primo clavalo, fecun- 
do bveviori , tertio parum incraffato , quarto 
longiori , rcliqiiis brevioribiis filiforniibus : ad- 
haerentes medio maxillae: poflcriores breviorcs, 
qiiinquearliculati , articulis omnibus incraflatis 
fubaequalibus : labii apice affixi, Maxilla brevis 
t)afi Cornea, compreffa , apice membranacea dila- 
tata rotundata. Labium bafi corneum breviffi- 
mu-ni, apice membranaceum bipartitum, laciniis 
linearibus, absque ullo fetarum velligio. Man- 
dibiila Cornea, arciiata, acnta ante apicem den- 
ticulo obfoleto, aut pone medium denticulo acu- 
lo. Antennae filiformes: articnJo primo longio- 
ri fronti adprefTo. 

CujMjro leucostoma. Fn, Inf. germ. XV. 24, 
Femphreäott Uucofloma^ Fabric. Syll. Picz, 

•n. I. p, 3i4. 
!)iefc kleine Art varirt fehr : die Pemphr, al- 

hilahris ilt eine diefcr Abänderungen, vielleicht 

auch geniculatus^ 

Ckabro tibialis. Fn. Inf. germ. LXXXIII. 24. 

Pemphredon tihialis, Fabric. Syfl. Piez. n. 4, 
p. di5. 

Crabro 



— 186 — 

Crabpo RrnvrxTRis. Fn, Inf. germ. LXXII. 12, 

PemphreJon rufiventris. 

Eine der voihergehenden , und Pemphr, vari* 
cortiis nalie ilehoiide Art. 

C E M O N [J S. 
Cemonus, J u r i n e. 
Os absqne lingua. 
Palpj qtiatuor umcquales : 

anteriores fexarticulnti 
■poflcriores qundriarticulati, 
Labium apce 7ncmbrniincLuni tripnrtitum, Inciniif 
laurahbus brei:ioribus , intermedia emar- 
ginatn, 
Mandibula Cornea npice tridentnta laciniis in-. 

acqualibus, 
A^'TE^^^AE filiformes: articulo primo cylindrtco, 
longiori. 
Ein den Galtuiigen Crabro und Pempiiredojt 
felir verwandtes Genus, das iedoch unter keine 
diefer beydeii als Art ilelien kann. Der nachfle- 
bende Character generis naturalis be weifst fol- 
cbes : 

Os maxillis palpisquc absqne lingua. Palpi 
qiiatnor inacqnales fiJiformes, anteriores fexarti- 
CLilati: arliculo priino breviffimo clavato iucur- 
vo, fecnudo crafTiflimo apice trnncalo, lerlio in- 
cralTato breviori, quarto quinto longioribus cy- 
lindricis, ultimo iiliformi : medio maxillae adbae- 

rentcs : 



— i87 — 

rentes : pofteriores quadriarticulati, articulo 
primo et ultimo linearibus, longioribus, inler- 
mediis brevioribus cralTioribiis : ante apicem la- 
bi'i a/Ijxi, Maxilla bafi cornca recta, apice 
membranacea fornicata rotundata. Labium bafi 
conicuni lineare rectum, apice membranaceum 
brevilTimum, triparlitum., laciniis lateralibus la- 
tioribus brevioribus , apice rotundatis , interme- 
dia joaullo longiori emarginata. Mandibula Cor- 
nea, crafla, brevis, dorfo fulcata , apice triden- 
tata denticulis lateralibus brevioribus , intcrme- 
dio longiori acuto inaequalibus. Antennae fili- 
formes, articulo primo cylindrico longiori, re^ 
liquis brevioribus, aequalibus, 

Öi'HEx uNicoLOR. Pä. Inf. germ. LH. 24. 

Pcmphredon lugubris^ Fabric. Syfl. Piez. n. 2. 

p. 3i5, 
Cfmonus unicoloi\ 

Aufler diefer liieher gehörigen Art, kenne ich 
noch einige fich fehr charakteriilifch auszeich- 
nende Arten; es ift daher kein Zweifel, dafs ficli 
in der Folge noch mehrere entdcken laiTen wer- 
den. X'^nter Pemphredon folchc zu bringen, un- 
terfagt der angegebene charactcr generis* 



NYS^ 



— 188 — 

N Y S S O N. 

KjJ/'on Jurine. Crahro, Mellinui, PompUus 

Fabric. 
Os absque liiigiia. 
Palpi quatnor inaequaUs 

anteriores quinquearticulati 
poßeriores qundriarticulnti. 
Labium (ifiice mernhranaceum bre'jißlinum y tripait» 

titum^ laciniis aequnlihus obtußs, 
Mandirula Cornea arcuata edcntuln, 
AxTENNAE filiformes. 

Der Chnracter generis naturalis ifl folgender: 
Os niaxillis palpisque absque lingua. Palyi 
quatnor iuaequales filiformes: anteriores longio- 
rcs quinquearticulati : articulo primo brcviffima 
clavalo , fcciindo longii^ri cratfiori truncalo. ter- 
tio quarlo incraffatis brcvioribus , ultimo tenuif- 
ünivi>, nicdio jnaxillae adliacrentcs: poücriorea 
quadriarliculali breviorcs articulo primo longi^- 
fimo claAato, fccundo incraffato brcvilTimo , 
quarto crafTiori longiori , uUiuio clavato acuto, 
«nte apicem labii affixi. ÄJaxiJla bafi Cornea bre- 
"V is , comprefla, medio dilatala apice menibrana- 
cea rotundala, fornicata, inflexa, ciliata. I^a- 
bium bafi c orneum dilatalo - ovatum, medio ca- 
rinatum , a})ice mcmbranaceum breviirimuni; 
U'ipartitum, laciniis aequalibus obtufis. Mancli- 

bula 



— 189 — 

bnlä brevis Cornea acuta edentwla. Antennae fili* 
formes , articulo fecundo crafTiori. 

Mellinus iNTERRuPTüs. Fu. Iiif. gcrin. LXXII. 

i3. Mas. 

Qxyhelus intcrruptus, Fabric. Syll. Piez. n. i. 

p, 3 16. 

Caabro spinosus. Fn. Inf. germ. LXII. i5. Fem, 

Crabro fphioßts, Fabric. Sylt. Piez. n. 1. 

p» 307. 
Nyjfon fpnofus^ 

Ich glaube, für die beflimmte Vereinigung 
diefer beiden, unter fo verfchiedenen Generibus 
ftehenden Arten , Bürge feyn zu können, um fo 
mehr , da ihre natürliche Verbindung durch Na- 
tur und Erfahrung hinlänglich indicirt worden. 

Crabro trimaculatus. Fn. Inf. germ. LI. i5. 

Mas, 
Mellinus dissectus. Fn. Inf. germ. LXXV^II. 

18. Maris Fariet. 
Crabro trimaculatus. Fn. Inf. gcrni.LXX VIII. 
17, Femina, 
Pompilus maculatus, Fabri c. Syfl. Piez. n. 42. 

p. 196. 
"Nyjfon maculatus. 

Auch diefe chehin für verfchieden gehaltene 
Arten, muffen nun unter einer eigenen Art, und 
awÄr unter diefer Gatlun§ angezeigt werden; fie 

find 



— 190 — 

find zuverJdfsig, fo wie die vorigen j nur dem 
Ücfclileclite nacli verfchiedeni^^ 

OXYBELUS. 
Oxyhelus Jurine, Fabric. 
Os absque linguai 
Palpi quatuor inaequales: 

anteriores ßxarticulnti 
foßeriores quadriarticulati. 
Labium n^icc tnevibranaceum dongatum fiiedio am 

gußatum , apice etnarginatum, 
Mandibula Cornea arcuata acuta y dente mtdii 

bbfoletö, 
Antennae filiformeii. 

Der Character getieris naturalis il\ nacli meinen 
Beobachtungen folgender: 

Os maxilJis palpiscjue absque lingua. Palpi 
quatuor inaequales : anteriores fexarliculati , ar- 
ticulo priiuo brcvilTimo^ feeundo longiirinio cla- 
Tato, reliquis incraffatis brevioribiis, ultimo 
filiformi aculo : medio maxiilae inferti : pofle- 
riores quadriarliculati, arliculis fubaequalibus 
incraÜatis, artieulo primo lenuiori longiori , re- 
liquis brevioribus craifioribus, ante apicem Jabii 
alHxi. jNJaxilhi bafi Cornea brevis, comprefTa 
apice membranacca elongata, concava oblufa« 
Labium corneum bafi altenuatum, apice menibra- 
naCeum elongalum medio angudulum ; apice di^ 

lata- 



— 191 — 

latatnm dillincte emargiiiatuni. Maiulibula bre- 
vis Cornea, arcuala, acuta, detite medio obfolc- 
to. Anlennae filiformes , articulo fecuiido loii- 
giori, terlio globofo diftincto. 

CR.iBRo üNiGLUMis. Fn. Inf. germ. LXIV. i4. 

Oxybelus uniglumii. Fabric. Syft. Piez. n. 2. 
p. 3i6. 

Männchen und \Yeibcben varircn febr in Hin- 
ficht der Anzahl der Flecken auf dem Unterleib : 
es gibt Männchen, die nur auf dem erften oder 
zweiten Bauchring geflckt find, auch fehlen fie 
oft ganz: bey dem VV^eibchen vereinigen fich die 
Flecken an den lezten Bauchringen in fall - oder 
ganz zufammenhängende Bänder. 

Crabro lineatüs. Fn. Inf. germ. LXXIII. ig. 
Oxybelus lineatus, F a b r i c* Syfl. Piez» n. 3. 
p. 317. 

t) I N E T U S. 
Vifietus Juri n e. Pom^ilus F a b r i c. 
0$ absque lingua. 
pALri quatuor inaequaUs 

anteriores fexnrticulati 
pofteriores quadrinrticulati. 

LabiUM n^ice membranaceum porrectum ^ lineare^ 
ap6t hißdum^ laciniis reflexis. 

Man- 



— 19- — 

Mandibula Cornea y acuta ^ antt apictm urgutt 

äentata, 
Antennae filiformes i articulis trihus ultimis Ion», 
gioribus. 

Der Character generis naturalis ift ft3li;eii(^er : 
Os rnaxilJis palpistjue absque lingua. Palpi 
quatuor iiiaequales filiformes : aiilcrioves fexatti- 
culati : arliculo prinio brevilTimo, fecuiido craf- 
fiori, terlio et quarto tenuioribus longioribus 
clavatis, ultimo iucraffato obtufo: medio maxil'- 
laeinferli: pofteriores quadriarticulati, arlicu- 
lis fubaecjualibus , primo longiori clavato , inlcr- 
mcdiis brcvioribus IncrafTalis , ultimo filiformi 
apicc labii aflixi. Maxiila bafi cornca , linearis, 
«Tcuta , labio brevior, apicc mcmbraiiacca oblu- 
fa. Labium bafi brcviflimum coriieum , apice 
porrectiuii lucmbranaccum , eloiigatiim, iineafe 
bilidum, laciniis rcilexis. MaJidibula cornea ar- 
cuata acuta, ante apicem ar;iUe dcntata. Anlen- 
Jiae Ulilormes, articulo ^^limo cralTiirimo, rcli-^ 
quis monilirormibus , tribus ullimis longioribus 
filiform i biis : maris cochlealae. 

PoMPiLUs picTüs. Fii. Inf. germ. XV'II. 19* Mas, 
Poin^ilus pictus. Fabric. Syft. Picz. n. 43» 
p. 196. 

P0MP11.ÜS GüTTATis. Fn. Inf. germ, LXXII. 10, 
Femina, 



^ 193 — 

Bompius guttatus, Fabric. Syft. Piez. n. 44, 

p. 196. 
Vinetus pictus. 

J^iclit nur einmal — welches man für eine mög- 
liche Täufchung halten könnte , fondern zu oft 
vpiederholtefirnnlen , habe ich cliefe beyden Fabri- 
xiusfchen Pompil. in der Paarung angetroffen. 

A N D R E N A. 

Andnna Jurine. Hylaeus ^ jindrcna, MegilU 

Fabric. 

ÖS absque lingua. ^) 

I*ALPl quatuor fubaequales filiformts : 

anteriores fexarticulati 

poßeriores quadriarticulati, 

Labjum apice membranaceum tripartltum , lacinia 

intermedia longiori lanceolata, 

Mandibula Cornea arcuata acuta edentula^ atit 

ante apicem unidentata, 

AxTENNA£ breves. 

Ich 

*) Ich kann auch bey dieftr Gattung keine fogenannte lin- 
guam annehmen, denn es ift keine vorhanden: der zar- 
te kurze membranöfe , doch fo gar nicht fich vorwärt» 
ausdehnende, und zumal fo gerade Fortfaz, der auf 
dem hornartigen Grundftück fizt, ifk hier wieder eben 
fo wahr, ein labium, als er es bey fo vielen andern 
Gattungen der Hymenoptcrn gewis ift. 

N 



. — 194 — 

Ich vereinige hier die Gattung Hylaevs mit 
Andrena, und zwar jnit völliger Beyftinimung , 
der diefen beiden l'ahriziusfchen Gattungen ei- 
genen Mundtheile. Eine, auf eine fehr beträclit- 
lichc Anzal zergliederter Individuen, heyder 
Gattungen, fich ftiizendc Selbflunterfuchung , 
und, iin Vergleich beider unlernonnnene Beob- 
achtung, liefs kein anderes Refullat heriitroe- 
hen, als dafs in den Mundlheilen dicfer beiden 
Gattungen, auch niilit ein bedeutender Charak- 
ter lieh auszeichne, welcher eine Trennung der- 
felben belliiniiie)! könne. Sie niiifsen daher nach 
dejn Prinzip des Syilems vereiniget werden. 
Zum ßeweifs der völligen L ebereinkunft der 
Charaktere beyder Gattungen, gebe ich den Cha» 
racter generis naturalis fo wohl von Hylaevs als 
A>nRENA liier an, und laf^e die Arien der er- 
Üvrn , ungetrennl , als Familicnabtheiliivg auf ein- 
ander folgen. 

* Anditnae nldoviive clongato cylindrico, 
( II Y LA El Fahr i c.) 
0er Charakter geveris naturalis \i\ nach meinen 
Bcubaclilungen folgender : 

Os maxillis palpisque absquc lingua. Palpi 
qiialuor fubaequales filiformes: anteriores lon- 
giores fexarticulali : arh'culo primo brevifTiino 
cylindrico 5 fecundo longiori cralliori , tcrtio 

quarto 



~ 195 — 

^uafto incraffatis brevioiibus fubaequalibus , 
qviinto fexto ftibacqualibiis loiigioribiis filiformi- 
bus, ante apiccm üexiirae inaxillae adiiati : po- 
fteriores breviores quadriarticulati , articnlo pri- 
mo longilTimo cylindrico , fecundo breviffimo , 
reliquis diiobus fubaequalibus longioribus filifor- 
mibus, ante apicem labii inferti. Maxiila bafi 
Cornea dilatatior, elongata, recta, niargine et 
apice intlexo bievi aciilo, niembranacea. Labilim 
bafi corneum elongatuni cylindriciim rectum, 
apice membranaceum tripartitum , lacinia inter- 
media lanceolata acuta pilofa, Jateralibus brevio- 
ribiis acatis. Mandibula Cornea arcuata acuta 
edentula. Antennae filiformes, articulis cylin* 
<3ricisj.primo longiori. 

Hylaeus arbustorum. Fn* Inf. genn. XLIV". i4. 
HyJaeus /excitjctus, Fabric. Syft. Piez, n. 4t 

p. 320. 

Anärefia fexcinctn» 

Die flets gelben, nnd hur an ihren lezten Ge- 
lenken fcliwarzen FüliUiörner, find in beyden 
Gefchlechtern gbarakteriüifcli. 

Hylaeu55 cYi^iNDRicus. Fn. Inf. germ. LV. a, 
Fetnina» 
Hylaeus qu.idricinctus, F abric» Syil. Piez. n. 2, 
p. 319* fem, 

N a Hy- 



— 196 — 

Hylaeuö annulatl's. Fn. Inf. germ.LV. 3. Afrt/. 

Hylaeus cylindrUus, Fabric. Syft. Piez. 11. 1. 
p. 319. Mas, 

Andrena cylindrica, 

Diefe beyden, beftimmen nur eine und eben- 
diefelbe fpeciem , und find nur dem üefchlecht 
nach vcrfchitden. 

Hylaeus ALniPEs. Fn. Inf. germ. VII. 5. 
Hylaeus AiiDüMiNAna. Fu. inf germ. LIII. 18. 
Vnriet, 
Frofopis nlhipes. Fabric. Syfl. Piez. n. 4, 

p. 294. 
Andrena albipes, 

Ift ein« beftimml hieber gehörige Art, und 
keineswegs eine Profipis. 

