Skip to main content

Full text of "L'Année épigraphique; revue des publications épigraphiques relatives à l'antiquité romaine"

VNNÉE ÉPIGISAIMIIQI i: 



KKVUE DES PUBLICATIONS ÉPIGMPHIQ1 



RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAÏNE 



Année I91S 



R. GAGNAT 

MEMBRE DE L'INSTITUT 
PROFESSEUR AU COLLÈGE DE FRANCE 



M. BESNIER 

PROFESSEUR A LA FACULTÉ DBS LETTRES 
DE L'UNIVERSITÉ DB CAR.1 



A 



\s 



0°>.v 



PARIS 
RNEST LEROUX, ÊWT 

28, RUE BONAPARTE, VI* 






1913 



Ci 




\ 



mm 






r *■ 



L'ANNEE EPIGRAPIIIQUE 



ANGERS. — IMPRIMERIE ORIEI\TALE DE A. BURDIN ET C ie , 4, RUE GARNIER. 



jf L'ANNÉE ÉPIGRÀPHIQUE 



{EVUK DES PUBLICATIONS ÉPIGKA IMIIUUES 



RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAINE 



Année l'.fl* 



R. CAGNAT 

MEMBRE DE L1NSTITUT 
PROFESSEUR AU COLLÈGE DB FRANCK 



M. BESNIER 

PROFESSEUR A LA FACULTÉ DES LETTRBS 
DE L'UNIVERSITÉ DE CABN 



PARIS 
ERNEST LEROUX, ÉDITEUR 

28, RUE BONAPARTE, VI» 



1913 



i;anni ; :k êpigraphique 



1912 



Janvier-Juin 



1° PÉRIODIQUES 



American Journal of archaeo- 
logy, 191 i. 

P. 523 et suiv. Gh. R. Brown. 
Milliaires d'El-Tekkiyeh. Déjà pu- 
bliés (C. I. L. t III, n° 14177). 

Annual oftiie British School AT 
Athens, XVI, 1909-1910. 

P. 5] et 55, A. M. Woodward. 
Inscriptions grecques d'époque ro- 
maine trouvées à Sparte dans les 
fondations de l'amphithéâtre 
deux bases de statues, en forme 
de colonnes. 

P. io5-i3o. Du même. Inscrip- 
tions grecques du sud-ouest de 
l'Asie Mineure. 

P, 1 19. A Verten-keui (Pisidie). 

l KOPNHAIAN 

tAAONEINAN 

CEBàCTHN 
H B O Y A H 
KAI O AHM:: 



Ibid. Même provenance. 

2) AuxoxpaTopx 
v.x'.zxzx y.xpy.cv 

XJpYJA'.SV avTd)- 
VCCVOV Xp'ivr- 
[a]y.5v ceSzttcv 
[a]a)TTjp2 tm v.zz- 
[(ijou 13 ffcuAij 

[x]« : z>\ 

P. tao. Même provenance. 

3) Auroxpxcopa 
v.x'.zxzx Xowuom 

xjzr'h'.Z't Zj( ■ 

00910* W*T»Jp[«] 

/.r, X* : 

Ces deux inscriptions ont dû être 
{Travées simultanément, entre H»«i 
et 169 p. G. 

//>?/. MAme provenance. 

1 



2 l'année épigraphique 

4) CEOTrPEION ttX eSavSpgtov HPAKAEION 

ETCEBEION ErTYXElON ATHNA 0E 
MIA02 AX0ENTA TnO AmNOGETcu 
KAI APXIEPACAIVENOT KAI IEPEHC AIA BIOu 
5 Eni<))ANE2TATOT 0EOT hPAKAEOC Au 
P OTEIBIOT nETPONIANOT AOTKIOu 
El YnOCXECEOC EK TON lAlflv 
ATP TITIANOC MAPKOC KAI ATp 
AABEHN TIOC AABEHNOC MAPKCb 
TAIOT AABEflNOC NEIKKAv 
■EC nANKPATIN ENAOZHC 



li) 



L. il :7:ar/.paTivpourT:avy.paT'.cv. 
Anzeigerder Kais. Akademieder 

WlSSENSGHAFTEN IN W1EN, 

XLVI1J, i9it, 

P, 164. N. Gêna. A Mehadia 
{Ad Mediam). 

5) 
IVLIAE MAMEAE A_V_G 

M A T R I • SAN C Jï S SIU I 
IMP • CAES • SEVERI • ALE 
X A N D R I • A VG j JET ^ C A S - 
TRORVM • _S_E_N A J_V_S 03 
COH _ III • DELMATARVM 
ALEXANDRIANA CO EQ. 
C • R • P • F • NVMIm MAIESÏ 
TIQVE • EIVS • ex QVAES 
T Z R - " !-_ DE _P1ÇA_NTE 
IASDIO DOMITIANO 
LEG • NG - PR J?R • COS 
D A_C_I AR • T R I V M • 

L'inscription entière a été mar- 
telée. 
Archaeologia, LXII, 2, 1911. 

P. 43iet pi. LIX, 2. Th. Ashby. 
A Caerwent ( Venta Silurum). 



6. DEO 

MARTI 
O C E LO 
AEL • AGVS 
TINVS • OP 
V • S • L ■ M 

Archaelogia Aeliana, 3° sér., 
VII, 1911. 
P. 176 et pi. II. Haverfield. Sur 
l'inscription de GorbrHge repro- 
duite dans YAnn. épigr., 1911, 
n° 2i5. L. 6 : lire ius(sus) de{di- 
cat) ou ius{su) De(i). 

Archaeologiai Értesitô, 1910. 
P. 249-255. E. Mahler. Inscrip- 
tions de Dunapentele (Intercisa). 

P. 252. 

7) D M 

a^rel mon"mo bf 
trib coh 00 h 
emes stip xxiiii 

VIXIT AN XLV 

5 CBASSVSLIB 

B M P EX IPSI 

VS PRAECEPTO 



: 



i \\\m i; n i\ 






L. a- 4 :b(ene uni 

coh(or(i< miliariae //••m> , s(eno- 
i uni ; l. S irtiu); 1. 6-7 : 

ô(ene) m(irenfi) p(osuit) ex < : 
praea 

P. 3i i-3 i i. I. Bampel. Keliefs 



s sur les monuments 
de la Pannonie (inscriptions 
déjà connues). 

P. 271-27'». L. IW'lla. lu 
lions de Sopron. 
P. 



s 



10 



C • SEXTILIVS 

SENECIO 

DEC • SCARBANT AE 

ANN • XXV 

SEXTILIA • PRIMA • AN • XXX 

SEXT1LIA • VERA • AN • XVI 

I • ANIA • T • LIB • VRBANA 

ANN ' LX • H • S • S 

SEX • SEXTILIVS 
SEX • F • LEM • NÈPOS 
FILIS - ET • VXORI ■ ET • SIBI 
y . F • 



L. 6-7 : an{nis) XVII, Ania. 

ARCHEOLOGO PORTUGUÈS, UJtO. 

P. 1 et suiv. Francisco Manoel 
Alves. Inscriptions du district de 
Bra^ance. 

P. 3g etsuiv. Taoares deProença 
junior. Inscriptions inédites, gé- 
néralement funéraires, avec noms 
intéressants. 

Archives marocaines, XVIII, 
1 g 1 2 . 

P. 37g et pi. V, 3. S. Biarnay, 
A. Pérétié et M. Besnier. A Tan- 
ger, plateau du Maishan. 
•) 

AVRELIA • SABINA • ANCILLA 
CRESTI ■ VIXSIT • PL • MI 
ANNIS • XXIII • ME • V • DI XIII 



OR • VIIII • FE • IN PACE REQVET 

AMANTIO • ET ■ ALBINO ■ CON 

SOLIBVS 

Cf. C. 1. L., VIII, n°« 20302, 
21816 et 21817. — 1,tte : 345p. C 

Atene e Roma, 191t. 

P. 359-366. G. Munno. Le 
tendues sources des inscriptions 
funéraires l;;tines. Ne croit pas à 
Pexistencede manuels utilisés par 
les lapicides ni à des emprunts 
aux auteurs classiques : les épi- 
taphes expriment purement et 
simplement les idées de ceux qui 
les ont rédigées et du milieu où ils 
vivaient. Article compo.-éen grande 
partie d'extraits d'études anté- 
rieure \«scal et d'An -ant#\ 



4 [/ANNÉE EPIGftAPHIQUË 



sans les citer (le plagiat est dénoncé 
dans la même revue, 1912, p. 76- 

78). 



Athêna, XXIII, 1911. 
P. 145 et suiv. S. Basé. Di- 
plôme militaire trouvé à Gkiou- 
mourzin (Thrace). 



a) Face. 
10) IMP ' CAESAR • VESPASIANVS AVG • PONT • MAX • 

TR • POT • II IMP -VI P • P • COS III • 
VETERANIS QVI MILITAVERVNT IN CLAS 
SE MISENENSE Q.VI SENA ET VICENA STI 
5 PENDIA AVT PLVRA MERVERVNT ET SVNT 
DEDVCTI PAESTI Q.VORVM NOMINA SVB 
SCRIPTA SVNT IPSIS LIBERIS POSTERISQ- 
EORVM CIVITATEM DEDIT ET CONVBIVM 
CVM VXORIBVS Q.VAS TVNC HABVISSENT 
40 CVM EST CIVITAS IS DATA AVT SI QVI CAE 
LIBES ESSENT CVM IS Q.VAS POSTEA DV 
XISSENT DVM TAXAT SIMGVLI SIN 
GVLAS • P • A • D • V • ID • FEBR • IMP • CAES • 
AVG • III • M COC • NER • COS • 
15 HESBENVS DVLAZENI F • SAPP 

ET DOLES F ' EIVS 
DESCRIPTVxM ET RECOGNITVM EX TABVLA 
AENEA QVAE FIXA EST ROMAE IN CA 
PITOLIO AD ARAM GENTIS IVL • IN PODIO 
20 PARTE EXTERIORE TAB • I • 

b) Partie interne. 
AVT SI Q.VI CAELIBES ESSENT CVM IS QVAS 
POSTEA DVXISSENT DVM TAXAT SIMGVLI 
SINQ.VLAS POS • A • D • V ID • FEBR • 
IMP • CAESAR • VESP • AVG • III • M • COCCEIO NERVAE COS • (•**) 
CENT • HEZBENVS DVLAZENI SAPPA 
ET 
DOLES F • EIVS 
.DESCRIPTVxM ET RECOGNITVM EX TABVLA 
AENEA QVAE FIXA EST ROMAE IN CAPITOLIO 
AD ARAM GENTIS IVLIAE IN PODIO PARTE 
EXTERIORE TAB • I • 



,0 






i \\\ ni; .11 i.n 



Il y aurait quelques détails à 

vérifier Bar L'original. 

Date : 71 p. C. 

û)L, 1 5 : Sapp(aeus). 

ATTI DELL' ACCADEMIA 1)1 II. K 
N/K Dl TORINO, I910-19I 1 . 

P. 727-739. G. de Sanctis. Nou- 
velle note sur le décret de Gn. 
Pompeius Strabo conférant la cité 
romaine à des cavaliers espagnols 
[Ann. èpigr., 1909, n° 370; 1911, 
no iî6) ; le fragment découvert en 
1910 prouve, contrairement à l'hy- 
pothèse de Pais, que le document 
est complet et se suffit à lui-même. 

ATTI DELL' ACCADEMIA DI ARCHEO- 
LOGIA, LETTERE E BELLE ARTI DI 
NaPOLI, NUOVA SERIE, I, 1Q10, 
PARTE SECONDA. 

P. 25 -4o. G. Zottoli. Notes épi- 
graphiques : C. I. L. , IX, n c 307 1 ; 
X. n ■- 53 1, 660 et 665 ; Not. degli 
Scavi, 1897, P- 4o5 et 4«6; 1898, 
- et (79; 1904, p. i5l. 

P. 198-206. Du même : Sur un 
graffito de Pompéi découvert en 
1903 ; épitaphes inédites de Sa- 
lerne ; sur un graffito de Pompéi 
[C. L L., IV, n° 7066). 

Berliner Philologische Wo- 

CHENûCHRIFT, 19U. 

I\ 597*598 et L2o5. P. N. Pa- 

pageorgiu. Inscriptions grecques 
d'époque romaine trouvées à Sa- 
lonique. 

P. 9 1 <s . Du même. Funéraires 
latines de Salonique. 



in Di. la Real Acadkmia 
Dl Là Hi-tohia, 191 ... 

P. 72. Fita. I nscri plions de Hatta 
Regia. Semhlables au C /. A., II, 
967. 

P. 17 t. Id. Inscriptions de Ma- 
drid. 

P, 85. Romero deTorres. Sur la 
route de Madrid à Séville, entre le 
kilom. 4*7 et le kilom. 4i8. Mil- 
liaire. Fac-similé p. 187. 

11) T I CAESAR DIVI 
A VGVSTI • F • D I 
VI • IVLI . NEPOS 
AVGVSTVS PONTIFEX 
MAX XXI • COS • V IMP 
VIII TR POTEST XXXVII 
AB IANO AVGVSTO 
et BAETEM VSQVE 
AD OCEANVM 

LXXVIII 

P. 188. Fita. Milliaire de la 
même route. C. I. L. y II, n°62o8. 

P. 349. Martinez Salazar. A Si- 
noza. 

12) fcSACRVMfc 

lvcovebvs 

A RO VI E N 

SILONIVS 
SILO 
VO TO 

Id., 1911. 

I98 et suiv. Y. Fita. Inscrip- 
tions nouvelles d'Espagne. 

IV [06. A Ciudadela. 



6 



l'année kimgrahuque 



Homme et cheval. 

13) D M S 
IVLIO SEVE 
RIANO ANNO 
XLV1I MEMO 
RIAM POSVIT 
CON IV G I 

K A R IS SI MO 
PLACIDIA LVPA 
DEFVNCTO IN 
VALLE MINI 

L. 10 : invalle Mini{i). 
P. 4»8 A Cerezo. 

14) D A E 
S E V E I 
RVS • E 
V • S • L 

Interprétation de l'éditeur : 
U{eo) Ae(rno) Severus e(x) v(oto) 
s(olvit) l(ibens). 

P. 467 et suiv. Id. Inscriptions 
de Caceres et Viejo. 

Bulletin archéologique du Co- 
mité DES TRAVAUX HISTORIQUES, 

1911. 

P. 3o3. L. Poinssot. AHenchir- 
el-Khandak (Tunisie). 
15) 
m.flavio valeWo constan 

tio NOBILISSImO CAES AVG 
r/<MNICIPIVM A.... T • ABBIRI 
tan. DEVOTVM ttMMINI 
WîAIESTATIQVe ejus 
DD PP 

P. 3o 7 . Du même. Au Kef. 

16) DEO S0L1 



Id. Procès- verbaux des séances, 
1911. 
Novembre. 
P- xviii et suiv. Delattre. Ba- 
silique de Damous-el-Karita à 
Carthage. Épitaphes chrétiennes. 

Décembre. 
P. xix. Cagnat et Ballu. Ins- 
criptions de Lambèse. 

17) IERCVLI INVICÎO S 
PRO SALVE 'E VICTOR 
IMPP • CAESS L • SEP 
SEVERI PE PERiXAC 
PII ET M A^R ANT 



AVGG ET IVLIAE 



IaVG • MA TRS AVg! 
N HONOREM 0P MÎVI 
SATV?îW 1-ONORAT^ 
TRIB • LAT • MIL • LEG 
XI • CL • C • I • FI 

LI • AELAE MENECRfl 
TILL.E • SORORIS • svae 
P- AEL • M DONPATri 
AE • SVAE • DEDIT 
NVM III 

P. XX. Même provenance. 
18) iercvL kviC S 

PRO SALVE ET 
VICTORIA 
IMPP CAESS L 
SEPTMI SEVERI 
PERTINACIS PII ET 
WR ANTON^ A^GG 



ET IVLIAE AVG 
TRIS AVG 0I 



MA 



IMON D AEL ME 
ÎECR A MIL FRAl 
P AEL MENECRAT 
DON PAT SViE • DErf 
NW • III 



JANVI1 R il in 



Ibid. 

19) 



GYMNASIVM • QVODAN 

III • f)V\M • APRIL1VM • HIC 



PRAKBKTVR 



P. xxi. A Djemila. 

20 

» P • CAESIC 

jouis atmtarib\s donato 

PMMMHI WÊk 
mtmmuÊKat «pïp 



PRAEF V> ALAe 
miLar • PROC 
MBNIAE • PROC 
GILVM • PRAEF 

AFRICA C 



proc. ar_ 
praef. ui 



h»., 191a. 
Janvier. 
P. xi. Merlin. A l'.ou-Ghara. 
2i) . . . v 1 c 1 n m 

AolTENll 

anO - Q. • PRO 
v i N C I A E • 
b A E T I C A E 

PATRONO 
D D 

P. xill. A EIDjem. 



22 l.atilio en. f. RO luliano cl. rufino 

cos. ii procOS. PROVlNciae africae 

/eg • AVG pr. praet. prou, sy 

riae leg. AVG PR pr. PR. ARMeniae maioris et 
minoris et • CAppadociae 

P. xv. Merlin. Milliaire de Lebda. 



23 



10 



\r> 



IMP • CAES • C fc IVLIVS • VERVS • 
M A X I M I N V S P I V S fc FE L I X 
AVG G E R M A N I C V S • MA 
XIMVS • SARMATICVS MA 
XIMVS * DACICVS MAXIMVS 
TRIBVNICIAE POTESTATIS TER 
IMP • V • PONTI • MAXIMVS 
ET C IVLIVS VERVS MAXIMVS 
NOBILISSIMVS CAES PRIN 
CEPS IVVENTVTIS GERMANT 
CVS MAXIMVS • SARMATIC 
MAXIMVS • DACICVS • MA XI 
MVS PONTES • VET VI 
DELAPSOS • ET ■ ITER • LONGA ^ IN 
IVRIA CORVPTVM RESTITV 



<$ic) 



l'année épigraphique 



ERVtf SVA INFAT1GABILI 
PROVIDE NTIA PERVIVM 
COMMEANTIBVS I* 
REDDJDERVNT 8» 
* I 



M) 



P. xvii. R. Cagnat. A Wal- 
deck-Rousseau («8 kilom. de Tia» 
ret), 

I O M 

CETERISQ. DUS IMM 
QRTALIB GRATWR* 
FERENS OB PROSTRA 
TAM GENTEMIILEMI (*' c ) 
CfcVOD SALVVS *E IN 
COLWIIS CVM OMN* 
BVS MILITIB VS 
DD NN DIOCLETIANI 
ET MAXIMIANI AVG 
SIM REGRESSVS 
AVré/iVS LITVA 
V P p p M C 
VOTVM LIBENS 
P O S V I 



Cf. C. I.L., VIII, n°» 8474 (A u^ 
maie), 8294 (Bougie), 9324 (Cher* 
chel) ; inscriptions semblables à 
celle-ci. Même gouverneur. Le 
nom de la tribu vaincue est incer« 
tain, 

Février, 

P. ix. Héron de Yiilefosse. A 
Narbonne. 



25) 



V 
a ' FLAVIVS • 
PRIMVS 
L A R D A R I 



a- L 



V S 



P. xii. Cagnat et Ballu. A Dje- 
mila. 






26) 



MARTI • AVG* 

GENIO • COL * 
• SACR • 
STATVAM • Q.VAM 

Q. GARGILIVS • Q • FIL • PAP 
aVIETVS • OMNIB • HONORB • 
FVNCTVS • FL • P • P ■ TESTAMEN 
to SVO • A • DOMITIA • HONORATA • 
VXORE • SVA ■ PONI ■ IVSSE 
rat FILI • EORVM • 

'^aRGILIVS • HONORA TVS . FL • PP • ET 
'garGILIVS • SEVERVS • EQ.VITES 
roMANI • POSVERVNT ■ 



JANVIER-JUIN 

xx. Merlin. Au Khanguet-el-Hadjaj (Tunisie). 

37) IMP • CAES ■ DIVI • MAGNI . ANTONI 

ni • fi Ho • divi • SBVE1I nepo 

I, m • awe TU nh'.rnndrn 

r^m ;_; 



V. xxi. Ip, 
29 



AVRELUVS • HIKRIVS • FESTVS • 
SING • TRIB ' COH • T VRB • 
ANTONINIANAE • DEVOTIS 
SJMVS • NVMINI • eorum 



I VLI AE • M AesaE av g Avlae 
d. n. m. aurpli spupri nlpxandri 



L • AVRELLIVS • HIRRIVS • FES 

TVS • SING • TRIB • COH • T ■ V R B • 

ANTONINIANAE . DEVO 

TISSIMVS • NVMINI • 

EO ru m 



Bulletin de correspondance hellénique, 1911 
P. 493, Keramopoulos. A. Delphes. 

29 AuToxpaxopA xataAPA OEOj 

tpaiavou nAPGIKOT TION 
OcO. NEPBA TIONON TPA 
tavON AAPIANON 2EBAI 
w APXIEPEA MEniTON AH 
yap/.KHI EZOTIIAZ TO 
ENATOv uTTATON TO TPI 
TON O ItpcuZ TOT nYGIOT 
AnOAAOv:.; TIT02 <\> A A 
B I O I A P I I ' z - \ ;;. O I A O 
T M A T I A M 4> I 7. - u : •'<„ v K A I 
AEA(|)nN 
hâte 1 25 p 



10 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



Bulletin de la Société archéo- 
logique de Sousse, 1909. 

P. 117. Gadrat. Inscriptions 
nouvelles d'El Djem. Fragments. 

Bulletin de la Société des An- 
tiquaires de France, 1911. 
P. 181-187. Ronzevalle et Héron 



de Villefosse. Nouvelles observa- 
tions sur la dédicaceà Jupiter Hélio- 
politain reproduite dans YAnn. 
épigr., 1911, n° 124. 

P. 21 5. D r Carton et Héron de 
Villefosse. A Thuburnic (Tunisie). 



30) 



PLVRES GRATVITAS AequE 
SVSCEPERAT - SEOVENII LEGA 
TIOÎE AEQjue ITALICA ET GRATVI 
TA SVSCEPTA POST EXPLCTO 
*EM REDIENS COL OSÏIS DE 
FVNCTVS EST . P • VIX • AN 



XXXII 



M 



III 



XI 



L. 2 : se[q)uen[t]i ; 1.4 et 5 : post 
exp'(i)c(i)tionem, mot formé sur 
explicit. Il s'agit d'un habitant 
de Thuburnic qui avait rempli 
diverses legationes gratuitae et 
qui est mort à Ostie au moment de 
rentrer en Afrique. 

P. 244-245. Delattre et P. Mon- 
ceaux. A Garthage, boucle de cuivre 
avec incription grecque et mono- 
gramme latin. Lecture proposée : 

3i) 

-f Renobalus (pour Renovatus). 
+ H st|j.[ap;j.svYî 
as iûp[x [xevet. 



Bulletin trimestriel de la So- 
ciété d'Oran, 1911. 

P. 56o et suiv. S. Fabre. Ins- 
cription de Waldeck -Rousseau 
(plus haut, n° 24). 

P. 564 et suiv. De Pachtere. 
Épilaphes d'Aïn-Temouchent. 

Bullettino Comunale di Roma, 
1911. 

P. 120-128. G. Gatti. Reconsti- 
tution d'une nouvelle lex horreo- 
rum, d'après un fragment retrouvé 
à Saint-Saba, sur l'Aventin (Ato- 
tizie degli Scavi, 1910, p. 90 ; cf. 
Vogliano, Rendiconti dei Lincei, 
191 1 9 p. 79). Compléments d'après 
le C. L /-., VI, n 08 33 7 47 et 
3686o. 



32) in h i s h r rE î s • vwiiidianis 
s i n g u l i s anNls- LOCANT«r hrrea 
apothecae compENDlARiA • ARmaria inter 
c l u m n i a et l ca • E x • H A C • Die et ex k. iul. 
çuae in his horreis ïnVECTA • IN LA*'* importata 



JANVIER MIN I i 

cm ni horrearit pxg no Ri • BF v N 

'" ni attt pen 1 1. v \ i \ , nid in 

horreis conductor iflA BDIF IC A VERIT tollendi ius 
,ion habêbii ni$i data • 1.1 • u i IGEND1 • ?ote$tat fut 

• • • DIE 



L. i : il s'agit d'entrepôts apparte- 
nant à la gens Ummidia ; 1. 2, au 
débat, peut-être : [Cornificia]nis. 
V. 129 i36et pi. IX-X. 0. Ma- 
rucchi. Nouveau fragment des 
Actes des Arvales, découvert ré- 
cemment auprès de la via Por- 



tuense, lieu dit La Magliana (voir 
ci-dessous n* 33). 

Date : a3g p. G. Graphie peu 
soignée. 

L. 6 : b(ovem) m(arem) a(ura~ 
tum), Jononi Reg{inae) b[ovem) 
f[eminam) a(ura(am). 



imp. caes. m. antonio gordiano pio felice aug. 
et manio acilio auiola cos. 

Il/, no N IAN • 

très aruales in capitolio aNTE cellam Ivnonis reginae CONVENeru/if ad uota annui 
'•/ uota decerïKkUk NVNCVPANDA PRO SALVTE IMP CAES • M • Antonii gordiani pii 
aug. poNTiFMAx.TRlB-POTilcos-P-P-TOTia-DOMVi DIutiMK eorum ... 

WOMIN M ANTONI GORDIANI • AVG • MAG • PRIMI • Collegn fratrum a> 

imolauit I • O • M • B • M • A • IVNONI REG • B • F • A • MINERVAe b. f. a. 

uerunt et imp caes • m • antonivs gordianvs pivs fe/ù; augustus ma 

. . CaeSOnhlS /uCILLVS • T • FL • ARCHESILAVS M SAENIVS DOXAtliS 

VS • C • ANNIVS PERCENNIANVS SOLITO MORe 

in crebras voces adclamavervnt 

?m consulibus iduS • IAN • 

très aruales in aede concorDIAE CONVENERVNT AD ixdi 

idum sacri ficium deae diae IN xvi . xilll . xill • K . ivx 

uni imp. caes. m.antonius gordianus pius FELIX ■ AVG « MAG .COLL • FRATR . 

im p. aelius ooeranvs • T • caesokivs l/ 

us /. fobius /ortvnatvs VICTORIN'VS 

.... in creBRAS voces . adclamav ov 

VVL 

BILI 

{ magister ture et uino sacri ficium deae diae con C E P I T primo M a n e Rie 



P. i58-i7 1 G. Schneider-Gra- 

L'identification topo^raphi- 
que des IJorrea Germanicia» 



fin dans la VIII e région 
d'Auguste, d'après les fouilles et 
les inscriptions (C. I. L., VI, 



12 



L ANNEE EP1GRAPHIQUE 



n os 9972 et j 0026; XIV, n° 3y58). 

P. 179-223 et 271-282. G. Gatti. 
Inscriptions récemment découver- 
tes à Rome et aux environs (déjà 
reproduites ici d'après les Notizie 
degli Scavi). 

P. 226-245. D. Vaglieri. Monu- 
ments républicains d'Ostie, d'après 
les fouilles récentes. P. 237, fac- 

34) 

XX IMP • HADRIANI • AVG 

MARCI » CYRENICI • PROC 



similé de l'inscription de Ganinius 
(Ann. épigr., 1911, n° 64), la plus 
ancienne qu'on ait retrouvée à 
Ostie. 

P. 246-260. G. Mancini. Ré- 
centes découvertes au Testaccio, 

P. 247. Inscription sur conduite 
d'eau en plomb, près de la via 
Bodoni. 



. N • 
AVG 



SVB 

» FEC 



CVRA p 
LVCIFER • Ufi 



P. a55. Inscription reproduite 
ci -dessous, n° 95, 

P. 207. Près de la via Giovanni 
Branca, 



35) 



M 

C/lRESIMVS 

...IVLI 
e V R Y A L I 
EX • V1SO 

V • s 

L. 1 : [l(ovi) o(ptimo)] m(aximo), 
ou [M{atri)] M{agnae), ou [I(ovi) 
/(nvicto)] M(itkrae). 

P. 208. Même provenance. 

36) I O V I 

SILVANO 
SALVTARI • S ACR 
VILICI • HORREOR 
COCCEIVS • COSMOS 

PVRAMVS 

A • ATINI • PHOSPHoRI 

EVTYCHES ■ MOSCHI 

VINICIVS DIVS 

D • D 

P. 259. Même provenance. 



37) 



hercm/î 

SACRwwî 

Jbid. Près de la via Americo 
Vespucci. 

38) 

SALVTI • DOMVS • Augustae 
COLLEGIVM • THVRARIORwm et 
VNGVENTARIOR • CVRA • Agente 
.NOVIO • SVCCESSO • QVAEStore 

P. 265*270. G. Schneider-Gra- 
ziosi. Petit fragment d'un calen- 
drier antique trouvé dans la zone 
des voies Ardéatine et Appienne 
{C. L L., I*, p. 262, n° XIX, 12) ; 
nouvelle lecture et compléments. 

BULLETTINO DI ARCHEOLOGIA E 
STORIA DALMATA, I909. 

P. 1-11. F. Bulic. A Salone. 

39) CVRANTE • 

APOLLONIO 
FOEBADIO • 
VC-P'P" D- 

L. 4 • v{iro) c{tarissimo) p(rae- 
side) p{rovinciae) D(almatiae). 



.1 awii i; .11 IN 



13 



Date : lin du v° ou début du 
vi" siècle. 



I». i*-3o. Inscriptions inédites 
de Silone et des environs; funé- 
raires et fragments. 

P. 3i« 3 .'». Fragment d'inscrip- 
tion chrétienne à Crikvine. 

P. 33-37. Inscriptions des envi- 
rons de Salone. 

P. 48-49* Inscriptions de Pro- 
mona ; funéraires. 

P. 53. A Salone. 



42) 



40) 



DEPOSITIO ALEXANDR 

I) I E NONAS NOVEMBRES 

ASPARI et ARtOVINDO CONSS 

Date: 434 P- ( '<- 

P. 62. Même provenance. 

41) dis 

P A T K I S 

SACR 
T TARC 
CATHO P 
L. 4-5 : T(itus) Tarc(onius) 
Cat(h)o p(osuit). 
P. 67. Même provenance. 

MATRIB • MAG 
SACRW • P • SAFIN1VS • FILVCI 
NVS • TERENTIAE SACERDOTIS • F 
ARAM SVPSTITVIT IDEM AMPL 

SIBI • ET • cOGNATlOni suae 

PERMISSV • C CLODI ' GKACilis 



lato, Tragurium, Sucurac. 

P. 89. A. Sucurac, près de Sa- 
lone. 



L. i : Matrib(us) mag(nis) ; h 4 ï 
idem ampl(iavit). 

P. 7990. Inscriptions de Spa- 

43) 

SILVANO • AVG • SACR ■ PRO • SALVTE ET REDITV LVCI POMPON I 
VALENTINI LVCIVS POMPON1VS RESTVTVS CLIENS & 



Id., 1910. 

P. 5 et suiv. Bulic. Fouilles 
dans la nécropole païenne de Sa- 
lone. 

P. 5g, n° 4<22. 



44) 

FL • VALERIANVS D N SAGITTARIO 
RVM CENTINARIVS IN HOC ISEPVL 
CRVM VOLVERET SVPER HOC CO 

ALiaVIS VOLVERE ALIVM | V- 106, 



PONERE DAVIT IN HECLESIA AVK 
I P III 

L. 1 : d{e) n(umero)\ 1. 1 : in 
hoc isepulcrum ; 1. 5 : auri p{ondo) 
tria. 

P, 66 et suiv. Id. Inscriptions 
inédites de Salone. Funéraires et 
Fragments. 

P. io5 et suiv. Id. Inscriptions 
de Narona. 



14 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



45) I • O • M • D • S 
POSVERVNT SA 
CERDOTES • FL A 
FALADVS ET • DO 
APOLLINARIS 
PRO • SA • IMPE ■ IELVI 
PERTENACI T: POPVL 
RO IVLIAE NARONAE 

L. i : l(ovi) O(ptimo) M(aximo) 
D[olicheno) s(acrum); 1. 4 • 
Do('nitius) ; 1. 6 : pro sa(lute) 1m- 
pe(raloris) Helvi Pertenaci{s) et 



populj) Jio(mani), ou mieux 

[c]o[l](oniae) . 

P. i4o et suiv. Tuiles estam- 
pillées acquises par le musée de 
Spalato. 

Comptes-rendus de l'Académie 
des Inscriptions et Belles- 
Lettres, 1911. 

P. 432, Fabia, Homo, Germain 
de Montauzan. Épitaphe de LyoD, 
trouvée dans les fouilles de Four- 
vière. 



46 ) D • ET • MEMORIAE • AETERNAE • M 

C • MARTI • VALERI • Q.VI • ET 
VIVENTI • VANO • SIGNO 
COGNOMINATVS • ANI 
MAE • INNOCENTISSI 
MAE • ET • INFANTI • DVLCIS 
SIMO • ET • D E S IDE R ANTI SS I 
MO • NON • SOLVM • A • PAREN 
TIBVS • SED • ET • AB • AMICIS • QV I 
AMISSIONEM • EIIVS • FLAGI (sic) 
TANT • Q. • VIXIT • ANNIS • VI 
M • I • D • X • VT . SVBITA • VALETVDINe 
SIT • ABREPTVS - C • MARTIVS 
TOVTEDO - ET ' MERCATOR 
ATEVRITA • PARENTES • MI 
SERRIMI • AMISSO • FILIO 
FECER • ET • SIBI • V1VI • POSVE 
RVNT • ET • SVB • ASCIA • DEDIKA 
VERVNT • BENE • VALE 
ANIMA • DVLCISSIMA 

P. 469. Héron de Villefosse et | de Sousse. 
Leynaud. Inscription chrétienne | P. 496. Poinssot. A Doup^n. 



.i \N\ il l; il in 






47) imp , CAESAR M • A V R E L I O A N T O 

»lt MO AVG • ARM'NIACO • MED ICO PAR 
^HCO MAX • DI VI I' I I II. ni VI HAnRIANI 
KEPOTI • niVI TRAIANI PAKTHICI PRONE 
POTI • niVI NERVAE ABNEPOTI • PONTI 
MAXIMO • IMP • V ■ COS • III • TKIBVNICIA 
POTESTAT • XXII • PATRI PATRIAK 
PAGVS TH'GG • CAELESTI BENEFICIO EORVM AVCTVS 
IVRE CAPlENnORVM LEGATORVM • D • n • P • p. 



L'inscription a été gravée entre 
le io décembre 167 et le 10 dé- 
cembre 168. 



P. 514 et suiv. Merlin et Ley- 
naud. Inscriptions des catacombes 
de Sousse. 

P. 5i5. 



48) 



CLAVniO CHRESTO VE PP CIT HAUR 
DYSCOLI LIBERTI PATRONO BENE MERENTI 
QVI VIXIT AN • P • M • LV 



Claudio Chresto, v(iro) eigre- 
gio), p(atrono) p{erpetuo) e l ci(vi)- 
t(atis) hadr(umetinae), Dyscoli 
liberti patrono bene merenti qui 
vixit an(nis) p(lus) m(hius) lv. 

P. 53o. Héron de Villefosse et 
Delaitre. Fragment nouveau du 
C.I.L., VIII, n° 12538 (cf. le fac- 
similé, p. 5y6). 
49) 

augVR • QV a ES tor 

JRANSPADANIS • CONFLIXIT 

multis Milibvs • hostivm • caesis 

CEPIT • ET • CAP 

P. 566. Delattre. Fouilles dans 
ilique de Damous-el-Karita 
à Cartha^e. Nombreuses inscrip 
lions chrétiennes plus ou moins 

mutilées. 

P. >;8. Même provenance. Ins- 
cription païenne. 



50) 

dis & MANIB e> SACR & 
CARVILIA fc SOPHE 
Q.VAE • ET • ISSA • VOCITATA 
EST • PIA • VI X • ANN • XXXI»» 

hvic • conivnx • vxori 

PIISSIMAE F E C i t 

P. 836. Merlin et Haack. Près 
de Bir-bou-Rekba. 

51 ) avgvsTo • nEO 
cIves • romanI 
qvi • thinissvt 
negoti ant vr 

CVRATORE • L • FABRldO ■ 

Hermès, 1911. 
P. t56-i6o. EL Dettau. Un ami 

dePlularqueen Grand. 'Bretagne: 
Démétrius de Tarse. Figure dans 
le Dialogue sur les oracles, 
t8; deux inscriptions d'York, du 



16 



l'année épigraphique 



temps d'Agricola, le mentionnent 
[C. 1. L., VII, n« 72; Ephem. 
epigr., III, n° 3i2). 

Institut d'Estudis catalans . 
Anuari, III, 1909-1910. 
P. 296-360. M. Cazzuro. Terra 
sigillata : les vases d'Arezzo et 
leurs imitations gallo-romaines re- 
trouvés dans les fouilles d'Ampu- 
rias. Aux p. 352-36o, liste des 
marques de potiers. 

izvest1a na archeolog1tchesko 
Droujestvo (Bulletin de la So- 
ciété ARCHÉOLOGIQUE BULGARE), 
11,1911. 

P. 175-190. Kazarow. Inscrip 
tions de Bulgarie. 

P. 178. A Artchar (Ratiaria). 

52) 

PRO-SAL-T. • PRO InCO 

LVMITAT • I.MPP • L • sep. 



SEVERI • PII • 

aNTONINt 



PERT ' 
QUG G 



ET • M aur. 



p. 

ven) 

53) 



179. A Carlovo (arr. de Plé- 

A V R • G E R V 
LA • TESS - LEG 
VII • CL • S • A • V • S 



Aur(elius) Gerula tess(erarius) 
leg(ionis) VU Cl(audiae) S(eve- 
rianae) A(lexandrianae) v{otum) 
s(olvit). 

P. 180. A Riben (arr. de Ple- 
ven). 

54) IOM TAMITENO 

M IVLIVS FRO- 
NT I N I A N V S 
WET AVGG NN 

P. 182. Près de Toptchii (arr. 
de Razgrade). 



55) 



MILITAVIT ANIS VIII POSVlf. . . . YIU 
M • SINGVL - SODALI KARISIMO 



Num(erï) singul(arium). 

P. 180. Fragment de brique, 
dans le tumulus de Koukov, près 
de Rylo (arr. de Doupnitsa). 



56) 



M AVR 
NICAN 
D R I S 



P. 268-287. B. Filow. Décou- 
vertes de l'année 1910-1911. 

P. 270. A Roman (arr. de 
Vratza). Inscription identique au 
n° 749 du C. J. L. y III. 

P. 276. A Merlviza. 



57) HERCVLI SaNC 

(Hercule) 

M • VALENS • EX • V • P 

P. 287. A Stambolovo (arr. de 
Samokov). 

58) 

s a L V I s DD Nn 
U a l EN T I N I A N O 
im/eNTE ET GRATIANO 
U a LENTINI ANI 

Ueodosivs 
arcadivs avggg 
rEl?v b lie ae 



VALE 



a VG 



17 



I'. i m», i DiplO 

litaii 

du \ 



A X I M 






IBN Kmi- 
I i i 

1 M P C A 1 i V 1. I V 

V I V S I 1 I. I X • A \ R M I) • M A 

r I F • M A X • T R I M • P O T • I 1 i I' PROI 

Ç • I V LI V S V E K v s M A x i M V 

MAX • N BIL1 S S I M Y S C A , 

V i T I B Y S Q. Y I l \ T R R S I N G V L A K E S M I L I T 

K Y N T C A S T R t S KOVI S M A X I M I A N i s Q Y ; 

P K A K S T A E L I V S V A L E N S T R I B V N V S Q. V I N I S 

\ I S P L V R ! B Y S Y E S T I P E X I) 1 S E M B R 1 T I S 

D I M I S S I S H O N E S T A M I S S I O N E Q. Y O K V M 

M I X A S V B S C R I P T A S V N T C I V I T A T E M KO \Ui 

X A M ■ a V I E O R Y M NON II A R H R E NT ET C O N Y 

B I Y M C V M VXORIBVS O. V A S T V N C HABVIS5ENT 

C V M EST C I V I T A S IIS DATA A V T C V M IIS O V A S 

P O S T E A D Y X I S S E NT D V M T A X A T S 1 N G V L I S 

A D VII I D V S • I A N • 
L" MARIO P E R P E T V O E T • L M Y M M I O C O R N E L I A N O C O S 
EQVITE DOMINORVM • N • X • AVGG • 
MAVRELIO MVCATRALIS • FIL ■ ZERVLA ■ VLP 

SERDICAEX T H R A C 
DESCRIPT ET RECOGNIT EX TABVLA • AEREA QVE FIXA EST RO 
IX M V R O P O S T E M P L V M D I V I A V G A D M 1 X E R Y A M 



Date : -iW- p. C. 

lu. Beiulatt. 
P. 5 et suiv. A. Gairs. Inscrip- 
tions trouvées à Pola. 

P, 'jK et suiv. Marques <Je vases, 



tuiles, briques : l><i>}s,<i n / . / 
nia. 

V. i> et suiv. Von Premt-r.-t.Mn 
et J. Keil. Inscription d'Alaehehir 
(Philadelphie) en Lydie. 



60 



ATA0H TTXH YnEP THI 
TOT ATTOKPATOPOI 
KOMOAOT TTXHI KAI Al 
AMONH2 
01 EPOTEI EÎ70IH2AN ÊK TON 
IAION 

Suivent les noms. 



18 



l'année épigraphique 



P. 61-76 0. Fiebiger. Sur l'his- 
toire des Bastarnes au 11 e siècle 
av. J.-C, d'après les inscriptions 
(Neue Jahrb., 1896, p. 759; Dit- 
tenberger, Sylloge, V, 325 ; II», 
545). 

Journal des Savants, 1911. 

P. 203-21 1. J.-B. Mispoulet. Le 
colonat romain, à propos du livre 
de Rostowzew, Studien zur Ge- 
schichte des rômischen Kolonates. 
Insiste sur les inscriplions des 
grands domaines africains et sur la 
deuxième table d'Aljustrel. 

P. 2 9 4-3o4 et 346-356. E. Cuq. 
Le développement de l'industrie 
minière au temps d'Hadrien, à 
propos des tables d'Aljustrel et des 
livres de Rostowzew et de Ven- 
deuvre. 

P. 448-468. J. Garcopino. Les 
fouilles récentes d'Ostie (1907- 
1910). Indications données par les 
inscriptions récemment décou- 
vertes. 

P. 5i4 et suiv. R. Gagnât et 



Alf. Merlin. Ostraca trouvés à 
Garthage. 
P. 5i5. 

61) Sur la partie convexe. 

h ne m*// 

° ( ( -V fui ^ T n_ ^ ^ ^i e N ni ^ 

7^^ ) I 

Au revers. 



p./ k'Sh^X 11 



Posconss, Modesto et Arinthei 
XlIII\Kal. Mart.] Félix mens or 
olei f[ori Kar]thag. Sus[ce]pimus 
per na[u]cla Felicis... Caproreses 
centenaria levia ducenta et octo 
et reprobat... 

XV Kal. M[a]rtias V Felicis 

... vif . ccvmfxiu. 

Naucla = naviculam. 



P. 5i5. 
62) 



Posconss 

Modesto et Arinthei 
XIIII Kl. Mart. Félix mensor olei fori 
Karthag. Suscepimus per naucla 
Cilindri Caproreses centenaria 
leuia ducenta ^ m i e et moli 
petro reproba. ito 
tanil 



i vwii i; .11 in (9 

(53 

POSCODSS 

Modcsto et Arinthei 

III Nouas Mar. Félix incnsor olei fori 

Karthag. S[u]s[ce]pim[u]s p[e]r naucla 

Reposa Cap ro res[es] centenaria 

[djucenta decem et s oct. . . e . tulit 

ta . . . arius moli . ad . . 

. . Nonas Mar t. Feli c is 



Ihid. 



64 


Face. 




Posconss 




Modjesto et Arinthei] 




prifdie 




] timit 




Revers. 




III Nonas Feb r t 




Ianuari f CCXV 7 V 


P. 5. 7 . 




65) 


Face. 




XIII Id. Mar ad Octob 


7 Maurus 


P XXXV 


Ianuarianus 


P LV 


Félix 


P lTiccxxU 


Vindemialis 
7 Victor Mercur 


PCCC 


P 00 OCX 


~ Augustalis 


P ÔÔCCCXI .1.11 


7 Maioricus 


p ôôoo XCLl 



20 



l'aNNKK PPIGRAPHIQUE 



7 Marianus p iiiidclxxV 

7 Primus p iiiidclx 

7 Mure p inccccxxxv 

7 Euasius p codccclxxii 

7 Restutus p îîïixxn 

7 Victorinus p Sô dccxcihi 

Fieri N « CCCL P LXX'-JI 
Vol Calassini -3ç LXX'l 

Revers. 

Vol Cal KN X 

[CJaprorenses KN DClI 

Fieri KN CCCXIIII II CCLIIII 
et erunt in condit 
In DXilïI K 
Fieri in condit 

a. oo CLXXX 



P. 518. 
66) 



9^ rccocui I?>OC 




*Wia: : yî**/// («te) P LXII1I 
Summa : XX XII 11 PLXIIIL 



Inpletu Vol asabf ï\ XXI r t 
XXX MI ■ [Fieri] in condit ag ? 
/V CLX VII asabic A • L • Summa : 
CCCCXIIIP XX. 



I \\\ ll.li II l\ 



3ig 



7 o/uiVrw/" ji Vli^X 



VU /Cal. Mat ad Oct. 7jju>"- 
tus Y) V P LX; 7 Victoria >, a s 
r t XXPLXVli; 7 liiliossus ah 



7 Tielx ta r ( XPXÀ 
Summa: XXXV 111 PXLVH. 
Inpletu Vol asabt \ XX/1 ij 

\ \ XV 111 V LXA \ . 
condit agi 2V CLXVll et K 79 
L\I1 fis ci ; ci Tebetbucitan <jz1 
asatr? N CCCCXLVl el A' 79 
ti ifacrinenses asabt V LV 
et K ÏÏCCLXX ÏV;et Voiasabl 

V x x '7 1/; 

OCCLVli . A\\ x ccx xxn 

Summa: VIlDCCClll P LA \ ! 



22 



L'ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE 



P. 520. 



68) 



hitàvV âbrftJ^ o 



<r 



i))cli[i l!XC 
jjKE *cli 



J c^iii il L'y' 

o yr! h fij c Ixl iV^c cW^~ 

«WV^M^^^oc/mi 






VU Idus April ad Oct. 7 Flabia- 
nus Y] X; 7 Félix ab Ucubi, 
r t VJI PXL ; 7 Peregrinus 
r, XUIl PXC; 7 Félix ab .. 
C r, XFXCF1 ; 7 D... anus 
r, CX[I] P [X)XXV • Summa : 
CLllll P LVI1. 

lnpletu Vol asabf NX XI? et 
Orc as N CLXI et Macrinenses as 



ab ?N VI q CL VI. Fieri in condit 
ag ? N CLX VU et K N L fisci et 
de N? Tebelbucitan qzf as ab f 
j N CCC et K N L y deN Vol asab f 
N oo/JXUII, et Orc as N 
CCLXXllet KN oo XCI ; et Ma- 
crinenses asab ? N VI ■ Summa : 
VCCLXVPL 



JANVIER il in 






69 



)\ri nu 



J) xx/ip 
'/' xxli'i^n" 



£-lf3 c%x 'fv^ c ex xxv : 



VII /dus April ad Oct 7 Dona- 
mut r t XII P A; 7 Victorianus 
I 17/ /' YP'; Fanosu*? 13 
Sf///7 /' V////; 7 /•'/... r ï] A 
.VA 17/ /' A.YK; 7 ATa...tu q 
Y\///A 7 1/.. »/v y; \ Y//7 P 
/7// ; - l ictor r, XLVl P L\ ■ 
- Romantu r, LYII P \ 
na t v \ \ \// - /' A\ 17/. 



Inplp.tu Macrinfititet asab ? .Y 
M.VllIht KNCXX ... Summal 
CCXXXV Fieti in ^m; 
CLXV1I tt K N L //s 

A V A ^* ? e/ Macrinetu 
\... et A'V r\ \ ,/ r,,/ 

\ -/. /'.. 



24 



L ANNEE EPrGRAPHIQUE 



P. 5'22 



70) 



[Pri]d Nonas Mai ad Oct 



inus 



nus. 



Victor a Seruc? 
Félix 
Inventus 
Victor a Nobis 



IIIIPLXXXÎ-I 

vpxL^ii 



r t ulIIPXCIIII 
>] XIIIPXLII 

r, UplxL; 

r t vpixiii 
r, xxxvplxii 

T t XXl-PIXVIII 

* CXIL'XI 

Impletu Vol as ab? N LX \ II r t CXI 

PX 
Fieri in condit \ aj; N CLXXXIIII 
fag?NC]LXhIKN_LXIIfisci 
Et Tebelbucit as ab t H CCCCXLh 
et K N LXV [Macrinenses] 
asab?LVer_KNCCLXXXV 
Vol as ab? N co co CCLXXV 
Orc as? N DCCLVII K N co CCXXXII 
* 1 II DCCC II P LXXV 






Ge3 documents sont des quit- 
tances données par le mensor olei 
du marché de Garthage, pour des 
livraisons d'huile, sans doute an- 
nonaire. Le premier est daté de 
373 p. G. 11 est impossible de déter- 
miror la signification des signes 
qui précèdent les nombres. 

Journal of hellenic Studies, 
1911. 

P. t6i-2i5. W. M. Calder. Cor- 
pus inscriptionum nco-phrygia- 
rum Inscriptions funéraires grec- 
ques d'époque romaine ; lectures 
nouvelles de textes déjà connus ; 
quelques textes inédits. 



P. 269-275. W. Arkwright. 
Sur les pénalités portées c< ntre les 
violateurs de tombes dans les épi- 
tapheslyciennes de l'époque hellé- 
nistique et de l'époque romaine. 

Journal of roman Studiks,I, 1911. 

P. 5o et suiv. VonDomaszewski. 
Dépouillement des inscriptions 
latines relatives à la Magna Mater 
et clossement par localités et par 
provinces. 

Klio, Beitraege zur alten Ges- 
chighte, 1911. 

I P. 497-499. M. Bang. Sur les 
; Germani corpore custodes (C. IL., 



i \\\ Il I; M in 






VIII, n" 9 il' tl M 111 

e ustodum), garde 
|jB corpa de Juba II <>u île Ptolé- 
ou un dech 

1 1 irnsium), mais M'a I i«'ii à 

voir avec les tiermani dea empê- 
trai, 1908, 

'. : coMcerne un [corpore 
ion). 
IV iM W -')i<>. G. Teglas. Inscrip- 
tions <le Dacie ^suite). 

P, [99-500. estampilles mili- 
taires d'Apulum : 

71 

. f'nh(ors) 
llll llispanorum e.quitata). 

P. Soi. A Torda (Potaissa), épi- 
taphe dédiée par un vétéran de la 
^ion. 
P. ')o>. Mèrne provenance. 

72 



76) 



I 1 

patri). 
(bid. Même provenance. Estam- 
pille 

73 

Vex[illatio) I> n 

./>■'!"[ II/. 
F "Ht). 

P, 5o3. A Maroskeresztur. 

74) MAk! 

Q. CAEC.i 

c a e 

L I A N V S 
5 PRAEF A 

P O S V I T 

L. 1 : Marti et V(ictoriae) ; 1. 5 : 
praej\ectus) a(lae). 

Ibid. Même provenance. Estam- 
pille militaire : 

75) 

Aie /Jospo{ranorum) miliaria (sic) 

P. 5o5. A Sanuize^'tusa. 

PRO SALVTE [MF ■ M ■ AVR 

ANTONINI PII AVG • 

POMPON SEVERVS • DEC ' COL • QVESTOR ■ PAT • COLL 

ET M • VRBIVS VALERIANVS PATR ■ COLL ■ EIVSD 

A B DE M P E C V N I A S V A F E C E R V N T 




FACR 



Nom de l'empereur martelé. 
Date : ai5 ou 216 p. C. 

!.. 3 : gu a esto , pal ronus) col- 
tm). 

P. 5<>(*>. A Berzovia. Estampilles 
militaires : 



77 Léo 



I III l F ortis) 



1'. ..(»7 A Palanka. Estampille 
militaire : 

78) Coh ors) I Cret(um). 

Ihui. a Rama (Lede> 
(ampillea militaires : 

79 VII { 



26 L'ANNÉE ÉPfGRAPHfQUE 

P. 5o8. A Orsova. Marque de 
brique. 

80) D A R DIANA 

D(e) A(qvis) r(epublica) Diana, 
lbid. Même provenance. 

81) DRP DIERNA 

D(e) r{e)p{ublica) Dierna. 



KORRESPONDENZBLATT DES GESAMT- 
VEREINS DER DEUTSCHEN GeS- 

chichts- und altertumsve- 

reine, 1911. 

P. 395-397. A. Riese. Bononia 
et les expéditions de Tibère en 
Germanie, à propos de l'inscrip- 
tion reproduite dans YAnn. épigr.* 
1910, n° 23. 



Mélanges de la Faculté orien- 
tale de Beyrouth, V, 1911. 



P. 3o4-328. G. de Jerphanion 
et L. Jalabert. Inscriptions du 
Taurus et de la Gappadoce ; la plu- 
part, funéra res grecques. 

P. 329-332. L. Jalabert. Sur les 
inscriptions de Séleucie de Piérie 
reproduites ci-dessous, n os 120 et 
121. 



mltteilungen des archae0l0- 
giscren Instituts, Athenisghe 
Abteilung, 1911. 

P. 157-162. Th. Sauciuc. A 
Syros, inscription relative à un 
stéphanophore. 



82) AI~A0H TTXH 

rn€P THC TOT ATTOKPATO 
POC KAICAPOC Tl AIA10T AAPIa 
NOT ANTGÛNUNOT 2€BACTou 
5 sTaÉgOTC TT6IAC KAI AIGÙNIOj 3m 
MONHC OAOT TOT OIKOT ATTOj *ai 
AHMou PGÛMAIGÛN KAI l€PAC CYvxXyj 
TOT KAI TOT CTPIGÛN AHMOT 
ATTAAOC ATTAAOT AT0AIP€Toç ats 

10 OÀNH0OPOC CTN ÀpxetvY) 

n€la ÉTTTOPIA TTNAIKI IAIA KaXX 1 
€PHC€N KAI €AHMO0OINHCÉv xat s 
w7"nÀCI TOIC KATOIKOTCIN xxv 
NHaov /.AI TOIC €niAHMHCACIv s* twv 
xuy. Xaoa>v €V£TO€POIC 



Date : règne d'Antonin le Pieux, 
i38-i6i p. C. 

P 287-301. Th. Wiegand. Ins- 



criptions d'Orient. 

P. 294. A Apollonie du Rhyn- 
dakos. 



83 



1\ I Mx 

nxz-.xzyr^xz s/. t<.»v -.O'.mv 

tpoumav 

£/. T(.> £/.: 

jwttcaxtuawN 
nj xoXct ton 

;n/L'à;v SX 
I" tou juvor/ôt* 

\):>xz:xz'/:xz xj 
WU xyyjZ'.Z'j 
-aT:; 
L. 1-2 : C Saufeius Macer. — 
Date : débuts de l'Empire. 

<)6. A Zénonopolis d'Isaurie 
Ann. épigr., 1911, n° 90). 

NoT'ZIE DEGLI SCAVI DI ANT1CHITA, 
îgil. 

P. 2o5. A. Pasqui. A Rome, via 
Porta Maggiore. Sur une urne ci- 
néraire de marbre. 

84) DIS ■ M AN IBM* 

DEC • VI • COLL • SCABt//. 

MARIO • M O D E S T O 

FEC • PATRONO ■ MARIA 

HELPIS • ET • SIBI 

Ibid. Même provenance. Marque 
de tuile iné'iite. 

85 ' OF EX OF PALi 

C VATERNI CAPITONIS 
107-213. D. Va^lieri. Fouilles 
d'Ostie. 

P. 209. Dans W j s latrines de la 
cas» 



1; .11 i\ 
16) 






< ■ V A I 
MVKON 

S A N C 



B »PI 

S A B 
T A E 



L. 2 et 3 . b(ene)f 
pr(aefecfi) coh(ortis) II II 
(lum). — Cf. Clément d'Alexan- 
drie, Protrept., IV, 5i : sur le 
culte de la Fortune dans les 
latrines. 

P. 210 Même chambre. Sur 
le tympan d'un petit, édicule. 

87 

V F O R T V N A H SAN C T A B 

P. 212. Auprès des tombeaux 
des Claudii, nombreux fragments 
de vases d'Arezzo sigillés. 

P. 2i3 E. Ege. A S. Polo de' 
Cavalien et à Vicovaro (Latium). 
Funéraires. 

P. 220. Délia Gorte. A Pompéi, 
gratfites. 

P. 221-222. Du même, observa- 
tions sur des inscriptions de Pom- 
péi déjà connues [C. I /• . IV, 
3828 et 6621; Tnh. cerataê, n°* 
VIII, 3 et LXXXI, I . l.i m 
dite du Comte de Turin était celle 
«te C. Obellius i-'irmus. 

P, »:>i-2S8. G. Mancini. Ins- 
criptions de 1; 

P. le del Re, sur un 

cippe de marbre en partie effacé. 



28 

88) 



L ANNEE EIMf.RAPHIQUE 




L • CACVRIV; 

StX • POMPTINIÎ 

L • VALER1VS • NARCISSVS 

M - LVSIVS • ATTICVS 

MAGISTR] 



DEDICAT • VIII • FEBR 

P. 255-258. Via Flaminia, via | raires. 
Nomentana, via Salaria. Funé- j P. 257. Via Nomentana. 



89) 



D M 

VAL VRSIANVS CIVES A Q.V I • LEIESIS • PRoBITVS • AN • XVIII 
IN LEGIONE • X GEMINA VBI - MIL • AN • V • IN • PREToRIA ■ AN • IIII . 
DECESSIT • AN ■ PLVS • MINVS • XXVIII • 1VSTA ■ CON • IVX • BENERENTI ( 8 M 



VIRG1NIO • SVO 



EECIT • 1VSTA £ 

£ MIL • COHOR 



L. 1 civ[i]s Aquileie(n)sis. 

Ibid., Via Salaria. Fragment de 
la fin d'une épitaphe. 



90) 



BLESAMVS • PLVMBARIVS 



P. 260. D. Vaglieri. A Ostie. 
Dans les thermes. 



91) 



^ M p • 

D I V 1 

filio d 1 v 1 



C A E sari 
H A Dr tant 
T R Ai ani 



N E P o Tt diui 
PRONEpoh' 



part hic I 

5 neruA E 

t. aelio • h A d r 1 an 

anT o N 1 N o • a u g 

pio p.u - tr • p ; • m • c os... 

CORP • P I S T • 

L. 9 : [c]or(pus) pist(orum). 

P. 264. Même provenance. Mar- 
ques de potier. 



(sic) j 



un • prêt e> 

P. 266. G. Mancini. A Genzano 
(Latium). 
92) 

D I I S M A N I B 
L-ANTONIO ÎONICO 
SODALI IVVENVM 
COLLEG ' M ART ■ S A L V T 
ET Q.VINQ • COLLEG • LOT 
N E M O R E N S 1 V M 0_ V I N Q 
CORNELIA THALLVSA 
CONIVG • SVO BEN MER • F 
ET SIBI CVM QVO VIX • A • XXX 

L. Antonius Ionicus était soda- 
lis et quinquennalis du collegium 
juvenum Martis salutaris d'Aricia, 
et quinquennalis du collegium lo- 
torum Nemorensium (Cf. C. I. L., 
XIV, n° 21 56; V, n° 801 : les lo- 
tores étaient attachés aux bains 
publics). 



p, .s;. 1) Viglieri A Ostie. 
dans les thermes Funéi aire. 

Ilnd. Même prov» nan 

93 1) I V 
T R A 1 A \ 

COLIEG FABH nG 

Colleg(ium) fa(hrum) tig »ua- 
) iorum . 

P. a84- Même provenance. Nom- 
breuses marques de briques et 
tuiles, déjà connues. 

P. *86. A Ostie, dans le Cas- 
tello. Fragment. 

94 pAL • RVBALO 
...ATO 

. . . () • DECVRtON 1 

E A V R E X f V M 

...ENS1 ■ PRAETORI 
sncris dOLKAMI • FACJVND 

P. 3 17. G. Mancini. A Rome, 

via Bodoni. 

95; 1 v s s v 

G E X I S A N C T I 

H ' S 

P R I M VS 

AEMILIAE 

CLEMENTINAE 

D • D 

L. S : il s'agit peut-être d'une 
dédicace faite au Genius H{orreo- 
rum) mm); ces horrea 

étaient situés dans le voisinage du 
lieu de la découverte. 

P. iis ;;,,, A Rome, via Cas- 
sia. Funéraires. 

P :;, 9 . 



96. 






D 



P. 3at. I) Va-lieri. A I I 
conduites d'eau en plomb, I«î 
avec la marque babituelle Ce 

rum cohm i . 

très : 

D'an côté : 
97) 

Q • V ERG IL IV S • Tl 1 //// VS 

De l'autre : 
I M P DO M I T I A N O X • CC) S 

C'est cette année-là (84 ; 
que la conduite, propriété impé- 
riale, a dû devenir propriété mu- 
nicipale. 

98) 

SEX • VALERI • ZOSIM1 W 

P. Î26. G. Mancini. A Terra - 
cine. 

99 A V I A N t V S 

v 1 x n 1 c 1 a x v s • v • . 

COXS • ( 
STATVAS AD ■ COMP 
TVM • CIYITAT1S ■ TAk 
R A C I X E X S I Y M 
CONSTI T Y END 

( Y | A Y I T 

Un autre exemplair*' m 
élut- ci permet de con 
1 m Ci /- . 
P. 33e. V Macchioro. A Haies, 
funéraire. 



30 



l'année épigraphique 



P. 336. N. Persichetti. A Aquila, 
funéraire. 

P. 33g. A. Pasqui. A Rome, 
via Emanuele Fihberto. 

100) 

HIC • REQVlEScif in pa 

CE • ROSVLA • QVI ■ VÏxit (sic) 
ANN • PL • M • XXX - DepOS 
SVBD • KAL • OCTOBRIS 
CONS • OP1LIOXIS ' VC 

Dite : 453 ou 52 \ p. G. 

P. 34i. D. Vaglieri. A Ostie, 
marques de potiers déjà connues 
et: 
101) 

^ EX FiG DOMITIANIS OPVS DOLI 
PVBLICI CONSORTIS 

P. 344. Même provenance. 
102) 

DOL EX FIG • PVBLIANIS 

ARVNTI FELICIS {sic) 

P. 345 Même provenance. 
103) 

^f EX PR ARRIVE fadillae CAEP 
C IVLI LVpzONIS 

Jbid. Même provenance. 
104) 

^ SATVRNINI EX F ■ SEIAe 

isa vric opvs doli are 

a SIATICO II 

P. 346. G. Mancini. A Geccano 
(Latium). 

105) CORNELIAE • SA 

LONINE • AVG {sic) 
FABRAT • VETER 
D D 



P. 352. P. Piccirilli. A Castel- 
vecchio Subequo (pays des Péli- 
gniens). Funéraire. 

P. 353. S. Aurigemma. A Mon- 
tecalvo lrpino (Apulie). Funéraire. 

P. 355. Du même. A Bonito 
(Apulie). Funéraire. 

P. 358. Du même. A Ponterotto 
sul Calore, près d'Apice (Apulie), 
bloc utilisé dans la construction 
du pont antique, restauré au 
moyen âge. 

106) CL- PRAEFECTO 
mag. MER 

A RESCVSA • ET 
L • CORINTHVS 
mag. MER 

b ENEMERITO 
L • F ESTO « L 

L. 2 et 5. [mag(istro)] Mer(cu- 
rialium). 

P. 363. G. Mancini. A Rome, 
via Nomentana. 

107) ' T I O G 

AQVINC • P 

COHH • mi Praet • 

~* S I ^ *"* w " 



P. 366, 



D. Vaglieri. A Ostie, 



L. 3 : tabrat{erni) Veter[es). \ iem 



caserne des Vigiles. 

108) 

COH • III 7 PRISCI 
PRISCO ET APOLLINARE CoS 
h\ DESCIDERVNT • OSTIS IDIB AVG 
. . IO POMPONIANO TR COH VI 

NTANO 7 ALBANIO APHRO 

TIONE 



FR 



i \\\ il l; n i.\ iil 

1 «t l.phem. I P. 367. Même provenance. 

..VII, ..• 1 mi. el IV n . 

10 9 m 1 v y. r n A F p a die. . . 

.... ftB • GL1 CON P l'A l) ie 
. .COGITATVi ■ M'A. . 
G EN I À LIS 1 r A 

5 . . . i.vin V S 1 P A D 1 e . 
. . }> ISONK t: ivi. COS • PA 

rlt'o xxx 11. 



L. t : Myarei) f\ilius) verna 
f\nimentum) [p(ublicum) a(cce- 
j)it) die...]. 

L. 6 : [P]isone et Jul(iano) 
co(n)s(ulibus), i;5 p. G. 

Ibid. Même provenance. 



110) 



V S • SKCVN 

coAor • V • VIG • 
7^/c; r 1 c o 1. \ 
P. 368. Même provenance ; traces 
d'une inscription de quatorze li- 
gnes, peinte en noir sur le mur. 
P. 369. Même provenance. Ins- 
cription peinte en noir. 



i 



1 BRI • C O H 

SE I V L I V S • B A C C I V S 
FRVMENTV AC • CI 
PIO • MILES • COU 111 • 



III • V • 7 • M A X /' M I 
MILES COU- III • V • 7 • M A X I MI 
• PIT • TITVS • AFRI ' VS • SARA 

V • 7 • MA • XI • MI • MI • LES • FACTVS • VII 



1DVS • 1VLELEAS PR AEMI ■ LI • A • NO SVP • PREFECTO SUN 
M • ATTEIVS • PRIM1TÎ0US MILES • FAC • TVS • VII • IVLI • AS 
VMBRICIO • E M I L ta N O P R E F • SVPPRI-FEC • T O S 1 1 N E C I 
ONE AC • CI • PIT FRVM«N • TV AC • CI • PIT DI • E PRI • MO OS • TIO XVI («ic) 
DES • CIDIMVS CON - TIBERNALES SVCVRA TRIBVNI 
VARI FLORI • TRI ■ COU PRI • V • DE M CASSIO LONGINO TRI 
COU VII-AVRELIO SENI • XION B • TRI » BVNO COH • IIII • V « 
7 • COH • III • I V L I O M A X I W TESERARIO I V I I 
O • P ROCVLO 



L. 1 : /'. •• bti... coh(or...) 111 

///, centurià) Maximi; 1. 1 : 

se{cutor); 1. 3 : frumentu(m) ; 

us iu(ie)leas pr{aefecto] 

Aemiliano, suppr{a)efeclo Sen(e- 

cione) ; 1 9 : su{b) cura ; 1. 10 : 



dem> sens incertain, peut être : 

'/. ; 1. 12 : lulio Mû 
tes(s)erario. 

P. 377. A Pompéi, sous la voûte 
de la Porte de Stabia. Fragment 



32 



L ANNÉE EPIGRAPHIQUE 






provenant sans doute d'un des 
théâtres : 



112) 



s v Bstructiones 
TRïBVnalia 
GRAD US 



P. 3 7 8. N. Persichetti. A Pa 
terno (pays des Eques). 
113) 

C • HERENNIO 
TER M I N A L I 
SEVIR • A V G 
LVPERCVS • L • 



TITI 
AN 
IN 



P. 38i-382. A. ïaramelli. A 
Cagliari, funéraires chrétiennes. 
NumismatisgheZeitschrift, 1911. 

P. 3-8. A. von Domaszewski. 



Sur le culte de Dionysos Kallikar- 
pos à Mopsuestia et à Aegeae de 
Gilicie (Inscr. graec. ad res rom. 
pert., III, n os 916, 921, 923; Met. 
de la Fac. orient, de Beyrouth, 
III, 1908, p. 47 5 )- 

P. 9-12. Du même. Sur le culte 
de Zeus Olybrios en Gilicie, et par- 
ticulièrement à Anazarbus (Inscr. 
gr. or. y n° 577). 

NUOVO BULLETTINO DI ARCHEOLO- 
GIA CRISTIANA, 1911. 

P. ij. 0. Marucchi. A Rome, 
dans la basilique de S. Chryso- 
gone, au Transtévère; épitaphe 
provenant d'un cimetière subur- 
bain. 



114) HIC POSITVS EST VICTOR 

QVI VIXIT ANVS LXVIII • M • XI • D XVIII ■ 
DEPOSITVS • XII 1 1 • KAL • IAN • HONORIO • 
AVG • VII • ET • THEODOSIO ' II ■ BENEMERITO ■ III 

P ACE 



Date : 4°7 P- G. 

P. 23-37. G. Bonavenia. Suite 
de ses études sur les inscriptions 
damasiennes. II. L'épitaphe muti- 
lée du pape S. Marc ; essai de 
reconstitution. 

P. 59-68. G. Schneider. Inter- 
prétation des images symboliques 
décorant une inscription chré- 
tienne du Latran (de Rossi, Museo 
epigr. crist. pio-later., pi. XVII, 
n° ii). 

P. 101-106. 0. Marucchi. Ins- 
criptions récemment découvertes 
dans les catacombes romaines. 

P. 107-108. Fragments retrou- 
vés dans la basilique et le cime- 



tière de S. Pancrace, sur la via 
Aurélia antica. 

P. 109. Épitaphe chrétienne re- 
trouvée à S. Martino ai monti. 

P. 109. 111. Épitaphes chré- 
tiennes au 17 e kilomètre de la via 
Aurélia. 

P. 123-147. G. Bonavenia. III. 
Reconstitution de l'épitaphe da- 
masienne des saints Marc et Mar- 
cellien au cimetière de Balbine. 
IV. Épitaphe damasienne de l'ora- 
toire des saints Irénée et Abondius. 

En appendice, observations sur 
d'autres inscriptions chrétiennes 
métriques de Rome. 

P. 202. R. Kanzler. Dans un 



i \\\il i: -h i\ 






ét> «I.- la voie Laline décoré 

nosti jnes. Iiisci -,|i- 



tiOD peint.' à droite du portrait du 

défila 



B1VS • IVSTVS • ET • HORONATIA • SAWERINA ■ FILIO • MAERENTI FEO U 
TREBIO • IVSTO ■ S1GNO ■ ASEI.I 
QVI • VIXIT • ANNOS • XXI 
MESBS • VIII I • DIES • XXV 



Le nom Horonatia et le surnom 
Asellus semblent avoir eu un sens 
<jue : le dieu Horos était re- 
présenté avec une tète d'âne. 

P. a3g . A Rome, aux environs 
du Latran. 

116 

CVBICVL ARI O 

Iftiî uixit annos xxxv • dep .... 

Aonorio • avg • VI • çonsule 

Date : 4<4 p. G. 

P. 240. A Morlupo-Leprignano. 
Graffito dans un arcosole. 

117 

EWANGELIA 
DEPOSITA IIII KAL IVLIAS 
LEONTIO ET SALVSTIO 

Date : 28 juin 344 p. G. 

P. 242-246. S. Aurigemma. In- 
dications sommaires sur une area 
cimétériale chrétienne découverte 
à Aïn-Zara, à 10 km. S.-E. de 
Tripoli. On y a retrouvé une 
soixantaine d'inscriptions ou de 
ents, de basse époque. 

PROCEEDINGS OF THE SOCIETY OK 

iquariesofLondon, XXI 11. 
910-191 1 . 

P. 36o. Th. Ashby. Inscription 
de Gaervent (ci -dessus n° 6). 



PI. à la p. 486. Fac-similé pho- 
tographique de l'inscription de 
Corbridge reproduite dans 1 
épigr.f i<>t 1 , ir ■> i>. 

P. 496. F. W. Bull. Antiquité* 
romaines trouvées aux environs de 
Kettering. Marques de potiers. 

Rendiconti dell' Accademia dei 
Lincei, classe di scienze mo- 
kali, stor1che e filologiche, 

1911. 

P. 3 15-338. T. Giorgi. Les 
fastes consulaires et la critique; 
discussion des théories de G. Costa. 

P. 339-344. G. Calza. Sur une 
inscription de Reate (C. 1. L. t I, 
n° 542; IX, n° 4672), concernant 
L. Mummius et suspectée à tort 
par R. Sabbadini dans la Cultura, 
XXVII, 1908, p. i5. 

Rendiconti dell' Accademia 
delle scienze di bologna, 
classe di scienze morali, iv, 

I9i0-t9ii; 

P. i ii-, K. Costa. Le décret 
de Cn. Pompeius Strabo 
épigr. y 1909, n J 3o; 19U1 n° 126) 
et la l>'x Julia de civiiate\ étude 
juridique; conclut à l'entière léga- 
lité de la concession faite par Pom- 
peius Strabo. 

3 



34 



R.ENDICONTI DELL' ISTITUTO LOM- 
BARDO DI SGIENZE E LETTERE, 

îgn. 

P. 384-386. A. de Marchi. Ins- 
cription de Milan {Ann. épigr., 
1911, n° 181) ; lire à la ligne 8 : 

Polae lucundae Mitiliae, 

P. 438-449- G. Pascal. La déifi- 
cation d'Auguste, d'après les textes 
littéraires et les inscriptions. 



Revue archéologique, 1911, II. 

P. 256-263. G. Glotz. Les 6.475 
dans les cités grecques d'Egypte, 
d'après un papyrus Rainer rappro- 
ché d'une inscription du Fayoum 
dédiée à Néron (Orientis graeci 
inscr. sel., n°668; Inscr. gr. ad 
res rom. perl., I, n° 1124) : ce 
sont les 7.200 citoyens pleno jure, 
moins les représentants des 720 
phratries et les chefs des 5 tribus. 

P. 3oi-3i6 et 423-449. G. 
Seure. Première et deuxième par- 
ties d'un recueil de documents 
inédits ou peu connus d'archéolo- 
gie thrace. Commence par les ins- 
criptions : i re série, ex-voto à des 
divinités. Reproduit, en les corri- 
geant et en les commentant, des 
textes presque tous déjà publiés 
dans des périodiques bulgares. 

P. 443. A Omar-Oren, dans le 
Rhodope. 

118) ©£G) BXYpWUpto 

Aup. AioSo)- 

poç (kipa- 
voç xat Au- 



l'aNnêe épigraphiquë 

5 



pY)X'.oç Apie- 
puowpoç 
<7uv6£Tpavoç 
ave(hjxav. 

L. î : nom de dieu inconnu ; 
lire peut-être [ETCi]y.oupa>, qui con- 
viendrait bien au Cavalier. — L. 3- 

4 et 7 : (k-cpavéç = veteranus; 
auvôsxpavoç = conveteranus. 
P. 445. A Samavona. 

119) AfaÔyj wyyi 

Aiaioç ^ip^svoç çuXap'/r- 

aaç £i>^api(7TY;piov av£- 

6yjX£V. 

L. 2 : Firminus. Ce personnage 
devait être çuXap^oç dans une 
Y.iù\j.xpxU locale dont nous ignorons 
le nom. 

Revue biblique, 1911. 
P. 117. Abel. A Séleucie de 
Piérie. 
120) 

O .'HMoç 

<( AAOYIAv 

THN OEOv 

(|>AAOrior • 

5 NON NATAP70/ 

xon xnprvîç 

KAI (|)AAOTtûv 

L. 2 : $Xàouta[v]ou<pAaoùia[vov]; 
1. 5 et 6 : [âxaxovTapJxov ou 
[l'iiapfoov. Il s'agit d'un navarque, 
devenu ensuite centurion d'une 
légion ou préfet d'une cohorte 
auxiliaire. 

P. il 8. Même provenance. Mar- 
que de brique. 



.1 \nviki; Il IN 






121 C OPELLIO 

ZMARAGDV 

Lire sans doute : C. Opellio 
ngd[o]. 

Rheimsches Muséum, 1912. 

I>. i5i-l5a. A. von Domas- 
zewski. Sur l'inscription du C. /. 
t., III, n° 1 |i65 |4 j où le nom du 
personnage hoDoré a été martelé 
à dessein; elle concernait P. Suil- 
lius Rufus, questeur de Germani- 
cus (Tacite, Ann., IV, 3i; XIII, 
42). 

KnMlSCH-GERMANISCHES KORRES- 
PONDENZBLA.TT, 1912. 

P. 2-8. Ad. Wolf. A Oehrin- 
gen, inscriptions concernant un 
aqueduc romain. 

P. 2. 

122) 

nVMpHIS 

PRO • SALVTE • T. • VI 
CTORIA • I>P ' COM 
M O D I • ANTONIO 

5 AVG • PII • JEL1CIS ' IVS 
S V • CLEMENTIS • 
DEXTRIANÏ • LEG ■ 
AVG • PR • PR • QVOD 
AaVA • NON • ESSE/ 

10 INDVXIT • PER • IVL ■ DE 
WETRIANVM 7 LEG • Viii 
AVG ■ P • F • C • COMMODA 



• PFDES ... 
C1ISPINO 1 -EIATJ COS 

Le nom de Commode martelé. 
L. 11-12 : (centurionem) leg(io) 
V[IIU] Aug\usla) P{ia) F(idelis) 
C(onstans) Commoda; 1. i4 : Cris- 
pino et Eliano co(n)s(ulibus), 187 
p. G. 

P. 4. 

123) 

ÏN • H ' d ' D 
AQ.VAM • ALEX 
A N D R I A N A M 
COH • I • SEPT • BEL 
5 ALEXANDRIAN AE 



SVB C • CAf • CLEAE 
NTNI • <SS • PERDVX 
IT ' L • V\L • OPTATVS 
PRAEF • DEDI ' X K AL 
10 aVG • POMPEIANO 
eT • PELIGNIAN @S 

Le nom d'Alexandre Sévère 
martelé. L. t : [i]n h{onorem) 
[(domus)] d{ivinae);\.4: coh(orti) 
l Sept(imiae)\Bel[garum);\. 6 : 
sub c{ura) Cati; 1. 7 : co{n)s{ula- 
ris); 1. 9 et io : dedi{cata) X 
kal(endas) [A]ug(ustas). Date : 
iS juillet 23i; jour des Neptu- 
nalia. 

P. 5. 



36 

124) 



10 



15 



L ANNEE EPIGRAPHIQUË 

in. h. t> d 

NYMPHIS PEREN • NIBVS («0 
AQVAM GORDIANAM • 
COH • I • SEP • BELG • GORDI 

anaE mvlto TEMPORe 
intermiss am svb CV 

RA AN...COS- 

G IVL • ROGatianus eo_ R 
prAEF • COH • Eiusdem 
nOvo aqVAEDucTV PE 
rdvxiT per pEDES VD 
cccvu oyod a/ere 
iNstitviT ivges puteos 
IN PRAETorio huiu 
S ET IN BALIN60 DE 
• DICATA • P • R • NON • (sic) 
DEC ' IMP • D N • GOR 
DIANO • AVG • II ET PO 
MPEIIANO COS • (sic) 



L. n-12 : 5.807 pieds; 1. i3, 
compléments d'après Hor., Carm.. 
IV, 2, 5; Tac, Hist,, V, 6; Sali., 
J u 9-> 94» etc.; 1. 15-17 : dedicata 
{est) pri(die) non(as) dec(embres). 

Date : 4 décembre 241. 



P. 


7- 








5; 




PRO 


SALVTE 






D N 


IMP 


C MA 






SEVERI 


ALEX 






A N D RI 


a VG 










. cos 











L. 2 : imp(eratoris) C(aesaris) 
M(arci) A(urelï). 

P. 8-9. D'après P. Gœssler, dans 
la Schwâbische Kronik, 11-1 3 oc- 
tobre 1911. A Kôngen, auprès 



d'une colonne au géant, deux 
inscriptions à peu près identiques. 
Texte de la plus complète. 

126) 

J(ovi) 0(ptimo) M(aximo) in 
h(onorem) d(omus) d(ivinae) [T(i- 
tus)] Ael(ius) Victo[r q]uod vove- 
[rat] in suo mon[umentum] posuit 
[v(otum) s(olvit)} l(aetus) l{ibens) 
m(erito). 

SlTZUNGSBERICHTE DER BAYERIS- 
GHEN AKADEMIE DER WlSSENS- 
GHAFTEN, PhiLOSOPHISCH-PHILO- 
LOGISCHE UND HISTORISCHE 

Klasse, 1910, 14 et 1911, n° i3. 

F. Vollmer. Sur une épitaphe 
d'Etting, près dlngolstadt, prise, 
au temps de lacontre-réformation, 



JANVIEH-JUIN 



37 



pour l'inscription funéraire d'un 

saint. 

D. W* 

127) H E R E N N* O 

SECVNDO . 

DVPLIIO 

CS LC VIX 

El VVA E AN 

V AGVS HIC 

L • : //■ nimo; 1. j : peut-être 
dupl icario)\ 1. 5 et 6 incompré- 
heiinbles; 1. 7 inexactement 
copiée. 

STUDl ITALIANI DI FILOLOGIA 
CLASSICA, 1910. 

T. 4 1 - 7 <> . H. Bianchi. Carmina 
iatina epigrapkica africana. Etude 
d'ensemble sur les inscriptions 
métriques d'Afrique, d'après Bû- 



cheler, le (\ I. /., VIII et suppl., 
et les revues. 

111 lll'.VATSKOGA AR< 
LOSKOGA DRUSTVA (MES8AGKR DI 

la Société ahc 11 Éo logique 

croate). Nouvelle série, X, 

1908-1909, 

P. 161-222. J. Brunsmid. Suite 
du catalogue du musée d'Agram 
(commencé aux tomes VII, p. 202- 
a4o; VIII, p. 37-106; IX, p 
184). Inscriptions, déjà publiées 
au C. /. L., III; chaque texte est 
reproduit en fac-similé photogra- 
phique. 

Io., XI, 1910-1911. 
P. 23-39. J. Brunsmid. Diplôme 
militaire trouvé en 1909 à Siska 

(Siscia). 



1" tablette. Face externe. 

12&) IMP CAESAR DIVI NERVAE F NERVA TRAIANVS AVGVS 
TVS GERMANICVS PONTIFEX MAXIMVS TRIBVNIC 

POTESTAT • IIII • P • P • COS • fïT 
EQVITIBVS ET PEDITIBVS QVI MILITANT IN ALIS TRIBVS 
ET COHORTIBVS VIGINTI ET VNA QVAE APPELLANTVR 
PRAETORIA ET I CLAVDIA NOVA ET II PANNONIORVM 
ET I FLAVIA BESSORVM ET I THRACVM C R ET I FLAVIA HIS 
PANORVM 00 ET I ANTIOCHENSIVM ET I LVSITANOR 
VM ET I MONTANORVM C R ET I CISIPADENSIVM ET I 

lu CRETVM ET I VINDELICORVM 00 C R ET I THRACVM SY 

RIACA ET I CILICVM ET il HISPANORVM ET II GALLOR 
Vl| MACEDONICA ET II BRITTONVM oo C R P F ET II FLA 
VIA COMMAGEXORVM ET III BRITTONVM ET IIII RAETO 
RVM ET V GALLORVM ET V HISPANORVM ET VI THRACVM 

B ET VII BREVCORVM C R ET SVNT IN mOESIA SVPERIORE SVB 

C CILNIO PROCVLO ITEM DIMISSIS HONESTA MIS 
SIONE QVI QVINA ET VICENA PLVRAVE STIPENDIA ME 



38 



L ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE 



RVERVNT QVORVM NOMINA SVBSCR1PTA SVNT IPSIS 

LIBERIS POSTER1SQ.VE EORVM CIVITATEM DEDIT ET 

20 CONVBIVM CVM VXOR1BVS QVAS TVNC HABVISSENT 

CVM EST CIVITAS IIS DATA AVT SI QVI CAELIBES ESSENT 

CVM IIS QVAS POSTES DVXISSENT DVMTAXAT SINGV 

LI SINGVLAS A D VII IDVS MAI 

T POMPONIO MAMILIANO L HERENNIO SATVRNINO COS 

25 COHORT I ANTIOCHENSIVM CVI PRAEST 

M CALPVRNIVS SABINVS 

PEDITI 

SAPIAE S A R M O S I F ANAZARB 

DESCRIPTVM ET RECOGNITVM EX TABVLA AENEA 

QVAE FIXA EST ROMAE IN MVRO POST TEMPLVM 

DIVI AVG AD MINERVAM 



Date : 7 mai io3 p. G. 
Cette inscription est répétée sur 
la face intérieure de la 2 e tablette. 

2* tablette. Face externe. 



Q. 


POMPEI 


H M E R I 


A 


A M P I 


EPAPHRODITI 


TI 


CLAVDI 


V I T A L I S 


C 


IVLI 


A P R I L I S 


C 


VETTIENI 


M D E STI 


L 


P V L L I 


VERECVNDI 


L 


P V L L I 


S P E R A T I 



P. 118-139, Du même. Suite du 
catalogue des inscriptions conser- 
vées au musée d'Agram. Quelques 
textes inédits. 

P. 121. A Dalju. 

129) I ' D • M 

veT • D V 
biT A T v s 



vet. A • 1 • c • r 
ex • D V P L 
V • S • L • M 

L. 1 : 1(nvicto) D(eo) M(itkrcm); 
1. 3 et 4 • [vet(eranus)] a(lae) I 
c(ivium) R(omanoram) ex dupl(i- 
cdrio) . 

P. 124. A Daruvar. 

130) IMP • CAES • M • ANT 
GORDIANO PIO 
FELICI • AVG • R P IAS 

L. 3 : R(es)p(ublica) Jas(orum). 
P. 126. Même provenance. 



131] 



S A B I NI 
AE TRAN 
C V1LL1N 
A E 
AVG 
R P IAS 



JANVIER JUIN 



39 



PUBLICATIONS RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAINE 



Giov. Costa. I fasti consolari 

ROM A M DALLE oRIGINI ALLA 
MORTS DI C. GlULIO CESARE. I, 
1.! FONTI. Milan, 191 I. 

Les tabulac magittratuum de la 

1 et les sources littéraires ; 
étude critique. Un second volume 
donnera la restitution des Fastes 
consulaires, d'après les vues per- 
sonnelles et hardies de l'auteur. 

P. JOUGUET. LA VIE MUNICIPALE 

dans l'Egypte romaine. Paris, 
1911. 

Thèse de doctorat -ès-lettres. 
Grand usa^e des inscriptions. Étude 
ntéressante sur le fonction- 
nement des institutions urbaines 
en Egypte ; indication des traits 
par lesquels elles ressemblent aux 
institutions des autres villes grec- 
ques de l'Empire et des traits par 
lesquels elles en diffèrent. 

L. Leroux. L'armée romaine de 
Bretagne. Paris, 1911. 

D'après les inscriptions. Étude 
sur L'histoire militaire de la région 
et les différents corps qui l'ont 
occupée; liste, pour chaque corps, 
des légats, préfets ou tribuns con- 

V. Martin. Les épistratèges, 

CONTRIBUTION A L'ÉTUDE DES INS- 
TITUTIONS de l'Kgypte gréco- 
romaine. Genève, 1911. 

D'après les inscriptions et les pa- 



pyrus. Attributions (fol troi 
stratèges qui remplacent, à par- 
tir du règne d'Auguste, l'épistra- 
tége unique des Ptolémées. Listes 
des épiftrttègat connus. 

Fr.Richter.Lateini < m Svcral- 
inschiuitkn (dans les Klkink 
Texte de H. Lietzmann). Bonn, 
igii. 

Recueil d'inscriptions relatives 
à la religion romaine, bien choi- 
sies et classées. 

Ett. de Ruggiero. Dizionario 
epigrafico di antichita ro- 
mane, fasc. tio et m. Rome, 
1911. 

Principaux articles : 

Fasc. 110. Hadrianus. 

Fasc. îii. IJaruspex, Helioga- 
balus y Helvetii. 
Fasc. 112. Diocletianus (début). 

Fr.Sagot. La Bretagne romaine, 
Paris, 1911. 
Étude très complète et très 
solide. Grand usa^e des inscrip- 
tions, en particulier dans les cha- 
pitres consacrés à l'administration 
provinciale, à la défense et à l'oc- 
cupation militaires, au régime mu- 
nicipal, à la question du peuple- 
ment et des langues. 

Selatie Edgar Stout. The gover- 
nors of Moesia. Princeton» 
1911. 

Li-te développée des gouver- 
neurs de Mésie depuis Tannée 



40 



L ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE 



6 p. G. jusqu'à la fin du 111 e siècle. 
Très utile. 



(C. L L., IV, n os 664o, 4756 ; No- 
tizie degli Scavi, 1910, p. 4<>o). 

P. 228. G. Pascal. La significa- 
tion de la formule : Sit libi terra 
levis ! 

P. 336. R. Gagnât. Le procura- 
teur de Numidie L. Titinius Glo- 
dianus. Restitution du C. 1. L., 
VIII, n° 8328; add., p. 968. 



SUMBOLAE LITTERARIAE IN HONO- 

rem Julii de Petra. Naples, 

P. 171 et suiv. G. Hùlsen. Sa- 
tura pompeiana romana. Obser- 
vations sur des textes de Pompéi 

132) 

L TITINIO C / d i a n e. u. mil. 1111 
A COMMENTAR ■ PRAefectorum praetorio eemm. uu. 
praefidi 'ET • PROC prou, epiri praesidi et froc. prou. 
alpivm MARITlMARVm proc. quadrag. portus asiae et 
bithyniae PROC Vrou. moesiae inf. PARTES PRAES AGEN 
Ti per nVMiD proc qvadrag Galliarum proc. 

ludi mAGNI SPLENDIDISSIMVS ordo COL CVICVLITA 

no ru m conlatione sportvlarvm facta 

POSVIT 



J. Toutain. Les cultes païens 
dans l'Empire romain. i re par- 
tie : les provinces latines. 
Tome II : les cultes orientaux. 
Paris, 1911. 

Suite d'une étude méthodique 
et approfondie, qui repose princi- 
palement sur le dépouillement, le 
classement et l'interprétation des 
sources épigraphiques. 

A. Traxler. Ueber die Inschrift 



auf der columna rostrata. eln 
Beitrag zur rômischen Epigra- 
phik. Budweis, 1910. 

Programme universitaire. 

J. Vendeuvre. Contribution a 
l'étude du régime minier ro- 
main, ÉTUDE SUR LA TABLE d'Al- 

justrel découverte en 1906. 
Dijon, 1910. 

Etude juridique. Gf. Ann.épigr., 
1906, n° i5i. 



Juillet- Décembre 



lo PÉRIODIQUES 



Al.HANDLUNGEN DER AKADEMIE 
DER WlSSENSCHAFTEN ZU lîl-RUN, 

Philosophisch-historische Clas- 
se, 1911. Anhang. 

N° 1. Th. Wiegand. Septième 



rapport sur les fouilles de Milet et 
de Didymes. 

P. 16. A Milet, dans les ruines 
d'un temple du peuple romain et 
de Rome. 

Sur un fragment d'ante. 



Face latérale gauche : 

133 A T A O H TYXH ■ O T7PIAMÉNOC THN 

KPCOCYNHN TOY AHMOY TOY P CO 

MAICON KAI THC PCOMHC I € P € Gû -: 

ATTOrPAV€l nAPAXPHMA nPOC 

5 TOYC TAMIAC KAI B A C I A € I C AN 

APA MH NÉGÙTÉPON 6 T CO N ÉIKOCI 

O AÉ AnOTPAct>€IC KPHC6TAI €TH 

TPIA KAI MHNAC OKTGÛ APXONTOC 

MHNOC MÉTAT6I TN ICONOC TOY ÉfTI 

10 CT6OANH0)OPOY KPATINOY H AAAON 

rTAPÉIÉTAI TON I6PHC0M€N0N AN 

€AYTOY KATA TAYTA T6A6C0€IC Ail 
TÉAÉClOYPrCû KAI AHV€TAI nAPA TOY 
TAMIOY 6TOYC 6KACTOY TOY MHNOC 

l> TOY TAYPÉGÛNOC THI NOYMHNIA APA 
XMAC ÉIAKOCIAC KAI 0YC€l TCO AH 
MO) TCON PGÛMAIGÛN KAI THI PGÛMH TH M6N 
NOYMHNIA TOY TAYPÉGÛNOC MHNOC 

1 € P€ I ON TÉA6ION TH A€ €NA€KATHI 
20 TOY AYTOY MHNOC OY€TO)CAN 01 €1 



42 l'année épigraphique 

CIONTéC 6IC THN APXHN TYMNACI 
APXOI META TCON EOHBCON IÉPÉION T€ 
AÉION TCOI AHMCOI TCON PCOMAICON KAI 
TH PCOMH OMOICOC A€ KAI 01 6ZIONT6C 
25 yuMNACIAPXOI OY€TC0CAN M € T A 
TCON €AYTCON 6I60HBCON KP€ION 
îO,£tON KAI AIAOTCOCAN €KATÉpo| 
TCO I € P € I TA TÉPHI TA r€l~PAMM£' a 

Face antérieure : 

KAI UC TAAAA A0AHMATA MÉPIZCON €KAC 
TOIC TA KA0HKONTA A0AA TI0ÉIC KAI ÉIC A 
NA0€CIN A9AA OnAA TTO A € M I C T H P I A MH 
ÉAACCO TPICON ÉXONTA KAI THN €niTPA0HN 
5 TOY A0AHMATOC TT0I0YM6N0C THN €NAO 
ZOTATHN TTÉPI TOYTCON CTTOYAHN AKOAOY 
0COC TH TOY AHMOY r.poQ TO 06ION 6YC6 
BÉIA KAI TH nPOC PCO^atcYC ÉYXAPICTIA 
CYN6TTIMÉAÉIC0AI os H-stA TOY l€P€COC KAI 

10 CYNAIOIKÉIN KAI TOYC TYM N ACI APXOYC TCON 
N6C0N OnCOC 01 ATC0N6C CO C 6TTI0ANÉCTA 
TOI TINCONTAI TH AÉ OTAOH AN0M6N0Y TOY 
AYTOY MHNOC TI06TCO ATCONA 6N TH HAIAI 
KH FTAAAICTPA AANnAAOC T6 KAI TCON AA 

lô ACON A0AHMATCON THN T7P€rT0YCAN nOIOY 
M€NOC A0AO06CIAN C Y N 6n I M 6 A 6 I CO A I AÉ 
M€TA TOYTOY KAI CYNAI0IK6IN TON ATCONA 
TOYC TTAIAONOMOYC THN A€ TCON OnACON A 
NA0ÉCIN r6INÇC0AI TCON TI06MÉNCON €N TOIC 

20 PCOMAIOIC KATA M€N TO nAPON EN TCO TYMNACI 
CO TCON N6C0N ÉfTAN A€ CYNT€AÉCOH TO I6P0N 
THC PCOMHC EN TCOI PCOMAICO 0Y6TCO AÉ KAI O l€ 
P6C0C 6KACT0Y MHNOC TH NOYMHNIA TCO AH 
MCO TCO PCOMAICON KAI TH PCOMH I6PH0N T6 

25 AÉION AABCON nAPA TOY ÏÏP YT A NÉ YO N TOC 
TAMIOY €IC THN OYCIAN APAXMAC A6KA TOY 
A€ 0APTHAICONOC MHNOC TH ÉBAOMH 0Y€ 
TCO O AICYMNHTHC TCO AHMCO TCO PCOMAI 



.1111. Il I M i KMIIHK 






OON KAI TH PGOMH KP€ION TÉA6ION BOIKON 

80 KAI AIAOT00I T€PH TCO I € R€ I TA AIATÉTATMÉ 

NA OY6T00I AÉ KAI TOY M É T A T € I T N I 00 N O C 

TH AGOAÉKATH KATA TAYTA KAI TA T€PH Al 

AOTGOI (AN A6 O 06OC nPIHTAI THN AICY 

MNHTYN 0YÉTOOCAN 01 fTPOC€TAIPOI 

35 TOY 0€0Y €N ÉKATÉPA HMÉPA KPHON T€ 

A€ION KAI TA l"ÉPH AlAOTOOCAN TCO KP6I 

TA T6TATMÉNA TOY A€ MHNOC TOY BOI 

cPOMICONOC TH O K T 00 K A I A € K A T H OY 

-COCAN 01 rTÉNTHKONTA APXONTÉC I6PH 

40 ON xeXciON YIKON KAI AlAOTOOCAN fÉPH T00 



Date : dernier siècle avant Tère 
chrétienne, après l'an 78. 

Première mention d'un corps de 
5o archontes qui présidait à l'ad- 
ministration de la ville. Rome 
prend la place des princes hellé- 
nistiques dans les cérémonies re- 

65. Même provenance. 



34 



ligieuses et les jeux. 

P. 36. A Didymes, voie Sacrée. 
A 25o mètres du temple, dernier 
milliaire de la route romaine cons- 
truite par Trajan de la Porte Sacrée 
de Milet à la Porte Sacrée de Di- 
dymes. Date : 101-102 p. C. 



101 01 npooTOoe 



z p a y a '. 
x u m t I O N 



v y. a I C A P A T 6 P M A N I K O v 
OÉON CÉBACTON H N 6 00 n O 
NECOTTO'. tjCANTÉC ATTOT 
€ni APXI€P600C TNAIOT OYÉPNAIOY KATTITOONOC 
TOT MÉN €N M6IAHT00I NAOY TAIOT KAICAPOC TO TTPOO 
TON THC A€ ACIAC TO TPITON sici TIB6PI0T IOTAIOY 
AHMHTPIOT N0M00€T0Y TIOY MHNOr€NOYC APXI6P6OOC 
TO A€YT€P0N KAI N600KOPOY TOY €N M6IAHT0OI NAOY H KAI 
nPOOTOMAXOY TOY TAYKOONOC IOYAK00C TOY APXIN60K0P 
10 OY KAI C6BACTONÉ00-: KAI CÉBACTOAOTOY H €K TOON lAl 

00N AN60HKAN 
nPOOTOMAXOC TAYKOONOC IOYAIÉYC H NÉOON APT6M00 
NOC M6IAHCI0C OIAOTAIOC H OÉOrTOMfTOC 060F70M 
ÏÏOY ACKAHniOr€NHC n€PrAMHNOC H COOXAPHC COOXAPOYC 
NTIOXÉYC H FT6I0IAC nY0€OY KYZIKHNOC H AIOKAHC 
MOITA AÏ1AM6YC H TAYKOON 6YAPX0Y AA0AIK6YC H I6P0KAHC 



44 l'année épigraphique 

APTÉMIAGÛPOY KAICAP6YC H AAIM6NHC ANTITONOY AAPAMTT 
THNOC H T7YAAAHC TTANTAAÉONTOC OIAOMHAÉYC H ACfï* 
CIOC APICTOKAÉOYC AAI KAPN ACC€YC H OATMTTIANOC 
20nOnAIOT IÉPG0NYMOC ZMTPNAIOC H €PMinnoc €P 
MinnOT CAPAIANOC H 1 0IAOC6BACTOI H 
rPAO€NT00N TGÛN ON O M ATCON KATA KAHPON 

Sur Cn. Vergilius Gapito, voir Ann. épigr., 1909, n os 89 et i36. 

P. 70. Même provenance. 

135 ) O AHMOC O MIAHCIGÛN 

M6CCAAAN nOTITON AN0YnATON 
TON rTATPGONA THC TT0A6GÛC KAI €T€P 
T6THN APÉTHC 6N6K6N KAI ÉYNOIAC 
€IC ATTON 

A. Valerius Potitus Messala était consul en 29 a. G. 
lbid. Même provenance. 

136 > ATA0HI TTXHI 

AnniON CAB6IN0N €nAPXON AirrnTOY KAI 
THC ACIAC €rïANOPOG0THN TON AAMnPOTA 
TON H KPATICTH KAI OIAOCÉBACTOC BOT 
5 AH TON 6AYTHC KAI THC TTOAÉGÛC 6Y6PT6 
THN 6ni M 6 A H C A M € NO Y TOY AZIO 
TATOY BOYAAPXOY M • AYP • OOÉA AlOYil 
M€NOY TOY 0O6AAI0Y TAMIOY TOY N€ 
GÛC AT70AAGÛN0C KAI ArCONOGÉTOY TCON MÉ 
10 TAAGON A I A Y M € I Gû N KOMMOAU00N 



56) ; il vivait à la fin du 11 e siècle 
ap. J.-G. — L. 3 : èTïavopOwir^ — 
corrector. 



Cet Appius Sabinus est men- 
tionné dans une inscription d'O- 
lympie (Arch. Zeitung, 1880, p. 

P. 71. Même provenance. 

13? ) ATAOHI TYXH 

YAPOOOPOC APTE M I 
AOC fTYGIHC 6YCÉBHC AIA • 
AIAIANvî 0YTATHP • AIA • Al 
5 AIANOY FTPO0HTOY EN TO) AYTCO €T€I 
OIAOCO0OY CTCOIKOY T€l 



.il II. Il I DKCI MimK 






10 



MH0ÉNTOC EN nOAAOlC 
€0N€CI BOYAAIAiC KAI nO 
AITÉIAIC KAI ATR ■ AAÉIAN 
APAC €KrONH T1POC MHTPOC 
nPOOHTOT XAPHMONOC AA^ 
"; y. i ; : : U ? z J £ O A N 1\ r : z : 



Il s'agit sans doute ici d'Aelia- 
nus, l'auteur de la Taxturi] &t*>p(a, 
qui s'est inspiré des œuvres du 
stoïcien Asklépiodote et qui avait 
réellement droit, comme le prouve 
cette inscription, au titre d'xsy.i- 
pcuç que lui donne Elien le natu- 
raliste. L'époque de l'inscription 
(n e siècle ap. J.-C), coïncide avec 
celle où vécut cet Aelianus. 

American historical review, 
XVII, 1911-1912. 

P. 1-11. W. L. Westermann. 
Sur le monument d'Ancyre. Dans 
quelle mesure les préoccupations 
dynastiques d'Auguste ont-elles 
influé sur la rédaction de ses Res 
gestael 

American journal of philology, 
1912. 

P. 168-1 85. Harry Langford 
Wilson. Inscriptions latines de 
Johns Hopkins University (suite). 
Provenant de Rome; pour la plu- 
part funéraires ; quelques-unes 
déjà publiées. 

P. 171. Tablette de marbre. 
138 dIs • M an 

hYgiae- str atonices 



TRALLIANAE • VIX • ANNIS 

XVIII • PLOCAMVS • CONIVGl 

BENE-DE SE- MERITAE 

FECIT 

P. 173. Sur la base d'une sta- 
tuette de Silvain, en marbre. 



139) 



C • 



[VLIVS • C 
S S 



ANI • LINVS 
IV 



L. 2. S{ilvani) s{ancti) iu($su)? 

Id., Supplément. 

W. Sherwood Fox. Les tabellae 
defixionum de Johns Hopkins Uni- 
versity. Cinq tablettes trouvées à 
Rome, publiées en fac-similé, avec 
transcription développée et com- 
mentaire très détaillé. Toutes les 
cinq répètent les mêmes formules 
d'imprécation, dans le même or- 
dre. Seul le nom du personnage 
visé varie de l'une à l'autre (Plo- 
tiusy Avonia, Vesonia, Secunda, 
Aquiltia). Date : second tiers du 
premier siècle av. J.-C. 

P. 17-19. Texte reconstitué de 
la première tablelte, dont nous 
donnons ci-contre le fac-similé. 



46 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



\'!ti4S>-i , \ïù£f*j;~'> t/\ *ftthj't*Z ;^~ _ . /ffïf/vjn; 






fi tfvf 
MUT/' h/>&*&ktj 

i0 1 I)Ariki imh 
■'fin njT v ''7yy -. 



\L âp i </vV V'/)lf V/ 0; v /fi/ 

\a! "'■•••' 
«9 












'••••■""""[/•.iLV' 






i 



y^-^i-i:,.. '""-" 

<W A AJ- £ à ^ v\ v/ /yj\ 

''- X '-'!;> Ai <P) 

/|/jlM...:.....Al ' 



#'1 



m iii il Dl .< i MBRl 

140 B ma pulcl < uxsor, 

Saluiam • 
w talutem, < o tarent) utrtff, uirtui 

Ploti. Vradat Plutoni uiro tuo. Ni po$tit cogitationibtu 

sueis hoc m ta re. Tradas] il lune 

I • Un quartan a >\ I le cottidia 

qua net ent, deluclent; illum 

eu m t-mif. uincani . u$q[ue dum animant 
i i eripia nt. {hune ha]nc uictimam 
10 tibi irad o, Prote\rpi\na< *<iu\eme, 

rf iin a, tei ne m[e Ach eruosiam dicere 

oportel. M[e mittas a]m>ssitum canem 

tricepi'em, qui \ Ploti] cor eripiat. Polliciarus 
t<> daturum t[r]es uictimas — 
15 palma[s, ca]rica[s], por[c\um nigrum — 

hoc sei pe[rfr cerii mite mensem] 

M artium. //aec, P]r[oserpina Saluia, tibi daho 

cum compote felcer is. Do tibi cnp[ut] 

Ploti Auon[iae. Pr]oserpina S{aluia\, 
20 do tibi fron[tem Plo]ti. Proserpina Saluia, 

do Hi]b\_ïï su\vercilia] Ploti. Proserpin[a] 
lia, do [tibi palpebra]s Plo[tï\. 

' Proserpina Sa luia, do tibi pupdlas] 

Ploti. Proser[pina Su luia. do tibi nare]s 
25 Inbra. or[iculas, nasu\m, lin[g]uam, 

dentés P[loti], ni dicere possit 

Plotius quid [sibi dole]at : collum y umeros, 

bracchia, d[i]git[os, ni po]ssit aliquit 

se adiutare : [pe\c[tus, io]cinera, cor, 
30 pulmones, n\i possit] senti[re] quii 

sibi doleat : \intes]tina, uenter, um[bMicu[s), 

latera, [n]i p[oss]it dormire : scnpulas, 

ni poss{it\ s[a]nus dormire : uiscum 

sacrum, nei possit urinam facere : 
35 natis, anum, [fem\ina, genua, 

[crura]. tibias, pe[des, talos, plantas, 

digito]s, ungis, ni po[ssit s\tare sua 

ui rt[u]te. Seiue [plu]s, seiue paruum 

scrip'ium fuerii], quomodo quicqv 
40 legitim[e scripsit], mandatât, seic 

ego Ploti ti[bi tr ado, mando. 

ut tradas, [mandes me]nse Februari[o 

e)cillunc. Mal[e perdat, mal]e exs 

[mal]e disperd[at. Mandes. tra]das, ni possit 

[ampliu]s ullum [mensem aspic]ere, 

[uidere, contempla re. 



48 L'ANNÉE ÉP1GRAPHIQUE 

APXAIOAOriXH E*HMEPIS, 
1912. 

P. 60-ioi. A. E. Arvanitopoul 



los. Inscriptions de Gonnoi en 
Thessalie. 

P. 64. 



141) 



P. 66 
142) 



15 



A T A H TTXH 2TPATH 

roTNTOi opoAropor tôt 
oiAinnoT EniKiNEni EnEi 

AH TAIOI 0AATIOI TAIOT A 
5nOAAnNI02 KAI TAIOI OA«T 
102 TAIOT POKKON O TIOI AT 
xOT PflMAIOI EI2IN AIAKEI 
MENOI nPOZ THN nOAIN H 
MON EniAlAON TEI E AT 
10TOTI A^?O0A2IITw2 EN 
TTA2IN E*< xANTA ~* -APA 
uAOTF-n T ? ïîMflN I 
va OTN *ai O A^cl HMHN 
9 a 1 v y) t a 1 w A T. 1 O T '. \x £ \l v yj T A I a 
vTa7:ooiooNAI TAT KATAçtal XA 
pixaç xoiç ETEPy£Tr;caIIN 
sSo^e xr,i nOAEi EN EKxXH 
îtat evNOMni TOT A '. u p a 
MBIOT i^HNOI TH ÀExAtHI 
§EAOaOAt tu p O £ E N I A N y AI 
H! OAAYIœi *ÀirAim ©AATini 
pOKKHNi pcapaiolî ENKTHJi 
N E n I T A M 1 a v acçAAEIAN 
nOAEMcu ya: £ip*oNH2 KAI TA 
25 Xoirca Tt[j.ta xaô'a xai xOI2 AOI 
tcoiç 7C p ■ Ç s v ■'© t -ç u 7: A P X E I 

Yûw£(a)N » . . 

oTI y.At 

Ou; Avx 3, c $ £ $ 

yôat siraivelAc TE Tctov xotvxTto.v axpa 

5 tyjyov utcATON Pfl[/.aiG)v y. ai aT£oava) 

cAI XpTIOl lTE0Avwt y.ai avayopEutTai au 

TON APETH2 ENEKEv y.at £uvotaç yjç e^wv 



20 



.11 III I 1 M 






AIATEAEI T7P0I TH/ -;/ 
nPOZENON THI -OA /. 

LO nOAITHN KAI AYTOv xai 

ae attGoi kai rm > k«i u 

H z I A0::::jv I T! 1 2 T 1 1 X « ( Si /. >. I 

t n v s j Y /. X r, t H z W p a : u v y. X( t < 



I. i : il ne peut être question, 

ette époque, d'aucun autre 

consul romain que T. Quinctius 

Flamininus, consul en 19H a. G. 

P. 

143 

.... Ta •; £jcvt(ov 

.... v.x>. 9AVO &tîu»ou$ixou 
tou &iju.ijtPIOu TAMKTON 
tmN AYIIOY TOT APu.sOu 
nAOTTAPXOT TOT rïapu. 
5 ENION02 MHNOZ AlOupa 
NBIOT EIKAAI EnElAr, ya t 
: .; r a A H I O Z P H ;j. an ç 
y.aAOI /.ArA0:ç /.a- su 
,1 T r, : * O X t t î I a t = 
X 1 1 3 t a x • 1 p f v ç . • • • 

Archivfùr Urkundenforschung, 
III, 1911, n° i. 
Gardthausen. Les documents 
officiels cités dans les sénatus- 
consultes et les diplômes mili- 
taires. Organisation des archives 
romaines. 

Ausonia, V, 1910. Varieta. 
P. 4i. F. Savini. A Teramo 
nnia Praetuttiorum). 

144 POEMA 

spiS T H ER I 



. . . . VIR 

. . . . DVVMVIRO TER 

aedihi bis 

l d D D 

L. 1 : le nom Poema est nou- 
veau. 

L. 3 : [iiii]vir(o), adjonction 
postérieure. 

Bulletin archéologique du Co- 
mité des Travaux historiques, 
1911. 

P. 385 à 406. DePachtere, [as* 
criptions de la région du fthfl 
(Tunisie). 

P. 386. Henchir Kasbat [Thu- 
burbo Ma jus). 

145) VESTAE NG 

SACRVM 

vmbrivs vi cto 
ricvs sacerd 
et aemilia 
tiva et f///ae 

// CEN // Ml A 
ER 

P. 398, n" 3o. Sidi-Aïn-I 
(près deDougga), propriété Julien. 

146) MEMORIAE VICTOR: 
GENIO CONCORDIAE 
CASTITATIS MDVstriae 

4 



50 



L ANNEE EPIGRAPHIQtJE 



PIA VIXIT AN XXX 
M • V • H • S • E • 



P. 4oo, n° 34. Henchir-ben- 
Ergueia (Sus tri). 



FRVGALITATIS 
SVPRA QVAM CVIQVAM 
CREDIBILE sT DVLCISSIME {sic) 
ATQ.WMANTISSIMAE SPONSAE 

SESSIVS HONORATVS 

147) p/wTONI • AVG • SACR • 

pro salute itnper a toRVM.CAESARVM • m- avreli. Anton 
ini et ueri augg. et uîctoriae eorvm civitas ■ svstrita 

CORRVPTVM • A SOLO • RESTITVIT 
deDICAVERVNT D D P P 
ONORROGATVICTE 



P. 4«2, n° 36. Marabout de 
Sidi-Abdallah-bou-el-Behaim. 

148) EX AVCT IMP VE 
SPASIANI CAE 
AVG PP FINES 
PROVINCIAE 
NOVAE ET V ET 
DER E CT l q u a 
FO SSA RE gia fu 
ITPERVTILIV CAL (sic) 
LICV COS PONT 
ETSENTIVCAECIL 
IANV PRA ET LEG 

AVG PP 

P. 4o3, n° 37. Au même endroit. 

149) exauct.imp. 
uespasiani 
c a e . au g . p .p . ji 
nés prouinci 

a e n u a e et u e 
t E K DERECTz 
qua FOSS A RE Gia 
FVIT PER RVTl 
/IVM GALLICV COS 
pONT ET SENTI VM 
CAECILIANVM 
PRAET LEGA V 
g pro PP 



P. 4o3, n° 38. Au même endroit. 

150) EX AVCT IMP VESPA 
SIANI CAE AVG PP 
FINES PR OVINC i 
AE NOVAE ET VETER 
DERECTI Q.VA FOS 
SA R2GIA FVIT PER 
RVTILIVM GALLI 
CVM COS PONT ET 
senTivm CAECILî 
ANVM PRAETO 
REM LEGATOS 

AVG PRO PR 

P. 4»4, fl° 39. A 1 kilomètre 
environ au sud du marabout, sur 
la pente d'un ravin qui descend à 
l'Oued-Kachbar. 

151) EX AVCT IMP 
VESPASIANI CAE 
AVG PP FINES PRO 
VINCIAE NOVAE 
ET VETER DERECTI 
QVA FOSSA RE 
GI A FVIT PER 
RVTILVM GAL 
LICVM COS PO 






.m ii.i.i i m i i.Mmtr: 



.il 



\ T ! 
V NI C A BC 1 I. I A 
M Y M 1> R A E T O 

K B M LBG AT OS 

RO PR 

Sur ce texte cf, Gagnât, Comptes 
fendus de CAcad. des inscr., 18g j, 
iiv. ; P. Gauckler, llull. 
arch. du Comité^ n)<>t, p, |i3- 
1 1 j ; 11. Cagnat, Mélanges lioissier, 
p. 227-234; L. Poinssot, 
Comptes rendus de VAcad. des 
. . 1907, p. 466-48 i. 
Id., 1912. 
P. 47. Espérandieu. A Alise. 
Dédicaces à Apollon Moritasgus 
(cf. .4 roi. épigr. , 1 9 1 0, n°* 1 2 1 , 1 22). 
P. 81. Thiers. A Castel-Rous- 
sillon. 
152) 

P • M E M m i p. /*.... 
REGu/o 
quaESTOr i urbano 



praeto\ , n 1 r o 

JODAL I 
augustA L I • PRATri M u 
cos. locO ' CAESnris (m 
patROXO 

Il s'agit du consul sufïe 
l'année 3i ap. J.-C. 

P. i38 et suiv. Toutain et Bosco. 
Inscriptions de Gonstantine, géné- 
ralement funéraires. 

Id. Procès verbaux des séances 
Mars. 

P. xv. A. Merlin. A Souk-el- 
Abiod (Pupput). Cachet. 

153) isoFimys 

Le mot Symphosi est surmonté 
d'une palme dont la pointe est 
tournée à gauche. 

Ibid. Cagnat et Ballu. A Djemila, 
au forum. Revue depuis sur l'ori- 
ginal. 



154) 

GENIO SENATVS CVICV 
L I T A N O R * SACR 
LfcPOMPEIVS Sb M • FIL • QVIR ■ NOVE/LVS 
AED • IIVIR Ci AVGVR St> MG - AVGVRuM 
BIS • STATVAM • EX ■ STATVIS DUOOUS 

qvas OB H o N orem auguratus 
SVi • svper LEG itimam ex ss. . . m. n 
promisit duplicata! summa hono 
RARlAposuit idemq ue de die û 



P. xvi. Même provenance. Co- 
pie revue sur l'original. 

155) 1 m p c A E s 

D I Y I SEVER I • Vii NEPO 



T E ■ D I V I A N T O X I N I M A G 

ni Fin O "i aurelio 

S e v E r o A / '■ » RO 

P O N 



52 



l'année épigraphiquë 



TIFICE MAX TRIB POT 
PATRE P ATRI AE • CON S V 
/EIVLIAE MAMEAE-AVG 
FILIO IVLIAE MAESE 

AVG N.EPOTE • RES -P ■ 

CVICVLITANORVM VI 
AS TORRENTIBVS EX 
HAVSTAS RESTITVIT ET NO 
VIS MVNITIONIBVS DILATA 
V I T 

Mai. 
P. xv. Cagnat et Fabre. A 
Tiaret. 
156) 

SALVTI POPVLI ROMANI 
VICTORINVS ^DILIS POn 
DERARIVM SVA PP DO_ 

Juin. 
P. xi. Merlin. A Bir-Bou- 
Rekba. 
157) 

L • CAESIO -L ' FIL 
MARCELLO • FLORE 
NTINO • C • P ■ L • CAESI 
MUCELLI . PROC 
AVG • E • V • FIL • PATRO 
N O • D • D • P • P 

L. 3 : c(larissimo) p(uero). 

P. xix. Gsell et Gharras. Près 
de Sétif. 
158) 

IMP CAES M CLODIO 
PVPIENIO MAXIMO 
PIO FELICI AVG PONTIF 
MAX TRIB POTES P P 
COS PROCOS ET 
\ 



IMP CAESD CAELIO 
CALVINO BALBINO 
PIO FELICI AVG PONTIF 
MAX TRIB POTEST P P 
COS PROCOS ET 
M ANTONIO GORDIANO 
nOBILISSIMO CAESAR 
AVG P I NEPOTIS DIVORVM 
goRD IANORVM PES P 
COl. NER AVG MAR SITI 

L. i3 : p(rincipi) j(uventutis). 

P. xxi et suiv. Delattre. Frag- 
ments chrétiens de Cartbage. 

Juillet. 
P. xn. Gsell et Viré : A 
4oo mètres à l'est de Takdempt. 

159) IMP • C A ES • L • 
SEPT • SEVERO 
PIO • PERTI 
N A C E • E T 
5 IMP CAES ' M- 
AVRELIO • AN 
TON INO 



10 






AVGG 



R V S V C V R I 
T A N I 
I I I 

Ce texte fixe remplacement de 
Rusucurru à Dellys. 

P. xix. Poinssot. A Dougga. 
160) 

IVNONI • LVCINAE . AVG 

S ACRVM 

PAGVS ET CIV1TAS THVGGENSIS 

fecerunt et dedic 



.Il II. M I in i i mi;i;i; 






QORRKfl PONDANCE 

II! . 1919. 

r. important ar- 

ticle de .1. Hatlfeld sur les Italiens 
1 n t à Délos. Leur prosopo-i;»- 
phie, leur organisation, leurcondi- 

-ociale, leurs noms, etc. Ins- 
10ns qui les mentionnent. 

Bulletin de la Société des 
Antiquaires de France, 1911. 

P. 200. Delattre et Monceaux. 
Sur un camée trouvé à Carthage; 
iule galante : 

161 A 6 T O u z : v 

A 0€AOuatN 

163) 

VAGANI // SIO / S WMMMmMfo DINE L 

d d n n constanti pu felicis ac trivmphatoris Sempcr aug 

et j u l IANI FORTISSIMI AC FLORENHSSIMI CAES 

vm fvnditvs eversmm parTiu ex svo sumptu 

5 parlim ex . . . . VM // RESCONLI • IN LA ESI S N 



AÉTÉTGÛC 
OT M€AI MO: 
CT OIAI M€tf 
CYNO6PI COI 

P, s58. .1. Formigé »-t Héron de 
Villefosse. Sur la face intérieure 
de l'un des piliers de l'amphi- 
théâtre d'Arles. 

162) ARELATES 

SES • AVE • 
TES» OPER 

Arelate(n)(s)ses ave{té). 

P. 294. Merlin. Nouvelle lecture 
et reconstitution d'une inscription 
de Ras-el-Aïn Tlalet, dans le Sud 
tunisien, publiée en i8y4 "• 



prouïnCiALiBVS 

p. et cornes p. t. restituit 

L. 1 : sens incertain; 1. 5 : de 
même; 1. 6 et 7 : il s'agit d'un 
praeses et cornes provinciae Tri- 
politanae. 

Jfjid. Même provenance. Nou- 
velle lecture d'une inscription 
mentionnant le même praeses, 
reproduite dans VArm. <:pigr., 

>, n° 18. 

P, 3o8-3u. Merlin et Mon- 
ceaux. Inscriptions de Choud-el- 
Batel, près de Medjez-el-Bah. 

P. 3o a . 



t. aRCHOXtius nilus v. p. 

164) 

MINVCIVS APRONIANVS FLA 
men perpeTvvs FIDELIS VIXlT 
IN PACE ANN LXXIH MENSES X 

Autres exemples de (lamines 
perpetui chrétiens en Afrique : 
C. I. L., VIII, n°* 45o= n 
10.516=11.528; 23.o45 a. 

Id., 1912. 

P. 236. D r Carton et Pallu de 
Lessert. A Henchir-Belloum, près 
de Thibar (Tunisie). 



54 



l'année épigraphique 



165) 

SEXTILI AE • CLODI 
AE • FADIANIANILLAE 
FILIAE • L • SEXTILI • FE 
LICIS • CLODIANI 
5 D E C • COL • ANT ONI 
A N A E • KARTAG 
R • P • THIB ■ OB • MERI 
TA • PATRIS • EIVS 
D • D • P • P 

Face latérale : 
DEDICAT A EX VI KAL 
IAN MODESTO II 
ET PROBO COS 

Date : 228 p. G., sous le règne 
d'Alexandre Sévère, ce qui ex- 
plique le nom d' Antoniana donné 
à Garthage. — L. 7 : r(es)p(u- 
blica) Thib(aritanorum). 



P. 237. A. Merlin. Fragments 
trouvés à Dra-Ben-Djouder (Tu- 
nisie). 



166; 

a) 
à) 
c) 

d) 



* 



GLORIA IN e^SELSIS DEO 
PIA MMM\VU.k FAVTI 
MARTS 

i N P ACE 



Il est intéressant de rencontrer 
cette acclamation dans une épi- 
taphe, que son monogramme cons- 
tantinien date du iv e siècle. 

P. 273. A. Audollent. Inscrip- 
tion conservée ces dernières années 
à Glermont-Ferrand et provenant, 
semble-t-il, de Béziers. 



167) 



c . 



g r e s 1 v s • L • F pvp • domitvs 

B • AED-PRAEF-PR • Ï1VIR • F L M • S I B I 

et l. gresio T • f - pvp • domito • patri • favtonle. 
..filiaemaxiM.iLLAE • matri • et • variae • p • f 

LLAE ' VXORI • GRESIAE • C • F • PRIS 

cillaeFih • piissim • testamen" fieri 

i U S S i t arBITRATV C GRE sii 



Le titre de praefectus pro duo- 
viro ne se rencontre, en Gaule, 
qu'à Aix, Béziers, Fréjus et Nar- 
bonne ; comme les Gresii sont ins- 
crits dans la tribu Pupinia, qui est 
celle de Béziers, l'attribution du 
texte à cette ville ne paraît pas 
douteuse. 

P. 281-283. L. Demaison. Ins- 
criptions nouvelles de Reims et 
des environs. Funéraires. 



P. 282. D'après l'abbé Berriot, 
Osainville (Aisne) et ses souvenirs, 
4 9°9j P- 12 « Inscription trouvée 
dans les fondations de l'église 
d'Osainville et provenant sans 
doute de la nécropole de Brimont, 
d'où on l'aura amenée au moyen 
âge avec d'autres matériaux de 
construction. 
168) APPINOSA 

EPASI 



Noms gaulois. Appinosa : C 
;i, à Reims. 

169) P. 283-286, Héron de Ville- 
Mi r un fragment de poterie 
ornée, provenant des fouilles ré- 
centes de Lyon; sujet erotique, ré- 
plique d'un médaillon de la collec- 
tion Cnaumartin, provenant de 
Sainte-Colombe, et d'un fragment 
du musée de Genève; même ins- 
cription que sous celui-ci (C. /. L.y 
XII, n" 568; 36 ). 

Bulletin de la Société française 
des fouilles archéologiques, 

191 



JUILZJ i Dl I i M BRI 

y 



:,:; 



P, 28 et suiv. Leynaud. Ins- 
criptions des catacombes d Ha 
drumète. 

I\ 36. 

170) 

ISTRICATVS NAVICV 
L A R I V S • M I M • BIONI 
KANVAS • VICXSIT • A 
NOS • XXXV • BESSE8 El] 

L. 2 et 3. La copie demanderait 
à être revue. 

P. 47 et suiv. Ad. J. Reinach. 
Inscriptions de Coptos. 

P. 65. 



171 



OCION ZABAAAA CAAMA 
NOT KAI A N € I v A AAPIA 
NON nAAMTPHNnN 

NAÏKAHPHN 6PT0PAIKjQN 
ANACTHCANTA AnO 0ÉMÉAIOT 

to nponrAa'.sv kai tac crorAC 

TPÉIC KAI TA €Y€PYiî<ravTA EK KAI 

NHC TA fTANTA €K TON IAIHN 
ATTOT OIAÉKATA0IAC XAPIN 
acPIANOI nAAMTPHNOI 
€ M nOPOl TON Ol AO N 



Bulletin monumental, 191a. 
■■». A Miradoux (Gers). 



172 



D • M • 

ET MEMORIE 

IVLIE SECVN 

DILLE SAR 

MESIBIA 
NEPOTILLA 
FIL • EIVS 
PACIENDVM 
cvravit et 
svb ascia de 

DICAVIT 



Bulletin trimestriel de la So- 
ciété de Géographie et d'Ar- 
chéologie d'Oran, 1912. 

P. 127. S. Fabre. Milliairede 
Waldeck-Rousseau (Algérie). 
173 

1 m p c A E s m. au r. 

ANTON PIVS FEL 
AVG PART MAX BRI 
MAX 06RM MAX 
T R IB P O T XV C O S 

III PER CELSVM 
PROC suum'KEstitulT 



56 

P. 247 et suiv. De Pachtere et 
Bouyssou. Bornes milliaires de la 
région de Charrier. 

P. 247. A 12 kilom. au sud- 
ouesl de Charrier. 

174) I M P C A E S M 
AVRELIVS SEVE 
RVS ALEXAND 
ER PIVS FELIX au 
G PONTMAX P p 
TRIB POTEs COS 
PROCOS A LV 
C V M P 
VI 

P. 25i. A 5 kilom. au N.-E. de 
Charrier. 

175) 

imp. caes. m. antONio gordian 

O PIO FELICI AVG PON 
TIF • MAXIMO TRIB PO 
TEST P P COS PROCONS 
NEP DIVORVM GORD1 
ANORVM ATIGIT 
M P X 



Tigit. 
178) 



? localité inconnue 



l'année ÉPIGRAPHIQUE 

Comptes-rendus de l'Académie 
des Inscriptions, 1912. 
P. i5i. F. Cumont. Inscription 
métrique de Madaure. Dans une 
couronne. 

176) D M S 

INCLYTE SACRORV 

M CVLTOR SECVRE QVIES 

CIS HIC IVVENIS QVEM TELL 

VS HABET Q.VEM TARTARVS 

IPSE Q.VERE PIAM SEDEM 

HIC ENIM SEPVLTI DECV 

MBVNT FL NATALI 

S • VETVRIANVS 

V • A • L 

H S E 

P. 53. Héron de Villefosse et 
Leynaud. Dans les catacombes 
d'Hadrumète. 

177) 

a • papIo • a • f • satvrnino • 

IVLIANO • CENTVRIONI • 
LEG • II • PART • VIX • ANN • LX 
PAPIA • VICTORIA ■ SOROR 
PIISSIMA ' FRATRI • SVO • 
FECIT 

P. n5. Merlin et Vaubourdolle. 
Inscription de Souk-el-Abiod. 






D • N • ARCADIO • INCLY 
TO PIO • FELICI • AVGVSTO 
ADMINISTRANTIBVS ■ FL 
MACROBIO • MAXIMIANO 
V • C * P • O ■ C • AG • VIC • P • P • ET * FL • SY 
NESIO FILOwal?IO • V • C • 
CONS • PROV • FL • VAL • BYZ 
FL • CALBINVS • V • D • FL • P • P • 
CVR ■ REIP • NVMINI ' MA 
IESTATIQVE • EIVS • S E M 



P E R 



CATISSIMVS 



.11 III 



N 



11 o(rdinis) c(omite) ag 
aefectorum) p 

'<> matV^O 
v(iro) c(larissimo) cons(ular/ pro* 



v(inciae) Fl(aviae) Val > 
zacen iut) Callmiu 

d(evotissimus) fl(amen) p{er)p(e- 
tuus), cur(ator) reip(ublicae). 
P. ?..)<). Jalabtrt. A Beyrouth. 



179 C V A L E R I O 

T • F • FAB • RVFO • HONOR • DECVRIONALIB 
ORN • DEC ' DEC • PRAEF • COH • VI • PRAETOR • 
TR • MIL • Ll.G • VII • CL • P • F • M1SSO CVM VEXILLO • AB • 
ÏMP . NERVA • TUAIANO ■ OPTVMO . AVG • GER 
DACICO • PARTH • CYPRVM ' IN EXPEDITIONEM 
PRAEF • ALAE • GAETVLOR ■ • PRAEF • ÏMP 
CAESARIS • TRANI ■ H A I) R I A N I • AVG • P • P • 
II • VIRALI - POTESTATE 

L • CAREIVS • ADIECTVS ■ SEDATIANVS 
fli OB MERITA « 



(tie) 



L. a, honor(ibus) decurionali- 
b(as) orn(ato) dec(reto) dec{urio- 
num); 1. 3, peut-être VII RAETOR, 
car on ne peut songer ici à une 



cohorte prétorienne. 

P. 348. Merlin. A Henchir 
Kasbal (Thuburbo Majus). 



ISO SATVRNO • AWG • SACR • 

DIOPHANTVS • BASSISERIS • 1 • OMNI 
BVS • HONORIBVS ■ IN • CIVITATE-SVA • F W C 
TVS • SIGNVM • MARMOREVM • S • P • P • IDEMQ • DED • D • D 



M. 



181) 



AVG • SACr 

diopanThs 
c i t t i n • d i o 

PHANTI • FIL • Pi 
BER • V • S • L • A 
ET • SATVRNO 
PALMA • ARG 
X XXV • S • P ' 1 



58 



l'année épigraphique 



AVRELL SEVERI • ANTONINI • PII fe 



P. 35 7 . 
182) 

p V SALVTE IMP CAES M 
UUg ■ PART • MAX • BRIT MAX GERM MAX P MflilMP . II • COS III1 P P pn 
Itl/iaE DOMNAE AVG PIAE FEL MATRÎS auj TOTIVSQ DIV DOMV ^ e 
COl iVL AVR COM • THVB MAIVS EXCEPTORIA mW IANA A SOLO PP f\ 



DlSSERTATIONES PHILOLOGICAE 

Halenses, XX, 1911-1912. 

P. 265-344. P. Riewald. Com- 
paraison et identification des em- 
pereurs romains avec des divinités 
déterminées. Relevé et commen- 
taire des documents littéraires, 
épigraphiques (inscriptions grec- 
ques d'Orient) et numismatiques 
sur cette question. 

183) 



Harvard Studies in classigal 
Philology, 1909. 

P. 1-14. Clifford H. Moore. Ins- 
criptions latines de la collection 
d'antiquités classiques à Harvard. 
39 numéros. Funéraires, prove- 
nant de Rome et des environs ; la 
plupart déjà publiées. 

P. 3. A Rome, auprès de l'en- 
ceinte d'Aurélien, entre les portes 
Pinciana et Saliria. 



ATTIAE • 


SEX • L • DAPHNE 


SE CVND VS 


• CAESARIS • AVG 


E R T I A N 


• CONTVBERNAL 


ET ■ SIBI • 


POSTERISQ. • EORVM 


IN • FR • PED 


• XII • IN AGR PED • XXIIII 



Ibid. Provenance inconnue. 

