THE LIBRARY OF THE
UNIVERSITY OF
NORTH CAROLINA
ENDOWED BY THE eu
DIALECTIC AND PHILANTHROPIC te &
SOCIETIES L F7 SORT ST
=
K
ion à
À LEE |
E
This book is due at the MUSIC LIBRARY on
the last date stamped under “Date Due If not on hold, it may
be renewed by bringing it to the library.
DATE RETURNED QUE RETURNED
ot | |
|
L
L
a (=
À
|
Il
Il [
|]
)
#
y
: Mr, He Fe PARTITION n 8° Arrangée par Léo DELIBES.
NS
WW
game eue
s
AN ANNAAN AAA)
AAXNNMENANNANANNX
KK
Opéra comique en 5 actes de MM LOCKROYeLBATTU
LP ET
Mis IQUE GE
| rne M£
VICTOR MA
Parbitions du meme Auteur.
La Chanteuse voulez { La furncee du Ouable.
Gafatfee | Miss Fouvette
Seb Moceo de Sexwmelt LR : Leo Saiooso
=) À
Ê 2, à
ee S
TUR LOADRE SE Fee SR ETNUES TRE AN
Paris,au Magasin de musique du Conservatoire, Faubourt Poissonmère 1
M'ÉCENDRIER, Editeur propriaire p' la France l'Etranger
Digitized by the Internet Archive
in 2011 with funding from
University of North Carolina at Chapel Hill
http://www.archive.org/details/lareinetopazeopmass
N° A INTRODUCTION.
LA REINE TOPAZE.
a ————_— TS, ——————
PERSONNAGES. ACTEURS
TOPAZE. Soprano. MSMIGLAN CARVALHO
FILOMELE. Soprano. PANNETRAT.
RAFAEL. Ténor. MS MONJAUZE.
ANNIBAL. Baiton. MEILLET
FRITELLINO. Ténor. FROMANT
FRANCATRIPPA. Passe. BALANQUE
/MANFBEDI.) 4; LEGRAND
: £ } Ténors q NE
APONEDANO. BEAUCE
+ BEMBO. Bariton. CABREL.
5] GRITTI.| LESAGE
‘3 Basses. enr
Æ#\gENO. | SERENE.
La Scene est à Venise ver: 1510.
CATALOGUE DES MORCEAUX
ACIDE UT.
DUVEATURE nement :
( CHŒUR. Ah! quelle fête
| VAÏR. Je suis capitaine Re
®. RECIT DB CAPITAINE. Dans un chemin étroit et sombre |
ÿ MORCEAU D'EMSEMBLE. Que Le vin cimente l'amitié
VCHANSON DE L'ABEILLE. Comme l'abeille fugitire
TRIO. Sur nos j5s le voila.
DUO. J'ignorais que 2e '#ndve gage L.
BARCAROLLE. Alentour de n tout passe
FINAL. Adieu reves d'amour
SEEN
ACTE Il.
4. INTRODUCTION et AIR DE BALLET. La La la
{ Quoi vratment vous vous Connaissez
9. COUPLET DU RIRE.
) Quoi vraiment vous vous épousez
10.ou0. Rérvoquez cet arrèt nt UT
MA SEPTUOR. 1! faut messieurs, 1l ue s'ente nie
AD CARNAVAL DE VENISE Varié. Ninette est jeune et belle
LS FINAL. Suis je bien éveillé
ACTE Ill.
A4. INTRODUCTION CHŒUR. Buvons. amis
15. AIR. Tout succede au gré de mes roux
8G.TR:0 Quand je bois c'est surprenant
F7. ROMANCE. O riante fleur
B&.DUO. Vous me trompiez
A FINAL
LA REINE TOPAZE. l
—————ñœ
OUVERTURE.
SRE (d = 540)
PIANO
ET ns
\ EZ HE
1
1
a
{LA Ji :
; (11) =
sis * |
pi Wii. e
fs HUL .
1778.
meme mouvt (@
Le
\
EC
—
d—
25 ΠTN
=
72
2
—
29-29
1
- -
=
O1
A
A
= =ntlon
STE ui = *=
ss ==
= * k
+ Tempo 19
p 2
me |
DERets sit ter ——
P 4 EU A) OI ET
SR —
Hétepet
Le méme mouv!
{oi
(d-176.)
É
ë
Animez.
LL
e æ] k
ES te
[ [=
CES DS CR SE EE 5)
ÊE
HUPDASS AE
=
D
=
12 ACTE I.
N° 1.
INTRODUCTION.
AIS moderato. (d . =69)
ten.
PIANO.
2 — D -
mme
PT :
DE: ee —
MANFREDI. | se dé _ ja la nuit sa _ che 6;
eu = = Æ Re — =— = = =
FA en 2 Z LE: . — = —
Al! quel -le tre 2h quel plai-sir!
LOREDANO.
RTS ER |
Ah! quel. le fete! ah! je plaisir!
RE —— —
Ah! quel le féte! ah quel é. u_sir!
GRITTI.
a
| Ah! quelle fête! ah! quel: plaisir!
RÉÉREER a ——_—
| Al!quel-le fete! ah! mar plaisir!
NS
l
ELU
1]
ù >
| EE CN Je : =
ini£ FD PES EE] S
| LEA 7 4 = =
Ba [2 Resa Ses S ne
| LA
dé - ja lannit S'a - che - ve;
| PRE: 0 SRE =
er Ps = ——
| Auz [7 A z | mn _———
| 2 CA] . cg
déja lanuit sa - che ve;
|| p HYE g FE == = ie 4 &— ue = =
| dé-jà lanuit s’a - chè 2 ve;
rat = —
Ë = |
LH]
===> = = —
dé -jà lanuit s’'a - chè
£ a ss = = = s = : SR 7 DER =
| _ la prolonger en rê - ve;
cf _ 2 -—9 : ÉRRES ;
Ferre Li — —# + ete = “TE _— — =
A Ée TRERE DES 18 —S “Esp € —
Ave 7 = fe _— a r .
Jess pe re par le sou - venir,
° : =
2 A ce y — & =
RE
Ÿ Je pe re par É sou _- _ venir,
#_ #9 © ©
—————_—__—_—
J'es_ pe- ve par le -sou ir,
SEE
nee EE —
J'es_ pe re par
re
Y—
sGu - ve_nl,
Jes pe re par
= ES —
SOU = \e_mr,
Car ilest temps d’al _ ler dormir quand
a + È .
—+ = 5 e E: a —————
A ae wer en rê _ Ve;
Sn — — :
a —— —— — |}
a prolon_g er en ré - Ve;
PR + ne
ot + _ EE
fa prolon-g ger en rè _ ve;
= e
=
RE —
la er en rê | ve;
à D — a ——————
PP —? Se 7 =
EE —
LL prolon_ gel Gil re _ Ye;
PT 15
À ES c . —
D Rs |
are a
Car il est temps dal _ ler dormir quand
EEE
É Car \ est De d'al _Ler dormir quand
EE
Car il est temps d'aller dormir quand
DE ——— EE —
Car ilest temps d'al _ ler dor_mir quand
D Sr à
Car il est temps d'aller dormir quand
le soleil se Le - ve ANR te sn —_— st
| L
j P+;
fs
DD 2 ti mn D
. \
le soleil se Le _
[CDY:E ©-
LL = — =
|
|
: Se 2 À F Es 1 !
; le soleil se Ie - ve. Je — — _
L lo) Ha ; . I É E - = Ÿ
NE === — = — —
| le so_leil se 1e - ve. Ah! ne ne
16 L£ + : =
PERS —
ui Ah! quel - Le fête! ahl quel pla
a En #. e—#—> + S ] _—
= =
Ah!quelle fête! ah! quel plaisir! | Ah!quel plai -
É. ee 6 >
© —
L
"A a fete! ah! en VU plaimur! Ab'quel plai_
dE — —— =
Ah! quelle fete! ai _ mr Ab!quel plai-
dE = —
Ab! quelle fête! ah! quel plaisir! Ah'quel pla -
SRE DEN EN De Eee 2 = — g—£
— ee — E = nn
Ah!qmelle fête! ah! = | - Ahfquel plai
_ ar! Hélas! _ mir hélas! tout doit fi nir!
De ee er ee - _Rall° nn
—
Er te
_sir! He_ ar tout doit fi - nir! Hé _las! tout doit fi _ mr!
FL Rall" =
LE É s = — === - Snee ÿE SE RE + =.
avr
tout doit {1
ñ
rt Ilé_las! toutdéit fi nirl Hé_ las! tout doit fi _ nir!
Rall°
ue ? — PT
RE ————
_ sir! He- las! tout doit fi - mr! Hé_las!tôut doit fi - mir!
GRO
G =, ===
_sir! He _las! re. a fi_ mir! Hélas! tout doit finir!
= : == . Rall°
LE Ce 2e + = a —
| + = ns ÿ ÿ Le 77 x —
sir! He_las! tout doit fi_nir! Hé_las! tout doit fi - nir!
Animez un peu.
FM Es
ne
Jai dansé ____ trois fois
LOREDANO. |
= L = LT — =
D æ æ- P
EE a EE SES
LE , . .
Elle 6 _ tait 27 la Reine du bal!
__GRITTI. : _e
À»
RE — —
Ahleette nuit, qu'elleétait bel - le qu'elle etait
SE —
ae RES a _val!
nest-ce toujours carna - val: -
Elle é _ tait laRei _ue du
a
J'ai dan_sé troisfois avee el _ le! oui, trois fois a_vec
[é Tempo.
” Dim.
es — . ss ————
Re presi
Elle 6 - tait la Reine CUT LR”
= f _ Din
s « + + 0
7 F- + 2 : =
Elle 6 _ tait la Reine du bal!
cd = —.
_ Ë # __ # [2 L- : Dim. à
a —_—_—
Elle 6e tait la no ne du bal! E—
,_+ : ph RE pp DS jy
+ RE — |
-_ Le Elle 6 - tait la Reine du bal!
JE e __
EE —
Elle 6e _
lait
la Rei_ne du bal!
12 Tenpo.
15; NT Do =.
| = — —
Ah'qelle fête ah! quel plaisir!
MANFREBI et LSREDANS. - = Pr
3 _ 2 —— ae LEA me ®
SE ===
Ab! os fête! ah! So plaisir!
Ps e = | er
= nn =
| —
es fête! ah! quel plaisir!
ST DRE EE
= — S DEN Een mes b = ee
] —_—— a
a fete! ah! quel a sir!
= = B_# 5 2 ===
ô = = = ss =
Ah! quelle fete! ah! M pi
EE =
\ fé
LU
19
a
Déja la nuit sache _ ve; Ah!quelle fête! ah!
EE =
Déjà la nuit s’a-che - ve;
RÉ —
Déja la nuit s’a - che _ ve;
(
= RER =. =—
De_ja-la nuit s’a_che- _ ve
=
ve .
CS = = —
A 5 — - = — EL — = _ = —
que plaisir Abh'quel plaï-sirl'hé las!
A 5 dt Œ ‘ = =
|
Ah'quelle fé _ te! ah'quelle fête! ah! quel plai sir! he -
| | . ef op = =
D EE = —_ ——
Ah'quelle fé _ te! ah!quelle fête! ah! quel plai = sir! hé
d - UT DES ; : ; = _ =
De Pppe HÉFEDN ET É
| Ah'quelle fe _ té! ah'quelle fête! ah! quel plai - - sir! hé -
|| | _ 5 a =: =
21 =. ©
. quelle fe _ te! ARAEeNe fête! ak quel plai = - sir! he _
Cr Se
Po vo — = .
22 tout doit finir! helas! tout doit fi nr!
PP > —
RER
| A 7
| Las! tout doit fi ur! hée_las! tout doit finir!
se hr CES
EI = —+ = Fi KR Er ES TE Si
È : F —_ 7 == —— 5
Las! tout doit fi ur! hélas! tout doit fi mr!
4 Rallo
oo — en PF RAT Ne =
6 EE ———
ET TURC av : à d l'E Vo pe
_las! are fi - mir! hélas! tout doit mir! _
= _ ie
2 CS me à o + — _— si — nue SF Sie
RES dE ne Fe |
EE Ve Vu
tout doit {1 mr! hé _las! tout doit fi-vür ue
-las!
AÏ° (8 = 152) c'est mot!
“
ANNIBAL. # + o_e 0 _ 2e À
e ===: LS = =
Calnez votre co _ le _ re car moiseul, j'ai sa for.
MANFREDI.
non, e’est imol.
|
non, c'est
a piacere.
= CU es et
a
allons messieurs point de que
non, c'est moi.
« EL (f D Se — | s | Dr
non c’estmoi non,c’est moi.
= He 2 -—— rte = |
non, éest Mot.
Ve
DE 7 = _ =
non, c'est moi.
ne
-
non,e est mor.
|
Plus lent. Suivez
= |
00
me ER | ® _ ns UE
ee À
Ch A es em EH Pt RE |
_rellela pres une nuit aussi bel _ le, n’allons nous pas nous 6 _ gor _
l i 5
non loin d'ici demeure, au fond d'une
° ] 5 — : e © Phare
° j :
—— : EE — =
Une fil _ le __d'E- gyp. te. eh mais parbleu c'est la!
== =
mme
5e © e ee 2
EE
- tions? Ho _ là! ho _ {à
MANFREDI et LOREDANO.
la! ho - DIE ho là
PE es =
C'est teceultone la! Do Ale ho D
SRITTI ct ZENO. | Me 27 > 2e :
A = —+ she Far]
est di ho _là! ho _là
TE + 2
_Quelbruitest ce _ Ha? quel bruit est ce
Bon_jour, dame hôte _ lie re Ouvrez
À ———
: _ — Mes _
e e » oo fs)
= Rens Æ TT re ue p Dur ES
ER —
Ü nous! Allons vieille sor_-éie re ouvrez nous!
Dee
A ———— 5
Re ee =
Ouvrez nous! Lis “ez nous!
4 À Re a
7
en - ,
Ouvrez nous! de nous!
| UE
a — —
Ouvrez nous!
Ouvrez nous!
p Ca _ = p D
EE
Ouvrez nous! Ouvrez nous!
ST
LH
CIRE :
- SIEUrS que voulez vous?
Nous sommes six seigneurs qui pour la mème femme Brû-
MANFRED! st LOREDANO
= Ré = L = ; SES =>
_. Nous sommes six seignieurs qui pour fa mème fume Ba u-
B 0. GRITTI ét ZENO. _—
n #. » ee de
Je PRET
nn Le 2
= == === HE ESS
Nous sommes six ne pour la mème femme Brû-
\ Deriso.( 8 = 92)
- = = Fe 0
| er LS FR
+2.
-
_ Ê | 25
+ ( 1
ls
ENST te UP = he = Ts D 1
\ AE Es =] "RER
A 0 “ \
-lons des mêmes feux, et nous vou-lons sa - voir quel | est ce -
SÆ D D £ DT en + £- #
M.L Er — . ==} L Es —
LE MO = .
_lons des mêmes feux, et nous vou_lons sa - es quel est
Ch rav: £
6 Z | LE, F-
D| L
A »
_ lons a memes feux, nous vou-lons sa - voir quel L
[_Y # >
G z É 2 == DRE
2
N _ ——=——
4 2 _
£ LA SA £
Fe nr
raie y | 2 , mme | 2 L pe | SU 2 ES RS RE CO RS M
-lui de nous que a fe_re la non Oui, nous vou-lons sa - es Lu
——
W- 1/7 DE
_lui de a. que pré-fe-re la pa me... nr 0 nous vou_Jons sa _ LES oui,
Boy = nes f=
G. lu ai +, D 2 e-— D +,
-lui de nous que pré- fè_re la da_me.. Oui, nous vou_lons sa _ voir___ oui,
[)_#
BD’,
pme = |
Oo — (
uz
DE = = F
. 3
& - A SR |
A DER ue 2 7 —:à SE = —— |
4
nous voulons sa _ voir quel est ce_ lui de : nous que préfère. la da
»
À HRSRSE
nous voulons sa - vorrquel est ce bai de nous que prelère a
D nm
nous voulons sa _ voir quel est Ne de nous que préfère la da
1
Il
— F-
7 , LR Ho
Es Re 6 _e. _— 0,
etre | HE SR RE Se eu DENON EE El tes
—— r |
—— = | = : En
Line Lei nous venons voir, peur nous tirer de peine, La jeune bohe-
RS
22 2 2 2e © e
_ PRE LEE FER D VERRE PRE Pi, DU D
a eo - at Rest AC" 2 = “+
ne eu = = —
-iienne qui demeure chez vous. ouvrez nous!__ ouvrez nous!
OR ES,
= —
Ouvrez nous! ouvrez nous! ouvreznous!
LD ffe à © 28 27 + es:
a
Ouvrez nous! ouvres nous!
. L'HOTELIERE.
Ê+ CES
fm ER
| .. pr E L
| Messieurs, elle est sor __ U = _ e.
[l
Elle est sor_ti_e? cest dom
pe£
27
2
nee ——_——
- mage!_ En ce cas remet_tons la par - 4 = e.
ROGUE pus dent : (e 2 = 80)
: EE | _
Il pa - rait qu’en se - cret
_ le court « . nuit 1. se,
EI fe cout à a ouit elo _ se.
_ ne a
ss = = F Pr. |
EI Le court à fa muit cle se,
—_]_— |
Et qu'a l'heure où tout re pose
——
Et qu'a Fheure où tout ré_po_se
_——.
Rep pp eh Æ 2 | AR LS
du Le A —— => 2 = FE YF ee =
elfe sort quandtout dort, el_le sort quandtout dort.
EE — a
M G= 2 a =. Hs = l
ellesort quand tout dort, elle sort quandtout dort.
: ; \ A
ehmais, Jy son - ge, la veille à peut_8 - tre men-
ess tir
29
ce €]
A4I° non troppo.(e - 126)
Æ
Ouvrez! ouvrez! on bien erai _ gnez, ou bien erai-gnez uo-tre co
mr |. = — =2 + _—— + £ a ee =
RS
Onirez! ouvrez! où bien erai gnez, où bien crai_gnez notre €0-
[Te 9 # _p 5 5
6. SE
; + Ç ——_— Hg Frs 5 ed
| Ouvrez! ouvrez! où bien crai guez, ou bien crat-gnez ÿ notre co
_le_ Fe Tous allons . FR Fe si vous in ONVrEZ, SI VOUS Don \ rez!
EE EE —
_le_ré nous allons faire les enra ges, sivous ouvrez, si vous nou er
À AO À \
3 \
Fe sîte s_& € e 6 #
r joe == ne —
=== : nn me
= le_re nous Te aire les enra ges, SEVOUS ni OuU\rez, si vous nu OULY REZ \..
| a de réponse ? point de ré -ponse? alors jen-fon _ _ _
———## Re ———
ni = a ES — —
Pat
point de réponse? me Fe ré_ pose” alors j'en_ fon
À
pont de réponse ? si de ré-ponse® © alors J'en_fon
res
ee —
—
| Ne
Eee
Lee! Ouvrez! ouvrez! où bien erai = onez, ou bien eraignez notre co
a
ML
cel Ouvrez! ouvrez! ou bien érai-guez, ou bien cralgnez notre 602
+ +
: æ__p# Re: EE Le :
B Fa re ené ÈS = === = & £ LE =
7 EE ES PS RS y sp
= =sE— EE ——
Lee! Ouvrez! ouvrez! où bien era gnez, où bien era gnez notre co
Æ-
—
M°
EE a RE —
_lere nous allons A re je en_ra _ ges, Si VOus M'OUVrEZ, Si VOUS N'OU-
tte F ===: cu
FF re nous ie fai_re les € en-rà _ ges, si vous nouvrez, SI joue mou -
_le-re nous allons faire ne en_ra - ges, si VOUS N'OUVFEZ, SI VOUS hou
a —
cvrezl. fr: ap - di 60 2 pe frap-pons! eo _ gnons! cas _sons! ri |
a — — — — —
vrezl. fr “ : pons! co TS eas_sons! bri _
a —
-vrez!… frap - pons! eo = pons! eo - gnons! eas_sons! brt -
Anime: un peu.
