L'Auteur mort et vivant, opéra-comique, 1 act

Parti ton.

KES n A0 1 f. 4.

Mines, — """""..

2: ? , ES, ties,

NOMENCLATURE DES PARTIES.
————_—_—_—_———

PARTITION.

/ 1. Violons.
4 2% Violons.
Alto.

Basses.
Flûtes.
Oboé.
Clarinettes.
Cors.
Bassons.
Trompettes.

Trombonne.

Timbales.

7 Parties. 7 s

Grosse Caisse.

Triangle.
Cymbales.

Parties.

Parties de Coulisses.

.* >

| w

:
ue Ra

hr

oo

La
r
: ” P
”
è
‘
N
E. 1
”
à à
> Le 4
,
Le,
à s ?
d ‘
-
. .
. :
* L
”
:

©} , “ | €
C pera 30. QTTEN (ete)

(ee He. CHE Z ARR

TN: 4
AU Là eu ee . .

6
+_CA FES Re: Lonneur curl 2 Re
Ne — SŸ ra , ç He a

ES

Intendant des Theatres Loyaux, Directeur des Fêtes ! et Jpe vtacles de la Cour

nm ZAR
Rp. nero”

D (72 30 . el. Orchestre GE HT ke
à FAN

Chex BOIELDIE U Jeune, Rue de Richelieu, N° 92,entre les Rues S''Mare ét Feydeau

ne. Wy,

Propriete de l'Editeur , Déposé’ a la Direction ,

2
«)
Ü';
4

Axchuves - Archief

VILLE DE BRITVF! LES - STAD BKUSSEL

PERSONNAGES.

DORVILLE, (sous le nom de VALCOUR.) .
DORVILLE, (Oncle.).

FLORIVAL..

BLAISOT, (Paysan.) -
CLEMENTINE.

DENISE.

Te Te

ACTEURS.

M° PAUL.

M. VIZENTINI.

. M. PONCHARD.
.M MOREAU.
. M“ PRADHER - MÔRE.

. M' BOULANGER.

nes

En c
st

|

ED | 1
à ù | 1 Q N

” & N
le | #5 | |)
al ji

5 NS
£
| L 11
w
£ U
|]
L_ sn ] à |
, Dir
£ l à Rs
s r “il Le
a d Y | Las)
- d N.: & g =)
Fr | €
" ss L Hi <«
x | d F
€ | po
LE "à GN.
‘ S
© * px dé à © 1
- a = g
© ù é s be SN. Di : 7 à
c c Ar g © e D u 20 À pr
ami .— lt qd £ 4 le) LN0 = Le
_— ot E é
e. ° < & © Fe n OU. & g” 5
> 18e —— er &= o

(nt: Cette Clef $ indique de jouer une Octave plus haut jusqu'à ce qu'on md vi“ 2 la 6.)

942.

JUMENT

LESC TTEDE
LAS EAST
til SUITE

all h
FR IEUE
a ANNE D | ù
A LA DEN QU LS |
| A i Il 11 EE |
MA HET
Mein | 4 et |

+. |
Æ7Z à — À ——ñ —— + —

—— ÉRSRZ ON ELLES æ
Æ
CRRRRNRERSLEL CT ER ONU DR
Foret
= —
D ——
de

CR — Er De

D ———

949. Pizzic

ET ET
—

P ZZ1 Marque.

fi

"in Si HE
1 Li \ |
| Li 1 |) iL
N l

INT NH NE De

; WETTUT

EN L
ol h. |

Arco

"4
al |
|

EDR LER SE
pi à Ë ll QUI g
‘ di El (Il I]

dl 2 tr d

\) Q
ACTE

Hi

H bp

ME D'UN 2 ER EN." D:

——

LITE SE

22 2 2 |
a

HTt
‘ii !

fil

jan

KI

c si 1
ni

| Q
Il
| |

SERRE

| “ant
I ‘|
.

‘ SL:
LÉ

ET NPA

Eil a Fe

ci |! CO à GITO dé

NN |] Jai ” £ |

fl É RE SES

Ni ï (nil ÿ | 4

SN AA A jh

Si In JS LR

SE Br Aie CU U |

IS de QUé | LR) Halle IN 1

DL Ji | ÿ ÏÉ

ge qu co | n

Jel ki PIRE

(l “

11

sil

qi © -

. ill (N

“E

qi D hl Q

à! Il

il a

1 à

| œ

Na Ï

y

ï l

js à li À

ppt] | Ï v
Ü

VERS DSESSE ue

ile a
£ 8 s

| le Al
#
| LI 0: Les q
| 6 DSP. + Ne

Cest AE | Hit Tres |
(| ul EN} [| [] [| De
ag AD D A A A DO A LUE EE ua
«il ! il | | dl Qo Len 1lbq (Ebay (ba [A1 . FR il
A NA OO NE AN AO SC DO AA OC QU IT OIE QI NL LL
h u | th ini TE tt IA NH il
AL &A QU AU A AA AU pa OUI UT EL
di NN) JA ANT yat AIT QU HS D ST QT OO |
Il | | | [ | Il | I N Sy SE Les HN 1
sil: Nil HIT KT xil | él |
JUL AL QU A A de JA ES A Si A UP
SAC (NL DL OR AAC AE ea JUL JA AU A DL QI AE AD UT NU
QI | | | Ï | ll l l SALE NL l Il |
IT OT RU 18 ï | I Ù à |
[1 AI ER AI Sn il
Ji nu MS JO j . 1 1 on An il | al | |
Hull Mettre UN Te IL UT AQU TT nt
EAU HE TT A (ri I | A! IE
ER URL RIRUIOUIES SUR EE
AL y DU SRE D JUL TA ARC dat HR LL TE
sil À F in | ü À (l ul Il Il L' | il
À Wa 1 As È 4 Fe qi Il NE
KL ATH Ru Aa. a li qu | 1
[|
A D nn
Q de NH AL ER AN II
RU qil | | \ Il DAT [A
Il sil ji CRETE
il 4 | Il \l JAI
QI \ wo [bo Il "1 «il {
Qi A 50 AL AU A ACT A AD al AU 4 ai EÙ AE
o Jp ID na) __6N aan NP GN,_6N_6i

»

..". voie

mer

STAD BRUSSEL

VILLE DE BRUXELLES .

Archives - Archief

' IA : : a mn t4 .
IN En Éc
-Q | Il - Q ul Q 4 l Il d | I - |
Ë + ir “Hr
il nl)
All AU U L |
à Il il

AI
Ë
;

[te ||| i
null qe | fl \l
4) ll il 1 “. “ù | il
sl | l il dl A! AN À À
à de. IN 4 4) AU “a UN
“. EN UN 4 A1 | à
"{ \4 \ |
CI: Ë Ju Mau En & |
ï | Si nt NN Le
[] "il ph à [TO |
QT A « fi HU ON QT LE)
a [ll 88 ai Ni A] #Ù Ul Hs
Us | “à! EN AE
|
| di dll | |
8k Il S n \' Il,
X Ut Hi UN M Il
\ l sa il + k ‘1
- COQ \ tà à (ti ù
D NN UN à
al =, AIN Q 1Q ON th}
A, “A
Que NT A QU 4 M À
\ | | INC | | hil
(ER ' 1 Là
a Al dl 1 il D
NS ù D

ER. muse: LE
RE RL —
DER. me Lens
CRE NN CREER NA

+
C

sl |
Il Il

j Q | Â

\ 4

qui ul

()
S MST
UN SN CGR Ce
CEE CESR GPA es
ra
ER
Æ NUE
Æ 2 FOR SE
Æs. Éa 2

AT | AT
HN (CU DA
FL: A) A LE
ul il ul

ul JA \ 1
| En | (I ; à
Qi à) VS A A 0 À

IT | HR Ha Vol: al
ES D UT ON 1 0 D DA NU
A, A) Il
LU) H) NA D N À
Gt HN (A | lb pl
JU [TR JE | Il Q à
SA ni LIN IN A
| he Q Q SN | | (l nr
il IR ÿ | NT li 1] il
FA 7
LINE T
[TA [FR me
HR t Ê an FE ps
LH ES AA D À Ù & ë
PA I IH IE IL TR NI
HT EN JO JU EAN À
KE 1 Us 1 HE
: LE \ d at < Il Le [
LANERRER A:
PEL < ii, + LL “
IN JR An
Ha A U
ln [ gl
pal} LIL he
K À |
: :: Fe K, ë F (}
Al AA AS i]
NS LP En 0 Où ans

Ÿ

l ‘ !

AR Ha
SR 17 D ÈIRE

| fi [] k
1 LIRE |
ï IN” VAN

bl

7

TUE
1: Du
DIR l
-
| HR Il UL k
Pb
| Hd | il |
il WI
ù QU LL SIL à
Tin |

NI HE AN

À Nil AUX QI Al

LL [EN (MILAN

\ il | il
1 k | ï Ï
k

ne
ee

RE

à

P P Detaché

k
|

Los
=”
RE mes A FR Eé 522 DE GER PE
SR AUX MR AN NS MS 7

NE FE PEU =

C0 CORRE DEEE

= Es

EE————+
PEL Re pm 2 Re

d VS ER RE 0 CAGE SES
FES tn
ie 2

I At AR l Pl . | “eg UP
à fi I] di

| En) AE | I 11 Jh1 h IE

QULIA S

He Ï fr «ji AI. IT il
Ë | |/È DEUT D UE À tr ï ER 1 ii]
h 1h À à HU SN Ni
Sa ol n] N
î RE AURNE EEE DUR
AR DEAR ES EFFETS
HA : a à | LE | CN ST Mn (LL NL Le
as DL AL AP IN 18 NT AT |
LCA QUE A I I Hs L si NE D 4
QUES NP AE OI AU M OT et
HE E - de - : [TT QG l |
TS UC te I UE | RE a D
AE he DE OL ME NL SL AS Ni. OM
RE UT 6 QE UT LIRE lette De Tr I
{+5 Ni AE AUS CS I A IN |
il Ida L IT qi 1
NN A A DS QI NP
‘ DRE Ines
| IL IRIS

BA
FT Er
ES
CARRE
en =
L_ LS
RS DE
ES
en
4 “ I
RSR RUES
PRE MR | Q
ERVT RER S TES ET
LEO EE
LE
RTS
ÉnrRE Tr Ne -e-l

Le

m4,

wie

molette

PU

“

(il

||

| *<
"4

"à
pi

HT

| |

TR MIS

Fe L

VAR S D ON ER A

VS #7:
L | e
JO 0 À. OUR A RE US GORE CS SSSR VE SON CONS LA

=

> Se |
lis /s4 7 LL

mm D CRE ON MN QU ME

LH

w,

#,

CP PF Lo lhp
DER “HOME LS AAA L'S M E

PP IP EP ZA

FEES

0

IT 1
ji |
SAN

À
ln {
DE | :
Pal |
s||À
STE

ut
EL
LS

LILI IIS D |

Ë
(il
k
ul \(
& |
\E Ÿ
il il S |
IT l
î x Ul UN l
il [ ol
i all
ils D ul
IR «ll
u
Ts ssl
il +
| ñ ak :
| ÿ SN | I
= {fl 2. [US
( © > LR
LU pd Le pa Il pal
D x ù NS PN J in GN

