La surprise de l'amour; opéra comique en 2 actes, de Ch. Monselet, d'après la comédie de Marivaux. Partition chant et piano réduite par Ate. Bazille

TE VE G
VS SC A+ 4)

ff F5

Opéra Comique en 2 Actes

CH. MONSELET
V4 "A 72 Er de MARIVAUX

ICE
d
n -(1Ù
| Q ù |
1 \S \

9

+ Mysrour DE

| |

7 LE PARIS, DURAND, SCHŒNEWERK & cie

L A Anc ES . CÆLBATAM.
o \k 4, Place de la Madeleine, 4
à s

Q Propriété des Editeurs pour ous laps

Lerkition Cent et Beno Pre par ABALILLE

lp Michelet &C* Paris

: k |

+ k | » Le + « _
ÉÉON GRUSN © #e

x | ÉDITEUR 7
Se. un K
N acx $ s

pe

- e
LA SURPRISE DE PL AMOUR
s“ Opéra-Comique en deux Actes,
À
209 —
. w
PERSONNAGES. PA La VOIX. ARTISTES.
MB, DONS GALLI MARIE.

RE LL Rome 0: à ii: à IRMA MARIÉ

DOCS RE... ....... MS NICOT.

LL
Pour toute la musique, la Mise en scène, Le droit de représentations,

s'adresser à MMS DURAND, SCHENEWERK ct CÈ Éditeurs propriétaires pour tous pays

: > .

RURALE or a : SR PR ER ARR Le à
ce Lg
N° {. INTRODUCTION DUO et AIR... Le vita epe CREER Léb dem EE NME 7
AMTQUIE Cetur qui rayonne- Ne CN Re | LA TES ERNST NO Pt es 20
RE ÉRODRAME.. M Te rte -@ RE 7 95
RE OR... _!. .. Madume, Mademoiselle 2... Colombine, La Comtesse, Lélio, Atequint. 26
N° AR M ee un à cu à Lure re RS DEN DT ES ef COLONEL LR 2 TERRA DENON RE RE 41
RS CHUPEETS _: ....:..,.2.. Ah! jétais rieuse et coquette_ .-. . La Comtesse. ---....... 2.2. 2 45
On 2 Lu Fbilon lola sets re Colombie Arliquur RE + 49
5... Paisque dede ins cr dec ob Comes PÉOES LENS OEER 65
ACTE NL :

Re ec ne sh cd sole eue ame à RE 2 RE 7%
D DO ICHANSON S 2-0 : 0 GRACHNACONNAUT CRE. IUT Ce Am ne . RO
D un. 21. Par la Mardi je t'aime. - -.. .: Cents Alequur- #7
A rh... FAN TUNIEMCOR MER STE FF RTE RATE. Me ES 94

r

en { A. QUATUOR et MÉLODIE . . Ah! ah!sous la feuillée 2... F TRE DE: ” HE ox
cs (8. CHANSON ER En Jallais cueillir de Fherbe. ..... 1620 VI TEEN PR LE RE CT 2105
PNA ti. M Li. Quoi vous disiez cela. . . . . . :. La Comthsse, Colombane, Léo, Arquin 407

+ ‘ *

AMOUR

D
4

D) |
”

D

LA SURPRISE

F. POISE.

IQUE EN 2 ACTES.

’

#
OPERA COM

OUVERTURE.

Tempo di Minuetto.({

Y PARENT, Grax: R Rodier 61

I"
)

JN |
AE

Fe

\

|
=
Ï

rene,

4° il

legato ESpress.

r'all.

LA

Se

®

Ped

, 8

fempo.

poco ral.

poco rail.

Ped

&

Ped

poco r'alt.

4:
=
>
Z
=
S
2
=
2
D
La 4
re
x
_
S
”

x

ge
ACTE I
INTRODUCTION _ DUO ct AIR

Loderato. (126 = )

À

N°1.

[1
EF

1111:
EN |

Le vilain temps
- Anôotreennui

F1!

3
. - ae
- TT 2
D ES SEEN PA Css
RE RS ET
Es —— NN SNS EN RS À
PAR RES à
BA =
= _——
Sets
PERS Lex] -
rec CE Sr
ER ESS SU OU ES OUEST
EE ————
Commeil fuit noir
3
ee fe
CE — —
Emme = rss Le] b ES PAR "SES
EE RE ES CR |
Comme il fait noir

LL il ul
1 M J'
en x |
: TL (l
Êc ni | il :
= LUE
! == F 1e il :
AT | ddl RTE
20 [ND _H it WE
Lan à ï F |
© = =
RE M |
à 5 Z Le Hé He LA
5 = a END IN Le, -N

_— <

Ja dis quand nous étions con -

a £: ——_—
x : |__4

\ LE BST . DRROT DER JET DSEYS E
: D DESESNS PER RS PSRR PPRRS (7 CESR FSU P

_tents Nous ne pen sions puis - ait 62 TR = es

dj *
et a: +8 %
d 0

Le vi-lain temps Commeil fait

noir A notre ennui
3 3
3 # #-
FREINS ESS
FATE: 7 2 ——<— , —

Tree

10

animé.

<
€

|

je «

Ar_le_quin,

—
—

TT
À ]
|
à
HElx sul

PP ES RER Rs © 1)
|
DIE RSR

a gri-ne

te ch

TR]

Les]

ER)

Pinert
quelque chose

NE QG)

=
=.
Dis

A

G

1
| |

ù

(l

2 GN

or
\ - grIn

Tu n'as pas de ch

foi

sur MA

fr

BuR
FE
El UE

de _
me,

fil | ; }| |

Fa
F ee
pe vais pas

TE À
| ST ES
RE ART LOIS US SE)
es
Ses L 7 FER
Peut - 6_tre suIs-|e
1 —X,
ES LT RE)
a
ESS AT Si
h
sl
CE —
ES CRE ss
per]
ECS LISE SE
2
Ah! la-ni-mal £
cal
Re Er
DER ssl.
ER ———$
ES
pas]
pp)
Et
ET ET
ces
==
as je
SR ver
SERIES.
h
£ 1
mu
ES

{li |

Ill ll
[Ch Ÿ
7e T
AIl ë CEE Fe
15 dns
ls ee
[LR VE . 2,
F | [D =
# il A = il =
PS £ Bù a
| Ne | =
De ESS à
ëp {l : à Bù _
1 [SN = 1] k
. .— L : A
—
S i |
- I ; |
Ë f qu LE =
— / = ;
st & CE
UD is Deer Ji Ù til * LE
| A Bi
D es]
æ qu &- Il 4 | & il 4
MA MES Un | me
: al n
Il = H 3 | Al g
CR = > > Bi =
ÿi Lol
I Il 2
= _
n Z BD À
fn : [D =
Ill b] [l 1e {| ÿ 2
T = LA (el UN © NN =.
1 || IN = =
B: es L L:
; 7
“2 .—
.— «a =
© il = “ =
lIÉ M Li] *
| ji ph © ul El
= UN LP € x
n'e QU ) € = e) e1
s2 QG Dép EN CNE QG N CN -
; js
= <« = “«

361.

Pat
.

“ntine,

esf

Den

non

Oh!

E

|
BE Een
|
sen] =
= —

| lil |
L % .
BIS

[LAS

.
/

ARL.

LELIO Vatu ne sais

tenez Monsieur.

A ce que tu dis

a}

ie Ti)

5
.

> il
>
x
e

Ÿ Il
ÿ
5
ù

Fe LE |

1h _i

‘ :

! Ï

11
]

El Il

al | : |
IN Q
D

ca ba _ ret du coin la -

Au

treil _le

As_gstous Îles jours sous la

LL

15
==
L Re
nn L D — es + = = -
À — SERRES GIE RE SES De a | Es a S
; a Esa a
bas Je faismes quatre bons re - pas Et je mange à mer - veille
poco rall.
= PS A EL
mi p, BESER RL NE BR ns | ER RSS CES ES AT EN MOSS MS EU EE:
a | SR D ES RS
Re _ ae td EE pe Per eee
KA) PE FR RSR Rs 7, 9
D
D — 50 2 ne
LES
2 —— a —_— | | Lee
antnez. a — < =
a ———…—…— | ® FER S-
is — —
| = ÉD
FÉES ESS PEStTEE PEN FR Ps ER PARIS PS EE, CR
_le Et je mangeh mer veil 0 ledEL jemance amer vel. = £

Le Je man - ge mange mange

—— =
PRE Se A
ER PRESS ÉRRESNEMEEs Ven"
qui |

ES ESS
V URI ETA
ra
D
RE —
El ESS
man_ge man-ge mange À mer = veil £ 3 le Tous les
Tempo.
P\ =
Ra
XL] s
LAS: e
NS 4

pp su iles.

14

{).

Onest si

cha-que fois ma bou -

T
AE
| 1

de

rien ne

À

treil

ret On est si bien au ca_ba = ret au ca-baret au ca_ba-

CS CRT ORDRE AUS EN CURE CPR EST
STE SDS EeS TEE ÈE
ES 7 PASS Sn 7 PSS PES

as
BREST
Quant au sommeil

sous la

ca - ba

bas

là

all

Jours

_

. », . . re >
bien que lé ‘ Je dors ain _ si qu'une mar = motte Voilà lé

al Tempo. > ————

7 — — SESRSS DS ES is EAN S DNS Lu Less : =
2
A ELITE TT ES ES ES CSSS SUD SUN OU DER DOS RS CSS RSR) DE UC CCR
7 7 A A A |

At de ma san _ té Je dors ain - si qu'une mar - mot - 2
7 —— —— + DS REZ RER SE ES
LR RE ES ES ESS DS Re CS CR RE RES PRESS C7 CNE DR DR CCR
AS RS RUN CSS Li CRU

— y ————— — RP OS RL MER,

anèmez.

L
EE
He) LR =
LCR ETES CÉSTESS CSS DD DIS DIRES EEE [
LT IE PL PE PE PES ES PASS PROS CE CR ASE SR GRR AUS ARR A CE LS

Lte Je dors ain_si qu'une mar = mot ” te Je dors ain_si qu'une mar -

b ns rall.

DELA ARE SES OR) PR D CODES
CSN ES D DOS DST OI DSSS CN SSI DES TS D Sn DER DRE PAREEUT
ES CR ANR LE POSE ARS AS RS ASE FES LS CHRERT EESESRERSET

dors ain_si qu'une mar _ motte une mar-motte une mar

16

LEL1O Diable mais c'est Pied
pt D TN e vs S re NES ». 1) ‘ S

v Fr très rassurant cela F * à
5 BRUNE 7 Cÿ MY Zn RE
: é REP SR ET CORRE LE RS DE CSS €

A
di_seque je vousdi 2 se Je sens dansles ge_noux une fainé_an-
L |
Andante (g —69) =
RS) ces + "JE

? r'all.

h
AVES 417 = FES FETES
bi E L RU a mu ER ‘à
A At | SES CR RENTREE Led BON RE. JE CE
" Fr,

ps
D EG |
Te

pas Je tra : ne Comme une lourde chai - ne u -ne très lourde

D

tempo.

7 animez.
Æ 3

Ce "1 DE DS AU En 1 ee
RRQ RS ne 7 Me à. ETES EN EENTRSENESNRTS Lu DER 2e PS PR PE CI !
SE LES DER TUE JTE F SISSRE PCT] DS SR SRE BE DS CR ESS M (l
Pme 4 7 77 Pas" ES ES)
nuit Je voudrais quil fut jour Quand le soleil S'en _fuit Il n'est

animez.

FER

ESRI ENS ESS EERR RNREE PET
ER ES ES en
1 ESS EN Dr NS Esp ET —

È Lr
| 4 JMS US ET
TETE RE CS PRET SE ES OS RE D |

tempo l° nd ta — 159)

= Le Pie RS Fe L
EY BE ENEUSRT DOS EE EN /ERSET [if AC

raU ES SSSR DES D
[Tpe LES EI PES D SR EE DS EN EN D RE CRC SE FNrssre re
À CEE ELLES DE EE ——— RS CRE RS 2e CP Pa
"OE CR CR RER Er]

pas dans ce monde un homme un homme ni même UN A2

nl
tempo L-mod!°(g — 152)

me

Æ ER 2

\

_mal A vantle mê _ me mal nest pas dans ce monde un

A.
| honfme un- homme ni méêmeun à - ni-mal"Avaneice mé _me
|
: |
ee — EL ——— CRD VERRE er dE Ce
dr mu RSR EN 0 RE DE RS PRRRR DS
a ———— nr mn ET
= ES ES RE PE
î = D
| Fes Ep ;
| | |
[CIS — —— CE RES PAR EE |
: ES VER enr D DER TERRE DRE DRE D
* ES NS GS ET EE Es RE
RS EU AS ESS. GRR CREUSE DU CRE SR D RERSER SE

tempo. 2
_jhe LEA En FES TES RE EN FES Te SRE SR
1 Q FETES AR OS LC RS RSS 0 D PR CR Cat (RER SR CORNE PA ARE CSS SR A
Si PETER A CR RTS Le 7 RUSSES (EE PTE] ER LUE mn | 22 etropaaline"|
El NS FANS" CNRS ESS Fm
mal____ Jéevousle dis et voi com 2 mede me porte m bien ni
tempo.