TR
= = = = a —
sons! frap | a co = gnons! frap_ — co _ gnons! cas _ ‘sonsf “ri _
ee # - —…. > . F—p—
— = TE —— a à F een D =
a. = = RERETRES en = Y=
ge ! '
- sons! {rap - pons! co - gnons! cas sous! br
— = =, 4 =
a
- gnons! cas _ sonsi bri -
- sons! Frap - pons! co - di co
= = ee _ =:
RAFAËL. = — = ©
Par a mor_ dieu! n'aurez vous pas bientôt fi -
: D
== ee — F - ——
PERS
Q
_ sons!
_ sons!
He] ;
D ñ C)
serrer ere —
v
NT n'aurez vous pasbientot lise | en ve-ri-{6, quel
Suivez. AIS bien rythmé (62104)
Le EN ES _
[ (7 A) Eu] os
( De 4
er à NL
) nf — P
FE TRE RSR À
Ve [Z LP
ee
charme 3 pouvez vousdone Wouver à faire ce va_carme ?
M}
— re — =
| { ÿ . 6
| Ca que demandez vous 1 _ e1?
- Da FRE 2 = = ns = er Ë _ : | S
Di FE = pr) a = = == _— = a ne
d'ou sort ce personmag 6e = C1?
ae + Nr
Van sommes six seigneurs qui pour la mème femme bru-lons des même:
6°? te ES
Nous sommes Six Sel_gneurs qui pour la même fem_me a Le des inèmes
PRE RÉ EE
re somimnes Six SPL pour la mème femme brü_lons des imèmes
AE Te DHno:
Es: a = É
| es = ss = — Er a —
feux, et nous vou ve sa _ voir = est ce - lui de nous que
ee sn sr
5
feux, el nous VOu_ ni sä _ Voir quel” est ce - ui de nous que
RE FÉES pe)
feux, et nous voulons sa = voir quel est ce = Tui de nous que
SEIGNEURS
ee. es ee - _—— ee Lt # + 0
je sfs EE
re a me,
tréfére à la da - me oui, nous vou_lons sa _ voir" Pi nous voulons sa
2. | | :
= = —E DOME LT D een
= en se ES Rp
< ET ==: cs == ne
préfe_ re {a FE ee oui, nous VOn- er sa VOIr _— re nous voulons sa -
| JE 2
EM PEUT Pispé ses
préfére a da_me oui, nous ot savoir 7 Oui, nous voulons <a
= V +
Va ; ss: uez vous du
. its _ Fe |
_voir quele st ce ‘lui _—— . la da _ me.
sryel SE — —_—
_ vor quest celui de . Hair la da 1
22
HQOUS ve_-nous pour sd
—— —— — —]—]
—
je vous le ju - re. Je lis dans votre
Re
Voyons ce - la!
EE
que si vous ne passez sans bruit vo _tre ehe_min, Vous allez avoir af
EE
et gaoner a peu de
>
— ——_—__ = —— —— ——
Lirais (TU joli egup LE l'A pie _ de. 5 _
EE
É
k
elesvons gentil
etes vous Ee _ me?
a —
4 Frs
êtes vous gentiihom
_ me?
R
êtes vous gentil -
— = —— == a — = Es — — ===:
êtes vous gentil
- M!
Rp
ÿ -hom _me ? nas nn ae
Ps ee
dites ous comment on vous nom-ive, dites-nous com_ment on vou”
= ik {es nous comment 6n vous nomme, A HOVS vom ment on vous
= — _ = —
_bom_me? dites - nons comment on vous
dE = - = = — - # _p?- _
a
_hom _ine ? dites-nous cétn nent on vous
étre = l
— io a
2
Qui Je suis? qui je sms?
= a — |
——-
EE —
nom - ne,
D —
nom = ine,
ET Jen = > SC SEE °…. — =
=== = 2 PE
Je suis ea_pitai_ne d'a-ven tu 2 re Quelle estina for_tu - ne future
(a 404)
14 4 ne
ee — 6 -
| a
\ +
LI ===
R ==. A st
pe
Tes re
| ; :
l
pe
Je mets quand je suis en eo_ie _ re,
Flan _ berge au vent | À qui par-le haut Je sais faire
—
Mn |
3
Rd
bais - ser Île ton je mets les gens d'humeur trop fie _re
ES =
la raison _ je. suis éa _ pi-tai - ne d’a - ven -
[l L] .
_fi8, , :
- +
5 Den
rit
Press tt orme
re qu'elle est ma for tUt - ne. future et d'où je vien? je n'en sais rien.
= ==
nie == —
. . ne . . . . 9
Je suis ca-pitar-ne d’a-ven _tu re, je SUIS eapi - taine daven_tu -
“ CE \
=
mais quandon est pol tranquille, ae commodant
: su À S : DES Es
ne, > = P+ :
ne
À RS -1
3 D =
je sais rire et Je suis fa 2er le eoms me un enfants
ce que l'on appelle un bon dia-ble, un bon VIVant.
Ê RS”
RS DR
L ÉÉ==2E en —
Je suis capitaine d'aven _ tu
Em
vien? Je n'en sais rien je suis capitained'aven Zu 2 re, je suis ea pr
Ctaizne d'a-ven = tt - _ _ re.
ANNIBAL. M
Se HE
plait et vraiment ilme tarde de voir sil prédit vrai. al-lons, engar - de! en
Un ne plus vite. (e - 139)
RTS FF ES:
D
7 DS DIN 9 D EEE EN US RS © CR Re ——
1 AE GERS __— DS ACT MES VU ER V ME DCS AU SSSR
ES — Ds. SES SE TT
PE PS VE
Ÿ V4
EE —
. 5 . ” .
messieurs,£e jeune homme est sor_ cier; Lhoroscope é-tait
= ché;
PR ps
volon - tier Bizarre occurren ce C'est sur le ter -
en —
viral. votre main”
na
Fe |
A FLAC spiritoso. (#-= 112)
ram qu'on er con_nais - sance nr pée en imam, l'E 6 pée en
À
ER
Mme €
a
| main.
| æ peur à _ …
ent
- L —
bi_zarre occurren - - ce! c’est sur le ter_rain qu'ondait con-nais-
a ml
bi_ zarre au ren - Es CescC est sur le {er _
æ pi re +
à DR _— FF ÈS
_sance l'épée en main l'épée en main. c’est sur le ter _
à — = . 5 À — À
" E = ae
bizarre oceur ren _ L ce c’est sur le ter _
nf
bizarre oceur ren - ce c’est sur le ter
mf e- =
> . nl
=
bi_zarre occurren _ __ ce c’est sur le ter _
2
bizarre éceur ren _
_ ce c’est sur le ter_
mf CES
= LE, 9 — p— + e ] # 7
=. . 7 £. + à = DE = rie ;
bizarre oceurren -
ce c’est sur le ler
#e ee 2 2.
l
RE
un Si |
Get et 7
ls = 7 .
rain qu'on fait connaissance l'épée en nain, | épée en nain
Ï
| e ee # 1 e
Pre === = = — Es ——
LE = =
j,
=
_—
- Main La on faut con: ais salice = en Inain , lé Fes en main
a = À Fe - #- > -
D
a _ + 1 = =
= rain qu Font comiaAIs sance . en main, lé Pepe en ii
NN À = re o _
DÉCRET — / = == a
rain qu ils font connais ne A pée el nain, lé epée en main. !
# »
LEE re a
ri rain qu de font connais & ane ele fpée en main, l'épée en main.
D —
LT A
| Fi GATE un
SE
-raimaq'i ils font connais sance l'épée en inaln, - en main
£ 2 + LL de
ts 2À r nes
CEE Das a
_rain A ‘rl PE Cennals_ es € 27 el main,
ns
1 ‘RU EÆ
Se . Se == eo;
| RAFAEL.
= —
Je nm al re
lus votre tre-pas,
_ EE nipniis =
ip D
— _—
as je n'ai ja-mais vou_ : VOS tre Are rpas le =" = > >» ‘hi-zarre occRr
ee ee te F
|
-pas vous me plai-sez je ne vous en veux pas! bi_zarre occur-
" MANFREDI et LOREDANDO. of
= = _ —_— = 7 #
—— 5
= | == Ë = Y 7
bi_zarre oceur_
nf. e
= = ; nr
Ë 2
bizarre oceu
nf _
5
bizarre oceur_
| #35
= = a
bizarre oceur_
-.& Ne:
er (E ù = ++ s =
_ PÉRERE} Apart rte
_ ce c’estsur leter_ rain qu'on fait connais. san_ce l'épée en main l'épée en
—_
ce c'est sur le Re rain qu'on fait C onnaAIs_ san_ce l'épée en main ne en
nur RSS
- ce cestsur Et D San 2e l'épée en pue He en
= —— AUS É es
/
- ee éestsur le ter-rainqu'ils font connais-sance l'épée en ain us el
pp —
LL ce c’estsur es rain qu'ils font connais san ce lépée en main Fépieen en
Re -
Rp
ce éestsur le terrain qu fils font connais sance l'épée en malt l'épée: ni
De
LL # © e- -
=== —— a
au î = =
, [a : ‘ !
al bizarre OCECUIE=TenECe’ We Zarré OCECUT-"reérI2Ce lon CON_NAIS -
e æ + NEVER TE æ +
Vi ne = ——
= — = | È
Main lizzarre oc_cur_ ren_ce! TR o6eur ren_ce Fon fait connais -
te LOREDANO.
ue —- ep? —e —e 2 _ 9 0 9
Gi a — a —
RU R
main. Di-zarre oc_cur_ rence! bizarre oc eur ren ce l'on fait connais -
ae ie 2 2 Se = Or AR
EE a
main. Pare zarre occeur_ rence! bizarre occur ren ce on fait connais - °
GRITII et ZENO.
DE
main. Di-Zzarreoc_cur_ ren_ce! bizarre occur_ ren ce lon fait connais -
ÉRÉS pe
_san_-ce l'épée en main ne occ ur- rence bizar ‘re occur- rence l'on f: ut C onnais -
orties PpRRe ss fiers
_san _ce l'épée en main. FER oceur-rence bizarre occur_rence l'on fait connais -
- nn respire |
_san_ce na en main. le, oceui-rence bizarre occurrence l'on fait connais -
8 F2: rer is Rs ===
_San_ce l'épée en main. bizarre oceur is oceur_rence ke fait connais -
: » nf P
PRÉES |
sance l'épée en main. bizarre occurrence or re oCeuy rence me fait connais -
lat. ET JT: He
PEL CPU T JL.) EPST] =
FF. À Les] G] [spl = El T
CES I = L} [7 [7 , 1w4 7 ”! l [Z
Ÿ L 2882 à : 9, / LU LP MN . 9,
- san - ce is en main, pu en nain, l'épée en main, le
en rr + Re
ED
= + £ = =
_san _ ce l'épée en main, l'épée en main, l'épée en main, lé
(Ê=E— Æ: = :
EE ———
| _san - ce l'épée en main, l'épée en main, l'épée en main, È
Î ° . 0 +
D + _ =
_-san - ce l'épée en malin, l’épée en main, = en main,
RS 7x.
PRESS
CSSS
_ san - ce : l'épée en inaln, . en main, . en main,
ee \£
en main.
PSE
Ie
— fs s > “+ = = —
en MAIN.
SR Re
CR
= SR —
en main.
(. e. . Mie"
Il HO}:
x se
pée ni
P En Main.
U ; s— en
= a — ——
-pée en main.
=
tL£e Êe L *
SES = Er 7 — —
8 ES | Hi
SEX SR SE ET ES EE D | 0 —
LI C8 5 JS es à —
fn
des N°2.
RECIT DU CAPITAINE.
Voyons!
( 0 - 108 )
Allecretto.
—
PIANO. +
ne a
a PRES =:
bre Je ve _nais de m'enga - ger, Et mon che-
D
==
EE _—
al semblait pressentirun danger Jevoyais luire, au lom dans
NES
EE. iris tits
non, dirigé contre mot, Me faisait Je la vou - 6, éprouver quelque é_
«a pracrre. <
SI a rer
Je me eroyais per_du ne M es
M
le _æ A
NE [1 Es
== —_—— —+
annule Clme, pai - si-ble et souri - an - te, Qui mar cho près de
dm === == =
enchantant 6e re - fat
Tempo 1° .._— — =——#2
a — ge ot
sa ENS
D msrrx LES
eee =.
Des méchants ne eraims pas le-pié = ge Beau ca_va_ _. inar -che tou -
moi
ii
Et saura dé_fen - dre tes jours! Des méchants ne crains pas le
ASS" TU 2 RC ER s = s# RSS
Pas —! ee —
ESS - — L f DR ne = Fr
| |
va pi À = É
ANT TES ER eu RSR) OST FE ss
z +
À | ce.
D ms = :
F: Ps — | s —— RER) FA; (97 LED ARR PRE
ES A ES FAR
pie - ge, Beau ca-va - lier, marche tou - jours Car laMa-
m'eT: = gg pe
5 2 ee D - 7 — ! = ee
EE se So EE —
ue] LP - CES Der CE Cr ue:
_ Crese ee VA
_. - — 9 == :
. EE — 7 _ |. — = —
EE,
HOT
n] =
_do-ne Le prote - ge Et saura défen
Cp tège el sanra A fendre Les jours ! Beau ca va -
LU
AS
ER
beau ca_va _ lier, mar-che tou-
RDS TN _.
Sans
in_ei-dent nou - veau
D HET ESS 5? NN _ —- .— 3 5)
a - EP _ = 7 Lee =
ia pet - - te com-pa - gne Sarrète et me fait ses à -
|
| 7 ET à
Te — : ee . = — en —
£ 1 = — LE enr
æ
- dieux Puis dis_-pa _ rait ä INeS Veux.
Sa, voix qui se per - dait, Re _ pé - tant son re -
FRE
no ur e Lan
| -fram, re-pe-tant son re fran PRE —————— Ball.
_—— = RS mr.
|} || | sa A
11) ts li) il ; TE
| WT | lt | Lai] | = LE
|| ail || [1 en Ni =
Le | BE RS {| =
-
4
°
Tr
=:
e
M8 Tn Jens al = à l
| l'IE || | ne
CN f: nil TE
|\1ll | | | Hd
||] Lu US nez LS =
nl 1 ||) | SE
[al l “ _* l
à Un z w S
|| ‘ |l1l | = = EN =
UE | | QUIZ BR = | d
[AZ [TN ess [I-= de ee
(il cou | | || MIT _
Hd: test D
ae it || PS | = gi &
|| a. ||. L
+ ts JTE b &. MIE
+ || (« N, æ
L ESS _E ® 1 |
mer=:ra = ce
ea va _ er, mar 2 che
= = =
LA
LES
_æ =
1-2 L —
T ; RE
4
—S—
=
Y.
ne
—L-
y
méchants ne éraims plus
[2
po 40
ë
S_
P Tem
ÿ
Æ
1
Beau
, -chants ne erains plus
A
A
Le
54 Dr. + ; . en —
A D ES ME ES: RD — _—- pe
L Se PA "SEE ne Bt ——
__ Car fax ma _ done te prote - ge Et saura dé _fen
- Jours, 0
EEE
- Car la Ma-do_iie te pro_tege Et saura defen_dre tes
ee
s_# À.
inar - che lou -
mar- che tou_ jours,
N°35. 55
MORCEAU D'ENSEMBLE.
(@ = 119) __ CHANSON DE L’ABEILLE.
Allegretto deciso. à
Du vin!
SES _ —
ne nn …
|
on .
RS
RAFAËL.
CEE pe+. — #i RS Fr
LT Pt? YY— = mms LS 7 à =
Que le vin ci-mente L'ami_tié mais - san — te, l'a-mitié nais_ san - te
ANNiBAL
TA T-2-8/1 à PE men L = = = =
ES
; ami {ié is - sam te, amitié nais_ san _ te
Que le vin ci-mente L'ami-tié nais - san E
MANFRCDI ut LOREDANDO. .
À ue % |
EN L
Cr |
Que Île vin ei_men END nais - sat te, Va mi ié uais_ san - te
Pet Æ:
L £ _— _
DÉRPEES 2 mad
Que le vin cimen-te L'amitié nais_ saute te, la mi tié nais_san -
GRITTI et ZEND, Le
D — —
de F vin ei-men-te L'amitié nais- san - Va_mictié nais_san
sr © ° ; # Fe > EEE 2 LA
= DE LR æ
Es ni 5 +: Ne Et in eur. L—Y = gp 0 —
© ES 7 ARE eu 2 = Eu + È BAR — == |
Qui regne entre nous A [heure pré _ sente Que fa bonne en
“ mf + 2 +
pen = a DE _— m5 "9 :
LR D EE 7 2. RS eue est
RÉ eee
== = = 77 =: = == = Se nu : Î |
Qui réunie entre nous A heure pre- sente Quela bonne en 2
| 7 ne > © PTS RES ;
de nu mf N Le
D
S ms (Ea 2 . T7 ie
. \ 1% LA
Qui regne entre nous \ Dheure pré_ sente. Quela bonne en
S
—e——f eo 2 ——
no nr— LS mf à = e- _# LT Le —
a —
Qui régne entre nons A heure pré sente, Que la bonne en -
—= > + £ +
æ re if \ : er Ji e L >
C2 ST af st UE Si Z Il D —
(REA leu er À = re + 3 7 = 1 + = = ]
ee de = ——_—.
À l'heure pré- sente Que la bonne en
le k k6- ne LS Le PCR
Ses D a TE RER
res = ns Per: a D CE = ==
a = == 2
_ten = te, Que la bonne.en - ten - te Succède an courroux 2
À se :
TPS £ = — DE se EE # Pat æ æ 1
Us. En ne 2 EE D A mn me
: 7 LE Ai
RO Gue a bonne en = ten = te Suecede au courroux
=D — à. = À + ES > s—:; NS OR, "EE
Eagg ge RE ns A ee
ee ER — = =
-ien te, Gue fa bonne en - ten - te Succède an courronx
<- _
F2 8 8 + —$———-É- 8 3 0 — 2 ——
pet ES M en ÉD Re mer en
ist ee 7 nr. Eu ES
FF ee a” Re 7 M
| Lten = te, Que Va bonne en _ten - te Sue_cede an rourroux
ns
Le RS Mme e MN RER Eté
De) ie ot St ue 2 ne 2 F EL L
RS
.ien 2 {e, Que a bonne en _ten 2 te
TT
|
|
|
|
|
|
has — Eee = DNPCIERS O0 PES ——. “—, —È- RSS D = on
Ne —
Vie ==] PR Ed
D
ie): CR ASIE de dr —
DEEE ==. ;
a
=1
Lu ne . D ee CT
À - près nn o - ra-ge,Leeiel sans nu - a - ge, Le erel sans nu -
9 ES = —
== Fe rest)
. Aa un \ : Fe 5 ne nu - ge, Le ciel sans ie
7
N
0 À à ee ° j__ñ)
Re 2
D oE—: - —
.. un o - ra_ge,Le ciel sans nu - a - ge, Le né sans nu -
+ mi _ UL :
EE — FE
LE o _ ra-ge,Le ciel sans nu a Le ciel sans nu -
TÉSEE
Le ciel sans nu -
€,
JP Soutentu.
(DE =
T== Hd es
ART,
T
Poco rit.
- a - ge Parait bien plts doux Que le vin e1- men-te Lami - tié nais -
sÉ- = - —— -
LE se 2 =. = =
- a - ge Parait bien plus doux dE le vin ci-men_te L'ami -tié nais -
da Poco rit.
LEE Disietf
a . Parait bien plus doux: Que le vin ci_ mente L'ami _tié nais -
Poco ren
bis
- à -ge Parait bien plus doux Que le vin ci_mente L’ami _tié nais -
: Poco rit.
== a aies —
| ge Parait bien plus doux Que le vin ei-men-te L'ami _tié nais -
Poco rit. :
Fo Tempo.
Fe : Op à fit. +
ms = =. °, À
== guise j
- si te: l'amitié mus_san _ te Qui res eue entre nous
ee
_san - te, l'amitié nais = _ te
Qui reg ne enfre Nous
et — pl le 2 SSsS. = == RÉ |
- Sail
l'amitié nais_san - te Qui re ne cn ous
pe RÉ
_ San . te l'amitié nais_ _ = die
Qui reg ne entre nous
D ES Bytes le = nr ———
-san - te l’a _mitié nais_san
Qui réègne entre nous
mi
qi
: OR
= er = a —
ca_-pi-tai_ ne, À vos ten dres amours!
— = — =: se — =
De pé-rils et A pet - ne Dieu vous gar - de tou_jours!..