Hylaeus iMT.RRUPTL's. Fu. Inf. germ. LV. 4. 

Andrena interrupta, 

Wahrfcheinlich eine eigene Art: ich befizc fie 
nicht mehr. 

** Andrenne abdomine deprejjo (Andrlxai; Fabric.) 

Der Character generis naturalis verhält heb 
nach meinen Beübachtimgcn alfo : 

Os maxillis palpiscjue, absquc lingna. Pa!pi 
Hualuor ii^aequalcs; anLeriores h)iigi<n'e.s fcxarli- 
ciilati, fiibat^qiiales filiformes arüculo primo ])re- 
viffimo craffiori, fccundo lungiori incrail'alo, 

tcrlio 



■— 197 — 

trrtio qiiarto brevioribus fubaequalibus incrafla- 
tis, reliquis loiigioribus filiforinibus, adliaeren« 
tcs flexurae maxiHae : pollerieres breviores , 
fjuaclriarticulati : arliciilo priiiio loiigiori craiHo- 
ri cyJiiidrico , fecundo parum breviori tenuiori 
fubtlavato, tertio breviori, ultimo brevilTimo 
filiformi ante apicem labiiaffixi. JMaxilla labio 
porrecto femper brcvior, bafi Cornea, reeta, 
a2)ice brcvi inllexa, acuminala. Labium baft 
cornenm, cylinttricum , rectum, apice membra- 
iiaceum tripartilum , lacinia intermedia longiöri 
iauGcolata acuta pitofa, lateralibus brevioribus 
aciilis, utplurimum nudis. Mandibula Cornea, 
arcuata, ante apicem unidentata. Antennae bre- 
ves iiliformes , articnio primo longiöri cylindri- 
co, fecundo brevilTimo rotundo , tertio longiöri 
clavato , reliquis brevioribus cylindricis. 

Andrena aterrima. Fn. Inf. germ. LXIV. ig. 
Fe7nina, 

Nomada nigrita. Fn. Inf. germ. LXXVIII. 20. 
Mas^ 
Nomada atrata. Pabric. Syft. Piez. n. i4i 

p. 393. Mas, 
Andrena carhonaria^ Fabric. Syfl. Piez. n. 1. 

p. 321. Femina^ 
Die Apis atrn Roßi y gehört nicht zu diefer, 
eben fo wenig Apis atra Scop. zur Andrena tho^ 
racica, fondern beftimmt zur näclifl folgenden. 

Apis 



— 198 — 

Ans ATBA, Fjk Inf. germ. LVI. i4. 
Andrena VACrA. Fn. Inf. germ. LXVI. iS^ 

Anärcnn atrn, Scop. carn. n, 793, 

Apis ntra. Hoff. Un. ctriifc, II. n. 917, 

Andreiia atra. 

Die rothgelben Tarfen an der Andr. vnga , find 
nicht feiten auch an der atrn zugegen; beide find 
eine und die nehniliclie Art, 

Andrena Barbabeae. Fn. Inf. germ» XCIV". lOv 
Scheint zwar eine fehr diftinkt untcrfchicdenG 
Art zu feyn, iil aber der vorigen felir ähnlich; 
die violblauen Endfpizen der Flügel, find nur an 
dem lebenden Exemplare fehr lebhaft. In der 
Abbilduug iil der Unterleib all^ukupferroth 
fchimiuernd illuminirt. 

Andrcna niRTiPEs. Fn. Inf. germ. XL VI. i5. 

Andrena fibpes, Fabric, Syft» Piez, n, u^ 
p. 322, 

Der Saum der Bauchringe iil zwar allerdings 
braunrolh , wie an fehr vielen andern, nur nicht 
in der übertriebenen Lebhaftigkeit , wie an die- 
fer Abbildung. Die weifsen, an den lezten 
Baiichringcn feitwärts flehenden, aus kleinen 
Haarbüfcheln beftehenden Flecken, find an die- 
fer Art fehr charakteriflifch ; noch anfehnlicher 
find fie an der folgenden , ihr fehr ähnlichen Art^ 

A>- 



— 199 — 

Andreka Fi.kssae. Fn. Inf. germ. LXXXV. i5. 
Gewis mit der vovlirrgeheiideirfelir nahe ver- 
wandt. Der ganz llalilblaue Unterleib zeicliiiet 
fie iedoch fchr aus. Ich habe nur diefes einzige 
fehr fcliöne Exemplar gefohen , mufs daher die 
Identität diefer Art gegenwärtig noch für prob- 
lematifch halten. 

A^^DKKNA BicoLOR, Fn, Inf. germ. LXV. 19. 

Andrcna thoracica» Fabric. Syft. Piez. n. 5. 
p. 322. 

Herr Prof. Fnhrizius citirt Fn. Inf. germ. LVI. 
i4. , dafelbft ift aber die vorhergehende atra 
Scopol, abgebildet, die nicht hicbcr gehört. Selbfl 
Herr Prof. Fnhr:z. hat meine hicolor für feine 
thoracica erkläit, die fie aucli iil. 

A'-^DRENTA FUNEBFvis. Fn. Inf. gcrm. LV. 5^ 

Apis nlbopunctata. Roff. Fn.etraf. Mant. n. 3i(). 

p. 74. 
Eine i5uverläf;;ig eigene fehr fchöne und feilen^ 

hie her gehörige Art., 

ANnRi' N'A VESTITA. Fn. Inf. germ. LV. g. 
Apis pilxpes. Fn. Inf. germ. V^II. i3. yar. 

Andrenn veßita.Y ab r i c. Syfl. Piez. n.4. p, Zo7). 

Die Apis pilipes Fn. /, c. ift diefe nehmlichc 
vefiita^ nur eine etwas ungewölinliche Abände- 
rung mit weniger rothem filzartigen Ceberziig. 

Apis 



20O — 

Apiä ALBiLAiiRis. Fii. Inf. gcrm. LVI. i3. ' 
Andrena Inbiata. Fabric. Syft. Piez. n. ick 
p. 324. 

Apis sPHEcoiDES. Fann. Inf. germ. LVI. 24. Mas* 
Nomada cingulata* Fabric. Syil. Picz. n. 17* 

p. 3 4. Mas. 
Tiphia rußventris. Fn. Inf. germ. LIII. 4. r>«i. 
Nomada gibba. Fabri c. Syfl. Piez. n. i3. p.393. 

Andrena gihba, 

Beydc unter die Nomadas gereclmete Arten ^ 
unter welche doch keine von beiden gehört, be-^ 
flimmen auch nur eine und ebendicfelbe nun 
richtiger unter Andrena gehörige fj^cciem, und 
find einzig und alleine nur dem Gefchlechte nach 
Terfchieden, Man findet fic iährlich und llcts iii 
Gefellfchaft, auf Schirnibhiinen und Syngenefi- 
ilen, in der Paarung bcyfammen. IBeyde vari- 
ren in ilinficht ihrer a erfcluedencn Gröfse, und 
des mehr oder weniger rothcn Unterleibes fehr. 

AnöRena austriaca. Fn. Inf. germ. LIII. 19^ 
Mas, 
Andrena auflriflca. Fabric. Syfl. Piez. n, i3» 

p. 325. 
Diefe Andr. außriaca ^ ift, wie fie hier be-* 
fchrieben und abgebildet worden, das Männchen» 
Ich kenne auch das fich fehr auszeichnende Weib- 
chen , 



— 201 — 

then , und difs ifl vielleicht das nclimlicho , das 
Herr Prof. Fäbrizius , für eine Abänderung fei- 
ner Andr. labinta hielte. 

Andrena equestris. Fn. Inf. germ. XL VI. 17. 
Andrena Hattorfitina, F a b r i c. Sylt. Piez. n. i4, 

p. 325. 
Eine noch nicht hinlänglich berichtigte Art, 

Andrf.na rosae. Fn. Inf. germ. LXXIV. iQ. 

Andrena Rofae, Fabric. Syfl. Piez. n. i5« 
p. 325. 

lil: nicht nur in Mogador in der Barbarey , fon- 
dern auch mitten in Deutfchland zu Haufe: meh- 
reremale habe ich fie lebendig gcfehen. Mit der 
Hattorfiana ift fie wohl fehr nahe verwandt, 
vielleicht auch nur Gefchlechtsunterfchied ? Ich 
nehme gegenwärtig Anftand, aus Mangel hinrei- 
chender Erfahrung, hierüber zu entfcheiden. 

Andrena analis. Fn. Inf. germ. XC. i4. i5. 
Mas. Femina, 
Andrena analis^ Fabric. Sy^, Piez. n. ig. 

p. 326. 
Ift eines der erflen Fruhlingsinfekten, das 
fchon da ift, fo bald Cornus mafcitla^ und Salix 
caprea zu blühen beginnt , und zwar ftets in grof- 
fer Menge. 

An-^ 



— 202 — 

Andekna vulpina. Fn. Inf. germ. XCVIf. 18. 

Anärena vulpina. Fabric. 8yfl. Piez. n. 19. 
p, 326. 

lil eine der gemeinflen und am bänfigften über- 
all vorkommenden, und lange bleibenden Andre- 
iien, die icb kenne: fie ändeit in Hinficht ihrer 
Gröfse febr ab. 

A>"oRF.>'A MARGiNATA. Fii. Inf. gcmi. LXXII. i5 . 
Mns. 
Andrcna tnarginnta. Fabric. Syft. Picz. 71.20. 

p. 326. 
Ift das Alä'n neben. Das Weibchen ifl: am Cly- 
pcus breit braimgelb, mil zwey fchwarzen Funk- 
ten, und am untern Kande weifs bärtig. 

Andrena hülvola. Fn. Inf. grrm. XCV'II. 19. 
Apii vnriniii. in. Inf. LVI. 12. 
Anärena hchola. Fabric. SyH. Picz. n. 20. 

p. 32(). 

Diefe Andrene ift in Tliiiftclit der vorangehen- 
den Nomcnclatur fehr problcmatifch. So wenig 
gowis ifl es, dafs fic die wahre helvol. Fnbric, 
viiid Linn. vorflelle, fo gcwis ift es, dafs fie 
wilrklicli die vnrinns Roßl feyc : man vergleiche 
Roßh Befclircibung in der Mant, Fn, Etruß 
31. 017. Vergleiche auch unten Osmia frontu 
cornis, 

Av- 



• AxDRENA LuciDA. Fn. Inf. germ. LVI. i, 

Andrena bicolor, Fabric, Syll. Piez^ n. 22. 

p. 326, 
Der tliorax ifl mit einem ziemlich diken Filze 
vothbrauner Härchen befezt, das aber in der Il- 
lumination fehr nachläfsig angezeigt ift. 

Andre?v^a nitida. Fn. Inf. germ. LVI. 2. 

Andrena nitida, Fabric, S3^ft. Piez^ n. 25. 
p, 327. 

Der Unterleib ift allerdings geflekt , nur fle- 
hen die weifsen Flecken mehr feitwärts an den 
Baucliringen; man kann fie für in der Mitte un- 
terbrochene Bänder anfehen, das aber in der Ab- 
bildung deutlich anzuzeigen , fehr verfehlt wor- 
den iil, Diefe nitida ift eine der gemeinften An- 
drenen, 

Apis flavipes, Fn. Inf. germ, LVI. 17^ 
Andrena flavipes. 

Auch diefe ift eine der gemeinften überall fich 
findenden Andrenen, die fehr viel ähnliches mit 
der fuccincta hat, nur find die Eauchringe viel 
zarter und fchmähler -vveifsgefranzt» 

Andrena flavipes. Fn, Inf. germ. LXIV, 20. 

Ob diefe Art eine hiehcr gehörige Andrena 
fey, kann ich gegen^Yärtig nicht beftimmen. Ich 
habe diefes Exemplar Herrn v. Ülegerle wieder 

zurück- 



— Ü04 — 

2urückgegeT)en. Indefscn ift folche von der vor- 
hergehenden zuverläfsig verfchicden. 

A.NDRENA HAEMORRHOIDALIS. Fn. Inf. gevm. 

LXV. 20. 

Andrena haeinorrhoidalts, Fabric, Syß. Piez. 
n. 24. p. .127. 

Ich wcifs nicht gewis , ob diefe die wahre 
Fahrrz. haemorrhoidal. fcye, oder ob nicht viel- 
mehr folchc unter der Apis fordida Scop. Fem,\cY^ 
Händen werden niüfse. 

Apis subalrata. Fn. Inf. grrm. LVI. 4. 

Megilla Jubaurata, Fubric. 8yfl:. Viei. u. 22.. 
p, 333. 

Andrena fubnurata. 

Die Fliigeladern find fehr gelb, auch über di«5 
übrige FUigclfubllanz ift ein gelber Schinimci: 
verbreitet. lil keine Megilla. 

DASYPODA. 

Trachuja J u r i n e. 
Os absque lingua. 
pALPi quntuor fubnequrtles filiformem t 
Anteriores fexnrticulati 
fofteriores quadriarticulati, 
JiABiUM apice membrnnaceuin ßmplex lancealatum 
villofnitk* 

Man- 



— 205 -*- 

MandibülA Cornea fubarcunta^ ante apicem uni- 

dentata^ fubinäe inermis, 
Antennae filiformes» 

Diefe Gattung ijälieit ficli in Hinficht der Pal-* 
pen , ihrer Form und deren Gelenke , fo wie in 
Hinficht des labium den Andrenis überaus , fo dafs 
ich, befonders die Dn/yp, hirtipes und pUimipes y 
kaum von clerfelben gelrennt haben würde, Vvenn 
nicht das hier fich gaftz anderfl zeigende Labium , 
das fich völlig einfach ^ ohne alle Spur von Seiten- 
herflen charakteriürt, diefeji für diefe Gattung 
eigenlhümlichen und conflanfen Charakter indi- 
cirt hätte. Merkwürdig ill es auch , dafs die 
Dajypoda hirta^ welche von den andern beyden 
Dafypodis s durch ihren ganz verfchiedenen Kör- 
perbau fo fichtbar und beträchflicli abweicht, 
gleichwohl in Hinficht der JMundlheile, auf das 
vollkommenfle uiit den: elben übereinkommt, wie 
ein felir oft wiederholter Vergleich mit beyden . 
mich ganz widerfpruchslofs überzeugt hat: es be- 
fhättigt diefe Thalfache aber aucli zugleich die 
Richtigkeit iener fehv weifen- nur zu oft ver- 
nachläfsigten Regel, des- Arehiaters von Linne: 
Habitus clanculitm efl confuJendus ! 

Der Chnracter generis nr.turnHs ill nach mei- 
nen Beobachtungen folgender : 

Os maxillis palpisque absciiie lingua. Palpi 
(pialuor fubaequaies, arliculis fubaequalibus hli- 

für Uli- 



— :2o6 — 

formibus: anteriores longioi es fexaiiiciilati , ar- 
ticulo priiiio crafTiiTimo breviflimo cyliiiclrico, 
feeundo et lertio longioribus temiioribus filifor-^ 
mibus, quarlo quiulo brevioribus fubclavatis^ 
ultijno teuuisfinio obtufo, ante flexuram maxil- 
lac aclnali : polleriores breviores quadriarlicula- 
li, articulis inacqualibus : arliculo priiiio et fe- 
eundo fubaequaliljLis longioribus craflloribus cla- 
valis, tertio breviori, ultimo brevifllmo obtufo 
filiformi , ante apiceni labii adnati. JNJaxilla Cor- 
nea bafi attenuata, medio iiillexa, ajnce lancco- 
lata concava, acuta, vaginans , margiue altei*o 
laterali fubuienibranacea. Labium bafi corneiini 
cylindricum rectum, apice brevius mcmbrana- 
ceum , fimplex, [nbique ullo fetnrum feu rnmo^ 
mm Internlium i/v//;v/o), lanceolatuni, acutum, vil- 
lüfaai. Mandibula cornea fubarcuata acuta ante 
a])iceni unidcntata [fiibinde cdentida). Anlennae 
filiformes aiticulo feeundo longiori, reliquis 
fubacqualibus cyliüdricis. 

Andren A succiNcta. Fn. Inf. gerni. VII. 20. 

Variet, 
Andrena pjlumipes. Fn. Inf. germ. XLVI. 16. 
Audrena hirti^es. Fabric. Eut. Sylt. III. n.ai. 

p. 3l2. 
Dnjypodn hirtipes, Fabric. Syil. Piez. n. 1. 
p. 335. 



207 — 

jDasypoda PLUMiPts. Fii. Inf. germ.XCIX. i5» 
Eine eigene fehr charaklcriilifdie Art 

Apis farfarisequa. Fn» Inf. germ. LV. i4. 

Apis hirta. Fabric. Ent. Syft. HL n. 92. 
p. 335. 

Daß/poäa hirta» Fabric. Syft. Piez. n. 2. 
p. 336. 