>”

mal Je vousle dis et voilà com = medJe me por_ te ni bien ni

mal Je me por te ni bien ni mal Voi-lh mon mal voi_là mon

fs

de spl NES —
: nn A
rat ne À
|
ai Au — Der)

Re ON: Al. 2-2

peine Le vilan temps
5 poco ral.
É : _—
a RCE CR I CT RENNES RS ENS) Res SUN RSS IR PR ET
à À À À À
ra | LA
Es_pérons-le ce_la se passe nn fa
to
Mod:
———— —+—

|

Comme il fait noir

QT ER EE PRREP R OS a)
es ETES ERP DEN SSSR DS ES RE RER < OCR ni DORE CESSE RS
A = 7? 7 " D ————————_— À — +) ——2——
DER RG EE PR NN ES El RU DST CORSN AE SEX NUN PS RAIN EN (ER
il vous attriste Comme il fait noir
© Det + — —
ÉTÉ PURE RE D MS D a = pion me |
| à Er t sd ——
D
= = EN wc À —_ _— 2 Q
CE g———— ——— —— © —— — — —— 7]
CREUSE ESS EE ES PES OS CRT ER EU NES ESS CRE ESS SR NS PORN NE
D == a LT es —

poco aulimato.
F5

_ voir Ainsi que nous le temps est {ris Æ :

| __ voir Ainsi que nous le Lemps est tris < on

| à | | messe

/ nm = CESSE RER ECS RE
| DR — — QT _—

F5 RE 1 BL RS
| = EE — Eæ SE M mer ee |
| 2) POLO antmato.
L) Pi
(Le - D — 5 —————— RE D TS DE I MS MS MER Ex
EE ——— RE me EE Mn |
# ES —+—

Plus lent.

le temps est

Ainsi que nous

pleu L voir

va

temps esl

le

Nous

Ainsi que

= _YoiIlL

ple

poco rail.

BEL;

E—
tris

ICE: =

Va

{ris

MELODIE.

REP: Cest bien dommage.

|
Andante. 58 = 9

LE LIO.

qui ray -_ on_ne Sur le vert Pi a

2
Fi RSR RE RIRES LORS OS ANS SS RP OR C | SORT SEE SE ARC EE
LÆ Fi ji SR ROSE ENSNES NE Su [7 "ORNE VIRE ARRRERRS VONSRRRNEN D SRE —RRRRRPONS LORD A
_0n Cet or qui nous don _ne*. Mouce 4 Ja.

_on Éessante les ge: ro - les Et les beaux dis _ cours

De ces 4_mes fol_les Qui vi _ vent d’a - mours.

wee chaleur, 0
DE Re CT RS ER DOS VERRE RP OR
me eme fa fe men eu # | | D
DES RARRN EE ENT) Pen PANNE F4

Ces fleurs em
ne
| Z- L FE a
Cu SM ess = = RES Re SR
SV Effet P leeep fesp |:
CPR EE SR Sr ES SNS DUE7 DNS: DUR CNE UE Jr
CR ES DR DENON NY C"ONY NN ONE. DIET SN

— d

Ped &

ke ES ie US me
ET | D HT RS ON PR RE CE
À QU ue aus ne eu | É
: :
-mé-es Le long d'un Jérs "di

_imées Au bord

che

min

AA = les

Cours

mes

fol _les

Qui

MÉLODRAME.

* - « LA .
Ne ob REP: Et voila mes emations
de cœur Qui me reprennent.

|
Andante (580 )
+ | ne,
142 RSS Der
8 < OS SO S

ARLEQUIN. Fenez Monsieur je CTOIs que ce

&

PIANO.
: RUN NER ES.
RS RE DS PR me
Les 2 Ped. à Ped (es)

sont elles qui se promenent.

PAS
QUATUOR.

REP: Hest là qui m'attend.

à RES RE En me ES
LA COMTESSE. Z LG à DR
RE

: “ESS SENS ER
LELIO.

PER D EE
RE RE
ESS
—————
CR PRE TS 7]
COLOMBINE. D 2 REUSG 1E CE RRE ES ) RSS D
D —————— EE
LA
ÇYJYYIYTUVUSNS dns)
EU: |
CE
LT ra”

Monsieur monsieur le tigre est là il demande à vous parler

ES ESS RS CR ES RS ) EEE D
ARLEQUIN. ÉE e
s Rs

Andantino. US

PIANO.

UP RS Tu
RSR PE
ae ‘ Mado sé
D
| = L M:

L b Sy
PS. IBRIRES CRE) Mate D RE D
fn D CTP ER ES GS DS PERRET RS EEE

——

wa : | ».
Ped @ Ped © 7 Ped: @ Ped à

Lis De)
L A AR CN RP M MR 1 © 0
EE TR PR PERRET TT
Arle _quin me regardet-el 2 Le? Non
EST
nes

FOSC PERRIER RES EEE AE]

FORT PROREDESRRROEET DEN MERE ES UN AR EU ET.

A OR RO Si CA ER RE

EE ———Ù5" tt

SERPENT SRE) TRS ST PIRE RTS

SERRE EE QAR REP TP

Ped © Ped. o

D te RP rt Es

Û LC]

#3 Re DS ÉD ii _— | pp — Lt LP —
Regarde t 11? Je ne sais je crois que ses

Eu en Ses 24.4
= Er

LA COMT. 3 COL.

ES je |
Eee r'E memes
ni

a ——_— x
A ——_—_—_—_—_—— Ses CS 0

e. e

Est-il bien? Oui vraiment

ARL. LEE.

3
ares +] SRE Eee?
L.|f D Es 725 ===

bien? Qui sait Elle est char

Ped. ® Ped. (S) Les 9 Ped

Mae te Elle

«3 3

Où CS MERS PRESS CES EE

A. ed CP à CEE CCS DST RSR MN GES JR Re
: = DRE PANNE PARRERRR FANS P'ÉERRSS ARSRRRE RE TT

Ah! nous sommes per_ dus

es char _ man fe Le vrai ment 22" "Si

2 "it . .
Voila mon sentiment mon sen 2 {1 _ ment

Ail° Mod!”

|
e.
rs Il faut pourtant que Je fui di - se
+ —————
PR Se SU DER SRE RSR
CR ———————2—_—_—Îb 25

Par _lez a _ vec fran_

ÉD ES MIN ES LEE

€ ET SP RC OS CSS CR On CP RS RO VS GE ON ON CLR 9 PES

: LEE LEE ESS EE CSS ENT [En [7 = © À — 5" "À FT
ER En PR RES) NE E

_chi_se Ah! parlez donc Pourquoi tant de La

LA COMT. Un peu retenu. 112-d ——————
É SPEED RSS
L4 Il + SSSR CORRE US EL ESS ER
117 it, | ES M7 CNE TES ECTS BEES V'RRS TTOS EE
FC Fes res p PAS PE
e L
Le fils de mon fermier re cherche en mari _
‘ STRESS | s CESR RE SRE TER LT
C. LOTUS SES LS À é T
we” SR 2 a
—Æ#-

-con Pourquoi tant de fa _ con eme
Un peu retenn 4TÆ
ta

50
2 ER US RER D Ar

FEU +

SE Cp EU UE OI DO DS M ae EU Sn,

IT Re LS AMIE SES ë Si RS

SE FDR TR "Laur, DR es =
5

_age une paysanne de chez vous.

CEE SR CR D D :
L. 9 — 2 — 2 à —© 1

av, RE ES DT

© = » G

SAR SR

Ch l + —— DSP PRRRNRS EDS MR a

Ah Sd 1 DRE LE PR RS Me

E. 3

De De De De ue EU UN MS De Eur Du DER EN D Dr ON Mme mm nr —— —
net. Li Se TT

| = 19 x <
Cest ce _ la Cragnant votre cour-roux ef votre humeur san
| [# nn _—_
| -ne
ÉRes.——- TT
| r | |
E EE ——— 2 —# —— #7 à —— 2 ———à-—— à —————
2 DS RE UT EE M NS PE EE ESS
CLS RME SR RE ne ES 5 5 HT | 5 5 5 D 2 D SZ 2 -
RE hr, # TS # #8 # #8 #8 _ # | # # DEN D DO ‘O7 un
Le 5 | | |

Hire

Re R —— LS PS
+ PEN RER PE En |
Ne us Vu {ul En
pa — | PRRES ES
A TE CONS RE
La Me PER és ee
2 PE: PRE à BARRE 1 RRER RE GRR 15 DRE (0 JUL RSR NN ER MD,
c. (7 Fr. = | C ET STE
_ — PATES TRE PERS PESTE ! =? 5 k
< 54 , un : +
ta 2 ge Comme de mon eû 2 {6 J'ai des-sem de le (at e
Er h Le)
PMU EE
RATE ANT
A —
| LR pe,
Lo = ER de eu
VE — BR RE ET ————— — ————

lenpo.

a A —# à
À ae a et pus.
s — 5 — à — RS

| J'y pense räl Ma =-dù = me en Ye ri.
=

Mais pourquoi ÉREL An = Si pour quoi cet ar sé

C'est u_ne tra-hi_

| Vous a = V2 UC
rat PPS
EE
\ TARN II 25:

pressez Vous a _vez dev

| À k
me D
A LE ST OÙ M 0 QU
| © En : 5 ee E

2 SR Es 7

L2
Voyez le erand mal - hour Ah! je vous plains de tout mon

N =: | A
DRE ECS RSURE GER RES RER En

RE le F LB EE

un peu anime el simplement.

AR ë
AE ARR ES NE RER (EPS REROARREUE D ARS CORRE (LARMES CLONE (LAON) ELA RER
89 RS ADS GAPSRT SERA DEN MMA ARRETE

33
BR es ts
La p.— —1 SRE EG 5 QU Ps PAT Pl ee UN mnt se mg D "| SA
% An perf ne Line v —— NU 1] LES ER D ER RER ER, CR RS SR ET De Se SE 27)
C 7 BETETE SN PR PS RS SSD
ce”
_ cable et vous oppres 2 se. -
L F Re à
ne ) =
[ RE à LR Nm ee ee ES RE VE à MM RE
e PRESSE CR AE CSS FE
L. | ESS PES EN ESS SMS LS

Je chas_se _ rai cet _te trisites 2

COLOMBINE. ; =

Vous ê_tes tousles deux aff - ges mal _ heu_

es ra res RTE sine 7e)
ER Er Le DRE En Se ml]
CSSS SSSR
ES ns ot AN Le 1-51
_reux Dans no - tre dé_ses_poir ex_
=
ARLEQUIN RE - 5
COTTUIESSSSNSNSNNS AUSSS SRE CS ERSNE CS CRE TERRE |
ER DE DS 28 rs
ne

Nous sommes mal 2 heu = reux

e LITTLE CNRS VO PRESS CSS RE CE OS SOS ER SEEN JOESESSI PRE SRE OEM SMREER ESS CS
Sn —

Ps LR PR Ru fn Pen e — Và RL ER, Ce ÉCRIRE
V 7 É n AARREE M] RS TS A CE PR) DONS EPS CU 2

= Z
” a

| CIRE DONNPESET PSN CUS A OSEO SON SRRERN RES SONESREIENRC ER, PORSREN MRC RENRRNRES SUEZ RSS REX
DRE EN. j COPINE EP ERRENE E ESS DRM Z-UENSRES A QE 2 fe EL I Te 7
\ ——————— À — © — << — 5. — RES RS ES ER LI CSST
y SRG DRE SRE DRE ENS 7 RENE ES ES ES EEE |

Voulez vous être mon a _

LA . . .
Pendant vo - tre se-jour 1 - Ci

COL.
la = TS UNE ID =
x RSS PR RE RER ; 0 MON RENE SRE RAR DR DOS CORRE CRE COR RSR EE
C H —————————————— 85 + — LR Fr SS FRS PESSNUERT Re
.
um Vous serez mon à _ mi
ARL !
DENISE A es CE CEE) PS 5 Ti
L pt : : ee — A à [ L L L L
LA ES ET Re
1 L

Je serai votre a

…“#

mé_di_rez des femmes que vous detes _tez

PERRET SSSR PESTE
- [=spess

(1 ds RS ES EE”