184) 

M • BAEBIO • CE 
LERI • Q.V1 ET • BATO 
DAZANTIS • F ■ DELMA • 
MIL-EX-CL-PR- MIS- D- VI 

5 BI • MAXIMI • VIXIT ' ANN 
XL • MIL1T • ANN • XVIIII • 
FVLVIA • BASILIA • CONIV 
GI • B • M • F • ET . LIBERTIS 
LIBERTABVS • POSTERI 

IOqvE • EORVM • OMNIB • 



{sic) 



L. 2 : Bato, nom illyrien, est 
employé ici comme sobriquet; cf. 
C. L /.., X,n° 36i8 : C. Ravonius 



Celer qui et Bato; 1. 3 : Bel- 
ma(ta)', 1. 4 : mil(iti) ex cl(asse) 
pr[aetoria) Mis(enensi) centuria 
Vibi. 



P. 


8. 








185) 




D 


. 


m 






IVLIVS • M • F 


• MAE 






. C • MIL • 


COH 


V-PR 






. . N • XV 


• VIX • AN 






. . . C • 


CL EMeru 






. . . fraTER 


• F • • 










F . . . 


P. 


11. 


Entre les 


voies 


Salaria et 


Pinciana 









,11 III. Il Mi I \l|:|;i. 



59 



186) 

d 



M 



; F • SBR « PRO 

V L M N K • M I L • 

• II • PK • • CALV1 

• XXX • M ■ A • XII • L • MAR 

. . . . . . V S • F A VSTVS • SIC • 

N M A N I P V L A R 1 S 

QVE « EIVS ' MVXK'.I 

OPTIMO 

Cf. C. /. />., IX. n° 3o8t : 
autre exemple de prétorien origi- 
naire de Sulmo. 

izvestia na argheolog1tchesko 
Droujestvo (Bulletin de la. 
Société archéologique bul- 
gare), III, 1912. 

P. i-D2. B. Filow. Monuments 
antiques du Musée national de 
Sofia. 

P. 3, n° t. A Ghighen (Oescus). 

187) I V L I V S S A T 
VRIO • IVLI • L • 
D O M • H A E D • 
M I S S I C • A L A • 
5 CAPI T • V • N • LXXX 
MER • AN ' XXXV 

II • S • E • 

AG ATO • L I B • 

• F • C • 

L. 3 dom(o) Ha<' 

L. 4 • missic[ius) al a. Sur 
l'emploi des affranchis dans l'ar- 
mée romaine, cf. Suétone, Vie 
Histe, 25. 

P. 5, n° 2. Même provenance. 



188) C • R O S C I V J 
C • F • A N I • 
PITO ■ T R O A D 

VETERAN • LEG ' V 

5 MAC- MILITAUIT 
A NX • XXIV • VIXIT 
ANN -LV-H-S 
C • VALeriVS 
PVDeNi mlLES 

10 LEG • V • M /C • >ATI 
LI • VERI • HERE S 
1 I D V C I A R I V S 
F C * 

L. 3 : Troad(e). 

P. 6, n° 3. Même provenance. 

189) e» • M 

P • S C R I B O N t 

V S • P • F • C O L 
E P IK S O • V A R V S 

5 VET • LEG • V 

MAC' 
MIL • ANNIS • XXVI 

V I X • ANN • L V 

H • S • E 

10 ARELLIA • CELERI 

NA • ET • SCRIBONI 

VS • CELER- MIL • LEG ■ 

EIVSDEM 

F • C • 

15 CONIVNX • ET • FIL 

IV io, n° <i. A Tchomakovtsi, 
an. de Béla-Slatina. 



190 



. . . . I K • 

LAS B 1 T I 

il V I SAC 

i: R D O S 



60 



l'année épigraphique 



5 V I X I T A 

NN I S L X 

M V C A P 

IVS Dizae 

M A R I T 

10 O P B M 

L . A • 

L. io et îi : op(timo) b(ene) 
m(erenti) l(ibens) a{nimo). 

P. 12, n° 8. A Pantcharévo, 
arr. de Sofia. 
191) D M 

AEMILIA SE 

RVAN D A V 

IX AN XXX S 

5 ECVNDVS 

DOMITI NI 

CAN D R SE 

R A CT C O 

N I V G I B M 

10 F C H S E S 

T T L 

L. 6 8 : Domili(i) Nicandr(i) 
ser(vus) act{or); 1. 8-io : b(ene) 
m(erenti) f(aciendum) c(uravit), 
h(ic) s(ita) e[st), s[it) t(ibi) t{erra) 
l(evis). 

P. i3, n° 9. A Harsovo, arr. de 
Razgrad. 
192) 
FLA TETHIANVS QVANDAM 
CIRCETOR DE NOMERO CATA 
FRACTARIORVM ANO 
RVM XXXVIII DECESSIT DE 
VMANA VITA ET De... 

SI COIVGE NOn 

VAPIR et FL luliano et va 
LE RIO 



L. 2 : circ[ï]tor. 
P. 17, n # i3. Près de Boutchi- 
no, arr. de Sofia. 

193) nero claudius 

D 1 v 1 • c l a u d i f. 
#erm • CAesaris n. 
t i. caesaris a u g. 

5 prON divi AV#. ab n. 

CflESAR AVG GErm. 

pONTIF MAX TRIB POL 

viii IMP • VIII COS IIIZ 

P P 

lO^aBERNAS ET PRAETOria 
peK VIAS MIL ITARES 
fi e R l IVSSIT PER 
t. iuliVM ÎVSTVM PROC 
pfOVINCIAE THRAC 

P. 18, n° 14. A Mihiltsi, arr.de 
Tirnovo. 

194) SANCTO APOL 
LINI PETRON 
IVS S E C V N D 
VS EX VOTV 

5 M P O S V I T 

q V I ET B V R 
TILIN • EElLIVS 
LIBERTVS 

L. 7 : e(t) fiHus. 
P. 25, n° 21. A Polivkéni, arr. 
de Tirnovo; sur la base d'une sta- 
tuette de Dionysos : 
195) 

LIBERO PATRI DOMIT 
SATVRNINVS V S 

P. 34, n° 28. Même prove- 
nance ; sur la base d'une statuette 
d'Héraklès : 



.M il. M r ni I i VfBftl 



61 



11 l.RCVLI AVG MA 
XIMYS BARADI V S 

P. 3 A Topouslar, arr. 

de J a m bol, bouï ud bts relief fi- 
guré (cf. n. -).- 

197 r € N I K 0) 
A n O A A (0 N I 
ATIAIOC OTAAHC 
CTPATICOTHC A6r 
\ K A 

P. |(), n° i». A Koténovtsi,arr. 
de Berkovitza, sur un ex-voto avec 
bas-relief. 

198 s i L v A 
N O • E T 
S 1LVEST 
RI S-I VLI 

AN VS 
C X X V • M 

L. 3 et 4 • Silvestri s(acrwm)?; 
1. 6 : cum m{erito) c l 

Jahkbûcher des Vereins von 
Altertumsfreunden im Rhein- 
lande, cxx, 19h. 

P. 39-126. \V. Barlhel. La li- 
mitation romaine de la province 

\ trique. Discussion et interpré- 
ta tion des termini découverts par 
le commandant Donau et étudiés 
par J. Toutain (Ann. épigr., 1907, 
I, col. 1). 

Journal of roman Studies, 1911. 

P. 199-205. C. L. Woolley. 
Quelques marques de potiers de 
Gales. Fac-similés à la p. a 



P. 2H I orster. A Corbridge. 
199) SOLI IX VI I 

L E G • V I • V I C • V 

SVB CVRA SEX 

CALPVRN AGRICO 

LAE LEG • AVG • PR • PR 

L. 3 P(iae) F{idelis) F(edcis). 

Klio, Beitrage zur ai 
GesCHichtk, 1912. 

P. 139 178. A. vonPremerstein. 
Suite de ses recherches sur l'his- 
toire de Marc-Aurèle : Les expé- 
ditions navales contre les peuples 
du nord du Pont et contre les 
Maures. C'est à l'expédition du 
Pont que ferait allusion l'inscrip- 
tion gamalienne d'Ostie (C. /. />., 
XIV, n° 375). Relevé des textes, 
surtout épigraphiques, relatifs aux 
incursions des Costoboci et des 
Maures sous ce règne. 

P. 236. B. Filow. Sur une ta- 
blette de bronze, trouvée en 1910 
près du monastère des Sept-Au- 
tels, dans le Balkan, non loin de 
Bov (district de Sofia), maintenant 
au musée de Sofia. 

2001 CARO ET CARI NO 
(tic) VVGG GAIANVS 

PRESES FINEM 
(«<0 POSVIT NTER DVa* 

rfACIAS DILApsum? 

L. 4 : {i)nter. Ce texte prouve 
que la division de la Dacie en 
deux provinces est plus ancienne 
qu'on ne le croit généralement 



62 



L ANNÉE ÉPIGÎUPHIQUE 



(cf. Homo, Essai sur le règne 
d'Aurélien, p. 017) et remonte au 
temps d'Aurélien. 

Id., IX. Beiheft, 1911. 
A. Stôckle. Étude sur les cor- 
porations du Bas-Empire et de 

201) 



l'époque byzantine; grand usage 
des inscriptions. 

Mélanges de l'École française 
de Rome, 1912. 

P. 18. R. Massigli. A Henchir- 
Rhiria (Tunisie), à l'ouest de Béja. 



+ AVREA FIAELIS IN PACEJ3IXIT 
ANNOS <7II M N SJ7M AP SA 
<7II KL IVLIAS ÏNSP M + 



L. 2 et 3 : d(e)p(osila) &{ub) 
d(ie) octavo ; 1. 3 : in sp(e) m(or- 
fwa)?? formule nouvelle. 

P. 127-229. A. Piganiol et R. 
Laurent- Vibert. Inscriptions d'Haï- 
dra (Ammaedara)et des environs; 
222 textes, la plupart funéraires. 

P. 127. A Haïdra, sur un fron- 
ton. 
202) 
BELLONAE (//,"L) au 9- S <*C> 

P. 128. Même provenance. 
203) 

C IVLIVS C F GALE ■ LVG • MA 

SVETVS • MIL • LEG III AVG> 

VETI VIX flNNI XXXIIX MI 

LI AN XIIX • H • S • E 

L. 1 et 2 : Lug(duno) Ma{n)- 
suetus. 
lbid. 

204) wt%mmm îvlivs 

WflMburdlQi kla 

MIL LEG III AVG 
QY vi VIX an m 
MIL AN Wm 
> MARCELLI 



P. 

205) 



P. 
206) 



129. 

'MMÏ F S E R G 

HERIDIAnws 

TRIB • MIL • LE# 

XFRITENSis 

l3i. 



mil. le g. iii aVG • 

> SEXTILI VIXIT ANN 
XLIV • MIL • ANN • XXV 

H • S ' E 
M • ANTONIVS • MIL • LEG • XXI 

> VALER1 • PRISCI ' FRATER 

POSVIT 

P. 174. Henchir-ben-Gasom-ben- 
Nasser. 

207) D M S 

C • TETIVS IVC 
VNDVS VET 
ERANVS • LEG 
XV ap • POSVIT 

se vivo • vixit 

Il ne peut être question de la 
légion XV Primigenia qui, for- 
mée en 66 et dissoute sous Vespa- 
sien, n'a guère eu le temps d'avoir 
des vétérans. 



.m il. i .ii ni i ' mi'.iîi: 






P, i-s. Henehir* Mohammed- 
Isnéoui. Fragment d'épistyle. 

208) SATVRNO 

P, ao5, Henchir-EIKebet-Chrig. 



209) 



i n r '• r 

COL • ET 

SOC TAI. 



Borne d»* délimitation entre les 
colora \mmaedn 

les M Vn*g#, sans dotltfl 

membres d'une société idjti 

taire d'impôts, installée à Thala. 

I\ 209. Henchir-Ouled-Selem. 



SATVRNO ET O P I 
salvte • IMPP • CAESARVM ■ L • SEPTIMI SEVEri pii pert. aug. arab. adiab. parth. et 
AVRELI • ANTONINI • AVG • PII et p. septimi <jetnf> nobilusiim COêiOrii 



^■IVSQ.- DIVINAE • DOMVS • V 



•T 



IVLIA • VICTORINA • VXOR 

P. 2i2. Henchir-el-Kohl. 



211 



1VLIA-ARTEM 
I S • C • LIBERTA 

D O M O ALEX 
ANDRIA CAT AE 
GIPTOVANIS IX 
H -S • E • IVLTVS F • P- FE 



C'est peut-être le plus ancien 
exemple de l'intrusion de cata 
(v.z-.x) en latin. 

L. 6 : Julius f(iliae) p(iae) 
fe(cit). 

P. 217. Henchir-bou-Driès. 

212 D M S 

VRBANA HIC 
SEPVLCRA '*'<?) 

V I C X I T A NI 
L X X X V III 
F I L I V S M T 
S V E F E C I T 

L. 6 et 7 : mat{ri) su(a)e. 

P, 222-226. Bornes milliaires. 



CTORIAQ. • EORVM 
SECVNDI • MATEr 

P. 226-229. Signatures de 
lampes. 
P. 229. Marques de pierres. 



Mémoires de la Société des An- 
tiquaires de France, LXXI, 
1911. 

P. 29-110. G. Pallu de Lessert. 
Les colonies attribuées à César 
(coloniae Juliae) dans l'Afrique 
romaine. Grand usage des inscrip- 
tions. 



MEMORIE DELL' ISTlTUTO LOM- 
BARDO, classe di LETTERE, XXII, 

1911. 

P. i 5 1 . C. Travaglio. Sur 
l'orthographe des papyrus et ta- 
blettes de cire en langue latine. 

MlTTBILUN 4RCBA01 

l Instituts, àtmems«:he 

Abteilung, 1912. 

P. 1-68. 0. Weinreich. Sur les 

Relevé des textes 

épigraphiques dans lesquels se 



64 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



rencontre cette expression ; un cer- 
tain nombre sont d'époque ro- 
maine. 

P. i8o. L. Deubner. Sur une 
inscription de Byzance publiée 
par Wiegand, même revue, 1911, 
p. 287. Nouvelle lecture aux lignes 
9 et 10 : 

213) I a t S t SapocTCiBt 
BaaiAeuovcoç Poipi£ 

xaXxou {j.£pap^cuv 

xoq Se Apx£[ju5a) 

5 pou tou ÇP'.Acaxpa 

TCU £10 UÇ AJâ' ApT£ 

poç uioç vauapxvj 



<raç xa \XE^a a a iuX[oi] 
10 a©£(7ia tov x£>a 

^wva avsOpsv 
Date : 1/2 p. G. — L. 9-10 : les 
nXoiaçéaia sont une fête bien 
connue d'Isis, célébrée le 5 mars, 
à l'ouverture de la saison de la 
navigation (C. 1. L., I 2 , p. 3n; 
Apulée, Metam., XI, 16). — L. 10- 
îi : T£Xa[juov pour <7tt,Xyj est une 
particularité des environs du Pont- 
Euxin. 

P. 1 84. Th. Sauciuc. Une lettre 
d'Hadrien conservée au musée épi- 
graphique d'Athènes. Trouvée en 
1906. 



214) O A T M n I O N 

ATTOKPATnP KAICAP 06OT 
TPAIANOT TTAPOIKOT TIOC 
0(Oï N6POTA TIONOC TPAIA 
5 NOC AAPIANOC CÉBACTOC APXKP6TC M 6 T I CJ 
TOC AHMAPXIKHC 6IOYCIAC TO IF YÏ1ATOC TO T\ 
ÏÏATHP TTATPIAOC TH 6Z AP6IOT nATOT BOTAH 
KAI TH BOTAH THN ()> KAI TH AHMO THN A0HNAI 

ON XAIPHN 

ICT€ OC TTACAIC XPHMAI fTPOOACeCIN TOT ernOlÉlN KAI 
AHMOCIA THN npAJN M KA]J_AIA AOHNAIHN TINAC TOIC TTAICIls 
TMHN TO NsTv""""j7v"7rio"N AIAOMI nPOC TO KOCIV 

ON t Y) ç u[j. £t£paç zoàswç x 'a t : a xAAANTA € TT I X 

tc a £uTYX€lt£ 



P. 217. M. Schede. Dans Pile de 
Samos. Base d'une statue de 
bronze. 
215) 

O Sy)[j.oç o Sajj.twv Fvatov 
Ilo|JLTCTjiov Fva'.cu mou Meyav 



auioxpaTopa xcv suspyêtyjv xa[i] 
q a) t Y] p a ty)ç tcoXecoç rcapai 

L. 3 : allusion aux campagnes 
contre les pirates (67 a. G.) : cf. à 
Milet, inscription analogue (Ar- 
châol. Anz., 1906, p. 21). 






.11 ll.l VIBRE 






i\ 1 1 8, Même provenance, 

2i« TICLAVDIVSCAESARAVG 

GERMANICVS • PONTI FEX 
MAXIMVS • _T R I B VJN^I C I A EJ* 
POTESTATIS VIIIMPXV COS Mil 
PATER • PATRI AE CENSOR 
AEDEM • LIBERI • PATRIS & 
VETVSTATE • ET • TERRAE • MOTV 
conlapsam restituit 



Elien, De nat. anim., VII, 48 et 
Pline, Hist nat., VIII, îG, parlent 
de la restauration de ce temple en 
•i; p. C. 

Und. Même provenance. 
217) 

G 8ïJ[A0Ç 

T'.cEp-.sv KXau$tov Kotrapa 
Se6aoxov rep{xavtxov «uto 

% Z a T Z 3 V £ V "/. 7 '. J T Y) V 

Se rapporte à la même libéralité 
impériale que l'inscription précé- 
dente. 

mltteilungen des archaologis- 
chen Instituts, Romische Ab- 

TEILUNG, 1912. 

P 62-66. M. Bang. Sur une ins- 
cription que Jucundus (Cod. Vat. 
5326, f. $1, n° 291) prétend avoir 
vue à Rome (Patertera Castalius 
Certus v. c.) et qui est faite d'élé- 
ments empruntés au C. I. L.> VI, 
i«) et «663. 

P. 132-160. E. Gabrici. Ves- 
d'inscriptions peintes (noms 
propres en caractères grecs) : 
218 



dans une tombe hellénistique à 
Naples, en l'église de S. Maria la 
Nuova. 

P. 189-221. M. Bang. Sur l'ori- 
gine des esclaves romains (d'après 
les textes juridiques, littéraires et 
épigraphiques), appendice à l'arti- 
cle publié dans la même revue en 

1910, p. 223. 

P. 221-229. Th. Ashby. Notes 
sur la via Salaria (additions et 
corrections aux articles de Persi- 
chetti, dans la même revue, de- 
puis 1908); usage des inscriptions. 

P. 23o-233. H. Gummerus. Sur 
la pierre funéraire d'un cordonnier 
au musée de Tortona : inscription 
(C. I. L., V, n° 7388) accompagnée 
de bas-reliefs. 

P. 298-310. N. Persichetti. Ins- 
criptions du musée civique d'A- 
quila. Lectures nouvelles de textes 
déjà connus. Un certain nombre 
de textes encore inédits, trouvés 
depuis la publication du tome IX 
. /. A.; la plupart funérai- 






>n» (i \ 

5 



66 



l'année épigraphiquë 



219) KAATAION KAI2APA 2EBA2TON 

0E0I2 <t>PHTPIOI2 
NAOTIOI ATT02 
AnOKATA2TA0EI2 TnO ATTOY 
EI2 THN FTATPIAA 

P. 3o4. Nouvelle lecture de 
l'inscription de Gastelvecchio Sub- 
equo publiée dans les Notizie degli 
Scavi de 1902, p. 123-124 {Ann. 
épigr. 9 1902, n° 189). 

P. 307. A S. Vittorino. 

220) ATTIAE-Q.-F- PIAE 

I VL I AN I 
VICANI «FORENSES 
HON ■ ACCEP • IMPES 

REMISIT 

Idem • hvic • prIma 
v ici 

HONOR ■ DECREVe 

RVNT 

P. 309. A Caporciano. 

221) P H E B O 

DOMITI A E 

DOMITI ANI • SER 

DOMITI A • ATHEN AIS 

FRATRI • ET - 1ANVARIVS 

COGNATVS • EX • COLLEGIO 

HEROI ' CORBVLONIS ■ ET • L ONG,NAE 

P 

Cf. C. I. L., IX, n°« 34i8, 
3419, 3432, 3469. Domitia Lon- 
gina, femme de Domitien, devait 
posséder un domaine dans ces pa- 
rages. 



MlTTHElLUNGEN DES DEUTSGHEN 

Palaestina-Vereins, 1910. 
P. 8i-83. G. Hôlscher. Trois 



inscriptions grecques, de Der'a, 
Saida et Safed. 

Musée Belge, 1912. 

P. i35 et suiv. J. B. Poukens. 
Syntaxe des inscriptions latines 
d'Afrique. — Soigné, mais ne 
connaît pas les inscriptions qui ne 
figurent pas encore au Corpus. 

Neue Jahrbûgher fur das klas- 
sisciiE Altertum, XXIX, 1912. 

P. 267-284. A. Mùller. Les col- 
lèges de vétérans sous l'Empire 
romain ; grand usage des inscrip- 
tions. 

Notizie degli Scavi, 1911. 

P. 393-402. E. Ghislanzoni. A 
Rome, viale Principessa~Marghe- 
rita : colombaire, avec une qua- 
rantaine d'épitaphes. 

P. 3 9 4. 



222) 



DIS • MANIB 
ABASCANTO 

PVBLICO • AVG 

Z O S I M V S 

5 SILIAN • PVBLIC 

SODAL • FLAVIAL • ET 

ACCAEA • RHODINE 

PATRONO • OPTIMO 

FECERVNT 

L. 5 et 6 : Silian(us) public(us) 



sodal(ium) Flavial(ium), 



.1111. 1. il m < ËMItliK 









223) 



DIS • MANIBVS 
C R K N A E O 
AVG • PEDISEQ 
LVCILIA • AMANDA 
C O N I VG I 
M E R ENT I 



P. 3i)S. 
224) 



D I 



V S 



M A N I 
S A C R V M 
DIDIAE • CHARIDI 
VIXIT • ANMIS-VII 

MENS ■ X -DIEBVS- VII 
A • DIDIVS • MNESTER 
PRAECO • A FORO 

(prefericulum) FILIAE- DVLCISSIMAE • ET (patera] 

NONIAE • CHARIDI 
10 MATRI ' EIVS • ET ■ SIBI • ET 
SVIS LIBERT • LIBERTABVSQ 
SVIS • POSTERISQ • EORVM 
IN • FRONT • P • IIS • IN • AGR • P II 



L. 7 : cf. praeco de Subura 
(C. I. L., n° i 9 53) et de region{e 
port(ae)Capen(ae) (ibid., n° 1930). 

P. 3 99 . 

225 Dlls - MANIBVS ■ 
L • OFILLI ' IVCVNDI 

MEDICI 
VIXIT • ANNIS • XXXXVIIII 
OFILLIA • FRONTINA 
P A T R I • B E N E 
M E R E N T I • F E C I T 
P. joo. 
2 26) d • M 

P R E P O N T I 



C AES ARI S • DISP 
A IVMENTIS 
CALVI NA • C ONI V G I 
ET • PRIMIGENIAE • FIL 
V. A XV M- XI -D XI -H VI 
MATER • INFELICISSIM A 
FECIT • ET • SIBI • POSTERISQ 

Pi |ot. 



227 



LSAVLICVS 

IELLVS 

L • SAVLICO 

PR O C V L O 

I ILIO'SVO 
POSVIT 



68 



l'année épigraphique 





V- 


A XIX 




229) 


PAET I 








COLONI A 






N IANI 








ROMILIA • ATES'E 

P. 4o4. D. Vaglieri. A Osti 
marque de potier. 


B 5 


Noms des consuls de 123 p. C., 
PaetinusetApronianus, incomplè» 
tement imprimés. 




228) ^ C • F L A V I 
SEC VND I 

P. 4o5. Même provenance. Sur 
une amphore : 


Ibid. Même provenance, dans 
la caserne des vigiles. Sur une 
plaque de marbre. 


230) 




CO H • 


III • VI G • 








I . oyi 


• D E S CE N D ER VN T IN VEXILLAT] 


ONE O S 1 


I S • I D 


• A V 


ID • DEC • P VDENTE 


E T • 


PO LLION E 




C S > • 


C L A 


a- 


LIVIVS • Q. • FIL ' 


SALVT ARIS • 


F 


• P • A 


• D VI1II 


T 


XLVII I 


KC 


5 M 


■ VLPIVS 


CELESTINVS • 


F 


• P ■ A 


D VII 


T 


XLI 


KC 


L . 


OCTAVIVS 


SABINVS 


F 


• P • A 


D VII 


T 


L V I III 


KC 


P • 


CASS1ENVS 


HILARVS 


F 


• P • A 


D VII 


T 


L VII II 


KC 


L 


NONIVS • L • LIB 


PROCLVS 


F 


• P • A 


• D I 


T 


L VII I I 


KC 


L 


• LAESINA L • F 


MARCELLINVS 


F 


• P • A 


• D 


T 




KC 


io a 


A E M I L I V S 


THESEVS 


F 


• P • A 


• D 


T 




KC 


L • 


P L V T I V S 


AGATHOPVS 


F 


• P • A 


D VII 


T 


LXXXII 


KC 


L 


L EPIDI VS 


RESTVTVS 


F 


• P • A 


D 


T 




KC 


L 


P L VT I VS 


IVLIANVS 


F 


• P ■ A 


D 


T 




KC 


C 


VENNIVS 


LEO 


F 


• P ■ A 


D 


T 




KC 



Détachement en garnison à Os- 
tie des ides d'août aux ides de 
décembre 166 p. G. Un des sol- 
dats était un affranchi. Cinq 
d'entre eux avaient déjà obtenu le 
frumentum publicum quand l'ins- 
cription fut gravée; un sixième 
l'obtint plus tard, et la mention en 
fut ajoutée après coup (ligne n); 
pour les autres l'indication du 
jour et de la table est restée en 
blanc. — Lire : f(rumentum) 
p(ublicum) a(ccipii) d(ie).... ta- 
bula}.... Les lettres K G se re- 



trouvent dans d'autres listes ana- 
logues ; il ne semble pas qu'il faille 
les compléter, comme le proposait 
Mommsen, par k(apite) c(entesi- 
mo). — En marge; peut-être : 
c(uram) [e]git Ven[n)ius Léo, 
b(onis) b(ene). 

P. 4i4-4i6. E. Gatti. A Fiumi- 
cino, dans l'Isola Sacra, près de 
S. Ippolito. Fragments d'inscrip- 
tions. 

P. 4*5. Sur un bloc de pierre, 
marque de carrière. 



.M il. il ï DEC! MBRE 






231^ (sic) ORFTO ET RISCO 

I R M B T C 



Lue : Or/[i)to et (P)risco co{n)- 
$(u(ihus) ex r(atione) Lucil{ii) 

(// ermet(ù) c [et].... fi 

Date : 1 (g p. G. 

P. 4i(». Autre marque. 

232) LARGO ET messalino cos 

1 ; X R CL X 

Date : t *7 p. G. 

P. 421. Délia Corte. A Pompéi, 
dans un carrefour de la rue de 
l'Abondance, au-dessous d'une 
peinture représentant les douze 
grands dieux et d'une scène de li- 
bation, inscription peinte en pe- 
tites lettres noires : 



c R 

1T R ! C 
233) 

SVCCIISSVS 
AXCLIIPIADIIS 



VICTOR 
COSSTAS 



Nom des quatre esclaves qui 
formaient le coltegium du compi- 
tum (cf. C. /. />., VI, no» 44 
et 975). 

P. 424-432. Même provenance. 
Nombreuses inscriptions électo- 
rales peintes en rouge ou en noir. 

P. 425. 

234) C A R V M 

ÏÏ". V1R • V • A • S • P • VICINI • FAC1TE 

Nouveau nom de candidat. 
P. 428. 



235) 



SABINVM DID OF 



M-EPIDIVM 

SANCTVS • ORDO • FACIT 



SVEDIO - CLEMENTI 



SANCTO • IVDICI 
FELICITER 



Cf. C. I. Z,.,IV, n- 768, 791, 

1069. 

l\ 43t. 

236 

H ELVI VM -SABINVM 
AEDD-R-P-O-V.FAEGLE-ROGAT 

Ibid. 
237) 

C • LOLLIVM 

CVM II-VIRV-A-SP-P 
ASELLINAS ROGANT (*»«) 

NECSINE'ZMYRINA 

P. »:î2. 



238) C • I -P.IIVIR • I • D 
Z M Y R I N A R O G 

C{aius) J{ulius) P^olybius). 

Aegle, Asellina, Smyrina, men- 
tionnées dans ces trois dernière 
textes, devaient être des servantes 
d'un thennopolium voisin. 

P. 444-445. Inscriptions de 
Rome (ci-dessus, n os 35-38). 

P, |46. De même (ci-dessus, 
no 34). 

P. 446-447. E. Ghislanzoni. A 
Rome, via Portuense; funéraires. 



70 l'année épigraphique 

P. 45o. D. Vaglieri. A Ostie, caserne des vigiles. 
239) L • VENVLEIO • APROniono ii 
L-SERGIO- PAVLo ii cos 

M • BASSAEO- RVFO PR 

L • AEMILIO • RVFO - TR • COh 
5 TR -COH VU » QVINTIOV 

MARTIALE COH VII RVFRIO 

COHII-IVVENTIO RIXION 

QVIDESCENDERVftT ID Dec 

C AEMILIO -Cl&MSMM IN 
10 L • HERENNIVS • L • L • SCAPT VINDEX • FLORF • PAD • IX TLV • K • C • 

L -POMPONIVS • L -F FALER ■ VRBANVS CAP • F • P • A • D VII • T LXIX K • C 

N-AER1VSN F IVL -COMMVNISFER Fp A- D VII T-LXIX KC 

Q. • AVFIDENVS Q. ' F • CRVST SEVERIANVS TVD F P A D XXII O XLIV K C 

TI-CLAVDIVS • TI • L • CAM STEPHANVS RAV- F • P ' A • D- 
15 M -TANNIVSM L IVL FECVLIARIS AEM FPAD- 

d* ANTONIVS Q.' L • IVL CORIS'CVS L VCoFER -F • P • A • D- 

TITVLVS DEDIC • VI ID • MART JSDEM COS 



Date : i68 p. G. M. Bassaeus 
Rufus, préfet des vigiles, est le 
préfet du prétoire de Marc-Au- 
rèle, Lucius Verus et Commode. 
Les vigiles mentionnés sont trois 
240) C O H V > 



ingénus et quatre affranchis. 

Patries des soldats : Florentia, 
Capua, Ferentinum, Tuder, Ra- 
venna, Emona, Lucus Feroniae. 
P. 45 *• Même provenance. 
R E S P E C T I 



IMP ■ COMMODO • HI ET BYRRO COS 

SEMPRONIO LAETO • PR ■ SEMPRONIO VRBA 

NO- SPR-I- QVI DESCIDERVNT'SVCCVRA IVNI 

5 REBVRRI • TR • COH • III ' TETTI PAVLINI > COH V 

ET OPTION -COMINIO FAVSTO-COH EASDEM 

ex idvs avg- In IDVS DECEMB 

SEX'IVLIVS ■ S -F IRiM 

L-DOMITIVS- L • L- SEIAN 
40 C-REFIDIVS-C F SABIN 

M • L VCIVS • M • F • VALES 

M-AVRELIVS-M-L'AELI 

Q.ANNtVS'Q'F-VERV 

T î • c l a u d i V S • T I • L ' ■ • H È 
15 D E • K A L 



(sic) 



JuiLi.i i Muni-: 



71 



Date : 181 p, C, 

Ibid. Même provenance. Nou- 



veau fragment se raccordant avec 
celui qui e*l reproduit ci-dessus, 
n*> 109, 



241 



El SU 

M ANTONIVS M F VERNAI 
T VI RVTIVS T LIB GLYCON I PAD 
M PLENIVS M F COGITATVS F PA 
D TKRENTIVS D L GENIALIS I l'A 
C CLAVDIVS C F SILVINVS P P A DIC 
DED K DEC PISONE 1 I VL COS PA 
NE OPT F P A D XX 3 XXX 

243 ) N V M M I 



Date : 175 p. G. 

ibid. Même provenance. Autre 
fragment. 

P. 462. Même provenance. Mar- 
que de potier. 
242 

squilLA et TITIANO COS 

ex fuW BRVTINO STATIL 

max SEVER • HADRIAN 

Date : 127 p. G. 

P. 456-45 9 . Délia Corte. A Pom- 
péi, inscriptions électorales. 

P. 458. 
245) 

MLVCÏLIVS A ■ F ' MACER • T • ANNAEVS • SEX • F • TRHASO il • VIREHMI 
/>/mQ_ueNNALES ■ EXS • S • C • BALNEVM • AEDEIFICANDVM COVRAVRVw* 

Date : fin de la République. 



A N V M 

aed • digxvm • coloniae 

pompeianaeI 

Id., Supplemento. 

P. 49. P. Orsi. A Locres Epize- 
phyrioi. Sur une tuile : 
244) 

K KALUAIOT K KAATAIOT 
noTAXPOT noTAXPor 

P. 90 et planche VI. Du même. 
A Grotone, inscription d'un pave- 
vement en mosaïque. 



P. i2i. Même provenance, mar- 
que de carrière sur une colonne 
retirée du fond de la mer près du 
rivage. 

246) 

L O C I I 
D IIÇOM I 



SEVERO 'E VICTO 
RI NO COSSM 
M O D I A X A C 

I V L I O Amut 

Loco secondo, h... secundo com . . . 

. S isro et Victorino co(n)- 

s'ulibu*), [caesura] Modi Anac- 

*is?) [sub cura] Iuli Q[u]a~ 

[drali]. 



72 



l'année epigraphique 



Date 



200 p. G. 
Id., 1912, 



P. 5. G. Patroni. A Pavie, funé- 
raire chrétienne. 

P. 11. Du même. A Brescia, 
sur un bloc de marbre. 

247) PRIAPO- V-S-L-M- 
VALERIVS HERMES 

Ibid. Même provenance, sur un 
petit bloc de grès. 

248) ^^v^EBIv 
IVNONIBUS 

P. 12. Même provenance. Funé- 
raire. 



250) 



P. i5-t6. G. Mancini. A Rome, 
via Flaminia. Funéraires. 

P. 21. E. Ghislanzoni. A Rome, 
via Labicana. Funéraires. 

P. 19. 

249) C • OCTAVIS • C • L 
CLHORIDES 
OCTAVIA-C-L 
ANTHRACIVM 

Anthracium, nom féminin d'es- 
clave. 

P. 22. A. Pasqui. A Rome. Via 
Ostiense. Funéraire. 

P. 23. D. Vaglieri. A Ostie. 
v 



(sic) 



MILITI • COHOR • VI • PR 
OSTIENSES « LOCVM • SEPVLT 

DEDERVNT 

PVBLICOQ/FVNERE-EFFERVN 

DECRERVNT- QVOD • IN -INCENDIO 

RESTINGVENDO INTERIT 



Cf. 



IN • F 
IN-AG 

C. 7. L., XIV, n*> 2i5et 



223, et VI, n° 2609. 

P. 25. Même provenance. Sur 
une tuile. 

251 )t^ ^HOREI-MAMERCIANIS 
CAESARIS • A 

P. 28-32. M. Délia Gorte. A 
Pompéi, inscriptions électorales. 

P. 34. G. Mancini. A Rome, 
via Gassia. Funéraire. 

P. 43 47. Du même A Rome, 
via Salaria. Funéraires. 



p • XII 
p • xxv 

P. 46. Sur une plaque de mar- 
bre. D'un côté : 

252) 

D M 

M • LICINIO • M • F • CRAS 
SO -VETERANO -EX-CHO 
III • PR • VIX • ANNIS • LXXV 
5 M • LICINIVS • MERCVRIVS 
LIBERT • PATRONO • B • M G> 
FECIT • SIBI • ET • SVIS • LIBERTIS 

LIBERT ABVSQVE 
POSTERISQ.VE- EORVM 

IN'AG-P-X'IN'F'P'VII 



m il. ii i h, « i Miuti: 



73 



1 >^ l'autre, en caractères d'une 
[ue plus récente : 

253 

P • A C I L I V S VICTOR- 

BIBO S I B I I T 
SVIS PARENT IB VS POS 1 
TAAVTEM VRBANA SO 
5 ROR H VZVS • Q. • VIX • BIR 
CO • ANN • X1III • M • VIII • D 
XXI • ISDEM DIE SOROR 
HORVM POS1TA A NOMINE 
BITALIS Q. ' VIX • ANN • X 

S 

10 ET D1ES • LIBERTIS • LIBERTABV 

Q. • POSTERISQ. • EORVM 

L. 2 : se [v]i[v]o; 1. 5 : âu[i]us; 
I. 5 et 6 : [v]ir[g]o;\. 9 : [V]italis. 

P. 4;-.Du même. A Rome, via 
Tiburtina. Fragments d'épitaphes 
chrétiennes. 

P. 48. D. Vaglieri. A Oslie. 

254) M • GRAEClNIVS 
M • D • L • DAMA 
AVGVSTALIS 

-o. Même provenance. A la 
porte de la caserne des vigiles; 
lites. 
P. 5;-6o. S. Aurigemma. A 
Fondi. 

P- 
255 AVGVR 

seuir • AVG 
pont if • B IS 
UACCVLA 
P. 58. 
256 
RENIVM • 

DAT • IIII • N T ON • AVG 



FELICIANO * ET ■ TITIANO • COKSS 
ASCLEPIADI • ACTORI 
Date : 33 7 p. C. 

P. 6o. I)ii même. A Casamari. 

l'unéraire. 

P. 6i. Du même. A Cumes. 

257; 

cvm! 
. . . I vs • PRlMlGemws 

PATER- 
/. D • D • D 

P. 63-64 et 67-68. A Pompéi, 
affiches électorales. 

P. 69-70. Même provenance. 
Graffiti. Entre autres : 

P. 69. 

258) PRISCVS CAELATOR 
C A M P A N O 
G E M M A R I O 
F E L 

P. 70. 

259 ) P O M P I I I A N I S 
P 1 1 L F 1 1 L I C I T I I R 
FAVSTINVM-VIGINTI 

ROGAMVS 

M. Licinius Faustinus, candidat 
à l'édilité, est nommé dans de 
nombreuses affiches électorales. 

Nouvelle Revuk bistouqui de 

DROIT, «912. 

P 5 h L Debray. La cautic 

. Aux p. 12 et 

4i , observations sur l'inscription 

du collège fun.iairede Lavinium 

(C. /. /... XIV, n° 2112) : tonde- 



74 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



ment juridique de l'action engagée 
contre le collège par le funerator. 

NUOVO BULLETTINO DI ARCHEOLOGIA 
CRISTIANIA, 1912. 

P. 37-41. V. Bianchi-Cagliesi. 
Anciennes inscriptions funéraires 
chrétiennes du musée des Thermes, 
provenant des catacombes. 

P. 4^-56. P. Franchi de' Cava- 
lieri. Inscriptions graffites grec- 
ques, en onciale, dans le vestibule 
de l'hypogée de Trebius Justus sur 
la voie Latine. 

P. 57-82. G. Schneider-Graziosi. 
Sur l'épitaphe métrique difmartyr 
Liberalis (de Rossi, Romasotterr., 
I, p. 320). 



P. ni-121. A. Marucchi. Ins- 
criptions chrétiennes du cimetière 
de Domitille, pour la plupart déjà 
connues, dans lesquelles se retrou- 
vent les mêmes noms que dans 
l'Épître de saint Paul aux chré- 
tiens de Rome. 

P. 129. G. Schneider-Graziosi. 
Dans le cimetière de Domitille : 

260) 

MVZISO • Q.VI vi xit ann 

DEPOSITVS EST IN p- in coemeterio 
DOMlTi//ae(?) 

P. 169-177. 0. Marucchi. Ins- 
criptions du cimetière de Domi- 
tille. 

P. 171. 



261) 



DORMITIO-DVLCITt PRESB 
KAL-FEB-ET- GREG • D I A C 
XIII-KAL-MAI-ET C A Uif KO 
NIES SORORIS'EO-V-ID-MAR 

Dormetio /«vstinae ni Non nov 

ValentiniatiO • NP -ET wiCTORe 

DORMITIO • AGAPENIS • IIII • N ■ OC • IHP 



L. 4 : eo(rum); 1. 6 : V[alenti- 
nia]no n(obilissimo) p(uero) et 
Victore [consulibus] , 369 p. G. 

P. i 7 5. 

262) . . . T ANNO 

T CONSS 

merobaude et satvrnino 
Date : 383 p. G. 

P. 176. Inscription païenne. 

263) d m 

fo R T V N A T V S 
c a e s A R 1 s • n 



S A L V I A E 

e/PIDI • CONIV 

g i p i I S S I M A E • BENE 

m ERENTI ET SIBI 

WlXIT • AN • XXIII 

me n • v 1 1 1 • D • xvi 

P. i83. Dans un cimetière chré- 
tien situé entre Morlupo et Lepri- 
gnano. 

264) DOMNINVS ■ PAT • DVL 
ANTONIA CAS 
TORINO COIVGI 



.11 II .1.1 I hl I I MT.Iil 



75 



B B N B M i IBK T i 

5 Q V I V I X I T A N N 
IS • LX • D • V RI 
SSET • POS • CONS 
L1MENI • CATV] 1 
XI P R 1 D I E N O N A S 
M A R T I A S 

late consulaire, 349 p. G. 
Palestine Exploration Fund, 

P. 56-58. D. Lee Pitcairn. Ins- 
criptions funéraires grecques de 
la Décapole. 

P. 9 i-9 7 .J.OflbrdetH. H.Clif- 



loid Ûibbon. Interiptioni récem- 
ment découvertes qui concernent 
les campagnes des Romains en 

Palestine (Ann. épi// 
n°75 ; 190 
. n- a35). 
P. 192-194. Nouvelle not 
H H. Cliflbrd ( iihhon sur le même 
sujet : observations sur le com- 
mentaire du diplôme d'Alexaiidiif 
par Mispoulet (Comptes-rendus de 
CAcad. des Inscr., 1910, p. 
suiv.). 

1d., 1912. 
P. 4». J- E.llanauer. A Damas. 



265 



€ni TGÛN FT6PI MHNOAGû 
PON ZÉNGÛNOC NÉGÛT6PON 
I6POTAMIC0N COKOAOMH 
0HCAN KAI 6N TH T7A6TPA 
TATTH AOMÉ 16 ÉK TCON 
TOT KTPIOT AI:; 
6TOTC 0MT 



Date : 285 ou 286 p. G. ; 349 de 
l'ère de la province, laquelle com- 
mence en 63 a. C. 

L. 5 : lire &o|i(ot) te'. 

P. 85. D. Lee Pitcairn. Inscrip- 
tion funéraire grecque de la Déca- 
pole. 

P. i5o-i53, L. Jalabert. Obser- 
vations sur l'inscription de Damas 
reproduite ci-dessus, n° 265. 

Philologus, 1911. 

P. 148. A. von Domaszewski. 
Sur la 'IouXia vecaTépa, fille de Sty- 
rax, mentionnée dans une inscrip- 



tion d'Anazarbus (Heberdey et 
Wilhelm, Denksckriften der H ie- 
ner Akademie, XL1V, 1896, p. 38, 
n° 94). 

P. 569. Du même : un frag- 
ment « inconnu » du Monu 
t.um Apolloniense, répliqua du 
Monumentum \ mu m. — En 

réalité ce fragment, publié dans 
le Journal of helb'i lies de 

1898, p. 100, n° 43, parAnderson, 
qui le rapportait à tort à une ins- 
ciiption honorifique municipale, 
est reproduit hii (' . I I. . III, 
SuppL> p. 23a8 5T (en 1902), où 
lie nature est indiquée. 



76 



l'année épigraphique 



Id., 1912. 

P. 320. Du même. Sur le titre 
d'Heraklios donné à Hadrien, dans 
une inscription reproduite parDit- 
tenberger, Imcr. graec. Orientis, 
n° 34o. 

PROCEEDINGS OF THE SOCIETY OF 
B1BLICAL ARCHAE0L0GY, 1910. 

P. 266-268. A. H. Sayce. Ins- 
criptions graffites gréco-nubien- 
nes du Soudan. 

P. 291. R. Campbell Thompson. 
Entre Angora et Eregli, à Sarilar, 
milliaire au nom de Dèce* (249-251 
p. C). 

Id., 1911. 

P. 10 et i3. Du même : funé- 
raires grecques de la même région. 

Recueil des notices et mémoires 
de la société archéologique 
de gonstantine, 19ii. 

P. 1-18. R. Lantier. Quelques 
additions aux Fastes de la pro- 
vince romaine de Numidie d'après 
les inscriptions publiées de 1901 à 
1910. 

P. 265-272. E. Lévi. Note sur 
le mithnacisme à Girta (C. /. L., 
VIII, n° 6975). 

P. 3o5-3o8. G. Viré. Inscription 
funéraire mutilée d'Haussonvil- 
lers. 

P. 407-409. J. Bosco. Inscrip- 
tions nouvelles de la province de 
Gonstantine. Funéraires et mil- 
liaire. 

P. 408. A Oudjel (Aïd-Tinn). 



266) 

GENIO POPVLI AVG SAC 

P. 411. J. Maguelonne. Inscrip- 
tions funéraires de Constantine. 



rendiconti dell' accadem1a dei 
Lincei, Classe di scienze mo- 
rali, st0riche e f1l0l0giche, 

1912. 

P. 69-78. E. Tarallo. Sur un 
donarium de Pompéi (C. 1. L. y X, 
n° 801); nouvelle interprétation 
des sigles de la i re ligne : T{ri- 
viae) D(eae) v(olum) s(olvit). 

Revue archéologique, 1912, I. 

P. 3i9-336. G. Seure. Suite de 
ses documents inédits ou peu 
connus d'archéologie thrace. Ins- 
criptions avec noms d'empereurs ; 
inscriptions honorifiques et poli- 
tiques; bornes territoriales de 
basse époque. 

P. 322. Base de statue dédiée à 
Caracalla, provenant de Sarikeui, 
près de Phanari. 

267) 

ATA0H1 T Y x yj t 
ATTOKPATOPA 
KAIIAPA MAPKOv 
ATPHAION ANTGÛ 
NI NON lEBAITOv 
H BOTAH KAI O AH[i.oç 
THN NEÛKOPwv 
n € P I N I O N 

P. 325. Base de statue, prove- 
nant de Périnthe. 



.un. il- i m i i m i : i i i-: 



77 



268) H BOTAH KAI O AHMOI ETIMHIE 

nOîlAION APnOKPATIONA 
TON TO TEIX02 KATA2KEYA2ANTA 
AAEIANAPEI2 01 fTPArMATEYOMENO. 
EN nEPINGn TON ANAPIANTA 
ANE2TH2AN T I M H 2 XAPIN 



Texte à peu près identique à 
celui qu'ont publié IHimont et 
Homolle, n° ; j ", p. '.Se,. 

tiKVUE DE PHILOLOGIE, 1912. 

P, 48-77. W. M. Calder. Ins- 
criptions de Konia (Iconium), re- 
levées au cours des fouilles entre- 
prises par W. M. Ramsay en 
1910; [8 textes d'époque romaine, 
la plupart funéraires. 

l\ 69, n° 3 9 . 

269) 

A'.A-.a Mapxi(a) r t 
7.1 1 x-.x i-z'.r,- 
zi -r ( v Xapva- 

V.X EaUTTIJ Al AtXlb) 

5 Pouçœ îlauXo) 

ave si xj-r,: /.i 
hy;x-y. /.i v;-;z-*z:z 

KoptfXXja) y.£ AxuXa 

jt.x-z'.z K. Soaarea) 2e- 

•/.: M.Axoj(Xig>)? Kw- 
Xi] a) Aicou [XX] ivapui) 

\-C'.A'.0)V. 



16g p. G. sont Q. Pompeius Sene- 
cio Sosius et P. Goelius Apollm.i- 
ris; s'il s'agit d'eux ici, le prénom 
donné au second est inexact; peut- 
être, à la ligne io, le graveur a-t- 
il voulu écrire Ma(p)xou. 

P. 71, n" ji. 
270) Evôa8« Ai7.r,zij-.x'. 
M . 2epTcapto< ' )j * m 

XïJÇ Aa;:'./.îj; rr ( ; 

Aotoç, y.:,- M. -1- 

5 pTWptOU Av:: ;•/:- 

u /.a- Appouvaaç O- 
uaXevttXXt] - 

:v;r T. AppouV- 

t ( u OuaXtvxoç 
y.xt KXarôtaç Euxa- 

tpaç. 

Le cognomen du père de M. Ser- 
torius Valens est emprunté au 
nom du fondateur de Laodicée du 
Lycus — Cf. Journ. of hellen. 
Stud., 1902, p. 122, n 5i, décret 
de la ftauXiQ de Laodicée en l'hon- 
neur de L. Arruntius Lon^-us, fils 
de Valens. 

P. 71, n° 44. 



L. g et 10 : les consuls de l'an 
271 D{is) M(anibus) 

Callisto seruo 
Juin) Gemelli- 

nï c(enturionis) leg(ionis) II Tr(aianae) F(ortis) 
u(ixit atmis) V V 

o(ptime) m(ei'ito) 
Vitalis con- 
seruos. 



78 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



P. 71, n° 45 a. A Sisma (Zi- 
zima). 

272) [0]uç ra(i)ôç AaB[e]o 

Ç A(7'.0X(i){JLYÎTY;ç 

ir/Yjv. 

Asiokomè devait être un village 
dépendant du domaine de la Mère 
des dieux de Zizima, principale 
divinité d'iconium. Cf. Classical 
Review, XIX, p. 36; : liste des 
inscriptions dédiées à cette déesse, 
jusqu'en 1905 ; Ramsay et Galder 

274) 



en ont retrouvé encore deux 
autres à lconium en 1910. 

P. 74, n° 47. A. lconium. 

27 ) My)xpr. Kou- 

aSaTpY)VY) 

£U^Y)V. 

Kouadatra est inconnu. Peut- 
être faut-il corriger en Kouaoaxpa 
le nom de la ville de Gappadoce 
appelée par Ptolémée, V, 6, 11, 
OuSaxa. 

P. 75, n° 48. Même provenance. 



À0U7.1O) Kôpv[Yj]Xt(j) 

xat Mapxa) KotXta) 

'jTïaxo'.ç ^p(o) is K(aAavotov) ATCptXiwv ■ 
Oxxa'.o; MyjvoçiXou 
5 ax.TG)p uTUEypaça • IIo[ji.- 
ttwvioç KXauSiavoç 
xpaxxœp axe^w, eicqxe- 
TpYjaavxoç Koivxou 
Koap[xt]ou Ntyspoç • AtXi- 
10 oç Bc6coç Ilo[ji.Tro)vtav- 

xaTStaÇa. 

Sens obscur. Il s'agit d'un acte 
dont la copie avait été déposée aux 
archives (^peoçuXaxiov). Le mot 
èTui{jL£Tp^<xavToç (— ayant contrôlé 
le mesurage) donne lieu de croire 
que ce document concernait le 
paiement d'un impôt en nature, en 
blé par exemple, signé par un actor 
et dont quittance avait été délivrée 
par un exactor. Consulat inconnu. 

P. 203-208. J. Vendryès. La 
langu e des cinq defixionum tabellae 
de Johns Hopkins University pu- 



bliées par W. Sherwood Fox en 
appendice au volume XXXIII de 
V American journal of Philology 
(1912); ci-dessus, n° i4o. 

Revue des Études anciennes, 
1912. 

P. 42-52. M. Besnier. La ques- 
tion de la table latine d'Héraclée 
(Cl. L., I, n° 206); discussion 
des théories soutenues récemment 
par H. Legras et J.-M. Nap. 

P. 56-5 9 . G. Jullian. Observa- 
tions sur l'inscription des Es- 



.il il. il T Dl I i MBAE 






-■s. dans le Queyras (C. I. I... 
Ml, n° 80) et les routes transver- 

M des Alpes. 

P. 71. Du môme. A Sos (Lot- 
et-Garonne). 

275) WÊÊBÊtmSm TVTELAE • 
ADEHIO • ET • CAPITO 
ADCI HARBELESTEG ■ 

STRVCTORES • 

V - S • L • M • 

L. 3 : Harbelesteg{is sei'vi). 

P. 77*79. R. Lizop. Inscriptions 
de Saint-Bertrand-de-Gomminges. 
Nouvelle lecture du C. I. L., 
XIII, n° 268. 

P. 79. Même provenance. 

276) ABERRI 
DEO 

Fin du nom d'un dieu local py- 
rénéen jusqu'ici inconnu. 

P. 80. H. de Gérin-Ricard. A 
Lambesc. 

277 MER 

V • S • I 

Mer[curio] v(otum) s(olvit) [l(i- 
bens) m(erito)]. 

P. 90. A Castel-Arrouy (Gers). 
Funéraire. 

P. «37 166. G. Seure. Sur quel- 
ques monuments dédiés au Cava- 
lier thrace (cf. Ann. épigr., 1911, 
n° i5; à la ligne t, lire : ;// eroni). 

P. 199. C. Jullian, d'api 
Revue de Cfiistoire de Lyon, jan- 
vier-février 1912, épitaphe trouvée 
à Lyon. 

P. 2.39-261. G. Seure. Suite de 
ses études sur le Cavalier thrace. 



P. 25(i. ATopousIar, entre I un- 
boli et Kourgas, sous un bas-relief 
représentant le Cavalier (cf. n 
278) 

T6NIKG0 
AnOAAGûNI 

ATIAIOC OYAAHC 
CTPATIGOT • HCAH 

L. 3 Atiliut Valens ; I. 4 : peut- 

èlre sTpaT'.r.'ny;: :;) y;', sol- 

dat de la legio VIII Augusta. — 
L'épithète yw\%6ç parait être un 
équivalent de -xipûz;, signifiant : 
national, ethnique. 

P. 279.282. E. Ernault et J. 
Hatzfeld. Sur une inscription d'O- 
lympie (Olympia, V, n" 335) rela- 
tive aux 'Popatot d'Elis qui exer- 
çaient Vkrfaçla, c'est-à-dire une 
entreprise de transports, à l'époque 
impériale. 

P. 285-291. Ph. Fabia. Officiers 
gaulois dans les légions romaines 
au 1 er siècle de notre ère : Tacite. 
Hist., IV, 61 et 74, rapproché des 
inscriptions. 

P. 3n. C. Jullian, d'après le 
Bulletin de la Société des Anti- 
quaires de ïOuesl, 1911, p. 1 [i< 
A Poitiers. 

279) AVG • ET • mercu 
RIO 
CATT1VS C U m 
SUIS • V * L M 

Études grecques, 
1911. 

P. 4oo. Ad.-J. Reinach. Ins- 



80 



L'année épigraphique 



cription d'Itanos (Crète), recueillie par J. Demargne en 1899. 
280) BaatXet Uzokz\xMbn «PiXoxaxopt 

xo u3ps'j[/.a y. a s xo vu|Â?aiov 

Aeuxioç Tatou Pa^aioç çpoupap^wv. 

RoMISCH-GERMANISCHES KoRRES- 



Date : entre 216 et 206 a. G. — 
Lucius, fils de Gaius, est un ci- 
toyen romain au service de l'Egypte 
comme phrourarque. 

Revue d'histoire des religions, 
1911, II. 

P. 178-184. Ch. Avezou et 
Ch. Picard. Bas-relief mithriaque 
découvert à Patras. 

282) soli inuidO MILITES 

VS + 

ESARCVS 

Miles, grade mithriaque, rare- 
ment cité sur les inscriptions. On 
ne connaissait jusqu'ici qu'un seul 
texte mithriaque en Grèce, au 
Pirée. 

Rheinisches Muséum, 1912. 

P. 209-225. E. Lôfstedt. Obser- 
vations critiques sur les Carmina 
latina epigraphica d'E. Engstrôm. 

RÔMISCHE QUARTALSGHRIFT, 
1912. 

P. 83-92. A. de Waal. Inscrip- 
tions chrétiennes récemment en- 
trées au musée du GampoSanto à 
Rome. 



PONDENZBLATT, 1912. 

P. 25. F. J. Hildenbrand. A 
Rheinzabern, près de Spire. 

282) MEBBILLIO 

RVFI • F • ET 
V A N A T A X 
TAE • ET IOIN 
5 C O RIG I 
CONIVX 
PACATA T. V 
ITALIS FEC 

L. 1 : Meththilio; 1. 7 et 8 : 
Pacata et Vitalis fec[erunt). Un 
potier du nom de Vitalis travaillait 
à Rheinzabern {Tabernae Rhena- 
nae) vers 100 p. G. 

P. 26. J. B. Keune. Annonce 
de la découverte d'un Mithreum à 
Kônigshofen, près de Strasbourg, 
avec plusieurs dédicaces reli- 
gieuses. 

lbid. Du même. Sur les inscrip- 
tions que portent deux anneaux 
d'or trouvés à Metz vers 1800, omis 
dans le C, 1. L., XIII, 2, p. 632. 

Le premier, publié par G. Bou- 
langé, dans V Union des arts, 
i852, p. i63 : 



283) ESCIPE SI AMAS SI NON AMAS KEMITTE 

Cf. C. 1. L. XIII, n° 10024". Escipe, pour excipe> accipe. 



H il I II DÉl i •\ll , .i;i. 






Le second, signalé par A. Blanchel aa oongrès <!•> Liège en 1909 : 

284) CONCORDIA NOSTRA PERPETVA S1T 

Cf C. I. /.., XIII, 2, 



n" i 00 • r 

WiFNER STUD1EN, lfliî. 

P. 160-170. A. Stein. Emploi 

des litres ^recs xpartaroç, z-.xzr^.i- 
-x-.zz etc. à l'époque impériale; 
titres de cette sorte donnés aux 
préfets d'Egypte. 

P. 270-271. Edrn. Groag. Sur 

les ancêtres de l'empereur Didius 

Julianus, d'après une inscription 

te de Milan (A nn. épigr., 

n° 181). 

m. W. Kubitschek. Le 
calendrier pamphylien (à propos 
d'une inscription grecque d'époque 
romaine déjà connue). 

T. i52-355. Fr. Holzer. Sur les 
inscriptions du C. L L., V, 
n° 4087 et X, n° 797. 

P. 356 -- Erw. E. Briess. 

Sur 1*5 Ira tsu izzzï de Smyrne, 

connu par des inscriptions grecques 

d'époque romaine, et Va zzoxir^b^ 

30j «le Jérusalem. 

P. ^58-36 9 . E. Bormann. Sur 
les nouvelles inscriptions funé- 



raires des catacombes juives de 
Rome, publiées par M. ftfûller, 

he Katakombe am M 
leverde (1912). 

P. 359. Catacombe juive du 
Monteverde. 
285) 

L(ucio) Maecio L(ucï) Constan- 
tio et | Maeciae L(uci) Lucianidi 
e[t] | L(ucio) Maecio Viei 
e[t] | L. (ou I.) Maeciae Sahbatidï 
filis | et Iul(iae) Alexandriae co» 
niugi \ fecit b(enc) m(eren 
L(ucius) Maecius L \ archon.s.(7) 
alti ordinis. 

P. 36 1. Même provenance. Ins- 
criptions grecques mentionnant 
neuf synagogues de Rome, qui 
portaient les noms suivants : 
286) 

ÂÔYOoot^oioci A- Bo- 

Xoufiv^owt, ■Lx\)-'c{z\z'. y Eiôoupifawt, 
xaXxop^atot, iXot ou ;. 

■ù:r t z'.Z'., Kzziz:, ïkoAoç. 

Observations sur l'origine et le 
sens de ces désignations. 

P. 369. Même provenance. 



287 Hic Regina sita est tali contecta sepulcro, 

quod coniunx statuit respondens eius amori. 
Haec post bis denos secum transegerat a 
et quartum mensem restantibus oclo diebus, 
5 rursum uictura, reditura ad lumina rursum. 
Nam sperare potest ideo quod surgat in aeuom 
promissum quae uera fides dignisque piisquê . 
quae meruit sedem uenerandi ruris hal> 
Hoc tibi praestiirrit pietas, hoc vita pud 
10 hoc et amor gêner is, hoc obseruantia legis. 



82 



L'ANNÉE ÉPIGftAPHIQtJÈ 



coniugii meritum, cvius libi gloria curae. 
Horum factorum tibi sunt speranda futura, 
de quibus et coniunx maestus solacia quaerit. 



Mélange d'allusions aux croyan- 
ces juives (1. io : amor generis, 
observantia legis) el aux croyan- 
ces chrétiennes (1. 5 : la résurrec- 
tion; 1. 8 : venerandum rus, le 
Paradis). 

Zeitsgrift der Savigny-Stiftung 
fur Rechtsgeschichte, Roma- 
n1st1sche àbteilung, xxxii, 

19II. 

P. 35g 36o. A. Zocco-Rosa. Sur 
le nouveau fragment du décret de 
Gn. Pompeius Strabon et la léga- 
lité de cet acte (Ann. épigr., 1909, 
n° 3o; 1911, n° 126). 

P. 364-366. E. Weiss. Commen- 
taire juridique de deux tabel- 



lae deflxionwn du recueil d'Au- 
dollent (n os 111-112 et 221) : plai- 
deurs que des incantations ont 
empêchés de parler (cf. Gicéron, 
Brutus, 60, 217). 

P. 384-385. H. Dessau. Obser- 
vations sur le diplôme militaire 
d'Egypte (Ann. épigr., 1910, n° 
75). Lire à la ligne 11 : trib. pot. 
VIII, imp. XVI (88-89 p. G. n.). 
C'est la deuxième planche du dip- 
tyque qui nous a été conservée, et 
non pas la première, comme le 
croyait l'éditeur. Relevé des cas 
exceptionnels (trois en tout) où 
les noms des témoins sont écrits 
sur la tabella prior, et non sur 
la tabella posterior des diplômes. 



2 PURIFICATIONS RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAINE 



Fr. Abbott. The common people 
of angient Rome. New-York, 
1911. 

Articles de vulgarisation sur la 
vie des classes inférieures à l'épo- 
que romaine, entre autres : le la- 
tin populaire, d'après les inscrip- 
tions; le prix de la vie, d'après 
l'Édit de Dioctétien ; les libéralités 
des riches en faveur des classes 
pauvres; les corporations ouvriè- 
res. • 



A. Amante. La poesia sépul- 
crale latina. Palerme, 1912. 

Étude sur les épitaphes métri- 
ques : idées et sentiments qui 
s'y reflètent. 

A. Cappelli. Lexicon abbrevia* 
turarum. Mlan, Hoepli, 2 e édi- 
tion, 1912. 

Ce volume de l'utile collection 
des « Manuels Hoepli » donne, à 
la suite d'un lexique des abrévia- 



lions UBltéei 'Lins les manuscnh. 

un lexique trèi complet, mus très 

confus, des sigles épigrtphiq 



Ed. Guq. Le sênatus consulte de 

Dl LOS DI L'AN l66 AVANT NOTRE 

extraits «les Monoires de 
VAcad. des ln$cr. y t. XXXIX . 

288 

Ot n Xxzj.'.zh £t:».jx£Ayj- 

ttt AtjXou yx'.zi'.v Y£v;;;.£v(OV 

-A£'.CV(i)V /.cy<,>v £V T£'. ffcuXst 

r.iy. rou ::v;;.aTc; cj r ( v£yxev 
• Pù>fJLY)Ç Ay)|AVJTplOÇ PlJVOCt- 

tuç irtcep T(.)v xaTa ~z ^jajpa-- 
v.zr izzzvt [j.r, y.<.) Xj£-.v «U- 
t;v ivocy£tv xat Oeparauciv 
t: tepov xaôaïuep xat wpore- 

/. YpatJ/at c£ xat rpcc 7£ -£- 

COUTfaW -va £'.B-^- •j~0T£- 
-T/X'J.V) Zl 101 V.X'. ~Z'J £V£- 

y^vr.zz j- «UTOU &0"flAOTOî 
t: avr'.ysaçcv. 
15 K:-.;t:ç Mivoxtcç Kotvxou 
rcparir/OÇ tco'. juvxXtj- 
T(.>*. aruve6ouXeuaaro £v xo- 

IAETUiM £::r.;'._; 5VT6px(a)Xa- 

ic)* Ypa^ojAevou wapijaa? 
M II;-).-: [Icpxioç II;-/.-.:,, Te- 

:: KXauîtoç Teôsptou 

KpuJTOJJLlvaç, M av.:; $ov*n;- 

I «OU; -ïz: h)V Ar,;j.r ( -: 
lV/y.'.:; \ tic) "koyOVÇ VRQirp 

: £v ÀtjXùk tspov l'asa- 

>TM'. Oipa-£'j£'.V £- 

i xat 

BtJVWV i-xy/y) 

~ 2 ?' > (ô\ ILXZ- 



Dl l i VfBRB 






Ocpân 

Qfcatt' 

Date probable : 166 av. J.-G. 

L. 18 : idibus intercalaribus; 
1. 29 : Su tkaoxtoi — quominus\ 
I. 34 toB ;Ar, t'. z= e/ns we guici. 

E. Diehl. Inscriptiones latinak 
(Tabulae in usum SCHOLARUM, 
JV). Bonn, Marcus et Weber, 
1912. 

00 planches reproduisent envi- 
ron 800 inscriptions antiques et 
du moyen-âge (jusqu'au milieu du 
xv e siècle), provenant pour la 
plupart de Rome ou du Latium; 
39 pages de texte donnent les ré- 
férences indispensables, la trans- 
cription des documents les plus 
difficiles et le fac-similé de quel- 
ques autres qui n'ont pu IL 
sur les planches. 

Einar Engstkom. Carmina LATINA 
EP1GRAPH1CA POST EDITAI! COL- 
LECTIONKM BUKGHBLEBIAJfAM IN 
LUGE M PROLATA. Leip/ 

Renferme tous les textes épi- 
graphiques en vers publiés depuis 
numéros. 

P. Fr. Girard droit 

ROMAIN PUBLIÉS KT ANNOTÉS. 

Paris, 19 
Quatrième édition du |ecueil 



84 



L ANNÉE ÉPIGRAPHIQUË 



devenu classique de M. P. Fr. Gi- 
rard; additions aux éditions pré- 
cédentes, par ex. : le décret de 
naturalisation ex lege Julia 
(Ann.épigr., i9o8,n° 199), le nou- 
veau règlement de la mine de 
Vipasca (Ibid., 1906, n° i5i), l'ins- 
cription d'Ain- Djemala [Ibid., 
1907, n 0s 196, 197), etc. 

H. Grothe. Meine Vorderasien- 
expedition 1906 und 1907. 
BandI : Die Fachwissenschaf- 
tlighen Ergebnisse. Leipzig, 
i9ii. 

P. lxxi-lxxxviii. J. Oehler. 
Inscriptions grecques et latines de 
Gappadoce, pour la plupart funé- 
raires; 44 textes, en partie déjà 
connus. 

P. lxxii. A Schahr. 
289) Aya6v) tu^yj 

x • (j£7UT • Y£ta_ xaïaapt 

Ulb> À • aSTUT • C£0UY] • 

£uae6 • 7î£pi • cjsê ■ 

Nom de Geta martelé. 
P. lxxxv. Au pont de Goks- 
sûn-ssu. 

290) VSN. . . 

diocleTiAnus 

pontES VEtustate 
conJapsos resti 
t u E R n t 

E. G. Hardy. Six romans laws 

translated with introduction 

and notes. Oxford, 1911. 

Lex Acilia repetundarum, lex 

agraria, lex Antonio, de Termes- 

sibus Majoribus, lex municipii 



Tarentiniy lex Rubria de GalHa 
cisalpina, table latine d'Heraclée : 
traduction anglaise et commen- 
taire. 

Inscriptiones graegae ad res ro- 
manas pertinentes (Edendum 
curavit R. Gagnât, auxiliante 
J. Toutain). Tomus I, fascic. 7. 
Paris, 1911. 
Fin de la table des matières de 

ce tome. 

Id. (Edendum curavit R Gagnât, 
auxiliante G. Lafaye). Tomus 
IV, fascic. 3 et 4, i9H-i9 12 - 
Suite des inscriptions d'Asie. 

H. Jacobi, Saalburg Jahrbuch, 
1910. 
P. 48. Fermoirs ajourés en 
bronze avec inscriptions. 

291) OPTIME MAXIME CON 

aigle 

NVM E 
R VM0> 
O MNI 
86 VM0 
Ml LIT 
ANTI 
V M 

Optime Maxime con(serva) 
numerum omnium militantium. 
Cf. Ann. épigr.y 1910, n° 82. 

G. Kazarow. Zum Kultus des 
thrakischen Reiters in Bul- 
garien (extrait de XENIA, 
hommage international a l'U- 
niversité nationale de Grèce 
a l'occasion du 75 e anniver- 



9ia, 





p. 108-ii i . 

V. 109. A Avren (district de 

ima), au-dessus et au-dessous 

d'un lias relief représentant le 

ieu Cavalier. 
292) 

HPCOI OYTACniGO 
X A P I C T H 
PION AN6 
0HKC N 
5 KAAYAIOC lOTXuc**; 
CTATICONAPIC 



.11 11 111 dk< i Mi.r.i: 



gs 



L. 1 : l'épitU ncioç attri- 

buée au dieu Cavalier est nouvelle ; 
I. ,; '■ s t(o)ç. 

H. May. Rômer Inschriftrn in 
OberOsterreich rOR Studie- 

RENDE BEARBEITET. Hied, igtl. 

Programme de gymnase. Choix 
de 11 inscriptions, avec commen- 
taire explicatif. 

P. 10. D'après Bormann, \7 
Limesheft, reconstitution d'une 
dédicace trouvée en 1907 à Enns. 



I p • c a e s • D 1 v 1 • m • a n t n i n i p i i g e r m. s a r m. fil. diui 

DMMODi • F rat • Divi anlonini p ii ne p. diui hadriani pronep. 

divitraiani part h. abnep. diui neruae a d n e p. 

I sept • severvs • pivs per tina x au g. a r ab • adiab • parth. max. 

|st • max • tr • pot • xiii imp xi cos. iii p. p.eT - imp • caes /. septimi 

Iveri • pu • pertinac/s aug. arab. adiab. pAR'iH max. /il. diui 

Anton ini • pu . GErm. sarm. ne p. diui aNTONINipit pronep. 

VI- hadriani • abncjd. diui traiani par tu et Divi-xeruae adnep. 

}• avr • antoninvs • pivs aug. tr.pot. viii cos. ii et imp • caes • L sept, seueri 

ipERTis'ACisAVG- arab- xdiab. parth. max. fil. imp. caesm AVR-ANfonim (rat. 

EPTGETACAESP FECERVn^ CurflB^ 

1 v v e N T 1 o • PRoculo leg. auggg. pr. pr. cos • Desig. 
legio • il- itai. p. f. amoxixiana 



P. 12. De même. Trouvée à 
Lorch en 1900. 

294 GENIO • LEG • II • ITAL 

P • M • GAVIVS 

FIRMVS • P • P • VELLIN ■ 

FIRMO • PICEN • 

DEDICANTE 

C • MEM • MIO ' FIDO ■ 

IVL • ALBIO • COS • DES 

LEG • AVG • PR * PR • 



XIII • K • OCT • 
10 APRONIANO • ET • 
BRADVA • COS- 

L. 3 : p(rimus) p{ilus), I 
lin (a tribu); 1. 4 ; i 
I. io-11 : date, 191 p. C. — Sur 
Memmius Fidus, cf. C. / / . 
VIII, n" 1*44*1 inscription de 
Vina (Hr. el M'den). 



86 



l'année éimgraphique 



Notes et documents publiés par 
la Direction des Antiquités 
et arts de Tunisie, /asc. V. — 
A. Merlin. Forum et Églises 
de Sufetula. Paris, Leroux, 
1912. 

Publie à nouveau tous les textes 
retrouvés à Sufetula ces dernières 
années, déjà reproduits ici. Quel- 
ques funéraires chrétiennes iné- 
dites. 



P. 3o. 



I 



295) 



PRESBITER 
S E R B V S B 
M BIXITINPA 
CE ANNS • VIII 
D P S T VIA 
O C T O B S 



Presbiter Serbus, b(eatae) m(e- 
moriae), bixit in pace ann(is) 
Ixviii d(e)p(o)s(i)t(us) v id(us) oc- 
tob{re)s. 



P. 


3i. 


296) 


*d*C 




4" NATALIKA FIDE 




LIS VIXIT IN PACE 




ANNS LV AEPST^ 




svb vvmmmmtën 




AS I N D KWMMM 



Natalika filelis vixit in pace 
ann(i)s Iv, dep(o)s(i)l[a] sub 
di[e.. augu]stas ind(ictione) x[... 

L. 2 : l'L inilial est barré ho- 
rizontalement et a ainsi la forme 
d'une croix latine. 

P. 34. 



297) O 

-j-BIOLA FIDE 
LIS BIX IN PAC E 
A N I S B I GINT I D 
EPOSITA EST SEXT 
V DECIMV K IVNIAS I 
N D SEBTIMAf 

Biola fidelis .bix[it) in pace 
an(n)is biginti, deposita est 
sextu(m) decimu(m) k(alendas) 
iunias, ind(ictione) sebtima. 



P. 39. 




298) 


O 




BELLATOR 



E PCS VIX 

Bellator ep(is)c(opu)s vixi(t) 
in p[ace... 

V. Parvan. Cetatea Ulmetum 
(Mémoires de la section histori- 
que de l'Académie roumaine). 
Bucarest, 1912. 

Étude sur la ville forte d'Ulme- 
tum dans la Dobrudja et résultat 
des fouilles opérées sur ce point 
en 1 9 1 1 . 



P. 


53o et suiv. Inscriptions di 


verses. 


P. 


53o. 


299) 


A E L I V SL 




US BVLEVTfl 




H ISTR IAe 




se vivo sibi 




pOSVIT ET fia 




vie Victor 




IÎE CONIV 




gi e T AELIO LV 



JUILLE1 i»i i i MHRE 



87 



1) I O M V A L 

M II CX PRO 
S A I V T B M 
S V O R V M 
ARA P O S V 
COCCELIVS 
SCRIPSIT 

L. 6 Cocc(eius) h'lius. 
P. 558. 



>i 



M 



l O 

E T 

H E R C V L I 

PRO S A L V 

*E • SW 1 • SVO 

R VU • CAL 

V E N r I V S 

1 T N S P 
P. 564. 
I) & D fc M £ 

I T H A Z I S D A 
D A T I TVW 
SIBIS £& E Ci VIVIVOfc 
ET e. ZiFTI AE e> VXO 
RI SVAE DEFVNC 
TAE £ POSVIT £ 

Ithazis Dada tilu[l)um sibi se 
(oï>uo eJ Zifliae. 

FTIAC. Recherches sur les 

caractères du grec dans le 

veau Testament, d'après 

LES INSCRIPTIONS DE PrIÊNI 

Bibliothèque de l'École des 
Hautes Études, sciences reli- 
es. XXIV, a). Paris, 191 1. 

Kntre autres textes, traduit en 
irtie, analyse et commente l'ins- 



cription lit l'iKlir, Il \c \ (Ann. 

épigr.f 1900, n° 76), sur la i-'-- 
fonne du calendrier d'Asie en 9 

av. i.-c, tr»'s importante pour Ici 
origines du culte impérial. 

De Kuggiero, Dizionarim 1 1 
IICO di Antichita romane, 
fasc. 112 à 1 1 4- 
Sont consacrés tous les trois au 

mot Diocletianus. 

Saggi di storia antica e di ar- 

CHE0L0G1A. A GlULlO BeLOCH. 

Rome, 1910. 

Dans ce recueil honorifique, 
deux mémoires intéressent spécia- 
lement l'épigraphie : F. Eu^ebio, 
épigraphie et toponomastique; M. 
Gervasio, sur l'histoire des légions 
XV Apollinaris et XX Valeria 
Victrix. 

Arth. Stein. Die Kaiserlich 
Verwaltungsbeamten unter 
Severus Alexander (extrait du 

JaHRESBERICHT DER 1. DEUT- 

Siwtsrealschule in Prag, 

1912). 

Liste des fonctionnaires impé- 
riaux de rang équestre qui ont 
exercé leur charge sous le règ 
d'Alexandre Sévère; connus lu 
tout par les inscriptions. 

G. Teglas. I'jabbadalekok Dacia 
I 11.1 rattanahoz (extrait de I'Er- 

l'KLYI MUZEUM. XIX). 

P. 7. A Varhély {Sarmizcge- 
tusa). 



88 



l'année épigraphique 



303) D E O 

M A L A G 

BELI 
T • FL • APER 
SCRIB ■ COL 
EX V O TO 

P. 14. A Felsô-Vârosviz {Mi- 
cia). Cf. C. L Z., III, 12574. 

304) DIANAE 
SACRVM 

PRO SALVT 
C • ARRI • Aîfo 
5 NIN1 • ÈG • AV 
PR • PR • 
M • VER1VS • SV 
PERSTES . > ÈG 
V MAC • P NGVS 

L. 5 : leg(ati) ; 1. 8 et 9 : centu- 
rio leg(ionis) V Mac(edonicae) 
P(iae) N... G... v(otum) solvit. 

P. 16. A Deva. 

305) H E R C V L 

ET • S I LV A 

NO • VEX 

I L AT IO 

5 L ■ XIII G AN 

I A VR A RI 

MO • V • M P 

I M M N V I 

L. 1 : Hercul(i); 1. 3-7 : vexil- 
(l)atio leQ{ionis) XIII G\eminae) 
An[t(oninianae)] L. (?) Aur{e- 
lius) Arimo v(otum) m(erito) 
p(osuit); 1. 8 : immuni(s). 



Ibid. A Apulum. 



306) 



SOLI INV 
ICTO M 
YTRAE 
AVR • VIC 
TORINVS 
V -S-L -M 



P. 17. A Magyar-Décse. 



307) 



INVICT 

O M I O 

II V • S • L ■ M 



L. 1 et 3 : Invicto M(ithrae) 
.... v{otum) s{olmt) etc. 

P. 20. A Mikhaza, au-dessous 
d'un bas-relief mithriaque. 
308) 

S • I • M • CORNEL CORNELlV Ex V • P 

S(oli) I{nvicto) M(ithraé) Cor- 
nélius) Cornelî(an)u(s)^ ex v(o- 
to) p(osuit). 

P. 2i 49- Nombreuses briques 
et tuiles estampillées, portant no- 
tamment la marque de la légion 
XIII Gemina. 

Fr. Zitzmann. Grammatische Be- 
merkungen zum i. supple- 
mentband des viii. bandes 
des Corpus Insgriptionum La- 
tin arum (Forsetzung). Pracha- 
tiiz, 1911. 

Programme de gymnase pour 
Tannée 1910-1911. Suite et fin 
d'un travail dont les deux pre- 
mières parties ont paru dans les 
programmes du même gymnase 
pour les années 1908-1909 et 
1909-1910. 



TABLES ANALYTIQUES 

DE LA REVUE DES PUBLICATIONS ÊPIGRAPHIQ1 ES 



1 Table des périodiques et ouvrages cités. 



A. PÉKIODIQUES 



Abhandlungen der Akademie der Wis- 
haften zu lier Un, Philosophisch- 

historische Classe, 1911 ; Anhang. 
American historical revieu\XXU, 1911- 

1912. 
American Journal of Archaeology, 1911. 
American Journal of Philology, 1912, 

p. 1 à 185. 
ld., Supplément. 
Annual of the British School al Athens, 

XVI. 1909-1910. 
Anz figer der kais. Akademie der Wis- 

senschaften in Wien, XLV1II, 1911. 
aeologia, LX1I, 2, 1911. 
Arclmeologia Aeliana, 3 e série, VU, 

1911. 
Archaeologiai Értesitd, 1910. 
'Ap/a-.oXoYtxyj 'Eçir ( (jLôpî<;, 1912. 
heologo Porlugues, 1910. 
Archiv fur Urkundenforschung, III, 

1911, u" 1. 

marocaines, XVIII, 1912. 
Alêne e Borna, 1911, depuis la p. 257. 
Athéna, 1911. 
A tti delV Accademia délie Scienze di 

Torino, 1910-1911. 
A tli deW Accademia di A>cheologia, 

Letlei-e e Belle Arli di Napoli, Nuova 
e, I, 1910. 
Ausonia, V, 1910. 
Berlmer pfiilologische Wochenschri/t, 

1911. 
Bolelin de la lieal Acad^min de la 

'oria, 1910 et 1911. 
Bulletin archéologique du Comité des 
historiques, 1911, depuis la 

p. ni ; 1912, p. 1 à 184. 
ld., Procès-verbaux des séances, no- 



vembre et décembre 1911; jnavier- 

juillet 1912. 
Bulletin de Correspondance hellénique, 

1911; 191J. p. 1 .i 274. 
Bulletin de la Société dtt Au/Suaires 

de France, l'.Ml, depuis la p. 177 ; 

1912, p. 1 à 192. 
Bulletin de lu Société fiança* 

fouilles archéologiques, l!tl_'. 
Bulletin monumental, 1912, p. 1 
Bulletin de archéologique de 

Sousse, 1909, depuis la p. 117. 
Bulletin trimestriel de la Société de 

géographie et d'archéologie d'Oran, 

1911, depuis la p. 560; 1912, p. 1 a 

446. 
Bullettino Comunale di Borna, 1911, 

depuis la p. 97. 
Bullettino di Archeologia e - 

mata, 1909 et 1910. 
Comptes-rendus de l'Académie >i- 

criptions et Belles-Lettres, 191 1, de- 
puis la p. 421; 191_ 
Di>ïtrtationes philol /enses, 

XX, 1911-1912. 
Harvard StM&eM in classical l'htluloijtj, 

1909. 
Hermès, 1911. 
Institut s Catalans : Anuari, 

II, 1909-1910. 
Izvesti'i naarcheologitchesko Druu/estvo 

(Bulletin de la soci> >gique 

bulga Ml; III. |M1, p. 1 » 

Juhrbu unu- 

freun tnlande {BonnerJahr- 

bacher), XX, 1911. 

efte des oeslerreich ischen arehâo- 



90 



TABLES ANALYTIQUES 



logischen Instituées in Wien, XIV, 

1911-1912, p. 1 à 134. 
Id., Beiblait, XIV, 1911-1912, p. 1 a 76. 
Journal des Savants, 1911. 
Journal of hellenic Studi.es, 1911. 
Journal of roman Sludies, 1911. 
Klio, Beilrdge zur alten Geschichte, 1911, 

depuis la p. 393 ; 1912, p. 1 à 260. 
Id., IX. Beiheft, 1911. 
Korrespondenzblatt des Gesamtvereins 

der deutschen Geschichts-und Alter- 

tumsvereine, 1911. 
Mélanges de la Faculté orientale de 

Beyrouth, V, 1941. 
Mélanges de V Ecole française de Rome. 

1912, p. 1 à 304. 
Mémoires de la Société des Antiquaires 

de France, LXX1, 1911. 
Memorie dell' lstituto lombardo, classe 

di lettere, XXII, 1941. 
Numismatische Zeilschrift, 1911. 
Mitteilungen des archaologischen Insli- 

tuts, Athenische Abteilung, 1911, de- 
puis la p. 113; 1912, p. 1 à 232. 
Id., hoemische Abteilung, 1912. 
Mittheilungen des deulschen Palaeslina 

Vereins, 1910. 
Musée belge, 1912, p. 1 à 64. 
Nrue Jahrbucker fur dus klassishe Al- 
ler tum, XXIX, 1912, p. l a 592. 
Xotizie deqli Scavi di Anlichità,\9\i, 

depuis la p. 205, et Supplemento; 1912, 

p. 1 à 72. 
Nouvelle revue historique de droit, 1912, 

p. 1 à 290. 
Nuovo bullettino di archeologia cristia- 

na, 1911; 1912. 
Palestine Exploration Fund, 1911 ; 1912, 

p. 1 a 160. 
Phitologus, 1911, depuis la p. 449; 1911, 

p. 1 à 320. 
Proceedinqs of Ihe Socip.ly of Anliqua- 

ri»s of London, XXI11, 2, 1910-1911. 



tProceedings of Ihe Society of biblical 
archaeology, 1910 ; 19 II. 

Recueil des notices et mémoires de la 
Société archéologique de Constanline, 
1911. 

Rendiconli delV Accademia de Lincei, 
classe di Scienze morali, storiche e 
filologiche- 1911, depuis la p. 227; 
1912, p. 1 à 108. 

Rendiconli de/V Accademia délie Scienze 
di Bologna, classe di scienze morali, 
IV, 1910-1911. 

Rendiconti dell' Istiluto lombardo di 
Scienze e Lettere, 1911. 

Revue archéologique, 1911, II, depuis 
la p. 229; 1912, 1. 

Revue biblique, 19 1. 

Revue de philologie, 1912, p. 1 à 242. 

Rrvue des Etudes anciennes, 1912, p. 1 
à 328. 

Revue des Etudes grecques, 1911. 

Revue de V histoire des religions, 1911, 
II. 

Rheinisches Muséum, 1911; 1912, p. 1 à 
480. 

Roemische Quartalschrift, 1911, depuis 
la p. 103; 1912, p. 1 à 116. 

Roemisch-germanisches Korrespondenz- 
blatt, 1911, depuis la p. 81; 1912, 
p. 1 à 64. 

Sitzungsberichle der bayerischen Alca- 
demie der Wissenschaflen, Philoso- 
phisch-philo'ogische und historische 
Klasse, 19 10 et 1911. 

Studiilaliani di filologia classica, 1910. 

Vjesnifc hrvatskoga archeolosfcoga Drus- 
tva (Messager de la Société archéolo- 
gique croate), Nouvelle série, X, 1908- 
1909; XI, 1910-1911. 

Wiener Sludien, 1911 ; 1912, p. 1 à 372. 

Zeilschrift der Savigny-Stiftung fur 
Rechtsgeschichte,Romanistische Abtei- 
lung, XXX II, 1911. 



B. PUBLICATIONS RELATIVES A L'ANTIQUITE ROMAINE 



Fr. Abbott, The common people of an- 

cient Rome. 
A. Amante, La poesia sepolcrale la- 

tina. 



A. Cappelli, Lexicon abbveviaturarum. 
G. Costa, / fasli consolari romani. 
Ed. Cuq, Le sénatus-consulte de Délos 
de Van Î66 avant notre ère (Mém. 



Dl i \\M i. i PIGRAPBIQUE 






de l'Acad des Iuscr., XXXIX 

;. hielil, Inscriptiones lalniae [Tabulât 
m usum scfioLirum. I\ 

E. En_ rmina latine tj 

■ m in hteem prolata, 

F. Vr. Girard, Têxtëi d§ droit i 

publiés et annotés, A* édition. 

>the, Hein* Vorderatienêxpedi- 

tion i!)06 und 190? ; Bond I : DU 

isc/iufttichen Ergtbn 

II. G. Htrdy, Six romans, /ans Inins- 
lated. 

Inscriptiones graecae ad res romanas 
pertinentes, 1,7. 

ld.. IV, 3 et 4. 

H. Jacobi, Saalburg Jahrbuch, 1910. 

F. Jouguet, La vie municipale dans 
,'ipte romaine. 

fi. Kazarow, Zum Kultus des thrakis- 
chen Beiters in Bulgarien (extrait de 
Xenia. Hommage in 1er n. à l'Univer- 
sité nationale de Grèce à l'occasion 
du 75 e annivfrsaire de sa fondation). 

L. Leroux, L'armée romaine de Bre- 
tagne, 1910. 

V. Martin, Les épistratèges. 

IL May, Borner Inschriften in Oberôê- 
terreich fur Sludierende bearbeil^t. 

Soles et documents publié* par la Di- 
rection des Antiquités et arts de Tu- 
nisie, V; A. Merliu, Forum et içliteê 
iula. 

V. Parvao, Celatea Ulmelum (Mémoires 
de la section historique de l'Acadé- 



mie ••, 1912). 

iïr. Kiohter, Lateinisrhe &acrattn$chHf* 

tfll. 

.1. Roui '-rches sut 

tères du grte dam (•• r^nhi- 

tameni, tfaprèt îê 
PHènê (Bibliothèque de i Bcole de» 

Unîtes Etudes, Sciences religieuses, 

\X\I\. 
K. de Rtijrgiero, D 'pigraficodi 

antUhitA romane* tiuek HO et tu (20 

et 21 du tome 11), 112-114 (51 

tome III . 
Saggi diêtoria anticai di a 

A Giulio Beloch. 

F. Sagot, La Bretagne romaine. 

\. Stein, DU kais. Verwaltungsbeamlen 
unter Severus Alexander (Jahresbe- 
richt der I. deutschen Staatreal- 
schule in Prag, 191 J). 
S. E. Stout, The governors of Mot 
Sumbolue litter ;riae inhonoretn Juin dp 
Petra. 

G. Teglas, Ujabbadalekok Dacia Feliral- 
tanahoz (Erdelyi Muzeum, XIX 

J. Toutain, Les eultétp I l Em- 

pire romain, !*• partie, t. II. 

A. Triixler, Ueber dU Ituchrifl anf der 
columna rostrala. 

J. Vendeuvrr-, Contribution à l'étude du 
régime mimer romain. 

Kr. Zitzmani), GrammatUt 
kutv/en zum I. Supplément >>and de» 
VIII. Bandes d»s C. I. I 
zung). 



2° Table des provenances. 

— Les nombrps qui suivent chaque artiri»» raavoieol ■ m <ix page», mai» mi s 
(en caractères gras) qui accompagnent les toteriptiOM. 



I. Rome et environs. 
Aventin (S. Saba 
Basilique de S. Chrysogone, 114. 
Catacouibe juive du Mmiteverde, 285, 

286, 

Catacombe de Dnmitille, 260-263. 
Entre les Portes Pinciana et Salnria, 

183. 186. 
La Magliana, 33. 



Latran (eu virons du), lift. 
» Vespucci, 38. 
I »doui, 34. 
. 96. 
Via Emanu.«le Filiberto, 100. 
VI * 'Jiovauni Branca. 
Via I. 
Via Latina, lift. 

k, 89, 107. 






92 



Via Porta Maggiore, 84, 85. 

Via Salaria, 90, 252, 253. 

Viale del Re, 88. 

Viale Principessa Margherita, 222-227. 

Provenances diverses, 138, 139, 140, 

184, 185. 

II. Italie. 
Aquila (environs d 1 ), 219. 
Brescia, 247, 248. 
Gaporciano, 221. 
Geccano (Latium), 105. 
Crotone, 245, 246. 
Cumes, 257. 

Fiumicino (Isola Sacra), 231, 232. 
Fondi, 255, 256. 
Genzano (Latium), 92. 
Locres Epizepùirioi, 244. 
Morlupo-Leprignano, 117, 264. 
Naples, 218. 
Ostie, 86, 87, 91, 93, 94, 97, 98, 101-104, 

108-111, 228, 229, 230, 239-242, 250, 

251, 254. 
Patf rno (pays des Eques), 113. 
Pompéi, 112, 233-238, 243, 258, 259. 
Poaterotto sul Calore (Apulie), 106. 
S. Vittorino, 220. 
Teramo, 144. 
Terracine, 99. 

III. Espagne. 
Gerezo, 14. 
Giudadela, 13. 
Sinoza, 12. 
Route de Madrid à Séville, 11.. 

IV. Gaule. 
Arles, 162. 
Béziers, 167. 
Brimont (Aisne), 168. 
Castel Roussillon, 152. 
Lambesc, 277. 
Lyon, 4.6, 169. 
Miradoux (Gers), 172. 
Narbonne, 25. 
Poitiers, 279. 

S. Bertrand de Comminges, 276. 
Sos (Lot-et-Garonne), 275. 
V. Bretagne. 
Gaerwent {Venta Silurum), 6. 
Gorbridge, 199. 

VI. Germanie. 

Etting, 127. 



TABLES ANALYTIQUES 

I 



Kôugen, 126. 
Metz, 283, 284. 
Oehringen, 122-125. 
Rheinzabern, 282. 
Saalburg, 291. 

VII. Provinces danubiennes. 

1) Norigue. 
Enns, 293. 
Lorch, 294. 

2) Pannonie. 

Dalju (près d'Agram), 129. 
Daruvar, 130, 131. 
Dunapentele (Intercisa), 7. 
Siska {Siscia), 128. 
Soproa, 8. 

3) Dalmatie. 
Narona, 45. 
Salone, 39-42, 44. 
Sucurac, 43. 

4) Mésie et Thrace. 
Artchar (Ratiaria), 52. 
Avren. 292. 

Boutchino (près de), 193. 
Byzance, 213. 
Carlovo, 53. 

Ghigheu (Œscus), 187, 188, 189. 

Gkioumouzin, 10. 

Harsovo, 192. 

Kotenovtsi, 198. 

Koukov, 56. 

Mertviza, 57. 

Mihiltsi, 194. 

Oinar-Oren, 118. 

Pantcharevo, 191. 

Périnthe, 268. 

Polivkéni, 195, 196. 

Prodanovei, 59. 

Riben, 54. 

Samavona, 119. 

Sarikeui, 267. 

Sept Autels, 200. 

Stambolovo, 58. 

Tchomakovsti, 190. 

Topouslar, 197, 278. 

Toptchii (près de), 55. 

Ulmetum (Dobrudja), 299-302). 

5) Dacie. 
Apulum, 71, 306. 
Berzovia, 77. 
Déva, 305. 



m i tNNI I i PIOBAfHlQI i 






Peltti Varot*ii (Mfcûi), '■< 

M iro . 75. 

Mehtdla (Ad Mediam), 6. 
Mikbasa, 

», si. 
palanka, 78. 
lu m a (Uderata), 79. 

I , 72, 73. 
Yarhcly (SamtM^afttM , 76, SOS. 

VIII. Grèce et Iles. 

ri'ce. 
Athènes, 214. 
Delphes, 29. 

Gonnoi (Thessalie), 141, 142, 143. 
Patras, 281. 

2) Iles. 
Délos, 288. 
Itanos (Crète), 280. 

s, 215, 216, 217. 
. 82. 

IX. Asie. 
1) Cappadoce. 

sUq-ssu (pout de), 290. 
Schahr, 289. 

Vhryqia ad Hellesponfum. 
Apollonie du Rhyudacus, 83. 

3) Lydie et lonie. 
Alarhehir (Philadelphie), 60. 
Di.lyraes, 134-137. 

Milet, 133 

4) Pisidie. 
Yerten-Keui, 1-4. 

5) Lycaonie. 

Konia (Iconium), 269, 270, 271, 272, 274. 
Sisma (Zizima), 272. 

6) Syrie. 
Beyrouth, 179. 

Séleucie de Piérie, 120, 121. 
X. Afrique. 

1) Êgyple. 
Coptos, 171. 

2) Tunisie. 
Bir-bou-Rekba, 51. 
Bir-bou-Rekba (eDvirons de), 157., 



Boq-61 

Cartilage, 31, *», 80, fil -70, 161. 
(.iiMu.i-ri BateL, 164. 

a, 47, 160. 

'm'Ii-Djoii.I.t, 166. 

El-DJem, SS. 

Jl i.lrumète, 170, 177. 
Il .-ii Ira. SOI 

Benehir-Belloam 
Beuchir-ben-Brgutia [Suslri . 

Heochir-lii'ii • .a-i.ni-ben-Nasseï . 

Efonchir-bon-Drièt, 2 2. 

ll'nrhir-cl-Kfhel-Chrig, 209. 
Henchir-el-Khandak, 15. 
H.Mi.-hir-el-Kohl, 211. 
Henchir-Kasbat [Thuburho majus), 145, 

180, 181, 182. 
Henchir-Mohammed-ben-Asnéoui, 208. 
Heochir-Ouled Salem, 210. 
Henchir-Rhiria, 201. 
Khatiguet-el-Hadjaz, 27, 28. 
Lebda. 
Le Kef, 16. 

Ras-el-Aïo-Tlalet, 163. 
Sidi Abdallah bou-el-Behaim, 148, 149, 

150. 
Sidi Abdallah bou-el-Behaim (en 

de), 181. 
Sidi Aïn-Debba, 146. 
Souk el-Ahiod [Pupput), 153, 178. 
Sousse, 48. 
Sufelula, 295-298. 
Thuburuic, 30. 

3) Algérie. 
Charrier, 174. 

Charrier (environs de), 175. 
Djemila, 20, 26, 155. 

Lambèse. 17, 18, 19. 
Madaure, 176. 
Oudjel (Aïu Tinn), 266. 
Sétif (près de), 158. 
Tak-J»>mpt (près de), 159. 
Tiaret, 156. 
Waldeck-Roussea 

4) Maroc. 
Tanger, 7. 



94 



TABLES ANALYTIQUES 



3° Table des matières 



NOMS ET SURNOMS 



Abascautus, 222. 

Acca^a Rhodiue, 222. 

P. Acilius Victor, 253. 

Adehio, 275. 

Aegle, 236. 

Aelia Aeliana, 237. 

Aelius Aelianus, 137. 

Aelius Agustinus, 6. 

Aelius Firminus, 119. 

D. Aelius Menecrates, 18. 

Aelius Rufus Paulus, 269. 

Aelius Valens, 59 

T. Aelius Victor, 126. 

Aemilia Servanda, 191. 

L. Aemilius Rufus, 239. 

T. Afrius Sarapio, 111. 

T. Annaeus Sex f. Thraso, 245. 

L. Autonius Ionieus, 92. 

Appinosa Epasi, 168. 

Apollonius Foebadius v. c, 39. 

Appius Sabinus, 136. 

T. Archontius Nilus, 163. 

Aristobulus, 218. 

C. Arrius Antoninus, 304. 

Aruutius Félix, 102. 

Aseclepiades, 256. 

Ateurita, 46. 

Atilius Valens, 197, 278. 

A Atinius Phosphorus, 36. 

M. Atteius Primitivus, 111. 

Attia Q f. Pia, 220. 

C. Attius, 279. 

Attus Navius, 219. 

Aurea, 201. 

Aurélia Sabina, 9. 

L. Aurelius Arimo, 305. 

Aurelius Artemidorus, 118. 

Aurelius Diodorus, 118. 

Aurelius Gerula, 53. 

Aur. Labeo, 4. 

Aur. Litua, 24. 

Aurelius Monimus, 7. 

M. Aurelius Nicaoder, 56. 



M Aurelius Ophellius, 136. 

Aurelius Senecio, 111. 

M. Aur. Titianus, 4. 

L. Aur. Vibius Petronianus, 4. 

M. Aurelius Mucatralis f. Zerula, 59. 

Aur Victorinus, 305. 

L. Aurellius Hirrius Festus, 27, 28. 

Aviauius Vindicianus v. c, 99. 

M. Baebius Celer qui et Bato, Dazan- 

tis f., 184. 
M. Bassaeus Rufus, 239. 
Beilator, 298. 
Biola, 297. 
Blesatnus, 90. 
Q. Caecius Caelianus, 74. 
L. Caesius Marcellus e. v., 157. 
L. Caesius L. f. Marcellus Fioreutinus 

c. p., 157. 
FI. Galbinus, 178. 
Callistus, 271. 

Sex. Calpurnius Agricola, 199. 
M. Calpurnius Sabinus, 128. 
Calveolius, 301. 
Campanus, 258. 

Capito Adei Harbelestegis ser., 275. 
L. Careius Adjectus Sedatianus, 179. 
Carus, 234. 
Carvilia Sophe quae et Issa vocitata 

est, 50. 
M. Cassius Loginus, 111. 
Catius Clementinus, 123. 
Celsus, 173. 
Cbarmides, 288. 
Chresimus, 35. 
C. Cilnius Proculus, 128. 
Claudius Chrestus v. e., 48. 
C. Claudius Pulcher, 244. 
Cleniens Dexlrianus, 122. 
L. Corinthus, 106. 
CorneliaThallusa, 92. 
Cornélius Cornelianus, 308. 
Crenaeus, 223. 
Cyrenicus, 34. 



l>l i \\\i i i i ■• . It A in <•• i i 






\ Dldtni Mnester, 224. 
Diophantus Ban 1 80. 

lothui Cittiu Dlophanti f., 181. 
DoniiUm Saturoioas, 
Dulcltiua, 261. 

lins Sabioos, . 
RuTangelia, 117. 
L Ptbricius, 

Fausli.ius. . 

Iper, SOS. 

C. Kl.ivms C. f. Apollonius, 141. 
ilis Veturianua, 176. 
a Q, 1. Primus, 25. 
C. Flavius G. f. Hocco, 141. 
C. Flavius Secundus, 228. 

ueaina Filomatius v. c, 178. 
I. Ihiauua, 192. 
FI. Valerianua, 44. 
Portuoatue Cae9. n., 263. 
6aiaou9, -200. 
C. f.aleius, 143. 

Q. Gargiliua Q. fil. Pap. Quietus, 26. 
M. Gaviua Firmus Vel., 294. 
M. Graecioiua M. D. 1. Dama, 254. 
Gregoriua, 261. 

-sius L. f. Pup, Domitua, 167. 
En. Helviua Sabinaa, 236. 
Herenoius Sccundua, 127. 
C. II'Teuuius Terininalis, 113. 
Heridianus, 205. 
Heabenua Dulazeni f., 10. 
Horonatia Saeveriua, 115. 
Hygia Stratonice, 138. 
loadius Domitianus, 5. 
Istricatus, 170. 
Itlinzis Dada, 302. 
Julia Art-mis, 211. 

-••cuodilla, 172. 
Julia Victorina, 210. 
S. Julius Baccius, 111. 
Joliua Demetrianua, 122. 
Ti. Julius DemetriiH Menogenia, f. 

M. Julius FroutiDianus, 54. 

T. Juliaa Justua, 193. 

C. Julius Lupio, 103. 

C. Julius C. f. Ani. Lioua, 139. 

C. Julius c. f. liai*-. Manauetua, 203. 

Maiimua, Ml. 
Ju lui Polybiua, 238. 
Julius Proculu?, 111. 



<;. lallufl Rogattana 

- 

Julius Sevcriauu- 
Juoiai Mrtuiiru 

.iu\ «Mitms Procalutj . 

M. UdniOl M. f. Oasau», 252. 

M. Ltdniui Mercarl . 

MIS l'USCIJ- 

Lucilius Hennet, 211. 

Lucilius Q. f. Marer, 245. 
Luciiui <.. f., 280. 
M. Lusius A 1 1 it- : 
143. 

FI. Ma Tobitlf M .ximianus v. •■., 178. 

L. Ma.-cius L f- Cunttanti 

G. Maevius Saiuruiuus llouoralianua, 

17. 
Marius Modestut, 84. 
C. Marliua Toutedo, 46. 
C. M .rlius Valerius qui et Viveatiua, 

46. 
Maximal Baradi 1 96. 
C. Memmiui Fidai Julius Albiua, 294. 
P. Meuiuiius Ragulut, 
Menodorus Zeuoui8, 265. 
Metlithilio Rufi f., 282. 
Q. Minucius Q, f.. 
Mioticitll Aproniauua, 164. 
Mucapius Dizae, 190. 
Muziso, 259. 
Natalika, 296. 
Novius Succesaua, 38. 
Muni mianua, 243. 
Octavia C. I. Antlira. liant, 
C. <i< tiviusC. I. Cliloridea, 249. 
L. OflJiui Jucuudua, I 
G. Ôpelllui Zmaragda», ! 
Orthagoraa Philippi f., 141. 
Pallaa, 85. 
G. Papius Q. f. Saturnioua Julianua, 

177. 
Petrooius Secundua, 194. 
Phoebos, 221. 
Plocamua, I 

Plutarchua, 
Poeina 

uipeius Cu. f. Magoua imp.,215. 
I, p. un:. .mus II, f. Ouïr. Novellu*. 154. 



96 



TABLES ANALYTIQUES 



M. Pomponius Severus, "76. 

L. Pomponius Valentiuus, 43. 

Potitus Messala, 135. 

Prepontius, 226. 

Primigenius, 257. 

Primus Aemiliae Clementinae, 95. 

Priscus, 258. 

Publicius Consors, 101. 

T. Quinctius (Fiamininus), 142. 

Regina, 287. 

Renobatus, 31. 

C. Roscius C. f. Aai. Gapito, 188. 

Rosula, 100. 

Rutilius Gallicus, 148-151. 

P. Safinius Filucinus, 42. 

Sapia Sarmosi f., 128. 

Sarmesibia Nepotilla, 172. 

C. Saufeius Macer, 83. 

L. Saulicus Gemellus, 227. 

P. Scribonius P. f. Varus, 189. 

Secundus Douiitii Nicandri servus , 

191. 
Secundus Gaes. Aug. Erotianus, 183. 
Sempronius Laetus, 240. 
Sempronius Urbanus, 240. 
Sentius Caecilianus, 148-151. 
M. Sertorius Valens, M.Sertorii Antio- 

chi f., 270. 
Servus, 225. 
Sessius Honoratus, 146. 
Sextilia Glodia Fadianianilla, 165. 
L. Sextilius Félix Clodianus, 165. 
C. Sextilius Senecio, 8. 
Silonius Silo, 12. 
Suedius Clemens, 235. 



Symphosius, 153. 

T. Tarconius Catho, 41. 

C. Tetius Jucundus, 207. 

L. Titinius Clodiauus, 132. 

Trebius, 21 8. 

Trebius Justus signo Asellus, 115. 

Umbricius Aemilianus, 111. 

Umbrius Victoricus, 145. 

Urbana, 253. 

M. Urbius Valerianus, 76. 

Vaccula, 255. 

M. Valens, 57. 

Val. Félix, 300. 

Valerius Hermès, 247. 

G. Valerius Myron, 86. 

L. Valerius Narcissus, 88. 

L. Valerius Optatus, 123. 

C. Valerius Pudens, 188. 

C. Valerius T. f. Fab. Rufus, 179. 

Val. Ursianus, 89. 

Sex. Valerius Zosimus, 98. 

Varius Florus, 111. 

C. Vaternius Capito, 85. 

Cn. Vergilius Capito, 135. 

Q. Vergilius Ti...i ..us, 97. 

M. Verius Superstes, 304. 

Vet. Dubitatus, 129. 

Victor, 114. 

Victorinus, 156. 

Sex. Villasius Poemen, 96. 

Vitalis, 253, 282. 

Ziftia, 302. 

Zmyrina, 237, 238. 

Zoilus, 218. 



II 
DIEUX, DÉESSES, HÉROS 



..aberris deus, 276. 
Aernus deus, 14. 
'A7iôX).u)v yevtxo;, 127, 278. 
Apollo sanctus, 194. 
Aug. et Mercurius, 279. 
Bellona Aug., 202. 
B).7]xoup6ç (?) ©éoç, 118. 
Dea Dia, 33. 
Diana, 304. 
Dii patrii, 41. 
Domus Aug., 82. 



Domus divina, 123, 124, 126. 

Fortuna sancta, 86, 87. 

Genius leg. II Italicae, 294. 

Genius populi Aug., 266. 

Genius sanctus horreorum Seiauorum, 

95. 
Genius senatus Cuiculitanorum, 154. 
Hercules, 4, 37. 
Hercules Aug., 196. 
Hercules Invictus, 17, 18. 
Hercules sanctus, 57. 



J 



ni i kNNÈl I i . kPHI^I i: 






Hcrvules et Silvanus, 

Juno Lucina Aug., 160. 
Jnnones, 248. 
.1. <). M.. 126, 300. 
j. o. M. Dolioheous, 45. 
.1. m. m. Tamidenui, 54. 
îles, 301. 
J. 0. M. «>t Judo Regina, 
J. <>. M. ceterique <iii immorUles, 24, 
Jupiter Silvanus salutaria, 36. 
I.iI.-t pater, 195, 2tt;. 

\ iovienses, 12. 

bel deus, 303. 
Mars Ocelus, 6. 

\u_'., «Jeuius coloniae, 26. 
liai* et Victoria, 74. 

- Magnae, 42. 
Mercurius, 277. 

p Ko-jaôaTpr,v^, 273. 
ZtÇtfXYjvr,, 212. 
Iuvictus deus Mithra, 129. 
Iuvictus Mithra, 307. 



\\mp!ia«\ • 

\\ tupbae percunos, ' 
Optil 

Plut,.. 140. 
Pluto .\ug., 147. 
Priapus, 247. 
Proserpina Salvia, 140. 
Salus domui \ugustae, 38. 
Salus populi rom 

J08. 
Satoram Aug», 180. 
Saturnus et Ops, 210. 
Silvanus Augustus, 43. 
Silvanus Liber, 72. 
Silvanu3 sauctus, 139. 
Silvanus et Silvestris, 198. 
Sol deus, 16. 
Sol iuvictus, 199, 281. 
Sol iuvictus Mithra, 306, 308. 
Tartarus, 176. 
0coi ?pr,Tptoi, 219. 
Tutela. 

Vesta Aug., 145. 
Zeus, 265. 



111 
PRÊTRES ET CHOSES RELIGIEUSES 



{* Sacerdoces païens. 

a des Arvales (fragment), 33. 
prS«, 134. 
AtiL'ur, 49, 154, 255. 
àngurum magister, 154. 
-talis, 254. 
.en, 167. 
Flainen perpetuus, 164, 178. 
Prater Arvalis, 152. 

Fratres Arvales (magister collegii), 33. 
,; l'.'x pio-j, 4. 

3 II'jôio'j 'AicoXXwvo;, 29. 
Mercuriales (magistri), 106. 
Milites (grade mithriaque), 281. 
Pootifex, 148-1! 
137. 
Sacerdos, 42, 1 15, 190. 
iotes, 45. 

igustorum, 83. 
los populi Romani et Romae, 
133. 
Sévir Augustalis, 113, 255. 



Sodalis Augustalis, 152. 
Sodalium Flavialium publicus. I 
—T::pxvrç?opo;, 82. 
Tauia; toO /v>>q 'AtzôîO.mvo;, 136. 

1 l'ôpOÇÔpo: 

2° Cérémomies du culte païen: j' 

'Aywv Stov^peio; 'Ai 
xXtM 

136. 

Ludi. 

I lavxpcrciov, 4. 
IlXoia: 

Procurator ludi magni, 132. 

3» Monuments et objets du cuite païen. 

Àedes, 76, 

Ara, i 

Sarap ios), 288. 

Templum C. Caesaris, 134. 

4° Antiquités chrétiennes. 
I luacriptioos chrétiennes. 9, 31, 40, 44, 

7 



98 



TABLES ANALYTIQUES 



100, 114, 117, 164, 166, 201, 260, 261 

262, 264, 295, 298. 
Inscription gnostique, 115. 
Ancilla Cresti, 9. 
Diaconus, 261. 
Ecclesia, 44. 



Episcopus, 298. 
Fidelis, 164, 201, 296, 297. 
Gloria in excelsis Deo, 166. 
In spe mortua, 201. 
Presbyter, 261, 295. 



IV 



NOMS GÉOGRAPHIQUES 






Abbiritanorum municipium, 15. 

Adramyteuus, 134. 

Africa, 20. 

'AXeijocvôpeîç o\ 7tpaY[jiaTeu6fJt.£voc sv 

riepîvÔo), 268. 
Alexandria cat Aegipto, 2 il. 
Amphictyones et Delphi, 29. 
Anazarbus, 128. 
Apameus, 134. 
Aquae, 80. 

Aquileiensis cives, 89. 
Aquincum, 107. 
Arelatenses, 162. 
Asia, 134. 
'A<rioxo[JtY]Tiq<;, 272. 
Ateste, 227. 
'AÔyivcuoi (r\ l\ 'Apesou uâyou |5ovXy), 

r\ PouXtj tôjv <J> xai o S?j(jloç), 214. 
Baetis, il. 
Burdigala, 264. 

Byzacena (Flavia Valeria), 178. 
Galassini, 65. 
Caprorenses, 61-63, 65. 
Capua, 239. 

Castra nova Maximiana, 57. 
Cuiculitanorum colonia (splendidissi- 

mus ordo), 132. 
Cuiculitanorum respubiica, 155. 
Cuiculitanorum senatus, 154. 
Cumae, 257. 
Cyprus, 179. 
Cyzicenus, 134. 
Daciae, 200. 
Delii, 288. 
Delmata, 184. 
Diana respubiica (marque de brique) 

80. 
Dierna respubiica (marque de brique), 

81. 
Ephesus, 189. 



Erythraici navicularii, 171. 

Fabraterni Veteres, 105. 

Ferentioum, 239. 

Firmum Piceni, 294. 

Florentia, 239. 

Fossa regia, 148-151. 

rovvetç, 142. 

Hadrumetina civitas (patronus), 48. 

Haeduus, 187. 

Halicarnasseus, 134. 

Histria, 299. 

Janus Augu9tus ad Baetem, 11. 

Jasorum respubiica, 130, 131. 

Juliani vicani Forenses, 220. 

Karthago (col. Antoniana), 165. 

Laodiceus, 134, 270. 

Laurentes, 94. 

Lucus, 174. 

Lucus Feroniae, 239. 

Lugdunum, 203. 

Macrinenses, 67-70. 

Milesiorum populus, 135. 

Milesius, 134. 

Miletus, 134. 

Minii vallis, 13. 

Moesia superior, 128. 

Narona Julia, 45. 

Nova et vêtus provinciae (Africa), 148- 

151. 
Novae, 70. 
Occhi, 67. 
Oceanus, H. 
Orc..., 69, 70. 
Ostiae, 108, 111, 230. 
Ostiae colonia, 30. 
Ostienses, 250. 
Paestum, 10. 
Palmyreni Hadriani, 171. 
Pergamenus, 134. 
Perinthii (senatus populusque), 267. 



M I VNNI I I l>li.l;AI>IIIQ1 I 






iVrmtlms. 

Pompeianf colooia, I 

Pompriam. 

nia. 239. 
MMDMOf, 288. 
Roma. ||8. 

Romani. 133, 141, 143, 280. 
R.unanus popului et Roma, 133. 
unis populus senatusque, 82. 
Rome : aedes CoDcordiae, 33. 

— : Capitolium, ad aram gentil 
Juliae, 10. 

— : iu Capitolio, celle Juuonis Re- 
gioa, 33. 

— : Horrea Ummidiana, 32. 

— : templum divi Augusti ad Miner- 
vam, 59, 128. 

— : Coenieterium Domitillae, 260. 
Romilia colonia Ateste, 227. 
Ru<ucuritani, 159. 

Samii (populus), 215. 
Sappaeus, 10. 
Sardiarms, 134. 
Scarbantia (decurio), 8. 



Serdica ex Thracia, 59. 
Seruc, 70. 

util colonie Nerviana Aug. Mar- 

Smyrnaeus, 134. 
Sulmo, 186. 
Battrita civitas, 147. 

Syni (populus), 82. 

Tarraciueosium 

Tebelhucitaui, 67. 

Thibaritanorum respublifa. 

Thinissut, .M. 

Thuburbo majus (col.Julia Aur» lia Com- 

modaï, 182. 
Thuggensis pagus, 47. 
Thuggensis pagus et civitas, 160. 
Ti^it...,175. 
Tralliaûa, 138. 
Transpadani, 49. 
Troas, 188. 
fuder, 239. 
Ucubi, 68. 
Vol..., 66, 67, 68. 
Vol. Calassini, 65. 



EMPEREURS, PRINCES ET PRINCESSES 



1° Empereurs romains et famille 
impériale. 
Au^u?tus deus, 51. 
Ti. Caesar Divi Augusti filius Divi Juli 

Depos Augustus pont. raax. XXI cos. 

V imp. V11I tr. potest. XXXVII, 11. 
Imp. C. Cae*. Germanicus Germaoici f. 

divus Augustus, 134. 
Claudius Caes. Aug., 219. 
Ti. Claudius Caes. Aug. Gennauicus 

imp.. 2H. 
Ti. Claudius Caesar Aur. Germanicns 

pont. max. trib. pot. VII imp. XV 

cos. 1 1 1 1 p. p. censor, 216. 
Nero Claudine Divi Gland il f. Germ. 

Caes. nepos Ti. Caes. Aug. prou. 

Divi Aug. abD. Caesar Aug. Germ. 

pont max. trib. pot. VIII imp. VIII 
III! p. p., 193. 
Imp. Vespasianus Caes. Aug. p. p., 

148-151 
Imp. Caes. Vespasianus Aug. pont. 



max. tr. pot. Il imp. VI p. p. cos. 
III, 10. 

Imp. Domitiauus X cos. (84 p. C), 97. 

Imp. Nerva Traianus Optimus Aug. 
Germ. Daeicus l»arth., 179. 

Imp. Caesar divi Nervae f. Nerva Tra- 
ianus Aug. Germanicus pont. max. 
trib. pot. 1111 p. p. cos. III, [] 

Divus Traianus, 93. 

Imp. Hadrianus Aug. n., 34. 

Imp. Caes. Traianus Hadrianu- 
p. p., 179. 

Imp. Caesar Divi Traiani Parthiu f. 
Divi Nervae nep. Traianus Hadria- 
nus Aug. pont. max. trib. pot. XI 
cou. III, 29. 

Imp. Caes. Divi Traiani Parthb-i f. Divi 
ae n. Traianus Hadrianus Aag. 
pont. max. trib. p 
p. p.. 

mp. Caes. Ti. Aelius Hadrianus Auto- 
ninus Aug. Pius, 82. 



100 



TABLES ANALYTIQUES 



Imp. Caes. Divi Hadriani f. Divi Traia- 
ni Parth. nep. Divi Nervae pronep. 
T. Aelio Hadriano Antonino Aug. Pio 
pont. rnax. trib. pot. III cos..., 91. 

Imp. M. Aur. Antoninus Pius Aug., 267. 

Imp. Caesar M. Aurelius Antoninus, 
Armeniacus Aug., 2. 

Imp. Caes. M. Aurelius Antoninus Aug. 
Armeniacus Medicus Parthicus max. 
Divi Pii fil. Divi Hadriani nep. Divi 
Traiani Parthici pronep. Divi Nervae 
abnep. pont. max. imp. V cos. III 
trib. pot. XXII pater patriae, 47. 

Impp. Caess. M. Aurelius Antoninus et 
Verus Augg., 147. 

Imp. Caesar L. Aurelius Verus Arme- 
niacus Aug., 3. 

Imp. Commodus, 60. 

Imp. Commodus Antoninus Aug. Pius 
Felir" ï 22." ~~ 

Imp. Helvius Pertinax, 45. 

Impp. L. Sep. Severus Pius Pert. et M. 
Aur. Antoninus Augg., 52. 

Imp. Caes. L. Sept. Severus Pius Per- 
tinax et Imp. Caes. M. Aurelius An- 
toninus... Augg., 159. 

Impp. Caess. L. Sep. Severus Pertinax 
Pius et M. Aur. Ant. Augg. et Julia 
Aug. mater Aug., 17, 18. 

Impp. Caesares L. Septimius Severus... 
et M. Aurelius Antoninus Aug. Pius 
et P. Septimius Geta nobilissimus 
Caesar totaque divina domus, 210. 

Imp. Caes. Divi M. Antonini f. Divi 
Commodi frat. Divi Antonini Pii nep- 
Divi Hadriani pronep. Divi Traian- 
adnep. L. Sept. Severus Pius... Arab. 
Adiab... pont. max. tr. pot. XITlimp. 
XI cos. III et Imp. Caes. L. Septimi 
Severi Pii Pertinacis... Part. max. f. 
Divi M. Antonini Pii Germ... nep. Divi 
Antonini pronep. Divi Hadrianiadnep. 
Divi Traiani Parth. et Divi Nervae 
adnep. M. Aur. Antoninus Pius... et 
Imp. Caps L. Sept. Snveri Pii Perti- 
nacis Aug. Arab. Adiab... max. fil. 
Imp. Caes. M. Aur. Antonini Pii fra- 
ter P. Sept. Geta Caes., 293. 

Imp. Caes. M. Aur. Antoninus Pius 



Félix Aug. Parth. max. Brit. max. 
Germ. max. trib. pot. XV cos. III, 113. 

P. Sept. Geta Caesar L. Sept. Severi 
Pii Pertinacis Aug. f., 289. 

Imp. Caes. M. Aurelius Severus Anto- 
ninus Pius Félix Aug. Part. max. 
Brit. max. Germ. max. p. m. imp. II 
cos. I1II p. p. procos. et Julia Dom- 
na Aug. Pia Félix mater Aug. to- 
taque diva domus eorum, 182. 

Imp. M. Aur. Antoninus Pius Aug., 76. 

D. n. imp. Caes. M. Aurelius Severus 
Alexander Aug., 125. 

Imp. Caes. M. Aurelius Severus Alexan- 
der Pius Félix Aug. pont. max. p. p. 
trib. pot cos. procos., 174. 

Imp. Caes. divi Magni Antonini filius 
divi Severi nep. M. Aurelius Severus 
Alexander, 27. 

Imp. Caes. Divi Severi Pii nepos, Divi 
Antonini Magni f. M. Aurelius Seve- 
rus Alexander Pius Félix Aug. pont, 
max. trib. pot. pater patriae "consul 
Juliae Mameae "Àug. f. Juliae "Maesae 
Aug. nep., 155. 

Julia xMamea Aug. mater sanctissimi 
Imp. Caes. Severi Alexandri Àug. et 
castrorum senatusque, 5. 

Julia Maesa Aug. avia d. n. M. Aureli 
Severi Alexandri, 28. 

Imp. Caes. C. Juïius Verus Maximinus 
Pius Félix Aug. Germ. Dacic. Sarm. 
max pont. max. trib. pot. III cos. p. 
p. proc. et C. Julius Verus Maximus 
Germ. Dacic. Sarm. max. nobilissi- 
mus Caesar, 59. 

Imp. Caes. C. Julius Verus Maximinus 
Pius Félix Aug. Germanicus max. 
Sarmaticus max. trib. pot. III imp. 
V pont. max. et C. Juliu? Verus 
Maximus nobil. Caes. princeps juven- 
tutis Germanicus max. Sarmaticus 
max. Dacicus max., 23. 

Imp. Caes M. Clodius Pupipnus Maxi- 
mus Pius Félix Aug. pont max. 
trib. pot. p. p. cos. procos. et Imp. 
Caes. D. Caelius Calvinus Balbinus 
Pius Félix Aug. pont. max. trib. pot. 



ni i \\\i i i PIGRAÇHIOJ i 



101 



cos. procos. et M. Aiit.unuH 
mus nob. Caes. Ang. priuceps 
juvriitiitis nepo8 divoriim Qo 

Borun 

ip. Caes. M. Antouius Gorditom 
33. 

M. \nt. Gordiaous Pinl 
K.lix Aug., 130. 

ip. Cars. M. Antouius (ionlianu* Pins 
Félix \\\iz. pou t. inax. trib. pot. p. 
p. cos. prooons. nep. divoram Gor- 
dianorum, 175. 
ibioia Tranquilliiia Aug., 131. 
>rnelia Salouina Augusta, t, 105. 

Carinui Augg., 200. 
>cletianus, 290. 



I>.i. un. IHocletli imitant, 24. 

Valerius Constantin» nob. 
Caes. \nu 

I).i un. CootUotiui Pius Félix ac tnuin- 
phttOt MBiper Aug. eUuliauua for- 
tissimus ac Borenthtimai Cae»., 163. 

Dd. il ii . V.ihMitinianns, Yuletis . | 
tianus, Theodusius Arcadius Auggg., 
58. 

I). n. \n-adius Inrlvtus Piu- 
Aug., 118. 

2° Unis étranger*. 

Ptoleuiaeus Philopator et regiua Arsi- 

noe, 280. 
Roeraetalces, 213. 



VI 
POUVOIRS PUBLICS 



1° Consu/ats. 



ip. Caes. Vesp. Aug. III M. Cocceio 
Nerva cos. (71 p. C), 10. 

Poinponio Mamillano L. Herennio 
SaturDiuo co». 103 p. C), 128. 
letino et Aproniano cos. (123 p. C), 
229. 

îiatico COS. II (125 p. C), 104. 
|Uilia et Titiano cos. (127 p. C) 242. 

I Messalino cos. f 147 p. C. . 
ito et Prisco cos. (149 p. C), 231. 
ideute et Pnllione cos. (166 p. C), 230. 
Venuleio Aproniano II L. Sergio Pau- 
lo 11 cos. (168 p. C), 239. 
isco et Apollinare cos. (169 p. C), 108. 
i Seuecione et M. Aquilio Coe- 
lio Apollinare (169 p. C), 269. 
îone et Juliano cos. (17o p. C), 109, 
241. 

ip. Commodo III et Byrro cos. (181 
p. C, 240. 

o et Eliano cos. (187 p. C), 122. 
•roniano et Bradua cos. (191 p. C.\ 
294. 

svero et Victorino cos. (200 p. C ). 246. 
impeiano et Peligni no cos. (2i1 p. 
'23. 

Perpetuo et L. Muinmio Cor- 
o cos. (237 p. C), 59. 
n. Gordiano log. II et Pompeiano 
cos. (241 p. C), 



Feliciano et Titiano cos. (337 p. C 
Leontio et Salu3tio cos. (344 p. C). 

117. 
Amantio et Albino cos. (345 p. C), 9. 
Liraenio et Catullino cos. (349 p. C.}, 

26k 
Valentiniano n. p. et Vietore cos. (369 

p. C), 261. 
Post. cons. Modesti et Arintln il (372 p. 

C ), 61-64. 
Merobau'ie et Saturnino cos. (383 p. C), 

262. 
Honorio Aug. VI cos. (404 p. C), 116. 
Honorio Aog. VII et Th^o<losio II be- 

Dfioserito IM eot. (407 p. C), H4. 
Aspari et Arioviudo cos. «'434 p. G., 40). 
Opilione y. c. coj». (453 ou 524 p. C \ 

100. 
L. Cornelio et M. Coelio cos. (date in- 
connue), 274. 

2° Fondions supéri* 

Cornes priini or Uni- agoni vices prae- 
fectorum praetorio, 178. 
.!. UJ. Us- 
Consul detigoatut, 293. 294. 

Consularis (Byzacena), 178. 
,99. 
Corrector Asiae, 136. 
Equités Romain 



102 



TABLES ANALYTIQUES 



Leg. Aug. pr. pr., 122, 148-151, 199, 

294, 304. 
Leg. Aug. pr. pr. (Armenia et Cappa- 

docia), 22. 
Leg. Aug. pro praetore consularis Da- 

ciarum Irium, 5. 
Partes praesidis agens per Numidiam, 

132. 
Praefectus Irup. Caesaris, 179. 
Praefectus Aegypti, 136. 
Praeses (Dacia , 200. 
Praeses provinciae Dalmatiae, 39. 
Praeses et procurator [Epirus, Alpes 

Marilimae), 132. 
Praetor, 148-151. 

Praetor sacris Volkani faciundis, 94. 
Proconsul, 135. 
Proconsul {A frica), 22. 
Procurator, 113. 
Procurator Aug., 157. 
Procurator [Armenia), 20. 
Procurator (Moesia in'.), 132, 
Procurator (Thracia), 193. 
Quaestor, 49. 
Quaestor (Baetica), 21. 



Quaestor urbauus, 152. 
Quaestura, 5. 
STpaxY)yoî, 288. 

3° Fonctions inférieures. 
A commentariis praefectorum praelo- 

rio, 132. 
Aug. servus, 183. 
Caes, servus, 263. 
Dispensator Caes. ajumentis, 226. 
Mensor olei fori carthagiuieusis, 61-63. 
Pedisequus Aug., 223. 
Procurator Aug., 34. 
Publicus Aug., 222. 
Praeco a foro, 224. 

4° Finances. 
Actor, 274. 
Frumentum publicum, 109, 111, 239, 

241. 
IIpaxTtop, 274. 
Procurator quadragesimae Galliarum, 

132. 
Procurator quadrag. portus Asiae et 

Bithyniae, 132. 
Socii Talenses, 209. 



VII 

CORPS DE TROUPES 



1° Légions. 
Leg. II Italica P. F. Antoniniana, 293. 
Leg. II Part, (centurio), 177. 
Leg. II Traiana Fortis {centurio). 371. 
Leg. III Augusta (centuria, milites), 203, 

204, 206. 
Leg. IIII Firma Fortis (estampilles), 77. 
Leg. V Macedonica (veterani, milites), 

188, 189. 
Leg. V Macedonica Pia (centurio), 

304. 
Leg. V Macedonica Pia Fidelis, 73. 
Leg. VI Victrix Pia Fidelis Félix [vexil- 

latio), 199. 
Leg. VII Claudia (estampilles), 79. 
Leg. Vil Claudia [miles), 197,278. 
Leg. VII Claudia Pia Fidelis {tribunus 

militum). 179. 
Leg. VII Claudia Severiana Alexan- 

driana (lesserarius), 53. 
Leg. VIII Aug. [miles), 278(?). 



Leg. VIII Aug. Pia Félix Constans 

Commoda (centurio), 122. 
Leg. X Fretensis (tribunus militum), 

205. 
Leg. X Gemina (miles), 89. 
Leg XI Claudia (tribunus laticlavius 

militum), 17. 
Leg. XIII Gemina, 71. 
Leg. X1I1 Gemina Antouiniana (vexilla- 

tio), 305. 
Leg. XV Apollinaris (veleranus), 207. 
Leg. XXI (miles, centurio), 206. 

2° Ailes. 
Ala (missicius), 187. 
Ala Boporanorum miliaria, 75. 
Ala I civium Romauorum (veteranus 

ex duplicario), 129. 
Ala I Claudia nova, 128. 
Ala Gaetulorum (praefectus), 179. 
Ala... miliaria (praefectus), 20, 



m i \\\i r i PtORAPëfQt i: 



11»: 



Al.i II Pannouiorum, 128. 

I ' 

3« Cohortes. 

.1 \nt;o l -lu'iisiiiin(;i/-(/f7f"7/^,'/ 
128. 

I s.ptmiii Belgarom Uc 

.iruiua (praefectus). 
Coll. 1 Septlmia Belgarum Gordiana 
ii'fer/us), 124. 
I Flavia Hessorum, ! 
\ll Hreucorum eiviuui rouiano- 

niin, 128. 
Coh. II BrittoQum miliaria civiam 

romauorum pia Gdelis, 12S. 
Coh. 111 Bhttouum, 128. 
Coh. 1 Cilicum, 128. 
Coh. 1 Cisipadeosium, 128. 
Coh. II Flavia Commagenorum, 128. 
Coh. I Cretum, 128. 
Coh. I Cretum (estampille), 78. 
Cohors III Delmatarum Alexandriana 

miliaria equitata civium romauorum 

pia tidelis, 5. 
Coh. Il Gallorum Macedouica, 128. 
Coh. V Gallorum, 128. 
Cohors miliaria Hemeseuorum (benefi- 

ciarius tribuni), 7. 
Coh. il llispauorum, 128. 
Coh. V Hispaoorum, 128. 
Coh. 1111 llispauorum equitata, 11. 
Coh. I Klavia Ilispanorum miliaria, 128. 
Coh. I Lu?itanorum, 128. 
Coh.I Montauorum civium romauorum, 

Coh. 1111 Raetorum, 128. 

Coh. 1 Thracum civium romauorum, 

128. 
Coh. 1 Thracum Syriaca, 128. 
Coh. VI Thracum, 128. 
Coh. I urbaua Autoniniana (singularis 

tribunus), 27, 28. 
Coh. I Viodelicorum miliaria civium 

romauorum, 128. 

4° Garnison de Rorre. 
Coh. II praetoria [miles, centuria), 186. 
Coh. III praetoria (veleranus), 2 
Coh. Illl praetoria, 107. 
Coh. Illl praetoria {miles), 89. 



raetoria (»< 
\ I praetoria (mites , 
<:»h. VI praetor , ng. 

Coh. i vigilum (tribunus), m. 
Coh. Il vigilao, 
Coh. m vigUon [trtàwuu), 240. 
Coh III vigilum (cent» 
Coh. II l vigilum (centuria, tester 

mililety praefecti, subpraêfecti .il! 
Coh. III vigilum (vexiflatio, centuria), 

230. 
Coh. Illl vigilum {bénéficiant 

fecti), 86. 
Coh. IV vigilum (tribunus), 111. 
Coh. V vigilum {centurin), 110, 240. 
Coh. VI vigilum {tribunus, ce»; 

108. 
Coh. VU vigilum {tribunus), in, J3>. 

5° Numeri, corps spécia . 

