La légende de Sainte Cécile : drame en trois actes, op. 22

Cfce Libtarp

attie

Onitietsitp of jQottb CatoUna

Œnùotofû bp l^e SDfalecttc

an!

pbjlantbropic feocietits

M782

C499L

métros

This BOOK may be kept out TWO WEEKS
ONLY. and is subject to a fine of FIVE
CENTS a day thereafter. It is DUE on the
DAY indicated below:

Digitized by the Internet Archive

in 2011 with funding from

University of North Carolina at Chapel Hill

http://www.archive.org/details/lalgendedesainteOOchau

r

j4 J^aymoniffioidieur

LHLéGGÏîTDe

là ■ ■

r

P_^ H, :,^_

.^>

amTeiieciiiG

tr**

Drame en troisjîctes , envers

M

? — X ^

DE

Musique de

■ OP:22 •

;

sserité pour la première .' 25 Janvier l5c'->
àParis, sur le Petit Théâtre

Partition Chant et Piano

Prix net -. 6!

PH.MAQUETJiC'F.Hiteur -

BRANDUS

Propre ■ ■■Co .- -

' '

^y

LIBRARY UNIV. OF
WRTH OAROLINA

TABLE DES MORCEAUX

Acte I

pag«

N°1_ ENTRÉE DE CÉCILE _ MELODRAME t

N?-2_ MÉLODRAME ET CHŒUR D'ANGES: «Sur toi veillent les fils du Ciel». 3

N?3_ HYMNE LITURGIQUE DE SAINT MICHEL 8

N?4_ MÉLODRAME 9

N?5_ MÉLODRAME It

N°6_ CHŒUR 0'HHGIS J'Entends nos voix, Falérien.»^ MÉLODRAME 14

Acte II

N?7_ CANTIQUE DE CÉCILE -."Que d'étoiles dans ros cheveux11 33

N?8_ MUSIQUE DE SCENE (ENTRÉE DE CÉCILE) 36

N°9_ MUSIQUE DE SCÈNE sortie de Cécile et de valérien) 36

Acte m

\'.'IO_ PRÉLUDE ET CHŒUR D'ANGES:"fl Vierge, ta gloire est prochain- " 38

N" 1I_ CHŒUR D'ANGES:»© douloureuse fiancée» 46

X?12_ MÉLODRAME ET CHŒUR D'ANGESWoms te déposerons') 48

N?13_. MÉLODRAME, CHŒUR ET MUSIQUE DE SCÈNE (mort du ROI) 52

Nu14_ MUSIQUE DE SCÈNE (sortie de Cécile) 58

N'.'15_ SCENE FINALE (apparition de sainte cécilei 59

5644!

Ph M. d Cle 13. 370.

LA LEGENDE DE SAINTE CECILE

ACTE I

-Uttp salle dam le palais du Roi-
N.° l._ MÉLODRAME

(ENTRÉE DE CECILE)

lodéré J =

PIANO

RKPL: J ai beau prêter I oreille à ces vagues accords,
Je n'entends jamais rien.

èmm

m^

m

m

£

m

i j

mSË

i

*s

h

/

9S

MMg,

Ph. MAO.UET & CV5. Éditeurs, rue Richelieu, 103, Paris. Ph.M.&Cl.c 13,370. Imp. B-rttiier-Thiên-.v.riie L:iffitii 35

W^VUJUJ^

d

J_l_

^^S^W

'CTLCTC/l^

aglgf'

S-*9 . !

É

î4

^H

W

'-X?-

f

W&

*££

':.->=

'"• 9

^OS^fM* r

N"2 MELODRAME ET CHOEUR

lîKPL:

GAYMAS-Mais n'étant pas encore un parfait imbécile,
Je m'en vais écouter à la porte.

Pas trop lent ci = 46

(Cécile, rester. &pu/e,prie.)

/^5S^

F1ANO

*

$=3:

É3

r^r

ÎT

i^bf

i^

I

^fcfe^

?£^

^2=fe

m/;

^jw

r

=feï

•^N#j

fa 1 o

É=3±

(i>)'o

te

m

*=?

m^

§

un peu retenu a tempo

m

« î* ■= r»

k*iT*

zL^-jL

r

I.,. g

T

rf

*»

J 1

f^F

N-r

iO-^

ft-yis

a

Ù

Ï=È#

si

V" — *r

r~r

r^r

r=r

'P^

k&

fi — &■

ÏÏT-

■■?

m

w^

^TuyrnjTTiri n

CECILE- Afin i j 1 1 o nous puissions échanger nos serments
Dans la nuptiale demeure.

I

hJU,

-, fl'li.-llll

7<

±£

S

? il

B , ii.

