(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "La veuve joyeuse; opérette en 3 actes d'après Meilhac"



. 



■ta. ■■». 



. 







' 



. 



- 



HAROLDB.LEELTBaAKT 

BRIGHAM YOUNG UNlVERSTIie 

PROVO.UTAH 



mi m % 
•J -1 -M ' 




t « 



* 



■ 









**' i*ï 4 m i m *:*•■ ^.! . 
mm-%m$m Ji-i ;;» >T > 






-> rii Ir* : 






■ 4 3 



ê i 



'- 


















- 






m m 



n : 's 



i- y 



m 






^m*fm~$m fr*j\* >~ _/ 



^ jm 









\ 



v «r«* ;-j ■■* 



f 



■■« 



« l 



» - J& 



Ul^iÀ y 



-"'•> 









-^ ** 



rs^'./- 



lia Veuve (Jogeuse 



Opérette en 3 actes d'après MEILHAC 




Livret de MM. Victor LÉON et Léo STEIN 

Adaptation Française de 

MM. Gaston de CAILLA VET et Robert de FLERS 

Musique de 

FRANZ LEHAR 



Partition complète pour Piano et Chant, prix net : 15 fr. 



PROPRIÉTÉ DES ÉDITEURS POUR TOUS PAYS 

Tous droits de reproduction, de représentation, de traduction et d'exécution publique 

réservés en tous pays, y compris la Suède, la Norvège et le Danemark. 

Pour la France et ses Colonies, la Belgique, la Suisse Française et la Principauté de Monaco : 

Max ESCHIG 

Éditeur de Musique 

13, Rue Laffitte 
PARIS 

Pour les autres Pays : L. DOBLINGER (Bernhard Herzmansky) LEIPZIG et VIENNE. 

Copyright 190g by Max Eschig. 



BREITKOPF ", HÂRTE 

Editeurs de Musique 

54, RUS COUDENBEM, 54, BRUXELLES 



. 



- ■ . mm M 



ms-tmtm r-f* 






«■M««*««B«iMq)|f[oniBBBW 



B 



HÀROLD B . LEE LTBRAKf 

RR1GHAM YOUN'G UNÎVERSITY 

JPiLOVO.UTAH 



.v.'ft'jVi'jïHMBSBMWMBOSÎlOIiWBBfflfflHH 



I ■»"! 



M .1- .- ! 



Représenté pour la première fois en Langue Française 

SUR LE 

Théâtre RPOLLO, à Paris 

Le 25 Avril 1909 
Directeur : M. Alphonse FRANCK 

•shf \9f \tt %L* *$s 

DISTRIBUTION : 

Baron POPOFF, Ambassadeur de Marsovie MM. Félix Galipaux. 

Prince DANILO, Attaché d'Ambassade Henry Defreyn. 

CAMILLE de COUTANÇON Soudieux. 

d'ESTILLAC Casella. 

LÉRIDA Saidreau. 

FIGG. . . . , Victor Henry. 

KROMTSKY Liesse. 

BOGDANOWITCH Emile René. 

PRISTITCH PaulDopp. 

Le GÉRANT de chez MAXIM'S Marcos. 

MISSIA PALMIERÎ Miss Constance Drever. 

NADIA M mes Thérèse Cernay. 

MANON Nell Breska. 

PRASKOVIA Landon. 

OLGA Harrietty. 

SYLVIANE Gellys. 

Invités, Invitées, Danseurs, Danseuses, Les Femmes de chez Maxim's, etc., etc. 

Chef d'Orchestre : M. L.-V. CÉLANSKY — Metteur en Scène : M. PAUL-EDMOND. 
Danses réglées par Madame ST1CHEL. 

DÉCORS : 

i" Acte: CHAMBOULERON et MIGNARD. — 2 e Acte: AMABLE. — je Acte: PAQUEREAU. 

Toilettes modernes de la Maison DRECOLL. 
Costumes nationaux de la Maison HUGO, BARUCH et Cie. — Uniformes de la Maison MUELLE. 

L'action se passe de nos jours. — Le premier acte au Palais de l'Ambassade de Marsovie. — 
Le second acte chez Missia Palmieri. — Le troisième acte chez Maxim's. 



l'our traiter des représentation* en langue franc-aise, de In location de la Partition, des Parties d'Orchestre et de Chœur, de 
ta Mise en Scène, etc., s'adresser exclusivement à M. Max ESCHIG, Editeur de l'ouvrage, 13, Rue Laffitte, à Paris. 

l'our celles en d'autres lancines, à MM. Félix BLOCH ERBEN (Ad. Sliwinski et Ernst Bloch), à Berlin, 
21, Luisenstrasse, N. W. 6. 









m ' - ; * 



mi m\ 



\ 



' 



TABLE DES MATIÈRES 



ACTE I. 

No» Pages 

i. Introduction (Nadia, Sylviane, Olga, Praskovia, Camille, (TEstillac, Lérida, Popoff, 

Kromptsky et Chœurs) : « Messieurs, puisque tout Paris danse » 4 

2. Duo (Nadia, Camille) « Nous sommes seuls » 10 

2a. tîîusique de Bal (Derrière la Scène) 16 

3. Entrée de ÏÏIiSSia et Ensemble (Missia, Lérida, (I'Estillac et Chœurs d'hommes): 

« De grâce, Messieurs » 17 

3 a. tTÎUSique de Bat (Derrière la Scène) 25 

4. Entrée de DanilO « Pardonne-moi, chère Patrie » 25 

4«. mélodrame 29 

4 bis musique de Bat 30 

5. Duo (Nadia, Camille) « Rêvons, oui, rêvons d'un sentier » 31 

6. Finale î. (Missia, Nadia, Danilo, Camille, d'EsTiLLAC, Lérida et Chœurs) : 

« Cotillon, c' est V heure du cotillon » 35 

ACTE II 

7. Introduction, Danse et Chanson de Vylia (Missia et Chœurs) : 

« Mes chers amis, nous voici réunis » 58 

« Jadis habitait dans le grand bois frileux » 63 

8. Duo du Caoalier (Missia, Danilo) :« Héla, ma belle regarde » 67 

9. Septuor-tïïarcrje (Danilo, Popoff, Lérida, d'EsTiLLAC, Kromptsky, Bogdanowitch,Pristich): 

« Je proclame que les femmes » 72 

10. Scène et Duo de Danse (Missia, Danilo) 84 

11. Duo (Nadia, Camille) « Viens dans ce joli pavillon » 90 

12. Finale II. (Missia, Nadia, Sylviane, Olga, Praskovia, Danilo, Camille, Popoff, 

Bogdanowitch, Kromptsky, Pristich, Figg et Chœurs) : 

« Ah ! mon Dieu, qu'est-ce que Von nous veut » 93 

ACTE III 

12 a. Entr'acte (Romance de Camille) 121 

126. Intermède (Orchestre sur la Scène) 125 

13. CakelDatk (Scène de Danse) 125 

14. Cfjanson des P'tit's Femmes (Manon, Ninon, Toinon, Fanchon, Suzon, Chonchon, Lison, 

Danilo, Popoff, Bogdanowitch, Pristich, Kromptsky, Chœurs) : 

« Nous sommes les p'tit's femmes frivoles » 128 

15. Danse et Cfjceurs (Papillons) : « Vieux papillon regarde moi » 137 

16. Réminiscence 142 

17. Duo (Missia, Danilo) : « Heure exquise qui nous grise » 143 

18. Finale (Missia, Nadia, Manon, Lison, Toinon, Fanchon, Suzon, Ninon, Chonchon, 

Danilo, Popoff, Kromptsky, Bogdanowitch, Pristich, Figg et Chœurs) : 

« Depuis qu'Eve écouta le malin » 146 






inmH I HHfl l M»MMiJIH«»»l«WmMWW 



Premier Aete 



N°l .Introduction 



Prestissimo 



PIANO 







- f f f f r /fY^ri ii fTftitrt 




Copyright 1909 by Max Eschig, Paris 
MAX ESCHIG, Editeur, 13, rue Laffitte, PARIS 



M.E. 37 












I 1 







^ 



m 



h'uzf 



^#^ 



m 



û 



' y s» 



Timb. 



fe^ 



Tromp. 

/ — = 



&m 




/Cor 



/^Tromb. 



^ 



D'ESTILLAC 




i 



Allegretto 



rrti 



£ 



d'E. 



^ 



£ 



^£ 



sieurs puis -que tout Pa_ris dan 



se, Flirte et rit i _ ci ce soir, 



Au 



m 



pppï 



ri ri 



^m 



7 * 



f 



♦ — * 



7 



•> ? 



/? Viol. 



^E 



^=F 



» ■? 



r 



f 



t ^ ^ J^ j i iiJ ^ ^ ^yr^ j "p 'Mf ■•/ m I 



d'E. 



Et qui chez 



nom de Pa - ris j'en _ cen 



se L'am _ phy_tri _ onne aux yeux noirs 



S 



M 



/5 Çrr 



r 



#jEp 



~5r 



^ 







ME 37 



—— * wwiftflM *' 



•ié 



Moderato 



m 



m 



r?\ 



r p 



^^5 



d'E 



M p F 



:=z 



de nous fè _ ter ain _ si 



** 



rrrr^ 



Et d'è _ tre si belle oh! mer 

^ 6^ 



m 



-e- 



fs^ 



77 
p Cuivres 



SS 



f 



TT 



<0 



331 



S 



-e- 



Z7 
NADIA 



«A 



&> J i rAi 



d'E.3E£ 



ci! 



4â 



C\ 



C'est 



iE^T 



m 



m I a 



M 



H 



^5 



^ 



f M F F ' 



^-+ 




Ah mer 



.ci de nous fè-ter ain 



Et d'ê.tre 



belle oh! mer 



Cl! 



» 



P^ 



fat 



m 



*--* 



^m 



f M FF 



TÉt± 



m& 



Ah mer 



.ci de nous fè.ter ain. 



Et d'ê.tre 



* 



m 



si belle ohl mer 



m 



U 



^V» - i 



JR=§ 



9 1 



^{LU 



ft 



i=i=i 



m p : 4 



I 



^ 



A ■■- t: *■ 




*êâ 



as 



H 



*=» 



aâ 



g 



•'/ 



Tutti 



E 



^ 

5^ i: 5: 



s* 



S 



^ 



2. 



-a- J-à. 



# # 



y. 




Allegro 



^pEi| 



^^^ 



bien plus que je ne me _ 



a %^4 



ri 
£1 



te 



Je 



suis con _ fuse et vrai, je 



f ■< f t F 1 



■5 « 



7 p 7 ^ 7 P 7 y 



P 7 P 7 ? 



^ Clar. 
P Cor 



ggpf^ 



Sï 



^=S 



B^E 



:S 



S 




rit. 



Grave 



a: 



f 



fc^dï 



p^? 



P^£ 



crois 



Que j'au_rais dé _ jà 
rit. 



pris la 



fui - te 



Si je n'e 




^^ 



Viol. 



^—\r^ 



Z 



?" 



v, 



ME. 37 






<■»* mi 






■■ 



M 



Animato 



m 



^r r 



mm 



êà 



1 



r »n r- » J ' f tp 



£=È 



*i 



_ tais i - ci chez moi 

3 H 



Yo 



tre langue est u _ ne ma 



flty *? 



3 



B 



w<y Cor 



Fffffï 



^^ 



f 



sa 



pi 



T27 



Basst 



■•— « 



- — — — . J. _: 



w w v 



w w 



* h 



* i, v f H r r m 



Viol. 



s ** 



s 



^>- 



rit. 



£ 



^^ 



gi - e 



r ' v f 



Eli' peut, tant vous ê _ tes ga _ lants 

ftf~~~ 



g f r ^i 



Pair' d'un feu fol_let l'in _ cen. 



É 



_Q_ 



1 



Bois 



«L- 1 - 



É 



^S 



^ 



ï 



*=*? 



Cordes 



S 



33: 



N 



V W 



F M f r.fi'rr i 



^ 



Tempo di Mazurka 



_ di 



*=£ 



D'un verr' d'eau claire 



4 gi 



un o 



Aus 



-^ t>: 



^o- 



f 

le 



Clar. 

a 



f 



â: 



f 






r 






/;i H 



I 



J'. Jr-fr— ^r— h 



P F' P F 



N 



W • « 



I 



*=? 



messieurs je me me' _ fi 



Et si quelqu'un me fait la 

~f f * *- 



F- 



n Bois 
inj Cordes 



m 



îs* 




F' i i f ; »■ J i r f ç a 



ne yeux croi _ re qu'à l'a _ mour Qu'il a pour 



la Mar _ so 



£l*> * 



kê 



•Cor 



B on 
P 



éiÊ=è 



m^ 



I 



T 



ME 37 



• 



WÊÊÊÊ 



« Mm .~ m >. *' 



s 



NADIA 



-$. JHrHfc^ ft 



. vie. C'est là 
SYLVIANE 



d . *' ' à' I *- 
de la di_plo_ ma _ ti 



j ##" p F' W 



e Pour_tant quand on vous fait la cour 



î=rffi. J^.frJTJ l J r ^4T f! ff- p ^ 



j» 

P^ 



Ce 



m 



C'est là de la di_plo _ ma _ ti 



e Pour_tant quand on vous fait la cour 



J* 



OLGA 



3=Ê3 



£= = ^FfT : Jr^ 5 



f=#^H^-^ fe^ 



Ce 



« ) • * 



C'est là 
PRASKOWIA 



de la di_plo_ma_ti _ e Pour_tant quandon vousfait la cour 



rm^^r^^ i j r >ju^i^=^ 



Ce 



C'est là 
CAMILLE 



de la di_plo_ma_ ti _ e Pour_tant quandon vousfait la cour 



t t JiJi Jrjri^U f ^^M—^-^M 



Ce 



C'est la 
LE RIDA 



de la di _plo _ ma _ ti 



e Pour_tant quandon vousfait la cour 



itjijy — frjr*JiJnJ r > p i y p f- ^^ 



Ce 



C'est là 
POTOFF 



de la di_plo_ma_ ti _ e Pour_tant quandon vousfait la cour 



=Jfc£ 



t>j | j>- jnr*J'-ju r ^ p i f' p-f—M-^i 



Ce 



C'est la 
D'ESTILLAC 



de la di_plo_ma _ ti 



e Pour_tant quandon vousfait la cour 



t » lu'- n^b jmj r » i Hg- p f- pr ê 



Ce 



C'est là 
KROMTSKY 



de la di_plo_ma _ ti 



e Pour_tant quandon vousfait la cour 



ttrrtnm 



H-M 



fe 



Ce 



S 



f^^r 



* 



C'est là de la di_plo_ma_ ti 



e Pour_tant quandon vousfait la cour 



Ce 




S 



P-^fF" H' P M 



de la di_plo_ ma 



e Pour. tant quandon vousfait la 



cour 



ÉËÊi 



c — P- 



*EÎ 



F" M- PP' g 



iS 1 - 



Ce 



P 



de la di_plo_ ma 



ti 



e Pour_tant quandon vousfait la 



i ?» I l 



PP^ 



f y f [F' G*^^£ 



cour 



£L 



Ce 

• 




?)=» g » 



i 



ê^é 



L^t 



I 



ti 



ME 37 









mt 






*» *• m. -* m 





[JUM=£ 



^ 



pp 



ÎÉ 



pi£ 



ÉÉÉ 



n'est pas cer _ te par a _ mour Pour vo _ tre chè 



- |^nt£ 



re Mar _ so _ viel 



W 



^ 



^ 



n'est pas cer _ te par a _ mour Pour vo _ tre chè 



s 



EHlE^-H—fr 



re Mar _ so _ vie! 



f p ir r -M-^ 



-s 



n'est pas cer _ te par a _ mour Pour vo _ tre chè _ re Mar _ so_vie! 



*=ff 



r v v u^ 



n'est pas cer _ te par a _ mour Pour vo _ tre chè 



ç p i r r — bj-p-lp 



^qrp F'-fo^ 



re Mar _ so _ vie! 

O 



m 



n'est pas cer _ te par a _ mour Pour vo _ tre chè 



L. 



% 



re Mar _ so _ vie! 



y P F' M- 



P? 



n'est pas cer _ te par a_ mour Pour vo _ tre chè 



j 



P" ' g P" " M- 



f^ 



re Mar _ so _ vie! 



^ 



n'est pas cer _ te par a _ mour Pour vo _ tre chè 



d'K. 



i 



re Mar _ so _ vie! 



hh' p_^ j m j r ;th3 i r r r pJ-p 



n'est pas cer _ te par a _ mour Pour vo _ tre chè 



x 



y p r m- 



*==* 



Êinpî 



re Mar _ so _ vie! 



£#^ 



n'est pas cer _ te par a _ mour Pour vo - tre chè 



^4-^— f# 



n'est pas cer _ te par a 



s 



± 



p-^-T p— gr- 



ï 



n'est pas cer _ te par a _ 



^yr=F 



M-£— ? 



i=Ê 



Pi 



mour Pour vo _ tre 



j r r e 



mour Pour vo _ tre 



£=^ 



re Mar _ so _ vie! 

M r-Q 



P^i 



chè 



re 



Mar _ so 



m 



che - re 



Mar 



so _ 



vie! 



vie! 



1 




MF, 87 






/"- S* 






*~i-i-ï-'. * ~ ^ 



ma mi ■ ~ 



10 



m.Duo 



(NADIA et CAMILLE) 



POPOFF: << Pourquoi peut elle sans aucun risque 
être si aimable avec le comte Camille 
de Coutanc;on... Parce qu'elle m'aime » 

PRISTICH: <( C'est clair ! » 






Alleg'ro moderato 



3Ë 



NADIA 



Viol. 



3Ê 



# 



Fl. 



* 



tr. 



Nous som _ mes seuls 

Viol. 



=S 



« m. 



g^M 



PIANO 



sr 



V 



Trp. avec sourd. 



Clar. 



^^ 



ÉBÉ 



Jj£- 



*■ J » 4 



J * 



Ve _ nez 



CAMILLE 



£ 



3^ï 



A g, q, 



Est-C pour ma joie ou mon sou 



m m 



U-> g* & 



jj^f 



£ 



±* 



^ 



î= 



* J 



N. 



• * 



« # 



Rien que deux mots il faut m'en _ ten _ dre 



ci ? 




Rien qu'un seul 



Viol. 



* p- 



UT {J 



5#=V 



fe jh, J? 



Fi.fr. 



^ 



±= 



Clar. 



a? 



fe= ^_ _Jz : 



g 



: J ^ S 



^ 



M.E. 37. 



. . ...'. ...'.■, . 



InHmHnHr 

■ .:■■•'■■ 



11 



NADIA 




E 



Jus 






* 



^§ 



2) Cors 



21 



i 



# — -i» 



^ 



rit. 



^^^ 



CAMILLE 

a, tempo 



É 



^ 



_te _ment Ce mot je vous le 



de' 



rit. 



fends 



* 



#»Vfi 



^^ 



#«**■=* 



m 



pj fi?- 



J'o _ bé_i_rai je ne di rai rien D'ail 

a tempo 

Cordes 



S 



m 



3f 



^^^ 



? 



-eu- Timb. 






a 



v 



^ss 



f 9- 



yelle 



NADIA 



JiJ , Jfcf^^ 



Au lieu d'amour par_lons ma.ri.a _ ge 



f P P MM I T g f 



lieurs à quoi bonvousm'en.ten _ dez bien 




N. 



» 



C'est dif_fé_rent vraiment 



C'est beaucoup plus sa _ ge. 



* 






• j£i8— 



r-y-ju^^ 



Forcement 



il 



— 3: 

*Cor.B 011 
/* Cord-s 



M.E 37. 



^^ 



-o- 



Me ma_ri _ er? 



« ;- * 






V2 




Allegretto 



^^m^M^hH^ 



rit. 



Ne le di.tespas oubientout aumoins 



* 



m 



^ 



I * 



f r i r 



f 



r 



Quel projet fou, 
Allegretto 



Je n'ai_mequevous, je n'ai_me que vous. a tempo 

rit. 








m^ 



p=^=*-)=$ 



p 



r m J 



So _ yez gen _ til, ai-dez un 



peu 



ê 



&l g us! fc £ \>tM 



_ Ce 



sa _ cri _ fi _ ce 

É f * ? 



i 



^3 



«SL 



Cor. 
/ 



kl 



i 



« 



p^p^ 



f 



f 




ME 37 



-*» -*.-*.-» 




a tempo 



13 




rit. 



Allegretto 



*=Me=^ 



^ 



£ 



£ 



£ 



P^ 



7 J 



♦ — * 



mon devoir Et puis on pour_rait nous voir! Ne jou_ons pas a _ vec le feu 



On 



rit. 



É 



^^ 




E=t=E 



w 



» 



J^J 



r 



Bois 
Cordes 



PP 



Harpe 



N. 



h Ji h J i J J 



Ê 



£ 



i 



s'y roussit toujours un peu 



&. 



r p r < r 



£ ^?^ 



♦ — w » 



Et lorsqu'on croit qu'il est éteint Une é _tin_cel_le vous at 



# ih hh4 



^ 






w 



ê 



«L^«E 



fcbé 



»t^E 



ÉÉbiÉ 






^H^P 



|^ rt^-^^J^ bJ i f | J ^F? 



& 



ï 



.teint 



Moi je crains l'amour comme le feu L'un com.me l'autre est pé _ ril 



ÎP 



§EÉ 



jpCloche 



ï 



* « * 



-te 



É 



«I "'E F 



s 



ï=* 



*=■ 



+Y 



^^ 



y g ff- JT7=^=^ 



W 4 W v P-£ 



> J» ^ I J F 






-^-f-* 



leux Aus_si j'ai soin monbonmonsieur 



m=m 



Dem'as_su _ rer con _ tre les deux. 

C\ CAMILLE 



=Eg 



FI. 



= v=F= f 



m 



2 ! 



^ 



i 



fi vliH : 



y 



Clar. 



i 



r=5 



U 



% 



i 



"i/" 




IL 



Trb. 



ï 



Jk— 



FI. 

Htb 



Se 



pp 



ME. 37. 






€r m t*!!' - - 



m 



■BaBBccm 



14 



All Uo mod t0 



f-H^+H^ 



3--3 



J-ft-Jy-HfcJ 



peut - il que vous a.yez fait 

^ *- -P 



? 



Ma _ da_me cet af_ freux pro _ jet 



*=* 



Ain 



S§§ 



-g- 



Clar. 



i 



w 



# — »■ 



£ 



\otre e'pouxd'è _ tre fi . 



** 



te 



J r i r 



\ 



^ 



p — p — p 



^2 



£ 



_ dé _ le Vous si bonn' si douce et si bel _ le,J'vous cro_yais plus de cha_ri _ té 



Et 



£ £ 



SL= H , f £1 = 5 £r i 'f*rt 



I 



i 



H tb — i | 



E-T r [j 



s 



f 



/ 



Trrr 



Cor 



t&e- 



3* 



^ 



Bon 



J J 



f 



f 



# 



F^P 




rit. 



a tempo 



eeeeS 



w^m 



p — p 



^=ff 




c. 



P^Ê 



n'au _ rais pas cru 



£ 



i 



il* 



ça de vous 



Mais bon a _ pôtre est l'amour, 

Clar. 

Cors s^~~ 3~~^ f H 



m 



s- 



P 



' i F g 



i 



7 ^ d ^ 



Tutti 

rit. J 



^£ 



ï 



f 



'/ 



Dim. 



^~^ 






NADIA 



Alleg-retto 



x-C-ib g r > 



* 



Dim . 



ÏFÎ=k 



H 



rit. 



Ne jouons pas a _ 



p r ^J' Jj- I j ^ 



p=« 



*P^ 



fau_dra bien Y mettre du vô _ tre pour 

3~ 



Peu qu'il y met _ te dusien 
rit. 



Alleg-retto 



m 






^ 



-2 a ; 



M K.37 



r 



fr-f-fc 



J9J0 



# 



Harp* 1 



** 



*] '■•■*• «Cï »# ■*§ 




M, '?» •<■ V. •■" 



"J* r * J i i^f^p^ 



vec le feu 



P 



On s'y roussit toujours un peu 



^ 



; 



? J I H^ £f ^ 



15 



^£ 



? 



Et lorsqu'on croit qu'il 



faut toujours 



mar _ cher au feu 



Sans a_voir froid aux yeux 



j EJ f ' f 



5» 



I f É F 



* 



Pi 



#- 



^ 



2tf> 



< = E 



*•— * 



Si 



S 



Ç^E 



j^^rr j— J 



^^H^^rrYT 



ÊS3E 



^ 



# 



est e _ teint 

— = — 



Une é - tin _ cel _ le vous at _ teint 



Moi je crains l'amour comme le 



3 



£ 



ËEE2 



É=Ê 



r irp h 



l'de_voir seul peut vous char_mer 



PÉÉ 



C'est un de_Yoir d'aimer 

*-^ 



^ 



? 



S 



w* 



4—*-i 



m 



me: 
S. — -l 



"if 



*t 



i 



PClocht 



■JLg 



^ 



Ê 



^2 



ÊÉ 



£ 



feu 



L'un com _ me l'autre 



est pé 



^^H 



IÈ 



ril _ leux 



Aus_si j'ai 



J ^fr-Jr^ 



* 



y i. A It 



11 au _ ra son tour 
Clar. 



Le pauvre 



a.mour 



A_lors morbleu 



i 



m 



Uj » jj 



il 



t J f 



-« 



'-3 



Fl. 



±Z 



a 



»</• 



* 



W 



m 



S 






^ 



mon bon mon.sieur 



^ 



De m'as _ su _ rer con _ tre les deux. 



f H l 



ttte 



Sau.ve qui peut 



PP 



r-fr-ir^-frï£=É 



3^ 



^ 



:CB 



g 




Car on ne peut rien, non, non rien con _ tre le feu. 

Clar. 



7 j s itj 



E2 



Tromb." 






■& 



f 



ME 37 



ï "l 



■ 






■f» a^ »~ I-" * • -' « — 



-F m 



16 



N°r. Musique de Bal 



D'ESTILLAC: « Cinquante millions! fichtre... elle est charmante.)) 
LERIDA: <( Cinquante millions! bigre... elle est délicieuse.)) 



(Musique derrière la scène) 
Valse 




t 



ff 9- 



i 



^ï 



m 



PIANO 



P P 



m- 



f 



ÉÉ 



P 



m 



^i 



ç 



P=f 



^ 



?»H J f f 



« 



ÉÉ 



1ÉIÉ 



ÉIÊ 



É 



^ 



^ V 



f 



S: 



ff * 



fe¥ 



?~r 



o_ 



/ 



/ 



S 



«g^C 



* * 



*=* 



m 



<L • 



lil 



£ 



«t 



I 



ift 



*■ # 






3EÉ* 



£: 



a 



* — * 



/ 



f 



SB 



* # 



Iei 



» 



Si 



«. * 



ei 



# 



m 



m 



■9 — •- 



* 







EE= 



m 



± 



i 



f 



t 



i 



ÉÉÉ 






\ 



ME. 37. 



-'/--" -îl ■"•!■ 






W%iTV2%i 



-* ->. 



...'.'■.-' 




N 3_ Entrée de Missia et Choeurs 



17 



POPOFF: Vous avez bien fait monsieur Figg. 
Qu'est-ce qu'il y a ? -LERIDA: M me Palmieri vient d'arriver.. 
D'ESTILLAC: Cinqante millions! -POPOFF: M me Palmieri. 
Allegro 



FIGG: ((Ah! c'est une joyeuse veuve, du reste 



PIANO 




millions, ca fait cinquante -et -une raisons d'être content; pour beaucoup moins que ca, je 




i 



iâ 



serais un joyeux v euf!... » ^z. — -i -- — ^ — < 



WMâ 



ai àM 



Wé 



ééé 



jjjjj 



^m 






S 



t r 7% 



S 



Bon 

i 



rrrr. 



i^S 



ES 



*fc 



J |»J r V ^ 







1 



^£ 



r 



fl» 



S 



£§=£ 



I Jzm 



<f->f-«r 



•J' 



& 



sfe= 



#F^ 



ik=Ê 



^r 



** 



Tempo di Mazurka 

MISSIA 



Ë=£ 



ï 



£ 



P F F ' 



£^S 



tt 



De grà - ce mes _ sieurs 
LERIDA 



Fi_nis_sez ce jeu 



3^5 



m 



3rj t=ft^ ? 



g-M^-M 



Tempo di Mazurka Nous nous at _ ta_chons à vos pas 



Non, non que non 




ME. 37. 



- 



m&'-' ^ J *»' 



18 



m 



^^ 



*=& 



Je vous en prie 
D'ESTILLAC 



Pi _ nls _ sez 



FF^ 



:fc 



Non,nonvous me fai 



£ 



p ff 



S 



S 



ff = P=F 



* * 



Nous ne saurions vous o _ be _ îr Sans de _ plai 




m r >fr=£ 



É 



Harpe £• « 



^^ 



M. 



d'E. 



-faMff-g 



éëéeS 



P^S 



ÊÉ 



* h jp p ^^ 



Eî 



_ tes rougir 



Je ne sais que choisir 



Demonplaisir ou démon dé_plai _ sir 



-M 



1=3E 



PF=NfP^ 



É^ 



EC 



^-gg 



De cet.te fête en ve_ri_té 



Vous è_tes la gai _ té 



Et la clar - te 



îE^ y^j 



^s 



FP ^ 



L. 



Decet.te fête en vé_ri_té 



m 



Vous e_tes la gaî _ té 



Et la 



clar 



te 



b=^=ï 



t-w 



^m^ 



s 
s 
o 



EEEË 



té 



Decet-te fête en 



ve_ri_te 



Vous ê_tes la gaî 



té 



Et 



la 



clar 



>):n i ., p f^#4 j 



ÊeSs 



£4=H e* 



f r 



I 



ÉE 




** 



rit 



F^ 



Mazurka, 



3# 



ff=^ 



^ 



^^ 



3E3 



M. 



P=±£=M 



J' g F P v 



d' • d' -+ 



-M 



Je ne connais vo_trePa_ris 



Que depuis peu de jours 



Et je vous trouve 



U: 



H tb 



rit. 



3 



atempo* ■»■ -g- 

4- 



m^ 



m r r 



Ê « 



MME 



pp 



*t 



FI. 



MpéhI 



g 



*t 



ï=feEÊÉ 



^^ 



£^=^S= * 



M 



^- « «r • I / J 



tropd'esprit 



Pourcroire a votre a _ mour. 



Chez nous quand on veut 



U£ 









3ËEÎE 



^^? 



P 



^eeei 



ï 



i 



ME 37 




\ l ¥ 

> 
1 



-* ~* ~1 



19 



-M 



f r * ,J 



^^ 



#=f 



^ 



»■!' K f l 



wm 



M. 



** 



se marier 
Clar. 



On n'est pas si be - net 



On a vit' fait de s'accorder: 

FI. 



ÈEE 



PP^ 



t^S 



< ? 



»!/" 



ai 



i 



r~r t 



m* 



w 



; > y 



¥ 



# 



±* 



Animato 



p^Wiï J ^ - Ui j < J^ 



M. 



ff=^F 



Ê^Ê 



^^ ■ j ' ' 



) 



'(Toi tum'plais,moij'te plais 



Mon père a 



trois vach's et trois veaux Et le 



*fe 



ûe 



*fc=± 



» v cjlit 



m$m 



Clar. 



»! 



/ 



N* 



tè 



Tromb. 



Cors 



* Cresc. 



w. 



I * * 



# 



3 




Oh! oh! oh! oh! 



rD'ESTILLAC: 



n i f i p=^ 



Oh! oh! oh! oh! oh! oh 



ME. 37. 




- M 






»• * K m .l m !l ,m ^ ~. 



* mr 



20 




*tÊm 



m i -y 



J. | J 



r i r r " J t+m m 



M. 



/ 



à Pa _ ris Sont fort ha _ bil's comm' chas _ seurs de par _ tis 



3=ÊE 



a. 

W 
S 
S 

o 

33 



55 



Nous 

-m — 



$EE£ 



'dM 



# *- ♦ 



fe^ 



-I 



l 



135 



> = g 



rwi" C l =à 



œ 



* # 



W^ 



ËESÏ 



> g 



4 1 



ÉE 



i 



^ < 7ïHï 



i 



f 



? 



^m 



r \ r 



m 



M. 



Ah! 



LERIDA 



^^ 



; h J'JJ'JtJ t If 



£ 



^s 



r f ■'■ i f 



32 



Chasseurs de par _ tis 
D'ESTILLA( 



N'est pas très gen.til. 



Nous somm's bien lo _ tis! 



A D'ESTILLAÇ 



^^ 



£ 



3^E3 



r r- Jl ir 



;c 



Chasseurs de par- tis 



N'est pas très gen_til . 



Nous 



somm's bien lo _ tisl 



F=# 



Pi 



zz: 



f 






som 



mestrans_por 



mpi 



mm 



tes 

£L 
-9- 



Par votre ex. 



quise 



hos _ ti _ li 



té. 



*=* 



m m • ~» 



P 



■ • a 



i* 



^2^ 



±- e g 



JE * 



^ fi 



fc 



■8f 



?«/* Cloches 



:s 



«î — * 



M 



P 



É 



ÉÉ 



S 



É 



ME. 37. 



■:■.:■■:.::• 



'. «ni 







•«, 



WÊSF 



mu mm, 



21 



M. 




<iF=fc 



# 



t=ÉÉ 



/T\ 



<-5P 



3=£ 




Et rien n'é _ veil 
^ î rit. 



le 



5 ? t rff = f 



£s£ 



Cor;- 



M 



É8= 



plus de pas _ sions Que la chan.son des mil_lions. 



Uïï. 



n 



_ lentement 



/. 



#■ 



JJ 



*~rt 



p 






-.a 



^ 



I 



22 



C 



f 



S 







Allegro 

LERIDA 



Que de ma _ li 



m 



ce Char_mant sup _ plice 



D ESTILLAC 



Que de ma _ li 



* 



ce Char_mant sup _ plice 



a 



P^P 



£ — U- 



£ 



f 



m 



Que d'e'_pi 



gram _ mes 



Nous es_su 



yons 



Al _ lez ma 



da _ me 



Al _ !ez 



Û 



^m 



Alleg-ro 

8: 



ETB 



rit. 



^ 



o 



I 



1$ 



Tutti 

y a tempo 



722 



N # ^ 



^m 



9= 



c 



W^ 



MISSIA 



rit. 



3ȱ3> 



hj> J> J> ■ ¥ 



Mazurka 



m 



Ï3££3Ï3 



1 



^5 



M 



m 



E 



L'amour chez vous c'est 



a 



sa façon 
PP 



Est un enfant très fort 



Beaucoup plus fil _ le 



Ë^ 



Ê 



# 



tf 



Yo 



tre 



gra 



d-E. 



ÏÉE3E 



^ 



I 



tf 



Yo 
PP 



tre 



gra 



ce 



É 



? i 



P 



f 



donc. 



Yo 



a 



***■&■ 

e 



tre 



gra 



-* fr- 



P 



^^ 



Mazurka 

Fl 




M F. 37. 







32 



ê^Hâz 



^^m 



tr^t' . I * . J 



ES 



E-MLM 



» I ^ J 



*f=g 



que gar con 



Il aim' le luxe et l'or 



*t 



É==É 



Il veut des bijoux pré_ci_eux 



L 



d'E 



frise Et nous dé _ fri 



*fe 



J lJ J 



El 



nous 



frise Et nous dé _ fri 



j&jj -JEË < 5 



É=^£ 



se 



El 



<&>-=- 



gagfep 



frise 

-• 



Et nous dé 



fri 



f=Ê 



El 



# 



g 



Et^LEEEE 






M 



S 



Clar. 



EEEEEÏ 



?r-r^ 



n** 



?«/" 



ï 



3 J 



d'E 



*l 



w jy * V iJ } g |f 



Et de très grands cha-peauxj 



U 



zcc 



le 



J* 



le 



*£ 



- le 



gg 



M 



*r 



char 



char 



^ ; y t J ^ 



char 



P 



K IW 



g_E p MM^ 



P5=5 



nr^7 



Etvous lui ressem_blez messieurs Comm'des fré.res ju 



Ê 



me 



Elle ir _ rite, el 



Ê 



me 



Elle ir _ rite, el 



Elle ir _ rite, 



f- 



"•**** ^ 



3 



^^ 



7> 



M 



* S 



i i 9 



E=B 



#P 



f 



le 



le 



le 



£ 



=Ê 






I 



ME. 37. 



WHiWfi'.'iJ 



-;■ -i 




«% Vf! 




23 



;m .i. i i ^ 



m f m U i * r — 



m 



m 



meaux Vos flatt'ries sont î _ nu _ ti _ les 



Je connais l'mond'et la vil _ le 



U 



îIëé 



JL 



<- i > j> jt^ 



L. 



E^gStE=ï 



grise 



|Ég 



Vos regards mo.queurs 
/ 



Loin denousfair' 



d - E 



^^m 



£E3i=S5=ï 



y ■ s ' * 



* ' s i 



grise 



Vos regards mo.queurs 



Loin denousfair' 



É 



/ 



t t 



P 



t/3 



grise 



m 



Nous 



tons ser 



teurs 



/ 



à 



â 



É 



Ê 



i i 



* t- « ♦ it 





Oui, oui messieurs ah! 



*fe 



Ah! cro_yez-moi pre_nez un au - tre 



peur 



* 



Re _ dou 



blent notre ar _ deur. 



E. 



peur 



Re _ dou 



blent notre ar _ deur. 



A 



i=P 



s 



s 

tu 



De la 



m 



beau - 



te 



qui nous me 



prise. 



*fc 



Cors 



=5 



F 



an 



?n 




> j j 



.j j j 



-j j j 



f 



r- 



ME. 37. 






*죈3[fm ' f Wj * ;. 



A 






■■■■■■Hi 



24 







8== 



rit. 



O 



sty 



le 



Per _ dez l'es 



poir 



J± 



^^^ 



O, 



^* 



Et tel _ le se_ra notre ardeur 



Que l'a.mour 



d'E. 



*t 



^ ^)j>j' iJtp-p j Tj j 




^ ^ 
&*=£=- 



Allegro 



3 



Hi 



# 



r i f i f 



Ah! 



bon_soir!. 



dMt 



n\ 



\. iJ 



^^P 



*t 



se _ ra vain _ queur. 



^M 



d'E. 



PP^P 



:z? 



S 



*£ 



se _ ra vain _ queur. 



É 



à 



m 



se _ ra vain 



>**$ r r 



queur. 



M: 



rs 



Allegro 



É 



% 



% 



PP 



^ 



^ 



^ 



« — « 



^ 



» » 



» » 



/ 



m 



Cloche 



ff T 



utti 



m 



m 



m 



m 



^m 



■ ^^ 



ï^ 



i 



ME. 37. 










^t 



f 



ggjÉi 



•=* 



M. M. 



« # 



t=* 



r=r 



* 



i 



« 







3=£ 



N°4. Entrée de Danilo 



NADIA: « Oh! oh! oh!... essayez un peu,.... vous allez voir!...)) 
CAMILLE: « C'est affolant !....» 

(Le prince Danilo entre) 






, ' 



Allegretto 



I 



M. 



é=é=e 







f ,# f M f ,r 



H tb 



p 



Ê 



«=* 



*^t 



PIANO 



/Bois 
Viol. 



S 



p 




f—0- 



^ 



sm 



w 



DANILO Allegretto mod to 



& 



^m 



P=5 



Ff^ 



Sp 



1 



/' 



^ 



/= 



L-J L-f 



BW 



-Tutti 



£#^# 



S=E 



Par _ don_ne-moichè_re pa - 



f 

M. 



MM 



m 



pp C\zr. B ons 



Ê 



^F^j ^ 



^ 



«^r 



ME. 37. 






m-'t*3~ *r* 



26 



\ P Jl Jl iiJp u u- g p - ^ 



tri _ e Si grâce à mes li _ ba 



pf^£g^^ 



J'en_tre_më _ ] e de fan _ tai 




*— M, > >f^=F^ FJ> 



_ si _ e Mes 



Mes saintes oc.cu.pa _ ti _ ons 



i nnc nAn ni < n ^ ni1 »i, x ' _ ' 



f 



^*# 



Cors 



fr> — # 



Dès quedeuxheuressont son _ né _ es Jecoi'rsà 



FI. 



*• w -à 




Clar. B°n 



w 



i * 




^"^ 



F=^ 



^4-4-^U — VJJJT^l^n JL±^M U^^^ 




a lé _ ga _ ti _ on 

k k k k 



M. £ 



m 



3Ë 



-» — * 



+ — # 



Etm'ytue tou _ te la jour _ né_e Jusqu'à trois heur's sans ré _ mis. 



f 1 



S 



ez:e 



»/ 



: i i ^ ^ 



i 



m 



m 



* 




sion 



J'e _ cris des lettres par_fu - mé _ es. Pour ju.rer é _ ter _ nel _ 1« 




mm 



lf>nt i H'ôr^V.^ r»A „„„ V,i _; ' . ' . .. 



_ A d'ephé _ mè _ res bien ai _ mé _ es Legrand a_ mour d'unp'tit mo _ ment 




ME 37. 



■»J *:. ■»§ ■** •>■< 









iM£=fH 



HHtm * 



m=t 



* 



^- J H^ 1 P# 



S 



^S 



s 



^^ 



_ jà troisheuressont son _ né _ es Yi_te ma canne et mon cha _ peau; 



Après u _ 



f 



:!ï 



mu 



FI. 



a^=a g 



fc^^—E^J 



rffrfMff 



H tb 



gÉHPÉ 



f=S=I 



p 



Clar. 



3? 



JTTiJ'^g 



B on 





t^M^f 



U U 



d-SEÉ 



!fr F * M-JT^' i^f^i 



M J i h-| -fr-fr- fr^-Jt= JEa 




mi _ es J'es_say'par tous les mo _ yens 



J'es _ say' jusqu'à six heur's et de 



.te tôt 



3 



Pl^i 



i «* 1 



fg^f 



»f 



rm 



^ 



/Cors 

_2 t 



à 



±-Jt 



rit 



a tempo 




frtfU 



^3 



ME. 37. 






- ma- ,«A 



28 



*K 



m 



-à 



mm 



g F P i^'Tf 



^ 



• — » 



M f p 



blon _ de> Ma _ non, Li_son, Ni _ non 



mi 



t=« 



«? 



sa* 



Su _ zon, Fanchon,Toi _ non, C'est tout un de _ mi 

H tb 



i 



a 



*=** 



: §=i 



S 



^3 g 



Clar. 



fe 



^ 



fer. 



^ 



^ 



* 



• I g 






Animato 



g^f 



É 



^^ 



V 



D. 



F4^ 



P 



P^ 



monde Où ja _ mais on ne dit non. 



A _ lors a-yant ser _ vi Tout' la nuit mon pa 



8" 



k=t 



1 



m 



w 



t-^ 



É 



*=# 



F . % +■ 



t& 



?^^l 



Ë=e 



Cors 



/ 



#tt 



a 



PS 






Bois 
Cloch 



Harpe 



Tromp. 



* 



î*l* 



Autre version: _ Je ren.tre l'àm* con - ten . te Dès l'heure ou le coq chan . te Je m'en. dors sans re - 




. mords 



Comme un pe _ tit en - fant 



Sous l' ai - le ca - res 



te De 



£ 



fe^^ï 



P¥ 



PME 



foll's, 



de femm's au cœur cons _ tant, 



m 



De 

H tb 



di _ plo_mat's ha _ bi _ les et 



m 



*=* 



*=* 



m 



HÊH 



^to 



fc 



gs 



^ h - 'c^ 1 



Ta-mour tri - om - phant! 



Allegro 



MM P i r^ 



D. 



4 



d'é _ ter_nels 






a _ mants. 



^1 



/ 



Tutti 






or 



p^ 






** 



ME 37 



■iVJI 




? -». -*. -% - 



' ' .■'.'•:./,:.. ; y. 



N°4"". Mélodrame 



39 



DANILO: «Là... éloigne toi ... Figg... éloigne toi ... Je ne veux 
pas avoir de cauchemars.. . rêver... rêver... >> 



DANILO 



PIANO 



33 



^i 



non, Li 



ÉÊiï 



i 



=s=g 



Ma 
■8- ■»-#■#■ 



son, Ni _ non ! 



2fc=2 



PPPP 



m^ 



* m m 



a tempo 



r- * + 



m 



^ 



m 



^ 



? 



b* 



^ 



17J — ■ — , . - — 1 


-•- — * : * f - 

"T tjp- 

hr~fTi 


rr — r — r — th 
— r f r 


.1 "">- ^- 


■ 


■0- 

— r * r 


|j f U [J ' 


'cJ ^ ' 


'cJ ^ ' 


— ■ — -t — ■ 1 — ■ 

■9 




u 



p U Q 



m 



p^Pi 



r\ 



W 



f f * * 



a 



Êi 



r^ 



P 1 ^ 



■6*- 



zz: 



^ 



^ 



se 



I 



FIC.G 



^ 



*E£ 



P I P ff ' J' EÈâËS 

Ha _ non, Li_son Ni _ non! 




P~tr^ 



n n i f /i 



C\ 



wm 



m 



m 



iP* 



■s- 



m^ 



^ 



M.E.37. 



. 






*?.&*$- r m iA!'±-^ 



mi m 



30 



N°4 b,s . Musique de Bal 



DANILO: «Vous me jetez le gant? 
C'est donc un duel? » 



ê 



(Musique derrière la scène.) 
Valse 

" _ m Jg 



=3= 



£ 



±. EL 



i 



* 



£ 



-6 



5 



PIANO 






r 



i=i 



#*^ 



1»-. 



^ 



:i 



3= 



S 



p 



-♦ 



m 



±w «t 



ÉÎÉ 



t=±£ 



^y 



*■ — • 



p 



# #- 



^i 



&L 



m _& 



S: 



3=E 



^s 



r 



y 



y ;, i j f f 



É 






Jt A 



1=4 



# — » 



£ 



£ 



É 



ÉH# 



8t 



*#= 



♦ # 



£ 



:5 



E|EEE* 



ïeeeeeeê 



/ 



f 



3g^ =B 



# * 



ÉEEI 



sfe4 



« 



fe4 



^é 



m 



m 



*. c 



Ï=É 



> * 



dÊ 



eBe 



S 



* * 



» 



i 



i 



« 



^^ 



ME. 37. 




m. ** -m -m -* 




m -*. 



N°5.Duo 

(NADIA et CAMILLE! 



31 



NADIA: Ah! je ne sais 

ou si je vous en laisse un peu, c'est uniquement par charité. 

Que faire de plus, mon dieu, que faire ? 

Allegretto 



NADIA 



CAMILLE 



PIANO 



éà- 



m 



•H^n h\ $=$ 



*£ 



Oui rè-vons d'un sentier 



feaEEE 



m 



n /% 



Allegretto 

>> V. 



r ^ ;t I [Lu U—n-^ 

Rè_vons Mar 



Cordes 



A. 



m^È 



t=m. 



w 



m 



p 



Triang. 



PP1 



s 



»f 



fesâ* 



-*-* 



É 



i>/> 



^ 



Viol. 
• Clar. • 



^ 



*— * 



m 



V 



=Ê3 



{= { 



t-J 



ii 



£ 



^^5 



Un sen _ tier f o _ res_tier 



mm 



£ 



if — =g 



JOE* 



fe 



fc* 



Où l'on va yo _ lon_tiers Oh! le jo _ li sen 



m 



^=f 



> y ? 



^ 



^S^E 



chons 



Sui _ vons 



Pour cau.ser d'à _ mi _ 



#ÉÉÏ 

^ Clar. 



m 



^ 



i^=f^ 



^=^= r ^ 



• Clar. • 



^=f^ 



P F= P = = C Ê 5 ' 




FI. 



^ 



iÉ 



3^^ 



S 



^5 



t-j> hJ?3 j» i ji 



*fe 



tier 



C'est un plai _ sir permis 



\M J' I J~Ë 



£=£=£ 



Lorsque l'on est a _ mis 



Mais non, mais 



"5 



f I M * 



_ tie' Vrai _ ment 



pï? 



^F=F 



±E£ 



Char- mant 



A _ mants! 



S 



^3 



Fl. 



M r f n 



i 



Clar. 

M. 



& 



m 



î^ 



^ 



^ 



Clar. 



>J '" O c^ 



f^=fg§ 



Fl. 
* 



^=^ 



è 



• * 



Clar. 



C^ 



^ 



N glÉElpiÉ^ 



c. 



3t==ï± 



*£ 



non, rien rien qu'a _ mis 



H p i r f 



f — 77^rïr-0 m 



Et c'est le char - me De ce pe.tit che_min 



s 



H' (i i r p^ 



jrrJi. Jn j j^-j j 



Et c'est le char _ me De ce pe_tit che_min 



M n r 



mm 



^ 



£ 



r^ ^ ** g 



viol. ^ Cj j; il( 



#• iU- # 



^=F 



Clar. 
• B° n Jt 



^ 



V 



^ 



£ : 



ç ; 



V 



^ 



» t 



î> 



ME. 37 



i 









mSimt- r- 




32 



*fe 



*t 



p-i^'lp- ^xJ^ 



,0\ 

# 



F^ 



Loin du va _ car _ me, Que fait le genre hu_main 



Oui c'est le char _ me De 

/"S 



^J 1 f t> ir - = fi^ l i ^_M^ 



£êm 



ÊÉEEt 



y 



Loin du va _ car _ me, Que fait le genre hu_main 



É 



m . r E 



- >■ M' = 



Oui c'est le char _ me De 






1=5 



-*-=- 



^ 



^g 



* * 



# 



i 



ifes 



/TN 



p^ 



P~~EJ ' CJ ^J ' c^i 



^ 



Z* 



J* 



ff i r ; 



v g r gi^_ e^ 



É 



P^P 



fefe 



ce pe_tit che_min 



Que d'y mar.cher en se don_nant la main 



HP! 



^ 



ï3 



^ 



F^P? 



£ 



ce pe_tit che_min 



Que d'y mar.cher en se don.nant la main 



A 



#• & 



# £ 



E=Ê 



» = l 



S* 



» * 



* 



i* 



^ >J ' ^c>ë^ ' C^~^^J ^ 



o 1 



- i ^ 



# 



*4 



Plus lent 



J J Jf=^ EE^E^ 



f * 



F — P F P P ' FE 



g=33 * 



É 



Mais le sentier qu'on suit hé _ las à deux A des tournants ha.sar.deux 



i* 



A 



3eeee:3 




*^t 



«i 



Plus lent 

Large 



«fPi 



^^ 



^ 



^ 



Fl. 

» Clar. 
^ Viol. 



mê 



m 



m 



m 



M 'C 



i 



13 



ç^ 



* i f 



J U J^^ 



N. 



PFP 



Mf ' F H 



PP 



On y dé_ra _ pe bien ai_sément Et lorsqu'on craint les ac _ ci _ dents Mieux vaut la rou_te 



i\^r 



r» i , 



^# 



^ 



H tb 

Viol. 



É=* 



Fl. 



Fl. 



m 



m 



»/ 



m 



w 



^ 



^ 



ME. 37. 



-+ -«t m m -* •»-•-» 





taa.l 



33 



r>. rit. 



Jb±-p [? [T I r — E^-M^TF J i ?g p ^^ == ff fH M P-fJ 



con_ju_ga _ le, La seu - le sans ca _ ni_veaux Etsanspassa _ - ges à nl_veauxRout'conju 



^=fk 



*t* 



t*t * 



:m g 



? 



fî\ très large 



^S 



^=P=^ 



Viol, solo 
Clar. 



r> 



rit. 



Sg# 



i 



PÉ 



^ 



^ 



ï^ 



^~\ O. 



rid> ? j \ î t& 



iâ 



Allegretto 



ji J3 ;. I JrJ> 



gai' toujours é _ gai' 



Pourquoi dans la fo rèt 



fefe 



CAMILLE 



^ 



*^ ~ " tz 4= — — ^ 

— VV Cordes 



S 



0\ 



.Allegretto 



t > [î l [i •> ? 1 ? •> ff 






I 



i* 



^ 



P 



;> 



«l « T V 



1 



W^ 



'!/• 



^ 



Rè_vons 
FI. 



Mar . 



^F*r=§ 



PP 



Eî 



Viol. 
Clar. 



^ 



ÉÉ 



t^ 



& 



FI. 



f 



H*9 



f^H^^ 



3=S 



tfff^H i(r ^^^=r 



^rirH^ 



Suivreun sen_tier se_crel Qui ne nous mè_nerait Nul- le part qu'aux re-grets 



C'é_tait en 



*fc 



I— p ? U ï [? I F > » I i •> f I (7 



#3 



* • 



F I P > * 



chons 



Sui _vons 



Ah le jo _ li sen_tier vrai_ment 



^^m 



Clar. 



m£ 



V 



g 



î 



^ 



Clar. 



Ê2 



F=t 



C*J 



«i 



^ x^ '^ 



s 



^r^ 



FI. 



^ 



É 



ËiÉÉi 



#/> 



Clar. 



-=^ 



t-^ 






4» 



f— fr-, S 



^w g 



Û^f^ 



J-K* J ^ I J- y- JinJ- H y n^ 



noscoeursfous Un rè _ ve voyez-vous Noscœurs ne sont que desjou_joux 



Ahîquel doux 




i* <* 



. 






V 






34 



dbj r .. n Jrr^N ^ 



m 



ËÈ 



*£ 



char - me S'il e _ tait un che_min 



F I f p- i^ — g F' i*' 



Loin du va _ car _ me Que fait le genre hu.main 



^^^=$ 



m 



^ 



char _ me S'il é _ tait un che_min 



Hf F' » J l p ^ 



£ 



& 



I 



tfcj 



4^ 



Cl. 

Bon 



^tN= EE ^ t 



^ 



Loin du va _ car _ me Que fait le genre hu_main 



^ 



1=1 



& 



P 



# 



£^t 



* * 



1=1 



^ çj cJ tJ l w 



i* 






fa^H— PH^- X4lr|Xi 



É 



Ahlquel doux char _ me S'il é_ tait un che_min 



^f^ J ' g^-^ 



Ou l'on i _ rait en se don.nant la 



ai^-py ( ^f^ oi ^ip - g f fé 



Ahlquel doux char _ me S'il é _ tait un che.min 



IM'P" M-f 



HÉ 



Ou l'on i _ rait en se don.nant la 



M 



È=3=l 







S 



/^ 



■F #■ » • #- # " — — 



^ 



H 



s" 



* £ 



^"^ cJ ' ^ -& 



-v- 



i 



# * 



=p 



»=t 







j y^^MflH BHBMBpJBBWBfB^BBBflWWMHjllB 



-/ -*'ï -i -£.•< 






m . ** <o « m. 







W S 



N° 6 .Finale I. 



35 



MISSIA, NADIA, DANILO, CAMILLE, D'ESTILLAC, 
LERIDA et CHŒURS. 

DANILO: « De tout mon cœur et je vais commencer tout de suite. -POPOFF: Merci, prince, en ce moment j'incarne la Patrie.. 

(etc) c'est cette chère Patrie qui vous parle par ma voix et qui vous dit: <( Prince Danilo viens 

m' embrasser 1 )) (Il embrasse Danilo) -DANILO: «La Patrie m'a mouillé!» 



{Musique derrière la scène) 
Valse 

■o- 



On crie: Cotillon! Cotillon! 

(derrière la scène) 



PIANO 




J2. 



*% j y f 



S=* 



f t X* 



m 



n 



m 



Tf- g f • > 



m 




s : % 



CHŒUR D'HOMMES 
f\ Mai*cia 



4 «' t 



ws. 



Co _ til _ Ion 

m 



i#=* 



mm 



Marcia 



^^ 



Orch. (Tutti") 

7 "f £ 



pp^p 



C'est l'heure du 



3=1 



$4=£ 



p^m 



co _ til _ Ion 



wm 



A mon ad _ mi 



^-MJlJ 



-r^nr^ 



ra _ ti _ on Ac 



P=f=î 



* e £ e * t= 



S 



£2 



K=* 



P^^ 



#■ # P # *-' # 



^^P 



^ 



^ 



Ê^P 



I 



f=p 



i 



cor _ dez donc ce 



>* r fy-P 



^ 



co- til.lon 



fe : P 



• * 



* »[i M M p ^ 



Et tel des 



> P P^ 



É 



pa _pil_lons 



p H | E 



Vol _ ti_geons 






# — # 



tour_no_yons 



È^ 



^- £ * ^ ^ 



nni 



m 



tef s ê ? ir 



* 



^ 



^ 



s=t 



W 



X? 



u 



M. IL 



£3 



*1 ' •— gg 



#-• # F 



ïé 



© 



* # 



» — » 



* ^ 



"£2 



m 



ME. 37. 



• 



4» 



ma m *+ 






36 



m > JiJ- p^ 



A tra _ vers 



m 



^^p 



m 



mm 



les sa _ Ions Fu 



1 ^=^ 



$^m 




yons en tour en 



É 



tour _ bil 



â 



Ion. 



É= 



*: 




MISSIA 



a .MlbbiA 



Que d'hon.neur! 
rail 




^T7tj 



M 



i^ =4 ^ =±M ^ ^^^. 



con_tre tren _ te. Pau.vre moi, Hé _ las, vous 




è _ tes trop et je crois Mieux 




&XF 



M. 



4^h^HÛ 



f 



V 



£ 



É 



de ne faire au _ cun choix Pre_nez d'autres dam's 

DANILO (à part) 



fe 



pn „ J J 4 



f : 



l II | | I I M i 



$ 



Ah! ah! ouich Celles là sont bien moins 




ME. 37 






•: • 






t ' 






<miSmM eKKw^m ^ÊÊaSMÊS mmmm it 



te 



m 



( à part) 



piu animato 



3 7 



MJU^j^ 



ri _ ches 



S 



J' I J' , h ^ 



Ah! Mes_sieurs quel em.pres _ se _ ment On di _ rait un 



ac _ ci 




$ 



PP 



Rien qu'un tour 



^^^m 



h 



é 



un seul tour 



) 



¥^£ 



£ 



*r 



Un tour au con 



p. 



£ 



cours. 



$ 



t 



pin animato 



ifN 



fr 



ff^M 



rutti ' 



3ï 



*=3 



I 



Ï_F f 



i 



fes 



/ 



** 



^ nn 



Bois 
^/o Cordes 



Ë= 






plus lent 



r f y i M-MFf 111 



dent Sui_vi d'un en_combre_ment. 

i Ja n ^2 



Alleg-ro 



^m 



fi 



feg 



^m 



m^m 



/Tutti 



^ 



3 



• I?» 



>^7^ 



* v 1 ^ 7 



Ce tour, 

plus lent 



m 



p 

* 



Cl. 



t? 



p 



WTJi ' J' J T ^ 



Marcia mon 1 " 

— iil sort) 



Vous l'aurez dans u _ ne mi 




LERIDA 




Votre humeur est par trop méchan.te, De grâ.ce pro.noncez -vous 



Car 




PP Tromb. 




ME. 37. 



I 












wu mamamM MKmaUm S» 



38 



m 



I 






**. 



D'ESTILLAC 



m 



iéê 



En ce 



■frr ~3> JH H ^m 



fe^ 



rJ 1 F I g— ^H^-j^TT ■, i i 



1 é _ ner.vement, l'espoir et l'at_tent' Ma _ dame ont mis nos cœurs à bout 



ffiSFf 



^ 



Si 



I» 1» 



f^ 



ù 



fz 



^ ' ULi ' Li^ 



&ég 



■/ 7 



É 



/ 



i>/> 



w 



d'E 



É 



te 



S 



h J' M^TT^n^ 



B— P g ë ' $-^ $ 



-f *t 



temps ou le fé_mi _ nis - me gron . de, Ou la femm'veut tous les droits, 



Se 




w 



¥^m 



§§5= 



UU 'UU 



jn n 




^ss^ 



h- 



7 7 



ïbbïb 



I 



E » 

I 

ii 



d'E 



fe ^-^J-^^ 



^ 



ff i * 



rnr^ J } M F p^ 1 JH * 



m 



±zï± 



T: 



V * 



peut - il que la plus bell', la plus blon_de Soit impuissante à faire un choix 

LERIDA 



B£ 



X 



UU-4 



j 1 ^ )J I Jp 



ggppi 



^ 



m 



g- r _g_ g 







* 



Fl 

Viol 



Nommez Le 
8" 



fc=# 



/ 



»j/"P te Fl. 



^ » i ^ j i j> j) ^ mtTrti-^ 1 i J » 



fe 



d"E. 



Nommez d'Es_til _ lac Choisissez sans peur,sans crainte et sans trac. 



M~t^T 



> 1 Jrjri rt TTlr^rjHHj' | J i^TF^ 



L. 



ri _ dî 



Choisissez sans peur, sans crainte et sans trac. Je bostonne a 




ME 37 





*m.. "m "»> ~* 



-* -% 



39 



d E 



tt 



m 



* ^n^rt^\ p ? ff ^ - ji u jh^-J^ i 1 1 J * 



# ' m 



Uncœur d'or bat sous mon frac Et je suis la per_le des can.di _ dats 



fr^Mî— t 



m 



H l j» srt^-~tiï i J y^ ^ 



» 



vec e_clat 



Et je suis la per_le des can.di _ dats Ahl vo_tez pour 



j* 



m 



« 



> H Le 



Ne pre_nez pas 




^=^ 



mm 



d'K 



L. 



fcfe: 



MISSIA 



^ 



Vrai 



** 



ffF^ 



ft^H^T^ft^rri n i jl j^r-g^r^-^ 



? 



Non vo_tez pour d'Es_til_lac Car je suis la per_le des can_di _ dats 



£ïïnHrti—t 



Le- ri _ da 



* i M g ' jr ^' f g ^ i r ^ 



##^=jTf#£f 



Car je suis la per_le des can.di _ dats. 




^T-rf 



M 



l^r^^r^^--^-^ 



; : - 



É 



pps 



7 7 



ment c'est beaucoup d'ex.i _ gen _ ce Je n'ai pas l'âm' d'un e' _ lec _ teur 



Ahl 



^r-J"^ J"? 



sa* 



^ 



^^ 



^ 



m 



w^ 



7 7 



i 



m 



ME 37 



I 






mPifâ* m 9 ±~l 



•■:. ' 



40 



H 



■ 

,.'4'.j 



F 



S5 



H^-^-^t^^ 



f~^ y-y-h-î 7 7 i 



Je sais bien qu'on nomme en Fran_ce, 



Les dé _ pu.tés au p'tit bon.heur 



Mais 



Ù 



m 



t s s=§ 



i 



^m 



p p 



w 



m 



f 



m 



fz 



p — p p 



n m 



S^B 



M > £ 



f 



pp 



m 



M 



à* 



^ 



#=^=^ 



s^^ 



B—P P j P P 



É 



•7 *> 



1 



prendre un danseur Mes- sieurs Est un cas beaucoup plus se - ri _ eux 



En - 



S 



m 



s® 



m 



B§^ 



s 



i I 



WH 



^^ 



-•t V 



PH^ 



^ *^= ^ — i^ — J* — J> — Ji jh-£ — J J 1 P 



E=a=ia 



k p jl J— -i ^ 



_ fin soit c'est dit et puis _ qu'on le veut Al _ Ions à la grâ _ ce de 



pA j j ^^§ 



i r 1 i f-^ 



i 



%m 



p p 




% 



t 



W 



b 



rFE 



fcfc 



i * J^ r N=^=£=^ 



Dieu 



Mais a_vant d'faire un choix si dé _ li _ 



D'ESTILLAC 



m 






Prenez d'Es_til _ lac 



LERIDA 




ME. 37 







w%*%~%îî% 




mm- 



41 



_ cat 



j^^i I h g y^Mr E&EEè 



• ' d 



V 1 B 



fe 



Souf_frez que j'hé - si te En_tre vos mé _ ri _ tes 



Quel est vrai 



\* 



±* 



B£ 



ggpp j 



i 



T^J 



:/= 



^ 



X^ P- 



P te Fl. 
FI. 



-fi 



P 



4 



!* 



M - fiM h 



h-ji J ^fr^ 



«M # 



£=^H^ ^H > 



^H*=^ 




_ ment ce soir le meil_leur choix? 



ifcfc 



m 



Souf_frez que j'he' si _ te En . tre vos mé 
D'ESTILLAC 



'ESTILLAC k k L 



4 



Je :'suis sans li 



kt 



LERIDA 



ëéf 



^Hh-Ji IJ'=F=* 



Un val_seur d'é _ li te, 



ifcfc 



m 



CHŒUR D'HOMMES 



m& 



* 



LM-f 



> y-î-^ 



ê 



Il l'est sans li 



Un val_seur d'é li te, 




ME 37 



ê ' < 



S £< 



- .- 









-i^.v-2- - _■ . 



- 



42 




Allegretto 



I F F F I F |T ^ 



p |? (UfMLJ ^ 



Je ne pourrai ja_mais 



Ma foi au ha - sard je m'en re _ mets! 



4 



& 



lÉg 



fié 



P m 



wà 



PP 



Viol. 



s»»» „ r3 



îp 



â 



^ 



^ 



^ 



^T Lj 



^ 



û 



ta 



p p 



M 



J=ï=t 



Le ha_sardsait c'qu'il fait! 



u H CHŒUR DE DAMES 



7: 



±1 



Fai _ tes donc 
animato 

■9 



yo _ tre choix 




¥=¥ 



m 



3EE£ 



#* 



a 



# 



/= 



Tutti 



iP^P 



^=r 



±>fc 



DANILO 



9 — JA 



Valse rit. 



p p p m - g i» » H" h' 3 ». - » - a a 

M n In f 11 ^ 4 7 p p p «tp p 



*£ 



J*£ 



te 



J'in_ter_viens à temps ma foi 

Cor /P 



é 



C'est la valse e'-cou 
Valse fe ^ rrt. ^ ^ 



m 



/A 



9Ë 



a Jt 



* 



ys 



^ 



J? Viol. 



ÉBB 



£=* È 



ê . a tempo i . I i l 



f m • [>p \\>rj . 



tez, El 

atempo^ 



le sou _ pi - re El _ le chan _ te, Elle ex _ pi - re 



yelle 






H tb 



f 



t=t 



V 



I 



F^ 



î=é 



Fl. 



vif 



jrrijfr 



Fl. 



f 



w 



^ 



i« 



£^ 



t t r r i»r 



?-- 



3< 



* 



^^ 



p- 1 — p 



Glis_sant tour_nant Et fu_yant Sa ten_dres_se Fait qu'on se meurt Sous la 



pp cl 



^^ 



FF^f 



»=f 



m 



m 



M A 



m 



w 



m 



mf 



m 



HÉÉI 



^ 



f 



*=É 



« 



w 



ME 37 



• • 



,•/' m* .*»* ■»'? 



■E^i^rsi'"* •*■•*• 





''■tîwSwî' 



43 



F*t 



rit. 



É 



a, tempo 



D. 



t—tf^ ^ 



W H» 



**-f- r i. m m "'' f 



if± 



ca _ res - se De sa dou 



ceur C'est la valse é_cou _ tez qui 

^ rit. a tempo 



vous or _ 



ÎT>i t 



ÉSÉ 



f f itrf 



lte=^: te 



S 



■=* 



"/ 



Htb 



"> : * | 'f f 



# 



7/ [/" Tromb. 



*=* 



*=r 



• 



fi 



à 



J. 



D. 



W 73 



« ,., -zm. 



r i r "r r 



i 



don _ ne Que votre â _ me s'a _ ban _ don _ ne Aux bras forts des — 



i I rTr =t 



*=£ 



p r *• ♦ .,* 



qzni 



& 



#' * ^ 






z 



: r^ ;t 



Cors 



SE 



I 



» 



« M. 



S- *- 



lEÏ 



#*■=•* 



t=t 



t=t 



El 



# 



i 



f 



F 



LES DAMES 



D. 



1Pnr 



i 



* > Kf 



M t f U ' i 



^==t^ 



6"-=- 



beaux val_seurs! 

=> — <*" >" , >■ 



Dansez mes - sieurs les val _ seurs! 



3 



S * 1 1 p r pt u f 



ir f 



é 



f yf^ È 



w 



« 



// Tu 



m 



s 



*=r 



£EE£ 



f 







:z 

■9- 



f f«r 



■=» 



nê^ç te 



■=* 



^^^^« 






piÉipi 



* 



f 



DANILO 



m 



i i. m 



W£ u 



t 



Rythme lent qui vous prend et vous gri 



se Qui bon- 



ÈE3E 



*=£ 



ft "* Pf.ft 



s> 



J 



£: £. 



L 

i*-' 



t 



ï 



te^ 



/>/>Fl. 

pte F i 



Clar. 
Harpe 



3=£ 



5" 



ME. 37 






I 



44 



D É 



^ 



m 



^ 



Éâ 



^ 



dit 



puis lan _ guit 



0> 



iU 



9 ; 



a 



^3 



è 



et se bri 



Ain_si flotte et s'en _ roule et se 



^t 



*t 



V 



^ 



i 



i=l 



! 

I 



— ^t 

ploi 



##W 



m 



>f 



5 : 



fr— > 



^ 



A4 



PP 



#*-» 



P 



ÉÈ 



^ 



Une 



char - pe de soi 



r J 



M 







z 



El 



f 




Ecou _ tez ces ac 



■ ■ — — 1 rr^- 



P 






Carillon 






m 



M i J H 



h 



5 



_ cords 



*Lê 



qui s'ef _ feuil 



E Jt 



S 



*=g 



lent 



f* 



i 



C'est le chant duprin_temps dans les feuil 

\ 



i0- & 



É * 



X 



^ 



■=* 



^ 



-tS<- 



M 



P^ 






_ les 



* 



s 



tes 



s 



3Sï 



m 



mé 



A 



fâ 



Le fris _ son dé_fail _ lant et trem_blant des ro _ seaux Quand la bri _ se fré 



fe=Ê 



Ê4 



Cors 



P r-fi- 






f- $. 






#• #- 



rit. 



i 



i 



5 



i 



D. 



^ 



A il . ,1 ,-. 



a tempo 



3F=jF 



Ifc 



îN^ 



? 



_ mit 



sur les eaux. 



CHŒUR DE DAMES 



& 



» J J 



^=4=^ 



3^3E 



> t 



n l y f ' t r ' p 



3 



"■P BË- 



sirr 



É=ï 



Bos_ton _ no'nsi m'es 

a. tempo 



sieurs val _ sons. 



/ 



Tutti 



3EEEE£ 



l 



's 



5* 



m 



hh£ 






i 



Nf 



ME 37 




ê 



45 



MISSIA 



-F F M J T 



i tr-771 



P=KP: 



C'est la valse ecou _ tez El - 

DANILO 



PP 



ae 



le sou - pi _ ie 



tt p-Tf i i 



ÉiiË 



El _ le chan _ te 

'U2_ 



w r>w 



Elle ex. 



? F P ^ 



* • 17 



C'est la valse e'cou_tez El 

.LERIDA 



le sou _ pi _ re 



^^f^^'r 1 r 'f • p 



El _ le chan 



te 



Elle ex. 



• • 17 * 



C'est la valse écou _ tez El 

iD'ESTILLAC 



le sou- pi _ re El _ le chan _ te 



Elle ex. 



tfrTr 'i 



^ff#^f 



vr '4* in ' 1 r r 1^ ^ 



C'est la valse écou _ tez El - _ le sou. pi _ re El _ le chan - te 



Elle ex. 



i=F^> 



S 



• 1 • 



• • t?m 



w^~ -0 m 



hm-^ 



t 



C'est la valse ecou 



tez El 



_ le sou 



.pi _ re 



El _ le 



V 



S 



chan _ te 



Elle ex. 



* • r>m 



MM=^ 



f" 



se 



C'est la valse ecou. 



tez El 



le sou 



*ïiL-^£=ç=â 



Ï^M 



^=£ 



pi _ re 



El _ le 



chan - te 



Elle ex. 



W=t 



strictement en mesure 



Ff Ifr 



*- & 



1 



lot 



UJt 



i~Ti 



8t 



=ÉE3 



y=^ 



..Tutti 
J -0- 



i 



ï * l 



t=t 



t=t 



r=t 



f 



? 



f 



M. 



Jbt 



dh± 



2?z: 



L. 



dbfe 



d"E. 



I 



fc± 



Itf l>P 



S 



^F 



^ 



:fci£ 



r if ¥ r i *r i" 



* 1 * 



y 



é • » 



• m 



r r 1 "r 



#-* — ^ 



:e 



pi _ re Glis_sant, tournant et fu_yant sa ten_dres_se Fait qu'on se meurt sous la 



ti r r I» 



g= f a» zg==tg 



• • « 1 ■ 



M4=^ 



♦-^ — # 



M-ri -J 



m J 



P==tRB 



pi _ re Glis_sant, tournant et fu_yant sa ten_dres_se Fait qu'on se meurt sous la 



Y jw r l #r ^ 



• 1 • 



F=r^=f 



^r 



3B 



» • j 



«==3* 



#- ! 



pi - re Glis_sant, tournant et fu_yant sa ten_dres_se Fait qu'on se meurt sous la 



r^ r it r—F ir W J- JH g 



• j 



r r i»r r F 



pi - re Glis_sant, tournant et fu.yant sa ten_dres_se Fait qu'on se meurt sous la 



pi - re 



pi - re 



Glis_ sant, 



r <i r r 



Glis_ sant, 



M 



S 



tournant et 



tournant et 



i=É 



P^ 



fu_yant sa 



#-= # 



fu_yant sa 



m 







ten_dres_se 



ten_dres_se 



Fait qu'on se 



^ 



Fait qu'on se 



meurt sous la 



0- 1 0- 



meurtsous la 






■." j f f- 



es 



t=t 



ë 



f 



^^ 



ifcâ 



1W 



rr~> .# ? : f 



eeeeS 



f 



S=* 



Ê=J= 



ME 37 






&*m-fm 10* ;-. * !• i 






46 




H^iU-^i- 



M M l | J F 



tfrTr ^r 



^ 



ca.res - se de sa dou _ ceur C'est la valse e_cou_tez qui vous or. don _ ne Que votre à _ me 

T> lr 



t^ i iiJ r r M m v l |j: c lf? TTr'r p i r J 



D. 



ca.res _ se de sa dou _ ceur C'est la valse é_cou _ tez qui vous or. don _ ne Que votre à _ me 



m 



PéSëS* 



r~? f f jt '' P 



«=^p* 



è 



# — *■ 



y i r '^'«fe j 



ca.res _ se de sa dou _ ceur C'est la valse é.cou _ tez qui vous or. don _ ne Que votre à _ me 



fï^ 



ï 



jfgpr5 



± 



d'E 



M F P l " F 



p f '4> D^ 




ca.res . se de sa dou _ ceur C'est la valse e.cou _ tez qui vous or. don _ ne Que votre à _ me 

=± 



m 



^^ 



M F p k F 



ê^é 



£ 



ca.res _ se 



de sa dou 



ceur C'est la valse é.cou. 



tez qui vous or- 



don _ ne 



Que votre a _ me 



± 



u 



m • m 



g^ 



W-H^ 



--P 



se 



ca.res _ se 



de sa dou 



ceur C'est la valse e.cou. 



m 



NÊ^f 



tez qui 



vous or. 



mm 



don _ ne 

* ï 1 



Que votre à _ 



P*F=f 



£ 



me 



*=F 



m 



«* * * 



»rf .1 «£?£,£ 



? 



F 



£t 



iS 1 - P#i 



£=dl=tC 



t ï :> 



Se 



m 



mm 



à 



// 



m 



* 



m 



r=* 



r=r 



f 



? ; 



d'E 




M.E 37. 






p *\ 




47 



M. 



J f7f »i F- ^ 



«^ 



bras des beaux val_seurs. 



^^ 



bras des beaux val_seurs. 



L. 



w-y-^m 



d'E 



bras des beaux val-seurs. 

» g 



¥^^ 



* i ^ -^ 



bras des beaux val-seurs. 



I 



bras des 






bras des 



-v4 f r 



^=5 



beaux val_ 



beaux val, 



è£ 



;* 



«£ 



» 



*=* 



• — tr»-ï 1» 



* • g 



f* 



^ 



1" 



° |4^H r MçiifrM^ 



(à part) 



^^ 



IflrJlJ i H 



?5= 



Quel lot . d'épou_seurs Quel flot 



m 



r> yelle 



S 



Ê ^fff 



Cors solo 



J J « 



zrr 



^ 



f. 



T 



r< 



I T i r 1^=^ 



Je m'en vais jou _ er 

H tb 



la se _ ri 
FI 



Cou _ rons 



T* 



r 



^-J j J 



p 



Crese. 

3^ 



F 



J J J- 



f 



r- 



r 



KTfuf 



* 



Π



Clar 



f »r r r f 



^=* 



r 



f Cors ayec sourd. 



)urc 



r 




ME. 37. 



l«r 






: : ma <•* * 



!• < 



48 



LERIDA 



r t i 



D'ESTILLAC(à Missia) 



=£=£ 



t 



122: 



Ma _ dam' nous 



^Π



=?F=£ 



Ma _ dam' nous vous at - ten _ dons? 



Mie 



mm 



Ieééêé: 



ÉHM 



# 



Clar. Viol 
= "f 



P 



Pt' FI. 



Viol. 



- P 



P<«F1. 



Viol. 



m 



ëPF^ 



PW 



^ 



w^F 



î>!> j. 



MISSIA 



=F=£ 



P' ^ f 



| 



ŒE2 



Dir' non est im _ per _ ti _ nent 



DANILO 



a 



^^ 



s 



nous mor _ fon _ dons 



$ 



* 



g 



In _ 



HÉH 



Pte FI. 
P 



%m 



f « p 1 p = 



Viol. 



* t t f 



1=1 




H tb 



« 



m 



r • cicj- 



gon 



i 



Cresc. 



Basses^ * ^ *• ^ • ^ "• ^ 



f^ 



Viol. 



f 



dE 



pteFl. 



ïfl^f 




D. 



* 



Voi _ ci l'mien, je vous le don 



DANILO 



3=£ 



j i r > J 



Encor uni Ah! 

Cor solo 




ME. 37. 



J - 






il 







■Hi "■$• *•*> '"■t- ^"fc- '"•fc-. 



Marcia moderato 



D. 



* 



m 



H' ji i j , , 



C'est dé_cou_ra _ géant! 



Marcia moderato 



49 



» * J I I '» ^^ J' J' I ^~^ 



la valse il ex _ cel.le Je 




ï 



* * *: 



S 



2> 



l.Clar. 



jpf 



ï 



:"7^ 



Bon 



/ 



^mm 



p 



2 Clar. 



■r 



«fi 



il* 



Tromp. 
PP B°n 



IPF 



f 



1 



^m 



' . ! 



N. 



I 



$f=# 



i 



Pf 



^ 



*=#-hhfr-jr-j h ji | ji ^~TTTf~tir^ 



m 



l'ai dan_sée a _ vec lui, 



Au bos_ton il a des ai _ les Je l'ai dan _ se a.vec 



rnrn 



^tr~G 



Ht — f 







u u 



t t -* 



m 



• • 



m 



*?=* 



ù 



a 



mm 



susi 



m 



N. 



m 



»TF»=F^ I T, J' , J' 



lui 



PPP 



É=É 



3EES5 



Le cak'walk' n'est pour lui qu'un jeu, Je l'ai dansé a _ vec lui 



11 



# 



S 



Tr 7 



i 



#jW 



§s 



/ 



d » i * 



wm 



t^m 







r^zm 



S 



fl 



^ 



V 7 



1 




^ 









I - 



■ 










F==^=^ 



* — — - • m- 



^ 



s^? 



^=^j^ j 



s=M=^ 



co _ til _ Ion _ ne Comme un dieu, Et sans dou _ te même un peu mieux C'est pour vous 




MR. 37. 



J . 



- 



; 
m g& t~ t~ tm ■ t. m 



50 



:; ; 



J^J 1 « J J' j h j> ji i j^^^^rjH^ i j y-y^m 



l'cé_der Que je l'ai gar _ dé, Et vous l'ai choi_si a_vec tout mon cœur, Voulant donner 




1 U l^J ' Il — r c^J 



* 



S 



r 



m 



$= Srr$-fr 



to 



^qrin^FiEE^ 



^=tt 



le meilleur Yal-seur qui se trouve i - ci 



A la seu _ le qui soit di _ gne de 



S 



Zf* 






FI. 

pteFl. 



# 



* 



MISSIA 



*=P^^ 



Lequel donc 



N. 



m 



luil 



M=P=t 



Choi_sis _ sez 



D'ESTILLAC 



rr^ r ^ JrT ^^-M-4 



Un re.gard sur d'Es _ til _ lac Choi_sis_sez 



L E R I DA 



ÏE3E 



^^-Jr+Jr-^ 



g^^ 



Un coup d'oeil sur Le _ ri _ da 



^^ 



Choi _ sis _ sez 




ME. 37 







ni RfiOQQMQtï' 



/T\ 



-t~t^=m 



Allegro 



51 



M 



*ï=* 



"G: 



£^^Ê 



choi _ sir, vrai je n'en sais 



Al_lons c'est dit c'est 



il Ji il rt=M! |i-, r ^ 



le mien, Yous choi _si_rez bien. 



'- ^ 7 P ^ ^ P *^ ^ 



Suc_cès ma.dam' fort me' _ ri _ té! 



-TE 



J' ii i>-4=^ 



-e 



G 



moi donc, Yous choi _ si _ rez bien, 



\H J> i' i i 



^ 



s P- 



E 



moi donc, Yous choi _ si _ rez bien. 



Allegro 



[^^^^y 



ëe c, r * : 



moi donc, Yous choi _ si _ rez 



bien. 



-mu M Hi 



Ê 



D 




rit. 




a tempo 



a a tempo 

\ p ^ y J 1 J^^ 1 i' J» U j — *- 



(à Danilo) 



6 J » J> sj 5 i- 



M 



li ^ 'i p Y 



SfcaSl 



sis Le seul de vous qui n'ait rien dit 

bû! ___^ I a tempo 



Of_frez-moi vo_tre bras 



*t 



3 J J I J > i 



a g a 
g -Jb o 



3 



* 






»* 



a 

b»TT 



b j: Cors. 

/3 B° n ^ 



:fc 



5EEÎE 



^^ 



ME. 37 



H|^^^^BnBsn 









Ejcj'îj 






■HHMHBHHfln 



'••'■ 



52 



Allegretto mod 



to 



^ 



^ 



^2 



DANILO 



Ou bien je ne vous ten te 



ÉEà 



rit. 



il 'iff •> h 



f 



rrv 1 F F p 



Moi! Ma.dam' je ne dan _ se pas! 

Allegretto mod t o 
rit. 




4r-^ 



pas? 



J' 1J> h 



N J' f 



Er _ reur! Er _ reur! 



La valse est elle a 



^ 



^ 



2> 



PE^ P 



° # C" 



ânml 



^ 



* 



* ff * Hr^ 



M. 



Mais oui! Pour_quoi? 



m- 



M- 1 " " p 



moi? 



Puisqu'elle est bien à moi par 




[L_..Jl._.Ji 



UjM-4 



D. 



^— P F g ^^^ 



£ 



bleu, 



J'en puis fai _ re ce que je veux» 



^m 



Fl. 



Ce qui me 



„ Hr f j 



'^^ 



tf 



ME 37. 







* «Kl *K ■» ~» 




53 



MISSIA. 



S 



D. 



El 



C'est dit 
*NADIA 



i^F^rj-^-^ 



Que va-t-il fair'? 



CAMILLE. 



^E^ 



Que va-t-il fair' ? 




* 




^^ 



plaît, c'est dit? 

D'ESTILLAC. 



^rrtjj^j 



Or, cet _ te dans' dont je vous remercie, Ma 



Ir^rtt 



Que va-t-il fair'? 



LERIDA. 



jr^rjrjv 



Que va-t-il fair'? 



i 



T^~Jn Jr-^ 



Que va-t-il fair'? 



m 



HM— IHë^s 



Lfc 



r- 




^T 



■ — ■ 



p — g~i, 



^cJ cJl 



f» » 



j9i? 



Clar. 



ppï 



m 



^ 



*=^ 



p ^ h tt 



D. 



£ 



£^ 



m m 



dam' je la mets aux en _ chér's, 



Cent louis au pro _ fit 



m 



Fl. 



fP S 1* r- — 



p g 



s 



ri 



;j 



^ 



S 




rit. 



^^S 



M-^J 



F=^ : 



0^- «M «M # 

Des jeun's di _ plo_ma _tes in _ com _ pris de la Mar _ so 



É^P^ 




A4 



vie! 

a tempo 



"1/ 






ME 37 



i#» g-«p- $^ 4«» »'«fr (•* 
r*W €m îm *-i ii* k; 



CAMILLE 



T t \) j-N 




Dia _ ble cent louis ! 



* g g S l Jl 



D. 



p i'' P M 



C'est pour rien, en_ché _ ris_sez-vous? 



A LhKIUA 



fr-Ht-fr-^ 



* #' =3t 



JU 



Dia _ blecentlouis! 
DESTILLAC (a Lerida) 



^^ 



^P#P^ 



Cent louis d'un coup? 



r^r^^ 



Dia- blecentlouis! C'est un peu beaucoup! 



Cent louis d'un coup? 



I Lh ji > #=j 



|i — jr-fc ^ 






O 



* g' g 



* m 



Dia _ blecentlouis! 



g M OT 



Cent louis d'un coup? 



F M " ^ 



# 




000 



mm 



f 




ÏÏZ^WZZt 



El 



p 



Clar. 



7// 



J J J J 



Eue! 



B on cresc. 



m 



1*1 



m 



es 



a ■ : 



# ^ -à * 



^ 



I 



fe^ 



(à Missia) 



y , n \> 



Èî 



M M 



^ î r 



Ach'_teur à cent louis pressons-nous! 



(àd'Estillac) 



s=i 



Et voi _ là! 



te 



g 



f^f 



£ 



Il devient fou! 



fefc 



g 



# r» 1* 






S 



Fich _ tre cent 



y. -, tMLfe 



1 




ME. 37 



* 



55 



°- [^7~T 



É 



FP^P 



£ 



Ë 



:i 



^^r^-jr i ji Ji h— h 



Vous qui leur é _ tiez si cher' 



Vous leur pa _ rais _ sez ce _ pen_dant 



L. 



d'E. 



E± 



é 



^ 



C'est ar _ chi fou 



N3i 



Fich _ tre, cent louis! 






b h — h 



~W 9~ 

C'est ar _ chi 



louis! 



fou! 



as 



ê 



E P t 



^ ^ f 



i» — i» 



H tb 



r f r r 



as 



* 



Ê3 



>J 'U ^ 




le re _ flux 



Ils vous ai _ ment de tout' leur àme,Mais pas pour un sou 

rail. 




Allegro 

CAMILLE 



k^. 



É⣠



D.^jfcS 



» v 



T=^ 



i' f 'i J ' ? Jl t F 



^^t? 



G~: 



r fiijii ^ 



d'plus Non, non, non, cher a _ mi par_don 



Cent louis je trouvmoi quec'estdon. 



33 



<3 T _3 



a J -, ^A 



:j- 



r J J * /H- 



j 



i> Alto 



as=s^ 



f- 



» 



^=* 



gWt 



r» Viol. pizz. 



SU 



g 



ME. 37. 



. ■ - 



56 



NADIA 




j|3tf* * ^ * *" 



MISSIA 



DANILO 



rf p 



^ 



P 



ggÉ 



ï 



^^ 



D. 



; 



^ 



=* 



vol de perdrix Me voulez -vous, ma .dam'? 



Oh! nongrandmer.ci! Tan.tot pour. 



ê 



g 



i 



i 



g rftf u t 



¥ 



t 



? 



W , r^s 



*=* 



Harpe 

— I 



ÉÉ 



kC^t 



1 



ê 



* * 



r=* 



E=E 



a 



p 



m — » 



? 



u ' , 



ê 



MISSIA 



P |S> 



£E3 



mf 



tant vous m'aviez choi _ si? 



m 



p — & 



Y- 



(3Z 



Je ne veux plus, non, non ! 



Non c'est fi _ ni ! 



P-p—p P — P P 



^B£ 



^ 



êè^ 



*£ 



S=* 



f 1» f . g 



f 



1=1 



É= = 2 



S 



2: 



*=r 



f 



$^ 



f=* 



9 » 



DANILO 



J I J J. > 




Al _ Ions donc 



tb 



SU 



rlall. 



^2 



>f 



■F- T- 



Ce 

>- 



rythme est di _ vin 



èM 



M 



Qu'il ne chan - te pas en vainl 

4t 



Clar. 



**ï 



Harpe 



M 



..5: 



Fl. 



S^T 



ME 37 






'.• '<<: 



-* -t -* ■ -» 







Valse moderato 



57 



1 * I ppViol. 



M + j2 



M=f 



N 



Ff=l 



é 



^^ 



ê 



FI. 

Harpe 
Caril. g. 



£- 



3- 



f 



f 



^ ^ 



:* 



gp£ 



»/ 



"P 



& 



m 



? 



MISSIA 



3=^î 



;J ( | J ^ 



Non, je ne veux pas 

strictement en mouvt de Valse 
atempo ^-^^^r^- n ^ 



^ 



ss 



» — * 



Égy= 



"»■ z: 



3e3e 



C ifT- 1 



n/* con tenerezza 



%r l 



f 



É=* 



f r i r v r 



Poco a poco cresc 



*=* 



f 



S 






s 



ii±=tl 



f 



m 



M. 



> i ir r I » 



r n i > _» J i J 



DANILO 



3ee£ 



» I O'Y f 



^ 



Vous è _ tes^_un vau _ rien 



Mais vous valsez si bien! 



Peuh! 



w 



Ma 



ÈÉ 



*+-* 



wff- 



ééé 



/f t n f p i jTTn f f i pf f 



ÈeM 



mm 



D. 



r * * 



quand ca me vient! 



*^M - 



**■- 1—9 rr» r- •—!-•- 



g^ 



g: 



^ l> 



r^ 



f-rf « r r i : 3 — ^ F f : « ff 



* 



'!/• 



^ 



^ 



# 



Tutti 



// . ^ 



RIDEAU 



*=t 



r=r 



* 



*=t 



Sempre più 



f 



f 



fc€=J 



i# 



^ i^^-p- 



m~ 






ffttrf J 



Ifc 



*-= 1* 






animât o 



■H rt Et 



ÉEEI 



«■-• 



«irfl 



ÉÉ 



I 



^¥ 



r=* 



*=* 



i 



f 



¥ 



^ 



f 



Presto 




Ml 



lui 



s 



i 



£3E 



SE 



i 



3EE£ 



o 

!# 



^S 



SEI7 



or 



s 



jcr 



//• 



se 



s 



et 



jr 



^^ 



* F >■ 



^ 






' ' 



■^"i'«;.« "- . 



i 




58 



Deuxième Aete 



N° 7. Introduction, Danse et Chanson de Vilya. 



(MISSIA et CHŒUR) 



Polonaise 



PIANO 




m 




^HJu 






3 



IN 



m rm 



w—f 



IP& 



f \ m f m 



P 



Cors avec sourd. 



es* 

Tambourin 



M 



* 



^ 



** g 



ÉÉÉÉ 



S 



S?§ 



#—* 



^ftm 



s 



M JM 



É 



^ » < * »~> « f 1« I g 



ylle 



F BEI 



% 



«=B 



S 



^ 



S" 



Êïra 



# 



rfoy? 



esp 



^f 



/Timb. 




Viol. 



^1 



w ~: w 



RIDEAU 



É^É 



.i 



p • p 



ff Tutti 



re 



M 




f f 



Viol. > 



M. M. M. 



t=* 



f 



iol. >f" >i~ > 

ff rf r# 



Trian. 



Ai 



j^ 



P^^ 






L2 r e^-T I 




MF. 37. 



7m m *■* _«•_'»_•■ ■»-»-»-» 



59 



1^ MISSIA 



Allegretto moderato 



t 



rr t M-^g ^ 



* * 



îéé 



i . « « ii 



P M p_4 



H p jl p M 



Meschers a _ mis, nous voi_ci ré_u _ nis, Pour cé_lé_brer no _ tre cher souverain, Ah! 




i 



t 



m • m 



m 






t 



feË 



) 



F P p M Mp p p p 



g 



qu'on estbien loin de son beau pa _ ys Pour en chanter les é-mouvants re _ frains! 



25 



mi 



is 



* > 



=pg 



1&- 



Cuivres 



♦ ~* 



m 



~9 



S 



,Vivace 




jjj l jjj^ljjjj l jjjjljjj. : 



* V * 




■ 



wm^ 




êê 



Cs 



fc* 



g 



3É 



^ 



1? 



^Vr-M 



^S 



M 



// 



ff 



ç 



V 




s 



fai 



or 



m 



es 



ME 37. 






1P. • 



" " 



ttm'.tm" . * 



60 Allegretto 
f 






:<]■ 




f 



tS 



wm 



f/^ 



^pi 



UTW 



W=r 



4 



Ah 
/ 



ÉP 



Ah 



-6h- 



m 



¥ 



^ 



m 



Ah 



Ah 
ff 



-\ • 



fa 



r -fT r . g te | g* g fc 



^P 



#*- 



# 



Ê 



fotff 



t~# ?* 



EMIfe 



Tutti 



K 




ifc 



i 



* 



3 WZ 



Tambourin 



ME. 37. 



■ 




m% 



ri 



'.-* n m J m — a \ m J * ~~W 

•à -à -à -à w w V * 



w w 



fVii IlHi iiH i B 



m 



$f=f: 



Hei_a _ hol 



(Le chant 



toujours forte) 



i 



Heil 






y-f—^r 



) 



£ 



Yes_li _ mo! 

M. 



Qu'on se 



re _ jouisse 



et qu'on 



dan _ se 



Que les 



pieds marquent 



la ca 



gggËÉ 



ê 



â 



^ 



ê 



â 



;^ 




ME 37. 



Wmif~ im g*t . » 



02 



S 



m 



Hei! 






_den _ se 



â 



ÉiÉ 



Qu'on se 



^ 



re _ jouisse 



ê 



et qu'on 

IL 



ê 



) F r 



Hei! 



dan _ se 



£= 



ÉiÉ 



Que les 



^ 



pieds marquent 



ê 



f 



la ca 



ê 



3S 




(en criant) 



Itf* 



ii > lrrf= j 



*- 



^ 



s 



Hei! 



Mi ve 



Il _ mo 



da - se 



ves _ li 



mo! . 



Hei! 



È 



S 



a 



den _ ce 



Mi ve 



li _ mo 



da _ se 



ves _ h 



mol. 



Hei! 



m 



m^ 



à 



É 



m 



m 



ps 



wm 



wm 



f if ff f . f ff M 






w 



ff 



mms 



W 



M 



M 



r~\ n E j~i ri =* =*= =•=$ 

a=3=j=i_l ■ za=a=a . 1 « ^* 1 «z=± 

w =: ▼ z: # r: # z: # » 



J(T 



SE 



S 



^ 



Allegretto moderato 

i MISSIA 



i Mp i r r ppip p J tJmJï J'J- pipp p- Jij'iiifPr' g 



Là bas dans nos ru_des val_lé's Les vieux bergers a_misdesfé's Disent le soir le lied en 



tj 



à 



■G- 




z3: 



S 



ï± 



/ 



Tromb. 



fm 



^# ^ 



1 



Viol.con sord. 



Htb 



#t 




m 



p Cuivres 



ZSZ 



3E 



p p- J' i r- p p- jl 



Allegro 



/C\ 



4 ¥ 



chœur De la dry _ ade et du chas 



seur! 



Ja_ 




ME 37. 



' Mfe' 



îffi^ 



très simple 



h J> | J ii J> | J p- eebeb 



63 



^ 



dis 
y a 



ha _ bi _ tait dans le grand 

s'est en fuie dans le grand 



bois 
bois 



fri _ leux 
fri _ leux 



m 



m 



4 



Vil _ y a 
Vil - ya 



l— i I J 



la dry 

la dry 



m 



Ix^rjsL 



'=^=: 



S 



Fl. 



* 



m 



s 



p 



pw 



Cor 



r 



M 



PÉpg 



r^5 



r p p 



pp 



ade 
ade 



aux yeux mys 
aux yeux mys 



te' _ ri _ eux. 
té _ ri _ eux. 



Un jeu 
Son cœur 



ne chas _ seur 
est cru _ el 






j .. n 



un jour 
Mais ten . 



m 



' «r f r? 



FF=è 



P H' b 



-J»J J i 



«J .^ i Ji 



=5^S 




Jl 



r 



;» j J) ii j. 



^ 



J' M J J> j s 



M. 



la ren _ con _ tra 

. dres sont ses yeux 



i 



Et ja _ mais son cœur ja _ mais ne l'ou.blie _ ra . 

Et le chas_seur meurt d'un mal dé _ li _ ci _ eux. 



H 




1 




&9 



*~^ 



r: 



s 



r 



«• 






rfiç£ 



w^m 



* J* i J J ' i' p 



Ji i Ji i J 1 «^ 



M 



Lorsque meurt le so - leil d'or 

Car Yil_ya c'est son dé _ sir 



Dans la clairière ou tout s'en _ dort 
Son rê_ve qu'il ne peut sai _ sir 



U 

Et 



ne 
sa 



i 



M 



TCTï O i i 



Hib 



rOTO 



P 



f 



//^Vicl.sol 



/>/»"* a tempo 



gHF# 



ff^atè 



t* 



> Ji Ji J l J 



Jm J p p 



^ 



s 



YOIX 

voix 



gé_mit au fond des grands 
gé_mit au fond des grands 



bois 
bois 




ME 37 



■«-"■r* 






64 



IM 



^ 



m 



ment 



E _ cou- te la voix de ton pauvre a _ mant 



Vil _ ya ù 



i 



:r 



£ M. 



m 



3 



^z 



i=e 



f ggE 



j_4 



£=£ 



p^ 



» 



C3 L^" c— ' L«7 c— 1 L^f C— 1 



<7 



« 



M i J p- i 



Êp 



«- 



M. 



Vil _ ya prends pi _ tie d'u n cœur 



Qui d'amour lan _ guit et meurt. 



I 



i 



ït 



M*W 



C=£ 



filnJ 



* ):» E 



Lj ' JL: *f ? 



/> 



% 



«t^i 



S 



g 



^^s 



^ 



p 



U 



jmL 



m 



m 



m. 



joL 



a 



m 



f- 



ï 



Vil _ ya ô 



Vil _ ya ô 



mon cher tour 



ment 



E _ cou_te 



la voix de 



yitsÊ 



Ëfc 



m 






*&• 



ton pauvre a _ 



mant 



m 



? 



Vil _ ya ô 



Vil _ ya ù 



mon cher tour 



ment 



jsL 



pupn 



à 



hé 



E 



coujte 



la voix de 



ton pauvre a 



mant 



M 



M 



a 



? 






": P » 



» £# 



fe^ 



1 ^ ' 



* 



trifTuu 



fc± 



fct 



# 



4 



W 



+*H 



&~Xj&~Tj-0-Tj 



Lr cJ kr c-J Lr t- 1 



UT 



Très lentement ^ 

MISSIA 



j> Jm J M 



J H' n l J j 



g?ff 



^ 



* 



-» — 

Vil 



ya ù Vil 



t 



ya prends pi 

t 



tié du n coeur 



Qui d'à _ mour lan 



ê 



guit et 



£=«* 



» — 

ppp\\o\ 



-c^- 



d 



r jpE 



Et^J Lj ^d^f 



Cor. 






w 



w^ 



^ 



û-j ^ u 




ME. 37 




*tA 



"Vivaee 



x 



i l f P P P 



Mi ve_li_mo 



m p- r p p 



da 



se, 

-• — 



da 



m 



Hei.a _ ho! 



mm 



Yes_li _ mo! 



f E p ? 



F^? 



Mi ve_li_mo 



g^gj 



da 



se, 

* — 



Vivace 

(Orch. Tamburrizza ad lib.) 

3 . . i 



i. 




î 



i 



Pfff 



^ 



l 




i-_* 



& 



w 



x 

a 



da 



S 



W 



Hei- a _ ho! 



mm 



Yes_li _ mo! 



P F h 



CZe chant 



Éeë^è 



Quon se 



toujours forte) 



S 



É 



jou_isse 



£ 



et qu'on 



£ 



ta 



Hei! 



dan _ se 



è 




ME. 37. 



I 






66 



-f«Z 



■ 



x 



fe^ 



Que les 



.^ii r r 



^ 



pieds marquent 



M 



la ca 



^^ 



3=^1 



Hei! 



den _ ce 



Ê 



IÉ=É 

Qu'on se 

* 



* 



jou-isse 



é 



ff 



*-t 



m p f ~f~f 



& 



/> 



^ 



Wi 3 i 



^ 



sééé 



// 



jF 



Orch. 



/> 



^ 



P^^ 



É=Ë 



ï^ 



Hei! 



£ 



Hei! 



^m 



p^p 



£ 






et qu'on 



as 



ê 



dan _ se 



Que les 



pieds marquent 



É 



ai 



â 



den _ ce 



â 




?»> d d 



-kr 



(en criant 
1= 



Mi se 



h _ mo 



da _ se 



ves _ li 



mo! 






S r J 



Hei! 



P 



Mi _ se 



ii _ mo 



da - se 



ves _ li 



mo! 



m 



î*f£ 



É=É 



Hei 



wm 



wm 



g & f 



£_f £_ f if 



* 



// 



// 



PS 



s 



w 



3 J â: 




3 1 

w z: 



« a: 



M.E.37. 




N°8- Duo du Cavalier 



MISSIA: 



MISSIA 



(MISSIA et DANILCO 
vuub êtes comme le stupide cavalier de la chanson de chez nous. 

Ail egr etto 



PIANO 



dtà 



«= 



dhfc 



3E3E 



ff 



Cors 



^t*Ji m. 



m 



M tjlj 



> ^> 



**.n j' n 



à 



m 



m 



67 



É^e 



la, m 



He la, ma bel . 



^a 



pp\ 



mm 

Clar. 



lÉ 



SEj 



** 



^éEEE^ 



m 



#=£=^ 



ÉES5 



M 



É 



* ' gru 



le regarde 



Et dans ton cœur me' _ fie toi C'est un beau sol _ dat du roi 




Afc 



i l " J* J» Ji 1 ' J J 



j p * p F 1 J' I 



h * } ' J' J' 



M. 



Hussard de la gar _ de Hé la, les pe _ tits sen_tiers 



Sont tout cou.verts 



At 



ï 



S 



S* 



f > j 



& 



«• «• "«p 



a 7 ft 

"/l Cor 



» p 



• *■ 



ZJ 



PP> Clar. 



§É 



£35 



^ JTi ^ 



ËË 



je 



SE 



* « 



X3 



W 



f Jl P 



I 



É=iÉ 



M+-M 1 



P » Ji J> p 



M. 



d'é_ glan_tiers Cha _ cun cher.che sa chacune Au clair de la lu _ ne! 



M 



m 



9 



Èm 



^■é 



T 



Htb ylle 



'■^ll" i*j * 



#/> 



I 



/> 



S 



M 



DANILO 



P <P H J) F ^ 



H J' J'' J 1 J' 



Ses yeux bril _ lent son cœur bat 



Lui passe et ne la voit pas 



At 



g 



S 



33Z2I 



1 



/>/> Clar. 



sa i ; i 



S 



i i i 



P 



^ 



5Î 



» «j 



ME. 37. 



.•-."-.. ..'/:.. :;;.:■,; -.;.;,-.;/ ., v .v'/.v.- ■ -.?•■ 






» ..»- .?-» i. " >-_ 



..'• : 



68 



I 



M1SSIA 



rit. r\ 



^=£ 



i 



«4 



â 



Et pour _ tant a 



P F I M f 



J> fi i j R P : 



M' F ^ P 



son vain _ queur 



Elle a li_vre'tout son cœur. 

(?\ _ a tempo 



/O 



^ 



? 



T 



^ 



■'/ 



H tb 



rit. Cors 



i r-*i 1-^ =1 



e 



<?\ 



n 



j=? 



r 



Ai 



jPIus lent 



ta 



feÈ 



?F=* 



M 



w 



t r fc j 



M 



3 



^ 



£ 



Ah stu.pi _ de ca 

F*lus lent 



*fc 



^E Ë 




Qui vas d'un pas re' _ g-u lier 



4 



gjQ 




*v£i 



^/> 



P' » -F1. 
FI. 



«MÈ 



? 



S 






Viol 



É 



l''"Fl. 
FI. 



ÏS^P? 



^ 



4fc 



f p ppj'j'ipppp iiJ' J' i p p p f p p i r ^ 



±t 



Et poursuis ta rou_te 
rit. 



Et point ne te dou_tes Du beau re_#ard qui te suis 



* ^fc 



ésst 



^^ 



#=p 



p Clar.Carill 

u " Z 



a tempo 



m 



fe? 



•^ Basses 

0t 



W ;T>1 i I 




b»/ ^J *f 



c^ 



i± 



P F p P J> b I p P p P ^ J 1 I p P p P P P 1 J H* 



Et sa course i _ gno _ re La ro _ se d'au_ro _ re Qui vient de fleu_rir pour lui 




M 



r 



Corsatempo 

.2. 

E 3 



"/ 



=3^ 



M.E.37. 



-»-*-■ 



Animato 




. MISSIA 

m 



T'' p r i ^ 



* é 



* 



^=fe 



Hop la le gars se ra .vise 



p r i p- p H 



On est brav' dans les hus_sards Pour bien fair : il 



mm 



— •» * 

pp Clar. 



?## 



s^ 



»> > 



&^ 






S* 



S^s 






=s 






S 



M .^ [ f f i^EE 



*t 



p p J 1 }>Jy J> J' I J 



I .h J^ 



M. 



Ï^P£ 



I •' * * 



n'est trop tard Gaiment la cour _ ti se Mais el _ le n'a plus d'a.mour 



JUt 



#a 



f 



S=P5S: 



f 



» C '" S * g 



♦ ♦ ♦ 



/A Cors ' 



m 



s 



^^1 Clar. 



S 



iJrj jj"lj 



M 



Jl M I i P 



P' P P P I P' PP 



M J' P 



Le cœur ou_blie en un jour 



■Jm: 



I 



3ee£3 



î£4 



Ya chercheune au _ tre chacune 



Auclair de la 



Wm 



e=s 



pp' V"« 



^ 



£* 



T 



wm. 



p — * 



ïim 



m 



% 



à 



M. 



fp Coi 



'mm 



m=à 



*t 



-»» 



^m i - 



DAXILO 



p *p M 



m^t 



» J j J. J' J' J^ 



lu _ ne 



Et le hus_sard rit aus _ si 



Tu neveuxpas bon.ne nuit 



f 



pp Clar. 



t- M f 



m 



PP 



^ ^ u 



m 



M.E. 37. 



P^ 



* 



SB 






' !< "IBHVi^BHHMBHHR^^ 



fl" |< 






■ 



70 



dUL 



i*it, C\ 



p ■ p i' r 



J 1 B J' B P 



C'est bien la der _ nie _ re fois 



P^P 



/C\ 



Ééâ 



w / 



H tb 



m$=ti 



t i f 



? 



& 



Ma bel _ le que tu me vois! 

a tempo 



feEl 



i^ 



rit, 



I Cors 



IT\ 



r*v r 



T 



missia Plus lentement 



vi/ 




tt 



MM J)Jl| Mf> ^ Jl| Mf M P 'f ' 



M. 



M 



Et poursuis ta rou_te 
DANILO 



Et point ne te dou_tes Du beau regard qui te suis 



p p p f J' ^ i p f p ? i iJ' i i p p m p p ' r - 



*t 



Il poursuit sa rou_te 
rit. 



Et point ne se dou_te Du beau re-g-ard qui le suit 



j j j j n 



à 



i 



p^g 



^EEt 



*f 



J^ Clar. Carillon 



a tempo 



r «/ 



^fe= 




t^ 



M.E.37. 






I.t 



^.XTVtPifv 



71 



M. 



M 



rit. 



a tempo 



P F F F 



EEEÎ 



* » 



p F p F 'i 



5=S 



>' « 



p P F F"^-? 



^^ 



Et sa course i . gno - re La ro_se d'au_ro _ re Qui vient de fleu _rir pour lui! 



D. 



dÉ& 



F P p F J' 1> 1 p F p F ^ ^ I F P F F ^^ 



Mais trop le mé_pr 
rit. 



Cet _ te rose ex_qui _ se Qui vient de fleu_rir pour lui! 

a tempo 



P 



pp Clar. Carillon 




£^ 



E 



"/ 



^^ 



"/ 



"y — - ^ 



Allegro moderato 



IâZ£?Tî 




'dbk 



Tromp. 



;as 



ï* 



nra n 



r 



i 



ù 



^ 



Bass 



?^ 



jH3_J?7l 




*» 



Plus lentement 

MISSIA (tristement) 



Aïleg-ro 



F P P P 



^ï 



* ■ 



Et sa course i _ gno _ re 

Plus lentement 



p p p p i |J' JM p p p p H p 



La ro _ se d'au _ ro _ re Qui vient de fleu_rir pour 

Allegro 



lui! 




i 



<C\ 



JTn ^ 



^, Tutti 



^ 



.tf" 



^ 



M.E. 37. 










72 



N°9. Septuor-Marche. 



(CAMILLE*, 1 ' POPOFF, LERIDA, D'ESTIL L AC, KROMPTSKY, 
BOGDANOWITSCH, PRISTITCH) 

CAMILLE:<< Mais non. Messieurs, mais non, en matière de 
<( femmes, le plus savant n'est qu'un écolier. )> 

*, IVlareia 



CAMILLE 



PI A NO 



•■A 



m=^ 



i y 



1 er COUPLET. Je pro - 
2« COUPLET. Mais nous 



#^# 



/Tutt 



mm 



1 



Lrrjî rf \ J LF F F 



r.i'.f If.lff f 



$ 



^ 



V "Viol 
Bois 



ii h y 



^ 



A S 



k r 



3E2 



ES 



I 



cla _ me 

som _ mes 



POPOFF 



Que les fem _ mes 
Nous les nom - mes 



m=t 



De long 
Du col _ 



Ï3E 



P^? 



P3 



i 



LERlDA 



Il pro 

Mais nous 



cla _ me 

som - mes 



^ 



Que les 
Nous les 



femm's 
homm's 



feEE 



P^ 



^EEEEg 



# 



D'ESTILLAC 



Il pro 

Mais nous 



cla - me 

som _ mes 



^ËÉ 



Que les 
Nous les 



femm's 
homm's 



^ 



pi* 



^ 



# 



KROMPTSKY 



Il pro 

Mais nous 



cla _ me 
som _ mes 



^ 



Que les 

Nous les 



femm's 

homm's 



ÏE3E 



P* 



^ 



Il pro 

, Mais nous 

>ji , B0GDAN0WITSC 4^ 



cla _ me 

som _ mes 



^ 



Que les 
Nous les 



femm's 
homm's 



S 



wm 



m 



# 



PRISTITSCH 



Il pro 

Mais nous 



cla _ me 
som _ mes 



^ 



Que les 
Nous les 



femm's 
homm's 



fe£ 



p=e 



^ 



# 



Il pro 

Mais nous 



cla _ me 

som _ mes 



S 



^ 



Que les 
Nous les 



femm's 
homm's 



i 



m 



Trian. 



^m 



p f * n ! Jl p | J| P 



en larg' de bas 
_ le' _ ffien au vieux 



en haut 
Mon _sieur 



Sont d'e _ tran _ ges a _ ni 

Des nu _ me' _ ros eu _ ri 



maux 
eux 



1 



Yo _ la _ 

Un peu 



m 



t r *i 



m 




cresc. 



'm 



JW Viol. 
finis 



#■ 



^ Peut être chanté pa,r Danilo. 



ME. 37. 



f 



( < 



i 



73 



11 » p M p p î 



T=g 



fe^ 



Très fu _ ti _ les 
Très ma _ nia.ques 



Ê 



P P I p P P fi 



Pis en _ cor Un peu foll's a do_mi - ci _ le Tout 

Pis en _ cor Nous n'somm's fi_dèl's en vè _ ri _ té Qu'a 



-» s 



Ml 1 » p p i J> ''«J> jl I TjJ * 



_ti _ les 
braques 



T " i P P 



fe^ 



Vers_a _ ti _ les 
Prompts aux cra.ques 



3 



Éâ 



Un peu foll's a do -mi - ci _ le Tout 
Nousn'somm'-s fi_dèl's en vè _ ri _ té Qu'a 



m 



Très fu _ ti _ les 
Très ma _ nia_ques 



K l l i J) 



ma 



Pis en _ cor 
Pis en _ cor 



^m 



$=FH=! 



Tout 
Qu'a 



Très fu _ ti - les 
Très ma _ nia_ques 



il ) Ji J'I J' ^ 



Pis en _ cor 
Pis en _ cor 



Tout 
Qu'a 



* J> j 



* y J 



Très fu _ ti _ les 
Très ma _ nia_ques 



Pis en _ cor 
Pis en - cor 



11 ' Jl J I Ji ^ 



m^ï 



Tout 
Qu'a 



i 



Très fu _ ti - les 
Très ma _ nia_ques 



Pis en - cor 
Pis en _ cor 



Tout 
Qu'a 



t i h 



i' I ii J- 



-f=i 



Très fu _ ti - les 
Très ma _ nia_ques 



Pis en 
Pis en 



cor 
cor 



Tout 
Qu'a 



'Ê=m 



riang. 



m 



m 



^ 



^ 



^m 



m 



w 



y 






"C^ 3 



EJf j 



^ 



• — y 



gpÉj 



^ 



Ê3 



^^ 



È 



i er couplet 



>Q. i Ji Ji ! Ji ^.Ji Ji I i' J' J' J^ 



c 



a fait foll's au de _ hors 
notre in _ fi _ de' _ li _ té 



L'un' veut un a_mant hé _ ro_ï-que 



FPP^ 



De tous les mé - rit's far -ci 
Est un monsieur très las_cif 



h ^ ^ Jï 1 j) ^ 



a faitfoll'sau de _ hors 
notre in _ fi - dé _ li - té 



PPP^ 



De tous les mé - rit's far- ci L'autre 
Est un monsieur très las_cif L'au. 



h Jï Ji ii I h p $ 



a faitfoll'sau de - hors 
notre in _ fi - dé - li - té 



P p P, P J '' 



2 e C0UPLET 



De tous les mé _ rit's far- ci 
Est un monsieur très las_cif 



JTJ !■ y Ji I J- j! js Ji I J> * J> Ji | j> h J-i â 



a faitfoll'sau de - hors 
notre in _ fi -dé - li - té 



Ce - lui - ci mal-gré son air sa.ffe 



De tous les mé _ rit's far_ ci 
Est un monsieur très las_cif 



p M.p ''/ 



h J ' *> i' l J> i» i 



a faitfoll'sau de _ hors 
notre in _ fi - dé _ li - té 



De tous les mé _ rit's far- ci 
Est un monsieur très las-cif 



Il J' Ji J. | Jï h J S 



^m 



B. 



Pr. 



^ 



a faitfoll'sau de - hors 
notre in _ fi _ dé _ li - té 



De tous les mé _ rit's far_ ci 
Est un monsieur très las_cif 



" P P P P 



n Jl ^ Ji i -h i^^ 



a fait foll's au de _ hors 
notre in _ fi - dé - li - té 



De tous les mé _ rit's far _ ci 
Est un monsieur très las_cif 




ME 37 






mê m ma. 



i i 



y r i 






74 



Po. 




*=¥ 



m 



^ 



Ten_dre na _ if et tran_si 

D'un masque ron _ tem_pla_tif 



&t 



\) )' I J> J'Ji l\iïl P p 



^ 



^ 



P 



en préfère un po _ é_ti_que Ten-dre na - if et tran_si 

tre voil' son dé _ ver _ gonda-ge D'un masque con _ tem_pla_tif 



m 



> j k j^ i h. 



^ 



p p i ji J' i» J' i J' 1 Pr p i» Jl p p p 

na _ if et tran-si Un' troi _ sièmeest sa _ ta_ni_au< 



Ten_dre na _ if et tran-si Un' troi _ sièmeest sa _ ta_ni_que 

D'un masque con _ tem_pla - tif C'est l'sou _ ci d'iàcher son mé_na _ge 



^ 



Ê^PPÊ 



TE. 



K. 



£=ï^ 



Ten_dre na _ if et tran_si 

D'un masque con _ tem_pla -tif 



J 1 P P p I ^ J ^ 



Ten_dre na _ if et tran-si 

D'un masque con _ tem_pla_tif 



^ 



m^ÊË? 



Ten_dre na _ if et tran-si 

D'un masque con - tem_pla_tif 



ÊÊÉS 



E^Fp 



Pr. 



& 



Ten_dre na_if et tran-si 

D'un masque con _ tem_pla _ tif 



BB 



S 



te: gLÊ 



»=^ 




S=#i 



-* — * 



m 



wm 



mm 



"f 



^ 



## 



^^ 



:|i3 



=£2 

Gr.C. 



Î^ 



%—ft 



1' r Couplet 



1er Qt 



P P P | P P ^^ 



*=É 



|V $P t \ P P P P IP P j 



c. 



Po. 



Et son cœur sent 
Qui rend ce _ lui 



» P P B P 



S 



e rous _si Un' 
a pen_sif 



qua _ tri.ème est ath . le.ti _ que 



Elle aime à bras rac_cour_cis U _ 
Chaque homme cherche un mo_ tif o.- pt 



P P P P IP P ^ 



S 



Et son cœur sent 
Qui rend ce _ lui 



e rous _ si 
a pen_sif 



Elle aime à bias rac_cour_cis II 
Chaque homme cherche un mo_tif 



* P P p P 



P P P P 



^^ 



P P * 



P 



fc* 



Et son cœur sent 
Qui rend ce _ lui 



d'E. 



K. 



É^ip 



e rous. si 

a pen-sif ^ Couptet 



Elle aime à bras rac_cour_cis 
Chaque homme cherche un mo_tif 



PP P l'P' PP P ' P P J ' ! P I P P 



^Fp 



Et son cœur sent 
Qui rend ce _ lui 



e rous_si Pour s'en aUer en ma - rauda_£e 
a pen_sif 



Elle aime à bras 
Chaque homme cherche 



^ 



raojcour_cis 
un mo_ tif 



fe 



11 P P p^? 



PP 



p r gi p 'p p 



Et son cœur sent 
Qui rend ce - lui 



e rous. si 
a pen-sif 



Elle aime à bras 
Chaque homme cherche 



rac_cour_cis 
un mo_tif 



£ 



êippi? 



Èipï 



p p g p i|^ 



Et son cœur sent 
Qui rend ce _ lui 



e rous. si 
a pen-sif 



Elle aime à bras 
Chaque homme cherche 



û 



rac_cour_cis 
un mo_tif 



11 p p p p ip m . 



p r '• p ' p p 



Pr. 



# J — y- 



Et son cœur sent 
Qui rend ce _ lui 



e rous- si 
a pen-sif 



Elle aime à bras 
Chaque homme cherche 



rac.jcour_cis 
un mo_tif 




l *M.E.37. 



•J : J 



^ 



^ 



/. **■} mh i. mi L m *\ 




*x; -v 



rw 



2'' Couplet. 



75 



Po. 



Pr. 



» n Ji P P P I *p" F P P I J 1 ^ J» J' I J 1 ^ J' ^ I J> " p p p | p- p p ni 



ne cinquièmeest ar _ tis_ti_que Et rêv' de Vnise a Pas_sy 

Que le jour du coupd'ca_nif Maij, 4 si nous som.mes si vo.la . ges 



p p pii fl -— (U. p i J> J> j, J> i J) J^ yj-i i J) 



P p p i p- p p f 



Et rêv' de Vnise a Pas.sy U _ ne sixième est co _ lé_ri _ que 

n'pe nse a son con _ trat d'maria . ge Que le jour du coup d'ca_nif 



J 1 ^ J> ^ I i' J' ^ 



Et rêv' de Vnise a Pas_sy 
Que le jour du coup d'ca_nif 



J' J' Ji J' I J> i' 3 



Et rêv de Vnise a Pas-sy 
Que le jour du coupd'ca.nif 



P J h J> 1 Ji J .fi 



Et rêv' de Vnise a Pas_ sy 
Que le jour du coup d'ca_nif 



V * J, J> I J» J^ I 



Et rêv' de Vnise a Pas.sy 
Que le jour du coupd'ca_nif 



fr J^ i) Ai J J^ Ë 



Et rêv' de Vnise a Pas-sy 
Que le jour du coup d'ca_nif 




S 



"Clar. 



Ï3 



£^CJ çj 



Irp_ 



^ 



i > «/ £ 



cJ cJ ' U lJ ' ^ =^ 



Po. 



Pr. 



Il J^ J, j, J, I > =^ 



Animato 



rit. t ^ ff\ 

P p p PI i 1 F P 



D'une as_sietteelle 
Le beau sexe en 



en fait six 
est fau_tif 



a. i_e ceausexe en es>i iau_i.ii 

p I J. J J> | -É gii 



Yeut de l'a.mour sans ré. 
Ar- gument dé _ fi _ ni 



pit Mal. 
tif Puis. 



D'une asjsiette elle 
Le beau sexe en 



en fait six 
est fau_tif 



P P p P I ^ P ^ j 



a j_e ceausexe en est iau_m 



Veut de l'a.mour sans ré. 
Ar _ gument dé - fi _ ni , 



D'une as_sietteelle 
Le beau sexe en 



en fait six 
est fau_tif 



p f p p i ji p m 



É 



pit Mal . 
tif Puis. 



a J_e oeausexe en esi îau.ui m . gi 

lh Ji Jij, h |J J. j, Jm> Pp l p- J'p P 1 p^ 



Veut de l'a.mour 
Ar _ gumen dé 



sans re. 
fi _ ni . 



D'une as_sietteelle 
Le beau sexe en 



en fait six Un' qu'on es_pé_rait 
est fau_tif Donc il ne peut en 



^ 



^S 



pit Mal 
tif Puis. 



5E 



a _ né_mi_que Veut de l'a.mour 
prendre ombra _ge Ar_ gument dé _ 



sans re 
fi - ni 



« j^ j) j, j, i jo ip 



S 



Dune as_sietteelle 
Le beau sexe en 



en fait six 
est fau.tif 



P " J} P 



P3 



r 

■ pit Mal 
.tif Puis 



a j_e ceausexe en est îau 

4"" J' J' J > J' I ^ 



Veut de l'a.mour 
Ar _ gument dé _ 



_EÉÊ 



Ar _ gument de 



sans re 
fi _ ni, 



• Pit 
.tif 



i) J I Ji h 



D'une assiette elle 
Le beau sexe en 



en fait six 
est fau.tif 



Veut de l'a.mour 
Ar _ gument dé . 



tttf J^ 1) h Jrl J h h 



^-4r^ 



sans re. 
fi _ ni. 



— r 
Pit 
tif 



mm 



D'une as_sietteelle 
Le beau sexe en 



en fait six 
est fau.tif 



* g 8 — é- 



Animato 



3^ 



[Bon" 



& 



_=3: 



^ 



^M 



Veut de l'a.mour 
Ar _ gument dé _ 

n n 



sans re. 
fi _ ni . 



•r 
pit 
tif 

/7\ 



rit. 






r > 



Cors ^j^ ( 



«P 



Cordes 



M.E. 37. 



L 



- 












76 



Lentement 



Po. 



# 



d'E. 



K. 



Pr. 



), Ji J> j> | j, ]É l£=E 



^ 



rit 



a Tempo 



)> J' Ji J> 



_ gré ça plus on 
.qu'aux fèm_me s c'est 



les pra _ ti . 

rendrehom.ma 



que Plus on 
ge L'hommag' 

t 



est a 
le plus 



leur mer 
po _ si 



— rr 
ci 
tif 



i 



rib 



=Ë 



Le jour 



: » j, J> i' J I j, Ji i' J' i i > j ^l 



_gre ça plus on 
.qu'aux fèm.mes c'est 



les pra _ ti . 
rendrehom.ma 



fc^ S 



É 



^ 



que Plus on 
ge L'hommag' 

55 



est a 

le plus 



leur 
po 



mer 

si 



-a- 
ci 
tif 



@ 



Le jour 



i» j i' r j. à 



^ 



_gré ça plus on 
.qu'aux fèm_mes c'est 



les pra _ ti . 
rendre hom.ma . 



-r — * 

est a 



H j, j^ J> J> | ;, ^ 



que Plus on 

ge L'hommag' le plus 

J' I J> h 



leur 
po 



mer 
si 



—0 

ci 

tif 



k- 



_ gre' ça plus on 
.qu'aux fém_mes c'est 



j) J' I J J 



les pra _ ti . 
rendrehom.ma . 



que Plus on 
ge L'hommag' 



est a 

le plus 



leur 
po 



mer 
si 



ci 
tif 



^^^ 



Plus on 
L'hommag' 



est a 

le plus 



leur 
po 



mer 

si 



-TT 
ci 
tif 



I' I J» J 



Plus on 
L'hommag' 



est a 
le plus 



leur 
po . 



mer 

si 



ci _ 
tif. 



J> J' J> I> 



Lentement 



Plus on 
L'hommag 



est a 

le plus 



leur 
po 



mer 
si 



ci 

tif. 



Viol.Clar. 




Po. 



d'E. 



K. 



B. 



Pr. 



TFtIO 

Tempo I 



S^ 



^ 



Ni 



fc* 



El 



qu'Eve é _ cou - ta 



le ma _ lin 



m 



m 



Commen _ ca 



l'E -ter - nel 



fe _ mi _ 



^ 



m 



S=5 



qu'Eve é - cou _ ta 



le ma _ lin 



Commen _ ça 



l'E _ ter _ nel 



fé _ mi 



± 



Oh les femmes, sacrées femmes 



Oh les femmes, sacre'es femmes 



Oh les femmes, sacrées femmes 



Oh les femmes, sacrées femmes 



Tempo T 



^ l 



-e? 



^ 



&j 1^ 



1 



Oh les femmes, sacrées femmes 



^m 




Bois 



ta- -& 



^ 

P* 



mt 



t= 



m^ 



m 



m.k.37. 



■ 



*«*,. 



77 



S 



J JUI J h j 



-* # 



^ 



|<- 



Est-ce un vaud' ville ou un me'.lo ^drame . 



Oh les femm' femm' femm' femm' 



Po. 



ff a 



pê 



MJ Ju i j j^ 



s 



m m 



Est-ce un vaud' ville ou un mé.lo.drame 



é 1 • 
Oh les femm' femm' femm'femm' 



Oh les femmes, sacrées femmes 



femm' femm' femm' 



d'E. 



* J N ^S 



Oh les femmes, sacrées femmes 



femm' femm' femm' 



K. 



\ *J N g 



Oh les femmes, sacrées femmes 



femm' femm' femm' 



^m 



Oh les femmes, sacrées femmes 



femm' femm' femm' 



P-. 



^ 



Oh les femmes, sacrées femmes 



4=à 



Bois 



M 



§3Ë 



¥ 



m^m 



Jft fL 



_ j £==s=£== s= i 



â 



Bois 



P 



femm' femm' femm' 

■ m 



Cors 



p^ cj cJ ' ^ cJ ' cJ t^' 



eeSi 



•"•'• . '- ■ . 



* 






c. 



Po 



d'E. 



Pr. 



r i)Iu tjii^ ^ 



r »pp i r p r iF^ 



m 



mes To'uslesch'minsd'Ieurjo - li pe_tit cœur. 



Manquent de poteaux in _ di_ca. 



r «p p i r p' i p i r J'J» i 



Manquent de poteaux in - di-ca. 




^TJ 



CJ tJ tJ- 



M.E.37. 






■■■H^^BHBI^I 



tMMMRMHR 






.vJ' %m ;>m ■ m * 



mi* -m 



78 



Più 



Po. 



d'E. 



Pr. 



h il I J J> )' l ^=Èft 



S 



. teurs_ 



piÈ^P 



Brun'sou blond's Tous les homm's y per_dront leur la _ tin Jusqu'au jour de U 



r j. -h i j j' j» i iJ b i> i r »p f i r 



. teurs_ 



P»P 



S= 



Brun'sou blond's Tous les homm's y per _dront leur la _ tin Jusqu'au jour de la 



Oh les femmes, vive les femmes! 



Oh les femmes, vive les femmes! 



Oh les femmes, vive les femmes! 



Oh les femmes, vive les femmes! 



±4 



Oh les femmes, vive les femmes! 



I Più 



g ^_|____-_^ — - I Viol. cre . scen 



SÉgB 



do 



P 



pm 



4 — t 



É^P 



^ 






V 



^^ 



Cors 



£3=^ 



#*fl 



L. 



d'E. 



K. 



Pr. 



M=ï 



Tempo 1° 



fin Du mon 



de Oh les femmes mort aux femmes sacrées sacre'es femm' 



fin Du mon 



de 



P w p ip p |iJ' JhJ'Jm j y ^ 



Oh les femmes mort aux femmes sacre'es femmes 



sa w i É i ^^ 



PPp 



Oh les femmes mort aux femmes 



P 'P % p 



Oh les femmes 



piMp , | bJ' JhJ> j-m y m 



Oh les femmes mort aux femmes sacre'es femmes 



»p iip p | ^' Jh ^ 



Oh les femmes mort aux femmes 



P5fj 



^ë 




« 



♦— • 



* s 



J 



Tempo 1° 



Oh les femmes 



J& 



*= r f i f t i 



Tromb. 



s r^ = =g 



* ■» 



Un " ^^^ 



Alto 
8.Clar 

Tamb. 



Pi 



^ 



II. Viol. 



■n in 



m 



M 



^rmt^ n^m 



[.Viol. 



/ 



^ 



^ J b 



^S 



■Ti ^J~^ 



^ 



M.E.37. 



il^H 



-. • -'. "M .«"if -*I 



rit. 



c 



Tempo 1° ma poco più 



79 



m 



m 



m 



Ah! 



± 



Jl pi J> jjfj> i=M 



Le jour qu'Eve é_cou _ ta 



le ma _ lin. 



h- j. ji iTi-J' J' i »J' ^ p »p T pi^ J ' i j j, jh j ^ é 



femmes femmes femmes femmes femmes femmes Ah! Le jour qu'Eve é.cou _ ta 
rit. 



le ma _ lin. 



OM J' hi^ J' w »w i n T- S^ 



ç^m m^ ^ s ^w^j^< 



m 



— é %*• * tt * — — " ■ r r — ^-f — » — - — ^-w 

femmes femmes femmes femmes femmes femmes Ah! Le jour qu'Eve e.cou _ ta 
^ rit., — 



le ma _ lin. 



^J£ 



m 



m 



Ë=ï 



Ah! 



Le jour qu'Eve é_cou _ ta le ma _ lin 



a. 



rit. . ■ K i K K 

M J> # js I J> J'aJ» J 1 ! ^ Jl p "p II 



-^ 



m 



^^E3 



* ' p * ' — » tt - — ~~ " ■ r — r — ^ ■ — m ~* 

femmes femmes femmes femmes femmes femmes Ah! Lejour qu'Eve é_cou _ ta 



le ma _ lin 



B. 



h J.J. l Tj'.J' J' l ui' ^' p »p i p r}'J'U J. 



^^^ 



» 



femmes femmes femmes femmes femmes femmes Ah! Lejour qu'Eve e.cou - ta 
-rit*- £\#t 



le ma _ lin 



m 



të 



s 



m 



Ah! 



é * 

Lejour qu'Eve é_cou _ ta le ma _ lin 



M 



# 



rit. 



§ 



Tromb. ..2». . ^ molto 



& r fir 



Bl 



m 



*— tw 



mm *utPi*FFi 



± te 



«=■=4 



^ Tempo 1° ma poco piu 

— /T\ ' 



ff 



m 



lT\ 



Tutti. 



^ 



l 



» 



&~v 







£3 



P 




s g 



C3-Ë3 



ËÉ 



^ 



Commen _ ca l'E_ter _ nel fe'_mi - nin 



m 



j j^ j 1 j j» 



^ 



Commen- ca l'E_ter _ nel fé_mi_ nin. 



J' J' I J h .M I h J' 



Commen _ ca l'E-ter _ nel fe'_mi _ nin. 



> Jm j h j> 



-ë • 

Commen _ ca l'E-ter _ nel fé_mi _ nin 



'? J ,Jl U J^ 



53? 



Commen. ca l'E-ter _ nel fe'-mi _ nin 



~î—^ 1 j m 



Commen _ ca 



l'E-ter 



-* * 

nel fe'_mi _ nin_ 



mt 



m 



p§ 



J Jm. 1 J i, J e 



Est-ce un vaud' ville ou un me.lo. 



m 



ï 1 J Jm, 1 J J. 5 



Est-ce un vaud' ville ou un mé-lo. 



pi 



M J J> 



• * 



É 



Est-ce un vaud' ville ou un me'_lo- 



pg 



J J' h M h J' 



Est-ce un vaud' ville ou un me.lo. 



pi 



J J'' J-, I J J ^ 



Est-ce un vaud' ville ou un mé-lo . 



pi 



M J J 1 t) I J EE 3^ 



Est-ce un vaud' ville ou un mé_lo. 



pi 



m M I J i^ j 



Commen _ ça l'E-ter 



Est-ce un vaud' ville ou 



un mé_lo_ 




M.E.37. 





"l ( 


! 








~ j'->~ ïav.azjïZ: 









■ • ■ ••■•■.' 



■AflK." 



80 



P=ËS 




3E 



«^^ 



Oh! les femm's femm's femm's femm's fem 

v — 



nies Tous les ch'mins d'Ieur jo 



mm 



s 



d'E. 



Oh! les femm's femm's femm's femm's fem 



mes Tous les ch'mins d'Ieur jo 
PPP 



m 



m 



Oh! les femm's femm's femm's femm's fem 



ï 



i 



i 



mes Tous les ch'mins d'Ieur jo_ 



w=* 



£ 



Oh! les femm's femm's femm's femm's fem 



S 



mes Tous les ch'mins d'Ieur jo. 
PPP, 



££ 



ï 



Oh! les femm's femm's femm's femm's fem 



mes Tous les ch'mins d'Ieur jo. 
PPP, 



m 



s 



Oh! les femm's femm's femm's femm's fem 



X 



mes Tous les ch'mins d'Ieur jo. 
PPP, 



m 



m 



é > * 



Oh! les femm's femm's femm's femm's fem 



mes Tous les ch'mins d'Ieur jo. 




t> jj C> = ' CJ fj cJ C^" 



*HP 



^ 



p p i r p"p i J ^ 



cre. 



m 



# 



_ li pe_tit coeur 



Manquent de poteaux in _ di_ca- teurs 



g p i r p ! i p i é i' 1 1 r 



Brun's ou 

cre. 



m 



Po 



s 



li pe_tit cœur 



Manquent de poteaux in _ di _ ca _ teurs 



^^ 



Brun's ou 
cre- 



p p Tr p "p 



li pe_tit coeur 



Manquent de poteaux in _ di_ca- teurs 



ji P p i r p i p 



^^ 



Brun's ou 
cre. 



F^^ 



H 



d'E. 



_li pe.tit cœur 



Manquent de poteaux in _ di_ca_ teurs 



"p p i r p ' i p i J J' J> i r 



Brun's ou 
cre. 



m 



teE5 



P 



li pe_tit cœur 



P=5 



Manquent de poteaux in _ di_ca_ teurs 



I n r I r 



J JWi I g 



Brun's ou 
cre. 



P3É 



^ 



» 



*— # 



li pe_tit cœur 



m 



Manquent de poteaux in _ di _ ca _ teurs 



éE=k 



Brun's ou 
cre. 



\ r j i 



Pr. 



%=8 



^ 



■=¥ 



li pe_tit cœur 




m 



i 



Manquent de poteaux in - di_ca_ teurs 



p 



i 



t 




JL. 



Brun's ou 
cre 



i^m 



P 



^ 



^ 



gj J'JcJ 



i 



-f » • » j-^» ■ 



#S*ii 



i 



ME. 37. 






£ 






■m 



' 




■%' w^ m. -». ~» * ^ »^^„ ^..^ 



I* 



81 



scen 



^m 



#=^FB= 



rfo 



^ 



=£=£ 



£e 



JET; 



-?=?= 



blond's Tous les homm's y per.dront leur la _ tin Jusqu'au jour de la fin 
. scen i . .do 



du mon 



Po. 



_ scen . L . - ^ u -c 

j ji j> m — J> J' i r "p p i f p p i r ' 



m s 



P I r T J' I r 



-# 



blond's Tous les homm's y per_dront leur la _ tin .Jusqu'au jour de la fi/i du mon 

scen - i - i . - - .do ^ ff^n 



. scen - - - - .au 

J J> > M J' J>i r 'A p I f ^ 



^ *M i r 



blond's Tous les homm's y per_dront leur la _ tin Jusqu'au jour de la fin du mon 

scen . - i - i . - - do -^ /y-. 



d'E. 



h y iiJ " j' Ji 



tes 



p ÏÏ 1 TTf 



blond's Tous les homm's y per_dront leur la _ tin Jusqu'au jour de la fin 
. scen _i_,'_ -do 



K. 



, . - - - - au ^ 

h j> i wJ J* -h i r y p i r p ? i r ! <p j. i J J 



du mon 



blond's Tous les homm's y per_dront leur la _ tin Jusqu'au jour de la fin 

- scen . - i - ■ , - do 



' I !■ M ' I' !■ 



p i r *p 



du mon 



blond's Tous les homm's y per_dront leur la _ tin Jusqu'au jour de la fin 

t . see% . - i - i . - - -do 



Pr. 



j j- m J' jm p "p p i r p P i r ' i p ;> i J 



du mon 

ff 



blond's Tous les homm's y per-dront leur la _ tin Jusqu'au jour de la fin du mon 

. scen 



hf=t 



m 



Ê 



\lM h 



■>-» , J rjf 



^ - » . • t np g - g "" g ,. 



ÉÉ 



P 



*« 



«=fc 



^^ 



A A 



£3 



f=t 



u 



Ï3 



pp 






c. 



Tempo 1° 
PPP 



P 1 J' i' I J il i' I I j! J' 



^1 J J.J'lj J ^ 



Po. 



^ 



.de Le jour qu'Eve é-cou _ ta 

PPP, 



le ma _ lin 



Commen.ca l'E_ter _ nel fe'_mi. 



? 



&£ 



J . J' I J J' 



h: 



É 



^ 



S 



_de Le jour qu'Eve é_ cou -ta le ma _ lin. 



Commen.ca l'E_ter _ nel fe_mi. 



33 



£r 



de 



d'E. 



^ 



_Z_ 



fem _ mes 



m=m 



_de 



K. 



^m 



f 



femmes 



mm 



.de 



mm 



r 



femmes 



.de 



Pr. 



SE 



y 



femmes 



de 



^S 



Tempo 1° 



femmes 



-? 



Viol.Clar. 
PPP 



m bi i 



# # 



^ 



g 



» g 



^^ 



W^ 



Harpr 



M.E. 37. 



é=â 






^ 



^ 



# 












82 



V± 



pi 



S^^ 



x 



m 



S 



^ 



Est-ce un vaud'_ ville ou un mé_lo_ drame 



é' * 

Oh! les femm's femm's 



M MU J» ^ 



m 



m 



é' • 

Oh.'les femm's femm's 



Est-ce un vaud'_ ville ou un me.lo _ drame 



/ 



FFf 



L. 



Ji 



fem _ mes 



femmes 



femm's 



i J 1 B 



^^Ff 



d'E. 



3^* 



femmes 



femmes 



f 



femm's 



^g 



S 



K. 



/, 



femmes 



femmes 



femm's 



È 



i JUi h 



X 



femmes 



femmes femm's 



Pr. 



£E^ 



femmes 



« 



^ ^ 



Oh les 



É=£ 



iH^ 




pe 



î=>> 



^ 



1 



Harp. 



wm 



Harp. 



cre 



V 



X=^l 



w 



p 



^=p 



T3 



&J 



u 



PP . L , 



^ 



s 



c. 



femm's femm's fem 



mes Tous les ch'mins d'ieur jo 
PP 



tUu k -h 



pe_tit cœur. 



£S 



Manquent 



Po. 



ç 



Ép^ 



i 



femm's femm's fem 



mes Tous les ch'mins d'ieur jo 
PP. 



petit cœur. 



ËÉ 



m 



£ 



Manquent 



L. 



4 



m 



femm's femm's fem 



mes Tous les ch'mins d'ieur jo 
PP. 



pe.tit cœur. 



I PP . i 



^ 



i£ 



Manquent 



d'E. 



^ 



femm's femm's fem 



É 



mes Tous les ch'mins d'ieur jo 



petit cceur. 



#^He 



m 



Manquent 



K. 



fe=* 



m 



femm's femm's fem 



^ 



mes Tous les ch'mins d'ieur jo 
PP 



pe-tit cœur. 






Manquent 



W 



femm's femm's fem 



mes Tous les ch'mins d'ieur jo 



pe_tit cœur. 



i'J'IJ Ji i> 



Manquent 



Pr. 



IP 



femm's femm's fem 






mes Tous les ch'mins d'ieur jo 



petit cœur. 



f 



mt 



i 



Manquent 



#É f 



« 



-• 9- 



gTTutti. I ^'"Tutti 



» » 9— 9 ■• — 



^ 



ME. 37. 







I 



m 




Po. 



L. 



d'E. 



K. 



B. 



Pr. 




f^r=n 



^^ r 



m 



de poteaux in _ di - ca _ teurs 



m 



^^ 



de poteaux in _ di _ ca _ teurs 



J> J> I I' 



F»iù 



83 



r *f?rf = î = ~irF M J'^ 



Brun's ou blond's tous les homm's y per 



Brun's ou blond's tous les homm's y per 
-* . » ■ ■ i k ■ ■ I \ k 



£ 



JT J I: J> | É 



Brun's ou blond's tous les homm's y per, 



Jï J 1 J J^ ^ 



£ 



& 



de poteaux in _ di - ca - teurs 



Pp£? 



ÉËÎ 



Brun's ou blond's tous les homm's y per. 



m 



h lJ J ' -h 



de poteaux in - di - ca _ teurs 



^^ 



Brun's ou blond's tous les homm's y per. 



n b 



£ 



mJ J- -h 



de poteaux in _ di _ ca _ teurs 



Brun's ou blond's tous les homm's y per. 




^=^ 



r "p P i r p p i f 'P Ji i r 



: ?=f 



dront leur la _ tin jusqu'au jour de la fin du mon 



yt 



P P i r p p i r !| P J> i r 



de! 



Po. 



* 



p ^ S 



-dront leur la 



P r "p p 



tin jusqu'au jour de la fin du 



£ 



p i r [| p J» i r 



mon 



de! 

# . 



K y \ 



dront leur la _ tin jusqu'au jour de la fin du mon 



£ 



de! 



r »p p 



p i r "p ji i r =P=ip 



£=ï 



d'E. 



K. 



f 



dront leur la - tin jusqu'au jour de la fin du mon 



iâ 



£ 



é 



de! 



g^^f 



* 



£^ 



p i "p j 



_ dront leur la 



tin jusqu'au jour de la fin du mon 



de! 



J> ? i 



* 



PÊ 



P i r 'f ji i 



.dront leur la _ tin jusqu'au jour de la fin du mon 



* 



É=N 



de! 



J J » i 



4 



£^ 



p rr 'f j 



Pr. 



dront leur la _ tin jusqu'au jour de la fin du mon 



t— #4 



Q 



de! 
(2e COUPLET ad lib.) 



M 



*« 



E3 



gΠ



iÉ 



rfo 



^ 



Si 



•#" ^ 



JUJ 



^~"F 



^1 



S^^g 



^ 



^3 



t>> 






ME. 37. 



BHBKffiS^^^^BESDâDBOBHI 



SHH^flWflttHBUmD^BflBB 



Kb 



! 



v 



84 



N 10. Scène et Duo de Danse. 



MISSIA: « Vous êtes un....» 

DA.NILO: « Quoi'')) 

MISSIA: «Rien. Oh,... j'étouffe par la colère!» 



I. 



(MISSIA et DANILO) 



(On parle pendant la musique) 




Allegretto 



m 



% %?%%% 



m 



t£* 



gg 



PIANO 



PPCoTdes 



MI 3SIA: Qu'y a-t 



il écrit sur? 



■^ufid \ fifi\n~ri in n ni i j * fm 



( > 



U^Ui 



«C'est vous que j 



^ 



vrn 



r# 



ffi 



HÉ 



aime! » Shocking.. 



i 



rn 



mm 



Mais c'est 

tJJ-t 



î 



Viol. 



pour moi peut 

M. M. S. 



m 



être... Alors 



être 
PP 




m 



ééé 



^f— y 



pas shocking 



BÉÉ 



SïsÈag 



qui donc 




j)etite cho se Mais moi, je veux qu'il dise lui - m 



S 



# -0- #■ 



15 



fpf 



♦ # 



1 



Clar. 
gons ■ 



ème C'est 1 ainsi et pas autreme nt! 



£- -*■ 



? 



r- y y- — - r- - r^ -p 

Mais pour qu'il le dise n faudrait le troubler, 



^ 



Clar. 
P 




9- 9- 



m 



mm 



m é «y 



■=» 



Fl. 



le griser 



du 



127 
S 1 - 



•f 



J=J: 



f 



i 



f 



^É 



ftrf 



P 



Wl 



s 



s 



ï^ 



Pfi 



Champagne 



le n'ai 



pas de Champagne, la 



wm 



m 



r 



LTCIl f ILlL T mj 



p*p 



jFjji i j~j f i 



¥ -s- ♦ 



#^ 



alors peut être 

Viol. ^ 



f-M -E 



fjlfjfj l Tf^ 



W 



avec des souvenirs 



Prince ! 




■é '<J 



M.E. 37 



* m mi ■*, 






' 



"■ 



85 

DANILO: Madame! -MISSIA: Que songiez vous? _ DAN: Rien... -MISSIA: Ah! Et moi je songeais ceci, qu'autrefois, quand j'étais moins 
riche de comme vous dites gâteaux non galette, vous étiez, vous, bien plus riche de gentillesse. -DAN: J'ai oublié. _ MIS- 
SIA: Tout?_DAN: Tout! _ MISSIA: Même, la national danse de Marsovie, que nous trémoussions autrefois ensemble. 






j * i i v 



MR. 37 



„ 



^^Ui 









JW»/ 



86 



4=* 





-n-n 



ê 



r cj*t 



ééëé 



t=t 



a 



^ 



j 



^ 



* i * i ^ 



=6s* 




DANILO: Le Kolo! Ah! comme vous le dansiez! -MISSIA: Je kololt- toujours tous dansez 

DANILO: Mais je ne peux pas ma dignité -MISSIA: Il faut faire danser sa dignité! 



f? 



f^f 



tt 



^m 



rt 







-0 — — 

rit. 



ntf Cordes 



V 



PP 



mmà 



é 



é 



é 



Y 



r 



r 



r 



77 



w 



KOLO 

Vivace 



2 Htb 



é 



0—0 



1 



■ =za=a 



— * 



f ( ordes(Irappant avec l'arche 
B°"£ 



ëM 



£ 



ppf 



rrrr 



te 



S i i ' i i i î : 



m 



Ê^ÉÊ£ 






fr rrrr 



mfppf 



rfff r rf r 



PW? 



hhê 



PPi? 



fc# 




H tb 
/* fjons 



É 



^tfl 



ï 




W 




Srmpre più 



? 




i 




*=i^r 



m 



i i *? i 



fli^r» 



U/^ttf 



»? 



anima to e cresc. 



glp| 



«Htb 
,/ B ons 



fsf 






ME. 37 



■^feftHMWHMH^^HB^BBflHflmHABRBBBHÏi"^ 









- 






' 



I'i 1 -ï ' m. L. '1 



.. -V, 



87 



Pm^ 



m* 



s*# 



s^s 



jpg 



m*^ 



s 



s 



éné 



W 



W 



IHP 



PB 



B* 



P§ 



P# 



^ 



e^=p=^ 



/Tutti 



^ 



ir 



^ 



M 



S^ 






s 



i=a 



i=a 



V z: 



:: r: # 



r: F 



DANILO: Ah, le passé me monte à la tète 

XI. Allegretto moderato 



Tenez à l'instant, j'ai retrouvé la petite fille que vous étiez autre- 



dl 



V eIle solo 



1 



*S 




f 



J 



T9 




m 



>J\ 



$m 



"TTT 



fois, la petite fille de la bible et du banjo Mais, que je suis bétel Maintenant vous êtes fêtée, dia 



m 



BNS 



5; 



a 



P^P 



£ 



^m 



pp 

Viol. 



PP 



m 



ï^ 



mantée, adulée. Vous n'êtes plus la femme des danses de chez nous, vous êtes la femme de 



* + m 



*9 




H 



è=é 



g pp 



g^^ 



^^ 



^ 



^ 



gala, la femme des grands bals. Vous trompez le pauvre Kolo d'autrefois avec la valse 



m 



*=* 



s 



m 



Clar. 



2H 



m 



1^ 



— v 



P* 



^ 



c> 



!E 



M. R. 37 



. na^am 



■ ■i. .' i . | l f ifJ T J\É ll r i' 










I ! 



tTnfWHI' IIH BliMIIBilUMllWI 



MHKkv: 



88 



d'aujourd'hui. 



MISSIA: Il ne faut pas dire du mal de la valse. 



i X h ^ 



i 



r\ 



Π



w 



k=> 



a 



S 



gp*ï 



■6^ 



S 



& 



g: 



S 



DANILO: Pourquoi? _MISSIA: Parce qu'alors elle 
se venge... elle vient rôder autour de vous, elle 
vous prend par la main, elle vous enveloppe,., et 
d'un coup vous emporte. 

Moderato Valse moderato 



i 



^ 












m 



X t 



ppp 



f 



è 



F ? 



^ 



? 



f 



^r- 



r 







*^ 



FW 



s 



pî 



pt 



f 



^ 



zz: 



é 



r 




vn 



? 



r^ 



F 



é*^ 



77 



n 



^s— 



rr 



MISSIA: Dites, vous m'aimez: 
DANILO: Non. -^ 



J- f f 



ff 



r 



a 



Pou? 7 la reprise 

Viol. ^y 



ji' ; * • 3 



* j r 



F 



M F 37 









, M;M'«fVi<i'>V 






■'lUiUi'i - 



«Vi-i'jSbîiViW 







-»-*-* * * - 1 * ' - v 



89 



Valse lente 



ifi^ 



SES* 



#=F==FF 



^§ 



r- 



. 



& 



:8= 



%=* 



% 



*M 



i 



pp 



^^ 



f 



f 




"Valse moderato 



Z 



Viol, so o 
rP Harpe 



^ 



jf=* 



• — » 



f 



© 



* tt 



*=* 



^ 



221 



*2I 



J=f 



&± 



Z± 



-&■' 



22; 



m 



f 



m 



% 



! 


i^lPf 


•'"""^ -0- 


-s ■— 


h9-« 


*p: 


t^ — = 


^SH 


Valse tt 

r£ : ^ 


'mpo 

r 5 — "n 


fr r r 

-*H — r-r-r- 


-2 p— 


%~ l 


=3=^= 


^H^ 


— p-p- 


i ; ; 






f 


—\ — 1~ 


_,/ 1 


« 


kftt= 


|J r r i 


i ■> r r ' 


L- — 1 1 1 


n r r 


i' r r 


w- ■ w— 







Allegro 



fc£ 



9-*- 






>)'$ 1 ^ 



2=£ 



f 



r=t 



m A 



FI. 



fe 



TJ7U ,^>^i /4^^ iJTr I 



ti 



g: 



M. R. 37 



è 



/Tu 



■y z' 




. 



■ 






90 



r il .Duo. 

(NADIA et CAMILLE) 



NADIA: << Vous voulez me perdre.» 
CAMILLE: «Je vous en prie» 
NADIA: «Alors, pas ici....» 



CAMILLE 



*s 



PIANO 



( 



A.lleg'retto moderato 
G ■ = 



Plus lentement 



a 



Viens! 



g m m ç 



dans ce jo _ li pa_vil 



fr__ fr. 



tr^^ tr 



#;; r : F 

V Viol. 



rr^^ sa ■ 



Viol, soif 
Violons 



£ := f £ i fi 



F*lus lentement 





(*) On peut transposer un demi-ton plus bas. 



M. E. 37. 






■i» «fc* ."«i 






' 



« . lant 



91 



lentement 



f^f^ 



ë^^ 



M^-^ =4 



et com _ pli 



ce 



Viens 



la porte ouvert' nous in 



rit. 





Moderato nadia 



\> \ -, \ JM J Ù t v TÙ Ù -h 



r=^ 



Ah! mon Dieu! 



Je ne veuxpas Et je veux! 




Viol. solo 
PP 
Harpe 



m 




W 




0J#- '^0 ^0 



s 



^ 




m 



N 



ê 



i-M r p 



-r-— -r 



^S 



# 



CAMILLE 



Au moins person 



N'en sau_ra 



Viens 



P — ff P. - - 



la porte ouvert' nous in -vite 

à. 



v n 14 



Nul n'en sau.ra jamais rien, 



Viens, 




ME. 37. 






IK ■■tm l.m *«• i<- !• *• * 



v 



JP * J . J 



■ <l. 



92 




M.E.37. 



V J. 







N°12. Finale II 



93 



(MISSIA, NADIA, SYLYIANE, OLGA, PRASKOYIA, DANILO, CAMILLE, POPOFF, 
BOGDANOWITCH, KROMTSKY, PRISTITCH, FIGG, CHŒUR) 



POPOFF: « La patrie a des limites. Ouvrez! Ouvrez! » 



MISSIA 



DANILO 



POPOFF 



4 



Allegro 



PIANO 



ÈE 



^ 



t 



à=£m 



• d 



'' r t 



Mon Dieu, qu'est-ce que l'on nous veut! 



I 



É35 



^E 



^ 



±E£ 



Ah! 



Ah! 



Ah! 



I 



ËE 



» JM hB 



ï 



Allegro 



Ah! Ah! 




T •> f * l 



D.fe 



F^^ï 



t 7 



MM J M 



Ca_mille et Mis.sia! 



Mon Dieu! Ca_mille a.vec Mis.sia, je 



I 



iJ 1 J' Ji J> r ^ 



^^ 



J'a.vais cru pour_tant, je suis fou.... 



^5 



^ 



f > f 7 *fr ^ 



^JlJi 



H tb 

Viol. 




s 



* 



ï?ËS^5=ïï 



a 



^ 



^ — » 



t# 



#* 



NADIA 



m 



Me voi _ ci 



feÉ 



M M M IM p ? 



deviens fou! 



Ce _ la vrai _ ment dé_pas_se tout! 



M P IH7 



£ 



Ma femm' n'est pas i _ ci! 



FI. 



m 



s 



fe^iji 1 jl 7 £ 



J a J — 



1' ' i ' i '' ^ 



V "> 



(^ On peut transposer un ton plus bas jusque 



ME. 37. 



',•5 
H 
m 

m 



WÊB6BUÊH6UIEBB8BBBBÊÊÊBttBSBÉttBXK^HBBBÊÊUB^&I^ÊNBB&UXB6KKIBBKÊ^^Êi^K& 



>~ J*».i<' 









I 1 






94 



NADIA 



CAMILLE 



^1 



p P I F P 3B 



3=j 



±=? 



Tu me de _ mandais> me voi _ cil 



Tu 



POPOFF 



*F± 



DANILO 



ff • 



p # 



i' i' y ^ r 



^fef 



J'en reste a _ bru _ ti! 



Ah! Ca.mille et Mis _ sia! 



^=5 



i 



ï 



* t ■ h T ^ *? S 



f 



p^ 



^ 



g^ 



9 



Clar 



FI. 



=5 



mf 
''Cor 



Clar. 



S=& 





"fc 



ki 



ciM-iH^ 



ne dis que ce _ la! 
POPOFF 




MISSIA 



#=* 



> f p t-tf - m 



C'est d'u _ ne pe _ ti _ te na_tur»! 

DANILO 



^^ 



Ahîquelle a _ ven _ tur' 



s£ 



ï 



m^ 



P^ 



# 



_ der par la ser.rur' 



Et je l'en _ tends ju _ rer que 




P^ 



J " ^ t^i 



§s 



gfefel 



B on 



m 



^ 



w 



w 



à 



m 



m 



m f f 



iz 



^ 



ËEE2 



son a.mour 



Du _ re _ ra tou _ jours 



C'é_tait bien vous? 



M. E.37 




MISSIA 



Ce 




-, y mt tm . 



. 



'r r t [?"ii b r * 

tait moi grosja _ loux 

DANILO 



> ■> ft tcS 



^ 



Ah! Missia! 
POPOFF 



SI 



* 



J'aurais ju 



J33J 



*l* 



T i -r r r 



FI. 
pPteFl. 



f r f f<^ 



i>m m 



\,MÏ 



* E 




M. 



S 



S? 



S 



mille a.vou.ez, al _ 



lez, di_tes tout! 

NADIA 



3^5 



Puis. 



V f i 



^^ 



El _ le me sau _ ve ah! quel bra _ve cœur! 



CAMILLE 



m 



i 



^ n 



g= m P m % 



t=i 



Ce_la nous sau _ ve mon Dieu que j'eus peur! 



DANILO 



m^m 



m^ 



p^ 



Je sens la fu_reurbouillonner dans mon cœur! 



POPOFF 



h j. m m N sè 



g — y 



C'est dif_ fi _ ci _ le de me ber 



FIGG. 



7 i iT^: ji ii j ^ i- 



Je fus ha _ bi _ le, il n'a rien de _ vi _ né! 




# 



j^j n ^ 



M.Tfci 



S 



« f 



f ? if =2=^ 



P=tt 



*=P= 



que l'on ne peut ni _ er II faut se ré _ soudreà la fran _ chi _ se Tant pis si 



h pi m \ 



mm 



f 



■y r^ i 



W 



^ 

zï 



»f 



Cordes pizz. 



* 



m 



^ 



-»- 



M. F. 37. 



s. i 



*»'*■»*'■** 



• 



96 



M. 



rit. 



Jk «_ 



:*=;£* = 



£ 



h» — *- 



S 



: t*=é 



F |î •- F IF p-^J' 1 ^ J' J f 



J' I iir J' J> r e 



# 



je fus surpyt - se Di - tespoureux Re _ di_tes bienvi-te vo - tre tendrea_veul 

*. rit. ,#. .0. *. , 



f-Hrf 



*k* 



■ 



i 



-* 



33: 



¥ 



Cor 



Viol. 



*£ 



 



'■^Cordes 

■p 



S 



22? 



-O- 



TT 



CAMILLE 



ï=r=b 



e r pf-r-H-^r 7 h^ 



Dois - je le di _ reV 
DANILO 



Ehlbien Excellence, endeux mots voici Ce qu'à Ma 



* ^ F ir H^ 



Mais tous le dé_si_rent 



Htb 



r^ 



ra , nn 



-w 3 _ 






"5=^. 



-©- 



A 



-o- 



g g i s g ; =» 



mf 
Bon 



Cor i 



4 



frirrirs -* 1 - 



Cordt 
pizz. 



jt> 



5=?r 



Allegretto 



c. 



da _ me 



UMLJ plK J ^^ 



hj> i' M l I f 



t 



je disais i _ ci 



Hors de la tige un bourgeon vert Tout 




r nh 



pegp 



J'ff n n J. 



dou _ cernent s'est ou-vert 



it=e=ji 



Jour à jour cha.queau _ ro 



* 



c3=5: 



S 



ËfeEEÏ 




ÉJÉÉ 



re Le pare et le co 







^ 



P 



ffi^3t 



^3 



& 



Clar. 



fc* 




M. E. 37. 



»i • 



t ■*♦' 



' 




du cœur de la rose 

DANILO 



Ain _ si que d'un en _ cen _ soir 



Jail 



!>■ i ï l 



Ï 



* m 



Quel est tout ce 

POPOFF 



mys - tè 



m 



m^ 



J'en sau_rai le fin 



£^5 



*=^Ê 



5 



m 



Vraiment la mé _ prise est bien bon ne 



a tempo 




M. 



> l •> i 



m 



^ 



rit. 



*=£ 



Au _ ra rai _ son de ses 



soup 



cons! 



t i il 



^ 



Et me par_lait si ten - _ dre 



ment! 



C. 



4 



£=F 



Pf 



# 



lit l'o.deur é _ clo 



se Dans la dou.ceur d'un soir 



Sans 



mot 



ï 



ÉËÉ 



# 



Ai _ mer 



£ 



fem.me lé - gè 

=3= 



^ 



Est le fait d'un 



lV 



^^ 



é ' ■ • 



Tachons de cal _ mer la ba _ ron 




MR. 37. 



■ 









#77 •*> 



98 



M. 



m 



Ah! 



tt^- r =£ 



mon cher Da _ ni _ lo 



je vais voir? 



m 



m 



f-g4— 3 



F » J Jn~j 



f=rœ 



El 



Son 



a _ mour pa_rais_sait 



si fer _ vent 



C'é_tait bi:.s_phé 



Y nr p r P i r- te 



9 m W 



1» 0- 



c. 



F=^=? 



que vos mains la cueil 



lent Lais_sc - rez-vous fié _ trir 



La ro _ se qui s'ef_ 



l 



É 



^^W^H 



r ^ J ^ g 



1 T J p u j 



# — 9P- 



m^E^ 



sot et je pré - fè 



re Yi 



vre gaiement! 



Yi_vre tout à mon 



^ 



Y IJ. J J' I J »>T 



Qui 



de soup.cons vi_lains Peut m'en vou_loir de_main 







SI 



M. 



fc£ 



m 



fe 



» J' i r f f ^ 



^ 



Quel est sur vo_tre coeur, mon pou_voir? 



P 



É 



£5* 



r n"» 



me Cet _ le qu'il ai - me C'est Mis _ si _ a? 

É 



PP 



Il fit le mê 



f- 



VTTT^ 



p — p- 



feuille 



Et qui s'en va mou _ rir! 



La ro _ se qui s'ef _ 



"É 



m 



i ' r f r ^ 



m 



se Sans ef _ forts et sans re _ mords? 



£ 



# P# 



Comme un bâ _ ton de 



H^O 



# 



P^ 



^ 



Fau_drait ê _ tre ma _ lin Pour metrom.per ah! par_bleu! 




ME. 37. 



if *• 












-» * » «r 




7m .»"*... . ^k~ *-^t- 



r\ 



M. 



N. 



C. 



D, 



^=^ 



#Ê 



Oh! 



puissiez-vous Vous montrer jajoux! 

/■s 



^^ 



• * 



-hf^-rf 



Très 



#- ! 



ja _ loux ! 



• | o 



e-*- 



Cs 



99 



*l 



S 



C\ 



** 



tS 



_ me serment Dans le mê_me ^.momentl 



«- 



IÉé 



Ah! Mis_ Bia! 



f l f |f 



C\ 



tf 



■ m 



m 



f 



feuille 



£ 



Et qui s'en va mou_rir! 



* * 



Oui 



mou.rir! 



O* 



tJt 



^ *■ 



m 



PP^ 



^ 



chai _ se C'est . 



^— r-tr^ 



de tous les bonheurs! 



Le meil_leur! 



JmI U 



/T\ 



te 



g3^P^ 



S 



a 



^£ 



^^ 



• # 



Ma femme ne jouerait pas un tel jeu! 



Un 



tel jeu! 




l7\ Allegro 



MISSIA: <( Maintenant je vais risquer 

mon paquet. Venez tous,venez,venez! » 




m 



MISSIA 



* = JLp-M^M=£lM l [ J 



p 



*£ 



Apprenez a -vant que chacun s'en ail _ le! 



t il . î 



1^4 




Quoi 



donc?quoi donc? 



os 



> u J) 



p*^ 



Quoi 



donc?quoi donc? 



M^-t 



-*— v^-j- 




MR. 37. 



aBWWBgpwWJWwwwBiBiiyi»-.- 



HtaflB 






(*»'*« 



100 






M 



** 



^=*=^ p i r wm 



*fe 



È 



É 



£ 



La nou _ vel _ le de mes fi - an _ cail _ les 



A _ vec mon _ sieur 



NADIA 



^m 



*t 



Mon 



CAMILLE 



^^ 



Jj 



Moi? 



f 



P^3 



i 



Ï=S=SÉ 



» ■> ;. ^=^ 



:■ 



BF^ 



itr r r r r r 



a* 



i 



% 



i 



^1 



Cor 
/"Tromp. 



^¥ 






** 



^ 



r r r 'T f r 



Oh! di _ tes com.memoi! 



*ê=t* 



f »r •> » y 



^£ 



i 



Dieu! 



Stu_pé ... 



*fr 



v i. i 



F^ 



Moi! 



fi _ ant! 



pm 



'; \r f t 



Bra_voI 



Stu_pé. 



*t 



< v g 



Quoi? Quoi? 




« Ah! )) 



dtjt 



<( Ah! )) 



(( Ah! )) 



ma 



i 1 1 a 



Que 



* il A 



Que 



* 7 * I ? 



Pipi 



c'est stupé _ fi _ 



P^S 



c'est stupe' _ fi _ 



m 



m 



« 



^=¥ 



ant! 



T=T 



ant! 



!ê 



=£=> 



I 



fcfe 



iyt7T7T 



SE 



m??T 



Cordes 



-* ^Hr 



trttrt 



/ 



f*ê 



£ 



mw 



T=F 



i 



fi _ ant! 



m 




rewr 



ME. 37. 












T» aT» 










M 



Alleg-ro 



tin } h f J 



J'ai 



** 



fait Je crois mon p'tit ef_fetl 



*to= 



101 



m 



J' JT r J 



g-H-41 



* 



Éfe 



Que sa for _ tu.nesoitmaudi _ te! 



W£ 




tf 



Alleg-ro 



Mon pa_ys 



es 



ÉËS 



^^fe^ 



ce 
u 



±fc 



y 



Bra.voMada _ me! 



se 



P-^£^ 



aft 



Bra.vo Mada _ me! 



^^ 



• _ * 



P^P¥ 



*t 



Allegro 



p iV i n- >£ > | i ^ ih^J 



m 



*m «■«■«»« 



tTTTTTT 



g M-^-E fr ^ V N ï \^ 



Pf 



H tb 

Viol. 



FI. 



P 



> x 5> 



§* 



^^ 



i 



a 



S 



23 



''""If* 



ê 



*â 



m 



M. 



^ 



*S 



CAMILLE 



En 



E 



p p f Jr T — r j ' > ^ ^F Y •' F I P-^-l F r » 



va fai _ re fail _ li _ te! 



Non, je ne puis — E _ cou_tez, é_cou_tez! 



M 



FI. 



$*=* 



J? '' i '' j? " f 



«5- * 



fc?=^^ 



^ 



Sï§ 



^^ 



^— ^h 



Clar. 



* 



& y f 7 t t 



i 



5 ^"7' ^ h ft 



fc^ 



¥3 



rtt tff 



NADIA. 



• 



M. 



— h j — 



^ 



** 



g 



pro - tes _ tant vous le com _ pro_met _tez! 

POPOFF (à Missia) 



Vrai _ ment 



^-g-jni* 



? 



Vous vou-lez vrai _ ment? 



NHB 




M.E. 37. 



- 






r 






' 



103 



m 



MISSIA 





£EË 



Cer_tai _ ne _ ment! 



3E3 



^ 



vous vou.lez! 



m 



^ 



(à Danilo) 



£ 



Tant pis! 



DANILO 



rit. 



f^FPi 



Par_don, je 



) 



PP^ 



1 



Je m'op_pose et le prince aus _ si! 



* 



tA 



m 



t i i t 



^S 



H tb 



gp 





■ÉHÉ1É 



£> ^ O 



HT] i 



rit. 



pon 









II 



*tt 



molto rit. 



SE 



j J 4 I^F F v F 1 '^ I r W p J 'f T F 



ne sau _ rais par 

molto rit. 



1er ain_si 



Soyez heu _ reu _ se soyez jo _ yeu _ se, C est 



^ -. ^^ /'yelk- 



lo 



& 

P 



^ 
** 



14. ^ 



nr 



^ 



2: 



& 



i>. 



#^ 



41 



MISSIA 



Andante 



m 



^m 



3 



S 



Votre devis' ? 



ma devis', 



h M* r " "P ''F p ' r r ' ' 't «H 



Cor __°^» 



Flirter,gri _ ser, séduire embra_ser 
^ Andante 



Sans e.pou _ ser 



kà 



g 



ai 



«-*- 



p «& 



ml- 



^-S - 



t^22? 



n 







m 



tt 



Mazurka moderato 



£ 



#=F 



f' J' J' J) I h i' 



ÉiÉÉ 



''p F P HP p f 



* '' « J'^' p- F 



d 1 * ' *—à 



Lema.ri.a.ge voyez-vous 



N'entre pas du tout dansmes goûts 



Ce n'est que du_pe _ 



ëàââà 







P 



Fl. 



A Jt 




M. K. 37. 



HH 



»- "MB» 









_ ri _ e 



Clar. 



I 



3=î 



^m 



103 



? E P E E Fl 6 y 



Quand on se ma - ri _ e 



Ça commence par un duo 



te 



M. iL jz it M. 



Fl. 



**î 



i^m 



à 



* 



P 



Htb 



f» 



D. 



> n g g g fî 



JB P y PTH^ 



^ 



Fuis ça dé_gé_nère entri_o 



^^ 



7 J 1 r J U^ 



t 



P£ 



Et ça d'vient quelque fois Unchœurà plu _ 




Cors 




VUUJ 



Bon 



PW 



f?^ 



^^ 



D 



|r r J ' I ' V f |! F b f Jl i Jl - N 



sieurs voix! 



Madam'n'apoint un cœur de roc 



P F g J F l g 



É 



Ell'ner'semble pas au Maroc Car 



# 



w 



§E=PÉ 



t^f 



> i 



f— F 



/' 



H tb 



ï 



i_i 



^ .« J 



P 



Clar. ' — J 



rit. _ r i^ 

J' J> J' > y JHiJ J v > I ^ J' J' JV- J l f- Mf J' IÉ 



i* 



ell' pra _ti _ que très ex _ per _ te 



S 



§ 



£5F 






* 



W^m 



Le princip' de la porte ou _ verte Le di - plo. 

rit - *N 



Se 




^* 




*f 



Fl. 
pprit. 



^^ 



3* 



Allegretto moderato 




M. E. 37. 






-Jf 



f tr*.-»ï . • 






104 







dUt 



Vivace 



^= 



P$^$ 



bien 



Pfep 



fermer sa por 



m 



te! 



ià 



Bois 
tr 



^^ 



z: 



£ 



«=* 



si 






s/ 



Cors Tromp. 
Cordes 



S3E 



* — (5* 



¥3FË 



Ul 



*— — ^ 



MISSIA 




* 



Tempo di Marcia 



î=è 



ï^k 



£ 



M 



£=£ 



=7^= 



Et 



nous é _ pou _ se _ rons se_lon 



La mo _ de de Pa _ ris! 



ï 



^ 



l 



£3 



1 « -r 



.S 



rp^ 



r? 1» if 



tf* 



»F1. 
Clar. 



7 jt 7 



-7 — V 



7 7 



•? •? t 1 > 5=5= 



•y 1 i 7 1 



->-#■ 












M. 



àk=4=^ 



^^^ 



^£Eî 



5=j 



# 



v 



P^ 



7 7 



S 



d'un pas lé _ ger nous suivrons 



La mo.de de Pa 

JT3 



Nous 




M. K. 37. 



' 






105 



,m 



y~J'^ J' r =f$=$ 



jl ! J ■ - -^ 



r mm 



5" 



* 



nous aim'rons très peu d'a_près La mo.de de Pa _ ris! 



Et 



^m 



fir . . 



Viol. 



m 



I 



t^ 



a ï. 



Clar 
Bon 



k_t 



^ 



/^ 



rit.o 



^ 



*s^ff 



# 



Vivace 



^—4 



£ 



^^ 



nous noustrom.p'rons beau _ coup c'est 



La mo.de de Pa _ ris! 



Le beau 




l J- 



4 J- 



ËMpM 



M 



ma _ riage tra la la la la la 



Le beau 



vo _ yage 



m m 



S 



w 



^m 



*f *t 



Fl. 
^ptepi. 



^ 



ÎÉ 



1É 



'"/ 



MM 



MM 



s 



£^ 



^ 



» #i^i 



i ti' 1 r l ia 



On a pas d'ex_cé_dent d'à _ mour On 



tra la la la la la 



^ 




m 



p 



Cor 



mm 



se en 



H 



M 



^^m 



^ 



rrJ^MJM 



^ 



M 



^ 



^î 



* » 



prend l'ai _ 1er et r'tour la 



la la 



la la la la la la la la 




il 



i — .) i 



mm 



4 



Cor 

Tromp. 



fi 



^=£ 



ME. 37. 



umiMimWBMM 







106 



M. 



k=4=& 



f f> f IF=p 



;^ 



i 



la Jen'prendrai ja _ mais que ce bil _let la! 

NADIA 



rtpn: 



=£ 



Je n'mema.ri 



JU-P g ^-gj 



EU' reprendra ja _ mais que ce b 



SYLVIANE 



Le beau 

OLGA 
PRASKOVIA 



f-P-fJ 



m 



ma - riage tra la la la la la 



Le 
CAMILLE 



PPP 



m 



beau ma _ riage tra la la la la la 



Le 
POPOFF 



PPP 



E 



beau ma _ riage tra la la la la la 



♦ 



Le beau 

BOGDANOWITSCH 



PW 



B 



ma _ riage tra la la la la la 



Le 
KROMTSKY 



PPP 



S 



beau ma _ riage tra la la la la la 



^=3 



^m 



ï 



Le 
PRISTITCH 



beau ma _ riage tra la la la la la 



ÏEE^ 



Le 



PPP 



S 



beau ma _ riage tra la la la la la 



^^ 



Le beau 




Le beau 



m 



ma _ nage 



ma _ riage 



^^ 



S 



tra la la la la 



t-4-l-^ 



tra la la la la 



m^ 



P 



la 



la 



à 



1-let là! 



Le 



Le 



Le 



Le 



Le 



Le beau 



Le beau 



— W~~ 
beau 



— m — 
beau 



Le beau 



— m — 
beau 



9 

beau 



Le beau 



— » — 
beau 



;* 



ï 



w 



±^=¥=E 



Harpe(f 



S 






/ 



Tutti 



7 f 7 f 



P 



ÏÉ 



P 8 



1É 



;f 'f 



/ 



^2! 



s^ 



M.E. 37. 






' 




• ' ^ ■■■ 



. T»i ^j. Tfct 



Ju=ft 



M = ft=8 =& 



# ff- 



# 



£ 



_ rai que comme ce _ la! 



=fcrf 



S. 



O. 
Pra. 



* 



YO _ 



#ËÉ 



K. 



é^ 



YO 



Tri. 



m 



mm 



*=$ 



M '' 'M 



L^iL^ 



Ell'n'se ma_ rie _ ra que comme ce . la! 



^T^ 



i' t m 



yage tra la la la la la 



Eli' n'a 



—» 

yage 



feÉ 



^F 



tra la la la la la 



-* 

yage 



t T-frl v 



^ 



tra la la la la la 



Eli' n'a 



—0 

yage 



"Jr- T^l 



tra la la la la la 



Eli' n'a 



^T^Tl 



; é * J 



yage tra la la la la la 



^ 



Eli' n'a 



E ht^ 



p' j j> i r ^ 



yage tra la la la la la 



Eli' n'a 



—0 

yage 



| J J J 



tra la la la la la 



^£ 



yage 



—0 

yage 



-Tir±T 



p=^ 



tra la la la la 



^T^ 



tra la la la la 



?— P-4 



r -' g 



la 



Eli' 



r ^ f 



la 



Eli' 



£ 



^3 



n'a 

-#-r 



107 



S=É 



^ 



pas d'ex_cé_dent d'à 



^ 



Eli' n'a pas d'ex_cé_dent d'à 



^ — ^hr^r i 



pas d'ex _cé_dent d'à 



£=É 



^ 



pas d'ex_cé_dent d'à 



^ 



pas d'ex_cé_dent d'à 



^ 



^ 



pas d'ex_cé_dent d'à 



$ 



Eli' n'a pas d'ex_cé_dent d'à 



pas 



pas 



ËEEÏ 



^m 



d'ex_cé_dent d'à _ 



m 



^m 



d'ex_cé_dent d'à _ 



^M^ 



m 



f f 



■' f 



f 



p 



Tutti cre 



scen 



P^ 



^— W 



ï^t 



t^& 



ME. 37. 



ingMMMnngnHBj 



* I 



. 









108 



&=£ 



m • 



X- \X 



F F v 






M 



N. 



F=F? 



Le 



#s 



beau ma _ ri _ a _ ge le 



voi 



la! 



£ HP 



F=FP 



» ff 



F=F=f 



3^ 



Ils 



I 



beau ma _ ri - a - ge le 



voi 



la! 



w*m 



*-■ 



^^ 




_ mour Eli' prend l'ai -1er e 



) 



• ff 



r'tour, la 



la la la! 



O. 

Pra. 



K Ip M 






mour 



#ï 



Eli' prend l'ai -1er e 



r'tour, la 



la 



la la! 



» ff 



r Tf 



=8= 



EEË 



Eli' prend l'al_ler e 



r'tour, 



la! 



K ip M 



:fc- 



mour 



Eli' prend l'al_ler e 



r'tour, la 



la la la! 



É 



? 



K l p M 






B. 



_ mour Eli' prend l'al_ler e 



f^ 



r'tour, la 



la la la! 



* ff 






PP 



* • 



E 



pu 

_ mour 



Eli' prend l'al_ler e 



r'tour, la 



la la la! 



^^ 






ft-LM 



» ff 



<9- 



Pri, 



EEË 



■ * 



Eli' prend l'al-ler e 



r'tour, la 



la la la! 




n-^rH % 



Xi i 



îempo cii raareia missia nadia 



sont tous deux bien as _ sor_tis! Tout à fait pa _ ri _ sien 



Ma _dam' ren.tre, M'sieur 




M. E. 37. 



- » 



■St Ml 






' 







ê 



MISSIA 



NADIA 



P^gf 



J- >4J) i j Jt^^f 



/O 



MISSIA 



M 



^T=§ 



t- 



Quand on est pa - ri _ sienl Ils ont dé_jà l'air di _ vor_cés! Mondieu,qu'c'est pa _ ri _ 

rit. 




C\ 



*# 



Vivace 



J=l 



J> i> lr t 



±=± 



PPP 



M 



* 



- sienl Le beau ma _ riage tra la la la la la 

C\ NADIA ^ ^ ^ -^ 



^ 



Le beau 



W& 



# 






B=B 



Le beau ma _ riage tra la la la la la 



Vivace 



PfS 



Le beau 



w 



^p^ 






g^ g 



Harpe(gliss.)/* 



^4 7? 
rvioi.D p 

ci. r 



^^ 



pte FI. 



ift* 



1É 



>f 'F 



'/ 



:8r 



^P^ 



^ 



^ 



h J ! J 



^T^, 



t3> 



i 



M. 



N. 



p jlJI j' i r 



J)U nJU 1 p 



# 



yo _ yage tra la la la la la 



On a 



pas d'ex _ cé_dent d'à _ mour On 



fcÉ 



uà^èL 



p^ j> i r * e 



J) ' J' |J " J P 



m 



vo - yage tra la la la la la 



On a 



pas d'ex _cé_dent d'à _ mour On 



tm 



7 4 



é • à 



ï^m 



i 



^ 



w* 



i 



# 



» _> 



» f ' f 



p 



Cors 



cresc. 



^rrnï 



pi 



W 



/fH - 



w 



Ê^p 



^ 



M. B. 37. 



■bi* 






110 



prend l'ai _ 1er et r'tour la 

^ , I r r' 

prend l'ai _ 1er et r'tour la 



la la 



la la 



J> J' l J' J' je 



P P 

la la la la la la la h 



TT^^nr^ 



p p - — 
P P < 

la la la la la la la la 




il 



± 



* — ? — »■ 



J f—£^ 



3SŒt 






Cors 



A 



7 * 



m 



L 



i 



W*^ 



* 



la Jen'prendrai ja_ mais que ce bil _let là! 



^^O 



Jen'me ma_rie 



P^£ 



J' ■> > 



ËÈ 



la 



# 



I 

'pr 



m I ff 



£ 



£ 



Pi 



Ell'n'prendra ja_mais que ce b 



.SYLVIANE- 



PRASKOVIA 



OLGA 



Le beau ma 



P¥¥ 



S 



riage tra la la la la 



PPÊ 



m 



Le beau ma _ riage tra la la la la 



iCAMILLE 



Le beau ma 



PPf 



riage tra la la la la 



P0P0FF 



* 



Le beau 

.BOGDANOWITSCH ^ 



^PÊ 



m 



riage tra la la la la 



Le 
KROMTSKY 



n M 1 ^ 



beau ma _ riage tra la la la la 



'il ÎT 



Le 

.PRISTITCH 



PP£ 



K 



£ 



beau ma _ riage tra la la la la 



PPP 



m 



Le beau ma _ riage tra la la la la 



Le beau 



as 
u 



Le beau 



3i 



ma _ riage 



ma _ riage 



^P 



S 



tra la la la la 



FFF^ 



tra la la la la 



m 



i 



ê 



l 



Harpe(gliss)^ 



If! 

v "'V7 



■^.l N •> 



£af 7 f 



1 7 f 



f 



S 






Ç3 



*ff=ff 



l_let là! 



Le 



Le 



Le 



Le 



— # — 
beau 



Le beau 



m — 

beau 



- — v — 
beau 



Le beau 



Le beau 



— v — 
beau 



Le beau 



Le beau 



w 



m 



^ 



j_ j_ 



/ 



)f . ^ 



h ^ . ^ 



ME. 37. 



' 1 



■HKHH 



r 



111 



_ rai que comme ce _ la! 



m 



Le beau 



-, tn g Mf gg ^a 



Ell'n'sema_rie _ ra quecomme ce _ la! 



Le beau 



J' * il h 



^S 



F^P? 



^ 



*i 



yag' tra la la la la la 



Eli' n'a pas d'ex_cé_dent d'à _ mour Eli' 



#É 



^ 



+■ h I > J' 



£ 



H ' I" " 



£ 



-* — 
yag' 



tra la la la la la 



Eli' n'a pas d'ex_cé_dent d'à _ mour Eli' 



#6 



f> . J\ h 



pï& 



r •' p 



yag' tra la la la la la 



Eli' n'a pas d'ex_cé_dent d'à _ mour Eli' 



JU-JU. 



-L- J'UW'p p i r - i t J' 



^^^ 



YO 



yag' tra la la la la la 



Eli' n'a pas d'ex_cé_dent d'à _ mour Eli' 



J' | .M'p F I f ^ 



~» — 

yag' 



tra la la la la la 



Eli' n'a pas d'ex_cé_dent d'à _ mour Eli' 



^ 



£=! 



m 



m^ 



^^m 



vo 



—0 — 
yag' 



tra la la la la la 



EU' n'a pas d'ex_cé_dent d'à _ mour EU' 



iuiJ'jMr ^ 



» rr m 



i 



W I * 



« I ^ 



~~# — 

yag' 



tra la la la la la 



Eli' n'a pas d'ex_cé_dent d'à _ mour Eli' 



^m 



$mà 



m 



p=ï 



£ 



T rj 



FEt 



yag' 



tra la la la la 



la 



Eli 



n'a pas 



d'ex-cé_dent d'à _ 



mour Eli' 



ï==^ 



£=£ 



£ 



m 



r " t 



*=6 



m 



yag' 



tra la la la la 



la 



Eli' 



n'a pas 



^i 



m 



d'ex.ce-dent d'à 



mour Eil' 



**± 



^ 



fc? 



fcE& 



^^ 



^ * 



^ 



^=P 



'? 'f 



\m 



> 



Tutti 



Cresc. 



m 



wm 



U U 



-& 



M. E. 37. 



■ 



*d «■*, 












lia 



o. 

Pra. 




Pri. 



:E^ 



Ê^ 



r if- 



-^ 



ma _ ri _ a _ ge le 



voi 



la! 



m F g if s^ 



ma. ri _ a _ ge le 



vol 



la! 



P^ 



^ 



'$■ 



S 



prend l'ai _ler et r'tour, la la la la! 



PPÉ 



É 



prend l'ai _ler et r'tour, la la la la! 



'* P M tr | T mini 



g 



prend l'ai _ 1er et r'tour, 



la! 

DANILO 



> P P I P P ^ 



-H * 



g P P P 



Je bous, je de_viens fou je vou.drais m'ex 



FPPE 



prend l'al_ler et r'tour, la 

* m - 



V r F F 



la la la! 



P 



^ 



prend l'al_ler et r'tour, la la la la! 



f ** m m i r r i r • m 

prend l'ai -1er et r'tour, la la la 



wm> 



la! 



J J |J. i' 



prend l'ai _ler et r'tour, la 



la la la! 



lÉppi 



prend l'ai _ler et 



PPPÏ 



prend l'al_ 1er et 



'■>=»n ff F f g 



r'tour, la 



HP 



r'tour, la 

— • 



la la 



la la 



la! 



la! 



ê 



£ 




^ r ^ 



Lentement 



T^ F P |! h P B ^ P 



; ?=F= e 



* h h 



pli.quer cal _ me _ ment très cal.me . ment! 



Pardon, Mes _ dam's 



C'est une 



Lentement 








*•• - 



m m 



h h h h ■ — h- I i : F=^ 

q* • J ' t> J ' ' J J' J 1 

his_toi _ re de femm's, El _ le man.que de beau _ té 



É^Ê 



Mais non point de vé _ ri 



113 



ff-H 





L DANIL0 rit ' n\ l Tempo di Valse lente 



l . , , . A — rr\ l ifiiipo» 



à 



& — m- 



;n profit'nt Dites, di.tes? Je ra _ con_te 

rit 



Jean - Pierre a _ do _ rait Jean.net 



te, En 




M.E.37. 












i^2^-V"->- 



mi:- Mi- 




114 




T^ 



fy r ^ J ^S 



^^ 



|EEE =*=£ 



£EE£ 



ï 



1er la pre _ mie _ re 



Et plu -tôt qu'de di _ re le mot 



Qui 



ê 



hm 



à 



IHÉÉ 



i 



3F ï 



» —w. 



à 



S3S 



É 



i 




*— # 



* : — *r* 



\>r p A 



^ 



i, 



3Π



!£ 



# 



gs 



aurait fait l'bonheurde Pierre 



\n> - \>-P- , -P- 



Ell' é_pou _ sa c't'i_diot d'Jac_quot! 

a tempo 



Mon 



*» 



t> 



&3 



m 



S 



mm 



w 



ppp 



& 









?-9- 



2? 



É 






i>i> 



!*_l 



</ 



Clar. 



^ 



M.K. .37 



■ 






' 



115 



5ÊESÉI 



3^E 



a _ vis la d'ssusc'est le vô_tre 



m 



J^Ji 



p 



Jean_nette eut tort fai_sant ce _ la 



Fl.Clar. 
MrMr Tromb. sans sourd 



^ 



f=#^ 



N^ 



âii 



M 



frg i 



P=fH^ 



M 



é=éiê 



e — *^ 



£- #- 



rtÉ 



i 



ÉÉ=É 



*# 



È^ï 



É 



=£3E 



• m 



£3 



^ 



rit. 



■ à I » . W « 



8 



fefel 



Eli' ne va _ lait pas moins qu'une au_tre 
H tb 



^=è 



m£ 



^M 



ÏZj 



, , ^ B -. », 



|Cor. av. 
7// sou^. 



É 



i 






^ 



u 



Tou _ tes les fem _ mes en sont 
i rit. 



&- 



P 



GC 



I f * 



^:e 



:j? 



fc= * j ih C f» p 



« — # 



i 



*===*=*= 



Mais heu. reu . se _ ment ce bon Pier_re 



^ 



Ah! Ah! fut 




M.E. 37. 




W JWWW i !— 



- 



■ j&» J"r fr i^r.^ . '• w- 



m? m 



1 



116 



...wm..-- 




*=?=? 



:t - ;! ■ — r* 



f — r i :I 



»■ ï IF 



*=>-^-r-^ Ê^ 



Il lui dit très al _ lé _ gre _ ment 



Gar _ de Jac _ quot 



i& 



?— - 







iE 



3 



4L 



S 



Vj^g 



PP 



ê 



^ 



^ 



Allegro 



MISSIA 



^EE 



3 7— g 



Vous 



ï^=&à 



m 



ÏSEE5E3E 



* irn<-ï=r 



3E 



pauvre Jean_net _ te 



Je gar _ de mon cœur! compli _ ment! 

Allegro 




* 



Andante 



^5 



¥ 



=g: 



nous quit_tez, pour_quoi ? 



S 



ÉÉÉ 



«y a 



F^f=? 



Andante 



poco pin animato 

V elle solo 



Jevaisoùje suis chez moi! 




Allegretto 




M. E. 37. 






■M »AJ»# - 










les Dont le cœur s'e _ par _ pil 



^m 



^ 



^^ 



zon,Fanchon,Toi _ non, 



F F ' ' 



£ 



:£ 



MISSIA 



~a — y 



Lentement 



^ 



=S 



/-\ Je crois qu'il n'a 



:*=£ 



Yoi _ là ma vraie fa _ mil 



' E Jfli- 



a 



^ 



il 



s^ 



T=* 



m 



?t 



^^ 



le Yoi _ là ma vraie chan.son 



ment 



wm 



w 



m 



+ 9 ' I 




Vivace 



É=É 



£eî 



r if 



do _ re que moi! 



ï=§ 



il 




Molto allegro 

4^ ^~~ ^ 



Le beau ma _ riage 



ff 



?*£ 



H 



«-fr« 




«~îh« 






^ 



Harpe 



H 



* * > * 



« tta: 



PP 



*'/' 



vioTp p 



ï'ï 



fc^3 



F fT^ 



fr^rf 



ir 



^^ 



tra la la la la la 



Le beau 



m ■ ç — r 

vo - yage tra la la la la la 



m=^ 



On n'a pas 



1 



m 



Fl.PteFl. 



■^ J f J 



^ 



: ^p 



^ 



* 



Jfvonp 



s s s 



^ 



7 pf 



^^ 



a: _: 



Fl.Pte FI. 



^^ 



i 



m 



^ 



Cor 



P 



Il h » 5 



J» ,J^' p H'- =E^ 



^ 



d'ex . cé.dent d'à . mour On prend l'al_ler et r'tour, la 

& 



r if p 



« 



* * 



la la 



^^ 



J » J 15 



^i; ji»"f -f 



^ 



P« 




^^ 



/ 



l£ 



5=*^ 



la la la la 

JL 



ME. 37. 



ê 



S 



MMMMMBHHMBBnMBaaBMBOBWBWMWWIIllWIBM 




*» 4» 



118 






éëéê 



m l 



m 



• i ff 



* 



la la la la 
NADIA 



p P F I F gP 



:£ 



la Jen'prendraija_mais quecebil_let là! 



Je n'mema_rie . 



£ 



#=f=ff=^=*=ff#* 



^ 



p p F I F pP 



Ell'n'prendra ja_mais quece b 



illet là! 



# 



SYLVIANE 



P M Jl / 



Le 



beau ma _ riage tra la la la la la 



OLGA 



Le beau 



PPf 



Le 



beau ma _ riage tra la la la la la 



PRASKOVIA 



Le 



— » — 
beau 



PPP 



Le beau ma _ riage tra la la la la la 



CAMILLE 



Le 



#-— 

beau 



pp p ^ir 



Le beau ma _ riage tra la la la la la 



POPOFF 



Le 



— 
beau 



PPf 



Le beau ma _ riage tra la la la la la 



BOGDANOWITSCH 



V=K=Ff 



Le beau 



w 



— — 

beau 



Le 



beau ma _ riage tra la la la la la 



m 



ROMTSKY 



Le 



PPP 



— m — 

beau 



Le 



beau ma _ riage tra la la la la la 



PRISTITCH 



Le 



PPP 



Le 



beau ma _ riage tra la la la la la 



Le beau 



PPP 



— — 
beau 



Le beau 



ma _ riage 



tra la la la la 



la 



Le 



w 






— 

beau 



Le beau 



ma _ nage 



m 



tra la la la la 



ï > M ff 



la 



É 



Le 



m 



m 



a 



m 



^^ 



W 



"/f 'f 



Tutti 



*ï 7 f 



^ 



P 



Fl.PteFl. 



m 



ife 



z=* a ' i 



p 



p 



p 



J Tuhi 

— ) a 



ME. 37. 



-»f 









* 



* 



Pra. 



C. 



m 



#a 



K 



Pri. 



0—fr 



M^^e 



£ 



m 



rai que comme ce la 



I 



i=e 



vo 



vo 



vo 



vo 



vo 



# 



* 



m 



dfc=S 



3 



*3 



^ TTT I P U^ ig 



Ell'n'semarie _ ra quecommece _ la! 



ÉêsËÈ 



? 



yage tra la la la la la 




Eli' n'a pas d'excédent d'a.mour, Eli' prend l'aller et 



~m 

yage 



mÈs 



i 



±.—ju±-£ 



é 1 I * 



tra la la la la la 



p p i f t^rm 



Eli' n'a pas d'excédent d'a.mour, Eli' prend l'aller et 



à*^ 



? 



-J- j» i ; 



yage tra la la la la la 



J'p P I f ^' l p=p=p=F 



è 



Eli' n'a pas d'excédent d'a.mour, Ell'prend l'aller et 



-» 

yage 



^^ 



f 



J' I » 



É£ 



tra la la la la la 



P$ 



f W^m 



Eli' n'a pas d'excédent d'a.mour, Ell'prend l'aller et 



£ ^N 



P^'J'J'If ^ 



J- Ji l J* 



yage 



tra la la la la la 



^ 



£ 



^^ 



Eli' n'a pas d'excédent d'a.mour, Ell'prendl'aller et 



-0 

yage 



Mj'j.ir y 



*é 



tra la la la la la 



^E 



^^ 



ppi 



*=* 



/- 



Eli' n'a pas d'excédent d'a.mour, Ell'prendl'aller et 



~m 

yage 



ÉgÉÊÊli 



I 



• TL M — 



• I * 



tra la la la la la 



^m 



#— ff 



£ 



Eli' n'a pas d'excédent d'a.mour, Ell'prendl'aller et 



"¥ 

yage 



ÉpÉ^Pi 



tra la la la la la 



^ 



J- J'U'^B 



pp 



Z= W 



r- 



Eli' n'a pas d'excédent d'a.mour, Ell'prendl'aller et 



~W 

yage 



~9 

yage 



^^ 



tra la la la la 



feÉ 



tra la la la la 



g — 'j — ft 
E3B 



^^ 



la 



Eli' 



P^P 



la 



Ê 



Eli' 

«_ 



S 



n'a pas 



n'a 

-0-^ 



pas 



iSÉ 



^ 



d'excédent d'à. 



ËÉ 



^ 



d'excédent d'à. 

4L 



J P k 2 



r-i' Jl i p f M 



mour, Ell'prendl'aller et 



£=ï 



È 



PPÉ^ 



mour, 



Eli' prend l'aller et 



m 




7 f 'f 



FI. PteFl. 



V 



w^& 



W^ 



Tutti y 
Cresc. 



*=* 



Et 



É=* 



:» b 



M 



M. K. 37. 



SRC 






' 



120 



r> 




5=& 



■&- 



le 



h£ê 



voi - la! 



w- 



f7\ 



rt\ 




le voi - la! 



,C\ 



% 



r'tour, la 



la la la!. 



r'tour, la la la la! 



/7\ 



&- 



Pra. 



* 



r'tour, la 



la la la! 



C\ 



r'tour, la 



la la la!. 



,C\ 



m^ 



■&- 



*ft 



r'tour, la la la la! 



ff=F 



* • * 



r\ 



% 



r'tour, l^i la la la!. 

(7\ 



(?\ 



&* 



é m â • ë 



r'tour, la la la la! 



S J J 1 W • J ' 



n\ 



Pri 



r'tour, la la la la! 




mm 



/?\ 



r'tour, la 



la la 



la!. 



/T\ 



la 



la 



la!. 



Ê 



I 



i 



r\ 



r\ 



I fM f f i . T i 



i 



£ £ e * 



*=* 



s -i i r m n 



^ £ 



i 



Cs 



RIDEAU 



## 



r 



=: *: 



i 



-• — •- 



n 






O 



M. E. 37. 



■ 



R.'jAh. 



PIANO 



« «f: "f* «W. •■tf ■*' "■** '■* *% 




N°12 (a> - Entracte 



Allegretto 



^S 



fi 



É 



Cordt-s 
ff 



m 



OÎlA 



£ 




*F5 



É 



^im 



i> 



^ 




(ROMANCE DE CAMILLE) 



iHD-J 



Hors de la tige un bour _ geon 
H tb 



vert Tout dou . ce _ ment s'est ou _ vert 




n JTn 



m=^m 



£ 



i=* 



/>/> 



Harpe 



P^P 



^ P F fr I 



^^ 



El 



f^ 



f 



Jour à jour chaque au _ 
FI. * ■ 



pare 
Clar. 



et le co _ lo 



w 



re La 



^m 



Cors 



PI 



i 



t 



i* 



. ^TU 



?^? 



^ 



?- 



£ 



nacre et l'en 




Û 






pé _ ta . les frè 



r-t J> -TT3 



les Pren-nent des tons 

rit. ^ — _ > 



de chair! 



Puis 



^ ^ ' 



EE 



p 



m 



r 






M. E. 37. 



r 
pp 

y [)—^ — ^ 















*è* 



M-: : 



122 



du cœur d 

a tempo 



la rose 



Ain _ si que d'un en _ cen - soii 



Jail 




M. E. 37 



mf », 



' 



123 



a n i mato 








Plus lentement 

Viens dans ce jo.Ii pavil _lon 



Il paraîttrès indulgent 



V° n solo 




M. E. 37 






i-l^A*^. - 



m m: .**. 



124 



Moderato 

V (r: solo 




>■ 0m ^ w -'i^r-g ftri jj i 




M. E. 37. 



- 






' 



•*w .--* 






i f 'lm 



Troisième Aete 



125 



|W S* 



H" 12'". Intermède 



(Orchestre sur la scène) 
Allegretto 



PIANO 




RIDEAU 



Wf 



i 



^ 



M 



^ 1 



^ 



§ 



^^1 



^^ 



±= 



S 



i 



W 






-V-r 



cJ " ■ ■g 



N 13 .Scène de Danse 



On crie: Le cocktail! Le cocktail! 



(Les deux orchestres à l'unisson) 
Allegro molto 



:c_«. 




# +■ 



»=*= 



PIANO 



/Tutti 



3 



m 



s* 



i—Qr 



U LJ 



^ 



^ 



^ 



t*- 



»3.-i-.-» — r |-»-r-^.-» — i . T ' *- 



ê 



^^ ^ 



t# 



if\f' p 



wzit 



* * 



m 



# ^ 



# a 



* 



*t 



t^m 



^ 



^ 



^ 



-&* 




t==r 



i 



^ 



ï=* 



m 



3 



^=* 



^ 



H: 



^^ 



S 



M. E. 37. 



* * 5 =: 



\y 



W W 




m mf 






126 



CAKK WALK 
Tempo di Marcia 



m 



m 



à 



/Tu 



tti 



m 



^r 



fL fl ? 



* $ 



^r 



# ♦ 



p=p 



i 



♦ # 



I=Ê 



^ 





* f F r E J 1 


-•— i— r— i 1 — * : - 1 


8" 


f r f r r 


^— 


4 f 

_ f=» = 


, t f r 


r ? r F 


w w m W p 

\p f r — f — 


^H 


J ^J" 




— •—— — * 


i — p — -— j L ■ 1 



m 






- 



S 



3=» 



• r 



g^pj 



«£ 



P 



« n « 



^ 



* — r* 



f — m 



te=* 



4 



i 



^ 



E^E 



Reprise: Lentement et grave 



m 



~* — 5 



* r 



/ Coi 



P 



^ 



^ 



^ 



j£: £ * £■_ 



Tromp. 

Trornb. 



m 



m 



m 



^ 



^ 



^ 



M K. 37 



■*JJ*> 









■«I * * * - 



•*«;«v. .- 




127 



|-& ^ f — =F^I 1 


r4^ ^-n 


rtr ^ J — ] 1 


i — r. — 1 


u>:. r r r=H 


1 a 


-. — Ê f — 


r T T 

i _ 


L^ ^ 


L^J ^J 1 


4> — &*-=* 


L£^J C^— ' 




7l — * — r— • ' — ' — : * 


» — p — , m — » *" 


i ^ f j ~j7 rtff , 






? f r 


r t r t 


_= ■ — = — m , 

p f -f — 


1 i — f — ^r^ 


" * 


l U U ' 


t— » ^1 Li J ' 



S 



^=pï 






ê 



f f ,« f 



i 




i 



t 



^ 



^ 



Iîeeî 



M.K. 37 



iùm'A**' ê*" i *. IM 



1 



128 



N°14. Chanson des P'tit's femmes. 

(MANON, NINON, TOINON, FANCHON, SUZON, CHONCHON, LISON, D ANILO, POPOFF, 
BOGDANOWITCH, PRISTITCH, KROMPTSKY et CHŒURS) 



*c 



Marcia 



m 







m 



m 



W^i 






PIANO 






/Tromp 
17 K 



r 



Bois 



r 5* 

Tromp 



*iT2 



Bois 



H t h 



Cl 



n 1 j (i 

TV =- # ■# 



3=«3 



1 < 



TT *• 



# * 



fTVi J> U' j. J- ^ 1 J> J-- y j, J' 



#=T^ 



ÉËÉi 



Î=5==:Z 



3E 



pipp 



«- — 1 



a NINON . k 

H j y } ) J 



Nous somm's les p'tit's~ femm'sfri . vo.les Champion . nés de pi.geon vo.le! Ma. non!Fanchon!Su . 



!> J 1 1 } J) r ji J) 1 j > ; J> 1 i 1 ^ 



S 



Nous somm's les p' 



É TOINON k 1 



t's femm'sfri . vo.les Champion, nés de pi.g-eon vo.le! 



Ii ) 1 J> Jn h i 1 h k U' 1 M 



s 



* 



FANCHON 



Nous somm's les p 



li J I j 



t's femm'sfri . vo.les Champion. nés de pi.g-eon vo.le! 



k h ï I J^nrh J I J* O J' ^ 



I ï 1 



SUZON 



Nous somm's les p 



Èm 



tit 's femm'sfri . vo.les Champion, nés de pi.geon vo.le! 



f, J> J> | y^r}, Jl I }} J. J' ^ 



s 



Nous somm's les p 
CHONCHON 



3NCHO N L K 

ï y) )tJ ' 



tit 's femm'sfri .vo.les Champion, nés de pi.geon vo.le! 



f> J> I J>J>* fr X| h K JiJ> 1^ 



Y 



Nous somm's les p' 



'li t 1 Jï J l J> 



tit's femm'sfri .vo.les Champion . nés de pi.geon vo.le! 



5E 



J 1 | J> JN > il I J^ > p 1 ^ 



S 



Nous somm's les p'tit's femm'sfri .vo.les Champion _ nés de pi.geon vo.le! 




h h Ji J) J> 



j, j m } } T^ ^ 



Ma. y&v^ 



zon!Choachon! Ni 

• m 



S r ffL-tf 



non! Li . son! 



/ Tutti 1 



pa 



Che.veux blonds d'un blond flambant 



Pi 



g J) 7 



■PI 



1 — 1 a 



*■ ^ j j 



yTutt 



i 4 H eJ C ,_T 



S=^> 



^F=b 



jt^3 Bois 
Cordes 



\Cordes k 



T^E 



■ *~ I <= J 



a * 



M j> J* ^ip i ' J' J. I J>. jJmi J. J J J'IJ) £ ^ 



P^P 



Ma 



Surdesyeuxim . per.ti.nents Nous somm's lesp'tit's femm's du soir Pe . tit's femm's du soir Es.poir! 




MF-. 37. 



■ 



' 






r 

1 



Y 



,,■"**, K ,"T»..^r» 



129 



Vii 



Hr^r-h^H-JrJ' J'v I h J> h J' I J. > J'i I P J' J J- | .1) 



~r gr 

Cl i. g nant frôlant 
6 Dames 



~r — — r 
co.que.tant Ri .ant mordant 



^ 



mi.naudant Le nez en l'air l'œil _ lad' vi . v< 



^ 



I' J. J' I ;> J' J'y fWy 7> I ;> i' i^ I p J' J^J Ji i, Ji Ji=l 



Cli.g-nant frôlant 



co.que.tant Ri. ant mordant 

É 



mi.naudant Le nez en l'air l'œil . lad' vi . ve 




f * J> h J J' I J> J> ^ I J > i' ^ 



^^é 



m=m 



£ 



Ï^PÉ 



Ma. 



Messieurs qui nous aim'nous suive! Nouscomplê.tons l'ins . truction, des jeu.nesg-ens de fa.mill' 



..r, ft J, J, J) ^ ^ 



# * »H 

Messieursqui nous aim'nous suive' 



M 



f*^m 



fff 



— u, ■ — — ■ — ■ - 



F* 



g^ 



/> Tutti 



V/ Trp. avec sourd 



Π



É 



^m 



m 



^ 



« 



« 



ir p-J' I »J'. i i'v i fÀ i i' J' l t J> }' J> Ji J hJ> j> i' V J'y i >- 



Ma. 



a^z 



Quit.tant les bons pèr's ils vont Se mett'r aux mains des bonn'sfill's Nous somm's les p'titsfemm'sfri.vo. les Champion. 



$ 



ï 



> v ii J 1 l iJ> Ji ï J'iJ'J'y ^ 



6D 



Nous somm's les p'tit's femm's fri.vo.les Ghampion. 








M.E 37. 












1X0 



Ma. 



I) 



*s= 



*s^ 



/= 



â 



r p ' r f 'r 

Ri . tan . tou . ri tan . ti . rette. 



P pT f P PTP p H F PTTT^ ^ 



Youp la la Youp la la Youp la la la zi.zi pan pan! 




iJ z) CJ i) 



Pp*s 



Ma. 



J ' i ^ 



— On s'aime à per - dre la tê 



te! Ri . tan . tou . ri tan . ti 



i 



mf " 



m 



Mï==k 



% 



ï 



"g 



f~S 






•)■■« , 8 i 



i 



Cors 

• 



t- * 



1 » 



î=t 



&m 



^=0 



K cJ "tJ cJ 



^=P 



c^ 



ftj 



■ 



# — -» 



Ma 



£ 



p 7 r p ' r 



- ri! 



On n's'aim' plus ni . ni, fi 



ni! 



Ri . tan .tou . ri 



6 DAMES 



* 'rp'r 



Ri . tan .tou . ri 



m 



LM 



Espj 



s- 



- t 3 *=^ 



/ 



"/ 



g* 



m 



f=E 



* * 



/ 



w 



f Tutti 



^ 



-* — *- 



» * 



P 9- 



CJ CJ tJ H^P 



£3 



^£J 



f#ù 



^ 



Ma. 



6 D 



4 lj fJlnN f 



tan . ti 



On n's'aim'plus ni . ni, fi . ni,. 



Ri . tan . tou . ri 



m^ 



it-^M^ 



m 



Ri . tan . tou . ri 



tan - ti . ri,. 



= » j ' j j d \ i 

c . 



On n's'aim'plus ni 



ni, fi . ni. 



:t 



ÉÉÉ 



#— -Sr* 



ÉÉÉ 



r=Q c 



i — f 



«-«-« — • 



y s i J — 9 



w- 



I 



b'-j-f 



I I 



» » 



crp— p-p 



£^3 



i=r 



^ 



p-p 



p^ 



Rj 



M.E.37. 



: M' <b« Ml 












131 



rj« h 




6D. 



s 



* 



7- y ï l't 



tan . ti 



Ri - tan . tou . ri tan . ti 



^=£ 



P^ 



ÏK 



§Ë=Î 



^==B B 



tan . ti . ri! 



Ri . tan . tou - ri tan - ti . ri! 



3db 



144- 



0E 



t t- 



&tiï* HSl 






y i g» 



p 



É^ 



P 



à*i 



« 



* £ 



v^v 



H â-*-ë « 

f — 3-9-9 9 



P 



fej 



7 ~ F=-¥ 



h A 



ÉHÉ 



É 



<ï 



Marci» 



Ma. 



3F*=f 



#=*= 



^ i' 1 h i' h J I J> J' i' 



r^^ 



Tout dan.se les é - cusdan.sent, Les i . dé's, les sen . ti. ments Dan-sons donc notr' 



PP Cordes 



m 



t 



-^ — • 



a: — a=za: 



9 9 9 



; EE^ 



P*f 



g — -?- 



P 



fc 



7 4 



=== 



n rj i 



h ., h 



t — * 



■ 



Ma. 



3=P 



EE=5 



y 



ï 



+ — * 



> j> Y i ji j j> 



i) h ii i i. é 



5EÏ 



é . xis.ten.ee Dan .sons-là é 



% 



per .du . ment' 
6 Dames 



Fi. lant, glis.sant, pi . co.rant, 



JW- 



^ 



£ 



E 



£ 



ÉiÉ 



Fi. lant, glis.sant, pi . co.rant, 




^mm 



r 



* 5 3 



^^ 



^ 



S 



r 



f 



3=3 



fW 



/;/ Tutti 



a ë 



zdt 



wm 



pp Clar. 



^ 



P 



1. 



1=== 



■ 



ff J, J Ji J I J) i' J"> I p i' i' Jj I J> ji .M l ^^TTTKp p 



Ma 



Cot, cot, cot, cot, cot, co.d'ek! Pi. quand bequ'tant bé . co .tant Mousseus's comm'du champagn'sec! 



°» p j, j j, ji i j > J 1 J'ï i p ^Jnj 



s 



J i j j> j^ 



Pi.quandbequ'tant bé . co . tant 



Cot, cot, cot, cot, cot, co.d'ek! 



Mousseus's comm' du champagn'sec! 



m 



^m% 



m 



■w 2 i 



Wf 



: *"^^ 



r 



* ? 



r 



^F^ 



É 



i^m 



m 



P Tutti 



n 



MB. 37. 



'% 









mm ¥ ma.' .m 



I 



13a 



■■■■M 



■■mm^nHi 






1 



l t l> I li J' 



É 



*^TT y I ", P^F f 



ïi^p^ 



t 



Ma. 



Yo.yons les chos's tout en ros' I . ci l'on peut 



|m^4^- 



~jî~ . a=3=a: 



M ^7 



tout o - ser 



Yoi . là la vie 



~ô il a: 



S 8 * 

i Bois 



m 



//// Trp.avec sourd. 

— à K 



eeeE 



i^f 



3=fe 



7 i 



a / 



*i 



M 



fr «j\ ^ i j i ; i t y i i 1 J' 1 1* ï j> ji J> i ; ; } * i ^ J 1 



^^ 



l'homm' pro.po - se 



Et lafemm'est dis . po. sée,Noussomm's lesp'tit'sfemm'sfri . vo . les Champion. 
6 Dames. 



r**" V }: } < I J> K J) J I J' J' ï h }< 



Nous somm's les p'tit'sfemm'sfri . vo . les Champion. 




*t j> k > J> I k à 



P^PP 



J> i' i i. ï> i' J 1 



#— * 



É 



.nés du pi.geon vo . le. Ma . non,Fanchon, Su . zon,Chonchon,Ni - non, Li 



oD. 



fi * } J J 1 I J 1 H 



É 



.nés du pi-geon vo - le. 




Plus vite 



Ma. 



-^ 



P^ 



^ 



Ri . tan - tou . ri tan . ti . rette. 



6D 



ff • | 



» » » • -0 000 -m— "m . ■— = 

3 p i r p p i p p p p p e » p p p ^f 



^ 



^ 



Youp la la Youp la la Youp la la la zi.zi pan.pan! Ri - tan . tou - ri tan .. ti rette. 

Plus vite 




VïXVv^lï 



ME. 37. 



•j ,— >,»! -.* 



ai « 







Ma. 



##^ 



* 



m 



On s'aim' à ppr „ drp la tê 



f 



^ 



»*.'. é 



P 



J i J j n 



te Ri .tan . ton . ri tan . ti . ri!. 



13:* 



£ 



1 



^£ 



6D. 



P 



3 



te Ri . tan . ton . ri tan . ti 



On s'aim' à por . drp la tê 



M 



% 



% 



«5! 



/ 



r - !? 






m^£ 



»f 



i 



Cors 



PP 



* * 



* t 



i*# 



P^P 



» + 



znr^v 



znr^v 



^v 



r i r H Vg'r r ' r ^ 



Ma. 



S 



On n's'aim' plus ni . ni, fi 



ni! 



Ri.tan.tou . ri tan . ti 



ï 



r'rp i r 



6D. 



te 



^ 



^ 



On n's'aim' plus ni 



â 



ni, fi 



*Mi 



Ri.tan.tou - ri tan . ti 



S 



¥• 



m^ , H fj 



^ 



^ * * 



/ 



/ 



Tutti 



^ 



* * 



* f^ 



• 9- 



• 0- 



^t?* 



t^ 



p~p 



V~JX^>0 



\ S 



S 



Ma. 



1 



f 



Ri . tan . tou . ri 



On n's'aim' plus, ni . ni, fi . ni!. 



k 



1 



■} J* J ' tJ J 



6D. 



m 



On n's'aim' plus, ni 



ni, fi . ni! 



Ri . tan . tou . ri 



ffM 



ii#i 



M=£ 



«I i l i 



£ebï 



'i In- r 



f 



* • < — « 



r 



V *►• .' 



000 



*ff= B 



* t 



9 



t t 



t=t 



t=t 



w 



* 0- 



W ^ i} ^v 



^V 



V 



v ~V~ï) 



n\ 



Ma. 



» 



f^P 



^^ 



U- '' ' * 



tan . ti 



Ri . tan . tou . ri tan _ ti 



m 



r^ 



^^ 



6D. 



P^ 



f^^# 



tan . ti 



Ri . tan . tou _ ri 



I g-Jf'J 



P 



s^ra & 



éêé 



M 



tan . ti 



à 



•à 



fr. 



0—0 ♦ 



^B 



\7, 



'g* 



t t 



£ee* 



m 



? 



= y= z ^ =^ 



t? 



^ ^J ~&~lT13 



p 



'^ 



^ 



Vi> 



M.E.37. 



a 



imMBmaBMgjUlitdhMB 


















■ ■ . ■■mm' 



134 



Galop 



MANON 



' r p'r r 



ê^F 



Ri . tan . tou - ri 



tan . t i 



± P' p 



Ri . tan 



tou . ri 



tan . ti 






* p- p 



f 



^^ 



» 



Ri . tan 



tou . ri 



» P" P 



ê 



tan 

_• 



ti 



Galop 



* 



l# 



*/ = 



« 



^^s 



« 



/• Tromp. 
Tromb. pi ce. 



£=fe£ 



y Tutti 



f fjf f f 



££ 



^T3 



t^TJ 



M 



M. 



i 



:j ^ J 



i 



. rette,. 



_ On s'aim' à 

j Ji i 



per . dre la têt' 



i 



J, i 



iP 



Ri . tan. 



têt' 



: »ti j- 



. rette,. 






On s'aim' 



per 



dre la 



P^P^ 



Ri . tan. 



J «J- J 



1= 

têt' 



rette,. 



gg 



On s'aim' 



per 



dre la 



F^P 



Ri . tan. 



fei 



=É=S 



f 



mf = 



m 



f 



S — m 



m 



>f 



ma^ 







m 



m§ 



Cors 



w 



tJ 



ZX D xJ 



x? 



V 



V 



M.E37. 






" 



I I 



Tb ^rWn 



V - 






135 



P=^3 



3F 



Ma. 



=*=•* 



tou . ri 



tan . ti 



On n's'aini' plus ni 



ni fi 



. tou 



IPÏ 



¥ 



tan 



ê 



ti 

i 



On n's'aim' 



plus ni 



ni fi 



^ï 



P 



f* 






- tou 



pup 



tan - ti 



On n's'ainv 



plus ni 



ni fi 



É=fl 



^ 



w 





M 



»-— = 



f 



♦g # 



p 



»if 



f 



if 



m 



mm 



^4—H 



Ê3^ 



P~P 



C^ 



P-P 



z? 



Ma. 



* 



f- 't P ' r 



^ 



ë 



. ni 



Ri . tan . tou . ri 



tan . ti 



f-^H- 



On n's'aim' 



«</-/<'*. N 



i 



M 



^ 



f 



ni!. 



Ri - tan . tou . ri 



tan . ti 



•r~rr 



On n's'aim' 



Ê 



f 



ni! 



££?= 



5 



Ri - tan . tou . ri 



tan . ti 



È 



ê 



On n's'aim 



ff • » 



Œ2 



^ï 




Ê- 



f ^H',f /y 



m 



i m i 



/Tutt 



I 



W 



*^m 



tn? 



[> cJ "C^ Ë2 



M.E.37. 






MTi. j-- *-: <- « j- _ - . 



136 



V 






M;< 



É 



W 



ni.. 



-- j-^^ p 



1- 



plus ni 




ni 



i i 



Ri . tan . tou - ri tan . ti 



W^ 



¥ 



m 



ni,. 



plus ni 



aa 



ni fi 



Ri . tan 



. tou . ri 



4 ^ ^ 



tan . ti 



w 



m,. 



plus 



IHH 



ni 

-#- 



ni fi 



Ri - tan 



tou 



|È 



tan 



î 



ÉÉËÉÉlÉ 



ÉÊëÊ 



pf 



t» tP- 



É^ÊÉ 



4J=iÈ 



F 



± — 4 ë ë 3 



m 



^ J J J 



* « 



p* 



* * 



y î 



c=hp 



O ^ L> ^ 



*B 



n~i — i 



Ma. 



« ' ' * * 



Ri . tan . tou . ri tan - ti 



<é- 



^m 



S 



oc 
3 



Ri - tan 



tou . ri 



tan . ti 



K 



i^m 



Ri 



PÉeÉ 



m 



tan 



tou - ri 



I 



i 



tan 



ti 



SE 



^ 



ÏEEEt 



i s ^ n ^ 



m 



± 



hàM 



P 



*=É 






P 



• • 4 # 



7 -ff ? 



ff 



; 



111 JJW 



# 






P^ 



> 



:> 



M . K . 3 7 



■ 



'El 



■■q; «WÇÎ ^*: *, f 




N°15. Danse et Chœur 



(BUTTERFLIES) 
((Vieux papillon regarde moi 



POPOFF: << Je me sens une âme de papillon français.» 

Allegretto 



ê 



PIANO 



^m 



$ 



f 



Cordes 



^%f-t 



rjj/^rn 



f/v.y< 



ï^ 



Bass. pizz. 




LJ LJ 



Violons 



Bois 



Viol. 




\IS ri T =\ 


















=r~ ; 


~ ~ 1 




1 Ji^J- 

1 • 


_■ 
-# 

T 

— J 


Uttl 

* 




ê 

7 


1 J J J • 


i- , 1 , 


-^ ^ 




Wy.h f - f 


< = 


t ^ri=ri= J 


u U ' 


* 


9 




— * 
~è 


7 

A 

5 


; ± 

~9 




1* 9 M 
■9- '■»■ 1 



^%-t 




Vio 


. 


Bois 




T* ?* "^ 




uz j j J J 1 


• ■ 9 

7 7 




— * * 9 

7 f 7 f 




O:^ ^ 




«• ■ » 


"f "T — 


•9 


* 
-— . 


9 


1 


cJ O ' 


lLj iJ 1 


f cJ cJ ' 


4J^j^ 




ME. 37. 



wjffif.- ■ * 






' 






138 



ê 



J ? JtH 



É3 



Viol. 



£JJ 



s 



yelU 



É 



i 



Harpt 



Jt «_ 



3S=* 



^^^ 



t=3 



£5=^ 



Viol. 




C^ CJ 



Viol 




T^-P 



^=^ 



r^ 




Viol. 



Bois 



^3 



^^ 



?W 



ï^3 



j d- 



f 



Tutti 



^ 



■>■'! I 



■ r < f 



O s tJ O ' cJ cJ ^ 





cJ cJ 'c-J cJ 



ME 37. 



■J»-^ 






' 



^t. 



."«?. "m 



139 



T ^- 




CHŒUR(à l'unisson) 



If *|? ff 



É 



f ' p r \ ^ m 



z. 



1 Vieux 

2 Nous 

Viol. 



pa . pil 
ne fu 



Ion, 
y on s 



re . g~ar 
que pour 



de moi si tu 

que l'on nous rat 



^ 



S 



m 



l'o . ses, 
tra . pe 



É 



SI 



ordes | et Bois y 



f 



^T 



§É 



p 2 e fois/ 

0. 



f f 



P^P 



Ê 



^ 



^ ^ 



I 



J> J> J> «M ^ 



W 



1—$—f—t 



Et par . mi les 
Nul ne nous é 



ro 
chap 



ses 
pe. 



Dis nous celle où 
Nous somm' des ni 



tu te po . ses 

g-auds l'at . trap . pe 



mm 



S 



^^ 



^ 



ES 



P^ 



T f f 



ÉmÉ 



P 



HÉ 



^ 



*==* 



*p p i r 



M p p p ^ 



Nous 
Nous 



na - vons 
te ju 



pas 
rons 



plus de 
de n'ê 



cœur que de cer 
tre ja . mais fi 



m 



vel 

dé 



le 
les 



M 



^36 



1* 



r 



^m 



f f 



w 



^ 



p^p 



s 



^^ 



*» 



^^ 



^£ 



1&2. C'est le se . cret d'Po . li . chi . nel 



le! 



le' 



Viol. 




; m- m 



M.E.37. 






*~ If» I 



.*» m»' m- mil 



.... 






140 

DATVSE 



7 "T 



« 



S 



LJ LJ 



[jjjj 



S3 



■ f « • 



LJ LJ 



lJ i J 1 



^3 




gËH 



s 



^f 



m m ^ 

7 r 7 * 



w 




as 



U r J 



CJ r J 



^=P 



i ^jn i <j?n if , 




te 




dk^rt 



J 



i 



j^n 



» — * 



? 



**=&=& 



g^J ' -£J^ 



^ 



^ 



ÎJ 



M. K 37 







. 



j. inn i iïïh 



m 



141 




g#^É 



^ « 



m 



& 



m 



£3=m 



^=^ 



~& 



Allegro 




JJ'J 




,i j'» ' i j j j 





eep? 



M. K.37 



a* 11 J^BK 1 ' 1K- ' ~ 



" ; 



^ 



'm 



142 



N° 16 .Réminiscence 



POPOFF: « Taisez-vous, présomptueuses. J'ai besoin de causer 
avec Monsieur. Laissez-nous.» 



(Orchestre sur la scène) 
Allegretto 



PIANO 



I 



h a l 



= *=g 



»if 



^ 



tt Z > 



^^ 



9^r 



* ft 



m 



$ 




É 



H 



"■ L-f J 



BB^ 



P i * i 



^ 



*^l 



t % 



u is 



g^B 



s 



m 



v 



^ 



#^ 



(Popoff arrête l'orchestre par 
un signe de la main.) 



f^n 



? 



1=1 



»» » 



s 



c^ 



M. R. 37 






■ 






i a 






*! * 






^<« • 



N°17.Duo 



(MISSIA, DANILO) 



DANILO: « Mais si, il y a 50 millions d'obstacles.)) 
MISSIA : (dépitée) <( Ah! » 



143 



Valse moderato 

Viol 



PIANO 





MISSIA 



Heure ex . qui - se qui nous gri . se len 



* 



& 



r^ 



f=f 



n; 



m 



mm 



i 
pp 



? 



3~T 
i 



m 



F 



iEé 



w 



& 



f 



r 



T 



T 



£ 



? 



Ê 



te 



ment!. 



La ca . res . se La pro - mes . se du 



♦ 



I 






•'3 



i 



-i» — p- 



r~r 



ST~T 



^ ♦ -: 



t 



s*^ 



^NN# 



i 



i 



f* 



i=Éi 



f 2 



r 



r 



r 




* i . g 



P=^ 



jg^T- 



^^ 



M 



-i©- 5 - 



mo 



^;: 



ment! 



L'in 



ef . fable é - trein 



te 



de nos 



r — 






_2 



W 



m 



^ 



TZ 



r- 



^ 






- s= ^ : 



feS 



M. E. 37. 



. 



144 



M 



P^P 



Ê 



#=^ 



dé . sirs fous. 



Tout dit: Gai - diz moi puis . que jt 



T* 



WW=£ 



mrr 









t 



*f*-»-a 



i 



mkâ 



ééeé 



é 



>,n 



Û 



f 



r 



rit 



"Valse lente 



m 



M 



SUIS 



vous' 



* 



DANILO 



^J'> ;if h>j^ J^H 



Sanglots profonds et longs, Dos tendresYi . o . Ions, 



=5 



m 



m 



25 



Tf 



rr 



TJ 



■» Viol. 



Vell* 1 



Si 



* 



mm 



m i 



% 



f 



i i T 3 



É 



MISSIA 



a ■ v ~r~w 



p | J. jJ'JHj. ^fe 



^ 



# ^ * 



F M F 



!£ 



:? 



Brebis prends bien garde au loup 



Mon cœurchante avec vous: Ah cas.se cour, ah cas.se cou. 




f m * 



F F ^ 



^ 



Fff 



pc 



M. 



m 



Le gazon glisse et l'air est doux, 



Et la brebis vous dit: Je t'ai . me, loup! 



m 




* 




=s 



M 



w 



^ 



TT: 



~* 



■Si 



m 



m 



t 



w 



M. E. 37. 






» m mi* mt 



145 



Viol. 

^yelle 



"Rorpc 



=? 



SI 



p animato 



sÉmK 



» 



n 



m 



m 



m 



? 



pb 



f 



l 



■*■ -^ 



&* 



f g 



5E 



3 



-3 






* 



» 



t=t 



l=r 



i=r 



E=E 



f 



w 



MISSIA 



r i r r 



DAKILO 



L'in . ef 



fable é . trein 

—Gt 



te 



de nos dé 



sirs 



L'in - ef _ fable é . trein 



te 



# 



■fr: 



de 



nos dé . sirs 



V £ 



? 



:r 



•m=U4 



mê 



t 



m$ 



m 



^*i 



n** 



M. 



r i r 



^^^ 



fous. 



Tout dit: Gar - dez moi puis . que je suis 



?Ê===Ë£ 



fous 




■y j i f f 



■* 



Tout dii 



r r t r 



Gar . dez moi puis - que je 



T- g- -» # 



2r 



*=* 



W 



* 



1* 



S 



ne 



M. 



m 



Allegro 



r\ 



É=É 



rs 



vous! 



44444 aLà^iU 



r\ 



M. E. 37. 




1 ■ 



M^BBHB^BinB^BB60PMMBnnMIBCPBBDPDBPlPlD[ IUJU I JUU l Jww"irfiiTr w 






•' . ■■ - •.■-' 



• 



> 



mm-k~ Â~ 






146 



N° 18. Finale 



(MISSIA, NADIA, MANON, les 6 Dames, DANILO, POPOFF, KROMPSKY, 
BOGDANOWITCH, PRISTICH, CHŒURS) 



POPOFF: « Enfin, voilà un mot affectueux. Oh! les femmes!)) 
TOUS: <( Oh! les femmes ! » 



MISSIA 



POPOFF 



ROMPSKY 



BOGDAN. 
TRISTICH 

M 

&4 



PIANO 



£ 



Tempo di Marcia 






*F 



£w 



Ée 



fe 



Π



£=iÉ 



S 



=£ 



Lejour qu'Eve é.cou . ta If ma . lin. 



*=& 



Commen. 



Oh! les femm's sacré's femm's! 



Oh! 1rs femm's sacré's femm's! 



Oh! les femm's 



sacré's femm's! 



Oh! les femm's sacré's femm's! 



i'iW [T n 

/Tutti 



wm 



é 



^ 



s 



^m 



wm 



é 



^ 



âr} VcJ 'tf J 'cJcJ 



*nn 



\ 



Po. 



B. 

Pr. 



É 



7 



te 



S 



ca 



é 



g* 



DANILO 



t 



£ l J J' 



Est-ce un vaud' . ville ou 



l'é - ter _ nel fe . mi . nin! 



Oh! les femm's sacré's femm's! 



Oh! les femm's sacré's femm's! 



Oh! les femm's sacré's femm's! 



m 



z? 



m 



E> 



t? 



m 



Oh! les femm's sacré's femm's! 



Bois 



^ 



T } y 



V 



& 



M. E. 37. 



j n 



u^jj 






1! 

| 



c î t i -\ r 






147 



# 



/= 



rc 



^ 



» . * 



Mi 



N. 



Femm's, femm's, femm's, femm's! 



Tous les ch'minsd'leurjo. 



/= 



^ 



£ 



* m 



V 



I 



Femm's, femm's,femm's, femm's!. 



Tous les ch'minsd'leurjo. 



Π



3=£ 



S 



i 



Femm's, femm's, femm's, femm's!. 



Tous les ch'mLnsd'leurjo. 



m m 



m 



6D 



D. 



Femm's, femm's, femm's, femm's! 



Tous les ch'minsd'leurjo. 



m 



^m 



m m 



£ 



SEE5 



s=* 



é' • 

Oh! les femm's,Femm's,femm's,femm's, femm's!. 



un mé.lo . drame!. 



Tous les ch'minsd'leurjo- 



É 



/== 



m 



H5 



S 



Femm's, femm's, femm's, femm's!. 



Tous les ch'minsd'leurjo. 



m 



> |J I J K J I f I f 



JS£ 



Femm's, femm's, frmm's, femm's!. 



Tous les ch'minsd'leurjo. 



i il |J j 



ÉÉi 



B. 
Pr. 



E 



« m- 



Femm's, femm'Sjfemm's, femm's!. 



Tous les ch'minsd'leurjo. 



A. 



m 



TZL 



P 



É^ 



S 



Femm's, 



femm's,ffmm's, 



femm's!. 



Tous les 



ch'minsd'leurjo. 



/= 



m 



* 



*. * 



|E=Ï 



S@è 



Femm's, 



femm's,femm's, 



g=fg= 



femm's!. 

il 



Tous les 



ch'minsd'leurjo. 



g^g 



ES^ 



^ 



^ 



^ 



l^> , — 



P 



f 



Ccrs 



//" Tutti 



/ 



>>» f=f 



» 



I 1 



*# 



1=1 



î=t 



î=t 



W^ 



9 * 



P 



t^ 



V^vvv 



P"0 



M. E. 37. 



H^BBSHBBBBBBBBD8BDBB09BHn 



Wi B— MM— ■ M— — — i 



' 



.- — m 







J . 


• 
■ 


m 


z± 







148 



Ma 



6D 



B. 

Pr. 



I 



— w 
_ li 



m 



m 



. li pe.tit cœur, 



m 



£ 



li pe.tit cœur, 



P** 



li pe.tit cœur,. 



ê 



5=& 



. li pe.tit cœur,. 



£ 



li pe.tit cœur.. 



m 



. li pe.tit cœur, 



P J P i f 



li pe.tit cœur,. 



k— a — e 



li pe.tit cœur,. 



S 



pe.tit 



S 



. li pe.tit 



P^P 



É 



# ■ ; 



»F F h \> T 



manquent de poteaux 



r » f f i r p "f 



manquent de poteaux 



"F F I r F [| F 



manquent de poteaux 



F F i ' F lj F 



manquent de poteaux 



F p ' ' p y 



manquent de poteaux 



FF" P "F 



manquent de poteaux 



'F F i r F ''F 



manquent de poteaux 



FF" P "F 



manquent de poteaux 



manquent 



f :fF^-T 



manquent 



£=#=& 



m 



de poteaux 



S 



F 



de poteaux 



r=3 



s= v , I f . 



di .ca . teurs,. 



^n=F 



di .ca . teurs,. 



m 



^ 



di.ca . teurs,. 



m 



di.ca . teurs,. 



£ 



S i n 



di .ca . teurs,. 



^ 



n . di .ca - teurs,. 



m 



n . di .ca . teurs,. 



£ ^Eg 



n . di.ca . teurs,. 



B 



*=¥ 



n - di.ca 



m 



in - di.ca . 



m 



teurs, 



teurs,. 



é ' » 



brun's ou 



S* 



brun's ou 

=1 



brun's ou 



^5 



y ■ 



brun's ou 



brun's ou 



S 



brun's ou 



brun's ou 



brun's ou 



^5 



brun's ou 



fc3 



brun's ou 



à 



PÊ 




tT^ 



M. E. 37. 






>J '■' 



f **%$.■; "%• «^v *m& ***& 




iltf»Wi*éUU'"^.'*V- - . .1 ^dCl35BB KHi ^a w rt^^S^iii* » ^ r*lt>tli^1ra 0^3g 



149 



S 



J J> M r » t 



^ 



Presto 



^^ 



ê=| 



i 



blond's tous les homm's y per.dront leur la - tin jus.qu'au jour d'ia fin du mon . de!. 



S 



jj=* 



m 



t 



p^p 



*=* 



i 



blond's tous les homm's y per.dront leur la . tin jus.qu'au jour d'ia fin du mon . de!. 



fe^ 



£zz:i 



F i r f ; i r r -U. in 



M; 



£ 



t 



blond's tous les homm's y per.dront leur la . tin jus.qu'au jour d'ia fin du mon . de! 



* 



I. JHIJ J' 



^ 



PÊ 



f i r F j 



s 



6D. 



D. 



4 



blond's tous les homm's y per. dront leur la .tin jus.qu'au jour d'ia fin du mon . de!. 

f7\ 



iJ J' 



m 



s 



S 



r m i m ir ^ ^ 



j 



blond's tous les homm's y per.dront leur la . tin jus.qu'au jour d'ia fin du mon . de!. 



h J' i J J) 



P ■ ! 



É 



pr mt 



^ 



E 



blond's tous les homm's y per.dront leur la . tin jus.qu'au jour d'ia fin du mon . de!. 



§ .MU J) 



é 



m 



p^ 



K 



Pr. 



£ 



I 



blond's tous les homm's y per.dront leur la . tin jus.qu'au jour d'ia fin du mon . de! 



t 



N J'Jnr B 



^ 



£ 



p=ïf==p 



E 



P? 



blond's tous les homm's y per- dront leur la . tin jus.qu'au jour d'ia fin du mon - de!. 



blond's tous les 



homm's y per. 



^ 



f J J' J'f J JJir !I f M r F f | r pMr f 



tj J' j^ 



dront leur la 



mm 



tin jus.qu'au jour d'ia fin 



£ 



f 



mm 



du mon 



de!. 

J2_ 



^ 



blond's tous les 



;m r p p 



homm's y per- 
1 



dront leur la 



m 



£=¥± 



tin jus.qu'au 



!È 



jour d'ia fin 



du mon 



P 



É=É 



de!. 



ZZZ- 



m 



Presto 



m 



** 



"Oft'r li ^ lJt,^^ 






♦ * 



F=£3 



» 



RIDEAU 



rT\ 



w 







sr 



ï 




Gray.-Imp. CHAIMBAUD & C ie , 20-22, rue de LaTour d'Auvergne, Paris. 



M. E. 37. 



". . 



-, 



' m ^m à mm. t 



■ 






■■■■■ 



i «■- » : . »i * 




MAIJilAhBCTtfrftfrflMtflliMftfau' 



U '** 






i ï ' i 



w.m j j j.- -■ 






■ 









_ m ma. 













•3HB 



ÉQ& 










&u&m&2%M&&rmfyrmrÈ*M 


■ 
■ 




m ** 






















r -?# 



r 






il 



mÊOHBBBBBBÊmSM 















J 



_ — . . 



SRIGHAM YOUNG UNIVERSITY 



3 1197 22282 5751 



Date Due 



AU library items are su 



bject to recall at any time. 




BrighamYoungUniversity 






mt'. * ■ 



■