Der AufcnthaU diefcr Art ift nicht immer auf 
der Tußdago Fmfara L, am liäufjgften finde ich 
fic auf der Serratuln arvetifis L. auf niehrern Or- 
äuis und Cir/iis, Hier ift die roth braune A^hände^ 
rung abgebildet. Bekanntlich varirt fie, doch 
etwas feltener, mit 2Pf//}e« Haaren. , 

E V O H I A. 

Andreiia Jurine. Megilla Fabric. 
Os absque lingna. 
Palpi quatuor inaequales : 

anteriores ßxarticulati 
poßeriorcs qiiadriarticulati. 
Labium apice itiembraiiaceum bißdum^ laciniis di- 

varicatis acutis, 
Mandibula Cornea arcuata acuta y ante apicem 

unidcntata» 
Antennae filiformes, 

Diefe, durch die ganz eigene Bildung des la- 
hiutn ficli fehr charaklerifiifch aus2cichnende 
Gattung, hat wenigftens dem Kör^^erbaue nach 

fehv 



— ao8 — 

f-ehr viel ähnliches mit der Dajypoda hirtn : idi 
hielte es alfo für confequeiit, fie hier ailzu- 
fchliefseii. 

Der Character generis naturalis ill folgender: 

Os maxillis palj isipe absque lingiia. Palpl 
quatujDr inaequales filiformes articulis fubaequa- 
libus: anteriores fexarticulati , arliculo ])rimo 
cylindrico longiori , fecundo et terlio iiicraflatis 
brcyioribus, rcliquis lenuioribus, ultimo aciito 
breviiTimo, flexurae niaxillae adnati : poftcrio- 
res quadriarticulati , articulo primo longiori 
crafTiori, reliqiiis brevioribus , ultimo liliformi, 
an\e apicem labii inferti. Maxilla bafi corjiea, 
comprelTa , medio inlloxa, apice mavgiiic iateraii 
membraiiacea, lanceolata coiicava , acuta. Lu- 
bium baficorneum, cylindricum rectum, apice 
breve membranaceum bifidiim, laciniis divari- 
catis acutis ciliatis. JMandibula Cornea, arcuata, 
acuta, ante apicem imidcntata. Antciinao lili- 
formes , articulo fecundo longiori , rcliquis fub- 
aequalibus cylindricis. 

Apis calendarum, Fn. Inf. germ. LXXXIIL 
19- 
Megilla calenäarum, Fabric. Sylt. Piez. n. 33. 
p. 335. 

Evodia caUndarum, 



— 209 — 

Bey fchöner Frühlingswitterung fchoii zu Ende 
des Aj>rils, kommt diefe Art aus den Gängen in 
den Gärten, durch welche fie zu ihrem Ausfluge 
fich durchgräbt in Menge heraus, am häufigftcn 
da, wo Miltheetc angelegt find. 

PANVRGVS. 
Trachufi Juri n e. Dajjpoäa F a b r i c. 
Os absque lingua. 
Palpi quatuor inaequales: 

a n teriores fexartic u In ti 
^ofieriores quadriarticulati, 
Labium a^ice membrannceum^ fim^Ux ^ ehngatum^ 

fubülattiin. 
Man DI EU LA Cornea acuta edentula. 
Antennae breves filiformes. 

Eine der hiehergchörigen Arten hat Herr Prof, 
fabrizius unt^r die Gattung Dasypoda gebracht, 
wohin fie aber, in Folge, der hier von mir, 
angezeiotcn wefentlichcn Charaktere, durchaus 
nicht gehören kann : fie charakterifirt fich viel- 
mehr eben dadurch zu einer eigenen Gattung, 
die ihre Gattungsrechte durch den nachflehenden. 
Char acter generis naturalis noch ferner bewei- 
fen kann. 

Os maxillis palpisque absque lingua. Pülpi 

quatuor inaequales filiformes : anteriores fexarti- 

culati: arliculo primo cyliudrico breviori, fe- 

O cundo 



2IO — 

cundo longiori , reliquis fubacqualibus filifoi mi- 
Bus, flcxurae maxillae adhaerentes: poftcriores 
quadriarticulati, articulo primo longiflimo clava- 
to, fecundo breviori, ultimis brevilliinis filifor- 
mibus , ante apicem labii adiiati. Maxiila bafi 
Cornea, coraprelTa, atteiiuala, medio inflexa , 
apice membranacco laliceolata , concava , acuta, 
vaginans. Labiuni bafi corneum , rectum cyliii- 
dricum, elongatum , apice membranaceum , um- 
plex, elongatum, fubulatum. Mandibula Cor- 
nea , arcuata , edentula , acuta. Antemiae brc- 
ves filiformes, articulo fecundo ci'alTiori longio- 
ri, reliquis fubacqualibus moniliformibus arclc 
contiguis , apice incraflatis. 

An1)Rena lob ata. B'n. Inf. germ. LXXII. 16.. 

Femina, 
Trachusa lobata. Fn. Inf. germ. XCVI. 18. 
Mas, 
Fhilanthus ater, Fabric. Ent. Sylt. IIL n. 1.^. 

p. 192. 
Dajypoäa lobata. Fabric. Syft. Piez. u. 3, 

p. 336. 
Tanurgus lohatus. 

Findet fich häufig in den Monaten Julii und 
Auguft, nach warmen Sommerregen auf den 
Schirmblumen, auf Wiefen, befonders in hoch- 
liegenden Gegenden. Auch fand ich beyde Ge- 
schlechter öfters auf Sy»genefiften. 

Täa- 



— 211 

Tr ACHUSA ATRA. Fii. Inf. geim. XCVI. ig. 

Panurgus ater. 

Eine bellimint eigene hieher gehörige Art, VoÄ 
der mir beyde Gefchlechter bekannt find. 

M V T I L L A. 

Mut Hin Jur ine. 
Os absqne liiiguäi 
IPalpi quatuor inaequalesi 

anteriores fexariiculati 
■poßeriores quinqueariiculnti . 
Labium apice membrannceum integrum, 
Mandibula Cornea acuta ante apcem obfolete den^ 

täta, 
Äntennäe filiformes. 

iDer Char acter gener is naturalis ilt nach meineii 
Beobaclituiigcn folgender: 

Os maxillis palpisque absque lingua, Palpi 
quatuor inaeqiiales filiformes : anteriores longio- 
res fexarticulati , articulo primo iricraflato bre- 
vilTimo , fecundo longiori crafliflimo , tertio te-^ 
nuiori parum breviori apice truiicato, quartö 
lonc^ilTihio comj.reflb truncatö, quinto breviori > 
ultimo longiori filiformi, medio maxillae ad- 
haerentes : polleriores quinqüearticulati brevio- 
res , articulo primo breviilimo clavato , fecundo 
et tertio fubaeqüalibus , qüarto crafTilTimo fub- 
Äequali rliömboidalibus , ultiaio longiffiiiio da- 
ö ä Vatö^ 



SI2 — 

vato, ante apicem labii affixi. Maxilla bafi Cor- 
nea recta linearis truncata, apice membranacca 
brevis, fornicata, obtufa. Labium bafi cor- 
neum, apice triuicatum bafi atlenuatuni (fubco- 
nicum) mcdio carinatum, apice mcmbranaceuiu 
breviflinmm , integrum truncatum. Mandibula 
Cornea arcuata , acuta, ante apicem obfolclc den- 
tata. Antennae filiformes , articulo fecnndo cy- 
lindrico longiori cralTiori, reliquis fubaequali- 
l)us cylindricis, mcdio crallioribus , ultimo fili- 
formi obtufo. 

MuTiLLA EUROFAEA. Fh, Inf. germ. LXXVL 20. 
Muttlla curopaea, Fabric. Syfl. Picz. n. 11. 
p. 43o. 

MüTiLLA MAURA. Fn. Inf. germ. XL VI. 18. 
MutilU rnaura, Fabric. Syft. Piez. n. i5. 
p. 43i. 

MtJTiLLA coRONATA. Fn. Inf. germ. LV. 24. 
Muttlla coronata, Fabric. Sylt. Piez. n. 17, 
p. 432. 

MüTiLLA MONTANA. Fn. Inf. germ. XCyil. 20. 
Mutilla h/ilenßs, Fabric, Syll. Piez. n. 20. 
p. 432. 

Ich ftclie nicht an, meine montana für die ha^ 
Unßs zu halten: Herr Prof. Fabrizius fpricht 
zwar nur von eimr fafcin pofljca alba, ich feh« 

aber 



— 213 — 

aber an meinen Exemplaren zrvey , wahx'fcliein- 
lieh fchabt ficli eine in der Folge ab, und wird 
um deflo unbemerkbarer. 

MuTiLLA PEDEMONTANA. Fu. Inf. gemi. LXII. 19. 
Mutilla pedemomana. F a b r i c. Syfl. Piez. n. 2g. 
p. 434. 

Mutilla austriaca. Fn. Inf. germ. LXII. 20. 

Ift eine eigene, durch den fchwarzhandirteu 
thornx, fehr ausgezeichnete Art. 

MüTiLLA NiGRiTA. Fn. Inf. gerni. LXXX. 22. 
Mutilla nigrita, Fab^ric. Sylt. Piez. n. 4o; 

p. 437. #* 

Eine eigene fehr feltene Art. 

Mutilla calva. Fn. Inf. germ. LXXXIII. 20. 

Mutilla calva, Fabric. Syfl. Piez. n. 46. 
p. 438. 

Die Zeichnung zu diefer Mutille wurde mir 
nebil derBeflimmung, vom Herrn Prof. Turin e 
in Geneve zugefchikt, 

IMuTJLLA SELLATA. Fn. luf. gcrm. XL VI. 19. 
Mutilla rufi^es, Fabric. Syfl. Piez. n. 48. 

p. 439. 
In der Ent. Syfl. fo wohl als in dem Syfl, Piez, 
niufs in der Diagnofe diefer Mutille, ftatt, an^ 
tefinis thoraceque nigris — antennis thoraceque 
RUFis gelefen werden. 

FOR- 



^ ^14 — - 

FÖRMIG A, 

Forniica Jur iu e. 
0& absqiie lingim. 
pAi»ri qnatuor innequnles filifermeS; 
anteriores fexarttculati 
pofteriores quadriarticulati, 
Labium npice jnetnhrttnaceum integrum, 
Mandibula corjien , npice oblujue truncnta den.. 

tat/i, 
Antennae frnctif filiformes y articulo Jecundo 
longißhno. 

Der Charncter generif nnturalis ifl; nncli mei- 
i;icn Beobachtungen f blander : 

Os maxillis paljnsq <c al)sque liiigiia. Palpi 
quatiior inaoqnales filiformes: anteriores fi-xarti- 
cnl.iti loiigiores, arliculo primo brevifTiino cy- 
lindrico, fecundo tertio longiuribus cralHori- 
bus clavalis, quarlo quiiito brevioribus, ultimo 
lougiori filiformi, mcdio ma \illac adiiaerentcs: 
pofteriorrs qiiadriartic i;]ali brcvioies, arlieiilo 
primo incraflafü, cJavaio, f« cundo krtio ttniiio- 
ribiis bre\ioriiuis c\ lindricis , uliimo loiigiori 
fiiilorjui , anle apicem Jabii afijxi. ISiaxilla bafi 
Cornea o'lijiia , brevis, (omjrcüa, apice mem- 
branacea dialala fojnicala Inineata. Labiuni bafi 
corneiim , fuj.oni« um , mcdio obfolete carina- 
tunij apice menibranaccum breviiiimuni planum, 

diia- 



— 215 — 

clilatatum , transverfum , truncatum , integrum, 
]SIan(liba]a Cornea hrcvis recta, apice dilatata, 
olj]iqne trunrata,. inaequaliter dentata. A.ntcn- 
iiae fiactae filiformes, ardculo fecundo longilTi- 
mo incurvo comprefTo-cj^lindrico, reiiquis bre- 
vioribiis fubaequalibus , ultimo acuto, 

Voranftehender Chnracter generis naturnlis wur- 
de auch von mir an unferer einheimifcben grof- 
fen , fogenannten RofS' Ameiß beobachtet. Man 
wird foJchen demnach l<?icht mit den Latretll- 
fcheii Beobachtungen und Zeichnungen {Hifl, nat, 
fies foJirm, PL L fig, E, F. G.) vergleichen kön- 
nen. Ich mufs hiebey bemerken, dafs das labium 
diefer Ameife, fo wie folches von Latreille fig. 
G. b. vorgeftcllt worden, die Anficht hat, in der 
fich folches gewöhnlich zeigt, wenn dasfelbe ent- 
weder auf die hintere hornartige Grundfläche 
noch zurückgefchlagen , oder auf der Höhe des 
hornartigen Grundlliikes noch zufammgefalten 
ill: folglich, dafs in diefer Zeichnung die ei- 
gentliche membranöfe, flache, an ihrer Spize 
gerade abgeftumpfte Portion des labii ^ gar nicht 
wahrgenommen werden kann. Gerade fo zeigt 
fich folche öfters , fo wohl an diefer Ameife , als 
an mehrern Hymcnoptcrn, \yiirde man fich mit 
einer foLhen Anficht begnügen, fo würde man 
foiclies fo gut als gar nicht beobachten können. 

Einige 



2l6 — 

Einige Uebung und GewancUieit bey der Zerglie- 
derung fo kleiner Miindihcile diefea' Infokien', 
wird dem aufmerkfamcn i orfelicr und Beobaclifcr 
gar leicht einige llandgrifle lehren, 6iv niem- 
"branöfe Poition des labii, >vcnn es auch noch in 
einem f dchen Ziiflande fich befindet, zu enlde- 
ken , und dann auch zu beobachten. Auch ift 
rielleicht der öfters gewaltfanie Tod diefer In- 
fekten Veranlafsung , dafs fie felbll vor ihrem 
Abfterben, diefen Theil des labium in eine fol- 
che, bald mehr, bald minder frcy willige Lage 
bringen. 

FoRMicA DORSATA. Fu. Inf. gcmi. LIV. 1 . Ff w/«/?. 
Formica äorjatn, Fabric. Syfl. Piez. n. ii» 

p. 389- 
Vergl. Latreille a. a. O. p. i46. 

Formica crpUALOir.s. P'n.lnI.germ.LIV~. 2. M///. 
Formica cuuicularia, Latreille hiil:. nat. d. 
fourm. p. 101. 

X Y L O C O P A. 

Bremus J ur ine. 

Os lingua inflcxa qninquefida. 

PALPI avterions J'exarticulati {fubinde quinque- 

articulati.) 

poßeriores biarticulnti. 

Labii lacinin intermedia haß utrinque feta ohvaL 

lata^ 

Maxil- 



— 217 — 
Maxilla Cornea , flexnra pcctinnta, 
Mandibula craJJ'a brevis , npice inaequaliter fißa, 
Antennae fractfte filiformes. 

Der Charncier generis naturalis iil iiacli nici- 
Hen Eeobaclitiiiigen folgender: 

Os maxillis palpisqiie Jingiiaqiie inflexa qnin- 
quefkla. Palpi quatuor inaequales filiformes : 
anteriores longiores fexarliculati (non raro etiam 
quinquearticttlati): arLiculo primo craffilTimo , fe- 
cuiido loiigiflimo cj^lindricis , tertio breviori 
ftibclavato, qaarto filifornii, quinto breviffimo, 
ultimo paullo longiori filiformibus, maxillac fle- 
xurae adhacrcntes : pofteriores breviffimi biarti- 
culati (potiiis triartlculati) , articiilo priuio craf- 
fiori truncato , ultimo breviori obtufo, labii la- 
ciniis exterioribus apice aduati. Maxilla Cornea 
valida^ bafi latior, medio inllcxa, llexura pecti- 
nata ("quod non in alii.s obtiuetj apice elongato- 
lanceolata, concava;, acuta vaginaus, l^rcinias 
linguae extcriores, confiituens. Labium bafi cor- 
neum cylindricuin , rectum , medio iuUexum tri- 
fidum , iaciniis exterioribus compreflis, apice 
fubulatis, hifpido - fetofis: intermedia longiori 
retractatili villofa, apice piano capitata, bafi 
utrinque feta brevi acutilTima ftipata. Mandi- 
bula crafTa, cornea , brevis, recta, apice inae- 
qualiler filfa, Iaciniis obtufis. Antennae fractae 

fili- 



-^ 218 — 

filiformes, articulo fccuiido longiori, crafTiori 
incurvo, tertio brevÜTimo , quarto longiori bafi 
atteiiuato, reJiquis brevioribus fubaequalibus cy<^. 
lindi icis , arcte contiguis. 

Apis violacea. Fji. Inf. gerni. LIX. 6. 

Xylocopa violßcen, F a b r i c. Syft. Piez. n. 3.. 