F5^

r

rrr.

me no f

raf ' "^

^

f?; diminuant -

-9-&

f^pf

S

FOX» CELESTES ( CHOEUR INVISIBLE)

I

g r f

p* 1 a

— r-

sop.i pp; r:

Sur toi

yei Lient les

t'ils du

ciel

Sop2 W

Sur toi

veiLlent les

fils du

tm

^

f^

TTContral.W *_

Sur toi veiLlent les fils du eieL

a tempo

I

-bra»

M

g 1 -

^s

s

^^

PV

'■/

I

te

^

E=£

« *

3 3

mp

*> I

« — #■

P^

Ne re.doii-te

pas que ton

cœur fai _

blis

m

s

m ë

Ne re_dou-te

pas que ton

fai .

blis-

I

i

tEE±

m

WzzM

-3--—i>-ë

Ne re.douJe pas que ton cœur fai _ blis. se.

t#rc

-cf*-

-i^

a

PP

M

se.

Rien ne peut trou

bler te

chas „ te ca

I

#

^-f-j*

^

±iz

çg_ 5

Rien ne peut trou

1>I.

ton chas _ te ca

P

=i

i^B

P j ' u.

• — #

w

Rien.

ne peut trou_bler ton chas _ te ca _ ii _ ce.

g

W^y-

IEC

Q.

SE

f

ife*E

-g^

-c^~

Sr

T^3"

w

p

en retenant

a tempo

^F£

Rieur dont nous respi

rons.

S

^F^

Fleur dont nous

res_pi_rons le

I

m

¥

-Vu

■# — 0— m-

*3^
Fleur dont nous respi_rons le

^r-e"

pi

i^S

miel,
a tempo

^T~^

TF

m/:

,'n retenant

*T

kfc

S

9*:*=z:

rfcsx
9 o

^r

r

#g^

CÉCILE _ <J"i parle aussi tendrement à mon âme?
PP A Pggs, n'est-ce pas vous ?

S

^F^ffi

pffi

fflffl^

»

feEEE

^fÊg

Ph.M.Hc Cl? 13 370

»

www^

\>*-f

^^M

3J7_

à.

E^tUUj^

CECILE _ Jo sons, comme une fraîche et divine rosée,
La paix descendre dans mon cœi

ÈHE^fff^?|j

»

Ê

P^

ffl^=

di

ant

a tempo

J

&^r-£-

È

cet

-f-a* f

tà—i*-^

Le vol des. anges V

['on. ne.

Par.le sans terreur

à ton jeune o.

mmm

i

rbrJ J t

:*

Le vol des anges t'en.vi

ron.ne.

Par.le sans terreur

&

^

à ton jeune i

*£=?=

EE=5

^-j-^j=lz^^^^

^^

Le vol des anges t'en.vi _ ron.ne.

a tempo J

Par. le sans terreur à ton j

sfe

8

+&-

$&

m

t

^3F-

S CÉCILE. Mes célestes gardiens, je vous ai bien compris!
Protégez-moi toujours, mélodieux esprits.

9-^

IV? 5 -HYMNE LITURGIQUE DE ST MICHEL

CÉCILE. Pur comme' le soleil calme et terrible .
Animé et solennel. #=132

PIANO

fy \ *'-

S

g£3

*-+-

J=t

(Les rideaiK s'écartent lentement,
et S. Michel apparaît, debout , la

main droite sur son e'pce.)

S

^

1^

f f , f f

iEèè

S=d>

^

wm

^=F

a^£

è^

^?=&

s

f|PW

f): 3 J EEE

I03

s

PSS

^=2

PS

N. 4 . _ M E LO D RAME

CÉCILE. Alloz, je vous attends.

PIANO

i i ,1.

^^

m^

m

■i

* J

■^j.j j

s

yWjJ

J=

-jir-

»

^st=$

jj i^aLU

^

J

±_A

1

«P=

*

f=T=^

I

?l J J ..J . J. A

J iJ-Jl

SEE35

^

iz^

JJ J

J J J

rr

M^ftUU

:s=

V=S=P

P

^

£

^

10

(Cécile baisse la tête et prie, tournée vers l'Archange,

Gaymas paraît et prend la parole quand la musique s'est tue.)

^

=BF

m

j-j.

J=L^

±^

=z£=

t-^rr^r-

r r

11

N. S MELODRAME

GAYMAS. Donc je file, sans cor i,i cymbale.

Modéré J=120

PIANO.

fc-V— f-

J=t

*

*«3a=

F 0 t. n

S

^

fes

J , J À

f^

m

^

■W

1 i J

j^-T^. j i ,j ^ J

:» f T T : p «

^

J^

«

m=E

^ >r r

^

m

1 r

Jr

^

J

I

rfr=r^gt?

*=3c

"if

m

s

feÉ

±é

3* H iJ

f=Pf

fT

tm

rr=

ht
4t±

i

*ê

é

é

jj

si '

".'/'

j J Wj

i

S

-r— e-

^

«rrr

r^

ht

-#f— i

^

5rf^

ilt.

i

É^

J

i j

3p=^

'

=H=T

t=t

^è^

*£3=

ïénâ

rrr

fTr

9

JJ À

ni

Àii.j.

