Skip to main content

Full text of "Leaves from a field note-book"

See other formats


LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 



LEAVES 

FIELD 

FROM A 

NOTE-BOOK 

BY 
j. H. MORGAN 
LAT HOMI OFFIC COMMISSION'R WITH THF BRITiSH EXpIDITIONARY FORCI 

"And my delights were with the sons of men." 

MACMILLAN AND CO., LIMITED 
ST. MARTIN'S STREET, LONDON 
96 



COPYRIGHT 



TO 
LIEUT.-GENERAL SIR C, F. N. MACREADY, K.C.B., K.C.M.G. 
ADJUTAIT- GEIERAL 
TO THE 
BRITISH EXPEDITIOIARY FORCE 



PPEFACE 

THIS book is an unoflïcial outcome of the writer's 
exleriences during the rive months he was attached 
to the General Headquarters Staff as Home Ofiïce 
Commissioner with the British Expeditionary Force. 
His official duties during that period involved 
daily visits fo the headquarters of almost every 
Corps, Division, and Brigade in the Field, and took 
him on one or two occasions to the batteries and 
into the trenches. They necessarily involved a 
familiar and domestic acquaintance with the work 
of two of the great departments of the Staff at 
G.H.Q. So much of these experiences of the work 
of the Staff and of the lire of the Army in the 
field as it appears discreet to record is here set 
down. The writer desires to express his acknow- 
ledgments to his friends, Major E. A. Wallinger, 
Major F. C. T. Ewald, D.S.O., and Captain 
W. A. Wallinger, for their ldndness in reading the 
proofs of some one or more of the chapters in this 
book. b:or would his acknowledgments be complete 



viii LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
without some word of thanks fo that brilliant 
soldier, Colonel E. D. Swinton, D.S.O., with whom 
he was closely associated during the discharge of 
the oncial duties at G.H.Q. of which this book is 
the unocial outcome. Most of these chapters 
originally appeared in the pages of the Nineteesth 
Centu'y and After, under the title fo which the 
book owes ifs name, and the writer desires fo 
express his obligations fo the Editor, Mr. Wray 
Sldlbeck, for his kind permission to republish 
them. Similar acknowledgments are due fo the 
Editor of Blackwood's Magazine for permission fo 
reprint the short story, " Stokes's Act," and to the 
Editor of the Westminster Gazette in whose hospit- 
able pages some of the shorter sketches appeared 
--sometimes anonymously. 
The reader will observe that many of these 
sketches appear in the form of what, fo borrow a 
French terre, is ca]led the conte. The writer bas 
adopted that form of literary expression as the 
most efficacious way of suppressing his own per- 
sonality; the obtrusion of which, in the form of 
" Reminiscences," would, he feels, be altogether 
disproportionate and impertinent in view of the 
magnitude and poignancy of the great events amid 
which it was his privilege to live and move. More- 
over, his own duties were neither spirited nor 
glorious. But the characters pourtrayed and the 



PREFACE ix 
events narrated in these pages are true in sub- 
stance and in fact. The writer has hOt had the 
will, even if he had had the power, fo " improve " 
the occasions ; the reality was too poignant for that. 
" Stokes's Act" and " The Coming of the ttun" 
are therefore "true " storiesJusing truth in the 
sense of veracity hOt valueJand the facts came 
within the writer's own investigation. The in- 
vestiture of fiction has been here adopted for the 
obvious reason that neither of the principal char- 
acters in these two stories would desire his name to 
be known. So, too, in the other sketches, although 
the characters are " real "--I can only hope that 
they will be hall as real fo the reader as they were 
and are fo me--the names are assumed. 
If is my privilege to inscribe this little book to 
Lieut.-General Sir C. F. N. Macready, K.C.B., 
K.C.M.G., fo whose staf I was attached and to 
whose friendship, encouragement, and hospitality 
I owe a debt which no words can discharge. 

J.H. 

January 1916. 



CONTENTS 

I 
THE BASE 
I. ]OBS ]AADUR 
IL kT THE ]ASE DEPT 
III. THE rlLTSHIRES. 
Iv. THE BA 
V.  CUNCIL OF INDIA 
ri. THE TROOP TRAIN 

PAGE 
ll 
45 

II 
THE FRONT 
vII. THE Two RICHEBOURGS . 
VIII. IDOLS OF THE CAVE 
IX. STOKESS .ACT 
X. THE FRONT 
XI. fi_T G.H.Q. 
XII. ORT POUR LA PATRIE 
XIII. IIEAUX AND SOME ]RIGANDS 
XIV. THE CONCIERGE AT SENLIS 

59 
65 
73 
92 
103 
119 
128 
134 



xii LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

III 
UNOFFICIAL INTERLUDES 
XV. A u CONSEIL DE LA GUERRE 
XVI. 1DETE R 
XVII. THREE TRAVELLERS 
XVIIL ]ARBARA. 
XIX. As ARIY COUNCIL 
XX. THE FUGITIVES 
XXI. A  DUG-OUT » 
xxH. CHRSTMAS EVE, 1914 

pAGE 
143 
154 
166 
173 
178 
189 
195 
202 

IV 
THE FRONT AGAIN 
XXlll. THE COMING OF THE -ISN 
XXlV. TaE HILL 
XXV. THE DAY'S %VORK 
XXVI. FIAT JUSTITLk 
XXVII. HIGHER EDUCATIO 
XXVIII. THE LITTLE TOWS OF FLDERS AND ARTOIS . 
XXIX. THE « FROT ONCE MORE 
XXX. HOME AGAIN 

209 
226 
232 
244 
252 
59 
270 
0.88 



I 

THE BASE 

1 B 



BOBS BAI[ADUR 

IT had gone eight bells on the s.s. G-- The 
decks had been washed down with the hosepipe 
and the men paraded for the morning's inspection. 
The O.C. had scanned them with a roving eye, till 
catching sight of an orderly two files from the left 
he had begged him, almost as a personal favour, to 
get his hair cut. To an untutored mind the orderly's 
hair was about one-eighth of an inch in length, but 
the O.C. was inflexible. He was a colonel in that 
smartest of all medical services, the I.M.S., whose 
members combine the extensive knowledge of the 
general practitioner with the peculiar secrets of the 
Army surgeon, and he was fastidious. Then he 
said " Dismiss," and they went their appointed 
ways. The Indian cooks were boiling dhal and 
rice in the galley; the bakers were squatting on 
their haunches on the lower deck, making chupattis 
--they were screened against the inclemency of 
3 



4 LEAVES FROM A FIELD NOTE-B00K 

the weather by a tarpaulin--and they iatted the 
leathery cakes with persuasive slaps as a dairymaid 
pars butter. Low-caste sweepers glided like 
shadows fo and fro. Suddenly some one crossed 
the gangway and the sentry stiffened and presented 
arms. The O.C. looked down from the upper 
decl and saw a lithe, sinewy little figure 4th 
white moustaches and "imperial '.'; the eyes were 
of a piercing steel-blue. The figure was clad in a 
general's field-service mfiform, and on his shoulder- 
straps were the insignia of a field-marshal. The 
colonel stared for a moment, then tan hastily down 
the ladder and saluted. 

Together they passed down the companion- 
ladder. At the foot of if they encountered a 
Bengali orderly, who made a profound obeisance. 
" Shiva Lal," said the O.C., " I ordered the port- 
holes tobe kept unfastened and the doors in the 
bulkheads left open. This morning I round them 
shut. Why was this ? " 
" Sahib, at eight o'clock I round them open." 
" It was at eight o'dock," sa]d the colonel 
sternly, "that I round them shut." 
The Bengali spread out his hands in deprecation. 
" If the sahib says soit must be so," he pleaded, 
adding with truly Oriental irrelevancy, "I ara a 
poor man and bave many children." If is as useless 



BOBS BAHADUR 5 
t argue with an Indian orderly as itis to try con- 
clusions with a woman. 
" Let if not occur again," said the colonel 
shortly, and with an apology to his guest they 
passed on. 
They paused in front of a cabin. Over the door 
was the legend " Pathans, No. 1." The door was 
shut fast. The colonel was annoyed. He opened 
the door, and four tall figures, with strongly Semitic 
features and bearded like the pard, stood up and 
saluted. The colonel nade a mental note of the 
closed door ; he looked at the porthole--it was also 
closed. The Pathan loves a good "fug," especially 
in a European winter, and the colonel hd had 
trouble with his patients bout ventilation. A kind 
of guerilla warfare, conducted with much plausi- 
bility and perfect politeness, had been going on for 
some days between him and the Pathans. The 
Pathans complained of the cold, the colonel of the 
atmosphere. At last he had met them lmlfway, 
or, tobe precise, he had met them with a concession 
of three inches. He had ordered the ship's car- 
penter to fixa three-inch hook to the jamb and a 
staple to the door, the terres of the truce being 
that the door should be kept three inches aiar. 
And now it was shut. " Why is this ? " he ex- 
postulated. For answer they pointed to the hook. 
" Sahib, the hook will not fasten ! " 



6 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
The colonel examined it; it was upside down. 
The contumacious Pathans had quietly reversed 
the work of the ship's carpenter, and the hook was 
now useless without being ornamental. With 
b]and ingenuous faces they stared sadly at the 
hook, as if deprecating such unintelligent craftsman- 
ship. The Field-Marshal smiled--he knew the 
Pathan of old; the colonel mentally registered 
a black mark against the delinquents. 
"' Whe,me corne you ? " said the Field-Marshal. 
" From Tirah, Sahib." 
" Ah! we have had some litt]e trouble with 
your foll at Tirah. But all that is now past. 
Serve the Emperor faithfully and it shall be wel] 
with you." 
" Ah! Sahib, but I ara sorely troubled in my 
mind." 
" And wherefore ? " 
"My aged father writes that a pig of a 
thief hath taken out cattle and abducted out 
women-folk. I would fain have leave to go 
on furlough and lie in a nullah at Tirah with 
my rifle and wait for him. Then would I return 
fo France." 
" Patience ! That can wait. How lile you the 
War ? " 
" Burra Achta Tamasha, Sahib. But we lile 
' A jolly fine show. 



BOBS BAHADUR 7 
not their big guns. We would fain corne at them 
with the bayonet. Why are we kept back in the 
trenches, Sahib ? " 
" Peace ! It shall corne in good time." 
They passed into another cabin reserved for 
native officers. A tall Sikh rose to a half-sitting 
posture and saluted. 
" What is your naine ? " 
" H-- Sing, Salfib." 
" There was a H-- Sing with me in '78," 
said the Field-Marshal meditatively. " With the 
Kuram Field Force. He was my orderly. He 
served me afterwards in Burmah and was promoted 
to subadar." 
The aqtfiline leatures of the Sikh relaxed, his 
eyes ol lustrous iet gleamed. " Even so, Sahib, he 
was my father." 
"Good! he was  man. Be worthy of him. 
And you too are a subadar ? " 
" Yea, Sahib, I have eaten the King's salt these 
twelve years." 
" That is well. Have you children ? " 
" Yea, Sahib, God bas been very good." 
" And your lady mother, is she a]ive ? " 
" The Lord be praised, she liveth." 
" And how is your ' fami]y '  " 
" She is well, Sahib." 
" And how like you this War ? " 



8 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
" Greatly, Sahib. The Goora-log 1 and out- 
selves fight like brothers side by side. But we 
would fain see the fine weather. Then there will 
be some muzza « in it." 
The Field-Marshal snfiled and passed on. 
They entered the geat ward in the main hold 
of the ship. Here were avenues of svinging cors, 
in double tiers, the enamelled iron white as SHOW, 
and on the pillow of each cot lay a dark head, save 
where some were sitting up--the Sikhs binding 
their hair as they fingered the kangha gnd the 
chakar, the comb and the quoit-shaped hair-ring, 
which are of the rive symbols of their freemasonry. 
The Field-Marshal stopped to talk to a big sowar. 
As he did so the men in their cors raised their heads 
and a sudden whisper tan round the ward. Dogras, 
Rajputs, Jats, Baluchis, Garhwalis clutched at the 
little pulleys over their cots, pulled themselves up 
with painful efforts, and saluted. In a distant 
corner a Mahratta from the aboriginal plains of 
the Deccan, Iris features dark almost to blackness, 
looked on uncomprehendingly ; Ghurkhas stared in 
silence, their broad Mongolian faces betraying little 
of the agitation that held them in its spell. From 
the test there arose such a conflict of tongues as 
bas hot been heard since the Day of Pentecost. 
From bed to bed passed the magic words, " It is 
 The English soldiers.  8pice. 



BOBS BAHADUR .9 
he." Every man uttered a benediction. Many 
wept tears of j oy. A single thought seemed to 
animate them, and they voiced it in many tongues. 
" Ah, now we shall snùte the German-log ex- 
ceedingly. We shall fight even as tigers, for Jarj 
Panjam. 1 The great Sahib bas corne to lead us in 
the field. Praised be his exalted naine." 
The Field-Marshal's eyes shone. 
" No, no," he said, " my rime is fifished. I ara 
too old." 
" Nay, Sahib," said the sowar as he hung on 
painfully to his pulley, " the body may be old but 
the brain is young." 
The Field-Marshal strove to reply but could not. 
He suddenly turned on his heel and rushed up the 
companion-ladder. When halfway up he remem- 
bered the O.C. and retraced his steps. The tears 
were streaming down his face. 
" Sir," he said, in a voice the deliberate stern- 
ness of which but iii concealed an overmastering 
emotion, " your hospital arrangements are excellent. 
I bave seen none better. I congratulate you. 
Good-day." The next moment he was gone. 

Five days later the colonel was standing on the 
upper deck; he gripped the handrail tightly and 
looked across the harbour basin. Overhead the 

 King George the Fifth. 



10 LEAVES FROM A FIELI) NOTE-BOOK 
Red Cross ensign was af half-mast, and ai ha.If-toast 
hung the Union Jack af ¢he stern. And so if was 
with every ship in port. A great silence lay upon 
the harbour ; even the hydraulic cranes were still, 
and the winches of the trawlers had ceased their 
screaming. Not a sound was fo be heard save the 
shrill poignant cry of the gulls and the hissing of 
an exhaust pipe. As the colonel looked across the 
still waters of the harbour basin he saw a bier, 
covered with a Union Jack, being slowly carried 
across the gangway of he leave-boat; a little 
gn'oup of oificers followed if. In a few moments 
the leave-boat, after a premonitory blast from the 
siren which woke ¢he sleeping echoes among the 
cliffs, cast off ber moorings and slowly gathered 
way. Soon she had cleared the harbour mouth 
and was out upon ¢he open sea. The colonel 
watched ber wi¢h straining eyes till she sank beneath 
the horizon. Then he ¢urned and wen¢ below. 1 
 The writer can vouch for the truth of this narrative. He owes 
his knowledge of what passed to the hospitality on board of his friend 
the O.C. the Indian hospital ship in question. 



II 

AT THE BASE DEP()T 

Any enunciation by officers responsible for training of prin- 
ciples other than those contained in this Manual or any practice 
of methods not based on those principles is forbidden.--IoEantry 
Training Manual. 

TI-IE officers in charge of details at No. 19 Infantry 
Base Depôt had ruade their morning inspections 
of the lines. They had seen that blankets were 
folded and tent files rolled up, had glalced at rifles, 
and had inspected the men's kits with the pensive 
air of an intending purchaser. Having done 
which, they proceeded fo take an unsympathetic 
farewell of the orderly officer whom they found in 
the orderly room engaged in reading character by 
handwriting with the aid of the office stamp. 
" I never knew there was so much individuality 
in the British Army," the orderly officer dolefully 
exclaimed as he contemplated a pile of letters 
waiting to be franked and betraying marked 
originality in their penmanship. 
11 



I LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
" You're too fond of opening other people's 
letters," the subaltern remarked pleasantly. " It's 
a bad habit and will grow on you. When you go 
home you'll never be able fo resist if. You'll 
be unfit for decent society." 
" Go away, War Baby," retorted the orderly 
oflficer, as he turned aside from the subaltern, who 
has a beautiful pink and white complexion, and 
was af Rugby rather less than a year ago. 
The War Baby smiled wearily. " Let's go and 
see the nlen af drill," he remarked. " We've got 
a corporal here who's AI af instruction." As we 
passed, the sentry brought his right hand smartly 
across the small of the butt of his rifle, and, seeing 
the Major behind us, brought the rifle to the present. 
We came out on a field sprinkled with ]ittle 
groups of men in charge of their N.C.O.'s. They 
were the " details." These were drafts for the 
Front, and every regiment of the Division had sent 
a deputation. Two or three hundred yards away 
a platoon was marching with a short quick trot, 
carrying their rifles at the trail, and I knew them 
for Light Infantry, for such are their prerogatives. 
Concerning Light Infantry much might be written 
that is hot fo be round in the regimental records. 
As, for example, the reason why the whole Army 
shouts " H.L.I." whenever the ball is kicked into 
touch; also why the Oxford L.I. always put out 



AT THE BASE DEPT 13 

their tongues when they meet the Durhams. 
Some day some one will write the legendary history 
of the British Army, its myth, custom, and folklore, 
and will explain how the WeIsh Fusiliers got their 
black " flash " (with a digression on the natural 
history of antimacassars), why the 7th Hussars 
are called the " White Shirts," why the old 95th 
will despitefully use you if you cry, " Who stole 
the grog ? " and what happens on Albuera day in 
the mess of the 1)le Hards. But that is by the way. 
The drafts at No. 19, having done a route march 
the day before, had been turned out this morning 
to do a ]ittle musl(etry drill by way of keeping them 
fit. A platoon lay fiat on their stomachs in the 
long grass, the burnished nails on t.he so]es of their 
boots twinkling in the sun like nfiniature heliographs. 
From all quarters of the field sharp words of com- 
mand rang out like pistol shots. " Three hundred. 
Five rotmds. Fire." As the men obeyed the 
sergeant's word of command, the air resounded with 
the cliclng of bolts like a chorus oï grasshoppers. 
We pursued a section of the Royal Fusiliers in 
command of a corporal until he halted his men for 
bayonet exercise. He drew them up in two ranks 
facing each other, and began very deliberately 
with an allocution on the art of the bayonet. 
" There ain't much drfll about the bayonet," 
he said encouragingly. " What you've got to do 



14 LEAVES FROM A FIELD NOTE-B00K 

is to get the other fellow, and I don't care how you 
get 'ira as long as you knock 'im out of rime. 
On guard ! " 
The men in each rank brought the butts of their 
rifles on fo their right hips and pointed with their 
left feet forward af the breasts of the men opposite. 
" Rest!" The rifles were brought to earth be- 
tween twelve pairs of feet. " Point ! Withdraw ! 
On guard!" They pointed, withdrew, and were 
on guard again with the precision of piston-rods. 
" Now watch me, for your lire may depend upon 
it," and the corporal proceeded fo give them the 
low parry which is useful when you are taking 
trenches and fmd a chevaux-de-frise of the enemy's 
bayonets confronting you. Each tank knocked 
an imaginary bayonet aside and pointed at in- 
visible feet. The high parry followed. So far the 
men had been merely nodding af each other across 
a space of some twelve yards, and if was hot work 
and tedious. The sweat ran down their faces, which 
glistened in the sun. " Now I'm going fo give you 
the butt exercises " ; they brightened visibly. 
" I am pointing--so !--and 'ave been parried. 
I bring the butt round on 'is shoulder, using my 
weight on if. I bring my left leg behind 'is let 
leg. I throw 'ira over. Then I give the beggar 
what for. So !" The words were hardly out of his 
mouth beIore he had thrown himself upon the 



AT THE BASE DEPÔT 15 

nearest l)rivate and laid him l)rostrate. The others 
smiled faint]y as No. 98678 l)icked himse]f ul) and 
nonchalantly returned to his o]d l)osition as if this 
were a banal compliment. " Now then. First 
butt exercise." One tank advanced ul)on the other, 
and the two ranks were locked in a close embrace. 
They remained thus with muscles strung like bow- 
strings, immobile as a groul) of statuary. 
" That'l] do. Now l'll give you the second 
butt exercise. You bring the butt 'ound o 'is 
jaw--so !--and then kick 'ira in the guts with 
your knee." Perhal)s the section, which stood 
like a wall of masonry, looked surprised; more 
l)robab]y the surprise was lnine. But the co'poral 
explained. " Don't think you're Tottenham Hot- 
spur in the Cu l) Final. Never mind giving 'ira a 
fou]. You've got to 'urt 'im or 'e'll 'urt you. 
Kick 'ira anywhere with your knees or your feet. 
Your ammunition boots will make 'ira feel it. 
No !"---he turned to a young l)rivate whose left 
hand was g'asping his rifle high up between the fore- 
sight and the indicator--" You mustn't do that. 
A]ways get your 'and between the back-sight and 
the bech. So! The back-sigh.t will l)rotect 
your fingers from being cut by the other fellow. 
Now the third butt exercise." 
As we turned away the Major thoughtfully re- 
marked to me, " Thee isn't much of that in the 



16 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

Infantry Manual. But the colporal knows his 
job. When you're in a scrap you haven't time to 
think about the rules of the game ; the automatic 
lnovements corne ail right, but in a clinch you've 
got to fight like a car with tooth and claw, use your 
boots, your knee, or anything that cornes handy. 
Perhaps that's why your lithe ]ittle Cockney is 
such a useful man with the bayonet. Now the 
Hun is a hefty beggar, and he isn't hampered by 
any ideas of playing the gaine, but he's as mechanical 
as a voeuum brake, and he's no good in a scrap." 
We returned to the orderly room. The orderly 
officer had a pile of letters on his right impressed 
with a red triangle, and contemplated the com- 
pletion of his labours with gloomy satisfaction. 
" But it's very interesting--such a reve]ation of the 
emotions of battle and all that," I incautiously 
remarked. " Oh yes, very revealing," he yawned. 
" Look at that " ; and he held out a letter. It ran - 

DEAI MOTEI--I'm reported fit for duty and ara 
going back to the Front with the new drafts. I forgot 
to tell you we were in a bit of a scrap belote I came 
here. We outed a lot of Huns. How is old Alf?-- 
Your loving son, [IM. 

The " bit of a scrap " was the battle of Neuve 
Chapelle. The British soldier is an artist with the 
bayonet. But he is no great man with the pen. 
Which is as it should be. 



III 

THE WILTSHIRES 

" You talk to kim, sir. He zeed a lot though he 
be kind o' mazed like now ; he be mortal bad, I do 
thilk." But such a cheerful chap he be. I mind 
he used to say to us in the trenches : ' It bain't no 
use grousing. What mun be, mun be.' Terrible 
strong he were, too. One of out oflàcers wur kit 
in front of the parapet and we coulden get 'n in 
nohow--'twere too hot; and Hunt, he unrolled 
his puttees and ruade a girt tope of 'em and threw 
'em over the parapet and draw'd en in. Ah ! that 
a did." 
It was in one of the surgical tents of " No. 6 
General " at the base. The nfiddle of the ward was 
illuminated by an oil-lamp, shaped like an hour- 
glass, wkich shed a circle of yellow radiance upon 
the faces of the nurse and the orderly officer, as they 
stood examining a case- sheet by the light of its 
rays. Beyond the penumbra were rows of wkite 
beds, and in the farthest corner lay the subject of 
17 C 



18 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

our discourse. " Can I talk to him ? " I said to 
the nurse. " Yes, if you don't stay too long," she 
replied briskly, "and don't question him too much. 
He's in a bad way, lais wounds are very septic." 
He nodded to me as I approached. At the head 
of the bed hung a case-sheet and temperature-chart, 
and I saw at a glance the superscription-- 

Hunt, George, Private, No. 1578936 B Co. -- Wiltshires. 

I noticed that the temperature-line ran sharply 
upwards on the chart. 
" So you're a Wiltshireman ? " I said. " So 
ara I." And I held out my hand. He drew lais 
own from beneath the bedclothes and held mine in 
an iron grip. 
" What might be your parts, sir ? " 
" W B--" 
" Why, zur, 
I be 

His eyes lighted up with pleasure. 
it be nex' parish; I corne from B-- 
main pleased to zee ye, zut.'" 
" The pleasure is mine," I said. 
you j oin ? " 

" When did 

" I jined in July last year, zur. I be a resarvist." 
" You bave been out a long rime, then ? " 
" Yes, though it do seem but yesterday, and I 
han't seen B-- since. I mind how parson, 'e 
came to me and axed, ' What! bist gwine to fight 
for King and Country, Jarge ?' And I zed, 'Yes, 



THE WILTSHIRES 19 
sur, that I be--for King and Country and ould 
Wiltshire. I guess we Wiltshiremen be worth two 
Gloster men any day though they do call us Moon- 
rakers.' Not but what the Glosters an't very 
good fellers,' he added indulgently. " Parson, he 
be mortal good to I; "e gied I his blessing and 
'e write nd give I all the news o[ the prish. He 
warnt much of  precher though  did say' Derly 
beloved ' in church in  very ta.l(ing wy s though 
he were -courting." 
" What was I -doin', zut ? Oh, I wur with 
Vrmer Tvine, head labr'er I was. Strong ? 
Oh yes, zut, pretty fait. ] mind I could throw a 
zack o' vlour ower my shoulder when I wur a boy 
o' vourteen. Why ! I wur stronger then than ] be 
now. 'Twas India that done me." 
" Is it a large farm ? " I asked, seeking to beguile 
him with homely thoughts. 
" Six 'undred yackers. Oh yes, I'd plenty to 
do, and I could turn me hands to most things, 
though I do say it. There weren't a man in the 
parish as could beat I at mowing or putting a 
hackle on a rick, though I do say it. And I could 
drive a straight furrow too. Heavy work it were. 
The soil be stif clay, as ye knows, zut. This 
Vlemish clay be very loike it. Lord, what a mint 
o' diggin' we 'ave done in they trenches to be sure. 
And bullets vlying like wopses zumtimes." 



20 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
" Are your parents alive ? " I asked. 
" No, zur, they be both gone to Kingdom corne. 
Poor old feyther," he said after a pause. " I mind 
'un now in Iris white smock all plaited in vront and 
mother in ber cotton bonnet--you never zee 'em 
in Wiltshire now. They brought us all up on nine 
shillin' a week--ten on us we was." 
" I suppose you sometimes wish you were back 
in Wiltshire now ? " I said. 
" Zumtimes, sir," he said wistfully. " It'll be 
about over with larnbing season, now," he added 
reflectively. " Many's the tiddling lamb l've 
a-brought up wi' my own hands. Aye, and the 
may'll soon be out in blossom. And the childern 
makin' daisy-chains." 
" Yes," I said. " And think of the woods-- 
the bluebells and anemones ! You remember Folly 
Wood ? " 
He smiled. " Ah, that I do" I mind digging 
out a.n old vixen up there, when 'er 'ad gone to earth, 
and the 'ounds with their tails up a-hollering like 
music. The Badminton was out that day. I were 
allus very fond o' thuck wood. My brother be 
squire's keeper there. Many a toime we childern 
went moochin' in thuck wood--nutting and bird- 
nesting. Though I never did hold wi' taking 
more'n one egg out of a nest, and I allus did wet 
my vinger avore I touched the moss on a wren's 



THE WILTSHIRES 21 
nest. They do say as the little bird 'ull never go 
back if ye doant." 
His mind went roaming among childhood's 
memories and his eyes took on a dreaming look. 
" Mother, she were a good woman--no better 
woman in the parish, parson did say. She taught 
us to say every night, 'Our Father, which art in 
heaven '--I often used to think on it at night in the 
trenches. Them nights--they do make you think 
a lot. If be mortal queer up there--you veels as 
if you were on the edge of the world. I used to 
look up at the sky and mind me o' them words in 
the Bible, ' When I conzider the heavens, the work 
o' Thy vingers and the stars which Thou hast nmde, 
what is man that Thou art mind{ul of him ?' 
One do feel oncommon small in them trenches at 
,fight." 
" I suppose you've had a hot rime up there ? " 
" Ah that I have..And I zeed some bad things." 
" Bad ? " 
" Cruel, sir, mortal cruel, I be maning. 'Twur 
dree weeks corne Monday. 1 We vur in an advance 
near Wypers--'bout as far as 'ris from out village 
fo Wootton Bassett. My platoon had to take a 
house. We knowed 'twould be hot work, and Jacob 
Scaplehorn and I did shake hands. 'Jarge,' 'e 
 This story i hero given s nerly  possible in the exact words 
of the nrrtor.--J. H. M. 



22 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

zed, 'if I be took write fo my wife and tell 'er if 
be the Lard's will and she be hot fo grieve.' And 
I zed, 'So be, Jacob, and you'll do the saine for I.' 
Out Officer, Capt'n S T , d'you know 'en, 
sir? No? 'E coin from Devizes way, he wur a 
grand man, never thinking of hisself but only of 
us humble chaps--he said, ' Now for if, lads,' and 
we advances in 'stended order. We wur several 
yards apart, just loike we was when a section of us 
recruits wur put through platoon drill, when I fust 
jined the Army an' sergeant nmde us drill with 
skipping-ropes a-stretched out so as fo get the 
spaces. And there wur a machine-gun in that 
there house--you know how they sputters. If cut 
down us poor chaps loike a reaper. Jacob Scaple- 
horn wur nex' ne and I 'eerd 'un say '0 Christ 
Jesus ' as 'e went over like a rabbit and 'enever said 
no more. 'E wur a good man, wur Scaplehorn " 
--he added musingly--" and 'e did good things. 
And some chaps wur down and dragging their legs 
as if they did'n b'long fo 'em. I sort o' saw all 
that wi'out seeing if, in a nmnner o' spaking; 
'twere only arterwards if did corne back to me. 
There warn't no rime fo think. And by the toime 
we got fo thic bouse there were oxly 'bout vifteen 
on us left. We had fo scrouge out way in through 
the buttry winder and we 'eerd a girt caddle inside, 
sort o' scufiiing; 'twere the Germans makin' for 



THE WILTSHIRES 23 
the cellar. And out Capt'n posted some on us at 
top of cellar steps and led the test on us up the 
stairs to a l(ind o' taller where thuck machim-gun 
was. And what d'ye think we found, sir ? " he 
said, raising himself on his elbow. 
" What ? " 
" There was a poor girl there--half daft she wur 
--wi' nothing on but a man's overcoat. And she 
rushed out avore us on the landing and began 
hammering with her hands against a bedroom door 
and it wur |ocked. We smashed 'en in wi' out 
rifle-butts, and God's mercy! we Iound a poor 
woman there, her mother seemingly, with her breast 
all bloody an' her clothes torn. I could'n malé' 
out what 'er wur saying but Capt'n 'e told us as 
the Germans 'ad ravished her. We used out field- 
dressings and tried to make the poor sou] coin- 
fortable and Capt'n "e sent a volunteer back for 
stretcher-bearers." 
" And what about the Germans ? " I asked. 
" Ah, I be coming to that, zur. Capt'n says, 
' Now, men, we're going to reckon with those devils 
dowa below.' Aud we went downstairs and he 
stood st top of cellar-steps, "twere mortal darl¢, 
an' says, 'Corne on up out o' that there.' And 
they never answered a word, but we could 'ear 'em 
breathing hard. We did'l know how many there 
were and the cellar steps were main narrow, as 



24 LEAVES FROM A FIELD bOTE-BOOK 

narrov as th' opening in that tent over there. 
So Capt'n 'e says,' Fetch me sorne straw, Hunt.' 
'Twere a kind o' farrnhouse and I went out into the 
backside and vetched sorne. And Capt'n and us l»ut 
a lot of it at top of steps and pushed a lot more 
vrther down, using our rifles like pitchforks and 
then 'e blew on his tinder and set it alight. ' Stand 
back, men,' he says, 'and be ready for 'ern with 
the bay'net.' 'Tweren't no rnanner o' use shooting ; 
'twere too close in there and our bullets might ha' 
ricochayed. We soon 'eerd 'ern a-coughing. There 
wur a terrible deal o' smoke, and there nmr we 
a-waiting af top of thern stairs for 'em to corne up 
]ike rats out of a hole. And two on 'ern ruade a 
rush for if and we caught 'ern just like's we was 
terriers by an oat-rick ; we had to be main quick. 
"Twere like pitching hay. And then three more, 
aD.d then rnore. And none on us uttered a word. 
" An' when it wur done and we had claned out 
bay'nets in the straw, Capt'n 'e said, ' Men, you ha' 
done your work as you ought to ha' done.' " 
He paused for a rnoment. " They be bad 
fellows," he rnused. "0 Christ! they be rotten 
bad. Twoads they be! I never reckon no good 
'uil corne to rnen what abuses wimrnen and childern. 
tht I'm afeard thcy be nation strong--there be so 
many on 
His tale had the simplicity of an epic. But the 



THE WILTSHIRES 25 

telling of it had been too much for him. Beads of 
perspiration glistened on his brow. I felt it was 
rime for me to go. I sought first to draw his mind 
away from the contemplation of these tragic things. 
"Are you married? " I asked. The eyes 
brightened in the flushed face. " Yes, that I be, 
and I 'ave a little boy, he be a sprack little chap." 
" Ard what are you going fo make of him ? " 
" I'm gwilm to bring m up to be a so]djer," 
he said solemnly. " To fight them Gcrmans," 
he added. He saw the great War in aa endless 
perspective of rime ; for him if had no end. " You 
will soon be home in Wiltshire again," I said 
encouragingly. He mused. " Reckon the Sweet 
Williams 'ull be out in the garden now; they do 
smell oncommon sweet. And mother-o'-thousands 
on the wall. Oh-h-h?' A spasm of pain contracted 
his face. The nurse was hovering near and I saw 
my rime was up. " My dear fellow," I said lamely, 
" I fear you are in great pain." 
" Ah ! " he said, " but it wur worth it." 

The next day I called fo bave news of him. The 
bed was empty. He was dead. 



IV 

THE BASE 

IF G.H.Q. is the brain of the Army, the Base is as 
certainly ifs heart. For hence all the arteries of 
that organism draw their life, and on the systole 
and diastole of the Base, on the contractions and 
dilatations of ifs auricles and ventricles, the Army 
depends for ifs circulation. To and from the 
Base corne and go in endless tributaries men, 
horses, supplies, and ordnance. 
The Base feeds the Army, binds up ifs wolmds, 
and repairs its wastage. If you would get a 
gliml0se of the feverish activities of the Base and 
understand what if means fo the Army, you shofid 
take up your position on the bridge by the sluices 
that break the fall of the river into fhe harbour, 
close fo the quay, where the trawlers are nudging 
each other at their moorings and the fishermen 
are shouting in the patois of the littoral amid the 
creaking of blocks, the screaming of winches, and 
the shrill challenge of the gulls. Stand where the 
26 



THE BASE 27 

Military Police are on point duty and you will see 
a stream of Red Cross motor ambulances, a trick]e 
of base details, a string of invalided horses in 
charge of an A.V.C. corporal, and a khaki-painted 
motor-bus crowded with d'afts for the Front. 
Big ocean ]iners, flying the Red Cross, lie at their 
moorings, and lofty e]ectric cranes gyrate noise- 
]essly over supp]y ships unloading their stores, 
whi]e animated swarms of dockers in lhaki pile 
up a great ant-heap of sacks in the sheds with a 
passionless concentration that seems like the 
workings of b]ind instinct. Ad here are ware- 
bouses whose potentialities of wealth are like Mr. 
Thrale's brewery--wheat, beef, fodder, and the 
four spices dear to the delicate palates of the 
Indian contingent. Somewhere behind there is a 
parlç of ammunition guarded like a harem. In 
the rai]way sidings are duplicate supply trains, 
steam up, trucks sealed, and the A.S.C. ofcer on 
board ready to start for rail-head with twenty-four 
hours' supplies. Beyond Che maze of " points " 
is moored the strangest of all ro]]ing-stock, the 
grey-coated armoured-train, within whose iron 
walls are domesticated two amphibious petty 
ofcers darning their socks. 
In huge offices improvised out of deal boarding 
Army Service Corps ofcers are docketing stupend- 
ous files of way-bills, loading-tables, and indents, 



28 LEAVES FROM A FIELD IOTE-BOOK 
what rime the Railway Transport Oficer is making 
up Ms train of trucks for the corresponding supplies. 
The A.S.C. uses up more stationery than all the 
departments in Whitehall, and its motto is litera 
scripta manet--which has been explained by an 
A.S.C. sergeant, instructing a class of potential 
off%ets, as meaning " Never do anything without 
a written order, but, whatever you do, never write 
one." For an A.S.C. court of inquiry has as 
impassioned a preference for written over oral 
evidence as the old Court of Chancery. So that 
if your way-bill testifies : 
Truck No. Contents 
19414 Jam 36 x 50 
and from the thirty-six cases of fifty pots one pot 
of iam is missing on arrival at rail-head, then, 
though truck 19414 arrived sealed and your labels 
undefaced, it will go hard with you as Train Oficer 
unless you can produce that pot. 
For the feeding of the Army is a delicate busi- 
ness and complicated. It is not enough to secure 
that there be sufficient " caloric units " in the 
nmn's rations; there are questions of taste. The 
Brahmin will not touch beef; the Mahomedan 
turns up his nose at pork; the Jain is a vege- 
tarian; the Ghurkha loves the flesh of the 
goat. And every Indian must bave his ginger, 
garlic, red chilli, and turnmric, and his chupattis 



THE BASE 29 
of unleavened bread. One such warchouse we 
entered and beheld with stupefactiot mountainous 
boxes of ghee and hogsheads of goor, 'ice, dricd 
apricots, date-palms, and sult, anas. Storekeepers 
in turbans stood round us, who, bei)g asked 
whethcr it was well with the Indian and his i'ood, 
answered us with a great shout, like the Ephesians, 
" Yea, the exalted Government bath done great 
things and praised be its nanm." To which we 
replicd " Victory to the Ho]y Ganges water." 
Their lustrous eyes beamed at the salutation. 
Great, indeed, is the Q.M.G. He supplies 
manna in thc wildcrness, ald like the manna of 
the Israelites it bas never been known to fail. ]t 
is of him that the soldier in the trenches says, in 
the words of the prophet, " He bath filled my 
bclly with Iris delicates." And his caravans cover 
the face of the earth. ¥ou meet them everywhere, 
each Supply Column a self-contained unit like a 
fleet. It bas its O.C., its cooks, its seventy-two 
motor lorries, with three men to each, and its 
" mobiles " or travelling workshops vith dynamo, 
lathe, drilling machine, and a crew of skilled 
artificers, ready to tackle any motor-lorry that is 
put out of action. I take off my bat to those 
handy-men ; many rimes bave they helped me out 
of  tight place and performed delicate operations 
on the internal organs of my nfilitary car in the 



30 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
inhospitable night. It is a brave sight and forti- 
fying to see a Supply Column winding in and out 
between the poplars on the perilously arched pavé 
of the long sinuous roads, each wagon keeping its 
distance, ]ike battleships in line, and every one 
of them boasting a good Christian naine chalked 
up on the tail-bourd. For what his horses are to 
a driver and his eighteen-pounder to a gmner, 
such is his wagon to the A.S.C. man who is detai]ed 
to it. ]t is his caravan. Many a rime, on long 
and lonely journeys from the Base to the Front, 
bave I been cheered to find a Supply Column 
drawn up on the roadside in a wooded valley, on 
a bare undulating down, or in a chalk quarry, 
while the men were making teu over a blue wood 
tire. If you love a gipsy lire join the A.S.C. 
Within this one-mile radius of the A.S.C. head- 
quarters ut the Base are some twenty nfilitary 
hospitals improvised out of hotels, gaming-houses, 
und milway waiting-rooms, ior the Base is the 
great Cleuring House for the sick and wounded, 
und its register of putients is u kind of barometer 
of the state of uffairs at the Front. When that 
register sinks very low, it means that the atmo- 
spheric conditions at the Front are getting stormy, 
and that an order has corne down to evacuate und 
prepare four thousand beds. Then you watch the 
newspapers, for you know something is going to 



THE BASE 31 
happen u hee. And in hose saine hospials 
men are worling night and day; he bacerio- 
logiss studying " smears" under microscopes, 
while the surgeons are classifying, operaing, 
" dressing," mar-king temperature - chars, and 
annoaing case-sheets. And in every hospial 
here is a fain myserious incense, compounded 
no disagreeably of chloride of sodium and iodised 
cat, gu, which intensifies he dim religious at.mo- 
sphere of he shaded wards. If G.H.Q is he 
greaest of miliary academies, he Base hospials 
are i ndubiably the wisest of medical schools. 
Never bave the sciences of bacteriology and surgery 
been sudied wih such devoion as under hese 
urgen clinical impulses. Here are men of Euro- 
pean repuaion who bave left their laboraories 
und consulting-rooms a home fo wage a never- 
ending scienific contes wih deah and corruption. 
They bave slain " frostbie " wih lanoline, tur- 
pentine, and a change of socks ; they bave fought 
septic wounds with chloride of sodium and he 
minisries of unlinfied oxygen ; hey bave defied 
" shock " after amputation by " bloclng " he 
nerves of he limb by spinal injection, as a 
signalman blocks traic. They bave called in 
Nature o he aid of science and bave summoned 
the oxygen of he air and the lymph of he body 
fo the self-help of wounds. 



32 LEAVES FROM A FIELD IOTE-BOOK 

High up on the downs is the Convalescent Camp. 
Here the O.C. bas turned what was a swamp last 
December into a Garden City, draining, planting, 
bdlding, installing drying-rooms of asbestos, dis- 
infectors, laundries, and shower-baths, constructing 
turf incinerators and laying down pavements of 
brick and slag. Borders have been planted, grass 
sown, and shrubs and trees put up--a.ll this with 
the labour of the convalescents. There is a foot- 
. ball ground, of which recreation is not the only 
purpose, for the O.C. bas original ideas about 
distinguishing between " shock," or neurasthenia, 
and malingering by other methods than testing a 
man's reflexes. He iust walks abstractedly round 
that football ground of an afternoon and studies 
the form of the players. In this self-contained 
commmfity is a barber's shop, a cobbler's, a library, 
a theatre. In two neighbouring paddocks are the 
isolation camps for scarlet fever and cerebro-menin- 
gitis, and as soon as a man complains of headache 
and temperat.ure he is segregat.ed there, preparatory 
'fo being sent down fo No. 14 Stationary to bave his 
spinal fluid examined by the bacteriologists. Here, 
in fact, the man and his -kit, instead of being thrown 
on the scrap-heap, are renewed and ruade whole, 
restored in mind, body, and estate, his clothes 
disinfected and mended, the " slfipers " treated to 
a hot iron, and his razor and tooth-brush replaced. 



