La Casamance (Côte occidentale d'Afrique)

Google

This is a digital copy of a book thaï was prcscrvod for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project

to make the world's bocks discoverablc online.

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for
Personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do nol send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character récognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this project andhelping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep il légal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any spécifie use of
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite seveie.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of ihis book on the web

at |http : //books . google . com/|

Google

A propos de ce livre

Ceci est une copie numérique d'un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d'une bibliothèque avant d'être numérisé avec

précaution par Google dans le cadre d'un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l'ensemble du patrimoine littéraire mondial en

ligne.

Ce livre étant relativement ancien, il n'est plus protégé par la loi sur les droits d'auteur et appartient à présent au domaine public. L'expression

"appartenir au domaine public" signifie que le livre en question n'a jamais été soumis aux droits d'auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à

expiration. Les conditions requises pour qu'un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d'un pays à l'autre. Les livres libres de droit sont

autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont

trop souvent difficilement accessibles au public.

Les notes de bas de page et autres annotations en maige du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir

du long chemin parcouru par l'ouvrage depuis la maison d'édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.

Consignes d'utilisation

Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages apparienani au domaine public cl de les rendre
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il s'agit toutefois d'un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées.
Nous vous demandons également de:

+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l'usage des particuliers.
Nous vous demandons donc d'utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un
quelconque but commercial.

+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N'envoyez aucune requête automatisée quelle qu'elle soit au système Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer
d'importantes quantités de texte, n'hésitez pas à nous contacter Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l'utilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile.

+ Ne pas supprimer l'attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre d'accéder à davantage de documents par l'intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.

+ Rester dans la légalité Quelle que soit l'utilisation que vous comptez faire des fichiers, n'oubliez pas qu'il est de votre responsabilité de
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n'en déduisez pas pour autant qu'il en va de même dans
les autres pays. La durée légale des droits d'auteur d'un livre varie d'un pays à l'autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier
les ouvrages dont l'utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l'est pas. Ne croyez pas que le simple fait d'afficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits d'auteur peut être sévère.

A propos du service Google Recherche de Livres

En favorisant la recherche et l'accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le français, Google souhaite
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l'adresse fhttp: //books .google. com|

Tfarenhorst, Georges.
1^ CspaiŒTice.

LA CASAMANCE

(COTE 0CCI1JE^ITAI,E D'AFRIQUE)

IJEOHGES WARENHORSÏ
i

llEC USE CABTE. UIX BBl-HODUimONS DE i'UOTMiHAPIllES ET irEUX HESSLXS

i C

''1

,.

^' '^^

■ --M

fihelli •• *liiiT»*lj«>

PARIS

LIBRAIRIE FURNE

JOUVBT & O'^ EDITEURS

3, HUB l'ALATlMC. S

ltt9l

• ■ ■

449776

«

• « • • *

• •

• •

%
• •« •

' » . •

* *

«

• •

•:

«

• •

LA CASAMANCE

HENSKIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Située par IS degrés 30* de latitude Noi-d, la Casamance est h première
de3 possessions françaises de la cJte occidentale il'Arriquo où le voyageur
venant d'Europe puisse entrevoir un pays ayant l'aspecl particulier aux liellcs
régions intertropicales.

D'ailleurs, la riciiesse de la végétation assure une production si abon-
dante, que la Casamance semble susceptible, au prix, il est vniî, d'eiï'orts qui
ont besoin de l'impulsion de l'Kuropéen, de rivaliser avec les léiîions les plus
favorisées de l'Améi-ique du Sud ou de la nier des Indes.

Elle a sur toutes les colonies intertropicales du monde l'avantage d'être
sensiblement la plus rapprochée de rKui-opo. L'embouchure de la Ca.<amance
n'est, en effet, qu'à 120 milles (12 heui'es de mer) du port de Dakar relié
aujourd'hui à la Métropole par quatre sei^vices postaux mensuels de

4 tA CASAMANCE

paquebots et par plusieurs services particuliers français et étrangers (i), Les
navires à vapeur mettent de 7 à 10 jours pour effectuer la traversée entre la
France et le poi-l de Dakar.

Enclavé enti'G les territoires de la Gambie anglaise et ceux de la Guinée
portugaise, le territoire de la Casamance constitue une sorte de colonie auto- '
nome do 30,000 kilonictres carrés environ de superficie (2).