IE

; | 35
h Allegretto grazioso. (2 = 76)
r'a
== US DER
pt Er e— = RE — —
% \ RS em RES OS PR | LISE PETER PE NE es CS | DR RS DONS ER LES
CS = RE fe er nr
Vous serez mon a 2 mi Et tous les Jours vous
ral.
TSF: ET ne = ER PE a
fes? — LORS AÉ TTE RES LES) LE PTE =
CY C FES ESS PES re) EE
Vous serez mon a æ mil
rall.
D — = ES s
. Er Diner EE
He L ES ——— |
LEE | CE CE
votre a 3 2 mi
VOLL.-
a Een
CESSE PE
ne EN er HT —
l
_mi votre a : or:
ÿ DR RES En PRE EE LH + PE à gp ———
.e LS SE CS PEL
HA —; à | “Rs
CS L 7 1 F 7
SUiCez É ’
: 2e ES nl nl + = tm nn
He}: + — i— = VUESCER JR _æ = nr | = Œ er
RE
3 à cpl
Ce | =.
ne —— =: RTE =
Rene | | |
CU l EG pen SES
# . » » Ù . .
mé_di-rez des fem = mes des fem _ mes oui tous Les Jours vous
re A À
ue TES RTS ESS CR RS OT DNS DRE RS DST DS RUSSE D SR RE SEC EE
Li TES EEE en EUR ER SE CR ET CR OR EN OS RS CS CS Eee
QY EEE" JR ENT RER (es DNS. CONNUE. (OR CROSS. CREER LS CES
FAT RE —— #5 58 — #5 —_—_—
ESS DR ENS Fr
+ ——— EE] a QE
FR —-
DU RS RS RS RS CS ER DE Es ER
esse sr | Eee ES ee 2
LES Er LD LERTESS CSP PSS ST Co US SRE EE SO
ESS LS ES

ee |] Era
LE re] Eresil
SRE RS ESS EXT
ET EEE

Oui tous les deux nous

*

. » . ! an
me_dirons des fem mes des fem _ mes Qui tous les deux nous me_dirons des

COLOMBINE. antnez
7 D 9 —9 — 2 —#—— a ns
TE 2 SOS RS € SERRE 1 CORRE VS IR 1 QUE D DEEEA DRE me RES ESS
EEE 7

Il faut chasser cette tris - tes

LA COMT,
ER DAT OA (END SERRR RER EE RSR DUREE RE ET
n CR RSS GC" NET NS RP MU CT
C © ———————— À — | À
au? SRE SNS SN ESS ESS RES PI A TT ET bars

ee de
se Tous deux nous me_di _
LELIO,
EE Re s

4 FOIRE SRE ESEX MERE SEEN RS 9 Le
TRUST NN ONE CTI TT NS CORRE URSS MSN RUN ORNE RER MU DD DR
ff — 7 — y — TE A

EAU CRE ARS DE ENS ASE MS SNS JET Es PEL",

Et des fem_mes sans ces

la

A

— £ ES —— 2 — 92 — ©
” pT 7 QT TS =:
TEL ER EST ES LEE EEE ES ER SR LOS SOC PE ES RES CR NN LE RE =
Less ss ES ER PS (ER PRE RSR RSR EE |

=rons BOoUS nous di-ver Di d' SOROILS Nous nous a-Hu_se _ rons Ah!

nous nous di-ver ti - rons Nous mous a_mu_se _rons Ah!

_rons nous nous diver-ti - rons Nou, nous amuse _rons Ah!
: L Es

pal) CESSE ES
Es] 5 ——— 7 —— 5 — 7 —ÿ — — ts SR CPR En

nous nous diver-ti _- rons Nous nous a_mu_se_ rons Ah!

ESS CNRS En en es 20 CN paie]
ww. : 2, LE Ve OS RS À er ee
nn gl m | ) n) | — @ RSR En mms am

D CS CE a

. V4 . .
oui tous les deux nous me_dirons des fém_mes des fem_mes Oui tous les deux nous

D > A
FIRST LEE EP eh peer
CR ES DS CS ES CESSE RS RSS es EEE
D à DT ES DS ES CR En ES ES UE CC CE ASE Ou 2 en

Fe DP D ee. A —
D Las Ress ER NS RS PERS CRE OS ee SN RSR UC DE DNS CS SSL EE NT [TES
ee” É—— mets mel =] + — +2 —+#% ER —— ES

. / . .
oui tous les deux nous mé_dirons des fem_mes des fem_mes Ou tous les deux nous

des fem_mes des fem_mes

>: . Be - :

. , / . .
mé _ di-rons des femmes que nous déctes-tons Oui tous les deux nous mé_di _

cr'esc

ES OC CO PS SP D NRC
VER NE EN SENS NS en PASS ME En ET
DER 7 DNS SN

, / . ! .
des fem_mes que nous de-tes _tons Nous me _di-rons nous me_di_

Plus vite.

NPC URSS CSS LROSNEU à COPIES, SES TETE. A CS SS ES D | LEE Es
C ls CES 6 SSSR MSN À ES D RDC DER à CRE © ER © LI ES 7 DRNTE SEL DER mL "Un
LA 7 D 4 res EI SE

. » LA
_rons des femmes que nous de-tes _ tons Oui des femmes que nous de-tes_

ral | À
RFI ER <OSSS | OSSNN NSS OCR L'EURO à RER SO CS RS Pr nn D RER NES EE
É FLE SD RON à RSC À Den 0 FRE À CES | RS ORNE À TRE 7 ER O RS RS RS EE DRE DS 2 SET À
CRD LS dd Sd à à à | | 1 | | Zn ———Z

. . LA
_rons des femmes que nous de-tes - tons Oui des fem_mes que nous de_tes_

JT. D
DA CENT SUN ANR A LSNNON SENS SUSEUN CSS A GRECE CSN OR GET SM |
Ne EN RE ra een EDR D'ERREURS DURAND HSM GRR MES CRE DEEE MN SSSR
ES 5 DRRNI PSRRRRS 7 AOURE 7 SES PERS SPRSE PARSEEN PRES | SRE D PRE DE UN) PE LES EEE BE
ee

’ . r
-rons des femmes que nous de-tes tons Oui des fem-_mes que nous de-tes_

A

D © ——— — ——© ————
GE SSL À RER GRR 0 Ro
s [] Les

ÛN a! SSSR RES Re EL 2
DRE À CS À CN TRE À RER SE S NN OR à PRE 5 RER à DPI € mu
ml ee)

Php À cresc
TRE SN UE EE 0 OS ES ON RE OR SR
—f ni 8 —— {7 —— LES CR DER SES st +8 — 59 — 2 ps — 9 —_— 58 —

. à 4 /

_tons Oui des fem_mes que nous détes_tons des femmes que nous de-_tes_

5 à pp À \ cresc
LED EEE PR RS 1 DE EU D SR LORS OR RE TRE SRE RER Een

ESS CS ESS CRE CENTS UNVES

uZ. LEUR Es Be REC CR ER RE NT SN OS SE
CS SRE RSS MSN LE Se

DSC RER à EN LORD à CR ANUS NS AN RS ETS GT PSE ORREN MERE EE:

CS CT ES RER D DR D EN DES OT ORNE ES CNRS CSS

ss ET sr EEE ES ES GS AS SE EE CN RG |
D ee ee M à - =

allurg.

DS

(On parle)

ITA :
: DAT LA
K 4
11 | }
DU A
ul
ul
Il) 1
LUE Enr

( ns Ill
| Cr rt Il

Tues folle Colombine.

mpo.
PÉTER RE ES
Et yes
ET
ES
tons
R———— "|
En Re
ES DR
En
{ons
EST Ce
É——
SUR PE nn
EE
tons

Te
ER DE CE ET
jour
sr
de :2tes
SOS CR
et

ES
D: tes _

gs
LE
el
ES
ds tes
ER ns
Eee
SR MES
LA
» ANS _
Ft
ee
SELS EE

S
RS,
RS DS

de
ral

1

[es

de

EÆ

A

My

Ex

Ill fn = S x 29 S J. Ê Il 4
MR = = Ÿ SU = ;
E À = à E À 2 N

à S (ee =
= D d &
— = = = RSS Ïl
_ — D 4 — =
Ÿ
Ÿ Hiith
f J. J. 22 >
_ a _ A
= . … LEE" = K th S
= = CR - ee <
7 — ° — = — =,
œ l ( = (l . = va ra
QN & Le NS AT Hqul BE
j d | 7 e
DS [Ne Ê SD [NS A]

4!

AÏR.

Oue

—

REP

dis-tu?

ne.

\

vipere

Une

Allegro. (160 - >.)

[e]
Z
Lt
=
=
©
e
©
e

PIANO,

Ï
Il

‘n mieux de

bic

_rais

+
tt

—
,—

te Brutale

{

lest sot Sans

! 2
qui

ah!

‘te

l'est be

>’

Ah! qu

rall.

pu
Ce al
PSS

ESS
RSR RRUS : D' RES PÉREES RUS Mu _

nr

y —— |
all
mot
RS
PE |
LISE 225]

+ $
à. I
1

ei 0 - li
>
ENCRES ES 7
BE Er)
Surl'ez.
ER = ER
Dre manu line meer)
ROSES

U_ne vi
CSS SET NT RS CSS NS
EURE,
+ — << +

RE Éf's
— L

“
TNT.
A

-% :
: NL À
D il
RU
[NP M]

64.

42

de te taire, de te

bien nrieux

s.
a
_

=

E=

Mais ne vois-

re

tai

dessus des -

maître Est sens

de ton

- veall

cer

Le

À L]
rand ni-gaud Que Île

-{u pas g

”

|

SOUS

U 1
He |
” Î ; (il IT
M NE HA]

sad
,

ee — |
RE
RÉ
maison des fous

se st
IE SE ST Ru SE
. esse

sd
——— — 2
fe | |
PRE eur D CON COR USE
PR On EG

ou

El
4
la
2
Le il
[4
er
Lea]
re]
Le]

fous, Dims
Een
BE <
EE
ESS
ESS)
LR]

id ——

la maison des

tempo E

Moderato.

largement.

Une vi -

ous

__ tes deux grands {

A
e

Vous

dit

qui vous le

mo!

‘

IL
| Ïl

Ul

(Ki
ni dl
ni. Qi
Ne 1]
II AI
LE 4
l (]
fé À
[NY M]
sn”

te

bien mieux de

erals

f

Tu

re

Il

il

|
HN ANT

Sans crier

sot

Ahfquilest bête ah! qu'il est

re

.

{ai

ture, de te

\
da

_le - ment

I 1)
IR

Suivez,
RE
ESRNRRRS Z
A —

+

Im
ir (
FH AT
Î L
à l ï î | .

A Ras
DR IE 5)
LE dr =

ferais
te

taire

. |
:
Le |
_

le QI 4
Us (NI
N =
|| |
Li:

taire te

‘ux-tu bien te
RER MR Ti
SELLES ESS
ESS

Élls
1
PRESSE
DR eue 1]
DR ANS AUS]

=
: a)
Pre d —
HR à ER HN
| | =
nd
[es
/ . « Le
7 KL À SZ
<
SN / us
. |
=,
! T
—
| (.b)
—
:
>
=
1© CL
_
=
7 —
=|
|
L
—

EE mieux de

[NS

æ

Lo LU ir L
[MP IR HN > IEP EN Hs |

45

COUPLETS.

A
ut-etre

»

fois pt

Autre

REP:

IN 5

Il
+
©
1
=

K

be

an

7;

a

a

=

2

©

<:

PIANO.

S

|) ; KE D! à
PF GIE
| Il

SuS
ER
> ————,

nou - vel _ les Le

1
= SI nl in (| =
RP =
| | Ill
LL
Se ni Re
Il. 1%
Lei Sp} | HER
== L Z DE
1 El ÊTE AIN) € LA |
(l (|
A UE 1] Ill
1e 11 .
Ill 5: | | : En RES è
= | — ( 1
ANNE Win NS call
l
| [1 Il
I L l Î le ITR
ALES (AL ei EE
| j ! jen Illl
; | <
QUE =
2 4 a TZ Cu
= F Hem iha LE
17 In \ TITI x Le
a) Dre - MIT] « [ll =
: Î in À 2
L | | £
|
. | a | | Hi 2 L\ nn |: Tel =
| . ] Il
I si HA Il [ | à I
UTP DCE NE a en ? DU
[NY Dust £ [NS IN fi [NT

Tou _

la

quets

Î

beaux af _

tous ces

De

A]
d

d

oui

\ ’
present

a

Mais

d
fn

La
æ
Fou

0
Si
Sn
©
Ca
=

- JOUrsS Ion Cœur se

ces af

-quets, de

_ fi

ces beaux af

De

Tou -

||
A nt
é.

- I. ll: it < Ji Ë
C Q L'OeS Z 5
A NL il Ci £
| = lina jt - EUR AA pate
ee | :
[|

he

YaUx
Lee
BESS
Eric

D KDE {i
1
INA î
(l
Il nee

ï 1: hd)

Ile Ul
T 2 . Ai Re

LL Run |
I

FÉES

DPESSE

Si ST

mr.
madri

Le |

er”

hs il
LEA |

Aux

n
_
.—
©
LL
…—
=
à
=
=
Fu
L
n
1"
z

3
—
1
L
1

2
Pe

1

=
[=

[ln
il :
41 E
nu
DhE
j £
ME £ je |
ML . Ho
Il À 7 TN TT
l

|
d pa
HN

on cœur m'était pas
= =]
RS
TEEN
FRS ES RES ONE
AT mp] RSS ES VER TS
RP ETS
mes pieds les a - mants Mettaient des fleurs
DEP SFR
4 _ _ _— _
SSSPMSR RES CRE 7 USE
fe
PR CO nn
CERTES
CPS EP
ee
ES
[_4 =

MR me Ness "A
or dors <
_ jours mon cœur se
Ée- RE ——
FT RSR RSS

< |
( ll ] |
: 4 H [| ë
N ï 0 je u eù ne?
M? SSSR: M) ù |
2 ; 4
SC 4 eut

| |
|
TTL

se

œeur

Jours mon cœur se

jours mon «

Tou

Tou

la
—
PET

“
_
_
=
_
_
_
=
=
+
me)
-
1
4
2
“
es
=
T
en)
—

y)
Il
2 =
= PT a
À 1
= i
= Î «ul e
2 nn TI :
À
: ul :
ï Ale tk . z
= RAR NERR :
= ul
= Ê
ce [| 1
[<b] AR Il z
"# in ail IR
—e 2 =
NIV TT =
Ca = \ | =
(D el
ba si

49

DUO.

mine.

bonne

Et faire

RÉP:

6.