THE BASE 33 
For true if is that af the Base they study loving- 
kindness, and chaplains and doctors and nurses 
are busy with delicate ministries seeking fo cure, 
fo assuage, and fo console. Alas ! on what tragic 
errands do so many corne and go; parents like 
Joseph and Mary seeking their child, and wives 
their husbands, in hope, in fear, in ]oy, in anguish, 
too often finding that the bright spirit bas returned 
to God Who gave t, and that nothing is left but 
fo follow him behind the ber draped with the 
Union Jack fo the little cemetery on the bill .... 
But for one that is buried here a thousand lie 
where they fell. Those stricken fields of Flanders ! 
nevermore will they be for us the scene of an idle 
holiday ; they wll be a place of pilgrmage and a 
shrine of prayer. I well remember--I can never 
forget--a i ourney I ruade in the company of a 
French staf[ officer over the country that lies 
between Paris and the river Aisne. We came out 
on a wide rolling plain, and in the waning light of 
a winter's day we suddenly saw among the stubble 
and between the oat-ricks, far as the eye could 
reach, thousands of little tricolour flags fluttering 
in the breeze. By each flag was a wooden cross. 
By each cross was a soldier's képi, and sometimes 
a coat, bleached by the sun and rain. Instinctively 
we bared our heads, and as we walked from one 
grave fo another I could hear the orderly behind 



34 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

us muttering words of prayer. That lonely oratory 
was the battlefield of the Marne. Seasons will 
corne and go, man will plough and sow, the earth 
will yield ber increase, but those graves will never 
be disturbed by share or siclde. They are holy 
ground. 
So it is with the fields of Flanders. In those 
fields out gallant dead lie where they fell, and 
where they lie the earth is dedicated to them for 
ever. Of the British Expeditionary Force that 
landed in France in August 1914 perhaps hot 
l0 per cent remain. Like the dead heroes whose 
ghostly voices whispered in the ears of L'Aiglon 
on the field of Wagram, they haunt the plains of 
lrance. But their voices are the voices of ex- 
hortation, and their breath and finer spirit bave 
passed into the drafts that bave taken their place. 
Their successors greet Death like a friend and go 
into battle as to a festival, counting no price-- 
youth, health, life--too high to pay for the country 
of their birth and their devotion. The nation that 
can nurture men such as these can calmly meet 
ber enemy in the gare. Verily she shall hot pass 
away. 
The moon was at the full as I climbed the down 
where the shepherd was guarding his flock behind 
the hurdles on the short turf and creeping cinque- 



THE BASE 35 

foil. Far below, whence you could faintly catch 
the altercation of the pebbles on the beach under 
the importunities of the ride, I saw an oily sea 
heaving like shot silk in the moonlight, the lonely 
beacon was winking across the waste of waters, 
strange signals were flashing from the pier, and 
merchantmen were coming up Channel plaintively 
protesting their neutrality with such a garish 
display of coloured lights as fo suggest a midnight 
regatta of ail the neutral nations. A troop train 
was speeding north and a hospital train crawling 
south, their coming and going betrayed only to 
the ear, for they showed no lights. The one was 
freighted with youth, health, life; the other with 
pain, wounds, death. It was the systole and 
diastole of the Base. 



V 

A COUNCIL OF INDIA 

"A I said, ' Nay, I who have eaten the King's 
salt cannot do this thing.' And the German-log 
said to me, ' But we will give you both money and 
land.' And I said, 'Wherefore should I do this 
thing, and bring sorrow and shame upon my 
people ? '" 
If was a Sepoy in the 9th who spake, and his 
words were exceeding clear as Holy Writ. 
" And what did they do then ? " 
" They took my clupattis, sahib, and offered 
me of their bread in return. But I said, 'Nay, I 
ara a Brahmin, and cannot touch it.' And they 
said thrice unto me, ' We will give you money and 
land.' And I thrice said, ' Nay.' Then said they, 
' Thou art a fool. Go fo, but if thou comest against 
us again we will kill thee.' And I got back to my 
colnrades." 
" Yea, to me also they said these things." It 
was a emindar of the 129th who spoke. " Yes, 
36 



A COUNCIL OF INDIA 37 
a German sahib called to me in Hindustani, ' Haro 
dost ]ein--Hamari pas ao--Ham tutu Ko Na]n 
Ma'enge.' " Which being translated is, " We are 
friends, corne to us, we won't kill you." 
" And you, Mula Sing, what think you of this 
war 2. 7, 
The Woordie-Maior replied : " Sahib, never was 
there a war like this war, since the world began. 
No, not even the Mahabharata when Kouro fought 
1)andu. '' 
Then spoke up a subadar of the Pioneers, a tall 
Sikh with his beard curled like the ancient Assyrians. 
He had shown me the rive symbols of the Sikh 
freemasonry--nay, he had taken the kag]a out 
of his hair and shown me the two little knives, also 
the hair-ring and the bracelet, and had unwound 
the spirals of his unshaven locks. Therefore we 
were friends. " All wars are but s]ikka" to this 
war, sahib." "Shikkar 2." " Yea, even as a 
tiger-hunt. But this, this is an exceeding great 
,, 
" Nay, this is a fine war--a hell of a fine war." 
The speaker was au Afridi from Tirah, whose 
strongly marked aquiline features renfinded me of 
nothing so much as a Jewish pawnbroker in White- 
chapel. He lacks every virtue except courage, 
and his one regret is that he has missed the family 
blood-feud. There have been great doings in his 



38 LEAYES IROM A IIELD OTE-BOOK 
family on the frontier in his absence--two abduc- 
tions and one homicide. " If I hd not corne home," 
his brother bas written reprooehfully to him from 
Tirah, "things had gone ill with us. But never 
mind about all this now. Do your duty well." 
And even so bas he done. 
" And how like you this war ? " 
" Sahib, it is a fine war, a hell of  fine war, but 
for the great guns." 
" And wherefore ? " 
" Because we cannot come nigh unto them. 
But I, I bave slain may men." 
" And wht is your village ? " asks my friend, 
Maior D, of the I.M.S. 
" çhorah." 
" Why, I was there in the Tirah cmpign." 
" Even so, sahib." 
The Ghurkhas looked on in silence at out sym- 
posium, their broad Mongolia faces inscrutable. 
But Shiva Lal,  Brahmin surgeon, who all this 
wh]le hs been eager to spek, for he is a pundit, 
and loves the souad of his own voice, here thrust 
forward his quint countennce, whose wlrus-like 
moustache concels a row of teeth proiectiag like 
the spokes of a wicker-basket. Softly he rubs 
haads and thus he speks in English" " Sahib, I 
had charge of  German sahib--wounded. And 
I said tmto him, 'How is it tht you, who are 



A COUIqC]L OF IlqDIA 39 
Christians, treat the Tommies so ? We' (Maior 
D ]ooks at me with the hint of a twink]e in 
his eye--for bas he not told me at mess of that 
surprising change in the Indian vernacu]ar whereby 
their speech is no longer of " Goora-log" and 
" Sahib-log" but of" We," which fraternal pronoun 
is sign]ficant of much)--' we shave you and feed 
you, we wash you and dress your wounds, even as 
one of ourselves, and you kill our wouuded Tommies, 
yea, and do these things and worse even unto 
women. Are you not Christians ? We' (there is 
a return to o]d habits of speech)--' we are on]y 
Indians, but I bave read in your Bible that if one 
smite on the one cheek ' "--here Shiva La], who bas 
now what he loves most in the world, an audience, 
and is easily histrion]c, smites his face mightily 
on the right side--" ' one should turn to him the 
other.' Why is this ? '" 
" Ad what said the German oflïcer, Shiva 
Lal ? " 
" lqay, sahib, he said nothing." We also say 
nothing. For Shiva La] needs but litt]e encourage- 
ment to talk from stmset to cock-crow. 1)erhaps 
the unfortunate German ofiïcer divined as much. 
But the spe]l of Shiva La]'s eloquence is rudely 
broken by Major D--, who takes me by the arm 
to go elsewhere. And the little groul squatting 
on their haunches at their mid-day meal cease 



40 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
listening and dip their chupattis in the aromatic 
dhal, in that slow, ruminant, ritualistic way in 
which the Indian always eats his food. 
" Rare, Rare ! Tumtd kottun allé ?" said my 
friend Smith, turning aside to a lonely figure on my 
right. A cry of joy escapes a dark-featured Mahratta 
who bas been looldng mottrnfully on from his bed 
of pain, comprehending nothing of these dialogues. 
We bave, indeed, been talldng in every language 
except Mahrathi. And he, poor soul, bas lost both 
feet--they were frostbitten--and will never answer 
the music of the charge again. But at the sound 
of his own tongue he raises his body by the 
pulley hanging at the head of his cot, and gravely 
salures the sahib. Like Ruth amid the alien corn, 
Iris heart is sad with thoughts of home, and he 
bas been dreaming between these iron walls of 
the wide, sunlit spaces of the Deccan. As his 
feverish brain counts and re-counts the rivets on 
the ship-plates, ever and anon they part before 
his wistful eyes, and he sees again the little village 
with its grove of mangoes and its sacred banyan 
on the inviolable otla; he hears once again the 
animated chatter of the wayfarers in the chowdi. 
"Where is thy home ? " 
" Sahib, it is at Pirgaon." 
"I know it--is hot Turkaran Patal the head- 



A COUNCIL OF INDIA 41 
The dark face gleams with pleasure. " Even so, 
sahib." 
" Shall I write to thy people ? " 
" The sahib is very kind." 
" So will I do, and, perhaps, prepare thy people 
for thy homecoming. I will tell them that thou 
hast lost thy feet with the frostbite, but art other- 
wise well." 
" Nay, sahib, tell them everything but that, for 
if my people hear that they will neither eat nor 
drink--nay, nor sleep, for sorrow." 
" Then will I not. But I will tell them that 
thou art a brave man." 
The Mahratta snfiles mournfully. 
" And bave you heard from your foll: af home ? " 
I ask oi the others, leaving Snfith and the Mahratta 
together. 
" Yea, sahib, the exalted Government is very 
good to us. We get letters often." It is a sepoy 
in the 107th who speaks. " My brother writes 
even thus," and he reads with tears in his eyes: 
"'We miss you terribly, but such is the will of 
God. I have been daily fo Haji Baba Ziarat' 
(if is a famous shrine in India), ' and day and night 
I pray ior you, and ara very distressed. I ara 
writing fo tell you fo bave no anxiety about us at 
home, but do your duty cheerfully and say your 
prayers. Repeat the beginning with the word 



42 LEAVES FROM A FIELD lXTOTE-BOOK 
" Kor" and breathe forty rimes on your body. 
Your father is well, but is very anxious for you, 
and weeps day and night.' " 
"I also bave received aletter." The speaker 
is a Bengali, and, though a surgeon and non-coin- 
batant, must bave his say. "My brother writes 
that I am to enlight the names of my ancestors, who 
were tiger-like warriors, and were called Bahadurs, 
by performing my duties to utmost satisfaction." 
This is truly Babu English. 
" And you will do the saine ? " 
" Yea, I must do likewise. My brother writes 
to me, ' If you want to face this side again, face as 
Bahadur.' And he saith, ' Long live King George, 
and may he rule on the whole world.' And so say 
we all, sahib." 
"And you?" This to a Shia Mahomedan 
whose right hand is bandaged. 
" Ah, sahib, my people can write to me, but write 
to them I cannot. Will the honourable sahib send 
a word for me who am thus crippled ? " 
" Yea, gladly ; what shall the words be ? " 
"Say, then, oh sahib, these words : ' Your 
servant is well and happy here. You should pray 
the God of Mercy that the victory may be to out 
King, Jar i Paniam. And to my lady mother and 
my lady the sister of my father, and to my brother, 
and to my dear ones the greetings of peace and 



A COUNCIL 01 INDIA 43 

prayer. And the sure of fifty rupees which I 
arranged for my family ' (his wife) ' will be paid to 
you every month.' The sahib is very kind." 
" The sahib would like to hear a story ? " The 
speaker is a jemadar of the 59th. "So be it. 
Know then, sahib, that I and twelve men of my 
company were cut off by the German-log, and I, 
even I only, am left. It was in tlfis wise. My 
comrades advanced too far beyond the trenches, 
and we lost our way. And the German-log make 
signs to us to surrender, but it is not our way and 
we still advance. And they open tire with a 
machine-gun--so!" The speaker makes sounds 
as a man who stutters. " And we are all hit-- 
ldlled and wounded, and fall like ripe corn to the 
sic]de. And I ara wounded in the leg and I fall. 
And the German offacer, he corne up and hitted me 
in the buttock to see if I were dead. But I lay 
exceeding still and hold my breath. And they 
pull me by the leg" (can it be that the jemadar is 
pulling mine ?), " a long way they pull me but still 
I am as one dead. And so I escaped." He looks 
round for approval. 
" That was well done, jemadar." His lustrous 
eyes flash with pleasure. " And how is it with your 
food ? " 
" Good " (" Bahout accha "), cornes a chorus of 
voices. " The exalted Government bas done great 



44 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
things. We bave g]ee "--a clarified butter made 
of buffalo or cow's milk--" and goor "--unrefined 
sugar. "And we have spices for our dlal--ginger 
and gaflic and chilli and turmeric. Yea, and fi'uits 
also--apricots, date-palms, and sultanas. What 
more can man want ? " 
"It is well." But it is rime for me to go. 
Smith is still talking to the Mahratta, whose eyes 
never leave his face. " Corne on, old man," I say, 
"it is rime to go." Smith turns reluctantly away. 
As I looked over my shoulder the Mahratta was 
weeping softly. 



VI 

THE TROOP TRAIN 

WE were standing in the lounge of the Hotel M- 
at the Base. " l'll introduce you to young C-- 
of the Guards when he cornes in," the Maior was 
saying to me. "He is going up to the Front 
with me to-night by the troop train. You don't 
mind if I rag a bit, do you, old cha i ? You see 
he's on]y iust gazetted from Sandhurst, a mere 
infant, in fact, and he's a bit in the blues, I fancy, 
af having to say good-bye fo his mother. He's 
her only child, and she's a widow. The father 
was an old friend of mine. Hulloa, C--, my 
boy. Allow me to introduce you." 
A youth with the milk and roses complexion of 
a girl, blue eyes, and fair hair, well-built, but 
somewhat under the middle height--such was 
C--, and he was good to look upon. 
Introductions being ruade, we filed into the 
salle à manger. 
" Chambertin, Julie, s'il vous plaît," said the 
45 



6 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
Maior. " There's nothing like a good burgundy 
to warm the cockles of your heart." He had the 
radiant eye of an Irishman, and smiled on Julie 
as he gave the order. 
" So you're leaving your hospital to go up and 
ioin a Field Ambulance ? " I said. 
" That's so, old man. There was a chance of 
my being ruade A.D.M.S. at the Base some day if 
I'd stayed on, but I wanted to get up to the Front, 
and l've worked it at last. Besides I'm not too 
fond of playing Bo-peep with my pals in the 
R.A.M.C. Beastly iob, always worrying the O.C.'s. 
Talking about A.D.M.S.'s, did I ever tell you the 
story of how I pulled the ]eg of old Macassey in 
South Africa ? " 
" No," I said, although B had a way of 
telling the saine stories twice over occasionally. 
The one story he never told, not even once, was 
how he got the D.S.O. at Spion Kop. I had 
heard it often enough from other men in the 
service, and could never hear it too often. Aud 
let me tell you that to know B and bave the 
privilege of his friendship, is to be admitted to 
the largest freemasonry of officers in the British 
Army. 
"Well, it was like this," continued B "The 
A.D.M.S. was a thorn in the side of every O.C. at 
the Base, walking up and down like the very devil, 



THE TROOP TRAIN 47 

seeking whose reputation he nfight devour, and 
ordering every O.C. to turn his hospital upside 
down. He took a positive delight in breaking 
men. You know the type, the kind of man who 
breaks his wife's heart not because he's bad, 
but because he's querulous. The nagging type. 
Nothing could please him. So one day he came 
to Simpson's show, where I was second in com- 
mand. " How many patients bave you got ac- 
commodation for here ? " he asked me, Simpson 
being laid up with a recurrence of his malaria. 
" Four hundred and fifty, sir," I said. " Very 
good, bave accommodation for a thousand 
to-morrow night," said Macassey with a cock of 
his eye that I knew only too well. We were not 
full up, as it was, although pretty hard-worked, 
being short-handed and with a devil of a lot of 
enteric, and there wasn't the remotest likelihood 
of any more patients arriving, as they were switch- 
ing them off to Durban. However, it was no use 
grousing, that only made old Macassey more wicked 
than ever, but I thought I'd bave it in black and 
white ; so I saluted and said, " Bad memory, sir, 
my old womd in India, d'you mind writing the 
order down ? ' " 
" My dear B ," I interrupted, " you know 
you've the memory of a Recording Angel." 
"' So I do, my son, and so I did. Also I knew 



48 LEAVES FROM A FIELD IOTE-BOOK 
that Macassey's memory, like that of most fussy 
men, was as bad as mine was good. I thought 
I'd catch him out sooner or later. He and I went 
round the camp, and, after about half-an-hour of 
the most putrid crabbing, he suddenly caught 
sight of some double-roofed Indian tents that 
Simpson had got together with great difficulty for 
the worst cases. You see we'd mostly tin buts, 
and in the African heat they're beastly. 'Ah, 
I see,' said Macassey wickedly. 'I see you bave 
some good double-roofed tents here; let me bave 
eight of them sent to me to-morrow night.' That 
left us with four, and how we were to shift the 
patients was a problem. ' Very good, sir,' I said, 
'but I may forget the number. D'you mind ?' 
And I held out my Field Note-book, having turned 
over the page." (There are hot many people 
who can say ' No' to B--.) " He didn't mind, 
So he wrote it down. Naturally I took care of 
those pages. Next day old Macassey must have 
remembered that he had issued two contradictory 
orders in the saine day. Ordered me to expand 
and contract at the saine time, like the third 
ventricle. And he knew that I had first-class 
documentary evidence, and that I guarded Iris 
autographs as though I were going to put 'emup 
for sale at Sotheby's. He never troubled us any 
more." 



THE TR00P TRAIN 49 

:' That was unkind of you, Major," I said 
insincerely. 
" Not so, my son. You see, I knew he'd been 
worrying old Simpson, and he wasn'ç fiç to undo 
the latchet of Simpson's shoes. Why! bave you 
never heard the story of Simpson and the giddy 
goat ? " 
" The goat ? " said the sub. 
" Yes, the goat. Useful animal the goat, if 
a trifle capricious. It was like this. Old Simpson, 
who's got a head on his shoulders big enough 
to do all the thinking for the Royal College of 
Physicians, and ditto of Surgeons, with a good 
few ideas left over for the R.A.M.C., determined 
to get fo the bottom of Mediterranean Fever--a 
nasty complaint, which had vorried the Malta 
garrison considerably. Now the first thing to do 
when you are on the track of a fever is, as they say 
in the children's picture-books, 'Puzzle: Find 
the Microbe.' It occurred to Simpson to suspect 
the goat. Why ? Well, because he'd noticed 
that goat's milk was drunk in Malta and Egypt. 
So he began to study the geographical distribution 
of the goat with the zeal of an anthropologist 
localising dolicocephalic and brachycephalic races. 
He Iound eventually that wherever you cottld 
' place ' a goat you wottld find the lever. Where- 
fore he took some goat's nfilk and cultivated it 
E 



50 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
assiduously in an alluring medium of Glucose- 
nutrose-peptone-litmus." 
" Dot and carry one. Please repeat," I inter- 
jected. 
" Glucose-nutrose-peptone-litmus," repeated the 
Major. 
" Tinker, tailor, soldier, sailor, rich man, poor 
man, beggar-man, thîef," soliloquised the subaltern, 
who was brightening up. 
" Quite so," said the Major with a benignant 
glance. " Well, he then got a culture." 
" A what ? " 
" Culture. Poisonous growth ; hence German 
' Kultur,' " said the Major etymologically. " To 
proceed. He then inoculated some guinea-pigs. 
No! I don't mean directors in the City, though 
he might bave done worse. And lo ! and behold ! 
he found the lever. You know the four canons 
of the bacteriologist ? 0ne, ' get' ; two, ' culti- 
vate' ; three, ' inoculate ' ; four, ' recover.' " 
" Well done, Simpson," I said. 
" You may say that, my friend. And now 
there's old Simpson dom af the Base in charge 
of No. 12 General saving lives by hundreds and 
thousands. You kaow while the bullet slew ifs 
thousands, septicaemia bas slain ifs tens of 
thousands. How did he stop it ? Why, by doing 
the obvious, which, you may bave observed, no 



THE TROOP TRAIN 51 
one ever does till a wise man cornes along. He 
got wounds to heal themselves. He 10romoted a 
lyml0hatic flow from the rest of the body by putting 
sul010ositories of chloride of sodium inside drainage- 
tubes in the wound. The heat of the body melts 
them, you see. There are three geat medical 
heroes of this warwAlmroth Wright, Martin-Leake, 
and Simpson." 
I cou]d bave named a fourth, but I held my 
tongue. 
" Time to get on our hind legs," the Mior now 
said monitorily. " Julie, l'«ddition s'il vous plaît." 
" Bien, monsieur," sid Julie, who had been 
watching the Mior admiringly without coml0re- 
hending a word of what he said. Women bave a 
way of falling in love with the Maior at first sight. 
We stumbled a]ong between the rai]s and over 
the sleepers, led by the Maior, who carried a 
hurricane laml0, and by the hell0 of its fitful rays 
we leal0t across the 10ools of water left in every 
hollow. We 10assed some cattle-trucks. The Maior 
held up the lalnl0 and scrutinised a legend in white 
letters-- 
Hommes 40. Chevaux 12. 
" Reminds me of the Rttle of Three," said the 
Maior meditatively. " If one Frenchman is equal 
to three and one-third horses, how many Huns are 
equal to one British soldier ? " 



52 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

" They are never equal to him," said the 
subaltern brightly. " If if wasn't for machinery 
we'd bave crumpled them up long ago." 
" True, my son," said the Major, " and well 
spoken." 
The men were grouped rotmd the cattle-truc -ks, 
each man with his kit and 120 rounds of ammuni- 
tion. They had just been through a kit inspection, 
and the O.C. in charge of details had audited and 
found if correct by entering up a memorandum to 
that effect in each man's pay-book. Though how 
the O.C. completes his inventory of a whole draft, 
and certifies that nothing from a housewife to thirty 
pairs of laces per man is missing, is one of those 
things that no one bas ever been able to understand. 
Perhaps he bas radiographic eyes, and sees through 
the opaque integument of a ground-sheet af one 
glance. Also the Medical Oflàcer af the Base Depôt 
had endorsed the " Marching Out States," after 
scrutinising, more or less intimately, each man's 
naked body, with the nid of a tallow candle stuck 
in an empty bottle. A medical inspection of 
three hundred men with their shirts up in a dark 
shed is a weird and bashful spectacle. An N.C.O. 
was supervising the entraining ai each truck; 
the escort was marching up and down the per- 
manent way on the off-side. The R.T.O. handed 
the movement orders fo the senior officer in coin- 



THE TROOP TRAIN 53 

mnd of drafts, and I saw that they were going 
to get a move on very soon. 
We were now opposite a first-class compartment, 
and a slim figure loomed up out of the darkness. 
" Halloa ! is that you, C  I thought you 
were gone on ahead of us, my boy." 
" So I was, sir, but some of my men are missing, 
and I'm sending a corporal to hunt them up. 
We're off in a few minutes. I met young T 
iust now. l've been trying to cheer him up," he 
added. It was evident that the subaltern was 
now understudying the Major in his star part of 
cheering other fellows up. " He's feeling rather 
blue," he continued. " Depressed at saying good- 
bye to his fiends, you know." 
" Oh, that's no good. Tell him l've got a plum- 
pudding and a bottle of whisky among my kit. 
Yes, and a topping tiqueur." 
I looked at B--'s compartment. His servant, 
a sapper, was stowîng the kit in the roeks and under 
the seat, with the help of a portable acetylene lamp 
which burnt with a hard white light in the darkness, 
a darkness which you could almost feel with your 
hand. 
"I say, B---," I asked as I contemplated  hy- 
stoek of things, " what's the regu]ation llowance 
for an oificer's luggage ? I forget." 
" One hundred pounds. Oh yes, you may 



54 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
laugh, old chap, but I got round the R.T. officer. 
Christmas ! you know. And I can stow it in my 
billet. Cheers the other fellows up, you know." 
B's kit weighed, at a moderate computation, 
about a quarter of a ton, and included many things 
not to be round ia the field-service regu]ations. 
But it would never surprise me if I round a per- 
forming elephant or a litter of life-size Teddy 
Bears in his baggage. He would gravely explain 
that it cheered the fellows ul, you know. 
" Major," I said, " you are a ' carrier' 
" Carter Paterson ? " said the Maior, with a 
glauce ai his luggage. 
"o, I didn't mean that. You are hot as 
quick in the uætake as usual, eslecially considering 
your medical qualifications. What I meant was 
that you remind me, only rather differently, of the 
æeoæle who get tyæhoid and recover, but continue 
to æroæagate the germs long after they become 
immune from them themselves. You're diffusing 
a gaiety which you no longer feel." 
It was a bold shot, and if we hadn't been lretty 
old friends it would bave been an impertinence. 
The Major put his arm in mine and took me asde, 
so that the subaltern should hot hear. " You've 
hit the bull's-eye, old chaæ," he said, in a low voice. 
"But don't give me away. Corne into the 
carriage." 



THE TROOP TRAIN 55 

He was strangely silent as we sat facing each 
other in the compartment, each of us conscious of 
a hundred things to say, and saying none of them. 
The train might start at any moment, and such 
things as we did say were trivial irrelevancies. 
Suddenly he pulled out a pocket-book, and showed 
me a photograph. 
"My wife and Pat--you've never seen Pat, I 
think ? We christened ber Patricia, you know ? " 
It was the photograph of a laughing child, with 
an aureole of curls, aged, I should say, about two. 
" Pat sent me this," the Major said, producing 
a large woollen comforter. She had sent it for 
Daddy to wear during the cold nights with the 
Field Ambulance. I haaded back the photograph, 
and B-- studied it intently for some minutes 
belote replacing it in his pocket-book. Suddenly 
he leaned forward in a rather shamefaced way. 
" I say, old chap, write to my wife !" 
dear fellow, l've never met her 
She must bave quite forgotten who 

"But, my 
except once. 
I ara." 
" I know. 

But write and tell ber you saw me 
off, and that I was at the top of my form. Merry 
and bright, you know." 
We looked at each other for a moment; and 
I promised. 
There was the loud hoot of a horn and a lurch 



56 LEAYES IROM A IIELD NOTE-BOOK 
of the couplings, as C sprang in. I grasped 
B----'s hand, and iumped on to the footboard of 
the moving train. 
" Good-bye, old chap." 
" Good-bye, old man." 
B had gone to the front. I never saw him 
again. 
Three weeks later I was sitting at déjeuner in 
the Metropole, when a ragamuffm came in with 
the London papers, which had iust arived by the 
leave-boat. I took up the Times and looked, as 
one always looks nowadays, ai the obituary colunm. 
I looked again. In the saine column, one succeed- 
ing the other, I read the following : 
Killed in action on 8th inst., near Givenchy, Arthur 
IIamilton C of the -- Guards, 3rd Battalion, only child 
of the late Arthur C. and of Mrs. (. of the Red IIouse, Little 
Twickenham, aged 19. 
Behold ! I take way the desire of thine eyes with a stroke. 
Killed in action on the 8th inst., while dressing a wounded 
soldier under tire, Major Ronald B--, D.S.O., of the Royal 
Army Medical Corps, aged 42. 
Greater love hth no man thon this. 



II 

THE FRONT 

57 



VII 

THE TWO RICHEBOURGS 

WE had business with the maire of the commune of 
Richebourg St. Vaast. Any one who looks at a staff 
map of lorth-West France will see that there are 
two Richebourgs ; there is Richebourg St. Vaast, 
but there is also Richebourg l'Avoué, and although 
those two communes are separated by a bare three 
or four kilometres there was in point of climate a 
considerable difference between the two. In those 
days we had not yet taken leuve Chapelle, and 
Richebourg l'Avoué, which was in front of out 
lines, was considered " unhealthy." Richebourg 
St. Vaast, on the other hand, was well bekind out 
lines and was considered by out billeting officers 
quite a good residential neighbourhood. 
We had left G.H.Q., and after a iourney of 
two hours or so passed through Laventie, wkich 
had been rather badly mauled by shell-fire, and 
began to thread out way through the skein of roads 
and by-roads that enmeshes the two Richebourgs. 
59 



60 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

The natural features of the country were inscrutable, 
and landmarks there were none. The countryside 
grew absolutely deserted and the solitary farms 
were roofless and untenanted. Eventually we 
round out road blocked by a barricade of fallen 
masonry in front of a village which was as in- 
hospitable as the Cities of the Plain. 
A vast silence brooded over the landscape, broken 
now and again by a noise like the crackling of thorns 
under a pot. As we took cover behind a wall of 
ruined houses we heard a sinister Mss, but whence 
it came or what invisible trajectory it traced through 
the leaden skies overhead neither of us could tell. 
Silence again fell like a mist upon the land ; not a 
bird sang, not a twig moved. The winter sun was 
sinking in the west behind a pall of purple cloud in 
a lacquered sky--the one touch of colour in the 
sombre greyness. The land was fiat as the palm 
of one's hand, its monotony relieved only by lines 
of pollarded willows on which some sappers had 
strung a field telephone. Raindrops hung on the 
copper wire like a string of pearls, and the heavy 
clay of the fields was scooped and moulded by the 
rain into little saucer-like depressions as if by a 
potter's thumb. Behind us lay the reserve trenches, 
their clay walls shored up with wickerwork, and 
their outskirts fringed with barbed wire whose 
intricate and volatile coils looked like thistledown. 



THE TWO RICHEBOURGS 61 
The village belfind whose walls we now sheltsred lay 
in a Ho Man's Land between the enemy's lines and 
out own, and the sodden fields were hot more 
desolate. 
A tornado of artillery tire had swept over if, 
and of the bouses nothing was left but indecencies, 
shattered walls and naked rafters, beneath which 
were choked heaps of household furniture, broken 
beds, battered lamps, and a wicker-chair over- 
turned as in a drunken brawl. What had once 
been the street was now a quarry of broken bricks, 
with here and there vast circular cratsrs as though 
a gigantic oak-tree had been torn out of the earth 
by the roots. And now the weird silence was broken 
by sounds as of some one playing a lonely tattoo 
with Iris fingers upon a hollow wooden board, but 
the player was invisible, and as we looked af each 
other the sound ceased as suddenly as if began. 
Our practised ear told us that somewhere near us 
a machine-gun was concealed, but these furtive 
sounds were so homeless, so impersonal, that they 
eluded us like an echo. 
If was this complets absence of visible human 
agency that impressed us most disagreeably, as 
with a sense of being utterly forlorn amid a play 
of the elements, like Lear upon the heath. There 
came into my mind, as our eyes groped for some 
human sign in the brooding landscape, the thought 



62 LEAVES FROM A FIELD OTE-BOOK 

of the prophet upon the mount amid the wind and 
the earthquake and the tire seeking the presence 
of his God and finding it hot. And here too all 
these assaults upon out senses were fugitive and 
ghostly, and we felt ourselves encompassed about 
as by some great conspiracy. We walked curiously 
up the little street until we reached the last bouse 
in the village, and came out beyond the screen of 
ifs wall. Af the same instant something sang past 
my ear like the twang of a Jew's harp, my foot 
caught in a coil of wire, and I fell headlong. My 
companion, lagging behind and hot yet clear of the 
friendly wall, stopped dead and cried fo me not to 
stand up. I crawled bacl among the rubbish to 
the cover of the bouse. We took counsel together. 
To retreat were perilous, but to advance might be 
fatal. We lowered our voices as, cowering behind 
walls, and picking our way delicately among the 
débris, we crept back to our car behind the entrance 
to the village. The driver started the engine and 
we moved forlornly along the narrow causeway, 
skirting the unfathomable mud that lay on either 
side, until we spied a ruined farmhouse where a 
company ]md ruade its billet and mud-coloured 
knots of soldiers stood round braziers of glowing 
coals. We had some parley with the company 
commander, who was of the earth earthy. His 
words were few and discouraging. As we crawled 



THE TWO RICHEBOURGS 63 

on, darkness enveloped us, but we dared not light 
our head-lamps. Suddenly the car slipped on the 
greasy road, staggered, and lurched over into the 
morass, hurling us violently upon our sides. We 
clambered out and contemplated it solemnly as 
we saw our right wheels over the axles in mud. 
No friendly billet was now in sight, and as we stood 
profanely considering our plight the darkness be- 
hind us was split by a long shaft of greenish light, 
and the whole landscape was illuminated with a 
pallid glow, as the German star-shells discharged 
themselves over the fan-like tops of the elms 
silhouetted against the sky. The jack was useless 
in the sort mud, it sank like a stone, and as we 
shoved and cursed we awaited each fresh discharge 
of the star-shells with increasing alirehension , 
foi we presented an obvious target to the enemy's 
snipers. On the seat of the car was my despatch- 
box, and in that box was a little dossier of papers 
marked " O.tt.M.S. German Atrocities. Secret 
and Confidential." " If the Germans catch us 
there'll be one atrocity the more," remarked my 
Staff Officer grimly, " but they'll spare us the 
labour of recording it." 
Our futile efforts were interrupted by the sound 
of feet upon the causeway as a column of reliefs 
loomed up out of the darkness. A hurried alterca- 
tion in low tones, a subdued word of command, 



64 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
and a dozen men, their rifles and entrenching tools 
slung over their shoulders, applied themselves to 
the back of out car, and slowly it slithered out of the 
mud. The column brolçe into file to allow us to 
pass, my companion went on ahead with a tiny 
electric torch to show the way, and th infinite 
caution we nudged slowly along the tank, the faint 
light of the torch bringing face after face out of the 
darkness into chiaroscuro, faces young and fresh 
and ruddy. Not a word was spoken save a whis- 
pered command carried down the tank, mouth to 
ear, " No smoking, no talking "--" No smoking, 
no talking "--" No talking, no smoking." Mules, 
carrying sections of machine-guns and packs of 
straw, loomed up out of the darkness as we passed, 
until the last of the column was reached and the 
frieze of ghostly figures was swallowed up into the 
nîght. We drew a long breath, for we knew now 
from the colonel of the battalion whose men had 
deliveied us from that Slough of Despond that we 
had been within 150 yards of the German lines. 
We had mistaken Richebourg l'Avoué for Riche- 
bourg St. Vaast. 



VIII 

IDOLS OF THE CAVE 

IIKE the Cyclopes they dwelt in hollow caves, and 
each Colonel uttered the law to his children and 
recked not of the others except when the Brigadier 
came round. True there were two and a half 
battalions in their line of 2700 yards, but all they 
knew was that the next battalion to their own was 
the Highlanders ; it was only when the rive days 
were up and they were marched back to billets 
that they were able to cultivate that somewhat 
exclusive society. Their trenches were like the 
suburbs, they were faintly conscious that people 
lived in the next street, but they never saw them. 
Their neighbours were as self-contained and silent 
as themselves, except when their look-ours or 
machine-guns became loquacious. Then they too 
became eloquent, and the whole line talked freely 
at the Germans 200 yards away. By day the men 
slept heavily on straw in hollows under the parapet, 
supported with crates and sprinkled with chloride 
65 F 



66 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

of lime; by night they were out at the listening 
posts, in the sap-heads, or behind the parapet, with 
their eyes glued to the field of yellow mustard in 
front of us. They had watched that field for three 
months. They knew every blade of grass therein. 
No experimental agriculturist ever studied his 
lucerne and sainfoin as they bave studied the 
grasses of that field. They bave watched it from 
winter to spring ; they bave seen the lesser celandine 
give way to pink clover and sorrel, and the grass 
shoot up from an inch to a foot. They have, 
indeed, been studying not botany but ethnology, 
searching for traces of that species of primitive 
man knowa to anthropologists as the Htm. They 
bave never round him except once, when one of out 
look-ours saw something crawling across that field 
about midnight and promptly emptied his magazine. 
In the morning they saw a grey figure lying out in 
the open ; the days passed and the long grass sprang 
up and concealed it till nothing was left to attest 
its obscene presence except a little cloud of black 
files. Their horizon is bounded by rows of sand- 
bags, and their interest in those sand-bags is only 
equalled by their interest in the fie]d in front of 
them. Occasionally one of our men finds them 
more than usually interesting. There is a loud 
report, the click of a bolt, and the pungent smell of 
burnt cordite. Then all is stil] again. 



IDOLS OF THE CAVE 67 

The tangent-sight on the standard of their 
machine-gun is always at 200, and they have not 
altered the range for three months. Occasionally 
at night the N.C.O. seizes the traversing-handles, 
and with his thumb on the button slowly sweeps 
that range of sand-bags, till the feed-block sucks 
up the cartridge-belt like a chaff-cutter and the 
empty cartridge-cases lie as thick round the tripod 
as acoras under aa oak. The Huns reply by 
takilg a flashlight photograph of us with a calcium 
tiare, and then all is still again. In such excursions 
and alarms do they lass the long night. 
Though five-sixths of them slept stertorously in 
their holes by day, by night they were as wakeful 
as owls, and hot less predatory. Lire in the trenches 
is one long struggle for existence, and in the course 
of it they developed those acquired characteristics 
whereby the birds of the air and the beasts of the 
field maintain themselves in a world of carnage. 
They learnt to walk delicately on the balls of their 
feet as silently as hares, to see in the dark like 
foxes, fo wriggle like the creeping things of the 
field, to lower their voices with the direction of the 
wid, fo select a background with the moonlight, 
and to stand motionless on patrol with muscles 
rigid like a pointer when the star-shells dissolved 
the security of the night. They studied to dis- 
semble with their lips and to imitate the vocabulary 



68 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

of nature. They grew more and more chary of 
human speech, and listening posts talked with the 
trenches by pulls on a fishing-reel. They never 
sheathed their claws, and working-parties wore 
their equipment as though it were the integument 
of nature. Bayonets were never unfixed un]ess the 
moon were very bright. At night they scraped 
out their earths like a badger, and, ]ike the badger's, 
those earths were exceeding clean. The men were 
numbered off by threes from the flank, and one in 
three watched for two hours whi]e the other two 
worked, repairing parapets, strengthening entangle- 
ments, and fi]ling sand-bags. Every hall-bout 
the N.C.O. on duty crept round to report, or to 
post and relieve, while now and again a patrol went 
out to observe. All this was done stealthily and 
with an amazing economy of speech. Night was 
also the time of their foraging, when the company's 
rations were brought up the communication trench 
and handed over by the C.Q.M.S. to each platoon 
sergeant, who passed them on to the section com- 
mander, and he in turn distributed them among 
his men in such silence and with such little traific 
that if seemed like the provision of manna in the 
wilderness. Af dawn pick-axe and spade were 
laid aside, the rum ration was served out, and ail 
men stood to, for dawn was the hour of their appre- 
hension. 



IDOLS OF THE CAVE 69 

Two toiles behind them is a battery of our field 
guns, and they bave with them an observing officer 
who talks intimately fo his battery on the field 
telephone in that laconic language of which gunners 
are so fond, such as " Olle hundred. Twenty 
minutes fo the left." Then the shells sing over 
their heads with a pretty low trajectory, and the 
Huns, beginning fo get annoyed, reply with their 
heavy guns. There is a low whistle up aloft, a 
noise like the fluttering of invisible wings, and the 
next moment a cloud of black smoke rises over the 
village of X-- ¥- , behiad the trenches. The 
Smoke Prevention Society ought to turn their 
attention to " Jack Johnsons "; their habits are 
positively filthy. 
These ttfings, however, disturbed them but little 
and bored them a great deal. So they set fo work 
fo make their particular rabbit-warren into a 
Garden City. They held if on a repairing lease, 
and were constantly filling sand-bags, but that was 
merely fo prevent depreciation, and didn't count. 
They first of all paved their trenches with bricks ; 
there was no difficulty about the supply, as the 
"Jack Johnsons" obligingly acted as house- 
breakers in the village behind out lines, and bricks 
could be had for the fetching. Then the orderly 
transplanted some pansies and forger-me-hors from 
the garden of a ruined bouse, and ruade a border 



70 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

in front of the company commander's dug-out. 
The communication trench had been carried across 
a stream with some planks, and one day a man with 
a gift for caræentry fixed up a balustrade out of the 
arms of an apple-tree, which had been lopped off 
by shell, and we had a rustic bridge. When May 
came, water anemones opened their star-like petals 
on the surface of the clear amber stream, the orchard 
through which the communication trench had been 
cut burst into blossom, the sticky clay walls of the 
trench became hard as masonry in the sun, and 
one morning a board appeared with the legend 
" Hyde Park. Keep off the grass." 
With these amenities their manners grew more 
and more refined. I bave read somewhere, in one 
of those dull collections of sweeping generalisations 
that are called sociology, that each species of the 
genus omo bas fo go through a normal sequence 
of stages from barbarism fo civilisation, and that 
we were once what the South Sea Islanders are now. 
Which may be very true, but as regards that 
particular primitive community I can testify that 
their social evolution bas in three months gone 
through ail the stages that occupy other com- 
munities three thousand years. They began as 
cave-dwellers and they end by occupying suburban 
villas--the captain's dug-out bas a roof of corru- 
gated iron, a window, a book-shelf, a table, and 



IDOLS OF THE CAVE 71 

even chairs, and his table manners have vastly 
improved. They hve progressed from candles 
stuck in bully-beef tins to electric reading-lamps. 
Three months ago they were hairy men whose 
beards did grow beneath their shoulders, and their 
puttees were cemented with wet clay ; to-day they 
are clean-shaven and their Burberrys might be 
worn in Piccadilly. They slept with nothing 
between them and the earth but a ground sheet 
what rime they were hot, lil<e the elephant, sleeping 
on their feet and propped against a trench wall. 
Now they sleep on a bed with a wooden frame. I 
have read somewhere that for a thousand years 
Europe was unwashed. It may be so, but I know 
that this particular tribal community progressed 
rapidly through all such stages, from a bucket to a 
shower-bath in billets, in about six weeks, and you 
can see their men any day washing themselves to 
the waist near the support trenches--men who  
month or two ago had forgotten how to take their 
clothes off. They are, in fact, a highly civilised 
community. Some traces of their aboriginal state 
they still retain, and they cherish their torero, 
which is a bundle of black ribbons, rather like the 
flattened leaves of an artichoke, attached to the 
back of their collars. It is the badge of their tribe. 
Also at night some of them develop the most 
primitive of all instincts and crawl out on their 



72 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

stomachs with a hand-grenade fo get as near as 
may be to the enemy's listening posts and taste the 
joy of killing. But by day they are as demure and 
sleepy as the tortoiseshell car which has taken up 
its quarters in the dug-out. 
Such is their lire. But they are quietly preparing 
fo get a move on. Some R.G.A. men have arrived 
with four pretty toys from Vickers's, and one fine 
monfing they are going to disturb those sand-bags 
opposite them vith a battery of trench nortars ; 
out field guns will draw a curtain of shrapnel in 
front of the German support trenches, and then 
they will satisfy their curiosity as to what is behind 
those inscrutable sand-bags. 



IX 

STOKES'S ACT 

An offender when in rrest is not to ber arms excep by order 
of his C.O. or in an emergency.--The King's Regulations. 

I 
TttE President of the Court and the Judge-Advocate 
stood in private colloquy in one of the deep 
traverse-like windows of the Hôtel de Ville over- 
looking the Place. A heavy tain was falling from 
a sullen sky, and the deserted square was a dancing 
sea of agitation as the raindrops smote the little 
pools between the cobbles and ricochetted with a 
multitudinous hiss. Now and again a gust of wind 
swel)t across, and the rain rattled against the 
windows. On the opposite side of the square one 
of the bouses gaped curiously, with bedroom and 
parlour exposed to view, as though some one had 
snatched away the walls and laid the scene for one 
of those Palais Royal farces in which the characters 
pursue a complicated domestic intrigue on two 
floors at once. That bouse, with its bed exposed to 
73 



74 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
the rain dripping from the open rafters, was indeed 
both farcical and indecent ; it stood among its un- 
scathed neighbours like a pariah. The rain was loud 
and insistent, but not so loud as fo dull the distant 
thunder of the guns. The intermittent gusts of wind 
now and again interrupted its monotonous theme, 
but the intervals were as brief as they were violent, 
and in this polyphonic composition of rain, wind, and 
guns, the hissing of the raindrops came and went as 
in a fugue and with an inexpressible mournfulness. 
Inside the room was a table covered with green 
baize, on which were methodically arranged in 
extended order a Bible, an inkstand, a sheaf of 
paper, and a copy of the Manual of Military Law. 
Behind the table were seven chairs, and to the right 
and left of them stood two others. The seven 
chairs were for the members of the court; the 
chair on the extreme right was for the " prisoner's 
friend," that on the left awaited the Judge-Advocate. 
About rive yards in front of the table, in the centre 
of an empty space, stood two more chairs turned 
towards it. Otherwise the room was as bare as a 
guard-room. And this austere meagreness gave it 
a certain dignity of its own as of a lace where 
nothing was allowed to distract the mind from the 
serious business in hand. At the door stood an 
orderly with a red armlet bearing the imprint of 
the letters " M.P." in black. 