Ft
à «4 JP : _# 4 =
Ver 1%? ï.
| A prés un 0 - ra- ge 7 nn. Sans NU 2 à - Es a ciel sans nu - a _ge Lo ail
: 8 _
Le Æ SE see = Tr |
Apres de " - ra_ge in sans ! - a _- ge, 5 ciel sans nu - FAR Par nt
N N ;
= --rni-- mers
ni pire HE SES RES
: vu près un 0 - ra-ge Le eiel sans nu - = = Ju Le ciel sans nu a _ge Parait
JD
bah rep rt fhpppppere
. près un o - rage Le ciel sans nu _ à - ge, Le ciel sans nu - a-ge Parait
6z nes == ° Li PRE
A-près un 0 - ra_ge Le ciel sans nn = 4 - ge, Le ciel sans nu _ a _ge Parait
Poco rit.
HR — |
R er 1 e: re + _ 2 =
bien plus doux. Que le vin ei- mente Parmi = tié nais _ san -- te,
Poco rit. \
BE LE Pasr SRE | =
T T
bien plus doux. - Re E le vin e1 _mente l'ami __tié mais = san 7 te,
Poco rit
>
bien plus doux. Que 2 vin ci- men-te Fami - tié nais = san — te,
Poco_r rit.
Re
7
bien plus doux. Que le vin ci-men-te l'ami - tié nais - san 7 te,
Poco rit. £
ee Rue === =
bien plas doux. Que le sm ec1_menzte l'ami - tié nais - San - te,
Poco rit.
Te Mpo: a
6u |
= Bit. # = PS NLIE
Le 2 = ee À - > — Se nn
#8 EE z = =; === _. |
la-mictié nais - san À te qui régne entre nous |
Æ # : Bit. 2 + RES EN
1
RE Fi — E: = 7 --
RARE RE VF + 2
l'amitié nais - san - te qui règne entre nous |
Ce == .
UT — ===, FES
14 initié nais - a x qui régné entre nous
. Rit. ms
Et EL S 3 _# EE e ou
= ] : à CRE
a : EE
‘aumnictié nais - san = te qui règne entre nous 7
Rit.
5 SE ——. Fe ss Le — =
EE
a_mi-tie nâls = san — {e qui règne CNE MOUSE
: 2
mme
FRITELLINO.
61
ER —
S
Bon _nes ames chart _ ta - bles, De
. FRANCATFIPPA.
mf
CHAUX HOUS SONMNeS char
+
a
ames chart - ta - _ bles, De
Bonnes
HJAUX nous somines char-
a —
==
Ah! non - trez vous secon _ ra L bles
Ah! non _ trez vous seron _ra - _ bles
Fr
2.4 B——
F —_
—— Eye
Pour trois pauvres
s #
F + ee
—
Pour trois patrvres of_fli - gés!
a se se : FE
la cha ri = té
ES
oi
__— —
(ETES D et Re EE
RE
char
mme (
a
RE
17
Etes FE ehenhr —
pee ce hnnese
RER
LS E fe BEF
Bhpieple placer
Fi .
=
TS —
—
Sovanl; Guand sar la route
Un peu plus dent.
PH EL
PPT
px
ses Jours.
El Ja a
petite a - |
—Ÿ
TRS
ape
—
ice tite a - beil » mA
== RÉ Se
TT Grec. Dim
SEE 2 pee ee
tou - jours, pe - üte 4 _beil ;
_ beil
ÿ
pe-tite a
vo -le tou - jours vo - le tou - jours, ____ vo -le tou
Croy - ant aux __ pro - mes_ses di -
Fri — ve FE FFE
pré _ voir
ENS
ee =
7 fleurs
ou des 6 pi- nes I fau_dra
FF SEE
CS
LA
53 Js — = dat
er. y
en = _
EE
duand nt Lau - _rore,
“Un p£ (1 plus Le nt.
DEEP a —
de la brise elle suit ___ le cours.
RES
le tou- jours,
Fee a
-le toujours, pe-tite à -
68
= jours, vo -le tou - en Yo ; _" de ‘tou -
ss!
ANNIBAL.
— —
Avec des chansons pa_reilles Aurez-ous bientôt fini De nous briser les 0 -
È Ï
= —
a ——_—_—
?
Case = =
Z Tir
Ed ps
_reil_ les?
PE MANFREDI. à = à : = _ = |
Ils 'se tai_sent Dieu mer - «1!
GRITTI.
——_— —
La chanteuse est gen _
|
AI(e-112
St
RAFAEL.
EE
Car c’est d'elle qu’i-
eh! je la re_con_nais!
ES A tm
Æ ; 7 ——
- le Que nous cher _
__ehons 1-e1 ee matin
GRITTI.
- | # = a
—_—]—] | _—__ EE
… . Ê PRÉ == _—— L re.
Pardonne moi si “A ui vs
EE ——
Mais
ce n'est
Mo
T1
ris Ets LE — RS
Jepuis ni acquil ter, qe de gs mac ui EE de ceque Je te
A
TT
[TR
a
ù
7
mon capital ne. oh! sans peine Moi_ je ne SAIS
Sri tes | = .
Tu me recon-nais?
== SE LE == :
> sais pas oubli er !.…. (a part.)
l'étrange
=.
72
En
Voyez à son coller ce médaillon qui
_. : 2,
cs » = # = = 5 —_—_— =
T je = + ; JE LE — |
Le
mains. je le veux!
» FRITELLINO en
= _— | R——
RE Se à ; TRES = me |
+ _ = — TE L_ SE
mais .… c’est bien.
FRANCATRIPPAæ FETES
D — — = e Î = a E É se “|
mais … c’est bien, cest bien.
AII°"deciso {°tempo.
527 2. —k s
“MH
73
RH IIEHEITT
a
Que levin ei - men _te La_mi - tié
nals _ San - le
A There. pré
a 2
DH E ===
Que le vin ei - men _te La_mi - tié
nais _ san _ {e A heure vus
(SMS ESS ===;
Que le vin ei - men_te La-mi - tié nais - san - te À de. ue
() z = = s- =: kr =
=== —
Que le vin ei - men_te La-mi - tié nais - san - : À Fhenre ra
Det FE RE TE N
Que le vin ei- men-te La-mi - tié nais - san A Fheure pre -
1 é x dl
Que le vin ei - men_ te La-mi tie
a =
El
nais _ San l'heure pré
=
Ps;
F
3-
| 5
cn
Tempo
cs er ===
HE 5
_sen_te Quela bonne en _ten - te
_— au CONTPOUX, À sue _ cède — rrous
is
_sen = bonne en_ten _ te Sue
: ie de sue_cède au ——
a LL RÉEERES
_sen-te Quela bonne en _ten _ te Le au COUFTOUX, SUC
_ cèdeauce pe 'OUx
re IÉCR
ù
(F4
_sen _te Quela
bonne en ten _ te Sue Ce ede au COUrrOUux, Sue
_ cède anconrroux.
DS
= ce - de suce _cède AU COTPTOUX.
ts
+: = F- FE
-sen_{e Quela bonne en _ten = te Sue
Le des nice ALL COUTTOUX.
74
To EE Æ—
ra _ nes A mes ehazrr 2 (a bles,
6 Se = — _— = — ——_—
4 on _ nes à mes char |
a
au
mn
É = nes
#3 mp À en —
ee
Que Je vin 61
#
V2
ML Ge LES os EE => = Æ —_ = En —. -
er]
\T
t
ANS
es.
TP
Ducs
*lall és
LT
|| l'|
IR
[lil
Il |
||
+8
— —. = nl :
2 SN D'REARI LS EE
Que Le vin er 2 men te Lau
a
net
_—
De DATE HiOUS SON a es:
fe D,
De IDAUX NOUS SONILINES € hi: al :
be INaUx nous sommes chargés;
— es =
Le Qui regne en_{re nous;
L'amitié nais_ san Qui re one en_{re nous;
a —
La ini Lie Nails - Sall 2 Qui re, one en tre nous,
PE ——
Ah! mon _ {rez Vous se Cou 2 ra |
semis
EE
Les Ë 3 —
A fheure qe _ senste, Que Ja Fe ne en
4 — pré _ sen _ 6. Que tu Tex ne en
\G.Z — HUE == PHARE
À l'heure pré = sen _te, Que la bonne en
Cu = is.
Va trois pauvres af-fli gés!
pp
Pour trois pauvres : . : 2
FD a —_ in + e =
Pour trois AULvres fe {hi _ pes!
Pi £
5% TE = Her =
Qûe La bonne en _ ten Sue_ceè_de au cour R—
D re —_—
Qe la bonne en _ ten - te == ce_ de au cour 2? roux
ef EE = =. Se _ EE ——
© Que Ha bonne en = ten Sue_ce_de au cour rt
té
chari (Ge =
f LE —. mp
EE
: éhar 2 162 la
TE set
ERREEER
_ ra _ ge, Le ciel sans
Re ET
— fee
Aprés un o - ra - ge, Le ciel sans
«+ JP
nn “ue Sans nu _
D 2
ge, Le ciËl sans
Après un O0 - Ja -
a
nu a Le ciel sans nu -
S ge 5
Apres un 0 - ra - ge, Le ciel sans
Ée —
=
nu we, Le ciel sans nu-
D PRÉ
A pres un o - ra _ ve, Le ciel sans
JP
D —
(Di mens. en >» 8-
AE 22 —— Ÿ pie
_- ge, Le ciel sans
RS hp
nu ve, Le ciel sans nu -
fiers
ge, Le erel sans nu-
2 _— — jt — ———
{ nu 6:-
Ge s SE dS
fl Sour
Re ° ? e .- » # |» #
DEF LÉ to Le so 0 0 — +
| _—Ù a
here = —
ut bic plus
bus pra
“re
2x Burns
rait bien plus sente l'ami
= = = FE FE A2E
it bien plus doux. Que le te lani -
= + S FE
ien plus a vin ei _ men.te l’arm
78
par ji L ue! la
| Æ hr Le ___ Es. Le
|
Que Levin ei 2
a
Que le vin ei -
Que le vin ei -
EE
Que Le vin wi -
EE
Que Je vin ei -
TRE RE
Que le vin ei
we
D —
Ah!
+ — _—
cha _ ri = té, la char: _ té
EE = É = a —
cha ri _ (6, la chari _ té
=== — an a.
_mente Fami _ Gé. A _prés un 0 - ra_oe Leciel sans nu = à
Der —— = t
\ .
-mente Fami Ué. A-presuno_ra_ge Leciel sans nu ge
en — = Fe ee
nn. . . \ :
-inente ENT _ lié. Â- -pres suno_ra_ge L e ciels Sans HU re] = ge
bp féenperer vo à
_imente Fami _ Gé A_ pres un -ra-ge Lecielsans nu 2 à ve
ne __— SAS de =
_mente Fami _ tie. A- près uno _ra_ge Lecielsans nu _. a ge
a (D
=== e fogpoleerels —
| \
-mente l'ami - te. A_presuno _ra-ge Lecielsans nn à
#+
Le ne nu a - ge Parait bien plus
= se RE —_—_—
RE
ge Parait bien plus
Le cielsans nu za |
Que le vin ei-
nf
Le cielsans nu - a - ge Parait bien plus
: 2 JP
OS) ESPRIT
CE —_ _——
Rs
lt
_ Que levmeiz
D —
"+ LE =
a
TH F ï æ
GE = . =
Le ciel sans nu a = ge Parait bien plus
fp
Que le vin ei
Le cielsans nu - a - Parait bien en
EE
ET |
ge
==>
Que le vin ei
ie
rh pe
ei — = FE
Le cielsans nu 4 = ge Parait bien plus
Que le vin ei
RARES
A
{
[|
SSgE Le
p
par pi - tie! la
D
cha _ ri - te!
a —
- _
=
cha - 1 te!
ah!
par pi =
EE —
_mente Fami - tié.
a x === |
-mente Fami - tié.
—————
_mente l'ami - té.
RS — —— — —_—_—
-imente Fami - té.
RE —
_mente l’ami - tié.
CHE F
Lirente l'ami - tié.
Annez un sine 1e u
—
JE LV pe co#? ze L. SE 22 #69
L cn _ ré
= ‘e Serre =
ab! — :
SE ——
à, = ne
_ té, Ja cha ri 2 té! ah! par pi-
LR er fee ee
= murs T l
la . Lori - té, da da Lui = té! ah! par pi-
RSR
\
Que Levin ei-mente l'ami 2tié. Bu = vons, bu = vos à l'a _ mi -
= = = : a.
F . ë : FF =:
Drop house
Hire: =
Que le vin ei_mente lammi _tié. Bu - vons, bu - vons à la tn -
| ee ne. ue e—
À = Ë CEE NT © BE s_Ê= |
Que levinci_mente l'ami _tié. Bu - vons, bu - vons à la _ on -
5 Pa 2x I
L a SSsr= a 1° =
à EE Sn
Que levinei-mente Fami _tié. Bu - vons, bu - vons à Fame
se. ss æ
—- nee -
8 arret De
RE = = = ——
Que levinei-mente l'ami _tié. Bu - vors, LR A _- vons à la - nn -
+ P =
: = Æ
Ercereirrs si = EE
SRE EE RCE —_— = LE F——-
Que levinei-mente l'ani tie. Bu - vons, bu - vons à la 1 -
\nnnez un peu.
HT
D
ü.Z
ue! a cha Lori 2 té! Ah! par pi-tié! bon _ nes
nf
HE je = a
a —
ctié! Ja cha _ ri - te! Ah! par pi-tiel bon = nes
Lis : : _ : = - si =
RE
tué, bu - vons, bu - vons à nos amours! Que le vin #1
\o
Le
+
«4%
KT
id |
a
a ;
cé, bu = vons, bu = vons a nos
A
amours! FÈ _ tons
ÈS
Ê “
Ctié, bu = vons, bu - vons a nos
amours! ‘Que le vin ei-
nf =
sp
——
at 7 \ : :
ctié, bu = vons, bu - vons a nos amours! Que Île vin e1_
LIL)
BE peste tf ss iret f-
: P— AT
_tié, bu _ vons, bu - vons à nos ameurs! F6 - tons
um
FAT. ee D | Te =
Pi = = FF à SR €
RER
,
Ltié, bu = vons, bu - vons à nos amours ! Bu _ vons,
S4
Le
ah! s
put 0 ee | »_
a
ames chari {a | - bles, la cha ri
Li
él
Li
É
L
:
ames chari _ ta | - bles, la cha ri
us”: Ram an
R lÉè =: = Le D
€ — Fe
_mencte l’ami _tié nais _ san _ te, Oui, à
at» JP
TE — _—
+ L
Pa - mi _ tié nais _ san _ te, Oui, à
SR: 8 — = : —— 2 —
ri mm
_men-{e Ja mitié nais _ san _ te, … Oui, à
JP
1 ; —
RÉ
_mencte Fa mi tié nais = san | Oui, à
JP .
Reg
Fa ME nais - san _ te, Oui, à
°
be E
Ô
LEP]
bu - vons, bu _ vons, bu _ vons, Ou, à
Dim
D do TN RDA tn ee =
: mgntrt soie tee 9 pe rirr
RP
J | un |
ah!par pi té la char 2 te ahlpar pi-
: Dim.
“ E a me
z >
D
== = LT v- ===
_té, la cha ri _ té ah!par pi - üé la char - té ah! par pi-
Dim.
— = …
à Don.
mi D - D
dE — s+ EE —
++ RE — A ———
_tié la char _ té! Ah! par pi ue! la cha 2 ri
re nf. Æ Dim. :
D — — —
_tié la chari - té! Ah! par pi - té! la cha = mm
* D De ee mue ee |
m = = #— # s—
a
Que Levin ei_ mencte Fami -
P
>
FE
|
LL.
ESS
Que le vin ei - mente la-mmi -
en ——-
Que Le vin ei - inente Fami -
> KR k
Sn -
Que
le vin ei - mencte l’azmi -
===
Que le vin ei - mencte la ini -
SEE
Que Le vin ei - mente l’a znni -
: %— LE
À À _ À \
Cr |
TR :
RE = ie
_té, la cha _ r1 _ té, la 1 - n° télah!
— — —
_té, la cha © 172 té, la cha _ ri _ té!
nf e
= Re —— = £ FF SE + = = =
_t6, la cha _ té, la cha _ ri _ te!
pee eee ep
Ctié. Oui, bu - vons à lami - tié! Oui, bu - vons à l’a mi _ié!
= ——
_tié. Oui, bu - vons à l’a-mi_tié! Oui, bu - vons à l'ami - tié!
EEE
À : CRE : nr
_tié. Oui, bu - vons à Fami _tié! Oui, bu - vons à l'ami _ tié!
a —
_üié. Oui, bu - vons à Fami _tié! Oui, bu - vons à l'ami _ té!
=== ===
7 2 … . ., : \ n 3 .
_üé. Oui, bu _ vons à Paz - Uié! Oui, bu - vons à l'ami - üé!
D
_tüé. Oui, bu = vons à FP’a-mi-tié! Oui, bu - vons à l'ami - té!
Annnez.
m
a — —
pi ue! ah! la cha _ ri _ té!
= x,
F ssh Free = Fe Î- —— =
pi tiét ah! la cha 2 nm 2 =
ee
bu -_ vons! oui ! vive l'ami - té! _—
_
mis ere OR
à DE EE ÉD
bu - vons! oui ! vive l'ami _ po
1)
2+
a —— ==.
be _ vons! oui ! vive l'ami _ tél
D —
ee —
0e - vons! oui! vive l'ami - tié!
His DU RES RS se _e £ °
a — === — =
bu - vons! oui ! vive Pam 2-46
i -= La
a —— frrssté je ==
| bu _ vons! oui
vive l'ami - tie!
M!
NY
“alle ||
sus. \l
2 11] |
Ce
à >. +
ut Popl:
Il = =
Fois 2
an. # À
DR mes | SZ:
le L
"Ah! enfin!
(le: = 120.)
£
DCE HOMO rFFète LE PL Lio x
= = CE —E-
= ==. = SE a — = — |
Vous voi_ KR quoi dé - jè!
As = SRRRRESE ste =)
le voi - là! Sur nos pas. ilest
+ = ==
il arrive!
HU
ÿ1
= —
Mais quel trouble est ce _ la?
SRS===-—— = == =
la! il est la! le voi.
D==———- = a —
il arrive! . Sur nos pas.
giiit = _—.
EE RE
= Dane r =.
imaïs e trouble est ce - la mais quel trouble est ce la mais quel trouble est ce-
|
“ ? ar _ rive, il est à, il ar rive, 4 est à, il ar rive, il est
= EST ===
il ar_rive, il est a, il ar_ rive, il est à, il ar_ rive, il est
À
7
CAL
T Hp CZ [7
LL {7 1P4
LEA
A
CU
er rer DS DT ST
ET 4e VO
PAU EP 7 p4 [7 [7
là, il ar _ rive, il est la! le voi - là!
mn
y2
nous fera rouer de coups! Bra-
pre
Nous ex-poser à la jus - ti
re =
93
_ver nn de 7 po =. hi - _… Qui ne vaut
— D = |
Etiout ça pour un médail - lon.
= 335
TE —
L'avez vous pris, ee médail - lon? l'a_vez vous
SE — EE
ÉTPAI LE
+
= _—
F a nee
ilest la! ilest
L b
a —
je voila! le voilà!
177 3/.
44
E “à Fritettino »)
=
re_-gar_de par
RE —
quel trouble je sens la quel NET je sens là quel trouble je sens
===
là, il est pris le voi - là, il est pris, le voi - la, il est pris le voi-
19 e e
4 AZ - A Ep — 5 AA Pr
PE ———
il est pris le voi - la, 1 est pris, le voi - là, il est pris le voi
Es ££e?
ee _ è =
mine
Y5
MSI a
_ à ouel SATA je sens ou je sens LA
= === ee —
_là FE est pris ? voi - Îà, LE pe la!
: PRESSE
dE == —: 5 a —
_là : estpris Île voi - le voi - a ____—
enfin Je vais sa _ voir.
qu'at-el" TL donc? quelle pà - leur !...
a ——_—
: un portrait de fem - me!
a —— a es
RSS rie)
+
\
n douleur! cette vue à brisé mon cœvr, cette
— FR Er
Poco rit.
F Lis === “ie = EE ——
ste a brisé mon cœur, a bri-sé mon cœur!
