(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "La traviata"

/ 14 . Ò 



< i 



Digitized by tbjs Internet Archive 

I 



http://archive.org/details/latraviata1868verd 



H V, T<^ 



ìs(^'è 



« 



LA TRAVIATA 



Libretto di Francesco Maria Piave 

MUSICA DI 

G. VERDI 



J 






:-^'t^- 



^i'«**#'5'^ 




■ tpi «--v 



V5^ J 




lì appi 'evieni (ito per io prinìa volta al Gran Tealro la Fenice in Venezia il (> Manzo 1S5;> 
Riduzione per CANTO e PIANOFORTE di L. Tru/.zi ed E. Muzio 

DALL'EDITORE DEDICATA 

IX SEOXd ni STIMA ED AMICIZIA ALl' EGREGIO SIGNOR D(rn-(1RK 



CESARE VIGNA 



Proprietà dell' Editore. 



Nuova Edizione riveduta Fr 40 — 






REGIO STABILIMENTO mm TITO di GIO. RICORDI 

MILANO - NAPOLI - FIULNZE 

MEMinism . Uiislclli-Iìossi. 



•,\ 



Àan»^ 






r 



r^^ 






VIOLETTA VALÉRY. ,. . . . Prima Donna Soprano . 

FLORA BERVOIX. WW| • • Gomprimaria Mezzo-Soprano 

ANNINA ^,^ ,^f^ -j Seconda Domia . . 

ALFREDO GERMONT ^"ii-tìfc ^ Primo 1%i(fc . . 

GERMONT GIORGIO, suo padre . Primo Baritono . . 

li 

WGASTONE, Visconte de Letorieres. Tenore Comprimario 

BARONE DOUPHOL Baritono Comprimario 

MARCHESE D\OBIGNY. . . . Secondo Basso . . 
DOTTORE GRElNVIL.i-^ilfe'l^^ Basso Profondo . . 

GIUSEPPE, servo di Violetta . . Secondo Tenore. . 

DOMESTICO di Ffora Corifeo Basso . . 

COMMISSIONARIO Corifeo Basso . . 



SALVIM-DONATELLI 
SPERANZA Gì V SEPPI y A 
BERINI CARLOTTA 
ORAZIANI LODOVICO 
VARESI FELICE 
ZELI ANI ANGELO 
DRAGONE FRANCESCO 
SILVESTRI ARNOLDO 
BELLINI ANDREA 
BORSATO G. 
TONA G. 
MANZINI ANTONIO 



Coro di Signori e Signore amici di Violetta e Flora — Mattadori — Piccadoi'i 
Zingare — Comparse di Servi di Violetta e di Flora — Maschere, ecc , ecc. 



Scena — Parigi e sue vicinanze, nel 1700 circa. 



NB. Il primo atto succede in agosto , il secondo in gennaio , il terzo in febbraio. 



I INT ID I G e;. 



ATTO PRIMO. 

25121 N. 1. Preludio , , 

25092 » 2. Inlroduzionc : Dell' invito trascorsa è già V ora . 

25095 » 5. Brindisi (T.) : Libiam ne lieti calici . . . 

25094 » 4. Valzer e Duetto (S. e T.) : Un dì felice, eterea 

25095 » 5. Stretta dell'Introduzione: Si ridesta in del l aurora 

25096 » 6. Scena ed Aria (S ) : Ah forse è lui che V anima 

ATTO SECONDO. 

25097 » 7. Scena ed Aria (T.): De miei bollenti spiriti 

25098 » 8. Scena e Duetto (S. e Br.) : Pura siccome un angelo. 

25099 » 9. Scena e Duettino (S. e T.): Ah no, severo scritto mi lasciava 

25100 ))10. Scena ed Aria (Br.): Di Provenza il mar, il suol . 

25101 »11. Finale II: Avrem lieta di maschere la notte 

25102 »12. Coro di Zingare: Noi siamo zingarelle .... 
25105 ))15. Coro di Mattadori Spagnuoli: Di Madride noi siam mattadori 

25104 ).14. Seguito del Finale li: Alfredo!... Voi! . . . 

25105 )>15. Largo del Finale II: Di sprezzo degno . . • , • 

ATTO TERZO. 

25106 ))16. Preludio, Scena ed Aria (S.) : Addio del passato bei sogni ridenti 

25107 »17. Coro baccanale: Largo al quadrupede ..... 

25108 ))18 Scena e Duetto (S. e T.) : Parigi, o cara, noi lasceremo . 

25109 ))19. Scena finale (S.): Prendi... queste l immagine . 



l'ag 



8 



25 



57 
56 
69 





. 95 




. 121 




. 127 




141 




144 




155 




165 




192 



. 222 
. 255 

. 258 
. 257 



N"r 



LA TRAVIATA 

Opera di 

O. VERDI 

A tto 1°^ PFEL UDIO 



Tr.l50 



Adagio. 



A 



w^ 



Syl y^f a^^i^a^ tokteij i^i p 



Pl'i' 



ki 'l\ &^%^ 



^^ 



-o- 



xn 



^ 



^ 



^ 



I 



* 



ff 



XE 



nn^ 



H 



TT 



\ 



^t'^^S' 



m 



1 — — — — ^— — - ^^y.,2f a ^ 



tì 



aUaretlim.- 



g 



^ 



:z: 



P 



v ^ o 



^ ^ • ^j ^T_jf ^ ^ 



£* 



P 



-&^ 




^ 



^ 



>j»7 y-jLj » 



=?=^ 



^^v ?r 



p t^ ^ ^ " t) 




&*= 









^^=?= 



:^?=^ 



; 



P 



E 






-7-?- 



3 



T pn 



T^ 



7 7 



^fr > 






7 7 f , f. 7 7 = 



1^ 



7 



si 



' ^ ^ 



^■.>^. ' 



#? 



i 



^ 




i 



iz^ 



-^^ 



"3-^.^ y ■»■*}* T^ 




:^^ 



7 



^ 



#■ 



^^^^ 



ggSTJ 



i^^^^iz^ 



B 25121 R 



l'ioprifta d«l R.St:ihilini<rto Ricordi. ,> 



u 



fèfi i^M^mt^^ 



ié £= 








B '2512 1 B 






Jr tr 



^. 






p 



#s 



■il ti** 



ì 



t 



^ 



:?=?^ 



:?=y 



I 



^ 



y^/^y 



^ 









■ ^J 




p 



7 



fil 



3* 



^li- 



17 



^ 








fe 



• "ir "ir • 



ì 



i 



^ 



-t 



P 



«— •■ 



•=f=«zf 



I: 



^ 



f 



^ 



-^r?^ 



■*■■»■ -r 



>/V^f ; ??ii^t , |T?|f^ 



il 



V x 



7 ;; 



P 



F 




ATTO PRIMO 
INTRODUZIONE 

jjDell invito trascorsa è già lora^ 
N?2. ... Fr. 5. 

Salotto in casa di Violetta;nel fondo e la porta che mette ad altra sala* ve ne sono altre due laterali; a sini. 
stra un Caminetto con sopra uno specchio; nel meazo è una tavola riccaiuente imbandita. 



"jj 



ALL EGR 
BRILLANTISSntO, 




SCE^A PRIMA, ( Violetta, seduta sur un divano, sta discorrendo col Dojttore e con alcuni amici, mentre altri vanno 
ad incontrare quelli che sopraggiungono, tra'quali il Barone e Flora al braccio del Marchese) 




ir 



-Jt 



=3 



S£ 



^sr 



"TSr 



~^5r 



fel 



-"^^^tj-t^ 



tr 







8 



YERI)I.,/>Y TR4FI4T4,, 



R 2 5 9 2 K 



Proprietà del R. Stabilimento Ricordi^ 



.i airt fliir ¥ * ?a ^-^, 




** 




fc^fÈ 




> ir 



eJL ^ f::=:= 



i 









A- -*- 



-ȴ Li- ^^f^ 



s& 



g r-T- 



'P 



w§ 



w-±i 



^ 



È 



~^r 



^ 



P 






>- 



s=s 



U CJ Li 



^^*«**%ft|% i%lé^%é«rftii**iftè#^S Mu^i^ti-t 




à 



i^E^ 



^> # -^ P^ 



- daste . 



# e » » 



S>=¥ s ?■ P r Wt^^ P ^ P^Ì^^>=R'> P P W 



ttl»- -f- 11^ . 



ì4«fi 



S 



:Sz=:^ 



Giocammo da Flora. 



*t^ 



il 



e gio _ can_do quell'o . re \Ojlàr. 







^i.^ 



k 2 5 9 i K 





*=l 



►zm: 



s.^A 



1 



r~^ 



^^É 



gio _ je qui fa. . te brii . lar... 

» ^ • , ,1 • » ,,, • — . — '.'il • , • 



fra le 



J I k> u p^^*^rr- 



-• — ^: — »- 




^ 



È 



9~^ 



9-» 



M 



fÈ-JL. A 



*_ii 




P 



-^^ 



:s 



f 



^^ tazze più vivàe fa festa... 



FLORA , 



Lo VO. glio; 



al pia _ 



p 



^ p p r ^ p 



makchesiì; . 



E goder voi pò _ tre. te? 



^ 



5^^^ 



E goder voi po_ tre . te ? 




V 1 o : 



te 



m 



■ f ^■' ■ 




¥^=^ 



m^ 



m 



m 



m* 



1 



# # 



!S: 



. ce_re m'affi do ed io so 






^ 



^ 



y— >- 



glio con 



tal 



ir 



^ 



P 



farma_co i 



ma _ _ li so _ 



^ 



S 



4— « -J •- 



lÈ^i 



F==F==I 



^ 






ms=e 



B=B 



K 2 5 9 2 K 



-^ 



IO 



^ 

n 



r'IOLETTA. 




;iF|r 



_ pir. 



F L^O B A . 

^ 



$=^ 



I^ 



^ 



±± 






^i 



J 



ì 



i^ 



±ii 



i 



BARONE, 






DOTTORE . 



^^ 



MARCHESE 



^^ 



Si 






:^^^ 



la vi « ta s^ addop - piaalgio.ir^ 



SI 



la 



• • 



■.^ì 



^^ì 



Si 



la yi - ta s'addop . pìaalgio.ir^ 



SI 



la 



=à 



1»— • — * 



^^3 



• m 



^ 



^^. 



Si 



la vi . ta s^addop « piaalgio-ir_, 



61 



la 



> 



P 



s 



^^é 



^=? 



i 



=è 



S^ 



Si 



p 



la 

JL 



vi _ ta s'addop. piaalgio.ir. 



6Ì 



^=g==F^ 



:i^ 



^? 



■^=^^ 



?=? 



? 



Ife 



Si 



> 



1 



a vi _ ta s'addop _ piaalgio_ir^ 



»•»> 



la 



Si, 



^ -^ 



r4-f 



1 



^ 



^E.ì 



^ 



F . 

la vi . ta Vaddop - piaalgio.ir^ 



t 



w 



sì 



la 



''V^\ -P'P^ ^^ 



^^ 



:i± 



ì 



V 



^^s*» * Si^ la vi . ta s'addop . piaalgio.ir^ si^ la 

^ cren: 



gtf^ 



• ■ ^ 



j^-:J^i^^ j<t= 



• • 



k 2 5 9 2 \ , 



H 



FLOl 




i 



^ 

-^ 



i 



Scena II. 



2 



^ 



^ — - 



' - ji^: 



SVU^iti^'^ViKM': 



/... " f X . >- >C, ' ■ I T 



vi. . ta s'addop . piaalgio_ir. 



BAA; 



^ 



mi 



wizm. 



GASTONE ( eiitrHudo con Alfredo) 



"^^ 



-a 



f^^^. 



DOT: 



vi _ . ta s'addop _ piaalgio_ir. 



^ 



lu AI. 



5^3 



W 



- t^-^ 



mar: 



vi- _ ta s'addop _ piaalgio.ir. 



^ 



♦ • 



P • p ^ P P 



1 g ' 



vi _ _ ta s'addo p . piaalgio.ir. 



i 



•— s •■ 



^p^ 



» . g 



r g - 



i 



^ 



?=? 



^te^ 



vi. . ta s'addop _ piaalgio.ir, 



^Eé 



f s - 



vi. .ta s'addop - piaalgio.ir 



^ 



* 



P ^ P P 



i g — - 



? 



^ 



vi. . ta s'addop . piaalgio.ir. . 

Ì«f|*i% ;,rv,? ^T^ 



4 



y 





■^-4 



^^ 



^■a^<L^^3= g 



^ 



^^ 



^^ .-?. 



4 Iti:*** 



IT^ 




11 



K 2 6 9 2 K 




- fre.do! Marche. _se... T ho detto 




l'amistà quis'iutrecciaaldiletto.^TR-ontoè il 

^^;.^^ .-^ ^-^ L.^. g^ .^ ^:; 



0\. Tm^ 



i - 



g - 



(un servo accenuit di sì) 



mul: 



ft 



JL?_ 



h 



• 



t — W 



^^ 



# 



^ 



Ej: 



ffi 



3; 



• >''■ • 



tutto?... Mieica.ri, sé. de. te; è al con.vi.to che s'apre ogui 



* 



j^ 



te 



-o^ 



^ 



Sa 



-o 



=& 



:;z 



^ 



^ 






-o- 






^rr 



""-TT 



lo 



" ,^ 



viol: 



i 






cor. 

FLORA. 



m 



ppr pdi^l/^l;!^ v^\^^^ 



\ i ■ g 



i g— — 



ALF:e &AST: 



Ben di .ceste*., le CU- re se _ gre- te fu.ga sem.prel^ami-co li . cor. 



i.V ;Jìi)|rppJ^^#^ 



g 



#=^^ 



# — (» 



f tr^ 



X=-: 



Ben di_ceste...lecu_re 8e_gre_te fu-ga sem.pre lami-co li- cor. 

BARONE. h^*_ >- >> 



IS 



Pr^-P: 



m 



m 



^mm 



— ^ 



£3 



^^ 



- 3? 



DOTTORE. ^ 



Ben di_ceste...lecu-re se.gre.te fu_ga seni.pre l*ami_co li _ cor. 



9^ 



i 



> ^> 



• * • 



PPP 



1 



^ W^ 



E3 



^ 



- g — - 



^ 



Ben di.ceste...lecu-re se. gre.te fu.ga sem.pre l'ami.co li- cor. 



JMARCUESE. 



M 



m^y[' P 



m 



^ 



m 



m 



P=JK 



w—w 



- X-*- 



^ 



Ben di.ceste...lecu_re se. gre.te fu.ga sem.pre l'ami .co li _ cor. 



l 



% 



M 



Ui 



fe^ 



> _ > 






a * 



i 



g^ff 



i 



?)P " ^ K' 



P 



? 



P^^^^P^^ 



ig 



m 



Ben di_ceste...lecu.re se.gre.te lU-ga seni_pre l'ami.co li - cor , 



^1 




l Z \Z % 



ZIM 



i 



I^E^ 



Ben di. 



% 



I 



CHE 



-^^ — = m m- 

- ') \ V V 

^ * 1 * 



- g — - 



'^ 



:^:^ 



ceste... le cu_r§ se.gre.te fu-ga 8em_pre l'ami_co li _ cor. 

> > 



SI 



m 



m 



w 



1 



^m 



* 



# — p 



^ — - 



# — # 



^ 



\ 



M 



Bendi.ceste...lecu-re se.gre.te fu.ga sem.pre 1 ami-co li - cor. 



t 



P 






Èl 



ti 



f 



t 



t 

Ss. 



> 



i^ 



li^ 



> 



^m 



t 






^ 



t3^ 



=S= 



^ 



i^ 




I 
(^siedono in modo che ViolettH resti tra Alfredo e Casto ae- di fronte 
_k, vi Sara Flora tra il Marchese ed il Baronex gli altri siedono a piacere) 

r-r-t- -r- t- +- -t- -t— «-1=- ^^^ • . .^ |!^ 



^ ; > u fe 



• m 



i 



~:s~ 



:^ 




U 



K 250 92 K 



uh i-é^ étAt 



Ir 



* » 

rX^ ^ — m . y . ^ ^ • ^ • r i I 




viOL: 



Iti 



m Q- 



• ' • 



ì 



1S— ^ 



:^ 



ir 



PLO : 



E al con.vi. _ to che s^a . . preognicor. 

» m I a 



f 



^ 



ì 



1S-^ 



w 



x-^ 



ALP: 



E 



al con. vi _ _ to che s^a _ . pre ogni cor. 



ì 



E^ 



2 



gr-r 



gas: 



i^ 



E 



al con.vi . . to che s'a . . preognicor» 



M^ 



^m 



^ 



f^ 



x r-r 



f-^^- 



E 



BAR:DOT:e MARC: 



tìt 



al con.vi _ _ to cne s'a . _ preognicor. 



^ 



t2 



gr-i- 



^ 



J^ 



>- 



ft 



E 



al con.vi _ .to che s'a . . pre ogni cor 



I . r > 



^m 



»:^»r^ 



w. 



i 



^ 



Pp! 

. pre ogni eor. 



fé 



E 



al con. vi . . to che s'a . 



f 



^ 



2 



2 



:«: -p- a"-- 



^ 



^ 



E 



al con. vi . . to che s'a _ . preo^icor. 



:2 



E3 



J5=rs: 



^ 



-^g-"- 



tì 



#-•- 



E 



al con.vi _ . to che s'a .^^ . preognicor. 



Efe 



tlSl'tTfe^ 



P~r 



^ 



?sl-i~t-t 



> 



^f^^i^ 



K *i 5 9 *i K 








* 



3 



:???i-:r?7^ 



P 



limimi 



-^ é ' é * 






GASTWIVE. f parla piano à Violetta, poi») 

a.» 



Et 



e 



E2 



m^ 







f • ^f^ 



s 



kf=^ 



s. j)-i'. j) -i . 




Sempre Alfredo a voi 



S 



1^ 



f 



P^^ 



St^ 



\n^ :|i,^3SS^ 



^ 



ro3.r2^ 



a 



;¥n V7n 



-» — - 



f 



¥ 



viol: 



^ 



i 



GAST: 
l'O 



m 



bi'iiJ i' 



ì 



4 



Jt_! fft 



|| J^'J-'| | | J J.^p,'-p -^'1^,11 Hp 



ì 



^ 



^=M^ 



pen - _8a. Scherza. te? E.gra foste,eogiii dì con af _ fan _ no qui vo _ 



É 



è 



I 



:^ 



à 



^ 



S 



^ 



ì 



j-'b *- lì ' 



•— «- 



E 



^^ 



^^ 



£ 



:^P 



.OT^vm 



: ?!7i i rm 



* 



H 



;^ 




P^ 



e 



i 



^ 



* • • 



VIOL; 



GASTl 



( ad Alfredo^ 



m 



;é; 



s 



•- • • JH 






E2 



:^4q=g 



Nulla son io per lui...Nonv'inganno..VVero è 



_ lo. di voi chie_se... Cessa _ te . 




tì 



^JXX:( sospirando ) 



r .•^r-nl^r ^ W-' I T Y'^r ^^::te 



VJOL: (ad Alfredo) 



t 



m 



rrr^m^ 



1 



dunque?... onde ciò?... ,Nol com.prendo. Si^egli e ver.nLemiegra.zie vi 



I 



isM 




^ 



hlJ . h . l 



»— W-. ) J ■ ^3 



^^ 



^^ 



ti 



^ J ™t-J^ 



.gìlpf^Tli 



^^=^ 



i^^ 



¥ 



f 



46 



K 2 6 9 2 K 



( H 1 fin ruu t ) 




iC/ so lo nnmiHirhfìnì 



i 



FLORA. (pia^o al Baroue) 



i 



^ 



* 



4 



so. Io da qualche minu_ta-r — 5" 

. .- ^ -— ^ u ^ -lt-:_ 



m-j—iy- 



^ 



h 



i . * 



ì^ 



Me . glìo 



^ 



? 



* 



?^ 



* 



^Tì 



*""*■ 



7 



7 



7 



^m 



: TO Ì7JI 



¥ 



OTJTn 



iir«i^:i^ 



J 3 » S * i * 





f 



; g ■ 



f 



¥ 



I 



tei 



y-^r^g 



± 



(pinuu a Flora) 
BAR; k^. ^ k 



? 



BAR: k^. ^^ h^ ^,.^^-^FLo; 



iP 



ì 



■zz» 



È 



2 




> ste ta.ciu.to. M'e increscio_gO(pi€lgio\in.!\ .Per 



w 



-c B è? ... 



tìi 



afe ^* 



me love 



B 



. i^e simpa .. li.eóeglie. 



a*^*: *^w 



a 



1^^ 



^i 



tu duuqueiroii'a.pfi più 



s 



g— »- 



^tf^ 



^ 



i^^ff-f-l 






^xrgxrp 



^^ 



&s 



it 2 5 9 2 K 






il 



i^^f^n-4^\T vw \>v . 



k«- ^VlOL:r mesce ,id \l{r>idu) 



^ 



35é 



éeì 



ì 



^ 



bocca? E a ma.da _k|iia che seno Ite cdo toc. e* 



ì 



Saro 1 E . » be che 



ÉÉ 




q ^-^ 



t . 8 .1 



J LI Ci Ci 



ìa 



cre#; 



>r «r 






^^^mr^m 



cj cj cj a 



^it)!-: [^-»- 



fe^=i 



FLORA. 



m 



i 



^ 



Ver_Ba...C cou iralanteria^ 

4LP: \ ** h-^ L 



n g ^ 



i 



Be «via . mo , 



i 



^ 



m • 9 



È 



ÉEEi 



^ 



mi 



5 



gas: 



E eh io bra.mo immortai come quel - la. 



U 



y^^ 



% 



m 



BAR 



Be . via , mo . 



m 



t 



t r y 



Be.via . mo. 



DOT: 



M 



p^s^ 



^ 



Be.yia . mo . 



MAR: 



« 



^y^^ 



% 



Be.vìa . mo. 



fe 



# 



i 



i 



^ 



S 



s 



Be. 



"=v 



£l 



^f— y 



i 




5*lk *^k 



Be- 



e 



*^teà 




f^ 



^fe 



ttg- r T 



^^!Lrcraia 



te-- 



i 



tS" u C" — m m 



ér 



^ 



fcl 



Ì2|«» 



48 



R 25092 R 



..>. 



la 



\ iol; 



i 



\h 



Seee 



-it — r- ^ 



=ì 



FLO: 



Be _ via 



. mo 



be.viam. 



^H^t^ 



^3 



• « 



ì 



1 



Be . via _ . mo 



be.viam. 



alf; 



n 



-it-^ 



m 



#— ^ 



ì 



B 



e _ via _ _ mo 



be.viam. 



GAS 



^^ 



• li » 1 ti p 



P 



»iì: 



' prr'' r >^^' r r > 



^ 



k- 



t 



^ T 



ì 



g 



3 



bar: 



^fe 



Be_ via 



_ mo, be.viam. O Ba_ ro.ne^ nèmn verso^ nèun 

i2. 



i 



s r" ^ 



^ 



Be_ via _ _ mo 



be.viam. 



DOT : 



m 



^ 



#— *- 



^^ 



ì 



Be. via - 



_ mo 



be.viam. 



MAR; 



m^ 



^ 



2 



i 



te^ 



Re', via . 

Ji 



-imo 



be.viam . 



gg 



t 



be.viam 



. via _ 



mo, be. via 



. mo 



— Ili — 



P 



ìtE 



t 



:zS± 



2 



^ 



. via . mo. be. via . 



_ mo 



be.viam 



te 



S* 



P^ 



^m 



.via - mo, be . via . . _mo, be.viam. 




43 




#-*-^ 



p-p m I p ** K 



.^ 



Si,8Ìj un brindisi. 



• . p , 



^p— — y- ■- p -- ^ 



w 



i 



A±z 



SijSÌj un brìndisi. 



^ 



p • ' • 



i 



i 



ir~y 



p » p, i # 



te^ 



Cu Barone Hcceaua che uo^ 
/TV (ad Alfredo ) 



L estro non m'ar_ 



iPE 



P Plf'P^ 



B 



ì^i 



jg — - 



?^ 



viva trove . t-ete in quest'ora gin Jiv»?... Dunque a te... 



S 



-ft JL 



^ 



yy I yy 



D. 



f 



«^ 



Pi 



u 



Sì^si^un brindisi. 



i^^^ 



Xii 



p 



#:X 



Si,iijUn brindisi. 



z. 



s 



#ri» * 



PrP — P — '' '^' 



^^ 



SijSÌj un brindisi. 



te 



p, p — p !r»« k^- 



iiX: 



e 



SijSij un brindisi , 

M.JL M. 



mi 



m 



jg^ 



f ^f-ì fr 



? 



SìjSij un brìndisi. 



^m 







S 



\. p 



^^^ 



^ 
i#^ 



P 



i^ 



^fe; 



fi 






s 



i 



^^•=*=i^ 



^^ 



> > 



20 



^t 



K '2 50 9'i R 



14 



^f 



K. 



i 



w 



/O 

^^^ 



Si. 



r\ 



g 



(^a Violetta^ 



(^ s'alza) . 



Sì, at_ 
Si^at. 



A. 



( Hft-^H-^^ 



m 



t=^ 



^^^ 



. ride... 



1 



^ ìp=f 



Vi fia grato?... Si?...rhogiàincor. 



ÈE^^Èi 



ì 



JtZJE 



È*feè 



E non sei tumaestro? 



^ 



/^ 



Sìj at _ 



5E2 



B. 



=± 



M 



r\ 



Si, at _ 



^i 



D. 



^^^ 



^ 



/Cs 



IL-A ^ 



PPll.v^ 



Si, at. 



M. 



K Jsoyi R 



- — s - 



^ 



Dunqueattenti... at - 




^^ 



V. 



%.? r- r 



p 



2 



1 



_ tenti al canto r. 



A. 



G. 



>) P ! I 1^ 



^^ _ tenti al canto r. 




& 



g~~y 



:^^ 

o: 



SÈEEEè 



_ tenti al cantor. 
PP 

5> 0*0. 0_ 



t 



ì 



. tenti al cantor. 
pp 

0_ JL'jS. -Q. 



I: 



ì 



16 



/T\ 



i 



/Oy 






_^_ 



r\ 



J7\. 



m 



_ tenti al cantor. 
PP 

-2- JL»Jt .Q. 



a 



t 



ì 



XL 



/TN 



Z. 



» tenti al cantor. 



|S — ^-»-i^ 



:§^ 



^ 



2* 



i 



- tenti al cantar. 

\PP 



r„ r ^ f ' 



a 



^ 



^ 



è 



_ tenti al cantor. 
PP 






_ tenti al cantor, 



i 



ii 



o 




'^ ft r 






/Ts 



*:&t^ 



tt 



^^^ 



1^^ 



i^:^' 





^ 



^1 






22 



K 2 6 9 2 K 



N? 3. 

(m.m. J =69) 

ALLEaRETTO. 



BRINDISI NELL' INTRODUZIONE 

^j Libiamo ne' lieti calici,, 

ESEQUITO DAL SlOl' OHA2IAICI 

(^Tenore} 



ATTO I. Seguito della Scena II. 




ALFREDO , 



e 



con grdpia. 

Ti 



5 



leggerissimo » 



m^l 



» »/ 



I 



fct 



tÈ^èÈSÈè 



É 



ÉEfe^ 



^ 



#^=^ 




Li _ bia _ _ mo^ li.biamo ne' lie _ . ti ca « . _ li.ci, 



W 



*? 






4^ 



*=* 



r* 



^- ^^ y-^ 



4}p 



? 



5 



^ 



5 



5 



is 



±=^ 



^-^ 



±=±: 



±=^ 



1^^=^ 



^— ^ 



il 



^ 



" ft • r^ 



I 






i 






^ 



i^^^^^^^fe 




i^ 




Ce. ...... .T.. no. .r, e .a .^fu,. ,...,., . 

1> ■ h^^". I ^ 




s 




5 



w 



4PP 



?— ^ 



^i 



t± 



ti 



?t 



r» 



* 



=5 



^ 



>"^-" 



?— >- 



VERDI, jt^ TRJ ri ÀT J ,, 



K i 5 (1 9 3 K 



Pri>pri*'l.ì ttt'l R.SIabiHiiK'nto RJKirdi 



•2.T 





Li_ biam ne' dol.ci fre. mi. ti che su . sci _ ta l'a _ 



ì 



2 



-^-^ 




:^^- 



I 



- '-^X 



:tjl 



• m. 



9—^ 



^ 



^^^ 



F=ff 



s 



->— »- 



y y 



m 



V 



(iudicaudo Violettn) -P" 

. — m ^ — m . — m — *— 



• A • 



#-*- 



P 



£=3 



ì 



> mo . _ _re, poi.che quell oc>chio al co - 



-•— < 




- mor frai ca « 



_li.ci più caladi 




k 2 5 9 .1 K 



\ n 1 L i: T T A . 



i 






FLORA. ^ 

-te ^ 



^te=^ 



èEE2 




I 



feiSfejEfdte^ 



3 




£ 



ì 



^ 



-. 1 



Ahi li_ biam^ a . _ mor fra' ca.li - - _ ci più 



ALFREDO. 

t 



m 



1 



. vra. 

GASTONE, j;^ 



^ 



# •' ![ 



5^^ 



È 



;) ' y 



Èè 




3 



Ah! 

BARONE. --^ 



li_ biam a _ . mor fra'. 




P 



£^^fe^ 



ca.li - 



^ 



fcj'if^Lr 






_ CI più 



i 



5 



«K 



^±2 



Ahi 




li. biam, a . . mor fra' 



rrrtf-^T 



^È^^ 



DOTTORE. 



> 



ca.li - 



^^ 



nr~aiji"[^ 



_ CI più 



^ 



^ 




Ah! 



lì. biam a 



« mor fra'. 



^ 



ì 



MARCHESE. ^ 



ca_li . 



W^ 



^ 



fe^2 



2- 



Ahi 




^ 



P 



li_ biam^ a _ _ mor fra'. 



^ 



. CI più 



4 



m 



p m 



^- 



ca_li _ 



- ci DIU 



!s: 



B 



Ahi 



^ 



lì. biam 




7 



- mor fra' 



(Ta.li . 

■ > 



:^ 



± 



X 



_ CI più 



ff pa » F r 1^ 



^ 



6 



y r 



^É 




2 



Aht 



li. biam, a - . mor fra'. 




^ 



^ 



EÈ 



> 



ca.li - 



- Ci più 



^-^'' y r ~m 



Kff ni' 




eà 



=122 



Ah! 



li. biam, a . . mor fra' 




ca.li - 



^a 



- CI più 




R 2 5 9 3 K 



( s .1 1 z a ) 



\1() 



S 






> 



w 



ALF : 



FLO 



; » ^ > 



P2 







i 



» ' fk m f 



^ 



cal_di ba_cia . . vrà. 



^ 



GAS 



Wi: 



y ' ytf 




t 



^f^ 



2 



bar; 



^ 



cai- di ba_cia - - vra. 



s; 




^ 




dot: 



cal.di ba.cia _ 



vra. 



^HV^ 



^ 




cai. di, 



^ 



ha. ci a . _ vra . 



MAR: 




g; LLÀ_J- u Ì- q 



Tra voi t 



^S^^' 



ra >o_i sa _ 



_vra. 



caLdi ba.cìa- _ vrà, 



i 



IP * mk i 




iqK 



s 



2 



cal-di ba. ci a _ -vra. 






1 



Y 



^2 



P 



cal-di ba.cia. .vrà 






ì 



^ 



-» — — •- 



É 




^i 



E^ 



^ 



^ ^ ^ - 



> 



^F3F 



1^ 

7— 



? - ?- ?- 



<f^ 



;^ 



^— >- 



5È2E2 






y-y 



40 



16 



R 2 5 9 .T R 



viol: 



> 



1»^^ 



* 



i 



fcÉ:3 



_ prò di . vi - 






f 



i 



_ dere il tem . pò mio gio 




2 



fe 



fc±; 



_ cou . _ do; 



tut . 



s? 




^ 



w 



^ 



f 







w^ 



- ^ ' J ) •/ >- 



53: 



5 



^r 



ti 



5 



>:z^ 



i 



i^M-ijLM 






/^ 



^^É^ 



È 



ì 



ai 



^ 



- toè fol.li.a, fol_ li . a nel mon . _ .do ciò che non è pia _ 




^ 



à 



É^ 



è 




è 



n 




j^« 



1^ 



rf 



1=3 



J^ 



2ee 



-•^ -^ 



m^^ 



') . » ?" 



^£^ 



^^ 



^^-^- 



i 



fc^ 



^ 



2 



• IK 



M^ 



? 



^ 



ÈÉE^ 



a; 



5 



_ cer. 



Go.diam, fu_ga_ce e ra_pi_doè il gau.dio dell'a. 








^:=fczE>^ 



^ ^ • P 



a. 



IfS 



1 



:%=4i 



. cenjo lu.sin _ ghier. 



FLO : 



* 



1 



. mo...la tazza^ la taz _ zaeil 



S 



go.dia 



ALF: 



w 



Ahi. 



&As: 



1^ 



i) 1^, j) I ì^ \, ]) I JS^ 



§ 



B4R: 



^ 



Ah! go.dia - - ma..la Uzzà^ la 



5 



MZH 



^fe^S^ 



taz . zaeil 



i 



dot; 



5S 



g^ÉfeÈèE^É 



^ 



Ahi.... go.dia j 



mo...la taiza^ la 



taz _ zaeil 



^ 



w^ 



\ 



m I • 



^tì% 



fe^ÉèÉfclÈÉ 



É=è 



MA»: 



^ 



Ahi go.dia 

M tk 



mo...la tazza^ la 



taz _ zaeil 



5 



^ 



m I » 






fe 



È 



è 



Ahi. 



go.dia- - mo...la tazza, la taz . zaeil 



^ 



1 



^ 



1^ 



I 



PJ'P'PJ'P^OTT 



Ah! go.dia . . mo...la tazza, la taz - zaeil 



') K ì) I ì) K il I J^ ^ 



P 



I 



^ 



Ah I go.dia - 



- mo...la tazza, la taz zaeil 



\ 






P j gM p J^ ^^=g 






N" 



I? • ^ « i, • F Ik, J. 



ÈEEÌ 




t'P 



^ 



H» »- 



i 



■SBS 



r=t 



Ah! go.dia « . mo..Ja tazza, la taz . zaeil 

• • • 

^ - ^ ^ • ? £ • £ 



? 



ÈÉ 



*rt 



? 



^ 



mP 



^]ET 



s 



^^^1^ 



^E 



f 



18 



R 2 5 9 3 K 




k "2 o 9 3 K 



VIOLETT 



con grazia. 



( Hd Alfredo) 




K. 260 9 3 R 



"I 



10 

vio: mP 



tó 



g^ 



; . 1^ |S ^ , i> *^ tt » -^ 



^ 



'X 



;t=it= 



É 



E5 



^ 



m ' p 



_ dia _ - mo... la tazza, la taz . _zaeil can _ 



E&ijiub:ii±d- j.' 1-1 !■' Jr^F^tig ^^^EÉ^ 



. ti_co la not _ te ab. 



tt=4j 



w 



u 



Ah si go.diamo^go.diamo^ go.dia. mo...l« tazza e il 



t- 



canti- co la not -te ab- 



5 



5 




1, r. p 



^ 



e 




F?^^H^'=f=P 



± 



.dia . . iuo...la tazza, la taz. .zaeilcan . 



. ti.co la not.teab. 



1^ 



V 



i 



'£ 



e 



X 



^-^ 



? 



^ 



Ei 



E 



r ^"t >-^ ^ - 



Ah gì go.diamo,go.diamOj go.dia. mo...la tazza e il cauti. co la not . te ab . 






-X 



2 



Ah si go -diamo go.diamo, go.dia. mo...la 



P^ 



11 



X 



l 



g 



± 



;t 



DOT:</n/''* 



s 



I 



tazza e il 

_• ? 



canti-co 



5 



?= 



la not . te ab. 



g 



;s 



^^ 



f 



I 



5 



X 



iX 



X 



Ah 81 gO-diamo,go.diamo, go.dia. mo...la 

MAR:</^ 



^ 



tazza e il canti. co la not.teab. 



P= 



s 



^^ 



^ 



^ 



p= 



:;^ 



i: 



^ 



;^ 



;^ 



? 



Ah sì go_diamo,go_diamo, go-dia. Bao...la tazzae il canti. co la not.teab- 



^ 



M-^^^u'-^^ 



tì 



Ah sì godiamo, go. diamo, go-dìa. mo...la 



tazzae il canti. co la not.teab. 



^A4mM-^M 



m m 






F^^^ 



Ah sì go_diamo,go-diamo, go-dia. mo...la tazzae il canti.co la not.teab. 



<t^ 



in 



^ 



• • 



^m 



;2 



i 



Y 



X 



■'X 



■± 



X 



X 



X 



X 



X 



f^^ 



I 



i: 



Ah sì go.diamo, go. diamo, go.dia. mo...la tazia e il canti.co la not. te ab . 



*-'• 



,/;p 



5 



^^f^^^ 



^ 



I 



31 



K 2 5 9 3 K 



Il 



cres^ 




. beLla 



. 80, in que . 



. sto in que .sto pt _ ^ ra _ 



- j, é d ■ d . ■ é è é é é d é é é - d d è é 7 -d 



U=^ 



h, 



t 



±=à 



_» t «_ 



-bel_Ia eil rLio, go_ diamo, go_ diamo, go. diamo, in que . sto pa- . ra . 

>. ^ ^ crei: 



t^^ 



h 



JBIzr 



m 1 m 



-^ 




± 



;!S=^K 



;t 



_ bel. la e il 



n . . so. 



m que . 



r— 



- sto in que _ sto pa . _ ra . 



• • 



g^i 



# * • 



e 






? 



B^3$ 



;^ 



_ bel.la eil ri. so^ go.diamo^ go. diamo, go.diamo^ in que . sto pa. . ra - 



5E 




^ 



-X 



Ji 



F 



fi 



^f^^^ 



i 



X 



■^ 



m 



_ bel. la eil ri.so^go_ diamo, go. diamo, go.diamo, in que . sto pa _ _ ra. 



^ 



5 



e^=^ 



^ 



■■± 



2^ 



^ 



± 



^ 



t 



■^ 



lU. 



mm 



bel.la eil ri.io, go.diamo, go. diamo, go.diamo^ in que . sto pa . . ra. 



P^^fSÈ^ 



? 



JE 



=t=? 



5 



t 



t^ 



-> 



. bel.la eil ri.io, go.diamo, go.diimo, go. diamo, in que . ito p» . . r» . 



\ ^ J' J> I iddn^^^'^^^H^T^^^'^'^T~^ i^=^^jE^ 



f 



_i »_ 



i 



. bel.la eil ri.8o,go.dìamo, go. diamo, go. diamo, in que . sto pt. . ra . 

4 — p — #- — 



p p p- 



M4^feH#^H^^ g ^^p p ^ 



. bel.la e il ri.so, go.diamo, go. diamo, go. diamo, in que - sto pa . 



_ ra - 



% 




m 



^m 



-X 



p-r. 



■rX 



p^f±^^^ 



f 



ri .so, go_ diamo, go. diamo, go. diamo, m que - sto pa . 



. ra 




R 2 5 9 3 K 



.>•) 



u 



> 



V. 



^? 



± 



i 






> 



e 




? 



^ 



. di . 



« so ne 8co_ pra il iiuo_vo. 



di, ah!.. ahi. 



ne 



\ ì^hhì^hhÈ E^EEé 



h . h I . ^ 



F. 



i 



±h;: 



F^^ 



p 



4 



di. 80 ne gcopra^ne sco_ pra il 

il 



nuo _ ve 



U 



di, ne sco.prail nuo.voil 

>- — ^ ^^ — -. ^ — -s 



I 



• • 



^ 




w-p- 




p 



g 



^ 



di - 



_ so ne sco_ pra il nuo.vo di, ahi ah! 



ne 



1 



ppp i pp pi» m 



p p I p p P I P p p \v ' V I p -^ p I V ^ n I p -" p 



È 



_ di.so ne scopra,ne sco.pra il nuo _ vo 



dì, ne 



^^^ 



^^ 



^ 



sco.pra il nuo.vo il 

V 



% 



gES^ 



ì 



? 



^ 



K: 



? 



^ 



- di.so ne scopra, ne sco.pra il nuo . to 



dì, ne 



sco.pra il nuo.voil 



W^) P | D4' 



^ 



l^^hJ^|J'>llJ' 



2 



^ 



F^ 



_ di.so ne scopra^ ne sco.pra il nuo . yo 



di, ne 



sco.prail nuo_voil 



a=qi 



ì 



? 



b-J)i^^.J' 



è 



È 



i 



^ 



i 



? 



? 



i 



e=j^ 



± 



_ di.so ne scopra, ne sco.pra il nuo - vo di, ne sco.prail nuo.vo il 




t^. 



> 



> 



1'^ ^' '' p 

• ^^ min vn 



4. 



t-- 




t- 



g 



3^ 




SCO. pra il di, ah!. 



ah! 



\ 



ì~v^ 



f^? 



p 



ne 8C0 _ pra il dì, ah!. 



^S^ 



V- 



2 



5 



kti=z 



S 



nuo _ vo ai, ne sco _ prail nuo . voiluuo - vo di, si ne scopra, ne 



t''U' i ' ' Mr^ 



• 9l 



t 



i 



8co_pra il di^ ab!, 



ah! 



• m- 



^2 



» I ; r p ; I - r 



• » 



ah! ne sco « pra il di, ah! 



t 



^ 



nuo . vo 



^ 



fcÈÈ^ 



ir 



?^ 



ì 



P=^? 



ff • f . I p B p 



di, ne SCO. prail nuo _ voilnuo _ vo di, si ne scopra^ ne 



j>^ y U^^^v '. f) I p r p iP V Pi P D P I P P P 



B. 



nuo . VO di, ne sco « pra il nuo . voilnuo - vo dì, sì ne scopra, ne 



' j-j' p y r )Ub^J)rJ'-. J'i^; 



»==ft 






D. 



ì 



J 



P 



nuo . vo dì, ne sco _ prail nuo _ voilnuo» _ vo 



^ 



l)v J-| | J'mJ ' 



dì, si ne scopra, ne 
• . • 



P P P I P P P 



M, 



^3;e^3 



% 



^ P.l P '' P 



F 



nuo . vo di, ne sco « prail nuo _ voilnuo - vo dì, si ne scopra, ne 



hi^. l^.J^ 



S I g 

> — I — g 



p 



i 



SÈI 



:t- 



5;=:tR 



■ ■ /^ Tf-^ \ 



;^ 



» ^ 



;>- 



^ ' .[^ ^ P 



^^ 



nuo . vo dì, ne sco - prail nuo _ voiliiuo - vo di, si ne scopra, ne 



^ 



ì^ 



4uo -, vo ai, 81 ne scopra 



^=^9 



F^TTT~n^ 



^ E 



r- 



n 



y 



nuo . vo di, ne sco . prail nuo . v 



oiléuo -, vo di, si ne scopra, ne 



S 



: ) » L . ^— a^L^^if^? 



b" -■ y p I J-- -^ ^J^l-^^ II/' I p •' ^, I , -^ p 1 1^' p P' t]H^ ri 

_ _ J* . • I _L . _._ •! J* * 



nuo . vo di, ne sco - prail nuo . voilnuo - vo 



ita, 

im. 



^ M. 



f: * ^ t?!: ir 



di, si ne scopra, ne 



g 



? 



^ 



^ 



^» 



7 



*K=at:E 



p— T 



»=?-=i 



? 



^ 



? 



t 




f 



K 2 5 9 3 K 



.>;> 



i4 = 



tr^ 



^^ 






o 



. SI 



i^ 



ai 



^m 



F. 



ì 



aé: 



scopra il 



nuo - vo di. 
^^^^^^ pp 



i 



i 



_• n 



ai 



81 



PP 



w—i- 



« 



^ 



?^ 



^ 



scopra il 



nuo . vo di . 
PP 



m. 1. 



m !- 



Ji !L 



& 



PF F^ 



? 



scopra il 



nuo . yo di. 
PP 



•j"ì r p h d^ 



& 



D. 



scopra il 



nuo _ vo 



di.. 

PP 



^ÈSES 



^ 



M. 



2 



ì 



scopra il 



nuo _ vo di. 
PP 



I=f 



^ 



> :;^' '\i 8=:=^ 



» : r 



^ 



:/ S I 



SÉfe 



■ W. 



scopra il 



nuo > vo di .. 