Mit diefer Galtung beginnen dieienigen Genera 
hytfienopterorum f deren labitim man nach dem 
vom Herrn Prof. Fnbt izius eingeführten fyfle- 
matifchen Sprachgebrauch nun LINGUA zu nen- 
nen pflegt. Die fehr von andern Gattungen die- 
fer Infectenclaffe abweichende Lebensweife, 
heifcht nolhwendig bey diefcn Bienen - und ßie- 
ninarttgen Gattuir^cn , und den hiernnter geord- 
n^Hen Arten, auch eine andere, und eben darum 
felir abweichende Bildung des lahii^ obgleich 
andere lTynieno|'tern , eben diefes Organ, im 
wefeiillichen , zil gleichem ßehufe anzuwenden 
pflegen. Ich wiirde wider die Einführung des 
Ausdrukes LINGUA , durch welchen iedoch im- 
mer das nchmliclie Organ bezeichnet wird, 
niclils einwenden, wenn nur die andern hiebey 
mit demfelben in einer fo unzertrennlichen Ver- 
bindung Gehenden Organe, nicht auch eine fol- 
che Deutung ei hallen lidtfcn, die nach meiner 
!M einung zwar finnreich ifl, iedoch dem ange- 
eigneten Gegenftand nicht auslchliefslich und ei- 



genthümlicli zukommt, vielmehr, der fyflema- 
tifchen Charakteriilik der Gattungen in melirern 
Fällen Einlrag tliun mufs. Indeffen habe ich 
mich diefcr vom Herrn Prof. Fabrizms bisher 
methodifch angewendeten Terminologie hier ge- 
fugt , and folche, in der auch von ihm befolgten 
Bedeutung angenoinmen, damit gleiche Beflimmt- 
heit, mit den einmal angewöhnten Ausdriiken 
bezwekJ , und vor der Hand, keine irreführen- 
den Misdeulungen \ eraiilafst w iirdcn. Doch er- 
laube ich mir. mich nun darüber zu äufsern. 

Es lieht gar nichts im Weege, den Ausdruk 
LINGUA, bey allen Hy?nefwptern zu exiliren^ und 
dagegen den richtigem, labiuniy durchaus und 
bey allen Cuittungcn bey zubehalten. Die LINGUA 
der Bienen- und Bienennrtigen Hymenoptern ill 
direkte und beflinuut, der uchmliche membra- 
nöfse Fortfaz, der hier nur ungewöhnlich ver- 
längert, im Bogen gckiiiriinit, an der 8];ize mit 
einem lilzartigen leicr.t abzuftreifenden Ueberzugc 
verfehen , und von dem Thier vor - und rück- 
wärts gezogen werden kann, der uchmliche, der 
fonlt bey allen andern Hymenoptern, mit dem 
Ausdruk LABiüM bezeichnet wird. Im Gründe 
ift diefe Benennung blofs fynonymiilifch , aber 
fie verleitet, wie ich zu wiedei-holteumalen er- 
wicfcn, zu willkührlicher unbeiiimmter Anwen- 
dung, indem man, fobald das lahum, nur in 
^twas über die Maxillarfcheiden hinauslieht ( wie 

z.B. 



220 

r. B. bcy Tarpa , Scolia, Beimbex, Sphex, 
Vespa, Chlorion etc.) eine lingunm zu fehen 
wähnt. 

In gleich vcr'üidertcr Anficht, nahm man 
auch mit den Mnxillen eine folche ümflaltung 
vor, fo bald WRn. das labiruri in eine lingüam 
iimfchiif. Die oben, nicifl: licli fcheidenartig 
verlängernde Portion deriMaxille, die nelimliche, 
die das labium einhüllt, und dicfcn zarten Theil, 
fo mächtig fcliiizt , wird nun zur lacinia exterior 
lingudf. Auf die nelimliche Weife, wird, ie- 
doch ganz unbeftrcilbar, auch icde andere obere 
zartere membranöfc Portion der Maxille , bey 
icdcn andern Hj'^menopteris zur lacinia exterior 
lijyiuae, weil auch icdes andere Ubtum^ nenne 
man dasfelbc auch nicht LINGUA, bey ieder an- 
dern Gattung von dcuifelben unifchJofsen, ei-nge- 
hlilll, bedekt, und gefciiiizt wird. Dicfen Dienft 
leidet bekanntlich iede obere Porlion der Maxil- 
le , irdeni labio , und wenn gleich nicht immer 
in verlängert fchcidenartiger, lanzelt, ~ fchwerdt- 
odcr mefferförjuiger , oder in irgend einer an- 
dern Form , doch immer auf die nehmliclie \\ ei- 
fe, und zu gleichem Zwek. Wie forgfam wird 
d'icSes Ubium, bey Cryptocheilus , Sphex etc^ 
von diefer obern membranöfen Portion der Ma- 
xille befchiizt, unter der, dasfelbe , gleich un- 
ter einem nnzerflörbaren Gevrölbe ficher und 
verborgen liegt? Darum ill auch bey ieder an- 
dern 



— 221 — 

(lern Gattung derHymenoptern, diefe obere Por- 
tion der Maxille , eine lacinia exterior ! Ich hal- 
te dafür , man miiile iedes Organ , das bey allen 
Thiergattungen, in einer ThierclalFe, zu glei- 
chem Zweke dient, auch mit gleichen Benennun- 
gen bezeichnen , nie aber da Benciniungen wech- 
fcln , wo ein folcher Wechfel zu Misdeutungen 
Veranlafsung geben kann. 

Sehr merkwürdig verlängern fich be}^ den 
Hymenoptern , die Labialpalj)en ; ihre untern 
Gelenke find ungewöhnlich breit - membranös, 
ße endigen ficli oft überaus zart; hart an ihrer 
Spize, oder gerade auf derfeiben , find oftmals 
noch ein, oder zwey, nicht feiten unendlich 
kleine, kaum an ihrer Gelenkfügung zu bemer- 
kende Palpenglieder befelligt. Diefe Labialpal- 
pen, -^fw« äiefs find fie^ werden bey de- 
nen Hymenopteris , weichen man eine linguam 
zueignet, lacinia exterior linguae genannt, weil 
folche wegen ihrer ungewöhnlichen Länge, die 
laciniam intermediam^ oder welclies ganz das 
nehmliche ift, diefe linguam felbfl einzuhül- 
len, oder einzufcheiden fcheinen. Es ift nicht 
unwahrlcheinlich , dafs diefe Labialpalpen, zvl 
einem folchen fubalternen Dienft , den fie diefer 
linguae leiften, beftimmt feyn können, nur muf- 
fen fie , in ihrer urfprünglichen höhein Beilim- 
mung, als Lnbialpalpen wieder erkannt werden. 
Man zähle doch ia nicht nur die iw&y obern 

oder 



— 222 -- 

©der lezten Endglieder, man zähle auch die ülbri-- 
gen untern, längern, durch deutliche Gelenkfü^ 
gungen abgefezten Palj)cnglicder , und überzeuge 
fich , dafs man folclie bisher ganz iibcrfehen ha- 
be. — Der Gattung Noma/)a, die nach den 
Fabriziusfchen Grundfäzen, eine ganz unver- 
kennbare uNGUAM quivquißdnm hat, Avird nur 
eine likgua trijiän aus dein an fich ganz einfa-^ 
eben Grunde zugenielTcn, weil iierr Prof. Fab' 
rizius die lacinias inferiores linguae , hier einzig 
undallciiic, für das, was fie würklich find, an- 
gefchen hat, nchinlicJi für Lnbialpalpeli , die er 
darum, mit dem iicucn , nun nicht fchr bellimm- 
ten Ausdruk, -palpi pojhriores linguaeformcs Be- 
zeichnet, folglich fie nicht, wie er fonft (Jiat j 
für lacin, inter, linguae anerkannt bat* Gevvis 
^ibt der \crdicnll volle Stiller diefes Syflemsj 
hier feibfl einen fehr merkwürdigen — meine 
hier vorgetragenen Ideen ganz entbehrlich ma- 
chenden AVink, diefes Organ in feiner natürli- 
chen Beflimmung wieder zu hnden, und zugleich 
einBeyfpicl, wie fehr man fich der verlohrnen 
»Spur der Natur wieder nähern könne ^ wenn inan 
fich an ihrer eigenen Hand darauf hinlcilen läfst. 

Das lahium hat bey verfchiedenen Gattungen 
der Hymenoptern, hart an ihrer merabrariöfcii 
Bafis, auf dem hornartigcn Griindilück , ortmal« 
zwey Seitenborflen [Jetae laternUi), bald mehr, 
bald weniger laiige oder kurze. Nicht feiten be- 
dient 



— 223 — 

dient fich Herr Prof. Fnbrizias derfelben zu ei- 
nem fubfidiarifchen cliarakteriPdfchen Merkmal 
bey Errichtung feiner Gattungen; man erinnere 
fich au fein labium utrinque Jeta fuffultum. De- 
nen Mymenoptern , weichen man eine linguam 
trlfid. quitiquefid. feptemfid, aneignet, fehlen der» 
gleicheil Labialborften nicht. Selbll die Gattun- 
gen Xylocopa, Epeolus lind andere zeichnen 
fich dadurch aus , nur find fie bey dicfer felir 
kurz. Hingegen bey andern Gattungen^ wie bey 
EucERA, Mei-ecta, bcj meinem 'I'hyreus find 
fie fehr lang , oftn2als fo lange, wie die Labial- 
falpetj^ oder die fogenaiinten lacin. li*ig, intertne- 
diae. Aber nun welche Folge hieraus? jNun hat- 
ten wir eine unglam .septemfiijam. Offeiibar 
iil hier die fyllcmatifche Confecjuenz aus ihrem 
Gleichgewicht gehoben worden , da es bekannt- 
lich nicht fyftemalifch genau ifb, dais nur das 
Rückf -^ht verdienen kann , was , bey Betrach- 
tung der natürlichen Körper, fehr lange //?, und 
das, w&s fehr kurz iß, iiberfehen werden darf. 

Darum hielte ich dafür, die unnatürlichen 
Benennungen lingua, und lacinia extertor, 

INTERIOR, und INTERMEDIA, fo wic LINGUA 
TRIFIDA, QUINQUEFIDA , SEPTEMFIDÄ ZU VCr- 

lafsen, und dagegen diefen Organen, die nehm- 
lichen naturgemäfsern Benennungen wiederzuge- 
ben, die he bey andern Gattungen der Hyme- 
iioptern führen, und behaupten. Wiederholend 

zeig» 



224 

zeige ich hier an, dafs ich deinohngeachtot , mit 
Vorbedacht, bey Bcflinimung , der von mir zer- 
gliederten und ft'll}llui)lcrfnchtcn Gattungen der 
Hymenoptern , mich hier diefer Faln-iziusfchett 
Kommclatur bedient liabe , weil ich zu keiner 
gröfsern Verwirrung Anlafs geben wolllo; be- 
kenne ieduch , dafs ich in der Folge, niicli daran 
zu Iialten , kaum über mich werde gewinnen 
können. 

M E G 1 I. L A. 
Lnfius, Trachufa Jurine. 
Os lingua quinquefida. 
Palpi quatuor inaequales : 

anteriores fexarticulati ^ articulo fecundo 

lojigißhno 
po/icriorcs biarticulnti.- 
Labii lacinin ifitermedia apice fqunjnuhto-arift/tta» 
Mandibula nrcuata ante apicem obtufe uniden* 

tata. 
Antennae fractae filiformes^ 

Der Char acter gener is naturalis ifl nach mei- 
nen Beobachtungen folgender; 

Os maxillis palpis lingutique inflexa quinque- 
fida. Palpi quatuor inaequales filiformes; ante- 
riores longiores fexarliculati, articulo primo 
breviori crafTiori , fecundo longiiTimo , tertio 
liEeviori filiformibus; quarto parum crafTiori, 

ultimis 



— 225 "^ 

ultimis duobns breyliri/nis fetaceis, flexurae 
niaxillae adhaerentes : poileriores biarlici^ati, ar-» 
ticulo primo cylindrico loiigiori , altelo breviori 
oblufo, laciniis irJerioribus labii ante apicem 
adnati. Älaxilla baii Cornea dilatata brevis, ia 
medio inilexa , apice elotigata, lanceolata con- 
cava, acLitiiTinia , margine allero laterali meni- 
braiiacea , löbinm includens, lacinias linguae cx- 
teriores confLitucns. Labium bafi crrncnm, com- 
prclTum reclum clongatum, in medio inOexum 
trißdum: laciniis bafi compreffis membranaceis 
«pice fetaceis acntiffiniis , ante apicem paijngc- 
lis : inl:ermcdia longiori fiibnlata, apIcc viliofa, 
fcpiamula.'o ariltata. Mandibula cornca bafi dila- 
tata , arcaata, acuta, ante apicem unidenlata, 
Antcnnac Iraclae fUil'urmes, 

Apis pilipes. Fn. Inf. gerjn. hV. 8. 
Apis dispanica. i^n. inf. germ. L,V, 6. Paartet, 
MegtUa piltpes, Fabric. Syfl:. Piez. i1. 6. 
p. 329. 

Die hajp^riica Fn. Inf. ], c. id: nur eine nicht 
feiten vorkommende Abändernng der wahren pu 
lipes y aber nicht Gefchicchtsyerfchiedenheit. Ich 
traf unter den fehr vielen Exemplaren der pili" 
pcs bisher nur V\ eibchen an. 

-Lasius DiiroHMis. Fn. Inf. germ. LXXXIX, i5. 
Megilia diJfoTmis, 

P Dicfo 



220 — ■ 

Diefe felir fonderbare Art ]iabe ich bisher nur 
in einem einzigen Exemplar gefehen , ich wiinfch^ 
tefehr, dafs aucli andere Entomologen fich er- 
klären mögtcn , ob das andere Gefclileclit hiezu 
bekannt worden. 

Apis quadrimaculata. Fn. Inf. germ. LVI. j, 
Apis vülpina. Fn. Inf. germ. LVI. 6. Var, 
Megilla quadrimaculata, Fabric. Syfl. Piez^ 
n. i4. p. 33i. 

Diefe Art varirt auch mit rotlibrauner haaricli- 
ter Bedekung und dann ift es diefe vfilpina: ich 
halte fie noch für eine problematifche Art , Aveil 
das andere Gefchlecht noch ganz unbekannt ilL 
Herr Prof. Fnbrizius fragt im S} 11. Piezat. an po- 
tius Anärena? ich niufs diefe Frage Yerneinen. 

Apis bimaculata. Fn. Inf. germ. LV. 17. 
Megilla bimaculata^ 
Kaum mehr als eine Abänderung der vorigen. 

Apis fürcata. Fn. Inf. germ. LVI. 8. 

Megilla furcata. 

So charakterifch diefe Art zu feyn fcheint, fo 
bin ich dennoch von deren fpecififchen Idenlilcit, 
noch nicht überzeugt. 

Apis rotundata. Fn. Inf. germ. LVI. 9. 
Megilla rotundata. 



Daf 



— 1227 — ' 

"Dafsdiefe rotundata^ nicht die rotuvdata Fahrkt 
fevii könne , ifl nun erwiefen. Sic fcheint eine 
eigene Art zu fe\Tij nnd hat fehr viel ähnliches 
mit der folgenden) ift aber heflimmt verfchie- 
den. 

Lasius sALviAii Fn. Inf. germ. LXXXVI. 16. 

Mcgilla falviae. 
•■ AulTcr andern charakteriftifchen Merkmalen^ 
zeichnet fic ücli noch durch die ganz fchwarzen 
Kinnladen, und durch das zweyte längere Glied 
der Fiihlhörner, das auch gan2 fchwarz ill, vor 
den vorhergehenden aus. 

Trachusa serratulae, Fn. Inf. germ. LXXXVL 
i5. 

Mcgilla ferrntulue. 

Eine heflimmt eigene fehr charakterillifche 
Art. Die Kinnladen gelb , an der Spize fchief 
abgeltuzt , dafelbfl dreyS:ähnig ; diefe Einzähnuil- 
geil fchwarz* 

C E N T R I S. 

Crocijfa, Ln/ius, Trachufii jurine. 

Megilla Fabric. 

Os lingua inflexa q; inqueflda. 

pALPl quatuor in ne quäle s : v 

anteriores fexarticulati 

poßeriores triarticulati ^ articulo pHmo ton- 

gißimo» 

P 2 Labii 



Labii lacftiin intermedia baß fquama fcariofa api-' 
ce fijfa fuffulta, 

Mandibula arcuata ante apican unidentata, 

ANTENNAE/Vrtcfje filiformes. 