STOKES'S ACT 75 

"I have read the summary pretty carefully," 
the Judge-Advocate was saying, " and it seems to 
me a clear case. The charge is fully made out. 
And yet the curious thing is, the fellow bas an 
excellent record, I believe." 
"That proves nothing," said the Colonel; 
" l've had a fellow in my battalion round sleeping 
at his post on sentry-go, a fellow I could bave 
sworn by. And you know what the punishment 
for that is. It's these night attacks; the men 
must not sleep by night and some of them cannot 
sleep by day, and there are limits to human nature. 
We've no reserves to speak of as yet, and the men 
are only relieved once in three weeks. Their feet 
are always wet, and their circulation goes all wrong. 
It's the puttees perhaps. And if your circulation 
goes wrong you can't sleep when you want to, till 
at last you sleep when you don't want to. Or else 
your nerves go wrong, l've seen a man jump 
like a rabbit when l've corne up behind him." 
" Yes," mused the Judge-Advocate, "I know. 
But hard cases make bad law." 
" Yes, and bad law makes hard cases. Be- 
tween you and me, out military law is a bit pre- 
historic. You're a lawyer and know more about 
it than I do. But isn't there something for civilians 
called a First Offenders Act ? Bind 'em over to 
corne up for judgment if called on--that kind of 



76 
thing. Gives a man another chance. 
the soldier too ? " 
" Yes," replied the Judge-Advocate, 

LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
Why not 

" there is. 

I believe the War Office have been talldng about 
adopting it for years. But this is not the rime of 
day to nmke changes of that ldnd. Everybody's 
worked off his head." 
Eight officers had entered the room af intervals, 
the subalterns a little ahead of their seniors in 
point of rime, as is the first duty of a subaltern 
whether on parade or af a "general," and, having 
saluted the President in the window, they stood 
conversing in low tones. 
The Colonel suddenly glanced at Iris left wrist, 
walked to the middle chair behind the table, and 
taking his seat said, " Now, gentlemen, carry on, 
please!" As they took their places the Colonel, 
as President of the Court, ordered the prisoner to 
be brought in. There was a shuffle of feet outside, 
and a soldier without cap or belt or arms, and with 
a sergeant's stripes upon his sleeve, was marched in 
under a sergeant's escort. His face vas not un- 
pleasing--the eyes well apart and direct in their 
gaze, the forehead square, and the contours of the 
mouth firm and well-cut. The two took their 
places in front of the chair, and stood to attention. 
The prisoner gazed fixedly af the letters " R.F.," 
which flanked the arms of the Republic on the 



STOKES'S ACT 77 

wall above the President's head, and stood as 
motionless as on parade. A close observer, how- 
ever, would bave noticed that his thumb and 
forefinger plucked nervously af the seam of 
trousers, and that his hands, though held at atten- 
tion, were never quite still. The escort kept his 
head covered. 
Af the President's order fo " bring in the 
evidence," the soldier on duty af the door vanished 
fo retcrn with a squad of seven soldiers in charge 
of a sergeant, who formed them up in two ranks 
behind the prisoner and his escort. And they also 
stood exceeding still. 
The President read the order convcning the 
court, and, as he recited each ofiïcer's naine and 
regiment, the owner acknowledged if with " Here, 
sir." When he came fo the prisoner's naine he 
looked up and said, " Is that your naine and 
number ? " The escort nudged the prisoner, who 
recalled his attention from the wall with an im- 
mense effort and said " Yes, sir." 
" Captain Herbert appears as prosecutor and 
takes his place." As the ritual prescribed by 
the Red Book was religiously gone through, the 
prisoner continued to stare at the wall above the 
President's head, and the rain rattled against the 
window-panes with intermittent violence. Having 
finished his recital, the President rose, and with 



78 LEAVES FROM A IIELD NOTE-BOOK 

him ail the members of the court rose also. He 
took a Bible in his hand and faced the Judge- 
Advocate, who exhorted him that he should " well 
and truly try the accused before the court according 
to the evidence," and that he would duly administer 
justice according to the Army Act now in force, 
without partiality, favour, or affection.. " So 
help you God." As the colonel raised the book to 
his lips he chanted the antiphon " So help me 
God." And the Judge-Advocate proceeded to 
svear the other members of the court, individually 
or collectively, three subalterns who were jointly 
and severally sworn holding the book together 
with a quaint solemnity, as though they were 
singing hymns at church out of a common hymn- 
book. Then the Judge-Advocate was in turn 
sworn by the President with his own peculiar oath 
of office, and did faithfully and with great earnest- 
ness promise that he would neither divulge the 
sentence, nor disclose nor discover any votes or 
opinions as to the saine. Which being done, and 
the President having ordered the military police- 
man to match out the evidence, the sergeant in 
charge cried " Left turn. Quick march. Left 
wheel," and the little cloud of witnesses vanished 
through the doorway. 
The President proceeded fo read the charge- 
sheet :-- 



STOKES'S ACT 79 
" T]e accused, No. , Sergeant Joln 
Stokes, 2nd Battalion Downshire Regiment, is 
c]targed with Misbehaving belote the enemy in 
suc]t a manner as to show cowardice, in that he 
at , on October 3rd, 1914, when on patrol, 
and when under the enemy's tire, did run away." 
All thîs rime the prisoncr had been studying 
the wall, hîs eyes travelling from the right to the 
left of the Irieze, and then from the left to the 
right again. It was noticeab]e that his lips moved 
s]ightly at each stage of this laborious visual 
journey. " Forty-seven." " Forty-nine." " Forty- 
eight." Stokes was immensely interested in that 
compelling frieze. He counted and recounted the 
number of figures in the Greek fret with painful 
iteration. Apparently he was satisfied at last, 
and then his eyes began to study the inkstand in 
front of the President. The President seemed 
an enormous distance away, but the inkstand very 
near and very large, and he round himself wonder- 
ing why it was round, why it wasn't square, or 
hexagonal, or elliptic. Then he speculated whether 
the ink was blue or black, or red, and why people 
never used green or yellow. His brain had gone 
through all the colours of the spectrum when a 
pull af his sleeve by the escort attracted his atten- 
tion. Apparently the Colonel was saying some- 
thing to hîm. 



80 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

" Do you plead guilty or not guilty ? " 
The prisoner stared, but said nothing. The 
escort again pulled lais sleeve as the Colonel re- 
peated the question. 
Stokes cleared his throat, and looking his inter- 
locutor straight in the face, said, " Guilty, sir." 
The members of the court ]ooked at each other, the 
Colonel whispered to the Judge-Advocate, the 
Judge-Advocate to the Prosecutor. The Judge- 
Advocate turned to the prisoner, " Do you realise," 
he asked, hot unkind|y, "that if you plead ' Guilty ' 
you will hOt be able to call any evidence as 
to extenuating circumstances ? " The prisoner 
pondered for a moment; it seemed to him that 
the Judge-Advocate's voice was alnmst persuasive. 
" Well, l'll say ' hOt guilty,' sir." 
He now saw the President quite close to him; 
that monstrous înkstand had diminished to its 
natural size. Nothing was to be heard beyond the 
hissing of the rain but the scratching of the Judge- 
Advocate's quill, as he slowly dictated to tdnmelf 
the words " The--prisoner--pleads--' hOt guilty.' " 
But why they had asked him a question which 
could only adroit of one answer and then persuaded 
him to give the wrong one, was a thing that both 
puzzled and distressed John Stokes. Why all this 
solemn ritual, he speculated painfully; he was 
surely as good as dead already. He found himself 



STOKES'S ACT 81 

wondering whether the sentence of the Court would 
be carried out in the presence of only the firing 
party, or whether the whole of his battalion would 
be paraded. And he Iell to wonderîng whether 
he would be reported in the casualty lists as " killed 
in action," or would it be " missng"  And 
would they send his wife his idcntity-disc, as they 
did with those who had fallen honourably on the 
field ? All these questions both interested and 
perplexed him, but the proceedings of the Court 
he regarded little, or not at all. 
Meanwhile the 1)rosecutor was unfolding the 
charge in a clear, even volte, neither extenuating 
nor setting dowa aught in malice. In a court- 
martial no 1)rosecutor ever "presses " the charge ; 
he may even alleviate if. Which shows that 
Assizes and Sessions bave something to learn from 
courts-martial. The case was simple. 1)risoner 
had gone out on the night of the 3rd with a patrol 
commanded by a subaltern. An alarm was raised, 
und he and the geater part of the patrol had run 
back fo the treaches, leaving the oificer to stand 
his ground aad to return later with his left arm 
shattered by a German bullet. 
Ail this Stokes remembered but too well, though 
it seemed to hve happened an immense time ago. 
He remembered how the subaltern had warned him 
that the only thing to do when a Germaa tiare lit 
G 



82 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
up the night was to stand quite still. And he had 
not stood still, for one of the most difflcult things 
for a man to be]ieve is that to see suddenly is hot 
the saine thing as being seen ; he had ducked, and 
as he moved something seared his right cheek like 
red-hot iron, and then--but why recall that shame- 
ful moment ? A paradoxical psychologist in a 
learned essay on "the Expression of Emotion " 
bas argued gravely that the " expression " precedes 
the emotion, that a man doesn't run because he is 
afraid but is afraid because he nns. Sergeant 
Stokes had never heard of psychology, but to this 
day he believes that it was his first start that was 
his undoing. He hd begun to run without know- 
ing why, until he knew why he ran--he was afraid. 
Yes, that was it. He had had, in Army verna- 
cular, " cold feet." But why he ran in the first 
instance he did not know. It was true he hadn't 
slept for nearly three weeks, and that his duty as 
N.C.O. to go round every hall-bout during the 
night to watch the men and stare at that itscrutable 
field, and to post and relieve, had ruade him very 
jumpy. And then a young subaltern had died in 
his arms the day belote that fatal night--he could 
see the grey film glistening on his face like a clouded 
glass. How queer he had felt afterwards. But 
what had that fo do with the charge ? Nothing 
at all. 



STOKES'S ACT 83 

And while the prisoner pondered on these things 
he was recalled by the voice of the President. 
Did he wish to ask the witness any questions ? 
His company commander had been giving evidence. 
No; he had no questions to ask. And as each 
witness was called, and sworn, and gave evidence, 
all of which the Judge-Advocate repeated ]ike a 
litany and" duly wrote down with his own hand-- 
the prisoner always returned the saine answer. 
Now the prisoner's friend, a young ofiïcer who 
had never played that rS/e before, and who was 
both nervous and conscientious, had been studying 
Rule 40 in the Red Book with furtive concentration. 
What was he to do with a prisoner who elected 
neither to make a statement nor to put questions 
to witnesses, and who never gave him any lead ? 
But he had there read something about calling 
witnesses as to character, and, reading, recollected 
that the company commander had glanced at the 
prisoner with genuine commiseration. And so he 
persuaded Stokes, after some par]ey, to call the 
captain to give evidence as fo character. The 
captain's words were few and weighty. The 
prisoner, he testified, was one of the best N.C.O.'s 
in his company, and, with the latitude which is 
characteristic of court-martial proceedings, the 
captain went on to tell of the testimony borne by 
the dead subaltern to the excellent character of 



84 LEAVES FROM A FIELD IOTE-BOOK 
John Stokes, and how the said John Stokes had 
been greatly affected by the death of the subaltern. 
And for the first rime John Stokes hung his head. 
But beyond that and thc quivering of his eyelashes 
he ruade no sign. 
And it being a c]ear case the Judge-Advocate, 
as a Judge-Advocate may do, elected hOt to sum 
up, and the prisoner was taken to the place from 
whence he came. And the Court proceeded to 
consider their finding and sentence, which finding 
and sentence, being signed by the President and 
the Judge-Advocate, duly went its appointed way 
to the Confirming Authority and there remained. 
For the General in C"nief cornmand in the field was 
hard pressed with other and weightier nmtters, 
having reason to believe that he would have to 
meet an attack of three Army Corps on a front of 
eight mlles with only one Division. Which be]ief 
turned out tobe true, and had for Sergeant John 
Stokes momentous consequences, as you shall hear. 

II 

When John Stokes round lfimself once more in 
charge of a platoon he was greatly puzzled. He 
had been suddenly given back his arms and his 
belt, which no prisoner, whether in close or open 
arrest, is supposed to wear, and his guard had gone 



STOKES'S ACT 85 

with him. He knew nothing about Paragraph 482 
of the King's Regulations, which contemplates 
" emergencies "; still less did he know that an 
emergency had arisen--such an emergency as will 
cast lustre upon British arms fo the end of rime. 
But that strange things were happening ahead he 
knew full well, for his new unit was as oddly ruade 
up as Ialstaff's army" gunners, cooks, and A.S.C. 
drivers were all lumped togcther to make a com- 
pany. Some carried their riflcs at the slope and 
some at the trail, some had bayonets and some had 
not, certain details from the Rifle Brigade marched 
with their own quick trot, and some wore spurs. 
Of one thing he was thankful • his old battalion, 
wherever they were, were not there. And the 
company commander coming along and perceiving 
the stripes on his sleeve, had, without further in- 
quiry, put him in charge of a platoon, and there- 
after he lost sight of his guard altogether. 
He knew nothing of wheÆe he was. Few soldiers 
at the Front ever do" they will be billeted in a 
village for a week and not know so much as the 
naine of it. But, that big business was afoot was 
evident to him, for they were marching in column 
of route almost at the double, under a faint moon 
and in absolute silence--the word having gone 
forth that there was tobe no smoking or talking 
in the ranks. 



86 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
Not a sound was fo be heard, excel)t the whisl)er 
of the l)ol)lars and the traml) of the men's feet 
ul)on the pavé. The road was so greasy with mud 
that it might bave been beeswaxed, and Stokes's 
boots, the nai]s of which had been worn down, 
kel)t slil)l)ing as on a l)arquet floor. As they l)assed 
through the mean little vi]lages hot a ]ight was to 
be seen; even the estaminets were shut, but now 
and again a dog barked mournful]y at its chain. 
Once a whisl)ered command was given at the head 
of the column, which halted so suddenly that the 
men behind ahnost fell ul)on the men in front, and 
then backed hastily; and these movements were 
automatically communicated all down the column, 
so that the sections of fours lurched like the trucks 
of a train which is suddenly l)u]led up. At that 
moment something flashed af the head of the 
column, and Stokes suddenly caught a gliml)se of 
the faces of the cal)tain and the subaltern in an 
aureole of light lit by the needle-like rays of an 
electric torch as they studied a ma l) and coml)ass. 
But in no long rime their ears to]d them they 
were nearing th.eir destination, even as a traveller 
learns that he is nearing the sea. For t.hey heard 
the crackle of musketry following ul)on the alterca- 
tion of guns. All this l)assed as in a dream, and it 
seemed little more than a few minutes belote 
Sergeant Stokes, having l)assed through a culoEain 



STOKES'S ACT 87 

o[ shrapnel, had his platoon extended in some 
shallow support trenches to which the remnants of 
the regiment whom they were called upon to 
stiffen had fallen back. It was a critical moment : 
our first trenches were in the hands of the enemy, 
and the whole line was sagging under the impact 
of the German bordes. Somehow that trench had 
tobe recaptured--to be recaptured before the 
Germans had converted the parados into an in- 
vulnerable parapet and had constructed a nest of 
machine-guns to sweep with a crossfire the right 
and left flanks, where our line curved in like a 
gigantic horse-shoe. Of all this Sergeant Stokes 
knew as litt]e as is usually given to one p]atoon to 
know on a front of eight mlles. 
As dawn broke and the stars paled, the word 
came down the line, and, in a series of short rushes, 
stooping somewhat in the attitude of a man who 
is climbing a very steep hill, they moved forward 
in extended order about eight or ten paces apart 
carrying their rifles with bayonets fixed. A hail- 
storm of lead greeted them, and all around him 
Sergeant Stokes saw men falling, and as they fell 
lying in strange attitudes and uncouth--some 
stumbling (he had seen a hare shot in the back 
dragging its legs in iust that way), others lying on 
their faces and clutching the earth convulsively 
as they drummed with their feet, and some very 



88 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
still. Overhead there was a sobbing and whimper- 
ing in the air. A little ahead to the left of him 
a machine-gun was tap-tapping like a telegraph 
instrument, and as it traversed the fie]d of thei1 
advance the men wcnt down in swathes. 
If only he could get to that gun ! On the right 
a low hedge ran at right angles fo the German 
trench, and making for it he took such little cover 
as it afforded, and ran forward as he had never run 
belote, hot even on that night of baneful menory. 
His heart was thumping violently, there was a 
prodigious "stitch" in his side; and something 
warm was trickling down his forehead into his 
eyes and hall blinding him, while in his ears the 
bullets buzzed like a swarm of infuriated bees. 
The next moment he was up against a little knot 
of grey-coated figures with toy-]ike hehnets, he 
heard a word that sounded like " Himmel," and he 
had emptied his magazine and was savagely point- 
ing with his bayonet, withdrawing, parrying, using 
the butt, his knees, lfis feet. He suddenly felt very 
faint .... 
That is all that John Stokes remembers of the 
first battle of Ypres. For the next thing he knew 
was that a voice coming from an immense distance 
--just as he had once heard the voice of the dentist 
when he was coming to after a spell of gas--was 
saying something to him as he seemed to be rising, 



STOKES'S ACT 89 

rising, rising ever more rapidly out of unfathomable 
depths, and then out of a nfist of darkness a window, 
first opaque and then translucent, framed itself 
before his eyes, and he was staring at the sun. 
The voice, which was low and sweet--an excellent 
thing in woman--was saying, " Take this, sonny," 
and the air around him was impregnated with a 
faint odour of iodoform. T]mn he knew--he was 

in hospital. 

III 

" Yes, a curious case," said one officer to the 
other as he sat in a certain room at Headquarters, 
staring abstractedly at the list of Field Ambulances 
and of their Chaplains attached to the wall. "A 
very curious case. It reminds me of something 
Smith said to me about bad law making hard cases. 
It was jolly lucky the findings of the Court were 
held up all that time. If the C.-in-C. had con- 
firmed them and the sentence had been promul- 
gated, Stokes would now be doing rive years at 
Woking. Whereas, there he is back with his old 
battalion, hokling a D.C.M., and not reduced by 
one stripe." 
" Not so curious as you think, my friend," 
replied the other. " Why, I saw forty men under 
a-rest marching through H.Q. the other day singing 



90 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
--singing, mind you. There's hope for a man who 
sings. Of course, field punishment doesn't matter 
much; if is only a marrer of a few days and a 
spell of fatigue duty. Though, nfind you, I don't 
say that cleaning out latrines is't pretty hard 
labour. But when it cornes to breaking a man 
with a clean record because he bas fallen asleep out 
of sheer weariness--well, what's the good of throw- 
ing men like that on the scrap-heap ? Of course, 
you must try them, and you must sentence them, 
but you can give them another chance. You 
know Stokes's case fairly ruade us sit up, and we 
havcn't let the grass grow under out feet. Look. 
ai that." 
The Judge-Advocate read the blue document 
that was pushed across the table: " An Act to 
suspend the operation of sentences of Courts- 
martial." He studied the sections and sub-sections 
with the critical eye of a Parliamentary draughts- 
man. " Yes," he said, after some pertinent emenda- 
tions, "it'll do. But the title is too long for 
common use at G.H.Q." 
" Why ! " said the other with a certain paternal 
sensitiveness, " what do you suggest ? " 
"I suggest," said the Judge-Advocate pen- 
sively,--" I suggest we call it Stokes's Act." 
Now this story bas one merit--if it bas no other. 



STOKES'S ACT 91 

It is true. And as for the rest of the Act and its 
preamble, and its sections and its sub-sections, are 
they hot written in the Stature Book ? In the 
Temple they call if 5 & 6 Geo. V. cap. 23. But 
out there they call it " Stokes's Act." 



X 

THE FRONT 

PEISONS of a rheumatic habit are said to apprehend 
the approach of damp weather by certain presenti- 
ments in their bones. So people of a nervous 
temperament--like the writer--have premonitions 
of the approach to " the Front" by a feeling of cold 
feet. These are usually induced by the spectacle of 
large and untimely cavities in the road, but they 
may be accentuated, as hot infrequently happened, 
by seeing the process of excavation itself--and 
hearing it. The effect on the auditory nerves is 
known as " k-r-rump," which is, phonetically 
speaking, a fairly literal translation. The best 
thing to do on such occasions is to obey the nursery 
rhylne, and" open your mouth and shut your eyes." 
The intake of air will relieve the pressure on your 
ear-drums. I bave been told by one of our gunners 
that the gentle German bas for years been experi- 
menting in order to produce as " frightful" and 
intimidating a sound by the explosion of his shells 
92 



THE FRONT 93 
as possible. He has succeeded. Cases have been 
known of men without a scratch laughing and crying 
simultaneously after a too-close acquaintance with 
the German hymnology of hate. The results are, 
however, sometimes disappointing from the Gel"man 
point of view, as in the case of the soldier who, 
being spattered with dirt but otherwise untouched, 
picked himself up, and remarked with profound 
contempt, " The dirty swine ! " 
The immediate approach to the trenches is 
usually marked by what sailors call a " dodger," 
which is to say, a series of canvas s«'eens. These 
do not conceal your legs, and if you are exception- 
ally tall, they may hot conceal your head. Your 
feet don't marrer, but if you are wise you ducl; your 
head. Nine out of ten soldiers take an obstinate 
plde in walking upright, and will laugh at you 
most unfeelingly for your pains. Once in the com- 
munication trench you are fairly sale from snipers, 
but hot, of course, f'om shrapnel or tfigh-angle fi'e. 
A communication trench which I visited, when 
paying an afternoon call at a dug-out, was wide 
enough to admit a pony and cart, and, as it bas to 
serve to bring up ration-pa'ties and stretcher- 
bearers as well as reliefs, it is made as wide as is 
consistent with its main purpose, wtfich is to protect 
the approach and to localise the effect of shell-fire 
as much as possible, the latter object being effected 



94 LEAVES FROM A FIELD IqOTE-BOOK 

by frequent "traversing." To reach the tire- 
trenches is easy enough ; the difficulty is fo find 
your way out of them. The main line of tire- 
trenches bas a kind of looi-line behind if with 
innumerable junctions and small depôts in the 
shape of dug-outs, and at first sight the subaltern's 
plan of the estate was as bewildering as a signalman's 
map of Clapham Junction. And the main line is 
complicated by frequent traverses--something after 
the pattern of a Greek fret, whereas such French 
trenches as I bave seen appeared fo prefer the 
Norman dog-tooth style of architecture. A survey 
of these things makes it easy to understand the 
important part played by the bomb and the hand- 
grenade in trench warfare, for when you bave 
" taken" part of a trench you never know whether 
you are an occupier or merely a lodger until you 
bave fully explored what is behnd the traverses 
fo the right and left of you. The delivery of a 
bomb serves as a very effective notice of ejectment. 
The back of the trench is protected by a ridge of 
earth commonly known as a parados. My servant, 
whose vocabulary was limited, called if a paradox, 
and was not very wide of the mark. 
Somewhere behind the trenches at varying 
distances are the batteries. The gunners affect 
orchards and copses as affording good cover for 
their guns, and if none are fo be found theyimprovise 



THE FROIT 95 

them. Hop-poles trailed with hops or cut saplings 
will do very well. Usually there is a delectable 
garden, which is the peculiar pride of the men. 
Turf emplacements are constructed for the six 
guns, and turfed dug-outs bouse the telephone- 
operator and the gunners. The battery officers are 
billeted some way back, usually in a kind of farm- 
bouse, whose chief decorative feature is a midden- 
heap ; in England it would promptly be the subiect 
of a closing order by any Public Health authority. 
There is nothing more admirable than a field-gun. 
As a ship answers ber helm or an aeroplane its 
controls, so does an eighteen-pounder respond to 
every turn of ber elevating and traversing gear. 
Watch a gunner laying his gun on a target he 
cannot see; observe him switch the gun round 
from the aiming point to the target ; remark the 
way in which the sight clinometer registers the 
angle of sight and the drum registers the range; 
and then ask yourself whether the smartest ship 
that ever sailed the high seas could be more docile 
to a turn of the wheel. With perfect simplicity 
did a man in the R.F.A. once say to me," We feel 
towards our gun as a mother feels to ber child ; 
we'd sooner lose ottr lives than our gun." In 
that confession of faith you have the whole of the 
gunner's creed. 
The heavy guns are generally to be found in 



96 LEAVES FROM A FIELD OTE-BOOK 

splendid isolation; one such I visited and I mar- 
velled at its appearance ; it resembled nothing so 
mueh as the mottled trunk of a deeayed plane-tree 
exeept for its girth. " luturist art," explained the 
major depreeatingly as I stared at its daubed sur- 
face; "it makes it unreeognisable." It eertainly 
did. Close by were what looked at a distance like 
a bed of copper cueumbers. " More gardening ? " 
I asked. " Yes, market gardening," reilied the 
major; " if we lay the shells like that with sand- 
bags between them we prevent their igniting one 
another in case of accidents. It helps us to deliver 
the goods." 
A mlle or two from the battery headquarters 
af X---- Y-- was the observing station. The 
battery-maior and myself were accompanied thither 
by a huge mastif[ who in civil lire was a dairyman 
by profession and turned a churn, but had long 
since attached himself to the mai or as orderly. 
We duly arrived at a deserted farm, but at this point 
the mastif[ stopped dead and declined to corne any 
further. I thought this churlish, and told him so, 
but he merely wagged his rail. When we entered 
the farmyard I understood. If was pitted with 
shell-holes, and they were obviously of very recent 
excavation. As a matter of fact the Huns sus- 
pected that farm, and with good reason, and treated 
it to intermittent " Hate." The mastiff therefore 



THE FRONT 97 
always waited for the battery-maior at what it 
j udged, quite erroneously, to be a sale distance. 
We clambered up into a loft by means of unre- 
liable ladders. In the roof of the loft some tiles 
had been removed, and leaning our arms on the 
rafters we looked out. " You see that row of six 
poplars over there ? " said the Major, pointing to 
a place behind the German trenches. I recognised 
them, for the saine six poplars I had seen through a 
periscope in the trenches the day belote. "Well, 
you see the roof of a bouse between the second and 
third tree from the right ? Good!" He turned 
to the telephone operator in the corner of the loft. 
" Lay No. 2 on the register ! Report when ready ! " 
The operator repeated the words confidentially 
to the distant battery, and even as he spoke the 
receiver answered " Ready ! " " Fire ! " I had 
my eyes glued to the bouse, yet nothing seemed to 
happen, and I rubbed my field-glasses dubiously 
with my pocket-handkerchief. Had they missed ? 
Even as I speculated there was a puf of smoke and 
a spurt of flame in the roof of the house between 
the poplars. We had delivered the goods. 
If one of those ruinous farms does not contain a 
battery mess the chances are that it will shelter a 
field ambulance or else a company in billets. Field 
ambulances, like the batteries, are somewhat migra- 
tory in their habits, and change their positions 



98 LEAVES FROM A IIELD NOTE-BOOK 
according as they are wanted. But a field ambu- 
lance is not, as might be supposed, a vehicle but a 
unit of the R.A.M.C., with a major or a colonel in 
charge as O.C. The A.D.M.S. of a division bas 
three field ambulances under him, and when an 
attack in force is projected he mobilises these three 
units af forward dressing stations in the rear of the 
trenches. They are a link between the aid-posts 
in front and the collecting stations behind. From 
the collecting stations the wounded are sent on fo 
the clearing hospitals and thence fo the base. It 
sounds beautifully simple, and so it is. The most 
eloquent compliment to its perfection was the 
dreamy reminiscence of a soldier I met af the base : 
" I got hit up af Wipers, sir ; something hit me in 
the head, and the next thing I knew was I heard 
somebody saying ' Drifl this,' and I round myself 
in bed af Boulogne." Every field ambulance bas 
an attendant chaplain, and a very good sort he 
usually is. Is the soldier sick, he visits him; 
penitent, he shrives him ; dying, he comforts him. 
One such I knew, a Catholic priest, six feet two, 
and a mighty hunter of buck in his day, who was 
often longing for a shot af the Huns, and as often 
imposing penances upon himself for such un- 
ghostly desires. He round consolation in con- 
fessing the Irishmen before they went into the 
trenches : " The bhoys fight all the better for it," 



THE FRONT 99 
he explained. He was sure of the salvation of his 
flock ; the only doubts he had were about his own. 
We all loved him. 
There is one great difference between lire in 
billets and life in the trenches. In billets the 
soldier " gr0uses " often, in trenches never. This 
may be partly due to a very proper sense of pro- 
portion; it may also be due to the fact that, the 
necessity for vigilance being relaxed and the 
occasions for industry few, life in billets is apt to 
become a great bore. The small Flenfish and 
French towns offer few amenities ; in our mess we 
found out principal recreation in reunions with 
other fraternities at the pâtisserie or in an occasiinal 
mount. Of pâtisseries that at Bethune is the best ; 
that at Poperinghe the worst. Besicles, the former 
bas a piano and a most pleasing Mademoiselle. In 
the earlier stages of out occupation some of the 
oicers at G.H.Q. did a little coursing and shooting, 
but there was trouble about délits de c]tasse, and 
now you are allowed to shoot nothing but big 
gamenamely, Germans--although I bave heard 
of an irresponsible Irishman in the trenches who 
vaulted the parapet to bag a hare and, what is more 
remarkable, returned with it. eedless to say, 
his neighbours were Saxons. As for the men, their 
opportunities of relaxation are more circumscribed. 
Much depends on the bouse in which they are 



100 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

billeted. If there is a baby, you can take the part 
of mother's help ; one of the most engaging sights 
I saw was a troop of our cavalrymen (they may 
bave been the A.V.C.) riding through Armentières, 
leading a string of remounts, each remount with a 
laughing child on its back. Or, again, you can 
wash. If you are hot fortunate enough to be 
billeted at Bailleul, which bas the latest thing in 
baths, enabling men to be baptized, like Charle- 
magne's reluctant converts, in platoons, you can 
always find a pump. The spectacle of our men 
stripped to the waist sousing each other with water 
under the pump is a source of standing wonder to 
the inhabitants. I am not sure whether they think 
it indecent, or merely eccentric; perhaps both. 
But then, as Anatole France bas gravely remarked, 
a profound disinclination to wash is no proof of 
chastity. Besides, as one of the D.M.S.'s encyclicals 
bas reminded us, cleanliness of body is next to 
orderliness of kit. If you take carbolic baths you 
may, with God's grace, escape one or nmre of the 
seven plagues of Flanders. These seven are lice, 
flies, rats, rain, mud, smells, and " souvenirs." 
The greatest of these is lice, for lice may mean 
cerebro-meningitis. Owing to their unsportsman- 
like and irritating habits they are usually called 
" snipers." But, unlike snipers, they are not en- 
tifled to be treated as prisoners of war (their habits 



THE FRONT 10l 

partake too much of espionage), and when captured 
they receive a short shrift from an impassive man 
with a hot iron in the asbestos drying-room. 
But if may well happen that in spire of babies, 
and baths, and brass bands, and footba]ls, and 
boxing-gloves, and playing marb]es (the General 
in command of one of out divisions told me he had 
seen six Argyll and Sutherland sergeants p]aying 
marbles with shrapnel bullets in some support 
trenches), the men get bored. They are oftcn very 
crowded, and crowding may develop fastidious 
animosities. A man may tolerate shrapnel in the 
trenches with equanimity, and yet may find his 
neighbÇuç's table-manners in billets positively 
intolerab]e. MeR may become " stale " or get 
on each other's nerves. When a company com- 
mander sees signs of this, he bas one very potent 
prescription; he prescribes a good stiff route 
match. It bas never been known fo rail. Many a 
rime in the winter months, when out visiting 
Divisional Headquarters, did I, in the shameful 
luxury of my car, corne across a battalion slogging 
along ruddy and cheerful in the mud, and singing 
with a]most reproachful unction : 

Last night I s-s-aw you, I s-saw you, you naughty boy ! 

Some one ought fo make an anthology (for private 
circulation only) of the songs most affected by out 



102 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
men, and also of the topographical Linlericks with 
which they beguile the long hours in the trenches. 
And if the English soldier is addicted to versifying 
it may be pleaded in his behalf that, as Mommsen 
apologetically remarks of Caesar, "they were weak 
verses." Not always, however, I bave seen so,ne 
unpublished verses by a young officer on the staff 
of the late General Hubert Hamilton, a man 
beloved by all who knew him, describing the burial 
of lfis dead chier at night behind the filng-line, 
which in their sombre and elegiac beauty are not 
unworthy to tank with the classical lines on the 
burial of Sir John Moore. And there is that magni- 
ficent Hymn belote Battle by Captain Julian Grenfell, 
surely one of the most moving things of its kind. 
With such diversions do out men begtfile the 
interminable hours. After ail it is the small 
things that men resent in lire, not the big ones. 
I once asked a French soldier over a game of 
cards--in civil lire he was a plumber, whom we 
shall meet again 1--whether he could get any 
sleep in the trenches amid the infernal din of the 
guns. " Oh, I slept pretty well on the whole," 
he explained nonchalantly, " mais mon voisin, 
celui-là "---he pointed reproachfully to a comrade 
who was imperturbably shuffling the pack--" il 
fo,fflait si fort qu'il finissait par me dégoûter." 
x Sec Chapter XV. 



XI 

AT G.H.Q. 

]3illet; de Logement.. 
Mme. Bonnrd, 131 rue Robert; le Frisson, loger les sous-dits, 
savoir : un olïleior, ua zcu: ccic:, c'ax cmo. ; fournira le lit,, 
pleo au feu et h 1 ehandello, eonformément; h loi du 3 juillet;, 1877. 
Délivré h la bIirio, 
le 31 m« jnvier, 1915. 
Le bIiro -- 

THE Camp Commandant, who is a keeper of lodging- 
bouses and an Inspector of Nuisances, had given 
me a slip of paper on which vas inscribed the 
address No. 131 rue Robert le Frisson and a 
printed injunction fo the occupier fo know that 
by these presents she was enjoined to provide me 
with bed, tire, and lights. Armed vit, h this 
billeting-paper and accompanied by my servant, 
a private in the Suffolks, who was carrying my kit, 
I knocked af the door of No. 131, affecting an 
indifference to my reception which I did hot feel. 
It seemed fo me that a rate-collector, presenting 
 The town described in this skctch is described hOt as if is, but s 
it ws some months ago, and nothing is fo be inferred from the title 
s to its present significmce. 
103 



104 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
a demand note, could have boasted a more graceful 
errand. The door opened and an old lady in a 
black sill gown inquired, " Qu'est-ce que vous 
voulez, M'sieu' ? " I presented my billeting-paper 
with a bow. Her waist was girt with a kind of 
bombard]er's girdle from which hung a small 
armoury of steel implements and leather scabbards : 
scissors, spectacle case, a bunch of keys, a button- 
hook, and other more or less intimidating things. 
" Jeanne," she called in a quavering voice, and as 
the bonne appeared, tying ber apron-strings, they 
read the billeting-paper together, the one looldng 
over the shoulder of the other, Madame reading 
the words as a child reads, and as though she were 
spealing fo herself. The paper shook in ber 
tremulous hands, and I could see that she was 
very old. If was obvious that my appearance in 
that quiet household was as agitating as if was 
unexpected. " Et votre ordonnance ? " she asled, 
with a glance af my servant. " Non, il dort dans 
la caserne." " Bien!" she sa.id, and with a smile 
ruade me welcome. 
If was soon evident that, my credentials being 
once established, I was to be regarded as a 
member of the household, and nothing would 
satisfy Madame but that I should be a.ssured of 
this. Having shown me my bedroom, with its 
pompous bed draped with a tent of curtains, she 



AT G.H.Q. 105 
took me on a tour of ber ménage. I was conducted 
into the kitchen, bright with copper pans and the 
mai'mite--if was as sweet and clean as a dairy ; 
the resources of the still-room were displayed to 
me, and the confitures and spices were not more 
remarkable thun the domestic pharmacy in which 
the herbs of the field had been distilled by Madame's 
own hands to yield their peculiur virtues, rue for 
liver, culamint for cholera, plantain for the kidneys, 
fennel for indigestion, elderberry for sore throt, 
and dandelion for affections of the blood. Then 
I was shown the oak presses full of linen white as 
snow and laid up in lavender. This inventory 
being concluded, I was presented with a key of the 
front door to mark my admission into the freedom 
of the bouse, and invited to tuke u glass of Bur- 
gundy while Sykes was unpacking my kit upstairs. 
Madame, it seemed, was a widow of eighty-five 
years of age, without issue, and if ber eyes were dira 
and ber natural force abated, ber teeth, a she 
proudly told me, were ber own. She obviously 
belonged to that 'entie" class who spend the even- 
ing of their days in the quiet town which serves 
as G.H.Q.--a town which bas a kind of faded 
genti]ity, and which, behind its inscrutable bouse- 
fronts, conceals a good deal of quiet opulence in 
the marrer of old china, sflver, and oak. In ber 
youth Madame had kept a Tension and had had 



106 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
English demoisel|es among ber charges. She had 
never been to England but she had heard of " Hyde 
Park." Did I know it ? She received my assur- 
aime with obvious gratificatioa as though it estab- 
]ished a personal intimacy between us. " Avez- 
vous tué des Al|emands ? " My negative answer 
left ber disappointed but hopeful. 
" La guerre, quand finira-t-elle ? " interjected 
the bonne, who, I afterwards round, had a husband 
at the war. Those interrogatories were to become 
very fami|iar to me. Every evening, when I 
returned from my visits to Divisional and Brigade 
Headquarters, nfistress and servant always put me 
through the saine catechism : 
" Avez-vous tué des Allemands ? " 
" La guerre, quand finira-t-elle ? " 
The immense seriousness, not to say solicitude, 
with which these inquiries were addressed to me 
eventually led me into the most enterprising 
mendacities. I killed a German every day, greatly 
to Madame's satisfaction, and my total bag whea 
I came away was sufficiently remarkable to be 
worth a place in an oificial communiqué. I think it 
gave Madame a feeling of security, and I hoped 
Jeanne might consider that it appreciably acceler- 
ated the end of the war. But " Guillaume," as 
she always called him, was the principal obiect of 
Madame's aversion, and she never mentioned the 



AT G.H.Q. 107 
naine of the All-Highest without a lethal gesture 
as she drew ber tremulous hand across ber throat 
and uttered the menacing words: " Couper la 
gorge." She often uttered these maIedictions to 
Sykes in the kitchen, as she watched him making 
the toast for my breakfast, and I bave no doubt 
that the " Oui, Madame," with which he invariabIy 
assented, gave ber great satisfaction. Doubtless 
it ruade ber feel that the heart of the British Army 
was sound. Syles used to study furtive]y a sma]l 
bool calIed F'ench, and ]ow to speak, it, but he 
was very chary of speaking it, and seemed to 
prefer a deaf-and-dumb language of his own. But 
he was naturaIly a man of few words, and lhleg - 
matic. He described the first battle of Ylres, in 
which he had been " wownded," ia exactly tventy- 
four words, and I could never get any more out of 
him, though he became comlaratve]y volub]e on 
the subiect of his wife at Norwich and the twins. 
He was an East Ang]ian, and ruade four vowels 
do duty for rive, his e's being always pronounced 
as a's; he had done his seven years' " sarvice " 
wth the colours, and was a reservist ; he was an 
adnfirable servant--steady, cool, and honest. I 
imagine he had never acted as servant to ny of 
his regimental oificers, for on the first occasion 
when he brought up my breakfast I was nota little 
amused to observe that the top of the egg had been 



108 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
carefully removed, the rolls sliced and buttered, 
and the bread and butter cut into slender " fmgers," 
presumably for me to dip into the ochreous interior 
of the egg; it reminded me of my nursery days. 
Perhaps he was in the habit of doing it for the 
twins. I gently weaned him from this tender 
habit. He performed all his duties, such as making 
my bed, or handing me a letter, with quick auto- 
matic movements as though he were presenting 
arms. Also his face, which was usually expression- 
less as though his nfind were " at ease," had a way 
of suddenly confing to " attention " when you 
spoke to him. He had a curious and recondite 
knowledge o[ the folk-lore of the British Army, 
and entertained me at rimes with stories of 
" Kruger's Own," " The White Shirts," " The 
Dirty Twelfth," " The Holy Boys," " The Saucy 
Seventh," having names for the regiments which 
you will never fmd in the Army List. In short, he 
was a survival and in a way a tragic survival. For 
how many of the old Army are left ? I fear very 
few, and many traditions may have perished with 
them. 
In his solicitude for me Sykes had jealous rivals 
in Madame and Jeanne. Madame reserved to 
herself as ber peculiar prerogative the deposit of 
a hot-water " bottle " in my bed every night, such 
a hot-water bottle as I bave never seen elsewhere. 