PP 



-^ 



' \^ y 



y- 



^ 



JF=f=t= ' 



^ 



— ^^^ Il 



e 



^^ 



§ 



:s: 



X 



::s: 



F 



scopra il nuo _ 



vo di.. 

PP 



j^^ 



I 



-^^r^n p 



^ 



s 



:zs: 



scopra il 
tr 



nuo _ vo di 



-^^- f J.f. li 



±3:- 



-7 




K 'i 5 9 3 K 



VALZER E DUETTO 

„ Un di felice^ eterea,^ 

]^*^ 4[ ^ ESEGUITO DALLA SIO'l SALVINI- DONATELLI E DAL Sio'.' ORAZIANI 

(Sop: e Tan:) 
ATTO \. Seguito dulia Scena II. 



Fr.6. . 



M (J L K T T ^ . 



FLORA. 



m 



\ L F R E D O . 



G 4. S T i\ E . 



m 



B /VRONE. 



DOTTORE. 



MARCUESE. 



CORO. 



M.M. Ò. zi 



Allegro 
Brillante. 



=^ 



K? 



I i 3 - 



^ 



0—m- 



l—ft 



±^ 



(s'ode musica dall'Mltra sala) Noil gradi _ FB . StC Ol'a le dail . ZC ? 



W3 - 



i^t^ 



iS:^ 



-Ig-^ 



T 



Che è ciò? 



Oh il gen_ 



i^ 



^ 



:^z^ 



zXz^nS 



Che è ciò ? 



Oh il geii_ 



3 " 



^± 



^=^ 



-èz^nV- 



r 



^ 



che è ciò? 

• 



33 



.1 



:^:t: 



1^=^ 



Oh il gen_ 



^ 



^S 



H^ 



Che è ciò ? 



Oh il geii_ 



JLS: 



-^-^ 



Che è ciò ? 



W^ 



Oh il gen_ 



^ b |>4 = 



3Ìi^ 



^^ 



Che e ciò ? 



te 



^s 



:2:£ 



Oh il ge^. 



:^i^ 



^:± 



Che e ciò? 



I 



i* 



=5=^ 



i 



:1t2: 



Oh il gen_ 



lièzg: 



ig=^ 



Che e ciò ? 



Oh il gen_ 



'V 



^m=^ 



J3Z 



^I^ 



:^zS: 



Che e ciò ? 



Oh il ^éu 




^tS: 



> 



»-ig-ir 



r1 g-l^ 



> 



::2z:^ 



iSzzg: 



-^— 1g- 



f=k 



tii 



i 



f 



m m 



m 



i 



m 



^^ 



JLriS: 



ìi 



VE|DIjj/>^ T1Ì4FI4T4,, 

^ !év . ..atti a fi 



K '2 5 y i K 



^ 



PitipiitMà dt'l R.Sl;il)iliiii«nt(i Ririirdi. 



o/ 



i 



te 



-i^ P #- 



(i. 



m 



II _ gei amo ' dunque... 



\l' [:t^ p 



^ . til 



t-f 



*± 



-if— X- 



U 



pensieri.. 

^ Ji. 



Tutti accet. tia . mo. 



±^ 



ì 



:±±: 



M 



±i=tz 



_ til pensier!.. 



W 



^ 



X±: 



:^ii?: 



Tutti accet. tia . mo. 



ig — S- 



_ til pensieri.. 



E 



i-fc 



ì 



Tutti accet _ tia _ mo , 



i^^ 



g * 



- til pensieri.. 



-^— ig- 



'Hitti accet . tia . mo. 



9" j, \ ^ g y p j p g g 



D. 



-^ — j^ 



? 



_ til pensieri.. 



É 



TVitti accet. tia . mo. 



^ 



ffi 



^t^ 



5^ 



ig— g^ 



. til pensieri.. 



Tutti accet. tia . mo 



L 



te 



■^^ 



% 



i 



% 



ii 



p^ 



» g g 



- til pensieri.. Tutti accet. tia . mo . 



w 



W-t — I 



> r r t.T t 



^2 



»-^ ^^ 



-j^-x^ 



. til pensieri.. 



S 



Tutti accet _ tia - mo • 



^ 



ti^^Si±^ 



^^ 



_ til pensieri.. Tutti «ccet. tia . mo. 



\ 



VX, 



ài 



^ti: 



w^r$^ 



:SX 



•^ 



> ^ g 



g g 



n 



> !^ i- 



> 



^ 



i 



ytlì 



it^E 



E 



lièii: 



1t^ 



:tX 



snr-i 



>--^-« 



^ 



èÈ 



^ 



^é 



^ 



it 



38 



K 2509 4 R 



f s-a\\iauo !\lli> porta di raezzoj 

ma \ io Ietta celi la da subito pallore di( 




t t > 



^ — r 



\. 



W 



F. 



te 



& 



Ohi.mè!.. 



^ 1- 



^ 



— ^ 



l^ulla. 



m 



Che ave_ te? 



w^m 



m 



^ t y - 



m 



Che ave- te? 



G. 



t t y 



wm 



m 



Che ave _ te? 



i 



g t y 



m 



Che ave. te? 



? 



Jt flL 



D. 



g 



i i r 



m 



Che ave_ te? 



i 



t i y 



ÈE 



Che ave. te? 



h 



0- 



1 



a: ì y - 



è 



Che ave -te ? 



^^ 



«t^^ 



;g 3r 



Che ave -te ? 



i 



^ «. 






i g — 3; y 



B 



i 



.f^ 



Che ave.te? 



J 



^ 
-*^-#- 



££=! 



S 






U 



-t — s- 



x=^ 



s 



? 



^ 



J^ 



5!?se3 



;ì 



J^ 



:t-=E 



gEÈES^ 



^ 



;^ 



« 



^^ 



ì=^Ji 



f^ 



i^^"^ 



R 2 5 9 4 K 



39 



(^ f rt qualche passo ì 





t ^ r 



( e u 1)1) V 'ime n Lir 
obblijfata » sedere ) 



nu 



Ila. 



^^M 



Usciamo... 



P 



• ■ • 



i r-i^ 



^^=5:: 



m 



Che mai v^ar_ resta? 



É 



A. 



i^-g- 



f 3! V P . 



? 



P 



^ 



Che mai v'ar. resta? 



p—y 



^ ^ \ f s y m 



? 






Che mai y'ar. resta? 
m — »~» 



£3:2 



S 



^E5 



U. 



Jl. 






S 



2Ì[ 



Che mai \*ar_ resta? 



-j^^ 



P — ■ 0- 



^£3 



m m. 



Che 



^— ^ 



mai v' ar_ resta? 
-* »-^ 



^3 



S 



Che mai v*ar_ resta? 



h 



^s 



— • 



p-Ì~Sr 



^ 



m 



^ 



Che mai v*ar_ resta? 



h 



^-ig-^X- 



iXzii:: 



P 



^ 



Che mai v'ar_ resta? 



r ^ ^ D 



j g-^ 






Che mai v'ar_ resta? 



W 




fe 



^^m 



ftr A 

41- A ^ 



* ^_j — i=: — I^- :^^ fi— i y 



:S=5: 



S=S: 



:2=^ 



m 



ì#4^ 



i^ 



^^P^ 



*;* 



: ^^^»^ 



^ 



3* 



^yp 



^^É 



^ 



40 



k 25119 4 K 



EÈ^I 



"it 



^ 



- a— ì s- 



^ 



Oh Di. ol.. 



te 




att 



m 



^— ì^-- r 



? 



3 



J^g ;g 



7 
Ancora!. . 



f^ M- 



P 



? 



Voi sof.frite. 



ii 



t^ 



iii"S — r 



B 



Ancora!.. 



^ 



tnz 



$ 3: y 



r^ 



Ì 



-IgM^ 



Ancoral. . 



^ 



^^^=^44^ 



a 



-g-s- 



Ancora!.. 



m 



\ii-t y p 



>I. 



S 



? 



:2=X: 



i 



te 



Ancora!. 



— t-t 



te 



^ 



i 



g 1 -y- 



n 



'tr-t 



lÉ 



Ancora!.. 



=^-AH 



iS=S: 



Anco] 



3ZX 



U.. 



m 



t t ^^^-) n r 3; 



V 



t 



,te 



Ancora!.. 



:f 



^ 



A. A 



i bte 



S 



3 



feS 



y|^ 



I 



^g 



tìt 



a?§ ?£i?: 



1= g — s- 



;^fVkf; 



if— £- 




^;- tij^ ■ 



^zSz 



"^m^^m^m 



K 2 5094 R 



\\ 



( indica 1 ultra sala ) 



w 



/^^ 



/^\ 



ì 



m 



:5z=3L 



Un tre _ mi _ to che provo!.. Or... la... pas. 



P 



-tr--t 



-^=r=f; 



pp 



& 

^ <- 



t 

( 



# — # 



1 



ì^ì± 



È 



Oh ciel ! eh e questo ? 



m 



PP 



1 






4^P. 



Oh cicliche quésto? 



n\ . V n^y ^ 



• m. 



B. 



iy 



PP 



Oh cicliche questo? 



^ 



m *- 



g 



^ 



5 ^ 



/?P 



Oh cicliche questo? 



-pHJi 4v ^g 



Jt A 



j 1 



Oh ciel Ich e questo ? 



te 



ss 



i 



ii* 



^ 



T 



1 



ìUhti^ ^. 



^ l p> p>>^ 



s 



ì^ 






S 



-•- A 






% 



5 



È 



^t^ 



- g- r 



^ 



^t-^ 



i2E2i 



^^^^^^^ 



^ 



^ 



ta; 



P^ 



^ 



ì 



? 



4 '2 



K 2 5 9 \ K 



i 



fe 



. fiate... fra pocoaoctfi . 



iSizX 



o sa . ro. 



fe 




Come bra. ma.te. 



1^ 



6. 



m 



m 



«ZIIM 



Come bra. ma. te. 



? 






Come bra .ma. te. 



u. 



m 



Come bra. ma. te. 



m 



L 



te 



Come bra. ma.te. 



i 



m 



f=f 



m 



Come bra. ma.te. 



Come bra.ma.tle. 



p 



f^=f=^M 



Come bra. ma. te. 



i 



à' 



iv 






^ 



:E * :z 



ì 



■ • 



If ?^ 



i 




s 



i!!-a- 



i=a: 



> 43 



1 



Qiz 



« 



s^W^ 



PFF 



§ 



t=r 



? 



a 



^ 



P 




* 



ìR=S^ 






K 'i.^O^l'l K 



4.1 



8 f tntti passiiuo nell ultra siila^ meno Alfredo ^ 




A 







P^ 



itJt 



» ^ » 



bì, J''»p^ g 



;? 



;5 



4^ 



e^3 



a 



ì 



:2=^S: 



Iti 



rrnw^ 



fci±: 



*— I i 1 -^^— ^— s — -^^«^^>i ^-«^ 



jg-^ 



-^-^ 



;tE 



f4'n^-i p-T"%' 



:t=E 



S^E^Ì 



SCSyj ///.(^Violetta si alza e va a guardarsi allo specchio") 




'•^ ^>i'n>y 



viol: 



m 



$ 



?> b" p • 



I 



jg-iT- 



s 



qual pai _ lor! 



ìt ^U *^ .i^ ^ fe 



fczi^^S 



=s^ 



X=^ 



^g=S: 



1^=^ 



s 



ti 



« 



^^ 



^^ 



p ' p • I' ' 



;5 



4i 



ÌS5E55 



I 



# 



*^ 



I 



?E5= 



%=^ ggìg 



? 



^ 



P 



44 



K 25094 K 



\ lOl.KTTA. 



( si viiljje e V iiccorijT 'I \lf i'i,'<)") 



9 



ALFREDO. 



--ki 



? j^ 



Ile) >^. ^ ^/^ Voi qui ! 



-g — g- 



t 



• 7 » 



^^B 



é^ 




5 



^^-it 



^ 



i> 



^^=^ 



ti 



.fi. 



^^^^ 



^s=^ 



Ces.sa _ taè 

g» : 



E^ 



'> 



^^m 



2^ 



?^ifc 



ÈÉÉE3 



^^^±È^^ 



^ 



A. 



ìé 



viOL: 



-^-^1 



i^i ^ 



l'an - sia che vi tur . bo?. . 



P 



Sto me. gì io. 



à 



t^V-M- 




:^^ 



S 



ì^ 



7 y 



ES 



P^ 



? 






5 



4^* 



•-r^^ 



P 



^ 



«^ 



^^ 



^ 



* « 



p 



-ii-^ 



s^ 



^ 






È 



? 



>- 



È 



^ 



i 



3 



» ^ 



;fe^5 



ALF: 



te 



^^ 



• * 



if ^ 



^ 



Ahinco-tal gui.sa v'uc.ci.de _ re.te... _ *- 



1 



© 



^ 



/T^ /T^ .^_ 




g 



^ 



s 



^s 



5^ 



* * 



^^ =S 



S 



■» » 



^É 



^ 



^ 



^ 



JSEP 



p-%'-^P^' 



^ 



^ 



^^m 



fc^ 



^ 



:^ 



i 



hrj • 



f 



t JH p^- 



s;: 



P 



A. 



g g 



- ver, 
8"- 



v'è 



d'uo _ .pò 



i 



cu_ra dell es _ ser 






^^:ì ^ 



^ 



^ 



S 



^^ 



^ÈÈ 



P 



S 



P#=^ 



s 



5 



J^44^ 



b 



«^ ^ 



b 



li 



2E 



2^35 



5E35 



^ 



P 



E^E^ 



S 



? 



ì^^ 



r^ >■ 



mk 



m 



viol: 



ALF! 



m • ft 



^ 



\. 



t=^t 



vostro... 

ga 



E lo pò .tre. i? 



Oh! 8e mia 



^ 



m 



^m 



^ 






é S 1t 



^m 



;£3 









s 



^^ — » — >- 



? ? 



=it^ 



s 



@^ 



|— ig—S 



5^J± 



K i 5 9 4 K 



4,) 



10 



A. 



^ 



? 



:^_ 



* 



fo-gte^ 



I 



i 



R2=ì: 



cu _ sto _ de ve _ glie - re 



K 



m 



^ JbJ jN 



^ c§*"Zr I H 



i 



^ 



f^ 



j ^ . ^ 



2 



fe* 



;e=e 



^ 



:t * 



^^ 



Ss 



^ 



^ 



pn^^ir ?- 



?=H?^ 



t=;ì 



^EÈEÌ 



±:i±ìi 



±1 



2 



;t 



fc^ 



É 



fe 



2JC 



5 



viol: 



i 



im 



? 



^m 



^m 



_ 1 

8^ 



pe' 



vo_stri so _ a _ _ >i dì. 



Che di- te? 




i 



/^\ 




,^ Ov 



^ 



^^ 



a 



^ 



• ? r 



i^ 



:;fc 



» ^•^ 



i^=^l,i)^f^ 



S 



b-|. -g- 



fe4 



^^ 



JE35 



^^ 



» ^ » 



^^^ 



? 



i^2 



-S— ;g 



te 



ALFt(eou fuoco) 



1^ 



p ^ P -^ P ^ 



;u _ ra ai 



r g ;^ 



v. 



s 



i 



[>«: 



W 



^ 



Ha ior_seal_cu _ no cu _ ra dì me? Perche nès 

i* > > > i. > > 



fei^ 



i 



^ 



fe^ 



l i >bl .^ i^ 



Ì% 9 '>i^ ^ 



fe 



t 



Ì3P • • • • 



^g 



bj 



^P 



b*. A 



!>*- A 



:S 



^ 



Jt=.È 



^^s 



tsi 



55S55 



ÌE=5t 



m: 



2 



± 



Pf^ 






T-^ 



2 



i^r 



^^ 



^ 



^^P 



:^ 




1>^ 



^ 



viol: 



4qe 



.t g|io r 



s 



. SU- . noal mon - 



^k 



^^ 



?: 



a *" . * E 



?^ i , jini -' T' 



g 



- do v'a.ma... 

1^ 



2 



i 



i2»»; 



> 



f I I f 



bA 



^ 



Nes . s«n?. . 



^^^^ 



U 4t- 



^ 



^ 



É 



r^t 



^ — ^ 



-7 



^^3 



B::±: 



r"T^ 



^ 



AL F! 



^ 



ti 



1,\ 1?» F qt 



1?^"^ 



VIOL 



U 



■\ 



(^ rideudo ) 



^ 



P 



* • 



^ 



^ 



^ 



Tranne sol i _ 



- o. 



li è vero!.. 



SÌ grande a. mor dimenti . 




K 2. 5 9 4 R 



alk: 



11 



1^ 



te 



i 



tzh 



# 0- 



:g :g 



_ a. Ri. de. te!.. 



_ ca _ _ to a . ve 



e in voi v^haun co _ re ? 



■*j» 



^Etei 



# • 



£ 



SE£ 



^y-V^^ 



^s; 



iit 



±j^ 



w-i* 



^^g^ 



§^l 



» ^ 



-^ 



il=4 






feE^É 



ì 



fc± 



^ 



^ 



3 



^ — r 



^^^ 



^ 



-TfT^ 



^ 



ì±: 



f 



M (3 li : 



fei 



• # 



^ 



^^^^±2 



^ ^ 



-±=±L 



g g 



Un cor?.. 



SI... 



^g 



5 



for.se. 



? 



? 



e a che 



■l 



££ 



fc^ 



^zi: 



i^^iX: 



±=1: 



^lii^ 






^t: :r 



^^ 



S^^ 



£S 



?^^5> 



èÈ^3 



^— ^- 



f 



f 



AL f; 



te 



• I • * 



t 



p w 



# ^ 



^ 



i 



lo ri_chie.de .te ? Ah se ciò fos.se... non pò . tre _ steal. 



m, 



> 



;ì 



a 



^ 



;^ 



^^ 



Un po' marcato» 



m 



\ 



\ 



■ K 



S 



•Ti— ^ 



g 



»-*^»^ 



S 



:^^g 



2 



ir '' 



viol: 



'T — T T 



^ 



^à 



±±: 



r^ 



^ 



ti 



#-^ 



tee 



4LF: 



3 



g ^ 



'5 Di. te 



.lo _ ra ce.liar... 1'^ Di. te dav . ve.ro? lononv'in gaoao. 



^^ 



' Hs ,•/" 



te 



^_* 



^* * 



■zzine 



S 



^ 



tei 



S 



»5 



^1> P ^ "p-^ P ' 



P^^^^ 



f^ 



è 



^ 



2 



VIÒL: 

te 



w^ 



t s 



t-^-^ ^^^f 



p •- 



p » 



^^ 



:5 




/^fe 



^EZ? 



Da mol _ to è che mi a . ma_te? Ah . si^dauu an . no. In 



^ 



( 



-^■>p^h-^ 






ss 



m 



t 



^-^ 



jC± 



Si 



g^^ 



;^ 



t 



^ 



2^ 



m 



fjt^ 



4 



^ 



SLSL 



rs 



1^ 



^ 



i: 



? 



f 



K 2 5 9 4 R 



4/ 



ALFREDO. 




fe 



^'' \ l^l'f 



p r # 



ì 



^ 




tz* 



di fe.li.cé^ é . te_ _ re _ a 

ANDANTINO,{m.n. ì= 96) 



^**»*fmi ba_Ie _ na - ste innan . 



'-y- 



4 ' m : 



r 



,p 



l 



** 



ì^^ 



u 



^ 



iifc 



±zi±: 



-^-^ 



^— ^ 



^->- 



^T 




fcé 



^ 



P 



P 



3 



^ 



? 



_ te_, 



e da quel di tre>maii- -te 



vis _ si d'i . gno _ to a _ 



ÈE£ 



i 



à 



à 



« 



ini: 



S 



^ 



^ 



^ 



^ 



fr 



^^^ 



:it=t 



^-^ 



^:i±: 



±=^ 



^— ^ 



±z=>^ 




_ mor. Di quell'a.mòr, quelita. mor che pal.pi.to dell' u.ni. ver. sodell 




. ^- r . . . con grazia. 

u_ niver . so inte . ro, miste. ri -o » so, miste.ri.oso^alte « ro^ croce, croceede- 





- li. zia, crocee de. li.iia^de-liziaalcor. 



Ah se ero è ver, fug - gi - te. mi,. 




> 



Brillante. 



13 



M ( » L : 



soloamistadeio v^f_fro: a_ 







mar non so, ne sof _ _ fro un co _ si e.roicoa- 



r^ 



'^ 




> 



> 




j 



^ 



.3 



P p p p ^ ^^i^U^-^^tf^Pf^j^^j^^=p^ 



A . 



t 



- mo _ re. Io sono fran-ca_,in_ gè _ 



nuaj altra cercar do _ ve _ te «non 



:^ 




i=^ 



1=^:^^^ 



É 



.3 



r*^l3 



mM 



t 



^ — ? 



s> 



^^ 



E 



^ 



:=t 



!• » 




ar , - duo tro.ve _ re ;_ 



ffm 



» te di _ meu . _ ticarmial.lor. 



I 



ALF: 




Oha.mo - re 



/^ 



r^ 



/^ 



y-^ 




R 2 5 9 4 K 



49 



u 



V. 



^J) J j 



jT J'fl i^ l J l ^ 



■\3^^ /'-^ 



■-Jjj -J-iL^*^ 



^±333 



i>y. p. 



Non ar_ duo tro « ve . re. te 



t 



dimen. ti_carmi al . 



^ 



m . p p p. 




E 



P P .P 



^^^^1 



mi.ste - ri _ o _ 



. sOj mi.ste- ri. esodai, te . . . to 






I 



rs^ 



^ r-r- 



.^r 






ii 



V 



ì 



>■ > 



ì 



h: 



à 



%y^ 



dolci US: 



i^ìTi^^^ì pi rpn- ^' pirp^ 





^ lo. ra, dimenti . carnai^ dimenti . carmi al _ _ _lor 



1 1*« J !•• 11»« 



I 



A. 



cro-ce, crocee de. li.zia^ crocee de _ li_zia_, de.li.ziaal cor. 




K 250 9 A K 




K 2 5 9 4 K 



i6 I? Tempo. 

V I < • L : 



te 



n m. 



^ 



i 



s 



G A S T O N E • (^s u lla^^giorta ) 



I 



Si fol_ leg^- già. va... 



• (■ ng 



^ i g - ^ ^ ^ g 



g g 



I? Tempo. Eb.ben? 



che diavol fa - te? 



Ah! ahi sta 

1?: M^-- ^ m^ 







> <P 



> )p 



k, ^ 



GA st: 



1^ 



( rientra') 



VIOL: («■* Alfredo) 



t* 



:S=^ 



è 



^ 



I 



^^^^2 



ben!.. re. state! 



A. 



r\ 



iif-f .«rr, ^ , ^ 



w 



ma 



àt 



EcE? 



I g s 



ii 



g j! 



^ 



-^ 3^ 



^ 



h^^ 



i ^-^ 



^ 



ife 



:i^r±5: 



iS 



^> 



^ 



iJ^ 



t^ 



^ 



fi^^n^^ 



itifc 



? 



f 



-ig-g- 



? 



± 



mi 



yv'^V^ 



nn^n^ 



8 



te 



:5=2: 



p • 



? 



_ mor 



t^f f 



dunque non più... 



Vi garbai! patto? 



ì 



S 



1 g — s- 



g s 



^5 



•i^E 



S 



5 



ì 



^ 



5 



i|i^ 



^3 



» », » 



ì 



•-ìt-»^ 



E^E 



ÉÉEÉ 



^ 



¥?^ 



3EÌ5 



? 



? 



r* r 



alf; 



i 



( per andarsene ^ VIOLJ 



afcfe 



.-> y D ^ f)^ 



I 



e 




Io v'ob - be . disco... 



f^ fe4^-^ .i^ 



jg— g- 



^ f^-^ 



E=E 



^^i 



^ 



Ì=^ 



Pkr.to...'*' A tal ginn. 



fe-i 



£ 



^ses 



i 



35 



^ 



s 



i 



^ 1 



EÈE 



^ 



^ii 



Ó^i 



K 'i 5 9 4 K 



(si toiflie un fiore dal seuo) 



47 

AI, f: 



w 



teE 



-^ 



-it^s-»- 



;£ 



3P 



. ge.ste ? 




^ ^■pggEfgf^K^ 



i^ 



Prende _ « te questo fiore. Per 



^^^S 



ig— ig- 



:Szz:2: 



ligzi^ 



l=E 



r=i 



:E-=f 



^ 



•!^t 



» 



-jg — g- 



^ 



ì 



ì^3 



35 



é: 



'H'H'-^ 



2eÈ2 



i 



viol: 



ALF:(^toruando^ 



'•i^ 



g g 



f — y 



f=4B 



_ che? 



i 



^ 



---^JL :p: =:rjt-ft. 




-1?: • 



n 



Per ri _ por. tarlo. 



Quando ? 



à 



feibi: 






^a 



s; 



^^-^ 



:SiiS: 



jg-^ 



^f^ 



JL ^ 



g 



5 



** 



?^ 



3? 



^ 



b^t 



B» 



1 



^^ 



^ 



2È 



^ 



^ 



^ 



aì£ 



viol: 



A,L F: 




vaol: 



ALF 



f preude coit tr^i. 
punii il fiort ) 



' f g! & s-,-x_r 




R 'i 5 y i R 






48 



^^^ 



i 



viol: 



-^^t ^ 



Da.mar- _mi di. _ teau 

^A-ff- -fi- 



so Q, 10 80D 



1 



I 



fé * li- ce! 



S 



e 



e 



> 



'^f: > 



i 



e 



g 



Lxw^ 



-^'- frf r H^H» 



jOa 



jW 



p 



» ^ 



/S 



m 



$ 



JE 



£^22 



) >■ ì! i 



ìziiz 



P 



-s — s- 



fe; 



ALF: 



igHJy 



3 ? g 




Oh quan . .to, quan. .to v^a _ mo! oh 



alf: 



D'a _ mar . 



, mi... 



m 



y> 



m 



t 3> ^=^ 



qua» . to v'a . mo, oh quan . 



. tol 



yUJ-Mi> 



m 



> 



Io SÒD, io 



gp^ 



^ 



^ 



^^ 



£i 



È^è 



s 



41^ 



i^ 



fc4 



^ 



ÌE 



^ 



»-iF» 



^2 



^^^^^^ 



P^ 



é; 



^ 



^ 



alf:. 



i 



VIOL: 



£& 



i 



;^ ? 



son fé . li_ce ! 



dbi 



:S 



Da.mar _ mi di. . tean.co.ra? 



? 



i 



S; 



:S 



2EE 




lis: 



eI 



iii 



.i=^ 



S 



fr * 



^ 



EfeSS 



Al 



J: 



i 




^E^ 



? 



7 a g 



^-rz^ 



2 



È 



? 



^ — sr 



54 



K , J 5 9 4 R 



19 



V. 



A. 



te 



^ -e. 




:ig=^ 



D 'a _mar - 



è 



i 



'^ 



"TTV 



g — g : 



8''> 



UE quaa _ tò^ quan _ to v'a.mo! oh qvun . to v'ff mo^ oh quau . 



à=S 



0-m. 



ÌE 



^ 



S 



I 






g^ 



^^ 



^S 



^ 



mp± 



^:^ 



§ 



:^t 



Ù^ 



S 



♦^-» 



^p-/P-H^ 



S3 



a i 



^r^ 



tJE 



3 



te 



# ^ 



1! 



f 



ili 



^jg — s — r- 



ì 



s i y 



ì 



5| 



mi... 

(per pHrtire) 



Rir. ti.te? 



^ 



Ad-di . 

(^torna a lei^ le bacirt Ih mauu t 



A. 



:2=^ 



- tol 



Parto . 




te 



V. 



A. 



i 



;g ; g ^ 



f 



f:> * 



P 



±=Xi 



;iÉ 



1» — 1^ 



Dì più non bramo. . 



Ad-di _ . 

( lontano) 

: g t 7 ^ 



p~^ 



^3 



. Ad - di Z oT 






^ 
ff 



w 



^ 



^ 



4= 



-^ 



:^t^l 



% 



^ 



ir-ir 



^= 



ig— ^ 



i=^^=^ 



^E^ 



;g— ig 



V. 



fe 



^^^^^ 



p— ir 



Ad-di _ . 

(pili lontano) 



1 




R 'i 5 9 4 R 



Eseg'iieiido 1 «iperH ai s»-: 

si iiinmetiM I iillìma battili^. 



nwWHWIfMM 



1 



STRETTA DELL INTRODUZIONE 



J3 



Si ridetta in eiel l aurora 



a 



N^ 5. 



Ali? Vivo.. 



ATTO \. SCENA ir. 



"^ES^ 



tr 






yp 



^P 



SS 



n^ 



rm 



ntP 



^^ 



g 



^X 



'^ 



FLORA, (^rìturDaoo tutti dalla sala riscaldati dalle dame ) 



ma 



Fr. 4.60. 



":5^ 



• • 



I 




m 



JL 



È 



^ 



S 



t 



i: 



f 



^ 



GASTONE. 



Si ri _ de . staio ciel Fau _ 



m 



M_ 



ÌLtì4-J,W i^^ , r > : 



■ »-*># 



g 



Si ri _ de _ sta in ciel l'au _ 



BARONE . 



'^ 



ji. 



^ 



^ ' I P -^ 1^ > 



DOTTORE. 



Si ri . de . sta in ciel l'au 



? 



^ 



^ffi 



È 



I 



Si ri . de . sta in ciel l'au _ 



MARCHESE . 



;^ 



JL 



^ D I n y l^ 



^ 



W 



Si ri _ de « sta in ciel l'au - 



L 



te 



_^ 



^ 






33 



Si ri _ de - sta in ciel l'au _ 



i 



kt 



_4?_ 



M) | i), J) 



S^ 



ìi * ' d 



p; 



S 



_^ 



Si ri . de . ita in ciel l'au 

A. . 



^m 



£^5 



I 



^ 



##- 






g 



--i»~^ 1*^^-^* ^^.^'^ 



Si ri . de . sta in ciel l'au . 



^ 



i 



■^r 



-^ ^^ 



P ere»: 



^B 



fei 



<tPI^ legg-.e ttaec: 



6S 



WWwW 

VKRDI j, A> / TR^ FIATA,, 



£If 



Sag 



p > j) ^ 



K 25095 K 



^ 



Propri f'ta del R. Stabilimento Ricordi . 



F. 



i 



T E---— # 0. 





W'0'\ LfQ'^rt^f^^^^^^^fMg pg 



_ ro . 



-ra e n'è fora» di par_ti_ . re^meiceavoi^gentil si. gno.ra, di si 



1,1, 



^ p... • 



^^ 



fe^^i^ 



s 



^'•^[;p,-^^'J>l JVì,J'^p--pH.[££j 



> trr^ 



P=ii5: 



j ^>- p > 



^^i 



. ro . . ra en'é forza di par _ ti- - re;merceavoi,geiitil si. gno.ra, di si 

#^ • • • 



m 






^1 



. ro . .ra, e ii*e forza di par. ti. . rejmercèa\oijgentil ii . gno.ra, di %\ 



1 




;fc^i=&j^j^L HV^L^D^[;j 



^ 



'H'Pip-T^ 



iiz 



_ ro- - ra, e n'e forza di par. ti _ . re;mercèavoi,geiitil li.gno.ra^di si 



9=^iH'>U4gpf)l ff>''r?-p^g ^ 



_#. :p:r-t. 



S 



>^D pi p^D>K>U I k>^lj D^Q' 



M. 



^ 



- ro _ . ra^ en'e forza di par- ti - - re^mercè a voi, gentil si _ gno.ra, di si 



- ro . - ra, en'e forza ai par- ti . - re;merce a voi, gentil si. gno.ra, di sì 



èi 



^^^ 



a, e n'è forza di par- ti- - re;mercè a voi, gentil si. gno.ra, di si 



m 



. ro. . ra 



^i 




i 



i^ f f: ^«^ ^: 



vDp i pri-vP>UL4IL^.^ 5p 



fi n^^M pJ^ rh^^p^ 



- ro . . ra, e n'è forza di par -ti. _ rejmercèavoi^geutil si. guo.ra, di sì 




^^iìn^ì^ì 



^fei 



#-H» 



g 



ffl 




é "^ • 



W^ 



^ 



V^ > n ^ P 



» 



ss 



■ - ■ 



d?i^ 




:3^ 




-r 



y^ 



^ 




■ 




llTTUzìji:^^, 



m 



K i 6 9 6 ». 



57 



4?P e staeeate ineomineiamdo 4P4? per fare un cret: 

— t 






^m^i 



F. 



f 



i 



Mi 



splendi. do gio. ir. Sì ridetta in del l'aurora^ 



e n'è forza di par. 



^m 



• > ■ » 



F P^TO I 



G, 



^ 



ì 



splendi. do gio. ir. 



Si ridesta in cieli aurora^ 



9^^-^%y^^ 



<P. 



X 



te 




> l^ P l' V JH J 



B. 



splendi-do gio. ir. 



Si ridesta ÌB dell'aurora^ 



^^p. '/^ff^r^ 



<^5/^. 



5 



D. 



p!^ 



Iifi fi' fi T' MP g 



splendi _do gio. ir. 



»# ^r/^^yp i 



ì 



Si ridesta in del l'aurora^ 



-^-fPPPPPI'PP 



M. 



? 



ì 



splendi _do gio. ir. 



Si ridestainciellauroraj 



A 



^^P e staccate. 



t 



» 



É 



•* •• • • L ^ 



« 



m 



m 



f 



ife^ 



>n*r^ 



? 



ì 



t 



? 



? 



splendi, do gio. ir. Si ridesta in dell aurora, 



e n'é forza di par. 



IB-K>jlr i'r Tt^ 



PS 



^ 



^^ 



P P P P [? P 

Si ridesta in ciel 1 aurora. 



splendi- do gio. ir. 



^^M 



r-p. 



M m a m # ^ ILIgg 



s 



S5 



^ 



^^ 



?i5^ 



V 



splendi-do gio . ir. 



Si ridesta in cieli aurora. 



1^ ^ 



m 1^ » t 




#' lj ^i > »r ^f ^_^ ^ 



^rT 



JI]bJ -^ - 



68 



yP 



K '2 ho 9 5 R 



cres 



r 



^ 



5^ 

tir 



^-^ 



i 



: ') f) f) f) fj fj I p p g 



mercè a voi^gentil si. gno.ra^ 




' P ' P P P 



^ 



^È^^èEé 



e n'è forza di par.tir; 



mercè a voi, gentil si. 



i 



i^^^^^2 



P P P P P^- 3 



B. 



w 



e n'è forza di par. tir; 



mercè a voi,gentil si _ 



kw 



m m p m m tr 

^ P P p P ^ 



^w ^ T^ P P P ^ 



e n'è forza di par.tir^ 



mercè a vo ingenti 1 si . 



m 



a,^ ^ y.- p p p m 



feèE^èEàEè 



e n'è forza di par. tir; 



mercè a voi^gentil si _ 



J 



t^ 



i 



g i i i i I u 



m it 



mf=^ 



w 



p p p; p p p =p^ 

mercèavoi^gentil si . gnora^ 



i^=S: 



_ tir: 



i^^ 



» m 



m 



9 — 



p p p p p p 

e n'è forza di par. tir; 



-Ir 



^=^^^^ 



^ 



mercèavoi,gentil si . 



^ 



0-0 0-0 p: 



■v 



^^EEE^^2EÌE£^Eg 



e n'è forza di par. tir; 



mercè a voi^gentil si _ 



W 



^ 



m 



È 






W~T=ff 



eo 



a. 



nì>A i , J^^J ^ 



p^=^ 



§ 



iSEij^ 



;^ 



y 



R '25095 K 



."^♦J 



poco 



F. 



• • • 



P .0^ 



e 



T^ ^ ^ 



^' P I 'P ^ s 



di si splendido gio . ir. 



P P P P N^ 

La cit-ta di feste è 



fcfc 



# — •• 



a"^ P jj r 



JEÌE^2E2E2 



I 



- gnora. 



di si splendido gio . ir. 



^ # ^ 



ÉE^É 



ì 



- gnora, 



di si fplendido gio . ir. 



m 



m 



t 



w i> i> g 



D. 



^ÌEÉEEiEz^i 



. gnora. 



di sì splendido gio - ir. 



MirM 



* 



:£^ 



ÉEèEfefeÈ^ 



az 



_ gnora. 



di si splendido gio . ir. 



,1- 



fe 



4= 1 i M -N 



I 



i 



^ 



I 



ffi=^ 



;^ 



fc^ 



± 



^ 



p^ ^ f^ 



di 81 splendido gio _ ir. 



La cit.ta di feste e 



m^ 



5 



P^ 



± 



± 



^ 



± 



f^ — ^ 



_ gnora, 



di sì splendido gio - ir. 



g#=M 



t 



s 



fefe ; p P p 



znl 



^ 



. gnora, 



;■/ 1* 



fe 



^ 



s 



s 



lì 



£ 



di sì splendido gio . ir. 



*: Ili: 



s 



pò 



m'ì,N l'r^ r ^ 1 J ^cir.'T ^'J '"^ ' ' L^ 



é 



^m 



.co. 



■=* 



60 



K 25095 K. 



6 



a 



poco. 



i 




m 



^ 



piena _j 



volge il tempo dei pia _ cer; 



P I ' P V I.' I .i w^^ 



W 



l»-H* 



-ÌE^E^l 



La città di feste è piena^ 



k. 



volge il tempo dei pia _ 



^^^^^W3^ì 



' l> \^ ' P 



S 



^r^ 



La citta di feste è piena, 



volge il tempo dei pia. 



i 



'J-JW t ^VW [) [i p I \) 



£2E3E3^2 



ì 



La citta di feste e piena. 



i 



-»^ì!' t ^D D P D P D I P P 



#» — • — * 



« • 



volge il tempo dei pia. 



itr, r ^ R 



. "PPPDr-fvj 



La citta di feste è piena. 



volge il tempo dei pia . 



p^ 



4 



t=f 



It 



tfi 



s 



2EÌE2 



ì 



ì 



piena. 



volgeil tempo dei pia _ cer; 



1^ 



tìti 



A 



Vof 



■^. — w 



p p p ;^£Eg ^^^=^ 



E£E2 



^ 



La citta di feste e piena. 



rolge il tempo dei pia - 



S 



i 



'^ P P P P P P 



£E2E2E2E^2 



ifflfc* 



\ 



La città di feste è piena, 



'olge il tempo dei pia . 



\^ 



a 



i 







g 



* . ^t( 




i 



#;»o 



^ 



S 



^ 



m. 



l=^4f^V = ^ 



R 260 95 R 



61 



.sino 



al. 



i V. pp v\^ p Pi 1-' i'^- 



JL JL JL M. A M 



^^^^S 



ir 



nel ripo_8o ancor la le-na. 



nel ripo-80 ancor la 



G. 



i« 



i 



^ 



; T* 7 "F Tr^nL^^ 



cer; 



B. 



^ 



^ 



nel ri_po_8o ancor la le.na, nel rìpo.sq ancor la 

\j!L M- M- M. M- -9- 



^^^2e?e^3=3e2e^3ee^^3 



_ cer; 



r^ 



^ 



nel ri.po_ioancor la le.na, nel ripeso ancor la 



Ì^# • » 



P P P r^I'T^^-T'T^T^ P^ 



_ cer; 



nel ri.po-goancorla le.na, nel rìpo.so ancor la 



^ 



P P P p P P_ìIj; P p PPT'T' ^ 



M. 



?ii 



- cer; 



nel ri.po.80 ancor la le.na, nel rìpo.60 ancor la 



L 



teEE*ii= 



I 



tFrfr=^r 



I 




&E*EE^fe2 



S^2 



p^ 



^2 



^ 



nel ripo.soancor la le.na. 



nel ripo. IO ancor la 



fcA 



% 



tei 



TT' P P P pip p p p p p m 



. cer; 



nel ri-po_80 ancor la le.na, nel ripo.so ancor la 



•'■i 



^fK'PP4^-^^y^T^?T^ 



V 



_ cer; 



;-> 



fc*-* 



#S 



nel ri.po.8oancorla le.na, nel ripo_so ancor la 
* % $ i^ :!S % t % % 



É 



m=£ 



i 



a/. 



^^^^^^S 



^^ 



if' i r n 



s 



#=F 



m 



62 



R 2 5 9 5 K 



ffp 



w 







% 



^=i 



• • 



leaa si ritempri per go_ de r ahi 



=ì 



m 



ti 



ri _ . teiii_pri, si ri _ 



rU 



IS'^b'' ppppT) p ^ 



il 



m^ g 



;ì 



? 



?: 



Iena li ritempri per go.der. 



i 



PS^ .) [) [} t) ^^^E$ 



aht 

-s- 



«I 



ri - . tem.pri, si ri . 



liÉi 



W 



lena ti ritempri per go.der^ 



ahi 



4X:jl b [) D [) ^i P ^^ 



ti 

-2. 



ri - - tem_prij ti 



ri _ 



^^g 



D. 



lena si ritempri per go-der, 

\f^ ^ -fi. ^ ^ A ^M -^ 



ab! 



4^V V V V V ^^ 



ti ri _ _ tem.pri, sì 



n _ 



• m ff 






f^ 



z. 



I 



* 



lena si ritempri per go.der, 

f f-f -g-f -g-f f . 1" 



I 



ah! ti ri _ _ tem_pri, sì 



n - 



m 



mm 



» — •: 



s 



E 



JEÌE2 



££t2Efe2 



ri - _ tem.pri, si ri . 



lena si ritempri per go.der, 



->-b'i.l> T> V P P P fe:^ 



iét 




^^^ ^E^ g 



i 



ah! 

J. 



81 



• • 



i)|i-i)i-\b 



^=qr 



lena si ritempri per go.der 

b • 4L A .a JL A M- M. 



ah! 



r=t 



81 



ri - . tem.pri, si 

-2- 



Pt=^ 



ri _ 



P 



■ ' E 



^ 



Iena sì ritempri per go.der, ah! 



81 



ri . . tem.pri, ti 



ri - 



^ ^ ^ 



m 



- «^ 






É 



à; 



i 



:^ 



^ 



PP 



^M 



■ ^ o 



H^T r r r r 



^ 



r 



r 

K 2 5 S 5 R 



f 



r 



6.1 



9 



> 



F. 



te 



: |^i'U pr pi=P 



^ ^ > ^.^ 



f^^p^ 



[>r .^ ^. ^ ^.^ .^ 



> > ^ 



■^^ 



f y |r 



tem.pri per go.der,8Ì nel ri. po^oancor la le. na si ri. tempri, li ri _ 



I 






> ^ 



-^ ^ > > :^ 



¥ 



> > > > 



> ^ :=- ^ 



f 



ì 



Wilt 



t 



'. tem.pri per go. derisi 



> 



# « « tL 



nel ri . po.to ancor la le. na ti ri . tempri, si ri . 

^ > > 






> > 



p • • 



*_alt 



^ 



;è 



è 



.tem.pri per go.der^si nel ri. po.togncor la le.na ii ri. tempri, si ri . 



> 



i r~s" 






f=t5^ 



> >► 



i 



^ 



p''p Y i>p4 



tem.pri per go.der, si 



nel ri . po.io ancor la le.na si ri . tempri, si ri . 



> > > > 



> > > > > > 



>. 



\f I^P tjp b 



> ^ 



> 



^" i ,^ p • p f f 



t 



^ 



^ 



_ tem. pri per go.der, si 



nel 



L 



te 



% 



P 



» 



ri. po.io ancor la le. na si ri . tempri, si ri. 

-^ > ^ ^ V. 



^ > >. ^ ^ . > > > 



i 



t 



^ > > > 



^=* 



%=\ 



ì 



E 



a 



\ 



r 



tem.pri per go.der, si 



nel ri. peso ancor la le.na si ri. tempri, si ri. 



M' p • »f- k 



}^~n^m 



^ > ^ ^ 



> >>>> ^L^^ 



Ji^ 



iW-tJ 



I 



y-mr 



tem.pri per go.der, si 



ggg^ 



p 



^ 



nel ri. pò. so ancor la le . aa si ri. tempri, si ri. 



ì" ^ ì" > > 



i 



P 



% 



* 



P • 



s 



m 



^ 



.tem. pri per go.der, sì nel ri . po.so ancor la le.na si ri. tempri, si ri. 

-^ì:^:^ t . --f ^r f ^f ■ f f -7 f -i^ 



~ 



!# 



~ Jt :=. A. 4t-4^-^ ~ 



é 



i 



t=i^ 



^^^^ 



B 



2 



ì 



^ 



r"^ 



? 



? 



? 



SS 



É 



*=:5 



I 



^ F '' ''F^ F ^ì 



I 



P=¥ 



f 



^ 



^ 



64 



f , r 



>^ >^ >^ >r- 

R 35095 R 



> 



> > 



'> 



> > 



10 



I 



E 






> 



> 



2 



È 



^ 



1^ - .^ ^^- > ^>> , > 



□ ^ 



*f 



G. 



B. 



^ 



_ tempri^ si ri _ tempri per go_(ler,sì nel ri . po.so ancor la le.na si ri _ 



hi 



> 



> 



> ::- 



ì 



• • 



m 



^ . > ^. ^ > 



f-t 



^ > > :ì- 



H f— M 



. tempri, si 



ri - tempri per go.der, si nel ri _ po.so ancor la le.na si ri . 

^ >, ^ > > 



± 



# — (^ 



. tem . pri 



per go _ _ derisi nel ri . po.so ancor la le.na si ri . 



> > 



^ 



i 



^ :^ > ^ 



> > > 



> > 



y 1 ^ ^t-^f 



D. 



_ tem. pri per go . . derisi nel ri . po.so ancor la le.na si ri - 



> 



^g 






> 



> 



> ^ > ^ 



^ ^ 



f^f-^ 



. tem . pri 

i. 1)1. 



per go _ .derisi nel ri _ po.so ancor la le.na si ri . 



iìi. i)i. i) ,1 A 



Wl^ 



i 



ff¥ 



* 



i 



y 



- tem. pri 



per 



} ó 






\ g ' J ^y. - j ). I t 



_ derisi nel ri _ pò. so ancor la le.na si- ri 

^ ^ ^ ^ ::^ ^^ 



é 






^ 



> > > 



^ 



'=^ » g | -p V-g4 



_ tem _ pri 



per go . 



derisi nel ri. po.so ancor la le.na si ri 



^ 



V 



i 



i 



> > 



> 



S 



ì 



_ tem . pri 
4- #-• 




pei 



go. .derisi nel ri . po.so aucor la le.na si ri - 



> 



^ 



* 



n 



ì 



ì 



^ 



w 



à 



È 



•"e II è'i^è^f #"#* 



ì 



mm 



— — -^ — ^ — I 



:e=K 



^-i. 



IMS 



i 



1^ 



i^É 



"^ > > ^ 



«=►=!=* 






P^ 



ÉE 





K. J5095 K 



te=« 



> ^ > ^ 



> 



::^ 



ìi 



pr P i rpr-^ 



i 






El 



^ tempri, si ri _ tempri^ si ri _ tempri per go.der, %ì nel ri. poso ancor la 

> > > ^ 



^ 






> 

JÌL_ 



> 



K i «- 



> 



Jiì. > > 



> 



* 



^l' ^L^ 



^ 



> 



mEEE J,\\.ll \ E 3 



_ tempri, si ri . tempri, si ri. tempri per go.der, sì nel ri 



^ 






b- 



poso ancor la 



i 



gg 



_ tempri, si ri . tem _ pri ; . peri go - . der, eì nel ri. po§o ancor la 

> 1 > >' ^ 



> 



TW^ 



^*k^^ 



^ I) . , i. > 



b- 



^ 



I). 



S 



. tempri, si ri - tem . pri per go- - der, sì nel 



^^ > > > 



> 



ri . 

> 



poso ancor la 

II» i 



^ b.- ■ - ^ 



u. 



I 



zj: 



^^ 



8 



te 



. tempri, si ri . tem - pri pier go _ _ der, sì nel ri. poso ancor la 

-tempri si ri _ tempri per go.der, 

J. i)i- hi. ì)l. ì) \>ì " 



a; 



i 



> > > 



^m 



> ^ 



> ^ 



. tempri, si ri . tem _ pri per go. . der, sì nel ri. poso ancor la 



-tempri, si ri .tempri per go - der, 



m 



kt 



-■^ - -t 



^ 



R 



i 



> > 



J- i)j- hi' hi- J ) jbJ J j J b 



> > 



* 



^ 



? 



. tempri, si ri 

> > > -^ 



^ 



i 



tem . pri per go - -der, sì nel 

''f b 



ri 

• 



poso ancor la 

- ^£ b 



I 



t^ 



E^ 



> > > I > > 1;:^ i:^ 



per 



_ tempri, si ri _ tem - pri 



> > > > 



der, sì nel 



i 



s 



Pm^ 



dv 



ri . poso ancor la 



b. 



i. 



dfct 



5 



É 



É 



=5 



V 



> > > 



^S 



^ 



S 



^^ 



f=v 



;^ ^ > > 



# 



i 



5^ 



G6 



> ^ > 



1^ -^ 



T 



-9- 



f 



la 



F. 



W 



i 






R^ 



> > 



fe 



; g - 



G. 




le.na si ri _ tempri per go_der 

> > 



^^ 



> 



!? • •• • . 



^S 



^ 



B. 



^ 



le.na si ri _ tempri per go.der 



>. > 



ai 



!'AL^ > > ::j. 



# 



^ 



^ 



le_na si ri- tempri per go.der 



^^^u> 



* 



a ^ 



si per goder si nel ri-poso ancor la 



J L 



si pergodersìnel ri_poso ancor la 



i 



si per goder sì nel ri_poso ancor la 



^ 



» • 'r" p 



• " ^ • 



i 






D. 



12* 



^ 



le.na si ri - ^tempri per go-der 



:^ 



si per goder si nel ri_poso ancor la 



ri* P^ ri* ^ 



m 



MI. 



w 



le.na si ri -tempri per go.der 



> > 



fe 



Uàà. 



\ 



> 



> 



si pergodersìnel rLposo ancor la 



Ytiff ?ì 



»— ► 



» ■ » 



i 



^ 



Pffr 

empn per g 



i 



k 



le.na si ri- tempri per go.der 



:t 



^ 



sì per goder sì nel riposo ancor la 



•— »■ 



% % % 



tt 



i 



\ 



# •• # 



le.na si ri. tempri per go.der 



^ 



S 



> i> 



# 



1*-^^^ 



P 



l» 



le.na si ri. tempri per go.der 



't^,^w 



sì per goder sì nel riposo ancor la 



P P 



£E" 



a 



rfi 



i 



t 



> > 



^ 



.^# 



sì per goder sì nel rLposo ancor la 



:S: :S: :£: ^ S: & S: ^ -*- 5--^ 
:■::■::■: '^-wP' -m -»■ tr ir-»- 



U 



trs 






ti 



^ 



* 



S 



> > 



bi ^ 



^ 



5!=^ 



^ 



> > > 



wi 



i#j # ^ 



K. 25 9 5 K 



67 



te 



fpartpuo dilla (lesini) 



4.3 



m^ 



F. 



i 



» 



fet 



lena si ri. tempri per go_der. 

JQL 



lena si ri. tempri per go.der. 



^ 



lena si ri. tempri per go.der. 



S 



D. 



M. 



lena si ri-tempri per go.der. 



v-k r r r r I r ^ 



-o- 



,Z. 



a 



lena. si ri.tempri per go.der. 



U44 



i 



SÈ 



it 



h4^^ 



lena si ri.tempri per go.der. 

o 



-o- 



^= 



lena si ri.tempri per go.der. 



i 



n 



V 



léna si ri.tempri per go.der. 

8^VS V\ >A VS V\ \^ V\V\V\ VNVSVN VWVVWWX W VS 

-e- ^ 



i 



* 



s 



^ 



8vvw w w w ww 



^^EHEE 



e 



^Vi> j j j-j ; 



^ 



> 



fefe^ 



è 



^^ 



M^^ 



1 



r=f 



8VVVVVVWWWWVVWWWWWVVVVVW\WWVWW\ VWWX/VWNWVSVWWWWWVW WWWV\V\ w\ 



te 



VVVVV^WWWVVVV' 



^ 



i 



fe 



p 



p 



^ 



d g 



:5^ 



> 






fe=à=à 



ìé 



M>-J< 



iii 



fc 



^ 



fe: 



e 



m 



i ^i^i 



i 



] 



g(vN WVVVN W V\ ^A W >A W\ 



EEI 



I 



è 



I 



^ 



g 




g g ^^ 



g ; g >*• 



xr 






> 






F^ 



i 



i g a •/•ÌÌ=j 




^ 



68 



K 16096 K 



¥ 






A>-pWs fp.tó-(^itf Usi, SGENA ED ARIA 

^|r^ ÌAi|e JiMl 4 'i»m^ é^/f ^_,^^ forse è lui che l'anima^, 

y? G .^ ^^SSÈ. ESEGUITA DALLA SIo'i'SALVlNI-DONATKbÙl 

(Soprano) 
ATTO I^SC^.v^ /^. 




^^ Fr.5. 



VlOliKTTAr 



ALLEGRO, 




te 



^ bp h 









( r , '. i 



E strano! e strano!.. io core scolpiti ho quegliacceu » ti!.. 



fe 



-H 



: ^^-^ 



<f^ 



w^ 







t 



^ 



1 



^ 



;^ 



Saria permesven.tura un se.rioa.more?.. 



^^ 



iii 



"y ^f V ^ J^v i)P 



#*** 



^a 

-^^^^g-—^ 



♦-#-# 




-deva... Oh gio _ - ja eh io non conobbi, esser aina.ta amando! 



E sd 



me 



j) g ^-j 



\ 



+ 






t=^ 



i± 




PE 



fe 




Ì= 



YERDIjj/v./ TRAFITTA,, 



R '25096 R Proprietà HpI R.Stabilinivnt.i Ricordi. 



C9 






te^ 






:^ 



J^ 



Allegro 



m~n 



t*j^ 



gnarla possM.o per l^a.ride fol.li.e del vi.ver mi _ 




rT\ 



3^^^t 



. o?.. 



i^i 



^ 



^1 



r\ 



W^ 



i 



ti 



IrS 



7 



ANDANTINO, (.«.m. J'rSe) 



A 



i) 



> /p 



tì 



ti: 



^ 



p^P^P^N Pir g 



.3 . 




^',ff^^',m^ 




Ah fors' è lui che l*a - dì . 

> 



:^i 



§ 



:^§ 



^i 



^ 



? 



TO 



? 



a ' ' ■ 



r=f 



leggere . 



/,7^ 



• • 



^ 



WW^ 



• ^ • 



1* — i — #■ 



1^ 



^2 



5^2 



£ÉE2 



£^2 



jt 



> 



>^ 



i^Jì, r^ppp'^P i r Npppp p 



^ì 



> > 



tóè 



> 



^^ìH)'! 



• \' • 



^^? 



.ma so-liuga ne' tu . mul - ti, solinga ne'tu. mul_ti go . dea so _ 



rfH^ 



h ^ h 



\^ > iil, ^S 



^=1 



ì 



^^^ 



1* ^ 



^^ 



2EEE2 



è 



SE^^I 



?=^= g 



t; 



^ 




p p P V P 



^J 



•3 



ì 



P P P P P 



aé 



if\:*ì^^"^ 



. veu-te più -gè . re de'suoicolorioc - cui - ti, de' suoi co -lori oc _cul -ti... 



^^§ 



fel 



\) y \\ 



^i 



^^ 



l 



i 



ì£^5 



r=f 



■zzna 



* * 



T 



# ^ 



^^ 



S-S^^^^ 



^ 



P^ 



^ ^ 



^ 



^EE^ 



ro 



R J5096 R 



M^^rr 



^. 



-4^^ 



rPr''r'^pp r ' i ' m NPppr-Ti'Lifiiw^ 



Lm,ehe modesto e vi.gile all'egre soglie asce . se^ enuo\afebbreacce- 8edestalldomialla- 




><"" i* 



4^/U! -it/ 



Jà- 



h 



1 



gEg 






^^2 



t 



dell' 



u. ni. ver - . so, dell u_ . niverso in. te . . ro^ mi.ste . ri . 




1^ 



k 






.3 



P DPPPlf — ^#4^-H^^-^^ 



i 



. o _ - 80, mi. «te_ri_o_80,al.te _ . ro, cro.ce, crocecde.li.zia, croceede. 




K 35096 R 



7ì 



'" Il r» 1 a rio 1 1 V1U qS />rt 




^^^ 



^^S^ 



li _ zia, delizia al cor. 



■éih 



•## 



ì 



fe 



i 




J^> 




L 



A me. fan . 



te 



^^§ 



^^ 



fcifc 



ì 



S 



leggere. 



? 



^^ 



? 



aizzi: 



^^ 



à 



/^ 



Sf 



^ 



:t± 



mm 






ts 



dokisup- 



> 



? 



..^rf? 



> ^ 



j 



te^ 



ffi 



pp p ^' P' 



• • 



i 



^ p p p I-' 



WV 



_ ciul_la,uiicaii_di _ do e tre.pi.do de _ si _ re e tre.pi.do de _ si _ re 



j ' ^'1'^ J ^ j 



i 



^§ 



:fe§ 



! 



5E^5 



ì 



5 



r^ 



r^ 



• • 



# — *- 



^=^# 



j ^-^#r. >- f i 



1»— e — P: 



jm 



23E2 



^2 



É 



? 



^ 



*^ Quest'ef- fk? . ffiò dol-cis - si.mo signor dell 'a vve 






■3 



^ :^ 



quest'ef- f^ . gi 



^m, 



signor dell 'a vve _ ni _ re, signor dell avTe. 



tei 



azzzza 



^ 






fe5 



azzz^i: 



* * 



T 



[^ .> 5 



5^5 



i_Z *_i 



^ 



M^^^ 



^^^ì>p ' p 



# >, • 



^ 



^E 



;^2 



^3 



È 



ì 



'^ _ ni - re, quando ne' cieli il rag _gio di sua beltà ve.de _ a, e tutta me pasce _ a 

^i' ili ' Ili ii^W^l^ l'if ^ rt 



m p ^ p I r 



^^ 



:^^ 



> " • 



? 



? 



^^ 



i 



g^ 



72 



R 250 9 6 R 



Vt^Pr 



r>^ 



^^ 



n V Y V 



- ff \T. \ ^r-ife 



¥ 




;/:' >co/i e-'ipanfììone. 



fr^-», 



W-i' ^'. I p" gp 



diqueldi.vinoer.ror. Seii_ . ti a che amo _ re,clieamo _ reèil pai . pito 

^ . . L L BB^ , BS > ■ ^ 1 -Mi- 



\; 




dell' u _ iii_ver _ _ so^ dell' u_ . niver. so iute « 



« rOj mi.ste. ri 




>^ 



*H" 



fe=^ 



# 1» 



-^ ^ :r # i^ 



i 



t. 



^^m 



Pw Dif) p?pi 



p y [^ [^ y 



t 



^ 



_ _ _ SO, mi. 8te_ri_o_80,al_te . - ro, croce, crocee de_li_zia, croceede- 




R i 5 9 B K 



Y-kff 



( re-i IH coiiceutrHlii J ^^-^ 



( seuoteiKlosi ) 



ÀLL? (mji, J = 420) 



p W m 



r^vxr 



£É 



:2 



^m^ 



(\) Follie!., follie!.. , ^^ . deÌLriova.a«?I 



/ \ 



cori 

] 






C3;x ■ 



«-—ne 



■=iil: 



/TV 






^ 



I 



«ff^ 



<rga - 



-> — % 



^^ 



±±: 



^ 



>-^ 



:£2 



2: 



S 



4Z£?Cii.»i. J = iao) 




^ 



^^a 



i 



- j^-r 



: ;. I [) p P P I ^ >-^H-H^-44 ^^ 



_ nata in questo popò, lo -so de . serto che appellano Pa . ri.gi, che speroor 




m 



i 



^^5 



? t > ~ 



-9- 



-±L 



:iS==^: 



^^ 



-1 ^-*- 



^tl 



r^ 



i 



^ 



« ik 



■^—^ 



m^ 



±=ì±ziì 



V !> 



Ei 



■ì 






più?.. 



ch€ far degg^ i . o ?. . 



gio . 1 



te 



.re!., di vo . lut.ta 



ne 



H 



^ 



^ 



^ 






^^ 



74 



K 25096 K 




^ Sempre li _ 



> assai brillante. 



Jn. 



j)r J^lJ J) 



Ti — p — !: 



è 



1»— p 



^ 



Sempre li _ bera .degg' i , o fol. leg.gia.redigiojaiu gio . ja, >o*eh( 




\ 2 5 ()!)(> K 



^ 






2 



-#-» 



W^ 



ir K tr 






# 



scorrailvi .ver mi » o pei sen.tie.ri del pia.cer» IVascailgiorno^oilgiorno 

tr ^3 



rfH^ 




^ 




é yt > 



^^^^ 



m 



^ fff ^f^ 






**/ 



A 



i 



tt 



m 



mmm m W ^^ 



i 



^ 



m 



CBZEIK 



/>• ^ 



i^:^ ^%- 



'" rvtftnia aami-k^o Ito ta no' l'i 



^_ e-ofl effftto 

/TV— ^^guw/o ripìglio. 



m 



muoja, sempre lie.ta ne' ri_tro - 



- Vi 



a di _ 



fe^ 



-« t- 







^ 






^^ ^t:* 




ti** 



>.^ 



e 



^ 



rai 



/^> 



2 



P 



^^r ^'1^, -i'^- 



^2 



ì; 



1 



. let.tisem. pre nuo . vi dee vo . la . re il mio pen.sier^ dee. vo - 



fc 



^^^^^ ì^ ì^ 



^^ 



I 



ff— ^ -r ^ 



I 



>- .r . 



§ 



;eeee3 



^v g 



' » T » 



:^ 



M 



ifnA J k 



Étt 




int 



» — » 



a 



zii=:e 



^^ 



■^\ 



^^ - 



>, 



h . ■ lO^f^ i^>f~>-';S;;- 



HP?I U ì 



^ 



Pl L fl-pppp i p ^ 



. lar, déC 

4'- 



^ 



.vo« lar, dee. 



vo _ la . - re il mio pensier,dée,...7.....volar, dééniy7....vo _ 



h:^^ 



\WXLW. 



l^ 




S 



¥=^ 



j^ftLJ 



% 



n 



f 



]E!IE 



:r E 



P 



^ 



«fUg — «g^ 



%-% ^ » 






t t 11 



t Tt^ 



^^ 



76 



K 2 5 9 6 K 




1 



^,o: ANDANTINO. 



ffi 



-r-T 



^ 



_ sier, 

(sotto ni bnlcoue^ 
ALFREDO. 



Oh! 



ALFREDO. ^-——-v,^ ^ ^ 

M . |-fg i rèj -i 



-Cl^ 



rpi' ^'Pi^ P'f/tri^ 



s 



A « » mor^ a _ mor è pal.pito dell' u.ni.ver. so^dellu. m>er_8oiu_ 



f^ff^^ 



:^=^z=3t 



S 



«^-« 



TT 



^8r4 



•-a» 



rr 



AND AIUTINO. 



^ 



b 



^ 



à 



É^ 



:m; 



tlfc 



fc±: 



»-»- 



-?^-^ 



->— ^- 



^^-?- 



P 



; ; 



* 



A A 



^ 




^ 



oh amore! 



!^ 



^^^ 



• • • 

« m A- 



^-H4- ^#^^^ ^f4^)-^;L^ 






4. 



^ 



? 



. te . - ro^ miste- ri 



_ o _ 80^ mi_8te_ ri _ O-So^aLte » ro, croce, crocee de _ 



* 



^ 1 ? r 



izza: 



33 



±zzizza: 



!=^^ 



« — « 



f*^ 



V'-àb r y r 



I 



à 



m 



; 



^ 



ifczt 



±zz^ 



y >- 



dt-tz:^ 



K 2 5 (> y 6 K 



V 



77 



10 



ALL' 



W' D P-? P I' p I \) p^ p p-^ Il e; r ? 



te 



• m 



-f—y- 



p ll<^ Dp rlH^^ 



Fol_. 



_lLeI follici fol-li . 



_ lizia, crocee de _ lizia, de.Iìzìaal cor! 




te 



j'^ 



-m 



t y t z±: 



5: 



» 



I? Tempo. 



P 



^ 



g •/ y ^ 



* 



> 



_ g'i - o fol. leg.gia.redigiojaiu gio _ ja^vo' 






^ 



fe^ 



^ 



^^é=^EEè 



^ 



che scorrailvi _ ver mi . o pei sen 

ir 



:£ 



^^ 



I 



■^ > 



^* 



@p 



^ 



#n-» 






l)t^f -^ f f 1 



1»-»-»— » — »— ^ 



#&M-AM^ 



ff » K 



17 g 



78 



£0 



R 25 9 6 K 



u 



/-^Tn 



fe 



i^ 



^^m 



_^ ^:^ 



ì 



-r-^ 



^p.m'P p tj^ ^ 



ÈEÌ 



P 



.tie _ ri del pia.cer. Nasca il gior.no, o il gior . no muojaj sempre 



^^P = ^ 




"^ He» ta ne'. ri_ 



tro - 



- VI. 



a di . 




fe 



/^\ 



P • ■ 



tr 



Zt^^atM^Ì^ ^ h^^m^ 






g 



EEÌ 



ir 



mi 



. letti Sem _ pre nuo_\i dee vo.la . 



^^f:4ì^. 



"^i 






H^ 



re il mio pensier^dee. 



.vo.lar, dee >o_ 



^m 



^«^«^si 



È 



A 



> 



^ 



^ 



^ 



•=► 



^ 



iMir 



eie 



^ 



Éi 



'-^^ 



»-e 



il 



feEti 



tf 



i 



r irt^ 



E 



cSts^t 



J 



ìi 



^^i 



ffi 



> 



*t 



^. • . 



>, 



N=a'p.'PM.p^ 






ss 



^' 



-*- i»-!) 



i 



^ 



_ lar, déé^ 



vo _ là^^T. re il mio pensier, dee 



>x 



mm 



(t-T-^^ 



..vo _ lar, dee. 



>o 




V 



w=^ 



^r ^-w 



* 



aj uj 



I 1 l :::!: 



^ 



^ 



? 



•i-«<^ 



^. 




K 2 6 9 6 R. 




VJo: 




_8ier^ 



dee vo _ - lar, 



dee vo _ _ larah! ahi, 



ALF: /(sotto al balcone) 



4 



w^ 



s 



m^^^F^^^ 



F4g=:f ^ — ^ 



A_mor è palpito 



dell u.ni _ver_8o... 







^rs 



ft:f 4^f 2.1>, f^ f ■ .-^i^ 





^ 



pak'pip ys ?^ 



dee volar ilpeosier, 



dee vo _ _ lar, 



m 



mm 




\.. 



Bg^ 



-ig — ^ 



1^= 



A.mor è palpito dell'u.ni.verso... 




R 25096 K 




>. 



>,. — . >,^ — ^ ^ 



É 



.^I- «fi 






^^.* 



^^ 



^ 



? 



i ^f JÀ^f 



p . y ^ 



'=P 



9 



» » 



ì=j^=> 




» » r >• »^ 



^t=^^? 



# 



r.-T ^^^ 



» » 






^S 



ir 



g 



~" TT.7 



lar il mio pen _ _sier^ il mio peii _ . sier. 




I • • é 






^f)A^ 







R 2 6 9 6 R 



kim; i)ki-l' atto \' . 81 



r,7 



ATTO SECONDO 

SGEMA ED ARIA 

j^Be' miei boi/enti gpiritijj 

ESEGUITA DAL SIGNOR ORAZIANI 

(tenore) 



Fr. 6. 



iù 



Casa di campagna presso Parigi. Salotto terreno. Nel fondo è «u camino, sopra il quale uno specH.io 
ed un orologio^ fra due porte cliiuse da cristalli, che mettono ad nn giardiuo. Al primo panno al_ 
tre due porte laterali. Sedie, tavolini, qualche libro, l'occorrente per iscrivere. 

SCENJ I, Alfredo entra io costume da caccia. 



(m.m. J = 132)1 
AllV Vivace. 




^p 



UIUi;££f^ 



j^.rojP 




-ALFREDO. 




^ 



\^^^^^^-^^^^ 



Lunge da 



^^A 



:j|=f^ 



1^' 



Ree- 



vo 



'A 



% 



I 



* 



Itz^ 



82 VERDI, ^/.^ TRAVIATA ,, 



K 25097 R 



Proprietà del R. Stabilimento Ricordi. 



(depone il fucile^ 



J^-2;-» 



ì 



f ' [^ \J 



-f-r^ 



-t—^ 



fO.la.roD ffia trt 



r==f^ 



v'hadi_lett()!.. 



Itì-i per me non >' 




È^M 



S 



» »' » 



P^PP-PP 



ppprpU;P;ÌL4HH^ 



fioJetta 



p^# ;g ii'i^Vd Li L ijg 



lune dacché lamia fioJetta agi perme lasciò, dovizie, a .mori e le pompose 




§Mp44 



• * f 



-f^ 



|vJ-^M |.His ^ 



p P P I ì I-' P P P ^^^^ 



s 



or con _ 



feste^ ov' agli omaggi avvezza \edea schiavo ciascun di suabel .lezza... 

Andante. 



Ed or con 




^r^ 



. o 



m 



^m 



Adagio. 



à 



* f .• » 



• » h^ » 



^ 



Pir P PL!^f^^• 



n '/'T i B 



I 



BE^^ 



3^=t 



-tenta inquestiameni luoghi tutto scorda per clie.. .Qui presso a lei io rina _ scermi 



& 





m é ° '' 



r^s 



t^-^ 



P=P=P=?2 



# ^ 



:czEz:e 



w 



B i''r.-rp i 'Tr.-p^ 




• » 



feÈ^ 



p 



sento, e dal soffiod'amorrige.ne.ra-to scorJone'gaudi suo. i tut . - to il pas . 







^: Q 



CE 



XT 



^ 



ì 



iX 



^ 



■35 



^e- 



#^ 



=^ 



X>" 



5^ 



K 2 5 9 7 K 



Xt 



."5 




. to. 



Andatile.^ m.m. « = 60^ 




g| v^~- 



S^ 



\>t^t \^m bj 



§ 



2tS: 



^ 



±X 




bi [^aj* !>^*^^^- 



i 



^^m^^^-r 



• • • , 



i 



I, — ^ 







E? 



FT . . . . .. 

De* miei bollen _ ti spi . ri.ti 



gio _ va^ni - Ieai'_ 




JìPllJ 



-wir^ ^w-^ "#h'«"T' "^ 




ìtfe 



^^^ 



,^=^^ 



ttSrr ■ —■ ^"^ " 



^^ 



à 



> 1 > 




_ do _ _ re 




el - -la tempro col pia. ci _ do 



sor « 



? 



^^l^£|n^ 



9^'l I ^ >-^f^ 






i 



i 



:r 



p — ? 



P VP ^ " P 




; 



//^^ 



r--#4fe 



^'^PPpn ^ p"^ 



1 * i_ j • 



_ riso dell'amor^ dell' a.morl... 



Dal dì che disse: 



i 



s^ 





^33 



5 




t 




ì4 




^SS^^^^^ 



-g» j «^- 



*S^* f** 1;*:*:?: 



fei 



7 



84 






-*■«■# -»■■#■*- -#-*"¥ 



^. i). ^ 



K '25097 K 



f> 



f 



1 



k 




y#^fe^ 



dell u _ ni.ver _80Ìmme _ mo _ _ re io vi _ _ _ vo^io vi _ \o 



^^ 



]=S 




i 



ruf 



ì 



gìMii^l 



^B 




mmtnu 




##^ ^ 



%=« ^ > «^ > - , ^ 



^^^^ 



^^=S 



,^ 



:tz 



I& 



?A r^^h 



qua . si^ io vi-vo qua_ si inciel. Dal di che disse: vi _ vere iovoglioate fe_ 




K '2 f> n «♦ 7 R 



85^- 




yppp 



morendo. 



É 



^=g 



^ P p p ^^ P 



VI 



_Y0, vi _ vo qua. .si^ io vi.vo qua. siin ciel^ 



10 




1^ 



dolcissimo. 



=1^ 



^P 



s 



a ^' ^ 



^ 



niyerso inuuemo- re 



^ 



"!S3 



VI - 



_ voinciel. 



dell'u - 



^ 



s 




9313: 



iiir^iiiS: 



^ 




^'Wi'bi^''^ 



I 



55 



^ 



^- 



.r^. 



dim ' ^^ ^^ ' ** ^'^^ ^ ' ^^ 



fi^^'- ^tpr'^^^^t^P^rP^DD ' i Dr^P^'si ^ 



10 vivo quasi in ciel^ ah sì_, io vivo quasi in cielo^ io vivo quasi in ciel . 



èÈ 




t^ 



m 



nt f 



^ 



^m 



ffi 



ife 



SCENA II. ( Entra affannosa Annina) 



;^'^ " ' "-^ 



(>i.iw. J = 80) 



^ 



^z5: 



^^^ 



ALLEaRO. 



AnDÌna,douàe 



J^^_ 



É 



^ 






1 



ICE* • 



p.Lrry 



I 



s 



^ 



I ; \ t t 



^^ 



-( — \ — r p i 



^ 



:S=^ 



¥ 






^Tv 



i^z-X: 



^^jjqs^ffl 



w 



^ 



^ 



ss 



« — ^^^# 



:X=^ 



86 



p 



K 2 5 9 7 X 



e 



ANIS INA. 



z±mt 



^'TrTy^i^ 



^^^"- k ANN: ^^^'^ -^^^- ■ 



vieni? DaPa_rigi. Chi tei commise ? Fu la mia signora. Pèrche? Fer a.lie 



g 



r 



> 



^ 



ANN: 



p » f • 



H^^W; 1^. p p p 



'^"^ ANI.; ^ 



_ uar cavallijCOcchiequantoancorpossiede...Chemai sen _to 1 

- Cm.m. d = 80) 



Lo spendio è 



^^ 




^it=:i: 



$ 



^<P 



3 



^ 



^ ^ T 



</i^ 



ANN: 



alf: 



# #-^ 



ANN: 



*—0. r-1» 



pp pppp iPf^^^ i^ p i ^^^ ^ i r pr'P M 



grande a 



viver ani so _ 



qui 



liiìghi. 



E ta _ cevi?... Mi fuil silenzio! 



in- 



^^f^- 




±z 



T *il 



a^^ 



1 
»* 



-y^ 



^^f 



:/lz 



:r^ 




ti-É 



i 




#^f#- 



^^ • r^f E^ 



ff^ 




^ * 7 * ^ * ? 



ANN: 



ALF 



t 



kì- gl i fe S 



^ 



? 



- po.sto 



Im _ po_ sto?!.. 



or 



v'ab _ bi - 






5E 



It?' 



33* 



it± 



:2i± 



s 



s 






^*^^^^^ 



->-•- 



S 



±L 



«.«-«- 






I — KJ — ^ 



fif 



K 'i 6 9 7 R 



87 



^ — ^ 



ANN: 



^ 



m 



ALF: 



Mff^ 



u^ 



? 



ig — ^ 



-so.gna?.." Mil_le lu, i.gi! 



Òr vanne... Àn.dròa Pa _ 



iz 



fi* 



±z: 



^ 



^ jt^r- r ^^i^ 




^^ 



i 



ff 



±± 



:::::: 



TÉ"# 




i^ 



JS- 



^ 



^^ 



^ 



■TO JTj 



alf: 



> 



fe=l 



^^i^^E^^ 



il _ /XT . 



ì 



^ 



^ 



- rigi... 



questo col . loquio i . gnori la si . gnoraj il tut . . to 




> 



iH-r- \ rrnf. 



vai . go a riparare an « co . 



ra; 



f — ? — $ — 5 — £ 



^^ 




*1; 



.mg g^M SB^B BIBi 



-g--^-^ 



?f 



^if^ 



> • g 



1=¥ 



PP 



^ 



l^l^t^l 



^ 



5^^^ 



i 



•li;'u|4 



( Annina parte ^ 



-Ig— ^ 



va! 



^m 



t±L 



va! 



r\ 




t y 



^^- 



>^ a u u u 



1 



^ 



^ 



ir-r- 



jg— >-^ 



K 2 5 9 7 K 



il 



M^ 



--sm 



^ 

s 



i*^ 



^± 



Cm.m. J=108) O mio 

ALLEGRO, 



^m 



:^ ::x /^ 

-• — 1»- 



ri. morso! ohin - famial io 




^ :^ /^ 



vis « si in ta_leer 





m ^^^^- 



n. 



::^ 



fI?^ 



_ que - - ta_ ti. 



# 



t^^ 



^^w& - 



g 



o_ gri . . doo grido dell'o_iio_ _ re m'a _ 



±= 



«Ite 



a«M¥ 



^ 




^ ^yffft fffffl 



92 



V 



^^ 



* 



1^ 



.3 






K 2 5 ♦> 7 (V 



89 



12 



1^ 



-vrai 



;^ :^ 



m 



%j 



se . cu _ ro vin . di . ce 



n 






W^. 



^r^""^^^ 



Ob mio rossori 







ohiafa . 



,ah si quest' 




. «or! ohinfa . . miai ah si 



^^. 



guest' on,ta si ^lest' on - ta la 



_ ve - 



\=^^j^^\-^^ 
^^^^k 



i 



m 



§ 



;L£b 



1 



bS 



F y 



m 



^ * ^ 



90 



f 



i 



K 25(>9 7 



Sf3 



40 



- >• ^ 



^=^^ 



• • 



i 



. ro. 




W^^^j^ 



quest OH 



- ta^ quest' oo.ta la « -ye » 



/^ 



?^ 



/]^ 



E^a 



/TS 



s 




? 



rr ■ r 





^ 



4J#^f=f^^^^i^^^ 



/C\ 



ff*^£«^ g^tt ì ^1 .. 




R i 5 (► 9 7 R 



H 



m^ 



^è± 



$* 



-^ 



> 



±z 



^ > /^ 

-• — (• — F 



Tm-m. J=408) O mio 

ALLEGRO, 




> > /-N 



ri. morso! ohin _ famial io \is _ siin ta.leer _ 




fe 



? 



-t^-f^ 



=*:^^ 



±±: 



P 



3EI 






/^\ 



. ro _ - re!... mail tur _ - pe son. no a fran _ gè _ re il 





t 






9- 



t 



n- 



-•--► 






±^ 



er mi ha _ -le . no!... 



[£E^ 



I f feg: 



Per pò _ _ co in se _ _no ac _ 




que _ _ ta» ti^ 



P gri _ . doo grido dell o_no_ _ re m^a _ 



a; 



I 








z I liiii II i »=Ba= 



92 



^^ 



K 2 5 9 7 K 



Il 



«>j*ai 



^m 






^ :^ 



^ 



9 



^P 



fJfpj m 



^ 



Ì5-br 







^ C fe?4^^ 



se. cu _ ro \in . di . ce^ qiiesF^ oa _ ta la, .ve. 









^^^m^ 



li 



*=t 



JUMBii 



te 






=E^ 




^^eS 



Oh mio rossori 



ohinfa . 



- mia! 



ah si quest' 




- ^or! ohinfa. - mia! ah si quest' on.ta sì quest' on _ ta la _ ve _ 



>. 



tt|||<^ £ i èli bi 




K '2,^0 9 7 



43 



i 



^^'^*- 



^ 



» » 



i 



te4 



i! 



s>-- 



p 



ro 




quest'oli. _ ta, quest'onta la.ve.ro^ ah l'on.ta^ Ton _ ta la. ve 



f- '^ 



f %^# 



n% f, 




PP 




Wk 



%-9-^ 



% 



±^ 



r\ 



\ 



^f^ 



PP 



5 



\ 



Zj-^r 






+ + 



^^^ 



fe4 



Pe^s 



^ 



^^ 



_ rò si la.ve.rOj ah l'oiLta^ l'on _ ta la « ve . rò, sì la.ve.rò, la.ve - 




a 



g 



( esce ^ 



15:: 



la . ve _ rò , la . 



_ ro 



_ve _ ro. 




^E 



f 



ufiU^i^U^^ 



ifefe 



i^m 




É 



t^ 



a 



^ 



J^ 




^^^^^ 




^ H*-» 



T gJÌ Zj gSg 



* 



^ 



^tl^ 



-/?S^ 



/TN,/ 



f^ 



5 



22rz:c: 



^g:f±± 



-i rr"- 



X) 



-e- 



9i 



K 2 5 9 7 K 



SGENU E DUETTO 

' jjPura siccome un angelo^, 

ESEGUITO DAIiliA SIO'I SALVINI- DON ATELLI E DAL Siof YARESI. 

(^oprano e Baritono) 

ATTO W^C^A ir\. Vmletta^entra con alcune carte. annina 



N? 8 



> I U L E T 



ALLEGRO 




Fr.r. 



4^*^ T -^TT "r" Alfredo? *TerPa.riffi or or partiva. ^ tor.ne _ 



;^ :^ ^ :x > 



^ 



^ ^ > > 



*=9=^ 



> 



ANN: 



vio: 



HmP P P P P i Pp^ f P 



^#^^ 



iras 



^^ 



_ra? Pria chetramonti il giorno... dirvel m'impose, E strano! 



% 



^ ^ ^ 



^ 



^ 



^ 



J!^ »-»--^ 



GIUSEPPE. f le presenta nua lettera ) 



; 



> > 



il 



io: ^*^'**'*'^° ) 



> 



• . # 



P i ^BPi.V 



g ? y ^=3 



P p P [li '" p 



^^-^^ 



Per voi. Sta ben... In breve giungerà un uom d af _ 



^ ^ :^ :^ > 



i 



**^ i- .i. > 



* 



«^ 



> 



^ 



t 



% 



(Auuiiiiie Giuseppe partono ) CV»/>>j V 

(Violetta apre Ih lettera) ^CCÌia f. 



ffrr'P.pp'p 



#^ — ^ 



y r. T) j; 



^p-fjr-f-^ 



:^^5:: 



f 



t 

Scopri.va Fio. rail mio ri _ 



-fa_ri.., entri all'i-Stante. 









Ah, ahi 



f^ 



SÈ 



i^ 



prj'^-tfjj'i'i 



VERDI ,, A^ TRAFlATÀt,^ 



R 'i 5 9 8 K. 



Pr(i|)rifla (1h| R.Slabì I iiìit'iUn Rimnli . •'<' 




f^ ' » ■ .- 



u— 



rriz — ~''' 



¥F=^ 



( jJelNi il fojfliij sul tfi\oliiio} 



^ 



P P P T' ^j l 



. ti.ro, e m'inviata a daozar per questa se.ra!.. lo.van m^a . spet - te _ 



^ 



I 



y - 



> * ■ 



« » 



(^acceiiuii n Giuseppe d introdurlo J 



.K m z : i 



^ 



V. 



Wf. 



^ 



s 



i 



- ra... 

GIUSEPPE. 



Sara lui che at _ tendo. 



m 



^t=^ 



pn 



fi qninn si.gnore 



ALLEGRO 



p 



TT=^ 



"^S^ 



p 



UPS 



^X^ 



^i 



y^\yz 



W 



^^ 




^ 



>■)>]) »- 



I sorpresH, 1' invit 
a sedersi ) 



VIOl 



m 



1 



-^g-^- 



GER.noNT. 



rp^ 



Son i_o 



4)^ rDPPP.PP'P 



C(9« forza 

fi fi f: fi ^ 



i^ 1^ i> i^ [) p p I m 



fìT) \T) 



WOl/. , (sedendo) 



m 



^ 



Madami^gella Va-le^ry?.. 



D Alfredo il padre inme vedete. Si^ dell^in - 



P 



i 



Bec:^^ 



m 



(risentita alzandosi _) 



^^^^^g¥^ 



F-^F^ 



ed in mia 



Donna son io_, si_gno_re. 



^^"^PPpPi^t^prr PPh^ 



? 



i^?^ 



.cauto <^earu-i_na corre, ammalia.to da voi 



xr 



i^ 



S 



XE 



96 



R 'i 5 9 8 K 



I^ii 



( per uscire} 



V. 



:=?!♦ 



trf 



^^ f^ yf-^ ^ 



» •, -y, m. TI 



P' ^' rnr^ 



casa; cb iovi lasciasseutite^ piuper voi^che per me. 



Tratto in er_ ror voi 



^1 



it^ 



m. 



i 



§È 



(QuaimodiI) Pure 



X 



( turua n sedere } 



i? 



fe^^^fe 



£E^ 



óal'osò finora... Rifiute. 



\0 foste. 



^^— 



foste.. . 



b-ft '-ft bA *• 



- ^ f ^V. \) 



mrrPr^^^^M^ 



( srnardando ÌQtoriio_) 



s^ 



«= 



De'sTioi beni egli dono\Tiol farvi... 



Pur tanto 



^ 



è£ 



s^: 



?^ 



r gli dà nua carta) 



( Gerraout scorre le càrie ) 



^- ^• p . P P^ P;=^ rin,^t'^-rt^^ 



V. 



6. 



^ 



A tutJi è mi_8te_ro quest' at.to... A voi noi 8Ì_a... 



^ 



lusso... 



MODERATO, 



f 



^^ 



«=4=at 



tó^^i: 



^ 



::S^^iz_-*t 



^ 




2:^=# 



^ 



'^i^ì i ^ 



•— iS^ 




? [^ J g J 



^ 



t- 






;^ 



Ciel! che di .scopro I D ogni mostro a. 



\^- 



W-r 



,;s:^7' 



Jt 



S 



tE 



K 3 5 9 8 1^. 



97 



y 



^ ^A^frfn"^^^^ r ^ ^ ^' ^-'1 I '^ P ^ 



\fp ^ r, b 



#— # — ft 



vio: 



£^iEy 



.vere orvole.te spo_gliar\iI.. Ahil passa, to perche^perchè V^ac.cusa?.. Più non e- 



t'. 



m 



^ 



4' 



^ 



:^ 



rcon eutnsiasmo^ 



ALL'? 



ì 



—\ — ■ — I — F — • • — • — * Y 

V Pi i P^PD m 




è-. 



.3 



. ali ara: 



i 



? 



^g 



V. 



E 



iffc 



/i- tPnij uìr 



_ SI 



i.ste... Or amo Alfredo, e Dio lo cancel _ lo „. 



^ 



col pentimen_ to 




GERM: 



^2 



t;>.-^ 



g 



viol: 

:: É_ 



il 



r alzandosi ^ 



Ifc^ 



I? 



^ 



^^^3 



V. 



B 



^^ 



mi. o! 



Nobi.li sensi in.vero! Oh come dolce mi suona il vostro accentoIEd a tai 



U 



xr 



WS 



-o^ 



a 



^ 



^e^ 



T^ 



^ 



9= ì . r a 



3X 



F 




ALL : ( nlZMudOsi ) 



^ 



PirT"-^'i''PP^ ^TrPi" H^PT'1 ^ 



sensi un sacrifi. zio chieggo. Ahno... ta.ce_te... Terri.bil co. sachiedereste, 




K 250 9 8 K 



presto. 



3^^^^ 



certo... 



^ 



»!=• 



P l l' PM'.^ 



:ii: 



b» « • . f 



P 



t 



GERM: 



P P'-^-^ 



Fi: 



"^ . . . 

ilpre _vidi... v'attesi... e.ra fé. li .ce troppo... DAIfre.doil 



4^ 



^ 



^ 



± 



O: "f » . ^. 



4 



b. . b. 



•— •- 



b» [, , , -b»l, 



YIOL: 



b1 






p 



k-uria4 2 



ft==tfa 



padre la sorte^ l'avve.nir domanda or qui de'suoi due figli !.. Di due figli! 




f 



ff 



^ 



^ 



> 



^ 



o- 



^o- 



^ 



^3 



t 



1 



i 



^ 



■^ - 



— »^ 



I dxihUstCantahììe. 



r\ 



m 



iiSÉ 



r r- 



9- ^^f - ^ — :^ 



^^ 



^ 



^ 



Si. 



^////f jr^/>f^ 



Pu.ra sicco_meuQau _ ge.lo Iddio mi die una 







fi _ . glia; se Alfredo ne.ga rie _ dere in se _ no alla fa _ mi _ glia^ 






^ 



; h 






> :^ 



^^=^ 




f 



1 amato e amante gio _ _ vi _ ne, cui sposa andar do. ve . 



^ 



_ », or si ri- cusaal 

t I r - = 



y m o m rj 



^m m ■ é. 



za: 



i?^ 



^Ir 



g^ 



^r 



za: 



:^ 



£ 



i^ 




di'm : 



g 



• • g 



» » » 



-•-•- 



-9 W ; y 



? 



G. 



^ 



V^ 



?^ 



vin.colo che 



lie_ti. lie.ti ne reu.de _ 



va. Dehnon mutate in tri. boli 




le rose dell a.mor, ahnon mu.ta.te in tri. bo.li le ro _ se dell a . 




^55 



±^-t 



izcatazi^ 



» 8 8 



a t ^ 






S 



^ 



stent: 



^^ _^ ^a . _^ I ^^ ^4 • i 



stent: 



animando a poco 



G. 



