Skip to main content

Full text of "La gran comedia qvien calla, otorga"

See other formats


8 N 7 
فان بی‎ 
EN 


1 - 


ہہ "5 


v, 
ہس ور‎ 


SR:‏ یر ے 


Accessions 


Sz 


١ 


BEQUE 8ھ‎ HED BY 
George Cickuor, 
Dec Mfu. AASIA 


nn‏ ے مم جم 


— نے 


‚LA GRAN 


COMEDIA 


ENCAL LA,OTORGA.‏ اہ 
DEDON PEDRO CAMERON,‏ 


re 7 
Perfonas que habiamcwaata,. © 
k Auroras -Dön Rodrigo. Teodere. 
© Narcifan HERES PA Alcanioe 
©. Briandse -Carlose 一 
| 1ORNADAPRIMERA. 
| Saler Kabota, y Narcifa» Nar. Nunca la Julia fuel? 
Ar. «Que es la que Carlos pretende quien eftima fu valor... 
„`, contantaembaxada, bermana? Asr. Difela como menor? 
| Nar. Efciviendo te {upende libreeftoy, y cftoy refueltä 
E de amorla llama tirana, a nocumplilla; efioes ciertos. 
| ‘quetu memoria le enciendes Dexame, hermana gozar 
| y bado+*nelconcierto, . de mimiíma, pues fe ha muerta 
y palabra que le dio .Mipadre, que no he de hallar 
mi padre tiene por cierto en mediodel golfo el puerto. 
fer tu efpdio. zur. Y a murio, Ware Tan malel Conde tecíta, 
x yconmipadre fe ha muerto mancebo galan, difereto, 
quálquier derecho, 3 accion, y que en Borgoña pedra, 
que dlegueen la pretenfion fi llega fû a mor aefc&o, 
` demi amor, puch le di que fi eres cuerda, fi harà; 
efperancas conel fi, con efte eftado, y el fuyo 
fue mas por obligacion \ cafivn Reyno, hazer. 
devna forgofa obediencia, Hur Copcluyo, 
que por gufto, 0 7 que en mi impofsible conquifts 
Wer. Contra ti das la fentencias amor eftta porlayiíla, 
, Aur, Porquefimivoluntad; = : Gf مھ‎ porel abono tuyo. 


| viue, hermana,con la herencia  Nolehevifto, y 96 


miliberridmäahraeo, | 


Leo. Yafoltiruyepor El... y 


ekte gallardo retrato. 


AurPinzirasencateeidas, 


y verdades; imagino, 

que fon, fi vienen de oydas: 

camo nuetias de camino, 

mentirofas, añadidas. 

Pintar, Gefcrinivesciencia,, 

deaduiarcon ela نے‎ 

porque ca mart 
los pectas, y pl 
tienende rn; nif 
Mudemos plarica, hermana», 

y note acuerdes mas dels: 

di quere efcriuio Diana, 
Condefa de Oberifel? 

Nan Esla hermofura Alemania, 
A vn don Rodrido Giron», 
E pañol, yGauallero, 
me تج موی‎ Aur. Por opiniom 
le he dado el lugar prımt IQ: 
entre los de fu nacion. 

Lo mifmo mé pid: a mb, 
porque hade veniraquly, 
y de vello me he holgars, 
que ya fs amores sè.. 

War. Cofas notables of; > 
de :1ء‎ Efpanol, fies que fon: 
verdaderas? guy: La Condefa 
la. tuno mucha afıcion.. 
comola fama confhefla, 
pero 89م‎ ocafion;: 

Dentel. Matadic。 

Aur.Que eseltotay cielos? 

Densos. Difparadie laspiftolase. 


De nt.2.Contradichas Efpanolas: 


no le alcangarga1os 2105 


O dies calla Otorga. 
Aue 


Bıro. t. Del jardin de la Ma rquels 
he hallado vnpoftigo abierros 
2¿Que no le huuieraards mu este 


一 


‚Que hazes hombre? déde var 
Don Rodrigo cenefpadefnndag | 


“Recifate hermana misa’ 
Nai بی وم‎ notable ofladia? 


gabes2cafo, que eas 
enc] jardin refernado 
folo ¿la Marquefa Aurora? 


Rods Lo-qué mi ignorancia ignoră 


vueftravißa hadeclárado. ` = 
Damasfuyasdeueis fer, _ 
vr que las feloras.no,, 
y no:poco feliz yO, 
{i las merecic fe vere. 
El bien que midicha gang 
` deuo A funombre fiels, 
wo vengo de Oberilel, 
por lá Condefa Diana», 
dedicado à fu feruicios ® 
dezid-freftiientse las dos. 


‚Aur.sı[ois 0 Rodrigo. vos, 


combjna-vais.dando.indicios, 
Aurora foyeRud, O fedora, 
befar eos pics Merezcas, 
vnunca:Solamanezca. 
Ocafo-detal Avrora, , 
' gum: Como venis delta fuerte? 
Rod. Embidiofos lilongeras,, 
por quitarme ol bierdéyeros: 
han-queridd darme Muc teo. 
Pero efe jardin, que enter. 
zuellrodsclarafenäl. 
de que es noble, ۰۵۹ heal), 
me vinoädfauoretei„n - 
ecnera la pafsion violenta 
quecmbidioío د‎ 
_dequien, paraque 05 ohligur,, 
ferà razon-daras cuentes. 
Naci.emEf pañamobiepnodiche 
fenmı defgracia mi forcunafua 
. de fangre ilufise,y padre ۰۲ 
Rodrigo en.nöhree api 


- De Don Pedro Calderon’ er, 


obligöi que bufcafes por elmüdo  mihittoria,ymidefdichaocm4nifietia 
orreípondientecitado a fus ineéros, “zur. La primer vez, don Rodrigo; 
vendo fusefcafas alimentos» نيك‎ * que ha perdido la ocafion, 
froqué por Flades mifamofa tierras ~ con merecidoceftigo, 
Bäche rmanos/egúdosno heredados ~~ hombre de vueftra al I 
a vejacion redinin en la guerras * „es eftas la opinion tig 
imayorazgos, no fiendo joldadoss que por acà Elpaña rines. 
fintré en Oberifelincultafierra, en micafa afsiftireis, 
Metropoli Méblanch de fus eftadoss donde vna plaga orpreviene 
fl Tribuna tdefu govisino elige, 13 encemicana que tracis 
torona muros, y vaffallos rige — de miprimazojaläenfsche 
arios (uceffos, que prolijos dexo; fu aufencia vurilro pefr, 
nedierond Diana por thora, Llegad. don Rodrigo Ahablar 
pondefa fuya, de quienes bofquéje a mihermanaivtercefíora 
So! q montes raya, y valles dora: vuelira Red. Dadimr gran Señora; 
Con luto viudo, criftalizo efpejo ellos pieseNar,A restaurar 
ue elevanoguarnece del Auroras id, don Rodrigo, el rigor 
tmulacionhermiofa parecia, `> del camiño que canfado 
noche a fu amor, y afus 22265 dia,  vendreis,y aprended mejor 
¿Pulítrame hlencioturefpero, äconocer, ٥01158 
ella miima alpartir no me madara obfcuridades de amor. 
os cótafle elta hiftoria, y efícrero Aur. Elcrito noshadlas dos, 
la fama, en in muger:noprofanara: Diana, haziendo por vos, 
Su fecretario mé hizo, y en efero, Nar, Por quienfoís, y por Dianä 
gue icfe aqui, femora, que repsra Os hara merced mihermana. 
fu libertad milengmä, fi os suifo, Rod. Mil años os guardt Dios» ¿fei 
ig fu eipofo 4161610 Bazerme quife. Salen Teodoro, y Carlos de cami noş 
A Calimiro elije por confortes Car. Fantorchiftir, Teodoro, 


intenteme far cOnviadama 


yn ticpo fuc de mieperäch elnórte; 


pero zelofs (<feEosde quien ama) 


Aurora que puede fer? 
vn3ño de padectr, 
aujendo dos que la adoro 


el cafamicnro impide, y de {u Corte no es pofsib eque notengt 
Salir me manda, vp+ra vos, Madama, ecdutiva la libertad 
elte pli:go os efctiue en Feuof mio, enagena voluntad; 
filo mercee ۲۰٠٠ dafvario. efto 8م‎ obliga aquevengs 
Ladama q mi.efpofa creyó en vane à házer yo miímo expiriencid 
fer, en vez de Jiana, mi partida” de mis venruras, dengaños, 
Ip2llorofa: llamame tirana, Teo.Nosejgenpropios,ö ofis gti og 
feshonras finge, quexafe ofendida:  -contenertantalicencia 
8۶) ۵ 10) 6 92 la vulgal murmuracion 
que me 51312:00 otros y la vidiga “Aya hafta agora notado 
Me quitó Gi cos pilshuipilde puch de amanred Aurora. nidade 


k 7 „a 5 A 
" ~~ Quien calla ; otorga: 
ã ta fofpechs ocañon:.. ور‎ facriado he de fer, 
quien fa podido alcangat, * Teo. Pues mote ha de conorer? “4 
fino tu, fu mano 34 ‘Carclamis Aurora me vide 1 ig 
de 0 Cer. Porguedilatdg >) Teo, Turerraro le 67 | 
‚ fmelstienede dar, Cura Sila doy, qualpienfo enojos; | 
midicha delta manera? نے ات‎ ma aura paeltoenellos 0135 
porque miamor defenima? Teo. ¥ il te amas y te engaualiet 
Feo. Porque mucho mas feeftima Carl. Entoncespodre fegnro 11 
aquello que mas fe efpera, defeubrisme, y defmentir ×٢۱ A 
Segun eko, noes ۵ fofpechas, que han de fa ir al 
el quehasherhoennogterer: .,* con la verdad que que procuro, د‎ 
darte agora à conocer. - Ted AUTO, pues tudisen efo 
Care Y ohe de feruir encubierto liruea quien has de ma dar; >) 
ala Marquefa Teodoro, que difcikquecsde hallan 7 ` 
y ancriguar defta'fuerre, fabiarigo, amorconfelo, ya 
fi ageno amor la diniertesy salen Afcanio, y Don Rödr igoe 
Feo Yendo contra fwdecoro, Afe 10144113 que he deffeado, | 
y firuiendoaguicn efpera, fehor don Rodrigo, veros, 
adm itirte por fenor, : ‚ferwiros,g conoécerosy, 
defdizesdetu valor, que la fama que os, hadado 
garl. Mis Tofpechas confiders; vutítro valor he entendido, 
y verás quan cuerdo fui yj jnita mente os û Ja baz 
en venir a 1051818911+ 5ء3‎ me inclinana, _ 
Teo. Pues no balls: aflegurallas y pues ya fe me 8 enmplido ' 
fcñorlapalzbra, y fi : ehe deffeo, dcfde oy- 
de Aurora, yfugadre? Car Es v 10 osrindd ¥na voluntad 
Fa palabra en la muger. | fugetaa vucitra am iftads. 
reo. De que modoloha defer Rod. Yoclintereffado foy, 
parati fel teltamento fenor fecretario,eneflo, 
del muerto Margues difpone;, y en fee delta opli gaciom 
q ue te defpofesconella? os rindiré chedracon, 
Lar. Como por effo atyopellay que vapor ۲٣۶٥۷۵ canfictfos 
Jeodoro vr Dies. re perdante fc. Midiché infinito gante 
Sino me ams. no intento En vnacafayiutmos, 
pleyeesr con fa defden, à vna fe Ora fernimos, 
nia.mimepuede efkar bien; 3ے‎ 8 hermanas 
eafarmepoz teftamento. ya que llggoadefeubriros 
Caofate ya de canfarme, | fecreros, mas por agora . 
4 cartas traygo en mifanor ' . < fequeden, que fale Auroras « 
de mimifm0. Te», Eftranohumors muclío tiene que dezirlos el alin} 
e audiencia hadé: darme, rw urora.Narcif‘ $, Teodoro; Ci 
Aue va las cartas legò, | „Aus. 59915 WOS por quich. KG | 


£ el Conde Carlos me eferibe, 
٠٦ Carl.Soy,feñora,el que apercive 
y vn alma;no dixe bien, 