- STAD BRUSSEL

- Archief

VILLE DE BRUXELLES
“Archives

sa ET TN CO CT ..
NS
Da | à | ll, Ml
Dé due |
AA file [1 RQ TA (I [
an (11) Er Jui QU | b LS
4 LA ‘AE gl EI A 0
À An LÉ #0 A AT (Ml : IN
USE) Su D HT
Ja dprprne
UNE REV LE PNR
tte 992! HP M TT |
HOME MT:
LU Rad
D If In x |
Et | VERIES 2 Les 1
à k | IL 4 Et À s l |
I a Je | We dll il
HT A HE je JU ù
l i À | |
:|fs <8i) î = | SE
ue Il \ KE M al

|
Hit + Il (l
# | In MI | (l
IE ci) 1 1 À
fe ( I J F =
| Il 1 l qi AL HE x l ds ù | (le ÿ [D
ni || Il FN later SIT LAN NN Tr I MH NN
[| D + À | Le 4 | Rd Eu té (Il \ À
| sy A AAC LE LUE E ï.
is je ji A JA JE 1 FN nel et I
EU A OU VIE LAN) A A a EN | !
ITR | 1] sl TT | III | | y il Ii ll Qi Il NL
(AD Qi D INT QI QI F Ill TN NAN ul
M HALL TR A) III pe [le RNA
in An Il à Il a nl qui AIT u
A JU DU DU LIN VE H dE ne EE | L
EU Dé SUEDE QE RER (1 À
y | AR: [lie AI AN en an |.
EN | | il Wii all
AL IRBIBE [UT | LUN ER
x » H " «
à [1] 1 BE A À LU A D AL
dE ji ion
Al | {l Ï I
A4 EURE
| HT. il (il De TPS (Il f sal
A (Q | ÿ l JE NP
ll fs FT ) h
nl [ { à
& AU) U | | ù | 4)
CHE IT | GN
SI À ù |: 5
AE I
Eau À Ni | HI à

LS ' —. RS

e NEA NT I tit ft HE gl
ER DES À FL Ll ii |
su
ESS Un il
| : fl il nt (En | A at | LL 1
1 AN 1 In + LT | È [R
ÿ Il IR QE ÿ l AT NAT Ri
# l NI vb YU “a il à QU LUN UT
Ï A) LM |
1] US de SE AI el [I] Hs NT
dolls NISESAE
4 st NL Ut SI 1 QE A LAN AID 1
è EEE AREA E QU Hean M
Fi sl di] APRÈS Kl De ML (os ( il à # il il | Ie
| À! te AM NP À | À
|

Er Ter Ex
ER As ©
MT 3
æœu me
st LL
Le)
DES
. SEE

3-8 + —— >
L
4
RE ON,
ns —|

Cres.
CRT
=

L
D
APE

A A UN UT (U
RU | ]l

D EE PE
L_]
mr BEST SE
2 ROSE ESS ES EC :
EE
= FT
EEE:
SE, 26
= =
EL.
CORRE COMME +2
SRE”
RPC PR à
EE
us
RES ORDRE, SRE = «© 20
_ LE
ER 2
D AR ES CR EE
s CR MORT GE: | ES
DRE LÀ _ EEE LOS
PS" LE
MSP : 7 -en :
; CS AS 0 OS
MT CITE IEEE
Be DNS SSSR
RE 2
mes
Ce Le: > L
ES ——
PE
RE T 2
ER 2
LE LE SES SRE ONE
E e
en RES PE =
SET 25 —
> 2:21
es
7 SRE
2 ————
Re à
TEE Tr.
SR EE ES
E=
FF

; D

LIL LA 41
Fes
RAF RTS
Sr NS EE
)
Fa ETRIRRCIRFS
BR URER ARP GIRS FE
0 ENTRE EE 4" V2 : MB ES

= CS
ro eo RP PE J%i
CERPELMETE TREPT RS se En

œ ï
1 ji

| à
Es loss dl

(1 il

AU! Ÿ il

[TT SH

ji il

| nr
AUS
> ge 2 1N
dl à

DRE CRUE SAR Face
74 JS

RE

=

|

Same
bA JE | |
ni | A
à) D
a ane (
1EIRRAE
j'a te OL à
HIJEURS
|A SNL:
HS (| |
TRE
Hé AU) AN Ni
1 © 0 DD À
Ah ES/ NL
[TR \

En . " Lt
il il

È

[A \N NN
FN” JR |
Ù

k

|]

bk

[|

F «T sw”
= Eeœ

; FU JE
Al
GES
rt

Li

CHE

Il |

LUE
DU

1

[Ë

ef

— Se — me —

PRE ST

©

Rs
en

Dr nee ee el

f
(à Ÿ

F

Archives. - Archief

VILLE DE BRUXELLES . STAD BRUSSEL

PR “

Î
TE
( Là

HR

U Il

Don

gere

RER
SAR
IH 8

ic HAE \
}
! ail
EU DA
nil BEI
FE BRIE

æ,

RON AURSMNEN SAN © “ESRI SENS

Ce ROBE RE 5
ES

res,

SANS CONS MEME" 5 SENS
ma
S -"
RES, 2e
En =

SENS SO CONRES OT

ITA Ni Ill Il I Hi
LS La à .h je 0 «
Vidsne nt PSC
à TUEUR . d
ji In | Î NL L ‘à
TRE Il (Ut

AE D NN SAS i
«La M IL NL AN EN

CARRE

ERPERROS GERENSE > PRE EEE
RER 7 FRERES

22

|
à

I
JT
D Ur
; | |

Ê

Hi x
Hi
si

e

Bb "j Li 1%

Le

a

NS SES —

RUES 2 27 12224 2 0 à ME DEN 0 LIU KE à à See à | Lits H
jp JF j A IE Li] | LE
WIN A St Et | ES

RE I
il LL JE. d 1

.
DER MP PT VIRE VU RUE

UE
A tt _[IIPINSNT ". Û
À (|
J; k | Lil al À “il ii || F
£ | | "TEA À INF AUTANT [SN
FH HE A F re [
(SA ro I tj [TS | “| { pr Leu | M Ml il dl
y ai ID IT à ! JE SR TS IR
| Q
À D A DNS A a AE LA
A il El] MSA ! à ‘a ! Qi de ni |
Î ] Il 4 | 1L SI A h Q | M| ll Il | j
A LS SÙ D VO À Tél il A St à ul (LS S
GA M À NL NIÉ | IF) dif adiil dll die TRS A IT A
RUB EURIR EEE all AL a D
« sai en | A : ee, dis & &
êl k Al li Il li SIEGE SE fl -Hèe 8N) à ICE
(AE INT [8 À à A NN il
JU ON KT I ] QI IL ns MIN |
ST 18 & ND OLA Qi
| È ji qi ll || SIT ‘
GUN QU I TS ail | I]
ANS à IS si AR UT
(a ) à l'a Il il ù S ll ù
An fi Il | l
à] |! à (A ù Q OL
Ale «(NI QU DT I 8 jh LÉ
So: A, Mb En DE 2e) Né NE M M) À À

F
MÉBRBEITI CANCER
NU A
SD NT D A D IAE 1 l'A
[pt LS
à] LM 1 10 D I OI 19 AA ca Ent
TU LIT A ful|| AI QD A niCe:
dédié délit ol! cp gl & sl | | à | QI AIT Hi QI LAIT à Il
RCA ONCES A AU DEA QU, BURN N &
A UD D'UVE || Srt a LL
il Ille nl UP ASH LL IL IL
ei D ARE D
} HI Q N DO ND | “ _- 8
4 || à D A MIS L LU)
DL Hi h: ] ol à II &
[L ;
LU U

sm.
a

A. à
sh il $
TT L
ALAIN
ERA

ARE dal qllk
QE HU I

ah AH PAS
“RSR au
[HI
NS EU

REV ©
Eu
DOREES 49 AIRE
DT CR
RSR PR
RS PASS TL
j ER SNA TUE
/ FRERE ET
Pa)
Ta PRE CNE
SA ARRET TETE
TR LT ROAD TIRE
RIRE Te 7 MEME UT Sn.
gamer

He

Serrez.

Serrez le Mouvt

SJ Nue Ft

-Q
«

+
?

fl | I Il Ill Il | à II ] cocsmmenssmenem
| QIOLL © XD rt 4
1 © Ï 4 IN Il Il il | li  qi

À QQ Q1Q ND Q TO CQ Î

il tt te HU NP
_ |

Q à |
{ |

QI

[] (|
DEC
su LL | LT de PAL NA Sri 1 It l Ï
Qu | ÉGALE A ent | {Ab À Ê is, LR
à QU UE D NP M IE da +
9 Ï Sd: il Q Il Q Il Il Q PA || | à. ? et I W N [ + NS l
Al! PP APE dt al(6i] sl) ) 1H AIIl N £
Re Rd à URI à NUE
Me QU QU QU MAIL. SE NS RACE
Nue edf ete Hnadiea I HUE Se HU LE
HOT ( ïñ NT Tr ù HS IRIP-E $
NRA SE ANG QUE DL NE JA A SH NL 1 À mL
ADI IR LME TE IP hi DLL QAR WIR GR QT GNT Hi ile RU NTIE III
su RUE SR RIT GI IE Aa LUN QT LE AI l LUE 1
FL 11 (l HU 11 h ñ LI SAR HI A QT qu
js HT AS | A QI dal vi à | |
1 JE HA QI Qilelnl A 4 Qi QI
} AIRES (NL RON ANT AR fe [OIL LOL LU AE
j à Il fa) 1 fai NES Ne HE EU { | ( {
Mt SIL Si NT | IT its SOI A QT 4 | US,
‘ ant NU RE NE NL M
d} LI AU (AI (A ARE it Eu l
A { SA NI SNA AUS HAT JS | | |
NI AE NE NL NI SAN SHLSRN RSR ARE 1 (NL A
TS, D MAP ARE A AL pe 4 à +:
IN TO TO TT AT D
\l QI UT QT ER HA Û
: RTL II UN ON AR MOT AIT NT AUS US al | :
ES ISIA RDA [EL e@iA AI TIR NAT AT 1 | FU LE
SN | | ne BL AE ha |
«] | ALL IIT Il) ail AIT li EI A
GE Rp NN RE GE G

| l

(DEC
C | Nil

a

RU | quil
TITI ET
1e \ IN [NM

«

bien besoin de me casser la tete à tout ca moi
=

7” rx
RAT GE SU NE
SR.
er
DÉS MORE 27 SRE
PE US SE DENAEZR
RS JAÉNPU EEE XESNREST

ET
on re l:
retrouve la 94 ?

à ce qu

4

' EE

donc à quoi qu’cest bon?

D TH JD QU (
fe EN | DA NE PR
a ESS PI SL HSE IE
NX «| al ‘I & î Ji [|| | NP
} fin Ill Je III |

Fe |

Le al

Le)

! 4

Hi 5

Ï =

D © I Il £
co

. IN e 2

>: +4 5 HN In 5 É.

7 < H F + U

". i I { l À D &

il il ï : |] :

. 1 [D] ln

il fi ù 3

: à LU & «nt IN (ME :

mn {| nul Œ Ü

pa : [] = :

= Alt UN = | 4 E.

A QE 2, ï pu c TT
L [1 [= F — Las |

M sn e MI à 8 [NI »

Cl : Æ 1 5 [les

% (fl | 5m | S il NE É

_ els 1 > ï \ ENT + < DA U

tY ne A .—

a | { il : 4 | 4 | | | # t “TA dE il À ” Pme

28, SQ, EÙ A A AU À 1 À His NE «

LT D AT ; KP | 1 « | . Ç Ÿ

SP [NU EE IN 7 TE A Ch ŒN, ON, :. j & D
. a

mue 38 CR RAS Le ut E | : 1 ë

© : de n © = Es un O em | |$- [+ [IUT .

É = o LE POSE 5 s “ÿl|) * Il U, z

a E E_- < D. RACE S : all KT —

Se > a SO AMRETE LE ee RS" :: mis i

EF n à > : N _[ + =

PRE C7 en PE
FER HO ND ES ee 7

C4

TI T

!

JL 1 Il |
il 1
L Q +11 4
il l al !
! il fl
N | NT
MI. Il il | î
ls | Pl # : |
AT" LIT n <= | |
H [AY | me! | si
| w || "1 | | [+
DE mr _ TE

El
| I | Ç
il
ae ci

Sn = ==
LZ F, LZ

fl
PÆ = CR. AOSNRSNENES LS PE

\ : ii
œ
K

NT RSR ONE à Mi

4

A ‘il

qu'onfaittout

RS
SE OMR" DES SRE

et j’certisfr- 48

—
rPvE

v’là
SR 2 DRE HORS TT … = LES 7

EURE RER

94

rat f.
a DT
SE GA HN (RE je | k il k l / | | L :lIL He
i qi ï al :5a
à i Lu pi IN il Je K i HT | WE |
le H (le EU (RUE
Il L \ MSN il l IR UE | À
(ii = 1 tt ue il
À El = TITI NE
EN Ai! £
LUN A AU RUÉ
MT HN (h :| a |
11: RER)
ï HE | Hit ME
Lu | al
Rd | | Al
1 =
I ll | I à il
LL | di
LI) l qu
ut » Il dl
AU | Ex
à h A é k, il

'L

ny
to
In

-
1er

TAD BRL:

€
N
A mm

it

LR 3

2 , - ENT EnTCNNER SEE ©
ORRRSRSNES COX
é * » :

ASE BA,

=

CRE 7

Ë
ï

hi 1
i ml

à
ï

4
Li

un pt | UE

tt dl 1
|
UE DIT
à pal RIRE
ol (A f (| AN HN TT AI
LL) IN | VI NX | ut!
In il ais Qi NA IR
ii l IR! A Qt (A \ | (Il
à À Na Il US il
Intel | “til An ll | d | ali
AT TT Ait Qi Al: M JR AD
Ù {1 | All I QUE il | (1
l \ | LL De
1 ll LUE
NU dE
A ( IE al à | * Li i
LA AE QU 4 Hal (0

Mr
SP IT

Lit

\r

HA
ÿl

h

di.

\1
DH IA
EN |

-loux pour

it des a

Ep
-S
Penn =

lisse en d

6

0]

SES CREED ARR FAURE EDS ŒUN ee CR CN SNOSESERE à ŒNSn, MERE Ce

S

D DRE Te RSR
Se.
qu'on

+

£ 1

on est Ant: dons

G

EE mime
ESS (Se OS SE f

CRE CONS CORRE AS 7. R 9 0 ON O0 QE

F
QN

101

fi NE 1
[ k il nl

y |
A |

(I M ER
El FR

1°
7
NV: 2.
|
A]
r 2
à
Basson.

RUE
IV |
| É

Il ; 4 NII
AE Al
fui
RE (à | k=
INT LE ms ||

(Nr Ut

DA |
RUE le e
| !

Eee 2 —7—

PPS

FN
LA
1h
Ï

bon dieu

CHEN OR

‘SE Re PE
[3
SARA
Le
.
|\ us
un
LL,

vous

‘ * : "1
IE \ \ ['E
lE \ NE
- " ISIN (A
{ (\ Q IS IR NE QRLUIEN AI v
1E | | Nils
ie IE
vi [TT Re Hd lË
Ut el | QUE EI
[= æ
L es ue, 1 FO TD QQ ) #
A AU D D MEN AU IAE TOI OI 1
IA er EN AL LE -
* hdi il 7 RSR Al |
5 EE Il [| qi
ll I ju ki ? | 1 © A" to GO HN
à Ù "S | TN Ii si Ill
Ai $ EN) D à NL
QE | (LL Et IR Il
[FE ÆITOI [TT TE [TP (UM Es À A
À | | Il LE | I È AIT (IT À
2 END À |
nn ut AA ALL AA UN nn
NIIZ IPN à )
I | ELLE CA NT l dl
l LI E Te HD
Le à
ï FLE pe qe
[II] (C

[TT
RER ji ll
ù 1 “ne | du L
Qi 6e VIT

dE LR
UN SA IR

+ Le | h]
*| di | de

Fr 4—
Fr

1e
É

tue

ge

san)

ÿ
Ni)

IN

All

[1

{I 110 RQ

ü |] 1]

ail

7
L

m'T
ai

ASSR
Fr,

\
Î
|

* L A r nd
ul
NN
"|
| |
1 [

dre

IN
eh

AO -
AS IR

| à ( [le I
il
(Ll AL
LL

QU TÉ FA
| AUS l
A LP EU
LE UE EE | D
Rn NL D

si] veux répon-

un sou -ri-reen ca-chette cractout d’sui-

— -

>

re

hihi:

| <e |
Æ ere
ÆE
LÆ=
—
|
— .

Cre
res

EE DE à

-ret-te ca- m’coùteun sou - - TT- -

à la fleu

A -
A Ë
JA) Al M NS 1: “es
À ÿ qi 4 H | Ï [l "11
h || UE | M (Us |
HN UNIS Ti | I ë. Î |
| QE à âj =
{ Neal \h l IE
SN TE ti
(l I ILE IL ju ji l PA IE dl L
OÙ El (0) EUN) ST IUPA li À ji à Fi
DE gui HT = di
di MR S
d RUE [} (AU JUL l 1172 Ç
IA x EAN L El Il (IN €
A à A A EU QULE AR HN TE =\ A] c E
[TL hé F3 NT | A A1 IR dl: IE
ns IL ITA x ji
(QU MEN D D'AOEL UI L FL
UE Il | | L:
Al | ! AE | l HT II IE n ù S
Al QE AL MR AL Aù J de
JL | Il IE [NT | ( 15 ii Z =
un fl (l (NE ji | h | ni 8 Il
©
Ï| A à RE El EN | Ï NE : ll
4 Ti
il s HE pe Ne IA Ne | | ll | \NTE
| tt Us LP KE 2 ni Ne nn | (IE
A N © | É
NS AE =
Ï S ] su D ss
l Il (UE (h JE A TR IE
QL AA ME AI AI AE NT AGE
lh 1ù Il [|| F = | j il ©
tr ME CHILI ,i x IT A
qu 5 qe" 2 ] Et
NIE allo Hi) | | A ©
HITE Qu o a ff I
à É- J til 8 Il All Il c \A LINE
>: NN © [|] tn E { HTLIE AS ; ! | [il WE
\ x F il FR (| [le [0 | FA l fl A
. | | NS {Te «\\ O1 NS JET \ | | RE
; : & | | 1 | ; | | 1. *\ Q | | I FE
[NA 1 1m L] | : Aù On À ( | J IE
ARS) Ê È = NE \ à de" Hi l'A \ «tr | | À Il rE
= ae mm LAQ ni |
é À en. | 4 4 À À |
LE LI CRE) | { Ne + || |
2 it] LL
||

HDDUE
all [L
î 1 “]l ù à
SI S] TH
cel |
FI NE
USE I D
l ii Ale |
fi * Min I

Îl
IL

-tendre En ve-

parleren

[en

eu ” TA LIRE © MEET,

stun’sot- tise eh dit’ smoi de a siaul'e bo

CSP LENRES PSE" FE

-tisce

Se

msi ele
te

V.

A

72

rou prendre veillerdor mir

Æ

ère fair’lesdoux y

treencol

A
Ê

nirdonne

euxetsavoir plaireaux amou reux dans cette

turectsanslec-ture et j'cer-ti- -

-

ca sansecri-

,

faittout

2]

e quon
Ps À

.
k

| 4

vie c'qu'il faut de

Mf.

Cres.

« 11 .— [l + , ! +
Ï il 1] NE LA IR l Î (|
n do
I) || ! | | NE : al A D:
: | RE IN
À 1: il : NM TT MS NS
( = : nt Il ul HT
h $ fe Ë {ll Hz 4
o | s 5
| il € L a A (1) 2 Le)
1) 1] RL OÙ A
è L HA) KE UN 1 Ré
6 Hs INT: | Isedall LU l
© mù HU ë [LL TI ETES A £
LU AN An
Û d a ’
11 Le 1e 1 dll | ie S. Î [TA
è (r : RE
é Ki NA 4. UE
IE na MSA ALES |R
Il Ile Il ïe Ne MAS AA 5 I À
Ill 5 TT IT M &- 148
£ UT NI = à
Je de ï HAIBUE
= UE 4
el MS ie ns | Â pl S |
pe Î (LE 3 Lin fl $ AA
NT | HT & ci]
ji 11 SU 1) LT LUE
° l n
ci ul (l (lbs (Ç l ill SR x]
je CET ER (fi l| ] à
É . AL: » À QE 1
Ne a [1] [| IT LU EU
il HI LIT JE AE l:
NN = ; fl x FE Ÿ F1
A © SE |
L ï Il INT (il 1H il WE I L
ï Ù ‘ e=. [TT UR D 4 4 CN ©: He
«| à LIT © [TT] Al 5
1an | - ba El . ùr MI 5
y ps 1 5
TR. ï IE ue | NN ds a. \l HI] E LR
QUE TR IE F STE AA | AQU SN AETA
4 | | | .. È F | hi | {ll | | ll [[ ad ||
s A AU. du du A4, de, à à A de ut BL. A]
8 ES Hp NE ON LE ON 6, NE ND RON O

ei dei

L

LP ur

RUE

See à

[ t
1

î \ NN
[11
Hat 1) [IA

—

ie di -
| 2
| RE À
{ En 1 ie WE
MO pi
b x nil UE [1
| up

| ki ie Pie [FI :
QI
| | | ie |
pl 2
1h
JT D
MA E
À. D us
[æ)
r.…
HE
| Li #1l

4

L
'
| all
1]13 [NN
HT UN
il E À
| 3
!

H

]
|

| À
®)

)

Fe Hi
Dee De \

“|
1)
)

ESS SRES dl 4

1 a NT
ë ni QU

LL

A)

Et ben j'vas débonder mon cœur, Vas donc jsis prète à la riposte.

DUO N.2. .

{| Allegro assai. sai.(f° —116)

A Violon.

2 Violon.

| Alto.

Flûtes.

Hautbois.

DB
Res e

Clarinettes EL

L
ju

|
=” RPRNTS
Cors en Ut. 7 +
|
ji! Bassons.
Il
|

ll Denise. dE

à H
Blaisot.…
LIL J

Violoncelles DS

|| Contre-bass. 12-22

Allegro assai,

À

(+) Ce signe $ veut dire de joner une Octave plus haut, jusqu'à ce qu’on retrouve la 6.

942,

LE — ET

L + Fe F
Tunes qu'un vi

“al

nn 7 —#

£ quette

nn —

EX" + LE

, . 2 L € À oi \
tu m'fais hiertum'fis à la

gron ais en cai dence je rrais de te lvoir ouida oui

. \ : .
ouidà oui

s s: Lara
Éd RE LA T4 pions & PT jee
__@ 5 mn, Ë

EE — = LP = ae
HE ART ERSERT ” se © 625 S4S os ET
5

—— _— : —-
- _dà ce cha grin à ce cha-grir
2" æ- Li FTNUEE TERRES

———
BOT —

Clar:

L À SF ÉD: |
= ET LR
malgré l’a |mour me Je veux | rire
EST. ANR, SPMERET RATE

es LÉ RS RRERE E

Le D SE LE

coquin d'amour oh Le eu mar -t1- r

Sd
gas. 21e

CRE —+ = ES La
û - 7

BV mem a RU Sais me — #2 tt
4 7 CERERT- HE >= —— eee

= = = EE —————

s RSR 7 + 1 ci Um
voyons un|peu voyons ce-la voy-ons un

| Re. «ES e—
F En ue re = = SR + my 2 ET Eu ju
+ = < = ss à 2e ET)

regardelbien tiens te voi-

re

7

il « | € , : . . ï . A ——, e ar “4 æ: PTT RS +
= EURE 2 mme a mn ŒRRRS ne mn
Fès uam EE SRE RUSSE MERE LMP 2

RE

CCELELEI]

% à Gosse d

ER Re EE =

tuparais

LA ww . . L2 . e [AS LA
0 ls a = Fr 3 D -e. + die -
EEE ER EE LP DEAN I "Hi ] ]
| | a ee con GRR ON ME GREC PASS MG PAP, “ART TUE 2 SU SRMR ES Of MORE MP: ROAEN || à 20 OT DEMO RE 7 OR M “OU 7
À VER VOUS ADN RE C7 ME AUS AU THE 2

+

et bien palré_-e enre gar dant par-ci par-là

BE —

942

C3
Le)

L Én- A
» PE DR 28 RD SR | Æ'T =
TL
Se et Sox
S br — te —
RS 2
& M Rn

C|
|
|

ie +
TT

22 RE + = ces 3
comme cela en sou-ri-ant comme cella a tousle garcons qui sont la

7
|

0
|
|

| = _
CT A PRESS SES A DES | | = = _
A- ant comme cella atousles|garcons qui sont|la
ses ee Se ë L DU Dr En En Es _ |
PR

tout justement commece_la
Col Basso. ___ |

20 RDS CRU ARLON ES | 5 7
L ®——— = ER RER … SN - PRE +
— +} — L ! Fm MARS à Emme EP Ÿ DR 5 meme © à

tu n'es qu'un yrai ja loux j a faistournera

PE RE NN

tu m'fais tourner L Dr |
: = 3 - = £
= E: =. | ——
PF PF

L

n— à

JEU

FREE
L_4 RCE SU
+. L L2 L DU LA e è
TL LL

ee
‘à a
=

nn,

RER LUN DE € DESRSSRRMES HR
"fe JR | PRES En

jh
il
UP

|

|

!

A

baissant la |tè- _ _te sourtnois gror

VILLE DE BRI
JXELLES . STan prrre
Archives - Le ce PRUSSEL

cr PL ES RE,
ET nm 2 — Fe |
OR es SR D SE + + 1
_ G CG 27 ar = SR 3
EE

7 Et | Pen =

Hauth: F4 &-
A —— ns
A Jar |
D —
Dei .
Lx E- : =
= = B= , Z- Se Z

comme ce-|-là

Lu = EE ! nr
| _là me regar-fdant “Hs
"= —_— — EE —— — P——— dv
CE — LI TERMPENCA FES TONTE SRE CCE I RE SE 22" æ Fe FA

dan_sant tou - J
—— 1; = =

+

urs ca-hin ca-

{y e
Ge =
| €
æ .
| __L
Le à _ em
eg EE :
{-i CA
“=: E mie
DE _— F
1 272 PEAR. AD Men ee
F1
_ \
ne
TS F0 17 SES J
AV'A7 |
| —
Cl 2 x
a Æ" >
PTT ==.
L'ESEl
B"° = ES
| = NN er #-
2 9 se sé = 1 T2
F- Et J mé _— +
y, Blais
DE e— | |
nn Me RSR DORE PURE à I DER MSIE RE PO SE VERS Î
: è - ! \
_- -ba de gros soulpirspar-Ci par- la te regar-[dant
CYye TRS: R

tur’es

qu'une co quette.
F8 8 @- æ)

Æ—

L C-B.
y — 2 —— se PE
ep: ; & ES CRE TT F5
m4 / D © © M US ES DS EE r 5 2e. RSR du à
cres 24 1

45

| | |
|
|

|

(1

RE + |
D D. D. |
12 Cie Re Mr AE En '

jla fais tourner à [tous

+
à |

|
\
l

tu |n’es qu'une coquette

tu m'fais tourner la | tète

ICS SCI

942.

_—
FREIN ee

VILLE
DE BRUXELLES . STAD BRUSSEL

ah ouidaouilda cette hu - meur |,la

.

ouida ouilda ce cha- grin la

45

An be É e__ ee » ".
L He æ- | + —+ mo
He En — AT 2e er a Tr ee Re AE | à
FF
—B——£ — he té St + ORNE D Rennes TI à €
CESR ER = ee FE
T T |
2 meme -"Ÿ +—— e- .
ue mire = RE SE NU ne ous mm | ET
H he 2 + ge DS MSNM eo On du UT ee x æ use DRE ve
— ee ———— — ——— - — — + +— ——_—————— —— T ———————
= mo
FF
6 De ù —Æ — mn om n =
DE DE ML 7: PE Aam: RECRUE. =
HO ER 4 + = —— = = Lu “pe

le | dé DE

7 = rs NT ARE RE nd 6 ef }
ES > — AR RS as MR = 5 + Rs ee =
=
\
| | | 4 es [1
/ ,S °— PS PR 1 RE de Rama
D —— F mn =":
| .
0 = —— & me ne :
CE CCR 38% —Æ DS ——û——
LE RE g_De— = : —À É EE 2 = =
f
| | orste #- “47 ser
D] m7 Ds Le ù TC TÆ ps er A
187 © ms | CN ER dur EE e a [ à ——©—
RTE — É Hs = try me = É 5 Hess
=
L2 se a me À "= . : ) #
ee ——— 3 8 4 Lo — : + EE —
=. AP 5 EL CRE SARL. = Pr, FX ES je ;
= — a # — — ES — —
la me fe_ _sait | rire cette humeur! là me fe - - sait rire
. " . —#- -»—
— 1 LS VE ni RE y 8 1 UE sm 0 DR: LUE JE.
1 BTE IT LIL LE |} NE MC SEEN [ N.-T Ce. DE. + MM ARNRLS SAR "|
I | SPA SRE 7 AS DRE AS RS ES 03 DS GE RS EE à 4 PEER

ce cha-grin là » te ; fe - - sait

ire oh queu mar tireoh queu mar tire coquin da mour

LIL

tot re —Z
=
k
É

|
|
|
|
|

CL

7

LE Ce

aindètre jaloux fi

fi qu'est vi

: fe PE F RL
} . . 4 da l

tes coquette

1: >
et ]S1S jaloux
L = L2 -

++
en D LEP À D ne 1 de

a |

id; =
RP im Te nf TIME CM nd à on

"y" : ë
D

54

L}
L 1 ZIP
2, LV
LEA ZIN

Col Hautb:

pu un

: | RAL
ere -
FR ©
[æ)
€
72]
© | m2]
© AO
Le | —
Er
4 ge
à à ©
bé W
=] =
© ©
4 A
J -
A dec

d'e-tre

s1S

*s

quette et ]

|

}

942

D HR MNT A
| Hi 1)
| SR pi

à : | : LE | : 41]
RE || | ù Ï a 1e

CP PTT!

._Col Hautb:

Col PR

.
1 |

: |

| ITLLL
CNE

at
Se y
idelnss

- -quette et jsis ja -oux oui tes coquette et j'sis ja-[loux .

| [l
, 7". | ED « | €
Y RE] à KE)
[0 1. II

52

SA
1

Æ Pad
COUPLETS

Allegro. ( d.- 66) Ah mon bon ami, vous me flattez :

cela n’est pas possible,

Violino 1°

Violino 2°

Alto.

Flauto Solo.

Oboi.

Clarinetti
en Ut.

Cors en Ut.

Paracre. A re me

Eh quoi mes
Basson Solo. DES —+— + SS =

Noencello

plus dans les car. tons AS nos

= . = D —————

vers

LÀ =

Le

+ y t4+

1

bon

in chaque
e-S
RSS

a)

h &
BE
Ce SENS
DURS EF
I
RRRREEENR VESFET 21e
RE DE

tours de faveur onm’ac-ca-ble

(RIRE

Tr RER

| Hi Jul M
Mr ll RE

à Da-mis VOliveou Li-set-te jen’ai plus besoi

SEE |

-pet-te

»

qu'on me re

nil
Il
st |E

d'al- -ler envain faire ma

Eu |
1?" 4 |
F Le]
[ll : :
% a nr: L E 1 ©
Lei ce | | — | © | | ei ||
+ Ji 4 A {Ll LE LL |
| | — « TT |
NE MED HE IN 2) M è

: Fe: he
MAS ae,

SG 75 à ag ins
je TT ANSE Ze

Le)

=

RE
PES E c
que je suis a--
= —+
|

sort que je suis a -

RE ns 4

quel heureux

[21
FF
rs

+—
c
o
Tr E
| = |
q |
= [e)
Al = 5 | 1<
ILE ll |

1

fa
ae
ss
P

quel change-mentg quelheureux sort

mort

lu di |
LL Il

|
ë [NY tot. _-[[à

quel prodige in croy - a - ble «

ER

Er ——
SECTE
TR
——
ne

d'etre
_——

Pa Plus lent
dieu

B

LSLE

a —

[SE mi

mn mi
tr

droit

eee es 2 ES A" OURS MERE WP ME à LS
À —e— H re 4 — + À
Er ESS ——_S- _—_—
% ds : ; PS
‘ 2, -

L

Ï
|

f

à

)

Tous les Journaux ! oh pour le coup ceci tient du miracle.

ps
2. CouPLET.

| i LT ii

l

LL

14)

La Ga. .zette et l'Inde-pen- - dant ne deux me trouvent du ta-
= + +
-lent leDrapeau blanc et la Mi. -ner.ve a l’u-nis. -_ son van-tent ma
a — =
= r
ver-ve plus le Cons-ti-tu-ti-on- -nel me donnefun bre-vet d'immor-
à eg — 7

+ 7

tel et pour-tant

la Quo- ti- di-

FN où à à 2
EE — Es
tien--ne Rome et Car- - tha- ge sont d'ac-cord que jes

A
À

uis ‘a - droit d’être

mort Rome ef Car - =: tha- - t:d'ac:s st > j i
ae “06. x Lu ge sont, d’ac cord ns UE Je Suis a.
SRE —

Le ‘ apsaeas 2 RE] = Ë
droit que je suis L - - droit d’é -tre mort à

949

- en-ne en ma fa--veur chante une an-

N'

dt hahaha me engine 5 2

4l

"w

» ?€ ROUS Montrons pas encore.

QUI NTErrFO:
Tenez: voici la compagnie

rato. 2

Mode

ù

\
f

CHE à

|
|

[

Là
'E
E: |

Hautbois.

Clarinettes

La.

en

Bassons.

Clementine.

Denise,

1

Florival.

PP EIRE 22 . .
EE mn
M LD pe

Sn à ne

SE

sS.
L_=

L_
L_s

#11

EE! d
EE \
&
Le —
[87 —
— A
E +314
Ê ©
= Q
A ue
#

RE ER ROTEES

|
-—-+
————+

ER rer

TER

| he
| HN

NES &
HN | «
Sn "à
[LU a
DL! |

——<e
É
9492,

. Violoncelle.

||
à
A.
da L) ee
a |
…—
| |
| di] ||]
|"
CES
se
DPI L
©
#1
21
a
Æ
re
Fe
-
[®

| 22
| mr — ns

* Fu A LS — EP RRE TS |
La =— 15 va }— re =.
ti] ER

Quels beaux

4

en se)
le charm! pat

CIE 2e 2: CO RNA 2 O
+ : ÉÉTIEX

)

ji
À
M

ù

ose
NN
Îl

— | b 2
EE — !
AS ES
= de
:

EE Le 2 "© EE
= cu EE En = ———
7 - Fes == RCE RER Tu
|
| — P P
|
æ)
La —#
—— =
Les — ——
CREME A1 LES

= ——_——— —
APR ÉL SS
IS e=— ES rm tr;
| = _ys |‘ Jouitete routteest moins agréable que
1

Li ——

F
À
|

| RS, mais quelle route detest ablel'acces de |
|

'z ” == EH EE -Y _ Des

|
€ e Œ e 2
= us os RSS -

942.

WQ

LS 8%

SE (Ki EI
| OÙ a ù
Ti ql jh ILE © FAIR lIER

Ho
+ AI:

|
B—
j
de

sens un

_

serapri

tétvotre cœur

1en

PI LIL os + el:

PRE Mar QUE D'ES © E S CEPX © ENIX 2,

iJmableb

LEE 1
air a

"ce

Lis
s’commeelle a 1

bas à DORVILLE )

monsieurmon

ss RE RTE
_. a rR

20
—— — ———— +

—-

commelelle a lair a1:
+) L 4

|
{| LA
LE <: er Z—
HE —# ] e Et #1 go — ë
HS — —+ = = — te | —+ ——- : C WE S ÉTÉ TES
| ; , RE | ? :
| trouble un troublei-nexpri--mable oui Je sens un ltrouble inexprimable
| 2x | æ . # $ | |
Te a FA M PDe un / 2 we — mn.»
ue 2 ue ! re — nn
at TRèq | ere | k F
| D + : lieux (quel sejour ai ma - - ble Lheureux bo {cage 0 |le charmt pa!
: FPS sa |
He) Cp —— 3 —Z Er ms. a
a? L , |
Eu 5 . , + me: Wei
12. Sen es 2:
+ - 4 | D ER
1 .E _—
k

. =, . . » TR
lieux quel séjour ai | ma - - ble cage o [le charmt! pa+

Rene

Ft 2 isess LE STTOOR A

|

SU EE EE CR +
i

|

RME 5 7e

— PR

oui SOLrE cœur oui votre lcœur bientôt sera pris oui votre [cœur oui vo

La

revo -|) ant ces vrais a -Imis

———

ES

65.
# 2
's: a Te mtT
= =” PR PRE 2 2e ee eee —=- : = =
AN TE 77 LOIRE ÉCPRLELES u = HER FA à al EE
VTT rss y tr = = mir #7: 2 mire

IIS 1/7 1
Nice SRE LORS D PAP 7 ER "1
2 CEE SN VUS ARR CS

dll) ul

D
HA
UE
WE 1 À

ERRSRNREE = :
ST É
EE ER :
22 | |
RE = ———
© æ, LE Æ-
a RÉ
yæs ER = Et

J-mantchärm! pa -| ys.

=. L 3 ;
y Ï Æ E] x ESS EUR DONES
DE he | — re —_
| cœur bientôt sera pris.

1e £ __#+

2 =
IE — =

ja Le |:

_ - mant charmt pays.

_ -yant ces vrais a- | ms

zx #6
te) #g
F2

— _— —

! e
| - -mant charm! pa -
.

rat

777

> Gt CORP ÉMÉERERR ÉTAT QnTT —
à Que <a tm a LENS vs

Li 4
AL À mm '
D LATE TE
LT

“|
ll |
Es |

#

1 :
Et EE VETTRE
Russes |
2 Le 5 208
PS — +}, HORS

D ee DU €
LU US LATE ne

|

= #

|
V

dr

v,
xt 57 chu

| |

n
-

|

+

| ù
ais er at Le.

VILLE PE BRUXELLES - STAP BRU
Archives - Archief

, A à Q
“en JU DRE SP D A 1 M GUN SE ORNE 3 | © CN © DIN SR DRE ENDONNE : D8 MU À DE ME QUE M: à « EN - boss
ln -T Æ 2 © = bssss sisi ss go 5... A CS ee LES à
A — — y
mx Est

7 ES

de ce ° PRES RSR FR CUT TOR CRE RSR OR DONNE CONPSSN SOEUR | AS
ED LAS IL. ti) ” L — 19) —
l ” LS LS

DE CUS PRE ŒU Sur
Le 7 Ir) 7 ÈS À
Er je ir ete PS GRIS tersro a AE mes
je. EE € |
; . - Th
ls 7 LES _ SD
rm: is

Bi LR PES 2 QUES S S LD
l
1

um À |
DR RS M TE = Æ © ÆN ME; ps RES | LA RENERS Dai 03 à CES à ES ENS SON MS)
DEEE LL ee 6 —p6—0—p# 1 EMA ER EE Er —2 55
ST —— 7 AE 27
> TT + - u
1 1 LA LA L]
|

i& | À

Rp eee) 7171 7 LE qe — à

Es — "+ 7 AT + — (Sp ur AC
D. D CRPVTSRSRS | SOCARSSRS APRES ME POPES —— Ye e L
| D — — Sms mess

à
D
ë

»e
;
è |

J
|
B
nl
î
‘
U
p
Ù
p
l

#

| CITES LORS PR PRE ERNST E PRRER

. Eh: 4 F SON PRE

TE

EE

Ro D

æ JL. RTS RE RE cu |

A À —— À vs

|
|

j
rs

)

fer) | le SEM CES OR RSR à URSS 47
EN RIRES GAS GRR ESS / 708 CERSEPRRREE RES ME CDN 2 RSS SSSES ROME EE JEAN JÉMRRNN EAN SR ONE TER POPREISREE 1S.
RE — TR ———————— DDR RS VAR LES DNS : GET SNS ÉRE

| J . F
ces|lieux seraient chardm® qu'avec

». ©
%
Ê
È
8
—
=

” |

=
upi - - reellesoupire
| J

|

|
|
:

ë

CSN 2} | VOSRSESS CREER ms
RER) Æ Z ALI), EN Fes nm

SEP 2% LE
EL 2. LL], l/ ermr

pi _ - reellesou pire

Il

|
|

D
|
|

|
|
|

|
|
h
|
|
il

#

ee à |

D Gi PR OT Go E

ER Fr

[I 1
L|#8#

Ce mn nu tee
4 #-# ##-
V/

LE Lis
A OS EE ES EE 2 CTI

em Le nn EME]

# PS
\ CS. NE CPE. | RE SES 7
4 ! CA 1 7
IA h

LU ER RS i

| PS nr

FE N
AVE EE LAN b,
Sn nee = SL Sss

le

CS RES HR D RE
7 _ Au

EDR © ECS: a Ÿ

ARS MURS MEN: °°)
SEP UN” RE ARE ME À 5 à
FRE RTS

. 2. ee * e*,e.e £ dd
LA] Æ
PAPE sopotiien frorefe ge Lo 2
= —— —
RS
RE

s'ese À Q 3. bässa

77 —

D ES / en

QU

|
|

TES 8-5.

[1
CL

|

ï

:
V
]l

|
|

Lt Ti 4
LA TL = y | a
RL LS Lo. 2. Es 2 ©} CHE EX

l LT PRE FE SORTE S SRE ÉEERÉEE: À SES

LE

|
l
|

PORTER. | CRE RES
FRE —,

se NE ET ES =
SRE." 2 MRC

d|
‘

WU NE
| |

. LA

quel sejour agre

==

=. 7 ET = ARE PE SR |
7 A 4 ;
p: : 7

J 'Æ = :
e sens un [trouble inexprilmable
J

moi -

ces [lieux vrai

pm —#
STAR, SR TRE ALES

| aihe chiennede jambe |

Lu be role ere —+

un peu plus vite.

1 ps among eat ets RE M ge FE

| ae ii DE QE UT tt
tea ss A |
5 | 1
| D | | E. (
Ts [0 | |
| E
[|
|
QEO
k
Ë

Ile

7 — __ ] |
sieur come |e

tesitable de -

,
e

oute d

lez

$

$
n
|

sil
mn||

aleale aile laie que

|

- ment sont fort jolis.

———

chi {
69
V2 » /
er D be L

me —— — —ss ="
EL
|
Re 7—
SSD ORDRE ES ER Er;
|
|
| |
eo S—e FAR RE USE : Rat li

ee Es st ss 51
RS" 7 || DEEE _ 6 er = |
—— | LE 7 |
i
FAC REP EE] F 4
Es me Mers,

il
à
'

Ù
NN

|
|

(i
F
ù

rh
|

|
L
i

RE RE 2 ——

Rte —— FRANS DANSE

| EE ——— —

; ces LATE vrai
P=
rm: PR D en
Je sens un [trouble inex-pri - | 1a_ble

: ARRET SCIE ah à

aie chienne de [jambe
Ex LI e :
Æ x + : _
Se - —

HE

IR

p
()
)
Fi ou
)
Q
[TT

ES ef

y ®
4 Dem .—
da

! le —

MOD - |SIeur Comme! e

mm

hr

—

- ment sont fort jo lis

Li]

Ile bte d

“ble 1-nex - pri -|mable
aielaic que

aonc a

ale aïe

T

|
!
|
<
LA
Jai-
|
OR SRE
IRSE
mais

cœur

aile aie aie

EE —
2 5e
= ——
1
Æ-
= —— À
E2 STRESS
D. L
, Jaime que
SN
oui vodre|

CRE 7 ARS Eu
ons les sa _

75 —
&—— #7 °°
salons de Pa-lris

sie

| #-
Sn mer à
PR RSS SAUT
=
re.

ie bien mieux les sal

1S

donc quitter Par

4
€
ARRET

-- Jour a-gr
“
ESS AS
RE

‘ |

(URE
à AE
ND

[is
nes ss
| CT

— es 2

942,

bienlmieux les sa

mais [moi Jaime

a
=
2
(]
Le
VA
&o
—

ns

moi ] aime bien mieux les sa

a

‘ma- -ble en

CSA 2 PERRET

Bi be Se
RS RE

7 -
ERA ASS SMS

=.
Ee 7e Æ

dents). vite

aie aie aile! ale ale ale

..

73 |

ol

je L

ge”

n_|

Ë

|

ll 0
à

pa

Q0

- & * ou) Q
LL LL. nos [TL les
——— ET ss

D

VEN
[| 24

! {
) je)
D 1

LÉ

pl 2 CN

|
$

A

71

t sera |pri

£.

Le)

ces [lieuxsont vrai

bien|mieux les

CET]

mais [moi Jaime

- -Jlons de Paris

À

d

onc de-|vais- -Je
pp +5 © pp ——
Fi sc
|

FF

cres:

949.

sé de ee fe 2 Ho : ny * een. dur,

se - ra

PSE UE ENT 2 | 17 PURES ŸN TS
C£

| J

Li

ii

les sa l- - Jlons

......

ER. 2 SSSR ERP SRE LE SP STLRER TETE à

mais |j'ai-me bien jeux
RES ER MOMIE UE Lx

»»

,
1S

|

+ -

jo

sers

nent fort

|
|

L

)

æ
CG

ER
942.

x 2”

t

|
Nr #
RER |
al ‘l
sa re

k it Li à
a
à
wl pl El
ù x c \pL

a

3
HP ©

22

e vous prie.)

Hi

a jvions le

S

; | |

NA TEU

lien nous

80)

—
——

Andante.(+

Monsieur, vous fûtes son ami, embrassez- moi ]

us con

É
;
È
z
ë
éà
©
Z
<
a
o
=
1
Z

peut pl

(Tenez,

ne

Clémentine.
Violoneelles
et Contre-B

Hautbois seul
Cors en Mi.

4 Violon.
Flûte seule.

SSEL

‘LLES - STAD BRU

Archive

VILLE 9£ gpr IXE

S - Archief

Alto.

| æ

ee en en mn

en lui gar!

en |lui gardant doux souve Jnir

notre amitié doit paraitre

doux sou_ve -

en lui gar- _dant

PRESS
e- 2

RO EE

me ee

= à re

|

eh LU hp 0 >
RE —

>
=

ET

MERE SE RQU Per ÉMON 7 ET R JE =.

Æ= 4
FE

.

a

cn ‘ MR
- en lui gar _ doux sou _ vé |
Denise, À l

‘ À | \ \ * Le
RS TEEN 2H a RE CREER
VRT FEU à ORNE

‘#
Er |
a S
REC ER JE LL

REX ARRUESS DORRRRS ABEPP Die Me) Dar
LS RDA EME 2 |
RER Zn

=

° “1 . A
notre ami_tie doit palrai_tre
Florival.

EH me ee Re RS
SELS Es Re se

; notre ami.tie doit pa J rai _tre en |lui gardant doux sou-ve -
PDorville. 3

en lui gar | dant

ee

a TRES

doux sou_ve -

»

Ne

.
D
|

napertse MÉRITE TAN 5-0

? ++ - * RES r .
sie É = + : es -— = +

lieux dans mon cœur feront | naitre un re |

seen = $+

Re MT Ra

Te.

FS

th cts À

a A
à Be

da dtiiiph ii

%

DT ee

x

re
ot mha jet Été rot ls + osier emtre

2i

ne RE :
bonheur dans le souvenir ou le bon

LS Es

_- Pre

81

| [fl || , ji 111 pe Poe |
gi M M UT A A N y
NT) HN KT M il M

me ns see EEE 2 0 2 me MN EE EN ce cr NN? ON

| | il | | IN
| ll 111 || | RL
I j pl | ju | À
di. hi “|. | "|
|| | fl || [1 | | à
| on Ç Le [@ (Q ué le À

|

souve

Ÿ

| | LL] [ke | [il | LL ir
J! Il pi qu ll Il NE
| | |
. qu £ | | | si se AI | ”
Ne dés di NN | |
||! |! 1 | [l (1) [|| D
Ce si | 9 | | \ a-
L| | | | L »

a

2 %

4 #

Q

er ———_—_2

notre amitié doit pa- rai_tre en |lui gardant doux sou-ve J nir

= 'x MES D
EE 7 2

. “4 | . A
notre ami-tie dit pa rai-:tre

RS ES PE SES IE NS
D en Re À

notre ami_tie doit pa drai-tre

ne ns

TT
2 — — += A

+—

Un 1° Violon seul. E— Ds me

..

ES ” SE D NE RETOURS 2 * OE

use DE doux souve_Mnir doux souve

RE PL mn mes: = À —
DR fe 2e DE: 0 4 2

Pprer te as doux souve-lnir doux souve

FR ES

2.2 los doux souvenir doux souve L nir

. - - nir doux souve-luir doux souve

"5 |

:
4
|
'
w}: 1 l | Li 172 CAS es : Æ |
EE —— : |
Ê)
“
|

DUR. lag doux souvenir doux souve |. nir

N:6.RONDO.

(Mais en attendant marions-nous pour soutenir mon credit.)

Le x
4° Violon. #

21 Violon.

Alto.

Flûtes. fr de mme te

®
Clarin: serle Æ
eu La.

4 Cor seul,

en Mi,

: TE
BJ

Basson seul.

LA
Bec
>
SENS |

Il faut de la ri.

Florival.

UE

=

[a

i

2

LD

J

À

LE

;

ne 00 0 0 2e Rs ee 00 00 eee ee me de de memes 0 ce 0

ESS —

L

|

|

+
oi

[LS

0 0 CU mme mm 2 208 00e

>

ET

F4

5-2 CNRS

IR TS

LD

%

2

-tretoujou rscilte

A
e

e pen.

Je |veux pour ma d

942.

T4
pee"

y vées.

th GS GE ———
« Fans Fi ee me
_— CR ——— D CS cr 7= Ee

à mu Ta — ge: PRE M d ir

4

ACT VÉSRENE AN PEL

rs + TR RWTI LI PEL Te

===>

RFF

ah ce petit Flori.Jval cepetit Flori val n'aura Jamais €

elLeal Let jamais de ri

FE 8 = L == EL CN /S : 7 Z E. 4

_val ce petit Florilval ce petit Flori

SF TT

val n'aura Jamais d

e gal et jamais de ri

2 =

CROP I EE —

$
F
t
À
|
|
{ »
l
LJ
|
|
|

msi ee _—— ee. "
Re

Le

Es

, - ! : . . . & : s L re re
n'aura jamais d'e sal ce petit Florijval n'aurä Jamais d'e }
1 Dos {

- -- val ce petit Flori val

.
:

_ "cr toi

2

Tressrte À

CSPPESS IQ ——
. e > à

-——#

NQ

: …: —+
Fe L 7

7 LD E

ES j
Tv 7 4
e large

nt leslbeautes

\
a

ont pro

4 "A *

A — —
a HMS VEINE MUR
= les —

ECC ELEE '
CP MR 2 D D — ER
ad | =

ete otorè,
ES

et | :
de ma ri-che cal. lé - - -che

as art #
RS ESS AA En SPA , A P/2 ED,
L Des <=
Ts |

je lançai mainte

Der nr à

_ RL —

———

à Les. N 0 IS É— Lee «, : ns
æ _e ETES : OURS : LT ÉS EE es LE 2 Lu
SEE : e ee _} PRES 45 FT - es PNR DA 42 7 7 728 ul
pe . 4 . . Es
but oui touchonslaldot ienvite bien vite oui touchons laldot bienvile touchons le
Es) \

—- ssl Le. à 09

eee tagrese te

»

5
-

e

s :

|

\&:
|
[La
a"

;
l

D ourmon e

(
À

= -pen + 60

e

veux pour ma d

7, BV, 7 DER EE a | -
CE SR SN JO ES D PR.

4

n’au-ra jamais ‘égal et jamais de ri

de Re RE EE nd RE nv crie
5 me oh or 22 oo MT = =
_— ae 2e ee. 27 me — _—

EN UE = Lt ©] RS er mn CN ESSONNE

STE CR NE F, SONT CNRS CERN SUN CN NO PCR D, SON PRES à TS RS 97 RO D PSM ONE LEE) “ONE RER 7
DUR D ERERR ' ŒÙ 0 @wur (A CPS D ES. CS ARR ARLES PRICE DS
LA ER SSL S EE ANS

RATE SRE A EU

À)
A
ll
il
ES
|
k 4
‘4
ut D
À
y

5h

=

mais ja- - [mais

de

ri

!
val non Ja ñ

ERRE--R s

7

unis

-

SN Ame: <MSSS

mais: d'e -|gal et jamais de

Lt: mMais
Hetet C-B. umis.

i
JA

AL
> NPA

+

|

A

ee
! |

mŒe. mme ne eq
| |

REIMS RS RS

i 942

uns
.

AE PS PES
a OREE CHARS ERETES CERN CERER "2.

=
D—

D’'ENSEMBLE.
utr la fleurette
TRNNGPNRSUS ER ME ES SR RS |
FRE,

P Pizzicato.

»

Et je me hazarde à ecout&

DEC
ei

—
<
&
®)
é
2
=
_E
a
©
—
_
“*

b
—
fa!
rs: ,
S (ll
£
2.
>
<<

je l’apperçois

0

.6

O +

fe

Clarinetti
Bassons .
Denise
Florival

VILLE DE BRUXE
Az LLES . TA

cChives - À

D BRUSSEL

rchief

Denise.

bre nt. he
EE Eee

il vient je crois “vient me me rendre rs:
|

: De
- —— s L = ; Es Le re# 9 c va -
= TS à _- | | . | : |
| | Î | | |
à Basson, l ES, ES E + — EEE 7:

SRE A —— — D — Ep —
2 a — RE — c 7

PU 7e
( + il f L

je LA
‘
l 5 A

s
e-

|
À

il y viendra s’aprochéra
= |
|

st bien dar

ns
,

D
UNS SRE. Œ

"a

enr
LE
SRE AT
LSÉRRRRE EL
LE

FESSES PS GREEN SES
Rp —
a En us _

CS
à
[

Mail

0 2.2

Le HP ZE ]
BR PES
RS ARTS ET CEE 2

<8
ily viendra s’aprochera arrive_fra c’e

RE LL... 1
Ps ee de 2
CEA

HV

F
a:

M: 8 LS
en ss
J— —
PP
_;pwyll

Z
"1 ane 2 Ͼr [FT = T

ELLES TS | v à;

DRSFMENNES . 7: JR VUE LS 2 KES ” SN F8
AMIE * LE "OZ ER | L 2

onles at _

|

0
= E

=

es

RE

|
|
R
|
\
x
|

[|
|
ù

|

Sato de eh Rae Qr15000
D 2 EEE Se pe mr .

NTI
lee

«

=

PORNES \l
ER UE nn mm Sn me =:

zar-dec’est biencella il ÿ viendra s’aprochcra,
7 - |
3 —

PP

24 SEE ———#.6#: VERS —
SA DS mt mn 2 2 - Re

-ra c’stbience {la : il y viendra s’aprochelra arri-ve Jra

a ———————————————
ee

-ne |ces ge

Be PE mr LES me zez
1] T FE LA Pizzi, EN ru

.—

D] Los. Le
TES Me «Ÿ— TE" EE —— ÉSSSsSS =. =

Florival, F

PS 2

Ft er Top mare
A

ns iris. — 5
EN À J À ; , 4 À d
= ——1 s-_# 6 r-# € T

RE

n. «ph ot ot of ot of gt ot pl pl)
GE ne ne ne nn :

Basson.

Derise.

_— + ee

guet - | à oh dou_ce- ment je suis peu -| reu -

4] “ ? . A e pa 4 Pl
F- PERRET RE NIORT

?

DAT:

1»

E
"
À
LS
4
;

F

file

Est)

|
_— CE A ES TS.

DER = SE à: D
0 5 5 0
De TR Ce
EE Ex pme à = RS: E

CR
l | !
= eme À À D — ] RE 4 re _ £ —
Er … LÆ _ .…, _— Pa. : : -- 2 — ms
= DE CL EEE ES 2 e7 + — y ——f SR RE SR

ecou Jtez Flà - me amoulreu - - se à te _écou-ltez

VILLE DE BRUXELL
ES.
Archives - AP QRD. PRUSSEL

PS PE A
Se =
| = * LAN

AC IL
| | Le L
RQ

| + F RP
point votre amou-reuse oh douce-Iment jesuis peurense oh doucé-ment je suis peul. reu-. -
DATI" à #_ "4 3 | ss

mir |
amou 4 reu- -
sente Po\y

écoutez ma |flà - me
RAT PORTE NENRES |

ÉRRRR ee

ARE ANR MEN CES JEU DEAN DEN Le ENS Pe
En Frs FEW ET EL, | à 1
EN RE Gee Fr a:

CS à
EDEN DR € D —

Het 0 S EEE ES EE:
ET si Si... 1"
DR MUR O0 DST FRS 8 DER SE:

VE SE AN CS PAR

_-rais à pa-

PR — Re
EST —

LÆ
4.0
LL

BL
ke = ——*

_mour vole-'ra sur mes | tra (LAS RS par moi les (coeurs
Ha - _- = _—# 2 #7 = + À — : z a ]
= 2 et EE — + Er =

-mour

CES - RS
.

TROT "ES

a

CRE CENTRE "20" T7 UE

LL. 4

= EEE ; |
| 12 | RTE <
vole! ra vo_le -|ra sur vos |tra -

ns | |

SES. |:

par Fos par vous les |

ME # RTE ES VALISES RE Ten
B* Ar — Re ins RE * 4 ESF LEP - LE — - ES , 109%:
ES — |, — aa £
L 2 =,
| eus — ss T
à
VER
CE nt 2-4 DE a : -
Denise | | POS ci 6 9 #-_— EE —
ED — RE ——— ++ |_AgFlorival. |P < | |
RE LS 2 mien: AT ri — ES — +
Me mais | a doit LR : > ITR = ED F=
WE ee M met ë - tre agreable c’esthience!la elleyvienldra s’atten_dri |
Le É 2 —#- HER LES | _ <
RE D
—— éprat ah. 727 (à 6 6 6
Dimin, 16
L : à LP

CN PERS Mons 7 MERE A
EE
=:

“éDRe, PANNE | " RE —
: a >» » € : un e s , ss 1 se: ;
LR D esthien cela il yvienddra ils’ÿ prendra senflämelra c'estbience!
des “1 _Z 5 120 ETES 2e PS 3 M 5 ET + ”
- —— à LE.) 3e SNS nn TE ] SCESEAURE a LE EL.

= Se Te RE
2 — «
ss [æ ÎLE Lo I w:-3
m- = CITE LI ER VE = 1 NES T er
, Ja il s’y prendra 5. | sans beau coup |d'peine . |
“er a = Len À RE -nS TE = 2 — >
D —— RS THE UE MS (SES Æ—
+ + —— EE — mm» em —
elley vien-|dra | me cède_ra tou - jours sans | pei- ne |
e PAT À

LT er 4 y lles, Be 2 _ ! = | wR > "à

mr
— ue DS à

eme mmee ec mr een * — +

'
l
l
1#
D 2
! æ
à

L_ 4
Le
| 4

|

|

|
|
| ;
|
|

Il
1h

1

à ces messieurs

sl
|

n°
| 4

Er 2 JS RS EN SAN “ÆSSNN D EL SRE à
Ex: 26 SEEN EN M: ee EC VER JE SEL sÆ2y
RME RE Tue - “"HRET CRE PRIS RSS

Æ Là 1 P LÉ |
SE PRE D Gé D M _S SE DE 28 :

SRE LE RQ > | MANS TS
(bon voici la compa-gni-e je puis |prendreun air plus. |
SISTER OT à "à

FF AI mosso.

= SR RE es eee f
_——-—— KE = —- = pe RS — RE =
ee nn Ne = du,

—- ns RP
6 s- Rss =: | ———— Rss SSæ, ce mess SSSR S=== 3
= a os ES GES ES RE pp |

+ = — ga; —- rs y tgtptitlyrstit iii ss ne à 7

: |
+ J | B laisot.
—+ | _Blaisot. | s—— s — 2 +
* ORDER FRS . DER =
ed — .L— tan Le es EEE IS 7 LT LS DR See mn mme ee mn as: = — #4 — -
Der PRES MUR AT MORE, LE | à 1 b s LT vale «#7 po 1
+ BR NT en SOEUR | y y n : d > y s és pe DOI CS
Æ ça c’est| ça monsieur entendez-vous!" vous êTtS mal ia q a. 4 |
. D tent RER ER PER TE ES mn ——_—————#—— !

ee — - s
: sy es 10 1l1-e c'es
Dieu que vus et FL hd - Ne

Violini,
he ge deteste À Lo

SAV ERA “RE NMNOP ARE ON MS NU A ON 2 7
Es 2 L_ 4 ——_— ———— — >

Cet SE a RES DRE SON RES ZE VE RS (OR CAMES SN (RQ | 22 je Le Locitee ce
— — se 1 RS ET US NY MY MEET [2

RC RE ES SL À SE mis ee
Alto | ns e DSi Se < ur ss
4 CET 1 de. 1 TP BON AS LS) LIT IH IS s
À EE CAR 2 ARS ERE nee :ÉFSESRSAMSE ET MRET

Flutes

Haubois.

Clarinetti
en Si:

=
»

|
|

l

Vri
Corni
en MD

|

ï

|

Bassons.

JE

1
I

NQ]
à

,
:
|

Clementine : L ge}, at 1
| ES CR Je us m7 2

ù
]l
l

|

Denise.

|

Florival.

don-nez !

Dorville .

Blaisot .

L
l

|
|

M° Dorville è 0 E pps rs rt LA &-
VEN PRET

|

\

Violoncellesk

1

{l

TE ‘ + # ,
C.RBasse KG): LR RARE SESES SZ)

: ar
ne = nr —
P se

942

* .

I13

tais - toi donc

EE —

n £

as eur 7e EE

\ Æ 1 — = w

Ton + —i— LP
ale pa-rals

|aje

- BRU FRAE

Cr

sons je vous |pri - e
ke
7 _4À

a ——

PAU

donc

tais-toi

mm ne nt ie =

i

|

|

EE Es 2

A RE DU D 2 1 8 CS ans
ale aie aie laie
-|toi

fi - nirez

ur
donctaistoi tais- toi

donc tais-toi tais- toi
Idonctaistoi tais

, *

eh EEE

| D. Ai

De CU li

DE ;

EL l
[,
ù

LI
j
fl

eh tais-toi
eh bien monsié
eh tais-toi

Le

J

en‘v’la|benas-sez je |crois

Cresc.

4

bux vous conduire à Pa

—

je v

_flez ama ten-fresse

ce

resc.

C

942

en S— —

LI 144
RUE
-

In

|

LL

be

ST Le

le li

|

11 | |

oh

eee ne

| , %; Li e
| don-ne _riez en -|

| | | monsieur vous
| |
|

Li = ES rs ETS EE te 2 he ET
E- T4 | em FANS
CE LU RCE LORS RERENRSNNESEES : RER re JS
ve=:ne | ve-nez | |
|
FREE ‘
D ë =
DES 5 ser Mae CR VE RES MINE PES À 2 ESA 2 | Æ. DM ES ED == 2

| d . | K
enchrquelquesinstants en_|cor quel.ques ins - tants | #4

enchrquelquesinsitants encor quel_ques ins -tants

e we:

Serrez le mouv!

US

|
|

A

) 3

|
|
|
|
|

|

"
DEEE
PART PER.
> 2,

"mur = = us
on ES 7 Au Eu 5 ELLES =

G

_Serrez le mous!

j'en de iman_de un en cs

7
EP:

|

CR De PER Srs D.

NE = | Il
la Q À ddl! À
ts ! IE

al HS

|
1 1. #

“) | [
1.)
ut

NH NT
A |
FT Mes ss D JL

J
u
I
[|

EEE =

pe

d'o Gisawk

_

M [7

bn misit S
D FE
8 ——"

non non

|

C

—+— e ? \ = rs "PE : | CN PRET TL L 4 É gs? #- 2 de en
EL. ES “Er Le RES 7. = ——2—7 #0 — — y ——©° T4 ER 2 ET À
et | re ei
7) ER F7 5 ES BR RE AT Ce moon 4 EE RL ms: 2 4
HA ea rstr FE CAE ER TS lu Qi DE £ 5 im & Er UE
Vue TS
FF | la | fl ia
() ! ' U !, CN NE di! | é “aus |
sw CE T2 CAE, RTS PLU EE PRESS DURS SN LP 2 ve | j
SE Es D L ENS RS PER EU LA | SOC CRENS DRE RER EST 67 à
w, =: c} æ E ë ï = Et RE —| z |
r L1
« |
:
À
ÉRELTTrE- FA
| +

A =
_ . EURE DERSRSES CRSEENS BE ‘7 ‘AN ER

= 4 = x RÉ —— © — ; — —
LR : pe CPE Le DS 2
. ‘7 mn, Le en

2 + —À—- + CHE T2
FF
| | | ES 8 PO

x p ST LL ss 2.2. 225 21 2. "+
: JS ARE. 19) ASOREN M A; CONS _ RE "+ RC ES D RES à be [l æ
SE — Ÿf3-
F— FF |
1 . |
È mis mm = = = = == 15 =
l PSE æ ANS BE; PES ER ASE D 2 MERE
FF | FF | | . |
ln
| e D. RE T 24 PRES IR 7 AE: ER ID CE SE - IPRRSMEN ERRPSES VRRESRET SA ES EEE MST 5] F ! à
2 = — UE RS RÉ es me Di ee ÿ- |
M | | | | qu'ilestga |
| | |
: b È Æ- # | " : +R =” +; TE PR AR CR 7. Î
Tue AA RE M RS D EE + RE EE, SR D = ee: =
[A ENS = D ES ne es sl SERRE | Fr.
LI . £
HP non non monsieur non 10n, nonnonnohnon | nonnon non non qu'ilestga L
| DE 4. | Re ————— A |
= = _P RS RS Un ue £e — Pr
| | |

}
| je l'aurai je le veux je l'aurai je le veux |

ï
|

x

F
|
I

;

|

RE
(
Ê

«
è
%
x
"
[1
:

|

DE ET ONE TORRES LS +-
BE 9 20 DS ORDRE D om M

ÉRT - 7 = =:
Re Ne Pr - |

ant qu’ilestprefsant entre-pre
AE |

— RENE RER

APSRERE "EN AOURRE DD DRE (8° SRE PEN REMOTE 5 MVL D'OLER CRE

AR VERRE ŒRE CURS: PE GRPPEDURS Gi M EE LUS CN
De A 29 DER 2 SU ER MERSEERR

à lant quäl est pressant entre pre

RS DR NN ET DRE 9 D OEM. MEN 7 NY =w-
EL LL N + à TT —
L, | A4 ER RE D PS CE ARR D RS AUS PURE PAT
ES LR Fac! _ NV es L SON ERRRRES AU ACTE En + 0
_— : _ _ _ _ _ s

& Feria à

NEED EEE ES mn ===
© ——— "+
- lant qu’ilest pressant entreprelnant et se du sant qu’ilestga.|lant qu’ilest pre

PP Andante.

= OR meme

Rs

SR
RS ep PER

EC
CRRO ART

==

Un peu plus Vite.

1l

ETS DRE RE MES GS ESS SJ MR CDS

EE

ER ER SN "OMR TRE ZE

-

|
À
|

4

||
(
Il
Nl
[1

il est char-h

]
\
\
\
…\
\

elle
0

a

|

MBPS FRERE ETES LC TS DST
+ FRE ns es us

ES ES

Es

à

>

er Le

LR

beauté nou-vel-le [toujours P’ap
Un peu plus Vite 949

di
Ag |
"ir +
se
| |:

il

a Π\.

(l
|
: Î Ï

L2
5 Cp)
n [NT duud be

re

ul

_nant et sed

. 0,
"À À CS OO

EE ———— ————

nn

_—

EE RS

AII° assai.

| + |
[I LL — RE Ru — -
PES : SOS RE Es 7 3 FPE GER:
FR | SRNR RSR CRT Ti OT TT LA PER E 7 VOS EG, ——
SES HE . l'E TPS CRE GE |

mant il Lest char |

5 een. EN RP RE 2 PU ne JE ES A PES SEE | : ES om
ET CE SRE Be ü PE a LE —— ;
DIT CODEN ISRR UT PES DENT? SR NPC": BRL EEE" LV E UM 3] ET 1

= TEST TO 2 DRE 2e Re
À TC LA DER EE € RES UE OR PRET ME ER des TT SRE
ST
mi ER

ER — ne
est charmant _= 1! - - - | RARE SES | | 7 |

7
[]

ai DJS ES SD —f# rz ë e = |
est charmant il est charmant il est char_-mant il est chart ant il lest ‘char. H
L o. . 4 J | 2 | | |
“= +, MAT AE Go PE ne — —— — - |
| sua ES = ARRET == «ERA | — f
on RE émis :, (et
Se ES |
RE — |

_est charmant ant il est char

ET .

FF 1]|° assai. |

+ Om EEE “CUS DE « RS ere

$

|

I
|
|

)
D
4

|

{ ; ER Le
| = NM un 7 EEE 2 —
M _ mant il est charmant il est charmant il est char_ mant il est char-mant il est char:
— b — ni: — el. = | M hs — |
”- s —————4 mn 9 — _—# BE Sd RH, s:
— LE Er CARRE FAST I NT SR TEE DUR DU RO VER MEME AS SUD MENT DANSE NS LS Si. :
F _ mant le - À - - == -— == RP EEE AE A En
L | | |
ni

NL ___——+ ———

_mant ilestcharmant ilest charmant i

| 2e De Du L SE | er ca
- nn CRE 2 EPA SES 2 RES
Em ms 2° RE ue nn eee mn = ES RS RS SOS F7 —— à
dE > 2 5 ee | — EE +
-mant Ce === = = Z = =
G):-
(= Een +22

a

il est char.

SLR SRE A mc. médian de

rt! dr LUS

nn |

CRi PE eo |

Cl |
ES DEN LE MER 2
ne —

si
Ex

es DS LENS
RSR ES

l
| |
]
|

il est char

ilest charmant .
===

il est charmant.

ù Il

DES
EE...

il est charmant

il est charmant
Le SRE PER © TE.

il est charmant

LEE ONE : DURE
Z

mant

ds NOR PE =
‘ ) CSS SSSR EE
4 D —+ —

18)
? |
)
à
)
ui
us |
{5 |
à |

#-
CE ORNE NRC CE
CS DER A A
= A

SE Elle IT | Le # pp
HE SE PE SE 22
| Je es

CCE CR = LCD EN ‘CASE
RME AE MERE" CS HE DES RTS ARBRE © EME TSX ISTEUNS ESS ES SONEUS
“3 - - Le. 2

|
H > = = = un = !
2 — SR — — En =
| | f
” = ER = æ |
|
|

ei - m
2” Les RME SN Eu 7 EE LE à _) | EL 2
mm 2 re = #1 = 2 62 ÆE—
se ELLE ES MM 2 ET oLt 0 © C0 EE RL —
= 4 < (Sex 5 ER LT RQ CDS MT 1
; =
i emmener te
Ho = a
| 1— = — —
|
— P\

|

ET MERS ET UE due PT A A

125 N°
MORCEAU D'ENSEMBLE, COUPLET, ET CHOEUR: FINAL.

Pourquoi donc cette lettre. = Clementine, mon oncle.
=100 Allegro. ; j

I Violon.
" 4 "
9. Violon.

i D DOURRRS: ÉSPEST 2e | 7 L'air À
Alto. RE |

Flûtes.

Haut bois.

Bassons.

a
Clementine.

Denise.

Florival.
Dorville.

Blaisot.

M: Dorville.

|
|

Violoncelle.

| |

Contre-Basse.

LE —. -# ES
L . A= - - = = ES me
M : re — _ mn on,
ET en a a a = —
|
| | |
| (|
7 D —— ER BR TRERE, =
BL re —< ne _ ( RES 225 4, Se, X-
| h
| F |
Li ER — LIRE E 2 : TERRE SERRE DUT + 2% ———— AREA L
CE EEE 73 à ME 5 LES TS SI CRM CSS 20RSSNERS GARE TT ER 7 CPE TR DS CIN
= : = - RSR, ROSES . ANT RER MER: 2 D
HET D nr 7 7 } LRPIATÆ EL Re ee —#—
| _ wille Ah grand|Dieu sa jeu que mon
DER =. ec 5 ÉLELEE T7 = A
LE ——— EX RE à y ns + STE es
= SS S | 4 L3 CERN RE PISE ST “EN ENPSN. HOME SU) SSSR Oo: Lu KMRUER JS "ee D
= TRE | | nr É
ce n’eé-tait qu'un | yeu sa jeu
| ÿ #- " [AI SEHRTRIS
= A
HE: Ta meer IS ce mr —— — =
quoi c’est le ne - - veu qui -re-vienta lé 1992 : -e
CRE E AT 2
| le RE 8 ——" —— À Eee » ss
Li ne — ° un ARS EEE A PA mes 20e a
suis votre ne - I veu ma [mort n’était qu’un
l à | |
a rm -
em cr. —_

Oh c’est un drol’ de jeu

PRET UE

TZ _ TERRES -

monâmeest ra4vi---e jere
AGE ge

re

quelle come di--+e Le vi---e oh

OP

ù h ES

t deviiné

S
vou aval

moncoeur

viens à lavi--le

ge lo re 7

EE
LRSRRE!
ï ;

!

VE 1
Î

|

te supercheri EEE #7

—æ 1
la vi --

«

viens à

EEE nn

nous voitla ré-u -| nis

_—— |
Re

En let np hnenemman mnt An tem z ut
LES = = As _ s
s - _

. «| 7 .
nousvoiila re-u-!nis

+ métis

"(re

ne

SE —

P. PP |
RE
EE. 1 TRS TON SR

4

DRE DL MCEVEE
2e = LOS Sr ONE
C2 SN

,

—f# = = 2 4 Nue | RER BAS: STE CONS CON SN SN 0 7 GR UNS CNMNRNEN RTS 7 SD EU ONE d
RE — —
HE DAT SEE. DEN ILE LE
= °- D “ V4 « = = .
pour toute la |VI--€ nous VOI la re-u +n1s et pour vi-e
1
: er < ARE — 2 —| D Rd =
"=. EE —— + — = EE ——————
|
+ SEE +— re

|

Il

di
à

ER he
et pour | tou -te la vi-e O

me

rer

hi nn ie : _——

RSS DES em oo TT

THE

FF ATempo.

CUS ER PU A RM RES

votre connaissance!

inchante Monsieu

FLORIVAL.)

9 RE
UT

tite

(er) |
+
D

Ke ss

_ -reste pense de retroudver Piladei ci.

TT 2e a

F—= TT PE : = j CET RESTE 2 — 7}
1". --plore 1-c1 votre selcours pour l'au teur dont jesuis en [peine caril
" |

est depuis uel es
E L2 . ‘. #. q qu 1

|
| . . LA L
D ANT. Due ut cum ER dE mes EE ;
Sr sr :
(mn << — CRE pe LE TBLCNES CORRE See + ==
1

| P V. soli. | A

ne na = = =
Ab! permettez qu’en souri-

jours

#
1
|

puisse finir son mar? tis re c’est/moi qui dois aller lui! dire sile

| L . . . "à LA
PRE ARRRRENR PRRSS RSS MR US 0 SÉSRAENNEN ERRT 2SOSRRRE AERMREN + HREMNRESS MT 7 ne
DER D SES SSSR + Sen i 2 3

———
NE ci - PPY "tel |

= = EL
CR RC CN , LEE. DS SSP Se
CE FRE TEA GE: ÉD : @ _CNNRNS OPEN: IV DES DS LE ES ARR RE DES

mort ou silestvilvant c’est |moiqui dois aller ui |di - re s’ilest |mortou s'ilest ":
c PTS c se vi” | A
crttrfie ss —, ste —
_—4— TES Rec = : Et, ]
C.B. P

Archiveg 4 LEE

Allegro assai. O- 108.

Fallegro assal.

n
L

i-vant

au-teur v

ant l
|

» L €
au-teurvi-

en=-lcor l’au [teurvi vantl’au teurvi-lwant.
corl

Q

i Jvant quil |

_—
=
©
n
—
Lol
pe)
=
œ
>
«4
Ce
_
=]
e
5
A
—
En
©
7
[æ
Le]
\
DA

soitenlcorl’auteurv

]

ï L
ri-requ il
ri-requ'i

les2 col I°V:

les 2 col C.B.

RER EMI T- SRE

ee

|

TT

y

:

ER Ve

è = De
+ LA <e Ca LV
Lou # pm D à . > >
4 { a s, L <
" € 4 #“
= de ; … # « ne
, Dem N a à . «
y * ) L 25.1 à
te TE SE
. “ re
N ‘
. .
%
+ L2
LL
#
à
» Le er
L A: -
= nu bé é
z ’
« , « ;
£ e — e P =
« ” Le “ «
" , au
Lu , / LA 2
P2 ; »- 6% +
lé a ” 2 , à LA y ! =