•/

m

JÀ

m

:^

fete

^

r» —

l'h.M.êi CV 13,370

12

(Entre Valt:rii'ii)
s! MICHEL: Courage! le voici.

-t.'J

i

IHtt ,f r J à' *&À±*4ï

^

tr

9a.

à

4 i

p^

«Œ

ffi^=

S

^tifLi

M

fe=5

F ip a

rfl'/M.

-i

35gp

f t r

PW

Pli

ff^

j =55

¥

T *r

»f ip-

PPP

PP

^E^

f t V t 'f -rj'f -*rr^

S.MICHEL: Adieu, mes biens aimés.
Que votre mort soit belle!

f Lrs rideaux se fermait . La musique cesse quand S. Miche! a disparu.)

^HT

Xi-

p

^

*_«* j

T

:^2Z

touj'vm* pp

m

m

=§=

•svc:

7TT

£

TT

Ph.M.ei C. 13,370

w

N? 6 CHOEUR ET MELODRAME

Animé » - 80

IIF.PI, : Ah! restons embrasés
D^me flamme il amour plus vive d'heure en heure.
Chaste au point d embaumer la céleste demeure.

opi'ami

Soprano '1 "g

Contralto

PIaNO

Animé J = 80

En _ tends nos

i

m

v ï

En _ tends nos

voi\v

-1 -ft

V V V

En _ tends nos

En _ tends nos

«i 0 d é~

S dé d

15

fVS-

§

».'/■

^

En

$

aL

^0

En

$

^3

En

r.fo.,..*-

J*

a*

S

fc^^

* •■' * ' *

y ?s* ^

ÉÊ

- en!
_ en!

en!

17

Heu
P

m

$

Heu
P

M

2ZZ

Heu

4* ^ysss^§yss^

Ph.M.fc C'.c 13,370

18

mBS

en augmentant un peu

^B^Bsmmm

■w

téû S ht

I

soit

raf _ fer

mi

soit

raf _ fe.

Pif

soit

p==p

É

soit raf - tei

fer

'm.

Ph. M. S C'.c' YA.Z70

•If)

VAIEPIEN _ Qui murmure ?

CÉCILE-Cesont les auges.

m

L-

P3E

^

-ffl J * J *J * J * i===«:

PT^IW

21

f
$

shan

tes

mm

tes

1

3e

— +w-

chas

ImMÊi^m

^^^^"OT~OTt;

r— g- - 1 i- ! |— saaag--

^CT/f^-^^CT

JffTOTOg

22

9=p

■ffr» f

I

. nu1
P

vos

no

ces ver

f r- -fr — i

Nous

drons be

ou-

I

23

_nieil

PP

*F

M

ces ver

nieil _

les;'

m

ÉiÊè

S

P=P

5=q«

Connue au _ tour des

blon _ des

I

^'7^

P

Couuue au _ tour des

les

$

^^

£

1

^

3 rr-

-ra? — ■ *

Comme au _ tour des lis

J

les blon _ des a

ê=±

î

_beil __ _ les,

i

p

pgyp

Ph. M. S CV 13,370

24

- g

P

f- —

jm.jli-1

?

»/

erprrssif

VAURIEN

Esprits, je vous entends. 0 cruelles délices!

Pour couche nuptiale, un lit daffreuv supplices

1T*- 4L 4L 4L M. tC^-JL 4L

mm

m

m

£-^m

W:=f »

fe

t=i

-

r

«Ji

M

£=^=1

i

£

fe^E

I

É=â

i

IeeÉÊ

*

§ÉÉÉ

ÉÉÉ

éééééé

tW#UJ

^

CECILE: Prions silencieux.

i

41

Œ

»

Œ

ai

fc£E

È

fe^

?

7 ^

en augmentant

^è^h^-h^

v J\ À

Wf

S

Ht=P==ff=f=

^ê

_* «_

r=T=

_# #_

^^^=z:

26

Pi

•u à a-

-j.j

wé

1 i

W

m

m

^m^

\. J 9-

>i É& à

4J

ill

É

i

f

w

r-

•r

(Tous deux gardent jusqu'à la fin une altitude de prière)

«S

m

p

s

3

^

i

t

W

W^t

H

f=f

ff=T

jggpî

jU

*U

i^îN i

i-^ïH-l

SE

ï£

r

un peu retenu.

sb

W

é

§É=§

^IH

r^frf

T

wrr

(

*"'■ a !"

^

PP^P

Kt

retenu

le.r mouvement (Anime)

TT i IF r

$

Vous monte

^

* — #■

i

îz=fc£^

Vous monte
P

JEPIÊ

g

~f-

rez,

1" mouvement (Animé)

M. M-

g^

Vous monte
retenu ■ —

\e

TT

11

frT

Hé

PP^P

•27

fHffî-ïïTH^W

^ffi^

f-WW^M

^WPfg

^^^mmWWWW

-28

$

Ijee^SeSSeSËeSS

§U^n^m

J J i-i

« *

p/»s/

•29

30

Vous en _ tre - rez , ra _vis,

u saint

%

m

iMl -^ ^,'^^^MS

8e

tfjpB

s

TT

SI

ff£±

t

La toile tombe sur /es dernières paroles du c/io'ur )

-?