Der Character generis naturalis ift folgender : 

Os palpisj maxillis linguaque inflexa quiii^ue- 
fida. Palpi quatiior iiiacqiiales filiforines : ante- 
riores fcxarticLilati, articulo primo cralFo bre- 
•vi, fecund© cylindrico, tertio longiflimo fili- 
formi, reliqnis brevioribus fubaequalibiis, ulti- 
mo fetacco, adhaerentes ilexurae iiiaxiJIae: |)o- 
fteriores Iriarticulati, arliculo primo loiigifTIino 
filiformi, reliquis cylindricis, adnali laciiiiis 
exterioribiiv labii. Maxilla coriira, bau coni- 
preffa, medio inflexa , apice menibraiiacea elon- 
sata concava acuta, linguae lacinias exltriorcs 
conftitueiis. Labium loiigifTimum , bafi cornriini, 
cvlindricum, rectum, medio iiiüexuni, trifidnm, 
laciniis lateral ibus membranaceis concavis acu- 
tis intermedia apicc pilofa relraclili Ion- 
giffima, bafeos utrinquc fquama elongato-oblou- 
sa fcariofa apice fiffa fuffulta. Mandibula craffa 
Cornea fubarc uata apice obtufa , ante apicem ob- 
folcte fubunidentata. Antennac breves fractae, 
articulo tertio long ilTimo bafi alleuuatO; reliquis 
br^vibus aequalibus cylindricis. 



La 



Lastüs cornijtus. Fn. Inf. germ. XCIV. ii, 
Andreila cornuta. Fahr ic. Eiat. Syfl. III. n. 4. 

p. 3d8. 
Centris cornuta, Fabyic, Syfl. Piez. n. i5. 
t». 357. 

Apis acervorum. Fix. Inf. germ.' LXX VIII. 18. 

Megilla acervorum. Fabric. Sylt. Piez. 11. 2. 

p. 328. 
Centris acervorum» 

Schaff. Icon. inf. rat. tah. 78. fg. 5. mufs in 
dem Syft. Piezat. Avegfallen, weil dafclbft die 
Xylocopa muraria^ nicht aber diefe Centris vor- 
geflellt ill. Vergl. meine ßiflem, Nomenclnt, der 
Sch'djf, Inf, n. 5. p. gS. 

Apis aüstivalis. Fn. Inf. germ. LXXXI. 21. 
Centris aeftivalis. 

Eine eigene fehr dillinkte Art, zu der ich ge- 
genwärtig kein Synonym kenne. 

Ans BUMETORUM. Fn. Inf. germ. LVI. i5. 
Centris dumetorum» 

Clypeus et anus rufo harhati. Mir dennoch ei- 
ne fehr problematifche Art. 



13SMIA. 



— 230 — 

O S M I A. 
JSnchufa Juri n. Avdrena. Anthofhora F a Tj r i c. 

Os lingua iiiflexa qiuiKjucfida. 
Palpi quntuor brevcs inaequales 

anteriores qundriarticulnti , articulo pri- 
mo crnßißhno longiort , ultimo tenuißimo. 
hrevißimo 
pofleriores hiarticulati. 

l^ABii lacinia intermedia haß utritique feta hrevi 
Jußulta, 

Mandibula Cornea brevis , medio lobato-dilata. 

tn , npice acuta, 
Antennae filiformes. 

Der Charncter generis naturalis [{}: folgender; 

Os maxillis palpis liiigiiaq .e iiiflcxa quinquc- 
fida. Pfilj)i quatuor inaequales breves : anterio- 
res quadriarticnlati ; articulis liliforinibus arli- 
ciilo primo longiori crafTiori, fec:jndo et tcrtio 
brevioribus fubaequalibus filiformibus, ultimo 
brcvifliino fetaceo , adhaerentes tlexurae maxil- 
lae: pofteriores biarliculali , articulis cylindri- 
cis fubaeqcalibus, fecu^do longiori, adnati labii 
laciniis exterioribus fub apice. Maxilla bafi Cor- 
nea cylindrica, niedio pariim dilalata, recta in- 
flexa, medio tuberculo laterali nianii'ello , apice 
mcmbranacea acutifTinia , lacinias cxleriores lin- 
guae conftituens. Labium bafi corneum , recfum 
cylindricum, medio inilexum trifiduni; laciniis 

late- 



— !£3I — 

lateralibus aiiguftiffimis, fubfetaceis membrana- 
ceis, an!e apicem palpigeris laciniis exteriori- 
bus panlJo longioribiis : lacinia intermedia com-» 
preiTa fetacea , retractili filiformi , laciniar. in- 
tern, longitudine , ulrinqiie feta brevi fuffulta. 
Mandibula Cornea brevis, medio lobato- dilata- 
ta, obfolete dentata, apice acuta. Antennae fili- 
formes, arliculo primo longifTimo cralTiori cy- 
lindrico, fecundo breviffimO; reliquis aequali- 
bus cylindricis. 

Apis rufa. Fn. Inf. germ. LVI. lo. Mas, 

Aps rufa. Fabric. Ent. Syfl. III. n. 88. p.334. 
Mas. 
Apis bicornis. Fn. Inf. germ. LV". i.t. Femina. 
. Apis btcornis. Fabric. Ent. Syll. III. n. 86, 
p, 334. Femina. 
Antho^hora bicornis. Fabric. Syfl. Piez. n. i6. 

p. 375. Mas. Femina, 
Osmia bicornis. 

Die Bemerkung die fcLon vor Schott ^ Forskahl 
und andere angeftellt haben , dafs die rufa das 
Männchen von der bicornis feye, kann auch ich, 
mit meinen frühern Beobachtungen, beftättigen. 
Bej'de Gefchlechter finde ich iährlich auf den 
PfirficlibUithcn in grofser Menge. Die rufa än- 
dert nach ihrer Gröfse fehr ab. 

Ans 



— 232 — 

Apis tronticornis. Fii. Inf. germ. LXIII. 20. 
Femina» 

Authophora fronticornis» F a L r i c. Syft. Picz* 
11. 17. p. 376. 

Osmia frouticornis, 

Ift das Weibchen einer ganz brfljmmt eigenen 
Alt, die durchaus nicht, ohngeaclilet der nicht 
zu bellrcitendcn Achnlichkcit , mit der vorlier- 
geh.nden />/cof«x verwrchfell werdeu kann. T ie 
Ai>is variins Ro/ji nuifs in dem Sy/t Fjcz. wegge- 
flrichen werden, weil folche zu der oben ange>- 
zei^tcn Anärena helvnla In. germ. gehurt. 

Apis füsca. In. Inf. germ. LVI. 11. Mas. 

Anthoi>hora fujcu, Fabric. Syfl. Piez. n, 20. 
p. 577, 

Osmia fnfca» 

Scheint eine eigene Art zn feyn, v/ozu das 
\^'eibcbcn 2iocii nicht bekannt iit. 

Apis hatmatoda. I'n. Inf. germ. LXXXI. 20. 
Fe min a, 
Osmia haemntoda. 
Eine eigene Art. 

Apis aürülenta. Fn. Inf. germ. LXIII. 22. 

Osmia aurulenta, 

iDiefe und die vorhergehende O^mia haben 
beide fehr viel ähnliclies, find fith vielleicht nä- 
her 



- -- 0/7 • — — 
^ Ö 3 

her verwanrlt, als ma:i gegenwärtig bevreifen 
kann. Diefe niirulcnta Iial in Aqw Vorderilügcln, 
eine ganz eigene ccilula intermedia ^ die icii noch 
an keiner Jurinefchen Trachufa bemerkt habe-. 

Andrena caeruleschxs. Fn.Inf. germ. LXV. i8. 

Andrena caeruiejcens, Fabric. Ent. Sylt. III. 
n. 1, p. 007. 

Osviia cnerulefcens. 

Die Andrena caeridcfcens gehört durchaus nicht 
unter die Andrenas ^ fondern hicher : 

Os lingua qGinqneiida. Palpi anteriores rpa- 
driarliculati , arlicnlo primo et iccnndo lon- 
gioribus cylindricis craffioribus, reliquis fiiifor- 
jiiibus , ulSiino fetaeeo : poileriores biartienlati. 

AndR-na aenea. Fn. Inf. germ. LVI. 3. 

Andrena aenea, Fabric. Ent, Syß:. III. n. g. 

p. 309. 
Anthophora aenea, Fabric. Syfl. Picz. n. 4o. 

p. 58u 
Osmia aenea. 

Auch diefe Andrena^ oder nun Anthophora ^ 
gehört hicher: Os lingna qninquefida : palpi an- 
teriores quadriarticulati , articulo prinio cy- 
lindrico crafTiori, longiori, fecundo brevifTimo^ 
xeliqnis filiformibns , ultimo fetaeeo : poileriores 
breviffimi biartienlati, primo craffiori, fecundo 
longiori filiformi. '' 



— 234 — 

N O M \ D A. 
Nomada Jurin. Fabric. 
Os lingiia inflexa cjuinqucfida. 
P^LFI quntiior inaequales : 

anteriores quinqueartictilati lotigiores fili-. 
forynes, 

foflcriores triarticulati , nrticulo ^rimo lon^. 
gifflnio, reiquis brevi/fJmis, 
Labii liicima mterfncdin bafi utrivqnc feta fuffulta, 
Maxilla Cornea i arcuata., acnta^, edentula, 
Amennae filiformes, articulo priwo longiori 
craßiori, tertio reliquis aequali. 

Nur bey diefer einzigen Gattung , nimmt Herr 
Prof. Fiibrizius die lacinia^ laterales ^ ganz für die 
Labialpalpcn an, folglich mnflr eine lingua tri. 
fida entlichen: da iedoch, gleichwohl auch an 
niehrern Kienen- und Bienenartigen Gattungen, 
die gegliederte Incinia interior nicht bemerkt, nur 
die, an oder auf (\eY Spizc derfeiben fizenden 
kurzen zwcygliederigten Palpen angenommen 
worden, ohne auf das dritte und vierte (immer 
fehr lange) lehr oft anwefendcs Gelenk, Eiik- 
ficlil zu nehmen, fo hielte ich es für conferjuent, 
auch bey diefer Gattung , die lacinia interior^ als 
folche anzuerkennen, iedoch diefcs dritte Ge- 
lenk mitzuzählen , und demnach auch hier eine 

linguam quinquefidam anzunehmen. 

"• Ich 



— 235 — 

Ich z'dlile Jt/nf wahre Gelenke an den Maxil- 
larpalpcn; will man das kleine fehr unanfehn- 
liehe Ttibcrkalum , das folchen ziu' Baus dient , 
auch für ein folches Palpcngelenk anfehen, fo 
miifsten dann wohl fechs Gelenke heraus kommen. 

Das dritte, oder vielmehr das erile fehr lan- 
ge Labialpalpengeleuk, Avüllte ich nicht linguae^^ 
forme nennen. — Scilenf aden {fetae laterales , 
Joies laterales) die Latreille gcfelien , fah auch ich 
^n den vielen Arten diefer Gattung, die ich zer- 
gliedert habe. 

Der Character generis naturalis^ ifl nach mei- 
nen Beobachlungeii, an der Nowada fexchicta , 
Jacob. Solidag, rifßcorn, Roberjeot, und andern, 
zur Zeit noch nicht bekannt gemachten Arten, 
folgender : 

Os maxillis palpis linguaque inflexa quinque- 
fida. Palpi quatuor inaequales filiformes : ante- 
riores quinqnearticulali , articulo primo brevi 
craffiori, fecundo tertio longioribus cyliudri- 
cis, reliquis üliformibüs, ultimo tenuilTimo bre- 
viori , flexurae maxillae adnati : pofteriores tri- 
articulati : articulo primo longifTiino compreflb 
fubulato, fecundo eyündrico, tertio filiformi 
multo brevioribus, apice laciniae interioris 
affixi. Maxilla labii longiludine , Cornea, medio 
diltttata, comprclTa, apice attenuata, acuta, me- 
dia 



— 236 — 

dio iiiflexa, apice iiiaigine latcrali memlbrana- 
cea, 'concava acntiiriiiia , lacinias extcriores lin- 
guae coiifliluens. Labium Lafi coriieum, cylin- 
driciim , medio inficxnm (rifidum, laciniis latc- 
ralibus memhraiiaccis, jjilofis, fetaceis, apice 
palpigrris : iulcrmrdia breviori cümprefTo feta- 
cea, nudiufcula , rclraclili, bafi utrinque feta 
"brcvi f!il]\i]la. .Maiidibul.i cornca arcuata^ acu- 
ta,, cd« nl lila. Arifcnnae filifoDiics, arliculo pri- 
mo breviflimo , feciindo loiigiori , craffiori, ter- 
tio rcliquis acquali. 

Nomada ncrncoKMs. Fji. Inf. gcrm. LV. ig- 
Komnda rußcornis, Fabric. Syft. Picz. n» 2. 
p. 390. 

NO-MADA I-ATER.^LTS. Fll. Illf. gCVlll. XCVI. 20. 

Mas. 
Komada lateralis, Fn. Inf. germ. XCVI. 21. 
rtininn. 

Ifi eine eigene fclir diftiiiklc Art, von welcher 
beyde Gefchleclilcr nun bekannt find. Schäffer 
IC. inf. rntisb, tab. 5o. fg. 10. gehört hichcr. 

Komada fuc.\ta. Fn. Inf. germ. LV. 19. 

Nomnda ßicntfi. Fabric, Syft. Piez. n. 3. 

p. 390. 
Ob eine eigene Art— ftelit dahin; denn diefe 
und die beyden nächlt folg enden find fich fo Shn- 

lich, 



— 237 — 

Hell , dafs ich kaum voi izt bellimmen kann , ob 
Tic wahre Arten , oder nur Abiinderj.ingcn und. 

NoMADA zoNATA. Fn. Inf. gcrin. LIII. 20. 
Ungewifs ob eigene Art. 

NoMADA VARIA. Fn. Inf. gcmi. LV. 20. 
Noch eine fchr jDroblematifche Art. 

NoMADA FI.AVA. Fn. Inf. germ. LIII, 21. 

Nomada flava. Fahr i c. Syft. Piez. n. 4. p. Sgi. 

Auch von diefer bin ich ungewifs, ob He wah- 
re Art, oder nicht viehnehr eine Abänderung 
von Nomada Ruberjeat Mas. feye? 

Nomada Roberjeotiana. Fn. Inf. germ. LXXL 

21, 2:2. Mas. Feffi, 
Nomada Roherjeotiana. F a b r i c. Syft. Piez. 

n. 6. p. 391. 
Eine beftinimt eigene fehr cliarakterifche Art. 

Nomada versicolor. Fn. Inf. germ. LIII. 22. 

Vielleit)ht doch nur eine Abänderung von No- 
mada Roherjeot, Fem, ? 

NoMADA LiNEOLA, Fu. Inf. gcrni. LIII. 23. 

Auch diefe fcheint nur Abänderung derNoiJiadt 
Roberjeot, Fem, zu fejn. 

NoMADA sEXFAsciATA. Fu. Inf. germ. LXII. 18. 
Die grolle Art diefer Gattung die ich kenne. 



— ^38 — 

Nomada Soltdaginis. Fii.Inf.gcrm.LXXIT. i8. 
NoMADA Jac'obeai:. In. Inf. gerni. LXXII. 17. 
Koviada Solidagniii. Fabric. Syll. Piez. n. 7. 
p. 3a 2. 

Es ifl möglich, dafs eine dicfer beydcn Noma* 
dne nur x\bänderung fcyc , wenigHens fcheint 
es dem äiifserlichen Anfehcn nach zu feyn. Ge- 
\vis ill CS, dafs ich die Kom, Jacohcae , nur auf 
der Jacoben, und die SoUdagijiis nur auf der viel 
fpäter bliiliendcn Solidago anlrcfle. Doch wenil 
demohngcachlct eine von bcyden, Abändciimg 
feyn foU , fo mufle icli anrathen, die Koinada 
Jacoheae als Art anzuerkennen, und die SoUdage- 
tiis als Ah'dnderuVig darunter zu Hellen, nicht aber 
umgekehrt, wie in dem Sjfl. i^iez, gcichchen. 

NoMADA inti:rrupta. Fn. Inf. gcrju. L.II. Mas. 
NöMADA iNTERrxUPTA. Fn. luf. gcmi. XCVI. 
Femitia, 
Eine eigene feiten zugleich in beiden Ge- 
fchlechtern vorkommende Art. 

NoMADA succiNCTA. Fu. luf. gcrm. LV. 21. 

Ich bin ungewifs, ob ich fie für eine eigene Art 
hdllen foU. 

Nomada germanica. Fn. Inf. germ. LXXII. 17^ 
Nomadn germanica, Fabric. Syfl. Piez. n. i8w 
p. 394. 

No- 



— 239 — 

NoMADA FURVA. Fii. Inf. gemi. LV. o3. 

Nomada minuta, Fabric. Syll. Piez. n, 19. 
P. 394. 

Auch von diefer ill es noch unentfclrieden , ob 
fie eigene Art fey. 

Nomada vaga. Fn. Inf, germ. LV. 22. 