+

oretto non troppo. 88

Alle

ARLEQUIN.

eueil _ lons cueillons Ha

[a

|
#.

Allegretto non troppo. 88

PIANO.

froi =

temps de Ja

le

Avant

r'all. ;

ra

lande cri -

la

mure Et lon lon

la

la cueillons

- dure Et lon lon

- à)

50 Moderato! (88

VOIX

la bel_le

VOIX,

La bel_le

Mais je me

;

X

ll

mu

la

tu

Con: =mans =

ter

que De sa_voir chan

pi

ee, ANR que ?

!
USE
—
ec
1 de :
sl LS M
< a

51

h e a É
, FAX: LR RIT EE RP EE NS RSS NERENS CRRNIES PERS RER “CONSNRENRRRRE SENS SR NO VENDEE
a NE RERE LES" SRE ET” 4

LT ES PE PEUR CES DR SR PORN SES
TS es Es". CORRE (SE Css

_ men = ce à dire les GE LR les Et lon lon lÎa lande ri _

Là-bas tout seul, tout seul tu te dé - so - des

>
£
'

|

s
|

PE: ; CSSS RE DR
Fe TEE PS PS CSN RSR CU 7 RE DR RE DOS OR T, GE
LAS Q
FRITES
awz FE CRE: Dies]

_Lra Lande _ri _ ra

- deAhle co_quin, ah! le co_ quin

CREER
ANETES RES
= ee ee ee FAR RE 7 VE
Du com de
_ = à pi
de ep PR RE ns es
A ER ot 2 2 ENT LR LR RE ROSE —2—12—
PER ‘RS LASER RSR SR PRES 7 RMS FER PE RER RE EE De nn
a Pan vain Et —+—
eat de Cest un Las ‘in un vrai lu - mn Cest un lu

ÉLIRE nt = | Sa d Es K
f COCNSNRE LR RS NS CSN | ESS De DS A Re M =
PS = 5 ———_ 5 5 ED |
A2 PE Te Am raI] LR AUS | PEN es LE
Pœil 11 me re - gar - deb! le coquin, ah. le cor.
A Be LE. ANNEE DEN SET ES Rs : (ee D D ES |

_ tr un vrai Ju = {in cest un lu

Animé, - f p É p TD F P JS P JS —
— — — — — _—
ES ——— 22 —
LA . .
-quin Du coin de lil, du coin de l'oul il me re -
PS à J P DRE > RE DE y RS » V'RETRS
à
S ti C’est un dé = mon, cest un lu = On Cest un de _
Animé.
en
FR CT

L
fl K

à |
1. à
N.
(+. CR
Ü —
B à f

BUS (he;
Jill: UN:
SIC ln =

ps
RE
FE ER
LT :}
COL

mon petit ar_le_

D
ETES Re
LF « 2% + %_ |
E ENS ASE ON
D SNS ME ess
ah! Île

CO _ quin

Moderato.
PS
ESRI ER IR RER
EE
PS ER © RE PO PET UN
EN

|

Ç |
4 d

4 M al]

Ar_le _ quin

ESS
ECTS
Det]
Presse]

CO
ECTS
PESTE
lu: ©

D
ESS
|;
re - garde Ah! le

CRT ES)
PSS
le
«1
PES
un

PACE
SE
lu _ tin, cest
»
LU |
PRE
SR CES
Di D'EET S
RS ET
Paul ile me

+
de

Le

_varde Ab!
Er

D
PS
TES
LT.
es]

- Dion

PSE
De nt 7 |” En
1] coin Ù

RSR PT ES
ER CES
st un

, du

GE URSS
LE
3
ces

(a:

SO à
le |

tr
EST UROPNS RSR “A
ES
PRES UEe
co Le
ER CEE
Éer res
En
tin, lu

| PF
) M |
[1

LI
< [ee «<

L'Ess”

Se
Cf

ce

ra

64.

>
= EE
* # ÉD me
C La POS RER CR RER SR PP SN CSS RS PRET ON) OT TI <E

se Comment te wa le cœur
| 3

di - M

)
L D: CERN PRESSE CRE ARR RON SERRE
C: A EE © TT | D 2,
1 es À LU A TE
CC EE
F .

| Du coin%de Fœil 11 me re - gar - de Ah! le co

59

Du coin de

lu _ {in

un vrai

de Cest un

LE
L
I

Ù

56

g.€
al} 5 UT

co —

| | | |
DUR =
=.

le

LE
ah!

quin

€

Re
Le
CS
ee

SRE SS
ve

LZ
s{ un

Û
ESS
ERERES ET
arde Ab! le
f
ee
ces

LSEREES
TCB
FER
RE SEEER
pre =
Lt
li-Z
NE 0:
RES
ÉCR
APRES RENE 4
s La
e- garde
+ P
Es
Dunn |7 © |
Re "1 D. 7 |
EN RE Jess
dé _ mon

I
J

.un

Si ES
FESSTSS
ah
H æ %« jf
EE SE
TRE
cest
p f
Re (RE Go
| me
_p
ABS F,
{ un

ces

LE OS © CNRS GRSRRRELTRRR RES RER 70 ON TN MR D

PASSE MERE 7 COL EN “OS SR SR ONRNS OURS CRE) (GUN CORRE ER Dee M
EE
sf
ess
ESP ET,
ET Ni
RE M ni
quin
à
CRUE

[7 _+ #
ESS A | X
Es:
tin, ©

|
{
y
|
y

NE À
LR >)
CRE

%il i
J
FRET

|
bp
=
Le
Et 2'#In

S. à
ar
EE
RER RSR
(| 1e
er SE
Ds —
RS 23 sai
—
un Ju -

FLE EE
coin
«x
LES
un)

D
ds
Le
t

REC
ER

f
EE
RSR

ah!

À PRE
Herr Cr ET]
a

cest
CN ET
CRA

41 du
Me À
Er
ESS
L os

*
=
Du
JS
:

É É F 2 5 2% = MT -= E
iQ D ‘0: LE “Ù
NH ë « fl je A je
[NS À À NM ‘) Du: £

[æ; «< a

Moderato.
Fan
RE RE DUT HN
ESS SRE)
Re er ie AUS de à + … eue |

©

41
P\ EN
TS PRESS -' AU L'EST NE CRC
EE 7 7 7
DNA TER Cm MS Ve he SMS M NN]
mon petit Arle

—
U sJe
L
[l
I \ ER
Ï a
in
Nh =
Ps
=)
—
À ns
©
—
Ç

“ ,

dr

[NY

(IL
LIN
ju

e

ines J°

€
Le

=
Diem]
1 0

|

il à

Ù =

:

h Ë
PL

TRS ENS
ne
{t

PE

À | —— à À
ESS ESS LT EE LENS EE
?

imes Je le

a

{u m

GEST DL ENEDtE __n

(u
= st

7.
Car S
AY

J'ai du malheur au Jeu je perds tou jours
# Es
ES ie qe = À) EE ES DS sur,
fé EL :@
NEA #-
A —— pt 8 Ben
| —
rs Se
nn —

Ltizses Je veux que fu me di _ se Quetu nraimes la franche _

RER TT
CCE DR 0 ARS RS RSR RE RSS
CR. PR PS RE PRES PS PRES PR) FÉES
RELEASES / RE) / ESRRRE / RSR) / Re

En_core un tour de pro-mezna À

09

—
_
es
=
=.
7.
Een
=
>
PS
es
in
=
S
en.
pa
_
.
—«
Ÿ
=)
na
œ
er
T
+
=
T
Pn
=
=
dm.
=
74
nn
=
GC
_
c

bon Mafoi non Ma foi
A+ ER Rss = STE
RSS ir DS CSS CUS ER iQ CRT ON DT SES
l fp JP
Bt he
TA Cr EF" _ ES DEN DENIS = EE —
\ RE — ESS ee EE,
ones Pat. eds (sa.
crese. (plus lent et exagéré.)

Mais si mais SI Cher Ar_le _ quin puisquil faut tout vous

U

TN Me 7 bp
LT Free LAN

60

di à __ re Pour#ous hé = las mon pauvre Cœur SOU

_pi vire Pour vous Pour toi

EE
RE SE RER EE Re tie
Pour moi Pour mot Mais alors Co_lom -
Ç — + ù
Ï Eus-tenle =eitir Al PRES CAR
SN DE ON O7 66 4 9 | e - — nne

< sf PP
[TA TL — - SERRE RS |
ES EE) EN

CERTES EP ER EN ES En
a —— EE er ur Creer er
\ (een mesra RS RS OT RE PR ©
\ RSS ORNE D ES Ce Eu RS CRE DRE RS GR RS CRE DR

Lt LÉ

Oui ta pe- {ite mi 2 ne me revient as_
0 sa
Q TT ET
\ DE —<—— ++ 2 27 ER
ET
CR ONE ORRRNNNNNNRSNNENNNES RARE, DRRSRRESSU TRES
- bi % ne je te plais donc
RE. Lee NE 2e LOL IR.

SOS PE PE PT es Te Le Poe | 0 ON 0 OU ON OS D DONS PO PU PE PU PR PO . Le _|
12 RE) SN SR + ON LR — 2000 EN NN NU ON US KO DUR NOR OR RE RC PR MR MS. ZT © ©, ju)
: SE CS ES NP! A RS" ISSN | _4 ESS Men DRE En WE" Rp Dee ET Le mar AR |
Le] La 4 DE D LT ess D—0—18—06 06 #0 | DE DE DEN DES DES DR DE EE
PT EE LOS PRE CR RE 2 EN PSS ON IR REC ET RAS ON OS CUS CS RS CR SR OCR CORRE RD) CET
LAS CARRE : CRSREE NRRE MRNS MES CONSRNE ARS ESS CSSS DU DS DR ON CPR RS RSR CROSS ROC ORDRE RR PS CR PAS de

+ —+—— a FR ET DR CESSE PROS BEST PAR

D.

)

(

ES ss /Æes .

=
Pa em 1
TE re

[2

Æ

9»

+

é_touffe a _

L

ne

_—
=
=
d

=

J—

ps

—
_
A
(=
=
A]
1 9

—*
en

Ê

"

4

e

l'é _touff

J'

_du

r

suis pe

Ve

ut, «

là

qui

EzZ :
ES SRE EEE
ES ER
ms
“ne

—_—_—
_—_—_—
S)

merde -

RSS PSS
RE —————
EL

ei grand

us cp
Pass =
Écoute 1 -

tempo.

1°

E——
Cfa

|

ul
I

|

| ”

64.

+

E_ coute :

CRE ARE NP CNRS RS Er ET 7
FA RSS Ÿ DR SSSR CNSNRENNN VERRE RG DR RER PAPER € ER) RS RER QU D
EEE

Ah! le bu _ tor

qu'il est pol _

anime. |
. . . p TP PV JS Dh. L—

C. 6
À e
_tron E = coutei 2 ci grand im _ be - oile-aht le ‘bu for quil est pol
PR ppospar LR rs 7, S 2,
—

dis - coursde suis per 2 du cest un dé?

_mon Plus de dis cours plus de

pol __ fron E - coute 1

mor Plus de dis _ cours plus de

Mon ccun Grau de / mon de, =

D pp. SEP, fe, =D pr
Énitrese— —— -ù—._ --_— | | LES RS ES
COTES CES ER SRE ECS EE (OC LS EEE SE resp en
C a L —
eue. ht le hu =-tor qu'il est pol _tron quil est pol = tron pol z
e 5) =. à A 0 ss a = Sf
Lee 239 BE nn Aou Et]
TER VTECS Ne CCE MECS ES FES ES CC D SC ENCRES es L ur ON RSR eu]
pe Pfeil 5 Û
e-non CC de = "mon de =

_Lcours Je suis per - du cest

6-

,
»

in - be

,
5 EL

E _ coute 1

_tron

dis _- cours plus de

_mon Plus de

|
w
ES GEL
cresc.
SRE
FES
pus)

{ron.

3
Er RE =
LEE TR Qui
RE
Eee

_
=
_—

|
—

=

_—
_—

1.

=
_—
—
—
—

LL À

pu

=

=

o
l'A
—

| =

.

- Mon

o

tempo |

DU9.

N° 2 RE P: Monsieur VOICI la comtesse.

|
Andantino (76—«.)

LA COMTESSE.

LA COMT.
Comme vous êtes préocupée vous cherchez quelque chese . Oui une

LÉLIO.