-pp-

&

-pp-

$

■Ot-~ F

jpp-

tes..

E2

^SÉ

M

0m

i

êïi

J2.
J5L

PP

:£

^r-

g:

I7\

ACTE II

33

Une autre salle du Palais

N°ï. CANTIQUE DE CECILE

Librement

LE ROI- Je veux qu'il voie

Le bourreau lacérer les membres palpitants
De sa chrétienne. Après...
(Depuis quelques instants un chant de violoncelle
se fait entendre) Qu'est-ce donc que j'entends?

VIOLONCELLE SOLO ggj 4

^

wm

É

ÉÉÉ

«f

GAYMAS. Cécile, dont les mains restent libres d'entraves,
Caresse de l'archet la viole aux sons graves .

r ¥ i^ •' ^Ff

m

tT\

wm 1 .1 m

£=*

P kDàu I nejjj'^"' m j j; > i*v

pïusf

Calme
La voix de CÉCILE

m

qsg

rrry- p.p^'J'J'i-i^if^grri^

Que d'ë_toi _ les dans vos che .veux,

Vierge immacu _ lé _ e !

Cali

v^^'h»

ai

k

^

pp1

l=É=

I

34

:^^

J'M'Ji §

feasg

Oue d'é _ toi- ieo dans vos cl

?

Ό

w

>e -veux,.

Vierge qui de_vi

*f=Ç=

a-i»- ?-#■

^'■>rMf

J2_

o

S

I

M

ÉËgl

g • » J-

zzr

-■^-i1-

-nez les vœux D'une â - me trou, blé

g m

i

^

^

=9=

T

fiirr~T

w— &

^

y*

-j

s I g

te

tHJi J'JJ' jr- piOr pi

f

S

Vo-tre man-teau couleur descieux, 0 Rei - nef'leu-

$

^

&

w

3&

pp

^s

» , .

'&

i

3S£

É

5 i g

^PP

g F g E

c.

' v v v g

Vo-tre manteau couleur des cieux, Qu'il est splen.

(F

S

i&

te=^

3E

te

p

£&E

I

fc=

■5f

S

m

a \f(j

3EEË

.dide et graci - eux, 0 - chas -te Ma _ ri _

^m $

^^t

v'é h

1

**

S

35

C.

m j i i J1 r, f^pg

p=p

Comme ils sont beaux, vos pieds sa _ crés , Bé _ nis par le

m

m

±z

s

z$zz

PP

ss

s

TT"

p r"r^iw >> ; m nr ^

^■^^

gouf - fre, Comme ils sont beaux \os pieds sa- cres Quand sur la mep

i

*

ëâ

s

s

MF

— ^rr-

^

V4

g q?p

^ f r r iJ J J l'".1 • J i °^^

vous se _ eon_rez Une a - me qui souf

c.

fre !

te

S

S

^

^

30Ë:

I*

Si

^s_

-o-

£p

s

LE ROI- Il est de justes Dieu*, si tn souffres aussi...
Gaymas, qu'elle se taise et qu'elle vienne ici.

( Violoncelle solo )

^m^

j ir £ r'T ir^

m 'i g

**^£

iCn

a^

^

1 i r r r r 'r

SE

5

{.'Aux premiers mots de Gaymas, le violoncelle joue plus doveement;
puis il se tait , sur une plu use inachevée J

36

N° 8 _ MUSIQUE DE SCENE

( ENTRÉE DE CECILE )

( Cécile entre par ta gauche . A peine entrée, elle
Barrait1 et démettre immobile, ht tête baissée )

Modéré » =H9

REPL:

G4YMAS- Maître, il est aussi vain

Que cruel d'agiter son corps gonflé de vin.
LE ROI _Soit: laisse-le dormir.

PIANO

P

•*. / — f

É

•»f

pTrrp i r

pss

^ — e-

g» «

a

S

S

3 —

E

I

S~

M

=â

«

tTV - - SC(°tt

^ U

^S

m

s^m

KIL' LU

tmoxj

ps

j^-

^

±»

i/o

«4,

si

=

É=É

£

I . -S i L T.

' • S f Li

'tu1 tu

N "9- MUSIQUE DE SCENE KKPL: L, . ,

CECILE- Adieu, mon noble époux!
( SOBTIE DE CECILE ET DE VALEBIEN) je (c sa|ue au mjm ^ q^

Très câline J=50.

PI i

LE ROI

PIANO

P

4s rrrr

simplement

ES

HP

HP

g^=£

Sortirez-vous?