Numéros catafractariorum (circilor), 

191 
Vexillatio Dacorum Parthica, 73. 
Equités singulares (tribunus, ex équité), 

59. 
Sagittariorum numerus (centenarius), 

14. 
Siugularium uumerus, 55. 

6« Flotte. 
Classis Miseuensi.-, 10. 

- praetoria Miseueusis [cenluna 
miles), 184. 
\xjxpyot;, 120. 

> ''tades. 

A mililiis, 18. 
Duplicariu*. LIT. 
Immiiui», 305. 
Librarius, 7. 
Optio, 6. 

Praefectus alae, 74. 
Praefectus couortis, 120. 
Praefectus I I, MO. 

Prlmofl pilot, 294. 
SUUoaariua, 

Subpraefectué vigilum, 240. 
Veteraui, 118. 
Veterauus Augg. un., 
,. 280. 



loi 



TABLES ANALYTIQUES 



8° Particularités. 
Dona militaria, 20. 
Diplômes militaires, 10, 59, 128. 
Numerus omnium militaDtium, 291. 
Estampilles militaires, 71, 73, 75, 77, 



78, 79. 
Praetoria, 193. 
Praetorium, 124. 
Vexillum, 179. 
Viae militares, 193, 






VIII 
ADMINISTRATION MUNICIPALE ET PROVINCIALE 



Aedilis, 144, 154, 151, 167, 236, 243. 

"Ap-/ovTEç (ol TCsvTrjxovxa, à Milet),133. 

Buleuta, 299. 

Coloni, 209. 

Curator reipublicae, 178. 

Decurio, 94. 

Decurio (Karthago), 165. 

Decurio coloniae, 76. 

Decurionalibus houoribus ornatus, 179. 

Duumvir, 144, 154, 234, 237, 238. 

Duumviri quinquennales, 245. 

Duumviralis potestas, 179. 

Ephebi, 133. 

'E7rtfjieXY)TTjç AV|Xou, 288. 

Honoraria summa, 154. 

Judex sanctus, 235. 

Jus capiendorum legatorum, 47. 



LegatioDes gratuitae, 30. 

Légitima, 154. 

Omnibus honoribus functus, 26. 

Omnibus honoribus in civitate sua 

functus, 180. 
Ordo sanctus, 235. 
Patronus, 152. 
Patronus civitatis, 135. 
Praefectus pro II viro, 167. 
Ilpo^evi'a, 141. 
Ilpô^evoç tyjç 7toXewç, 142. 
Quaestor, 76. 
Scriba coloniae, 303. 
Ta{j.(aç, 133. 
$ûXap-/oç, 119. 
XpeocpuXocS, 274. 



IX 

COLLÈGES 



Collège d'un compitum, 243. 
Collegium fabrum {patronus), 76. 
Collegium Heroi Corbulonis et Longi- 

nae, 221. 
Collegium scabillorum (decuria), 84. 
Collegium thurariorum et unguenta- 

riorum (quaestor), 38. 
"Epwre;, 61). 
Fabri tignuarii, 93. 



«Juvenes Martis Salutaris (collegium, 
sodalis quinquennalis), 92. 

Lotores Nemorenses (collegium, quin- 
quennalis), 92. 

Magistri, 88. 

Navicularii, 171. 

Negotiatores, 171. 

Pistorum corpus, 91. 



PARTICULARITÉS DIGNES D'ÊTRE NOTÉES 



Actor, 191, 256. 

Aqua Alexandriana, 123. 

Aqua Gordiana, 124. 

Aquaeductus, 124. 

Balineum, 124. 

Balneum, 245. 

Bornes milliaires, 174, 175. 



Bornes terminales, 148-150, 200, 209. 

Cachet, 153. 

Caelator, 258. 

Centenarium (mesure pondérale), 61, 

62, 63. 
Cives romani qui Thinissut negotian 

tur, 51. 



DE l'an nu-: ftPIGHAPHIQl I 






Contubarnalaa, lit. 

Cobioolariui, 1 16. 

Pabar, 181. 
Flglloai Salaa, 104. 
Plgulae Domitiaiiaa, 401. 

Kiirul.io l'tibliauaa, 102. 

Fondu Brutinot, 242. 
Gemmarius, 258. 
Oymoatitim, 19. 

US, 112. 

Graffiti, 158, 259. 

Borrea Mamerdaaa Caes. Aug. r 251. 

Inscriptions électorales en rouge ou 

eu noir, 234-238, 243. 
Inscription erotique. 161, 169, 283. 
Inscriptions juives de Rome, 285, 286, 

287. 

— {archon), 285. 

— (synagogues), 286. 
Inscription métrique, 176, 287. 
Inscriptions peintes en noir, 111, 233. 
Inscription sur amphore, 229. 
Inscriptions sur anneaux d'or, 283, 

284. 
Inscription sur base de statuette, 132. 
Inscription sur camée, 161. 
Inscriptions sur conduite d'eau en 

plomb, 34, 97, 98. 

iption sur fermoir, 291. 
Inscription sur fragment de poterie 

ornée, 169. 



IUr mnH.'iïqiir, 245. 

Non mi pillât d'amphtl 

Marquai da briquai at de tuile», 56, 

80, M. s;,, 101*104, 
Marquât de can lit. 

Marquai de potier», 228, 242. 
Madicoi, 

Monamantnm, 126. 
Navicularius, 110. 
NuftfttTov, 280. 
Ostraca, 61-70. 
Pal ma argentea, 181. 
Philosophus stoicus, l 
Plumbarius, 90. 
Ponderarium, 156. 
Pontes, 23, 290. 
Praedia Arriae Fadillae, 103. 
IIpou'jÀaiov, 171. 
Sénatus consulte de 166 a. C. - 
Siguutn marraoreum, 180. 
Sportulae, 132. 
Statuae, 26, 99, 154. 
Sabitractionai, H2. 
Tabelladefixiouum, 139. 
Tabnrnae, 193. 
Tribunalia, 112. 
'YSpcOpa, 280. 
Veterinarius, 96. 
Viae, 155. 
Vilici horreorum 



ANi.I Mi. — IMI\ .>HII MALI A. 



; 



L'ANNÉE ÉPIGKAPMUUË 



ANGERS. — IMPRIMERIE A. BURD1N ET C ie , RUB GARN1KR, 4. 









L'ANNÉE fil'IliKANIHJIIH 



REVUE DES rtlUMCATlOiNS ÉPIGRAPHIQI ES 



RELATIVES A L'ANTIQUITE ROMAINE 



ii n»i:t 



K. GAGNAT 

MRMBRR DK t/lNSTITUT 
FROKKSSKUR Ail COl.LKOK t)K FRANCK 



M. BESNIBR 

PROKFSSKI I! \ LA FACULTÉ 0K8 LKrrKKS 

M I.Y.NIVFIiSITK M 



PARIS 
ERNEST LEhOUX, EDITEUR 

28, ROI BONAPAJ 



\mi 



L'ANNÉE ÊPIGRAPHIQUE 



1913 



Janvier-Juin. 



lo PÉRIODIQUES 

American Journal of archaeo- | P. 96. Harry Langford W0tOB« 
logy, i <> 1 2 . I A Rome, provenance incertaine. 

1) CO NCORDIAE-AVG 

S A C R V M 

C • CLODIVS-C-F-V.AGNVS • E T • C 

CLODIVS- CRESCENS- PATER • A R G 

IMAGINES-III-ET-SIGNVM'CVM-SVIS ORN AM ENTIS -ET 

BA SI-PI G M EN TARI S • ET- M IN I A R IS -S V A • PEC • DD 



P. 96 et suiv. A. W. Buren. ! 
Inscriptions funéraires de Rome. 



The Annual of tue British 



SCHOOL AT ATHENS, XVII, 1 <>H>- 

1911. 

P. 194. A. J. B. Wace et M. S. 
Thompson. Inscription de Per- 
rhaebia. 



2 



I M P • C A II S A R I I • N I I 

t r a I I • A V G I I R • I I I I 

et q . ARTICVLIIIO 

COS.rt.rf.VI K APRILIIS 

d ISCRIPTVM • HT • R1I 

eognitum i x • c o n m i i n t a r i o 

v I r G 1 N I 1 p v B / i a 7U : 1 V D I C I S 
D A T a h i m /) IIK /OKI 
TRAIIIANO Q.VOD ■ PROTY 
C A I I L I VS ' N I G I I R IN QV 
R I P T V M I I R A T I D Q I S F C V M 
p ROBATVM • SIT- IttHl ■ IN STIILA LAP 



l'année épigraphiquè 

idiia qvaii po si ta. • iist • infor 
o do-lich a no r vm -i ns c riptos 
iissiifiiniis conviiniiinti 
sdiifiniiioniriigiali factaii 
ab amynta • philippi • patraii ■ in 
t1ir • dolichanos • ht • iiliimi 
otas piaciit finiim • iissii-a tiir 
mino-q.vi -iist in via svpra 
giiran as intiir • azzoris • i t 

ONOARIIAS IIT-PIITRAIIAS in 
DOLICHIS • PUR • SVMMA • iVGa 
al CANPVM Q.VI PRONOMae 
MOCATVR • ITA • VT • CANPUS • IN pa 
RIII SlTlIL II M IOTARVM • II t per 
SVMMA I V G A A. * 



Imp(eratore) Caesare Ne(rva) 
[Tra]e(jano) Au(gusto) Ger{ma- 
nico) 1111 [et Q.'\ Articuleio [co(n)- 
s(ulibus) a{nte) d(iem)] VI K(a- 
lendas) Apriles ; [de]scriptum 
et re[côgnitum] ' ex commentario 
[ . Ve]rgini [P]ub[liani] judicis 
dat(ï) a[b imp]eratore Traejano 
guod protu[li]t Caelius Niger in 
quo scriptum erat id q(uod) i(nfra) 
s(criptum) fyuit). Cum \jp]robatum 
sit mihi in stela lapidea quae po- 
sitaest inforo Dolichanorum ins- 
criptos esse fines convenientes de- 
finitioni regiae factae ab Amynta 
Philippi patr(a)e inier Dolichanos 
et Elemiotas, placet finem esse a 
termino qui est in via supra Gera- 
nas inter Azzoris [et] Ono(a)reas 
et Petraeas [in] Dolichis, per 
summa jug[a a]t canpum qui Pro- 
nom[ae v]ocatur, ita ut canpus 
in [pa]rte sit Elemiotarum e[t 
per] summa juga at... 



Date : 101 ap. J.-G. 

P. 2o5 et suiv. A. M. Wood- 
ward. Inscriptions de Pisidie. Dé- 
dicaces à des empereurs. 

BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA DE 
LA HlSTOBIA, LX, 1912. 

P. 37 et suiv. Fidel Fita. Nou- 
velle copie de l'inscription de Vil- 
lanueva de Cordoba. 

3) T R I F I N I V M 

INteR SACILIENSES • EPORENSES et 
SOLIENSES-EX- SENTENTltf 
IVLII • PROCVLI • IVDICtS 
CONFIRMAT VWB 
IMP • CAESARe 
H A D R I A N O 
A V G 

Sacili, Epora, Solia, villes d'Es- 
pagne. 

P. 43 1 et suiv. Du même. Ins- 
criptions de Garlitos. 



4) L AEMILIVS 

M E D V T V S 

M R • AT N 

I. XXX H • S-E 

S 'T • T- L 

L 3 : Mir(obrigensù), 

I\ i 

A P L O N 
D V S A R 
a V I A E C 
V S S V R 
N A E F 
M I R O B 
P I V S S V 
I S O M N 
AT • XIX H 
S- E-S -T-T 
L 



JANVII i: il in 

Trou une tombe. 

8) 0E-JI KATA/0: 

!'. • • M. A Capilla [C. I. /.. 
Il, m" a366). 

9) 

imp- caes. diui hadriani f. 

diui h ri h, ri nrj>. 

di ui nervae pron 

t .ae LIO HADRIANO 
anT ONINO AVG PIO 
OrdO MIROBRIGENSIVm 

seviro?" et aug. c. egit 

M- LICINIVS LICIN1ANVS 
D D 

En lettres plus petites : 
cl. sacerdoTE ET terTVLLOcos 



L. 6 : Mirob(rigensis) plus suis 
m*(ibu$). 
P. [38 Arroyo del Puerco. 



6 



7 



T ONG I V S 

B O V T I • F 

V E S T A E 

V • S 

In , LXI. 
35. Filel Fila. A Garlitos. 

L-TETIVS • SEÏC 
AT A S • MA 
D • M • E X V 
A • L • V • S 

L. i : ma(lri) D(eum) m(agnaé 

P. 221. 1,1. A El Giujo. Palère 

de terre cuite avec une inscription. 



Date : i58 p. C. 

P. Ô20. Id. A Vilches. 

10) D M S 

M -MAGIO-VI/ 
ALI LAXCVTENSI 

AN - LXXV • 
SODALES ' H ' S 

E • S • T -T • L 

Bulletin archéoloc.ique du Co- 
mité des Travaux historiques, 

P, 345 et suiv. Weydert. Ins- 
criptions de Lambêse [An*, ''pigr 

191 1 1 n v I -i» '. n » 

18). 

Klles permettant de restituer 
1 le n" 2; ji du Corpus (t. 

V1I1) : 



M 



cl.gallo leg a vgvstor vm 
livs procles menecratlanv 
vi saTvrîW honorât ani Trib l 
li menecratiani tribml leg • ib> 
menecraten floranvm • e q. ' p • 



Ibid. 
n° i65. 



Cf. 



4 LANNÉE ÉPIGRAPHIQIJË 

11) 

dedicante 

ae 

et p. mae 
et d. ae 
p, aelium 

P. 345. A Lambèse. 

12) GENIO LAMBAESIS 
EX TESTAMENTO 
T • FL • VETTIANI BF ' LEG 

CVRANTE 
C IVLIO MARCIA NO- 
TV T ORE 

P. 356 et suiv. Audollent. 
Fragment de tabula deftxionis en 
plomb. Mots latins écrits en carac- 
tères grecs. 

P. 35g et suiv. Carton, Inscrip- 
tions de Tunisie. 

P. 36o. A Henchir-Belloum. 

13) 

SEIAE POTITIAE 
CONSORTIANAE 
C • M F MAT R ROS 
CI POTITI MEMMI 

5 ANI C • V • OB INSIG 
NEM EIVS • ET INNV 
MERABILE LIBERA 
LITATEM Q.VA ORDI 
NE ET PATRIAM DO 

10 NATIONE SVA AMPL 

FICAVIT PATRONAE DI 

CERNENTE ORDNE RP 

THIBARITANOR 

P P P 

L. 3 : C(larissimae) m{emoriae) 
f(eminae). 



pr. pr. c. u. 
s nomine suo 
at.mil.leg.Xl cl. 

per 

fl. p. p. fecit 

4nn. épigr., 1912, 



(sic) 



(sic) 



Id. Procès-verbaux des séances. 
Novembre-Décembre. 

P. xiii . Héron de Villefosse, 
Sauvaire et Laugier. A Briançon- 
net. 

14) IMP CAES M 

AVR CLAVDIO P 

FIN VIC A VG P 

M TR P PP COS 

PROC 

O R D B R I G 

L. 6 : Ord(o) Brig(omagen- 
sium ?). 

P. xxxviii. Merlin. Tessons dé- 
couverts à Maknessy, entre Sfax et 
Gafsa. 
15) 
Silbester Africano Tu. . . . ro 
Erogasti ad acceptores carnes 

berbecinas p erci. . cis xi 

kal mai and ... b. . . reg. Sus 
cribsi in carnes berbecinas p 

tra 

V.pç 
Depuis suscribsi, l'écriture est 
d'une autre main. 
L. 4 : peut-être an(n)o... reg(is). 

16) 

Urbanilla erogasti décimas (?) c[a]r 

nés [b]erbecinas pond sex .. sud 



\\\ Il I, .111 - 



ni mitas. . . 
ribsi m rbecinas] 



TU /. 



17 



la erogasti in. . . . 

...... o Dinî // unu il sud 

. . . . august .... spx. . . . 

n vini ff unu 
Ere 



I ' us «le livraisons en nature 
(eoriMi vervecinae, vinum). 

P \i.n. M, A sept kilomètres de 
Belli, sur la route de Grombalia à 
Nabeul. 



20 



18) 



semis. . . . sud 



suscribsi in car 

nés [ber]b pond très vini If 
. . . . vini pond vinu. . . . 
vino. . 



19 



urbanilla . . erogasti. 



. . . pond . . 
. susïcribsi in 



sud 



d. m. s 

C • STATIO • CELSO 
EQ. * R * SCRIB • LIB • 
VI RO • OPTIMO • II 
DOCTISSIMO • ET • 
FACVNDISSIMO 
FR ATR I • PI ISS I MO 
QVI • VIXIT • ANN • 
XXXVI • M • XI • D • XVIII • 
STATU • STATIANVS 
ET • M AXIM VS 
FR ATRES 



P. xliv. Cagnat et Ballu. A. 
] I Djémila. 

21) c. iu l i o c r es CENTI • 0_- F- QVIR • DI 

d i o cr es c e NTI ANO • eqvo • PV 
blicoabimp. eiORNATO flp-pvcol 
pontif. omnibu sqve honoribvs in 

U col. functO EX TESTAMENTO 
iu l i a e iiae CLARlSSlMAe 

FEMINAEFILIAEEIVj 

Cf. C. I. L. } vin, n°« 83i8 et | de L. Venu 

83 19 (du temps de Marc Aurèle et I Ibid. Même provenance. 

22 TI • CLAVDIO • TI-FIL • PAPIRIA 

CICERONI Q.V A E S T O k S» AEDILI 

PRAEF PRO CS II Vk II Vk0 Ci PRAEF IV 

SF Vl'S FLAMIN 1 t& A VG « H V I R J& QQ 

AVGVRI . B1GAM aVAM ALRE CONLATO *> EX POS 



6 L ANNEE EPIGRAPHIQUE 

TVLANTE • POPVLO SANCTISSIMVS & ORDO 

El • PONENDAM & CENSVERAT • TITVLO CON 

TENTVS * M CLAVDIVS • SYRIACVS FILIVS (2 EIVS 

S P P 

P. xlv. Même provenance. 

23) CLEMENTISSIMIS T E Mporibus et florentissimo saeculo 
DDD NNN DISPOSITAM A VATribus basilicam? reformauilf 

dedicavit adqvevsvi publico destinauit 

CAECINA DECIVS ALBiNVs iunior u. c. consularis sf. p. n. c. 
CVRANTE RVTILIO VRbanO 



P. xlvi. Id. A Timgad. 

24) 

/?<?r/9ETVONVMMRTVT A r G SAC 

aeteKm matri- ides, a^gsac 

OR I APOLLltf Dl VINO 
at t i DI FRYGIO 

P. lxiii. Même provenance. 
Table de brocze. 



25) 



a^w 



COLONI COLONIE 
MARCHIANE TRAIANE 
THAMOG ADIENSIS 
ELIO IVLIANO FL PP PRES1DALI 
OB REPARATIONEM CIVITATIS 
ORDO ET PO P VLVS 
TABVLA PATRONATVS 
OBT VLERVNT 

Table de patronat. 

La lecture praesidali est due à 
M. Carcopino. 

Aelius Julianus figure sur l'al- 
bum des décurions de Timgad, 
avec le titre de flamine perpétuel ; 



il est mentionné aussi sur deux 
monuments, datés tous deux par les 
noms de Valentinien et de Valens 
(364-36; ap. J.-G.) ; là il porte le 
titre de curator reipub'icae. 

Id., 1913. Procès-verbaux des 

SÉANCES. 

Janvier. 
P. xv. Merlin. A Médeïna (Al- 
thiburus). 

26) AVRe/lAE Grt/E 
RI Ae lue iLLae a v G 
imp • caes • L • aureli 

V E R I aV g A R M E N 
PART • M A a? MED 

Cette femme serait Lucilla Au- 
gusta, fille de Marc Aurèle, femme 
de L. Verus. 

Février. 

P. xix. Merlin. A Lamta. 

27) D • M • S 
Q.' VALERIVS • O- FIL 
GAL • HOSTILIAN • LVN 
MIL . COH • I • VRB • PIVS 
VIX • 1T ANN • XXX • MIL 
AN • XI'H-F -C- H -S -E 



.1 \\\ M i; h in 



L. 3 : Lun(à), 
P «. 

28) DlIS B ci 

FfiLXITATl • AVGG \'N • SERO 
MARCIAE • NEPOS • V • A • XXX • («*•) 
Favstvs • MAR1TVS • FeCIT ci 

H • S- E • 

P. xxi. A Ksar-el Hammam. 
29) 

. . . wmmMM m • WKalio 
ari sTobvlo c • v • pro 

COS A VCTORE • I NVEN 

toRE • eT dedicaTore . 
in oIncon 

. VNI 

30 ui CTORIAE AVGGG IMp. 

/ ELICI S • PERTINACIS 
771 AX pONT MAX • P ' P • 
antonini iNVICTL PII- FE 



A l.i |>m un. re ligne, les lettres 
wi:. qui «Tailleurs sont plus ou 
Incomplète, et des traces de 
caractères, indistinctes sur l'es- 
tampage, mais qui pourraient 
peut-être se déchiffrer sur l'ori- 
ginal. A la ligne <J, à droite, haut 
de vm; avant, haut de lettres 
indistinctes. 

Le proconsulat d'Aristobulus 
s'étend de » f. 

Mars. 

1' vi. Merlin. A Sbéitla. 

caes. /. septimi seueri ]>it 
• ARdbic. ADIAB • PART h 
ET • IMP • CAES MB* AVRELÏ 
LI.CÏS- 



P. x. Id., dans une église. 



31 



V I T ALIS 


ET CARDE 


LA 


VOTV 


M 


S $ 



Vitalis et Cardela volum s(ol- 
veru)nt. 

Bulletin de Correspondance 

HELLÉNIQUE, Hji2. 

P. 29t. Ch. Picard et A. J.-Rei 



nach. A Kilia (A'ot/a, I 
de Thrace). 

32) j^ilNVENTIANO • D Wh 

COLLEGIVM 

LARV M 

P. 3oo. Id. 

33) O M 
cHERSOnei 

P. 53 i el suif. G. Seure Anti- 
thraces de la Proponlide. 
Quelques inscriptions d'époque 
romaine. 

P. 667 J. Hatzfeld. A Cnide. 



34 



yaiON tooA ION APTEMIAOPO, 
-ON TOI KATOIKEYN 
: /. E I P O M A I O I E Y N : 
ENEKEN KAI KAAOKATAOIA2 
EIZ EAYTOYI AnOAAHNI KA: 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



Ce personnage, ami personnel 
de César, appartenait à une grande 
famille cnidienne. 



P. 17 et suiv. R. Gagnât. Ins- 
criptions de Djémila. 

P. 18. Cf. Ann. épigr. y 1911 
n° 110. 

P. 19. 



Bulletin de l'Académie d'Hip- 
pone, n° 32, 1912. 

35) 

b eatissimis tempori bus et florentissi MO secvlo 
dd. nn. ualentiniani et ualentis semper augg. basilicam 

dtSPOSITAM AD 
DIL 
ISTRVC 
ORNaVIT AM 

CAVI dedicauitque publillus caeionius caecina 

ALBinus uir clarissimus consularis sex fascalis prou, numidiae 
curante 



L'inscription pourrait être aussi 
attribuée à Caecina Albinus Junior, 
contemporain de Théodose. 

P. 39 et suiv. Jaubert. Anneaux 
chrétiens. A signaler une bague 
donatiste où on lit : 

36) D O A 

AVDS 

D(e)o l[aude)s\ 

Bulletin de la Société des 
Antiquaires de France, 1912. 

P. 321-322. A. Merlin et P. Mon- 
ceaux. Inscriptionsfunéraires chré- 
tiennes de Segermes et de Cillium. 

P. 336. Héron de Villefosse. Sur 



38) 



M • IVN 



CERIAL 
D 



P. 34 7 . R. Cagnat et P. Mon- 
ceaux. Inscription funéraire chré- 
tienne de Cherchel. 

P. 35 7 -358. A. Merlin et P. 
Monceaux. Inscriptions funéraires 



un petit vase de marbre provenant 
de Rome; inscription circulaire 
du pourtour. 

37) 

n/tICNO SACRVM — 
Q. CAECILIVS • AMANDVS- 
SCRIB • LI BR • a* II I ' DEC 
ET • a • TVLLIVS • a * 
F • FAL • CAVDtO AMANDVS - 
D • D 

Scrib[a) libr(arius) q(uaestorius) 
trium dec(uriarum). 

P. 34o. Du même. Sur un autre 
vase de marbre, provenant aussi 
de Rome. 

SACRO • SILVANO 
D 

chrétiennes de Bir-el-Adine, près 
de Kairouan. 

P. 358. Héron de Villefosse. A 
Sousse, funéraire. 






.i \\\ il i; .n in 



Du même, A Kœtolati 
( Viminacium). 

n M 

I V L I • VALEN 
TI • MIL- LEG • VU • C L 
B • PROC • STIP • XXV • VI 
XIT- ANN • L-L -IVLVS 
VALENS • ML • ET 
HERES • FACIEN 
D V M • C V R A V I T 
H S • E 

P. 363-364. Pallu de Lessert. 

Sur l'inscription de Souk-el-Abio ! 

ni. é})igr. y 1912, n° 178); le 

fait qu'elle est dédiée à Arcadius 

40) 



seul 1 le la dater de 

luis de 1.1 révolte de Gildon, qui 
t. ut contre l'attribution de 
r Afrique ;"i Honorine. 

P. 399*401. M. Boiftt A Bour- 
bon-Lancy, fragments dune ins- 
cription dédiée sans doute [Bor- 
voni et Dam\onae. 



BULLETTINO COMUNALE DI KOMA, 
KJ12. 

P. n3 etsuiv. Maria Marcbetti. 
Tessère d'hospitalité, trouvée à 
Rome, probablement dans la IV* 
région. 



coloni c l onia e iuliae as s uritanae hos 
iiiivm . fcc erunt eu m a. uibio habit 
PRO-COS libères po sterisque ei u s eumque 
ROGARVNT- VtI s e l t b er s p oster s q ue 
svos in fidem • clie ntelam que reciperet 
A • vIbivs • habitvs • pro cos colonos coloni ae 
Ivliae assvritanae liberos posterosque eorum 
in m dem. et clientel a m sua m s uo r unique 
RECEPIT egerunt 

M- CANP ius 



iras, ville de Numidie. 

i 11 seul consul du nom d'Habi- 
tus est connu, un consul suftect 
de 8 ap. J-C. 

Ce serait entre i5 et 17 qu'il 
faudrait placer son proconsulat. 

P. i G. Gatti. Récentes 

découvertes de Rome et des envi- 
rons; inscriptions reproduites ici 
d'après les Notizie degli s 



Bullettino di Archlologia e 
Storia Dalmata, 11)11. 

P. 1 et suiv. F. Bulic. Décou- 
vertes récentes à Salone. 

P. 3i. 

41 D M 

v ivio : f. V ES 
TRO • M f. ITI • 
CO II -VIII • VoL 
C • B E R v (m 

a • c ks ej «m 

I VGI • B • M 



10 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



P. 4° et suiv. F. Bulic. Trou- 
vailles dans le cimetière antique 
chrétien de Crikvine. 

P. 44, n°4356 A. 



42) 



IVLIVS NVMIDA 
APOLLINI 
S • L • M 



Id., n° 4224 A. 

43) raarCELLINI VCLR 

xvi kal nov mdictione 

Peut être Antonius Marcellinus, 
consul en 34t. 
P. 46. 

44) MEMORIAE 
togat O FORI DALMatici 

Q. KAL ■ MART 

p. c. fîaui basiliSCl ET UErminerici 

Cf. un togatus fori Dalmatïci 
(C. 1. />., III, n° 265<j). Date : 466 
ap. J.-G. 



P. 53 et suiv. F. Bulic. A Salone, 
funéraires. 

Comptes-rendus des séances de 

l'Académie des Inscriptions, 

1912. 

P. 372 et suiv. Cuq. Commen- 
taire d'une inscription de Souk-el- 
Abiod (Ann. épigr., 1912, n° 178). 
Liste des vice -préfets du prétoire 
connus. 

P. 385 et suiv. L. Constans. Les 
puissances tribuniciennes de Né- 
ron. Discussion de la théorie de 
Mommsen. 

P. 3q4 et suiv. Mispoulet. Not 
sur un diplôme militaire de Thrac 
(Ann. épigr., 1912, n° 10). 

P. 417 et suiv. Merlin. Inscri 
tions de Médeïna (Althiburus) en3 
Tunisie. 

P. 421. Restitution de la dédi- 
cace du Capitole [C. 1. L., VIII, 
n os 1824, !826, i83i, 16470). 



45) 

ioui optimo maximo IVNONI REGlNAe MINER 

pro salute imp. caes. m AVreli commCui antonini pii felicis avg MVNICIPIVN 

hadrianum augustum aLTHIBVRITANVM PECVNIA SVA • KAp^OLIVM A SOLO EXTRVC 
fecit omniq. àDDlTO CVLTV DEDicaulT £ 

p. 423. 

46) uictoriae brittannicae germ ANICAEA vg 

pro salute imp. caes. m. aureli seVERi • ANTO^Ni 
pii fel. aug. parth. max. b rittannici M xsi M iger- m AXimi 
p. m. p. p. et iuliae domnae augustae mATRis • avg-et senatus 
et castrorum et patriae totiusque domvs • divina f ^^ 



JANVI1 R JUIN 



II 



II)., iftt3. 
P, .f. Delattre. A Cntlm. 

47) C A B LBSTI 

A V G • SAC R • 

L • EG R I L I VS 

Il I. I \ 

M A X I M V S 

PRAENEsTlNlANVS 

IVSSV- DEAE 

F EC I T 

I'. 18. Merlin. Environs de Mateur. 

48) MILITAVIT ANNIS XXXV <t> 

CII1VRNIVS Q.VARTIO EQVES LEGIONIS III 

GALLICAE CVI IMP AVG BELLO PARTHICO SELEVCIA 

BABYLONIA TORQVEM ET ARMILLAS DONAVERVN* 

VOTVM SVVM REDDIDU 



L. 2 : C. Titurniusl 

P. 63. Bayard. Observations sur 
une inscription chrétienne du mu- 
sée de Laîran, qui est faite de 
passages de S. Cyprien. 

Hermès, 1912. 
P. 466«47i< H. Dessau. Sur une 
épigramme d'Honestus : inscrip- 
tion de Thespies, publiée par P. 
Jamot dans le Bull, de corresp. 
hellén.y 1902, p. 1 53 ; il y est ques- 
tion d'une IouXta SfoaonQ, qui 
serait, d'après P. Jamot et H. Des- 
sau, Julie, fille d'Auguste, tandis 
que Ad. Wilhelin, dans les SU" 
mngsber. der Akad. der Wis- 
'. in Wien, tome 166, 
., 191 1, y reconnaîtrait Julia 
Domna. 

In., 1913. 

P. 1 I7. F. Léo. Une citation de 
Laberius dans une inscription de 



Pompei (ci-dessous, n° y5). 

P. i48-i53. Ch. Huelsen. Sur 
une dédicace en l'honneur de 
Claude, provenant de Rome, ran- 
gée à tort parmi les spuriae 
{C. 1. /„., VI, n« 710 *). Outre la 
copie altérée de Ligorio, il en 
existe une copie meilleure, par 
Giannantonio Dosio, qui permet 
d'en rétablir le texte et d'en prou- 
ver l'authenticité. 

Indo germanische Forschungen, 

XXX, 1911. 

P. 2! 0-21."). Th. von Grienber- 

-ur L'inscription archaïque du 

Forum romain (Ann. épigr., 1899, 

n° 208). 

Jahrbucii des ARCHAEOLOG1SCHEN 
iituts, 1912. Beiblatt, Ar- 
chaeologischkh Anzkiger. 
P. 5a6*54ft G. von Finaly. Dé- 



12 



l'année épigraphique 



couvertes nouvelles en Dacie (d'a- 
près VArchaeologiai Ertesitô de 
1911 et 1912). 

P. 53o. A Varhély (Sarmizege- 
iusa). 

49) M E N I 

GN • VASTIAN 

G . PETR • I VSTVS 

CORN • P ROC 

E X V O T O 

P. 53 1. Même provenance. 

50) CAELESTI VIRGINI 
AVGVSTAE SACRVM 
NEMESIANVS CAES N 
SERVOS LIBRARIVS TEM 
PLVM A SOLO PECVNIA SV 
A EXVOTO FECIT 

lbid. Même provenance. 

51) DEAE AECHATAE 
PRO SALVTAE 
AELIAE SATVR 
NINAE CONIVG1S 
SVAE AEREN 
NI VS GEMEL L I 
NVS TRIBVNVS 
STATVM CON 
IVGIS REDEMIT 
EX V I S V ET 
V . S - L • M • 

lbid. Même provenance. 



(sic) 



52) 



LIBERO PATRI 
ET LIBERAE SAC 
GRAECINVS 
ANVS 
>HII 




RVM 




P. 532. Même provenance. 

53) D • M • 

a- avrelio • a- F . 

PAP -TERTIO- 
DEC • ET • FLAMEN 
C O L * S A R M 
O . AVRELIVS 
SATVRNINVS 
A V G • COL 
ET - PROSHODVS 
ET • LOGISMVS 
LIB ET HERED 
F • C • 

P. 533. A Négerfalva. 

54) D I A N E E T 
S I L V A N O 
SACRVM 
P • AEL . ATILI 
ANVS DEC EX SI 

NG cas 

FECIT 
L. 5-6 : dec(urio) ex sing{ulari) 
co(n)s(ularis). 

lbid. Pierre utilisée dans l'an- 
cienne église de Szelistge. 

55) 

M-SEDATIO-C-F 
Q.VIR • SEVERIANO 
IVL • ACRI • METIL • NEPOTI 
RVF1NO • TI • RVTILIANO 
CENSORI TR • PL • Q.VAES 
PROV • SICIL • PRAET • LEG • AVG 
LEG" V- MACED • CVRAT VIAE 
FLAMIN LEG AVG PR PR 



I VNVII .15 -M IN 



13 



MOV INC • D A C • C O S 
mi ■ VLP "IRAI • âVÛ ■ DAC • SARM 

l'ATRONO 

Noms et cursus complets d'un 
personnage déjà connu par d'autres 
bscriptiona [C. I. L. II, n° 2008; 
III, u' i>">), consul su ffectus vers 
|53, parent du P. Metilius Nepos 
dont parle Pline le jeune, Epist., 

11, ;;. 

P. 54o. A Sopron (Scarbantia). 

56) I O M 

CETERISQ.VE 

DUS 
Q • T E R E N T 
POTENTNVS 
M1LLEG • X -G -P • F 
SEVER • B • COS 
A L B N 1 M A X M 
COS 

L. 6 et 7 : mil(es) leg(ionis) X 
G{eminae) I\iae) F(idclis) Seve- 



r ianai) ; 1, 8 al g : Alb »,n(o) et 
l//'/)w(o) co(n)s(ultbu$), •117 
V C, 

I' 5 \.\. Môme provenance. 

57) 

C • s 1; x T 1 L I V s 

S E N E C I O 
DEC * S C A R B A N f A :■: 

A N N • X X V 
SEXTILIA • PRIM ■ AN • XXX 
SEXTILIA • VERA • AN • XVI 

kania • t • lib • vrbana 
ann ■ lx • hss 

sex-sextilivs 
sex • f • lem • nepos 

filis et vxori et si bi 

Jaurès hefte des œsterreicdis- 
chen Archaeologisciien Insti- 
tutes, 1911. Beiblatt. 
P. 124.J. Keil. AAidiji(Tralles). 

Fragment dont la fin se complète 

ainsi : 



58 MapxoçavTflNIOI AYTOKPAtw? Tptwv fivîpwv zr^zz: 

m -zx-'j.jL-ClH AnOKATA2TAj£(.).; TG) XOCVtd 7<ov QC7CC -r t ; % 

z>.x- sAAvjvw KAI TOII UPOEzzz.z yx>. 

pCtt • /.a: -zz~zPOH ENTYXONts^ [J.Zj IV zziz<»\ [xapxou 
BVX6M0U ■J.zzi'V.ZMZG'j 



C'est la répétition d'un texte 
Ijà connu par un papyrus [Hèr- 
es, 1897, p. 5og et suiv.). 



P. i5i. J. Weiss. Inscription 
d'Istros (Dobrudja). 



5Ô > ArAGH TYXH 

T10 CEI AGONI EAIKGÛNICO TITOCAIAIOC MIN: 

nO N T A P X H C THC n E N T A nO A E COC AnO K«xpoç x«i 

IEPEYC TOY 0EOT MA BIOT TON TEAAMGÛN* u 
TOICCYNMYCTAICANEOHKA KAI IEPA En- 
suivent les noms. 



14 



L ANNEE EPIGRAPHIQUË 



P. i55 et suiv. A. Gnirs. Trou- 
vailles en Istrie. Des marques de 
briques et une inscription (p. 196): 



60) 



TERRA6 mATRI 
FLAVia mosCHis 
u s 



Id., 1912. Beiblatt. 

P. 28. R. Egger. A Zolfeld(W- 
runum). 



P. 29 
Journal 



Adl VTOR 
V • S . L -M 

Autre texte semblable. 



OF 



STUD1ES, 



61) 



62) 



G E N I O 
N O R E C 
O R V M 
CRISPINIVS 



M H N I 
A-CÉNTIOC 
MA2IM0C 



A- NÉ PA 
T10C noc 
TOYMOC 

A. Neratius Postumus et A. 
l\eratius Ar[ator^] sont des af- 
franchis de M. Herrius Fronto 
Neratius Pansa, gouverneur de Ga- 
latie en 7980 ap. J.-G. — Trans- 
crire : C. Vibius Vitalis. 

P. 123, n° 2. 



63) 



K Al CENN 
10 1 O N H 
C I M O C 
(|)| A HTOC 
T € K M O 



HELLENIC 
1912. 

P. 1 1 1 -1 5o. Marg. M. Hardie. Le 
sanctuaire de Mèn Askaénos à An- 
tioche de Pisidie. 70 inscriptions 
d'époque romaine : dédicaces faites 
par des personnages portant des 
noms romains, grecs ou pisidiens; 
toutes en langue grecque, sauf six 
latines. Les mêmes formules se 
répètent constamment. 

P. i2i, n° 1. 

E YX H N 
POYÉIBIOC 
OYÉITAAHC 

P € Y C A N 
TEC TO B 
MHNI €YXHv 

Il s'agit d'affranchis d'A. Cae- 
sennius Gallus, gouverneur de 




65) 



Gallus, 
Galatie en 80-82. 
P. 124, n° 3. 

6 *) OYIGÛ TTAYAOC 
MHNI ACKAHNCO ÉY 
XHN META TCON IAIG) N 
P. 126, n°5. 

IYNOAOç [jUNI alKAHNw 



Le mot (juvoBoç désigne un col- 
lège religieux ou professionnel ou 
un corps de magistrats. 

P. i3i, n° 25. 
66) n-BÉTÉlA TÉKTCON 



TÉKMOPÉYCAC 
M€TA TYNAIKOC 
KAI A N €t I O Y 
MH AC € YX H N 



5 : Miî(v't; 



'Aa(*/,ar < vw). 



janvier ji i\ 



P. t'u-i;.». W. M. Ran 
ivelles observations sur le col- 
■ religieux de^ tekmort 
Studies in the h>s(<>r>/ and art of 
the Eastern provinces, 1906, p. 
3o5-:*78). Lectures corrigées d'ins- 
criptions déjà connues; quelques 
textes inédite, pour la plupart très 
mutilés. 

P. 167, n° 29. A Gondane. 

67) KAICÉNNIOC(f>l 
AHTOC A€l KYPIGO 

kTON BNMONI 
. 2 : le r Avj; y.jp-o; est sans 
te l'empereur régnant, identi- 
tilié au /eus local ; 1. 3 : g[w]{i.6v<i>. 

Klio, Beitraege zur alten 
Geschicote, XII, 1912. 
P. 392-396. E. Seitens. Sur le 



tilre de proconsul donné 
pereurs romains, d'après les ins- 
eriptio 

P. *).)<>-)(>:;. II. Gummerus. 
Inscription de Capoue (C, /. /,., 
X, n° 8222), avec un bas-relief re- 
présentant une vente d'esclave. 

In., X. Beiiieft, 1919. 
Br, Steoh. Liste des sénateurs 
romains, depuis Vespasien jusqu'à 
la mort de Trajan (d'après les 
textes littéraires et épigraphiques) 
et observations sur leur origine. 

Mélanges de l'École française 
de Home, 1912. 

P. 337-36i. Ch. Avezou et 
Gh. Picard. Nécropole de Thessa- 
lonique. Funéraires grecques d'épo- 
que romaine. 

P. 36o. 



tsv oÇtoXoY<i>Tar]ov rcpeff6[euTvp 
ffeÔOffTOU ;;..] zj'h-'.Vi a[ 



L. 2 : lire «[oroupvetvov], faute 
du lapicide pour Saxoupvsîvov. 

M. Ulpius Senecio Saturninus 
était légat propréteur de Thrace au 
il* siècle ap. J.-G. 

;1E DELLA REALE ACCADEMIA 

di Archeologia di Napoli, II, 

P. 179 et suiv. Délia Corte. 
ptions diverses de Pompéi. 
B3. Graffito sur une tombe. 

39 LCALVENTI 
AT QVINTI VM 
COLIIT ET ABET 



V I O LA R I V M 
IDE LOC V M 

Réclame d'un marchand de vio- 
lettes : L. Caluenti(us) at Quin- 
tium (lieu inconnu) colet et [h)abet 
violarium. [Vlide locum. 

P. i85. 

70) 

C VESTORIO • PRISCO • AEDlL 

VIXIT • ANN1S • XXII 
LOCVS • SEPVLTVRAE • DATVS • ET IN 

F Y • IS CO W 

D D 

MVI.VIA • PRISCA * MATER -P ■ 



16 



L ANNEE EPIGRAPHIQtlE 



P. 

71) 



■94. 



SEPTVMIAE L • F 

D • D 

LOCVS SEPVLTVRAE • PVBLICE 

DATVS • ET • IN * FVNERE • IS oo oo 

ANTISTIA • P • F • PRIMA • FILIA 

FECIT 



MlTTElLUNGEN DES ARCHAEOL0G1S- 

chen Instituts, Roemische Ab- 

TE1LUNG, 19l3. 

P. 119. R. Paribeni. A Rome, 
fragment d'une plaque de bronze, 
retiré du Tibre auprès du Ponte 
Sisto. 



72) AD SVBS^nanrfwm.-^»-; iu.**^i-*i^ ^. ««m...*»» 

SEVERI et AUtonini ad statuendarn 

REM LEGATOS mil ter e placuil 

HVIC • DECRETO • N AVponendam curauimus epistulam? 

CVM sciamvsvos Dominos 

5 vico -paganicom —terram 

petimus aranda m 



Ce document concerne la conces- 
sion d'un droit de culture faite par 
Septime Sévère et Caracalla à une 
cité de l'Empire. Cf. la lex Man- 
ciana et la lex Hadriana mention- 
nées dans les inscriptions des 
grands domaines africains. — 
L. 3 : decretum n{ostrum), décret 
des décurions de cette ville, relatif 
à l'envoi de légats à Rome. — 
L. 5 : vicus Paganicus, inconnu 
par ailleurs. 

P. 122-124. St. Brassloff. Obser- 
vations sur les inscriptions de 
la catacombe juive du Monteverde 
(Ann. épigr., 1912, n os 285-287). 



NOTIZIE DEGLl SCAVI, 1912. 

P. 80-81. E. Gabrici. A Ri- 
gnano Flaminio, pays des Falis- 
ques. Sur des vases archaïques : 

73) LARISE VICINA 
//flma,nomde femme étrusque • 

Vecina, nom falisque. 

74) VOLTAI 

Cf. C. L L., XI, n°3o 7 8; Vol- 
tai est un génitif. 

P. 86. G. Mancini. A Rome, via 
délia Paglia. Funéraire. 

P. 8691. E. Ghislanzoni. A 
Rome, via Casilina. Une cinquan- 
taine de funéraires. 

P. 87. 



75) M • ALBIVS • M • L • PHILER 

FIGVRA • HVMANA ' INIMICA ■ ARDORE • IGNESCITVR 
ClNERESCVT • CONQVIETA ■ MEMBRA- ANIMANTIVM ■ HEM • 

P. 88. 



Le premier vers est du mimo- 
graphe Laberius, cité par Nonius 
Marcellus; le second doit être du 
même auteur. 



76) HERMAIVS 

T I • CAESARIS 
eT • AVGVSTAE S 



Jan> ni; .11 IN 



17 



I. I .. Mari-mi. A Hume, via 
Noiuentana. l'unci aire 

l*. g i -<» [« Du même. A Rome, 
tlaria. Funéraires. 






77 



■ 



d m 

AELIYS • AVi, ■ lih 

P- AELIVS • AV//. lih 

FECERVNT • sibi et suis 
LiBERTis • ubertabusque 

POSTERiSf/we eorum 

ET • PHILETO 



CLAVDIA • AQ.VI 
LINVS . SAVARIA 
M I L • C O H • I I 1 1 
P R • M 1 L • A N N 
VIII • VIX • ANw 

P. g j. Marque de potier inédite. 
79 

1 ' servilivs • sa c wmm FECIT 
P. 101. D. Vaglieri. A Ostie ; 



conduite d'eau en plomb, avec 
mai «jues déjà connues [Not., \ 
et <'. 1 /.., xv. .,• 199a). 

I'. |mijo. A Pompéi. 

Àlïiclies électorales, en lettres rou- 
ges. Entre uuti 

80) FVSCVM • AED 

AMANDVS • SACERDOS 

Le rogator Amandus, sacerdos, 
est mentionné au C. /. L., IV, 
n 0s 636et 3707. 

P. 123-126. E. Ghislanzoni. A 
Rome, via Labicana. Une cinquan- 
taine de funéraires d'affranchis. 

P. 126. 

81) VALERIVS • KAPELLA 

SPECLATOR 
CORNELIA • TYNDARIS 

P. 129-130. D. Vaglieri. A Ostie, 
sur des conduites d'eau en ploinl> ; 
inscriptions en partie déjà connues. 

P. i3o. Sur deux tubes se fai- 
sant suite : 



82 a ) IMP M AVRELI ANTONINI SVB CVRA RATI 

HERMIPPI AVG L1B PROCEXOFF HIEROCLETISI LIB («c) 
b) IMP CAES M AVR SEVERI ALEXANDRI AVG SVB CVRA RATI 
VV Pp PROC AGRICOLAE AVG LIB EX OFF HIEROC AVG LIB 

Première mention des rationales viri perfectissimi. 

Ibid. Même provenance. 

83 îmP CAES C VIBI TREBON GALLI PII PEL AVG NC 

B CVR RAT VV PP PROC IIES«RIANO • EX Off 

84) 



P. : hellaCorie. A Pom- 

péi, via dell' Abbo nom- 

breuses inscriptions électorales. 

P. ! 



I V M 

v rogamT 
Nouveau oonfi de candidat. 
I». 1 



18 



L AN1NEE EPIGRAPHIQUË 



85) 
HERENNIVM • ET • SVETT1VM 
X.D. QVACTILIARI • ROGANT- D -R • P. 

Les Quactiliarii ou Coactiliarii 
étaient des fabricants de feutre 
(cf. C. 1. L., V, n<> 4&o5; VI, no 
9494; Edkt. Z>wc/., VII, 52). 

P. i3 9 . 

86) C A L V E N T I V M • l|l 
II • V • I • D • INFECTORES 

R O G 

Première mention à Pompéi du 
collège des infectores, artisans 
colorant la laine; cf. C. I. />., IV, 
n° 86 l : mention des offectores. 

P. i45. 

87) PANSAM • AED 
AMANDVS • SACERDOS • ROG 

Voir ci-dessus, n° 8o. 

P. 1 48. M. Persichetli. Inscrip- 
tion de S. Vittorino (Ann. épigr., 
1912, n° 220). 

P. t54-i6o. G. Mancini. A 
Rome, funéraires. 

P. i56. Via Salaria. Épitaphe 
métrique (voir ci-contre, n» 88). 

Époque probable : fin du m 
siècle p. G. ou début du iv e . 

P. i58. Même provenance. 
89) Dis • MANIB 

ALEXANDRO 

CAESARIS • N • SER 

M 1 VLPIVS • AVG • LIB 

SPENDO • FRATRI ■ SVO 

ET VLPIA SVCCESSA . PIENTES 

SEMPER ■ MIHI • DESIDERAN TISSIMO 

ET - FLAVIAE ZVSAE 

B • M 



P. 168-173 D. Vaglieri. Inscrip- 
tions récemment découvertes à 
Ostie. 

P. 172. Sur une mosaïque, re- 
présentant des navires, dans la 
schota d'une corporation, derrière 
le théâtre. 
90j 

NAVICVLARI MISVENSES HIC 

Missua, ville des environs de 
Carthage (C. /. L. y VIII, p. 129). 

P. i85. Délia Corte. A Pompéi, 
sur des amphores ayant contenu 
du garum : 

91) G • F • SCOMBR 

S C A V R I 
Ex OFFICINA SCAVRI 
AB- MARTIALE AVG L 
G(ari) f(los) scombr(i). 

92) G • F • SCOMBR 

A TREBIO • SVNHODO 

93) G F 

AB • M • ARRVNTIO • ANTEROTE 

P. 186-192. Même provenance. 
71 inscriptions électorales en faveur 
de candidats déjà connus et confor- 
mément aux formules usuelles. 

P. 188, n° 29. 

94) VETTIVM FIRMVM 
AED QVACTILIAR • 
ROG 

Jbid., n° 3i. 

95) C • IVLIVM • POLYB'J 
ÎÏVIR • CVCVLLA • ROG 

L. 2 : le nom propre Cuculla 
a é!é intentionnellement effacé; 
cf. Ann. épigr., 1912, n° 238. 



53 

5! ~ 






• UJ 

<o £ 

5 > 



M W1 
</, CO 

co J 



^ 2 

SB 

. eu 

CQ çj 
co V'. 



a. i> 

. s. 

co > 

UJ . 

J 00 

~ O 



O W 

- _ 



on 



'A 
O 
aS 

' £ H 

H ° < 

OS « £ 

w O / 

r; *— « 



m 



Z ï. * 



S 2 

? . 
m 

• a. 

a 2 

> s 

> 

H 
> 



O 
aS 
H 

Q 
< 

W O -' 

H y * 

-"' as H 
U eu ^ 

eu ' <o 

•< co 33 



a: 


co 


O 


H 


< 


U) 


>• 


as 


a 


• 


_ 


UJ 




4 


> 


U 


• 


CQ 




< 


4 


O 


< 


n! 




OC 


oc 


UJ 


H 

< 


Cu 


UJ 


> 


oi 


< 


♦> 


H 




co 


bu 


ai 


O 


— • 




UJ 




> 


< 


u, 


< 






.0 


2d 


* 


> 


as 




< 


co 






V. 


H 


UJ 


> 


S 


2 


-J 


9 


W 


oc 





-UJ 

H 
H 

m 

o 

CL 



UJ H 

W 

H * 

> Z 

-h W 

> 91 
w O 
H X 



S 5 

£ > 

H 

O 
"- os 
> > 

a < 



< s. 

H > 

co « 

2 > 

eu 

2 S 

» A 

O . 

U « 

o S 

as O 

> u 



co ■— ■ 

— . oi 

U) H 

SI w 

o 

w . 

> < 
U J 

> o 

■* co 
Û . 

S 5 

a w 

- H 

co • 

UJ w 

> H 

> o 

os 



* z 

< < 
> > 



Z 
co W 



5? ô h 

- « K 

</> w w 

CO 

* S « 

w O H 

9 "• u 

uj w 

os < 

U - u. 



m H 2 



H 



- H 



O 
> 



LU tU 



X 

o z 

> û 

> ^ 



CO [jj 



•03 

H 

< 
< 



-< os 

> O 

os H 

^ U 

eu u 
os 

< 

O ^ 



m * co 

> Q 

Q > 

- os 

co U 



H 

oî 

CU ci 

> . 



« ^ 



- < z 

> > < 

d et G 



o w 

o •— ' 

O U 

> 2: 

. > 

55 • 



os 

O * 

co 

s ° 

< cu 

co 

' H 

*-■ > 



S uo W 



co f-i 

CQ oo 

W U 

os w 

w 

W ci 

M «< 

Q co 

OS > 

7, < 

o u 

x w 

w x 



2; 


> 




-^ 
J 


X 




— . 


nJ 


> 


• 


eu 




J 


< 


< 


• 


< 

00 


ec 

UJ 
CQ 


u 


00 

> 




. — . 




M 


u 


J 


<< 


X 


> 


. 


H 


û; 


G' 

UJ 


CQ 


-< 
as 
> 


> 


x 


CO 


-< 


O 


• 




• 


% 


S 


CO 


H 



• 55 
55 > 

O J 



OC co 

K Z 

U < 

J 5- 

> os 

eu uj 

. eu 

CO 

> w 

co « 

- U 

y. < 

u. 



< H 



< 

< 

> 

UJ 

^J 
■< 
H 
ûi 

O 

V. 

M 

< 
> 



UJ UJ 

J — 

eu W 

S > 

7 u 

g u 

PU 



O W 25 < 
Z > < *> 

O C wj cu 



vo 



on 
> 
> H 
W < 
oî H 

w CO 



UJ > 

as oS 

O U 

H Û 

U - 

H > 

0- d 



x 
u 
pi 
> 

eu 

* J 

as j 
O 
eu 

as 00 

O > 

U J 

û eu 
w • 

t z 

ao > 

* H 

S: 

* « 

o - 

y. " 
H > 



« H 



;/5 



Oî 

> - 

q y 



% > 



> - 

d v. 



uU id 

a, 



E 



U O 
O d 



s - 

UJ 

Q 

UJ 

< 






20 



l'année épigraphiqué 



P. 191, n° 60. 
96) 

HOLCONIVM • PRISCVM • II VIR 

FVLLONES ' VNIVERSI • ROG 

Cf. C. /./,., IV, n os 99 8 et 3476. 
P. 199-202. A. Pasqui. A Rome, 
via Salaria. Funéraires. 

P. 199- 



97) 



A G V N ia 
MIL • COh... 
P R • > • IV 
MIL • Ann 
xiii I • vix 

ANn.... 

L. 2 : Agun[ia] f ville de la 
Gaule Transpadane. 

Ibid. 

98) p m 

T- IVLI • T . F • LA 

MIL • COH • ll-pr 
> • CELSI • Mil. an 
XI • VIX • AN 

H se 

P. 3i 1. D. Vaglieri. A Ostie, sur 
une seconde mosaïque représen- 
tant une scène marine, dans la 
schola d'une corporation. 
99} 
NAVICVLARI MVsLVvitAni HIC 

Musluvium, ville de la Maure- 
tania Sitifensis. — Cf. C, 1. /.., 
XIV, n' 279 : nav[icu]l. [t]arric{i~ 
nenses), où le t du second mot est 
purement conjectural; peut-être 
cette inscription, insérée elle aussi 
dans une mosaïque de. schola, con- | 



cerne-t-elle également des navicu- 
larii africains. 

P. 216-224. Délia Corte. 88 ins- 
criptions de Pompéi; ce sont 
presque toutes des inscriptions 
électorales. 

P. 220. 
100) 

L • POPID1VM • L • F • AMPLIATVM 
AED • MONTANVS CLIENS 
ROGAT • CVM • LATRVNCARls 

Il s'agit sans doute de lalruncu- 
larii, joueurs d'échecs, plutôt que 
de latrunculi, fabricants d'échecs : 

P. 224. Graffito. 

101) SVLA^^M^FELIX 

Sul(l)a... Félix. — Cf. C. L L., 
IV, n° 5385. 

P. 227-234. K. Ghizlanzoni. A 
Rome. 

P. 227-228. Via Labicana. Dans 
le columbarium de la familia des 
Stertinii, organisée en collège fu» 
néraire; 22 inscriptions. 

P. 227, n fa 6. 

102) L • STERTINIVS • L • L 

RVF V S 
MAG • Q. • L • E . P • T 

L. 3 : mag(ister) q(uinquenna- 
Hs) du collège; le sens des der- 
nières sigles échappe. 

P. 228, n° il. 

103) AGATHO PIST 
Pist{or). 

Ibid., n° 12. 

104) a L Y P v s 
VESTIFICVS 



105) CARYSTVS • CVB 
PHYI.LIS • CARYSTI • V • A • X 

L. i : euh iculariuê). 

Ihid., iv i j. 

106 CHIVS-DISP 

A NN • XXV 

L. î : dispensa tor). 
IhitL, n" i5, 
107* CYPAERVS * PEDIS 

P. 229. Via Salaria. 
108 

L • SEXTILIVS • L 



JANVii:i; .n in 

I 



iM 



xvi 



S AB • PROBVS 



VOLA 



TERRIS • MIL • COU • ! 
PR • > * PROCVLI MIL • AN 
VIII • VIX- AN XXIII • FRATRI 
B • M • F 

Ibid. 



109) 



ATE 

COU- 1 1 « 
I V L IANI 



MIL 

R- > 
MIL 



ITAVIT • AN • XII 

L. î : Atestae, nom de la patrie 
du défunt. 

P. 233. Via Tiburtina, au delà 
du 6« kilomètre, dans le domaine 
d'Aguzzano. Sur un sarcophage. 



110) 



CAEN A B ] 
MARC • IVL 
FILE • H • M 



• CONSUN tii 
BAEBIAE • HERMO 
• F - VNICE • CASTI 



to 



TATIS • ORORI • ET • COMITI 
SVPERFINEM • AMORIS 
D I L IGENS • M ARITVM 
CONIVG • BENIGNISS ET IN 
CONPARAB-MATRONE-VALERI 
VS-VALENTINIANVS.B-F • PREF P 
CVM-COHEREDIBVS- SVIS 



(sic) 



L. 4 '- {s)orori; 1. 9 : b(ene)- 
ius)pr{a)ef(ectï)p(raetorio). 

P. 234. A droite de la via Ti- 
burtina. 

d11 ) c • 1 v L 1 v s 

C • F • A N I 

OiSEQVENS 
CARSEOLIS 
WIL-COH • V' PR 
> • R V T I L I 
VIX • AN • XXVII 
MI LIT • AN ' VII 
T • P • I 



P. 237-245. D. Vaglieri. A Os- 
tie ; funéraires et marques de 
potiers. 

P. 248-259. Délia Corte. A 
Pompéi; inscriptions électorales. 

P. 260-261. Persichetti. A Pre- 
turo, surle territoire à? Amiternum . 
Funéraires. 

P. 262. Inscription de Capor- 
ciano (Ann. épigr. % 1912, n° 221). 

P. 270-278. G. Mancini. A 
Rome, funéraire. 

I». î-jo. Via Salaria. 



22 
112; 



l'année épigraphique 



M • L V S I V S 

MF • POL 

PROCVLVS- CARRIO 

MIL . CO • H • III ' PR ■ 

> • METTI 

MILIT • ANN • VIII 

VIX • ANN • XXVIII 

H • S • E 

L. 3 : Carrium, aujourd'hui 
Chieri, appelée aussi PoUentia et 
inscrite dans la tribu Pollia. 

Ibid. 

113) M • IVNI • M • D • L 
AVCTI • SCR • L I B R 
FAVSTA • / • LIBERT 
IN-PP'XII- IN-AGR.P-XVIII 

P. 278. D. Vaglieri. A Os'ie, 
dans le pavement en mosaïque 



d'une schola. 

114) 

CLODIVS PRIMIGENIVS 

C/AVDIVS CRESCENS QQ. 
STVPPATORES REStioneS 

Les restiones sont des cordiers ; 
les stuppatores des négociants ou 
fabricants d'étoupe. 

P. 284-289. Délia Corte. A Pom- 
péi, inscriptions électorales; 
P. 280. 

115) 

C • CVSPIVM . PANSAM • ffi-D • Ob' 
PVRPVRIO • CVM • PARIDIANIS 

Les Paridiani sont les admira- 
teurs de l'acteur Paris. 

P. 288. 



116) CN • HELVIVM 

PISTORES • ROG • ET ■ 

P. 294-299. P. Orsi. A Syracuse, 
funéraires. 

RENDICONTI DELL* IsTITUTO 
LOMBARDO, XLV, 1912. 

P. 906-914 A. de Marchi. Rap- 
ports de parenté entre patrons et 
affranchis dans les inscriptions. 

Revue archéologique, 1912, II. 
P. 255-276. G. Seure. Suite de 
ses documents inédits ou peu con- 
nus d'archéologie thrace. Inscrip- 
tions funéraires d'époque romaine, 
la plupart en langue grecque. 

lu., 1913, I. 
P. 67-76. Du même. Suite. Ex- 
voto au type du cavalier, avec ins- 
criptions (déjà connues). 



• s A B 

CVPIVNT 



N V M • M T> 
CVM • VICINIS 



Revue de Philologie, 1912. 

P. 284-296. M. Brillant. Nou- 
velle lecture et commentaire d'une 
inscription de Tomes déjà connue 
(fnscr. graec. adres rom. pertin., 
I, n° 6o4). 

Revue des Études anciennes, 
1912. 

P. 377-381. P. Roussel. Note 
sur deux inscriptions de Thasos, 
d'époque romaine, relatives à des 
0£ol èiuiçovetç. 

P. 412. C. Jullian. A Lourdes. 

117) msm o 

TVTELAE 
PRO SALVTE • IVS 



i \n\m.i;,ii in 






Il N I • 1 VI. • TARIS 

V . s • i. • M 

P. [ao. A Montauban-de*Lucbob 
d'aprèe la Revu* de Gascogne), 

Sur une colonne : 

118) ILVNNI DEO SABINVS 
Sur 1«* -ocle : 

V • S • L • M 

lu., Itjl3. 

P. 39. K. Cagnat. A Timgad. 

119) 1 m p c a e s 
T R A I A N o hadr i 
AXO • AVG curia Ira 
iaxa • VEieranorum 
L E G • I I i a u g 



Atteste que Trajan fonda la ville 
de Timgad pour y établir des vété- 
rans de la III e légion. 

P. 4î-43. Du même. A Djémila. 

Reconstitution d'une dédicace de 

temple, dont quelques fragments 

étaient déjà connus, C. I. L. , VIII, 

"2 (voir ci-contre, n" 120). 

Première mention d'un culte 
rendu à la gène Septimia Aurélia, 
•ans doute spécial à l'Afrique, 
alors que partout ailleurs, à partir 
du 11 e siècle, les sodales impériaux 
prennent le nom -de l'empereur 
divinisé, et non celui de sa gens, 
comme au temps de la dynastie 
julio-claudienne. 

P. ;j C. Jullian. A Genève 
A 'a près le Bulletin de la a 
eVhist. >'t d,> géoyr. de cette ville . 



•S y. 



os 

H 

O o- 
s, . 

~ y. 



5 I *' 

2' £ 

S $ 

i «3 

< 2 

1 ! *» 

w ! 2 



Si 
»j 

i\ 



r s 

> 

H 

C/] 



H 

«1 U 
OS 



*- ! 

o 

eu ' 
M 



Sft 



< " 

o 5 

os 

a. — 

« • 

j -v. 

c e 

es 

: 'S 

CM 






H < 



h 

< 
e 

6 

I ■- 



- % > 






24 



l'année épigraphique 



121) M A I A E 

Q. • SERVILIVS 

SEVERVS 
ITEM • AEDEM 
ET • PORTICVS 
ex • VOTO • D 

P. 77. A Garons (d'après Mazau- 
ric, Les musées de Nimes, 1912). 

122) VEGETA 

M INERVAE 
VOTVM 
S • L • M 

P. 78. A Trebur (d'après Anthes, 
dans la Darmstaedter Zeitung, 
1912). 

123) in h D • D 
deae virodacBi 
saltus NIDENSIS 
ET VIC AN I AVGVST 
PVBLICE FECERVNT 

P. 187-188. Germain de Mon- 
tauzan et Fabia. A Lyon (d'après 
la Revue d'histoire de Lyon, 1913). 

124) NVMINIBM5 • AVG 
ARAM • VOS ui T • IN 
TRA • SCHOLAM 
PO/IONVM • LEG 

5 IIII . eT ■ AEDICVLAM 

e pariete • scal 

p s it * et • inpen 

dio • svo ' fecit • t 

fl • svper • cepvla 

10 scaenicvs - ho 

nesta • missione 

missvs • ex • leg • 

xxx-v-v-p-f'-svbcv 

ra • satvri • c en 

15 sorini • proc . avg 

d • n • n ♦ apro • et maximo cos 



L. 4-5 : poliones, fournis- 
seurs? Ce texte paraît confirmer 
l'hypothèse de Hirschfeld et von 
Domaszewski, d'après laquelle Sep- 
lime Sévère aurait licencié la 
cohorte urbaine qui tenait garni- 
son à Lyon et l'aurait remplacée 
par des détachements tirés des 
quatre légions de l'armée du 
Rhin. — L. i2-i3 : ex leg{ione) 
XXX U(lpia) V{ictrice) P(ia) 
F(ideli). 

P. 189-190. M. Clerc. Au musée 
d'Aix, provenant sans doute de la 
Narbonnaise. 

125) 



126) 



Par(cis) ?, abrévation anormale. 

P. 197. C. Jullian. A Saint-Am- 
broix (Cher), d'après les Mémoires 
de la Société des Antiquaires d\ 
Centre. 

127) 1 . O - M 

M • CATIVS • QVIR 

INA • DIOCHARVS 

V * S • L • M 

Revue tunisienne, 1912. 

P. 57 etsuiv. Delattre. Marques 
céramiques grecques trouvées à 
Carthage. 

P. 66 et suiv. ; p. 5g 1 et suiv. 
L. Poinssot. Inscriptions funérai- 
res de Dougga. 



F I R 


M 


PAR VSL 


M 




C NI 


SA 


P A 


R 


V S 


L 



i \N\ il I: JUIN 



U 



V. i uiv. ; 

et Bttiv, ; p, 5>6 H suiv. ; 
ta et suiv. Delattre, Frag- 
ments d'inscriptions trouvées dans 
Majorum à Carthage. 

3CH-QIRMAIIT8CH18 KoRRXfi 
PONDKNZBLATT, LQJ a. 

P. 76. Korher. A Mayence. 

128 C • A T T I V S 

C . F • P V P 1 
M A X S I M 

v s • bat: 

MIL • LEG • IIII 
M A C . A N 

XXXVII • STI 

XVII • II • S • E 

H • F • C 

L. j : Baet(erris). — La legio 
IV Vacedonica tint garnison à 
Mayence de 43 à 70 p. G. 

Ihid. Même provenance. 
129) c • c a s s 1 v s 

L • F • G E M I N V S 
O V F • M E D I O 
MIL -LEG • XV 
5 PRIMEGENIA • 
AN ' XX • STIP • I 

S 
II M 

I : Medio{lano). — La legio 
XV Primigenia semble avoir ré- 
jpidé pendant quelque temps, à 
Mavpnce avant Tannée p. — 
Trois autres inscriptions mention- 
nant, comme celle-ci, des soldats 
de cette légion, morts après un an 

rvicp, ont été trouvées au 
même endroit. 



P. 77. Même provenance. 

130) R I S P E C T V S 
NAT • TRE AN 
N O R -VIII 
V E R A N I V S 

5 N A T • T RE V 

ANNO • II I III 

S A M O C N A 

NAT • TRE • AN 

NOR - II • FILIA 

10PRESENS 

PATER FIL IS 

SVIS POSV IT 

O B P I E T A 

H S.SVNT 

L. 2, 5, 8 : nat(ionp) Tre{vir], 

Jbid. Wiuckelmann. A Nassen- 
fels (Bavière). 

131) DIS • MA 

N I B V S 
V A L E R I A B 
HONORA 
5 T A E • P • C R " 
P E R E I • V E 
REC VND I • PR A | 
6H • I • BREV • NXOR 1 

L. 5-; : /'. Creperei(tu) 1 

cundiinus) ; 1. 7 et 8 : praef(ectus) 
coh{ortis) I Breu(corum). 

P. 81-86. Ch Hiilsen. Sur le 
recueil d'inscriptions de .MHz qu'on 
doit à Boissard. L^s éditeurs du 
C. 1. /.., XIII, rangent parmi les 
tpuriaê tous 1rs textes connus seu- 
lement par le témoignage bu 
de Boissard. M 
trouvé i la Bibliothèque Nationale 



26 



L ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE 



de Paris le manuscrit original de 
cet érudit, montre qu'en réalité un 
certain nombre d'inscriptions co- 
piées par lui sont authentiques. — 
Explication du mot ruesario dans 
le C. 1. L., XIII, n<> 5 97 ; lire : 
[ce]ruesario , brasseur, fabricant 
de cervoise (Cf. C. 1. L. y XIII, 
n° 10012, 7). 

P. 90. P. Goessler. A Gingen 
a m Fils (Wurtemberg). 

132) M E R C V R I 

O C L MES 

134) 



S O R I N A 
EX VOTO L L S M 

Ibid. Même provenance. 

133) MARTI ET VI 

CTORIAE CL 
M E S S O R I N 
A EX VOTO 
L L S M 

Studi romani, 1913. 
P. 21 et suiv. A. Maiuri, A 
Naples (fac-similé, pi. IV et V). 



'Eiu[l uTuàxwjv Aùxoxpàxopoç Kaia(apoç) A(euxiou) Efi'ETtjj.feu 
SeuiQpou n[£]pi(i)vaxcç l]£6(a<7Tcu) to g '[xal A(éx{xou) KXtooiou 5 sic 
'AXjâivou Kaiff(apoç)], cr^ap^cuvioç M(apxou) AùpYjXiou 'A-oXauoTou 
rcpo Ç' xaX(avBwv) 'Iavou[a]p(a)v, Ypa©ou.£va)v ^apYjsav KaîX(toç) 'Aijiaxtxj 

5 'IoûX(ioç) AùpYjXtavoç, IouX(ioç) KaiXtavsç, eîaYjYOU[Asva>v yjv yvw^v 

aTuàviwv opYjxcpwv, KCpi toutou xpày^aTOç outwç à'ow^sv* 
'Eiustèyjd) Mouvaxtoç 'iXapiavoç xoXetTOu Sixaiou xat ©cXo^aTptooç 
YVwjjiyji Xal otaôéuet yjp<ù\kVtoç, tyjv ©paxpiay opôv ttjv Yjpiexspav 
àxéa^xov cuoav xal rcaXa'.àv, çpov^jjtaprt Xajjwtpau xat i^aXo^u'/an ^piq- 

10 aà[X£voç Xt'ôotç tcoixiXoiç xotç àptaxotç xal a~aviu)TaTOt;; luoXuxsXeta 
xaxaax&uijç èxcajAYjcEv xov oTxov xal xyjv opoçyjv èicoiV)9t ^puaou {ayj- 
oév xi Saxàv/jç ^pyju.aTwv çeiaa^svoç, jMj2îè xûv eg£ xouxo àvaXwp.a- 
xojv, xal xoTç u.èv 'Apx£u.£iai'a)v ©pàxopaiv IffxiaxYjptçy èicotYjas xwv àX- 

Xd)V (7£[Xv6x£pOV, XY] 8è 'ApT£|JUOl, $Ç £OTlV £7UtoVUU.0Ç Yj ©paxpl'a, V£(1)V 

15 xax£<7X£Ùaa£V aÇtov xal xyjç 6£ou xal xyjç xc.vvjç suceôetaç, o^o^ôat 

xotç 'ApT£;/.£tatwv ©paxopatv * à[/.eiêea6at xyjv euvotav aùxou xyjv xoaaoxvjv 
xal xyjv ©tXox£i[juav, Tupôxcv [j.£V xyj tyJç Sia6£Œ£0)ç xal TCpoaipé(<j£)u)ç xst[jt.YJt 
TuavTwv oîx£ioxaxov xal Trpoaxàx'/jv xal rox(x£)pa vouiÇovTaç xal (Stov £Ù- 
^ou.évouç aùxô [j.axpov èv euîatjJtovCa, fiustxa Sa xal x£iu.àç auxût v£[jl£iv, xax 

20 ouvaptv xyjv r,u.£X£pav, xà* xpoa^xouaaç àvoptavTwv àvaaxàa£iç xecj- 

oapwv èv tyjc ©paTpîa, Suo [j.àv aÙTOu Mouvaxtou 'iXaptavou xou ©iXorcoxpiood 
oè xou ûou aùxoû Mapiou Ouyjpou xoïï Yjpwoç * àvaÔ£?vat Sa xal stxovaç èv xyJi, 
xpia [j.£Ta àcrotSetcov ^puowv àv©OT£p<ov, 7upocr©£p£iv ce auxûi xal luevxYjxovxa 



JA* I IN El 

:x; ':'/. z ■/.'/. r^zj; v.x: y.iy 

lai tt)N ::/t:^/ rj 
(xa ty^ /.aT^ 

Oxt ty;v pparpta Mouvxi 
çtV: : ~= ■:('.) [xr^ivz-j ■ bctxopc 

I I : JOVTWÏOfl tffc ppOTpfcç. 

|Û MouvàttOÇ iXdtptXVOC , .\::£;j.: , .;:iov opr ( TOp7'. y x(f 

Tàç ::*.;-i.>.ç £$ tylfyfaraaQé [AOf y.*': t>.- 

KoA rr,: -::0j;r!a; T'fc i\fâç ijMtàÇ ï/.xîzi, . y.^J)z; m 

zxz^z ptXoT€tpOU(UVOt r.pz; k\j.ï X«i t: / v'; ; 737 kv.sv î)p<*a 
&(Aéttpov, àXXà /.a: ci' aJTYjv ty;v KpoaCpeatV tûv ÎiWvtwv OTt '/p'","- 

: j;xa; v.x\ Z'.v.xizjz, i-kyvwv ex TÔV apotÔôv. Tàç |j.kv oùv 
Teastpâxovta yj<>?zz y.; Kpoftetvaté [AOt -xzx'~z r syj.'., r.vr.i vak 

ZÏAX '/(ÛZX'.Z £X TSJTMV àpXOÛjAtVOÇ, XXt TO)V ttx6v<l)V T(OV TCOTOptlV Xftt 

twv àvdptavruv twv T809ttp(tft î[XOt ;jAv butvfy(t) [jJ.x ypasr/'. • -/.a-! %xX- 
•/.:jc xvzz:x; eTç, Eoat ok 7£'.;j..r. v.x\ tôt (uOcotip^Tt. Tàç yàp -z/.'/.y.: 

40 va; xxt tou; xoXXoîiç àvîpiavtaç Iv Tai; û|UT£patç 'W/xlz, ïyz[j.vt t.x- 
ftâpupivouc • ypy; ck j;j-3;, àv&peç àyaQs'c xat opx-.zpi; iyi, ;rr, 7:07a 
•/:v;v kv kçOaAy.ctç k'*/£'.v, tt;v fpi}tp(av XX! XOV £'.; taÛTKJV xéfl- 
;;.: ■/ xat tyjv RoXoiéXetgVj àXXa xxt Itcpa Jy.a; èXw(Çeiv zap' £;jloD • 
yàp t-^ euvofaç 7f;<; è^; set xxt pSXXaft rftlpêt njv -zzhsyxi 

45 ty;v £;j.r ( v £-.r tyjv icpoç jy.à; t£'.7.y;v xat '/âp'.v. 

A. Munalius Hilarianus Phretoribus Artemisis salutem. 

Honores quos decrevistis mihi, item dona ai re- 

munerandum animum meum et pronam votun- 

tatem grate accepi, non pro magnitudine eorum 

quae ostendistis tribuentes mihi et filiu meo 

heroi vestro, set maxime propositi vestri gratia 

qui decrevistis, quod vos et bonos eêjuêtoi mtel- 

lexi ex his quae remuneratis. Et qui<iem quinqua- 

ginta chorus quas mihi ob/ulistis excuso. quinde- 

cim contentus^ item de imcginibus quattuor tt de 

statuis quattuor ; mihi enun suffic.it statua una 

et una imago, set et in honorem flti met suf/iciet 

itua una; plures enirn imagines e' m 

vestris antmis habemus constitutif. Opurtet 
aulein vos, optimi viri et conphretores, non 
solum haec aide oculos habere, phretriam et 
cuttum ruts et lautt/iam (sed etiam atia) sperare de me; disposi- 



28 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



tio animi mei magis hortatur volunta- 
tem nieam in vestrum honorent et gratiam. 



65 

Décret rendu en l'honneur d'un 
certain Munatius par la phratrie 
(division municipale) des Artemisii 
de Naples; réponse et remercie- 
ments de Munatius Hilarianus. 

Vjesnik Hrvatskoga archeolos- 
koga drustva, 1912. 

P. î et suiv. V. Hoffiler. Inscrip- 
tions de Osijek (Esseck). 
P. 2. 

135) TE L A G * N S 
M A N T I ■ • F 
V L A T T I V S 
EQ. • COH • II • ALP 
ANN • XXXVII I 
S T I P • XVI 
H • S . E 
LONGINVS ET 
PR IMV SCAEB 
H E R E D E S 
P OSVERVNT 

L. 1 : Velagenus; !. 4 î eq{ues); 
coh{ortis) 11 Alp(inorum) ; 1. 9 : 
c[ustos) ar(morum) b(eneftciarius). 

P. 4. 

136) SILVANO 
MAG . SAC 



P. 5. 
137) 



D M 

V A L I R I O 

ARTIALI 



Valete. 

ex • svBiab/Is 

COLLEGAE 
L A PID ARI 

POSVERVîf 
ex subaedianis. 



L. 4 



wissenschaftliche mlttheilun- 
gen aus Bosnien und der Her- 

ZEGOVINA, XII, 19i2. 

P. 68 et suiv. G. Patsch. Re- 
cherches archéologiques et épi- 
graphiques en Dalmatie. Quelques 
inscriptions funéraires inédites. 

P. i33. A Humac, près de Lju- 
buski en Herzégovine. 

138) 

dasS IVS BASTARNI 
f. do M O MAEZAEVS 
mileS COH • I BELGARVM* 
c rest ITVTI SIG ANN 

STIP XV T • F • I • CVRA 

uit V A L E R I V S M A X [ 
min\S HERES 

P. i35. A Hardomilje-Smoko- 
vice. 



139) 



D m s 

I V L I A E B WM 

conivgiben e 

MERENTt QVE 
VIXIT MECVM 
ANNOS • XXII • ET 
TVLIT AETATIS S 
VAE ANNOS XL 
FL AVRELIANVS 



JANVIER-JUIN 



n 



DEC «III BELG 
A K V M PO 
T NATIONE PAN 
NONIA 

HIUFT DKH SAVIGNY-STIF- 

roNG pOh EUCHTSGl iCHICHTS, 

I'» "M amstischeAbteilung, 
XXXIII, 1912. 



P. 159-180. L. Ifitteit. Sur la 
table latine d'Héraolée (la préten- 
due lex Juiia municipalit). Dis" 

cuteles|théoriesréccnteMl.- Legras, 
Pais et Nap. Rapporte ce docu- 
ment, comme Savigny, à l'année 
45 av. J.-G. et y voit une lex sa- 
tura. 



2° PUBLICATIONS RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAINE 



Ephemeris Epigraphica, IX, fasc. 
4 et dernier. Berlin, 1912, 

Contient : un 5 e supplément au 
C. J. L., VII, par F. Haverfield ; 
deux mémoires d'H. Dessau {De 
reguia Pythodoride et de Pytho- 
doride juniore ; Heges Thraciae 
qui fuerint imperanle Augusto); 
les Indices du tome IX, par E. 
Baaz. 

FORSCHUNGEN IN EPHESOS, II, DAS 

Theater. Vienne, 191a. 

Compte-rendu des fouilles autri- 
chiennes. 

P. o5-ao3. R. Heberdey. Épi- 
graphie. Reproduit les inscriptions 
importantes retrouvées au théâtre 
d'Ephèse, la plupart déjà publiées 
au fur et à mesure des découver- 
■ n tout 90 textes; table ana- 
lytique aux p. .u 1-227. 

P. 1 188-198. Dédicace 

de C. Vjbius Salutaris; texte et 
commentaire (Dittenberger, 



tis graeci inscr. seleclae, II, 
n°49o). 

Parmi les inscriptions nouvelles : 

P. 166, n° 48. 
140) 

a u T O K P A T p •. 

"0" ËJa I 

K A I 2 A P I 2ËBAITD1 
OYEUAII AN h I 
ETTI ANTYnATOY AOYKIOY 
ME2TPI0Y a>AnPOY 

O A H M 01 
O 2YNAEITON NAHI TOI 
eve?EZniTnN 2EBAITON 

X '. v (o -. -r, ; xz'.x; : | a <)) IX 

ixmu 

Dédicace à Domitien, où les 
mots A :;;.-■. >.•/'.)•. (I. ») et I 
(1. 4) ont été elïacés et remplacés 
par les mot 

e de 1 1 villede SynauM. Mes- 
triua Florus était proconsul d'Asie 
en 83-«si p. C. 

V. 170, n° 53. 



30 



L ANNÉE EPIGRAPHIQUE 



141) THN AAMTTPO 
TATHN KAI A I A I H 
MOTATHN KOAON: 
AN IOYAIAN KONKOPBt 

5 AN KAPOANNAN ^HOi 
IAMENHI THI TPII NEfïKo 
POY E<|>EIinN noAEni 
APAIINNIOI EPMinnoi 
<t>l AOIEB nAPA(|)YAaÇ 
10ITPATHTO2 ATOPAvo 
MOI • Eni TH TTPOI tr,v 
nATPIAA EZAIPETH Au 
THI TEIMH KAI (|>povTi 
8t, xaO a Y TT E a 7 e t o ev 
15 Tn (SoYAyj. 
Remarquer l'épithète de Concordia, attribuée à Carthage. 
P. 171, n°54. 

142) H nPHTH KAIMENITH MHTpo 
nOAII THI AIIAI KAI TPII NEHKo 
POI E(|)EIinN nOAII KATA TO KYpw 
0EN Y H $11 M A ETEIMHIEN 

5 THN AAMFTPOTATHN KNIAIHN 
nOAIN THN AAEA(()HN 
tc AP EAYTOY ANAITHIANTOI 

THN TEIMHN TOY AHMOY 
nOTTAIOY AIAIOY IYMMAXOY 
10 KA0HI YnEIXETO EN TH TlATpià 
EAYTOY 
L. 3 : y,upw6sv zz par le pro- 
consul. — L. 6 : remarquer l'épi- 
thète d'à^zkoq donnée par la ville 
d'Éphèse à celle de Gnide. 

P. 174, n° 6i (voir ci-contre, 
n° 143). 
Date : entre 102 et 112 p. G. 
a) Restitutions d'après d'autres 
inscriptions d'Éphèse, en partie 



inédites, mentionnant le même 
personnage. Procuratelles remplies 
sous le règne de Trajan. — L. 9 : 
AcopixoTYjç — proc. à loricata ; 
1. 1 1 piovYycYjç z= proc. a moneta ; 
1. i5 : ewap^oç têxtovcdv zz: praef. 
fabrum. 



b) T. Flavius Montanus esf 



1AN\ 



::i 



k BOYAH KA-. O AHMOI 

E T E I > H I A N 
J-OYElBION-r-YION 

I M I A I A AEvTOYAON 
.-.TPOnON Ajt:KPATg 
01 NE Poua TpalANOY 

f AIIAPOI jeôaaTOY l~EP 
r 4 A N 1 KOY Aaxtxou aïïO 
'HN AOTON XwpixaxHI 

I I A I TTANNov. a; o a X 
! ATI AI MONr,:r ( ; ir.xpyzf 
I A HI :/-K'j-.a; (3 tcoXsi 
ON PO {A a uo v y i ».X». a p 7 V 
jETlOv;; : -t[J.:vr t q ?>.or t 
LEH; £ - a p •/ o v * t s y. t oN(.) v 
fi H : v a 7: |A tc yj ». Y 
I Y t. £ '. 7 y. u y. a t s X Xt ô Y 
I AEp ; s 7; ». t a) v 3 a) v va w v 

[t P Ov - Z T. (.) V T £ 2ï]!X5ff!WV 

•; N A v a 7 t a 7 ». v 7; ». yj g a y. £ 
I. Kpocroowv y r. z t • 9 X a 

li'.O'J [AOVUNSU YJ !J. 

la 3 £ X t ». /. H A I A 6 yj y. y; 

X E X E t {i. (X £ V (1) V 

connu également par d'autres ins- 
criptions ; c'est lui qui a achevé le 
théâtre. — L. 4 ' ÎKOipypç te^vetTÔv 

m praef. fabrum ; 7£5a7T0<pavTYjç 
:= flnmen Augusti ; 1. t5 : men- 
tion du grand port. 

P. Fr. Girard. Mélanges de 

DROIT ROMAIN. I. HlSTOlRE DES 

SOURCES. Paris, 1912. 
Reproduit entre autres, avec de 
nombreuses notes nouvelles (p. 



») 



H BOYYAo 

Et-:'. [A r, 7 a v 
T • <f) A A O Y 1 9 v |Jl v t « h 
Ali EïïaPXsN T c X N E l 
5 AP/ Epsa as'.aç vaou ;0Y 

sN £(J)£in Ko'.Noj tHI AI-.AI IEBAI 
TOPANT H N KAI ATHNOOETHN AIA 
(3ioY TeAEIOIANTA TO 0E*tPON 
xal KAO-EpOIANTA EN TH apXIEPOIYNH 
10 AovTa xat jxONOMAXIa; KAIKYNHMA 
KA:aO:v:a /.AI TOII fTOAtlTAII TO 
APIItON E/.AITH AHN Tty; TE B 
KAI tH TEpOYIlA TTAHPniANTA TA AIKAIA 
nANTA APIOMHIANTA AE KAI Eli THv TOY 
15 X'.^NOI KATAIKEYHN MYPIAAA; £nTA 
yjMIIY Ka: AnQNOO ETHIAN T A ATONA 

KOlNsv TC al-.al Eni^ANHI 
A • OYElS'.c; XeNrooXo< iUITPz-z; lutoxpa 
TOPoçvspsYA TPAlAvs-j /. x ». 7 y 
20 7 E B A 7 7 u y E P M A N I K O j 5 « x t x u 
axo Tfîv AOyflN E K FT p 9 d o v c r ( 
p. a 1 A A E X t I K H A I A 9 i) x « X t ? 
M E v o N Yn A Y 7 u 



343-4<4)* s <> n mémoire sur les 
sources épigraphiques du droit ro- 
main, paru en 1889 dans la Revue 
intern. de l'enseignement. 

H. GOTTANKA. EPIGRAPHISCHE BEI 
TRAEGE. 1. LaTEINISCHE GRAIIIN- 
SCHRIFTEN MIT AnGABK DES Ge- 
BURTS, TODES ODER BEORAF 

tages; II. Geburtstag-cogno- 
mi>a. Angabotny, 1911. 

Dissertation universitaire de Mu- 
nich. Relevés de textes. 



32 



L ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE 



A. Hehl. Die Formen der latei- 

NISGUEN ERSTEN DEKLINATION 

in den Insghriften. Tûbingen, 
1912. 

Dissertation universitaire. 
A. Hertle. Tagitus quomodo 

IMPERATORIS GlaUDII DE JURE 
HONORUM ORATIONEMINVERTER1T. 

Fribourg-en-Brisgau, 1912. 
Dissertation universitaire. 

Chr. Hûlsen. Die Inschriften- 
sammlung des erfurter huma- 
nisten Nigolaus Marschalk 
(extrait des Jahrbûcher de l'A- 
cadémie d'Erfurt, XXXVIII), 
1912. 

Reproduction et appréciation 
d'un recueil épigraphique, Epita- 
phia quaedam mirae vetustatis, 
parN. Marshalk, imprimé à Erfurt 
en i5o2, le plus ancien essai de 
Corpus après celui de Desiderio 
Spreti, De ampiitudine... urbis 
Ravennae, Venise, 1489. Conte- 
nait 23 textes, qu'il est possible 
d'identifier ; plusieurs sont des 
faux de la Renaissance. 

E. Lit™ inn, D. Magie etD. Read 
StuaIiT, Greek and latin ins- 
criptions in Syria (Publica- 
tions of the Princeton Uni- 
versity), Part. III. 

P. i3i et suiv. Oum-idj-Djimal. 
Nouvelles copies de textes déjà pu- 
bliés. Sont inédits : 

P. i34, n° 234. 



144) antio 

CbVS V P • PR • PROVIN 
CIAE ARABIAE 

Époque de Dioclétien. 

P. i35, n° 236. 

145) 

NICO CORNILIANA VIXIT AN 
NOS XXXV HABVIT PATRIM 
MAVRVMEX I P FL PROCLIANVS 
PRIP CONIVGi PIISSIMI MEMO 
RIAM FABRICAVIT 

L. 3 : ex [p(rae)]p(ositis) ; 1. 4 • 
pri(mi)p(ilaris). 

Mélanges Gagnât. Recueil de 

MÉMOIRES CONCERNANT l'ÉPIGRA- 
PHIE ET LES ANTIQUITÉS ROMAI- 
NES. Paris, 1912. 

P. 5i-58. A. Jardé. Un traité 
entre Gnide et Rome (milieu du 
i er siècle av. J.-G.). Inscription de 
Ghalcis, provenant d'Asie Mineure, 
publiée dans r'AOrjva de 1899; 
nouvelle lecture et commentaire. 

P. 59-83. V. Chapot. Les Ro- 
mains à Chypre, d'après les textes 
littéraires et les inscriptions. 

P. ii9-i5i. M. Besnier. Récents 
travaux sur les Res gestae divi 
Augusti. 

P. 169-186. F.-G. de Pachtere. 
Les Campi macri et le sénatus- 
consulte Hosidien (C. L L., X, 
n° 1401). 

P. 187-199. L. Hautecœur. G. 
Fulvius Plautianus et la préfecture 
du prétoire sous Septime Sévère, 



.1 w\ il i; JUIN 






iprès les sources littéraires et 
épigraphiques. 

I'. 801-5 1 i . K<1. M.iyinal. La 
i Rome. 

P. 11. Graillot. : 

deum salut ans. Répartition 

iphique «le-* inscriptions rela- 
tives à Cybèle, considérée comme 
protectrice des sources thermales. 

P. i6g 280. L. Halkin. Sur un 
piédestal de colonne au géant ori- 
ginaire de MayencefC. /. A., XIII, 

P. 281-296. H. Hubert. Slèles 
avec inscriptions (déjà publiées;, 
en l'honneur de la déesse gauloise 
itosvelta. 

P. 297-318. E. Albertini. Les 
étrangers résidant en Espagne à 
l'époque romaine, d'après les ins- 
criptions. 

P. 3 j 9-34;. J. Toutain. Les pro- 
grès de la vie urbaine dans l'Afri- 
que du nord sous la domination 
romaine, d'après les textes litté- 
raires et les inscriptions. 

P. 349-357. L. Poinssot. Sur 
l'expression Cioilas Aurélia Thug- 
que contiennent quatre ins- 
criptions récemment publiées. 

Si. A. Audollent. Sur 
le culte des Cereres en Afrique, 
s les inscriptions. 

\. Merlin. Lingots 
de plomb et ancres trouvés en 
le Mahdia. 

I lingots même cachet : 

PLANI L . F • RVSSIN1 



Cl. C I I. .. IX 1 

Sur un autre lio{ 

147) 

■ ami : ■ Mi.N. 






tribu 



f(ilius), Mpne(nia 



P. i ji - i [6 Seymour de R 
Nouvelles lectures d'inscriptioni 

(1 Italie déjà connues. 

Ml SCI -il.LANKA I>I STUDI ST0RICI IN 

onore di Antonio Manno, I. 
Turin, 1912. 

P. 69-71. Gius. Alessandria. A 
Gossombralo. 



148) 



M 



MI LION IO 
THALASSO 
Q. • ATILIVS • FAVSTVS 

MEDAGOGVS 

COLLEG • FABROR 

H E R xM A S 

Le medagogus'(de [UT-drYt 
rait le guide ou chef du collège. 

Xik MuLLKR. Die JÛDISCHE Iwia- 
KOMBEAM IfONTBTBRDB /. l I 

Leipzig, 1912. 

Cf. Ann. épigr. . 1912, n 

G. lii-.ri'.Ki.. ROmibchi TOpi 
RhKINZABIBN. Spire. 1 

Dissertation universitaire de Mu- 
nich. Relevé et 
fampilles eôramiques r. «cueillies à 

Kheinzabern. 

3 



34 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



P. RlEWALD. De IMPERATORUM RO- I 
MANORUM GUM CERTIS DIS ET 
COMPARATIONE ET AEQUATIONE. 

Halle, 1912. 

Dissertation universitaire, d'a- 
près les inscriptions. 

De Ruggiero, Dizionario epigra- 

FICO DI AiVTICHITÀ ROMANE, faSC. 

1 i5-i 16 (60-61 du tome III). 
Articles principaux : fin de 



Diocletianus, Dis pater, dispen- 
sator, /Jolichenus, dominus. 

Br. Stech. Senatores romani qui 
fuerint inde a vespasiano 
usque ad Traiani exitum (par- 

TIS II, Caput 4 : DE SENATORUM 

patria). Greifswald, 1912. 

Dissertation universitaire de Ber- 
lin. Le travail de Stech a paru 
en entier comme Beiheft de la 
revue Klio (1912). 



Juillet-Décembre 



I ■• PERIODIQUES 



American journal of 

ARCHAEOLOGY, 1 9 i 3 . 

P. t.")- et suiv. D. M. Robinson. 
Inscriptions de Cyrénaïque. 

P. 187. A Lebda. Fragments 
d'une inscription qui paraît rela- 
tive à l'empereur Dèce; l'un d'eux 
porte : 
149) N I 

CO/ONIAE 
de SVO DOMAVIT 

leg . . I PART H I CE 

Ain dell' Accademia delle 

SOENZE DI TORINO, LQ i 2- 19 l3. 

P. 270-284. G- de Sanctis. Notes 
d epigraphie romaine : i° observa- 
tions sur l'oraison funèbre de Tu- 
ria (C. /. L., VI, n° 1327) ; 2 nou- 
velles observations au sujet de la 
table latine d'Héraclée (C. 1. />., I, 
n° 206), à, propos du récent travail 
d' Et tore Pais sur ce texte (ftendi- 
conti dei Lincei, 1910). 

Bulletin archéologique du 
Comité des travaux historiques, 



ques inscriptions trouvées en 191 1 
en Algérie. A signaler : 
P. 495. A Timgad. 



150] 



MRAPI avg 
prn salvte 



P. 499< Bosco. Inscription- Ufl 
la région de Constantine. 

P. 5o2. A Bkira (au N. de 
Constantine). 

151) L P C 

L(imes) p(uhlicus) C (trie us ium) 

P. 5o6. A Oudjel (Uzelis). 

152) GENIO POPVLI AVG SAC 

P. 5i5. Merlin. A Souk-el- 
Abiod (Pupput) en Tunisie. Sur 
une mosaïque : 

153) DOMNABVS 

QVINTVS VO 

TV. M SCM 

cvn svo sohii 

h... t.)..;. 

1 el suiv. M. Besniof 
gfioafl de l'iascriptioi 

/ A., Mil. n U6«). 



P jt. : et. Buiv. A. Ballu. Ouel- | P 



lu. In: 



36 



l'année epigraphique 



lions trouvées en 1912 en Algérie. 



A citer parmi les inédites : 


P. 


166. A Djemila. 


154) 


herculi aug 




SACR 


T . 


MEMMIVS • T • 


PAP 


BELLICVS 


LIX 


Q. V I E T I V 



FIL 

F e 
X O R 

SIGNVM • S- S- Q.VEM 
OB VICTORIA M DO 

MINI N I M P • EX 

h S • C C • XX' N • PROM 



F V 
• D • 
A L F 



N D 




« M P P E C A 
CV M BASIM POS 
C V R A N T E • D ' 
CATVLLINO 
/ / M M A G N I 

Les travaux d'Hercule sont 
sculptés sur les côtés et la face 
postérieure de l'inscription. 

P. 168. Dans une maison. Même 
ruine, sur une mosaïque de pave- 
ment. 



155) HAEC DOMVS EST HINC ORTI IVVENES QVOS INCLV 
ET FRATRES ET SOCIOS MAGNOS FABOR 
MIRATVR EDIDISSE SÏMVL ET HONORE PERenrji 
ORNAT1 FAVSTIS LYBIAE TRIBVNfl/lBVS flDSVNT (sic) 
FORTVNATOS QVI SIC 772ERVERE PARENTES 



Id., Procès-verbaux des séances. 
Avril, 
P. ix. Merlin. A El-Djem. 

156) p • magnivs • 
pavlinvs-v-s-l-a- 

caele/tivs 



L. 3. Caelestius, sobriquet. 

Juin. 

P. xx. De Pachtère. A Aïn- 
Temouchent (Algérie). 



157) 



IMP CAESAR 
THICI • FIL 
TRAI AN VS 
PONTIFEX • 
III PRAESID1VM 
I • FLAVIA • 
SVB CVRA • L 



DIVI - TRAIANI PAR 

DIV1 • NERVAE • NEPOS 

HADRIANVS * AV# 

MAX • TRIB POT • il COS 

• SVFATIVE • PER • COH ■ 

• MVSVLAMIORVM F A C T V M 

SEI • AVITI ■ PROC AVG 



lbid. Cagnatet Ballu. A Djemila. 



158) 



M PAPIO M FIL 
PAPIR MARCi 
ANO EQVO PV 



BL EXORNATO 
ET SACROR 
P VBLICO RVM 
CAVSA i^PERCO 



il il II I Di < i MCI; i 






ro 

IVDIA 

CI AN A M A I l'K 

PRO INSIGN1 QB 
SEQVIO BT PIE 
TATK BIVS PO 
sviri. • D • D- D 

P. \xi. Même provenance. 

159 flauiO ■ M • F PAP • 

P R N I A NO F L A M I N I 

- ANN AED I1VIRQQ. 
PRAEF IVVENT FLAM PP 
CVM POPVLVS AERE CON 
/a-O STATVAM PONERE 
uelLET OB mvnifici.n'm 
7VA PRETIVM FRVMEN* 
W?S VRGENTE ANNONA 
pRAESTAXTIA MINV1S 
SET REMISSA POPVLO 
COXLATIOXE T • FLAVI 
V S M A R C I A X V S FIL 
//"/RI PlSSIMO S P F 

Bulletin de la Société des 
Antiquaires de France, 1913. 

P. 90-96. A. Merlin et P. Mon- 
ceaux. A Utique, funéraires chré- 
tiennes. 

P. 178. Des mêmes, au Khan- 
guet -KI-Hadjaj. 

160) COVVLDUS K 
DE SVO PRO 
PI H FABRICA BIT 

Covuldus, pour (Juodvultdeus, 
nom chrétien bien connu. 

P. 1 [9. A Sidi-Daoud, funéraire 
chrétienne. 



LA So- 
P. a3i . De Pachtèrt. Inscription 

-l'Ain TemOQCheot plus haut, d 

Comptes rendus de l'Académie 
[nscriptioni ! 1 B 

LlTTRES, I«)«2. 

P. [60-476. Delattre. Fouilles à 
Carthage, dans la basilique de Da- 
mous-el-Karita. Funéraires chré- 
tiennes et fragments. 

P. 678. litron de Villefosse et 
J. Hoy-Ghevrier. A Chalon-sur- 
Saône. 

161) AVG. SAC 

DKAE 
SOVCONN 

A i: 
OPPIDAXI 
CABILOXX 
SES 

P C 

Le nom de la déesse Souconna 
est nouveau. Ammien Marcellin 
(XV, il, 17) donne la forme 
conna, nom de la Saône, ancien- 
nement Arar. 

li»., 1913. 

P. 106 et suiv. A Merlin. Ins- 
criptions d'Utiqu»' 
P. 106. 

162 o XV. MER 10 * Q • F 
R V F O Q 
STIPEXDIARIEI 
PAGORVM • MV 
GVSVSI • ZEVGEI 



38 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



L. 2-4 : q(uaestori), siipendiariei 
pagorum Muxsi, Gususi, Zeugei. 



Pagi inconnus jusqu'ici. 
P. 108. 



A V G 



163) . 

a b c d 

I M P • T • C A e s a r i uespas zANO • 
dM • VESPASiam f. pont max. tr. p. x. imv • xvn • cos • vin • p • p 

procoS'PATRONus municipi utik dediCawvi • D • D 

Date : 80 ou 81 ap. J.-G. 

La 3 e ligne devait être double 
des autres en longueur ; tout le 
début manque. A la dédicace à 
Titus répondait sans doute à gauche 
une dédicace à Vespasien. 



u s t 
CEnsori 
p • p. 



P. 110. 
164) 



D # 



Q. M a R C W 
TV RB O N i 
PRAEFECTO 
PRAETORlI 

D P % P 



Jbid. Autour de l'orifice d'un 
vase de marbre. 

165) ALCUA PROC M N HVNC 
CANTHARVM FECIT 



Alceta est un procurateur des 
carrières de marbre de Ghemtou, 
m(armorum) A \umidicorum), déjà 
connu (C. L L , VIII, n° i455i). 



1G6) 



D £> M 



L> 



S & 



L C3 VALERIVS 
VALERIANVS £ 



LICINA • 
VICTORIA 



SIC 



PIVS0VIX1T 
B ANNIS • LXII 



OPSETRIX 

PIA • VIXIT • 



M ^ V DIES VII ANNIS • IL • 
M -VI • D -XIII 



SIC 



P. 219. P. Monceaux. A Dje- 
mila, sur deux chapiteaux. 



167) 



NATALE 
DOMNI CLAV 
DI DIE KAL 
OCTOBRES 



167 bis) NATALE DOM 
NI PASCENTI 
DIE W KAL 

Hkrmes. 1913. 
P. 45<>-457. W. Heraeus. Obser- 



Il III M Lit I 






valions sur quelques-uns des Car- 
lu recueil 
: -in un (supplément an 
cil de Bûcheler). 

IaHRSSHBFTE DES 0B8TKRRB1CHIS- 
\ ArCHAEOLOGISCHRN I 
TUTKS IN WlK.N, XV, 1 1) 1 '2 . 



I'. I97 »'t -Mi,. \.,, 

le de différente! inscrip- 
tions d'Arcadie déjà connues, 
♦•étions et interprétations. 

P. 208. A Tégée. Texte dont la 
partie inférieure a été déjà publiés 
/. G >l). 



168 



{tic) 



[A«pxov rroMnHiOv papioo? 

NA MAKPEIv:-/ f ):; r avr ( vc'av 
APON TAM I A N K Al Avtio 
THTON nONTOï KAIBiiSuviaç 
AHMAPXON 2TPATH^v : W ;^: 
E-IMEAHtHN A A T E I N H 2 H ï E 
MONA AEnnNOI EKTH2 NEIKH())0 
POT TTPEIBEYTHN KAI ANTIITP^ 
THTON ATTOKPATOP02 KAI2APO; 
TPAIANOY TEPMANIKOY AAKIKOY 
TTAPOIKOY EFTAPXEIA2 KIAIKIA2 
AN0Y-ATON 2IKEAIA2 TnATON 
IEPEA EN TOI2 ATrOT2TAAIOI2 
I E P E A EN TOI2 IE ANAPA2IN 
ANOTnATON A((>PIK02 M FTOM 
nHI02 EI2A2 AIAIAN02 TON lAl 
ON Q>IAON y B 



P. 241. A Kalpaki (Orchomène). 

169 )AYTOKPATOPA KAI2APA A 26TTTIMION 2EYH 
fîEPTINAKA 2EBA2T0N H nOAI2 TON OPXOMENI u * 
TON EAYTH2 EYEPTETHN Eni AON2TOY 

t "ÇÂT- ♦lAAPrrpor 



In., Bublatt. 
1*. i5; et buîv. Heberdey. Inscription- d'Ephèse trouvées de 

1'. i64. 



40 LANNÉE ÉP1GRAPHIQUE 

170) t. <|) A A O Y I O N A A M I A N c v ^ s 

TPAMMATEY2ANTA E t! £ ^ 

tANni KAI METPHIAvxa w>_ 

M Y P I A A A 2 MEAIMNflNs: £ O 

K O 2 I KAI X E I A I O Y 2 A I À x o <n w ^ 

OTI MHIIN AEKATPIIIN c <° 

AOI2 KAI Y no AEZAMENov x< 

TOYTol2 ITPATcnEAA TA Ane xr t q § < 

KATA nAPGHN N El KH2 YT7o2Tp£ ^£ 
((>ONTA KAI nANHTYPIAPXHIav 
TA KATA TO AYTO TGÛN METAAHv £ 



MOY KAI MYPIAAA2 T70IH2ANTA 



(ci-contie, n° 1 



< z 



< — 

())E2HnN EKTENH2 KAI EPrON YT7 C t ^ 

2XOMENONENTnAYTnENIAYTnOl î * 

KON EN TC1 OYAPIOY BAAANEIO Me 9 <g- 

TA OIKOAOMH2 KAI T7ANT02 K02 * ï 

03 * 

nEPI22A2 EK THN nPOIOAON TH2 < t 

IAIA2 TPAMMATEIA2 TH nOAEl £ | 

AEKAAYO KAI EnT AK I 2XE IAIA O jf ^ 

KTAK02IA AEKAEZ g y 

ANA2TH2ANTON THN TEIMHN C ° 

nAP AYTHN THN EN TH ATOPA * ^ 

ANAP02TOYKATAT7ANTA ^2 

A2YNKPITOY H ^ 

O 
P. 175. Sur un château d'eau |— ^ 



2 



,, „ . 7 ij. < ^ 

P. 2i3 et suiv. N. Vulic. Ins- j^j O 

criptious de Serbie. z < 

P. 21 3. AKostolac( Viminacium). \£ ^ 

172) z w 

Q. S I CI NIO ïg |_ 

Q. F • SERG ^ q 

M A X I M O < jjj 

X VIR STL 1VD O l~ 

TRIB MILIT ? £j C= 

•H LU >~ 

LEG IIII FF ^ © 

VIXITANN — < 
XXIII 



h il i i i m ( i mi-.im 



'.I 



Même provenai 



173 



n o m // <» 

ON n 

kCRVM 

CRESCBfltt 

LLA 



A Ritopek Tricornium). 



175 



COH I PAN 

, A Pi rot (Turret). 

'. y. Ç 7. £ C Cl) T ï] 

PIA2 K E Etovtou AIAMO 
NH2 TE KE NEixt)2 0ei 
OTaTOT ATTOKPA 
TOP02 IOTA OIAinnOT 
2EB KE M vPKIAZ OTAKI 
AIAI IETHPAI 2EB HTEMO 
NETONT02 Ta OPAKOv 
ET7APXIA2 Q>OTPNIOT nOT 
FTAIANOT nPEIB 2EB AN 
TIZPATHTOT H T7ATTA 
AION TOAI2 TO 
MIAION 
P. i .'»."). A Babe (Dalmatie). 



176 



178 



DEO PA 
TRON 



VA!.' - 

•sii.i» 
V 

p 

/ 

M 

mitron <> >n)p(osuit) 

[l(ibens)] m(frito). 
P, i3g el buîv. A. Gain, Fouillée 

a. 
P »6i. Fragment d'un st-natus- 
consulfe, sur plaque «le bronxe 

* 77 ) Ca rwt>l& b 

IS 

V/a NAVIS MI UT» 
T • EOS RECTE ATQVe O) < 
q. caecilivs Q. F METELLVS 

cos aa-VES E V LlTTEra* ad 
BUTTERENT APVD QVOs 

L« 6 : co{n)s(ules) a(tler) a(m- 
bo)ve s(i) e[is) v(iderctur). 

Q. Caecilius Metellus fut consul 
en 7 ap. J.-G. Il s'agit probable- 
ment de quelque événement 
survenu au cours de la guerre de 
Pannonie. 

P. 23; . J. Sundwall. Inscription 
«l'Andia [Andeda) en Pisidie. 



A PA 
xPIIEIMENTHITepouXr 4 < 
KAI TOT ZEM NOTotTou :/ 
2TNKATA0E2EI A 
TENOMENOT AAM:;. 
OTINAIKIANOT AvÛuwa 
ATPATTAAI Al A 

ON Y 101 OIA { APTE 
El EPMAIOY ONH2I ' Al"OPA 
MOT ANAHAEI2 NEIKH2A, 



42 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



TEI ENA0ZO2 ANAPHN 

AIATAON ETTTXEI nH 

KTA I E T TO A M I ETTTXei 

ATTAAIHN 

P. 277. J. Weiss. Fragment de 
diplôme militaire de Salsovia, sur 
le limes du Danube. 

179) A B 

quae sunt in moesia inferiori sub ivlïo mari prou 

no quorum nomina a-wbscripta svnt ipsis restitvti 

liberis posterisque eoruM CIVITATEM DEDIT ET 



Inscription qui doit se placer au 
milieu du 111 e siècle. Le proconsul 
Vindicianus est inconnu. 



conubium cum uxoribus qyas tvnc habvissent 

cum est ciuitas eis data aVT SI QVI • CAELIBES ESSENT 

cum iis quas postea duxiSSENT DVMTAXAT SIN 
guli singulas 

IANVAR 

imp. caesar nerva aug iïl L VERG1XIO RVFo • m COS 
coh. /// galLOKYU CVI PRAE^ 



A G A T H O P I 



H E R M E T I S 



KYMPHODOTl 



Date : 97 ap. J.-C. 
Mémoires de la Société des An- 

T1QUAIRKS DE FRANCE, LXXII, 

1912. 

P. 109-1 58. A. Merlin et L. 
Poinssot. Inscription de Tebour- 
souk (ci-contre, n° 180). 

Les quatre premières lignes 
martelées devaient contenir les 
noms de Gallien, Salonine et Salo- 
nin leur fils cadet. — L 5 : pre- 
mière mention des épithètes Fru- 
giferum et Concordium parmi les 
titres du municipium Thibursicum 
Bure. — L. 6 : première mention 
du proconsulat africain de L. Nae- 
ius Aquiliaus, cous il ordinaire 



en 249; ce proconsulat se place 
en 260-261 ou en 261-262 — 
L. 7 : peut-être le premier des dé- 
dicants, dont le nom manque, est- 
il, comme le second, un fils du 
proconsul; ce serait L. Naevius 
Tertullus Aquilinus, legatus de 
la regio Mipponiensis, père du 
L. Naevius Flavius Julianus Tertul- 
lus Aquilinus, clarissimus puer, que 
nomme une inscription d'Hippo 
Regius [C. I. L., VIII, n° 0228 
rz 17400); musaeum —musivurn. 

mltteilungen des archaeologis- 
chen Instituts, Athenische Ab- 

TE1LUNG, 1912. 

P, 277 3o3. A. Ippel. Inscrip- 





< 


u 




< 








c 


Uj 


O 
O 




S 


a 


o 






^, 


u 






a. 


toi 








s 














<■-. 


H 








X 




et 
















~ 


O 








JB 






~'~. 








> 
Si 


'< 

h 


O 






> 


5 
> 




u 


ô 


o 

H 

Q 




ce 


o 




2 


_: 


tf 




s 


> 


^ 




•— 


^v 


M 
m] 






<• 














> 

35 


C 


~ 




> 


> 






M 
< 






"> 








H 


> 


5 




^ K 


y. 








C 


o 






g 

c 


Wî 






2i 


> 






- 


> 






H 


O 






> 


D 




*s 06 


< 


< 






■j 


„ 




Os c 


c 
^ 


> 

CL 




c > 


c 






X 










U- 


y. 




■SZ 




te 








H 






H 


< 




>■ z 


^ 


c- 






^ 


> 




— 


^ 


> 






s: 










u 




y 


- 


u 






i 










< 








E 


P. 2()(J. 


















jj 


^ 


s 


183 


y 

< 


> 


u 






V 


- 




M 


•x 






> 


z~ 


O 






•h 


V. 





M ll.l l I hi< | \li:i;i 



découverte i Pei 

1910 1 «m 1 ■ Plurieun datent «i<- 
une. 

181) 

•j'.cv t^v eauxou itarpu 

Il s'agit de l'orateur M. Caliditll 
Q. t (Cicéron, fini tus, 

lbid. 
182) 

AuXov louXtov Kouoîpatov 

- : : 7 : : mp ZU : 0Xp XTOf : ; 
Aojmtiovou Kaujopo; 
5 Seôaarou ticap^eian Ka—a 
s;/.'.xç /.a'. IV/.rr'.a; /.a: 

:;£jTr ( v /.a: x>z\zzzy.zr { 
*;:v Ara; si; /.a: flovtOU /.a: 
Beidûviac; 
10 \zx).\).y.-.ijyr.zz Adfjvaaou 

HpaxXetîou ex tt;*'. 

OaXst rXuxci>v[oç] tou /.a'. 
KaXicoupvtou. 

Antérieure au premier consulat 
de Quadratus, qui est de g3 ap. 
J.-C. 



IouXuc A U a u u V a - r, : 



II M A A 



a e> jiafftXtç 



— A 



T(dv £v Oejc. 1 Wj/r, MptalVj 

y.7'.y.;/:_; y. a-. RpUTa 
tï;,; ;;.r,7 :;::;>.£' Kflrç 

t/ ( ; 1 [cp 
; zi 
/./:•.: T. I . \ x6<t) XOt I . I . 'I' 
z y [/'.i :(-.:/.. [ouXtftV I V/V 

y./-. 



44 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



Julia Tyche était la femme d'A. 
Julius Quadratus et Julia Polla leur 
fille. Aelius Aristide, Orat. X, nous 
fait connaître un arrière petit- fils 
de Quadratus, appelé Apellas, fils 



du G. Julius Fronto dont parle 
l'inscription, et petit-fils d'Apellas, 
mari de Jul : a Poîla. 

P. 3oi. 



184) 



b 



[r, pcujAYj "/.ai o or^xoç, 
o)V 7Cf>a)]T<ov 7,7.'. oiq vs(i)/,op(i)V 



10 



[Il£pya][j.Y)vo)v tv&rpt 
[Titov TJsttiyjvcv • raXswvoç 
.... Ep(j.a SepTjvûv Aeuxiov 
[Pajcutcv Atxiweavov, Mapxov 
EtcguXocucv IIpoxXcv Tt6eptov 
KaiTC'.œva Ia^wva uov tou 
suepyexou tijç tcoXjswç TeTT r .Yjv[oo] 

Scou.Yjpou tou avG'jTraTCj 
tyjv Tipvrjv ava[6£vxcçl 
T».6epioj KXau&ou My)[vo . -, . .] 
aaiap^où xat cTpaTTJYCu 

TO Cc'JTSpOV. 



(*ie 



T. Tettienus Serenus est déjà 
connu par d'autres inscriptions de 
Pergame. 

Id., i 91 3. 

P. Corssen. Sur l'ins- 



i-22. 



185) 



cription relative à la Sibylle d'Ery- 
thrées, publiée dans la même revue 
en 1892, p. 16 

P. 37-42. E. Fabriçius. Inscrip- 
tion de Kapatzedes (Eolide), au- 
près de l'embouchure du Kaikos, 
provenant sans doute d'Elaia. 



10 



7Up]0Ç 6£G)[v . . 
TJOUTOU 0£ Tîq[ . . 

jou. 
[E3o?£ Tt;t (3ouXïji x]at [t]u>i ^[[/.wij. 

Ntx]avopoç 

Aio]v[u]criou' 

• • Ap>/io[u] 

Me]vav8po[o] 

'njsXuarxpfaToç MJ'cywvoÇ 
aTpaT-^vc. £t]-jcav. 
[E^£t c orJ|xoç y)[jl(ov [§taiYj(7](ov a-' &p[yr t ç tyjv! 



.11111 I I m | I Mi:l;l 
[v.x: 

[~v: -?- 

18 i : v.x: IV 7 m -:/.: |Mft TCM ft 

A: tOTOVtXOY 7r, v ->. ; 

►Î1JV [ATY/aXe UÇ iHW ::/, 

/. a-. 7.777. yr ( v v.x: X aT7 x/rxzzx-i, e; o>v] 
[t]xf) : I V.U. XUiN :r ( v - poatf 

20 »]tv tou ijjuTepou [8>î|aou xai 
np euvctav Bpoa 5ft8sx]tat tov &ij 

r ( ;j.f.)v -::.; « TïJV y[tXl«N x]ût! -j;;.;xz^/'.av], 
3CVaXC((M v I »(,>;;./, '. 5V TUM t€pûî[l TOU 

A.;,; tou Ka-£TO)/, wu tt.v r/.cç •/>././.: u XOt] 

.y/. Ar,7 :j itepc Htf roy.y.a- 
7 :ar, :;/:■/.»; se xai I r: ïuvdvjX r,:, /.a0r,7.E'. /.a-. 
["2 7 r/y. '. v BVaYP a ? T J v [ at a ' J " a E '"= *W***S 

y zXxouç 8uo /.a: te (bjvai e v te tom teptot 

30 [t r ( ; Ayjv.^t::; iwn s[v :wi PJouXeutYjpuot 

KOf a t: y."x\\).x xrfi Ar ( y../. pXTWrç ' ces 3*/]6at 
[tYJt] (3ooXï)'.'xat tov. 5 ïj{JW»>t , t:^t e:-:t7.7 - 
[o-/ fov xadqxe; e-;:: t'.v -:]r ( 7a-0a: tijç te 
i 7Cl]vaxû)V y,x~xzv.i yr t z x 7.'. tijç ev ajT:'.r 
r,:, OjAOïax; [8s y.a-.] JTTJAWN \i.7p;j.api- 
v(ov 5]uo, Etç aç, CTav [w îtiv 7./.E.; JUVTeXe<r6(i>- 
7-.v. 5]vap{JL07ÔTjvat [aoTOu :. ivaypaç^vat :e 
ev T7.'.\: mrjXatç s: 7: BVW)fp3fOV 

TOUÎe] 7:^ vr:::;.;. 7:; ; : y. V 7E y; XVJtOefftÇ 
40 [a-jTO) v e-'.teay;t7.'., tov arJeçavTjçopov xae 

7:,; t]ep«Ç X* 7 : a:^ ;vTa; 

: T(ov XoXtTùW [«VOtÇa vTaç tcj; v 

1 ir.'.h-yy'.x •> t:/ '/.•.: XVOTOV, e j-/ 
.: • V.~' ryj.hc;. :// ïjt 77: 90) TTJptat t:j 7E 
MU X 7.'. 7fuv I V,»;/ 

rov I\ / 
1 (&etvac 1 1 7; / 7 



46 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



50 [illfljMjT'pt xai vr t i Kop[r t l laiq ?:]po/,aÔY){Ji£vaiç 
[9e]aiç vr,q ^oaewç iQ[|tà>¥, o[/.oaG)<; 8e y.ai TYjt 
[Po){ji.]yji xat toiç aAAct[ç Gssi]$ -ac. /.ai icotaatç. 
[etvjai $£ xai ir/v vj^efpav t£p]av xai avaÔY)va- 
[tou]ç t£ xa r .3a? xo)v ^[aô^^aTJtov y.at. tyjv otxe- 

55 [xs]tav Twv epywv. E^iLTSAsaGj^vai es aî:o rr;ç 
[6u]<iiaç otaBpo[rrjv xofiç T£ iua]i<;iv xai TOtç vsotç 
[ty;]v e7tt|xeXetav xo7jc[a{xev(d]v tcu tô rcatîovojjiou 
[xa]i tou YU(i.vaaiap[^]o[u. tc §£ e]ao^£vcv ava[X]w[Aa 
[ei]ç ts tiqv jcaxaaxeur^v twv ic}tvax<ini yac xaAAa 

60 [7wp]o£c0a f . EuxAïjv "/.ai A[iovuai]cv tojç izy.ixq 
[aç'Jcov [^]éipt£oucrtv Tïpofaocwv]. 



Ce texte nous montre qu'après 
la guerre contre Aristonicos en 
129 av. J.-G. (mentionnée à la 
1. i5), les villes du littoral de l'an- 
cien royaume de Pergame avaient 
conservé sous la domination ro- 
maine leur autonomie. Les trois 
premières lignes paraissent appar- 
tenir à la fin de la reproduction 
d'un sénatus-consulte relatif à l'ad- 
mission des membres de la cité 
parmi les sociiet amici populi ro- 
mani. — L. 3i : la mention du 
culte de la Demokratia, très rare- 
ment citée dans les textes, fait allu- 
sion sans doute à une réforme de 
la constitution dans le sens démo- 
cratique après la mort d'Attale III. 
— L. 62 : plus ancien témoignage 
épigraphiquedu culte de Rome en 
Asie, attesté par Tacite, Annales, 
IV, 56 et Tite-Live, XLIII, 6, 5, à 
Smyrne en 195 et à Alabanda en 
170. 

mltteilungen des archaeologis- 
ghen Instituts, Roemische Ab- 

LEILUNG, iQl3. 

P. 192-194. H. Dessau. Sur 



quelques inscriptions d'Ostie que 
L. Paschetto, dans son livre Ostia 
colonia romana{Dissert. délia Pon- 
tif. Accad. romana di archeologia, 
X, 2, 1912), présente comme iné- 
dites et qui figurent en réalité dans 
h Cl. L.,XÏV. 

P. 195. G. Kazarow. Au musée 
de Widin (Bulgarie septentrio- 
nale), fragment d'autel provenant 
d'Artchar (Ralxaria). 
186) 

PALI • SANCT 

PASTORALI 
C • I VL • VA L EN S 
DEC • COL -rat 
Premier exemple connu dune 
inscription dédiée à Paies ; il est à 
remarquer que la dernière lettre 
de la première ligne n'a pas été 
gravée, comme si le dédicant n'était 
pas très certain du sexe de cette 
divinité. — L. 3 : dec{urio) col(o- 
niae) [Rat[iariae)]. 

NOTIZIE DEGLI SCAVI, 1912. 

P. 3i3. E. Ghislanzoni. A Rome,i 
dans les thermes de Caracalla. 






.IUI. M I M i | 



I / 



187 



RVJ* 

D!A* 
SILVANO 

BON A Dl Û 

Chacune de cea trois divinités 
| avait un temple sur l'Aven tin. 

I'. >• Même provenance. Sur 
un cippe de marbre. 

D'un i ôté : 

: 188 6IC • Z6TC 

MITPAC 
HAIOC 
KOCMOKPATGÛP 
ANÉIKHTOC 



De l'autre : 



Ail HAIGû 

METAACO 

CAPAFTIAI 

CCOTHPI 

TTAOYTOaOTI 

ÉTTHKOGû 

6T€Fr€TH 

ANÉIKHTCO 

MI0PA 

XAPICTHPION 

1\ 3 h. Vaglieri. A 0* 

tie; funéraires et fragments. 

, . G. Mancini. A Ro- 
me, près de l'ancien palais Aldo- 
hrandini et via A ppia. Funéraires. 
P. 347. D. Vaglieri. A Ostie, 
sur une petite place derrière le 
théâtre. Cippe de marbre. 
Face antérieure : 



189i 



10 



1 • FLAVIO • P -FIL -oPAL 
P R I S C O E V 

E Q.V ESTRIS • ORDINIS 
R E L I G I O S A • DISCIPLINA 
AD CENTENA • PROVECTO 

PONTIFIC1* • ET • DICTATORI 
ALBANO • PRIMO • ANNOS 
VIGINTI OCTO ■ AGENT I 

Q. Cl • C • P - PATR • COLON • OST 
SACERD • G E N I • COLON 
PATR • CORP • PISTORV.M • 

CORP M E S O R V M 



FRV M 



OST 



P A T K ON 



1- 6 : le diclator A Ibanus n'était 

nnu jusqu'ici que par une seule 
icription (C. /. L., VI, n°2ii 
/ uin 'i uennali) c(oli> 
[istoiu/ 
Côté gauche : 



UhDU 

NDis • MARTIS • 

ARMI! 

RVM ET AQVILIN 



l 






48 



l'année epigraphique 



P. 348. Même provenance. Partie inférieure d'un autre cippe. 



190) 



decvrioni adhcTO 

aed ILI • DESIGN'ATO 
a ' ALIMENTORVM 
FLAM1NI • D1VI-VESP 
T'RVBRIVS-EVPATOR 
FILTO • PlIsSIMO 
L D • D - D • P 

et montre l'inexactitude des resti- 
tutions proposées. 

p. aufiDIO - P • F ■ QVIRINA 

F O R T I 
rfecuRIONI • ADLECTO • 1I-V1RO 
quaestoRI • AERARI • OSTENSIVM • HII 

praefecio * fabrvm 

OSTIS • PATRONO 

eorporum mensorum etc. 






Ibid. Autre fragment, qui com- 
plète le n° 3o3 du C. /. L , XIV 

191) 



P. 377 382. A. Ghislanzoni. 
Inscriptions de Rome. 

P. 377. Près du viale Princi- 
pessaMargherita. Fragment d'épi- 
taphe. 



192) SERVEÏ/i 

ISAVRIQ • L 
CLEOPATRA. 

P. 378. Même provenance. Sur un 



doliurn, marque inédite, en relief. 



193) L • FAB1VS • L 

SEX • TOSSIVS 

P. 379. Via Nomentana. 



APOL (('toile dans un cercle ) 
L • F 



LIB 



194) NYMPHODOTO • AVG 

TABVLARIO 

STATOR1A • NEPHELE ' CONIVGI ■ OPTIMO 
ET • IIII • TI • 1VLI • IVLIANVS • PRAEF 

FABRVM • TRIB • COH ■ VIII 

VOLVNTARIÔRVM . QVAE • EST 

IN DALMATIA • IVSTVS • PROBVS 

PIVS ET IVLIA • STATORINA 

ET • IVLIVS • PRIMIANVS • IVLIANI 

NEPOS • EIVS ' PATRI • OPTIMO • ET • INDVLGENT* 

ET • SIBI ♦ POSTERISQVE • SVIS 



.Mlll II DKCI Mi;i;i 



V.) 



l. i : les quttre fila <iu défuol 
l'appelaient Ti. Juliui Jalianua, 

Ti. Julius .lustus, Ti, Julius Pro- 
l)iis, Ti. Julius Pins; l'aine, 

quoique Qlfl d'affranchi, remplit 
des fonctions équestres. 

P, 38t. Via Ostiense. 



195; 



D 

D A M 

F ECIT 



M 

A S 

• c o 



{sic) 



I V G I • D A P H 

5 N I D I • Q. V A E 

AB VIT • AD 

NYMFAS • POSITA 

CVM • FILIS • SVIS 

L. 5-; : quae {h)ab(it&)vit? ad 
Nymfaty localité connue par une 



197) 



c. 



autre inscription r . I /.., \ i, 
i lituéi « ma- 

jore. 

Ibid, Via Portuense. lun 
archaïque et fragments. 

I». 388. I). Vaglieri. A Ostie. 
Inscriptions sur conduites d'eau en 
plomb (marques déjà connues). 

Hnd. Même provenance. 

Sur un pavement en mosaïque, 
dans une schola de corporation. 

196) NAVICVLARI h DiARRY 

[H(ipponenses)] Diarryi ternes). 
Cf. ci-dessus, n°" 90 et ou. 

P. 3go. Même provenance. Frag- 
ment, que le n° 1626, a b, du 
C. I. L., VI, permet de compléter. 

f- 



jetronto m . 
g u i r. honor at 
P R A e (. a e g y p t i p r a e f. 
ANNONae u r b i s ? p r c. 
A RATIONIB • AVG proc. belgicae 
ET • dvarvm • GERManiarum proc. 
XX • HERED • proc ■ uonet. praefalae. 

THRACVM • PRAef alae 

AVG • il • trib • Mi/, leg. i mineroiae 

PRAEF • coh. i raeiorum 



10 



C • 

a 



GR 
VII 



P. 3g '. Même provenance. Con- 
duite d'eau en plomb, formée de 
plusieurs tubes bout à bout, por- 
tant des marques d'époques diffé- 
rentes. 

M-iiie provenance. 
Fragments de stuc blancs portant 
des graffiti, entre autres : 



198) CAESARE • ET • PlSONfi CoS 
PRIDIE EIDVS 
I PATIVNS 

D.te : ■•.:; av. I.- 

P. jm-jos. bella Corte.A Pom- 
péi. Inscriptions électorales repro- 
nt des formules habituelles, 
4 



50 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



en faveur de candidais déjà connus. 
P. 4«9- A Reggio de Galabre 
(voir ci-dessous, n° 227). 

P. 421. A Buguggiate (Transpa- 
dane). 
199) 

I ■ O • M • 

BEARGA 

TVS CV 

M SVIS 

EX AVC 

L. 5 : ex auc(toritate). 

P. 43 1. A Rome, dans le sanc- 



tuaire syrien du Janicule. Marque 
de tuile. 

200) VOCOÎÎ • AESCINI 

P. 434. D. Vaglieri. A 
marques de do lia : 

201) L RVFENVS & 
PHOEBVS FEC 



Ostie 



202) 



C • APE, 
NERE 



P. 435. Même provenance. Ins- 
criptions sur mosaïques dans les 
scholae de corporations de bate- 
liers. 



203) 

204) 
205) 
206) 



STAT • SABRATENSIVM 
Stat(io) Sabratensium. 

NAVICVLAR • ET NEGOTIAN DE SVO 
NAVICVLARI ET NEGOTIANTES DE SVO 
NAVICVLARI GVMMITANI DE SVO 



Concerne la ville de Gummi, entre Maxula et Carpi 



207) 



208) 



Se rapporte soit à Turris Libi- 
sonis enSardaigne, soit à une ville 
africaine appelée Turris. 

P. 447-449. Délia Gorte. A. Pom- 
péi. Dix-sept inscriptions électo- 
rales, en lettres rouges, au nom 
de candidats déjà connus, d'après 
les formules habituelles. 

Id., Supplemento. 

P. Orsi. Fouilles de Galabre en 
1911. 
P: 5. A Locri Epizephyrii. 



NAVICVL • KARTHAG • DE SVO 

l\avicul(arii) Karthag{inienses) . 

NAVIC • TVRRITANI 
209) 



D M 

LESB • CORNE 
LIVS • S I T A ■ IlII 
VIR • A • P • IlII • V 
5 I * D ' Q. • P • P • VIX • 
ANN ■ XXXII • D • XVII 
PAREN" • FILIO 
PIENTISSIMO 

L. î. Lesb(ius). 

L. 3-5 : Quatluorvir a(edilicia) 
p(otestate), quattuorv(ir)j(ure) d(i- 
cundo) q(uinquennalis) p(er)p(e- 
tuus). 



m il il i ni i i.\ir.i;i 



M 



P. 60. A Co trône. 

210 A M ET H 

CAhS N 
M COLOl 

vixir ann m m 11 
5 OLIMP1AS CVM lILlo 
CONIVGI B M I 
S H S I 
L. 4 î S*û8 doute ann(is) [l]ii. 

Id., lC)i3. 

T. 7, E. Ghislanzoni. A Rome, 
près de la Porte Majeure, 2 | e cippe 

212 



de ri/»' .1 niai, l ■ 
du môme type que ceux déjà con- 
nus. 

I*. m. I). Vaglieri. A I totie. Sur 
uneconduite d'eau en plomb. 

211) 
D'ui 

COLONOR COLONIAE OST 

de l'autre : 

Q VERGILIVS ty 
EVPSYCHVS FACT 

P. 1 f. Même provenance. Mar- 
que de potier. 



^ EX PR LVCIL VERI Op dol EX FIG 
CAN V1BI PVDES 



inianis) Vibi[i) Pude(nti)s; cf. C. I. L., XV, n° i3i. 
P. i5. Même provenance. Fragment : 
213) ad 

PROC • AD DIOECESIN ■ ALEXANDRgfle proc. aug. 
AD CENSVS • ACCIPÎENDOS • TRIVM ' CIVitatium 
AMBIANORVM • MVRRINORVM • ATREBA/i«Wl 
5 PROC • AD ALIMENTA • PRAEF • CLASSIS • FLAVtae 
PANXONICAE • TRIB • MILIT • LEG ■ XII • FVLMINafae 



L. 4 '■ Murrinorum, pour Mort 

•nu. 
D 



P. 19. A. Maiuri. Nouvelle lec- 



214) 



ture du C. 1. L., X, 1. 