Allons!- ee. qui
Te mpo;
É SR De” vai
\F + —$ #4
le ee Le = =
7 3 à
FRITELLINO.
Er PE RSS
Cen'est pas l'instant de s’'éva nou - il. € est plu _tôt ce hé de S'en
ae AE È -
DE =-
fuyons erois-moi.. fuvons crois-
P_e
F ===: SE LE — Se
reviens à toi! reviens à to
FN HUE :
À
es sr Le
D -e
4 4
Mme
ñ ENS GE a fe ETES ss
L'ÉARE SSe = æ == |
— — y EE — —
| fuir? et pour - quoi? Pet US
’ = a ———s Ne —
Li = EEE BE, SX "RER
5 Ê = : = : =— —— F a a —
moi … ; le voi-
, D. te DR.
—=— = = = = = Cr | = —
F Ê | —_— —— — PS
: Ro —. Ve — =
a —_—____—
le voi_ là quoi dé _ j*!
EE — ——
F & #
2 F
_la! le voi _ lt Sur nos ps...
# p - rs #—- P RG Na : ns: ms
RE —-
: Sn PS
sur nos pas... : levoita!
se
j : - Ë
ue pense RÉ Pré
RES E
erttehoeees tes
quel ob je sens la!
#
F : Se: H { : e
ë = S = Et En +
à ue : Er = — GE =
a
3
a, Qquei trouble Je sens 16:
quel trouble je sens quel trouble Je sens
RE.
RS a nn un:
hi avcmvel est a, 1 arrive, il est à, il ar rive 11 est
na!
TN LE:
7 —F- =
RSR EE TT TS
arrive ilest a, il arrive 1 est
Te + TRE
pe — 0 :
RE — —- su i
FE A — A
il est la, le voi - la! D
CAN Lt DA
: ae a
[FR |
| (ill
<a Je
à
jl
n a . . . 4
la il arrive ilest a, le voi - la!
en
N° 5. 79
DUC.
ls wont eté que curieux
PIANO.
TOPA7E. à
. DU VERS Re ee
EE ne —_ RE — _
6 2=
F4 ONG L Pas que ce tendre
a
— 5 -———— eZ =
PE _— BSss =
Mais puisqu'à ve ire cœur 6
L
Lo d
[a J1
Ji
| Lel
TT
RRER
= À Sr Cr = je Dev emma ees
= Ï É | SE) RS SEE Éd =
'| 5 , yes + et Ye 2e
|
|
ee Fa
le readssovez Na. ce
je vous le
Suivre:
a
Lo
mur re 8 —
T re = = 2 E— =
ÿ=— ES O——— ns Pr | 7 Yr
! soyez leu_reux! one a
ES
ou, je suis heu-
de le revoir
3 1m =
a —
M:
151
EE
a_dieu!. a - dieu
PÈRE }
W.
suis 7 heu - reux!
175.
P—————
A Mr ==? + =
F Tu ne par-ti-ras pas ain _ si...
re TÉP— a P—=
2 a 7
par - ti _ ras pas ain - Si...
EE ———
que vous im_por_le ?
#
a
réponds mo pourquoices pleurs réponds à Finstant
2
À
EE —
= ; Je Free
VTT =
part Ceque Je vous
a —
À: LE
BE:
© me! Ja
qu entends!
_ AU® cantabile (e = Lo)
SR
A
enunpéril exctrè - me, Par le secours parle secoursde votre
= —_
RE ——
V < ve 2 = er ’
ousma -vez ra _ vie au tre - pas, Ay
RETIRE
—— EE ——
2 . A à « \ , +
risque de per vous me = me, Et NOI là pourquoi Je VOUS
D —
A
— - 7 y —
= = L = _ RE ee #— 8-8 —
7 _— 7 7 —
: me! Qu'untei a
A
æ — Ce ad = =.
—_—
Suirez Tempo
j' L à
me a
— — _
S meens Ds ions MS eve
Vy=i = on
HeEVOUSs surprente pas... chez nous autres gens de Bo -
Poco rit
_——<<——
Let ve NS ss » _ » UN a À :
T Re _ FE ° 2 # en —_
a
Mon
_— — Le
T Æ == ee D | |
dit simplement je vous al = Hies OUI, Je VOUS €
met ENS
1 Etrange aven _ tu - re! Ja mais,je le
sans vitesse. etes 84
RTS
RE
_ re, on neime fit si brusque aveu si brusquea ven
ire LE FRS]
Fille in AE _ re! Est-elle sm_cb - re, Ou son amour est-
a —— —
A quoi se 7 11H Nes ne
Etre ange aveu
Animez un pri.
Ré ar di. - e Me 's qu'une autre
ee = ne _ . À- Ne
= == _— ———__—
Lture étrange aven tu 2 re! jamais, je de
ns 2 LT ION ER
,
= ®
ee 2
ca _ chons lu bien 227 ma {ris -
a
onheme fit sibrusque a
a _ mour n'est pas pour
= = F— +. — De —
de — ee
el 2 Le sim
ES Æ Te
où son a-mour _ un jeu, - ou son amour sl il un
+ += =
ou son à = he + un jeu,
a - mour nest st: pas a ur moi, nest
RÉ —— —
a - mom _ - il un ar
———
mour
non,
ES 2
fil_le singu -
==
mou’
=
ou son amour est
ee 2 ==
| pas” ne een À a sert Ma |
RER"
= ee |
un jeu ? ; é_trange a-ven-
Ê Anvmez un peu.
109
—- _ _— = — +
= bar _ cf £ se, - dors qu'une autre
de ES
E— re étrange aven {tu Jja-mais je le
# æ-
===
EE
chons = lui bien
ges
OIL. ne me
| ES PR pe pl
i ma ris _ tes _— amour _ nest pas por
EE
- de sin ce
D |
ou son a-mour est-il un jeu, ou sona-mour est-il un
= Sn = —__ __— a
re. Ca chons fui bien ma tris
à
fille smgu_lie _ re, est - el _ le sin-
SE EE
er | = RE Le de : PEER A
_ ee =
= ph —— . Een T En ms
. = EE
se; <on à 2 mour n'est pas pour
EE —
ou son amour est - il uni Jeu, ou
pour Inot,____ nest
a —_ _—
moi, SON - Imour n'est pas Ho
—— FT == — “er =
non son a-mour nest pas un jeu, n’est pas un
& =
=
_— _Æ
EE
re
7
a —
fn LS Dee Re Se
T — BB — + a = PL —
ere Si
Ce 1
RO SOI
(JR
son da = ou v k
EE
DZ = ES
eu non son amour n’est pas un Jeu, west as Un -JEU,
a
moi!
——
unes
n'est
D
N° 6
BARCAROLLE.
Dans la coulisse.
à la garde de Dieu!
ANS grazioso. (d 65)
EE — ———— —
PNFREDT LOREDANO | É —— À = — Æ — = —
BEMBO. EE e — — = =. = — = —
GRITTI ZEND.
FILOMELE.
['SSOPRANOS.
a
À _len_tour 1 nous tout Pise ef nous
24 SOPRANOS.| = = NE —— ed - Pre:
: À -len_tour de nous tout pas-se et nous
= ; p .._- EE
Æ (I'STENORS. a See: ? ES LT Æ
A _len_tour de nous tout pas-se et nous
ne =? == = 3
2 TENORS. SE —
À _ en _tour de nous ci gt pas-se et nous
gg r En pe
BASSES. Se == er tie
| |
la a la la la
EE e —— See L PE
Ti = Pt _— = LÉ = 2 +
A _
iné_IMesSHOus pas_sons; rien ne peut = . Ua _ce, bonheur sou
a
021
né _ MeSRous pas Sons: rien ne peut laisser de trace, D SOU
12 = Rs
RE EE
A < : : :
TÉ ne _IDesHouns RE rien ne peut fusser de tEv= ce
a — es ee eg Er
Mn Fons ei er >
: mé _inESROUS pas _ SON; rien, ne peut laisser de trace, bonheur sou-
p SE I TO I
1 | RO CORPS DAME EEE Done _
EE — Ve rer es EN ee ——E + 17
la ia AT fa la ia ja bonheur sou
pme
v . . / . .
-pirs ni chansons, bonheur sou :pirs ni chan sons.
U G cs : N
-pirs ni chan_sons, bonheur sou -pirs ni chan _sons. -
EE
Tv . . . . “ .
-pirs ni chan_sons, bonheur son _pirs ni chan _sons. rien ne peut laisser de
; mp
a
-pirs ni chansons, bonheur sou - pirs ni chan_sons. rien ne peut laisser de
UE
rs
EE :
-pirs nl chan_sons, bonheur sou - pirs ni chan _sons. rien ne peut laisser de
nf. 3 i
£ a
er,
v x
bonheur sou_pirs ni chan-
$ — Din. mf
2 = A D _ d; u \es —
EE —8
J & —# -
rien ne peut laisser de tra - - ce, bonheur sou_pirs ni chan-
= +. kel. Pim d ;
4 + e Fes IF CCÈT F- EE |
= =: ==
I peut laisser de tra - - ce, bonheur sou-pirs ni chan-
Dim. >
Æ de Hi =
as 2 FT
j = : 1 : RS I =
Lace r'en ne peut laisser de {ra - ce, bonhenr soupirs ni chan
| À Dim. g
ae rien ne peut laisser de tra - - ce, bonheur sou-pirs ni chan
a
_sons tout pas - Se font pas 27 -
E = D = ; — a — Si
—— 5
: SOUS tout pas se tout pas - = se
À
Et — 2 LE em = M == sen es es
+ — e-é — . 4 —+ — 6 ===
ls + Le = |
_sous la a a la a la Ja la la Es a a a La
- SN " À ji À ! . | \ =
É Æ— s +. = e € ET
— == 23 LE 7 ===
ee + a
_sons da la Ua La la da la a la a Ha la Ja fa a
14
ALU
UD 2 _ >= - = ee —
CE ——
i pe a + Li
— en mn | = a = LE co
au sou-fle du temps tout ce _de tont 1_ei bas se sue_cb _ de
MANFREDI et LOREDANO.
>
ne _
:e_e ° Fe ss
I PE CE ee
la a la la la a La Ja
a = = = — =—_—
A 7 VTT trip
la La la la la la a a a la la la la a La ia
les fruits succèdent aux fleurs l'a - ge mur a la — le regret suit
_
he Si NE
FSe= == a
L D HUM DEN F EE
Eva /
oO A a A
Us Re _
n : _ Le2 ns
EE — |
en
la La lalala fa lala a Ka lala la la lala la
TS te LR le E
ri À = x Se me ses ie en
— CSS ee ne ne:
la La lala la É la ns la La lala la la lala la
— “ = 83,
2 —#-
sages_se le ri-re sue di aux ee. le ri-re suceëde aux
\ “ié K \
+ — mi 1 _—. Il
jt \ ne ee
. =. e——*» o à + 24 = =
| er 7
a. /
se R'h h la |: a Ar Ro Relais la
. =
Pe ——.
fa la La la
la a fa La Ja la la la fa Va la a ta la la la
5
ah! ah!
CL 4
É i Ja F_ len _tour de nous tout passe, et nous-
ni = lrirse tps
4 é 5 la a Fa len _tour de nous tout passe, el nons-
Ar ee P. : Æ = f æ er ur a er es
_ a
G ire tour de nous tout passe, el nous-
Herr trs.
; la la la
ha
: e
ah! Fe tour de nous tout passe, et nous-
RSS
! ah
la
a Pau 3 ee _
CR
: rien ne peut lusser de trace bonheur s Lpirs ni chan
Inenes hors a
RE
=
rien ne peut laisser de
| mêmes nous passons;
: 4— n — =
EE a
—
= — = ——
êmes tous passons; rienne peut laisser de trace bonheur sou purs nt chan
t memes ons; rl e t À: le tracël Ï
A
6 = 2 te ==: — a
= + +
inêmes nous passons; rien ne sn ne de tra-ce TS soujirs nl Re
bonheur sou-pirs mi 4. an
la
trace bonheur Séd_qurs ni chan -
2)
ee ——
sons, bonheur sou_jirs nt han sons.
D—-+ — ——— a =—_— DT ES
TR —_—_—_ —_—
UV . à
_ SONS, bonheur SOI_pirs ni chan_sons. rien ne
my =
as — PRET °#
DE ie a ds == ee =: er 7 es
——
Le
_sons, bonheur sou , nt chan_sons. el ne peut laisser de> Ua KE né:
ee SE: e = — æ — — = >
_sons, bonheur sou pire ni chansons. rien he peut laisser de trace rien ne
SE —
_ sons, Rae SOU pirs nl chan _sons. rien Fe peut ae a {ra_ ras
E
—
T re
s J bonheur SOU pirs ni ch: AN = SONS =
jm.
EL = a
Sd £ = 3 ; | A 6 = 9 — XX
| ie P
- ce, bonheur sou pis ot chansons tout
= + =
peut Haisserde tra - ce, bonheur sou_pirs ni chan _sons
"
À Dim ++
He _ æ —4f 4 À BR RE en \ ee —+& br
— EE ir
{
- E
‘peut laisser in tra ,. bonheur sou_pirs ni chansons 7 a
eu | eo
— relire = <æ + > Te
B = + RE
. 2e £ = | 8 —
* peut laisser de ira - ce, bonheur < ou pirs ni chansons la la
: |
ods = ae RE rene e — = = me = -J
— è : eg NE ie
$ EE ne — =
RES RE £ à à
: pas = 272808 tout pas = ENT als —— —
nee
tout pas = MSc:
+ —— NN A DS de pe
_ étés cies iiès oc ie Es}
haha MERE On
| \ | À I À | : \
Ée EE : LA — | ee À! Es ee Free
"É | === 2
a Haia la a la
a da lala la aa a a la a h_
N° 7. ie
FINAL.
Et je me demande...
Allegretto.
” ë (On parte.)
JP
PIANO.
TOPAZE. Récit.
a
mire a r HE 1: 92
€ _ ù C
Leur rire a reten _ ti jusqu’au fond de mon
Le 0 0 Pise =
Re ee EE ;
RE
« % si mA
coeur! Rage umpuis _ sante! honte et dou _ leur! Mon à-me vol
p Ds AIS mod'°.
ee De PE SR SP TRS MY INSEE Ie: pp —#—0—
ee
S'indi-gne, mais en vain Et lui, sans regrets, na quit-
sd Es FE + — __|=# ne — == : = RES à
ee
#
VE
!
1 ———— ———— + ———— mg - ee
|
+ |
|
|
|
| ff)
|
|
$
LT
ts!
$| |
|
== ee mm à a = a
FN Es 5 se — wi
# Larghetto cantabile (e 2 84)
Espressiro
_ : D à =;
= a ne. F es nee SSSSes = + E
| _dien 2 rèves d'amour 222 tées d'amour Poux charme de ma trisite
= = 1e _ _ -
_ 6 ts
z
=
- sl — _ =
+
fHy
“ Re a = = D PEN À
—- == == , £ ==
a = e! que sans re - tour
ihissl
D — |
PE FE
Ê FE F5 = a —
= que sans re-
ee A,
al el
D S .
tour Moncœursetaise etvons oubli 27 e Quand je voy-ais du sont
JET
Fr + [fr _Æ #
DE — 7 _—_
en
ou la rigueur, DS au bonheur fn . f ustoucher aubon-
LD ET a
M: = +
pe mn Ep
heur,Toute es-pé-rance m'est ra - vie! À _ dieu lé Ve ds da
5 none — : a
a _——
: a —— EE
a es d'a_mour bou oux charme de in triste _ el Il
es À — | .
\F
= =
= ([ue sans Re tour,
que sans re_ tour Mon c se {aise et vous où
PRÉ perf ire À
— A - dieu
chers souve _nirs toute espe_ran_ce m'est ra
| —— == Eee —
re = EE — — Z='=; a
VI e: A _dieu __ cherssouvenirs toute esp rance m'est ra
Suite:
121
HS
nu — = —— À = RE —
a — — =
RE
Dune répare rien parde stériles larmes! Em-plo_yons de meilleures
nr
= 96
deciso (2
Tu
Q
les 1
—
ne =
=i
RE
à de
CDD
| == =
| <
ee f =, = ; = = a
énors. FRITELEIND avec us ACTS
nn JD) \ |
— EE — — __—
Tu le vois, a la voix.
: a mi
a —
tu le vois, 4 ta voix.
=— pee
tes amis, tes su_jets,
= =. —
l
en tont temps sont pue sont SOU _mIs |
= ° P ne ce 2 = + = =
“amis, en tout temps sont ns _. SOUL IIS
125
SR
FC Nr
= ee
cr == ares 7
a a
fee
A
- it —
| j
| a LE |
L=— SAT Fe —_— a
== a ——
ue
Mer ste titi fe SE
D M
shiiferneebtrtaiones :
Cf
rt leele de
A
=
F- Re
__ F DEN
= RE —
|.
L on est en _ {en - du qu'à arrive tal
|
Re —
| FÉ |
unal est en _ ten = du qu'arri _ve -
ee 4 —_—
val est en _ten 2 du. qu'à ar_y1_ve -
a
L LE
h ST. À de l bat | !
ï a Na = —— UE _— fr = a =
Que NOUS VEUX ={n ue _ /10nSiEe on al, out, {on Si -
8 Ses Je = nue = Se —— = —
on si-gnal, out, ton Si
til? que nous veux-{n? Qui
— Len = : ILE xt à 1 _ve-l- il: Hé que Nous VEUX
en _ ten ru QUE al ri \e-l- 15 Que nous VEUX
2 nous verx = fu2 2
su =" == 3 —o — ++ TN
= É — |: meer = —
nous veux = u22
CC ——
VEUX des toi tel 2 tes bril |
Fe Len
0 ——— x nn
R'rotitoiiiititil on sitiritirits
£
F
#—
bal Chez le seigneur An - m-
Se. > SSiSsesS ESS EE ze e- 2. ri ef e
ériririnihirieir
= | = ere me == = !
D —— —
MIOEA
le
Il
î
ii
Quoi! ce soir 2 tu vas au
TOPAZF.
a —_— È ——;
Ré _pon_dez tous: _- tes vous
ge
angeant de fi_gu
ma voix! ah! Je suis
_ ne de Bo _ hè = mel. sur mon front
ET 2 D) MI GE ME
a = —
RE — —
& - : “ .
je Sat ral bien ne ven - 9er, _ Je sSau-ral bien,
re
=
oui, me
LS
—2s"
Li
133
a
To-paze, à {oi nos bras. ordonne
———
To-paze, à {oi nos bras. ordonne
EE =
mais quel est to Nbre jet ?
ses
mais quel est (on pro -jet?
F2 a
tard vous le sau - rez: en al - ten _ dant,
RCE S es
RU ue UT ee ue em
ee
0 _bé is _
a —
Pas
o_béis = SO
— - - = ee ——— +
T _ ù =
RE ———
s! nous Le sou _ rons..
o_bé_1is _ sons!
=== —
SRE
_ sons! nous le
Satl = rons.:.
(EE bé = IS _ sons!
- ne de
Bo. he
_—_ —
= —_—
: LS est Le: _ue
mA Do le : Tel.
ri —
Elle est Rei _ ne
me —
de Bo_he - me!
135
> D
7 E suis Rei - _ ne dé Bo = he Er de ce
L = — =. “ = 7 s- a Æ a ee |
L a a ë Ra ee. est URei _ ne le Fe TS L por
qui lose outra _ ger
ee —
| Hum _ ble Haut que le jour du - re,
— os —
La nuit chon
CO # u rue _ . CA J
CE
la + nul, changeant de fi_gu - re, nes pa-ro-les sont des
RAT ns
— CC EL
Sa de fi PU Pre: ses va £
cepseen _
Lot ant que Île jour du e
Fr +)
EE —
mer.
RE mes _paro_ les sont É 6 Lois, un peuple à
|
4 un peu-ple a-git, ovi
ne —
#: =
_ro_lessont toujours des lois sont, des lois, un peu-ple a-git, out,
PR. Ds 2... . On One NE ON
= gere = =
à ina VOIX. ah
M!
COTE :
— =
===: =
et de qui m'ose outra -
RSS —
front Lo un di : a-dè _ me, oui!
2 = = —
_ a_dè _ me oui!