La population de la Casamance est très dense. D'après les recensements
faits sur certaines parties du territoire, elle atteindrait !tO habitants pur kilo-
mètre can-é.

.L'iil^ènes de la Busse Casamance.

Les iiiJiyrnos appiu^tic-iitient à différents rameaux de la race noire; sui-
vant les régions ils sont catholiques, fétichistes ou musulmans; les métis
d'origine portugaise ou fi-ançaisc sont nombreux. Tous ces indigènes ont des
mœurs douces et sont très adonnés à l'agriculture.

{i)Seri!ici!tpo4taax: Hexsagcries marilimcs de Bordeaui, le 5 cl le 30 iJe chaque mois;
Chargenn réunis du Havre, le 5 de chaque mois;

Krairainct et O' allenialivemenl, le 15 d'un mois et le 35 du mois suivant.
SifiT'i*» Jiiirw ; Trnn<iporls maritimes de Marseille au inoimi une fois par muis.
HaurcI cl H. Prom de ttai'deaui, une fois par mois.

Compagnie t'raaçaiae de l'Afrique Occidentale, Buliaii et Tesauire, Devés et Cliaumet.
Il ï a en onlre plusieura lignes étrangères niiglaises, allemandea, portugaises et espagnoles.
L» vapeur Le Dakar, de la Compagnie de cabotaga à vapeur, fait ua service mensuel "de QDlur
â Carabane. aui rivières du Sud et à Sierro-Leone,

l'J) Cefsioii p.ir le Portugal à la France, ti-aild du 20 juillet 1W7.

LA CASAMANCE

COUP d'œIL GÉOGRAPHIQIK

Le territoire de la Casamance est traversé de l'Est à l'Ouost par le fleuve
dont la largeur, très vanalile, n'est jamais inférieure à 500 mt*tres et dépasse
parfois a kilomètres.

Les navires de ISOO â 2000 loimeanx, au maximum, francliîssent dans
de bonnes conditions Ibs passes de l'entrée (-1). Ils se mettent à quai, à l'entrée
de !a rivière aux appontements de la Compagnie Commerciale et Agricole de
laCasamaneeàCarabarie. Les grandes profondetirs, et la navigation faciledela

■

■ ^'

.jloegfe.

* ^' jjMt il

^^^y^*''-

Wturage en Ca3,vm,\nce. — l'lioioi;raphie prise â Iloih-Ville.

riviùi'c leur permettent de remonter jusqu'à Ziginchor où ils accostent encore
aux appontements de cette Compagnie.

Des navires de 200 tonneaux pourraient remonter dans le voisinage de
Sédbiou situé à 90 milles de l'embouchure, mais cette escale n'est dessei-vie
que par des caboteurs de 50 à 1U0 tonneaux. Ces navires remontent, sans

(1) Ces navires enlr^nt iictuellcmenl pur lu pelilc passe dont la profondeur iniiitma est de 3" ,50 à
tnarëe hagst, ainti que le conalalc lu carte mnrine de l'amiral Vatloii. En b.-ilisunt la gninde passe, on
permetlrjît i de plu» grands iiavireB d'entrer en Casamance. Les vapeurs Tamii, Vauban, Jlic/i(^(i'fni, de l:i
maisun Mnurelet Prom, accostent au petit appontctnenl de Carabane, le nouveau warf de 116 mèlres
delà Coni|>iigniG Commercinte et Agricole de lu Casamance, permet à de plus grands navires d'ac-
tMter. Un posta de pilolo est établi à l'entrée de la riviêie.

En 18i)0, la Comp.ignie Commerciale et Agricole de la Casamance a aiTrtlJ eu Angleterre le
vapeur Engincer qui eal venu prendre un ohargetncnl d'arai:liides.

Au mois de mai 1891, le vapeur Roa est venu accoster au wort do la Compapiîe i Ziginchor et
chargea 750 tonnes d'arachides. Quelques jours avant, le vapeur Saint-Joieph était venu enlever
63U tonnes pour le compte de UU. Uaurel îi'éres.