P. 20. Du même. A Santa Mai 1 1 
di Capua vetere. 

rVTEDlAE • P • F • 

VRSIAE 
hulC - ORDO • DECVR • 

Il O N O R E M • K V T K D I 

B „ i g RI PATRI K [NCIP 

COLONIAE N O S T R i 

(uNVS PVBLIC F A C I Y 

/oCVMQ. • SEPVIIVKAh DAM) 

//VAS DVAS PEC PVBLICE 

10 powENDAS CENSVIT 



52 L'ANNEE ÊPIGftAPHlQUE 

P. 22. G. Q. Giglioli. A Agnano, près de Naples. 
215) 

D • M • 
L • DECRIO • L • F-SER- 

L O N G I N O 
PRAEF • FABRVM 
5 >LEG- II- AVG- ET VII 
GEMIN • BIS ET XXII 
DEIOTARAN-PP LEGION 
EIVSDEMPRAEF-CASTR 
LEG-VIIII HISPA 

10 L • DECRIVS L • F • SER 

IVLIANVS QVI ET 
NVMISIANVS 
PRINCEPS LEG XI CL-P-F-PATRI OP T 
TESTAMENTO -FIERI • IVSSIT 

Date : première moitié du n e siècle après J.-C. 

P. 24. Du même. A Marano di Napoli (près de Pouzzoles). 

216) c. iuliv s • MALCHlOnu caes A Ris 

augusT I • LlB • LlB ■ DAMA. • C SIS • SIBl 

et TERTIAE CONItt^i SANCTAE 

er suis /IberTIs /iôerT abvsqve 

posterisque eorum 

in fronte pedes in agro . pedes • L 



P. 3o-33. Deila Gorte. A Pom- 
péi, inscriptions électorales. 



P. 44-46. G. Mancini. A Rome, 
via Portuenso. Funéraires. 
Entre autres : 



217) restitvta • q u. ann dep. 

ïnpace xiiii k sept, eusebio ii et 

aLBINO V C C C 



Date : 493 ap. J.-G. 

P. 47- D. Vaglieri. A Ostie, sur 
une plaque de marbre recouvrant 
un lieu où était tombée la foudre : 



218) FVLGVR • DlVM 

P. 48. Même provenance. Mar- 
ques de briques, déjà connues. 
P. 52. G. Mancini. A Albano. 



m ni i i m R.Mitm 



53 



219 



teg. H v\\<\- v • 1 i • • i x • dévot ■ 

HUWINI M A 1 I -s T ATIQ.VE . 
VM D E D I C A N T E • CL 
Il ' / V A N O P R A I <; • SS t& 

...l'DVS • PEBR • FVLVIO AE 
RltïIANO II i : : RIO AQ.VILINO coss 



L i : [leg(io) n] Parthi(ca) P{ia) 
F{elix) F(ideUs)\Kt(erna)\ I. | : 
)raef(ecto)leg{ionis)s[upra)s(crip- 
tae); I. 5 et 6 : entre le 6 et le ta 
février 249 ap. J.-C. 



P. 56-64. Délia Corte. A Pom 
péi. Inscriptions électorales. 

220; 

T • PINNIVS • T • L • SVxTroPhVS 

V E S T 
A B C O M P I 



P. 68. G. Mancini. A Rome, à 
droite de la via filaminia, sep- 
tième cippe de la lerminalio pome- 
rii de Claude en l'an 49, portant 
le chiffre GXXXIX (cf. C. /. £., 
VII, n° s ts3i et 3 1537; Notiz. 
degli Scavi % 1909, p. 44 e ' 5o. 

P. 70. A Rome, via Labicana. 



1 a R 1 v s 

TO AlIaR'O {»ic) 



Sur le compilum aliarium, dont 
l'emplacement est inconnu, cf. 
C. I.L., VI, d- W76 et 9971 et 
Bulle tt. comun., 1880, p. 73. 

P. 72. D. Vaglieri. A Ostie. 

221 DIS MAX 

MARITIM 
/VCRIO CAESA 
RIS S E R 

1\ 79-80. Même provenance. 
Funéraires. 

P. 80. Même provenance, au 
théâtre. 

222) pontw • MAX tribun. 
poteST.xviuiMp... cos. 

mi • p . p 
coRPVS • VETERanorum 



Il s'agit de Trajan, Antonin le 
Pieux ou Caracalla. Sur le corpus 
veteranorum Augusti d'Ostie, cf. 
C. 1. L, XIV, n*4o9. 

P. 82-85. Délia Corte. A Pom- 
péi, inscriptions électorales et graf- 
fites. 

P. 83. En cursive : 
223) 
Prid(ie) nonis Julis tunica hs. \ V. 

P. 86. N. Persichetti. A T 
(pays des Vestins). Funéraire. 

P. 90. A. Taramelli. A Iglesias 
(Sardaigne); funéraire grecque de 
basse époque. 

NUOVO BULLETTINO Dl ARCHEO- 
LOGIA CFUSTIANA. 

P. 232-233. Funéraires chré- 



u 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



tiennes dans un cimetière antique 
de Grotta Ferrata (Latium). 

P. 240. G. Schneider-Grazio- 
si. Même provenance. Funéraire 
païenne, répétée à quatre exem- 
plaires : 



224) 



L • FVNISVLANI 
VETTONIANI 



Epitaphe d'un personnage im- 
portant du I er siècle de l'Empire, 
dont on connaît tout le cursus 
(C. L L., III, n° 4oi3; XI, 
n° 571 ; XV, n° 7460), enterré sur 
la via Latina. 

Philologus, 191 3. 

P. 158-159. A. Zimmermann. 
Observations sur l'inscription de 
Duénos (C. L £,I», p. 3 7 i; XV, 

p. 77 5). 

Recueil des Notices et mémoires 
de la Société archéologique 
de Gonstantine, 1912 (XLVI). 



P. 253 et suiv. J. Bosco. Inscrip- 
tions diverses, surtout funéraires. 

P. 272. Cabon. A Aïn-Aziz-ben- 
Tellis. 



225) «ALINVS NATALIS 

CHIVS HONORARIA MILITia 
ORNATVS FONTEM CAPVT 
AMSAGAE VETVSTATE 
DILAPSVM ET TORREN 
TIBVS ADSIDVIS DIMMO 
LITVM AB IMO VSQVE AD 
SVMMVM Q.VADRATO LA 
PIDE NOVO ET S1GNINO 
OPERE OB AMOREM CIVI 
TATIS SVAE SVA PECVNIA 
DEPENSIS SS DC MIL • N • 
INSTRVXIT ET CVLTVM Ver 
FECIT IDEMQ. DEDICAVIf 

L. 12. Le chiffre qui suit s-s est 
incertain. 

P. 283 et suiv. Piquet. Au douar 
d'Aïn-Melouk (commune mixte de 
Canrobert). 



226) 



caelesti aeternie at g 
aedem a solo cvm promao et co 
lvmnis et sedibvs phosphores 
exstrvcxit idemo • dedic • 
Item vicvm o_vi svbiacet • hvic 
templo ion cvm) cccl • cvm 
aedificiIs OMNIBVS et colwns 

ET PORTICIBVS ET ARCVS ■ IIII • 
IDEM FECIT ET NVN DINAS INSTI 
TVIT Q.VI VICVS NOMINE IPSIVS 
APPELLATVR 



L. 6 : [t]on[g]um [p(edes)f] 

P. 023 et suiv. Maguelonne et 
Joly. Inscriptions de Khemissa. 



P. 327 et suiv. Lévi-Provençal. 
Inscriptions funéraires de Sigus. 

P. 34'i. Maguelonne. Table de 



.M II ! Il Kl l l VIBRE 



5» 



patronal <!•> Timgad (ci-<i. 

h I<1. Inscription de Dje- 
mila (ci-dessus, n° i55). 

BCNOICONTI DELL' ACCADEMIA DE1 
LlNGBI, ci.Assk Di sciENZE MO- 
RALI, STOIUCHE R I ILOLOG1CHE, 

toi a. 



P. i \ . \l liuri. Le dona- 

rium «in médecin Ni< >mède dans 
le sanctuaire d'Asklepios sur 

quilin / G., XIV. n ,,. \y;C. I /.., 
VI, n 1701 b , 

P. 791-802. N. Putorti. A 
gio de Calabre. 



I M P î RATOR CAESAR FLAVIVS V ALENTIN I AN VS PIVS FELIX VICTOR 
AC TRIVMFATOR SEMPER AVGVSTVS ET FLAVIVS VALENS PIVS FELIX 
)R AC TRIVMFATOR SEMPER AVGVSTVS ET FLAVIVS GRAT1ANVS 
PIVS FELIX VICTOR AC TRIVMFATOR SEMPER AVGVSTVS REGINIS SV1S 
IHERMAS VETVSTATE ET TERRAE MOTV CONLABSAS IN MELIOREM 
CVLTVM FORMAMQ.VE AVSPICIIS FELICIORIBVS REDDIDERVNT 
REDDITA BASILICA MARMORVM QVAE nVMQVAM HABVERAT 
PVLCRITVDINE ' DECORATA NOVA ETIAM PORTICV ADIECTA • CVRAX'IE 
PONTIO ATTICO VC ■ CORRECTORE LVCANIAE ET BRITTIORVM • DEDECATAS 
QVARTVM KALENDARVM IVLIARVM DIE DOMINO NOSTRO GRATIANO 
AVGVSTO TERTIO ET FI.AVIO E Q.V I T I O VC * CONSVLIBVS 



L. 5 : il s'agirait du tremble- 
ment de terre du 21 juillet 365, 
mentionné par Ammien Marcellin 
XXVI, io, 5), qui y assista en 
Laconie; L 9 : nom d'un nouveau 
corrector; 1. 10-11 : 374 ap. J.-G. 

Revue archéologique, 1913, 1. 

228 

P. 3 î'2. G. Kazarow A Golémo- 
Sélo (Bulgarie). Deux dédicaces, 
en grec, au dieu thrace Zbelsour- 
dos, par le même personnage, 
:.; A j.7.t:/.:ç; sur l'une d'elles 
Pépithète xpoyovtxoç est attribuée à 
îeu. 



Revue de philologie, kji.'J. 

P. 70-76. L. Bayard. Note sur 
une inscription chrétienne et sur 
des passages de Saint-Cyprien. 

P. 77-94. Ch. Picard. Les ins- 
criptions du théâtre d'Ephèse et le 
culte d'Artémis Ephesia (principa- 
lement à l'époque romaine), d'après 
les Forschungen in Kphesos, N, 
1912. 

Revue des études an i 
igt3. 

P. 268. A. Merlin. A El-Djem 
(fragments déjà reproduits dans 
//■., LQI1, n° ni. 

n° 22). 



56 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



229) L • CATéLIO Cw f claV SEVeRO IMLIANO 
CLAVDIO REGeNO - COS • il prOcOS • PROVTNC . 
AFriCAE • R • P ET L. /EG • AVG pro 

protêt . PROw syriae /eg avg • pro pr • ARMeniae 

5 mAïQRis éT MinOKis ET • CApPADOClae 

pRAEF AERaR uilitar • LEG leg • XXU PRIMI# p. f. 

cVRATOn leG • PRO • PR pROViNCiae 

ASIAEm? uir eq. rPR-vrô. qVAESt prov. asiAEDDp.p 



Compléments d'après une ins- 
cription d'Anzio (C. 1. L., X, 
n° 8291), dont celle d'El-Djem 
permet, en retour, de rétablir le 
vrai texte aux lignes 1-2 et 10-12. 

L. Gatilius Severus est connu en 
outre par les Fastes consulaires et 
les Vies d'Hadrien et de Marc Au- 
rèle. 

P. 284. P. Gourteault. A Bor- 
deaux, fragments de funéraires. 

P. 3o8. C. Jullian, à Vaison, 
d'après J. Sautel {Annales d'Avi- 
gnon et du Comtat Venaissin, 
191?»): 

230) VASIFNS VOC 

L MESSIO 
F • L 

Vasiens(es) Voc(ontii). 

231) 

MAR 

Autel dédié à Mars. 

P. 324-33o. P. Fournier. Ana- 
lyse des inscriptions que contient 
le tome II des Forschungen in 
Ephesos. 



Revue des Études grecques, 
1913. 

P. 47-52. E.-Ed. Briess. Sur le 
prétendu Tro^Tratoç aiparr^yoç, ma- 
gistrat des villes grecques d'Asie 
à l'époque romaine (C. 1. G. n° 
3348). Il s'agit en réalité dans le 
texte d'un personnage appelé 
ïlo\kTfyoç SipaiY/YOç. 

Revue épigraphique, I, 1913. 

Continuation, par E. Espéran- 
dieu et A. Reinach, de l'ancienne 
Revue épigraphique du Midi de la 
France. Elle a pour objet spécial 
l'épigraphie du monde antique et 
principalement de la Grèce et de 
Rome. 

P. 4-io- R- Cagnat. Colonia 
Concordia Cartkago, à propos de 
l'inscription d'Éphèse citée ci-des- 
sus, n° i4i. 

P. ii-25. Héron de Villefosse. 
Notules épigraphiques. 

P. 11-12. Cloche à main en 
bronze trouvée en Bithynie, aux 
environs d'Ismidt. 



232) 



<p OHBAIAOC KAI q>AHC CEBACTHNHC 



Lire au début : <Ï>u(Xy)ç). Ces 
deux tribus appartenaient à la 



ville de Prusias ad Bypium, au 
jourd'hui Uskub. 



il il il r ni umi'.iik 



57 



l'. tgue d*or ii 01 

Feun Loire . avec formule amou- 

reuse en grec, et à ce propos revue 

ues d'or et d l 
à Inscription recueillie! en Gaule 
[C. /. /,., MU, n" 1009 i, '.; sq.). 

P. iS- » i . Sur le milliaire de 
Sacquenay (Côted'Or), C. 1. A., 
XIII, n»go44. 

P. 21-24. Cachet d'oculiste trou- 
vé à Reaumont (Puy-de-Dôme). 



233) a) 


A • VRIT • HERMOD 




WIEL • OPOB . AD • ASP 


*) 


rf. uriT • HERMODO 




DIASM • LEÎEM 


') 


a • vrit • H e R m d 




/HVRIN • Ad SUpp.f 


d) 


a • VRIT • HERMODO 




CROCOD • J AD CAL 



Nom de l'oculiste : A(ulus) Uri- 
l{ius) Hermodo(rus). Collyres : 
met(inum) opob(alsamatum) ad as- 
p[ritudines) ; diasm(yrnes) lene- 
m(entum)\ thuri(num)ad supp(ura- 
tiones)1; crocod{es) ad cal[igines). 

P. 25. Corrections au texte de 



la loi i\v Xarl.onne (C. I. /.., XII, 

l'. 96 34. A- Merlin. I-. Virio 

Lupus .lu lia ti us, légat de Lycie- 
Pamphylie et consul en 2.^2 ap. 
J.-C [C. I. /.., VI 
An», ipigr.j 1905, n" 5a ; ig 
D 1 1") ; 191 1, n" 74). 

P. 95. E. Espérandieu. Sur un 
petit autel prismatique, au musée 
de Chalon-sur-Saône. 

234) D e o 

BE LI S A 
M A R O 
L • LANI 

VS 
S EDATI 
A N V S 
SIVE COD 

onivs 

On connaissait déjà une déesse 
Belisama (C. I. Z..., XII, n° 1 ^69) ; 
legentilice Lanius se retrouve dans 
l'Italie du Nord [C. 1. A., V, 
n° 1491). 

P. ii3. A. Reinach, d'après 
W. M. Ramsay, The exposilor, no- 
vembre 1912. A Antioche de F'isi- 
die. 



235) C. Carista[nio] 

C. f. Ser(gia) Front[oni] 

Caesia/.o Juli\ano] 

praef(ecto) fabr[um), pon{tifici), 

< erdoti, praefecto 
P. Sulpiei Quirini duumv 
praefecto M. Servili. 
H nie primo omnium 
publiée d(ecurionum) d(ecreto) statua 
10 posita est. 



58 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



L. 6 : ce Quirinius est celui qui 
fut gouverneur de Syrie en 9-8 av. 
J.-G. et qui fit exécuter le recen- 
sement dont parle l'Évangile de 
saint Luc. 

P. 117. Du même : remarques 
sur l'inscription métrique de Ma- 
daura (Ann. épigr., 1912, n° 176). 

P. i4i-i64. Seymour de Ricci. 
Inscriptions grecques d'Egypte à 
Braunsberg et à Saint-Pétersbourg. 

P. ±44- A Braunsberg, prove- 
nant d'Egypte. 

237) . 



236) D • M • 

L-DECCIO • GEMELLO ■ 
• MILITI • CLASSIS • PR • 
MISENENSIS • > • SEXTI 
ANI • VIXIT • AN XXV 
MILITA anNIS V 
H • B • M • 

L. 3-5 : militi classis pr(aeto- 
riae) Misenensis (centuria) Sex- 
tiani ; 1. 7 : h(eres) b(ene) m(erenti). 

P. 1 54- A Saint-Pétersbourg, 
au musée de l'Ermitage; prove- 
nant d'Egypte. 



T • KTPICON HMGON METICT 
K-0EIOTATGÙN AHTTHTGON 
ATTOK • AOTK CETTTI CE0THP0T 
ETCEB • TTEPT • K • M • ATP • ANTwNIN 
ETCEB • CEB • L 1T%X01AK KB 
nOPIB AHMHTPI KAI 



K O P H 

L. 1 : t(g>v);' 1. 2 et 4 : *(al); 
1. 5 : I(tojç) iy Xotàx *6'; 1. 6 : on 
ne sait ce qu'étaient ces douze 7:0- 
p('.axai), auteurs de la dédicace. 

P. 165-189. A. Reinach. Voyage 
épigraphique en Troade et en Eo- 
lide. 

P. 190-192. E. Espérandieu. 
Sur l'inscription de Lyon repro- 
duite ci-dessus, n° 124. 

P. 227-238. A. Heinach. Sur 
l'inscription relative à la fondation 
faiteparC.VibiusSalutaris, d'après 
les Forschungen in Ephesos. 

P. 239-242. Du même, sur l'ins- 
cription de Naples reproduite ci- 
dessus, n° 134. 



P. 249-251. Du même, table 
méthodique du V e supplément au 
C. L £., VII, donné par Haver- 
field dans VEphem. epigr., IX. 



RÔMISCHGERMANISGHES KORRES 
PONDENZBLATT, 19l3. 



P. 1-4- E. Ritterling. Sur les 
quatre épitaphes de soldats de la 
legio XV Primigenia, morts après 
un an de service, qu'on a trouvées 
à Mayence (ci-dessus, n° 129); 
renseignements qu'on en peut 
tirer sur l'expédition des années 
39-41 ap. J.-G. en Germanie. 

P. 28. Kôrber. A Mayence. 






.Il III I I hKCI MHMK 



59 



mît • LBG • Itlt mac • 

<m . xxw . Uip 

XV H • S • 1 
h i 

P. 29, Même provenance, 

239 SVRVS • COC 

Al. • F • XATI 

DANSALA 

Les Dansalae étaient un peuple 

e; ils sont mentionnés sur 

deux autres inscriptionsdeMayence 

'\ /. A., XIII, n os 7049 et 7050). 

P. 33*38. Keune. Sur le recueil 
manuscrit des inscriptions de 
Metz par Boissard, que M. Hûlsen 
a retrouvé à la Bibliothèque natio- 
nale de Paris. 

P. 61 Kôrber. A Mayence. 

240 d M 

LVCAN1AE LVCILIJE. 
MATRI KARISSIMAE ET 
NOVANIS AVGVSTO 
3" APRILI FRATRIBVS 
T HONORATIS LVPO 
T AFRO FILIS DVLCIS 
SI MIS 3' SERVAANDIAE 
PRIMITIVAE CONIVGI 
O B S E Q V E N T I S S M 
AE NOVIAN'IVS HO 
XORATVS BVCI 
NATOR LEG-XXII PK PI 

P. 62. Même provenance. Sur 
un coffret de plomb. 



241 D 

NIC 

klBIIH AkIN VI 

CTOR1S V1RI 

CIINTIINARI • AD 

i IIK 

SI 

Peut-être Nicasius, assessor, 
était-il lVsclave du centenari 
beralinius Victor; aux ligni 
6 fersi serait mis pour servi. 

P. 63. Fr. Sprater. A Blickwei- 
ler (Palatinat) ; atelier de potier, 
avec vases et fragments signés. 

P. 74. H. Finke. Au musée de 
Trêves, provenant de St-Matthias. 

242) d m 

ûWTONIVS 
CAPVRI LL VS 
CER VESARlUS 

Le mot cervesarius se trouve 
sur un vase de Banassac (C. /. A., 
XIII, n° 10012,7) et sur une ins- 
cription de Metz (ibid., 097*), co- 
piée par Boissard et reconnue 
comme authentique par M. Hûl- 
sen (Rôm.-germ. Korr.-hl., 1913, 
p. 81-86). 

P. 70. Von Domaszewski. A 
Metz, sur un autel portant la re- 
présentation d'un taurobole : 

■ :</l wm. m, % ma 

ARAWl T • OÙ N À LIC 

IVM >>\ • [VlSV • KEF C 

ANNVI INO II HT FRO 

IE • COS 

Date • 19g a|>. J.-C. - L. "» 



et j : nat(a)iicium\ I 
ciendum) c(uravit). 



ref[i- 



60 



l'année épigraphique 



SiTZUNGSBERICHTE DER PREUSSIS- 
CHEN AKADEMIE DER WlSSEN- 
SCHAFTEN, I91.V 

P. 85g. A. Wilhelm. Inscrip- 



tion de Mistra [C. 1. 6>., n° i33o 
et / G, V, t, n« 538). Nouvelle 
lecture et compléments : 



a y 

- o \ 
x a i 



a H T T X H 

v ATNOTATON 

ixAIOTATON 

ON TTAYAEINON 

5 ap^ANTATHNAP 
X *) N TON E I O7 d) t a 
t(dN E TT A P X fl N £u Bo 
u [^ H 2 A N T A KAl T *] 
t t ^ H TOT PflMHI 

10 e^APXOT META 
tuoX aA2 KAl A A A A I pu 
[* a 1 H N A P X A I H t € ji 
va KAl AIOP0HTHN x^ç 
eXXAAOC THC I" E <? p a ç 

15 :HN TPITHN AVÉlBa ita 
ptONTON ÉIC THN xoXtv 
•/.Ai t A É K A t s P a O € N 
^APAfTYAlA A΀$0AP|icva 
ut:0 Té TOT XPONOT x«.t 

20 Tuv tOT nOTAMOT P€T 
[/.aiwv xAI TTOaaO XPONO uuv 
-AN TA K A T€ P H P€ I M 
li. £ v a KAl CYNnenTH 
xcxa sK 06IAC nPONOIAC 

25 auvxANTA TH FTATPIAI 
*aTACK€YACANTA AIA 
twN THC nOA((lC 
Boy^ATHN M € M M I O C Aï 
pvjAIOC 6TTTXOC 6YTYXOY 

30 £^M6AHTHC AYTflN 
tov y. Al 6 N TOTTH 
euepTCTHN THC nOA€HC 
AHMHTPIOC 
AHMHTPIOY 

enoi€i 



JUILLET l'i l EMHRE 



61 



Il s'tgit d'un pont sur l'Euro- 
tas. décrit par L'expédition île Mo- 
rée. Date du texte, d'après le nié- 



des chai «toriales et 

é qui sires : après 217 de l'ère chré- 
tienne. 



a» PUBLICATIONS RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAINE 



L. I.ONNARD. Là NAVIGATION INTÉ- 
RIEURE de la Gaule a l'époque 
gallo-romatne. Paris, 191 3. 

Grand usage des inscriptions, 
notamment en ce qui concerne le 
culte des rivières navigables, les 
corporations de bateliers, etc. 

S. Bour. Épigraphie chrétienne, 
dans le Dictionnaire de théolo- 
gie catholique, V, 2.4, p. 3oo- 
. Paris, 191 1. 

Bruns. Fontes juris romani anti- 
qui. Additamentum. Indicem 
kontium cum simulacris, edi- 
dit 0. Gradenwitz. Tùbingen, 
Mohr, 1912. 

Suppléments à la 7 e édition des 
Fontes de Bruns, qui date de 1909. 
Le premier [Index) contient 11 ta- 
bles. Le second (Simulacra), 36 
planches photographiques, repro- 
duisant en fac-similé les princi- 
paux documents cités dans Pou- 
»?, inscriptions et papyrus. 

R. Cagnat. L'armée romaine d'A- 
frique et l'occupation mili- 
taire de l'Afrique sous les 
empereurs. -2 e édition, Paris, 

1 9 1 ■>. . 



Tient compte des inscriptions 
découvertes depuis 1892, date de 
la r e édition. 

Fr. Cumont. Musées royaux du 
CinquantenaireXataloguedes 
sculptures et inscriptions an- 
TIQUES. Bruxelles, 19 i3. 

Description et reproduction soi- 
gnées de chaque monument. Deux 
épitaphes inédites : n os 89 et 16a. 

P. Monceaux. Histoire littéraire 
de l'Afrique chrétienne, IV, 
Paris, Leroux, 1912. 

P. .437-484. L'épigraphie dona- 
tiste. 

Notes et documents purliés par 
la Direction des Antiquités et 
arts de Tunisie, fasc VI. 
A. Merlin. Forum et maisons 
d'Althiruros. Paris, Leroux, 
i9i3. 

Reproduit et utilise les inscrip- 
tions trouvées au cours des fouilles 
de 1908 et 1912, déjà citées ici, 
pour la plupait, d'après le Bull, 
archêol. du Comité et les C. />'. de 
/. det Inscr. 

K. Dl RUGGIERO DlZlONARlO EPI- 



62 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



GRAF1G0 DI AnTICHITÀ ROMANE, 

II, fasc. 62 et 63. 

Articles traités : Dominus, Do- 
mitianus. 

Lily Ross Taylor. The gults of 
Ostia. Bryn Mawr, Pennsylva- 
nia, 1912. 

Dissertation inaugurale. Grand 
usage des inscriptions. 

W. Thieling. Der Hellenismus 
in Kleinafrika. Leipzig, 1911. 

Contient, aux chap. IV-VI, des 
remarques intéressantes sur les 
traces d'influence grecque qu'on 
peut relever dans les inscriptions 
d'Afrique (inscriptions en grec; 
mots grecs dans les inscriptions 



latines; noms propres grecs et co~ 
gnomina latins à suffixe grec ou 
formés suivant le type grec ; signa 
de type grec; noms grecs de che- 
vaux). 

G. L. Thompson. Taedium vitae in 

LATIN SEPULGHRAL INSCRIPTIONS. 

Lancaster, New Era Printing, 
1911. 

Dissertation de l'Université de 
Pennsylvanie. 

R. Wirtz. Ergaenzungs-und Ver- 

BESSERUNGSVORSCHLAEGEZUM Mo- 

numentum Ancyranum. Trêves, 

1912. 

Programme du Kaiser Wilhelms- 
Gymnasium. 






TABLES ANALYTIQUES 

DE LA REVUE DES PUBLICATIONS ÉPIGRAPHIQUES 



1 ' Table des périodiques et ouvrages cités. 



A. pekiodiuues 



an journal «»/' .n^chaeology ,\9\il ; 

1913, p. 1 à 38 
Annun/ ofthe British School al Aihevs. 

XVII, 1910-1911. 
AlU deir Accademia délie scienze di 

Torino, 1911-1912; 1912-1913, p. 1 à 

Boletin de la lieul Academia de la His- 
torié, LX et LXI, 1912. 

Ruilefin archéologique du Comité des 
Travail. r historiques, 1912, depuis la 
p. 185; 1913, p. 1 à 178. 

Id., Procès-verbaux des séances, no- 
vembre et décembre 1912; jauvier- 
juin 1913. 

Bulle lin de Correspondance hellénique, 

1912, depuis la p. 215. 

Bulletin de V Académie d'Hippone, 1912. 

Bulletin de la Société des antiquaires 

de France, 1912, depuis la p. 193; 

1913, p. 1 à 224. 

Bulletin trimestriel de la Société de 
géographie d'Oran, 1912, depuis la 
p. 447; 1913, p. 1 à 250. 
Bullettiwi Comunate di Roma, 1912. 
Bullettino di Archeologia e Storia dal- 

mata, 1911. 
Comptes-rendus de i Académie des Iris- 
ions, 1912, depuis la p. 371; 
1913, p. 1 à 312. 
Hermès, 1912 ; 1913. 
Indo- germanise he Forschungen, 1911. 
Jahrbuch des archaeologischen Insli- 
1^12, Beiblalt, Archaealogischer 
iger. 

lefle des œsterreichischen ar- 
chaeologischen Instituts, XIX, 1911 et 
Beiblntt: XV, 1912 et Beiblatt. 



Journal of hellenic Studies, \'.)\2. 

Klio, Beitraege zur alten Qeschichte, 
1912; V Beiheft, 1912. 

Mélanges de l'École française de Borne, 
l'.H2, depuis la p. 305. 

Mémoires de la Société des Antiquaires 
de Franc, LXXII. 1912. 

Memorie délia Iieale Accademia di ar- 
cheologia di Napoli, II, 1911. 

Milteilungen des archaeologischen Ins- 
tituts, Athenische Abteilung, 1912, 
depuis la p. 233 ; 1913, p. 1 à 192. 

Id., Rœmische Abteilung, 1913. 

Notizie degli Scavi, 1912, depuis la 
p. 73; 1913, p. 1 à 112. 

Nuovo Bullettino di archeologia cris- 
tiina, 1913. 

Philoiogus, 1912, depuis la p. 321 ; 1913, 
p. 1 à 320. 

Recueil des notices et mémoires de la 
lé archéologique de Constantine, 
1912. 

Rendiconti delC Accademia dei Lincei, 
classe di Scienze moral i, storiche e 
filo/ogiche, 1912, depuis la p. 109. 

Rendiconti delV Istiluto lombardo, 1912. 

Revue archéologique, 1912, II ; 1913, 1. 

Revue de philologie, 1912, depuis la 
p. 243; 1913, p. 1 à 288. 

Revue des études ancienne*, 1912, depuis 
la p. 329: 1913, p. 1 à 356. 

Revue des éludes grecques, 1912; 1913, 
p. là M 

Revue épigraphique, 1913, p. i à 

Revue tun 12. 

Rœm isch-germanisches Korrespondem- 
blati. puis la p. 65 ; 1913 

p. 1 à 80. 



64 



TABLES ANALYTIQUES 



SUzungsberichU der l'reussiscfien Aka- 
demie der Wissenschaften, 1913, p. 1 
à 894. 

Studi romani, 1913, p. 1 à 210. 

Vjesnik hrvalskoga archeoloskoga Dru- 
stva, 1912. 



Wissemcha/lliche Mittheilunyeu ans 

Bosnien und der Herzégovine XII, 

1912. 
Zeilschrifl der Savigny-Stiftung fur 

Rechtsgeschichte, Romanisliche Abtei- 

lung, XXXIII, 1912. 



B. PUBLICATIONS RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAINE. 



L. Boonard, La navigation intérieure 
de la Gaule à V époque gallo-romaine. 

S. Bour, Épigraphie chrétienne. 

Bruns, Fontes juris romani anliqui, 
Additamentum. 

R. Gagnât, Varmée romaine d'Afrique, 
2 e édition. 

Fr. Cumont, Musées royaux du Cin- 
quantenaire, catalogue des sculp- 
tures et inscriptions antiques. 

Ephemeris epigraphiça, IX, fasc. 4. 

Forschungen in Ephésos, II, Das Theater. 

P. Fr. Girard, Mélanges de droit ro- 
main, I, Histoire des sources. 

H. Gottanka, Epigraphiscfie Beitraege : 
I, Lateinische Grabinschriften mit 
Angabe des Geburts, Todes oder Be- 
gràbnistages ; II, Geburtstag-cogno- 
mina. 

A. Hebl, Die Formen der lateinischen 
ersten Deklinalion in den Inschriften- 

A. Hertle, Tacitus quomodo imptratoris 
Claudii de jure honorum orationem 
inverterit. ' 

Chr. Huelsen, Die Inschriftensamm- 
lung des Erfurter Humanislen Nico- 
laus Marschalk. 

E. Littmann, D. Magie et D. Read, 
Greek and latin inscriptions in Syria. 



Mélanges Gagnât. 

Miscellanea di studi storici in onore di 

Antonio Manno. 
P. Monceaux, Histoire littéraire de l'A- 

frique chrétienne, IV. 
N. Muller, Die jùdische Katakombe am 

Monteverde. 
Notes et documents publiés par la Direc- 
tion des antiquités et arts de Tunisie, 

VI ; A. Merlin, Forum et maisons 

dAllhiburos. 
G. Reubel, Rœmische Topfer in Rheinza- 

bern. 
P. Riewald, De imperutorum romano- 

rum cum certis dis et comparatione 

et aequalione. 
De Ruggiero, Dizionario epigrafico di 

antichilà romane, fascic. 115-118 (60- 

63 du tome III). 
Br. Stech, Senatores romani qui fue- 

rint inde a Vespasiano usque ad Tra- 

jani exitum. 
W. Thieling, Das Hellenismus in Klein- 

afrika. 
G. L. Thompson, Taedium vitae in la- 
tin sepulchral inscriptions. 
R. Wirtz, Ergànzungs- und Verbesse- 

rung'ivorschlâge zum Monumentum 

Ancyranum. 






2° Table des provenances. 

N.-B. — Les nombres qui suivent chaque article renvoient non aux pages, mais aux numéros 
(en caractères gras) qui accompagnent les inscriptions. 



I. Rome et environs. 

Janicule (sanctuaire syrien du), 200. 
Thermes de Garacalia, 187, 188. 
Tibre (près du Poute Sisto), 72. 
Via Casilina, 75, 76. 
Via Labicana, 81, 102-107, 220. 
Via Nomentana, 194. 



Via Ostiense, 195. 

Via Portuense, 217. 

Via Salaria, 77-79, 88, 89, 97, 98, 108, 

109, 112, 113. 
Via Tiburtiaa, 110, 111. 
Viale Principessa Marghenta (près du), 

192, 193. 



u I INNKI I l'KiltAt'HIOUE 






Provenance incertaine, i. IT, 38, 40. 

II. Italie. 
Agnauo près île Naples), 
àlbauo, 219. 

Buguggiate (Trauspadane), 199. 
1 18. 

»ue, 210. 
Grotte Kerrata, 
latrie, 60. 

i Epizep/ùrii, 209. 
Marano <ii Napoli (près «Je Pouzzoles), 

Naples, 134. 

Ostie, 82, 83, 90, 99, 114, 189-191, 196- 
198, 201-208, 211, 212, 213, 218, 221, 

Pompéi, 69-71, 80, 84-87, 91-96, 100, 

101, 115, 116, 223. 
_io de Calabre, 227. 
Rignano Flaminio (pays des Palisques), 

73. 
Sauta Maria <li Capua vetere, 21. 

III. Espagne. 

Arroyo del Puerco, 6. 

Gapilla, 9. 

El Giujo, 8. 

Garlitos, 4, 5, 7. 

Vilches, 10. 

Villauueva di Cordoba, 3. 

IV. Gaule. 

Beaumont (Puy-de-Dôme), 233. 

Briauçouuet, 14. 

Ch.ilou-sur-Saône, 161, 234. 

Garons (Gard), 122. 

Genève, 121. 

Lourdes, 117. 

LyoD. 

taubau de Luc h on, 118. 
Saiiit-Ambroix (Cher), 127. 
liiaon, 230, 231. 

Provenance iucertaiue (Narbonnaise, 
au musée d'Aix), 125, 126. 

V. Germanie. 

a Fils (Wurtemberg), 132, 133. 

Nasse nfels (Bavière), 131. 



SiM L ! e Trêves), 242. 

VI. Provinces danubiennes. 

1) Sorique. 
Zotfeld [Virunum), 61. 

2) Pannoîiie. 

OaejecJ - , 135-137. 

Sopron {Scarbantia), 56, 57. 

3) Dttlmalie. 
I5.it».', 176. 

Crikviue (près de Salone), 42-44. 
Hardomilje-Smokovice, 139. 
Humac (près de Ljubuski), 138. 
Pola, 177. 
Saloue, 41. 

4) Mésie. 

Artchar (Iiatiaria), 186. 

Istros (Dobrudja), 59. 

Kostolac {Viminacium), 39, 172, 173. 

Pirot {Turres), 175. 

Ritopek {Tricornium), 174. 

Salsovia, 179. 

5) Vacie. 
Negerfalva, 54. 
Szelistge, 55. 

Varhély {Sarmizegetusa), 49-53. 

6) Thrace. 
Golémo-Sélo, 228. 

Kilia (Cbersonèse de Thrace), 32, 33. 

7) Macédoine. 
Thessalonique, 68. 

VII. Grèce. 
Kalpaki (Orchomène), 169. 
Mistra, 244. 

Perrhébie, 2. 
Tégée, 168. 

VIII. Asie. 

1) Bithynie. 

Isinidt (près d'), ' 

2) Mysie et Eolide. 
Kapatzédès, 185. 
Pergame, 181-184. 

3) lonie. 

Kphèse, 140-143, 170, 171 

4) C'a te et Uoride. 
Aldio {Traites), 58. 
Cnide, 34. 



66 



TABLES ANALYTIQUES 



3) Pisidie. 
Andra (Andeda), 178. 
Antioche, 62-66, 235. 
Gondaae, 67. 

6) Syrie. 
Oum-idj-Djimal, 144, 145. 

IX. Afrique. 

1) Egypte. 

Provenance incertaine, 236, 237. 

2) Tripolitaine. 
Lebda, 149. 

3) Tunisie. 
Belli (près de), 20. 
Carthage, 47. 
El-Djem, 156, 229. 
Henchir-Belloum, 13. 
Khanguet-El-Hadjadj, 160. 
Ksar-El-Hammam, 29. 



Lanita, 27, 28. 

Mahdia, 146, 147. 

Maknessy (entre Sfax et Gafsa), 15-19. 

Mateur (environs de), 48. 

Medeina (AUhiburos), 26, 45, 46. 

Sbeitla, 30, 31. 

Souk-El-Abiod {Pupput), 153. 

Teboursouk, 180. 

Utique, 162-166. 

4) Algérie. 
Ain Aziz-ben-Tellis, 225. 
Ain-Melouk (près de Canrobert), 226. 
Ain-Temouchent, 157. 
Bkira (au Nord de Gonstantine), 151. 
DjeuiiLa, 21-25, 35, 120, 154, 155, 158, 

159, 167, 167 bis. 
Hippone (région d'), 36. 
Lambèse, 11, 12. 
Oudjel ((Jzelis), 152. 
Timgad, 24, 25, 119, 150. 



3° Table des matières. 



NOMS ET SURNOMS 



P. Aelius (Aug. lib.), 77. 

Aelius Julianus, 25. 

P. Aelius Menecrates Florianus, 11. 

T. Aelius Minucianus, 59. 

Aelius Procles Menecratianus, 11. 

P. Aelius Symmachus, 142. 

L. Aemilius Medutus, 4. 

Aerennius Gemellinus, 51. 

Agricola (Aug. lib.), 82. 

M. Albius M. 1. Phileros, 75. 

Alexander (Gaesaris n. servus), 89. 

Alceta, 165. 

D. Alfius Calulinus, 154. 

Allia Perusina, 88. 

Amandus, 80, 87. 

Amethust(us) (Caes. n. ser.), 210. 

Antiochus (v. p.), 144. 

Antistia P. f. Prima, 71. 

M. Antonius, 58. 

Antonius? Capyrillus, 242. 

Aplondus Arquiaecus Surnae f., 5. 

M. Arruntius Anteros, 93. 

Cn. Atella... f. Men., 147. 



Q. Atilius Faustus, 148. 
C. Attius C. f. Pupi. Maximus, 128. 
Cn. Audius, 84. 

P. Aufidius P. f. Quir. Fortis, 191. 
M. Aurelius Apolaustus, 134. 
M. Aurelius Aristobulus c. v., 29. 
Aurelius Attalio, 178. 
Q. Aurelius Q. f. Pap. Tertius, 53. 
Beargatus, 199. 
Q. Caecilius Amandus, 37. 
Q. Caecilius Q. f. Metellus, 177. 
Caeciua Decius Albinus, 23. 
Gaelius Januarianus, 171. 
Caelius Montius, 171. 
Gaelius Niger, 2. 
Gaesennius Onesimus, 63. 
Caesennius Philetus, 63, 67. 
M. Calidius Q. f, 181. 
Calventius, 86. 
L. Calventius, 69. 
Cardela, 31. 
C. Caristanius C. f. Ser. Fronto Caesia- 
nus Julianus, 235. 



'ANNÉE Kri'.iiMiugUK 






Qemlniai Ouf., I 
lai en. f CI*o. Severai Jalia 

aiui CUudlofl Reginut, 
M. Catius Quir. Dioob 

ttiui Maxim ut, 62. 
CUurntui Quartio, 48. 
Claudia Messorina, 132, 133. 
Claudius, 167. 

Ti. Claudius ri. f. Papiria Cicero, 22. 
Claudius Gallut, il. 
Claudius Silv;iuus, 219. 
C. Glodius C. f- Magnat, 1. 

dm (Serveili Isaurici 1.), i'J2. 
GoToldat, un». 

P. Crepereius Verecuudinus, 131. 
Cresceutilla. 173. 

• iiiius Adjutor, 61. 
Cuculla, 95. 
C. Catpiai Pansa, 115. 
Damas, 195. 
Daphuis, 195. 
Dassius Bastarui f , 138. 
L. Deccius Gemellus, 236. 
L. Decrius L. f. Ser. Julianus qui et 

Numisianus, 215. 
L. Decrius L. f. Ser. Longiuus, 215. 
Demetrius Demetrii, 244. 
L. Egrilius Félix Maximus, 47. 
L. Fabius, 193. 
Félicitas, 28. 
Flavia Moschis, 60. 
Flaviu9 Amatocus, 228. 
T. Flavius Daouianus, 170. 
T. Flavius Montanus, 143. 
P. Flavius P. fil. Pal. Priscus (c. v.), 189. 
Flavius Procliauus, 145. 
... Flavius M. f. Pap. Sempronianus, 

159. 
T. Flavius Super Cepula Scaenicus, 124. 
T. Flavius Vettianus, 12. 
L. Punitulanus Vettonianus, 224. 
Furnius Publianus, 175. 
Fu9cus, 80. 

Cn. Helvius Sabinus, 116. 
Herenuius, 85. 
Hermaius (Ti. Caesaris et Augustae ser- 

▼us), 76. 

ppus (Aug. lib.), 82. 
•des, 82. 
Holconiua Priscus, 96. 
I C Julius Artemidorus, 34. 



JuUa .v.ii. f. PoUa, il 

Julla i 

<:. -lui i j. f. Quir. Didiui 

Crescentiauus 
Ti. Julius Julianus, 194. 
c. Julius Malehlonlt Gaes. Aug. lib. lib. 

Dama, 21»'.. 
C Julius Marcianus Tutor, 11 
Julius Marinus, 179. 
c. Julius Numida, 12. 
G. Julius C. f. Aui. Obsequens, 111. 
Julius Paris, 117. 
C. Julius Polybius, 95. 
Julius Proculus, 3. 
A. Julius Quadratus, 182. 
G. Julius Valens, 39, 186. 
M. Juuius Cerialis, 38. 
L. Lauius Sedatiauus sive Codonius, 

234. 
Larisa Vecina, 73. 
Lesbius Cornélius Sita, 209. 
Liberalinius Victor, 241. 
Licinia Victoria, 166. 
Lucania Lucilia, 240. 
M. Lusius M. f. Pol. Proculus, 112. 
P. Maevius Saturninus Ilonoratianus, il. 
M. Magius Vitalis, 10. 
P. Magnius Paulinus Caelestius, 156. 
Malchio (Caes. Aug. lib.), 216. 
Marcellinus (v. c), 43. 
Q. Marcius Turbo, 164. 
Maurus, 145. 
Menarnius Aurelius Eutycbus Eutyehi, 

244. 
T. Memmius T. f. Pap. Bellicus, 154. 
L. Mestriu9 Florus, 140. 
M. Kilioniaf Thalassus, 148. 
Montanus, 100. 
L Muuatius Hilarianus, 134. 
L. Naevius Aquiliuus (c. v.), I 
NaeviusBalbiuus Aquiliuus (c. v.), 180. 
A. Neratius Postumu-^. 
Nico Coruiliaua, 145. 
Novianius Ilonoratus, 240. 
Q. Numerius Q« f. Kufus, 102. 
Nymphodofus (Ang. lib.), 194. 
Pansa, 87. 
M. Papius.M. f. Papir. Marcianui 

publico), 158. 
Pasceutius, 167. 
Paulinus, 244. 



68 



TABLES ANALYTIQUES 



C. Petronius M. f. Quir. Honoratus, 197. 

T. Pinnius T. L. Suntrophis, 220. 

M. Planius L. f. Russinius, 146. 

M. Pompeius Macrinus, 168. 

L. Pompeius Vopiscus Catellius Celer, 

143. 
Pontius Atticus (v. c), 227. 
L. Popidius L. f. Ampliatus, 100. 
Publilius Caeciua Albinus (v. c.\ 35. 
L. Rasinnius Hermippus, 141. 
Restituta, 217. 

Roscius Potitus Memmianus (c. v.,)13. 
T. Rubrius Eupator, 190. 
L. Rufenus Phoebus, 201. 
Rutedia P. f. Ursia, 214. 
Rutedius Niger, 214. 
Rutilius Urbanus, 23. 
Samocua, 130. 
Saturius Censorinus, 124. 
Scaurus, 91. 
M. Sedatius C. f. Quir. Severianus lui. 

Acer Metilius Nepos Rufînus Ti. 

Rutilianus Censor, 55. 
Seia Potitia Consortiana, 13. 
L. Seius Avitus, 157. 
Servilius, 79. 

Q. Servilius Severus, 121. 
L. Sextilius L. f. Sab. Probus, 108. 
C. Sextilius Senecio, 57. 
Q. Sicinius Q. f. Serg. Maxitnus, 172. 
Silbester, 15. 
G. Statius Celsus, 20. 
Storia Nephele, 194. 



Suettius, 85. 

Sulla Félix, 101. 

P. Sulpicius Quirinus, 235. 

Surus Cocae f., 239. 

L. Tetius Seticanas, 7. 

T. Tettienus Serenus, 184. 

Tougius Bouti f., 6. 

Sex. Tossius L. f., 193. 

A. Trebius SuDhodus, 92. 

Q. Tullius Q. f. Fal. Amandus, 37. 

M. Ulpius Saturninus, 68. 

M. Ulpius Aug. lib. Spendo, 89. 

Urbanilla,.16, 19. 

A. Uritius Hermodorus, 233. 

Q. Valerius Q. fil. Galeria Hostilianusi 

27. 
Valerius Kapella, 81. 
L. Valerius Valerianus, 166. 
Valerius Valentinianus, 110. 
Végéta, 122. 

Velageuus Manti f. Vlattius, 135. 
V. Qergilius Eupsychus, 2ii. 
Verginius Publianus, 2. 
C. Vestorius Priscus, 70. 
Vettius Firmus, 94. 
A. Yibius Habitus, 40. 
L. Vibius C. f. Aem. Leutulus, 143. 
Vibius Pudens, 212. 
C. Vibius Vitalis, 62. 
Vindicianus, 178. 
Vitalis, 31. 

Voconius Aescinius, 200. 
Volta, 74. 



Il 



DIEUX, DÉESSES, HEROS 



iEchafa dea, 51. 
Apollo, 42. 
Apollo diviuus, 24. 
'AttôXXwv Kapveîo;, 34. 
Arteniis, 134. 
Attis Phrygius,*24. 
Belisamarus deus, 234. 
Caelestis Aug., 47. 
Caelestis aeterua Aug., 226. 
Caelestis virgo Aug., 50. 
Concordia Aug., 1. 
Dei subterranei, 8. 
Demeter et Core, 185, 237. 
Democratia, 185. 



Deus patrouus, 176. 

Diana et Silvanus, 54. 

Diana, Silvanus, Bona Dia, 187. 

Domnae, 153. 

Domnus et Domna, 173. 

Domus divina, 46, 123. 

Genius Lambaesis, 12. 

Genius Norecorum, 61. 

Genius populi Aug., 152. 

Hercules Aug., 154. 

Illunnis (?) deus, 118. 

Jupiter Optimus Maximus, 33, 127, 1! 

I. O. M. Juno Regina Minerva, 45. 

I. O. M, ceterique dii, 56. 



• i i wm i i PI0RAPHIQ1 i 






Liber pater et i 

121. 
Mare, 231. 

t Victoria, n:i. 

Den m magna, 7. 
Ldaea A.04 

\ kaenos, 64, 65, 66. 
Mcmiriiis. ISS. 
Miuerva, 122. 
Numina AUgueta, 124. 
Pales sanclus pa9toralis, 186. 

. 12;;, 126. 
photie, 88. 

IIotc'.8ô)v 'EXixt&vtoç, 59. 
Roma dea, 183. 
Sarapis Aug., 150. 
Silvanus, 37. 



Silvm. 

»nnt de*, 161, 
Terra matrr, 60. 
Tutela, 117. 

Victoria Aaguttorum, 30. 

Victoria Britannica (îennanica Aug., 

46. 
Virtui Augusta, 24. 
Virodachtes dea, {23. 
Zbeleourdoe, 228. 
Zeô; "HXio; (xl^a; Eâpairi; fjhnr^nXo'jxo- 

oôtt,; ettyjxoo; eùspylTYj; àveiXYjTO; Mî- 

ftpaç, 188. 
Zeù; x'jpio;, 67. 
Ztuc Mîxpa; *H7Uo< xo<7n.oxpaT<i)p àvîî- 

xyjto;, 188. 



PRÊTRES ET CHOSES RELIGIEUSES 



1° Sacerdoces païens. 

'Ap-/ieps-j; 'Arrcaç, 143. 

Augur, 22. 

Augur coloniae, 53. 

Augustalis, 168. 

BocacVi; tu>v èv 8sà 'Pajfxr, hpùrs, 183. 

Flaraeo, 53. 

Flamen Augusti, 22. 

Flanien Augusti annuus, 159. 

Flamen divi Vespasiani, 190. 

Flamen perpetuus, 159. 

Flamen perpetuus praesidalis, 25. 

Flamen perpetuus V coloniarum, 21. 

MÉpE-.a otx (Sîou T&v 6s<T|XO?ôpo)v 6e(ov, 

'hpEt: y.-/-. Ilpctaii 185. 
Lupercus, 158. 
Pontifex, 189, 235. 
Quindecemvir, 168. 
Sacerdos, 80, 87, 235. 
Sacerdos Genii coloniae, 189. 
Es6a<rT04pavTV)ç, 143. 



2° Cérémonies du culte païen ; jeux. 

'AywvoOéxY); ôtx (3:ov, 143. 

Choreae, 134. 

'Eqpc<Tr,a pL£ya>a, 170. 

KvvYjyta, 143. 

Movo|j-a-/îa,143. 

Natalicium, 24'i. 

3° Monuments et objets du culte païen. 

Aedes, 121, 226. 

Aedicula, 124 . 

Ara, 124, 243. 

Bo)[jl6;, 67. 

Capitolium (à Rome), 185. 

— (à Althiburus), 45. 
Cella, 120. 
Fulgur dium, 218. 
'Iepbv Trj; Ar,^Tpo; (à Elaia), 185. 
Pronaos, 226. 
Templum, 50. 

4» Antiquités chrétienne». 

Inscriptions chrétiennes, 31, 36, 160,217. 
î Deo laudes, 36. 



IV 
NOMS GÉOGRAPHIQUES 

Ad Quintum (à Pompéi), 69. | Althiburitauiim municipiiim, 45. 



Agunia, 97. 



' 



70 



TABLES ANALYTIQUES 



Asia, 142, 143. 

A8suritana (colonia Julia), 40. 

Ateste, 109. 

Augustales vicani, 123. 

Azzoris, 2. 

Babylonia, 48. 

Baeterrae, 128. 

Brigomagenses (ordo), 14. 

Cabilonenses oppidani, 161. 

Carrium, 112. 

Carseoli, 111 . 

Carthago (colonia Julia Concordia), 241. 

Caudium, 37. 

Chersonesitae, 33. 

Cirtenses, 151. 

Cnidiorum urbs, 142. 

Coloniae quinque, 21. 

Cuiculitanorum respublica, 120. 

Dalmatia, 194. 

Dansala, 239. 

Dolichani {forum), 2. 

Elemiotae, 2. 

Fohesus, 141, 142. 

— (templum Augustorum), 140, 143. 

— (théâtre, port), 143. 

— (o vabç ô èv 'Ecpéaoo xcuvbç t-?,ç 'A<naç), 
143. 

Eporenses, 2. 
Geranae, 2. 
Gummitani, 206. 
Gurusi pagus, 162. 
Hipponenses Diarrytenses, 196. 
Karthaginienses, 207. 
Lambaesis, 12. 
Laxcutensis, 10. 
Libya, 155. 
Luna, 27. 
Maezaeus, 138. 
Mediolaniuin, 129. 
Mirobrigenses, 9. 
Mirobrigensis, 4, 5. 
Misuenses, 90. 
Musluvitani, 99. 



Muxsi pagus, 162. 
Nidensis (saltus), 123. 
Noreci, 61. 
Oooareae, 2. 

Orchomeniorum urbs, 169. 
Ostiensis colonia (coloni), 211. 
Paganicus vicus, 72. 
Pannonia, 139. 
Pautaliorum urbs, 175. 
Pergamum, 183, 184. 
Petraeae, 2. 
Perusina, 88. 
Praeuestinianus, 47. 
Batiaria colonia (decurio). 186. 
Begini, 227. 
Borna, 185. 

— {ad Nymfas), 195. 

— {Capitolium), 185. 

— {Compitum aliarium), 220. 
Bomani, 185. 

Bomani consi9tentes in urbe(à Cnide), 

34. 
Sabratensium statio, 203. 
Sacilienses, 3. 
Sarmizegetusa colonia, 53. 

— colonia Ulpia Trajana Aug. Dacica, 55. 
Savaria, 78. 

Scarbantia, 57. 

Seleucia, 48. 

Solienses, 3. 

Sufative praesidium, 157. 

Thamogadensi8 Marchiana Trajana co- 
lonia, 25. 

Thibaritanorum oppidum, 13. 

ThibursicensiumBure municipium Sep- 
timium Aurelium Severianum Anto- 
ninianum Frugiferum Goncordium Li- 
berum, 180. 

Treviri, 130. 

Turritani, 208. 

Vasienses Vocontii, 230. 

Volaterrae, 108. 

Zeugei pagus, 162. 



EMPEBEUBS, PBINCES ET PBINGESSES 



1° Empereurs romains et famille 
impériale. 

Imp. deus Caesar Aug. Vespasianus, 
140. 



Imp. T. Caesar VespasiaDUs Augustus 
divi VespasiaDi f. pont. max. trib. 
pot. X, imp. XVII, cos. VIII, p. p., 
censor, procos., 163. 



i ! ! PIGRAPHIQ1 i 



7! 



Imp. Caaaaf Domitiaoai A 
Imp. Narra Trajaoui Caesar Augua- 
tus Garmaniaai Dadcaa, 143. 

1 .i.ums Qermaoioai Da- 
Parthteaa, 
imp. Caiaaar Hadrlanui Aug 

Imp. Caes. Trajanns lladri.tnus Aug., 

Imp. Caesar Divi Traiani Parthiol lil., 
Divi Nervae nepos, Trajanus Hadria- 
nus Aug. pont, mai . , trib. pot. II, 
cos. III. ' 

Imp. Ca-s. Divi Iladriani f., Divi Tra- 
jani Parthici nep., Divi Nervae pro- 
nep., T. Aelius Hadrianus Antoninus 
Aug. Pins, 9. 

Aurélia Galeria Lucilla Augusta, Imp. 
Caes. L. Aurelii Veri Aug. Armen. 
Parth. max. Bfed., 26. 

M. Aurelius Commo dna A ntoninus Pius 
Félix Aug., 45. 

Septimia Aurélia geus, 120. 

Imp. Caes. L. Septimius Severus Per- 
tinax Augustus, 169. 

Severus et Antoninus, 72. 

Imp. Caes. L. Septimius Severus Pius 
Félix Pertinax Arabicus Adiabenicus 
Parthicus max. pont. max. p. p. e* 
Imp. Caes. M. Aurelius Autoniuus 
Invirtus Pius Félix, 30. 

Auag. n maximi et diviuissimi et Au- 
gasti Impp L. Septimius Severus 
Pius Pertinax et M. Aurelius Anto- 
ninus Pius Aug., 237. 

Imp. M. Aurelius Antoninus, 82. 



Caaa. M. àurallai Severu* Anto- 
iiinus, 46. 
... pont. max. trib. put. XVIII, imp. 
... cos. III p. p. (Trajan, Antonio ou 

Jnlia Douma AagUftU, mater Aug. et 
senatus, 46. 

Imp. Caaa. M. Aurelius Severus Alexan- 
-I. r Aug., 82. 

I). n. Imp. Carsar divi magni Antonini 
Bl. divi Severi pii ne pus, divi Marri 
pronepoa , divi Anton! ni Pii abpapow. 
divi Trajani adnepos, M_._ Aurelius 

S l ■ vcrns A I e x a mie r Pi 1 1 ^ J^i*__ ^J2£. • 

trib. pot. VIII. Ç2fi "2' -— -i'-LÎii 1 

Avita Mamea matris Aug. n. et iana- 
tus, 120. 

Imp. Caes. Julius Philippus Aug. et 
Marcia Otacilia Severa Aug., 175. 

Imp. Caaa. *'. Vibius Trebonius Gallus 
Pius Félix Aug., 83. 

Imp. Caesar M. Aurelius Claudius Pius 
Félix Invictus Aug., pont, max., trib. 
pot., p. p., cos., procos., 14. 

Constantin» et Constans invicti Augg., 
171. 

Valentinianus et Valens, 35. 

Imp. Caes. Flavius Valentinianus Pius 
Palil victor actriumfator semper Au- 
gustus et Flavius Valens Pius Félix 
\ irtor ac triumfator semper Augustus 
et Flavius Gratianus Pius Félix victor 
ac triumfator semper Augustus, 227. 

2° Rois étrangers. 
Amyntas, Philippi pater, 2. 



VI 
POUVOIRS PUBLICS 



1° Consu/ats. 



Caesare et Pisone cos. (23 a. C), 198. 
Imp. Caes. Nerva Aug. 111 L. Vergiuio 

P.ufo III cos. (97 p. C), 179. 
Imp. Caesare Nerva Trajano Aug. Ger- 

manieo IV «-t Q. Articuleio. cos. (101 

p. C), 2. 
Cl. Sacerdote et Tarttillo COS. (158 \<. 

C). 9. 
Imp. Caes. L. Septimio Severo P<rti- 



nace Atlgusto Il el D. Clodio Septimio 
Albiuo Caesare cos. (194 p. C), 134. 

Annuliuo iterum et Krontone cos. (199 
p. C), 243. 

Apro et Maximo cos (207 p. C), 424. 

Albiuo ot Maximo cos. (227 p. C), 56. 

Aemillaoo iterum et Aquilino cos. 
[.. C). 189. 

Fnlvio Acmiliano iterum et Aelio Aqui- 
lino ros. (249 p. C), 2\'.K 



72 



TABLES ANALYTIQUES 



D. n. Gratiano Aug. tertio et Flavio 
Equitio v. c. cos. (365 p. C), 227. 

Eusebio iterum et Albino cos. (493 p. 
C.),217. 

2° Fondions supérieures. 

Ad centeûa provectus, 189. 

Adjutor curatoris viarum aedinm sa- 
crarum locorumqae publicorum, 143. 

Centenarius, 241. 

Consul, 55, 168, 229. 

Corrector Lucaniae et Brittiorum, 227. 

Gurator, 229. 

Curator viae Flaminiae, 55. 

Curator viae Latinae, 168. 

Decemvir stilitibus judicandis, 172. 

Eques romanus, 20. 

Equestris ordinis, 189. 

Equo publico, 11, 21, 158. 

Judex, 3. 

Judex datus ab imperatore Trajano, 2. 

Legati, 72. 

Legatus, 170. 

Legatus Aug., 68. 

Legatus Aug. [Cappadoce et Galatie), 
182. 

Legatus Aug. pro praetore {Cilicie), 168. 

Legatus Aug. pro praetore {Dacie), 55. 

Legatus Aug. pro praetore {Syrie; Ar- 
ménie majeure et mineure et Cappa- 
doce; Asie), 229. 

Legatus Aug. pro praetore (Thrace), 
115. 

Legatus Augustorum pr. pr., 11. 

Legatus Carthagine, 180. 

Legatus et corrector Helladis, 244. 

Legatus pro praetore (Asie, Pont et 
Bithynie), 182. 

Praefectus ^Egypti, 197 

Praefectus auuouae, 197. 

Praefectus praetorio, 164, 244. 

Praefectus urbi, 244. 

Praeses (Arabie), 144. 

Praetor, 55. 

Praetor urbanus, 229. 

Procousul (Afrique?, 29, 40, 168, 180, 
229. 

Proconsul {Asie), 140, ni, 184. 



Proconsul (Pisidie), 178. 

Proconsul (Sicile), 168. 

Procurator a loricata, 143. 

Procurator ad dioécesin Alexandreae, 

213. 
Procurator Asiae, 143. 
Procurator Belgicae et dnarum Germa- 

niarum, 197. 
Procurator Dalmatiae, 143. 
Procurator Paononiae, 143. 
Quaestor (Asie), 229. 
Quaestor (Sicile), 55. 
Quaestor pro praetore (Pont et Bithy- 

nie), 168. 
Rationales viri perfectissimi, 82, 83. 
Sévir equitum romanorum, 229. 
Togatus fori Dalmatici, 44. 
Tresviri reipublicae constituendae, 58. 
Tr\bunus plebis, 55, 168. 

3° Fonctions inférieures. 

Augusti liberti, 77, 82, 89, 194, 216. 
Augustorum nostrorum serva, 28. 
Caesaris servus, 51, 89, 221. 
Caesaris servus item colonus, 210. 
L ; brarius, 50. 
Procurator, 82, 83. 
Procurator Augusti, 124, 157. 
Procurator marmorum Numidicorum, 

165. 
Scriba librarius, 20, 113. 
Scriba librarius quaestorius III decu- 

riarum, 37. 
Tabularius, 194. 

Ti. Caesaris et Augustae servus, 76. 
Vestiarius, 220. 

4° Finances. 

Praefectus aerarii militaris, 229. 
Procurator a moneta, 143. 
Procurator a rationibus, 143, 197. 
Procurator ad alimenta, 213. 
Procurator Aug. ad census accipiendos 

trium civitatium Ambianorum, Myr- 

rinorum, Atrebatium, 213. 
Procurator monetae, 197. 
Procurator XX bereditatium, 197. 



m i vwi i ÉPIGR M'iiiui i. 






VII 



COUPS DE TKnl PES 



1 1 quattuor (à Lyon : scholtt, po- 

| .. P.trthica. 

Leg. 1 (trihunus mili(um), 11. 

: ■iHTvia (tribunus militum), 197. 
Legio II Augusta (centurio), 215. 
Legio II Gemina Fidelis (tribunus), 143. 
Legio 11 Parthioa Pia Félix Fidelis 

na (praefectus), 219. 
Legio III Augusta (caria Trajana vete- 

ranorum), l 19, 
Legio III Gallica (eques), 48. 
Legio 1111 Flavia Fidelis (tribunus mili- 

lum), 171. 
Legio IIII Macedonica (milites), 12S. 2:58. 
Legio V Macedonica (legatus), 55. 
Legio Vil Claudia (miles, beneficiarius 

procuratoris), 39. 
Legio VII Gemiua (centurio), 215. 
Legio VIII Victrix (legatus), 168. 
Legio VIIII Hispana (praefectus cas- 

trorum), 215. 

\ Gemina Pia Fidelis Severiaua 

(miles, beneficiarius consularis), 56. 
Leg. XI Claudia (tribunus laticlavius 

militum), 11. 
Legio VI Claudia Pia Fidelis (princeps), 

215. 
Legio XII Fulminata (tribunus militum)> 

213. 
Legio XV Primigenia (miles), 129. 
Legio XXII Dejotariaua (centurio, pri- 

mipilus), 215. 
Legio XXII Priuiigeuia Pia Fidelis 

(bucinator), 240. 
— (legatus), 229. 
Leg. XXX Ulpia Victrix Pia Fidelis 

(honesta missio), 124. 

2° Ailes. 
Ala... Thracum (praefectus), 197. 
Ala H Flavia civiuw Romaaoruui (prae- 
fectus), 143. 

3° Cohot i 
Cohors 11 Alpiuorum (eques, cusl 
morum, beneficiarius), 135. 



Cohors I Helgnrum (miles), 138. 
— (decurio) 

Cohors 1 Breucorum (praefectus), 131. 
Cohori i Ki.ivii Musulatnioram, 
Cohors i Paonoûioram, 174. 
Cohors Raetorum (praefectus), Ifî, 
Cohors VIII voluntariorum (miles), ii. 
— (tribunus), 194. 

4° Garnison de Home. 

Cohors... praetoria (miles, centuria), 97. 
Cohors I praetoria (mites, centuria), 

108. 
Cohors II praetoria (miles, centuria], 

98, 109. 
Cohors III praetoria (miles, centuria), 

112. 
Cohors 111 praetoria (miles), 78. 
Cohors V praetoria (miles, centuria), 

111. 
Cohors I Urbana (miles), 27. 

4° Flotte. 

Classis Flavia Pannonica (praefec'us), 
213. 

Classis praetoria Miseneusis (miles, cen- 
turia), 236. 

5° Grades. 

Beueficiarius legati, V2. 

Beneficiarius praefecti praetorio, 110. 

Cornicularius procuratoris, 49. 

Ex praepositis, 145. 

Ex singulari consularis, 54. 

Honoraria militia ornatus, Il . 

Praefectus fabrnm, 194, 225. 

Primipilaris, 145. 

Tribunus, 51. 

Veteranorum corpus (à Ostie), 222. 

6° Particularités. 

Armillae, 48. 

Bellum Parthicum, 48, 170. 

. 170. 
DiplôUM militaire (fragment), 179. 

1I-./::jo; •', Rp&( ' A M 9t6 '.v.OV, 185. 

Torques, 48. 



74 



TABLES ANALYTIQUES 



VIII 

ADMINISTRATION MUNICIPALE ET PROVINCIALE 



Aedilis, 22, 70, 80, 84, 85, 87, 94, 100 

115, 116, 159, 190. 
'Ayopavô[jio;, 141, 178. 
Annona, 159. 
Artetiiisii fratres (phratrie muaicipale), 

134. 
'A(nap-/-/]ç, 184. 
ColoDia, 149. 

Deo.retum decurionum, 72. 
Decurio, 53, 54, 57. 
Decurio adlectus, 190, 191. 
Decuriones, 180. 
Duumvir, 22, 95, 96, 191. 
Duumvir jure dicundo, 86. 
Duumvir quinquennalis, 22, 159. 
rpannocTSu;, 170, 182. 
ru[xvaaîap-/oç, 183. 

Kotvbv tcov àub xrjç 'Aaîaç 'EXXtqvwv, 58. 
AoyicrtY);, 169. 
MeTpY]Tr,ç, 170. 
Ordo decurionum, 214. 
IlapaçuXa^, 141. 
Patronus, 55, 163, 180, 181. 
Patronus colouiae, 189. 



Patronus municipii, 180. 

novTap"/ir}ç tîjç Tzwzaizô'keoiç, 59. 

IIoptcrTat, 237. 

Praefectus duumviri, 235. 

Praefectus fabrum, 143, 191, 235. 

Praefectus juventutis, 22, 159. 

Praefectus pro II viro, 22. 

Praesidalis, 25. 

Princeps coloniae, 214. 

IIpuTaviç, 183. 

Quaeslor, 22, 162. 

Quaestor aerarii Ostiensium, 191. 

Quaestor alimentorum, 190. 

Quattuorvir aedilicia potestate, 209. 

Quattuorvir jure dicundo quinquenna- 

lis perpetuus, 209. 
SsëafTTYjvri çuXyJ (à Prusias ad Hypium), 

232. 
Stipendiariei, 162. 
STpaxriyoç, 141, 184, 185. 
Tapai, 185. 
©r ( êa:8oç çuXïj (à Prusias ad Hypium) 

232 
4>paxpca (çpaTopeç, cppovTiaTrj;), 134. 



IX 

COLLÈGES 



Collegae, 137. 

Collegium fabrorum (medagogus), 148. 

Collegium Larum, 32. 

Collegium pistorum (quinquennalis, pa- 

ti'onus)^ 189. 
Corpus Ostiense mesorum frumenta- 

riorum {patronus), 189. 
Fuliones, 96. 
Infectores, 86. 
Kotvov tcov uspi xbv Ka6r)y£[xôva Atovuaov 

tô*/v:'t(ov, 185. 
Lapidarii, 137. 



Latruncarii, 100. 

Magister quinquennalis, 102. 

Navicularii, 90, 99, 196, 206, 207, 208. 

Navicularii et negotiantes, 204, 205. 

Paridiani, 115. 

Patronus (collegii), 191. 

Pistores, 116. 

Quactiliarii, 85, 94. 

Stuppatores restiones (quinquennales), 

114. 
Subaediani, 137. 
SuvoSo;, 65. 



Adsessor, 241. 
Aedificia, 226. 
Arcus, 226. 



PARTICULARITÉS DIGNES D'ÊTRE NOTÉES 

| Basilica, 35, 227. 
Biga, 22. 
Bornes terminales, 2, 3, 151. 



M I. VNNI l. l l'M.i; VPHIQ1 l 






Ciohel d'oculiste, 
Cantharus, 

- verreelnae, 15, 16, 18. 

Clicns, 100. 

Cliente* 
Columnae, 

Concession d'un droit de culture, 72. 

Crocodcs, 23:5. 

Cubicularius, 1 05. 

I>i;ismyrncs. 233. 

Dispeusator, 106. 

Kigliuae Cauinianae Yibii Pudentis. 812. 

Font, 228. 

Funus pulilicum, 214. 

(Jari flos, 21-23. 

Bermae, 146. 

Imagines, I, 

Inscriptions en vers, 75, 88. 

Inscriptions graffites en cursive, 101, 

Inscriptions électorales, 80, 84-87, 

115, 116. 
Inscriptions sur amphores, 91, 93. 
Inscription sur bague, 36. 
Inscription sur brique, 174. 

tion sur chapiteaux, 167 et 

161 ois. 
Inscription sur cloche, 232. 
Inscriptions sur conduites d'eau en 

plomb, 82, 83, 211. 
Inscriptions sur dolia, 193, 201, 202. 
Inscription sur fragment de stuc blanc, 

198. 
Inscriptions sur lingots de plomb, 146, 

U7. 
Inscriptions sur mosaïques, 90, 99, 114, 

155, 196, 203, 208. 
luscriptiou sur patère en terre cuite, 8. 



Inscription sur plaque de b 
Inscription inr table de bi 
Inscriptions sur tessons, 15-19. 
Inscription inr toile, 200. 

ptloni -ur bases de marbl 
165. 
Limes publlcus, 131. 
Marques de potier, 79, 212. 
Melinnm opobalsamatom, 
Mn.-.KMiii), 180. 
Nundiuae, 226. 
Officine, B2, 83, 91. 
Opus signinom, 
Opsetrik, 166. 
Pedisequus, 107. 
Pistor, 103. 
Pons, 244. 

Porticus, 121, 226, 227. 
Praedia Lucilii Veri, 212. 
Scomber, 91, 92. 

Senatus consultura (fragment), 177. 
Signum, 1, 154, 
Speclator, 81. 

Statuae, 134, 159, 214, 235. 
Tabula patronatus, 25. 
Terraemotus, 227. 
Tessère d'hospitalité, 40. 
Theatrum (à Ephèse), 143. 
Thermae, 170, 227. 
Thermae Gallienianae (à Téboursouk), 

180. 
Thurinum, 233. 
Tribunalia, 155. 
Tritînium, 3. 
Tunica, ti2J. 
VestificUs, 104. 

. 226. 
Viiuuii. 17. 18. 
Violarium, 69. 



— IMI'RIMKKIK A. BOBDU KT (.'•, 4, RUB G 






*■ r 



L'ANNEE EPIGRAPHIÛUE 



AISGEBS. - im.HWEHIE A. BOBWN ET C", R.UB GABMER, 4. 






I/ANNÉK ÉPIGRAPHIQUE 



REVUE DES PUBLICATIONS ftPIGKAPHIQUES 



RKLAT1VES A LWNTIQIIITK ROMAINE 



Anuee l'H l 



R. CAGNAT 

MKMKUK DR L'INSTITUT 

HHHKKSSKCK Ad COLLBOK l)K FRANCK 



M. BESNIER 

HROKK8SKUR A LA KACULTK l)K8 LKTTRKS 
DK LIMVKKSITk DK CAK.> 



PARIS 
ERNEST LEROUX, ÉDITEUR 

28, ROI BONAPAB 



1 '. * 1 : • 



l'anim:i: êpigràPhiqijë 



l'.Mi 



Janvier- Juin. 



1» PÉRIODIQUES 



Anuari de l'Institut d'estudis 
Catalans, 1911-1912. 
P. 3a3 et suiv. Kug. Albertini. 
Sculptures antiques du Conventus 
Tarraconensis. Nombreux fac-si- 
milés d'inscriptions déjà connues. 

Archaeologia Aeliana, 3° série, 
vol. IX. 

P. 263. Haverfield. Inscription 
de Corbridge (Corstopilum). 



l 



DI SCIPVLI 

XAE 
AVGVSTORVM 





LEG 








II 








AVG 






P. 266. 


Id. 






au g et xx vv-FEr sub 


kg. 
CVRA 


II 




A G R ic 1 


ÛE 




P. 267. 


Id. 

LEG XXX VV 

COH VII 







3 



En outre, quelques marques de 
potiers : 



4 



OFCEN, ADVOcisi, CINNAMVS, TETTVRV, CONDO^^^, OF SATARR-I, 
DRAVCVS F, TASGILIV, DIICVMINVS 



Archaeologiai Ertesito, 1911. 

P. 366. L. Bella. A Sopron 

hantia). 

couxGênia 

C-F-INGENVA 
AXN-XXX • H-S-E • 
T • SARIOLEN V S. 
L-F-POLLIA-VETERA- 
CONIVGI • SVA • V-F- 



L. 5 : vetera{nus). L. 6 : sua[e) 
v(ivus) f(ecit). 

Ihid. Même provenance. 

6 c COTONI 

C • F • POL- CAM 

PANVS • VET • 

APOL • 

MA(.ISTERI.VI)- 

LXXV1I 

i 



l'année épigraphiquë 



H • S • E • 
COTON • PRIMA 
L • CONIVGI - ET 
SIBI-VIVA-FECÏT 
FORTYNATVSEQR 

«gg&SERvATVS^ . 

iCK ^ C 
f 

RRVNT QVAE MELIORA i/AMSE^ROS 
VIXI-SERVATE ME SECVRVS QVOQ.VE 
NVNC CONTEGOR HIC TVMVLO 

P. 367. Même provenance (Ann. 
épigr., 1913, n° 56). 

P. 368. Même provenance. 



7) 



S A L V I V S 
AEBvTlVS-SEX'F' 
POL-VET-LEG-XV 
AN • L • H • S • E • 
L • L VCILI VS 
HERES-FECIT- 

P. 372* 0. Szônyi. A Pécs. 

8) S I L V A N O 
I V L I V S 
R V F V S 
V • S • L • M 
LAELIAN ET 
PASTORE • COS 

Date : i63 ap. J.-C. 

P. 373. Même provenance. 

9 ) 1 o M 

TERR AE 
M A T R I 
IVL-RVFVS 
V-S -L-M 



P. 43 1. A Negerfalva (Ann. 
épigr., 1913, n° 54). 

Ibid. A Szelistge (Ann. épîgr., 
1913, n° 55). 

IcL, 1912. 

jo-54. A Varhélj (Ann : , 

épigr., i 9 i3, n 01 49-53). 

Atene e Roma, 1913. 

P. 257-272. G. Pascal. Com- 
mentaire de l'épitaphe métrique 
d' Allia Potestas (Ann. épigr. 9 191 3, 
n° 88). 

P. 329-323. A. Gandiglio. Ob- 
servations sur le sens du mot 
anxia au vers 22 du même texte. 

P. 337-342. H. Gummerus. Sur 
les graffites de Pompéi (à propos 
des Pompeianiche Wandinschrif- 
ten <TÈ. Diehl). 

Biometrika, octobre 1913. 

W.-R. Macdonell. Études sta- 
tistiques sur la durée de la vie 
humaine à Rome, dans la pénin- 
sule ibérique et en Afrique, d'après 
les épitaphes réunies au Corpus. 
A Rome, mortalité infantile consi 
dérable (tenant à l'insalubrité d( 
la ville) ; par suite, faible morte 
lité durant la vieillesse ; mortalit 
féminine plus considérable que h 
mortalité masculine. Dans la pé- 
ninsule ibérique et en Afrique, au 
contraire, la mortalité est plus 
forte parmi les vieillards, parce 
qu'elle est plus faible chez les en- 
fants, et la différence entre les 
sexes est moindre. En Afrique 
longévité remarquable (les colons 






italiques formaient une classe sé- 
mnée). 

BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA DE 
LA HISTOR1A, 191 3, XL1I. 

V. 71. Romero de Tones. Épi- 
taphes de Bujalance et de Cor- 
doue. 

P. 85. Fi ta. Sarcophage de 
Merida. Inscription déjà connue 
epigr., VIII, 3o). 

P. 481. Fita. Plaque de plomb 
avec épitaphe. L'inscription est 
fausse. 

P. 029 et suiv. Fita. Funéraires. 

P. 53a. A Berlanga. 

10 D • m • s 

L-RVFINIVS PRIMVS 

ITALICVS 
D-REGINENSIS 

ANN • XXXX 

FABIA CAMPANA 

VXOR 

M • M • P 

H -S-E-S-T • T • L 

: m(arito) m[erentï) p(osuit). 
P. 535. A Avila. 



.1 \\\ii:i; .11 in 
13) 



11 



Ibid. 



AVONNO 
NEPOTIS 
JBMia 
FEC 

nepoti s{uo), 



12 ELCIA-MO 

SARICE-A 

a(ram posuit)? 
P. 536. Id. 



DOB1T1I 
RVS C 
ABV RO 
NIQ 
IIQVA 
ESI -II 
S- T • L 



ARI IN 
A • M I I 
N TO V 
1EQ. 
AERGVI 
II-S-T-L 



Dohiterus Caburoniq(um) Equaesi 

f(ilius) ; s(it) t(ibi) t[erra) l(ems). 

Arena Mentovieq(um) Aergui 

f'rfia). 

P. 53;. Id. 

14) D M S 

CADA^O CABVRIQ. 
BALARVS I S E 

L. 3 : i[c) s(itus) e(st). 
P. 538. Id. 

15 ) D E C V 
MA CR 
EMF-A 
R I • P 
C • 

B • M 
A 

Decuma Crem{etis) f[ilia) Ari 
p(osuit)c(onjugi) b(ene) m[erenli).. 
P. 53 9 . Id. 

16) MONO 
\ACAL 
AETIQ 
AN 

Mnnova Calaetiq(um) Anna... 
Ibid. 



17) 



ACCA LEC 
IRA-CABV 
R ATEIQ. 

M • F • P • M 



l'année épigraphiquë 



Acca Lecira Caburateiq(um), 
m{ater) x f(iliaë) p(osuit) m(onumen- 
tum). 

P. 542. 

18) D • M • S X C V 
A N N I A N O N 
PARE • FIL • PIS • F • C 

Anniano an{norum) X; Cupare 
fîl(io) pi(i)s(simo) f(aciendum) 
c(uravit). 

P. 544. A Retortillo. 

19) C- A C C V S 

A L B I N I -F 
AQIVIS ELE 
T E S I B V S 
V O T V M 
L • A • S 

C(ornelius) ? Accus. 

Id., XLIil. 
P. 149. Fita. A Elche. 



20) 



PROXSVMIS 
POLLENIO 
V • S • L • M 



P. i54- M. Lago y Gonzales. A 
Osma. 

21) FORTVNAE 

Q. • CiECILIVS 
T • F • TITIVS 
M Lôg VII «G F 
V • S • L • M 

P. 232 el suiv. Fita. Inscriptions 
de Avila. 

P. 234. 



22) CAVCETI • COIRONIQ. 
AVITI VX CHARITE 
VX NVANE VX ACCE 
CAVCAI • V • P • C 

Cauceti Coironiq(um) Aviti Ux- 
(samensi), Charité Ux(samensi), 
Nuane Ux(samensi) i Acce Caucai 
v(iva) p(onendum) c[uravit). 

P. 273etsuiv. Fita. Inscriptions 
d'El Viso et d'Alcaracejos. 

P. 279. Sur un saumon de 
plomb venant de la mine Terreras 
à Alcaracejos. 

23) c • P - T • T- CAENICORW 

P. 559 et suiv. Fita. Épitaphes 
à Gastiain (Navarre). 

Id., 1914, LXIV. 
P. 476 et suiv. F. Baraibar. 
Inscriptions de la Puebla de Ar- 
ganzon (funéraire) et de Laguardia: 

P. 179. 

24 ) MATRIBVS 
/SEIS POM 

^RIMITIVA 

P. 196 et suiv. Fita. Inscriptions 
d'Almenar, de Villareal et de Tar- 
ragone (funéraires). 

P. 236 et suiv. Du même. Ins 
criptions de Mérida, de Séville. 

P. 246. M. Roso de Luna. Épi- 
taphe. 

BOLLETTINO DELL' ASS0C1AZI0NE '■ 
ARCHEOLOGIGA ROMANA, 1912. 



P. 114. En Tripolitaine. 



25) 



L. Tettius Eutychm in suo suai 



JANVIER-JUIN 



pecun(ia) m) Veneri et 

Leptit(anit) donum cura L. Tetii 
Vomi l(iberti) f[aciundam] 

vit). 

Id., it)i'>- 

!'. 83-85, 1 . Antonielli. Sur la 

date de l'inscription reproduite 

YAtin. épigr.i i «> i 3, n" 78 

^elle ne peut être que du 1 er ou du 

11 e siècle ap. J.-C). 

Id., 1914. 

P. ig et suiv. U. Antonielli. 
Sur le nom du consul Nepotianus 
de 336 d'après un papyrus et une 
inscription [Ann. épigr. 1907, 
n° :h)8). Il se nommait Virius. 

Bulletin archéologique du Co- 
mité DES TRAVAUX HISTORIQUES, 
1913. 

P. 206 et suiv. Thiers. Inscrip- 
tions de Gastel-Roussillon. Frag- 
ments très minimes d'inscriptions 

impériales. 

P. 218 (cf. Ann. épigr. , 1912, 
n i5a). 



26) 

p ■ M B w m i > p • f • 

Q V a E S T O ; • / : • / 7 • 
C A E s I p r a e t • 

c o s • s e p t c m u \ r o 

E I' V I. O // V M .fO I) A I. I 

augustku • praT • ar u 

/^'fl/O' caes a U g 
patROKO 

P. 220. 

27 > WAXVMfl 

> . COh • II • PRAETORIAE 

p r i tno - p 1 l o • b i s g> 

P R O C 11 R • T / • C L A v D I 
CAESARIS • A VGVST/' 
GERM AN ICI • PRAIi/ 
S • B I S • I A M 

Au même texte appartiendrait 
suivant l'auteur le fragment sui- 
vant, en lettres plus petites : 

28 ) PRIMO COh. V 

praeT-eI 

SENE- 

Id. Procès- verbaux des séances. 
Novembre. 
P. xiii. L. Poinssot. A Dougga. 
Tombe en mosaïque. 



29 



D M S 

SVMMA BONITATIS ET INGE^l 

PVER QPAPIRIS 

FORTV orant NATIANVS 

EVSE BIVS 
VIX 



Merlin. A Henchir-Tambra (Tunisie), 



L ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE 



30) 

memoriae perp etvae fvndatorvm tî exo Rnatorutn. 

C? AESS- S P A T I V M QVOD PR 

DECEM NVMERO CONDECENTIVM 

DECORAVIT • ET • HELIOFORVM • DA • 

.....flamen perpetvs ■ ob honorem • sibi ■ concession., 
idemqvE dedicavit t: ob hoc diebvs sepTem lvdos deditiim 



P. xvi. Id. Inscriptions sur tes- 
sons de poterie de Ksar-Koutine. 

31 ) pc dd nn honorio xii 
et theudosio octies 
x<ikal aug aurel.... 
et iu..nles sasucthani 
5 constitui estinasse ex pre 
tium olei quod uendes 
perienslume folles 
mille octingentas tnt. es (?) 
estum pitacium 
10 emisi 



32) 



Date : 4 1 9- 

P. xvii. Id. 

sessufa (?) 

seuero conductori 
de p. . .cio uestro erogastis 
sarcina.m.. uini quant 

decim tnt m.... 
octo 






Id. A Kairouan. 



33 ) SSIONEM DIVAE MEMORIAE CONST 

MIS EORVM • rf XIII fv~' T • fi V • CY Kthos (?) 
NAVICVLARVM NOMINE • T • M • II. 
MO IN EADEM SPECIEM PRAEsTABATvR 
5 \fv~ZZ • FIERI SIMVL QVI PRAEsTANTVr 

cen" operanTivm VNA EFFIClT • T 
ddiam metlendi ' a£tos provincial 
eT accipere vnivs cenTvriae secv 
«0vemb • in diem • pridie • k al • april-ine 
10 xiii-CY. a T w vt WfflM%mMM'\ 

IOP F.v 



P. xvin. Baruéet Merlin. A Aïn- 
Maja. 

34 ) GENIO • VICVS ■ C 

NIVS • MaIIv M; 



sva PECVNiA-FECif idem 

OVE DEDICAVIT • QVmtO 
5 RE • L • EGNATIO • SECVND0 

P. xix. Cagnat, A Gherchel. 






JANVIER ii [M 



35) 



domino NOSTRO 

np. inlonio gorduMû inniCTO PIO FELICI AVGVS/0 

miifici maxime trib. pot. . . cos, procos, p. p. nepoti divorvm 
inorum et furiae sabiniae trattquillinae sanctisstUAE avgvstae conI 

»AI»î «H TVM CAPITOLII 



Décembre. 

P. xxin. Merlin. A Carthage. 

Bouchon circulaire en plâtre, 
portant l'empreinte : 

36) LITVCC 

IOR-S-L'T 

Autre bouchon semblable. Trois 
cartouches rectangulaires disposés 
en triangles : 

37; de dei 

de dei 

DE DEI 



P. xxv. Cagnat etBallu. 


A Lam- 




bèse. 








38) 










IVLAE • AVG 




b. 




M AT RI • X 
G VS T • E T 




[Sic) 




C A S T R O R 








F AM I LI A C6 








R A T I N IS 








casHensis 




C. 


Cf. 


C. I. L., VIII, n°» 


2702 et 




18260. 








Id. 









39) imp. caes. 

m. aurclio antonino auG armen. 
mtd. parih ^lrmn'co • p p 
pont. max. *rib • pot • xxv» 
cos • ÎTT • ded ican t e 



M • AEMIL IO M A C r 

SATVRNINO 
LEG • AVG • PRO/>r. 

P LA TE A M 
LAMBAESITANî 
STRAVERVN/ 
D D 

P. XXVI. Id. 
40) 

a. PGEMINIVS ROGAf 

ANVS FL PP EX DEC AL 
FL IS VI N 1NLATA Et 
A M SVM LEG K XI 
N ET AD OPVS CV 
RIAE IS X N ITEM 

STATVAM MARsAE 
Q.VE • FLL B • PP 
A V R E I S S 1 N 
G VLI S ET HO 
N OR FVNCTS 
D V P L I S ET 
C O N D S E D 
ET CVRIAL 
SPORTVLIS 
DATIS POSV 
IT 

a) L. 2 : fl(amen) p(er)p(etuus) 
ex dec(urione) al(ae) Fl(aviae) ; 

b) L. 1 : statuam Marsi/ae 
quel fl(amini)b{us) p{er)p{etuis). 



8 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



P. xxvn. A Djemila. 

41 ) P • IVLIO • LIBE 



42) 



R 


A 


L I 


S A C E 


R 


D O ^ A / 
V I N C I A E 


I P R 
A F 


O 
R 




O 


R D O 


C V I 




c; 




V 

B 


L i J 

M E 


A N V 

R I T 


S 
A 


SUTVAS 


D VK 


S 



V N A M 


C V I 


C v 


LI ALTERAM 


1a 


MVGAb 


In PATRIA 



mi ohé va?, 

D D P P 

Personnage connu ; cf. C. 1. L., 
VIII, 2343 et Bœswillwald, Ga- 
gnât et Ballu, Timgad, p. 3 18. 

P. xxviii. Id. 



cosinivs l F km 

i ni ans ob honorem fl i p hs... 
m. n. niACELLvm a Tunvamentis 
ampiiviA pecvnia ilcit idemque 
dedicauh cvranJe c • cosin/o 

mtfXIMO F r A T R E 



Id. 

43) F I D E I P V B L I 

CAE 

T-FLAVIVS'L-FIL 

PAPIR B> HONO 

RATVS- AED • Q. 

• II VIR PONTIFEX 

mgist . po>f o_ a 

STAT^MQW OB 
HONOREM PON" 
PROMISIT EX FP3 

III MIL SVPER LE 

GITIMAM PO 

SVIT DEDICA 

VITQVE 

L. 7 : magist(er) pont(ificum) 
q(uin)q(uennalis), 

P. xxix. Id, 



44) 



GENIO POPVL 

CVICVLITANOR 

* & A -C . R 

L • LVRIVS • L • F • PAÏ>R 
FELIX • Q. • PRAEF * 
PRO II VIR • II • Vk • PON 
TIFEX • MAGISTER • 
PONTIFICVM • BIS 
S T A T V\ M Q W M OB 
HONOREM * PONT • 
SVPER LEGITIMM 
EX'HS-VI-MIL 'PRO 
MISIT • POSVIT • DEbCA^f 

o_v E 

Id. 

Sur une face : 



45 



I 

N 

K I 
• C 






s s 

• F 



M A 

M B 
PA 1» 



A R G I I. 
M A R C I A 
R I I A 1 R A 
C • A B M I L I V S 
M A R T I A L I S • P O N T I 
P B X Q V A E S T O R 1- 
MIL! M A R C I A 
X Y S ET M A R T I A L S 
IYXIOR ORbtfs NOS 

rk vik-Eavils-R- 

CVM HONORATO 
FRATRE M T k b G >Js 
SIME bviSlS SPOR 
TvLs TAM DECVRI 
O X I B V S a V M C I V B 
EDIT1S LVDIS SCAENICIS DE SVO POSW/ 



.IVNYll.lt ,M|\ 
I 47) 



Sur une autre : 




46) 










D E 


D I 


C A / 




K A 


L • S 


E p t 


i 


FVSCO • II • 


ET DEX 


? 


T R 


C 


O S 




O R 


D I 


N I S 




D E 


C R 


E T 




X V I 


K A L 


• SEP 




cos • 


S • S 


• NAT 




EIVS 


• XV • 


h IL M 1 



Date : 225. 

Id., 191 4. 
Janvier. 

P. vu. Merlin. Sur une sta- 
tuette représentant une femme 
qui tient une oenochoé. Prove- 
nance africaine incertaine. Graf- 
fite. 



11 1 . 1 n 
SV BIBO CAL 
DV i:i RI 
DIO MI 

P. xvi. Gsell et Joly. A M 
rouch (Algérie). 

48) d t Mes 

CAEL1A-SPERATA 
CAELI FELICIS F I 
LIA ' ZACERDOS ' El 
PIA • VIXIT ' ANNIS 
L x X V H S E 
LLoL.VJ E-Lo LLIVS rie ' 
VICTOr P1VS VIX 
PIVS VIX ANNIS III sic - 
A^NISXVGà H S E 

L. 4 : Telliuiis). 

P. xvm. Id. 

49) (Voy. l'inscript. à la page suiv.) 

Cf. C. L L. VIII, n°« 9710 et 
9712 : disposition analogue sur un 
pavement en mosaïque à Orléans- 
ville. 

P. xvii. Id. 

50) d m s D m s 

CL G> C A L P V R 
IVLIA » FANIVS FES 
T V LL IN A TVS PIVS 
SACERDO VIXIT AN 
S TELLVRIS NIS £ LXXV 
PIAVIXITv H S E 
A X L X X X 
USE 
Id. 

51) C&FATOvAVG 
LvVALERIVSvFIRMVS 

DEvSVISvSVMPTIB v Ucit 



49) 



10 



L ANNÉE EP1GRAPHIQUE 



s a 
a a 

P 
o 

€ «L 

s a 
a a 
c 
r 
B 

m a 
s a 
a a 
n 
c 
t 

j a 
s a 
m a 
a 
H 
r 

i a 
s a 

/« 

a 
c 
i 

a a 

s a 

1 a 

i 

b 



s f a c tari i b 



e 


a 


a 








m 


n 


Q 








i 


a 


m 








t 


a 


/ 








ri 


a 


t 






t 


e a 


b 




L 




V 




E 




N 






e 




V 




r 




L 




A 




I 




E 




i 




L 


P 


P 






R 






P 






C 


1 


l-. 






V 






P 






C 






P 






B 
T 




• a 


A 




C 




V 




A 




N 




T| 


A 




A 




R 




A 




A 




« 




A 




i 


e 
9 p a c 


E 
S 
A 


A 
A 
A 


C 


rT 


V 


M 
M 

M 


E 
S 

A 


A 

A 
A 


N 


C" 


m 


I 

T 


E 


M 
M 


Â" 


V 


"R 


I 

r 


E 


i 

T 


Â* 


C 


T 


A 
A 
À 


E 
S 

"À" 


i 

T 
T 


T 


e 






r 


A 


M 






& 


A 


F 






e a 


C 




c 




V 




C 




N 




T 




C 




A 




R 




C 




A 




I 




c 




i 




E 


P 


R 






R 






R 






C 






p 






V 






^ 






c 






R 






B 




e a 


V 




c 




V 




V 




N 




T 




a 




A 




R 




/ 




A 




I 




V 




i 




E 


e 


M 


A 


c" 


"r 


V 


M 
M 


M 
S 


A 
A 


N 


C 


TU 


m 


m 
m 


a 


u 


r 


i 


vl 


F 








A 


M 
S 


L 

T 


T 


~B~ 




e p a e 


s|a 


i 


S 


F 


A 


c 


I 


A 


e 


AIA 


"c" 




V 


M 


A 
"N 


A 






I 1 


a 


m 






i 


\ 


F 








A 


« 


« 






r 


e a 




n 




t 1 


n 




a 




r 




ï 




A 




I 




n 








E 


P 


m\ 




r 






c 






c 








u 






c 






c 






C 






6 


e a 

t 
e p a e 

e 
e a 

P 
e a 

c 

e p a e 

« 
e a 

P 

t a 

e 
e p a e 

e 
e a 

P 

e a 

e 
e p a e 


t 
i 
a 

m 

n 
o 

r 

t 

/ 

a 
c 
t 

a 

s 
/ 
i 
b 
e 
n 
s 


<i 
a 
a 

a 
a 
a 

a 
a 
a 

a 
a 


c 
c 
c 
c 
c 
c 
c 
c 
c 
c 
c 


r 

r 

r 
r 
r 
r 
r 


a 

a 
u 
u 
a 
a 
u 
u 

D 

U 
U 


m 
m 
rk 

m 

m 
m 

m 

m 
m 

m 
m 


t 
i 
s 
m 
a 
u 
r 
i 
s 

f 

a 
c 
i 

a 
s 

l 
i 
i 
e 

n 

* 


a 
a 

a 

a 
a 

a 

a 
a 
a 

a 
a 


n 
n 
n 
n 
n 
n 
n 
n 
n 

H 

n 


c 
c 
c 
c 
c 
c 
c 




i 
î 

i 

i 

t 
i 
i 

i 

i 


t 
i 
s 
m 
a 
u 
r 
i 

/ 

a 
c 
i 

a 
J 
/ 
t 
b 
e 
n 
i 


m 

m 
m 

ni 
m 
m 

m 
m 
m 

m 
m 


a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 
a 


u 

b 

a 
u 
a 

Q 

u 


r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 
r 




t 

' J 
» / 

a 
a 

r 

• J 

' f 
J J 

a 
c 
t 

<■ y 
- / 
' / 

i 

i 

e 

•• / 

• / 


a 
a 
a 

a 
û 
a 
ff 
a 
a 
a 


c 
c 
c 

c 
c 

c 
c 


l 
i 
i 
i 
i 
i 
i 
i 
i 
i 


a 
a 
a 

a 
a 
a 



a 
a 

a 
a 


t 

l 

s 
m 

a 
n 

r 
l 
9 

J 

a 
c 
i 

a 

t 
t 
« 
6 
e 
n 
» 


/ 

/ 

/ 

/ 

/ 
i 


i b 
b 

i b 
6 

i t 
6 

i 6 


c 

i 
e i 

i 
« 



• 
C 1 

1 

e 

€ 

e . 

e 
e 



P. XIV 

P. XVI. 

52) 



et suiv. Merlin. 



Février. 
Inscriptions chrétiennes 



de Sbéitla. 



s ISTEf ANVS F1AELIS Bl 

< X»T IN PACE ANN^ X'I'I 
§) APS SVB AIE I" NN IVNI 
s AS I N A I C T I O N E_SE P 

< TIMA ET IN MILITIÀ NN Ml (" c ) 



I\ XVII. 

53) PB fiât 

LIS VIXIT IN PACE 
ANN'S Slll MXS X' 
DPS DIE V ID MA 

I AS • IND SEPT'MA 
VIXIT IN MILITI 
A ANNIS III 



JANVIER-JUIN 

1\ XIX 



11 



*T> 



54) 



HIC HONOR 
ATA I N N O 
CENS V I X I 
T IN P A CE T 
E MF O R A I I I 
DP SC PC 



L. 3 : inpace tempora 111 d(e)p{osita) s{ancta) P(ente)c{osta)f? 



Mars. 
P. xvn et suiv. Merlin. Inscriptions de Thuburbo Majus. 
P. xvin. Temple du forum. 



55 



[ O M i O 

pRO sainte imp. 

I. A V R E L i VE 



Ditti uadKiAni nep 



p t i m o 
caes. m. aureli an 
ri au g. arme ni 



OtUM. • diui - TRaia 
MTV . . . . vv m 
S.P-P-IK . . d D-Dd 



m a x i m O 
tonini aug. ar^ 
aci medici pa 



ni parthici pro 
dicante l. oeîa 



4 

I V N o N I 

i E N I A C i MEDIC 
R t H I C f M A X I M 



nEPOtum divi n*r 

publico-s 

uio corwc/io-sa 



5 

R e G I N A 

I PARTHICI MAX1 

( uii 
i /RIB • PO/ (uùi) i 


6 
e m i n e 
ui pont max 

MP v.cos \i% p.p. 


7 
R V A E A 

tub pot. («; i 

(xxiii 
divi • AXtOflitli 


8 
u g. sac. 
tnp. u. cos. iii p. p. et 

pi t fi l i o r u m 


VAE * ABNEPO/VM 








VMPTV& SCmi ■ C 

luio ivliawo ae 








miliano c. u. pro 


consule prouinc 


i a e a f r i c a e 



I'. xx. Id. 




56) 


PACI AVGG NN 


P. XXI. Id. 





12 l'année épigraphique 

57; fc. SALVIANI • P • A ■ h • > _ 

H OR TANTE FELICITATE TEMPORVM DD AV 
GGQVE NN ARCADI ET HONORI INCLYToRVM 
PRINCIPVM VBIQ.VE VICTORVM • PROCONSV 

?ab?lKlO SALVIANO EDILICIO P • A • fc • STATVM 

o 

UOTO paTRIAE OFFICIORVM eTiaM EIVS ER 

ea eAU meritis indvltam- r • p • feux 

o 

10 t/?vbvrbo m a i v s amanTissimo civi • 

AC SVI AMANTI Q.VOD ETlAM ThERMARVM 
HIEMALIVM EX IMA FVNDAMENTORVM ORI 

gine vsqve ad FasTigia cvlmen erexiT idem 

CLVOQVe/iOC WMMM ftfMPORIS VEL VSVSVEL 

m^£MMm^MWM^M suv^'iy proprio oper inpen 

SlSaVE SVCSIS El WM PENSAM /VM AMOR 

L. i et 7 : P • A- K = p(atronus) a(lmae) K(arthaginis). 



P. xxv. Id. 

58) ^dd nn n valentiniAUO valen/z et gratiano 
inuictissimis beatissimi.^«,£ prinapibus 
VKoconsulatu pauli constanti- v-c- 
légation paulini ionis- v-c-kart 

ANO VE MATERIS • 

roNI 

Id. 

59) ddd nnw. ualenti 

gratiAKO Et ualemiuiAXo perpetvis sEMper 

aVGGG • TROC . dECIMl HESPERI VC AMp. PROC • P ■ A ■ 

et légat, maci rvFini vc leg splend • parTha^. 
porncvs fori cvivs parj 



.1 WVII.I; 



13 



I -. pr[oc(onsulatu) Dr 

nîmt) am- 
mi proe(ontulit) p > 

I 

P. xxvui. Héron de Villefosseet 
Delattre. A Carthage sur un petit 
dis pie de bronze. 

Hibou entouré de l'inscription : 
60) 
BICIÏ TE LEO DE TRIBVS IVDAGVIC 



Au revers, dans une couronne : 



61) 



62) 



-f INBIZ 
SAINARIOS 
AINBICTADAS 
IATVRABISQ. 
ISNENONTV// 
MGELLVMFE 

CERITIOT 
ONFIAN 



m 

! j et luiv. Avezou «t l'icard. 
plions de M icé i'»ine et de 
Tlnace. 

P. 87, n° 2. Lettre des empe- 
reurs Marc Aurèleet L. Verusaux 
magistrats, au Sénat et ao p^u j.l»* 
d'une ville de Macédoine (date : 
début de i65 ap. J.-G.). On ne 
saurait en fixer le contenu, la pierre 
étant très mutilée. 

P. 90, n° 3. Lettre d'un magis- 
trat impérial (?) au temps de Sep- 
time Sévère, relative à des affaires 
peu importantes intéressant la ville. 

P. 1*22 et suiv. Décrets du con- 
seil et du peupled'Abdère en faveur 
de Romains qui avaient rendu des 
services à la cité. 

P. 147. A Trajanopolis ad He- 
brum. Complète un texte déjà 
connu (Dumont-Homolle, n° 1 10*), 



AyaOr; -jyr t 



v £ -. x 1J ; 

y. z (<) v X 

r. £ p t ». v y. 



'j K £ p q o) T r t p t a ç y. a 

a u - z x p a t p a) v x a ». 

z 1 - ; : [j. 1 z j or s U ïj z : u 

X s ; 7.X t [A . « U p 1] X 1 U a V T (.) V £ '. V 'J 

X ; : (o v /. a '. z. ;*;": I |A '. s u 
y. a ». 7 y. z z ; X a : •. : u X '. a ; 

: : r/ a : ïeôaaTljÇ y. a ». g X r;: 1 . X X a ç 
y. a ». z j j. r. y. > ~ z ; y. u ~. <<> V : I K : U 
: / : : ; t IJ r 6 : a X '<> V £ 
X y. ; y £ ». a ; X. J t X I v | ; j /. a A P O Y TT O 

... ij xpwxvj tpatavou nOAEflI 4>YAH 
r x 1 9 c s y. z I A M E N H A TT O T A Y 

Tr ( : -r,; ;:r ( AH2 TA E Z H I M E I 

Xia te [xtiXioN TPITON AïïO THZ 
t: r X r .- K E A E B B A I K A I A l O 



14 L'année épigraphiqùë 

xwp.at? to H M I M E I A I O N TO 

a-o tou Tsr/cuç? TOY IAMOOPAKON 

. olt.o ty]ç œtyîAHI KAI AAAA AYO M E I 

>aa... AOI M EX P 12 EBPOY TTO 

xaixou to... :oN MEIAION EPTAZON 

xai at xw^at ai ap^aMENAI POYTTTOYAOI 

nAPA ÏÏYAEM HAO 

TTAPA KOP2ANT02 

H APYAI 2TPYM 

AEAYIOI KAI 

izoï eioivino 

YZ02 KANTA 



Détail de travaux exécutés par 
différents villages de Thrace pour 
la réfection de la voie romaine, 
sous le gouverneur Q. Licinius 
Glarus au temps de Septime Sé- 
vère. Série de noms géographiques 
inconnus. 

P. 3 10. P. Roussel. Le sénatus- 



consulte de Délos (Ann. épigr., 
1912, n° 288). Fixe la date à l'an- 
née 164 av. J.-G. 

Bulletin de la Société archéo- 
logique de Sousse, 1910. 

P. 14. Héron de Villefosse. A 
Sousse. 



63) D M S 

AELIVS • SATVRNINVS ■ SIGNO • CALVVS 
FIL1VS • NOBIS • CARISSIMVS VIX • ANN • XXXIIII * 
M • INI • QVOD IPSE • NOBIS • FACERE • DEBVISTI 
FATO • VICTVS • NON • POTVISTI • EY(]>YXI KAAOYE 
0AYEI2 AOANATOI 



P. 37 et suiv. Carton. Inscrip- 
tions diverses. 

P. 5g et suiv. Merlin. Supplé- 
ment au catalogue des lampes du 
Musée Alaoui. Nombreuses mar- 
ques de potier. 

P. 89 et suiv. Leynaud. Ins- 
criptions des catacombes de Sousse. 
Funéraires. 

Bulletin de la Société des An- 
tiquaires de France, 191 3. 
P. 279. P. Monceaux. A Dje- 



mila, inscriptions chrétiennes en 
mosaïque, dans le pavement d'une 
église. 

64) F L 

vranivs 
v • c • tribvnvs 

VOTVM $ 
SOLVIT 

65) F 83 L 
RVSTICIAN VS 
V • C • TRIBVNVS 

VOTVM 
SOLVIT 



JANVIER II i\ 






U i : I<ï(avius). Ces person- 
nages étaient sans doute des fonc- 
tionnaires athchés à Vofficium du 
lidieà la fin q 

1»> mi an nVlml du V e . 



ques). Quelques textes nouveaux. 

P. 179. Provenance incert 
66) 

UNO CON1VG1 nVLCISSIW 

vixi 

T ANNIS XLV M II D XIIII DEP DG8 
MART CONSTANTIO VA VI (IX 
IMO • CONS 

Date : 327 ap. J.-C. 

P. 184. De même. 

67) 

EVCARPIAE BEN IN PACE 

QVE VIXIT ANNVM VIII D XVIII 
BULLETTINO COMUNALE Dl KOMA, 

DEPOSITA XV KAL • IVL- CONSS 
1912. 

PETRONI MAXIMI VC • 

P. 177-203. 0. Marucchi. Ins- 
criptions chrétiennes du musée du Date : 4 33 a P- J -- G - 
Gapitole (fac-similés photographi- P. i85. De même. 

68) dep • yppolytvs in vace>.. comulatu 

fl • severinî et fl> dagalaipbi 



UN trimestriel DE LA So- 
' CIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE d'OrAN, 
I9l3. 

P. 34o et suiv. De Pachtere. 
Origines de Albulae. Inscription 
déjà publiée (Ann. épigraph., 
n° i5 7 ). 



Date : 461 ap. J.-C. 

Ibid. Provient de l'Agro Verano. 
69) 

aVIESCIT IN VkCÔ pRAETEXTATA 
VIRGO SACRA DEpOSÎTA D • VII 
ID • AVG • CONS ■ RUS t ICI ET OLYBRI 

Date : 464 ap. J.-C. 

P. 186. Provenance incertaine. 

70) 

f HIC REQVIESCET IN PACE 
MAXSIMVS QVI VISIT ANKVS 
PLM L DIPOSITVS IN PACE I III 
KAL DECEMBRIS 1ND VII POS 
CN BASILI IVNIORIS 

Date : 54a ap. J.-C. 



P. 187. De même. 

71) hic REQVIESCIT 
in PACE GAVDIOSV 
PORCINARIVS QVI 
HIXIT-ANNVS- PL- M XXX 
DEPOSITVS IN PACE 
NON ' APRILIS ET 
ITP-C BASILI VC 

P. 204-222. G. Schneider- 
Graziosi. Sur une inscription chré- 
tienne de Velletri déjà connue, pro- 
venant de Rome et concernant un 
membre de la schola carruca(rio)~ 
non, située dans la i re région 
(Orelli-Henzen, n° 4t3i z= 49*4; 
C. /. /., X, p. 4»% n # 949 # •)• 



16 



L ANNÉE ÉPIGRAPHIQÛË 



P. 233. E. Gatti. Ruines d'aque- 
ducs romains près de la Porte Ma- 
jeure ; cippe de YAqua Julia Te- 
pula Marcia, identique à ceux que 
l'on connaît déjà. 

P. 237-242. L. Gantarelli. Sur 
les vtricutarii, à propos du bas- 
relief de Gabrières d'Aiguës ; re- 
levé des inscriptions qui les con- 
cernent ; leur véritable rôle. 

P. 243-252. U. Antonielli. Le 
culte de Mithra dans les cohortes 
prétoriennes, d'après les inscrip- 
tions déjà connues (C. /. £., YI, 
n°78o ; Ann. épigr., 1911, n° 56). 

P. 253-272. G. Gatti. Récentes 
découvertes de Rome et des envi- 
rons (inscriptions déjà reproduites 
ici d'après les Notizie degli Scavï). 

P. 273-282. L. Cantarelli. Dé- 
couvertes d'Italie et des provinces 
(même remarque). 

Id., i9i3. 

P. 22. 0. Marucchi. A Pales- 
trina. 



72) 



C • SAVFEIO • C • F 

SABINI 
C • ORCEVIO • M . F 
CENSURES 
HASCE . ARAS 



PROBAVERONT 

IVNO • PALOSTCA 

RI A 

L. 4 ' il s'agit de magistrats 
municipaux portant le titre de 
censores. L. 7 : le surnom Palosti- 
caria, donnéàJunon, fait allusion 
sans doute aux sortes (aifyc.) prae- 
nestinae. 

P. 54-66. G. Schneider-Graziosi. 
Notes de topographie et d'épigra- 
phie : i° Viager Apollinis argen- 
teisurla voie Triomphale (C. I. Z,., 
VI, n os 2233, 2i85i, 29967); 
2 la villa de Lorium sur la voie 
Aurélienne, d'après les inscrip- 
tions; 3° observations sur une ins- 
cription chrétienne (Bullett. di 
archeol. crist., 1886, p. i5). 

P. 67-87. G. Gatti. Inscriptions 
récemment découvertes à Rome et 
aux environs (reproduites ici d'a- 
près les Notizie degli Scavï). 

RULLETTINO DI ARCHEOLOGIA E DI 
ST0R1A DALMATA, XXXV, 1912. 

P. i-32. Fr. Bulic. Inscriptions 
trouvées de 1907 à 1909 dans les 
basiliques urbaines de Salone. 

P. 6. Sur un sarcophage. 



73) 



D M 

AELIA • MESSIANA • AVREL • SATVR 
NlNO-EX->-EX CASTRIS- BATAWM 
CONPARJ • INCONPARABILI QVI MI 
LITAVIT ANNOS XXVIII ET MECVM 
VIXIT ANNO XXXVII . ARCAM P0SV1T 
ET S I B I 



IN 



H 



c enturio 

V. t.». Sur une base de colonne. 

74 CONSTAN 1 

Il s'agirait de I msui 

Africae Constantius, mort en 3;5, 
dont on a retrouvé le sarcophage à 
M.mastirine [C. /. A., III, n° 9506 . 

P. 22. Fragment de stèle sépul- 
crale. 

75) 

t • Tituriu s 

T • F- R 

DOM • FABÏ0 
SPEC • LEG \i C, 
STIP • XXII. . . 

libt • q. posterisque eorum 
A R B I T . t i t ur i a e . 



brixia 
p. f. ann. 
, et ïib . 



IN ! 



78) 



B Vl '■' t s 

1 • T i l h r i . . 

}• in a, 

2 \. Borne terminale. 

MACERIA • 
l'KlVATA • SI 
GBLLI'PRIMI* 
CVM • SOLO • SVO 

P. 3o. Autel. 

77) I O V I 

ADFLATO RI 
ÎVNIA • IVCVNDA 

Cf. Tertullien, Adv. Hermog. 
32, parlant de l'Esprit Saint, affla- 
tor et animator. 

P. 3i. Fragment de sarcophage. 



78 



. . VINCENT1AE 
&AL-MART-INDIC-XIII 



fl. aetio iii et aurelio synmco vv ce f 



Date : 446 ap. J.-C. 

P. 32-3;. Fragments d'inscrip- 
tions à Manastirine. 

P. [3-45. Fr. Bulic. Sur la for- 
mule De donis Dêi dans les ins- 
criptions chrétiennes de Salone. 

P. 46. Fr. Bulic. Inscription de 
Iader, mal publiée en 1890. 



79 






AVR GORGONIA 

CONPARABIT LOCI CON 

CESSIONEM VT NE QVIS AL 

IVS POSTEA VELLET ALIVM C 

ORPVS PONKRE QVOD SI QVI C 

OMTEMPSERIT ABEB1T DEVM ïV 



DICEM ET 1NFERET TO IPSS 
O X CENTV MILA 

L. 6 : [h)abebit); 1. 7-8 : to 
ipsso, pour fiscal L. 8 : (denario- 
rum) centu'm) mil{lï)a. 



Classical Revikw, 



QtJ 



P. 9.1a. W. M. Galder. Sur le 

domaine impérial d'Asie formé par 

les anciens biens de la Mètêr ZUi« 

mène (cf. Classical Hevirw, XIX. 

Rev. de philol., 

■ P Î8). 

P. 10. A La ombusta. 

2 



18 

80) 



t/ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE 

£ V L I A E W A M E A £ S a tl 
C T I S S I M A E A V G U S 

TAE MATRI DOMz'«Z 

NOSTRI S E V E R Z a 

/«XANDRI PII P. E L I C % S a U 

gvsti et CAsrrorum 

GLYCERINVS LIB 

pRAEDIORVM QVADRAT 
6RVM GRATIAS AGENS NVMINI MAIES 
TATIQVE EIVS LIBENS POSVI 



Date : entre 222 et 235 ap. 
J.-C. Le domaine impérial s'appe- 
lait donc praedia Quadrata (cf. 
Ann. épigr., 1912, n° 273). 

P. 12. Même provenance. 
81) 

ArpinneiNA ky 

PIOY KAICAPOC 
AOYAHA TTPÉ IA ICO 

innei km kocmi 

A rONÉYCI TAYKY 

TATOIC MNHMHC 

XAPIN KAI 6AYTH ZGÛ 

CA 

Aprilius devait être employé 
aux écuries du cursus publions à 
Laodiceia, en qualité d'^TTsuç 
(equiso), écuyer. 

83) 



Comptes-rendus de l'Académie 
des Inscriptions et Belles- 
Lettres, 1913. 

P. 382. Monceaux. Mosaïque de 



Timgad. 




82) 


DIGNIS 




DIGNA ME 




rekt ibus 




coronam 




Iegus et 




viuas m 




chrisro 



P. 4 2 4 et suiv. L. Poinssot. 
Inscription de Koudiet-es-Soudn 
(Tunisie). 






IOVI SaTvRNO SÎLVAKO CAËLESTÏ 
PLVTONI MlNERVAE £ VENERl 
AVG & SACR 

PAGVS0 VENERlENSIS PATRONO L ANTONIO BRITTANNO CVR ATORÎ 
(sic) BVS0P0OCTAVIO MARCELLO SACERD#SATVRNl0SIX£oCTAVIO#FELICEf2> 

Q.8&CLODIO OPTATO Q. VIBIO&SATVRNINO EX H- S G* QVA1 I SS 
VERBECEM&AGNVM CAPRVM0GALLVM#AEDILLAS0DVAS#GALLInAM 
CECILIVS ESEQ.VNDVS £ 



Janvier-Juin 



19 



!.. t. i gua e i nfra 

I. 8 : \E}se- 
mu h n 



I'. [90 el Riif. rii Fabia et 

M. Giriii'.in de Montanzan. Di- 
militaire de Lyon. 
P. 194. 



I 



8i illlp CAES DIVI M ANTONINI PII GERM SARM III. 

rflVI PII Nl-P DIVI HADRIANI PRONEP DIVI 
/RAIANI PART ABNEP DIVI NERVAE A D N E 
/ AELIVS AVRELIVS COMMODVS PIVS FELIX 
AVG SARM GERM MAX BRITT PONTIF Max 5 
TRIB POT XVIII IMP VIII COS Vil pp(" c ï 
NOMINA MILITVM Q. V I MILITAVfRVN/ 
IN COHORTE XIII VRB q U a e EST 

lvgdvni svb NVM1510 clémente tri 

BVNO SVBIECI Q.VIBVS FORTITER fi ^ 
PIE MILITIA FVNCTIS IVS /TIBVI CO 
NVBI DVMTAXAT CVM S 1 ff G V L I S 
ET PRIMIS VX OKI b US VT ETIAM SI PE 

O 

REGRINIS IVRIS feminas matrimo 

NIO SVO IVNCXERINT PROINDE Llbeib 
ROS TOLLANT AC SI EX DVOBVJ CI VI 
BVS ROMANIS NATOS ADXVII KAL 
APR ILES • Q. TINEIO SACER 
DOTI P • IVLIO SCAPVLA PRISCO 

S • ÊGNATIO S F GAL 
PAVLO LVGDVNI 
nEscriptum et necognirvM ex tab 
a créa quâE fixa est roMAE in mv 
r post te m p l v m d i v i k Vg kà minerV 



O S 
20 



II 

tmp CAËS DIVI M ANTONIM PII gèftH SdrM 
FIL DIVI PII NEPD1VI IIADRIANI VTOneV DIVI 
TRAIANI PART abïlCp DIV/' HERVAE A! 
L AELIVS AVRELIVS COtMlOduS PIVS IHLIX 
flVG SARM GERM VICIX BR/// PONTIF MtfX 



§Ô l'année épigraphique 

trib pot xviii • i m p uiii cos un pi) 

NOMINA MILITVM q V l m ihlTAV ET Uftt 
IN COHORTE XIII V R B £ V A E EST 
/VGDVNI SVB NVMISI0 CLEMENTE 
TRIBVNO SVBIECI Q_llibvS FORTllO 
TER ET PIE MILITIA EVtlCTÏS IVS 
TRIBVI CONVBI DVMTflXAT CUM 
SVNGVLIS ET PRIMIS VXORIBMS VT 
ETIAM SI PERE © G R Z H I S IVRIS 
FEMINAS MATRIMONIO S V O 15 
ÎVNCXERINT PROINDE LlBEf S 

/OLLANT AC SI EX à V O B U S 
HVIBVS ROMANIS NATOS 



A D XVII KAL APRILES 
SACERDOTE ET PRISCO COS 
S • EGNATIO • S • F • GAL- 
PAVLO • LVG O DVNI 
DESCRIPTVM ET RECOGNITVM EX 
TABVLA AEREA OVAE /iXA EST RO 
MAE IN MVRO O p S t TEMPLVM 
DIVI AVG AD miflERV 



L. PVLLI 

C-PVBLICI 

M-IVNI © 

TPCLAVDI 

L • PVLLI 

C-FANNI 

..FANNI 

Date du diplôme : 16 mars 192. 

P. 661. Héron de Villefosse et 
Rouzaud. A Bizanet (Aude). 

85) M • A T I L I V S 

LABEO • V • S • 
/ • m - FINIBVJ 

P. 664. Monceaux et Garcopino. 



III 

marcionis (?) 
luperci (?) 
pii (?) 

ZVLIANI 
fRENIC/ 
ARESCONTLf 
VF 

A Beni-Rached près d'Orléansville 

(Algérie). 

86) CVN CLERO TVO FLOREAS VT 
HOC FIERET * DEVS IVSSIT 
FLORVS ET MATRONA CVN 
OMNES FILIOS SVOS 
V O T V R EDDIDE 
R V N T 



JANVIER-J1 in 



21 



T. 680 et suiv. Gagnât et Sau- 
ne A « ! irthage. 



87) 

jB 1 n T ! 
BLIVS 
TBMPLVM 



AVGVSTAK 
HEDVLVS • SAC • PERP 
SOLO . PRIVATO 



PKIMVS • PHCVNIA • SVA ■ PBC1T 

izvestia na archeolog1tchesko 
Droujestvo (Bulletin de la 
Société archéologique bul- 
gare), III, 1913-1913. 



r 180. Forteresse de Vidin. 



88 



R 



NI • V • i 

si • 
R H L I A 

A V R • 
D V C E N A R • 
P O S Y 



L 1 

vi • ï; 

• A • 
M A 



O N G 1 

• ATR - 
V • Y 

T ! A E 



V R 



S V 
M 



P. 18 t. A Artchar (Ratiara), 
dédicace à Paies (Ann. épigr., 
i<>i3, n° 186). 

P. 1888. A Stara-Zagora {Au- 
gusta Trajana). 



P. 180-201. G. I. Kazarow. Mo- 
numents antiques de Bulgarie 
(2* article). 

89) arAOHI TYXH-. 

/.ATA TO AOTMA THE CEMNO 

tathc aakeaaimonicon no 

"aECOC kai kata TO EniVH(l>IC 
5 ;j.ON THE rAYKYTATHC TTA 

tPIAOE H CnAPTH MAP 
•/.ON OYAniON TENEAAHN 

tPAIANEA kai aakeaaimo 

vION THC TE AAAHL" APETHC CYN 

10 zACHC ENEKEN KAI THE T7 E P I 

-AIAEIAN KAI AOTOYL" CnOYAHC 

EYNOIAC XAPIN 
ixttiEAOYMENOY A Y P H X 1 o g 
-ANAICa)NOC EPMOACOpoj 



I'. 1 .<« ». Même provenance. Res- 
titution d'après un autre exem- 



plaire, actuellement au musée de 
Sofia. 



90 



13 '. t U 7 r, | 

ANACTACtv 

v.xzx BOTMA BOYAHç 
«n cr ( ;/OY TPAlANEOOv m 



a y 

T Y] V 



22 



L ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE 



10 



guvAPXIAC AYP *W4 
xptou An<|)OY KAI Èntjxe 

Xoujjlsvou THC ANADuacrswç 

auTOY E K t w v t yj ç 

fcOÀECOC 



P. 191. Même provenance. 

91) ATA0HI TYXHI 
ATP (}>PONTCa)NA AIO(|)ANOTC 
OATMniONElKHN AAIONEI 
KHN APOMEA fTAPAAOION 

5 MONON KAI TTPGÙTON TGON An AICONOC 

TTANTGON ANOPGÛTTGÛN AnO THC AT 

TOT TTATPIAOC AOTMATI B 

IEPCOTATHC KAI A A M TTPO T A T OT 

AHMOT ANECTHCEN ATP M E N A N 

10 APOC MENANAPOY O KAI KOTOu 

EK TCON IAICON TON AOAHTHN 

KAI CTNTPO(J)ON 

ETTTXGOC 

L. 3-4 : 'AXtovstxTQv, vainqueur 
aux jeux 'AXUta de Rhodes. L. 7 : 

0(ouXfc). 

P. 192. A Stïklen (Novae, près 
de Svichtov). 

92) V I V I • S I B 1 
M . ANTOîJvs 

m • f • domo c r v s 
twiae arnije 
aprio ex thvs 
cia et tanno 
nia • valenti 
na • parentes 
Item • m • anton'o 

V A L K N f N O • V I X • 
AN • X • MENS • III • ET 
ANTON I A E • APRVL 
LAE ' VI X • AN • vllll 



MENS • VI • F I L I S 

P I I S S I J\i S • O B I T 1 S 

FECERVNT 

P. 193. Même provenance. 

93) P ■ F A R F I N I 

P • F • POLL • 

SEVERVS • F 

FORT • • C O 

L E G • V 

V • AN • L 
H ■ S 

V I T A L I S 
F I L I 



M 

E 

E T 
F 



V S 

A N 

R N 

A V G 

XXX 



F E R O X 
C 



L. 2 : Poll(ia tribu). L. 4-5 • 
Fan(o) Fort(unae) t corn(icen) . 
L. 6 : m(ilitavit) a(nnis). L. 9 : 
f(aciendum) c(uraverunt). 

P. 196. A Ghighen (Oescus). 



04 



i w\ il i; .ui\ 
I'. 3 






10 SESARCISI 
HT l'KINC ll'AI I 
11LIVS MAXIMINI 
IN0N1 5IB1 
5 QYRIAE COIVGI 

svi vivo SVO MB 

M O R I A D !•- D I C A 
V I T & 

L i : nom incertain. L. 2 : 
principales pour principa Lis. L. 5 • 
Qyriae pour C>/>iae. 

P. 196. Près des bains d'Aïto^. 

95 

M I0TAI02 MIKKAAOI 
NYMO>AII ANXlÀAewuç 
Dédicace aux Nymphes d'An- 
chiale. 

JaHRBUCH DES ARCHàOLOGlSCHEN 

Instituts, i « > 1 3 . 

P, ♦13-126. H. Gummerus. Re- 
présentations li^urées de métiers 
sur des inscriptions funéraires et 
votives d'époque romaine. Nom- 
breux fac-similés de textes déjà 
connus. 

In. Arcuaeologischer Anzeiger. 

P. '.i -, Schulthess. A Augst. 

95) legioWM 1 ADivtricis 
UÎi GEM YY.Ucis 

P. 3i8. A Wihdisch. 
97 NTMPHIS 

C- VISELI VS 

VERECVNDtfi 

VETERAN V8 LEG 

XI C • P • F « 

V • S • 1. • m 






1 M -nance. 

LIN! 
L'MVNATIVS-M 

l-i VS 

P. 3a G. von Finâly 

criptions nouvelles de Hongrie, 
d'après YArcheologiu, 
191a et 1 <)!.'>. CertaÎDJ textes de- 
mandent à être revus. 

I' W6. A Dunapentele (lnler- 
cisa), sur un sarcophage. 

99) 

Kpitaphe : rédigée par Aeliut Vi~ 

(alis. bf. cos. pour Juliae Silvinae 
mairi [nnn. L\ VI) et Aelio Val 
tiniano vet. coh. qc ffemes{eno~ 
rum) vivo patri. 

Jbid. Même provenance. 

100) ad® A / o 1%m 

VAN XXXX H • E • S • 

EQ.VOCTINC-E-D-F- 

TIBIVRNVS ET MOTANVS 

H DEVO PATERI SVO T-P-M- 

L. 3 : eq(ues) voc(a)t(us) in 
c(ohortem) e(quilatam) D{almala- 
rum) F(eticem). 

L. \ : h[eredes) devo(tissimi) 
pat(e)ri suo t[itulum) p(osuerunt) 
m(emoriae). 



P. 329. A Sopron (Searbantia). 



101: 



L. ' 
j/o/is Vitalis veteranus leg. I ann, 
LV h. s. e. 

P. 333. A Apulm 



24 



l'année épigraphique 



iQZ) D M 

M V CAT RA 

BRASI MILES 

N PALMYREN 

TIBISCE'NSIVM 
VIXIT ANNIS XXXVIIII 
MVCAPOR MVCATRAL 
HERES CONTVBERN 
CARISSIMO POSVIT 

L. 4 : n[umeri) Palmyr(enorum). 

P. 334. A Micia Veczel. 

103) S I L V A 

NO DO 

MESTICO 
VIR MARE 
e X V PO-SVI 

Ibid. Même provenance. 

104) SILV 

DOM 
AVR VAL 
ENTINA 

V • S • L • 

lbid. A Kôboldogfalva. 

105) SIL • DOM 

deO • PRAESEN/* 

lbid. A\i\rhe\y(Sarmizegetusa). 

106) DEO AETERNO ET IVNO 
NI ET A N G E L I S 
M PROCILIVS APHRODI 
SIVS AVG COL METROPOL 
ET SEXIMIA HERMIONE 
ET PROCILIA FILIA 
COLITORIBVS D D P 

lbid. Même provenance, 



(sic) 



107) D M 
M DOMITI PRI 
Ml VIX • AN • LX 
COLLEG • FABR 

lbid. Même provenance. Épi- 
taphe métrique. 

D M 

108) HIS T:GITVR T2RRIS 
AîfoÙ • 0_V A M 
GENERNÏ PERGAMS 
EXCELSO MOKÊ SVPER 
POSTA PASCBVS >ÎSO 
NIS t TVLVM 
ÎÎVS; 

lbid. Même provenance. 

109) AESCVLAPIO 
ET HYGI AE 
A V G V S T 
C T1TIVS AGA 
THo PVS AVG 
COL SISCIAE % 
SARM EX VOTO 

lbid. Même provenance. 

110) NVMINI AVG 

£SCVL API 
SACRVM 

L BONONIVS 

SATVRNINVS 
EX • VISO L1B 

P. 335. Même provenance. 

111) A ES *E AYG 

PRO SALVTE 
AELIAE FLOR 



V • S 



JANVIER JUIN 






. Même provenance. 

112 



NT 

AXS ■ 

. . . «VGCOI/ 
PAU • CVLTORNM 

•/îsv ii:cit 
ex - d • »• D 

Ibid. Même provenance. 

H3j IMP CAES M IVLIO 

PHILIPPO PIO FELICI 

AVG PONT MAX 

TRB POT XV COS II 
X N 

DI 

VI O 

D MI 

N O 

lbid. Même provenance. 
114) W* "E • FEL 

GEXIO • DOM 

D I V I N A E 
DIOGENES • EVTY 
CHEIIS • AVGG 
XX • DISP • VII • 
V • S • L • M 

I,. 4 Eulyche[t]is;\. 5vi[c](arius) 

Ibid. A Veczel, marque de bri- 
que : 

115 LEG XIII G 

ANN El SAT 

U r 11 INI 

P. 336. A Varhély (Sarmizege- 
lusa). 
118) 

T A X CHAR • OCTAVIVS 
DEC • COL • SA RM ■ METROP • 



PATRONV S 



DEC 



X V 



PO&T1CVM ■ i DBS* 

• xxxxv 

OB IIONOREM PATRONATS • 

. svo • fecit • 

La decuria XV est une d* < 
fabrum (cf. CI. A., III. 

T. 364-393. V. Parva. Inscrip- 
tions de Roumanie. 

P. 364. A Drobeta. 
117) 

DIVO MARCO AN 
TONINOPIOPATR 

i m p. c ae s. m a ur eli 
commodi a n t o n i 
5 ni avg germ. sarm. pont. 
max. trib. pot, ui cos. iii P • p 
r • p • m • h • d • 
Le nom de Commode martelé. 
— L. 7 : ?'{es)p(ublica) m(unicipii) 
IJ{adriani) D{robetae). 

P. 367. Même provenance. 
118) 

IMP • CAES • L • SEPT • SEV^RI • PI 
PERT • AVG • ARAB • ADI • PARÏI 
MAXIMI V DIV M ANTOn'n' 
PII GERM SARM NEP DIV 1 
5 ANTONM PII PRONEP DIVI 
HADR ABNEP DIVI TRAIAX* 
PARÏI ET DIVI NERVWK AD>EP 
M AVREL ANTON1NO AVG 
R P COL SEPT DR 

Date : entre 198 et 2 m. — L. 9 : 
r(es)p(ublica) cot(oniae) Sep(ti- 
miae) Dr(obelae). 11 résulte de ce 
texte que le municipe de Drobeta 
lut érigé en colonie par Se] 
Sévère. 