PIANO,

LÉLIO.
cher. Bien volontiers. LA COMTESSE
TER LE LT LE
D RES 5 RE) À ER 0 ER
ED DAC ER CES IE CORRE AN UE

66 4

JR ST LE ET
CORRE LE DS DT
PR RE CR LES CEE AE

_Ctraine 120 tous deux Cherchons à deux nous trouve_rons bien mieux à

deux Nous trouve-rons bien mieux Cherchonsà deux nous trouve =rons bien

deux nous trouve rons bien mieux 22 Cher À chons cher

RS TE DE | d
: N SES | nn

DEP} DR SSSR DORE D CU M FI ORNE EE BCE NY CCSN sp En DS GO DRE UE

Mieux Maudi - te Co_lom _ bi - ne

“
chons à

LN

RSS ES

Lee) "1
DEN DEN I BE 7
EE — 8 —— f,

67
TE ==
: ue 2 ce mi É
L tn | ss ls ss 2 2 5 02 |
E DÉS 38 RE LORS CSS ER CLÉS DS EE CL DS"
EI GUESS L ESS 5 PE ESS D eS PERE j

| s ,
a À CEE de me don_ner ce chagrin

Ped. © Ped. eo

a tempo s

cn.

Un peu de pa NT | mt à nous cherche _ rons

+

La belle a _ van 2: ce Muisen cher_ chant nous trouve _ rons

Éd, en ne
BES P ESS
ÉOSRERSRSEE UNIS
RS EN TES
Al _ lons cher_chons
; PE
ns, EE ——————— + — SMS CSN SP CR DUREE ES
ETES SSS PSS EE RSS: 83 DR DS SSS DS OR ES SE D
ORNE USSR DRRRS LORS CR RESRENRRROUNS RES DRE DNS EE CORRE DER EE
Mais en cher_chant nous trouve = rons nous
———
EN LC
PRE

Ah! Mais] v pense Et notre

| FOR = VéSs CTOnS

LA ET PT SC AE AE OR ER 2 PR
ES Se À US RS ST
SES FEES RE ER FN DE æ

(OM: 24 ES J £,
[CY Lx VS GRR PRES MR. OR DM

PR let_tre - Vous oubliez peut 8 tre

69:

J'oubli _ ais comme vous Jai la tête un

Deu folle Il faut te_

r'all.
2 ns LISE 6
Miele <= —|
NT dei ER SSSR ŒSŸ MF 72 ER ER CSS ——
Vente |

DRESS E SST LON PUS DOS CON / DR EE 72
, à + + À un 4°

TA Enr
=

nr no_tre par role Allons Sé_parons -nous Adieu monsieur bon -

SOIT.

4 Es Fr
LEL. és

Nous ne de _ vons plus Nous re

CES LT CORRE OS E PR E ANSR \
JR REC T CSS CSN SN SN ES DUR CR ECC RES NES ER
DST EE € OU ON ON OO OS OS OT OS PR RS RS
[LC Y E D | me RS PR CR D TP SEE

Quoi vousson_lez me faire cette per _ ne

voir Al 2 lons > sé_pa-rons-nous bonsoir A2 lons

Al lons

L ,
se_ parons-nous bonsoir ;

À LS c
BE HOORRRDS CU En nd ES HU CT
LE

o
" D ©
___ Nous ne devons plus nous re_ voir bon soir bon _ soir __
+
ns —— E rt
Pa ee | We." |: ELLE g
SN RS SRE EN RE OR TE MNT RE PE M
I DE —— ——— ET ——_—_—
Li A AS DS DS RE EE MR DR RS CAE REDOSRE DONS :

_
=
ou
_—
Le
=
=
|
Vs
FA
="
—
Ces
=
_
_
_—
l
n
=
2
_.
Ee

° Emme { . \
La Re me ù Ù ES PA
Æ° TORRENT SSP PACA EST RS RE 9 —0 —9 - |
" Le . LE S SR AR RE SOUS COSRRSRRRRNES] CORRE DRE EC
+ UV D ORNE GREEN ESS
nm SET
bon - soir » Ven suis cer_
. TS = ….
Li D CHERE PT. Q ER es 2 re É CS ONP S
D
F FERRER ET OR RERESS ESS CNT RSS TES SET
Te EDSNE PNR PRET CSN Ci SR SRNER EI CPR LE LIST 4
ps
… bon ENRS .!:, | EIRE
+ : RE —
+ TER RU SN TRE DS À —0 à 08 —— —————

LELIO. | | 71
Son portrait! oh! bonheurtcachons le vite.

Comment vous ê tes encor là he moi

Ped. @ fre @ Ped © Ped. @& Ped. @

Quoi donc

[2

1e ne Sais eo . moi
. PR,

LA CONMT.

EYE
ELEC e-s 2 rl SSSR
EE pape + — — 6; BRU ET]

- = in

Jere_viens et sans Savoir pourquoi Oh! la drôle de

Y A

RER
MR - :
= CN RE

o |
LEL.
La ÉÉÉÉppÉÉEÉÉER———————
CS es Se 9 ee 2 À 2 à à 5 _——
Ü PRE ARS D PTE 0 D PRE RE (OCR PSE RE SR EE É
tu. & nur RS ES 2 oO 7 D nn meme à
chose. Je dois vous a vou 2er ef J° "AE

t

LA CONMT.

SET ARS ES
SE LE ren mc
em tr me
RRQ CRE GERER EE 0 7

sait.
an 27 =
Fret 753
EST RS
L Ve SR EU eh — — —|
* RTE EEE ER EE | DS CR RSR ES SON SINSSRRE RSR D SSL | | | 7 | LT ET ren)
C ER EE, SN" SN SNS ET
pas Vous vor _ là tout dis_trait Vous
els D OPEN PS RS Ds SE
L LZ _h] TER ESS ANS EAN RS EN QUO SN DS SR RS SSL RE
LITE EE I rs TN LEE
V ss r LIRE RE SEEUS NSSSS
La douce main le Jjo_li bras
|
ne M ea fe =]
D ES D DRE RON Pl SAR 7 =: PAT © — us ou SU D ee
LÉ "À |

Th

CY ES RER TE CP ETS RE
node. D — à AE SR] 2 CSN
PE (OO ER PE MERS COS RER RER RSR
\ SR
rail. tempo.

MAD]

ER t |

ON ET RAS TS LAON EE

Varie 4 DST _ PES DÉS) Sr
DETTE

pas vous

Sans y son _ ger sou- vent

pe ré_pon_dez pas
tempo.

Je pense aus

on al me

@ Ped ® Ped. o
| LÉL
La | = = CSSS ER EE ER
2e ee Re eue
É a DS EE RS EE
+ mé P me C'est peut etre un

Ah! Pa - mi S tie nest pas dan_ge a

Au - pres de vous Je suIS heu

zreu se ah! Je suis heu _ reu - se - Enmmisr
7 ns CS
537 DS Der € ESS ES 2 SRE OU
L L# N PENSE NAN ESS |
ag PPS RC SR RE COS ESS POSER RIT CREER T — RE NERO EE EE
“ . . em *
FULL AU 2 Dresde vous je suis heu = reux ù

comme

J'oubli _ ais

Et nos ser - ments

let.= re

no_tre

et

pen rise

ns

[7

7 —

Le
ESS TS 7

QT RE
TS FRA E

CL TP D 9 —

Aure_voir___ au re_

notre pa - role

de _ vons plus nous re = Voir
un peu folle El faut te - nir
{°Tem po LELTO,
EVE
e
nous adieu mon_sieur

tête

Nous ne
J'ai la
ons se_parons

El

]
Lo pl

ES - —_— EE 5, À) BE,
« PR. © ON CS ES SES RS D ai ER ER SR ET
= # ce SU URSS ENSE FC FRE ORAN Sn 22e — © 2 —e—:
C KE ES ©, — ————7# CRE AUS OS RUE CES 5

ais non pas au re - voir Vous oubliez tou _ jours al _ lons se_ -parons

penses, SL
A

. LA .
nous bonsoir AT ons sé_pa-rons nous bon-soir

AI _ lons sé_pa-rons nous bon_soir

_vons plus nous re _ voir bon - soir bon = soir

= Her B à
SR
E, D ET SSSR ON CRT PAST PNR “END (T7 se RER |
14, SRE ARECNNRNS RSR MOD … ZEN MENRURGNNE MEN (SSSR SSSR AUSRRNS GERS RSR SRE RER D

-pa-rons - - nous bon - soir bon - soir

EE
- ci O 7" + —— Ï# +R SR ANS

) |
Le
;

|
|

< .
TA CESR AUS ÉSSER er
EN LT RES COR DEC FER SR = me RSS ee M om
Linie Esscel LT CR ne us CR CRE DE à

77

S-:

_——”

I à
le

(fl

COLOMBINE. Madame est toute rouge:

CaIS

©

t bon fran

a biento

r
ù
D CR D Se

ne sais comment. Ah!notre amour parle

e

Monsieur Lelio tout

Allegro vivo.

78

ACTE II

ENTR'ACTE.,

m —

CT me EEE

EE
CR APE EE

CE
ERNST Re

E£.
EVE erenfe fe

PIANO.

Ped.

Ͼ Ped. (C2

Ped.

La

æ Ped.

Ped.

Ped.

Ped.

M

Î

À

60

CHANSON

= d.

AI non troppo. 104

COLOMPINE

lé
)
Na
TEA

PIANO

COLOM.

__Jom _bi _ ne Le pied fri _ pon_

Co

de

Chacun con - nait

- | À
At ES
RTE ER TRS RER SR RCE LOS OR à VOSNRE . TRRGSSS L'ORDRE CRUE
CT IE ETF CE SN US DORT DRE SON (SG (CSSS CSS RS LA LIN CORRE 6 SERRE LOI Ru RSR RG
C LILI ASIN NS ÉD ÉRSEReesenrsss = EE AE
LS CPE: ES ESS NE RS ESS)

Son grand oeil noir sa voix mu _ ti - ne Son court ju - pon

la bel - le Tous les gar _ Cons

poco r'all.

1e
p! ÿ CEST RE NS SN ENS Ne
C ww e I
CLSC SSS ESS 7 EE ET ES
ne se es RE ESPRIT ET EE
. Là
___ Mais el_ Île repond la cru _el - le Par ses chan _ sons
: \ ea. tempo,

pe QU À 0 QU a Le à ee pe © IY | Eégse A
E7: ESS ESS." LOS TRUE. - SSSR SE ET ET ES

I © GORE RE | —

SRE

COYEE DE ÉTERRES JR one nn tt ——@©————
ECTS Sp SSSR RTS GRR PRES) [S,8 1e « 1 CRC
LUI ETS ESS VS RS SRE SE ST LOT LOS LE FR

Sr D A SN
CEE JERSY7 [Die ar

Co _ lom_bine est gen _til _ le Cha_cun i

32

vous le di

C1

i

ha_cun

à
À

tempo,

=

ue bios de

allarg.

Co _ lom_bine est

tn
=
‘

À

1

+

drole de

ta

Ah

la

la

fil _ le

le de

nt
}

__ahtla dr

.
-
Z
_
>
—
z
=
=
14
S
dl
Le)
e
S
:
—
S
=.

—l|- 9--

LES
re
nche

EmuUES
ESS
PR

di — m:
ll

L Dre
Quand vient le
a
Pres & 1e |
(ra nl |
PP
EE e r *)

. On dittout bas quelle est co
a |
SE
ne
=

î

r

(7

"4

‘

pis pour qui s'en_ap_

tant

S

:
1

Ma:

ÊESs
ÈS
æ |

A]
ES DEEE
a —|

LORREE |
LECRSCES"

À
ES

pocu rall,

col canto,

bine

S —
! = Û
à
= =
= = _
— o es 2

0 est
FRERES FRET TE
ER SRE ES
FR TS RES Ci

EI pe |

Co - ne est gen_
Nes Nue) RE TE
GMT RER PUR DR ST
—— 5 À #5 ——

- EE

LL CEE Pas
4 47
«
-—
A
28 4 2
-
ÎTR< 4 ja
_…
C4 88 <
ce 8:
—
l ) ” =
e =
CN =
ji TL] à
il . j

RECENSE ENRERETE
ra Ab! la
SES UE EE
RQ ON © à I D |
RSS “RSS mEt [
DRRRRRERRSUE N
1e sa se 1]
CS US ANNEES.
Re ENS PELLE
LS RS
FRS) 1 MT: Te
FSU ARS CRE RS ET OT;
BBC RES FE es
Ab! la drole de
ESS RS SR
Lee] D De 7, PUISE
SRE NA Se
SE CR ER
RE
SRE) V , » Ames
p? USSCT

LS
FEES
vous le

tempo.

cl

= |
J ©
es :
(el Ù DUT l 4} CEE]
L/
LE à || el
” Ds PES
| | = ;
NN | à } |
ï Li
ne
« 1
S B: E À d &
> ” 8 ci E
u 1 [I
l
BS3E ;
c'e
TX ] 1
\

TERRES
til L Le Chacun :

35
—
RSR NRA Te
RE ee]
jte . . .
D -
D E—

ES EEUE LR SERA

“
(
A | a

À
LL.

AA
a _ —
RE PO me TS

|
ï l
| Πms : |
Né a
: URE

À

À

ie
st —

——

7

LS
LE ——

DATE . .
MESSE

L

a...

2564, .

56

,
{ .