AT G.H.Q. 109 
It reminded me of nothing so much as the barrel 
of one of the newer machine-guns, being a long 
fluted cylinder of black steel. This was always 
borne by Madame every night in ritualistic pro- 
cession, Jeanne following with a silver candlcstick 
and a night-light. The ceremony concluded with 
a bow and " good-night," two words of which 
Madame was inordinately loroud. She never at- 
tained " good-morning," but she more than SUplo]ied 
the deficiency of English SlOeech by the grace of 
her French manners, always entring my room at 
8 A.M. as I lay in bed, with the greeting, " Bon 
matin, M'sieu', avez-vous bien dormi ? " t)erhalos 
I looked, as I felt, embarrassed on the first occasion, 
for she quickly added in French, " I ara old enough 
to be your mother "--as indeed she was. She had 
at once the resignation in repose and the agitation 
in action of extreme old age. I bave seen ber 
dozing in her chair in the salon, as I passed through 
the hall, with her glarled hands extended on her 
knees in iust that attitude of quiet waiting which 
one associates with the well-knovn engraving in 
which Death is figured as the coming of a friend. 
But when she was on her feet she moved about 
with a kind of aimless activity, Oloening drawers 
and shutting them and Uoloening them and sloeak- 
ing to herse]f the while, until Jeanne, catching 
my luzzled expression, would whisler loudly in my 



110 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
ear with a tolerant, smile, "Elle est très VIEILLE." 
Jeanne had acquired a habit, of raising ber voice, 
owing to Madame's deafness, which resulted in 
whispers partaking of the phonetic quality of those 
stage asides which, by a curious convention, while 
audible at the very back of the dress cicle, are 
quite inaudible to the other characters on the 
stage. Whether Madame ever overheard these 
auricular confidences I know hot. If she did, I 
doubt if she regarded them, for she was under the 
illu.ion, common to very old people who live in 
the society of a younger generation and were 
mature adults when their compamons were merely 
adolescent, that Jeanne, who had entered ber 
serviie as a chi|d, had never grown up. If Madame 
seemcd " très vieille " to Jeanne, it was indis- 
iutable that Jeanne continued " très ieune " to 
Madame. She was, indeed, firmly convinced that 
she was looking after Jeanne, whereas in truth it 
was Jeanne who looked after ber. :For Jeanne was 
at leat thirty-five, with a husband at the war, in 
virtue of whom she enioyed a separation allowance 
of one franc a day, and a boy for whom she received 
ton sous. Her husband, a pom:per, got nothing. 
It lever occurred to ber to regard this provision as 
inadequate. And she was as capable as she was 
contented, ald sang at ber work. 
It was often difficult to believe that this quiet 



AT G.H.Q. lll 
backwater was within an hour or two of the trenches. 
G.H.Q. was indeed situated well back behind "the 
Front," which, however precise the maps in the 
newspapers may affect to make it, is, like the 
Equator of our school-books, a more or less 
" imaginary line drawn across the earth's surface." 
Imaginary becase if a line be, as we were taught 
with painful reiteration, length without breadth, 
then "the Front " is nota line at all, much ]ess a 
straight line in the sense of the shortest distance 
between two points. It is not straight, for it 
curves and sags and bas its salients and re-entrant 
angles ; and itis hot a line, for it has breadth as wel] 
as length. Broadly speaking, the Front extends 
back to the H.Q. of the armies (to say nothing of 
the H.Q. of corps, divisions, and brigadcs), and 
thence to G.H.Q. itse]f, which may be regarded as 
beiug "the Back of the Front," to vary a c]assical 
expression of Putsch. The Front is, indeed, to be 
visualised hot as a straight line but as a fully 
opened fan. the periphery of which is the tire- 
trenches, the ribs the lines of communication, and 
the knob or knuckle is General Headquarters. 
When we extend out Front southwards and take 
over the French trenches we just expand out fan a 
little more. When we come fo make a general 
advance all a]ong he periphery, the whole fan will 
be thrust forward, and the knuckle with it, for the 



112 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
relative distances of General Headquarters, and 
minor Headquartes, from this peçiphery and from 
one another ae a more or less constant quantity, 
being determined by such fixed considerations as 
the range of modern guns and the mobility of 
transport. 
From G.H.Q., the brain of the Army, the 
volitional centre of the whole organism, radiate 
the sensory and motor nerves by which impressions 
af the Front are registered and plans for action 
transmitted. It is the home of the Staff, not of 
the Armies, and contains more " brass bats " than 
all the other Headquarters put together. Beyond 
the " details " in the barracks it contains few of 
the tank and file, and ifs big square betrays ]ittle 
of tire crowded animation of the towns nearer the 
fighting line, with their great parks of armoured 
cars, motor lorries, and ammmition waggons, their 
filter-cars, and their little clusters and eddies of 
men resting in billets. The Military Police on 
ioint-duty bave a comparatively quiet rime, 
although despatch-riders are, of course, for ever 
whizzing to and fro with messages from and to the 
Front. If is as full of departmental offices as 
Whitehall itself--some 153 of them to be exact-- 
each one indicated by a combination of initial 
letters, for staff ofiîcers are men of few words 
and cogent, and it saves time fo say " O." 



AT G.H.Q. 3 
when you mean Operations, " I." for Intelligence, 
"A.G." for Adjutant-General; a fashion which 
is faithfully followed at the other H.Q., for 
D.A.A.Q.M.G. saves an enormous number of 
polysyllables. 
Hence te proxinfit of hostlites bas left but little outward and visible sign upon the ancient twn. The tadesmen bave, if is tue, ruade some 
concessions f out presence, and one remarks the 
inviting legends " Top-hole Tea" in the windows 
of a pâtisserie and " High ]ife" over the shop of a 
tailor. Four of us ruade a private arrangement wiçh a boExom housewife, whereby, in return for 
four francs per head a day and te pooling of out 
rations, she tmdertook to provide us with hmch 
and dinner, tereby establishing a " Mess" of out 
own. Many such fraternities tere were in the 
absence of a regular regimentl mess. Butthese 
arrangements were more private than military, 
te only obligaton on the ordinary househo]der 
being te furnishing of billets. Occasionally the 
cobbled street became te scene of an lmwonted 
animaton when young French recruit celebratd 
their call to te colours by marching down the 
streets arn»in-arm singing ribald songs, or a squad 
of sullen German prisoners were marched up them 
on their way f the prison, within which they 
vanished amid te imprecations of the crowd. 



114 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

One such squad I saw arriving in a motor lorry, 
from the tailboard of which they jumped down fo 
enter the gares, and one of them, a clumsy fellow of 
about thirteen stones, ]anded heavily in his an» 
munition boots from a height of about rive feet on 
the foot of a British soldier on guard. The latter 
winced and hastily drew back his foot, but beyond 
that gave no sign; I wondered whether, had the 
positions been reversed and t.he scene laid across 
the Rhine, a German guard would bave exhibited 
a silràlar to]erance. I doubt it. 
The town itself seemed to be living on its past, 
for indubitably it had seen better days. An ancient 
fotmdation of the Jesuits now converted into the 
Map and Printing Department of the R.E.'s, a 
church whose huge nave had been secularised to 
the uses of motor transport, a museum which served 
to incarcerate the German prisoners, ail testified 
to the vanished greatness, as did also the private 
mansions, which preserved a kind of mystery 
behind their high-walled gardens and massive 
double doors. There was one such which I never 
passed at night without thinking of the Sieur de 
Maletroit's door. The streets were narrow, tor- 
tuous, and secretive, with many blind alleys and 
dark closes, and it required no great effort of the 
imagination--especially at night when hot a light 
showed--to call to mind the ambuscades and 



AT G.H.Q. ll5 
adventures with the watch which they must have 
witnessed some centuries belote. The very names 
of the streets--such as the Rue d'Arbalte--held in 
them something of romance, • To find one's billet 
af night was like a gaine of blind man's buff, and 
one felt rather than saw one's way. Nota soul 
was fo be seen, for the whole town was under droit 
de siège, and the civi]ian inhabitants had to be 
within doors by nine o'clock, while all the entrances 
and exits to and from the town were guarded by 
double sentries night and day. Certain dark 
doorways also secreted a so]itary sentry, and my 
own office boasted a corporal's guard--presumably 
because the Field-Cashier had Iris rooms on the 
first floor. The sanitation was tru]y medieval; 
on either side of the cobbled streets noisome gutters 
formed an open sewer into which housewives 
emptied their slop-pails every morning, while 
mongrel dogs nosed among the garbage. Yet the 
precincts were hOt without a certain beauty, and 
every side of the town was approached through an 
avenue of limes or poplars. But in winter the 
sodden landscape was desolate beyond belief, these 
roads presenting just that aspect of a cuivrent of 
slime in a muddy sea which they suggested to the 
lonely horseman on the eve of Waterloo in that 
little classic of De Vigny's lown to literature as 
Laurette. 



116 LEAVES FROM A FIELD bOTE-BOOK 
Such was the country and such the town in 
which we were billeted. Now upon a morning in 
February it happened that I was smoking a cigar- 
ette in the litt, le garden, bordered by hedges of 
box, while waiting for my car, and as I waited I 
watched Jeanne, with ber sleeves rolled up to ber 
elbows and a clothes-peg in her mouth, busy over 
the wash-tub. "Vous êtes une blanchisseuse, 
auiourd'hui ? " I remarked. She corrected me. 
" Non, m'sieu', une lessiveuse." " Une lessi- 
yeuse ? " For answer Jeanne pointed fo a linen- 
bag wlfich was steeping in the tub. The linen-bag 
contained the ashes of the beech-tree ; if is a way 
of wshing that they bave in some parts of France, 
and very cleansing. To specialise thus is lessiver. 
As we talked in this desultory fashion I let fall a 
word concerning a iourney I was about fo under- 
take to the French lines, a journey that would take 
me over the battlefield of the Marne. " La Marne ! 
Hélas, quelle douleur!" said Jeanne, and wiped 
ber eyes with the corner of her apron. " But it 
was a glorious victory," I expostulated. Yes, 
but Jeanne, it seemed, had lost a brother in the 
battle of the Marne. She pulled out of her bosom 
a frayed lette, bleoehed, stained, and perforated 
with holes about the size of a shilling, and handed 
it to me. I could make nothing of it. She handed 
me another letter. " Son camarade," she ex- 



AT G.H.Q. 117 

plained, and no longer attempted to hide ber tears. 
And this wus what I 1»ad : 
Le 10 sept., 1914. 
CgÈRE MA)AE---Comme i'étais très bon camarade avec 
votre frère Paul Duval et que le malheur vient de lui arriveri 
le tient £ vous le faire savoir, car peut-être vous serai dans 
l'inquiétude de pas recevoir de ces nouvelles et de ne pas 
savoir où il est. Je vous dirai que ]e vient de lui donner du 
papier £ lettre et une enveloppe pour vous écrire et aussit6t 
la lettre finit il l'a mis dans son képi pour vous l'envoyé le plus 
vite possible et malheureusement un obus est arriver, et il £ 
etait tué. Heureusement nous étions trois près de l'un l'autre 
et il n'y a eut de lui de touché. Je vous envoi la petite lettre 
qu'il venait de vous faire, et en même tant vous verrez les 
trous que les éclats d'obus l'on attrapper. Recevez de moi 
chère madame mes sincères salutations. 
JULES CoPPÉE. 
Tambour au 151 Régiment d'Inf., 
2 e Cie 426 Division, Secteur postale 56. 
Crude and illiterate though it was, the letter had 
a certain noble simplicity. " Très gentil," I re- 
marked us I returned it to Jeanne, and thought the 
matter af an end. But Jeanne had hot done, and, 
with much circumlocution and many hesitations, 
she at last preferred a simple request. I was 
going fo visit the battlefield of the Marne--yes . 
I assented. Well, perhaps, perhaps Monsieur 
would visit Paul's grave, and perhaps if he round 
it he would take a photograph. " Why, certain]y," 
I said, little knowing what I promised. But the 
request was to bave a strange sequel, as you shall 
hear. Sykes came to say my car was at the door. 
As I clambered in and turned to wave a farewell, 



ll8 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

Madame and Jeanne stood on the doorstep fo 
wish me bon voyage. " J'espère que vous tuerez 
plusieurs Allemands," cried Madame in a quavering 
vome. " Veuillez ne pas oublier, M'sieu'," cried 
Jeanne wistfully. I waved my hand, and had 
soon left rue Robert le Frisson far behind me. 



XII 

MORT POUR LA PATRIE 

Two days later a French staff-officer greeted me in 
the vestibule of the HStel de Crillon at Paris. If 
was the Comte de G-- ; he had been deputed by 
the Ministry of War to act as my escort on my tour 
of the French lines. He proved tobe a charming 
companion. He was a magnificent figure of a man 
six feet three inches in height at least, an officer of 
dragoons, and he wore the red and white brassard, 
embroidered in gold with a design of forked 
lightning, which is the prerogative of the staff. 
A military car with a driver and an orderly in shaggy 
furs awaited us outside on the Place de la Concorde. 
It was a sumptuous car, upholstered in green corded 
silk, with nickel fittings, and displaying on its 
panels the motto Quand même, and the monogram 
of a famous actress. It had been requisitioned. 
The air was cold--there had been frost overnight 
--but the sun was brilliant. As we threaded our 
way through Paris and its suburbs, a Paris chastened 
119 



1.'20 LEAVES FROM A FIELD IOTE-BOOK 

and resolute, I caught a glimpse of the barges upon 
the Seine with the women standing on the convex 
hatches hanging out clothes to dry--and I thought 
of Daudet and La Belle Nivernaise. As more and 
yet more men are called up to the colours women 
take their place, until the bouses of business are 
like nunneries--with a few aged Fathers Superior. 
Having had business the day before at the Société 
Générale, I had had occasion to reflect on these 
things as I stood in the counting-house watching 
some fifty girl typists at work, the room resounding 
with the tap-tap of their machines, as though fifty 
thrushes were breaking snails upon a stone. A 
wizened little clerk, verging upon superannuation, 
had beguiled my rime of waiting with talk of the 
war: how his wife from Picardy had lost fifteen 
of ber parents, while of four painters and paper- 
hangers who had started doing up his fiat on the 
2nd of July only onedisabled--had returned to 
finish the iob; the test were dead. Musing on 
these things as we drove through the Bois de 
Vincennes I understood the resolution of our. 
Allies and the significance of the things my com- 
panion pointed out to me as we drove : here a row 
of trees felled to provide a field of tire, there a gun 
emplacement, and reserve trenches all the way 
from Paris to Soissons. They are leaving nothing 
fo chance. 



MORT POUR LA PATRIE 121 
Out iourney was uneventful until we reached 
Coulommiers, where we had certain inquiries to 
make which bave nothing to do with this narrative. 
We interviewed the maire in his parlour at the 
Hôtel de Vi|le, a little man, and spirited, who had 
hung on at his post during the German occupation, 
and done his best to protect his fellow-townsmen 
against the lust and rapine of the Huns. Under 
such circumstances the office of municipal magis- 
trate is no sinecure. Itis, in fact, a position of 
deadly peril, for by the doctrine of vicarious punish- 
ment, peculiar to the German stars, an innocent 
man is held liable with his lire for the aults of his 
fellow-townsmen, and, it may be, for those of the 
enemy also. Doubtless it appeals to their sinister 
sense of humour, when two of their own men get 
drunk and shoot atone another, to execute a French 
citizen by way of punishment. It happened that 
during the German occupation of Coulommiers the 
gas supply gave out. The maire was inormed by 
a choleric commandant that unless gas were forth- 
coming in twenty-four hours he would be shot. 
The little man replied quietly: " Mëteindre, ce 
n'est pas allumer le gaz." This i|luminating re- 
mark appears to bave penetrated the dark places 
of the commandant's mind, and although the gas- 
iets continued contumacious (the gas-workers were 
all called up to the colours) the maire was hOt 



122 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
molested. It was here that we heard a shameful 
story (for the truth of which I will hot vouch) of 
a certain straggler from out army, a ttighlander, 
who tarried in amorous dalliance and was betrayed 
by his enchantress fo the Huns, who, having de- 
prived him of everything but his kilt, led him 
mounted upon a horse in Bacchanalian procession 
round the town. As to what became of him after- 
wards nothing was known, but the worst was sus- 
pected. The Huns bave a short way and bloody 
with British stragglers and despatch-riders and 
patrols, and I fear that the poor lad expiated his 
weakness with a cruel death. 
Af Coulommiers we turned northwards on the 
road fo La Ferté-sous-Jouarre, a pleasant little 
town on the banks of the Marne, approached by an 
avenue of plane trees whose dappled trunks are 
visible for many mi]es. Here we had lunch at the 
inn--a dish of perch caught that morning in the 
waters of the Marne, a delicious cream-iheese, for 
which La Ferté is justly famous, and a light wine of 
amber hue and excellent vintage. The landlord's 
wife waited on us with ber own hands, and as she 
waited talked briskly of the German occupation 
of the town. The Huns, it appeared, had been too 
husfled by the Allies to do much frightfulness 
beyond the usual looting, but they had imflicted 
enormous losses on the pigs of La Ferté. It re- 



MORT POUR LA PATRIE 123 
minded me of the satirical headline in a Paris 
newspaper, over a paragraph announcing a great 
slaughter of pigs in Germany owing fo the shortage 
of rnaize--" Les Bosches s'entregorgent ! " Madame 
told us with much spirit how she had saved ber own 
pig, an endearing infant, by the intimation that a 
far more succulent pig was fo be found higher up 
the street, and while the Bosches went looking for 
their victim she had hidden ber own in the cellar. 
Her pig is now a local celebrity. Peop|e corne frorn 
afar fo see the pig which escaped the Bosches. 
For the pigs whorn the Bosches love are apt fo die 
young. But what had irnpressed ber most was the 
treatrnent rneted out by a Gerrnan ofiïcer, a certain 
von Biilow, who was quartered af the inn, fo one 
of his rnen. The soldier had been ordered to stick 
up a lantern outside the oflïcer's quarters, and 
had been either slow or forgetful. Von Biilow 
knocked hirn down, and then, as he lay prostrate, 
jurnped upon hirn, kicked hirn, and beat hirn 
about the head and face with sabre and riding- 
whip. The soldier lay still and uttered hot a 
cry. Madame shuddered af the recollection, 
" Épouvantable ! " 
We crossed the place and called on a prominent 
burgess. He received us hospitably. In the hall 
of his bouse was a Uh]an's lance with drooping 
pennon which excited out curiosity. How had it 



124 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
corne here ? He was only too pleased to explain. 
He had taken it from a marauding Uhlan with whom 
he had engaged in single combat, strangling him 
with his own hands--so ! 
I took by the throat the circumcised dog 
And smote him, thus! 
He held out a pair of large fat hands of the 
consistency of clay ; he was of a full habit and there 
were pouches under his eyes. In England he would 
have been a small tradesman, with strong views 
on total abstinence, accustomed fo a diet of high 
tea, and honoured as the lire-long superintendent 
of a Sunday school. I was more astonished than 
sceptical, but perhaps, as the Comte suggested in 
a whisper, the Uhlan was drunk. Here, too, we 
heard tales of loot, especially among ladies' ward- 
robes. It is a curious lact that there is nothing 
the Hun loves so much as women's undercloth- 
ing. As fo what happens when he gets hold of 
the lingerie many scandalous stories are told, 
and none more scandalous than the one which 
appeared in the whimsical pages of La Vie 
Parisienne. But that is, most emphatical]y, 
quite another story. 
From La Ferté we drove on fo Lizy, where the 
gendarme, wiping his mouth as he came hurriedly 
from the inn, told us a harrowing tale, and then to 
Barcy, where the naire, though busy with a pitch- 



MORT POUR LA PATRIE 
fork upon a manure heap, received us with municipal 
gravity. We were now nearing the battlefield of 
the Marne, and here and there along the roadside 
the trunks of the poplars, green with mistletoe, 
were shivered as though by lightning. Yet nothing 
could have been more peaceful than the pastoral 
beauty of the countryside. We passed waggons 
full of roots, drawn by a team of white oxen under 
the yoke, and by the roadside a threshing machine 
was being fed by a knot of old men and young 
women from an oat-rick. The only hints of the 
cloud on the horizon were the occasional passage of 
a convoy and the notable absence of young men. 
As we raced along, the furrows, running af right 
angles to the road, seemed tobe eddying away 
from us in pleats and curves, and this illusion of 
a stationary car in a whirling landscape was fortified 
by the contours of the countryside, which were 
those of a great plain, great as any sea, stretching 
away fo a horizon of low chalk hills. Suddenly 
the car slowed down af a signal from my con» 
panion and stopped. We got out. qot a sound 
was fo be heard except the mournful hum of the 
distant threshing machine, but a peculiar clicking, 
like the halliard of a flagstaff in a breeze, suddenly 
caught my ear. The wind was rising, and as I 
looked around me I saw innumerable little tricolour 
flags fluttering against small wooden staves. It 



126 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

was the battlefield of the Marne, the scene of that 
immortal order of Joffre's in which he exhorted 
the sons of France to conquer or die where they 
stood. As he had commanded, so had they done. 
With an emotion too deep for words we each con- 
templated these plaintive memorials of the heroes 
who lay where they fell. Our orderly wept and 
ruade no effort to hide his tears. I thought of 
Jeanne's wistful petition, but my heart sank, for 
these graves were tobe numbered not by hundreds 
but by thousands. "C'est absolument impossible ! " 
said the Comte, to whom I had communicated my 
quest. A sudden cry from the orderly, who was 
moving from grave to grave in a close scrutiny of 
the inscriptions, arrested us. He was standing by 
a wooden cross, hall draped by a tattered blue 
coat and covered with wreaths of withered myrtle. 
A képi pierced vith holes lay upon the grave. 
And sure enough, by some miracle of coincidence, 
On a wooden slab we read these 

he had round it. 
words : 

AUL DUVAL, 
151 e Rég. d'Inf. 
6 sept. 1914 
MORT POUR LA PATRIE. 

The sun was fast declining over the chalk hills 
and it grew bitter cold. I unfolded my camera, 
stepped back eight paces, and pressed the trigger. 
We clambered back into the car and resumed the 



MORT POUR LA PATRIE 127 

road to Meux. As I looked over my shoulder the 
lst things I saw in the enfolding twilight were 
those little flags still fluttering vistfully in the 
wind. 



XIII 

MEAUX AND SOME BRIGANDS 

WE lay the night at Meaux. It was a town which 
breathed the enchantments of the Middle Ages and 
had for me the intimacy of a personal reminiscence. 
Sixteen years earlier, when reading for a prize essay 
at Oxford, I had studied the troubled rimes of 
Étienne Marcel in the treasures of the Bibliothèque 
de l'Ecole des Chartes, and I knew every kilometre 
of this country as though I had trodden it. Meaux, 
Compiègne, Senlis--they called to my mind dreamy 
hours in the dira religious light of muniment-rooms 
and days of ecstasy among the pages of Froissart. 
Little did I think when I read those belligerent 
chronicles in the sequestered alcoves of the Bodleian 
and the Bibliothèque Nationale, tracing out the 
warlike dispositions of Charles the Bad and the 
Dauphin and the Provost of the Merchants, that 
the day would corne when I would be traversing 
these very fields engaged in detective enterprises 
upon the footprints of contemporary armies. To 
128 



MEAUX AND SOME BRIGANDS 129 

compare the variae lectiones of two manuscripts 
concerning a fourteenth-century skirmish is good, 
it bas all the excitement of the chase; but tobe 
collating the field note-book of u living Hun with 
the dossier of a contemporary Justice de Paix, this 
is better. It has all the contact of reality and the 
breathless ioy of the hue and cry. And, after all, 
were things so very different ? Generations corne 
and go, dynasties rise and fall, but the earth en- 
dureth for ever, and these very plains and hills and 
valleys that bave witnessed the devastation of the 
Hun have also seen the ravages of the mercenaries 
and free companies of the Middle Age. As I lay 
in my bed that night at the inn I turned over the 
pages of my pocket volume of M. Zeller's Histoire 
de France racontée par les contemporains, and hit 
on the " Souvenirs du brigand Aimerigot Marchès," 
ravisher of women, spoiler of men, devourer of 
widows' bouses. And as I read, it seemed as though 
I were back in the department du Contentieux of 
the Ministry of War in Paris deciphering the pages 
of a German ocer's field note-book. For thus 
speaks Aimerigot Marchès in the delectable pages 
of Froissart distilled by M. Zeller into modern 
French : 

There is no rime, diversion, nor glory in this world like that 
of the profession of arms and making war in the way we have. 
tow blithe weïe we when we rode forth at hazard and hit on 

K 



130 LEAVES FROM A FIELD lqOTE-BOOK 

a rich abbé, an opulent prior or merchant, or a string of mules 
from Montpelier, Narbonne, Limoux, Toulouse, or Carcassonne 
laden with the fabrics of Brussels or furs from the fair of 
Lendit, or spices from Bruges, or the silks of Damascus and 
Alexandria ! Ail was ours or was to ransom at out sweet will. 
Every day we had more money. The peasants of Auvergne 
and Limousin provisioned us and brought to out camp corn 
and meal, and baked bread, hay for the horses and straw for 
their litter, good wines, oxen, and fine fat sheep, chicken, 
and poultry. We carried ourselves like kings and were 
caparisoned as they, and when we rode forth the whole country 
trembled belote us. Par ma foi, cette vie était bonne et belle. 
Is hOt that your very Hun ? He is a true re- 
version to type. Only, whereas among the French 
he is a thing of the savage past, among the Germans 
he is a product of the kultured present. And to 
turn froln the field note-book of the German soldier 
with ifs swaggering tale of loot, lust, and maudlin 
cups, its memoranda of stolen toys for Felix and of 
ravished lingerie for Bertha, ail viewed in the rosy 
light of the writer's egotism as a laudable enter- 
prise, to the plain depositions of the Justice de 
Paix, and see the reverse side of the picture with ifs 
tale of ruined bornes and untilled fields, was just 
such an experience as it had been to turn from the 
glittering pages of Froissart to the sombre story of 
Jean de Venette, 1 a monk of Compiègne, Little 
Brother of the Poor and chronicler of his rimes, as 
he pondered on these things in the scriptorium : 

 leputed author of the sequel to the chronicles of Guillaume 
de angis. See M. Lacabane in the yBiblioIhè9ue de l'cole des Cltrtes 
(1 e série), t. iii. 



MEAUX AND SOME BRIGADS 131 
In this year 1358, the vines, source of that beneficent liquor 
whicb $laddens the heurt of man, were no longer cultivated ; 
the fields were nether tilled nor sown; the oxen and he 
sheep went no longer fo the pasture. The churches "nd 
bouses, falling into decay, presented everywhere traces of 
devouring flames or sombre ruins and smotfldering. The eye 
was no longer gladdened as before with the sigh of green 
meadows and yellowing harvests, but rather affiicted by the 
spect of briers nd thistles, which clustered everywhere. 
The church bells no longer rang ioyously to call the faithful 
to the divine offices, but only to give the alarm to the peasants 
at the approach of the enemy and the signal for flight. 
As it was in the days of Jean de Venette, soit 
is now. I thought of that mournful passage as I 
wandered next day a.mong the ruins of Choisy-au- 
Bac, a village not twenty toiles from the place 
where Jean de Venette was born, and saw old 
women cowering among the ruins of their burnt-out 
homes. 
If the good Carmelite of the fourteenth century 
returned to Meaux to-day he would bave little 
difficulty in finding his way about the city, for 
though she must bave aged perceptibly she can 
bave changed but little. The timbered mills on 
wooden piles still stand moored in the middle of 
the river like so many ships, just as they stood in 
the twelfth century, and the cathedral with its 
Gothic portals and great rose-window--though it 
bas grown in stature and added here and there a 
touch of the flamboyant in its tracery, even as a 
man will break out into insurgent adventures when 



132 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
he feels the first chill of age--is stamped with the 
characters of the fourteenth century. And I think 
Jean de Venette would find a congenial spirit in 
my friend the bishop, Monsignor Marbot, for like 
Jean he is a loyer of the lOOr. If was Monsignor 
Marbot who went in lrocession fo the battle- 
field of the Marne with crucifix and banner and 
whit, e-robed acolytes, and in an allocution of 
singular beauty consecrated those stricken fields 
with the last rites of. the Church. And if was 
Monsignor Marbot who remained at ]ris post all 
through the German occupation to protect his flock 
wlfile the Hun roamed over his diocese like a beast 
of lrey. Though the Hun thinks nothing of 
shooting a nai'e, and bas been known to murder 
many an obscure village lriest, he fights shy of 
killing a bishol ; there might be trouble af the 
Holy See. Many a moving tale did the good 
bishol tell me as we sat in his little house--surely 
the most meagre and ascetic of eliSColal palaces, 
in wlfich there was nothing more SUmltUOUS than 
his cherry and scarlet soutane and lfis biretta. 
We lay the night at an inn that must bave been 
at one rime a seigneurial mansion, for it had a 
noble courtyard. I was shown fo a room, and, 
having unlacked my valise, I turned on the taps, 
but no water issued; I alllied a match fo the 
gas-iet, but no flame alleared ; I tried fo open the 



MEAUX AND SOME BRIGANDS 133 

window, but the sash stuck. I rang the bell ; that 
at least responded. A maid appeared; I pointed 
to the taps and ruade demonstrations with the gas- 
jet. To all of which she replied quite simply, 
" Ah! monsieur, c'est la guerre!" I had heard 
that answer belote. With such a plea of confession 
and avoidance had the boots at the Hôtel de la 
Poste at Rouen excused a gross omission to call 
me in the morning, and thus also had the aged 
waiter at the Metropole disposed of a flagrant error 
in my bill. But this rime it was convincing enough ; 
gas-workers and waterworks men and carpenters 
were all at the war, and in the town of Meaux water 
was carried in pitchers and light was purchased at 
the chandler's. In France you get used to these 
things and imitate with a good grace the calm 
stoicism of your Allies. For, after all, the enemy 
was pretty near, and as I retired to my couch I 
could hear the thunder of their guns. 



XIV 

THE CONCIERGE AT SEKLIS 

WE rose early the next day, and, having paid out 
reckoning, were away betimes, for we were to visit 
the French lines and wished also to pay a flying 
visit to Senlis. As we left Crépy-en-Valois we 
entered the Forest of Compiègue, a forest of noble 
beeches which rose tall and straight and grey like 
the piers of Beauvais Cathedral, their arms meeting 
overhead in an intricate vaulting through which 
we saw the winter sun in a sapphire sky. We met 
two Chasseurs d'Afrique, mounted on superb Arabs 
and wearing red fez-like caps and yellow collar- 
bands. They were like figures out of a canvas of 
Meissonier, recalling the spacious days when men 
went into action with all the pomp and circum- 
stance of war, drums beating, colours flying, 
plumes nodding, and the air vibrant with the 
silvery notes of the bugle. All that is past ; to-day 
no bugle sounds the charge, and even the company 
commander's whistle bas given way fo certain 
134 



THE CONCIERGE AT SENLIS 135 
sort words for which the German mocking-bird 
will seek in vain in out Infantry Manual. As for 
cuirass and helmet, the range of modern guns and 
rifles has ruade them a little too ingenuous. And, 
sure enough, as we drove into Compiègne we fotmd 
a squadron of dragoons as sombre as out own, in 
their mouse-coloured couvre-casques and cavalry 
cloaks, though their lances glinted in the sm. 
Here all was animation. Informal conventicles of 
Staff oflïcers, with whom we exchanged greetings, 
stood about the square in front of the exquisite 
Hôtel de Ville, with its high-pitched roof pierced 
with dormer-windows and crowned with many 
pinnacles. qorth and east of Compiègne lie the 
zones of the respective armies, all linked up by 
telephone, and here we had to exchange our passes, 
for even a Staff oflïcer may not enter one zone 
with a pass appropriate to another. But our first 
obiective was Senlis, which lay to the south of us 
between Compiègne and Paris. 
The sua was high in the heavens as we turned 
south-west, and, keeping to the left bank of the 
river, skirted the forest. Faint premon]tious of 
spring already appeared; catkins drooped upon 
the hazels, primroses ruade patches of sulphur in 
the woods, and one almost expected to see the 
blaclthorn in blossom. Sitver birches gleamed 
against the purple haze of the more distant wood- 



136 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

lands. The road tan straight as an arrow. As we 
neared Senlis I was struck by the complete absence 
of all traffic upon the roads; no market carts 
came and went, neither did any wayfarer appeal 
lot a wisp of smoke arose from the chinmeys above 
the screen of trees. We passed up a double avenue 
of elms--iust such an avenue as that along which 
M. Bcrgeret discussed metaphysics and theology 
with the Abbé Lantaigne--yet not a sou] was to 
be seen upon the t'ottoi'. A brooding silence 
hung over the little town, a silence so deep as fo 
be almost menacing. As we entered the main 
street I encountered a spectacle which froze my 
heart. Far as the eye could see along the diminish- 
ing perspective of the road were burnt-out bornes, 
bouses which once were gay with clematis and 
wisteria, gardens which had blossomed with the 
rose. And now all that remained were trampled 
flower-beds, tangled creepers, blackened walls, 
calcined rafters, twisted ironwork, and fallen 
masonry. And this was Senlis! Senlis which 
had been fo the department of the Oise as the 
apple of its eye, a little town of quality, beautifu] 
as porcelain, fragrant as a rose, and as a rose as 
sweet. As I looked upon these desecrated bornes 
it seemed fo me that the very stones cried out. 
In all this desolation we looked in vain for any 
signs of life. If was hot until we sought out the 



THE CONCIERGE AT SENLIS 137 
bouse of a captaàn of dragoons, a friend of my 
companion the Comte, that we round a httman 
being in these solitudes. The bouse was, indeed, 
a melancholy ruin, but by the gare was a lodge, 
and in the lodge a concierge. He was a small man 
and middle-aged, and as he spoke he trembled 
with a continual agitation of body as though he 
were afflicted with ague. He led us into his little 
bouse, the walls of which were blackened as with 
tire and pierced in many places with the impact 
of bullets. And this was his tale. 
One afternoon early in September--it was the 
second day of the month, he remembered if becanse 
there had been an tmtimely frost over night--he 
heard the crackle of musketry on the outskirts of 
the town, and a column of grey-coated men suddenly 
appeared in the street. An officer blew a whistle, 
and, as some of them broke through the gares of 
the mansion, the concierge fled across the lawn 
with bullets buzzing about his ears and shouts of 
laughte pursuing him as he ran. In and out 
among the elms he doubled like a frightened hare, 
the bullets zip-zipping against the tree-trunks, ti]l 
he crawled into a disused culver and lay there 
panting and exhausted. From his hiding-place he 
heard the crash of furniture, more shots, and the 
loud, ribald laughter of the soldiers. And then a 
crackle of flame and a thick smell of smoke. And 



138 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

after that silence. At dusk he crawled forth from 
his culvert, trembling, his hands and face all 
mottled with stinging-nettles and scratched with 
thistles ; he fou_ad his master's bouse a smouldeing 
ruin, and a thick pall of smoke lay over çhe town 
of Senlis like a fog. Somewhere a woman shrieked 
and then was still. About the hour of nine in the 
evening the concierge heard voices in disputation 
outside the lodge-gates, and as he hid himself 
among the shrubberies more men entered, and, 
being dissatisfied with their work, threw hand- 
grenades into the masion and applied a lighted 
torch to the concierge's humble dwe]ling. They 
were very merry and sang lustily--the concierge 
thought they had bee drinking ; they sang thus, 
"comme ça]" and the concierge mournfully 
hummed a ttme, a ttme he had never heard before, 
but which he would remember all his life. I 
recognised it. It was Luther's hymn" 

Ein' leste Burg ist unser Gott. 

Thus had passed the day. Meanwhile çhe 
maire, M. Odent, a good man and greatly beloved, 
had been arrested at the Hôtel de Ville. His 
secretary proposed to call his deputies. " No, 
no," replied the maire tranquilly, " one victim is 
enough." He was dragged along the streets to 
the suburb of Chammont, the headquarters of von 



THE CONCIERGE AT SEI'qLIS 139 

Kluck, and his guards buffeted him and spat upon 
him as he went. Arrived there, he was condemned 
fo death. He took his companions in captivity 
by the hand, embraced them--" très alignement," 
the concierge had been to]d--handed them his 
papers, and bade them adieu. Two minutes later 
he was shot, and his body thrown into a shallow 
trench with a sprinkling of earth. The concierge 
had seen if the next day ; the feet were protruding. 
Ail tlfis the concierge told us in a dull, apathetic 
voice, and always as he told Iris body twitched and 
the muscles of his face worked. And he spoke 
like a man in a soliloquy as though we were not 
there. He seemed fo be looldng at something 
which we could not see. As we bade him adieu he 
stared af us as though he saw us hOt, neither did 
he return our salutation. We clambered back 
into out car and turned ber head round towards 
Compiègne. I shall never see Senlis again. 



HI 
UNOFFICIAL INTEILUDES 

141 



XV 

A "CONSEIL DE LA GUERRE" 

Il y a une convenance et un pacte secret entre la jeunesse et la guerre. 
Manier des armes, revëtir l'uniforme, monter à cheval ou marcher 
au commandement, être redoutable sans cesser d'être aimable, dépasser 
le voisin en audace, en vitesse, et en grâce s'il se peut, défier l'ennemi, 
connaitre l'aventure, jouer ce qui a peu duré, ce qui est encore illusion, 
rêve, ambition, ce qui est encore une beauté, ô jeunesse, voilà ce que 
vous aimez ! Vous n'êtes pas liée, vous n'etes pas fanée, vous pouvez 
courir le monde.--REfi BAzxr¢, Récits du temps de la guerre. 

Oul little town was like the 13001 of Bethesda-- 
never had I seen such a mtfltitude of impotent folk. 
The lame, the halt, and the blind congregated here 
as if awaiting some miracle. I met them every- 
where--Zouaves, Turcos, French infantry of the 
line, in every stage of infirmity. Our town was in- 
deed but one vast hospital--orderly, subdued, and 
tenebrous. Every hotel but our own was closed to 
visitors and flew the Red Cross flag, displaying 
on ifs portals the register of wounded like a roll- 
call. The streets at night, with their lights ex- 
tinguished, were subterranean in their darkness, 
and the single café, faintly illuminated, looked 
143 



144 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

like some mysterious grotto within which the rows 
of bottles of cognac and Mattoni gleamed like 
veins of quartz and felspar. We were, indeed, 
a race of troglodytes, and we were all either very 
young or very old. Out adolescence was all 
called up to the colours. There was never any 
news beyond a laconic bulletin issued from the 
Mairie at dusk, the typescript duplicates of which, 
posted up at street-corners, we read in groups by 
the light of a guttering candle, held up against the 
wall, and husbanded from the wind, by a little old 
woman of incredible age with puckered cheeks 
like a withered apple and hands like old oak. We 
were not very near the zone of war, yet hot so far 
as to escape its stratagems. Only a day or two 
belote an armoured motor-car, with German officers 
disguised in French uniforms, paid us a stealthy 
visit, and, after shooting three gendarmes in reply 
to their insistent challenge, ended its temerarious 
career one dark night by rushing headlong over 
the broken arch of a bridge into the chasm beneath. 
After that the rigour of our existence was, if any- 
thing, accentuated; much was " défendu," and 
many things which were still lawful wel"e not ex- 
pedient. Every one talked in subdued tones--it 
was ofly the wounded who were gay, gay with an 
amazing insouciance. True, there were the picture 
postcal"ds in the shops--I had forgotten them-- 



A "CONSEIL DE LA GUERRE" 145 

nothing more characteristically macabre bave I ever 
seen. One such I bought one morning--a lively 
sketch of a German soldier dragging a child's wooden 
horse behind him, and saluting his officer with, 
" Captain, here is the horse--I bave slain the 
horseman" (" Mon Gabidaine, ch'ai duWle cavalier, 
foilà le cheval "). It was labelled " Un Héros." 

If was at this little town, on a memorable 
afternoon early in the war, that I was first admitted 
to the freedom of the soldiers of irance. The ward 
was flooded with the sort lambent light of September 
sunshine, and it sheltered, I should say, some 
twenty-three men. Four were playing cards af the 
bedside of a cheerful youth, who a few weeks earlier 
had answered on triiiing feet to the cry of 
" Garçon!" in a big Paris hotel, and was now a 
sous-ojïcier in 321st Regiment, recovering from 
wounds received in the thick of the fighting round 
Mtilhausen. He was enjoying his convalescence. 
For a waiter to find himself waited upon was, he 
confided to me as the orderly brought in the soup, 
a peculiarly satisfying experience. Charles Lamb 
would bave agreed with him. Has he hot written 
that the ideal holiday is to watch another man doing 
your own j ob--particularly if he does it badly ? 
The sous-ojïcier nearly wept with i oy when, a 
L 



146 LEAVES FROM A FIELD IOTE-BOOK 

moment later, the orderly upset the soup. With 
him was a plumber who was dealing the cards in 
that leisurely manner which appears to be one of 
the principal charms of the plumber's vocation. A 
paperhanger studied the wall-paper with a profes- 
sional eye while he appropriated his cards. An 
Alsatian completed the party. In a distant corner 
a Turco, wearing his red fez upon his head, sat 
with his chin on his knees amid an improvised 
bivouac of bed-clothes and looked on uncompre- 
hendingly. The test smoked cigarettes and 
toyed with the voluptuous pages of La Vie 
Parisienne. 
The sous-o.ïcier, being an artiste in his way, 
had been giving me a histrionic exhibition of shell- 
tire. With a long intake and a discharge of the 
breath he imitated the sibilant flight of the pro- 
i ectiles and followed if up with a duck of his head 
over the counterpane. He extended his arms in a 
wide sweep to show the crater they make and 
indicated the height of the leaping earth. 
" Quinze mètres--comme ça, monsieur! Les 
.411emands ? .4h ! cocltons ! And they shoot 
execrably. We shoot from the shoulder (sur 
l'épaule)--so! They shoot under the arm (sous le 
bras)--so ! And they like to i°in hands like clfildren 
--they are afraid to go alone. They came out of 
the wood crouching like dogs--one behind the 



A "CONSEIL DE LA GUERRE" 147 
other. They are a bad lot--canaille. They bide 
guns in ambulance-waggons and mount them on 
church-towers. There was one of out sappers-- 
diable! they tied him to a telegraph-pole and lit 
a tire under him." 
" But you make them pay for that ? " 
He smiled grimly. " Mais oui ! When they 
see us they throw everything away and run. If 
we catch them, they put up their hands and say, 
'Pas de mal, Alsatien.' But we're used fo that 
trick. We just go through them like butter and 
say, 'Pour vous !' A little étrenne, you know, 
monsieur, what you call ' Christmas-box' !" He 
laughed af some grim recollection. 
"Deutschen Hunde ! Stink-preussen !  Ja !" If 
was the Alsatian who was speaking. 
"Sie sprechen Deutsch ! " I exclaimed in 
astonishment. 
"Ja, ch lçnn nicht ande's--'t«m so meh" 
schade !"  he replied mournfully. He was an 
Alsatian " volunteer," he explained, having 
deserted for the French side t an opportune 
moment. If was odd to hear him deçlaiming 
against the Germons in their own language. It 
is a way the Alsatians hve. Treitschke once 
lamented the fact. " But," I interpolted, " it 
t Germn swine ! Stinking lrussins ! 
 You speak German! 
a Yes, I can no other, more's the pity! 



148 LEAVES IROM A FIELD IqOTE-BOOK 
must be very painful for those of you who cannot 
get away like yourself." 
" Very painful, monsieur ; I have two brothers 
even now in the German army. They watch us-- 
and they put Prussan sous-qîciers over us to spy. 
So when we see the sous-ocier sneaking about, 
we raise our voices and say, 'Ah! those beastly 
lrench, we'll give if them.' But when we are alone 
--well, then we say what we think." 
And this led us on to talk of German spies and 
their nasty habits--how they had mapped out 
France, ifs bridges, its culverts, its smithies, like an 
ordnance-survey, and how predatory German com- 
manders betray the knowledge of an Income-tax 
Commissioner as to the income and resotrces of 
every inhabitant who bas the misfortune fo find 
himself in occupied territory. Also how the 
German guns get the range at once. And other 
such things. All of which the paperhanger listened 
fo in thoughtful silence and then told a tale. 
" An off%er in the uniform of your Army, mon- 
sieur, strolled up to my company one day. He 
was very pleasant, and his French was so good-- 
hOt too good, j ust the kind of lrench tht you 
English messieurs "--he bowed apologetically fo 
me--" usually speak. Oh! he was very clever. 
And he talked with out captain about the battle 
for  long rime. And then our captain noticed 



A "CONSEIL DE LA GUERRE" 149 
something--two things, lirst, monsieur, the 
English ofScer was very troubled with his eyes--he 
was always applying a large white handkerchief 
to the pupil. And it occur to the captain that 
the English ofiicers do not carry white handkerchiefs 
but' khaki.' What was the marrer with the officer's 
eye ? It could not be a fly--the weather was too 
cold; it had been raining. It could not be the 
dust; the ground was too we. And the German 
shells--they begin to fall righ in the midst of us 
--they had been so wide before. So the captain 
was very clncerned formonsieur l'ofiicier's eyes, 
and he takes him aside very politely and says he 
had better see the doctor. A sous-offcier and two 
men shall take him to the doctor. Vtfich they 
do. Only the ' doctor' was the liaison ofiicer with 
out brigade--an English of Scer. And he finds that 
the ofScer is a spy--a Bosche. He have no more 
trouble with his eyes," added the paperhanger 
laconically. It was too good a story to spoil by 
cross-examination, so I left it at that. 
"You like the bayonet ? " I asked. 
"Ah, yes! we love the bayonet. It is a bon 
enfant," said the sous-oïcier. " And they can't 
fence (escrime), the Boschesthey are too louïds. 
I remember we caught them once in a quarry. Out 
men fought like tiger-catsso quick, so agile. And 
you know, monsieur, no one sad a word. Nor a 



150 LEAYES FROM A FIELD IOTE-BOOK 

sound except the clash of steel." His eyes flashed 
at the recollection. " They make a funny noise 
when you go through them--they grunt, comme un 
coclon." Perhaps I shuddered slightly. " Ah, 
yes! monsieur, but they play such dirty tricks 
(ruses honteuses). Of course they cry out in French, 
and put uIo their banals after they bave shot down 
out comrades under their white flags." He gave 
a short of contempt. 
" What do they cry ? " 
" Oh, ail kinds of things. 'I bave a wife and 
eight children.' The German pig bas a big litter." 
He looked, and no doubt felt himself fo be, a minister 
of justice. And after ail, I reflect, the Belgians 
once had wives and children too. Many of them 
bave neither wife nor child any longer. And so 
perish ail Germans ! 
The lolumber, who had been studying his "hand," 
looked up from the cards. " We bave killed a 
great number of the Bosches," he said dispassion- 
ately. " Yes, a great number. It was in a beet- 
root field, and there were as many dead Germans 
as beetroots, lear by was a corn-field; the 
flames were leaping up the shocks of yellow corn 
and the bodies caught fire--such a stench! And 
the faces of the dead ! Especially after they bave 
been ldlled with the bayonet--they are quite black. 
I suioioose it's the grease." 



A "CONSEIL DE LA GUERRE" 151 
" The grease ? " 
" Yes, we always grease out bayonets, you know. 
To prevent them getting rusty." 
He was a man of few words, but in three sen- 
tences he had given me a battle-picture as clearly 
visualised as a canvas of Verestchagin. The 
reminiscences of the plumber provoked the paper- 
hanger to luncher recollections, more particularly 
the stunning effects of the French shell-fire. He had 
round four dead Germans--they had been surpsed 
by a shell while playing cards in a billet. " They 
still had the cards in their hands, monsieur, iust as 
you see us--and they hadn't got a scratch. They 
were like the statues in the Louvre." 
" Yes," said the sous-oîcier, " I bave seen them 
like that. I remember I round a big Bosche--six 
feet four he must bave been--sitting dead in a 
house wlfich we had shelled. His face was just 
like wax, and he sat there like a wooden doll with 
Iris long arms hanging down stiff--yes ! comme une 
poupée. And I couldn't find a scratch on him--not 
one ! And do you know what he had on--a woman's 
chemise! JÉcoutez ! " he added suddenly, and he 
held up a monitory hand. 
Echoing down the corridor outside there came 
nearer and nearer the beat of a drum and with i 
the liquid notes of a fife. I recognised the measure 
--who can ever forget it ! It stirs the blood like a 



152 LEAVES FROM A FIELD IOTE-BOOK 
trumpet. The door was kicked open and two 
convalescent soldiers entered, one wearing a festive 
cap of coloured paper such as is secreted in Christ- 
mas " crackers." He was playing a file, and the 
drummer was close upon his heels. 
Every one rose in his bed and lifted up his voice • 
Allons I enfants de la Patrie! 
A strange electricity ran through us all. The • 
card-players had thrown down their cards just as 
the plumber was about fo trump an ace. The 
others had tossed aside their papers and laid down 
their cigarettes. The Turco--" Muley Hafid " he 
was called, because those were the ofly words of his 
any one cotùd understand--who had been deploying 
imaginary troops, with the aid of matches, upon the 
cotmterpane, as though he were a sick child playing 
with leiden ioldiers, recognised the tune, and in 
default of words began fo beat rime with a soup 
spoon. Up and down the passage way between 
the beds marched the file and drum; louder beat 
the drum, more piercing grew the fife. Vrhat 
delirious joy-of-battle, what poignant cries of 
angttish, bas not that immortal music both stirred 
and soothed! To what supremacy of effort bas 
if not incited ? If bas succoured dying men with 
ifs viaticum. If bas brought tire fo glazing eyes. 
If bas exalted mena little higher than the angels, 
it bas won the angels fo the side of men" 



A "CONSEIL DE LA GUERRE" 153 

Tout est soldat pour vous combattre: 
S'ils tombent, nos jeunes héros, 
La terre en produit de nouveaux 
Contre vous tout prêts £ se ba.ttre. 
Aux armes, citoyens! Formez vos bataillons : 
Marchons, qu'un sang impur abreuve nos sillon 
As I gently closed the door of the ward and stole 
out into the corridor on tip-toe, I heard again the 
martial chorus swelling into a tumult of ioy: 
Le jour de gloire est arrivé ! 
If was the note of the conqueror. 



XVI 

PETER 

MY friend T and myself were smoking a pipe 
after dinner in his sitting-room at the Base. He 
was a staff-captain who had donc lais terre as a 
" Political" in India, and had now taken on an 
Army job of a highly confidential nature. He was 
one of those men who, when they make up their 
minds to give you their friendship, give it hand- 
somely and without reserve, and in a few veeks 
we had got on to the plane of friends of many years. 
As we talked we suddenly heard the sound of many 
feet on the cobbles of the street below, a street 
which ran up the side of the bill like a gully--be- 
tween tall houses standing so close together that 
one might almost have shaken hands with the 
inmates of the houses opposite. The rhythm of 
that tramp, tramp, tramp, in spire of the occasional 
slipping of one or another man's boots upon the 
greasy and precipitous stones, was unmistakable. 
" New drafts I" said T Instinctively we 
154 



PETER 155 

both moved fo the window. We knew that the 
Army authorities were rushing troops across the 
Channel every night as fast as the transports could 
take theln, and often in the silence of the sleep- 
tilne we had heard them marching up the bill from 
the harbour go the camps on the downs. As we 
opened our own window, we heard another window 
thrown open on the floor above us. We looked down 
and saw in the darkness, faintly illuminated by the 
light from our room, the upturned faces of the men. 
" Bonjour, monseer," they shouted cheerfully, 
delighted go air on French soil the colloquialisms 
they had picked up from that vade mecum (price 
one penny) of the British soldier : E«encl., and how 
to speak it. If was night, not day, but that didn't 
marrer. 
" Good-night," came a piping treble voice from 
the floor above us. 
" Good - night "--" Good - night, old chap "-- 
" Good-night, my son "--the men shouted back 
as they glanced at the floor above us. Some of 
them gravely saluted. 
" It's Peter," said T ; " he'll be frightfully 
bucked up." 
" Let's go up and see him," I said. We ascended 
the dark staircase--the rest of the household were 
plunged in slumber--turned the handle of the 
bedroom door, and could itst make out in the 



156 LEAVES FROM A FIELD IqOTE-BOOK 

darkness a little figure in pyjamas, leaning pre- 
cipitously out of the window. 
" Peter, you'll catch cold," said his father as he 
struck a match. The light illuminated a round, 
chubby face which glanced over its owner's shoulder 
from the window. 
" All right, Dad. I say," he exclaimed joyfu]ly, 
" did you see ? They saluted me ! Did you see ? " 
he said, turning fo me. 
"I did, Major Peter." 
" You're kidding !" 
" Not a bit of it," I said, saluting gravely. 
" They've given you commissioned rank, and, the 
Army having spoken, I intend in the future to 
address you as a field-officer. Of course your 
father will bave to salure you too, now." 
This was quite another aspect of the marrer, and 
commended itself to Peter. " Right oh ! " he said. 
And from that rime forward I always addressed 
him as Maior Peter. So did his father, except when 
he was ordering him to bed. At such times--there 
was a nightly contest on the matter--the paternal 
authority could not afford to concede any pre- 
rogatives, and Peter was gravely cashiered from 
the Army, only fo be reinstated without a stain on 
his character the next morning. 
" Corne up to the Flying-Ground to-morrow, 
will you ? " said Peter. "I know lots of officers 



PETER 157 
ulo there, l'll introduce you," he added loatronis- 
ingly. Peter had beea a bare fortnight at the 
Base it being holiday at his loreloaratory school 
at Beckeaham, and he had already become familiar 
and domestic with every one in authoity from the 
Base Commandant downwards. " Thaak you," 
I said. "I will." He clambered back into bed 
af a word from his father. By the side of the bed 
was a small library. It coasisted of T]e Memoirs 
of Sherlocl Holmes, The Cocl-House at Fellsgarth, 
and Newbolt's Pages from Froissa't. Peter was 
rather eclectic in his tastes, but they were thoroughly 
sound. On the tble were the coateats of Peter's 
pockets, turaed out nightly by the express orders 
of his father, for this is war-tme, and the wear and 
tear of schoolboys' j ackets is a lorodigious item of 
exloenditure. I made a rapid mental inventory of 
them : 
(1} A button of the Welsh Fusiliers. 
(2) Some dozen cartridge-cases fi'om a Lewis machine-gun 
requisitioned by 1)eter from the Flying-Ground. 
(3) A miniature aeroplane--the wings rather crumpled as 
though the aviator had been forced fo make a hurried 
descent. 
(4) A knife. 
(5) Several pieces of string. 
{6) A colom'ed " alley." 
(7) Some cigarette-card portraits, highly coloured, of Lord 
Kitchener, Sir John French, and General Smith- 
Dorrien. 
(8) A top. 
(9) A conglomerate of chocolate, bull's-eyes, and acid drops. 



158 LEAVES FROM A FIELD lqOTE-BOOK 
For the kit of an officer of field tank in His 
Majesty's Army it was certainly a pecu]iar collec- 
tion, few or none of these articles being included 
in the Field Service regulations. Still, not more 
peculiar than some of the things with which 
solicitous friends and relatives encumber otficers 
a the Front. 
The next morning we ascended the downs above 
the harbour, and Peter piloted me to the Flying- 
Ground. Here we came upon a huge hangar in 
which were docked hall a dozen aeroplanes, ]ight 
as a Canadian canoe and graceful as a dragon-fly. 
Peter calm]y climbed up into one of them and 
proceeded fo move levers and adjust controls, 
explaining the whole business to me with the 
professional confidence of a fully certificated 
airman. 
" Hulloa, that you, Peter ? " sid a voice from 
the other side of the aeroplane. The owaer wore 
the wings of the Flying Corps on his breast. 
" It's me, Captain S---," said Peter. " Allow 
me to introduce my friend" he added, look- 
ing down over the side of the aeroplane. " He's 
attached to the staf[ at G.H.Q.," he added im- 
pressively. For the first rime I realised, with great 
gratification, that Peter hought me rather a 
personage. 
The Captain and I discussed the merits of the 



PETER 159 

new Lewis machine-gun, while Peter went off to 
give the mechanics his opinion on biplanes and 
monoplanes. 
" Th.at kid knows a thing or two," I heard one 
of them say to the other in an undertone. " Jolly 
little chai)." Peter has an undoubted gift for 
Mathematics, both Pure and Applied, and his form 
toaster bas prophesied a Mathematical Scholar- 
ship at Cambridge. Peter, however, has other 
views. He bas deternlined to join the Army at 
the ear]iest opportunity. He is now ten years of 
age, and the only thing that ever worries him is the 
prospect of the war hot lasting another seven years. 
When I told him that the A.A.G. up at G.H.Q. 
had, in a saturnine moment, answered my question 
as to when the war would end with a gloomy 
" Never," he was mightily pleased. That was a 
bit of all right, he remarked. 
Peter, it should be explained, belongs to one 
of those Indian dynasties which go on, from one 
generation fo another, contributing mel to the 
public service--the I.C.S., the Army, the Forest 
Service, the Indian Police. Wherever there's a 
bit of a scrap, whether it's Dacoits or Pathans, 
wherever there's a catastrophe which wants tidying 
up, whether it's plague, or famine, or emthquale, 
there you will find one of Peter's family in the 
midst of it. One of his tmcles, who is a Maior 



160 LEAVES IROM A FIELD NOTE-BOOK 

in the R.F.A., saved a bat.tery at X Y- 
Another is the chier of the most mysterious of out 
public services--a man who speaks little and listens 
a great deal, who never commits anything to writing, 
and who changes his address about once every 
three months. For if you bave a price on your 
head you have to be careful to cover up your 
tracks. He neither drinks nor smokes, and he will 
never marry, for his woÆk demands an almost 
sacerdotal abnegation. Peter knows very little 
about this uncle, except that, as he remarked to 
me, " Uncle Dick's got eyes like gimlets." But 
Peter bas seen those eyes unveiled, whereas in 
public Uncle Dick, whom I haiien to know as well 
as one can ever hope to know such a bird of passage, 
always wears rather a sleepy and slightly bored 
expression. Uncle Dick, although Peter does hot 
know it, is the cotmsellor of Secretaries of State, 
and one of the trusted advisers of the G.H.Q. Staff. 
Of all the staff officers I have met I liked him mos, 
although I knew him least. Some day, if and 
when I bave the honour to know him better, I shall 
write a book about him, and I shall call it Tlte Man 
behind the Scenes. 
Such was Peter's family. If may help you to 
understand Peter, who, if he feared God, certainly 
regarded not man. Now the Flying Corps captain 
had promised Peter that he would let him see the 



PETER 161 
new Lewis machine-gun. If is a type of gun 
specially designed for aircraft, rather big in the bore, 
worked by a trigger-handle, and if makes a noise 
like the back-firing of a motor-car of 100 horse- 
power. If plays no great part in this story, except 
thati t was the cause of my obtaining a glimpse 
of leter's private correspondence. For, after the 
Captain had discharged his gun af a hedge and 
,nade a large rabbit-burrow in if, leter proceeded 
fo pick up the cartridge-cases, which ]ay thick as 
catkins. This interested me, as leter already had 
a pocketful. 
" What do you want all those for, Ma ior leter ? " 
I asked. 
" Wel], you see," said leter, " the kids ai 
school "--leter now calls other boys of the saine 
age as himself " kids," on the same principle that a 
West African negro who is rising in the world refers 
fo his fellows as " niggers "--" keep on bothering 
me Vo send them things, and a fellow must send 
them something." 
He pulled a crumpled letter, fo which some 
chocolate was adhering with the tenacity of sealing- 
wax, out of his pocket. " That's from Jackson 
minor," he said. " Cheek, isn't if ? " 
I began reading the ]etter aloud. 
DEAl OL PAN--You must be having a ripping rime. I 
see your letter is heded " The :Front" . . . 
M 



162 LEAYES IROM A IIELD OTE-BOOK 

I looked at :peter. He was blushing uncom- 
fortably. 
• . . so I suppose you've seen a lot. The whole sehool's 
fritefully bueked up about you, and we're one up on 
lenner's .... 

" What's l%nner's ? " I said to :peter. 
" Oh, that's another school st Beckenham. 
They're stinkers. :Put on no end of side because 
some smug of theirs won a schol' at Uppingham ]ast 
terre. But we beat them ai footer." 

We met them af footer the other day, and I told that little 
bounder Jenkins that we had a fellow at the Front. He said, 
" Rot ! " So I showed him the envelope of your letter with 
" Passed by the Censor " on if, and one of those eartridge- 
cases you sent me, and I said, " That's proof," and he dried up. 
He did look sick. I hope you'll get the V.C. or something-- 
the Head'll be sure to give us a half-holiday. Young Smith, 
who pretends to read the IIead's newspaper when he leaves if 
lying about--you know how he swanks about it--said the 
Preeedent or General Jof[re had given a Freneh kid who was 
only fourteen and had enlisted and killed a lot of Huns, till 
they round him out and sent him baek fo school, a legion of 
honours or something. Smith said it was a medal ; I said that 
wms rot, and that if meant they'd given him a lot of other ehaps 
to command, and I showed him what the Bible said about a 
legion of devils, and I got hold of a erib to Caesar and proved 
to him that legions were soldiers. That shut him up. So, 
Pan, old man, mind you get the rench to let you bring us 
other fellows out, or if you can't bring it off, then corne home 
with a medal or something. 

" Peter," I called out. Peter had turned his 
back on me and was pretending to be absorbed in 
distant sleck in the sky. 



PETER 163 
" Major Peter," I said ingratiatiagly, with a 
salure. Peter turned romd. He was very 
"I dida't mean you to read all that rot," he 
said. " I meant what he says at the end." 
I read on--this rime in silence " 
I say, bave you killed any Huns yet ? Very decent of the 
Head to tell your governor you could bave an extra week. We 
miss you ai center forward. So hurry up, but mind you don't 
get torpeedod--we hope they'll just miss you. If would be 
rotten luck if you never saw one. We've given up German 
this erm--beastly language ; it's just like a Hun fo keep the 
verb till the end, so 
Theu followed a sentence heavily undcrlined • 
By the way l'll let you bave that ]cnife you wanteel me to swop 
last tevm if you'll bving me a bayonet. Only mind it's got some 
blood on it, German blood I mean.--Yours to a cinder, 
ARTHUR JACKSON. 
I handed this priceless nfissive bacl to Peter. 
" Cheek, isn't it ? " said Peter rather hurriedly. 
" His old knife for a bayonet ! " 
" But if you put ' the Front' af the top of your 
letters, Major Peter, you can't be surprised at his 
asking for one, you know." 
Peter blushed. 
" Well, I heard Dad say we were the back of the 
Front, and the fellows wouldn't think anything 
of me if I hadn't been near the Front," he said, 
apologetical]y. " Hullo, they're going up ! " 
_tre aeroplane was skimming along the ground 
as a moor-hea scuppers across the water, the 



164 LEAVES FROM A FIELD hTOTE-BOOK 
mechanics having assisted her initial progress by 
pushing the lower stays and then ducking lmder 
the planes, as she gathered way, and just missing 
decapitation. It's a way they bave. She took a 
rm for if, ber engine humming like a top, and then 
rose, and gradually climbed the sky. Peter gazed 
af ber wistfully. " And he promised to take me 
up some day," he said sadly. 
" Yes, some day, Peter," I said encouragingly. 
" But it's rime we were getting back. You know 
you've got fo catch the leave-boat af four o'clock 
this afternoon." 
Peter's father and I stood on the quay, having 
taken farewell of Peter. There was an eminent 
Staff Oflïcer going hoirie on leave--a very great 
man af G.H.Q., a lieutenant-general, who inspired 
no less fear than respect among us all. He knew 
Peter's father in his distant way, and had hot only 
returned his salure, but had even condescended fo 
ask, in his laconic style, " Who is the boy ? "-- 
whereupon Peter's father had, with some nervous- 
ness, introduced him. All the other oflïcers going 
home on leave, from a Brigadier down fo the sub- 
alterns, stood af a respectful distance, glancing 
furtively af the hawk-like profile of the great man, 
and lowering their voices. It was a tribute hOt 
only to tank but fo power. As the ship gathered 



IETER 165 
wy nd moved slowly out of the hrbour I pulled 
the sleeve of leter's fther. " Look!" I sid. 
The Lieutennt-Genem| nd leter were engged 
in n nimted conversation on the deck, nd the 
gret mn, usully s silent as the sphinx nd hOt 
less inscrutable, was evidently contesting with some 
wrmth nd gret interest, s though hrd put to 
keep his end up, some point of debte propounded 
to him by leter. 
" T , old chp," I sid, " leter'll be  gret 
mn some 
leter's fther sid nothng, but his eyes grew 
misty, lerhps he ws thinking of tht lonely 
grve in the distant p]ins of the Deccn where 
leter's mother sleeps. 



XVII 

THREE TRAVELLERS 

( October 1914) 

MY train left Paris at 1.52 in the afternoon. It 
was due at Calais at eight o'clock the same evening. 
But it soon became apparent that something was 
amiss with out iourney--we crawled along at a 
pace which barely exceeded six mlles an hour. 
At every culvert, guarded by its solitary sentry, 
we seemed to pause to take breath. As we ap- 
proached Amiens, barely halfway on out iourney, 
somewhere about 9.30 P.M., we passed on the 
opposite line of rails a Red Cross train, stationary, 
and throwing deep rhomboid shadows in the 
candid moonlight. One glimpse of an open horse- 
box revealed to me in a flash the secret of out 
languor. It was a cold, keen night ; the full moon 
rode high in a starless sky, and there must bave 
been ten or twelve degrees of frost. We had left 
far behind us the diaphanous veils of mist hovering 
166 



THREE TRAVELLERS 167 

above river banks, out of which the poplars stood 
argent and fragile, as though the landscape were a 
Japanese print. Through the open door of the 
horse-box I saw a soldier stretched upon his straw, 
with a red gaping wound in his half-naked body. 
Over him stooped a nurse, improvising with delicate 
ministries a hasty dressing. In the next carriage 
the black face of a wounded Senegalese looked 
out, unearthly in the moonlight. Ahead of us an 
interminable line of trains (some seventy of them 
I was told) had passed, conveying fresh troops. 
Then I knew. The Germans, hovering like a dark 
cloud some twenty mlles away, had been rein- 
forced, and a tierce battle was in progress. The 
news of if had travelled by some mysterious 
telepathy fo every village along the line, and at 
every crossing groups of pale-faced women, silent 
and intent, kept a restless vigil. They looked like 
ghosts in the moonlight ; no cheer escaped them 
as we passed, no hand waved an exuberant greeting. 
In the twilight we had already seen red-trousered 
soldiers, vivid as poppies against the grass, digging 
trenches along the line, and at one point a group 
of sappers improvising a wire footbridge across the 
river. The contagion of suspense was in the air,-- 
you seemed to catch it in the faint susurrus of the 
poplars. 
" Shall we get to Calais ? " I asked. 



168 LEAVES FROM A FIELD IOTE-BOOK 
" Bon Dieu! I know hOt," was the reply of 
the harassed guard. 
We pursued our stealthy journey, reached Abbe- 
ville somewhere about midnight, and Boulogne in 
the small hours. 4 A.M. Calais af last! I joy- 
fully exclaimed. But between Calais Ville and 
Calais Maritime a group of officers boarded our 
train and, for some mysterious reason, we were 
headed off fo Dunldrk. It grew colder and more 
cold, and I had had no food since noon of yesterday. 
But my thoughts were with our men, the men whom 
I had lately corne fo know, now lying out on the 
bare earth in the moonlit trenches, keeping their 
everlasting vigil and blowing on their fingers 
numbed with cold. We reached Dunldrk af 6 A.M. 
lo explanation why the train had played truant 
at Calais was vouchsafed me, nor was any hope 
held out of a return. In those days I was travelling 
as a private person, and was not yet endowed with 
the prerogatives by which, in the naine of a Secretary 
of State, I could requisition cars and impress men 
fo do my bidding. 
Ata hopeless moment I had the good fortune 
to fall in with a King's Messenger, carrying des- 
patches, who was in the next carriage. He pro- 
duced his special passports, and the prestige of 
" Courrier du Roi," Knight of the Order of the 
Silver Greyhound, worked a miracle. Every one 



THREE TRAVELLERS 169 

was at our service. We were escorted to the 
military heudquarters of Dunkirk--through streets 
already echoing with the march of French infantry, 
each carrying a big baton of bread and munching 
as he kept step, to an oifice in which the courteous 
commandant was iust completing his toilet. The 
Consul was summoned, the headquarters hotel of 
the English oificers was rung up, and thither we 
went through an ambuscade of motor-cars in the 
courtyard. 
A lieutenant of the Nawl Flying Squadron was 
ready for us with his iowerful Rolls-Royce, and we 
were soon on the high road ti Calais. Everywhere 
were the stratagems of war: a misty haze of 
barbed-wire entanglements in the distant fields, 
deep trenches, earthworks six feet thick masking 
rows of guns. Time pressed, but every mlle or so 
we were stopped by a kind of Hampton Court maze, 
thrown across the road, in the shape of high walls 
of earth and stone, compelling our lieutenant at the 
steering-wheel to zigzag in and out, and thereby 
putting us at the mercy of the sentry who stood 
beside his but of straw and hurdles, and presented 
Iris bayonet at the bonnet as though preparing 
to receive cavalry. The corporal came up, and 
with him a little group of French soldiers, their 
cheeks impoverished, their glassy eyes sulk in 
deep black hollows by their eternal vigil. " Officier 



170 LEAVES IROM A IIELD NOTE-BOOK 
Anglais ! " " Courrier du Roi ! " we exclaimed, 
and were sped on our way with a weary smile and 
" Bonjour! messieurs." Women and old men 
were already toiling in the fields, stooping like the 
figures in Millet's " Gleaners," as we raced through 
an interminable avenue of poplars, past closed 
inns, past depopulated farms, past wooden wind- 
mills, perched high upon wooden platforms like 
gigantic dovecots. At each challenge a sombre 
word was exchanged about Antwerp--again that 
strange telepathy of peril. Calais at last! and a 
great empty boat with a solitary fellow-passenger. 
He was a London wine-merchant of repute, 
who had got here at last from Rheims, whither he 
had gone to pay his yearly inspection of the cham- 
pagne vintage, only to find the red vdne-press of 
war. Three weeks he had lived like primitive 
man in the wine-cellars of Rheims, with the shells 
screaming overheadAscieam]ng, he says, iust like 
the long-drawn sobbing whistle of an express train 
as it leaves a tunnel. Never has he lved such 
days before; never, he fervently prays, will he 
live them again, lrom his narrative I1 got a 
glimpse of a subterranean existence, as tenebrous 
and fearful as the deepest circle of Dante's Infe'no, 
with a river of teaçs falling always in the darkness 
of the vaults. A great wine-cellar--there are ten 



THREE TRAVELLERS 171 
toiles of them at Rheims--crowded with four 
thousand people, lighted only by candles, and 
swarming with huge rats; the blanched faces of 
women, the crying of children, the wail of babies 
at the breast. Overhead the crash of falling 
masonry--the men had armed themselves with 
big iron pikes to hew their way out in case the 
vaults fell in. Life in these catacombs was one 
long threnody of anguish. Outside, the conscious 
stone of the great monument of mediaeval aspira- 
tion was being battered to pieces, and the glorious 
company of the apostles, the goodly fellowship of 
the martyrs, suffered another and a less resurgent 
martyrdom. After days of this crepuscular exist- 
ence he emerged to find the cathedral less dis- 
figured than he had feared. One masterpiece of 
the mediaeval craftsmen's chisel is, however, irre- 
mediably destroyed--the figure of the devil. We 
hope it is a portent. 
The King's Messenger had posted from a distant 
country, and his way through Diion had been truly 
a Via Dolorosa. Thirty-six people standing in 
the corridor, and in his own crowded compartment 
--he had surrendered his royal prerogative of 
exclusion--was a woman on the verge of hysteria, 
finding relief not in tears but in an endless recital 
of ber sorrow. She and ber husband had a son-- 



172 LEAYES FROM A FIELD 1WOTE-BOOK 

the only son of his mother--gone to the front, 
reported badly wounded, and for days, like Joseph 
and Mary, the anxious parents had sought him, 
only to flnd him on the threshold of death, 
with a bullet in his liver. Again and again she 
beguiled ber anguish by chronicles of his nfiraculous 
childhood--his precocious intelligence at rive, his 
prescience af six, his unfathomable wisdom af 
seven. The silent company of wayfarers listened 
in patience fo the twice-told tale. No one could 
say ber nay as she repeated ber litany of pain. 
She was, indeed, the only passenger in that com- 
partment whose eyes were dry. Stabat Mater 
Dolorosa. 



XVIII 

BARBARA 

IT was the Duchess of X.'s Hospital ata certain 
plage on the coast. I had motored thither through 
undulating country dotted with round beehive 
ricks and past meadows on which a flock of gulls, 
looking in the distance like a bed of white crocuses, 
were settled in platoons. As we neared the coast 
the scenery changed to shifting dunes of pale iand, 
fine as flour, and tufted with tussocks of wiry grass. 
Here clumps of broom and beech, with an occa- 
sional tir, maintained a desperate existence against 
the salt winds from the Atlantic, and the beeches 
held up plaintive arms like caryatids supporting 
the intolerable architrave of the sky. The bare 
needle-like branches of the broom and tir stood 
out blacldy against the biscuit-coloured sand with 
the sharp outlines of an etching. 
I had taken a hospitable cup of tea with the 
Duchess in the Matron's room. She was clothed 
in fine linen but without ber purple; she wore 
173 



174 LEAVES FROM A FIELD bIOTE-BOOK 
the ordinary and servîceable slate-coloured dress 
of a nurse. It was here I had the honour of being 
introduced fo Barbara. She was nursing a doll 
with great tenderness, and had been asking the 
Duchess why she did hot wear ber " cowonet." 
" This is Barbara--our little Egyptian," said 
the marron. 
Barbara repudiated the description hotly. 
" She was born in Egypt," explained the marron. 
" Ah," I said, " that wasn't your fault, Barbara, 
was it ? But if was Egypt's good fortune." 
Barbara ignored the compliment with the 
simplicity of childhgod, and proceeded to explain 
with great seriousness: " You see, Mummy was 
travelling, and she comed to Egypt. She didn't 
know I was going fo happen," she added as if fo 
clear Mummy of any imputation of thoughtless- 
ness. 
" And your birthday, Barbara ? " 
Barbara and I discovered that both of us bave 
birthdays in March--only six days apart. This 
put us af once on a footing of intimacy--we must 
bave been born under the same star. Barbara 
proceeded fo inform me that she rather liked 
birthdays--except the one which happened in 
Egypt. I had half a mind fo execute a deed of 
conveyance on the spot, assigning fo ber all my 
own birthdays as an estate pour autre vie, with all 



BARBARA 175 
p'ofits à pren&'e and presents arising therefrom, 
for I am thirty-eight and bave no further use for 
them. 
"I am afraid there are more than six years 
between us, Barbara," I said iensively. 
Barbara regarded me closely with large round 
eyes. 
" About ten, I fink. I'm seven, you know." 
" How nice of you to say that, Barbara. Then 
I'm only seventeen." 
Barbara regarded me still more closely. 
" A little more, p'waps--ten monfs." 
" Thank you, Barbara. l'Il remind you of that 
some day." After ail, ten years is no obstacle 
to the course of true love. " But what is the 
marrer with the doll ? " Despite a rosy flush the 
doll bas a field-dressing round ber auburn locks, 
and one leg is immensely stout owing to a tourniquet. 
Barbara looked at me rather less favourably 
than belote. It was evident that she now thought 
poorly of my intelligence, and that I had ruade a 
fax pas. 
" I'ma nurse," Barbara explained, loftily, 
showing an armlet bearing the ensign of the Red 
Cross. I was about to remind ber of 1 & 2 Geo. V. 
cap. 20, which threatens the penalties of a mis- 
demeanour against aIl who wear the Red Cross 
without, the authority of Army Council, but I 



176 LEAVES IROM A IIELD lgOTE-BOOK 

thought better of it. Instead of anything so 
foolish, I exhibit a delicate solicitude about the 
health of the patient. I put myself right by 
referring toit as " he." A less intelligent observer 
might pronounce it to be decidedly of the femme 
sex. Still, I reflected, women bave enlisted in the 
Army before now. I proceeded to inspect the 
injured limb with professional gravity. "A com- 
pound fracture, I think, Barbara. He will require 
careful nursing." 
Barbara liked this--no one in the matron's 
room had ever exhibited such a clinical interest 
in the case before, and she thinks " fwacture " 
rather imposing. 
" Let me feel his pulse," I said. I held a waxen 
arm between my thumb and forefinger, and looked 
at my wrist-watch for some seconds, Barbara 
gazing at me intently. 
"Hum! hum! I think we had better take 
lais temperature," I said, as I held a clinical ther- 
mometer in the shape of a fountain-pen to the 
rosebud lips of the patient. " 103, I think." 
"Will you wite a pwescwiption ? " asked 
Barbara anxiously. 
" Certainly, an admirable suggestion, Barbara. 
Let me see, will this do, do you think ?" I scribbled 
on my Field Note-book, tore out the page, and 
handed it to Barbara. 



BARBARA 177 

Brom. 1)otass. . . 3 s. 
Hydrochl. 5 quarts. 
Quin. Sulph. 1 pt. 

She scrutinised if closely. If puzzled ber, 
though ber bewilderment was nothing fo the 

astonishment which that prescription wottld bave 
excited in a member of the medical profession. 
" Fank you," said Barbara, who was no less 
pleased than puzzled, and who tried fo look as if 
she quite understood. Her httle face, with ifs halo 
of golden curls, was turned up fo mine, and she 
now regarded me with a respect for my professional 
attainments which was truly gratifying. 
I was transcribing a temperature-chart for 
Barbara's patient when a tactless messenger came 
fo say that my car was af the door. Barbara hung 
on my arm. " Will you corne again, and take his 
tempewature--Pwomise ? " 
I promised. 



XIX 

AN ARMY COUNCIL 

( October 1914) 

AL the morning I had travelled through the 
pleasant valleys of Normandy between chalk-hills 
crowned with russet beeches. The country had 
the delicacy of one of Corot's landscapes, and the 
skies were of that unforgettable blue which is the 
secret ol France. The end of my j ourney round 
me af No. -- General Hospital. The chaplain, an 
old C.F. attached to the Base Hospitals, who had 
rei oined on the outbreak of the war, and myself 
were the centre of a group of convalescents. They 
wore the regulation uniform of loose sky-blue 
flannels, resembling a fitter's overalls in everything 
except the extreme brilliance of the dye, with red 
ties tied in a sailor's knot. The badges on their 
caps alone betrayed their regîments. There were 
" details " from almost every regiment in the 
British Army, and one could hear every dialect 
178 



AN ARMY COUNCIL 179 
from John o' Groat's to Land's End. Their talk 
was of the great retreat. 
" Hell it was--fire and brimstone," said a 
R.F.A. man. " We limbered up, out battery did, 
and got the guns of[ in column of route, but we 
were more like a blooming ambulance than a 
battery. We had our limbers and waggons chock 
full o' details--fellers who'd been wounded or 
crocked up. And reservists wi' sore feet--out o' 
training, I reckon," he added magisterially. 
" lever you mind about resarvists, my son," 
interjected a man in the Suiolks. " We resarvists 
carried some of the recroots on our backs for mlles. 
We ain't no chickens." 
" lo, that we bain't," said a West-countryman. 
" I reckon we can teach them young fellers zummat. 
Oi zeed zome on 'em pretty clytenish 1 when they 
was unde foire the fust time. Though they 
were middlin' steady, arterwards," he added in- 
dulgently as though iealous of the honour of his 
regiment. 
" 'Twere all a duddering 2 mix-up. I niver a 
zeed anything loike it afore. Wimmen an' childer 
a-runnin' in and out among us like poultry ; we 
could'n keep sections o' fours nohow. We carried 
some o' the little 'uns. And girt rires a-burnin' 
at night loike ricks--a terrible blissey  on the hills. 
1 Pale.  Confusing. 8 Blaze. 



180 LEAVES IROM A IIELD NOTE-BOOK 
And 'twere that dusty and hot oi did get mortal 
drouthy in my drawt and a niver had a drop in my 
water-bottle ; I'd gied it all to the childer." 
" What about rations ? " said the chaplain. 
" Oh I were bit leery 1 i' my innerds at toimes, 
but oi had my emargency ration, and them A.S.C. 
cha.ps were pretty sprack;  they kep up wi' us 
most times. 'Twere just loike a circus procession 
--lorries and guns and we soldiers all a-mixed up. 
And some of the harses went cruel lame and had 
fo be left behind." 
" That they did," said a small man in the 
19th Hussars who was obviously a Londoner. 
He was slightly bow-legged and moved with the 
deliberate gait of the cavalryman on his feet. 
" Me 'orse got the blooming 'ump with corns." 
"Ah ! and what do you think of the Uhlans ? " 
He sniffed. " Rotten, sir! They never gives 
us a chawnce. They ain't no good except for 
lootin'. Regular 'ooligans. We charged 'em up 
near Mons, our orficer goin' ahead 'bout eight yards, 
and when we got up fo 'em 'e drops back into out 
line. We charges in a single line, you know, knee 
fo knee, as close together as us can get, riding low 
so as to present as small a target as we can." 
"And you got home with the Uhlans ? " I 
asked. 
1 Empty.  Smart. 



AN ARMY COUNCIL 181 
" Once. Their lances ain't much good excel3t 
for lightin' street-laml3s." 
" Street-laml3s ? " said the chaplain literally. 
" Yuss. They're too long. The blighters 'are 
no gril3 on them. We i ust 13arry and then thrust 
with the 13oint; we've giv' ul3 cutting exercises. 
If the thrust misses, you uses the 13ommel--so !" 
He executed an intimidating gesture with his 
stick. 
" Well, ah've had ma bit o' fun," interjected a 
small H.L.I. man irrelevantly, feeling, apparently, 
it was his turn in the symposium, as he thrust a 
red head with a freckled skin and high cheek-bones 
into the group. " Ah ken verra weel ah got 'ira. 
It was at a railway stashon where we surprised 'em. 
Ah came upon a Jerrman awficer--I thocht he 
were drunk--and he fired three rimes aht me with 
a ree-vol-ver. But ah got 'ira. Yes, ah've had 
ma bit o' fun," he said complacently as he cherished 
an arm in a sling. 
With him was a comrade belonging to the 
" Lilywhites," the old 82nd, now known as the 
first battalion of the South Lancs, with whom the 
H.L.I. have an ancient friendship. The South 
Lancs hure also their antipathies--the King's 
Liverpools among them--but that is neither here 
nor there. 
" It were j ust like a cool3-tie crowd was the 



182 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
retreat," he drawled in the broad Lancashire 
dialect. "A fait mix-up, it were." 
" What do you think of the Germans ? " 
There was a chorus of voices. " Not much "-- 
" Blighters "--" Swine." 
" Their 'coal-boxes' don't corne of[ hall the 
time," said the R.F.A. man professionally. " And 
their shrapnel hasn't got the dispersion ours bas. 
Ours is a treat--like sugar-loaf." The German 
gunnery has become deadly enough since then. 
" Their coal-boxes do stink though," said a 
Hoxton man in the Royal Fusiliers. " Reminds 
me of our howitzer shells in the Boer War ; they 
used to let of[ a lot of stuf[ that turned yellow. 
l've seen Boers--hairy men, you know, sir--with 
their beards turned all yellow by them. Regular 
hair-restorers, they was." 
"I remember up on the Aisne," continued the 
Hoxton man, who had an ingenuous countenance, 
" one of out chaps shouted ' Waiter,' and about 
fifty on 'em stuck their heads up above the trenches 
and said, ' Coming, sir.' " 
There was a shout of laughter. The chaplain 
looked incredulous. " Don't mind him, he's pull- 
ing your leg, sir," said his neighbour. It is a 
pastime of which the British soldier is inordinately 
fond. 
" They can't shoot for nuts, that's a fact," said 



AN ARMY COUhCIL 183 
a Rifleman. " They couldn't hit a bouse if they 
was in if. We can give them rive rounds rapid 
while they're getting ready fo tire one. Fire from 
the hips, they do. I never seen the likes of if." 
If was the professional criticism of the most per- 
fectly trained body of marksmen in the world, and 
we listened with respect. " But they've got some 
tidy snipers," he added candidly. 
" They was singing like an Eisteddfod," said a 
man in the South Wales Borderers, "when they 
advanced. Yess, they was singing splendid. 
Like a cymanfa ganu, 1 if wass. Fair play." 
"And what do you boys do ?" asked the 
chaplain. " Do you sing too ? " 
"Faith, I swore," said one of the Munsters, 
"I used every naine but a saint's name." The 
speaker was a Catholic, and the chaplain was 
Church of England, or he might bave been less 
candid. 
" There was a mon in oor company," said the 
red-headed one, feeling it was his turn again, 
" that killed seven Jerrmans--he shot six and 
baynitted anither. And he wttr fait fou 2 after- 
wards. He grat like a bairn." 
" Aye, mon," said  ruddy man of the Yorks 
L.I., " ah knaw'd ah felt mysen daffiin 3 when 
ah saw me pal knocked over. He comed frs oor 
 Welsh for  singing meeting. 2 Mad.  Imbece. 



184 LEAVES FROM A FIELD IOTE-BOOK 
toon, and he tellt me ldssen the neet afore • ' Jock,' 
'e said, 'tha'll write to me wife, woan't tha ?' 
And ah said, ' Doan't be a fule, Ben, tha'll be all 
right.' 'loa, Jock,' he tellt me, 'ah knaw'd 
afore ah left heeam ah should be killt. Ah saw 
a mouldiwarp 1 dead afore oor door; me wife fait 
dithered 2 when she saw't.' " 
The chaplain and myself looked puzzled. " It's 
a ldnd o' sign among the fouk in our parts, sir," 
he proceeded, enlightening our ignorance. " And 
'e asked me to take his brass for the wife. But ah 
thowt nowt of it. And we lost oor connectin' files 
and were nobbut two platoons, and we got it 
somethin' cruel; the shells were a-sldrling  like 
peewits ower our heids. And Ben were knocked 
over and 'e never said a ward. And then ah got 
fait daft." 
There was silence for a moment. 
" I found this," suddenly interrupted a despatch- 
lder. He was a fair-spoken youth, obviously of 
some education. He explained, in reply to our in- 
terrogatories, that he was a despatch-rider attached 
to a Signal Company of the R.E. He produced 
a cap, apparently from nowhere, by mere sleight of 
hand. It was greasy, weather-stained, and in no 
respect different from a thousand such Army caps. 
It bore the badge and superscription of the R.E. 
I A mole.  Trembled. 3 Screming. 



AN ARMY COUNCIL 

We looked at it indifferently as he held it out 
with an eleemosynary gesture. 
"A collection will now be taken," said the 
Hoxton man with a grin. 
But the despatch-rider did not laugh. " I found 
this cap," he said gravely," on Monday, September 
7th, in a bouse near La Ferré. We stopped there 
for four hours while the artillery were in action. 
We saw a broken motor bicycle outside a bouse 
to which the people pointed. We went in. We 
found one of out despatch-riders with an officer's 
sword sticking in him. Out section officer asked 
the people about it, and they told him that the 
despatch-rider arrived late one night, having lost 
his way and knocked at the door of the house. 
There were German officers billeted there. They 
let him in, and then they stuck him up against a 
wall and cut him up. He had fifteen sabre-cuts," 
he added quietly. 
No one laughed any more. We all crowded 
round to look at that tragic cap. " The number 
looks like one--nought---seven--something," said 
the chaplain, adiusting his glasses, " but I can't 
make out the test." " 1)oor lad," he added softly. 
No one spoke. But I saw a look in the eyes of 
the men around me that boded ill for the Hun 
when they should be reported fit for duty. 
The English soldier hides his feelings as though 



186 LEAVES IROM A FIELD qOTE-BOOK 
he were ashamed of them. The sombre silence 
became almost oppressive in the autumnal twilight, 
and I sought to disperse it. 
"I suppose you're pretty comfortable here ? " 
I said, for the camp seemed to leave nothing tobe 
desired. 
But this was to open the sluices of criticism. 
The British soldier begins to "grouse" the 
moment he becomes comfortable--and not belote. 
He will bear without repining everything but 
luxury. 
" One and six a day we gets," cried one of them, 
" and what's this about this qew Army getting 
four bob ? " 
"I think you're mistaken, my son," said the 
chaplain gently. 
" Well, there's chaps in this 'ere camp, Army 
cooks they calls themselves, speshully 'listed for 
the war, and they gets six bob. And those shuv- 
vers--they're like fighting cocks." 
" Well, there seems nothing to complain of in 
the marrer of supplies," I said. They had been 
having a kind of high tea on tables laid across 
trestles on the lawn, and one of them, using his 
knife as a bricklayer uses his trowel, was luxurious]y 
spreading a layer of apple and plum jam upon a 
stratum of hard-boiled egg, which reposed on a 
bed-rock of bread and butter, the whole repre- 



AN ARMY COUNCIL 187 

senting a most interesting geological formation 
and producing a startling chromatic effect. 
" Why, sir, if you read the papers you wud 'a 
thocht it was a braw pic-fic," said the red-headed 
one. " You wud think we were growin' fat oot 
in the trench.es. Dae ah look like it ? " 
My companion, the grey-headed chaplain, took 
the Highlander affectionately by the second button 
of his tunic and gave it a pull. " Not much sæace 
here, eh ? I think you're pretty well fed, my son ! " 
A bugle-call rang out over the camp. " Bed- 
rime," said a Guardsman, " rime to go bye-bye. 
Parade--hype ! Dis-miss! The orderly officer '11 
be round soon. Scoot, my sons." 
They scooted. 
The silvery notes of the bugle died away over 
the woods. Night was falling, and the sky faded 
slowly from mother-of-pearl to a leaden gray. 
We were alone. The chaplain gazed wistfully at 
the retreating figures, his face seemed suddenly 
shrunken, and I could see that he was very old. 
He took my arm and leaned heavily upon it. "I 
bave been in the Army for the best part of my 
lire," he said simply, " and I had retired on a 
pension. But I thank God," he added devoutly, 
" that it bas pleased Him to extend my days long 
enough to enable me to rejoin the Forces. For I 
know the British soldier and--to know him is to 



188 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

love him. Do you understand ? " he added, as 
he nodded in the direction the men had gone. 
As I looked a him, there came into my mind 
the haunting lines of Tennyson's " Ulysses." 
" Yes," I said, "I understand." 



XX 

THE FUGITIVES 

"But pray that your fligh$ be nos in the winter." 

SOSIE four or rive mlles north of Bailleul, where the 
douane posts mark the marches of the Franco- 
Belgian frontier, is the village of Locre. Here the 
clay of the plains gives way to a wooded ridge of 
low hills, through which the road drives a deep 
cutting, laying bare the age of the earth in a 
chronology of greensand and limestone. Beyond 
the ridge lies another plain, and there it was that 
on a clammy winter's day I came upon two lonely 
wayfarers. The fields and hedgerows were rheumy 
with moisture which dripped from every bent and 
twig. The hedges were full of the dead wood of 
the departed autumn, and on a decrepit creeper 
hung a few ragged wisps of Old Man's Beard. The 
only touch of colour in the landscape was the 
vinous purple of the twigs, and a few green leaves 
of priver from which rose spikes of berries black as 
crape. qot a living thing appeared, and the secret 
189 



190 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
promises of siring were so remote as to seem 
incredible. 

The man and woman were Flemish of the peasant 
class ; the man, gnarled like an old oak, the purple 
clots in the veins of Iris wrists betraying the senility 
of his arteries ; the woman, withered as though al] 
the sap had gone out of ber blood. She had a tope 
round ber waist, fo the other end of which a small 
cart was attached; under the cart, harnessed fo 
the axle, two dogs panted painfully with their 
tongues out ; behind the cart the man pushed. If 
contained a disorderly freight : a large feather-bed, 
a copper cauldron, a bird-cage, a mattock, a clock 
curiously carved, a spinning-wheel with a distaff 
impoverished of flax, and some kitchen utensils, 
which, as the woman stumbled and the cart lurched, 
clanked together. 
As out car drew up, they stopped, the woman 
holding ber hands fo ber side as though fo recover 
breath. 
"Who are you ? Where do you corne from ? " 
said my compan]on, a French officer. 
They stared uncomprehendingly. 
He spoke again, this rime in Flemish : 
" Van waa" komt gy ? Waa" gaat gy heen ? " 
The man pointed with his hand vaguely in the 
direction of the Menin ridge. 



THE FUGITIVES 191 
There followed a conversation of which I could 
make but little. But I noticed that they answered 
my companion in a dull, trance-like way, as though 
our questions concerned no one so little as them- 
selves. 
" They're fugitives," he repeaied fo me. " Been 
burnt out of their farm by the Bosches near the 
Menin ridge." 
" Are they all alone ? " I asked. 
He put some further questions. " Yes, 

only son was shot by 
billeted there." 
"Why ? " 
" They don't know. 

the Germans when 

their 
they 

had and drove the live-stock away. These few 
sticks are all they bave left. Curious, isn't it," he 
added meditatively, "that you never see any 
Flemish fugitives without their feather-beds ? " 
I had often noticed if. Also I had noticed the 
curious purposelessness of their salvage, as though 
in trying fo save everything they succeeded in 
saving nothing that was of any consequence. 
1)erhaps if is that, as some one has remarked, ail 
things suddenly become equally dear when you 
have fo leave them. 
" But where are they going ? " 
The man stared af my companion as he put 
my question; the woman gazed vacantly af the 

The Bosches took all they 



192 LEAVES IROM A IIELD IOTE-BOOK 
lowering horizon, but neither uttered a word. The 
canary in ifs little prison of wire-work piped 
i oyfully, as a gleam of sunshine lit up the watery 
landscape. Somewhere the guns spoke in a dull 
thunder. The woman was pleating a fold of ber 
skirt between thumb and forefinger, plucking and 
unplucking with immense care and concentra- 
tion. The man was suddenly shaken with a fit 
of asthma, and clutched af the cart as though 
seeking support. 
We waited for some reply, and af length the 
man answered between the spasms of his malady. 
" He says he doesn't know," my companion 
translated. " He's never been outside his parish 
belote. But he thinks he'll go fo Brussels and see 
the King of the Belgi,ns. He doesn't know the 
Germans are in Brussels. And anyhow he's on 
the wrong road." 
" But surely," I hazarded, " the mai'e or the 
curé could bave told him better." 
" He says the Germans shot the curé and carried 
of[ the maire. It's a way they've got, you 
]now. '  
If was now clear fo us that this tragic couple 
were out on an uncharted sea. Their little world 
was in ruins. The bells that had called them to 
the divine offices were silent ; the little church in 
which they had knelt af mass was in ruins ; the 



THE FUGITIVES 193 
parish registers which chronicled the great land- 
marks in their lives had been devoured by the 
flames ; their hearth was cold and their habitation 
desolate. They had watched the heavens but they 
might not sow ; they had turned their back on the 
fields which they would never rea i. There was an 
end fo all their husbandry, and they had no one 
left fo speak with their enemies in the gare. This 
was the secret of their heavy lethargy. 
My companion and I took counsel together. It 
were better, we agreed, fo maintain them on the 
road to Bailleul. For we knew that, though 
Bailleul had been stripped bare by the German 
hussars belote they evacuated if, the French, out 
of the warmth of their hearts, and the British, out 
of the fulness of their supplies, would succour this 
forlorn couple. Many a rime had I known the 
British soldier pass round the bat fo relieve the 
refugees out of the exiguous pay of himself and 
his fellows ; not seldom bas he risked a stoppage 
of pay or a spell of field-punishment by parting 
with an overcoat, for whose absence af kit inspec- 
tion he would supply every excuse but the true 
one. And, therefore, fo Bailleul we directed them 
fo go. 
But as I looked back I saw those bent and 
dwindling figures still standing in the mud. The 
woman continued to pluck at her dress ; the man 
O 



194 LEAVES FROM A FIELD :NOTE-BOOK 

gazed af the horizon with the same dull vacancy. 
They had the weary humility of the figures in 
Millet's " Angelus," without their inspiration, and 
in their eyes was a dumb despair. 



XXI 

A " DUG-OUT " " 

DRIVER GEORGE HAWKINS, Of the --th Battery (K), 
was engaged in drying one of the leaders of the gun 
team. The leader, who answered, when he felt so 
inclined, to the naine of " Tommy," had been 
exercised that morning in a driving rain, and Driver 
Hawkins was concerned lest Tommy should develop 
colic with all its acute internal inconveniences. 
He performed his ministrations with a wisp of 
straw, and seemed to derive great moral support 
in the process from the production of a phthisical 
expiration of his breath, between clenched teeth, 
resulting in a sibilant hiss. Like most ritualistic 
practices this habit has a utilitarian origin: it 
serves to keep the dust of grooming from entering 
the lungs. But in process of rime it has acquired 
a touch of mysticism, and is supposed to soothe 
the horse and sustain the man. Had Hawkins not 
been absorbed in a localised attention to Tommy's 
* Ou leave in England. 
195 



196 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
fetlocks he would bave observed that his charge 
had suddenly laid his ears back. But being some- 
thing of a chiropodist he was studying the way 
Tomny put his foot fo the ground, for he suspected 
corns. The next moment Driver Hawkins round 
himself lying in a heap of straw on the opposite 
side of the stable. Tommy had suddenly lashed 
out, and landed him one on the left shoulder. 
D14ver Hawkins picked himself up, more grieved 
than hurt. He looked at Tommy with pained 
surprise. 
" I Ieeds yer," he said reproachfully, " I waters 
yer, I grooms yer, I stays from my dinner to dry 
yer, and what do I get for it ? low I ask yer ? " 
Tommy was Iooking round at him with eyes of 
guileless innocence. 
"What do I get for it ? " he repeated argu- 
mentatively. "I gets a blooming kick." 
" Blooming" is a euphemism. The adjective 
Hawkins actually used was, as a marrer of fact, 
closely associated with the exercise of the reproduc- 
rive Iunctions, and cannot be set down here. 
" Beg pardon, sir," said Hawkins, saluting, as 
he caught sight of the Ma]or and myself who had 
entered the stable at that moment. The Major 
was trying hard fo repress a smile. " Go on with 
your catechism, Hawkins," he said. If was evident 
that Hawkins belonged fo the Moral Education 



A "DUG-OUT" 197 
League, and believed in suasion rather than 
punishment for the repression of vice. 
"I suppose you're fond of your horses, Haw- 
kins . " I said unguardedly. But no R.F.A. 
driver wears his heart on his sleeve, and Hawkins's 
reply was disconcerting. " I 'ates 'em, sir," he 
whispered to me as the Major turned his back; 
" I'm a maid-of-all-work to them 'orses. They 
gives me 'ousemaid's knee, and my back do ache 
something cruel." 
" He doesn't, though," said the Maior, who had 
overheard this auricular confidence. We had ]eft 
the stable. " Our drivers are mighty fond of their 
horses -- and proud of them too. It's quite an 
infatuation in its way. But corne and see the 
O.T.C. We've got them down here for the week- 
end, by way of showing them the evolutions of a 
battery. They've got their instructor, an N.C.O. 
who's been dug out for the job, and l've Dent 
two of the guns to put them through their paces. 
He's quite priceless--a regular chip of the old 
Army block." 
" Now, si1"," the sergeant was saying, " get 
them into single file." They were to change from 
Battery Column to Column of Route. 
" Battery . . . !" began the cadet in a piping 
voice. 
"As y' were," interjected the sergeant in mi|d 



198 LEAVES 'ROM A 'IELD NOTE-BOOK 

expostulation. " You've got to get it off your 
chest, sir. Let them 'ear it. So ! " And he gave 
a stentorian shout. It was a meritorious and 

surprising performance, for he was fat and scant of 
breath. The sedentary duties of hall-porter at 
the Club, after twenty-one years' service in 
the Army, had produced a fatty degeneration which 
no studious arrangement of an Army belt could 
altogether conceal. 
" Battery !" began the cadet, as he threw his 
head back and took a deep breath. " Advance in 
single file from the right. The rest mark time." 
" Rest ! " said the sergeant reproachfully. 
" There ain't no rest in the British Army. Rear, 
say, ' Rear,' sir." 
" Rear, mark rime ! " said the cadet uncomfort- 
ably. 
" Now," said the sergeant, as he wiped his brows, 
" double them back, sir." 
" Battery, run ! " said the cadet brightly. 
" As y' wee ! How could yer, Mr.   " said 
the sergeant grievously. " The British Army never 
runs, sir! They doubles." The cadet blushed af 
he aspersion upon the reputation of the British 
Azmy into which he had been betrayed. 
" Double--march !" 
They doubled. 
The sergeant now turned his attention to a pay 



A " DUG-OUT " 199 
at gun drill. It was a sub-section, which means 
a gun, a waggon, and ten men. The detachment 
was formed up behind the gun in two rows, odd 
numbers in front, evel numbers behind. 
" Sectiol tell off!" 
" One," from the frot row. " Two," from the 
back. " Three," from the front. The tale was 
duly told in voices which tan up and down the scale, 
tenor alternating with baritone. 
" Without drag-ropes--prepare to advance ! " 
shouted the sergeant. The odd numbers shifted to 
the right of the gun, the evens to the left, but 
numbers "4" and" 6," being apparently under the 
impression that it was a game of "musical chairs," 
found themselves on the right instead of the left. 
"Too may odds," shouted the sergeant. 
" The British Army be used to 'eavy hodds, but 
not that sort. Nos. 4 and 6 get over to the near 
side." 
"Halt ! Action front !" They unlimbered, and 
swung the gun round to point in the direction of an 
imaginary enemy. 
The detachment were now grouped round the 
gun, and I drew near to have a look at it. No 
neater adaptation of means to end could be devised 
than your eighteen-pounder. She is as docile as a 
child, and ber " bubble " is as sensitive to a touch 
as mercury in a barometer. 



200 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
" No. 1 add one hundred. Two-nought minutes 
more ]eft !" shouted the sergeant, who, with the 
versatility of a variety artiste, was now playing 
another part from his extensive repertoire. He was 
forward observing officer. 
One of his pupils turned the ranging gear until 
the range-drum registered a further hundred yards, 
while another traversed the gun until it pointed 
twenty minutes more left. 
As we turned away they were performing 
another delicate and complicated operation which 
was hot carried through without some plaintive 
expostu]ation from the N.C.O. 
" It reminds me," remarked the Maior colloqui- 
ally, as we strolled away, " of Fa|staff drilling 
his recruits. So does the texture of the khaki 
they serve out to the O.T.C. 'Dowlas, filthy 
dowlas!' But you've no idea how soon he'll 
lick them into shape. These 'dug-outs' are 
as primitive as cave-dwellers in their way but 
they know their job. And what is more, they 
like it." 
As we passed the stables I heard ecstatic sounds 
--a whinny of equine delight and the blandish- 
ments of a human voice. Through the open door 
I caught a glimpse of Driver Hawkins with his 
back turned towards us. I-Ils left arm was round 
Tommy's neck and the left side of his face rested 



A « DUG-OUT" 01 

upon Tommy's hed ; the fingers of lais ight hnd 
were delictely stroking Tommy's nose. 
"I forgives yer," I herd him sy with rre 
mgnnimity, " yus, I forgives yer, old boy. But 
if yer does it gin, yer'll give me the blooming 
UIrlp.  
I pssed hurriedly on. It ws not for  stmnger 
to intrude on nything so intinmte. 



XXII 

CHRISTMAS EVE 
(94) 

" HALT ! Stop, I mean." 
The ring of choristers in khaki and blue flannel 
faced with cotton wool looked at their conductor, 
a sergeant in the Glosters, vith intense and pain- 
ful concentration. They were rehearsing carols in 
the annexe of a Base hospital on Christmas Eve, 
and the sergeant was as hard to please as if they 
were recruits doing their first squad drill. They 
were a scratch lot, recruited by a well-meaning 
chaplain to the Forces, from Base " details " and 
convalescents. Their voices were lusty, but their 
rime erratic, and one ardent spirit was a bar ahead 
and gaining audibly with each lap despite the 
desperate spurts of the rest. 
" Opened out Iris throttle--'e bas," whispered 
an Army driver profession ally to Iris neighbour; 
" 'e's a fair cop for exceedin' the speed linfit." 
The sergeant glanced magisterially at the 
202 



CHRISTMAS EVE, 1914 203 
offender, a young Dorset, who a year ago was 
hedging and ditching in the Vale of Blckmore, 
but who bas lately done enough digging for a 
whole parish. 
" You've lost your connecting files, me lad," he 
exclaimed reproach[ully ; "you ain't out on patrol, 
yer l:now. 'Shun ! Now again! ' Christians ' " 
Christians, awake! Salure the happy morn, 
Whereon . . . 
The familiar melody was shut behind me as I 
closed the door. Those West-country voices awoke 
in me haunting memories of my childhood, and, in 
a flash, I saw once again a ring of ruddy faces on a 
frosty night, illuminated by the candle in a shep- 
herd's horn lant.ern, their breath a luminous vapour 
in the sti]l air, and my mother holding me up af 
the window of out Wiltshire bouse, as I looked out 
from the casernent of the nursey upon the 
turned fces of the choristers below and wondered 
mazily whether they hl brought lather Christmas 
with them. 
A low cry of pain reched my ears as I opened 
the door of Surgical Ward A.I. A nurse was 
removing a field-dressing from a soldier just brought 
down from the Front. The surgeon stood over him 
ready to spray the wound with leroxide. " Buck 
up, old chap," cried the patients la the neighbour- 
ing beds who looked oa encouragingly af these 



204 LEAVES IROM A FIELD NOTE-BOOK 
ministries. Another moan escaped him as the 
discoloured bandage, with its faint odour of per- 
chloride, was stripped from the raw and inflamed 
flesh. 
" Next gramophone record, please!" chanted 
his neighbours. The patient smiled faintly at the 
exhortation and set his teeth. 
" That's better, somy," whispered the nurse 
with benign approval. 
" It won't hurt you, old chap, I'm only going 
to drain of[ the septic matter," interjected the 
surgeon in holland overlls, with sleeves tucked up 
to the elbow. "Here, give me that tube." The 
dresser handed him  nickel reed from the sterilising 
basin. 
With a few light quick movements the wound 
was sprayed, dressed, cleansed, and anointed, and 
the surgeon, like the good Samaritan, passed on to 
the next case. Only last night the patient was in 
the trenches, moaning with pain, as the stretcher- 
bearel carried him to the aid-post, and from the 
aid-post to the forward dressing station, whence 
by an uneasy ]ourney (there were no sumptuous 
hospital-trains in those days) he had corne hither. 
But what of the others who were hit outside the 
trenches and who lay even now, this Christmas 
Eve, in that dreadful No Mn's Land swept by the 
enemy's tire, whither no stretcher-bearer can go-- 



CHRISTMAS EVE, 1914 205 
lying among the dead and dying, a field of creeping 
forms, some quivering in the barbed wire, where 
dead men hang as on a gibbet, hoping only for a 
clean]y death from a bullet before their wounds 
lester and poison the blood in their veins. 
Whereon--the Saviour--of mankind--was---born. 
The measured cadence fell on my ear as I ]eft 
the ward and passed beyond the annexe. The 
sergeant had now got his section well in hand. 
I tumed up the long winding road towards my 
quarters. It was a co]d moon]ight night, and 
every twig of broom and beech was sharply defined 
as in a black-and-white drawing. Overhead each 
st.r was hard and bright, as though a lapicIary had 
been at work in the heavens, and never had the 
Great Bear seemed so brilliant. But none so bright 
and legible--or so it seemed to me--as Mars in ail 
that starry heraldry. 
" Bon soir, monsieur!" It was the voice of 
the sentry, and came from behind a barricade of 
hurdles, thatched with straw, on the crest of the 
road over the clowns. His bayonet gleamed like 
a silver needle in the moonlight, and he was alone 
in Iris vigil. No shepherds watched their flocks 
by night, neither did angels sing peace on earth 
and goodwill towards men. Only the cold austerity 
of the stars kept him company. Perhaps the first 
Christmas Eve was just such a starry night as this ; 



206 LEAVES ROM A IELD NOTE-BOOK 

the saine stars may have looked down upon a 
manger in Bethlehem. But on the brow of the bill 
was one of those wayside shrines which symbolise 
the anguish of the Cross, and these very stars may 
have looked down upon the hill of Calvary. 



IV 

THE FRObT AGAIN 

207 



XXIII 

THE COMING OF THE HUN 

TItE maire sat in his parlour at the Hôtel de Ville 
dictating to his secretary. He was a stout little 
man with a firm mouth, an indonfitable chin, and 
quizzical eyes. His face would at any rime have 
been remarkable; for a French provincial it was 
notable in being clean-shaven. Most Frenchmen 
of the middle class wear beards of an Assyrian 
luxuriance, which to a casual glance suggest stage 
properties rather than the work of Nature. The 
maire was leaning back in his chair, his elbows 
resting upon its arms and his hands extended in 
front of him, the thumb and finger-tips of one hand 
poised to meet those of the other as though he were 
contemplating the fifth proposition in Euclid. It 
was a characteristic attitude; an observer would 
have said it indicated a temperament at once 
patient and precise. He was dictating a note to 
the commissaire de police, warning the inhabitants 
to conduct themselves " paisiblement " in the 
209 P 



210 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
event of a German occupation, an event wlfich was 
hourly expected. Much might depend upon that 
proclamation; a word too little or too much and 
Heaven alone knew what innuendo a German 
Commandant might discover in it. Perhaps the 
naire was also not indifferent to the ques'tion of 
style; he prided himself on his French; he had 
in his youth won a prize at the Lycée for com- 
position, and he contributed occasional papers to 
the iottrnal of the Société de l'Histoire de France 
on the antiquities of his department. Most French- 
men are born purists in style, and the maire lingered 
over his words. 
" Continuez, Henri," he said with a glance at 
the clerk. " Le Maire, assisté de son adjoint et de ses 
conseillers municipaux et de délégués de quartier, sera 
en permanence à l'Htel de Ville pou« assurer--" 
There was a kick at the door and a tall loutish 
man in the uniform of a German ofiïcer entered, 
followed by two grey-coated soldiers. The ofiïcer 
neither bowed nor saluted, but merely glared with 
an intimidating frown. The maire's clerk sat in 
an atrophy of fear, unable to move a muscle. The 
ofiïcer advanced to the desk, pulled out lfis revolver 
from its leather pouch, and laid it with a lethal 
gesture on the naire's desk. The maire examined 
it curiously. " Ah, yes, M. le Capitaine, thank 
you; I will examine it in a moment, but I bave 



THE COMING OF THE HUN 211 

seen better ones--our new service pattern, for 
example. Ja! Ich verstehe ganz gut," he con- 
tinued, answering the otlicer's reckless French in 
perfect German. " Consider yourself under af- 
test," declaimed the officer, with incieasing violence. 
" We are in occupation of your town; you will 
provide us within the next twenty-four hours with 
ten thousand kilos of bread, thirty thousand kilos 
of hay, forty thousand kilos of oats, rive thousand 
bottles of wine, one hundred boxes of cigars." 
(" Mon Dieu ! it is an inventory," said the maire 
to himself.) " If these are hot forthcoming by 
twelve noon to-morrow you will be shot," added the 
officer in a sudden inspiration of iris own. 
The maire was facing the officer, who towered 
above tfim. " Ah, yes, Monsieur le Capitaine, you 
will not take a seat ? No ? And your requisi- 
tion--you bave your commandant's written order 
and signature, no doubt ? " The officer blustered. 
" No, no, Monsieur le Capitaine, I am the head 
of the civil government in this town; I take no 
orders except from the head of the military author- 
ity. You bave doubtless forgotten Hague Regula- 
tion, Article 52; your Government signed it, you 
will recollect." The officer hesitated. The maire 
looked out on the place ; it was Iull of armed men, 
but he did not flinch. " You see, monsieur," he 
went on suavely, " there are such things as receipts, 



212 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
and they bave fo be authenticated." The oficer 
turned his back on him, took out his field note- 
book, scribbled something on a page, and, having 
torn it out, handed it fo one of his men with a curt 
instruction. 
The maire resumed his dictation fo the hypno- 
tised clerk, while the officer sat astride a chair and 
executed an impatient pas seul with his heels upon 
the pa'quet floor. Once or twice he spat demon- 
stratively, but the maire took no notice. In a few 
minutes the soldier returned with a written order, 
which the oficer threw upon the desk without a 
V¢Ord. 
The maire scrutinised it carefully. "Ten 
thousand kilos of bread! Monsieur, we provide 
rive thousand a day for the refugees, and this will 
fax us fo the uttermost. The bakers of the town 
are nearly all sous les drapeaux. Very well, mon- 
sieur," he added in reply fo an impatient exclama- 
tion from the oficer, " we shall do out best. But 
many a poor soul in this town will go hungry to- 
night. And the receipts ? " " The requisitioning 
oficer will go with you and give receipts," retorted 
the oficer, who had apparently forgotten that he 
had placed the maire under arrest. 
Subdued lights twinkled like glow-worms in the 
streets as the maire returned across the square fo 



THE COMING OF THE HUN 213 
the Hôtel de Ville. Ite threaded his way through 
groups of infantry, narrowly escaped a collision 
with three drunken soldiers, who were singing "Die 
Wacht ara Rhein" with laborious unction, slçirted 
the parlç of ammunition waggons, and reached the 
main entrance. Ite had been on his feet for hours 
visiting the boulange'ies, the pâtisseries, the hay 
and corn merchants, persuading, expostulating, 
beseeching, until at last he had wrung from their 
exiguous stores the apportionment of the stupend- 
ous tribute. It was a heavy task, nor were 
importunities ruade appreciably easier by the 
receipt-forms tendered, readily enough, by the 
requisitioning oiïicer who accompanied him, for 
the inhabitants seemed to view with terror the 
possession of these German documents, suspecting 
they knew not what. But the task was done, and 
the maire wearily mounted the stairs. 
The oiïicer greeted him curtly. The maire now 
had leisure to study his appearance more closely. 
Ite had high cheek-bones, protruding eyes, and a 
large underhung mouth which, when he was pleased, 
looked sensual, and, when he was annoyed, merely 
cruel. The base Of Iris forehead was square, but 
it rapidly receded with a convex conformation of 
head, very closely shaven as though vith a curry- 
comb, and his ears stood out almost at right angles 
to his skull. The ferocity that was his by nature 



P,14 LEAYES IROM A IIELD bOTE-BOOK 
he seemed to bave assiduously cultivated by art, 
and the points of his moustaches, upturned in the 
shape of a cow's horns, accentuated the truculence 
of his appearance. In short, he was a typical 
Prussian officer. In peace he would bave been 
merely comic. In war he was terrible, for there 
was nothing to restrain 
Meanwhile the officer called for a corporal's 
guard to place the maire under arrest. "But you 
will first sign the following aîche--by the General's 
orders," he exclaimed roughly. 
Le aire informe ses concitoyens que le commandant en 
chef des troupes allemandes a ordonné que le maire et deux 
notables soient pris comme otages pour la raison que des civils 
aient tiré sur des patrouilles allemandes. Si un coup de fusil 
était tiré à nouveau par des civils, les trois otages seraient 
fusillés et la ville serait incendiée immédiatement. 
Si des troupes alliées rentraient le maire rappelle à la popu- 
lation que tout civil ne doit pas prendre part à la guerre et que 
si l'un d'eux venait à y participer le commandant des troupes 
allemandes ferait fusiller également les otages. 
" One moment," said the maire as he took up 
a pen, " ' les civils' ! I ordered the civil population 
to deposit their arms at the mairie two days ago, 
and the commissaire de police and the gendarmes 
bave searched every bouse. We bave no armed 
civilians here." 
" Es macht nichts," said the officer ; " we shall 
add ' ou peut-être des militaires en civil.' " 
The maire shrugged his shoulders at the dis- 



THE COMIbG OF THE HUh 215 
ingenuous parenthesis. It was, he knew, useless 
to protest. For all he knew he might be signing 
his own death-warrant. He studied the style 
a little more attentively. " Mon Dieu, what 
French ! " he said to himself ; " ' était,' ' seraient,' 
' venait' ! What moods ! What tenses ! Mon- 
sieur le Capitaine," he continued aloud, "if I had 
used such French in my exercises at the Lycée my 
instituteur would bave said I deserved to be sliot. 
lray allow me to make it a little more graceful." 
But the lrussian's ignorance of French syntax 
was only equalled by his suspicion of it. The 
mai'e's irony merely irritated him and his coolness 
iuzzled him. " I give you thirty seconds to sign," 
he said, as he took out his watch and the inevitable 
revolver. The maire took up a needle-like pen, 
dipped it in the ink, and with a sigh wrote in fragile 
but firm characters " X--¥--" The oflïcer 
called a corporal's guard, and the maire, who had 
fasted since noon, was marched out of the room 
and thrust into a small closet upon the door of 
which were the letters " Cabinet." This, he re- 
flected grimly, was certainly what in military lan- 
guage is called "close confinement." The soldiers 
accompanied him. There was just room for him 
to stretch his weary body upon the stone floor; 
one soldier remained standing over him with fL<ed 
bayonet, the others took up their position outside. 



9,16 LEAVES FROM A FIELD lqOTE-BOOK 
Meanwhile a company of Landwehr had bi- 
vouacked in the square, four machine-guns had 
been placed so as to command the four avenues 
of approach, patrols had been sent out, sentries 
posted, all lights extinguished, and all doors 
ordered tobe left open by the householders. 
Billeting ofiïcers had gone from bouse to house, 
chalking upon the doors such legends as " Drei 
Miinner," "60jziere--Eingag verboten," and, on 
rare occasions " Gute Lettre hier." The trembling 
inhabitants had been forced to wait on their un- 
invited guests as they clamoured noisily for wine 
and liqueurs. All the civilians of military age, 
and many beyond it, had been rounded up and 
taken under guard to the church ; their wives and 
daughters alone remained, and were the subiect of 
menacing pleasantries. So much the aire knew 
before he had returned from his errand. As he 
lay in his dark cell he speculated painfully as to 
what might be happening in the bornes of his 
fellow-townsmen. He sat up once or twice to 
listen, until the toe of the sentry's boot in his 
back reminded Mm of his irregularity. Now and 
again a woman's cry broke the silence of the night, 
but otherwise all was still. He composed himself 
fo sleep on the floor, reflecting that he must husband 
Ms strength and his nerves for what might lie 
ahead of him. He was very tired and slept heavily 



THE COMING OF THE HUN 217 
in spite of his cold stone bed. At the hour of one 
in the morn]ng he was awakened by a kick, aad he 
round himself staring at an electric torch which 
was being held to his face by a tall figure shrouded 
in darkness. It was the captain. He sat up and 
rubbed his eyes. 
"'Fusillé'! Bien! so Iam to be shot! and 
wherefore, Monsieur le Capitaine ? " 
" Some one bas fired upon us," said the ofiicer, 
" one of your dirty fellows ; you must pay for it." 
" And the order ? " asked the maire sleepily ; 
"you have the Commandant's order ? " 
" Never nfind about the order," said the ofiicer 
reassuringly, " the order will be forthcoming at 
eight o'clock. Oh yes, we shall shoot you most 
authoritatlvely--never fear." 
The officer knew that nothing could be doae 
until eight o'clock, for he dared not wake the Com- 
mandant, but he did not see why he should deny 
himself the plesure of waldng up this pig of a 
naire to see how he would take it. The maire 
divined his thoughts, and without a word turned 
over on his side and pretended to go to sleep again. 
From under his drooping eyelids he sw the ofiicer 
gazing at him with a look in which dislike, dis- 
appointment, and plesurable expectation seemed 
to be struggling for mstery. Then with a click 
he extinguished his torch and withdrew. 



218 LEAVES FROM A FIELD IOTE-BOOK 
Ai eight o'clock the maiïe awoke to learn with 
mild surprise that he was hot tobe shot. Beyond 
that Iris guard would tell him nothing. It was on]y 
afterwards he learnt that one of the drunken 
revellers had been prowling the streets, and, having 
given thë sentries a bad fright by letting off his 
rifle ata lamp-post, had expiated his adventure at 
the hands of a firing party in the cemetery outside 
he town. 
For two days the mai'e was unmolested. He 
was allowed to see his adjoint, 1 who came to him 
with a troubled face. 
" The babies are crying for milk," he said, 
" the troops bave taken it all. I begged one of 
the officers to leave a little for the inhabitants, 
but he said the men did hot like their coffee with- 
out plenty of hot milk." The mai'e reflected for 
a moment, and then dictated an avis to the 
inhabitants enioining upon them tobe as sparing 
in their consumption of milk as possible for the 
sake of the " mères de famille " and " les petits 
enfants." 
" Tell the commissaice de police to have that 
posted up immediately," he added. "We can do 
,, 
no more. 
" They bave taken the bread out of out mouths," 
resumed the adjoint, " and now they are despoiling 
I Deputy. 



THE COMING OF THE HUN 219 

us of our goods. They are like a swarm of bailiffs 
let loose upon out homes. Everywhere they levy 
a distress upon out chattels. There is an ammuni- 
tion waggon outside my bouse ; they bave put all 
the furniture of my salon upon it." 
" You should make a protest to the Com- 
mandant," said the maire, but not very hope- 
fully. 
" It is no use," replied the adjoint despondingly. 
"I have. He simply shrugged his shoulders and 
said, 'C'est la guerre.' It is always so. They 
bave shot Jules Bonnard." 
" Et pourquoi ? " asked the maire. 
" I know not," said the adjoint. " They round 
four market-gardeners returning from the fields 
last night and shot them too--they ruade them dig 
their own graves, and tied their hands behind their 
backs with their own scarves. I protested to a 
Staff officer; he said it was 'verboten' to dig 
potatoes. I said they did not know; how could 
they ? He said they ought to know. Then he 
abused me, and said if I ruade any more complaints 
he would shoot me too. They bave made the civils 
dig trenches." 
"Ah," said the maire. He knew it was a 
flagrant violation of the Hague Regulations, but 
it was not the tithe of mint and cummin of the 
law that troubled him. It was the reflection that 



220 LEAVES IROM A IIELD NOTE-BOOK 

the civil who is forced to dig trenches is already as 
good as dead. He knows too much. 
" And the women," continued the adjoint, in a 
tone of stupefied horror, " they are crying, many 
of them, and will hOt look one in the face. Some 
of them bave black eyes. And the young girls !" 
The maire brooded in impotent horror. His 
meditations were interrupted by the entrance of 
the captain. " The Commandant wishes to see 
you tout de suite," he exclaimed. " Match !" He 
was conducted by a corporal's guard, preceded by 
the captain, into the presence of the General, who 
had taken up his quarters in the principal mansion 
looking out upon the square. The General was a 
stout, square-headed man, with grey moustaches 
and steel-blue eyes, and the maire divined at a 
glance that here was no swashbuckler, but a man 
who had himself under control. " I bave imposed 
a fine of 300,000 francs upon your town ; you will 
collect it in twenty-four hours ; if it is not forth- 
coming to the last franc I shall be regretfully com- 
pelled to burn this town to the ground." 
" And why ? " exclaimed the maire, whom 
nothing could now surprise, though much might 
perplex. 
The General seemed unprepared for the question. 
He paused for a moment and said, " Some one bas 
been giving information to the enemy." " No ! " 



THE COMING OF THE HUN 
--he held up his hand, not impolitely but finally, 
as the maire began to expostulate--"I bave 
spoken." 
" But," said the maire desperately, " we shall 
be ruined. We have not got it. And all out 
goods bave been taken already." 
" You bave out receipts," said the General. 
" They are as good as gold. German credit is very 
high; the Imperial Government bas just floated 
a loan of several milliards. And you bave out 
stamped Quittungen." He became at once voluble 
and persuasive in his cupidity, and forgot some- 
thing of his habitual caution. " You surely do 
not doubt the word of the German Government ? " 
he said. The maire doubted if very much, but he 
discreetly held his tongue. " And out requisition- 
ing offlcers bave not been niggardly," continued 
the General; " they bave put a substantial price 
on the goods we bave taken." This was true. If 
had hot escaped the maire that the receipt-forms 
had been lavish. 
" I will do my best," said the maire simply. 
He was now released from arrest, and he retired 
fo his bouse to think out the new problem that had 
presented itself. The threat to burn down the 
town might or might not be anything but bluff; 
he himself doubted whether the German Com- 
mandant would burn the roofs over his men's 



2 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
heads, as long as the occupation lasted. The 
military disadvantages were too obvious, though 
what the enemy might do when they left the town 
was another matter. They might shoot him, of 
course ; that was more than probable. 
But how to find the money was an anxious 
problem and urgent. The municipal caisse was 
empty: the managers of the banks had closed 
their doors and carried their deposits of[ to Paris 
before the Germans had entered the town ; of the 
wealthier bourgeoisie some had fled, many were 
ruined, and the test were inadequate. The maire 
pondered long upon these things, leaning back in 
his chair with knitted brows in that pensive attitude 
which was characteristic. Suddenly he caught 
sight of a blue paper with German characters lying 
upon a walnut table at his elbow. He took it up, 
scrutinised it, and studied the signature : 
Empfangschein. 
Werth 500 fr. erhalten. 
tterr ttuptmnn von Koepenick. 
Then he smiled. He iot ui, iut on his overcoat, 
took up his hat and cane, and went forth into the 
drizzling tain. 
Two hours later he was at the headquarters 
of the Staf[ and asked to see the Commandant. 
He was shown into his presence without delay. 



THE COMING OF THE HUN 223 
" Well ? " said the Commandant. " Monsieur 
le Général, I bave collected the fine," said the 
maire. The General's face relaxed its habitual 
sternness; he grew at once pleasant and polite. 
" Good," he said. The maire opened a fat leather 
wallet and placed upon the table under the General's 
predatory nose a large pile of blue documents, 
some (but not all) stamped with the violet stamp 
of the German A.Q.M.G. " If the Itocltgcerter 
General will count them," said the maire, " he will 
see they corne to 325,000 francs. It is rather 
more than the fine," he explained, " but I bave 
ruade allowance for the fact that they are not im- 
media, tely redeemable. They are mostly stamped, 
and--they are as good as gold." 
For three minutes there was absolute silence in 
the room. The gilt clock in its glass seiulchre on 
the manteliiece ticked of[ the seconds as loudly 
as a cricket on the hearth in the stillness of the 
night. The maire speculated with more curiosity 
than fear as to how many more of these seconds 
he had to live. Never had the intervals seemed 
so long nor their registration so insistent. The 
ashes fell with a soit susurrus in the grate. The 
Commandant looked at the maire; the maire 
looked at the Commandant. Then the Coin- 
mandant smiled. It was an inscrutable stalle; a 
smile in which the eyes participated hot at all. 



224 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
There was merely a muscular relaxation of the lips 
disclosing the teeth; to the maire there seemed 
something almost canine in it. At last the General 
spoke. " Gut!" he said gutturally ; " you may 
gO." 
" You astofish me," I said to the maire, as he 
concluded his narrative. We were sitting in his 
parlour, smoking a cigar together one day in 
February in a town not a thousand mlles from the 
German lines. " You know, Monsieur le Maire, 
they bave shot many a mmficipal magistrate for 
less. I wonder they didn't make up their minds 
to shoot you." The maire smiled. " They did," 
he sid quietly. He carefully flicked the ash off his 
cigar, as he laid it down upon his desk, and opened 
the drawer of his escritoire. He took out a piece 
of paper and handed it to me. It was an order in 
German to shoot the maire on the evacuation of 
the town. 
" You see, monsieur," he exclaimed, " your 
brave soldiers were a little too quick for them. 
You ruade a surprise attack in force early one 
monfing and drove the enemy out. So surprising 
was it that the Staff officers billeted in my bouse 
left a box hall full of cigars on my sideboard ! 
You are smoking one of them now--a very good 
cigar, is it not?" It was. "And they left a 



THE COMING 01 THE HUIq 225 
good many official papers behind--what you call 
'chits,' is it not ?--and this one among them. 
1)lease nfind your cigar-ash, monsieur! You see 
I rather value my own death-warrant." 
Moved by an irresistible impulse I rose from my 
chair and held out my hand. The maire took it 
in mild surprise. " Monsieur," I said frankly, if 
crudely, " you are a brave man. And you bave 
endured much." 
" Yes, monsieur," said the maire gravely, as he 
glanced at a proclamation on the wall which he 
has added to his private collection of antiquities, 
" that is true. I bave often been trèsfâc]é to think 
that I who won the Michelet prize at the Lycée 
should bave put my name to that thing over there." 1 
1 This narrative follows with some fidelity the course of events as 
related to the writer by the maire of the town in questio But for 
the most obvious of reasons the writer has deemed if his duty to 
suppmss names, disguise events, and give the narrative something of 
the investiture of fiction. It is, however, true "in substance and in 
fact."--J. H. M. 

Q 



XXIV 

THE HILL 

IT was one of those I)erfect st)ring dys when the 
whole earth seems to bare ber bosom to the caresses 
of the sm. The sky was without a cloud and 
in the vault overhead, blue as a I)iece of Delft, a 
lark was ascending in transi)orts of exultant song. 
The bill on which we stood was covered with young 
birch sai)lings bursting into leaf, and the sky itself 
was hot more blue than the wild hyacinths at out 
feet. Here and there in the undergrooEh g]eamed 
the I)allid anemone. A coi)i)er wire tan from I)ole 
to I)ole down the sloi)e of the bill and g]ittered in 
the sun like a thread of gold. A little to out right 
two circular mirrors, glancing obliquely at each 
other, stood on a trii)od , and a graduated sequence 
of flashes came and went, under the hands of the 
signallers, with the velocity of light itself. A few 
yaÆds behind us on the crest of the bill stood a 
windnfill, its great sails motionless as though it 
were a brig becalmed and waiting for a wind, and 
226 



THE HILL 227 

astride one arm, like a sailor on a yard, a carpenter 
was busy, with his mouth full of nails. The tapping 
of Iris hammer and the song of the lark were the 
only sounds that broke the warm stil]ness of the 
April day. A great plain stretched away at our 
feet, aad in the fields below women were stooping 
forward over their hoes. 
The white towers of Ypres gleamed ghostlike in 
the distaat haze. The city had the wistfu! fragility 
of some beautiful mirage, and looking at it across 
the pleasant landscape I thought of the Pilgrim's 
vision of the Golden City shining in the sun beyond 
the Land of Beulah. Two or three mlles away on 
out right the ground rose gently to a range of low 
wooded hills, and on their bare green slopes brown 
furrows showed up like a cicatrice. They were the 
German trenches. On the crest of the ridge a white 
bouse peeped out between the trees. That bouse 
seemed an object of peculiar interest to the battery- 
major at my side. He was stooping behind the 
" Dimctor" with his eye to the sights as though 
he was focussing the distant object for a photo- 
graph. He fixed the outer clamp, unscrewed the 
inner clamp, and having got his sights on the bouse, 
he reversed the process and swung round the sights 
to bear on a little copse to out left. " One hundred 
and rive," he said meditatively as he round the 
angle. The N.C.O. took up the range-fmder and 



228 LEAVES FROM A FIELD bOTE-BOOK 
measured the distances first to the bouse, then to 
the COl)Se. The major took up an adjustable 
triangle, and with a movement of thumb and 
forefinge converted it into the figure of an irregular 
" X." As he read off the battery angle on the 
" Plotter " the N.C.O. communicated it and the 
elevation to the telephone operator, who in tun 
communicated it to the battery in the COl)Se. 
" Battery angle seventy. Range four thousand." 
Gunners are a laconic people, and their language is 
as economical of words as a proposition in Euclid ; 
their sentences resemble those Oriental languages 
in which the veb is regarded as a superfluous 
impertinence. Language is fo them a visual and 
symboIical thing in which angles and distances are 
predicated of churches, tees, and four-storied 
bouses. Now in the COl)Se on out left six field-guns 
were cunningly concealed, and even as the telephone 
operator spoke the dial-sights of those six guns were 
being screwed round and the elevating gear ad- 
iusted till they and the range-drum recorded the 
results of the maior's meditations upon the bill. 
Then the guns in the COl)Se spoke, and the air was 
sibilant with their speech. A little cloud no bigger 
than a man's hand arose above the roof of the white 
bouse on the ridge. Ou battey had round its 
mark. 
Somewhere behind that idge were the enemy's 



THE HILL 229 

batteries and they were yet to find. But even as 
we searched the landscape with out field-glasses 
an aeroplane rose from behind out own position 
and ruade for the distant ridge, its diaphanous 
wings displaying red, white, and blue concentric 
circles to out glasses like the scales of some huge 
magpie-moth, while a long streamer of petrol smoke 
made faint pencillings in the sky behind it. As it 
hovered above the ridge seven or eight little white 
clouds like balls of feathers suddenly appeared 
from nowhere just below it. They were German 
shrapnel. But the aeroplane passed imperturbably 
on, leaving the little feathers to float in the sky 
until in rime they faded away and disappeared. 
In no long rime the aeroplane was retracing its 
flight, and certain little coloured discs were speaking 
luminously to the battery, telling it of what the 
observer had seen beyond the ridge. Between the 
aeroplane, the observer, the telephone, and the 
guns, there seemed to be some mysterious free- 
masonry. And this impression of secret and 
collusive agencies was heightened by the vibration 
of the air above us, in which the shells from the 
batteries ruade furrows that were audible without 
being visible, as though the whole firmament were 
popttlated with disembodied spirits. The passivity 
of the toilers in the field below us, who, absorbed 
in their husbandry, regarded hot the air above 



230 LEAVES FIOM A FIELD IOTE-BOOK 

them, and the dreaming beauty of the distant city 
almost persuaded us that we were the victims of a 
gigantic illusion. But even as we gazed the city 
accluired a desperate and tragic reality. ¥oices 
of thtmder awoke behind the ridge, the air was 
rent like a garment, and first oae cloud and then 
another and another rose above the city of Ypres, 
till the white towers were blotted out of sight. 
A black pall floated over the doomed city, and from 
that moment the air was never still, as a rhythm of 
German shells rained upon it. The storm spread 
until other villages were involved, and a tierce red 
glow appeared above the roofs of Vlamertinge. 
Yet the clouds and flame that rose above the 
white towers had at that distance a flagrant beauty 
of their own, and it was hard to believe that they 
stood for death, desolation, and the agony of men. 
Beyond the voluminous smoke and darting tongues 
of tire, our field-glasses could show us nothing. 
But we knew--for we had seea but yesterday-- 
that behind that haze there was being perpetrated 
a destructio as mournful and capricious as that 
which in the vision upon the Mount of Olives over- 
took Jerusalem. Where two were in the street one 
was even now being taken and the other left; he 
who was upon the housetop would not corne down 
to take anything out of his bouse, neither would he 
who was in the field return to take away his clothes. 