26 l'année épigraphique 

P. 374-376. ARacari. Fragment d'un diplôme militaire. 
119) 

Face externe : 

imp caesah diui hadriani f. diui traiani 

parth nep diui neruae pronepos t. 

aelivs h kdrianus antoninus aug. pius 

pont Max. tr. pot. . . imp. , . cos. ..p.p. 

ma v ri s EQuit et pedit. gui sunt in mot 

si a s vver sub... leg 

Face interne : 

imp c a e s diui hadriani f. diui traiani 
parth nep. diuineruae pronep. t. ael. 
h a d r 1 anus antoninus aug pius pont 
m a x. trib. pot 



Cf. C. I. L., 111, dipl. LXVI1 : 
mention des corps de Mauri gen- 
tiles de la Mésie supérieure. 



P. 

mithr 


38i. A Romula, dans un 
eum. 


120) 


1 




S L> N V 1 C 




T O M 1 fR A p 




LIBR C V M 




ANTON 10 




i L O • A C T 




n • s- m 



L. 5 : libr(arii) cum Anton(io) 
Z[oi]lo act(ario) ... n(umeri) S(u- 
rorum); le dernier mot peut êlre 
[s(agittariorum)] ou [(p(osuerunt]. 
Cf. C. I. L., III, n° 8o3a, etc. ; 
XIV, n° 2255. 

P. 383. Même provenance. Mar- 
que de tuile : 

121) m oaosMVoa 1 

Pteut-être : leg(io) V M(ace- 



donica), s(chola) c{ivium) Rom- 
(anorum)]. Première mention d'un 
collège militaire de ce genre. 

P. 386. A Gelei (Sucidava). 

122) d E A E NEMESI 

PRO SALVTE AVGG 

CVRIALES TERRt 2VC 

TEMPLVM A SOLO 

RESTITVERVNT 

L. 3 : cui'iales territ{oriï) Suc{i-, 
davensis) . 

J^hrbûcher des Vereins von Al- 
tertumsfreunden m Rhein- 

LANDE (BONNER JaHRBÙGHER), 

CXX1Ï, 1912-1913. 

P. 368-3 7 4. J. Hagen. Relevé 
des signatures de poteries retrou- 
vées à Vetera dans les fouilles des 
années 1910-1912. Vases sigillés : 

123) Fabricants italiens : Annii, 
avec leurs ouvriers Crispus et 
Sextus; Ateius ou Gnaeus Ateius 



JANVIER-JUIN 






! : ><><lu.\ ) 

Xanthus, ZoH\u\ [villiu* avec 

Félix Naetii ; Fronio ; Niger ; 

1/ P niut Tigranut ; /'rotus ; 

Ithu (Juadratus; I. S. G,' } 

Umbriciut PkHolo* lniut\ 

ntius Suavit ; Titus et ses 

mvriers Thyrtut et L. 7'ritius. 

Fabricants du Sud de la Gaule : 

,quitanus,A}'dnnusJiassus, Cas... 

. Ingenius^Macçarui, Perrus, 

Primui, Sarius, Secundus, Ter- 

tius, Vapuso. 

P. 390-394. Du même. Briques 
légionnaires de la même prove- 
nance. 

121) Leg. V. :Au.;B. \L.V.A.\ 
L. F.; P.; T. A. ; Ae[mili) ; Avi~ 
lus ; Blaesi ; ...diloni ; Cl(emens)\ 
Cupiti; Crispi ; Uomiti; [lue mi- 
di ; Juli ; Laeti ; T. Luseni ; Meti ; 
Afyer ; ...vin ; Severi. 

Leg. XV : Pr.; Pr. L S. M. 

Ltg. XXX : V. V. {Ulpia Vic- 
trix) . 

Journal of hellenig Studies, 
1913. 

P. 3i3-846. A. M. Woodward. 

j)lions grecques de Thessalie 

et de Macédoine ; textes inédits et 

lectures nouvelles de textes déjà 



|iul)li< mi - -<»nt de l*< 

iis, Nouvelle lectura al 

ment;iire du iv des Inscr. 

I \, 2 (règne d'Auguste). 
P. 337. Nouvelle lecture et 
commentaire d'une inscriph 
Dranic ou Idranatsa (Arc/t. Zeit., 
XXXVIII, 1880, p. i5<)), datée de 
194 ap. J.-G. et concernant la con- 
dition de Yager publicus d'une 
cité provinciale sous l'Empire; il 
y est question d'un gouverneur de 
la province de Thrace appelé Ju- 
nius Rufinus. 

Journal of roman Studies, II, 
1912. 

P. 21-24. H. Dessau. Centurions 
bretons: C. L Z., XIII, n<> s 6679, 
centurion de la XXII e légion, à 
Mayence, originaire de Lincoln 
{Lindum); ibid., VIII, n°» 2877, 
2907, 2638, à Lambèse, centurions 
ayant servi dans les légions de 
Bretagne. 

P. 53-64. W. J. Phythian- 
Adams. Le problème des grades 
mithriaques, d'après les textes lit- 
téraires et les inscriptions. 

P. 78-109. W. M. Calder. Ins- 
criptions d'Antioche de Pisidie; 
43 numéros. 

P. 86 et fac-similé p. 78. 



125 



CATOPN • C6KOTNAON 
TON AAMT7P • AnO ÉfTAPXGûN 
KOINON ATTANTGÛN TCON TnH 
KOCON CCOTHPA KAI 6Y€Pr€THh 
H THC AAMnPAC ANTIOXÉGÛN 
MHTPOnOAÉCOC BOYAH & 



28 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



Saturninus Secundus était gou- 
verneur de la province de Pisidie, 
formée en 295 ap. J.-C. avec An- 
tioche pour capitale. Date probable : 
milieu du iv° siècle. 

P. 88. 



126) 



{JL£VT- 



apyj- 
ctwv 

Eutychus était sans doute un 
gouverneur de Pisidie à l'époque 
du Bas-Empire ; des patricii corn- 
mentarienses étaient attachés à son 
offtcium. 



127) 



10 



P. 96. 

A TEAAICO Y PMK0I N 
T x X u I2TOPI AP 
X 1 A T p Gû xai AnO 
MOTaEIOT KAI AOT 
KHNAPIGûi TOT KT 
PIOT HMGÙN MEriZT°T 
KAI ANEIKHTOT KAI 
0EIOTATOT ATTOKPA 
TOP02 M ATPHAIOT 
A N TCONEINOT 1 E B 
IOTA ATP TEAAI02 
AOTKI02 2ArAAA22ET2 
TH2 nPC0TH2 TH2 ni2 
1 § 1 a ç x a t x a X A I 2 tyjç 



L. 2-3 : archiatro; I. 3-4 : a 
mwseo, office alexandrin. L'empe- 
reur mentionné est Caracalla ou 
Elagabal. 

P. 99- 

12 8) *- 

SER • PROCVLO 
II VIR • AVG • TRIB • 
MIL • LEG • III • CYRE 
NAIC • IVRIDICO A.E 
5 XANDREAE • ET • AE 

GYPTI • PROC • 
NEROfm f/AVPI 



Ckesaris avg ger 

m a n i c i p r o v 1 n 

10 ciae cappAT>oci 

AE «ET- CILICIAE • 
ALA AVG GERMA 

NICA ■ H • C • 

L. 2 : aug{uri); 1. 14 : h{onoris) 
c(ausa). 

P. 100. 
129) «ERONI CLAV 

DIO DRVSO GERMtf 
«ICO 






.ia.wii i; ii in 






IV 101. 

130 C • ARffO C . f, 

a V I R I N 

c A L p u r n i o 
/ r o n t i n o 
5 h o n o r a t o 
c • v • //'/' uir mont 
tali aaa//* quaes 
tori CAxdidnto 
praetori Ckxdidato 
10 AVGVRI cos pa 
TRONO COL pOS 
TVL POfc M /ZtfA'RO 
VIC VENERIVS 

Cf. C. /. /,., III, n°» 68110-6812. 

: a{uro) a(rgento) a(eri) 

[f(lando) f(eriundo); 1. n-i3 : 

hd{ante) po[p{ulo) ï]n [thea]- 

*Vo, vic{us) Venerius. 

P. 102. 

131 P A V L L I N O 

MIL • LEGIONIS XII 

FVL • SACERDO// 

IMP • CAESAR/5 

5 VESPASIANI • AVG 

II VIR II Q. un 
T F L A V I V S 
CALPVRNIA 
NVS HIEROCLES 
10 H C 

L. '> : l'ul{minatae); 1. 6 : II vi- 
r[o)ll, q(uinquennali) 11/ 1 ; 1. io : 
h(onoris) c(ausa). 

I'. ici. 



132 

or/' candid 

G • /SIAE • TRIB 
CAND'DESIG • 
VIC • CERML 
D D 

L. 4 ' vic(us) Cermal{us). 

Ibid. 

133) ^oNTiré'x maximus 
tRiBvmciae pôles 
/atis cos. . . per 

C ALIVM 

C. Al(l)ius était probablement 
un legatus Aug. pro praetore de 
Galatie, identique peut-être au C. 
Allius Fuscianus, légat d'Arabie 
{CI. A., III, i4t5 a ), qui vivait aux 
environs de 200 ap. J.-C. 

P. 108. 

134) C'iullO REGIS TARCOXDI 
MOTI PIIILOPATORIS F 
STRATONI DVONI/O 

On connaît deux rois de la Cili- 
cie orientale au i er siècle av. 
J.-C. et au 1 er siècle après, appe- 
lés Tarcondimotus ; C. Jul ius (?) 
Strato, fils de l'un d'eux, était ci- 
toyen romain. 

P. 1 I . Ilaverfield et 

Stuart Jones. Sculptures romaines 
de Bretagne. Fac-similés d'tti 
tain nombre d'inscriptions accom- 
pagnées de bas-reliets. 

P. 2^. F. Cumontet J. G. Cf. 
Aulerson. A Kureller (Pont). 



30 



l'année épigraphîque 



d m 

135} l wlius wax îmus 

SIG • VET • LEG ■ V ■ MCIC 
VIX AN ■ LXIII ' POS • 
5 PATRIA SVA 

A • IOYAIOI tf MÀIlMoç 
fcTPAtf AErtf EMAKP K 
'OYAIOC MAZIMINoç 
*ATPI JVINHMHC 
10 X A P I N 

L. 2 : sig{nifer) vet(eranus). 

L. 7 : [(kjxpavcç Xe-)f(eûvoç) e 
Max(eSovix^ç). 

P. 237-266. W. M. Calder. Ins- 
criptions de Phrygie; 21 numéros 
(en partie, lectures nouvelles de 
textes déjà connus). 

P. 241. A .Tulia-Ipsus. 

FAVONIO COS • PRO 
COS • ASIAE XV VIRO 
SACR FACIENDIS SODA 
LI AVGVSTAL IIIVIRCEN 
5 TVR EQVI RECOGNOSC 
CENSORIA POTESTAT 
LEG DIVI A VGVSTI ET TI 
CAESARIS AVGVSTI 

L. 4*6 : 1H vir(o) centur(iis) 
equit(um) recognosc{endis) censo- 
ria potestate; cf. Suet. August* 
3 7 . 

Id., 1913. 

P. 116-126. R. Knox Mac El- 
derry. Conjectures sur le règne 



de Vespasièn : le rôle d'ËpriuS 
Marcellus en Asie et de Q. Vibius 
Grispus en Afrique, principale- 
ment d'après les inscriptions. 

Musée Belge, 1913. 
P. 289 et suiv. Halkin. Le di- 
plôme militaire deFlémalle-Haute 
{C. I. L., XIII, n° 36o6). 

NOTIZIE DEGLI SCAVI Dl AntICIIITA 
l 9 l3. 

P. 114. E. Stefani. A Baschi 
(Ombrie). Sur une tuile, marque 
de potier déjà connue (C. I. L. 9 
XV, n° 526). 

P. 117. G. Mancini. A Rome, 
via del Porto di Ripa Grande. 

137) MER CV RIO 

AVG 
S ACRVM 

P. 120. Via Salaria. 

138) P • VIBI 

F E L I C I S 

C O L L E G I O 

CENToN ARIoRV 

VIX ANN 

X X X X V 

P. 124-141. D. Vaglieri. A Os- 
tie. Funéraire et fragments. 

P. i43-i48. M. Délia Corte. A 
Pompéi, via dell' Abbondanza. 
Graffites : 3i numéros, pour la 
plupart inscriptions électorales, 
au nom de candidats déjà connus. 
Plusieurs mentions du collège des 
fullones. Entre autres : 

P. i47. 






139) 



FVLLONES • VLVLAM EgO CANO NON ARMA VIRVMQ. 



H 



Date 



P, i '».;. Même profenance. 

141) T • M YETVR • 

LATERANO • C P • 

PATRONO • OB AVL 

TA MERITA • PA1 

TIVM • EIVS • 

REG • IVL • 

D • D • 

P. i63. G. Q. Giglioli. A Lepri- 
gnano (Flrurie). Funéraire, déjà 
publiée au C. I. A., XI, n° 
d'après une copie défectueuse. 

P. 171. G. Mancini. A Rome, 
via Palermo (fondations du nou- 
veau ministère de l'Intérieur). 

-f HIC IACET SATVRNINA & CVM & 
FIL1IS QYI FILII <t> VALENTINVS fc 
VIXIT ANN fi* V 65 M C& II «J ET EVSEBIVS 
VIXIT ANN 9> VIIII £> DEPOSITVS 
DIE KAL IVNIARVM B> POST 
CONS OPILIONIS -|- 

525 ap. J.-G. 143) HAVE 

ALEX A • PISTOR 
AN-YIXXX 



Ptrodié de Virgile* Uulula était 

tu de Minerve, patronne des 
net. 

p, l58. N. Putorti. A Heggio de 
Ctlabre. 

140 

1 m P • C A B S A RI • D I 
VI • T R A I A N • PAR 
THICI . F • DI VI • NER 

V A H • N E P O T I • T R A 
I \ N O • H A D R I A N O 
AV(i • PONT ■ MAX • T R I B 

POT ' IIII • COS • III • P • P • 

D • D • 

FVBLIC E 

142 



P. 172. Vicolo délia Pelliccia. 
Funéraires et fragments. 

P. 173. Via Labicana. Funé- 
raires. Entre autres : 



144; 



PRIMILLA 
ORNATRIX 



}\ 17J. D. Vaglieri. A Ostie. Sur un fragment d'architrave. 






..oribvs -ac-Trivmfat SEMPER- AVGVST- VALENTIMANOTHEODOSIO ARCHdJiO 

...TE . AC • BEATITVDINE > CLEMEN tempORVM OPSEQ- 

iVS • HERCVLIVS . V-C • AN NON A* pt dEVECTVS JfDU ICUVIT 



Date : entre 383 (date de la no- 
mination d'Arcadius au titre d'Au- 
(mort de Valenli- 
nien II). 

I*. 176. Même provenance. 



146) 

D I VO • P I O 

COLLE G • F A Z> r U M. 
CVRAM AQENTIBVSCPLOTIO CA.... 



P. 176-182. Même provenance. 



32 



Fragments et marques de potiers. 

P. i83. Même provenance. Sur 
quatre cippes terminaux d'une 
area de temple. 

147) I-O-M-S 

l(ovi) 0(ptimo) M(aximo) s{a- 
crum). 

P. 186. A. Maiuri. A Gumes. 

148) a S i A T 1 c w S 

^rAEF-COH -I 

....VRVM ' PR • QVAEST ■ CVR • 
PEC- P V B • C V M I S 

F I L I A E 

L. 3 : [Ast]urum ou [Lig]urum. 
L. 3-4 : cur(ator) pec(uniae) pu- 
bl(icae). 

P. 190-192. M. Délia Corte. A 
Pompéi. Graffites; 19 numéros, 
pour la plupart relatifs aux élec- 
tions. 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 

*49) LARIIS SANCTOS 

1 1 

ROGO Te VT 

150) L • A ■ C • JE) 

T I G I L L I N V S 



CELER AFR 

L. A{lbucium) C(elsum) aed(i- 
lem) Tigillinus Celer Afr(ica- 
nus?) (rogat). 

P. 204-220. D. Vaglieri. A Os- 
tie. 

P. 2o5. Sur une conduite d'eau 
en plomb : 
151) 

a) A FABI DIOGENIS 
F) M QVINTILIVS ORTPHVS FEC {sic) 

P. 210. Sur un torse viril nu en 
marbre : 

152) ATIL-T'F-P.GLYCO 

d e O • INVIC • MIÏÏR • 
D D 

P. 211. Sur un fragment d'ar- 
chitrave : 



153) 



.praefectus 



INVICTISSIMORVM 

ANNONAE AETERNAE VRBIS 

dedicA.viTQyE 

P. 2i4-8i5. Fragments d'ins- 
criptions honorifiques et funérai- 
res; 22 numéros. 

P. 214. 



154) 



. . . C l E M E NT 

annon ae mAEfectus 






P. 222. Délia Corte. A Pompéi. Graffiti concernant des gladiateurs. 

155) OCEAN VS • L XIII V ARANCITVS L MlIII 

156 ) PISTIARIO 

[Bes]tiarioï 

157) SEVERVS-L XÎII.ALBANVS-SCL-XIX V 
Sc(auri) l(ibertus). 



i \mii i; il in 






Sur O.etnus, i-\\ Ç, I. /.., IV, 

n° [9 

T. ia3-a*4« Môme provenance ; 
inscriptions électorales, au 
nom de candidats déjà connus. 

P. 227. G. Mancini. A Rome, 
via Ostiense. Funéraire. 

P, I). Va-lieri. A Os- 

lie, fragments divers; 3i numé- 

P. • 

158 CALPVRNIVS ' IO 
VINVS-IVLIO-CH 
A • RELAMPE • FRA (««>) 

TRI • CARISSIMO • FE 
CIT • SACERDOTI. 
MATR1-DEVM-COLO 
MAE • OSTIENSIVM 
Q.VI INDVXITARBO RES X 
VIIII -VIXIT ANN'IS XLVIII 
MENSIBVSII 

La formule induxit arbores 
X VI III se rapporte à la cérémonie 
mentionnée par les Fastes de Phi- 
localus sous celte forme : arbor in- 
Iral. 

P. 2S6. Même provenance. Mar- 
ques de potiers. 

I'. > .7. A Ostie, sur le Forum 
SU face du temple de Vulcain). 
Hase de statue, de la seconde moi- 
:1e. 

159) TRANSLATA M • EX • SOR 
DENTIBVS • LOCIS • 
AD ORNATVM • FORI 

\D- FACIEM • PVBLICAM 
CVRANTE • P • ATTIO 



CL1 I • V • C • 

PRAEFANN' 
P, 1 1 > A Maiuri. A S. Gio- 
vanni [nearioo, sur la ten itoi 
Falirateria nova (entre plusieurs 
autres funéraires) : 



160) 



D M 

C-SVLPICIO 

FIRMO 
AVti-FABR» 



MAR1T0PTV 
MO 



(»>C) 



L. 4 : Aug(ustali) Fabrateriae ; 
cf. C, I. />., X, n° 55(j2. 

P. 246. Du même. A Mintur- 
nés; fragment d'une inscription 
concernant des affranchis de la 
gens Gornelia (cf. C. 1. /.., X, 
n° 6028). 

P. 248. Du même. A Teano. 
Inscription votive sur un frag- 
ment de terre cuite; la divinité 
honorée n'est pas nommée. 

P. 249256. Délia Corte. A Pom- 
péi. Inscriptions électorales, mar- 
ques d'amphores, graffiti. 

P. 268. P. Orsi. A. Syracuse. 
Funéraires. 

P. 284-285. A. Délia Seta. A 
Grubbio. Funérair* 

p. 190. Même provenance 



161) 



VASSIVS 



PAVENT! 

VI R 

P. sano (Êtrurie). Fu 

3 



34 



l'année épigraphiquë 



P. 299-307. D. Vaglieri.Inscrip 
tions d'Ostie. 



162) 



dediccrvk 

ATTICO 



P. 299. Sur le côté d'un cippe 
(l'inscription de la face antérieure 
a disparu). 

VII • IDVS • SEPTEmZtf*. 
ET • PRAETEXTA/0 COS. 

per a a 

C • TANNONIO • SABBATIO 

/rOGATIONE • E • IVLJO 

C V R 
A-EGRILIO • LEONTIO • C ' PO . . . . . 
C • MVNDIO • FELICE • C • E 



Date 242 après J.-G. 

P. 3oo-3o2. Fragments divers. 

P. 302. Marques de potiers. 

P. 3o3. Au temple de Vulcain. 
163) 

A • EGRILIVS. PLARIAwVS 

PRAEF • AERARI • MILITAS • 
P • C ' PONTIF ■ VOLK 

L. 3 p(atronus) c[oloniae). 

Cf. C. 1. L., XIV, n° 72. 

P. 3o8-3io. Délia Gorte. A 
Pômpéi. Inscriptions graffites élec- 
torales. 

P. 3n. A. Meomartini. A Béné 
vent. 

164) 

■ ACESI • H • P • c 
L • STAIO • L • FIL • STEL • 
SCRATEIO • MANI 
LIANO . PR ■ CER • I • D • 
5 QYINQ. 

FIL • EQ • ROMANI ■ AR 
CHIATRI • BENEVEN" 
HIC • PRIMVS • OB HO 
N O R E M • CE RI ALI TA T 



10TESSERIS • SPARSIS • IN 
AVRW • ARGENTW • AES 
VESTEM • LENTIAMEN • CEIE 
RAQ. - POPVLO • DIVISIT • 
L ' STAIVS • EVTYCHVS • AVVS 

15 ET ■ TATIANA • AVIA • L • D ■ D • D 

Sur le côté gauche : 

POMPEIANO • ET 
PELINIANO • COS 

Date 23 1 après J.-G. — Cf. 
C. L L , IX, n° i655. — L. 1 : 

h[onorati) p{raetura) c(eriali) f 
L. 4-5 : pr(aetori) cer(iali) i(ure) 
d(icundo) quinq(uennali). 

P. 319. N. Putorti. A Bova 
(pays des Bruttii). Borne milliaire 
portant deux inscriptions : 

165) 

a) IMP CAES MA 
VAL MAXENTIVS 
P F IN VI CT VS 
AC PERPETVVS 
SEMPER AVG 

b) DD • NN 
INVICTISSI MIS 



1 MM.RATORIBYS 

va Lin TIN i a 
i I VA L i n T i 
AA GG BONO 
R P N A T I S 

!.. 6 et 7 : />ono r(ei) p(ublicae) 

Nouvelles Archives des Missions 

scientifiques et littéraires, 

nouvelle série, fasc. 8, tgt3. 

L. Poinssot. Inscriptions de 

Timbra découvertes en 1910-1913 

et nouvelles lectures d'incriptions 

déjà publiées, suite des articles du 

même auteur dans le même recueil, 

XIII, 1906, et XVIII, 1909; 119 

numéros. 

P. 4, n° 2. Au sud du Forum. 
168) Dis AVG • SACR ' 

GENIO THVG AESCVLA/W 

SALVTl • VICTORIAE • 

TI * CLAVDIVS • ABASCANTVS 

SVO • ET SODALIVM • NOMIXE 

S • P • F • 

169) 



! W\ll R MIN 

P, 7, n ' "». Dé nrace à Minerve, 
en partie déjà connue. 

?, 1 . n° 8. héilicace à Caeles- 
tis : reconstitution de l'ensemble, 
par le rapprochement de fragments 
déjà connus. 

P. 1 j, n" «). Nouvelle lecture de 
la plus longue des dédicaces des 
templa Coneordiae. 

P. 16, n° 12. Dédicace à Diocté- 
tien et à Maximien, en majeure 
partie déjà connue. 

P. 21, n° 14. Premier et second 
linteaux de la dédicace du temple 
de Mercure (les sept autres déjà 
connus). 
167) Voir à la page suivante. 

Reconstitution de tout l'ensem- 
ble. 

P. 88. n° 20. Au Forum. 

168) 

PLVTONI AVG SACR V M • 

GENIO • VICI • VICINALES • FECER 

P. 3i, n° 23. Même provenance. 



171) 



I V L I A 

D I V I 
AVGVSTI 



SATVRNO • AVG • SAC • 

CIVITAS • THVGGENSIS • TEMPLVM • VETVSTATE CONSVMÏ'VM 
SVA • PECVNIA • RESTITVIT IDEMQVE • DEDICAVIT 

P. 35, n°3i. Même provenance. 
Sur une base portant de l'autre 
côté une dédicace à Antonin (ci- 

n° i;4). 

170 DIVVS 

AVGVS 
T V S St> 

L. 1 :v et s liés. Date, d'après la 
forme des lettres : 111 e siècle. 
P. 37, n° 3-2. Mùme provenance. 



P. 3f Dans le fort byzan- 

tin. 
172) Voir à la page suivante. 

Date : lin de 36 ou début de 
I. C. L. j : les mots aram 
Aug(usli) désignent sans doute un 
autel dédié à Auguste. 



36 



L ANNEE EPIGRAPHIQtlÈ 



•£« 


< 


o 


P* 


T3 


o 


< 


o 




< 




fH 


PU 


J_, 


&. 


►J 


Vi 


1-1 


Ph 


u 




u 




< 


<A 


s 


\u 




< 


5 

-3 


S 


~ 


o 


<3 






.V» 


H 


'3 


w 






< 


<^ 




> 


S 


y 


< 

as 


H 
Kl 
O 

P* 



^ s 



-1 Ph 



t/2 


s 


J^ 


> 


a; 

> 


H 


H 


s» 


< 


U 


en 


U 




> 


C/J 

> 


a 


> 


* 

*? 


u 


o 



1 



> 




s 


<jj 






> 


O 


w 




o 


• 


O 




_J 


S 


U 






> 






E 


U 






. 


os 


^ 




i— i 


«< 






Un 




> 

X 




> 

es 

H 


2 

as 
> 

H 
< 


W 


> 

«4 


2 


Û 


*o 


U 


E 


u 


eu 


8 




< 


U 


o 




o 
> 


£ 




* 


«< 


> 


• 


o 


. 


2 


eS 


> 

C/3 


< 


H 


> 


w 


es 






g 


• 


g 


M 


s 


H 


«5 

< 

Ci. 


O 

u 
u 
> 


O 

< 

eu 


> 

oS 

H 

GO 


p 


pq 




2 


O 

eu 


2 

os 
*< 


2 

O 

as 

H 


y 




. 


* 




O 




Oh 


âg 


> 


U-, 




> 


<< 


à 


> 










U-, 


• 


E 


w 




«70 

> 


U 


H 


O 








> 




2 

es 






< 


< 


A 


_ 


s 




< 


> 












Uh 




3 


*a 










U 


W 


<—> 






os 


OS 




V5 


< 


to 




> 


• 


CD 




^ 


H 


u 




> 


M 


. 




H 








C/5 


% 


H 




O 

eu 


os 
C 



P. 47, n° 35. Nouveaux frag- 
ments d'une dédicace à Claude, eu 
partie déjà connue. 



tN 



o 




u 




*—t 




K 




Q 








Si 


•<s> 


5^ 




^0 


ï 


O 




> 


<A 


< 




Û 


u. 


^ 


b 




Ph 


OS 




< 


lu 


go 


< 


W 


U 


<î 


5 


U 


> 




m 


a 


es 


o 


H 


«-i 


a 


Q 




> 


O 


< 


S 




>< 
< 


U 


S 


■a 


>w4 




u 








tu 


H 


H 


£v 


PS 




O 


eu 


eu 



•S §° 



> > 






> ^ 



S H 



fc el 



■^ eu 



2 « 



L. 3 Aec??7(û) omam{entarius). 

Inscription dédiée d'abord à 
Caligula; après sa mort elle fut 
martelée et regravée au nom de 
Claude (4i ap. J.-C). On remar- 
quera la présence insolite du pré- 
nom lmp{erator) devant Ti. Clau- 
dius. 

P. 52, n° 7. Au Forum, sur la 
même base que la dédicace à Au- 
guste reproduite ci-dessus, n° 170. 



.) \ \ \ 






174) 

ÏMP • 1) I V 1 • li A 

DRIANI • F • D1VI • IRA! A 
M • PARTHICI • NEPOTI • 
DIVI • NEKVAE • l'RONEPO 
TI • T • AELIO • HADRIANO • 
ANTON1NO • AVG • PIO • TRI 
BVNICIAE • POT • COS i> 
NATO • II • PAGVS ■ ET • CI VI 
TAS • TIIVGG • D • D • P • P ' 



Dfttfl : entre l€ D 
i «'lit GOnnUM à Dottfgt la mort «;t 

l'.jpot iladrien (10 juillet 

i38) et celui où Antonin acquit la 
le puissance trihunice (io <lé- 
cembre i38). 

P, 53-63, n" 3s. Portique du 
Forum. Sur l'architrave : 



fcté sud : 

fc/VTE IMP • T ^AELI • HADR1ANI • ANTONIN/ (lUgUSti pli HberorVMQ. • EIVS 
ôté ouest : 

AB1MVS M-F1L-QVIRFELIX PAVSTINIANVS CVM DATO ET PROCESSA FILISSVIS 
ôté nord : 
TICVS FORI COlVMKIS ET CONTIGNrt//ONE ET LACVNARIBVS OMNIQ • CVLTV 

IETVM-sva pec. ornât as pago patriae ded - 



P. 64, n° 3<j. Près des Thermes, 
dédicace à Marc Aurèle (Ann. 



épigr., 1912, n° 47). 

P. 83, n°43. Au Forum, 



176 



IMP • CAES • DIVI • ANTON/»/ fillO 

divi • veri • parthici • uaximi 

FRATRI • DIVI HADRIANI KEpOti dî 
VI • TrAIANI • PARTHICI • PRONE/W// di 
VI « XERVAE • ABNEPoTl • M ' AVREUO an 
TONINO- AVG • ARMENIACO- MEiUlO 
PARFIICO ' MAXIMO • GERMANIC0 pOH 

tiFici maximoTribpoTesTxxv//' imp. 
vi • cos • m • p p • vrocos. 

NANNEIA • INSTANIA • FlDA • OB-HOUOWn 

flamin'icaTvs colossos dvos quos ex 
fis xxx ■mil-n-promisiT-oTeiu'«//hj tu 

/lANVS • PROHERES • Drdid; 



Date : 179-17.'. ap J.-C. 

P. 89-100, n° 46. Nouvelle res- 



titution de la dédicace du macel- 
V. ut, u n. Dar Kl-Acheb. 



38 l'année épigraphique 

177) 

FVLVIAE St> PLAvTlLLAE AVG 





S P O N S A E 


Imp 


Caes e> m o& avrelI ^ anTonini AVG 




N V R V I 


Imp 


^ Caes v> l g* sepTimï g> severi £ piI es. pertinacis $ avg 




FlLIAE 


C 


Fvlvi plavTiani ss C • v • praeFeCti • PRAETOR • 


aC • 





AVGG ClVITAS AVRELIA 0> THVGGA U D Ei D Ci P ^ P Oi 

telée après l'assassinat de Plautien 



Date : 201 ou début de 202. 
L'inscription a été en partie mar- 



(22 janvier 2o5). 
P. 116, n° 52. Près des Thermes. 



178) C. FVLVIO • PLAvTlANO • PRAEF ■ PRAET • 

AC • NECESSARIO • DOMINORVM • NNN • 
AVGGG- SOCERO ' Et CONSOCERO • AVGG. 
PATRI • FVLVIAE plAYTILLAE • 

AVG • 
ClVITAS • AVRELIA • THVGGA • D • D • P • P • 



Contemporaine de la précédente 
et martelée au même moment. 
P. 118-123, n° 53. Restitution 



de la première dédicace de l'arc 
de Septime Sévère : façade est (en 
partie déjà connue). 



179) 

imp. caes. dini m. antomni sar • fil • divi commodi 
fr A.TKÎ diui antonini pli nepoT divi hadrianz pronepoi 
rfivi traihm part. abnepoTi divi nerva<? ADnepoti 
l. septimio scvero pio perTinaci avg arab • adiab van. 

5 max. pont. max. trib. poT xiiii Imp-xii-cos-iii proCoS pp-eT 
imp. caes. I. sevTmi severi pu perTinacis avg • arab 

adiab. pArth. max. pont. max. filio 
m. aurelio anTomm aug. pio felici et iuliae augustae 
imp. caes. L septiui jeveri vii pertinacis aug. ARab. 

10 adiAK par/h max • pon*. max. CONIVGI 

conditoriBVs mvnicipiI sepTimiI avre/ii liberi Thvg^nsis 

respUBUCA FECIT • D • D • P * P ' 

Date ; 20a. 



JANVIER-JUIN 






P. uj-i 36, i» titution | Septime Sévère : façade oueêt, 

de la seconde dédicace de l'arc de | contenu le la précédente. 

« caes. /. SBPTims se h cri pii pertinacis aug. ftlio 
rflvi m. antonim sarm • nepoT ■ diui pii pkOtmot. diui Wriani abnepoT • 

diui Tkjmni ARAbici /^arThici bT Diui ncruav. AnNEPOTI 
me ■ caEs • m • aurelio antoniHO avg • ?io felici trib. poT • vin • es • il 
progs • p. p • et p • sepTimio severo getae cav.s • avg-nob 

eues, imp • caes • l • sepTimiI m-:veri piI HrttHAcis avg • arab • 

ADIA^. PART ■ MAX • PONT ■ MAX ' FILIO 

i up. caes. m. a v r e / i a n t o n i n / a u g. pii f e lie i s j r atri 
r e s pub lie a m u n i c i p i i s epti m i i aureli libe r i t b ug g en si s 

fecit d. d. p. p. 

P. 141-147» n° 58. Nouveaux 



fragments et reconstitution d'une 
dédicace à Caracalla, datée de 214. 

P. i52-i54, n° 62. Nouveaux 



fragments et nouvelle lecture d'une 
dédicace à Alexandre Sévère, da- 
tée de 23 1-232. 

P. i55, n°63. Au Forum. 



181! 



IMP • caes • divi septtmi sever/ ne 
poTi divi magni Antonim pu ftlio 
m • avrelio severo alexandro pio 
felici avg ponT • Max patri patriae 
respvblica Mvmcipii sepTmil avre 
liI liberiI TnvGGensis deuoTA nvmini 
w^iesTaTiove Elus d ■ d • p • p • 



P. i56-i63, n° 65. Fragments 
de la dédicace d'un portique du 
temps de Gallien. 

P. i63, n° 66. Près du fort 
byzantin. 
182 

CORNELIAE • SALONTNAE • AVG 
CONIVGI • IMP • D • N • GâLLIEN] • 
PII • FELICIS • AVG • RESP • COL • 
LICINIAE • SEPT • AVREL • ALEX • 
THVGG • DEVOTA ■ NVMINI • MA 
1ESTATIQVE • EIVS ■ 

P, 166-172, n° 68. Dédicace en 
l'honneur de Maximien, au nom 



du proconsul Aurelius Antochius; 
déjà connue en partie. A ce pro- 
pos, additions aux Fastes des 
provinces africaines : proconsuls 
des années 285-3o8 mentionnés 
dans les inscriptions de Dougga. 

P. 204, n° 90. Au Forum. 
133) 

C • SEDIO AFR1CAN0 
O B I N S I G N E M M V tl i 
FlCENTlAM EIVS ET AMtf 

M in paTriam icvlTû 

5 AC kl/ DOCVM 

IIS D E C L A R A T V M 



40 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



RESP • MVNIC • SEPT • 
AVRELI LIB • THVGG ' 
D • D. P.P. 

P. 2o5, n° 91. Même prove- 
nance. 

184) 

C • SEDIO HO NO 
RATO AFRICANO OB 
EGREGIAM I ND o ÈM 
ET S V M M V M O B S E a v ï 
5 VM IN CIVES PA^IAMCL ■ 
RESPONDENS EXEM 
PL O F A M 1 LIAE AC MA 
IOR • SVOR • RESP • MVN • 
SEPT • AVR • L!B • TiVGG • 
10 D • D • P • P • 

P. 224, n° n6. Près du temple 
de Mercure. 



185) 



VRVENIVS • C • L • V. 



Ibid., n° 117. Restitution pro- 
posée d'un texte déjà oonnu ; 

186) CERERI VRATAriae 

Cf. C. 1. Zr., III, n« 3498, S%U 
vanus erbarius. 

PrOCEEDINGS OF THE SOCIETY OF 

Antiquaries of London, XXIV, 

1911 -1912. 

P. 268. Haverfield. A Corbridge 
(Corslopitum). 



187) d 


M 


^RATffiS 


• PAL 


M03RNVS • 


vexLa 


VIXIT • ANQS 


• LXVIII 



L. 2-3 : Palm[y]renm^ vexi(l)* 
la(rius). 

P. 270. Même provenance. 

188) SOLI INVICTO 
VEXILL ATIO 

LEG ■ VI • VIC • P • F • F 
SVB CVRA SEX 
CALPVRN' A G R 1 <§ 
LAE • LEG • AVG • PR • PR 

Leg. 3 legion(is) VI V(ictricis) 
Piiaé) F{idelis) f(ecit). 
Date : i63 ap. J.-G. 

Rendiconti dei Lin gei, 191 3. 

P. 261-308. Délia Gorte. Le 
pomerium de Pompéi, d'après les 
inscriptions et les ruines. 

Revue africaine, 1913. 

P. 63 et suiv. Levi-Provençal. 
Inscriptions consacrées à Mars 
comme génie protecteur des villes 
en Afrique. 

P. i63 et suiv. J. Garcopino. La 
table de patronat deTimgad {Ann. 
epigr., 1913, n° 25); il s'agirait 
d'un flamen provincial attaché à 
un praeses. 

P. 354. R. Cagnat. A Djémila 
(Ann. épigr., 19 13, n° i58). 

Revue biblique, 1912. 

P. 534. Savignac. Nouvel 
exemplaire de l'inscription grec- 
que d'Abila relative à Lysanias 
(C. L Gr., n° 4521 et Add. t 
p. 1174; Dittenberger, Orien- 
lis graeci inscr. seleclae, n° 606 • 



.1 \N\ Il 



il 



f6i iDiii. 

part, lll, u" 1086 ; confirmait les 

lions proposées au C 
cf. Rheinitchêi Muséum, 



di Philoloqii 

l\ w.-ii. Bockler. 

.'I une u oques 

uy.tiiie, d'époque lomaine, 
dont dix-neut inédites. 
P, 



189 



Date probable 



O AHM02 • KAI • 
01 ■ nPArMATEYOME 
NOI • POMAIOI • ETEI 
MHZAN • KOINTON 
BAIBION <()OTIKON 
EniElKOI • KAI • Ol 
AANOPnnO)! • T1A 
PEni AHMH2ANTA 
deuxième moitié du 1 er siècle av. 



J.-G. 



19C) 



n° 2. 



10 



01 AAEI())OMENOI EN TOI 
TPITHI TYMNAIini ETEI 
MHIAN TAION IOYAION MAP 
KOT TION AEniAON TON AP 
XIEPEA TH2 AIIAI KAI A 
mNOGETHN AlA BIOT TT 
MNAIIAPXOYNTA TO E 
ETTIMEAHOENTOI APTEMI 
AOPOY TOY APTEMIAOPOY 
rPAMMATEOZ 



tienne). — L. 1-2 : association 
dVK'ves d'un des gymnases de la 
ville. 

d«3. 



Date probable : vers l'an 2 5 
ap. J.-G. (on sait par une inscrip- 
tion de Sardes que le père du per- 
sonnage honoré présidait le xotvov 
y.; au début de l'ère chré- 

191 01 BA(t>EI2 ETEIMAIAN Kr. 

ANEOHKAN EK TON I A I <•> N 
KAAYAIAN AMMION MHTPO 
AHPOY AEniAA OTTATEPA 
TYNAIKA AE TIBEPIOY KAAYAlOY 
ANTYAAOY TOY TPII TYMNA 



42 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



2IAPX0T tyjv IEPEIAN TON 

2EBA2THN KAI APXIEPEIAN 

TH2 TT0AEO2 BIA BIOT AmNO 

*° OETH2A2AN AAMnPOI KAI 

noATAAnANni atneia KAI 

2n<|>P02YNH AIA(|>EPOT2AN 



L. 3 et 4 • Claudia Ammion, 

fille de Metrodoros Lepidas 

(ÀÉTutca), génitif. Date : vers 5o 
ap. J.-G. 



192) 



10 



15 



20 



P. 3ôi, n° 4. Autre dédicace 
honorifique émanant du même 
collège des teinturiers. 

P. 3o4, n° 5. 



APXIEPEH2 • AIlAç 
T 10 N • 2HKPATHN IAKEp 
AOTI A N O N APXIEPEA Ai 
A BIOTTHN 2EBA2THN 
ITE())ANH(|)OPHJANTA 
KAI nPTTANETIANTA 
KAI AmNOGETHIANTa 
E Pm N TE A N AO H M A 2 I v 
KAI 0IAOTEIMIAI2 nANTO 
AAnAII ATTO TTAIA02 KOa 
MHIANTA THN TlATPIAa 
KAI E K nPOTONflN <|> I A 
AOZON EN nANTI TE Kat 
PH XPH2I MON TH nOAst 
KAI EN FTA2IN A A M n P O c 
KAI nOAYAAnANflI ANa 

2TPAOENTA 
EniMEAHGENTnN MHTPOAw 
pOY TOT OEOAHPOT AnOAAOv. 
ou TOT AnOAAONIOT nATT™ 
tuATTIOT AOTKIOT P A M M I O u 
aNEIKHTOT AlOMHAOTç 



Date : vers i2o-i3o ap. J.-G. 
P. 3n, n° 8. Dédicace en l'hon- 
neur d'un poète appelé P. Aelius 



Menogenes Purichus Marcianus. 
P. 3t2, n« 9. 



\\\ i !■: i : m in 43 



193 ATAOHITYXHI 

H BOTAH KAI O AHM02 ETEI 
MHZEN AOYKION ANTONION 
NEIK02TPATON 0YATEIPHNON 
5 TON KAI A0HNAION NIKHIAN 
TA EN E0EIO TA METAAA BAA 
BIAAHA ANAPHN nENTAOAON 
KYCZI KON KOINON ACIAC 
AnOBATHN 



Date : vers i5o ap. J.-G. — 
- : BaX6(XXua ou Bap6(XXcu, 

fête en l'honneur de l'astroloerue 



éphésien Balbillus ou Birbillus, 

autorisée par Vespasien. 
P. 3i8, n° la. 



19 *) ATAOHI TYXHI 

KAAYAION IOYAION 
nOAYE IAON AHMOC 
0ENH N 01 ATTO THCOI 

5 KOYMENHC IEPONEIKAI 
KAI O CYNnAC lYCTOC 
EK TON IAION ETEIMHCHN 
EniMEAHOENTON THC 
ANACTACEnC M AYPH 

10 AIOY AGHNinNOC APTEI 

OY nAPAAO^Oï KAI T 

(J>A AIOMHAOYC CMYPNAI 

OY TTANKPATIACTOY T7A 

PAAOZOY 



L. 3-6 : il s'agit à la fois du 
groupe local de la ligue des athlè- 
tes de tout l'Empire et de l'asso- 



ciation particulière des athlètes 
deThyatire. — L. n : $(X)a 
P. 3 19, n° i3. 



195 OEAN IOYAIAN IEBAZTHv 

TATAI nOnAIOY nPOKAA 
ATONOGETHIAIA 
EK AIA0HKHI IOYAIAI TH.; 
5 IOYAIAI KAI inOPIOY 0YTATPO; 
nPAZAIA ANEOHKEN 
Concerne Livie ou JuliaDomna. 



44 



L ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE 



P. 325, n° 17. Fragment d'une 
borne milliaire de la route de 
Sardes à Thyatire, aux noms de 
Gratien, Valentinien JI et Théo- 
dose. 

Revue des Études anciennes, 
i 9 i3. 
P. 429. Héron de Villefosse. A 
Rodez. 

196) Q T 

flam£« romae et augusti? 

MAcellum et 

rmnmas ajunda 

MEN//5 . . . s. p. restituit 
P. 43o.P. Gourteault, d'après la 

Revue de Gascogne, janvier 19 13. 

A Ponsan-Soubiran (Gers). 

197) D • M 

es c 1 

TARIS 
Jbid. Du même, d'après le B ail. 
de la Soc. archéol. du Gers, 1913, 
p. 71. 

198) O V I N V S 1 V S 
VIOHOSSII FI 
CAHENNA SAM 
BILII FIL VXS 

O(bitus) Vinusius Uiohossii fi- 
(lius) Cahenna Sambilii fil(ia) 
uxs(or). 

P. 446. C. Jullian. Fac-similé 
200) 



d'une inscription de Saint-Martin 
du Tertre, près de Sens, publiée 
par M. Héron de Villefosse dans le 
Bull, archéol. du Comité, 1913, 
p. v). 

199) C R 

C A 
P R O 
S A L V 

5 T E M 

1 M C A 
A V G 

T R I H I A 
N O 
L. 8-9. Trihiano (nom de divi- 
nité, à moins que ce ne soit une 
graphie fautive pour Traiano). 

Revue des Etudes grecques, 
1913. 

P. 225-261. G. Seure. Sur le 
dieu thrace Z6eX<JC0pîoç. Plusieurs 
bas- reliefs représentant ce dieu 
portent des dédicaces de l'époque 
romaine (déj à publiées : lnscr. grae- 
cae ad res rom. pert., I, n° 58 ;• 
C. 1. L., III, n° 8191, corrigé à la 

p. 225o). 

Revue des Études juives, 1913, II. 
P. 54-59. J. Martin. Inscription 
romaine de Judée, qui provien- 
drait de Yarma. En cursive de 
basse époque. Lecture proposée : 



.ni s jauor debitu\s. 
l\ocorum antistitis q[ui. 
,uu]lgus sactilegis mani[bus. 
.us définit is subuen[it. 
.in istam uir spectauilis. 
.niibus sibi officis ob re[m. 



.i \\\ ii:n m i\ 



L. 4 

>; r, L. » : l;i mention «l'un oit 
que ce texte 

itérieur I Dioctétien ; d'tprèi 
certaines particularités paléogra- 
phiques, il doit être du milieu du 

rie. 

EUVOB ÉPIGRAPH1QUE, 1<)1.'>. 

T. 281 298. J.-B. Mispoulet. Le 
diplôme XGdu Corpus. Discussion 
des compléments proposés par 
Mommsen. Ce texte doit dater des 
environs de 170 et non pas de la 
période comprise entre 216 et 247. 

P. 399-324. A. Reinach. Suite 
de son voyage épigrraphique en 
Troade et en Éolide. 

P. 3o6. A Guéïkli, provenant 
d'Alexandria Troas. 

201 

M. .\> J i» Caesaricos. imp. Cae- 
saris T. Aelii Hadriani Antonini 
Aug. PU, pont, max., trib. pot. 
////, cos. III, p. p., filio. D. d. 

P. 307. Même provenance. 
202 L • a eli o • 

AVRELIO COMMODo 
IMP • C A E S A R I S 
T • AELlI HADRIANI 
ANTONINI AVG • Pli 
PONTIFICIS MAXIMI 
TRIB-POTEST-IIII 

COS-IIIPP- 

FILIO 

D D 

P. 309. Nouvelle lecture du 
C. / /-., III, n [68. 



P, 3*5. A KÂ 

<!' Alexamlna Troas. 

203) divi EX wmtncia ciuitates 
sex • oymtilii 

Cf. C. l.L. % III, d»386.D 1 
r-Miteur, il s'agit ici d'une dé- 
dicace à un (lamine de Nerva, 
Trajan ou Hadrien : les Sexti 
Quiotllii formaient une des 
grandes familles d'Alexandria 
Troas au temps des Anton i 
d'Hérode Atticus. 

P. 322. A Kestamboul, prove- 
nant aussi sans doute d'Alexan- 
dria Troas. 

204 CCAESIVS C-F 

ANI • VETER • 
L E G • X V I • 
UUE • ET • VA LE 

P. 382. E. Espérandieu. Sur 
une inscription de Rome(C. /. A., 
VI, n" 58 1 9 = 10093), aujourd'hui 
au musée d'Épinal. 

P. 391-393. A. Reinach. Table 
méthodique des données nouvelles 
apportées sur l'épigraphie latine 
d'Espagne par les années 1911, 
1912 et 1913 du Boletin de ta 
Academia de In Historia. 

P. 4o8. E. Espérandieu. A \a\\- 
gensulzbach. Nouvelle lecture du 
C. /. A., Xlll, a* <„,.;«. 

205) ill-D- D • D • >tti BIVI/V 
Q • VARIVS • IV ~ 
S / 

L. 1 : Marti et / 

I*. 1 \. Iteina-h. ( tfa 



46 



l'année épigraphiquë 



ques et latines du sanctuaire syrien 
du Janicuie, à propos du livre, 
paru en 1912, dans lequel sont 
réunis les articles de Gauckler sur 
ce monument (Ann. épigr., 1907, 



n os 94-97; 4 9°8, n° 64; 1909, 
n os 3i, 32, 174, 20i-2o3). 
RoemischeQuartalschrift, 1913. 
P. 98 et pi. MI. Fr. J. Dôlger. 
A Rome. 



206) ^WEMERENTI Q.YÎ Ut xit 

annos . . . merises 11 et dies & vu requieuit 

(poisson) (monogramme) 

i N PACE • D VIIII • ID . . . . 

pal l ADIO • II • ET RVFINO • VC • QOS 



Date : 392 ap. J.-C. 

P. i5 7 -i59. A. de Waal. Cata- 
combe au dixième mille de la via 
Latina. Funéraires chrétiennes. 

Rheinisches Muséum, 1913. 
P. 634. E. Schwyzer. Nouvelle 



lecture (et photographie) de l'ins- 
cription de Nebi Abel ou Abila, 
relative à Lysanias (C. 1. G., 
n° 452i; cf. Revue biblique, 1912, 
p. 534). 

Studi romani, I, 1913. 
P. 383. A Merlin. A El Djem. 



207) 

ETA. . . . \ E prAETORl • HAS/dRI* 

curatori reip. neap. îouTAwrum curaton • civit^/is • AVFiDExatium qvaest 

IN aiRATORI • REîp. thusdritAXOrUM. • THA^NIT^NOrWM BAR AH T. 

xorum et norviï • ob singVLAreM • eivs uuaocentiaM. • et . am pliât a: 

semper erg a si n gui os wniversosqw^ civ es • mcomparabiiEM. • adfecti 
nem statuant splendidissmvs ORdo thusdriTAKorum sua pecvw/a posvi 



2° PUBLICATIONS RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAINE 



École française d'Athènes- 
Fouilles de Delphes. III. Épi- 
graphie, 2 e fascic. Inscriptions 
du trésor des Athéniens, par 
G. Colin, Paris, 1909-1913. 

Un certain nombre de ces textes, 
concernant h Dodécade pythienne 



d'Athènes, des artistes dionysia- 
ques d'Athènes, des proxènes, des 
affranchissements, sontde l'époque 
romaine; pour ia plupart déjà 
publiés dans le Bull, de corresp. 
hellén. ou dans la thèse de G. Co- 
lin sur Le culte d'Apollon Pythien 
à Athènes (1905). 



.i wvii-.h n in 



i: 



Fhid Di: sacerdotihus 

AUGUSTOHI \l MUNICIPALIBUS 

PBILOLOGICAI 
ll.\: XXIII, t , I9l3). 

Étude, d'après les inscriptions, 
sur les prêtres municipaux portant 
les titres de sacerdotes des empe- 
vivants ou divinisés, sacer» 
dotfs deac Romae et Augustorum y 
des membres de la fa- 
mille impériale, dans les provinces 
latines et les provinces grecques. 
Date de leur institution; durée de 
leurs fonctions; mode de nomina- 
tion ; place tenue dans leurs cités; 
obtention du droit de cité romaine. 
A la fin, tableau général par ré- 
gions. 

E. G. Hardy. Thrkespanish char- 
ters AND OTHER DOCUMENTS. 

Oxford, Glarendon Press, 1912. 

Fait suite aux Six roman leurs 
du même auteur (1911). Lex colo- 
'ienetivaeJuliae, lex Salpen- 
sana, lex Malacitana, édit de 
Claude de civitate Anaunorum, 
discours de Claude sur \ejus hono- 
rum des Gaulois : traduction an- 
glaise, avec introduction et notes. 
— Les deux volumes ont été réu- 
nis en un seul sous ce titre : 
Roman laws and charters (1912). 

0. HlRSCHFELD. KLEINE SCHRIF- 

tkn. Berlin, Weidmann, kji3. 

\ante- quatorze articles, dont 
plusieurs inédits. Beaucoup d'entre 
eux intéressent l'épigraphie : mé- 
moires sur l'histoire et l'organisa- 
tion de la Gaule romaine, la lex 



I tolins, 

la frontière du Rhin, l'histoire et 
Mutions de l'époque impé- 
riale (culte impérial, domaines im< 
périanij police^Utnlatureoffleielle, 
etc.), les milliaires romains, la 
làudatio Turiae, le Mimumentum 
Aneyranum, les inscriptions rela- 
tives aux constructions du camp 
de Carnuntum, les inscriptions 
provenant des carrières de Brazza. 
Index alphabétique et table des 
textes littéraires et épigraphiques 
cités. 

Er. Krueger. De Romanorum 
leg1bus sacris commentationes 
selectae. Kœnigsberg, 1912. 

Dissertation universitaire. Ob- 
servations sur les lois de temples 
connues par les textes littéraires 
ou les inscriptions. 

J. Leite de Vasconcellos. I'iKI.I- 

GIÔES DA LUSITANIA, 111, 3« faS- 

cieuîe. Lisbonne, 1913. 

Fin de la publication de ce grand 
ouvrage, commencé en 1892. Le 
tome III porte sur la période ro- 
maine et passe en revue tous les 
textes et monuments figurés con- 
cernant les différentes divinités ; 
dans le 3 e fascicule il est question 
notamment du culte des morts 
(épitaphes). 

Th. Mommsen. Gesamv 
schriften, yiii.epigraimi: 
und num1smat1schk schriftbh, 
l Berlin, 

Ce volume contient : 1" h 1 



48 



L ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE 



graphische Analekten, publiés de 
i84g à i852 dans les Berichte der 
sâchs. Gesellsch. der Wissensch. ; 
2° les Observationes epigraphi- 
cae, publiées de 1872 à 1892 dans 
YEphem. épigr. ; 3° les Commen- 
taria ludorum saecularium quin- 
torum et septimorum, parus dans 
YEphem. epigr. de 1891. 

J. U. NAP. HET IUD1CIUM LEGIT1- 
MUM IN DE ROMEINSCHE METGE- 
VING VAN 86-64 v. Ghr. 

Étude sur la procédure formu- 
laire à Rome de 86 à 64 av. J.-C, 
parue en deux fois dans la revue 
juridique néerlandaise Themis de 
1913, n° 2, et 1914» n° 1. Incidem- 
ment l'auteur s'efforce de démon- 
trer que la table de Veleia connue 
sous le nom de lex Rubria de Gai- 
lia Cisalpina (C. I. L., I, n° 2o5) 
et rapportée aux environs de l'an- 
née 49, ne serait pas une lex Ru- 
bria et daterait de 81, au mo- 
ment de la dictature de Sylla. 

J. Oehler. Die Roemer in Nie- 
deroesterreich. Vienne, 1912. 

Programme du Mâdchen-Ober- 
gymnasium. Dans la i r e partie, 
relevé des inscriptions et autres 
vestiges antiques retrouvés dans 
la partie de l'ancien Norique qui 
forme aujourd'hui la Basse-Au- 
triche. Dans la 2 e partie, mise en 
œuvre de ces documents pour étu- 
dier la civilisation du pays à l'épo- 
que romaine. 



G. N. Olcott. Thésaurus lin- 

GUAE LATINAE EP1GRAPII1CAE (en 

cours). Rome, Loescher, 1904- 
1912. 

Pendant ces huit années ont 
paru vingt et un fascicules, allant 
jusqu'au mot Aserecinehae. 

P. Remark. De amphorarum ins- 

CRIPT10N1RUS LATIN1S QUAESTIO- 

nes selegtae. Tiibingen, 1912. 

Dissertation de l'Université de 
Bonn. Relevé méthodique des 
marques d'amphores relatives aux 
vins, au garum, aux olives, etc. 

A. RlESE. DAS RHE1N1SCHE GERMA- 
N1EN IN DEN ANT1KEN InSCHRIF- 

ten. Leipzig, Teubner, 1913. 

Répertoire des sources éphigra- 
phiques pour l'étude de la Germa- 
nie romaine (y compris la Belgique 
et la Rétie), faisant pendant au 
livre du même auteur sur les 
sources littéraires (Oas rheinische 
Germanien in der antiken Lite- 
ratur, 1892). Ordre suivi : inscrip- 
tions datées (dédicaces impériales, 
milliaires, diplômes, etc.), textes 
concernant les fonctions publiques, 
inscriptions municipales, votives, 
funéraires, diverses. Table chro- 
nologique. 

M. RosrowzEW. Le titre et le ca- 
ractère littéraire du Monu- 
m entum Ancyranum (en russe). 
Saint-Pétersbourg, 1913, broch. 
de 22 p. 

Le titre donné par Auguste lui- 



J \N\ ll.lt .11 IN 






même et tit celui d'Index rerum a 
geitarum. il précité 1*' • 

tal)le caractère «lu document, «pu 
procède des biographie alexan 
•Innés. Ce n'est nullement un 
elogium sépulcrale. L'inscription 
devait et re ex posée an t>- mausoleu m ; 
Auguste considérait son tombeau 
comme un véritable temple, de- 
vant lequel il convenait de placer 
le tableau de ses grandes actions, 
dépassant la mesure ordinaire des 
hommes. 

Et. de Ruggiero. Dizionakio epi- 

GKAPHICO DI AnTICHITÀ ROMANE, 

fasc. 119 et 120. 

Le fascicule 119 est presque 
entièrement consacré à l'article 
ïitianus [G. Gorradi). Le fas- 
cicule 20 comprend les articles 
Domus (G. Calza), Dona mililaria 
(N. Vulic), Dûcenarius (id.), Duo- 
U. Antonielli) Dux, (N. Vulic). 

Walth. Schwarzlose. De titulis 
sepulcralibus latin1s quaes- 
TIonum capita quatuor. Halle, 
1 9 1 :'> 

Dissertation universitaire. Qua- 
tre chapitres : i° De Dis Manibus ; 
2 De Genio et Junone ; 3° De deis 
ad quorum speciem mortuorum 
figurae in monumentis expressae 
sunt ; 4° De deis in quorum lute- 
tam sepulcra commissa sunt. 

EU. Xanten. Francfort, 

1 9 1 a . 

nption des ruines et des 



retrouvés au coui 
fouilles. Les planches re p r odu i» 
s.'nt en fac-similé toutes les es- 
tampillas céramiques, au nombre 
de plus de cinq seul 

P Bticotti. D11 ROEMiSGHi Stadt 
Doclea in MoNTBNiGRo(Scauar- 

TEN DBB BaLKANKOMMISSION, An- 
TIQUARISGHE A.BTB1LUM , VI, 

1913). 

P. i55 et suiv. Inscriptions en 
fac-similés dessinés, dont un grand 
nombre ont déjà été publiées au 
Corpus, t. III. 

P. i5 7 , n. ». 

208) I O V I CO R I A L I 
AVG • IVL ' EVTYCES 
LIB • PRO SALVTE • 
PATRONI SVI • ÏVLI 
VINCIANI • VOTVM 
• L • S • 

M. Sticotti explique : Jovi Cor- 
tali. 

Th. Wegeleben. Die Kangord- 
nung der rômischen centuri0- 
nen. Berlin, 191 

Dissertation universitaire. S'ap- 
puie principalement sur les ins- 
criptions. 

Tu. Wiegand. Milet, Ergebmssb 

IiKR AUSGRABUNGEN UNI) U.NTER- 
BUCHUNGEM BUT DEM JàHBI I 
III. Das DlLPHlNlOM IN MlLET. 

Berlin, 191 j. 

P. i< G. Rehm. Publie 

I 



50 



l'année épigraphique 



les inscriptions qui ont été trou- 
vées dans le Delphinion ou qui y 
étaient placées jadis (décrets, dé- 
dicaces honorifiques, listes de sté- 
phanophores, traités) ; i55 numé- 
ros, en partie inédits. Un certain 



nombre sont de l'époque romaine. 

P. 267-275. Listes de stéphano- 
phores de l'époque romaine. 

P. 272. Liste des années 17/16 
av. J.-G. — 20/21 ap. 



209) 



1. 22 



25 



30 



Tatoç Kataap 


1/2 


AuAoç IIotuiAAioç Mapxou 




utoç Pouçoç 


2/3 


ApTspuov Auai^a^ou 


3/4 


A\j<Ji[hzyoq ApicTeou 


4/5 


A'.oysvyjç 2xpaTa)V0ç 


5/6 


Auffi^a^oç Auffijxaxou tou 




AïKJtpta^ou tou Aptaxeou 


6/7 


Mr^voowpoç Euxpaxouç 


7/8 


Tiôspioç Kaiaap 


8/9 



P. 284. Décret concernant l'or- 
ganisation du culte, les pokitoi 
et les Tupoçifrcai, portant le nom du 
président des prytanes, Tib. Clau- 
dius Damas, déjà connu. 



Date : fin du I er s. ap. J. G. 

P. 38 1. Lettre de l'empereur 
Claude aux artistes dionysiaques. 
48 ap. J.-G. 



210) [Tt]êéptoç KXatôioç Kaïaap Seêaaxoç rep{i.[avt] 

[x]oç, §Y)[J.ap^x^ç èçouataç xo if, u^a-roç t[o §',] 
aùxoxpaTWp to le , Tcaxyjp luaxpfôoç, tei^yjtyjç, 
toÏç xspl tov Atovuffov fepovelxaiç xai te^vei- 
5 xaiç ^atpsiv- Me^v^plevouç ujjwcç, wv luapsa- 
^ojjnrjv BtaçuAaÇaç toc Otto tôv 7cpo ejjiou 2e- 
jSaaTÛv xal tyjç cuvxAyjtou o*EBo[jtiva Sixata, 
àxoBÉ^opiai xal Tupàao^ai au^tv auxà eo- 
<7e6wç §iaxi[j,évb>v Opitov 7upoç tov èjAÔv cl- 
10 xov. Toyxo Se [1.01 xap£aTY)a£V Mapxoç OuaXé- 
p'.oç 'Iouvtavoç obuaxoç jjiou, ov xal aÙTov e- 
TC^VEffa out(i)ç §iax£[i.svov icpoç ûjxaç. 
[*Eppa)o6E?] 



211) 

I IôUXION M ïdcpXOU - : : I II 
'I': r ( v 'I '».>;;.*• d>v, 

KCrcptlVfll Kol tùcp*) 

5 '?,- -:/.:(.»,-. if :v /.ai 

: : lauxév, 

M. Pupius Piso fut légat de 
Pompée en 67 av. J.-G. (cf. Dru- 
mann-Grœbe*. Il, p. 69). 11 eut à 
s'occuper de Milet entre 67 et 62. 
Des inscriptions analogues ont été 
rédigées en son honneur à Samos 
[liull. de Corr. heilên. 1871, 
p. 229; Athen. Mitteil., 1912, 
p. 217). 



JANVIEH-.IUIN .,1 

P. 

212) 

\\yz'i, 



I 

/CôZ- 

D'après l'aspect des lettres, l'ins- 
cription est de trop basse époque 
pour que l'on identifie ce Macer 
avec le T. Julius Macer nommé 
dans une inscription de i3o ap. J.- 
G. à Athènes (Inscr. graec, III, 
n° 480). 

P. 3 9 6. 



213 



Ty;v bwtfotov v.y.\ rpo- 
xptrov ircsfavqfépov, 
8'jyaTÉpa STefflWtjfépdu, 
XKOyàvrp v.x\ \j:r-.ïox /.a- 
5 (juvycvtSa zpoçYjToiv /.a ; . 
ffre©av7j?5p<t>v -/.a'', à^'.ip- 
*/(.)V xat z-ry/Xr-ï/MVf /.al 
yjjjivaj'.apyojv, rpav'av At- 
tCxtXXav : : . iÇwXoYû)- 
10 xaxoi wtol M. Aûp. r 

rioaetîwvtoç, -pasVjT/;; x[ai] 
-.ïli:z- XettoupY^Çi xalM.Aufp] 

rpOViavàç A-.::f.>:;:. tte- 
zxrr^ipzq Kâtt KpO?4(?)lK 

15 %cà zÏLi'.z; '/-£.: 

tyjv ïxj-.u)) •;'i.y/. J -.y.-:r l i /.a- 



Les femmes pouvaient être sté- 
phanophores à Milet. La famille 
à laquelle appartenait Grania At- 



ticilla était l'une des plus riches et 
des plus importantes de Mil 
connaît plusieurs autres ii 



52 



L ANNÉE EPIGRAPHIQUE 



tions qui la concernent (Sitzungs- 
ber. de Berlin, 1905, p. 535; 
AbhandL, 1908. p. #>)• 

H. WlLLEMSEN. LaTEINISCHE INS- 
CHRIFTEN FUR DEN GEBRAUCH 1M 
SCHULUNTERRIGHT ZUSAMMENGES- 

tellt. Berlin, Weidmann, 1913. 

Choix d'inscriptions à l'usage 

des classes. 257 textes transcrits 



en caractères courants et rangés 
par catégories : i° documents in- 
téressant l'histoire (calendriers ; 
Fastes; personnages et événe- 
ments de l'antiquité romaine, épo- 
que par époque); 2 documents 
intéressant les différents aspects de 
la vie romaine (magistratures, or- 
ganisation municipale, armée, re- 
ligion). 



Juillet-Décembre 



lo PÉRIODIQUE 



Annual of the British School 
at Athens, XVIII, 1911-1912. 

P. i33-i65. A. M. Woodward. 
Inscriptions de Beroea en Macé- 



doine; funéraires, en partie de 
l'époque romaine. 

P. i58. 



214) OAAMMEATK O TO FI P I N ZflCI 

MOC nPOTOC fTAAOC PHTIAPION 
TT K EK TTAIAOC AAITTIOC EN0A 
AE KEIME nAPOAEITA 0N-CKO OY 
5 X YFTO ANTinAAOY AAAA YTTO BIA; 
EnTA CTEOANGO0EIC HTTflME 
OYX YnO ANTIAIKOY AAAA YTTO BIAC 
EPMIONH OAAMIVEATH Tf) TTPIN 
ZnCIMH ANAPI EK TONBAYTC 
10 MNIAC XAPIN EAN AE TIC TAY 
THN THN CTHAIAA KATA 
CTPEYH H KAKON Tl fTOIHCH 
AHCI E I C TO TAMION X B<D 



L. 3 : :: /.? L. i4 ' 2000 deniers. 

P. 166-188. A. J -B. Wace et 
A. M. Woodward. Inscriptions de 
Macédoine. 

P. 170. A Monastir. 
215) 

IY 



AOYKIA • AAQ>IAIGÛ 



IOYAIANGÛ TCO ANAP-. 
crTpaTICOTH A€riG)NAP'.<.> 
X€riC0NOC • A ■ "EAÉYTr,:; 
ANTI KAI 6AYTH KÉ T« t 
€KNG0 ATPOIKIGÛ 
ZGÛCIN MNHMNC XAPIN 
P. 179. A Hrupishta. 



21-; 



xiUptm vtpwvl • KAAYAini KAI2API 

Y epiiavtxù)t AYTO/.p IEBAITOI 

T O KOINON OPEITHN 

?c:vTOI APAKA TOY AAEIANAPCb 

/.AI EniMEAH0ENTO2 TOY EP 

/. v:;;.:0ETOYNTO2 AAEZANAPOY 



54 



L'ANNÉE ÉP1GRAPHIQUE 



L. 3 : le xoivov 'Opéorwv est 
formé par les habitants de l'Ores- 
tis. 

ANZEIGER FUR SCHWE1ZERISGHE 

Altertumskunde, 19i3. 

P. 36-44 et 191-204. 0. Schul- 
thess. Observations sur les princi- 
pales inscriptions latines (déjà pu- 
bliées) trouvées en Suisse de 1907 
à 1912. 

P. 3o6. G. Fels, S. Heuberger et 
L. Frôhlich. A Avenches (ci-des- 
sus, n°» 97 et 98). 

Archaeologiai Ertesitô, 1912. 

P. 233. Hekler. A Dunapentele 
(Intercisa) : ci-dessus, n os 99 et 



P. 273. A. Gserni. A Apulum, 
ci-dessus n° 102. 

P. 3g3-4i 1. B- Jans. Inscriptions 
du comté de Hunyad, ci-dessus 
n os io3-n5. 



Id., 1913. 

P, 56. L. Bella. A Sopron, ci- 
dessus, n° 101. 

Ausonia, VI, 1911. 

P. 12-21. L. Cantarelli. Le pa- 
trice Libère et l'empereur Justinien 
(lnscr. christianae Urbis Romae, 
II, n° 4o4, et C. 1. L., XI, n° 382). 

P. 49- G. Q. Giglioli. Dans les 
thermes de Sujo (commune de 
Gastelforte, province de Gaserte), 
à droite du Liris. 



217) pro SALVTE ET VICTORIAE ET REDI 

TVS DOMINORVM N p • A V G ^ • 
ANTONINI ET GETAK INVICTISSIMO 
ET IVLIAE AVGVSTAE MATRI AVGVSTOR ET CASTR 

5 rvm genio AQVARVM vescinarvm 

ANTONIVS ET EVGENES SERVI • 
DISPENSATORES POSVERVNT • 



Date : vers le milieu de 211. Les 
Aquae Vescinae tiraient leur nom 
de l'antique cité disparue de Ves- 
cia; Yager Vescinus confinait à 
Yager Fabernus (Tite Live, X, 21). 
Ces thermes devaient faire partie 
d'un domaine impérial. 

P. 62. Du même. A Minturnes. 
Dédicace archaïque. 



218) C • CARVHO • C • F 
MAR1CA • DEDE 

G(aios) Caru(l)lio(s) G(ai) f(i- 
lios), Marica dede(l). Cf. Ann. 
épigr., 1908, n° 83. 

P. 73. Du même. A Raffaele, 
sur le territoire de Fundi. Inscrip- 
tion répétée à trois exemplaires» 



Il ll.l MIIHK 



53 



HIC I. O VM EO 

Q.VIDQVID l\ VU MAC M ACER I A 

SANCTVS lv I : L I G I O s N H Q. V E % i 

NIRE POTEST M DONARI -NEQVE 

MANCIPARI IVS AVTE MORAND! IS HO LOCO 
[S PRIT CiVICVMQyE EX DOMO DOMITIAE II 
I 1 PIDAE ERVNT DOMITIVE AVT DOMITIAEVE 
VOCABVNTVR • PRAIII Ki \ • HVIC LOCO VIA • 
VIA LIBERA DATVR ■ EX • PVBLICA • DATVR • VSQVE 

10 AD INROITVM • IN • EVM • LOCVM • ITEM ■ AQVA • 
PROMISCVE LICEBIT VTI EX HOC FVNDO VILLA 
QVE Is QVI IN EO LOCO MORABVNTVR • HAEC 
SU PRAESTARI ■ SINE • DOLO • MALO • IVSSIT 
pERMISITaVE L • DOMITIVS PHAON CV 

15 IVS QUt LOCVS FVIT • IN • OMNE • TEMPVS 
POSTERVM • CIPPIS • OCTO • POSITIS XII K IVL 
L • AVRELIO PRISCO ■ L ■ Iv/*0 RVFO • COS • 



L. 5 : aute(m); 1. 9 : via et da- 
tw* répétés par erreur; 1. 10 : in- 
(t)roitum; 1. 17 : L. Julius Rufus 
était consul ordinaire en 67 ap. 
J.-G. avec Fonteius Capito; on voit 
par cette inscription qu'à la date 
du 20 juin il avait comme collègue, 
à la place de Fonteius Capito, 
L. Aurelius Priscus, consul su/fec- 
tus y complètement inconnu jus- 
qu'ici. L. Domitius Phaon, proprié- 
taire de cette area funéraire, était 
un affranchi de Domitia Lepida, 
fille de L. Domitius Ahenoharbus 
et d'Antonia, femme de M. Vale- 
rius Messala Barbatus, mère de 
Messaline. Cf. C. I. A., X, n° 444 : 
dédicace à Silvain dans la vallée du 
Silarus (Monta^na < 1 i Oppido) par 
un autre L. Domitius Phaon, au 
temps de Donatien. 



P. 83. Même provenance. 
220) DIANtftf 



THALLVS A 

D à 

P. 84- Du même. A. Minturnes. 

221) D • M - 

M I N T V R N I A I 

M • F AIDI 

M I NTVRNIVS 

5 SVCEiWJ COLON 

IAE • L1B • CONIVGI 

OPTIMAE • FECIT 

P. 85. Même provenance. 

222) 

P • LICOVIVS • P • ! 

M • ALBIVs • M ■ I • 
DVO • VIR 
L • D 



56 



l'année épigraphique 



Ibid. 


Même provenance. Marque 


de tuile 




223) 


TI CLANDI 




F A V ST I 


Date 


: I er siècle ap. J.-C. 


lbid. 


A Formies. 


224) 


C • ARRIO • SENI 




MAG • AVG • 


225) 




T 


<t>A IOYAION B 



LVC1LIA • SALVIA 

VXOR 

L. 2 : mag(istro) Aug(ustali). 

Id., Varietà. 

P. 5-6. G. Q. Giglioli. A Rome, 
église de S. Maria sopra Minerva, 
épitaphe. 

P. 9. A. Majuri. A Gortyne 
(Crète). 



CABUNON TON 
KOINOY TGON K 
MON ON KPHTCON 
M € TAAO ACÛ P I AN 
HM6PAC TP6IC €.N 
OCA AYTOC ÉBOYAÉTO 
HM6PAC KATA TO ÉIHC 



OAOYMNION 
APXKP6A TOY 
PHTCON TO B 
ÇXONTA KATa 06IAN 
0aTPOKYNHraiCON 
AIC AnOCOAZAI OHPIA 
ZIAHPOKONTPCON A€ 
TPÉIC CON 6N ÉKACTH 



10 



15 



ZÉYTH AnOTOMA AYO KAI 0HPIA 20AKTA 
TAC AÉ TCON MONOMAXIGÛN HMÉPAC T6CCAPAC 
CON €N 6KACTH ZÉYTH AnOTOMA T6CCAPA 
TA A€ YnOAOïnA Z€YTH TO) OIÉI ClAHpGûi 
TON OYTG0 OIAOT61MHCAVKNON MONON KPHTCON 
AYP IOYAIANOC • KA • N6IKANAPOC ■ KA ■ TTTOAÉMAIOC 
AYP ÉPMHC TON ACYfKPITON OIAON KAI €YÉPr€THN 



L. 5 : le mot ©eaTpoxuvYjvsaiov 
se retrouve dans la Novelle io5 de 
Justinien, chap. 1; c'est l'équiva- 
lent de la locution latine venationes 
scenicae. L. 7 : le mot at^pcxovTpwv 
est nouveau et désigne les armes 
de fer avec lesquelles les gladia- 
teurs combattaient les bêtes fé- 
roces. L. 8 et il : è-/.acrrY)(i). Date 
du texte : l'époque des Antonins. 

Id., VII, 1912. 
P. 2i-5o Ghr. Hùlsen. Analyse 
de l'album d'inscriptions et sculp- 



tures antiques de Giovannantonio 
Dosio. Plusieurs funéraires iné- 
dites. 

Id., Varietà. 
P. 1-2. G. Q. Giglioli. Publica- 
tion, d'après l'original retrouvé, 
du n° 4 9 63 du C. 1. L., V, dont 
Mommsen ne connaissait que de 
mauvaises copies. 

Blatter fur bayerisghe Gymna- 
s1alsghulwesen, 191 3. 
P. 121-125. F. Gottanka. Sur le 
Monumentum Ancyranum. 






•il il l il DÉ( EMBRE 



51 



BOL! riM Dâ ASSOCIAÇAO i Of \n- 

IQ,t3 

x III). 

P. t et suiv. F. Alvefl l'Vreira, 
Deux divinités lusitaniennes Areil 
tins et Revelan^amtaecus, d'après 
des inscriptions déjà publiées. 

Bulletin archéologique du Co- 
mité des Travaux historiques, 
1913. 

P. 2 g3. Saute). A Vaison. 

226 PROXVMI5 

CORHE ItUS 

TARENT1XUS 
V • S • L • M 

P. 3o5 et suiv. Gérin Ricard. 
Inscriptions de Die. 

P 

227 

AVITI SERVAT1 pf 
ROVDl IVLIA POfï 
VXOR ET AVÏA FILIA 

P. 33o et suiv. De Smet. A 
Lamta (Tunisie). 
P. 33o 

228 dLsvman'IBv 
fklicitati • avgg nn*ser0 

MARCIAE • NEPOS - V ■ A • XXX «5 («Je) 
FAVSTVS • MARITVS • FECIT fc 
H • S E 
Ibid. 
229) D • M • S • 

Q.- VALER1VS • Q.- FIL 
GAL • HOST1LIAN • LVN 
MIL- COH • I • VRB-PIVS 
V1XIT ANN XXX -MIL 
AN • XI • H • F • C • H ■ 



r. 

23 °) MA NI H • 

l'HILINVS • CAJ 
\ IX • A\\ • XXXV • Il • I 

MACRINA • VXOR ■ VIRO l'il 
I I.CIT 

II».. i()t j. 

P. i \\). Bosco. A El-Aria, com- 
mune du Khroube. 

231) ex auctori 
ta te imp. ca 

ESARIS TRA 
IANI HA^RZ 
A N I A VG 
PPA ACSAP 

L. 6 : p(atris) p{atriae) y a(gri) 
a(ccepti) C{irtensiurn) s(eparati) a 
p(ublico). 

P. 21 3. Héron de Villefosse. 
Inscription sur un peson de fuseau 
trouvé à Reims. 

232) GENETA IAAI 
DA GAVI AA1IX 

Geneta^ imi (znmihi) da gavim 
(=: gaudium). 

P. 219 et suiv. Étude sur toutes 
les inscriptions de cette sorte déjà 
connues. 

P. 270 et suiv. Alb. Ballu. Ins- 
criptions d'Algérie. 
P. 285. A Mdaourouch. 

233) M E R C V 
RIO • A\ 

T ■ PESCI 

CAS TV S 
V O T V M 
S O L V I T 



58 



l'année epigràphique 



P. 288. A Lambèse. 
234) 



VEKENT 

^A HABEANT 

QYOD REICERE VO 

^NIFERORVM AVT 

^ENEFICIARIOS 

/tëCVARIOS ET CON 

glQVIS INTRA 



ASINVW 

B O V E M 

VITVLVM 

S V E M 

PORCVM 

OVEM CAPRVM 

HEDVM AGNVM 

LEX PORTOrf 
VINI AMMIN 
VINI CIBAR1 
VINI GRAECI 
VINI GRAECI 



Fragment de tarif de portorium. | P. 292. Même provenance. 



235) FL • ARRVNTIVS • MAXIMVS • FLAMEN • P 

a • PORCIN 



REX 



P. 3o2. A Djemila. 
236) 

HERCVL1 AVG 

S A C R V M • 
C • GEMINIVS • C • FIL 
PAP • MAXIMVS PON 
TIFEX - MAGISTER PON 
TIF • PRAEF • PRO ■ II VIRIS 



STATVAM CVM BASI 
Q.VAM OB HONOREM 
PONTIF ' SVI • EX • HS IIII CCCC 
N SVPER LEGITIMAM PRO 
MISIT AMPLIATA • PECVN 
POSVIT DEDICAVITQVE 

P. 3o3. Même provenance. 



237) MERCVRIO AVG 

SACRV M 
C • CASSIVS • C ' F • Q.VIR • FORTV 
NATVS • Q • AED • II- VIR • PRAEFECT 
PRO - II • VIR • AVGVR • SVPER LEGITIMAM 
SVMMAM • HS • IIII • M • N • QVAE • R - P • INTVLIT 
OB • HONOREM • II • VIR • CVM • HS ■ II • M • N • IN 
MVNERE ' POLLICITVS • FVISSET AMPLIA 
TA • PECVNIA • EX • HS • III • M • N • D • D • S • P ■ P - 
IDEMQVE DEDICAVIT 



JUILI II1HE 



59 



I >;ms le |>a\ 811)61)1 d'UDt 
(' I. /.., VIII, 
| Bl suiv.). 

238) fc F fc L fc 

V R A N I V S 

V • C • TRIBVNVS 

V O T V M 
S O L V 1 T 

239) st> F # L 
RVSTICI ANVS 

V • C • TRIBVNVS 

V O T V M 
S O L V I T 

P. 3o8. Diverses inscriptions 
chrétiennes ou païennes déjà insé- 
rées dans V Année épigraphique 
de 1913. 

P. 33o et suiv. Gérin -Ricard. 
Inscriptions relevées en Algérie 
(1862) par M. le D r Roquin. 

P. 334. A Souk-Ahras. 
240) 

D M S D M S 

NOVIAE CAELIAE 

DATIWE VICTORI 

BONI O AE OBSTE 

5 MINIS TRACI KA 

FEMIN^E RISSIME 

PIjE QVI PI JE QVCLE 

W XXXV VIXIT AN 
NIS XXVI 
H S il S 

aeTp ISNOR 

CON IVGI ET 

SOROK CARIS 

M IS 

M anibus s(acrum)\ No- 



1 ' 
1e qui vij.nt) a(nni$) \ I t V, 
Il k) s(ita). 

'/ anibus) s(acrum); Cae- 

liae Victoria? <>hstetr[i]ci [r]a- 

rùmme puu qu[a}e vixit an- 

IXVL !l(io i(ita). 

Caelius ? No ... . conjugi et 

\so\rori carii[$i]m 

Id. PROGte vi CRBAUX DU SÉANCES, 
I9l4. 

Avril. 
P. ix. A Tipasa. 

241) D • M • SACR • 

IILIVSPVBL 
IVS • VIITIIRA 
NVS • MILITA 
VIT ALA BRI 
IANNICA • BI 
S • TORQVAT 
VS • P • V • A • LV 
LIMPIDIA • FECI 
T • V • PETCME Q. 
STTLVSAL B 

L. 2 : Elius Publiut; 1. 10 : 

u{xor) p(ientissima) ou v{iro)p(iis- 
simo) et B(ene) q[uiescat). 

Mai. 

P. xvi. Carcopino et J«>! 

Kliaini 

242) 

L I C I S S I M O S E C V L O 

D N IVI.IANI VIC/0 

RIS AC TRIVMPHATOriJ 

A V G V S T 1 

KOCONSVLATV HKRM0 



60 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



GENIANI • C • V 
THEODOTVS • V C • 
EIVS • FORVM 
QVOD • 1NSTITVIT 



ATILIVS 
LEGATVS 
NOVVM 
PERFECI* 



10 AC DEDICAVIT ▼ ADDîtlS 
COLVMNIS ET STATVIS 
EXORNAV1T 

P. xvin. Id. Même provenance. 

243) 

VAS 
PRO S ALVTE £> I M PP 
DD • NN • DIOCLETIANI 

5 MODESTII • SACERD 
oTES v CASTINIANVS ■ PA 
TER ET FESTVCIVS • 
ET PVRPVR1VS FUI TEM 
PLVM A SOLO CVM SAN 

10 CTO SVO QVOD EST • 
A TERGO INrriTVE 
RVNT er DEDUAVE 
RVTlt \DEDI 

C viDEVICI 

15 A C IP SET 

VNIVERSîSPAf V 

ASNAVNIVERSACVMCVL 
TORIBVSSVISCONVENERVNT 

M. Carcopino propose de lire : 

"V(eneri) A(ugustae) s(acrum) | 
pro sainte, imp[eratorum) J d(omi- 
norum) n(ostrorum) Diocletani \ et 
[Maximianï], | Modestii sacerd\o- 
tes Castimanus pa\ter et Festu- 
cius | et Purpurius ftl(iï) tem\~ 
plum a solo cum san\cto quod 
est | a ter[go] in[s)titue\runt [e\t 
edi[c]avv\ru{nt. ; ad quant] de- 



di\c[ationem] de vici\n[is] c[ivita- 
t]i[bu]s et | univers[i)s pa[gis n]u\- 
[mï]na universa cum cul\toribus 
suis convenerunt. 

Juin. 

P. xi. Merlin. À Henchir-Bedd. 
244) 



M • MVNIO 

opTatiano • 
flam • perp 



PRIMO 
EQ ROM 

• PATRI 



M • MVNI v PRIMI • 
STATIANI • C v p • CIVI • 
ET • PATRONO • SPLENDI 
iz'sSIMVS v ORDO • 
MVNICIPlI • AVED 
DENSIVM • PRIMO 
WmmWVL • VERE MEREV^ 

Donne le nom antique de la 
ville : Avedda, qui s'est conservé 
dans l'appellation moderne : Bedd. 

P. xiv. Bail h et Cagnat. A Lam- 
bèpe, aux environs du Capitole. 



245) 



I o v i o p T i 

MO M A X h O 
IVNONI & REGv 

miner £ avg 
eT ceTerisds 

DEAB v O_ v IM M 

veTvrivs VE 
Tvrianvs v vc 

LEGvAVGGG • PR • PR 
PROCOS v SICILIAE 
REB IN PR v NVMIDIA 
PROSPERE GESTIS 

Date : 253 à 259. 



JUILM-I Dl I IMI'.IM 



<;i 



I un i.i i v SO s AN- 

TIQUAIRE* DE FRANCK, i<)t3. 

Héron de Villefosse. 
Inscriptions fausses de Syrie (dV 

irèfl le C. i. /-., IX, d° c>o83, i™ 
et III, n° ».-i«). 

1' 337, J. Toutain. Sur l'eth- 
feique Iriba (Bull, du Corn., 1886, 
[.. \5j et C. I. />., VIII, n° 5ai8 
= 17393). 

P. 36;. Héron de Villefosse. A 
la Celle-Bruère (Cher). 

246) 




L. 4-6 : le surnom de Bassole- 
dulitanus donné à Apollon est nou- 
veau; cf. Apollo Cobledulitavus 
(C. I. L. t XIII, n° 939) et Argio- 



ttilus, Smertulitani fitiui U 

io). 

CoMPTBt-ViBNOOfl Dl I V \i>ÊMIE 
[NSGB1PT10N1 I 1 Belles- 
LeTTRIS, 191 |. 

P. 3 •.'. el suiv. Carcopin 
Constantin.'. Débutde l'ioftcriptioD : 
C. 1. L. t VIII, 7 o58. 

247) 1] . aurelio 

p a c t u mei o P F 
(fuir froNTONi In 
ter prae torios 
in senatu û/lecto ab 
imp.caes. vespasia 

NO • AVG • ET • TITO 

etc. 

P. 101 et suiv. Merlin. Inscrip- 
tions funéraires chrétiennes de 
Henchir-Diar-el-Hadjedj, près 
Kourba (Tunisie). 

P. 120. Carcopino. Au douar des 
Beni-Rached (Algérie). Mosaïque 
avec inscription chrétienne. 

P. i33 et suiv. Gagnât et Carton. 
A Bulla Regia. 



SSIO M FIL • PVPINA • VITVLO • E • V • PROC • AVGGG • 1 1 1 1 P PR df. 
ANS OB • EXPED • FELICIS • GALL • PROC XX • HER • TRANSP • LIGVRl'af 

VLPIAE • TRIB • LEG ' II ADIVT • PRAEPOS GENTI ■ SONSORWI ■ DON'IS MILITARIBW* 
ALAE PRAET • C • R • PRAEP • ANN ■ EXP FELICIS VRBICAE DECVRIONI • FL • P/> tt 
ÏCVRIONES VNIVERSI COL BVL ■ REG PATRONO ET ALVMNIS OB BENEFICIA 



Début d'une inscription dont la 
fln a été donnée dans Y An. épig. 

' ><M 1 . n 7). Les deux moitiés réu- 

• liront : M. Itossio M. fil. Pu- 

pin(i)a Vitulo e(yregio) v(iro) pro- 

\ uggg Il II p{ublicorum) 



pr{ovtnciae) Af(r\cae) ad ducena, 
pr]oc(urutori Auggg tracl{us)Kar- 
t(haginiensii) f proc(uratori) XX 
her(edUatium ad a roc(u- 

ralori ann(onnae) oh expeà 
nem) felicis(simam) Gall(icam), 



62 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



proc(uratori) XX her(editatium) 
Transp(adanae) Ligur[iae item 
Aem]itiae et Venetiae, proc(ura- 
tori) arc(ae) exp(editionalis), prae- 
f(ecto) coh(ortis) II Bisp(anorum), 
trib{uno) leg(ionis) XXX Ulpiae' 
trib(uno) leg(ionis) Il Adjut(ricis), 
praepos(ito) genti Sonsorum, do- 
nis militarib[us donatoj ob expe- 
ditionem felicissimam Quador(um) 
et Marcomann(orum), praef{ecto) 
alae Praet(oriae) c(ivium) r(oma- 
norum), praep(osito) annon(ae) ex- 
p(editionis) felicis(simae) Urbicae, 
decurioni, fl(amini p[er)[p[etuo) 
et] . . . . eiae et Rossiis Justo, Pro- 
cliano et Vitulo Juliano ftliis ejus, 
decuriones universi c(oloniae) Bul(- 
lensium) Reg(iorum) patrono et 
alumnis ob benefici[a quae in] uni- 
versos municipes suos confer[t] de 
suo posuerunt. 

L. i : Uexpeditio felicissima 
Gallica est la campagne de 196-197 
contre Clodius Albinus; 1. 3 : la 
gens Sonsorum est inconnue; 1. 4 : 
Yexpeditio urbica est la marche de 
Septime Sévère contre Rome au 
début de son règne. 

P. 147. Gumont et Monneret de 
Villard. A Côme. 

249) 

TEMPLVM • DEI • SOLIS 
IVSSV • D • D • N • N • DIOCLETIANI 
ET • MAXIMIANI • AVGG 
T • FL • POST • TITIANVS • V C CORR 
ITAL • PERFECIT < AC • DEDICAVIT 
CVRANTE • AXILIO • IVNIORE 
V C • CVRATORE 

L 4 : T. Fl(avius) Post{umus) 



Tilianus v{ir) c{larissimus) cor- 

r{ector) Ital(iae). 

T. FI. Postumus Titianus fut 
consul en 3oi. 

P. 206. Héron de Villefosse. A 
Zouitina (Tunisie). 

250) SEX • CAECILIO • 

SEX • FILIO • Q.VIR 

AEMILIANO • X • VR 

STLITIB • IVDICANDIS 

VII VIR • EPVLONVM • 

a ' AVG - CANDIDATO 

PROVINCIAE AFRICAE 

TRIBVNO • PLEBIS 

PATRONO 

D • D • P . P 

P. 224. Rouzaud et Héron de 
Villefosse. A Narbonne. 

251) 

auxoxpaxOPI ANTGûvecvw 
aeBACTCO • 
TuOMrKIOCÉ 
xai 7uo[aTT6 I O C <t> O P xou va 
xoç IHTPOI 

ERANOS, ACTA PHIL0L0G1CA SUE- 
GANA, 1912. 

P. 189-194. H. Armini. Trois 
épitaphes militaires de Rome. 

P. 189. 

252) D • M 

Q. • GEMINIO 

MNESTERI 

O • GEMINIVS 

S VCCESSI AN VS 

MIL • COH • XI ' VRB 

PATRI • B • M • F • 



.11111 I Mllltl 






p. i M<> Face antri ieure. 

253 | • D • M • 

Mil. • COU 

vil • i«R • 7 VICTORIS • 
OPT • GARGARIS • VIX • 
AN XXXV • MIL • AN • X 

NAT • VERNA • AVR 

VRSA • COIVX • CVM FI 

LIO • SVO ■ TITIANtf 

• B • M • F • C ' 

Face opposée. 

iudere nescis 
uictus RECEDE 

Reste de tabula lusoria. 

P. 192. 

254 C • TREBVCENME 

C • F • POL • 
MILITAT • ANNIS ■ XVIIII 
IN COHORT • XII 

bucenna, nom celtique 
d'homme. 

P. 202-203. E. Engstrôm. Sur 
un fragment de vase d'Arezzo, pu- 
blié par Rydholm dans la revue 
orys Hngskolas Arsskrift en 
1910 et portant la signature M. lu- 
lius fecit. 

Id., 1913. 

P. i-8. V. Lundstrom. Obser- 
vations sur les Carmina epigra- 
phica latina d'Engstrom. 

P. 72-82. E. Lofstedt. Observa- 
tions sur différentes inscriptions 
latines (C. /. A., III, n» 77.^6; \, 
n°25y8; VI, p. 38 9 ). 

P. i63-i64. G. Wiman. Note 



sur le 11 10 1 '././. VIII, 

in. n° 207). 

Glotta. 191 
P. 99- 1 70 M Lambert!, Sur les 
tupemomina ou signa dans le 
monde romain; i re et 2 e parties : 
i»te ; Syrie et Asie Mineure. 

Hkrmes, 1914. 

P. 110-119. 0- Leuze. Sur le 

titre d'aedilis lustralis à T 
lum (C. 1. L. y XIV, n°* 2Ôo3 et 
2628); il serait l'équivalent de 
celui d'aedilis quinquennalis. 

P. 246-252. F. Blumenthal. Au- 
guria salutis, d'après les textes 
littéraires et les inscriptions (Ann. 
épigr., 1910, n° 201). 

P. 253-272. A. Rosenberg. L'ae- 
dilis lustralis et les sacra de Tus- 
culum (C. I. A., XIV, p. 253-272). 

P. 3n-3i5. A. Rehm. Inscrip- 
tions inédites de Trente, d'après 
unmanuscritd'Aventin(Cod. Mon. 
lat. 967). 

P. 3 12. 

255i 

TAVCI F SIBI ET 
LVPPAE BIVMI 
B V R S A C I F 
VXORI CARISSI 
5 MAL 

HVIC MONVMIN 
TO TVRVS FILIVS 
MEVS 
IIRKS ESTO 

L. 1 : [Pis]tauci. Noms 

tiques. 



64 



P. 3i3. 




256) S O L I 

Q MVI 
IVSTVS 
C . S 




L. 2 : Q. Mui(elius) 
s(uis). 

Ibid. 
257) V 


1. 4 ' c(um) 
F 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 

L. i : v(ivus) f(ecit) ; I. 7 : sévir 
Augusta[l(is)\. 

Ibid. 

258) D1L FORTV S 

De{a)e Fortu[nae) s(acrum). 



D M 

APHRODISIAE 

ALVMNAE 
T MVNATIVS 

CHAR ITO 
VI VIR AVGVSTAI sic. 



JâHRESHEFTE DES ŒbTERRElCHI- 

schen Arghaeologischen Ins- 

T1TUTES IN WlEN, 191 3 (XVI). 

Beiblatt. 

P. 74. Diplôme militaire dé- 
couvert à Inan-Gisme dans la Do- 
brudja. 



259) IMP CAES • DIVI • ANTON INI ■ MAGNI 
PII • FIL ' DIVI • SEVERI • PII ■ NEPOS 
M • AVRELLIVS • SEVERVS • ALEXANDER • PIVS 
FELIX • AVG • PONT • MAX - TRIB ■ POT • XII ■ COS • III 
5 P • P PROCOS 

NOMINA • MILITVM • Q.VI MILITAVERVNT IN 
COHORTIBVS PRAETORIS • ALEXANDRIA 
NIS • DECEM • I • II • III • IIII • V • VI • VII • VIII • VIIII • X 
PUS VINDICIBVS • QVI • PIE • ET • FORTITER • MI 
10 LITIA • FVNCTI • SVNT IVS • TRIBVI CONVBII 
DVMTAXAT CVM SINGVLIS ET PRIMIS VXO 
RIBVS • VT • AETIAM SI PEREGRINI IVRIS FE 
MINAS IN MATRIMONIO • SVO IVNXERINT 
PROINDE • LIBEROS • TOLLANT • AC SI- EX 
15 DVOBVS • CIVIBVS • ROMANIS • NATOS 
A • D VII • IDVS IAN 
L-VALERIO MAXIMO ET 
ON • CORNELIO PATERNO • COS 
COH • V -PR ALEXANDRIAN P • V ■*■.• 
20 AEL ■ AVRELIO • AEL • F - ATTICO 
ACAMANTIA • DORYLEO 
DESCRIPT • ET • RECOGNlT • EX ■ TABVLA • AEREA • 
QVE • FIXA • EST ROMAE • IN • MVRO POST TEMPL • 
DIVI • AVG • AD * MINERVAM 



.1111.1, M m CKMIIHK 



68 



Ihte : g janvier 233. Acamas et 
Dorylaos passaient pour les deux 
fondateurs de la ville de Dorylée, 
d'où le nom double de la cite. 

Journal of roman Studios, 1913. 

P. 253-266. G. L. Cheesman. 
Inscriptions d'Antioche de Pisidie 
concernant la famille des Caris- 
tanii. 

P. 253. Cf. Ann. épigr., 1913, 
n° 235. Photographie à la p. 255. 

P. 254. 

260) 

C CARISTANIU C. /. Sâf. 
FRONTONI CAESIANO 
IVLIO PRAEF FABR TRIB MIL 
LEG XII FVLM PRAEF COH BOSp 
PONTIF PRAEF P SVLPICI QVIRINI 
II VIR PRAEF M SERVILI PRAEF 

L. 4 : coh(ortis) Bos[p(orano- 

rum)]. 

Date probable : vers 25 19 av. 
J.-C. L. 5-6 : P. Sulpicius Quiri- 
nius était duumvir d'Antioche (cf. 
C. L A., III, n os 605,6809, 14112; 
II, n° 34i 7 ; X, n° 3 9 io). 

P. 258. 

261) L v s 

TI • CLAVDIVJ 
E P I N I C V S • 
PROC • ET • PRAE 
5 GVSTATOR • ET 
A SECRETIS • AVG • 
VI • VIR ■ AVG • C • C • 
D • D • EX • MANDATV • 
CARISTANIOR • 
i'> DROSERAE • ET • 



M I I. B T I • I' A R E N T I 
VM • SVORVM 
P O S V I T 

L. t : l(ibens) v(otum) s(olvit)\ 
1. 7 : sévir Aug(u$talis) c{oloniae) 
C(aesareae). Epinicus a quitté le 
nomen de ses parents, Caristanius, 
pour prendre celui de l'empereur 
régnant (cf. C. /. L., XI, n° 36i2). 

P. 260. 
262) 

C ■ C A R I s t a 
NIO • C • F • SER ' YTOn 
TONI • TRB • MIL • PKfdef. 
EQ • AL • BOSP • A D L £ 
5 CTO • IN • SENATV • INTER 
TRBVNIC • PROMOTO • IN 
-ER • PRA-EORIOS • LEG • PRO 
PR • PONTI • 'E ' BIT-YN • LEG • IMP 
DIVI • VESPASIAN • AVG ' L EG 
10 IX HISPANAE • IN • BRITANN 
LEG ' PROPR • IMP • DIVI ■ TITI • 
CAES • AVG • T. • IMP • DOMITIA^ 
CAES • AVG • PROVINC • PAM 
PHYLIAE • -E • LYCIAE • PATRO 
ir, NO • COL 

T CARISTANIVS CAL 
PVRNIANVS RVFVS 
OB MERITA EIVS H C 

L. 3-4 : pr[aef[ecto)\ eq(uitum) 
allae) Bosp{oranorum)\ 1. 18 : 
h(onoris) c(ausa). Date : avant la 
lin de 83 ap. J.-C, époque où Do- 
mitien reçut le titre de Germanicus. 
Sur ce personnage, cf. Insc. graec. 
ad res rom. perl. III, n° 3oo (nou- 
velle lecture et commentaire). 

P. 267.300. J. G. C. Anderson. 
5 



66 



L ANNÉE EPIGRAPHIQUE 



Inscriptions de même provenance, 
concernant les fêtes de Mên Askae- 
nos. 

P. 271. Tablette de vingt-sept 
lignes reproduisant l'anagramme 
de la phrase : 'AaxatYjç vaeiy^v 
Mfjva aré6wv èôépiYjv. 

P. 281-285. Listes de vainqueurs 
aux jeux : noms romains. 

P. 287-295. Inscriptions en 
l'honneur de vainqueurs; i5 nu- 
méros, datant tous de la même 
époque et reproduisant à peu près 
les mêmes formules. Entre autres : 

P. 288 et pi. XXI : 

263) ETTI A m NO 

0€ TOY AIA 

BIOY T • OYATTI 

OY BAIBIANOY 



5 AYTOYP KAI 

lÉPEfll AIA Bl 

OY TOY TTATPI 

OY OÉOY MH 

NOC KAI 06AI 
10 AHMHTP02 

TNAION AOT 

TION MArNON 

N € I K H 2 A N 

TA 2 A An I 
15 K T A 2 APfl 

N A M A; I M I 

ANHON H 

n a t p 1 1 

€ M I A I B 

Victoire remportée au concours 
de trompettes. 

P. 294. 



264} 



10 



15 



eni atonooétoy 

AIA BIOY r • OA • BAI B I 
ANOY TTONTIOIK02 

1 n n € n 2 pomai 

ON nATPflNOI THI 

KO AON6 IAI A PX I € P€ 

H! AIA BIOY TOY TTATPI 

OY É O Y MHNOI 

MAP OYÉIP6ION MAP 

KIANON NUKH2ANTA 

TT A I A fl N TTAAHN 

ATONA MAZIMIA 

NION 06MIAI TO 

AÉYTEPON H ÏÏA 

TPI2 AIABAIANTA KAHP0Y2 Z 

KPI96NTA TTYOÉIA EN AN 

KYPA KAI ATHNIIAME 

NON € N A O Z n 2 



L. i5 : 8ia(6i)6a<javxa; 1. 16 : xpiOévxa = ayant brigué. 



.11 II. Il I 5MIIHK 






P. a()5. Fragment. 



265^ 
OC 

I 

Le 
pond 
nae. 

L. 
P. 



AOriCTOY C€ITHP€CIOY 
0ÉM I Al • 15 

:-r t ; zi'-r^îzifj COrreS- 
sans doute au curator anno- 



^ : 6év 



266) 

M A \ I M | ,\ \- g 

0BDIL • M VIR • qvi • uvf 
TATV SVO MVNVS Vc 
NATIONVM ET GLADIA/ 
5 BX il BERALIT sva BIDVKWI 
(I\:D\T Q.V1 HIIA.M TESTMEIfto 
SVO flDEl COMMISIi. 
L. 4 : gladiat(orum); 1. 5 
liberalit(ate). 

P. 3o2. H. Dessau. Même pro- 
venance. 



267 

p . c al ni si o p . / 

ru s oui /. inl/'o frontino iii vir 
aaa ff seuiro equitVM roman • tr • mil 

Itg adlecTO intf.r patricios 

ab imperatore caes vespasiano a^g 
5 qiiacsiori aug. praeroRi cos cvrat viae 

XU llirO S F SODALI AVGVSTALI 

ad sacKA procos asiae cvra 

tort aedium sacRAR et opervm loco 

10 rumque publ. kg. pro pr imp nerwe tra 

tant augusti geRM dac patrono col 



c F AMhibulae? 
vxori p caluisii 

RVSONIS L 

D O M I T 
AVG PP 



A droite, vestiges d'une inscrip- 
tion en l'honneur de la femme du 
personnage auquel se rapporte 
l'inscription de gauche et qui est 
déjà connu; voir, notamment, une 
inscription de Genne (Kanna), 
sur la route d'Ephèse à Laodicea 
Combusta (Ann. èpigr., 1907, 
n* 54), qui lui donne tous ses 
noms; il était proconsul d'Asie 
» ap. J.-C. On ne s'ex- 
plique pas, en bas à droite, la pré- 
sence du nom de Domitien. 



Klio, Beitraege zur Alten Ges- 

CHIGHTE, icji j. 

P. 5t-5 7 . Ed. Groag. Sur l'ins- 
cription de T. Mariusà Urbin (C. A 
Z,., XI, n° 6o58). 

P. 129-189. H. Gummerus. L'in- 
dustrie romaine. i re partie : orfè- 
vrerie et bijouterie. Relevé des 
inscriptions, par régions. 

Mémoires de la Société des 
t1quaires de france, lxxiu, 
191.. 

P. 249-300. Héron de Vil le fosse. 



68 



L'ANNÉE ÉP1GRAPHIQUE 



Les agents du recensement dans I 
les trois Gaules : l'inscription d'Os- 
tie {Ann. épigr. i<)i3, n° 21 3) 
rapprochée du C. 1. L., XIII, 
n° 2924, dont elle confirme l'au- 
thenticité; liste des fonctionnaires 
de cet ordre connus par les ins- 
criptions. 

MEMORIE DELL' ACCADEMIA DI Na- 

poli, II, 2 e partie, 191 3. 

P. 149-175. Dom. Mallardo. Ins- 
cription gréco-latine de la phratrie 
des Artemisii à Naples (Ann. épigr. , 
1913, n° i34). 

P. 177-200. M. Délia Gorte. 
Étude d'ensemble sur les monu- 
ments funéraires retrouvés à Pom- 
pei, de 1902 à 1908, au sortir de 
la porte du Vésuve et sur le libellé 
de leurs épitaphes, dont les plus 
intéressantes ont été reproduites 
ici d'après les Notizie deglv Scavi. 
Graduation des honneurs funé- 
raires décernés, selon les cas, par 
la colonie de Pompei aux plus mé- 
ritants de ses citoyens. 

Memorie Storiche Forogiuliesi, 
1913. 
P. 3 7 3. P. Sticotti. A Tricesimo, 
près de Gividale, dans leFrioul. 
268) 

tl • CARMINIVS • TI • F • 
P • ANNIVS • M • F - P • N 
P • ANNIVS • a * F • a ' n • 
SEX • TERENTIVS • C • F 
5 PORTAS • MVROS 

EX ■ S • C • LOCAVERE 
EIDEMQ. • PROBAVE 

L. 7 : probave(re). 









c/î 


co 


■te* 


eu 




«*> 


. 
-' eu 
u w 

•te* ^3 




U 


8 

4a 






s 





g 


_ 


. 


s 


« <! 13 


^ 


^* 


2 



(S) 



a, 


a 


t., 2 


<X 


S 


H 


« 

a 


a a 5: 


<-> 




•»■* 


a 





va 




'S 


<Vi 

a 


Vi 

-Ci 


•S - "2 


. 






£ 


V. 


• ^ -Ci 


• 




04 


w 




SA S 




«3 




'S 


<-> 


: « § 


■te* 


t 


"a 


Vi 


■te* 


< — * 
va 


"5 




<-i 
^T 1 




; 6 1 


<0 
•te» 






-Ci 

a 
2 


< 

s 

< 


5r 




> 
H 
Va 

a 




S 




«â 




"S 


s. 


V) 
> 
va 




va 




^ 

s 


a 


-Ci 




a 

-Ci 




--* 


■** 


In 


"S "a 


Vs 




^ 


a 


« 








•-* 




' Q .« 






• 






•S 






s 


">» 


**> 


b^o^ 


^ 




X. 


•»• 


a 


* a^ . 


a 




<-> 


"a 


a 


: « ^ 


Ci 






*9 


H 


■te* R 

<^i r? ^- 


H 




S 


-CXh 


Q 


■§ cl <*- 


■ te* 






<^i 




-S, .a :g 

•S ^L.a 
|:~ 1 


te** 

«a 

a 






S 




4b <*- a 


S^ 




•rr* 


a 


*o 


a 




S 


•r-* 


a 


m • «^ 






•r* 


V^ 




> _ .S 


^ 




C 

4* 


^3 

■Si 


-Ci- 


51 w • 


a 

a 




S? 


<o 


s 3 "Sx 


• r^ 




« 


•«* 


s 


S* ^ ^i 

S "» g 


« 






S 


V. 









é 






il il 

*• "S a 


a 
a 




•** 





«0 


^ ■&* "» 




s 




<-i 




*n 




"Q 


s 


S 


a 




. 




•** 


^0 


--* 




«n 




S 


• *** 


^ 




*a 

a 






s *^- 


^ 






<L 




g 




«"^ 




<0 


. "a 


a 




8.» 




--* 


S a 

•$: cj 


5 





JIIILIJ.I l'I CEMHKK 



HlRIILUNC auchakoi.o- 

mkn Instituts, Rokmischk 

AMKILUNG, 1JM j. 

-11. M. Bang. Reconstitu- 
tion dune inscription monumen- 
tale du Forum romain, dont plu- 
sieurs fragments ont été trouvés à 
différentes époques et déjà publiés. 
(Y. l'inser. n° 269 à la pAge précédente). 
Date : après 198 ap. J.-C, à 
cause de l'emploi du titre de Par- 
thicus maximus. Il s'agit sans 
doute d'un édifice situé auprès de 
la Regia ou de la Basilique Aemi- 
lia; si l'on était certain que le 
n° 3o?»24du C. /. L. y VI, mainte- 
nant disparu, appartenait aussi à 
ce texte, on pourrait à la dernière 
ligne restituer la mention de la 
schola kalatorum pontificum et 
flaminum, connue par ailleurs et 
voisine de la Regia. 

P. i3o. N. Persichetti. A Laira 
(pays des Vestins). 

270) 

SEX • APICIVS • V • F 
T • CRISPLIVS - L • F 
T • PONTIVS • T • F 
MAG • PAG • ITER 
PAGANICAM • FAC 
EX • P • S • C • E1DEMQ. ■ P 

L. i-6 : mag(istri) pag(i) iter(um) 
paganicam (aedem) fac(iundam), 
ex p(ublico) s(umptu) ou ex p{agi) 
s(citu) c(uraverunt) eidemq{ue) 
p(robaverunt) . 

P. 1 3 .V A Paganica. 



271 T • CALPIVS 

T • L • STABI1 
ii KRCVLI 
D • D • L • M • 

I 

Notizik DBOLl Scavi ni Antichità, 
i 9 ft3(Yol. X). 

P. 3/42. E. Galli. A Allerona 
(Etrurie). 

272) 

I M P C A E S 

DIVI NERVAE F 

NERVA TRAIANVS 

AVG GERM DACIC 

PONT MAX TRIB • P • XII 

IMP • VI • COS • V • P • P • 

V1AM • NOVAM • TRAIAN 

A VOLSINIS AD FINES 

CLVSINORVM • FECIT 

XIII 

La via nova Trajana, de Bolsène 
à Ghiusi, doublant la via Cassia 
par un trajet plus court, n'était 
connue jusqu'à présent que par la 
mention de ses curatores (C. L A., 
III,n°68i3; V,n°877;VI,n°i356; 
IX, n° 5833), sans indication de 
son emplacement. 

P. 347. G. Mancini. A Rome, 
via Nomentana. 
273) 

D M 

T • CAESIO • APRILI 

T • F • R O M I L I A 

AT ESTE • COH • XII 

VRB • 7 CLAVDI 

MIL • ANN XI I) XXXIII 

/MXIT-ANN XXXV 

«ME N ATI VS • R ! 

/J/VTVS • H • F • C 



70 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



P. 349-35o. Même provenance. 
Funéraires. 

P. 353. D. Vaglieri. A Ostie, au 
revers d'une dédicace impériale 
presque tout entière effacée. 
274) 
Q.VO 

proc • OSTIAE 

alae.....Jlavi ae • oo in meiia 

NAC 'IN R 

lbid. Même provenance. 
275) 

L • CAELIVS • L • F . Km 
APRILIS • VALERIANE 

CVRATOR • NAVIVM • KARTHA£ • 
ET • ARELIA • ELEVTHERA EIVS 

FECERVNT ■ SIBI ■ ET 
LlB • LlBERT • POSTERISQ ' EORVM 



Le curator navium kartha[g(i~ 
niemium)] était vraisemblablement 
l'agent des navicularii karthagi- 
nienses (Ann. épigr., 1913, n° 207); 
c'était un Carthaginois, comme 
le prouve la mention de la tribu 
Arnensis. 

P. 353-355. Même provenance. 
Funéraires, fragments, marques 
de potiers. 

P. 35 7 -358. M, Délia Gorte. A 
Pompei, inscriptions graffites; re- 
commandations électorales, au nom 
de candidats déjà connus. 

P. 36i. G. Q. Giglioli. A Gesi 
(Ombrie). 



276) 



L • SEÎÎVS • L . o • LiB • LVCRIO • SE 



POK£ 



L • F • PROCVLAÏ 

LT • L • SENO • L • F • PIETATÏ • VIX ■ ANN • XVIÏ • M • IX • DIE 
ET • SPERATAE • LIBERT • NVTRICI ■ FILI 



10 



V 

HÔC • QVICVMQVE . LEGIS - TlTVLO • ROGÔ • CARMEN • AMICE 

PERLEGE • SIC • VITAE • COMMODA • MVLTA • FERAS • 
SENTIVS • HIC • IACEO ' PIETAS • COGNOMINE • DICTVS 

PRAEREPTVSQVE ' PATRI • FLORE ■ VIGENTE • MEO 
ARTIBVS - INGENVIS • STVDIÔ • FORMATVS • HONESTÔ 

INTER • ET • AE Q.VALES ■ GRATVS • AMÔRE • FVI 
DVODEVIGINTÎ • NATALES • Ni ■ NVMERAREM 

SVRRVPVIT M EN SES • TRES ' MIHI • LVNA ■ S VOS 
IN FRO • P • XIIII • IN • AGR • P-XII 



L. 1 : L[ucius) Sentius L(ucii 
et feminae) lib(ertus); 1. 3, en 
marge : v(ivit). 

P. 38 1. A. Paribeni. A Capra- 
nica di Sutri (Etrurie), conduite 
d'eau en plomb. 



277) 

P • CLODIVS • VENERANDVS 



FEC 



P. 388. E. Stefani. Sur le ter- 
ritoire de Veii, au carrefour des 
deux voies Glodia et Cassia. Funé- 
raire, 



JUILLET l'i I imi.i;i 

P. »h. I). Vaglieri. A. Ostiê. Con- 
duite d'eau en ploml». 

278) 

^FF M OST EVTYCHET 



71 



P. 392 et suiv. Môme prove- 



nance. Il i; 

I'. (il et mv. M. I>ella Corte. 
A Pompei. Graffites : recomman- 
dations éta 

I'. î >i et suiv. Id 

I'. |56. Manum. A Rome. 



279) flVG • L • EPAPHRODIT0 

apparitori? c^sarvm • viatori • tribvnic/o 
hastis pVRis • coronis • avreis • dona/<? 



Date par la paléographie : pre- 
mière moitié du il" siècle. 



P. 479. Délia Corte. A Pompei. 
Inscription peinte. 



ALLEl • NIGIDI 

SQ • SINE • IMPENSA PVBLICA GLAD ■ PAR • XX ' ET EORVM • SVPP • PVGN • POMPEIS 



A droite : 

GAVELLIVS • TlGILLO 

ET • CLODIO • SAL 
TELEPHE • SVMM • RVDIS 
INSTR\MENTW MVNERIS 

V • VA 
DIADWiENO • ET • PYLADIONI L 

L. 2 : guinq(uennalis) sine im- 
pensa publica glad(iatorum) pa- 
r(ia) XX et eorum supp(ositicii) 
pugn(abunt) 

Gavellius Tigillo et Clodio sa- 
l(utem) ; Telephe , summa rudis 



instrumentum muneris u(bique) 
va(le). Diadumeno et Pyladioni 
l(iberto) (féliciter!) 

Philologus, 191 \. 

P. 274-288. W. Kroll. Sur l'ins- 
cription funéraire d'Allia Potestas 
(Ann. épigr. y 1913, n° 88). 

P. 289-300. L. Gurlitt. Sur le 
même texte. 

Revue Africaine, 1911. 

P. 21. Lévy-Provençal. A Cons- 
tantine. 



281) c o\u s v / i s a c e r 

d t i j t 1 1 A L 1 1 1 nviro uiar 
curand. trib mil leg i \ineruiae 
q. pr.pr.pr. mac e d o n \ae seuiro 
e q r m au or tr pl leg pro 
pr. pr. ajricae praet leg aug kg VI 
f e r r a t a e et leg ii • àdiutricis 
tr an si al in eam Expédition? 
p a r t h i c a in q v a uonatu 



72 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



s wîlitaribv5 coronis mu 
u a / / a r i • a v Rea hastis pu 

ÎB V S 



283) 




P A R C I S 
V • S • L • M 
MATERNA 


P. 


79- 


Du même, j 


(Var). 






284) 




LNS CO 



d o n i 

r a l i 

ris t r ïb v s v e xillis duobus 

l e g a t o a v g v sti pro praet 

p r o uin ci a e aK h bi ae curaiori 

o p e r u m l o c o R vmque publicorum 

C'est un fragment du cursus ho- 
norum de Q. Antistius Adventus 
(Ann. épig., 1893, 88). 

Revue Biblique, 1913. 
P. 36-53 et 207-217. A. Brassac. 
Une inscription de Delphes (pu- 
bliée par E. Bourguet, De rébus 
delphicis, igo5) et la chronologie 
de saint Paul (Gallion proconsul 
d'Achaïe d'avril 5i à avril 52). 

Revue des Cours et Confé- 
rences, 1912-1913, IL 
P. 773-785. A. Audollent. Sur 
le discours de Claude en faveur 
des Gaulois. 

Revue des Études anciennes, 
1914. 

P. 71-74- M. Clerc. Sur la voie 
Aurélienne à l'Est d'Aix et ses 
bornes milliaires. 

P. 75-78. Du même. Inscriptions 
de la cité d'Aix. 

P. 75. Territoire de Cabasse, au 
N.-E. de Brignoles (Var). 



A Guéroult 



282) 



PRIMIO C • IVLI 
LIBERTVS ROQ.V 
V S L M 



P. 78. Près de Saint-Canadet 
(Bouches-du-Rhône). 



L M 
S VARVS 

L. 1 : Lausco (?), nom d'une di- 
vinité indigène; 1. 3 : s(olvit) Va- 
rus. 

P. 83. F. Marsan. A Gouaux 
(vallée d'Aure) ; funéraire. 

P. i32. C. Jullian, à propos de 
la table de patronat de Timgad 
(Ann. épigr., 1913, n° 25) : le mot 
praesidalis désigne un titre d'hon- 
neur distinct de celui de flamen. 

P. 290-294. Ph. Fabia et Ger- 
main de Montauzan. Sur le nouveau 
diplôme militaire de Lyon (ci-des- 
sus, n° 84). 

P. 324- 33o. J. Toutain. Frag- 
ment d'inscription récemment dé- 
couvert à Alesia. 

P. 334-336. H. de Gérin-Ricard. 
Inscriptions d'Apt au château de 
Collongue (Vaucluse). L'une déjà 
connue (C. J. L., XII, n° 6o34); 
l'autre inédite ; 



.11 IF. Il I hl I RMHRK 






285) MARTI HIV 

L OCTAVIVS DIV 

Cf. C. 1. L. t \ll, ii° fat8 : 
Marti /hvannoni. 

Hkvik i i h;haphique, 1914. 

P. 17-34. A. S. Arvanitopoullos. 
Inscriptions deThessalie; la plu- 
part appartiennent à l'époque ro- 
maine : épitaphes, actes d'affran- 
chissement. 

P. 35-45. Ad. Reinach. Suite de 
son voyage épigraphique en Troade 
raten Eolide; textes grecs d'époque 
eomaine. 

P. 46-67. M. Rat et J. Bayet. 
Les curatores viarum : relevé mé- 
thodique et commentaire des ins- 
criptions qui les concernent. Début 
du travail. 

P. i3o-i55. Ad. Reinach. A 
propos de l'origine de l'alphabet : 
analyse et discussion des hypo- 
thèses récemment émises. 

P. 109. Du même, d'après 
E. Becker, Malta sotterranea, 
igi3 : le n° 7500 du C. /. L., X, 
est un faux, copié sur le n° 1100 
du C. 1. L. t VIII. 

P. t63.Em. Espérandieu.Surun 
fragment de stèle en grès rouge, 



trouvé à Demangevelle (Haute- 
Saône). 
286) 

D LILLVTIO CAOIAKI M 

D(is) M(àmbu$), Lillutio Can- 
tiani {filio). Lillutius, nom gaulois 
connu. 

Hrid. Du même, d'après la lias- 
ler Zeitschrift fur Geschichte und 
Altertumskunde ,XII, 1913, p. 383. 
Cachet d'oculiste, trouvé à Augst; 
une seule inscription. 

287) C • FLAMINI MARCHONS 
NARD1NVM AD IMPET 

PI. II hors texte : fac-similé de 
l'inscription deThorigny (C. 1. L. y 
XIII, n° 3162), d'après la lecture 
de M. Seymour de Ricci. 

ROEMISCH-GERMANISCHES KORRES- 
PONDENZBLATT, 1Ql3. 

P. 93-95. E. Anthes. Inscription 
de Trebur (Ann. épigr., 1913, 
n° 123). 



In., 



9*4- 



P. io. A. Meier. A Schalchen- 
am-Chiemsee (Bavière). Borne mil- 
liaire, portant trois inscriptions. La 
première : 



288 



IMP CAES • L 
PIO PERTJNACI 
PARTI BRI 



• SEPTIMîO SEVERO 
AVG • ARAB • ADIAB 
PONT- M 



10 



IMP VII • COS II • PP PROC 
AVREL ANTON1NO 
PART BRIT MAX GERM 
MAX • TR1B • POT • XI IMP IIII COS IIII 
P P PROCOS • FORTIS 
PRINCIPI DOMINO 
XXXVI 



74 



L ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE 



L. 4 : 193 ap. J.-C, date du 
commencement des travaux de la 
route. A la ligne 7 il faudrait, 
comme sur les autres bornes de la 
même série, trib .pot. X V I y imp . II , 
2t3 ap. J.-C, date de la fin des 
travaux. 

De la seconde inscription il ne 
reste que quelques mots. 

La troisième : 

289) OB COM 

MVN 

ONEM DOMIN 

ET IMP NOSTRI 

FL CL IVLIAN 



VICTOR AC TRIVM 
SEMPER AVG 
XXXVI 

L. 2 : mvn corrige le texte fautif 
et indique qu'il faut lire commvnem 
au lieu de comonem. 

STUDI 1TAL1ANI DI FILOLOGIA CLAS- 
SIGA, XIX, 1912. 

P. 382-3g3. S. Ferri. Sur les 
manuscrits épigraphiques de la Bi- 
bliothèque et de l'Archivio di Stato 
de Lucques; les n os 201*, 2o3% 
2o5*, 206*, 848* du C. I. /.., XI, 
ne sont pas des faux; cinq funé- 
raires nouvelles. 



2° PUBLICATIONS RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAINE 



F. Haug et G. Sixt. Die rômis- 

CHEN INSCHRIFTEN UND BlLD- 

werke "Wùrttembergs, 2 e édi- 
tion. Suttgart, Kolhammer, 
1913, fasc. 1 et 2. 

Refonte d'un inventaire très 
complet et abondamment illustré. 

F. Haverfield, The British Aca- 
demy supplemental papers, ii. 
— Roman Britain in 1913. 

P. 27. A Balmuildy. 

290) DEAE FOR TVN AE 
CAECILIVS NEPOS 

TRIB 

P. 28. A Gorbridge. 

291) DEAE 
PAîT-EiE, 

P. 29. A Chester, sur un ca- 



chet de verre ; lettres disposées en 
cercle. 

292) VECTIGALIATRIMOi 
Vectigal patrimo[nï\. 

P. 3o. Brique avec graffite et 
estampille légionnaire. 



293) 



IVLIVS AVENTINVS MILIS 
CORTIS PRIM SVNICOR 



| LEG XXVV | 

P. 32. Près de Chesterton (Hun- 
tingdonshire). 

294) imp C A E S 

MARCO 
P I AO N I O 
V I C T O RI 
NO P F AVG 



.11 I III T M I I.MI'.Mi: 



73 



f, HlNKFI.. DlE Homisciiin Iin- 
IR1N0E DER RhEIKLANDI 
DER BENACHBARTEN GeBIETI 
Berlin, Keimer, 1913. 

Catalogue de ».3oo anneaux de 
] ne romaine, trouvés en Alle- 
magne. Suisse et Pays-Bas; clas- 
sés par matières et subdivisés 
d'après leurs formes et leurs dates. 
Index général des inscriptions. 

Howard Crosby Butler, Ancient 

ARCHITECTURE IN SYRIA ; E. LlTT- 

mann, D. Magie et D. R. Stuart, 

GREEK AND LATIN INSCRIPTIONS 

in Syria, section A, Part. 4- ' 
Bosra. 

P. 225 et suiv. Nombreuses ins- 
criptions de Bosra. La plupart 
sont déjà publiées. Parmi les iné- 
dites : 

P. 225. 



295 


ZOVI 




HAMMO 




NI 


P. 234. 




296) 


D M 



IN HOC M O N I 
MENTO POSITA 
SVM EGO VAL CON 
STANTIA EX PROVIN 
CIA PANNVNIA VICO 
DOECIS Q.VAE VIXIT 
AN XXXV CVIVS HVNC 



TITLVN POSVIT 1 L 

MA! 

VIRGINIA] VAE 

1 i: S P EGO H Q 

L. 10 : cen(turio); 1. 12 : Ae- 
te{rna) s(ede) p(osita) ego h(ic) 
q(uie$co). 

In, Section B, Part. 5: The Dje- 
bel Halakah. 

P. i35 et suiv. Nombreuses ins- 
criptions, généralement grecques, 
et chrétiennes pour la plupart. 

H. Rachon. Catalogue des col- 
lections DE SCULPTURE ET D'É- 
P1GRAPHIE DU MUSÉE DK TOU- 
LOUSE. Toulouse, 1913. 

De Ruggiero, Dizionario epigra- 
FICO Dl Antichità romane. 

Fasc. 121 et 122. Articles prin- 
cipaux : Hercules (de L. Cesano), 
Hereditates. 

Fr. Vollmer. Uerer Fuersorge 
und Verstaendniss fuer roe- 
m1sche inschriften in bayern. 
Munich, 1913. 

Wilh. Weissbrodt. Griechischk 
und lateinische inschriften 
in der antik-archae0l0g1schen 

SAMMLUNG DER K. AkADEMIE ZU 

Braunsberg. Braunsberg, 1 

Programme académique. Cata- 
logue d'inscriptions. 



TABLE ANALYTIQUE 

DE LA REVUE DES PUBLICATIONS ÉPIGRAPHIQUES 



1° Table des Périodiques et Ouvrages cités. 



A. — PÉRIODIQUES 



Annual of the British school at Athens, 

XVIII, 1911-4912. 
Anuari de V Institut d'Estudis catalans, 

1911-1912. 
Anzeiger fiir schweizerische Altertums- 

kunde, 1913. 
Archaelogia Aeliana, 3 e série, IX. 
Archaelogiai Ertesitô, 1911; 1912; 1913, 

p. 1 à 294. 
Atene e Roma, 1913. 
Ausonia, VI, 1911, VII, 1912. 
Biometrifca, octobre 1913. 
Blàttcr fur bayerisches Gymnasialschul- 

wesen, 1913. 
Boletin da associaçao dos archologos 

portuguezes, XIII, 1913. 
Boletin de la Real Academia de la His- 

toria, 1913, LXU et LXIII ; 1914, 

LXIV. 
Bollettino deWassociazione archeologica 

romana, 1912; 1913 ; 1914. 
Bulletin archéologique du Comité des 

Travaux historiques, 1913, depuis la 

p. 119. 
ld., Procès -verbaux des séances, no- 
vembre et décembre 1913 ; jauvier- 

juio, 1914. 
Bulletin de Correspondance hellénique, 

1913, p. 1 à 322. 
Bulletin de la Société archéologique de 

Sous se, 1910. 
Bulletin de la Société des Antiquaires 

de France, 1913, depuis la p. 225. 
Bulletin trimestriel de la Société' de géo- 



graphie d'Oran, 1913, dep. la p. 251. 

Bullettino comunale di Roma, 1912, 
depuis la p. 177 ; 1913, p. 1 à 88. 

Bullettino di archeologia e di sloria 
dalmata, 1912. 

Classical Review, 1913. 

Comptes-rendus de l'Académie des Ins- 
criptions, 1913, depuis la p. 313 ; 
1914, p. là 336. 

Eranos, Acta philologica suecana, 1912; 
1913. 

Glotta, 1913. 

Hermès, 1914, p. 1 à 320. 

Izvestia na archeologitchesko Drou- 
jestvo (Bulletin de la Société archéo- 
logique bulgare), 111, 1912-1913. 

Jahrbuch des archâologischen Insti- 
tuts, 1913. 

ld a , Beiblatt : Archâologischer Anzei- 
ger, 1913. 

Jahrbùcher des Vereins von A Itertums- 
freunden im Rheinlande (Bonner Jahr- 
bùcher), CXXII, 1912-1913. 

jahreshefle des Ôsterreischischen ar- 
châologischen Instituts in Wien, XVI, 

1913, et Beiblatt. 

Journal of Hellenic Studies, 1913. 
Journal of Roman Sudies, 1912; 1913. 
Klio, Beilrâge zur alten Geschichte,l9i3 ; 

1914, p. 1 à 392. 

Mémoires de ta Société des Antiquaires 

de France, LXXUI, 1913. 
Memorie delV Academia di Napoli, II, 

2e partie, 1913. 



tm:i.i- .\n\i.\ riQI H l'i i UOfSl i PIORAPBIQI I 



77 



M e marie storiche Forogiuliesi, 19 

Mitteilungen des archâoloçiêchen Ins- 
tituts, liomische Ahteilung , 1914, 
p. 1 a 

Mu* 1913. 

| Notizie degli Scavi di Anlichilà, 1913, 
424. 

Nouvel ■ U des Missions scienti- 

fiques et littéraires, nouvelle série, 
fasc. 8, 1913. 

Philologus, 1913, depuis le p. 321 ; 
1914, p. 1 à 320. 

Proceedings of the Society of Anti- 

quûries'of London, XXIV, 1911-1912. 

mti dell 'Accademia dei Lincei, 

classe di Scienze morali, storiche e 

filologiche, 1913. 

Revue africaine, 1913 ; 1914. 

Revue biblique, 1912. 



Revue de pk U ù l o g ie, 1913, depuis la 

p. 289. 
Revue des cours et conférences, 1912- 

19IS, 11. 

tes Etudes anciennes, I 

la p. 357; 1914, p. 1 à 356. 
Revue des Etudes grecques, 1913, depuis 

la p. 121. 
Revue des Etudes juives, 1913. 
Revue épigraphique, 1913, depuis la 

p. 281 ; 1914 (!'• livraison). 
Rheinisches Muséum, 1 9 1 3. 
Romisch germanisches Korrespondenz- 

blatt, 1913, depuis la p. 81 ; 1914, 

p. 1 à 48. 
Studi italiani di filologia classica, XIX. 

1912. 
Studi romani, I, 1913. 



PUBLICATIONS RELATIVES A L'ANTIQUITE ROMAINE 



Ecole française d'Athènes. Fouilles de 
Delphes, III. Epigraphie, 2* fascic. : 
Inscriptions du Trésor des Athéniens, 
par G. Colin. 

Fr. «ieiirer, De sacerdotibus Augusto- 
rum municipalibus. 

E. G. Hardy, Three Spanisk charters and 
other documents. 

F. Hiug et G. Sixt, Die rbmischen 1ns- 
chriften und Bildwerfce Wurtem- 
bergs, 2* édition. 

F. Haverfield, The Bristish Academy 
supplementary papers, II : Roman 
Britain in 1913. 

F. Henkel, Die rômischen Fingerringe 
der Rheinlande und der benachbarten 
Gebiete. 

0. Hirschfeld, Kleine Schriften. 

Er. Krilger, De Romanorum legibus 
sacris commentationes selectae. 

J. Leite de Vasconcellos, Religioes da 
Lusitania, 111, 3 # fascic. 

E. Littmaon, D. Magie. D. R. Stuart, 
Greek and Latin inscriptions in Syria, 
section A, partie 4 ; section B, par- 
tie 5. 