„que mas habla como amante, 


3 que como,el que aftruirviene, 


-De Don Pedro Calderon: 


vueltro aumento, mäyordomo 
de mi cafa os hago. Car. Indicios 
dais de la corsé{pondencia, _ 
con que paga vuelirdamor 

el del Conde mi, fedora 


 „Aur.turbadoeltais.Car. noconuiene Aur. Pues quevucítra fuficiencia; 


que qaicn tiene 41 Sol delante, 
ò a lo menos al Aurora’, 
no ciegue, quando la yea: 
foy quien acercar defea 
a fertiror gran fcñoras 
Nar.Aduierre,hermana,que tienes 
al Conde Carlos delante, 
al retrato {emejante. 
AursCon mis fofpech ss conuienes; 
ے‎ perd diísimula:El Conde 
© metícriue en yueltro fauor, 
y como ha de fer fenor 
defte Imperio, correfponde 
con lomucno que le quiero 
en embiar adelantado 
tan 1601:٠ fel criado, 
Carl. Mottrar quelo foy efpero, |. 
í agrado, gran fenora, 
Aur. Difpõne mi amor con vos] 
ut foisvn alma los dos, 
en me efcriue,y aora, 
3 2119012 أ‎ cafarme dilato 
1 ` Ludovico,he de moftrar 
convoslo que sé eftimar 
fus cofas.Car.No vid el retrato, 
°  Teodoro.Teo.Calis, 
Ars Yo hepueño - 
cala,que a mi guho quadrez 
Los criados de mi padre 
eran visjos; y moleo 
fu modo de gouernar,. 
7 concargosqueles he dad 
en lugares de mi eltedo, 
podràn todos defcanfar, 
: ¥ yOrenoQuar oficios, o | 
717 Pues ya pormicuentitomá 


abena,muy bien (e emplea 
la plagaen vos,que os he dado; 
perque fu mayor priuado, 
MayOfenmicafafea,  , .. 
Car.Befoos los pics. Aur. D. Rodrig 
por la mucho que os eftima 
Diana, y per fer mi prima, 
cuyo gulio al-bo,y lige, 
.0s hago mi Maéftrefala. 
Rode Como a feruiros acierteg 
feradichofa la fuerte, 
que eneke oficio fenala, 
`, granfchora mi ventura. 
MAur.El oficio de trinchar, 
confifté-en faber bufcar, 
Elpañol la coyunturag 
Curiofo es, y neceffario, 
veré fi en prouecho vueltro 
fois Macitrefala mas diero; 
q entendido Secretario. Vanfe Las 2 
Reds Bafta que a rodos ofrezca 
materia engue fatyricen 
micortedad, mas no diz êa 
_ Aun lc menos que merezco, 
Carl» Aurora,no pongas duda, 
de que de mi no fe acuerdas. 9 
Teo.Tu induftria , aung poco cutrdä} 
. profigue,quecon{u ayuda 
podrás falirdefte abifmce 
Car. Yo procuraré faber 
la verdad, pues vergo a fer 
mayordomo de mi mifme, anf 
vifc- on Rodrigo, ya el palacio, 
' esferadelos dos es, 3 
yd ذه‎ vegärda bmícar defpuls, 


Goste s 


2 


| Sale Chinchilla. 
Khin.Senor de mi coraçon, . 
la prifa que traigo es tanta 
de verte,que no Fue poco 
el no centrarme en êfa fala 
con mula,freno, y cogin, 
Espofsible, quete hallas ` 
£in Chinchilla en el Piamonte? 
pon juntascflas dos paras 
. en mis labioseRod.O Chinchilla. 
Cbin.Parea aqueltas quixadas, 
Ò dexam las befir. 
Bod. Preto boluifte de Efpaña. 
¢bén<Sieftaua Gn fî, que mucho? 
~ A los vientos les doy gracias, 
que ajansve, fi vez de velas, 
preflaronfusleues alas, 
A que venifte a Saluzo, 
quando entendi quete hallara 
de Monblanch, y de Clauela 
dueño,con cltado, y cafa? 
Rod.Guñosfon dela Condefa, 
Chiu, Ticne por nombre Diana, 
y afsienlas obras la imita, 
fies que Horas fus mudangas. _ 
Ro. Viltea mihermano en Madrid? 
Ebiu.Tancarggdode mohatras, 
y dieno de execuciones, 
de.enredos, y de trapaças, 
que no le dicron lugar 
para hablarme dos طم‎ 
Rod. Que sy en la Corte de nueuo? 
{bin Muchas cofas., que es corcallas 
procederen infinito; 
más direte las que baftan, 
Ay cola calle mayor 
Soycrias,donde fe halla 
anurha carne de doncella; 
“que annque ۱ء‎ vale barata; 
Le vendt en cintas. Rod. Ea es 
eolor,por reus, cltimadas 


Onien calla, otorga; . 


y fc venden, tripulallas, 
Ay vna placa famofa, 

Rod. Dime mucho de effa placa, 

Chin. Que 113,60 fer defpenícro; * 
a puras hfasınedradä, | 
La mulritud de los coches; 
en Egypto fuera plaga, 
fi autoridad en Madrid. 

No fe tiene por honrada 
muger que nofê cachea; 

y tan adelante pal, 
quevna pregmatica nucuá 
ha falido de importancia 
en materia de reforma. 

Rod. Buena fera,fi le guardas 

Chi#.Mandan, quetodo Dotor 
cure a deftajo ‚yportafla - 
concierte la enfermedad, 
fin que pueda cobrar blancá; 
mientras no fe leusntare 
el enfermo de la Cama, 

Y fiacafo fe muriere, ` 
que pague el tal Daror mandás 
la Botica, y fepuirnra, | | 

Rod.Con quecuidado crraran, 
a exrgurarfe efa ley; 
con que tiento receraran, 

que los failrescorees‏ ۰ئ ط) 
ropas,veflidos, y galas, |‏ 
en prefenciade fhs ducnos,‏ 
porque delante del traigan‏ 
los aforros, y la feda,‏ 
viuos,paffamanos, franjas».‏ 

y todojuntos lo pefeny 0 
porque defpues de acabadá 
decofer la dicha obra, 
porpefo bueluan a dalla 

a fu dueno, y cone! doble 
reftiruyen lo qüe faltas 

Rod+No fuera mandato injuñes 

Ghin Al menus S no fe ade 、 


CELIO 


Efto es lo que en Madrid pafa; 
y Stras cofas que no cuento, — 
yotelas dirê mañana, 
Sale A[cauio. 
Afe-Que hazcis D. Rodrigo aqui? 
quaado ellàn todas lasdamas 
de la Marquefa en cl parque, 
por balcones, y ventanas, 
tirando a los gentilhombres 
de Aurora,y ellas que abrafan 
de amores.confer de nicuta 
Dexad memorias pafladas: 
andadacipor mi vida, 
- y entre nieue fepultada 
` vereis a Narcifa hermofa, 
que devna fuente de plata 
*facapelías, que fon negras, 
` pneftas en fus manos blancas, 
Rod. Como fon Carncitolendas, 
-y aguifevfa elcelebrallas 
- conaplaulo , y regocijo, 
por limones, y naranj2s, 3 
de que el Piamonte. esekeril, 
tiranpelotas neuadas, 
efnicriles de hermofura, 
libreme Dios defus batas, 
Afc.Hneuosdgazahar cambien, 
GhinsQus mas azargni defgraciay 
quetirárpellas de nicue, 
que ha nde refoluerfeen agua, 
Sihuuiera pellas de vino, 
yo les firuiera de chaça; 
ptro de nicue, y con hueuos 
aguidos. algun din alma. 
إل‎ | Quisreis venir don Rodrigo? 
` RodeSi, porqäcentre niene tanta 
‘template incendios de amor, 
ya que elanfincıano bafta. 


7 


AfcAgquihsliäreis contriyerua, 


fi fue veneno Dijana, 


utcure vucitra memorie Y ánfo 


Chin. Lodo es frio en clia caía, 


earo .4ا‎ 


۶ 


el primer encucatro és nieue, 
faduene Aurora fe llama, — 
que aunque por Verrno, hiela 
Si fon gallinas fus damas, 
hueuos ponen,mas fon hueros, 
puesquevicnen Henos de agua 
O botas de San Martin! 

G <[puelas de Ribadauzsf 

que a falta de tal almilla, 


tiritando Heuoelaima, 


Siles Aurora. y “د‎ 


Nar.Enfio te parece. bren 


el Conde Carlos’ Aur. AOI; 
que la voluntad no igntz4 
lo que ya los ojos yen, 
mejor a Carlos recibGe 


Narre Dexatu defden ingrato; 
Aar.Fue amante muerto el ق۶‎ 


mas eficaz es el vibo, 

La fineza del venir 
disfracido a verme, hermand 
aquerelle bien me allanae 


Narc.Luego podrele dezir, 


á fe defcubra. 4u.Es muy preftog 
Pues en nueltrac»fa efta, 
mejor, Narcifa ferà, 
sunque en él mi guiio he putita 
fingiendo noconocelle, 
examinar fu aficion, 
: 1067 fu condicion, 
y enire tanto entrerenelle, 


Narc Viva Anr. d te ha parecida 


del Epınol’Nar, Calidad - 
digaa de la voluntsd, 

que Diana le ha tenido, 
bien indigna dei fuceffe 
con qit fu smorcalligö, 


Aur. Bien ia Condefa eiigis 


fu buen ta llc te و6119 تله‎ 
pero no iguala al de Carlo 
Nar. Qualguiefa comparacion. 


esodivja, y mi aficion 
| A | 


ae 
8 


no 56618318 3 ۴00758731 ر108‎ 
fiväadezirlaverdad, 
Elatrer fabido , hérmana, 
queletuuo amor Diana, 
la nobleza,y calidad, ... 
que de fu linage cuentan; 
Jas hazañas que le abonan, 
Jos Ojos que no perdonän 
ecafiones que atormentan 
la Elpañola bizarria, 
que ené'por mi daño vi, 
no sê lo que han hecho en mi, 
que no foy lo que folia. 
jAgr Di que eftas enamorada. 
y acabo. Nur, Mas cuerda foy; 
enamorada no eltoy, 
pero eitoy algo inclinad a, 
ar. Buena efeufa. Nur. La q has dado 
para nocafarte facgo 
con el Conde,por mi alego: 
€1,hermapa,es tu criado, 
y tambien loes don Rodrigo, 
fel cafamicnro dilaras; 
porque craminarle tratas? 
¡Yo y todo tus paños figo; 
tambien lo examınare 
con prudencia, y confecrero, 
fiestancuerde,y tan diféxeto, 
'Y quando tuguitoché 
parael Conde fseanado, 
eimiolovendrä.a'eftar, 
y nos podrémoscafar - 
cada qualconfu criado. 
Mur.Narcifa ama a Don Rodrigo? 
Srigurofo pader _ 
de laembidia en lamuger, 
que dello puedes conmigo! 
Quíando yo le aborreciera, 
para adoralle. baftara, 
que mihermana le abonará, 
y conmigo compiticra; 
AlConde empece a querer, 


nn 


Quicucalia ptorga. 


Kafe 


Bria.Su balconfale al jardin, | 
donde elcántodos. Ay. Pues andaé 
leuame vna fuente alla 
de pellassBria.Yovoypor ellas¢: 

Aur.Sin quefepan,que las pellas 
fon para miePrju, Nofabra 

` ninguno para quien {Orr 

Aus Deallilos verè Encubierta; 


aptierde mi rigor, 7ے‎ 

ficndo efimera mi amor; 

pues que fe muere alnacers 

v chte Efpañol,queh avenido 

a defpertar mi Cuidado, i 

aufcnte,tan oluidado, 

y yaprefente queridos 

dá matcsia a mis defrelos, 

y los del Conde deshaze, 

que amordela embidia naze 

quanto es hijo deloszelos, . 
Sale Brianda, 


BriaeSi fe quiere entrerener 


aora yicftra Excelencia, 
vna apacible pendencia 
en<lparquepodrá ver, - 
defde aquellas zclefigs,  . 
que entre nueftras ٣ 
y gentilhombresde c3fa, 
Ellas tiran. alcancias~._ 

de nieue,y cllos,por dar 
aromas.a los balcones, 
tiran dorados limores, 
pomras,vhucuosd: azahar, 


Aur Y eta el MaefireSla con ellos? 
Bria.Si {fC r2. Ê BY. No yui ray 


queentrerantss dimas vi fa- 
d algnna les ojos bellos, 3 
s j 


‚Que pueda la embidia cn mi 
` tanto!lque es aquefio, ciclos? 


antcs que amor tengo ztlos, ~ 
mi muerte en efte hombre yk 

No podré verlas, Brianda, 

bien defde mi camarin? 


4 


هن "نك 


y 


© -. 
| importame que diuierca 

آ٢‎ acf{tc hombre,que ia ocafien, 
en los Ojos poderofa, * 
puedeen alguna beldad 
acupar la vóluntad,- 

y tenerme a mi embidiofa, 

y a fea amor, ya frencí,. 

ya condicion de muger, 

O aringonoha de querer, 

3 me ha de querer a mi 

Salen don Rodrigo, y Chinchillas 
= Rod,Chinchilla , que bellas damas 

tiene fa Marquefastdin: Bellas, 

mas hiclancontantas pelas 

۲۷٢۰ elalm+.Rod. De amor las llamas 
fe aumentan con tfta nicbte 

" کور‎ fuera elAmör aora 
‘decafta de cantimplora, 

je a fuer de fenor , que bebe 
nieuc en Ver2Ko, y Inuternos 
aálbricias de tu aficion 

_ pudiera hazer la razon, 
que ya te imagino tierno; 
mas yo quelo bebo puro, 

۴ © sborrezcoa amor nepado, 
que la de eftar pas fuerga clado, 
vafsiconvind locuros ` 

RodiNo es Narcifa o dima? 
no es may digna de kima: 
Chin. Bi nte 58٤5 de paffar 
fu puerto de Gurdarrema, 
Huußpellica? Rod. Y enellä 
fueg2,que hafca el alma pala, 
quetambicn la nieue abraffa. 
De arquieranfucaquefta pella; 
no de nieue, Chin» Ye tenemos 
bobuna, puesla Condeffa, 
fiendo impofsible fu empreffa, 
y la aufencia toda eftremos, 
Narcifa ferd triaca 
delveneno de fr amor. 
„ RedaBien dizes , porque el dojor, , 


De Don Peäro Galaeron. 