LA CASAMANCK

difficulté, à la voili' ; ils bénéficient d'ailleurs de la marée qui se fuit encore
sentir au-dpssus de Sédhiou et facilite la marche des chalands et embai'-
tattons de toute nalui'e. Les eaux, eu etîet, roulent tantiit dans un sens,
tantôt dans l'aulie, suivant le raouveraeiit du flux et du i-ellux ; ausisi peut-on
dire de la Casumance qu'elle constitue une route qui marche tantùt dans un
sens, tantùt dans l'autre.

Celte large vnie de pénétration n'est d'ailleurs que l'arlère -principale
d'ua réseau complexe de marigots qui, eux aussi, subissent les elVets de lu

m^<

LA Casanakce

marée. Ces cauauK naturels constituent, grAce à leur largeur et à leur pro-
fondeur, un système économique de communications commemales donnant
accès sur les divers points du territoire.

La grande masse d'eau qui s'étale dans le fleuve et dans ses inuom-
brdblcs ramifications subit, sous l'action du soleil intertropical, uue évapo-
rjtion qui maintient, pendant la saison sèche, une humidité favorable à
rugricuUure, et l'abondance des rosées explique peut-être que la riclic végé-
tation de la Casamance se maintienne si verte en toute saison.

Dans les réfîinris basses, voisines du fleuve et des marigots, s'étalent les
rizières bien entretenues par les indifcènes. Elles sont ensemencées en juin,
au comniciicement i\v la saison <les-i)liiies, cl la récolte se fuit en novembre
quand les pluies cessent,

I.A CASAMANCK 7

Sur les premiers i-essuuls du terrain, ;iu lielà île ces rizièrus, qui suut
inondées peiidaut quati-e mois de l'année, apparaissent les villages dont les
habitations isolées, au milieu de jardins et de bosquets, sonl disséminées
parfois sur des longueurs de plusieurs kilomètres. Les cases indigènes sont
construites en pisé ; leurs mui-s sont épais, ils s'élèvent parTois de six à huit
mètres, car Thabitation a le plus souvent, un vatîte (grenier uû s'accumulent

Aiiiitfiiiie rm:loi-epie Maurel et U. P.oin
1 propriétâ de la Cohpagmie commerciale e

les produits de la récolte. Ces fermes africaines sont ensevelies sous le feuil-
lage, et cachées par de véritables remparts de bananiers, d'orangers et
d'autres arbres fruitiers.

Sur l'arrière-plan se prafilent des palmiers qui constituent la bordure
des forêts. Celles-ci recouvrent la majeure partie du territoire de la Casa-
mance ; elles sont justement réputées pour la ridiesse de leurs essences
ainsi que pour leurs immenses ressources en caoutchouc et gutta-percha (1).

[il Les indigènes ue JisUngui.'nl pas aelucllcmpril \e caoulchour. do l.i giilt^-pcnhu et rOi)nL°ïiul
saus distinction ces iluux produila. Lu Cumiiagiitc Corniiicrcialc el .\gi'ïi'o1e de la Cus^i[ii^i]ii.'c sVlt'(>ri:c
d'obtenir la diviaiun dans la rricuUi.'.

LA CASAMANCE

APERÇU COMMERCIAL

Actuellement l'importation augmente sensiblement en Casamance. La
variété des objets qu'on s'efforce d'y ajouter (vêtements confectionnés, cha-
peaux, chaussures, chemises, etc.) crée une activité plus grande dans les
transactions commerciales.

L'exportation est considérable ; on en jugera par le tableau des douanes
deCarabano ci-dessous, qui ne comporte que les produits sortis par l'embou-
chure de la rivière.

TABLEAU nus DOUANES DE CARABANE

DÉB1GN,\TI0N

ESPÈCE
dci

- EXERCICE tm

da
l"j»nï. .u31 dtembrf

I" SKMESTIIE 1891
Uu 1" jonvifr >u 30 juin

(.aii-e

valeur
kilog.
valeur
kilos.

kllog.

valeur
s t '''l'es

kilog.
valeur
kilog.

v.ileur

kilos ,
slÉre

51

7.087

81

IRI

12.161

75

S.2(i2

57

23

223

7.13!)