13N
Le
Säli_ral
=#-
=
N
€
{ose ou _ {ri
N
€
==
et de qui
à À
À
e—
4
=
Cv
SAN ra
VA 2
el _ le
FLE
-{ra - ger
et de qui lose où
CHOEUR.
=
la la la la la la la la la la fa
ñ Ténors i ! |
a —
La la la la la La Ja la La la la a la
DE —_— 2 = E— — = = pote se
la la la a Ja la La la la a a
141
la la fa a
Este fic ==. |
É la La la la a la la la la La fa
à
=
la Ja la a la a La Ha Ha a la la la la la
la
Et EEE
la la la la La la la a la la la la a
la
= = :e "RE ri etite =
RE
2
a ‘la la Ja lalala La lala la a la I a la la la la
— se
la F = la La La la Ee la la la dla lala la bh
1e
ran = —
\ la la aa la HV la a la a Ha la la a
Es a = RE
$
Fa La a a ms la a a la a ri
===. … = FES
la la la la , 5 Fe ; la la la a la a a
SE ———
la a CR RE a a la la
FFE ET
mL 2
:
es |
a IA
ss Î
de
—_—_
&
É
lat
—Æ
2
|d
È _—
=
= —
eZ
12
Mr
+
: [h]
-
;
se
+
la
la |
=
L la Ja la
W,
=
-
La
+
:
e | || se <|| = |
Es ei) | dé Qi This Ms
Ph Q | | | l Æ | v
«
#-S
Tu 2: ES
Î
t
mr
Ba
+ |.
| Rese
L |
ess
a <
a
+
En
Le
Ll
x
Æ
CS
a a fa
p-
=
g
e
la
ê-
lo
(Je
L . la a
£
+ :
7, e
+
.
= _—
la
=
la
la
il) z ll Te = =
Ill L'|l USE | | ! _ =
1m | Tell J. | | la de | <= QU Ie
FR UE {| ME = Male es Adgagi| unis RUE
HN #- Qu = è =) e | #.. Â É LHL EE À =
| |
pes
=
s =
"
1
!
fa
e
#
la
2
+
=.
Æ
=
la
+
—
Bb
£
> +
+
=
|
la
a
la la
2
ee
DR |
le La ba be
rh
1] fe
EN
‘ : la |: nl |: a £
Il
Te
ï ou — me es ee Sa =
ta a la a la La fa alla la la la a la a ba la f = hi 1
EE — ad
fa la [ER la |: la la [a la fa fa la la la la fa la la
+
Fa la la
Lee
Æ :
ER N— = ES == eo == ee = SES :
la la la me h bla fhlalsta KG
OMS ER ——
la La Ha ada da la Ha Ha fa Ha tala la la 2227
EE
la a fa a la h
LE == te
la Ja la ai fa Fa fa
ee
= Dee
la Li la fa Ha la fa
É—— —
la a La fa le la la la la la Ja la la la le
eee
a fa la la la a ta la Halala a la la a
fhcenrenns
ë la fa la æla la La Ha la La a fatada a fa fa la la ‘
ET a. PR
RE
£.
:— #.
SES;
AS
4
£ : 2 li
# e—
nes:
= 5° _
CON! LOC SE + CRE NUE por je
ge — Es — Re | —
a = = = ER —
la la fa la la la la la la la! la la la la la
OUI MEEAR Fe p È RS
CL. em _ _ |" —— — À —t— # — = _ ca Bien es |! 5 ————
re
la la la fa la la ja la la la la la la la la
.
Ris Here te pee
| à
la da fa la la La La a fatal
#- £ + +
==
Le = si à
L— + = +
| | } 0
[l
Æ
Le ©
En en
es —
L'LLS
fer de ES de
le EI z & f É la ë ÊEFE =. = _ .
LL EE —— =
brtsé : gen nee RÉ
N° 8 hi.
AIR DE BALLET.
146
Ni quelqu'un voulait
,
sur fa voie
ie remettre
Pendant Le dialogue.
=
>
PIANO.
—
— SE
—
mu
=
+
di N° 9.
COUPLET du RIRE.
A 55 ESS 3 End ESS —
TIRAGES —Æ + EE 2e —
ANS mod® (9 = 76) Ë es
moe]
Tiens! vous savez le mot!
Quoi! vraiment!
dans sa ne dame triom-
bar_ que jJoy-eu - se U - passait,
AE
SE
“iphanste niet "se À son rire le ciel ré_-servait un 6-
hr =
CT ET = |
EE
_cho, A son ri-rele ciel réservait un 6 - eho___ha!halhalha!
Gti Tr, 7
on fla dit, on 1e re_di _ ra, ba!halhal ha! on fa dit,
MN res .
LI 4 ES À A se | à - pm |
Pa == = ——— ù RE —— —
| ; = se.
[7 = À — a [j ses 2 at
r( == —+ Ts A Sid ti —
f
773.
ont Int.
RS.
$i = = LL
2 _—
T'AS : NE A ha! ha! halhal
/ es ET A
_ = -
; A
ets = sir
ha! bat ha! ha! ha! ha! ha! ha!
Suivez.
CS ro que chante )
See a —=—}
© ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! ha! A al
LR
# Anim UE -DN
ue €
773.
N° 9 his.
Restez !..restez donc!
COUPLET du RIRE.
ST — — —" ——
© AIT moderato. pres Fe
Sr. Quoil__vrai-
[I = ne +.
PIANO.
S Don. PE Ee
BE ri +
ad LL e- T—+2 = , ———f# |
z PE |
_ment! vous vous épou-_sez 2. Je crois ma présence indis _erè
' = RE
_te Les tiers sont souvent dé.pla_cés, et je vous laisse en tête-à-
et
EE
RÉ En —_ _— |
_ te entête-à = {8 _ te. _ Hi
nf
e PS
A A AE |]
SE Fa SE Se See
G os |
FRÈEET EE —
On le eveur stnple et fi -
4
Semen
lresans re -tour, Inon er-_reur n'a sé_paré
1e _1as.Je Tal per-_
a
EE
d’el 2 Le fais pourquoi de regrets à _ cheux
{ He =
er
Atctrister 1e des hen_rens?
j s ne
Mais pourquoi de regrets fà-
Suivez
+
Riant.
A ANR PRES
aie” ñ A a =
a - e—\ ff um =:
ET 77 17) Fe dj il r |_2à y 7 #4 | Pi]
PANIV ARE RUE A SES Fe (7 LA S— 1 E s 7 | se
_chenx Altrister ie es en 2 reux? ha! ha! hal at 222 onda dit
Tempo.
+ To
Æ = = |
[TT 72 [l
as À 15 :
2 _R =
CCE? Ar. Sr
on l'a dit on Île redi_
154
rira bien ee-bu Piqu le der mer 2 vi ra ha! ha!halhal
e ee EF nu FH) -
(7 L 4 É b EE ZsIZ UE 171] IL Ip 177
CRT PR P | FÉRSRSRES + —4# cs
mur se (A ÿ Los L7
ha hathaltha! ha! a! hal ha! alta at bal hatha!ha:tral
' - PS
D
RAT ee
ES PRE CREER l_}
€ Plutôt ri one chante )
# Ed + + © + © ©
# PES == t7 Le Es]
LÉ TT TS FH ER M a À
CT
ha! hat ha! hat ha! Gal bal ha! haha! ha! ha!
cum. tt
M
CE
|
Grand Dieu! N°40. 155
DUO.
ANTIBAL.. FX = Lee rai
et. nd'® mosso. di
AI Ré - voquez cet ar_
E
5
ll EE EE : =
\ mn IL =
= ni HE
— — L —
à ou ve-doutez cruel - le, les sui - tes Re déses-
-poir, les sui - - tes demondéses_poir! in - humaï _ne,crai-
{ LS E=EESTEE SEE -=cs mp
33
—
Anvnez un peu:
Fier Le — the
0 a douleur : I be dé
qu a ma Couleur mor_te _ je ne succompe «des de
Antimez un peu.
Poro_ p'ù lente.
— — DE ===
je ne suecornbe des ee Soir vers mot tournez des
=
Paco pr lento.
<<
= = + DE — = = EE ei
| vers moi tournez les yeux plus doux; ah! er a om oh e,
|
|
Andmer,
EE =
voyez voyez: Je tenbe à vos we Hurt je torn - be, je
773.
157
FILOMÈLE. AN - ou
SEE
: 9 + .
Je vous lai dit, non, DH, non,
=
non... n'exigez pas votre par- don W’ex19e7 pas votre par ‘don!
Plus v tte.
= = =
ah! malere
Plus vite.
æ_
- o :
Poco rit. 19 Tempo.
— SE, EE
fai re ce qu'il véut en Lui fai re cequil vent
CCS j : 1 = (=
mu 2 nee s FE A
FER E #2:
Fe):
EE a
je vous l'ai dit non point
a —-
voy-ez à vos ge - noux un eou-pa-ble qui shumi-
_ -
— ==
Se = — ET =
_ depardon je vous Pari dit je vous Far dit non,non, non,
m2 Coms? e
A e = L
+ à
ME - €; vers moi tournez vos yeux si doux
Animez.
a
point de par - don
ja- mais! jamais!
ah! par-donnez à ma foli - e
159
RTE
—— — dE
2 - pe |
je vous Pai dit non! non!
É Le
n + Ps ==
tombe à vos ge - noux je tom - be je tombe à ___
se
LEE
Cresc.
LE
CO ÊÈS — HE —
n9'1,H10n n'exigez pas vo-tre pardon, nonnonnexigez
a ——
je suis À vos ge_noux
M
Rs
? RER) DRE EE SET CNE : PRCNSEESNRNN SN IN TCRRNN Si RSS © DT SRESSESERNNRNNS ET GORE
F D À EL BR ———— 5 5
D 4e RAA DORE FER EE —— © + —— À r
as. oO = mur mr, nr CT SR ER SR DS LR
pas votre pardon nonnonn'exigez Re votre par - don!
LS
x _ a Ti ———
À | = = = ÉSs;)
. LI ER 2 :
suis à VOS ge_noux À vos ge - noux!
ras
»
\
ppt tt
À __—
Al a jio re le_vez-vous, iné_chant !
AIO mod!
lonvous var_-don _ une!
— —_—
que vous è _{es bon.- ve sh!
LU
Ky
a Es
F—- =
o
o':
! \ |
i-cCe me rence con -
que vous & - tes bon - - nel tant de
ter
RE
Pour moi quelle con -què - te d'hon-neur j'en perds la tè - te Jai
, À XINR l
1960.46 =4116)
su bou cher son cœur jai su tou - cher son cœur son à-vent le pro-
bd
Suirez
net RS
-ela 2e je règne sur son à - me de tous je suis vainqueurde tous je
HSE
S + £ .
= a Re
feinme car Je SUIS son vain = queur!
__— os 2
Jr (f
É
FF
je RER ELENS part)
= rèt pesée Re, ne
‘ + + Pr a ==: = =: D : |
CEE
< — RE = sr
F
-inent me-loi - gner à Pins -tant ___ oui je vais prudem-
Arme EE —
(= -
= = —
me.
_ment néloi = gner a ins 2 tant
Te ot É===
Pour URL in quê - te d'hon-
=
ae A sOr en - (
LES
neur Jen perds fa
ee =
PE
#3
Poro rit. Tempo. Pr.
EEE
er _ reur Ju peur de cel _te fem - me qui
rss L pee
è LE son cœur” son aveu | Lie = - me Je
= Sr =
LE
sait lire en mon à = me et mal - gré moi vrai_ment jo
Dre HE
one sur Son À - me de tous je SUs vain-queur de tous je
ri
me —
et
a
peur, AIS o bon _ heur! il garde son A
fat 5 pet ie CR
SUIS vainqueur el = le se ra ma femme car je snis son vain _
FT
cel te feu me qi sait
+ p 2 e £ Es 2
— re - a |
qui n'en 2 flamme est la 2
= Ë se +,
——.
ne =
+ Là | 2 —
a.
RE
CS —
a. —_ —_— =:
en non coeur, Es = 0 bon _heur !
À LS
+ — 12.
SE
re _ gard quionen 2 flamme
DO Ée Lee —-
5 De — Fe
RE —_ —
= LE ee ep
É RÉ AR —
a S:
|
— a __ ——
= 22 7 = =. i
son er _ rent ou Je
É_—+ are
° V2 s + 2
TE ————_ —
SAIS cet _te fein me qu sait lire en mon TT
EE —
- gard qui m'en = flamme est Fa 2 ven de son ccenr
RES
€
=;
a
Ô bon - heur! il
a
re - gard qui n'en flan re
(fl
Œ
ea
D
Poco rit.
ET
er
nee
+ —
mon vaPizqueur vol
—
ir
—
+
=
re
_.
ER —
RS care
=queur om ver
|
|
|
æ +
u
ep
des
7 —
Pie —
=
toy
SON Van 2fueur voi
. =, Poco rit.
D Æ &
==
SUIS
Je
ont
= queur
Fe =
4
À
vaui_ queur!
son
L'Ul
N° 18. 165
SEPTUOR.
C'est charmant.
Lie mod"?
(e - 104)
1 ” mess . UPS
—=— | ee 5 F =
fl faut mes_
A ——
Il fautes.
fautines
Poco piu lente
___ilfauts enten_dre nous ne os toujours préten _dre
a | = |
. . ,
_SIEUTS … faut s’en _ten _ de HOUSE POUVONS toujours pre-
EE —
_ sieurs il faut 'en_ten _dre NOUS Hé pavons toujours pré-
D
sieurs Lu ht Sen-ten _dre nousue ponvons toujours pré_
I
o1
= = - 2 =
ne
Ç
nous 1e pouvons toujours préten » dre tous Les six à Frmème
& & —_ £ £ 2 22€ + :
RE _ 2 #3 4 + —. 3
[== 7 E 2
_ten - dre non tous les six à larèmne main
L#- + AE = ELLL 1 —
7 ER EE ——
F7 ee — 7 F
_ten - dre non tous lessix à Farnéme num
= ne s
22- == ee Æ 2 # # us = 9 —- == —
#- m Ca 2
41— # =
a
_ten - dre non tous les six à lameme main
Dr + LA 4 =
me ÿ
. F
EEE — — : 7 6 æ —
°- 2 ——s S EL — FL | —+
==. ir rs LE
mal ee ce Les doit avoir une di
te
SE
D
ts
ts
D
D
LR
Eu
. Ft
[TR
dr
nt
LL
DUT Ex ur EU Er Er
Line
hi
[TS
FS
DS
=== === a
ce ei doit avoir une fin none fin.
ée_er doit avoir une fin
Mme
RAFAEL.
A" :
a
Vous ne pouvez toujourspré-ten - dre Tous les six à la même
mn) ain
ANNIBAL.
D
UE
A fa fois lon peuthienpréten _ dre touslessix à la même
_ten - dre?
+ + + + + Ca: $ 2e
A + == ee FÉES
ain Tous les six à Ta même main Seu_ ro vons savez Ja
Anvnez un peu.
EE
= x .
Comment fi AL TE
fin Chtla pla -
MANFREDI Re
D
= Er _
Ceci doit -a voir u -ne fin!
GRITTI vt ZENO.
== — a — _
Ce ei doit avoir u - ne fin
| - D =: æ e
= = :
\ =:
ME
17
RES
4 ÿ Œ
fin Ceci doit a LE une fin ES ei doit a_voir u _ne fin
io Cres LE ; £ £ £ ! —— >
D'avance on peut savoir la fin
DZ —
fin Ce_ei doit avoir u_ne fm Ceci doit avoir u_ne fin
DT FFE ÉRIRE ER —
Ceci doit avoir une fin fee doit avoir u ne fin
Er —
Ce_ei doit azvoy u _ne F Ce_ ei doit avoir une fin
D — en — ——
Oui il faut messieurs il Janré s’en_ten _ dre
nu
Es _
à
Pour-quoi mes - sieurs : pour quoi s’en -
SEE + —
oui! Il faut messieurs il faut s’en ten _ dre
mf
EE ——
T faut mes _ sieurs il faut s’en _
7 ho à
- a ————
[D faut mes _ sieurs il fant S'en -
TE ——_—_—— —— —
dé NORE NÉ ORNE TE IQ jours pré ten - dre
| $ £ 6 + = De À
19 ——
_ten - dre? On peut tou _ Jours on peut pré-
+ °
Te ——_ —
nous ne pou_vons -_ tou_jonrs pré-ten = dre
__# _e _e
ù + EE =
_ten si Nous ne " __ vons ton_jonrs pré-
ii PRE
di. Nous u “A __vons Lou_jours pre
dE — _——
Vous ne pou vez sa A pre - lei = _ dre
==
à 2 Æ +? _ SE £ + —+ + £ =
ten = dre Oui tous les six à Ta mê_me
AL = £ É TT - : æ D
ee + PE == |
== ne pouvons toujours pré =énce - dre
# # = £ 2 + £
Lien 2 dre Oui tous les six à 14 mème
\
tous Les six à a mème
wrne
etes re ti = —
Tous les six à La mè_me AD
= miens L
Ce se_ra tou-jours mê_mt
ni | > £ = F ; ———- = —|
fie ve six à |a mèê_me main
dE ———— Se
main - | Ce _ei doit avoir u _ne
vw
s
mn
| _. Ce_ei doit avoir u _ne
FF Pts : nr | ce = 3 ==
== ———
Ce-ei doit avoir u _ne fin! ‘ messieurs
s - a — —
A |
meme fin!
6.2 7
fin
a — _ _ _—
Ce ei doit avoir u_ne fin!
DE === —
D: li ur ne É _ tien ER te-t- il aucun re - en?
{|
Je crois
8 2 = ik
a —
de bient Voy_ons ce mo _ ven!
a
Fort bien Kort bien! Voyons ce mo _yen!
RE
__ que Je ie ns le moy - en
ns
es
a ——
Fort bien! Voyons ce :no _ yen!
me ——
Fort bien fort bien! Voy-ons ee mo _ yen!
= ET + æ 2 , re
Fort bien fort bien! Voy_ons ce mo_yen!
em
nu portait Lé-o _ no - re Ce soir = son Cor
. (75
RAFAËL
——__E—_— ——_—
LEE ee Ah
D ——
Ah! je levois en _co° - re Ga ut pe-Ut bou - quet!
ça ue inté_rêt Penene ils done à ce Rouquets ?
= 1
Chacun sait,je sup -
RÉ REt rée als 2
“pose, Comme il se compo - sait? Dans le centrenne ro _ se
PER
BEMBO.
RE ————
Et pres d'elle,un oeil - let
= 2 =
Puis uneseahi _ eu |
GRITTI.
En. Puis une tu_bé _reu _ se
a — — —
. ne d'aubé _ pin
; LORÉDAND. -
de a —
a
Q s
ANNIBAL . uen voulez vous con_elure, en
SEE FE —— a
Et puis un frais jas _ min.
nu A.
GA a # 0 5e
3 fe Æ + a = = 3 —_ ;
FL 2
. + = 2e a ET a — 2 #
__MANFREDI
mosons,Sivous pe om quet Lé _ 0
<<
_— Con mur | s
a
-uore a distrait Une fleur, une fleur gage bien doux, En fa_
Re
7 =
# æ Æ _
=
Mi!
RAFAEL. ne
a —_—
| © Une fleur, dites vous!
" e D KR PE = F L = EE = + >?» © =
= ce = = - === F
_veur de Fun de nous! Ce_-hui qui la pos
<E FER
5 Gex P
RSR
de Celui qui la pos _sè_de peut, je pense, à bon
LEE
——
sf
|
" M popeiiot fin a ——
droit à _treconsidé - ré eom me le préle Lré.
=
CO ANRIBAL AR er
pe
Bah! que prouve une {leur 2
aa _—
_rêt chacun de nous ae | ce _ de
EE L Fe PRE —_ _ _
_rèt chacun de nous ae _ ee de
EE
_rèt chacun de nous ac 2
nee RE
\ \
_rébchaeun de nous ac - cè_de.
RAFAEL.
Re ———
C'est un gage ba - nal que ne suit pas le cœur
MANFREDI.
A
_SIeurs, qui done ainsi que moi Peut montrer u 2 ne fleur une
tt; |
179
EE ——
fleur de ce bouquet?
A PRES P\_
EE
| c’est moi! c’est moi!
Vie
M
=
dE = a -
c’est moi! c’estmoi! c’est moi!