Vale» 


9 
confu contrario fe 2 E DS 
Jiráileyrá Bella de niene, y dentro 
Pn /pape 4 
Chin. Ay! Ro4,Que ha fido? - 
Chin. Y ns peli a fers 
Rod,Puesdamea mi tne! fombrera, 
y quexafte,majadero? 
Chin. Deveria venirme clòs 
Efla zelofia abrió. 
vna manode criftal, 
y afee que noacerto mal, 
Rod, Quien feria? Chi. Que'sé yo, 
{cria qual que Damifela 
de Aurera,como clla frie, 
Rod. Efpera,vn pspelvenia 
dentro. Chin. Inge niofa cautela; 
Rod. Ay inuencion femeyante? 
ya tienenalma las pellas, 
Chia. Preñedas como donecllas 
al yfocftän ; ne te efpantes, / 
Mas por Dios quecs maranills, 
“que ef{té,hafta ja nieue celada 
€ncfre ticmpo preñadas 
Rod. Leerè? Chig. Putse 
Red.Cyc, Chinchiilas 
Ciesta daga dé Pstacio. 8 | 
de hermofa, quiere fiar de yuefire bu 
Bufto,la certidumbre de G lo tson 0: y 
803.0 tine ce! fayo putfro en vos, 
por inconuenienzes, que el Beige 
ay,ropvede darfe s eonac.r,haftaı one 
Bahn de fagone choros, Hazedie 
guíto de no difponer del vasfzro, qe 
‘como forafterobufezripofada , ha! fa 


‘que fepais,fics a vucfio prepofito, la 


۹و٤۹‎ pretenden, y vos mereceist 

El cielo os guarde. 

Chin.Ay maseftraña vertura? 

Rod. Las mias todas lo fon, 

Chin. Y a empiega cerra contufioy; 

«Rod,Efta per Diosquees obfeuras 
fics Narcifa 3 Chi. Puede fer. 


ud. 


Te) "a Y Lau 
ded. Y que dicha, (fushe ¢, la, 
Ghin-Alcahuera hizo yng pellos 
mas que no hará vna muger? . 
Rode Sies Narcifa,en fu epnguilta, 
ya a la Condefa he P:uidado. 
Chin. kibrangas amorte, ha dado, 
‘mas no fona lerra vitta, 
aunqueno fe manifiette, 
fin dei amar fera gala. 
Sale Aurora. 
Aur. Qué hazeis aqui, Maeltrefals; 
Red Eltos. 4u.G papel es ciie? temele 
Rod. No sé por (3105, emelfueio 
le hallé,y leuantcle acafo. 
Chia En la;trampa,alprimer psfo, 
_ defpedimiento rezeio, 
Aur+La letra conozco bien, 
Rods Leele, 
Chig. Y como, muy de efpacio, 
Les Aur. Cierta. dama de Palacio, 
lilongrada, o que bica! 
~ de muchos Chin Sino te efcapas, 
que ayftiterna , escierra cofas 
AursLilongeadade hermofa. 
Chis. Al primer taper. GUIFADaSe 
Ro deAyign a} defgracis! 4a. Quiere 
fiar de vus htro baen guíta, ; 
Chin. A mor,que cmpieca por fulte, 
bneno vå, fi no fe Mbere, 
Ocmbiaalosdosa alee, 
Ro /,Q ieres callar, neciolchén. Ya 
lec paljo ya lee recto, 
Amr: Tient el favo pusita ca ۷ و05‎ 
qac dama tande repente, 
Chine Part copla no era mala, 
Por Dios fenor Maelrefala, 
quefs le arruza ja frente, 
Alguacaimangue la aguardey 
lo queefperamosios dos, 
Aurelantas pretenden,y vos 
mereceisselcjein ون‎ guarde, 
Eka cafa,doa Rodrigog 


19 CALA , 0196048, 


ciià poco acoRumbrads 
alibertadcs,cijada _ 
toda fu genre مع بمصوع‎ 
No es.$aluzo ‚Oberifel, 
elcarmentad,que por Dios; 
que qera vez. haga de vos, 
lo que defte papeL Chine Zaps 
Aur» Andad. Bueno va afsi, 
quse çn, fer curio/o day 
por lû menos no fabra, 
que yo foy la que eferini, 


IORNADA SEGVNDA, 


Sale Afcanio, (peck 
A.Amor,yuehro ab'oluro, y real rel 
de Condede Real, me ha trásformad 
en Secrerariosde kaor criado; 
vucítro fuego es la caufayo ۷ 
En lo contemplacion detal م۵8 ءزہ‎ 
Secretario mehizo mi cuidado, 
de mi mi{mo,fi no buuiers Megada 
a profanar los zelos mi fecretos. 
Mira Narciía apafsionadamenté 
a Don Rodrigo, pasa darme erojos; ا‎ 
y envano,fiendo afsi, caller prefe mi 
Es mina amor,y esfuerca § rebient 
quando no por la boea,por las Ojo, 
el conuertido en fuego, ellos en hume 

Sale Autorzy Narcifa. 
Nrr.Anda,hermana,queeltas ya 
muy dematiads.4ar. Yo digo 
la verdad.Nar. Si don Rodrigo 
a 130007 meteria da, : 
que pierdo cn querelle? 
A ar. Mucho. - | 
Af: Balta que vienen las dos 
tratando def cicgu bios; 
efto veol aquefto efcucho! 
Drsigusies competencias; 
Narcifafeha declarado, 
UEfeñoles amados 


~ 


ne íy qué Häzer mas experiencias. 
' Cánalleroes don Rodrigo, 
voy: probar fu valor, 
y fi puede en él,amor. 
mas que la lealtad de amigo, 2 
War. Don Rodrigo es principal, 
s` y el Giron que le engra ndece, 
ya fabestu,que ennoblece 
fu cafacon fangre Real, 
Que defe &o hallas en el, 
{abicado que quifo, hermana, 
hazerle fu efpofo Diana, 
Coadefa de Oberife!? 


ue Es eftrangero,Nar,Que importa, 


nunca las p*rfonas Reales 
_, Se cafan con naturales. 
Fur. Deexemplos, Narcifa, ¿cortá; 
que efpofo te dinlos ciclos 
demasvalor, y importancia; 
yo intento cafarmé en Fıancia, 
y has de imitarme,Nar. Son zelos 
. por tu vida? 
Fayreyo , de quien? 
Nars Del Efpaño! queprocuras . 
defacreditar.. Aur- Locuras. . 
ar. Yo sé, quele quieres bien, 
Aur. Defterrarle he de mi eftado, 
ficontan baxas quimeras 
en elle error perícueras, 
Nar. Luego al Conde has oluidado 
de Borgoña, mayordomo 
de tu 7۷ voluntad? 
Uur. Hombre de mas calidad 
, ha de fef micfpofo,Nurs Como? 
Egur. Pretende Montiur de Guila 
darme elalma cónla mano, 
y Federico fu hermano | 
are tambien,Narcifa, 
fertu efpofo, porque veas 
quan diucríos ءم‎ mientos 
c e folicitsa tus 200016 و0605‎ i 
Mago cartas quiero que Katy 


DeDon Pedro Calderon. 


® 13 
que los dos noshan efcrito ; 
enorden a cto. Nar. Embidiofa 
de la fuerte venturofa | 
con que mi amor folicito 
condon Rodrigo, pretende 
diuertirme del Aurora; 

pero enganarele 803+ 


Aur.Que refpondes? 
nar. Que me ofende 


tu mudablecondicion. 
A Carlosnoteinclinanas, 
quando vino,y pondcravas 
fu buentalle, y difcrecton? 
pues quiente mudo tan pref 
que tl de Guifate aficiona? 
"Aur.Läfama quelo pregona, 
en tal’opinion ha pucho 
al Duque de Guifa, hermanz, 
que ie quicro bien; Duquefa 
véngo afer,fi foy Marquefa. 
Y a veslo mucho que gana 
nucftracafs,v el valor, 
que a fufangre correfponde, 
loquevadeva Duque avn Conde; 
y qual me eftará mejor, 
War. Al Conde ölvidss‘,A u» Pues bit, 
que quieresderit و‎ 8 > 1 
N.to.Pues la verdad te confi flo, 
y ya mole quieres bicn,- 
quanto mejorte eB ard, 
fi eres Dnquefa de Guifa, 
el yer Condefa a Narcifa 
- - de Borgoña? 
Aur Como + Nar. Ya 
puedo declarar contigo 
mis amorofos defyclos. 
Por no dar caafaatus + و‎ 
rend? amar a don Rodrigo, 
fendoel Conde de و ظ‎ 3 
uien miamor tyrsnich. 
defde que el sima bebio 
por Joa ojos lu pungoáz. 


id 


Mas pues efte eftoruo cota, 

fegun tu eleccion me duifa; 

y cafandoretuen Guifa, 

me puedes hazer Condefa, 

Dexame a Carlos, Aurora, 

y deberére cite eftado, 

que ye he viĝo en fu cuidado, 
. Que teoluida,y queme adora; 
AuraSi a quien foy yo no mirara 

te cerrarasnecia,loca, 

con vn candado la boca, 

Y la lengua te cortara, 

Tu tienes atreujmiento . 

tan foberuio, y licenciofo, .. 

que quien me dipur efpofo 

de mi padre e] teltamento, 

olas mirär? Nar. Y ame alegas 

teftamentos?bicena 6838 r 

Stal Duque elegido has, 

y 31 amor ela Ima entregas; 

10 sep2rdonde, nicomo 

demi pucdas agraniarte? 
Zur. Tu conmigohas de igualarte? 


2 


Nr. Es mucho, da vn mayordomo 


pretends,quardotu cobras 


ayn Deque? Aar, No lo verás. 
Nar.Sicomo 2 menor me dás 


alimentos de sus fobras, 
enque re igualo tnodexas 


a Carlos? 44. Y ۸7ہ‎ Aora acsbas 


de sfirmar, que alugue amauas, 

ygurol;ide me aconf- jas, 
„Perfu hermano a Don Rodrigo, 
Arre Mis fofpechas lo fingieron, 

porque emtusintentes vieron 

la traicion que vías conmigo; 

ni otra fino VO y ha de fer 

del Conde Caries 73 7۷ج ا‎ 


Y 4168 calla 100 


_ yOesiada,y tu contenta? . 
y 4Efpana me partiré, 
Aur» Los ojos te facare, 
primero que tal confienta2 
Nar.Sin@ay Federico ya, 
y tual Conde Carlos quieres; 


quando a efte Efprñol me di: res | 
qutay perdido? du, No tendrà ` 


tan mal gaito Don Rodrigo, 

fi a Diana quiföbien, ۱ 

que farisfechos eftén 

fus perfamientos contigo, 
Nır.Sınoeftriua mas deen'efo 

la caufa de tus euojos, - 

ya me ban dicho a mi fas ojos. 

que mi amor le quita el féTo. 


Apr. Tua d.Rodrigo?yar.] rinchädg 


en verme fedit:irtio 

Ov,y vn dedo, fe corro: 

y aun yoleci,fufpirando, 

dezir,entre llanto, y rifa, 

baxa la y oz, y compueftas l 

amor „que fargre وی‎ 

compafsion dará a Narcifa, 

Y o entonces tome la prefa, 

que ranto mal vivo a haze”, 

y vnlienco dexé caer 

a fuspies,junto a la mefa, 

que creyendo fer Brianda 

fuyo,en viendole le algo, 

v dandofele, efmaltó 

fu noble fangreen mi Olandag 

Mira enefto lo queinticres, 一 

y fiel fer miefpofoes lane; 

pues yendoel lienco a fu manos. 

me he cafado por poderes  * 
Aur. Cortaréte yola tuya, 

v faldratu induftria vanag 


Nar¿Pues ya hermána.no os compito Nar. Pues 2cabemos, hermanas » 


- contigo y fatisfacerte 
de mibuen guíto podrás, 
fis Don Rodrigo me das, 


yclte pleyto feconcluyas - 
que eleis tertible conmigo 


ytenzasgüllo, 6 par ہے‎ 7 


< | 


| 


yo mt tengo de cafar 
con Carlos adon Rodrigo. vafe. 
"An Que mudigas ,dezidembidiamia 
fon eftas, que a mi amor hazéBroreo? 
quädo os penfeis quierar loco defeat 
q amais no la elecció,-mas lx porfia. 
Al Conde quiero, ya, que aborrécia, 
porque Narcifa pone en êl lu empleo, 
al Efpañol me inclino, parque vto, 
ue en ella amor, y zelos enmicria. 
Sóbra fey de miherman34 qualquier 
& vifu volúrad,doy en feguilla(parte 
y linamar,amor me didefvelos 
. MasGfuhaziédaeniec los das reparte 
mi padre, aun kaltaaqur 9 marauilla + 
g ella herede el amor, y yo los zelos? 
Sale Do Rodrigo enta meno izguicr- 
‘e di atada vn تآ‎ 6110 6 
Red Que manda vueftra Excelencia? 
ture Mucho deueis, don Rodrigo, 
pues no hogo en vos vn.caftigo, 
excmplar a mipaciencia, 
agradecedioa mi primo, 
y al amor que 95 5 1615109 
Rod, No sé en que os aya ofendido. 
„Eur. Que A no laber enlaeflima 
ancconella avreis eltado, 
yoefcufare [3:6606 0+ 
' كزو قلع ياو‎ amiindignacions 
Rod. Pues yoen que? 
Zur No os he tifa dO’, 
que las damas de micafa 
las prerenones no admiten; 
quelospalacjospermiten — 
Rod. Quando el vfo por ley pafa, 
pues en que, feñora, excedo 
alo'quevös memandsfleis? 
AursLindamente os enmendafteis, 
agradecerosio. puedo: 
Batte-que contra la famë 
ا‎ aR que encfta cafa ofendeis;, 


As en galan, y tencia D ‘ 


7 Lê zB: a كل‎ <7 


De Don 1047 


deutroen mi Palacio dam? 
Rod. Dama yo? sure Pues os cleriues 
y oscorrefpondeis los dos, 
fiendo cortefang vos,‘ 
quien duda que no recibe 
de fus papetes refpuctta? 
Rod. Alma devna pella fue 
el que aquella tarde ha Hê, 
que hazizndoen el Parque و6‎ 

a vucfiras damas, la nicue 

metiraron, y ler; 

masnialdurño conoci, 

ni aura quiencontra mi prueue, 

que de fpues que Vuecelencia, 

fin culpa, me reprehendic, 

ay2prerendido yo: 

con alguna diligencia 
aber quien la dama ha fido, 
de que eftcy tan ignorante, 

quen libre de fer fu amente. 

Aur. Buena efcufa suck fingido, 
pucs h acabo drcogella 
efte fegundo papel, 
odeis €feufar cn el (a mË 
el auifo de lape 3780: Segúdo papet 
eran fenoratAur.Temad,vecic, 
fi go me erecis , lecdie, 
que agora fe lo cogi,. 
y con 2۱۲9 0۶: 98۷ ۴78 
9 refpondet no podeis, 
porque cortado os an? is 
fa mand,emdradia el Tengo, 

"Mes bien podre:s, gus reka Lem 
laWerechalacertada,. 
queefi eftard.s:feruada, 
parafer agradecido. 

Rod. Si conozco داع‎ muger, 
fi ia he viítoyli Ta he habtato, 
yntravdor difsimalado 
me mate, wnollegue. ar 
soi Pernia de mi عع وہ وج‎ 
Sign: gas. mjamigolycre, 


>. 


‚osekudios queefcrinicre 
vn idiota los cenfure; 
el que andsuiere conmigo, 
quando cíte aufente me ofenda; 
pleyree, fh tat AN eg 
Aur. Lecd, Leed, don Rodrigo, 
Red, Puts vos meto mandais leo, : 
pueito que 3 creer meincita 7 
que y fue en la ley efcrica, : 
quien me efcriut,y munca vecs 
Lez. Don Rodrigo, amor os llama 
para poco, pues ne os mueue 
y n papel que tmbuelro cn nicas 
disfragadoen eha fu Hama; 
buícad curiofo la dama, 
que defcuydado, o cobarde 
os buíca, y manda que guarde 
Amor nino inuencionero, 
à yna rexa del terrero 
efla neche, El cielo os guarde, 
De mi puede colegir, 
fegora vucfltraExccleacia, 
mi defc 11.0 , y negligencia, 
y (i heineentado falir 
dz} limite que me pufo 
en cl primero papel. 
AxureLaque os musltra amoren él, 
yasora Geticne conficffo, 
que es mi faq ngre, y tan hermofa, 
quees mucho, f lavels, 
que ala Condefa 9019 
por ella; ha de fer epofa 
de vn ilufre Porentado 
conquien <i Ribs prerendo, 
y tı del amor me ofendo, 
que os muefira, y he caftigado, 
quandola cogiel papel, 
de tal fuerte y refi; 
que temerofa de mi, 
os auifiera dar en el 
veneno.Hime مو عو‎ 


a 2 2 25 Bu Em 


Quien calls olor 4, 


y porquecita oci 
à moftrarosle he e > 
No vais, Rodrigo al terrerÑ 
eftz noche, ni ofendais 
fu fecreto, fros precisis 
de leal, y Caua Hero: 
Porgue os pè dlligente 
enaueriguar quien و65‎ 
` Sera dificil defpues 
lo queagora facilmente 
fe remediara en los dos. 
Rod. Dizo quefeaafsi, Madama? 
Aur. Loque no fe vè fio fe amas 
yo se, que fila veis vos, ۱ 
no ha de fer defpues pofsible 
eidexalle dexalla de quererg 
Rod. V algate dios por muger] 
quanto alabsda inuifible. | 
Aur. Dadme efleliergoque es fay ê 
Rod. Eftafangrienro {choras 
Asr.Harclequemär agora, 
que afsipriocios deftruyo, 
que pucden dar ovafion 
3queyo viua ofendida. 
Meftrad,esalgo la herida? 
Rod.Nofeñora. Aur Ete lion; 
en vez de liengo os atad. 
Rod. Y.anto f2uor? Ayr.No es faucet 
ocafionadode amor 
fino de necefsidad, 
Mirad, que me prometeis - 
de no falir alrerrero 
efta noch<.Rod+Solo quieré * 
darosguflo, Anr+Acertárcis. j4 
Rod.NOintento mas que fervirass 
vtur Ay fangresque poco 2 poco 
me abrafais, pues que ya os Locey 
quien baftara à refiftiros? 
ni como'cendré fofsi:go, 
fi quando el alma ðs conferne, 
la fangre Gn fuego yerut. 


iit‏ 4 1/41( نکر 


mn 


Sale C hinchilla. 


Chine Eftäcafa efi encantadas 
` Viue Dios, que esen Saluzo 
de cafta amor delechuzo. 
Red» Que es eflo? 
Chin. O, feñor, noes nada 
` acà nos lo auemos, yo, 
y vna dama Piamontes 
que al Conde Partiñuples 
a efGuras encantusó, 

Rod. Dizeslo por mi? 

Chin. Y por todas 
los pecadores, amen» 

Amante foy yo tambien, 
los mifmospaffas, y modos 
de tuscönfufinnes ligo, 
porque de vna mifmarraga 
۷۹۷۹(2: mona, w la maca. 

Rod. Eitäs locotchin,, Refram digo + 

Sin mi,y-entre quatro dueñas, 
miradicoa quien, y: (Mm quien, 
y, tres donaellis tambien, 
digo donzellas por feñásy, 
que emlo demás no. me metos 

. enla anteeamara eftaua, 

y con-ellas conucris way. 

„ Mas. compuelto iyque vn Soneto; 
Mita fienamdrceimi o, 

Rod. Ay Chinchilla, fi fupieräs- 
miconfuñon!chin. Ay quimera s 
Autuas? Ro, Otra vez meha 90: 
miencubjerta; dama, Chin. A gora? 

Rods. Yme efpera eneltesiero 
cita noche. chins Por hebrero?: 
garunoes tu amor» i 

Rod. Aurora 
jacogiG elpapel,y svradi, 
Jeyendöle:me obligo 
a noamallasC hin. Como not 


. ع دور لله نو‎ cha concertada 


Us 1011-1 6470) 
2 conyn Porenrado. Chi. Bien, 
y defcubriore quien era? en 
Rod.Dichofo yo ۲80 hiziera, 
Hame mandado tambien, 
que nifaber folicice 
quien es, aunque viva en dadas 


Rod. Pintoraela tan her mofa, 


€bin.Zelofa della, y tį? 
Rod. Pues fera dihcilcofa,. . 


Chine Valgame Dios, quien ferà? 
podaPor lasfeñas que me da, 
Ghis. De efla choy yo fofpechofe 
„Afa don Rodrigo de vos vengo 
Rod. Declarad aquefla enigma 


Ajtas Defde que os vi 


Red. Y yocbligado os ef oye. 
مه ہے‎ ۲٥۲86.61 no faber quien foy 


15 


nique aquelta noche acuda 
alrerrero.Chin* V € al embire, 
mal harás en no querer, 


que dize, esdificil cofa, } 
viendola, no la querer, 
Rino comella-zelofa, 
feguu melo afrmo aqui 


) que no Javea me ۶ة‎ 
-.gofofpecho que es Narcifa.. 


Sale 4fcanioe 


fentido, y sé que no tengo: 
ocalion-de ellargocrofo. > 


que todos habais aqui 
miiterios.. 


es he tenidoen la eftima 
que vuefirov 2102 merece. 


juka difcalpa os 5114 مع‎ 
Oid aparte: Monreal 

porfu Conde me refpata;, 

y amor que cerros fugera, | 
y al oro iguala el fa yal; oo 
me enamorode Narcifa 
de la: fuerte que fabeis, 


ا٤و ms‏ ود ود ماج 


جڈ 


- 


“ae 


guees ya de noche, y tenemos 
muchos 6و‎ lazer, 
سی‎ fi Competencias, 
, qué entrenuellras afcendencias 
pelíacon a doseltremos 
d: randos, y enemiítados, 
me vin quitado la efperanca, 
In gre el matrimonio alcanga 
dulce ynion de voluntades. 
A or porefta razon 
minda queen 68 
{crcrariodonde eferiua 
fas tormentos mipafsion. 
Y comvu tds zelos yen’ 
cofas que les din enojos, 
y hefabidade fus ojus, 
que Narcifa os quiere bien, 
aqueftoies verdad por Dios. 
Rod.Quedezis Conde? 1f.Y o digo 
lo que he vifco don Rodrigoy' 
no ha media hora que alas dos, 
digo Aurora con [u hermana, 
vi ره لعز‎ y que و0613‎ 
quede vucilra gatlardia 
dignas elccionde Diana, 
vucítrovalor, y nebleza, 
tan enamorada eftava, 
que hazercs ملعن ل‎ inrentduä 
151 oro de fu belieza. 
Rol. Gracias a Dios que he facade 
cn limpio efte borrador, 
a Mirad que tales fuamor, 
yii me aveis agraviado , 
11 ae »aunguedefde agora 
priè quexarme de vos. 
Rod. Nivo he hablado por Dios, 
hif@aaqui,nidefimora 
a daina entendi jamäs, 
que N ٥٠٥٢٥٥ mudara; 
mes puessfsi Te declaro, 


7 


28 „ten calla Otorga: 


02-0 EE H. Cutbicio aprifa, 


que no halleisen mi ocafion 

que de fofpecha, ni zebos. 
Ale: Han guarnecido los cielos; 

amigo, vueftro Giron: 

del ora.mas acendrade 

que apuro lacortelia, 

Y a fabeis lahiftoria mia, 

y en effi fee confiado,- 

fio mi dicha de vos: 

foisgenerofo, y difcreto, 

no agrauiarcis mifecreto, 

«ni nuera a miftad ; a Dios. pafe! 
Chin. 0 | 
Rod. De oy comience 

midich’ eon claridad, 

que en.cofas de مر‎ $ 

lo cierto es, viua quienvence, 


- Chin,No me dirás lo que ha auido? 


Rod. Lo cierto es qué foy amado 
de Narcifa, y que 3 cuydado : 
de mi amor pagado ha fido. 

‘No preguntes mas... 

Chin. Niquiero, 

como tu contento cftas | E 

y ño llor: mos defputs. 

Auemos de ir altesrero? n 
Rod. Efo dudas? : 
Chin. Nochees yes 1 
Rod. Preuennieei (pada, y rodela; 
Chin. Yo ferétu centinela, 

pero Aurora que dira? 

Rod. Lo que quifiere, y tambien ¥ 
A(canie, fi me condena, | 
que por pretenfionagena, وو‎ 
no he dedexaryo mi bièn, ‚vunfed 

Auroraalaventanae 

Aur. Siempre la priuacion 

fue aumento del apetito; ~ 

y que squivenga limito 

a don Rodrigo Girons 

no perierá la ocafion; 


Bria. Siei me vierä,no diria 
cantas faltase 


Carlos, Teodoro ‚yetros 601و‎ 4 
hachaencendida. 


Carl. Alumbrad. 
Chin. icfus, animas benditas, 
que he vifro! 
Carl. Quien foistteacos. 
Chin. Ay tal vifion,tal arpia, ` 
tal cigueña blanca, 0 negra; 
talvrraca, û golondrina: 
yo me muerq pues vial diablo, 
a la muerte, a celeltina: 
y avna dueña, que.es peor; 
vaigatechdiablopor niña, 
Carl. Que hazeis atal hora aqui? 
Chin. Pecädos,fenor:hazie, 
Jos mas chatos, y aíquerofos 
que a lalnquificion cafriga. 
Car! Honrafe bien] Palacio 
= dela Marqueía, Chinchilla, 
hablandoageraafus damas. 
Chin. Damastblasfemia, heregias 
Car! Quien ha blaua aqui con vos? 
Chin.V na rapaza,que tia 
fue del Arca de Noes 
Carl. Y vueltro fenor feria 
elprefumido galan, 
qué de noche felicita 
Jas demás que ro conocer: 
-quien era ella?c hine Si ala mis 
fe parece, la tarafca 
de. Corpus Chrißiferias 
Car. Dezid,quienes, y aduertid, 
` quel: Marquefa-meembia - 


Pafe. 


(۹ 


„aAaueriguarlaverdad, | \ 


Chin. Pues va m. la diga, 

que yo eftoy efpiritado >- 

de vna vifion; Ò eftantiguád » 
ارہ سا سس‎ 


De Don Pedro Calderon: 


21 
que me echen agua bérdita, 
conjurandome, y defpues ; 
fabrä, que [a que venia, 
atentarmeempicca en Brig 
y tiere fu don encima. | 

Teo. ERa fue doña Brianda; 

Chin. Dona Abeítruga feria, | 

Car. Y loque habló a Don. Rodrigo; 

Chin» V ueflas mercedes me figan, 

y fabranlo, ûme alcancan | 
Dueñas, el cielo os maldigä. »af4 

Car. Zeloe defte Efpanollleuo, 

Teo. Dequé,fiélamaa Narcifa, 
como atilas dos hermanas. 
Cars Novengo yo tanta dicha, 


E a 


IORNADA TERCERA; 
Sale Carlos, y Auroras 


Car.Efto es lo que me efcriue; 
Gpidiendeos licencia os apercihe; 
que a Narcifa,feñora, 
elige porefpofa. Au r.El Céde jg- 
quepor el teftamento ` (nora 
‘demi padre ha defer elcafamiéto 
conmigo? Cay, No pretende 

¢; daros Carlos difgultoe 

AnreEn quefe ofende? 

Car. Pienfa,que quien dilata 
fus bodas tantegnoed guke trata 
tomarfegurocltado, -i 
O en otra parte emplea fucuydados 

Akr: Y vos, tan diligente 
hazeisfus partes, qaGg vius 8 
no Joparsce.Carı Como? (domos 

Aur.Heblais mucho mejorg mayor, 

` quien dudague Näreifa 

os tiene cohcechado; y os auifa; 

queen plumas, y papeles. و‎ ` 

alCódeCarlos le firnaisdeApcles 
pimandola ten bella عدت‎ | 


22 
gta mudable amor 138 
CrraS tal al Condehe ferite 
إن‎ Su mudiga causo yueltro delitos 
mas no ha de hablar colores 
cogdiculpe: Carlos f Mus amores 
۸0 que venga 
luego a sul ay tihenat pseuéga 
aasde Lh>323,y hela, 
1 {folo dilacion fa amor molk fas 
porqueal punto que ٤ 


la mino ke he dedar ‚porg fofsies 


, © بيه‎ Y oso perfonaprerendo (gue 
gänareltas albricias, 860 
prolongar fu efperanga; 
fu temor-e(criniö,no, fu mudäga, 
«que a Narcifa queria, 
mis yo. se, ‚grä it pora 4 8161:۰ 

A. Que os importa qa mihermana 

` —ámeel ‘Conde, alma embidio(a? 

Yonopuedo fer efpofa .* 

dedos eto es cofa llana; 

masay voluntad titina; 
aunque amor os aconfeja,. 

Siempre me tendreis con quexa, 

porque €! f a efcogerfe anima, 

aungne lo que efcoge 62 ر1033‎ 

Lu {pifa por loque dexa. 

Dexo a Carlos,quando efcojo, 

al Efpanol;que he de hazer; 

fiel Condeen otro poder 

iguala.el gufto 11:507 

y engozarlos,pues,me arrojo, 

atan atreuido acuerdo, 

y amor entre loco, y cuerdo, - 

-mo,los [uelte de la mano, 
pues fialegrá lo.que gano, 
caufa embidia lo que pierdog 
Sale Brianda. 
١ لابو برقل‎ a es hora que Vuecelengjá 
falga 4 Mila, (ha de oilla,: 
porque efpera فا‎ Aeria - 


/ 


IA 7 


Qai 1 Calla,0lorga. 


Aur. No ay pact 10297 

que fufra elta competencia 
Narcifa,,por darme penas | 
cOmpe.ir conmigo erdera, 
mas venceré fa porfa, 
que prendrque ha {ido mia; 
na es bié q laembidieagena, ya; 
Sale don Rodrigo,y Chinchilla, 

Chin. Y a dizen que la MEER 
can [us Damifelas falen 
a Miila.Rod.Como fimale 
quienes ta que entalemprefz ` 
Ms promete con.clguante 
aclarar. miconfulion? 
Venturofa lá ocalion 
que efperoa 
ChinaEncantado, amante 

has Gdo,mas vive Dios, ' 
que ti la dama que elporasy, 
y tan bella contideras,, 

oy nos igualaa las. dos, 
estan pobre denärizes, 
como la que anoche vi, 


quehe de reirme de th 
Rod Qued: سوا تا‎ l 
anda MCioa 1 
ChinO que Narcifay » 1 


que Aufora enella veräs,, i 
ofrezcola a Barrabas. 9 


1 
Salz Anni tay gee ydefpues Nate 


cifu,y entken fee. : 
ChinAurora viene 1+! 
Rod. Hattaen-efto. ha fdo Aurora, * 
Chins Ten: cucntafreae agora, i ١ 
او دن‎ dict el guantes, 
Rod. Not: ngo-ladicha vo; 
Carlos iresquiene iguala; ¿3 
Auro Que hazcis aqui Machtrefa 1 
Rod. Comoranto madıuzo: =: 
Vuccelenci1.imzgind« A 
a falir queria, | 1 


spimpanalapla venje ہے‎ 


DeDon 9, 


ur. Anoche me defvele, 
`y poreffo he madregado, 
mai don.Rodrigo he dormidos 
Rod. Vichofe el quieha merecido 
defvelat vueltro cuydado, 
ur. Novenis a Mifa? 
Rod. Efpero, 
que vos entreis gran fenora. 
9 ۱۲۰۸۲۵ 
Chin. Aquitropiega agora. 
Rod.Quicres caliar majadero? 
Chin+Malos atios,y que tiefa 
” quefeentró;masque haalmorgado 
affa dóres; ya has façado 
que no ferà Ja Marq uefa, 
Nurcifa, y gente» 
Rod. Que es Närcila tu no aduiertes 
el amor conque me Miras 
Chine Bodoques a pares tira 
conlosojos dando muertes. 
, Dichofotu itropiega; 
pero por Dios que ha 0 
mas ti¢fla que vn empatado; 
hecha e todas de vna pictas 
mi duetta defvarigada quedo» 
Sale Brianda, y bropierajanto a don 
Rodri gos ٤ 


Brialefus ٤۹ migo. 
Ay, tenganme don Rodrigo, 
Rompiofela capellada 
del chapin; a no cltar vos 
aquicayera, cumplido 
° queda afsilo proracrido 
anoche del guante: a Dios, 
Dexaleel puanté yoafe. > ہہ‎ 
Chin. Dc kate el guste? Rod. DeXamr? 
etd2menid que te llewes, 
Chins Efa fue la de la vieves نا‎ ~ 
farna esamof que lacomé, | 
Rod. V iue Dios Pno penfara; … A 
Que Nareila, por prouc res 


Vafer 3 


ha querido afsi abrafarme, 

queconla dueña abrafara 

efta cala. ChimEltate en «To, 

y entretantó cl guanteteh. - 
Rod, Vn rayo leabrafeamens 
chin» Le arrojastEftin fin fefo? 

guardale, y luego auerigna 

la confufionde tu quexa, 

pues es reliquia, por vieja; 

dela imagen de la antiguas 

| Sate Alcanios 

AfeEnfin, don Kodrigo, en ves j 

degenerö la nobleza | 

de Efpaña, con la firmeza 

que la amiftaden los dos 
funds, ytuuo por fegura 

Buenamigo hizifteis oye 
Rods Paracel humor con que ۴ 

viene a buene cOvuntura 

efte necio, Pues de mi, 

que quexa, Conde rencis? 
بلق‎ Lo que 3 efcuras pretendeis, 

Como amor es llama,vi 

anochecon el ہ۸‎ 

que Os dio la que imaginafteis 

fer Narcifa, y no acertafteis; 

paga de vn ingrato amigo. 
Ral. Pues quien 05 dixo «de mi 

tal mentira. مرف‎ Quien hablana 

con vos, y OS acfengiñana 

del foberuio frenefi, 

que a Narcifa os prometió, 
Rod: En قط‎ ella Os quiere bien, 

daros puedo el parabien 

Vana dama me eferitiid, 

y bi yO sê quith es ella, 

Di vos podeis coh razê 

te hettife En mala opinion. 

Hazedme voscenocella, * 

y cn fu prefencia vereis 
_ quanpocd¢ulp2 do cfroys 
A} ca. Saüsfecho’Elpsnolvors 


f 


36 


mas agera no podeis > 
- Saber quich Ja dama fue, 

que afsife lo he prometido. 

Que hable con ella he fingido 
mas dezi: felo pedrei aparte. 
pere pues Narciía es cierto 

que me.quiere, necio eltoy - 


' en ñodezirla quien (oye. 


A Diosdon Kodr 8 


paf. 


Rod. Muerto 


de zcios, yconfufion 


me dexa che hombre.Chin.Sihara 
“pero el guante bicn podrá 


feruir de declaracion 
entanconfuía demanda» 
Mas fabeslo que imagino, 
que fomos tres al mohino, 
y nosrebuelue Briandas 
Sale NarciJa, y brianda. 


Wer. En finyaleha declarado 


mihermana, y al Conde quitre 
ya los demas los prefiere, 

pues a Carlos ha mandado, 

que a Borgoña paria luego, 

para que al Conde prevenga, 

que aipunto a Saluzo venga 

de boda.Bria,A efcriuirle yn plic- 
fe entró acabzda la Mifla, (go 
para en veo fun los dos, 


War. Don Rodrigo, aquieftais vos? 


que trifteza es efa? Auıfa 

al Secretario,ola,luego, 

que a Carlos quiero cfcrinir. 
Como le podre dezir 

a quienadoro mifuego? 
noms hablais¢no refpondeis$ 
en que 03 aucis dinertido? 


Rod. Siempre viue mi fentide 


en la fufpenfion qué veis? 
Perdonadme, gran {ehora,. 
f en quimeras Ocupado, 


fed defcuida apj 0ء‎ 3 


Quién calla Otorga: 


de hablarcs. 2 


Nar. Mi hermana Kuna; Eu 
fc nos cafas Maelirefala; 
Por el de Borgoña embia 
para darnos va buendia, 
nueltra Corte eftá de gala, 7 
no eiteis trike folo y os, 
que del bico dela Masquefa 
nos deisfchales que os pelas, 
Rod. Milañós os guarde Dies; 
a mipefarme, porgue?.. 
Nar. Vucttra trifiezarefponde 


por vos Red. Yel mas 20036 


qucenvueliros ojos fe ye, 
me dize tambien 4 mi, 
que preko aft gupdareis 
bodas. conque Os ıgualareit | 
a las (uyas.Nar.Como:snfi? 
“ quicreeafarme mihermana , 
comalgun Conde? 
Rod. Encubierto, 
por vucítra hermofura 717 0۶۲:977 
lo que yo he perdido gana, 
y ya Os llama fu Mugen 
Nar. No osepticndca > 
Rod. Biegpor Divs. . _ 
Nar. Si fuerades Corde vos; 
Rodrigo, ptdicra fer, 


Rod. Como es elle chisViueChrile, 


feñor,que es ifta la dama. 
que adiuinafte, y nos amas, 
Y a de mis burlas defiftcs 

no ves el fsuor quere hizo?! 


Decfarate.Red. Gran [eäora; », * 


Bo foy Conde;pero agora 
eftefauor folemnizo, 
pueltoque yosé deyos, 
que del fuego en queme abrafa 
oluidadaschineAl cafo, al 3٤9(۳ 
a! punto, cuerpo de Diose 

Rod. Eftais orrorrafunto, 


mejor dire original, =. 


ہے 
AAN‏ 


یلا + 


i 
; 
e 


De Don Pedro Calderon? 


A ur. Pucs ahConde te dare, 
fia tu gufto corrcfponde 
quando veuga.Nar.Y «fo es jußo 
Aur. YO quiero por tu prouccho, # * 
fi Carlos te ha farisfecho, 
perder, hermana, mi guíto 
Nar. Y tu? 4ur. Cö 3۸ 6587 de Cuifa 
de la flor de Lifos fol. 
Nur. Y que haris del E'pa nol? 
Aur. Defterrareic, Narcifa, 
Nar: Mal podrás ht ndo centigo; 
y en tu velurtade cfecnd: 


27, 


qne del Conde de monreal 
trasiadais, 
Chin-Alcafo, al punto, 
Nar. Que Monreal, 4 Conde ۶ءء‎ 
dun Rodrigo, efiais emvos?( Dios 

Ghin.Miamo.Rod.A loco. Chin. Por 
que ha de cillo, aunq ا1٤٤٤‎ pefe, 
Narcifaenbrenes razcnes, 
quisre,con cuerdos auifos, 
imprimiros feis Narcilos, 
y veitidos de Gironcs. | 
Daos las maros,que es defeanío 


ہے 


= 


_ dezir de prefto fi, Ò no: 
ero Aurora noscogiö, 


Cafitera con el Conde, 
y dexeme a Dou Recriga ئک و‎ 


, yo hablé por boca de ganfo, Aur. Comoél medexara a mi, 


~ Sale #inrorg- 
Aur. Que fies, ò noes fon eftos? 
Chin. El fi que has dado alsbaua | 
. al Conde aquí, y pondesana, 
que les, y no es ایی‎ 
fon cuerdos, fies que penetras 
la breuedadcon que pufo * 
eliyönol Icy. yel vfo, 
pues tione folas dos kerase ` 
Aur.Quié os mete en eo? Chin. YO 
Jur Noentreisctravez qui, 
Idas vos. Rod. Harclo ۰ 
Chir.Yoas voventre fi, y NO, ' 
Vanje los dos. 
„dur. Tu, hermana,mehas de obligar 
a gge ٤ 4 ۶۴ 
de Saiuz0.Nar. Quando ۶ 
enhablaile, a calar ee 
' Can él Condete difpones, 
vpos£ihascmbiado; 
que fiempfe a mite opones 
dehermanaa mas que encmigé, 
y nopor fello mayor; 
has dew far de efte riger, 
fi la embidia nore obliga 
ure Von aci quieres al Condet 


Quifele, mas ya no sê, >‏ ریو 


fi hiziera:aycmbidia mis! 
Siya foisamor, quien fia 
tan graude hazaña de fi! 
sin duda que den Redrigo 
a Narcifa daima hs dady, 
mas f èl me lo ha confeffado, 
que dudo? que es lo que digg 
declarofe mj و واج‎ 
que ya zes razon deficos, 
que ameis por tantos rodeos, 
quando apricta la ccafions 
Ola? Sale Cien Rodrigo 
R92. Señora. Aur.Atrcurda 
es lacmbidia que en mi eftá; 
pues por ella sdoro ya 
aquicnme tiene fin vida. pe 
Queay delt &de:Rod. Vuecelécid 
adora a qui: n es fu igun, | 
Ars No me cítava el Conde mal, 
fi vo tuviera experiencia - 
en celto de amor miyor 
peroenmivida he querida, 
y entrar lurgovrmarido 
encafa,es grande rigor, 
fin venir por (us cabales, 
quicro dezir, oci defvelos, 
FOndas,compceruncias, z<lgs; 


25 
y otras finezasigualese 
Rodey 0 15110 entiendo fiora, 
بی‎ Vos que a Diamaferarites, 
y en Monblanch fu amante furfles 
podeis enfeñarme agora, 
gue es amar, gutts tener zelos, 
+ porque en aqueitos defyelos 
experiencia mi 1Mortenga, 
qwefivaadezir verdad,” © 
a los que aman afsi 6> 

Rog, Dv Arce amidi eferinio Ouidio 
pero toda esfalfedad, ’ > 
que el amor, y la poelia 
¿por arte no fatisfacen, 
porque lospderasnıcen 
¥ el amot amanres crias 

Aur Al natûral perficiona 
el arte.RodekEs feñora ani |. 

Aur. Amo al Conde, que no vi, 
porque lafamaie aboni, 
que RE ad quiero 
ei arse 25018 pyrvos, 

Solos eltamos s dos, 
enfefiad he a ٥08+9 
gue venga, pues (ois diferero, 
vo deleo eftarzclofa. 

Rod. Vos deffeais yna cofa 
harto rerrible, os prometo, 
pero como, granfemora, 
qucreis que os enfe علق‎ yo 
lo que no se? Aur. Quien amd 
Jamás los zelos ignora; 
tracemosloanti los doss, 
Vasel Conde os fingireis,- 
gu: me amais,y pretendeiy 
y yo zelofa devos; 

porque hablar de noche es vi 

Con cicrta dama. ۹ 

venga. por ver fi a pediros 

yc loz acierto Rod.S@ anf 

pues queys deffo ٤۰۸۵ 
Aud ERD )2٥ ۱۱91149107114101 nota j 


Quién calla OPO, 


veamosde 8 1وج وہ ڈن‎ 
de mi enojo os difculpsis, 
Quando a giraze veniltes, 


- Conde, #fervirnve entra RES, 1 
a dartie’ertibida-empez ates, © - 


queen aficion-comucrtiltess 


Lelostuuede mite mana, 


quéadarmezcios fe atreue, 


y embuelto miamor ef nicues: 


correo de via ventana 
Fue que y n'papel os Hind, 


| eiigma; cuyo fecreto 


acertara 68٤ es diferetdy ٠١ 
mas no lo mereci yo, 
Creifteisfer de Narcifay = 
aumentando mis enejos, 

fin conócerporlos ojos” 

lo que elamor os auifa 

Y defuerteos perfuadiltes 

a que mPhermana avia ido 
queen miralla divertido 

la mano ayer osheriflesa ۰.۰ 
Echoos vn liengo alos pies, 


qué oydió. creyendo Brianda- 
fer vueftro, y gozo fuOlanda. u 


Ja fa hgre que yc deipues, | 
tfoceda por valılton, 

con aqu:lfauor creyera 
adifaros; fino viera 

de quan poco efecto fon 


“Conloscbícutos fauóres; 


fi he de creer a) caltígo 

del penfeque Don Rodrigo, ` 
digo Carlos, que en amores 
fois tan corto, como'Jargo 
en hazañas. y valor, ر ات‎ 
Viendo envano aquel fauor, 
en vn papel o: encargo” 


que vays de noche alterrerds * 


donde osefper a amorofa 


la dama gazeftizelof33 کر‎ 
y entre aicuc سی‎ primeros 


ei PER 


| DeDon PedvoCalderon3 27 


$ 


~ Y defpues de perdonällos, impacien:e me pediftes; 
y aumentar vucltra aficion, ۲۰ que os declarafle quien era. 
priuapdoas de la razon, 31 Y yo de:cifras canfada, 
do Rodrigo, digo Carlos, dixe,queel figuiente dia; > 
de ordinario me equiuoco, .. l fila Marque 2 
quando trato de los dos, his conotras acompsñada 
mas yo, quando eltoy con vos, a fu capilla, la dama ۱ 
del Conde meacucrdo Bacos 5» que junto a vos crope calles 
Rad. Antes que palle elke cuenta y vn guante fuyo os dexallez . 
adelante, fepa yo, ea dama avncltradlama 
fi hablais can Cónde, dno; 77» metcrizeFuime eoncilo, 
que aunque a Carlos ts prefenta, pero quando faliaMiffa, 
parece.que vais conmigo). agraviada, que en Narcifa 
relatando mi fuc ffo. | vuefiros gultos ayais puetto; 
ur. Miszelosenfeño eneflo, Brianda la mandé, 
que ignorando don Rodrigo, quecavence osdiefle el guantes 
To que Carla» nome ho dedog Y cun urls femejante 
g’uieroch! وا‎ ehe barlas de mia mor vengue,, 
Glo sépedir,:y dara! o): ¡AR Maspucs en ella fe fundo 
Rod. Ay imormascoredado!!. n vueitra amarofo isteres, 
yoen finla materia doy» ا‎ y pudiendo fer Marques; 
evuelttos acias agaray cos | por vna: hermana {cguada | 
verdadera, gron ) pore, a la primera dexais, 
vr Conde de burlasfoy. quedaos para inadvertido, 
Aur: Tomad en aquelte paffogss - corto defazsadecido 
pues repreientais aseos, «2 pues fin cnerambras quedais, 
lo. que veis ger asty9aaa vOšg: Pucs cafandonos las dos, 
y deffotra no. hagsixeafo,>s 3 y defierrandons de aqui, 
y vayaclcuentra adelante, f s yo quedo vengada 1ا28‎ 
Roa» V alzare LOS pOr muger), y como merectis VOS, 
- tun dificil de encendere Haga que fe vas 
Ara ukes curtefano amante Rod: Senora femora, mja, 
| älterrero, cuyasrexas, Er مع .ل بسن‎ burlas „Sen 9 è 
creyendo hablar a mi hermana, difculpas.que verdaderas 
7 > mpefpesanga hiziftcsvana amorofa elalma os fia, 
y.acrecents fies mis quexas.. A no rener yo por ciertos. 
Rods: Luego erades vos (eñoraz - ; que eraorro el dueño queridoz - 
la.quehablausdes conmigo? `. orvaecftro gufto elegido, 
| vAur«Fiojolo aísidon Rodrigo, 3 - porvuelira belleza muertos 
DO; me Intertumpais. 385014 A creer que agucha niee: 
2 وه‎ que entte tanta quimepad - de vueltra mano felis, 


Tekofegundp faites, queaqueipapel me eicziuies ` 


سے 


28 zZ 
gue el titoa que clalma os geue 
Fue faaor’mas ques piedad, 
queen las rexas des terrerg 
boluifie zcra el azer, 
lascinicblas claridad; 
que adar tracontidero, 
fin dar caufad/vueltras quexas, 
nicue papel, litton,rcxas, 
noche, tiniebiasterrero, 

| cifeuttes, enigmas gente, 

Aur? Balz, balia Nablais amante 
como Conde, ú don Rodrig?» 

Rod, Quesè yo, 042210107 os, 

A ur. Gamo Carlos ha de fer, 
porque eftofe venga a hazer — 

mas al prepio entre los dos, 

Roi. Dequalquiera (fite gano 

enla merced que me hazeise 

“Aur Pues fi enojada me veisa 
no fuera bien que yna 989 
metomarades, y en ella 
imprimisradeslos labios, 
difcuparadesagrauios, 
Enterneciendoos conellaf 
A fer como vos el Cende, 
tari pacofabr} obi gar, 
como vos reprefentar, 

Rod.Mi cortedad os refponde, 
pero yo me eninendaré, » 

Vale a tomar la 0 para befarlae 

Aur. Tarde me la aucis pedidos 
Bien mis zeloshe fi 00۰ 
A Carlos efcriuiré, 
quea defpofarfe mañana 
venga, puesy mi 0 ٤ 
le defpaché, 

Rod, Ayciclosedmo 
coy agora! 

Aare Y mi hermana 

os quiere bien, yo lo Genta 

no m: dcis nens.Rodrigo 

mirad, que otra yez os digoj : 


‚v.elver que contanta prifa , 


ChinsEn fin note has atreuido” 
Chin.Malbhas hechos, A fte Y 2 sé y 


Ebin.Pues viene el Céde, no es mé 


Quien calla ; otorga. Re 


que de aqueite fingimient@ -i 
mertirofo, y verdadera; 7 
lo ۸ء مو‎ bien temeisg o ۹ 


Rod. Comos Pa e Ret act ای‎ 
Aur. Quiero pero no Jequiered | 
Rods Quieropero nole: quiero; 


quandopor Carlosembia, - 
quando fe yela, y enfria, — 
que me quiere coafideras 
eiperando defefpero, 

que no me quiere me)suifay 


ró انيلا‎ 


aCarlosembiaallamarz - 
Caribdis esde efte mapo >: 
‚Aurora, y Scila Narcifas  /- 
Eneilecciontan okfcura, 
neceda des notícoger = 
la hermofura,y elpoder, | 
masque fola:lahermoferas 
fi al atrenerfees venturas ^ 
y cia confifte: en hablas, 
yo me voya: declarar” آ۰‎ 
con Aurora¡gane, o pierdaj ı 
que noes la verguenga cuerda; 
que fz pierde por callar, 
Sin dezirme, fi.nino > 
fe fue pues fino meamärd. 
ecnenojome mirarag ہے ےکا‎ 
amorofa me mirè, 
al mayerdome llamó, 
que va. por el Conde 240167801 


cailamcociclos meha muerto, i 


pero no pienfo oluidalla, 

pues f dizen que quien calla 

oronge que mesma cs "64 
Sale Afcaniosy Chinchillay 


à hablar a: "Nateifat Afe No. t 


Chinchilla qué fow ee, 


"elta ecafien; Qué: a ‘rig bucito, - 


'impoßsibles Spetéce, 
puesconamor, donde anima; 
lo dificil tiene eftima, 
y lo facil defmereces 
Y a,embidia,os aueistrocada 
‚ep Otro afeto mayor, 
‘embidia,y a fois amor 
«verdadero; y declarado: 
hartocaro os ha coftado, 
‘pues fabeis,alma rendida, 
quet did fangre,-y vos la heridá; 
mas pues fangre le coltais, 
nadiediga, que no vais 
¿por lo menos bienvendida. 
‚Sale DRodrig0,y Chinchilla 
ChineCuerpo de Dios conianoches 
Rod.Braua obfcuridad,Chinchilla, 
Chin.Paraenfarcar abalorios 
O afeytar barbas, es linda, 
Fod.Siaurivenido al terrero 
efta nueftra dama $n cifra, 
¿pOr quienando mas ع‎ 
-quevn poeta Academita? _ 
HAur:Ce,es don. Rodrigo?chin.Conce 
defde aguellas -celofias 
te llama vnsdamatrızga; 
z¢los temo que te pids. 
Aurs Sois vos Efpanol? Rod. No sé 
“fi [oy yo, fenhora mia, 
0:11 miamor encantado, 
mehatransformado cn vos mifma, 
‘Que dello que me coftais! 
Aur. Pues-yo,que oscuelto? 
Rol. Dos 21285 - 
_ de Aurora, finconocérós, 
\ur. L@mas caro en mas fe eflimä; 
Eitais muy enamorado 
Rods Puelto queloeftoydeoidas, 
-filaque imagino fois, 
el almaostengo rendida; 
«Aunque fi delosfanores, — 
que me hazcis,cs-bicnce ja, 


DeDonPearoCalderor. 


28 
{us efectos mi efpéranci, 
todosparanen.defdichas, 

Au. Pord¿Rod.Elprimero es de nicut 

-Juzgad,quando amor fé eria 

entre llamas fifera 

posible, qucelsdovivas 


> 


-AureCon amor la rieue abrafa, 


ylinelel fuego enfria, 
no amais li Ja nieue os ٤ 


Rod. Tode aqueflo es tropeliag 


Efcriuifme,que quereis 
faberzfi miente el que os pinta 
tan hermofa,yque yo fea ۰۰ 
'juez.querelpleyto difinas 

“y fabiendo,que ha defer 

el procello vuefira vilta, 

no os vienco, de que manera 
os hede.guardarjufticias 


An r.Ay tantos impedimentos 


en.cafa, y puede da embidia 3 
que de vos algunos tienen 
tantosRod.De mis + 
Aur.Que me obliga, 
aquedevosmerecates 
Rod. De que fuertes 4ur.Me caltigóa 
porque ayer os efcrini 
otropapel Rod. Quien podra 
-porefloa vos calirgaros* 
PIES ERS rezela,y os mira 
conpakion;yespoderafa, 
'Ro.Esta Mar quefa: As Y no es dign2 
` deyueftrosmor la Marqueía! 
'Red.Es lu hermofura divina; 
mas dizen queadora ¿Carlo 


Aur .Nosé en elfo lo que 05 diga; 


pero sede quelde-pefa 
que os pretendasy que os 61271۸5٤9 
Rode Y vos:profeguis, feñora,' 
eftosamoresstan tibia, 
que qaindocon impofsibles 
de verdaderos (caniman _ 
jurais رم ۶0۶و او ج33‎ VO 


€ 
rE 


48 


Red.La Marquefa afsi lor ramas 
Aur. Y wo mitnien las Marquefas: 
Rod.N2 ignoro yazque ay mentiras 
entaseortes tituladas, 
mercedes, y feñorias, 
mas de Aurora nolocreo, 
Sale Afcanio. 
Afca Zelos,como fois efpiasz 
al dcfengaño elta noche 
fcruis de poltas peraidas. 
Sale Carins y Feodoro. 
Carl. Yo he de aucriguar agora, 
lo que no puedo de dia, 
y laberíi a la Marquefa 
otro ¿mante defetica, 
Teo.Noteaflegura fu hermana? 
Carla Mis recelos imaginan 
que enotra parte fe abrafa; 
quien conmigo chà remiffa. . 
ChinsDedos endos vanviniendo, 
urondantes ireftantiguas. ` 
de Palacio, hazeos 21id, 
Ohazcdme lugar elquinasi 
Rod.En fin vos me quereis bien, 
pero miamor no osobliga 
3 aque me digais quien {Oise 
AurRezelogquando os lodiga, 
que me äborrefcais por fea, 
Rod. Effo no, que osapadrinaz 
de la marquefa ela bonos 
pues defuerte os acredita 
en Jifcrecion, y belleza, 
gracia fazon „bizarria, 
queticne porimpofsible, 
que la libertad noosrindá 
fi os veo.Carı Que te pareces 
Teodoro.fifecanfirman 
mis fofpechas. conla noche} 
sercera deftas vifitas 
Agora importa faber, 


quienfonlos que folicitam + ر٭‎ 


hipocritas voluntades Ed 


Quien calla otorga. _ 


difsimuiadas de diaz 

Teo. Noes la Marquefa alomènosi 

car. Mucho de yna müger fias, 
acalionada pormoca, 0 
y peligrola por rica, 

YA ۷ء‎ n hombre habla en el terréra 
y vna dama defde arriba, 
acrecentando fofpechas, 

mi cfperança defanimae 
Valgame Dios!quienferä? 

Rod.Pormas queelrecato fin, 
conque de miosencubris, 
por Dios que eitais conocidas» 

"Aut. Pues quien fois;Ro,Simejurais,, 
comojs verdad osdiga, 

no negarlajos lo dices 
‘Aur-Confeffarela por vida 
de la cofa que mas quiro. 
Rod. Pues digo quefois Narcifás 
Afca, Aycielo!quees lo que efeucho 
ay alma, fiempre adivina! 
Aur, telus que l xos que dais 
del blanco.Rod:Esci: go elque tirs; 
pero. yo se queloacieneo, 
Aur. Pues que ocation-o3 cbliga 
acrecr cal difpararc; 
Red.A mor y Cuva monarquía 

mis cortos merecimientos 

a vuckro valor(cblimas i 
Aur. Pues quiercos Narcifa a vos% 

Red. Y de fuerte, que ofendida 
la Marquefa,oembidiofa * 
de'que papeles meiefcriua, 

Oy ha reñidocon elia, 
Acabad feñara mia, 

“que quien owo.lapendenci@ ° 
lo que me quiere meauifa, 

LAlca Elto es hecho; el Efpañol 
esefte;loquetemiä ' 7 
aucrigué,queindifercta 7 
es quien de eftrangerosfida ٦ 

Bed,Confefladme que foisvosd . 


Aur He deconfellar mentiras? 
Rod» V usítra vida auris jurados 
ure Nolo Toy por vida mis, 
que Narcifa quiere al Conde, 
- AfcárBolue elperangamarchita 
de nueuo a refucktar, | 
Rod.Que Conde es ء٤4‎ 
Aur. A qui habita 
cierto Condedisfrazado; 
aquien amorofo mira -v 
la dama que os defuanece. 
sAjca: Y oloy elle; no ay quien ۷18۶۶ 
- .. Condeencafa,fino yo, 

Car.Mas fi me amaite Narcifa, 
viendo que eftoyen fu caía 
“Teodoro como elta 1630 

Rod. Dixome que trades vos 
fu langra Aur. Pues no podia; 
en fee de a quefla verdad | 
fer yo la Marquefa mifma? 

CareTcodoro,no tfzuchas elo? 

Te0.Bienputdefer que fe finja 

la que noes;efcucha,y calla, 
Rod. La Marquefa es prenda digna 
del amor del Conde Carlos. 

AyureY fuera vola mima, 

pela raos de que os ¿mara? 

Rod,Noesmieitrella tan benigna 

quetal ventura merezca, 
pueftöque yo vivha ciara, 
que cotoñando efperancas 
iò falud aciertahrridas 
Aur. Pues tampoco foy. Aurora, 
porque effaa Carlos dedica 
la libertad, gie a fu fama 
ha tanto que eltá ofrecida, 
Car.Ello filocos deffeos. . 
Teo.Qualeflauas ya.CarSinvida, 
fin felo, fin.elperanga, 
~ Rod. Quien fois,pues? 
 wlureSoy de dos primas 
queen Palacio-ienevnag . 


Je DORE 0٢0 7 ۰ 


26 
entre Sircha, y Arminda 
“qual os parece mejor? . 
Rod. Que sé you 4/ceSino es Narcifa 
la milmá que eftoy oyendo, 
y las efperangas mias 
faben,quees devo Condé amánte 
` dizfragado por-feruirla, ¿ 
quetenga mas queefptrar, 

fimi ventura auerigua 

fu feguridad mañana? 

yo,amor os prometo albricias. Py 
Car. Teodoro,yo he de faber, 

primero que fe defpidan, 

quienfon losque me ‚atormenän 

aunque me cuefte la vida, 

ven,y calla, Teo.Callo, y vo y: Kaf 
Rod.Pues ni ruego, ni porfas ۱ 

baltan con vos;¥iue el cielo 

que he de boluerme a Caltills, 

A diosofcura fenora, 
Aur-Efcuchad, R. Vamos, Chincillä, 
Aur.Eipetad vn poco. Chim Efptren 

los Iudios fu; Mefias. ` 
Rod.Sino me dezis quien fois 

perdonad, que martirizan, 
tantastinieblasa vn alma; 
A ur. Efperad pues que os digas 
Rod- Ya eipero..Aur.La que manans 
Guando Aurora falgaa Mifla - 
confus damas, Como وغ اع نالل‎ 
al entrarde ta capilla 
tropegarare. y endo vos 
atenella,vcon 4 
induftfia dex ave vn guante, 
effa esla que os defatina, 
Y concíto a Dios. 
Chin» Merjofe? 

Rod.Alto ,elloya por enigmas: 
paciencia;que dizes defto* 
Chin.Quie diablos. quieres que diga? 
Rod. Tienes ganá de acoltarce: 
£bimNo (saco las gallinas, 


Yale- 


2D 
mas carlos mochuclos fi. 

Rod Oj el fol fe diefe prifs, 
para ec tar Yaconfuliones 
a vna parre Chia O خم‎ ۰ 
tz?echafle.amor con fufreno! 

Rods Anda. necios; vafés, 


Sale amaa reja baxa Prijanday yc0» 
ge deta capa a Chinchillas, 


Erin. Ce,Chinchilfay. 
Chin-Ay Chiachitla,y aeftäs horas? 
Pri.No tevayas-Chi.Quien me tira? 
Zri.Quiente adora, Chi. Ami adorar? - 
eltoy en la plareria-BrisSofsieg atce . 
Chin. Pues quien eres” 
alma, ocuerpo.Bri. Ya te oJuidas. 
dela dama que efta noche - 
teofreció a -efcuras lavidas., 
ytetomodela mano. 
` Chin. Dito que quieres aprifa. 
BrisQue me quieras,Chj,Eres dueñas. 
ù donzella,vieja,s nina, 
blanca,negea,moca,tiama,. - 
hija,madre,grande,ó chica? * 
BrineSoytamaña,que pudieras: 
traerme 21 cuello per hija, - 
el eriftalfuera agauache. د با‎ 
Chi. i lamafte? Bin. Có Bri ‚comienga 
mirnombre,y{u don encima.’ 
Chin. Doneon Bri?deha Briuona, 
fi ya tafe: doña Brizna, ' 
dona Brigida Bri, Tampoco» . 
ChimEftäsen la letania- l 
öenei diperanos Domiñe? : 
Bri: No ay Abeilo ‚aunque porins;; 
mientras no me prometicres 
Jer miimaridd. Chin A tu tiaz- 
4imatrimomiote acojes? ' 
np fonprimero las viftas? - 
Bri. Yosé que note arrepientask = ` 


لام ا ET.‏ 


7111678 CA 


4 otorga. 
"de fijo 50464004 ch mino: 

Bri, De efpofala doy. “Bri! Que ۰ 
que flaca,y que floxa efta; 
şen fn para ter Frantifca, 
que de nudos de cordon 
traen los dedos por fortijass 

Bri. No hagas cafo de lás manos. 
que aunque me defacrediten,, > 
lo demäsesde mánteca; 

Chin. Toca laffonomia, 
carifedonda pareces? 

Bri. Pues és malo? Chi En redödiltas 
me enamoras vine Dios: * 
ay*Briz3. Que 77 

Shih. Anrojadiga. 

Bria. Ttayge'os por el fereno~ 
de noche.Chin. Y te milindrifas; 
bueno, fon negros,ö:garcost” —- 

Pri.Negrosa Chin. Mucho? ` 

Bri, Como ¢ndrinas:- à 

Ghin. Pues ferin efpadas negras, 
que por fer amor efgrima, 
fe ha puelto-por no lifiarme- 
antojos por capacillase 

Bri. Que bujcas’Ch ‘Lo que mo hallo 

la narigecion, Br, No arias i. 
con cHastchin « Nö: 
Eti- A queftas fon, Chi Eis no en 
Bri. Que [011871944 í 
Chin*A Roma me voy portodo, | : 
por Dios fite arromadizas- E 
۲1088 4 ‚que notcpes 
 querirar,finoesconpingasz- 
mona ay que las trac mayores]. 
Bri. Penftbits queera 100 | 
Cha No as redonds, y fh elas FS 
cara tiehes de bödigas 8 
py tareRerilidad S | 
de 63117 en las 1odide” u 
puedes pretenderpor chard ' 
vna placa de Cacica. 
Vaigate el diablo Porr ممیت‎ 


e Lon 
4/t.Eltoyrefuelro, 
yaquecres del Maeftrefala. 
tanquerido que te fia: 
fu pecho, de confiarte 
mi deffeo. 
Chin.Adecharartes. 
© 01111362 pucse. 
3ءء اف‎ 
eftara Carlosäquis. 


ChinsAdelante..4fc. La M arquefä 


feha decofar con la priffa 
que fabes. 
Ghin.Todo es BEE 
AfeNarcifa me quiere biens. 
GhineT al te-dé Dios la venturag- 
AfeeLas ficltas dan coyuutura- 
amis amores. . | 
Ghia» Pues bien?’ 
Afc.Side boda a vella voy- 
es día de boda, y fielta, . 
y miamorle manificitá 
ental ocafion quien foy; 


quien duda, que ha de olvidar: 


vandós; y-guerras adiofasy د‎ 
y-conpazesamorofas 7 
a Narcifa me ha de dar’: 
quéte parece? 
| Gh ;nsEftiremado > 
arbitrios- 
Aft Dia dön Rodrigo; 
_ Pueses mi mayor amigo, 
la traza queenefto-he dada. 
Chin. YO voy. 
Afc Hazamon aut oze' 
midicha co ha: nuevas; 
Chin.Muy genzildefpachoileuas, 


Quandoellanorreosioce. Vanfe - 


Säle Aurora, y Don Rodrigo 

Aur.En fin efta noche chConde: 
tiene de entrar. . 
"Riod.No ay-hazer,: 

. وع‎ Tac y $232.12. cefponder = ry 


CAYO 2غ‎ 


apropolito, por donde. 
la podria yo obligar, 
queme diga de fit ò nor: 
Aur Porele no fe partió 
el mayordomo, 
RadsAy pefar,. 
que al mio igualar fe pueda?? 
Aur Al amanecer me elcriues, 
: don Rodrigo, que apercibe 
fü: entrada, y quando fuceda: 
anfi, no se û [era 
¿ bienquedara.recibille: 
madrugyetanto.- 
Rod.Efcriville. 
‚vusftra Excelencia podrà: 
agora la bien venida,, 
y» yo le daré el papel... 
quando llegue. . 
Asr.Bienemel: 
queda efta falta cumplidä.- 
Red. A llamaralfecrerario 
voy pues. 4ur:Eltando los dos: 
aquiy y-efcriviendo vos; 
no ٥ء110٥۲‎ menefter..- 


Quanto, y mas que de mi mangi 


feraefcriuirle forcofo, . 
aquien meda de de ef efpofo.- 
Rod: Todo amor es cortefano, . 
"En tan licitos fanores - 
licencia tencis, fenora,. 
Aure La primera yez ferà agora 
que efcriuo cofas de 2mores... 
Y ono le ouicro notar. - 
Condede ۰ا نو‎ 
no vfpereis favor; 
en aufencia amor,- 
que esnino,yolvida.-. 
Amoyy no foisvos - 
de quien mt ¢namors + 
10ء‎ queadoro - 
efto bafta a Dios. | 
40 Chaypucsyaricrinis ر۔‎ 


nn r ee 


y? 
do que notado me auch. 
Leedio agora,y vereis 
fi cfl bueno. Rods Dize anfı, 
L-ea.Condede mi vida, Kc; 
Aur. Antigues losverfos fon. 
Ko, No es bienque picrdan porelo, 
Aur Que me agradan es confieffo, 
por dalles vos opinion. 
, Cernidicyy dadfele vos, 
pues Hevantele qpercis. 
Cortai.le?que lé que hazeis? 
CorteD.Rodrigt.ol papel de al 104b4- 
xo por mediosen dos parteso 
BodeVnpapeldiuido endus, 
Aur. ك0‎ tezis’ Rod. Vertislo ۰۶ 
Aus Pues que 5۵7۰م آ1۸‎ con cortarlo s; 
Rod,Elte ha de wal Conde Carlos, 
yeltala Marguefa Aurora, 
Voselynole efcrinis, 
y vos {ef ora,0s efcrino; 
ei otro dicha recibo, 
fi alfu fentido acudiso 
celto quicro que hagais vos; 
vayacl papel por los dos. 
Red. En eltó aula de parar 
mi ambiciofo penfamiento. ۱ 
Ar Que dezistRod Que fe haga afsi. 
Apr Traed ehrecados fur كل‎ qui 
eftärodo;ay penfamiénto! 
Aur. Decid.que yo eferiuiré; 
y aducrtid,que vaya tierno; 
y 82۲40 9 
mecveo ¿que le dire? 
yo vivo muriendo, 
mientras que callando, 
pena me ella dando, 
cifras queno entiendo! 
quien mimal inora; 
mi vida maltrata; 
hable, pues me mata: 
La Marquefa Aorora. > 
4 ur «El papel del Conde Carlos]... * 


Rod.Elte es ۸۵۳۶ء‎ | 
Aur.Acabad,leed el vueftrög 
Rod. Y o viuó muricndo, 


MEDEA 01817 4.4 - 


endos papeles dtuesfos, 
harädore ethers los verfo وھ‎ 
dos fentidos.Rod+si mirarlos 
gußais, vercis, gran [ehoras 
loque en vno,votro digos 


Aur Surileza es, dor Kodtigo, 


que no la he ville hafta agora, 


ROI Como feruidos defeg, 


nouedadcs he bufeada 

que os diclarca micnidedo, 
Eite es del Conde, Aurszlieleo, 
Con de de mivida $ 
no efpereis fauor, 
enaufenciaamor, 


que es n: ño, y ojuidas 


A mo,y no [vis vos 

dequícn me enamoro, — 

cj dueño que aduro; 

efto bafta, a Dios. 3 
Bueno effä,entodo fois dieftros 
mas de vueltro ingenio fo, - 
que penfaua, | 


mientras que callando 

pen asme 1135ء‎ dando, _ 
cifras qué no entiendo. 
Quien mi mal ignofä u 

mi vida maltrata, 
hable,puts.me mata 

la Marquefa Auroras 

Si puede n mas por efcrico 

mis penas, quede palabras 
yen vos mi efperanga debra 
la dicha que folicito. | 
No divirtais 14 refpueña * 
guecipero,talladando agora) 
sefpondedclaro ,fenora, a 
que yn fi,o no: poco os cuchag. 
Porno entender yn papel . 77 
اياعم‎ iN 


tl bien qué pretendo aqui, 
oluidandoa Oberifel, 
En va jardin me efperaua, 
y hurtóme la bendicion. . 
vn Cosde,con location 
que fus cabellos me divas 
Orro Conde os dala mano, 
yoOiré,fi me a maisen fin, 
aver fen vucftro jardin 
la ocalıon al Conde ganoe 
Y aduertid,que fi callais, 
fufpendiende aj que os adora; 
quiencalía otorga, feñora, 
y creere que 0:075. 
¡Aclarad ya, fios obligo, 
eftas tinic bias, cruelesa 
Aur. Buenos ean los papeles, 
mucho fabeis,don Rodrigo, gafes 
Rod.Alto,ellaha dado encallar, 
O por infefo fae tiene, 
O mi amor a otorga viene; 
vive Dios que he de prouar,. 
pues confufo me dexo, 
fi fox venturofo yo, 
Off ororga amor quien calla, yafe 
Sale Carlos Nuecifa”y gente. 
NurıPucsa Saluzo ha venido 
tan prello buciira Exelunciá, 
corta ha fidola jornad», 
` muellro amor chaua cerca. 
Car. Y tanto,que enueftra cafá 
me parti, Narcifa bella, 
demayordomoque he fido 
afer Marques, Nere Diligencias 
de amor dignas de eftimarfez 
pues disfragando grandezas, 
pir fer mayos en todo, 
uifteis mayordomo enella. 
Noosagusrdamatonprelta 
‘@ihermana, mas quando 03 vea; 
7 elftimard agradecida 1. 
fa dicia, yvueltra Prefezi ~ 


De Don Pedro Calderon: 


31 
021514 por muchos años. 
A uifen ala Marquefa, 

Ola, Criad En el jardin entrò, 
yo voy a darla eftas nuevas, ' 
y a pedirlelas albricias: 
pero pues fale ella mefma, 
efpofo,y albrias gana, 


Aurora y do Rodri zo de las manosi 


Rod.Sianhalcanga quien efperay . 
fi anfı amor que calla otorga, 
5 anfi feruicios fe premian, 
efpofa del alma mia, 
pintefe el amor fin jengua, 
con corona lá efperanca, 
laureada la pacienciae 
Aur» Ola,llamena Narcifa, 
` 113ھ‎ que a micfpofo vea, 
y ami amor de pora bienes; 
a pelar de fus fofpechaso — 
Nar. Y afe los he dado yo, 
y teniendo entuprefencia 
al Conde Carlos tu efpofo; 
que muchos años lo fea, 
podrás cumplir mi efperangs, 
ur. Que es efto? 
Car.Eltas fon finezas 
de ynamor por vos premiado; 
_ que abefaros los pies llega, 
Aur Mayor dom 0) que quereis 
dezir por 1۰٤ 
Car. Ya cefan 
_disfraces;el Conde fay; 
que difsimuleda , y cuerdá 
sê yo que aucis conocido; 
befar mis labios. merezcan 
criftales, de tal Aurora, 
porque yofu Indimion fea. . 


: AK r.Sea is. Conde, bie r venidos 


que yo sé que la nobleza 
demi [enor el Marques, 
de veras aqui fe huelga; 
porque huc/ped ran Hußse, 


39 ۱ 
honrando las bodes aucitras, 
fefteje nucftra Ciudad. 

¿Car Que dezis: 

A „r.Hermana llega, 

. hablaal Marques don Rodrigo, 
‘Car. Como es effot antes quefopa 
mi agrauio el mundo tendrán 

facisfaciones mis ofe afas, 
Aur, Conde, pues vos me.perdiftes, 
y.Narcifa, yfu belleza i 
os cnamorz, gozadla; 
pues anfi cumplida queda 
fu ventura, y vueltro gulto, 
Primero quetalconfenta. | 
“4u-Eltando enSaluzo,Conde, 
no cs bien que della manera 
hableis. Cam: ۱ 8 
quedeligualdad:es ce fas 
Aur. Mayordomo cambien fuilteis, 
poca ventajafe licua 
vn oficioa Otra. 
Rod. A.qui, 
generolo Con de, pueda 
masel valor.que laefpada, 
_ quecl enojo.la prudencize 
La mano me ha dado Aurora, 
y yo, fireorimi mis quexas, 
con los bragos os ofrezco 
vna amillad yerdaderae 
Care Mucho alcangancortelias, 
pues elcielo afsilo erdena,: 
y Narcifaescan hermofa, 
no quiero muger por fuerga. 
Nur. foy vueltra humilde cfclaua 


> 


Sale Chinchills. 
Chir. Plaga. - 
„AursQuecsaqueltog 
Chis A fuera, 
que entra el Conds dé Morreale 


E 
L 


ver 
ry 


Duiencala, otorga, 
Rod. Eitäs en ti, loco, 
Chir, Queentta 


. Las pazes que me.pedis 


Rode Y o foylConde, el venturofo; 


«A fo:P ues Narcila me engano, 


‘Rod. Pues otorgo la Marquefa, 


yi 
$ 
= 


‚el Cende de Monreal diza, 

acafarfe’con.Beicrma, > 

.con Narcifa iba a dezir 
Sale 4fcanioe 


. AfesSisnojos,vandos, y gucrras, 


enemiltades, ya mor; 
es jufto que conuiertan 

or albricias, bcila Aurora, _ 
delefpefo, y.de la vueltra, 
dad al Gourde de Monreal 
a Narcifa pues por eila 
vueítro fecrerario ha fido, 


Aur. Contransformaciones mueuás 1 


auemos tenido cn Cala 4 
del Pirmonce la nobleza, 


yo las otorgo contenta; 
pero no puedo-a:Narcifa, 
‘pedidle a:Carlos licencia, 
que es ya fu efpofa, 7 


A fes vosto? 


que marañasfoniqueltas? | 


quealcangötan-ardua emprefia, 1 


°C bia.Cuerpo de Dios dlo dizes, 


y aChinchlila de-dardexas | 
tus päntorrillas.y abragos®® . 7 
Por Dios,quees lindatuflema, 7 


que tengo de hazer,paciéneia," 
labuclea à mi tierra doye: 


callando ‚mrfv me amor; 

Mam efe aquufta Comedias 
quién calla;otorga, [cñores, 

enella‏ 14666 111 م۶7 

el caftigo del penfeque, 1 
perdon nucliras faitestengang 


e 


0 


E 


er 
199 
Er 
ap ایی‎