Diefe Art kommt öfters vor , befonders Avie 
mehrere kUinere fpecies diefer Gaffung, an den 
blühenden \ä eidenkäzchcn , doch ohne fonder- 
liehe Abänderung: vielleicht ift fie doch eigen» 
Art. 

B i A S T E S. 
Trachufa J u r i n e. 'Nomnda Fabric. 
Os lingua inflexa quinquefida. 
Palpi quatuor itiaequahs filiformes 

anteriores quadriarticulati: artictilo ^r'ujio 

et fecundo lotigioribus 
fofteriores biarticiilati. 
Labii lacinia intermedia apice capitata • obtufa , 

baß utrinque feta ftiff'ulta, 
Mandibula arcuata acuta ante apicem unidcntata. 
Antennae breves filiformes, 

Diefe Gattung ift fehr charakteriftifch , und da- 
rum befonders merkwürdig , weil i^G ncbft Osmia 
unter die feltenen gehört , welche unter den Bienen 
undBienenartigenGattungen, mit einer lingun quin- 
quefida y beftimmt und deutlich wahrzunehmende 

palpüs 



— r>.4o -^ 

palpos anteriores quadriarticulatos verbindet , fick 
dadurch fcJion frlir a ou fillcii übrigen bis izt 
bekannten Galtungen der PiiezaLcn auszeicianen 
würde. 

Der Character generis nnturalis ill folgender: 

Os inaxillis paJpis ]ini!;i:aqne ini^exa quinque- 
lida. Palpi qualnor inaeqn^Jes llliformes: ante- 
riores longiores quadiiiuLiculali , arliculis fub- 
aeqnalibus, priuio et Iceundo loni^ioribus erallio- 
ribns, reiiquis brevioribus felaccis, adliaerenles 
niaxillae ilexnra: pofleriorcü bre\i(jres biurlicu- 
lali *), arliculo piimo fuifornH, ftcundo cylin- 
drico crafTiori, ante apitcni laciiiiaruni inleiio- 
runi labii afilxi. ÄiaxilJa brevis Cornea conipref- 
fa, marginc" nicmbranacca, nicdio inficxa, apice 
acuta, angufto-laneeolata, fornicaLa, erecla, la- 
cinias exleriores linguae conilitacns. Labiuni 
baji corneum, cylindricum , r< dum , nndio in- 
üexuni triiiduni: laciniis lalcralibns filifornii- 
buS; apice felacels, iub aj)ice palpigeris : laeinia 

inter- 

*) Man kann diefe Labialpalpen eben fo wohl, für vier- 
gliederigt annehmen, wenn man die bcyden elftem ab- 
gefezien längern Gelenke an der lachiia inferior mit 
hinzuzählt: man follte folche der Gleichförmigkeit we- 
gen, auch an den übrigen Gattungen, v^o diefs nicht 
gefchehen, mit hinzuzählen, denn es find wahre, gar.;2 
zu den Läbialpalpea gehörige Gelenke. 



— 241 — 

intermedia longiori, pilofa, bafi feta utrinque 
dimidii longitudinis fuffulta. Mandibula Cornea 
arcuata, acuta, ante apicem imidentata. An- 
lennae breves, articulo prirao cylindrico Ion- 
giorij tertio globofo bieviori, reliquis aequali- 
bus cylindricis. 

TiPHiA BRF.vicoRNis. Fn. Inf. gerni. LIII. 6. 
Nomada Schottii, Fabric. Syft. Piez. n, 11, 

p. 394. 
Biaßes Schottiu 

A N T II O P H O R A. 

Track ufa J u r i n . An th iditi m Fabric. 
Os lingiia inflcxa quinquefida. 
^ALPI quatuor inaequales brevijjhni: 

anteriores triarticulati, artkttlis vix diftin» 
ctis : primo crajßßimo compejfo longiori^ 
uhhno fetaceo 
pofleriores hiarticulati, 
Labium ftiedio bis itfflexum ^ apice trißdum. Ja- 

cinia intermedia longiori, 
Antennae cylindricae. 

Der Character generis naturalis ift nacli meinen 
Beobachtnngen folgender: 

Os maxilÜs palpis linguaqiie infiexa quinque- 
fida. Palpi qnatuor inaequales: anteriores Iri- 
articulati breyiirimi; articulis yix dillinclis: 

Q priüiü 



— a4^ — 

primo crafrifTuno coinprelTo longiori , feciindo 
tenniori brevidiino, iiltiino acuto fetaceo: ad- 
haerciite« llexnrae maxillae : ])oll:eriores biarti- 
culali , loiigiores, articiilis dilliriciioribus; pri- 
mo cralTiori longiori, fecuiulo filiformi brevio- 
ri , adnali ]abii laciniis exterioribiis fiib apicc. 
Maxilfa bafi cc^riiea, comprella; niedio iiiüexa, 
apice mcmbraiiacea , laiiceolala, concava, aciila, 
lacinias linguae extcriores coiiflituensi L^tbiuiii 
bafi coriicum , c yliiidricuni , elongatuin, in mc~ 
dio bis inilcxuin , trifidum, laciniis laleralibiis 
anguflioribus niembranaceis aciitis, ante apitciii 
palpigeris, laciniis exterioribiis longiorihus : i.i^ 
cinia intermedia retraclili , exferfa , lojigilliina , 
couiprcfTa, pilofa, fubtus canalicuJata, apicc nu- 
dinfcula. Maiidibula Cornea rccla brevis^ a])ice 
truncata, inaequaliter obliife et acute dejitata. 
Antennae cylindricae, articulo fccundo longiori. 

Apis centuncularis. Fn, Inf. germ< LV. 12. 
Anthophora centuncularis» Fabric. Sylt. Piez. 
n. 25. p. 378. 

A ändert fehr nach ihrer verfchiedenen Cr öfs« 
ab. Bey uns fehr häufig auf Difleln, 

Apis leporina. Fn. Inf. germ. LXIII. 22. 
Anthophora leporina, Fabric. Syil. Piez* n. 7. 

p. 378. 

}>inr 



— 243 — 

Eine eigene Art ; ahdomen fubtus Ofnnino flavu 
hirfutiffimum, 

Apis lagopoda. Fn. Inf. geni^. LV. 7. 

Ajuhophora Ingspoda. Fabric. Sylt. Piez. n. 9. 

p. 374. 

Auch diefe Art, die häufig auf den Veronicis 
fpicatii , S Ihey ^ Lavendeln^ Stnclys germanicci 
vorkommt, ändert mit grauen, wcifslichten, 
und braunen Haaren und ßhr verfchiedener Grö" 
Je ab. 

Apis pacifica, Fn. Inf. germ. LV. 16; 

Apis rotiindata, Fabric. Eni. Syfl. III. n. So. 

p. 332. 
Anthidium rottindatum. Fabric. Syfl. Piez. 

n 84 \)i 267. 
Anthophora rotunda. 

Diefe Art gehört nicht unter Anthidium , fon- 
clern beftimmt hieher. Lange war ich zweifel- 
haft, diefe pacifica, für die rotundnta Fabric. an- 
zunehmen: ich fand fo viel widerfprechendes in 
der Befchreibuug der rotund. , die noch dazu gar 
nicht rotutidata genannt werden füllte, dafs ich 
mich kaum überzeugen konnte, bis endlich Herr 
Prof. Fabrizius mich belehrte, dafs die an ihn 
eingefchikten Exemplare meiner pacifica^ feine 
rotundata gewis feyen, 

Q i? Ai*- 



. — 244 — 

Anthophora argentata. Fn. Inf. gcrm. 
XCIX. 16. 
Anthophora argentatn, Fabiic. S}^!!» Piez. 

n. 22. p- ojj. 
Nicht feilen finde ich diefe, durch Latreilles 
fchönen cntomologifchen Roman, aufs neue be- 
kannt gewordene Biene, in Gärten, auf meh- 
rern Veronicis fpicatis Schrader, 

Apis albiventris. Fn. Inf germ. LVI. n^. 

jinthophorn albivetitris. 

Eine beftimmt eigene Art. Lntreillc QHifl. riat, 
ies fourm. p. 3oi.) glaubt, es fcheine meine nlbi" 
ventris könne mit feiner papavcris in einigen 
Vergleich kommen , und nur die Zahl der Mar- 
ginalzcllen auf den Iliigcln verbiete diefcs. Die 
alhiventris kann icdoch keineswegs in irgend wel- 
chen Vergleich, dem körperlichen Habitus nach, 
mit der argentata kommen; iene ill viel kürzer 
und verhältnifsmäfsig viel breiter. Belangend 
die gerügten Marginalzellen der Flügel, fo hat 
Lätreillt diefs wohl richtig bemerkt, nur mufs 
ich dagegen bemerken , dafs eben diefe Marginal- 
zellen ganz unrichtig gezeichnet, demnach dicfe 
albtvtntris keine Jurincfche Andrena , fonderu fo 
gut eine Tracliufa, wie die papaveris ill. 

Apis adunca. Fn. Inf. germ. LVI. 5. 

Anthophora adunca. Fabric. Syft. Piez. n. 36» 

p, 3Öo. 

Eine 



— 245 — 

Eine eigene Art, von der ich iedocli das an- 
dere Gcfchlecht nicht kenne. 

Apis fuliginosa. Fn. Inf. germ. LVI. 16. 

Anthophora fuligUioja. 

Diefe gewis cii^ene Art ift es, die man eini- 
germafsen mit der argentata, oder pnpaverts La' 
treille, vergleichen kann, fie ift aber viel klei- 
ner, doch der körperliche Ünirils fehlt nicht. 

Apis fulviventris. Fn. Inf. gcrm. LVI. 18. 

Anthophora fulviventris, F a b r i c. Sylt. Piez. 
n. 27. p. 3/8. 

Ks kommt noch fchr darauf an, ob d.ie{.e fuU 
vlv-eiitris auch wahre Art feyn könne, oder ob 
f:e nicht vielmehr nur das andere Gefchlecht , ei- 
ner andern bekannten , oder noch nnbckannten 
Art in; wenigftcns kann fie mit der Qeniuncularis 
gar keinen Vergleich aushalten, 

Apis ventralis. Fn. Inf. germ. LVI. 20. 

Anthophora ventralis. 

Eine eigene Art, die zu oft vorkommt, nm fie 
zu verkennen. Die fuivivi'Ktris iit wahrfchein- 
lieh nur das andere Gefchlecht derfelben. 

Apis byssina. Fn. Inf. gcrm, LV^I. 21. 
Anthophora byßina, Fabric. Sylt. Piez, n. 28, 
p. 378. 
Walirfcheinlich eine eigene Art. 

Apis 



Apis GL'obosa. Fn. Inf. germ. LVI. 22. 

Anthophora globoja. 

Scheint nur eine kleine Abänderung, irgend 
welcher fclion' bekannten Art zu fe)^!. 

S T E L I S. 
Trnch ufa J n r i n. Ale gi IIa F a b r i c. 
Os lingua inilexa quinquefida. 
pALPl quatuor iyiacqu.iles brevijfmi: 

Anteriores triarticnlnti : nrticulis vix diftin- 

et IS cylindricis fuhnequalibus 
peßeriores h:nyticu'nti. 
Labii lacinia interftieäia hn/t utrinque fqtinma Ire- 

vi ncuminata fu^ulta, 
Mandibula hrevis ^ rectn , oblique truncata, acu- 
te tridcntata. 
A >: T E N X A R filifo r nies. 

Der Chnracter getieris iiMurnlis ifl folgender. 
Os maxilli.s ^lalpis linguaquc inflexa quinque- 
fida. Palpi qu^iluor inacquale.s: anteriores iri- 
arliculati, arlicalis vix diilinctis breviffimis 
fubriequalibu?, priino et fccundo incraÜatis, ul- 
timo fetacco longiori, flexurae maxillae adnatis: 
poileriores biarticulali , fubaeqnales, articulo 
primo longiori, ante apircm laciniae exterioris 
adhaerentes. Maxilla bafi Cornea, brevi:i, recta, 
compreffa, niedio inlle.xa, apice niei'nbranacea, 
lineari lanceolata, concava, acuta, lacinias lin- 
guae cxteriores conlliluens. Labium bafi cor- 

neum , 



— 247 — 

f^cum, recliiin, cylindricum, medio inflexum 
Irifklnm: laciniis laieralibus membranaceis an- 
guftifTiiiiis , apice fetaceis , acuminatis, ante api- 
cem palpigeris: lacinia intermedia porrecta, 
fubulata , rctractili , apice pilofa: bafi utrinque 
fquama brevi apice acuniinata fiilTulla. Mandi- 
biila Cornea brevis recta, oblique truncnta, acu- 
te tridentata. Antennae filiformes : articulo pri- 
mo longiori clavato, fccundo , terfio rotundatis 
bre\ ioribus , reliquis aequalibus cylindricis, 
arcte connexis. 

Apis aterrima. Fn. Inf germ. LVI. i5. 

Megtlla aterrima. Fabric. Syfl. Piez. n. i5. 
p. 33 1. 

Stelis atertima, 

Diefe ehemalige Apis aterrima Fn. Inf. iil eine 
ganz eigene Art, die fich kaum mit der Megilla 
quadriitiaculatn Yerg\Qichen läfst: fie beftimmt eine 
fehr diilinkte Gattung, unter welche in der Fol- 
ge mehrere Arten gebracht werden müfsen. 

A N T H I D I V M. 

Trachufa, Crocijfa. Turin. Andrena. Antho- 

phora Fabric. 
Os lingua inflexa quinquefida. 
Palpi quntuor inaequales brevißimi: 

anteriores trinrticulati : articulis vix äißin- 
ctis , articulo primo et fecundo craßwribus 
pofieriores biartictilati, 

La- 



— 248 — 

Labium trifiiiujft: Inciniis lateralibus fetacets^ pi- 

lofis actitißimis, 
Mandibula Cornea valida antico margine acute 

dciitata. 
Antennae hreves filiformes. 

Der Character generis naturalis ift nach meinen 
Beobachtungen folgender: 

Os maxillis palpis lingnaque inflcxa quinquefi- 
tla. Palpi quatuor breves inaequales: anteriores 
brevifli^i, pilofi, articiilis vix diilinctis; articu- 
lo primo et fecundo craffioribus, iillimo fetaceo, 
llexurae maxillac adhaerentes: pofleriorcs biarti- 
culati diftincliores, articalis fubaeqiialibus cy- 
lindricis, adnati labii laciniis exterioribus fiib 
apice. Maxiila Cornea, recta, dilatata, nicdio 
inflexa, apice membranacea, concava, clongata, 
acuta. Labium bafi corneum, cylindricum , in 
xncdio inflcxum, tiifidum: Jaciniis comprelTis 
corneis, margine membrauaceis , fctaceis, pilo- 
fis, aculifliniis, intermedia longiori fub apice pi- 
lofa. Mandibula Cornea, recta, valida dilatata, 
antico margine inaeqnaliter tridentata (etfexden- 
tata). Anlennae breves filiformes : articulo fe- 
cundo longiffimo, qnarto bafi attenuato, reliquis 
brevioribus C5'lindricis. 

Apis manicata. Faun. Inf germ. LV. lo. ii. 
Mas, Femina, 

Jinthi- 



— 249 — 

Anthidium tnanicatum. Fabr ic. Syft. Piez. n. i. 
p. 364. 

Herr Prof. Fabricius vereinigt nun cliefes Auth, 
manicntuyn ^ mit dem fnnculatum ^ weil das erfle- 
re, nur das Männche?! , das andere aber das /^<e/^- 
chen feye. Seit vielen Jahren felie ich oft diefes 
Tnanicatum in grofser x\nzu] , auf verfcbiedenen 
Gewäclifen, nach allen mögliclien Abändernngen 
der Gröfsc und der gelben geflekten Zeichnun- 
gen : äufserfl feilen; zuweilen, ein tnnciilätum 
darunter: da ich hingegen diefes, an vielen Or- 
ten, oft fehr häLiiilg finde, wo ich noch niemals 
ein manicatum gefchen. Nie habe ich die min- 
defte Spur irgend welcher Begattung zwifchen 
7tianicat. und viaculat. Avahrgenommen. Ich habe 
von diefem Gefchleclilsrailerfchied daher gar kei- 
ne Erfahrung , wiewol ich defsen ?.Iöglichkeit 
nicht bellreiten will. Die von mir bekannt ge- 
machte Trachufa firigata und Apis litiirata , kann 
ich kaum für blofs zuf illige Abänderuzigen des 
Anth. macinll^. anerkennen. Ich wcifs es fehr 
wohl, dafs diefes maculat. abändert, ich befize 
mehrere gevrifs fehr bedeutende Abänderungen 
derfelben , aber die Apis ftrigata und liturata kann 
ich nicht darunter rechnen. Würde fich diefer 
TJmftand in der Folge noch mehr bellältigcn, fo 
würde angenommen werden müfscn, dafs zu die- 
fen beyden, auch noch Männchen gehören, wel- 
che dem Anthidt manicato wenigflens ähnlich feyn 

müfbcn. 