J. J

HP

j'.-jrn.-t-

3?

i

J=J:

i

S

^^

T-f

f F ^

^ËF

Êff

i

.û.-

A

^

st

-É—i é *

E

PS

#

SB

J J

^

«'tsfi» > t

p2

p M P

^^

^^

£-

fe^Ê

*

w

*3^

f=f=*

e^

* i i

^y

axr

ffff

a j "

"f

A

m

m

'■4-^t-^-

$=ë=^

^^

¥3=

£*=

»f'f f 1*f P:

^ * **

^; g 7 , h

TU

iju

tu

:'* * »

eD retardant

^± J>

! t*ii retardant .

38

ACTE III

Une prison

N° 10 _ PRELUDE ET CHŒUR

Lent J = 63

PIANO

*3

p !

r— ffF*

T^Qf

i

?>p

^f

w

f^^i

fn

f^f

"W

h j

apss^sp

^3
.^za —

FH

ff

rr -rr > -S

en pressant un peu

mmê

s

fsEj;

B

^

f=rdî<

; n

T

cre _ _ SCffJI

do

f

^^

K3

3

J- J'g.

en revenanl au mouv

■Bf ^r-

r^^

g b» o

=E=F

;e

^=^

? n»

-8-*-

É^

a tempo

3^

Î5^

^

-t-trz

%=£

Pil

retenu

,.;t. a tempo

un peu

y

^

j.i.

1 i i

1111

±5

i

pp

£=É3

ûjl

fff

Π1

V— rj t r— fr

^t

i>ic p

plus- vite, sans rigueur

a ju-jj i

ai

a

w*

wf=

^

^^r

p=a

5f

*r •

XL*

^

3=rtt±

cJ J,J

X^

3fit

f^i i

gB

S

^

*&

M *.

SEê

3

s=

SSE

en aug _ men _ tant

ï& Éf jg g _JrL

( A' rideau se lève très lentement )

Y*

l ÏLM

te

JS

Erggg

Tr

ertrët£f

s

J

4 sJ «n

'^^4fe4f

ba ^ n

3E

LT/LL/Lc-r-

f^Artrn

f é * .ri

g in

J3

— =z±:

il

U

l4Mrt/

SUr^tTÏ?

V^'J^S

m

p

=ts

I

I

4^4*L_ \ ^

40 Même mouv^ J=J

Ydl.X CÉLESTES

j ^ Sopr. 1 nf

I

Sopr. îi

O

vier

I

Cuntr.

ïï

£

0 vier _

Même mouvî * = •

JL

^^

1

SÊ

.chai

I

i

Ë3Ë

.cliai -

' — __

_ chai

^m

^^

i î

41

Ph. M.& C'.e 13,370

42

*-û

clone

ÉÈ

au

a

clc

i

sol.

e!ou(?

¥E

43

i

i

«y

»=?=

m

Ne

lu ù

les - tu

Ë

«^

tJ 1

pan

^

do

die (on

3F

Ph. M. & C'.1' iS.àV'G

*4

■f^

un peu retenu

ÉÊÎËÉ

=É

3

£

1 * E

pi

Ne sens - tii

pas fre'_ mir Ion

^m

I g I a

i

le ?

Ne sens - tu

pa

s fre'_ mir (on

mm

^^

m

m "r^

#

Ne sens -lu pas fré_ mir ton
un peu retenu

1 «

i

&+±

$

i ?

a tempo

45

librement

ife^V^

^f^P

PP

3 n

E 5 g

Ne sens-(u

aas fré-mir ton

le ?_

ë g i jt

I r> g J J

£

j^^-

4 g B

"5

Ne sens- tu

pas fre'_mir ton

le ?_

I

S

^

1

1^

35

i g

W^

Ne sens-tu pas fré_mir ton

g

^

-1— f-

pj>

âS

^==^

Hh M..& C'.e «3.37Ç

46

N° 11 _ CHŒUR

VOIX C&l.JSSTESi

Assez lent a = 44
Jù . „ — = . »

REPL :

Fais que devant mes jeux le bien-aimé paraisse ,.
Afin que la douceur suprême d'un instant
Nous soit un avant-gout du ciel qui nous attend.

Soprano 1

Soprano 2

Contralto

PIANO

I

tP*

5 F

*^ 0 dou_lou . reu-se fi - an

œ

^

O dou-lou

pi .i m

ppp

j j j j

reu.se fi _ an .

t=m

ÉHi

-s «*—

ce _ e , .

W

^^

Vers

0 —

Vers

O dou-lou- reu-se fi _ an - ce _ e,.
Assez leot

r^f

r&fhf-fi

si

BE

TC-

:s

»

ÉH1Ê

un peu retenu

1e.r mou>4

i

tep t>»

g p s

:f='=

r^Ê

qui, fout en

pleurs ,

nous ten-dons les

bras ,-

A .

i

j j j j

^

g g

*"

qui, tout en

pk

mm

nous ten.dons les
plusf

EÉ

4n»

qui, tout en

4'nii a

pleurs, nous feiudons les bras,.

un peu retenu j,.r t

1. mouv:

s

^

un.

S

I

-©u

g £ E

4/

%

_van( de mou

mm

_vant de mou

P ^ J -4

? o

3=5=

-F- f r -j=

tu le re _ ver _

| I I I

a 1 - il i i

tu le re _ ver _

_vant d

p mou _ rir

-» r

tu le re - ver

wm

ras,

ras ,

3#

^

m

é

É

ITT

./;

SE

p

^

Ë

O ten.dre

vi er _ gi

ge,

fe

f^PP

i

O ten-dre

vier _ ge .

Ie

PFf

W^£

$

O ten-dre vier _ ee,

y:

pg

ï^É

1 r r r

a*

"7g

^

ê

8^

£ ?

P?

/>/>

~n~

*=n

_ me blés

4^ j j

e .

e ble

_ me nies

§

me blés -

i

T-m-t-t

^m

M

o
— o—

g

48

N° 12 _ MELODRAME ET CHŒUR

PIANO

Animé • - 132

%+■*-**- t * ix ♦

CECILE _ Anges de Dieu, j'ai peur. D'où vient que je frémis,'
Que je me trouble ? Hélas! invisibles amis
Oui fuies les témoins de mon chaste hyménée...

Veillez, pour que ma chair ne soit point profanée .'

49

Sopr. 1

moins vite

VOIX CELESTKS

SE^

Nous te dé

I

Sopr. 2

po_se_rons_

9=9=9

, , <,

Nous te de'

po_se_rons_

w

Contr.

*=£

-0 — 0-

ï

aWgg P^g

moins vite

Nous te dé _ po^se_rons_

1

S

S

g g ,'*«>

5=

8^ •" y

\*3£à-

3

ÈE

3

in_ tac

te aux

pieds de

Dieu .

$

^=£

m i

J=^

m_ tac

te aux

pieds de

Dieu.

S

^^

^^=i

Y

te aux pieds de Dieu.

in _ tac

$

5S=

p

bHèfW^

^-

£

50

-V M

a-^j'c/aj

CECILE: Je sais que le méchant rôde autour de ce lieu,-

^

*#3#«

=£*=

fefe-

(

è

É

«à

3i

E

55=

Sopr. 1

T^i

bï^

/

P

^

Sopr. 2

Cou _ ra
/

*

l

Contr.

Cnu _ ra

S -7 * F

Je sens qu'il va venir, et je tremble.

fe.*.-

* i f

-./.

i

^

«^

s

=*f

,'■»»! 1 ===

'J'^

é » m * ê

»>/

m fgff f-f 1»fff ff_fc.

51

P

toi!

toi!

toi!

CECILE: Pour le suprême outrage
Il entre...

(Le Roi entre. La musique ne tait}

52

N 15 _ MELODRAME, CHŒIR ET MUSIQUE DE SCENE

LE R0!_Ce n'est pas ce Jésus, votre espoir à tous deux,
Qui la préservera d'un châtiment hideux,
Car je lu livrerai, comme nne chose vile,
Aux ignobles goujats qui rôdent par ma ville.

REPL:

Ton Dieu, je lui crache à la face!

Soprano 1

Soprano 2

'■ '■• ntralto

PIAiNO

Très «mimé <?= I24

- r?i m

^

F

i»_ £-«

3=±É

Si

r>\

fr'jj • * Y/

«^

^

Si

. len

l,n _

:\ *"A

ce, ni.iu.

W^

>) *?7J

fcv^t

/; Éi±±3É

dit.L

dit!.

Si _ len - ce,.

mau- ditL

Très animé _

=^3=

SB »;* fg*^

:,^*

»#-

Mr

dfc£

.//

UL(i_

« B-

-^~S-

B § 1

blas_phé_ma .

3

5=±

-f-f-

^^

<rtl-

blas_phé_ma .

1

^

* * #

v2

.^.«teteffrgg-Ëp

"I

blas_ph

e_ma _

I

ij g

leur

I

V F P=

fâme et cru_

lo-

-I» — *-

nnllii'iii a

^^

toi!

^^

> ».

n>—*-

teur in

fàme et cru

i

ai i

SE

malheur a

3

toi

-H-rhi

»H-4W ^ » I 41

p

leur

in _ lame et cru _ el,

malheur à toi!

>\i £

«*=£

g i

*

8*

5^

^

f

e-irr-

-S— ~-

nt±

Si"

I

i£

^S

EgEE^E*

à — à=zzÉ §

P

Meurs dans ton

3

cri _ nie; tes

som _ bres for-

faits \ont

&m

»

»

Meurs dans ton

-m w

m;

cri - nie; tes

et

som _ bres l'or.

faits vont

I

5

^

_* 3 i w Tir-* * * ■ *

Meurs dans ton cri- me; tes som _ bres for_ faits \ont

LE ROI : Horreur !

un peu presse

££5f*

£f£ Ijll

31 #zf ^ S"

8? bassa

i

sX

ffî" mouvt

19 b#

fes

3

y ...g

^Efe ;^=¥

^Ë

les tri.

P

Bê _ te fa.
//

g |#r— g

rou _ che, Le

fre, le

feu,

*=

I

^m

±i

E

^S

P

Bê - te fa_| rou _ che, Le
ff

sou - fre, le

feu, les tri.

= 5

3EË

x » •

S

3

g i>J

^=^

"» — *^v

Bê - te fa.rou _ che, Le sou _ fre, le feu, les tri _

-^r Î^Lj S i f * i * !>* p f b.-g —rrf s 1

35£

1

X J S

HE

-+-*-

M

s*

M-

*0*3 à i ^

-^

-5*

*-ȕ<

u

.i r

55

^

■±*ztt

ËE

3=±

g=^— e-

_ dents_ de fer

T'at

_ ten

60
dent .

"S I p

1 o

dents_ de fer

-s— £

3£

T'at

_ ten

dent ,

y | b» »• gjg s^f^

2 — e-

g

I P P !

r

P

,-denls_ de fer Tn t _ ten

H 3B S- ;-t-i*

dent ,

^hnT

-ttH

1"rirCrrcfrrr

TiZ r ^

*s^

5=^

^M

fci*-- t,*-br.

a/"

jggp a

i.JJ]J]3

OE

Frf

I

&

fcfc

Vois

(u

I

P

Vois

tu

^ois

In

le

JtM _•-•_•

M BBBBEEEa;

m

^m

w-- f r e

Si

A

:55

-t-f-

5ri

$4-

ff

? * ë I ; g » \=jbjc

T-r

Dcs

înds,_

le blas

_ phè

*#:

*fc

^3^

É=â

3Œ

=£sc

De

cends,__

blas

phèi

£

^ « =$0

* w » — •

v

Des _ ceods,_

le blas _ plième

f

i ** &

fi

A

■ A

la

^r^

ê§ë^ê

is^

m

=^

w #

«■ 1»-

^ ^

"ëM

-):git fa g

Z3C

"^

3?

h^

i

r

s=

30U _ C

he!

-£*■£

rip"B fe

3

3011 _ c:

he!

5^-

=F

^

p 0r:

bon _ clic!
kit

est englouti dans le sol.

A

1 — *-

y-

j/j

9£

S^-S2i

a i ig

gs ^

'J ! si

— I ri rr

ri a

~i — (7 — T~

#

I -

=3=

8? bassa

^

-r

ffii

^0

ifc

Très lent J=50

-*— r

! I

a H i Ml*

^^

pp

rr

V

t-fc

SŒ

^'-*

^=fcc

la r 1* hk » » |a

57

VALERlEN_Les victoires de Diau sont terribles, ma sœur.

PïfPf

WrJ-i

^m

m

^

♦j — *-

$ë i

}iJ5t-^r

r

u« peu moins J>

PS

i 65 J

i

3ÈÉ

-y g61 g

î=*^

BS B I

sa iijJ 3 HnJ^

»

I

If mouvî \

^ 11 «h;J

ppp

f»^-

H

fls g

¥=g

S

^m

i ^ g

p/jp

BËBp

è^=#

Se

la 1

â=at

■r=3

4 ;-; i

fc^tpd s

î

4 i te

» *- v

S*

3 j pg EE5

— a a •

4 giiP jg 3R»

i^ ^* $

«ri

3=3=±

ifczfc

Sa J H i M

tEE£çE3i

m Il 4

1Q ^ n-' 1~l —

* î

'fê ta

Cécile et Valérie» gardent une attitude de prière jusqu'au moment où la musique cesse

i'i:^-r *i

*=§=

Wrfr-

■fi-T-

=fc

-^^TT-

a » ^8"

Xd-

S

art

ffc-g-

a g ^

f

4 # *jji

3 i

P"

58

N? 14 _ MUSIQUE DE SCENE

RE PL:

VALERlEN _ Va donc ! J'attends mon tour avec impatience.
Ne me regarde plus .
(Il se détourne. Cécile, à pan lents, sort derrière te geôlier)

PIANO

^ 7 f-f-f-ï-r-

un peu retenu

zmzm

+ "W V

^m

* lu

» £ g -g. ■££■/. »

— il.'

rr»f

^

2F

g:

ôy

N? 1K _ SCENE FINALE

APPARITION DE SAINTE CECILE

Modéré # =

R.EPL:

VALERIEN- Je t'entrevis à peine et te compris bien peu.
Mais j'aime ta douceur, Jésus, et ta souffrance;
Je crois en toi; je vais mourir plein d'espérance.
(Musique aérienne dans te lointain. Elle ne fait que passer)

PIANO

VALÉRÏEN_ N'ai-je pas entendu de célestes accords?

Ton âme a-t-el!e fui déjà de ton beau corps,
0 Cécile, et vas-tu m' éblouir par ta gloire?
Animé

!*1 K I \ . h \ N— , — \ — i V

60

On entend les accords célestes plus distinctement . La toile de fond, qui représente un mur
se lève lentement , et l'on aperçoit Sainte Cécile entre deux anges. Une large auréole brille au
dessus de sa tête couronnée de roses; «es pieds nus ne reposent sur rien. Sa robe est fa même
qu'elle portait avant de mourir; mais un manteau ècarlate flotte sur ses épaules. Dans la main
droite elle tient des palmes; la gauche est tendue vers Valêrien . Elle plane dans le bleu du ciel ,
ainsi que Us deux anges, qui sèment dans t'espace des roses couleur de sang,

Valêrien se tourne vers l'Apparition, lorsque la musique reprend et que la lumière s'est faite.

m gMÉLSfe ^

♦ -*- . *

61

f.f r«.r*ff»i v.ftpffMmÊÀd.

.r...,&..!ffcjêr...'tffr&

£ a. a. ta. * ta a. ta a_t*-*-ta*t*$-l

:=£f .£>££> _'fFF>.F>=F> -F>FF#.F>Pf#jfrFFf*Fff

A , fehS

r^ffi&-roÉ

?.f?. ?.f^, ^;,-bfi

JjSad T* *-f* P ■ I

6-2

VALÊRIEN_ Mais ce rouge manteau ruisselle de ton sang.

Deux auges, près de toi, brillent, vêtus de blanc.

"i

63

un peu plus calme

**«-■ , r f i r=i

*F

eu augmentant

#

if=^t

r— t— r

J'ai souf_fert bien peu; Re.gar _ (te ma pour_ pre

gfe^^

b

ifc

/

^

*

H^-*-

-r

et mes fraî_ches pal _ mes.

-

Mar_ tyre

S4

u

Ie.rMou?t J;76

Pg

Dieu!

r.rMouvf Jz76
8

^^^t

I

-ëA

i=É

P

^ *

S

ES^ô^ ' >g]J%jg

esee

SAINTE CECILE
p très lié

^î^=

66

m?^^^

WÊÊ0Èg0§^È0 tUl

67

I

M

m

At

fleurs

4fc

que

meut

ai

^

a

as

iri

ggj j ^

gg — m

\*±=±^

étâà

te

Jfc

Ç3=

S 5

ges,

ges

I

3P

'g S |>g-'

î g

ges,

Lou _ an

ges

Je.

SB

f^-hr

68

M

M-E-E-

f

^

F

I)

e mon

sang

tou _ tes sout é _

^Hfc*

1

fr?—?r

-f#-

I

M

- p1

re ces

ro _ ses

#=f

=P=

i

*ï

m

re ces

ro _ ses,

mmmm

*

m

m

• T •

^fe

m m lu

69

S

Éte

ï

=£=3

un peu plus fort

=£

£fc

P

£

^

(ou _ tes sotil 6

¥t

(ou _ tes sont é _

Dr

fefe ?,< »

*§

* ■ »

JT?, ^fc ^ftr im tm 1.

^FwTy^

E^f**

f r r

S

¥

P

EÊE

I

41s

ïï/L

on pressant un peu

ï

Un

*1

SE

chant nup _ ti _ al,

^-

_ clo

Un

^

clo

ses

en pressant uu peu

Un

«SI*

3

Éml

lËÏ

?

£r

PE

£E

£^c

^

un h

MTl

4nA

chant nup_ li _ al, un

no

-N — i-

de fe

s

fc

h mu _ ne

1=

g

de feu

-i —

SI

*fr*

^^

r

haut nup _ ti _ al, un

hym_ ne de feu

?

«

■ »

:1

i-4

&

F

Ph.M.fc C!' 13.370

70

gg bci

y > g g

Flot _ te.

I

M

dans l'es _
a

g^3

*

«I

Flot _ te dans l'es

3

p=^

dans l'es _

ï

m

3=H

ïft^^bfllfl

te

n f f f

ffffffffffff

a

^K

m j g g g g a g g a

^2T

©=É

ip

^

pa

Et

veut

qui

M

P=5

$

pa

ce,

Et le veut

qui

w

_ pa _ ce, tit le veut qui

:t % % % % t tt t s s s

| g ^^^p^^^^p H g g |§|e||P

I?rMouv»

I

4M

a i

m r r

:■-'' S

f=£

pas

A_vec nos par.

fums

em_

i

*i

lH

r 7 5

I

4l

pas

se

A_vec nos par.

fur

l'em.

5pE

f -> , N I Js N =

m

¥

A_vec nos par. fums. . 1'

très peu retenu Ie.r Mouv! é =76

V

Vb. M.& CV 13,370

72

I

h': J >

te.

43-S-4

I

^

. te.

le

vers

PP
-»o- —

DieuL

Di'euL

DieuL

1

diminuer jusqu'à In fin

4 03

Civi'ay, septembre 1891.

ra «•»«"