1.123

1.306

18.509

78

2.035.403

137.269

«3l).3(Xi

113.778 500

1.7U0

(S

11

65 273
700
2,517

i.<Mi

315

38 500
(SU 50

16
760
l.tWl
725 50
500
43 tiliy 300

1

30
4.007

W

85
4.156

270

M
8.107
1.4<S

i.œs

10

1.678.530
50. (173
01.012 [')
75.121
2.111

1 UIO
5G9 2I)

5.987
47
737

11.250
2.657
787 50
163
7.6H («S
353
50
61

Anitnaut non dénommé

l'eaut du bœufs (brulos)

Rii Del

Ri» en paille

Afaclildes en coque

Ai'iichidcB déi'orlif]ui<es ......

Amendes tic palme

Bois & ronsli-uire du paja

BoU d'iibihiislerie

Polerle groasîËre du pajrfi

Tissus de coton du pays

ObjEta de colIcclioD

Fruits du pays non dénomnitS'. . ,

II, L«.u.^teMn,u,i=dc,,.h™«

f...«nl |.r,a.-,p.l«m

n,,.ad«,U.d...lW.

™.,.c.

LA CASAMANCE 9

L'AGRICULTOnE EN CASAMANCE

Les indigènes so nournssent principalement ili; poisson, d'hiiili-es, de
viande de bœuf et de porc, de poules et de canards, Us cultivent pour leur
usage, le riz, le niais, le mil, la canne à sucre, les bananes, les oranges,
les citrons et un grand nombre d'antres Truils. Ils produisent en outre les
arachides et la sésame, et récoltent les palmistes ainsi que l'huile de palme
qu'ils vendent ou troquent contre des marchandises d'importation euro-
péenne. Pour leur usage particulier ils cultivent encore l'indigo, et le coton
avec lequel ils tissent des cotonnades fort appréciées, qui sont l'objet d'un
important trafic dans le pays. Ils utilisent pour la teinture et la tannene
les écorces de différentes essences , et connaissent la vertu de certaines
plantes médicinales qui se rencontrent dans la flore variée de la Casamance(l).

>blc d<^ ^tiginchor.

n^ti at U Cuiiip.Bi.ie Commcrc»).

> n Agrlwls <)« la

nIO d< Il CtHnHDCII.

La Compagnie Commerciale et Apicole de la Casamance, qui est con-
cessionnaire d'un territoire de 150 000 hectares, a commencé, en 1890, des
plantations de toute nature (café, cacao, ricin, kola, ananas, etc.). Ces plan-
tations ont réussi au delà de toute espérance. On se dispose également à cul-
tiver l'olivier dont plusieurs échantillons plantés à Ziginchor en 1890, à
titre d'essai, se sont développés d'une façon surprenante.

A l'ombre des palmiers, certains arbies fruitiers d'Europe viennent bien,
il en est de même des légumes qui sont cultivés avec succès (2).

L INDUSTRIE KN CASAMANCE

Le caoutchouc de Casamance est le plus beau de toute la côte occiden-
tale d'Afrique. Le suc est de bonne qualité, et les indigènes le travaillent rela-

(1) M existe en Casamance une plante dcnommcc Thé de Gambie que Ici Européens ulitiient.
(3) De tout temps les clablipaeiucnla cl lu posie de .Sëdliiuu ont entretenu de beaux jardins
potagère.

10

LA CASAMANCE

tivemeiil bien. Aussi, ce proHiiit est-il d'une vente très facile tant à Paris
qu'à Marseille, au Havre, à Livei-pw)! et à Hambourg. Il se vend beaucoup
plus cher que celui du Niger et des Rivières du Sud.

La Compagnie Commerciale et Agricole a fait cette année des briques
d'excellente qualité à un pihc de revient très avantageux. Elle commence à
débiter des bois pour la construction. Nous sigi.alou8 ces deux faits comme
iDtéressants, parce que nous avons été à même de constater que les grauda
centres du Sénégal (Saint-Louis, Dakar, Rufisquc, Corée) recevaient de
France les briques et le charbon de bois, ainsi que les bois de construction.

Une briqueterie perfectionnée et une scierie mécanique vont fonctionner
prochainement, et deux chemins de fer du système Decauvillle vont être établis

Vue d'ensemble do

dans de lai-gea trouées qu'on se dispose à percer dans la forêt pour faciliter
l'exploitation du caoutchouc et des bois.

LA COMPAQNIE COMMERCIALE ET AGRICOLE DE LA CASAMANCS

Nous venons de citer à diverses reprises le nom de cette Compagnie dont
les efforts persévéï-ants et méthodiques sont couronnés de plein succès. — Il
n'est pas sans intérêt de connaître les méthodes qu'elle préconise et met eu
OBuvre.

Suivant décret rendu par le Président de la République Française, le
14 août 1889, concession aélé accordée à M. Albert Cousin de la rive gauche
de la Casamance, à charge de constituer une société anonyme pour exploiter
ces territoires.

Sachant que dans ces contrées les prix des transactiuns ne se payent
guère qu'en marchandises, et redoutant les dilïicultés onéreuses qu'en-
tminent les installations aux colonies, le concessionnaire s'est attaché à faire

LA (JASAMANCE

11

entrer dans cette Société une maison de commert-^ établie en Casamance. Il
y a l'éussi, et le iH janvier -ISOU, la Société était fondée par le concessionnaire
rjui apportait sa concession, et par MM. Blanchard et C'", de Marseille, qui
apportaient leui-s comploii-s commerciaux de Casamance. Les capitaux étant
aloi-s très timides à l'égard des entreprises africaines, le capital social
n'était que de 800000 francs.

En février 1890, les fondateurs et quelques actionnaii'es se rendirent en
Casamance pour organiser l'entreprise agricole et donner de l'impulsion

Ancienne fuclorei-ie Blanchard, 1 Sëdhlou.
Aclucllem(^nt propriété de h' Compagnie C

aux affaires commerciales. Leurs elïorts ont été couronnés de succès, car
au 31 décembre suivant, la Compagnie avait exporlé 771 233 kilos d'ara-
chides en coque, 64 391 kilos d'arachides décortiquées, 228 178 kilos de pal-
mistes, 31 541 kilos de caoutcliouc; elle avait comme conséquence écoulé
grande quantité de marchandises euro()éenne8.

Tant en 1890 qu'en 1891 , la Compagnie a construit deux grandes
factoreries à Carabane et à Ziginchor, et deux appontements dans ces
endroits (1).

(1) L'appontemciil coiislruil ii Girdlianc a llli mtlica de long, u'eal le plu» gr^iiiii de lu eàle
ocddenlale d'Afrique, après Tcippuiitemenl de RuHsque^ Au warf de Curiibane, les navires auvosteut
uveo 5 mètres d'eau j ou uouvulapponlcmeiilde Ziginchor, ils trouvent ligaleineal & mètres d'eau.

r

12 LA CASAMANCE

Associant aux opérations commerciales l'exploitation directe des richesses
du sol, la Compf^nie se trouve amenée à prendre une très grande extension.
Aussi vient-elle, grâce à une entente cordiale avec MM. Maurel et H. Prom,
et MM. Maurel frères, de Bordeaux, d'acquéi-ir les établissements et la flot-
tille que ces deux puissantes maisons possédaient en Gasamance.

La Compagnie, étant maintenant substituée aux li-oîs maisons de com-

m

1

^m

^^PT' —

_l__

L

merce qui, seules, fonctionnaient en Casamanco, dispose de tous les immeu-
bles commei-ciaux de cette région, et possède une belle flottille (1).

(1) La flotUlle c^dée par MM. Maurel frères se compose de :

La Gambia, goèietle, en rer,i30U>naeai Le Cerf, cùtre, TOlonnea; La Marie-Louiie, c6Wc, ■£, \<m
Des; Le Brain, 7 tonnra ; aiz chalaods fer de 10 toiinea ; une bukiiiiére.

La noltille o^ilée par MM. Maurel et H. Prom se compose «le :

LaNoé, cùtre, 27 tonnes; La Bordeaux, colre, 16 tonnes; La Maria, 8 lonncs; La Cnsoniuni*
8 lonnc.t ; L'Emeut, 8 lonnes ; Petit- Pieri-e, canol cinq ramcure ; une Laliiiniérc ; cinq clialauds ta
de iÙ lonnes.

La flottille apportée par MU. Blanchard et Ci- se compose de.

La Florenie, D lonnes; La Marie-Louite, iO tonnes; La Poule, 8 tonnes; La Comète, 6 lonnes
Le Meuagef (cnnot), 1 tonne; deux baleinières à six rameuro; trois chalands fer de iO lonnts; u
yciniou, LaFUxhe.