— 250 — 

müfscn. Ich kann daher diff^n Gcfchlcclitsun- 
lerfdiicd vorläufig Jiur als Hypothcfe annehmen, 
und \Aill diefe beyde ArLcii von einander ge- 
trennt halten. 

Apis maculata. Fn. Inf. v^^rm. VII. i4. 
Antliidium innculatum, 

Apis littrata. Fn. Inf. gcrm. LXXX. i4. 
Antliidium lituratum. 

Trachi'sa strigata. Fn.Inf. ger. LXXXVI. 17, 
Anthidium ftrigattim. 

Apis quadridentata. Fn. Inf. germ. LV. 19. 
Femina. 
^nthophorn quadridentata. Fabric. Syfl. Picz. 
n. 32. p« 379^ 

Apis bidentata. Fn. Inf. germ. LIX. 9. Mas, 
j^nthophora conica. Fabric. Syfl. Piez. n. 33. 

p. 38o. 
Anthidium qnndridentattim. 

Beyde, die quadrident. und hident, Fn, Inf. find 
nur dem Gefehlechtsunterfchicd nach vcrfchie- 
den , und miifsen ungetrennt bcyeinander flehen. 
Diefe meine frühere Erfahrung beflättigt auch 
Latreille. Diefe Art gehört aber auch unler 
Anthidium. Man vergleiche die Mundtheile, 
fie A erhalten fich nach meinen Beobachtungen 
alfo: 



— 251 — 

Os lingna inOexa quinquefida. Palpi quatuor 
brev^es filiformes: anteriores breviffimi , arlicu- 
lis vix diftiiictis, Iriarticulali : articulis fiibae- 
quaÜDLis breviiriiiiis, flexurae maxillae adnati: 
pofteriorcs biarlicnlali articulis aequalibus c^^ . 
lindricis 5 acinali labii laciiiiis cxterioribus fub 
apicc. Maxilla bafi Cornea, recta , in medio in- 
ilexa , apice acuta, lanceolata, membranacea, 
]a(.inias exteriores linguae conftituens. Labium 
bafi coriiei.m cylindricnm, medio infiexum Irifi- 
dnm : laciniis lateralibus aequalibus, membrana- 
ceis, fornicatis, acutis, intermedia longiori. 
INJandibula ecrnea brevis arcuat-a acuta, medio 
bidenlata , altcro deute minori: in altero fexu: 
ante apiceni dente minori, medio maiori. An- 
leniiae breves cylindricae , articulo fecund© lon- 
giori , primo et tertio brevioribus. 

Hyi^aeus FLORisoMNis. Fu. Inf. gcrm. XLVI. i3. 
Hylaeus florifomriis. Fabric. Syft. Piez. n. 3, 

P. 3i9- 
Anth'idium florijonmc, 

Gewis keine unter Hylaeus gehörige Art, fie 
gehört unter diefo Gattung: diefs bevveifen die 
Muridtheile, die fich alfo verhalten : 

Os Lingua inflexa quinquefida: palpi quatuor 
breviiTimi filiformes, anteriores, triarticulati , 
adhaerentes flexurae maxillae, 2^öft^^iores bia»- 

ticu-^ 



— 252 — 

ticulati antß apicem laciniac cxierioris afHxi. 
Maxilia longiLucline labii , coi'iiea , apice iiicm- 
branacca, medio inflexa, aciilifTima: lacinias ex- 
teriores labii conilituens. I.abiiim bafi, corncum, 
rectum, medio infiexum , Iriildiim: laciniis late- 
ia]ibus mcmbraiiaccis, fubrolaccis, ante apicem 
palpigoris: latinia intermedia loiigiori compref- 
fa, apicc pilofa. Mandibula brevis, crafTa, acu- 
ta , ante apicem imidentata. 

Hylaeus truncorum. Fn. Inf. germ. LXIV. i5, 

Hylaeus MAxiLLosus. Fn. Inf. germ. LIII. 17. 
Fe?nin(i, 
Anthophora truncorum, Fabric. Syfl. Piez. 

n. 29. p. 379. 
Anthidiuin truncorum^ 

Auch diefcr H. trujicorum gehört hieher, und be- 
flimmt fehr richtig mit dem maxillofus das andere 
Gefch]echt. 

Andrena spiralis. Fn. Inf. germ. XXXV. 12. 
Hylaeus fpiralis, Fabric. Syfl. Piez. n. 6, 

p. 320. 
/inthidium fpirnle. 

Eben fo wenig kann dicfe AiM: unter Hylaeus 
flehen, fie gehört hicher. In Schaffers Ahhand' 
lutigen HI, Tli, p. 129. kommt eine fehr richtige 
Zeichnung, nebll der Zergliederung diefer Art, 

unter 



— 253 — 

luiter dem Namen, der Sprinjrfederhieiie vor, die 
iedocli, Avie -\voIil irrig, dafelbft für Anthiditim 
florifomne erklärt worden ill. 

E P E O L U S. 

Nomnda Turin e, 
Os lingua inflexa quinqnejfida. 
Palpi quotuor inaequales hrevijpmi : 

anteriores triarticulati: nrticulis vix dim 

ß'mctis 
foßeriores hinrticulati artictdis diflinäiori» 
bus JubnequaUbus, 
Labii Incinia intermedia haß utrinque fquamuh 

apice ariflata fujfulta, 
ÄIandibula acuta encntula. 
Antennae filiformei. 

Der Character generis nnttiralis ifl iiacli mei- 
nen Beobachtungen .folgender : 

Os lingua inflexa quinquefida. Palpi quatuor 
filiformes inaequales Lreviifimi, articulis indi- 
Ilinctis: anteriores triarticulati, articuio primo 
cralTiori longiori, reliquis brevioribus , maxilke 
Jlexurae adnati : polteriores pauÜo iongiores biar- 
ticulati, articulis diflinctioribuß fnbaequalibus , 
articuio primo clavato, fecundo filiformi, labii 
laciniis fub apice aduali. Maxilla bafi corüea, 
dilatata, recta, medio inflexa, apice membra- 
nacea incurva; coucava, acuta, vaginalis. La- 

bium 



— 254 — 

binm bafi corncum cvlindricniii rectum, elonga- 
tum trifidiim, laciniis lalcra!i:)iis laiiceolalo -li- 
ncaribus membranyceis aeqnalibijs : intermedia 
loni^iori fubuJata apice oltufa, margiiie pilofa, 
bafi utrinqiie fqiiamula bre^iifima, apice ariilata 
fuirulJa. MandibiiJa Cüriica , bafi dila!a(a, apice 
acuta edcntiila. Anteiiiiae liliCormes , arlicnlo fe- 
cund«) rralTiori loui^iori, relicjuis fubacrjualibiis 
cyliudricis. 

No.MADA CRUCIGERA. Fll. fllf. gmil. LXI. 20. 

Epeolus vnriegatus, Fabric. Syfl. Picz. n. i. 
p. 388. 
Der voranllehende Charnctcr genfris nnttirnlis 
wurde von diefcr Art, und von noch zwcy an- 
dern zur Zeit noch nnbekannfen Epeolis ^ die ich 
in dem loii'cn lieft der Tn. Inf, abbilden laflcii 
werde, entlehjit^ 

A P I S. 

Apis J u r i n e. 
Os lingua inflcxa quinquefida. 
Palpi quntuor waequalei brcviffimt', 
anteriores hinrticulnti 
poßeriores hiarticulati. 
Labii lacimis interioribus memhrnnnceis compreßis^ 
Man DI BU LA brevis Cornea y apice dilatata truh' 

cnta, 
Antennae filiformes fractne, 

Cha^ 



— 255 — 

Charncter generis naturalis Maris. 

Os liiigiia inflexa quiiiqucfida. PaJpi quatuor 
iiiaequales, brevifiinii: anteriores biarticulati , 
arliciilis incraffatis fubaequalibiis , adhaerentes 
flexurae maxillae : pofteriores brcves biarticula- 
ti : arliculo pritnö cralTiori breviori , feciindo 
longiori cylindrico, adnati labii laciniis exterio- 
ribtis fnb apice. Maxiila bafi cornea, recta, 
fubcylindrica concava , innequilateris, media in- 
flexa membranacca , laiiceolata , acutilTiraa. La- 
bium bafi cortieum cyliiidricum rectum, raedio 
inflexum trifidum, laciniis exterioribus meinbra- 
iiaceis compreffis , ante apicera palpigeris : inter- 
media breviari rctractili. MandibtiJa Cornea 
brevis, recta, apice trnncata, fifTa. Antennae 
filiforjnes frai tae : arliculo fecaiido longilTimo 
clavalo, leriio globofo brcvilTimo, reliquis aequa- 
libus cylindricis. 

Charncter gentris naturalis Feminae. 

Os lingua inOexa qninquefida. Palpi quatuor 
inaeqiiales breviffimi : anteriores biarticulati, 
articulis incraffatis fnbaequalibus , fccundo mi- 
noriaculo, adhaerentes flexurae maxillae : pofte- 
riores breves biarticulati, articulo primo com- 
prefTo latiori truncato, ultimo tenuiori, adnati 
labii laciniis exterioribus fub apice. Maxiila bafi 
Cornea brevis , mcdio inflexa , apice membrana- 
«eo - dilatata; laaceolata, acutiflima. Labium 

bau 



— 256 — 

bafi corneum , rectum, cylindricum fubcomprcf-» 
fiim, medio iiiflcxiun tiifidiim, iaciuiis exlcrio^ 
ribus inembraiiaccis, liiieari laiiccolalis , aculis, 
anic apiceiii palj^ijcris, iiitcrjucclia broviori re- 
tracLili coniprcira, apicc trmicata. Mandibiila 
Cornea, brcvis^ dilatala, acuta, ante apiceni 
truncato - unidenlala, Autciuiac filiformes fra- 
ctac: articulo fecundo Jongifrinio fubclavuto, re- 
liquis cyliiidricis , acqualibus, brcviuribus. 

Character generis naturalis Or/:n ARi.\t\ 

Os liiigua inflcxa quinqiicrida. Palpi quatuor 
inacqnab\s brcvilTimi: anteriores biarticulati; 
articulis incralTalis fi!bae([ualibus, Iccundo ob^ 
tufo , adhaerenles llexurae niaxillae: pofteriores 
breves, biarliculali, priino crafTiori , fecundo 
longiori, adnati labii Iaciuiis exterioribus fub 
apicc. Maxilia lougiludine labii , Cornea, bre- 
vis , acuta, niedio inflexa, apicc membranacea, 
acuta concava« Labium bafi coiiieuni, rectum, 
comprelTum, medio inllcxum trißdum, laciniis 
membrauciccis lineari lanceolatis, ciliatis, acu- 
tis, ante apicem palpigeris : intermedia longiori 
comprelTa retractili, apice pilofa. Mandibula 
Cornea recta , medio anguHata, apice dilatata , 
oblique truncata , fornicata, edentala. Antennaö 
filiformes fractae: articulo fecundo longiori co^n- 
prefTo clavato , tertio breviffinio rotuixdato , re* 
liquis cylindricis aequalibus. 

, Apis 



— 257 — 

Apis mellifica. Fn. Inf. germ. LXXXV. 16. Maf, 
— — — — — — 17. Fem, 

raria, 
Apis mellifica, Fabric. Syfl. Piez. n. 1. p. 368. 

B O M B U S. 

Breinus Jurine. Megilla Fabric. 
Os lingua inilexa quinquefida. 
t'ALPi quatitor inaequnles hrevißmii 

anteriores triarticulati , articulo primo craf- 
fiori lotigiori 
foßeriores biarticulati 9 articulis truncutis 
fubnequalibus. 
t ABU Incinia intermedia hirta , apce ohtufa, 
Mandibula Cornea vnlida dilatata, apice oblique 

truncata, ohfolete dentata^ 
AisTBSi^AEfractae, articulis cylindricis. 

Der Character generis naturalis iil nach mei- 
nen Beobachtungen folgender r 

Os maxillis palpisque linguaque iilflcxa quin- 
quefida. Palpi quätuor brevifTimi iiiaeq^ ales ar- 
ticulis vix diftinclis : anteriores triarticulati (/» 
aliis biarticiilati) articulo primo cralfiori longio- 
ri, reliquis vix diftinciis fiibaeqlialibus filiforini- 
hus , flexurae niaxillae adhaerentes: poileriorca 
biarticulati : articulis fubaequalibus comprefTo 

R txun- 



— 258 — 

trniicatis, primo craffiori, ultimo tcnuiori, la- 
ciuiis exterioribiis Jingnae fub apice ^dnati. Äla- 
xilla Cornea, bafi nicdio dilatala, apicc uDguAa- 
ta , medlo in'lexa , elougata, iiiciirva, coiicava , 
aculifTiina, vaginalis, lacin. ling. exterioies coji- 
llituens. Labium bau curneuni, cylindricmii re- 
ctum, apice trifidum: laciuiis exterioribiis li- 
iieari lanceolatis , niarginc lalirali nirnibraiia- 
ccis, coiicavis, ^"agina^tibll.s , aciiliiTimis ^ ante 
apicem palpigcria, intermedia longiori comprefto 
fubuiata, hirla, obtufa. MandibuJa cornca brc- 
vis, "valida, dilatata, a]>ice oblique truncata , 
obfoletc Iridentala. Anlennac Iractae, c} lin- 
dricae. 

Um die zabhcidien Arten dicfcr Galtung, 
Iciclit im Syltcm aufzufinden , uud bcjueni and 
fchncU zu iibcrfelien , hielte ich es für nicIiL ua- 
zwekmäfsig , folche unter befondern Abtlieiiun- 
gen, und zwar nach der Farbe und Zeichnung 
des auf dem BrulllUike liebenden Filzes zu ord- 
nen : ein Verfahren, das -vvcnigllens mir, bey 
der Stellung dicfer Arien in meiner Sammlung 
fthr niizlich gewefen, das ich nun hier in \ or- 
fchlag bringe: 

* Thorace r.igro ^ non fafciato» 
Apis arenaria. Fn. Inf. germ. LXXIV. iQ. 

Bombns arenarius, 

Diefe arenaria wäre der arhuftorum Fabr. ga\\% 
gleich, weLfii an derfelbcn nicht vorwärts an dem 

thorax, 



— 259 — 

tliorax , clie zuweilen felir fchwacbe gelbgefärbte 
Einfaflung fehlen würde, HÖcliil: wahrfcheinlich 
ift fie nur eine Abänderung derfelbcn. Sehr mög- 
lich iir CS, dafs d'ni^c arhitßornin nur das M.ann. 
chen der Infidar. feye, wie in lUig(ri Magaz, 
3. B. p. 255. verfichcrt wird. Zu Avnnfchen wä- 
re es ; Aveiui mehrere trefüche Eemerkiingen der 
Art L^ekaniit gemacht würden, um zur Gewis- 
lieit, ^.Gs immer- nach fo uugewifsen Gefchleclits- 
unter fchieds, zu kommen. 

Apis NEüTiiA. Fn. Inf. germ. LXXXIII. 

Bombus neuter, Fabric. Syil. Piez. n. 25. 
p. 347. 

Eine nicht zweife]liafte Art, die felir oft vor- 
kommt. 

Arrs söRozNsiSi Fn. Inf. gerni. Vll. il. 

Bombus foroenßs. Fabric. Syfl. Piez. n. lO* 
p. 345. 

Kaum kann ich micli überreden, dafs ich die 
waln'c forcenßs hier abgebildet haben follte. Das 
einzige Exemplar, das ich nc;ch izt davon be- 
fize , und nach welcher diefe Abbildung verfer- 
tigt , iflmirnuu^ nach genauerer Prüfung, nur 
eine Abänderung, einer mir noch nicht ganz 
deutlichen Art. Auch ifl der After keineswegs 
fo weifs, wie in diefer Abbildung, fondern 
bleichgelblicht. 

R 2 BoM* 



— ü6o — 

BoMBüs soLSTiTiALis. Fii. fiif. gcmi. XCIX. 17. 
Walirfcheinlich eine eigene Art. 4 

** Thorace nigro autice faßiato, 
Apis tkrrkstris. Tu. Inf. gcnn. I. 16. 

Botnhüs terreflris, Fabric. Syft. Piez. n. 4» 

p. 343. 
Das cittgulum thorncis ii\ icdoch ßavtim, nicht 
aber rufum ^ wie in diefer Abbildung unrichtig 
abgegeben worden. 

Apis aestivalis. Fn. Inf. gcrm. LXXXIX. 16. 
Bombtii aeftivalis, 

Walnfcheinlich eine eigene Ait: ich befize fie 
nicht mehr. 

BRrMLs coLLAftis. Fn. Inf. germ. XCIV» 

Megilla collaris, Fabric. Syft. Piez. n. 5» 
p. 329. 

Hierr Prof. Fabrizius bringt meine collaris ^ 
die ich Ihm felblt zugefchikt liabe, unter Ma- 
gill a. Ich kann nicht einmal fiir die bcllimm-» 
tc Identität derfelbcn , Bürge feyn. Vielleicht 
ift fie nur Abänderung von Bombus /ylvarum? 

Bremus sylvarum. Fn. Inf. germ. LXXXV. 19» 
Bombus jyivarum, Fabric, Syft. Piez. n. 27. 
p. 348. 

Brb- 



— 201 -— 

Büf-Mtrs TRUNcoRUM. Fn, Iiif. gerju. LXXXV. i6. 
Brkmus regelationis- Fii.Inf.ger.LXXXVI. 17. 

Bofhus truncorum» 

Dicfe beyde gcnaimlen Abbildimgen flellen 
wohl nur eine Art vor , das fcheint ziemlich 
gewis zu feyn, aber keineswegs den um yieles 
gröfsern und ganz anders geflalteten Bombus av* 
bufloriitn, Beyde werden ficli vielleiclit auch in 
der Folge als Art bewähren, von der Bomb, re*- 
gdationis ^ nur Abänderung, mit auch hinter-, 
wärts gefärbtem Bruflfliike ifl, 

**''' Thornce nigro antice et poftice fafciato. 
Ans CAMPESTRis. Fii. luf. gcrm. LXXIV, 17. 
Bombus campeflris. Fabi'ic. Syll, Piez. xi» 7, 

p. 344. 
Ill vvahre Art, wozu ich auch das Weibchen 
kenne: ift aufferdem durch den fall ganz kahlen 
Flinterleib, und fclnnal fich endigenden After, 
an dclTen lezLcn Bauchringen (bey dem Mämichen) 
biilchelförmig gelblichter Filz fleht, kenntlich. 

Brdmus pomorum. Fn. Inf. germ. LXXXVI. 19. 
Brkmüs frutetorum. Fn. Inf. germ. LXXV. 20. 
Variet, 
Bombus frutetorum» Fabric. Syfl. Piez. n. 38. 

p. 35o. 
Eigentlich mufs pomorum als Art genannt wer- 
den , denn die frutetorum ift eine fehr imbedeu- 

tcnde 



202 

tcnde Abänderung , fo verfcliicdcu auch die An- 
ficht zwifchen beydcn Zeichnungen fcj^n mag. 

Apis SAi.TUU3i. Fn. Inf. gerin. LXXV^. 21. 

Bombus faltuum. Fabric. Syfl. Piez. n. 46. 
p. 35 1, 

Ifl eine beftimmt eigene niclit zu verkennende, 
und oft vorkommeiide Arf. 

Afis CAESPiTLM. Fn. Inf gcrm. LXXXI. 18. 
Bßr-Mus fASCiATUS. Fn. Inf. germ. XC\ 17. 
Variet. 
Bombui cefpitum, 

Beyde ^ erhalte n fich nur wie Art zu Abart 
gegeneinander : vielleicht gehören beyde unter 
ßombui lucornm Fnbnc? 

****■ Thorace variegato fion fafciato, 
Apis ericetorum. Fn, Inf germ. LXX\^. 19. 
Bombui cricetoriwi. Fabric. Syfl. Piez. n, 12, 

p. 345. 
Eine charukteriflifch eigene Art. 

Apis aprica. Fn. Inf germ. LXXX. 17. 

Bombus npricus. Fabric. Syfl:. Piez. n. 29. 
p. 348. 

Apis meridiana. Fn. Inf. germ. LXXX. 20. 
Bombus meridianus. 

Meine 



— 263 — 

Meine ^pis meridiana Fn. ifl keineswegs Abän- 
l^eruüg der aprica , fo fehr diefe auch in Hinficht 
ihrer \crfchiedenen Gröfse ausarten mag. 

BiiEMUs AGRORUM. Fn. Inf. gcrm. LXXXV. 20. 
Bomhus agrorum. Fabric. Syfl. Piez. n. 3o. 
p. 348. 

Bremus italicus. Fn. Inf. gerin. LXXXIX. ig. 
Bomhus italicus, Fabric. S3II, Piez. n. 3i. 
P- 349. 

Apis hypnorum. Fn. Inf. germ, VII. 7. 

Bombus hypnorum. Fabric. Syll. Piez. n. 33. 
p. 349. 

Bremus tibialis. Fn. Inf. germ. XC. 16. 
Bombus tibialis. 
Vielleicht Abänderung von B. lucorum? 

T H Y R E V S. 

CrociJ/a Turin. Melecta Fabric. 

Os lingua inflexa fcptemfida. 

Palpi quatuor inaequahs hrevißimi: 

anteriores uniarticuUti 

pofleriores biarticulati : 

Labium apice quinquefidum , laciniis intermediis 

duplo brevioribus, 

Mandibula Cornea apice ohtufa^ ante apicem ob» 

tufe unidentata, 

Antennae filiformes^ 

•' Der 



— 204 --- 

Der Character generis naturalis ifl folgender : 

Os raaxillis palpis linguaque inöexa feptem- 
fida. Palpi quatuor brevifTimi iiiaequales : ante- 
riores uniarticLilati , vix diftincti, adhaerentes 
flexurae maxillac ; pofleriores biarticulati , arti- 
culis brcvibiis incraffatis, adhaerentes^ labii la- 
ciniis exlerioribus. Maxilla bafi Cornea, cy- 
Ündrica recta , mcdio inflexa, apice inembrana- 
cea fornicata, lineafi lanccolata, apice niucro- 
jiata. Labium bafi cornenm cylindricum , rc- 
clnm , anguflatum , in modio inflexnm , qnin- 
4juefidum: laciniis exterioribus longioribus, flli- 
formibus apice felaceis palpigeris : inlerinedifs 
diiplo brevioribu«? fetaceis acnliffimis : interiori 
iongiori filiformi pilofa, apice obtufiufcLila. 
Mandibula valida, Cornea, apice obtufa, a^ite 
«picem obtufe unidentata. Antennae cylindricae, 
arliculo fcciindo longiori. 

Nomada scutp-llaris. Fn. Inf. gcrm. XXXII. 7. 
Komaäa fcutelhris» F a b r i c. Ent. Syfi:^ lU. 

n. 2. p. 346< 
Melecta fcutellaris, Fabric. Syft. Piez. n, 4. 

p. 387. 
Thyreus fQutellariu 



EUCE 



E U G E R A. 

Trachufa Jurinc, 
Os lingna feptemficla, 
pALPi quatuor inaeqtiales : 

anteriores quinqucarticulati 
^ofleriores hiarticulati,'^ 
tiABiuM quinquefidmn laciniis exteriorlhus nequa^ 

Uhus, 
Mandibüla Cornea arcuata^ apice truncatay iiu 

acqiialiter fffa» 
Antennae filiforuies. 

Der Character generis naturalis ik nach meinett 
Beobaclitnngeii folgender: 

Os maxiilis palpis liiiguaqiie inflexa feplem- 
ficla. Pal pi quatuor inaec|uales filiformes: ante- 
riores quinquearticulati, articulo j)rimo clava- 
tO; fceniido longiori, ultimo breviflinao , flexu- 
rae inaxillae adhaerentes : poileriores breviores 
biarlicutati, articulo primo iongiori filiform!, 
fecundo breviori obtufo, laciniis exterioribus 
iabii adnati. MaxiHa coruea brevis , recta , me- 
dio indexa, obtufa, apice margine niembrana- 
cea, elongata, concava, acuta. Labium bau 
corneum cylindricum rectum medio inflexum 
quinquefidum: laciniis exterioribus raembrana- 
ceis angaftis comprefFis ; ante apicem palpigeris : 

intcr- 



— 2Ö6 — 

internicdiis aecjitalibns , band bievioribiis , feta- 
ceis aciitifrimis : iiilorioii lon-^iori flliformi pi- 
]ofa, apice obtufiuftula. Dviandibula coriiea ar- 
cuata, apicc Iruiicala inarqiialiler filTa. Aiiteii- 
nac (iürormos, ariiculo feruüdo craffiffinio , lon- 
gifn;no, reJiquis acqualibiis cyliudricis , ajoice 
fubiiicralTatis. 

Diefe fehr chaiaktcriflifche Gattung, ifl auch 
durcli die Unäbnliclikeit der bcyden Gefchlecli- 
ter , merkwürdig. Die Männchen haben Fühl- 
hörner, die oft länger als der ganze Körper, 
dahingegen die Fühlhörner der Weibcheli , nicht 
feilen kürzer noch, als das Bruflfchild find. 
Doch fcy diefer Umfland keineswegs hinreichend 
diefe Gattung mit Apis (?? , wieder zu verei- 
-nctiy [llUger Magaz^ i. B, p. 487.): fie iil durch 
die lingua fc^temfiäa nur zu fehr ausgezeicbnet, 
nnd hat der wefentlichen Eigenheiten zu viele, 
die fic fo gar von andern Gattungen, die nicht 
minder eine linguam fc^tanfidam haben, aus- 
fchliefsen. 

EucERA LONGicoRNis. Fu. Inf. gcrni, LXIV. 

Mas. 
Apis tubercui^ata. Fn. Inf. germ.LXXVIIL ig. 
Ycmma, 
^yis furax, Roffi. App. Fii. Etruf. 124. ii3. 

Apis 



!267 — 

Apis strtgosa. Fn. Inf. germ. LXIV. Fern, vnr, 
Apis dep.asa. Fii. Inf. germ. LXIV. Fem. vnr^ 
Eucera longUornis. Fabric, Syft, Picz. n. "•. 
p, 382, 

In Bligers Magnz. a, a. O» kommt, die Bemer- 
kung vor, dafs die tnberculata das Weibchen der 
Eucer.longic. feye , und dafs die Apis ftrigofa und 
derafa, auch als Weihehe?! Iiieher gehörten. Herr 
Prof. Fabriziiis Rimmt diefer Bemerknng bey. 
Ich habe keine Erfahrung , die diefer Behaup- 
tung weder das WorL fpräche, noch folche 
widerlegen könne. Die ^pis tubercidata , hat 
allerdings eine ling. fcpteinfda ^ und kommt im 
wefenllichen mit den Mundlheilen der Eucera 
ilberein. Die Apis dcrafa flrigofa befize ich nicht 
mchrj und kann daher nichts entfchciden, und 
fchJiefse folche daher, der Auctorität gedachtev 
Bemerkung zu folge , auch hier an. 

Eucera linguaria, Fn. Inf germ. LXIV, 22. 
Eucera litjguaria. Fabric. Syft. Piez. n. 6. 
p. 383, 

jEucERA ANTENNATA. Fu. Inf. gcrm. XCIX. 18. 
Eucera atttennata» Fabric. Sylt. Piez. n. 8.. 
p. 384. 



ME- 



— 26b — 

M E L E C T A. 

Crocijfa. Juri n c. 
Os lingua inflexa ff ptemficla. 
Palpi quntuor iuaeqiiala : 

anteriores quinqucarticulnti 
pofleriores binrticulati, 
Labium apice quinqueßduni ^ hciniis intermedih 

brcvioribus fetaceis, 
Mandibila Cornea^ fovnicata ^ apice truncata ^ 

medio ohtufa unidentata, 
Antenn \E cyJindricae, 

Der Chnrncter generis naturalis iil nach meinen 
Beobachtungen folgender: 

Os maxillis palpis linguaqiic inflcxa quinque- 
fida. Palpi quafuor iiiaequah^s filiforme» : ante- 
riores quinquearticulali : articuli« fubaequalibus, 
filiformibus , ultimo fetaceo breviffimo, adhae- 
rentcs maxillae flexura; pofleriores biarliciilati, 
arlicjilis clindrici^, primo craffiori, fecundo 
longiori , adhaerentes labii laciniis exterioribus. 
Maxiila bafi Cornea, concava , reeta, longitudi- 
iie laciniarum exteriorum labii, medio inflcxa, 
apice membranacea , lanceolata, acuta, fornica- 
la. Labium bafi corneum, rectum, cylindricum, 
in medio inflexum, quinquefidum : laciniis exte- 
rioribus longioribus filiformibus palpigeris , in- 
tcrmcdiis brcvioribus fetaceis, interiori longio- 
ri 



— 1269 — 

ri cylindrica, nuda, obtufa. Mandibtila Cornea; 
valida, fornicata, apice truncata, mcdio obtufö 
iinidentata. Antennae cylindricae, articulo pri- 
mo et quarto longioribus, reliquis aequa]ibus 
brevioribus. 

Apis punctata. Fn. Inf. germ. XXXV. 23. 

Schaf f er Ic. Inf. ratisb. tab. 22. fig. i4. 

MelfCta punctata, Fabric. Sj^ft. Piez. 11. 7, 

p. 387. 

Vergl. meine ßiflemat. t^omeiicht, der Schaff, 
Inf. n. i4. p. 34. wofclbfc ich meine Zweifel vor- 
trug, warum ich };aiim glaubte, dafs i[ic{e pun- 
ctata , die nehmliche der Entom, Syß. fc} 11 könne. 
Herr Prof. Fabrizius hat nun diefe beiden mit 
Recht getrennt, nur unbeinerkt geialTen , dafs 
diefe punctata mit zmey Dornfpizen am inetiitho- 
rax verfehen iit. Wenn die pu}:ctfita , die in den 
Entom, Syß. angezeigt worden, eine Centris ift, 
fo kann meine Andrena armata Fn, Inf, keines- 
wegs mit derfelben vereiniget werden. 

Akdrena armata. Fn. Inf. germ. LXX. 22. 
Melecta armata, 

Dafs diefe meine Andrena armata Fn, Inf. 
a. a. O. zuverläfsig hie.'jer gehören milfse, b.e^ 
weifst folgende Analyfe ihrer Mm^dtheile : 



O^ 



— 270 — 

Os maxillis palpis linguaque inflexa fcptem-' 
iida. Palpi quatuor inacquales : anteriores quin- 
qucarficulati, longiores fetacei , articulis ftibae- 
qiialibus: priiuo breviori, fecundo loiigiori, re- 
liqiiis acqualibiis, ultimo acntifTimo, llexurae 
maxiliac alBxi: poitcriores biarliciilati , filifor- 
mes, fiibaequales , arli ulo primo crailiori fub- 
clavato, fecnndo fililürnii adliaerciitcs Jabii laci- 
niis exterioribus fub apicc. Maxilla cornca com- 
prefTa, margiiu :nembraiiacca , mcdio iuflcxa, 
apicc laiiceolata, fornicala. Labiiuii bafi cor- 
iieiim , cyliudricumj rtctum, In mcdio iiiflexnm, 
qiiiiiqucfiduJii , laciniis exlcrioribus loiigioribus 
membraiiaceis , fiibfclaccis, fub apice palpige- 
ris, intermediis brcvioribus felaceis, acutifl'i- 
niis, iiiteriori porrecta fdiformi, apice obtufa, 
Mandibula corjiea arcuala, apicc oblufa, ante 
apiccm acute dciitata. Antciiiiac cylindrice 
brevcs. 

Auch als Avahrc Art vindicirt fic ihre Identi- 
tät, und ihre charakterifche fpecihfchc Eigen- 
heit, gibt Zeichnung und Ecfchreibung befLiinmt 
an. Ich finde fie iälirlich, nicht feiten, auf dem 
blühenden Prunus Anneniaca Linn, 



Nach- 



— 271 — 

Nachtrag. 

In dem erßen Bändchen der kritifchen^ Rcvi- 
fion etc. fagte ich p. 83. clafs ich von der mit 
nv. 3. bemerkten Cnoceris quadripußulata Fn. bif, 
gertn. etc. bis izt ke'n Synonym kenne 5 in dem 
Nachtrag zu den ettomologtfchen Heften p. 128. 
glaube ic]i nun die 's hieher gehörii^e S\^nonyin 
nicht nur, fondern auch die treffende Bcfclirei^ 
bung, diefcr Crioc quadripi^ilul. Fn. gt fu/ideii 
zu haben; welches i:h dainalä iiberfchen hahc. 

Den Stigtnus pejydulus Fn. Inf. germ. L XXXP^II. 
konnte ich, als ein mir übrigens, nicht mehr be- 
kanntes Infekt, das ich nicht mehr befizc, we- 
der nach feinen : utidtheilen unterfuchen , noch 
deiufelben eine prl^'umtive Gattung anv/eifen , 
ich habe daher folcles ganz übergangen, bis ich 
cinit in den Stand g^fezt werde, mich mit mehr 
Beftimmlheit hicrüler äufsern zu können. 



— -^o^cv) 



Tal'.J. 




')w-^ 



C4J>^-»^ "n'^J^ 







TT?/. JI.