THE HILL 23l 
The great cathedral was crumbling to dust, and 
saints, apostles, prophets, martyrs were being hurled 
from their niches of stone, the Virgin alone standing 
tmscathed upon ber pedestal cotemplating the 
ruin and tribttlatioa around ber. And we knew 
that vhile we gazed the roads from the dooned 
city to Locre and Poperinghe were choked with a 
terror-stricken stream of fugitives, aacient nmn 
hobbling upon sticks, aged wonmn clutch]ng copper 
pans, and stumbling mlder the weight of feather- 
beds, while whimpering children fumbled among 
their mothers' skirts. What convulsive eddies 
ech of the shells, whose traiectory ve heard ever 
and anon in the sles overhead, were makiag in that 
living stream were to us a subiect of poignant 
speculation. 
But as I looked inmeCh.'ately around me I round 
it ever more difficult to believe that such things were 
being done upoa the earth. The carpenter went 
on hammering, stopping but for a moment to shade 
his eyes with his hand and gaze out over the plain, 
the peasants in the field continued to hoe, a wonmn 
came out of a cottage with a child clinging to ber 
slrts, and said, " La guerre, quand finira-t-elle, 
M'sieu' ? " From far above us the song of the lark, 
now lost to sight in the aerial blue, floated dovn 
upon the drowsy air. 



XXV 

THE DAY'S WORK 

IT was dinner hour in the Mess. There were some 
dozen of us all told--the Camp Commandant, the 
Deputy-Assistant-Adjutant-General, the Assistant- 
1)rovost-Marshal, the Assistant-Director of Medical 
Services, the Sanitary Colonel (which adjective 
bas nothing to do with his personal habits), the 
Judge-Advocate, two men of the Intelligence, a 
padre, and myself. Most of us were known by our 
initiais--out official initiais--for the use of them 
saves time and avoids pomposity. Our duties were 
both extensive and peculiar, as will presently 
appear, for we were in the habit of talking shop. 
There was, indeed, little else to talk about. When 
you are billeted in a small town in Flanders with 
no amusements and few amenities--neither theatres, 
nor sport, nor books--and with little pÆospect of 
getting a move on, you can but chronicle the small 
beer of your quotidian adventures. And these be 
engaging enough at rimes. 
232 



THE DAY'S WORK 233 
As we sat down to the stew whîch our orderly 
had compounded with the assistance of the in- 
genious Mr. Maconochîe, the Camp Commandant 
sighed heavily. "I ara a ldnd of receptacle 
for the waste products of everybody's mind," 
he exclaimed petulantly. " This morning I was 
rung up on the telephone and asled if I would 
bury a dead horse for the Canadian Division; I 
told them I hadn't a Prayer Book and it couldn't 
be done. Then two nuns called and asked me to 
find a discreet soldiern soldat discret--to escort 
them to Hazebrouck; I told them to take my 
servant, who is a married man with rive children. 
Then an old lady sent round to ask me to corne and 
drown ber cat's kittens ; I said it was impossible, 
as she hadn't complied with the Notification of 
Births Act." 
The Mess listened to thîs plaintive recital in 
unsympathetic silence. Perhaps they reflected that 
as the Camp Commandant is one of those to whom 
much, in the way of perquisites of office, is given, 
from hm much may legitimately be expected. 
" Well, you may think yourself lucky you haven't 
my job," said the Deputy-Assistant-Adjutant- 
General at length. " I'm getting rather fed up 
with casualty lists and strength returns. I'm like 
the man who boasted that his chîef literary recrea- 
tion was reading Bradshaw, except that I don't 



234 LEAVES FROM A FIELD OTE-BOOK 
boast of it and it isn't a recreation--it's damned 
hard work. I have to read the Army List for about 
ten hours every day, for if I get an officer's initials 
wrong there's the devil to pay. And I spent hall 
an hour between the telephone and the Army List 
to-day trying to find out who ' Teddy' was. The 
102nd Welsh sent him in with their returns of 
officers' casualties as h,ving died of heart failure 
on the 22nd inst." 
" Well, but who is ' Teddy,' anyhow ? " asked 
the Camp Commandant. 
'" He is the regimental goat," replied the 
D.A.A.G. "I suppose they thought it amusing. 
When I tumbled to it I told their Brigade Head- 
quarters on the telephone that I quite understood 
their making him a member of their mess, as they 
belonged to the saine species." 
" Wait tmtil you've had to track down a case of 
typhoid in billets," said the R.A.M.C. man who 
looks after infectious diseases. " l've been on the 
trail of a typhoid epidemic at La Croix Farm, where 
a company of the Downslfires are bi]leted, and it 
made me sad. They had their filters with them 
and they swore they hadn't touched a drop of im- 
pure water, and that they treasured out regulations 
like the book of Leviticus. And yet the trail of 
that typhoid was all over my spot chart, and the 
thing was spreading like one of the seven plagues 



THE DAY'S WORK 235 
of Egypt. At last I tracked it down to an Army 
cook ; the rotter had had typhoid about rive years 
ago and simply poisoned everything he touched. 
He was what we call a carrier." 
"What did you do with him ?" said the 
A.D.M.S. 
" He won't do any more cooking; l've sent 
him home. The fellow's a perfect leper, and 
ought to be interned like an alien enemy." 
" Well, I'd rather bave your iob than mine even 
if prevention is more honourable thau cure," said 
he whom we know as " Smells," and who has a 
nose like a fox-terrier's. "I ara the avant-gag'de 
of the Staff, and you fellows can thauk me that you 
are so merry and bright. If I didn't make my 
sanitary reconnaissances with my chloride of lime 
and fatigue parties, where wofld you all be ? " 
" We should all be home on sick-leave and very 
pleased to get if," said the A.P.M. ungratefully. 
" The maire thinks I'm mad, of course," con- 
inued' Smells,' " and I can't make him under- 
stand that cesspools and open sewers in the street 
are hot conducive to health." 
" I expect they think we're rather too fond of 
spreading broad out phylacteries," said the Assist- 
ant Provost Marshal. "Iqow I'm a sort of licens- 
ing authority, Brewster Sessions in fact, for this 
commune, and the estaminet proprietors think I'm 



236 LEAVES IROM A IIELD bOTE-BOOK 

a Temperance fanatic," he said, as he put forth his 
hand for the whisky bottle. " One of them told 
me the other day he preferred a German occupation 
to a British one, because the Huns let him sell as 
much spirits to their men as he liked. And yet 
I'm sure the little finger of a French provost- 
marshal is thicker than my loins any day." 
" Yes," said the Camp Commandant, " it's out 
melancholy duty to be impertinent. I'm supposed 
to read al] you fellows' letters before I stamp them. 
I'd be rather glad if they were fiable to be censored 
again at the Base or somewhere else en route; it 
would relieve me of any compunction about the 
first reading, the text and preamble of the envelope 
would be good enough for me. You fellows write 
abominably." 
" I'm something of a handwriting expert my- 
self," said the A.P.M., ignoring the aspersion. 
" They have changed the colour of the passes 
again this month, and so I'm engaged in a fresh 
study of the A.G.'s signature ; I believe he changes 
his style of handwriting dth the colour of the 
pass. I wonder what is the size of the A.G.'s 
bank balance," he murmured dreamily ; " I believe 
I could now forge his signature very artistically." 
"I wish some one wou]d start a school of 
handwriting at G.H.Q.," said the A.D.M.S. "I 
believe I receive more chits than any man on the 



THE DAY'S WORK 237 

staff." " Chits," it should be explained, are the 
billets-doux of the Army wherein officers send tender 
messages to one another and make assignations. 
" Did you hear about that chit the Camp Com- 
mandant at the Headquarters of the --th Corps 
sent to the A.Q.M.G. ? " asked the A.P.M. " No ? 
Well, the A.Q.M.G. of the other Army wrote to 
Ferrers asking if they had ruade use of any Am- 
monal and, if so, whether the results were satis- 
factory. Ferrers sent if on fo the Camp Com- 
mandant for report and the Camp Commandant 
wrote back a chit saying plaintively, 'This is hot 
understood. For what purpose is Ammonal used 
--is ita drug or an explosive ? ' Ferrers told him 
to ask the Medical Officer attached to Corps head- 
quarters, which he did. Thereupon he wrote back 
another chit to Ferrers, saying that the M.O. had 
informed him that ' Ammonal' was a compolmd 
drug extensive]y used in America in cases of abnor- 
mal neurotic excitement, and that, so far as he knew, 
it was nota medical issue to Corps H.Q. He there- 
fore regretted that he was unable fo report results, 
but promised that if occasion should arise to ad- 
minister it to any of the Corps H.Q. personnel he 
would faithfully observe the effects and report the 
same. When the A.Q.M.G. read the reply he 
betrayed a quite abnormal degree of neurotic 
excitement ; in fact, he was quite nasty about it." 



238 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
" What the devil did he mean ? " asked the 
A.D.M.S. 
" Well, that points the moral of your remarks 
about haadwriting," said the A.I.M. encouragingly. 
" The Camp Commaadant had written what looked 
like an' o' in place of an ' a.' Ammono] ]s a drug ; 
ammoaal is aa explosive." 
" Well, I wish some oae would teach the Huns 
how to write decently." The speaker was Sum- 
mersby of the Intelligence Corps. The Intelligence 
are a corps of detectives and have to estimate the 
strength, the location, and the composition of the 
enemy's forces. Everything is grist that comes to 
their mill and they will perform surprising feats of 
inductioa. They can reconstruct a German Army 
Corps out of a Laadwehr man's bootlace, his diary, 
his underclothing, or his shoulder-strap--but the 
greatest of these is his diary. " l've been studying 
the diaries of prisoners uatil I feel a Hun myself. 
They remind me of the diary I used to keep at school, 
they are all about eating and drinking. The Hun 
is a glutton and a wine-bibber. But I fotmd some- 
thing to-day--' Keine Gefangene' in an officer's 
fie]d note-book." 
"Translate, my Hunnsh friend," said the A.I.M. 
" No prisoners," replied Summersby shortly. 
"I hope you handed the swine over to the 
P.M.," said the Camp Commandant. 



THE DAY'S WORK 239 
" Well, no," said Summersby. " You see he 
had a plausible explanation--by the way, what 
perfect English those German officers talk ; l'Il ber 
that man bas eaten our bread and sait some rime. 
He said it was a Brigade order to the men not to 
make the taking of prisoners a pretext for going 
back to the rear in large parties but to leave them 
fo the supports when they came up. The curious 
thing is that that officer belongs to the 112th and 
we've our eye on the 112th. One of their men, a 
fellow named Schmidt, who surrendered on the 
19th of last month, said they'd had an order fo take 
no prisoners but ldll them all. His regiment was 
the ll2th," he added darlçly. 
" The filthy swine ! " we cried in a chorus, and 
our talk grew sombre as we exchanged reminis- 
cences. 
" What pleases me about you fellows," said 
lonsonby, who had been listening with a languid 
air, and who was formerly in the F.O. where he com- 
posed florid speeches in elegant French for Hague 
Flenipotentiaries, " is your habits of speech. In 
diplomacy we contrive to talk a lot without saying 
anything, whereas Army men manage fo talk little 
and say a great deal. You've got four words in 
the Army which seenl fo be a mighty present help 
in trouble at H.Q. Their sustaining properties 
are remarkable and they seem fo ride over very 



40 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

anxious moments. When you are in a hole you 
say 'Damn all,' and when you are asked for in- 
structions you cry ' Carry on.' I suppose it's by 
sitting tight and using those words with dîscrimina- 
tion that you fellows arrive at greatness and attain 
Brigadier tank. That seems fo be the first thing a 
third-grade staff-officer learns." 
" The first thing a third-grade staff-oflïcer learns 
is fo speak respectfully of his superiors," said the 
A.P.M., as he hurled a cushion af Ponsonby, who 
caught if with a bow. Ponsonby is irrepressible 
and, in spire of his supercilious civilian airs, much 
is forgiven Mm. He turned fo the D.A.A.G. 
and said, "Hooper, you've forgotten fo say grace. 
For what we bave hOt received "--he added, 
with a meaning glance af a Stilton cheese which 
the A.A.G.'s wife bas sent out from home and 
which remained on the sideboard--" the Lord make 
us truly thankfitl." This was an allusion fo the 
D.A.A.G.'s sacerdotal functions. For the Adjutant- 
General and his staff, who know the numbers 
of all the Field Ambulances, can lay hands--but 
not in the aiostolic sense--upon every chaplain 
attached thereto ; the A.G. is the Metropolitan of 
them all and can admonish, deprive, and suspend. 
The D.A.A.G. ignored the plaintive benediction. 
"I thinl< we've fixed if up with those Red Cross 
drivers," he said complacently. The A.G.'s depart- 



THE DAY'S WORK 241 

ment had been wrestling with the disciplinary 
problem presented by these birds of passage on 
the lines of communication. " We've decided that 
they are Army followers under section 176, sub- 
section 10, o[ the Army Act, and that you ' follow ' 
the British Army from the moment you accept 
a pass to H.Q. My chier called some of them 
together yesterday, and being in a benevolent 
humour told them that they were now under 
military law and might be sentenced to anything 
from seven days' field-punishment to the punish- 
ment of death. This was pour encourager les autres. 
They looked quite thoughtful." 
" That's a nice point," commented Ponsonby 
pensively. " Should an Army follower be hanged 
or is he entitled to be shot ? I put it to you," 
he added, turning to the Judge-Advocate. "I 
want counsel's opinion." 
"I never give abstract opinions," retorted the 
man of law. " But the safest course would be to 
bang him first and shoot him afterwards." 
" Your counsel is as the counsel of Ahithophel," 
said 1)onsonby. " l'll put you another problem. 
Is a carrier-pigeon an Army follower ? Because 
Slingsby never bas any appetite for dinner" 
(this was notoriously tmtrue), " and I have a 
strong suspicion that he converts--that's a legal 
expression for fraud, isn't it ?--his carrier-pigeons 



242 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

into pigeon-pie. What is the penalty for fraudu- 
lent conversion of an Army follower ? " Slingsby, 
who in virtue of his aquiline features is known 
as ,4quila vulgaris, bas charge of the carrier- 
pigeons and takes large baskets of them out to the 
Front every day; he is supposed to be traifing 
them by an intimate use of pigeon- English hot 
to settle when the shells explode. Unfortunately 
his pigeons are usually posted as " missing," and 
go to some bourne from which no pigeon bas ever 
been known to return. Ponsonby glances suspi- 
ciously at Slingsby's portly figure. 
But the Judge-Advocate had stolen away to 
study a dossier of " proceedings," and his departure 
was the signal for a general dispersion. " Corne 
and bave a drink," said Ponsonby to the "I " 
man. " Can't, you slacker," was the reply. " l've 
got to go and make up an ' I ' summary. ' Notes 
of an Air Reconnaissance. Distribution of the 
enemy's forces. Copy of a German Divisional 
Circular. Notes on the German system of signalling 
from their trenches.' You know the usual kind of 
thing. Just now we're trying to discover how many 
guns they've got in the batteries of their new 
formations. We've noticed that their 77-mm. 
projectiles now arrive in groups of four, and we 
suspect that two guns bave been withdrawn. But 
it may be only a blind." 



THE DAY'S WORK 243 

As we turned out into the drkened street to 
make our way to our respective offices a supply 
column rumbled over the pavé, each of the seventy- 
two motor-lorries keeping its distance like the ships 
of a fleet. Despatch-riders with blue and white 
armlets whizzed past on their motor-bicycles, and 
high overhead was the loud drolfing hum of the 
aeroplane going home to roost. The thunder of 
guns was clearly audible from the north-east. 
The D.A.A.G. turned to me and said, " Ws Hill 60 
again. My old regiment's up there. And to- 
morrow the casualty returns will come in. Good 
God ! will if never end ? " 



XXVI 

FIAT JUSTITIA 

PARQUET 
du 
Tribunal de I '° Instance 
d'Ypres 

AT last I had round if. I had spent a mournful 
morning af Ypres seeking out the procureur du roi, 
and I had sought in vain. I-Ie was nowhere fo be 
round. Ypres was a city of catacombs, wrapt in 
a winding-sheet of mortar, fine as dust, which rose 
in clouds as the Germau shells winnowed among 
the ruins. The German guns had been threshing 
the ancient city like flails, beating ber out of all 
recognition, beating ber into shapes strange, un- 
couth, and lamentable. The Cloth Hall was little 
more than a deserted cloister of ruined arches, and 
the cathedral presented a spectacle ai once tragic 
and whimsical--the brass lectern still stood upright 
in the nave confronting a congregation of over- 
turned chairs as with a gesture of reproof. The 
sight of those scrambling chairs all huddled together 
244 



FIAT JUSTITIA 245 

and fallen headloag upon one another had some- 
thing oddly human about it ; it suggested a panic 
of ghosts. Ypres is an uncanny place. 
We returned to Poperinghe, out way choked by 
a columI1 of French troops, pale, hollow-eyed, their 
blue tmiforms bleached by sun and tain tmtil ail 
the virtue of the dye had run out of them. Before 
resuming out hunt for the procureur du roi--who, 
we now round, had removed from Ypres to Pope- 
ringhe--we entered a restaurant for lunch. It was 
crowded with Frcnch officers, with whom a full- 
bosomed, broad-hipped Flemish girl exchanged 
uncouth pleasantries, and it possessed a weird 
and uncomely boy, who regarded A--, the Staff 
officer accompanying me, with a hypnotic stare. 
He peered at him from under drooping eyelids, 
flanking a nose without a bridge, and my com- 
panion dida't like it. " He is admiring you," I 
remarked by way of consolation, as indeed he was. 
" What do you call it ? " said A-- petulantly 
fo a R.A.M.C. oflîcer who was lunching with us. 
The latter looked at the boy with a clinical eye. 
"Necrosis--syphilitic," he said dispassionately. 
" And he's handing us the cakes!" A-- ex- 
claimed with holzor. " Fetch me an otmce of 
civet." We declined the cakes, and, having paid 
out addition, hastily departed fo resume out quest 
of the procureur. 



246 LEAVES IOM A FIELD IOTE-BOOK 
Eventually we round the legend set out above. 
It was a placard stuck on the door of a private 
bouse. We entered and fomd ourselves in a 
kitchen with a stone floor; japanned tin boxes, 
calf-botmd volumes, and fat registers, all stamped 
with the arms of Belgium, were grouped on the 
shelves of the dresser. A coulous gentleman, 
well-groomed and debonair, with waxed moustaches, 
greeted us. It was the procureur du roi. With 
him was another civilian--the juge d'instruction. 
They politely requested us to take a seat and to 
excuse a judicial preoccupation. The juge d'in- 
struction was interrogating an inhabitant of 
Poperinghe. The procureur explained to me that 
the prévenu (the accused), who was not present 
but was within the precincts, was charged with 
calomnie 1 mlder Section 444 of the Code Pénal. 
" But," I exclaimed in astonishment, " are you 
still administering justice ? " " Pourquoi non ? " 
he asked in mild surprise. It was true, he ad- 
nfitted, that lais office at Ypres had been destroyed 
by shell-fiie, the maison d'arrét--in plain English, 
the prison--was open to the four winds of heaven, 
and warders and gendarmes had been called up 
to the colours. But justice must be doue and the 
maiesty of the King of the Belgians upheld. The 
King's writ still raa, even though its currency 
x Defamation. It is a misdomoanour according to Belgian law. 



FIAT JUSTITIA 247 
nfight be linfited to the few square mlles which 
were all that remained of Belgian territory in 
Belgian hands. All this he explained to me with 
such gravity that I felt fltrther questions would be 
futile, if hot impertinent. I therefore held my 
tongue and determined to follow the proceedings 
closely, being hot a little curious to observe how 
the judgment would be enforced. 
The witness took the oath to say the truth and 
notbing but the truth (" rien que la vérité "), 
concluding with the solemn invocation, " Ainsi 
m'aide Dieu." The parties had elected fo have 
the proceedings taken in French. 
" Your naine ? " said the judge, as he studied 
the procès-verbal prepared by the procureur. 
" Jules F---" 
"Age ? " 
" Cinquante-cinq." 
" Profession ? " 
" Cordonnier." 
" Résidence ? " 
" Rue d'Ypres 32." 
This preliminary catechism being completed, 
the prosecutor unfolded his tale. He had been 
drinking the health of His Majesty the King of 
the Belgians and conftrion to his enemies in an 
estaminet at the crowded hour of 7 P.M. The 
accused had entered, and in the presence of many 



248 LEAVES FROM A FIELD IOTE-BOOK 
of his neighbours had said to him, " Vous êtes un 
Bosche." " Un Bosche!" repeated the witness 
indignantly. " Itis a gross defamation." With 
difi5culty had he been restrained from the shedding 
of blood. But, being a law-abiding, peaceful man 
and the Iather of a family, he volubly explained, 
he had laid this information (" dénonciation ") 
belote the procureur du roi. 
The iudge looked grave. But he duly noted 
down the testimony, after some perfunctory cross- 
examination, and, it being read over to the witness, 
the judge added " Lecture faite," and the per- 
sisting witness signed the deposition with his own 
hand. The prosecutor having retired, two other 
witnesses, whom he had vouched to warranty, 
came forward and testified to the saine effect. 
And they also signed their depositions and with- 
flrew. 
The magistrate ordered the usher to bring in 
the accused, who had been summoned to appear 
by a mandat d'amener. He was a stout, dark, 
convivial-looking soul, with a merry eye, hot 
altogether convinced of the enormity of his delict, 
and inclined at first to deprecate these proceedings. 
But the dialectical skill of the magistrate soon 
tied him into knots, and reduced him to a state of 
extreme penitence. 
" Where were you on the 3rd of Alril at 7 1.. ? "' 



FIAT JUSTITIA 249 
began the magistrate, making what gunners call a 
ranging shot. The accused appeared to bave been 
everywhere in 1)Oleringhe except at the estaminet. 
He had been to the butcher's, the balçer's, and 
the candlestick-maker's. 
" At what hour did you enter the Café à l'Har- 
monie ? " 
The accused tried to look as if he now heard of 
the Café "À l'Harmonie" for the first rime, but 
tmder the searching eye of the magistrate he failed. 
He might, he conceded, bave looked in there for a 
thirsty moment. 
" Do you low Jules F-- " the magistrate 
persisted. The accused grudgingly admitted the 
existence of such a lerson. " Is he a German ? " 
asked the magistrate pointedly. The accused 
londered. " Wou]d you call him a Bosche ? " 
persisted the magistrate. "I never meant to call 
him 'a Bosche,' " the accused said in an un- 
guarded moment. The magistrate pounced on 
him. He had round the range. After that the 
result was a foregone conclusion. The duel ended 
in the accused tearfully admitting he thought he 
nust bave been drunk, and throwing himself on 
the mercy of the magistrate. 
" Itis a grave offence," said the magistrate 
severely, as he contemllated the lachrymose de- 
linquent. "An estaminet is a public place within 



250 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
the meaning of Section 444 of the Code Pénal. 
Vous avez méchamment imputé £ une personne 
un fait précis qui est de nature à porter atteinte à 
son honneur." " And calculated to provoke a 
breach of the peace," he added. " It is ptmishable 
with a terre of imprisonment hot exceeding one 
year." The face oï the accused grew long. " Or 
a fine of 200 francs," he pursued. The lips of the 
accused quivered. " You may bave to go to a 
utison de correction," continued the magistrate 
pitilessly. The accused wept. 
I grew more and more interested. If this was 
a " correctional " offence, the magistrate must in 
the ordinary course of things comnfit the prisoner 
to a chambre de conseil, thereafter to take his trial 
before a Tribunal Correctionnel. But chamber and 
tribunal were scattered to the four corners of the 
earth. 
Here, I felt sure, the whole proceedings must 
collapse and the magistrate be sdly compelled 
to adroit his impotence. The magistrate, however, 
appeared in nowise perturbed, nor did he for a 
moment relax his authoritative expression. He was 
tming over the pages of the Code d'Instruction 
Criminelle, glancing occasionally at a now whollv 
penitent prisoner trembling belote the majesty of 
the law. At last he spoke. "I will deal with you," 
he said with an air of indulgence, " under Chapter 



FIAT JUSTITIA 251 

VIII. of the Code. You will be bound over to 
corne up for iudgment at the end of the war if 
called upon. You will deposit a cautioneent 
of twenty francs. And now, gentlemen, we are 
at your service." 
" Fiat ustitia ruat coelum," whispered A 
to me, as the prisoner, deeply impmssed, opened a 
leather purse and counted out four greasy rive- 
franc notes. 



XXVII 

HIGtlER EDUCATION 

BRITIStt Headquarters must, I think, be the biggest 
MiIitary Academy in the world. If bas ifs Sand- 
hurst and its Woolwich and even its Camberley. 
It ought long ago fo bave been incorporated by 
Order in Council as a University with Sir John 
French as Chancellor. If bas more schools in the 
Art of War than I can remember, and every School 
has an Instructor who deserves fo tank as a full- 
rime Professor. To graduate in one of those 
schools you must get a fortnight's leave from your 
trenches or your battery, af the end of which rime 
you return to do a litfle post-graduate work of a 
very practical ldnd with the aid of a machine-gun 
or a trench-mortar. At the begirming of the war 
higher education at G.H.Q. was somewhat neglected, 
and the company otficer who desired fo improve 
himself in the lethal arts had tobe content with 
private study. Company officers went in for 
applied chemistry by making flares out of a test- 
252 



HIGHER EDUCATION 253 
tube full of water, delicately balanced in a bully- 
beef tin containing sodium. The tins were tied 
to the barbed-wire entanglements in front of our 
trenches, and vhen the stealthy Hun, creeping 
on his stomach, bumped against the wre the 
test-tube overflowed into the tin and a lurid patch 
of greenish flame revealed the clumsy visitor to our 
look-outs. That was before we were supplied with 
calcium flares. Then, too, the sappers went in for 
experimental research by making trench-mortars 
out of old stove-pipes. 
To-day all that is changed. A chemical corps 
bas corne out to ]oin the sappers, and the gunners 
bave received some highly finished trench-mortars 
from Vickers's. A trench mortar is a kind of toy 
howitzer and very useful when you want to try 
conclusions with a neighbouring trench at short 
range. The mortars are not exactly things to play 
with, and so two " schools" of mortars bave been 
instituted to teach R.G.A. men how to handle 
them. Every morning at nine o'clock two young 
subalterns meet their class of fifty pupils in a 
château, and explain with the aid of a diagram on 
a blackboard the internal economy of the mortar 
and its 50-lb. bomb, the adjustment of angles of 
elevation to ranges, and the respective oices of 
fuse, charge, and detonator. %hen the class bave 
had enough of this they go off to a neighbom'ing 



254 LEAVES FROM A FIELD OTE-BOOK 
field to simulate trench warfare and hold a demon- 
stration. This is real sport. They bave dug a 
sector of trenches, duly traversed, and af some two 
or three hundred yards distance bave dug another 
sector and decorated if realistically with barbed- 
wire entanglements. Thither one afternoon we 
conveyed the mortar fo the first trenches on an 
improvised carriage, placed if behind one of the 
traverses, and duly clamped if down. The sub- 
altern toolç up a periscole and got the thread-line 
on the target---you find the range without instru- 
ments and by your own intuitions. " Three 
hundred, I think," he remarked pensively. A 
pupil adjusted the range indicator af 71.30 to get 
the elevation, and his assistant took up what looked 
like a huge jar of preserved ginger. If was the 
bomb. Having put the rail fo if he inserted the 
detonator. " Fuse af 27." He set the indicator 
with as much care as if he were setting the hands 
of Iris watch. The man took the fuse delicately, 
put in the test-tube and attached the lanyard. 
These operations had been closely followed by the 
class, who ruade a circle round the bomb like a 
football " scrum." If was now rime fo line the 
trenches, for the " rail" of the bomb is apt fo kick 
viciously when the thing is fired. As they spread 
out, the man removed the two safety-pins in the 
top of the fuse and pulled the lanyard. There was 



HIGHER EDUCATION 255 
a voi ce of thunder and a sheet of flame, followed 
by what seemed an internfinable l)ause. We 
scanned the brown furrows in front of us and 
suddenly the earth shot skywards in a fan; a 
cloud of dirty-black smoke floated over our target. 
The whole class leapt the parapet and streamed 
away across the furrows like a pack of hounds in 
full cry, until they suddenly disal)peared below the 
surface of the earth. We followed and round 
them standing in a huge crater whose sides were 
hollowed out as neatly as those of a CUl). " Done 
it again," said the subaltern complacently, " we've 
never had a blind." 
At the Machine-gun School they do things on a 
larger scale, and Wren's could teach them nothing 
in the art of cramming. The Instructor reckons 
to put Ms class of 200 officers and men through a 
six months' course in a fortnight. There is need 
for it. The Germans started this war with eleven 
machine-guns (it is now anything from twenty to 
forty) to a battalion. We started with two. For 
years they have enlisted, trained, and paid a special 
class of men to man them. Consequently we had 
a great deal of leeway to make up. We are maldng 
it up, hand over fist, thanks to the Instructor, one 
of the most brilliant and devoted officers I know, 
and a man who spends Ms nights in inventing or 
perfecting improvements. He has got a pocket 



256 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

edition of a machine-gun made of tempered steel 
and weighing only 27 lb., as against out old one, 
which is of gun-metal and weighs 58 Ib.--a material 
difference when if is a question of an advance. 
The new one, he explains somewhat illogically, 
with paternal pride, can be carried into action 
" like a baby." Having decided fo give if a trial 
we carried if tenderly fo a quarry and proceeded 
fo " feed " if with a belt of cartridges. The In- 
structor set up a small stick against the bank of a 
gravel quarry and returned and adjusted the 
tangent-sight at 100 on the standard. He got the 
fore-sight and back-sight in a line on the stick, 
seized the traversing-handles, released the safety- 
catch, and pressed the button with iris right thumb 
with the persistency of a man who canno make 
the waiter answer the electric bell. " Tap--tap-- 
tap." There was a series of explosions as though 
the sparking plug of a motor-bicycle was playing 
tricks. The target danced like a thing possessed. 
I hopped and skipped and curtsied under that 
deadly stream of bullets. Then he slowly swept 
tha gravel bank with the traversing handles till 
the pebbles jumped like hailstones. "I t]fink 
she'll do," he remarked appreciatively as he folded 
up the tfipod. 
The R.E. is the Army's school of technology. 
To do a survey or make a bridge or lay a telephone 



HIGHER EDUCATION 257 
is all in the day's work. But your sapper is a man 
of ideas, and is for ever seelcing out new inventions. 
So he bas turned Ms attention to chemistry, and 
" R.E." bas a chemical corps which bas put aside 
the blow-pipe and the test-tube at home to corne 
out and study the applied chenfistry of war. Just 
now they are engaged in discovering the most 
effective method of laying noxious gases. Copper 
vessels of ammonia in a trench to disperse the gas 
when it gets there are all very well, but by that 
time you may bave more pressing attentions of 
the enemy to engage you ; the thing is to prevent 
the gas getting there, tIence ingenious minds are 
considering how to proiect with a spray something 
upon the advancing fog which will bring it to earth 
in the form of an innocuous compound. Spray 
that something over the parapet, and if you can 
spray it far enough and wide enough you may 
precipitate the deadly green and brown mists into 
chlorides or bromides which will be as harmless 
as bleaching-powder and hot less salubrious. 
Others bave turned their attention to automatic 
flares. You can get a startling illunfinant if you 
suspend a test-tube containing sulphuric acid in a 
vessel of chlorate of potash, and it will be all the 
better if you add a little common sugar and salt. 
You balance your test-tube in the hollow of a 
bamboo stick and fill the top knot of the stick with 
S 



258 LEAVES FROM A FIELD IOTE-BOOK 

the chlorate of potash ; then you plant your sticks, 
not too securely, outside your barbed-wire en- 
tanglements, and string them together with a 
trip-wire. As for the patrolling Hun who bumps 
against that trip-wire, it were better for him that 
a millstone were hung round his neck. 
This is Higher Education and post-graduate 
research. But elementary education is hot 
neglected. At the H.Q. of the --th Corps is an 
O.T.C. where privates in the H.A.C. and the Artists 
practise the precepts of the Infantry Manual and 
study lfight operations in the meadows within 
sound of the guns. 
Truly itis, in the words of the stout Puritan, a 
nation hot slow and dull but of a quick, ingenious 
and piercing spirit, acute to invent, subtle and 
sinevy, hot beneath the reach of any point the 
highest that human capacity can soar to. 



XXVIII 

THE LITTLE TOWNS OF FLA_NDERS 
AND ARTOIS 

THE little towns of Flanders and Artois are Aire, 
Hazebrouck, Bethune, Armentières, Bailleul, Po- 
peringhe, and Cassel. They are known in the 
Army vernacular as Air, Hazybrook, Betoon, 
Arm-in-tears, Ballyhool (occasionally Belial), 
Poperingy, and Kassel. The fairest of these is 
Cassel. For Cassel is set upon a bill which rises 
from the interminable plain, salient and alluring 
as a tor in Somerset, and seems to say to the 
fretfifl wayfarer, " Corne unto Me all ye that are 
weary, and I will give you test." For upon the 
bill of Cassel the air is sweet and fresh, the slopes 
are musical with a faint lullaby of falling showers, 
as the wind plays among the birches and the 
poplars, and over all there is a great peace. The 
motor-lorries avoid the dechvities of Cassel, and 
the horsemen pass by on the other side. Some 
twenty windmills--no less and perhaps more--are 
259 



260 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
perched like dovecots on the bill, lifting their sails 
to the blue sky. Some day I will seek out a 
notary at Cassel and will get him to execute a deed 
of conveyance assigning to me, with no restrictive 
covenants, the freehold of one of those mills, for 
I bave coveted a mill ever since I succumbed to 
the enchantments of Lettres de mon modin. True, 
Flanders is hot 1)rovence, and the croaking of the 
frogs, croak they never so amorously, among the 
willows in the plains below is a poor exchange for 
the chant of the cigale. But these mills look out 
over a landscape that is now dearer to me than 
Abana and 1)harpar, for many a gallant friend of 
nfine lies beneath its sod. 
Cassel is approached by a winding road that 
turns and returns upon itself like a corkscrew, and 
is bordered by an avenue of trees. It bas a band- 
stand--what town in Flanders and Artois bas 
not ?--and a church. Cheek by jowl with the 
church is a place of convenience, which seems to 
me profane in more senses than one. I bave never 
been able to make up my mind whether such 
secularisation of a church wall is the expression 
of anti-clerical ntipathies, or of a clerical common- 
sense peculiarly French in ifs practical and un- 
blushing acceptance of the elementary facts of 
lire. But about Cassel I ara hot so sure. The 
sight of that shameless annexe is too familiar in 



TOWNS OF FLANDERS AND ARTOIS 261 
France to please out fastidious English tastes--it 
seems to express a truculent nonconformity, if is 
too like a dissenting chapel-of-ease. 
Wherever God erects  bouse of prayer 
The devil Mways builds a chapel ther 
I bave never had the courage to solve my 
uncertainties by buttonholing a Frenchman and 
asking him what is the truth of the marrer. I am 
sure Anatole France could supply me with any 
number of whimsical explanations, all of them 
suggestive, and not one of them true. 
But, except for this sauciness, Cassel is a demure 
and pleasant place. 
Bailleul is mean in comparison, though it bas 
a notable church tower in which there are traces 
of some Byzantine imagination brought hither, 
perhaps, by a Spanish Army of occupation. Also 
it has a tea-room whieh is the trysting-plaee of all 
the officers in billets, and the châtelaine of which 
answers your lame and halting French in nimble 
English. On the road to Locre it bas those Baths 
and Wash-houses whieh have become so justly 
famous, and whenee hosts of British soldiers corne 
forth like Naaman white as snow, but infinitely 
more companionable. Almost any day you may 
see a bathing-towel unit marching thither or thence 
in column of route, their towels held at the slope 
or the trail as it pleases their fancy. And in a 



262 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
field outside Bailleul I bave seen open-air snthies 
and the glow of hot coMs, the air resounding with 
the clink of hammers upon the anvil--a cheering 
spectacle on a wet and inclement winter's day. 
But Bailleul bas few amenities and no charms. 
It is, however, occasionMly visited by that amazing 
troupe of variety artistes, known as the Army 
Pierrots, who provide the men in billets with a 
most delectable entertainment for 50 centimes, 
the proceeds being a " deodand," and appropriated 
to cliaritable uses. For all that, Bailleul stinks 
in the nostrils of fatigue-parties. 
Bethune is like the shadow of a great rock in 
a thirsty land, for it is the rendezvous of the British 
Army, and men tramp mlles to warm their hands 
at its rires of social lire. Its patisse'ie bas the 
choicest cakes, and its hairdresser's the most 
soothng unguents of any town in our occupation. 
It bas a great market-ælace, where the peasants 
do a thriving business every Saturday, producing 
astonished rabbits by the ears from large sacks, 
like a conjuror, and holding out lire and plaintive 
fowls for sensual exanùnation by pensive house- 
wives. Also it bas a town-hall in which I once 
witnessed the trial by court-martial of a second- 
lieutenant in the R.A.M.C. for ribaldry in his cups 
and conduct unbecoming an oflàcer and a gentle- 
man--a spectacle as melancholy as it is rare, and 



TOWNS OF FLANDERS AND ARTOIS 263 
of which the less said the better. It bas a church 
with some lurid glass of indifferent quality, and 
(if I remember rightly) a curious dovecote of a 
tower. The transepts are hemmed in by shops 
and warehouses. To the mediaevalist there is 
nothing strange in such neighbourliness of the 
world and the Church. The great French churches 
of the Middle Ages--witness Nôtre Dame d'Anfiens 
with its inviting ambulatory--were places of muni- 
cipal debate, and their sculpture was, to borrow 
the bold metaphor of Viollet-le-Duc, a political 
" liberty of speech "oat a rime when the chisel of 
the sculptor might say what the pen of the scrivener 
dared not, for fear of the common hangman, 
express. Bethune is not the only place where I 
have seen shops coddling churches, and the con- 
junction was originally less impertinent than it now 
seems. It was not that the Church was profaned, 
but that the world was consecrated; honest 
burgesses trading under the very shadow of the 
flying buttresses were reminded that usury was a 
sin, and that to charge a " just price " was the 
beginning of iustification by works. But I bave 
not observed that the shopkeepers of Bethune now 
entertain any very mediaeval compunction about 
charging the British soldier an unjust price. 
Armentières is on the high road to Lille, but at 
present there is no thoroughfare. It's a dispiriting 



264 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

town, given over to industrial pursuits, and ap- 
proached by rows of mean little cottages such as 
you may see on the slopes of the mining valleys 
of South Wales. Two things stand out in my 
memory--one, the spectacle of a corporal being 
tried for his lire in the Town Hall by a court- 
nmrtial--there had been a quarrel over a girl in 
billets and he had shot his comrade; the other 
the sight of a regiment of Canadians (" Princess 
Pat's," I believe), drawn up in the square for parade 
one winter afternoon before they went into the 
trenches for the first rime. And a very gallant and 
hefty body of men they were. 
Poperinghe is a dismal place, and to be avoided. 
Hazebrouek is hot without some pretentious- 
ness. If bas the largest place of any of them, 
with a town-hall of imposing appearance, but 
something of a whited sepulehre for all that. I 
remember ealling on a eivilian dignitary there-- 
I forger what he was; he sat in a long narrow 
eorridor-like room, all the windows were hermetie- 
ally sealed, a gas-stove burnt pungently, some 
fifty people smoked cigarettes, and af intervals 
the dignitary spat upon the floor and then shuffied 
his foot over the spot as a concession fo publîc 
hygiene. Therefore I did hot tan T. The pre- 
cincts of the rilway-station are often crowded 
by batches of German prisoners, villainous-looking 



TOWNS OF FLANDERS AND ARTOIS 265 

rascals, and usually of the earth earthy. I 
watched some o[ them entraining one day; with 
them was a surly Gel'man officer who looked af 
his fellow-prisoners with contemi)t , the crowd of 
inhabitants with dislike, and (so if seemed fo me) 
his guards with hatred. No one spoke to him, 
and he stood apart in melancholy insolence. 
Perhaps he was the Gel'man officer of whom the 
story is told that, being conducted to the Base in 
a third-class carriage in the company of some of 
his own men, and under the escort of some British 
soldiers, he declaimed all the way down against 
being condemned to such low society, until one 
of his guards, getting rather " fed up " with it all, 
bluntly cut him short with the admonition : " Stow 
it, governor, we'd bave hired a blooming Pullman 
if we'd known we was going to bave the pleasure of 
your society. Yus, and we'd bave had Sir John 
French 'ere to meet you. But yer'll have to put 
up with us low fellows for a bit instead, which if 
yer don't like it, yer can lump it, and if yer won't 
lump it, where will yer have it ? " and he tapped 
his bayonet invitingly. Needless to say, the 
speaker's pleasantry was impracticable. But the 
officer did not know that; he only knew the way 
they bave in Germany. Wherefore the oiIicer 
relapsed into a thoughtful silence. 
Hazebrouck has a witty and pleasant procureur 



266 LEAVES FROM A FIELD lXOTE-BOOK 

de la République, who once confided to me that the 
English were "irresistible." " In war ? " I asked. 
" Vraiment," he replied, " but I meant in love." 
But the towns occupied by our Army are mono- 
tonously lacking in distinction. To tell the truth 
they wear an impoverished look, and are singtflarly 
unprepossessing. I prefer the villages, the small 
chteaux built on grassy mounds surrounded by 
moats, and the timbered farm-houses with their 
red-tiled roofs and barns big enough to billet a 
whole company at a pinch. The country is one 
vast bivouac, and every cottage, farm, and mansion 
is a billet. Near the edge of the Front you may 
see men who bave j ust corne out of action; I re- 
member once meeting a group of Royal Irish, 
only forty-seven left out of a Company, who had 
been in the attack by the 8th Division at Fleurbaix, 
and I gazed at them with sometlfing of the re- 
spectftfl consternation with which the Babylonians 
must bave regarded Shadrach, Meshach, and Abed- 
nego after their ordeal in the fiery furnace. Yet 
nothing of their demeanour betrayed the brazen 
fury they had gone through; they sat by the 
hedge cleaning their accoutrements with the ut- 
most nonchalance. They reminded me of the North 
Staffords, one of whose officers, whom I know very 
well, when I asked him what were lais impressions 
of a bttle, replied, after some reflection: "I 



TOWlS OF FLANDERS AND ARTOIS 267 
haven't got any; all I can remember of a hot 
corner we were in near Oultersteen was that my 
men, while waiting to advance, were picking 
blackberries." It was a man of the North Stafords 
who, according to the same unimpeachable author- 
ity, was heard shouting out when hall the trench 
was blown in by a shell, and he had extricated 
himself with difficulty : " 'Ere, where's my pipe ? 
Some one's pinched my pipe ! " 
But it isn't always cluite as comforting as 
that. The servant of a friend of mine, a young 
subaltern in the Black Watch, whom, alas! 
like so many other friends, I shall never see 
again, in describing the church parade held 
after the battle of Loos, in which his toaster 
was killed by a shell, wrote that when the 
chaplain gave out the hymn " Rock of Ages " the 
men burst into tears, their voices failed them, 
and they broke down utterly. And I remember 
that on one occasion when some four-fifths of the 
oificers of a certain battalion had gone down in 
the advance, and the shaken remnant fell back 
upon their trenches, deafened and distraught, one 
of the oificers--he had been a master in a great 
public school before the war--took out of his 
pocket a copy of the Fae'ie Queene, and began in a 
slow, even voice to read the measured cadences of 
one of its cantos, and, having read, handed it to a 



268 LEAVES IROM A FIELD NOTE-BOOK 
subaltern and asked him to follow suit. The 
others listened, hall in wonder, hall in fear, think- 
ing he had lost his senses, but there was method in 
Iris madness and a true inspiration. The musical 
rhythm of the words distracted their terrible 
memories, and soon acted like a charm upon their 
disordered nerves. 