+ - B
AU = Han
IL =
cest moi! c'est MO E =
c’est moi! c'est moi! e’est moi!
Crese
Ë
P :
a — —
moi! . io !
EE —
! toi!
P£ £ = = =
== = = = = = _ == : |
moi! moi!
De
—_ EE — = =
toi!
(4
qu
[IR Z
HN :
[|
Ü
LELL
1
Ahlvrai ment, éest charmant! La ven ire est origi-
EE £ = j = RE == == = =
Ahlvraiment, éesteharmant! La_ventuzre est: nas Le
NX
nee =—
13 . sud
a — =
a — ——
= 3
== =
Je ARE _—
F7 —— —
ÿ
Cnate le He est com _plet _ e bouquet est complet __—.
: sp e BR
À = ESS = == pe &
=— A
bouquet est complet nv manque pasunpéta 2 de 2.
e pou P À qe | | +
A 2:
ne Des
ne
0
S =
ee — 77
Ahlvrai ment, eestcharma ut E _ven {nu _ re es
à | + prre
fm F F —
Ahlvrai_ment. ces a ul L 1
EE a —
Ahlvraunment, est charmant! La-ventu_re est o-rigi-na - le
CE TE S . DS .
p._p» RE Re ES
= — MR =
Ahlvraime LS . charmant! La-ventn_re est o_ri-gi-na - le
JE Es He =
cest charmant! La- ven_ ture est 0-11 Fe na _
A Vel - - LE
Se SRE
ile Ahlvratnent c'estcharma it Ahlvrannentces _—- anteest piquant
a = ne A —
cua-le Ahlvraiment c'est sen Ablvr aimenté est eharmant de SE piquant
ni == this RIT =
Ah! ni c'est char: int © LÉ TS sant cest {res pi quant
: 2 ê
D, 6 27 |
D en: Le 15 æ - = ee — a
or ———
Ahlvraiment c'es à =. int c’es Dire üssant c'est tres piquant
6.
== He Er
Ne er cest charmant e'estdivertissant cest tres eo quant
1K9
BEMBO. LES GRITTI
EE —— —__
| 2=2 == a ———- ==
HAVOI SaCPIÉT 2 6 2222
Lin RE
—. a
9 noire perf _ di
a = _ =
LOREDAND. Jde suis imorti ft - re re
Lu nm.
nu
2-2
a. Cette femmeesthar_ di
: nn.
6 sn
Lt
Vote ire
7. este —
Log A F5 Fe ge
dis =
à is
Le —— # — F—
FF :
Je suis mor_ ü ft 2 6 Ab eannent cest charmant
» _— of ri
Ps La => æ ie _ — Li Le Vs
: RE 7
Cette femme esthar z di = + NT annent est charmant
De g pe Le fs f Rp = #
+ + de a De me RS os se = = =
Mao sa 2 ent fi 2 8 Al vraiment dr charmant
—— mp j — +
ns a = =SSs==—
ns se 7 en : Re _ —
Je sus hum 2 82227 Abivranment c'est charmant
ne s Se ed
=== —.
Abivruiment cest charmant
CET . NE ( CE |
ES El ES Lee 0 —
ns nie SE
8e & + 6 l, = + e_|
te — TR — =
Mme
1x5
L fe UE es CNET NES a s Πee ES rss L
m == —— me Le = —- E D —; —# —
D RE So JU - —
Ahlveannent cest charinant
à 4
FA : a — -
L ee AS ee a —— S—— L :
Besse =
Ahivraument cest charmant
SEC
Es ; = , a
8 oi — = = — == — TEE = =. — E— D = |
Ahlvrannent e’est charmant
A A __ __—
Ablvraiment cest charmant
a —— —
Ah! vraiment, c'est Charmant ! L'a.ven _tu - re
| 2, ne
croi
Ab! vrannent, c'est au L'a_ven _tu _re
1. a :
a —— — Be
Ablvrat _ ment, gest charmant! La ven
he
an! vrai _ ment, e’est charmant! La _ven_
D
a ——
Ah! vrai_ ment, c'est char_mant! La -ven-
a Lh: s + Ps me Den aes un à
R ré B— P= DE + Î PE 5 L Z + 1 .
Ré = ans a — É— ÉRn En LE = = F—
est o_rLgi ina - le Le bouquet est _eom_plet I nv manque
| æ +
__—_— e SEE re — —_ — _—
ACER EE - = —
A —
est o-rigtna L le c'est
—— u = = D —
| La >
6 . Pr — SE — —
Ut = ré est ori gi nale ah! Cest charmant c'est _
LE e
e —P. DITS me = 2 1 D PE
Le 8 LE 7 —— =
a — — = =
tu re estozricoi - nale ah! C'est charmant c'est
a —
a a —_—
— —+ TT ï |
| st = ré Resto ris0t- LE ah! A 2 charmant cest
|
# PE
| à nn RE ——— ne
EE = = =
Le ne ee :
a + Er -
pas un péta le Cest char -
à D ne
am sant et pi au n'y manque pas un d ta
| =
= S =
Tr EE == = ++ Æ =:
u 2 ammu_sant 4 pi- enr ( st char :
eu Fi - fee
— ——
_— acmu_sant el pi- re est #har
= Ft.
G2 ) # 2 s |; = : 7 =
2 : À mu sant et pi- qui ant
ss)
$
».
de
lé;
lp! |
à,
ii
li
ie
6.2 |FS
>
ES] SES D DT DERRES SON DNS à nt
LÉ 5, 2 VA [7 D 3: Dh F2 [7 [2 a SE —
_imant ah!vraimentcest charmant ahlvraiment c’est char _ mant
IR esta g t a ess
Fe £ = —
le ah!vraunent c'est charmant ahlvraiment c’est char _mant
2 - = T :
TEE
_ mant Je suis morti_ft
EE
suis net fi
-mant
28 ss = J- — Hs + Rs.
_ mant Je sus : Port fe.
AI brioso. Ce. = 1444)
om =
x p
es
ah!vraiment c’est charmant ahlraimenteest char.
a ——
ahlvrannent c'est charmant ahlvrainenteest char.
LELCUE Een
_e Je suis hu-mi_
a —
_é de suis hu-mi_li
N
De. ==
TT
h
il
| Lie
|
KITS
Hp
Ah!vrai -
=:
—
Et
Fee es
Ah! vrai -
Mo à
PILES ==" RE Er —— =
Je … mort {1
e Je suis humi_li =
Ah! vrai -
LS IRIS S ES = —
Je suis mort fi -
é Je suis Se Mi lt
Ah! vrai _
#83
= —
pN _N PR à NA
À 8 6 + +
===.
Je
Je suis mort fi - é
suis hu mi _
à
Ÿ
li
6 Ab! vrai
spl
(os, Fe
EE =
a — =:
_Linent c’est charmant ahlvraiment
c’est charm an.
Er Re
EE ———
-iment c'est charmant ahlvraiment
c'est charmant
SE ———
_ment c’est charmant ahlvrainent
c’est charmant la - ven -
SE
EE ——
U
ciment c’est charmant ah!vraiment
c'est charmant
D
—_—_
_ment c’est charmant ahlvraiment
c'est e harmant
#7
a ÉS
_ture ét Non gi - na ahlvrai
— EE Epopensnistl
" Te. RS
Peter pre AS
la - ven - ture est Re. gi _na - : ah!vrai
_— ane nrr ts
A
- ven - ture est YenRent O-r1-g1-na le ah'vr ä#l-
6.2 [2
_ment cest charmant ahlvrai-ment cest char_ mant l'a _ ven _
ee
_ment cest charmant ahlvraiinent c'est char_mant
a —_— = — |
ciment Cest char mant ahlvrai ment c’est char_ mant la _ ven _
ES —
nn. c’est charmant ahlvrai ment eest char_mant
a ———
_ment c’est charmant ahlvraizment c’est char_mant
= D
M.L
(Riant)
: TT 2e 2
R — —_— et n :
ture est o-ri-gi-na - le ah! ah! ah!
| 2 e 2er
De — — a — Rate
Va - ven - ture est vraimest 6-ri -gi- na - de ah!'ah! ah!
—— = : PB
De _— ee
= éSt DM NOTE Ma LUS : = - le
Te
he
: É - ture — vrai nent 0-11 - gi - na le
. — ne nn —
é en tite. est vraiment OP QLEUMAN
2 2
EE
ah! ahlah! ah! ah! ah!vraiment ah!srainente’est char
2 2
ere
=
cn ah!ab!'ah! ah! ——— ah! vrannenteestchar-
tant
Mie es EU E ===
2 allah! ah! ah! ehh ah! ah! ahlvraiment ah!vraimente ==.
ee
ah!ah! ah! ah! ah'ah! ah! ah! ah!vraiment ah!vr: =
ne a # EU RS ST.
ds
ah! ah ah! ab! ablah! ah! ab! ah!vraiment ah!vraunenteestchar-
mine
(Riant ) j 4x9
=
| ah!ah! ah! ah! ah!vrai-
2 2
£
DE RE
-mant ah'ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! | Abri
(Riant)
”L — ES —- ==
ah! ah! ah! ah! ah!ah! ah! ah! ah! vrai
È 2
8 RE Se.
ah! ah! ah! ah! ah! ahlah! ah! ahlvrau
2 2 è 2
e1
ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ahlvrai
#- & RE — , se Æ +. = #— pr
— see
_ ment ah! vraiment est charmant ah! vraiment c’est charmant ah! vrai
à
_ment ah! vraiment c’est charmant ah! vraiment €’est charmant A1. vrai
RS
_iwent ah! vraunent cest charmant ah! vraiment e’est charmant ah! vrai.
Le 2 +
a
+ + ee EE EE e
_ ment ah! vrannent c’est charmant ah! vraiment c'est ch: de uit ah! vrai.
— = ns = : ===
ah! \'IR aiment c’est ch: arinant ah! \r at
rar
GZ
Ji
= —
a
F. —,
a —
c’est
charmant c'est — —
char 2 mant 7
=.
ar:
c'est
charzinant e’est
‘char - mant
+
e a — =
s >
———
c’est
charmant c’est
— =
char - mant
—
= —>
c’est charmant c’est char 2-2 mant
RE Te le
DU cie. - A
à dre. ——— a
+ Se ——
_&est char-mant c’est ___ char _ mant
h # os
e”est char_mant c’est char 2 mant
= — A —. ——
c’est char_mant c’est char 2 mant 7
N°12. (sl
CARNAVAL DE VENISE
VARIE.
Ou vent-elle en venir?
AI" m ue 108)
= A
; : 4 Ë ,
Qui eau-se son cha _ grin? C'est ses elle aime Pas -quin C'est
ee
73.
PS
ee ==
Ve
FA
quelle ai ine Pas _quin
===}
Pas-quin est im-fi_
e
4
Æ
7
ee PTE EEE
en.
t
ie
_
= # +
s
=
la jou_ven - cel
e fail
Ou
=
——
des _ tin
= =
E
DE
€ _#
Fr
|
mu Ce Eu
_
Er
.
IE
+ —
son CUUE
fin
- le veut mettre
EE.
son eru _el des = tin
mars
V2
EL
Mn
É —— LE =
Ou bhons plu- {ot ou ee plu- tôt quinous où - bi |
EE san 15
—
: L dE : =
EE e—s-
ses:
+ ion ||
(that
1
ES RE:
=== = RS Dr —
| Ninette ____ Ni nette_:__ pour quoi mourir pour - quoi mourir
5 à | ET PES
si fa ae à L - rir
vs
F5
EG.
_ mal d'un mal si fa -cile à a gué _
= _— = = —
ain pelle. ‘a. = 80) Tiens ____ = gar= # = =
rés
1 È:
228$ -555 +
6_ 0% =. ÿ 8 ao = .
== 4/35 ET jdn GET
a SE æ rat à Le Lee =
——
i ions re - gar- de …
E s h_ x ee
nt ler per
ae j ds
» Ve __ nise esttout en fêtes, Car voi-
Er Ee EL ee ===
C'est le a des eon-quêtes; Plus de
À partir du & le morceau peut être transposé d'un ton (en SAT.)
195
= HET SES
pleurs,et viens an bal Pas _quin est s fi_ dele! El faut te régler sur
=E
2
ES
C2 PL AN == AVE EE à =
CA + = =. LE 6 —} SR — = ==
FES + PE 7 ——ÿ +
lui; Prends Pas-quin pour mo - de_le Et suis
Au > 5 a 2
w s —— —
A ESSr=
. à -
he Fe tr 8 arc es:
Sn ann
RS OST ORNE ONE
RS ee EE
Les huit mesures placées entre les deux signes:# sont de Pagani.
jm
SE
2
__e DT |
2 Jise
te
2?
23
PE ee
. 2 :
S—+ == “
8
1
2e
Fee
Le
#
+
12
IE
choçutes
__—.
ee
.*
ne
‘En
sert |
FETE:
In
cs 052°5
+
pe
ré Pete
LE
rer cr°ro®
Ces me es |
ame
se
= in
CRE
0010)
+
hi
à
La
MME C.
AARSE
<-
. Plusritæ +
N° 13. di
My voici done enfin!
FINAL.
54 )
7
Atdantee (à
PIANO.
a 1 GR
+2
[TT Te]
[Er gi Sa
LI
= SLAMRE 5
209
Marcato
À :
Sopranos. (Grand cri) ff RER À A
a —— a
Πha! ha!
E = ! L
D Ténors. (Grand cri}:
= D — = | =
S en
a ES ba! ha’
> Basses. (Grand cri ) fff® ù ©. e A
SE — EE =
: pale ha’
= \ £ \ Æ £\ ca € (0, parle)
6 CN
Re = = ="
= = TS =— SF
ël
mate
4
bec
Suis-je bien éveil - 16? suis-je bien éveil 2 1é pour qu'à mes yeux tout
Suivez
=
change, Ou m'at-on transporté dans quelque monde 6 -tran - ge?
Le AI ! mod'°(d -190)
F
mn
F
21)4
FRITELLINO.
= en
La philoso_phie A cela de bon Quefhormnmeen sui -
FRANCATRIPPA.
EE
La philoso_phie A cela de bon Que l'homme,ensui-
a
_vant sa dorte le _ con, Ne s’émeut de rien dans la v1 - e, Ne s’émeut de
a
_vant sa docte le _ con, Ne s’émeut de rien dans la vi - e, Ne s'émneut de
—
ee
LE ; . ; ‘ :
rien dans la vi - e: La phi-loso _phie A cela de bon,Laphiloso_ |
DRE |
La philoso _phieA cela de bon,La philoso-
vien dans a vi - e:
205
———
| -phie A ce_la de bon. 0 Cu_ hi
| PS … = Æ 2e
ET * _—— ns =
(—— —
-phie A ce-la de bou. O Cu-pi-
= — — Es
0. Cupi-
— --
. pi-
nn one
(®- 16)
AH mod? maestoso.
à gares 33
= ie
FRITELLINO avec les {TS T. FRANCATRIPPA avec les USB.
= ‘- 355 = __ —— ==
=
|
_do, ire 1 “ : “as ue dieux,
RE pe a
-do, maître du mon - _ : es des dirux,
: À \
sl Ts 3 ph
_ RE
he do:
A . .
maitre du mon - de, vainqueur des dienx,
113.
\ D à J À À NA
A -e gp + — - 7 e Le 8 =
Da #— 7 1) EDS
ri D Re
Vainqueur des ROIS Pair elles cieux, la terre et
0 TT 2 : ;
En
—E —————————7 — ne cs mu pe En? sea us
vainqueur des Rois, Pau elles cieux, a terre et
\ à N
NN à eu R , | N NA
| see _— Lu —. = Es) Le
# 4 8 T Vs, er — = = + © |
æ — (E PE 5 Eu En ZE —
vani-queur dés Rois ar et te CIEUX, Ta téfré et
ir -« Z Fo 4 CR
LS À À i5: Æ s£ 2 sex
UT Pan Ï LR = = - en »
RE — —_
de : —_.
| . # 2 |
Je ie Dates == em res È Sr = p— ee —
Drm: = RAT | RE L i —_ IE _—
en te SR Ni |.
Eee de re
< : Crest \ \ f | À
= iron & D
DE a —
ee à ARR NA ONEES : En
_ tout Fu 2 ni vers, . tout Fu 2 ni
Crese. \ \ f à
= ba Ve LA me ®— :
Æ = —S- e— e—- = FL Æ me
ES EE Ë je
F nt ai , É
tout Fu _ ni_vers, tout Fu - ni-
_ DC) Crese _ , re ,
= CRE 2 Pa A
tout Fu m1 vers, 22 tout Lu mi
RE SR ER
æ. L£ ,%. LS 2: +
NRA Æ =. 5
= 1 Ds DE — D 77 LEE um A E
- el Hrrere !
+ y] |
“= 4 = + 228 -4 Le æ
Don :
Lo PRE :
A
7 æ = o—? + OI
tés lois “A bit tés lois! d
— e
#— n GES 4 ;
3 Æ_ + [1 = =
> =: = = se
tes lois __ su - bit tes doit
— ÿ 1e y D
ù su = hit
Mme
207
ten.
CES RES
0 Cu-pi- 7 mai-tre du monde, v Nes des dieux vamqueurdes rois,
EE = ss tie =}:
LR 2
0 Cupi- do maître du monde, vai queur des _. vainqueur ee l'OS,
ten.
|
| a
ét Se s$ —$—8
EE
ÿ |
£:
SE
Cresc. |
>
HE EE — ee” EE —_
Tout fu - ni-vers, tout lu - ni_vers__ | St = Dit LÉS
ÊresC 7 , ne :
5 —& Hé 7} -3È eme, = D x #- #— —|
Le f £ = # e— —"{ + — i æ |
EE ——
Tout Fa - ni _ vers 7 tout Fu _ ni vers SU bit tes
Cresc. |
5 ù : CS ST | #- À e_ 5: À
LE —— E— — ! 8— —"} £&
a
Tout lu _ m._vers, tout Fu - mi-vers__ su - bit___ tés
EE
ee,
mL
lois Su bit__ tés lois, subit tes lois À
s — 9 | :
sl; À
=: L i ne = = = ]
Fe x : Ë
lois sn TE tes lois Tout ue subit tes lois
| Di | |
5 TT L se = Der. À /
Ie Cru 2 D — FLE =
== Ve mm + EE +
lois __ subit tes lois, Tout Pamvers subit tes
su_bit te lois!
rs =
tout F'umivers su_bi: tes lois!
<: y
tout lumivers subit tés lois!
8
: RAFAEL.(a part)
SERRES
- Que prépare-telle?Quelestson projet, quelest son pro-
es = Aus Fe = a
telle que j'en suis mu _ et.
3
ae
NT mod? e as
LU
EU Et Le
|
LE
ST A TN nr
PRE ÉRE 2 e- ;
: Fe = Ï RS = 5 “
: D AS, RSR ER ES Le ———
TOPA
Z
er
E.
+ EE ——
Puisque sans sceptre et sans
910
es + Ê a — =
- lon = he, Par 1 seul pouvoir de mes yeux LE RE
2e, 8e
a —_— = -
EE.
|
Et
+
w
2 _
F
£ $ ICO TEL.
|
£
nn
— Étpes Ei=—
Je vous ai séduit,je suis bon 2 ne je suis bonne Etconsens à vousrendrehen-
i = ;
|
= = À
A,
Mi:
= RE
ï Hier, beau cava_lier, Hu vous plal-re prisque sans mon à -
— | __….
TE,
He
a VOS SRE S
Fo ssl:
DUT
cède à vos désirs et ù consens à fai_re De mon amant d'hier
tu D. a: RE ee
AS SD ER 1 2
KO ie = æ
#.
ne pe ER k
RS —— a
ie
de ion =. d'hier mon ma-ri d'aujourd'hui
Votre mari! lui!
AII° modt°
je le souffrirais!.….
ANNIBAL.
Votre ma _ri! moi! moi!
[7 LÀ 7 ||
HET EN DT LR 7 CRU
g-1 LT TEE B
R = 3? Ç
jar: us!
_ mais! jamais! Ja - mais!
à
012 Poco pit lento.
{1° Tempo.
FRITELLINO.