Th. Mommsen, Gesammelte Schriften, 



VF1I : Epigraphische und numisma- 

tische Schriften. 
J. M. Nap, Hat judicium legitimum in 

de Romeinsche metgeving van 86-64 

v. Chr. 
J. Oehler, Die Romer in Niederoster- 

reich. 
G.-N. Olcott, Thésaurus linguae latinae 

epigraphicae, fascic. 1 à 21. 
H. Kachou, Catalogue des collections 

de sculpture et d'épigraphie du musée 

de Toulouse. 
P. Remark, De amphorarum inscriptio- 

nibus lalinis quaesliones selectae. 
A. Riese, Das rheinische Germanien in 

den antiken Inschriften. 
M. Rostowzew, Le titre et le caractère 

du Monumentum Ancyranum. 
Et. de Ruggiero, Dizionario epigrafico 

di antichità romane, fascic. 1 1 
W. Schwarzlose, De titulis sepulcrali- 

bus latinis quaestionum capita qua- 
tuor. 
P. Steiner, Xanten. 
I 1 . Sticotti, Die rômische Stadt Doclea 

m Monténégro. 
Fr. Vollmer, Ueber Filrsorge und Ver- 



78 



TABLES ANALYTIQUES 



stândnis fur rômische Inschriften i?i 

Bayern. 
Th. Wegeleben, Die Bangordnung der 

romischen Centurionen. 
W. Weissbrodt, Griechische und latei- 

nische Inschriften in der antik- 

archâologischen Sammlung der k. 



Akademie zu Braunsberg. 
Th. Wiegand, Milet, 111. Das Delphi- 

nion. 
H. Willemsen, Lateinische Inschriften 

fur den Gebrauch im Schulunter- 

richt zusammengestellt. 



2° Table des provenances. 



N.-B. — Les nombres qui suivent chaque article renvoient, non aux pages, mais aux numéros 
(en caractères gras) qui accompagnent les inscriptions. 



I. Rome et environs. 

Agro Verano, 69. 
Forum, 269. 
Via Labicana, 143, 144. 
Via Nomentana, 273. 
Via Palermo, 142. 
Via del Porto di Ripa grande, 137. 
Via Salaria, 138. 

Provenance incertaine, 66-68, 70, 71, 
206, 252-254, 279. 

II. Italie. 

Allerona (Eturie), 272. 

Bénévent, 164. 

Bova (pays des Bruttii), 165. 

Capraoica di Sutri (Etrurie), 277. 

Cesi (Ombrie), 276. 

Côme, 249. 

Cumes, 148. 

Formies, 224. 

Fundi, 219, 220. 

Gubbio, 161 

Laira (pays des Vestins), 270. 

Minturnes, 218, 221-223. 

Ostie, 145-147, 151-154, 158, 159, 162, 

163, 274, 275, 278. 
Paganica (pays des Vestins), 271. 
Palestrina, 72. 

Pompei, 139, 149, 150, 155-157, 280. 
Reggio de Galabre, 140, 141. 
San Giovanni Incarico (Fabrateria 

nova), 160. 
Sujo (province de Caserte), 217. 
Trente. 255-258. 
Tricesimo (Frioul), 268. 



III. Espagne. 
Alcaracejos, 23. 
Avila, 11-18, 22. 
Berlanga, 10. 
Elche, 20. 
Laguardia, 24. 
Osma, 21. 
Retortillo, 19. 

IV. Gaule. 
Apt, 285. 

Bizanet (Aude), 85. 
Gabasse (Var), 282. 
Castel-Roussillon, 26-28. 
Demangevelle (Haute-Saône), 286. 
Die, 227. 

Guéroult (Var), 284. 
La Celle-Bruère (Cher), 246. 
Lasséran (Gers), 198. 
Lyon, 84. 
Narbonne, 251. 
Ponsan Soubiran (Gers), 197. 
Reims, 232. 
Rodez, 196. 
Saint- Canadet (Bouches -du -Rhône) 

283. 
Saint-Martin-du-Tertre (Yonne), 199. 
Vaison, 226. 

V. Grande-Bretagne. 

Balmuildy, 290. 
Chester, 292, 293. 
Chesterton (près de), 294. 
Corbridge {Corstopitum), 1-4, 187, 188, 
291. 

VI. Germanie. 
Langenzoulzbach, 205. 



M i wm i RPIORAPBIQI i 



79 



Bebalcheo a m ('.liicmseefBavIrre), 288, 
\r(eni. L23, 124. 

VII. Helvetie. 

Wlndiicb, 97, 98. 

VIII. Provinces danubiennes. 

i) Dalmatie. 
Doclea, 208. 
lader, 79. 
Salonae, 73-78. 

I) Pannonie. 
Apulum, 102. 

Dunapentele (Intercisa), 99, 100. 
Kôboldogfalva, 105. 
Pecs, 8, 9. 

Sopron (Scarbanlia), 5-7, 101. 
Varhély (Sarmizegetusa), 106-114, 116. 
Veczel, 103, 104, 115. 

3) Dacie. 

Celei (Sucidava), 122. 
Drobetae, 117, 118. 
Racari, 119. 
Romuia, 120, 121. 

4) Mésie. 

- (prt's des bains d'), 95. 
Gighten (OEscus), 94. 
Inan-Gisme, 259. 

Stara-Zagora {Augusta Trajana), 89-91. 
Stiklen (Aot-aeï, 92, 93. 
Vidin, 88. 

5) Thrace. 
Trajanopolis ad Hebrum, 61. 

6) Macédoine. 
Berrhoea, 214. 
Hrupishta, 216. 
Monastir, 215. 



Gortyne, 225. 



IX. Crète. 



X. Asie. 



1 l'ont. 
Kureller, 135. 

2) Myxie. 
fJueikli (près d'A lexandria Troas), 201, 
202. 



>lly (irf.), 14 
Kestamboul (trf.), 204. 

3) h/die. 

4) Ionie. 
Milet. 209-213. 

5) Phrygie. 
Julia Ipsus, 136. 

6) Pisidie. 

Antioche, 125-134, 260-267. 

7) Lycaonie. 
Laodiceia Combusla, 80, 81. 

8) Palestine. 
Bosra, 295, 296. 
Yarma (?), 200. 

XI. Afrique. 

1) Tripolitaine. 
Mergheb, 25. 

2) Tunisie. 
AÏQ-Maja, 34. 
Bulla Regia, 248. 
Carthage, 36, 37, 60, 87. 
Dougga, 29, 166-186. 
El-Djem, 207. 
Henchir-Bedd, 244. 
Henchir-Tambra, 30. 
Kairouan, 33. 
Koudiet-es-Souda, 83, 
Ksar-Koutine, 31. 32. 
Lamta, 228-230. 
Sbéitla, 52-54. 
Sousse, 62. 

Thuburbo majus, 55-59. 
Zomtina, 250. 

3) Algérie. 
Béni-Kached, 86. 
Cberchel, 35. 
Constantine, 247, 281. 
Djémila, 41-46, 64, 65, 236-239. 
El Aris /près du Khroubs), m.; 
Khamissa, 242, 243. 
Lambèse, 38-40, 234, 235, 245. 
Mdaourouch, 48-51, 233. 
Soukh Abras, 240. 

Timgad, 82. 
Tipasa, 241. 
Provenance africaine incertaine, 47. 



80 



TABLES ANALYTIQUES 



3° Table des matières 



NOMS ET SURNOMS 



Acca Lecira Caburateiq(um), 17. 

Acce Caucai, 22. 

C. Accus Albiai f., 19. 

Advocisus, 4. 

Salvius Aebutius Ses. f. Pol., 7. 

Aelia Messiana, 73. 

Ael. Aurelius Aelii f. Atticus, 259. 

Aelius Saturninus sigao Calvus, 62. 

AeliusVitalis, 99. 

M. Aemiliu8 Macer Saturninus, 39. 

C. Aemilius C. f. Pap. Martialis, 45. 

Agricola, 2. 

Agrippina Caes. serva, 81. 

Albanus Scauri lib., 157. 

M. Albius M. f., 222. 

L. Albucius Gelsus, 150. 

Alexander, 143. 

Gn. Alleius Nigidius, 280. 

C. Allius, 133. 

Alphidius Julianus, 215. 

T. Ancharius Octavius, 116. 

Anneus Saturninus, 115. 

P. Annius M. f. P. n., 268. 

P. Annius Q. f. Q. n., 268. 

Q. Antistius Adventus, 281. 

Antonia, 108. 

M. AntoniusM. f. Aprio, 92. 

L. Antonius Britannus, 83. 

L. Antonius Nîcostratus, 193. 

Antonius Zoilus, 120. 

Sex. Apicius V. f., 270. 

Aprilius, 81. 

Arancitus, 155. 

Arena Mentovieq(um) Aergui f., 13. 

C. Arrius G. f. Quir. Calpurnius Fron- 

tinus Honoratus c. v., 130. 
G. Arrius Senex, 224. 
Artemidorus Artemidori f., 190. 
... atil. T. f. P. Glyco, 152. 
M. Atilius Labeo, 85. 
Atilius Theodotus v. c, 242. 
P. Attius Ciementinus v. c, 159. 
Aurélia Gorgonia, 79. 



Aurélia Valentina, 104. 

M. Aurelius Atheuio, 194. 

Aurelius Fronto Diophanis f., 91. 

M. Aurelius Granianus Diodorus, 213. 

M. Aurelius Granianus Posidonus, 213. 

Aurelius Longinus, 88. 

Q. Aurelius Pactumeius P. f. Quir. 

Fronto, 247. 
Aurelius Pandion Hermodori f., 89. 
Aurelius Saturninus, 73. 
Avitus Servatus Pitroudus, 227. 
Avonnus, 11. 
Axilius Junior v. c, 249. 
Q. Baebius Fuscus, 189. 
Barathes, 187- 

L. Bouonius Saturninus, 110. 
Cadavo Caburiq(um) Balarus, 14. 
Sex. Gaecilius Sex. f. Quir. Aemilia- 

nus, 250. 
Caecilius Nepos, 290. 
Q. Caecilius T. f. Titius, 21. 
Caelia Victoria, 240. 
Caelia Sperata Gaeli Felicis filia, 48. 
L. Caelius L. f. Arn. Aprilis Valerianus. 

275. 
Caenicus, 23. 

C. Caesetius C. f. Arn., 173. 
G. Caesius G. f. Ani., 204. 
T. Caesius Aprilis T. f. Rom., 273. 
Gahenna Sambilii f., 198. 
L. Calavius L. f. Sergia Vitalis, 101. 
T. Galpius T. 1. Stabilio, 271. 
Sex. Calpurnius Agricola, 188. 
Q. Calpurnius Festus, 50. 
Calpurnius Jovinus, 158. 
P. Calvisius P. f. Ruso L. Julius Fron- 

tinus, 266. 
T. Caristanius Galpurnianus Rufus, 262. 
C. Caristanius C. f. Ser. Fronto Caesia- 

nus Julius, 260, 262. 
Ti. Carmiuius Ti. f., 268. 
C. Carullius C. f., 218. 
C. Cassius C. f. Quir. Fortunatus, 237. 



Dl i w\i i EPIGRAPHIQI i 



Ht 



i -êtes Coironiq(Qm] \viti, jj 
Charité, 
Ctonamut, 4. 

Claudia Ammon Métro, ion l.rpidi f. 
Tlbêril Claadli Autvlli oujux, 191. 

Ti Claudius Abascantas, 166. 

Ti. Ctaadiai Bpinioaa, 261. 

Ti. Claadiufl Pauttas, 

Claudius Julius Polyidus Demosthenes, 
191. 

Clemens, 154. 

P. Clodius Venerandus, 277. 

Constantius, 74. 

C. CosiDius Maximus, 42. 

Coroelins Tarentinus, 226. 

G. Cotonius G. f. Pol. Campanus, 6. 

T. Crisplius L. f., 270. 

Cupare, 18. 

Decimius Hesperius v. c, 59. 

Decuma Cremetis filia, 15. 

Decuminus, 4. 

Diogenes Eutychetes, 114. 

Dohiterus Caburoniq(um) Equaesi f., 
13. 

Domitia L. f. Lepida, 219. 

L. Domitius Phaon, 219. 

M. Domitius Primus, 107. 

Draucus, 4. 

S. Egnatius S. f. Gai. Paulus, 84. 

L. Egnatius Secundus, 34. 

A. Egrilius Leontius, 162. 
A. Egrilius Plarianus, 163. 

Elcia Motrice, 12. 

Elius Publius, 241. 

Epaphroditus Aug. lib., 279. 

Eurarpia, 67. 

Eutychus, 126. 

A. Fabius Diogenes, 151. 

P. FarfiDias P. f. Poil. Severus, 93. 

Favonius, 136. 

Félicitas Augg. nn. serva Marciae nep., 

228. 
G. Flaminius Marcio, 287. 
FI. Arruntius Maximus, 235. 
C. FI. Baebiaoat, 264. 
T. Flavius Calpuruianus Uierocles, 131. 
T. Flavius Diomedes, 194. 
T. Fl.ivius L. f. Papir. Honoratus, 43. 
T. FI. Postumus Titianus v. c, 249. 
Flavius Rusticianus v. c, 65, 239. 



Flavius Dranlai w. < 

r. ki. Volumolai Sabinus, 225. 

ri.u-.i 

C. Pohrlui Plaiitiaiiii* c. v., 177, 17H. 
iblniU M. f. ouir. Félix Fausti- 
niauus, 175. 
Gargilia C. f. Marciana, 45. 
«..iinliosup, 71. 
Gavellius, 280. 
I,. Gellius Polybistor, 127. 
Sex. Gellius Primus, 76. 
L. Gellius Quadratus, 123. 
P. Gemeuius Rogatianus, 40. 
G. Geminius C. f. Pap. Maximus, 236. 
Q. Geminius Successianus, 252. 
Geneta, 232. 
Glycerinus lib., 80. 
Grauia Atticilla, 212. 
Hermogenianus c. v., 242. 
Honorata, 54. 
.lulia Katullina, 50. 
Julius Aventinus, 293. 
L. Julius L f. Cor. Crassus, 173. 
Julius Eutyces lib., 208. 
C. Julius M. f. Lepidus, 190. 
P. Juiius Liberalis, 41. 
L. Julius Maximus, 135. 
M. Julius Micealus, 95. 
Julius Viucianus, 208. 
Junia Jucunda, 77. 
P. Licovius P. f., 222. 
Q. Licinius Clarus, 61. 
Lillutius Gantiani f., 286. 
Luppa Riumi Rursaci f., 255. 
L. Lurius L. f. Papir. Félix, 44. 
Macer Fanii f., 212. 
Macius Rufinus v. c, 59. 
L. Manilius L. f. Aro. Bucco, 172. 
Marcellinus, 296. 
Materna, 283. 
Matrona, 86. 
Maximianus, 266. 
Mn-imus, 70. 

p. MemmlM P. f. u-gulus, 26. 
ftfintarnioi BaocetrasaoloaiM lib., 221. 
Modettiaa Gattinianoa, 243. 

Modestiu- l-Vstucius, 243. 
Modestius Purpurius, 243. 
Monova Calaetiq(um) Anna. 16. 
Motanus, 100. 

6 



82 



TABLES ANALYTIQUES 



Mucapor Mucatra(lis f.), 102. 

Mucatra Brasi, 102. 

Q. Muielius Justus, 256. 

T. Muoatius Charito, 257, 

L. Munatius M. f. Ter. Gallus, 98. 

C. MundiuB Félix, 162. 

M. Munius Primus Optatianus eq. rom., 

244. 
Nahania Victoria, 167. 
Nanneia Instania Fida, 176. 
Novia Dativa. 240. 
Nuane, 22. 

Numisius Clemens, 84. 
Oceanus, 155. 
L. Octavius Cornélius Salvius Julianus 

Aemilianus c. v., 55. 
C. Orcevius M. f., 72. 
M. Ost. Eutyches, 278. 
Q. Pacuvius Saturus, 167. 
Q. Papirius FortunatiauusEusebius, 29. 
Paullinus, 131. 
Paulus Constantius v. c, 58. 
P. Perelius Hedulus, 87. 
M. Perennius Tigranus, 123. 
T. Pescennius Castus, 233. 
Philinus Gaesaris n. servus, 230. 
Pistaucus, 255. 
Pollenio, 20. 

Pompeius FortuDatus, 251. 
T. Pontius T. f, 270. 
A. Popillius M. f. Bufus, 209. 
L. Postumius C. f. Arn. Chius, 172. 
Praetextata, 69. 
Primilla, 144. 
Priiuio C. Julii lib., 282. 
M. ProciJius Aphrodisius, 106. 
Sex. Proculus, 128. 
M. Pupius M. f. Piso Frugi, 211. 
Sex. Quiotilius, 203. 
M. Quintilius Ortphus, 151. 
Qyria, 94. 

M. Bossius M. f. Pupin. Vitulus e. v. 248. 
L. Bufinius Priuius Italicus, 10. 
Salvianus, 57. 

T. Sariolenus L. f. Pollia, 5. 
Saturnina, 142. 
Saturninus Secundus, 125. 
C. Saufeius C. f., 72. 



C.SediusHonoratus Africanus, 183, 184. 

L. Sextius L. et G lib. Lucrio, 276. 

C. Sentius Suavis, 123. 

Severus, 157. 

T. Sext. T. f. Vetur. Lateraaus c. p., 

141. 
Socrates Sacerdotianus, 192. 
Sperata lib., 276. 
L. Staius Eutychus, 164. 
L. Staius L. f. Stel. Scrateius Mauilia- 

nus, 164. 
Stefanus, 52. 
C. Sulpicius Firmus, 160. 
P. Sulpicius Quirinius, 260. 
TannoDia Valentina, 92. 
C. Taouonius Sabbatius, 162. 
Tasgilius, 4. 
Tatas P. f. Procla, 195. 
Sex. Terentius G. f., 268. 
C. Terentius Julianus, 176. 
L. Tettius Eutychus, 25. 
Telturus, 4. 
Tibiurnus, 100. 

Tigillinus Celer Afr(icanus?), 150. 
C. Titius Agathopus, 109. 
T. Titurius T. f., 1b. 
G. Trebucenna G. f. Pol. 254. 
...tuleius Herculius v. c, 145. 
Turus, 255. 

C. Ulnius Baebianus, 263. 
M. Ulpius Genialis, 89. 
G. Urvenius C. 1., 185. 
Valeria Constantia, 296. 
L. Valerius Firmus, 51. 
Q. Valerius Q. f. Gai. Hostilianus, 229. 
M. Valerius Junianus, 210. 
Q. Varius Juvenis, 205. 
Varus, 284. 

T. Vassius Faventinus, 161. 
Veneria, 66. 

M. Veturius Veturianus v. c, 245. 
P. Vibius Félix, 138. 
Vincentia, 78. 
VinisiusUiohossii f., 198. 
Vir(ius) Mare(uus ?), 103. 
C. Visellius Verecundus, 97. 
Yppolytus, 68. 
4>)*apt.ueaTY)ç ô to irp\v Stoo-ifAo;, 214. 



M i \ \M I I l'h.l; M'IIH.U I 






II 



DIEUX, DÉESSES, HÉROS 



ipius, HO, 
Àesculapius et Hygia, IH. 
Aescnlapins et llynia Aug., 109. 
A- tennis detll et .luuo et Augeli, 106. 
Apoll. 

Aquae ; .19. 

Prataria, 186. 
220. 
Disciplina Augustorum, 1. 
Fatum Augustum, 51. 

es Publica, 43. 
Fines, 85. 
Kortuna, 21. 
Fortima <iea, 258, 290. 
Genius, 34. 

is aquarum Vescinarum, 211. 
Genius domus divinae, 114. 

is populi Cuiculitanorum, 44. 
Geuius Thuggae, Aesculapius, Salus, 

Victoria, 166. 
Gens Augusta, 87. 
Hercules, 211. 
Hercules Aug., 236. 
Invictus Mithra, 152. 
Juuo Palosticaria, 72. 
Jupiter adflator, 77. 
Jupiter Cor[t]alis Aug., 208. 
Jupiter Hainmon, 295. 
Jupiter Optimus Maximus, 147. 
Jupiter Optimus Maximus, Juuo Regina, 

Miuerva Aug., 55. 
Jupiter Optimus Maximus, Judo Regiua, 

M mer va Augusta et ceteri dii deae- 

que immortales, 245. 



Jupiter Optimal Maximo*, Terra mater, 

.lu [iii.-r. S.iturmis, SilvauuB, Caelestis, 
Pioto, Minerra, Venus Aog H '.. 

Lares sancti, 149. 
Dl (?), 284. 

Marica, 218. 

Mars Divarmo, 285. 

Mars et Biviae, 205. 

M a très Useae, 24. 

Maati sancti, 49. 

M en, 263, 264. 

MercuriusAug., 137, 233, 236. 

Nemesis dea, 122. 

Numen Augustum et deus Apollo 
Bassoledulitanus, 246. 

Nymphae, 97. 

Nymphae Anchialeiae, 95. 

Panthea dea, 291. 

Parcae, 283. 

Pax Augustorum nostrorum, 56. 

Pluto Aug., Genius vici, 168. 

Proxumae, 20, 226. 

Saturnus Aug., 169. 

Silvanus, 8. 

Silvauus domesticus, 103, 104. 

Silvanus domesticus deus praeseus, 1 05 

Sol, 256. 

Sol deus, 249. 

Sol Iuvictus, 188. 

Sol Invictus Mithra, 120. 

Trihianus (?), 199. 

Venus, 25. 

Venus Aug., 243. 



III 
PRÊTRES ET CHOSES RELIGIEUSES 



1° Sacerdoces païens. 

itou (à Thya- 
tire), i91 . 

. 190, 192. 

<o;, 264. 



'.eu; 5tà pio-j tûjv Sefaa t< 
Augor, 118, îao, 167, ni, ni, 2*3. 
Augustalis, 160. 

-talis colouiae, 106, 109, 112. 
Augustalis (magister). 
Cultores {patronus), HJ. 



84 



TABLES ANALYTIQUES 



Flamen, 196. 

Flamen perpetuus, 30, 40, 167, 235, 

244, 248. 
Flaminica perpétua, 167. 
Flaminicatus, 176. 
Frater Arvalïs, 26. 
'Iépeia Ttov Seëa<rrîbv, 191. 
'lepeù; ôià (3îou toO 7taTpc'ou ôeou Mtjvoç, 

263. 
Magister pontificum, 33, 44. 236. 
Pontifex, 43, 44, 45, 236, 260, 264. 
Pontifex Volkani, 163. 
IIpoqpyJTYiç, 212, 213. 
Quindecemvir sacris faciundis, 136, 

267. 
Rex, 235. 

Sacerdos fetialis, 281. 
Sacerdos Imp. Caesaris Vespa9iani 

Aug., 131. 
Sacerdos Matris Deum, 158. 
Sacerdos perpetuus, 173. 
Sacerdos perpetuus Gentis Augustae, 

87. 
Sacerdos Saturai, 83. 
Sacerdos Telluris, 48, 50. 
Sacertotalis provinciae Africae, 41. 
Sacerdotes, 243. 
Septemvir epulonum, 26, 250. 
Sévir Augustalis, 257, 261. 
Sodalis, 166. 



Sodalis Augustalis, 26, 136, 267. 
2T£cpavY)ç6poç, 213. 

2° Cérémonies du culte païen, jeux. 
'Aycovo6éTY); 8ià (3îou, 190, 263, 264. 
c AXiove;xyjç, 91. 
Arbores induxit (formule religieuse), 

158. 
BaXêcUYja (jeux), 193. 
Concours de trompettes, 263. 
0eaTpoxuvY]y£<7ta, 225. 
'IspovetxY];, 194. 
Ludi, 30. 

Ludi scaenici, 46. 
Magister ludorum, 6. 
'OXup.7Uove:xYiç 91. 
Pythia, 264. 

3° Monuments et objets du culte païen. 

Aedes Saturai, 172. 

Ara Aug.. 172. 

Arae, 72. 

Area, 172. 

Capitolium (à Cherchel), 35. 

Templum, 87, 122. 169, 249. 

Templum Caesaris, 172. 

4° Antiquités chrétiennes. 
Inscriptions chrétiennes, 52, 53, 54, 64, 

71, 74,76, 79, 82, 86, 142, 206. 
Pentecosta (?), 54. 
Virgo sacra, 69. 



IV 
NOMS GÉOGRAPHIQUES 



Ancyra, 254. 

Antiochia metropolis, 125. 

Argivus, 194. 

Ateste, 273. 

Atheniensis, 193. 

Aufidenatium civitas (curator), 207. 

Aveddensium municipium (splendidis- 

sitnus ordo), 244. 
Bararitauorum respublica (curator) , 

207. 
Beneventum, 164. 
Britannia, 262. 
Brixia (Fabia), 75. 
Bullensium Regiorum colonia, 248. 



Caesarea colonia {sévir Augustalis), 261. 

Castra Batavorum, 73. 

Cermalus vicus (à Antioche de Pisidie), 

132. 
Cirtenses, 231. 
Clusinorum fines, 272. 
Arnia (Crustumia), 92. 
Cuicul (ordo), 41. 

Cumae (curator pecuniae publicae), 148. 
Cyzicus, 193. 
Doeci vicus, 296. 
Doryleum (Acamantia), 259. 
Drobetae (respublica coloniae Septi- 

miae), 118. 



Dl L ANNÉI i PIGRAPHIQl I 



probetae v ivspublica muaicipii Hadria 

117. 

us, 193. 
Fabrateria (augustalis), 160. 
K.iiuim Kortunae 
.ira, 253. 

Iwthag 

■rthnflo (colonia Julia), 167. 

Karthago (patronus), 57. 

Lambaesitaui, 39. 

Leptitani, 25. 

Lugdunum, 84. 

Tiim populus, 211. 
Moesia superior, 119. 
Neapolitaaorum respublica (curator ?), 
207. 

•olis, 101. 
Numidia provincia, 245. 

274. 
Ostiensium colonia, 158. 
Palmyrenus, 187. 
Panuonia, 296. 

imam, 108. 
Pisidia, 127. 
Pompeii, 280. 

Qoadrata praedia (libertus), 80. 
Raetia, 274. 
Regiouses Julii, 141. 

tenais, 10. 

templum divi Augusti ad Miner- 

>, 84, 259. 
Sagalassus, 127. 



Samothraoe, 61 

s ii mizegetusa, I 

«igetu»a(colouiaMetr 
LIS. 
Siscia, 
Smymaéut, 194. 

Bontorain gtlll (praepositus), 428. 
Sparta, 89. 

Sucidaveuse territorium [eu 
Thamugadi, 11. 

TliiMiilanoriim respublica {curator), 207 
Thuburin) majui [respublica Félix), 57. 
Thugga, 166. 

Thugga (civitas Aurélia), 177, 178. 
Thuggenses (pagus et civitas), 174. 
Thuggense municipium (Scptimium 

Aurelium liberum), 179, 181, 183, 184 
Thuggensis civitas, 169. 
Thuggensis colonia (Liciuia Aurélia 

Alexaudriana), 182. 
Thuggensis pagus (patronus), 173. 
Thuscia, 92. 
Thusdritanorum respublica (curator, 

ordo), 207. 
Thyatirenus, 193. 
Trajanenses, 89, 90. 
Trajanopolis (tribu), 61. 
Uxsameu8i9, 22. 
Veuerieusis pagus, 83. 
Venerius vicus (à Autioche de Pisidie), 

130. 
Vesriuae aqtiae, 217. 
Via nova Trajaua, 272. 
Volsinii, 272. 



EMPEREURS, PRINCES ET PRINCESSES 



1° Empereurs romains et famille 
impériale. 

18 Augastus, 170. 
Julia Divi Augusti, 171. 
♦ Diva Julia Aug., 195. 

209. 
lmp. Ti. Caesar Divi Augusti f. Aug., 
pont, rnax., trib. pot. XXXVIII 



Nero Claudius Drusus (ieriuani.iH, 12 ' 
lmp. Ti. Claadiai Caesar Aug. QermanJ 

eus, pont 

lmp. Il, ITÏT**"* 
Ti. Claudius Caesar Aug. Germanicus 

trib. pot. VII, DOS, IV. lmp. XV, pp., 

210. 
Nero Claudius Cl mail. lmp. 

Augustus. 
Dirai 



86 



TABLES ANALYTIQUES 



Divus Caesar Vespasianus Aug., 267. 

Imp. Caes. Vespasianus Aug. et Titus, 
247. 

Imp. Divus Titus Caesar Aug., 262. 

Domitianu8 Aug. p. p., 266. 

Imp. Domitianus Caesar Aug., 262. 

Imp. Caes. Aug. Tr[a]janu3 (?), 199. 

Imp. Caes. Trajanus Ang. p. p., 231. 

Imp. Caes. Divi Nervae f. Nerva Tra- 
janus Aug. Germ. Dacic. pont. max. 
trib. pot. XII, imp. VI, cos. V. p. p., 
272. 

Imp. Caes. Divi Trajani Parth. f., Divi 
Nervae nep., Trajanus Hadrianus 
Aug., pont, max., trib. pot. IV, cos. 
III, p. p., 140. 

Imp. Caesar... Divi Trajani Parth. nep... 
T. Aelius Hadrianus... pont, max..., 
119. 

Imp. T. Aelius Hadrianus Antouinus.., 
175. 

Imp. Caes. Divi Hadriani f., Divi Tra- 
jani Parth. nep., Divi Nervae pronep., 
T. Aelius Hadrianus Antoninus Aug. 
Pius. trib. pot., cos. design, iterum, 
174. 

Divus Pius, 145. 

M. Aelius Caesar cos. Imp. Caes. T. 
Aelii Hadriani Autonini Aug. Pii, 
pont max., trib. pot. IV, cos. 111, p. 
p., tilius, 201. 

Imp. Caes. M. Aurelius Antouinus Aug. 
Armen. Med. Parth. Germanicus p. 
p., pont, max., trib. pot. XXVIII, cos. 
III, 39. 

Imp. Caes. Divi Antonini f., Divi Veri 
Parth. max. frater, Divi Hadriani 
nep., Divi Trajani Parth. pronep., 
Divi Nervae abnep, M. Aurelius An- 
toninus Aug. Armeniacus Medicus 
Parthicus max. Germanicus, pont, 
max,, trib. pot. XXVII, imp. VI, cos. 
III, p. p., procos., 176. 

Imp. Caes. M. Aurelius Antouinus Aug. 
Armeniacus Medicus Parthicus maxi- 
mus, pont, max., trib. pot... imp. V, 
cos. III, p. p. et L. Aurelius Verus 
Aug. Armeniacus Medicus Parthicus 
Maximus, trib. pot... imp. V, cos. III, 
p. p. Divi Antonini Pii fini Divi Ha- 



driani nepotes, Divi Trajani Parthici 
pronepotes, Divi Nervae abnepotes, 55. 

Divus M. Antoninus pater imp. Caes. 
M. Aureli Commodi Antonini Aug. 
Germ. Sarm., pont. max. "trib. pot. 
VÏ,"cos".*îl î," *p" "p" ïif." 

L. Aelius Aurelius Commodus Imp. 
Caes. T. Aelii Hadriani Antonini Aug. 
Pii, pont, max., trib. pot. IV, cos III, 
p. p. filius, 202. 

Imp. Caes. Divi M. Antonini Pii Germ, 
Sarm. f., Divi Pii nep., Divi Hadriani 
pronep., Divi Trajani Part, abnep., 
Divi Nervae adnep. L. Aelius Aure- 
lius Commodus Pius Félix Aug. Sarm. 
Germ. max. Britt., pont. max. trib. 
pot. XVIII, imp. VIII, cos. VII, p. p., 
84. 

Imp. Caes. L. Septimius Severus Pius 
Pertinax Aug. Arab. Adiab. Parth. 
Brit. pont, max., imp. VII, cos. II, p. 
p., procos., Aurel. Antoninus Parth. 
Brit. max. Germ. max., trib. pot. XI, 
imp. IV, cos. IV, p. p. procos., fortis 
princeps dominus, 288. 

Imp. Caes. Divi M. Antonini Pii Germ. 
Sarm. f., Divi Commodi frater, Divi 
Antonini Pii nep., Divi Hadriani 
pronep., Divi Trajani Parth. abnep., 
Divi Nervae adnep., L. Septimius Se- 
verus Pius Pertinax Aug. Arab. 
Adiab. Parth. max. pont. max. trib. 
pot... imp... cos... procos. p. p. et 
Imp. Caes. L. Septimii Severi Pii 
Pertinacis Aug. Arab. Adiab. Parth. 
max. f., Divi M. Antonini Pii Germ. 
Sarm. nep., Divi Antonini Pii pro- 
nep., Divi Hadriani adnep., Divi Tra- 
jani Parth. et Divi Nervae adnep., M. 
Aurelius Antoninus Pius Félix Aug. 
trib. pot... cos. procos., 269. 

Imp. Caes. Divi M. Antonini Sar. f., 
Divi Commodi frater Divi Antonini 
Pii nep., Divi Hadriani pronep., Divi 
Trajani Parth. abnep., Divi Nervae 
adnep., L. Septimius Severus Pius 
Pertinax Aug. Arab. Adiab. Parth. 
max., pont, max., trib. pot. XXIV, 
imp. XII, cos. 111, procos., p. p. et 



DI I \.s\i.i. I l'ii.HAI'IIIQUE 



81 



Imp. Caee, L. Beptlmti Bererl PU 
Ptrtinaeii Aug. Aral» .. m. m. Aura 

lins Antoninus .. et Julia An;-. Imp 
Caes. L Septlmii S.'v.ri Pu l'ait. 
Aug. Aral». Adtab. Partit max. pout. 
max. conjux, 179. 

imp. M. àureliai AatôDinui Au--., \2i- 

Imp. CSaêt. L. Septimii Severi Pii Per- 

Hnacii Aug. Arab. Adiab. Parth. 
inaximi f., Divi M. Antoninini PU 
Gerni. Sarm. nep., Divi Antouini Pii 
abuep., Divi Trajaui Parth. et Divi 
Nervae adnep., M. Aureliua Antoni- 
nus Aug., 118. 

Imp. Caes. L. Septimii Severi Pii Pert. 
Aug. f., Divi M. Autouiui Sarin. nep., 
Divi Pii pronep., Divi Hadriaui ab- 
nep., Divi Trajaui Arabici Parth. et 
Divi Nervae aduep., Irup. Caes. M. 
àureliui Antoninus Aug. Pius Félix 
trib. pot. VIII, cos. 11, procos., p. p. 
.et P. Septimius Severus Geta Caes. 
Aug. nob. cos. Imp. Gaes. L. Septi- 
mii Severi Pii Pert. Aug. Arab. Adiab. 
Parth. max , pout. max. f., Imp. M. 
Aureli Antouiui... frater, 180. 

Domiui on. Augg. Antoninus et Geta 
iuvictissimi et Julia Augusta mater 
Auguatorum et castrorum, 217. 

Fulvia Plautilla Aug., 178. 

Fulvia Plautilla Aug., spousa Imp. Caes. 
M. Aurelii Autouiui Aug., uurus 
Imp. Caes. L. Septimii Severi Pii 
Pertiuacis Aug., fi lia. C. Fulvii Plau- 
tiaui c. v. praefecti praetor. ac necea- 
sarii ddd. min. loceri et consoceri, 
Aug*. , 177. 

Julia Aug. mater Augusti et castrorum, 
38. 

Imp. Caes. Divi Se[»timii Severi nep., 
Divi Magui Autouiui Pii f., M. Aure- 
lius Severus Alexander Pius Félix 
Aug., pont, max., p. p., 181. 

Imp. Caes. Divi Autouiui Magni Pii f., 
Divi Severi Pii nepos, M. Aurelius 



rus Alexaqder Pin» Pelix Aug. 
pool max., trib. pot. XII, cos. III, p. 
p., procoa., 259. 

Julia M. mira lancMecima Aug. in 
h. s.'v.ti Aleiaodri l'n Pelicii Aug. 
et castrorum, 80. 

Imp. Ctet. M- Antoniu» Gordianus iu- 

virtus Pins l'Vhx Auguêtua, nepo* 

.li\.»i uni Gordianorum, et Km i 

nia Trauquillina et Augusta conjux 

ejoe, 35. 
Imp. Caes. M. Julius Pliilippus Ping 

Félix Aug., pont, max., trib. pot. XV, 

cos. II, 113. 
Gornelia Salonina Aug., conjux Imp. 

d. n. d'allieni Pii Felicis Aug., 182. 
Imp. Caes. M. Pius Avonius Victoriuus 

P. f. Aug., 294. 
Empp, dd. un. Diocletiauus etMaxiuna- 

nus, 243. 
Dd. nn. Diocletianus et Maximianua 

Augg., 249. 
Imp. Caes M. Aurelius Maxentius P. f. in- 

victus et perpetuus semper Aug., 1t.5. 
D. u. Juliauus victor ac triumphator 

Augustus, 242. 
Imp. uoster FI. Cl. Juliauus victor ac 

triumphator semper Aug., 289. 
Dd. un. iuvictissimi imperatores Valen- 

tinianus et Valeus Augg. bono reipu- 

blicae nati, 165. 
Ddd. uun. Valeutiuiauus Valeus et Gra- 

ti anus iuvictissimi beatissiinique prin- 
cipes, 58. 
Ddd. nun. Valeus, Gratiauus et V&Ien- 

tinianus perpctui semper Auggg., 59. 
Valeutiuiauus, Theodoeius, Arcadius, 

145. 
Dd. augg. que nu. Areadiui et Honorins 

ladyU principes ubique victores, 57. 
Incertain. 
Imp. Antouinus Augustus, {251. 

2° Boit étrangère. 
c. Juin. iroondlmotl Philopato- 

ib f. Strato. 134. 



88 



TABLES ANALYTIQUES 



VI 
POUVOIRS PUBLICS 



1° Consulats. 

L. Aurelio Prisco L. Julio Rufo cos. (67 

p. C), 219. 
Laeliano et Pastore cos. (163 p. G.), 8. 
Q. Tineio Sacerdote P. Julio Scapula 

Prisco cos. (192 p. C ), 84. 
Fusco II et Dextro cos. (225 p. C), 46. 
Pompeiauo et Peliniano cos. (231 p. G.). 

164. 
L. Valerio Maximo et Cn. Cornelio Pa- 

terno cos. (233 p. C.), 259. 
Attico et Praetextato cos. (242 p. C.), 

162. 
Gonstantio et Maximo cos. (327 p. G.), 

66. 
Palladio II et Rufino v. c. cos. (392 p. 

C.), 206. 
Dd. nn. flonorio XII etTheudosio VIII 

(419 p. C.), 31. 
Petronio Maximo cos. (433 p. G.), 67. 
FI. Aetio III et Aurelio Symmacho vv. 

ce. cos. (446 p. G.), 78. 
FI. Severino et FI. Dagalaipho cos. 

(461 p. C), 68. 
Rustico et Olybrio cos. (464 p. C.), 69. 
Opilione cos. (524 p. C.), 142. 
Basilio Juniore cos. (542 p. C.), 70, 71. 

2° Fonctions supérieures. 

Adlectusin seuatu inter praetorios, 247. 
Adlectus in senatu iuter tribunicios, 

promotus inter praetorios, 262. 
Adlectus inter patricios, 267. 
Aedilicia ornamenta, 173. 
' Amdcp^ai, 213. 

Consul, 26, 130, 136, 267, 281. 
Corrector Italiae, 249. 
Curator aedium sacrarum et operum 

locorumque publicornm, 267. 
Curator operum locorumque publico- 

rum, 281. 
Curator viae..., 267. 
Decemvir stlitibus judicandis, 250. 
Ducenarius, 88, 127. 
Equités romani, 6, 45, 164, 244, 264. 



Juridicus Alexandriae et Aegypti, 128. 

Legatio, 58, 59. 

Legatus, 211, 242. 

Legatus Asiae, 132. 

Legatus pro praetore {Pamphyliae et 

Lyciae). 262. 
Legatus pro praetore {Ponti et Bi- 

thyniae), 262. 
Legatus pro praetore Imp. Nervae et 

Trajani Au g. Germ. Dac , 267. 
Legatus Aug. pro praetore, 39, 188. 
Legatus Aug. pro praetore {Arabiae), 

281. 
Legatus Auggg. pro praetore, 245. 
Legatus Caesaris Aug., 26. 
Legatus divi Augusti et Ti. Caesaris 

Augusti, 136. 
Legatus splendidissimae Karthaginis , 

59. 
Praefectus aunonae, 145, 154, 159. 
Praefectus aunonae aeternae Urbis, 153. 
Praefectus praetorio, 177, 178. 
Praetor, 26, 148, 267, 281. 
Praetor caodidatus, 130. 
Praetor hastarius, 207. 
Proconsul, 242. 
Proconsul {Africae), 59. 
Proconsul {Asiae), 136, 267. 
Proconsul (Siciliaé), 245. 
Proconsulatus, 57, 58, 59. 
Procurator Auggg. tractus Karthagi- 

niensis, 248. 
Procurator Ti. Claudi Caesaris Aug. 

Germanici, 27. 
Procurator Neronis Claudii Caes. Aug. 

Germanici (Cappadociae et Ciliciae), 

128. 
Provincia, 203. 
Quaestor, 148, 207. 
Quaestor Aug., 267. 
Quaestor Augusti candidatus {Africae), 

250. 
Quaestor candidatus, 130, 132. 
Quaestor pro praetore (Macedoniae), 

281 
Quaestor Ti. Caesaris, 26. 



h! I \\M l I l'IlîllAl'Hlnl K 






nu. «ttii.trvir viarum rurau Uniu 

s.\ir equitum Romaoorum, M7, 881. 
tribun u* oan lidatui detignatat, 
Tribunus pleins, 250, 
Triumvir auro argeuto aère Bando 

feriundoi 
Triumvir canturiii equitum reoognoe- 

ceDdia censoria potestate, 136. 
Triumvir monetalii auro argento aere 

ftaodo feriando, 130. 
Vir ipectabilie, '200. 

S° Fonctions inférieures. 

A secretis Augusti, 261. 
Apparitor Caesarum, 279. 
Aug. libertus, 2T9. 
Augg. nn. dispensator, 114. 

g. serva, 228. 
Caesaris serva, 81. 
Caesaris n. servus, 230. 



CommeotarlADtei p il 
Dftpanaatorei (servi), 
Bqoii 

Procurai 

Tribun 239. 

Viator tribuun-m.-. 210. 

4 # Finances. 

Condoetor, 

Kamilia rationis castrensis, 38. 

Portorii lex, 234. 

Procurator Auggg. IV publicorum pro- 

vinciae Africae ad ducena, 248. 
Procurator vicesimae hereditatium ad 

centena, 248. 
Procurator vicesimae hereditatium 

Transpadanae Liguriae, item Aemi- 

liae et Venetiae, 248. 
Vectigal patrimonii, 292. 



VII 
CORPS DE TROUPES 



1° Légions. 

Leg. I (veteranus). 101. 

Leg. I Adjutrix, 96. 

Miuervia (tribunus militum), 281. 

Leg. Il Adjutrix {legatus), 281. 

Leg. Il Adjutrix (tribunus), 248. 

Leg. Il Aug., 1, 2. 

Leg. III Cyreuaica (tribunus militum), 
128. 

Legio IV [miles), 215. 
V (briques), 124. 

Leg. V Macedonica (signifer vetera- 
nus), 135. 

Leg. V Macedonica (marque de tuile), 
121. 

Leg. VI Ferrata (legatus), 281. 

Le«. VI Victrix Pia Fidelis (vexillatio) , 
188. 

Leg. VII Gemioa Félix (miles), 21, 96. 

Leg. V11I Aug. (corniculariwt), 93. 

Leg. IX Elis pana {legatus Augusti), 262. 

Leg. XI 'speculator), 75. 

Leg. XI Claudia Pia Fidelis (veteranus), 

\ll Fulminata (milts), 131. 



Legio Xll Fulminata (tribunus militum), 

260. 
Leg. XIII Gemina (brique), 115. 
Leg. XV (veteranus), 7. 
Leg. XV Apolliuari8 (veteranus), 6. 
Leg. XV Primigenia (briques), 124. 
Leg. XVI (veteranus), 204. 
Leg. XX Valeria Victrix, 2. 
Leg. XX Valeria Victrix (brique), 293. 

I \I Rapax (tribunus militum), 173. 

1X1 Llpia (tribunus), 248. 
Leg. XXX Ulpia Victrix (coh. VII), 3. 
Leg. XXX Ulpia Victrix (brique- 

2» Ailes. 

Ala Aug. Germanica, 128. 

Ala Bosporana (praefectus equitum), 
262. 

Ala Britannica (veteranus), 241. 

Ala Flavia (ex decurione), 40. 

Ala Kluvi.t mili ma. J7 ». 

Ala praet..na iivium Romauoruui (prae- 
fectus), 248. 

3° Cohon 

Coh. Bosporanorum (praefectus), 260. 



90 



TABLES ANALYTIQUES 



Coh.equitata Dalmatarum Félix {eques), 

100. 
Coh. miliaria Hemesenoruni (vetera- 

nus), 99. 
Coh. II Hispanorum {praefectus), 248. 
Coh. I Sunicorum (miles), 293. 
Coh. I ....urum (praefectus), 148. 
Coh. XII (miles), 254. 

4° Garnison de Rome. 

Cohortes praetoriae Alexandrianae de- 

cem Piae Vindices, 259. 
Coh. II praetoria (centurio primopilus), 

27. 
Coh. V praetoria, 28. 
Coh. VII praetoria (miles, centurio, 

optio), 253. 
Coh. I Urbana (miles), 229. 
Coh. XI Urbana (miles), 252. 
Coh. XII Urbana (miles, centurio), 273. 
Coh. XIII Urbana (tribunus, miles), 84. 

5° Numeri ; corps divers. 
Mauri équités et pedites, 119. 
Numerus Palmyreuorum Tibiscensium 

(miles), 102. 
Numerus Surorum, 120. 

6° Grades. 
Actarius, 120. 
Beneficiarii, 234. 
Beneficiarius consularis, 99. 
Centurio, 296. 



Ex centurione, 73. 

Librarii, 120. 

Pecuarii, 234. 

Praefectus, 27. 

Praefectus aerarii militaris, 163. 

Praefectus fabrum, 173, 260. 

Praepositus annonae expéditions feli- 

cissimae Urbicae, 248. 
Priocipalis, 94. 
Procurator annonae ad expeditionem 

felieissiinam Gallicam, 248. 
Procurator arcae expeditionalis, 248. 
S ; gniferi, 234 
Tribunus, 290. 
Tribuuus militum, 262, 261. 
Veteranus, 5. 
Vexillarius, 187. 

7° Particularités. 

Coronae aureae, 279. 

Coronae muralis, vallaris, aurea, 281. 

Diplômes militaires, 84, 119, 259. 

Dona militaria, 248, 281. 

Estampilles militaires de briques et de 

tuiles, 4, 115, 121, 124, 293. 
Expeditio felicissima Gallica, 248. 
Expeditio felicissima Quadorum et Mar- 

comannorum, 248. 
Expeditio felicissima Urbica, 248. 
Expeditio Parthica, 281. 
Hastae purae, 279, 281. 
Vexilla, 281. 



VIII 
ADMINISTRATION MUNICIPALE ET PROVINCIALE 



A Museo (à Alexandrie), 127. 

Aedilis, 43, 150, 237, 266. 

Agri provinciales, 33. 

Censores, 72. 

Centuria, 33. 

Curator pecuniae publicae (à Cumes), 

148. 
Decuriones, 45, 248. 
Duumviri, 43, 44, 128, 131, 134, 172, 

173, 222, 237, 260, 266. 
Duumvir quinquennalis, 173. 
Fiscus (?), 79. 



TpafjLjxaTeyç, 190. 
Koivbv 'Aaîa;, 193. 
Koivbv 'Opéartrtv, 216. 
Koivov tcov KpyjTwv (àp*/teps0ç), 225, 
Légitima, 43, 44, 236, 237. 
Libertus coloniae, 221. 
AoyiffTriç <jetTY}ps<jtou, 265. 
Magistri pagi, 270. 
Pagus, 167. 

Patronus, 26, 141, 250. 
Patronus coloniae, 130, 163, 248, 
264, 267. 



262, 



PIGRAPBtQUI 



Patronu» [municipii), 244. 

mus pagi, 83, 112. 

tus pro duoviro, 84, 236, 

rcerialia jure ilicuudo quinqueu- 
nalis, 164. 



Quaestor, 43, 14,4 

IjiiinqtKiiiii i 
>rvir, lit, 

Vicus, 31. 

Vinii.il.-s. | 



'.H 



IX 

COLLÈGES 



rôuEvoi èv Yuuvaorû;), 190. 

.. I9«. 
Fullones, 139. 

Collegiuin centonariorum, 138. 
Collegiuin fdbrum, 107, 146. 



Navicularii, 33. 
Negotiatores Romani, 189. 
01 uep\ tov Atôvjdov hpovîTxai xai 
Te^veî-ca:, 210. 



PARTICULARITÉS DIGNES D'ÊTRE SIGNALÉES 



rrrçç, 193. 

Archiater, 127, 164. 

Arcus, 172, 173. 

Àrea macelli, 167. 

Atbleta, 91. 

irius, 156. 

Borues milliaires, 165, 272, 288. 
- terminales, 76, 147, 231. 

Cachet d'oculiste, 287. 

Cisterna, 25. 

Colossi, 176. 

Columuae, 175, 242 

Contigoatio, 175. 

Curât. .r, 34. 

Curator uavium karthagioiensium, 275. 

Forum (à Dougga), 172. 

Forum (à Khamissa), 242. 

Forum (à Ostie), 159. 

Gladiatores, 266, 280. 

Helioforum, 30. 
;. 251. 

Inscription acrostiche, 49. 

Inscription bacchique, 47. 

Inscription eu eursive, 200. 

Inscriptions grafûtes, 139, 155, 157. 

lnscriptiou graffite sur une statuette, 
47. 

Inscriptions grafûtes (réclames électo- 
rales), 149, 150. 



Inscription magique sur un petit disque 
de bronze, 60. 

Inscriptions métriques, 108, 139, 276. 

Inscription peiute, 280. 

Inscription sur une base de colonne, 74. 

inscriptions sur un bouchon en plâtre, 
36, 37. 

Inscription sur un cachet de verre, 292. 

Inscriptions sur conduites d'eau en 
plomb, 151, 277, 276. 

Inscriptions sur fragments d'archi- 
traves, 145, 153. 

Inscriptions sur mosaïques, 29, 64, 65, 
82, 238, 239. 

luscription sur un peson de fuseau, 232. 

Inscription sur unsaumon de plomb, 23. 

Inscriptions sur tessons de poterie, 
31, 32. 

Inscription sur un torse viril en mar- 
bre, 152. 

Lacunaria, 175. 

Lettre de l'empereur Claude, 210. 

Macellum, 42, 196. 

Maceria, 219. 

Maceria privata, 76. 

Marques de potiers, 123, ! I 

Marsyae statua, 40. 

Mûri, 268. 

Nardinum ad impetum, 287. 



92 



TABLES ANALYTIQUES DE L ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE 



Nutrix, 216. 
Obstetrix, 240. 
O'maxôç, 210. 
Oleum, 31. 
Ornatrix, 444. 
Paganica (aedes), 210. 
Pancratiastes, 194. 
Patronus, 208. 
Pentathlus, 193. 
Pistor, 143. 
Platea, 38. 
Porcinarius, 71. 
Portae, 268. 
Porticus, 116, 167. 



Porticus fori (à Thuburbo majus), 59. 

Porticus fori (à Dougga), 175. 

Retiarii, 214. 

^iSyjpoxovxpa, 225. 

Sportulae, 40, 45. 

Statuaç, 40, 41, 43, 44, 236, 242. 

Tabula lusoria, 253. 

Tarif de portorium (fragment), 234. 

Theatrum, 130. 

Tbermae, 196, 

Thermae hiemales, 57. 

Veuationes, 266. 

Vinum, 32. 



ANGERS. — IMPRIMERIE A. BURDIN ET C ie , 4, RUE GARN1ER. 



L'ANNÉE ÉPIGlUimiQlK 



i 



ANGERS. — 1MPR1MEKIB A. BURD1N BT C»«, 4, RUE GARN1ER. 



ùv Ad 



L'ANNEE EPIGRAPHIQUE 



REVUE DES PUBLICATIONS ÉPIfilUIMIIQUES 



RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAINE 



Année 1 ".» I ."» 



R. GAGNAT 

MRSIBRR DR L'iKSTITUT 
PROFRSSKHR AT COLLROR DR FRANCK 



M. BESNIER 

PROFR88RUR A LA FACULTÉ DM U1TIH 
DR L'CTNIVF.RMTR DK CAR* 



PARIS 
ERNEST LEROUX, ÉDITEUR 

28, RUE BONAPARTE, VI e 



1916 



L'ANNÉE ÊPIGRÀPHIQUE 

1915 

Janvier-Juin. 



1° PÉRIODIQUES 



MERICAN JOURNAL OF ARCHAEO- 
LOGY, 1914. 



César (5 av. J.-G.)- Elle contient: 
i° une lettre d'Auguste aux gens 
de Sardes ; 2 deux lettres adres- 
sées aux mêmes par le président 
du Conseil d'Asie ; 3° deux décrets 
de ce conseil; 4° trois décrets du 
sénat de Sardes ; 5° deux décrets 
des gérontes de la ville ; 6° deux 
décrets du sénat et du peuple. 

Lettre d'Auguste : 



P. 32 1 et suiv. Buckler et Ro- 
binson. A Sardes. Inscription re- 
lative à un citoyen de Sardes, 
nommé Menogenes, qui fit partie 
d'une ambassade envoyée par la 
ville à Auguste pour le féliciter de 
la prise de la toge virile par Gaius 

1) 
./.zx'.mz Kaisap 0eou u'.o(ç) Se6a((j)TCç apx- z ?- J ^ ^.apy.y.r,: 1/ 

:.av(ov zpycuai ffeuXr/. îr^.uv. /aipeiVoc rcpeaôetç u\uùv loXkaç ti 

Mr 
Mr ( /:•;:•//,: faiSwpou tou Myjvoyêvouç juvetu^ov ev PctyM] ;/;•. /.y.: W 

UJJLWV 

■xr.iizzT) oY ou Ta xs 5o£avra ujxew icepc up-wv îyjXc'jvtê; 

jxepou |i.ou to)v xaiBcov. ExatN 

r/0' m tocp-ff- 

tipOs .- jjxou Eu^aptaTduç rcouç ï.; te e;;.: /.a-. WU WÇ twtW- 

wofa • £ppaw6e. 



Intilul-- . 



To xocw 

T<ov -;-: :r ( ; A 



2 L'ANNÉE EPIGRAPHIQUË 

avo)V xai yj yepouaia ETtpjaav Myjvoye- 

vyjv IaiBwpou tou M'/jvoyevouç xotç uxoysypa^svoiç * 

EiçavyeiXavTWV MYjTpoàwpou Kovwvoç /.ai KXeiviou xat Mouaatou xai 

Aiovuatou aTpaTYjytov • 
s-m Tatoç IouXtoç Kataap o TupsffêuTaTOç twv tou SsSaaxou xacBwv tim 

suxiatoTaxYjv 
ex xepiTOpçupou Xapiirpav tw tuûcvti xo(œ)[jlo) ocveiXyjçe tyj6evvov yjBovtou te 

TCaVTSÇ 

avOpwxoi auvBi£Y£tpopi.£vaç opwvTEç tq> S£6aai(o xaç u-îusp twv TuaiBwv £U^aç 

YJ T£ 7j- 

|j.£î£pa tcoXiç £7ii tyj tooocutyj EUTu/ia tyjv Yj[A£TEpav tyjv £x 7uaiSoç av&pa 

auTov.iepav expivsv eivat £v y] xax' evcocutov £V Xauvrcpaïc, (e^ôyjoiv oTEçavvj- 

©opetv airaviaç [6u]- 
S aiaç T£ Tcapwrav(ai) toiç Ôsotç touç xax' eviamov ŒTpaTYjYouç * al y-^^u^aç 

7coi£ia8ai Sia twv 
i£poxYjpuxo)V U7C£p tyjç axoTYjptaç ocutou, <Juvxa8t£p(oaai t£ or/aX^a ocutou to) 

tou xaxpoç £V- 
tSpuovxaç vaan £v yj T£ euavYsXiaÔY) yj izo'kiç Yju-Epa xat to ^çiau^a sxupurôYj 

xat tocutyjv cte- 
(p(av)YjçopYj(jai tyjv Y][X£pav xat Ouacaç toiç ôsotç sxTupETUEaraToç siuiTeXeffai 

icpeffÔYjav T£ 

U7U£p TOUTWV TUSlXat TYJV aO>'J;0|J.£VYJV ÊIÇ Pto|XYjV Xat OUV^apYJOOpiEVYJV OCUTWl T£ 

vm ton Se- 
[6]aaTO)t SsSo^Gat tyj (SouXyj xai ton Syjijion eÇaTcoffTaXrjvat 7up£<r6£iç £x tgjv 

apiarwv av- 

§pa)V touç auTua^o^Evouç te Tïapa tyjç tco^ewç xai avaàoxjovTaç ocuton touos 

tou oo- 
Yjxaxoç to avTiYpaçov £o©paYtop.£vov tyj Svj{/.o?ia o^paY^i o*iaXs$o[/.evouç te 

TON S£- 

6a<7TG>i 7uspt twv xoivyj aujjiçepovTcov tyj te Aaïai xai tyjc tuoXei *ai YjpsGYjaav 

7cp£(76£t<; IoXXaç MYjTpo§o)po[u] 
xat Myjvoyevyj(ç) IatSwpou tou Myjvoy(e)vou<; 



The American Journal of 

PHILOLOGY, igi4. 

P. 421 et suiv. Harry Langford 
Wilson et Ralph Van Deman Ma- 



geffin. Inscriptions latines de 
l'Université John Hopkin. 

P. 4*5. Près la voie Salaria, à 
Rome. 



J \ NYII-.lt JUIN 



2 



tub hoc titulô sita sunt Sôtéridis ossa; 

Coneûtnpia inmiti morto sepultà iacet. 
\ hfuDi bii ternos aetas compleuerat annos 

Cum iussast nigri /Htis mire domum. 
Mater qunsndtae déhébai irddere h'/rtûs 

Tvàdidit hôs mdtri ndtû repente eu 



P. |33. Rome. 



NON ' SPLENDOR 
SED • ANIMI ■ 
HIC • DATVR ■ 



NON • DIVITIfë 
CORPORISQVE 
TRANQ.VILLITAS 



Annales du Service des Antiqui- 
tés de l'Egypte, XIII. 

P. 79 et suiv. Clédat. Inscrip- 
tions du temple de Zeus Gasius i 
Peluse. 



BACTOT KAI TOT CTv-avTOC 
POT ANeOHK€N KAI WM OC 
AYTOIC nANTAKOM^TN 
TOT 

L'auteur rapporte le texte à 

Hadrien parce qu'il a rencontré 

sur un autre bloc dans le même 

temple le fragment : 

5) 

-OT nporerPAMMÉNOT 

€TTI TITOT OAAVIOT TITiavou 

Flavius Titianus était préfet 
d'Egypte en 126 et dans les années 
suivantes. 

Anzeiger fur Schweizerische 
Altertumskunde, 1914* 

l\ 32 et suiv. 0. Schulthess. 
Inscriptions de Suisse. 

P. 32. A Genève. 

6 ) M A I A E 

q • servilivs 

severvs 
item • aedem 
ET ■ porTic\s 
ex • VOTO • D 



ATTOT OawT Ail KACICO MeyaAw 
KACIOC AlaTrcAACONlOYT 
OPOCHK^^MCOMATII 

Atti del Reale Istituto Veneto, 
1913-1914. 
P. Rasi. Sur l'inscription d'Al- 
lia Potestas [Ann. épigr., 1913, 
n° 88) ; s'occupe spécialement de 
la métrique. 

BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA DE 
LA HISTORIA, i <) 1 4, LXIV. 

P. 96 et suiv. Inscriptions du 
Maroc. Déjà publiées et insérées 
au Corpus. 

P. 236 et suiv. Fidel Fita. Ins- 
criptions de Merida et de Séville. 

P. 238. A Séville. 

7) 
ae • avg • col • KOMulensis 

EX-ARG-P-CVI 

P. 276 et suiv. V. Molina. Ins- 
criptions funéraires de Cadix. 

P. 3o6. Fidel Fita. A. Talavân- 



L'ANNÉE ÉPIGRAPHIQtË 



*) MVNIDI EBE 

ROBRIGAE • 
TOVDOPALA 
NDAICAE M 
MIA BOVTIIA 

Munidi — montiÇ!); Eberobriga, 
nom ancien de Talavân ; Toudopa- 
landaica, épithète de la divinité. 

P. 534. Fidel Fita. Nouvelles 
inscriptions d'Italica. 

9) 

PRO SALVTE HADRIANI AVG 

ET SABINAE AVGVSTAE N 

SILVANO PANTHEO AVTARCES 

SABINAE AVG N LIB 

EX VOTO 

P. 624. Romero de Torres. A 
Alcandete. 

10) 

ACILIA Q. LIB FELICVLA 
IPOLCOBVLCVLENSIS 

ANN XXXXV 
PIA IN SVOS HSESTLL 

Ipolcolbucula — nom de ville — 
peut-être Locubin, voisin d'Alcan- 
dete. 

L. 4 : h(ic) s(ita) e{st). S(it) 
t(ibi) t(erra) l(evis). 

P. 628. Fidel Fita. A La Guar- 
dia. 

11) D M S A 

BEBIA FAVSTINVL 
ILVB ARIENSIA 
AN LVII 

HSESTTL 



Faustinula était d'Ilubaria ou 
llubarium. 

Id., 1914, LXV. 

P. i3i. Romero de Torres. A 
Gordoue. 
12) 

c • c • olynIiivs 

ACCONIS • F 

V X AM ESI S 
AN • XXX • PIVS 

IN • SVIS • HIC 
SITVS • EST • S • T • T • L 

Autres funéraires de Porcuna et 
de Torredonjimeno. 

P. 239. Angel de Arco. A Tarra- 
gone. 

13) AVG« 

3 NEPoTl 
" L • COS 

orna \ • trivmphal 

P. 242. Dédicace à M. Fabius 
Paulinus déjà connu par le n° 4269 
du Corpus (t. II). 

P. 579. Fidel Fita. Albuniel de 
Cambil. 

14) p c L o D 1 o 

P • F • SECVNDO 
I I V I R D • D 

mvnicipi 
virgilIensis 
honore accepto 
impensam remisit 

Id., i 9 i5, LXVI. 
P. 5 et suiv. Romero de Torres. 
Inscriptions de Jimena et de Men- 
jibar. 



JANVIER-JUIN 



BULLKTIN ARCHÉOLOGIQUE DU COMITÉ DES TRAVAUX HISTORIQUES. PRO- 
S- VERBAUX DES SÉANCES, KJl5. 

Janvier. 
P. xxi. J. Martin. A Thala. 

15) DEAE CAELESTI AVG • SACRVM 

L • SEPTIMI • SEVERI • PII • PERTINACIS 

/ • SEPTIMI • SEVERIWHI CAES BIS COS 

SEMORES * SVMPT • PVB • FECERVNT 

P. xxii. Cagnat. Borne milliaire 



de la route de Tripoli à Gharian 
en Tripolitaiue (Caracalla). 

P. xxm et suiv. Héron de Ville- 
fosse. Corrections apportées au 
n° 37 de VAnn. épigr., 1898 (lire 
au début : sex caecilio), et au 
n° 2bo de VAnn. épigr., 1914 (lire 
à la 7 e 1. : [leg. pr. pr.] provin- 
çiae). 

Février. 

P. xxxiv. L. Poinssot. Inscrip- 
tions de Dougga. 

P. xli. Cagnat. A Lambèse. 

16) ti Ivlio po/ 
lieno avspi 

Cl LEGAf AVGVSTI 

PR PR C • V • COS • 
18) 

DOMINAE CAELESTI AVG 
T • TITISENVS - SALVTARIS - SVA • 
• DECrd/O • ORDINIS • ANNO • DAPNI 
• FELICE • DE S • 

L. 4- [duumvirorum , perfi- 
ciente..] Felice de ${uo). 
P. IX. 



PRAESIDI RA 

R I S S I M O 
Q. ' ANCHARIVS 
FELIX A MiLTis 



19) 



caeIo • MATR* et 
CONSERVATRICI 
CIV1VM ET CIVI 
TATIS 



Ti Julius Pollienus Auspex est 
donc un légat de Numidie, non un 
consularis. 

Mars. 
P. vin et suiv. Merlin. Inscrip- 
tions de Tkuburbo Majus. 

P. vu. 

17) CAELESTI • 

AVG • SACR • 
T * 1VN1VS • VIC 
TOR • F • S- P • P- 

P. VIII. 

G E N I O 

PECVNIA • FECÎt 

LVPI • ET • L • MEMM/ 

L. t Cael^ol 
P. x. 



20) N V M I N I 

L A R V M 
AVG • SACR 
PRIMVS • AVG 
V E R N * D I S P 



6 



l'année épigraphique 



REGIONIS • THV 
BVRB • MAIVS • 
et"- CANOPITAr . 
5-/>-P-IDEMQ.-DEDIC- 



21) H E R C V L I 
A V G • S A C R 
SAGARI • Q.VI 
THVB • MAIVS 
MORANTVR 
S • P • F . D • D 



P. 

22) 



a v g sac 

T • AELI • HADRIANI ANTONim UUg 



pii 



XI. 
XII. 

frvgifero 
pro • salvte • imp caes 

l • decianvs • m • fil ■ arn • extricatvs ■ praef -i • d 

sacerd • cer ' an ■ clxxiii • nomine • svo • et ■ i\ ùae uxo 

RIS ET DECIANOR • EXTRICATI • MANILIANI • HONORATI FlUOTUm... Omni 
NIBVS • ORNAMENT1S • S - P • F • D • D • IDEMQ. ■ DEDICAVtf 

Corriger d'après ce texte le 



P. 

(23 



24) 



xm. 

C • A R R I O • 
Q.V I R I N A • L O N 
G1NO * C * P ■ C • ARRI • 
honoraTi • CONSV 
LARIS • MEMORIAE • 
VIRI • ET • OSCIAE • PV 
BLIANAE • C • F • FILIO 
L • MAGNIVS • SA 

tvrninvs • se 
dianvs • ivni 
or • patrono • 
amanTissimo • 

D • D • D • D ' 

I O V I 



n° 112 de VAnn. épigr., 1898, où 
il faut lire [0]scia au lieu de Seia. 
"Le père du personnage fut consul 
vers l'époque de Sévère Alexandre. 
P. xix et suiv. Delattre. Epi- 
taphes de Garthage. 

Avril. 
P. vu et suiv. Merlin. Inscrip- 
tions du Gapitole de Thuburbo 
Majus. 



P. vu. 



M 



VI O P T 

MAXIJMO 
PRO SALVTE • IMP • CAES • M • AVRELI • 
ANTONINI • AVG • ARMENIACI • ME 
5 DICI • PARTHICI • MAXIMI GERMANICI 

TOTIVSQVE DIVINAE DOMVS ElvS 
C • OCTAVIVS.- BLANDVS • SVO • ET « 
C • OCTAVI BLANDI • AEMILIANI • ET* 
M • OCTAVI • BENIVOLI • AEMILI 
10 ANI • FILIORVM • SVORVM • NOMI 

NE • DONVM DEDIT • 
D • D • 



JANVIER-JUIN 



1\ MU. 

dEO tfBRCM 

RIO • SACRV* 
GAVIA • MAR 
TIAL1S VM 
/. *. 
P. xix et suiv. Cagnat. Inscrip- 
tion de Lambèse. Environs du Ca 
pitole. 

P. xix. 
26) C • P R A S T I N A 

MESSALINVS 
rVNÏ • SVIS • CONSE 
CRAV1T • PISCINM 
AESCVLAPIO 
ET H Y G I A E 

Le légat G. Prastina Messalinus 
gouverneur de Numidie en i44- 

Id. 

27) 

M BS AEMILIO 

MACRO 
DINARCHO 
M <& AEMILI 

MACRI 
LEGfcATG-PR 
PR • FILIO 
STRATORES 

Date : 172-174. 
P. xx. 
28) DEO IN 

V I C T O 
M I T H R A E 

SAC 
M • VAL • MA 
X I M I A N V S 
LEG • AVG • PR • PR 



Date : Sous Commode. 
P. xxi. 

20) D E A E 

SANCTAE 
FORTVNAE 
RE D V CI 
M AVREL 
DECIMVS 
V P P P N 

Date : 284-285. 
Id. 

30) DUS S A L V T A R l] 
BVS ESCOLAPIO 
ET HYGIAE QVO 
RVM OPE AD VER 
SAE.VALETVDINES 
PROPELLVNTVR DOri 
T1VS ZENOFILVS V C 
CONS SEXFASCALIS 
p N SACRVM RELI 
GIONIS SVAE IVX 
TA EOS INDICI 
V M DEDIT *> 
C V R FILIO 

Date : 320. 

Bulletin de l'Académie d'Hip- 
pone, 1913-1914. 
P. 202 (cf. i5i). A Duzerville. 

31 ) IMP-CAES-M 

ANTON I O 
GORDIANO 
PIO FELICI 
AVG PONT 
MAX TRIBV 

nicie votes 

TATIS III 



8 



l'année épigraphique 



RESP 
HIPP 
T 

L. il. Lire : i =: mille passus. 

P. 2o3. Dans le douar Drahme- 
na. 



32) 



33) 



I O V I A V G 
S A C R V M 



IMPER 
AES THECltri ? 
Q.V I C 
OS FVE 

LVSiTAXtae 
Ibid. Même provenance. 

34) L • ANTONIVS 
PPIMVS CORNICEtt 
/ARRACONENSIS MAN 

CORNICI 

Ibid. Même provenance. 

35) Q. ACVTIVS FA1ENANVS 

LEG • PRO PR 

Légat de Lusitanie jusqu'ici in- 
connu. 

P. i4i-i4 2 - J. Formigé. A Ve- 
nasque, fragments. 

36) -_r — 



CVLTORES 

I O V I 
DE SVO FEC 
ERVNT ET DEd 

Bulletin de la Société des 
Antiquaires de Frange, 1914. 

P. io5. R. Cagnat et R. Lau- 
tier. A Mérida. 

CONSTANTINVS 
£0LONIAE 
StatU WtfLIORl QYAM FVERAT 
rARISSIMO COMITE 



P. 160. Du même. A Die, funé- 
raires. 

P. 163-166. V. Chapot. Sur le 
n° 83 99 du C. L L , X. 

P. 172-178. A. Blanchet. In- 
scriptions funéraires de Limoges 
mentionnées dans la correspon- 
dance manuscrite de Mabillon (C. 
I. L., XIII, no 1406 et i4i4 et 
trois inédites). 

P. 199. Pallu de Lessert, d'après 
le Réveil de Constantine. A. Taou- 
ra. 



COS • III • P • P 

antomm • filis div 

COCCEIVS SEVERIANVS HONORWWJ 

vigiles de Rome. Durée du service. 



Il s'agit d'un personnage men- 
tionné par Apulée et par une in- 
scription de Garthage. 

Bullettino dell' Associazione 
archeologica romana, 1914. 
P. 289etsuiv. Antonielli. Etude 

sur les inscriptions relatives aux 



Gomptes-kendus de l'Académie 
des Inscriptions et Belles- 
Lettres, 1913. 

P. 436. Héron de Villefosse. A 
Tebourba. 



JANVIKIt-.MIN 






37 a EL I \ 1 CELS1N 1 1. 1. A I. 
CONSVLARI 1 KMINAE 
PATRON AB PERPB1 
MATKI CELSINIAN1 CON 

SVI.AR1S VI RIS CVRATORIS 
SVI VNIVERSVS ORDO SPLEN 
DIDISSIMAE COL VIII THVB 

L. 7. col(oniae) Octavanorum 
Thub{urbo). 

h»., 1914. 

P. 483. Monceaux et Merlin, 
une basilique de Sbéitla 
(Tunisie). 
38) 

IN NO MINE PATRIS ET FI 
LI ET SPS SC • AMEN 

vitalis prsb vi*z in pace 
di annis xxxviii KEqviesco ho} 

DIE HIC POSITVS PLAC/itf in 
PACE RESERBOR PVLBERI 
SPES MICI MVLTA MANET NAW te 
RVM SPERO DNM QVI CVNCTA 
CREASTI TIBI VT CINEREJ ISTOS 
SVSCITES IPSE POTENS HEC EST 
SPECIOSIOR SOLE ET SVPER OMNEM 
S/ELLARVM DISPOSITIONEM 
LVCI CONPARATA 1NBEN1TVR PRIOR 



DVM SIT VNA OMNIVM POTENS ET 
IN SE PERMANENS OMNIA 
DANS NATVS ANNO XXVIII 
S GESIRIC PRIDIE IDVS 
SEPTEMBRES 

L. 6 : reservor pulveri; 1. 7 : 
mici — miki; 1. iG. Date : 12 sep- 
tembre 4^6. 

P. 5o5. Mispoulet. Observations 
sur le diplôme militaire Cil <hi 
Corpus. Il l'attribue à un légion- 
naire de la légion II Adjutrix. 

P. 583. Cagnat-Bosco. A Cons- 
tantine. 
39) 

- '. 6 X t V Ygjjiivtov 
[jiapy.'.aNON 

xpecôeuT H N C^BA: 

twv ANTI CTPATHTOv 

wxTON • H • BOTAH • KA-. 

;r ( MOC • AAPAHNCûv 

01a -EOTHPOY • KA-. 
COHAOTC • A 
BAOT • nP6a 

PcutCON • €Y€Pr€Ti] 

ÔsvtéC • Yïï A Y TOT 

a v 1 6 z x v 

Cf. C. L /,., VIII, 7061 et 7 o5a. 

P. 597. Héron de Villefosse. A 
Henchir-Soubilia (Tunisie). 



40 merctiKio sobrio avg sacrum 

pro saluTE Imp caes • l septimi • sEueri pii pertinacis au 
et imp. caes. m • avreli • antonini • avg • eT . \uliac domna ae... 
. . totiusoyE domvs divinae • SACERDOto dei mcrciin . ... 
. tEMpluu uetustate corrvptvm 

. . refeceRVnt itemoyE DEDicauerunt 

M . . M 1: P. 1 1 1 BCBRVfl J 



10 
P. 5 9 9. Id. 

41) 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



STATVAE • DONATVS honore 

.' masagnvs habet Karthaginis \mbram 

. . . post obiTvm refervnT sic membra DEcora 

IMA FRIGIDOS IMlTANTVR MARMOm UultUS 

5 EGO DISCIPVLVS PRIMIS IMlTATVS .... 

TVS INDE HAEC MIHI CLOE 

NIE 

.... DELOCVMERi; 

cvm FremereT lecTa PRIM 

10 COMMERVI NAM PRIMlTlAS ETFORTiA /ûtctfl 

O^RVERAM NVDVS PROSTERNENS CORPW5 171 ... . 

heu\ phoEBE Tibi diva cveam repvTare oyerelam 
quoi rapTos leTo ivvenes qvg-T sTamina rupta 

. . RVA MEAE NIMIVM DVRAE TORSERE SOTOTeS 
15 ... IDA NAM LETO TrADVnT INGLORIA T 

decRETA eT celeres rapivnT mihi mvkus et aeuum 

HEV NIMIVM FELIX SI MVNERE IN IV SO 

percuîsus pvlchram peterem per vvhnera mortem 

hic geneTrix comnexa sinv hic corpm; inane 

20 et dicET TiTvlo nomen per saecvlû saxum 

VÏXIT AN XXVI MEN V DIES X . . . 



Journal of Roman Studies, \gt4- 

P. i3 et suiv. G. L. Cheesman. 
A. Gerasa. 

42) 

PRO SALVTE 
IMP • CAES • n • Iaian 
HADRIANI • AVG • P • P 

DEANIAE • AVG • 
EQVITES • SING • EIVS • QVI 
HIBERNATI • SVNT • ANTIOCHî 
AE • AD • CHRYSORHOAN QVAE 
ET GERASA HIERA ET ASYLO^ ET AV 
TONOMOS QVORVM CVRM AGIT 
M ■ CAI • VENETVS VIATOR 7 LEGVM 



CEDONICAE • TVRMAE- VU 
FLAV1 III1 STATILI ROMAM 
VAL • BASSI • CANI • AVGVSTz'w 
KX PATERNI • VIPI • FESTI 
VIPI VICTORIS VIPI AGRIPPINI 

V • S • L • M 
HONORIS ET PIETATIS CAVSA 

L. 10 : M. Ca[l](pw*nius) ; 1. i4 
et i5 : U[l]pi. 

Mélanges de l'École française 

de Rome, 1914. 

P 267-286. L. A. Constans. 

Inscriptions de Gightis (Tunisie). 

Lectures nouvelles des textes déjà 



connus. Quelques inédites. 
I'. i6(j. Forum. 

43 

M IVLIO C * F • PVTEOLAN0 
OB MVLTA IN REM PVB M*fl 

ta quod leg ationem vrb/Vam 

• £AVSA BIS GRA 

ptam svsrinvit 

AC FELICITER a DMINIS// Ullit 

cnw ordo statvam Decreuisset 

ISQVE HONORE COK te fit US 

NI a M reip KEtnisisset 

pOpULVS DE SVO pOSuit 
D D 

r 179. Même provenance. 
44) 

.... menmio c f qvir 

M « S S I O PACATO 
fl a U PP OMNIB 
HONORIB IN PA 
TRIA SVA FVNCTO 
OPT IMO PAT RONO 
/VLLONES D OAV S 
fc EIVS fc 

P. 272. Même provenance. Déjà 
publiée, mais d'une façon incom- 
plète. 



JANVIER-JUIN 

45) 



11 



q. seruaeus q. j. quir. 

M ACER ADLECiVS 
INQ.VINQDECA 
DI VOHADRIANO 
LVPAM AEREAM 
Q.VAMAOORN AMEN 
/ V M M f N I C I P I I 
/>ROM ISERAT C VM 
T0MVLO ET REMO DE 
dit IDEMQ. • DED1C 

P. 357 et suiv. G. Schneider- 
Graziosi. Sur l'inscription de Clau- 
dius Callistus dans le cimetière de 
Domitille(C. /. Z,., VI, n°3i 9 65). 

P. 383 et suiv. L A. Constans. 
Sur l'inscription reproduite dans 
VAnn. épigr. 1914, n° 279. 

MONUMENTl ANTICHI DELLA ReALF. 
ACCADEMIA DE1 LlNCEI, XXIII, 
19l5. 

P. 5 et suiv. Paribeni et Roma- 
nelli. Inscriptions de l'Anatolie 
méridionale. 

P. 18. A. Adalia. 



praefectum a l a e 1 cannent 
FATIVM • PROC AVG • A RGEN TA ria rum 

p ANNONICARVm 
NIC ■ PER LVCIVM DECIMIVM APRONIANVM LE<?«<VM 
• TION A • KPErTEPHIO'' A TION IEPTIA 

nATAON EfTAPXON 2T7EIPHI A O N AL ~: 
ilKHI XEIAIAPXON AETIONOI B BOH0OY 
EnAPXON EIAHZ A KANNAOATIHN EniTPO 
nON TOT ZEBAITOT APrTPOPTKHN nANNONIKHN 
N AIA AOYKIOT ÀEKIMIOY AFTPHNIANOY fTPEIBETTOY 



pRQc 



WHOU 
KBE 

PonoT 



12 



P. 22. Même provenance. 

47) 

L • ANCHARIVS • L • F • 
AEM • CAPITO • MISSICIVS 
EX • LEG • III • CYRENAICAE 
EX TESTAMENTO ARBIT 
RIO HEREDVM H S E 

P. 36. Même provenance. 



L ANNÉE EPIGRAPHIQUE 

P. 126. ASide. 
49) 



48) 



[Toujôv Aixtvtov 

Mouxwcvov 
lupearôeuTTjv Nspa) 
voç KXau&ou Kaiaa 
poç Se6a(7TOu Te[p] 
[jjiavixou av]TlG"T 
[p a t Y] y o v] . . . 



M OYAniON 
APP I ANON 

ETflN r 

M 0YATTI02 

Aorrox £ 

2TTE I PH2 A 

PETON 
TION EATTOT 

ENOAAE 

ETE0ETO 

L. 5 : ^XCapxoç. 

P. 149. Dans les environs du 
village de Mogiar. 



50) 



0EO METAAn KAI NEPOTA TPAIANH KA2AW 
PI KAI AHMfl KEnPHAHN NEON INTEYOE I2EP0Y2TOY2 
TE22APE2 KIHNE2 x» 2TPOT0Y2 KAI THN 0TPAN II 
AHPAN KAI TON EIKONA KAI TPI2KPATHPE2 KAI PANTH 
PA2 K THN lAiriN ANE2TH2E KAI AEMITI TH AOY 
AH TTPOE20HKE AHNAPIA EIK02I TE22APA 

L. 5. paçxxwv — paç [è]x tgW. 



L. 2. Nom de la localité antique : 
^[jloç Kexp'rçXtoV véu>v. — Ivy£JO£= 
*IvYé[vo]uo[ç] ? îep[o]9ù[iYjç]. 



P. 168, n° 116. A Adanda. 



51) 

ATTOKPATOPI KAI2API nOTBAIfl AIKINNI 
TAAAIHNn EY2EBEI 2EBA2TH 

ETTI A YOKHNIOY ZHNON02 TOY AIA2HM0TATC 
HTEM0N02 £111 TTAIAEIA2 TOY 2EBA2T0Y KAI 2HTHP( 
TO EPTON KATE2KEYA2EN H nOAIZ EK THN IAK 
nPONOIA KAI FTP02TA2IA M AYP TAPIANOY TAMMANH 
TOY AZIOAOTnTATOY A0ri2T0Y KAI KTI2T0Y TH2 IAIA2 nATPIA 

L. 4 : «« 7uai8e(aç = cl studiis. 
P. 127. A Jotapa. 



JANVIKIt If IN 



|) 



52) 
AYTOKPATOPI NEPOYA TPAIANO KAI2API 2EBA2TO TEPMANI 
KO AAKIKO TH KTPIO 20THPI KAI ETEPrETH TOT KOI 
MOT inTATTEITON O AHMOI 

ATTOKPATOPOI NEPOTA TPAIANOT KAI2AP02 IE 
BA2TOT TEPMANIKOT AAKIKOT AOIEPH2EN 



P. 21 î. A Trebenna. 

53 T E P E N T I 

ON M A P K I 

AN O N TON 

AIAIHMOTA 

TON HTEMO 

NA <J>IAAN0PO 

t:N nANTAI TnEP 

JAAAOMENON TON 

ETEPTETHN EAT 

TOT KAI TH2 TTATPI 

A02 T H 2 A AM FT P A2 

TPEBENNATHN KO 

AHNEIA2 TOPKOTAT02 

O PHTOP AnO ATKIAPKIA 

nAPA TH OEO 

L. i4 : Àaxiop[xl(a(ç). 

Neapolis, î 914. 

P. 199 et suiv., p. 3o3 et suiv. 
Délia Corte. Identification des dif- 
férentes maisons de Pompéi et de 
leurs propriétaires d'après les in- 
scriptions qui y ont été trouvées, 
particulièrement les graffites. 

P. \\\i et suiv. Inscriptions 
chrétiennes de Tauriana. 

NOTIZIE DEGLI SCAVI DI AnTICIUTA, 

1914 (XI). 
P. 68. G. Mancini. A Grotta 
ferrata. Cippe de YAqua Julia. 



54) 1 v L 

I M P • C A E S A R 
DIVI • F ' AVGVSTVS 

EX S • C • 

C C X X C I 

P - CCXL 

Cf. une inscription pareille C. 
I. L. t XIV, 4278. 

P. 69 et suiv. G. Calza, A Ostie. 
Dans les matériaux d'une fontaine 
sur le decumanus. 



55) 
M 



Elio 



A V 

SC 

p a n t o u 1 jo temporis sui 
p R 1 m o • INC 
/> R O fl A T O • A 



dectt 



EX PROVINC 
MORTEM • PATR 
R I O N I CIVITATîV 
ET DAMASCENtfrwW 

ordo avgv • stalium 

PROPTER MEMO 
ET PROPTER PLENAM 
OMNIBVS PARITER 



P. 72. Auprès des quatre petits 
temples. 



14 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



56) 

o. • A S I N I o • c 

TROM 
MARCELLO 
COS • PRAETOR1 • Q. 
CVRIONI • SALIO 
TRIB * MIL • LEG • III 

X • VIRO PATR • COL 
DECVR - DECRET 
PVBLICE 



F I L 



AVGVS 
PALAT 
AVGVST 



Il y a deux Q. Asinius Marcel- 
lus, l'un aurait été, pense-t-on, 
consul suffect en 96, l'autre figure 
sur une marque de brique de 123 
{C. I. £., XV, 33o). 

P. 76. Délia Corte. A Pompéi. 
Graf fîtes. 



57 ) a) l • P O P I D I V M 
AED . V • B • O • V • F 



t>) POPIDIVM • L 
VALENS • FAC • ET 



• SECVNDVM • F 
TREBI - VALENS • DORMIS 

F • AMPLIATVM • JED 
ILLE • TE • FECIT • INFAN 



L. 2. lnfan[tio scripsit]. 



T REBI • SVRGE • FAC 
AED • LOLLIVM • FVSCVM 
ADVLESCENTEM ■ PROBVM 



P. 81. Giglioli. A Vintimille. 



58) 



M • F ' FAL 
BASSVS 

praev • coh • pr • antiocp 
praef coh • pr • brittonv 

praEF • ALAE MOESIC 
prOC • IMP • CAES • TRAI 
HADRIANI • AVG • AD 
XXXX GALL • ITEM AD 
CENSVM AGEND • POÏfo 
BITHYNIAE • EPISTRA 
TEG ■ PELVSIO ITEM 
THEBAIDIS • PROC • 
PROVINCIAE • IVDAE 
AE • T • P • I 



P. 100. Pasqui. A Ostie. Sur la 
place des Corporations. 

59) 

NAVICVL ET NEGOTIANTES 
KARALITANI 

P. 101. Mancini. A Tivoli. 

60) L- CORNELIO 
PVSIONI 
ANNIO • MESSALLAE 
COS VU VIR EPVL 

PROCOS 
CORNELIA SABINA H • C 

Personnage, contemporain de 
Tibère? Connu déjà par le C. J. 
L., VI, 3i 7 o6. 

P. 106. Délia Corte. A. Pompéi. 



I\\\ I! I!,ll IN 



\:\ 



CO 



•w 



u 



3 H 
■ > 

06 
H 



g H 



« -w 
x > 



^ eu 

«< 
Q 

«< • 

|8 

ou ' 

w Q 
eu 



Ç£ \u < 



5 w 






S 

s 

- 
- 

GO 

H 



© a 



L. i : Dtni le D initial on ht 
Im lettres poly. 

Cf. C. I. A., IV, u85 et 3 



«il- 



(9 



B «< g 

co > 

Cu 
% 
O 
Pu 

«< 



O 



w 



H 

§ 

S 2 

<3 H 

& z 

ûi eu 

w ^ 

eu o 

O Ch 



L. t : Dans PO de DEDICA- 
TIONE on lit le mot ocella. 

Vopus tabularum, à propos de 
la dédicace duquel les jeux devaient 
être donnés est peut-être la salle 
des archives publiques. Ocella est 
le nom de celui qui a écrit le pro- 
gramme. L. \. \igra va(le). 

P. 107. Autre graffite. 



16 

62) 



l'année épigraphique 



IVLIVM POLYBIVM 
AEDVASPP 



LANTERNARI • TENE 
SCALAM 



Le lanternarius était un auxi- 
liaire de celui qui traçait les pro- 
grammes électoraux ou autres 
pendant la nuit. 



P. 


ig5. Mancini. A. Palestrina. 


63) 






C • SAVFEIO • C • F 




SABINI 




C- ORCEVIO- M ■ F 




wmMwmm 




CENSURES 




HASCE ARAS 




TROBAVERONT 




IVNO-nALOSCA 




RIA 


Cf. 


Ann. épigr., 1914, 72 



P. 284: G. Galza. A Ostie; sur 
la place des Corporations. 

64) phare 

bateau bateau 

nawicVLARI STLLECTIwi 

Sullectum est une ville de Byza- 
cène. 



NUOVO BULLETTINO DI ARCIIEOL0G1A 
Gristiana, 1914 (XX). 

P. 5i et suiv. Acquisitions nou- 
velles du musée chrétien du La- 
tran. 

P. 65 et suiv. R. Kanzler. 
Fouilles dans le cimetière de 
SS. Marcellin et Pierre sur la voie 
Labicane. 

In., i 9 i5 (XXI). 

P. 5 et suiv. Marucchi. Obser- 
vations sur les mêmes fouilles. 

P. i3 et suiv. S. Schneider-Gra- 
ziosi . Note sur la nouvelle salle du 
Musée chrétien du Latran où l'on 
a rassemblé toutes les inscriptions 
provenant des cimetières juifs de 
Rome. Recueil de celles de ces 
inscriptions qui proviennent de la 
Via Portuensis. 

P. oy et suiv. 0. Marucchi. Ins- 
criptions trouvées en 1914-1915 
dans le cimetière des SS. Marcel- 
lin et Pierre. 

P. 58. 



65) 




FVRII IANVARI VS • ET • MOE 


• DVLA 


A F R I C A N O (Colombe) FILIO • AGNO • IN • 


MA • CV 


LATO 




B • M 





P. 76. P. Romanelli. Inscrip- 
tion chrétienne sur tombe en 
mosaïque trouvée à i5 kilom. de 
Tripoli. 



nPAKTIKA THE EN A0HNAIS AP- 
XAIOAOriKHS ETAIPEIAS, 1913 

P. 83 et suiv. A. Philadelpheus. 
Inscriptions de Nicopolis. 



.m ILL1T DÉCEMBRE 



17 



P. go. Inscription latine très 
■lutilée et incompréhensible, sur 

la frise (l'un temple. 

p, 97, Inscriptions funéraires. 

ml db la Société archéolo- 
gique DE CONSTANTINE, 1<)l3. 

p, -81. J. Bosco. Fragment 
d'inscription honorifique (Ann. 
., 191 i, n° 281). 

P. 794. E. Ghoisnet. Inscrip- 
tion de Lambèse (Dédicace à Sep- 
time Sévère). 

P. 790 et suiv. Vel. Inscriptions 
de Taoura. Dédicaces impériales 
mutilées ; épitaphes. 
66) D M s 

AELIVS MAR 
TIALIS FL P P 
PI V S VI XIT 
ANNIS LXXV 
AELIVS ROGA 
T I AN V S O M 
NIBVS HONO 
RIBVS FVNC 
TVS PIVS VI 
XIT AN LXX1II 
SACERDOTE 
I O V I S 



I.IVS MAR 
TIALIS VETER 
A N V S A V G 

ET PATRI 

On attendrait à la dernière 
ligne : patri et fratri posuit. 

P. 8o3 et suiv. Maguelonne. 
Inscriptions diverses, déjà repro- 
duites dans Y Ann. épigr. 

Revista de Archivos, bibliotecas 

Y MUSEOS, 19i5. 

P.q3 et suiv. Ramôn Melida. Frag- 
ments d'inscriptions du théâtre de 
Merida. 

Revue africaine, 1914» 
P. 33o et suiv. Garcopino. In- 
scriptions d'Algérie dont les plus 
importantes ont déjà été repro- 
duites dans YAnn. épigr., 1914 
n 08 241, 242, 243, 247. 

Revue archéologique, i<)i j, II. 

P. 1 et suiv. P. Paris. Le mt- 
thraeum de Mérida. Inscriptions 
publiées (Ann. épigr., t <)<>.">, 
n ' 24-26); quelques textes nouvel- 
lement découverts. 

P. 5. Sur la plinthe d'une sta- 
tue de Mithra. 



67) 



INVICTO SACRVM ■ C ■ CVRIVS 
AVITVS • ACCI • HEDTCrRO ■ PA 
AHMHTPIOC ÉTT06I 



L. 1 : iicctfo] Oedy'chropa(ire), 



Sur l'écaillé de tortue 



d'une lyre, à côté d'une statue de 
Mercure. 



68) AN NO COL CI 

INY1CTO DEO M1THRAE 

S A C R 

G ACC1VS HEDYCHRVS 

A L P 

2 



18 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



L. 5 : a(nimo l{ibens) p{osuit). 

Revue des Etudes anciennes, 
1915. 

P. 34. R. Gagnât. A Djemila. 
69) 

MARTI • AVG • ET 

GENIO • COLONIAE 

SACR 

T • FLAVIVS • QVIR . BREVCVS 

VETERANVS • ACCEPTARVS 

MILITAVIT IN ALA • I PANtA 



DEC • ET ' PRINCEPS • AN • XXVI 

FLAMEN • COLON • PERPETVVS 

S • P • P 

L. 5 : veteranus acceptarius, de 
accepta, lot de terre attribué à un 
militaire congédié. — L. 6 : in 
ala l Pannoniorum (ligature). 

P. 70. G. Jullian. Inscriptions 
de Trêves, d'après des photogra- 
phies du commandant Espéran- 
dieu. 

70) LENO • MARTI 
ET ANCAMNJE 
O P T A T I V S 
VERVS DEVAS 
EX V O T O 
P O S V I T 

71) IN • H • D • MARTI 
ET • ANCAMNAE 
C • SEROTI N I VS 
IVSTVS • EX • VOTO 

P O S V I T 

72) I N • H • D • D 
DEO • INTARABO 
BITTIVS . BENIGNI 
VS • ACCEPTVS • RES 

TITVIT 



Revue épigraphique. 

P. 237 et suiv. Rat et Rayet. 
Fastes des Curatoresviarum (suite). 

Revue tunisienne, 1914. 
P. 56 et suiv., p. i56 et suiv., 
p. 264 et suiv , p. 369 et suiv., 
p. 45 1 et suiv. Delattre. Inscrip- 
tions de Damous-el-Karita (Car- 
thage). 

P. 273 et suiv., p. 378 et suiv. 
L. Poinssot. Inscriptions funé- 
raires de Dougga. 

lu , 1915. 

P. no et suiv., p. iSy et suiv. 
L. Poinssot. Inscriptions funéraires 
de Dougga. 

P. 162. A Henchir-bou-Ismaïl, 
près Dougga. 

73) 

DIS EST SACRATVS MANIBVS 

HIC TVMVLVS 
QVI TEGIT OSSA PIAE 

C Wm A E NVMISIAE 
MARCELLIWAE Q.V I N T I 

Q.VORVM Q.VOT SIC SVNT 

CONIVNCTA SEPVLCRA 
TESTANTVR QVAM CONCOR 
DES EXEGERINT AEVOM 
Q.VOS NEC MORS POTVIT 

SEIVNGERE LONGE 

CRVDELIS QVAE SOLA POTEST 

DISIVGERE AMANTES 

P. 169 et suiv. Delattre. Instrip- 
tions de Damous-el-Karita. 



JUILIJ I Di - IMBRB 



[9 



* PUBLICATIONS RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAINE 



Clinton WàLKBR Keyes. The 
RI8I OF thk kquites. Princeton. 

i.)i5. 

Dissertation inaugurale où l'au- 
teur étudie les différentes inscrip- 
tions du ni e siècle qui nous ap- 
prennent comment Tordre équestre 
arriva à remplacer l'ordre sénato- 



rial dans le gouvernement civil rt 

militaire <l«'s proviu 

Et. de Huggiero. DiztONARIO epj- 
graeico, III, fasc. 24 et 25. 

Artii les principaux : ffispana 
(legio), I/ispani (alae, cohortes, 
par Vaglieri; surtout Hispania 
(non achevé encore). 



Juillet- D écembre. 



PÉRIODIQUES 



Archaiologikê Ephemeris, 1914- 

P. 23g. Demetrios Evanggelidès. 
Inscription de Limboni (cf. Bull, 
de corr. hellén., 1907, p. 39). 

74) 
ICI KPATIITH AlAlfl 
AIMANfl AOTKH EKnn 
TiKTOPnN ETTITPOnn 
TH2 HnEIPOY KAI nANNO 
NIHN AAAA TAP KAI KATA 
THN ITAAIAN KHN2EITOPI 
ETTAPXEIA2 NOPIKOT 
TO 2YNEAPI0N OHTI 
KHIin TH EYEPTETH 

L. 2 Acuy.r^vapta)) ï% i:(p)b)xr t Y.- 
TOpwv î 1. 9 ^>(i)TixYjai(i)(v) ; 1. 10 

BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA 
DE LA HlSTORIA, igi5 (LXVI). 

P. 485 et suiv. R. de Urena. 
Inscription sur vase de bronze 
trouvé à Ponte Punide. 



L. 1. Modiïï l; l. 2. v(iro) c(ta- 
rissimo) ag(ente) v(icariam) p{rae- 
fecturam), cur{atoribus)... 

On connaît un Artemius vicaire 
d'Espagne en 369 (Cod. Theod., 
VIII, 2, 2). 

P. 517 et suiv. A. del Arco. A 
Tanagone. Funéraires. 

P. 077. F. Fita. Funéraire de 
Mootânchez. 



Bulletin archéologique du Co- 
mité des Travaux historiques, 
1915. 

Procès -verbaux. Mai. 
P. X, Héron de Villefosse. Bri- 
que provenant du Val d'Ogne. 

76 ) vfxiil leg log 
eiav af leg 

Probablement Vexill(atio) le- 
g(ionis)... F lav{io) Af.... leg(ato). 

P. xiv. Merlin. A Henchir-el- 
Khandak. 



75) 

MODIIL • 1VXTA SACRAM 1VSSI0WLM • DDDNNN VALENTINIANI VALENTIS ET GRATIANI INV1C 

PRINCIPVM 1VBENTE MARIO ARTEMIO VC AG VIC P CVR POTAMIO ET Q.VENTIANO PR 1 



JL'ILLII DkCRMHHK 



21 



SVPERIORU QVR 
B iNO TRIB PLeb 
CANDI D ATO 
IMP CkESë 




77) • lusk 

si PTIO 

I.IANO • C • V • q 
LVSI LABERI ■ GE 
MINI RVTILIAN 
COS FIL X VIR 
STLITIBVS 1VDI 
CANDIS TRïB LA 
TICLAVIO LEG 1 1 1 1 • 
FLAVîflEM^SIAE P. XXI. ld. A SoUSSe 

78 Q/CAELIO-MAXIMO'ÀEDILI-AVGVrI- 

II VIR • CIVOD • IN • MAGG • SVO • LVDORVM ■ KT 
CIRCENSIVM • SPECTACVLA • EXIBVERIT • 
MVNVS ETIAM GLADIATORIVM DE ■ SVO • 
EDIDERIT ■ ET • HOC • AMPLIVS In PRAESENTIS 
TEMPORE HS • XI • REl • PVBLICAE ' DONAVERIT 
{sic) EX • CVIVS SVMMAE • VSVRIS • QviNSTO QV0 

que anxo semper vmversis 



P. xxiii. Héron de Villefosse. 
Sur une plaque de plomb dans un 
bassin de distribution d'eau des 
cilernes de Tebourba. 



70 ) c • c • v • i • F • VIII 

Explication très incertaine. 

In., juin. 
P. vin. Merlin. A Thala. 



S0 > DEAE CAELESTI AVG SACRW 

L SEPTIMI SEVERI PU PERTINACIS OUg 
P SEPTIMI SEVERI getOâ CAES ■ BIS • COS • A\ g 
CUtl Cil SENIORES • SWPT 



pvb fecervn" ht dedicaverunt 



P. xm et xiv. Id. Inscriptions 
sur ostraka trouvées à Henchir- 
Bou-Gornine. 
81) post consulatus 
datiano et cereali 
pt/ tb ex eluidua 
in fd villa magna 
h b l cimquaginta 
tantum 

Date • 358 ap. J.-G. Plusieurs 



localités africaines portaient 
nom <ie Villa Magna. 

82 ) heddinio 

prime casiae mihi deveret 
de pretium uini de quitus 
tibi misent pitadum in 
Joli bu s duo mi lia qua 
tristif non s /s/ sed demi 
t i b i pi tac i u m m i s i 
in in follib. 
t r i a m i 1 1 i a 



22 



l'année épigraphique 



P. xvi et suiv. Gsell. A Mdaou- 
rouch. 



P. XVI. 




83) p L p p x ^ 

EQ R Fl Pg «JIR 
lis Flaulvus eq r 

M IUL PACATU 

IIUIR ' DESIG • 

POS LOjjJATUS 

a- CALIuVNIuo 

NUSTLVUS EC! R FL P 

L • FL • FOr^^UNATUS LV 

/■»* C • IUf P Tr » 

C'est un fragment d'album du 
Conseil municipal ; fin du 111 e siècle. 

P. xvn. Table de jeu. Même 
provenance. 

84) 

ABFDEC <"> GHXKLM 
NOQSRP O TVXTAE 
TATPVO v^ CVTOVï| 

Ib. A Khamissa. 

85 ) LOCV OCCVP/S 

TV CALDARIS 
AB ANICIVAGA 



VRBANVS 

PIFTAS 

s es p es f 



provenance. 



Ib. A Announa, dans l'atrium 
d'une maison. 



86) 



GENIO DOMVi- 
PRO • SALVTE 

CI0IVLI • FAV 
STI ANIGS 

L I V L I V S 



L. 7 : Pi[e]t.as. 

P. xviii. Même 
Dans un marché. 
87) A c E N r 

V E T T I A E 
SATVRNINAEC* 
HIDI ES IVLIANI 

Inscription complète en bas. 

Bulletin de la Société Archéo- 
logique Bulgare, 1914. 

P. 80 et suiv. Kazarow. Fouilles 
dans le sanctuaire de Zeus et 
d'Hera, près de Kopilovtsi (arron- 
dissement de Kustendjil). 

P. 89 et suiv. Stèles avec ins- 
criptions. 

P. 94. 



88) 



Ail KAI HPA KAPIITOPHNoç 

Zeus Hera 



JUILLET Dl CI HBRI 

,:(, surnom local in- | | 






imnu, 



89) 



mage 

Ail KAI HPA KAPI2T::/, 
MOYKA2H2 Eni EY^, 



P. 98- 



Autel. Personnage 

W)iom c a r i s t or e n o 

FAEDIVS S ABIN US ex UOlO 



P. 99. 

Personnage 

91 ) i o m et ivnoni KEGinae 



ex uoto posvit 



P. 101. 



92) 



Personnage 

AH KAI HPA KAPtffTopqvotç 
MAPK02 MHvtavoç ap-/i 
E P E Y 2 E Y;a;x£vc; a 
NE0HKEN 



Bulletin de la Société des An- 
tiquaires de France, 1914. 
P. 23o. R. Cagnat, d'après 
YAnnuario delC Institulo geogra- 
fico militare, II, 1914. Sur la 
route de Tripoli à Gharian. 

03) IMP 

CAESARE DIVI 
S E P T I M I S E V E R I PII 
ARABICI ADIABENICI 
PARTH MAX BRYT MAX 
FIL DIVI MANTONINI 
?H ^RMANIH**^ 

sarm nepoti 

D IVI ANTON INI PII 

p r n e p o T 1 D 1 v i 

HA DR I AN I ADNEPO// 

divi T r ai a ni part h 

B T DIVI NERKflC 
hdfliPOTl 

M AVREL ANTONIN 



plO FELICI AVG PARTH 
MAX BRYT MAX gtrU 
MAX PONTIFICI MAX 
TRIB POT XVII II 
IMP III COS I I I I PP 

PROCOS 

MIL LVI 

Date : 216 ap. J. C. 

P. 240. Héron de Villefosse. 
Nouvelle lecture de l'inscription 
de la Gelle-Bruère (Cher), repro- 
duite dans VAnn. épigr. y 191 i, 
n° 246. 

P. 241. Du même. Aux Char- 
mettes, dans le Haut-Mornag, près 
de Crétéville (Tunisie). 



94) 



* DEO SATVR * 
NO PRIVA 
SI • AVG • AVrO 
NIVS ACOM 



24 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



Il s'agit d'un dieu adoré dans 
une région qui faisait partie du 
domaine impérial, ratio privata. 

Id., 1915. 

P. 107 et suiv. Héron de Ville- 
fosse. Remarques sur l'inscription 
relative à la construction des ther- 
mes deNéris {C. 1. />., XIII, i3 7 6 

et i3 77 ). 

Bulletin hispanique, igi5. 

P. 84. R. Lantier. A. Merida, 
dans le dallage du théâtre. 
95) 

£N • CORNELIO • C * F . PAP 

SEVERO • IIVIR 

flkWmi • 1VLIAE • AVGVSTAE 

PRAEFECTO • FABR 

AMICI 

X PAGO AVGVSTO 

Sans doute [e]x pago. 

96) 

COLONIAE • C 

CAES • AVG • GERM • DACIC 
ARI LARVM • 1 • IMAGINVM ClUgUSt. 

BULLETINO DELLA CoMMISSIONE 
ARCHEOLOGIGA GOMUNALE Dl Ro- 
MA, 19t3. 

P. 149 et suiv. Dessau,à propos 
d'une inscription de Monte Com- 
patri. 

P. i54 et suiv. M. Marchetti. 
Étude sur les fêtes qui mar- 
quaient le second jour des Gar- 



mentalia d'après les Fastes Pré- 
nestins. 

P. i85 et suiv. Cantarelli, 
Fouilles d'Oslie. Inscriptions déjà 
publiées dans le Notizie degli 
Scavi. 



P. 



Id., 1914. 
29. G. Schneider-Graziosi. 



Dans un groupe de ruines au des- 
sous du Clivus Victoriae, au fond 
d'une chapelle. 
97) 

MSALVT • GENIVM • HORREOR 
tfGRIPPIANORVM • NEGGTIANTIB 
L • ARRIVS • HERMES 
C • VARIVS • POLYCARPVS 
C • PACON1VS • CHRYSANTHVS 
Immvnes S • P • D • D 

Sur le côté de la pierre : 

POSIT • DEDIC • V • IDVS IVN • 
CN • COSSVTIO • SYNTROPHO 
L • MANLIO • PHILADELPHO 

L. i. Sens peu clair. 

P. 34 et suiv. Marucchi. Sous 
l'église de S. Grisogono du Trans- 
tevère. Inscription de 240 : frag- 
ment des Actes des Arvales. Le 
texte paraîtra dans les Notizie de- 
gli Scavi (voir le n° 102). 

P. 196 et suiv. Cantarelli. Trou- 
vailles épigraphiques à Rome et 
aux environs. Inscriptions déjà 
publiées. 

P. 2i5 et suiv. Id. Découvertes 
en Italie. Inscription déjà publiées 
(plus haut n os 43 et 58 ; Ann. 
épigr,, 1914, n° 72). 



Jl ILI.1.1 [)K( I.MHHK 



H 



CoMPTl>-!U M»US DE L'ACADKMIK 
DU IN8CRIPT10N8 ET BELLKS- 
Lkt 1 1 

P. 209. Cumont. Dans le Mi- 
threum de Saint-Clément à Rome 

sur l'autel. 
98) 

CN • ARRIVS • CLAVDIANVS 
PATER • POSVIT 

Tue Journal ok roman studies, 
19*4. 
P. i.U et suiv. Cagnat. Tarif de 
portorium trouvé à Lambèse(/irm. 
épigr., 1914, n° 234). 

Neapolis, II. 
P. 3o5 et suiv. Délia Corle. Suite 
100) 



de l'élude sur les habitations de 
Pompéi et leurs propriétaires. 

P. 3 i I Si suiv. Potorti, Inscrip- 
tions de Tauriana. 
99) 

LEVCOSIVS EPISC FL EV 
ENTIO FIL10 CENTQVI 
VIXIT A N N I S XXXV 
MEN SEX HIC MILITA 
VITANNISxIlI PATER FILI 
O FECIT IN PACE P0S1TVS ^TO 

L. 6 : in pace positus in Christo. 

NOTIZIE DEGLl SCAVI Dl AnTICHITA, 

1914. 

P. 362 V. Spinazzola. A Rome. 
Viale del Re. 



MP • VESPASIANO • CAESARE • AVG II 
CAESARE AVG F VESPASIANO COS 
DEDICATVM • VI III • K • IVNIAS 
P • PONTIVS • EROS • C • VERATI VS • FORTVNATVS 
MAG • II • Q.VINQ.VENNALES ■ LVSTRI ■ PRIMI • 
CVM • TVTILLA • HELICE • ET ' POPILLIA • PNOE • CONIVGIB SVIS 
AEDEM • A • FVNDAMENTIS . SVA • PECVN • FONTI • D • D 

Date : 70 ap. J. G. 

P. 370. A Alfonsi. A Este, lamelle de plomb. 

101) 

Priuatum Camidium 

Q. Praesentius Al bus 

Sccunda uxor P resenti 

T. Praesentius 

Maxsuma T. Praesenti uxor 

C. Arilius 

C A remis 

Polla Fabricia 

L. Allias 

L. Vassidius Clemens 



Prisca [u]xor Vassidi 
Monimus Acutius 
Ero[tis) A cuti a ? 

C P[r]o Damiol 

Si quis \j]nimicus inimi[ca] 
adve[r]sarius bostis One 
pater [ P\ roserpina eu m tuo Plutont 
tibitrado ut tu il(l)u(m) 
mit[t)as et deprem[as] 



P. 466 et suiv. G. ManciDi et 
. Maruccl 
Criso^ono. 



0. Marucchi. Sous l'église de San 



26 l'année épigraphique 

Tradito tuis 

canibus tricipiti 

et bicipitibus ut ere[pia(nt)] 

capita cogit(ationes ?) cor 

in tuom gem [ini ?] ; . . . 

r[ecipia] nt il(ï)os 

P. 375 et suiv. Mancini. Décou- 
verte d'une série de colombaires 
avec de très nombreuses inscrip- 
tions funéraires. 

102) Colonne I 

uettio sabino II uenusto coss 

VU idus ian 
fratres aruales ante pronaum aedis concordiae conuexER 
ad indicendum sacrificium deAE due in vi un 
III liai. iun. adfuer. fab. foriunatus uictorinus proMAG vice fl lvciliani 

mag TVS PR C ANN PERCEN 

5 nianus caesonius luciiLVs edicto perlecto favse et creb(*ic) 
ris uocibus a^clamavervnt 

PR • KAL • APRIL 
fratRES ARVA.ES in lvco DEAE diae via camp apvd LAP V CONV 
PER FAB FORTVNATVM VICTORINVM PROMAG VICE FL LVCILIANI 

10 MAG OP INCHOANDI CAVSA LVCI SVBLVCANDI ET ARBORVM 
OBLAQVEAND ET ALIAR RESTITVENDARVM I1VIVS REI LVSTRVM 
MISSVM SVOVETAVR MAIORIB ET ANTE AED DEAE DIAE B F AV 
IVNCTAS ALB N II IANO PATR AR N II IOV VERB N II SIVE 
DEO SIVE DEAE VERB N II VIRG OV N II FAMVL DIS VERB N II 

15 LAR VERB N II MATRI LAR OV N II FLOR OV N II VEST M OV N il 
ITEM ANTE CAES GEN D N IMP M ANTONI GORDIANI P • F A T A 
SOLLEMN SACRIF FACT FELICIA DIX 

V IDVS MAIAS 
ANTE PRONAVM AEDIS CONCORDIAE FRATR ARV CONV AD COOPT 

20 EX LITTERIS DOMIN N IMP CAES M ANTONI GORDIANi P F A P M T P 
III COS P P ARMENIVM TITIANVM IN LOC FL ARCHESILAI V E 
ADF VIC FL HONORATI MAG M SANN DONATVS VIC FAB FORTVNO (ite) 
TI PROMAG DEIVNBENTIS P AEL COERANVS C ANN PERCENNIAN (*»'«) 
P M AN IL AEM PIVS • TR PL • L IASBIVS NV AEMILIAN HONORATIAN 

25 POSTVM ANN TITIANVS 



JUILLH DtOnfBRI '11 

VI • KAL ■ IVN • 

IV FAB FORTVNATI PROMAG Q E IN CLIVO CAPSAR IN A 

UNO MAJOR SACR1F DEAE D1AE CONCEPIT PRIM MA 1 

<T FRVG VIRID ET ARID CONTEG ET PAN LAVREAT ET DEAM VN 

IjVENTAVIT ET CETERI SACERDOTES PRAETEXTATI BITTATI TVRE 

T VINO FECER ET FRVG • VIRID ET ARID CONTEGER CVM l'ANlB 

:Lavreatis et DEAM vngventaver et in cathedr conseder 

|IT SPORT ACC SING X C PRO MERID PROMAG LOTVS CENATO 

IllO ALBO ACCEPTO TRICLtfNIO DISCVBV1T ET EPVLATVS EST ET 
•VERI PATRIMI ET MATRIMI SENATORVM FILII CATEDR • CON 
iEDER L A.FENIVS VIR IVLIANVS L A.F • VIR AVITIANVS ET 
^D EPVLANDVM CONSEDERVNT ET EPVLATI SVNT POST AEPV 

ANTE PROMAG MENSA REMCTA EST ET AQVAM IN MANVS ACC " ,c ) 
tT TORALE SEGMENTATV POSCTVM EST ET TVRE ET VINO FEC MI ( ,,<r ) 
JISTRANTIBVS PVERIS PRAETEXTATIS ET CVM PVBLIC AD AR 
•ERTVLERVNT PROMAG SPORT • ACC ■ ET CORONAS CONVIBAL 

Colonne II 
III kal iun 
n luco deae diae Jab ■ jortunatus uictorinus protnag • ad aratn 

immola uit porciliae piaculares n JI luci coinquiendi 
*.t operis jaciundi ibi vaccam honorariAM deae diaé im 

piolauit et inde in tetrastuho reversvs svbsellis consEdit 
ieinde reuersvs ad ar\M deae diae extas porciliarvm II] 

IEDDIDIT ET AD FOCVLVM ARG EXTA BACCHAE REDDIDIT jtl 
T IN TETRASTVLVM REVERSVS EST ET SVBSELLIS COtl S 
T IN' CODICE CAVIT SE ADFVISSE ET SACR FECISSE ET EXTAS red 
)IDISSE PRAETEXTA DEPOSVIT ET IN BALNEO IBIT REVERA 
lOLLEGAS SVOS VENIENTES EXCEPIT POSTQVAM PLENVS UVme r 
• S COLLEGARVM CONVENIT TVNC VTRIQVE PRAETEXTA VOS 
Il IN' TETRASTVLO SVBSELL CONS ET IN CODICE CAVER SE ADFV 
SSE ET SACR FECISSE ET MENSA PVMILA SINE FERRO ANTE IPSOS 
3 0SITA EST ET PANES SILIGINEOS ACCEP ET DE SANGVNCVLO 
D ORCILIARVM VESCITI SVNT ET DE PORCILIAS PARTITI ET EPV 
LATI SVNT ET IN TETRASTVLO CAPITA VELAVERVNT ET L\ 
\SCENDER ET PROMAG ET FLAM STRVIB ET FERT FECER ET 
IMMOL AGNA OP ALBA AD LITATIONE EXTA INSPEXERVNT ET 
REDDIDERVNT ET INDE IN AEDE INTROIERVNT ET IN MENSA ET 



28 l'année épigraphique 

20 in caespite ante deam diam in mensa offis conivnctis lac 
tis iocinoris facinoris ter ternis fecer • item hvncis 
bis ternis svper caespite fecer item foras ad ar reversi 
offis tribvs fertis tribvs praecati svnt deinde in re 
versi ollas cvm pvltes precati svnt et conteg et promag 

25 et flam et pvbl dvo sacerdotes oll acc et ianvis aper 
tis per clivvm matri larvm cenam iactavervnt inde os 
teis clvsis svbsellis marmoreis consed et pan lavreat 
siligineos fam et off diviser item de aede exiervnt 
et ante aram stetervnt et promag et flam dvos collegas 

30 svos ad frvges petendas miser et promag et flam cvm 
sc1fis vini reversi cvm frvgib dextra scifos ded! 
laeva frvg acc deinde carm dixer et inde ad ara] 
omnes acerris tvre scyfis vini mvlsi laetis mell] 
passi fecer deinde corbvl cvm canificia pro tesavr1s 

35 aram fecervnt deinde in aede reversi svnt et libelloî 
acc et tripodantes carm legervnt et sign dato official 
libellos reddid deinde deas vngventa vervnt et ce 
reos adcen dedervnt et ian*va mediana deae diae aper 
ta est coronae donaticae deae diae citante aresconte 

40 manil1ano comm d n gordiani avg et nomina cete 
rorvm sacerdotvm inlatae svnt deinde libellvm legent 
et in annvm prox qvi ex satvrnalibvs crimis mag • i 
et flam nominant sibi felicia dixervnt et de aede prae 
textati descender et in papil svos ad mvtand introier 

45 et cenatoriis alb acc et cvllaribvs verbec in tetrast 

Colonne III 



E . . 
LE. . 
N? P . 
LVC. 
DO . 
NE . 
VIT 



JUILLET-DECEMBRE 






i m r C a e S m. a fi t o n i o g o r diano p i o fcl. au g. 
et cîaudio? pompeiano cons 



KN lvco deae diat 
ii 



PVB. 



viKCulum jact. ob ferri elationem script et scalpt. op. per 
fec/j per 



Dates : années 240 et 24 < ap. 

Col. I, 1. 4 pr{aetor)\ 1. 5 
faus(t)e ; 1. 8 via Camp[ana) apud 
la p idem) V conv{enerunt); 1. to 
op(eris) inchoandi ; 1. 12 suove 
taur(iliôus) majorib(us) et ante 
aed{em) deae Diae b(oves) f(emi- 
nas) au(ro) junclas albas n(umero) 
II; 1. i3 ar(ietes) n(umero) //, 
Jov(i) verb{eces) n{umero) 11 ; I. i4 
virg(inibus) ov(es) n{umero) 11 ; 
1. i5 Vest(ae) m(atri) ov(es) nu- 
méro) II; 1. 16 Gordiani P(ii) 
F(elicis) A(ugusti) t(aurum) a(u- 
ralum) y sollemn(ibus) sacrif(iciis) 
factis felicia dix(erunt); 1. 20 
Gordiani P(ii) F { elicis A{ugusti) 
p(ontificis) m(aximi) t{ribunicia) 
p[otestale) ; 1. 22 Adf[uerunt) 

Fl(avi) Honorati mag(istri) 

M. Sa[é\n(ius) Donatus, vic(e) ba- 

lorlun[a]tipromag[istri) de- 

c unbenlis; I. 24 L. las[d]ius n 

u ? L. 26 q{uae) e(st) in ctivo 

ir(io) in Aventino major(e) ; 

/.. Mfenius V[e]r{i/s) ; 1. 38 

'a est; 1. 3g pas [i]tum est; 
1. 4o cwn public(is). 



Col. II, 1. 18 agna(m) op(imam) 
alba(m) ; I. 23 in (aedem) revrrsi ; 
I. 28 fam(ulis) et off(icialibus); 
1. 4o comm(entariense) d(omini) 
n(oslri); l. 42 Saturnatibus [p]ri- 
mis ; 1. 45 cenaloriis alb(is) acc(ep- 
tis). 

Procès-verbal des cérémonies 
célébrées par les Arvales en 240. 
D'abord Yindictio du sacrifice à 
offrir au mois de mai (VI, IV et III 
avant les Kalendes de juin =z 27, 
29 et 3o mai. Suit la description 
d'un sacrificium piaculare avec la 
m- ntion des différentes victimes 
offertes à plusieurs divinités, Ja- 
nus, Jupiter, à la divinité sive 
deus sive dea, aux nymphes du 
bois (virgines), aux Faunes (famuii 
dii), aux Lares, à la Mère des 
J^ares, à Flore, à Vesta et au Génie 
de l'empereur. Le texte mentionne 
ensuite la cooptation d'un nouveau 
membre, et la cérémonie qui avait 
eu lieu le premier jour de la fête 
de la déesse dans la maison du 
piomagisler, lequel demeurait 
dans \evicus Capsarius sur l'Aven- 
tin ; à la seconde colonne est men- 



30 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



tionnée la cérémonie du deuxième 
jour; on relève quelques détails 
qui ne figurent pas dans les textes 
similaires déjà connus. La descrip- 
tion de la fêle du deuxième jour se 
continuait à la troisième colonne 
aujourd'hui perdue. 

NUOVO RULLETINO Dl ARCHEOLOGIA 
GRISTIANA, 19l4 (XX). 



Recueil des Notices et mémoires 
de la Société archéologique 
du Département de Constan- 
tin, 1914 (XLVIII). 

P. 276 et suiv. Bosco. Inscrip- 
tion de Constantine (plus haut, 
n° 3 9 ). 

P. 281 et suiv. Vel. Funéraires 
de la province de Constantine. 

Revue des Études anciennes, 
1915. 

P. i83. R. Gagnât. Inscription 
de Djemila. 



P. 5 et suiv. P. Orsi, Inscrip- 
tion de Tauriana (plus haut, 
n° 99). 
103 ) main \ug genio col. 

SAC RVM 

qua m flavivs brevcvs fl p. p. de 

Sua PEC DEDER A T • RES • P • BASÎm ClWl 
C LVMNIS ETTiOLO FECZ* 
CU RANTIB L OCTtfVIO NATA/z et 

. c assio hono rato il uiris d. d'. 



2° PUBLICATIONS RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAINE 



Enno Littmann, David Magie J r 
et Duane Reed Stuart. Ar- 
chaeological expedition to 
Syria. Section A. Part 5. 

Inscriptions du Haouran. La 
plupart publiées déjà par Wad- 
dington ou d'autres. Les suivantes 
sont inédites. 



P. 283. A Dera. 
104) 

rnEP cujthpial: tôt ky 

PIOY HMuiN TAAAIHNOY 
CEB A<t>IEPwEIH O nYPTOC 
KAL H AEKAN1A JTPONOjA 

La valeur exacte du mot îexavwi 
est difficile à fixer. 

P. 296. A Is Sanamen. 



*<> 5 ) ETOYC nENITOT THC AYTOKPATO 
POC TIB6PIOY KAYAIOY KAICAPOC CÉBAC 
TOY r€PMANIKOY 6YNOMOC EKTOPOC 
KAI AIAC KAI NÉIKAIOC AA€AOOI HPEAN OIKO 
AOMHCAI 6NTCO KPCO TOYTO TO MÉPOC 
€K TGÛN IAICON TCO Ail KTPICO eTCÉBÉlAC K 
Al €YXAPICT€IAC 6N6KA 



(sic) 



.ITILLl MWtK 






j pour - y-.'.z-j. Date : [5 ap. 

P. 35i. A Nimreh. 

106) 
ATP CABINOC OT 
TPANOC (f)TAHC AC 
XHNGON OIKOAOMH 
CÉN TO IMON MN6MHC0 
L. 4» comprendre : xh ejxcv 

|WQ|ACtov. 

G. A. Harrer. Stuuies in the 

HlSTORY OF THE ROMAN PRO- 
VINCE OF Syria. 

Thèse de l'Université de Prin- 
ceton. Fastes des gouverneurs de 
Syrie. 

MrMbTERIO DELLE COLONIE, No- 
TIZIARIO ARCHEOLOGICOl, faSC. 1 

et 2, Rome, igi5. 

Inscriptions diverses découver- 
vertes en Tripolitaine et en Cyré- 



DtlqtM par le service des a: 
tés colonial d'Italie. 
P. taa. Ghislaniooi. A Toi- 

inetta. 
107) 

quatre pal m. s EPMHC *'"') |'»lm<-« 

EPMHC O nPIN 
OIAGÛN 
P. i*3. Id. 

108) """'' p-ilm-i 

innOMEACON 

samnit'' 

innOMEAGON O nPEIN 

KAPno<t>OPOfc n ■ o 

flY est obscur. 
P. 175. Près de Cyrène. 
109) 

1 M p c a e s a r d i u i 

NERVAL fil NERWfl 

traianm; augl gtr 
mam pon/ max tribvoTim 
cos m p p uiam fecn pe 



ATTOKPATnP /.a'IAP 0EOT 
NEPBA YI02 NEPBA TPaia/:: 
2EBA2T02 rEPM^.'.oç apy/.=?Euç 
M ETI 2 TOI A H M ap/txYjç iÇouowç 
TO Â YT7AT02 F wmjp ~x-.z:zz; tt,v 

O A O N iKyxpviWmmm :T H I 

KATAAEX0E.rr,; M 

naikhi wmmmm 

A 



Date : 100 ap. J.-C 

P. 179 Id. Non loin du mil- 
liaire, tombe : 



110 ) ONI • AVGVKI • CO 

MAMP1NIANVM PROC 



32 



L'ANNEE ÉPIGftAPHlQUE 



Id. Autre tombe : 



111) 



T POMPE I 
VS LICYRGVS 
A V T R IC O 
A N N XL 
EQVES I WM 
C O H ORTE 
HISP ANOR 
AER XX 

nie s/tvs 

CLEMES PA 
TRONO 



P. 244. Aurigemma. A Sabrata. 
Dédicace à Gaelestis déjà connue 
(Ann. épigr., 1903, n° 355). 

G. P. OlKONOMOS, EPIGRAPHAI TES 

Makedonias, I, igi5. 

Grand nombre d'épitaphes grec- 
ques de personnages portant des 
noms romains. 

P. 28. A Garitza, provenant de 
Castro, l'ancienne colonie Diensis. 



112) 

A E D I L 
II • VI R • 
E 

VCOS P ER 
I O S • M VL 
I OR Q.V AM 
VIXI 

DEBET VITA 
NT ALLQVI 
O P T O • NE 
VS NOSTRIS 
TE POE N A 
TITVLO VADE 



^«I^PICENO SIG COH V PR 



armes et décorations 



cheval 
harnaché 



valet 



enseigne 



serpent 



P. 3o. Id. 

113 ) CN DOMITIVS 

S EX F SCA SECVNDVS 
AVG AEDIL IIVIR Q.VINQ. 
ITER II VIR PORTIC 
COLON D S P FC IDEM 
QVE PROBAVIT 



P. 3o 


Près de Caritzi. 


14) 


p. m e m M 10 




p. /. REGVL0 




cos. vu vir<? 




epulom • soda// 




augustan «fr 




aruali 


P. 34 


A Gaterina. 



115) 



C POMPONIO M F LEM AQ.VILAE 

S • LEG III • SCY POMPONIA C F AQVILINA 

PARENTI 



JUILLET l'I r.EMHHK 






I.. > i ignifero) ou peut être 
t enturioni) leg(ionis) 1 1 1> Scy(tki- 

car). 

G. 1 Kazarow, Nouveaux Monu- 
ments ANTIQUES DE BULGARIE 
(extrait du liull. de la Soc. his- 
torique de Sofia, t. IV). 



P. 1 et pi. I A Pleven. 

116) I) i \ N 

m i TITH 

SACRVM 

M IVL1VS NI 

(.1 R VOTO 

POSVIT 

P. i et pi. II. A Nikopol 



N 



AYTsxPATOPnv 






ÏE P T H Z T 
IT ANTHNEivcu /.allap:; 2EB KAI AAYPHAIOT 
I KAI 4>AT2T£.vr ( ; sEB KAI twv ™ AON AT T H N KAI TOT I Y 
-y/r,: v.x< îco7r,piAZ KAiauovcou AIAMONH2 IEPAITE ITNK 
/ /.i: j-iz jY'.E'.a; TOT r t \'i[j.z'tz; AT7TTIOT KAAY&ât) [MtpTtaAOY I 
: ANT :-ATHroT BOTAHI TE KAI A H Mou ouXmaç vj 
PON O APXIEPETZ THI TTOAÉOZ (itvIKIOZ 
IKIA 4>IPMEINA OTTATHP AYTOT <t>IAOTEIMOr 
NHNA KAI MONOMAXIAZ IB KAI T 

Ano 

R. Cagnat et M. Besnibr. 



/. y. I 



TABLES ANALYTIQUES 

DE LA REVUE DES PUBLICATIONS ÉPIGRAPHIQUES 



1° Table des Périodiques et Ouvrages cités 



A. — PERIODIQUES 



American Journal of archaeology, 1914. 
American Journal of philology, 1914. 
Archaiologikê Ephemeris, 1914. 
Annales du Service des Antiquités de 

VÉgypte, XIII. 
Anzeiger fur Schweizerische Allerlums- 

kunde, 1914. 
A tti del reale IstituLo Veneto, 191 3- 

1914. 
Boletin de la Real Academia de la his- 

toria, 1914, LXIV et LXV, 1915, LXVI. 
Bulletin archéologique du Comité des 

Travaux historiques. 
ld., Procès -verbaux des séances, j invier 

à juin 1915. 
Bulletin hispanique, 1915 jusqu'à la p. 85. 
Bulletin de la Société archéologique bul- 
gare, 1914. 
Bulletin de la Société des Antiquaires 

de France, 1914 et 1915 jusqu'à la 

page 112. 
Bulle tlino comunale di Roma, 1913 à 



partir de la page 89 et 1914 jusqu'à 
la page 240. 

Bullettino delV Associazione archeolo- 
gica romana, 1914. 

Comptes -rendus de V Académie des Ins- 
criptions et Belles-Lettres, 1914, à par- 
tir de la p. 336, 1915, jusqu'à lap. 241. 

Journal of Roman Studies, 1914. 

Mélanges de l'École française de Rome, 
1914. 

Monumenli antichi délia Reale Accade- 
mia dei Lincei, XXIII, 1915. 

Neapolis, 1914. 

Kotizie degli Scavi di Antichità, 1914. 

Nuovo bullettino di archeologia cris- 
tiana, 1914 (XX). 

Praklika tés enAthênais archaiologikês 
elaireias, 1913. 

Recueil des notices et mémoires de là 
Société archéologique de Constance, 
1914 (XLVill). 

Revue des Eludes anciennes, 1915. 



B. — PUBLICATIONS RELATIVES A L'ANTIQUITE ROMAINE 






G. A. Harrer, Studies in the History of 
the Roman l'rovince of Syria. 

G. I. Kazarow, Nouveaux monuments 
antiques de Bulgarie. 

E. Littœaun, D. Magic J r et D. Reed 



Stuart, Archaeological expéditions to 

Syria, A, part. 5. 
Ministerio délie Colonie, Notiziario ar- 

cheologico, 1, fasc. 1 et 2. 
G. P. Oikonomos, Epigraphai tés Make- 

donias, 1. 



DE L'ANNÉE fcPIGRAPHIQUI 



38 



2° Table des provenances 



ËUR, _ les imml>ro« <|ui Minriit dttqM iHMs r Mil paftt, maii au» 

(«n caractère* gras) qui accompagnent |«« inacri| ' 



I. Rome. 
- ilaria, 2. 

Ometière des SS. Marcellio «t Pierre, 

65. 

i Victoria* y 97. 

S. Clément, 98. 

I del Re, 101. 
S. Crisogouo, 102. 
Provenance incertaine, 2. 

II. Italie 
101. 

Grotta Ferrata, 54. 

, 55, 56, 59, 64, 65. 
Palestrina, 63. 
pompei, 51, 61, 62. 
Tauriaua, 99. 
Tivoli, 60. 
Vmtimille, 58. 

III. Espagne. 

Albuniel de Cambil, 14. 
Alcandete, 10. 
Cordoue, 12. 
Ualica, 9. 
La Guardia, 11. 
Merida, 33-35, 95, 96. 
Ponte Puftide, 15. 
Séville. 1. 
Talavâo, 8. 
Tarragone, 13. 

IV. Gaule. 
Val d'Ogne, 16. 

V Helvetie. 
Genève, 6. 

VI. Provinces danubiennes. 
| M este. 
,pol, Hl. 
Pleven, 116. 

2) Thrace. 
pilovtsi, 88-92. 

3) Macédoine. 
Calerina, 115. 
Caritia, 112-114. 



4) Epire. 

Umbool, 14. 



VII Asie 



1) l'amphylir. 
Adalia, 46-48. 
Addii'la, 51. 
Jolapa, 52. 
Moziar, 50. 
Sardes, 1. 
Side, 49. 
Trebenna, 53. 

2) Syie. 
Deva, 104. 
Gerasa, 42. 
ls Sanamen, 105. 
Nimreh, 106. 