^ - ^ ' ■■ ' rà J YÓ 



^-T^ 



^ 



^> ' ;/ .^ 



_ mor.,.a'prieghimieire . sistere no, no^non voglia il vostro corano, no, -^Z' 



^^T^ 



^4a~ìF=^ 




KW T 



k 



i 



-V 



col la parte. 



-rry- ^w 



^ 



-^=^ 



-w^ 



^^ b^^ 



It 



- yt •/! 



100 



K •i.')0 9 8 K 



animando a poco 



\ 



a poco 
mol: 




\ 



tiS 



fe 



do.vro uer alcuu temoo da Alfredo a li< 



^^^. 



^^^ 



-^ 



^ 



È^ 



Ah! colli. pren_ do... do .vrò per alcuu tempo daAlfredoallontà _ 



^* 



m 



^^^ 






-ng^rt 



9^ ^ 



^ 



/p^ 



.bi 



^ 



g 



iti 



? 



# 



f 



,1. . p • 




fedy 



±=^1 



a poco . 



^ 



:fci=±: 



±: 



accelerando . 

eERM: 



a. 



P 



^ , * 4 



ff- p 



3F£ 






V. 



t=5!zzzz^ 



F^t^ 



uar mi. 



(io_ lo_ roso 



h 



IO . ra per me... pur... IVon e ciò che 



%^ 



m^m 



ìgf^ ' 





V 




accelerando a. 



)0C0. 



a. 



^^ 



VIOL: 



poco. 



^ 



M 



GERM: 



S 



G. 




^rr-n^ 



;é 



^ 



i^jizJt: 



chiedo...^ Cielo! chepiucer. ca_te?... 



of-fersias. sa.i!.. Pur 



non 



j^'rr ^p ^Mp TfW 



^^ffi^CD* '^EjQ"^^ 






m 



oca. 



. ^^^m^ 



e 



a. 



.... ^joeo. 



?4 4 4 4 



?^^ 



^^^^^S 



^ 



^ig 



GERM : 



\ 



VIOL:- 

te 



te=* 



fcft 



Pà^T^' p rpY) P P P^4^H4K^->^ 



feJÉ 



VIOL: 



M=^ 



tutta forza. 



±z-=^- 



G. 



^ 



basta. Vo.le.te che per semprea lui rinunzi? E d iio _ pò. Anno! giani- 



m^'UA'ìù'ìm 



i 



l^s.^.r^5^ 



?rJ?J'j?/j?Jrj 



^ ^ ^ 




4 



1 



hiS- 



a 



H 



^ 



p '^^ P ' 



ì 



^^^=f^^ 



^ 



> g 



K "i.")*! V> H K 



iOl 



T»f\ ' ri 



/ Vivaéisainio. 

pa^um lunga, :^^ agitato. 




_ fet.to \ivo^immen_so m'arda in pet.to? cbeneami-ci, ne pa_ren_ti ionon 




con_ to travi _ yen.ti ? \ ìe che Alfre _ _ dom'hai^iura _to che in lui tut.to tro y^ _ 



t 



n 



2=fc 



fc 






5E| 



P 



■y-^ 



I 



> > g 



feEÉ 



^ > !/> > - 



^^ 



yy \ y ^Y 



i5^ > > > 



È 



second: 



t=^ 



:^V'l.^ CJ^^^^' 



^ 



Ì^=>= 



^ 



: V/^Ù>^ 



i 



8 >- ^ 



g y 



r^-~A^^ 



P 



/f 7^. 



te 



emjìo , 



èi 






* • 1 r 1» * » 1»^ 






^ 



y ^ y 



^ y y 



^^m 



- ro?.. 
I? Tempo, 



Non sa.pe > te che coLpi _ ta d'atro mor.bo è lami 



mia 



i 



^SE£ 






5 



s^^ 



M 



^ 



^ g ^ 



« 



^— ^ 



ri 



>i=fc 



:2t 



i^zfc 



^^ > > > > > 



> 



</5p 



^ 



^^ 



^«^ 



i02 



y t y 



^^s 



^^f 



-y-y- 



^te 



R 2 5098 K 



-kx 



Ci 

-0— 



\> i f , b 



/^v 



i^ 



• I ì>9^ 



i 



zr 



'¥ 




t^ 



^^ 



y P' 



^ 



>i _ ta?.,. che già pres.so il fin ne ve.do?... Chiomise- _pa_ri daAl- 




_ fredo!.. 



i 



^/ fe t^ ' ^ m ^yy t > -W4 



Ahilsup _ pli _ zioe si 
Ancor più Vivo 



spie, ta _ to, il sup.pli. zìoe si spie 



h 



JL M • ~ #^ • 



> 



5 



-jx^-jx 



CJi-r Lu 



txrxi 



txrx 



^g 



i 



*^ 



iJ_^ 



!>« n ji ; 



^ >• a 



SP^ 



• • 



p p p p 



r r r r 



; 



> 



i 



^ 



> 



g| 



# » ■ • 



> 



P P il I P 



i»-w 



^ 



V. 



If 



g 



:^ 



ta - to, I che amo-rir 



amt)-rir preie _ ri_ro si 




> 



w 



3^ 



> 



> 



^ 



^mm 



É^ 



^ 

^ 



Jt! !_ 



mo . -rir. ,... pre.fe. _ri . » rò 




K 2 .^ (» 9 K R 



U)7, 



^0 b ^< 



V. 



W^\ 



èà 



ì 



* 



^"EEEE^ 



y-t — X- 



ah! 



■■^. J - ^ 



mo _ _ rir pre.fe _ ri_ rò, 




gra-ve il sa. gri _ fizio 



ma pur, tran_quil_lau-di . te_mi. 




V^ 



J^t^ 



ià 



±±=É 



-jr^^ 



9-p-^ 



^^^^- 



m 



^ eoffa parte. 



&>■ i 



m 



V 



^ 



^s 



^-F'U> 



r> 



#-»■ 



P 



y t. ^ 



S5? 



»J7-4 



(m.m. J^ = 96) 
parlante. 



■ ^^'yj D DVD p p ^ p I P" ' p i> ^ ij I D [ .jf rw p 1 1 h d i i^ ^p i 

Bella voi siete e gio. vine...coltempo...Ahpittnou di . te...v'io.teii(lo...i)a'è impus. ^ 



Andante piuttosto mosso. 



^^m 




Wì 



R '25098 R 



11 



V. 



teE^ 



5i 



-^7 — ^ 



f ^ì^'^ 



kàMM^ 



•-Ti^f. F 



GER M: 



i 



ii 



^ 



_ SÌ. bile... lui solo amar vogl i - o... 

è j ' _, J^ , I , EEEfe 



Sia 




=^ 



Ccolpitfi^ ©. 



i 



j^rN_ 



\. 



G. 



^^V^ 



i 



I^* 



it^ 



Gran Di _ . o! 



>-a^ ^' -=y 



j^ 



con semplicità. 



^^^^^S 



:g=-^-y 



_ \ en _ . te e 1 uom . . . 



ii 



In di, quan - do le 



T^ = f 



y 



pp 



^ 



¥ 



^ ^ :i 



«ziS:i.::^-:=fc=5= 







^_^,„>^[,^^^^ ^-j^ 



ve _ ne _ ri il tempo avrà fu - ga- - te, fia presto il te. dio a 

*^^. K 1^ ^ . . *^*^. . * * ♦ * 



•P^ ^^f^ 



:S^^^^^ 



r P m 



"i'r.-'W'w 



: ■ 9 S f.^ j 




^^^ 



^ 



^^=S: 




p=r?^ 




i^ ^f^ 



R 'iS()9 8 R 



105 



1*2 



P 



G. 



■^ti 



« — •- 



''>V i ,^ a É \^ r^ 



±± 



r^%h[f-fm 




sor. gè _ re... Che sa.ràallor?.. Pensa . te. ..Per voi non a . vran 



^^tf:^ 




m 



i^ 



teEE^ 




?1 



r^ 



m 



^; 




^i 



9>' FV^F - 7 



^ 



£3; 



7 



^ 'v-' f ^ 



te 



V. 



li 




^JVH^-P^^^^^ffi-r-^ r,y | Pf^^1^:'-p?lÌ ^ 



^n. - /r,. i fi!ffr^ 



dim. 



G. 




? 



:^ P ^ 



fe 



bal-sa.mo i più so_ a _ vi af.fet _ ti, poi.chèdalcieluonfii - ro.no tai 



P^l 



^ 



% 



^^^^^ 





P P P p 



.j f?p-7^y 



^ 



EE^ 



?^5 



? ^ffÌH 



g 



e^^^^ 



ì.^^^^f=frt= 



^=-s 



te 



7 fnnn-^nlrj i^Ea 



ppp^pipp 



5S 



y. 



E vero ! è vero ! 



/tppp 




no. di be«ne-.det . ti... Ah dunque^dunque sperda . si tal so>gno se . dut_ 




i06 



n '25098 K 



43 



^-^ttrf=^ 



E vero! è veri 



^/?p 



'^m. 



^J£B^=èM^ ^ 






doleinn : 



lac5=e 




t 



_ to « re... 



sia.te di mia fa . mi . - glia l'an _ gel con 



sola - 




m^^=^ 



cres: 



.; i^i^t^.^j..MjL4i^t) P P H' ^n^^-^MSh 



tore... Vio.let.ta,deh pen _ sa_ teci^ ne siete in tempo an_cor... E Dio che ispiralo 



^ 






;e 



m 




!£=& 



^ 



f 




i 



^^^ ' f ^r 1 



^ 



IF^? fAM 



^^ Tifi- 



^ 




/ 






■Av.rprprpF^fa^P Jm^pp'- p p p'f 



giovi.ne, è Dio che ispiralo gio_\i . ne^ e Dio che ispi _ ra tai det.tiaun gè .ni _ 



M 







g 



/C\ 



^ 



^^^^^^ 




ì;?^^ 



.- 4 

m 



J:±r3r? ____Ì 




w 



K ""' 2 S (» 9 8 R 



n»7 






408 



K 2509 8 R 



b.r 



Ì6 



^^=^^^=^f^ 



E 



±2. 



g 



li 



ijt 



^^ 



Se 



pur be . ne . 



. fi _ co le in . 



-i » • ft l 
_ dulgald- 



» » » 



r^jt-^' p p 



^^^^^^ 



G. 



^ 



^^ 



Siate di mia fa - 



l'angiol con.so _ _la 




_ di _ .0, l^uo_mo impla.ca _ bil per lei sa.rasi per lei sa ^ 




\. 



f 



^ P I:' \:-^m 



^ 



- ra, l'uomo impla . ca « bi.le per lei sa»ra. 



^ 



luomoimpla 



i^ ^' P Pi P^ ;^ & 



G. 



s 



sia_ te^ sia . te langiol censo _ la _ 



- tor. 



fe 



S 

T* V 



iS 



P^ 



^ 



3 



ì 



» : g 



:^E=^^ 






h^ 







:*:^3_M 



^ f r 



K '25098 R 



i«»«J 



\ 

ì 



16 



ANDAJSTIÌSO, 

r Pi^n,......) Cantabile. 




del _ la sven.tu « ra, cui re . staun u _ iii_co, un u.nLco raggio di 






^ ^ 7 



g 



i 



fi ' i^H 



P^ 



>-«^«:::5^ 



!f y 



»~g 



à 



^^iri? 



r- 



è 



^^^^^3 



fe^5 



J) •> >■ j ) 



s 



H — » 



^^^ 



-?— ^ 



yy j ^"y > 



^r-^ 



- y-^r 




be- - ne 



f ^ 



chea lei il sa» cri _ fi_ca e che mor.rà e morra e mor. 



t 



P 









^ 



i 



^^ 






"^ 



y 







^ 






P 



:2t=it=fr=5^z:Ì 



> ^ p y -^ 



f^m 



f 



±=t 



410 



K 3609 8 K 



^^4U^^^ 



ij? 



^¥^^£^ 



- ra. >> 



fHr-^ 



>. 



-. ^ f^*^ 



>^ 



i 



'Jp P I p ^ 



i 



>. 



- l7A^.^ / ^ ^^^ 



^^M 



EÉ^2 



Piangi, piangi, piangi, o 




mi_ se _ ra, piangi, piangi, piàngi. Su _ pieuao,il 

—^ — _ — ) 



J' ^r^^hJ 



^.^■l'f f r F y 



m 



t^ r > 1 ¥ 



</= 



P 



:fcf^^ 



^ 



w 



^ 



s 



s^ 



^ 



w» 



t 



^^ 



h^ 



v^ 



-«— • 



^^^ 



t 



^ 






? 



veg « go, su_pre_ mo,il veg . go, e il sa _ gii . f i _ _ zio, è il sa_gri - 



i) ^'\> \> J-^ > ^ 




_ fi- _ zio cho.ra ti chieg.go... sen.to nell' a . nima già le tue 




'■■m 



pe . . ne... Co. raggiojcil no_bil tuo cor \in_ce _ ra ed il cor viu ( 



V 



ce _ 




5 



2 



Vi^^ 






5 



. 4^ . y f ^r ^g"^ 



*5 



r^ r^ l' J-i 



» — » f . — » — » 



K 2 5 9 8 n 




^-— ^ 



z 






k^ 






ili 



18 



V. 



^ 



Di _ _ teal . la gio . . vine gì bel . lae pu . . ra, 



m • » "^ » , # » '. m m 




m^ 



G. 



±=^ 



. r^! 



Ah §u_pre« mo,il veggo. 



81 8u_pre . mo^il 










^^^ 



as 






^?^ 







-•^♦- 



9 



♦^«-# 



ffl 





G. 



^^ 



i=5r 



r P prj Piff^^F ^,\^\[ 



^«ggo, 



pn 



-m- -m- -#--•- 



1*- -*- 



S 



ft 




e il sa « gri - fizio che o_ra ti chieg . go... 



S^tj 




^ 



3^ 



^=^E=i 



>' u^ -^ 



^tj 



^^s 



- > s 



^^g 



» 



• • » # 



#*•-#- 




¥ 






re - sta un u _ nico, un «_oi . co raggio di De- _ ne, 



• ^i » > 



CUI 



s 



r'^p^tMD-p N 



É 



g 



?^ 



(i. 



_;^ 



sen . _ to nell' a«ni_ 



ma 



già 



le tue 



SeeeI 



m 



i=r 






^ 






ì 



T==: 



■w -(f ■■# 



jm^j! ^ 






^ 



8B 



:^ 



Tt 



^«=ff 



1^ T 



5i 




a 



-^-^^é- 



#^^#-# 



♦^♦-•^ 






lii 



R 3 5098 K 




pe . 



_ ne... Co _ rag-gio, e il no.bi . le cor vin _ 



ce - 



V. 




• ta! piangi, piangi, piangilo mi -se - ra! co_rag_gio,eil no _ bi . le cor vince - 




-ralpiangi, piangi, piangilo mi _ se _ ral co.rag.gio^eil no. bi . le corvin.ce 




> -fi- • 






^ 



f 



:è 



P 



^ 



-p 



'pfip 






W'- 



%■ 



^fe 



i J=^J4 



R 2 5 9 8 K 



li 



20 



> > 



te 



i 



Mi 



rem: 



-^"-- ,^ 



a=pg-^f^rf 



n 



±z 



- ra 



»bU ?P 



e che morra 



^ 



?= 



moi 



e ebe nior ra e morra e che morrd,(he momi . 






,- ral 



co. rag _ 



_ gio, eiloobil cor vinceràahsiilnobilcorvi 



^ 



iS~r- 



corviuce.ra . 



P 



S 



è 



f=f 



3 



i 



^ 



5^=^ 



r^ 



PW 



j/ -y ir 



5^ nr^-ji^ 



J jlj < 3 



/CN 



^ 




S 



gW=i±^^=^ 



V I o L : _, SOS: 



.'0 



te 



ti 



GERM: 



^^-^T^. 



P Mp 



viol; 



f^f^)|Tp,.^-Vp^Jl;[)U-,^i), . p ,, ^ 



t 



GERm; 



^^— 9fe 



33 



1 



^ 



Impo-nete. Noaamarlo ditegli. Nolcrede.ra. 



'ar_ 




t 



j^ 



^ 



^ 



g 



^ 



a^S 



-r^^r 



fc=j^ 



ig N^pJ) ?^ 



S 



jOl 



SOSÌ 



to 



-w^ 



^"T^ 



m 



h 



m 



#^ 



£^ 



^ 



m 



±±fc 



« 'y a: 



ifcit 



OTÌ- 



viol: 



GERiH: 



^S 



ft=« 



^^^ 



i 



tk 



VIOL: 



* 



S 



it 



;g iii >x 



^ g— ^ 



^ 



. tite... 



Segui, ramini. 






s .Ua«i!^«^'a 



fe^ 



Al.lor... *'^ Qual fi . glia, qual 



È 



1^ 



B^ 



^ 



^e3^ 



±±: 



^ 



4 



h^h-*^- 



i 



àllI 



( 



M.M , • = 



438) 



* 



i 



ft*3 



tf 



( s'Hbbraccia uo i 






^ 



i^ 



r# 



- »-?> 



t 



(i COSI sa - 



figlia m'abbracciate . . . fort 



- ro. 



s^ 



tf 



^^m 



Trabre. .veeivi fia 



i?i 



"7^ 



33: 



1^ 



«^ 



pff 



irszt 




tó 



«LU 



JW,^ 



tì^ 



OT.^ 



P 



iU 



K 2 5 9 8 K 



+ 



2t 




5 



^^ 



# t| » 



ir 



^ 



re « 



_ so, maaf-flit- _tooltreo . gni di_re... A suo eoo - 




(iQdicantlosli il giardino) C'^»"^^"» ^" por iscrìvere) 



GERM: 




viol: 



mh4-^M=u^x^^ ' p r --f 



M 



« sa.te? Sa.pendolv^oppor. re _ sie al peu _ sier mi_o 



j 



P^^ 



#|^£- tefe 



y: 



' BBU 



#5# 



^^Sp^^fe^ 



^ 



r*4 



P^^ 






i»-»- 



S 



Si 



.S 



^• • ••' 



^. 






c-r'"tr'"D 



GERM: 




^r f r fT i tM--gj - 



R •i5(>«»8 K 



il:, 




tó 






Mor. -rolL. mor. 



^ 



d^ 



g^ 



^m 



^ 



> 



I 



a 



S 



) • • • . • 




i — Piriti 



fef 



\\ ^"^ » 



a 



tStS: 



t|l-.'-d--j''T-r--*-J--J- i]-» 



ft. l^? 



* 




^- .P l r^^^tyi^ 



V. 



E 



^ 



-ro!.. lamia uie.mo.ria non fi . a eh cima, le .di _ ca, se le mie pene or. 




I 



m 



1 -j- 



-• — • • — «h 



pg^ 



-• — *- 



* * * 



g P g g 



^ff f 



ì^ 



^ 



m 



P 



i^^^ 



^ 



I 



:•=*= 



? 



I 



rr 



r 



•^r^ 



1 



>_ 



morendo . 



^ 



^^— ■ — ^ ^— — ^..^ GEBn: JL JL 



:f f;--if • 



:^ 



1 



V. 



5* 



±:^ 



_ ri _ bili vi sia chialmengli di . .ca. ]^o_, gene.ro. sa^ vi _ vere 



i 



I 






2? 






• • • . 






w 



! ! i ! 



r^ff 



* i^ * 4 



^ i i 



f=^ 



li6 



F 



I 



fP .ff 



R 2 S 9 8 K 



25 



k 



m^i' ^^ M 



f-. f 1»- . f- 



i 



È^ 



Uim 



m 



2± 



r^^"^i 



lie _ ta voi (lo_yre _ te... Mercè di queste la_ _ gri.me dal eie _ lo uiigiornoa_ 




Tl+I- 



^ yg^ 



I 



1111 



P 



^ 



i^ j^ j- j^ 



. . • • 



^^ 



J-^L 






I li , 



• P • ! 



»— ►— r 



m 



animando con molta passione, 
viol; ^ — ^ ^ — ^ ^- 




f^ 



- vre_ -te."^ Co^no.scail sa.gri . fi . zio eh io eon_8u_mai d a_mo _ re... 

(m.m. J = 132) ^ 



i 



P 



i 



^ 



' t g » - 



it 



^=^? 



animando. 



> 



• • 



^M-l— f— I 



iJ^M 



« — *- 



v^m 



i 



PPPf 



• • 



r^i^ti 



ten. 



>. 



- ^* * T»- -f-^b 



rT.-p I i 



ì 



> 



. 3 



g 



I 



;*z 



^^ ^ 



che sa.rà siuTiiii lui-timo so » spi _ ro del mio cor. 



•..mi-hrTm'n 



^ 



7TV 



i 



?=s 






i 



Premiatoil saerifizio sarà del vostro a 

I ! 



é=èr 



m 



i 



à 



È 



fi 



r\ 



h=^ 



T 



~m «r 



I • • 






i 



i 



^^ I } -s-g 



? 



eo;2 passiono. 



g^Bl 



• * 



g ^ * 



^ 



• • • • 

• » # • 



-^ , :^__|t • p • • • f •# ^ • m 1 \ ì 

m' \ P P P P P \^MU>^yp^^ 



i^ ::^ :ì^ Co iJ^no . scail sa _ gri 



^ 



_ more^d^uQ'opracosi nobile sarete fiera allor^si^ si^ si^ >^ 



> 



* 



t=P 



^ 



SEES= 



f 



*^W^ 



? 



ar : g >• 



-1^— ^ 



^^ 



^ 



^ 



sempre p i u dn unahdo . 



P 



14: 



f 



1 g ■ 



-ff. 



^ 



^ 



fe 



K 'iSOMS !». 






^ 



È 




117 



24 



fc=^ 



W . P 




Éfe 



ti; nv. 



::^ 



\jà 



mJM 



V. 



è 



B 



^ 



^^?^J^= 



_ f i _ _ ziochio consumai d'a_mo_ _ re... 



G. 



S 



r-^np 



-^ rnr ^ if ''£ 



sarete fiera, 



PP 



che sa.rà suo fin l'ul _ timo 



so _ 



? 



iSe: 



17 ^-^ 



i 






* 



fieraallor^ d un'opra co .sì no. bi.le 



f^t /CN 



S 



sa « 



ss 




^ 



É 



; 



f' 



^-U — ^ ^j^ 



è 



^f=^ 



*«i 



± 



^4:^ 



# 



W^ 



# • 



m^ 



^^ 



^ 1 » 



# 0- 



tJJ ^iJ ti^ tU-' 



"» 
^ 



&a 



^. 



^ 



* 



i 



^ 



N. 



t 



^ 



r a g 



^ 



_ spi. ro del mio cor. 



ì 



; >>--1^ 



che sa - 



- ra 8u_o 



P 






.3 



g 



^ 



^r'^rfì'iff 



p^.rp i-' PiT-PP^'P ppir pfi^^-pa^ 



m 



fiu 



; 1»: ; 



- re . te fie _ raallor; premiato il sa_gri _ fi_zio,premiatoilsagri.fi_zio sarà del vostro 




\ lM . • hp 



^ 






^ • ^ " ^ • p — •g^-»p^ i^ 




a 



i 



tli^-Cto 



:ì-. 



^ 



::^ 



■ 1^ I 11 1 titnn jsn «ni 



i 



^ 



ra suo fin 



>. 



-^ g g ^ 



l'ul _ timo so.spir 



e sa . 



Pmm> 




m m 



f4ff 



^ 



W'U u I 



G. 



^-^ 



cor, ah si d^un' opra co.si no. bil,d un'opra cosi nobil sare . te 



f 



^Eàd 




t'^ì)> g ? f 



>, 



h 



•-U^i — m — W^-M-L 



P 



SS 



p=ic 



^ 




É5 



:£ 



f 



7 



t^l 



^h^^^ ^ 



^ 



i 



1!^f: 



I -i-^^ ^ -g. ^ 



^* 



ii8 



K 2 5 9 8 K 




\0 cor e 



cor e sa. .ràsuo finTul . ti.mo 



so_8pi_ro del mio cor 



1®" • • •. 



G. 




Qui giunge alcun: par. ti.te 



Oh grato v'è il cor 




ADAGIO, a piacere. 



mio! 



- b P I I = 

•■^Par. ti _ te. 



IT • I •' * 



Non ci ve_drem più 




> 



\fé- ^ ^ -•—m- -•--•■ ^ 



K 2 5 9 8 R 



ffVJ 



26 



V. 



115 fn, 



^^ 



( slabbra ce iaiio^ 

do he. 

o 



1^4 



1» •- 



^^ 



W 



(^8i alloulHuuuo verso Ifi portaj 



( pianjjeudo^ 



^3 



it=: 



/r\ 



aa^ 



fc 



m^m^ 



s 



for_se... Sia ^ te fé - li_ce... Ad.dio. 



pausa lunaa.f^ ., . 

'^ "^ Lo.nosca il sagri - 



I 



( 



-^ ^?|I^p 'g^ 



Geriiiont e sulla porta V 



G. 



Sia - te f e _ ^i_ce... 



Ad-dio, 






1 



g 



§ 



S 



rs 



^ 



"^^^^ 



^:t^ 



?5^ 



2:X^ 



t-lg— 



^ 



à 



^ 



m 



P 



t^zf^ 



P 



5:5^ 



S 



? 



5:=St 



? 



^ ; g " 



^^ 



^ l^ f 



r piangendo ) ^^ V*' pianto le tronca la parola) 



4 



i 



0\ì0 -m 



t ^ \ \n \ w ^m^ 



I 



w 



V 



^ 



X— ^ 



H ^ 



_ fi » zio che consumai d a.mo . re... che sarà suo fin l'uLtimo... Ad.diol 



m 



m 



G. 



: i g — r 



Si. 



Sì. 



Addio! 



> — ■? 



fe 



/Cs 



^ 



^ l^tlg-^ 



• ^>g ■ 



7r * 



^^ 



à 



/TN 



^ 



^ g^-^ 



-^-ig-*- 



jx=^ 



I 



i^i 



/Cn 



^ 



V. 



t 



s 



fé .li. ce sia.tCj ad-di. .ol 

^ a ^ -^ "#"• • ^ ~^ I (esce perla porta del giardino^ 



^ 



i 



/^ 



^ 



G. 



fe-U-ce sia-te, ad- di, 




o! 



* 



t=\ 



I 






£ 



5i efi ^ 






f-^* 



o 



^ 



:^ 



o- 



ilO 



K '25098 K 



N? 9 . 



VIOI-ETTA. 






ABAaiO. 



SGENA E DUETTINO 

. ^jAh no y severo scritto mi lasciava jj 

ESEGUITO DALLA SIC.' SALVINl-OONATELLl E DAL SlOrOBAlI ANI. 

(^SOP: S TBIfS) 

^ ^ siede e scrive ) 



Fr. 3.75. 



ATTO II. SCEÌYJ FI. 

Adagio» 



^^ 



ammi tu for.zao cielo... 



iVl.M. J 




^S 



•""«■•'8- 'w -w "w -w -è 



^^^ 




-r -#- 



W 



^ 



(^ suonH il Campanello ) 



h^S- 




^^iix^ii ^ 



^^ 



:# 




^ 



•Jg Ltf L& Ltf 



tE* 




^^m 



à 



• ^ ^ ^ • 



ANNINA. j^l^l^O 



guarda la direzioaej 
sorpresa ) 

ANN: viol: 



|r^ ' ^ P T' P I P' P 'R F/ 1 r P P P P p \^ I ' P y w , M'J''^^»'- J 

Mi richiedeste?.. Sì; reca tu stessa questo foglio... Oh! ailenzio... vaall'i . 



I 



m 



^ 



e Auniua parte ) 



Adagio . 



• w • m 



n-^i ' F 1 1 ' i 



f) f| I», 



9P P p 



"'— r 



V. 



i 



1g — - 



-stante. Ed or si seri 



. ya a lu - i . . . 



Che gli di-ro?. 



E=i4:^iLJ: 



i y r, 



^ 



^^ 



J^^- 



^4 



? 



r 



VERDI ^,1,^ TR4ri4TA^, 



K 2 5 99 R 



IV(>pri»fà dèi R. Sfabilimcnto Ricnrdi • ili 



V. 






(^scrive, poi su!;f;ellHj 



chi men darà il coraggio ?. . 



P 



i 



» L| ^ 



<-r rt 



S^^ 



♦V 



:5ì±^ 



^ 



*^ 



»J 



^^ 



^ 



te 



£ 



■ W^H^ 



> ■• ^ 



^ t 



g 



^ 



? 



» — ^ 



^ 




f 



^^^ 



ALFREDO. 



ii 



r entra Alfredo^ 



:j^:5^ 



(^ uascoudendo la lettera) 
ViyJL: alf: 



^-'-bH^*t 



jA^Httf. 



. >. l 'ir r».p^ 



pi 



f 



É 







Che fai?.. I Nulla. Seri . 



tì=s 



yppp 



^m'^^^tì 



£: 



A llegr o. ^^^ ^^ i^^ 



-9 -'^'' r .yX^ r ,y v ^ 



^^^ 



Tf^ 



f 



p^ 



?^*^? 



^'^^ 



M 



fttfe 



(confusa^ 
YIOL: 



alf: 



p ' '' W ^ 



■r^^^^.1=^EE^EE^ 



A. 



_ ve_yi? Si... no...Qual tur_ ba _ men _ _ to! 



a chi seri - 



m^\ 



1 




ì^ 



w - i - 'ii 



I 



^ 




a. _« 



^^^^^^B 



ì 



g g^ 



1 



• J J 




^ 




j:-^jji^nj^,jg 



^=^ 



^ 



^ 



^^i^ihit 



« — • — # 



F 



ti 



É 



VIOL: 



ALF: 

l 



YIOL: 



> s 



^ 



P PPP p i bP ^ 



^ 



- ve _ _ vi?.. 



A te. 



w 



Dam.mi quel fo.glio. No, per 



^ 



E 



^^ 



^ 



it— ■: 



^^: 



1^ ^ 111 ^ J ^ 






I 



tj-J- V -^ 



^'ìl 



K 2 5 9 9 K 



ALK: 






V. 



^ 



i 



^ 



;é 



ì± 



o _ ra. 



Mi 



per .do - -na... son io preoc _ cu _ 




^ 







gr*^ pT": ^n 

fi ^ -7 VI 1 ^ 1 1 ^ ^ 



Calzandosi^) 




A L F : 



t 



p^P^plf pf^ti^t^'j^^v.PP"P|!' p» P7 



£ 



no 



P P P I I P ,. 

8e_ve-ro scritto mi la_8cia-va! 



T=^=^ 



^ 



pe.ro 1 at.tendo... t'ame_ ra iu ve- 



i 



w 



,( ajitatn^ 



ff tempo. 



"^ ^' li^P. ''■ ' ^f '^' P ' P T' P P P l ^f^-p-'fHfe ^-;:^ 

. der.ti...MCheiqiunoiimisorprenda...lasciacnem'allontani... tu Io calma... Aipìedi 



A. 



^^^^^ 



fe 



ntani... tulo calma... Aipìedi 



>^-i g -^h tT* 



3i 



ALLESSAI MOSSO. 



^!=^ 



«f 






i tempo . 



?^^ 



9 



^ 



R 2 5 9 9 R 



la.l 



a 



^M 



- p— pr 



■^ 



g 



W=F, 



m P . * 



Pp P P 



^ 



SUOI. 



.migette.ro... di.vi.siei più nonnevor- ra... saremfe. 



d-- ■< 



hè=t 



a> \; 



f i 8 



i 





«T"^Z»j 





V. 



r^ 



p pPi' i r p^p^.^piPr)>DT^^- ^ 



:£ 



. li _ ci...saremfe_ li_ci...p€rche tu m'ami, tum'ami^ Al.fre.do, 



tu 



^^ 




:z2 



-o- 



ì 



XE 



3X 







tfffrrf-Ff 



m 



M 




g 



:f^-# 



r i ^PvPPP^ P 



non è ve.ro? 



tu m'ami?.. Al . fredo^ tum^mi, Al. 



pi^ 



> a ^P f tt» 



r» 



ff^# 




^ jf .f -ut 



alf: 



. fredo, none vero?.. Oh 



é"f'-^f tJl 



Oh quan . 



- to! 



r " I r 




s 






lìi 



f 









9-s- 



^ ^ ^ ^ 



"^ £j CJ ^ 



R 2 5 9 9 K 



-• 



A. 



m 



22: 



VIOL; 



*35=^ 



m 



p 



-vt— 

a -ve - a 



^ 



Per _ . che pian _ gì ?. . 



Di la - _ gri - me 



i 



^ 



1 



i 



y 



^?^f^ 



■zrtzzB 



^ 



tir T fi-1! 



Ì2: 



e Ja l1"cJ 



##É 



g 



g^COTt 



":J:rc;rj 



(. IP ! > > 



p~» 



V, 



w 



F 



g r 



y r 



P 



d*uo_po... 



I 



/ir 

m— 



or son tran.qnil.Ia... 

ir ir ir tr 



lo 



É 



/>• 



i 



i5r 



s 



^ 



P ^ I l^ ?■ 



\^y\ u > 



g 



PP 




fl^4 



Jrt 



^ 




»— •• 



* 






• » #, ,b# 



^l 



tE^i 



^f^^ 



V. 



ve_di?... ti sor- ri.do... lo ve-di?.. or son tranquilla... ti sor.ri-do... 



ir ir 



mm 



ir ir 



m 



m 



f^^ 



i^^ 



Jlt 



tòl^ 



/5r />• 



^ /^ 



^^^ 



t,ies ''? ? ? 




i 



f=p 



f* 



^ 



» 




^^ 



p= 



I 



fe 



>i^— - 



7 




Pk 2 5099 K 



nr* 



( con pasHioue e fu ri ni 



V. 



p^i 



=F=^=^ 



#-* 




sempre, sempre, sempre presso» te A 

\* • • »[ • • • 



_ ma _ mi,Al. 




'. fre_ .do, quant' io t'a - mo, quant' io t'a - . mo... Ad.di . 



yp^^ 



I 



4i- Q. 



n\ 



^ 



% 



rsL 



\^t^ 



^ 



^Èi 



wm 



-e. -^ 



-p- ^ 



i 



gitig 



dim: 



^ 



^ 



-©- -^ 



^ I g 



^ 



r 



w 



(^ corre iu giardino) 



d ti ^ » 




(k 



\. 



. \ 



i\U. 



i i^k^^^ 



n 



ifU' 



nMO. 



SGENA ED ARIA 

jjDt Provenza ti mar^ ti suol,, 
eseguita dal sio'^vahesi. 
(baritono) 



!• 



Fr.6. 



ATTO II. SCENA ni. 



ALFREDO 



ANDANTE. 




(siede. apre uu libro^ 



Ah.vive sol quel core all' amor m Lo! i ^^ 

M.M, é = 80, 



^ 



m 



^^ 



yp 



4m^ 



^ ■^- 



^fe 



^^ 



*M 



*ff-ii 



^ 






fe 



^È 



• • • 




(^ guarda 1 omy 




i^ P p '1 p r '"''p I *'' P"^^:^^ P -H^^^ 



/On 



t r-^ 



E tardi !.. ed oggi forse più non verrà mio padre. 



r:\ 



.^vi.u/Ui*i/.„.|3^.>f 



r>s 



f .aMWW i CJiw tii'n »! 



Giuseppe. (^ entra frettoloso^ 



i 



;e 



^ppr n 



f^ffi-Wf 



^ 



ALLEGRO , M.M. J = 104. 



La signoraè partita . . , 



1 atteu.de.vaunca- 




\LF; 



i 



7 ^ » 






3^: 



-lesse, esulla vi>agiàcorredi Pa_ri_gi... Auuina pu_reprimadileispariva...II 80...ii 




k- JE£Fi'-if^ 



VERDI ^^L4 TRA FIAT 4^, 



K 25 100 K 



Priiprifta d»U R.Slabiliment" Ritardi . 



A-, 



calma. (Che vuoi dir ciò?) Va forse d ogni a .ver e ad affrettar la perdita... ma An. 



^^ 



m 



^ 



4MJ.3M 



(^ si Vfde il padre attraversur da loutauo il giardino ) 



P 



t 



_ nina loimpe_di. ra. 




il 



e peruscire^) UN COMMISSIONAR IO , 
(^ sulla porta,) 



ALF: 



COM 



4^' .• V P f) p f; Mpp^ P " H-^ p ^ia^Mf^a 



£^ 



Qualcuno è nel giardino... Chi è la?. .. Il signorGermont? Soni_o. Una 



^ 



^ìpi3 



f dà uua letttra ad Alfredo, SCEIVé VI 1 1 , 

riceve naa moneta e parte | ALF: 






c. 



i 



dama daun cocchio^ per voi, diquanonìunge, mi diede questo scritto... 



DiVio. 



j5^. 



— g / 



n\ 



VTN 



^ 



-li:— ?- 



I 



ANDf^U.». J =80 ) 



1^ 



W^tf^ 



V. 



? 



^t=^ 



^zz^: 



i^— - 



raggiungerla lorseellam in 



- letta!... 



perche son io commosso ?. . . 



te^ 



ANDÌ 







i* 






W=±L 



r=^ 



K '25400 K 



3 



è 






- i—r-É 



k 



w 



-^->-n 



3^:^ 



=F 



_ vi_ta . , . 



Io tremo ! . . 



Oh cieli... 



co - 



^ 




^ 



i 



g - 



^ » ^• ,gik:i > ^* g »7 iff 



"^ 



i 



i 

— ( 



i.jfi^.^jM 



i 



fnpre la lettera} 



\. 



« raffilo I... ,,J//rear(9. aìaiunaervì dique^sto foqlio..... 



|( mi fjrido) 



VVf .*' 



r 8i volge e si 



ji^tfl^V 



« raggio I . . . ,, Alfredo^ ai giungervi di que^ sto foglio... ,, Ah ! . . . 



gM^^ 







a 



^ 



^ 



F=F=F 



te 



l' -prKp -»-. ..ft !>£». ^^ 



rf,: i 'T]':'-p+^r ^r^^^^^ 



sof_ fril... Oh tergi il pian. tOj ri.tor.oa di tuopa.dre or. go. gì io e >au 



^. 



m 



m^^ 



^ 

u 



w. 



i^. :.:.... 4?4MiP 



5 



a l # J ' !7 



^ 



gEESilÉ? 



? i3^=t : 



•,yi 




b-9- ^ 1>«^ 

n '2 ."il (IO n 



ri'.) 






•{ 



4 



G. 



^^£= 



r^ 



(Alfredo dispur.ito sieXfe presso il 
tfivoliiio col volto frti le mani ) 



^ 



P 



- to. 



(ji.M. J = 60 ) 
Andante piuttosto 
Mosto, 






. -^. 




GERMONT. 



^ 



^ 



fe 



W 



^EEEJm 






Di Pro. 







[^ felppr. r PnTF^H 



^?^ 



G. 



¥f 



- veiizailmar, il suol chi dal corti cancel.lo? chi dal corti can.cello? di Pro 



i 



^ 



^m 



S*3 



zfc 



5^.r 



^^ 



fe 



^^=^=^^ — ^ 



±=i^ 




dolce. 



£^ • • .^ 






marcate. 



• m p P D r 



^ 



. venza il marcii suol? al na« tic fulgen.te gol qual de. sti.no ti fu.ro? qualde- 




i.lO 



K 3 5 4 K 



tr— ^.. 



4^ 




-:^ 



m 



m m 



^ 



¥==P- 



l> V I }' p p rt? ^^^ 






g 



_ stLno ti fu_rò? al na . tio fuLgente sol? Oh rammenta pur nel duo 1 cb i,vi 




giojaa te brillò e cbe pa_ce co_la sol su te splendere ancor può e che 




nw V l-HH^ 



% 



pace co-la sol su tè splendere ancor può... 




^m^ì 



con forza, ^,^11, 



V^[ [) V 



:^S 



Dio mi guidò I Dio mi gui _ dò ! 

■^-ft M. 'B: A. ^ 




w 2 5 10 K 



131 



do/ci'ff. 




G. 



^ ^E^U ' 



mare: 



^ 



— -J- • • * • 



t?P 



saiquauto soffri^ tu non sai quanto so f.f ri il tuo vecchio ge.ni.tor I Te lon- 



• • • 



PPì:ìP^PP^ 



O 




-N- ^ .^ dolce, <^ ~^ 

— À. -•- -^ .^""^ J^ 



m 



are: ^^ 



4^ 



I 




. lo_re, disquallor, . . Masealfin ti trovo 



ancor, seinme speme non faUli^ se la 







^^ 



^ 



SE^EÌEEEEEE 



i 



p ,- ^ s ^ p > — ir 



? 



t,32 



R i 5 4 K. 




con express 






^^2e^^2 



g 



^ 



r 



vocedell onor inteappien non ammutì, masealfintitroroancor^seinmespemenonfalli 




con forza, 

JL M. ^ M z ^ — "~~\ 



^^ 



ìm'tM^ 



^ 






^ 



Dio m'esaudì Diom'esaudi Diom'esaudi^ Diom'esau-dl 




ma ... se al fin ti trovo ancorati trovo ancor^ Dio m'esaudi,Dio m'esaudì I 




6ERM: 



(^scaoteudo Alfredo^ 



( M.M. é - i 



morendo. 



38) 



alf: 



■y \. I - U W ' * . I 7P * 'P ' p — r-y-&' p ' a I ■ — 



N #=f=^ 



: ? g - 



Nè ri-spoQ.di d un padre all'affetto? 
ALLEGRO, 



Mil-le ser- pi di - 




^^ 



^i-^/'P 



K 2 5 10 K. 



M." 



8 



A. 



^ 



^m 



{^ respingendo il padre^ ^^- **** • 



n 



m « m 



m 



-vo . ranmi il petto... 



^ 



feEg 



^^ - 



Mi la . scia .te... La . 



^M 



^^ 



^ 



X ?^J "> » 



''-^ i y s - 



±=^ 



7 



r^ 



iz=t 



i?*- 



:^ 



t=e 



;W 



■p 



) 



) 




^± 



^^ 



S^ 






t^ 



tir 



m 



m. 



AL F:( risoluto ) 



6ER: 



M^^ji 



^ 



? 



i 



G. 



ÈE^ 



^ 



« sciar, ti!... (Oh ven.det - ta!) Non più indù . gi^ 



par. tia . mo... t af . 



4 



^ 



t=ii 



1 



|-n'i-^--fc 



7 



4 



t33 



7 



fr 



-^-i^ 



§-?■' 



ti 



'^— i^ 



;> 






/•Y^ 



; 






;^#-^ 






=»=<j^ i. 'p f ; ^ 



^^ 



S 



S 



m 



^ 



ALF: 



^ 



^ 



6ER: 



^^1 



ALF: 



s 



^^^p 



3E^ 



ft. 



!?^ 



. fret . ta...CAhfu Doupholt) 



M a.scul - 



.ti tu? No! 



ft.A 






^9-9. 




l."t 



CERM: 



( M.ìi. J=96) 



/^ 



^d 




ASSAI MODERATO, 




^=p= ^ 



£1 



s 



/'P 



rr>- 



' fff f m 



r^ 



g##^ 



^.- . . ,- 



IVo^non udrai rim- 



^£ ^M 



rs 



al largì 



r\ 



fff ft tf 




_ co.ra, achipe.no fi _ no - ra tal gio_ ja non ne.gar. In padreed u.na 



^ 




^m 



attt -it-r 



trt 4 




R 2 .S 1 R 



.)Ò 



IO 

l'i 



G. 



^^Pffffei 



SUO 



;é 



E 




^ 



? 



i 



ì 




f^ 



_ . ra t'affretta a conso- la . _re,uii padre ed u_na suo. - ra t'affretta a conso . 



g 



^È^^ 




G. ^ 



S 



» « »- 



.do! ci ss: 



i 



t 



r^ 



^fc^^:^:^^ 



^^ 



5 — ^-^^ — V 



- lar. No« noo u_drai rim.pro.ve . ri, co . priam d'o . blio il pas « 



t 



r!\ 



t 



% 




m 



^ 



i 



f-, lunga, 
4L f:' ti 




_ sa.to: l'a.mor sa. tut _ _ to, sa tut.to per« do-nar. Un padreed u . 



na 




suo. - ra t'affret.taa censo- la. . re,t'affret_ta, t^af.fretta a con. 



so - 

tz 




K 2 5 4 00 R 



L 



11 



o 



f. ir 



^^ 






SSl 



_ fret _ taa con _ so 



^ 



•3 



a- j, .- D Ti I) LI l^ll | ia 



^^ M^ 



È 



^^=^ 



_lar^ah si t*af fretta a conso.lar. 



? 









vieni^t affret _ taa con. so _ 



/^2^ k /^ 



6ÌE^ 



i 



±=5: 




T^ 



:^^^E?i 



.^. il n 



^M 



ji 



I 






^ 



ìOl 



fe 



/T\ 



»^ 



^ 



p=^ 



1^=^= 



5 



p 



5 



±: 



alp: 



i 



[••pipnv pr ^ s 



a 



f^ 



^ 



a: ai - 



^ 



- lar. 



Mille serpi divo _ _ ranmi il petto.. . 




BB BBB BSI BBB 



GÈ a: ^\^e\ 



M ascol-ti tu? 



lYo. 




K 2 5 i (ì R 




é£tì^ 



7^' \-f^^ ^ 



f 






' • • 




^^m^. 



^: 



suo. . rat affretta a censo -la _ _re, un padre ed u.na suo. . ra t'affretta a conso - 




dolci SS: 



r\ ^ ^ — ^ * ^ — — '■ \ r 

m • • # P ■• • P— ? ^^ , — '—L — *— ^ — r—- . i— • — ^ 1*- 



- lar. No» noQ u_drai rim.pro.ve . ri^ co . priam d'o - blio il pas - 




_ sa_to: l'a.mór sa tut _ > to, sa tut.to per. do.nar. Uo padreed u _ uà 




suo. . ra t'affret-taa conso- la. . re^t'affret.ta, t^af.fretta 



rtfim 



H 









^ 



a con. -SO. . 

:?: :p: ^ 4= 



p^ 



♦t^-^ 



^ 



rf 



^ 



. H" • 



* t ^ ^ 



^ 



m 



^^ 



^ 



? 




^^ 



r-6 

438 



R 2 610 R 



/Ts 13 



/: 






-^ ^. ^ 



-f^^^ 



^ 



^1?; 



Jx 



m ^v V iU'Fpp'ir ^ 



J:x 



_ fret - ta a con _ so _ 

"7^ /!> 



_ lar, ah si t'affretta a conso _ lar^ 



U 



^iy ^ ^ 



^!4 # H?ÌH 



11 



^mmM 






ti 



1 il. il il 



rr f \ \ 



Ai/ 

\ieiiit'affret_ taacon. so - 



r7s k/?i 



^ 



^^ «2^ 



■^i" 



1 ^ h^ 



3 



iìz^zi=^z5!===± 



/'oto più vivo, 

m- 



m . 



^tJ- g s •/ Pi P I P P I P 



m m 



>. ^ 

* 



èiJ 



p^^^^ 



(j. 



_ lar. 



^ 



i 



un pa.d^e ed u _ ^ _ na suo _ 



_ ra sì t af _ 




^^■=E^« 



^ 



r^izzT 



? 



LU-^£- 2 



? 



^fffb^ 



i 



4P 



l;V Tbf \ 



\'% 8 i if« e=^ 



i 



p# g # g • ; • ? 



m 



t=: 



Poco più vivo. 



4 



^ 



« t- 



,^\^- 



n 



E^ 



i 



lì. 



^ 



5^ 



fret _ ta ah si t'af . fret . ta 



ah si t'af_fret_ _taacon. .so 





li. 




^■f # f 




^ 




9^gi i i 



f t f f 



bPl ^ 



^t^e 



E-'ìJS: ^ :t :t 
ri> f^ •_ •r • f^ 



E 



£ n- 



^ 






— _ — 1 m m — , — E e K V 

W^ g s E^ ; i p I ì \)\ p 



^4=L£ 



e. 



_ I 



ar. 



^ 



un padre 



ed u _ _ na suo _ 



_ ra si taf 



.^ -^1^ ^ £_^_f g_f_# 




K Ì51(»0 K 



ir>9 



i4 



A L F ; 



è 



( scuotendosi, vede sulla 



ger: 



i 



b^. 



^prf 



^ 



» « 



^ 



i 



i 



Ah!... 



^ 



^ 



_ fret « ta ah si t'affret-ta ahsit'af.fret . taacon - so _ lar. 




eli calla fe_8ta!.. 



vo _ ll.si l^of , f e _ sa a ven _ di _ 



m^ 



G. 



eo//a parte. 



^ 







^ra ^n v-^ - 5 



i 



-n -fi 



^9 B^BJJ 



e 



S"=ff 



-^ 



^=ff 



\>s.- 



4S_ 



M^ 



? 



(^fugge precipitosiiniente iusegfuito dal padre^ 




i 



./' 



\^ H 




L 



>^ 






N?1I. 



FINALE SECONDO 

Aurem lieta di maschere la notte. 



Fr.l. 



ATTO II, SCE.Yyé IX* Galleria uel palazzo di Floritjriccameutt; addobbata e illuminati». Una porta nel fondo e dae iHlerrtli, \ "lustr** pili 

avanti uu tavoliere^ con qnauto occorre pel ginocoia sinistrn,ricco tavolino eoa fiori e rinfreschi, varie •««dieettudiATirio; 
( Flora^ il Marchese^ il D<ittore edaltri invitati entrano dalla sinistra^ discorrendo fra loro ) 



AllearroBrillante 




pti?f?.? T ? 



♦>. . . 




mtswu 



FLORA, 






^'^ 



, Avrem lìe. ta dì maschere la notte; o'e duce il visconti no... 




VERDI L4 TR4F14T4,, 

33 33 



K 25101 K 



Proprietà del R. Stabilimento Ricordi. 



w 



^^ 



• « 



^ 



ìu r r 



Vi - o . let , _ taed Al.fre-db aa.co invi . tai . . . 



s 



p 



_^^ 






Èi^ 



^ 



s=t=e 



^ 



»frP^ 



m 




> <f^ 



S 



^ 



^El 



EEI 






FEI 



1 tt a 




!M A R e U E S K . 






#r-r-P 



-^ ft 



il •_• 



m 



m 



■ì 



La no-vi-tai - gno _ ra.te?. . Vio_let - » tae Germont so.nodiis 



>$ ^ ^ rff rr 




FLORA . 




141 



K 25i0i K 



( 8 ode rumore 
H destra^ 




V^ Villi uo verso 
la destra^ 



^.., 






F. 



i 



^^^ 



Idi . te?.. 



Ginn. >go_iio 



glia _ mi.ci. 



-ff. M- 



i 



m 



^ 



D. 



M. 



^ 



Giua _ . go _ no 



glia . mi.ci. 



i 



:^à 



Giun. _go_iio glia.mi_ci. 




r^ . ^ 



!fffmfg,ffff#Wfg/fTFmFfFfft 



eres: 



t 



W 



r 



f^^^ 




R '26101 R 



t / 



445 



/f- ^ 



'■'^ 



GOB,0 DI ZIlfGAEE 

jj Noi siamo zingarelle^^ 



NM2 



Fr.3. 



Coro. 



ATTO II. SCENA X. (Una parte di queste liai^artìlle t«rrà in mano una bacchetta, l'altra ' 

parte un tamburello da percuotere a tempo. I colpi dei tamburelli 
saranno cost segnati O O^ 



AtL% moni'' 




e ■ g g 



^ 




fT~twv^^ 



Noi siamoi zioga . rei . le ve.nu . te da lon . 



E 









%^-* 



P P Pp 



P^*^ 



È 



i 



F^y 



I 




^ ^4 







|V il lj),. ^-'vJ^^ 



^È^ 



^ ^>. ■)>*/ »■ 



do . gnu. no suLla ma . 



p P ' P r.^^ 

. no leg. già. mo 1 av.ve 



- ta . noj 



^ 



t- 



p-r 




^ i ?^ i ^i t 



•z?!: 



5±ÌU 



■zi 



F5 



$ — 4 



^ 



w 



^ 



Idt 



55 



I 



^^^m 



^^m^ 



^ 



• • 



^ 



Q O ^f-p 



s ^ 



5 



I 



■ » • 



ì 



^M 



t t •: 



» ^ » 



■ * g 



P ti/ fi ^ 

lfeit«l. Ai nuli' 



t^-^7 



_ nir. 



PP. .PP 



Se con.tul.tiam lestel . le, con. suLtlam 




i44 VERDI jjiii TRJFIJTJ 



jj 



K. 'i 5 i J 1^ 



Proprietà del B. Stabilimento Ricordi. 



^ . ^^ ^ s 



^m 



ff -^^AJ)^ hr ^ 



Ai', h. J). ^ 







P 



J 



F^?^ 



K PK /P PP P ,^ H \ 

av_>ia iioidoscu_rOj nOj nuli av«vianoid'oscii . _ ro,ei ca _ «si del fu 




I 



[). hi^y ^'>' r^J'^#^Mi 



^Ur^-r^ 



5* 



r ^ ' ^'p; p 



ro pos.sia. mo al_ trui pre _ 
» f r I P : 



p 



.> p p =^ 



. tu . 



rV 



- dir. Se con . sultìam le 



f^ 



m 



n 



p 



Ie 



-P-V 



t^ 



IM 



m 



I 



li 



I 



P. 



P 



^ 



IS 



::^ 

* 



9=g r, » n> -f; ^ 



p 



- J-^rT)7 J^ ^ 



^ 



è 



^^E^^ 



Tfc^^ 



? 



I 



tì=* 



O 



o 



y K '^ K FbT ^ ^ 



O 



o 



o 



PWn^^fW^ 



o 



ffi 



P P P.O'pP' ?^ . .,,._,.., 

stel.le nuli av.vianoid'p-scur, ei ca . sidei fu- tu.ro possia.moaltruipre- 

r f .- >?-g T Ì-g - f 



m 



* 




ìÈ 



> 



^ 



-ry 



> 



> 



>j:ltla J)>f^ J) pé ^ 



^ 




^■■cnL;pcrf#-f^ fe^^ 



?=^ 



• • ' • 



tfl=4^» 



> dir. ei ca_ SI del fu.tu_ro e i ca.sidel fu_ tur e i ca _ si del fu. 



f^^^^mm m 



4?P. 



wg ^-^t l;"l g 



n^mm 




Vr^ f-Tf- f ^-p--*-^-^ 






R i 5 1 'i R. 



iiJ 



u^rtfthhìj^ 



3 



o o 



^^p? 






y y% y 



O 



\t 




M 

-**i*- 



_ tu . ro possia. moaLtrui^ po88Ìa.moaltruipre _ dir^ e i ca . si del fu 



P^ P 



* 




^^ 



g^gH^ 



^2^ 



^^ 



^ 



IH 



';=^^tt n ^ P -" ^ P 



A 

r 



É 



fc 



//^ 



^ 





È2 



^ 



F^ 




. ^ 



- *T 



M"t^ r '^ r"Lff^--fif - LT p L^ p u r^f-^gfH 



i 




- tu» ro e i ca. sidei fu. tur e i ca . sidei fu_tu. ro posala .mo al - 

t t . m m m m , m f f f ^ 



m.,J7ij-n 



i-Lj n 



^i 



m 



^ 



r>f^. 



^a 



^ 



^^ 1 



;> i)^ g^ 




p^ 



tei 



j 






^^ 



O 



i 



ì\ 



k=^ 



^m 



w^. 



ì 



t=^ 



^ — r^ 



m^ 



:2^=^ 



- trui, possiamoaltruip're.dir. 



Ve.dia.mo? 




JL :•: 



S 




^J: 



t^t 



^ 



^g 



^^ 



±z 



^^EEE^ 



p — ir 



TT 



^> ~ > 



^ 



>>i^H^ J)-.,^ , ^ ^ 



IN^^ 



u ^ 



'^> P -^ J^-^ p • 



:± 



^ 



> 



I 



i# 



(osservando la mauo di Flora") 



una parte del Coro, 



^ 



I». • I». nr p m . ^ 



p 



^ 



PY P-r p-- 






1 



\oi^ si_ gno _ 



- ra, ri 



ì 



Pr P^pv 



jfe: 



^ ^^ ^à-r.rD>^^,^f> 






i ^i 



'--^ 



^ 



^ 




44 5 



IL 'Ì510 2 R 




p 



. pcirtB etcì L'O/'O (osservando la mano del Marchese 



3; y 



tó 



^ 



::^ 



m 



^fe 



Marche- sé, voi non sie - 



?f 



ìsa 



mo _ 



'■^^m 



^m 



i 



t 



f^r=^ 



^m 



^^ 



t 



«e 



i 



» )> ^ 



^^^te^ 



^^^^ 



P 



ì 



^ u^ H prr 



^^ 



^ 



m 



# 



^ 



k . FLORA(al Marchese^ 

hi 1 . ^- tf 



1 



"^ Fa_teil8:a_lan_tean.cO-ra? ben.vo^ me la pa. 



1 



di le - - del . tà 



Fa_te il ga_lan_te an.co .ra ! 




- ghia _ teXbediacin yì pen. ia « te?..l'accusaè fal.gi. ta. ^ La \ol_pe la.sciail 




R 2 5 1 J K. 



li;- 






• tir. Marchese mio^iu.diaiOjO vi fa_ro peDtir^Marche.semio^giudLiio^o vi fa«rò pen_ 



-fett 



p p f r r^rii 



jC^lL 



^ 



^fel 



^AAt^£^\ 



1 



^^ 






?^ 



^ f ^f f ^f^ > 



? 




-fy- H^^ 



fdSi^ 



ì 



^ 



FLORA. 



ì 



i 



^ 



f 



? 



i=5: 



-tir. 

DOT TOH E. 



"9''Ylt - t^j \ \),y^\)y\)y \)y 



i 



p-^ 



P' p i p ' 'V ' V" \ì ' 



gÉE^J 



m 



CORO. 



il 



Su via, si stenda un ve _ .lo sui fat_ _ti del pas- 



pi^^^p 



^=m 



È 



f - jy 



y ^r, ^ n-y-^ s 



^^ 



tò 



Su via, si stenda un ve - 



. lo sui fat_ --ti- del pas « 



4 



Ì7~~r- 



4 



4 



3 



1 



^ 



!^^ 



3tE^^^^ 



9 






9-^ 



^ 



; 



=JCtt±t 



?^H^ 



il 



ii^^Ui^^ 



P^V^pMJ^ 



^^^^ 



ì 



J^ fT-?- 



DOTTORE. 



^h n>n»^ ^- P I v^y^ W^ 



^ 



^p- ^ r 



r^r'^'p^ ^'rp 



^^ 



. sa.tOj già quel eh è sta. toe sta. .te, ba.da _ te ali av - ve - 



CORO. 



li 



j* 



:g o o r 



_• M-l SL 



É 



P 






y\ r ^^ n ^ "^^ ^ 



^=p 



^ > yg ^^ 



fr^^ 



#-• — # 



ia _ to- 



- sa 






già quel che sta .tee sta . 



. to, ba.da _ teall'av.ve 



.3 



P 



w 



p^«p^ 



J^==t: 



7 



f ^ 



m 



y p 




SI 



I 



*-«- 

n 



h. P, ^ ]) 



E^ 



P^'P^p^P^ 



m _in^ P 



? 



ì 



^^ 



^i>VU > 



X±: 



r- 



148 



K 2510 2 R 



FLOR\ 




W^ 




f? 



M^v-^ 






ì 



^i 



> 



^=^^^=^ 



Su via_, si sten, da un ve - lo sui fat _ ti del pas _ 



DOTTORE. 



m 



k- , : tf p r 



ì 



M^P I p > p ^ p a- • p -^ p 



5=^=5; 



^? 



M4RCUESE. 



_ nir. Su yia^ si sten . da un ve . lo sui fat . ti del pas _ 

;=. > ::- 



m 



h-4^^-^=H^ P ■•' D J) . Ji P ^ 1 



I » p, ? 



s^ 



via 



si sten . da un ve . lo 



CORO. 



i; 



i 






%. 



o 



^-Pr-^ 



sui fat , ti del pas _ 



-a »_ 



o 



ti 



^Et 



r b'btu; 



l^£ 



r^'^ 



9 



? 



n 



ir. Su via. si Tteo . da un ve . lo sui fat - ti del 



P 



i % P tt 



? £ t * ± l --=. 





±1 



3 






S 



F? 



g^ 



^ 



#F^-=tft^^ P ? ^ ?T7r^^^ 



> 



U P P ^ 



F. 



1 



^ 



. sa _ toj già quel che sta . to e sta _ to, ba.dia - moall^av . ve - 

. . _ _ > :^ > 



W^^4^^4^=^^-^ P STT ^ m 



ì^-y- 



D. 



? 



. sa _ toj già quel che sta. to e 



> 



sta . to, ba.da . te ali av . ve 






5>, 



li 



fcl 



sa . 



to j 

% 



già quel che sta. to é sta 



to, ba.dia. moall av . ve 



% o . ■ 



p 



rff 



? 



to ; .già quel che sta . to e sta . to, ba.da . te all' av . >^ - 



te^p^ 



5 * . * 



^ 



^^ , -fr 



è^^fe^EÌ^ 




P 



> 






te 



"^ 



1 



^ 



^^?>-?— - ^ ^==^^ 



i 



^ 



K 2 6 i U i R 



14 D 



F. 



i 



^4D 



% 






5 



É 



^ 



_ nir^ già quel che gt^ . toè sta - to, ba _ 



• ». 



. dia - mo ali av _ ve . 



^ 



I» ■a I» 



i 



S 



D. 



a3= " 



è 



è 



^ 



_ nir, già quel eh e sta. toè sta - to, ba - 



_ da . te all' av _ ve . 



• '^ # 



4 




i 




g 



M. 



;è 



? 



■^ 



. nir, già. 
o ,t:ff. 



quel eh è sta. toè «ta - to, ba - . dia. mo all' ar . ve . 



. nir, già 



:^ 



^ 



Seé? 



3 



^^^^-^^ 



à ..quel che sta _ toè sta - to, ba - - da . te all' av - 



ve _ 



f "'' r ■ ^? -^ T^ 



r^ 



-v'h l r L Lf tB=gfc: ^ 



JT-h iirTL^ 



^ 



.^ 




^ 





^ 



fc 




LM^-i^£^ 



.3 



-P-— P 



P. 



i'H^ :> ' -^v^^= ^^ 



±=p^ 



. nir, ba . dia.moall'av. ve.nir^ ba - dia _ - mo, ba -diamo all'av . ve _ 



m^y'r [>> [)> ^^ 



tf^ 



■3 



FFT^ r P {) D P 



^ 



ES 



F 



nir, ba . da . 



^ te ba .da- - te^ ba-da_te all'av . ve 



M 



9--% Pr [)> p^ p ^ 1 ^ ■;• j)yì)>- 



\)yì)>-\ l)r j) r j)^ j) 



^m 



- nir, ba . dia . 



- mo. 




. Jt.^L • O 



SÌ ba. dia _ mo all' ' av_ ve - 



W • • P • P • 



m 



o o 



p=« 



3 

1 • O O 



Pp '—0- 



^^ 



r^rr 



^ 



? 



aEE 



tó 



-nir, ba . da. te all'av- ve. nir ba . 



da . 




g 



P-'.^M. M.-^ 



te. 



^ ^ 



ba 



_da_te ali av. ve - 



ì 




2^ 



fe 



t^^^^ 
^ 



/y 



^ 



f > > f f 



!^5 



p- p- r 



=? 



Si 



te 



:? 



=3^ 



150 



F. 3 5 4 3 K 



F. 






PP 



w 



fr^-J-^ ' r J 



Ìf=^=^ 



,* A 



P 




^È^ 



^ 



-nir- già quel che sta - toe 

J^P_ 



'à r yg J Li 



sta - to^ ba 



^, 





- dia _ moall av _ ve _ 



^— ^ 



m 



i 



D. 



g 



ì 



è 



^ 



S4 



- nir; già quel eh e sta _ to e 



sta - to^ ba _ 



fti 




da - te all^av . ve _ 



^ 




l 



? 



è 



il. 



2 



. nir; già. 



% 



a J''"JT3 n , b n 



quel eh e sta _ to e 



k 



sta . to, ba . 

3 



- dia . moall'av - ve _ 



Li-n J I u r 



5 



S 



- nir; già quel eh' è sta . to è sta - to, ba - _ da . teall^av . ve . 



8A=i 



m ni m 



4Ppr 



'>^^ |t > L X^ : 




^ 






«==■ 



^ 





K 25 403 K 



ihi 



F. 






ÌE=feS 



^ 



-^ 



Ei± 



mOj ba. dia>moall' av . ve . 



V 



'' P p P ^ 



^ 



. nir, ah sì badìa . moall'av .- ve _ 



^^ i f» p •- T^ ^ ~ f-M^H^ - ^E^^^ M^' p P ^ 



D. 



• - te, ba . da _ te all' av . ve . . air, sì bada - teall'av _ ye -* 



^ J) '^ J) -^ J) r -J^^ 



fe^ 






M. 



^ 



^-=^ 



. dia. mo all' 



av _ ve . . nir, sì badia « moall'av - ve _ 

ah sì 



^^ - te, ba. da . te all' av . Ve . . dir, lì bkda^ . teall^av 



» 



ba . da . te all' av . ve . . iTir, 




1 bada - teall'av . ve . 






m 



^^ 



^^P^ 



tò^ 



I 



1 



^ 



f 



^ 



^ 



è 



? 



p^ 




■'•: #^"tfp- pP" ^L^f^^-P 



^^^ 



g^ /« n • n J'- il 



fei 



i#-' PP' PP' P^F^ 



Q/ 



(fIoth ed il ^Inrchese 
gj strìugouo la lufinu} 



i 



- nir 81 SI 



ba_dia_moall'av . ve . nir. 



XK 



i 



1 



. nir SI SI 



ba.da -teall'av .ve. nir. 



-mnn 



W=^ 



^ 



X51 



1 



¥ 



^ 



. nir si sì ba_dia_moalFav _ ve . nir 




. nir sì sì 





'.P'. K.'P" 7^ 

.da . te ali av _ ve . ni 




4 51 



K 2 ft ^ 'i R 



'I 



II 



H'.IS. 



CORO DI MATTADORI SPAGNUOLI 

33 Di Madrìde noi nani mattadorij^ 



r,.4i.50. 



ATTO II, SCENA XI, Gastone ed altri mascherati da Mattadori e Piccadori 
' spagnuoli entrano vivacemente dalla destra. 

. .3 



ili: ASSAI MOSSO) 



'> l> > > ^ '> 



> 



9(! - . 



> > > :^ 



GA.STONE coli? Tenore. 



iiUiii ^ 



^frrffffrrff i fffrfffffrrf 



3 








id 



^irrr'VCT 



> > .3 



r r I m: - 'f^ j^^ ^ 



[^^•'^^^■v i i^jj> 



ì=^ 



é==.±3^ 



Di Ma.dri _ de noisiam mat_ta_ do_ri^ 

> > ,3 



W:.^r.f !r jr. ' [ 



siamo ì prò _ di del cir _ co dei 

> > .3 



3 




P#&^ 



^ 



3^ 



P k^' Ù 



Di Ma.dri . de noisiam mat-ta.do.ri^ siamo i prò _ di del cir _ co dei 

rf: ■'fu :B: tM-^ u -^u'^ - / 

— f , r^ >'^* ^-* -" -— ft- 




1 ^ 'iv^^tf^Tjjr 



■f^ 



I 



>i 



> 



rr'r^ ^nrp .. 



:^ .3 



fi:/rM.U>'rf i[ £fr ,?p^-^ 



? 



g 



to. ri^ teste giun.tia gode I^ re del chiasso chea Pa. ri - gi si fa pel Bue 






P 



^ 



> > ' . . ... 

to_rij teste ginn _ tia gode _ re del chiasso chea Pa - ri _ gi si fa pel Bue 

^\>^ àIl' ^'^ ^^ -ìb.^^ À^' ^ • '? 



fif^ 



^ 



> 



> 



f 



3 



^ 



1^ 

> 




.3 






m 



3 



pmm^^ 



•■ri^iii 



> 



^ 



-^ 



w~^ 



VERDI ^^L^ TEAFIATA ^, pt 'J 5 1 3 R. Prnjjrietà d*-! R. Stabiliiii.'nln Ricdrdi . 15-1 



^^m 






> 



> > 



> 



y^ S^B WLJt pt- 



^P^^ 



jrrasso; euna sto . ria.ieudi. re vor _ re - te, qua.li a.man - ti noi ^mo, sa 



^ 



mi 



i 



5 



I 



^ 



E 



Ff 



^f 



grasso- euna sto . ria^seudì.re vor. re - te^ qua.lia.man. ti noi siamo, sa . 



^P 



^^ 



«**=« 



fTir-" ^r^F ^ 



_ftt la- 



^— - 



f^ 



13" 



3 



P 



F 



W 



f=t=t 



*l=! 

s 



J3 
.3 



S^PP 



^s 



itz^ 



»-»- p^i » ■ 



? 



» . y - 



9 



v^ 



FLORA. 



t 







» ^ ^p ^p 



Si^ ii, bra. vi narra .te^nar.rate, con pia. ce . .re l'u-drema. 



DOTTORE . 



9= - «r 






fcs? 



? 



•-I2-|t 



k 



Sì, 81^ bra_ vi narra, te^ nar. rate, con pia. ce . .re 



l'u, dremo. 



MARCHESE. 



^ 



r P'pr P'p'.rp 



» • y • • H& 



Si, si^ bra.vi narra.te, nar.rate, con pia.ee. . re 1 u . dremo , 



/30R0 di Donne. -^-^ 

Si. Si 



té. 



P 



P 



i, si^ bra.vi narra- te^ nar.rate, con pia. ce. -te l'u . dremo. 



'-^ 



_ prete. 




i54 



K ^ 5 4 .3 K 



t; V S T ( I \ E 



\E cui 1'.' T cuore,. 







bel ga.gliar _ do bi . _ sca. gli. -no mat. - ta . dor; 



• m 



ni^^-j^-^' P I 1-^ ' V I ^ ^ 




bel ga.gliar - do bi _ _ sca-gli_ _no mat - - ta - dor; 



^^ 



* 1 



^ 



? 



i 




^a hÌ 



t 



I 




i 



T ¥ 



fòr. . te il brac - ciò, fie _ _ ro il guar . d^o, del, . ìé gio . stre e. 



^B5 






■ • 



P^ 



:ì 



U . .le gio . st 



for . . te il brac. ciò, fie. 

/- — "^ f^^' ■ 



. ro il guar . do, del 



re 6- 




K '2 5 1 • i "^ K 



165 



4 



ftó: 






!i^-i^^M^fi É 



:^ 



^. 



S 



.glie si.gnor. D 



^ 



r*^ 



gnor. D'an. -da- lu . .sa gio _ _vi. netta fol _ _I 



? 




^. 



>- 



-V-rT 



^P^ 



^ 



j^.iTL^^^ 



fe 



r' pip' p i p ^' ^ 



F^? 



t y 



;^ 



- men. -te in.na.mo- rOj ma la bel. la ri. «tro.set-ta 






S 



" ^ p i p -^Ip ^ p Ip^ 



è 



# P P 



?^^3 



\ 



.men. -te in.na.mo- ro; ma la bel- la ri- .tro.set.ta 

-p- X. -«^ ^ ^ — 




110^' 



■ ''■■r7.'^ jif 



h 



co - - si al gio .va - ne par. lo 



h 



^ ^ 



p — r 



-.M->/|'iF,.H^ 



^ 




pin. .que to. _riin 



9*\ì' p y ^ 



i m I > IP * 



V 



P '' D i P^'NP ^ 



ifc 



co. . 81 al gio- va - ne par.lò: 



Cin. .que to. .ri in 




N J 5 1 3 K 



^Ì8v_St; g4 Ì ^^ 



un 8( 



ifVf' f. \ i^.hf^^^f^Ì^ 



HO vo* ve.der > tiad at_ ter. rar; 



iSn 



e, se vin . ci^al tuo ri _ 



^ 



^ P ' P, p ' I p ' ' ? 

1 gior.no Yo \e_der_ tiadat . ter 



S 



g 



ili: 



e^É 



• I • ~wr 



N 



un 80 



ad at . ter.rar; 



e^ se vin _ ci^al tuo ri 



irri=z 



m 



H^ i h i 



M 



à y i l^rf i w 




^ 



F^F=f 



I » > 



5? 



^^=>=^ 



P — P 



^ 



9 



^^^1 



g • 



S5^ 



il^ 



ttl 







4* 



m 




^^ 



i 



^ 



»=i» 



t l ^F^ F hi i iii. li 



S- 



efflL^^jy -l'T^.^Tif^f ^ ^f^ 






F*F^¥ 



. tor _ no ma _ noe cor ti >o' do.nar. Sì, gli dis _ se^eilmat - ta - 



^i hr r 



W^T:^:ri:L P TFf 



fc 



PIP-- PIP ^ P I 



. tor _ n^ ma _ noe cor ti vo' do.nar. Si 



w 



s 



gli dis. se^eilmat _ ta . 



^^ 



SE 




^^ 



1^ 



f 




U 



^ 



V 



4X:A^Ìig 



^ 



#-ft ft 



i* 



i^ 



sr=» 



fcr=r 



ffl 



I. Piccadori hatteranno coiitr o terra le'loro picche a tempo. ^ _I1 colpo delle picche sarà A. 

\se;^uato cosf A t^ JL 



mm 






u 



I 



A 
Y 




' .1 • ^ 



^=i^ 



e^ 



^.^-^-^ 



. do . re al- .le gio. stre mos . se il pie; 



V 



7 



S 



cin 




que to . ri, 



^^ 



^••b" P •/ P 



P \PI.^'^^' I P " ^^ 



.do _ re 

mi N 



al _ -le gio - stre mos . se il pie; 



i 




m^ 






J 



4t i: 



g; 
M 



^ 




^>^ 



i*4 



^ 



^ 






-J »- » — 



K 2 f> ' ■ ò K 



> 



157 




hE^ 



^ 



i 



1^ 






PP 



p 



-^ — ^ 



sf 



_ de, 



> 
cin _ 



t 



_ que 



^^ 



^ 



to . 



- ri 



T 



> 

vin - - ci _ to - re 

> _ -^- 



i 



-ir» 



^^m 



y- y 



. de. 



cin - 



_ que 



to . 



- ri, 



vin- 



. ci . to . re, 




158 



K 2540.3 K 






i 



Bra _ _vo, bra_ vo ilmat _ ta>do . re, ben ga.gliar.do si mo^strò, 

dottorf/?/? 



^^ 



;=L^ 



tó^ 



^ ^-> riiVvHU T' i LT^ripr r^i p^ a 



3 



ì«* 



^ 



2 



E±i^ 



r ^^^frrfir l if f ifrfirf i it 



Bra . .yo bra. ^0 'lm»t- ta.do - re ^ ben ga.gliar.do si mo.strò. 



M4B0HESE. 

■PP 



■y-^ 



} •> y 



ì 



;é 



do - re . bei 



■^f—tt- 



J 



do si mo_8tro . 



il 



Bra _ -^'O. 



Donne. <P<P 



a^ 



bra- vo ilmat - ta.do - re^ben ga_giiar-d[o si mo.stro. 



» 



^^ 



if 



^ MP ^»tf«i ^ F. 



PI 



^ 



"^-^ 



P 



^^ 



Bra. -^^, bra -VO il mat _ ta.do _ re , ben ga.gliar.do si mo-stro, 

4 



"^^ \ %y y 



i^rsiqE 



fe 




^»=^=^ 



I? 



s 



s > e 



r^f^T 



ip 



m 



\ y y > 



^ 



9 



V 



w 



V 



^ 



^ 



^^mi 



M 



ii 



#-ff — E- 
*-» — * 



»t 



t:t=r 



fct=r 






;-lf^ 






seal . la gio , va_ ne l'a_mo . re in tal gui _ sa «-gli pro.Ao! 



. ^^^ r hU T^i^L/piD^DlD 



fflipig 



^ 



seal - la gio . va. ne l'a.mo .re in talgni - sa e_glipro_vo! 



m. 



i 



% 



^'^r wy^ 



f p- 



FH^ 



seal. la gio . va _ ne l'a.mo . re in tal gui . sa e_glipro_vòI 






^ 






^^j ' p 



seal . la gio » va « ne l'a.mo - re in tal gui . sa e_glipro_vòI 



i: • 



kH 



H^ 



fe 



m 



m 



^ 



Pi 




mm 



^=¥^ 



f 



^ 



^ 



n=t 



p — V 



i|^ 



-y;^- 



#-s — fi- 



Iti 



?* 




tzifc 



li 



^ 



K 2 5 10 3 K 



lo'J 



8 



GASTONE col 1? Ten 



V- 



U 



jPoi, tra plau.sì^ ri _ .tor_iia..to ài. .la bel . là del 



^ 



te 



^^ 



Uoini 



"«• Poi, 



:^=fi 



uo 



• I > . =jE 



i 



p IP ^ p 



p I p -^ p 



/^. 




^ P I n >■ r, j 

- la del suo 



'oij tra plau.sì, vj^ - _tor_iia-to al - - l|i bel . la dO 





ì 



ì 



> 



^ 



i^t 



f 



L* 




tt 



Ì«: 1: 



M 



«* 1 



» » 



9i 



m 



Kì^hi. h nH ' 



i 



^ 



^ 



S33 



col- -seilpre . mio de. - si _ a _ to 



f 



ir^^ 



RSf 



cor. 



- si _ a _ to tra 1 



^^ 



P r p i p > Pl^^ 

le . . si - a - to tra le 



m . • 



.' ■> P I L' 



^É 



V 



cor. 



col. _ seil pre _ mio ^ de. . si . a - to tra 



le brac-.cia 




ì 



è 



-^jt-i 



m 



t 



^ 



^ 



fi 



ti 



;t-s 



fi 



«t^ 



il 



FLORA . 



I^^St' ^p^^^^ 



g 



^ 



Con_ tal pro^^^ .vei matl . ta_ d6_ri san le 



DOTTORE. 



^ 



uS \)\US \) ^ 



m 



^ 



ì 



tx 



MARCHESE. 



Con tai prò. .veimat. .ta-do.ri san le 



SÉ=^¥=^S-^ 




iTT^ P " ' Con tai prò- -veimat. 

11 d.IUOr. di Deuut ' — ~^ 



dell' a-mor. ■«'Con tai pi^o. 



i60 



K 2 5 103 K. 



>t- 



>.. 




^^^m 



bel 



-le 



m 



con 



_ qiiLstar 



^ 



9" 



m 



ì 



±L 



bel- -le con- - qnLstar. 



M. 



^ 



^ 



bel- -le con- -(juLstar. 







s 



m 



a - sta fol - . leir_ 



3 



CO- -TI, a 



nx)i ba - sta 



g- -giar 



«5i=;=« 



^s 



m^^m^ 



: '' ^ P I 5 '' ^ 



^! 



CO- .ri, 



a noi ba . sta 



9, 



^ 



^J 






m 



ffi 



j 



i 



é_ 



fol - - leg- -giar, 
"li- À 



a 



m 



*t 



s 



iti: 



#* 



^ 



Ti 



^^4^ 



R '25103 K 



161 



. _^ Le Ziujfurelie percQO terauuo il Itiiuburello , 
" IPiccadori biitterauao le picche iui 
FLORA . 




^PFwr, 



\ ) y y 



DOTTORE. 



picche m teriM. m • , • . 

ari - le _ grijOrpria ten.tia . mo del- la sor _ te il va> no lunor; 

A ■— w- i^ m ' * * ' -F- -p- ^ ' . A 



^^ÌEfE5 



Sì. al. _ le _ gri^orpria ten.tia . mo del. la sor. te i 1 va. rio umor j 



MARCHESE. 



^ 






:Ì=fc 



M r . ri ^■^-à^M^i^^ ^i^^^i^^: 



aTl _ le^- ^ijOr priaten.tia . mo del. la sor. te il va- no umor; 



£ 



o 



a.^.n V y 1. ^ 



LSTONE A col 



-^^^ 



*^ 



M^it f^^H-ìfe^t frp ^ 



ì^ 



al _ _ Je. grior i)riatea_tia . mo del _ la sjpr . teil va. riomuor; 

1^,.., JìmAJÌT X -^i ■.'i à i)- t 



^=P: 



izz^i 



.p/3p Si, al. _ le. gn^orpria ten.tia _ mo del. la sor. teil va. rioumor; 



^j:tt r, y ^ l_^ ^ 



p^\piT~^;ir Dir^^ 



i= 



Si, al - _ le. gri,or pria tea.tia . mo del _ la sor. teil va.rioumor^ 



£3^ 



l y y 




m 



^ 



W 



=F=f 




S 



I 



? 



■7- 



^,y> 



y^ 



^ 



li. 



^>tt ■ g g 



*''7^ 



1^ 



JLdS^ 



iH 



1^ 



ere»: 



P 



iF. 



i^ 



tt ^ l' y- l' 



y I f tf .+i^ 



S — tf ff — * 



^ 



1 



££ 



'a di. schiudia. m!o a _ irli ai 



ì I r r ff 



g 



i 



eres-.ancora. 

• E: 



^^ 



^5^ 



^ 



pa_ le . stra dn^sclii lidia, mo a_ gliauda . ci giuo. ca. tor, la paj 



^3 



MèM 



fi 



pll'y Pl['-^ ruu \)\U p i py vIP^j ìj 



J0 !ft 



la pa.le. stradi, schiudia.mo a. gliauda _ ci giuo. ca.tor, la pa _ 



m 



i^s h ih J)i J -^hi^^ 



') r y IP y ^ 



M. 



^^ 



i 



la pa_ Icq. stra di. schiudia.mo a. gliauda . ci giuo. ca.ior, 

ocre»:. À ^i^ • 9 o - o ^ • . o o 



la ^ 

o 



^; 



t=^^ 



É 



P jgrro:^ 



T^=i 



^^ 



r^=» 



3» .P ^ P 



W. 



à . eli^auda . a 



E 



:t± 



E^S 



la pa. le 



stra di . schuìd'ia_mo à.gli^auda . ti gi5T. cbi.to r , 



la pa. le . stra di - schiudia.mo 






N^ 



« 



la pa 

A 



^m 



i 



±=t: 



a. gliauda _ ci giuo. ca.tor, la pa_ 



^ 



^••« nzp i r p4^)|r--'rìlr.^nlr p I r r--^ ^ 

la pa.le. stradi, schiudia _ noto a.jrliauda _ ci ffiiio. ca.tor, la 






^ 



^p 



ere»: 



S 



i giiio. ca.tor, la 




^ 



t=l 



^ 



P 



* 



^ 



m 




m 



m^ 



m 



pa. 



i 



:2^z5^ 



ereszameo ""a . 



^ 



^ 



162 



R J 5 4 3 R 



JL .^ 



• • 



Ile) - i^ - stra ai_ scniuaia_mo 



SÉ 



^^ 



- CI ffiuo - ca_tor. 




al_ le - gri^or 




pria tén- tia_mo 



PE^ 



pria ten 



^ 



el_ -la sor . teil va. rÌQU_mor; 



la... 



•pa . 



tia_mo 

o 



del. ..la sor . teil va. riou.mor; 

O JL O O o ' 



i 



fe 



i 



la pa . 



il. -la sor. teil va. riou.mpr: 




K J 5 1 rt 3 R 



463 




> 



_ le^- 8t/a di^- senili, dia. 






> 



U 



o «b-- gli au.da . CI irmo . ca . tof si 






fe ^^^j^ 



»^_ gli au.da^ . CI gmo 






.le - 8tra di - 8chÌTi_dia_mo 



è^ 



iCiuo - ca _ tor si 



a . gli au.da 1 cr giuo . ca _ tor si 



m 



> 



> 



m 



è 



è 



$ 



i 



^ 



:^ 



i 



tì 



.le - stra di - schiu.dia.mo a , 

o>- . o> . o o • 



HD -le - «tra di _ schju-dia.mo 



■9 g 



a 



gli aii_da . ci giuo . ca _ tor s; 



iaf;iri'.n 



. gli au.da . ci 

i 



giuo . ca _ to^ 



-M£- 



81 



e - stra ai . scniu.aia.nio a - gli au_da . ci giuo. ca.tor si 



^ 



? 



i 



gli^u_da . ci 



5 



giuo . ca - tor 



fet-afei 



s 



^^~ .le - stra dT- schiu.dia.mo 



>^ 



^^ gliau-dà" . CI giuo - ca- tor si 



V. 



D. 



M. 




i 



dischiu 



9^ g 



diamo ai ifiuOCa tor (sii nomini si tolgoaolamascheraj chi passeggia e chi si acciujje a gitiocare) 



a 



É 



^ 



H 



^ 



dischiu. diamo ai giuoca. tor 



m 



/^. 



•^r/^ 



f=pe 



1 



g 



:eÈ^Eè 



^ 



i 



iscmu 



.diamo ai giuoca. tor. 



^=^ 






=;;z= 



^ 



m 



M 



i 



• — *- 



li 



disch,iu 

A 



^ 






lamp ai ffiuoca. tor. 



^ 



i^l 



.diamo ai gii 



• \. —y- 



:^ 



^^^ 



• \, ^y 



dischiu. diamo ai giuoca. tor. 



É^ 



J^ 



I 



^É 



i 



\ ^ y 



zz. 



:sz . ^y 



dischiu. diamo ai giuoca. tor 
1^ # t ^ 




164 



> 



^ 



^ K.'Ì5103 K 



SEGUITO DE L FINALE II 

jjAlfredoLVoi!..,, 



^44. 



Fr;7. 



ATTO II, se ENJt Jt//. (entra Alfredo) 



F L (ì R A . 



i 



e=^ 



ALFREDO. 



GASTONE. 



DOTTORE. 



i 



e 



^^ 



^^^ 



MARCHESE. 





ti 





W 



4LLKGR0)à. 

fi? 




i 



EE^ 



^^ 



- g — ^ 2 



Al.fre.do!.. Voi!.. 



^^É 



Al . fre. dol.. Voil.. 



J==J=;' 



F#^ 



Al _ f re « do I 



Yoil.. 



#^H— ^:zz> p if p 



Al _ fre . do!. . Voi!. . 



-g — ^ t 



? 



I 



-X Ì L^ 



dt= 



Sì 



Ar. fre _do!., 

ft 



Voi!.. 



? y 



± 



Al_ fre_ do! . . Voi!. . 



;g y 



■ì 



Al _ fie . do !. . Voi ! . . 



Z^t'^t 




^Kiiiii i-ri 



^ 



^ 



É 



i 



s^ 



^ 



H" 



P f P 



P 



^ 



^^TS 



fc. 



a _ 



Ff 



ipp 



P s 



VKRDI^^Z,^ TR4yi4T4^^ 



K 'i5 10i R Prii|irÌHtà (Iti R.Stiiliilime nt" Ricordi. 165 



w 



1 g-^ g 




Yio. letta? 



BtQ di_sÌQ_ 



m 



z^-==S: 



m 



-t — ^ 



_ mici... 



Nou uè 80 , 



i 



^=1* 



^ 



Beu di. sin. 



^^,=^^^^ 



^ 



Ren di. sin . 



^ 



M. 



^ 



■ m 



Beu di. sin. 



Z 



■=teF= 



Ff 



t 



?- 



Ben di. sin. 






r 



Beu di. sin. 



^ 



gfc 



Beo di. gin . 






^^e 









>• •_ 



rr-t^ 



^ 



^ 



,/5^ 









fT 



^ 



s 

-:^;^ 



^^Ofei 






f^ftf^ 



^ 



P 



1^ 



466 



R 2 6 4 * K 



' i 



s^ 



«•i: 



1 



;L)g - 



3ti±: 



F ' ff P 



voi . to!.. bravo !.. 



Or via^giuocar si può. 



-BB •»- 



I 



* 



-•-i^ 



^ 



iS-fc 



^ 



Pii^ 



_ >ol_ to!.. bra>o!.. 



Or via^ giuocar si può , 



^ 



ÉÈ 



D, 



èÉ 



-^-^f± 



ì 



_ vol.tol.. bravo!.. 



Or via 



giuocar 61 può , 



^ j ■ | j'^ 



m 



^^g 



_ vol-tol.. bravo!.. 



v_ 



Or via 



1 



^ 



giuocar SI può . 

h 



^ 



^ 



1^ 



fi 



-S — - 



:^g=2± 



? 



ravo 



. vol.to!.. 



I 



jt * 



Or via 



giuocar 81 può. 



m 



ì 



u^ 



9- » — •—^ 



t=r^ 



j g^^ '_M 



m^ 



9 



Or via 



. vol.to!.. 



§ÈEÌ 



bravo ! 



giuocar 81 può . 



^=^. 



'é^ t 



^^g 



i 



_ voi . to ! . . bravo ! . . 



Or via, giuocar si può 




R '2 5 1 % K 






^ 



(Gastone si pone a tagliare^ Alfredo ed altri puntano) 

ALL'ÌAaiTATO, 



estremamente -P-P 



-V 



8 -h- h - 




5J^ 



l 




Zfld > 



M^ 






-V 






tnS: 




OJ* clf 









^ 



^ij^ 



tu 



FLORA. 



( Entra Violetta a braccio del Barone. Flora va loro incontro) 



W^=^ ^^ 



\ 



^ 



- y — "^ — ^ 



Qui desi . a _ ta giungi... 



tft^ 



w 



^ 



iiUiii 



# • 



^^ 






ffl^ 



i^J — 4J-^ 



^ 



itii__^ 



• p 



t^=^IS^^ 



^ 



VIOLETTA. 



FLORA, 






Cessi al cor_te_8e invi, to . 



Grata vi son, ba.rone^ 



d averlo purgra- 



^ 



Jv 



9=dib^Jl^ . . 



i 



tó 



^M 



t^ 




:it. 



U-i 



13 



ÌA^ 



^ 



^uw 



m m g jE 



MZ~ PP 



P P 



CU 'C-U^^P 



^ 



^fe 



f piano aVioletta) 
BARONE. -1^ -p- ^ 



^^ 



ì 



S 



i g — ^ 



. dito. 



Germont è 



^ 



^ 



* • • • 



A 




à^ 






ro^ 



« 



&W 



P 1^ 



p p 



S 



^ 



1 



Wi m m 



drcH 



168 



K '2 510 4 K 



m 



^^=5 



i 



viol: 



(da sij 



- f^ ^-^^l'hWl' r|.ppp| pp-. ^ 



( piiiuo h1 Barone^ 



( cnpcjj 



B4R: 



?- 3! 



^^ 



qui!.. ilve^de.te?.. (Cièlolglie verol ) Il ve. do. 



Da 



il 




§ai^ 



iftfjìi — a 



0-0 #-1» 



p~y 



^ 



ti— >J^ 



^ 



#-#- 



F 



t^ 



P 



k 

^ 




r _^ r Tt ^ 



> y y^y 




y 



3^ 



^^^^^^=^g 



m 



^ 



B. «JilU 



2 



y g ^ - 



- g^^r— ?-- 



voi nonunsol detto si volga a questo Alfredo... 



non un 




BAR: 



Ah per-chè ven_ni^in.cau_ta! pietà, gran 



^••b 'ì ,^ P P r 






^—T 



t y y 



ÙX=X 



detto ! 



nonuo detto! 




Ww 



m^ir 



I 



QM' 



f 



\^ 



ixrtLr 



jt* *jfc 



S 




*a 



-•- ^ 



a^Q 



? 






S 



i 



it 



^«^ 



I 



gggg 



m m —Ww 



m 



m^ 



cJJ cu 



a. 



R 2 6*04 K 



lf>9 



^6 



- ? 



vio: 



i 



S 



p 



PP 



i=S: 



^ 



Dio, pie.ta, gran Dio, di mei) 

PP ^^^H ' n^orendo. 



^ 



? 



^ 



±=S: 



fe=ii 



> #r 



^^^ 



-f r 



_• «_ 



it=p. 




' % 




■Tf . T-T- 



Uì. ìpì . 



( fa sedere Violetta presso di se sul divano^ il Dottore si avvicina ad esse • il Marchese 
FT OH à ti trattiene a parte col Barone • Gastoue taglia, Alfredo ed altri puntano, alt ri passegg-tano^ 



% 



Me.co t^as » si.dì; uarrami: quai no_vi . ta vegg' i_o?... 



i 



m^ 




è 



^iiiiii 




,-h 



à 



s 



:^Jt 



-4 — ■^- 



:±: 



H» # 



• P p i 



r r r 



L^ 



i^if: 



^ 



ì^=t 



V^Flora e Violetta parlano fra loro_) 
ALF,REDO . 

m - ^ 



GASTONE. 



y ^ 



tu quattro! Ancora hai 



I 



te 



j-lTf-i-f-i-l-lt 




g- f^ »=l 



i 



#t— :# 



^ 



:±: 



> 



S 



£B=^ 



ffi 



alf: 





» IT 



• # 



^i5 



I 



:ì 



? 



^ 



*^ 



Sfor. tu.na nell a. tino « . -re fór . tu.na re.caal 



È 



^p^ 






fej 



è 



> 



ff=a: 



^ ^^^ 



470 



R '25404 ^ 



alf; 



ìk 



w^m 






( pnutii e vince ) 



^ 



» g p IP =g: 



^ 



^^ 



? 



^ 



*t 



F 



ffiuo - _ co... 

rAS: ^ 



Oh^iucero stasse _ _ ra, e 




i»; — • — ♦- 



^ 



5 



a 



M vr: 



K sempre yin_ci _ to_reI.. 



) > g --^ 



• » — » — • 



i 



?=tH? 



m 



^ 



'r-T- 



Y- 



y r ■/ 



E sempre vin-c i _ to_re!.. 



m 



fe^ 



^m 



jm- 



y I y 



7 



7. 



K 



^ 



E sempre > in_ci _ tb_re ! . . 



rrnn^^iff 



?- y • / 1 



V 



B sempre vin_ci - to_ rei 




1*0 . ro gua. da. gna . 



- to 



posciaa goder tra ' cam 



_ pi ri _ tornerò be _ 




1^ 



y 



PLO: ALF: 



!7~~y 



jfl^lBr ?ir" > r y 



A. 



r-f 



g 



aolo ?. . 1^0 . . . no . . . 



r y r -i^ 



5 



con ta - _ le che 




O^i CiJ ^ 



tJ J ' COJ^P J 



tfl 



R 15 4 4 R 



171 



aét 



m 



YIol: 



(nd Alfredo iii<iieiiii<loYi<)lett;iJ ( ìkI Al 
CAST: bar:^ 



y^^^f^T-fc g 



A. 



3 



=P==ff 



9=^^ 



3 



vi fumecoanco. _ ra, poi mi 8fug_gi.a...(MioDio!)(Pie . tà di lei.>Si_ 



m 



s^ 



SBBB 






É^ 



^=?E 



i^ 



é=^ 



M=^ 






3S 



* 



s 



» * - 



y y 



^ 



^ 



fredo con mal frenata ira) ^,^^^ X^''"'" ^"^ *"'■'*''*' -^ , ALF: ( disiavolto ) 



i 



^ 



Fli/p ;'iir>s-ftH P \ - T ^^ ^^^=^^ 



.gnor!... X*''e-iia-te.yi^o vi lascio.) Ba . ioae,m^appel _ laste? 




BAR 



^ Viroiiico) 



^B 



m 



m 



? 



^ 



^g 



^ 



pr i^ii^pj s 



ALF; 



Sieteiusì graa for.tu _ _ na, cheal giuo_ co mi ten. taste... Si?.. 




ÌJ'Ì 



K 2 5 10 4 K 






Y I <i L : 



^ 



lUI. • 



pi 1 ■ \) P p 



morendo • 



ALP: ( punta ) 



^ y IH > 



0—m 



mi 



^ 



¥ 



B \R; 



Dio, pietà, gran Dio^ di me ! ) 

( puma j 



Ed alla manica 



i 



f^—^.~^-^ 



B^^^^^ 



^np- 



morendo . 



^S 



Ìee^ 



Centolu.i -già destra... 



zt 



i 



^ 



g 



-^iixr 



^^D^ 



?zS-8i=t 



Pf>yir^ =^ 




Q-'-LT 



/?p 




?^-^ 



hi 



„ ( tagfliaudo ) 



(ad Alfredo) 






fr-fr-^ s,=F^-^^-:4 



> :g — y- 



:^ ^ --?: 



Un as.so... 



cenato . . • 



un fante . . . 



lai 



W 




V s*iU 



i 



Éi^ 




^i 




à 



i^ 



a^ ^ ^-g — ^ 



S3E 



ji- 




G. 



i^ 



kt 



BAR; 



ALF: 



' p j): .'/p I DM i iir' r D if, 



\i 



nto! 



Il doppio?.. Il dop-pio §i_a. 



? " r > 



>'ì'^ ìM 



^ i=^ 



• ' . • 



è 



f 





^ 



^ 



3?= 



R 2 5 10 4 K 



173 



10 



ga^st: 



(^tiigliaudo^ 



-^-f= 



^m 



y t 



g 



AliF: 



^S 



-^==aF 



ptirla 



è 



DOT: 



Un quattro... 



un set.te... 



r la vit.to _ riae 



PS 



^i 



Auco.ra!.. 



mar: 



W 






Anco.ra!.. 



i 



fe 



i I i , 



Anco.ra!.. 



tt 



«=r 



ÉÉi 



Anco.ra!.. 



^ 



E3 



V- 



^ 



Anco.ra!.. 




K 'i 5 1 4 K. 



il 



KLO 



w 



fe 



p 



w 



\l 



m m 



r^K^' 



i 



a 



.w 



y t y - 



Del>ille^iar la spe. 



sa fa. rà ilbaroa^giàilvedo, 



G\S 



k 



i3?=¥ 



^ìzftL 



_ fre _ _do!.. 



DOT: 



;^ 



±=:tL 



.fre - - dol.. 



MAR: 



^^ 



V- 



^tiX- 



. fre - -dol.. 



^^^ 



r^ 



. fre . .dol. 



M 



fc=^=x 



- fre _ .do!.. 



sfe^^ 



??^ 



_ fre . . do!.. 



yi,'' F^pp'pM 



ri~^ìj^ 




©=^^ 



^ 



~\é 'é ' . 







^^S 



iia 



w^ 




^ 



alf: 



(_al Barone) 



^^ 



Entra un SERVO. 



^ ^fe 



FLORA. 




P 



*> 






Seguì . te pur! La ce . . . naè pronta. '"^ Ao 



^ 



MVf 




^N^-MtiiÉ'iMfe 








k 'i 5 1 4 n. 



175 



( é^- 



\1 



F. 



P 



«frii-^ 



kl. - F 



VIOL:(d'i sè^ 



tulli piirtouoj rtHiiiii_ 



^^3 



y ;g ^ 



; g '/ .g 



S 



^=^^ 



- diamo . 



Ah . diamo. 




'(Che fi. 



P P — P- 



x±=^=^=-^± 



y g \) \~t — y^^^^ — ^- 



An_ diamo . 



An . diam. 



;g^i^ 



m 



^w ^ 



^ — T 



g r 



^1=^ 



à^=^T=^ 



S 



An_ diamo . 



^ 



An. diam. 



^£#^ 



^ 



r y ? ^ 



N. 



^^ ^ 



^=±=Z^ 



^ — g- 



Aii_ diamo . 



% t. r-^ [) I iy-v^--y t y 



Aq. diam. 



i 



w 



> g ^ 



r g jiiì 



Ali. diamo , 



Aq. diam. 






^ 



?- g 



^ 



y g ^ 



. diàm. 



An_ diamo . 



Aq 



-'H\\> t y ?=^ ^ 



y t y ^ y ^ J^'- - f ^ g ^^ 



AD.diamo . 



^^ili^j-j^^ 




_ do indietro Alfredo ed il BHrouej 







R Q 6 4 4 K 



i3 



\. 



-à 



il, ! ^ 



BAR: 



mei) 



3^ 



Pi» 

aaarraaa 



Se coniinuàrv^iaggrada... Per _ rauol pos.siamo: 



più tar-di la ri _ 




4 i=^m 



^- ìfl=ì ^ : » ; P 8 r 



fe^^ 



I-P 



m 




liS 



p rninq^ g 



1 I 






.v+^ 



J J Ni 



^ -¥ 



^ 



i 



AliF; 



_ vin.ci.ta. Alffiuococbe vor 



èè 



y ; g ?- 



giuoco che vor.re.te, 




Se - guiam gi i ami_ci . . . 



pò _ scia.. . Sa - rò qualbra.me- 



É 



"^ìh^-'/.mi 



> 



m 



^ 



JOT- 



D-L* 



5^ 




/-^ O 



^étiiii 



ivi y 




IEhC 



r 



^1*- 



sr: 



fW 



& 



i 



^ 



gF^ 



^ 



itìS 



lÉ 



(^ si allontauHUO ) 



BAR;( ht^n lum^mo ) 



ah: V oeu luutiiuu 

SS 



A. 



^ j>^ j >w^ rq ^ 



:i=X: 



:ì 



f: ?^~; g £ 



ig ■/ g 



-jj--i?r=::r^>: 



. rete. 



Au.diam. 



, I 



Au.diam. 



r n » j 



m 



> g y 



~r^' Li • 



>- s > 



IT 



> 



> p 






i 



^ 



=5ffiàEE^ 



h 



^ 

:?::?„*_ 



r . r r ' ^^ii' r r 1 =£r:E± 



f 



marp.ndo. 



4'4't'P^ 



w 



i 



^ 



i 



> 



* 



zzB^h 



y ::: > 



\^-y -- y 



J^ y^ y i^ y 



^'T 



'T~T~T 



J^X_JL 



> S > 



t:v~ 






R 2 6^04 R 



r 



ppp^ 



^^"""^ 



14 SCEyJ Xiri. Violetta ritorna affannata^indi Alfredo, 

ALL'" AGITATO assai VIVO, 




Invi _ ta _ toa qui se _ guirmi, 



verrà desso?... 



vorrà u _ 



• • 



- ^ fififi^fifi fi -^ fi -^ fi fi f: 
F FH^ ■: ~ \ — - — F 




a piacere. 



»«^ -dirmi?... 



g " 



^B±=^. 



i \er . ra... clièl odioa_tro_ce puo.te in lui più di mi 

cot/a parte. 



più ai mia 




a tempo. 



fe 



m 



vo - 



^ \^t^ • • • 



r^ y.- U' 




M^ a tempo 



w^ 




^W 



178 



R i 5 i a 4 K 



K li t REDO . 



'■^VT 



:^ 



^ 



^Mk 



violi: 



^ 



PJ^MB 



m 



S; 



Richiamaste?. 



che bramate?.. 



Questi 




3 




1 



^^ 



g 




i 



^ 



^ 



fe 



:^ 



3 



r-mr^ 



^p^** *i ^S^T"^ 






f^i^ 




mm 



m>[^^ ^ n r ^^^^^ 



e 



.prendo!.. Ba _ sta, basta... 




W ^: \)> ì' ^ 



E si vi _ lenii cre.dete? Ah no, no, 



^i 






Jt 



^ 



ffl 



^ 



^^ 



M^ >A= 



m 



' ì : 



:Sr-^: 



f^^fT 



•'^ mai... Ma che te-met^?"^ Tre.itK 



ALF: 



VIOl: 



alf: 



i 



^m 



V. 



;t 



r 



che te-met^? Tre.mo 8em_ pre del bà.ro.ne... 



E fra 



% 






:^ 



£ 







^^' ^b> J>> \?^ 



^^^^ 



>«- 



&ài 



^ 



I 



->#^ 



:^3z5:: 



^ 



W^^jL 






^ 



\. 



sa 



ì » - » 



i 



#=p« 



g 



i 



p •- 



ne... a ei c'a.ara oer 



noi mortai qui_stioQe,.. S'ei c^.dra per ma _ no mi_a, un sol 



^ 



*3 



\^\ì^ ^ 






S 



g 









twt 



s^Ì^=^ 



? 



^ i 



h^i.^^^ 



a-t^j 



P"5T 



R '|5 10 4 K 



179 



16 



A. 



V\ 



m^ 



? 



iin so 



± 



1 






È 



col. pò vi tor _ ri _ > a^ iin sol col . pò vi ter. ri. a coli 'a 



m 



i ' i\i 



i 



i 



t-A 



m 



=s^ 



m 



•^ 



s^^ i 



È 



i 






s 



m 



1^ 



rrTp 



r i r jJJiL ^ 



^^2; 



viol:|?-i»-" 



^ 



atter.ri.8ce tal scia.gurar 

Hi i a-H ■ , I s 



:£ 



g 



É 



^^ 



_ man.teil prò. tet _ to_ ré... V atte 



M 



a s'ei 



tó 



M 



^^^ 



t 



pm 
^^^ 



^^=:^^^^ E 



R^ 



I 



ifeE^ 




f 



fos.se l'ucci - so. re!... ecco l'u_ ni _ ca sven _ tu.ra eh io pa. 



I?-P- -r- • • 



^ 



> k^ 



^ 



7 



7 



>TÌ^ j3J;: 



tì»?^ 



f 



ife 



k 



;?^ 



P 



^^ 



Éi 



:±3l?: 



fe^ 



?*r^5 



ALF 



r^ 



rt^ 




'iVT • p r r^T^ ^ ^^ p P 



#— • — #; 



f 



W: 



:5b 



^^p^ 



* 



^è 



_ yen. toa me fa . ta.le. 



La mia morte!... 



che ven 



Nr^jì^l 



i 



r?^^*: 



^ 









"t^^-^ 



1^^ * ■ 



Jl 



y^ 



"^"^ br)> ^^ 






r ^ r - r t i » 



1 



^Ep^ 



^ 



r"^ 



r^ 



4n 



r 



•t^ 



viOL,: 



m 



ca.le? 



i 






l>i.^ 



Ff^ 



ALF; 



p 



:ì£ 



*§ 




i 



Dehjpar.ti.te... 



e sull i . stante. 



Par. ti . 



* 




ÌEÈE^ 



pPSf 



i 



^^ 



^ 






^^ 



1 



:?—?:: 



p^^^pT? 



fa » 



TZi 



^■ 



^ 



r-V-^^^^^=1 



480 



^^ V 



; 



f^r^T^'-) 



V 



f 



k^ 



R. 2 5 4 4 K 



1/ 




':?- 



"^ ^^ 



^^ 



£ 



l T 



rò, ma giu.rain - nante che do . vunque 8e_gui . . ra_ i^ se.giii _ 




^^^j* ' ^ 



^m^^s^ 



è"#=^ 



S 



h 



^s 



^^p 



f 



£E§ 



^ 



r^jr^ 



P^^ 



:§ 



fe^^; 



^ ?-Tiy 



iilt 



^^=R F 



t^=^ 



— * — :•: — "^V~=^ T^ 

VIOIj:|^~: U ' r -J- 



r^ 




; 



P 



J£ ^^ »*^ 



È 



i 



• VIOL? ' • 



fràaS^ 



ì 



ì 



Fi 



^ir 



giammai!... 



- rai i pas.gi mie_i'... ihoo^ giam . mai . No!.. .giammai!... Ya,sciagu - 




mfcfeE^ 



W^T t U P^ ^ r^ 



^ 3 



iPl? 



H Vfr ^ 



^£^ 



m 



^^ 



tM^ 



_ rato ! 



scoi'daun no_me 



^ 



chèinia . ma. to... 



^ 



va. mi 







5* 



^ 



^■■ 



i 



>=±: 



Ei 



^ 






f==^ 



^^^^^ 



S^^l 



^ 



±1 



P J}' l^ 



izi 



^ 



-^ 



# P- 



J 



^f^ 



^k. 



>/ 



i 






ì 



i 



V. 



t 



yz 



la. scia 



sul mo « men.to. 



di fug _ gir . ti un giù . ra _ 



» 



W=% 



^ "w^Jf 




P ^ ■ M^ J J 



i 



Y-r 



r^ 






y^ 



m-JVM^M^^t 



J^P --i^D 



P^^^ 



^--Tw- 



V. 



t 



m^ì^r nf^M 



^ 



àè 



:ttd^ 



lià 



_ mea _ to sa. croio 

m 



fe.ci ... A chi ?. . 



dillo... 



^^S^^E 



chi pò - 



^ 



^ ' V y^^^- ^ 



^^ 




^ 



^Vd^^^J^ 



K 



j-^ JJJJÌ=^^ 



•t*^ 



m^m^ 



-^ — p" 



R 25 10 4 K 



481 



18 



# 



viol; 



ALF: 



rr^~w^ 



_ te_a?... 



^ 



^^m 



t 



"M^ 



"•-^ «r^'- 






A chi drit _ - to pien n'a _ ve_a. 



^EE^ 



Fu Dou- 



^ t) -^^ p -^ Jf 






FT~> h^rr 



Éi 




■*>h.Tr 



^ 



5 



>Z 



^ 



fe 



^ 



\. 



viol: 



( cou supremo sforzo i 



ALF: 



II 



1 



^^^ 



. phol?... 



? 



¥ 



«4t^-# 



È^ 



5 



Sì. 



^^ 



Dunque 1 a 



i 



^ 




m 



V^ 



w^ 



^^ 



^ 



^r^ — y- 



^ 



PP 



^fcfc 



S 



^ 



g 



?M^^ 



^ 



-^fr^- 



r'~m^ 



> 



viol: 



(^ corre furente a spalaucare 
ALF: ^" porta) 




Scena XIV. 

(Tutti eutrauo couf usamente ) 



A. 



me. 




i 



&=g 




-(&- 



1^ 



12 






:/rj??' 



^^ 






t 



y p fr • • 41 



è 



> 



■^ 



1? 



i^ 



P' 



iH1 



^ 



t^ 



^i- 



7 



> 






S 



» •• ... I *tL.3 



1^ 



R 3510* K 



i9 



PLORI. 



t 



h: 



Ne ap . pel. laste?. 



-^ 



che 



È 



k 



YO. lete?. 



ALFREDO. 



r .idditaudo Violetta che abbattuti) 
si uppojg-ia al tìivQ lino ) 



■ ;? 



G\9T0XE. 



I 



k 



^^ 



^m 



isa 



s 



i 



i rv 



±± 



Questa don - . na co .no. 



Ne ap . pel. laste?. 



BARO>'E. 

-2.. 



che 



^^ 



vo. lete?. 



^ 



2S 



PP? 



WP 



If e ap - pel- laste?. 



DOT:e MAR: 



% 



che 



.:&- 



\o_ lete?. 



mti 



m 



» • ». 



^ 



3 



Ne ap , pel.laste?.. che >fo.lete?. 



gi 



è 



i 



h 



f 



5 



rff 



^ 



P 



ap . pel.laste?.. che vo.lete?.. 



I •• J ) 



g; « » 



I 



él. laste? 



Ne ap . p 



che 



Vo- lete? 



fi. .. 



s 



5 



Se 



• p _ 



# * » 



^? 



vo_lete? 



Ne ap . pel. laste?. . che 



^ 




^ 



^ 



^- ^^ 




ig — 



Q ^ O 



^^ 



È 



P§ 



-Ig 




fl^/', 



/;r 



p ^ a 



&=z:z:^ 



W% 



^ 



iis 



;i 



K 2 5 10 4 K 



183 



10 



m^^ 



viol: 



FLORA. 



F. 



^f 



■^ 



* 



Chi? Violetta? 



:2=Ì: 



^m 



(Abitaci.) No. 



/TV /^^ 



/C> ^:^ 



A. 



s 



m 



_ scete ? 



^W 



Chefa.ces _ _ _ se non sa.pete? 



^mF=^ 



m 



r\ r\ 



G. 



■ ' y 



f 



O mm 



B. 



^ 



Chi?Violetta? 



^3 



Chi?Violetta? 



M 



• . • 



tf = 



PTo. 



No.. 



^ 



<T\ /^ 



/?N ^ 



^ 



Chi?Yioletta? 



z_ 



h 



Wo. 



/7n ^ 



^^3^E5 



I 



PÉP^ 



f 



Chi?Yioletta? 



i=:fe^ 



No. 



/T\ ^ 



^ 



*=^ 



I 



Chi?Violetta? 



P^ 







No/' 



\ 



à 



/CN /CN 



^i 



\ 



Chi? Violetta? 



No. 






p ^ p 



Q ^ Q 



i 



Q ^ p 



f 



- g ^• i 



Q Q 



Q ^ O 



^-—^ 



w% 



^=s 



r 



o 



^i? 



^ 



■jf-*^ 



g 



fc 



:S=^ 



— S^ 



i 

4 



/^ 



-e- 

TJ 



4 

^ 



iS4 



R 2 5 4 4 K 



ALFREDO. 



ÉiMÉi 



^ 



É 



É=^M 






•ii 



é^ é g 



i 



^=^=^a 



Ogni suoa\er tal feua - mina per a _ mor mio sperde . _ a... Io 




cieco. 



vile. 



mi . 



m^ ^f^ 



_ sero, tut.to accettar __^ po_ie,-c r^a . 



¥ 



f 



m 




^:Ì^ 




EBI 



».^ a-a. 



*=*=« 



•=»:»= |:t==F 



Wi 



ISi. 





:t 



-1? 



T — ^ - ^ y g 



£ 



fe 



* M. — *-•--*- 



^r-^ 



^^ 



^ 



^ 



Ma è tempo anco - ra!..ter_ ger.mi 



EJT P i r u^ r 



> » P I»: 



;,da tanta mac _ ch ia bra - - me . . . 




É 



a 



\ animato. 



^ 



^ 




f^'~^ " g- 







i 



^ 



* ■i:»z»_ — u-u-fc-u- 




A. 



qui ; tT:. te - sti . 



i^ P'>^r p ^ P ^ 



te - 8ti . mon 




ìff^g 



vi chiamo, orte.stimon vi chi a - - aio. 



¥ 




^¥«t1- 



^^A^ 




' )> t 3 . 



jj>' y j)>-^ 



p. ?- g - 



zfczJt 



p 



:fc=S: 



;? 



; 



f .PPT ^ 



ì 



i 



or testi.mon vi 



chia^ - mo che qui, chequipa.ga . taio 







f 



s — — 



K 25104 R 



185 



21 



A^LF; 



1 



M 



Scena XV, 

VELOCISSIMO, (in questo momeuto' 

(getta con furente sprezzo una borsa a^ pie di Violetta^ che sviene fra le braccia di Flora j entra Germont ^ 



=5=^ 



^ 



^ 



l'ho. 



G A S T : 



> > 



> > > > 



:ì- 



fM r p p I r p M r p n r p'^m^'^ ^w ^^f ^^ 



> > > > >^ 



Oh infamia orri.bi.le tu commettesti! un cor 8eii.si-bi.le cosiucci-de . «ti! 



4L :?: 



> 



> 



> 



^ f^ ^h 



> ^ ^^ 






ife 



Oh infamia orri.bi.le tu commettesti! un cor 8en.8Ì.bi-le cosiucci.de . sti! 



dot: ^jSL-f:^jLf:^m'^pM.L^\^^^^f:^f!:''^ 



Oh infamia orri.bi.le tu commettesti! un cor sen.si.bi. le cosìucci-de . sti! 



> > 

mar: # 



£i 



^^ > ^ «, >^ ^\^ > ± > > 



m\:ì I yv\\ i' aa 



^ 



J^r^rifPF^^ 



Oh infamia orri.bi.le tu commettesti! un cor 8en.si_bi. le cosiucci.de _ sti! 



U 



^ì^.mm^}^ìM 



■M r PPif pnr ''PH Py/ i if ^ i pprirp'P 



f 






Oh infamia orri.bi.le tu commettesti! un cor sen.8Ì.bi.le cosiucci-de _ sii! 



fe 



1^ J^ , ^J^ ,^ 



i 



i 



"h^ -> 



^ 



^ > ^ 



UlAàÀ 



^ 



T 



ffiì 



pprifp p 



3 



è 



^ 



Stl 



Oh infamia orri.bi.le tu commettesti! un cor sen_si.bi-le cosiucci-de . sti! 



> > 



> 



Ì^^^.^fe.r-.f^f.r^- 



n:i \- P.Pn pì-^^pii ptiT tip pi iT^ 



V 



Oh infàmia orri.bi.le tu commettesti! un cor senesi, hi- le cosiucci.de . sti! 






> > 



> > > > 



> > ^ 



i 






^ 



s 



1 




ffi 



^ 



VELOCISSIMO. 

> > 



5S 



-^- 



> 



->- 



> 



■^^ 



> 



is: 



a 



^ 



± 



pg 



is: 



> > 



P 



186 



R 26404 K 



23 



i^ 



» — • :_ — m _ — m — *- 



pP i rPPirr^^ r 'i^ 



^ ^ ^ > ^ ^ 



à 



p—^ 



M 



^' > 



m 



GA. 



m^ 



:^ 



Di donne ìgB0.bì.]e in_sulta_ to.re^di qnaallon.ta.nati^ ne desti orror! va, va. 



^ ^ ^ 



B<. 



Sili), I i-' i-' 



^ > :^ ^ ^ ^ 






JL 



> 






g 



^^^« 



^ 






Di donne igno.bi. le in.sulta. to-re, di quaallon.ta_ nati, ne desti orrori va, va, 



> 



> > 



> 



> > > > > ^ ^ 



-0- .K. ._ -0- -E- j::^ _,^ .E. ._ — _E. 



^ 



tezi 



^ 



> 



^ 



> 



:f:-9: 



:^ 



■^2 



^feg 



^ ^ 



ì 



DO. 



Di donne igno.bi.le in_iulta.to_re,di quaallon.ta.nati^ ne desti orrori va, va, 



> 



> > 



> 



> > 



^i 



> >^ ^ ^^ 



P Pi i ppii PPii m 



-f .'l R.b 






£2 



m 



> 



^ 



KA. 



P; 



Di donneignoLbi.le in.8ulta_ to_re, di quaallon_ta.«ati, ne desti orrori va, va. 



> ^ ^ > 



;:^ > 



> ;ì- 



> ^ 



J 



e ; r p g^^È 



:v 




t 



> 







M 



B 



tó 



> > 

0_ 



rmi-t^ 



i 



m 



#H# 



Di donne igno.bi_ le in_8ulta.to-re,di qua allon.ta. nati, ne desti orrori va, va, 



fe>''^ r p p I r p p I r p P I r py^ IV ^ I r In* I r r^v/i r 



> > 



^ 



dei 



:zr2 



Di donneigno.bi.le in.8ulta_ to.re, di quaallon.ta. nati, ne desti orrori va, \à, 



> 



>> >>^ >^^ 



m 



E^^ 



i 






JMM I PT' 



^fhr^ 



^2 



:^ > 



*~m 



3e 



^ 



V 



Di donne igno.bi.le in-sulta.to.re, di qua allon.ta .nati, ne desti orrori va, va. 



>>^>>i:>>^i^^^ . >^ ^ 



P 



^- 



* :!i: 




* ^ ^^k^ \^ ì- 3-5 i ^ 



i 



> 



S: 



^ > > 



^^ 



> 



> > 



j^ 



> ^ 



^ 



w 



^ ::x 



^ 



^ 



3^ 



> 



> 



K 35104 K 



187 



14 



/; 



> 



G. 



1 



tì 



m 



:^ 



i 






^ :^ ::- ^ 



^ 



4— 

3t^ 



^*=S 



» 



^ 



p 



^^ 



va, va, va, va, ne destiorrorl di donne igno.bi. le insulta.to.re, diquaallon. 



^ > ^ ^ ^ ^ 



\ 



0l?m 



kfh 



i 



SEè 



rfr1=Ftn? 






B. 



Ife 



D. 



m 



> 

Ì2_ 



va, va., va, va, ne destiorrorl di donne igno.bi.le insulta _to_re, diquaallon. 






> > ^ , ^ ;. ^ -f-^ 



+ 



:^z 



&:^ it^-f lXW:^|E g^^^ 



va, va, va, va, ne destiorror! di donne igno.bi.le insulta. to. re, diquaallon. 



> i- > > > > :^ 



tó 



^t?y 



^' k'I I - p _^ ^ ^ 



:^ 



^ 



^P=^ 



wy-w 



-m 



ì 



^ 



^ 



va, va, va^ va, ne destiorror! di donne igno.bi.le insulta, to. re, diquaallou 






ì 



:^ ^ 



^ 



fe^i^^ 



I >-ir i^/f)ir f)^j^ 



^ 



p 



£S 



I ' - 

va, va, va, va, ne destiorror! di donne igno.bi.le insulta. to. re, diquaallou. 



^ > :^ 



^^=2 



S- 



m 



u^ 



h iM' 



£>Mi5 



(■P i rpi-i^/pirrji^ 



itó 



i 



jtzS: 



va, va, va, va, ne destiorror! di donne igno.bi.le insulta, to .re, diquaallon. 



> 



> > 



> ::^ 



■^-^'i F I P I ne i 



> 



l_j:k^ 






tó 






va, va, va, va, ne destiorror! di donne igno.bi.le insulta. to.re, diquaall 



ou. 



P 






> 



:» 



> 



> 



> > 



> > 



^ifìiJliili^ 



:^~^ 



18 8 



> > > 



^ > • ^ 




i 



i 



^ffi: 



i 



^ 



^ 



'> 



K 36104 K 



*4 



Jj- V'i r r. f.\rm 



■ I vur-^^Me^ 



> 



> > > > > 



> i- 



:;. ^ r" > • ""i- ;^ 



W=r-F^ 



£ ^-^|-f-^ 



jMd 



. ta.na.ti, ne destior.ror^ne desti orror, ne desti orror, ne desti orror^ ne destior. 



> > > ^ > > 



> > 



::^ 



-^ — ^ 



>> 



> . >. :x 



mm 



^m 



¥ 



_ ta_na_ti, ne desti or. ror^ ne de8tiorror,ne destiorror^ ne desti orror^ ne destior. 



^^^ir PD'ir'P^r 



> ^ 



>>:^>>r".> > 



> > > 



^^^ 



^ 



>, i^ 



? . . . 

_ ta_na_ti, ne desti or_ror^ ne destiorror^ne desti orror^ ne desti orror, ne destior. 



> > 



iHi^ p pir^p^^ ^ +^f^f-i^ 



> > > > ^ 



;ì^ 



> > ^ > 



^. >• 



1 



• 9 p 



n. 



1 



_ ta.na.ti, ne desti or_ror^ ne desti orror^ ne desti orror^ ne 

> > > >>> >.^ 



i 



^h'^i^iil^l^ 



3^ 



1 



^ 



P 



P # 



Mi±=t 



I p-T-f 



: p~T~ g 



> 

^ 



desti orror, ne 



> ^ ^ > 



desti or 



i 



t 



g 



_ ta.na.ti, ne desti or. ror^ ne desti orror, ne desti orror, ne 



j^ 



bj) 



M 



^ > >' > >, > > 



> 



desti orror, ne 






destior. 






s 



^ 



^^ 



■»-^ 



» — =1-» 



. ta.na.tij ne desti or_ror,ne desti orror,ne destiorror^ne desti orror, ne destior. 



> 



>>>>>>:^^ > 



> 



> 



S 



^irPDirT'T 






^"^ 



1 



pz=« 



- ta.na.ti, ne destior-ror^ne destiorror^ne destiorror,ne desti orror, ne destior. 

:^ > > ^ 




K :ì5404 r 



189 



26 



\y r 



^ ^ ^ 



^ > > ^ ^ 



^ 



t^ - 



1* — ^■ 



2? 



_ ror^ ne de _ stior. ror, ne desti orror^ ne desti orror^ ne desti orror^ ne | 



m 



^ — ^ 



^ 



>i^ ^>:^>^^ > ^ 



>^ 



• p 



# p" 



. ror, ne 



de _ stior. ror^ ne destiorror, ne destiorror^ne destiorror,ne 



M. 



^^-^ 



-•- > > 



> ^ > :- 



> ^ 



^ 



m 






^ 



p 



ft 



_ ror^ ne 



de - stior. ror, ne desti or ror, ne desti orror, ne destiorror, ne 



m 



pi 



TU 



>>> ^>>^:^^>^:^^ 



#=F 



M. 



?^ 



_ ror, ne 



de _ stior _ ror, ne desti or ror, ne de8tiorror,ne desti orror, ne 



te^ 



è 



| g |t; l 



^ 



> > > > > > > 



g*^ — y 



i 



:p — K 



-■ ■— T 



^ > 



:^ :^ 



:izn:B 



■:=B 



i 



^ 



_ ror, ne 



de _ stior. ror, ne desti orror, ne desti orror, ne desti orror, ne 



m 



v-^ 






^ 



I 



>> 



# — -• 



.ror, ne de - stior. ror, ne destiorror,ne desti orror, ne desti orror, ne 



S 



4fi — A 



^ 



> ^ ^ v^ > 



> ^ 



I 



:ì^ 



> > 



:ì- 



>^ 



i 



ft 



« ror, ne 



de . stior. ror, ne desti orror, ne destiorror,ne desti orror, ne 



P 



U.UJl.t.i.t.t 



m 



> >> ^> >^^, >^^ ^.^ 



^ì^: 



» 



— ^ ■ — 1 — '• 1— I — ■- 



4$^S: 



i 






j 



;^ 



>- 



> ^ 



^ >. 



£ 



Z2: 



S 



SI 



r 



r 



I V 



190 



K 2 5 4 4 K 



> > > > > 



> 



17 



> > 



^0-A 



^ 






'^ 



-s-^ 



U 



de.sti orrcHf', ne de_ _stior_ ror. 



> . ^ 



^ 



S 



te=i 



\ 9 ^9 \P , il 



V 



-zr, 



i 



yc 



de.stiorror^ 

> . > 



ne de _ _ sti or _ ror. 



^.V^nr if ^ 



Ìf2 i^ 



f-^ 



I 



de.stiorror, ne de_ _ sti pr . ror. 



> . > 



\s^ 



fé? 



«? 



^1 



n. 



de-stiorror, ne de. _ sti or _ ror. 




E^ìfei 



de-stiorror. ne 



> > 



j^^ 



#^ 



- _ sti or _ l'Or 



2= 



J^ 



I 



desti orror^ ne de, .sti or- ror 



> ::^ 



S'S' 



m 



fcfct 



Zf#=r2 



q p fe Ag'-- % ^ 



p ^ 



^s 



s^ 



Se 



V 



desti orror, ne de. . sti or . ro? 



^«1 



■ f^^ 




!)• A b 






^^ 



m 



;# b ^ 



R: 



^^^^S^pg 



Q 



1 



R 26404 K 



19 1 



JJI' 



N?I5. 

ATTO II. SEGVITO DELLA SCENA XF. 



LARGO DEL FI VALE IL 

J)i sprezzo degno. 



'33 



Fr. 5 . . 



V-^'V^'- 



\_con dignitoso fnoco^ 



GÈ R MO WT , 



LARGO. 



> 
^•1^ ^ 



^.^ P P ' p I p p '^,- >' D D.-^;) p y ^' p i^" fe i-f->^ 



Di sprezzo degno se ites80 rende chi purnell^ira 




ladonnaof. 



yHM -^ 



^^ 



■% 



^^ 



T • • • 



^ 



• ' J "1^ 



:5^:^ 



3 



K- 



n • • • 



'?— y- 



^1^ 
^ 



:fc=i: 



s 



tr** 



É 



le 



• • •.-,», — - 



grandioso. 

M. 



^^ 



^ 



i 



i 



^=^=^ 



ve . do: int«- in te oiuAl 



±±: 



^m 



- fende... Dov^è 

3 3 3 3 



mio fi. glie?. .più non love . dbj int«, intepiuAl.j 

3 3 3 3 3 




- fre . do trovar no^ no^ non so, Dov^ è mio fi.glio?... piùnon lo 




— - tire? lemprp.. 
vedo; m te più Ali] 



re .. 



ifefc 



o tro . var^ no più Àlf re. do tro _ var non 



rtrfuH £f 



/ \ 



è 



■^ 



« — # 



i 



ìR^ 



U> Li i ti 

acee/: eolla parte, ^ r 



nk r^r^^ 



-4 






^ 






^m 



7 



-^ 



-) — -) 



s^ 



^ 



) 



19 2 \Enì)l^,L4 TKJF/4rA^, 



K 2 6 4 5 K 



Prciprieta del R .Stabilimento Ricordi. 



\ L K R E D . 



(^Jh se ) 






Ah si! che fé _ci! ne sento orro. re! Ge.lo.sa smania, de.Iu_8oa_ 



GERMi 




. more 

I 



^P P ^^^ p P P p 

mi strazian l'alma... più non ra.gio_no. 



a 



P 



c> 



da lei per.do.no più non a 



^E^ 



1^ 



^f^^^j^^ 



> 



P< 



JP' 



/Hni/l*' " >^~^ 




_ vro. 



Vo.lea fug.gir.la... non ho po^tu.to. 

3 ^ ^ j" 



dall i.ra spinto sonqiiive 

3 -^ .^"^ 3" 




-nuto!.. Or che lo sdegno ho disfo_ga-to. 



me sciagu . ra.to ! ri. morso 




K 'ì'r> \ (» ó R- 



19-) 



(f<\ 



VIOLETTA. 



t 



(« Violetta} 



FLORA. 



I 



^ 



I 



j^^tP P P 




=^-17- 



^^^^ 



ALFREDO. 



O qnanto pe_iii! 



2 



ma 



pur 



fa 



■^m^ 



p 



n'ho! 

GASTONE. 



Che 



^ 



2^ 



r\ 



ppgf 



s 



ìì 



:^^f?f^ 



GEBJttOltT. 

(da se) 



O ^^^ ^. ^^^ . quanto pe.ni! 



-^ 



m 




ma 



pu . _ re 



? 



fk 



^^ -3 



^P;-^^ 



\' JH'LJJ 



? 



(.Io 



2 



^ 



BARONE. 



(^piano ad Alfredo^ 



sol fra tau - 

4 trt 



• ^i 



SO 



qual 



vir « 



p k^ P > y ?■ ^^^^^g 




A questa^a questa donna, 



DOTTORE. 



i94 



K 25106 K 



B 



*4, 




m 



^ 



^-^H^-f ^ 



s 



do . 



cor.. .qui soffre ognu_ no 



del 



tuo 



mm 



E 



y-^ 



f e . .ci ! 



^ 



ohi - 



-m 



m 



^ 



^à 



P^gf 



cor... qui 



^S 



8offreognu-.no 



/^. 



del 



2 



tu . .0 



¥ 



d'o. ^ 



i^44^4a 



i 



G'I' 



^ 



Ì 



- tu . de 



di quella mi . se _ _ ra il 



W 



sen. 



rac - 



^^ 



P 1?^ ??r .-- > 7 D P P P' D V P P^f^ 



B. 



tit 



m 



-sul.toqui tutti offese, 



ma non i . nu 



1-to 



fia tan.tool- 



) i) i) 



t 



JCZM 



D. 



^ 



^^^^^ 



♦^ # 



cor.. .qui soffreognu.no 



del 



tuo 



do . 



>i. 



^ 



Ft 



^^^ 



: ^ J) ■ ^ 



# ^ » 



É 



cor... qui, 



1 



à 



soffreognu.no 



del 



tuo 



do. 



^u 



t 



gdz 



6 



do 



5 



i-'i^ P i-' 



2 



cor... qui. 



lÉ 



soffreognu.no 



del 



tuo 



^ 



tu - 



p 



cor.. .qui soffreognu.no 



? 



I 



Ei 



o 



do . 



^m 



5 



5 



É 



• ^- 



. p p p 

cor... qui soffreognu.no 



del 



tuo 



do . 




K 2 5 406 R 



495 



E 



^ 



^ 



± 



E 



45^/^ > > ^ 



ariamici qiiisei sol.tanto, rasciuora il pianto che tM _ non - 



^^ 



p. 



I 



±^ 



^ 



A. 



i 



_ lor; 



rasciuga il pianto ci 



4^4P > > ^ 



.me! ohimè,cheieciI ne sento orrore... da lei perdono più non a _ 



m 



Mj.^ J) Iv TJ^jr^^^ ^ ^ì:^ ^;^ 



1 



^ 



^-^ 



#t: ^. 



G. 



- lorj fra cari amici qui sei sol.tanto, rasciuga il pianto e 



ri?" 

he ti _ 



non - 



■ ^ìH p p v-i-:p:^ ^ P 



:^^lz^ 



"r~y 



4 



^ 



^^4^ 



-^->- 



S 



<^?^r 



.chiude... iosochelama, chegliè fe.dele; 



) P V ¥^ =^^p^ 



eppur cru.dele 



zpzzz 
ta -cer do _ 



^y% p p -^ -^ PWW^ •- P P P 1 P P ^' L_DJil_P:^:q^ 



? 



-tracio ... provar rivoglio, provarvi voglio cheil vostro orgoglio fiaccar sa . 






- lorj fra cari amici qui sei sol.tanto, 



rasciuga il pianto che fi - non 



hhJZìùù^f ^ 



M. 



^^^^^^P^f« 



^^ 



^^^ 



. lor^ fra cari amici 



^tB& 



r. r. r . . . •''^ "•^ 

qui sei soLtanto, rasciuga il pianto che t^i - non 

PP '^J^ m ■ - g- -g- ^^< 



^a cari amici qui gei sol.tanto, rasciuga il pianto ^ che t'i - non. 



93 



±=t 



_ lor: fra 



UÀ 



rj fra cari amici quisei soLtanto, 



rasciuga il pianto ^ ci 



1E\ 



fc* 



~- 4^^ 



£2 



^ 



rasciuga il pianto ci 



P p p 

he Vi _ non _ 






S 



_ lorj fra cari amici qui sei sol.tanto, rasciuga il pianto che t^i . non 



fe^ 



yz ±i i i\v—^^^ 



^ 



^^ 



^- ^^v-f-^^'^rn^^^ 



m — # 



3 zzi: 



->-r 



pp 



> ^ > 



: ;/^ ^t :^ 



^" — ^ 



, • l^o 



i 



/^ 



^^^^ 



uà: 



:2l:^ 



rJ6 



rt 



R 36105 K. 



-It — *^ 



.:^ 



^ 



con tìovf' debot insilila e con passiva:' . 



i riaveudosi y 



V-rz'^ 



1 



■4:2: 



^-p-^i L /r -M^-^^f^ — ^ ^ p^ 



Alfre.doAlfre _ do, 



-^ 



dique-sto co. «re 



non puoi CODI 



i 



^ 



_dò 



w^ 



_ \ ro , 



ne 
ti. 



1^ 



-dò 



ut 
G. 



^ 



.vrbl..) 



B. 



- prò. 



Me 



- do. 



z_ 



.dà. 



i 



i 



. dò. 



^ 



_ dò. 



^ 



- dò , 



S 



;^ 







Mi II U f f 



«-11= 



p 






^^^^^s^^ 



3" • "* 



JiJ^^^^X^ ]>±i:^ij^ 



T^ 



R 2 5 10 6 R 



197 



* f s p ^ p # "ff^ i A '"Tr » • f • 



l>\'-i p-pr ■v f.iFPicj'r rU'Pir^ 



±t 



- prendere 



i^ \\U\ '-%v ^ 



tutto la.mo- re... tunoncono _ sci che f itio a prez_zo del tuo di- 



I 



E 



i 



fé 



= 1 



1^ 



at 



3=^ 



^ 



^ 



i 



1 : 



m 



w. 



te 



1 



^ 



« 



a 



te 



^ 



^ 



^ ;g -^ 





u 



♦?♦ 




! &£. * ^^ :^!£*^ 




:t>»t>rt 



^tf 



"m 



à 



\- 



è=^ 



"• *- 



#^ ^ ^ i -r 






lrf«P 



)r j> J V 



^ 'l?d)?^ j^ 



•*'■"*" ~m 



? 



-# -^ 



• 



198 



K 26406 R 



> 



ancora pianissimo, 



\ . 



w 



fe 



'—-^ 



^^i 



fe 



y rp" 



. sprez _ zo prova. to io l^o. 




Ma\er_rà tem.po^ incheilsa- 



* 



h il i) !■ i- 



K. 



t 



i 



Quan.to pe.ni! fa cori 



n 



^■7pp ppp^pp ^ 



Ohimè! che feci! ne sento orror! 

"3 ^ /^ ^ 



• # 



gSfe 



^à=EÉEEfeEÉ 



Quan^to pe.ni! fa cor! 



nt 
ti. 



^ 



^fpf 



ifc 



i± 



s 



Io 80 che Ta - 



P f: ^-^ J^ 



±± 



2 



iVovar 



vi voglio 



PP "^ 



3 



m 



^^^^^^EE^EEÌ 



Quan_to pe_ni! fa cor! 



a=j^ yì> 1) i 



m 



i 



te 



m 



Q uan. to pe- ni! fa cor! 



na i'i'^ 



3E 



Quali. to pe . ni f fa cor ! 

PP3\ ^ ^^ ,3 



5=^ 



P 



i=i 



1 



Q uan-t o pe . nif fa 



cor! 



>J^ J^' J' ì^ ì^ 



Quan.to pe . ni I fa 




^ 



SÉ? 



h. i^. Jl. ^. 



i i i 4 



— f p 




\ . 



F. 




.^^• * 



.3 -m- ■'-' ^ 



>* f^ V ^ 



^^^ 



^ 



. 1... 



come ta . ma» . si confes . se . 



p^ 



-p' D D p 

. to pe .ni ! fa 



cori 




,3 



PP^ 



ohimè! che fe_ci I ne sentoorrort 



ne 



at 



'^ > P D-^ 



r<^- 



s 



g 



quan>to pe - "^iJ f* cor! 



Em 



^ 



?v:^ 



- ma. 



che glie fe.de . 



"H\ ^•^ . ^ 



ir~*" 



^ 



=F^ 



B. 



^ 



che il vo . 



9^irTT~r^ 



• 3 



_ stroorgoglio 



^ 



D. 



:^: 



quan. to 



pe . 



3 



ni! 

■3 



fa 



cor! 



P^ 



^ 



± 



^ 



~r p; 

pe^^ .ni ! fa cor ! 



quan. to 



l 




^-X^'-j^ 



V 



EEj^EEi 



quan.to 



pe . ni ! fa 



co 



r! 



t 



fc: 



^ b > - « 



P P- ^ 



± 



-r r 

ni I fa cor ! 



quan. IO pe . 



'/^ ''i. r fi 



P ' ^'-^g===^ 



i: 



quan.to 



.ni ! fa cor I 




aoo 



R J 6 i 5 K 



( 



10 



\. 



h\ 



A.. 



f 



^=^ 



^^ 



±t 



frFr r'-t 



pr^ir p'p^" P i T'^i'^^r^ 



s 



_ ra _ 



_ 1... 



Dio dai ri.mor_si ti sai _ viallo^ra^dai rimorsi^dai ri_ 



S 



? 



S 



^ 



^ 



quanto pe.nil fa . cori 



tra 



ca _ ria_mi _ ci 



^ 



^^ 



* • 



R P P p ^ P [^ 

meldaefecif ne sento» 



i 



^ 



:2t 



ohimè! dae feci! nesentoorrorl 



gelo.sa sma.nia, delu _ soa - 



J» 



1* — ^ — !• P P P P 




;) i^b y 



quanto pe.nil fa cori 



^ 



-le: 



ep _ _ pur cru _ de _ 



É 



^^ 



t 



P B^ 



fiaccar 



sapro ! 



che il vostro or.go _ 



vH\^p P - p m m 




D. 



:^ 



quanto pe.nil fa cor! 



^^ 



W—^m 



^ 



n. 



^ 



quanto pe_ ni! fa cor! 



te^^^ 



É^iÉ 



*>vxj- i^ — i^^ 



E 



quanto pe>ni! fa cor! 



z?=T^ 



± 



^^^ 



r r 

quanto 



pe - ni I fa cor ! 




* 2 5 10 5 K 



201 



cres: 




_ mor! 



^ 



ohimè !cbe feci! ne sento orrore! gelosa smania _, deluso h_ 



5% 



i 



ì 



:? 



±=2: 



- CI... 



ra . _ 8C1U . 



- gail 



^A l \)y t 



ut 



B. 



È 



^ 



:^ 



_ le 



ep _ _ pur 



cru 



^ 



P 



ì^^± 



fc^*: 



t^ 



- glio 



che il 



vo _ _ stroor . 



r-^ i) -^j 



^ 




201 



</^P staccato. 



K. 26105 R 



«Il 



li 



\. 






_ co _ 






Sl-t-U 



1 



t^a . 



_ me , ro. 



t^» . 



- me , 



K 



IFT 



pian _ 



7? 



che. t'i _ 



?^ 



- non . 



:iÉ! 






V, 



_ mo_re mi sf razìanl alma., .più non ra_giouo.. . da lei per.do.no pliknoQ a 



9, — 



m 



ft m 



-ÌE^~E£Ì 



;é 



pian _ 



- to 



^## 



che t' i _ 



_ non . 



PEE :- =^=^P ^ 



I 



- de . 



- le 



ta _ cer 



do . 



B. 



^ 



^ 



* 






#-^- # 



fe 



- go 






- gì io 



^ 



fiac _ car 



sa . 



^ 



it: 



pian - 



. to 



che t' i . 



_ non . 



n. 






^ 



^ 



1^5 



S 



«M — # 



pian - 



- to 



che t' i - 



_ non . 



tt 



1*3 



É 



ì 



É=l 



É 



pian - 



ma 



to 



che tM > 



_ non _ 



g=i 



;t 



P 



pian _ 



- to 



^ 



± 



? 



che t'i - 



_ non _ 




K i 5 1 5 K 



15 



V. 



I 




^ 




B. 



^ 



"■^ "f'ìì'i r f r ^^ 



M, 



fe 



E 



te 



_ ro . . . 



dai 



ri _ 



f: 



:i± 



_do 



? 



ra _ 



i 



b R y 



P 



_ vro. 



Vo _ lea fug - gi 



' l> V ^ 



r _ 



_ la, non ho pò _ 



_ vro. 



io so che 1 a _ _ ma che gli è fé _ 



7. m ^^m. 



^ 




? 



I 



^ 



I 



- Pi-o 



que - . sta don . na l'a . tro . ce in _ 



-dò 




^ 



U^ 



^ 



ahi quHu _ - to pe _ nil ma pur. 



^ 



I 



fa 



m 



-do 




i 



-M^ m P 



W^. 



g 



ahi quan _ _ to pe _ ni! ma pu 



fe 



fa 



f 



^^ i=è 



V i ' 1 y i^ f y I-' ? y 



è 



^^^ 



-do 



ahi 



SI 



fra 



"^ 



_ dò 



5 



3EEE3: 



^ 



3=^ 



ah! 



^ 



? ^-.- ^ ^^^^^ 



SI 



^ 



I 



fra 




294 



K 2 5 10 5 K 



14 



U 



-^ 



19 



"m 



£ 



i 



^ 



_ mor _ 



» si Dio 



ti sai _ 



te 



-vial _ 

K 



V. 



4. 



& 



_ SCIU _ 



- gail 



1^ 



[]• ^ 



m 



^. 



V- 



_ tu _ _ to^ dall^ 



W^ 



u- 



m 



i _ ra spin _ _ to sou 



*i. 



ut 



k 



qui ve _ 



fc 



2^ 



_ 8C1U _ 



gail 



m 



^. 



* 



— -^^^ 



- del, 



fé . 



n^^^ 



^ 



b^ 



I) n j~=^ 



1^ 



^f 



B. 



'■^ 



_ sul _ to qui tut _ ti of _ fé _ se, ma non 



1 _ 



N^^ 



^=^=^ 



§fe^ 




;t 



3^ 



^^ 



co _ re, qui s of _ fre o _ gnu _ no del tu _ o do _ 



^3 



¥ 



feé 



g#^ 



M. 



? 



J 



co 



L 



te 



fe 



_ re, qui sof e fre o _ gnu _ no del tu _ o do _ 



^ 



^ 



^ 



b" 3 ? •/ - :^ 1 1 y 



3"-r-^ 



^=^ 



ea - 



_ ri a _ 



- mi _ 



- CI 



m 



^^ 



T=^ 



r 



^?=^ 



ÌE==?: 



^ 



9 



-^ 



t 



ca . 



- ri a - 



- mi _ 



_ CI 



^^ 



^ 



fe 



^^^ 



^=^ 



^-^jt 




K 16 4 5 « 



Ida 



Ti 



■■j> 



V. 



fe 



5=^^ 



Jft- 



-K: 



- lor... 



speu _ , taau > 




1 I, 



m 



nul _ to fia 



tan _ to 01 _ trag _ gio, prò _ yar vi 



f 



k 



w^ 



'mi P ^^ ^gf 



w — m 

^ p r 



^ lo _ re, fra ca _ ri 



^^P 



^ 



a _ mi _ ci tu 



se _ i gol _ 



^^ 



S 



<^ 



^ 



^ 



^ 



. lo . re, fra ca . ri a . mi . ci tu se _ i gol . ma 



Mi 



h 



r—j ^ y 1-'-= ? y 



h 



h 



1 '>■ 1' 9 ? 



i 



sei 



ah! 



SI 



fra 



m 



^ 



^-^-^ 



^^^^^^ 



:#=^ 



^ 



f^ 



ah! 



SI 



sei 



m 



sei 



P^ 



^ 



F^^ 



V 



ah! 



SI 



fra 




1^ 






:506 



R '25105 K 



243 



I 



16 



t 



^ 



^f > 



à 



23 



£ 



i 



s 



t 






A.. 



S^ 



_ co - 



_ ra. 



pur. 



t^a - 



-me _ 



^ 



h 



non 



^ 



:r^ 



p:gi 



P 



1-9-J. 



- ga . 



_ tOj me 



i^ 



m 



sciagu.ra - 



_to! ri « _ morso 



'^W 



fi - 



i 



non . 



^ 



_ >TO, 



pp^'A r 'i r r- 



^^^ 



^ 



ì^^^^ 



i 



B. 



s 



Si^ 



ìe 



\<) _ glio che tan , to or _ go _ glio fiac _ car sa - 



^^é-^4=^#^#---#4=^ 



i 



_ tan . to^ ra , sciu . ga il pian, to che ti _ 



. non - 



^^fe ^ p ^ h ^--^' J) -"^^ 




i 



L 



- tan _ to, ra _ sciu _ ga il pian, to che t'i . _ non _ 



t 



^ 



^^^^3; 



fe 



?^^^ 



^ 



s^^^^ 



È 



3^^^S 



ca _ 



- ri a _ 



_ mi _ 



- CI 



m 




1=^ 



w 



^r=y 



^ 



g 



3E^i- 



ca _ 



_ ri a - 



- mi _ 




R. '2 5 io 5 R. 



10 7 



24 



17 




Ì08 



R 3 5 10 5 K 



iS 



p 



i^ 



i 



speu _ 



> 



:2t 



;? 



>. 



25 



g 



:^ 



. ta 



au _ co _ _ - ra^ «pea- _ _taaa _ 



►■■. TI 



te 



K 



P 



;;::■: 



nr 



ra 



8C1U _ - _ g 



i^ 



^ 



z: 



^^ 



3^ 



n'ho! orche Io sde _ 



P^ 



+ 



s 



. gno ho di_sfo>ga - 



i 



^ 



5^ 



J 



ra _ 



_^ci 



u . 



M 



^ 



3 



? 



iT 

m 



ta . 



- cer 



m 



^ ¥=*^ 



^ 




'^-^n^ • ^ 



^^ 



ep _ pur 



:Ì=«1 



É 



T07 t 



cru - 



^^ 



^^ 



go . glio fiac - car 



s 



sa » pro^ 



prò - vari 



\i 



S^ 



I). 



tì3 



É 



l^ttJ ^ g 



. tan . to, ra . sciu _ ga il pian . to che t'i 



^^ 




^^ 



non - 



:^^^3 



_ tau _ to^ ra - sciu _ ga il pian _ to che t'i . _ non _ 



te 



^ 



1^ 



T=T 



^ 



? R <M E^ 



5^ 



H'' f ?-^ 



che t'i - 



pian > 



- to 



_ non - 



^''•b s^ ^, V 



3E^£ 



è 



^^/ y >- 



^ 



che t'i _ 



^ 



pian - 



- to 



> non . 



^^^ 



^ 



5^Es; 



^^ 



V 



p^an 



. to 



I 



S 






che t'i - 



,^WL 



É 



_ non - 

A. 



s 






Tri h ìTrii) rfil 



I 



1 



t 






2P=f 



liB 



K !1 5 I 5 K 



loy 




. de 



- le^ ep » pur cru _ del 



B. 



* 



\ 



^ 




fe 



i: 



ta _ cer 



-é — ^ 



do - 



^ 



Yo . glio che taa _ to or _ go . glio fiac - car sa - 

• • • • 




^ 



\ 



I 



11 



i 



K 3 5 10 5 K 



•10 



tef= 



fai 



% 



_ ro, 



dai, 



ri - 



s^ 



STrt 



:2^ 



^ 



ra - 




jm- 



^ 



1^ 



^E2 



p=^=^ 



n 



'ho! 



vo « lea fug - gir . . la, non ho pò - 



m 



% 




ra _ 



^1 



^ 



GÌi« glie fé - 



s 



^f 



- prò,. 



a que ^ 



, tro » ce in > 



É 



fe 



^ 



5 



^ 



■BkiH 



^^ 



-dò^ ahi quan _ « to pe _ ni! ma pur 



fa 



F^^^r F^^^^ 



;ì 



^ 



^ 



^ 



S 



_ dò,... ^. 



te^ 



ahi quan « 

4^P 



fe 



_ to pe _ ni! ma pur. 



fa 



è 



I 



? • — ^ 



i 



r^ 



^3 



- dò, 



ah 



81 



fra 



'PP 



i* 



?S^ 



;^ 



5 



$ 



P^ 



> do, 



^ 



^ 



ah 



SI 



fra 



4^ 




Vi. ? r ^ * 



^ 




r=s 



iJl^-1^ 



R J5 40 6 R 



•2 1! 



21 



V. 



te 



V 



r 



-i- — 



- mor _ 



- si Dio 



u 




ti sai _ 



_vial - 



ta 



^ 



is — •— ^ 



1 



« 



_ SCIU . 



gail 



i 



^ 



i^ 



W.. 



A. 



- tu _ 



to, dall^ 



1 _ ra spm _ 



SOQ 



qui ve _ 



Wm 



t 



a 



8ciu _ -_ _ - « . -- -gail 

e_^ 



* 



ut 



fci 



% 



-del, 



fé . 



-K- 



S^^ 



^ 




^ 



>AV ^g ^ 



^ 



^ 



B. 



^ 



_ sul _ to qui tut _ ti of _ fé _ 



'/l'i f ii 



[L-J H^^;) 



se, ma non. 



1 _ 



^^g^Eé 



W 



P 



D. 



giti 



Ì 



ì 



CO _ re, qui sof _ fre o _ gnu « no del tu . o do - 



i'Vi, P r p p^ 



a j) j) 



g^ 



I' n /■ ji 



n. 



co . re, qui gof _ fre o « gnu - no del tu . o do - 




% 



1\1 



R 35Ì05 R 



Vi 



\^^È 



^ 



-lor.. 




spen _ _ taau _ 



\ -^ i-' #^ 



É 



t. 



\. 



W 

•'^ piau _ to 




_ nu _ to I 



or eh 



lo sde _ _ gno ho di _ sfo - 



m 



u. 



^ 



5 



±± 



pian _ to 



^ 



^^i 




.'3 



ch( 



i^^ i 



2EE^2 



^ 



?E 



- del, 



ep - pur cru _ de _ _ le ta _ cer do _ 



^à 



V 



^ 



k 



s 



*="•= 



i 



^ 



-p" 



nu 



1 _ to fia tan « to ol . trag _ gio^ prò _ 



\ar. 



VI 



D. 



^ 



& 



|t-» » 



^ 



:e^ 



V 



^ 



^ 



;^^ 



^ 



^^ 



u. 



^ 



^ lo _ re, fra ca _ ri 

-^s ' ' - N -=-^ — - 



m 



^ 



_ mi _ ci tu se 



_ 1 



gol _ 



E 



§ 



^ 



'^ 



^ 



■» • ■- 



_ lo « re, fra ca » ri a _ mi _ ci tu * se _ i sol _ 



./ 



fe 



I 



^i^-f—^ 



è 



i^ 



É 



i^ ^-^ 



^=^ 



sei 



ah! 



SI 



fra 



1 



i* 



^ 



^»=^ 



^ 



^=^ 



^ 



^ 



^ 



?EE2 



sei 



ah! 



SI 



fra 



m 



^^ 



ah! sì 



p 



^^ 



Y 



sei 



fra 




206 



R '23105 K 



'il.l 




u. 






^ 



vo _ glio che ta p _ to or _ go _ glio fiac _ c ar sa - 



'^- ^\ tf-MJ^-^ ^ ^^^^gf 



^ 



5EÌ^ 



^ 



_ tan - tOj ra » sciu _ ga il pian - to che ti - , non _ 



NeSé 



y-iiì [2 !'[^ ^t- ^' ^ ^- J^"^ ^ 



^ 




i 



tt. : 



feE 



- tan _ to, ra _ sciu _ ga il pian _ to che t'i _ _ non _ 



fe 



à 



m 



h 



^^^^ 



^EEE£ 



^EES: 



I 



t 



ca _ 



_ ri a , 



_ mi _ 



_ CI 



m 



b-M 



'f=r 




I ^ - -r 



^ 



ca _ 



_ ri a _ 



- mi « 



»=^ 




214 



K 25105 R 



aQ7 



'24 



ir 



V. 



^1 



^■m 



\y\r-w- 



m 



-^ , : /■ _. 



- ro 



ah 



te 



i^ 



.dò. 



£ 



fr y f =-J=^^^'}- Y — \f-^ » '^ 



P^^^ 



^ 



I 



n'ho 



ri _ mor « so n'ho^ 



ri _ mor _ so 



o:' 



^ 



_ dò, 



m^^ 



^ 



L * 



^m 



^ ^ 



it: 



ep _ pur cru _ del 



ep _ pur cru _ del 



^^r^ -^^ ^ 




# j g 



^tV-» ^r ^ =i 



£4^=^.^ 



S 



EB^ET^: 



-K- 



m. 



_ prò, prò _ \ar ^i vo _ glio che tan _ _ to or 



^ ^1;<J f^ g 




^^^ 






. dò 



m 



See^Je? 



fra ca _ 



ri a _ mi _ ci tu 



sei. 



sol _ 



^"^^^^ 



i 



- dò,. 



^ 



if 



fra ca _ _ ri a _ mi _ ci tu 



^ 



sei 



sol _ 



I 



J y - — 1^ f y -'^=^y= ^^ 



fe 



fe 



^^==^ 



sei 



ra _ 



_ SCIU _ 



m^. 



^^^ 



''^ g » y. 

sei , 



V'J' i . h ? --^Eir J') 9 7 



^ 



- g»'! 



3EEEE£ 






^a _ 



_ sciu _ 



- gail 




^^ 



108 



R. 'i 5 1 5 K 




I). 



prò - var. 



_ go . glio fiac > car sa . pro^ 



^ 



^ 



. taa . to, ra . sciu _ ga il pian . to che t'i 



non - 



»i. 



ffl j) P i^IjM 



O P -f^-~j^^ 



^ 



g 



_ tan - to^ ra _ sciu _ ga il pian _ to che Vi » _ nou _ 




lìf) 



K 'i 5 i 5 K 



?,09 



26 



\ . 



F. 



V. 



w- 



[y, 1, F 



S' 






;? 



> CO _ 



-ra 



fa . 



-me 



ro. 



H^ 



i 



t 



F=^ 



-^ 



^ 



piau _ - tò 



5i^: 



che 



p^^^ 



t'i « non « dò 



^ 



che 



^ 



fe^ 



^ 



-f: 



fa . 



19 



i 



_ me _ 



^ 



_ non » 



_ to, 



n _ mor _ so 



n 



'ho 



^ 



n » mor _ 



_ so 



y-^- 



± 



e t 1 _ non _ do 



^ 



^ 



pian _ 



n 



i 



to eh' 



che 



P 



i 



ì 



E^ 



i^ 



- non « 



:=f: 



I 



. d( 



B. 



D. 



m^ 



^p 



:^ 



-le, ep _ pur cru _ del 



ta - cer 



ìN^S^ 



e; 



^ 



4^ 






TO . glio che tan - to or _ go . glio fiac - car sa 



Hr 



V^ 



_ dò 



ra _ sciu - ga il pian _ to 



che 



t'i . 



non 




- dò. 



ra - 



_ SCIU _ 



_ ga il pian . 







è 



^-^^^^.=aj 



^ 




f^ 



m 



-^ 



£ 



-dò, 



ra 



- sciu . ga il piau . to che it'i . . non . 



f. 



fe 



^ 



s 



? 



t? 



7^ 



^ 






b 



\ 



h 



1 



V 






4 



UJ^ 



e^ 



.10 



K i 5 1 5 K 



"TI 7 



t 



^ 



x^ ere*.' 



27 



M. • 



JL JL 



>t. 



/PPP 



.p/p 



» 



# — ^ 



^^Si 




V. 



1^^ 



-3Mr 



E£2 



^ 



5E? 



. rò^ ahi t^asae. rò, iospentaancor purt'ame _rò, purt'ame- 



p. 



A. 




abl fa cor^ qui soffre ognun ^ qui soffre ognun deli 




^^ 



^?^.^i ->^>>. 



I 



jiaaru « ratol rimorso io n'ho. 



m? ^ p 



§^^ 



— \ ) 1 ) 1 ) ^ *. f*> -^»- 



n'holme sciagu 




-dòjsi rasciuga il pianto che li 






P/<P 



rimorso n'ho, rimorso^i4io, rimorso < 



^u ^ P pt ^ ^ ^^^^^ ^^^^ 



:^ 



^ ^ ^v 



g'1^ 



i^r-^ :- ;^ > 



luon _ do, qui soffre ognun^ qui soffre ognun del tuo do _ 



n^MMM m m 



^ 






^Mfeég 



-*-^-# 



gs 



\ro,sochelama/helama,cheglièfe _ dèi, che glie fé. del, eppurcru_del tacerdo_ 

^ > ^ ^ X. ' ' 



^ 



-^ > ^ > :s^ 



^P<P. 3 



p # ^ ;^ ^ ^ > ^"^^: i L p h> • • P Pi' 



^ 



^ 



#— # 



prò e chetante orgoglio fiaccar sa - prò, fiaccar sa.prò, fiaccar 8a_ prò, fiaccar sa 






D. 



_ dò,si rasciuga il pianto che t'iuon . do, fa cor, fa cor, qui soffre ognun deltuodo- 



> ::- 



^ ^ >. 



£ 



mAr^vn^m^ 



»-tx^^^^ 



■PP'P .3 



*— #- 



f444 > ^ j^^ ^ Ì^É 



f-^^ 



P 



^ 



_ dò, si rasciuga il pianto che ri non _ 



M. Mjeres^ 



^ # — 1 # 

dò, fa cor, fa cor, qui soffre ognun del tuo do 




_ to, sì rasciuga il pianto Cile t'inon - dò. 



>- ::- 



SeV 



-n, ff i-' V V V P 



:^ :ì- 



~"i 1 — \ — \ — \ — w — Wi — ■ — '^ — ì: 






\ 



X:^ 



dò, si rasciuga il pianto che t'inon _ do. 




\ 



*^ rOy ali..x^. tame.rOj io spenta ancor pu r t a-me, r o^ purtamei 



■'^ _ lor, ah fa cor, qni soffre ognun, qiiisoffreognun deltuoao 



A. 



n'ho,me sciagu _ ra.to, rimorso io n'ho, rimorso n'ho, rimorso n'ho, rimorso 
_ lor. si rasciuga il Diantocherinon _ dò. mii soffre oarnun. cruì soffre osniin deltuodo. 



_ lor, ^ rasciuga il pianto ci 






■ 4%H^^ 



si-lÈf^ji: ^ i^ ^ 



1^ 



ijui soffre Ognun, qui soffre ognun deltuodo 



5i^ 



« >tÒ, sQchel ama,che lama^dbeglièfe « del, cheglie fe_del, eppur cru-del tacer do 



ì 



i 



li 



^>/^J 






i 



r^ 



e^^g 



E3 



f 



±± 



m^ 



z^±: 



-^ p^ ^ ^^ H^ ^ r~K ' ' '^ '^ r ^ ^ 

- prò, e che tanto orgoglio fiaccare sa_pro, fiaccar sa. pro^ fiaccar sa-prò, fiaccarsa- 
— ^ > > ^ > . . .' 






m 



ne 



p 






E 



&^ì 



if: 



S 






_ lor,si rasciuga il pianto che t'inon _ dò, fa cor, fa cor, qui soffre ognun deltuodo _ 

^ > > ^ ^ ^ x^ 



.z_ 



_ lor, sì rasciuga il pianto che t^inon _ dò, fa cor, fa cor, qui soffre ognun del tuo do 



te 



jyf- ^ f^ é 






_• ft 



fei^ 



^ 



»— ^ 



:É 



fa cor. 



4: 



^ ^ ::- 



^ :^ ^ >. 



iuffa il pianto che t^inon _ 



:S^ 



st^ rasciuga il pianto che t^inon _ dò , 

^?: -^-^^ ^ ^ ^ ^ >- ^-^ 



T 



m 






V 



sì rasciuga il pi auto che fi non . dò. 




K 2^510 5 K 



•i I i) 



# 



29 






^ 



-r- y 



- ro. 



1^ 



pur 



fa . 



_ nae _ 



te 



F. 



4. 



W^. 



_ lor. 



fa 



cor. 



fa 



4 



m^^^ 



9 



9 



9 



9 



rrrp ^ p p rCT=^g=^^^ ^^^^^p^ 



n 



ho. 



ah SI che fe_ci! ne sen.to orrore^ da lei perdonilo più non a _ 



^^Uì ,. , ^ 



- lor, 



fa 



cor. 



fa 



^à 



ut 

(i. 



_ vro, 



ta 



cer 



do - 



H. 



I). 



M. 



^ 



HBaain 



^-: 



W^ 



^ 



^^ 



^ 



- p 



ro, 



che tan _ to or . go . gì io fiac . car. 




5 



sa - 



m 



m 



I 



I 



^ 



^ 



^ 



fe 



^ 



- lor^. 



ra*_ sciu . ga il pian, to che t*i . 



- non , 




fe 



W^ 



s 



■* — • — -*- 



^ 




s 



_ lor, ra _ sciu _ ga il , pian . to che tM 



- non - 



fei 



I 



3^=^ 



e 



f 



p 



fa 



cor. 



4 



É 



S^fe^ 



t^ 



^ 



fa 



cor. 



fa 




ÌSO 



\ 



i 



30 






''S 



i 



( Geriii'tiit ime st-(<i il tijjlio, il Urtroiie lo sejjue. VioletUi è tuiidotta 
iu filtra stauza difl Ui.ttore e dn Flura" ^'li altri si diisperdono } 

: n\ 



V. 



y •/ g 



I 



ro. 



« 



jgy o 



r 



« 



^ 



, /y ^ a 



cor. 



i 



/Ov 



I 



^1 



^ ?- ; g 



i 



_ vro. 



:i 



^-^-1 ^ 



cor 



_^/TN 



£^ 




n 2 510 5 R 



UNI. ukll'attosecuwdo. 22 f 



ATTO TERZO 



is?16. 



8GEHAEDARIA 

jj Addìo del passato bei sogni ridenti ^^ 

ESEGUITA DALLA SlO?8ALTlNIHDOIVATSI.LI 

fSOPRJNO) 



Fr. 4.76 



Camera da letto iu CHsa di Violetta. „ Nel foudo *e nn Ietto con cortine inezao tirate i nua finestra ohins» da impostt 
iuterne- presso 11 letto Utto sfjabello su cui una bottiglia d'acqua, una tana di cristallo, diverse medicine. A metà 



della scena una f oi Ifftf e, ■vicino na canape* più distante altro mobile, sa etti arde ni la 
altri mobili. La porta e a sinistra» di fronte v ' e un caminetto co'ii fuoco acceso . 



me da notte» varie sedie ed 



Uà 



±ii^ 






^^ 




, Q- 



4- fa fl^^ 



ii^: 



-^^ì i - r 



^ > ^ ^ . ;^ i^ >. , "CT^ 



i 




l'S'i YF.RJ)[ LI rBÀVI4TJ. 



K i 6 1 6 K. 



Proprietà del R. Stabilimento Ricordi 



f-th»!^M^ 'B. 'f:^ M.m V 



^^,j!,r ^.^A^ 











^^■^^^y:^ 



<^ morendo . 



^V-T^ 



|jj^ > ^ì> jT ^ 



^ 






' »-!4H^ 



£ 



£ ^^ ^ - H^^ ^'^-^P 




t >--^-ìe -^=ì3 






(^ Violetta dorme sul letto: Anuiua se-duta presso 
il caminetto e pure addormita) 



V 



■^ \ 



f 




di mi il: 



morendo. 



n\ 



VIOLETTA. 



(sveffliaadosi) (destandosi confusa) 



ANNINA. 



ViOL: 



ANN: 



w^ ^^vm^^ ^^ 




viol: 



m^ 






Auikiira? Comandate?.. Dormivi? pove.rettal Sr,perdona_te... Dammid acquami 



g 



RBC: 



vo 



^ 



S: 



n 'J 5 i 6 i 



^ 



•jj.- 



5 



(a 11 Ili Hit eseffuisctì") 



ANN; 



V. 




\ j -F^ 



sorso. 






I 



^5 



^ U ^ # ^ # ^ f ,^f 



0* - ser.ya... B pie_noil giorno? Son sett 



3s: 



±1 



^ 



i^ 



^^=#= 



VIOL: 



(^Auuiua apre le imposte 
e g-urtrda nella via^ 



ANN! 




-\il ... Oh il vero amico !.. Alzarmi vo'..,m*a_i-ta. 



fa peralzarsij ma ricade* poi^ susteuuta da Aunina, vìi 
lenta verso il Canape «Il Dottore arrivala tempo per soste- 
II n r 1 i 



A. 



_/-^ 



''ff h^A ^ 



m 



/-> _y^ -^ '^ 



^^ 




? 



a 



3^^ 



£P 



^ 



/9P 



^-^J^ 



ti 



* 



» y y 



1+ 



w 



P 



±=5: 



^ 



r^ 



òr^TV^ //. 



^^ 



Quanta bontà !. pensaste a me per 




114 



K i 5 i 6 i^ 



DOTTORE .(l«^ tocca il polso ) 



VIOL: 



g^g?E 



.— •- 



r-; 



-y 



Ppr^p ' ^pp^ir rpi rV^^^ 



^ 



tempo!. ..Sì... Come vi sen _ ti_te? Soffreilmio corpo, ma tranquil.laho 




^ 



m 



fe 



"fr ffb p ib f ^^^ 






^, [? • |b » » f. ■ 




ffli^l 



\. 



E '' t P ' J I 






l'alma. Mi confo rtòjer. se- ra un pio mi-nistro...ah! reli_gi . oue è sollievo ai sofie 



-o- 



S 



t 



<^ .!, 



^ 



bii 



2fce 



* t 




tV-i» 



.b*-*-* . 



9- m ^ m — -F-^ 



^ 



DOT» 




i 



VIOL: dot: h l 



^r\» ^ — » — *" 



- renti. 



E questa notte?.*. Ebbi tranquillo il sonno. Co. raggio a -dunque.. 



S 



Me 



S 



VIOL: 



n:[' P r r r'ip r^f p'r^W^ ^'^' f'P ' "^ P''^t^ p^^'"^ 



D. 



la conva.le-scenzanone lonjaua... Uh! la bugia pie . to.sa ai me.di-cie con- 



gni 



^ 



iibo 



tr 



i 



^ 



ElTZ 



lÈ 



CE 



Tvr»»i./'i -, \ ( il Dottore purte : Auninu lo accoiupMgfua ) /■ x 

DUTIl, le stringe la mauo^ ^ «^ " y ( presto e piauoi 



^^^ -cessai... Addio... apiutardii Non vi scarda -te 



-^7^ 



AjfN: 



/^ 



il- > t ^ 



PPP? 



a più tardi I 



P 



Non vi scorda -te. 



Come va, si - 



t 



r\ 



/7\ 



R J 5 1 6 R. 



'225 






_gnore? La tisi non le accorda che pò che o . 



( vstu J 



Scena III, 



^ ■ 



- re. 



S 




~£X 



ii^is*jt.^l' 



il 



% 



V tv 



% 

^ 



^ 



-o^ 



-p 



p p 



^ 



m.g. 



m 



xHfH: 



te 






- ? » 



Or fa_te cor 






^4 - 



Giorno dì fé sta e questo? Tutta Parigi impazza. ..e carnevale, 



ti# 



l'è 



S 



7T3" 



VIOL! 



k'i f. f ^ p) p /r^ r 




> 






^ P P P P p 



p pp pi p p 



n B S ^ 



^ 



R^ 



Ahtiel comun tripudio, sallo Iddi _o quanti infe.li . ci 



I 



soffrou!.. Qua-le 

m 



te 



xn 



TX 



_Q_ 



È 






-O^ 



i? 



^^^■- 



VIOL: 



/C\ 



m 



L [: P P r^^^^f^ 



P P P P P I-' P 



ANN: 



somma v^ha in quello stipo ? 



( apre e couta^ 



Dieci a€ reca a^ po_ve_ri tu 



tósi 



f 



y^"^ 



Venti fu . igi. 



^ 



116 



K 2 5 i 6 K 



6 



con dolore. 



V. 



i 



^^ 



stessa. 



Oh mi sarai! bastanti!.. Cerca poscia mie lettere. lìull occoi 



r=fi--W^^i 



k 



1? — r^ 



Poco rimami allora... 



Ma voi?.. 



P 



i=^ 



^ 




^ 



2E± 



^ 



^ 



> 



(^ A imi UH esce ) 

ijCe/ta J r.(^rj,^^^ dal seuo mia lettera elegge) 



ìmr 



trp: 



^3 



i 



at 



b'' p •/• p p ^p^ 



as 



- ra... solleci-ta, se pijioi, 



/" „ -j 1 e e ") \pijn voce bassa sema 

ANDANTINO, ---:ì^:l^--p" ) 



33 



Teneste la pro- 



p 



» 



«=^ 



^ 



3 



<f;^ 24 









tià; 



K 



fei 



- mesm... La disfida ebbe luogo*»» Il barone fu ferito ^ però migliora.., Alfredo e in stmnio 




te 



E 



suolo. Il vostro sacrifizio io stesso gli ho svelato. Egli a voi tornerà pel suo perdono, ..io pur ver. 




K 2 5 10 6 R 



l'i? 



! 



V, 




m 



'bon voce 




- ro... Curatevi,., me r tate un avvenir migliore... Giorgio Germani, ,... E 



^m 



m 



è 




^ 



s 




3C2- 



tSEEi 



^m 




sepolcrale, . . n 

JU.--' - - -".^^ * SI all'I ) 



t 



\ si jfufirda cello specchio) 



j ^K'. |.r^||i-yp | p||i'rrp=^l|J'|^^p^^ 



Y. 



1^ 



m 



tardi!... Attendo^ at.tendo^ ne a me gi ungo n mai!... 



Ohcomesonnni 




t 



Adagio, 



l | J iV* | Vplpp^fifrf-ffrf 



ptt* 



it^ 



r'pirp-''^'f^^^ 



_ ta_ta!... MailDottore a sperar pure m'esorta!... Ah con tal morbo oguisperanzae 




S^EE^ 



io" 



r^ 



^ 



SE^ 



^ 



Cm.m. J = 50.) 

ANDANTE MOSSO, 




dolente e PP 



legato e dolce . 



^ 




y— t y 



t y t 



^ 



Ad _ di_ o del pas. _ 



^ MIM 



1 * • 



ANDANTE MOSSO, 

P 



Éì 



^ì=^ 



f 



rr^ 



i 



I 



wm 



^--^ 



^ 



ifcfc 




m # 



^ 



218 



K 'i ó 1 6 K 



\^^J'-X- 




^^L^jf.^-^ 



sono 



pai - len „ _ ti...l amo _ .re d'Alfre- -do per_fi_ _ no mi 




è 



t- p 



i 



I 



^ 



-Ì=A 



È 



s 



mi 



2:s 



V 



man. . 



ca, con f or 



to^ soste 



^I 



gno dell a 



.ni . ma stanca. 






*^ 



^ 



i 



±=^ 



r~^ 



li 



; 



^^ 



ti- 5:5: 









p^ 



*T < 



■zìiz^^i::! 




K 35406 K 



•iìi) 



con forza. 



>, 



7^ 



Iv della.. .tra^^^ . via_ta sor- . ridi al de. 




i 



la tra^^^ . via_ta sor- . ridi al ^e - -si - - o, a 

Sii^iT* K JttjT^^ #1^/ ? > a i 



I 



^EEEI 



i 



i 




^ legg: 



I 



■ P— K 



# 



»=■: 



^ 



"«r i 



W 



i 



J~V 



^ 



j::::^ 



53 



;^ 



#_ 



>'■ 



^1 



le _ _ i deh per _ do _ _ na, tùacco . 

i 



É 



^ 



_gli_la_,o Di_o! 



SgE» 



s 



^ 



«— •■ 



tt s • . • 



# 





--^ > 



ip 




I 



^^ 



- r— r 



V 



» =" > > 



I* 



5i 



">^ 



^È 



: '?^?^-?^-| -£ =S 



? 



^^ gf ¥^ r 



.^ /^. 



P ^PP Stt' 



allarg: e 



y~y 



Ses? 



i 



^ 



ah! tut . to. tut . to fi- .ni or. tut . 



■^ >^ 




*F 



^=^ 






5 



^^ 



fjÈ?EEE^ 



^ÈES 



^ 



eolla parte , 



te 



i 



^^^ 



^?-^r 



> > 



- y y: r_± =:^ 



^^=±: 



-?— r 



^ 



M» /Ì7 fl^^' voce. 



? 



? 



morendo,. 



; 



dolente e i?p 



I 



ir ^ I II II I ' LiiL4 1 



:tz±zzìg=zt 



i g- > ' g -^ 



_ to^tut _ tofi _ I _ 



ni 




I 



■^— ?- 



;^ 



-t— r 



i=a '^,, ,, JJ» ^ 



:ìw 



e:3 






^^^^^^ 



♦^i 




T 



e 



*^^ 



=5^:5=: 



• • 



El 



:^^i:2^ 



^— f- 



^'-^ 



^^^^^ 



^=^ 




230 



5 ^' 

K 25406 K 



^.^ 



10 



legato e dolce. 




i 



f 



Ivra la mia fos_ .sa! iix)n cro_ _ce col no. _me che co. -pra que&t^ 



i 



1=# 



mm 



w 



^ 



^-^ 



^ 



:g- T ?" =»= 



rf 



■IZB 



tE 




^^ 



S^ 






B^'U"" 



> 



:5i^^^^ 



ossal. 




i ^ — ^ 



r- 




> m 



>^^ 



ì 



)'■ 



^ 



^ 






^J 



fJ^^ 



^ 



ffl 



noD croce . . . 



UUll 



<pp 



«I, 



? 



^^ 



-»-r-ff ^ 



f 




R 2 5 10 6 R 



'2,11 



Il 



/^ 







# 



.;*^, 



:É 



fe 



:::^. 



^^^ 



è 



fior. ah! della tra _ _>ia_ta 

#Ì * i: * i i: $é ^ 




t 



>-, 



fri* •-?*-! 



sor _ ._ ri.di al de 

*' • • li* * ''' * •• 

j- i^ 1^ r^ ^ ^ Jr ^ •F 



1 



23^ 



K 3510 6 'k 



«^ 



VHP«« 









CORO BAGGANALE 

,,Largo al quadrupede^^ 



Fr. 3 . . 



Q> 



CORO 

Interno 



ATTO III. Serrai to della Scena ir. 



-Z 



i 



Allegro 
Vivoretssimo. 



^ 



^ 



:^:^ 



F I F J < a^g j^ 



> > 



\L hU4M,}^i i mèÈi 




Largo al quadrupede sir della fe_8ta, di fiorie pampini cinta la 



^ 



jrp^ 



;:^ 



;:^±: 



^^rp. 



^^ 



̱4 



> 



F è é I , • : I j -j^ 



PP 



Largoalquadrupe.de sir della fe-sta_, di fiorie pampini cinta la 

:^ ^ -^ 



V 



ffi 



TTTTT 



p^ 



Dpir PD'^^ ^ 



Largo al quadrupe_de iir della fe-sta, di fiorie pampini cinta la 




i^s 



:iz=e 



> > 



lE^ 



> 



t 



i 



m 



i 



7 



s 



i 



feil^ 



te 



> 



t^=P=K 



n 



> 



^ 



5 



^-V7-N 



■^SiE 



3S 



i 



^^ 



^ 



^^^^ 



testa...largoalpiù do_ci_le d\)_gni eor.nu _ to, di cornie piffe. ri ab-biailsa_ 



fe 



> 



> 



ìèè 



> 






E 



> 



P^ 



^^ 



* 



E=3 



? 



»i — ^ 



^ 



( 



^ 



-*i h 



sa 



^ 



^ 



testa.. .largoalpiu do_ci_le d'o.gni cor.nu 



- to, di cornie pifferi ab.biailsa. 



il r r i Ti^ P I P^ I r r^ p- \ ^u^~^^^^^^4=^^^ m 



V 



testa... largoalpiu do.ciJe d'o_gni cor.nu _ io, di cornie piffe_ri ab.biailsa. 