LA GASAMANCE

J3

Son programme, méthodiquement étudié et confirmé par l'expérience,
va être résolument appliqué par ses agents qui sont pour la plupart Jes
anciens employés des maisons Mam-el ei H. Pivm, Maiirel frères et Blan-
chard et O".

Tenant compte do l'œuvre de peuplement pratiquée aux siècles derniers
par les Porlugais dans ces mêmes régions, et s'inspirant de Texemple plus

Acluellemenl propriâtû d

récent qu'offre l'établissement de plusieui-s colons européens en Casamaiice,
la Compagnie a fait étudier avec soin les zones susceptibles de recevoir des
colons européens, et elle est décidée à faciliter l'établissement de ceux qui
■voudront venir diriger une exploitation (2).

Quiconque a donc vu, ou simplement enti'evu, la belle région de la Casa-
[mance, comprendra sans peine l'avenir réservé à une Compagnie qui fait

(2) Un colon, Cliamlias, moil a Sêjliiou. en 1886, a v^cu Ireiite ans .
E (rsod nombre d'cntïiils dont vîngl-cinq ^onl actuellement vivants. Son gendre H. Rolh, d'oiigine
li^bacienne, est élubli depuis quinze ans en Ca^amance, à Djîaicola. 11 j a aussi deux uulrescelons
I tiablis depuis plusieurs années.

U LA. CASAMANCE

œuvre d'initiative et de progrès, et qui met en application un programme aussi
pratique que celui dont nous venons de tracer les grandes lignes.

Paris, 15 octobre 1891.

(Veorges Waremiorst,

EXTRAITS D'OUVRAGES

RELATIFS A

LA CASAMANCE

mnaiitTiME itcoloniue Page 421. — La Sénégambie méridionale est, ondélînitiTe, une terre

.nu XVI, !■ B«rie. oni'>bniissa, vierge pour le commerce où des produits négliges jusqu'à ce jour

cviOant ti SéUtiea n'allenuent qu'une sage exploilalion. Tout se résume pour la Casa-

iniwtidBM BoMT.n*.<iniini.iM mauce dans cepeuciemots: profits considérables réservés n la Iramaction

de in miriDe, vtlulHgerUe.

- La Casamance est lotresorcenlral.de l'Afrique occi-

nn uiiTiMi iT

la Ciuaaumet

ini iMirm R coLoiutE Page 330. ~ Bien que le Heuve Casamance ne figure qu'au second

N-ovembR I8B1. rang parmi tes cours d'eau qui sortent du Fouta-Djallon, il est néan-

moias dign'; de fixer l'attention comme voie de pénétration dans les

M'Bu['''ffli*[nn.'".hir«îrïuCB«ito P^î* pi'tx'uclifs ct peupiés silués près de sa source. Il arro?e, en effet,
defJdl^iàa. "" les plus belles et les plus fertilee^ des possessions françaises de la c6te

occldenlale, et, comme traQc commercial, il vient immédiatement après
le fleuve Sénégal.

Page 339. — Les forêts de la Casamance sont pleines de grands et
beaux arbres.

Page 340. — La fécondité du sol est exceptionnelle malgré lepeu
de soins que les cultivateurs lui accordent.

Page 16. — Le caoutchouc du Sénégal et delaciHe d'Afrique, quelle
que soit l'essence du ficus qui l'ait produit est déprécié sur les marchés
d'Europe, non pas comme on le croit généralement parce qu'il est
réellement de qualité inférieure, mais d'abord parce que les noirs qui
en font la récolte le mélangent avec de la terre et du bois, même des
cailloux, dépréciant ainsi stupidement leur propre marchandise, mais
aussi parce qu'il est mal récolté.

Page 333. — La Casamance arrose un territoire fertile couvert d'Line
* végétation luxuriante de forêts épaisses renfermant les essences les
i] plus variées : bois de menuiserie, d'ébénisterie et de construction,
arbres et lianes k caoutchouc.

Page 556. — Les ressources en bois de menuiserie qu'oiïrent les
forêts du Sénégal et notamment celles de la Casamance, faciles & ex-
ploiter, sont faites pour amener tflt ou tard l'entreprise de scieries en
vue de débiter sur place, en madriers, en planches, des essences telles
que l'acacia silacca, les ficus cephalanlifolra azfelu, lessapindus surina-
mensis et excelsB, les combretacées et autres nombreuses espèces qui,

pouvant admirable me m servir à la menuiserie, & l'ébénîslerie et ft. U
construction fourniraient, non seulement à la (Consommation locale,
mais encore largement à l'exporlalion. Les frais seraient minimes elles
bénéfices certains.

Page 63. — Les habitants de la Casamance sont doux et faciles à
' gouverner : aussi comprennent-ils l'ulilité de noire protection et sont-
ils animés des meilleures dispositions à noire égard.
, Page 66. — Grâce à la brise de la mer qui se fait sentir chaque jour,
le climat est relativement doux. On peut lui accorder une réputation
de galubrité.

Page 89. — La région comprise entre le Cacheo et la Casamance au
delft du marigot de Cajinolle est couverte de magnifiques forêts.

Page 6fi. — Zi}i;inchor, l'ancienne ville portugaise, est une colonie;
les gens qui rhabitenl se llaltent d'être des Européens; ils en recher-
chent les habitudes et s'honorent d'avoir leurs usages. C'est une raison
qui s'ajoute à tant d'autres pour ériger sur ce point le chef-lieu de la
Casamance; SéUhiou conservera son importance militaire et Carabane
sera le poste de douane de la rivière.

Page 417. — Depuis quelques mois l'attention s'est portée sur la
Casamance à causede la cession récemment faite A la France (le 13 avril
1888) du poste Ziginchor par le gouvernement Portugais.

Page 431. — Le commerce de la Basse- Casamance consiste dnns
> l'achat dé riz en paille, de l'arachide, des amandes de palme ou pal-
mistes, du mil. des peaux de bœufs, des grains de touloucouna et entln
du caoutchouc. Les transactions sont assez faciles. La végétation est
très belle et pendant toute l'année la terre est couverte de verdure.

Page 423. — Le pays produit de nombreuses espèces d'arbres. Il y
a des loréls entières de caoulchouliers appelés lai qui ne sont pas ex-
ploitées. Cependant, depuis trois ou quatre ans. les Ojollas ont appris
6 recueillir le suc de l'arbre ft caoutchouc ; ils l'extraient assez facile-
ment et le vendent aux traitants,

Page 476. — Délimitation des possessions françaises et portugaises
faile en janvier 1888 par le capitaine Brosselard, commissaire plénipo-
tentiaire du gouvernement français et le commissaire portugais.

En dehors des avantages politiques qu'elle a présentés, cette opéra-
tion a eu pour conséquence de faire reconnaîtra des régions jusqu alors
inexplorées, et qui, desservies par de nombreuses rivières, sont appe-
lées Si un grand avenir commercial. Elle a permis, en outre, de dresser
une carte exacte des Rivières du Sud.

Page 74. — Les sources de la Casamance ne bont pas encore con-
, nues, mais son bassin inférieur est recouvert d'une végétation splendida
qui rappelle celle des contrées de l'Amérique centrale placées sous la
même latitude. Elle reçoit à droite la rivière du Songrogou, et ses prin-
cipales escales sont Kolibanta, Sédhiou, Ziginchor et Carabane. Elle
se jette dans la mer par une multitude de bras. Devant Sédhiou {&
IBS kilomètres de la cùte) elle a environ un mille et demi de largeur;
à Ziginchor, les bâtiments peuvent borraquer avec 7 mètres d'eau. La
navigation de ce fleuve est facile sauf vers la mer, oti son entrée a
besoin d'être améliorée.

Paris. — Typographie du Magasin pittoresque, 15, me de l'Abbé-Grdgoù

OUVRAGES ET CARTES GONGERNAITT U CASAHANGE

IUvaatnarltim««|eoloiiiBie. luui<- A:V1,
ï* f^rii-, »f liitiri: INôlL r.t«i»*M et eat-
itdM). K3|>|Kin Ae U. Iloi:AM>tiBU luiaHlrc
J.' la VnHiir,

B«vu« BuirititBS Vt nOlODiale, avril i^i'L

La OMauuutca, Muitr par tt. A. VtiMin.

Trois ans de campa gna an S«a6gat.
l'ari-, duu-uiu. ain^, ul Re vue des
deux noadea, par Aitiu:, ca]ilUlut.- ilft

Journal d'un royago dant 1m poaBe«-
«idOfi fraoçaiias da la c6tv o«oîden-
tal» d'AfriqD«, juir Irft'ia'ral Hhumi.x.

Rovae Biaridiiie et coloniale, i. I.X\v,
iiu<iiml>(v I8NÎ. Ënde sur le fleuve
Caaamance.par M. Houb, Commandant
ilii Ordi- di! la Caii4msiice.

Notioea coloalalDB, ioam II, publit^i-» pnr
tO SlX^ITtaN DK U UARtKK, ù l'occasiOR
■le l'Kipotiiioo t'uixr^utli: il 'A nv ors

IH(».

Bulletin de la Société de géographie
commerciale de Bordeaux, jinlict

La Cas&mance, par M. A. Miinguin.

Lie Sénégal, par le tci'>ni^raJ Faiuiighdb.
Liltrairif llacliellc. IHSi).

Tour du Monde, I i<<i>°nvr<)i»r>ii.'Voya^
dans la SéDégambte et la*Ou^6e
portugaise, pur le capitaine RnussiiLAnn.

De Dakar au Niger, par le Commandant
Sois. Challjiintil aine, éditeur, 1S86.

Lm exploratioBB an Séndgal, par l<^
capitaine Ancelle.

Aanales Sénégalaises de 189Ï à tm'à,
UtiHu.i>Ei}VEctLEU.Kttis,êdilcur3, S5, quai

Voilai re.

La Ouinée portugaise et les posses-
sious françaises Toisines, par le ca-

pitaJiie UHtneKLASB. O>nfi)reoc« do lu
âocii^l«ili;lii.-0|;raphiedi>l.ilto.Aoùlt»l».

En SAnégainlile, par ¥. (•«i.maT. Bul-
lelln (k- la Socictu du r>na);mpbtu cuni-
merciole de Pari», I8'"i.

DMreta de U Connesaion, A. (^isin ilii
U aiiiii Kl Ou 'il- .licotnl'r«- l88y, Uulle-
liii cifticivl ilr-» Oilouius.

Les plantes utiles des Colonies fran-
çaises. Anniui- HUi DotinFï calonîalet
[>uliticr-s |ji)iir l'Biposition uuivvnellL-
(JArivirg, par J.-J. ua LAn£!>ii.tA. Impri'
mûrie ^aUoDalu.

Les graines oléagineuses. Huiles et

tourteaux. Mauciia.io ri'fr.'s, lluiikiTi)ui-.
IniprimiTie I<»mI Uirli.-I, rm <\r la Ua-
riiK, n, (liinkrripjr.
Mission agricole et lootediniqus dans
le Soudan occidental, par Kiinrm,
ïrli-riiiain- niiliuire. PflrJB, Umllaroel
aine.

CARTES

Carte des établissements français du
Sénégal, par le capiltiinc MonletI,
<^" miô>- (-tiallami-l ninu, i-ditcur.

Carte du capitaine Fortin ati ,t~-,.

Ouinèe portugaise etpossessioas trta^
çaises du Sénégal, par le capitaine

lfiiosSKL*Bi>. Hiillclin de U Sitmli^ do

/;L-ofe'ra|itj;c.dt1-ilk'.AciiJlt»8!'au ^HÎm.

Cours de la Casamanee, dn!«(éc par

A. V*u.o> (Carie inaHui-].

Entrée de la Casamance et mowillage
^ de Carabane, par A. VjU.Uin. tUpdt des

caries el plan» de la niariuc.

Cartes de la Casamanoe et de U Con-
cession, A. COUStN, au —;;, au JlijJi,

"" îjïiîyï- Dress.'«» par les soiatt de U
Compagnie Commerciale el Agricole de
la Casumsncc au ^ège de la SocinW^
lU, rue Taitbout, l'aris.

l>ias Olb 1.5S 222

STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES

STANFORD AUXILIARY LIBRARY

STANFORD, CALIFORNIA 94305-600d

(4)5] 723-9201

Ail booki moy be recolled ofrer 7 doys

DATE DUE

MO WR3H397