(EE D CNRC En nr ne fre ue NN =
Hg ee æ . " À
dues F£ ? 9 Re =: ee
Lo LORS TRES ST == Ÿ —+ 1e —- 1 -e ee |
La ii = lo_<o - vhie \ (TPE la de bon
FRANCATRIPPA. -
. # BTS 0 À 1 E
æ Er —#8— — _
es RE en Es Leo SE = ; meme — +;
4
La A ce la de bon
n'A
_vant sa docte Le _ con Nes'émeut de rien dans la vi = e Ne Sémeut de
DE per Fesses ir il
EE
Lyvant sa doete Le _eon Ne S'émeut de rien dansda vi 2e Ne S'émeut de
= - 8 . D —- À
= a —— = = — += = a = =
: Son regard me dit que e’est rail le
phi = 10 07
=
ph = lo _ so -
21
Qi
»
pes _—— _.
di — + VE HE :
.
| cri = e oni je le vois bien ce bizarre hy _ men n'est que come
E 3
RS
| -phie à ce_la de bon l Fe lo_so - on a cela de
= — _—
EE ss
DE += pa a SE + ÈS
-phie à cela de bon la phi-lo_so _ ie à a ù ri
3 ns — EE eZ = = z —
— nt = = Re :
| bon 2 a dé, maitre a mon _
0 Cu-pi - do, mar- Ds mon _
: = —— = —— = — Vi ht =
Cu_ pi - 0, nai e " La _ _
—— _- EF # el =
= Er CAES
0 Cu_ NS do, maître du mon -
_—. RE = fin È —
Cu. ni do, ‘naître du mon -
0 (4 FRITECRIRS avec les 117 TV. FRANCATRIPPA avec les TES BR. |
a
V Ê . ;
vainqueur des dieux vainqueur des rois
vainqueur des dieux \ ali as Es VOIS
— Ÿ CE = v ue 1e pe
z — == - — - 3e a =
VAI = des dieux Valin_ queur des Fois
nie
2 £:
Tout lu - ni-
D En
_ a
et les cieux da terreet l'on - _ de Tout lu - ni-
= Jérese.
Tout fu - ni-
ni_vers__, sûü-bit
ee
e:
+
= 2e
tout Fu -
Mme
car = pr SSS
tes Re O Cupido maître du monde vi ENS dietix
ee — ER == =
de lois 0 Cupido maître sir vainqueurdes dieux
D Lo \ JT:
= 4 —.
tout lu - nl Vers NTES
ed qu Fi 2 ni_vers 2 tout lu - ni-vers____ su
8 — = ==— ESS: ee Te)
cout Fu - ni-vers = lu - mi-vers __ su-
PE cs SEE.
| Din.
F == =}
= = 4
bit e lois ” 2 DES =
le —— pt, -
"= Les der ne ed tes lois Tout lu en
8 = Fi ==. = = — Fi SE)
su bit “e lois Tout l'univers
» ane 15
do Re es |
ne nr D = —# _Æ
net ; + = 2 —
bit tes lets 222 su bat Re Li ee Crete
| { ! N Re | [ |
| | sl » OURS CO Van rs
ere g = — LA ns CI LA FEES 7-8 8 7 = o= |
ENCRES Dune DT DM /1 ra EG PP VCES (A) (EE sup 1
PE ÈS PR en
su_bit tes RE Tout Fanivers subit tés lois! ….
| : # à PRE
=t6— CR 2 a — =
| L rte = =
su_ bit tes pe 2 Tout funivers Na ts !
| À | N ï pi VOUS ètes sis Vi
$
i
è
; . Te D _ on?
RES SE Se
(Vi ve labo-
All non troppo.
Pi UE. em
a _ _— = a
++
56
ete he 2
Cresr. poco ‘i Jacn.
à + ris
ie vi vent les époux vi _ ve dabo-hé - me
“ | s Le PRE a_poro.
nn — D —— : = = 2e }
SR ee | 2 = CE —& —__ ===
| _hè _ me vi - ven! eve Qi ve labo_he = me
rs poco da poco.
—p— 29 — es,
ee ee ————
_ vent les é_ poux ve la bo - “
SE 2 Se
Crese. poco 4 poce.
mt
217
a
vi_ vent es 6 2 poux vi - vent les 6 - poux vi - ventles ré
EE A
vi _ vent les - poux vi - vent les 6 - poux LEA - vent les &
a a —— ===
vi - vent les - poux vi - vent les ee poux vi _ vent les é -
purs
D
= poux rt __ vent les 6 poux à leur féti ei té su
a be =: _ EL 22E
poux Ti. - vent les 6 - poux ue a Leur fé eizté su-
La
à eur (6_Hiei té su
_poux vi - vent fes 6 _ poux
| Fe =: hr an JEËs
>= —
At = [US = e =
spre ine bu _ vons! vive la Bo _ hè - F me A
és _ = EE —_—_—
É pré - , . bu _ vons! vi-ve la Bo hé | _ me dän
LE nn 3:
pré = _ me bu - vons ! vive la Bo _ he - Line dan _
=
fée
ÆSSSs.
L x «
_ci-te su-
2
j_ do)
=
dan _sons! au bonheur des 6
==
leur fé_ici té su-
=
JD JS
EŸ >
+
1 da _ sons!
— |
.
me
e
ae
me!
ET
===
s' au bonlieur des 6 _
feur fé Ti
£
É ru:
:
À
leur félicité su
;
\
a
{fe
=
dan _ sôns! au bonheur des 6 -
etre.
oi :
.
=
> 1)
4
$
J-
vrOo1s S _
Ê
1 _ V'OnS nous
1 nous
en - 1 — Vrons
JT
| 2
L
E ff,
a
=
8
E
x
—
=
3
re
poux!
ne
su poux!
5 =
&
f
un
æ
F
| RES
|
Ë
a
|
FE
hé -
=
î
==
ba - vons
à
=
Ji _ VORS
j
See
bu - vons
ne
ss |
nt les 6 = poux!
ave la Bo
VE
|
de
avis
TT >
ne
1)
==
2 ste
= È + î +
d
Le
+ _
j
.
A
ee
= Fe
+
V1
d
m—
LE
bu _
LA
=.
bu
s
»
È
- Poux
ee L
os bu.
——
vi-ve
=
4
Yi_
ee
_… HE
Le
TE
à]
ee
Æ
Lam
bu, -
È
+
mr
E—
|
4
= poux
”
ne
+
}
in
|
|
|
[IT
A |
PT
|
N!
re |
—#
LR À
L LC.
EP Tt
Ds
Las
—
|
D +
HE
.*
4
Us
LE
ur à
| ra nu) Le, sn") à
L a ee
mes bu - dont vive la Bo _ hè 2 me .dan -
À = = er … =
pr EE
_ me s vons | vive la Bo he à pi He
s| a £ a
_ ons! vive la ee u Line ==
! ad
A
nes
{7 (74
vive la Bo -hè - _ me! vi-vent les 6 _ FRE
a ——- —
_sons! f F leBo he - met - Frs re e _ ne
ES SÉRREENE
—
_sons! vive laBoghè = a vivent ls é 6 LE
Lens
LE
dan _ sons bu _
——
dan - SONS Dur 2
ee
ns nous! vive la Bo = he
a — s.
‘ons nous! + = ES _ hè
ve la Bo 2 hé
vivent les é _ poux! oul dan 2 <ons bu -
Éu— Ë a — ne 6
RE — —— — — —
S Re =
| : vi-vent les 6 - ae out dan - sons : =
pee HN =) Pr |
= is Lite pb)
| _vons! dan_sons bu _vons a. _ I-vVrons nousËN_ IL vrons uous en_i - vrons
ÎLYE = . = se = =: r ". É
8 27 - a |
oi ., in_sons bu _vons en _1-vrons nousen_i_vrons nous en} = Vrons
28 +“ 28
: ER É — : : sf
___p _. — 2
NO F
WS
QU
Lo [E
——
ES fe
eee es =
nous en_1_vro JS No
Livrons nous rions! chantonsdar es
:
i
il
+
#1
——
nous en_i-vrons nous en_1vrons nous rions! chantons … insons bu
ne
M nie
ions chan
ET
SÈS
|
—#- =
®
£ -
ES 4 A
re
HDSDSSE
A nr
ACTE III.
N° 44.
INTRODUCTION.
FF
é at
LR =.
vous a mis bu-vons jus-
JF
EE … = Fe Es
| mis bu_vons .
un BR FE
6 Te = EE _—
ls: RÉ EAT rsie Ses pit
TT
\ | \ nn —
el Le 8 spas Eee Re :
: ns. === ee : To | Le
… M D del Se lala la lala
ni ue É lala lala la ha Ja Ja . Le ru =
e
Sins
= la lalas Ja aa Ja la Ta Ha lala la fa ls la là la la A
RP PE eee
1 Dur ÉK la He le la Va la la a - la
A = —
[à 1: la la la là la f la la . la la É la la ba !__
és =
la Ja fa a la la a la la la la la Bt la a ha!
+7 À) J 4 |
Bu _vons à 2
| ARLES. En L d 2 : _ Ni nes
ré a
Bu _vons a _
Re
Bu vous à
—
| |
; \ ù — ] | À \
: s- : — — ; 4 a
RE
nus buvous jus. Au à de_ main - En _i-vrons nous de ce nee _ tar dl :
7
pi 7 | * A a eee
T RE —— EE == RE —
12 Vr'ons == de e nee tar di -
CHuIS nt is JUS 2 qu'à de main
e
Ni — ee
mis bons jusqu'a de - main En_i_vrons nous de ce ñée-tar di
En ————
(Be =
EE
; a FER a ce =. = L a 1
1
SEE 1 Ets la a fa lala la aa Va a la la La
| Ê— =: DS PI.
A À RS Été ln lala k ni
: ne la \ a à la fa la a Ja la la la 1 t la Ja
DURS la TK la Ha la lala la en ie 4
NS or % “ou et çouts 5 ee de les verres ‘ vla ta 4 va en _ ;
L = ns nn le — — ,
is : ; h | 4
—
(0, 775.
226
la a la la a la la la la la
la la a a ta la la la la Ha da a
re la la
7 lou j f
= hs 6 + |
=
Hip)
Bu- vons à - mis buvons jus - qu'à de = main En_i_vrons
|
T
Bu-vons à - mis buvons } jus - qu'à à de = main En - i-vrons
DES ER Pr
Î a rer fe —
LE ——
Bu_vons a mis buvons jus - qu à de 2 nain Eu _i_vrons
(é Es a _— =
| + | a | =
. ÿ + la pe la la
nt j = 2 ET FA n la la =
| ER RES
nous de ee nee 2 Lar di 2 vin 2 la la La La a la la la
ourchettes et couteaux frappés sur les verres el sur la table. |
[7 x
la La la a la fa fa Ha a la É É É la
fesse nhpiepeie
PT La La la fe n fe POUR PET
LS
LEE ==
la La fa la la a fa La a la LL fa la Eu a La La la
ne DNS :
me me
Re
Co
a
la la la la a
TE
s
ra
ie
É
la La Ha la la
=
#
F
la la la la la
—
ns RER
la la la la la
UE ur
N usselle cas
én
PRE RIRE RSR k
#
/
ET
La grande galerie, N° 15.
c'est par Ia.» AIR.
nn Lite
_eède au gré demes vœux Toutsubitenesstie mr - ee abso _ lue!
errprer pere
Qui m'outrageatt hier niest Soumis mat te 2 nant; Je devrais être heu -
5
|
:
|
|
|
||
"TT :
4°
| Le
——
f
;
|
|
RD
si
|
|
[ill
[ill
HREZ
|
|
|
|
LE Re = si ES
creuse, Et cependant el Jé-prouve + trouble une i_vresse in_con_
5, + - = = —
ER
ce EE | ic
EF 5 | — | | :
— Ce o œ
Cet D PIE Ë RS = = = = j
4 _<#. = =
= Rs
un € D'ou vient que monccæur est {rem 2 blant ?
And: nue ( = 96
—-
__e Com _ me dun
Se Es
rève ifine sem - ble sor_tr Tout dans ces lieux, à mon à _ mechar-
ue STATUS _
Fe à - e, Du temps pas_ sé Fe le un souve - mir
re trË
TENTE ES
SSSR =
Je crois re_voir ell Ha pré - Et. =. CE . Bite que j'aimais autre -
$T|
|
|
Li
gr + —_, zx? z :
SE
fois. Je crois entendre encor Ja voix Qui charmait jadis mon en 2
SANS TILeSSe.
ue L
ESA UE | (711
CR SET A
pe © © 7 + SEE
— ss sie Bi}
0 _—prns L ——_—_—
CAS rrrrr ee —— eee his = =
. + + . ————————————— ""
Ces ———
RS —
EE E
RS PE — — . ou TE = à
= — a —
1 =: EE —
ne | puis hi -er je me sens transfor_ iné - e Com - me d'un
HE
CE
L . . k à
rève 11 me sem -ble sor-tir Tout dansces lieux, à mon à = mechar_
D — =. gd
LA #
_mé - _ e, Du temps pas _ sé rap - bel - le un souve-
234
Con slancio. Pr
— — =
+
LE
_nir Tout dans ces lieux rap-pel - le un sou_ve_
cuir tout dans ces lieux rappel
| Suitez,.
un souve -onir M
° re + “ _-
= 2 7 > = : . zu s | Le
Cresc. - | à L'on. D |
L MN ES PERRET : CN
a Re re RS nes
a NE
26 ne iÉznr
= ESA +: / Æ-
EE — = et — À
_ = SE 2 AE E
ée ——
Alleoro. (8 -132) Mais é_io1- gnons une tris -{e pen
| ortt:el
| FPS HS
SE = ==
L Ris
773.
e A “pein
mon sort à chan-
à F7, s
e une nuit s’est pas-sé Ze, Etdé-jà
mass = nes = se =
| _gé
vé
: es
VOIS Mon a-mour par -ta -$
Large e* CR nr ur
fin
En -
AI grains CEE
PR Re nl
ma ven - geance Sou - rit et s'a - yan- ce Un
us
236
PE —
jour d'es_pé _ rance A lui 2 pour mon cœur Oui tout le pro
see RE 9
_cla me > Bie n - (Ôt à mon à-me La - mour qui l'en _ flam _ me
Surivez.
a pris a SE
le pro- Fu Bientôt ____
| Ren_dra le bon _heur Oui tout
| =
ee
qui l'en_flamme oui
_dra
Animez
bon = heur oui Son a mour à mon a = me ren-
Mae:
ee
—— == Ê = —- = __
_bal _… Tristeëé _poux de _____ a Boché - mien
Large pt gracieux.
: = mrnssaesesie PF _—
ET S __nRRSSnes PT
— BE er
———_—. 1 "
—. Eu - fin ina ven -
\
a no
veance Sou rt et Sa _ vance Un jour d'es-pe - rance A Jui
À
15 ES — EE —— _— nu z _——— — _
C + + @— | = T _ + T i — : es
\ Cu ES +) SE: + LÉ EE
2 +) Mur 4 PR | 4
Re —— ——___ _ _ __
ns ne À Cr = _ _ JE 8 = = Æ =
D + ——— = —— : L i
= + 12 e a
a F Rit. 2 Rit.
. sole de
= mes F- & E À ==? w 2. TI Ï Pr L
Den 2 + D — +
2 t
2 pour mon cœur oui Tout
ame La - mour qui len_flunm 2 me ren-dra le bon = heur
Ag Suivez ñ
Eu = = À
| + =
\= —
u + | €
a ame ah! 2222 ouil'amour ah!
Mm<
—
239
TS Es .
D _ lg à op Ge. ” .
en Ps LÉ pe Lrir Le |
+ PA a — je - W4 PR Se + _—_ =
Q A
__ qui l'enfiamme al! 2 bientot ren _dra de
N N Antme:
= = M] Es N = LT
we PS RAS ER 7 RU à
ré = ES
: : £ |
SES. DS
b Ed
[Q em —+ CO S- & SES ES EC ER ERRE TO) LORS — DRE Eee)
Near 1e Y
Re M
= É
a = c 4 ET Èe 5
; " dd \ A LH
bon - _ heur oui son a = mour à mon à Z- meren-dra le bou-
2
_—_
LEE" |
ei
(NES
#° œ er
ne me
ne
+ re
2
PT 24
EE
ete t
ah!
: _94t
Hs ne se quittent pas.
N° 16.
TRIO BOUFFE.
FRITELLINO.
———És
=
Andt* mosso (d = 56) Quand je
FRANCATRIPPA
PIANO. |
te
ee —
Quand je bois,c'est surpre _ nant
ESS
Je Suis toujours triste Quand je bois,c’est surpre _ nant, je voistout en
i = = … = =
EE —
QT
a
ee ee ——— a |
Étmoi tout en blanc Et moi tout en
| Z L2 —-
a — | _ É a —
FL L rs a ? É + | se =
EE — =
| noir Je voistout en noir
= —— ne —— EE —
blanc = Ah! le F dé_lee _ ta _ ble
. | De _ sèe ° £ - s Es | 0 Le
a — HER
comme 1lvous 1e en train J'en voudr F sur Ina
ns: = ——
a_ voir soir et ma - tin J'en voudrais sur ma table a_vorr F
He Er
0771 44: it} = —
d =. — mr er
O2
FAT ANNIBAL æ ae
a ——
ta us deux allez au diable Je vou_dr als que ion vin En pois on sur le eur
— — RE C2 \ —
EE —
JN É
ARCS RSR à
S ne ce ï # 5
=
EE —
V
D ——
Que le sort à toute heu_re Vous com-ble de pré-
e- RE
FRANCATRIPPA
EE — a —
Et que à pleu _re A vos der_niers mo
Mn € :
a __—_—
Que le sort à toute heu_re vous comble de pré - sents!
_mens!
5
Dit
D "+
Ame
diable je voudraisque mon vin en poison sur leur ta-ble se fût changé sou -
k
pen hr
_dain je voudrais que mon vin en poison sur leur ta-ble se fût changé sou -
— FES _— L = : ; —
Suivez fp 6 p D JP f
= — L
JT é : : ; : À NS | —
=) = N
sn 7e 2 a = œ EN
FE EE ==, ==
Le
ah! fe vin dé ie La ble Comme il nous met en
: | Rise De à _—— … :
a ed Cu Re à _—
25 = === 2-—- a
| _ dain Tous deux allez au dia _ble
ue ES ES =
a
Y— L —— LA 7 V4 2 an — 1
vin de lee 2 ta _ ble Mal -
2 : LE pp À
E | _
+ — | N $ = £
4 _— Qu =
EE —_—
rain J'en voudrais sur ma ta 2 ble
Æ (Re. 6 ce
EE
Je vou_drais que mon vin En poison sur leur
re a — ES ARE L— + B—I RE —S
= - = —-
cha grin 8 voudrais SU Ma
É—— \ _——— ne
g = ==
== = - |
a-voir soir et ma - tin É jen vou-drais sur ma
- .
a _ _—
: ta ù
le Se füt change sou - daim de vou_drais que mon VHI et
—
; =“ e
EE —, = — ns = —
| table a 2 > or soir et ma | un Jen von_drais
|
. a
Fe == = = —
| table a_voir = ma _ tin
ha RÉ,
| poi-son sur Îeur table se ft changé sou = dain je vou dr: pi
EE
sur ma = a _ voir soir et ma - - tin J'en vou-drais
A F |
nr
EE —_ _—
Jen vou-drais sur ma table a_voir soir et ina
=
que mon vin en poison sur leur table se fût changé sou
——— sc u——
sur ma table VOIF F =. ma - tin soir ma -
= ah!le vin dé-lee _ ta_ble
e
= — EE a + —+ g=
_dain tous deux allez au diable tous deux 10 lez au
= = L É ==>
Fe £ nn — se — — E —]
245
a
ah!le vin de_ # _ ta QE ————
>
a st
dia_ble NE
— =
+ = Re
bon vin
: 8. à
. = gré tout mon cha
ns —
Le
=
—- ÈS £ =
a —
ah! le . de_lee | : Comme il nous met en train
et tres = ——
tous deux allez au dia - ble je voudrais que mon vin
D
comme ie nous met
|
en + sur ma TR soir el
ina _ un!
| en poi- son sur leur ta ble se ft chan_ge
soudain!
É
ma tin!
| Jen voudrais sur ma table a _ voir soir et
ANNIBAL. apart) € 2 3 (Haut) 948
. = —æ— : ds a.
PE a — EE e _——.