VERDI, ^/.^ TR4FI4TÀ ^j 



K 20 10 7 K 



Proprietà del R . Stahilinu'ntc» Ricordi . '2.1" 






'2 



tr^ 



t 



i 



3 



m • 



scivolato 



##^ 



^ 



i 



I 



*i 



^ 



ìteè 



li 



_ lu „ .to. Biri _ giiii, <l*t® pa§§o al Jri- Glifo del Bue gras_ _ so^al tri _ 



€3 



^ rt i r^ 



• ^ I» — i — P ^ m 






^ 



_ lu _ _ to. Pari - gioì, <late passo al tri. oofo del Bue gras _ » so^altri - 



^'^ tl f I f 1 ^ 



? 



^ 






P4- M iLU^ -]J ^^ a =p F^ 



^±1 



ih 



- lu _ _ to , 



tr. 



Pari . ginij date passo al tri. onfo del Bue gras. . Bo^al tri . 



S 



/^, 



^ 



i^ 



& 



i 



:^gi±: 




velociss: 



:±^^=i. 



J_ 



i 



il 



^W 






J> 



»=i=ti 



^ 



à.b^TF5 






m 



- onfo del Bue grasio, al tri . . onf o del Bue grasso . L A. sia, uè T A . fri .ca 



. onfo del Bue fi 



t!^J^-ffj.rfiffi^^r jrpJH B 



grasso. 



altri. . onfo del Bue grasso • LA-sia^nè l^A.fri.ca 



')-h p p p l^ \ ^>^y y y V 4- f-^- 'f>4 Ms 5 



>- 
A 



- onfo del Bue grasso, altri. . onf o del Bue grasso , LA. sia, ne lA.fri.ca 



4,^^H^ 



P 



iì 







m 



m 



JIEUE 






-8- ^ 



ti 



• « 

là 



> 



F^ 



^.^ 



:5 



J» — 



±^±: 



m 



? 



M 



JL- m. 



I 



"^^-il 



234 



^ '2 5 !(• 7 K 



I 



^^M 



>- , 



^— ^ 



i 



^Mà 



fe 



:ì^ 



nrwTi 



^^ 



_0io d^ogni 



1^ ^ -;^-1 ^ r 

ma_ cello. ..AI_legre maschere^ pazzi gar 



>ideilpiii bello^ vantoedorgo 



i^#^ 



> 



ÉÉÉÉ 



et 



> 



> 



u 



>^ 



è^ 



mw 



V 



£* 



ZI 



"^ 



\ideilpiu bello^ ^antoedorgo.glio d^ogni ma. cello. ..Al-legre maschere, pazzi gar. 



n i h h 






I 



> 



ÈÌe=e=f=tó=a; 



mm 



> 



^=^^ 



S=3t 



ff;^ 



t^ 



-• ^ 



K 



^ 



:t:; 



e 



± 



X- 



yideilpiu bello, vantoedorgo_glio d\)gni ma_cello... Al- legre^ maschere, pazzi gar_ 



> > 



# — ^ 



ItZtTIIB 



n 



il 



p- 



x=\ 



^ 



i 



** 



#— # 



m 



- \)^ -^Ìl I?^ ^ -^ 



> > 



r=^ 



> 



I 



ji_ : 



ti ^ 



> 



> 



^ 



i 



> • . 



t 



[fe 



tì 



^ 



i 



^ 



PT''r i Lr' ' ^'^'' i^ 



f 



it 



? 



IEE^È£ÈEÌ1 



- IO. ni, tut-ti plau-dite. lo con cantie suo. -ni. Pa.ri . gi.ui,da.te 



BH^hJ" : 



© 



r I-' piTDr i ^^^ 



^a 



i 



g*/ r , 



«- 



i=i? 



zo » ni, tut_ti plau_dite_ lo con cantìe suo. «ni, Pa_ri - gi.ni, da.te 






eg 



5 



^2 



• I • 



^ 



^ 



^3 



f:„. - fr 



^ 



i 



3; 



Y 



5 



kt 



s- 



- zo _ ni, tutai plau_dite- lo con cantie suo. .ni. Pa.ri - gi.ni, da.te 




K 'i 5 1(1 7 K 



'i35 



p 



ti 



t :t 



k 

V 



arrrnr-r t' i ^ff-f^ mM ^^ 



il 



passo al tri _ onfo del Bue gras . 8o,àl tri - on_fo del Bue grasso al tri 



M^^' if f^ 



^ 




^ 



g^E^ 



;2: 



_fo del Bn 



H 



passo altri- onfo del Bue gras _ so,altri - on. 

^ — ^ JL JÉ- 

q?: ^ :t • * := ::= 



uè grasso j 



^ 



g 



^^^»=t^ 



al tri 



S 



^ 



ì 



P^ 



^^ 



passo al tri - onfo del Bue gras _ 80,altri - on_fo del Bue grasso, altri- 




-^ -^ -^- 



# • 



g=^ 




S 



X^ 



veloci S8: 



^-r 



li^^E 



» Bzzmzzg 



^ 



^ 



^^ 



ìhà 



> 



/C\ 



^ 



> ^ ^ 



IP 



lE=fE« 



pp 



>i y 



^ 



onfo del Bue grasso. 



^^ 



W9 



im? 



i^^ 



/^ 



Largoalquadni. pe.de sir della 



^ 



à 



^^ 



fe.sta, di fiori e 
il 



w w 



w^¥n 



y^y 



- onfo del Bue grasso. Largoalquadru- pe_de sir della 



« — # 



?^ 



g 



^T> 






m 



fe.sta, di fiori e 

> > -P- 



^^ 



>y > 



P p ' r P ' 



■ M- ^ 



^ 



- onfo del Bue grasso. Largoalquadru. pe.de sir della fe_sta, di fiori e 



# — ^ 



Y 



• • 



^ 



^ 



i 






^ 



I 









y t y 






"^^r 



m 



m 



t 



JL M. 



> > 



^=ir 



> - 



^^^^ 



'>- ^ i:- 



•230 



K 26107 K 



m^- ^ 



^■ 



HTT^ 



è 



K, t t 



PI? 



i\ \ iì:^ì\ìW ^ 



pampini cin.ta la te_ sta... largo al quadm.pe.de sir della fest; 



I 



lar-go 



iì 



à 



É 



\ 



> 



> i^!P 



i 



J^ J r 8 TT l P j 



^^^i 



2 



pampini cin_ta la te.sta... largo al qiiadru_pe_de sir della 



festa^ lar.go. 



m 



^ ^ 






^ 



» 9- 



m 



mi 



ÌE3E 



t 



f^ 



pampini cin_ta la te.sta... largoalqiiadrii_pe_ae sir della festa^ lar.go^ 



V 



#s 



i=* 



^ ^^ % ^r% #> $ 



^ m. 



> > 



:ì^ > 



> > 



> > 



i 



> > 



> > 



;^^r 



l=f 



1 — ■ 



m 



m m 



^ 



^ 



/^ 



g 



1 



V ~^ 



X. .^ 



V _ ^ 



lar.gOj lar > _ go 




lar.go, lar- - gO- 




K J5 40 7 i 



^57 



nM8 



A N > i:v 4, 



SGENA £ DITETTO 

yj Parigi, o cara, noi lasceremo,, 

ESEGUITO DALLA SIO: SALYfNI-IMMHATELLI E OAL SIo'ioaAZIANI 

(^ SUP: e TEN:) 



1 . 



Fr.7. - 



ATTO \\\, SCENA r. 



e esitando) VIOLliTTA. 



( M.M. J= 108) 

Ali? assai Vivo. 




viol: 



ANW: 



# — #■ 



J«— ^ 






^^ 



^ 



i 



1* 



L cadde? '"^ Quest'oggi, è ve.ro?. . vi senati - te 



^^lÉ^ 



^^ 






«-^» 



^ 



1^ 



gfj „ t ^ 1 



f f 1- 



f 






^^m 



^ 



4N\j 



viol: 



ANN; 




a.is 



VKROI_,_,^,^ TR4flATÀ_^j 



K 2 510 8 K 



PiMiprietà del R .Stabiliment(j Ricordi, 



^ 



W^i-^^ 



I VIOL: IX^ 



vol_li... una gio _ ja im_prov_yi _ sa 



U_na gio_ ja!.,, di _ 



± 



m 



^^ 



^^ 



±± 



:±=: 



:i± 



:5^ 



^ 



? 



? 



7 



? 



V 



J 



1^ 



^^ ciEHé 



;!^=^ 



^ 



#-H» 




t* 



^ 



S^»C 



AJV jV: 



viol: 



^ 



mm 



. ce.sti?..':Sì, si.gno.ra... 



irfc 



s 



Se 



^ 



E3 



-i g r £ 



Al_fre_ do!.,, Ahtuilvede _ sti!.. 



P^ 



ei 



± 



'^fi' f.f:'f.f:*f.-f:'f. t{:p:*.^f^*-p:p:*.p:p:*-f» tt:p:•-p^•-^^•-f^f:•-p-^:p:•^:p"-f:f^*-py:•f- 
IJ I JLJ'IJ = iJI J IJ! J — -^ _-^J__j L_j_L_.! J " r~àrP^ I J r^^= 



pp 



> ^:tf II I »Oi 



« 



♦5-» 



li^ 



si 



^ 



I 



un poco cres 




ip^È? 






^ 



^ 



Scomparisce Alfredo^ 



Scena VI, 




cj u cj ' cj cJ uJ a ^g=£ 



r si jjettauo le braccia al collo^ 
VIOLETTA. tf Q-^ ^t| Q ^ 



tf^ ?^ ^ «1- . 



:*?=# 



g 



j^ f ^ ^ 



1* ^ ^ 



tf=f^ 



^ 



\LFREUO . 



A_ ma _to Al _ fre 

I: 



I-^/ 



im 



do^amato Alfredo, ama-to Al _ 



^]M^,^-j^ 



'' • <^ 



è 



Oh mia Vio _ let - 



ta^ohmiaVioletta^ohmiaVio _ 



^ 



# 



^f*: 



^ 



< I ■ 



^SESi 



ìl^:: 



ÌF:^' 



^^^m^^ 



4' 



m 



St 



&=& 



I 



i 






K i 5 1 8 R 



5z^ 



'2.19 



V. 



A. 



i 



à 



rrs 



^ 



T Tf ii j T ' r 1^ 



- fredOjOhgio _ _ ja! 



^ 



^ 



fe 



^ 



. ? y é 



^ 




Io 80 che al. 



^^ 



if— r 



- letta^oh gio _ - ja I 



Colpevol 80 _ no , . . so tuttofo ca « ra . . . 



* 



p ? ' . ^^^y^^^i 



I 



^^5 



5 



^W 



> J^>- 



I 



1=±=1 



^/^ 



# -ir 






> jV r. y ^ 



M 



^^ 



^^^^^ 



r^^ 



Ju^ f* I » * A P> ^ I a 



V. 



_fi_ne resomi se. il 



i 



t: 






è 



e 



^ ^^^ • 



3 



Da questo pal-pito, s'io t amo impa _ ra, senza te e- 



¥^^H 



^fe^^ 



^^ 



^5 



^^ 



^^^^5 



F^ 



I 



3=i4 



TT ■* 



9'*^ /tt P . • / J^> ' p . » X'y 



')> » . > - ^ 



p >• P ^' p ^ P '' 



D -^ p-^ P "^ P ^' 



?^*^? 



F=s^ 



ALF: 






VIO: 



#-^ 



^ 



;ere Diunoupo_tre _ i. Ah s'an 



ì 



^E2 



_ si.stere piùnoupo_tre _ i. Ah 8'an_co in vi _ ta m'hai ri_tro - 



lA 



* 



vJ'> iJ>i)>^ 



I 



i 



fci^^^^^^ 



^ 



¥ 



?- J ^ ^ 



¥ 



p^^i- i 



>/^^ r,> J:'- r ^fe 



^P 



T^ P ?■ J) >■ 5 



f 



;è^ 



?t=à=±: 



? 



^ 



^ 



^ . # 



i 



ALF: /-" ^ 



s 



E^Eè 



ì 



ì 



Y. 



J2: 



^3^. 



^ 



_ va « ta, credi cheucci-de_re nonpuòildo.lor 



Scorda l'af- 



s 



i 



^^^S3 



»~^ -■» * » tt«0 » • £ 



^^ L > H ^ y= i ^ ». J^ 



y À^ y 



1 f "^ ^=^=^ 



?^ 



^f) ^ D y 



t-^p y J) ^ p > - • 



P^' '^^P^ ^ 



340 



V 



y V y 



p 



R 2 5 4 8 K 



I 



^ 



t 



VIO; 



i 



_ ta, a mep€r_ao _ naeaige - ni-tor. 



^^^ 



V . 



4^1 



:R=3t 



^ 



^D^ lAk ' / - 



^' ^ K r- , 

- faa _ no donna ado.ra _ 



Ch io ti per _ 



m4^ 



h 



h.h. !)■,}) 



a -^ > j ) > J) ^^ 



^te^ 



rf^ 



S±^=J=:^ 



1 * * + 



-»--*-"¥""•" 



; :g^^), p, , j)^ 



e 3 r J)» ;^ 



SE > ])?■ ^ 



^)y P> j)? ^ 



Mi 



ALF: 



:ì^ 



i 






. do . ni 



i?..lareason i . . o^masoloamor tal mi reu.de. Null'uo . meo 



Ì4^4.'>^)>J' 



, Jhv ])>])> J)l, = V±7.^7± 



$ 



^m 



^^^ 



* * > 



^ M'>->}\y [>l 



ih \)y Ih p 



^ 



t ) ^ P ^ p ^ P' ^ 



JVpy J>n^r 



'> b'y 



4^. 



viol: JL . 



wii'T pr pif pr pip^)! •'Pp^■'l^iH^-p ^ 



de. mon, an_ gioì mio, mai più di.vidermi potrà da te. 



i 



Nuiruo _ moG 



tJ)vi). > ^ivil 



» 



^^ 



W^f^ 



% 



8**- 



^ 



r-à^ 



¥ 



s > 



I 



r^^ 



J^=J 



• • 



'>•¥« A pr hr J)^ 



4 



^^^^^^^ 



^ V J> =^ 



itt 



Mo: 



>-. 



rft I 



M_JL_ 



>., 



^-^ 



i 



^ 



è 



g 



;è 



1 • • J - I • 



^^-^^ 



ALF: 



de . moa^au . gioì mio^ mai più di^vidermi. 



• • « 



mai più, Qo^ 



no. 



^^ 



1^ 



M ^ P U' r 



-:p; 



IP 



a > 



*s 



^v ■!?: 



1^^ 






> 



^ 



,^^^1 



> 



■:> 



F* 



.- i5 1(»8 K Jt* 



Mai più no. 



mai più, no. 






tó 



> ^ i. ^ 



r\ 



^ 



éé 



m 



^ 






i 



Vo 



mm 



no, no, no, no, no, mai più da te. 






\. 



m 



^1F^ 



^^ 



no, no, no, no, no,mai più da te. 



Lh h^^^i f ^M 






I 



'J7S. 



m 






fe 



iè 



j'- m ^m M 



m 



^ 



«=r 



g^^ 



i?j^> > ^ i^ 



> > > 



i 



> ^ 



::^ 



g 



J^ 



I ! 



m 






t ,b:^:^^» :g: 



H^ 



no: 



xr 



ic 



^ 



* 3 9 



ALFRE DO . 



do /ci fi si/no a mezza voce. 



m 



/7\ 



^3 



e 



ftjtg U x3 ' ^ 




^ 



^ Mfe 



(m.m. J = 113.) 
And^ante Mo^so. 



^ 



a=^ 



T:q«; 



6 



y 






te 



S 



^ii 



èPa _ rigido ca . « ra,noi lasce _ 



^m 



^m 



m 



* 



/r» 



■P ■ ■ 



tì 



^H 



i 



±=±: 



^— r 



^ 



L' ^ y 



g^^EES 



^-J l 



i 



àt 



r # 



i 



^^ 



^ 



p^itfr r 



P'T * 



^ 



5 



a=^ 



^ 



- re.mo, la \i.tau. ni _ ti tra - scor_re_ re . mo...de' corsìaf-fao - ni 



^m 



^ 



^ 



^ q •! : 



^^^ 



!• J » 



^^ 



^^ 



pE^^^ 



^ 



^?— ?- 



^ ' / 



-^^ — ^- 



^ ^ 



^ 



^ 



^ 



^ 



^ 



^ 



^^^^^^p 



kf^ 



g 






=;^ 



compenso a _\ra . i, la tua sa « lu _ te ri .fio. ri « rà. 



So - 



spiro e 



^^ 



as 



. 1 ,1 P 



"?- — ^ 



24"^ 



^? 



S 



->-^- 



-*• 



-W 



"»— ^- 



=?= 



i»-3* 



>=±: 



i 



•— a* 



±z=±: 



i^zza: 



J ^ ^ 






^ P 



:±i=^: 



K 3 610 8 K 



lu « ce tu mi sa _ ra _ i, tut - toil fu _ turo near . ri . de _ rà. 



w 



n 



5^ 



^^ 



^* =* 



w 



55 



^^ 



h 



^ 



^ é^ 




? 



^ 




P 



m 



t > 



B 



> y 



) y y 



dolce a mezza voce. 



**' Fa _ ri_gi,o ca - - ro, noi la.sce.re- mo, la vi 



* 



^m 



-sce.re- mo, la vi_taii_oi - ti tra- scorre- 




ff 



r p i a'P.Mw^ ^ 



V L p : 



-re - mo...de' corsiaffan- .ni com-pensoa_ vra - i, la mia sa . In - te 



i 



ai'T . .- '^ 



Si. 



i 



* 



^ 



W^ 



m=±=M-z=M 



±=M 



^^ 



*^r 



« — « 



^r^ 



«r «' 



'>'^lb r, r r 



3E^^E 



=?=f: 



^^ 



8=*=*: 



■1 Ì L 



P 



Ì=± 



1^ 



^ 



— ^ 



te 



r w^ , i ^ 



^Mr- ippri-f T)fap-Pii ^r-f; ^ fe 



1 



p 



ri- fio.ri - ra. So - spiroe lu - ce tu mi sa - ra . i, tut-toil fu -turo 




K 2 5 io 8 K 



^p 



leggero e ttentj_ 



[^ 1 , P'h mP f 



u " 



• L • 



• — * 



s 



PT^ 



r » > 



;=±: 



Qrjjiì^ 



near_ri_(le_ra. 



De' corsiaf _ 




Pa_ri-gi,o 

con anima. 



ca - - ra, noi la^sce _ 




. I ^ 



- H^ i 



\Ì^-r^ 



•b* ;,.L. ^ 






V. 



i 



'/ ^ 



- fan _ ni compen.so a.vra _ i, tutto il ere. a _ to nearri.de. ra. 




'244 



R 3 5 4 8 K 



\. 



■ [ I MFi, y ir' \J \r> P I ^ H k [' p 

_ vra _ i^ tuttoilfu.tu _ rouearri.de 



tì 



^M 



de' cor » si af_ 




'^ _ lan . ni 



compen _ so a _ yra _ ^, 



i, la mia sa _ lu _ te ^ la mia ^ _ 



\. 




com _ pen _ so a _ \Tai^ 



sì la tua 8a_ lu _ te, la tua sa 




> lu . te ri_fio_ri _ ra,ri_fio _ ri _ rà • 



m 



i^=p=? 




tfppp"pir 



_ lu_ te ri_fio-ri_ rà. 



Pa _ ri _ gijO ca 
Con anima. 



ra, noi la. sce - 



leggero e stent 



te 






• 9 



^ 



^ 



de'corsi affan _ ni compeii_8oa_vra _ i, tuttoilcre.a . to ne arri ^ de _ 




246 . 



I 



K 25108 K 



ÌO 



f. 



II*' de' cor _ si af.fan « iii___ - — - compen _ so a _ yra . _ i la 



>y- > 



wm 




-lu . 



te, la mia sa . lu . te rifio.ri _ ra, ri fio - ri _ ra. 



ri_iio_ri _ 



Hìi^'^U rrPppi^i^i^jiìvpif, 



^DP 



^m 



_ lu _ te, la tua sa. lu . te rifio_ri_ra, rifio. ri _ rà. 



ri_fio_ri - 



A 



^ ::v 



^\\'H}f \ m l 



-V 



3 g?g g ^ b 



fe 



p^^l^T^ 



1 







è 



,^=X 



i=fc 



V 



% 



"F^fff 




¥ 



F^ 



tt 



^ 



ì 






t^wrej r p 'p Y' j^ 



V. 



X. 



m 



z: 



y y 



_ ra. 



De: 



k\ 



corsiaffanni, de 'corsi af fan . ni compenso avrà - i. 



^^^ 



•. m 



Jz 



y.prpL'rTipr J^ 



± 



<_ 



± 



_ ra . 



De= 



corsiaffanni, de'corsiaffan _ ni compensoa>ra _ i 

. > . . . > 

: : : «■ 




'H\u^ ^ 



K 2 5 10 8 K 



2 4 



\. 



A. 



•*' de' co rsi affan . ni compenso avrà i, la^iia^ ggi, lu-te ah si ri -fio. ri _ 



de' corsi affan _ ni compensoa\ra . i^ la tua sa. lu.te ah si ri-fio. ri _ 




fe 






ÀLL^'Oi.M. J =420.) 



V. 



w — ^ 



€ Ff=^ 



r-r/pir .p 



s 



iS 



-^ 



_ ra, 



Ali nonpiu...aun tempio... Alfredo^ an _ 



A. - 



i 



fet 



^ 



^ 



— ^ 



E 



- ra, 



J 'i > iW 




^ 



i 



^.g i^i g g 




E 







allarg: 



ALL^:(mM. J = 430.^ 



^fe 




# I» 



E 




ansi 



M 



f — f^ 



m-k-m y I^ R— rr ? 



P 



2 






1 



a 



_ dia _mo,deltuo ri. tor_ nograzie rendiamo... Tu impalli .disci!.. "^ È nulla^, 




i^ z^iiUll 






pp>> 



k^;=^ 



m m 



p^m 



kf^-i r 



» m 



• • 



f • 



1 



a 



^^^^tì 



g^2 



^ 



sa. i? Giojaimprowi.sa non entra ma . i senza turbar. lo .inmesto 



M . J J J j J J 



*p^rffffn f ^ 



^^ 



j n^ym 



,jmj773 




^B^ 




frrrrrrr- 



248 



K 2 5 10 8 K 



I 



li 



> ro: 



fe 



^Violetta si abbandona sfinita sopra una sedia) 



^ 



^ 



P 



B 



± 



-+- 



co _ re... Eilmiomalo. rei., fu debo.lez.aa... 

^l^*"* ^ (^spaventato sorreggendola J 



^ 



* 



^ 



•'T.'P^'^'ipp-' 



E^ 



Gran Dio I..\io_letta!.. 




dUcHT'cLug 



( sforzandosi^ ^LF: (^^««^«fo) 



■*' . di?... sor.ri . do... ( Ahi cruda sor.tel) ^Funulia!... Aii. 



V. 



a 



\h U 



P 



rrprbJ-'?' - 



fe 



te 



« 



^ra 



5 



^^ 



-i sf^^ 



^ 






a: 



at 



#? 



^;^: 



■Zizza 



u. -i^ 



/^rw Mosso. 



* * 



^ 



^^ 



SP 



^ 



^S 



^^ 



^ s ?- h>j ^ ?^ 



I y s - 



P 



i 



? 



alf: 



V. 



tW 'Ml ' r ' J ' '"-'j'^^»-.^— j 




S 



_ Ulna, dammiave.sti . re. 



A_desso?. .. 



at.ten _ « di... 




è^-hr^ 



i 



^)y l)y ])y ^ 



y ])?■ , ^^ 



^J)■. >? i^ivJS 



^Pi 



:5:ii;ii5i 






*^?^: 



azzzza 



a ' * ^-^ m '' ' a : 



* 









g\J ' U".J" '•" 






K 2 5 4 8 K 



>I0: (^alzandosi ^ 



i5 



Je. 



E J. , 



ff^ 



No!... 



vo _ 



. gliousci . re. 



^ 



)-. .h .- J)> J 



r^^ 






^^ 



s 



ff? 



^ 






; r^ PmIi^ P 



V. 



(^ Anuiuii preseuta a Violétta una veste eh ella fa per indossare^ 
ed impeditane dalla debolezza la ghetta a terra ed esclamare 



^^m 



^ 



Hf-^%i ^ 



K 



21 



ap r F r J)> J^^ 



(cou disperali oue^ 



B 



fe 



^^i 




i 



à 



tì 



Gran 



w 




::3i 



{^J. J ft J ^tt 



ff^ • 1^ • P 



^ • • • • ilS 



^^^^^^ 



» 



i^ 



J^ 






(^ ricade sulla sedia ^ 

ALFREDO, 



È 



l^ad Anilina^) 



( ad Anni uà ) 

vio: ■ 



ì 



^^m 



0: 0- 






V. 



i 



2 » 



ÌE2 



# 



Di . « - o!..non pos . so!(Cielo! che vedo!) 



Va pel dottore... Ah! 






^3 



-^4' ^ ^ 



u 



> 



mi-'W 



sp 



/^ 



atip'ty"p'' 



* 



F 



i^ 






■zi 



7 



^E 



SBS 



^ 

h^ 



tama 



vio: 



: |i^"Pf.^ ^r-'p' i ^'"P' -pr^^ 



* 



PP"PPip""^ ^'P 



£2 



diorli... di^li che Alfredo 



e ritor_na _ _ to, e ritor.nato 



ali amor 




14 



i 




i 




y Auuijia p.irte ) 



-^^ 



\. 



t 



mi . o... digli che \i « ve _ re ancor, che vi .ve _ re ancor vogl' i_o... 

te * 




Ma se tor_ nando non m'hai sai _ va _ to, a ninno in terra sal_var « mie 



-:^— ^^ r-^ 



^ZZ 



V O / 



-& 



è^ 



/ " ^ 



m 



=# 



IX 



;^ 






w 



jCs: 



33: 



-Q- 



^^ 



XL 



-©- 



[f O N, 



:^ 



: ^ Il \. : / Q ^ 



(^sorgendo impetuosa^ 




Legate con espressione , 




Dici. ..morir sì gio.vi_ne^ io che pe_na_tohotan . to!...morir si pressoa terge_re il 
ALLEGRO .in.M. J = 120) 



E 



^m 



m — ■: 



-•- -5- -•- -»■ 



^^^ 



-8- ^ ^ 



^ 



m 






P 



^ 



W M 



m w 



^ 



K 'i 5 1 8 K 



•251 



\. 



w^ 



dim: "^ 



^<\^^ ^^ 



frF=^ 



± 



1» — P- 



% 



^ 



3 



mio sì lungo pian. toLAh! dunque fu de. li . rio la ere .du_ la speranza! in 

^ :^ :ì- > r .. - 



P 



r-p 



^M 



g T^ 



I I 



Il i s i 



i à ^\^ 



S 



^ 



■9 









ji 



é 



1 



;:^ 



ì 



8* 



■^ — 1 — a: 



tt? * ¥ * 



a — «zza — ■: 



> :=- :^ ^ ^ ^ 



■^ 



lega to espr essivo , 



V. 




_>a_no di co.stanzaarma.toayro^avroìlmìo cor!... Ohmiosospi.roe palpi, to^ di. 




- let_to del cor mi _ o!.. le mìe colle tue lagri.me confon.de.re degg'i - o!..ma 



1 \ 



1 






I 



Si3 



i^irti. 



i=a 



é^ a i 




più che maijdeh fere. <iilo^ni'« d'uopo dì co.stauza... ah tuttoalla spe. ran . za non 



liì 



^ 



,= F# t ^f 



^^ 
W 



t f t : 






1 



• » 



f 



^ b^ '> b^ k ^-^ 



"io^ 



3 — i: 



K 2 5 4 8 K 



3 — ■: 



^ 



* 



n 



s 



1 







>^ 



^-^ > 



. allarjf:^ 



^ 



^ 



V. 



f 



iae 86r. batoalnostroaiu 



^ 



_ mor! 



s 



Oh! ALf redolii crudo termiae 



> 



^ 



roamorl 



P P * • \ è * m m I ~ ì - ri ' 



\. 



s: , y^ 



^m 



2EE^ 



^^=3= 



? 



m'uccideiltuodo-lor. Ah! Vio_let_tamia_,dehcalmati,m'ucci-deiltuo dolor, m'iic. 

allarg: 



^AÌz±^Jl 



n;:=E 



7 



^ 



iSi^ 



'» ir 



^ gtf-TJ* Lf 7 



K 2 4 8 R 



^ó.l 





Ah! gran Dio I morir 81 gioyi_ne^ io die pe_natoho tan _ toL.mo _ 



Js^ ^ 



A. 



dolcisg: 

cai _ ma - ti, 



-cideil tuo (io_lor,dehI calma « ti. 




i 



-rirsi presso a tergere il mio sì lungo pianto I Ah dunque fu de .li . ri.o la 



^^ 



# 



do lei SS: 
Cai. ma - ti, Violet.ta mi.al 



1 



> 



> > 



a 



Violetta mia! 



m 



i 



i 



^Tì 



1^=^ 



:Q± 



« — • — • — # 



4^p 



^ 



• P 



F » « 



n 



% 



m — E 



^ 



WW* tl±BI 



t 



. C 



:■=*: 



:ì=ze 



f 



-^ 



^-^ 



> > > 



^P. 



^^ 



m • 



^m 



^fr^ 



^ 



i 



E 



credu.la spe.ran. zai iu. va.no dì co. stanza arma . toa.vro, avrò il mio 



1 



:fe^ 



J^fT' 



>v 



rs 



# — 0- 



i 



yffd-^ J-^ aJ>^ ai y 



g t ] * P 



deh calmati! m'ucci - - de il tuo do. lor," il tuo do _ 



I 



I 



s 



co//flf parte. 



• — ^ 













é~ 



r 



M — ■: 



'254 



:> — E 



K 25408 K 



^ 



^J^y Fui Mosso. 




Wì 



:ì- 



I 



:ì>. 



f-^-ii 



^ ^ 



19 



^ 



:ì^ 



>- 



? 



>^ 



re _ . do, il cru _do il 



cru 



" ^-4^ 



_ do ter .« Hill 









i- > ^ > 



^^ 



ne 



serba _ toalno _ stroa. 



fe^ 



. let . . ta,iu'uc . ci. de il tuo do . lor, ah sì m'ucci . dei! tuo do. 



u 



te5 





marcai isg imo. 






e 



3P 



y~y 




^ 



" • : V ^ 



i 



e 



Tfif'tffri-^ 



2 



•• f- 










g 



1 



^É 



> ::>^ 



z^: 



_ muri 



_ to al no_ stroa 

.3^ JW^ 



i 



A. 



£ 



jg--»- 



;É 



È 



Si=5: 



lori 

JL 



-^ I 



Vio-let _ 



_ ta^dehl cai _ ma 




\ Violetta si abbaudoun sul cauapè ) 



r\ 



1 



i 



- mori 



i 



r\ 



i 



- til 



g: ± JL j!: J!: :g::g: : 



o 



^ «(• :f:f:i?:f:i?:T?: i?: 



^^ 



:i=t=B 



.O 



1.^ f:#^?:?=?^?_^^ 




i 



i 



I 



^ 



3X 



jOl 



s^ 



tZK 



■=ez:e 



zx 



256 



K 2 .S ^ 8 K 



N.B. EsefjTieudo 1 Opera di se^fnitu 
si (jiuuiet fa l^ultimn baft-Un. 



ly 



i 



N? 19. 



SGENA FINALE 

.j^Prendù.^quest'è l'iinniaginej, 

ESEGUITA DALLA ficf* tAL VINI-DOMATE LLI 

( SOPR4NO } 
ATTO \\\,SCEyJ ULTIMJ, 



^IOLETTA. 
G ERMO NT. 

( M.M. Ó =92> 

il L EGRO 
iSSAIVIVO. 






i 



E 



^ 



Fr.4.60. 



ALFREDO. 

HO ^ 



f y pii- 3;l3laZ|l 



(entrando) VoÌ . , , sLgHOr !. .. 



Mio 



Ah Vio_let-ta!.. 



^ffti\f^ r \^rpi^ ^ff f ff f''ffft^"f f r rflp rf^ ^ i 



^ 



^^ 



cilfdll 



gTr gTr 



3 

»*♦-* 




^ 



' ♦ p » p ^ g ^ 



^ 




E 



ALF; 



VIO: 



« 



t 



* 



g 



^m 



pa. _ dre!.. 



No 



Q 



^ER: 



mi «cor. da.ste? 



^ì 



tei 



ìÉè 



La promes- sa a.dempio... a 






Sf 






cres: 



">'■ J> M . ^ 



^^S 



• FT»F ^ m W^ é 



^ 



d!If cllf 



— -^ — ) — • — I — • — 1 — 



ger: 



tt-r,>t-r^# r 



mm^ 



\ii\ 



■^ 



VIO; 



ì 



i» 



riiiger_vi qual figlia vengoal seno^o ge_iie_ro _ sa. Ahimè I tar _ di giuu. 

N h h -^ 



st 



- s— ^ 



- h h i: ^ 




33: 



izi^ 



^^ 



rrrrfTfì 












«^ 



iUU^ 



>: -^ J»^ 



^^iUM2> 



a 



IX 



-^g — - 



Vo7 



FERDI LÀ TBAVIÀTÀ.. 



33 



R 2 5 4 9 K 



iTiipritfa del R.Stabilinifntd Ricordi. 



V. 



t 



_ ge-stel... 



^M 



( a bbriioe ici iidolo ) 

^ m PPir r 

purCjgrajtaven so-oo 



^ » pr- Pi 



i 



Grenvil , ve _de _ _ te ?. . . 



* 



r^^S^g 



i^ 




^rrn 



^» > ■-^r^g 



#i:f=É^izf=i 



r^rr^ 



; p ; ; 



11 



5: i ^ SS 



^^^ 



^ r f^ 



hM^T'> 



■ a'T^T'^'T'^ 



^^^^ — !• 1*^ 



fc^ 



i 



♦-*- 



* ' • I Q 



GEa: -#- . 



m 



m 



V. 



t 



m^ 



ì 



p 



fra le braccia io spi _ . ro di qnaii. ti ca.rihoalmon - do... 



Che mai 




P'-IP'-P^P'P 



^ 



(osservando Violetta^ 



ALF: 



1»-i»- 



i 



G. 



:^^=^ti^2 



^^^z=j£ii^2 



■Kj^ rr 



^ * l > ■ . 



3 



i 



? 



di _ _ tei 



(Oh Cielo!... 



e ver 



!) 



La ve.di^padrè 



É 



§^^ 



^ 



52: 



m 



^ 



o . -p 



r^ ^, p 



i 



w^ 



¥■• f: 



wm 



4?P 



ft^- T- 



ft^- f^ 



^ 



PP \ 




258 



K 2 5 i h 9 K 



^ 



^m 



# 



"•" :É: :£ 



f 



^ 



^ 



ftt» 



ft. 



#^ 



^ 



:£; 



_ mor _ _ so l'alma mi di _ vo_ _ra... 



quasi fui J _ _ minm'atter « ra 




^ 



( Violetta apre uu ripostiglio e ueto?jlieua medajjlione ) 



^i 



te^= 



f=ft^ 



^^iEE^Eà 



^^ 



:> » > 



è 



O _ 



- gni suo detto... 



Ah mal cauto vegliardo !.. il mal eh io 




m 



• , p « Il^^i • • ' « • ,-p I p , Qif-, 

'm rsii i M^vP " Pii ì>\>\v\ - 



M 



i 



G. 



f 



S=X 



g 



fé. ci 



o » ra sol ve.do I, 



Più a me t appressa... a .scolta^ amato Al . 



i 



ia 



«-- 



-3 ?-— 



^P 



1? *- 



«— ^ 



»f^ 



^^ 



eolla parte. 




#^ 



g - 



-N Andante Sostenuto. (^"P") 



a: 



S 



^^ 



E 



:i :r? » 



p 



:±t: 



>-^ 



;t 



;t=^ 



f 



quest e 1 imma.gi - ne 



- fre_ do. 



# 



r\ 



(m.m. J=66) Prendi. 
Andante Sostenuto, 



s^ 



¥ 



<pt^^ 



di 



^ 




^ 



5!Ì: 






te 



è. 



«.frjiu.*,»^»: 



^ff^ 



^=^ 



i^ 



.^?v 



</^?(vp 



^ 




èr 



:2:^ 




k 2 610 9 K 



S ? 3 S ^ 



fe 



^ 



F?Ff ff^ 



•159 



i^ 



±1 



w 



^ 



±1 



^ 



ixmi 



i 






miei 



passa ^ ti gior _ ni, a ram . _ meatar ti tor « ni co . 




vio : 



4ttì 



l?fr« ^ 



alf; 



::;- 



- n vi ^^ 



k^ 



pTPir f>^mv P i D'p P Pfitr-^ 



# 



f 



ger: 



.lei che 81 t'a.mò. No^non morrai, non dirmelo... dei viverla _ mor 



SI 



w 



^ 



1^ 



^ 



^Pm 



1 Oi..*4^f-i 

' Cara, 8U _ bli ^ me. 



sublime 







AL F: 



p^ 



Vr-^^ 



P P T) P 



; \>W ' 



g 




^4it A ■ • 



P ^' P P 1-' ^ g 



K 



mi _ o... a strazio sì 



«er: A-.JL a. JL a M. M. JL 



ter- _ ri» .bilquinonmì tras . se Id 



\' ' ,P gpgj 



vitti, ma dun dispe_ra«toa _ mo . -re, per . dona. mi lo 



^ ^'^'jli ^Hi 



s 



s 



*: 



^ 



113 



5 






a=a: 



ffT^ 









^^^^ 



ì 



• • 






j «y «-«j 



■=fr 



260 



??b^ 




=r=^ 



K 25409 K 



> 



4. 



^m 



QÀk 



V« ^- 



23: 



rPPP r P 



^ 



_ di _ _ o^qui noami tras _ se Id _ di_o. 



P ''Pppp Ip 



G. 



J 



stra _ zio 



re _ catoaltuobel cor. 



y . g 




Senna pu » di 

H 11 /*(9C<? più animato. (mm.ìì = 76 ) 



degli anni suoi sul 




fio . 



-re, 



a te do _ nas - se il core... 



M 



sposa ti 



m 



i 



if ^ 



ÉS^^ 




P 



^ 



w 



i^ 



^ 



r -r 



r-^w-j^ 



^ 



^tì^ 



S^ 



xs=^ 



fe 



^^ 



i 



2XiX: 



É 



> g g 



P^^EfE^ 



^ 



É 



?s a 



T * 



i^i i T r p^yptipp^N ^r ^ 



fe 



:p^-^ 



^^^ 



s 



s i 



r==f^ 



sLa, sposa ti si. a... lovo'... 



Le por_gi quest'ef. 



tó 



^ 



I 







*9^ 



^ 



^q^^ 

-•^•-•-* 



-^^VrJv 



S g 



É 



X=&: 



P 



^ 



K 2 5 10 9 R 



'i6i 



creg: accentato con passione. 



s 



b 



ì 



i 



» « 




r-r ' ■ W ■ rT^ \ 



4= 



È 



V. 



t 



- fi-gie. 



dil.leche donoeH è. di chi nel del fra gli angeli 




n\\r^r 



\pj 



'h 



Yio: 



^r^^'^-^\> P 



prega 

ANNINA. 



per lei^per te. 



te 






^ 



t 



:̱ 



^ 



Fin.che 



a>>ra 



alf: 



» 



Si pre . sto^ah no^ 



ah 




ger: 



Finche avrà il ciglio lagrime io piange «ro^ iopiange- 



liOTTORE. 



^ 



W 



t t^ 



^^ 



^ 



:5± 



Fin_che 



a.vra 



g 3; 



f 



te 



I 



^ 



^^ 



Jf 



^S 



^^ 



^ 



85 



> g * 



« * ' 



163 



K 25109 K 



V. 



A.P. 



^fe 

5=^ 



i 







11 ciglio la.gTime 



Iti 



>^=T 



a^ 



m 



^ 



io 



m 



pian . 



w 



- gè . 



i 



^ 



Al. 



è 



:5t=X: 



no, ah no, di _vi _dert 



a. 




_ rò....... perte, per te; Yolaa^ be_a_ti spi_ri_ti. Iddio ti 



chia.ma. Iddio ti 



^ 



^ 



s^ 



^ 



;? y 



m^ 



p „ y g - 



::t=:^ 



# < 



il ciglio la.grime 



10 



pian . 



- gè . 



^ 



^ 



P 



d •— <' — • 



3FJE 



:!*** 



^ 



^ 



te 



-?; 



ì 



^ 



ì 



\. 



Au, 



AI, 



m 



^ 



Le porgi quest'ef _ fi . gie. 



i# 



^^ 



•' P p p P P 

Yolaa'be _ a .ti 



f 



g ^ 



_ ro 



j^ei; te. 



» * 



m^ 



fr-R P., ft 



Ì!^ / T^ z^ y r^r^ 



g g 



:.i^ k r^ 



no, non può da me. 



± 



Ah vivi,o solo un 



^ 



^^ 



G. 



g g 



2^ 



chia.ma, ti chiama a se. 



^ b Vi 



Volaa'be _ a_ti 



P g g : 



^3 



- ro 



per te. 



Volaa'be . a _ti 



•^ 1 / [7 



I 



^"^f!R 






j- J * 




K 2 510 9 K 



263 



\1. 



a. 



mm^ 



dil . le che donoell'è di cbi. fra glian - 



fe 



^W 



\[>J>[^ S' P 



Iddio ti chiama a sé, 



4a 



• 



^^^^m 




feretro 



^^ % 4^ 



m^acc oglie-ra c on te. 



coD te^ m'ac .coglie- 



^? 



ì 



ì 



ì 



-0- ^-P-' 



■_A 



spirti. 



Iddio ti chiama a se, 



^ 



fUU) i)i) 



Id. -dio 



ti 



^=f 



spirti. 



Iddio ti chiama a sé 



Id. .dio 



ti 




Al. 



chia - - -ma^a 



G. 



^ 



^ 



. rà,m'accoglie. rà con te^ 



^ 






*- 



-r-^ 



rt 



chia. ma ti chiama a sé. 



^ 




^264 



k •i5|(»9 K 



9 



( p;i r limili)) 



^ 



^ ^?•Jl^Jl^? ^JU' ^?JU ^' 



V 



^ffe é 



{t r ?'--^ 



T ^ ' é' \ éié7fé 



\, 



é -^ é 



Ces^sa.ro.no gli spasimi del do.lore... in me... ri-nasce^ ii_ 



m 



\ii. 



:5!=:t 



Che! 






Al. 



ih-0 — y 



7=:l 



Chel 



^ 



s 



i* 



Che! 



9=» a f r^ » . 



D. 



Che! 



rJ3i 



tì 



i 







it , , . 



^^ 



1 



« m « 



^ 



vio: 



eres: 



%VVr- 



l ^il'^pp^^^lr^r^^H^p- ppp l p 



P) ?■ ?• r 



> > 



^ 



Y 



_ nasce... m'agita 



m _ _ so _ 



i 



Ìl=5 



i #i|i; 



bJ 



j 



lito vi_gor!... ahi... 

;J1 



ma 



M 



ps 



' • -^ ^Éfia 



^ 



= ., ^i^ t% ^***!.?W- 



à 



■tf l}*.:^S: 




<P ere»; a poco a poco 



46 

-•■■•--•- 



; ^^^ 



*J4 



e 




• ! • 



'2 S 1 9 K 



'2G5 



10 



vio: 



agìtatisiimo. 



|W-f [^^^i^ ^' -'Pir ■ r r¥^ 



t^-?— i^ 



1-0... 



ah! ma io ri . tor . no a vi . 



-ver!!.. oh 




^ ^ i f . fvf 



cres: sempre e rinf: 



i\\^r% 




ALLEGRO. 



o 



o 



i 



te 



fe 



( ricade sul canapè ) 



gio. 



- ja!.. 



^ 



Aa. 



^t±: 



Oh eie . lo!.. 




^m 



Al. 



i 



^m 



±± 



Oh eie . lo!.. 



Pi^ 



S >• :g 



D. 



^ 



ALLEGRO. 

-fS- 



Oh eie . lo!.. 



^-^ 




^^ 



166 



R 25409 K 



...I^fe 



W ' ^ - 



g y 



muor I . . 



f •/ ' 



ì=^ 



Oh Dìo, soc_ con rasi... 



^ 



^ 



^ 



Vio _ letta?.. 



miior ! . . 



Oh Dio, soc- coniasi... 



( dopo averle toce;ito il polio) 



-^ 



^ 



^ 



muor!.. 



E 



^r rfj^ 



q!^ tj-^ 




> t: ^ > ^ > > 



3 



?l 



' / 



« u