And on his breast a bloody cross he bore, 
The dear remembrance of his dying Lord, 
For whose sweet sake that glorious badge he wore, 
And dead (as living) ever him adored : 
Upon his shield the like wis also scored, 
For sovereign hope, which in his help he had : 
Right faithful true he was in deed and word ; 
But of his cheer did seem too solemn sad : 
Yet notlfing did he dread, but ever was ydrad. 

Clusters of men in billets; men doing a route- 
match to keep them fit; Indian cavalry jogging 
along on the footpath with lances in test; herds of 
tethered horses in rest-camps ; a string of motor- 
buses painted a khald-tint ; a " mobile " (a travel- 
ling workshop) with its dynamo humming like a 
top and the mechanics busy upon the lathe; an 
Army Postal van coming along, like a friend in 
need, to tow my car, stranded in the mud, with a 
long cable; sappers, like Zaccheus, up a tree (but 
not metaphorically) ; despatch-riders whizzing past 
at sixty toiles an hour--these are fanfiliar sights 
of t, he lines of communication, and they lend a 
vafiety to the monotonous countryside without 



TOWNS OF FLANDERS AND ARTOIS 269 

which if would be dull indeed. For if is a country- 
side of interminable straight lines--straight roads, 
straight hop-poles, and poplars hOt less straight, 
reminding one in winter of one of Hobbema's 
landscapes without their colouring. But to the 
south of the zone of out occupation, as you leave 
G.H.Q. for the Base, you exchange these plains of 
sticky clay and stagnant dykes for a pleasant 
country of undulating downs and noble beech 
woods, and one seems fo shake off a nightmare of 
damp despondency. 
If may be remarked that I have said nothing 
of Ypres. The explanation is painfully simple. 
Ypres has ceased fo exist. If is merely a heap of 
stones, and the trilithons on Salisbury Plain are 
hot more desolate. 



XXIX 

THE FRONT ONCE MORE 

A WITT¥ subaltern once described the present war 
as a period of long boredom punctuated by moments 
of intense fear. All men would emphasise the bore- 
dom, and most men would adroit the fear. The 
only soldiers I ever met who affected to know 
notlfing of the fear were Afridis, and the Afridi is 
notoriously a ravisher of truth. But the ire - 
dominant feeling--in the winter months af any 
rate--was the boredom. There was a rime when 
some units, owing to the lack of reserves, were only 
relieved once every three weeks, and rime hung 
heavy on their hands. Under these circumstances 
they began to take something more than a pro- 
fessional interest in their neighbours opposite. 
The curiosity was reciprocated. Items of news. 
more or less mendacious, were exchanged when the 
trenches were near enough to permit of vocal inter- 
course. Curious conventions grew up, and at 
certain hours of the day and, less commonly, of the 
270 



THE FRONT ONCE MORE 271 
night, there was a kind of informal armistice. In 
one section the hour of 8 to 9 A.M. was regarded 
as consecrated to " private business," and certain 
places indicated by a flag were regarded as out of 
bounds by the snipers on both sides. On rnany 
occasions worldng parties toiled with pick and shovel 
within talking distance of one another, and, although 
it was, of course, never sale to presume upon im- 
munity, they usually forbore to interfere with one 
another. The BedIords and the South Staffords 
worked in broad daylight with their bodies hall 
exposed above the trenches, raising the parapet as 
the water rose. About 200 yards away the 
Gernmns were doing the saine. Neither side inter- 
fered with the navvy-work of the other, and for 
the simplest of all reasons : both were engaged in 
fighting a common foe--the underground springs. 
When two parties are both in danger of being 
drowned they haven't rime to fight. To speak of 
drowning is no hyperbole ; the mud of Flanders in 
winter is in some places like a quicksand, and men 
bave been sucked under beyond redemption. A 
common misery begat a mutual forbearance. 
It was under such circumstances that the 
following exchange of pleasantries took place. 
The men of a certain British regiment heard at 
intervals a monologue going on in the trenches 
opposite, and every rime the speaker stopped his 



272 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
discourse shouts of guttural laughter arose, accom- 
panied by cries of " Bravo, Miiller!" " Sehr 
komisch !" " Noch einmal, Miiller !" Out mon 
listened intently, and an acquaintance with German, 
so imperfect as fo be almost negligible, could not 
long disguise from them the fact that their Saxon 
neighbours possessed a funny man whose name was 
Millier. Their interest in Mtiller, always audible 
but never visible, grew almost painful. At last 
they could restrain if no longer. Af a given signal 
they began chanting, like the gallery in a London 
theatre, except that their voices came from the pif : 
We--want,--Miiller ! We--want,--Miiller ! We--want-- 
Miiller ! 
The refrain grew more and more insistent. Af last 
a head appeared above the German parapet. 
rose gradually, as though the owner were being 
hoisted by unseen hands. Ho rose, as the principal 
character in a Punch and Judy show rises, with 
jerky articulations of his members from the ventri- 
loquial depths below. The body followed, until 
three-quarter posture was attained. The owner, 
with his hand upon his heart, bowed gracefully 
three rimes and thon disappeared. If was Mtfller 
If is some months since I was in the British 
tronches, 1 and I often wonder how out mon have 
1 The writor's experience of the tronches is described in some 
detail in Chapter VIII. 



THE FRONT ONCE MORE 273 
accommodated themselves fo the ever-increasing 
multiplication of the apparatus of war. The tire 
trenches I visited were about wide enough fo allow 
two men to pass one another--and that was all. 
Obviously the wider your trench the greater your 
exposure to the effects of shell-fire, and if we go on 
introducing trench-mortars, and gas-pumps, and 
gas-extinguishers, to say nothing of a great store of 
bombs, as pleasing in variety and as startling in 
their effects as Christmas crackers, out trenches 
will soon be as full of furniture as a Welsh miner's 
parlour. But doubtless the sappers have arranged 
all that. Some of these improvements are viewed 
by company officers without enthusiasm. The 
trench-mortar, for example, is distinctly unpopular, 
for it draws the enemy's tire, besides being an un- 
canny thing to handle, although the handling is 
done not by the company but by a " battery " of 
R.G.A. men, who corne down and select a " pitch." 
I have seen a trench-mortar in action--it is like a 
baby howitzer, and makes a prodigious noise. Out 
own men deprecate it and the enemy resent it. It 
is an invidiius thing. The gas-extinguisheç is less 
çbjectionable, and, incidentally, less exacting in 
the marrer of accommodation. If is a large copper 
vessel resembling nothing so much as the tire- 
extinguishing cylinders one sees in public buildings 
af home. About our gas-pumps I know nothing 
T 



274 LEAVES IROM A IIELD NOTE-BOOK 
except by hearsay. They are in charge of 
" corporals " in the chemical corps of the sappers, 
and your corporal is, in nine cases out of ten, a man 
whose position in the scientific world at home is 
one of considerable distinction. He is usually a 
lecturer or Assistant-Professor in Chenfistry at one 
of our University Colleges who bas left his test- 
tubes and qu,ntitative analysis for the more 
exciting allurements of the trenches. I sometimes 
wonder wh,t naine the fertile brain of the British 
soldier bas round for him--probably " the squid." 
He bas three gases in his repertoire, each more 
de,dly than the other. One of them is compar,- 
tively innocuous--it disables without debilitating ; 
and its effect passes off in about twenty minutes. 
The truth is that we do not take very kindly to the 
use of this kind of thing. Still, our men know their 
business, and our gas, whichever variety it was, 
played a very effective part in the capture of the 
Hohenzollern Redoubt. 
For the greater part of the winter months the 
" Front " was, to all appearances above ground, as 
deserted as the Sahara and almost as silent. Every- 
body who had to be there was, for obvious reasons, 
invisible, and the misguided wayfarer who round 
himself between the lines was in a wilderness whose 
intimid,ting silence was occasionally interrupted 
by the sound of projectiles coming he knew hot 



THE FRONT ONCE MORE 275 

whence and going he knew not whither. The effect 
was inexpressibly depressing. But a mlle or two 
behind out lines all was animation, for here were 
Buttalion and Brigade Headquarters, all linked 
up by a network of field telephones, which in 
turl communicated with Divisional Headquarters 
farther back. Baskets of carrier-pigeons under 
the care of a pigeon lancier, who figures in the 
Army List as a captain in the R.E., are lept at 
these places for use in sudden emergency when the 
wires get destroyed by shell-fire. The sappers 
must, I think, belong to the order of Aruchnidae; 
they appear fo be able fo spin telephone wires out 
of their entrai]s af the shortest notice. Moreover, 
they possess an uncanny adhesiveness, and a Signal 
Company man will leg up a tree with a coil of wire 
on Iris arm and bang glutinously, suspended by his 
finger-tips, while he enjoys the view. These acro- 
batic performances are sometimes exchanged for 
equestrian feats. He bas been known fo lay cable for 
two nfiles across country af a gallop with the cable- 
drum paying out lengths of wire. The sapper is 
the " handy man " of the Army. 
The location of these Headquarters on our side 
of the line is a constant object of solicitude fo the 
enemy on the other. Very few oicers even on out 
side lnow where they all ure. I had confided fo 
me, lor the purpose of my oificial duties, a complete 



276 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
list of such Headquarters, and the first thing I did, 
in pursuance of my instructions, was fo commit if 
fo memory and then burn if. To find out the 
enemy's H.Q.--wth a view fo making them as un- 
healthy as possible--is almost entirely the work 
of aeropIane reconnaissance. To discover the 
number and composition of the units whose H.Q. 
they are is the work of out " Intelligence." Of 
our Intelligence work the less said the bettermby 
which I intend no aspersion but quite the contrary. 
The worl is extraordinarily effective, but hall ifs 
effectiveness lies in ifs secrecy. If is all done by 
an elaborate process of induction. I should hesitate 
fo say that the " I " officers discover the location 
of the H.Q. of captured Germans by a geological 
analysis of the mud on the soles of their boots, in 
the classical manner of Sheflock Holmes; but I 
should be equally îndisposed fo deny if. There is 
nothing too trivial or insignificant fo engage the 
detective faculties of an " I " man. He has to 
allow a wide margin for the probability of error in 
his calculations ; shouldeÆ-straps, for example,, are 
no longer conclusive data as to the composition of 
the enemy's units, for the intelligent Hun bas taken 
of late to forging shottlder-strais with the saine 
facility as he forges diplomatic documents. Oral 
examination of prisoners bas fo be used with 
caution. But there are other resources of which 



THE FRONT ONCE MORE 277 
I shall say nothing. It is not too much to say, 
however, that we have now a pretty complete com- 
prehension of the strength, composition, and loca- 
tion of most German brigades on the Western front. 
Possibly the Germans bave of ours. One thing is 
certain. Any one who bas seen the way in which 
an Intelligence staff builds up ifs data will not be 
inclined to criticise our military authorities for 
what may seem to an untutored mind a mere 
affectation of mystery about small things. In war 
itis never sale fo say De minimis non cu,ratur. 
If "I " stands for the Criminal Investigation 
Department (and the study of the Hun may be 
legitimately regarded as a department of crimino- 
logy) the Provost-Marshal and his staff may be 
described as a lnd of Metropolitan Police. The 
P.M. and his A.P.M.'s are the Censares Mo,r«m of 
the occupied towns, just as the Camp Commandants 
are the Aediles. It is the duty of an A.P.M. fo 
round up stragglers, visit estaminets, keep a cold 
eye on brothels, look after prisoners, execute the 
sentences of courts-martial, and contro] street 
traffic. aich means that he is more feared than 
loved. He is never obtrusive but he is always 
there. I remarked once when lunching with a 
certain A.P.M. that although I had already been 
three weeks at G.H.Q., and had driven through his 
particular district daily, I had never once been 



278 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

stopped or questioned by his police. " No," he 
said quietly, " they reported you the first day two 
minutes after you arrived in your car, and asked 
for instructions; we telephoned to G.tt.Q. and 
round you were attached to the A.G.'s staff, and 
they received orders accordingly. Otherwise you 
might bave had quite a lively rime at X---," 
which was the next stage of my journey. G.H.Q. 
itself is patrolled by a number of Scotland Yard 
men, remarkable for their self-effacing habits and 
their modest preference for dark doorways. Indeed 
it is easier for a camel to go through the eye of a 
needle than to get into that town--or out of it. 
As for the " Society ladies," of whom one hears so 
much, I never saw one of them. If they were there 
they must have been remarkably disgfised, and 
none of us knew anything of them. A conversa- 
tional lesson in French or English may be had 
gratuitously by any Englishman or Frenchma.n who 
tries to get into G.H.Q. ; as he approaches the 
town he will find a French sentry on the left and an 
English sentry on the right, the one with a bayonet 
like a needle, the other with a bayonet like a table- 
knife, and each of them takes an immense personal 
interest in you and is most anxious to assist you 
in perfecting your idiom. They are students of 
phonetics, too, in their way, and study your 
gutturals with almost pedantic affection for traces 



THE FROIT ObCE MORE 279 
of Teutonisms. If the sentry thinks you are not 
getting on with your education he takes you aside 
like Joab, and smites you under the fifth rib--at 
least I suppose he does. If he is satisfied he brings 
his right hand smartly across the butt of his rifle, 
and by that lnasonic sign you know that you will do. 
But it is a nfistake to continue the conversation. 
Stil], holders of authoriscd passes sometimes 
lose theln, and unauthorised persons sonmtimes 
get hold of them and " convet " them to their 
own unlawful uses. The carecr of these adven- 
turers is usually as brief as it is inglorious ; when 
apprehended they are handed over to the French 
authorities, and the place that knew them knows 
them no more. They are shot into solne mystcrious 
oubliette. The rest is silence, or, as a mediaeval 
chronicler would say, " Let him have a priest." 
We have taught the inhabitants of F]anders and 
Artois three things : one, to sing " Tipperary" ; 
two, to control their street traffic ; and three, to 
flush their drains. The spectacle of the nfi]itary 
police on point duty agitatedly waving little flags 
like a semaphore in the nfiddle of narrow and 
congested steet corners was at first a source of 
great entertainment to the inhabitants, who 
peared to think it was a kind of performance 
thoughtfully provided by the Staff for their delecta- 
tion. Their applause was quit disconcerting. It 



280 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
all so affected the mind of one good lady at H 
that she used to rush out into the street every rime 
she saw a motor-lorry coming and make uncouth 
gestures with her arms and legs, to the no small 
embarrassment of the supply co]umns, the con- 
fusion of the military police, and the unconcealed 
delight of out soldiers, who regard the latter as 
their natural enemy. Gentle remonstrances against 
such gratltitous assistance were of no avail, and 
eventual|y she was handed over to the French 
authorities for an inqltiry into the state of her mind. 
Drains are looked after by the Camp Command- 
ant, assisted by the sanitary section of the R.A.M.C. 
It is an unlovely duty. I ara hot sure that the 
men in the trenches are hot better oi in this respect 
than the unfortunate members of the Stai who are 
supposed to live on the fat of the land in billets. 
In the trenches there are esy methods of dis- 
posing of " waste products "; along some portion 
of the French front, where the lines are very close 
together, the favourite method, so I have been 
told, is to hurl the buckets at the enemy, accom- 
panied by extremely uncomplimentary remarks. 
In the towns where we are billeted public hygiene 
is a neglected study, and the unfortunate Camp 
Commandants have to get sewage pumps from 
England aad vast quantities of chloride of lime. 
Fatigue iarties do the test. 



THE FRONT ONCE MORE 281 

The C.C. has, however, many other things fo 
do. 
Finding my office mlprovided with a tire shovel, 
I wrote a "chit " to the C.C. : 

Mr. M. presents his compliments to the Camp Commandant, 
and would be greatly obliged if he would kindly direct that 
a shovel be issucd fo his ofice. 

A laconic message came back by my servant: 
I%. 105671A. The Camp Commandant presents his com- 
pliments to Mr. M., and begs to inform him 
2 that he is hot an ironmonger. The correct 
procedure is for Mr. M. to direct his servant to purchase a 
shovel and to send in the account to the C.C., by whom it will 
be discharged. 

The Commandant, quite needlessly, apologised 
to me afterwards for his reply, explaining mourn- 
fully that the whole staff appeared to be under 
the impression that he was a kind of Harrods' 
Stores. He could supply desks and tables--the 
sappels are amazingly efficient af turning them 
out at the sholest notice--and he could pro- 

duce stationery, but he drew the line at iron- 
mongery. But his principal task is to let 
lodgings. 
The Q.M.G. and his satellites, who are the 

universal providers of the Army, have already been 
described. Their waggons are known as " trans- 
pOloES of delight," and they can supply you with 
anything from a field-dressing to a toothbrush, 



282 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
and from an overcoat to a cake of soap. And as 
the Q.M.G. is concerned with goods, the A.G. is 
preoccupmd with men. He makes up drafts as 
a railway transport officer makes up trains, and 
can tell you the location of every unit from a 
brigade to a battalion. Also, he and his deputy 
assistants make up casua]ty lists. It is expedi- 
tiously donc; each night's ca,ualty list contains 
the names of all casualties among officers up till 
noon of the day on which it is ruade out. (The 
lists of the men, which are, of course, a much 
bigger affair, are ruade up at the Base.) The task 
is no light one--the transposition of an initial or 
the attribution of a casualty to a vrong battalion 
may mean gratuitous sorrow and anxiety in some 
distant home in England. And there is the 
mournful problem of the " missing," the agonised 
letters from those who do hot know whether those 
they love are alive or dead. 
It is only right to say that everything that can 
possibly be done is done to trace such cases. More 
than that, the graves of fallen officers and men are 
carefully located and registered by a Graves 
Registry Department, with an officer of fie]d ratk 
in charge of it. Those graves lie everywhere ; I 
have seen them in the flower-bed of a chàteau 
nsed as the H.Q. of an A.D.M.S. ; they are to be 
round by the roadside, in the curti]age of fatras, 



THE FRONT ONCE MORE 283 
and on the outskirts of villages. The whole of 
the Frot is one vast cemetery--a " God's Acre " 
hallowed by prayers if unconsecrated by the rites 
of the Church. The French Government bas 
shown a noble solicitude for the feelings of the 
bereaved, and a till has been submitted to the 
Chamber of Deputies for the expropriation of every 
grave with a view to ifs preservation. 
The Deputy Judge-Advocate-General and his 
representatives with the Armies are legal advisers 
to the Staff in the proceedings of cous-martial. 
The Judge-Advocate attends every trial and coaches 
the Court in everything, from the etiquette of 
taling off your cap when you are taking the oath 
to the duty of reiecting "hearsay." He never 
prosecutes--that is always the tasl of some oiïicer 
specially assigned for the purpose--but he may 
" sure up." Oiïicers are hot usually familiar with 
the mysteries of the Red took, 1 however nmch 
they may know of the King's Regulations ; and 
a Court requires careful watching. One Judge- 
Advocate whom I knew, who was as zealous as he 
was conscientious, instituted a series of Extension 
lectures for oiïicers on the subiect of lgilitary 
Law, and used to discourse calmly on the ad- 
missibility and inadmissibility of evidence in the 
most " unhealthy" places. Speaking with some 
 The llanal of llilitary Law. 



284 LEAVES FROM A FIELD IOTE-BOOK 
knowledge of such matters, I should say that 
cou-martial proceedings are studious]y fait fo 
the accused, and, all things considered, their 
sentences do hot err on the side of severity. Even 
the enemy is given the benefit of the doubt. There 
was a curious instance of this. A wounded High- 
lander, finding himself, on arrival atone of the 
hospitals, cheek by iowl with a Prussian, leapt 
from his bed and " went for " the latter, declaring 
his intention to " do him in," as he had, he alleged, 
seen him killing a wounded British soldier in the 
field. There was a huge commotion, the two 
were separated, and the Judge-Advocate was 
fetched to take the soldier's evidence. The 
evidence of identification was, however, hot ab- 
solutely conclusive---one Prussian guardsman is 
strangely like another. The Prussian therefore 
got the benefit of the doubt. 
The prisoner gets all the assist.ance he may 
oequire from a " 10risoner's ffiend " if he asks for 
one, and the prosecutor never presses a charge-- 
he merely mfolds it. Moreover, oIficers are pretty 
good judges of character, and if the accused meets 
the charge fairly and squarely, justice will be 
tempered with mercy. I remember the case of a 
young subaltern at the Base who was charged 
with drunkenness. His defence was as straight- 
forward as it was brief • 



THE FRONT ONCE MORE 85 

I had just been ordered up to the Front. So I stood my 
friends a dinner ; I had a bottle of Burgundy, two liqueurs, 
and a brandy and soda, and--I ara just nineteen. 

This ingenuous plea in confession and avoidance 
pleased the Court. He got of[ with a reprimand. 
The liaison officers deserve a chapter to them- 
selves. Their name alone is so endearing. Their 
mission is hot, as might be supposed, to promote 
mariages de convenance between English Staf[ 
officers ald French ladies, but to transmit biJlets- 
doux between the two Armies and, generally, to 
promote the amenities of military intercourse. 
As a rule they are charming fellows, chosen with 
a very proper eye to their personal qualities as 
well as their proficiency in the English language. 
Among them I met a Count belonging to one of 
the oldest familles in France, an Oriental scholar 
of European reputation, and a Professor of English 
literature. The youngcr ones studied out peculiar- 
ities with the nmst ingratiating zeal, and one of 
them, in paoEicular, played and sang "Tipperary" 
with masterly technique at an uproarious tea- 
party in a pâtisserie at Bethune. Also they 
smoothed over little misunderstandings about délits 
de chasse, gently forbore to smile at out French, 
and assisted in the issue of the laisser-passer. 
Doubtless they performed many much more weighty 
and mysterious duties, but I only speak of what 



286 LEAVES FROM A FIELD.NOTE-BOOK 
I know. To me they were more than kind ; they 
gave me introductions to their familles when I 
went on oflàcial visits fo Paris and fo the French 
lines ; zealously assisted me to hunt down evidence, 
and sometimes accompanied me on my tour of 
investigation. Among the many agreeable memo- 
ries I cherish of the camaraderie at G.H.Q. the 
recollection of their constant kindness and courtesy 
îs not the least. 
0ne word belote I leave the subiect of the 
Staff. There has been of late a good deal of 
pestilential gossip by luxurious gentlemen at home 
about the Staff and its work. It is, they say, very 
bad--mostly beer and skittles. I have already 
referred to these charges elsewhere; here I will 
only add one word. A Staff is known by its chier. 
He it is who sets the pace. During the time 
I was attached to it, the G.H.Q. Staff had two 
chiefs in succession. The first was a brilliant 
soldier of high intellectual gifts, now chier of the 
Imperial Staff at home, who, although embaTassed 
by indifferent helth, worked at great pressure 
night and day. His successor at G.H.Q. is a man 
of stupendous energy, commanding ability, and 
great force of character, who bas risen from the 
ranks to the great position he now holds. By 
their chiefs ye shall know them. Under such as 
these there was and is no room for the " sloeker" 



THE FRObT ONCE MORE 287 

af G.H.Q. He got short shrift. There were very 
few of that undesirable species af G.H.Q., and as 
soon as they were discovered they were sent home. 
I sometimes wonder whether one could net trace, 
if if were worth while (which if isn't), these ignoble 
slanders te their origin in the querulous lamenta- 
tions of these deported gentlemen, whence they 
have percolated into Parlianmntary channels. But 
if really isn't worth while. The public bas, I 
believe, taken the thing af its true valuation. In 
plain speech if is " all rot." 

NoTE.--The last paragraph was written bcfore the recent 
changes at G.H.Q. and at thc War Office, but the tender will net 
necd any assistance in the identification of the two distinguished 
Chicfs of Staff here referrcd to.---J. H. M. 



XXX 

HOME AGAIN 

SYKES had finished packing my kit and had suc- 
ceeded with some difficulty in re-establishing the 
truth of the axiom that a whole is greatcr than its 
parts. When I contemplated my valise and its 
original constituents, it seemed to me that the 
parts would prove greater than the whole, and I 
had in despair abandoned the problem to Sykes. 
He succeeded, as he always did. One of the first 
things that an officer's servant learns is that, as 
regards the regttlation Field Service allowance of 
luggage, nothing succeeds like excess. 
Sykes had hot only stowed away my original 
impedimenta but had also managed to fmd room 
for various articles of vertu which had enriched my 
private collection, to wit : 
(1) One Bavarian bayonet of Solingen steel. 
(2) Two German time-fuses with fetishistic- 
looking brass heads. 
(3) A clip of German cartridges with the bullets 
villainously reversed. 
288 



HOME AGAIN 289 
(4) A copper loving-cup--/.e., an empty shell- 
case presented to me with a florid speech by Maior 
S on behalf of the --th Battery of the R.F.A. 
(5) An autograph copy of The G'een Cul've 
bestowed on me by my friend " Ole Luk-Oie " (to 
whom long lire and princely royalties). 
(6) The sodden lield Note-book of a dead Hun 
given me by Maior C of the Intelligence, with 
a graceful note expressing the hope that, as a man 
of letters, I would accept this gift of belles-lettres. 
(7) A duplicate of a certain priceless " chit" 
about the uses of Ammonal 1 (original very scarce, 
and believed to be in the mtmiment-room of the 
C.-in-C., who is said to contemplate putting it up 
to auction at Sotheby's for the benefit of the Red 
Cross lund). 
(8) An autograph copy of a learned Essay on 
English political philosophers presented to me by 
the author, one of the liaison officers, who in the 
prehistoric rimes of peace was a University pro- 
fessor a$ Avignon. 
(9) A cigarette-case (Army pattern), of the finest 
Britannia metal, bestowed on me with much cere- 
mony by a lield AmbtOance at Bethtme, and 
prized beyond rubies and fine gold. 
(10) A pair of socks knitted by Jeanne. 2 
To these Madame 8 had added ber visiting-card 
1 See Chapter XXV. -" See Chapter XI. a Ibid. 
U 



290 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 

--it was nearly as big as the illuminated address 
presented to me by the electors of a Scottish con- 
stituency which I once wooed and never won-- 
wherewith she reminded me that my billet at No. 
131 rue Robert le Frisson would always be waiting 
for me, the night-light burning as for a prodigal 
son, and steam up in the hot-water bottle. 
I had said my farewells the night before to the 
senior officers on the Staff, in particular that dis- 
tinguished soldier and gallant gentleman the A.G., 
to whose staff I had been attached (in more senses 
than one), and who had treated me with a kindness 
and hospitality I can ne¢er forget. The senior 
ofiicers had done me the honour of expressing a 
hope that I should soon return ; their jufiors had 
exl)ressed the same sentiments less formally and 
more vociferously by an uproarious song at their 
mess overnight. 
The latter had also, with an appearance of great 
seriousness, laden me with messages for His Maiesty 
the King, the Prime Minister, Lord Kitchener, the 
two Houses of Parliament, and the nfinistes and 
clergy of all denominations : all of which I promised 
faithfully to remember and to deliver in person. 
Sykes, with more modesty, had asked me if I would 
send a photograph, when the film was developed of 
the snapshot I had taken of him, to his wife and the 
twins at Norwich. 



HOME AGAII 291 
My car, upon whose carburettor an operation for 
appendicitis had been successfully performed by 
the handy men up at the H.Q. of the Troop Supply 
Column, stood at the door. I held out my hand to 
Sykes, who was in the act of saluting ; he took it 
with some hesitation, and then gave me a grip that 
paralysed it for about a quarter of an hour. 
" If you be confing back again, wi]l you ask for 
nm to be de-tailed to you, sir ? My number is -- 
Sergeant Pope at the Infantry Barracks sees to 
them things, sir." 
I nodded. 
" Bon voyage, monsieur," cried Madame in a 
shrill voice. 
" Bon voyage," echoed Jeanne. 
I waved my hand, and the next moment I had 
seen the last of two noble women who had never 
looked upon me except with kindness, and who, 
from my rising up ti]l my lying down, had ministered 
to me with unfailing solicitude. 

At the Base I boarded the leave-boat. Several 
officers were already on board, their boots still 
bearing the mud of Flanders upon them. It was 
squally weather, and as we headed for the open sea 
I saw a dark object gambolling upon the waves 
with the fluency of a porpoise. A sailor stopped 
near me and passed the rime of day. 



292 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
" Had any trouble with German submarines ? " 
I asked. 
" Only once, sir. A torpedo missed us by 'bout 
a hund-erd yards." 
" Only once ! How's that ? " 
For answer the sailor removed a cluid of tobacco 
from onc cheek to the other bv a surprisingly alert 
act of stowage and nodded in the direction of the 
dark obiect whose out]ines were now plain and 
salient. It was riding the sea like a cork. 
" Them," he said briefly. It was a t.b.d. 
At the port of out arrival the sheep were segre- 
gated from the goats. The unofficial people formed 
a long clueue to go through the smoking-room, 
where two quiet men awaited them, one of whom, 
I believe, always says, " Take yonr bat of[," looks 
into the pupil of your eyes, and ]ingers lovngly 
over your pulse ; the other, as though anxious to 
oblige you, says, " Any letters to post ? " But 
his incluiries are hot so dsinterested as they would 
seem. 
The test of us, being highly favoured persons, 
got of[ without ceremony, and ruade for the lnll - 
man. As the train drew out of the station and 
gathered speed I looked out upon the countryside 
as it raced past us. England! last weald and 
down, past field and hedgerow, croft and orchard, 
cottage and masion, now over the chalk with its 



HOME AGAIN 293 
spinaeys of beech and tir, now over the cly with 
ifs forests of oak and elm. The friends of one's 
childhood, purple scabious and yellow toad-flx, 
seemed to nod their heads in welcome ; and the 
hedgerows were festive with glands of bryony 
and Old Man's Beard. The blnching willows 
ripp]ed in the breeze, and the tall poplars whispered 
with every wnd. I looked dowa the length of the 
saloon, and everywhere I sw the blthe and eager 
fces of England's gllant sons who had fought, 
and wou]d fight agin, to preserve tbis heitage 
from the tire and swod of bloody sacrilege. airer 
than the cedrs of Lebanon wee these usset 
beeches, nobler thon the ivers o[ Damascus these 
amber streams ; and the France of out new affec- 
tions was not more dea. 
Twilight was falling as the guard came round 
and adjured us to shut out the prospect by drawing 
the blinds. As we glided over the Thames I drew 
the bliad an inch or two aside and caught a vision 
of the mighty city steeped in shadows, and the 
river gleaming dully under the stars like  wet 
oilskin. Ata word from the attendant I re]eased 
the blind and shut out the unfmiliar nocturne. 
Men rose to their feet, and there was a chorus of 
farewells. 
" So long, old chap, see you again at battalion 
hedcluarters." 



294 LEAVES FROM A IIELD lgOTE-BOOK 

" Good-bye, old thing, we mee¢ next week at 
H.Q." 
" To-morrow night at the Savoy--rather ! You 
must meet my sister." 
As I alighted on the platform I saw a crowd of 
waiting women. " Hullo, Mother !" " Oh, dar- 
ling!" I turned away. I was thinldng of that 
platform next week when these brief days, snatched 
from the very jaws of death, would bave run their 
all too brief career and the greetings of ioy would 
be exchanged for heart-searching farewe]ls. 

I was dining at lny club with two friends, one 
of them a young Dutch attaché, the other a bar- 
rister of my Inn. We did ourselves pretty well, 
and took out cigars into the smoldng-room, which 
was crowded. Some men in a corner were playing 
chess ; the club bore, decent enough in peace but 
positively lethal in war, was demonstrating to a 
group of impatient listeners that the Staff work 
at G.H.Q. was ail wrong, when, catching sight of me, 
he came up and said, " Hullo, old man, back from 
the Front? When will the war end?" I re- 
turned the same answer as a certain D.A.A.G. used 
to provide for similar otiose questions : " Never ! " 
" Never ! Hullo, what's that ? " 
Every one in the room suddenly rose to their 
feet, the chess players rising so suddenly that they 



HOME AGAIN 295 
overturned the board. " Damu if, and it was my 
move, I cou]d bave taken your queen," said one 
of them. Outside there was a noise like the roaring 
of the lion-bouse ai the Zoo ; your anti-aircraft gun 
bas a growl of its own. " They're hem," said 
some one, and we a|l ruade for the terrace. 
] looked up and saw in the dira altitudes a long 
silvery object umong the stars. As the searchlights 
played upon it, it seemed almost diaphanous, and 
the body appeared to undulate like a trout seen in 
a clear stream. Jupiter shone hard ad bright in 
the southern hemisphere, and suddenly a number 
of new planers appeared in the firmament as though 
certain stars shot rnadly from their spheres. Rotmd 
and about the monster came and went these ex- 
ploding satellites. Then another appeared close 
under ber, and like a frightened fish she swerved 
sharply and was lost to view among the Pleiades. 
" Let's go ad see what's happened," said one 
of my flends. "I hear she's dropped a lot of 
borabs down " 
As we wen down the street I saw that for 
about two hundred yards ahead it was sparkling 
as with hoar-frost. Suddenly the soles of out 

boots" 
dovn o 
glass. 
cordon 

scrunched" something underfoot. I looked 
The ground was covered with splinters of 
As we drew nearer we caught sight of a 
of police, and behind them a great tire 



296 LEAVES FROM A FIELD NOTE-BOOK 
springing infernally from the earth, and behind 
the tire a group of soldiers, whose figures were 
silhouetted against the background. Our way was 
impeded by curious crowds, among whom one heard 
the familiar chant of " Pass along, please ! " 
We stopped. Close to us two men were stooping 
with heads a|most knocking together and searching 
the ground, while one of them husbanded a lighted 
match against the wind. 
" B]imey, Bill," said one to the other, " l've 
round 'un !" 
" What bave you round ? " we asked of him. 
" A souvenir, sir!" " 
Truly, they know hot the stomach of this people. 

THE END 



$OME RECENT BOOK$ 

FRANCE AT WAR. By RUDYARD KIPLIIIG. 
i6mo. Sewed. 6d. net. 

SP.ECTM TOR.--" A picture of France at work which will be an inspira- 
tion to thousands. It is all the more powerful for its brevity." 

THE NEW ARMY IN TRAINING. 
By RUDYARD KIr'LIIG. i6mo. Sewed. 6d. net. 
P,4L[. ,|l.4L[. G.4ZETTE.--" A classic in descriptive journalism which 
no collector and no patriot will miss." 

THE FRINGEG OF THE FLEET. By 
RUDYARD KIPLING. x6mo. Sewed. 6d. net. 
StriCT.4 TOR.--" We have read, we think, most of what has appeared 
about the navy and its subsidiary services during the war, but nothing we have 
seen has been comparable with these brief sketches." 

ORDEAL BY BATTLE. By FREDERICK 
SCOTT OLIVER. 24th Thousand. 8vo. 6s. net. 
.IlORNING POST.--" Both for statesmanship and for style (style which 
is the shadow of personality) Mr. F. S. Oliver's book on the causes and con_ 
ditions of the war is by far the best that has yet appeared." 

FIGHTING FRANCE. From Dunkerque to 
Belfort. By EDITH WHARTOI. Illustrated. Crown 8vo. 
5 s, net. 
D.4[LY 2V/|V.S'." Mrs, Wharton, as was to be expeeted, bas written 
one of the most distinguished books on the war from the point of view of the 
non-combatant." 

LONDON: MACMILLAN AND CO., LTD. 
I 



8OME RECENT BOOK8 

THE PENTECOST OF CALAMITY. 
By OWEN WISTER. Sixth Impression. Crown 8vo. 
es. net. 
DAIL Y 21IAIL.--" One of the wisest and tenderest books on the war that 

have corne from an American writer. 
with perfect insight." 
THE WAR AND 
1. V. SETON - VATSON, 

He analyses the German temperament 

DEMOCRACY. By 
D.Litt., J. DOVER ,VILSON, 

.A_LFRED E. ZIMMERN, and ARTHUR GREENWOOD. 23rd 
Thousand. Crown 8vo. 2s. net. 

THE TLIIES.--" The essays are ofhigh quality. They go more fully and 
deeply into the underlying problems of the war than most of the pamphlets 
and books which have appeared in such profusion." 

LETTERS FROM A FIELD HOS- 
PITAL. By M,BEL DE,RMER. With a Memoir of 
the Author by STEPHEN GWVNr. Third Impression. 
Crown 8vo. 2s. 6d. net. 
DAIL Y GRAPtIIC.--" A poignant book, yet a book full of inspiration." 
ESSAYS FOR BOYS AND GIRLS. A 
First Guide toward the Study of the War. By STEVEN 
Pn6ET. Illustrated. Extra Crown 8vo. 5 s. net. 
STAADAI'D. -'' It is well that the boys and girls of to-day--the men 
and women of to-morrow--should understand on the threshold of their life 
the causes and the probable issues of the Great War which is now in progress. 
They could have no better guide than Mr. Stephen Paget." 
AIRCRAFT IN WAR AND PEACE. 
By WILL A. RoBsor. Illustrated. Crown 8vo. 
THE MILITARY MAP. By GERALD 
MAXWELL. With Diagrams and Maps. 8vo. 

LONDON: MACMILLAN AND CO., LTD. 



$OME RECENT BOOKS 

THE WAY 
WAY OF 
Frontispiece 
?s. 6d. net. 

ABBAS II. (Ex-Khedive of Egypt). By the 
EAr:L Or CROMER. 8VO. 2S. 6d. net. 
PALL AI,4LL GAZETTE.--" A monograph which is of supreme value 
at the present moment .... It makes an indispensable pendant to the 
author's xloderz Egypt.... The book is a masterpiece of knowledge and 
wisdom, framed on lines of profound and permanent portraiture." 
OF MARTHA AND THE 
MARY. By STEVHEN GRAHAM. With 
in Colour. Third Impression. 8vo. 

STANDARD.-- °' Mr. Graham's illuminating pen-pictures of Russian life 
and Russian people tell us more about that baffling problem the Russian 
Nation than pages of analysis ean do." 
THE FAITH AND THE WAR. A Series 
of Essays by Members of the Churchmen's Union and 
Others on the Religious Difficulties aroused by the 
Present Condition of the World. Edited by F. J. 
FOAKES-JACKSON, D.D. 8vo. 5 s. net. 
S TANDAITD.--" The ten essays are ail of a high order. Their tone is 
reassuring ; they fairly envisage present difficulties. They are meant to help 
any whose faith has been disturbed by the fiery trial of the war. For thelarge 
elass of persons so troubled no better or more effective aid could possibly be 
offered." 

WAR-TIME SERMONS. By Dean H. 
HENSLEV HENSON. Crown 8vo. 4s. 6d. net. 
[VESTAIINST, EI7 GAZETT, E.--" Beyond all doubt, the Dean of 
Durham has a great message for the nation in this rime of conflict .... 
The serinons deserve a place among the most memorable declarations of 
Christian principles which the nation has received in this time of crisis." 
HOLY GROUND. Serinons Preached in Time 
of War. ]3y Dean J. ARMITAGE ROI31NSON. Crown 8vo. 
I s. net. 
CHALLENGE.--" In ttoly Ground Dr. Armitage Robinson's serinons 
preached during the South African War are available for a generation to whom 
they will come afresh and with a wealth of spiritual insight that we shall be 
the ficher for." 
LONDON: MACMILLAN AND CO., LTD. 
3 



$OME RECENT BOOK8 

THE CALIPHS' LAST HERITAGE. 
Travels in the Turkish Empire. By Sir MARK SYKES, Bart., 
M.P. Illustrated. 8vo. 2os. net. 
THE TI«iIES. --" Sir Mark Sykes' book is full of first-hand facts and acute 
observation .... It is a book of intense interest and present importance." 
HEART OF EUROPE. By RALPH ADAMS 
CRAM. Illustrated. 8vo. Ios. 6d. net. 
This work describes Northern France, Belgium and Flanders, and the 
treasures of art and beauty enshrined in that beautiful land before the 
devastation of the great war. 
WlTH THE RUSSIAN ARMY. By 
Major ROBERT R. icCORMICK. Illustrated. Extra Crown 
8vo. 6s. net. 
STANDARD.--" In the first year of the war Mr. McCormick was invited 
by the Grand Duke Nicholas to visit the field of active fighting .... He was 
permitted to examine closely the Russian military organisation in the field, the 
training schools, and the frontier fortresses. In this informative and graphic 
volume he now gives a full idea of these unique observations." 
THE MILITARY UNPREPAREDNESS 
OF THE UNITED STATES. By F. L. H,II)- 
KOPER. XVith Maps. 8vo. 17s. net. 
AR3JY AND NA I/Y GAZETTE.--"This most important book deals 
exhaustively with matters of the greatest moment." 
THE BOOK OF FRANCE. By distinguished 
French and English Authors and Artists. Issued in aid of 
the French Parliamentary Fund for the Relief of the Invaded 
Departments. Edited by WINIFRED STEPHENS, and pub- 
lished under the auspices of an Honorary Committee presided 
over by His Excellency Monsieur PAUL CAMBON. Fcap. 4to. 
Ss. net. 
THE BOOK OF THE HOMELESS 
(LE LIVRE DES SANS-FOYER). Contafning original 
contributions by Belgian, French, English, Italian, and 
American Authors, Artists and Composers. Published for 
the benefit of the American Hostels for Refugees and 
Children of the Flanders Rescue Committee, and Edited by 
EDITH WHARTON. With an Introduction by THEODORE 
ROOSEVELT. 8vo. 2 IS. net. 

LONDON : MACMILLAN AND CO., LTD. 
4 



,)