Un peu UE lent. Tächons deny prendre un peu mieux Puisqu'au
cÉ RS
—
quél
£
deux 7 EE suivre un —— mn que je ea _ res _ se?
a
Un plan!
si se
Eee st
ce_lui d'aller sou-dain Faizre easser moi - mème Un ridicule hy-
PRES
h k Jp
- a = ——
Æ
Es ———— FE 6 DE = = — ——— _— =
a
. tro me la Reine an servir de nous!
© te
— nn
QE —
F— L _
|
men! D'une . —— nier
125 "ps + are _ See —
DE tromper la Reine Se servir de nous!
Vraiment elle vaut mieux que
Ce — —
-ne Je ne veux pas è _ tre lé poux
= a —
Vraiment elle vaut mieux que
NET
É— = mai =
vous PES paze est plus no- ee que
Re Re RE
Mieux que moi?eet _te Bo-hé _imien - ne!
RE - a —
vous To-paze est plus no -ble que
9
D ———— z te,
6 +
vous plus no-ble que vous! LE no_ble qu
RS en: E g
— £ + E F =
j
plus no-ble que -
os no_ble de moi ?
= 22; E—
==?
vous plus no_ ble que =
” noble que
LÉ 13 += =
a —
ï
a
AH maestoso (e - 96)
== a —— =
nais _ sant __ peut - è _ tre
Eût - mon mai tre:
ee
EE
ÈS F Le lnsait des
Fe Le
Fe dus _
Nes n mi
. —
== — LE =
© Un illustre rang
D ———
un illus _ le rang
AURLE
ER
SR
=
299
vent des tours
Des tours en plein
== sm
En nais_sant peut - e _ tre eût
TR
xu
a —_—_
unsortiplus bel - ° ant Le cel m'a ._ faits
Bt —
- IE - | GE 3 —|
prin - ce Et c'est moi qui pin-ce Le pas du ser
an l \ EN — TX x un Eee]
Ho ns À sets — EP
jamais!
pp
Sa no-blesseest pareille à la vô - tre sa no-blesse est pareille à la
+
=
= — — — È - = —
| lainais
LÉ —— — -
—————
vo 2 dre (Pleurant. LS
+ +
je |).
EE É = == =
Ah! ah! ah! ah! ab! ah! ah! ah! = VOUS la
RS Pius lent (d - 84)
Pa rs
Se
BE —
_vI-vez mes re
mn
grets” ah! ah ah ah! ab! aht abt ah! ah! vous ra
- D
nes es : |
= 2 + = | = =
D en en ne e = ee — 7 "= — = :
E!_le courait vive et lé ge - re
LL
73.
Et loin des Et
a —
a :
ME = - — = —_— î L a
BE . er ‘| = —
ahlah! Jen pleu
le ré Be
Renmien
RÉ er
Ab! ah! ah! ah!
ie
EE =
—
ES — ON ane
FE > RS ET ÿ TR |
elle courait vive et 162
elle courait vive et legé la pauvre enfant
né — —
- re la pauvreen _ fant
DE EE —
near arr
(a+. + +
L; nn mn
Re, R—— =
Et loin des regards de sa me _ re allait sau_
287
à
ue 2 me
allait sautant a_ près? un homme la prit?
EEE ‘
Ty:E#—É La a z fr
Fr Di See EE =: — FT |
2 tant apres? un homme : et S'en_
st 4)
N À
oi é
e Cp
F5 = ==
Cet homme à l'œil fier et hau -
Wat:2 C4 — a Me LU]
A RE, D À ET. |
et s'enfuit ?
[à
ñ
|
D)
#
ri
Îl
a
ai
_fuit Cet homme à l'œil fier et hau
ENT ee (à = 84)
on c'était Tau - “ie c'était Tau pin Roi de Bohè - me Roide Bohè
Ft)
{ain etait au - pin__€’é-tait Tau pin Roi de Bohè - me Boi de Bohe _
pe - 4
2x He uiti FSiIelX CO- quin
a — ++
RE = = = ]
Un VIEUX CO
re + — =
un vieux coquin
e— dr
D 5 SR
qua Fima d'un ä_Inour ex _ tré _me comme un pere ten_dre, as_si -
— _ —" _—
quin
_ du a nom
RE ==
et cette en_fant.….
NE. =
ss qu'au mo-ment qu'il fut pen _ du a nom
EE —
elle est vo _tre fem me au jour
rl === =
Sal? via - 0 elle est votre fem _ me au _ jonr
= — —
= == —
PRES Jp Ne
__— = “—|
—o- = = = —_— 2
| — ; ——_—
d'hui
NE = — — Re =
Ma femme est riche et no - ble Ah!e NT diffé -
— — = — = — — 1
a
a femme est riche et no = ble ah! est bien dif_ fé
_rent |
= MEL =
- rent Elle à eru m'at_tra = “per Lin = tot = enr né =pou
sant et je l'at-tra_pe - dant et je lattra-pe «
Be __— a FFT 1 Ep
=
A
7 —
æ
T 1]
nn
E
|
RE —
la \I > e quand les Lon - neaux sont
VI vatlque shacun rie el nar-gue les des _tins
FA NOIRS RSR _. ire ge ee LÉ ge # DE D — #_ ri
——
vi - val! jai la par = Ui -e buvez gai ment eo_quins
8.
J2
F me Re D e < LP —
F LE nn ===; er = 2 Fe —_— FL EE
plems vie valique chacun rie el nar-gut les destins
Mme
- 263
+ RES
bu-vons tou = jours tout va bien dans La vi-e quand les ton -
S a ——,
Reine
: tout sou rit dans É vi-e quand les ton -
D
bu_vons tou - jours te bien — ans a vie mr les ton -
es ete
_neaux sont pleins bu_vons tou tout va bien dans la
— — —_—— —— = =
== sont GE RE tout sou. rit de la :
ET a
-ueaux sont pleins bu_vons tou Jours tout va bien dans la
TE ——
vi_e quand les tonneaux sont pleins__ tout va bien dans la
D : ES
pop
Ée— =
vi_e qui and les ton _ neaux sont pleins __ Vi - V ali} ai da par -
A
vie quand les tonneaux sont pleins __ tout va bien dans la,
204
a —_ =
Fe EE
à vie quand les tonneaux quand les {on _ neaux quand Îles ton-
D = te +
À
ES. bu_vez gai_ment | _ bu - vez gai -
a Anime.
RER
-ueaux sont pleinsqui _. (niques sont pleins!viv De vo
#- :- 2 +
tie? sÈ F-
A = —
- ment : co quins Ee vez g Al qe ‘ CO = Vival le ai la par-
e + ?
| HE FES |
_neaux sont pleins quand les —. sont pleims!
a nar _ yae les = tins
=
buvez gaiment C0 ins
EE
val que chacun re
265
EE —
tout sou-rit dans la
VE -7.e quand les tonneaux sont
tout sourit dans la vi -
e quand les tonneaux on
es
tout ee dans la
vi - 6 qu: and les tonneaux sont
EE —
F7 Fést D—
pleins__ tout sourit dans la vi - e quand les ton-neaux sont pleins — ne
SSI '
A F— —, ns mn TZ - + —— ÿ— 2 [_] ==
pleins __ tout sou-rit dans la vi - e quand les ton-neaux sont pleins
_— a —
A — - == =
D . a . . l .
pleins ____ tout sourit dans la vi - e quand: les ton-neaux sont pleins __
tout sou - rit
.. tout sou - ril
quand
les ton _
pie
À,
\
ux quand jes ton - neaux sont pleins
AT TES.
tal
etnar _ gue les Le _tins
ee
buvez gaiment co quins >
Re RE
_vat que chacu nar-gne les des
tout sou rit dans la vi - e quand Îles {on-neaux sont
À |
=] + 5 ——
tout sourit dans la vi- -e quand Îles ton-neaux sont
n—
FD
_tins tout sourit dans la vi_ - e quand Îles ton-neaux sont
en c—+ Æ ET nr AN DONS EST es DS
JT A AP — \ Ce |
NE —— = EE ——
ê ES S— EE ES SE
Mo)
173.
a ==
tout sourit dans la -e quand Îles tonneaux Sont
E a = a
er toat sou_rit dans la e quand Îles tonneaux sont
a - RER = ——|
pleins tout sourit dans la , - € quand les tonneaux sont
1 pleins - tout sou = rit dans 7 vi
tout - sou _-rit ne f
tout sou - rit dans la vi - e
quand les tonneaux quand les ton-ueaux sont pleins tout sourit dans la
f [2 po le [7
pe pl meme te | Ft] CSSS ARRET DRE [7 =] [7] 7
A EE — + 7 J i
quand les tonneaux quand les ton_neaux sont Tes toute où rit dans la
{ Î l
_ ps Nr pe 7 — À — 6 — — ñ EM CORRE HR
5 Le ets re EL ; _
quand les tonneaux quand les ton_neaux sont pleins tout sou-rit dans la
me DS enr
h re 4 2 Se
£
926$
viLertout sou_rit <lans la vi -
quand
es +?
> out son -r it dans la vi ;
= _ ;
Re ——— À
e
quand
les retr TE ==
vie tout sourit dans la Vi Ë
quand
les ton-neaux quand les ton _neaux sont
É a, = 7
(5 _gsse]|, ° #pp|2pee) » |
= ï l'E =-U.#
EE -s À # EN FiZssiis Er —# ne |
Mme
N° 17.
ROMANCE.
MED cantabi le Cd =88)
Oh! je n'ose l'esperer.
PIANO. 1f
\ RE à
(seit
ï | put
Cnses
RAFAFL
EE —
—— 2 ee —
pe == EEE =. rh ee ==
SE
me fie à Loi ne A à toi
itiments des os linter _ prète devie s linter
— a ER que eus
De mes
Dsssaesuansensedesscontécosec eus u sega
ee =
| 271
a - eo — EE SE
par _ le l'y de moi, sisa rêve = rie S'égari j, au loin s'é-ga-rait au
RE
-_ qu'elle nn
rar
|
dis qu'elle a ma foi
Anime: un pe
«
= : =
le, pa tri ne, ami «=. ‘fe; pa_tri
. facmil 2
ne
-ÿ Dm _… : 4 |
PRE
_prècte deviens l'inter _ pré : _te O vi - ancte fleur
x :
=== A
a — =: É = — a PE
par le uide mme 0 vi 2 ancte fleur
M
ts à à Lee \
LP Le Re PR
+ = RE — HN Per — - Fr a
0 Man - te fleur parte fui parle ui de ol
s
Dre semer cesse enssessism=#ssuessess-sascc--<22-c-"-vemmsteasenus…c-s
je mefieà toi 22 je me fie à toi parle ui
974
Resoln par vous?
ROFRÉE EE = — a er . + = = = : à
Ale Lea 0) Vous me trompiez
ee 22452 3 . | F5 £$.
NE ER En Se 272
\ Here hr === - 2 —
PIANO: +4 Na SJ
| re ce Les : Ne — | |
PRE Dee = u = _ nie
a —
Vous me rom 2 piez Vous me trom -
. !
Alto espressivo.(e = 88)
nn
= E— = — = =} 55 EE LEE nr
+ = rs
| | |
D ——
piez en me ju rant que vous n'aliniez que vous mai = mIez
== L : —
em
OUI VOUS Inn 2tie7 2 oui vous men-tiez enime Ju-rant que VOUS al -
Vuonez ur CO 2 °u
SE EE
es
-iniez_enime Ju-rant que Vous mai 2imiez 2 Cetait done une rule
: a
Cri - e et de toute la fourbe _ ri 6e Onm'a fait Le téinoin mu
—————
RS | | RE
RER EEE
SOIR Je vons a1 ser -vi de jou - etl…
; ————— {1 Tempo.
PR a A ———
—È = : ER ee
NE :
Dr: vous ai servi de jou -ett. Our vous men - Uez! -
out vous uen _ tez Enme ju = rant Que vous nraiziniez enme qu
Dim Ï
— a NN
RE — ue.
Lorel un Semblable rez
SRE Re
- = CEST 2 RDS Er an D mer De Do 1 0er ” or
ass SE RE Pre ne nn fe ue pe A — a —
| ©
Ja_dis vous semhii_ez ne ebercherqu'ame plai - re,
RS
Que vous avus-je fait 2
EE
Dr ha
? 7 ER
Pour me tromper ain - si
7:77 be
FÉES es
ET RES ES V ACC | 2SSS
None r1ez
Allegro. ( =4:
À
=
Dans ma juste code re Jne puis plus me taire
_t te vous hais Je vous dé _ tes - te vous
ÊVFEE
ee —
7: FF= FHÉsises —
279
ER ff
Vous par-
IE
4 dieu donc!
a
pour toujours! oui jé pars laissez
RS —
non! Pourquoi partir ain _
le
0 L
rs = —
[a #4
1 =
LE
EE —
Ke Pourquoi partir ain st?
|
Laissez MINTSERMER Eh!
R
Le ÉD
nt pe Je Le ais le cac he P aImot me me! Je P: APS. parce que Je vous
D Ï ——_—_
EE
Line ren que Je vous al : - — met!
Me cantabile.
ss EÉREESE roses
coeur __ ea che ton bon - heur! O mon cœur ea _ che ton bon -
M
| LA
Æ HÉESE 2 -
RE — — —_ __—_— — _
conmnent ?
EE — —
_ine! ET cha_urinm me rompt je le vois Chez vous
RO ÉDETE Te
CR
A \
Eu — Fr = ==
au _ires gens de Bo he | = me La vengeance est le Re
Jfrress DE)
jet FF \r ce ie loigner à a linstant
A —— ; a
ST pers
===>
mê - - me Mais je ne puis car je VOUS al = ne Car Je vous:
Tempo RES
25
fe rs a =
Pos ;
R fn = — == =
me :
ni os sétenes
) F-
=
RTS
In
LL
Re
ven: l amour ne op. j'ress se Des poir vie nt enivrer ION Cocur de pes -
Plus lent.
= = — = = D ——
== R: FREE DRE 1 TRES
“ A FE 87 |
DE sr . — # rs
EE —— —— #3
ten_dresse Je puis croire encor au bonheur de
à M
_sede enfin Sa
Es pére fs
_sede enfin sa tes _ dresse de possede enfin Sa ten dress:
A,
ee DS tESs
Re NÉ E _ . +
RSS SR ;|
8 au bon = heur Je puis croire encor au bon
LE a
plus pour moi de bon_heur Sort cru _ el! la douleur m'op-
£
RE GE ; 2 :
L + <”
Rp RES FRAME RASE REC ET |) 4 Et —
+ — tentes À | — ES ———
se se | » FE |
-
5
+
Gi _ See se
presse El Fr Cour a à qui 11e mon cœur sort eru el Va douleur inop -
=
Mme
+ œ -
a — =
+ = y Le
-pres_se el les > poir it quitté 6 non 0
Jesse à
BÉSEEII SE +
De 7 7 | DL + <+
+, À
ce eg à
Ah!doux à _ ven Te qui lop- presse des pour Vient énivrer mon
E= ere
| Be
Sorteru |
ET :
Del
IE]
Il
He
qu
Ha
trimit
Ce
À CES > = : .___e SRE LE
À ——e— Mr EE: a
Ï
COURT je pos - sde enfin sa {eu - dres_se je pitts |
-2 Re Re = —" F #- “E EE - RS ESS
THÉ Er = = SR
+
POIVÉ ENLEOP au . heur je pos = se ede enfin sa ten
E |
___ cenest fait Je perds sa Lert -
mm —
dres je pos sede enfin sa ten 2 dresse puis
em —
dresse c'en est Fait Je perds sa ten - dresse 6122
a
croire au bon - heur je puis croire en _eor au bon-
À— L _ = Lo
—_+ | #
Ms ——- = LE - a —
Se pe ss à En = C
U Ve
z porr di quitté mor count el le = poir a quitté mon
CA
<
PS
]
_heur Je puis croire au bon - heur Je puis
eee
Coeur oul pour to ujours les - poir a quil té mor coeur our pour toujours l'es _
NN RE
Æ):
Voies.
+ —
(E |
lac
— —— —
une (
= =
TP
bon - - - heur puis
& ES — —
-poir a quat té mon coeur pour lou 2
_—
a
Éne e cor au bon ;
a quil - té mon
LL
53
19.
N°
J'aime autant qu'elle |
FINAL.
<oit de vons que de mor.
———
#
Andonte.
—
#2
=. = -
gs F
4
e
— Ê + +
ER =
°y
\'ELLS
+ ?
Do rerrieet “Étrpetft L +299
5 ess uni =
, +758 = RE =
32
+
Co ne se
Ténors. |
A me se ré par La vil - Je
a — ———] _ __—
Quel bruit se répand par a vil - de
ER — ue ss
F ne a
DA PRE ENS en:
D in \ ? À —
$ AS
w
On pré_tend que dans ce pa - ais
nl [| +
LU #4 = >
RE — :
| On pré - tend que dans ce pa - Qu
(re ‘3: sd
BTE, D 2 + ——
On pré-tend que dans ce pa 2 lais 2
ee
( d
que SE: mn | e ne
PRE PETER TS
Mn" €.
| LL
MES ||
ll1ll
— | ;
! a
= [ke =
=: TR =:
2
\°
\
ri De
—
_nir il faut punir
||
,
Li
de Les Il :
]
| de tels mé _ faits
5 _ #_ I .
B = FE = = (DE Le [1 æ =
Sn es ue = et à = BR ===
nr il faut punir de tels mé faits
LILI
st!
|
del
œ
=
| oi
|
|
À 2
NC
Li
LL
|
|
|
|
—s- j = L es =
\ Eee ns En + - DE 2 PS AU ; ——
M nes P—+ = 7 oi — RE E T
I ne reste pins parmi nous Que li comtesse ETé 0 2 no re, Dont Je vous pré -
a et <— + =—
ROME AU) it ei pu e ‘
Æ.
( a F lomel )
RE RE NS PEU MS es ni ns
a |
Sen 2 _ (te lé poux Et moi, de cel_le que J'a-
| LU
- re J’atte ends un oui qui fe _ra des ja - loux
: J ; ù ;
dd
FILOMELE . RAFAËL. (4 Topaze )
res
Jevous anne, el c'est pour la
Mon cœur et ma main sont à vous
, TAPAZE.
= —
Ah! ce bon heur ahlee bonheur m'était bien dû
ÉlE LM)
D —
ant Et dé_sor _ mais sur nous Dieu veil
- de
=
Inours le ete sou 2
Re en
En
_ + =]
| oo {
s— nn à entrée = = ——
FREE Re 2 — = =
T | = _— ee £ = =
HE re Er eee Be
lay | Î l l Î
| Pit à OS A A HHOUIS
| Tempo animuato.
Î
E nt
TE :
‘|
M mit
295"
| D ee MINS
| ET a ——
bals le {ou _ ïours
PR
_beil - s le tou - jours pe-tite à
A _ jours pe-tite à -
a
heureux à - imants heureux é - poux
ES —
heu-reux a heu_reux 6 poux
1)
— me —
heureux à _ mants heureux € _ poux
297
a ——
n
pa
nous fai_sons tous des voeux pour vous heu_reux 4 -
' { |
Ce Aie Futus]
VHTE 4 g— _ ‘ L& nm fe #——ÿ
rl | = = <= £ : ing ge
au = 1 mers (En) SE =
nous fai_sons tous : a VOEUX ST = heureux à -
so — Se = EF
SE — = E = ee =
nous- fai_sons tous des voeux pot vous heureux à
He — Dent] [1
EE
c ssl $ +
Ch En 7 = p
#+ =
re £ RE
SIG S ; = SE - = Re ne
_mants heu_reux | di nous fai- sons tous
| | | |
HE: de À = - — | — ES ==
EE = —— —
_inants heu = Ê poux nous fai_sons tous
AT: O £ RE qe |
] ÉÈ*= RE
_mants heu_reux € poux nous fai_sons tous
a ——
des VOEUX pour vous ous f: i_ sons tous des à VOCUx pou
# ul Le je 98
==: FE == z iE RE .
des vœux a É nous fai_sons tous des vœux pour
—. voœnx pour Vous nous re sons = UCS VŒUX pour
ji
(LA)
: en
v: RU)
on
D
7 Ne
Frne Es
EC (9
el
1
MECS
di k à ae
cd.
SET
HA Le
LU : | ne fi
TYAl 0 D
"n An
Les 2
ne 2
D ‘0 nr
D
no Les : its
Wii Fe
de SARL Lr
10 LT GE
A1
y
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11