VIII Afrique 

1) Egypte. 
Péluse, 4, 5. 

2) Tripolilaine et Cyréndique. 
Cyrène, 109-111. 

Tolmetta, 101, 108. 
Tripoli (route vers le dée* i 

3) Tunisie. 
Henchir-Ron-Gornine, 81. 
Gigthis, 43. 

Henchir-el-Khandak, "il. 
Sbeitla, 38. 
Henchir-Souhilia, 40. 
Sousse, 18. 
Tebourba,31, 19. 
Thala, 15, 80. 
Thuburbo Majut, 11 

4) Algérie. 
Announa, 86, 81. 
Constantlne, 39. 
Djemila, 103. 
H.iiiar-I»r:ihm« m I 
l)i)7.ervill.-, 31. 
Khamis»a, 85. 
Lambèse, 16, 26-30. 
Mdaourouch, 83, 84. 
Taoura 



36 



TABLES ANALYTIQUES 



3° Table des matières. 



NOMS ET SURNOMS 



Acilia Q. lib. Felicula, 10. 

Q. Acutius Faienanus, 35. 

Acutius Mooimus, 101. 

Aelia Celsinilla, consularis femina, 37. 

Aelius Aelianu8, 74. 

P. Aelius Coeranus, 102. 

M. Aeinilius Macer Dinarchus, M. Ae- 

mili Macri f., 27. 
Ammia Boutiia, 8. 
L. Ancbarius L. f. Aem. Gapito, 47. 
Q. Ancharius Félix, 16. 
C. Annius Percennianus, 102. 
L. Alfenius Verus Avitianu?, 102. 
L. Alfenius Verus Julianus, 102. 
Appius Claudius Martialis, 117. 
C. Arenus, 101. 
Arescon Manilianus, 102. 
G. Arilius, 101. 
Armenius Titianus, 102. 
G Arrius Honoratus, consularis menio- 

riae vir, 23. 
G. Arrius Quiriua Longinus, c. p., 23. 
Q. Asinius Q. fil. Trom. Marcellus, 56. 
M. Aurelius Decimus, 29. 
Autarces (Sabinae lib.), 9. 
...M. f. Fal. Bassus, 58. 
Bebia Faustinula, 11. 
G. C. Olynthius Accouis f., 12. 
Q. Caelius Maximus, 78. 
Caesonius Lucillus, 102. 
M. Calpurnius? Venetus Viator, 42. 
Camidius Privatus, 101 
Clinias Musaei f., 1. 
P. Clodius P. f. Secundus, 14. 
Gocceius Severiauus Honoriuus, 36. 
L. Cornélius Pusio Annius Mes?alla, 60. 
Cn. Gornelius C. f. Pap. Severus, 95. 
Damio, 101. 

L. Decianus M. fil. Arn. Extricat.is, 22. 
L. Decimius Aproniauus, 46. 
Didius Julianus, 87. 
Co. Domitius Sex. f. Sca Secundus, 113. 
Domitius Zenofilus, 30. 



Fabius Fortunatus Yictorinus, 102. 

Fabricia Polla, 101. 

Flavius Af... 76. 

Flavius Archesilaus, 102. 

M. Flavius Breucus, 103. 

Flavius Eventius, 99. 

Flavius Lucilianus Honoratus, i02. 

T. Flavius Titianus, 5. 

Gavia Martialis, 25. 

L. Iasdius... Aemilianus Honoratianus 

Postumus, 102. 
Iollas Metrodori f , 1. 
Hermès qui aotea Pbilo, 107. 
Hippomedon qni antea Carpophoros, 

108. 
P. Julius Geminius Marcianus, 39. 
Ti. Julius Pollienus Auspex, 16. 
M. Julius C. f. Puteolanus, 43. 
T. Junius Victor, 17. 
Leucosius, 99. 

C. Licinius Mucianus, 48. 

D. Lucretius Satrius Valens, 61. 

Q. Lusius Laberius Gemini îs Rutilia- 
nus, 77. 

L. Maguius Saturniuus Sedianus Ju- 
nior, 23. 

P. Manilius Amielianus Pius, 102. 

Marius Artemius, 75. 

Memmius G. f. Quir Messius Pacatus, 
44. 

P. Memmius P. f. Regulus, 114. 

Menogenes Isidori f., 1, 2. 

Metrodorus Cononis f., 2. 

C. Octavius Blandus, 24. 

C. Octavius Blandus Aemiliauus. 24. 

M. Octavius Beuivolus Aemiliauus, 24. 

G. Orcevio M. f., 63. 

Oscia Publiana, G. f., 23. 

T. Pompeius Licyrgus, 111. 

C. Pomponius M. f. Lem. Aquila, 115. 

Pontius Eros, 100. 

Popillia Pnoe, 100. 

Potamius, 75. 



DE l'aNNI-.i i MORAmQUI 






Q, Prteieotiai Allais», loi. 
c. Pristina Meaaalinua, 26. 

mus I). malus, 108. 
ufeio Cf., 
h, Srrvaeua Q. f. Quir Macer, 
rriliui Severus, 6. 

'IYrtMitius Marcianus, 5M. 



I MUtatM Salutarii, 18. 
M. Val. ri ■ i M xunianua, 28. 
L. Vataidlua Clément», iOi. 
Veratiut Fortuuatus, 100. 
\ ftti.i Saturniua, 87. 
Vitalis (presbyter), 83. 
A. Voconius Zeno, 51. 



II 
DIEUX, DÉESSES, HÉROS 



Aesculapius et Hygia, 26. 

— (Dii salutares), 30. 
Caelestis dea, 80. 
Caelestis Aug., 15, 17. 

— (Geuius raunicipii?], 18. 
Cerere- 

Goocordia, 102. 
Deana Germetitha, 116. 
Deania Aug., 42. 
Sive deus sive dea, 102. 
Deus maguu.«, 50. 
Dia ^dea), 102. 
Pamuli di, 102. 
Flora, 102. 
101. 
Fortuua redux (dea Bancta), 29. 
Frugifer Aug., 22. 
Genius Caes'iris, 102. 
Genina domus, 86. 

fienina horreorurn Aggrippianorum, 97. 
Hercules Aug., 21. 
Janus pater, 102. 
Juno Paloscaria, 63. 



Jupitr, 102. 

Jupiter Aug., 32. 

Jupiter OplimuB Maximus, 24. 

J. o. II. Carittortaot, 90. 

J. O. M. et Juno Regina, 91. 

Lares, 102.| 

Lares et imagines Augunt., 96. 

Mars Aug. Genius coloniae, 10J. 

Mater Larum, 102. 

Mercurius Sobrius Aug., 40. 

Maia, 6. 

Mercurius, 25. 

Mitbra (deus iuvictus), 28. 

Muuidi Eberobrigae Tondopalandaicae 

(datif), 8. 
Numen Larum Aug., 20. 
Deu* Saturuus Privateuns Aug., 94. 
Silvauus Pantheus, 9. 
Vesta, 102. 
Virgioes, 102. 
Zeus Casios, 4. 

Zeus et Hêra Kariatorênoi, 88, 89, 
92. 



III 
PRÊTRES ET CHOSES RELIGIEUSES 



1° Sacerdoces païen*. 
i Arvalis, 114. 
Arvale9 (magislet\ promagister, com 
mentariensis), 102. 

(municipal), 78, 110, 113. 
Palatin us, 56. 
Kl.unen Juliae Augustae, 95. 

Néron ii Caesaris, Aug. f., per- 
petu s. t.l 
jhtmen perpetun*, 83, 103. 



Pater [dans I* 



lie de Mithr, 



Sacerdos Cerer. anui CLXXIII (à Car- 

thage), 22. 
Septemvir epulonum, 60, 114. 
Sodalis Augustalis, 114. 

2° Cérémont' l du CtUté /< 

Aedes Concordiae, Il 

rerfoal le la fête dea Arralet 

en 2 i), 1<>2. 
Saturn.ilia. | 
Suovetaunle. 102. 



38 



TABLES ANALYTIQUES 



IV 



NOMS GÉOGRAPHIQUES 



Anici Vaga, 85. 

Antiochia ad Chrysorhoan quae et Ge- 

rasa hiera et asylos et autonomos, 

42. 
Augustus pagus, 95. 
Autricum, 111. 
Canopitana (regio), 20. 
Cepreloi Neoi, 50. 
Damascenorum (civitas), 55. 
Eberobriga, 8. 

Hipponensium (respublica), 31. 
Ilubariensia, II. 
Ipolcobulculensis, 10. 
Karalitani, 59. 
Karthago, 41. 
Ulpia Nicopolis ad lstrum, 117. 



Photicenses, 74. 

Picenum, 112. 

Pompeii, 61. 

Rome : Clivus Capsarius in Aventino 

majore, 102. 

— Via Campana, 102. 
Romulensis (colonia), 7. 
Sardiani, 1. 
Syllectini, 64. 
Thuburbo Majus, 20, 21. 
Thuburbo [Minus] (colonia Octavano- 

rumi, 37. 
Trebennatum (colonia), 53. 
Uxamensis, 12. 
Villa Magna, 81. 
Virgiliense (municipium), 14. 



EMPEREURS, PRINCES ET PRINCESSES 



lmp Caesar Divi f. Augustus, 45. 

Imp. Caesar Divi f. Aug. pont, max, 
trib. pot., XIX, 1. 

C. Julius Caesar major Aug. filiorum, 2. 

Imp. Ti. Claudius Caesar Aug. Germa- 
nicus, 105. 

Nerva Trajanus Caesar, 50. 

Imp. Caes. Nerva Trajanus Caesar Au- 
gustus Germanicus Dacicus, 52. 

Imp. Caes. Divi Nervae fil., Nerva Tra- 
janus Aug. German. pont. max. trib. 
pot. 1III cos. 111 p. p., 109. 

Imp. Caes. Trajauus Hadrianus Aug. 
p. p., 42. 

Hadrianus Aug. et Sabina Aug., 9. 

Imp. Caes. T. Aelius Hadrianus Anto- 
ninus Aug. Pius, 22. 

Imp. Caes. M. Aurelius Antoninus Aug. 
Armeniacus Medicus Parthieus Maxi- 
mus Germanicus, totaque divina do- 
mus ejus, 24. 

Impp. M. Aurelius Antouiuus Caes. 
Aug. et L. Aurelius Verus Cae3. Aug. 



et Faustina Aug. et liberi eorura 
totaque domus divina, 117. 

L. Septimius Severus Pius Pertinax, 15. 

Imp. Caes. L. Septimius Severus Pius 
Pertinax Aug. et Imp. Caes. M. Au- 
relius Antoninus Aug et Julia Domna 
Aug., totaque domus divina, 40. 

Imp. Caes. Divi Septimi Severi Pii Ara- 
bici Adiabenici Parth. Max. Brut Max 
fil., Divi M. Antonini Pii Germ-Sarm 
nepos, Divi Antonini Pii pronepos 
Divi Hadriani abnepos, Divi Trajani 
Parth. et Divi Nervae adnepos, M 
Aurel. Antoninus Pius Félix Aug 
Parth. max. Bryt. max. Germ. Max 
pontifex max. trib. pot. XV1III. imp 
III cos. 1III p. p. procos, 93. 

L. Septimius Severus Pius Pertinax 
Aug., P. Septimius Severus Geta Caes. 
bis cos. Aug., 80. 

Imp. Caes. M. Antonius Gordianus Pius 
Félix Aug. pont. max. trib. pot. 111, 
31, 102. 



M l'annki fcPIGRAPHIQt i 



gg 



D. n. Gallienui Aug., 104. 
Imp. Caes. P. Licinuius Gallieuus Plui 
Aug., 51. 



Imp. CoutUotiout, 33. 

Ddd< min. Vnlriitiiiiiiitii, Valent etGra- 
tianiM iiivi< ti«»imi principes, 15. 



VI 
POUVOIRS PUBLICS 



1» Consulats. 
Imp. Yespasiano Caesare Aug. Il, Cae- 

sare Aug. f. Vespasiano cos. (70 ap. 

J.-C), 101. 
Daliaoo et Cereali (post consulatus) (a. 

358 ap. J.-C), 81. 

2° Fonctions supérieures. 
Agens vioariam praefecturam, 15. 
Censitor provinciae Norici, 74. 
Cornes (Lusitaniae), 33. 

iul, 56, 60, 77. 
Coosularis sexfascalis (Numidiae), 30. 
Deceinvir, 56. 

Decenivir stlitibus judicaudis, 77. 
Epistrategus Pelusio item Thebaidis,58. 
Legatus Neroois Clauuii Caesaris Aug. 

Germanici pr. pr., 48. 
Leuatus Aug. pr. pr. (Lusitaniae), 35. 
Legatus Aug. pr. pr. (Numidiae), 16, 

28. 
Legatus Aug. pr. pr. (ïyriae), 39, 48. 
Legatus Aug. pr. pr. (Thraciae), 117. 
A militii», 16. 

8, 51, 53. 
Praetor, 56, 102. 



Proconsul, 60. 

Proc. ad censum agendum Ponto, Bi- 

thyriiac, 58. 

Procurator Epiri, 74. 

Procurator per Italiam, 74. 
Procurator Judaeae, 58. 
Procurator Pannoniae, 74. 
Quaestor Augusti, 56. 
Quaestor urbanus, 77. 
A studiis Aug., 51. 
Tribunus pleins candidatus, 77. 
Seuatus populusque romanus, 117. 

3° Fonctions inférieures. 

Adlectua in qninque decuriag a Divo 

Hadriano, 45. 
Dispeusator regiouis Thuburb. Majus 

et Canopitanae (Aug. verna), 21. 
Praefectus fa bru m, 95. 

4° Finances. 

Proc. Aug. (argeutariarum PanDonica- 

rum), 46. 
Procurator Imp. Caes. Traj. Hadriaui 

Aug. ad XXXX Gall., 58. 



VII 
CORPS DE TROUPES 



1° Légions. 

Il Adjutrix [tribunus), 41. 

Legio III Augusta (tribunus militum), 
56. 

Leg. III Cyrenaïca (missicius), 47. 

Leg. III Scythica (signifer ou centurio), 
115. 

Leg. Il II Flavia Mesiae Superioris (tri- 
bunus lati clavius), 77. 

Leg. V Macedonica (centurio), 42 



2° Ailes. 



Ala 1 Cannenefatiuui (nra«/ec/ttt), 46. 
Ala Moesica (praefectus), 58. 

3» Cohotes. 
Coh pr. Autioch. (praefectus), 58. 
Goh. pr. BriUouiiiu praefectus), 58. 
Coh. Hispaoorum, 111. 

Cob. I Ontha ca (praefectus), 46. 

Cob. IV Raetorum (tribunus), 49. 



40 



TABLES ANALYTIQUES DE L ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE 



4° Garnison de Rome. 
Coh. V pr. {signifer), 112. 
Equités singulares (curator), 42. 

5° Grades. 
Centurio (à l'époque chrétienne), 99. 
Cornicen. 34. 



Ducenarius ex protectore, 74, 
Stratores, 27. 
Veteranus, 1C6. 

7° Particularités. 

'O Tujpyoç xoù r) osxav:a, 101. 
Vexillatio legiouis..., 76. 



VIII 
ADMINISTRATION MUNICIPALE ET PROVINCIALE 



Album municipal (fragment d 1 ), 83. 

Aedilis, 112, 113. 

Censores, 63. 

Commune A9iae, 1. 

Curator civitatis, 37. 

Duumvir, 78, 83, 95, 103, 112, 113. 

Duumvir quinqueunalis, 113. 



Legatio urbica gratuita, 43. 

Logista, 51. 

Magistri quiuquennales lustri primi,t00 

Patrona perpétua, 37. 

Priucipales, 75. 

Seniores, 15, 80. 



IX 
COLLÈGES 



Galdarii, 85. 
Cultores (Jovis), 32. 
Fullones, 44. 
lmmunes, 97. 



Navicularii et negotiantes (Karalitani), 

59. 
Navicularii (Syllectini), 64. 
Sagari qui Thuburbo Majus morantur, 

21. 



X 
PARTICULARITÉS DIGNES D'ÊTRE SIGNALÉES 



Aedes et porticus, 6. 
Actes des Arvales, 102. 

Annus Dapni Lupi et L. Memmi 

18 {duumvir s ou prêtres). 
Aqua Julia, 54. 

Basis cum columnis et tholo, 103. 
Gladiatorum paria, 61. 
Inscription sur bassin de plomb, 79. 
Inscription sur lamelle de plomb, 101 
Inscription sur mesure, 75. 
Inscriptions sur ostraka, 81. 
Inscriptions chrétiennes, 38, 65, 99. 
Inscriptions métriques, 2, 41. 
Inscriptions peintes, 57, 61, 62. 



Lauteroarius, 62. 

Lettres d'Auguste aux gens de Sardes, 1. 
Lupa aerea cum Romulo et Remo, 45. 
Modii 1?, 75. 
Munus gladiatorium, 78. 
Non splendor, non divitiae, sed animi 
corporisque hic daturtrauquillitas,3. 
Opus tabularum, 61. 
Pantomimus, 55. 
Pisciua, 26. 
Pitacium, 82. 

Pompa, venatio, athletae, 61. 
Spectacula ludorum et circensium, 78. 
Table de jeu, 84. 



Angers. — Imprimerie A. BURDIN et Cie, 4, rue Garnier. 



RETORDES PUBLICATIONS EPIGRAP1I1QUKS 

RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAINE 



ANGERS. — IMP. BURDIN, GAULTIER ET THÉBERT, SUCC", RUE GARMER, 4. 



L'ANNÉE fil'IGItANIIUIIE 



REVUE DES PUBLICATIONS ÉIMCIUNIIOI ES 



RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAINE 



Annre I '.»!<> 



R. CAGNAT 

MRMBRB DK l/ INSTITUT 
PROKKSSK.l'R AU COIXROR DR PRANCR 



M. KESNIER 

PROFF88RUR A LA FACULTÉ DBS LRTTKR8 
M 1. I MVKKSITÉ DR CAR* 



PARIS 
ERNEST LEJROUX, ED1TEUB 

28, RUE BONAPARTE, vr 
1917 



L'ANNfiK ÊPiGRAPËIQUË 



1916 



Janvier-Juin. 



o PÉRIODIUUES 



Anzeiger fur Schweizerische 
Altertumskunde, 1915. 

P. 260 et suiv. W. Cart. A 
Avenches. 

1) 

imp caes l septimio 

SEVERO PHOT/ttAC • AUg 
CONSERVATOrf OWJttS 

helveti pvblice 

L 4- o[rb)is. 

P. 271. Id. 

2) 

ANEXTIOMARAE 

ET AVG 

PVBLIC • AVNVS 

L. 3. Fublic(ius) Aunus. 



Marques de poteries du 1 er et du 
U« siècles. 

Bolltin de la Real Acadkmu dk 

LA HISTORIA, LXVI, l j) 

P. 5;8. Fidel Fita. Inscription 
funéraire de Montanchez. 

Bulletin archéologique du Co- 
mité des Travaux histohiques, 

i.jii. 



Archaeologia, LXVI. 

P. 226 et suiv. F. Lambert 
Découvertes récentes à Londres 

3) D • M • S • 

C c/ODIVS • FORTV 
NATVS • VIX • AN • XLV 

H • S • E 
CORNELIVS • FORTV 
NATVS • ECL * COH • 7 • VRBANAF. 
AVVNCVLO • DVLCISSIMO • 



P. 433 et suiv. Héron de Ville- 
fosse. Marques diverses piovenant 
du mont Ardou. 

P. 562 et suiv. J. Carcopino. 
Inscriptions du département de 
Constantine [An*, épigr., 1913, 
n 0i 225 et 226). 

P. 595 et suiv. J. Martin. Fu- 
néraires d'Henchir-Bouïbet (Tu- 
nisie). 



4) 



l'année épigraphique, tOid 

Id. Procès verbaux des Séances. 

Novembre. 
P. vu. Coggia. A Tébessa. 

CAELEsTl * AVG SACRVM 

ex praecepTo NVMINIS 

CORONATVS AVG • N • ADIVT • TABVL • AnTaS ET 

arcvm a FvndamenTis • consTiTviT • ET • 

AEDEM ORNAVlT • eT • AMPLlAVlT • L • A • 



5) 



Id. Décembre. 
L. Poinssot. A Dougga. 
P. XVII. 

a • CAECILIO • PAP 
fESTITVTIANO 
/"IL • Q. • C A ECI LI 
HONORATIANI • E • V 
RESP • MVNICIPlI • ¥l\gg 
?OS. D • D • P • P • 



P. XIX. 



6 ) dec • splendidissimi mu 
nicipii rnvggensis et 

SPLENDIDISS1MARVM 
COLONIARVM VTICENCIS 
ET VTHINENSIS 
IVLI^ OP^VS IPF 

P. xxvi. Gsell et Monceaux. 
Sétif. 



7) D m s aiTis 

HIC EGO INFELIX RECEPTVS TARTARA 
HORREA DIRA MIHI VIAE VITAMQVE REMISI 
NON L1CVIT FATOQ.VE MEO FILIOSQVE VIDIR 
CERNEREM INFERNAS SEDES SVPEROSQ. REMISI 
PARCARVM ARBITRIO GENESIS VEL LEGE TRIBVTA 
INFESTIS QVERELLIS SVPERIS AC TRISTIBVS ARIS 
TVRA DEDI MANIBVS SVPPLEX CREPITANTIA FLAMMIS 
QYOD NON EXAVDITAS PREOEvS DliBVSQYE SVPE2NIS 
TE PRECOR HIS PRECIBVS BATO CARISISSIME FRATER 
SI QVA MEA COMMENDATA TIBI FILIOSQVE REPERTOS 
TRADAS VEFES DEA PAVPERIES OBNOXIA NON SIT 
MEMORIAM FAC1TOTE MIHI NE DERISVS IN IMO 
INFERIIAS PNTIAE SEDES DE 8JRIMINE PASSVS 
NOMINE DALMATIO SEMPER VMATVS AD OMNES 
VAL DALMATIO EXARCO EQ.VII^ 
STABLESIANORVM BATO SVO PARENTI 



JANVIER-JUIN 



M. Monceaux lit 



8) ^0*0 M(anibus) s(acrum). 

Hic ego infelix r ce c pi us ïartara ]): 
Horrea dira mibi viae vitamque rem 
Non licuit fatoque meo filiasqué vider[e\ ; 

5 Cernèrent infernas sedes Superosq[uc] remisi 
Parcarum arbitrio genesis vel legt tributa 
Infestis quereîlis super is ne tristibus arts. 
Tara dedi tnanibus supplex crepitantia flammis, 
Quod non exauditas pre[c]es d[e]abusque super nis. 
10 Te precor bis precibus Bato carissime f rater : 
Si qua mea commendata iibi filiosque repertos 
Tradas vefes? dea pauperies obnoxia non sit, 
Memoriam facitote mibi, ne derisus in imo 
Infernas intra sedes de crimine passus 
15 Notnine Valmatio semper [a]tnatus ab omnes. 
Val. Dalmatio exarco equitum 
Stablesianorum Bato suoparenti. 



Id. 1915. 

P. 100 et suiv. Ballu. Inscrip- 
tions trouvées en Algérie en 1914. 

P. n3 et suiv. Inscriptions de 
Lambèse. 

9) 



10) 



I ■ 


M • 


DOLICHENO • 


PRO ' SALUt 


PROVIDENTIS 


SI MO ET 1 


mmm 


ORBE 


s v 


REDDITA 


LIBER 


TATE TRIVM 




P • F • AVG < 
TOR1 R£SP • C 



VIC 
L • 



Autre copie qui nous a été re- 
mise ultérieurement. 

11) 

PROVIDENTI 
SEMD ET CVM 
ORBE SVD REDO 
TANBERTATE 
TRIVMPANT 
D M PERIVMPERT 
FI CLAVDIONII 
ANO D N VICTORI 
AVG VICTORI 
R E S PV CL • 

Lire : Providenlxssxmo c 
orbe suo reddita libertate. l 
funli d. n. perp. imper. FI. Ciau- 

tftfl tuliano mvieto /'. /'. Auy. 
viclori resp. c{oloniae) L[ambaesi 



l'année ÉPIGPAPHIQOE, 1916 



tanae). Cf. C.I.L., V1I1, 2721 : 
même texte avec les noms de FI. 
Val. Gonstantinus. 

P. n8etsuiv. Inscriptions de 
Djemila (revues par nous sur des 
estampages ou les originaux). Pro- 
venance : la place du Gapitole. 

12) 

GENIO * SENATVS Ci CVICV 
LITANOR St> SACRVM 
L • FLAVIVS ' L • FIL • PAPIRIA 

13) 



CELSVS Ci AED Ci PRAEF Ci PRO 
ÏÏ 8> VIR Ci ÏÏ VIRV St> PRAEF * 
PRO • QQ. AVGVR St> MAGIST 
AVGVRVM • OBfcHO 
NOREM AVGVRATVS 
EX Ci STATVIS fc TRIBVS Ci QVAS 
EX Ci HS • XXÏ Ci SVPER Ci LEGITIMA 
PROMISIT Ci AMPLIATA Ci PEC 
FECIT Ci ET • BAS1BVS Ci ADIECTIS 
PO S VIT IDEMQ • DEDICAV* 

P. 124. Nos compléments. 



c. iulio c. fil.papir. waximo e cl v o pv 
blico exornato an Imp • m • avrelio 
antonino aug. et L avrelio vero 
aug. c. iuli trescentis didi 

crescmtiani fl. perp. v col filio p nae 

Ui NEPOTI Q IVLI 

Jfl^fDOTALIS PROVIN 

ciae ajricae pronEPOTi ex testa 
mento iuliae éotneliae c • m • f • 
sororis eivs 

P. 125. 

L. 9 : c(larissimae) m(emoriae) f(eminae) 
14) 




STATWAM Q.VAM M • IVLIVS 
' ROGATVS • P • FL • P • P * NOMINE 
Q. • IVLI SILVANI • FR ' SVI PROC 
AVGG OB HONOR • PON • EIVS EX 
55 IIII • N PROMISER • ADIECTIS • A SE 
S§ III - N • POSVIT • DEDICAVIT Q. 

I . t. Divo M. Antonino Pio \ [p]atri Imp, Caes L* Aeli Aureli 



Commodi PU Felicis Aug. Sarm. 
Çerm. mur. Britann, p. p. tta- 

r { u oui quant, tic. L. 7 : p(ontifex), 

15) 



JANVIER-JUIN 

fl{amen) p(*r)p('tuus). 

P. 127. 



FOR 



R E D V C I 



T V N A E 

fr A V G G * 
IMP fc CAES ^ L 8* SEPTIMlI 
SEVERI g» Pli • PERTINACIS 
ARABICI S> ADIABENICI • PA 
RÏfCI P • P • PONT • MAX • TRIB • POT 



XIII 


Imp • xi . 


COS 


III 


• PROCOS • 


ET 


I M P 


• CAES • 


M • 


A V R ELI 


ANTONIN* 


Pli • 


FELICIS • TRIB • 


POT • 


VIII 


• COS 


• n 


PROCOS ]PART • 


MAX 
• MAX 


• BRIT 
. P . p| • d 


• MAX 

• D • P • 


M l| 


|gkrm 


• MAX • PONT 


P • 



Date : *o5 après J -C. Les lignes | César Géta - 
10 et il contenaient les noms du | P. 128. 



16) 



129. 



GENIO P O P M / I CVI 
CVLITANOR SACrVM 
L • FLAVIVS • L • FIL • PAPIR • CâlsVS 
AED • PRAEF • PRO II VIR iiuk 
PRAEF • PRO Q.Q. AVGVR MAG 
flttGVRMM *> OB HONOREm 

auguraivs ex statvis t r / 
bus quks ex hs xxi svp<rr 
légitima promisit ampli 
ata • pec • /ecit . et • basibvs • kd 
iectis posvn idemcl • dedu 
Idem. 



17) 



PIETATI 

IMP • CAES • T • AELI 

H A DR I ANI • AN 

TONINI • AVG 

PII • TRIB • POT • XX 

COS 1 1 1 1 • P • P • 

D • D • P . P • 

Date : i5 7 de J.-C. 



18) 



TI VM 


• VICTORIOSIS 


SIMO • 


PRINCIPI - NOSTRO 




• VALERIO • 


MIANO 


• AVG • FL • FLA 





■ ■ ■ — 


VIANVS 


• V • P • P P • NVM 



6 



L ANNÉE EPIGRAPHIQUE, 



1916 



EX • CORNICVL • PRAEFF 

PRAETT • EE • MM • VV • DE 

VOTVS NVMINI 

EIVS 

L. 6. : v{ir) p(erfectissimus) 
p(raeses)p(rovinciae); 1. 7 : excor- 
nicul(ario) praef(ectorum) prae- 
t(orio) em(inentissimorum) v(iro- 
rum). 

P. i33. 

19) 





IOVI 


p 


T I M M A X I 


M O 


CONSER^TOÏt 


A C 


PROTECTORI 


IMP 


• CAESARIS • M • AV 



RELI • SEVERI • ANTONINI 
PII • FELICIS • AVG VPARTHICI 
MAXIMI > BRITNNICI • MAXI 
MI • PONTIFICIS • MAXIMI • 
TRIBVNICIAE POTESTATIS 
XVIIII • COS ■ IIII • IMP • III • P • P • 
PROCOS D * D • RESP 
FECIT 

Année ai 5. 

Idem, 
20) 

AETERNO PRINCIPI ET 
VBIQ.VE PEREN 
NI MAIESTATE IMPE 
RANTI • D • N • FL • CLAVDI 
O IVLIANO VICTORI 
SEMPER • A V G VSTO 
21) 

dd nn magnis et fortissims impp c ual. diocletiano 
et m. aur. u alerio y maximiano invictis avgg 
fi, flauianus u. p. p. p. n. ex cornicvlaro praeff 
praett. ee mm uu deuotus nvmiîî maiestatq. eorvm 



SPLENDIDISSIMVS OR ' 
DO • COL CVICVLITA 
NORVM DEVOTVS NV 
MINI MAIESTATIQ. • EIVS 

Mars. 
P. ix. Merlin. AThuburbo Majus. 

20 bis) 

[Beatissimo saeculo d d.] n n. 
C[onstanti PU Fel]ici[s maxim]i 
[et inuiclissimi Augustï] et lu- 
li[ani no]bil[issimi] Cae[saris pro]- 
co[ns]ulatu Clo[di H]ermogenian[i 
u. c. p]roc. [p, A et le]gatione 
[Crepe]rei Optatiani u. c. leg. 
Karthag. [t\hermas [aes]tiuales 
po[s]t ann[os solidos] octo i[n]tra 
sepiimum mensem a[d]iectis om- 
nibus perfectisq[ue] cuncti[s qu]i- 
ôus lauacra ind[i]gebant Ann[i]us 
I\amptoivius flam. [p.]p. iuris 
consultus magister st[udiorum] 
cur. reip. cum Thub[ur]bi[t]anae 
[u]rbis ordine amplissim[o c]unc- 
t[a]que eius plèbe [per]fecit exco- 
luit dedicauit. 

P. xv. Toutain. Observations 
sur une inscription d'Aïn-Melouk 
(Ann. épigr., 1913, n° 226). 

Id. 1916. 
Procès-verbaux des Séances. 

Janvier. 
P. xix et suiv. Cagnat. A Lam- 
bèse. Copies revues depuis sur des 
estampages. 
P. xix. 



JANVIEH JUIN 



Cf. plus haut, n° 18. 

P. XX. 

22) 

Il I C T o r I A 
A V G S A C R 

M • V I R R I V 
DIADVMENV 



CVRIAE HADRIANAE 

/elicI veteran Tleg lll [ AVG 

OB HONOR FLAM PERPET 
QVOD IN SE ABSENTEM 
CONTVLERVNT S • P • F 
IDEMQ DEDIC 

Bulletin trimestriel de la So- 
ciété de géographie d'oran, 

1916. 

P. 61 et suiv. Carton. Les fa- 



li 1 lues de lampes dam l'aocienoe 
Afrique. Liste des marques de 
potiers qu'on peut supposer afri- 
caines. 



BULLETTINO DELLA COMMISSION! 
ARCnEOLOGlCA COMUNALK I 
MA, 1914. 

V. 317 et suiv. Fornari. Re- 
marques sur le fragment des Ar- 
vales (Année ép., iui5, n* 1 1 , 1. 2") 
et suiv.). 

P. 3*2 et suiv. Cantarelli. Sup- 
plément aux fastes des préfets de 
la ville de Rome. 

P. 406. Schneider-Graziosi. Au 
Transtévère. 



AVG • N • ET . CASTRORVM ■ 

VS • AC SVPERFICIIS PERMISSV • KALATORVM PONTIFICVM 

et WAXIMO • COS • A SOLO • COEPTVM • EXORNAVIT • DEDICAVITQYE ■ CVM 

TA ' CONIVGE • SVA • ITEMQVE . FILIS • TVNC • CONSTITVERAT 



Date : 207 ap. J.-C. Dédicace à 
Julia Domna [mater] Aug. n. et 
castrorum. 



Bulletin de correspondance 
hellénique, 19» 4- 
P. 35i et suiv. Graindor. In- 
scriptions attiques d'époque impé- 
riale. 



2 *) ocuToxpaTopa y.al Zapa Tpal A NON 

«BpiavovaEBAITON sXYMTTION 
r t (j.£t P szOAI2 THI rTaçAArONIAI 
7:o|X7:Y;iOnOAII sia nPEIBEY 
to>v OT TOY AE xAI 

eeOnPOTTinvo; 
tn '.spewç KA ATT'.xsj 

Base dédiée à propos de la con- | pieion. Cf. Vaglieri dans le Du. 
sécration solennelle de l'Olym- j epigr. de De Ruggiero, III, p. 616 



L ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE, 1916 



P. 3 9 0. 
25 

AYTOKPATOPA 
A A P I A N O N 
O A T M TT I O N 
TON O I K I2THN 
KAI EYEPTETHN 
AnOAAONI ATA I 
Ol KATA KYPHNHN 
BiA A NOOT I O Y 
poY(|>Ou 
Même observation. 
Le reste intéresse plus l'histoire 
d'Athènes que les antiquités ro- 
maines. 

Bulletin de la Société archéo- 
logique de Sousse, 1911-1913. 

P. 65 et suiv. D r Carton. Mar- 
ques (au nombre de 107) relevées 
sur des fragments de poterie, for- 
mant un amas considérable au sud 
de la Kasbah de Sousse, qui pa- 
raissent provenir d'un amoncel- 
lement d'immondices antiques. 
Important pour l'histoire du com- 
merce local. 

P. 128 et suiv. Leynaud. Mo" 
saïques tombales de Sousse. 

Bulletin de la Société des Anti- 
quaires de France, 1915. 

P. 107-1 14. Héron de Villefosse. 
Sur la grande inscription de Né- 
ris, en deux exemplaires [C. 1. /,., 
XIII, n 08 i3 7 6 et i3 77 , et frag- 
ments sous les n 08 1379 a-o et 
i38o a-n); améliorations à la lec- 
ture du texte. 



.P. i4t-ii8. J. Toutain. Sur "l'o- 
racle d'Apollon à Claros (C. /. L., 
III, n° 2880 ; VII, n° 633 ; VIII, 
n° 835 1 ; Inscr. gr. ad res rom. 
pert., I, n° 7 6 7 ). 

P. i52-i56. E. Michon. Sur les 
inscriptions de navicularii afri- 
cains découvertes récemment à 
Ostie, reproduites ici d'après les 
Notiz. degli Scavi de 1912-1914. 
P. 186-190. Espérandieu et Hé- 
ron de Villefosse. Inscriptions dé- 
couvertes en mai 1914 près de 
Feyen, entre Trêves et Conz. 

P. 188. 
26) 

IN H D D 

DEO INTARABO 

BITTIVS BENIGNI 

VS ACCEPTVS RES 

TITVIT 

L. 1 : in h(onorem) d(omus) d(i- 
vinae). 
Ibid. 

*N H • D • D • MART 
ET ANCAMNJE 
C • SEROTINIVS 
IVSTVS • EX • VOTO 
POSVIT 

Ancamna, divinité jusqu'à pré^ 
sent inconnue. 



L. 


1 : Marti. 


P. 


189. 


28) 


LENO MARTI 




ET ANCAMNAE 




OPTATIVS 




VERVS DEVAS 




EX VOTO 




POSVI T 



I,. , Oevàê <loit probablement 
s* lire, comme dans une inscrip- 
lion de Worma Devà(ti)s % nom de 
lieu désignant Cheeter en Bre- 

e /''-t'a). 

P. 196 et suiv. R. Cagnat. A Dje- 

mila. 



29) 



Sur la face 
MARTI A V 
fc SACR * 

PRO S AL VTE 



D D d 



N N N $ AVGi; G fc 
C & EGRILIVS V> 

FVSCIANVS 
B fc F fc SVBATIANI 
PROCVLI (5 LEG 
AVGGG PR t> PRfc 
COS V> DESIG fc 
ADIVTOR fc PR I N 
CIPIS V> PRAETORI 
SCRIBATV V> HORATI 
VIATORIS fc ET DIDI St> 
APRIL1S & 
Pur le côté gauche 

{& POSITA fc 
PR * NON fc APR 
FAVSTINO • ET 
RVFINO • COS e> 

An 210. 

Fixe à l'année 210-211 le gou- 
vernement de Gominius Cassia- 
nus. 

L. 7 : b(ene)ficiarins). — L. i3 : 
scribalu, écrit par les soins de... 
Date : nones d'avril 210. Subatia- 
nus Proculus a été légat en 208- 



JANVIEH-JUIN 9 

Cts- 
lianna m - 1 0- 21 1. 

p. 1. Chft 

déhut <hi 

xvii» si'- la «'n doubk tu B&pltifi 
à Levroux et à Maubranches, en 
l'honneur du dieu Cososus (C. /. 

A., XIII, n , I .i). Parait être 
butai 

P. 238-24o. R. Cagnat. A pro- 
pos d'A. Julius Piso, légat de Nu- 
midie de i;5 à 178 {Ann. tpiqr., 
1911, n° io3). Nouvelles inscrip- 
tions provenant, comme la précé- 
dente, d'EI-Outaïa, près de Lam- 
bèse. 

P. 240. R. Cagnat. A Djemila. 

30) iul 



ae pi 

H O N I N A E 
C P A I V L I 
P O M P I L I 
P I S O N I S 
LA E VI L LI 

LEG AVG 
PR PR • COS 
DESIG P A 
TRONI COL 

FILIAE 
D D P P 

L. 3 : c[larissimae) p(uellae). 



31) 



A I V L I O 

CELSO C P • 
A IVLI POM 
P I LI PISO 
NIS lkvilL 

LEG AVG PR 
PR COS DE 



10 



S I G N A T I 

P A T R ON I 

COL FILIO 

D D P P 

L. 2 : c(larissimo) p(uero). 
Cf. Ann. épigr., 1911, n° io3 



l'année épigraphique, 1916 

Comptes-rendus de l'Académie 
des Inscriptions et Belles- 
Lettres, 1915. 



P. 3i6 et suiv. R. Cagnat. A 
Djemila, dans une rue. 
P. 3i6. 



32 ) C COSINIO L • F • ARN • MAXIMO AED 0_ 

PRAEF I D II VIRO Q.Q.PONT IN QVIN 
Q.VE DECVRIAS ADLECTO BIGAM QVAM EX 
POSTVLANTE POPVLO SANCTISSIMVS ORDO 
CVICVLITANORVM El PONENDAM CENSV 
ERAT TITVLO CONTENTVS REMISIT ET SVA 
P P IDEMQVE DEDICAVIT P P 

P. 317. Au marché. 



33) 



SANCTISSIMVS OR 
Do CVICVLITANor 
El PONENDAM CEN 
SVERAT • TITVLO • CoN"EN 
TVS REM I SIT • ET SVA 
PECVNIA POSVIT 
I DE M Q. • DEDICAVIT 
D D 



C • COSINIO LF ARN 
MAXIMO AED Q.PRAEF 
IVR D II VIR Q Q PON 
TIF ICI IN Q.VINQ.VE DE 
CVRIAS ADLECTO STA 
T V A M av A M E X P o S 
TVLANTE PopvLO 

P. 3i8. Même provenance. 

34) L COSINIO L F ARN PRIMO 

AED Q. II VIR Q. Q PON F P PRAEF • II VIR 

Imp t aeli h a d r 1 a ri a n t o ri avg sic 

Pli P P DEC COL IVLIAE CONCORDÏ 
KARTHAGlrîs AED AVGVR N Q.V N 
Q.VE DECVR ADLECTO CVl CVM 
POPVLVS ET ORDO SANCTlSSIMVS 
CVICVL OB MVNlFlCEîflAM STA 
TVAM DECREVISSET C • COSlrfvS 
MAXIMVS FRATER TI 
TVLI HONORE CoNTENTVS 
SVA PECVNIA PoSVIT 
IDEMQ.VE DEDICAVIT 
D D 



JANVIER-JUIN 



11 



L. 2: aed(ili), q{uaestori), Uvi- 
q[uin)q{uennali), pon(tifici), 



f{lamini) p{erpetuo) 

V. no. ftfèflM provenance. 



35) 



L cosiniv s l f km primus pont 
fl. p.p. taxaris ob honorem fl p /> 
£> xxx m. n. MACELt.vm A vunnamentis 
multiplicKTA pkcvnia fecit idem 
q. dedicauir cvrante c • cosin/o 

ma\mo FfATRE 



P 
36) 



32 t. Idem. 



a) L «* 
£A QVINQ 
T F 
d) ELLVM 
é) CVM C6 COLV 
y) MNIS ET 
g) & STATVI 
h) S ET PONI 
î) DERARIO 
;") ET THOL 
£) aVOD B> PR 
/) O HON 
m) IORE 0FLfcP0P&E 



L. [Cosinius L. f. Arn. Primus 
aed. q. II vir] quinq. [pon]t. /[/. 
p. p. mac]ellum cum columnis et 
statuis et ponderario et thol[o] 
quod pro honore fl(amonii) p(er)- 
p(etui) e[x] fS XXX m. n. taxave- 
rat multiplicata p[ecu]nia a fun- 
damentis fecit idemq(ue) dedi- 
ca[vit, curante C. Cosinio Mâ]xi- 
mo fratr'e). 
P. 323. Idem. 

37) M E R C V R I O 

A V G S A C R 
L C O S I N I V S 
L • F . ARN • PRI 
MVS • FL P P 
P O S V I T 



tl) FS XXX 
O) M fc N • TAX/ 
p) VVERA 
q) T MVLTIPLIC 
ATA I 
NIA * A F\ 
/NDAM 
ENTIS F 
V) ECIT 
x) IDEM Q 
V) DEDICA 
l) XIMO 
U/) FRATRI 






P. 325 et suiv 
Thuburbo Majus. 

P. 326. 



L. Poinssol. A 



38) 

LIBERO AVG 

SACRVM2 

PRO SALVTE IMP - CAES - 




/abivs vicTor • sesTianvs. 

«MM0PRAE • IVR • DIC ■ SACER 
doswmmGEKi MVNICIPl SVo 
eiWÊÊÊÊÊÊHÊÊÊÊÊÊatÊHÊiAOK ■ 

nominc 



12 

39) 



l'année épigraphique, 1916 

GENIO M VNICIPI 
A V G S A C R 

ex testamento cv^kcam 
pani>leg^^w^m> leg xiii ge 

qvi genio m vnicipi suî is v legavit 
[//am p pfo pa» 
ivs>leg iii avg 




% ) ) 



saturHO » AVG 

el FAVSTVS • LVPVS 



S A C R V M 

DAPHNI F SACERDOTES GENlI C 



?£VM VOS 



Sé^DRA ■ ET - OMNIBVS • ORNAMENTIS • S • P • F • IDEMQ. . DEDIC 



L. 2. Trium Marcorum l(iberto 
G...; I. 4 [Cor?]dwôeîm. 



P. 3 9 2 


. Héron de Villefosse et 


Rouzaud. 


A Narbonne 




41) 






u&â m 


F A B 


I o 


M • 


M • M • L • 


gvwm 


M E 


R C A T 


o r i 


/ W/////////A 


'msm d v b 


E N S I 


42) 


M 


VAL 




F 


* G A L 



P. 3 9 6. L. Châtelain. 
bilis (Maroc). 



BOSTARIS 
t* SE VER O 
A E D S V F E T I ÏT V R 
IN MVNICIPIO SVO 
FLAMINI PRIMO 

PRAEF • AVXILIOR • ADVERSVS AEDEMO 
NEM OPPRESSVM BELLO 
HVIC ORDO MVNICIPlI VOLVB OB ME 
RITA ERGA REM PVB • ET LEGATIO 
NEM BENE GESTAM QVA AB DIVO 
CLAVDIO CIVITATEM RO 

MANAM ET CONVBIVM CVM PERE 
GRINIS MVLIERIBVS IMMVNITATiM 
ANNOR CS X INCOLAS BONA CIVIVM BEL 
LO INTERFECTORVM Q.VORVM HERE 
DES NON EXTABANT SVIS IMPETRA 
VIT 

FABIA BIRA IZELTAE F VXOR INDVLGE 
NTSSIMO VIRO HONORE VSA IMPENSAM 

REMISIT 
ET • D • S • P • D • D • DIC 



A Volu- 



JANVIEH-JUIN 



13 



M. Val trio)i 8o$tarit f(ilio), I 
Gal(eria ti*ibu), Severo, aerf(t/i), 
su frti, duumvir(o) } flamini primo 
m municipio suo, pmef(ecto) 
or(um) adversus Aedemo- 
twjn oppressum bello. Huic ordo 
municipii Volub(ilitanorum) y oh 
mrnta erga rem pub(licam) et te- 
gationem bene gestam, qua ab di- 
vo Claudio civilatem romanam et 
conubium cum peregrinis mulieri- 
bus y immunitatem annor(um) (dé- 
cent) incol(i)s, bona civium bello 
interfectorum quorum heredes non 
extabant suis impetravit. 

Fabia Bira y Izeltae f(Ma), uxor, 
indulgentissimo viro, honore usa, 
impejisam remisit et d[e) s(ua) 
p(ecunia) d(edit) d(e)dic(avit). 



P. 3 9 8. 

43) F A B I A E • 
I Z E L T 
F L A M I 
PR I M AE 
5 C I P I O 



B I R A E • 

A E • F 
N I C A E 
IN M V N I 
V O L V B 



ERGA SVOS P I S S I 
MAE ET BEÎEMER 





TAE • M • VAL • SEVE 




RI 


• LIB ■ ANTIOCHVS 


10 


D 


• S • P • D • D • D 


Idem. 


44) 




} ab i ae birÎi 

tZELTAE F 
F L A M I N I C JE 
PRIME IN MAN* 




5 


C I P I O V O L V 
B I L C R I S P VS 
ET CAECILIANVS 



ET ROGATVS CRIS 
PI F AMITAE IN 
10 DVLGENTI 

MAE D S P 
DEDER 

NOTIZIE DEGL1 SCAV1 DI ANTICHITA, 

«,,i 5 (XII). 

P. 38 et suiv. Inscriptions de 
Rome. 

P. 38. Provient du sanctuaire 
syriaque du Janicule. 

45) E V F R O S Y 

NVS • POSVIT 

DONVM DEO 

ARA ET DEV 

M 

39, n° 1. Au Testaccio. 



P. 
46) 



Face. 
PRO • SALVTE • ET • VICTO 
RIA-ET • REDITV 
LMP • L • SEPTIMI • SEVE 
RI • PERT • ET • M • AVREL 
ANTONINI • AVGG 

et getae nobilissimi caes 

Côté gauche. 
DEDICATVM 
KAL • IANVAR 
TI • CLAVDIO 
SEVERO • ET 
C • AVFIDIO 
VI CT O R I 
NO • C O S 

Date : i er janvier ïoo. 
P. 3 9l n» 3. 



14 

47) 



L'ANNÉE ÈP1GRAPHIQUE, 1910 



D • M 

C • M A N L I 
P V B L C A 

V E R O N A • 
MILES • P E R 

V I C T O R I N 
CORNELIVM ' 
T I N V M • P R 
IN • COH • II • PR • 
IIII • K • AVG • L 



• S 

O • C • F 

S S I A N O 

F A C T V S 

F V R I V M 

V M ET 

R E P E N 

• P • R 

7 • PLACIDI 

• AELIANO 



ET • PASTORE • COS • MIL 
ANN • III • D • II • DEC ' PR 
K • MART • IMP • L • AVRE 
LIO • VERO • AVG • III 
ET • VMIDIO • Q.VA 
DRATO • COS - VIX • ANN • 
XXI • D • II - C • SAVFEIVS 
FELIX • MIL • COH • II • PR 
7 • SEVERINI • CON 



TVBERNALI 
FECIT 



B 



M 



Furius Victorinus et Cornélius 
Repentinus furent nommés préfets 
du préloire par Antonin le Pieux, 
au plus tard en 161. Dates consu- 
laires mentionnées dans ce texte : 
i63et 167. 



P. 4o, n° 6. 
48) 

D • 


M 


P • Q.V IN T I O 


• Q. • F • NI 


G R I N O • 


M E D I O L 


M I S S O A 


C A V S I S 


EX • COH • V • 


PR • 7 PRISCI 


P • 


H 


C • V I R I V S • 


CATVL IN VS 


El 





SEX • BLESENVS LEO 
CONCHORTALES 



P. 4i,n° 7 . 



49) 

L • AVRELIO • L • F 
IVLIA DIGNO AN 
PHIPOLI • MIL • COH 
V • PR • 7 • OC T AVI 
MIL • ANN • V • VIX 
ANN • XXV • FEC , 
L • AVRELIVS • DI 
ONYSIANVS • MIL 
COH • I • PR • 7 • VALE 
R I • HERES • F • C • 

Amphipolis, de Macédoine, peut 
difficilement avoir été une colonia 
Iulia, puisque sous l'Empire elle 
frappe encore des monnaies à lé- 
gende grecque. Il paraît, d'après 
M. Paribeni, y avoir ignorance du 
rédacteur de l'inscription. 

P. 42, n° io. 
50) 

M • CARACALLIO • M 
F • NEM • LVPO • BO 
NONIA • MIL • COH 
IX • PR • 7 • VARI • MIL 
ANN • IIII • VIX • ANN 
XXII • EX • TESTAM 
FEC • T • ARRIVS 
APER HERES 

L. 2 : Gorr : [L]em(onia), 

P. 42, n° 12. 
51) 

C • VELIO • C ■ F » POL • FAVEN 
TINO - FAVENTIA • MIL 
COH • IX • PR • 7 • MONTANI 



JANVIER-JUIN 



i:i 



MIL ANN • VII • VIX ANN 
XXVI • CASPO • IVSTVS 

•B • TR1B • COH • IX • PR 

TIRONI • ET • MVNICIPI 

T • CAVTV S • P • F 

L. 5 : Caspo(niusl); 1. 6 b(ene)- 
f[iciarius)\ 1. 8 : t(estamenti)cautu. 

P. 43, n° t5. 
52) 

D • M 
L • TARCVNIVS 
RACLIANVS 
MIS • ÎTTl 
SARDVS • B 
AN • XXX 



• H E 
M . CL • PR 
DACICO • N 
AN • LX 



M 



HE • B • M • F 



L. i : m{iles) cl(assis) pr(aeto- 
riae) Mis(enatlum) quadriere Da- 
cico, n(atione) Sardus, b(ixit) 
an(nis) LX m(ilitavit) . 



P. 44, n» 17. 

53) 

D • M 

SATVRNINAE • SABINAE • AVG 

VIX • AN • XX • MENS • II • L • VIBIVS 

CERDO • FILIAE • B • M • FECIT 

Saturninae, (servae) Sabinae 
Aug(ustae). 

P. 44. n° 18. 

54) 

P • VATINIVS • P • F • ANI • FIRMVS 

PACILIA • } • L • LAIS • TOSILLARIA 

Tosillaria, mot inconnu. 
P. 44, n° 20. 



55) 



CORINTHO • SOCIORV 
XXXX • GALLIAE 
DONATA • CONIVGI • SVO 
BENEMERENTI • FECIT 

P. 45, n° 2i. 



56) 



Virginis hoc titulo nomen non debuit esse 

Quae cunctos artes perbibit et cecidit. 

Nunc lanuaria iaces annos ter quinque sepuîta ; 

Eripuit miseras inuida flamma preces. 

In te certabat species formata pudore 

Et studium nitens ad maiora bona ; 

Si non fatorum praespostera iur a fuissent 

Mater in hoc titulo debuit ante legi 



P. 49, û- 43. 

57) THERMITARION 
ALEXANDRIN 
VIX • ANN • XXIII 

P. 49, n° 44. 

58) ANTIGONAE & ET 
ADRIADNAE SORORVM 
DVLCISS I M A R VM 



P. 49, n° 45. 

59) M ' TERENTIO 
CARPO • TR • PAL 
IVLIA aVARTA 
CONIVGI • BENEMERHMI 
FECIT SVO 
P. 64 et suiv. G. Mancini. lo- 
tions funéraires de Rome. 



16 l'année épigràphique, 1910 

L. 2 : tr{ibu) Pal{aiina). 

P. i3g. Bainaliei. A Saletto di 



Montagnana 
60) D £ 



D E C V R I A 
Q. • A R R V N T I 
S V R A I • C V R • 



a • 


ARRVNTIO 


c • 


S A B E L L O 


PIG 


• T • ARRIO 


SVM 


■ H • XCIIX 


IN • 


S I N G • H O M 


OP • 


P • XLIII ' S • 


P • 


OO II I CCXI V 



L. 3 : Cur(atoribus) ; 1. 6 : pi- 
g(neratore);\. 7 : sum(ma) h{omi- 
num) LXXXX Vil], in sing(ulos) 
hom(ines) op(eris) p(edes) XLIII 
s[umma) p{edwn) 00 loo GGX1V. 

Se rapporte aux travaux d'endi- 
guement de l'Adige, exécutés près 
de l'ancienne Ateste, après la ba- 
taille d'Actium ; ces travaux furent 



l'œuvre des vétérans qui y avaient 
été envoyés comme colons. 

Ce texte permet d'expliquer 
une inscription (C. 1. L., V, 26o3) 
provenant à'Ateste et jusqu'ici 
mal lue : 



61) 


D 


ne • 


C L OD 




I 


A N A 


• C V 




R 


- Q • 


N A I I 




VIO • L 


• su 1 







• PIG 


C • A 




N 


T II 


S . T I 




O 


S H 






X 


XXX 


VIII- 




IN • S 


I N G • 




H 


• p • 


XXVII 




S 


p 


P 




OC 


00 c 


C C 






XCVIII 


C'est 


un 


document de la même 


série. 









P. i45. Alfonsi. A Este. 



62) 



GENIO • AVG * COLL 
rVBENIO • C • F • ROM • LA 
VB • C • RVBENIVS • C • F • PA 
ME 



Même provenance. 



63; 



Q • M A G I O • Q • F 
ROM • MACRO 
EX • PR • SPECVLA 
MVTTIA • L • F • PRISCA 
VXOR V1VA 



POS VIT SIBI 
ET • SVIS 

L. 3 : ex pr(aetorio) specula- 
t(or). 

P. i5g. G. Cultrera. A Fiano 
Romano. Sarcophage qui porte 
trois inscriptions : 






64) 

a) Face 



TI • CLAVDIVS • AVG • L • PARDALAS 
APOLLINIS PARASITVS 



JANVII II il in 



17 



TIBI 
APOLAVSTl MAIORIS 

6) TI • C L A V D I V S • P A R I) A I. A S ' A V G • L 9> 

APOLLIN'IS • PARAS1TVS • A B G O • S V M 
BKNE • TIBI • S I T • QVI Ml 

c) Q. V I S Q. V A B • ME • V E X S A V E R 1 T 

CiVISaVAB • ItEO CORPORI • MANVS ' INIVI 

QV A R T A N A S ■ D A B O • IX • V I S O • M A G N O 

IMPERIO • 1VSSVS • SVM • CVM VIVEREM 



ires de la Société na- 
tionale des Antiquaires de 
France, igi4< 

P. i53etsuiv. Héron de Ville- 
Les marques au nom de Sex. 
Fadius Secundus et de P. Olilius 
Apollonius, trouvées au Testaccio, 
rapprochées d'inscriptions de Nar- 
bonne relatives à ces personnages 
prouvent les rapports commer- 
ciaux de cette ville avec Home. 

P. 2i5 et suiv. Michon. Le 
modius de Ponte Punide (Ann. 
épigr., 191 5, n° 75). L'auteur lit 
à la deuxième li^ne a(genle) vi- 
c(es) p(raefectorum). 

Marins Artemius est plusieurs 
foi- mentionné dans le Gode Théo- 
dosien entre 364 et ^70 ; en 36g 
il était vicarius d'Espagne, 
titre qui e-t synonyme de celui 
d'agens vices praefectorum. On 
sait par Ammien Marcellin que 
Prétextât, préfet de Rome en 
368, lit établir des poids officiels. 
L'inscription serait de 369 et s'ex- 
pliquerait par la promulgation, 
e précédente, d'une consti- 
tution impériale prescrivant l'éta- 
blissement d'étalons, à la suite de 



l'introduction de l'usage du roo- 
dtus à Constantinople. 

Revue archéologique, 1915. 

P. ibSet suiv. Seure. Inscrip- 
tions de Thrace. Second e 
plaire d'un milliaire (Anu. é\ 
1900, n° 18). Lire pour le nom du 
procurateur : /'. Julium f/stum 

P. 180. 
65) 

IMPCAES'DI 
yiHADrvFJL 
DIVI^AIPÂR 
HICI'NEP-DI 
VI-tfR-ROKP 
'^EIHADAW 

llBPOÏSVIl 

es iiiijMmi 
LXfRsi'PlL, 

^KÎlNîTTTïr 

CLSATVRNWS 

kECWC-RPR- 



lute : 1 i i a 

iladrïani) fil i (ani) 

Parthici nep(ote), IHvi A/er{oae) 

pronep{ote), T. Ael^ iano) 



18 



l'année épigraphique, 1916 



An(tonino) Aug(usfo) Pio p(atre) 
p(atriae), p(ontifîce) max(imo), 
lrib(unicia)potes{tate) VU, co(n)- 
s[ule) WI, imp(eratore) II; a 
Sexaginta Pristis p(e)r coh{ortem) 
777 Matt(iacorum); Tib. Cl(au- 
dius) Saturninus leg{atus) Au- 
g{usti) pr(p) pr{aetore). 



Déesse 



Revue de l'histoire des reli- 
gions, 1915. 

P. 159 et suiv. Fr. Gumont. Les 
anges du paganisme, à propos de 
l'inscription de Sarmizegetusa 
(Ann. épigi ., 1914» n° 106). 

2 PUBLICATIONS RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAINE 



Revue des Études anciennes, 
1910. 

P. 275. Espérandieu. A Bourges. 



66) 



N E 
G L C A 
ES A RI 

iRVFINVS ADNM ■ 



AFRICNI 

F 
D 



M. Espérandieu interprète : 

N(umini) et Gl(oriae) Caesari(s) 
[C] ftufînius Adnam(etus) Afri- 
cani f(ilius) d(ono) d(edit). 



M. Clerc, Aquae Sextiae, His- 
toire d'Aix en Provence dans 
l'antiquité. Paris, 1910, in-8. 

P. 5i 7 et suiv. ; pi. XXV à 
XXXIX. Recueil des inscriptions 
d'Aix avec fac-similés photogra- 
phiques. 

Lindley Richard Dean, A Study 

OF THE CoGNOMINA OF SoLDIERS 

in the Roman Légion. Prince- 
ton, 1916, in-8. 

Relevé de tous les surnoms ro- 
mains de légionnaires figurant 
dans les inscriptions, y compris 
les centurions. Ils sont classés 
d'abord par catégories et ensuite 
alphabétiquement avec les genti- 
lices auxquels ils sont joints. 

G. Ad. Harrer, Studies in the 

HISTORY OF THE ROMAN PROVINCE 

OF Syria, 1915. 

Liste des gouverneurs et de- 



procurateurs de Syrie. Thèse de 
l'Université de Princeton. 

J. H. HOLWERDA, OPGRAVING TE 
VECHTEN. UTRECHT, 19l5. 

P. 9. A Vechten, près d'Utrecht. 
67) 

I • O • M • V 

S . L • M 

C • 1VLIVS BIO 

TRIERARCHVS 

Clinton Walker Keyes, The 
r1se of the equites in the 

THIRD CeNTURY OF THE ROMAN 
EMPIRE, 19l5. 

Thèse de l'Université de Prin- 
ceton. Utilisation des nombreuses 
inscriptions relatives à des cheva- 
liers. 

Et. de Ruggiero, Dizionario epi- 

GRAFICO Dl ANTlCHITÀ ROMANE, 

Vol. III, fasc. 26 et 27. 
Suite de l'article Hispania. 



Juillet-Décembre 



1° PÉRIODIQUES 



Archaeologia Aeliana, XIII, 
1916. 

P. 85 et suiv. Haverfield, Mo- 
dius romain trouvé à Carvoran, 
station du vallum d'Hadrien, 
(fac-similé) 

68) 

mv d mitiano caesare 



Date : 90 ou 91 ap. ,].-('.. 
L. 3 : exactus ad sextarios X I // 
s ; habet pondo XX \ Il \. 

Atene e Rom a, 1 

P. i|)etsuiv. L. Pernier. Pouillet 
de Gortyne. 

P. 64. Inscription relative à P. 
Septimius Geta, le frère de l'empe- 
reur Septime Sévère : déjà connue 
(Insc. graec. ad res rom. pert., 
h 97°)- 



AVG • GERMANICO • XV ■ COS 
EXACTVS • AD • £ • XVIIS 

HABET • P • XXXIIX P. 67. 

69) 

AYAON AAPKION KYPEINA AEfTIAON COYAfTIKIANON 
AYAOY AAPKIOY TAAAOY YON CYNKAHTIKON 
TAMIAN ÉYCÉBÉCTATON KAI TAYKYTATON YON 
COTAniKIA THAÉPGÛH MHTHP VHOICAMENHC THC 
KPATICTHC rOPTYNICON BOYAHC 



C'est le Larcius Lepidus qui 
figure sur une inscription d'An- 
lium (C. 1. L, , X, 6669). 

ATTI DELLA REALE ACCADEMIA 
DELLE SCIENZE Dl TORINO, 19i5. 

I'. 3o8 et suiv. Commentaire 
sur une inscription funéraire 
métrique de Cesi [Notwe degli 
Scavi, 1913, p. 36 1). 



BOLETIN DE LA REAL ACADEMIA DE 

la rJiSTORIA, LXVll, 191 

P. 261. J. Puyol. Tuile tr. 
à Léon. 



70) 



Vil 



GOR ♦ P F 



L(egionis) Vil 0(eminae) Gor 
[dianae) I\iae) F(idelis) 



20 



L ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE, 1910 



Id. LXVIII, 1916. 

P. 66. et suiv. Fidel Fita. 
Inscriptions diverses. Funéraires. 

P. i63. Du même. A Trujillo. 
Lettres grossières. 

71 ) de svo ti von 

TEIs ESOONEI F 
QACOSVS PONE 
ARAN IOVI 

Tit Fo[n]leius Esoonei f(ilius) 
Qacosus pone aran Jovi. 

P. 167. Même localité. Copie 
sujette à caution. 

72) Face. 

a CIRCIN1VS 

P • V 

C • R • I • FIL 

V • S 

Côté. 

A N N O 

C • CCI 

III 

La lecture du texte est fort 
incertaine. 

P. 4* 2 et suiv. Du même, 
inscriptions diverses. A Riba de 
Saelices. 



73 ) dis maxiBus 

A R G A N T O 
MEDVTICA 
M E L M A N I 
D A L W S O 
R H S E 

L. 3 : Melmani {filid)...t 

Id., LX1X. 1916. 

P. 114 et suiv. F. Fita. Inscrip- 
tions dePenafloret de Quintanae- 
lez. Funéraires. 

P. 206 et suiv. Du même. 
Inscriptions de Poza de la Sal. 

P. 207. 

74 ) g • LOC 
A T F R 
V S L M 

G{enio) l(oci). 

Bulletin archéologique du 
Comité des travaux histori- 
ques ET SCIENTIFIQUES, 1Q l5. 

P. 184 et suiv. D r Carton. 
Découvertes faites en 1914 dans 
les thermes de Bulla Regia. 

P. 188. 



75) 



^3 • AED • PRAEF • ID • FLAM • 
FLAM • AVG • PROVINCIAE • 
> N O R E M • EX MVNICIPIO • 
T • HVIC ■ CVM • P VWiWtm AE • AFRIC • LEG 



76) 

C • MEMMIO C • FIL • Q.V R 
FIDO • IVLIO • ALBIO • C • MV 
CV Tp K 



Le personnage est connu. Voir 
notamment Ann. épigr., 1889, n» 
92 et 1906, n° 12. 

p. 191. 



.mu ir.r.i 






77 D i a N a B • a \ 

TITV1 i i \ • i- wi \ 
RVFINA • c • i 
A R A M • K B R 1 
DONO • DEDIT 
P. 198. Même ruine, remployée dans une église. 
78) 



P- 


sept im i 


g état 


pont i 


fi ci 


m Û X i m 


iiobt 


îissimo 


caesar i 


pri 


n c i p 


i iuuent utis 


aug 


. cos 



IMP • CAES • L • SEPTIMI • SE 
VERI • PII • PERTINACIS-ATG- 
ARAB • ADIAB • PART HIC- MAX 
P P \fil\ IMP • CAES • M • AVRELI . 
ANTOîJNI • AVG • PII • FELICIS • P • I 

csin \ fra tri 
n irf 



D I V I M A N T O 
PU GERM • SAR\i \n t f\ D { 10 
vi • antonini • pu \pron Cp\ • DI 

VI • HADRIANI \abn\ DIVI • TRAIA 
NI PARTHICI ET ■ DIVI ■ JERVAE 

\adnep 15 

L • FVLV1VS • FAVSTVS • Q.VAEST . 
AEDILIC • PRAEF • IVR • DIC • II \R • 
RELIGIOSO OBSEQVIO ' S * P • P * 
1NLAT • REIP • K V N SVMM ' HONO 20 

rar • 'w/mm il wmmmmc. 

80) 



P. 199. Même provenance. 
79, 

P • MARCIO • P • F • 
QVIR • F K L I C I 
QVAEST • AEDIL ■ IIVIR 

F L A M 

C-MARCIVS-FORTVNA 

TVS • PATRI • PIISSIMO 

S • P • F • 

P. 203. Id. 



D • M • S 
M • G A R G I L l 
V S • A V G V S 
TALIS ■ MIL • CH ■ 

I • VR • PIVS ■ VIX • 
IT • ANNIS WWV 

H s 

|\ 109. et smiv. I 

Inscription* (ta la rolmxi Thuhar- 

res. 



22 



L'ANNÉE ÉPIGRAPH1QUE, 1916 



P. 223 et suiv. Gsell. Inscriptions de la basilique chrétienne de 
Mdaouronch. 

P. Q28. 



81) hic iacet ^uondam beatus 

in uit a et nunc beatior 
in pa^t, sanctus eps placenTinu s 
qui urBEM in catoliCa florenter 
re&iT et nunc eTerna LuCE iam fR/tTur 

VICXIT ANNIiS Lxxx V I v 



L. 3 : Sanctus ep(i)s{copus) 
Placentinus. 

Cf. pour cette inscription et les 
suivantes les Comptes-rendus de 
VAcad. des Inscriptions, 19 15, 
p. 3o et suiv. , avecle commentaire 

82) 



de M. Monceaux. Celui-ci restitue 
à la ligne 4 : [per orjbem et à la 
ligne 5 : [ui]xit. 11 admet que 
Placentinus est l'évêque de Ma- 
daure de 4*i ap. J.-C. 




DONATlANvS PKSB 
iNGxiLIOPROf/DECÀ 
TOLICAhlCAPVTCû^m^D 

'fë\£W.VS R^CEJSITDlC 

h n As Xf Ri 1/2 5 an C Vtfi? 

(v- \jixuXnnlS xcrvi 



L. 1 : pr{e)sb(iter ; 1. 3. aput 
col(oniam) Mad(aurensem) rete- 
gatus; 1. 5 : an(no) Vil K[artha- 
ginis) 

Daterait, d'après M. Monceaux, 
des premières années de la domi- 
nation byzantine. La septième 



année de la reprise de Garthage, 
correspond à l'année 54o ap. «F. -G 

83) 

PR6TUIT6R LIBÉ 
RATlir PRO FID6 
CATOLICA IN (EXTILI 
O RÉCRIT IN PACE ET UX 



un. u i Di , kmbri 






ANNIT LXXU 

d e p o r i tjj r e r t 

Dl 6 XVII "KA I ULIAT 
L. 3 : in exsilio ; l. j : >-t 

v(i)x(it). 

84 

ANNO VII^S DIE VIII K 
AUGUSTAS 5/LMANV 
1 r S E R II SIS DOMNS D 
KAWff ■ UEN1ENS K^ 
APUD COL MADA^ROS 
i)E^UNCTUS ESTIN 
ACE f IDELIS VIXIT 



L. 3 : [presb\i' 

85) 

PER] ■< îRINUS 

RELIGIOMIS 

KATOLI I 1 
B1XIT a 

LX 

P. 235 et suiv. Gagnai Ineci ip- 

tions de la porte orientale de 1» 
ceinte de Timg 
P. 238. Rapprochement des 

différents fra^met 

86 

Imp caes m aurelio antonino armesixco parîhico ma* m dico 

avg vontif. max. irib. pot. xxu imp. u. cos iii p. p. diui antoxini filio 

divi xeri parthici tnaximi fratri diui badDuiani nepoti divi Traiani par 

thici prompoîi diui neruae abnepoti arcum.„M cvm sTàtVIS eT...T..J 

CMonnn i us tu s l eg a t u s avgvsti pr patronvs col on i 

ae Dedicauit dec re to d ec «noNVM pecvn/a p\'blica 



I imp. caES MaurelioantouiKO a r m e n i a c o p a r t /; / t i m o 

\ medico Atig. pont. max. trib. potTEsT • xxv Imp v cos lit p. p. . mini 

filio diui ueri parthici maxim fratr/ divi vadriati nepoti diui tra 

iani parthici pronepoli diui wervae Abnepoti arcum.... m cttm statuts 

et .... c . mo d i u s i u s t u s L e g a t u s . pr . pr . patron* 

dedicauit decreto decurionum pecunia pu 

Ii). i<)i6. 
P. 42 et suiv. Merlin. Inscriptions trouvées dans les Thermes 
d'été de Tkuburbo Majus. Cf. plus haut, n° 2t. 



CVM . 


. . .ME 


...... tktrmas oBSTIVAl 


EORVM. 


. . ifeftDERlO. . . 


. . POPV DOLORI. 


bTnon . 


. . ERISOl 


BDIBB. . l'i 



24 l'année épigraphique, 1016 

5 QVE HV supeKFLVO wAGIS FIEBANf quAM PRO.. BAnT VIGILI CVRA SOLLER 

labOKE INPENSo ï'nTrA SEPTlMVM MENSEMvADIEcTlj OMNIBVSvPERFEcTlSQVE CV1 
QVIBttS LAVACRA INDIGEBANTvANNï'VS NAMPToiVSvFLMP/>IVRIS CONSVlTvsv m 
sTvDIorVMv CVR REIPvCVM TuVburbitanAE VRBIS FLORENTlS SIMO SE 
CmNc/AQVE EIVS PlEbe 
10 perFEClt eXCOLVlT DEDICAVl' 

Au revers : 

88) beati ssimo s aeculo d dNN' C o n s t a n t i p i i fe l I CI s m a x i n 

et intiictissitni augusti ElIVLTam noBlLissitni CAEsaris 

proCOnsVLATV CLOdi fcERMOGENIANi tic pROC p a et /«GaTiONE crepeKl 
OpTaTiANI v VC v LEG B ArThAG /HERMAS aes TlVALES ▼ PO5TANN0J solidos OCT 
5 IwTRA SEPTlMVM MENSEM v AilEcTlS OYNIBVS PERFEcTlSa«« CVNC,T 
qttlBVS LAVACRA INDZGEBAnTv ANNjVS N A M pT O I V I V S v FL M p P 
1VRIS CONSVLTVSVMAGISTER sTudiorum vCVRvREIP v CVM THVBwrBI/ANA 

î^RBIS v ORDINE AMPLISSIMo cVNcTaQVE EIVS PLEBE 

perEEClT EXCOLVlT DEDICAVlT 



L. 3 : [pro]co[ns]ulatu Clo[di 
H]ermogenian[i v(iri) c(larissimi) 
p]roc(onsulis) [p(rovinciae) A(fri- 
cae) et le]gatione [Crepe]rei Op- 
tatiani v(iri) c{larissimi) leg[ati 
Karthag(ine); 1. 6 : Annius Namp- 
toivius [Namptoius dans le texte 
de la face A) fl(amen) [p{er)]p(e- 
tuus), juris consultus magister stu- 



diorum cur(ator) reip(tibiicae). 

Date : en 365, entre le mois 
d'août et le 3 novembre. 

P. 62 et suiv. .T. Toutain, obser- 
vations sur l'inscription : Ann. 
épigr., 1913, n° 226. 

P. 76 et suiv. L. Châtelain. A 
Volubilis (Maroc), sur le forum. 

P. 76. 



89) 



10 



Imperatopi caesari divi marci antonini 
germanici sarmatici filio divi commodi 
fratri divi antonini pli nepoti divi hadri 
ani pronepoti divi tra1i.ani parthici abne («te) 
poti divi nervae adnepoti 
l • septimio severo pio pertinaci avg parthico 
arabico et parthico adiabenico p p pont 
max • trib pot iiii imp viii cos ii proconsvl 

ET M-AVRELIO ANTONINO C A E 5. es 
ET IVLIAE DOMNAE AVG MATRI CASTRORVM 
RESPVBLICA VOLVBILITANORVM EX DBCfetO 

ordin'is vosuit 






Il IM Ml'.ltl 






I\ Bo. TexU qui Rgurt plus | cai 
haut, [ 5 ] 



I» s, la tue 



90) 



LIO • I- I" • LAVDIA • 

• SILVANO • E Q. • ALAE 

• AVG • 

P. %ri 



IK • 



L. %.»eq(uiU) aine Aug(ustae). 
IV 85 et 86. Plus haut n" 43 

81 ii- 



91) 



A E M I L' M 

D • F I L • S K X } S Al 

V I E N N E N S I BIS F L A M I N l C A E 
ORDO VOLVBILITANORVM 
5 OB EXIMIAM EN S PROBiTaTEM ET MA 

riti svi nammI materni praeF 

ASTVR ET CALLAECOR MERlTA LOC\M 
SEPVLCHRI • I: PENSAI! FVNERIS 
ST A T V A M • D ECR E V I T N A M M I V S 
10 MATERNVS COnTenTvS HONORE 
INPENS; 



L. 5. eximiam ejus. 
L. 10 : inpens am remisit, sua 
pecunia pos]uit. 
P. 88. 

92 

SVTRONIAE • VALENT1NE COîÎVGI 
CLEMENTINI MRCELLINI ■ VPPET 
PATRONI NOSTRI RESPVBL1CA 
VOL- EX DECRETO ORD1NIS POSVIT 

L. 2 : ©(tri) p(erfectissimi), 

Hdis) etpatroni nostri. 
P. 9.. 



93 



DMS • SYRAPHOENIX 
DOMlfA VIXIT ANNÎ 
LVlfvS StROPHOEN 
ALEM ET OPSEQy/A HO 



5 TA^XOk INCOMPARi 
LACVM SEPVLCRI Fl 
L. 3 : [Ca}lvitius S 

n[ix]...,l. 5 : tauxor\\\. 6 : 

cum. 

Id. Procès-verbaux de- 
1916. 
Avril. 
P. x et suiv. Merlin, lu 
tions des >* de 

Thuburbc Majui. 

94 

a) mmÊmm mtmmwÊmm itmmm 

C) V T MAX T R I B ; 

d) — — TOT1VS Q 

g) DIVIN DOIC BOt F PBTIO» 



26 

Ù 
h) 


P) 
?) 




NIVS FELIX P P EX TRIBVNO 
D PRAETOR ET P PETRON 
IVS FELIX FVSCVS FIL EIV 
S • EQ R • ET • P • PETRONIVS • SE\ 
IS SINGVLIS DENARIO 
D S QV INQ.VAGENOS 
DEDER VNT 



l'année épigraphique, 1916 

95) 



M. Merlin propose la lecture : 

totiusq. divin, dora. eor. P. 

Petronius Félix, p.p. ex tribuno 
praetor. et P. Petronius Félix 
Fuscus. fil. eius eg. r. et P. Petro- 
nius Sever [liôeralita]te sua 

f[aciendum curaverunt et dedica- 
ve]runt d. d. ; ob cuïus operis 
dedicationern decurionibus dena- 
rios singulos et curis singulis 
denarios quinquagenos dederunt. 

P. xvur. Gagnât. Seuil en 
mosaïque d'un tepidarium de bains 
de Timgad avec l'inscription : 

P. XXIV. 



B E N E 

2 sandales 

la pointe en l'aii 



LAVA 

2 sandales 
la pointe en bas 



Autres emplois de la même 
formule. 

Id. Juin. 

P. xxii et suiv. Cagnatet Ballu. 
Inscriptions de Khamissa. 

P. XXIII. 
96) 

BEATISSIMIS TEMPORIBVS VAL 
ERIO CONSTANTINO MAC 
XIMO £VI CVM VENERATION 
DE RVINIS SIGNO TITVLISQ 
TRANSLATIS PROCONSVLA 
TV CLODI HERMOGENIANI C V 
FLAVIVS ATILIVS THEODOTVS 
V • C • LEGATVS EIVS CONGRVAM 
STATIONEM FORI NOVI A SE CON 
DITI PROVIDERE CVRAVIT 

L. 6 fin : c(larissimi) v(iri). 



97) 



5 PRO BAEATITVDIME TEMPO RVW 
SIGNVM COIIV^iriALTT T '»i^ 
DAM CONLABSVM RESTITVTVM INPOSI 
TIS CIRCVMCIRCA DE RVINIS ERVT1S OR 
NAMENTIS PROCONSVLATV CLODI 
HERMOGENIANI AMPLISSIMI ET C V 
FLAVIVS ATILIVS THEODOTVS V C 
LEG A TV S EIVS I^V TUS FORI NO 
VI CONSERVAPI QWM 



L. 6 : amplissimi et c(larissimi) 
v{iri) Flavius Atilius Theodotus 
v{ir) c(larissimus) legatus ejus.... 
fori novi conserva[r]i... 

P. xxv. 



98) 

ob JNSTITVTIONEM FORI NOVI 

/lavio atilio theodoto • v • c 
praefecto • aerari • popvli • r 






I I PROVINCIAE NVMIDIAE 

ORDO i r POPVLVS THVBVR 

s I V M INPOSIT 

OPERI DECVS • AVCTORI COMMODI 

UBBRAL1TATE FVRI REGINI • I1.1M' 

HOC CARI s SI MO Ri; TENTAT 

ADFECTV 

L. g : // aminis) p(er)p(etut). 

Bulletin de la Société des 
Antiquaires de France, 1915 
P. 258. Delattre et Héron de 

Villefosse. A Carthage. 



JUILLi MBHB 

09) 



M 



IN' P A 

Vin< nom chr» 

comme // ><;abet y etc 

P, 260 et suiv. L Châtelain. 
Inscription de l'arc de triomphe à* 
Volubilis. Les deux faces portent 
la mèmeinscription.Nous donnons 
celle de la face occidentale. 



es m avvellio automne pio felici Atig parth max • britt • wax • germ v> max ai 
ci max T\<ib. pot xx imp. mi cos & un p • p • vrocos et ivliae aug • piae felici matri » 

T CASTRORVW et senatVS ET PATRIAE & RESP Htf////;//7lTAN0RVM OB SINGVLAREM I 

vmversos et nouant svpra omnes Rétro princiPES indvlgentiam arcvm* 
seivgibvs Et omamemis omnibvs instaurante et dedicante m avrellio» 

STENO C& FROC. ailg. û?EVOTISSIMO NVw/«/ torum a SOLO FACIENDVM CVRtf VIT .; 

Date : 10 Dec. 2i6/8-avril 217. ; Bullettino dllla Commissions 



P. 292 et suiv. Funéraire chré- 
tienne des environs de Tanger 
(Cf. Ann. épigr., 1912, n° 9). 

P. 294. — Id. 

101) 

dis MAXIBVS 

PU ROl'AVl VET AN LXX 

.... CADAMI VET AN LXXX 
H S • S I T L 

L. 4 : h(is) s{iti), s(it) i{llis) 
t(erra) l(evis). 

P. 296. J. Toutain. Sur deui 
inscriptions de Tunisie (C. L L., 
VIII, n° 1211 eiAnn. épigr.. 
n° |3), dans lesquelles le mot 
Adonis ne désigne pas le dieu 
syrien de ce nom mais est mie 
épithète de Saturne : Adon e-t la 
traduction punique de Dominas, 



ARCHE0L0GICA C0MUNALE Dl Ho- 
MA, 19l5. 

P. J : et suiv. G. Costa. Nou- 
velles remarques sur la laudatio 
Turiaé [C. /. A., VI. 1 '>.>.;) et spécia- 
lement sur le fragment découvert 
en 1898 par Vaglieri (Ann. épigr., 
1899, u* 90). La nouvelle 1 
tution proposée est la suivante : 
rions. Il lima sub' 

sijdia fugae meae praestitisti 
If H [«I ferre m me]cum 
m margaritaque, cor- 
pori II [tuo décora, trad]id<sti mihi 
et tubinde familia, nummù, fruc- 
tifias Il [callide deceptis a]dver- 

um CH$todibut % apsf 
meam locupletasti || . 

nom tutata et apte]nt\s s 



28 



L'ANNÉE ÉPIGRAPH1QUE, 1916 



quod ut conarere virtus tua te 
hortabatur; || [non avtem, te m\u- 
nibat clementia eorum contra 
quos ea parabas, || [quae fuerunt, 
cum v]ox tua est firmitate animi 
emissa. || 

[Tune agmen ex confe]rtis ho- 
minibus a Milone, quoius domus 
emptione \\ [potitus eram cum esset 
actu]s exuly belli civilis occasioni- 
bus inrupturum |j [et direpturum, 



prospère reiecist]i [atque defe]n- 
disti domum nos tram. 

P. 4* et suiv. L. Cantarelli. 
Remarque sur les inscriptions de 
vases trouvées au Monte Testaccio 
en tant qu'elles intéressent le com- 
merce de la Gaule avec l'Italie. 
Cf. p. 279 et suiv. 

P. 47. Putorti. Inscription de 
Reggio de Calabre. 



102) 



FL ZENODORO'V C VITA 
DVM FRETVM HESPERIOS 
INTER SlCVLOSQVE RELABANS 
MISCEBIT TORTIS AEQ.VORA G \R 
GITIBVS SEMPER HONOS NO 
MEMQVE TVVM LAVDESQVE MANEBVN" 
FL HADRIANO HIERIO 
ZENODORO V CCORR LVC ET 
BRYTT ORDO POPVLOSQ.VE 
REGINORVM AD SEMPI 
TERNAM MEMORIAM 
EIVS POSVERVNT 



L. î : Fl(avio) Zenodoro v(iro) 
c(larissimo) vit a! 

FI. Zenodorus fut correcteur de 
Lucanie vers 4»i ap. J.-C. 

P. 52 et suiv. Cantarelli. Ins- 
cription de Rome. 

P. 53 Dédicace à une source 
datée de l'année 70. (Ann. épigr,, 
igi5, n° 100). 

P. 63. Dans la propriété du duc 
L. Torlonia, au VII e mille de la 
Via Salaria, au lieu dit Sette 
Bagni. 



103) 



TVTEL 
VIAE FVND 



PETRONIAN 

CARVLLIAX 

P CCCXII 

Tutel(a) viae fund(orum) Pe- 
tronian{i) [et] Carullian(i) p(edes) 
CCCXII. 

P. 65. Cf. plus haut n° 45. 

P. 66. Ibid., n° 46. 

P. 66. Ibid., n° 47. 

P. 67. Ibid., n° 48. 
, P. 68. Ibid., n°55. 

P. 99. M. Marchetti. Note sur 
un diplôme militaire déjà connu 
(C. 1. 4/., III, p. 845.) Dissertation 
où sont discutées les divisions de 



.iiii.i Mi'.iii: 



29 



def I h' i m- s mal lues ou inédites. 

r. i n. •ni <!.• i • 



intérieure sous Au 
ia Claude. 
P. ia3 et suiv. A. Garroni. A 

propos de l'inscription du Corpus 

VI, 537), relative à Kufius Festus 

Avienus, étude sur l'auteur du 

Breviarium historiae ronuinae. 

P. 1 68 et suiv. \\. Paribeni. 

105) OH • X • VRBAN • ANTONINIAN 

> POMPONIANl • 
/aNNAEVS L - F • CAM • PVLCHER TIB 



104) 

P, 1 
les travaux de 
archeologica. 






/BVRRENVS C • F • POLL • 
!fANNIVS C • F • PC). M 



MAXIMVS MYT 
• RVFINV3 VOL 



Villes nommées : Tibur, Mutina, 
Volsinii. L. T> : Fannius ou 
Geminius. 

P. 207. F. Grossi-Goodi. ATus- 
culuin. 



106 AID LVSI 

ISIIS RVI 

L. 1 is) lust[ralis). 

P, 218 et suiv. Cantarelli. 
vailles à Rome. 

P. 221. Place Colon na. 



107) 



M P O N T I O M F P A L A T I N A 
ECLECTO AKCHELAO PC V 
C O N S C V R A T O R I C A R T H 
GINIS VN1CAE BOXITAT1S 
ET GRAVITATIS VIRO PATKO 
NO £ INCONPARABILI 
VALERII PHILOSTOKCVS 
SENIOR ET IVNIOR CLIENTES ED1I 
SEMPER EIVS AVXILIS 8> 

sans doute à Constantin. 



L. 3 : Cons(ulari). 

La tin de la ligne 8 est obscure. 

Personnage inconnu, postérieur 



P. 222. Même provenance. 



108 



P • AEI.IVS 
PU I I. II V i 



P E N A 1 I B 

D » D fc 



30 



l'année ÉPIGRAPHIQUE, 1010 



Peut-être le même qu'un Aelius 
Philetus mentionné au tome VI 
du Corpus, n° 582. 

P. 23o. Dans la via Po. 

109) D • M 

T • FL • FLAVIANVS 
M • C • P • M • III • APOL 
NAT * A VfflM VAI 
LV • MIL * A KWM 
H • B 

L. 2 : m(ites) c(tassis) p(raeto- 
riae) M(isenatium) trière Apolline 
nat{ione) Al...v(ixit) a[n(nis)] L V . 

P. 236. Inscription de Saletto, 
(plus haut n° 63). 

P. 23g. A Fiano Romano, sur 
un sarcophage (plus haut, n" 64). 

P. 249 et suiv. 0. Marucchi. 
Découvertes dans les catacombes 
de Saint-Sébastien. Voir plus bas 

P. 292. G. Schneider Graziosi 
Inscription du temple d'Hercule 
vainqueur à Tivoli. 



110) 



tr. mil. le 
q. praet. co 
p r uinc . 
ft a m e n q 



L • F • C A M 

AN VS 

G • 777 - AVG 
S • P R O C O S 
\ F R I C A E 
V I R I N A L I S 



adlectus /7n patricios 
a tib c lajVDio • p-m-p-p 
h. u. (d d 

Le consul de 28 ap. J. G. 

L. 9 : H(erculi) Vyictori). 

P. 279. et suiv. Gantarelli. Ins- 
criptions diverses de France. 
Funéraires 



comptes-rendus de l'academie 
des Inscriptions et Belles- 
Lettre?, 1916. 

P. 37. Monceaux et Gsell. 
A Khamissa. 

1111 A 

f INBIDE 

Q.VID LACERAS 

IL LOS Q.VOS CRESCE 

RE SENTIS TV TIBI ■ TORTOR 

TV TECVM TVA BVLNKRA 

POR TAS 

P. i55 et suiv. Delattre. Ins- 
criptions funéraires chrétiennes 
de Carthage. 

P. 1 65. De Ricci. Inscription 
d'Alexandrie (Insc. gr. adres rom. 
pertinentes, I, 1078). 

P. 168. J. Loin. Remarques sur 
les inscriptions latines sur pesons 
de fuseaux. 

P. 263. Merlin. A Pont du Fahs 
(Thuburbo M a jus ) . 



112) 



Ivssv d o m M 

AESC VL A PI 
L NVMISIVS L F 

VIT ALI S 
PODIVM0DE 

SVO FECIT 

Qvis Q Intra 

PODIVM AD 
SCENDERE VO 
LET A M VL I 
ERE A 0SVILLA 
A FABA0A TON 

SO,:E0 a bali 



JUILL1 t DÉCEMBRE 






! O «> C O M M V 

Toni 

AT fc TRinVO 
C A N C EL LOS fc 
CALCIATVS * 
INTRARE J5NO 
L I T O 

LNOBS DE l'ÊCOLE FRANÇAISE 

Di Rome, XXXV. 

P. 327 et suiv. L. A. Constans. 
A Bou-Ghara (Tunisie). Correc- 
tions à des inscriptions déjà 
publiées. Quelques textes inédits. 

P. Mi. 
113 

im p . c a es . divi septimi 
seueR I P I I A R A B I C I 

adiab enici p a r t h i c i 
ma xi m 1 Jri ttani ci 
ma x i m i t 1 l 1 o ■ divi 
antonini pu • germani 
ci sarmat ici nepoti divi 
anlonini pu pronepotz 
àiui hadriani A B n e p t i 
di 11 i t r a i an i p a r t /; i c i 
et diui neruae adnepoti 

m. au KEL l O ANTONINO 

p i fel. A V G PARTH1C0 

maximo brittanico maximo 
germani co maximo tribvni 

CIAE/WTEST0TIS XU IIII IMP III 
COS I I T I P P PROCOS 

T 

a [inibus tàcapitanorvm 

xxf 



Place la limita du kti • : >ire de 

!'■ me texte avec le 

chiffra XXII. 

' Sr.AVi ni 
CH1TÀ, Ï9l5 (XII). 
P. 202. A Syracuse, sur des 
conduites de plomb. 

114) 

R- P- SYRACVSANORVM 



Les lettres indiquent le d 
de l'Empire. 

P. 2.Î9. A Bolsena. 

115) LCAECINA L 
0_. TR- P- P- PR. COS 
1 ITT VIR I • D • 

SVA PKCV 

NIA V I A S 

S T R A V I T 

L. Caecina L. [f.] q(uaestor) 
tr(ibunus) p(tebis) p[raetor) pr(o) 
co[n)sule. 

Personnage ineonnn q 
tient à la fin de la République. 

P. 241. A Rome, Place Culonna. 

Plus haut, n° : 

P. 297. G. Patroni. A COU 

116) 

P . V L I N I O 
P A T E R N O 
L • F • O V F 
PVSILLIEN O 

mo E S I i - . * 



32 



l'année épigbaphique, 1010 




DESTETERIT 
D. 

Id., 1916 (XIII). 
P. 177. Paribeni. A Ostie. 

117) 

P • AVFIDIO • P • FIL • Q.VIR 
FORTI AVFIDI • FORTIS 
P • C * FIL • I1VIR • Q. • AEDIL 
FLAM - ROMAE • ET • AVG 

FLAM • DIVI • TITI 
FAVSTIANVS • EPICTETVS 
EVPHROSYNVS • IANVARIVS 
LIBERTI 

L. 3 :p(atroni) c{oloniae) fil(io). 

P. 279. et suiv. Délia Corle 
Graffitti électoraux de Pompéi. 

P. 366 et suiv. Mengarelli. 
A Cervetri, série d'inscriptions 
funéraires archaïques ne présen- 
tant que le nom du défunt. 

P. 391. Id. A Alife. 

118) 
l • vvLLAteno L j. 
vel • g a 1 g i l i an 

t 1 a v 
xv • vir . s • /. allecto in pat 
ricias • FAMilias a 
praet • aed ■ car. q. iiiuiro 

A • A • A • F • F • PRAEF t. d 

cvrat • r • praeis estiuorum et 

ALLIFANOR ' DECUfioneS pOpU 



lvs a- ALLiFANtfr • patrono 

AMANTISH'wO 
PMF & 

Dernière ligne brisée. 

C'est un des Gargilius Antiquus 
déjà connus. 

P. 422. et suiv. Spano. Pro- 
grammes électoraux de Pompéi. 

NUOVO BULLETINO DI ARCHEOLOGIA 
CRIST1ANA, 1916. 

P. 11 et suiv. Découvertes près 
de la basilique de Saint-Sébastien. 
Graffites avec mention des apô- 
tres Pierre et Paul (fac-similés, 
pi. 2). 

P. 63 et suiv. Inscriptions du 
cimetière de Commodille sur la 
voie Ostiensis avec dates consu- 
laires. 

Recueil de Notices et Mémoires 
de la Société archéologique 
de gonstantine, xlix, 19l5. 
P. 93 et suiv. Ghoisnet. Inscrip- 
tions diverses déjà insérées dans 
L'Année épigraphique. 

P. 201 et suiv. J. Bosco. In- 
scriptions nouvelles des environs 
de Constantine. 

P. 25i et suiv. Maguelonne. 
Chronique d'épigraphie. Rappelle 
les inscriptions trouvées récem- 
ment dans le département de 
Constantine. 

Revue Archéologique, 1916. 

P. 33i et suiv. Th. Reinach. 
Inscriptions de Sinope d'après 
des copies très fautives publiées 
dans une revue grecque de Mersi- 
van. 



JUlLLET-niCBMI'.lU. 



P. 335. 
119) 



ATPinnEINAN TEP 

MANIKOT KAIIAIPOZ 

O AHMOI 

L. 2 : Ka(aa<a)poç 
P. 33 9 . 

12 °) SACERDOTI 

OMNIVM CAESAR 

TVETVIRO • T • FIL • GOL 

CAMPESTIR • AVGVIR . II • VIRO 

IIVIR • a ' Q ' II • VR • III • PANEC - [I] RGRATI 

ANVON • SACERDOTI DA-- LRCVRI 

CONDTOIR • PATRIAT • H II MISSO LECMO. 

A COLONAI NVRBEMSIKEVIATCO . . . 

SEMEL OV1DEMARDIVOM HADRIANVM 

III AVEM ADOPTIMVM MAXIMVM OVE 

BIS IMP CAESAR • T • AELIVM h[a]drIANVM 

ANTONINVM • AVC • PIVM 

EX DD 

VICVSCOPDY 



Lire : sacerdoti omnium Cae- 
sar(um) f T. Veturio T. fil. Col(li- 
na) Campestri auguri, II viro, 11 
vir{o) q{uin)q(uennali), II v[ï\r{o) 
tertium.... ej] curatori an[n]o- 
n(ae)j sacerdoti D[ei M]ercuri, 
conditori patria[e], quater misso 
legato a colonia in Urbem sine 

P. 348. 



viat[i]co semel [q]uidem a[d] /)i- 
vum Hadriannm, ter autem ad 
optimum maximumque.., ///>/>('•- 
ratorem) Caesar{em) T. Àelium 
Hadrianum Anton mu m 
Pium ex d(ecreto) d(ecurionut7i) 
vicus 



121) 



PAEL- POMPEIVS • VETER EX C 

CARNVN IVM PANONIAE SVPERIORIS 

NVMERIAE PROCOPETICO 

PIISSIMAEQ • PVDICITIAE CASTITA 
QVAE VIX[1]T • ANN • L ■ CTMIHIVIVV-. 
OBITVM NOSTRVM APERVERIT S .... 

3 



DABIT POENAE NOMNEREIPVBL-SPL... 
SINOP • DENAR ■ QVINQVEMILIA- SIMV-. 

KAPN 
TTAIA • nOMnHIOC El EKATO N TA PXI A C 
nPOKOFTH TYNAIKI EAYTOY EYCEYECTATHN 
CEMNOTHTI CCOOPOCYNHC MEMAPTYPHMAI 
CH • ETECIN • N • KAI EAYTO ZHN EOHKA EANAE 
TO HMACKATATE0ANAI TOAMHCACANOIZEITAY 
nYAlAON ACOCEI nPOITEIMOY TH AAMFTPA 
KOACONEIA IICONTTH • X • TIENTAKIIXEIA 
YnEYGYNOI EITETH2TYMBG0 PYX IL 



P. Aelius Pompeius veter(anus) 
ex c(enturione) Carnuntum Pan- 
(n)oniae Superioris Numeriae 
Procopeti co[njugi sanctissimae] 
piissimaeq(ue), pudicitiae casti- 
la[tis eximiae], quae vixit ann[is) 
L [e]t mihi vivu[s feci. Si quis 
post] obitum nostrum aperuerit 
s[arcophagum nostrum] dabit poe- 
nae nom[i]ne reipubl{icae) spl[en- 
didissimae coloniae] Sinop(en- 
sium) denar(iorum) quinque milia 
simul 

E[. AfX(coç) nofrjuYjtoç èÇ âxaxov- 
tapyjaq Kapv(ouvxTvoç) IIpoxoiuY] 
Yuvaixi lau[x]oïï eoaefgJeaxàxY) [xal 

STCl cejÀVOTYJTl. <JG)<PpO(7UVY]Ç JJt.ejJiap'CU- 

P. 38o. A. Lajene. 

122) 



pr^(é)[vr h P'.(i)ja]<7"/) srestv y' èauxo) 
£aW è'Orjxa • èàv Ss [tiç [Jisxà] xo 
i t \JÂq -/.axaxeOyjvat, xoX[/.r ( craç âvo($st 
xaùfxvjv xy;v] Tuùa'.Aov Swcs'. 7cpoçxe(^ 
[jt-ou x?j Xapixpa xoXwveia Sivmtcyj )£ 
x£Vxaxia^£iA[ia xat] OttsuÔ'jvoç è'a- 
x(at) xyjç xu[j<6coptr/i(a)ç. 

P 354. Base honorifique érigée 
à un personnage M... Macrianus 
Rufus de Sinope, pugiliste vain- 
queur dans tous les grands jeux 
de l'Italie, de la Grèce et de 
l'Asie. 

P. 359 et suiv. Seure. Inscrip- 
tions de Thrace. 




\ 



SlSTi VIAÏOCITE R AN-IMV 
F. T i E C f à VAM6V8tUTMIHiV/ 
MACCf BAMP COKE NTlCAft 
ÀNNVMMOBSMIhUAH/AfinT 
/ATANEPtAEJH P ATfil-NU AAÂ" 
PIE FAtAAINK ASTf-PROp 
SATlAVIf A TAU^^ 



"^.BlAAPtAfATA^JsMU PTATA4IEVTN 

/MAftlTÔ / ( fi 1/ A E ^îjV&Al^A AAOJ fosT/MR 

R E^f Al/.j,T F AM p ( '«3*^60 [J A t&f 

4i/0>MkAl/lHlNlTA)i 

ISAVITVAUINI PJ^AURIAÏ 

ECONV.N(AA0Nf0C iNi"02' 




AAPf SE 



/ 



NfMO 



/ 



__1»"iii\', y,' '. > i f 77~ 77, ,, / , /// 



.11 ! 

M. Seine lit el complète lii 

1 ata. 
Ipso immareebam caro fiorêni 'o, 

In (quartum decimumguê] annum, kà saeva fuit : 

[I\ain d]isceptarunt fata nr pia etlt p< 
Necmat[ri possem] te[né]r{a)e % pi(a)e f(a / emin{a)e, ca$t{a)c. 
1*1-0 piet[as! inter pr]imat satin 

ISomine v[ ] rest(i) i 

Oui nunc quam sci[s raptam, iila sed] ab impia fata 
Disceptata die, ut n[ondum conjuncta] marito 
Crudelis thalamos post mor[tem i> /yui, 

Teque ro[go\, comis dolea[s] : tibi pulch[rius ilh> 
Quod mea virginitas mor'tal]i somn[o abolevit\ ; 
hque tuas cineres aurea ter[ra teget], 
[Ast hoc tantum vos] ego nunc moneo, (o) genitore[s]f 
[Quid fletis f : nam fata potest quis] rumperel Nemo. 



Revue des Études anciennes, 

1916. 

P. 210. R. Gadant. A Autun. 

123) DEAE TVTE 

L AE 
BALB • IASSVS 
ET SVI EX VO 

TO * 

P. 287 et suiv. W. Cart. Ins- 
criptions des pays rhénans. Voir 
les numéros suivants. 

Roemisch-Germaniscdes Korres- 
pondenzblatt, tgi4« 

P. 52. A Spachbach, près 
Worth. 

124) 

AERCVRIO SAC 
GENTILIS AFRICANI VSLW 

P. 70. A Mayence. 



125) 

NAM CASTR0RVM 

OIGNIS • TVENDOS • ET- 

PROPOSVI • IPSE • INGR 

S • PROVINCIAS ■ DIMI 

• LEGIONVM • OmNIVM 

RED1QVE • IN • LOCANDi; 

pRAESCRIPTVM A • ME 

CohorTIVM tfVXILIARIARttM 

NQ.VE • PERT ES 

Serait peut-être, d'après M 
DomasxewBki on décret de Sep- 
time Sévère, concernant la dimis- 
sio de troupes dans leurs quartiers. 

P. 8*». A Ratisbonne. Inscrip- 
tion déjà connue (Ami. é\ 
1899, n° 70). A la ligne 4 le* 
Kl; signifieraient non pas K(as- 
trorum) H(eginorum), mais À(a- 
nabarum) R(eginmsiu 



36 



L ANNÉE ÊPIGRAPHIQUE, 1916 



Id. 1915. 

P. ta. A Cologne. Cachet trouvé 
en 1888, perdu, puis retrouvé. 

126) 

a) TIB IVL IASONIS HERO 

DES AD ASPR *E CICS *E COEI 
F) tlB IVLI IASONIS • DIAGLAW 

CIVM • AD IMPÏ SECVN3 • N V 
C) /IB IVLI IASONIS OTfl 

BVR AD ASPR "E CICATOI 
d) tlB IVL JASONIS ALISO 

CID IMPT2 T: Q.WECWQ. DESI 

Tib. Juli Jasonis a) herodes (— 
euodes) ad aspritudines et cica- 
trices et coenum; b) diaglaucium 
ad impetum secund(um) in v(ete - 
ribus1)\ c) oti ...burad aspritudi- 



nes et cicatrices to(llendas^) ; d) ad 
impetum et quaecunque desi... 

P. 43. Carrières de Weisenau. 

127) 

I O V î 0. M - "E I V 
NON Et nUMltf • AVG 
VSTORM m N E G O 
ÏANTES COttFORATI 

P. 71. A Kalhausen, près Sar- 
reguemines. 



128) 



IN • H D • D 
DEAE IU 
N O N i 
C O L O 
NI A P E 
RI ENSES 
EX IVSSV 



R. Cagnat et M. Besnier. 



TABLES ANALYTIQUES 

DE LA REVUE DES PUBLICATIONS ÈPIGRAPfflQUES 



1° Table des Périodiques et Ouvrages cités. 



A. — PÉRIODIQUES 



Anzeiger fur Schwetzerische Altertums- 
kunde, 1915. 

Archaeologia, LXVI. 

Archaeoloqia Aeliana, XIII, 1916. 

Atene e Roma, 1915. 

Atli délia Real Accademia délie Scienze 
di Torino, 1915. 

Bolelin de la Reale Academia de la His- 
toria, LXVI et LXVII, 1915 ; LXVIII 
et LXIX, 1916. 

Bulletin archéologique du Comité des 
travaux tiistoriques, 1914, depuis la 
p. 348; 1915 ; 1916, p. 1 à 92. 

ld., Procès verbaux des séances., no- 
vembre-décembre 1914; 1915; jan- 
vier-juin 1916. 

Bulletin de correspondance hellénique, 
1914. 

Bulletin de la Société archéologique de 
Sousse, 1911-1913. 

Bulletin de la Société des Antiquaires 
de France, 1915. 



Bulletin trimestriel de la Société de 

géographie d'Oran, 1916. 
Bullettino comunale di Roma, 1914 ; 

1915. 
Comptes-rendus de l'Académie des Ins- 
criptions, 1915 ; 1916, p. 1 à 296. 
Mélanges de V École française de Rome, 

XXXV, 1915. 
Mémoires de la Société Nationale des 

Antiquaires de France, LXXIV, 
Notizie degli Scavi di Antichit 

1915; XIII, 1M6, p. 1 à 424. 
Nuovo Bullettino di archeologia cris- 

tiana, 1916, p. 1 à 99. 
Recueil de la Société archéologique de 

Constantine, XLIX, 1915. 
Revue archéologique, 1915 ; 1916. I. 
Revue de l'histoire des religions, 1915. 
Revue des Études anciennes, 1915; 1916 
RÔmisch-Germanisches Korrespondenz- 

blatt, 1914 ; 1915. 



B — PUBLICATIONS RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAINE 



M. Clerc, Aquae Sextiae, histoire d'Aix- 

en-Vrovence dans l'antiquité. 
Lindley Hichar<l Deari, A Sludy of th e 

Cognomina of Sohtiers in the Roman 

Legi'tn. 
G. Ad. Harrer, StudUs tu the Hislorg 

of the Roman Province of St 



j. h. Bolwerda, Opgra 

I Walter Keye- »f the 

■es on the third Crntury of thê 

Roma 

Et. de Roftf jrafico 

di antichità romane, III, fatc. M et 



38 



TABLES ANALYTIQUES 



N.-H. 



2° Table des provenances. 



Les nombres qui suivent chaque article renvoient non 



(en caractères gras) qui accompagnent les inscriptions 



aux pages, mais aux numéros 



I. Rome et environs. 
Janicule, 1. 

Passeggiata archeologica, 105. 
Piazza Golonna, 107, 108. 
Testaccio, 46-59. 
Transtévère, 23. 
Via Po, 109. 
Via Salaria (Sette Bagni), 103. 



104. 



II. Italie. 



Alife, 118. 

Bolsena, 115. 

Côme, 116. 

Este, 61, 62, 63. 

Fiano Romano, 64. 

Ostie, 117. 

Reggio de Calabre, 102. 

Saletto di Montagnana, 60. 

Syracuse, 114. 

Tivoli, 110. 

Tusculum, 106. 

III. Espagne. 
Léon, 70. 

Poza de la Sal, 74. 
Riba de Saelices, 73. 
Trajillo, 71, 72. 



IV. Gaule 



Autun, 123. 
Bourges, 66. 
Narbonne, 41 



V. Bretagne. 



Carvoran, 



VI. Helvétie. 
Avenches, 1, 2. 



VIT. Germanie. 



Cologne, 126. 



Feyen (près de Trêves), 26, 27, 28. 
KalhauseD (près de Sarregueinine?) 

128. 
iMayence, 125. 
Spachbach, 124. 
Vechten (près d'Utrecht), 67. 
Weisenau, 127. 

VIII. Thrace. 

Lajene, 122. 
Routschouk, 65. 

IX. Grèce et îles. 

Athèae?, 24, 25. 
Gortyne (Crète), 69. 

X. Asie-Mineure. 

Sinope, 119, 120, 121. 

XI. Afrique. 

1) Tunisie. 
Bou-Ghara, 113. j 
Bulla Regia, 75-80. 
Carthage, 99. 
Dougga, 5, 6. 
Henchir-Bouïbet, 3. 
Thuburbo majus, 21, 38, 39, 40, 87 88 

94, 112. 

2) Algérie. 

Djemila, 12, 13-20, 29-37. 
Khamissa, 96, 97, 98, 111. 
Lambèse, 9, 10, 11, 21, 22. 
Mdaourouch, 81-85. 
Sétif, 7, 8. 
Tébessa, 4. 
Timgad, 86, 95. 

3) Maroc. 

Volubilis, 42, 43, 4 4, 89-93, 100 
101. 



iAl'HIQUE 






3 Table des matières 



NOMS ET SURNOMS 



Aedemon, 42. 

P 4e lai Philetus, 108. 

P. Aelius Pompeius, 121. 

Aemilia D. f. Sextina, 91. 

Annatuis L. f. Cam. Puleher, 105. 

Annius Namptoivius, 20 bis, 87, 88. 

Antigona, 58. 

CL Antistius, 61. 

Apolau^tus lunior, 64. 

Apolaustus Maior, 64. 

Argantus, 73. 

Ariadna, 5S. 

T. Arrius, 60. 

T. Arrius Aper, 50. 

Q, Arruntius Sura, 60. 

P. Aufidius P. f. Quir. Fortis, AuQdii 

FortU f., 117. 
L. Aurelius L. f. Digous, 49. 
L. Aureliui Dionysianus, 49. 
M. Aurelius Sebastenus, 100. 
Balbus Iassus, 123. 
Bato, 7, 8. 

Bittius Bcnignius Acceptus, 26. 
Sex. Blegeuus Léo, 48. 
Burrenus C. f. Poil. Maximus, 105. 
Caecilianus, 44. 
Q. Gaeciliu8 Pap. Restitutianus fil. Q. 

Caecilii Honoratiani e. v., 5. 
L. Caecilius L. f. Claudia Silvanus, 90. 
L. Caecioa L. f., 115. 
Cal vitius Syrophoenix, 93. 
.. cadamus, 101. 

iealliai M. f. Lem. Lupus, 50. 
Ca?po(niii8 T) luttas, 51. 
Q. Circioiua Pulchri f . 
Ti Claudine, 110. 

Miens, 24. 
Ti. Claudia! Aag. 1. Pardalas, 64. 
Tib. Claudiui Saturninus, 65. 
Clementiuius Marcelliuus v. p., 92. 
Clodius, 61. 



C. Clodius Fortuuartu 
Clodiu3 Bermoyeoiàoai \ 

88, 96, 97. 
Cornélius Fortunatug, 3. 
liai Repeotlaut, 47. 

Corouatus Aug. o., 4. 

lioiui L. f. Ani. M iximus, 32, 33, 

34, 35, 36. 
L. Cosinius L. f. Arn. Primus, 34, 35, 

36, 37. 
Crepereius Optatianus v. c, 20 6w, 88. 
Crispus, 44. 
Didius Aprilis, 29. 
Domitia Syrophoenix, 93. 
Donata, 55. 
Donatianus. 82. 
C. Egrillius Fuiciaouf, 29. 
Euphrosynus, 45. 
Fabia Bira Izeltae L, 42, 43, 44. 
M. Fabius trium Maroorum lib., 41. 
Fabius Victor Sestianus, 38. 
Fannius C. f. Pom. Raflons, 105. 

lus Lupus Daphm f., 40. 
Flavius Atilius Theodotus v. c, 96,97, 

98. 
L. Flavius L. f. Pap. CelBus, 12, 16. 
FI. Flavi.iiiu* v. p., 18, 21. 
T. FI. Flavianus, 109. 
FI. Hadriauus Hi lorua v. c, 

101 
FI. Z. j nodoru8 v. c, 102. 

tuteiui Esoonei f. Qacom- 
L. Fulviu- 
Furiua Regiuut, 98. 
Pariai \ ietorinus, 47. 
», 80. 
I 

I '.niiiru, 

Julis Cornalla, I 

Julia Pisouina c. p., 30. 



40 



TABLES ANALYTIQUES 



Julia Quarta, 59. 

C. Julius Bio, 67. 

A. Julius Celsus c. p., 31. 

C. Julius Crescens Didius Crescentia- 

nus, 13. 
Ti. Julius JasoD, 126. 
G. Julius G. f. Pap. Maximus, 13. 
A. Julius Pompilius Piso Laevillus, 30, 

31. 
M. Julius Rogatus, 14. 
A. Larcius Lepidus Sulpicianus, A. Lar- 

cii Galli f., 69. 
Liberalis, 83. 

Q. Magius Q. f. Rom. Macer, 63. 
C. Manlius P. f. Publ. Gassianus, 47. 
P. Marcius P. f. Quir. Félix, 79. 
C. Marcius Fortunatus, 79. 
Medutica Melmani f., 73. 
C. Memnius C. f. Quir. Fidus Julius 

Albius G. Mu..., 76. 
C. Modius Justus, 86. 
Muttia L. f. Prisca, 63. 
Q. Maevius, 61. 
Mammius Maternus, 91. 
Numeria Procopes, 121. 
L. Numisius L. f. Vitalis, 112. 
Optatius Verus, 28. 
Pacilia o lib. Lais, 54. 
Peregrinus, 85. 
P. Petronius Félix, 94. 
Placentinus (sanctus), 81. 
P. Plioius Paternus L. f. Ouf. Pusillie- 

nus, 116. 



M. Pontius M. f. Pal. Electus Archelaus 

c. v., 107. 
Publicius Aunu8, 2. 
L. Pullaienus L. f. Vel. Gargilius Anti- 

quus, 118. 
P. Quintius Q. f. Nigrinus, 48. 
Rogatus Crispi f., 44. 
Rubenius C. f. Rom. La..., 62. 
C. Rubenius G. f. Pa..., 62. 
G. Rufinius Adnametus Africani f., 66. 
C. Sabellius, 60. 

Saturnina, serva Sabinae Augustae, 53. 
C. Saufeius Félix, 47. 
L. Seius, 61. 
C. Serotinius Justus, 27, 
Silvanus servus d. n., 84. 
Subatianus Proeulus, 29. 
Sutronia Valentina, 92. 
L. Tarcunius Heraclianus, 52. 
M. Terentius Carpus Pal. tr., 59. 
Tituleia Paula Rufina C. f., 77. 
M. Valerius Severi lib. Antiochus, 43. 
Valerius Dalmatius, 7, 8. 
Valerius Pbilostorgus, 107. 
M. Valerius Bostaris f. Gai. Severus, 

42. 
P. Vatiûius P. f. Ani. Firmus, 54. 
C. Velius C. f. Pol. Faventinus, 51. 
T. VeturiusT. f. Coll. Campe?tris, 120. 
L. Vibius Cerdo, 53. 
Vincetdeus, 99. 
C. Virius Gatulious, 48. 
M. Virrius Diadumenus, 22. 



II 



DIEUX, DÉESSES, HÉROS 



Aesculapius, 112. 

Anextiomara et Augustus, 2. 

Caelestis Augusta, 4. 

DiaDa Aug., 77. 

Domus divina, 26, 27, 127. 

Fortuna redux Augg., 15. 

Genius Aug. coll..., 62. 

Geuius loci, T4. 

Geuius municipii, 38, 39. 

Genius populi, 16. 

Genius Senatus, 12. 



Hercules Victor, 110. 

Intarabus deus, 26. 

Juno dea. 128. 

Jupiter, 71. 

J. O. M., 67. 

J. O. M. couservator et protector 

Imp., 19. 
J. O. M. Dolichenus, 9. 
J. O. M. et Juno et numeu Augusto- 

rum, 127. 
Lenus Mars et Ançamna, 28. 



DE LÀNNI iUUIQUK 



H 



Uber Aug.. 38. 
I 

• AïKMinna, 27. 

Mercorius, '.24. 
Hereuriui Aug., 37. 
Nuiuen et Gloria Caesaris, 66. 
Parcac, 7, 8. 



Pietaii, 17. 

DM A\Of., 40. 

et Penate», 408. 

Tntrla 

lit. 

Venus Genitrix, 104. 
Victoria Aug., 22. 



III 
PRÊTRES ET CHOSES RELIGIEUSES 



1° Sacerdoces païens 

Aidilis lustralis, 106. 

Augur, 12, 16, 34, 120. 

Augustalis, 80. 

Flauien, 75, 79. 

Flamen Augusti provinciae,75. 

Flatnen divi Titi, 117. 

Flamen perpetuus, 14, 20 bis, 34, 87, 

88, 98. 
Flamen perpetuus V coloniarum, 13. 
Flamen primus, 42. 
Flamen Quirinalis, 110. 
Flamen Romae et Augusti, 117. 
Flaminica, 39, 91. 
Flaminica prima, 43. 
Flamonium perpetuum, 22, 35, 36. 
Kalalores pontificum, 23. 
Magister augurtim, 12, 16. 
Pontifex, 14, 32, 33, 34. 
Quindecemvir sacris faciundis, 118. 
Sacerdos, 38. 



Sacerdos dei Mercurii, 120. 
Sacerdos omnium Caesarum, 120. 
Sacerdotalis proviuciae (en Afr 

13. 
Sacerdotes genii civitatis, 40. 

2° Cérémonies du culte païen 
Parasitas Apollinis, 64. 

3° Monuments et objets du culte païen. 

Aedes. 4. 

Ara, 45, 71. 

Ara aerea, 77. 

Fragment de calendrier, 104. 

4° Antiquités chrétiennes. 
Catolica fides, 81, 82, 83. 
Catolica religio, 85. 
Episcopus, 8t. 
iDscriptions chrétiennes, 81, 82, 83, 99 f 

111. 
Presbyter, 82, 83, 84. 



IV 
NOMS GÉOGRAPHIQUES 



Africa, 75. 

Alexaudrinus, 57. 

Allifaui {decuriones populusque), 118. 

Allifanorum respublica (curator), 118. 

Julia Amphipolis, 49. 

Aperieuses coloui, 128. 

Apollonia Cyrenaicae, 25. 

Bononia, 50. 

Carnuotum Pannoniae Superiori», 121. 

Cordubeusis, 41. 



Coiiothof, 55. 

Coienlttani [gmtima mmmtM$) t 12. 

CuicolilÉnJ (populin* . 

Caicalitanl (popwlatt, m i ordo), 

Cuirulitaiiornm DOloOia tptên 

mus 
Cyrena- 
Deva. 
Farentia, 51. 



42 



TABLES ANALYTIQUES 



Fundi Petronianus et Carullianus, 103. 

Gortynii (senatus), 69. 

Helvelii, 1. 

Hesperii, 102. 

Karthago (colonia Julia Concordia, de- 

curio), 34. 
Lambaesitana colonia, 10, il. 
Madaurensis colonia, 82, 84. 
Mediolanum, 48. 
Mutina, 105. 

Numidia provincia (legatus), 98. 
Pouapeiopolis (melropolis Paphlago- 

niae), 24. 
Praenestinorum respublica (curator), 

118. 
Regiui {ordo populusque), 102. 
Rome {Forum Gaesaris). 104. 
Sardus, 52. 
Sexaginta Prista, 65. 
Siculi. 102. 



Sinopensium colonia (respublica), 121. 
Syracusanorum (respublica), 114. 
Tacapitanorum fines, 113. 
Thuburbitaua urbs (amplissimus ordo, 
plebs), 21 bis, 88. 

— ( senatus plebsque), 87. 
Thubumcensium ordo et populus, 98. 
Thuggensium municipium (respublica), 

5. 

— (decretum), 6. 
Tibur, 105. 
Uthinensis colonia, 6. 
Uticensis colonia, 6. 
Ver on a, 47. 
Viennensis, 97. 
Volsinii, 105. 

Volubilitanorum municipium (ordo), 42. 

— (flaminica prima), 43, 44. 
Volubilitanorum ordo, 91. 
Volubilitanorum respublica, 89, 100. 



V 
EMPEREURS, PRINCES ET PRINCESSES 



Agrippina Germanici Caes., 119. 

Divus Claudius, 42. 

Imp. Domitiauus Caesar Aug. Germa- 

nicus XV cos., 68. 
Imp. Hadrianus Olympius, 25. 
Imp. Caes. Traiauus Hadriauus Aug. 

Olympius, 24. 
Divus Hadrianus, 120. 
Sabina Augusta, 53. 
Imp. T. Aelius Hadrianus Antoniuus 

Aug. Pius p. p., 34. 
Imp. Caes T. Aelius Hadrianus Anto- 

ninus Aug. Pius, 120. 
Imp. Caes. Divi Hadriani f., Divi Traia- 

ni Parth. nep., Divi Nervae pronep., 

T. Aelius Hadrianus Antoninus Aug. 

Pius, pater patriae, pont, max., trib. 

pot. VII, cos. UII, imp. If, 65. 
Imp. Caes. T. Aelius Hadrianus Anto- 
ninus Aug. Pius. trib. pot. XX, cos. 

III, p. p., 17. 
Imp. M. Aurelius Antoninus Aug. et 

L. Aurelius Verus Aug., 13. 
Imp. Caes. M. Aurelius Antoninus Ar- 



meniacus Parthicus max. Medicus 
Aug. pont. max. trib. pot. XXV, imp. 
V. cos. III, p. p., divi Antonini f., div 
Veri Parthici max. frater, divi Ha- 
driani nep., divi Traiani Parth. pro- 
nep., divi Nervae abnep., 86. 

Divus M. Antoninus Pius pater Imp. 
Caes. L. Aeli Aureli Commodi Pii 
Felicis Aug. Sarm. Germ. max. Bri- 
tann. p. p., 14. 

Imp. Caes. M. Aurelius Commodus An- 
toninus, 38. 

Imp. Caes. L. Septimius Severus Per- 
tinax Aug., 1. 

imp. L. Septimius Severus Pert. et M. 
Aurelius Antoninus Auge:, et Geta 
nobilissimus Caes., 46. 

Imp. Caes. divi M. Antonini Cermanici 
Sarmatici f., divi Commodi frater, 
divi Antonini Pii nep., divi Hadriani 
pronep., divi Traiani Parthici abnep., 
divi Nervae adnep., L. Septimius 
Severus Pius Pertinax Aug. Parthj- 



ANNÉE I 



u 



it Parthicu* Adi 
p. p., pont, max., irib. p<>t. IV, 
Imp. VIII, cos, II, pi M. An 

rellua AntouinuaCaea. et IuliaDomna 
•. mater castrorum, 89. 
tes. L. Septimius Severus Piua 
Pertinax Arablcua Adiabenicue Par- 
thtcus, p. p., pont, max., trib. pot. 
Mil, imp. XI. cos. III, proci 
Imp. Caes. M. Aurelius Antoninus 
Hua Félix, trib. pot. VIII, cos. Il, 
Part, max., Brit. max., 
Germ. max.. pont, max., p. p., 15. 

Imp. Caes. M. Aureliua Severui Anto- 
DÎU8 Pins Félix Aug. Par th. max. 
Brit. max., pont, max., trib. pot. XVIII, 
Mil, imp. III, pp. procos., 19. 

Imp Cars, divi Septimii Severi Pii Ara- 
bici Adiabenici Parthici uiax. Britan- 
nici max. f., divi Antonini Pii Ger- 
manici Sarmatici uep., divi Antonini 
Pii pronep., divi Hadriani abnep., 
divi Traiani Parth. et divi Nervae 
abnep. M. Aurelius Antoninus Pius 
Félix Aug. Parthicus max. Germani- 
C08 max. trib. pot. XIX, imp. III, cos. 
IV, p. p., procos., 113. 

Imp. des. M. Aurelius Antoninus Pius 
Félix Aug. Parth. max., Brit. max. 
pont, max., trib. pot. XX, imp. IV, 
cos. IV, p. p , procos. et Julia Aug. 
Pia Félix mater Aug. et castrorum 
et seDatu9 et patriae, 100. 



t. max. no 
Imp, 

\g. Arab. Adiati. Parin 
p. p. til , i 
nini Pii PeUdt priocipia )to 

COS. III, fratt-i-, .livi M. AntOOl 

Dl PU 
pronep., «livi Ha<lrianl abue; 

u Parth. • vas adnep., 

[Julia Domoa mater] Aug. u. fil I 

mm. 
Dil. mi. ma 

Val. Diocleliaoua et M. A 

Maximianua m 
Domitornostlum, rictoriosU simo 

ceps noster, Aurel 

miamis Aug., 18. 
Vaïerius Constantinns Maximus, 96. 
Dd. nn. Constans Pius Félix max. et 

invictissimus Aug. et Julianus nobi- 

lissimus Caesar, 20 frit. 
Dd. nn. Constaus Pius Félix m l 

et invictissimus Augustus et T. Ju- 
lianus nohil. Caesar, 88. 
D. n. perp. imp. FI. Claudlui Julianus 

Invictus Pioa K.iix. Aug. rielor, io, 

II. 
Aeternus princeps et ubiq 

maiestate imperansD. n. PI. Claudius 

Julianus victor semper Aug., 20. 



VI 
POUVOIRS PUBLICS 



1° Consulats 
L. Aeliaoo et Pastore cos. (163 p. C), 

47. 
Imp. L. Aurelio Vero Aug. III et Umi- 

.lio Quadrato cos. (167 p. C 
Ti. Claudio Spvero ot C. Aufidio Victo- 

riuo cos. (200 p. C), 46. 
Apro et Manino cos (207 p. C.\ 23. 
Fanstino et Buflno cos. (210 p. C), 

29. 



2° Fondions supSrieureg. 
Adlectua in patriciot, 110. 
AedUia cnrulU, I 

— in patricias fan, 
!. 107. 
Consn 

Corrertor I 'n, 102. 

Carat 107. 

Kqii'» pobttOO, 13. 
Legatns, 75, 96. 



44 



TABLES ANALYTIQUES 



Leg. Aug. pr. p., 86. 

Leg. Aug. pro praetore (Numidiae), 30, 

31. 
Legatus Aug. pro praetore (Thraciae), 

65. 
Leg. Auggg. pro praetore (Numidiae), 

29. 
Legatus Karthag., 20 bis, 88. 
Praefectus aerarii populi romani, 98. 
Praefecti praetorio, 47. 
Praeses (provinciae Numidiae), 18, 21. 
Praetor, 118. 

Praetor pro consule, 115. 
Proconsul (Africae), 20 bis, 88, 96, 116. 
Quaestor, 69, 115, 118. 
Quattuorvir iure dicundo, 115. 



Tribunus plebis, 115. 

3° Fonctions inférieures 

Augusti libertus, 64. 
Augusti servus, 4, 84. 
Procurator Aug., 100. 
Procurator Augg. 14. 
Sabinae Augustae serva, 53. 
Severi libertus, 43. 

4° Finances 

Adjutor tabularii, 4. 
Quadragesima Galliae (socii), 55. 
Triumvir auro argento aère flando fe- 
riundo, 118. 



VII 
CORPS DE TROUPE 



1° Légions 

Legiones, 125. 

Leg. II (centurio), 39. 

Leg. III Aug. (centurio), 39. 

Leg. III Aug. (trib. mil.), 110. 

Leg. III Aug. (veteranvs), 22. 

Leg. VII Gernina Gordiana Pia Félix, 

70. 
Leg. XIII Gemina (centurio), 39. 

2° Ailes 
Ala Augusta (eques), 90. 

3° Cohortes. 

Cohortes auxiliariae, 125. 

Coh. Asturum et Callaecorum (prae- 
fectus), 91. 

Coh. III Mattiacorum, 65 

4° Garnison de Rome 

Coh. I Praetoria (miles, centurio), 49. 

Coh. II Praetoria (miles, decurio, centu- 
rio), 47. 

Coh. V Praetoria (miles, cohors), 49. 

— (missus a causis, centurio), 48. 
Coh. IX Praetoria (miles, centuria), 50, 

51. 

— (beneficiarius iribuni), 51. 



Coh. I Urbana (eques), 3. 
Coh. I Urbana (miles), 80. 
Coh. X Urbana Antoniniana (centuria), 
105. 

4° Autres corps de troupes. 
Equités Stablesiaoi (exarcus)^}!, 8. 

5° Flotte. 
Classis praetoria Misenatium (miles, 

trieris Apollo), 109. 
— (miles, quadrieris Dacicus), 52. 

6° Grades. 

Adjutor principis praetorii, 29. 

Beneficiarius, 29. 

Ex corniculario praefectorum praeto- 
rio ee. vv., 18, 21. 

Ex praetorio speculator, 63. 

Praefectus auxiliorum, 42. 

Primipilus ex tribuno praetorianorum, 
94. 

Trierarchus, 67. 

Veterani, 101. 

Veteranus ex centurione, 121. 



6° Particularités. 



Castra, 125. 



Qcohortale . 
Contubernalis, 47. 
■na, 125. 



Dl L'ANNÉE ÉPIORAPÉIQ1 

I Tu 

I Tuile légionnm 



45 



VIII 
ADMINISTRATION MUNICIPALE ET PROVINCIALE 



kedilit, 12, 16, 32, 33, 34, 42, 75, 78, 

79, 117. 
Curator annonae, 120. 
Curator reipublicae, 20 bis, 87, 88. 
Curia Hadri ma Félix (à Lambèse), 22. 
Duumvir, 12, 16, 34, 42, 78, 79, 117, 120. 
Duuinvir quiuquennalis, 32, 33, 34, 36, 

120. 
la quiuque decurias adlectus, 32, 33, 

34. 
Legatio, 42. 
Legatus a coloala in Urbem (àSinope), 

120. 



Légitima, II, 

Municeps, 51. 

Muiiii'ipiuiM, 42, 75. 

Patronus coloniae, 30, 31, 86, 117. 

Praefectuf, 34. 

Praefectus iure dicundo, 12, 16, 32, 33, 

34, 38, 75, 78, 118. 
Praefectus pro quinquennali, 12, 16. 
Praeses et patronus reipublica?. 
Quaestor, 32, 33, 34, 78, 79, 117. 
Respublica (à Cuicul), 19. 
Sufes, 42. 



Decuria, 60, 61. 



IX 
COLLÈGES 



PARTICULARITÉS DIGNES D'ÊTRE SIGNALÉES 



Arcus, 41, 86, 100. 
Balineum, 112. 
Biga, 32. 

Borne terminale, 113. 
Cachet d'oculiste, 126. 
Cippes terminaux de l'Adige, 60, 61. 
Civitas romana, 42. 
Columnae, 36. 
Condiscipulus, 64. 
Conubium, 42. 
Curatores, 60, 61. 
Decuria, 60, 61. 
Doctor, 64. 

Epitaphes métriques, 7, 8, 56, 122. 
Exedra, 40. 
Faba, 112. 

Forum novum, 96, 97, 98. 
Immunita8, 42. 

Inscription sur conduite de plomb, 
114. 



Inscription sur un modius, 68. 

Inscription sur mosaïque, 95. 

Juris consultus, 20 bis, 87, 88. 

Macellum, 35, 36. 

Magi?ter studiorum, 20 bis, 87, 88. 

Mercator, 41. 

Negotiantes conforani, 127. 

Pignerator, 60, 61. 

Podium, 112. 

Ponderarlum, 36. 

Signum, 26, 27, 98. 

Statuae, 12, 14, 16, 33. 34, 36. 

Suilla, 112. 

Thermae aestivales, 87, 88. 

Thermitarion, 57. 

Tholus, 36. 

Tonsor. IIS, 

Tosillaria, 54. 

Viae, 115. 



AÎ1GHRS. IMP. BURDIH. — OAULTIKR ET THgBKRT, SUGC", RUI OAR.1IIR, 4. 



*■ *■ 



L'ANNEE EPIGRAPHIQUE 



Angers. — Imp. F. Gaultier & A. Thébert. 



l/ANNÈK ÉPI6RAPHIQUE 



REVUE DES PUBLICATIONS ÉNlilUNIlOI 



RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAINE 



Ami..-, i»i;.]»is 



R. GAGNAT 

M8MBRB DR L'iNSTîTUT 
PROFESSEUR A[! COLLÈGE DR FRANCE 



M. BESN1SR 

PROKBSSF.in AU 

1)K. L'lMVKR?li|- 



PARIS 
ÉDITIONS ERNEST LEROUX 



h>i" 



[/ANNÉE ÉPIGRÀPHïQUE 

1917-1918 



1° PÉRIODIQUES 



American Journal of Archaeo- 
logy, 1918. 
P. 189 et suiv. L. R. Dean. 
Inscriptions de Corinthe. 

P. 189. 
1) 

TI CLAVDIO P • F • FAB DINIPPO 
II VIR II VIR QVINQ • AVGVR 
SACERDOTI VICTORIAE 
BRITANN • TR1B • MIL • LEG • VI 
A N N O N A E CVRATORI 
AGONOTHETE NERONEON 
CAESAREON • ET • ISTHMION 
ET CAESAREON TRIBVLES 
TRIBVS ATIAE 

P. 190. 

2) TI CLAVDIO PFJ 

DINIPPO II VIR/ 

qvinq. AVGVR) 

VICTORIAE • BKIT 
MIL LEG VI HISP 
PRAEF FABR • III ■ AN 
AGONOTHETE • XEI 
SAREON • ET • iSTHMf 
TRIBVLES TR\ 



P, 1 

de textes semblables. 