IUT

.
_
=
=

Frs

+
Los
-
—
pu
—.
_—
=
A"

DUO
N'9.
AIL re
COLOMPINE. = —
Au? mms ss,
a ESS ER RES
= a
ARLEQUIN. RE ———
AI moderato 100= /
== == Fe
mé 2 Sn EL ES OU ESS DS RP D
RS | |
PPENO
En CR
2 PR nn IR. ON CA
G ESP LIE PSS SN CeS
TRES ESese=

=—
ne nn ne Que Nos |) PE RS D OR PE CN NE EE) [20
AR D RE DER RS ES RS NE RS CR CREER PRE CN RE ER ASS CRC
A AE "+" | — RE ET EE) CS ES EE RSR nes Jeu PU Dm Des
em ete || $ ———————— + —#ÿ—7# 7“ "°° 7 +
ST NE . x Le :
_me Et jen suis en Co ler _re Et jen SUIS en CO
te >
=
DS -, + + 2
LE
| 4 À — — — ET ES RES RS OU en A mi Le

Eh! mais laisse moi faire tiens

88

CESR CS Er -
V. QD AR: D 2 SN PROS PSS DOCS DS D ESS ONE CR EE
À DRE ER ARR FE EE) ÉE=S CASE SNS DES RON PASS RSS RS CSD JS OU RE M

. . x | L . . L] à.
Tiens mon chien d'amour S'en i - ra Mon chien d'amour $'en 1 ra Tu ver _ras

COLOM. =
FE SRE 7 D 8 y — ei
L# —————_—_—_—_———"*+* +, HSE LES ETS SEE as
PRE SE EE ESS ES EEE PERS LA
l
Ah! pauvre a _ mi quoique tu fasses Malgré tes
yat = rs — Less] RER RSR
CET PSS ES CR |
1,0 TEASER | QINE LE RS D EPS ES RE RE NN D
SN SRE ER EE

Va fu ver_ras va

? ‘ Et"
D'un n_ ts. LE _ 4
PSN ESS Se Sy CR

EU DRE RSR Ces OS Dr,
C LA. n CSSS à NERO
LL ETS SSSR ÉS RQ |
IA VERS SSSR NS RS) CRE DNSNNT NS CRE NN ERDY DRE CO RUN Den
LA . . . . Le . :
Cris ef fes me _ na_ces Ja_mais ja - mais ton cœur ne gue_r -

. . . LA .
‘ ra Jamais ja = mais fon coeur ne gue-rr 2 ra

bp.

ra

|
Le
+
”
_
=
[=
_
nt
a
pe
j —
D. +
r *
|

LT ES ES RS RE SES
CR ES
RE ERA L IDE ns en N vis e
ra
LÉO TES EEE #
EM ETES |
SRE SENS TN 'SMEZ
, ,
Cest ce que lon ver

\ Ai 1

Le)

a
L]
Ce que lon
hs —
Eee
Lra

a

ARL.

ne un 1 SAVEURS

:
D abordcom

{ boire sans ver

+
P1

FE

fL

one

= a —— ——_—_—
. = RES DEN mn OA ETS
æ =
c DE Et 2 FR —
coeur cet = te GE SON
6 —Æ- = _—.,
De — |
Ar=2 ET MN En
RE A CR ERA RES I sua
J'aurai a rouge {ro _ -gne Et le néz qui bour_

EU Le nez qoi bour_ geo _ M. Ah! ah!
TT RE
,\-# Te RE 5
A —
geo en tempo.
= _—— a —— =
Es | RE MERE RES Be
DSP TRUE ———— c)
as — EE —
w SAR EPSRRS — OUE ; —
e/ #7 Hit
LS ed 2
rat E DÉS MERE CR mi
- Ï mice. DER RE
{ RE
PRES: 70 5 > ee É PL RENE 5 +
| 4
RS St - es TT,
cr À ER RCE TS 3 ES
£ mn SRE ER RAS PERS A AORE PA SRE PR EE
ee Ne mn SR me
ah! ah! ah! ah! Que {un se = ras. 10. 18472600

7 ADR à . : . . tr
red ;
£ + LENS ne “# To RER SE re
FOR PRE 1 SRE à. à SON SES A SR SP PRE PR OCR GER 2
À nn. | | FESSES PE FEES EI
… _reben en_ra - geant Je veux jou = er tout mon ar - gent A la boule, an pi-
# « * «
A | | | tr
/ , PSE T3 PRESS TE —— —— 5 — 2 —
Z. SF Se ER RE 70 T9 8 : RSR RECENT Los
ER Lau a CS RE D
/
: = . TA 2 CE ra al RER
Sri ES

NA

les

Jmbrasse rai

ras
+
Er
ER ESS EE

OZ

CO 1
CEE

cr'est
—#- #-
LEE
ss”,
_les

FES
es
‘n aux quil

Au mail où bt

=
r
ahl pauvre

Ab! ah!

Choisis

cor_de

/

sans MISETI

_
—
SL
=
=
__
a
_
—
Le
A
ee
_—
_—
—
—
e
_
_
_—
=
_
—

une bonne

D -

= Sn D
DR LE PRE EEE RE TE
\ Fr ° ER —————
KA Eu ———————— ©

Quoi tu t’e_tran_gle _ ras
# * ÔÀÆ
À
, D PES: CLR PRES. ER È————
CEE
. L 1 . ?
rai Je m'étran_gle - rai Je n’e_tran _ gle _

ue, = A,

quoique {ui et tes me

| na ces Jamais ja 2 mais ton cour ne guéri ra Ja_ mais ja

aimez.

c =” ER
à Éd
au? RE SR —
_ra Ce que lon ver _ ra Oui dà c’est
A
1 PERS RES 9 mere

CODE RES
2 ——_—_—__ fe — <<

Cet ce que lon ver _ ra Oui da c’est

ce que lon ver _ ra C'est ce que lon ver

ax. El DNS RE RS EU SR T Es EN ESS EN EEE ee
LETTRES CES ES PUS DRE NU ESS NRSS EN ES CN FRE PR PE PORN RES ES CUS ERSRRRR Dee en
DUT DESN LORS ER) PERS Sn ES RS RS (OS SRRRNS CENRERNS OURS JON DS PERS OR DR j'ECSRESS EE © Re)

= L . ai À ° ° == : =—
CSPESRSP SR NN SN ES NS ET NET DO O7 SSSR Sn M NS Es Ses
m'a FR PSS EUR CE EE D CR DE TE (OS DT EU
CT, ES ES CO RES EE PR PU ET nn ER om CC RS
EC | PR ER RSS ON ES CERN DORE REY D NS CRE “HR GS ISÉRR

É
|

D

|

. .

364,

9 4
AIR.

LA COMTESSE.

EP. Aurais-{u raison.

æ PRES. Tee “ à h'
la ET 43 73 RER HS ESS Es A D
C CITES ST DS AR RS DE 0 0
C So RAT AS OR AS ON NOR RE DES CS DNS DONT ANT DST ET D, D ES
D SR
biste el je Soupr rat GA eee Tu deman_ dais ce que j'a _

# L:°2
Ped Ped
M = LT, D 7
LH CN Ex
LATE Quelque fois notre cœur de _ vi-ne Ah! Au_raistu rai _
=
ET 6 se ET De BE RE Re DRE D ME PR, DRE a
= ee VS RE RE LCR D | PRE RE MP
Te LE PEUF : TRE ES DAT / DRE VEUEN MX AU DE / Menara nn
au’ 2— ’
EX

£ Te k RE DRE
PR — - e E————t— :
e L 3 : ; s
_son Co _ lom _ bine au_ras — {u _ TAl _ son

EURE
ame ee mar à | D [Een es] see em
| RE —_———— , ——
‘ F D E3 SOS nr ESS ESS PORT OU) ER
C A — |
Le + . . . = . QE
Est ce que j'aime IST) OR LS RO. que jaime 2 rails ?

TS a
Re Ve:

Na ER + + + 2
— —
L 1 . . . Li]
; je Ne Sans SA ONU pourquoi nn} com _ ment J a =
‘ A nee “PERS 2 a_a———s
VA M PAR 2 om — D — — — —
A — SR
PT Pl pt
NE LS SE | 30

0564.

RE RS
ER RE OR CR SR OURS LOS Es
y al SN

a
ET, | | RER CRE ER

pp tempo

‘ < : ' > ;
CESR ET ER En ve _ nant 1_ei Co_lom_ bi _ _ne dJe_tais

Aurais{u rai _son Colom _bine Aurais

a
NT —— Re rail. + ot æ PS
ES ESPN DRE EE EE PR
à 8 ESS
|

Co fe Pr 7
SC PASS EE PERS OS ES SR,

. . . . . à
est ce TUTO NET à CS LT CRE est-ce que Jai_me =

98

QUATUOR ET MÉLODIE.

N° ii REP: Des injures à

un portrait.
MÉLODBAME,

LA COMTESSE.

A | == EE
COLOMBINE. LAS = c -

| EE
PRCIO: LAS =

g, —
ARLEQUIN. COLOMBINE.
, Tenez regardez levoilà quivient de ce côté Il se fâche contre le visage de Madame,
«
LL
PIANO.
AL. COL
I le querelle tant quil peut [le menace en mettant de bons gros soupirs au bout des mots qu'il dit:
TS
*

LA COMTISSE,

cest à mourir de rire de le voir faire. Mais Colombine je ne peux pas lui laisser mon portrait

PARCOMITESSFE

Andantino ( #-104)

EN |

Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!
COLOMBINE.
- a Dh — : k Rs D ae _——
5 Th D + re CA CLS EN EE SR PIC ESS D RE LR
18471: T + —
TT — ARRETE
Ab! ab! ab! ah! ab! ah! ah!
# : : [1
El a |
D
SLA SE A PR PS GE RERO
Dh — ER
; Ah! ah! ab! ah! ab! ah! ab!
Audantino(æ = 104)
DES .

e/ " , . ;
ah! Sous La feuil _ lé _ e ea = chons nous ah! aht ah!
a |
2. C A a! A nm se N SU
SUR En ES EE D ES |
7 5 2 |)
DS 5 — =
ab! Sous Lt ours 46: Le ea L chons nous ah! ah! ab!
6 #
T a 2. DcEes au Re PE ee
RSR EEE ESS Ts ee 75
A 2-5 a d ES
EE Pis D
ah! Sous. lapfeuil _ le & e ca L chez vous ah! ah! ah!
_ Le — Bu .
Jh] REP EI na

<
\
p]
|
h
Li
1]

ah! ab! ab! ah! ab! Sous la fouil - 2e caægchons nous

:- D ER: RER Ep |
ah! ab! ah! ah! ab! Sous la feuil = lé _e ca_chons nous

ah! at ab! ah! ah! Sous Ja feuil - lé_e ca_chons nous

100 |
Plus lent e —72

LI pe. HE
Aie LELIO, SJ ns
w.æ mr A — —
Amen = DSSRS CNRS RS) CRE SRE 9 RSS RSS ER CSS DIF TS MERE
BA EL TRE ER PASS RS CES PO St EE = ii. —
| æ - .
Voici ktemps du re = nouveau Tout renait plusclair
F
Es + = a =
2, b
HE for Ed’: CDS CRE
Bu:
e”/ . |
|
FL
TR

et plus beau

E AN

’é SEE” AA /1° =
CAD — ti 2 : RENNES à | 4 LAS DU] SRE MERE
Dis CASINO ES DEN D CE RER DS | / DRRRRRRRN DRE DUREE TE
ERRG RL RS DES ER RS DE RENE DR TERRRURE 722 RER DR
ss

| MES , me me LE is Fe

SRE

EEE. =eS er LA]

PR y
La

[A

JE Pre
CA HT2D Be PE ec RE DE ARS À EDEN SP UNDER) D BEC ID
| A © Sa ©? CORRE DR OS OR FIRE PARU 2) CSS PAR PRES ERP ES 022 Ÿ RD BAS M M EL
ANS APR RSR AR 7 ES SRE SRE ARS MES ARRET EE MERE) EN EEE PES 2

SELLER
FRS Er ed
Parmi lesfleursdes 6_glantiers 2 Parmi lesbuissons des sentiers
E ae ml — .°e
A — = | 6- red # ® = Le . E—
Dh SEE ER PES = me EU Lg + RCE
en Lin dr 7 |} ER SET MORE] RE RUE DURS RSR D Me on
au’ FLE DER AN EEE ESS SRE LLC en RU A SR CRE MR DR UD

b 2 r] CN DEN ER à TE Eee CI
27 DID COTE VERSER EAU 0 4 OR LEE CRE RSS PRET “PMR Dean 0 TS
Tr M Per FRS RSR PA PT er ES DRE (D A DRE EP
L La L LA

Ped & Ped & Ped. + Ped

1} + _ ee 2 —9——,, a Arr
# [10 RCE
| Elan 2h ee CRT ESS ONE TS PRES SNS LI
<< —
Le , ' A . .
__Les oiseaux chantent dans la plat EU Moi seul je reste avec ma
PA EE a
A bE FA TT . : Pl
SEA ne en -0 RE ————
LP" Zh F7 ER ORRSPARE T = CS CHERS A SR CE) RE T RESULT
Au RTE

+: EL À

LA COMTESSE. P

pe “ne à vec Ma Del = L ne

ABLEQUIN. es... £ ©

nn —

Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ab!
nes Ce 4 Tempo.
ke # # ” + . .
/ vs | SRE == . . EL ——_ — ——— —
HP 1 JE _
A ——
le
rall.
0
CE 5 [71

Q E .
FT LR 2 ÉCRIS SN Dose
SITES SU A RE PR... "OS

ah! laissons le seul 6 _ loi - gnons nous Ah! ah!ab! ah! ah! ah! ab!

Bu: ANSE A
hi Î A ANT ER RS VAS SE ES 9 En D) D ° . ER Ts

ab! laissons le seul é_ loi = gnons nous Ah! ah!ab! ah! ah! ah! ah!

fs

Je reste seul a_vec ma pei _ ne

ONeZ VOUS Ah! ah!'ah! ab! ah! ah! ah!

ah! laissez Le seul 6 _ loi _ g

Ah! laissons Je seul 6 2 loi = gnons nous 6 = loi = gnons

Je res _ te seul d =veC Ma pel = ne a ue vec ma

Ah! laissez Le seul 6 _ loi - gnez TE 6 = Joi - gnons

(_,)75] = = RS DR
ART Den re — + Fe + —— + ———
far LOS EURE RS RES) OS A ES EE I Es SRE.
é EU RS EN RDS RSS PS
Nous. =—
RE ———— 41
RUES SORRNRS ES Es ni RS RS) DT
Ses FELO N À PRE NE DS RER ORNE SR SRE RE EP
RL DOS EEE M
nous D
RU — D
Se Et): SN CSS EURE EU : CSS SNRNRUEE ERE ne CT PSS
Ps Di: 1 ESSRRRRES CR DCR CSS PR A Le En RE EL
BC Ed?) RSS Ci EE ORRE LE RES DE ee EN ER NEEESE ES
FERRER PERL NES | CET SSSR
L .
pe1 ee = ne
né A
ee Ds
be — + f = CERTES EE EE] M
M 1 L/4P. PR ET PRE ET CE CS AE Sen EE er EE
FRERES ORNE] ON EE MS EE PET PRES TT
nous . PTE: :
Pre, °
{17h SRE Ras nl = ET É Lil LE
PomtatO-Esre =e 3E< . FER COUR: PRE A ETS CELL LEE |
CT 8 — CU
me
#.
CÉLCCCTDSÉSRRR
SRE CESSER FC RRPSTSRORA ANTENNES RU CCC
ft (On parle) Ab!je suis un homme
SM Allegro. sans jugement.
T L en _— JE ———…—

EU Re
CT = 2

164,

|
Allegro. @ = 144

B.CHANSON.

105

: # Z " : es CACEUESrES es
ARLIQOUIN. PE ————_— fi ———
> 223 EEE SES PS RTE ES SRE
" . pue dl , e
J'allais cueillir de Fherbe de Fherbe au cres-son glin
5,
cr = scsi I = à
RÉ Re | Bei RUES
EE
RS ee mes
LA À = ; (7
= r 1
l'IANO. =
#1) z Q re] ms El
DE: ET Rues. Us ut PNUD SE SR =
Æ 7 fe en ee |
ET

Q EE
TES EE 7
CSSS 2

|

ESS SN
Enr

ni © RS PSN ES CET NS GO NS
Ep OS I CE PES 7e ss”
RSR RE ES CE

°e)

ulon Ta vi, une ion -lar Lméer IN. SUS

DES LEZ
LES RS EN]
LES

tombée au

lERNAUGE

> à LILI.
ati = ))] + Arle-
2 Et Dis dou Ar
LE 2 — juin SI je n'en

fermais chez mor.

9 ’. p .
sommes dœufs frais.
|

‘3

de devrais pourz
taut fuir toutes
les femmes.

La Jeanne _ton vendait

ESS SD ESS
par pre ps es n)
gt =)

Non non tu n'auras pas la Jeanne

> — !
EE ——+—
ES
fond pe.
—

Fe D ed PES CUS PAST En
FE EE DRE “A ES) ES) AS

ton

du pain des figues des

la Jean

?

}
AE) VS

LY# |
Lo 1,
ELOSRRE Ss

104

A.

t_te Jeannet _te la

Jeanne

la

ton

Jean _ ne

la

_net te Jeannet_te

|

&
=
La
æ
un
œ
[si
72
a

l

&
6. _
—
=
Z
D

2® COUPLET.

LELIO,

Que diable me

«

ra

chautes-t{u |

conseille mo]

moment il pas -se

ce

[A

E

Arlequin,

105

=
. f 2 g , RE
CES FES) FRS 7, à EE ET RSR == :
A. LEE EEE ES ET CE A QT CRE CN MR OR SRE ET N'ES ‘A ON CRUE FOR Re” /ÆR
LL LEE EE ECS ESS ES RE EE RE SRE LR SRE PUS GROSSESSE
cinq où Six dra-gons glin glon Que don_nez vous Ta bel 2 Le nous
—
Ah D Ne ne - = À ns _|_ "= tan —
# EmemTr se US PP". . dj DER RSS US ns CE RE eee 7 Mer Er ST
peer =] ES ES CORNE RS 4 CERN DROIT RS OS RS EE SE ue
a? 229
= EE EST EE)

ILLICITE SR RS ON PR CRE GE FRS RSS IR RER CE CSS EL CENT
LT EE AR MORT CR ES CN 7 SR SRE SES RER RE SE INR EN RSR COR CCR Er
| LELIO, s

CE g 5 ARS ès er a I'ime prend
7 envie d'entrer
: : daus un couvent.
Mure = re rons. pe - {1 [te Jean_ne _ ton La Jeanne _
_ PF
- a —— Fe —— as — |
RE = RS Ru En ea
AN, à ST OT ET TRES CR En CLS |

|}

> . Nr E RS 5 PELID. à
4 ee = ù
dirai de fa vie,
lon vendait du pain des figues des pommes d'œufsfrais. Non

LERSSRRRE CT
Re
3 LME
+ 1)
SE = fe» : SES ST En
GS TE. MOSS) [ 7 [7 ST —— 2 PRG GERS REX
A, ff — 5 — SOU [TN SE EE ER EN SE ÉTAT EEE
LES PRISES ER PO CE RE EL ur

non tu n'auras pas la Jean _ ne _ {on la Jean _ nette Jeannette a

106

J ]
Le

PRES EI D DRE D ESS) D ER D ES ES RD

ES Sn AU ES ES

#

Cl FLE
SEE EN ST

ARR” CREER FRE D DSC GENS CREME EE

A

la

Jeannet _te

Jean _ nette

la

ton

Jean

ton

À
à

=
_

107

FINAL.
| RÉP. À cause qu'il
N'12 HE
ressemblait à Madame.
Moderato.e = 116
IE —
50 —— |
: ue
LA COMTESST. |
cs
Quoi vous disiez ce 2 Ta
m'en! Es RE
ñ EE —————_] …———
COLOMBINE. ZE ———————
e
P
FER RS = à NT
a | À |)
LILIO. SE EL EEE La |
RAP A |
A , .
Ce coquin
En — =
RS EE SSSR En NS
ARLECUIN. ER ——————È—————————
= TS nee RES RS RE SA PE

Moderato.

A PR ee M > ce
/ Dh D DE Bu << EPST DER EP

A HE a DS VESSIE BP URSS SE SELLES Em Ÿ Es
RE D D VU Es 5 Es} |
EE 9 |

Æ
J'IANO.
w À
ES En ER € 3
=] PAST ET TRES NP ER D DRE ET DS RER DUR CS LEGS mous ES ENBESS Eness
DES FL 9 RS D RS D RS ES CR D D EE
ses 1) À ES En 2 EE DRE PT QE EN GR GS VE ES EE SES
LLLIO.

x 0)
là est dune auda = ce

ARLEQUIN.

SE ee | ee
. EE RE — 2
Es PE ;

0 qui née ve

#- #- #
\ es D 1.0 ER CROSS ln PT, Z
SEP SR AR

ASE
PL SR A

Fe L ce derriere VOUS

LA COMTESSE.

" 7h
A _— — __ _ ___
SA 15 d'a 5 212 5 DES CE LE ER OS Pc ÉR OER 9j Pe )
TT —————————————————————————

_dard Ex: pl que "Nous

Je ju re Sur mon

e_] # p_ HE pes)
LG DES ICS GRR ES a DS RER DPRRRRRRRS QU en PR NT
A CARE SALUT RE M PE DE EE ————————— + — + — + — —
RER RENE D LA AERERS". SENS SRE RE
A

à = mequil vous ai Le me O - bli_ gez -le Ma

“
4
poro ral. Ah! ce butor est d'une au-
# - 5
= __ }—— z #8 — en ——— a _
EN TER ARE “AN LARMES "CS ST al EE ECC COCA
. PSS 21 à PSS SSNRSERR GO | CORSRRG D ERRERSS 7 ARR DRSRESSENEERRRENRRENREE RAT DRE PSE SERRE

_da _me de vous le di re

364,

109

COLOMBINE.

FEES LINE SNS ER PA + KT
TL TT TT CES D RE _ 7 _= Ÿ NT]
LE LÉ ÉD E ESS S.à
TERRES EE SE
a Rue PAR MX ES CN Se He:
LA mn
Ai PES Je vous as

A.
TRS RSS Es
{7h N À 2. + se |
€ Ps 2 —2> — 25 ss ce
Pr ÆS FR LR ES RE ESS Dune PER CS ER RS RS RES. ai PE
LE TELE RSS RL EE PR SRE PSS ET ! EL
SU = Tê qu'Ar_le _ quin ne ment pas Je vous Île
LrFEIO:

rall. 3 Tempo. 2 96
e =
F. h RS NE PO CR DR IN
El à RE EE RS ER AE DR CR OR D En Pen TR PE
( D Far PUS LIRE CSS DIRES LIST CR ÉD CRT Eu CN LES CS D DRE D "3
FER LT AR RS) PT OISE ET RE LEE DR Een RE SE PS CS REEEEESSEE |
+

ju _re Je vous le Ju 1 re "Il me disait tout-à-lheu-re Îà

E fbt- = 2e 3 Es \ LE RE CE [\ Æ CE +
)E Des EU En DORE Te DU CORRE LS LR CT ÊTES RSS TT np CEE RES EE RES Ce CEE ET LU
BOSS PIE CNE CET * DR LESSS ERRRRE ARSEES 1 ESC PRE EP CCR

bas Quand vous ca _ chant en grand mysté _ re Vous parliez au por.

EEE
F} — = = —— —|- — 2 nr |
SD ES, De

, SE ES DE EU CS ES
MG des UN Te RE AR DRE OR PE , si

LE 4 Eu
A Q] . , « AT, = A ” .
teur tan_tot d'un ar ce. vez re ane (6 dun air char = mant et
5 Rues r A OS EE SR EE D
# hi EE
[LAS 7 D \ Se RE DES MS Em een «RES SE RD OT
nn 0 y —0 — NF” SMS ES 2

a Tempo.
LA COMTESSF.

: ” [\
we: D Dr CR CURE = APRES —u
AS D = D —
SR DS DE RER RS

[æ
Sou _ ve _ nez — vous SOU _ Ve _ nez —
0-bt DERVECSSS 3 F Nes

CR mn A

2 RS EC EE ES RL 7
PIS RES CA ARBRE) F Er FR
L =

doux Soit = NZ NO" VOUS SOU L VE 2 NeZ —
; LELIO,
, Æ Er : 22e RCE sr PR
a
( pe D | FORRE!

Il sest trompe H -s'u8t trompé RE

ARLEQUIN.

LE: ps EE
RER 1) D PRSSESEMREE RE LE +

Sou _ ve _ nez — vous SOULVE _ NeZ —

soul. Ps Lempo.
ia Pa en Pa Te PE en | &
” SUPER; CEE) CHENE RSS NES
BOT TE RS TN PO RS ECM CROSS DOS CPE RG
PRES CRE D CNE TUE SSSR W. ET ES PR
4

NOUS ART = SOUVE _NneZ — vous

> Ge
|

D 2 = |

C, A —— —— ER EME FTER TS ss

ENDUS MSN. Vs _ onpz/ — Nous En Île gro dant avec co_l

il s’est from = pe

—\ous SOU ve _ nez = Yous

Tempo.

Û

Vous _ lembras_

RE ——————— —

M DS Se —.

C. a FRS S ER en
L'URSS ns Cr

_siez ah! souve = nez vous en Le gron _dant avec co_le _ :

A Con te —

CUT ES LA S (L

sou = NOIRE

sol
LA

-pe

s’est trom

LA

Anime.

ARLEQUIN.

LELIO.

LA COMTESSE.

|
|

|
|

toujours avec mys-

purs
RE
COvJUUUUUS
ETS
RSR 7 7

GE

vous

vous Et
|
——————————
DER ESSENCE PE
pé
es
CS PRES EE SO ET
VOUS LU PRE
| !

RL EE
2 nez —
FN
2
RP LISE PERS
SRE ET EEE SE
Ses (C0) 0 1
MN
ET
PRET CRE MEET
TR RE UNE |
L'eMNEZ =

LS
Nes]
CS
rall
=
EME
VU Re en
F USSRTEE SOUVE _ n0Z —
MN
RS SEEN
+
3
p——————
SOU —
FFE
Tir
il
——
D
sol us

PA a RE
>. (A LEO PE SE OP SR RES CORERS RES
€ a TE TS EE CE

her are ve Fee pla 2 ler la ur GE
se |
A A ESC RSS A ENS GREEN OR << =—
LT NE PRE RE IR ES RS eee (ES = IP CSN Se RE DRE SDS RU RE SE PRE TERRE RS RE ET,
LE TIRE SSSS HN | ER ER EE ER SES NE EE

Be”an/1 SSSR à RES VE
RE EE A pe ET]

cœur Ar equin la vu puisqu'il l'a vu
LELIO.

2 2 ES |

Cest un men _teur cest un men_
RTS À
(nb SR ee EE RP re RU ER
2 ERSE

‘n . 0]
_teur De mes YEUX vu l'énveiu = ce el l'hon 2

———
LELIO, LA COMTESSE,
Db A [
_Æ ————— — —
RES A ES Es
TN > LE LES LES Un ] LES; Pros

Quelle effron_te rie Poufsêtre ont ris rare

= =
A RS == == == . = nt - == PR,
e Ru ne à RTS SES)
C_# DE k 1 EL _—
Cie CALE TIR D EE ER RE RU ER RIRE 2 ER RE TES LSCRRS DEN SNS SE ASS par
ER RES EE LR CES ON EST EE 75)
À À À
C1 LE FORCER RER DR ET
E = [eo DE 4 EN CEE RECU Es Le
FL PSRE : RER RS RP TN ENENR COS ARE SESES PORC REPOUSSER LE Rep ES
LT PE) PER RS RP RS EN ES CORRE ESS PRES res

_son cher _ chez donc Je vous

E = FT
Z DE RE EE DEN rie Rs EU
y 25 0 Pen LIRE EURE SR FR TORRES SSSR RENNES CESSER CRE
Een DEAN 7 RNR CRUE ESS SRE CRE DR SR RER AN. R Re CSN Ds OS D PS LR RES 7
SE — esse al ES nn

CR ES Es RE
DS OP) | CES RS SRE CRRNNRRS CRRRRNUS MORE CORRE CRRRRS RO DS CR RSR PRES, Re
b À ——————————————

pri à e

Mais ma = da _ me

rm = =
nr, LEURS ART he À + RER SRE RES. COR CORRE GERS) CORRE GS RS RU
# DE ESS ER ESS ES

21, b] ;
E 00 ELA RES EP) RS ER EE ee
AU?

RES SE
A SR RE PE RE D
y, Fr,

6 OI

LA COMTESSF. RUE = |
DE

Cest mon por = trait c’est bien ce

C AUX, TEE ER ERNEST CR RES SR ESS RES
| 2
_la
COLOMPINE., LELIO.
U'h CRE | LOS RE EE RER EU MT LS EN R L SR
RP np ee un sp malu}n # | hi. :} ES RE ER MERS CS CR RE LAS |, LES]
D —_—————— ——S$5— 22 2 À —— © — + —— #08 ————+—— © à —
LITE SSSR EE EE ER EEE DR D SDS
= La
C’est son por _ trait c’est Bien-rxce + la Mon a _
ARLEQUIN.
Tac CRE SS
| _ He, UE DUR D DES RSS RS RSS
LTCUDECRSSS SOON LS (OS pe SS
Lan Fr}
(1)

C'est son por_ trait c’est bien ce

ER © à

SO dm eee ee Nef beam ue A be Ke |. |
LIL ITS D 1 RS RE
D. Has? a S © Ne

_mour est ma seule ex _

£1
EDP IIRSSS DS RS Es CN
TDR RS CS |'OSNR À RE à Si 5 0 4 c
pet JR ln NT VER SU er 5 — ——— "2" — —
LUE DRE ESS Es En On DÉS RE EURE DS D LE ER RS PL VF CRAN.
7 2 ÿ ”

Fé le por -

EP En A CR L'ONU
TEE CORNE EE RON EN ONE une Sn (PRET arr e 2) SSI SN EN SRE
L sé ne ES ph a
_trait le gardez - vous Quoi le portrait de la cou _
Re
1 NA — ECS ; 5 — Rs —
ER EU PC TPE ER en 2 JRSTRNEN FOUR “ORDRE CE SE ET FR EEE
on /_h4 LES PRE RES SV LR E
L por nn 7

(1) à l'opéra comique on va du signe $ au signe page116

ÿ FD ee Re ne

F =:
PA D Pen ES} PNR ESPN NS" CS RS SN SE SA CEE
SSL OS CR NS PO en

116

TT PA - ne Faut-il Le rendre Colom_hi ER (1
CELA

Rs
Fi ‘1 Lg —"{# à SRE PR LT
Æ _E = ET
[LA 7 0 DE RER GRR RS RL RS RE DST DS
aAwr RE DS DR Se A BR
C/
le = Le mon = sieur on vous le
A

Li EE — =)

ER À N ]
A RS SCORE 2 OR © ES KG ID RO SR OR nn SE LE

pardonnez à ce jt _ Joux

ET 2 PRES RTE Re
Fm Re ARE DT RDC EUR
16. 24) RE EST ORSRRRRSS RS NN À ANNEE 2 RE PERS PRRERNC PRES RRRESRERRRERNRNEEN ZEN INR Rem
a
Fer on vous le don 2 = ne
LELIO.,

LELIO. vall.

Nour pour vous Ne nn ne foie. da: vi

Un peu presse.
LA COMTESSE.

le £ LE ns PS
=D É —
M L17 GE D ER RQ ES DRE CN LR STE
Leon 47 DES SERRES OR ER RE ln D DCE ————— — Ds ==]
é ES
LEP, -
. « .
À ce prix Pts ss . votre cou SI . - Ne vous pare
L}
S'en: = LEE =
FA. _h L
© ——————— — — ——
RE RO +. |
_e
+ ' |
CICTTIESUSSS Er Se SN NS - CSS TE - # l =
en | 1 | ETES EN DS ES y —
| ES ESS ES LS en LS RQ END ES ON NN NRC ES En

LIRE ES DOS CRE RER RE ER ER ES) Fm |

… b CESSE SR RSR Sn GET CORRE ER SR Si DES

LL LITE EEE ER ET OR RE EE ST CR rer RS EE LEE RE 5 ES
RTE RES OR ES FR D ESS SR f

_don = = ne VO re cons

COLOMBINE. SRE
SFR UT = @- en =
Sem mm "em en re

Pas A EE TP RE RE PR SE EP RE =

RP ES SR PE PSE r

Votre cou si _ ne vous par

APLEQUIN. CRIE |

Votre con si 2 3 ne VOUS par _

118 ”
ne
] Ba n— - ES ns | — Cd rue]
a D DRE PS ER PET] CR RER RS Tu, |
an 0 OURS) ME SR RENE SE RON DONS ES 3 NN RER CRIE ER CSS URL TS)
( LA CES RE PIS FREE PCR UE CRUE ET
L =
DR - ne vouspar - don s ne Et
Ve US us
5 EN ES =
7/1 _DIP7 dre = 2 à EN CRE CERN ESS OL RS GA DRE
CEA pes RE RS CR; CORRE RSR ER COR (AG EE
CEE SNT EDS == Te fo RE

» don: _ ne vous par don Fe U ne

ra
Le, Dh 1 TE ae
. LED FR ‘Le PRES FE FE ©
SR 4 RS A On A)

_don - _ ne Vous par don . 2 ne

rt ——# + — a ms PS
NUE ET DONS ONE RC ET Dee RERN Eens) CRT HE] DRE PR) DC En Er 1
Elan LA? SET UNIT PORN CORNE DNS CRT CNRS MSN CR CR ER CR OP GRR D CR | CR
BOURSES JE ( ER SSSR DE Di ES —08 —0— #4 —
ra Es] RES ES SR
DS OP 0 LR | RENE CRE) RSR CR ne
ES: "© —————————_—" tr ——— —————— |
À ER AE OR CSSS CRE, | DR CR CE a M |
e

3
D -Dt \ RES SP . Ni —
AR NN NN D PNR à DOS 0 OR FE
D Ée: AI ITS ER RER ——
RD © ——©Ù SD
LA _Æ LC ñ
Jeanne et nos par - sans ces enfants at =. ten at dent pour leur marr

du

dE — ————_—_—_—
FR Re
EE EC © EE RE 0 Ne en |

ll

| LC nr a D [ SES RS sn. £
a 3 : 5
C [LA 2: -_——-158—#8— #4 — + #4 PE +4 ES
se EX 2 2 COOL PER D D
“AE pe Je fais même avan = {age .__ A Co_lom-
LELIO.
ÉDEe ur 1 RE PTE LS DRE | SP DER ms NE
Elu pe RUSSE RARE LS LPS RER DE 0 A
) 2 ASS SE ASS FT RE RSR RL ER 7 7 4
LA
Je donne mille 6 2 cus

LE PS <ORR RREE SE CRANT E T
Le $

54.

*

. 119
COLOMBINE..
: re & r'elenu,
la (es 7D+ RE LE D D SD ER RER RDC US 9 VRP 7 CRU
£ a QE PQ eq NS OÙ eu fe |
: fs AVI TS Sn à ET ET | ET D 67 RE St CORRE D) ESS D MERS 7 BA ©
AUr ES RG
e : € = FOR.
_bi_ne Et vous aurez rai _ son Que cette guéri _
: >
ARLEQUIN.
ren Cr | _ Eu
Es A CERTES DERSR RSSS. j O RSR CORRE CROSS DR PT DER
+ ESC ES ER CS SN US DO ER 2
La ER SE SE RE

’

‘%
0 ss /
= AI deciso. mous! de la chanson 8 -104
ww. À À À ES + ——
#f _h17 DE = TE SRE TRE EC IR) SNS RER RU Se
C: Tan et IN SSSR di NN LS ER 7 9 RS DES RE OR DRE CR RUN Lt
BUTS "EC EE PU NOTE ET COR ONE CÉRR SREMRR EE EN PS
° , :
_son Ma donné de la pei - aie

LEE N N A N
PE CE EN 1 | O7 CERN ES Res SD DS SR D TE DS
SSSR SNS RS ER EN ST Po NS PT T D
CS CR ENS D OVo SOS OS CSN DS, ns 5
SSSR TS RU mi CT TT Er ET De Ps |

Femmes nous e_ tions de grands fous

=” ZE RER RSS ER RES ES) EPS NE EEE 7
ET COST SET | CORORES Eee RE ERNEST CRRR) MER RS
le OT OT SN ER ER PR RES, CE NS
[LP ER ER RARE) (ER

APLEQUIN. ————
Se

| H DESSE ES ER PES ETES ESS SES CES LE
es À —— © ——— © — BR PORN PRES D IESSNR PORN: es BR EA
FA RER DRE ESRS j OSRSRRR) CERN En SRE ER

" nr
|
à

LE

|

»

4
120
COLOMPBINE.
À ) SE COR PR EE JR REP RTE RE LE 7
TE ÊES LA — RES DEC CSSS UN ART 0 — À —
RS Lite PS

au’? + TE

Si de chaque femme Vo, LS = QE

#

)

L
L]
eŸ

à! à A [\ à A à
4 D — 2 — © — À © — TT
CU LCR ONE ONE CNRC TENNUR "ARRRU CURE MOMENT CNRC EN CON OONS GNU "OUR "HSE" DEUX "ESS CH OSRS RSS MEN HN MEN Sn

ÉTAEPTE RE T- RS ET EE D DR ST DES ONU RREST DES CR ARR RL (EST EST me QE ETUI ——— >
ABRRERNRNRSS CNRS ENNNSSNNNNNEET CN DORE CSST DS DRE" RSR DS ES

spl
ET:
| À

© La = ma allait plan _ ter planter des choux

[\ N IL LD) IN \

CRE RSR D 5 | PA 2
ET Es
RSS TT PE Es

Par a mardi je ga - ge que nous eh condamnés

au jar di - nage à travail - ler au Jardi -

OR RAESRS_ ARR Li DEN CRE CID 1 ILE CS
GRR ART RS 4
JSRRESENE FER EN eu

suivez le chant.

LA COMTESSE.

| ERSPRETERCRT PRECNT 17 ES DER NET
ne À ee à 7 |
LLEITITIIT ESS RES =

au jardi 2 DA ———————

ne | DID ES AO CET ER SN CS SOS D DR EE
2 ; 4 +. #- :
“ « . . RS
Mn hyper - au jardi 2 na = s 2e» 10

AI (NeaN
CIILT COINS Ci SSS
PS = |

122

ALIL
FÀ y S l
=
2 ALI = an
an F4 Ms | = * Bus
Î

t
À Eh |

Tum_E1i Delanche QE FE CT Se SRE

à

PAIE ;

pe we ‘
H FR "T ET.
23

CT.

ES

M Poise, Ferdinand

1503 _La surprise de l'amour.

Pp748S9 Piano-vocal score. French,
La surprise de l'amour

Music

PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
CPS ERNEST

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

ne

|, À
1
!
re
L f
*
#
.
- rs
| A
|:
s
—
…#

à.

sf,

Ua

SE 2 es