Institut d'Estudis Catalans 
Anuari, 1913-191 j. Part. II. 

P. 864 et suiv. A 



3; 



AVG • M. 
O N E P O T I 

CL • COS 
R • TRIVMPHALI 



M 



4» 



M 



M • F A B I O 
G A L • P A V I. | 
EQVO • PVBLICO 
DONATO • AB 
IMP • CAES • TRAI 
HADR1ANO • • 
L ■ MINK 

DISCIPVLO • ET • AMI 
CO • OFTIMO 



ATTI DELLA IlEALE ACCADEMIA 
DEL! LUI, 

19 iS. 
P. . 



1. Malgré l'impossibilité où nous sommes, dans les circonstances actuelles, 
de dépouiller tous ies'périodiques parus depuis 1 rai avons 

tenu à donner cette année un nouveau fasci Hcvue épt j 

Nous compléterons notre dépouillement dès que nous le pourrons. 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



l'inscription de Volubilis (Ann. 
épigr., 1916, 42). 

BOLBTIN DE LA REAT, ACADEM1A DE 
LA HlSTORlA, 1916 (LXVIII). 

P. 66. Fiçlel Fita. Inscriptions 
funéraires de Poza de la Sal. 

P. 104 et suiv. Id. Inscriptions 
de Trujillo. 

5) DE SVO II WOft 
TEIs ESCOONEI F 
QACOSVS PONE 
A R A N I O V I 

L. 1 : De suo li{bens), explique 
l'éditeur. — Caractères très gros- 
siers. Peut-être Ti. Fonteius. 

P. 167. 

% 

6) Sur la face. 
Q_ • CIRCINIVS 

P • V • 

C' S -R -I- FIL 

V • S 

Sur le côté. 

ANNO 

C-CCI 

III 

Le sens du texte est obscur. 
P. 283. Id. Épitaphe de Serra- 
dilla. 

P. 4n. Id. Épitaphes d'Alen- 
tisque et de Riba de Saelices. 



Id. (LX1X). 

P. 45. Ed. Josué. Inscription 
de Villaverde de Liébana. 



7) dm 

ANTESTIO PATRV 
INO ANTESTIV 
S AEMILIVS FIL 
IO SVOANNOR 
V M XXV ME 
MORIA POSV 
I T ERA CONS 
CCCXCII 

Le point de départ de l'ère con- 
sulaire citée aux deux dernières 
lignes n'est pas encore déterminé. 

P. 114. Fita. Inscriptions funé- 
raires de Penaflor et de Quinta 
naélez. 

P. 486 et suiv. Inscriptions de 
Chirivel et de Galera. 
P. 495. Galera. 

8) imp • caes • M A 

NT • G O R 
D I A N O • P • F • 
A V G «PONT 
MAX • TRIB • POT • 
ESTATE • IMP • COS 
RES • P • TVTVG 
DEVOTA • NVMIN 
I • MAIÉSTATI • QVE 
EIVS 

P. 4g5. Même provenance. 

9) DIVAE IVLIAE 
AVG A^IAE D N 
IMP M NK SEVE 

ri ALexandri 

PII FEL AVG 
RES P • TVTVG 



1!II7-I'.HH 



i\ .■■•-. a. BUsquèz. Tombe 

du Cerro d'Alarfr 
IV 5g .. Fidel Flia. Inscription 
Chrétienne de Mata 

1,)., ,,,17 (LXX). 

Fidel l'iUi. Inscriptions de 
A. Ira provittce d'Almeria). 

10 MARCIAE 

C F CELSAE 
SACERDOTI 
PERPETVAE 
DOMVS D 



P. a43. Id. Inscriptions d'Alar- 
cos. 

P. 332. Id Inscriptions funé- 
raires de Palencia et de Santa 
Cecilia. 

P. 537. Id. Milliaire de Maxi- 
min trouvé à Eslaba. 



I». , •. I 1 Iri 1 \i \ Pi 



M 



La dernière lettre »'st un 

un K. 



12) 



Lin 

s • 1 



!.. 9 : S. /.. /'••• ]>{osuit). 

Bulletin archéologique du Co- 
mité DES TRAVAUX HISTORIQUES, 
1916. 

1\ i38 et suiv. Delatl : 

ron de Villefosse. Ainul^U 

G&rihègéi 

P.' i38i Sur un di- 
bronze. 
Au droit : 



13 



BICÏ TE LEO DE TRIBVS 1VDA G • VIC 



Au revers : 



f INBIZ 
SAINARIOS 
AINBICTADAS 
IATVRABISQ. 
ISNENONTV^f 
M GELLVM FE 

CERITIOT 
ONFIAN 



Le début veut reproduire celui 1 P. t^.Snr undisqur-dncuiYre. 
du revers du numéro suivant. A.U droit : 



14) 



f BICÏT LEO DE TRIBVS 1VDA RADIS DAVID 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



Au revers : 

INBIDIA I N 
BIZIOSA NICIL 
TIDIATANIMAP 
VRA ET .^VNDA Ml 
CAEL RAFAËL VR 
I E LG B RI EL *\ 
t VICTORIA f 

c 

Lire : Vicit leo de tribu Juda, 
radix David. Jnvidia! Invidiosa! 
nihil taedeat anima pura et 
[m]unda. Michael, Raphaël, Uriel, 
Gabriel, Victoria! 

P. 160 et suiv. L. Châtelain. 
Inscriptions du Maroc. 

P. i65 et suiv. Alb. Bailu. 
Fouilles faites en Algérie en 1914. 
Parmi les inscriptions décou- 
vertes, nous signalerons : 

P. 172. A Cherchel. Inscriptions 
sur les gradins du théâtre (?). 

P. 184. A Madaure. 
15) 

PRO SALVTE 
IMPERATORVM CAES 
L • SEPTIMI- SEVERI PII 
PERTINACIS • AVG • P • P • 
ET • M • AVRELI • ANTONI 

ni • avg • et L • septimi 
getae caes -et • ivliae 

KYGVStae WATRIS AVG 
MATRIS CASTRORVM 
Q. • MATTIVS • RVSTICVS 
FLAMZtfNVS STATVAM 
QVAM pro HONORE AEDIL 
AMPLIVS AD LEGITIMAM 
prOMISERAT INLATA ampli 
VS HONORARIA FECtf et 
GYMNASIO DATO DEDICtf 
VIT 

P. 197. AKhamissa. Copie revue 
par M. Gsell. 



«es** 



> 

«-• w 

D < 

. > 

ai 

l-f SU 

2 - 

m -s 






8 w 



PU 

6 

y 

x 

H 
PS 

< 

eu 

6 

y 

<! 

5 

< 

o 
y 

< 
< 



^ 

s 



o •** 



•S § 

I à 



■- Q t: ^ 



N w 



u # 



© S ~ 

T< m P* 



Année 198. 
P. 201 el suiv. Même pi 
nance. Inscriptions du 

novum {Afin, épigr., i<)i<», 1 

et 97). 

1*. io() et suiv. A Lambèse 



1917-1916 

Ii». 



I\ g 

\nli<|iiil 
tel -Roussit Ion. 
I\ 3 

rette lor 
P, 

■ «I.- la < . 
lampi 

r. 88 et suiv. 
piim. a Cartfa 



(Ibld.y n ps 2i, 22). 

P. 220 et suiv. A Djemila. 
Inscriptions du marché {Ibid., 
1916, n 08 32 à 3;; autres textes, 
i/nd. y n° B 29, 3o et 3i). 
17) 

a) pKO SALVTE IMPP CAESARVM P Ucilli 

et p. licini pallient piorum Jelicium a 
et p corneli licin/ nobilissim: 
cornelia£ saloninae sanctissimae augustae 
et TOTivs diiiinac domus eorum. 



Autres fragments du même 
texte. 
b) ÏB 

IEROF AE • D 

ACIELIO CORACE 

RTEMIO TAVROBOLATO 

5 T I V T T T 

... dedicantibus....], ierof(an- 

ta) Ae{catae) d(eae), lio y corace, 

[A\rtemio, taurobol(ï)ato 

C) CONSVLATV GRATI 

P. 94 et suiv. L. Poinssot. 
Inscriptions de Thuburbo Majut. 

P. 95 et suiv. Dédicaces à Cae- 
lestis. 



P. 96. 
18) 
IVNONI • CAELUsti aug . sac 

VMBAL • AR1XIS ' 
.... TAVB • MAI 
.... CVMM • 

L. 1 et 2 [Muth 

f(ilius).,. 

p. 

Dans la cour du de la 

Paix. 



19) 



CONCORI' 
FULICI • ! 






A M 



P. 99« 



20} 



D I A N A E 



A V G 



SACRY 
PRO ' SALVTE • 1MP • CABS 

H A D R I A N l • A V G V S T I 
L • ROMAN' IVS • P 

VOTO • POSVIT • IDEMQ. DEDK 



P. 100. 



P. 102. 



211 



l'année épigraphique 

£2NÏO 

SaUCtlSSlMl 

AM 



22) 

GENIO TEMPLI SAGRVM 

CELER SACERDOS SVO ET AVFIDIAE QVARTILLAE VXORIS SVAE nomiflô 
£#EDRAMCVMSIGNOET ORWtfMENTIS OMHIBVS fait IDEMQ,- DEDICAVITD 'd 



P. 

23) 



119. 



P • ATTIO • P • FIL 
CaTIANO • FLAM 
C ' I • K • SACËR • DoTl 
EqVO ' PVBLICO * 



• A R N • E X T R I 
D I V I î T I T I • 

• AESCVLAPIÏ • BIS • 
ADLECTO • AB • 



MPJpJ • CaeJs| • M • AVREL10 • AnToNI 



NO -/ET • M • AVRELIO . COMMODO • 
| a N TONINO - AVGG - | GERMA 

N I C I | • SARMATICl.js[_. 
OB • HONES TAM • MVNIFICENTIAM 
IVLIAE • BASSILIAE • FLAM • PERPET • 
MATRIS • EIVS • D • D • P • p . 



L. 3 c(oloniae) J(uliae) K[ar~ 
thaginis). 

P. 124. Sous un portique. Table 
de jeu. 

24) PATRIA <1> SANCTA 

FACIAS # VTMEOS 
SALVOS <p VIDEAM 

P. 129. 

Dans une église ; épitaphe en 
mosaïque. 



25) ARIFRIDOS IN Pdce 

VIXIT ANNOS XX§1 
EDI DEPOSITVS'^^ 
IDVS NOVEMBrCf 

P. 217. Ballu. A Gherchel, 
dans la maison où a été trouvé 
l'Apollon. Sur la mosaïque du 
pavement. 



26) 



THYBRIDIORVM 
BASILIANORVM 



lî»l 7-lîH 



7 






P. a3 i el s u î v . l«l \ Dj< 
Inscription lus bas (o 

35). 

P, » « > — el suiv. [Dscriptii 
laure (plus baa d°8o el suiv.). 

ITATE • DOMINORVM • NQSTK 
itli OS • AVGVSTORVM • ET • \\ 

et senatus et pairiae et castrorvm 

i subatianus procvlvs leg' avgg cos i 

patli MENTVM TESSELLIS 1 PARETES M</RMOr/B EXOKNAVIT 
P. a;4, n-6. 



28) 



i m p n E r v a caes. r m . 

PONT • MAX • TR ' pot 111 COS. 1111 tt 
IMP • NERVA * CAE.9 IrClicMO UUg . 

GERM cos II 
M ACVTIO IVST0 

AEM1L 



Date : 98 (Janvier). 
Id., n°7. Liste de soldats. Nous 
ne reproduirons que les i5 pre- 



mières lignes, la suite étant trop 
mutilée. 



29 



5 L 
T 
L 
C 
M 
10 T 
L 



APRONl 

IVS FELIX 
COU • I 
PRIMVS MES FRVM 

• NON IVS FLORVS CAND CAS 
•-FLAVIVS AQVILO AEL ZAMA 

• FLAMINIVS FELIX KAR 

• ANN1VS C.<ESCENS ADR 
JLVrcllVS GERMANVS AVR THVG 

• FLAVIVS IANVARIVS MARS THAM 

■ SI.XTIL1VS CRESCENS CAM) ■ H ADR 
% AGRIVS IANVARIVS Tl 

CASSIVS PRIMVS B F T I A 

/VMPONIVS IANVARIVS 
'M VS OPTATVS TES 







8 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



L: 4 me(n)s{or) frum{enti) ; 1. 5 
cand(idatus) Cas(tris); 1. 6 Ael{ia) 
Zama; 1. 7 Kar(thagine) ; I. 8 
Adr(umeto) ; 1. 9 Aur(elia) Thug- 
(ga) ; 1. 10 mars{us) Tham{ugadi) ; 
30) 

inuictissimoRVM • principvm • c • avr 

nobilissim^RVM. • caess • avr • pi '^^ nvs v • p 

ATVMQVE DEDICAVIT 

P. 287 et suiv. Inscriptions de 
Djemila. 

P. 297. Timgad. Sur une mo- 
saïque, au dessus de la représen- 
tation d'un fleuve. 



1. 11 cand(idatus) Hadr{umeto) 
Ael(ia)f; 1. 12 Thev(este); 1. i3 
b(ene)f(iciarias) i{riùuni) Kart(a- 
gine); 1. i5 tes(serarius). 
P. 277. 



va/ diocletiani 
p • p nutnidiae 



31) FLVM£tt VAMACCVRA 

P. 309 et suiv. Gsell. Inscrip- 
tions de l'Algérie. Nous ne cite- 
rons que les plus importantes : 

P. 3i4. A Ksiba. 



32) 



PLVM 

EX * H5 * 
IDEMQ.VE 

P. 3t5. A Khamissa : 



SATVRNO • A VG • SACR 
CIVITAS • POPTHENSIS ■ TEM 
CVM • ORNAmentis 
xiii clx^x (m 
dedicaW 



33) 



H E R C V L I 

A V G 
S A C R V m 

MIDARfÛftCÏ 



CIVITAS VAZA 

LITAKORVW 

P. 3i6. Dédicace de deux arcs 
de triomphe du temps de Sep- 
time Sévère (plus haut n° 14). 

P. 319. Même ruine. 



34) 



ûjX 



iv^ivo COELIVS SPARSVS vCOà 
PROCOS PONTIFEX SODALISv 
FLAVIALIS CVM BASILLA SVAvETv 
Q.POMPONIO RVFO MARCELLO 
LEG • PRO . PRO • PR • FIL • SUO DEDICv 



P. 32i. Même ruine. 



35) 



£LrNATVLEI v 
WflVIGIVM EGNaTvLEIWI 
^OMPEIVM Fl • PP ■ BONVM 



civEU eT propTer vni 
«ers a oFFiciorvm in 
paTriam eT cives Fide 
lissima ac sedvla 0FF1 
CIA omnivm svperia 

RVM AC PRESENTlVM 



1917-1918 



i R B M i ;: ! CVR Kl- N 
TfiM ORDO 5IM\" 

ac FlorbnT oPv 

THVBVRSICENSIVM nv 
MIDARVM POST TA 
daTionem QVA IV m si 

BI DEBlTVM IANDVnv.M 
LOOVM ADSCR1B1 11 

bTiam iivi\ s sTaTvae pe 

RENNl' GRATlA VT VOLV 
I T PROSECVÎVS ES T 

FeliciTer 



P. 3-22. Même ruine. 



36) 



Croissant. 

L SE IVS £ 
L C& FIL £ a V I 
R I N A IV 



I ! VI R 
MV il VIR 

L. 6 mu 






37) 



n M 

F E LI X • V • A -I 

DEN • v • \ • ; m • v CIR 

R B N t V V O T B 

S T I M O N I V M 

Iden : proba 
même nom qm 
76id. A Téb»' 






38^ jflcERD-QVOS • INP-OSVI 

/K\ T • IVX • IPSE ASCENDIT • 
G • PORCF. M FELICEM ■ 

em • hiberïanv datvlv avgvrinv ■ 
privaTv Feltcissimv • 
excepTv vernvlv • 

V • 

M ' ATELLIV • 
ALEM MARTIALE FlL • ET • SILVAW • 
VLÏAN • ET PVLLAENIANV • 
CTORINV • 

/N DONATV SATVRNINV • 
\'V DEXTRV • 

AN • MAIV • ET • CACCABAN ■ 
AN • RVFINV ET RVFINIANV • 
VRT • RvFlONk • 
VN • IVCVNDV ET IVCVNDV FIL • ET WYA 
vv forTvnaTv • PRISCV • FILIOS • 
«TTVRNINV • ET • INVENTV LU 
E FIL • 
TONIV • ET • CIRIPlT 
CO 



10 



l'année épigraphique 



(sic) 



P. 33o. Même provenance, 

39) ôlilMi, aB CAMIaI 

ENNA • MVSVLAMI 
TRIBV GVBVL ■ DA 
RIS • VXOR • DE * SVO • 
MONVMEN • TVN 
FECIT • VIRO ' SVO 

Tribu Gubul indique un clan 
du peuple des Musulames. 

P. 333. A Constantine. —Déjà 
connue par une copie médiocre. 

PIVU0 p. ? f 
QVIR 

PROCVL0 cel 
SINO C V COS 

desig pr trib 

PLEB QVAeSt 

¥ ANDIDtf/0 

:l 

Sï 



40) 




EPS • SVBREGI • 

VIXiT • ANNIS 

LXXXV 

Félix, fils de Nibilis, était chef 
d'une tribu établie sur le terri- 
toire de Cirta. 

P. 335. Dans la grotte du Dje- 
bel-Taya. 
42) imp. ma cri no 

ET • ADVENT0 COS 

PR • KAL • APRIL 

B • A • S 

M • MANIL • AVGVS 

TALIS • LOQVENTIVS 

ET • IV - RVSTICINVS 

MAGG THIBIL 

L. 4 '• B(acaci) A(ugusto) s(a- 
crum); 1.8. mag(istrï) 7 hibil(itani).. 

Date : 218 ap. J. G. 

Ibid. 
43) 

maximo 11 et YRbano COS 

BASF I< APC SITTIVS 
STEPHA^VS ET 
Q. IVL1VS II 



VICTORICVS 

hCYormtMM 

Ce personnage, est peut-être 

Julius Celsinus, ami de Fronton 

et d'Aulu-Gelle. 

P. 334. AMechta-el-Hanacher, 

^ ' L. 2 : B(acaci) A(uguslo) s[a- 

crum) p(ridie) k[alendas) Ap(nles). 

41) felix • nibilis • Date : 234. 

filivs • princ P. 33g. A Oudjel. 

Sur la face ; 
HERCVLI 05 INVICTO ■ SAC V 
CONSERVATORI v DOMINI v N 

imp. c a e s. m. a u r e l i 
a nt on i ni pi i Je l i c i s a u g. 

M v CLOD.IVS v L v F v Q v FIDVS v MAG v 



1ÎU7-I1M;'. 



11 



lo 



M 



QV A i: s I \ 1 VNC \ 

III NONAK v IAWAK 
TATI. v POl I 

PFAETEREA v R v V \ IIONORAKIIS » 
\ls v DECVkONÏVS B v MG v 
ET v OB v E1VS v DI DICATION M | 
TO 'PIE v LVDORVIi • SCABNICO 
RVM v SVA v l'ECVN % PHClT v 1DEMQ. 
DEDICAVIT v L0D0D0D0 



Sur le côté gauche : 
PROMISSA • III • NONAS • 
IAWAR • GRATO • ET 

science cos • 

an t on in o 



DED1CAT A 

iiii et alexandro cos. 

Date : Années 221 et 222. 
P. 3 j2. A Azziz-bep-Tellis. 



45) 



10 



15 



tmp Hhb m AVRtfLIO 
ÛW/ONINO AVG PON? 
max. TR POT II PROCOJ" 
ÙnV CAES 2» L (5 SEPTIMI SE 
llERl PII PERTINACIS 
AVG ARAB ADIAB PAR 
MAX PONT MAX 25 TRI 
POT 2 VII 1MP XI COS II 
PROC PROPAG IMPER I 
P P FORTIS SIM I F ELIC 
QVE PRINCI PIS FILIO 
DIVI M ANTOMNI PII 
GUR • SAR NEPOTI DlVi 
AXTONIN1 Pli u PR 
^1 VI HADRIANI ABNEP 
DIVI TRAIAXI ET * DIVI t 
KERVAE ADXEP 



/>VBL GENT SVBV COL 

^.flNICIO FAVSTO0LEG 

20 augg. pK • PR C V COS 

L. 18 : rt*[p]u6/(tca) gcnt(is) 
Sufju(rburum) col(onorum). 

Date : 199. 

P. 344. A Azziz-ben-Tellis. 
Homme faisant une libation 
sur un autel. 

46) 

MARTININVS VIX1T Ktltl 
OS XXXIII MILITAVIT AN Ml 
EQVES V.ORTVS ERCVMff 
DICRA NATVWS RECIONffli 
ISSESA VICV BANIOLVWI 
WORIE PATPR ISTRA/tfrMI 

L. 1. Martini(a)nu9 vifit; 1. 3 
cques, mortu[u)t Ercu.. . 

. regione.,. issessa, vicu Ba- 
nia lu. 

m . Au marabout de Sidi- 
Embai 

47) /wp. r^t'i. m. jw/o 

f NIO GORDÎAH0 (M 

TO PIO FELICI AWG 



12 



PONTIFICI MAXI 
MO TRIBVNICIAE 
POTE STATIS III 
COS • P • P • AVSVIIVB 
TENSES DE VO TI 
N V M I N I E I V S 
M XXI 

Date : 240. 

L. 7. Ausu[n]ubtenses, ethnique 
inconnu. 

Id. Procès-verbaux des séances, 
1916. 

Novembre. 

P. xx. Merlin. Sur une lampe 
d'Afrique. Marque de fabrique. 



L ANNÉE EPIGRAPHIQUE 

| Même provenance. 

! 50) T I I V L I O P O 



48) 



E X I S T A T I 
ONE BARARI 
TANA FAVSTINI 
MAOVS BOLGI 
MAS N A T V 
S BARARI 



L. 4- Matiusf Bolgimas. Bara- 
rus, ville de Byzacène. 
Décembre. 
P. xxi. Cagnat. A Lambèse. 



49) 



M AEMILIO 

MAC RO 
S A T V R >N O 
M • AEM1LI 

M AC R I 
LEG AVG PR 
P R F I L I O 
STRATORES 



M. Aemilius Macer fut légat de 
Numidie en 172-174. 



L I E N O A V S 
PICI LEG AVG 
PR • PR • C V CCfe 
C • PVB LILIV S 
S E PTTlMIN V S 
AVG 



> Il e g 1 1 il 



A N T O N I N I A 
N A E CANDI 
DATVS EIVS 

Date : 212-217. 

P. xxvi. Même provenance. 

51) 

L IVLIO APRONIO Uke 
NI O PIO SALAMALL I 
ANO TRIB LaTICL LEG X • 
GEM ADLECT • InTER 
0_0_- PRAEPOS • ACTIS 
SENATWS AEDILI CV 
RVLI LEG AVG • VICE • 
Q.VINQ.VE FASCIVM 
PROV • BELGICAE ; LEG 
LEG I ADlVT ET LEG 
AVG PR • PR • PROV • GA 
LATIAE LEG Jl 1 1| 
AVG SEVER ET • PROV • 
NVMID • M • AVRE 
LIV S CRESCENJ P P 
LEG EIVS D • PUAESI 
DI RARISSIMO& 

Légat déjà connu (C. I. L.> 
VIII, 18270). Le nouveau texte 
permet de le placer sous l'em- 
pereur Sévère Alexandre (222- 
235). 

P. xxvni. Même provenance. 



1017 lOIti 









l V L I F OR T V 

V I. A R 
AEMILIVS FLORYS 

B F D O M I C V K 

1' A T R O N 1 S 

II). IQI ". 



Janvier. 






54 









I*. vu. Héron de Vi 

Kalfiiiii sud de Salnni 



55) 



C • I» O M V O N 10 • M • I I 
7 LEG • 111/ ' SCY • POMPONIA 
PARENTI 



QVIIJN'A 



L. i. M. f\ilio)Lem(onia tribu). 
P. xxi. Delattre. A Carthage. 



56 



57 



d t S • M A N 1 B • S A C R • 
C A R V I L I A l S O P H E 
QVAE • ET • ISSA ■ VOCITATA 
EST • PIA • VIX • ANN ■ XXXI^ 
H V I C • CON1VNX • vxori 
• PlIS SI. MAE YECÎt 

■ ier. ♦ 

P. xx. Cagnat. A Lambèse. 

SPECVLAT 
ACVTIVS INGENVS 
P GARGILIVS FELIX 
FLAV1VS MINERVALIS 
A E L I V S ANTONIANVS 
COS 
L I V S 
CORN EL IV IX 



10 



15 



:o 



CAECILIVS FELIX 
M M A M I V S FELIX 
I V X I V S DO N A 1 
ARELL1VS APOLLOI 

M A (, \ I V S I.I 
M VIRRIVS FLAVI 
M AVREL HERMJ 

AVREL Q 
I A 
SALI 
TADIV 
C A L V I N I V S C Y T I A N 
C A L V I. I X 

M A R I Y S C ( ) K : 
FVRTAXIVS SECVND 
25 CORXELIVS ARATOXEX 
I V L I V S C L A • 
I Y N I V > SALI W 
L ORBl\ 



14 



L ANNEE EPIGRAPHIQUE 



35 



40 



45 



50 



55 



60 



AELIVS GLYCONIANVS 
EGNATIVS NATALIS 
REGIVS CANDI DI AN 
AVILIVS VICTOR VEREC 
HOSTILIVS IVLIAN 

CANDIDATI 
PONTIVS VICTOR 
IVLIVS CRESCENTIAN R 
ARRIVS SATVRNIN 
LICIN1VS FORTVNATIA^ 
CESELLIVS ROGATIAN 
SEXTIVS VITALIS 

EX FR VM 
AVRELIVS NILAMMON 
AVEDIVS SVCCESSVS 
AVILIVS SILVANVS VER 
L HIRR1VS VRBANVS KAR 
IVLIVS VALENTIN 



ci a 

IVLIVS DONA'TVS 
ANTON FORTVNAT 
M AEMILIVS SEDATVS CAS 
AEMILIVS MARTIALIS 

BB SEXM 
BAEBIVS FORTVNATlAf 
ATILIVS VEGETVS 
IVLIVS TE RTVLL VS 
MAN LIVSINGEN 
POMPEIVS COTTINVS 

HARVS 
ANTONIVS DECEMBEf 

L. î : Spéculatives) ; 1. 6 : b(e)' 
ne)f(iciarii) co(n)s{ularis) ; 1. 44 : 
ex frum(entario) ; 1. 5o : q(uaestio- 
nariï) ; 1. 55 : b(ene)f(iciarii) sex- 
m(estris); 1. 6i harm(pex) ; 

L. i5 : Th.'.., 1. 19 : c(astris) ?; 
I 28 Lam{bae$e) c > ; 1.35 et 47: Ve- 



recunda ; 1. 39 el 48 : Karthagine ; 
1. 53 : Cas(tris). 

Cf. C. I. L., VIII, 2586 (liste 
très semblable). 

P. xxxvin et suiv.' Delattre. 
Marques de briques trouvées* à 
Carthage. 

Mars. 

P. vu. Cagnat. A Lambèse. 

58) 

g^WlBVSQ. OBPLETVM CONTRE 
aORNATVM DEDIC PVBLILZ 
US CElOmUS CAECINA ALBINVS 
U C CONSVLARIS VI F PROVIN 
CÎkE NVMIDIAE CVR VALERIO 
WIANO DVOVIRAL1CIO 

L. 4 : [v[ir)] c(larissimus) consu- 
laris sexf(ascalis). 

P. vin. A Madaure. Copie de 
M. Joly revue sur un estampage. 

59) OL JV 

CO N S V \ii A zipro 

uinciAE CYPRI 
CI i N V R B E 

IS.SIMA D E I 
rtVGVRI POPV/z 

ronta ni o.viriti«/» 

ZWSIGNI AEIVSV 
\IT FACTJE. PORTICVi 1 
DVAE PROPRIO SVM/> 
tUAB ARCV AD FORVW 
TVS EIVS COMM 
MATIONEM PA 
COLONIA IT ^11 
rvr> lï VAI 

A Khamissa. Copie de M. Joly 
revue par M. Gsell et par nous- 
mêmes. 



I!M7 IÎHU 



60 



R I 



>U. S.J.SOD ALI • H A 1) R ! ! I 

le G • XVI • F • P _C v R • v : 

pr. urbanp pr • pl ■ qvalst • im vir • viab 
r. />. wwNicipj -ïiybvrs • nvm!)ar- o 



3. Lire : pr(aetori) urôan o 
! 'uno) pl(ebis). 
Avril. 

P. xn et suiv. Merlin. Inscrip- 
tions de Sbeitla. 

P. XVIII. 

61) 

J CARPENTÎ J 

QVIR 
L VALGIO • L • FIL • FORTI PL P • P • 
E X I M I A E A D F E C T I O N I S E T 
PRAESTANTIAE I N SINGVLOS 
VNIVHRSOSQVE V I R O i 
ANTON'lI P R I S C I A N V S E T 
ARGENTIVS ET ( AEL1VS 
MAIVLVS PARENTI INCOM 
PARABILI 

P. xxi. Cagoat. A Tébessa. 

62 

DIBVS MA V RIS IVL DO 
/ZATI ANVS S A CER D 
DAE • CAELESTIS • .VG\ STAE 
EX VISO ■ SVO CVM S VIS OMNI 
BVS VOTVM SOL VIT 



L. 3 d(e)ae. 

Juin. 

f\ xvi. Mei 



A. K ai i « » 



sur un (les chl] 
quée. Pierre retaillée. 

63 

n i v i h a n R i a s ; ; 

T RAI A NI PART III G/ fl 
D I V I N H K 
ANNO SER CORNELI S 
SALVIDIENI • ORFITl PR- 

Juillet. 

P. VIL II.M'OII 

Nécropole 

Ghislaoi 



64 



VSI.ICVP. vs (J 
A N M 

COU 

I 



P. wiv. '■ L tU 

i.I-m : 



16 



L* ANNEE KPICRAPHIQUE 



65) 

m 

in 

m 

in 

m 



y IN HOC LOCO R€*niEVIT GREGORIA FlAÉ 
LIS INXPÔ FILIA RECTE MEMORIE TbEYAORACI 
BIXIT IN PACE ANOS TRIGI NT ANOBE AEPO 
SITA EST TMRTV AE C I M V K A LEÂ A S AE 
CEMBRES INAlCIIONE TJINTA nm 



m 
in 
tu 
in 



P. xxvni. Monceaux. Inscription chrétienne dTouks-les-Bains, 
près Tébessa. 



66) 



MESAPONTIOR 



M 



L P M A R 








T I S Q.V I ET 




ISILIO 


IA 


PA TTIS O VI 




; * 


V 


X I T A N N I S 




NIMSEN VXOR EIVS 




LXXX CVIVS DI 


nm 


VIXIT ANNIS LXXXÏI 


E P S 


ES DEP O 


NON 


D • D • P ■ S I 


N I S 


SION IS EST 


IVINIAS 


O N I S EIVS I 


K A 


XV-KL OCTOBRE 




DVS IANVARIAS 


D 



a) L. t : L. P[ontius) ; c) L. 4 : 
d(ies). d(c)p{o)sionis. 

Décembre. 

P. xxiii. Merlin. Restitution 
d'une inscription sur un frag- 
ment de bronze du Musée de 
Sousse (Ann. épigr., 1900, n° 38). 



67) 

i m pe r at or e caesare 
traiano auç. et africano • cos 
ciuitas ...ex africA hospi 
tium fccit cum 

Janvier 1918. 

P. xv. Carcopino. Kherbet-es- 
Soltane (Algérie). 



68) INFATIGABILI INDVLGENIA 

DOMINIONS* SEVERI0 
ALEXANDRI PII FELICIS AVG 
AVCTIS VIRBVS ET MOEN 
5 BVS SVIS CASTELLAN CITO 
FACTENSES FROS Exlvx 
ERVif CV^TE^ LICINO HIE 
ROCLET PROGV?ATORE AVG 
PRAES1DE PROVINCE APGLXXXVI1I 



Dal 

rriger avec l'autei 

I. I [NDVl (.1 n!'ia ; I. i. 
I. .'). I. 7. l 

I. S 

L. -• //"'' octete; I. g : 
7 \ \ \ 17//. 



Mais. 

P. xi. Dochôm et Delattre, 
Borne de Thibar (Tunisie). 



1919 1018 

71 









69 



Sur une I 

VALERI 

BALBI 

Sur l'autre. 

CAES N 

P. xxi et suiv. Cannât. -Inscrip- 
tions de Djemila et de Lambèse. 
P. xxii. A Djemila 

70) 

1 m p caes L sept/;;// 

S E V E R O PERTIN'ACI 
(lUg . PON'T • MAX • TRIB ■ POT 

ni imp ■ nu • cos 11 • p • p • op 

T I M O FORTISSIMO 
PRINCIPE • RESP • CVI 
CVLITANORVM ■ DDPP 

DEDICANTE 
C IVLIO • LEPI 

DO TERTVL 

L O • L E G • A V G 

PR • PR ' C * V • PAT • COI. 

Date : fin de 194 nu début de 
ap. J.-C. 



m. A L'inr 













1 


1 


A R I 


P. xxiv. M. 


72) PATI 


ENTIAE IT AD.\l 


RABILIS I\: 


ris • a c 


MARVM VI rT 


VIRO 


M AVRELIO 



PR PR 
C V P R A E S I O I 
BENEFICIA 1 
C T R A N T I B 
CAECILIO BELLI 
CIAHO Q. 

ET LICIXIO FOR 
T \ 

L. 



73 



> r v 1 v 
1 a 1 m s 

V I I 



18 



l'année épigraphique 



N I O C A S S I A N O 
LEG- • AVGG PR PR 
CV P A*T R O N O 
L • V A L E R • OP 
TATIANVS E Q. R 
ADVOC-OB-INSIGNEM EIVS 
EPGA SE DIGNATIONEM 

L. 2, 3 : .../a£[t]s viro. 
P. xxv. ld. 

74) M A V R E L 

C O M I N I O 
C A S S I A N O 
L E G AVGG 
P R P R C V 
C IVLIVS RQGATIA 
NVS DECVR AL FL 
EX CORNICVLARIO 
EIYS PROVECTVS , 
AB EO 

Ibid. 



75 



I Wk coni u g i m 
a u r e l i c o u. i 

NI C A S S I A N I 
LEG AVGG 
PR PR C V 
C IVLIVS ROGATIANVS 
DEC AL FL EX GORNI 
CVLARIO EIVS 
PROVECTVS AB EO 

P. xxv. Id. 

76) C • p O M P O N I 

O MAGNO LEG 




AVGG PR PR 
C • V • CONSVLI 
P A T R ONO IN 

CONPflrABI 
LI • P • GEMINIVS 
GALLONIANVS 
B F DOMICV 
RATOR PRO 
MOTVS AB EO 

P. xxvu. Id. 

77) M VALERIO SE 
NECI O NI LEG 
AVG PR PR PRAE 
SIDI PROVINC GEl 
MAN INFEÏIOR C V 
L FABI VS SILVA 
NVS CORNICVL 
EIVS PRAESIDI 
PRAESTANTISSIMO 

P. xxvin. Id. 

78) TI IVLIO POL 
LIENQ AVSPI 
CI LEG AVG 

PR • PR ■ C V c^ 

cos 

STRA TORES 

c>o EIVS CS5 

PRAESIDI 
INNOCENTIS 
SIMO 
Avril. 

P. ni. Marque d'amphore trou- 
vée à Rouen. 



79) 



A P amphore >j A 



P. ix. Carcopino. A Madaure. 



IÎM7 liMU 






80 DAM 

: vm 

c iVLiys vie 

1R 

I D 

L i. ranislr(arius) } Tk\if){f)f>n. 
sis)-, s(ua) p(ecunia) f(ecit) i(dfin- 

V. x. Id. Deux fragments se 
raccordant, 

81) FRVGIFERO 

AVGVSTO 

PRO SALVTE IMP CACS 
L • SEPT1MI SEVERI PII VEKT'uMCÎS 

AVG • ARABICI ADlûbfnici 



C O I 



O/. 
P P 



82 

T R A N Q. V 1 I 

X XI 
IV M A PPOfl 
L A ! 

T O B S E Q V 

titsiua 

L. i . /'. I laviui I 
Tranguiliian(us) m* 
tonis. 

P. xn. M. 



83 



84 



PRO FELICITATE TempORYM BEATISS1M» 
DDDNNN FLA r IORA g Y A T I A N I WI.lÀ'lMAN 
THEODOSI INVICTIWIMOR>M PRINCIPE AC 
PER AVGGG AEDE/// /ÔRTVtfAE IN QVA RERVM V 
\\l DIVTRSAR///// ...MONIA F R E QV-X /fl >T W IX 

ctis'a solo NiaMHBB 



P. xin Id. 



fOILOSOHO 
p /a t o N ICO 

MtfDAVRENSES 
E r 

11 s'agit d'Apulée, qui s'appelle 
lui-même phitosophus Platonictu 
Madaurpnsis (Met. , I, 27 ; cte rfo^wi. 
/Va/., 1,3, p. a< 

V. xiv. K. Cagoal. A Laml 

CONSVLÏ • 
• T I T I N I O 

L o n 1 



85» 



M V L T A I 

D V C • C • V I R O 

N V N C • D V C E N 

C V I B I 

EQ- R • FL • PI 

O I D A T V S 



Le 1 



20 



l'année épigraphique 



L. 5. Lire : duc(enariarum); 
1. îo : eq(ues) r(omanus) /l(amen) 
p(er)p(etuus) f(isci) a(dvocatus). 

Mai. 

P. v. Espérandieu. Cachet 
d'oculiste de provenance incon- 
nue (Musée de Rottweil) [Haug 
et Sixt, Catalogue des inscrip- 
tions et monuments figurés du 
Wurtemberg, 2 e éd., p. 691]. 

86) 

1 HONESTI LAVTINI DIAL 
EPID • AD ASPRITVDINE 

2 HONESTI LAVTINI DIA 
MISVS AD VETER • CICATRI 

3 HONESTI LAVTINI DIAL 
BANVMADIMPET • LIPPIT 

4 HONESTI LAVTINI DI 
AGESAM -AD SVPPVRAT 

Honesti Lautini : dialepidos ad 
aspritudines — diamisus ad vete~ 
res cicatrices — dialibanum ad 
impeinm lippitudinis — diagesa- 
mias ad suppurationes. 

lbid. Autre cachet de Cologne 
[fiôm. germ. Korrespondenzblatl, 
i9i5, p. 11], 

87) 

1 TIB IVL IASONIS ÏERQm 
IP ES AD ASPR Ti CICA %<>OEk% 

2 t\^ IVLI IASONIS DIAGLA^ 
CIVM AD 1MTE S^CVND • kv 

3 TIB IVL IASONIS OTI^ 
BVR AD ASPR T£ CICÂ TOI.^ 

4 TIB IVL IASONIS ALISr^ 
AD IMPTi Ti Q 1 UC.CV\IODES^ % 

Tib JuL fasonis : kerodes ad 



"aspritudines et cicatrices et coe~ 
num ? — diaglaucium ad impe- 
tum secundinumf — oti...bur ad 
aspritudines et cicatrices lot- 
lendas f — aliso ? ad impetum et 
quae cumque desu... 

P. ix. Prou. Trouvailles ro- 
maines à Chazilly (Côte-d'Or). 

Brique avec l'estampille. . 

88) LEG • VIII AVG 

P. xvi. Carton. A Thuburnica 

(Tunisie). 

89) 1 D / o c A 1 o 
au • is • c • mil • iS 

an • EPISTVL 
MI 

Fragment d'un cursus honorum 
équestre. L. 1 ; peut-être Advo- 
cato ? 

P. xvn et suiv. Merlin. Epi- 
taphes diverses. Ex-votos à Sa- 
turne (Khanguet-el-Hadjaj). 

P. xxiv. Près de Henchir- 
Mden. Deux morceaux. 



90) 

«) 



h) 



L • DOMITIO • GALLICANO • 
PAPINIANO • C • V • PRAET • 
PRAEF • AER ' SATVRNI • 

vutuersus ordo 
svLE^did • munie i pi • vi 

NENSIVW CUraTORE VL 



L. Domitius Gallicanus est 
connu (Prosop. imp. rom., II, 
p. 22, n° 128). 

P. xxvi. Cagnat. A Madaure. 



I!M7 101» 






Carthi 
la suivanl 



■ 



92) 



- rvinakvm L.\i-i h! ! 

OKVM ITA CORRVi; 

\ Ltv spLendido 

I 

fcBLICA PERFEC1T PORTICVM QVOi. 
IDhM COHERENTEM COMMEANT1BVS PERVIAM 'IRAI. 

Pro '"■ i/ipo- 

run ,i ostroi 

i niani <>t [ Va/enlis pfirpe- 
. luorum Aug ustorum) therma]s 

• !ivas olim $plen[did\o... mon- 
tât irum lui' 
formes pu . .orum ita corrupth ut 
gravibus damnis adficerent:. .. 
"-tas et cul tu splendido 
decoratas set/ et patinas am p 
tas at(jw muni idonilate firmis- 
as, proconsulatu Publi[i Am- 

ppli(ï) v(iri)[c(larissimi) ciuu 

no v iro) c(larissimo) leqato Nu* 
midiae, Cec{ilius) Pontilius Pauli 
nus f(Lamen) p(er)p{eluus) p(a* 
tronus) c{oloniae) cura[tor i 
p[ublicû ubiiea perfi 

porticum quoque irigred 
ah ntn[o\.. idem coherentvn 
commnantibus perviam trnhihus ... 

Le proconsul P. Ampplius était 
iverneur en 36 [ ap. J 

Juin. 

P. vu et sùiv. Héron «1»' Ville- 
fosse. Inscriptions funéraires 
musées d'Arles et d'Avignon. 

P. xvii et suiv. Delà 
Pierres- gnostiques provenant de 



IAGÛ 
Sur ( 

0GOPA 

PPAIACO 

IC0€Pffi 



Bulletin de la 
des 
1916. 

P, 1% '.. Pal 
bilitation de l'ii 
du xn e folumi 

BULLETTlNO I 
ARCHEOL >»6- 

m m . - 



9-) 



l'année épigraphique 



93) 



XVI • KAL OCTOB • MARTVROROW itl CÎfJîi 
TERV MAIORE VICTORIS TEUCj's pCLpiae? 
EMERENTIANETIS ET AIEXAN^fZ 



P. 95 et suiv. Lettres inédites 
de Borghesi à Pietro Tessieri, 
Giuseppe Marchi et Giuseppe 
Melchiorri. 

P. 204. Lanciani. Trouvée près 
de la Bibliothèque des Thermes 
de Caracalla. 

04) S A C R V M 

DIANAE 
SILVANO 
BONA DIE 

P. 2o5 et suiv. Paribeni. Frag- 
ments de fastes d'Qstie (plus bas 
n° 122). 

P. 228 et suiv. Silvagni. Frag- 
ment chrétien trouvé dans les 
fondations de la nouvelle succur- 
sale de la Banque d'Italie, via 
del Parlamento. 
95) 

hic req vie s'en • in pace 
quadrAGENsiMAfr 
ianuARiA • Q.VE . vixit 
ann. pi. m • xlv.dep • in pace 
uii kal. ia nvar • de iovis cons • fl 
basili u. c. /vn • prim 

An. 463. L. 5 : d(i)e Jovis. 

P. «53, A Ostie. 

96) CIO • C 

VIRO • IVI 

COH • III • EQVITA^ 
ORVM • PRAEr ■ COH • I • 
/>77EEFECTO • COH - II • VAI 
r/ONATO ■ A • DIVO • VESPASIANO 
_ ÏST S P R A 



Cf. 


Notizie dégti Scavi, 


p. i3 9 . 


P. 


254. 


97) 






M • FLAVIO • M • F • 




MA R C I A N 




I L I S G 




PROC - MONETAE 




AVGVSTOR ■ PROC • 




AQVARVM . VRBIS • 




PROC • ANNONAE 



1916, 



comptes-rendus de i/académie 
des Inscriptions et Belles- 
Lettres, 1916. 

P. 358. Lantier et Breuil, A 
Galera (Espagne). Voir plus haut, 
n° s 8 et 9. 

P. 388 et suiv. Fr. Cumont. 
Deux, milliaires de Septime Sé- 
vère provenant de la route qui 
de Béroée se dirigeait vers l'Eu- 
p h rate en passant par Hiérapo- 
lis ; cette route fut établie en 197. 

P. 432 et suiv. Delattre. Deux 
inscriptions chrétiennes de Car- 
thage. Épitaphes, la première 
datée de 438 ap. J.-C. 

P. 593. Cagnat. Étude sur les 
inscriptions de V Année épigr., 
1910, n° *o3; 1916, n°29. Permet- 
tent de croire que Djemilaest une 
colonie de Nerva. 

Id., 1917. 

P. 73. Merlin. A Thuburbo Afa- 
jus. 



i»i7-i!iia 






i 

r ri sci s a m NOVA] ronns 

Bav; 



99 



IV i5 I Carton 

\ I M 1 A 1 
T I s 1. T 
X I B 



A l'»iili,i EU 



AC PRAKDICABILI I I • COR. 

RECTVRAS ET CONSVLAREM DK» 
N I T A T E M A C A I A E A S I A E 1TKR Vfl 
ET AFRICAE- IIII • PROCOS SACRO IVDICIO 
C O N S T A N T I N I MAXi.MI VI 
RIS ■ AC TRIVMFATORIS SF.MPKR 
ET B E A T I S S I M O R V M C A E ï>WM 
E N E AS 



T V S • A • 

Le premier mot, eximfae, pa- 
rait avoir été martelé. 

I*. i85. Monceaux et Gsell. A 
Sétif. 
100 

NOMINA MARTV 
RVM QVI AD CENTV 
ARBORES XXXT CON 
FESSVS EST IVSTVS 

iina tiiarlurum qui ad Cen- 
tum arbores {numéro) XXX VI 
{confessi sunt). 

Ad Centum arbores : localité 
voisine de Lambèse. Cf. le- 
Mammarii, t et ?.. 



P. 






>7 el 

Fouilles dans une basîliq 
Carthage. Nombre 
chrétiennes. 
P, 5 

10 i 

C A 1. 1 O PE M DHL I S ! 

CRESCENS QVI l 

VICTOR I CVS I- 1 D ! 



P. 



qui porte une ai taphe 



102i 



in meliorem faciF.M 

curante /krtvllo- v 

àyïrth \ 



R M A 



Journal 'of helli 
WWII. 1917. 
P. 88-i»5 W. U. Quel 









24 



L ANNKE ÉPIGRAPHIQUE 



103) 



10 



15 



20 



avaOy) TYXr, 

œjp. ^OAYKATHI KIBYPATH2 Bcufeâ 
tï] Ç t:sNTAOAOZ KAI ())IAAAEA(t)EYç 
gouAsYTHI ZY2TAPXHI AlA BIOY 
t(ov METAAnN ATHNON AEIHN ÀAet 
wv 4>lAAAEA(|)EmN KAI AAKEAAIMO 
NI02 B0YAEYTH2 KAI AÔHNAIOI KAt 
E(J)EIIOI KAI NEIKOTTOAEITH2 KAI àa 
ADN nOAEON nOAAHN nOAEITHI 
NEIKHIA2 TOYI YTTOrErPAMMENOYç 
AmNAI 2EBHPEIA EN NEIKEA TTAlAwv 
TTENTAOAON RPOTH TPEAIAI BAa 
BIAAHA EN E^EIO nAlAON TTENTa 
0AON nPHTH TPEIAAI TPAlANEix 
EN TTEPTAMn ATENEION IT.ÀAlov 
AAPIANEIA EN A H N A i ç vf&iam 
ITAAION FTENTAO Xov -/puaavB'v* (?) 
EN IAPAEIIN AT sveiwv gzxow 
ATTOAAONEIa rcuôw ev lejpawoXw 
a T E N E I O N 2 Tao:cv # a/.Tta sv vet 
*ct:OAEI 



Date probable : entre 200 et 
2i2 ap. J.'-C. 



P. io2. Vallée de l'Hermos. 



7X 



104) AT A H 

HPAKAEI fini «pTS(AiBi (?) 

ANGYnATH AOAAin TrauAeivu (?) 
KATA2KEYA20ENTO2 TOu'^ 
5 AOY YFTO EPTÉniITATOu 

OY MENEKPATOY EniKAHN KO 

L. 3 : M. Lolliiis Paullinus Va- , proconsuld'Asie vers 120 ap.J.-C. 



lerius Asiaticus Saturninus était 



P. 108. A Thvatire. 



105) 



ri BOYAH KAI O AHMOI stei 
MHIEN AYP • APTEMlAo) 
pON APTEMIAOPÔY Afflyp 
0ETHIANTA TOY T7PO 



p. 

106 



1917-lDtU 

rTATOPO; 0EOY AFTOA 
AflNO NOY EN A: 

1C17 KAI -OAYAAnANO; 
KAI nAP EAYTOY TA OEM* 
TA T1APAIXOMENON A i 
!" KAnPOTEYIANTA TH TA 
KYTATH FFATPlAl 
A 11 



Non /ii 



P. 



sr/AGr, ~s/r, 

TA M E v A A A IE 

BAZTA APTEMEi 

Il A NEIKA A Y P 

())IAinnOI B IE 

POKAIIAPEYI 

TON AvAPIANTA 

ANAITHIANT02 

AYP • AIONYIIOY • B 
10 TOY ATONOGETOY 
Monument i antichi pubblicati 

PER CURA DELLA R.EALE ACCA- 
DEM1A DE1 LlNCEI, XXIV, 1917. 

P. 121 et suiv. Orsi. Fouilles 
dans la nécropole de Saint- Pla-, 
cide à Messine. Funéraires. 

EX • A V C T 

l M P • C A 2 S A R I 

T R A I A X I • T A K T H 

DIVI • X E R V A E • 

T R A I A X I • H A D R 

AVG • PONTIF • M_A X 

POTEST • VIII • IMP • il 1 1 ' 



Mil. 



la mais le 

le pé- 
ri si yl»*, grafl 

107; 

ma vi[ni]mqu[e cano] 

P. 3o4 ci su 
xionum trouvées à 

voisine di 

P. 3ig Poroai 
du Tibr 

la localité dit 

la VO: 

G R I T A 



POTIS 

• T R I B 
COS • III 



L • MESSIVS • RVSTICVi TOT 

A L V E I ET R I P A R V M - T 1 B ! 
CLOACAR 



PED 



VI 



tè 



L ANNEE EPIGRAPHIQUË 



L. 10 r{ecta) r(egione). 

Date : 124 ap. J.-G. L. Messius 
Rusticus était déjà curateur en 
22 i (C. L L., VI, 1210 a-d); il 
resta donc en charge au moins 
trois ans. 

P. 326 et suiv. Paribeni. Ins- 
criptions nouvelles d'Ostie rela- 
tives à des collèges de naviga- 
teurs, trouvées sous le portique 
de la Place des Corporations. 

P. 327. 

109) nail. NARBONENSES 

bateau et phare 

P. 328: 

110) 

NAVICVLARI CVRB1TANI D S 
modius et deux dauphins 

Au-dessus du modius une £a- 
bella ansata avec les lettres. 
snfc • c 

P. 389 et suiv. A Rome. C. Lu- 
gli. Columbarium trouvé au n°79 
de la Via Principe Eugenio. 

P. 390. A remplacement de la 
nouvelle succursale de la Banque 
d'Italie. 
111) 

LOCVS ADSIGUATtfJ 
AFLAVIO. LONGINO^Û 
TERENTIO IVNIORE Clira 
TORIBVS • OPERVM • PVBLICOrwW 
ET • AEDIVM • SA CRar uni 
LIB • ET • FAMILIAE CAES NOrt/7 



Cô!é gauche 

dedicATYM. xiii k ociob 

t ^/ABRIONE • ET 
/.70MVLLO • COS 
Côté droit 
pro i N C O L V M 1 T A . T E 
âomUS AETERNAE ■ AVGVSTORVM 
s i l V A H O SACRVM 

VS • C • F • PAPIRIA • SABINVS 
CUratÔK ' OPERVM • PVBLICORVM 
d D 

An i5i. 

Id., 1917. 

P. 12. A Rome. Tabula luso- 
ria trouvée sur le pavement d'un 
édifice voisin de la piazza Co~ 
lonna. 

112) 

SE BERA ET BARBARA 
000000 (J) 000000 

O r\ r\ r^ r\ r\ f~\ nnnnnr» 

Entre les lignes 3 et 4, deux 
monogrammes que M. Gatti lit 
Cartilius et Leôntius. 

P. 1 5. Sur des tuyaux de plomb 
recueillis dans le même édifice. 

113) 

FL FE GARTEMIORVM G D RG VII 

Flaviorum Gartemiorum G.... 
d(e) r(e)gione Vil. 
P. 22. Môme provenance. 



114) 



M PONTIO M F PALATINA 
ECLECTO ARCHELAOfcCV 
CONS CVRATORI CARTHA 
GINIS VNICAE BONITATIS 



r.M7 i.na 



km v II i : 
: PES EIVS AV.xii 



L. s : 

IV 1 1 s. PanliLMii. A Osiié. Col- 

115) 

TENE ME NE IV 71 A IV' 

P. ii \. Fragment. 



116) 



iaur .ov>ol i ^ m 

M • I • PRO SAL\/<' 
i 



/ydit • et • vicioria 

L. 2. M[atri) D{eum) Magnae 
ae). ' 

P. 96. Place S. Lorenzo in Lu- 
■cina. Brique. 
117) 

OP DOL EX PR| C I VL PL A//// 

d\ : . FJG FAOR C <ZK\.pWmm 

Signale les figulinae Faorinae 
déjà connues. 

P. 98. À trois kilomètres en 
dehors de la Porte Majeure. 



118, 



120) 

a) 



d m 

/JRIFERNIC 
ÉRISPINO 



P OVIHCTIV 
Q.VI1 

NCTIA 

LCR 






119 A B M GO 

V H I C REQVIIS 
CET IN PACE VIR 
VENERABILIS PR 
ESBYTER BEREV 
VLFVS QVI VIX 
ET IN HVNC SECV 
LVM ANNVS PLV 
S MINVS LXX REQ 
VVIEBET SVB DIE 
III KALENAARVM 
IANVARIARVM 

L. 1 : A il; ; iiae). 

L.9: les rhilTi 1 ituoe 

1\ 17 j. Rom de la 

tombeau] 






28 



L ANNEE EP1GRAPHIQUE 



121) 

6) CLODIAE • N • L • 
L ' MARCI V S • 
M • ANNIVS • M 



STACTE ' N * CLODIVS • N • L • C • ANNAE • C • L 
L • F- PAL • ARMI TRVPHO^^^KPA L 
L • HILARVS«lii^C»;Mli^aVINCTIONIS 




P. 182. G. Calza. A Ostie. | autres morceaux (CI. L., XIV, 
Fragment de fastes dont deux ' 244 et 245) étaient déjà connus. 



122) 



10 



15 



20 



M • PORCIVS CATO 
K • NOV • PARS • CIRCI INTER 
VLTORES - ARSIT • AD OVOD • TÎ 

CAESAR • Hs|p°| PVBLIC^ d. 

T • SEXT1VS AFRICAIN 



I1V1R C • P 



PRAEF 



a 

A 
Q. 



EGRILIVS • RVFVi 
FABIVS LONGVS 



A • EGRILIVS • RVFVS 
IN LOCVM • AEGRILI ■ R V F I 
M • NAEVIVS • OPTATVS PONf 
VOLKANI CREATVS XVI • K ' AVg 
CN • ACERRON1VS C • PONTIV* 
C CAESAR 



K 



IVL 



TI CLAVDIVS * NERO • Q>tr 
A ♦ CAECINA PAETV.f 



K • SEPT 



C CANINIVS • REB I L V .T 
XVII • K -APR • TI • CAESAR ■ MISENZ 
EXCESSIT • IIII • K • APR • CORPVS 
IN VRBE PERLATVM ' PER MILI/W 
III NON • APR F-P-E-E KMAIS 
ANTONIA • DIEM •■ SVVM • OBlJ 
K • 1VN CONG • D • X • LXXV • XIII k 
AVG • ALTERI X • LXXV 

C • CAECILIVS MONTANT 



1917-1018 



N 



II VIR 

Q PABIVS 
M • AQ.VILA IVI.IAX • l 

• A M >. 
SEX • NONIVS • QVINTIAX 
IIII • IDVS IVX - DRVSILLA 
XII • K • XOV AHMILIANA ARSERtfft/ 



L. 1 : M. Porcius Gato, consul 
en 36 ap. J.-C. ; I. 2 : inter Ulto- 
res désigne un point du cirqu<; 
qui nous est inconnu; 1. 5: 
duumviri c(ensoria) p(otestate) 
quinquennales) ; ). 12-16 : consuls 
de l'année 37, ordinaires et suf- 
fects ; 1. 20 : /// l\on(as) Apr(iles) 
f[uneré) p(ublico) e(latus) e(st); 
1. 21 : Antonia, femme de Drusus ; 
1. 22 cong(iario) d(ivisi) denarii 
LXX V; 1. 26 : M. Aquila Julianus 
P. Nonius Asprenas, consuls de 
38 ; 1. 29: Drusilla sœur de Cali- 
gula ; 1. 3o : Aemiliana localité 
du Champ de mars. 

P. 258etsuiv. Pompei. Affiches 
électorales. Graffites divers. 

P. 265 et suiv. G. Patroni. A. 
Corne. 

P. 272. 



123) 



IVNONIBVS 
L • MI X I C I V S 

SEVERVS 
VI VIR ET AVG 

EX VOTO 



Id. 



124; 

TEMPLVM * DEI • SOLIS 

IVSSV • D • D • X T • N * DIOCLETIAXI • 

ET • MAXIMIANI • AVGG 



T ' FL • POST • TITI AXVS • V • C -CORR • 
ITAL • PÈRFECIT • AC • DBD1 
CVRAXTK • AXILIO • I V X I O R E 
V • C- CVRATORK • ( 

L. 4. T. /ï(avius) Posl'umus) 
Titianus v{ir) t 
tor) Italiae. Le p< 
connu; il fut consul II 

P. 277 et suiv. Poroari. Ins- 
criptions de Home. 

P. 281. Via Porh UU la 

cimetière de Poutien. 

125) 

PERG CVR 

RRR PPP MEDIOLAV 
V E R C E L L E X S I V M 
E P O R A E D E X S I V M 

• AXATOI 

ALVMN 

PATRO 

L 2. r(eru)/ 
P. 196, G. Logli 
Dans un eolombaii 

126 

ÛCDl T vo 

RIS 

polluas 

V. - > -. Même provo 



30 



L ANNÉE ÉPIGRAPH1QUE 



127) 



•D V A L E R I V 
FEROX • MILES 
COH * XI • VRBA 
NAE • VITINIA 
NEMAVSI • VIX 
SIT • ANN • XXX 
STIPENDIORVM 
VI • 7 • CAELI 
H • S • E 



L. 4- Lire V[ol]tinia. 
P. 3n. Fornari. Via Po. 



128) 



m 



D 

I V L I V S 

mil • cl • pr uisenatium 

III • LIBERTATtf 
VIXIT • AN • L 
OCHVS • III M 
ET • P • AELIA 
LIVS 

NUOVO BULLETTINO Dl ARCHEOLO- 
GIA CR1STIANA, 1916. 

P. 63. Schneider-Graziosi. Ins- 



criptions chrétiennes de diffé- 
rents cimetières de Rome. 

Pro Aventico, XIII, 1917. 

P. 24 et suiv. W. Cart. Ins- 
criptions d'Avenches déjà pu- 
bliées [Ann. épigr.j 1916, n os 1 et 

É). 

P. 4» et suiv. J. Gruaz. Marques 
de potier du musée d'Avenches. 

Revue Africaine, 1918. 

P. 6 et suiv. Carcopino. Com- 
mentaire d'une inscription de 
Kherbet-Àïn-Soltane (Plus haut, 
n° 68). Étude sur les castella de 
la région de Sétif d'après les 
inscriptions. 

Revue archéologique, 1917 (II). 

P. 343 et suiv. Holleaux. Nou- 
veau fragment, trouvé à Delphes, 
de la lettre du préteur Sp. Pos- 
tumius aux Delphiens. — Resti- 
tution du document : 



129) 

1 'E'Kôpioq HoziciJj.cq Àeuxtou uioç aipar^yoç Pw^aiwv xok xôi[vuk xwv 

AsAcpwv x a '-? £ ' v ' °- TCa p u^uw axoataXevxeç r.pzzSiu]- 

2 «cai BouXwv, BûacruxXifjç, Opeaxa? Kipi xyjç aauX'.aç xou lepou %a[t vr t q 

TtoXew; xat xy;ç yupzç, 5têXeyi(]?xv T:pcç xirçv ctpyxXyjxov] 

3 xat TC£pi xi}ç eXsuôêpiaç xou avsccra>op[i]aç yjÇiouv cttwç a[ui2VO[xouç xat 

a^opoAoy^Touç u[xaç stvai auY^wpr^y;!, 7:ap ' yj[J.g)v] 

4 y.vwa/.E-e ou* ce^cy^evov vrfi œ^yXtJtJwi to t£ i£pcv to['J AtcoXXwvoç xo 

£v AtX^ofê aciuXov eivai xaÔtoç xat vuv. ecrxtv /.ai] 

5 t^v tcsXiv xo)v AeXqpuv xat xyjv ywpxv xat A[eXoou]ç auxovof^oo; u?:ap- 

^£'.v y.a'. açspoXoYYjxouç aiuo -avxwv Tïavxa xa auxwv £)(ûv] 

6 taç xat xoXtxeuovxaç aoxcuç xa6' aux[ouç xat] xupteoofvxaç etç xcv «et 

ypoyov xaç x£ Ktppaç-xat xou rcaoïou xa: xou Ai]- 



lîM 7 IÏMH 






Wl 



R.I 

P. >()»). Michon. Dans l'ilo de Rouad. 

130) IOYAION KOYAAf 

nPEIBEYTHN K a t 
ITPATHTON AYTOKPAT: 

NEPOYA TPAIANOY 
KAIIAPOI 2 E BA2T0Y 
TEPMANIKOY TOY KYPIOY 
NOAPOI NOAPOY TOY 
BAAPOY TON EAYTOY EYEPrE 
THN 



11 s'agitde A, JuliusQuadratus, 
gouverneur de Syrie sous Trajan. 

Revue de philologie, 1914. 

P. 211-214. W. H. Buckler. 
Sur les inscriptions du C. I. Gi\, 
n°« 2816 et 364^, et le titre de GÉa 
donné à Julia Domna. 

Id. 1916. 

P. 225-258. M. Jeanneret. La 
langue des tablettes d'exécration 
latines. 

Id., 1917. 
P. i-!)9 et 1 26-i53. Suite et fin 
de cette étude. 

Revue des Études Ancien 

P. 77-97, i5;-i63, 23; 
M. Holleaux. Textes ^'réco-ro- 
mains : observations sur diffé- 
rentes inscriptions de Delphes et 
de Délos, d'époque romain» 



le sénatus-consultede 112 relatif 

aux technites dionysiaques, sur 

la prétendue lettre de 

lius Vulso à lléracléedi. 

sur le décret de Dionysopolis 

Dittenberger, Sylloge*, 342). 

Revuk des Etudes grecques, 

ii)i6. 



P. II. 



une inscript. d'Erythrée s 

Jakreshefte, VIII, 1910. 

p. 71 1 lu à 

tort la fonnui 

i)V. 



d'une série de ouvés 

à Carlhage et 1 s elh- 

8 (C. I I. . VUI, ! 

■'"II. arri,. 
p. 228; 1^ 



32 



L'ANNÉE EPIGRAPH1QUE 



Id., 1918. 

P. 67 et suiv. Vassel. Suite de 
la même étude. 



• P. 199. Delattre. Nouveaux 
fragments de l'inscription des 
ethniques. 



2 PUBLICATIONS RELATIVES A L'ANTIQUITE ROMAINE 



Ph. Fabia, La garnison romaine 
de Lyon, 1918 (dans la collec- 
tion des Amis du vieux Lyon). 

Étude sur les différentes trou- 
pes de police, cohorte urbaine et 
ensuite détachements légion- 
naires, qui assurèrent la police 
deLyon pendantl'Empire, d'après 
les inscriptions surtout. 

F. Haverfield The British Aca- 

DEMY SUPPLEMENTARY PaPERS, 

II. Roman Britain in 1914. 

P. 123. 

131) P R O ' D O M V 
DIV1NA • ET • NV 
MINIBVS - AVG 
VSTORVM • VOLC 
ANO • SACRVM 
VICANI VINDOL 
ANDESSES CVf 
AGENTElol 
V S L M 



Vindolanda zz Vindolana. 
R. H. Lacey, The equestrian Of- 

F1GIALS OFTRAJAN AND HADRIAN * 

their Careers, Londres, 1917, 
in-8. 
Élude des inscriptions relatives 
aux chevaliers sous le règne 
de Trajan et d'Hadrien pour 
établir les changements ap- 
portés à celte époque dans 
l'administration. 

J. Toutain. Les cultes païens 
dans l'Empire romain. Pre- 
mière partie : les provinces 
latines. Tome III : les cultes 

INDIGÈNES, NATIONAUX ET LO- 
CAUX. 1 er FASCICULE : LES CULTES 
AFRICAINS ; LES CULTES IBÉ- 
RIQUES. Paris, 1917, in-8. 

Suite d'une étude qui repose 
principalement sur le dépouille, 
ment et l'interprétation des sour- 
ces épigraphiques. 



TABLES ANALYTIQUES 

DE L'ANNÉE ÉPIGRAPHU 



1 Tables des Périodiques et Ouvrages cités. 



A. — PÉRIODIQUES 



American Journal of archaeologg, 1918 

à 1918, p. 200. 
Annan. — Instilut d'Estudis oalalan, 

1913-1914. Part. 11. 
Atti délia reale Accademia délie Scienze 

di Torino, LUI, 1918. 
Bulelm de la real Academia de la 

Historia, 1916 (LXV1II, LXIX), 1911 

(LXX, LXX1). 
Bulletin archéologique du Comité des 
Travaux historiques, 1916, 1917. 
— Procès-verbaux des séances, 1916, 

1917, 1918 (jusqu'à juiu). 
Bulletin de la Société Nationale des 

Antiquaires de France, 1916. 
Bulleltino délia Commissione archeolo- 

gica di Roma, 1916. 



Compte 

criplions et /» 
Journal of Hellenic 

i9ii 

Alonumenli antichi pui 

dc.lla reale Accade 

XXIV, 1917. 
Solizie degli scavi di Anlichilà, îyi»», 

XIII et 1917, XIV. 
Nuovo Bulle ttino di Archeologia 

tiana, 1916. 
Pro Aventico, XIII, 1917. 
Bévue archéologique, 1917. II. 
Revue biblique, ! 
Revue de philologie, 1914 a ' 
Revue des études aneiê 
Revue des études grecques, 1916. 



B. — PUBLICATIONS RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROMAINE 

J. Ton tain, Leê cultes p 



Ph. Fabia, La garnison romaine de Lyon. 
Havertield, Roman Britain in 1014. 
R. II. Lacey, The Equesirian Officiais 
of Trajan and Hudrian. 



pire romain, III, l r « | 



2° Table des provenances. 

N.-B. — Los nombres qui suivent chaque article • a aut pages, 

(eu c 



i« aut uuf 



I. Rome et environs. 
Place Colonua, il*, 113, 114. 
Place S. Lorenzo in Luciua, 117. 
Ponte Rotto,93. 



iior» de la 
i Banque 

Via de! l'arlauieuto, 



34 



TABLES ANALYTIQUES 



Via Portuense, 108, 125. 

Via Salaria, 126, 127. 

Via Santa Croce in Gerusalainme, 120. 

II. Italie. 

Corne, 123, 124. 

Ostie, 96, 97, 109, 110, 115, 116, 122. 

Pompéi, 107. 

Voghera, 119. 

III. Espagne. 
Adra, 10. 
Galera, 89. 
Puzol, 11, 12. 
Tarragone, 3, 4. 
Trujillo, 5, 6. 
Villaverde de Liébana, 7. 

IV. Angleterre, 

V. Gaule. 

Chazillv (Côte-d'Or), 88. 
Rouen, 79. 
Vaison, 53, 54. 



VI. Germanie, 



Cologne, 87. 
Rottweil, 86. 



VII. Grèce. 



Corinthe, 1, 2. 
Delphes, 129. 
Katerini, 55. 

VIII. Asie. 

1) Lydie. 
Hermus (vallée de Y). 104. 



Hiérocésarée, 106. 
Philadelphie, 103. 
Thyatire, 105. 

2) Syrie. 
Rouad (île de), 130. 

IX. Afrique. 

1) Cyrénaïque. 
Cyrène, 64. 

2) Tunisie. 
Bulla Regia, 99. 

Carthage, 13, 14, 17, 56, 89, 92, 101 

102. 
El-Djem, 65. 
Kairouan, 63. 
Henchir-Mden, 90. 
Sbeitla, 61. 



Thibar, 6*9, 

Thuburbo majus, 16, 18 à 25, 98. 

Thuhurnica, 89. 

3) Algérie. 

Azziz-ben-Tellis, 45, 46. 
Cherche), 26. 
Constantine, 40. 
Djebel-Taya, 42, 43. 
Djemila, 70. 

Khamissa, 16, 33 à 36, 60. 
Kherbet-es-Soltane, 68. 
Ksiba, 32. 

Umbèse, 27 à 30, 49 à 52, 57, 58, 71 à 

78, 85. 
Madaure, 13, 15, 59, 80 à 84, 91. 
Mechta-el-IIanacher, 41. 
Oudjel, 44. 
Sétif, 100. 
Sidi-Embarek, 47. 
Tébessa, 38, 62. 
Timgad, 31. 
Ïouks-Ies-Bains, 37, 66. 



3° Table des matières. 



M. Acutius Justus, 28. 
Aemilius Florus, 52. 



NOMS ET SURNOMS 



J M Aemilius Macer Saturninus M . Aemili 
■ Macri f., 49. 









Publias Ampeliui v. o., 91. 

■ <U\8, 45. 

i 

Antestius Patruious, 

Anfr d 

13 Celer, 1S 
P. Attius P. lil. Arn. Kxtrieatia; 
|f. Aurellua Gominlui Caisiaaui 71, 
4, 75. 

>cens, 81. 
Aur. Pi.. ..nus, v. p., 36. 
Axiliua Juuior v. c, 124. 
Basiliani, 26. 

i, 34. 
Berevulfus, 119, 
Caccaba, 38. 
Caecilius Bellicianus, 71. 
C. Caecilius Moutauus, 122. 
Cecilius Pontilius Paulinus, 91. 
Caecilius Victor, 71. 
Carpeutius, 61. 
Carvilia Sophe quae et Issa vocitata 

est, 56. 
Q. Circinius..., 6. 
Cirippitatem (ace), 38. 
Ti Claudius P. f. Fab. Dinippus, 1, 2. 
[Ti. Ci. Subatiauus] Proculus,27. 
M. Clodius L. f. Q. Fidus, 44. 
Consultus (agnomen), 85. 
Ser. Cornélius Scipio Salvidienus Orfi- 

tus v. c, 63. 
Cresceûs qui et Capo, 101. 
Daris (nom de femme), 39. 
L. Domitius Gallicanus Papiuianus c. 

v., 90. 
Navigius Egnatuleius Pompeius, 35. 
A. Egrilius Rufus, 122. 
Q. Fabius Longus, 122. 
M. Fabius M. f. Gai Paulinu§,4. 
L. Fabius Silvauus, 77. 
Félix Nibilis fil., 41. 
Flavii Gartemii, 113. 
A. Flavius Longiuus, 111. 
M. Flavius M. f. Marciauus, 97. 
T. Flavius Postumius Titianus v. c, 

124. 
Ti Fonteiui Escouei f. Qacosus, 5. 
C. Fulvius Plautiauus, 117. 
P. Gemiuius Gallouiauus. 
L. Herenaius Acutianus, 71. 



• , St. 

il, 5t. 
Juliui I , 51. 

Tib. .lui f")87. 

C. Juii , 70. 

Ti. J ii : us Auspex c. v. 50, 

78. 

p: Juiitii p. f. q 

40. 
Jullua Quadi 

C. Jui 

Licinius Fortuuatut, 

Licinius Hieroelei 

Lollius ■ 104. 

[Mutbjumbal Ariuis fil., 18. 

Muttuo, 38. 

M. Mauilius Augustalis Loqueotiu», 42. 

Marcia C. f. Celsa, 10. 

Malius Bolglmas, 48. 

Q. M attius Ratl 

L. Messius Rusticus, ; 

L. Miuicius Pudeus, 4. 

M. Naevius Optatu.-», | 

Navigius, 35. 

Nimasen, 66. 

Nivasius, 38. 

Sex Nonius Quiotiauua, 1 

C. Pomponius M. f. Lem. \ 

[C Pomp«iniu8]....iuê I 

34. 
C. Porapooius MagQU". 
Q- Pompouius H -, 34. 

[Pomp?Jouius Qulr. Tertullus, 
M. Poutius M. f. Palatin» Edectuf 

Arcbelaus c. v.. 114. 
L. P(outius) Marti s qui et VattiMO, 6t. 
M. Porotu Cato. 
Sp. Postumius L. f., 129. 
Prifernilll I 118. 

Publih îecioa Albll 

c.,58. 
C. Publilius il, 50. 

L. Romaoius P. f. Aru. Gallus, St. 
...us C. f. Papiria Satinas, III, 

nriaa Juveaalit, M. 

rius feeveru*. 

T. Sextius Africanus. ttt. 



36 



TABLES. ANALYTIQUES 



Terentiu8 Junior, 111. 
... Tertullus v. c, 102. 
Theudoracius, 65. 
Thybridii, 26. 
L. Titinius Clodianus, 85. 



Tsedden, 37. 
L. Valer. Optatianus, 73. 
M. Valerius Seaecio, 77. 
Vergilia Florentina c. f. 52. 
C. Vibius Maximus, 85. 



II 



DIEUX, DÉESSES, HÉROS 



Ae(cata) dea, 17. 

Bacax Aug., 42. 

Bona dea, 94. 

Concordia Félix, 19. 

Damio Aug., 80. 

Diaua, 94. 

Diana Aug., 20. 

Dii Mauri, 62. 

Domus aeterna Augustorum. 111. 

Domus divina et numina Augustorum, 

131. 
Fortuna, 83. 
Frugifer Aug., 86. 
Genius senatus, 21. 
Geûius templi, 22. 
Héraclès, 104. 
Hercules Aug., 33. 



Hercules Invictus, conservator (d'Ela- 

gabal), 44. 
Juno Caelestis, 17, 18. 
Juuones, 123. 
Jupiter, 5. 

Jupiter Optimus Maximus, 11. 
Liber, 12. 

Mater Deum Magna Idaea, 116. 
Mercurius, 54. 
Ops, 104. 

Saturnus Aug., 32. 
Silvanus, 94, 111. 
Sol (deus). 124. 
Vasio, 53. 

Victoria Britannica, 1, 2. 
Volcanus 1 131. 



III 



PRÊTRES ET CHOSES RELIGIEUSES 



1° Sacerdoces païens. 

Antistes dei Plutonis, 82. 

Augur, 1, 2. 

Augur populi romani Quiritium, 59. 

Flamen Divi Titi (à Garthage), 23. 

Flamen perpetuus, 23, 91, 98. 

Flamioica perpétua, 23. 

lerofanta (deae Aecatae), 17. 

Pontifex, 34, 

Pontifex Volkani, 122. 

XV vir s. f., 60. 

Sacerdos, 22. ■ 

— Aesculapi bis, (à Carthage), 23. 

— d(e)ae Caelestis Augustae, 62. 

— Victoriae Britannicae, 1,2. 



Sacerdos perpétua domus d[ivinae?], 
10. 

Sacerdotes (liste de), 38. 

Sodalis Flavialis, 34. 

— Hadrianalis, 60. 
2° Cérémonies du culte païen, jeux. 

Aedituus (Castoris et Pollucis), 126. 

Agonotheta. i, 2, 105, 16. 

Artemeisia Aug., 106. 

Ganistrarius, 80. 

Gorax, 17. 

Isthmia et Gaesarea, 1, 2. 

Ludi diversi : Severeia Niceae, Bal- 
billea Epuesi, Trajaneia Pergami, 
Hadrianeia Athenis, Apolloneia Pithia 
Hieropoli, Actia Nicopoli, 103. 



me i. 



PHiRAIMIl 






. '2. 

Tturoboltta», 17. 

mmenls el objets du cuit <• 



, 100. 



IV 



NOMS GÉOGRAPHIQUES 



Ad Centum arbores, 100. 

Adr(umetuui)? 29. 

Africa (proconsul), 60. 

Alexandrie, 57. 

Ausunubteuses, 47. 

Autricuia, 64. 

Baniolus ? (vicus), 46. 

BararUana (istatio), 48. 

Belgica (leg. Aug vice quinque fascium), 

51. 
Karthago, 29, 57 ? 

— (coloDia Julia), 23. 

— (civis) 102. 

— (curator), 114. 
Citofacteuses (Castellani), 68. 
Cuiculitani (2 p.), 70. 
Eporaedenses (car. r. p.), 125. 
Ercu , 46. 

Galatia (leg. Aug. pr. pr.), 51. 

GermaDia (leg. Aug. pr. pr.), 60 

Germanla lof. (praeses), 77. 

Gubul (tribu), 39. 

Hadrumetum (Aelia), 29. 

Idicra, 46. 

Lam(baesis)? 57. 

Lycia et Pampbylia (leg. Aug. pr. pr.), 

60. 
Madaurenses, 84. 



MediolaoeoMi (car. r 

Misenum. ' 
Musulamii, 39. 
117. 
Numniia ''legatu 
Popthensia (civita*), 
Roma — Aemiliana, I 
— circus(pars circi ioter Ultor- 
Sicen'sis) kol(onia), 36. 
Subregi (gén. nom de tribu africa: 
Suburbures colooi (gens), 45. 
Th .. 

Thamugadi, 29. 
Theveste, : 

Thibilitanu» (raagister), 42. 
Thugga (AureliaV 

Mi8is, 80. 
Thuburcicense mun., 36. 
Thuburcicftnges, 

Thubursicum Numidaruui (mun.), 60. 
Tutugeuses (2. p.), 8, 
Wimaccura flumen, 31. 
Vazalitani (cl 

Vercellenses (cur. r. p.), 1 
Verecunda, 57. 
Viudolandesses (vicaoi), 131. 
Vineatai [mon.), 90. 
Zama fA 



EMPEREURS, PRINCES ET PRINCESSES 



Ti. Caesar, 128. 
Antonia, 1 
Drusilla, 1 
Divus Vespasianus, 96. 



Caat. Trajauus Hadriauu* 

lmp. Caes. jani Part 

Dm .Nervae nepos Trajanus lladna- 



38 



TABLES ANALYTIQUES 



nus Aug. pont, max., trib. pot. VIII, 
imp. ittl, cos. III (an. 124), 108. 

lmpp. Caess. M. Aurelius Autonious 
et M. Aurelius Comthodus Antoni- 
nus Augg. Germanici Sarmatici, 23. 

Imp. Caes. L. Septimius Severus Pius 
Pertinax Aug. Arabicus Adiabenicua 
pont, max., trib.. pot., cos.., p. p., 
8t. 

Imp. Caes L. Septimius Severus Per- 
tinax Aug. pont. max. trib. pot. [III] 
imp. UN, cos. II. p. p., optimus prin- 
ceps (an. 195), 70. 

Imp. Caes. Divi M. [Antonini Pii G]er- 
ma[nici] Sarmatici [filius Divij Com- 
modi fraterDivi [Antonini] Pii nepos 
Divi Had[riani pronepos] Divi Tra- 
jani Parthici abnepos [Divi Ne]rvae 
adnepos L. Septimius Severus Pius 
[Pertinax Au]g. Arabicus Adiabeni- 
cus Parthicus p[ontifex] maximus, 
trib. pot. VI, imp. X[I, cos. II, p. p.], 
propagator imperi, pa[ter. Imp. 
Caes. M]. Aureli Antonini Pii et L. 
Septimi Get[ae Caesa]ris (an. 198), 16. 

L. Sepiimius Severus Pius Pertinax 
Aug. p. p. et M. Aurelius Antoninus 
Aug. etL. [Septimius Geta Caes.] et 
Julia Aug. mater Aug, mater castro- 
rum, 15. 

Julia Augusta mater Auggg [et senatus 
et patriae] et castrorum,' 27. 

Diva Julia Aug. avia d. n. Imp. M. Aur. 
Severi [Alexandri] Pii Fel. Aug., 9. 

Imp. Caes. M. Aurelius Antoninus 
Aug. pont. max. *tr. pot. II, procos. 
Imp. Gaes. L. Septimi Severi Pii 



Pertinaeis Aug. Arab. Adiab. Par. 
Max. pont. max. trib. pot. VII, imp. 
XI, cos. II, proc ,propag. imperi, p. p., 
fortis8imi felicque principis filius, 
Divi M. Antonini Pii Ger. Sar. nsp., 
Divi Antonini Pii pronep., Divi 
Hadrianiabnep., Divi Trajani et Divi 
Nervae adnep., (a. 199), 45. 

[Imp. Caes. M. Aurelius Antoninus 
Pius Kelix \?ig ], 44. " 

D. n. Severus Alexander Pius Félix 
Aug.. 68. 

Imp. Caes. M. Ant. Gordianus P. F., 
Aug. pont. max. trib. pot. imp. 
cos., 8. 

Imp. Caes. M. Antonius Gordianus 
Invictus Pius Félix Aug. pont, max., 
trib. pot. III, cos., p. p. (a. 240), 47. 

Impp. Caesares, P. [Licinius Valeria- 
nus et P. Licinius Gallienus. Pii Fe- 
lices Augg.] et P. Cornélius Licinius 
[nobiiissimus Caesar et] Cornelia [Sa- 
lonina sanctissima Augusta] et tota 
[divina domus eorum]. 17. 

Dd. nn. Diocletianus et MaXimiànus 
Augg., 124. 

[Invictissimi] principes C. Aur. Va[l. 

Diocletianus] [et.... nobilissimi[ 

Caess., 30. 

Constantinus maximus victor ac trium- 
phator semper Aug. et beatissimi 
Caesares, 99. 

Dd. nn. Valentinianus et Valens, 91. 

Ddd. nnn. Flavii Gratianus Valenti- 
nianus et Theodosius invictissimi 
principes ac semper Auggg., 83. 



VI 
POUVOIRS PUBLICS 



1° Consulats. 

G. Caesar, Ti. Claudius Nero Ger. (suf- 
fects aux kal. de juillet, an 36), 122. 

À. Gaecina Paetus, C. Caninius Rebilus 
(suffects aux kal. de septembre, an 
36), 122. 



Cn. Acerronius, C. Pontius(an 37), 122. 
M. Aquila Julianus, P. Nonius Aspre- 

nas (an 38), 122. 
Imp. Caes. Trajano Aug. et Africano 

cos. (an 112), 67. 
Glabrione et Homullo cos. (an 152), 

111. 



DE L ANN 



M 



lui p. N - 

um\ tr. pot, m eot. nu et] Imp. 
I, trhjand Aug.' 

[Imp. M 

U'iico cos. (an. 221), 4*. 

àntoniQO.IUI et AU-xaiidn. 

Maxim.) Il et l'rbauo cos. (a. 2r. 
Coqs. Kl. liasilii v. c. (an. 463), 95. 

>nclions supérieures. 

Ah epistulit, 89. 

AdlectUi inter quaestorios, 51. 
Aedilis cnralis, 51. 

Centenarius (ad HS c mil.), 89. 

Consul, 1, 34. 60, 76, 114. 

Co3. desig., 40. 

Consulàris, 52. 

Consulàris diguitas, 99. 

Consulàris provinciae Cypri, 59. 

— sexfascalis (proviuciae Numidiae), 

58. 
Correclor (Italiae), 124. 
Correcturae, 99. 
Curator alvel et riparum Tiheris et 

cloacarum urbis, 108. 
Curator operum publicorum et aedium 

sacrarum, 111. 
Curator reipublicae, 91, 98, 114, 124, 

125. 
Curator viae, 60. 
Ducenariarum multarum vir, 84. 
Ducenarius ludi magui, 85. 



M 

Leg Augg. pr p it) % 11, 

Le g. A 

Letf. pr. pr. Imp 

<ie), 131). 
aerarl Saturni. 
Praep Uun*, 51. 

— {Xumidiae } , 8 

ir, 40, 90. 
Praetor urbanus, 60. 
Proconsul Acbai;i> 
Proconsul [Africae), :<4, M . 
Proconsul (.Uiae), 104, 
Procurator annouae,97. 
Procurator aquarum nrbié. 98. 
Procurator Aug. praeses [M 

niue), 98). 
Procurator monetae Augustorum, 97. 

60. 
Quaestor kandidatus, 40. 
IIII vir viar. curaud., 
Senatus, 129. 
Stratêgoa Rôrou 
Trib. plebis, 40, 60. 



VII 
CORPS DE TROUPE 



1° Léfjions. 

Leg. 1 Adj. (legatus), 51. 
Leg. m a u ^ . (beneflcUrii m 

— (beneflciarii sexm. V), 57. 

— (candidat! VI), 57. 

fruiiMMitario Y . 

— (haruspex I), 57. 

— (primus pilus), 31. 



III. Aug. (qaasstiooaril IV), 51. 

enaua ilegatu* 
III Aug. Antonlolana (c*: 



.40 



TABLES ANALYTIQUES 



Leg. XVI F. F. (legatus), 60. 

2° Ailes. 
Ala Flavia (decur. ex corniculario), 75. 

3° Cohortes. 
Coh. III equitata.... orum, 96. 
Cohors Hispanorum, 64. 

4° Troupes de Rome. 
Coh. XI Urbana (miles), 127. 
Coh. XIIII Urb. (medicus), 118. 

5» Flotte. 
Classis pr. Misenatium, 128. 
Trieris Libertas, 128. 



6o Grades. 
Beneficiarius {legati), 52, 72, 76. 
Beneficiarius tribuûi, 29. 
Candidatus {legati), 29, 50. 
Cornicularius, 71, 77. 
Marsus, 29. 
Mensor frumenti, 29. 
Strator, 49, 78. 
Istrator, 46. 
Tesserarius, 29. 
Tribunus laticlavius, 51. 

6° Particularités. 
Castra, 29, 57? 
Domicurator, 76. 
Domicurius, 52. 
Donatus a Divo Vespasiauo, 96. 



VIII 
ADMINISTRATION MUNICIPALE ET PROVINCIALE 



Aedilis, 15, 36. 

Buleuta, 103. 

Curator (annonae), 1, 2. 

Decaproteusas, 105. 

Duumvir, 1, 2, 36. 

Duumvir quinquennalis, 1, 2. 

Fastes (à Ostie), 122. 

Honoraria, 15. 

Honorariae summae decurionatus et 

magisterii, 44. 



Légitima, 15, 16. 

Magister, 42. 

Magister quaestura functus, 44. 

PatroQus coloniae, 91. 

Praefectus (juri dicundo), 122. 

Princeps {de tribu), 41. 

Senatus, 21. 

Sévir et Augustalis, 123. 

Tabulae datio, 35. 

Tribu Atia (à Corinthe), 1, 2. 



IX 
COLLÈGES 



Navicularii Curbitani, 110. 
Navicularii Narbonenses, 109. 



Quaestor (collegi), 7,1. 



X 
PARTICULARITÉS DIGNES D'ÊTRE SIGNALÉES 



Advocatus, 73. 

Aedes Fortunae in qua rerum veualium 

diversarum ... monia frequentantur, 

83. 



Amulettes chrétiennes, 18, 14. 
Borne de propriété, 69. 
Borne-limite du Tibre, 108. 
Brique, 117. 



PIORAPB 



:ullste, 86, 

11111 SOllIr-. 

C.iir.iter(i)um majti* VlOiOlil, Policil 

itlanetii e1 

Collier d'esclave, 145. 

iarlum (3011s Callgola), \22. 
: àonui ci.xwviii protidclae 
(Mauretaniae)= 228, ap. J.-C 

— Anno CCCllll (ère inoertaiue), 6. 

— Era cousularis (indéterminée), 7. 

— VII kal. lanuar., d(i)e Jovis, lun. 
prim., 15. 

Diagesamias, 86. 
Diaglaucium, 87. 
Dialepidos, 86. 
Dinlihanum, 86. 
Diamisus, 86. 
Disque de métal, 13, 14. 
Exedra cum signo et ormanentis omni- 
bus, 22. 



Pifuii «n. 

tpiba .in.! 

lobldl , 14. 

, 41. 

Marque d*amp 

Patina- 

m. tribu 

Philosophai Platonicos, 84. 
Pierre gnostiqac 

cochlea, redditit 
98. 
Table de jeu, 14, 112. 
Table de patronat, 67. 
Thermae aestivar 
Tuyau de plomb, 113. 



ÀNGBR9. — UireiMIRll v K • ,,,, *• 






L'ANNÉE KIMIIHAPIIIOIK 



REVUE DES PUBLICATIONS KNi.liAI'lllUI 



RELATIVES A L'AN II 



Année I *.» l :t 



K. CAGN \T 

MF.Mnr.K i>r. i.'institit 

PHOKKSSKlll Ai: r.nl.LKUK l>K FRANCK 



[I 



PARIS 
ERNEST LEROUX, un ni i 






L'ANNÉE lîl'KiltAPIIIiJI i: 



REVUE DES PUBLICATIONS ÉIMliUAIMII 



RELATIVES A L'ANTIQUITÉ ROM 



Année 1914 



R. GAGNAT 

MBMBRE DK LIRSTITUT 
PROFESSEUR AU COLLÈGE 1>B FRANCE 



M. BESNU 



i 






PARIS 
ERM:>i LEROUX, ÉD1TI 

28, RUE BONAPARTE, VI 8 



1U1.". 






L'ANNÉE ftIMIillANIIUI E 



REVUE DES PUHMCATIONS ÉIMGH AIMIIUII 



RELAT1VI \NTiyUITK ROMAINE 



illlK-C l'.M.'i 



R. CAGNAT 

MRMBRK DK L'INSTITUT 
PHOKK9SKUR AU COLLBOK DK FRANCK 



M. BESNIl 

nornstUR a u facolté un um*n 
dk L'cftivmsrri 



PARIS 
ERNEST LEROUX, ÈDÏTEUH 



28, HUE DONAPART 



liMIi 






L'ANNÉE ÛNilllANIIOli; 



ftEVUE DES PUBLICATIONS filMiil! U'Illui I 



RELATIVES A L'ANTIUUI 



Aniirr !•.»■« 



11. GAGNAT 

HgHBBS DK l'IUSTITOT 
PROFKSSKUR Af COLLÈGE l>B FRANCK 



M. BES 



PARIS 
ERNEST LEROUX, Bft] III R 






[/ANNÉE KIMT.lt VIMIIUI K 



REVUE DES PUBLICATIONS ÉNlili UMIIOl 



RELATIVKS A L'ANTIQUITÉ 



Allures I.M;.|!)|S 



R. GAGNAT 

MKMBP.B DK LINSTITl T 
PHOFKSSKI IK AIT COLt.ÈOK l>K FRANCK 



M. 

profv 

DR L'uritVBAtUl 



••— -t_J2_|- 



PARIS 
ÉDITIONS ERNEST LEROl X 






Êrni 

bulletin annobl d 

Deuxième ann 

blications épigfaphiqui , f0 . 

lûmes in-8 

To fr. - III, IV 

3,50. - IX à XI, à :i fr. — XII, 
générale des treize preuj 

— Table analytique gén 

— Inscriptions inédites d'Afrique. : 

— Nouvelles explorations épigraphique 

Voy. Inscriptiones (iraecae. 
CHABERT (S.). Histoire sommaire d.-s élu 

In-8 

CLERMONT-GANNEAU, de l'Institut. RECUEII 

TALE. Tomes I à VII. In-8, figures et planches. 

— Tome VIII (en cours de publication) . 

CORPUS DES INSCRIPTIONS ARA 

— I. Département d'Alger, par Gabriel Colin. In 8. . . 

— II. Département de Constantine, par Gustave Mercier. In- r. 50 
DELISLE (Léopold), de l'Institut. Imitation des ancienne! s par dei 

scribes du moyen-âge. In-8, planches 1 fr. • 

LES DIPLOMES MÉROVINGIENS DES ARCU 

aves notices et transcriptions, par Ph. Lauer réface par 

M. Prou. Un volume in-folio, accompagné de 50 planches. . 75 fr 
ESPÉRANDIEU (Le commandant E.) . Signacula medieorum oculariorum (Corpus 

des cachets d'oculistes). In-8 de 250 pages, dont 68 planches. 

— Recueil de cachets d'oculistes romains. In-8 6 fr. » 

GUÉRINOT (A.). Répertoire d'épigraphie jaïna, précédé d'une esquisse de 
l'histoire du jaïnisme, d'après les inscriptions. InS 

GUILHERMY (De). Inscriptions de la France, du v« au xvui» siècle. 5 vol. 

in-4, illustrés GO fr. » 

HAVET (Julien). OEuvres(épigraphie, histoire). 2 vol. in-8 planches. 

Ranges Julien Havet, In-8, 10 planches .... 
INSCRIPTIONES GRAECAE ad res romanas pertii; im- 

pensis Academiœ inscriptionum et litterarum huraaniorum colIecUB 

editœ (cura R. Gagnât, J. Toutain et J. Lafaye). Format gr. il 

Tomus primus. I, Britannia, Gallia. Hii 

— II, Sicilia, Sardinia, Melita. Pannonia, Dalmalia, M resta, r. 50 

— III, Mœsia inferior, Thracia . 

' — IV,Sarmatia, Bosporus, Mauretani»,Crel r. 50 

— V, Aegyptus 

-VI, Indices. ....... 

— VII, Indices . . 
Tomus secundus.(fin ; 

Tomus tertius. I, Bithynia, Pontus, Cappadocia, Galatia . 

— II, Galatia, Lvcia et ! 

— III, Lycia » ; ïr - "• 

— IV, Syria, Pal. 'est nia, 

— V, Supplementum. . . 

— VI, Indices 

Tomus quartus. I, II, III, ! Chacun. '.50 



LA BLANCHÈRE (R. DE). Histoire de l'épigraphie romaine, depuis les ori- 
gines jusqu'à la publication du Corpus. In-8 3 fr. » 

LE BLANT (Edmond), de l'Institut. L'épigraphie chrétienne en Gaule et dans 
l'Afrique romaine. In-8, 5 héliogravures 2 fr. » 

— Nouveau recueil des inscriptions de la Gaule. In-4 - 20 fr. » 

— Paléographie des inscriptions latines, du ni e siècle au vif. In-8. 5 fr. » 
RECUEIL DES INSCRIPTIONS JURIDIQUES GRECQUES publié par Dareste, 

Haussoullier et Th. Reinach, membres de l'Institut. 2 vol. in-8 . 40 fr. » 
RECUEIL D'INSCRIPTIONS GRECQUES pour servir à l'étude de l'histoire et 

des institutions de la Grèce, par Ch. Michel. In-8. ...... 20 fr. » 

REINACH (S.), de l'Institut. TRAITÉ D'EPIGRAPHIE GRECQUE, précédé 

d'un Essai sur les inscriptions grecques par C. T. Newton. Un fort volume 

in-8 de 620 pages, fig. et planches 20 fr. » 

VAN BERCHEM (Max). Matériaux pour un Corpus inscriptionum Arabicarum. 

Egypte. Le Caire. 4 fascicules. In-4, planches Chacun. . . . 25 fr. » 
WADDINGTON, de l'Institut. Inscriptions grecques et latines de Syrie. Index 

alphabétique et analytique, par J.-B. Chabot. In-4 ..... 4 fr. » 

Sou» presse : 



REVUE ÉPIGRAPHIQUE 

Publiée sous la direction de MM. Em. Espérandieu et Ad. Reinach. 

Format in-8, 4 numéros par an. 

Abonnement : Paris, 16 fr. — Département, 17 fr. — Étranger, 18 fr. 



PAPYROLOGIE 

CORPUS PAPYRORUM ^IGYPTI. Papyrus publiés, traduits et commentés 
par Eugène Révillout. 

— I. Papyrus démotiques du Louvre. Fasc. I à- IV. In-4, 33 pi. . 70 fr. » 

— II. Papyrus démotiques du British Muséum. Fasc. I. In-4, 7 pi. 18 fr. » 

— III. Papyrus grecs du Louvre. Fasc. I. Le plaidoyer d'Hypéride contre 
Athénogène. In-4, avec 15 planches en héliogravure 40 fr. » 

FOUCART (P.). Un papyrus (grec) de Ptolémée III. In-8. . . 1 fr. 50 

GUIEYSSE (Paul) et LEFÉBURE. Le Papyrus funéraire de Soutimès reproduit, 
traduit et commenté. In-folio, 24 planches en couleur 50 fr. » 

LESQUIER (Jean). Les papyrus de Magdola, réédités d'après les originaux, 
avec introduction, traduction et commentaires. In-4, planches. . 25 fr. » 

NA\ ILLE (Edouard). Papyrus funéraires de la xxi e dynastie. Le papyrus hié- 
roglyphique de Kamara. Le papyrus hiératique de Nésikhonsou au Musée 
du Caire. Procédé d'une introduction. In-4, 30 planches 25 fr. » 

PAPYRUS GRECS, publiés sous les auspices de l'Institut papyrologique de 
l'Université de Lille, par Pierre Jouguet, maître de conférences, avec la 
collaboration de P. Collard, J. Lesquier, M. Xoual. In-4. 

— Tome premier. Papyrus ptolémaïques. 4 fascicules. . . . 25 "fr. » 

— Tome second. Papyrus de Magdola, réédités d'après les originaux, avec 
introduction, traduction et commentaire par J. Lesquier. Un volume in-4, 

12 planches 25 fr. » 

REINACH (Th.), de l'Institut. Papyrus Th. Reinach. Papyrus grecs et démo- 
tiques recueillis en Egypte et publiés avec le concours de W. Spiegelberg et 
S. de Ricci. Gr. in-8, 17 planches. (Épuisé.) 

— Le même ouvrage, accompagné seulement des 5 planches de papyrus démo- 
tiques 12 fr. » 

RICCI (S. de). Un papyrus latin d'Egypte. In-8 1 fr. » 

ANGKKS, IMF. ORIENTALE A. BURDIN BT C ie , RUE GARNIER, 4. 



Éditions i LEROI 

_J 

ÉPIGRAPHIE 

N ANNUEL : 

10, 1910-11, 

fR.). Nl! 

ure de sa nomi 
In rirait .... 

dlaborateura : MM. \ 

Dubois, Grail Ot, llulkin. Il 
Mavoial, Merlin, de P 
Toutaio, Viollier, /.ciller. 

INAT ("H i : M, BESNIER. L'ANI 
blic ligraphiqm 

lûmes in-8. La collection complète 

Tome I, 5 fr. - 11, 5 lr. — III, IV, à 3 fr. - V. i fr. - 
IX a XI, a 3 fr. — XII, XI 1. 

aérale des treize premièi é 

— Table analytique générale, 

— Inscriptions inédites d'Afrique. In-8 . . 

— Nouvelles explorations épigraphiquea eu Tui r. 50 
y. Inscriptioues (iraecae. 

CARRIERE (A.). Inscriptions d'un reliquaire arn, 

Basilewski, publiées et traduites. In-8, 2 planches 

CHABERT (S.), professeur à l'Université de Grenoble 
études d'épigraphie grecque. In-8 

GLERMONT-GANNEAU, de l'Institut. Recueil d'Arcbéolo taie. 

Tomes I à VII. In-8, ligures et planches. Chaque voh; 

— Tome VIII y en cours de publication) ...... 

CORPUS DES INSCRIPTIONS Al 

— I. Département d'Alger, par Gabriel Colin. In 8. 

— II. Département de Constantine, par Gustav 

— III. Département d'Oran, par \V. Mai 
DELISLE (Léopold), de l'Institut. Imitation de- 
scribes du moyen-Age. In-8, planches. ..... 

LES DIPL VINGIENS DES ARCHJ 

av. et transcriptions, par Ph. L 

M volume in-folio, ac 

ESPÉRANDŒU (Le commandant E 

ueil de cachets d'oculistes ro; 

net inédit d'oculiste romain. In-8 . 

IT (A.). Répertoire 
l'histoire du jaïnisme, d'apn • 

GUILHERMY (De). Inscriptions de la ! 
in-4, illustrés ........ 

R ), de l'Inatil 
menlaires de l' i 

T (Julien) 

— .Mélanges Julien Havet 



INSGRIPTIONES GKAECAE ad res romanas pertinentes, auctoritate et im- 
pensis Academiae inscriptionum et litterarum humaniorum collectas et 
edilœ (cura R. Gagnât, J. Toutain et J. Lafaye). Format gr. in-8. 

Tomus primus. I, Britannia, Gallia, Hispania, Italia. . . 2 fr. 75 

— II, Sicilia, Sardinia, Melita. Pannonia, Dalmatia, Moesia. I fr. 50 

— III, Mœsia inferior, Thracia 2 fr. » 

— IV.Sarmatia, Bosporus, Mauretaniae, Creta et Cyrenaica. 2 fr. 50 

— V, Aegyptus. . . • . . ' 3 fr. 50 

— VI, Indices. . 2 fr. 50 

— VII, Indices 5 fr. » 

Tomus secundus. (En préparation.) 

Tomus tertius. I, Bithynia, Pontus, Gappadocia, Galatia ... 3 fr. » 

— II, Galatia, Lycia et Pamphylia 3 fr. » 

— III, Lycia et Pamphylia, Gilicia, Gyprus 2 fr. » 

— IV, Syria, Palaestina, Arabia 2 fr. 50 

— V, Supplementum 2 fr. » 

— VI, Indices 4 fr. » 

Tomus quartus. I, II, III, IV, V Asia. Chacun 2 fr. 50 

LA BLANCHÈKE (R. DE). Histoire de Pépigraphie romaine, depuis les ori- 
gines jusqu'à la publication du Corpus. ln-8 . 3 fr. » 

LE BLANT (Edmond), de l'Institut. L'épigraphie chrétienne en Gaule et dans 
l'Afrique romaine. In-8, 5 héliogravures 2 fr. » 

— Nouveau recueil des inscriptions de la Gaule. In-4 20 fr. » 

— Paléographie des inscriptions latines, du m» siècle au vii\ In-8. ' 5 fr. » 
MORGAN (J. de). Étude sur la décadence de l'écriture grecque dans l'empire 

perse sous la dynastie des Arsacides. In 8, fig ..... . 2 fr. » 

PATON (W. R.)." Note on the inscription of Abércius. In-8 . . fr. 50 

RECUEIL DES INSCRIPTIONS JURIDIQUES GRECQUES, publié par Dareste, 

Haussoullier et Th. Reinach, membres de l'Institut. Première série. In-8, 

publiée en 3 facicules 22 fr. 50 

— Le même ouvrage. Seconde série. In-8, en 3 fascicules ... 17 fr. 50 
RECUEIL D'INSCRIPTIONS GRECQUES pour servir à l'étude de l'histoire et 

des institutions de la Grèce, par Ch. Michel. In-8 20 fr. » 

— Supplément Fascicule. I. In-8 4 fr. » 

RECUEIL DES INSCRIPTIONS GRECQUES CHRÉTIENNES D'EGYPTE, 

publié par G. Lefebvre. In-4 52 fr. » 

REINACH (S.), de l'Institut. Traité d'épigraphie grecque, précède d'un 

Essai sur les inscriptions grecques par G. T. Ne\yton. Un fort volume 

in-8 de 620 pages, fig. et planches . 25 fr. » 

RENIER (L). Recueil des diplômes militaires romains. In-4 . . 12 fr. » 
VAN BERCHEM (Max). Matériaux pour un Corpus inscriptionum arabicarum. 

Egypte. Le Caire". 4 fascicules. In-4, planches Chacun. . . : 25 fr. » 
WADDINGTON, de l'Institut. Inscriptions grecques et latines de Syrie. Index 

alphabétique et analytique, par J.-B. Chabot. In-4 4 fr. » 

REVUE ÉPIGRAPHIQUE 

Publiée sous la direction de MM. Em. Espérandieu et Ad. Reinach. 

Format in-8, 4 numéros [par 'an. 

Abonnement : Paris, 16 fr. — Département, 17 fr. — Étranger, 18 fr. 

Un numéro 5 fr. 

RECUEIL DES INSCRIPTIONS GRECQUES CHRÉTIENNES 

Publié sous les auspices de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. 

I. INSCRIPTIONS D'ASIE-MINEURE 

4 fascicules, format in-4, à 2 colonnes {Sous presse.) 

ANGERS. — F. GXULTIER El A. THÉBERT, IMP., hUC GARNiER, 4. 



ÉPIGRAPHIE 

BULLETIN ANNUEL D'ÉPIORAPHll 
Années 1907-8, 1009 10, i 

iun . . 

l'épigraphie et les antiquités 

Collège de France i M. ; 
25' anniversaire de sa nn: 
[n-8, avec portrait ..... 

Liste des collaborateurs : MM. tlbertiai, \ 
Châtelain, Dubois, Grail ut, Halk ■ ,; 

siffii, Maynial, Merlin, <ie Pachtère 
Toutaiu, Yiollier, Zciller. 

CAGNAT(R.) et M. BESNIER. L'AN 

blications épigraphiques relatives à l'antiquité i 

lûmes in-8. La collection complète . . 

Tome I, 5 fr. - II, 5 fr. — III, IV, à 3 fr. — V. 4 fr. - 

3,50. — IXà Xï, à 3 fr. —XII, XIII, à 3,50. - 

générale des treize premières années, 7,50. — X 

— Table analytique générale, 2 a série. In-8 .... 

— Inscriptions inédites d'Afrique. In-8 

— .Nouvelles explorations épigraphiques en Tunisie. 

Yoy. Inscriptiones Graecae. 

CARKIÈRE (A.). Inscriptions d'un reliquaire arménien de la colle. 
Basilewski, publiées et traduites. In-8, 2 planches . 

CHABERT (S.), professeur à l'Université de Grenobl» 
études d'épigraphie grecque. In-8 

CLERMONT-GANNEAU, de l'Institut. Recueil d'Archéologie 
Tomes I à VU. In-8, figures et planches. Chaque volume . . . 2f> 

— Tome VIII (en cours de publication) . . . 

CORPUS DES INSCRIPTIONS ARABI E L'ALGÉ 

— I. Département d'Alger, par Gabriel Colin. In 8. . 

— II. Département de Constantine, par Gustave M* . 50 

— III. Département d'Oran, par W. Marçais. In-8 [son 

DELISLE (Léopold), de l'Institut. Imitation des anciennes écritures par 
scribes du moyen-âge. In-8, planches. . 

LES DIPLOMES MÉROVINGIENS DE 

aves notices et transcriptions, par Ph. Lauer et Ch. San i ce par 

M. Prou. Un volume in-folio, 
ESPÈRANDI EU (Le commandant E.j.Signacula medieorum oculariorum (Corpus 
des cachets d'oculistes). In-8 de 250 pi rJ8 plane 

— K-eueil de cachets d'oculistes romains 

— Cachet inédit d'oculiste romain. In-8 

GUÉRINOT (A.). Répertoire d'épigraf 

l'histoire du jaïnisme, d'après les inscriptions. In 

GUILHERMY (De), Inscriptions de la : *ol. 

illustrés 

HAUSSOULLIER R.), de l'Institut Sur la 
mentaires de l'alphabet g 

T (J ulien).OEuvres(épigraphie, histoire) . 

— Mélanges Julien Havet I planches 






INSCRIPTIONES GRAEGAE ad res romanas pertinentes, auctoritate et im- 

pensis Academiae inscriptionum et litterarum humaniorum collectée et 
edilœ (cura R. Gagnât, J. Toutain et J. Lafaye). Format gr. in-8. 

Tomus primus. I, Britannia, Gallia. Hispania, Italia. . . 2 fr. 75 

— II, Sicilia, Sardinia, Melita. Pannonia, Dalmalia» Mœsia. 1 fr. 50 

— III, Mœsia inferior, Thracia 2 fr. » 

— IV,Sarmatia, Bosporus, MauretaniaB.Creta et Cyrenaica. 2 fr. 50 

— V, Aegyptus . . 3 fr. 50 

— VI, Indices. . 2 fr. 50 

— VII, Indices 5 fr. » 

Tomus secundus. (En préparation.) ' 

Tomus tertius. I, Bithynia, Pontus, Cappadocia, Galatia ... 3 fr. » 

— II, Galatia, Lycia et Pamphylia 3 fr. » 

— III, Lycia et Pamphylia, Gilicia, Gyprus 2 fr. » 

— IV, Syria, Palœstina, Arabia 2 fr. 50 

— V, Supplementum 2 fr. » 

— VI, Indices 4 fr. » 

Tomus quartus. I, II, III, IV, V Asia. Chacun 2 fr. 50 

LA BLANCHÈRE (R. DE). Histoire de l'épigraphie romaine, depuis les ori- 
gines jusqu'à la publication du Corpus. In-8 3 fr. » 

LE. BLANT (Edmond), de l'Institut. L'épigraphie chrétienne en Gaule et dans 
l'Afrique romaine. In-8, 5 héliogravures 2 fr. » 

— Nouveau recueil des inscriptions de la Gaule. In-4 20 fr. » 

— Paléographie des inscriptions latines, du m» siècle au vn\ In-8. 5 fr. » 
MORGAN (J. de). Étude sur la décadence de l'écriture grecque dans l'empire 

perse sous la dynastie des Arsacides. In-8, fig . 2 fr. » 

PATON (W. R.)." Note on the inscription of Abercius. In-8 . . fr. 50 

RECUEIL DES INSCRIPTIONS JURIDIQUES GRECQUES, publié par Dareste, 

Haussoullier et Th. Reinach, membres de l'Institut. Première série. In-8, 

publiée en 3 facicules. 22 fr. 50 

— Le même ouvrage. Seconde série. In-8, en 3 fascicules ... 17 fr. 50 
RECUEIL D'INSCRIPTIONS GRECQUES pour servir à l'étude de l'histoire et 

des institutions de la Grèce, par Ch. Michel. In-8 20 fr. » 

— Supplément Fascicule. I. In-8 4 fr. » 

RECUEIL DES INSCRIPTIONS GRECQUES CHRÉTIENNES D'EGYPTE, 

publié par G. Lefebvre. In-4 52 fr. » 

REINACH (S.), de l'Institut. Traité d'épigraphie grecque, précède d'un 

Essai sur les inscriptions grecques par C. T. Newton. Un fort volume 

in-8 de 620 pages, fig. et planches 25 fr. » 

RENIER (L.). Recueil des diplômes militaires romains. In-4 -. . 12 fr. » 
VAN BERCHEM (Max). Matériaux pour un Corpus inscriptionum arabicarum. 

Egypte. Le Caire. 4 fascicules. In-4, planches Chacun. . . . 25 fr. » 
WADDINGTON, de l'Institut. Inscriptions grecques et latines de Syrie. Index 

alphabétique et analytique, par J.-B. Chabot. In-4 4 fr. » 

REVUE ÉPIGRAPHIQUE 

Publiée sous la direction de MM. Em. Espérandieu et Ad. Reinach. 

Format in-8, 4 numéros par an. 

Abonnement : Paris, 16 fr. — Département, 17 fr. — Étranger, 18 fr. 

Un numéro 5 fr. 

RECUEIL DES INSCRIPTIONS GRECQUES CHRÉTIENNES 

Publié sous les auspices de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. 

I. INSCRIPTIONS D'ASIE-MINEURE 

4 fascicules, format in-4, à 2 colonnes (Sous presse.) 

ANGERS, IMP. ORIENTALE A. BURDIN ET C ie , RUE GARNIER, 4. 






: LER01 \ i . ■■ 

ÉPIGRÀPHIE 

BOIiS ni antiqu' 

BULLETIN ANN1 

Ami- -7-S, \\ 

un . . 

r (\\.). m 

l'épigraphie et les antiquité! 

Collège de 

25* anniversaire de sa n< : 

ln-8, avec portrait 

des collaborateurs : MM. a 

Blain, Dubois, (.rail. ! 
al, Merlin. 
Toutain, Vioilier, Zeiller. 

CAGNAT(H.)et M. BESNIER. L'ANl , pu . 

blications épigraphiques relatives à l'anliqu 

lûmes in-8. La collection complète . . 

Tome I, 5 fr. - II, 5 fr. — III, IV, à 3 Fr. _ V,Yfr. 1 ( â 

3 : 50. —IX à XI, à 3 fr. — XII, XIII. 

générale des treize premières années, 7,f,0. — 

— Table analytique générale, 2 e frérie. In s . 

— Inscriptions inédites d'Afrique, ln-8 . . 

— Nouvelles explorations épigraphiques en Tun 3 f 

Voy. Inscriptioues Graecae. 

CARRIÈRE (AA Inscriptions d'un reliquaire arménien de la colle. 
Basilevvski, publiées et traduites. In-8, 2 planches . . 

CHABERT (S.), professeur à l'Université de GrenobN 
études d'épigraphie grecque. In-8 

CLERMONT-GANNEAU, de l'Institut. Recueil d'Archéologie orientale. 
Tomes 1 à VII. In-8, figures et planches. Chaque volume . . 

— Tome VIII (en cours de publication) .... 

CORPUS DES INSCRIPTIONS ARABE 

— I. Département d'Alger, par Gabriel Colin. In 8. . 

— II. Département de Constantine. par Gustave M 

— III. Département d'Oran, par W. Marçais. ln-8 

DELISLE (Léopold), de l'Institut. Imitation de s par des 

scribes du moyen-âge. In-8, planches. I fr." ■ 

LES DIPLOMES MÉROVINGIENS DES ARCH1 

aves notices et transcriptions, par Ph. Lauer 

M. Prou. Un volume in-folio, accompagné de 50 planches. . 75 fr. » 

ESPÉRANDIEU (Le commandant E.) . Signacula me 
des cachets d'oculistes). In-8 de '^50 ; 
•ueil de cachets d'oculistes ro;: 

— Cachet inédit d'oculiste romain. In-8 . 

>T (A.). R 
l'histoire du jaïnisme, d • 

QUILHERMY (De). Inscriptions de 

in-4, illustrés '0 fr. » 

HAUSSOULLIER R.), de l'Institut Sur la foin; 
mentaires de l'alphabet grec. 

HA VET (Julien). OEuvres(. ilancbes. 

anges Julien Havet. 



INSCRIPTIONES GRAECAE ad res romanas pertinentes, auctoritate et im- 
pensis Academiœ inscriptionum et litterarum humaniorum collectas et 
editœ (fiura R. Gagnât, J. Toutain et J. Lafaye). Format gr. in-8. 

Tomus primus. I, Britannia, Gallia, Hispania, Italia. . 2 fr. 75 

— II, Sicilia, Sardinia, Melita. Pannonia, Dalmalia, Mœsia. I fr. 50 

— III, Mœsia inferior, Thracia 2 fr. » 

— IV,Sarmatia, Bosporus, Mauretaniao.Creta et Gyrenaica. 2 fr. 50 

— V, Aegyptus. . 3 fr. 50 

— VI. Indices. -.. 2 fr. 50 

— VII, Indices 5 fr. » 

Tomus secundus. (En préparation.) 

Tomus tertius. I, Bithynia, Pontus, Cappadocia, Galatîa ... 3 fr. » 

— II. Galatia, Lycia et Pampbylia 3 fr. » 

— III, Lycia et Pamphylia, Ciïicia, Gyprus 2 fr. » 

— IV, Syria, Palaestina, Arabia 2 fr. 50 

— V. Supplementum 2 fr. » 

— VI, Indices 4 fr. » 

Tomus {juartus. I, II, III. IV, V Asia. Chacun 2 fr. 50 

LA BLANCHÈRE (R. DE). Histoire de l'épigraphie romaine, depuis les ori- 
gines îusqu'à la publication du Corpus. In-8 3 fr. » 

LE BLANT (Edmond), de l'Institut. L'épigraphie chrétienne en Gaule et dans 
l'Afrique romaine. In-8, 5 héliogravures 2 fr. » 

— Nouveau recueil des inscriptions de la Gaule. In-4 20 fr. » 

— Paléographiedes inscriptions latines, du m e siècle au vit . In-8. 5 fr. » 
MORGAN (J. de). Étude sur la décadence de l'écriture grecque dans l'empire 

perse sous la dynastie des Arsacides. In 8, fig . 2 fr. » 

PATON (W. R.)." Note on the inscription of Abercius. In-8 . . fr. 50 

RECUEIL DES INSCRIPTIONS JURIDIQUES GRECQUES, publié par Dareste, 

Haupsoullier et Th. Reinach, membres de l'Institut. Première série. In-8, 

publiée en 3 facicules 22 fr, 50 

— Le même ouvrage. Seconde série. In-8, en 3 fascicules ... 17 fr. 50 
RECUEIL D'INSCRIPTIONS GRECQUES pour servir à l'étude de l'histoire et 

des institutions de la Grèce, par Ch. Michel. In-8 20 fr. » 

— Supplément Fascicule. I. In-8 4 fr. » 

RECUEIL DES INSCRIPTIONS GRECQUES CHRÉTIENNES D'EGYPTE, 

publié iar G. Lefebvre. In-4 52 fr. » 

REINACH (S.), de l'Institut. Traité d'épigraphie grecque, précède d'un 

Essai sur les inscriptions grecques par G. T. Newton. Un fort volume 

in-8 de 620 pages, fig. et planches . 25 fr. » 

RENIER (L). Recueil des dip'ômes militaires romains. In-4 . . 12 fr. » 
VAN BERCHEM (Max). Matériaux pour un Corpus inscriptionum arabicarum. 

Egypte. Le Caire*. 4 fascicules. In-4, planches Chacun. . . . 25 fr. » 
WADDINGTON, de l'Institut. Inscriptions grecques et latines de Syrie. Index 

alphabétique et analytique, par J.-B. Chabot. In-4 4 fr. » 

REVUE ÉPIGRAPHIQUE 

Publiée sous la direction de MM. Em. Espérandieu et Ad. Reinach. 

Format in-8, 4 numéros par an. 

Abonnement : Paris, 16 fr. — Département, 17 fr. — Etranger, 18 fr. 

Un numéro 5 fr. 

RECUEIL DES INSCRIPTIONS GRECQUES CHRÉTIENNES 

Publie sous les auspices de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. 

I. INSCRIPTIONS D'ASIE-MINEURE 

4 fascicules, format in-4, a 2 colonnes (Sous presse.) 

ANGERS. — IMP. BUtiDIN, GAULTIER ET THÉDERT, SUCC ,S , KUE GARNIER, 4. 






pensis N 
édita? (eu 
Tomui prio 

— i 

— III, Mc&sia inferior, Thra 

— IV.Sarmalia, Bospor 

— V, Aegyplui. . 

— Y I , I 

— Vil, Indices . . 

Tomus secumius.(En ; *,) 

Tomus tertius. [, Bitbynia, Pontu 

— II. Galatia, Lyoia et Pampbyl 

— 111, Lycia et Pamphylia, I 

— IV, Syria, Palestine", Ara: 

— V, Supplementum. .... 

— VI, Indices 

Tomus quartus. I, If, III, IV. Asia. Chacun. 

LA BLANCHÈftE (R. DE). Histoire de l'épigraphie 

gines jusqu'à la publication du Corpus. In 
LE BLANT (Edmond), de l'Iastitut. L'épigraphie chrétienne en Gaule i 

l'Afrique romaine. In-8, 5 héliogravures 

— Nouveau recueil des inscriptions de la 

— Paléographie des inscriptions latines, du m e siècle au vu*. ! 
MORGAN (J. de). Étude sur la décadence de l'écriture grecque dans . 

perse sous la dynastie des Arsacides. In-8, fig . 2 '■ 

PATON (W. R.). Note on the inscription of Abercius. 
RECUEIL DES INSCRIPTIONS JURIDIQUES GKECQl'i 

Haussoullier et Th. Reinach, membres de l'Institut. Première ' 

publiée en 3 facicules 

— Le même ouvrage. Seconde série. In-8, en 3 fascicules . . r. 50 
RECUEIL D'INSCRIPTIONS GRECQUES pour servir à l'étude de 

des institutions de la Grèce, par Ch. Michel. In 

— Supplément Fascicule. I. In-8 

RECUEIL DES INSCRIPTIONS GRECQUES Cil 

publié par G. Lefebvre. In-4. J fr. *» 

REINACH (S.), de l'Institut. Traité d'épigraphie grecque, précède d'un 
Essai sur les inscriptions grecques par C. T. Newton. Un fort i 

in-8 de 620 pages, fig. et planches. 

RENIER (L.). Recueil des diplômes militaires romains. In- i . U 

VAN BEKCIIK.M (Max). Matériaux pour un Corpus inscriptionum arabi 
Egypte. Le Caire. 4 fascicules. In-4, planches. Chacun. . . . 

WADDINGTON, de l'Institut. Inscriptions grecques et latioi 
alphabétique et analytique, par J.-B. Chabot. I' 

REVUE ÉPIGRAPHIQUE 

Publiée sous la direction de MM. Em. Kspkhakdibu et Ad. Ri 
Format in-8, 4 numéros par an. 
Abonnement : Paris, 16 fr. — Département, 17 fr, — Étrange 

5 fr. 






RECUEIL DES INSCRIPTIONS Gfi 

Publié sous les auspices de l'Académie des Inscriptions et 
I. INSCRIPT* 
i fascicules, format in-4, a 2 colonnes 

1RS. HU». OHIIRTAU A. UIHDI.N tl CK RM OA 



Ernest LEROUX, Editeur, 28, rue Bonaparte, 28, PARIS 



ÉPIGRAPHIE 

BOISSIEU (A. de). Inscriptions antiques de Lyon. In-4. ... 20 fr. » 

BULLETIN ANNUEL D'ÉPIGRAPHIE GRECQUE, publié par A. J.-Reinach. 

Années 1907-8, 1909-10, 1910-H, 1912-13, 4 fascicules in-8. 

Chacun 2 fr. 50 

CAGNAT (R.). MÉLANGES CAGNAT. Recueil de 26 Mémoires concernant 
l'épigraphie et les antiquités romaines, dédié par ses anciens élèves du 
Collège de France à M. René Cagnat, membre de l'Institut, à l'occasion du 
25 e anniversaire de sa nomination comme Professeur au Collège de France. 

In-8, avec portrait. . , 15 fr. » 

Liste des collaborateurs : MM. Albertini, Anziani, Audollent, Besnier, Chapot, 
Châtelain, Dubois, Graillot, Halkin, Hautecœur, Homo, Hubert, Jaidé, Jouguet, 
Massigi, Maynial, Merlin, de Pachlère, Piganiol, Poinssot, Préchac, de Hcci, 
Toutain, Viollier, Zeiller. 

CAGNAT (R.) et M. BESNIER. L'ANNÉE ÉPIGRAPHIQUE, Revue des pu- 
blications épigraphiques relatives à l'antiquité romaine. 1888-1913, 25 vo- 
lumes in-8. La collection complète 80 fr. » 

Tome I, 5 fr. — II, 5 fr. — III, IV, à 3 fr. — V, 4 fr. — VI à VIII, à 
3,50. - IX à XI, à 3 fr.— XII, XIII, à 3,50. — XIV. Année 1901 et Table 
générale des treize premières années, 7,50. — XV à XXVI, à. 3 fr. 50 

— Table analytique générale, 2 e série. In-8 3 fr. 50 

— Inscriptions inédites d'Afrique. In-8 3 fr. 50 

— Nouvelles explorations épigraphiques en Tunisie. In-8 ... 3 fr. 50 

Voy. Inscriptiones Graecae. 

CARRIÈRE (A.). Inscriptions d'un reliquaire arménien de la collection 
Basilewski, publiées et traduites. In-8, 2 planches 5 fr. » 

CHABERT (S.), professeur à l'Université de Grenoble. Histoire sommaire des 
études d'épigraphie grecque. In-8 5 fr. » 

CLERMONT-GANNEAU, de l'Institut. Recueil d'Archéologie orientale. 
Tomes I à VIL In-8, figures et planches. Chaque volume . . . 25 fr. » 

— Tome VIII (en cours de publication) 20 fr, » 

CORPUS DES INSCRIPTIONS ARABES ET TURQUES DE L'ALGÉRIE 

— I. Département d'Alger, par Gabriel Colin. In-8 12 fr. » 

— II. Département de Constantine, par Gustave Mercier. In-8. . 7 fr. 50 

— III. Département d'Oran, par W. Marçais. In-8 (sous presse). 
DELISLE (Léopold), de l'Institut. Imitation des anciennes écritures par des 

scribes du moyen-âge. In-8, planches. 1 fr. » 

LES DIPLOMES MÉROVINGIENS DES ARCHIVES NATIONALES, publiés 
aves notices et transcriptions, par Ph. Lauer et Ch. Samaran. Préface par 
M. Prou. Un volume in-folio, accompagné de 50 planches. . 75 fr. » 

ESPÉRANDIEU (Le commandant E.).Signaculamedicorum oculariorum (Corpus 
des cachets d'oculistes). In-8 de 250 pages, dont 68 planches. 12 fr. » 

— Recueil de cachets d'oculistes romains. In-8 6 fr. » 

— Cachet inédit d'oculiste romain. In-8 1 fr. 25 

GUÉRINOT (A.). Répertoire d'épigraphie jaïna, précédé d'une esquisse de 
l'histoire du jaïnisme, d'après les inscriptions. In-8 15 fr. » 

GUILHERMY (De). Inscriptions de la France, du v e au xvm e siècle. 5 vol. 
in-4, illustrés 60 fr. » 

HAUSSOULLIER (R:), de l'Institut. Sur la formation des caractères complé- 
mentaires de l'alphabet grec. In-8 1 fr. » 

HAVET (Julien). OEuvres(épigraphie, histoire). 2 vol. in-8planches. 15 fr. » 

— Mélanges Julien Havet. In-8, 10 planches 15 fr. » 



1 II \ 



KIMCrlïAIMIlK 



lU'I.I.I 
Anni 

GAGIS 

1 ïstc 

-AT (II.) et M. BESNII 

lûmes in-8. L • co 

Tome I, 5 fr. - II, 5 fr. — III, IV, 
-XII, X 
srale des treize pren 

— Table analytique générale, 

— Inscriptions inédites d'Afriqi 

ivel'es explorations 
Voy. taacriptio 

Carrière (a.i. inscriptions du 

Basilewski, publiées Pt traduites. In-H, 

CHABERT (S.), projeteur à ri T mversité de I 
études dï'pigraphie grecque. In-8. . 

CLERMONt-GANNIÎAU, de î'Instim- 
Tomes I à VII. [n-8, figures et plai 

— Tome VIII en 

COU. ftIPTtONS ARAB 

— I. Département d'Alger, pai 

— Il Département de Constan 

— III. Département d'Oran, par \\ 
DELI3LE (Léopold)> de l'Institut. ïmil 

scribes du m<> 

LES DIPLOMES MÉ 

aves notices et transcriptions, par l'h 
M. Prou. Un volume in-folio, 

cachets d'oculistes). In-8 

— Cachet inédit d'oculist"- 

l'histoire du jaïnisu, 

GUILHERMY (De). I 
in-4, iltuc 

— M 



INSCRIPTI0NE3 GRAECAE ad res romanas pertinentes, auctoritate et im- 

pensis Academiae inscriptionum et litterarum humaniorum collectée et 
editœ (cura R. Cagnat, J. Toutain et J. Lafaye). Format gr. in-8. 

Tomus primus. I, Britannia, Gallia, Hispania, Italia. . . 2 fr. 75 

— II, Sicilia, Sardinia, Melita. Pannonia, Dalmalia, Mœsia. 1 fr. 50 

— III, Mœsia inferior, Thracia 2 fr. » 

— IV,Sarmatia, Bosporus, Mauretaniœ,Creta et Cyrenaica. 2 fr. 50 

— V, Àegyptus. . . . . i 3 fr. 50 

-VI, Indices. - . 2fr. 50 

— VII, Indices ........ .... 5 fr. » 

Tomus secundus. (En préparation.) 

Tomus tertius. I, Bithynia, Pontus, Cappadocia, Galatia ... 3 fr. » 

— II, Galatia, Lycia et Pamphylia. 3 fr. » 

— III, Lycia et Pamphylia, Cilicia, Gyprus 2 fr. » 

— IV, Syria, PalaBstina", Arabia 2 fr. 50 

— V, Supplementum 2 fr. » 

— VI, Indices 4 fr. » 

Tomus quartus. I, II, III, IV. Asia. Chacun 2 fr. 50 

LA BLANCHÈRE (R. DE). Histoire de l'épigraphie romaine, depuis les ori- 
gines jusqu'à la publication du Corpus. In-8 3 fr. » 

LE BLANT (Edmond), de l'Institut. L'épigraphie chrétienne en Gaule et dans 
l'Afrique romaine. In-8, 5 héliogravures 2 fr. » 

— Nouveau recueil des inscriptions de la Gaule. In-4 20 fr. » 

— Paléographie des inscriptions latines, du m e siècle au vir. In-8. 5 fr. » 
MORGAN (J. de). Étude sur la décadence de l'écriture grecque dans l'empire 

perse sous la dynastie des Arsacides. In-8, fig 2 fr. » 

PATON (W. R.)" Note on the inscription of Abercius. In-8 . . fr. 50 

RECUEIL DES INSCRIPTIONS JURIDIQUES GRECQUES, publié par Dareste, 

Haussoullier et Th. Reinach, membres de l'Institut. Première série, [n-8, 

publiée en 3 facicules 22 fr. 50 

— Le même ouvrage. Seconde série. In-8, en 3 fascicules ... 17 fr. 50 
RECUEIL D'INSCRIPTIONS GRECQUES pour servir à l'étude de l'histoire et 

des institutions de la Grèce, par Ch. Michel. In-8 20 fr. » 

— Supplément Fascicule. I. In-8 4 fr. » 

RECUEIL DES INSCRIPTIONS GRECQUES CHRÉTIENNES D'EGYPTE, 

publié par G. Lefebvre. In-4, 52 fr. » 

REINACH (S.), de l'Institut. Traité d'épigraphie grecque, précède d'un 

Essai sur les inscriptions grecques par C. T. Newton. Un fort volume 

in-8 de 620 pages, fig. et planches 25 fr. » 

RENIER (L.). Recueil des diplômes militaires romains. In-4 . . 12 fr. » 
VAN BERCHEM (Max). Matériaux pour un Corpus inscriptionum arabicarum. 

Egypte. Le Caire. 4 fascicules. In-4, planches. Chacun. . . . 25 fr. » 
WADDINGTON, de l'Institut. Inscriptions grecques et latines de Syrie. Index 

alphabétique et analytique, par J.-B. Chabot. In-4 4 fr. » 

REVUE ÉPIGRAPH1QUE 

Publiée sous la direction de MM. Em. Espérandieu et Ad. Reinach. 
Format in-8, 4 numéros par an. 
Abonnement : Paris, iG fr. — Département, 17 fr. — Étranger, 18 fr. 
Un numéro 5 fr. 

RECUEIL DES INSCRIPTIONS GRECQUES CHRÉTIENNES 

Publié sous les auspices de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. 

I. INSCRIPTIONS D'ASIE-MINEURE 

4 fascicules, format in-4, a 2 colonnes (Sous presse.) 

ANGKHS, IMI\ OH1F.NTALK A. BIRDIN ET C ie , BUE «ANNIE!!, 4. 



'lllfc" ■ 




For use in 

the Library 

ONLY 



PLEASE DO NOT REMOVE 
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET 



UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY