(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Lebensbeschreibung des Erzbischofs Ansgar, kritisch bearbeitet"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



mit- 



i'J." 



HARVARD 

UNIVcRSITY 
LIBRARY 



/ -^ 



Mm^ 



A 



Saa.^^^ /^l . ir»i^^ 



Harvard College 
Library 




FROlf THE BEQUEST OF 

JOHN HARVEY TREAT 

OF LAWRENCE, MASS. 
CLASS OF 1862 




Digitized bl 



uTTOHARRASSOWITZ 
BUCHHANDLUNG 



^■H 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



beö 






frittfci^ bearbeitet 



)>im 



^^<^^0 ^«w^4 ^riffef, 






ITIta labere dedit mertallbas.«' 

Horat. 



Bremen 1845. 

^^ e r l a 3 o p n «, 3), ® f i « l e r. 



Digitized by 



Google 



y 



HARVARB C0UE8E UBRARy 



/,Sem seBü^rt bor ^üäffit ^ci«? 
9liir bemai'tanit, bec fliU ctfc^afft, 
S>ec {n SDhU^eit fc^wtt itnb ^eif, 
, ' . fUr ^orr^agt unb nie erf<^Ia{ft, 

S)er inmitten »on (Befahren 
. CJÖrVnnb iugcnb »eif ,j» »al^tn/' 
q^. 0^. Sltnbt. 






H- 



Digitized by 



Google 



2)em 



jtt 



fiüneiut^ 



Digitized by 



Google 






r; 



.j) *! II 'J ') JI ii V. 



Digitized by 



Google 



^M iO^ S^nm m tium 3a^tt bm tx^n Smtt ikfn l^iflortf^en Sfen 
Wimgen toltaetr, »or tl nirtn .^er$ml)oimf^^ d^nen meint {nni§e 3kt* 
fi^rong UMD Wtt tk^Qtf&ffUm S>mt für fo )>iflftK^ mxffmiqtH, tie mi( 
4ii9 S^vm ®(l^rfftm .)u S^etf g«n?i»^ii/ affnitH«^ asi^i^tiS^. (Sie 
i^m nicM üSejit Hilfen fl9ant Mut bie tafell>fi. batgelfgieit Stffuttate meinn 

nif<ni.Soi:6ejfnf« pit kvol^hroQftU^f« 9^c^([c^ o^fgfnmmeit/ fpnbent 
aii^ turti^ rine fnnuntembe mib fötjbembe S^{(iMi(me ^an «winen »ifens 
^ü^tifai^tn «efc^fiftiguBden ba9. einfU ,@trf^n iwtf 9MI)x^it in mir auf« 
xHiit nf^im, meiw ber a^itt^ 6alb min M Un^n^ bet S<((&!titifffr 
6alb MJitfr bff ^mirrigf^tt b<t. S^rfi^ungm i^u fmatten bro^te* SDamitt 
fei d^nrn in reiner ii^ieSe au^ biefer gleite IBanbe geM^t» kpel^, 
^fm erfim bem 3nN^e nd(^ bfrtoanbt^ bad Men bed. um bie aSerteeitung 
M QfyA^mt^vaof^, rniü mjlbcfer Ritten in ^lorbbeutf^totb,. ID&nemai^ unb 
@(^rbifi ^oc^rbientcn ^nlg^riud Be^nbeb, .^nit Sie in bem^s 
ffl6f n ^m, S^il ^§r iSig^nt^m toieber erjCetmett^ fp mag mk ber Ums 
mnb aur ^fctftfertiguttg bifuen, bog i^ ii|.>fr QKufffiffung be^ ©onjen 
bon ben iu iffxtn ^ifiprtfcl^^a ffloitn aufi^j^ütm unbieifinem tiefem 
(Singe^n in bie QueHenfcl^ifteir Uts>&i)xt gefunbetuit %t{!^ten m^i ab« 
ipeic^ burftr , o^ne in 3rrt^ümer ^u ^rot^em 

Ungeati^tet ic^ mir Ibettjufit ]6in, auf bie SarfleOung bei Oünifinm 
naäi Jtraften gfleif unb (Sorgfalt bertoanbt j|u ^a(en^ fo fann eg gUicl^:: 
too^I ni(^t fehlen, baf 3^r (S^arffintt unb 3^re isertraute Sefanntfti^aft 
mit ben (BrunbfSj^ e<^ter ^iflorifi^er StM ttnb Aunft auf ben erfbrn 
9M iMM^ Un^oUfemmen^eiten entbeden »erben, ivelti^e biefelBe an jt^ 



Digitized by 



Google 



t^Sgt: übet ®te (eimett togeam anä^ tie S^ttMgfdten nnb *&Ubetni^e, 
mit betten bet getoiffett^afte ®c^ulntaim )u fäm^feti fyd, tm feine 9lmt9s 
0ef(^fifte nur fpirtic^e Stunben gur Seorfeeitung gefc^i(^ttt(^ef (Skgen^be 
übrig laffen, unb ®ie tvetben bedl^alS inn fo tviQiger bie toa^genommenm 
Wtinqel, toenn Mt^ nic^t gut Reifen, bo^ mflbe entfi^Ibigem 3)&rfm 
Sfotfd^ungen/ toie bie gegenu^firtige, <m^ rd^ ben boUenbeten SRonogtas 
))^{en BeigejSp beerben 3 fo bletfien {ie bo^ bem Srreunbe tatetl&ftt^ift^et 
®efi^{^te inmet noc^ (eati^Kungdtvettl^ ; tt^enn fie al9 grilnbltt^e Sot:: 
arbeiten baju Beitrogen, ©^ierlgfeiten gu Kfett; 2)unfel^eiten ouftu» 
gellen ober Hden au^^uffiflen, unb boibur^ bem fonnnenben (St^lt^U 
eine gebiegene fritift^e ©efc^ic^te beö beutf^en Soterliinbe« 
mögikä^ gu machen, 

Sie ^aien M Sttmex unb 8orf<^er auf bem toeitm ®eb(ete bet 
®ef(]^{(^te biefem nii^mbollen 3ieie mit bem g(flAi<!^flen Erfolge m^^ 
ge^St. Wti^tn Sie no^ lange ein t^Stiget ^f&tberer unb sufdebenet 
3uf(^auer fo nfip<ä^er SSeflrebungen fein! 9»Bge 3^ nett unter bem »eis 
flanbe ber gJttlit^en SSorfe^ung bie gfrifti^e be« Men« u«b bfe ^eitere 
SRufie, beren ©ie j!<]^ Mm flflüdHitfe auf tin bem Dienjh M Sater* 
(anbed geatbmeted ©efd^fiftöleBen erfreuen/ ^etd Bleiben, um no^ ^Cele 
3a]^re burc^ tuiffenf^aftliti^eB Sforfd^en unb ebled 9Bo^It^ für aRft«^ uttb 
SRd^elt ju öjfirfen» 

aSon ganjem *gerjen ber 3^rige, 

äJerben^ bm 6ten ^gufl 1844. 



Digitized by 



Google 



^ o r t t h ^ 



©Bgteic^ jlc^ bie Sinteitung über ^ton iftib 3tterf betr t)or* 
Kegenben @d^rift, fo h)ie über W i)on mir Benu^ten £2ueSen 
unb ^ütfSmittel l^mUnglici^ au$f)nfic|t; fo itfug t(^ bod^ noc^ 
einige ^Bemerkungen Dotau^ffd^itfen, tDeld^e id^ t^on bent genet> 
ten 2efer 6eriiÄjl(i^t(gt »finfc^.- > n. . 

2)ie nmie SSeriintoffung }ur StMarbethtn^ biefer Sebeit«^ 
befd^reibung gab mir ber Sunfd^/ bie im erflen idccx^^t meinet 
l^iftorrfd^ g^orfc^ungen, »effage IVt ®. 250 bi« 258, db^ 
gebtuÄe (j^ronotogifd^e tUberjtd^t ber vila Ansgarii t)()n Slmtis 
bert »eiter au^jufül^ren unb bereu Slid^tigfeit »ermittetfl einet 
genauen fritifd^n 93erg(eid^ung ber »orl^anbenen £}ue0en naify^ 
3Utt)eifen« Um Diefe 90ftfid^t ju erreid^en, genügte e$ nid^t, eine 
einfach 3)ar|lenung • aller ^eigniffe m ik^ta bei Grjbifi^ofj 
9(n§gariu$ ju geben, fonbcm ei$ ttoren jugteic^ ^imi^e ®d^wie^ 



Digitized by 



Google 



ngfcitcn unb fc^einbarc 3Btbcrf))ruc^c in ben 9tnc^aUn ber CiutU. 
Un ju lieben unb elnjclnc, mcl^rfad) bcjlrittene fünfte in ber 
©cfc^id^te Slorbbeutfc^tanb« aufsufWren. 3)a e« mir l^ierbei 
t>ör3Ü(itlc^ barum 3U t^un Xüax, bie Uebcrjeugung t)ött ber 
SRic^tigfeit ber t)on mir gewonnenen Slefultate a\x6) M Slnbern 
ju bewirf en; fo l^ielt ic^ e« für notl^ig, fammttic^e ©teilen, 
auf bie meine JBarjlettung unb ©ewei^ful^rung fid^ grünbet, 
t)oaftanbig au« bm Öuettenfc^riften t^eite unter im Ztxtt, 
tl^eifö in ber fünften ©eitage mitsutl^eiten unb baburd^ ben 
Stugen be« tl^eitnel^menben Sefer« nül^er ju rürfen. 2>ie ge^^ 
wöl^nlid^e ©itirweife fd^ien mir im gegenwartigen ^affe um fo 
weniger au«jureic^en, ba iit ßrfal^rung Uf)xt, bag bei btoger 
9lad^weifung beif ©tÄen^^biejI, $Änaf<^u*>4iferfcl^iebenen unb 
nid^t überall juganglid^en Suchern/ in ber Siegel unbead^tet 
bleiben, unb fomit i^ren ^md ^^erfel^len. ©ottte gleid^wol^l 
l^ierin i>on mir iai redete 9)tag überfd[)ritten fein; fo mag 
bm, waö l^ier unb ba ate Ueberflug erfc^eint,. eine nad^fid)^ 

9tn^ biffer jweite, löftnb unt^ft^ wie ber tt^t, m^tm 
Sßeikgen^ joi^|pfe»t(ijd^.ben:9)¥^^ ber ®ef(i^d^te nid^t 
unwittfommen fein werben. 2>ie er|te betf^lben bef^t ou« 
einem nid^t unbebeutenben Srud^fturfe au« bem im ganbe«^ 
^au|>tard^ioe ju Sotfenbüttet auf bewerten j|^njbf(l^r(fe[id^en9lac^:» 
laffe SaMf«, unb liefert, mm. neuen Jöewet«, ba^ ,Wefer oft 
»^(annte- Sforfc^v ungeoid^tet mancher 3i^<^ümer, in. bie er, 
grtfiiif(^t borc^ i^ fel^fer^aften «nji^ten feine« Stitftlter« unb 
fortgettffen t>m bft fieb^a^igfeit feine« ©eifie«, jtd^ t)erwitfelte, 
boc^ mit «oiOenfc^ol^lit^m &tnfl» unb reblic^em ^leige nac^ 
einer jnpgli($4t wal^cen 3>arfleaun0 ber ^aterfönbifd^en ©efd^id^te 
(bebte, ^d^, bratid^e in bifftt ^M[vS)t nut auf bie in biefer 
^eit«ge mii^tj^etlten ^rfunben £ubwig« be« ^tommen unb auf 



Digitized by 



Google 



t»S;i JW^i'S^vM* «WötSlif o.tar* @4«tctt, ei^twrt, auf* 
««FffemViB» ^tnajiftettr.S^ ^rtgeit äöeilagen fwitoen fld^ 8»ac 
WNftiftnl?»«»« 9^^wtt[:kßi39^.i^ fit, Mmm .Mnjic^t.iwrf), 
i9ff9H;?bft1(t(^en'!l8far]^i^ Mmibc^äpa^ihnni ^ifOxfavi 
«fl p?i#Ö«5;f«fte»tliM^ nfe^te»;;;; Sga«.:>^tr:: tae rtn btt 
eitften »eftagejJttt^felBmnPigm^nJti'iÄ^^^ 
SRittl^eitung tt)o^t um fo ttjenuw einer ^ 
fen, ba fie, il^rer gtcgeu (ieW^eit n^ege^ faiim al« 6i«l^er 
sebr)t||^lil»ffl||^te^«oei«li (Snnen. 

3c| fanu biefe SSottebe nic^t fd^liegen, ol^ne noc^ aUm 
g^reunben, »eld^e bm 3)nirf bicfe« IBanbe« mit i^vtx äütigen 
Sl^eitnal^me begleitet l^ben, meinen l^erjlidjjlen ®anf abjujlat* 
ten. 3^^^ Semül^en tfl e$ l^au|)tfScl^ßcl^ 6ei$umeJTen, bag bte^ 
fer ®anb, me§r at)J ber erjle, bm l^eutigen Stnforberungen 
an ©orreftl^eit im 2)rurfe entft)ri^t. Sie tt)enigen ©rurffel^ter, 
bie m 6ei ber ®ntfemung be« 3)rudorte«, tro^ ber ange^ 
wanbten ©örgfalt, nid^t l^aben tjermeiben lafjtn, »erben ba« 
aSerjlanbttig nid^t l^inbern, mnn bie ßefer jid^ ber geringen 
SRül^e unterjiel^en tooHen, fie wv bem 2efen ju Deröeflfcrn. 
SÄit Uebergel^ung beS Un6ebeutenben fmb eö fofgenbe: 

©•17; SlcUl, 3. 5: subdilione fi. subdilione; (S. 23, ß. 7: 
tifle fi- 0W5 @, 25, 0lotc 1, 3- ^: Caivi fi. Caboi; @. 43, 0lote, 
3. 11: commonstrari fi. commontrari; ©♦ 64, ^ott 1, 3» 1 .* sub- 
^tantia % substantiam ; ®« 68, SloU 4, 3* 4: all fi aiio; <S. 70, 3. 10, 
urtb etenbaffttfi SRote 2, 3-4: 847 jt 837; @. 119,.«notc, 3. 5 iji hinter 
avocare bad ßomma i)U tilgen ; ibidem SRote 1,3-2: oratoriofi« ova- 
torio; @. 149, 3- 2: (SreuH)Iar fl. (Sxtm)plax'y ®. 155, 3- 3: unb 
mit ber «gaut fL unb ber mit «gout; ©♦ 161, 0lote4, 3- 1/ fr: am 
Dome, mufi e8 Reifen: «m Unterjiifte SS. Willehadi et Slc- 
phani, bergl. ©»255, SRotej ©♦204, 3* 13: oblulimus fr optu- 
limus; ibidem 3* 27: alia fr ali; ©«218, 3*22: legationi fr 
Jegatione; ©. 224, «eilage 9 tu ber Ueberf^tift tfl ju lefen: SKai 31 
fr aRai 21. 



Digitized by 



Google 



2)er fotgenbe b ritte fdmb, befftm Sifd^einfh »on ^er gun^ 
fligen 9iufn(äjimc bet berben etften ^nbe m ;^ublifUtit' itb^ 
l^angen n)trb, i^ bet £eben^befc^rei6ttng £)tto^< beö @rlaud^tett^ 
^crjog« t)on @ac^fen unb S^üringen, nebfl einer d^ro^rd^ 
|)l^ir(i^en Unterfic^ung über ben tubolfttttfc^n ®itor6ef!^ be^^ 
ftiomt unb grogten Sl^eitö fc^m aufgearbeitet 

aSerben, t>m Stett^tugujl 1844. 



Digitized by 



Google 



XIU 



Uebete^^ bt9 3til^iili9^ 



S^etnttfamttit UnSgat« fftt bic aSetitdttttig bei iSfyti^tntfyumi in iDeutfcfCaiib mib fit ben 
vovbif^en Sttiä^tn» €>. 1—3. DttcUen bn ScBene^cfc^etBttng anlgoH. &. S — S. 
9l<ttttc Sorff^iingcii. C 6. ^tä dncr fdtifc^eit SearBcitung fcinel MtaM. e. S. 

3a9r 801 Bi« 822* ©• 7— 17* 
9n9gav8 dcBurt/ (SUrni unb orflc (iriiel^ung. @. 7. 8. eämlia^xt }tt (SorBie. €). 9. 
a:raumer(4ctiiuitgem €>. 10. Eintritt in bcti ScncbiftineT « 9Ran(^«ocb«u 6. 11. SSot» 
bcTcUttiis auf« $icb<gtaiiü. e. 16--<15. £c^revSürffatnfctt in Ciorbic. @. 1&— 17. 

5^x 822 Bi« 826. & 17-25. 
Stiftung bc« Jtto^cv« fUtuefitttti in . @a4ifetr. @>. 1?. 18. ^inbnmfffc unb txfkH SufBtiU 
l^en beffelBen. @. 19-22. . 9(n«gar« ^dtigfett aU it^vtt uitb jprebfget bafcl^fl. 
e. 22. 23. ©eine atflAcfv näc^ Sttcorvc^. @. ». 

3f«!jr 826 K« 830. ©• 25-40. 
S)ie erjien S9efe^ntng9)oerfu(^e unter ben IDdnen. &, 25 — 29. ^le ^aufe be6 Jtdnigl 
4^aratb }U ^nget^eini. @. 28 — 32. 9in8gar8 unb 9iutl6ert« SRiffionSreifc na(^ ^ane> 
marf. 6.32-40. 

Vtfttef fiüfifltl 
Saft 831 unt^ 832. <^. 40^ 45. 
iDi«; erflc 9Uflfloni«c<fe «a(| di^iocben. e. 40. 4t. Olefa^ren auf bctfefbdt. ®. 4|. 41 
.49ntabuttg ibttditi^Uäien Jrf«(|e unter ben €d|toeb(n btttdf^ ««Igar. 0.41. OtlMif^e 
Stiurtel^ im4 CIm^«. €. 44. < 

dol^r 832 Bio 837. e. 45-59. 
Serantaffung unb $tan )ur dtric^tung bei (Srjbilt^uml in ^amlburg. @. 47. 9nlgarl 
SBei^e. @. 48. S)cl JEalfcrft''lffi{fY«tt. 0. 49. ^eflAtigung bei draBilt^ttml butd^ 
ben 4^^fl dregor IT. ®. 60. aBirffamteit Sinlgatl im norbelftingif^cn ^<^ 
fül |ii fdfta: S^ctrei^uag ohI Homburg burc^ bie ^tttMttt, @. 51— fiO. 

Se^fleo llopttfl. 

Sal^r 834 Bi« 837. ^ 59—65. 
^ Q^^cillcnt^itm itt.GdNiebtR. e. 10. «avtbcrt« aBcifc jitm «if^^f. 6. CO. «Dicf. 
fiuafdi.befffibc«. .6. Ol. JBau cina Jtir^c unb Otcbci^en bd (S^flcntl^ml in 
Mt»cben. 9. O. 02. C^fijlaiMrfeigttttg bafcüft e. «. aROrtt^reitob 9Ul|aTbl 
unb 9fii(^t 0attfbcftl. e. OL etcafgcril^ ««ttd. e. 00-05. 



Digitized by 



Google 



XiV 

Bitbtuin |l0E|^tlei. 

3al^837 1)^849. e. 65-74. 
91n«^arl SBc^rAiigniffc nadf feinn %iudft auf •$9mburg. e. tt. SIcM^fel Setrogcn bei 
Sifc^of« ){ctiteT{(^ Don ä3remm. C tt. OaftfrcttitbHc^r ftufnaj^mc ici ber üfta* 
trotte 3fia <tn iä3an>ettgau. @. M. Gtiftuttg tel Jltojicr« 9laincU(p^. SßttUft bei 
Jttofter« Slttrl^oU. @. 6T. 68. Sntitt $(aiiterttiig .C^atnbtttg« bttr<| ban(f(9e ^ee* 
tauber. ®. 68. Seuteric^« 3:ob uht Uebertragung ÜB iCil^uml Bremen an ktitgar. 

Sal^t 840 Bid 852. @. 74— 86. 

6entottng teS (fretniten ftrbgar Itac^ e<t;t9etocn unb SBirffamfctt toeffettcn. e. T4— 17. 
ä3elagerutig Sirfa« tur4 bejfiJtJttiig '2ttiottit> (firtautft)) Üiit «^filfe ber IDAnen. e. 17—79. 
Kettung ber bebrAitgten ©d^weben burc^ i^tgar. @. 79—81. Sunol^nic bei 6K|r(* 
fleitt^unt«. @. 84. .^igar« uttb Wr Si^ebtlurg Sebenletibe. e, 82—86. atfttftc^c 

• «IrbfU« tlftf^/.SkM#f4r^aii^^i'e. .8fib.86... - 

V." ./V'//-^'"^J^»»*^i?".xft<»>8jf!^^'" .«" / ■•••••• 

3a^r 849,bl« 86Q> <?..«6— 95. 

«tt«gar« SSer^dltnif gum (Srilbm^uirteJ^Mn^,^. 86,^91^1^1^ b«« dr^Mfi^ofl OHlnt^ t>oit 

Äötn uttb beffeti eittfagt.' ©. W. (5öti«£ ^uSÖwni« fni' SKdrj 857. «. 87. «eife 

^ \e« Cftfdf^ff^äftfini» &9tt Jt6nf1bti} nai^Slom/ttih He ^Me^vM^g VH 9d^1li« ' )tti: 

' (irrild^fitng^^ be« iveüeK Ohrs^ik^m« etemcft )tt>^eit; «S. 88. 1!»« SiefüCttlgtttrgebuae 

• bM ^bfler IRÜMcr«« Iv €. »9^«!. 'tnbi^e 0rl^%iiiii^ «Ker'etrdti^mtffe Aber 

9ln«garS ^tcUung al« (frjbifi^pf vqii Söxtvun unb ^<Oitburg. ®. 93— M. 

'V Je^f9'|bfJlefc'-- -'^'i^A 

■•'••' •'••'• •••''•■3iiife8«lfe-86a- '^ 95— i07^^-" •••^'■•" ' •' ' 

($66c'8 uttb ^n6gar« ^ttfi(^t bon b^^ SlUtftpn, (ii. ^rbeu.. ®. ^t98^ iBer^ttttifii SlitSgarS 
jttiii b4nlf(ben ÄönUje ^oric^i bem 2lelteni. @. 68 — 190. SBau unb Wtitoefifttttg einer 
Jtirc^e stt ®(^te«tt)ig. anjleattii9.«tttS'$vi69ttn!# bafelb^. ®. 196-191. S:ob «0- 
ric^S beS Sleltcren im^ iJtatn^rfe m^ be|i|^efeihu^f»n. -.i^.' 191. ^or{d^ ber 3^üngere 
iwb beffen «Ät|ie. @.',liw. (Sraf^^otti^ ein Jefub be« <3[^rijletttJ«inf. €. 191—194. 
(Sraf iaS|urg|arb dti Sßttvtiiitttx lioi^^in »ti^gär .t;nb ^prtd^ betn afirigerenl ©i. 194^! 195. 
" iaÖ4ci)*tijum be« (Slriflentl^um« in ®(i&te0»ig unb fftb^tn. ©. 105 :^ 19^^ . "^^ 

3aSl 84aj%,86a,:.<Sn.W7:,^ ««^. 

3||(tti0feit. 9ln|»wi.^nMi^aft .fctn«6 JlinAetif^reiigcl«^ .&.nm. .MifOmumelfin. .«. 169. 

, .Siiiltttis ^nrrJlMbigl, ,iHttm;b«ii «tdifen^jS. 169. «fiMnng : <|rtßtii|a. tlcfanr 

genen unb Seibetgenen in SHorbetbingien. ®. 119. lUi- 9i:itilM«g jmb iRjiMC vnb 

^of^itdlern. e, 111 — 114. SBtrf{amfe{t mdf au^en. ®. 115. geierifi^e fl^erfe^^ung 

ber Gebeine beS l^eiligen SDittel^. d; llS— IM. 

. . . . 30^861 ttn^,862. 4 120-^137.: ... 

*Ow*ertit«ng<n «Wgat* gn- fehmr Reiten «effe nadjf''©(^etii ®.' Ö9-^!». ©ant« 

bert« ftbneföuifg, <in berfeften Jl^eit git nit^^ti. ®. KÄi \3iifltmiiiimÖ Jt>ntä['8ttb« 

wig« 3tt ber Steife unb 9(uft«d^e $HiQ .«^oBic^A beS Jüngern an ben @(i^»eben> 

fönig Otof. @. 122. 1^. !nn(uitft ^nSgard Vnb feinet; Segteitcr in 0(^U>cben. 

@. 124. «ebenflic^e ^((tbetfttffe unb Hie^rk»hiblittj^ UrfAbtn. ®. 125 — 128. 9(tt. 

- «emfiaer. SSttflbrtl^tef giat'Sejieft tiei'<5br{|leni^inli''€&428ii 198;! 9cit 'eimc 

,1 JUaSit :(1IM9' aSci^e bei. iPcelb^tlcS .Crim6ert 6. 1» : an6gtiif ftüMi^ ' na(^ 

«ttnwi. ^. 139. ISKo JBiif94|ügpe ber S»*n« «thb iSd^Attbm ttm^ bül^ Seit. 

©. 131-137. ..;» .::■ .^ . ... ■•-■ I ■ ., r/. ..V .., -i.-,'. •. . ...-. .-.i 



Digitized by 



Google 



.XV 

3a^t 862.Mft 865.: •«• 1S7 - 142. 
ttnlaatf ftrserc iBfm«|^9(n im ^a» <l|i#QU^itiit in QM^cfe«. GL iH. 6mMn(b<9 
$vcsf)l^4 ««ifKfcb ^uT(« ^C9i »if(^ «Atttbert e. m. 9t0<NK (Mn^nll. $. 137. 
«OTtgcfctte gnifHonAktic^t«, .^. »8. «I^udffi^ «»«fticfcl nM^ «Kuvert« 3;p\|t^ 9. 1S8. 
StagenbertS ©enbung unt Ohrtnorbung auf, ^tx (Reife iia(9 ^(^tvebtn. €». 139. IDc« 
fDAncn dtimbertl !Dlif|tcn, feine Sliifiiatfi^ nU $TCI(l}tcr in 6<^n»€ben unt feine 
«Ü^Ätigfeit bafettjl. ®. 139 - 1431 . •. 

€. 142— ,J62. 
S>a< $TivatlcBen «nigar«. ®. 143. «ntcrc^tSä^nngen. 6. 143-145. Se(enlweife. @. 14S-148. 
Siteratifi^e äScfc^dftioungen. O. MB. WA ■ ^Mn (S^dxaHtr, 6.149-154. 6einc 
4l»ia9i|ieit »nb fein ^o^ 6. IH— 1A|.- «widumi^n ^ Mt^x fcim« 3Uktesi(ni 
bei t>et 8fla<^torit. .. • 



©•163— 199. 
$Don bev (SrSaunng bei JllojIeH (^tttct in bem ©oUinger 9Ba(be im dal^rc Mdl (K^tifK 
0e6nrt 815, wie ant^ »pn ten «tift4^(4«bct, wie felBige xl^O^ nnb na<^ aufgCi 
rilltet. Sßpn 3o$ann 8ti€bTi<^,Sat(fe. 

. -■ l< .' ... 

'>•• >'-.' . e. i09- 201. •••■ 
a>c« ^tßf^H PaMiait I. SnKc fiSer bie.bem (Ko,. OfraBlfd^pfc »on ajjeimf, nnb bent 
^olitgat ftiertragcnc Segattpn )wr HBefcfmn^ kcl Stpiten«. Um« 3a^ 833. 

, ' feilii^'S. , ., 

■'©• 20lrn-,a»5lt,:;..V'..- 
iTaifcr Snbtoifl bc« 9ronmicn etiftnng^urfunt« filr UA Ohrsbilt^nm ^aminTg 8M. 
SRai 15. .. I ;; .. . 

■ •• •■- "" ■"' — • • ^'«l^'aoS;:- 2ej7;-;- 
$0^ ««gprl IV. «fflfttigttng für bat Ofra^iJ^üm. 6^nt ^^x, ''•*' = 

. C^207 1-217; _ ,..-., 

dttfarnm^^Il^ng ^U^r^ in b^n.^«ara,M^ftjqi ^4 9{üU[i|(t^ lii|iiiMU4fn SlatM^ten 
über bie er^cn SinfdUe ter 9lormannen in bie SAnbcr ^er Jtarolinger. 

I^rtlage 6. 

€. 217 -- 220. 

itdnig Sttbmig bcr a>cntf<^c fliftet ba« hofier jn fllamcUtof in ber »ctbcner IDidcefc fttr 
ben (lr|(if(^pf SInIgat nnb anbete »crtvlc^enc ^aml^utgcr Oeijlli(^e. 843. ^nni 8. 

|lrUii0e 7. 
6. 220 — 223. 
^9i^ 9lifplanl I. (efifltigt bie Stiftung »on 9lamäiU|. 814. dnni 1. 



Digitized by 



Google 



xri 

€1 223 — 224. 
$a^fl en^m ft.' B«flAt(9t bfm f amSurgifc^eit Ofrs^if^c «nl««? Neffen e^vciidet in 
' Un norfeift^ Uteid^en, f» mit tt iffn ^Ktd IBefel^vuiig aulbcl^neR Unn, «nb gc> 
ftatttt <f m teil ^AtmLOt Ui ^äVi^mn^ ««to tct ^itra. 8M. 9M»r{t. 

@* 224 --229* 
$a^fl 9l{fotattS I. iXbtt bic !Bcrditi0tttt0 tct ^antiurgcr unt SBroner Jtirc^e vnb bte 
SSejlAtigung IH ^aXtium9 f&r tm QrsSifc^of ^njgat. tf6. SDlai 91. 

, flHlage 10. 

i6. 229 ttni> 230* 
!|to^ 9tito(attl I. etlreAdt att ^9r<# Un S^mqmk, itdirii| bcr IDdneiti mn Hin gut 
annol^e be« (S^rijlciit^ttiiia gu (e»egen. 866. 

|leU«0e 11. 

@. 230-250. 

@. 250—351. 
S)ef dtiii^^ofi 9ln«9ar @(l^ret(en au bic beutfctirn )93{f(^df(, 6et UeBerfenbuns einet bie 
fDiifflon be« (Sigbifc^ofeS (Sr(o ivL ben Ibdnen unb @<^toeben betreffcnbcn @(^rift. 

■••"«ot 885.^ - ;■'■ 

€. 251 -- 252» ' ' 
^d^etScn Bei Iteberfenbung bcr ^d^rtft Met bie Negation bef (Stfiifäf9f9 (Sbho nad^ bem 
9lotben, ne(fl 9lad&rid^t »on .))f9fa(figenf{|p)?i«il^ien ber $a^jle unb (5bbo*« 9lad&' 
folgern. 865. „ ,, ..,^ , j .;..'.. .< 

©• 232 -^ 254. 
IDee $a))fle< 9lifoTau< I. 9lefcrU)t an ben J^mBurgif^en (Srribtf(|of {Rimbert, bei Uebet« 
fenbung bei ^aViiumi, 865 int ^cembcir.' 

®. »54^a*5^ 

!£)ie Tateinifd^en (ScfSnse ber fc^toebif^en SHtä^t, |nr (8|rc Slnlsar'« , ani bem Srebiarium 
2U U)}fata , nebjl ber bentft^en' Ueberfe^nng. 

IlttUge 15* 
@ 255 — m 

Jtonrab SSenneM <$^mnnd auf ben j^femgen Slnigäriui; %u% bem Misstle •ecundum ritum 
BetOeiäae BmiMittis Vom Qqbif^of JbUttii Bode CAt|mitonti I$U.) Fol. Ctvilf, »eqq. 



■¥*-- 



I '. i.i' 



Digitized by 



Google 



&inieitnn^4 



äßte ^oc^ man an^ bte SBerbtenpe anf(i()Iagen m«fl, tt)el^« jt^ 
ber Äatfer Äarl ber ©rof e unb beffen allju mttber ©ol&n ?ubtt)tg , bet 
grcmme genannt, um bte SSerbtettnng beö SlfinPentl&umö m Deutfd^* 
lanb erworben l^aben; fo tt>trb man fW^ boci^ mel^r angejogen fül^Ien xjon 
ben unetgennii^tgen Semfi^ungen ber ful^nen ©laubenöl^etben, bte Q)t 
ganjeö ?eben bim gefal^röoHen Serufe b^r 9SerHinbtgung be6 exjang.^^ 
rfumö ttoibmeten. Siäl)renb jene in x\)vex ^üt^mma^t bte ®ew)alt ber 
SBaffen unb ben 3tt>ang poltttfd^er ffierl^ältntffe jur (Sxmä)mQ t^rer 
Slbftd^t gebraud^en fonnten^ bteb btefen niä^e ühtiq, afö bte fanfte 
Mvaft ber Ueberrebung, ber entfc^Ioffene ÜKut^ in ©efal^ren, bie um- 
ftd^ttge unb bel^arrltc^e Senu^ung ber Umpänbe» SKetfienö arm unb 
ntd^t feiten ber notl^itJenbtgPen 33equemltcl;fetten beö ?eb^nö beraubt, jogen 
fte, bte Seigre beö Sffielterloferö »erfiinbtgenb , öon 8anb ju Sanb, öer^ 
tt)etlten unter ungebtlbeten, oft l^arten unb graufamen 9SoIferf(^aften 
unb fd^euten \t)eber bie Sefd^werben ber Sieifen , no^ toid^en pe bange 
öor ben überall bro^enben ®efal)ren juriicf* 2)aö Slnbenfen fold^er burd^ 
Seigre, Seben unb Saaten auögejeid^neten ©lauben^l^elben ju eieren unb 
im ©ebäci^tntffe ber 9?aci&tt)ett ftetö frtfd) gu erl^alten, ifi eine i^eilige 
^ß^t, ml6)e bte 2)anfbarfeit t>on un^ forbert. 

3u btefen benfwiurbtgen SKähnern barf mit 3lec|>t ber erfie l^ambur:* 
gtf(ä(^e 6rjbif(^of Sln^gartud gejÄ^lt tverben. @r nntr, nad^ bem 
Urtl^eite geadj^teter ®efd^id[^tfd()reiber, einer ber größten SBol^Itl^äter be^ 
n5rblid[)en Guropaö* ^\xiat ijattin fc()on öor i^m mebrere aWiffionarien, 
ein Solumban, SBillebrorb, Souifaciuö, Sebuin, Subger, 
S3itllel^ab unb Rubere mit beminberung^n)urbigem @ifer unb uner« 
fd^rodfenem SRut^e in !X)eutf4»lanb t>a6 (S()riftentl^um geprebigt, unb ber 
(Srgbtfdf^of (Sbbo l^atte ftd^ fogar atö ^poflel unter bte toilien !DJinen 
gewagt; bod^ war e« öorjilgltc^ bem bel^arrlid(>ett (Stf^, ber taftlofen 



Digitized by 



Google 



lHättgfett unb ber unerfd^utterlti^en ©tanb^ofttgWt afndgarö j)Otbe^att«t, 
ba^ @ebetl)en bed (S^l^riftent^um^ ntc^t nur m einem grofen ^etie bed 
itorb(td;en 3)eutf^Ianb^ für immer gu fidleren, fonbent ani) unter ben 
ro^en SBoIfern I)änemarf6 unb ©(^webenö ben fegenöreidl^en ©amen 
beffelbeit ouöjufireuen unb boburd) auf immer ben bauerl&aftefien ®runb 
jM größerer ©tttltd^f eit unb l&o^erer Stibung ju legen*). — ©ein reineö, 
unermübetei^ ©treben für bte SBerbreitung ber ä^nfilii^exi aieligion brad^te 
ben längfi entworfenen 5ßlan jur ßrrid^tung be« Gr^töt^umö »Hamburg 
jur Slnöffi^rung; feine Unetgennu^igfett, fein ebler ©inn unb bie be- 
fonnene Rlvigfyeit, mit ber er aüe Umfiänbe gur ©rreidf^ung feiner lobenö* 
tt>ert]&en 8l6^d^ten benuftte, ubentjanben enblid^ bte größten ©(ä^ttnerigs 
feiten unb bewirften eö xjorjilglid^, baß nadS) langem Äampfe im Sterben 
(Suro^)a^ bie fanftere fiepte öom SBelterlofer über beii roften unb Mutigen 
älberglauben ber obinlfd^en fReligion ben ©ieg baDon trug. Ueberbie^ 
bewahrte er in aOen SSerb&Itniffen beö ü^eben^ einen unbefd^oltenen unb 
fledei^Iofen @I)ara!ter, ber bie aufrichtige «^^ad^tutfg unb ä3en)unbetung, 
I9el(i^e ivir feinen SSerbtenflen um boid äBo^I ber ^it- unb ^aä)\r>eü 
nid^t ^erfagen fonnen, noä) mt^t eri^o^» 

SBenn t)on ben. fd^immernben ^atm ber 9{ul^mfud[it unb jerfioreu:: 
ber «^errfd^begierbe nur fd&tt?ad[^ ©puren ber ©riunerung in ben Slufs 
^eid^nungen toon 'S^ffl^^offen juriirfbleiben; fo pflanjt fid^ bagegen bie 
ftifle aBirffamfeit bea ÜRanne^, ber fein ganieiö ?e6en ben ebeljien 
3ti>edfen ber ÜRenfd()]^eit wibmet, i>on ®efd&le(|^t auf Oefd^lecf^t fort, unt 
baö SInbenfen an iffn bleibt felbfi noä) bei ben fpäteften 9?ad^fommen 
frifd() unb lebenbig. Xaufenb Safere finb feü ber 3«t, in xoelä)et ber 
fromme ^n^gar lebte unb'Ielf^rte, üerflojfen, gleid&i^o^I erneuern nod^ 
je^t täglid^ öiele Benennungen im aRunbe be« 98oIteö bie (Snnnerung 
an fein fegen^reid^e^ SQSirfen^). Unb gleid{)n)ie. fein Siame ju allen 
ä^ntm öon ben geböbeten uub benfenbeh 9?ad^fommen mit g^rerbtetung 



1) Adam. Brem. lib. T, c. 16 \a^i: ,,Ecce qnod longo prins tempore 
WTHelirordum eC Ebbonem aUoeque voliiisse legimus, nee potiiisse; nunc 
An^gariiim nostriim et voliiisse et perfecisse miramur, dicentes cum Apostolo: 
non est volenti« neque currentis, sed est Dei miserenti». 
Ergo cui vult, iiiquit, miseretur, et quem vult indurat/^ 

2) Unter öielen anbern SSenennungcn erinnern tr>fr l^ier nur an ben .©(ä^armarf t/ 
ba« ^6)axtfiox unb ben ©^«rlieintoeg in «^öraburg? femer «ti bie 5ln^garf u«* 
f i r ^ e in ^Bremen unb ®^(e«totg 4 enbK(^ an 9ß i C b e n f <!^ a r e n (vHIa Anscharii), 
du ^orf an ber ^ikx, fokvie an ein anbne^, ®^aj[enbor^ (^nfc^rienborf) tn 
ber fMfitmox^if («ergl. ®eu$ S^ütsifQt $. 51). jDl^ne dttetfel finb aui^ btf baitif^n 
92anteti Slnd^er/ Sturer fen au# bem fflavm ?ln^adul entflanbeit« 



Digitized by 



Google 



fjenatmr ifi; alfo f)aUn ani) t)teie iexfOben in iavSbam Slnetferaiung 
beffen, xoa^ et geletftet, fetne Zf)(dm unb @ttten bett nad^folgenben 
®efd^Ie(3^tent wbetliefert* 

^te au^fiil^Ht(|^en S^adfirtd^ten übet btefed bentodrbtgen 9){anne^ 
Si^aten unb Sd^tcffak )9erbanfen n)tt fernem geltebteflen unb t)ertraute{len 
S6)ülev, bem @i?ibtf(j^ofe Ätmbett, ber e« mtt ^illfe eine« önbern, 
ntd^t Wetter befannten ©etjiltd^en unternal^m^), bo^ ?eben fetne^ SSor* 
flängerö furg Rodf^ beffen üobe ju befd^tetben^)* Stt^Ät.fji biefe Sebenö^ 
befd^retbung ntd^t frei t)on bem lobrebnerifd^en Zorn, ber aud^ ben übrigen 
Stogra))]^ten jener ^cit etgentl^umltd!) tfl; ^aber toix begegnen l^ter ntd^t 
bem eifiinfielteu Zom U6 @<!^met(^ler6, ber bte ^cA^aäfen entßelU, 
um ^ä) ©unf) p emerben, fonbem ber naturltd^en @^rad^e be^ frommen 
unb bonfbaren^erjen^, boö feinen SSoWWet mä} ben bomatö J^err- 
fcfienben tl^eologif^en ©egriffen aö einm «^etltgen barjufidlfen firebt 
8lu4i t|i btefer aöcettfd^e 3*»^* in tbr fo öorl^errf^ienb, ba^ er eine firenge 
Slnorbnung ber Srjd^lung in dEn^mrfogifd^er ^olge nidi^t gefiattet tfat 
3nbeffen finb bie ^egebenl^eöen mit fold^er Unbefangenl^ett befd^rieben, 
bap ftd^ bie ]^t{h>rifd()e SBa^rl^ett fel^r Ieid[it ^on bemjiemgen f^ieiben l&^, 
roa^ W SBerfaffer nur aud banfbarer SBorliebe für tl^ren Seigrer unb 
Sßo^Itl^&ter gefagt ]()aben; n)ie ed benn anäf ber frittfd[^en Soi^fd^ungi 
menn fie bie g(ei(^ieitigen Sretgntffe, twn benen fbä^ bie Jhmbe erl^<äten 
f)atf ju ^u(fe nimmt, nid^t oD{u f4)n)er tDirb, bie rid^tigen 3eitbefKni« 
mungen mit <Si6}etf)eii ju ermitteln, • 

5)te enge Serbinbung, in tt?eld^r Slndgcn: bii an feinen 3;ob mit bem 
Äto|ier Son>e^ tn SBeP))l&aIen blieb, unb nod^ me^r ber lebl^afte SJntl^eil, 
ben bie bortigen SHond^e forttt^dl&renb dn ben norbif^en 9Rifjionen 
naJ^metif beronlaf ten bie furjen, abern)erti))[)oQen9luf}eid[)nungen, wüä^ 



1) cl. Vita Rlmberti (Bf od. H. Q. ed. Parte T. H, p.765 sqq.) c. 9: 
„ftoamdiu ergo fuit in corpore vir DonoDi Aiugarli»» Iste servus De! 
Rimbertus prae cunctfs fainiliarliis Uli in omnibas adesse solebat, de quo 
aliquotiena nobis in hoc oposculo mentio inoidit , et libellus gestorom prae- 
fati pontificis ab ipso Rimberto alioqoe condiacipulo ejus editus testatur." ^ 
,>5ed qnia, ut dizünus, ipse cum alio quodam editor eorundem e^Mstiterit 
gestomm, idcirco veritatem rei suppresso nomine suo ezprlroere voluif 

2) SDafI bie Zthtagbe^t^mq klb ita4^ ^HxaQod ^{j)be t)erfagt fei, txWUi ^9^ 
tool^( oud bem 1. Stct^. berfelben, a\i auc^ aud bem Um^onbe, baf ^ i tma$, bec mit 
9]i«gat »enig^end Don ^leid^em mex mt, bamolto 11069 lebte, o(d bie vita ge^ 
fd^rieben ii>u(be, <Dte6 Uft ^ mi ©etotfil^eit caii mtt (Stelle bee 10. ^av* fc^Iießeii; 
)oo e^ l^eift: ,,ln qua legatione quanta qnamque gravia perpessus sit mala 
(sc. Ansgarius) , melius ipse qni mterfnit » praedictus pater Witmarus inti- 
mare [wterit.** 

1 '•• 



Digitized by 



Google 



einen ^eil M erß tn neueren 5^fen )>QOf|Anbtg 6efannt getoot^enen 
Sj^rontcon Sorbejienfe äu^mod^en ^), 

d^t>ei^unbett 3al)re mä) 9(n^gat^ Zoie Derfuc^re fid^ ber äßondj^ 
©ualbo tn $((tcon>e);^ an einer im @anjen jn^nr getreuen, iebo4^ t)on 
un))affenben Silbern unb gefud^ten ©lei^^niffen' uberlabenen metrifi^en 
Umarbeitung be$ rimbertf(i(^en SQerfe^^). 

S5a(b barauf begann Sbam, Sanonicua unb SBorflelb^r ber Dom« 
f(|)u(e ju 93remen, feine @t\^iä)te ber ^amburgif4)en «^ird^e 
unb führte biefelbe hü juml&be beö ©rjbifi^ofö Sbefbert tm^al^re 
1072 fort SRtt Sorgfalt nal^m er babet auf bad norbweßli^^ !Deutfd(^' 
lanb, auf !I)änemarf unb @fanbina)oien dtütfftdt^t* Umfaffenbe ^enntntf 
ber tjor^anbenen Cluellen, unbefangene auffaffung miinblid^er Seric^te, 
trefflid^e Slu^mal^I be$ @toffed, fottxe ^(arlf^ett ber !DarfteDung jeid^nen 
i^n »or ben meiften ®efd^i4)tfd^reibern feiner 3«t Dortl^eil^aft auö ^). 
SBeniger 2ut>erl&f{tg erfdj^eint er in ben S^itangaben ; benn obgleid^ i^m 
ba$ Seßreben naä) einer itt>e(fm&^igen ^ronologifd^en ^norbnung feiner 
@r)äl()(ung im ^((gemeinen feine^iveged abgefproc^en n)etben barf , fo 
^at i^n bod^ fein ungetreue^ ®ebäd(^tnif in fei^r t)ielen gäUen äugen» 
^i}mliä) irre geleitet^). Sßa^ xoiv übrigen^ buifdj^ i^n t)on ben Mend» 
umft&nben unb bem SBiriung^eife $(ngar^ erfahren, berbient um fo 
mel^r unfere S5ead()tung, »eil er au§er ber bon Slimbert t)erfaften S3io* 
grapl^ie nod^ einige anbere il^m jugänglicfie £lueOen benu^t f^at 



1) Sttjar ifi büf<«, »on ffiebcf Inb in beffen !Roten ^ I, @. 369—399 
guet^ ^^cftfiänbig mitgetl^eiltC; Chronicon Corbejense feit futgem oon einige» ©e:: 
f(^i(^tforf(6em für untergefc^oben erflärt« SBie ungenügenb inbe^en bte ©nmbe ftnb, 
auf bte fte ftci^- ftii^en; l^dBe id^ im 1, HBonbe biefer Sotfdpungen na%en>fefen« SDenn 
irgenbtvo; fo gilt l^iet ber ©ntnbfa)^, ben ber fc^arffhmige 81t 6 d 1er (Chronica 
medii aevi I, p. 43) «uflteUt: „Etiam hoc loco, fagt er, re[ietendum nobis 
est confiraiandiimqae, nihil nos vel vidisse unquam vel legisse, qnod ma- 
lidosom aut insldlosoni corraptorem satis certo proderet; suspicionibus aatem 
indulgere a nostris moribus alienum.*' 

2) 9l(gebru(ft in Erpold) LIndenbrogil Scriptt Rer. Genn. septentrlonaliom 
ed. Job. Alb. Fabricias. Hamb. 1706. T. 11. p. 79^ 126. 

3>a3ergC» Dr. fia^)^enberg »on ben CtueUen, ^anbfd^riften unb 
Bearbeitungen be« Slbam »on ^Bremen? im frankfurter 8(r(i&iüe BK VI, 
@. 766 f. - 8. «&&uffer über bie beutf(^en ®e(4li4ftf(^reiber C^tu 
belberg 1839) ©♦ 80 ff. 

4) diner ber auffaflenbften dtec^nung^fel^Ier ifi ber t)on 16 3^al^ren , inbem er 
IIb. III, c. 61 fagt; bop ^im ber JDrbinotion SOtHe^abd (788) hi^ jum HBranbe ber 
@t. ^ettifird^e ju l^remen, XD&äitt ft(^ in bem dolore )wr HS (Sr}Bif4>ofi8 91 ( ebr anb l 
3:0be (t 1043) ereignete, beinol^e 270 3al^ ))erjlQffen ro&m* $krgl. iBo^V^berg 
1. 1. €. 794. 



Digitized by 



Google 



« 

$lud^ ttet ben fp&tem ®ef(^t^tfd^m'bem; (et •^'elmolb, bem Pfarrer 
gu S5üfon>, in ber S^romf ber ©laöen, brf Siiro ©rammattcu^, 
betbemSlbte Sllbert öonStabe unb in ber ©efd^t^te ber bre* 
tntfc^en @rjbif<^Bf^ ftnt>^ fici^ mel&r' ober tvenfger miöfü^rtid^e,^ 
S(n6gar betrefenbe SWttt^etlungen, bte tnbeffen größten Z^eil^ bem l^Iu^- 
brudfe unb 3tn\)aUt nod^ mtt bem , tt)a6 tt)ir bei SÄtmbert unb Slbom 
bon Sremen lefen, fo fel^r ubereinfHmmen,. ba^ wir fte auf biefe aW 
i^re urf)>rungli(!|)e OueOe }uru(ffu^ren mfiffen. 

3)iefelbe Slufmerffamfett, feeld^e bem Slpojiel be6 9torben^ w&^renb 
beö ganjen SKittelalterö gewibmet würbe, ifi i^m aud^ in ben leftttjer* 
floffenen 3a^rl^Unberten öon ben ©efd^id^töfreunben ju S^eil geworben» 
©0 »erfaßte gleich na^ bem SSeginne beö fe<^jel&nten Sa^rl^uWertd ber 
gelehrte 8Ilb e rt Ära n j, 3)oftor ber 33^e()logie unb ©i;nbtcuö ber ©tabt 
•Hamburg, mit gewiffen^a^er Senuftung treffli(|^ijr iDueKen neben mel^s 
reren ©d^jriften, burd^ weldj^e er guerfl ein f)tUm^ Sid^t über bo^ norb* 
lid&e 3)eutfcf|[anb unb bte norbif(|e S^eid^e verbreitete , unter bem S^itel 
„2Retro^)oIiö" eine Ätrd^engef^id^te 5Bteberfad^fenö in jwolf Sfid^ern 
unb fieHte in bem erjien berfelben einige fd^äftenöwert]()e 9?a(i()ri(i>ten über 
9Ingar$ uneben unb 93erbienf)e gufammen. 3^m folgten im Saufe ber 3^t 
SambelO, ©tap^orfi2),^öner»), gang.ebef4), 5ßonto»)^)i = 
ban^) unb gelfiu ^ ^), biö neuerbingf@rnfi Sl^riflian Äri^fe^), 
griebri^ 3Runter«), SlntonS^rijiian SBebefinb«), Sluguji 
9?eanber*<^), ^einridö JReuterbaljP»), griebridS) S^rifio^I) 

1) Petri Lambecii Origlnes Hambiirgenses ed. Job. Albert Fabricius. 
Hamb. 1706. Fol. 

2) iamhax^S^ Stk^tn^^^^^iu «omi 1723—29. 5)iB&nbe in 40* 

3) Historia Cimbriae litterata. Tom. Hl. 

4) Scriptores Rer. Dan. Tom 1. 

5) Anuales eccies. Danicae. 

6) Svea-Riket» Kyricobistoria. Lund. 1785. 

7) <Bt Slnfc^at: t>en @. (Ef). Jhufe. mcm 1823. (Sine jnxtr mit 8(eifl, oBer 
ol^ne ihitif t)nfaf te Siooto^l^ie. 

8) ittrc^engefc^c^te oon 5D&nemarf 4tnb IR^rtoegen. ^. I. f^tb^i^ 1823. (Sin 
fd^^bate« ünb geleierte« SBetf. 

9) SRoten au einigen ©efd^ic^t^tfi^reibetn bed \>ivit^m ümttelaltet« (^anibnxq 1823} 
Sb. I9 fÜloU VII: ,,$amburg un«b $(nf(^ar. S)idcefan$®rän)e ton 
Setben/' (Sine but^ jttat^it unb fritifiS^en ©((arfjtnn audge^eid^neh 9(i>^anMuno. , 

10) IDenltcittbigfeitea aud bet (Sefc^i^te bed ©^ri^ent^umd unb be« d^riWcben geben« 
(2tc8lufl.) ob. 3, ®. 286-298: „^n^^ax, ber «\)o|lel be« 5«orbeni5.'' 
Semet : SUisemeine (^efcffi^te bet äfü^L SReligiou unb itirc^e. JiB. IV. ^amb. 1836. 

11} (Sief(^i(bte bet f4itt>ebif(igen Jtir^e oon Dr. «ßeinric!^ SReutetbal^L 9(u« 
bem ^toebifti^en iiBetfe(^ ))on (Svn^ !t^eob. aRe))ev]^off. Berlin 1837. (Sin 



Digitized by 



Google 



3)a^lmann^; unb %tHixi^ Stavl Äraft*) ju üoUenben fhrebten, 
wae t^re SBorg&nger mit räl^mltc^em ®amm(eif[d^e begonnen l^atten. 

9la6) fo t)telen unb jum ^eil tud^ttgen arbeiten auf^ neue mit 
einer Sebenöbefid^retbung Slnögor^ l^eröorjutreten, fBnnte 5roan4)em ein 
ebenfo uberflfifltaeö ate unjetttgeö Untemei^men §u fein ((feinem Sn- 
beffen tfi e$ mö)i meine ^Ibft^it, inbem i(i^ biefelbe untemel()me^ ÜUed, 
wie e^ üot mir öon Slnberen gefc^rieben tfl,.Dl^ne forgfältige ^rfifmig 
unb ^u6n)a]^( nad^juerj&l^ten; tiAmd^v l^obe iä^ mir ed tut 9lufgabe 
jemaii^t, fo tt)eit eigene Äraft unb ber beflen iDueffen (Sinn utü) ©el^alt 
e6 gefiatten, baö UebereinfHmmenbe unb 8ett)äl^rte tn ben ^orfd^ungen 
meiner SSorg&nger aufhe^menb unb aud ben abn)eid^enbeh Snftcf^ten ber« 
felben bo^ Sßal^re ermittelnb, in tebenbtger unb innerlt^er 9(uffaffung 
be^ alfo geläuterten Stoffe^ ba^ Jeben jene« öor aSielen au^gejeidlineten, 
um bie Verbreitung beö S^rifient^m6 unb feinerer Silbung im 9?orben 
^odf))9erbienten !!}{anne^ fo ju bef^reiben, baf ni^t nur feine 3:^aten 
unb S3egegniffe, fonbem anä) fein @1farafter unb bie Sriebfebem feinet 
9Btrfen^ bem Sefer mit' m5glid^fler Älarl^eit bargeftellt n>erben* 



gtjyßmd 98et! SReutetbol^I« fitl^tt ben iTttd: „Swenska Kyrkans HistonVS totm» 
ber etfie ^ei( ju iBunb 1838 erfci^enen i% 

1) 3b ben ^Inmecfungen gur viu Anskarii bei Pertz M. G. H. Tcun. U, pag. 
eBa— 725, unb in ber ®ef*lc<|te »on 3>&tematf* ©b* I, ©. 38 ff* 

2) Narratio de Ansgaiio aquUonarium gentium apostob. Hamburg! 1840. 
in 40. äBieber obgebmdt in beffen gel^Itreti^en fleinen,@(!^tt(f(br{ften* 9{eue 
Solse« ^Stuttgart 1843* k a 



Digitized by 



Google 



eriks Äopitct. 

VnSgaH ®c(tttt, Qfttern un^ äfit Qlr|i<l^ung. 6(9ttlja1^re gu (Sorbie. Sraumetftl^einttiioen. 
(Eintritt in tcn iSenebimnet • 9)iönd^«oi:teii. ä^oriercitunfl (Uifd ^rttigtaml. Se^rettoivC* 
famfeit in SoTBie. 801 bi6 »2. 

wicfjerer Urterftefening jufolge »urbe änögar ben a(i()tett ©ep= 
tember tm 3a^re be6 ^etW 801 geboren *)• Obgfeui^ webet ber Ort, 
»0 er baö Üxä)t ber SBelt juerji erbltcfte, nocf) ber 9lame be6 ÜRanne^, 
bem er fem ?eben »erbanfte, bei gfeid^jetttgen ©eifwrtftßeKem angegeben 
jtnb; fo borf man bod^ ai^ emjelnen Stnbeutungen betfelben mit gtem^ 
Kc^er @eit)if^ett f4)Ue^en, baf fem Sater einer angefel&enen fränfifd^en 
gamtli^ angel^orte unb atö SSüfatl beö Äaifer« gu beffen »^ofe in fe^r 
nal)er Sejiel^ung flanb*)* ©eine.3ßutter war eine filr il^r ^dtalttt 
l^inlängltdi) gebitbete, anwerft fromme unb ben d[)rif)(i(i()en 9{nbad()t0ubungen 
gewiffeni^aft ergebene ^au ^), mlä)et bei ben t)on bem l&äu^IidSjen Seben 
abjie^enben ©efd^äften be^ Saterö bie Pflege unb Sraie^ung beö fßr^>er= 
li^^ fd^wad^en, geifltg fe]()r reijbaren Knaben aHein aberloffen bliebe 3^re 
Itebetjoße Sorge imb tiefe grommigfeit wedfte frii^jeitig in feinem em^jffing:: 
liefen ©emut^e ben ©inn für bie ^Religion , gab feiner lebhaften ®n= 
btlbung^fraft uberreid^e SRa^rung unb enttoidfelte m iftm bie Einlagen ju 

1) cf. Necrologium Liindense bei Langebek Scriptt. Dan. III, 457 unb 
1, 431* — Ueber bie @^reibart bea ^amtxa fmb bie 9(nft^ten ber Sorf(^cr t^etfc^ie:: 
ben* 3n alten <&anl)fd^riften ßnbetfidi^ Stn^gariu«, 9in^caxiu€ unb Slnfc^a? 
tiud4 inbeffen f(^(nt bie erfle Sonn bie tii^ße su feim ^etgi« Kraft Kleine 
ScfaulKcbriften pag. 152. Ezcursiu» I. „De Ansgarii nomioe ejusque 
origine." 

2) 3A xt^nt haifk €tetten uiie h bes vjta Aiwgaril c. 3, n>o c^ i^etgt: ,Jii- 
^im Tcro coatigit, emu domini esce1Ientis»iaii Caroli Smperatoris obhuis 
aadiMe, quem ipse «Dtea \u magoa potentia gloriosum viderat 
^Iqu« cum magna prudentia regnl sceptra 1aiida.biliter gu- 
ber«aftBejttdicarat." ^uä^ neuere €(l>¥iftflf Uev folgen biefer $(u|t(^t , j. ^. 
ix. mknitx, jrtH^engefc^te ^Dänemorf« Zi^ l, ®. 268* 

3) cf. vHa AtisgarU c^l: „uater «ua, in Dei limore adrao4um religiosa.'' 



Digitized by 



Google 



8 

ctnec fmiften (Bä)to&tmem, t>ie feinem gaujen SBefen eine bauembe 
aöc^tiing öuf baö ©ottlid^e' mtttl^etlte* ^ 

aa3äf)renb SInögöt unter ben ^Ddc^fiimen Slugen bfefer t>on tl)m tnmgfi= 
geliebten 9)?yttet aufh)ud^6, traf tl^n, noc^ e^e er baö fünfte Sebenöja^r 
gurucf gelegt ^atte, ba6 i)arte ©efc^irf , biefelbeburclj) einen aöju frühen 
3;ob ju i)erlieren. Diefeö ©reignif , welc^e^ ben g<jrten Änaben aufö 
tieffie erfc^iitterte , trug jebod) aSieleö baju bei, ü)n feiner funftigen 
Saufbal)n näl)er ju .führen* 2)enn fein SBater, burc^ feine Stellung im 
Seben ^erf)tnbert, bie Srjie^ung be^ no^ unnriinbigen @of)neö felbfi ju 
iibenie{)men', fa^ ^tti) je^t genotl^igt, i^n einer Slnfialt p übergeben, 
in mlä)ev ber boppelte ßwed beö Unterri(f;tö unb ber erjiel^ung gleid^- 
jeitig erreid^t tt)erben fonnte* »^ierju bot [xify if)m öte bie pajfenbjle 
Oelegcnl^eit baö Jllofter Sorbte unweit Slmienö in ber fieuttgeu 
^tcarbie bar^). Um baö Sal^r 665 Don Sat^ilbe, ber ©emaltn 
be« granfenfotiigö ©l^Iobwig U. gefiiftet^) unb t)on Senebrftfnem 
be\^^t, jeid^nete ftd^ gerabe bomatö bie^ berül^mte Älofter unter b^m 
aibte 5lbal]^arb aU Silbungöanfialt für bie f)eranwad^fenbe 3ugciib 
unb ale 5Pfl[anjf(|wIe d|yripii(^er 9leligionöIe]()rer »or ben meiften Äloftem 
jener 3rft fe^r »ortl^etlßaft auö^). SBorjügK^ wurbeit in bemfelben 
»iele ©ol^ne ber ebelfien granfen für ben !Dienfi ber Äir<ä^e unb beö 
©töated erjogen* Sfud^ ijatte f)ier ein großer ^eil ber btibungöfäl&igen 
ebeln ©acibfen, beren S^milien auf Äartö beö ©rofen SSeranftaltung 



1) korbte teftrb )?on ben (S^ripenem be^ ^iMaütt» Corbe^a aurea 
Ättb Corbeja vetus, Slltcoroc^ im ©egenfa^e lo^nSHeucotoe^ in SBejls 
^ffaUn genamtt« @d lag am Sluf^^en (Sorbie unb l^at ^n biefem feineti Flamen er« 
l^atten* 

2) Qiiaido Praefat. V. 158 aq. 

„Extulit hano Batildi« hämo rogina pueUam 
Fecit et thalamum genitrix palcherrima regni/' 
V. 167 Sq* ;,TalibuB auspicÜB centum qaatuor hact«nas annis 
Altrix Ansoharii^ eonjux Corbeja Petri , 
Qoamvia pertukrit diacrimen ^ libera mansit.'^ 

3) »Bergt Marteo^ Voyage litteraiie I, h Paris 1717. „Pabbaye d« Corbie 
est si Hlastre, quil suffit de la nommer, poiir en dooner Ffdöe qu*elle 
merke. Elle doit son origine k la piete de sainte Bathilde , reine de France. 
C'est de \k que sont sortis lant de grands hommes illustres par leur iiais- 
sance , leur saint^te , leur docirine , et les grands Services qo'ils ont rendo 
a I'eglise; un St. Adalard parent de l'empereur Cbarle-magne; un WiJa, 
un Saint Anschaire ap6tre des pays septenirionaaz , on saint Pachal Rad- 
bert et un Rattam, illustres pär leurs ouvrages. — II y avoit autre fois un 
tres-grand nombre de roannscrits, les principauz ont ete apport^s k St. 
Cermain des Prez, n^ais il en reste blen en<iore deux centsdaiis Tabbsye.'' 



Digitized by 



Google 



QU^ tl^rem SSateilahbe unter ixe ^tonten ^rfe^t waten, um mit bem 
S^riji^ntl^ume unb ben frdnftfc^en Sitten t?ertraut gu werben^ eine tocHfU 
woKenbe Sfufnol^me gefunbem !D{e bem Drbeh ber SSenebittmer eigen* 
tpmli^en mt(ben unb in)e(f mäßigen ®ntnbf&^e, )Y)eI(|)e t|e6en ben getf)- 
(idjien ^nbiui^t^u&ungen unb (eeren Suf ungen anä) }u nu^Iicf)er 2^&ttg^ 
feit unb ju ben Sefd^afttgungen mit ben i^prac^en unb SBiflenfd^aften . 
Der))fKc|^teten , gejiatteten b^n 3Kitgliebern beffelbe« einen freieren SSerfe^r 
mit ber übrigen SBSelt unb bewirf ten babur^ um fo kiä)tex bie SSlrt 
»on Silbung, ml^e i^nen notJ^wenbig war, mm fte aW SBerfünbiger 
be^ ®)angel{umö fowo^l mit unbefangener ©ewanbt^eit üor gurfien reben 
ate mit gtuctli^em ©rfolge bie rollen ©emüt^er beö SSolf^ für bie 
SBal^r^eiten beö S^rifientl^^m^ gewinnen foUten* . 

äSie bie meijien ber bamaligenÄlSjier üon größerem llmfdnge unb Sin* 
fe^en , fo befaß auc^ So r bie neben ber eigenth'd^en ober inneren Älojlers 
fd^ule eine äußere ober Sorbereitung^anftalt, in bie man ol^ne Unterfd^ieb 
bie ©ol^ne ber ?ai en aufnahm, fie mod^ten bem geifili(!^en ober irgenb einem 
tt>eltlic()en Staube befh'mmt fein ^). 3)iefer SSorfd^uIe würbe ber junge 
Slnögar t)on feinem SSater übergeben, , ^ier eröffnete fx^ bemfelben fim 
Sufammenleben mit mel&reren Sllterögenoffen eine i^m bi^ ba^in fremb 
gebliebene SBelt» 2)te ©egenflänbe beö Unterri(i()tö, bie bauptfädjlid^ 
im Sefisn, @^rei6en, Siet^n^n unb ben 9(nfang^grünben ber lateinifd^en 
©prad^e beflanben , jogen i^n fe^r an. !Daju famen bie Uebungen im 
^üm unb Singen, auf bie man bamatö in benSci^ulen öiele 3^it 
»ettt)anbte ^)* !l)er Unterric()t würbe meijienö üon jüngeren iDJond^en 
beö Älojiera ert^eilt, jena^bem ?ufi unb Säi&igfeit. fte boju gefci^irft 
macf^ten. 

@ine 3^t lang ft^eint ber mit ttt^li^cn 9(nlagen iau6gef)attete «Snabe 
in biefem neuen 93erl^ä(tnijfe bad Semen mit großem @ifer betrieben ju 



l).*-Ber0L SjBac^Ur'« ^bbudj ber ®ef** ber Siteratur (2le9lu6g. 8^5-1823) 
S:§, II, ©♦ 13» — SHul&f oVf/ ®ef*. be« (Sdjwl^ unb ©rjieljunö^toefcnö In 3)eutf(§* 
Irnib, 3^.1, @. 9 fr*^ 5)ie eigcntlid&en JlIoPerf(^utett l^lefcn scholae interiores ». 
claustri, bie $otf(^uIen scholae exteriores s. canonicae. 

2) ^a man bomaltf nur Seichen unb (S^araftere ffaiit, toelc^^ mibeuteten, menn 
ber Xcn fletgen ober faHen feKte^ fo mufite ber aRuffflel^rer OUled tl^un^ um. bie ge« 
»ol^nii^en $falmen; <&9mnen unb ^ntipl^nien bem ®eba(!^intfe femer (Sd^ftler ein^ 
juvrägen. «crgl. m.ul^foijf 1. c. ©. IL v- 2Ba*ler 1. 1. <S. 14 fagt: „JDen 
grögten 3eitaufh)anb erfotberte bie Erlernung ber 9on ©regortud M. gum ^mt^t* 
beflanbt^eife bed Itnterrk^« erhobenen a^uflf; el^e ©uibo &ou ^rejjo (1028) bo« 
Sinienf^^etn unb bie ^olmifation einfitl^rte, toel^e (Sr{htbttng etft von 3o](|anne6 
be SRuri« in ^orid (133Ö) »er^onfläubigt tourbe, mu^te oft ein i^e^viä^ge« 
(Stubiuni auf fte »evweribet toerben// 



Digitized by 



Google 



10 

l^ben» Sn^ iAoä) \>k (SmWi^e, n>eld^e t^m aud bcr Ite(e)wUen 6r« 
jfe^ung fetrittr ÜRutter gebltVbm waten , aUmälig i^re Äraft »ettoren, 
imb feine Seb^afttgfett i^n ju ben munteren, nidj^t fdten au^e(affenen 
spielen etnfger 3Wttf(i()uIer , an bte er fxä) enger angefc^Ioffen jatte, 
fortriß; ba bemSc^ttgte fiä) feiner ein tabeln«wertl[)er ?et(^tfJnn , ber t^n 
JU mand)en ftnbtf^en ©tretdjien fortriß, gretlit^ tvtrften Wefe nwlben 
©viele infofem n>ol^tt^ätig auf feine $(u6bt{bung, a(6 fte, t>erbunben 
mit ben anflrengeuben ^onbarbeiten , weldje bie ,RIoPerre^eI ben Bd)ü: 
lern auferlegte, feinen fd^wad^en unb reizbaren Äorper PSrften; aber fte 
l^emmten anberfettö aud) feine gi>rtfd)ritte im SBiffen fo fe^^r, baf iftm 
felbji enbli(iS> bie golgen feined lei^Jtfinnigen betragend fühlbar würben, 
wenn er ft^^ mit ben fleißigeren unter feinen 3»itf(^ulern Derglt^* iDte^ 
beunrul^fgte i^n, unb betrübt blicfte er auf bie erffen Saläre feiner Äinb» 
l^eit juriicf, bie er in l^eiterer Unfd^ulb unter ber Leitung ber geliebten 
SSutter t>erlebt ijatk. 3n biefer Stimmung l^eilte i^n plo^lic^ ein a^raum* 
bilb feiner aufgeregten $l)antafie ^on bem ?ei(^tftnne, bem er fic^'ganj 
I>tngegeben \)atte. Gö fd^ien il^m n&ndiö), wä^tenb er in jHtfer SRa^t t)on 
tiefem Schlafe gefeffelt auf feinem ?ager ruf^te, ale ob er m an einem 
fi^lammigen unb fel^r f^lfipferigen Orte befänbe, au^bem ecfid^, troft 
ber gtoßten JCnjirengung nic^t wieber berau^inben fonnte. 9?eben 
bemfelben bemerfte er in einiger (Sntfemung einen ebenen unb liebKc^eii 
SBeg, auf bem er eine i)omet)me, burc^ wurbe^oKe •£)a(tung unb foft 
baren ©d^mucf anagejeid^nete grau ein^erwanbeln fa^* Diefer folgten 
mel^rere anbere in fci^neeweiße ®^wänber geffeibete grauen , unter benen 
er balb feine SRutter erfannte. Stfreut liber biefen 3lnblicf, wollte er 
^OQkicfy JU ibnen I)inubereilen; aber fo febr er fid^ anö) anflrengte, er 
t)ermod^e nid^t weiter gu fommen* SJHttlenreile näherte ft(^ i^m ber 
Areid ber grauen , jugleic^ festen btejenige , weld^i^e er für bie @ebieterin 
ber übrigen unb für bie Ijeitige Jungfrau SWaria bielr, bie SBorte au 
{^n JU rid^ten: „o ©b^n, toillji bu ju betner SRutter fommen?" ßf^ne 
©äumen antwortete er, er wunfd^e bie^ fel^r* IDarauf ettt)ieberte jene: 
„SBenn. bu utiferer ®efeflf(^aft t^eilfeaftig werben wtUft, fo mußt bu 
allen Seid^tfinn ßiel^en, bie finbifd||en ©piele ber Knaben aufgeben unb 
ben @rtift bed iebm^ bir bewahren. !Denn wir Derabfd^eueit ^^Oe^, 
wa6 ?eid^tftnn unb ÜRüfffggang t>errSt^, unb e^ fannSWemanb m im= 
ferer ©efeUfd^aft fein, ber Daran SBol^lgefallen ftnbet-" 

9lad^ biefem 3;raume, fagt fein Sebenöbefd^reiber SWimbert*), fing 
er fofort an.emfi^after ju ^anbeln, benSSetfel^r mit ben au^gelaffeneu 

1) Rinil^rt. vita Ansgarii c. 2: ^Post hanc Ufeqiie visionem stalim se 
coeptt gravins agere, et pueHHa consortia vitare, lectioni et medilationi 



Digitized by 



Google 



11 

Anaben ju metteu unb bem llntemd^te, bcm Sta^benfen unb ben übrigen 
nü^Ii(!^en SSefci^äfttgungen anbaltenbet ob}u({egcn, fo bajß ferne 9J^tt> 
[(d^filer ft(^ gar fel^r »unberten, »te er fo unerwartet umgemanbelt fet, 

SBä&^renb ber junge aindgar »on jiefet an eifriger atö je bie t>orge» 
fci^riebenen 9te(tgton$ubungen uid) ©tübien betrieb, gelangte in i^m immer 
mel^r ber Sntf^iluf jur Keife, ben getfilic^en Stanb ju feinem Sebenö^ 
berufe ju tü&f^ieti. SBie früher ber ^influfi bed innigfrommen ©eijied 
feiner SWutter bem finblid^en, öon 9?atur jur religiofen @(i[)»ärmeret 
. geneigten ©emuti^e bie Siebe }u einem gottgen>eiI)eten iBeben eingepjlanjt 
^atte; fo erl^ielt biefelbe je^t neue 92at)rung unb @tärfe burd^ beit 
ununterbro^enen Umgang mit fromfuen ©eifUi^ien unb 9){on(t^en» Um 
fo weniger barf e« be^^alb befremben, baf er in einem 3Hter, in wefci^m 
ein felbpänbigeö Urtl^eil in ber JRegel ettt>a6 ©elteneiS i^, jenen 6n't- 
fd^Iuf mit föld^er ßntfd^iebenbeit faßte, 2)enn nod^ ^tte et nic^t ba6 
gwolfte Sebenöja^r uberfc^ritten*), aW er mit ©enel^migung feiner aSor^« 
gefegten bie £)rbendge(ubbe ablegte unb ftc^ burdl^ bie 34>nfur unter bie 
3a^I ber 9WBn<f^ aufne|imen lief ♦ 

2Rit biefem ©df^ritte war jugleid^ für H)n ber Uebergang tn bie 
eigentli(i[)e .Slofterfi^ule )9erbunben, in welcher er naä) bamaliger @itte 
fowol^l in ben ^l^itofopbifcib^n SSorbereitung^wiffenfc^aften, ber ®ram» 
mattf *), Diafeftif unb 9ll&etorif weitem Unterridjit erl^ielt, aW audj> jum 
grfinMi(^en aJerfianbniffe ber ^eiligen ©Triften, ber loteinif^ien 
Äird^enDÄter unb einiger romif(i()en Älaffifer angeleitet würbe. 2)aneben 
bauerte bie früher f4>on begonnene Slnweifung unb Uebung in ber 9Ru|tf 
unb t)or)ugaweife im «Ktrc^engefange fort; benn biefer galt feit be6 
grofien ©regoriuö 3«ten für ein ^aupterforberniß eineö tüchtigen 
@eift(i(if)en. Unter ben Igc^rem, weli^e ben Unterrid^t in ber @4)u(e 
bamaW ertl&eilten, jei^inete flcb ber al6 SSerfaffer tl^eologifd^er unb l^ifio- 
tifd^er ©c^riften rull^mli# befannte $af^afiu^ 3labbertu^ am 
meifien auö '). Site wetteifembe a»itfd|>uter Sln^ar^ werben 338 i t m a r 

caeterisque utilitatibus arctins se occapare, ita ut »ocii ejus vMe mirarentur, 
qaod tarn sabito in aliam mutatiis sie cottversationem.'' 

1} Gleitet foimte Ktt6g(ir lux^ vi^it fekt, toenn er, loie fftimhttt bedeutet, 9or 
StaxU \>t9 (Drogen Slobe SD^nd) gettwrben i^.^ 

2) ®ergl. Sltnl6to)>f unb aSad^let in bot angef&^cten Virilen. 3)a< aOftns 
f 4e ita vitttlate Dom S* 780 (ki Harriieini Conc. Germ. T. L) f<|cdl>t ttnt 
„ut scholae legentium pueroram fiant, Psalmos, notes cantu», compotimi» 
graramaticain per singnla monaateria vel episcopia discant.^' ©nod^lic^ 
if)ti{tt man bie ©egenji&nbe bed Untrrti^t« in ba6 !i:vi)){nm ((Sh:ammfltt!; S)ialeftfi, 
OU^etorif) unb bad Ciuabrit)iunt (SRufS, 9rit^metü, Geometrie, Olfttonomie), 

3) 9)ergL Gualdo Praef. v. 80 sqq. 



Digitized by 



Google 



12 

unb -Slutbert äu^ixMxö) genannt ($xn \)m(iS)c^ 93orbtIb ber SRad^* 
al)mun9 gab il&m ober »or SlUen ber el^wurbtge 5lbt Slball^avb, em 
SWann, ber eö »erbiente, an ber ©ptfte enteö fol(!^en .fttojierö ju fielen M* 
6r war ber ©ol&n beö mad()tfgen unbangefel^enen ©rafen Sern^arbö, 
eine« Sniberö öom Äontge 5ßipm^), unb f^atk bte.erpen jwanjtg Saläre 
feineö Sebcnö a(ö SKitglteb ber fontgltd&en jjamtlfe am ^ofe Äartö be« 
©ropen ^ingcbrad()t Unjufriebenl^ett über bie SBerfioßung ber 3)efibc:5 
rata, ber erjien ©emalin ÄarM, unb SerfHmmung über mandj^e j)oItttfd^e 
8Ser^ähntfl[e bewogen tl^n , im Saläre 771 ben »^of ju üerlaffen unb fid^ 
in baöÄloPerSorbte ju begeben, um fidb fortan, ber Seit entfagenb, 
bem 2)ienfte ©otteö ju wibmen. ^ter gewann er in furjem burdb 
gletf , MlnQf)eit unb SledSjtfd^affenl&eit in fo l^obem @rabc bie Sfd^ti^ng 
unb Siebe beö 8lbte«, baß biefer i^n, na(^bem er einige 3abre in 
SRonte^gafftno für ben gcijlKd^en ©tanb ncidj) weiter auögebilbet war, 
ju feinem SZaci^folger ernannte* 3)a er mit einer t)ornef)men ©eburt 
unb' ben »ielfeitigften Äenntniffen einen ebren SInftanb, ein gewanbte^ 
Sleußere unb eine l^erjgewinn^nbe Serebtfamfeit ^) öerbanb, fo würbe 
er al0 Slbt fel&r oft üon Äarl bem ©rofen an ben »^of befd^icben unb 
gut Slu^fu^rung wi^^tiger unb fdjjwieriger Staatögefd^äfte me^r afö ein« 
mal iiber bie Sllpen naä) Italien gefanbt*)* 3)effen ungead)tet tjerlor • 
et niemals baö 9Bo^( feine« Älofter« au« ben SMu^en, erfunbigte fid^ 
tl&eilnel&menb nad^ aüen 3Ingelegenl;eiten beflielben unb fu(^te jid^ felbfl, 
fo oft bie 3«t e^ il^m erlaubte, burd^ feinen betel^renben Umgang unb 
biirdj^ Unterweifung in ben ©egenfi&nben ber 9leligion, ber ©tttenlel^re 
unb ber Seben«flugl^eit ben jüngeren 3Jfönd[)en nü^lid^ au mac^en^). 



1} ^ecgL Gualdo Praef. v. 29 sqq. 

,,TertiaB a primo deeimos, sed qvartus ab ipao, 
Qui dadit Ausoniia leges et foedos in armis, 
Ragni praesidium , lux mundi, gloria regum 
Et pater et ouatoa Adalardus nöbilis heroa. 
Hlc tutta, Anachan,- boaitafe magiater in omni 
Extitit, hoc dulcea hansiati fönte liquoree." 

2) ^ergl* Pascha$iU» Radbert, in vita Adaihardi c. 61 : „Bernardi filins 
fuisse , fratris magni Pipfni regis , et Dei esse adoptiviw non abouitur.'' 

' 3) ^ergU Paschasius Radbert, vita Adaihardi c. 61 sq. „Vultu autem 
saavis idem et statura palmae adsimilatas erat, eo quod pulcher adspecia 
et decorus esset — Porro ejos oratio quam facunda, quam plena sensibus, 
quam suavisauditu manavit!'^ etq. 

4) «ergL bm 1* 53anb biefet l^lflorif*en gorf.^itngen unb JDar^eb 
lanöen @* 198 ff*, too au(^ bie ©etoeiaMen mitgeteilt linb* 

5) Paschasius Radbert. 1. 1. c. 68 fugt \)on i^m: „Quis, mi pal6r carissime, 
aacrare sufficiat providam doctrinam tnam in oronibus? vere fateor, quod 



Digitized by 



Google 



18 

3;nbem ber lernBegtettge ^ta^at mtet fo gängigen SSerpitntffen 
@etf} unb «Körper für feine funfttge S3ef)immung arabilMe, get))ann 
aud^ fein ^erj mit jiebem Sloge an innerer Seruliigung; ber ^uq t>on 
@(if>»ermurt>, ber i^n früher bel^rrfc^t l^atte, »erf(i[)tt>anb qu^ feinem 
3Int({0e unb fein menf4>enfreunbli(i^ed ©ernüt^ fd^Iof flc^ bereittpülig 
einer l^eiteren ©efenigfeit auf* ' 3nbejfen follte aud^ biefe glörflicij^e 
©timmung für i^n nic^t ganj rein unb trauertet bkibem !£)enn M 
öm aci^tunbjwanjigfien Sanuar beö Sal&reö 814 Jfarl ber ®rofe, ben* 
er oft d^ ru^mgefronten unb mAd^tig n^altenben «^errfci^er gefeiten 
unb beffen 9iegettten{(ug]&eit erben^unbert batte, ^atb, mad^te bieStac^« 
ri^t öon biefem Sreigniffe , fo naturlid[) baffelbe bei beö Äaifer^ »or= 
gerudftem ?llter au^ war, einen fo tiefen ßinbrudf auf ben reijbaren 
Sungling, baf.er eineß^t I^ng in feine fröl^ere ec^wermutl^ jurudffid 
unb aW. ein^ber SBelt gänjlii^ ^(bgejiorbener audfdS^(ießIid[> ben emften 
reltgiofen SBibmungen ju leben ftfitem @anje Sage unb tRädbte mit 
Seten, SBad^en unb gaßen fiä)^ aWafieienb, glaubte er balb felbfl bem 
iSobe na^eju fein, unb tvad i^ntoac^ehb bef(()äftigte, bad erfüllte aud(^ 
träumenb feine Seele '). Unter ben JEräumen, bie ibm feine aufgeregte 
fr&ftige 5|3i)antafie in biefer ^eil ber SBetrubni^ üorfu^rte, blieb öorjtiglid^ 
einer feinem ©ebd^tnijfe fe|i eingeprägt, ben er in fpätern Sauren 
feinen »ertrauten greunben ju erjä^Ien pjlegte* 2){efer wunberbare 
iEraum f^jließt unö baö inn^rfle SBefen be6 beranreifenben 3ungling« 
auf unb ifi j" d^arafterif}ifd() , M ba^ er einfer treuen DarfieÖung feine« 
-Seben« fehlen burfte» 6« mag ba^er erlaubt fein, benfelben ^ier tit 
ben ®.runb}ugen fo mitjutl^eilen , wie i^n Stimbert in größerer 9luds 
fu^rli^feit erjäl>lt Jjat«)- 



quoties tui reeordor ad liquidum» miror satis quam providus eras in omnibus. 
Recordor enim doctrinarum tuarnm, quibus eos alebas^ et instituebas teneilos 
de itde et caritate , intei: quos etiam spem medlam collopabas , de moribus 
et de omni cfoctrina vitae, qualiter etiam oblatas sibi res a quolibet suscl- 
pere debulssent, cum ipsis inter sollicitudinis negotia peragebas^ conimen- 
dans eis per omnia , ut in nullo terrenorum cupidi essent , neque qufdquam 
veilent accipere unde alii gravarentur, et si heredes esgent rerum largitorift, 
caute considerareot , ne forte ipsi qiiorum erat hereditas , postmodum inopes 
fierent.'^ Selchen @tnfluf ^(ball^acb auf %niQax ou^geül^t ^i, fielet man unter 
$(iiberem au9 einem llraume \>t$ (entern, ben 9limbert c. 25 erjä^lt* 

1) Rimbert. vIta Ansgarii c. 3. 

2) Vita Ansgani c. 3. unb Gualdo c. 3— 8. fffifr Umm e^ un^ ni^t ^ns 
fageu; badllrt^eÜ e(ne6 trefflichen bejitfc^en «ScSriftjiener« über bevglefc^en wunberBore 
unb ergteifenbe 2!cAume f)m ^vl toit'ttt^Qttiu St* 91« äBatn^agen von (Snfe fagt 
in feinen S)en!u){irbi9fciten unb )>erm{f4ten (Schriften (2te9(ufl» £)>)« 



Digitized by 



Google 



14 

@d n>at m ber 9taift t>or bem Igefltgen $flngf)f(fl(, aü t^ bem in 
feften €(|)(af )oerfunfenen STmglhtge )oorfam, er muffe, ))on nrgenb einem 
Unfälle betroffen , plo^Kd^ fierbem 993&^renb er nun an^ttoO mit bem 
34)be rang, ^ei)te er ju bem Spofiel $etrud unb bem Sdufer So^anned 
um <&Q(fe* Slber ungea^tet feinet gie^en^ f^teb feine 6ee(e )>on tl!^m 
unb warb fogletd^ mit einer neuen «ßorperge^alt beHeibet, in it>et4^er 
er ftd^ »on aller ©terblici^feit unb Sefilmmenitp frei fu^te» 3n- biefem 
üugenbtiife traten i^m bie ))orl^er angerufenen ^eiligen SR&nner gut 
Qdte unb umflralilt t)on augerorbentlidl^r ^(ar^t, geleiteten fte t^n 
auf eine unau^fpred^b'd^e SBeife bur^ bte reinigenben flammen be^ 
^egefeuerd in ben <^tmme(, n)o bte Seligen in einem munbeitaren, 
SlUed burdbbringenben ©(anje be6 ^eDflen ^id|»te^ unb ber lteb({4iflen 
Sarben betenb unb Soblteber ftngenb ben ©cf^opfer Dere^rten. 2)arauf 
gelangte er )u ben Stülpten ber )>ierunb}n>aniig $(e(tefien ') unb )u bem 
ä^l^rone be6 afimAc^tigen ©otted« «^ier erßounte er am metflen über 
bie OueQe bed iiä)M, aud ber alle «^eiligen fci^opften, unb er ma^te 
»on bem, waö er bafelbfi gefcf^aut I)atte, folgenbe @d^ilberung : „Me 
Steigen* ber «^eiligen, toeld^e fro^Iotfenb um^erßanben , fdbopften ^eube 
au0 biefer JDueBe, ed vrar ein fo unermefliclie« iiä)t, baß i(if twber 
ben Einfang noc^ bai^^be beffelben ju feigen )oermo^te* Unb obg(eu|i 
iif ixi bie 9{&I)e unb gerne blicfen fonnte, Dermodl^te' t(i(i bocf» nid^t, ju 
f^uen, \vae tnner^atb be6 unermep(id|»en üdfieß mar, fonbem nur bte 
bberfUb^e fa^ i^, bodd glaubte id^, baf ber ba fei, )n)n ))>e{4iem 
$etru6 fagt^), baß aud[^ bie@ngel gelüftet, t^n ju fiJ^auem @rfe(bfl 
xoax aud^ gen)iffermaßen tu SfOen, unb Me xoavtn in tl^m; er umgab 
Wie )>on außen, unb er toat e6, ber )>on innen, Sefriebigung t^en 
gett)%enb, fte regierte, nad^ ^aden 9t{d[^htngen ^in ivar er ^Qe^. !Die 
®6nne aber unb ber 9Ronb (eud^teten l^ier ntdj^t unb <^mme( unb Srbe 
erfdj^ienen iu# ?lber ber ®lanj ber Älarl^eit felbfl war bod^ \>on ber 
airt, baß er ben ?lugen ber Setrad^tenben burd^auö nicfit befd^werf{(|f 
fiel, fonbem fte erquicfte unb bie Seelen ^Uer auf bie befeligenbße 
S93eife befriebtgte* Unb au^ ber äJJitte jene^ unermeßli^en iiä^te^ ertonte 



1843) ^*i, ©♦ 18: ,f^k Söljfgfcit gu fcld^en burd^Bflbeten, ^xmf unb Bebeutraigls 
Doden Xmantn, obec t)ie(me)^t Xtcam^t^dittn, tfl uti^eitig eine l^ol^e unb feltene 
ISegabung ber @eele, toücbig, manc^^et imltli^ ^e#gefc^ä|^ten unb glänjenb micffomen 
gletc^gePeOt jn toetbem" — SCel^nlic^e« erjäl^lt ©ötl^e von feinem ®rcfh)aterj in 
S)i4tung unb ma^x^iii, Xif.l, ^nö^ 1 e.57f. 

i) Apocal. IV, 4. 
2) 1 Petri 1, 12. 



Digitized by 



Google 



16 

eine U)onne)>oQe BHmtiter totlifyt ju^mtr fpxa^i „(S^ ^{n unb bit 

wirji mh ber üBM;rerfrone junlrff^^ren"^)." 

JD^e ^xmUi batk ber lebhafte ^^nglttu) tn btefer ^rit SJidee )[)on 
ber SBtrffamfeit ber 9J?tffionarien unter ben beutfci^en JBolfcrfd^aften 
»ernomtnen* S)ted erfuUte feine flanje (Seele utib t>etan(a^te bod S^raum? 
gefiii()t^ in beut fidd bad äSerlangen , ber SBerfiinbigung be^ @)oange(tum^ 
unter ben «Reiben fein Seben gu n^et^en, beutli^^ -genug au^fprid^t, 
^eitbem erMicfte er nur in ber J|JoIme be^ SKärti^rertftumö ba« i)i(fy^e 
®tnd uhb 3i^( f^in^^ ^bend, unb um ftd^ auf btefelbe red(^t n>urbig 
s:>olr)ubereiten, {el)rte er mit erneuertem @ifer )u ben begonnenen @tu^ 
bien, juriicf unb bejhebte fic^ jugleici^ mit oder «ßraft feinet äBiQen^i 
in ber gur^t bed <^erm unb in guten äßerfen t>on Sxige ju Sxige DoU^ 
f ommener )u iDerben. %n6f fo^ er fo reblic^e Stnßrengungen balb über 
fein (Srmarten mit "tem glütflicj^flen @rfoIge belol^nt !Denn bie Dbem 
feinet M^ftex^, meldte mit freubigem SBo^IgefaOen bie Srommigfeit 
feinet Sßonbel^, bie ®efe^t^eit feined Setragend unb bie Siid^tigfeit 
feiner ^enntniffe \mi)tnaf)men, beßitpmten i^n, obgleich er \\c^ nid^t 
j^tHingig 3<^^re alt mar, neben feinem ehemaligen ^itf<i|)u(er Sßitmar^) 
gum Se^rer unb 9$orf)e^er ber untern ^Ibtl^eilung ber ,ß(oßerf(f|ule, we% 
man bie @t* $etn«®(iu{e nannte, vorii bad £Iof}er ben $(pof}e(n $etrua 
unb $aulud unb bem $rotomart^r (Step^anud gen)ibmet war. 

Dbgletc^ biefedSImt einen bebeutenben 2:^e.t( feiner Seit in 9(nfprud|^ 
nal^m, fo fe$te er bod^ nicfytt bejio weniger bie i^m (ängfi gum unum^: 
g&nglidf^en ^ebiirfniffe geit>orbenen 9(nbad^td:: unb S^ugenbubungen mit 
berfelben ©ewiffenl^aftigfeit tt>ie friil^er fort . Unter 9(nberem tt>irb »on 
iifm gemetbet, bag er ed nid^t leidj^t o^ne bie bringenbße Seraniaffung 
))erfäumtei t&glid^ beim «^tnge^en nad^ bem @d^ulgeb&ube fotoie beim 
Surudffommen ind Softer in tin nadd bem^&ufer 3ol^anned benaiuited 
SBet^aud einjttfe^en, um bafelbft in gr&^erer ^^bgefc^iebenl^eit unb un« 
geftorterer Jlnba^jt ®eifi unb ^erj betenb ju @olt )u ergeben unb ^ 
jur aSoBbringung bed Outen ju jiärfen. 2)ie SBirfung, weld^e ber 
täglidiie Sefnd^ biefed S3et^auM auf fein @emutt) Aufei'te, ivar fo 
mäd^tig, ba^ i^u bie aSoriieOung baijon felbfl. in Sräumen befd^äftigte* 
3n einem biefer 3;räurae erfc^ien i^m, nac^jbem er ftdj> üom ®ebete 
erleben f^atu, (S^riflud im göttlichen (Straj^lenglanje unb forberte ii^n 



1) SSeroL 01x69 Sleanberd 9U(gememe ®ef(^» ber d^rifllt Olelidicn unb Jtird^, 
®b. IV, @. 5. • 

2) cf. Rimbert vUa Ansgarii c ö: ,yVeBerandi|S pater WUmarus, qai 
cum eo tuDc »colaiu puerorum regebaf 



Digitized by 



Google 



16 

m^t f^ta^ ©fiitben ju 6efennen, banttt er gewd^tfevtigt »etbe^ 3)a 
antttjortetc er tl^m: „»§ett, t^ojuiji e«n6H)tg, btr bieö ju fagen? 3)u 
weift aiHeÄ ünb SWd^td ift btr »erborgen," (S^rtfhi« aber fpro(|>: „^ö) 
wetf gmar Sftleö, aber be^^alb will td^, baßi mir bie iWenfd^en i^re 
©unben befennen, bamit fte äSergebütig empfangen," SJW er if^m nun 
Me^, waö er »on Ä{nbl)eit an get^a», befannt ^atte, warf ft(^ jener 
jum®ebete nieber unb fag(e barauf: „^urti^te bid^ «id^t; benn id^ bin 
eö , ber beine ©unben vertilget," 3ta(fy biefen SBorten »crfc^wanb ber, 
weld^er erfd^ienen mar, unb 8{n6gar, »om ©d^lafe erwadjjt unb gefiärft 
burc^ ben ©tauben an bie 93ergebung feiner ©linben, würbe erfüllt x>on 
unenblicf^er greube*), ßn cintv anbern 3«t, alö il^m gletd^fatlö bie 
3uftc^erung feiner ©unbenöergebun^ ju Si^eil warb', unb er fragte^: 
„J^ertf me föK id) tl|un?" erl^ielt er bie Slnlwort: ,,®el^e ui^b »er= 
ttnbige ba0 SJJort ©otteö ben ^eibem)olfern" 2), 

SaSie wenig inbeffen unter biefen I^äufigenSlnbad^töubungenbre treue 
unb gewiffenl^afte (SrfiTlIung feinet Serufe« (Aß Sebrer unb SSor^el^er 
ber Sd^ule litt, beweif} ein fd[)oner 3M9r ben fein ?eben6be{^retber 
SRimbert^) erjäi)It unb ben au^ wir in unferer Datftellung ni(^t mit 
©tillfc^weigen ubevgel^eri wollen. - Siner ber @d[HHer t)atk baö Unglurf, 
au« jugenblici^er Unt)orfl4)tigfeit einen Heineren Ändben, 9lamen6 
gufbert; mit einer S^afel fo fej} ju fd^lagen, bag er wenige Sxige 
nad^Iier an ber blutigen SBunbe ftavb, Dbwobl flcf) nun Sltiög'ar bei 
btefer unbefonnenen 3^at, bie in feineV Slbwefenbeit ))orgefatlen war, 
t)on jeber SSerfd^ulbung öollfommen frei wufte, fo madjjte er jt<^ bodfy 
bar über bie bitterjien SBorwilrfe, baf er nid^t no(| forgfSltiger, ald 
e6 iUf)ev Joon il^m gefdJHJl^en fei, über bdö ©etragen ber feiner Db^ut 
anvertrauten @d[)ulfnaben gewad[)t ^cAt] unb er fanb erfi bann bie 
t)Bllige ©eruJ^igung wieber, ate ibm ein S^raum, ben er einer gottlid^en 
Eingebung gleid^ ad^tete, ben SBerjiorbenen^ umgeben öon ben feiigen 
SWart9re.n1, im i^immel jeigte*)* 

©ed^je^nSa^re, t)on bem fünften bi« jum einunbjwanjtgflen feineö 
gebend, f)attt jeftt Sfnögar erfl lernenb, bann lebrenb im Älo}}er So r bie 



1) Rimbert. c. 4: „Post quam vocem ille, qui appariierat, tecessit. 
Et vir Dei excitatus a soinno, de fiducia retuUsionis peccatordm snorum 
confortatiis, inunenso triputliavit gandlo.'^ 

2) Rimbert. c. 9: „Et iterum voz sonuit, dicens: „Vade, et annuncia 
gentibus verbum Del/' 

3) Vita Ansgaüi c. 5. . • 

4) ißetgL aucj^ Gualdo c. 11 ; bn Jcbod^, abtwid^enb 'ocn 0Km5ett; be« JtnoBen 
PbilbertusMiennt, ' ' , 



Digitized by 



Google 



17 

iuqAxaöft unb {i(( md) befien Jtr&ßen auf dne ttfi^ltd^e unb ruI^mboUe 
Saufbal^n \>oxbexeittt !£)urd|^ Siveue unb S(et^ tm ^Uttt^ l^atte et fi^ 
fc^on aie 3mtg(tng tüArbig gejeigt, über @rofed gefegt }u t^etbeiu Wi 
?(Uäft mofl^te er- bälget auf bte ^ät l^offot, n>e((l^e i^m einen au^ebret« 
teteren9Btrfung6fretderDfnenn)utbe, unb fcf^neOer, atö er ed erwarten 
fonnte , nmrb t^ berfelbe i>on ber äSorfel^ung m n^ettentlegenen S&nbern 
unter ben «Reiben ju ^cil !I>al^m mäffen au^ toiv ie^t unfere Wäe 
tvenben« 



3ln«gaTd ^Ij^dtigfcit aU Sc^m ttnto ^rcbtget bafelbfl. ©eine 9iü(tee^r nad^ mtcot^ei). 
822 m 828. 

9{aii^bem «Rarl ber @ro0e mel^^r bnnl be^ @etf}e^ tleBerlegenbeit a(d 
ber Sßaffen ®MaÜ bte tapfem ©ad^fen tm bretunbbretf tgiäl^gen ^am))fe 
bejtegt unb bte ©renken feinet Stetig tm SRorben bie. ju ben !Dänen 
l^tn au^gebe^nt ^atte, fuc^e er t>ot Mem bad gj^riflentbum unter ben 
übem)unbeuen SSoIferfd^aften au^gubfetteq unb .}u befeßtgen* Um btefe 
Slbjt4>t befio jtdS^erer gu mretd^en, hatte er f4)on Dor bem errungenen 
grieben in ben ©egenben, beren er SRetfler geworben, meliere Ätrci^en 
gefh'fteti Stfc^ofe ernannt unb »tele ber ebelflen Sadf^fen tn fränftfd^e 
bloßer gefd^icft, bamtt fte i)on ben ^ßond^en berfelben tn ber dfirtßlid^en 
SReltgtou unterrf(i[)tet würben unb fj)ater bie griic^te ber STfenntntß, 
\oAä)e fte bafelbft etngefammelt, im eigenen 93ater(anbe wieber au6fäen 
fonnten« 

@tne t)orauglt(^e St(bung^fd^u(e für biefe befel^rten @ad(^fen war, 
wie wir im t^origen J(a))tte( angebeutet l^aben, bad ©enebiftinerfloflet 
gor bie ober SlttcorDei;, beffen frommer unb Huger .Sfbt ?lbaf= 
^arb, t>oU ßifer unb Umflfit bie Verbreitung beö S^rifientl^umö rajMoö 
forbemb, b^n üom Äaifer Äarl früher gcfa^t^n, aber ungünftiger' Um* 
ftänbe wegen unaudgefübrt gebliebenen SBorfaft^ ein Ätofler im ©ad^fen- 
lanbe ju Piften*), wieber aufnahm, uad^bem er felbji, um greunbe 
unb SBerwanbte ju befuc|>en , eine Reife ba^itn unternommen ^atte» , 

1) SRon Ifot str« We «icfttlgfeit bicfet 5lii(jaBe in 3tt)elfel ju jiel^Ctt öeftt(i&t, iiu 
beffen fclb|l bet Skrfaff« b« HIstoria Translntionis S. Vlü (bei Pertz M. H. 
G. T.ll, p. 677).fagt^ übecemflimmcwb mit <mi>tm I^inlän9li(^> beßlaubigien U?bet* 
liefenmaen, »on Staxl bem ©wgen: „ftuum autein requiem praestitigset el 
Dominus a compluribus iniinicU suU , convocavit oranes, qut subditione sua 
^ijlorifc^e 9oTf(^uiigcn u. 2 



Digitized by 



Google 



18 

€o(aIb namli^^ %)<i(^tb )u ben Semigen na^ (^otbit jntficf« 
flrfij^rt war, Üinitt er i^nen frfitfn $Iati mit unb jog tnöbcfonbere bei 
ben fdci^ftfd^en $mbern Stfunbigung borü&et ein, toie et benfdbeit am 
beflen ou^fu^ren mi^f. !Da trat ein junget ®(4fe t>on eblev @eburt, 
9lamen^2;^eobrab, b^üot unb fprad^: ,,iii^ n^iMuf ben Sefi^gen 
UKineö aSaterö einen Drt, ber, nüt gutem JDuefitoaffet reid[^li(t) »erfel&en, 
mir fel^r ^affenb ju einet fold^^ Anlage äu fein f^^int, unb i^ l^ioffe, 
eö lei^t bewirf en ju fonnen, ba^ er un^ ju berjbeabfid^ttgten Stiftung 
uberlaffen tinrbO^ »gyodS^erfreut iwbm ber 8l6t biei^ Slnerbieten an unb 
fanbte ben Süngling mit einigen üRondfyen nad|> ©adbfen, um au bem 
bejeicbneten Orte mä) erl[|attener ©ene^migung ein ^lofier j« grunben* 

3n berJEb^t bewährte fxä^, waö !libeobrab »erfprodben l)aUe. 5)ie 
Steifenben fanben eine n)ob(nH)ttenbe Slufmibme unb unMKoeilt u>uvbe 
ber ünbaix in einer einfamen ©egenb bed ©oHingerwalbeö begonnen, 
too no6) bid auf ben blutigen S^ag bie Benennungen ber 9lbtdn)fefe, 
bed ^loßerteiii^ed, ber äßond^^btette unbbed £Io^erboI)ed 
bad Slnbenfen an bie erfie 9{teber(ajfmTg ber frommen Sn%etf<^ft er^ 
batten b^en ^). ^ber ungea^^tet ber Qtb^tm Sinfirengungen loermod^ten 
^e ni4it bie t)ielfad()en @<i^viertgf eiten , mit bencn fie gu fftm^fen b<ttten, 
)u äbem^inbeni n>ei( ii^nen ber imfrud^bare 99oben bie notbigen Sebend:: 
mittel Derfagte unb bie t^ulfe, toelc^e i^nen oud @orbie Derfprod[^en 
toar, ausblieb* !Denn bier batte fiäf unterbefen äSieIed geänbert» ^er 
^bt $( b a l b a r b I )>on beffen tb&tiger Unterßubung ber gludlo^ Sortgang 

erant , majores , sacerdotes et princifies j atqiie f^tiidiosissiine qiiaesivif , quo- 
modo veram fidem verainque religionem in iiniverso regno siio firmaret. 
Quaesivit etiain nihiloniiniis i^acenlotes bonae spei qiios in Saxonlain diri- 
geret^ qui ipsos gecundum ecclesiasticain fidem doeerent, domos eplsroporiim 
atque eedesiaft constitiierent. Sed cum omnem ordinem ecclesia- 
sticam 4n illa regione tradidisset, qiialiter .ibidem mona-' 
sticam religionem instituere potiiis»et, iovenire neqiiivit; 
nisi fantum quod illiiis gentis honiinea quos obsides et 
captivos tempore conflictionis addiixerat, per monasteria 
Francorum distribtiit, legem qnoqne sanctam atqiie mona- 
sticam iqstitui praeceptt.^* 

1) ^tt%l Bist Translat. S. Vit! c. 5. 

2) ^ttffi o'Ut <6t6)i tvutbe bomal« biefe ^enb denoimt^ @ie l^eftnbct ^df 
bei lWeu^au6, in bcm jeligen l^annaöerf(<?en ?tmtc U«lat mib gcl^ört jur ^ßfarrc 
©^önl^öcn* ^u^fnl^riidjer T;anbeU »on bet ©rimbwng Som^« ^t>f}, gn ^alcfc 
in bev frafjmentacifi^en ©cf^icbte be«5 @tiftrd, mlä^ im braunfd^ioetgifdE^en Sonbrös 
]|^auvtawl)i\)e ju SBolfenbiittel oufbenwfjrt toitb» Söir \)Crti)eifen unfcre gefer auf ben 
«nr;atig §u blefem äBanbe, in bem toit unter öcilagc 1 batJ Qc^wic^jle Äapitcf an^ 
bem fal(fif(i(fen SBerfe nad^ bet t9olfenbiitt(er ^onbfcbtrift }ur $¥obe mitt^eilem 



Digitized by 



Google 



19 

bed fSegonnenttt f^ißftj^äfiU^ oi¥^9 ^^t bad £)pfer bet SSerkumbutig 
unb be^ ^rgnwl^n^ gef^rben. Sänge fid^on l^atten j^eim 9{etbet unb 
©egner bei ^fe »ergeBltd^ »erfu(^tr bem Ämfer ?ttbn)ig ^i^ttauen 
geg^n tl^n etnjuflSflen. (SnbHd^ nmr e6 il^nen gelungen, bte fftaä^:: 
tii^Un, ml6)e über bte (SmpStung M jungen ^5ntgd Setnl^arb 
oud Stalten eintiefen, fo borjufieKen, ba^ fte ben Aaifet in bem Siet^^ 
badete bef^&rften, ald ß&nbe $(ball^arb in^gel^eim nrit ben SSerfd^nyoreneti 
in äSetbinbung. IDied ti^irfte. 2)er aufgebrad(^te «^mfer entfette ben 
9(ngef(agten o^ne vvettete Unterführung feinet aBürbe unb mbannte ü^n 
im 3ci^re 818 auf eine iet l^ierif^en. 3nfeln beö SRittelmeeted, »o 
et einige ^af)tc abgefci^ieben t>on bet Sßelt -in einem einfamen «Sloßet 
t)etlebte ^)» 

3n)at itaä)te biefe Entfernung bed fo l^att bel^anbetten 9(bted feine 
merflidS^en 9Setänbetungen m ben inneren 93erl^ä(tnijfen bed ^loftetd 
6:orbie l^eti^Dt, ba beffen Leitung betjiungeteSlbal^atb, eintteuet 
unb t>ettrautet 3SgUng be6 filteren, ol^Slbt übernahm* ^ennoä) l&$i 
fx^ nid^ ematten , baf untet ben obwoltenben Umßfinben fut bte Zo^tet^ 
anfioit inSacirfen etwa^ (St*f))r{e$Ii(i^ed geft^abf »oenn man aucb einem 
3eugnijfebeö ^öfd^afittö JRabbettue^J äufolge amimmt, ia^fxd) 
bet iüngete 9Iball(^atb ^m Slnfange an htx bet- ©rfoibung betfelben 
tl^ätig bewies; unb getvlß ift 0» ein 3rrtl(um, mm man fid^, wie 
einige fpAtere @c()riftf}ener getban l^aben, butc^ jene^ Seugni^ t>etleiten 
läpt, if)n fogar für ben eigentlid^en @ttftet 9?eucor))e9d }u b<^ten. 

@r{i na4)bem bet ^aifet, feinem t)on 9latiit mel^r gut äUilbe unb 
SBerfo^nung atö jut Strenge geneigten 6!b<^taftet fo(genb, bo^ bem 
aUeten 9(ba(batb gugefiigte Hnted^t erfannt, ibn im Detobet be^^aJ^nrö 
821 ane bet ^etbannung jurftcfgetufen nnb in feine ^tige äSilrbe 



i) Sergt* ben 1. S3anb i)ie[et ^i9oxi\6)tn ^crfcbungen unb IDarfleU 
(ungen, u>o bte DueKen nacbgetotefen flnb» 

2) Vita Adalhardi c. 65. ^Dagegen fagt ditmbert in bet vita Ansgarii c. 6 
nur im ungemeinen: „Coeptum est itaque oliin in bis partibus, vid«Hcet 
Saxoniae, monasterium fieri, qood auctoritate et magisterio sanctitatis ve- 
fttrae, et primo fundätum, et succedenti tempore Deo donante feiiciter 
coDSummatum est , nomenque mutuatuiD a Iogo habitationis vestrae acoepit, 
ut vocaretur nova Corbeja.^' ^ad Cbronicon Corbejeose (bei lÖJe» 
beünb Oioten ^. 1, @*375) nennt nur ben älteren aboll^rb al« (Stifter, unb 
bamit ffinrntt Guaido fibetcin, bcr c. II v. 13 sqq. fagt: 

y.Coenobium quoJdam , nomoa dixere moJerni 
Corbejam ductum de nomine inatris eorum , 
Saxonum in terris , qua« Viacera proluit lunnia , 
' Regum progenies et ngum nobilis haerea , 



Digitized by 



Google 



^n neuem etitgefe^t f}attt, bad^e man n^tebet mit oOem Smße an bte 
immer bnngenber geforberte Unterfiu^ung ber loerloffenen Stuber in 
@a(i^fem @o6atb ${ba(^arb )Don feiner ^biei n)teber Seft$ genommen 
unb bte not^tgen ^norbnungen getrofen l)atte, etUe er felbfl, n)eber 
feine« l&ol^en Slfter«, no(|> ber wetten JReife ©ef(i^tDetben f(|^euenb, 
bortl^tn, um ba« begonnene 9Ber{ in ^ugenfd^ein )u nehmen unb butcf^ 
Siatl^ unb 3:^at, n)ie unb )too er. fonnte, für ba« ©ebei^en beffelben ju 
forgen* ^6er er fanb bie S3ruber in einem bei n)eitem traurigeren 
3ufianbe, atö er ftci^ ä^n ))orl^er gebac^t ifattt. 93on allen Sequemlicl^^ 
fetten be6 £eben« in ber einfamen SBalbgegenb entblößt, fonnten fie 
nur mtt ben größten ®ef(i^n>erben bem oben Soben, ben fie bebauten, 
ettiige fpärlid^e grumte ju t^rem Unterhalte abtro^en, unb toa» fte mit 
äßube einri^teten, folgen fie nid^t feiten nad^ furjer ^tit burdfi ie6 
rauben Älima« ©türme unb Ungewitter »ieber aerjiort» Da mußte fiöf 
Slball^arb balb überzeugen, baf in ©adj^fen niemal« an ein gludflidbed 
Slufbläl^en ber @ti^ung ju beulen fei, tt>eim biefelbe nic^t an einen 
^affenberen Drt )oerlegt würbe* @r feierte Mf)a\b fogleid^ m6) € o r b i e 
}urfidE unb begab fiä) )oon ba, vereint mtt feinem SruOer äßalo, an 
ben »^of be« Äaifer«, um "oon biefem »orlÄufig bie ©enebmigung jur 
©ritnbung be« .^lofter« in einer fruchtbareren unb freunblid^eren ©egenb 
auajuwirfen *)* Unb gern willigte ber fromme gurft in ein ®efuc^, t)on 
bem er fiberjeugt f^in fonnte, baf e« nur bie SBeforberung ber (j^rtjilid^en 
JReligion bejwecfte» 

3ett bötte Slbalbarb erreidf^t, wa« er wiinfc^te. ^a^ einem furjen 
Sfufentbalte in Sorbie trat er in OefeßfdS^aft mehrerer fetner SRond^e, 
unter benen SB alo, 5ßafcbafiu« SRabbertü«, ?ln«gar, SBit^ 
mar, Slutbert unb ?lnbere genannt werben 2), abermatö bie befd&wer^: 
lid^e Steife nad^@ad(^fen arit wo er, von ben feiner ^nfunft ^arrenben 

1) cf. ChronicoD Corbejense (6d S^ebelinb mottnZf^A^ ®^375) „Adieos 
ergo Illudo^vieuin imperatorem ^ cum fratre siio Walone, rogavit eiim, iit 
sibi licentia daretur aedificandi secus fluviuin Wisera, qniu locus, in quo 
monasterlum praeordinatum esset, minus aptus atqiie inutllis inveniretur.'^ 
Ilist. Translationis S. Vit! c. 10: „Posthaec accej«it ad imperatorem, et 
rogavit, ut daret licentiam^ qüaerete inter illa toca, quae ad se pertine- 
bant, si forte posset alicubi in praefata regione iocum invenire, ubi mo- 
nasterium rite fieri posset; quod a pio principe statim concessum est.-' 

5) SBiganb in b« ®ef(5. 6ot»e^'« ^. I, @* 43 ful^rt ein 1664 bem (Stifte 
2ugef(^t(!te^ SD^anufcnvt bed'$au( iBcnnefond unter bem ^itet: In itia et 
Progressus inclyti imperialis ac saci'l Corbejensis mona- 
sterii novi an, toexin ed l^eift: „Sed et plures alios praestanti virtute et 
doctrina viros secum duxisse diserte prodjt epistola Corbejensium Saxonum 



bigitizedby Google 



21 

SSnibem mtt fwubtger @^tfntd;t empfangen, fa umfti1;t{g aW glfiilßd^ 
einen $Ia^ jum Smtc beö neuen Ätojierd auf bem®runb unb Soben 
ber fontgHc^en SBilla »^urott (§&rter) au5u\H^(te, tt)e% bet ©age 
na(^ fi^on Äarl bev ®rope ju einem gleichen Bwerfe befKmmt l^atte» 
2)te Sefd(iaffen^eit btefet Oegenb l^otte etntge Slel^nltdf^ett mtt ber bed 
9J?uttetfloftevö m ©aKien, unb barum gaben bte S3rnbet tnögefammt, 
fJd; ber treuem ^eimat^ erinnemb, J)oO greube t^re 3ufltmmung au 
ber t)on t^rem 2Ibte getroffenen 8Bal)L 

9?ac^bem bie bejeicfjnete ©tätte ber ^erfBmmlt(i[)en ©ttte gemäß ju 
^efltgem ©ebraud^e eingefegnet war, Iteßi Slball^arb ben Sau mtt fo 
rafd(^er JS^ättgfett betreiben, baf berfelbe fd^on im .^erbfie be« 3al^te6 
822 atö beenbigt angefef)en n^erben fonnte^ 9?acf> einem jtebeniä{)rigen 
trüben ?lufent^a(te t^erliepen bte frommen SWond^e t^ren cinfamen SBo^ns 
ftft im ©oOinqerwalbe unb jjogen , i)on ibrem ebrwnrbtgen ?tbte geführt 
unb tjon einer jablreid^en SRenfd^enmenge begleitet, unter ®tMen unb 
©elilbben in baö neugegrunbete Älofier I)tnuber, »efd^eö bem Zeitigen 
©tejjl^an gemibmet, t)on ber üRutteranfiaft ben 9lamen 9leucort)ei?er* 
\)klt Sioö) an bemfelbtgen Siage warb öor einer großen 9Berfamm(ung t>on 
®otte6t)erebrem in ber Älojlerfird^e bie erfie feierlidS^e 5Weffe gefialten» 

SBoW motten fic^ bie watferen 83enebtftiner freuen, baß fte nad^ 
fo üiefen SRu^feltgfeiten unb Sefd^^werben enblid^ ben Drt gefunben 
f)atten, an weld(jem fte, frei »on quälenben ©orgen um i^ren ?ebend- 
unterbalt , nic^t ferner öerl(ftnbert würben , für baö S^riflentbum ju wirfen 
unb au^fc^Iießlic^ i^rem ^oberen Serufe ju leben* 3)enn fle betw^nten 
t>on je^t an ein Älofier, bad unfeni be« SBeferfhomeö in einer fvn6)U 
baren, »on fif4>ret(ben 53äc^en belebten unb »on Iteblttben 3lnbob«t 
nmfränjten ßbene gelegen »), üon ber Äatur mit i^ren mannigfaltigen 



ad antiquos seu Gallicanos post mortem S. Anscharii scripta: inter qnos 
extitere eminentiores , S. Anscharlus, Witmarüs, ejus in Corbejensi gym- 
nnsio collega , Autbertm, vir nobilis prosapiae et abbatis procurator; aÜos 
qiioque fiocfos sibi adhibuisse conjiciraus, scilicet Nitbardnm postea mart3^l 
laurea inclytiim; Thiatgrinum, Gislemarom, alteram Autbertmn, Ebbonis 
Remensis arcbiepiscopi fratrem et Nortfridom S. Anscbaril nepotem.^' 

1) ct. Paschasius Radbertas vita Adalbardi c. <S6: „Est aatem locus 
pergentfbus ad ortum solis de fönte Patris sitds supra Htas Wiserae, in 
roodum A litterae, vallis planirle collocatus; babens ad ortiim solls prae- 
fatom alvetim , et niontem porrectmn in facie jaxta iuvfum , porro a me- 
ridie mons alius egrediens e fluvio slnu tendit ad occasam; a septentrione 
vero' alter e regione pari situ pergit, quousque se kivicem viam per mediuifi 
dantes copulentur. Atque ita in medio fit vallis , figuram A hoc modo, 
quantum recordor ; exprimens. Nee immeHto , nam magister veritatis dßvlno 



Digitized by 



Google 



@aim rdäßi^ bebaut »ar, unb beffen ©liKInfte ftd& mit iebem 3a]&re 
butci^ bte gretgebtgfett beö Äatfer6 unb fielet tH>rne^men ©ad^fen unb 
gtatifen t»erme^rtem @o begfuifh'gt g^biel^ bte neue ©Hftung, un= 
geaci^tet einjelner burdf) jerPorenbe Slaturetetgntffe unb fettfi butd^ eine 
brfidfeube ^unflerön^t^ herbeigeführten SBerlufte, unter bem gottltdi^en 
SBeifianbe ^el&r unb me^r, unb gewann an Umfang, JReici^ti&um unb 
®nfluß !)• aiu^ »Sollte ber »firbige unb üttt)erel&rte 9lbt auö Sotliebe 
ffir btefelbe l^ier feinen regelmäpigen, nur juweilen bur4) Steifen naäf ^lU 
cort>e9*) unterbrod&enen Slufent^alt Unb gleidj)wie beibe Älofier, fo lange 
Slball^arb lebte, gemeinfd^aftlid^ unter ein em Sfbte fiahben, fo blieben fte 
aud(| nad^ beffen S^obe no6) (onge 3^it l^inburc^ in ber engflen ^Serbin- 
bung, unb ntd^t Ui(l)t t^erging ein 3a^^r, in bem fi^ nidjtbie fränfifd^en 
unb fäd^ftfd^en 53ruber burd^ gegenfeitige Sefuci(>e erfreuten ^). 

Unter bemfelben gottlid^en Segen, bet über bem Älofter fo fi(^U 
bar n>altete, blühte aw^ bie balb noc^ bejfen ßmtt)eil)ung errid^tete 
©d^ule auf» 8ln6gar war ber erfie Sel&rer berfelben unb »erbient al6 
fold^er rul^möoH auögejeid^net j« Werbern Der Huge Slbal^orb trug 
um fo weniger SSebenfen, i^m tro^ feiner 3ugenb bie 6iiu:id^tung unb 
Leitung ber neuen @d(jule allein ju übertragen, ba er.fd^on im frän- 
fifd^en Sorbie fo trefflid()e 5ßroben feiner @ewanbtl)eit unb a;ädfytig!eit 
im Unterrichten abgelegt mte. Unb ber ö4iterli(:i)e ^eunb täufd^te 
fiä) nid^t in feinen Erwartungen» Denn faum l^atte ber jwecfmä^ig 
eingeleitete Unterridbt ben Sinfang genommen, fo fanben ftcf) anü) 
^aben unb Jünglinge ber angefel)en{}en gamilien aud ber 9?&^e unb 
gerne l&ier ein, um an bemfelben Zi}txl ju nel^men» Die Unterfiö^ung, 
weldi^e 5ßafdfyafiuö Slabbertuö, SBitmar unb anbere ©ruber, 
fo lange fle in 9{eucort>e9 DeriDeitten, bem rafUo^ Ü^&tiqm 93orf}eber 
beim Unterrid^te freiwillig leiteten, festen ii)n in ben ©tanb, gteid^ 

BOtu edoctos, talem elegit locum, qni et ChrisU nntriret discipulos, e sao 
eoa describeret ebaractere et aignüret sUa.'^ äSergL mä) ^alät hUt txs 
#eu iSBeilage gu btefem f&mU, ft^tpie ^iganb'd ®^6^^it ^^mm ^- 1» ^- ^ ff« 

1) ChronicoD Corbej. ad a. 823: „In malus pagis horridae grandines 
fn]ge& contriverunt et in niult» vUKs tremenda fulmioa tecta domoram ac- 
eenderuDt, di?ina Providentia In pago Auga omnia tranquilla et auxillo 
8azoiium domus nostrae strenue aedtficantur et surgunt.^^ -^ Idem ad 824 : 
yiFames et bellum impedimenta attnlerunt aedlficationibas nostris, abbas 
Bos ad paiipertatis studltim eshortatus est, sedulo aatem nobis prospezit, 
semper ad Deam anhelans.'^ 

2) Paschasius Radbertiu, ber in WtPiX&t^ lebte, fagt c 69 ,^ad nos non- 
nanjquam rediens/^ 

3) mx^U S3b» 1 ber l^iftorif^eu gi>rf*u»gen @»122» 



Digitized by 



Google 



anfangd wxä) bem SSot^tfbe ber beffettn fr&nfif4ien ifilofier einen i^^ 
)fil<m ju entwerfen unb mei\x^SI)tm, wie er ben Sfnfcrberungen jener 
3«tett am bejlen c»tfpra(|>* iDod^ begnügte er fid^ ntd^t bloß bomft, 
für ben ?lugen9(t(f bte €d^ale inv^ eine grunbltdE)e Slu^bilbung ber 
3waenb ju l^ebm, fonbern er forgte anö) für bte ßufwaft, inbem erbte 
^anbfd;ripen Äiterer Sftitoren fommelte unb auf biefe IBetfe ben erjieii 
®runb ju einer SSibltwi^ef legte, in welcher mel fc^ä^are Ueberrefte 
ber romifd^en JStterotnr, unter anbern bte er^en fed^d SJud^er ber ^n« 
nalen be« 3;acttu6M, ber SJad&wett auf6ett>a^rt unb erl^alten würben* 
3nbent Sln^gar mit fotcf^er @tnft(f)t unb fo untyerbroffenem gleiße 
für ba0 ©ebei^en ber feiner Leitung unb ^ßfliegc ubergcbenen ®ö)nU 
forgte , mußte if)m wo^l ber SeifalT feines Slbteö unb bie Sfd&tung ber 
SBrfiber ju S^beil werben» aiö ein SeweiS ify[et Slnerfennung feiner 
aSerbtenfle ifi eS anjufe^en^ baß fie, feinen SBirfungÄrei« erweitemb, 
tl^tt ein^mig jnm Pfarrer ber Ätofterfird^ emannten* 3ut Ueber* 
nal^me biefe^ neuen Sfmte* war ed aber erforberlid^ , bdß er ^or^ 
bie ^'eßerwei^e erl^ielt, bie i^m aud^ unbebenflid[> ert^eift warb, 
obwo^ er riod^ nid^t bad fanonip^e Sllter üon üierunbjwonaig 3(^^ 
ren erreid^t f^atte. „©o gefi^al) ed," fagt 9limbert*), ,,baß er 
an biefem Orte fowol^l ber erße Seigrer ber @d^ju(e a(d aui^ ber erfle 
^^rebtger be« SBoffcd würbe." 

' 2Rit frol^em iDanfe gegen bie qUtlid^e aSorfel)ttttg bettaä)tete ber 
greife 8lbt ben gebeifilid^n Fortgang ber neuen 5P|lanjung, bie er mft 
SRed^t JU ben fd^cn^en SBerfen feinet geben« jaulen burfte^)» 2)a 

1) JDicfcc ^obcr ifi ber ehijigc, n?e!(%cr fic^'öon ben etilen \td)i S3u(^crn ber 
9(mialen erT;aUen f}at, Slngelo Slrcombalb, ber Jtafi!rer be« ^Pa^fle« 8ec X., 
faiib if;n In Sorüe^, mf)m ifftt mit m6) Stallen unb erhielt böför bom ^ctpftt 500 ff» 
üum fd^äftnU. i^jpiitx tmaicb if}n bte ^iBHot^ef ju ^1ntx^i, toü er ßc^ no^ j[eit 
befinbrt» cf. Taciti Opera ed. Job. Aug. Emefttl, Praefai. f , )>. 5. 

2) cf. Adam. Bremens. I , c. i&. Rhnberr. vUa Ansgarü c. 6 1 ,)A4 hanc 
ergo locum Dei famulus una cum aliis fratribus vestris primo directus est, 
ut inibi officio fungeretur docendi. In qua re ipse per omniä tarn proba* 
bilis et acceptus est inventus , ut omniura elecf ione publice in ecclesia ver- 
bum Dei populis praedicaret. Sicqne factum est, ut ejusdem loci 
ipse primns magister scholae et ^t>ctor fieret popolL 
Guaido c. 1 1 , V. 119 sqq.: 

,,llluc Anschariam diraxit ad eradieadum 
PigAon prim« «tiae Corbaja mater alumnae. 
Quo lurbU crd>ro veAum Dotoini faeiendo, 
Undique cum rueront et templi septa replerent. 
Ad Cliristi cnltum formam dedit et docuraentum . 
Noble ipee pater populi loeique magieter." 

3) cf. Paschasius Radbert^ vita Adaibardi c. 69. 



Digitized by 



Google 



ettamte et an Ut dffmAßgen 9l6na]^me fetner ^Sfte, baf er ftd^ bent 
@nt)e fetner irbtfcf^en Saufbal^n näl^ierte* (St ertMIte bal^er ben JDrbend« 
brfibem ferne legten afufträgc, emi>fa^l t^nen feinen milden ä^ertioanbten 
imb l^ofj^ungööotlen S&flKng SBartnud jum SJatl^foIger unb etlte, 
Don einigen t^ra treu ergebenen Srfibem begleitet, nötfiälltcortoe^, xoo 
et, )oon Wim bie 4^ fannten/ au^ tnntgfle betrauert, am gtDetten 
3anuar 826 jlarb^- 

* 9Iu$ Itebet)olIer Slnbängli^^fett xoat amf) ^^at, tia^bem er feine 
®ef(|^&fte in 9teucon>ev gen)iffenl^ften SteHbertretem übergeben l^atte, 
mit^atl^arb nadf^ bem !D7utterfIo{}er xn@aüien jnrutfgefe^rt^). (Stet^ 
an ber @tUe bed üon il&m innig »erel&rten ©reifet »eilenb, toat er 
l^er 3^110^ bon bem fefien @Iauben, ber oufri^tigen ©ottergebenl^eit 
unb ber Reitern ©eelenrul^e, »ömit berfelbe auö bem geben . f4)ieb ^). 
3n)tmf(i^en Ratten bie "Sionä^t ^on Steucorbe^ ntid) erhaltener ^nbe 
Don ^(Dall^arb^ S^be bie 9ßal)I tineß neuen $(bted vorgenommen unb 
f{(f^, eingeben! bef @mpfel^(ung be$ SSerfiorbenen, für ben äSatinud 
entfiöj^ieben* Dagegen fd^eint ?ln6gar, Uio^ ofym »)erfonli^e Sbnefc: 
gung gegen S93arin^ bie SKifi^^t ber älteren trüber in Sorbie get^eilt 
gu l^aben, toetöft UBala, ben SSruber 9ibali^arb^, xo&^iUn unb bel)au))^ 
teten, baf no# forttoä^renb beibe bloßer atö ein gemdnf(]^afili(^e^ 
@an}ed betracfitet toerben mäliten ^). Sßenig^enö fe^rte er nad^ @ad^fen 
nid^t »ieber gurucf* SBielmel^r ftnben wir i^n im 3uniuö be« Soiree 
826 unter ben Segleitem SBala'^ am ^ofe beö Äaifer« ju Sngel^etm, 
tt)0 fidf xi)m wiber ©rwarten eine langft erfel^nte ©elegenl^eit barbot, 
bie Steligton be^ «^eile^ ben «Reiben }u t>erlunbigen unb fxö) babur^i 
um biefelbe bie grof ten aSerbienfie ju ettoerben» 



1) cf. Chronicon Corbej. ad a. 825: „Abbas vero noster «e. ad mortem 
praeparare Yolens, .cum omnium fletu abiit ad matrem nostram. Ante db- 
cesflum suum ea quae iieri volebat ordinabat et ut post obitum suiim Wa- 
rin us, Ecberti atqueJdae filius, qni spretis niundi vanitatibus vitam mo- 
nachicam inter nos eiegif, in abbatem eligeretur praecipiebat. Nos tanto 
patre orbati preciboa nostris ad Deum confugimus et «trenne executi sumus 
ea quae abbas ordinaverat/' 

2) Chronicon Corbej. ad a.827: ^Ansgarius, quondapi magister noster, 
qui cum Adalhardo abbate ad matrem nostram reversus erat^ etc.*' 

3) (Stne mit fftvi^i^ ^iiaaffmt t)e(fafte ©c^Kberung von ber Jlranfl^ett unb 
bem 3!obe Slball^acbd ^iibet ^äf M Paschasius Radbert, vita Adalbardi c. 74 sqq. 

4) cf. Paschasius Radbert, vita Adaifaardi c. 86 : „Felix Corbeja ex an- 
tiqno vocuta , ecce fratrem reUquit tibi haeredem.^^ — Historia Translationis 
S. Vit! c. 12. 



Digitized by 



Google 



S5 



3>ie txftm fBtU^xutiQirttt^ü^t unter Un ^dnen. S){e Saufe US St&nlQi ^axalt ju j^n^el^eim. 
SdtegarS ufit» 9tut6ert8 3)tiffion0re{f« mäf S)dnemaTt. 826 l&tS 830. 

Sßenn aiK^ bt'e erfteßunbe loom S^rifitftitl^ume auf etne und unbe:: 
fannte SBetfe m t>eri^&ltni^mAftg fräl^et Bett ju ben !Dänen gelangte, fo 
Wieb boclj^ t^te aSor^ellung »ou temfelben I)o# untjoHfornmen* grft bann, 
ald eine aSfgemetnere SBefe^rung bed92otbend nUl^t weniger oud ^o(tttfd|)ett 
aW auö ütäfiid^en ©cfinben beti if^üä^m gürfien ratl^fam erfi^ten, 
it^urben ernfiUc(^ SSerfucf^e gemadS)t, bte abergldubtfiibe unb graufame 
aSerel^rutig bed £)bin unb 3;i[)or burd^ bie nrenfc^enfreunbltdS^e, nnfbe 
Se^re bom 9Be(t^et(anbe ju t^erbrdngem @m fafi ununterbrod^etm 
SJerfe^t ber JDänen mit bem fränfifc^en Äatfer^Dfe l&atte fj^on Wngfl 
in SubiDtg bem frommen ben ä93u0f^ rege gemocfit, einen Ttam ju 
ftnben], ben er atö Seigrer bed @]^ri()entl^umed }u i^nen fti^dCen fSnnte» 

2)iefem aSBanfci^e beöÄaiferö fam ©bbo, ein Oac^fe t)on ®eburt, 
unent^artet entgegen, ^xoat t>on unfreien @(tern abjlammenb, aber a(d 
SRitglieb bed geifilid^en ©tanbed gefeftliclt) J"^ gret^eit bere(|tigt, l^atte 
fi(]^ berfelbe, mit glucfli^yen Einlagen auögeflattet unb am «§ofe ÄarW 
be0 ©ropen erjogen, burd^ Sugenb, grommigfeit unb geleierte Äennt* 
niffe ein bebeutenbed 8lnfel)en unter feinen 3^itgenoffen erworben unb 
tt>at Joom Äaifer auf ben erjbifd^ofK^ien @tul^l öon Sll^eimö erj^oben *). 
SIW erjbif(^of J^atte er oft ©ejegenl^eit ge^bt, im fatferlid^en ^ßallafle 
ben ))erberb(i(i^en SIberglauben ber I)eibnifci^en 2)Anen genauer fennen 
ju krnen* SSieUeiti^t mar Um au4) SRandjjer unter i^nen bei >>erf5n* 
lieber 93efanntf4^aft lieb geworben. SRitleib mit ii)ren irrigen unb rol)en 
aSorßeUungen liber äteligion unb ©ittltd^feit brachte ben @ntfc^Iuf in 
xf)m jur SReife, fotool)! i^nen felbfl ald i^rem Solfe feine Dienjie ju 



1) cf. £pistola Caroli Caboi ad Nicolaiim 1. Papam dt causa £bboBM 
bei Bouquet VII, pog. 657: „Ip&e Ebboregü fisci famUia oriuodo progressafl, 
regia pietate pii ac glorios! avi Dostri CaroU* susceptas « palatiais • negotüs 
non mediocriter annutritus, libertate donatos, ob nobUitatem vehementis 
ingenii in Ordiaibus gradadm promotiis« — Tum vero domno imperatori 
(Ludovico) visuui^ est ut praefatus Ebbo pro scieoüae capacitate meritorum-' 
que revereptia ad jam dictum proinoveretur episcopaium.*^ ^ecgU unter ben 
bleueren: SUüuter I. L ^. l, <$*240f. unb «üben ®efi^ bed teutfd^en O^olfe« 
^. 5, (S. 36a* 



Digitized by 



Google 



wibmen unb {!e mit ber j^eilbringenben Seiire M @t>ange(nund Ufannt 
ju mad^en *). 

»ei fol(i&er ©eftnnung bed erjbtfd^of« teburfte e« in ber S^at öon 
(Seiten be« Äaiferö feiner ujfiteren ©rmunterung, i^n jur «uö^^rung 
be« mit. mannigfoltiflen ©efa^r^n 5oerbunbenen Unternef)men« ju bewe* 
gern Seüor Sbbo inbeffen bie SWiffion^reife in ba« 8anb ber 2)änen 
antrat, begab er ft^) nadi) 9iom, um ))erfonIt(f^ bie ju berfetben notl^ige 
SSoHmad^t t^on bem Dber^irten ber Sbriftenl^eit aa6jun)ir{em £eid|»t 
erlangte er l()ier, xoa^ ertt)unf^te* 35enn ^afd^al I., »el^ier fdf^neß 
erfannte, )vie toifi^tig ein folc^ed Unternehmen )ur SSerme^nmg be^ 
^pftli(ijien ©nfliiffeö bei gWdHid&em ©dingen werbw fonne, gene^* 
migte nid&t nur ben (Snt\ä)tn^ be« @rjbif(()ofdr fonbem ertl^eilte if^m aui^ 
eine nod^ jieftt i^or^anbene Sutlei tporin er neben bem )>Aterli<it)en @egen 
unb ber $Inempfel^(ung bed frommen SBorbaben^ iugTeid^ bie 2)u>bung 
b^r 9(u^f(i|^(iepung au^ ber d^ri^lici^en ©emeinfd^aft gegen 3eben, ber 
ee ttjagen tmrbe, iftm .^inberniffe in ben SBeg §u legen, auöfpradj*)^ 

@((^on ))or^er i^atte &bb9 einen treuen @efA^rten unb S^eilnel^mer 
bei bem fd^wierigcn ©efd^äfte an bem gde^rtoi üRonc^e »^alttgar 
gefunben unb benfe(ben bem ^(ipfü em))foli)(en , ber iijn au^ in ber 
au^geft^aten SuUe jum ©ebulfen unb SRitarbeiter ber norbift^ SWif* 
jion formlid^ ernannte ^). 

S({^ l^ierauf im 3a^re 822 auf ber SSerfammlung }u Slttign^ unb 
bem Steid^^tage ju granffurt biefe äleligion^angelegenl^eit t>on ben geif}- 
lid^en unb mltlid^en durften be^ ?Hei(S^^ no^malk t^er^anbelt unb 
reißidl^, ern)ogeu n?ar, ))ereinigten ftc^ bie beiben ©lauben^boten mit 
ben bilnifci^en @efanbten, )»A^e juf&ttig ber @rneuetung unb Sefefligung 



1) cf. Adam Brem. lib. 1, c. 14: „Ebo Remensis, cum de galiite gen- 
tiimi religioii'is studio ferveret, legaüonem ad gentes cum Ilalitgarlo suscepit 
a Pascliali papa, quam postea noster Ansgaruia divina opitulante gratia 
felrciter peregit/^ 

2) 2)iefe «uHe ifl bie erjic Urfunbe ber ^Menoef^i^ie be« SWötben« imb il^ret 
SBic^tigfeit toegen ou* m\ %x. m^nitx in fein 2ßer! JT^. I, @, 244 ff- aufge^ 
wmftien. SBir ii^kn fit Söeilage 2 nttt^i bem neuef^en ^IBbrutfe in Sa^Ven:: 
betfl« l^amÖMTgifd^ett Ur!ünbenBu<!^e mit 

3) $a^fl $af(l^a( fa^t \n bec ^uKe: ,,Conegam nanique huic adm1ni»(rn- 
tbnis legationl provideiiees , Halitgarium Relfgiosum adjicientes, mtnistrnm 
constituimus , quatenus ad sedem apostolicam opportuno valeat tempore 
de credito negotio faciiius, praestante Domino, imitare, et mmquam se in 
qaallbet parte huic nosteae auctorltatis ministerio commisso negligere: cui 
coram distncto judice {öde rationem reddere, et de destitnto ministerio 
poenas rec]pe^e sempiterna», non dubium esse praeiigimus.^ 



Digitized by 



Google 



87 

bed %tiä)me megat mMfeAiä^m ^ofe t>emet(t«it; batauf tDitrben 
fte bom ^otfet mit gl&itjaiben @efd^enfm für ben 2)&nenfontg ^atalb 
^ta! CHerioldus) unb mit bemSIuftrage, biefen md^ti^ iur $(mta]^ 
be^ S^rt{)entl)um^ }u ermal^nen , entidffen unb legten bie Steife o^ne 
florenben Sufent^alt in furjer ^it )urficf» 

@^ n)ar enht)eber im «^er6{}e 822 ober im %t&f)lmQe bed fo{genben 
3al^re^, aie (Sbbo mit feinen ©efäl^rten im ^D&nenreid^e bei «^aralb, 
ber, toit ed f^eint, bamatö feinen @i$ in <^abeb^^), bem heutigen 
<Sd)ltewiQ, l^tte, dnEam. 3nbeffen entfprad^ bie^ufital^me, bieerbier 
fanb, feinen @nt)artungen nic^t in bem Wta^e, voie et ed tüitnfd^te* 
3n)ar gefiattete il^m bet ^onig tn bet Sreube ii^er be^ .^ifer^ freunb« 
f(^aftlid^e ®eftnnungen, free onb unget^tnbert in feinem Satibe bod 
Äreuj (kf^rijK git prebigen; attein er felbfl fonnte nid^t bewogen »ecben^ 
fid) für bapbe offentlid^. 3u erKdren* „Erwerbe," emneberte er auf 
bie n)ieber^o(ten (SHnnerungen ber SKifHionarten, ,,nA4^flen^ felbf} )um 
^aifer reifen unb ftd^ bort genauer, t^on ber iifyti^n^en i^xe mtet^ 
richten. @oOte er ft^ bann Don ber Sßal^r^eit berfelben uberjeugeit, 
fo tt?oUe er ol^ne SBebenfen fott>ol^l für jtci^ atö für fein 98oK ^att ber 
aSerel^ning feiner bi^^erigen ®&tter ben ©tauben ber S^riflen aimel^men.'' 
(So blieb bem @bbo benn uici^t^ »weiter ubng, a(d bie erl^altene @t« 
(aubntp fo gut ju benu^en, al6 a gelten. n)oG[te; er ))rebtgte bem SSoUe, 
tvo er fonnte, unb fud^te fo biete it^nen atömogtic^ für bddg^ri^eni? 
a)um JU gewinnen *)• 

SRa^ biefem. erjien SSerfuci^e feierte @bbo nebfl feinem ©el^filfen 
^alitgar^) gegen ben «^erbfl 823 mit ©egengefc^enfen .^aralbd gum 
Äaifer juriidf unb ermattete im SWonat 9?oöember auf bem Sieidfi^tage 

1) 9lbam t)on ^Bremen nnrnt Hefen Chrt «geibaba ober ^ettl^eb^ trnb tmSfytt 
i^n an öeifd^iebencn- ©teile« feine« SQSerfce. 

2) ef. Ehihardi Annate.s ad a. 8ta (bei Pertz M. II. G. Tom. I, p. 211); 
„Com qiiibtis et Ebo Renioriim archiepiscopus , qni consilio imperatorU et 
auctoritate Romani pontificis praedicandi gratki ad terminos Danoruni nc- 
cesaerat, et aesiate praeterita miiltos ex eis ad fidem ve- 
n i e n t e s b a p t i z a v e r a t,, regreMSu« est.'' Aaaales Fuldenses ad a. ^22 : 
9,£bo, Remorum episcopiis, gentlNordinaiinorora evangeUzavit verbum Dei/^ 

3) •&» H tgav blieb l^d^ iDa^tfc^cnilicb am faifed* ^ofe gurütf* ^ ^. 824 ft^tieb 
er, but(b @bbo aufg(;muntert; ein $dniteutia(bu(b/ bad Qaniftu« ^ran^egeben ^t 
(Canisii Lectiones aol. Tom. 11, Part. II, p.874 Langebek $.R. D. I, p.'IOI). 
cf. Chronicon Atberici ad a. 850: „Sub eodem etiam Ebone collectos est et 
compilatus per HaUthgarium Cnmeracensem episcopum über qui intitulator de 
vUa sacerdotum.** 3m 3a^r 828 fonbte i^n ber ^aifer m ben conflantino^olitonis 
{c()tn <&of , ton tt>o er im foigenben 3a]^re juri^a» unb barouf 831 ü\» fldifd^ ^w 
Sambrav unb ^xicia ficoA, SQ^x^U SKftnter I. c« ^. i, @« 257 f.. 



Digitized by 



Google 



gu Som^iegne auifSijtlx^n ^tti^t über bte t»on t^m gemod^ten (gr^ 
fal^rungeu unb Seoba^tungen tm Siagemeinen, fo n)te tn6befonbere 
über bie ©ttettigfeften, »el^e gn)tf4>en «^aralb unb beffen naiven SJer^ 
n)anbten, ben Seltnen ®oH^teb6, fc^on lange befianben l^atten* 

©öwar m^t gubtt^igö be« frommen Soci^e, In feinen Semu^ungen 
um bte 93erbrettnng bet (i^nfl(td(|en Steltgton auf I)albem 9Bege jle^en ju 
bleiben. $luf feinen Sßunfc^ begleitete ba^et @bbo eine neue ©efanbtfc^aft, 
bie nad) iDSnemarl jur ©d^lit^tung ber j)Olitifi^en a3ertt)i(felungen an^ 
georbnet tmirbe; unb biefer erhielt babur^ ©elegenl^eit, tiefer ind ?anb 
einjubringen unb ben @amen bed @t>ange(tutnd in ©egenben au^gu^ 
jtreuett,^ iti bie er früher nic^t gefommen wat. !t)abei famen xf)m bie 
auf ber erteil Steife gefammetten Äenntniffe trefflidf^ ju Statten, ©o^ 
woW Slimbert in bem geben «nögarö *) aW Sgin^arb unb 
anbere gtaubn>urbtge S^i^g^n^jfen berftd^ern ubereinfHttiraenbr baf er 
für bie erjie ©runbung ber ^rifllid^en JRetigion im 9?orben »iel gear^ 
beitet unb ausgerichtet l^abe. 5)em ^mQnifie ber genannttfn ©d^rift^ 
Pefler *) jufotge gelang eö i^m nici^t nur burci^ feine $rebigten unb 
noci^ mel^r burc^j fein flugee ©enel^men eine bebeutenbe Slnja^I »Reiben 
bal^in gu bringen, bap jte fid^ taufen liefen, fonbern er faufte mä) 
Wuftg ^rifJlidje ©efangene loö, beren jtd^ bie 2)dnen im Kriege unb 
auf i^ren Kienen ©eeräubergügen bemSci^tigt l^atten. 

^nbejfen geigte f6 ft^ balb, bap bie (Sinfunfte feineö ergbiSt^umS 
gur Sefireitung einca \ol(i)tn SlufwonbeS ntd^t auöreic^jten. Darum 
fct>enfte t^m ber fromme Äaifer baö ®ut SBeKahao»), ba« jeftige 



1) c. 13: „Porro, nt praemisimas , eadem legatio aiictoritate Paschalis 
papae Eboni Rem^nsi archiepiscopo priiis commendata fiierat. »Su]uideni 
ipse divinoy utcrediinns, afflatus spiritu pro vocatione gentium , etmaxime 
Danorum, qtios in palalfo aaepitis viderat, et jdiabolico deceptos errore 
dolebat, ferventissfmo ardebat deaiderio, et pro Chriati nomine se suaqne 
omniii ad salulem gentium, tradere captebat." 

2) Eginliardi Annales I. c. Ermoldi NigelU rarmen Kb. IV, v. 987 sqq. 

„Kbo sMcer VMter, diidum Nordmannica rar« 
Ipfiredient , aUter pnedieat fttqne probat." ete. 

SßttQl Über bie IBetbirnfle @bbc6 ünt ba^.^^^nt^nm in ^email: Langebel^ 
ad Nigellum I, 401. 

3) Rimbert c. 13 : „Cni (Ebboni) etiam dominus Imperator locum unnm 
ultra i\lblam qui vOcatur Welanao dederat, nt quotiens illas in partes per- 
geret, locum subsistendi ibi faaberet. Maltofiens itäque ipse^ad eundem 
venit locnm, et pro lucrandis animabus mnita In aquilonis 
partibus dispensavit, ac plurimos religioni christianorum 
adjunxit^ atque in fide catholica roboravit/^ 



Digitized by 



Google 



29 

ein tt)i(i^tiflev ©tu6i)unft für bte notbtfd^en 3Ktfjtonen würbe* iBenn 
^ter giftete (Sbbo ein Älojier, gett)6^nlt^ Cella Wellana genannt, bad 
tl)m oft bei Sebr&ngmffm )um Suflu^töorte btente, unb beffen 3)ton(|e 
ju ^Prebtflern gebilbet würben, bte in ber golge bie ©efel^rung ber 
treiben im SCorben außerorbentli(|> erleichterten*), 

£)^ne 3weife( blieb au4^ (Sbbo^ Umgang auf ben «^ontg «^ralb 
unb beffen gamilie ni^t o^ne ^eilfamen ©nfluf unb bereitete oKmäl^ 
beffen förmli^en Uebertritt jum d^rijJlid^en ©lauben t>or- SBenigfienö 
erflarte berfelbe f^on im 3a^rc 826, M er Don ©ottfriebö ©ö^neu 
gum »weiten 3Rale auö feinem 9leiti^e t)ertrieben warb, ba^ er jum 
Jtaifer reifen unb jt^ burc^ bie S^iufe in bie ^ri^li^ie Äird^e auf* 
nehmen (äffen woUe. 9la^ biefer (Srftörung eilte @bbo, um bie $(m 
fünft be6 «ßonigd }u melben, ivm ^aifer nac^ 3ngel|eim t>oraud, wo 
biefer, in bem »on feinem 9Sater erbauten ^allafte oerweilenb, gerabe 
einen dteicf^dtajj l^alten xooüte. 2)ort^in fam im Monate 3uniud bef» 
felben 3al)re^ auc^ «^aralb mit feiner @ema(in, feinem ältefleu ®ol^e 
©ottfrieb, bem na^^getaffenen @o^ne feined älteren Sruberd SItng unb 
einer grope« ©djoar feiner Untejit^anen. SRe^r aW l^unbert ©cf)ijfe 
hxaA)kn bie ©äfie ben allein l^erauf^). 

ÜKit furfilic^er ^JJrad^t üom Äaifer em)3fangen , wieberbofte ber !£)fts 
nenfonig bemfelbcn bie aSer|t4)erung feiner ISreue unb ba6 SB^rlangen^ 
mit bm ©einigen in^gefammt jum ß^rifientl^ume überjutreten. 2)ennod^ 
))erriet]^ er balb \>ux6) fein bebennid;ed 3<iubern , tok wenig ernf}li(| bie 
ßrflärung gemeint fei; weöbalb edber Äaifer füir nöt^ig erad^tete, tbm 
t^ettd felbji, t^ettö burcf^ »nbere auf« na(i^brM(fli#e ju t)erfle^en ju geben, 
baß i^re ?5reunbf(!^aft an .§erjli(ä^feit unb 2)auer gewinnen, unb ber Sei^ 
Panb ber g^rijien i^m um fo gewijfer fein würbe, wenn ein Olaube, ber 
(Slaube an S^rijiuö, fie vereinigtet). 25iefe aSorfteßung verbannt^ enblii^ 



1) Ueber bie Sage Mefe^ £)rtea ^^ergU Langebek S. R. D. I, 452 ttnb ®euß 
^Beitrage ^ut ^ix^tn^ildjid^tt unb ^Itettl^um^fuube <S. 37 f. 

2) (Sine audfü§rli(^e ^eft^teiBung biefe^ fSi^ö^t^ ^axalU in 3ngel(;eim finbet 
{t(^ hti Eripoldiis Nigellus lib. iV; Bei Pertz M. H. G. Tom. 11 , |>. 466-516. 
cf. Narratio de baptismo Harald! Regis Danorum ; Bei Laogebek S. R. D. I, 
p. 398, mib in Sßiirbtlveind Commentatio de bapHsterio Mogtintmo quod 
exstat in ecciesia insigni CoUegiata B. Mariae V. ad Gradiis. 

3) Rimbert c. 7 : „Qai (Herioldus) serenissimum adiit imperatorem Hla- 
dowicnm , postulans y ut ejus auxiUo ati mereretur ^ qno regnum suiim denuo 
evindicare valeret. Qni enm fiectim detentum, tarn per se quam per alios 
ad suftcipiendam chrisüi^nitateni cohortatu«, quod scilicet ioter eo« major 



Digitized by 



Google 



ode 3n)eife( aud bem f4fiiHiitfenben ®emätf)t M Jttmg6; et Ik^ ftd^ mit 
fetner ganjen %amHit in ber ^ird^e bed fettigen ^(bamtd na^e bei 
3nge(l^etm feterltc^ taufen, unb no(| beffetbtgen Zaqt^ folgten bte übrigen 
S)&nen, Sorne^me wie @ertnge, bem 8eif^te(e if^tte f^ilrften* ^ct 
Äatfer^ bie Äatferin 3ubttl^ unb ber ältere ^rin§ iotüjav »arenJ^ouf^ 
}eugen «^aralb^, feinet @emd(in unb feined @o^ned M* (Sbenfo be- 
gleiteten eb(e granfen bte ii^orne^men !D&nen M fomg(t<!^en ©efotge^ 
jut Saufe ^). 6d «Dar ein ergretfenbet SInblirf , a(d in fefUicIi ge^ 
fd^müdtet SSerfammiung bte Zeitige «^anblung ])or bem SHtare be^ 
^etrn t^oUgogen würbe» 

^flaä) ber Sktufe erfdl^tenen bie fSSufliJige in i^rer n)et^en ^et'bung, 
bie fte naä) bamaltger d^xi^iäfet @itte angelegt I^atten ')* !Der .König 
iegab ftd^ mit feiner Familie nac^ bem $a((a{}e be6 Staifetß unb em- 
))fing l^ier t)on bemfelben, fon>te feine ®emafin t>on ber ^aifertn unb 
fein @oI)n @oltfrieb oon bem faifer(t4fen ^rinjen ioü^at foflbare ^a- 
t^engef(i()en{e an ©etMnbern, @ef(|)meibe unb äBafem ${uf gleid^e 



faroiliaritas esse posset, popnlasqoe christiaons ips! ac suis promptiori vo- 
lantate in adjutorium sie veniret^ si uterqiie unum coleret Denm; taDdem 
gratia divina tribuente ad fidem convertit, et sacro baptismate perfusum, 
ipse de sacro fönte suscepit, sibiqiie in üHum adoptavit/' 

l)Thei;anus, vihi Hliidowici (6ei Perfz T. II, p. 597) c. 33: 
„Seqnenti vero anno erat in palafio regio Ingilenlieiin et ibi ad enm venit 
Herioit de Danais , qnem domnns Imperator elevavit de sacro fönte baptis- 
mati»^ et uxorem ejus elevavit de fönte domna Judith augusta. Tanc 
domnus imperator niagnam partem Fresonnm dedit ei, et honorificis donis 
ornavit eum ^ et cum legatis suis diinisit Ire cum pace/^ Chronicon Corbej. 
ad a. 826. 

2) 2)ic taBci geBwu^llit^e 2!aufforme( toar folgenbc: „Forsachistu Diabolae? 
Qtnttoott: Ec forsacho Diabolae. — End allum Diabolgelde? SCnttt). End ec 
forsacfao all um Diabolgelde. — End allnm Diaboles Wercuin? %\tM>* End er 
forsacho tllhim Diaboles Wercum end Worduni-Tbunaer ende Woden enH 
Saxnote; eniie allem them Unholdum, the'hira Geiiot<is sinf. äSergL Eccard. 
Franc. Oriental. 1, )I0. §. 5 t. i 

3) Gualdo c. 13, V. 11 sqq. 

„Tandem moIHtus divino numine Danus 
CreiiJH, et liquidas fontis doscenJit in undas 
Quem Caesar niveis, ut mos est, inJuit albls 
Et pater in laracri natalibus extUit illi." 

SMcfe tocigen S,Uinx toattn cft ber fln^tjjc ®cunb, ber bie r«?r)en Öiormaimcn jut 
S^äufe bewog» S)er Monacfaus Sangallensis lib. II, c. 29 rrga^lt fol^ 
genbe ^ncfbote^ bie Ato Seleg bc^u bienen famt» ^^ einer Steige »ni ^al^ten^ in 
benen ftd) immer S)äiieii gur il'aufe eingefunben l^atten , erfij^ienen efnfl t(;rer fb 'ouU, 
baß man nid;t »ocipe Kleiber bt]^inrei(i^nbera)tenoet)orvät]^ig]^atte, um aiie !läuf(inge 



Digitized by 



Google 



ai 

SBrife mxAtn bie.^reunbe utA dienet bM ABtttgd mt't frAttKfd|fm Met« 
bungdßfiden unb 9Baf en 6efi^nft S)te ganae geterltc^fdt (ef^Iof ein 
)}ra^ttH>Qet ®otte^tnenft, bem ein glAnjenbed ®aßma^l folgte. 

^Slantomtt ivoi^tfe^en, tt)te ^ed red^t abftd^ttui^ barouf bered^ttet 
war, beit ro^enjDaneit fftr immer emen tiefen ©tnbrurf t)on ber ^tod^t 
ber ci^rifilic^en Ädtgion unb t(t>n bet SBad^t unb SWajefiat be6 Jfot* 
ferö gu gebeiu »ndj^ Joerfel^ften biefe «norbnungen tl^ren ßwedf feine«« 
tt)ege«. t^oralb »utbe bat>on fa fe^r iteerrafi^t unb gefeffelt, baß er 
S^gd barauf burd^ formlid|^e« «^anbgetöbniß ben ^mfer atö feinen 
Dberl^errn anerfannte, unb ftd^ unb fein Sanb bemfelben übergab. 
Sub^Dtg bagegen belol^nte bie . @rgeben]^eit bed neuen 93afaOen auf« 
freigebigfle , fd^enhe i^m 9le(fer am 9t^etn unb an ber iSfofet , t)on 
benen er feinen Xafelmin bejiel^en fonnte; unb bamtt e« ii^m nid^t 
an einem ßnflrx^töotte fehlen möibte, wenn i^n feine Sanb«(eute ber 
9le(tgion wegen DerbrSngten, üerlie^ er i^m bie Sanbfdj^aft äiiufirt ^), 
ber er tt>al^rfd)einli(|f nod^ Ü^orßabt inSrie«(qnb na^e beiUtredj^t unb 
eine ^errfcl;aft in SRotbelbtngien ^) l&injuffigte. Sluf erbem Joerfa^ er it^n 
mit ^tlern, wad an l^eiligen ©erät^en, )}rief!erltd^en «tfeibungen unb 
S3iid;ern beim c^rifilic^en @otte«bienf}e gebrandet ju werben ))flegte. 

Ungead^tet berÄaifer ben2)anenf6ntg burd() fo großartige Dj)fer ju in« 
nigem 2)anfe Dert>pid()tete, fo glaubte ^r bo^ nodj^ feineöwege« auf beffeu 
unwanbelbare Sreue te^mn ju burfen, fonbem behielt, um ^ ber« 
felben bleibenb ju "oevUä^etn , feinen Sol^n unb %ef en unter bem feiern« 
baren iBorwanbe, baf fte am faiferlid^en «^oftager in frünfifc^en @ttten 
erjogen unb im ß^rijientl^ume weiter unterrichtet werben foöteur oI« 
©eißeln bei ftd^ jurfirf ^\ Unfc felbfi mit Wefer aSorftdj^t begnflgte fid^ 

na6) ottct firc^lidfecr @itte batiitt gu »«feigem Äaifer ?ttbtt>!g befal^l bälget, ta« 
^2anc)elnbe aud leinenen UeOerjfigen }u eiferen« ^in fcld^ed Jlleib erl^ielt ein t^or« 
TieT}mer ^öne , ads tx oxxi bem ^^affer flieg , befal^ ed genau unb bra^ gomtg in bie 
2Dcrte aw^: „^m ^\\\ f(^ l^ier gtoangig SWal gewefen unb ^^Oiht immer bie ft^onfieti 
iinb xm^tfita Älciber evf;aüen. Gin ftldfeet: ^ad gejiemt pc^ ober nidjt för einen 
Jlrieger, fonbern \\\i einen ©aul^irtenj unb trenn id& micift nt(^t meiner ©löge frf)ömte, 
fc würbe id) if^n bir jugleid) mit bcinem 6l;riflu« mqx bie guje »crfcn," Sergl, 
fiuben ®ef(i&. be« teutfc^en JBolfe« 31^. V, ©.592 5 ©ul^m *i|1. af ©• H, 53: . 
SWunter 1. c. ^.\, 263. 

1) !Dic ®rQff(^afl 91 ü bringen. 

2) iBcrgl. über tiefe ^djenfungeu SWünter l, ©* 261, aber auc^ JDal^Imann 
(®cf(^. Jtiänemavf« X§. l, @.39), ber bie jic^ toiberfprcd;enben 9ln|ic^ten Ijicriiber 
grünblii^ ^jrüft. 

3) cf. Ermold. NigeUus: 

,,FtIiitii atqae nepes ipsius regia in «ula 
Bxcubiia v|gil«nt , FrtneioA jnr« oolunt.*' 



Digitized by 



Google 



SuteDtg noc^ m4»t; efaigebenf beffen, xoafi et Sbex ben Sßanfelmu^ 
bed ^onig0 in feinen veügiofen Ueberjeugungen bpn (Sbbo gebort unb 
burd^ ben fursm Umgang mit bemfelben beP^rigt gefunben l^atte, l^teb 
et e^ fät tat^fam, einen )}affenben Sletigiondle^tet au6jutt>a^{en unb 
bem 9{eubefe^rten t()eitö )ut fetneten S3e(e^tung, tiax\e gut n>eitereii 
^lu^breitung be6 6^ti{}ent^umd im !£)&nentei^e mitjugeben« 

${(Iein einen tiic^tigen SRann )u bicfem mit ©efa^ten mand^er 9ln 
^etfnu))ften ®ef(^&fte gu ftnben, tDot {b (eiii^t ntc^t,. gumat ba @bb(< 
etflätte, bap et nid^t triebet nad^ !D&nemat{, fonbetn in fein @r]: 
bidt^um iunicffel^ten metbe* !£)atum fi^fen ed bem .ftaifet bad S3efie, 
biefe 91ngelegen()eit, bie i^n lebhaft, bef^aftigte, auf bem 9leid^dtag< 
ben ^etfornmelten äJ^itgliebetn gut Setat^ung ^otffxltqm unb t^orjäglfc^ 
aOe ©ei^Iid^e ange(egent(id|^ gu bitten, ba^jte einen gu fot^^em Unter; 
nehmen willigen unb noutbigen ^ann oudftnbig mod^en m^ten ^). 
3nbeffen fanb fiti^ lange 3^it 9iiemanb, bet be^ fiaifet^ Segefiren gu 
etfötten üermod^t ptte*). ©nbltdji et^ob jtd^ SBala, bet ei^rtüfir: 
bige 9l6t bon Sotbie, unb fagte: et fenne einen äRon^) m feinem 
stoßet, bet )>om teinflen (Sifet filt bie c^tifllici^e Steligion etgtu^e ml 
oft bad SSetlangen au^gefptod^en ^abe, fät ben 9tamen ®otte^ ^u 
bulben unb wenn ed fein müfte, felbfi fein geben fut bie ^eilige ©at^e 
gu o^fetn. 3ug|rfc() lobte et bejfen S3ilbung unb ß^ataftet, inbem er 
i>etfl^ette, bap et gu bem beabjt^^tigten ®efc(>afte in iebet SBegie^unj 
ti\ö)tia unb gcfdf^icft fei; nut ßnne et, fugte et f^liepK^ l)ingu, nicift 
fagen, ob fxäf betfelbe getabe jle^t gut Uebetna^me bet bef(|>n)etlic^eii 
ffUife beteittDidig geigen noetbe; ubtigeniS beftnbe 4t [\^ untet feinen 
Segleitetn unb fonne leicf^t beftagt n)etben ^). 



1) aRüniet <S*271 übergel^i biefm ttmflanb« 36f folge ^imltti, ber c.7 
au^rüdlt«^ fagt: „De hoc itaque praedictus Angustus in publico conventv 
optiiuatnin siiorum ctim sacerdotibus suis ceterisqiie fidellbus traclare coepit- 
et ut sibi aliquem ad tale opus et voluntarium et condignum inTeairent. 
sollifitiiis oranes rogure.'* — Gualdo c. \3, 

2) Rimbert. c.7. ,,Quod (sc. opus) qnum univers! abnuerent, nullate- 
nus se quemquam sci're dicentes tantiie devotionis visum , qui peregrin<itio- 
nem tarn perlculosnm pro Christi nomine suscipere vellet," Adam Breni. 
I, c. 16: „Quum autem nemo doctorum facile posset inveniri , qui cum Ulis 
ad Danos vellet |»ergere propter crudelitatem barbaricam , qua gens ilU 
ab Omnibus fungitur : Sanctus Ansganus divino, ut credimus, spiritu acceo- 
sus et qui ad martyrium aliqua occasione maHet perlingere, cum socio s« 
ad ultroneum obtuUt Autberto, non sohiin inter barbaros, Ferum etiaro in 
carcerem et in mortem pro Christo ire paratus." 

3) Rimbert c. 7. Gualdo c. t4. 



Digitized by 



Google 



93 

^ :'<!dMlgakä|[te hem (JMnm^it^^A^. .3@tffttiit Aber ba«; UMt ä; 
)$niw»imeny tttff iX'^Mifcä SKonidb Sln^gor — benn btefen ^clik 
M'aUiiffiX[caif(t^— in bm-^aüfjorft ^rbei-ifufm* Sln^gat erfd^itm^ unb 
ttati^^ni'^tim fetii Vbt Meß, vm fio iten m bet Stei^^eDerfamifihtng 
ibeci^ai^<(t''n)far, erofnerind) lerne ©efinnuttg t^orldufig au^efotfi^A 
l^mt^; tt^^rifb er trot^^n^^tf^ g«^l^ti unb oan^ bemfeffien' gefragt, ob 
er für ben Flamen unb. jur @^re @otte0 ber Segbiter .^albiS tDeifeen 
mü^rUMtnim bent'SSi^^'ber !£)Aiüm'b(id (SMtgeIntm )u )}i>ebtgen. 
<Sr (ib^rM^tworlete ifeftutib o^iie S^g^^t ^ f^^ Hiju emf<|>Ioffen^); 
uitb! feS^ bianttr'atd- fiRtf-^bt no^^fotfie: büd SSort-na^m ulfö) ifftn 
erQ&rte, bag i^ier «)ebier/t»ni.ememii^f0^k nod^^^^ ber ^obo^tufig 
fIBjterii4^en'®^i)«fam«'bfa:i3&be fef, Dieö|ie^ «Oe« öon i()m fttiJp, 
;D0ri''fetnaK^1imerea>4it^iebe utU» feinet freien SSSii^t tfS^an^e, fo> be« 
i^mtt bevi Ofiitgling gMd|i^o^( umi^igifiei bem eiiimdl gefafteh '@nti: 
f^alf^iunbi miebet^e* t^ f^terlH^' wr' ber t^erfinmmeUen fDI^nge^). ' 

'' @^'ge|iM^ aO^btttj^^ gt^e'@m{)e^fta|l uub ein ent^offener fShft^ 
*a3ü>::ffi^ iü-'berbK4^ 9l^fc ttt-fd entlegene ©egettben unb 
i^um VoäiMben'''9(uf^t^dtt^ litWer fo y^n''i3(ir^r<^, ' HH'e bdnfa» t>te 

^viail^^l^hii'^cm' beW^^eHl^ft^ SdngUn^ '^6er ■1^i>ti m «r 
^ be^'^lrimgen iw bietäBo^^toig iMrSTd«^ ifiirfliffam. «^fer fa^en 
t^n 9iae^'fldUtt'enb hhy 'e^blfdfcen'i^en. fnom glanblid^, baf et. feilt 
Satferftobiv'jfeirteuffiermtt^tenJ/l^^^ bie MtiJ^^t^ 

)ogeit utit& bte i^w mit !bet:j|^i»i(i<^en.St'eunbf4^aft gugetl^än warenv 
(o !plO|(li^)9er(o{jim; ju Mbfiremben Stationen- geben unb fortun nAt 
untAT ^nb^fätinteff ut(b mifg«bilb#ten äSenfJIm t>etn)ei(en- tt^dfte* %ur 
äÖenige. ^betEDunbert^ nmt lobten feinen l^elbennditbiflen . ISntfäßi^ » :ffif 
ba$ Steiiib @otted tro^ aOen ^ul^feligfeiten unb @efal(|ren ju n)irfen; 
bie §P^et(}ett, btigegen f(|ieutett M nic^tr. ^^n beöl^aG^ 0(0* einea.^oreii 
gtt -tftbdln urtb fbgar mit. SBwrt©fii>fen ju fiberl^anfeit ?% . Slber-ber 

1) Ripuberr!. c. 7.. Gualdo c,U: 

„Noa tolenndo movan jGMsar, pr«eoepit ad «ulam 

Aeciri montchum , cui providus Abb* quid actum ' 

Aut dictum foret exposuit, retulitque vocari ' • 

Caaaarit ad soliam, quae causa C99|eri( ilhii«: 

ABaeharioa aase faeturum naWter eue 

Cnneta rafart injnncta tibi pro nomin« Chriati/' 

2) Rimbert. g. 7. Gualdo. c. 15^. Alb. Crantaui Metrop. I9 c. 19: Ansga« 
rius quuni se domino precibus cominendasMt, Dbviam s« ferebat quaeren- 
tibus pfft^dioAlonem* Ecce, inquit, ego 1 i!ilttile> me,*^ 

3) Rimba't. c. 7: ^D«i|iqiie cui» haei> |MibUce pTpUatwentar, ea^Hqve 
cognitum omnibiMy qui in domo conversabantur abbatis, «MMperant .multl 



Digitized by 



Google 



fterbräber; ^afibl^afl beftotrtf «tr bei {einem ^tfi4i(u{fe unb bctettete 
ft^ a&en (Sm^e9 auf ben neuen Setuf m. iMjmi itt W>t 38ato 
idDeii ZciQ jutn JCoifer m ben $a8a^ ging, l^ielt er ftc^ lu ^<m\e, 
t)etmieb. bie ©efellfc^ft SlQet o^ne Untetfid|f$eb .unb n)ftmiek ifime 3ett 
an einfomet @tdtte tn. einem bm(iä)iüxUn Mtit\betg^,^>m ®elftete unb 
bem Sefen geftaItt)oHet ©dJHriften:!). . 

!Da tr<it etned Sioge^, aiiS ev M fc;{i)fi#eir(a|fe9 in f^it^ermiit^tger 
.Sefummermii unb Trauer bafa|i, $(utbett, ^n imifx fBlhn^ ^n 
fblet ^l^funft, äiettrautet unb £tebüng bed $lbttf]9,unb.:btiniaj(j3 fcf^on 
^otnfor be^ «^oftet^*), }it tf)m ujA jtag^ t)ßtiJKttfeib| ob er.benn 
nntfit^ entfc^Iipffen fei, bce toeiit unb uu^oe fKecfeju ubetne^- 
men> ^nögar im^it anfangt ntd^t» mte er bkfe Sbnrebe imim fottte; 
bann glaubte er bariit eine unrebltct» ^bfid^ ju erfrnnen unb frrme:^ 
bcrte argwo^nif^ unb nid|^t ebne «^ftigfett: ,/4[9a^ ^abt t|r eit(^ um 
mic^ }u befummern? $eunrul)igt metti (Smnü^^.r^t bu(((f fe(<lbetlei 
grag^*'' Sll^ iener ober )ott\i6f^te, t^^ {«inegritg^ fru^li^ gemeint 
fei unb nur ^e (^(rt^itigfr ^ll^(nal[M(ie l^erp^rgd^ei fo banf^e.et i^m 
^r fein WkH)lmHm unb ft^rac^: ^M^b^n^oem ^dif^r gefr^gti w^ben, 
4>h i^ fiir ben ^mm .@otted p benr ^etknifclm .füttern ^|^<l) unb 
t^nett,ba6 @^ange(ium t)ei:Knb%en ^iiMttt^ ,^iefeiift ^nM^i J)^e^ iäj 
bttr(i^au0 nt^t gu nnbetfireben gemigt; i<i td^.ioiutffi^te felbfl mit Au^er« 
f)er @ebnfn#t, eine fol^e Gelegenheit gu eri()dtten, unb %iemari> umt 
metnen @eifi iwn biefem 93or^ai^:,abIenfett tünmu*** 9l(i^t>m ^ 
f(utbert auf fefiefe SSeife itbetieicgt i^atte., :ba|[ {ein^ 9i6nitl^n ben 
Sreunb in feinem (Soifclrfiiffe n)anfenb moiien tt»tbit/ fagte et «rnfi 
ttnb,feier(f$: „nimmminel^f n^erbe üf t^ :}U(afpsn, ba^tu oHein ge^ef}, 



' tantam e^is adiMf ari immutationem ; qnoä sciffcet reUcf a patria et firöplnquis 
suis , . fralrum. quoqoe, cum quibus edacalftt faeraty dqlcissiiiia nffeinioiM;) 
alienaa vellet ezpetere nationes , et cum ignotis ac barbans conversari. 
Miilti quoque eum super hoc detestari et tifipl-öperUs Ihcessfre, qulcl^tn a 
propo8ito revoöare cbnabantur: sed vir Det in coepta volunfate immobilis 
permanebat." 

1) Rimbert. 1. 1. Gaftldo c. 16: , 

y,Flecti Bon poterat^ sed cum propertret «d aulara 
Abbat, ipse dotni turba semotus ab omni 
Contiguam «ivodteuk rincittnta solua tdifot. " ' ■ 

Illfio oflnUt. latkMido, «tekqn TMab«t.'< 

2) Rimbert 1. 1. „C^ui et nobUig prosapine ta saecülo^ et apud eiM» InDc 
fanilliarfs, ^tt post ipsam doroiM «ju» procnNitor habeliatur?' cf. Güaid» c. 18, 
bit i6n Provisor domus «eiltit« 



Digitized by 



Google 



35 ' ; 

))ie(m^t lt)üttf(i^ t^ due Sie6e ju (Sott mit Ht ju retfen, tvemt bu 
mit nur bie ©rfaubnifi unfer« «Meö baju audwttfm »tUfi*)." 

Sfttt Stjtaumtt öemal^m Der ?lbt SBala, oW er ouö bcm faifer? 
liiert 5ßoaajte ^etmle^rte, Jlnögötrö Sitte unb Sltttbertö mtmat-^ 
teteit <gntf(^Iu^» ©ern l^ätte er ben geliebten unb Deitrauten Sflngling 
bei fid^ bel^atten unb aOer ©efalb^eur bie i^m auf ber n>etten Steife 
bto^enb bet)orßdnben, iibei^oben^ ^\ei^tO0f)l fal) er fid^ genotI}igt, bie 
Derlangte @inn)iO{gung ju geben, ba ^utbert tt)teber^oIt Derftd^erte, baf 
er feinen üRftbtuber %^^at unmogli(| aUein reifen laffen f5nne, fon« 
beut il^m ®e^ulfe unb Sröflet in aQen ©efal^ren fein n>oG[e^)» lim 
{ebod^ aSeiben bie iBefi^ti>erben ber Steife einigetma^n )U erfeic^tentr 
evfl&rte i^nen SEüaU, baf er mit SSergnligen feine ^ttoubni^ baju er^ 
t^eilen VDurbe, wenn ffe ben ©nen ober Slnbem uhtec feinen ?euten 
fänben, ber atö ^Begleiter unb 2)tener mit ü)mn ge^en tt)oQte; nur burfte 
9?temanb )u einer fold^en dieife gejn)ungen merbenl ?(ber fte fttnben^ 
fo geliebt unb gead^tet m6) 99eibe toaren, deinen, ber^uß bejeigte, fo 
grofe ©efal^ren mit t^nen }u t^eilen^ benn aßgemetn koar in jenen 
Seiten unter ben B^^^fen bie %vitdft vor ben rollen unb menfd^fetnb^ 
(id^^en ©itten ber !D&nen verbreitet* 8eibe beburften inbef|en auä) fol« 
c^r !Dienf)(ei{famgen nit^, wU ber ^t {k i^nen W0^(n)oKenb ju t>er< 
f4)affen »imfdjHe* 2)urd^ ben ©unb ber greunbfd[HJft för aße ßreigniffe 
auf$ engße )}eretnigt, Yoaten fte fic^ felbf) genug, unb bie geti^}^(i^en 
Sequemlidl^feiten bed aOtAglid^n MtM mußten i^nen, loft^renb fk fo 
erhabene 3tt>e(fe iwrfolgten, f)b(l^^ unbebeutenb erfdf^einen *»)• 



1) Rlfoibert c. 7 : „Tunc praefata» frater ef respondit : Et ^o te numquam 
paHar solom ire, sed pro Dei amore tecnm profidsd capio, tantum m 
domiit abbatis mihi ncentiam Impetres.'* Gualdo c. 18. 

2) Rtmbert c. 7 : „Cujus personam cum abbas inquireret, et iUe fratrem^ 
Autbertum nominaret, multo miraculo obstupuit, nequaquam pntans, eum, 
qui et nobilis prosapiae in saeculo , et apud eum tunc familiaris , ac post 
ipsum domus ejus procurator habebatur, taUa velle. Advocatum tarnen 
eum super hoc laterrogavft. Qui respondit, nequaquam s^ pari posse, ut 
nie «ohis iret; sed pro Christi nomfaie se velle el solatio et a^jotorio flerfy 
sl snnm haberet Ncentiam/^ 

3) Rimbert c. 7 : 9,Cui domnus abbas , se daturum licentiam ^ sl IMe 
spontanee haue profectionem eligeret, respondit; nullam tarnen eis ex fa- 
milla sua comitem ad obsequium servitii deputatorun , nisi forte ipsi aliquem 
ad hoc provocare possent, ut sua sponte cum eis ire veliet. Hoc autem 
venerabilis abbas non de inaffectione faciebat, sed quia nbominabileeo tem- 
pore et injostum Tidebstar^ ut quis invitus Inter paganos conversari coge- 
retur/' Ser^ oxO^ 8Rftntet 1. 1. Zff. l^ ^« 272 f. 

3* 



Digitized by 



Google 



a6 

!£)enn0^ blUb bte9(ufgajftei ber ße ffa^ nnterjogeni eilte berfd^wte» 
rtgßen. !Denn ^i^enn fte avai) Der t^rer 9(6retfe »om Äatfet: mit aOfent 
SBebarf bee <^trc^enbtenf!e^, mit ®etätl)en, @e!t)&nbetn unb Säii^ern, 
baneben mit Selten unb.anbem 9{otl^iDenbigfeiten looUfommen au^eftottet 
tDurben ; tpenn e^ i^nen ferner audl^ eine nic^t gerinfie @t(et((^temng ge» 
n>ä^rte, baf fte bte ®prad!^e ber !Ddnen t)erftanben, ftc^ ^Ifo, ol^ne etne6 
2)olmetf(^erd ju bebiirfen, mit 3ebermann unterhalten fomitenr bo in jenen 
3eiten bte Spraye ber' granfen, ber Slngelfac^^fen uitb ber norbift^ 
^otfer nur in einigen bialeftifd^en Sltoei^ungen )DDn eituinber t>er- 
f4it€beu tvaren '); fo l^atten fte beßo me^r Ungemad^ ^on ben t'^nen 
ungetvol^nten (Sitten, be^ äJolfe^, unter r>m fte t)on nun an (eben 
fodten, t)on bem @^arafter .^aralb^, ber in feinem SBiQen, n)ie e^ 
bei Königen nttfit feiten ifl, luftig, ^tanbelbar, oft anä) wiberftreitenb 
mit f\^ felbfi nxiri enblicj^ Don ber JSo^eit ber übrigen Segleiter ju 
erbulben*), 

. Slnögar war tanm fünfunb^njtg 3a^e ait, al« er mit Slutfeert 
btVfe erjie SRifftonöreife im ©efolge beö !l)änenf5iiigö antrat »)• Unter 
fielen ^ul^^n unb SBef(()«Derben fttl)ren jte auf b&nif^en €(i^iffen lang^^ 
fam ben 3ll^ein binab* SSerbefferung i^rea 3ufi<inbea würbe il&nen 
erfi in Äoin p ^fH, top ber ©r^bif^of t&abe.balb ^ä) i^rer ^^floif) 
erbarmte unb i^nen ein Uqnem etngeric^teteö @(i^iff äu i^rem aöeintgen 
Oebyaudj^e öerfc^affte* . 2)a biefeö @^iff mit jtt>ei fleinen Äajiiten, 
— einer ben !D&nen bi^ ba^in unbefannten SBequemliji^feit — t>erfe^en 
tt>ar, fo gefiel eö bem Jlönige fo {el)r, baß er e^ ^ov^og, auf bem^ 
felben bie 3leife fortjufe^en» (Sv felbfi ri^tete fi(ij> in bem einen ber 
abgefonberten%mä(||er ein, ba^ anbete bel^ielten bie bei'ben @eifi{iä)en 
für ftd^. ©eitbem erji gewannen fte burii^ ben täglid^en Umgang tne^jr 
unb me^r an aSertraulictjfeit mit bem Äonige.unb oaSlnfe^en bei beffen 
Untergebenen *)• » 



. 1) JßergL 3Jl unter ©♦ 274,. *. . 

, 2) Hiinbert. c S: ^,Q^rioklqs quoque^ cut commissi fuer^nt ^^biic rudi» 
^t neopfaUus, igii^orabat qo^lUer servi Dei fractari debuifiseot. Sim jquoqqe 
tunc nuper conversi et longe aliter educati ^ non ißi^ npper eos: cura in- 
tcndebanr.^^ "... , 

3) Chkroniooa Corbejw ad a. 630. ] 

4) Rimbert c. S. Cbronicon C<lrbej. ad a. 890. Gaaldo c. dO. . ^altt 
&alb fa$ mtf bem tqhfä^^tn @tu^(e tjon-^öln bte gum ^a^xt 842» ^tx^U 
Eckhard. Rerum Franc. Tom. 11, p. 759. Uelndgen^ todeben bie i^ngefäbiten 
(^SMl^rlmäraier in bem 0lcMnen beffelben aK fRimiett nennt t^n Hadebaldas, 
ba0 Cbronicon Corbe j. H i l d e b a 1 d u a unb Gualda Hildebo4das. 



Digitized by 



Google 



8» 

©0 famen jie, Ux angeneJ^merm Sagt? ftolj, gKitfh'd^ no^ 3)ors 
ftabt, ^eutigeö 3^g^e SB^f te 2)uerf}ebe genannt, njo fte fiinf S^age 
blieben unb t>on bem Stf^f^ Ütirftieb gaftfteuublfd^ betinrtib^t tvnrben^). 
aSon ÜJorfiabt fu^r^n fie entweber butd^ ben ?e(f unb bie 9Raaö inö offene 
?Dleer, ober fie f(i(jlugen ben bamalönotij) fcfetffbaren nSrbli^en SRbetnweg 
über Uttetfyt unb Je^ben etn. 2)arauf hiberten ffe um bie n)eitgcbe{)ntc 
Äfile öon ^mötanb , feierten wabrfc^efnlid? in ber SBcfermünbung ein, 
tn beren Wä^e bie tjom Jitaifer bem ÄiJntge afö ?^I)en ubergebene @ra» 
fc^aft üluft ringen lag» 3)er SBeg t>on ba na^ ben ©renjen i>on 
@nb-3fitlanb, u>o «^aratba 9letc^ ju fud^en ift, war nid^t n>eit me^r 
unb fonnte fd^neU jurficfgekgt tretben^). 

66 mochte fdjoh fpät im .^erbfie fein, alö fie bafelbfl lanbeten» 
9?ad^bem bie ©lauben^boten au0 bem ©((jiffe anö ?anb geftiegen xm-- 
ren, warfen fte fidS^ auf bieÄniee nieber unb fprad^en laut i{)ren 2)anf 
flegen bie gottlt^e Sorfe^ung' för bie gtörfli^ beenbigte JReife au6^). 
25arauf begannen fte fogleidj^ i^r Sefel^rungöwerf , brangen bie inö 3ns 
nere beö Slei^ie^ t)or unb ftreuten ben ©amen be^ St)angeliumö natfi 
allen Seiten ^in auö» ^ud^ lohnte tt)v eifrige^ 33emiiben ein fegenörei^ 
d^er ßrfolg. „3)urd{) t^re 8ebre unb t^r Seifpiel", fagt Slimbert*), 
„würben Sßiele jum ©tauben befef)rt unb eö ,wud^6 tdglid^ bie ^aljl 
tetex, tt)eld(je in bem ^errn feiig werben wollten»'' Um aber mä) ber 



1) Chronicon Oorbej. ad a. 830: ,^Sa1iitatis RUt€in amicis et conscensa 
navi solverunt et navigaverunt in Fresiam, feticiterque venernnt Dorosta- 
dnm, ibiqtie quinqiie nianseruat diebus. HIc eos valde confortatog esse; 
referebat, gralia Risfiidi episcopi." 

2) 3dj fülgc l^iet ber Haren JI)arßentmg fDal^tmann« (ßt\^. ^mmaxU ^, l^ 
®. 39), ber »on SJtfinter I, @. 275 in mehreren $ün!tcn OimidiU 

3) Chron. Corbej. ad a. 830 : „Quibus peractis , addebat (sc. Autbertiis), 
se iteram navem conscendisse et tandem auxiliaiite Deo ad fines Danorum 
venisse, ubi relicta navi, positis in littore genibus, preeatos esse; inter 
gentes se evangelizasse semper, ac mnltos docuisse et confirmasse animam 
regls Herioldi et ut [»erseveraret in iide, eum ac suos ditigenter exhortatos 
esse." 

4) Rfmbert. c. 8: „IVfnhi' etiam exemplo et doctrlna eoram ad Üdem 
convertebantur , et crescebant* qnotfdie, qui'salv] iierent in Domino." Chron. 
Corbej. ad a.SSO: „AatbeHns referebat, nrnhos fnter Danos gratfa Del 
et saltttarl doctriria Christi cönversös et baptizatos esse.'' Adam. Brem. I, 
16: „Itaqiie bienninm in regn6 Danoram commorati ihaltos ex gentibus ad 
fidem converterunt Christianam." Alb. Chmtziiis I, 19: „Prosperatum est 
opus in manibns eorum muitiplicante Christo semina bonarnm frugnm , quam 
plurima plebs Domino per illos credidisset." ^ergU Kraft Icletne Schul- 
schriften pag« 107. 



Digitiied by VjOOQIC 



38 

jatten ^ßanje auf bie 2>auet em fr&fttged ©ebet^en ju fieberen i er^ 
ri(^teten fiff itad^ bem SSetfptefe t^re6 SSorgdngerd @6bOr in «^abebi^ 
eine ©^ule föt jtt?6lf jum S^l^ett »on f^nen felbfl auö bet eHaöerei 
lo^gefaufte, üum ^e\l t>om «Sonfge «^aralb t^nen gef(i[)enfte ^aben, 
bie fie (AmmtKci^ für ben getflltd^^en @tanb befh'mmten unb ju funfttgen 
?el&rem beö SJoIfe^ ou^bilbeten*). SlÄtttlewetle [(f^toffen ftcb öud^ an? 
bete !I)tener unb ©eplfen aud t^etfi^tebenen (!()rift(tt^en Säubern an fie 
an, beren jte Hä) jut Seforbetung be6 ©brifient^um« bebtenten. 2>te 
Sleubefe^rten «würben »on tljnen tn ber Sd^Ie^ getauft; unb jum Se* 
n)etfe, n)te gtofi bie ^enqe betreiben gemefen fei, jetgt man noci^ ie^t 
in bet Umgebung 'oon <Sä)U^tt>xq ben Ott, XO0 bie ^eilige ^anblung 
t)orgenommen ju »erben pflegte *)♦ 

!I)iefer nid^t frud^tlofen 8lnjirengung ungea^tet fmmten e6 bie beiben 
9teIigion^Ul^rer \>txmo6^ nid^t etreici^en, ba$ eine .^rdt^e im 9itiäft ber 
3)anen gebaut tpurbe. äßobl 8^8*^ *^^ 'J^5n^9 «^aralb jeftt ben bcflen 
SQiDen, aber er fd^abete ber guten ©adj^e imä) blinben @ifer, mit bem 
er bie beibnifi^en Stempel jerjlorte, bie ^ßriejier ber 3lfen »erjagte unb 
überhaupt, getioif gegen 9ln^gar^ SSunfd^e, ben langfamern, aber um 
fo jtd^ereren ®ang ber Ueberjeugung burt^ ©emalt ju befci^Ieunigen 
fud&te. ßin nod^ mit gropere^ ^inberniß tx\mä)^ jebo(J& ben aSerfün^ 
bigern beö Sbtipentbumö nid)t lange barauf auö bem Stiege, ttjeld^cr 
jwifci^en »^aralb unb ben ©o^nen ®ottfrieb6 auf« neue auöbrad^* Unter 
ben lederen erfdjeint ^ortd^ aföber mäd^tigfie* 3)iefer ^otte früher 
bem «n^gar »erfprod^en, an bad faiferlidjle «^oftager ju gelten, bort 
bieS^aufe ju empfangen unb, ttne^&aralb gctijan, bemÄaifer ben ®b 
ber 2;reue ju leijlen» Statt beffen er^ob er je^t ftegreid^ bie SBaffen 
gegen feinen Dl^eim unb jwang biefen enilid) im Sal^r 827 fein ?anb 
ju räumen unb eine Suflud^t in ber il)m »erUel^enen ©raffc^aft üiüjiriu:: 
, gen }u fud^en^)» 

1) Ritnbert. c. 8: ^^Ooeperaot curiose pueros quaerere^ quos emerent 
et ad Dd servitiunx educarent Praefatus quoquo Herioldus ex suis aliquos 
8ub eoriiffl cura eriidiendos posuit : sicqiie facluiu est , ut scholam inibi parvo 
tempore statiierint duodecim aut eo ampKus puerorum* Alios quoque hinc 
inde sibi asciverunt servitores et adjutores.'^ Cbroo^ Gorb^. ad a. 830: 
,)Autbertiis referebat, ut cbristiana reUgio ioter Dauos eo celerius crescere 
posset, 86 schoTam inter eos erexisse) iu qua quosdam poero« recepissent, 
qui ad laudem Del et servituiid Jesu Christi erudirientur atque educajrentur.^^ 
SSergL ^a(^lmann 1, ®*395 Kraft 1. 1. p. 107. 

2) ^BcrsL münttx I, ©♦276^ 

3) iXibn bte damaligen )?oiiti\^tn SJeri^Uniffe in ^onemar! ^ergU S^al^Imann 
I, @, 40, n)o au6) Me CueUen, t^otjügli^ Einhardi Annales ad a. Bfi^ (Pertz 



Digitized by VjOOQIC 



. !0Kt bem Röntge mupten aud^ bte d)nfilit!^m^d)m fltel^en unb fallen 
fo auf lange ^eit I)tnau« Un größten S^etl ber grii^^te t^ret SÄul^e 
»erntd^tet äfnögar unb ^bert widjen tnbeffen, etngebenf ber SBei« 
fung beö Äatferö, nic^t t>on ber ©ette »gavalb^i), bj6 Slutbert auf 
eine fp 6ebenf(t(]^e SBeife )u friinfeln begann, bap mmt an feiger "ooU 
ligen ©enefung t>erjtwtfe(n mußte» !De^baIb ließ fiä) berfel&e naii^ einem 
mel^r atö |n>etjA^tgen SlufeiYtl^fte im SKu^attbrna^ -91 eucorö.e^ ge« 
leiten, m er bei tunei^mtenbei; <R:tanf{)eit unter ber forgfamen $ßege>^e9 
SRinu^e jut.S^t beft £)fterfefte6 ben.lTten^Jlprtt fromm unl^ fanft fdti 
geben bef^leß*); 

2>ur4^ fo 'okU betrübenbe @reigmffe geftort, fonnte ^ ^n^gat 
fdum rttiü^ .feinet immer enger merbenben SBirhmgdtreifed erfreuen; 
Swat ii^nt ^ralb burd^^ it6 ^Stcdfeve SSermätelung in fein Stä^ 
wkbet aufgenommen )u fein; allein fein @ifer fax ba^ S^riflentl^Qm 
tocx auf immer erfaltet, unb eß fdl^eint feinedlDeg6 unglauUid^, bqß er, 
me ®aro ber @rammbtifer^) audbrutflic^bel^auptet, fpäter^int)om 
@^{tei^ume DöUig tioieber abgefallen iß. Unter fol(i(ien Um^iAnbett 
mußte ed bem ^n^gar fel^r emim^t fein, baß an ibn im 3abr 831 bot 
@ebot bed Saiferd gelangte, fofört bie StAcfreife in fein SSatertanb Mf 
jutoeten unb ber Uebemal)me neuer Slufträge getoärttg )u fein« v 



JH. H. Gf. ii p.817) unb VUa Ludoyici (Per\% M. B. G. H, p,€3i) »«4^ 

geiofefen ^. 

1) Chron. Corbej. a^ a. 830 : . „Ciim auteni rez semper paciAce coo- 
sistere non potuisset, se semper eum secutos esse et dixisse: oporCere 
nos per miiltas afflictiones intrare regnum Dei/' 

2) Rimbert c. 8: „LaDguore diutlao ingravescente , felicl, ut credimus, 
transitu in tempore Pascbae , sicut et ipai ante a Domino revelatnm Aieraf, 
diem fnibi clausit extrtmum/^ Cbroo. Corbej. ad a, 830: „Autbertof, qni 
cum rege Ilerioldo atque Ansgario nostro in Daniam profectus erat, reductus 
estaflnoS) sed tri&ti morbo ejus corporis membra languebaat. — Autberti ' 
morbo quotidie ingravescente Ula aoioiam siiam coromimiona corporis et 
aai^inis Domini nostri percepta in. manus ejus commendavit et feria %, 
pascb^to» 1 inritum exbaJavit et feiici trawtu di^m clausit extremmn.'^ ^^cg(» 

3) 8axo Grammat. p. 17ft 1, 8 s^. 



Digitized by 



Google 



4U 



JDU erfle 9)^{$bn«te{fc näd^ ^c^wcten. (Sefal^ren auf betfcIScn. (Srünbititg ter (^riflüc^ett itir(^e 

me(t)eten: ,,@6 gäbe 93te(e in i^rem 93o(fe, tüeld^e M^'S^ifHenii^imt 
osigtinel^mm verlangten; aud^ legte iSjv'Mtä/^::^ »bi^txdleitbtt-CSeftn' 
nung, ba^ er ben {ßrte^m, bJee^öerttoWgen' tuißtnir^frdwifiSwi^ 
gefiotten »lirbe; bdrum fei ed t^rSBunf^^ *af i(ü .bi<Ji?ni :3rt<rfcf:4>öff^ 
fenbe $rebtger in i§r8atib gefenbet »erben ma^ten^»)." '&olä)^ ^9tibe 
f)ittt ber gotte$fur(i^tige;ftaifec get^ unb'fDrfd^te?fbg1eid[i'.Kdd^:äBänitJern, 
tote^rinfo ferne, 6t^^ fofl itiibelannte iffiegenbm' bM 9{eftrbeit6 4^nbeit 
Ifönnte, bamit j!e, tt>enn fteflci^^on 'berSBol^dt iinäMaf^äfjm Obec^ 
geugt l^^ätten, ba6 <&angelittm tum (Stjßci^^ beut iBoI^ frei )»aebigten. 
Unter ben tH>m ^atfer )u Statine @e;ogenti;n,tDar aud^ berüH S9Sato, 
n)e(^er oogettblicfild^ 9hidg«rd gebaii^tet nnb bce^ ^öffndng oif^fpooci^, 
bag jt^ berfe^be jur Ueberna^me biefer fdj^wierigen Süffton-öni-^en 
iwd^ »erfiel^en ttnlrbe*, fowie 'er t^ih <m(| 'beif ©eet^pn bhjr jn fein 
fd^iene. 8eb]()aft ergriff ber Äaifer biefen SBorfd^Iag. 3« Q^P^ttt (Sffe 
n)arb ^n^gär na(| Stauen feerüf^n',' uh'b fctütit' Batettff angefominen, 
o^ne ©äumen in ben faiferlicjeri $^i[afi. j^efcj^i^b^^n ^). ^[^ .er.^jer^ 
auf *on, bem Äaifer befragt mt^ß^.i ö^ er geneigt.. fei.,; -.rinei neue 
^iffiDn:)ur SSerbreitung beo; ä^\xfmä)in Sletigioß'imiS^orbenijui.nbet^ 
n^mm, ging er mit ber faoBen MinWgftir fwne0'#e«ril(f^ed''inf'bim 



ftrhidpeni veoisse Hludowieiiifi ,' i^ilf' tutet» 'üUtt'f^dtroiib'simW maNiHa«» de- 
^etiftissimt) iCaesari innotnernnt^' e!^e< mididä 'fty ^^'hter ')sim ,i\ii^ chH^ißMme 

satis benevolum, ut ibi sacerdotes Det''«s^et^ehnitlef^if/''tariÜftA eljii« mti'- 
nificeiitia mererentur , ut eis praedicaMVe^'d^rihrtri^ iMMö^y* G\fMo(^,Z2, 
Df^nt 3toeifel l^atten biefe Äaufleutc bie ^vi^i^t Stelfgion auf t^rpn SReifen ju ^ot^ 
jlabt unb an aiibem «^anbel^orten fennen getot* 3l^;ten mußte üBetbied bed <&anbe(d 
ioegen äSieted an einer ^etbinbung mit .bcm Sranfen unb an bem 'SBo^In^cllen be^ 
Äaifer« gelegen fein» 

2) Rimbert. c. 9 : „Qua de re contigit , ut regio jussu ab hinc ad pala- 
tidm vocaretur; cuique denuadatuni est, ne se räderet (i. e. nerenovandae 
quidem tonsurae vacaret), aDteqaam ad praesentiam imperatoris veniret/^ 



Digitized by 



Google 



4t 

Htth-aj tfttt unt) &\i^'U, toh' Ui ?ie6e ju Oötl burd^btimgm, einen 
gnt^^d^mnÖT iet'We mit tBettmnbei^ing erfüllte <). 

eine fll«(fHc|)wrSBd^I. aW We be« 5Kng()n«uö Wtte ber Äatfet jur 
glnöfü^na'b^ rtenfo gef^J^röoBfen aW wfdfjttgen Sluftrage« f(!bwerit(^ 
treffen Tf3nnen; '9Sött{^eir«^etf^t«*fi?r feWett Seruf , bemnrt){g imb fanft, 
unb bod^ öu^' Jftellc^niÄrtftg^^ glöwbenöftarf, babei ouögefiattet mtt 
tiHett 9lnJ«gett Jt^^^ SJfenfd^ertfonTrtufi/ We' fh^ m femer fd^wferigen 6tefs 
(trng* jii bem !DattMerit(]fefiuttb' beffett'i^olfe trejfttiä^ 'au^gebflbet Ratten, 
feierte: e*i{f)m M frttieri bet eigefffc^fren , burci^ We er fu^bte ?febe 
bnb bae3uttmrenr(bW'aRenfc|)ew mrerten ütib er^folten forinte; ©Wrfs 
lid^erttieifcl f<filt et öäi5Äl>em,(it¥ fi1whi'3^ifi[^ftb!fr^unbe/ btm'grf^^ 
JtloPevbruber-SBitrtiÄr/^^etnett emiÄ^m unb getreuen Oenoffen bei. 
bw ifiw fibd1tn(jht^n/<Settburtg.'' Utt» banflit mi^renb bei^felöert^ bte bä'n^ 
jä^^ g^rflertr bereit ^eltff^n fe^r om^^erjen tag, ntd)t el^ne Sel&rer 
fem mjii^teir',: trat an bte bufc^' fetnert Slbgang erlebtgte' ?prebigerfieße 
betmÄStttge^amlb ein dnberer eort^e^f^er Wtonä), ©f^Iemar, em 
»»0*1», biin^®Uiubeh üÄb gute SQBerfe beit^ai^rt unb fm gIfer für 
ma glÄ^enbi^),.. .— ' 



1) Rirabert. c. 9: „Vir autem De! ad quid vocarefur omnioo praenoscens, 
coepit trfto ^cordls ' ferröre ita'ämore Det exardescere et omne gaudium ex- 
istiotarey sLIucrjüdiSi 'bitli' anintebUf üceret Insistere, Si qtiid qiioque in 
Jbi^iucemqdl p^o^ctidiie «ontr^ietatts «IVe.adveirjsItatis e} potuigset accidere, 
proposuH aaioip patientet pro CbHtto tolerare , nihilque diibietati» in corde 
^ro tali geregnt opere, (^dopiaqo yisionia divinae, quam ante praeviderat, 
consbläbatürniunere/' 9tü(^ in biefem tof(^tigen aWomentc feine« 8eBeni gab i^m 
alfi> loi^<)c ifne ^romieiic^nuirg trk eRtfdjeioenle SRic^tung« ,;Hffnc itaqtie visio- 
jiem lervus Dci p6rtrn€tant animo laetna gäiidebnt in Domino , vldiens jam 
ex paHe ^omplotiim , (pfod a)bi imperatum AierAt ^ et ad majorem laboris 
«ibi: camiilum etiam SoeoniboA - Verbum. Del aniranci^e cupiens.'^ 

2) Rlrobert.. c. fCi: ^^Tunc De! ordinM^te proridentia soclum illi ex vestra 
^aternitate veileraluUs abbas invenit nohnntn Witmarum tahto operi rsatis 
et cofldigmiiii et volimthlriiim. Porrb ctim'Herioldo ease dispoj;u?t patrem 
4luvotissimum.€Hsneniarclin, -fide'et operibos bonis pirobatum atque in zieYo 
Deiifen^ntJBsirtiurti.f^ : CfiHcm, dWbej. „Anniy 831 "Imperator acceptis legnlifi 
Mueontafeferea^ttRSüBinltoif genliR^nae amplexinn)« esse reiigjonem Chri- 
MiannmV'^iiinia-itStteüimtur saoferdotes» Aiisgarfui» äd se venire praec^pit. 
ADrsus ergo' est Amgariiis eniä nostro confratre Uuitmaro a Cnesare In 
regnum Sueonnm; Ohleinatiia aatvm» itemra ablegatu» est ad regem Hc- 
rjDldum:^^ €!ualdo c. ii^-^^\ Adamns Brein. I , e.~l6: „Ifitr^pidus athleta 
Christi Ansgarius assiimptis secnm fratribus Gislemaro et Withmaro docto- 
ribu»^ favddns pervenitrio Dnniara. Ubi relinqaens Gislemarum Haroldo, 
Ipse cntH^ Widiimiro In Saconiain traoifretavit. ct. Albert Crantz I, c. 99. 



Digitized by 



Google 



48 

@d^on tm ^itl^Knge 't>ei Sal^red $31 mx 9SSk6 gur 9(6teife w^ 
berettet Dbglei^ ftd^ Slnöga« mit feinem Äetffgefäl^rten l^er gro^refl 
©iti^erl^eft noegen an eme @efeBf(|aft bwa^xetex Äöwfleute angef4>loffen: 
i^atte, fonnten fte bennod^ fjro^n Srnngfal^n unb f4>tt)eren Seiben nic|t 
entgegen*)» 5)enn nodi> Ratten fie fourn bie «§dlfte ber w>e{ten 9l(?ifr 
gurfirfgelegt, ate fie ft(i^ t>ut^ wiebei^oltrangriff« Den SaMfingern C@«^ 
räubern), bie in ber Dftfee uml^ecf^t^drmtfn». in anen ^artnäcfigen 
^ampf bem)idfeU fai|en, in )))e{<i^m {mar bt^ .^o^teute eiii^ 3^it[anj 
mannl^aft ^iberftonb (eifteten mi ben tgifg^ ()i^lbM))teten, )ul«^t ab« 
io^ unterlagen, ni^t nur ij^re ^ö^^t, f^nbemt audfi f^r ganad 
@igentl^um mit, ^(u^nANe be^ SSienigen, n>ad fte jttf&Bi^ behn .^r; 
au^f))ringen ou^. ben ©df^iffen mit ft(| nel^^en unb foiHragen fonnten 
i>er(oren unb an^ Sanb ^ie^enb nur mif.^fil^ 8^ei^ett unb Seben reb 
teten. ^ä) 9ln^gar unb Sßitmar l^atten babei.bad 3^ge föft gäniltii 
eingebüßt; am f(^merili(f)jien war i^nen bäbet ber ©erlufi ber fai^tt\x6)a 
@ef(^enfe für ben ^5nig ber @(|n>eben, ber ^eil^en ^iv(!^enger&t^ 
fd^aften unb einiger bierjig SBiid^er, mit beneit fte (td^ )um ®ebraud^ bem 
©otteöbienfie in i^rem SSaterlanbe borforgenb t)erfel)eu l^atlen. 5)od 
ließen fte ftti^ inxä) biefeö Ijarte ©efd^icf bon ber gortfeftung.ber 98ei)< 
mä)t abfc^rerfen, fo bringenb m6^ ©inige ibrer ©efäi^rten jürSRürffe^t 
mahnten« 93a(b burd^ bid^te SSSälber )u guf e l^inburd^bringenb , balb m 
mittelü ^erbeigef4)affrer Sorte übet große fioni^eenV bie «Slimbert*) in 
feiner ©rjäl^fung bem UKeere bergteitfK/ fal&Ttnb, t^etfolgten f« mw^eitwffea 
ben weiten, beft^werlid^enSBeg, biö fte Sirfa erreichten, einen omSTOälarf« 
gelegenen »^dfen ober «^änbelö^Iaft, ber bon 8lbam öon Sremen*) eine ©tah 

1) Rimbert c. 10: ,,in qua legatione qöanta qnnmqae grdvU perpeMO 
Mt mala, melius ipse qui loterfuit praedictus pater Witraanis iotlmare potuit''< 

2) c. 10: „Nobls boc tantiim narrasse sufficiat, qaod dum id inedio fere 
essent itinere, in pyrataa oSeadetnnU £t. cum negociaftorM , . qui 43am » 
ibant) fi<* vlrUiter defend^^rHit , ei prraio qitittem viciorlain catoperhit, fo s^ 
cundo tarnen ab eisdero pyratis devicd ac superati «nnf, IIa »t na%'€» et omoii 
quae habeibant eis tolerint, et Ipsi vis p^ibuB atd terrnm fuglentes evase- 
r!nt. *lbi itaqiie et munera regia, qnae illac deferre debuehint, et oiddu 
qnae Imbuerant perdideroDt; excepto partim quid-, quod forte proftiKentece 
navi secom auferre et asportare poteraat. Inter quae et paene quadragtnb 
libros r quo« ad »ervitium Dei »ibi aggregaverant, liUs. 4iripientibu& amise- 
runt." — c. 11: „Cum gravi itaque diÜcoltate pedibus posi haec per Ion- 
gisftiraam viam Ineedentes, et, obi congmebat, tnterjacentia maria navigw 
transeunte», tandem ad.portum regni ipsorum, qui Birca dicü^, perTenemot." 
cf. Guahlo c 2i et 25. . 

3) lib^iy c. 50: ^^Birca est oppidum Gathornm, iu medio Sneoniae poi 
sitnm , noa longe ab eo templo , quod Gdeberriowim SAoanea habem. in cultl 



Digitized by 



Google 



43 

\enamt tDirb, m eine ^enge tet($er «faufleute ti^ol^ttte* ^tet flatteteit 
ie bem ÄSiitge Sern ober Sjorn , ber fte freunbltd{> imb^gafJfrei empßng, 
5erid^t «ber bte Sluftrdge ifyceii «Äaiferö unb ben 3'^veä il^rer ©enbung 
ib unb überjeugten ficf) balb baüon, boß Slßeö, tt>a« bie Äaufleute 
u Slad^en t)pr bem ^atfer gerebet {)atten, Dollfommen gegrünbet fei* 
Denn ntd^t cüein ertbeflte tl^nen ber ^onfg , no^em er btefe Slngelegen» 
)eiten mit feinen ©etreuen in ©rmägung gebogen l)aile, mit beren 3«^ 
'timmung wnb mif ben SQSimfd^ SSteler, bte ©tloubntf , ju bleiben nnb 
ii^ren ©tauben bem SSolfe offentltd^ ju prebigen ; fonbern ed fanben fl^ 
mä) toiMä) in btefen Oegenben t)tefe gefangene S^ifien, voel^t fld^ 
xaä) ©etßitc^en feinten nnb bte «ßenntnif bed S^rifientl^umd l&ng^ 
)uf Rubere fortge)>fIan)t ,^tten, bte ebenfaOd Unterrt^it unb XcmSj^ 
perlangten* 

(i& ül mel^r.ald n^al^rfd^einlii^ , obgleid^ k)on feinem gletdfijettigen 
Sd^rtftjießer auöbrurflid^ angegeben, baf Stnögar nod^ üor feiner erRen 
üKtffiondreife nadf^ ©d^weben bom «Satfer Subtt)tg bem frommen mit 
ber bifid^ofltd^en SBürbe befleibet »arb. SBenigflend beuten »tele Um* 
Pänbe entfcbieben borauf bin. Unter Slnberem fagt JRimbert^) bon 
i^m , er fei im öterunbfedbatgflen 3al&re feined 8llterö unb im tierunb^ 
brei^igjiett feineö S3i«t]^um8 geftorben» Somit fällt feine Ernennung 
jum Sifcf^of in baa 3al&r 831 , in n)el4iem er fo eben baö fanonifc^e 
Sllter bon breifig 3abren erreid^t l^atte^)* SS}al^rf(|ieinIi(l& »önfdSjte 



deoram, Ubsoladicto: in qao loco sinus quidam ejusfreti, quodBalticum 
vel barbarum dicitur, in boream vergens, portum facit barbarls gentibus, 
qoae hoc mare diffusi habitant, optabilem, sed valde periculosum incautis 
et igoari» cgusmodi locoruni. ^-^ Ad quam stationem, qi|ae Uitissima.est, in 
maritimis Sueoniae regionibus soleut Danorum, Nordmannorum , Slavorum 
atque Semborom naves , aliisque Scytbiae popuU , pro diversis commerciorum 
neceasitattbus , solenniter convenire.'^ — Schoüasta ad Adam. Brem. 
„Bircae oppidi Siiedae crebra est mentio in vetii&tioribtis annalibiis , quam 
primariam regni istius fufsse civitatem et populafissimam , atque nobilem 
antiquia gaecuUs ezstitiüse non est dubium. Ejus 'solummodo nomen hodie 
est reliquum: vestigium praeterea ejus commonträri potest nullum. Itaque 
conjectura potius quam certis indiciis y übt sita fuerit« nunc qua^ritur.'^ $erg(, 
Lundbiad. de Birca et Sigfuna una eademque ciyitata. Lundae 1802. 
Oleiier ®ef4^« ©(^koeben« ^. 1, @« 112. 9leutetba^( l I. <S« 205. ^p^ 
iej^ s^tOt He 3tife( $i6tfo in )m\tix Seme M ä^^nitinent , tveld^e« bem 9bie gar 
bofelbil in fvdtern 3eiten miO^ttt ip. 

1) c. 40 : „Nam aetatis suae anno sexagesimo quarto , episcop^tos vero 
trigesimo quarto , gravi coepit corporis morbo laborare , ete." 

2) Uebet bae faiwntfc^ mtt fagt Thietmar» Merseb. Chron. lib.VU, c. 2 
(bei Pertz Monum. G. H« T.Vl, pag, 837>{ ^yProiübent oamque canones^ 



Digitized by 



Google 



44 

bet Jtdifet burd^ btefe Sfu^jeui^nunci beit {^var no(^ iungeni aber Ai 
fo befonnenm atö eifrigen 9le(tgton^(ei)rer etn^^ttö für bt« fcü^ 
tu 2)änemarf ber d^riülid^en Äird^^e geletftcten fDienfte ju belohnen, m^ 
betntl^eild t^n »ugletd^ in ben @tanb ju fe$en, bei ber neuen Wm 
in ©rieben felbft&nbiger unb »ir^amer ju ^anbeln* 3n ber 2Jd 
t)em)a(tete ouci ^ndgar fein 9lmi gan) im @inne bed frommen Mai\d 
Unterftu^t t)on SSitmar prebigte er t&qliä) ©otted 993ort, taufte SSitk 
unD forgte ernjllic^ unb mit Älugljeit bafur, bag bte ©etauften burdjj for, 
gefegten Untenic^t im @(auben immer fefter n>utben. Ibiter ben 9teu6e 
festen jeicbnet fJd^ ^ e r ig a r C^ergctr), beö^ontgö t>teIüermogenber un) 
Jool^fbefreunbeter Skmbgeber unb SSörfie^er beöglecfend Sirfa, am mti 
Pen auö* !Durdj ben ©nfluf biefeö SRanne«, ber balb SInögarö greutf 
unb einer ber eifrigften Sl)riften warb, er()ielt bie d()riftlid^c Religio: 
in Sd^weben eine fefte unb bauerl&afte Stüi^^. @r war e^ qu(^, tt 
auf einem feiner ©iiter bie erfte Äirc^e erbauen ließ*)* 

äinbertbalb So^re i^atten bie bdbett ?lpo(iel unter ben S(i^ti>ebfii 
mit fegenöreidj^em Srfolge fiir boö^brifient^um gewirft, aW im^erb^ 
be« 3al)reö 832 ^) bie ©ei&nfuc^t nad^ ber ^eimat^ in ifenen mä^rij 
erwadl^te, unb bte $flid)t, bem ^aifer audfubrli^^e dla^ti^t über ihn 
©enbung.ju geben, fie antrieb, ^ il^ren Oirben^brubem nad^ &al\m 
gurücfgufe^ren. 3wn*<l>ft begaben (te ftc^ nad^ t^rer Slnfunft tm ^ßattt- 
lanbe an ba^ «&of(ager be^ ^ciifevd, wo ibnen bie el^rent)oQfie ^m 
na^me ju %l)eil warb» Umjiünbli(^ erjä^lten fte b^r, wie üiel tw 
^efr burdS) fie getban l^abe, unb erfüflten bdburd^ i^bwig^ frommet 
Oemfltl^ mttunenblit^er greube^)» * 3ugt^t^ öberrei(|iteu (le bemÄöifcr 

ut ante 2d annos di^conus , presbfter aiitem M cplseopns ante 30 aanot 
nequa(quaiiv ordinetur/^ ^ero^. SDebeütib S^oteit^^.f, Nro.Vtl. ^Vi^U^ 
mann @ef(^ ^miemarfiS it^» l, @. 41. 

1) Rimbert.' c, 1 1 : ,,fnter qiios etlam praefectus vjci ipsiys et consilit- 
rius re^is admodiim IHi atiiabirif^ HerigariitR. noi^ime sacri baptismatis donum 
»iiKcepit, atipie in fide calbolica firmissiiiiiis extItU. Ipse namqtie in hae- 
reditnte Riia noh multo post ecdesiuin fabrifiravit , et in Deisenitio seioet 
ipsiiin reKgiosissime exerciiit." — Gilaldo c. 25. — Adam. Brem« 1, c. \^' 
9,Ubi (Bfrcae) benigne a rege Biorn suscepti, veHlHini Dei ptiblice prae- 
dicare permissi snnt. Muitos Plaque per annnm integrum liicnati sunt Domino 
Jesu Christo. In quibus Herigarius oppidl Bircae praeleMus credidit, quem 
tradunt etiam miracuHs^ et virtutibus insignem.'' cf. Albert CratitK 1 , c. 32. 

2) ÜBenii ^n^Qax, n>ie a((e ^ngoBen überein^immenb lauten, im % 831 bie 
Kfd^öflic^^ SBütbe crl^ielt unb anbert^alb 3al^tr in @<^ben Wieb, fo mug er 
tm ©ommec ober ^ecbfle 832 nbt^ 9la6)tn jHm .^aifet jutAtf^^fe^^ feih» 

3) Rimbert. c. 12: „Qui hodorifiee, et eum' maxima pietatis benivolentia 
ab «o snaceptl, narravernnt, quantb Dominus secun egerit^ ei quod ostium 



Digitized by 



Google 



45 

t t)om Äom'ße bet Schweben etgenl^änbtf} auageferttfltrt , mit ianiti^c 
•ticken Sud^flabfn bef^riebenc« SBegUiubigungöjetd^en'), uitb unirbeu 
itet t)en aufrtti^tigfien öeifnDiöbejetgungen l)u(bt)oC entlafleit. Sfn f^fet» 
^eö Donff^ft / it)elc|)eö ber Mdfn in 9ia^en für ben giinlitgen ßrfolg 
ret Senbung anfieüen lfe§, b^ftätigte bw oufritlitigen ©efinnungen, bie 

gegen fte geäußert l^atte^)» 

2)arauf eHterr fie fro^ unb gufrieben ouö bem betvegten Sebett bet 
Jelt tbrem etnfamen Äfoftetr ju, n)o fie, öon aßenSrßbern mit freubi^ 
r Setüunberung begrubt, tn ber ^ergltdben Slftettna^me berfetbeit @r* 
i fanben für bie »leleu ßntbebrungen unb großen Sefc^werben, wefd^e 

tn fo )t>eit entfernten ©egenben erbulbet Ratten. 



günftes Mapikl 

Äaifer« äBincn. »äcjiätlgung fec« afrjbigt^um« buw^ tjen ?Pap|i (»rtgoi IV. aöirffamfeU 
5ln«!jar« im norbclHnfllf(^cn ©ac^fen Ui gu fdnct gSetU^ibung au8 Hamburg ' turd^^ bie 
eceT&ii6er. 832 bU 837. 

giinf 3al)r waren bem Slnögar je^t auf ben SKtfftonen in 2)äne- 
irf unb ©ct)n>eben unter mand^en 3JJii^feligfetten feinet gefa^rüolfen 
jrufeö \)erfi[offen» 3)efto angenehmer tvar e6 il)m, nad^ fo langer 
itfernung auö bem SSaterlanbe fid) in flofterlic^er ^infarafeit eineö 
^igen 2lufentbalteö J4 erfreuen, bjgr feinem fcbn>&rmerifd{) frommen 
emüt^ie tufagte unb i(^n. gießattete, eine S^itlang ben Uebungen ber 

el in Ulis partibiis ad Tocalionem gentiam patcfectiim fuerit Hoc itaqoe 
votissifttu» audiens Imperator > immenso laetificabatur gaudio." 

1) Rimbert. c. 12: „Perarto ifaque apud eos altero dimidio anno, pra«- 
i serTi Dei cum certo suae legationis experimento et cum Utteris regia 
tnii niore ipsorum deformatis, ad serenissin^iim reversi sunt Augustmn/^ 
^c ru^tio macbt S)o^Imanit* (6ei Perlz M. G. H. T. II, p. 698, n. 25) 
cju folgenbe ^nmerluno: „Nemo infitias eat^ de runis hie sermonem esse, 
uldem runa üt quaevis nota ligno, laptdi insculpta. Epistolae ad impe- 
crem, regia manu in tabeUis signatae, hie vlz locus. Notas regales 
ellitro, h.e. roonograniroa vel sign um regiura, ot c. 26 initio; quae teStes 
$iae tutelae, iter per Sueciam facienttbus securitati essent, fidemqne 
rersis in imperatoris aula facerent/^ cf. Reuter da hl L c. p. 209. 
raft I. c. p. U3. 

2) Adam. Brem. I, c. 16: „Hac legationis spae prosperitate gavisi, 
rbejam novi apostoli cum triumpho duarum gentium regressi sunt. — 
nc Imperator cum magnatibus sancto Ansgario de gentiam congratufatus 
Ute, ingentes Christo gratias persolvernnt." . 



Digitized by 



Google 



46 

Sn^ad^ unb ben Sefcfiäfttgun^en tmt tm aSBiffenf4!dfttfn ungefiott ^ 
(e6en. Snbeffen begnügte {tdj^ ber Mai\et, beffeit Sinn fid^ na<i^ { 
managen bitteren Erfahrungen bed Sebend tmmer nte^r ber Sleligfa 
unb ber Sitd)e jugemanbt b^^tte, ntd^t mit bem, ma6 bt6 ba^tn t>oi 
juglic^ auf feine SSeranla^ung für ba^^^rtftentbum tmStorben gefc^ 
^en war^ fonbern, e^ rid^tig erfennenb, n>te voidl^ttg ed fei, baf bol 
begonnene SBerf ber SBefebrung fortgefe^t ti^ürbe, iad}te er emflltd^ oi 
^JRitte(, too\>\xt4) bied aufd ft^nile beuc^erfffoüigt weiten mochte. 2)^ 
fc^ien ed i^m ba6 3tt>e(fm&$igfte, in ber 9lä^e ber beibnifd^n SSctfa 
bed Sterbend einen neuen Sifcf^of^ft^ ju grunben, )M)n n>eI4^em aud ba 
'Don Sln^gar unb beffen ©ebulfen angejiinbete Si4it d()riftlt^er @rfettii 
nip leidster 9?abrung unb SSerftäifung ermatten fonnte» 3e lebhafter & 
biefer ©ebanfe'beft^aftigte, befio l^äufiger bta^k er il)n in Oegennoarth 
©eijili^^en unb weltlichen ©ro^en beöSReidfie^ jur Sprad^e* ^uxtuv^ tJ^^ 
anlaft, eriäblten®nigeberfdben auf ber JReic^Öoerfammlung 3U?fac^e^^ 
fein erhabener 98ater , ber große Äarl , l^abe ganj ©ad^jfen na^ ber Untere 
werfung bur^ö ©d^wert in S5iötl)umer get^eilt^), ben du^erfien, id 
SRorben fenfeitö ber (SIbe gelegenen 2beil beö ^anbed aber feinem H 
Sif(^ofe untergeben, fonbern in Der äbfid^t aufbewa^irt, um bafelbfl ein« 
erjbifdl^oflic^en ©tu^l ju ernd)ten, bamit öon bort, aud ber d[)rijMi(|< 
®Iaube weiter fortgepflanjt werben tonnte. Slud^ l&abe er bur^ eiiiei^ 
gewiffenSifd)of ©allieuö, Slamenö Slmal^ariuö^)^ eine furj öor^ci 

1) IDieö inu( nodi auf ber (ReM^dt^atranfoitg ya Ofad^en, gle{(^ nai!^ 9(ii«dari 
ffMf^t, »erlfianbeli korben feuu Rimbert. c. 12: „ftuibasdam fidelibus m 
referentibus ei (sc. imperatori) innottiit, qnod quando gloriosae memoria 
imt«r sttUB Karolds Aagntus omiMni Saaoiilam ferro pardoMitam et jogc 
Cbristi subditam per episcopati» divlsit, ulttmam partem ipsfeis provintiae 
quae erat in aqiiilone ultra Albiam , nemini episcoporum tueDdam comuiisit 
sed ad boc reaervare decrevit , nt ibi archiepiscopalem constitueret seden 
ex qua Doinini gratia tribuente etiam sncceuio fidei chriRtiaoae in eitemai 
proüceret nationes. Q,ua de re pritnltivani etiam ibi ecclesiam per quendan 
epiBcopum Gailiae Arnalhariym nomine consecrari fecit. Postea quoqw 
ipsam paroechiam cuidam presbytero Ileridac nomine gpeclaliter giibeman* 
dam commisil , nee omnino yoluit , ut vicini epiaoopi aliqnid potestatts supe 
eum locnm haberent. Quem etiam presbyternm consecrari dlsposiien 
epificopnm , 8ed veiodor ejus de bac iace transitus hoc ne fieret impedivit' 

2) Adam. Brem. f, c. 9: »^Baptizatua est Ipse (Witeicindus) cum alü 
Saxonum magnatibiis et tunc demiim Saxonia siibacta in provlntiam redacti 
est , quae simul in octo episcopatus divisa Moguntino et Co|oniensi Arcliie 
piscopis est subjecta. 

3) 2)iefec Slmalar »ai: (Sts^tfc^üf Dim ^tt, unb tod^ete bie BIO §ii ^omfot 
erbaute Jtirc^e (E^rifhtd unb^ber ^efltgen ^mgfrau» 



Digitized by 



Google 



• 47 

gebaute 90liiltiMmd^e<Jn :t)em S^te-^UKkinx^i ba^ \>ön üüit fS^ult 
ber bmaäjhatttn SBtfd^Bfe ftrf unb lebig gefprot^en fet^ n^d^m löffen* 
3ut S3mt>attuitg btefed <^d^enfprenge(6 fei t^OQ i^nt dn !ßtea6^t^ 
.^ertbag »frHtci|> enwoiit unb rfngefe^t, beffe« SBeil&e jeboci^, unges 
<iä)ttt ^ä^on ein SBifc^of bamit ieauf trögt gen^efen, bur^ ben fc^nell 
erfolgten Xoi M Äaifierd unterbireben ^); 

«Kartö bea ©rofent^mitelt. ^bmtg bet fromme folgte feinem Später 
tn ber 9ti^g&rung, o^na \>af er Don beffeit !Bor^a6en tn Jtertntntß gefegt 
iwrben war» • @r ^atte fogar iwlb tt<i^ feiner lE^ronbefletgung mtf 
?lnrat]^en Sintger , benen bie ©inri^jtung eine^ SrjWötl^unt^ an ber 
6Ibe aHerbingö ntc^t »finfj^en^wen^ fein- mwä^e, ba6 norbelbfngtfd^ 
Soffen in jwei ^ik getfieilt unb ben bena^barten Sift^ofen t)on 
©remeuunb Serben iibertragen, ba6 Älofler 9lena ir^) ober, weld^e« 
bem ^Pre^fc^ter »&erib<ig jttr Unterfhl^nng in feiner gefäl^rlidfjen Stellung 
öerltel^en toav, cm bie Slbtei Sötneli{s5!J?änfler bei STuti^n gefd[)enff» 3eftt, 
noti^bem ber 85efe6rungöetfer unter ben iD^neh unb ncä) mel^r unter 
ben ©^eben bem g^riftentJiume fm Korben eine fefle Statte bereitet 
ju ^aben fd^ien, mbm ber gotteöffir^^tige ^öifer ben *ßlan feineö 95cis 
ter^ »teber auf , tn ber ©tobt ^ambur^ ») ein <Srj6töt^um gu grfinWn, 
»eld^eö mä)t nur bie gefoftimten Äirdjjen in 9iforbeTbingien umfoffen, fous 
bem fid^ uber^oupt auf olfe nSrblidj^e ©egenben, namentüä) auf fbäne* 
morf unb. ©d^twben mit erfkerfen foCfte» 3««^ ^rP^w ©rgbifc^of i>on 
^omburg tt)urbe ju gerechter 95eloI|nung feiner 93erbiehpe Slnögartu^ 
ernannt. !Die S3ifd()ofe t)on SSerben unb S3remen Rotten fd^on borl^er 



1) cf. Adam. Brem. I^ c. 12: ,,Quo tempore cum Slavoram quoqiie 
genteft Francoro» Imperio snlljicerentur) fertur Carolas Hammaburg , clvita- 
tem NorMbingionim 9 exstrttcta ecclesfa H^ridago ciiidam, sancto viro, 
qnem loci Episcopum deslgnavit^ ad regendam cotnmendasse. — Dfsponens 
eandem Hamaiabufgensem ecclesiain canctis Slai'oruoi Danorainque gentibus 
nietropolim statiiere. In qua re ad perfectunl dacenda et mors Heridagl 
preibyteri et occupatio regni Karoltim imperatorem, ne desiderata compleret, 
irapedivit/< 3n bem £e(tem ^«t fl^ Äbrnn offmBat gdttt. 

3) Cella Rodenacb , %M itlofier Hrodiiace , je^t SRobnaf ober fReneffe , ein 
paar Steilen »on Cubenarbe tt ^taBaitt SetgL^.^tft^l^otjl'd .gatnBttrg. Stix^tns 
gef^* I, @t 17) %x. aRfinttt 1: 1. I, ®* 291) mtb SOebefinb IRoten f, ®. 51. 

3) 34 nenne l^tt Hamburg mit 9lfmBerl unb $(bam 'oon Sternen eine ^tabt^ 
o(glti(^ bod 06ort civltas ^n ben 3eitfn ber üarolinget nur einen oon einer ge^ 
fd;(o|fenen ©emeinbe l)en)ol^nten ; mit einer Surg )>erfe]^enen Drt bebeutet. Unbebeu^ 
tenb barf man ^ ben Dtt f(i^on bamaltf nii^t benlen, ba ein angefd^er ©rof I^ier 
tvo^nte. 



Digitized by 



Google 



48 

anf jDen a^^f^i be^ St(^iiix$ V)Kt ^mn^tgttitg gitr^tnicltutig be^ ®ru 
bi^nm^ S^fBen usti bte H)nm tm 3a^re 817 onüettrautest $artD(!^tet 
lenfeit ber @(6e lieber iibgetr^en. 91^ ®renje betf.nnisn (Stjbtdt^umd 
auf ber ©iibfeite w/trb nun bet &Juf ber ette Wd an tteSlotbfec be* 
fhmmt, iejDodii mtt b^^m SSorbe^alte, ba^ bk SKooti: unb ÜKotfc^mfeln 
in unb neben bem ©Ibftrome.^' btefem @|)ttrtgel üertbtben föUteti, bo*! 
mit fte ben 9!orbelbHigern, bei bm ^änftgen UeberfAIlen ber >^efben/ 
€4^u^ f)eu)ä^rten. ^eil ober butc^ biefe 9(norbnung bii^ neue €tif' I 
tung noä) feine^megj^d gegen ade ^efal)ten I[)tnläng{t4i gefüttert fci^ien, 
fo n^atb bem Sln^gor unb feinen 9ta(^oIgem^anferbem nod^. de 3U' 
fluc^töott ba^ f4^an im ftebenten 3a^r^unberte btfamite Stlc^ Xutf)olt 
CSfioxont) {tDifd^ert Sriigge uhb g)pem tn'Stanbern üertie^en^), na6): 
bem e^ fammt feinen Scannen t)09an<m Heerbanne fmgefpn)d[)en n)at. 
^uf gleiche SQetfe fc^enfte bec ^aifer fon^obl btefrm.JQoßer olö bem 
ganjen Grjftifte grei^eit üpn aHüjn ÜJifnfieti.unb äbgaben-i einen eiw 
jigen 3in^ au^genmumeni ben b^ ^ojiev iä^iiici^) )u. eutrt^en.^atte 3). 
3m3tal^re 833, i^ neunjel^n<©t.ber3legterung be6 ^Roifietö 8ubtt)ig 
unb im bteiunbüieqigjten bed bremifKj^en 9^if(fH^fö SBiüeri^ et^elt i^rauf 
9Indgat auf einer %nt(i^en Steidii^rfammUmftr estu)ehec jn 3ngels 
l^^Hi ober ju !Diebenl{)ofeni bin:4>be«.Äaiföfö'^aIbbniber-2)rögo, ben 
©rjbif(](|of wn aSeft unb ber 3«t etjfanjler ber l^ciägen 5ßfali , unter 
bem Seijlanbe ber (Srübifd^ofe @bbo »on SS^cim^, »^ettt »ou. Xnex, 
Dtgar üon SKainj unb SInberer, fi) tt)ie mit Suftomirang betSifd^ofe 
^eligaub ober «^elmgfiub üon äSerbenunb SBiüetid^^ i9on 



1) Paludes, infra sive juzta Albiam positae. JBttgl SBebeüitb 9^otrn 
I, ©♦ 55t • ,. V ... .... .i) ' / 

2) Vita Rlmbert. c. 3: „Cum jam (]icta6 »pvUer jn^lilttlae Hantniabur- 
gensis ecciesiae. terwlni. essent angusti et ad tantuiii officiuin , <|Uod leptscopo 
ejus injunctum dUimus^ sumptus ex Ulliis per^nenUb toUectl non ftuCficerent, 
ipsosque etiam, qui provenire possent, reditiis frequeiM lioBtilis irrdptio 
diriperet , iie per lioc vir Uei impediretur .a praedkationis officip , quod in 
gestU ejus legatio ad .gentes vocaii solet, menioratus Imperator Uluthu- 
wicus quandam InGaUla ceUam, Thurholt vgeatam, eidein legalioni tradi- 
dit perpetuo servKuram.'^ Aiiaiu. Breni. 1, e. 17: ^,Hab&ntar io ecclesiu 
Bremens! praecepta impei'atpris et privilegia Pa^aß S. Ansgarlo «lata , in 
quibus boc quoqne una contiaetur, qu9ndi^m' et oUam.lii Gallia.Turholl^ 
vocatam ad suppleraentutn legationis a Caesare concessam/^ ^rgl. Albert. 
Crantz. 1, c. 20. Mabillon Acta SS. Ord. S. Benedict! T. II, p. 402. 
Kraft I. c. p. 114. 

3) aJcrgl, bie StifhtngöHtfunbe fiubttng« bee gwmmcn »cm 15, SWai 834; Sei«: 
löge 3. 



Digitized by 



Google 



4» 

Bremen fmrd^ btr ()n(ige SBet^e *). «&54){hic)al^rf(^ltd^ begab et fi4i 
foglet^i i>o\i bort in fetit (StiU^Üjnm, um bafelbfi bie n5t^tgen Shtot^ 
nungen gu Iteffen. 

3nbeffen formte bte utfünblt^e Seß&ttgung ber et}btfd[^oflt4^en SSSfitb^ 
))om Aatfer erß fpSAtt etfolgen« !Denn fo ernflltcf) Subwig btefe Sbt* 
gelegenli^ett au^ btd^er betriebett J^otte, fo fa^ er fic^ io^ bolb m bte 
potitif^en SBirrett, tt)el(|e biin|^ feine aOju gro^e SRilbe l^erbetgefill^rt 
unb burd^ ferne Unentf(i(^Iofl[enlMt nod^ tnel^t terfc^ltmtnett tt^aren, fo 
felb^ t>emiMti baf er ^ori&ufig ber £tt^e ni^t n)etter gebenfen fonnte« 
2)er gunfe ber 3tt>tietra4^, tüel^^er ju^fdl^en ^m unb fernen @o^nett 
etfier (St^e, ioü^at, ^pin unb !üubn)tg, ^^on lange glimmte, brodf^ 
jie^t, )9on treulofen, ober betörten Stotl^ebem angeft^urt, in Iid[^te 
Stammen aud unb nStl^gte beu SSater, bad ®d)toett )u ergreifen unb' 
Don ben eigenen @6^en @)e^orfam ju erjkoingen. Mtin ni^t feUen 
ftegt im Seben bte 93od^t über bte ®öiti fo ging ed audj^ l^ier* Sub» 
tuig, t>on ben äJ^eifkn ber. ®efmgen auf bem Sügenfelbe treulos t)^» 
laffen^), geriet!^. in bie ®eA>att feiner @Sf^m, bie il^n auf jeglici^e 
SBeife auv Sl^ronentfagutig ju jmingen fud^ten. äSorjAglid^ n>aren ed 
bie ®eifUi(^en« nnbunti^ biefen \>ov Mm ber burd^ (Fi^rgeij unb 
t)erfe^rte. ^Inftd^ten irre geleitete @rjbtf(^of &bbo, n^eldf^e ald ^nßifier 
unb 93eforberer ber ungliidf feiigen S^trad^^t e6 untemal^men, ben im^ 
voilben ®eUH>ge ber; Seibenfdl^aften tier(affenen ^Irßeri fo lange unb 
fiarf )u Ang^gen, bid er fidj^ entf((^(ie$en tofirbe, burd^ ben (Sin« 



1) Adam. Brem. i, c. 17: „Hoc factum est anno Donini DCCCXXXHI. 
Wiilerici Bremensis episcopi XLifl. Coosetratua est au^m a Dragone 
Metteiwl.episoopo; Caesaris fratre^gennaiio , astantiboft atqoe faventibiüB 
Qtgario Mogontiensi, Ebbokie Remensi, Hetti Trevirensi et aliia: conte»- 
tientibi» eliam Willerico Breinensi et UeliogMido Ferdeosi episcopis , qni« 
bufl antva dioecegU Ula eoiiimendata est rdtorante id pafia Grqsorio IV. 
apostolica anctoritate et pallH datione/' 

9) AnnaK Bertin. ad a. 889; „FilH In pago Helisaclae in loco qui di- 
citur Rothfeld y id est nibeus • campus , juxta Columbarium» qui deinceps ^ 
Campog * mentitus vocatur , se conjutixerunt. " Theganasc. 42: „Por- 
rexit obvlam eis usqne in Campum magnom, qui est inter Argentariam et 
Basiiearo, qui nsqne hodie nominatar Campifs mendaci}, eo qnod Ibi plu- 
rimoram ftdeUtas extfncta sit/« Astrononins c.48: „Tandem ergo ven- 
tom est festivitatis s. praecnreoris Christi Johnnnis in locam, qui ab eo 
qood ibi gestmn e^t, perpetoa est nominis ignominia notatos, nt voeetur 
Campus roentitns/^ cf. Nithardus c. 4 nnb LodoTici Conqnestio de enh 
delitate et defectione et iidei rnptione mllitum soorum bei Da Chesne Tom« 
Hl, p. 836. 



Digitized by 



Google 



ao 

tntt ua m^etliä)t ?rten auf 9let(^ unb Sttcnt fSr immer IBerjtd^t 
in letflen ^)* 

!Doc^ öerfe^Itm bte felbfifiid^itta Serbunbenen , fo flug ftc tilgte Sa^ 
m^ einqAtitet ju ^aben (jlaubten, för bte« SJlol t^ten Swetf. 2)er 
«mfet, burd^ bo« i^ jugefugte Unred^t tn feinem aWutbe qO^öbm, 
blieb jianbl)aft unb tt>iberfe&te f4 t^ren ru^^lofen Kbff^item ©d^am 
unb Sleue über iijxen SreubnK^, noä) mtfix ber Untmöe über bfe em^ 
^grenben ^^l^anblungen be« gutmut^tgen Jtatfer« bett)ogen t)te{e ©rof e 
be^9iet(i(ied, ju tbm juräcfpfe^ten. !Dabur(^ wnäj^ Subtotgd SJta^^t 
in fur^m fo febr, ba^ er feinen @o^en bie €^ite bieten unb {te 
jur Unterwerfung jttjtngen tonnte*). 

er|i jeftt, nad^ ber 8eru^)igung be« Äetd^er»), »anWe ^d[> ber fromnu 
^aifer mit aQem @tfer ben titö^lid^m ^ngelegen^iten toteber ju. €c|^on 
am 15ten 5S»ai 834 lief er bie ©tiftungfiurfutibe für bo« erjbt«t&itm 
«Hamburg ju Stadien ausfertigen^), Unb um berfelben m grSfete« 
®mxifi )u geben , fanbte er im fofgenben da^re ben $tn«gar felbfi in 
Begleitung ber 93tf(]()öfe S3ernolb m @tra|iburg unb Statotb &on 
@otffon«, fa rote be« trafen @erolb )ur Seß&t^ung beffen, n>a« 
er jum S3eßen ber £ird[^e in 92orbeIbingien angeorbnet, na(^ 3tom 
jum a^fitolif(i()en <Btvi)le ^). ®em beflättgte ber fßapß @regot IV., 
nocf>bem er ba« @efud^ ber faifertid(^en ©efonbten t)em0mmen ^otte, 
ftaft feine« apdßoltfi^en Slnfel^en« , , bie @rrtdbtung be« @r}bi«tibum«, 
befieibete in ber «^r^v^^^) ^^^ Satifan«fir(^e t)or bem Slltare be« l^eilig^n 

1) cf. Narratio clericoriim Remensiuin , qoaUter Ebbo etc. (beiBouquet 
VII y p. 277): ^I>eserente omni poptiio liodovlconi iaperatdrein , et trans- 
eonte ad filmoi ejuR Lothariinii , Ebbo ^iam episcopus intev eos ad eun- 
dem se .conttilit Lcrtbariam.'* Theganus c. 44: ^Elegennit June unom 
Hnpadicuni et crudelissiniaio , qui dicebatur Hdbo ßemensis episcopas , qui 
erat ex origiDalium servornm stirpe , nt eum immaniter afBizissct cum con- 
üoctioniltMia ceteronim. InaiMfiCA lociiti sunt, inaudita fecerunt^ cotldie iin- 
properantes ei.*^ 

2) S3e(gL bte au«f%(t4e (Stiä^Iung, Hefer Segel^enl^Uen bei Subeii/ tesif^e 
mfäi.,^, V, ©• 330 ff. 

3) Si^tofg besieg bea ^i^rcn wic^cv na$ eri^oltenec l^i[4öftiA<r ^ü^sMon ben 
2ten SRdij 834 

4) 'JSeYgL Beilage ^ 

5> cf. Cbronicon Corbej. ad o. 33$ : . „Hludowictn imperatoc comlt^i 
Geroldom^ propinqunm abbatis nostri Uuarioi , cum duobiia episcepis mittil 
Romam, ut papae Gvegorio «nauociet Hammaburgen&U ecclesiae erectionem ia 
affcbiepiscopatun» petituru» quoque a papa apostpiicae üedis c^nfirmationem.« 

6) J{¥)^^te i^ bie unieckbifi^ Ma'^clW obec bec Unterbau bed &fm in bea 
grögern itir^en be^ SD^ittelalterd. 



Digitized by 



Google 



51 

HpoUcle $etrud ben ))om Staiitv gmAl^ben @rgbtf($of mit bem gmet* 
l^eten $anmm<), ttnb ertl^i^üte tl^m offentltd^ bte SBoUrnad^t gn taufen 
unb bad @t?dngelmm jn ))tä)tgett. S^qUx^ ernannte et t^n neben bem 
@ribtf4^of @bbo \>on 9ü)eim&f n)e{d{^m fd^on früher s>om $apfie $afc|^al 
btefed SImt überfragen toar, ju feinem Segaten bet ben ^Anen, ben 
®d}MO^m, ben 6la»en unb anberen norbtfc^en aSöffern*)» (SnbKd^ 
verbeut er einem 3^en unter Slnbro^ung bed <ßtr4)enbamte6 mtb bet 
en>igen SSerbammnt^ , ben Semu^ungen unb SefKmimntgen bed Aai« 
fer^ in 8ejiel()ung bed neuen ßrjbi^t^um« unb ber SBerbreitung ber 
f^riflltd^en äteltgimt unter ben l^eibntfd^ Sotfem bed 9{orbend ent< 
gegenjmtiirfen ^)» 

@omit n)ar Sindgar t)on bem «^au))te ber S^riflen^eit oTd 9lmt^ 
bruber unb .ßir^enfurfi anerlonnt, unb ber tbm t)om Aatfer )^r(ie^ene 
erjbtfd^ofltd^e Spvenqel mit oudgebeJ^nten Siedeten unb UioUmail^ten te* 
(tätigt @r fa^ ft^ {e^t nid^t nur »an aRer fremben 3[uridb{{tion t>iU 
Itg befreit/ fpnbem anäf burd^ bte SegatemDurbe ben mAc^tigflen Srj« 
bifc^öfen glet^^gefieKt. !I)ie i()m ans>ertrattte $rot){n} toat bem Umfange 
nati^ bte flroßte, bie bla auf biefe 3«* einem S5tfd[>ofe ju 33&eÖ getDWs 
ben war *)• ®Ietd^tt)o^t ftanb er noä) lange nii^ am 3irfe feiner felbff» 
gewai^Iten SWfll^en, benn er mnfte fic^ feine ^ODtnj erjl bilben* Die 
g^rifien, tt>eld{^ ju fefnem ©jjrengel gej^orteui itjaren an 3a^( gering 



1) $erg|l. 9t^rtttx Xff.U^. 262* ^ae $aRfum toox utfvtfingHdt^ eine jnefbung 
ber itttlfec , »el^e ed bälb «aä^ ben ^afriAr^en ju tragen geflättetem 3m f&nflen dol^ 
^nbette lombe ei mit ®enf limigitiiB bet Jlaifec «um ben $attkt4^ gttr ^Befltdigung 
i^vec Sof l ben (Sr^bif^öfen Mtlleben* @eit bem s^ölften 3<ii^nnbeite Be^b ti 
au« einem btei btd )>iec Singer breiten, fiber bad ))rie{lerli(^ Dmot angelegten Jtr(u 
gen oon »eiSer SBoHe, wo»on ein Streifen üBer ben fRMtn, unb ein anberer iibet 
bie Sßvxfi ei»ae l&nger l^rob l^ing« Huf beiben Streifen Befanb ftcb ein rot^ ilrett§» 
IDiefee Jtleibungejifiä t)erferiigen no<b je|^t bie SAonnen bed SU^nS ber I^eiligen Signet 
in 9iom an$ ber SJude folcbet Sommer^ beren jia^rlicb gtnei in ber ^t fXgne^rcbe/ 
toemt ba6 Agnus Dei in ber SRefe gefungen koirb, getoei^t toerben«. 3ulej^t loirb 
bad $a{Iium no<ib bur^b bie ^omberreu ber ^U ^(gneeünbe auf bem $(ltare M (St* 
$eter geweil^et» ®erg(. .Benedict! Cblavelta instkutiooes juris canonlcL L. I, 
p.185; Öbristoph. Sfarceni caeriro. Roman. L. I, Lect. 10; ®tapb^<^ I» 
®- 33 ff, 

2) Rirobert c» 13 : ,,Legatum In omnlbus circujiiquaque genttbus Sueo« 
Dom sive Danorum , nee non etiam Sla^orum a]iarum()ne in AquUonIs par* 
tibus gentium constitutarum/^ Gualdo c. 30. 

3) «crgl* be« ^avjie« ©regor IV. Jöeildtigwtgi^bune für bo« Örjbiötbum ^am^ 
butg^ ^Beilage 4« 

4) 93«gl, »lantet itb. I, ©. 283^ 

4* 



Digitized by 



Google 



58 

unb lebten jerjireut unter ben »Reiben in »oAelWngten, Sfltlonb unb 
bem fernen «orbem (St foBte fettfl ben ^ft)en baö SBwt öom etnfe 
gen, »al&ten ®otte i)reb{flen, unb uberaO traten i^ »ef^werbcii unb 
©efoi^ren entgegen, uberaU, auf feinen «etfen, wie in feinem Sifc^ofö* 
fifte, toat er ben erjicn unb l^eftigpen angriffen ber getnbe be« 6^ri^ 
jtent^umö auagefe^t. 

aber »n^flar war nid^t ber «Rann, ber fl4> burdj^ fol^e <Sd)\ow 
riflfeiten juriicffi^rerfen lief • SBoU glu^nben (giferd für bie JRettgion 
t)erwa(tete er {ebee ®efcbafl fetned »mte« mit eben fo befonnener aW 
rafUofer ^E^atigfeit. Stta^bem ber fd^mi früher begonnene Sau bet 
^avcffttiväfe feinet bifd^oflitiden ©t^e^ öoOenbet war, würbe in beren 
9l&f)e md) feiner «nweifung ein Älojier erricf^tet unb mit bemfelben 
eine@(l^u(e »erbunben, in welcib^r er, unterfhiftt y>on ben JBenebiftiner« 
SBriibem au« ait^ unb KeusSoröe^, 'oitU unter ben Dfinen unb <Sia^ 
'oen aufgefaufte Änaben unb auö ber ®efangenf(|>aft anögelofte 3üng^ 
linge )u SRifftoharien bilbete. Unb ba bie ^enge berfelben fo grof 
würbe, bafi ber befd^r&nfte Äaum fie nid^t foffen fonnte, fo fdf^trfte er 
»on ä^ü jtt 3eit ©nige na4> bem Älofier a;ttr^olt in glanbem, um 
fie bort jum I)ienjie ber Ätrd^e erjiel^en ju laffen *). !Die SÄittel ju 
biefen nä^li^en anflalten )>erbaufte er soorguglid^ bem mtlbtbätigen ^au 
fer, ber i^m fo mäflid^e Unter{)ii$ung anliefen lief, baf et auf erbem 
no^ im @tanbe war, in feinem l^amburgifdj^en <fi(oßer, wie t>orma(^ 
in 9{eu^@orbe9, eine Reine SBibliotl^ef anjulegen, bie in feiner Sage 
für ibn unb fein @eminar ^on ber groften 3Bi(^ttgfeit fein mufte^). 

JBi^renb er auf fold^e SBeife für feinen ^if^fefii «^mburg forgte, 
war er ni4^t minber gewiffen^ft auf bie Serri^ng feiner SDiocefan^ 
gefö^Äfte bebad[)t t&dufig befuci[)te er bie wenigen, aber weit bon einanbet 

1) Rimbert. c. 15 : „Coepit quoqae ex gente Danorum atque Slavonim 
nonnullos emere p'ueros, aliquos edam ex captivitate redimere, quos ad 
seiTitiinn Dei edacaret. Quorum quosdam hie (Hamburg!) «ecüm retinuit, 
quosdam vero ad ceUam praedfctam Turbolt nutriendos posuit ; fueruntque 
cum eo hie ex gocietate vestra sanctl patres nostri et magistri, qiiorum 
docirfna et inAtitutfone feUdter ' nobiscum religlonis divinae cYevft opfnio.*' 
- Vita Rimherti c. 3. 

2) ©etQU SW unter I; ©♦291» „3tt bem (Seminare erl^ielt er anä) aufferbm 
vom itatfer fo teid^K^e ttnterßfi^ung; baf er baburd) guc)Ie{(^' in ben Stcinb gefegt 
toorb, in feinem <^<mtBurg{fc^en ^U^tt, koie e^ebem in dltai(Scti)t)), eine f&üdftt: 
fammlun0 ongnlegen; bie, J[e loeitev er ))on ben bama(6 aufgeHSrten ©egenben tnU 
femt lel^e, um fo Mtc^tiger in feinem Seminar ioerben mufite, unb beren ^tiftun<| 
bafiir fpric^t, bofl ber Sflam, ber tbi folc^ed IIBebfirfhifi fäfßt, unb iffm ab^ul^elftn 
fheBte, fehl ungebilbeter SJionn fein loratte.^ Söergl. Kraft !. c. p. 11«. 



Digitized by 



Google 



53 

entfernt Iwflenben StMlfm fdne^ ©prengeK, um gu ^jrAtgeit uttb Wi 
©afrdmente ju t)ert»aUen*X Sötb, fagt SIbam t>on fernen®), be« 
fud^te et bte ^nen, balb We jenfett ber @tte ttjol&nenben 93}{fer, 
unlD befel^rte eine unjäl^Itge 5roenge betber Stationen jum ^tifili6)m 
©laubeit* !Dobet fud^te er fiberaK baö ttourrge ©cf^tdffnl ber t)on ben 
Reiben bebrängten K^riflen nod^ Äräften ju erlet^tern unb fie im 
©fonben on ben SBelterlBfer ju pfirfen 3). SBie vvett er feine ÜRif« 
fionöretfen bamote au^gebe^nt l^abe, {äft ftd^ freiltci[) öuö SSWongel an 
auöfuJ^Itd^en 9?ad^rt(|>ten fiber fein 8eben nt^t mel^r mit SB'efiimmt^it 
angeben» 3)af er inbeffen bei feinem unermubeten, iugenblt(|^ Wftigen 
(Sifer fo tt)eit aW mogti^^ im Dänenreid^e nnb ben jenfeit ber 6lbe 
gelegenen ©egenben t)orgebrungen fei, ifi nidjt ju bejvtjeifeln» ®ner 
untjerbürgten 3la^nä)t jufolge foH er in ©libiutlanb biö nad^ Siber* 
jJäbt tinb ber 3nfel 9forbfirrtnb gekommen fein^% 3« f^w^wt 
©t|)u0e auf biefen gefa^rt)olfen SBanberungen ful^rte er in gläubiger 
(gtnfaft biefReKquien be^ ^eiligen Xifue unb @innictu6, »eld^e er 
frül)er t»on bem Srjbifdfjofe @bbo gefdfiertft erl^altj^n l^atte, befiänbig 
mit fi(^«)* 

!Die Safien biefi^ ?egatehamteö mußten um fo fd^werer auf il^m 
rul>en, ba er fie ie^ft aHein ju tragen ^atte «)* Denn (Sbbo, welchen 
tl^m ber ^ajjji in bem fd^wierigen ®efd()äfte jur ©eite gefieDt l^atte, 
toav nad^ feinem abfaUe X)om Äaifer auf ber glud()t, burd^ bie er fid^ 
ber wo]^(t)erbienten Strafe ju entjiel^n gebadete , ergriffen . unb auf 
einer * ©^nobe ju I)ieberibofen im Saläre 835 aller feiner aOäürben 



1) Rimbert. c 15: ^Interim quoqae dominus et pastor noster iq dioe- 
cesi 8ibi commissa et in partibas Danorum strenae suum implebat officium,^ 
et exemplo bonae conversationis multos ad fidei gratlain provocabat.'* 

2) Lib. 1, c. 18: „Ansgarias aiitem nunc Danos, nanc Transalbianos 
visitans innuraerabilem utriusqtie gentis multitudinem traxit ad fidem/* 

3) Rimbert. c. 13: ,)Pro lucrandis animabus multa in aqullonis partibus 
dispensavit, ac pliirimos religioni christianormn adjunxit atque in üde ca- 
tbolica roboravit." 

4) öeraU 2R Unter Xf). l, ©• 291 f. 

5) cf. Adam. Brem. I, c. 19: „Eodem tempore beatns Ansgarius Cor- 
pora sanctorum , quae dono Ebonis archiepiscopi sosceperat , trans Albiam 
fertur deportasse, et corpus quidem sancti Matemiani apud HeHiganstad 
reposnit, Xtstf vero et Sinnicii^ cum aliorum martyrum patrocinits In 
urbe Hammaburg collocavk.^^ 

6) Adam. Brem. I , c. 20 : „In diebns Ulis S. pater noster Ansgarius 
legationem sibi creditam ntIHter execotns , apud Hammaburg novellae plan- 
tationf insudavlt, doctrina oris et opere manuum exercens ecciesiam." 



Digitized by 



Google 



»4 

eiitfett Kad^bem er j^terauf tti )>erf(^tebmn Jtlof^^ n g^fong^ s^f^^en 
iHitte, erl&Wt er etf» tonn We gretl^eit unb baß> barauf fein ©rj^ 
H^um nneber, al« Subn^ am in)an3tf)fiet| 3umaa 840 geflDrben 
»ar*). 

@o fe^r ober au(|^ an« gar ^^AHgfeit burc^ feine amtlt^en ®e^ 
ff(^fie m knf)>ru4^ genommen n)utbe, fo t>et(or er gletcf^l^I babei bte 
^rmtf^^en Bewegungen, n)e((^ tvA^renb Diefer ßeit bad fe&nftfc^ dleu^ 
erfc^utterten, ntema(6 oud ben Singen. Um j^ bte Q^itäunfte bed t^m 
)»)m «Katfer jur Unterflu^ng fetner Negation gef(^enften «^lofter^ 34ir^ 
f^U )n fU^i untemalmi er felbfi ba^in mehrere Steifen, unterri4)tete 
^ genau w>n ollen äkrl^dttniffen unb ermahnte bie 9Ron4ie gur treuen 
®rfiUIung t^rer $flid^ten, Dor Mm jur Seifigen UnterVDetfung ber 
StmUn unb Säuglinge, bie er i^nen au^ «^mburg }ugefi^i(ft l^atte, 
um fte }u t^eiDenbefel^rern audbilben ju (äffen. S3ei einem btefer 
Sefud^e lernte er bafelbfi feinen geliebten Bogling ätimbert fennen, 
bef^en fmniged unb froaun^gemiitblic^ äBefen unter ben übrigen 
^lof)erf(|)ulem fo fd^r feine Slufmerffamfeit erregte, bap er t^n mit 
SewiUigung feiner ©tern für bo^ SRon(|)ölebm bepimmte*)i fpdter 
abfr }u fic^ nad) «Hamburg {ommen liep» @eitbem fd^lang ftd^, tro( 
Ur äkrfcliiebenl^eit bed 9Htexit bad SBanb ber innigßen ^^reunbfcfKi^ 
up S3ett>e; Stimbert tl^eilte i?on nun an aOe 9)2u^en unb ©efal^ren 
feinet ^Aterlicben Sreunbe^, unb Sln^gar fagte i^m oft, tvenn er doU 
PW^tifc^en ©eifled auf bie 3ufunft ^inblicfte, bo^ berfelbe ber 9?a4>- 



1) cf. Theganus c. 48: ,,Hoc audieiu Hebo, statim fugam iniit, sed 
comprehensas, coactus, perductns est ad praesenfiam principis, qui com- 
mendavit euin ad custodiendam/' — Chronlcon Alberici ad a. 841 : „Dam 
Lotharius reversus ab ItaHa regnare intentat mortuo patre» fratres ejus 
Karolus et Ludovicus graviter ferentes quod sIgDO paterno piivari debe- 
rent, beUuoi fratri indicunt. Lotharius autem venienti Ebo apud Wormatium 
occurrit, cuiLothariiiui arcblepiscopatum Remensem reddidit de asseusu Dro> 
gonis Metensis episcopi , Othgarii Moguntini , HeccI Trevirensis et anoruoi 
duorum arcbiepiscoponiro et XV episcoporum , quoriim unus Samuel et 
ita per onom cirdter annum Remis praefuit et ordines fecit, sed iterum 
per sjnadum Karoli expulsus est." 

2} Vita Rimberti c. 3 : ^^Quodam autem tempore domnus pontifex ibi- 
dem degeps , adspexit quoadam pueros ad eccieaiam cum joco et inanibos 
festinare disctirsibus ; quarum quidem inter c^tercM^ pene minimus graviter 
incedens et pueriles levitates äollidte devitans» orallomem ipum reverentia 
et timore peregit , surgeosque slgno crads frontein munivit, et quasi roa- 
turioris esset aetatis 9 suam per onmia continentiain exliibidt. Animadvertit 
ergo vir Dei sacram religiosi pueri infanUam divioae jam «ervitutis amore 



Digitized by 



Google 



etfmr feinet SrBtnmtgfett nvb, feiner M^fdi^netm ^gevben tot^m, 
fein 9la6ffotqtt im erjbtdt^nme unb fein SRitetie Ue «ginmielteidS^e« 
fein würbe *)• 

SBenn gletci^ Sndgat nidft jebe feiner Sdeftrebungen für bte SSer» 
hlnbtgung unb tüeitere SSeitreitung be0 &}ri^mt\)um^ in bem 9Rape, 
wie er ed wünfc^te, mit einem gfinfligen Erfolge gefront fa^, fofonnte 
er bodji im ©anjen fein gefegnete« aaSttfen mit gteuben betrfl(|>ten. 
3>enn SBieIe6r wod er )um S3efien ferner ^ird^e erfteebte, mx ifyn 
getungen; bie SOtenge ber SeNner SJ^rifU l^atte ftd^ k)on Soge jn 
Siage üermebrt, nnb bie gvp^e ßa!i)l berer, weld^e |u 9teligion^(el(^rern 
^erangebiibet würben, tie$ i^n ba^ befie ®ebei()en ber d^rtfiltd^en Seilte 
unter ben Reiben für bte golge l^offen. 9lber oUe biefe l^eiteren 9In^f 
{tilgten in bie 3uhtnft würben ibm iflbtli^ burc^ einen feinbli^en Ueber« 
faQ ber nmtifii^en @eer&uber getdrbt* 

@d!^on feit Dielen doloren ffattm bie SJorbmamteil, ncfä) 9tmb nnb 
SBeute gierig, i|ire Streifereien weit über bie ©renjen ibrer ^imaäi 
audgebe^nt* Sluf biefen Bitten füetd ben braufenben Stürmen imb 
ben wogenben SBelien oui^gefe^t, unb ben SBe^^fetfäUen ))on Sreube 
unb ieio, ^on Seben nnb ISob preisgegeben, jeid^neten fle ftc^ eben fo 
febr burc^ Jtraft unb Mlpaijeit wie bnrd|^ ^f^iloffenl^eit unb S3ebarr^ 
liillfeit aud« „®k gingen ber ^fifie naxl)i {liegen ouS an j(li))pen 
unb Seifen, in Sd^Iud^^ten unb SBud^ten, bemächtigten ftcf^ Heiner 3n< 
fein in ben SRünbungen ber gtuffe, ful^ren bie glüffe hinauf, (anbeten 
i^er nnb bort, nal^men, woS Ju fanben, äßenfdj^en unb SHnge, unb 



flagrasse; accitisqae ad se parentibus ejus, et nomen pueri, quod Rim- 
bertiis vocaretur, edidicit, et conMD&a eorumuccepto, tonsuram ei et«cc1e- 
sia&ticaia habitum imposuit." — c. 5 : „Nam cum prioio in discendis artibus 
et discipliois scbolaribut districtio magistrorum ei remitteretiir , quod usitala 
locutione egressam de schola dicimus, inoz euni domnus episcopus indivi- 
sibilem saae legationi» comitera esse constituit: venientemque de praefato, 
ia quo eum Dutriendum commendavit monasteriolo cum gaudio su^cepit, 
coDsciumque suorum In omnibus permiserat esse gestorum, quibus ipse 
Deo cum omni pietate, sive occuUe, sive manifeste famulabatur.'^ 

1) Adam. Hrem. I, c. 20: ,^aepe etiam mooaaterium Galliae, quod 
dono Caetarls possedit» TurboU visitans, fratribus ibidem Deo nulitantibiw 
■akitaria jregulae tramitem verbo «xemploqae roonstrayit. In qqorum no* 
■ bUI eeatubeiulo jftm tum a puero sanctos effuUit Rembertus, quem fanctua 
pater Aosgariu» adoptans ki illium prophetico spiritu, quo plenus erat, 
longe ante pniedixit Ulum fuae virtuUs aemulumy et in catbedra poatificaii 
ftuccedere^ i(ratia4|ue inerltorura in coelesti regao consortero fore/^ 



Digitized by 



Google 



führten Mt» a(d gute Scute i^tnweg, je 4i«| tl^ l^itfe bm Stoaxf^ 
fud^enb ober ^^ermetbenb/ S3a(b nxigten^ ^e ftdl^ duf b(t6 l^o]^ üJteer, 
überfielen bte @4^tffe bet Mm^zntt, unb brachten bte SBe^iDungenen 
an bte^Aufle t||te6 SBotetUmbee* Unb aae6,:.t)Bü0 fie mtt Si^ ober 
äSaffen ewarben, betrachteten ^e al^ ein gemetnfd^ftUdj^ @tgetit^um, 
ba^ fie unter fi(i(i M^ti^aen, tme boö Soo^.entfd^teb^V 

®o(^en 9]?enf(^en lorniten bte d^^ätfniffe uid) bte bobuvdj^ t>er^ 
urfa(^ten @ntfräftungen be^ frftnftfid^en 9iet(^e6 nt^t (ange mtbemerfi 
bleiben/ 9lit jebem 3allire bringen fte immer Ufyaxt Dor unb raubten 
immer fredj^er 9ttle&, uhi^ t^nen in bte «^dnbe fieL @ett bem 3a^re 
834 finb bte Slnnaleit ber %tcaäm ^Ü t)on ^ogen über bte Habgier 
unb @rau(amfett biefer norbm&nn{f(|ien SeerAnber. SBorjugitdli litten 
bte retd^en «^anbeMpI&^e )[)on ben r5uberifi(i(^en Ueberf&IIen berfelben« 
$(u^ge}etd[^net burd^ bee furd^^tbaren 93olfe^ <ftulS^nlliett nnb bee Unglutfed 
®ro$e n>ar ba$ 3all^r ac^^nbert unb fiebennubbret^g-/ tt>ei( man bie^ 
f)tt no(^ immer t)erfaumt l^atte, bie not^tgen SSotfel^mngen bagegen Ju 
tref en. SRit t^ergrSferter Wla6)t tcmm fie im @ommer bte{e6 äo^re^ 
l^eran, bemetflerten fid^ ber 3nfel 98al(i[^ern, raubten unb bronb« 
fd[^a^ten in ^vie^lani unb flinietim unb t)ei^eertenSIntU)er))en, 
!Durflabt unb ben «^onbettort äBitl^Ianb an ber aSunbuitg ber 
aSofeL Unb atö enblt(| ber ^atfer Subn)tg befd^tof , ftd^ t^nen bei 
^imnoegen felbfi entgegenpßeHen, um ben argen @d^im^f ju r&d^, 
)ogen fie fid^ mit bem 9laube jur @jd^erl^eit auf ifyce @d^e juruA 
9{ad^ ^blanf bed @ommerd feierten fie auf ber ^eimfo^rt in bte fBt&tii 
bung ber @(be ein unb fegelten ben @trom l^inauf bi6 «Hamburg, 
wl^ee fie ju @(i()iffe belagerten *)• 2)er ©c^recf ber (ginwol^ner tt)or 

1) «üben; teutfc^e ®ef(*. Süj* V, ©. 22* 

2) Rimbert. c. 16: ^^Contigit ex improviso pyratas advenientes Harn- 
maburgensem clvftatem navigio circamdedlsse. Quod com inopinate et so- 
bitanee accidisset, spaüum non fuit pagenses congregandi, quippe cum et 
comes^ qui eo tempore praefecturam loci ilUns lenebat, ilhistris vir Bern* 
harias tunc deesset , domnus vero episcopüs ibi posftus com bis , qai aderant 
in orbe ipsa, vel in suburbio manentibas, primo qoidem, audito advento 
eoram^ locam ipsum contihere voliiit, donec migos ejas veniret auxilium; 
sed irapellentibos paganis et eivitaite Jam obsessa, com eis resisti non posse 
conspexit, qaomodo pignera sanctarnm reliquiaram asportarentor praepa- 
ravit, sicqae fpse ciericis saishac illacque fuga dispersis, etiao sine cappa 
soa Tis evasit, Populi quoqoe a loco ipso ezeantes, et liac Hlacqae pa- 
lÄntes, plurimis aufagieMibus , quidam «capti, pleriqne etiam peremti sunt 
Denique hostes arrepta civitate, el Omnibus, quae in ea vel in vico pro- 
simo erant, spoliatisi enm vesperfino tempore eo adventassenti ooctem 



Digitized by 



Google 



67 

um fo ^fer, je unettDavtetet i^nm bet UetorfaH tm. (Sdmr gegen. 
8lbenb, ber ®röf »ort ©tormörn.Seün^atb, bcr bomalige ©tottH*^ 
be^Drte« unb ber Umgegenb, jufäWg abwefenb, fo bö^ baö 8anb»oIf 
öon SWemanbem gu ben SBaffen gerufen trerben fonnte. @Ietct)tt>o]^t 
ba(?[)te^bev er?Mfcfiof batauf^ ftd^ mit ben jururfgebltebenen Stäbtern 
unb SSorfl&btcm aur SBe^re ju fi8|en.unb ben pa§ fo lange gu be* 
l^ttuptcn, biß bie S&ettxifnung be^ ®üued gum ©ntfa^e l^eranMme; <ri6 
aber bte i^eiben t)on allen @etten etnbrangen, t)ergn)e{felte er am glüdf^ 
li^tn Sluegange eine« notöburfttgen aßtber^anbe«, traf, loä^renb ^ä) 
feine @eifHi(|<n. auf ber glu^t überoU^n gerjkeuten, a3orfel)rungen 
gur ^(l^mn S^nf(i^a|ung ber 9teH<|uten mtb entfam felbjl.mtt genauer 
9?ot^ unb mtt'3*»«tfl<»ff«ng feiner btfd^ofltil^ett ®ett)änber» ^\\6) bte 
übrigen einwofener litten i^re SBo^nungen t)erlaffen, f(!^t)eiften uhfl&t 
uml^er unb nuirbe«, Wenn eö il&nen niti^t gelang, burd^ bie %{x\6)i ji^ 
JU retten, t^ieitö getobtet, tl^eifö gefangen genomraen* 3^^^i ^Wä^te 
unb tinen Zaq l[)aufeten bie JJeinbe für(|>terlid^ in ber ©tabt unb im 
nä#en'!£)!orfe, morbeten, raubten, ^jlunberten unb legten bie ^oni^ren 
S^oJ^em soertaffenen «Käufer in bie ^^ä^e. 3n biefem Sranbe ging 
aui^ bie unter ^n^gar^ Leitung gebaute ^trc^e unb ba6 Don il^m 
erri4^tete ^tofier gu ©tunbe; eine fel^r gut gefd^riebene S9ib^l (biblia- 
theca) 1), tt)el% ber gotteefur(ibtige Äaifer in befferen 3ett^n gefammelt 
unb bem @rgbtfd^ofe gefd^nft l^atte, t)erbrannte guglei^ mit mel^reren 
anberen S3uc|em* 

©0 in toentgen ©tunben ber fir^^li^en ©erätl^fdj^aften^ unb aßer 
übrigen müfefam erworbenen ©iiter unbSd&äfee beraubt, irrte ber i)om 
gd^idffale fd^wer ^eimgefud^te ßrgbifd^of mit feinen ©eißltd^en oljne 
@^u^ unb o^ne Dbbad^ lange )[)on einem jDrte gum anbent» 3l\xt 
ber fefte ©laube an ®otted aSorfe^ung fonnte i^m in fo grof er 33e» 
brängniß Äraft unb iWut^ gewäl^ren, unb oft l^orte man i^n in fenen 
Seibenötagen ben trojienben Sluöfprud^ *&iob6 wieber^olen: „3)er ^exx 

ipsam cnm sequenti die et nocti» ibi consederont. Sicque tuccensis oirbU 
bus ac direptiB» egressi sunt. Ibi tedesia miro opere magisterio domni 
epiBOOpi constructa, ana com claustra monasteril mirifice cömposlta, igni 
saccensa est. Ibi bibllotheca, quam serenissimua jam memoratiis Imperator 
eldem patri nostro contulerat, optime conscripta, aoa cum ploribus alils 
libris igni disperiit. Sicqae omnia quae inibi aot in ^clesiasticis ministe- 
' riis, aot in allis thesaoris et facultatibas babuerat, ant depredatione, aut 
igne, bostili impetu direpta sont^ at quasi nodum eom dTmiserint*^ 

1) ^efe Slbeutttn^ l^ot b i b Ho t h e c a on^ onberAoo , g« Sd. : Fragm. bistor. 
Annor. apad Martene T. ill, p. 832. Langebek I, 586. 629.^ n. b. S9etgl* 
2)al^lmanii <9ej^. tu ID* ^. I, @* 46* 



Digitized by 



Google 



6S 

ffat a gegeben, ber «^err ^at e6 genommen; n^ etf bem ^erm ge« 
faffen l^cAt fo t^ ed gefdf^e^en; fem Korne fei gelobt* V 

!3)tefe6 (Srelgntf, tn fernem Seginne eben fo f(i(^vecfendooU old m 
fernem 9lu^gange traurig unb Iange()<n ndc^wMenb, tfi »on eintgen 
neueren ©ef^tc^tfdf^retbem balb m bad dal^r 839 , balb tn ba6 3oI^t 845 
terlegti oi^ne bof ittOmewit berSbibere berfetben trgenb efneii ^t^ 
baren ®runb für feine 9Infi(^t anjufu^ren Derm^te. ^ebenfalld ifi 
fo t)iel geiipiß , ba$ e6 bem nÄd^fien 3eitraume t>or bem ^be Subwig6 
be6 kommen angd^ort. 9Bit glauben baffelbe mit Stecht in ben «^erbß 
be^ 3abred 837 )u fe^en, n>eil mci^t nur auArilrfJtc^ ßeugniff« ffir 
biefe SInnabmen s^or^anben finb, fonbem cmi) ber ®ang ber begeben? 
betten beutlicb genug barauf binn>ei^*). 9Rtt SefHmmtbeit giebt eine 
gleidf^jeirige Sufieic^nung im @bn>nifon Sorbeienfe bad 3a^r 837 '3 
am 8(bam ^cn ^Bremen, beffen 3eitangaben nid^t fetten bie nh* 
tf)ige ©enautgfeit febJt, bot offenbar bad 3abr 838 im Sinne gelb^^bt, 
loenn er im neunjebnten ^a))itel be6 erften ^v^ feiner ®ef(^td|^te 
ber b^inburgifd^en ^ird^e fogt^): ,,93i((eri(^ ^arb in einem ^oben 
8l(ter im Sabre unfer6 «^rm ad^tl^iinbert fiebenunbbreif ig, 



1) Riinbert. c. 16: „Pro qulbas omDibuft «kiminuft et pater aoster 
•aoatUsknus nulliitenug vel anioio molestabatur, vel laUla peccavk; »ed 
cam omni fere , quae ab ioitio epUcopatiu a^regare , vel ia fabricam aedi- 
liciorum componere poterat, uno velut moinento perdiderit, illud beati 
Job »aepius Terbis repllcabat : Dominus dedit, Dominus abstullt, sicut Do- 
mino placuit , ita factum est ; sU nomen Domiui benedictuni '^ 

2) 5)a ba« 3af;t bet crfteit ^lunberung Hamburg« üielfaltig bejhittcn iff, fo 
f^U i(b jwr Ui^m tlebetff(3&t «Uc <SteHen ber DueHenffbrlftflcflcr barfib^t gafornmen* 

. gebellt unb in beraten Sdtita^t mttge(|iet(t. «gier mag e^ genfigen, ))orläufig auf 
Enhardi Fuldensis Annales (bei Perlt M. II. G. 1, p. 360} ad a. 837 
^in^ttkpeifen, too e^ ^eißt: „Normanni tributum esaltante» in Walchram in- 
sulam venerunt , ibique Egglbardum ejusdem loci comitem , et Hemmingnm, 
Halbdani filium 9 cum aliis multis Jö. Kai. J u I. occiderunt , et Dorestadum 
vattaverunt; acceptoque a Fresonibus tribufo, reverai »unf>< 

3) Chron. Corbej. nd a. 837: „Hllduwinu& noster circa finem anni 
rediit Hammaburgo missus ab Ansgarfo et retulit, Bernbario comit« ab« 
sente, pirataa Hammaburgum obsedisse, dccupa§$e et omnia in urbe in 
dneres rcdegiase, mnltia habitatoribus vel oaptls vel interfeetls, atqne 
Ansgarium cum sub viz potuiBae eiligere,'^ 

4) Adain. Brem. I, c, 19: „dal obilt senex et pleniis dienm anno 
Domini DGCCXJ;X VII, qui est aiwas Lnthowlci XXy , et peoulti- 
ffloa/' G. 21: „Interea Nordmanni pimticia ezcnrsloalbas usqaeqnaque 
degrassati, Fresones tributo sobjiclunt. Eodemqne tempore per Rbenum 
vecti Coloniam absedemut, per Alblam vera Hammaborg Incenderunt. in^ 



Digitized by 



Google 



im fönfunbs^atiatgflen unb t)0Y(rttett 3<)l^e >er fRe^iminq 
Su^(m>tg9/' baiin ^ber halb na4)^et im emunbjtvanitgfien ^pttal l^inp« 
füfll: ,,t)ie :^änf tfd^e @ef#i^te unb bte $rim(egt^n be6 ^eiligen ®ta||I^ 
erWil^iienbteferS^i^ilovung^ambutg^, u>ei(f|e bcirnad^ im I erteil 
^a\)te iet di^gietung Sutl^et^ig^ bet 9(eU^rn fiatt fahb.'' 
^u^ S(I6ert ^yani, ber unt>ei^wifeU Ne(e imv&fycte iDuellen aud 
älteren Sitten benu|te, n&l^ert ftd^ t)ebeiitenb ber Angabe M W)X0* 
ntfon (Sorbejenfe, tnbem er bm^Ut, ^tr^gor Kiabe fteben 3albr<^ }H 
«^amburg^ unb neun 3a^re ^on ^ameUIol|^ aii9 fein 6r}6idt^um 
»«waltet*). 



l^a< <E9t{flettt|um in ^»(ben. ^lautbcrt« SOd^c ^um Sifc^pf. jSCtffamhti bcffcl^en. 6ait 
einer Stirdtt unb 9rb<{^en b«d (S^riflent^umA in ®(6»ebcn. (S^ci^envorfolgund bafdifk. 
a)^art^mtob SRitl^arb« unb 9(u(^t @autbntd. Strafgericht ®otteS. — 834 b» 83T. 

<5o g(u(f(i(i(> au(|^ ber Anfang tbar, ben bo^ S^entl^um in (Sci^e« 
ben gUi^ bei ber erflen SKiffion ba^in genommen l^atte; fo lief ft(^ 
bo4) nic^t erwarten r ba$ 9n^ar, feiner betpunbermtg^wnrbigen V^i^ 
tigfeit ungea4)tet, na^ feiner Ernennung jum @ribifi|^ofe ^on <&am^ 
bürg, nod^ 3^^ fl^nMfl ^bxiq bel>alten würbe, ben S^rijien in fo weiter 
gerne bie if)nen gebill^renbe Sorgfalt }tt wibmen. Qß mm/te ba^er in 
einer bed^b bon 3Äe^reren gef;aitenen99erat^ung bef(i^(offen, baf ifym 
ein ©el^ulfe betgeorbnet werben foßte, weld^er baö btf^oflfi^e 5tmt bort 
t?erwalten fonnte«). Sluf ben Sßorfid^Iag ©bbo'ß, t)er flc^ feit bem 



clita civitaft tota ant praedata ant incendio dieperiit. Ibi eccle&ia» ibi 
claustrum, ibi bibliotbeca suiumo collecta studio, consunapta est. Saoctus 
auteni Ansgarius, ut scribitur, cum reliquüs sanctoruih martyrum nudus 
evasit. Ezcidium Hammaburg historia noo tacet Francorum et privilegia 
RomaBorum. Hoc, ut ajunt, factum est, anno Luthewici se* 
niori« novisslmo/^ 

1) Albert. Cranz. 3Ietropolis 1 , c. 42 : „Sedit in Universum Ansgarius 
io episcopatu annis 34; nam primis anuis Septem Bamburgi sedem ha- 
buit, annis vero jiovem in Ramsola: deinde transiatus Bremam; duo- 
deciro annos peregit, ante impetratam Romae plenariam eccl^siarum unio- 
neni. Novissime in annum usque septimum, post illam.*' S)a $lndgar 
ben 3ien gebniac 865 gefiorBen tfl^ fo faHen bie 9 3a^re feine« ^lufent^alt» in 
!R(mtel<loi;f, koemi man bie nic^t i^oKen 19 äal^xt feit bec Uebental^me M ^tdt^um« 
ISBvemen a>tt6)nti, in bie dolore 83^ Bi0 84f. 

2) Rimbert. c. 14 : ,»Verum post ordinationem domini et patris nostri ' 
«anctissiml Ansicarii superius coniprebensam , viniiin est iilis de eadem ie- 



. Digitized by 



Google 



Siuflreten Slndg<M bem 9lt{ff{ondDef(|afte tm Stmrbett entmebet aud 
Bun^t \)0t ben 3Rul^feUgMten bet Steifen, ober forperttd^er @(^n?ä^en 
tt>egen^), m'eUetdf^t oud^ ou6 )u großem SEBeltfinne, ollmai^itg immer 
mit)t entjogen I^atte, wutbe I^ferju ®aut6ett, ein mfjtt aSermanbter 
beffelben, auöerfe^n, unb nad^ bed lÄatfetö ©ene^mtgung fofort unter 
bem ajjopoltfc^en tarnen Simon jum ©tfc^ofe geweitet*). Unb b<j^ 
mit e6 {i)m in ber Solge nid^t an einem 3ufiud^t0orte fehlen mbö)k, 
f(iU6 er einmal ben 93erfo(gungen ber «Reiben au^gefe^t tt>Are , fo ii6er> 
lief üjm @&bo ba« in ber 9iil)t ber SJefle @dfe«f(etl^ gelegene ®ut 
SBeUano, bad je^ige SRünfierborf, n>eld^e^ ti^m, n>ie nnr oben er« 
j&^U l&aben, früher ^om Äaifer jum SBepen ber norbifc^en aÄiflion 
gefcf^enft mar, unb xoo er ein Älofler, bie cella Wellana, gegiftet 
l^atte 3). 

9iac^bem ©autbert ^on ben beiben (Srjbtfd^ofen @6bo unb Sln^ga« 
riu« ber gottltd^en ®nabe empfol^len unb mit ben fird^Itd^en ©erftt^« 
fc^aften unb aßen übrigen SebiirfntfTen ju feinem neuen 93erufe tooljU 
)Derfe^en mar, trat er, begleitet Don feinet fBrubet?d@o^ne, bem ^re^^ 
bi;ter 9lttl^arb, unb einigen anbern @eiß(id^en, im ^afyct 834 bte 
Steife nad^ (Scl^meben an* @r fanb bafelbß fomol^l beim MbmQe aü 
beim SSoIf e bie ermitnftf^tefte Slufnal^me unb begann fogleid^ mit glflcf li(|iem 



gatlone inter s^ conferemibm necessarhun esse , ot aUqiiis iiU. ordinaretor 
a^jator, qui In partibus SiieoDum miDisterU episcopälis officio fangeretur, 
quoniam in reglone tarn looge po&ita praesens adesse deberet pontifez , et 
ipse solus ad utrumque locum minus siifficeret.^' ^\tvna(^ ifi SangeBe! 
gu htxKifÜQtn, bet annimmt, ©autbert [ei gegen baS (Snbe be0 ädüfti 631 na^ 
^^toeben geft^icft; ^ergt. au^ SReutetba^I, I. c. @. 21 K - 

1) (SDBü'« Utpnli^t ^6)\t>ä6)t »a^rcnb bicfer Seit toirb ert^Sl^nt in ber Nar- 
ratio Ciericorum Remensium (bei Bouquet V\l, pag. 278). „Morabatur 
tunc temporis Ebbo episcopus in * monasterio S« Basoli infra parrochiam 
Remensem, claudus utroque pede, et nimia afflictus iufir- 
mitate." 

2) Adam, Brem. I, c. 18: ,^In adjntorium etiam praedicationis datiis 
est ei Ebo Remensis, de quo et antea diximiis. Hie seu fatigatione iti- 
neris, sea corporis debllitate fmpeditus, sive potiiis occnpatione seculi de- 
lectatns, vicarium pro se dedit Alisgario nepotem Gaudbertum. Quem 
ipsi ambo consecrantes . episcopum , vocaverunt eum SImonem • eumque 
divinae gratiae conmiendatum , in Sueoniam misehint/* 

3) Rimbert. c. 14 : ^Onm consensu itaque et- voluntate praedictS impe- 
ratorls Tenerabilis Ebb quendam propinquum suum , Gautbertum nomine, 
ad hoc opos electum et pontificafi insignltum honore ad partes direxit 
Saeonam^ culqne mlnisteria ecclesiastica et necessarlos sumptus tarn ex 
sua quam ex datione regia abunde tribult, eumque quasi vicesua, qui 



Digitized 6y VjOOQIC 



61 

@rfio(ge offentltd^ bd)^ (S^n^linm M (SianUni gu Derffinbtg^it. ßn^kki) 
6enu$te er auf eine fluge SBetfe baö 3BDi)(n)aQen , mit bem man tbm 
onfangd t>on äffen Seiten entgegenfam , unb lie$ fo f4ineU atö mogU<i^ 
tn Sitfa eine<Rird^e erbauen, um babunf^ aBe ©Triften in @c^n>eben 
ju einer @emeine ju vereinigen unb bem ©otte^bienfie größere Seier 
unb 9tege(m&^ig{eit ju geben ^). @o n)ar e^ benn enili^ na^ t)iek 
fdltigen 93emiil^ungen ba^in gefommen, baf bie bort jerffareut lebenben 
S^rißen niii^t me^r notl^ig Ratten, nad^ 2) orflabt, ober nad^ onberen 
(i^rifUit^en @t&bten )u reifen, tvenn fle bad äBprt ©otted l^orm u^b 
ft(^ burc^ beu @enui bed ^eiligen 9lbenbmal(^ m ilycem @(auben {War- 
fen tDoUten; fie fonntm fic^ im eigenen 9}atevlanbe bed ^tile^ freuen; 
unb bie geierlic^feit unb SQurbe, u>e{(|e ben offentli^en @ottedbien{l 
l^oben, reijten ilberbie^ mand(ied em))fängli(j^ ©emütl^ ber «Reiben , jum 
@]bri{}entl[|ume überjutreten, fo ba^ fxöf Üe d<^I ber ©läub^en ))on 
a;age )u 3^ge »ermel&rte^)* 

3tter ie weiter bie c^rijilici^e 9leligion in Sc|iweben flc^ ausbreitete, 
beilo l^forgter n)urben bie l()eibnifc^^n $riefler, i^ren @inf]^^ aufS 93o(f 
JU t)erlteren *)♦ 3)arum fud^ten fie auf jebe SBeife eine Partei für 
fiä) )U geti>innett unb i^re $(nl^änger }ur SButl^ gegen bie (S^^rifien^ju 
entflammen. 3^<^t ge(ang eS nod^ eine 3<^it(ang bem Statthalter ^e^ 
tigar, ber bem @l&rif)^nt^ume mit unerfd^utterlic^er S^ftigfeit er^ 
geben blieb, burcii^ fein ^nfe(^ bie )>erfu^rte SRenge t>on offenbaren 



idem praedicandi offiduni prins anctoritate apostoUca suscei^t^ legatam in 
gentibns Sueonom esse constitoit. Cui etfani postea dementissimus Au- 
gustus, soggerentfr venerabni praeiule Ebone ceUam, quam ipse in loco 
memorato Welanao constraxerat , quasi locum refngii tradidU, ut scilicet 
ad ipstiis mfnisterium offtcH perpetua stabititate deserviret/' 

1) Rimberf. c. 14: „Ad partes veniens Saeonam hoaorifice, eta rege 
et a populo sosceptas est, coepitqne %enevo1entla et ananimitate omnium 
ecdesiam iaibl fabricäre et publice evangelium fldei pmedfcare.'^- ^Bngf« 
®eijet a:^. I, ©• 113* 

2) Rinibert. c. 14: „Ffebatque gaudium saloti« cfarlstianis ibi degentibaB» 
et de die in dfeoi numerus credentium augebatur.^ 

3) Adam. Brem. I, c. 81; „Tnnc quoque Gaudbertus episcopus. zelo 
gen tili um a Sneonia depulsus, et Nithardus rapeUanus ejus nartjrio 
cum allls coronatus est.<< Offenbar toax bie CÜfetfu^t bev l^e&itif^en $xic^ 
He ^(m^)tttrfa((e bet ^l^tiflenioetfoloung. 3^ fatm bdl^er Sfteuterbal^l nk^t-dong 
Beiflimmen, ttenn ev ®* 211 ^^U „®eine föitffantfcit nwtbe iebo<^ bdb geßöct» 
9(nd einem ®runbe, bet niäfi qenatint ift, ben man ato l|elid fn.ber 
£ie6e bet ^d^toeben su intern alten Glauben, t^ef(^ kt einem ndnbet itd^gen JBecr 
falzten bet d;tiflK4iett i^el^ret («(^en borf , gef^ auf biefe ein «ngtiff »om 3JpIfe*'' 
ä^etgl, aud^ Kraft I. c. pag. 122. 



Digitized by 



Google 



®ewalttl&at{gfetten a6)iil^(ten; bodf» brodf» etiblt^^, ttmij^bem efatmot ber 
erjie ©df^rilt gu bem Angriffe ouf bie S^riflen gefc^e^eit war, bet lange 
iurfitfgeH^^ne <^f nur beflo heftiger \)ecwt. Wx tobenber 9Bnt^ 
brangen bte Jtfi^nf)en au6 bem oufgeti^iegdten IBoIfe, o^ne baf ber 
Jtontg unb beffen @t<ittl^a(tir #6 Derl^hibern Fonnten, in bte So^nting 
®out6ertd, tobteten beffen Steffen 9{tt^arb mtt bem@ii^erte unb 
plünberten $IQed, tvad ftd) t^nen batrbot, n^d^bem fte ben Sif(^of felbf) 
unb feine übrigen ®ef&^rten gebunben unb fibetr bte @hren}ett i^red 
ganbed t)ewtefen l^atten^» 

2)ied ip bie erjle ©^rifJenberföIgurtg in ®d()n>eben, n>el<|ie |t^ ent* 
twber unmtttelbör t)or ober ftirj n«4^ bfr 3«1i8rurtg .^omlmvge butd^ 
bie SeerAuber ereignete, unb toon ber Sindgar, feinen Jhtinmet )>oOs 
fbmmen }u mad^en, bie 9Iad^(^t ju berfetben 3^it eri^tett, a(d er 
ftdbfi, bon ben ft^werflen UnfAOen unb Sebrftngniffen ^eimgefu^, im« 
jMt uml^er irrte *)• ©autbert sog P4>» «Dem Änfi^eine ndd^, mit 
ben ©einigen in bad «Rleßer iBelna gurucf, n>o er ktnge ouf eine 
gunfhgere äBenbung ber ftr(i|)(i<|)en Angelegenheiten im Stotben «»er« 
gebend l^offte, bid er f)>äter bun^ bie 93ermttte(ung be6 ®rafen Sobbo, 
eined 93ruberd bed SIbted Sßarinud bon 9{eucort>e9, gum Sffd^ofe 
X)On Dönabriidf ernannt würbe '). 

£)l)ne 3tt>etfd n>ötbe burdf^ btefe ttaurfgen Sorfftife ba* ß^riflen» 
t^um in Schweben gänjH^ gu ®nmbe gegangen fein, wjenn ntd^t 

1) Rioibert c. 17: „Com doranus episcopiM (Aosgarhis) com suis in 
miiltis esset presBuHs et cakiBitatibos , et fratres.congregationis ejus una 
cnni samtis pigneribi» per varia loca circumeondo buc iUucque vagaren- 
tur, et ouaqttam sedeni habereat qjaietam praevalescente iaiqui aiachina- 
tione, contigit etiani diabolico mstlaetu» ut popiHiis Sneonum Curore ael i 
accensus, ^efelam Gauzbertttm episcopum insidiose perseijui coeperit; 
fectoniqae est, ut ad domtim, i» <^a manebat, onanioia coiiventione pars 
quaedam pepoU causa direptkinis irruerity et aepotem qqidem ipsiiis Nil- 
bardum nonüne gladio peremerit et odio christiani oooifciis percussum , Dei, 
Ol eredliiMM, martjfrem lecerit. Ipsam vero cum caeleris sociis, qoi stmal 
aderant, Ugaverunt, et diripieBtes omnia, quae apud eos iovenire potue- 
fditf» cootomeKa et opprobriis affectos.a finibos suis ezpalerunt, ftuod 
tarnen non regio jusau foctiMi, sed popalari tantum conspiratione est per- 
pcftratum.'* €rualdofi.36. 

2) ChrooiGon Gorbej. ad a. 837: „Idem (HildiiwiBus) qaoque retuUt, 
plebem in regno Sueonum Gaatbertiim episcopum persequi coepisse et eam 
CODI fratribi» nostrte in eiiKum misisse, direptis omnibus rebus» quasapad 
eos invenire potaerit» Nitbardum auteni gladio peremisse.'* 

3) ä^etgl. aRdfere cMaM(fif4^ ®tf(^ ^^.1, f« 296^ not. e., tvo ^ 
Me ttettem Sfla<!^tt>eifungeu finden* ^ 



Digitized by 



Google 



^ttifidt, ber treue 98ere^rer ®otte^, bie üou bet SBetfölgutia übrig 
geUtebenen S^^rifien giifamnie)ige]b<t(ten intb in il^rem ©Inubefi gefiarft 
l^ätte ^). ©hlcHtc^er Sßeife fdmen ibm iaUi bie bomald Ib^rrf^enbeit 
9te(ig{on$anft(^ten M fcif^tüebifd^ett fBoIfe^ ju <g)ulfe. ^enn alt in 
furjer 3«it SSiele twn betten, welche bei bet 95erfi>Igung unb ©erau* 
bung ber (S^riften Dorjugltcf) t()&ttg Qt)mfm tt>attn , »on mannigfaltigem 
Ung(ä(fe getroffen mürben, galt bied aUgmiein für eine n^oj^loerbiente 
Strafe beö beleibigten ®otteö ber (Jbrifien ^). Unter Sfabern l^atte ftd^ 
ber @o^n eine^ reiii^en unb angefe^enen SRanne^ bei bem Säolf^auf» 
flanbe felb^ t^ötig gejeigt unb> glei^) ben Uebrigen, feinen Slntl^eil an 
ber S3eute in bad- elterlidf^e <^aud gebrod^t, ol)ne baf bie ©einigen bted 
tt)eiter beachteten ^^ SM inbejfen balb nad) biefer Jl^at ber SSater 
beffelben feine ^abe f\^ verringern unb ©efinbe unb SSieb »n ©runbe 
ge^en.fa^; atö in furjem aud^ ber @oI;n felbf^, be^ Unf^eitö Urheber, 
vmi £eben tarn; atö bann nad^ btefem bie@attin nebfl einem p>tktn 
©obne unb einer Xtföfkx in fc^neö auf einanber folgcnben Äranfl^etten 
\>om S^obe hingerafft n>urben unb ber betrübte 9}ater t>on atlen feinen 
®iitem, »«m Widern, njaö i^m tbener getx^efen war, niü^ti übrig be» 
^^alten t)<ittt, alt iin einaigeö ©öl^nd^en: ba bemä^tigte fiä) feiner bie 
gurd^t t)or bem 3ome ber ®otter, unb er meinte, nur ein fdjpvered 
ffiergel^en gegen irgenb eine ®ott]^ett fonne ibm fo grofeö Unglürf JU* 
gejogeti ^aben. @r wonbte ftd; baber, nad^i be^ Sanbeö ©itte, an 
einen ^rieper, mit ber 93ttte, burd^ö ?ooö ju erforfdjen, weffen ©ot* 
teö Uiwiße ibn fi> arg »erfolge, unb wie er et anjufangen babe, ben« 
felben lu befänftigen. 3<^ner tl^ot, me il;}m aufgetragen n)ar, unb 
na^^bem er tat DtaM auf biefelbe ä93eife, bie er in ä^nlid^ien gäden 
)u beobad^ten pflegte, befragt t)aiiei antwortete er: „SIKe @otter finb 
bir geVDogen; aber ber ®ott ber ©Triften ifl auf bid^ nberäu6 erjumt» 
e^ripuö iji et, ber bid^ alfo ju ©runbe gerietet ]()at. SBeil bu irgenb 



1) A<tam. Brem. I, c.tl: ,,Herigaria8 veroBIrcae praefectos , Christfa* 
nttatem ibi solas sastentavit.^ 

2) Rimbert c. 18: y,Diviiiae vero majestatis dementia hoc nequaqttatn 
inultum abins passa est, eed omnes pene qui affuere, qnainlibet diverso 
modo 4 in parvo modo tempore puniti sunt/^ €!üaIdo c. 96: 

„Hoc transire nefaa Oeua est non pMsaa Snultun. . 
" Impi« Atrtiqae maaua paad» punita diebua, 
J^ertakc «xitiiitt <SvarM Mrt« mdoma/' 

3) Rimbert c. 18 : ,,Qiildam Mnque la ttrra iUa potei» eztitit , chJos 
filias in eadem conspfratitMie com aUfafoerat, et qnae sibd de spollb inibi 
caplis provenerant, In domam patris sui contu1it.<< — Gualdo c. 37. 



Digitized by 



Google 



(Stkrad Don im, toca i^m gmet^ft ifl, m betnem «^aufe cmfbMa^vfi, 
fo mußten bidf» aUe biefe l^etben, bte bn «bulbet ^aft, treffen, tmb 
bu nnrfl mmmerme^r t>on t^nen befreit toetben f9tmen, fo (onge bu 
ittd^t ben @egen{lanb aud betner 9Bo^nunf| entfenifl ^).*' Staum l^otte 
bet Unglu(nt(|^e btefe Sßorte aM bem SRunbe be^ {ßrießerd t)emom2 
men, M er in feinem beffimmerten ®eifle fi6efba^e, xoaB berfelbe 
ttwbt angebeutet ^aben fonnte, unb ^^ nad^ htrjem Sefinnen etned 
Suc^ed erinnerte, n)el^e6 fein @ol^ au6 ber ecioi^ten 93eute mit 
fi^ na6f «^aufe gebracht ^atte. SBon Sc^ecfen unb 3<ttei*n ergriffen, 
eilte er iei^t >angenblfcf(i(^ in feine SBol^nung jurfiif , unb ba er nici^t 
tDufte, xoaiß er mit bem ^ervorgefuc^ten Sud^ beginnen fbOte, and) 
Kiemanb auf feinem Sanbbofe i^m Sludfunft batuber ju geben \>tt' 
miKl^te; fo banb er ed forgf&Uig gufommen unb legte e^ an einen 
3aun, bamit ed 3eber, ber ed n^oOte, ^on ba ^imoegnebmen fonnte. 
Unb au(^ baburd^ w^ nid^t t>o(lig beruhigt, gelobte er frein»IIig bem 
®otte ber ^riflen für ben begangenen ^xetxl eine gl&njenbe ®enug« 
tfyvamQ. 2)ad S3ud^ ober, ol^e 3u)eifel eine Slbtl^eitnng ber 93ibet, 
ober ein ®ebetbu(|^, fonb ein gotteiOfurd^tiger ^rifit ber ed mit ft($ 
in feine äBol^nung nabm unb ou^ beffen 9)tunbe Siimbert *), ber 
Sebendbefc^reiber Sln^gar^, bied Slled f^&ter gel^ort ju l^aben ^oer- 



„@ben fo finb," fabrt »imbert in feinem Senate baröber fort, 
„Ottdli bie Uebrigen entn>eber mit bemS^obe, ober mit einer gef&l^rlidt^en 



1) Rimbert 1. 1. : ,,Po8t qnod factum coepit Ulms substantiam mioDi , et 
pecora quaeque ac famUfa deperire. IpM quoqae fiNu» diviiia altione 
perciuisus interUt. Sed et uxor ejus com fiüo et fiUa non multo inter- 
jaeente spati« obnU Cum itaque sej ezcepto ano filio parvolo, omoibua 
bonis suis defraudatum videret, coepit miser deotum iras expavescere, 
et quod baec omnia alicujus dei offensione pateretur meote tractare. Qua 
de re, «icut moris est sibi, quendam adiit diviDum, rogans, ut cujus dei 
ciffeimpip bjiberet sorte. perquireret et, qualiter eum placare deberet, ipsi 
iiidlcaret. Agens itaque ille , qnae circa cultum hujusmodi observare sole- 
bat , omnes deos illorum ipsi placatos esse respoodit-, deum vero christia- 
norum ilü omnimodis infensum. „Christus, inquit, sie te habet perditum; 
et qnia qiiodlibet lUorum , quod illi consecratum fuerat , in domo tua ma- 
net reconditum, invenerunt te omnia mala baec quae perpessus es, nee 
poteris ab bis liberari , donec iUud in domo tua manserit.^^ etc. 

2) Rimbert. 1. 1. : ,,Quem librum. quidam cbristianoruin exinde sublatmn 
iD sua, advexit; ex cujus ore, etiam ista cognovimus, qui postea magnae 
fidei et devotlonis extitit, ita ut psalmos quoqae apad oos postea memo^ 
riter sine lltteris dldicerit/f 



Digitized by 



Google 



65 



Sttanti^it, okr m\ bemSSerbsße t^reia aSermogend beftatft, tttib 9ffen 
war e6 einleud^tenb, baß fte We l^ätteße ©träfe unferd »&erm 3efu 
6]^riftt ^rfu^ren, n)et( fte e6 gett)agt i^atten, ben l^etltgen $riefter ®oU 
te$ unb bte @emtgen fid^leci^t ju bel^onbeln unb }u bevanUn ^)." 



Siebentes Siapitel 

^InS^are !6ebvdftidttiffe iiac^ feiner StiMlIt au8 «Hamburg. SieBtofel ^Betragen to(6 9if(^of0 tett* 
tnid^ «pn SBtemett. <8af;frcnntU(^( Slufna^me bei ^er S^atrone 3Ka im l^arbengau. @t{f' 
tung teö JttofleT« 9{ameUlol^. Sßctlufl te« Jttofiecd 3;ur^oU. Zweite ^^tünberung ^am- 
ButgS btttc^ batiifi^e ^eerAuber. Seubevic^S $ot unt Uebertcagung b<9 iSilt^umd Scemett 
an 9la6gar. 837 bi^ 848. 

SBäfercnb baö S^nftentl^um m !I)änemarf tt)te tn ®(|)tt>eben, gleid^ 
einem fd^mad^en Saume im ©türme, ftii^ faum m^ve6)t ju erhalten 
y)evmoä)tet fud^te ber . flii(if)tfge unb-äänj(td& Verarmte ?lnögar bet ben 
©ad^fen lange .t?ergebli(|) ©4)u^ unb ^lilfe tu feinen Sebrängntffen. 
Unter Jtl^rdnen entlief er bte Älofterbruber au8 Sorüei;, bte i\)m in 
feinem befd^tverlid&en 95erufe ber »^eibenbefel^rung fo treulid^ Seijlanb 
geleitet Ratten, weil er nic^t weiter im ©tanbe bar, für il^ren Sebenö^ 
unterhalt ju forgen. 9?ur Sffienige, bie er jur Slbreife nid^t bewegen: 
fonnte unb bte ftd& freiwillig erboten, in "Slrmut^ unb 9?ot^ mit i\)m 
gebulbig auäjul^alten; bel)ielt er in feiner Umgebung 2). ©obann 
manbte er |td(> mit ber Sitte um gaPfreunblid{)e Slufha^me unb Unter* 
pil^ung an ben t^m junäd^ji wc^nenben ©ifd^of ? e üb er id^ öon Sre= 
men. 2)od^ btcfer öon ©elbfifud^t üerblenbete ^riejier Iftatte öom Sln^ 
fange an bie (Srrid^tung be^ ßrjbiöt^umö «Hamburg mit SKipgunft 
betrad^tet unb ben l^^er gefieKten 2ln6gar feiner ©elel^rfamfeit unb 
grommigfeit wegen beneibet* 2)arum freute er ftd^ je^t iiber bad Un> 
gläif unb bte Serlegenl^eit beffelben, unb in ber t^ofj^ung, baf er 



1) Rimbert. 1. 1.; „TalUer ergo et caeteri ftive morte, sive peste, et 
dtunno rerom simram puniti sunt, et liquido omDibus patuit, quod, quia 
flanctum Dei pontificem et suos inhoneste tractare et spoliare praesumpse- 
rant, gravissiiOEim dominl nostri Jesu Christi soiserint uUionem.^^ 

2) Rimbert c. 31 : „Unde contigit, ut et fratres veatri , qui bie tunc cum 
eo aderant, ad vestram societatem redlerint, et multl qooiiue alii cäns» 
paupertatis eom dereliquerint Ipae tarnen cum paucls, qui cop eo sub- 
«titerant , probt poterat, se agebat , etiicet In paapertate degens » iiyanctuia 
aibi officium nequaqoam deserere voluit.'^ 

4^9tiS^t 9otf(^ngnt ii. 5 



Digitized by 



Google 



gatt) stt ®mnbe ge^ wMt, n>enn et feine ^filfe eri^tte, «ote0 er 
tl^tt mit ®toIs unb Jt&tte k>cm fi^ M. 

9SJte l^art unb maimigfolttg audf^ Me UnfADe fein mochten, bte ber 
fromme ündgar auf fetner muffeligen Seben66a^n bi^ ba(;tn erlitten l^atte; 
einen tiefern Sd^merg, otö biefen, ben bie Segegnung bed dt^rtßftc^en 
aimtebruberd tbm bereitete, ^atte er noc^ ni^^t empfunben. ^emod) liep 
er ftd^ in feinem ©tauben an bie gottUdf^e SSorfebung nid^t irre machen, 
er ging melmebr ben ©einigen mit einem mujlerbaften Seifpiele un« 
erf#tterii(^en SRut^ed unb dt^rifUic^er Stanb^aftigfeit )>oran unb boffte 
9ertrauendtH)U auf beffere 2:age« Unb er t&uf(^te jii6f nidft in biefer 
berubiflcnben »Hoffnung» 2)enn wÄ^renb er unflSt um^erfc^meifenb ficj 
bur(^b<)iff fo gut er fonnte, unb feinen Seruf im «Kampfe mit fo m 
Jen befc^werenben UmflÄnben treu ju erfuUen fuc|>te«), erbarmte fi((i 
feiner eine begüterte unb el^murbige @betfrau im ^arbengau, 9}amen6 
Stia, unb fc^^enfte i^m M ^n^n^teott einen il)rer 8anW)5fe im 
95albe 9tameU(oI), brei teilen füblic^ ))on «Hamburg gelegen, m 
er bie auf feiner glut^t auö .^amburg geretteten [Reliquien ber 9War« 
tvrer lijiud unb ©tnniciu6 unb anberer Sd^uftl^eitigen nieberlegte unb 
feine jerfkeute »^eerbe mit ben bon ben »Reiben vertriebenen ®eifMi(^en 
tt)ieber fammelte^). ßn ein gemeinf(|)aftti(()e« Suf^wmenleben mit feu 
nen Drbenöbrubern gen)B^nt, erbaute er ^ier fogleic^ ben eben genann* 
ten »^etltgen gu (l^ren eine ßeUe, bie er fp4ter au einem Älofier ermet^- 
terte, al^ er bemSerlufie t)on2;urboIt mit banger ©orge entgegenfa^. 

1) Adam. Brem. 1, c.113: ,,F6rtiir leliam Bremam venisse atqoe ab 
episcopo loci, qui doctrinae et virtutis ejus Invidit, depulsum esse.*< JDf« 
ffnbar fu^t 9(bam bad tahtinm^tt^t betragen £euberi(^ burcb bad ^injugefiigte 
fertur in einem ju milben iiä)tt bargufienen, fSti^tiQ htmttH %lhtxi Strang, M e- 
tropolis I, c. 34: ,jMira res, quae in episcopo magis, quam in alio quovis 
reprelienditur , qtiod non fuerit hospitalis. Coarguit illa aetas superblam 
hominis, qnod aüas se custo^m, alias pastorem diceret. Sed haee infaospi- 
talitas et immanitas barbara potius coargiiit superbiam, quam uUa appel- 
latio pere'grina. Collaudat Tacitus Gerraanos veteres de insigni benevoleu- 
tia et farimanUate in peregrinos, qaod praecipue virtiu eoruin bospitalitale 
clarescebat. Hac tarnen carulsAe Leudericus eernitur. Quocirca Gallicae 
magis quam Germaaicae fHum deputo nalloni>< ^etgL Stautet K L I, 
^, 198 ff. Kraft 1. 1. „ pag. ItO. 

2) fßttoil 9leanber ®cf(^. ber ^tifU. Miv^, fdb. 4, S. II. 

3) Adam. Brem. i, c. 03; ^^At llle in paupertate »na Deom glorilicans 
Verbam De!, cujus legatioiie Ainctas est, tarn suis, quam Aüenis infetiga- 
btYftef semfiiavU. Unde contigit, ut praediom, quod RnnMi^ia didtor, a 
qüadam veiierabfH matrMia sw^ceperit, nomine Ikia. Bie locus in episco- 
patu Verdens! positus ab Hambnrg dlsparafnr tribus raatts^ Ibi Saaclat 



Digitized by 



Google 



67 

Sö^n I&itgfi iHitten nSmltcf^ naü) \>m Zoie be« Stäx^tti Suhtng 
brö grommen, bem er fo öfele SBül&Itl&atfn »etbönfte, bte offentltc^en 
äfngelecjenl^etten im i^anfenretdlie mit Sbti^t feine äSefotgm'ffe erregt, 
unb noc^ im 3al^re 840 untemaöm er eine Seife ba^in^j, um \i(l} 
feine ©nfiinfte unb feine ©telfung bei ber neuen (Jleftaltung ber 
2)inge ju fidlem* 5lttein er .mufite un^erridjlteter ©ad^e gururffe^ren 
unb fonnte e^ mit aOer Slnftrengung mä)t berl^uten, baf Äarl ber 
Äal^le, bem bei einer borläuftg mit beffen ©ruber, Subwig bem 2)euts 
fc^en, twrgenommenen Sl^eilung be6 3iei4)eö ber njefüid^e Sanbeöt^eil 
biö an bie 9)?aad jugefatten xoat^), baö in gtanbern gelegene ÄtoPet 
2;url)oIt bem (Sräftifte ^omburg entjog unb bem S3ifci)ofe Reginas 
riu0 bon?lmien6 ft^enfte^). .Diefen SSerlufi einigermaßen ju erfe^en,- 
ttanbte fx^ jie^t 9ln^gar an ben tS&nig Subwtg unb erbat <tc(^ bon 
bemfetben bie 93eftätigung ber @tiftung bed ^ofter^ ätamel^lol^ , um 
wenigften^ einen Ort ju })aben, ber, i^m in brtngenben SRotl^fäBen 
einen fieberen Äufentl^alt gen)ä^ren fonnte» 3)er Äonig, »eld^er ed 
nici^t »erfannte, baß er ben SBeriuft jenc6 Äfofier^ l^ätte 'oetf)üHn 
tonnen I wenn er bei ber emäl^nten Sänbert^eilung auf bie frul&es 
ren SInorbnungen feinet ®ater^, bed'Äaiferö ?ubn?ig, bie not^ige 
SRörfftd^t genommen J^ätte^), x^nfpraö^i um fein ffierfe^en »ieber gut 
JU mad^en, niii^t nur mt mol^ln^odenber ^reitn)tQigfeit bie SrfuKung 
biefer ^ittt, fonbern fud^te aud) ben S3ifd^cvf SBalbgar (SBalter) 



Dei coenobiara constitaens reliqoias Sanctorum confessorum Xisti et SiB- 
nicii locavit et alU patrocinia, quae ab Hamburg portavit fugiens. Ibi 
gregeiu profugnm coHegit et depalsos a gentilibus socios retinuit in eo 
portu.*' SergL @ta^) l^otff S:^» I, ©* 5L 

1) $luf biefet IRetfe !am et ou^ no^ 9teucett>ev* cf. Chronicon Corbej. ad 
a. 840: ,,An8garius venit ad nos/' 

2) Nithardi HistoHa üb. IV. (Bei Pith. pag. 478. — Pertz Monnm. 
T. II. p. 65J sqq.). ^evgU SBebefinb; 9^oten Sl^. 1, @. 58. 

3) Rimberr. c. 21: y,Post cujus (Ludowici) obitam cmn de regni di- 
▼isione roagaa fieret perturbatio, pastoris quoque nostri alfqiiomodo labe- 
factari coepit leg^tio. Nam cum ceUa supradicta Turbolt in partem con- 
cesfiisset venerandi regis KaroU, ipse eam a servitio, quod pater suus 
disposoerat, amovit, et verbis bene cognito dedit Reginario.'^ Ghronicon 
Corbej. ad a.848. mhnttx (I, @. 299) l^ält biefm ffU^inax fax emen ®xQs, 
fen unb tocltiU^en fkSpnmom. 92tc f^ehit H ^itüm^t bet ^ift^of »on Sdnieti« ju 
fein, ber in bee Prodeotlos Trecensis Anoal. ad a. 844 (bei Perts Mon. t» 
p. 40 ) citoäl^t tuitb* yyReginarius , Samobrivaa Ambianorum epucopus.'^ 

4) „DelegaTit etiam genitor noster eldein arehlepiscopo quandam cel- 
lam Tnrhol« Tocatäm, qnatiaus eidem loco periculü undique circumdato 
fieret supplementunii Coniqne ego^ quem divina dementia in sedem regni 

5* - 



Digitized by 



Google 



wn aSnben, toütlfet bie Serlet^ung eine« )u feinet SXdcefe Qe^otiqei 
Atofierd on ben @rj|Mf(it^of Don Hamburg für etnen Smgriff in fetni 
Stellte betrachtete unb iegf^lb Sinfage Üjat, jur SimptOtgung gu be 
wegen» ?luf emem öffentlichen , unter bem ffiorfifte bed Äoiferd 9otf)Qi 
unb bed Aontg« Subn)fg im Seifetn ber (Srjbifc^ofe ($bbo t)on Si^eim^, 
«^ettt »on Srier^ Dtgar »on 9Äoi;nj unb »ieler Sifdj^ofe im 3af)tt 
841 ju SBormd gehaltenen 9let4^fon»ente >) gab enblic^ ber Stf4)of 
äQalbgar bem etn|}immigen SSunfc^e aQer SInwefenben na4^, iioorauf 
am ad^ttn 3untua 842 bie )u Stanf^rt au^gefteOte @d^enfung^urfunbe 
beö Äoniga Subwig erfolgte *). ^od^ ^ielt ftd^ Slnögar erfi bonn M 
Seft^ed biefe^ Alo^erd DoQig fidler, ald au(^ ber ^opfl Sticolau^ 
bur(i^ eine S3utle »om erfien 3uniu^ 864 bie Stiftung befföttgte unD 
fott)of)t ibm atö feinen 9?ad;folgem nnbebingt.unterorbnete ^\ 

Sfteun 3ai:)re lang »enoaltete Slnögar »on SlameWtob auö fein (5rj^ 
biöt^um. 2)ie geringe Entfernung ^mburgö gemattete ü^m, of)m 
grof e »efdjmerben bie Äird^n feine« geplünbeften SprengeW ^dufig 
ju befu4)en unb auö) iie in Slorbelbingien jerfkeuten g^rijien gu trö^ 
ften unb im Sefenntniff? ber Sieligion )u befiÄrfen* ©leid^erma^en 
forgte er bafur, baf bie jerjiorten fird[>li(j(>en ©ebdube in ^amburj 
wieber l^ergeßellt würben, na(^bem ft(^ bie Eimoobner beffelben »on 
ibrem Unglüde eintgermafien wieber erbolt ISiatten. "SJiit ni^t geringerem 
@ifer erneuerte er nun audji feine SSemubungen um bie SÖefebrung b^r 
norbifc^en SSolfer» !Da er inbejfen felbft bie JReife ju i^nen noc^ 
nic^t unternebmen fonnte, fo fi)xik er »orläuftg mel^rere ^ßrebiger nacj i 
iDanemavf unb ben SBalbbruber Slrbgar nad& 6(i[)Weben *% | 



ejus assciverat, in moltis regni disponendis negotiis insisterem, hoc quo- 
que preedictum patris inei stirdiuin velut regui in finibus peractum nünas 
cÄUte attendi." SBorte ber ©tifhin^fttrfunbe bed Jtöni'g« 8ub»ig. 

1) Chronicon Alberici ad a. 841* SSergl« tAtn Stoü?^ 3» ®* 48. 

2) @« HBeiUge 6» 

3) ©• Beilage 7, 

4) Chronicon Corbej. ad a. 810: ,,AntgRriui venit ad nos, qni retullt, 
esse adhuc in regno Sueonum Herignrium praefectum , homioero piissimum, 
cai iniserit Ardgariiim, qiii illum ac ceteros fideles ibidem in iide con- 
fortet, se ergospe alio dicebat, locem evangeiii in parlibus iUis non pror- 
sns eltingui posse.^' — - Adam. Brem. I , c. 23 : „Ab eo ergo loco (Ram- 
foia) Hammaburgensem eccl^ftiam visitans, Nordaibingos in fide reforraavit 
quos antea persecutio turbavit« Tunc qooqae ne legatlo gentium tardkate 
sna qnapiam frigesceret , praedicatores misit in Daniam ; - Hartgeriom vero 
eremitam direxit in Sneoniam.^' -— Gualdo c. 88. 



Digitized by 



Google 



3et)o^ erlitt au^ Wefe neu begonnene S^&tigfett. no^ etn SRal eine 
unangenehme Störung , ate tm Safire 845 We erbittertem 9?ort)inannen 
mit t)erflärfter t&eftigfeit t^re , feinbfeKgen Einfälle in iie ä)xiftli6)evL 
Sänber ttjieberl^olten. 9?ad^bem eine grope S^aar berfelben auf ein* 
I)unbert unb jwanjig ©d&iffen bie ©eine ^inaufgefegelt unb biö ^arid 
öerl)eerenb üorgebrungen war, barauf in ejti^ölanb in brei Q6)laä)tm ge^ 
Mmpft unb, eine grofe ÜKenge SWenfc^en tl&eiW erfd^lagen, tl^eiW gefangen 
genommen ^atte *); folgte eine jweite, gegen fe(j()ö^unbert @d)iffe flarfe 
glotte bie SSewilfiung in bad »^erj ^on 3!)eutfd)Ianb tragen , unb bie 
an ben Ufern ber 6lbe wolbnenben flamfc^en Stämme t)om 3od&e ber 
granfen befreien. ?ln ber @pi^e biefer (enteren Unternebmung ftanb 
Srid), Dberfonig öon 3fftlanb unb gunen» 2)iefer fegelte mit fei« 
nem »^eere bie G(be btnanf, lagerte ft^ öor i^amburg, nal^m unb 
plünberte im erflen Eingriffe bie ©tabt, tt>arb aber balb barauf üon 
Den@a^feit, bie ftd^ tmttlem)eile aufd fc(i(euntgf}e gerfiflet bitten, mit 
jrof em SBerlufte t)ertneben % 

9?i(i^t knge nad^ biefem ©reigniffe erbtelt 8(nögar bie 3la6)vi6)t, 
)aß ber ?ßapfi ©regor IV.' geworben, unb ©ergiud IL ju beffen 
Jiad^folger gen)dbltfei* ©ngebenf feineö SSerfpred^en^, xoel^e^ er einjl 
in eigener $erfon öor bemältarebe^ b^tligen 5ßetru^ ju 9lom abgelegt 
jatte, fxöf bem 8lnfe^en bed romifd^n Patriarchen aU be^ Oberl()aupte6 
)er Äirc^e unter, aßen Serbältniffen mit. willigem ©el^orfam ju untere 
»erfen, fdjHtfte er Slbgeorbnete an ben neuen 5ßa})ji unb ließ benfelben 
[einer Streue unb @rgebenbeit Derfn^ern , jugteicf) aber aud^ um bie 
Betätigung oHer i^m M^ babin ertbeilten $riw(egien bitten, ungead[)tet 
)ie 6onftrmatton @regor6 fc^on »oUfommcn l^inreid^te, i^n im SSeft^e 
iHer ibm auf Sebenöjeit verliehenen SRed^te ju fc^ü^en^). ©ergiuöll. 
ial)m bie ®efanbtfd)aft mit SBoJ^lmotten auf, unb nidbt wenig baruber 
rfreut, baf ein fo angefe^ener ©rjbifc^of baö, wa^ i^m 9?icmanb mebr 
ntjie^eu fonnte, aufö neue alö eine ®nabe vom a))oftolifd[)en ©tuble 
u empfangen n>unfdj>te, untergab er in einer im april 846 auögefer^ 
igten SBuUe *) nicbt nur bem Sprengel beffelben bie auf ben ßlbinfeln 
oo{>nenben SBimobier, bie 9torbelbingier, 2)dnen, 9?orweger, ®4)tt)e^ 
len unb ade übrigen norbifilien iBoKerfd^aften, bie in ber golge nod$ 



1) Ruodolfi Fuldensis ADnale« ad a. 845. ®« ^Beilage 5. 

2) Ruodolfi Fuldensis Anoales ad a. 846. @* i^Seiloge 5* 

3) Uebcs Ua fßnftSMi ^h»$^ ju bm $d^9en meU 92fint(r *Xh. I. 
5. 284 f. 

4) ^. Beilage 8. 



Digitized by 



Google 



m 

befel&rt »erben »urben, fonbern er gepattcte t^m felbfi aud^ on allen 
©onn* unb JJ^agen ben ©ebraud^ be« ?ßatliumi unb ber SWitra, 
unb ertl^etlte t^m baneben bad SBorred^t, »äbrenb be« Ootteöbtenfi« 
atö^'n 3^{^^n f^^^^ geifilid^en ^o^eit bad Äreuj öor ftd^ l^ertrager 
ja laffen »)• 

SBäenngleidll biefe SBergünfitgungf beö ^ßapfie^ . für Sln^gar ]^od>5 
el^retttJoH unb eben beöl^alb aud^ erfreulich war, fo brachte fte bod 
weiter feine öortl^etll^afte Seränberung in feinen duneren SJerl^äUntfie: 
]&ert>or. SQBeit »wütiger unb einflugreid^er bagegen jeigte ftc!^ für i^ 
balb ber am merunbjwanjtgpen Slugufi 837 2) erfolgte Zoi feind 
|)art^erjigen ©egner^, beö ©ifc^ofö geuberidf^ öon Sremen» 2)eiu: 
ber Jtonig Subwig ber 2)eutf(^e, weldj^er fdfiön ISngji barauf gebaA 
hatte f ben unermübeten .Kämpfer für ba0 S^rijient^um in eine 8aj( 
ju Derfe^en, in wl^et i^m auc^ cl^ne bie @infAnfte bed ungerichtet 
SBeife i^m entriffenen Äloperd 2;ur^o(t ^inreidj^enbe äRittel ju ©eboö 
flänben, baö einmal begonnene Sefel^rungöwerf nad^ 2Bunf(^ Üortfc^o 
ju fonnen, griinbete jie^t auf bie ©rlebigung be^ bremtfc^en 93if4)of 
ft^eö ben 5JJlan , Slnögar gum 9?aci^folger Seuberid^ö gu ernennen un 
bie beiben SiötJ^iimer 95remen unb «Hamburg auf immer )u ijereinigen' 
SlHein biefer tonnte, ungeadjtet i^n fc^on brei Saläre tjor^er ber Slpoitd 
$etruö, ber »on ^m aufö l^eiligfte »ere^rt würbe, unb ber i\)m of)nt ^m 
fei atö ber giirji b)»r Äird(>e erfd^ieU) in einem S^roumgeft^te ernec neu« 
unb bamaW no4l unbefannten ©emeine jum 33if(^ofe empfol^len ^attc 



1) SBönttf* »utbc biefe löuHcöcm ^ßarth.ßeo 'IV. (»eiliger wn 847 bi« SS? 
tegicvte) im mmatt fEd&c^ 849 toieberboU. SecgL äDebeünb Slotett iSl^.L 
@.59; imb Söp^enbetö^ Urfunbenhic^^ S:^* I, €• ?0» 

2) Adam. ßrem. 1 , c. 23 : „Posthaec Leudericus Bremensts episcop» 
obiit et sepultus est m ecdesia S. Petri ob australi parte altaris. Deceisi 
autein VIII Kai. Septerabris. Uc^et bad ^obe^jal^t l^eubett^d ftnb bie ^n^üß 
»erf(3^eben, inbem einige ©ci^tiftilener jlatt beö Sa^reö 837 ba«3al^r845 baffit » 
nel^meiu ^ergt. Kraft I. !. pag. 123. 3* fdgeber §(nWt ®ebeli«b« (giotwl 
@* 59 fO/ ea)>^enBecg^ ( ®ef(^i(^equenen bed (SrgfHftd u»b bet @tabt l^eno 
@. 1 , fRote 4») unb onbetet beioo^rtec gctftber» 

3) Rimbert. c. 22 : ,,Domiqus quoque hiimUHatem et patieatiae foiti* 
tudiaem conspiciens, quia cor regis in mand Domini est, clemeBtissioi 
domini et senioris nostri Hlndowici regis, qni post patrem kuum hujifi 
regnigiibemacula suscepit, ac) lioc aftimnm TBCftavit , nt quaerere inciperet, 
tmde ei solacium sabsistendi facere posset, quo' legationis suae roandaton 
perficeref« £2t quia in hac provintia eellam nullam haic legationt habebat 
congruam, erat autem ibi juxta episcopatus Bremensis eccieslae tunc de* 
solatus pastore, illum ei dare dbpbsnit.V ' 



Digitized by 



Google 



71 

{oitgeS^'t btttc^ ferne 93orjieUungen ^aju 6eu>ogettn>er^n, bte für t^n 
fo Mtt^et(l(^afte SSet^erung femer Sage anjune^men, n)et( er fürchtete, 
ha$ er fid^ baburd^ ben. Stetb SInberer unb ben XoM ber «^abfud^l 
iujte^en mochte ^). ^ nad()bem ^ontg Subn)ig im 9)2onate Cctober 
847 auf ber unter beut iBorfi^e bed berühmten St^abanud^IRau« 
ru^ gehaltenen (S^nobe ju 2Rat)nj^), auf n^eld^er ${n6gar felbfl unb 
Sßalbgar t»Dn SSerben gegemt)&rtig n^aren, über bie SBteberbcfe^ung 
t>on ^Bremen etne SSerl^anblung ber üerfammelten SBifc^ofe eingeiettet 
l^atte unb ber S^nobalbefd^luf etnfitmmtg bal)m lautete, „ba^ e9, 
früheren iBorgAnigen gufolge, tl^unlid^ fet, ben bt^i^ert:: 
gen l^ambujcgifd^en Sprengel, ba er. nur toter Zauftiv^ 
d)en I^abe') unb ben toer^eerenben Ueberfillen berget* 
ben audgefej^t fet, bem Sln^gar aUStfc^ofe toonSremen 
betguUgeHr »ofern berfelbe nur ntc^t jum äiad^tl^eile 
bea »erbenfdSien SBtfci^ofeö ben »on beffen Sprengel jen* 
fett ber @lbe genommenen Xf)til jugletc^ mtt ber gan« 
Jen bremifd^en ^tocefe bettelte;" fam bteSaci^e jur^öfu^:^ 
rung. 2)em JInögar nntrbe U^t bad SBtöt^um Sremen übertragen unb 
btefed jugtet^ mit bem Stdtl)ume ^Serben in berfelben SSeife toieber 
l^ergeflellt, xcie betbe »or ber grrt^tung beö gribtötl&ume^ ju ben 
3eiten beö Äaiferö Subtptg anfangt getrefen tvaren. 3)en größten a;öeil 
be^ Sprenget jenfett ber @lbe bettelt 3(n6gar, .ben anbern, ju bem 
^atnburg geborte, befam ber SBifc^jof SSalbgar toonSBerbenjururf i)-* 



1) Rimbert. I. c. : „Dominus eniin et pa&tor noster hoc sibi pericnlotnm 
e&ie aliqao modo formidans, et ne a quibuslibet nevo cupiditatis repre- 
benderetur, caute praevideos, nbn facile huic dispoAitloni assentiebat/^ 

2) RHodolfi FutdeosU Annalea ad a. 647: „Otgariiis MoguntiaceosU 
episcopug 11. Kai. Maj. obiit, io cujus lociim Rbabaiuis ordinatus est C. 
Kai. Juin, qui eodem anno, jubente Uludowlco rege, apud Moguntiacum 
syjiodiim habuit circa Kalendas Oinlobris.'^ 

3) 92äiH(k6 Homburg, ^eiligen^äbten, ^(l^cnfeib unb 3M)orf. 

4) Rimbert. c. 22: ,,^ubente iraque rege, haec eadem res in coodlio 
episcoporum veotilata est. Qui muitis praecedentibus esemplis probave- 
roDt, bene posse fieri, ut qvia dioecesis illa ad quan^ ipse ordiiiatus fue- 
rat, admodum parva' erat; nam non nisl quatuor • baptismales babebat 
ecdesias, et iiaec Ips» mQltoticns jam barbarorum incursionibus devaslata ; 
i$la ei loafisa solacU adjunger^tur. Verum De in aliquo scru|mlum Ferden- 
•ispatfretur episoopus, quod etbim partein de suo episcopaiu ultra Albiam 
sumptam, fpse cum Bremens! tota siaiul parroechia retineret, statuenmt, ut 
«iciit tempore domni Hludowlei imperatoris primo fueranl episcopatus , ipse 
et Bremensis scilicet et Ferdensis restitnerentur , et ip«e teneret Bremeo- 



Digitized by 



Google 



n 

3n^e{fen fonttte btefe Shtric^tattg nut farje ßüt befielen, toa man 
balb einfel^en mufte, wie unpaffenb ae fei, mit einer etjbtfdt^oflic^n 
. Stitä^z eine fo bebeuteobe SSeränberung ju treffen unb ben 9In6gar bed 
Si$e6 lieber ju berauben, für ben i^n ber ^opfl fraft feiner a)>of}olif(^en 
S!llaä)t Dorbem 8en)ei^et ^atte. 3(udii erinnerte man ^, t>af au^brücf- 
lic^e Verbote gegen ein SJerfall^ren ber lÄrt üorl^dnben waren. 2)er &h 
nig Subn>ig lief ba^er in einer fp&teren bifc^fltc^en^^nobe, bie eben- 
faK^ iu 2Ra^nj im Dctober be6 3al)re« 848 «nter ber (Sr^tf^iofeö 
Stl^abanu^ ^au rud SSorft^e get)a(ten würbe, btefe Slngelegen^ett 
nod^male in ßrwägung jiel^en unb jur enblid^en ßntfc^eibung bringen. 
©0 mußte benn SBalbgar in golge be« einmüt^)igen 53ef4^Iuffe6 ber 
t)erfamme(ten ®eifllic||en .^ainj^urg jurücf geben; bocf) würbe babei bfe 
Sebtngung fefigeffeHt, baß i^n 8lnögar für %Üt^, xm^ er »on b^ »er^ 
benfd^en Diocefe jenfeit ber 6lbe . besaiten würbe, auö ber bremifd^e» 
entfd^äbigen foUte ^)* !Daß biefe @ntfc^&bigung bamald whfiiä) ge- 
leiftet fei, leibet feinen ^toeiJIcU ©leid^wol^l mirjfen wir eß unent^ 
fc^ieben laffen, wie unb wo bie Sluögletc^ung Statt gefünben f)ok, 
ba e6 ber Sorfd()ung bi^^er niä)t gelungen ifl, irgenb eine ber baru^er 
aufgefieUten SBermutl^ungen jur ©ewiß^eit ju ergeben *^)* 

sein^ ex qua major pars diöecesis suae sumpta fuerat, quae etiam tone 
pastoris erat praesentia desolala. Quo decreto ita ab episcopis constitoto, 
, ipse jubente rege Bremeosem suscepit dioecesim gdbemaadam. Porro par- 
tem parroech4ae, quae ultra Albiam ad se per^inere debebat, Waldgarius 
recepit tunc Ferdensis episcopus/' JBergL We flare JDarfieflijng biefec iBfxfß^ 
niffe in aöebefinb« ^ottn I, (£• 60; unb in bct filteren ®tj;ä)i6)tt bcö »ormo-' 
%n S3igt]^um« SSetben üon ^fannfut^c, €. 17 ff» 

1) Rimberr. I. I.: „Quod cum ita a1i(|uamdiu esset, iterum diiigentius 
ipsa re in alio eoncilio episcoporum ventitata, visuin est eis non bonum 
esse, ut sedes, ad quam ille ordinatns fuerat, ab airo episcopo teneretur: 
(nam Hammaburg tunc in partem cesserat Waldgarii) potdstatem qoidem 
regis esse dicenles, ut dioecesim parvam et adn^odum eaptivatani augeret, 
locum tarnen' ad archiepjscopalem dignltatem auctoritale apostolica finna* 
tum nullatenus>iramutandum. tJnanimo ergo consensU «Mim voluntate pr^^' 
dicti regi^ piissimi Hiodowici episcopi Ibi constitoü censuerunt, ut sedein 
ad quam consecratus fuerat, pater noster Anskarius reciperet, et si q«»" 
ultra AlbSam ex Ferdensi ipse retineret dioecesi, ex Bremensis ecela»^^ 
parroechia UKus sedis restitueret episcopo. ^^ 

2) 9la^ ben ttwl^tfc^emllt^Pen STnfl^ten öon JDeHiie (Uebct We ^fttojen uti^ 
aint^cilung be« (Stjbi«t§um« ^Bremen, 1808, ®/46), Söebefinb (S^otenl, 
<B. 61) unb ?Pfannfu(^c.(&Itetc«ef*i*te M ©i«tl^wn« öctben, ^♦24)tji 
blefer ötfa^ entttcber an ber SBfimme im 5lt(§ibiaIonate ©oHtöW/ 
ober jwifdjctt ber ihffc nnb 3ei)c, ober in elitem n^tblid^ »«n Ott^f^^ 
bcrjg (jeCegenen ®tri<^e jgelrifrrt jpotben» 



Digitized by 



Google 



78 

@ett ievto^nöf^ Xoic n>ar ba^ St^tl^um Bremen Demmfet geblte* 

ben ^). Darum feilten ed um fo noÜ)XO^\>iqev , m6) «^tmregr&umung 

aller .^inberntffe, meldte 3lnögar gegen bie Uebernöbme beffelben be? 

benfUd) gemacht l^atten, bie 9Bteberbefe^ung be^ fo lange, erlebtgten 

©tu^U6 ju' befd^leuntgen» IDte (Sinfnl^rung Sln^gar« tn fem neue« 

SSiötl^um gefd^a^, wie ?lbam t)onSremen melbet^), burd^ jwei fonig- 

Kd^e ©efdnbten, ben «^ofgetftlid^en^) Sltberid^ unb ben ©rafen Äe» 

gtnbarb, im neunten 3a^ve ber Stegierung Subwigö beö 3weiten, 

rveld)eti feil 841 Äonig ber OPfranfen, mit Stecht ber Deutfc^e ge? 

nannt wirb» ^a bie 8tabt Sremen ben öerberblid)en SBer^eerungen 

ber »Reiben bei weitem weniger afö «Hamburg auögefeftt war unb glei(!^- 

wotjX bie SSerbreitung beö S^rifient^umö unter ben Slorbelbingiem , I)&= 

nen unb S^weben fafi mit gleicher Sequemlic^feit gefiattete, fo würbe 

btefe gunfHgere Sage l&auptfäd)lid) bie SJeranlaffung , baß Slnögar öon 

jegt ön' bafelbfi feinen ©i§ wäf)Ite unb ben übrigen S^eil feinet gebend 

t)on l&ter aud fein eribidtl^uui öerwaltete* 



1) Rifflbert. c. 24: „Maltam temporis fait, ex quo sedem illam gnber- 
nandam susceplt^^ Adam« Brem. l, 23: ,,EccleMa diu viduata permansit/^ 
c/. Albert. Cranz I, c. 36. 

2) Adam. Brem. I, e. 24: ,,Timc Luthewicus pins Caesar inclytus 
HammaburgensU ecciesiae desolationem miserati», venerabili Ao»gario con- 
tollt Bremenfiem episcopatam. At Hie quam vis caooDum non ignoraret de- 
creta ; quibus cautum est , ut episcopus , qui a sua clvitate persequutionem 
passus expellitur, in alia vacante recipiatur, tarnen ne pro invidia caeterl 
scandalizarentur ,' Caesari super hac re diu restitit. Postremo si absque 
fratnim querela fleri posset, tnnc solumraodo concederet. In vita, nostri 
antistitis haec plenissime describuntur. Obscure vero notatur tempos , quod 
über donationum significat apertius» Anno scilicet Lothewici se< 
candi IX dominum Ansgarium ab Aldrico clerico comite 
Reginbaldo legatis Caesaris ductum in episcopatum.*^ 
Scriptum libro tertio, capitolo XX. n 

3) JDtefe ^of^eijUi^eii öerfal;cn ^tmb^wM^ bie ©teile ber Ämtjlet fotofc bet ^t^ 
MaOfn tmb 9lptar)(n. SergL S p e r I i n g Bei Westphal. T. II , p. 674. n. 146. 



Digitized by 



Google 



74 



5l(^tc8 StaplteU 

Gcttbnng bcs (Sxtmitta tttbgat na^ ^wcbcn vnb SEOhrffamtcit ^tfitVbtn. Oclagerung 9» 

fa< tux^ ten Jldni0 -Jlnounb ( Qrmunb ) mit ^filfc Uv ^dncn. Rettung bcr bcbr&ngtei 
et^tveben burd) ^etigar. 3una^me be< (S^tifient^nmS. ^crigarf unb 1»er 9ncbebitr) 
tfb(n«enbe. Stüdttffv ttttgat« na<» S)ctttf(^tanb. 8M bU 852. 

Seöor wtr.ba^ientge, waö Slnögar öon Sremen ouj jum Sepwi 
fetned nunmehr »erboppelten Äir^^enfpvengeW unternahm, auöfü^rlii 
erjä^Ien, fc^eint eö not^ttjenbtg , unfere S3(i(fe na4^ bem fernen 9?or: 
ben ju ric(|ten unb bte ©retgniffe, welche trä^tenb ber le^töerfloffenen 
3a^re auf bte Sr^altung unb SSefüvbmmg be^ ßbripentl^umd in (B(fy\x^ 
ben einen n>o]()(tpttgen (Stnflug au6ü6ten, nad^ju^olen. 

2)tefcö 8anb war nad^ Siitl^arbö SKärti^tertobe unb (Saniberte unb 
ber ©einigen SSertreibung eine 3«rtang o^ne ®eifi[ici^en geblfeßm , unb 
ni^t o()ne ®runb br&ngte fxd) ben 2:()etlne^menben biee^urd^t auf, baß 
bie d^riftlic^e äieltgion, bte uberbied erß f4)n>a(i^e Sffiurjeln in betB 
fremben Soben getrieben ])atte, am @nbe noä) g&niHd) t)emi4»tet U)er< 
ben mo^te. 93on btefer Seforgntg aufgeregt, fanbte Sn dg at, enJ» 
Weber um ba^ 3a^r 844, wit 3Wmbert in unbefümmter unb fd)vm^ 
fenber Angabe anbeutet, oberwa« wa^rfcf^einftdjer iß, f^on im Sommtt 
bed 3af)reö 840*), ben ßinftebler 5lrbgar bort^tn unb empfal^I t^m 
angelegentlid^ , jtc^ aufd engfte an feinen eblen greunb, ben »6n i^m 
felbfl burc^ bie !£aufe unler bie 3^^( ber S^rtfien aufgenommenen 
^erigar C^ergetr), aajufc^Iießen *). 3n ber Xi^at fanb aud^ ärfc* 
gar, aM er in Sirfa angefommen Ȋr, bei bemfelben eint freunbf/t^ 
»ol^InpdBenbe Slufna^me unb würbe öon i^m bei aßen SBefennem bed 
S^riftent^umö, bie an jenem Orte unb in beffen 9lS^e wohnten, aW 



1) Sergl X4* I btefer Sorfct^ungen unb 2)atßenunden, ^* 133 ffo 
Sebefinb %)kn I, €.589 Kraft 1 1. p. 122. 

2)^ Riinbert. c. 19: Post haec ila Tocus ille septein fere aiinis sine sacer- 
^otali fuit praesentia : pro qua re dominus et pastor nosler Anskarius niniio 
merore anxius , rhristianae religionis fidem ibi coeptani perire non suffe- 
rens, et maxiroe illiolo sou, quem suj>ra memoravimus, Herigario cod- 
dolens, qiiendam anachoretam, Ardgarium nomine, illas in partes -direxit, 
et ut speciallüs eidem adhaereret , praecepit. Chronicon Corbej. ad a. 840: 
,,Ansgarius venit ad iios, qni retalit: esse adhuc in regno Sueomira He- 
rigarium praefectum , hominem piissimam , cui miserit Ardgarinm , qui illnni 
ac ceteros ildeles ibidem in fide confortet ; seergospeali dicebat, lucea 
evangelii in partiboi lllif non prorsiu eitingni posse.^^ 



Digitized by 



Google 



75 

^rebtger bed @t>ange{tum0 emgeful^rt^). Denn «^engar ^atk, tt>&l^« 
renb bev ganjen 3^tt, in U)eld()er @c^n)eben ^tned (!i)rifHtd|)en $mßer6 
cntbel^rtei ungead^tet ber bringenben ßil^^ben unb ber l^efttgen SBerfoU 
gungen feinet ®egncr, tdä)t nur für ftd^ felbjl ben ©Uiuben an S^rifhid 
fianb^aft betoat^xl nnb flc^ Weber bur^ Äronf^eit nod^ burd) trgenb 
eine önbere SRotl^ t>erleiten (äffen , 6ei ben l(^eibnffcJ)en ®Sttern »^nlfe 
gu fudj^en, fonbern er batte au6) fletd bie nbrtggebltebenen Sl)rifien 
gufammengelbaUen unb fogar mtlten unter ben «Reiben feinen ©lauben 
freimnt^tg befamtt Dabei waren ti)m manci^e an ftd(^ unbebeutenbe 
unb iuf&Utge Umfl&nbe ju Statten gefommen, bie er al6 äBünber» 
traten ®i>tteö barjieHte , um feinen S^wöniff^n unb ©rraabnungen beim 
SSotfe größere« ®miä)t ju t>erf^affen ^)» ^\im Selegc biefer ^anbs 
lungöweife erjä^lt ber ben frömmgläubigen ©inn feiner 3<rtgenoffen 
tl^etienbe &6^ndbefc^reiber Slnögarö goCgenbeö ^). 

@in{l fo^ berfetbe bei einer 93o(fdt)erfamm(ung tn einem S^te, 
tt)e(d^e6 JU mer öffentlichen SBerbanblung auf bem gelbe erdd^tet war. 
81(6 nun feine 8anb6(eute tm ©efpräd^e mit il&m bie ©unfi unb Wla^t 
if)vct ©Otter (obpreifenb erl^oben unb ibn mit anjügli^^en Porten ta« 
be(ten, ba^ er aOein, burd^ einen t^origten ®(auben t)er(e{tet, fi^ ^on 
bem Umgange mit Wien (oäfagtei fod er, t)on bev' SQa^rl^eit feiner 
9le({gtott ergriffen, gefagt l^aben: „SBenn @uer 3n)eife( an bie gott« 
lxd)e aWajelidt, an ber iT^r bunfiauö md)t 3n)eife(n foBtet, fo grop ifi, 
fo (äffet un6 burd^ ein Sffiunber betoeifen, wer bie größere SRad^t b^s 
fi^t, ob euere Don eud^ fogenannten ®&tter, ober niein einziger aOmä^)« 
tiger ^err, 3efu« S^rtfhiö. Seilet ba, ba(b wirb ber 3legen ft(^ 
ttiebertaffen, ber bort über unfern <^&uptem am «^immel f)e{)t. Stufet 
i^r nun bie tarnen euerer ®otter aiii bap ber Stegen nui)t auf eu^^ 
t^erabfaOfe; anä) id) wiK ju meinem «^erm 3efud S^rif^u^ beten, baf mid^ 

1) Rimbert 1. c: ^^Ipse ttaqoe illo advenlens , officiose ab ipso siisceptu» 
«st Herigario, «t cliristianis , qui ibi aderant, magnum suae praesentiae 
exhibuU gaiidiura. Coeperuatqiie , sicuti primo egerant, ea qiiae Dei sunt 
devot« qiiaerere, et ritam christianitatls libenti anifno ciistodire/^ 

2) Rimbert. 1. c. : „Qui videlicet fidelisfsitnns vir HeHgariiis , tempore 
quo sacerdotalis fbi.deerat praesentia, multa ab iqfidelibus snstinuit ob* 
probria, sed ^rgiente diviaa gratia, signis coelestibns ejus peiilione venie 
fidei declarata sant praeconia.'^ Adam. Brem. 1, c. 21: y^Herigarius , Bir- 
cae praefectasy Christianitatem ibi solus, sustentavit. dui etiam tantam 
fidei gratiam meruit, ut poteotia miraculorum et ezhortatione doctrinae 
multa paganorum millia salvarit.'^ 

3) Rimbert. 1. c: jfij. quibas, uti promfsimas, aÜqoa hiq interserero 
euravImiDs , quo ejus fidel iavietus dedaretdr animus.^' 



Digitized by 



Google 



76 

fetn3;ropfen treffe; unb ber ®ott, xoclä)et bte t^n SInrufcnbett evf)oxt, 
fott ber wa^re @ott fein. DJefer SBDrft^fafl warft) unbebenRtdj öon t^nen 
anfienohtmen, unb Me, xoüd)t auf ber emen Seite bed Si^Ited fagen, 
flehten ju il)ren ®5ttem um Säbwenbung Ue Siegend, wai)renb «^erigor 
mit einem eingigen ^aben abgefonbert auf ber entgegengefe^ten <Sette 
fi^enb, ebenfalls gu feinem «^eilanbe 3efu6 @l)riftud betete. Unb fte^e! 
ein ungelb^uerer JRegen nbergo§ bie ^^eiben, fo bap ibre ^(eibev ton 
SBaffer trieften, unb felbft bie SlÄtter ber ^\m^e r>on bem Saub- 
gejelte, in welchem fte fa^en, auf fte herabfielen; ^erigar aber unb 
ber ^nabe mit ibm n)urben augenfd|)einlt(i^ Don bem älegeri t^erfc^ont. 
Deffen »unberten frd^ bie Reiben gar fe^r unb wU Sefiürjung cr= 
Härten fte, 'oon ber Äraft be6 ©^rifiengotte^ beftegt ju fein. 2)a 
fj)rad^ jener erfreut : „Sffio^Ian, i^r febet, mer ber wa^re ®ott 
ifi; iDolUt bal&er, i^r Seflagenöwertbeu, nic^t mi4> ryon 
ber Sere^rung beff^elben jurürfbringen, »erlaffet i^r 
»telme^r euere 3'^'^t^ümer unb lernet »ou mir ben 2Beg 
ber aB«l&rl)eit." 

3u einer anbern ^dt befiel i^n eine Äranf^eit unb et litt ba^ 
bei lange unb l^efttg an Seinfd^merjcn , fo baß er fi(|i felbfi ni^t )Don 
einer ©teile jur anbern fortbewegen^ fonnte, fonbem immer getragen 
»erben .mu^te. 5)a befugten i^n, wie e^ bei fotdjeu ©elegenljeiten 
JU gef{!^ef)en 1>flegt, t^eilö au^ SWitfeib, t^cilö auö 9?eugierbe, feine 
Ijeibnifdjien SJndjbaren, unb (Sinige berfefben ermal>nten ibn, ben @oU 
tern ju opfern, um feine ©efunbbeit toieber ju erlangen, Slnbere mad^- 
Un ihm fogar SBorwurfe, ba^ et ben tjaterldnbif^en ©ottern abtrünnig 
getvorben fei, unb behaupteten, ba$ ft nur aue! biefem ©runbe »on 
einer fo langwierigen Äranfljeit ^eimgefu4)t uniibe. 8lnfang^ »erachtete 
er il)re argen •ßu'^'^ben unbleificte ibnen mit ruhiger (Siitfc^toffen^eit 
SBiberftaub; aW fte biefelben aber immer jubringltdjer .erneuerten, ers 
Härte er jule^t furj unb entfd^ieben , er werbe auf feine SBeife nid^tige 
©p^enbilber, fonbem feinen t^errn unb^ SReifier, 3:efuö Gljrifiuö, mU 
^tt x\)m in bem.Slugenblirfe, iti bem er e^ wollte, ju l^elfen »ermoc^te, 
um ^lilfe bitten. 2)ann rief er feine i^auöleute herbei unb ließ fid^ 
))0R biefen in fein^'^apeUe tragen* «^ier niebergefe^t, betete er bemutl^^« 
t)off in ©egenwart 8111er, bie babei ftonben, jum ^erm, inbem er 
fagte: „S?ein ^err 3efu^ Sl)rifiuö! bamit btefe Unglncflidfien erfennen, 
baß bu altein @ott btfi unb fein Slnberer außer bir, fo fdjienfe mir, 
beinem 2)iener, in biefer ©tunbe bie frül^ere ©efunbbeit meinet Äor- 
perd toieber, auf baß meine S^nbe, tpenn fte beine Sßerfe feigen, fn^ 
))0R il^ren 3n1l^u>n<v<i abwenben unb aur 6rfenntniß beined 92ameu^ 



Digitized by 



Google 



77 

Ufei)m. S^ue, i^ hiücM^i ^^^ i^ ^on bir erflel^e, ttm betn^ 
l^eth'gen SRamen^ tt)ißen , ^ber -gelobet t'ft in ©loigf eit, bamtt ni(i(>t bie, 
tt)el(ie an bt(^ glauben, irre werben!" 3nbem et fo tn tiefer 8lnba^ 
betete f n)arb e^ fogleid; beffer mit il)m; ol^ne irgenb Semanbeö, »giütfe 
f(]^ritt er 4u^ bem ©otte^^aufe, Mnfte bem.^errn für feine ©enefung 
unb bef^ämte auf biefe SBeife bie Ungläubigen, bie i^n fo oft mit 
iferen bcttem Dieben gefränft batten. 

^Xix6) fold^e unb äf)nlid^e Segebenl^etten wu|ite «§erigar bem 
rollen unb abergtäubifci^en SSolfe um fo lef^ter eine gewtffe Ql^xfaxt^t 
j)or bem ß^rijlent^ume einjuflö^en, ba i^m fein ^o^erer Slang unb 
fein SRei^tl^um überbieö fd^on ein gro^eö Slnfeben gaben/ ?Rt(^t oI)ne 
Slbjtc^t erinnerte er iwcjleiä) hei mehreren J®elegcn^eiten an bte Viiu 
g{ü(f6fä((e, n^etd^e einjelne 6c^)0iben balb mä) ber SDtifbanblung unb 
2?ertreibung ber djrifilic^en Seigrer betroffen ifjatten, unb bewirf te ba« 
buvöfi baf, alö Sir b gar in S5irfa angefomraen war, SHmanb Don 
ben ^eit)en eö wagte, ber ißrebigt beffelben ju wtberftreben ober ben 
©otteöbienft ber S^rijien ju Poren» Seinen eifrigen SSemubungen ge« 
lang eö fogar, bte Sriaubniß beö bamalö regierenben Jionigö jur of« 
fentlt(|jen SSerfünbigung unb freien ?lu6übung ber ^iriftlid^en SRetigion 
audjuwirfen^)» 

SBat)renb fiä) unter biefen Um|?änben bie ©d^aar. ter S^rtfien \>on 
JEage ju Sage mehrte unb, ben »Reiben gegenüber, an Selbfiänbigteit 
unb geftigfeit gewann, trat faft glei^itig ein ßveigni^ binju,.we(4)e« 
ber weiteren Verbreitung be^ Sljriftentbumö in"(gc()weben nic^t minbeip 
forberiid^ Würbe» 6in üon bort ijormalö i)ertriebener Unterfpntg näm* 
lid^, mit ??amen 3lnounbud (ßmunb), welcher ftcb nac^ 2)änemarf 
gepd)tet unb bafelbfi einige Sabre al^ Verbannter gelebt l^atte, fafte 
ben 5pian , fein 3ieid^ wteber ju erobern ^). 3n biefer Slbfid^t bat er 
bie an äiaub unb ^rieg gewohnten !£)änen um «^iilfe unb mad^te i^nen 
bte glänjenbfien aSerfpre^ungen, wenn fie ifß bei feinem Untemel^mm 
unterflii^en woKten» SSorjitglic^ »erl^ief er il^nen bie 5pinnberung be^ 



1) Rimbert. I. c. : „Nemo quoque incredulorum ejus (Ardgarii) prae- 
dicationi audebat resistere, qiiia, qua poena multati fuerint, qui servoa 
Dei inde expulerant, mente pavida meminerant. Suggestiotie quoque prae- 
fati Herigarii, regis qui tunc erat jussu et licentia, publice coepit Dei 
celebrare roysteria." 

2) Rimbert. I. c: y^Per idem fere temporis accidit, at etiara quidam 
rex Sueonum, nomine Anoundus, «yectus regno soo apud DaJBos ezul fiie- 
riU* Adam. Brem. I, c. 21: ^^Quo tempore Anundus regoo pukoa In 
Chrictianos persecutionem habuit.'^ 



Digitized by 



Google 



78 

^ecfend Stvfii, toeld^tt, ivte et fagte, t>on fielen recd(^en Stanfltnttn 
bmoW fetf großen Ue6erfluf an ®e(b unb ©iitem 6efi$e unb bei 
ker SBe^rloRflfett ber ®nwol)ner beffefben leitet öon i^^nen o^ne trgenb 
dnen 93erlufl tbred i^eereö eingenommen »erben !onne. 2)te 5)änen, 
begterig nac^ 93eute unb gei'efgt bur^ fo große Belohnungen, befefeten 
öWbalb etnunbjwaujtg €((nff« mtt einer fampfgerufieten SRann^ 
fcf^aft unb ^vereinigten Re mit ben go^rjeugen, »eldj^e t>on Slnoimbu« 
unb beffen ?euten bemonnt waren*). 

8(6 biefe im ©anjen jweiunbbretfig ©df^tffe flarfe flotte öor 
SBitfa Janbete, tt>ar jufälltg ber Äonig 991 orn mit ben SBornel^mfien 
bed ?ltii(i)ee abnvefenb, unb ed \(S)ien unmoglid^, tn ber @i(e ba^ 
aSolf ju bewaffnen* Die ©nwoI)ner fa^en ftc^ beö^alb genotbigt, t'bre 
SBo^nungen gu t>erlaffen unb fo lange in bie nal^eltegenbe ©tabtStg* 
tu na jururfjumeid^en, biö il^r Äontg jum ©ntfafte l^eranjoge *)♦ Sttfetn 
bie febnlici()fl ertt»artete .^filfe blieb auö uttb bie ©tabt war ju jäjxoad) 
befefKgt, aW baf bie geringe S^bt ber Bewaffneten auf bie 2)auer SBi^ 
berfianb ju leijien »ermod^t l)&tie. Slud^ bie fielen Oelubbe unb reichen 
Dpfer, welche bie ©nwobner in btefer äugerfJen SRotl^ barbrad^ten , um 
bie ©Otter ju »erfobnen, jeigten fl^ erfolglos» .2)arum griffen fte ju bem 
legten SKittel, baö ibnen noc^ übrig fd^ien: fie fd^icften Sibgeorbnete 
binaud an bie JJeinbe, um grieben unb Sunbniß mit i^nett ju fd^liefen. 
aSon bangen Sorgen getrieben, eilten biefe tn6 feinblid^e Sager; aber 
wie erfiaunten |te, aW i^nen ber Äonig Slnounb, weither je^t »on 
einer milben SBe^anblung ber @d|)Weben bie SOSiebererlangung feine« 



1) Rimbert. 1. c. : ,,Oui fines regni qiioildam sui denuo repetere cu- 
piens, coepit ab ipsig auxUlum querere spondens, quod sl se setjuerentar, 
miilta eis posseut donaria provenire. Proponebat enira eis vicum memo- 
ralum Birca, qnod ibi muhi essent negotiatores divites et abimdantia to- 
tius boni, atque pecunia tbesaiirorum nutlta. Ad Uluni itaqae vicain se 
eos promittebat diicturum , ubi sine sui exercitus darano. multo suae neces- 
sitatis fruerentur commodo/^ etc. 

2) Rimbert. 1. 1. : ^,Exeüntes ^rgo de Danis , ad vTcum insperat^ vene- 
rant memoratum; et forte tunc rez ipsorum longias inde aberat, et prin- 
cijies ac popun imiltitudo congregarl non poterant. Tantum sopradfctus 
Herigaritts praefectus ipsius loci , com eis qui ibi manebant negotiatortbos 
et populis praesens aderat. In magna ergo angustia posili, ad civitatero, 
quae juxta erat, confugerunt; coeperunt quoque das snis, immo daemo- 
nlbns, vota et sacrificia plurima promittere, etofferre, qao ^onim auzilio 
in taU servarentur periculo. Sed quia civitas ipsa non maltn^ firma erat, 
et ipsi ad resistendum pauci, miserunt ad eoi^ legatos, dextram et foedtis 
postniantes. << etc. 



Digitized by 



Google 



&titete9 emattete, für \>en ^rt^ben unb bie Sfudlofttng bed Sledfntd 
Stria nid^t mel)r oW l&unbert ^funb ©ifber obforberte» SBoH greube 
Ut)tten fte ju ben 3Md^n gurud^ unb brachten ungefäumt bte Diitlangt^ 
(Summe bar* 3nbeffen i>enr>anbelte fic^ balb tbre greube, je melbtjie jtd^ 
berfelben überlaffcti batten, tn bepo größere S3eKimmermß. Denn bte 
2)änen, n)elc()e bte 9lbfid)t beö Äontgö burt^fcfiauten unb t^n im 3Rtßf 
mut^e liber ben unbebeurenben Jol^n tbrer 3Rü^en bed SSerrat^eö be» 
f(ibuI^J9t^tt^ üerabrebeten unter einanber, bte @c|»weben tn ©tgtuna' 
Vlü^ltcb ju überfallen unb gefangen ju nehmen , bte ©tobt aber rein 
au63uj>lfinbern unb nieberjubrennen^ 3war erbtelten bie Sinwo^ner 
glürfli^envetfe no<i^ Äunbe t>on Diefem SJorl^aben, betjor e6 audgefufrrt 
werben fonnte, unb fte trafen fofort Säfnjtalten jur Slbtwbr beö bro* 
^enben Ungliirfö. 2)ennod> blteb t^re Sage b^i ben geringen Äräften, 
bte i^ncn ju ®ebok fianben, immer no4> fe^r bebenfltr^, fo ba^ fte 
^d^ gehotbtgt fa^en, auf^ neue t^re 3"flu<^t ju ben ©Ottern ju ne^* 
men. 5)a uermo^te «^ertgar, ber ©etreue beö^^errn^^ nii^t länget 
an ftd^ Ju galten; erjurnt über ben Aberglauben feiner' Sanböteuter 
bra<^ er in bie SBorte auö*): „SSerflucifjt t>on(@ott mögen euere ®^* 
Ifibbe itnb Dpfer fammt eueren @o^en^ fein ! SJte lange tooUt ifyc 
benfelben btenen unb enä) felbft ju euerem 9Serberben bur^i ni^tiqe 
©eliibbe in %'mutl) fiürjen? ©ebet, ibr l^bt $iiele^ borgebrad^t unb 
©to^ere^ gelobt, iiberbied auc^ ben geinben bunbert $|unb ©ilber 
gegeben» ffläaö bat eö eud) geholfen? ©ebet, fte fommen bennod^, 
SlUed JU plunbern, xoa^ il)r b^bti fle werben euere ©attinnen unb 
Äinber gefangen fortführen, bie ©tabt unb ben glecfen t^erbrennen, 
unb il^x felbfi werbet burd^ö ©c^wert umfommen» SBa^ werben eu^^ 
euere ©ötter nü^jen?" 

2)ur(^ biefe SRebe in ©d^rerfen gefegt unb unfc^lüfftg tbre6 ^m^, 
antworteten bte Sebrängten: „Unfere SRettung unb unfer SJefc^up foll 
auf betne Ueberlegung anfommen, unb wir wollen mn nun an ol&ne 
3aubern Slfle^ t^un, Wa^ Du und ratl^en wtrfl." Darauf erwieberte 
i^nen *&erigar wo^lmeinenb» „SBenn i^r ©elübbe ti)m woHt, fo gelobet 



1) Rtmbert. 1. 1. : ^»Conlra quo« iratus fidelb Domiii! Herigarii» : ^,Male- 
diclasiat, inqoU, Deo Vota et «acriAcia vestra cum idolis vefttrU. Quam* 
diu vultis daemonibus aervire, et vos ipso« ad pt^rniciem vestri votis ina« 
nibns in paupertatem redi^eret Ecce multa obtulUtis et ampliora vovislis, 
fasuper et centum libras argenli dedistis. Quid profuit vobis? Ecce omnia 
qiuie habetis venHint düipere : uxores vestras et üLios ducent caplivos , d- 
vkatem et vicum igni «miccendenty et vos gladio penbtti». Üatd igltur 
protuDt vobU simulacra vestra?'^ 



Digitized by 



Google 



80 

unt imqet {ie bem aOmAc^trgen @otte bar, ber oit ^immd l^enrfi^, 
unb ben t^^ tn reinem ®en>tffen unb rechtem ©tauben btene. @r \m 
ifi ber «^err älKer; ht feinem SBUlen ru^et Mt6, unb e^ tfi ferner, 
ber feiner JObmad^t toiberflel^en fonn. SSenn ifyt bal^er feine ^ii\t 
»on ganjem .^erjen erflel&et, fo »erbet t^ erfa^r^, baß feine SU 
mad^t eu^ beifie^en wirb *)." 

2)tefen 9lat^ befolgenb gingen bte Sd^toeben, wie ed bei tbncc 
Sitte war^), indgefommt ^inaud auf6 Selb unb gelobten etnmuA^ 
unb willig bem @otte ber d^riflen ^a^m unb SHmofen für if^re Se 
freiung. 2RittIeiwei(e l^atte au^^ ber ;Sonig 3(nounb mit ben 5Däna 
eine Unter^anb(ung angefnfipft unb fie ju nberreben gefud(^t, bap imifi 
?oo6 erforfc(^t werben mod^te, .ob eö i^nen nad^ bem Sßtllen ber 
©Otter beftenmt fei, ben Ort ju aerfloren»). „(5ö ftnb bofelbjl/ 
fagte er, „üiele gro§e unb mistige ©otter; aud^ tfi l&ier »or ßeitn 
me ^xä)t erbaut, unb »on 93ielen wirb no(|^ ie$t bte SBerel^niiij} M 
€()riftengotte«, welker ber feligfie unter atten ©ottern ifl unb benen, 
weldjiie auf i^n hoffen, auf ieglic^e SBeife Reifen fann, geübt 9?ot^wenb^ 
mu^ aifo t)on unö inn&öf^i erforf4>t werben, ob wir }u bem Unteme^ 
men ber göttlichen 3uPijnmung »er^df^ert fein burfem" 3){efen SJorfc^taj 



1) Rimberr. I. c. : „Ad qnam vocem \\\\ omnes perterritf , et qaid ag^ 
irent iiescii, unaniniiter responderunt : ^,Salu8 ncwtra et comiUum in tn 
Sit deliberatlone , et quicquid nobis fuggesseris, procul dubio fkdemos.^ 
duijbus ille: 9,Si, inquit, vota spondere vultis, vovete et rediHte doiubo 
Deo omnipotent! , qui r^gnat in coelis , et cui ego ip conscientia pura et 
ilde recta deservio. Ipse omnium dominus est , et in voluntate ejus omnU 
sunt posita, nee est qui ejus dicion! possit resistere. 8i itaque ejus ao- 
xiiium toto corde petieritis, omnipotentiam ipsius vobis non defiicarain 
sentietis>< 

2) Adam. Brem. de situ Daniae c. 290 : ,, Si qoando praeiiantes in an- 
gustia positi sint , ex mi^titudine Deonim quos coiunt , in anzilium in- 
vocant : ei post victoriam deinceps sunt devot! illumque caeteris anteponunt 
I)eum autem Christianorum jam communi sententia fortiorem ciamant om- 
nibus esse ; alios Deos saepe fallere , illum porro semper adstare cerlis* 
simum adljutorem in oportuuitatibus.^^ 

3) Rimbert. 1. 1.: „Interim res praefatns com Danis agere coepit, ot 
Sorte perquirerent, otram vofnntate deorqm loeus Spse ab eis dei^astaadii» 
esset/ < „Multi, inqnit, ibf sunt dl! potentes «t maglli, ibi etiara ecciesis 
•lim Gonstrada est, et cultura Christi a muitis ibi christianis esoolitor , qm 
fortlssimus est .deorum , et potest sperantilras in se quoquo modo vult an* 
zlliari. Nocessario ergo quaerendum est, utrom divina ad hoc volantate 
incitemini.'^ Qood iHi, quia sie apad eos moris erat, neqoaqnam abnncre 
potueront/^ 



Digitized by 



Google 



81 

ongiint^BM^ tnigen.bie ^int» um fd tt)eiti^ ^eftfen, Mii e« 
t^rrn. Sitten k>oOfommen gemAp n)ar. @^ towie iemnaä) bod £)mM 
bimiil.bte.8oofe befragt unb e^ ietgte ft(^i ba|l,fk xa t^rem ®(ü(fe bitrd^« 
aud niäft^ tüurbeu t)oUffi]^ren fonnen , inbem ber @ott bte $(Mnberutig 
btefe« Orte^ m'c^t julaffen ttwbe^ Unb aW ffe l^'erauf Q|w $rtefieu 
nod^mal^ t)<rmtMflf} berSoofe baruber mt^^^t>e^ liegen, loo^in fte ji^if 
>}Dn Stgtuna ^enben foUten, um tt)entgflen9 fp ))te( ®elb ju em>er6enir 
baf fie mdi^t, in t^rey «^pung betrogen, mit (eeien ^Anben tn bte 
^eimctä) )urutffelbften, mrb tl^nen tn ber 9ntn)ort eine @tabt ber 
©latjen angebeutet, bie fte ol^ne SÄül^e »ilrben erobern funnen^)» 

^ajum ^ten bie beutegierigen 2)&nen bie^ ^txnommen, al$ fte 
ecttgf} m4) ber ibmn beKi<^neten @t<ibt aufbra(!^en, über bie in Sriebea 
uttt) @t(^er^eit lebenben Sintoo^ner b^I^n» unb nod^bem fte bie <StaM. 
mit ben SBaffen in ber ^anb erfiurmt unb ge))Iunbejrt ^tten, mit ben 
iTbeuteten @(|ä^en unb ®iitem in ü)x 9$ater(anb l^etmfel^rteu» 2)er 
^ontg SInounb bagegen n>ar in ®ä)mt>m jurucf geblieben. 3n ber 
«Hoffnung, ft4l mit feinen. Untert^anen yoieiet audjufol^uen, erfiattet^ 
er ben $ei9ol^crn SBtrfa'« bod beit S)anen erlegte Sofegelb unb naj^m 
unter i^nen eine Seitlang fetuen 9BolS}nfi^, o^e tebo(|^, tote ee f(|»eint, 
feine SÜbfidf^t ju errei(^n*)* . . 

Die Slrt unb SÖeife, lote ^erigar bte. (S^iweben tn fo bro^enber 
@efal^t oon beu bänifcf^n.€eetäubem befreit l^atte, trug fBieU6 ba}u 
bei, tl^m felbfi grogered/S^ertrauen, bem S^rtflenti^ume aber neue Slu' 
^nger gu ))erfc^afen. 3t^em er in einer SSoIttoerfammlung auf beu 
gblif liiifien (Srfolg bed oon ibm ertl^eilten SSatl^ea l^intoied, ermahnte er 
feine SRttburger, emfUi^^ unb au^erffam )u )»rufen, toer ber toa{^re 
©Ott fei 3). fJÜd), il)t Seflagenöwert^en", fagte er, „ieftt t)abt ii)t »ie« 
berum erlanut, n>ie eitel e^ ifi, bte @o$«n um «^filfe )u bitten, b(» 



1) Rimbert. 1. 1. : „Ceciditque sors , qiiod od urbem quamdam longiiis 
Inde positam So ftnibi» Slavdrum ire deberent>< So^ bie< f&r eine @tabt 
bn eiooen geiotfen fei, Uft ft«^ iii^t me^t onge^eiu 

2) Rimbert. 1. 1. : ,,Res vero ille , qiii ad eos .depraedaodos v^nerat. 
pace cum eis foederata , argentum , qiiod ab eis naper acceperat , reddidit^ 
et apod eos aliquamdiu resedit, volens genti suae reconciüari.*^ 

3) Rimbert. i. I. : „Sicque Domini gralia propter fidem servi siii Ileri- 
garii populiim illius loci ab bostium incursu Überaus, bonis suis restituit. 
Quo facto Ipse in conventu popidi publico eandem rem proposait , et ut, 
quis Deus esset, intentius perviderent, monuit: y^II^u» miseri, diceos, 
vel jam nunc intelligite, iquod vanum sit a daemonibus ausilium petere, 
qiii Don possnnt tribulantibus sub venire.^ Suscipite fidem domini mei Jesu 

•^iflovlfdlc 8oTfd|ttiiscn II. 6 



Digitized by 



Google 



fi( ben Stot^eibmben nf^^t ^e^en Urnen, flefpmt W» (Sloutai meuM 
^ettn 3efud 6^rifte« <m, t>on bem <^t ^ crflÄl&wtt f)abtf iaf et iet 
wcXfxt ®ott tfl, ber ft^^ etterer, ald i^i: fetne 3uflK4^t me^r l^attd, 
eriürmte* SßoOiPt rndjlt I&ifgev tim abergltadfd^e SBw^lftnmg f^rtfe^en 
unb mit ftnä^tio^en i^pfmt bie ®o(en tn^ qm^tn maä^m. tBerel^ret 
ben iDal^ten ®oit, b^t Aber SfOe^, itxid im ^tinmelunb auf (Srben tfi, 
^mf^tti imtemerfet eui^ ii)m dUein uitb ft^f^t frin^ SlBmai|t aiu'^ 

@ettbem (erntete bet VDal^ri^aft frommt SRotm jAe fic^ (^m bovbtetenbe 
®elegenl^ett, ba(b btir^f f4iarfen 3:abel, bdlb twtöf mtfbe Ueben^bimg, 
SWen o^ne Unt^tft^ieb bte ^afi bed ®iauben^ unb bie @nabe bed 
®otte^ ber S^rtflen an9^&erj ju legen« Unb fo fQl^tte er, ungea^^tet 
ber gunel^menben 9iUM\äftoiil}t, mnr^tg unb i^ne Srmiiben ben guten 
Jtom^f filr bte <^rtpd^e SReftgton 6td an^ @nbe fehler 2;age fort* 3m 
freubtgen StücfbltdFe ouf fein nM)^Ibo06rd(^ted Seben trat er ber legten 
64fetbe^nbe entgegen, in ber tl^m nod^ ber beru^enbe ^^ }u 3^t( 
n>urbe, bad l^eiltge^benbmal^l au^ bent^Mibentlrbgard }U em)}fangen ^). 

Dem uncfrfi]^ütterlt(| fef^en unb tt)erfill^attgen ®(aubeit btefe^ >lRanne^ 
fieat Slimbert^) bfe gemfltl^ß^ unb nui^t ntinber ^biy^fte ^nu 
mtgfeit ber ^ttebeburg, einer reu^^en nnb bcrnel^m SBittwe, atö 
nac^a^mungawert^e^ SRufler gegenüber« ®Uidf bem ^^erfgot, lief 
aud^ jle f{(^, ungeaddtet aller Seprmungen ber «Reiben, unter beuen fte 
tDP^nte, in il^rer treuen $(nl^ng(ui^feit am @;i^ehtl^fume nt^t toanfenb 
mad^en. „@a {{\ Dergebliii^,'' antn^orieie fie oft, tt>enn fie in bebr&ngten 
unb f<;f^n)ierigen Sagen be^ iBebend ^on ifyttt Umgebung aufgefotbert 
tDurbe, JU ber Steligion J^rer SiAter jurAcf jufe^en , „ja e6 i^ nuf^t 
nur ))ergeblt4), fonbem oui^ eben fo tl&5rigt, bei fhimmen unb tanb«t 

Chrisd, queid probastit Deum venm esse, qui Tobit nulluni habeMSms 
refugiuni suae miserationis tribuit solarinm. Notite ultra cHlturam auper- 
stUiosaiD quaerere, et inani sacrificio idola vobis placare, Verum Denm, 
qui oniuium, quae in coelis et in terrissunt^ dominatur, coiite et ipsl vos 
subjicite ipsiusque omoipotentiam adorate.*^ 

1) Rimbert. 1.1.? .„Denique ipse post h'aec t^nto alacrior quanto fre- 
quentibus Domini beneficiis in fide robustior factus, pubHce ubicumque 
aderat, partim exasperando, partim suadendo virtutem Domihi ^t fidei 
gratiam cunctis nuntiabat. Sicque bonum certameh usque ad Ünem suae 
perduxit vitae : consummatoque boni operis cursu , languöte ingravescetite, 
astanfe jam dicto Ardgario sacerdote, divinae commendatus clementiae, 
communione sacra percepta, feliciter in Christo obiit.^^ 

2) Rimbert. c. 20: „Illis quoque temporibus apud eos mätröna fult valde 
religiosa , quam nulla unquam fmproborum perverftitas a fidei stiae potuit 
rectitudine evertere." etc. 



Digitized by 



Google 



fett, )MmU^wi^ tpteher.git betten r.n>ei(|en'i(|f {n ber 3kuife abge^gt 
l^a&^r l^iimretibeit iinb ntemem ^n^ bad geletfiete 9$erf))r6^m tttd^ 
fyüitn tvoOte! 2>eim mnn a fi^u unved^ tft> fDfisnfiä^n ju (eltigett, 
tme t)ie( me^r @ottt SBetttt eü bogegen red^ ntib »Mid^ ifi, SKen^. 
f((^ett bod enuital gegetoie Sßort gu l^itetti tDte k»te( ittel^r jtemt ee 
betnjentgeti, ber bett ^(au6ett an bett^ottt aitgenommen fyit, sion* 
betnfeltot auf feine Sßetf<^ abgufaOen unb ba^ 9?i4tf%e mit bem SBog^ 
irett gu SMJrtanfd^en? 2»ent ^, mein Sefto ffl^rifteö ift offmad&tig, 
ber n>tvb mitr n^erai {(i^ im ®(auben cm C^n fefüMte, ®efunb^ unb 
aUed ©Ute, beffen t^i (ebarf, xomn e^ fein SGBiOe tf), im tetdj^^en. 
3»age t>etle{^en »)*'* ... 

ääon btefet 3^mgfiit be^ @Iau(end bttrd^btungen, braute bie e^r^ 
ti^itrbtge $rt ebeburg t'^t Seben btd pm ©reifenaltet. 2)a tlS^t ®aut^ 
bertd unb bet äbrigen (Setfilid^ SBertreibung bte «^opung gettiubt 
f^tU, ixt ifycet ©tertepnnber bfe J^red fy>l)m SOter« n>egen fo fem 
nid^t mel^t fein fonnte, iae ^eilige Slbenbma^I bon einem ^ßnefJer ju 
empfangen; fo faufle ffe fW^ ein SSenig g^ei^eten SBein^, tewö^rte 
btefen brei ;5<»^re lang forgfältig in einem ©efSpe unb gcib tT&rer ein^ 
jigeti 3;p(i&to ,ÄatfyU bep ?Iufti:agf i&r in, ber $t«nfe be^ ^o^ie^, 
biODOtt einige Sr«4^n,)u r«^, ^m babui:^ ü^im ^uiJgang iu^ bi^e^ 
SBett ber ©iiftbe ®dtte^ in empfel^iimi :2)Di^:)eigti^:rt^ f))äler^ btefe: 
aSorfi^t fiberflflfflg. SEferin 4te Slrbgar n«^ »trtö fam, »ar bie 
l)o^6etögte grau nöd^ am ?eben, nal^m mit greuben an bem tt>ieber:r 
^ergefieÖten d^rifHic^en ©otteöbienfie eifrigen Wtf)eit unb würbe ber 
ßrfuffung i^reö fe^nlicif^fien SOSunfc^eö, in i^rer legten ©tunbe Sroji 
unb @t&r,{ung bnr<^ ^rießerlic^en 3ufpru# unb ben @eimf be9 W^. 
(igett 9Ibenbma^ld gu erl^Iten, tl^eiU)aftig^). 

1) Rimbert. 1. L; »yCui (matronae) frequenfer in qnacuqiqiie necessifate 
pcnittte, ut more eonm idol» sacrificaret, suggefilura est; ged Ula imm^H, 
Mils ^ei soae maiiia oon r^iquit , vanum eate dicens , a Bimulacris mutis 
et sardU aazilium quaerere^ el abomiQabiJe aifei vidpii» ut bis, quibus in 
baptismo repunUaverat , dcauo iiitenderet, et aponsionem , quam Cbristo 
promiserat, foHere. y^Sfeniin maluni«»!, Inqait, hominibns mentlnl, qiianto 
magis" Deo? El sl boriom est Interbomines fiden constare, quaato ma- 
gls, qtd ftdem I^nbii accipit^ nullaJtonus ab ea de)>et fanaiitaii, neque vani- 
tatem verita^ miSGerel Domiatts, inquit, meu« Jesus Christus omnipot^ns 
est, fpse mihi, si In ejus fide penevefav^ro, et sanitaten, et omnia 
qaibus indigoero bona, secundum voluntatem siiam praestare poterit.^^ 

2) Rimbert. 1. 1.: ,,Praedicta Itaqiie reiigiosa foemina, nomine Pride- 
bürg 9 in bonitate vitae et fidei constantia laudabilis, dies vitae snae usque 

6* 



Digitized by 



Google 



84 

aßie bte grtebekuTg al^ ftomme (Siftiftia tv&^b Uftt€ 9^>en6 
tti Utx aßerfon nni^U^Attger Stebe tmmer fi^ ^frtg gemefen toat, fo 
mfinfd^tf {i< au(^, ba^ no^ nO(^ tl^rem 34>be biefdben fortbouem mJ^tm. 
2)anim (tef fle fic^ t>pn ^ret Xod^er bad ^ßit^pttd)tn geben, nac^ 
tl^rem llobe aUe tl^re ®utet |u t>erfaiifeii unb bad baraud gelöfie @etb 
(M aimofen an bte Sinnen unb an bte Stirifm anöjutbeilen^)* !Da 
te übet bamaU m (54Ht>eben bei ber I)o# etnfo^^n Seben^ort fetner 
(Stnmol^net nur n>entge 9(rme gab, fo fofite bte 3^d^tet mtt bem au6 
bem SSetfouften geloflen ®elbe no^; !X)orfläbe reffen, too fte ntdi^t 
nur Dtele ^rcf^n unb ®tif&idfe, fonbem aucfi me^r $(rme, dd in 
ibrem Saterlanbe antreffen n>iitbe*). 

^at^Ia richtete gen>tffen^aft aud , xoa^ ibr t>on ber ÜRutter auf^ 
getragen toar. 9lai) i^rer SInfunft in2)or^abe'lif$ fte fti^ kx>n fronte 
men grauen, toeltfye iat ©efc^aft ber Slrmenpflege bafeib^ übernommen 
Ratten, in allen ^tr^^en, bti benen ft4^ bama(6 bte SIrmen'iu t>erfam« 
mein pflegten, berumfifi^ren unb iug(eid[^ untenveifen, tt)te fte ttod^ ben 

ad tempuft perduxit senectotis. Cumqoe jam appropinquare dies loae cre- 
deret mortis, et post dlsceMam domini Gautberti aullaa ibi tuDc adesset 
sacerdos, ipfttf amore officii, qood audierat viaticnm esse christianorQm, 
de vino aKqnid emptum In qiiodam reservari fedt vascoio, fillae suae etiam 
ia fide religiosae demandans, ut se quando ei tempus ultimum fnstaret, de 
ipso vino, qida saerificlum noa liabebat, el \m oa distillaret, ut Tel sie 
Domini gratia ezitam fudm commendaret, Ulod itaque vinora tribiis fere 
annis apad efim cooservatum est, sicqae contigit, il|ac praedictum adven- 
tasse sacerdotem Ardgarium.^^ etc. 

1) Stettin barf man l^fetbet nf^t «»ergefen, bap bie eble Stau mit ifftta itiU 
genoffen bod a6etglfiuBtfi$e iSerttauen auf \>ca, toai fo((^e guten 9Ber!e für bte fc^neU 
lere fBefceiung ber obgefdf^tebenen Seelen aue bem Fegefeuer loirfen fönnten, ^eflte* 
iSltklj^oijii bleibt bie $tnorbnung ein bemerfendioect^ 3ug i^red SPol^U^gtett«« 
Ihmee* ^DeroU 91 ea über 1. 1. (B. 16: 

2) Rimbert. 1. 1.: „Ipsa vero eieemosinis semper intenta^ qtiia in saectili 
qnoqtie rebus diveserat, illiae suae praedictae, Cutlae nomine , iojunserat, 
iit post sniim ex hac Ince diseessiim cimcta, qnae ittius erant» in panpere» 
dispensaret. £t quia hie minus pauperes inveuiunlur; postofcitum, iaquit, 
menm com tibi primo oportunitas evenerit, venditis omnibiis quae hie dis- 
pensata non faerint, sume tecuin argenlam et %*ade ad Dorstadom. Ibi 
sunt ecciesiae plorimae et sacerdotes ac derlei, ibt indigentlum moltitodo; 
illo adveniens qnaere, qui rite doceant, fideles, qoomodo ea dispense», 
et pro animae nleae reqnedio omnia distribue. Post ezcessam itaqiie ma- 
tris, fill», qnae roster jasserat, stremie adimplevit, arreptoque itinere 
perveniens ad Dorsiadom, religiosas ibi exqiibivit foeminas, qufte cum 
ca loca sancta circnmirent, et quid cuiqiie dispensari deberet, eam in- 
sirnerent.*' 



Digitized by 



Google 



85 

t>ev^Atmn^M>&tf^en m\> ber SSiltbtgfett betM^fll^tebdrfHgm bo^ 
mttget^r^K^te @elb am jn)ecfma^9^en au^tl)^tten fönnre>% «hierauf 
Fel^tre fie, begtödt burd^ baa fro^e äSetru^tfein , ben letzen Müeu it^xet 
geliebten äButter rebK(i^ erfüllt ju l^en, tu i^e ^«mat^ jijrficf. 

tSt^t lange nac|>*&ertgar0 nnb'ber grtebeburg 3i)be erwachte 
nun aud^ m 9(rbgat au^ lebl^aftefle bte Sel^nfuc^t nad^ ber ^l^e 
t>e6 UfÖ^auliäfen $eben6 «nb brängte t^n, feine ftäi)ete (Sin\amUlt 

1) CRttn^ei^t tt^t bei biefet ®^gen^{t mx^ %oi^nM, too» eiiteit SRafjlA^ 

gut S^mfS^mQ ferner (9ei#e^t(bund liefert nnb bcel^J^er.in ber neberfe^ns 

mltgeH^ loecben mag. ^^Clttie« llaged, al< ((^911 bie ^fU il^m ®aben aud« 

^et^eilt toat, fprad^ Jtail^la gu t^ren ^Begleiterinnen: Sßir fönnten »c^I f(^on 

ntiibe fcin$ la$t un^ |u nnferer (Srqui(fung Söetn l^erbeiboien laffen, bamtt n^ir, 

Qt^ädt, Ita angefangene S^ogekoerf -«»cHenben m6gen* @ie gab alfo jleben IDenanen 

C W^n^d^) ^et. Slo^bem fie nun mt Ufxt SMftt erfrif^t l^aften, fej^en fte bo« 

angefangene l^erf fort, bi6 fte e^ »oHenbet l^otten* 9la(b il^rer Bucitcf fünft in i^re 

<6eidberge (egte ^ai^la ben leeren 193etttel an einen getoiffen Drt. 9(10 fte nun, burd^ 

eine gdltttii^e- Sügung« n>ieber m benfetben Drt fam, fanb fte ben Beutel eben fo 

gefitUt , tt>ie er }u»or getoefen ^or* (Srfkunt iiber biet SBunber, Hef fie bte goiied« 

fihr(||tigen grauen b^bei unb je^gte ibnen, toaß geftbeben toor^ ^ie gäb'^te barauf 

in ®egenttMu:t berfelben ba6 (Selb na<b, nnb ed fanb 9^ gerdbe bie Summe/ h>el(be 

ite in ben ^entel gebobt b^tte, koeniger fieben IDenarien« Sfuf Sntatben ber Srauen 

ging fie )tt ben »cr$£tglifbfien ^iric^em bed £>rtel unb er|&b^e ibnen ba^ ißorgefaU 

lenet ^iefe priefen ®ott für biefen f&mti6 feiner ©nabe, unb niacbten Staif^ia 

aufmerffam barauf, toie (Sott ibre S^übe unb gute 9bft(bt k>ergolten b^be* „Seit 

btt, fagtenjie, beiner SAutter geborgt nnb bein ib^ gegebene^ ^crfprecben treu erf&Tlt 

i^^, inbem bn, bte fBth\f\ti\^efitn einer folgen Steife ni^ f^ötenb, ibre milben 

@aben rcbli(b )>ertbeittefk , b^t (BtH, ber ä3ergelter aHed ®ntnt, bitaum^ebne, mib 

bamit b« )tt beineur Itaterbolte ettnaä fibrtg ifi^, biefe« (Selbgefd^nft. l&enn er-ift 

aam&^, ^ feib^ genug nnb bcbarf feines 9nbem« Qk mi^b.aii^ $(f(ed^ mt« 

bQn ben (Sliäubigen in feinem 9lamen |ur Uiitfrflit^iig b^ Firmen jtnb fetaet ^^ienrr 

gegeben loirb, in feinem «gimmelreicbe ben ©ebern reicbHcbfi nneber fcbenFen. Xamik 

bu aber gUubeft unb feinedtoeged gtt>eif#/ ba$ bem alfo fei, unb bu nie bie ^pnts 

bung beutet ^ermögene bereuen mbgefl, b^^ ^^ ^err bi<b btefed Sunber^ )ur 

^fl&tigttng beined (Stauben« geiD^igt« JlBegen biefee gefcb^b^nen 3ei(ben6 f^nnfi 

bu ouib gennS »<rft(bert fein, ba^ beine S)*{utter fcbon je^t f>k @ott m^ feiig ift 

^ber au(b bu muft bunb ba« (Sefcbebene bicb ermutbigi^b^en, bein fBermögen für 

^riM b^ngud^ben , überzeugt, bap ed btr i>9n bem ^mn im <&immet reicblifb ^^^ 

etffattet toerben. Sene« ®elb ifl btr von bem *&emt geftbenft, bamit bn H na^ 

btinem Sob^gefoCieit dmoenbe^« Mae bn ju beinern eigenen t^ebrouibe beton^nabn^l, 

bo« tooKte er bir nf^t »iebrr geben« S)emi feine ®nabe »ergilt nur bo«, t»a< au« 

Siebe )u ibm ben ^rmen gefcbenft tontbe.'^ 9?eanber 1.1. €1*17 bemerft gn 

btefeif (SegAb^^ * „(Snikoeber b^ben n^fr l^fer einen fcVönen SR^b^^^ ^bet ein IBeifpiel 

^ctt !läuf<bttQgdfün^en, bie man ficb erlaubte, um auf ben ©tauben ter neuen (Sffti» 

üen ein^toirfen*'' 5Die It^ktt (ftnnabme nibtbte inbeffen Mfjü bte atlein ti<^ige .fein« 



Digitized by 



Google 



86 

HHeber oufiitf«^ ^)* 3iiteffot ))erlaffen mi ^n jflsi an hk ifyi be^ 
treffenben ^letc^teittgen 9ta4fn(^ gAnalid^i fo ba^ xoix \ü^tr übet 
feine fp&teren @d^t(ffale unb benDrt fme« Slufent^atted, noU) Übet ik 
Qeitf in ml^t« er nod^ !£)eutf(d!^nb {urfid^efontmen ift, tDettere $tu^ 
fünft )u geben ))emeflen« 3>te metfiett neueren @d[^rtf^er^)r n>el(l^ 
feiner g^enfnt, fielen fetne 9tiät^ in ba^ 3al^r 852 1 m^Jie fdfei^ 
nen ber S93a^^^tt <^ n&ci^n gu fommen. %ur fo t>iA bfirfat mir 
bei ber großen Um)oafi&nbigfeit ber ?laä}ti^ten M ge»)$ annehmen, 
baf Slrbgar ft^ij^ )itnA# )um ^r^bif^iof VlRögari »on bem «et ju 
bieferSDtifftondreife-beronlftft iDor, mvft bereut f)äkai, um bemfel^n 
avamttxii) 9tti^t fiber ben (Srfvig feiner ^emu^imgen <ibgu{ldtten. 



3lemte^ Siap'itel 

9ln<9ate fßtxf^Ütnif gum ISrjBiSt^ume iCdtn. SOSal^l teS t^rjMf^cf« ® untrer von ^dfn unb 
tejfen ^{nfage. (SoncU ^u (SDvttnt Hn ^DMt) 857. SHeifV tf0 «iSif^of« ^aUmo von Kon* 

after (^treit)»unfU üCbn %ni$axt ^Ufliing als (Sfrjbifc^of von SQxtmtn unt Homburg. 
849 Bi« 860. ., ' . 

3n berftlbeti Sefti «W \>^iSmxit «rtgqr a\\9 &S)t^Aen naä) 
Sttorbbeutfd^Ianb ittüätefjxU, ttjdr ter rafHod tt)tr!enbe Sin «gar fd[)ön 
Wngfi auf ©el^ei^ Äontg Subwtgö be« 2)eutf(]S)en in fein neueö St^-- 
t|fum eingeful^rt; aber a l^otte fid^ feitbeut gwifd^en ii(^m unb bem ^rj^ 
bifdJH^fe ®änt]^et t>on ^cln ein tt)eitaudfel^enber anb beb^Qi(|^ @trett 
'et^ben, ber feine ganje ^ufmerffamFeit in ^tf^jf^n^ nal^m. 2>te fru-- 
'^renlBifd^Sfe tJonSremelt tt>aren n&m(f$ inögefdimmt aK ©üffragone 
bem 9Retroj)oIitatt t>ön Äoln untertrorferi geWefen®)» tBei ben oben 
ertt>ai&nten ©J^nobafoetljanblungen ju SÄainj l^atte man jebo^ m- 
abfäumtrauf biefeö UJer^&Itntf JRurfjidiK ju nehmen, n>eil bamafö ju^ 
f&Otg ber erabtfi^oflt^e (Stnl^l )E>on <^lnedebigt unb bte SBBttberbefe^ung 
beffelben nod^ «^ilbntn^ Sobe an^ tinbefannten- ®rfinben i[>er}68ert 



1) Riittbert 1.1*: ^JgUur post excessuin praedicti Ilorigarü jam.meino- 
ratus. sacerdo^ Ardgariuft, aijdore fioUtariae, qom aate duiiNTßl, vitae, ab 
Ulis gartibus egressus, locwn suani repeUII; «icque denuo Christiani ibi 

. po^Ui «acendotali sqnt praesentia dle&Ututi.'^ 

2) «flngebel Kl .©. 458j 0le=an>et 1. I. @» 175 S^enterbftl^l 1.1. 
:©• 213/ Uni) 9(iibjß«^ ... 

ä) «er0U iSSeixefiirb 92olen 51^. l, ©,6». . 



Digitized by 



Google 



87 

it>at'). %li tiitn enMtdff am 20fieti ^yrt( 8W ®ättitl(^f r^ ein ffRy 
fiic|»ltgeY, fbet% auf feine Sftfi^te l^alten^r äßann iMm IStsbtfdj^fe 0^ 
mä{# imut)^e^)i tvoi|^ Ib^et ein^SB^ttnniberinig feiner ^t^ittj iit b^ 
$(rt, xm Tu Den- ben Sifc^fen bef(i^(iafm unt) .)i>om Röntge gen^tgt 
ivar, iwtdfavti nUbt {itgeben nnb trat a^ tS^eitete^ mit feiner (Sinfgig^ 
offenttni^ W)or* £<nige ibemnl^te üdi) $In6$dr.anflie(egent(iii^i benfeH^eit 
auf bem Sßßge ber ©die burcf^ bte 93orfie(lung, Iciap bie neue SbuMfiMtung; 
butdj^ einen fotmIi4Ktt @li^noba(^ef<^{u^ getroffen i^ij ivm 9toä^q^tt 
ju bemeg^^n* 9{i(^td ibeflo.noemger bel^cirrte ^unt^ier M ieinm iKef|»tf 1 
-inbem er (J4^ anf fcefümmte ©efefte i&erirf, nad^ bcnen ^6 ni^t erlaufet 
feil innerl^lb ber ©renjen einer alten Dior^fe eine fo »id^tlge lßci> 
ärtt>emng o^ne 3u^mmung be6 bobei betl^iligten Sifc^ofö üorpÄeft^» 
men»)* €omit Wieb benn Sta«gam, fo fe^r er oudii eine friA4i^ 
Uebereinfunft »fiiifd|^e, lein anbere« SÄittel, feinen Ijartnftcfigen Qiefi^ 
iier }ur Slbtretnt^ be6 ©uffraganfi^e^ 2U vttmiqm, übrig, aM bie 
fci^iertge 9lnge(egen]^eit auf einer aOgemeinen 93erfammbing )ur ©prasse 
gu briugen uvb bur^ bie 3$eilnel^mer >er|elbnt ^ffentlic^ entf^ietben 
2u la^. @r begab üd^ bafter tut 3R&Q bed 3a^red 857 jum Son« 
ct{e na^SQprm^r ^P ^ ni^t nur bie «Könige/ Subir» ig unb bef{«n 
Steffen ^ot^ar IL ))oii ^p^aring^Uj fonbem aj^ »i^(^ angefeijior 
$r&{aten be^ fcflnfifi|en unb beulfd^eu StetdEH!^ »erfamiuelt fanb. ^kr 
legte er. in: i^ner <iu^fui(|r(ii|ien Siebe bie 9?ot]^t)^enbjgf(»t bflr idfon im 
3al^ren beftf^loffenen unb au%fubrten Sereinigung Sremenö unb ^am* 
burg^JJjü 'tinent ^rtbi^l^ume/ fowie ber uJÄigen UnaMjfingigMt bef* 
fclben !pon' im ^ti^bifd^Sflicf^en ©<u^le jü Ä?ln bar uttb fSgte föbß'^li^il^ 
bie 5ßcrfid[)t»rung ^inju , baß nic^t etxoa ©gennu j^ ober gar .6^)rgeij, 
fouÄeri^;:WFTbij;^ .^ft« >ei: .,^'4^e <^u jur .sSept&eim'gung b^r j^m ein» 
inalAil^YlKagenen dM^te t>eiMinla|ten'^). %Ue)R:ungaa4>tetft(l^ fcimuMiHl^ 



Breiuertsis t^arrMchi» »tiffangiMMm. :«wit» eo tempore .a|>sqiie beoedictioiie 
episcoilaK .((egebat ^iiotf qiiii dilitiHfiium exlitijt, ii»<ud etiam sine Uliu» 
lod |i«ntifiois fraes^nlla iecesa&rio «Ictceniciiduai fuk. Po^lea taoieo , con- 
RecraCo ad eundem loctim venerabUi f raeaille Gunthario , boc- ipsom dcN^i- 
luiH et.paterinQster ^i «uggerere studuit, at sua qaoqut auctoritaU firma- 
retur, cnl'taiMn rei ipse adnodym contrariiia «MilU/^ 

2) AriiMl^ Coloniemei brevkalmi (Rerta AI , G. U. T. I» p.97) ad a. 
640^: ,yGiiht^tta Cfiic^pua Coloniae .tl. KaL Maji.'' 

3) »eßiMoittH^ *firiji»rt (ftibini ip« fdl^cn in bett »efj«(&ffnt M afdf«mf4tieit 
(ScficUfomd «om <^a^ 3^r ^. 2a<fbet U^ btciUen faiti^^Hcf^eii , 6ap^42, im 
Decretäm 'Grailam? «). I6ft Hiiar nl. I>« oan. B.l). 

' .i) ittmfaert .iL ^h:r. ^^fliia rdtf. tfäftoaa postmodum in Wormatia civitaite 



Digitized by 



Google 



88 

«mDefenbe t>on ber OtOigfdt frfnet gorberung uberjeugten imb b«i 
(Era^t^of ® fintier auf^ bdng^nbf}« um feine (SfatwiDigung boten; 
fo fonnten fle bo^ nur fo )>tel erlangen, ba^ |t(^ berfelbe bereit et« 
flArte, bte beabftc^tfgte SerAnberung bann geft^l^en |u laffen, tt>enn 
ber ^aif^ fle gutheißen »flAe*)» SBo^I miHl^te ©untrer hoffen, baf 
ber iMIige ffiater, beffen ^ifdf^eibung er {e^t Wled anl^etmfleate, eine 
fo bebeutenbe SerAnberung, xotltS^ in bie fin^ft^en IBer^SItntffe tDe« 
fentlid^ eingriff unb ben ®npuf ber r>on Je^er begihifHgten @rj6if<l^5fe 
Don Sülti auf einen großen il^eil bon ^eutfc|^Ianb notl^wenbig ^^er-- 
ringem mußte, nimmermel^r geflotten n>erbe* dinbeffen irrte it fiä) in 
biefer aSorou^fe^ung* !X)enn aM na^ 9(ufl3fung ber tt>ormfer aSer- 
foimnfong ^on Seiten be« Äontgd JJubwig ber gefd^aftÄunbige ©tf^jof 
@aIomo Don ^onftanj, unb \)on @etren^ ^ttöqaxif ber burc^ feine 
©efd^afte in S3remen »erl^inbert würbe, jjwfonlid^ an ber SReifSe ^eü 
au nel^men, ber 5Predbi?ter 5?orbfrteb in bcefer SlngeCegenl^eit mä^ 
fRom gefanbt wutben, nol^m ber ^(Xf^ 9tifo(aud I. bie Sbgeorb^ 
iteten ni^t nur fe^r ^unblic!^ auf, fonbern l^ot^e anä^ iai, waß fie 
il^m nad) SRaßgabe ber Slufträge bei^ Röntge rntttl^eilren, auftaerffam 
an unb beflAHgte, fraft feiner apoflblif^en ^Äoc^t, bie neue $(norbnung 
ber fird^Iid^en SSerl^ltni^e in ®ad^fen um fi^ bereittt»taiger, je me^r 
er bie tHJid^tighit berfelben fffr bie SJerbreitüng be« ß^ripent^iHm^ im 
»orben erfannte«). 2)ie >aj)fi(i^e SSülIe, toel^^ Salomo unb 
- — — • — \ 

pofUift daobus regUifw^ Hludowico scilicel et Hlotfaario, coraiu mulka episco- 
ponim utriusque regni frequentia, praesente venerabili patre nostro haec 
eadem res exposita est/< ^ergt* SBebeftnb Stpten Xff. I, ®» 62i SD^l unter 
1. 1. ®. 304 U «Änjebef I. c. €. 466; 

' 1) Rimbert. 1. 1.: ),Quöd cum ab omnibiis beiie ka ordinatmn proba- 
tetm^ iit praedictuft pontifex Gimtharias boc IpsUin saa auetoiltafe firmaret, 
cancti rogaverant. Qn\ primo qiiidem fortiter bis reniti ooepit, jastum 
non esse miiUipficiter asuerenft , - at »edes stiffraganea' in • ai^ehiepiaGopalein 
Terteretur, nee se debere bonorem aedis Ma« in aliqno minnere. Postremo 
tarnen et ipsis regibiis , et ciinctia siaial episcopia aggregatls^ pro hoc ipso 
enin rogantibi|S , et omnino causa necesi^^is Id licittiin fore dlcentibos, 
r^pondit, si apostolicä auetoritateftrmaretur,'ex ae qiioqiia ratiini «esse.^^ 
2) Rimbert. 1. 1.: „Quo responsb accepto cum eHam omnes sufTragaoei 
ejus l^aec eudem consensissent , piis'sinHis rex, jara dictus Hludpwicua, cu- 
piens et patris sui'eleemosinam In omuibtM augmentare, et^quod Ipse dis- 
posuerat per omnia ratum iieri , reVerendiasimum Salomonein'j'Constantiae 
civitatis episcopum, pro hoc Ipso ad sedem dSrexH apostoiicaiK. Cum quo 
etia^i dominus et pater noster Anslcarias, quia ipse per se iion poterat, 
filium snum fratrem nostrnm , Nordfridbi» inisft presbytermik Qiri officio- 
blsMnie a sanctissimo gtiscepti papa Nicobio , <l^ationfe iuiie maaiiatnm ei 



Digitized by 



Google 



89 

312 orbf rieb iuru<fbta4^en , t^ ^om dmittti^dftgfleti SRot 856^) uitb 
Fcmot^l fiit bfe fönfttge ^teOung ^n^ate in Um «)eretnigten (Srjltds 
:I)ume ^omfturg^Sremen, atö ffir feine äRifllon unto ben l^etbntfc^eit 
Solfern fo bebeutenb , baf e6 nUft uncmgemeffen erfdf^tiitr btefette:^m 
Deutfc^er Uebetfe^ng.unferer 'S^axfMbmg etn)ttfie4)ten. 

^^itotaui, Btfd^of. *Kne*t ber Änec^te ®i>tte8, entbietet aUm 
.&U\Ai%m ber ^eißgen ^d^ ®i>ttti, fotüol^t bte ge^jen:' 
n>Srti8 Wen at« bie in Z^tunft te6en ttwben, feinen ®rüß 
unb a|)oj1:o(ifcl^en Oegen.^' 

„3ebcr, ber 5.i4>t.bar<jin iWetfeU* bag^öitfer ^m unb ©rljfer 3e* 

,,fwe ei^rifhi« OH«. bern,(5*#e b^J3«ter0 jur, e.i*r bernieber^rftieBen' 

„ifi , um bett «gierjen ber äReitf^n bcn tt^öl&ren unb feften ®Iciuben 

,,ju ofentaren, voei^ in ber ?^t aud(}i ba^ ^Ue/ n)e(4^e>ur(i^ feine 

,,®nabe btefe^@lauben!$ tM^frig giiworbmünbj unb borjugiidi^ ^tTr 

,it>te SBtr burd^ bie Seranftoltutid fi^^ fP .fltofen SBermätlerö btf . erfte 

,^@teOe ^m^alten, mit @ifer ba^nad^ flrebfn^miifen, 2Kenfiff?n fiir 

^^ben^i^iinmel )u gen>tnnen, unter aQen S^olf^n b^n.@amen be^ ^a^« 

^,ge^ii^md au0)ußreue.n unb beneui bie cl^n au^fiireuen/ .SrmiHttfrmtg 

,,unb: Ünferftö^ng i^ gen)%e^. S)o nun ber iiit erhabene' ^hnifi 

,,Stibn)tg Unferem apo^oli)i^n (Stul^Ie bur^) ben ^o^^wurbigen ^ftliof 

^,@aIomo ^onÄimf^i^j.^flrt ^nmofti W^^j i^f,feinS8ateri berÄaifer 

„gubnwg feligen IKnb^nfen^i einen gewffipn: aWSnd^.i mit^im^n/Mni' 

yjüfiyi^^i au^ bem^ofbrSorbie berufen: ufil^bftifelbm dm @^ 

^^quf ber (^r^nae b^r ©taöen unb 5>Änen ober be? ©^feni.i« ber 

^^^efie Hamburg) jnnfd^en b^n .beiben ^t6tl)umem Sternen ui|b S^r« 

,,t)eni bOB benfn et ifyai in feinem unb. feiner ®e.t9Ii4^feit %otifymW3a 

^^einige ^rij^^en unb ßei^uten {ugdegt^ <itö @?ib{f4^of angefieQt J^abe, 

„unb jwar mit Unfereißorgängeröi bei^ $a)>ßed. ©regoriud fe%en 

,,31nbenfend| 3uf}tmi{Rung unb mit. ®emä^rung ber feierlid(^en ^riioi- 

,,legien. be^ apoftojiifd^n ^tu{)(e^ ; ba ferner bur^ i^n. in <fir.aft femed 

,,^nt>l^eQd unter bem genannten ^olfe ber ^orbelbtngier ein er^ifd^of' 

„li(j^er @t^ in ber obm enp&()nten SBeft^ .^m.burg, en^et unb m'i) 

„in btef^m Sln^gariu^ ,. nad^bem er bod ^aUiuiii "opm ct^oli\ü}m ^tyii)le 



l>lane et dilucide retulerunt. Qiii prndenter et ftollicite ea^ qaae ab ipsis 
tlicebanf ut* , tncnte pertractans, et Deö inspihipte pro^lncrandfs animabus 
geiitiUnm haiin cooslrtutionem justam ei»8e decertienä, rohintatem regis 
nosfrl 6ua aiictoritate firroavil/* ' - 

1) «i>()«bnK(tr in ll»rilage 9. 



Digitized by 



Google 



90 

„etit|>fa!igeitt ^arßariSff^ emgefdl^ unb Don tem Dorgebad^tot 
.y^ßccpfte wü betn @irfc|0fte beauftrag iß^ (Soited SQort ju t)et6mten unD 
^bem ^rtrn 6eden git geiD&men; ba enbltdj^ ein fi^trfttid^ Umrag üto 
T^beffot 9Rif|u)n, SButbe itnb Unnttipe be6 $d8tumd mt Unfarem gm)üt 
>,genannten ^offae, batt.Aoni^e.&ibung^ butx^^ ben fd^n etüyäl^nten 
„l^od(^n>urbtgen Sif^of ®a(omo on Un6 gelangt unb nac^ betn ®e^ 
jfitautfyt\^tt'f)eUi^en'TomififtnStk(S)e Wttfy eme Sufie b^ß&Hgt tfi; 
^,iiibem aSit. )«u0 ,M<m 3ii9a(te: tf^ liaben, baf .{t# btefed fo 
,,)>ei#&(t, m'e ei^ Und bie ^r^nngCsit > be6 ^<m gpnoni^teit ^ö^ 
,,n%6 burd^ ben genannten 9>{ann, r^mlidt^ ben ^f(iE)o| @a(omO| mtt^ 
„getl^etU l^at: fo ^a6en S93tr, ben Suftapfen ünferd SSorg&nger^, be^ 
97g)#tn $a^f)e6 @i^geiiud, fdigenb unb bie g5tt«di^e SBorfe^ng in 
\JH1ktA, toadbortbe^'mmtifl, wo^terfennenb, befc^ofen, benSBimfä; 
;,bet gtofen ßärflen» nAmlt(| bed Jtaiferd Subn^ig fettgen 9(itbenfen^; 
Munb< feined gtef^nanttgen @o^ned, bed fi^ ert^tbeneti «R^nigd, fo< 
„t9o]^' but^ bie^ SSereirbmtftg in Straft apoftoltf^er @e^a(tr old au<| 
„bnr^ @rti^ef(mg bed '^aOüimd no^ 1Brau£^ tlnferet'Sotg&nget )u 
'^>beflAttgen/ bamtt bet biird(^ fo gtoped Qfnfel^en eingefe^te borbenannte 
ijSftidgamö «te^rftet ©tgbifd^ofbetr KoiftelMhgter, unb nad^ f^m feine 
„t^ail^f^tget , wetm fte fi^ bemu||ht, tie Reiben )u befe^n, tin 
„€t<inbe ftnb , be0 Teufel« SSerfu^ngen frafügeri SBibetf^tA ^ 
^,t#en*" 

,^ttl^ > ««^«flen' SBfe: uüferem Srt^ne felbp; beÄi flftiannten Sfe^ 
„g<wtu0)'Weet?laubW^ unb btt8 9le<^t, bei älfetr bena^bärten ?BMfem 
>,ber 6ä^it)eben, ober ber 3W«en, unb ntd^t mmber ber ©Iai)en, ober 
„bef ben fibrtgen In • Jenen ©egenbeii ttjol^nenben Stationen, n>o nur 
i^fegefib 'bte'^ltlid^ ©otml^eifjtgfeit ^l^ bie Sl^fir eröfn'en ma^t bad 
,^ewingeltum jtt iwrffiribigem «lutfy -befdj^Iiefen SBft^r *Hxf Ibod ge^ 
,,i!anifte Hamburg, jnt ^re beö l^efftgen ^loferö ünb ferner I^eißgen 
,4inb wtb^fterfteit SHutter, bef ewigen 3ungfrau !W<irlö geibetl^et, t)on 
,5J|e^ «n eilt erjbt^ofH(|ier ®ff in fiorbdbingten fein foH. Unb ba^ 
„mit nod^ bem .^inf^ieiben bed tätigen aSerfunbigerö unb Se^rerö M 
„StKingeliumd, be« oft -genannten erjbifc^of6%idgartu^, Petd elnebe^ 
^.Wlanme ^ b^ fo nötigen ©ef^äfted mirt^e SBdl^l getroffen 
„werbe, i^ -fe^ete-SBir äh^ biefe« fefi unb legen bie Serj)fK^tung baju 
„auf unter Anrufung, beö gottlid^en ®.eri(i^te6." . 

„SBeil aber, ber Äonlg Ädrl, S^ruber be^ oft genannten Äontg^, 
„nad^ bem Sobe feine« SSfiter^, Äatfer Subioigö felige« Slnbenfen«, baö 
„ÄloPer Xurl^olt, toelc^eö fein ffiater bem Sif^iofe ,unb^ beffen ©eijl' 
„lidf^en jur ergänjung i^rer ©nna^me gefd^aift ^atte^bem öotgebadj^en 



Digitized by 



Google 



m 

Orte «Hamburg tntjDgen I)at, n)efl ed tto^ ber mit fernen Stubem 
^orgenommaien; 3^et(ung in feinem Stetig, im »»epitd^en Stanzten 
näitilt^i ju Ite^ü (cfKen, ib 6e^nnen, ^ie gemelbet umrb, eXlt^iU^ 
twr be6 auor^, »»((. tl^neu ber nötigte Uütmf^cii'fefßt, .§u rö^m 
unb s^9cn ftij^ »on.ienen Soffent jurM. @ogar Me.IRtf^n M 
ben «gtfiben ^riet^ but!^ ieneiS^tinSS^aO, imb feKß beir lift^of« 
li^e BUi :3U «^bmrg ttwrb fafl fl4njH4> »erloffert/* 

,,9hiit i^, ^^etib bie^ flef(|a^, bet »cfd^of ber htmtfiEliisrr 3!»ij^ 
cefei mU^ an bie J^onibttrgif^ angrengen foH, geflorbem 2)a nun 
ber oft g^a^le £&ntg ijc^ctjl bte^ 2)io<»fe erleb^^ d6 ieneneue 
.©tiftung Xüanttn nnb iibetbted beä)e Jlir^n, unter duloffung bed 
mtetfpx^liä^m ätdtM^^luffet ©Dtted, bnr^ bie ©räufornfett ber ä^dr« 
.baten fel^r t>emn^i fdi(^; fo jtng ^ mt nad^^ufon^en, nrie bie y)tx^ 
.benannte kemifc^e Mv^tmt bem k>Qti^et ettpSl^ntfn iienen*@ri6iis 
fi^vme ^eretnigt nnb bemfeüben ^ntergeorbuet tt)etben fötmte, m^etn 
»Unfer Sefcf^nß biefenmmfd^ M^tigfer« 3)0^^6 i^ Un« biefed fein 
ytainDiegen tmrd^ bm oft genannten^ onrtttö nfegefcmbten ]^oi|VDfirbig?n 
^tf4^.of ©domo ^on %on#<m). jnr ®ene^migmig oorg^trugen m\>t>tt^ 
ylangtf bafffdbe Etxift Unfered »nfei^ene ^uf^e^ä^m* 9t(täj/t>mMti^ 
,fed bemnäil) tti fovgfältiger $rä^ng i^rwiigeit ^ i^en 9@ir erbumt, ba# 
,ea tn Setra^t ber brtngenben 92otl^ unb ber Stu^ftd^^ @»len unter 
»ben ^'ben au gemtuneä, atu^iid^ fei. IDennSBtr ))^(n md^t, baf 
»aiaed, n)a«. ber MMIfe tH^t^ei^^aft tfl iiiä> ben gS^ttiid^en ^Attim 
yXn^t imbet!ßt;e6t, ali erkn^ t^oQjogen Serben tniifer ^mol bei einer fo 
«neuen ^flanjung, in voeld^r ^ mand^erlei 3ufäKe ju ereignen ))flegen. 
»^msnfi>Ige bef^lüefen SSHr, ..na4^ bem SEiiüm bed «ilbnAd^gen 
,>@otte0 unb be«. öligen ^ofieüßetm^ unb^mtind, nnb burc|^ btefe 
.UnfertUrimibe, bemSßonfdi^e be«i^cid^d|ftnngdtM(big9en<ftoig6 toiO« 
^fa^b I b^ bie genannten !£iiocefen, ^'e I(^am6urgif^e n&mlk|i nnb 
ij^it ffxtmiidfei fortan niä^t tm^ }n)ei, fonbem bem SQefen unb bem 
„%amen nciä) nur tiite audmad^en unb bem @i|ei toeldber bnnf» ben 
n^efd^U^ Un^r^ Sßorgänger^ jur SBurbe eine6 6r)bidt^umd er^B|^et 
)>tf}^ ttntetgeotbnet frin foderi, jebodfi.nut berSebing^ngi ba^ ber bem 
),oerbenfc(^ ^ieüfumt entzogene. Si^etl bemfelden oud ben ^ft^ungen 
,Mt breisufd(i>en Mtüpt tnxrutferflottet n>erbe* d^ein fSbriff^er (Sr^ifc^f 
i,aber foBJ^'^o» leftt. 'an i» biefer ©örafe trgenb etneiSttoaltmel^r 
9,Qnma$en. JBiebn^r em)}fe^tn S$ir i^m.fetbß .unb iberi^ant)t aSen 
„9Serfi!^rem ber nwi^cen SJ^Kgion, bößfie benen / bie .in/Jener ^fertigen 
,>Segation arbtöeui ^ei^nb unb @cmnnterung genrfl^rett, bamit.iiebie- 
,ife6 i^re^ n^ol^U^KU^en JBeniMi|en^ megen einen re^en Sol^ )>on bem 



Digitized by 



Google 



* >,$u eitipfaitgen veririeneit, ^ ba f)»ici^h n®^^^t f^in, lehret a 
3olf€r," unb: „98er euc^ aufnimmt, ber itimnit n 
^auf.'' SkamwSf befttttgen 9ßtr fraft Unferet ®etii>a(t aUt ftom 
nSßfinfc^r bte t)mt Unfetem gettebten SoJ^ne^ bem. Röntge äd» 
^aum ^en btefed goltedmutbtgen <9ef4iaM beantragt ftnb/' 

,,Unb n>ec( bte UngßiSe^Ut ber )>ergangeRett 3<<tett oorftc^tis 
„bie 3ufttnft wracken, fo bebro^en SBir )iig(efi^ 3rt>oi, ber f«^ 
^4U tviDerfe^en, ober )tt »iber^recl^n , ober bte^ Unfere IBemü^ur 
,^uf trgenb eme Sßetfe jn Derettefu nuage» foOte, mit bem 93ann|h< 
7,unb. t>erbtomen t>i aid emen ber ewigen Strafe (S4iulbrgen 
„®ememfcHt »^^ ^^^ Xeufel, bomit 9EBtr, bie 3Btr nad) tml 
Wf|>tele Unferer aSorgat^er fnr bie l^d^Re apof)oItf(^ Sffifirbe unt 
r)^re ®otte« ben grof ten (Sifer ^egen , biefelben t>or feinblt^Kn < 
,,griffim nadl^ allen ®etten l^tn um fb i^erer f^fi^en/^ 

„Unb tiMtl bid(^r geliebter @ol^n 8ln6gariudr bie g5ttft^ ^ 
9,)um erfien Sr^bifdl^ofe auf bem neuen Stuble eno&blt l^at; fo^ 
„98ir bir Juc.geier ber SKeffoi bo« ^|{aaium, beffen (»ehmiii 
rltbc für beine Sebendjeit, unb betner Äin^, fo lange bie ^H 
Jm äOgemeingultigen duMbe bleiben t gern geßatten, median bieSi 
,4eid[^ng biefer ^ieibung tro^ ber Serftnberl^fett ber bitten M 
,,b{g beipbebaben fein n>ät;" . 

„ffienn nun bie ^^irten ber Scf^afe bei Sonnettl^ifte unb i&P 
s,ger Jtaite für bie i^rer SfaiffU^t atiDertrante «^erbe ^M mit rooi)^ 
,,9lugen umj^erfdl^auen, bomit nid^t irgenb eine tH)n ii^nett , fid^ ^^ 
i,umfomme , ober ben S^^nen bet witben ^m {ur 93eute »)^ 
„mit mt mel groferer 9(n^gung muffen xitAt, bie n^ @eel^^ 
wsgenomttnfierben/ tiKul^m fein! «hierauf laf und merfen. Nf 
t^innemSSfr bi(t^ iKuran, ba# bu bod äbemommene @^^fi ^^}^ 
^eäie in irbif^e angelegeiil&eiten benoicfeln botfji ©omttftü^ 
j,v8eben::betnen (geifügenD So^en ber «eg, nod^ bem ffe ^/»f 
.,,{ie auf ^^btoege gera^es^ rieften fönnen; auf biefem 99Bege m^ 
,,jte bad anfd^auen, votA fte nad^ol^men foOen; Auf ihm tnog^,^ 
,,tnbem ^e ft(^ felbfi fletd. betradfiten, im ®uten it^a^fen, '^^ 
„na# ©Ott beine 2ugertb:.ju feiu fc^nt, na4> ber fte gelebt W 
„Dein ^erj barfenialfo mAa glMlic^e (ire^niffe, weltfie «* 
,,)»eltli^en Steigungen ipc^^eid^dn, äbetmätl^g: ntad^feti/ ikm^ ®' 
„todrtiglieiten nieberfd(jlagen* . 2)ie »ofen mJgen-in bir eine«Stw|* 
9,{ennen. lernen. r bie ®tüen einen grommen od|ften. S)en U^'^ 
wbigen muffe bei bir feine frembe IBoä^eit in einen @d^u(l>t9^. ^ 
!;„toanbeln, ben ©c^ulbigen feine ^un^ freifpreiä^en» 3>en ®'^ 



Digitized by 



Google 



9» 

,,utib 9Batfen^ bte mittt^t mieAvMt wfyai, tomnu ßtte Moe Ser? 
,,tbeib{gung ju Jpälie. @id)e, t^eu^t^r Sruber, iK^ß )>t«tem Sbibem 
»,ge]^§rt au(|» Med gum $rieftert^e unb )nm ^aQüan; )t)enn.btt bie« 
„fe^ tittt gemiffen^aftem (Stfet beobad^teft, fo toitß.bu bn6 in bettim. 

„Innern be^^eit, toa^ bu t>pn anfm emf^fftngen ja .^aben b^f}t^^ 

„Uebrigen^ n){fj[e, bap aS^d i^ben Slngefubtte betn^ ©oltfeligldt 
,,t>cm a^oßa(if(^n @tuble ^ nur . umet: ber ä^Dmü^fieOung. gdDfibrt t(i^. 
,,n>etm bu m reinem fünfte tson bem Sioaibrä uhb ben 93ef4^1uffen:bet' 
^^^etligen Patl^olifci^oi unb a)>o{loItf<|ien tpmifd^en XM^ abn)et4^ aSur^ 
,^e{} bu etgehm&d(^ bit e6 J^^au^ne^meit, ^m bem ®(oäbett,:ben< 
„@inttKl(^tungen.uhb$Berorbnungen bed a))of)vItfd()en Stubleid, ber bid^ mit; 
yyfo grc^et SBdrbe eirib&bet b<>tr ob}utt>enl^n, fo mufte^ bu^ biefer t>oh. 
,,Une btr üerliel^n 993ol(f{^aten tmd^et ))er(ufHg tt>etben» genver ge^ 
„fiatteii äStv btt ben ^^brauc^ bed ^aUiümd nur auf bie beim xtifo^. 
,,f}0ltf(^en Qtuifie i^gebrai^le SBeife, nämli^ ii^, bof beine 9{a(|fb(ger 
,^entti>eber perfi^nli^, ober burc(^ i^re, mit einem @4^re&en.t)etfe^ne 
„9I6geatbttete burdj^ Itnterfdl^'ft unb (Sib t^erfpre^ea, Und H}vt Znnt )u 
„ben)al()ren, bie ^eiligen fed^d ®^noben angune^men, unb bieSef4)(ufie 
,,aaer $&pfle bed rjomif(|i^n ®tubk0i fo wie aUe i^re %n>fe, kVjtid^e 

„an fte gelangen, el^rfurci^tdiooa au1)eoba4^en unb in aUen iSften £e» 

,,bendtagen }u befolgen»" 

„®efd&rieben bur4^ bie «^anb bea 3ö^öria6, be« Äotar« ber ^ei* 

„Itgen romifd^en Äiri^e, im SÄonate 3Slaif in ber fed[ifien Snbtftion» 

„®ef)aU eu(^ wol^L" 

„begeben am legten üJIai, burdd bie^anb bedS^iberiu^i ^an)(erd 

,,bed ^eiligen a))o|}o(if(]t^en ®t\x\)U4, a(d ber febr fromme unb erl^abene 

^SubttHg, ber ))on®ott gefronte ^onigi regierte, im fimfjell^litett baJ^re, 

„in ber jwolften 3nbiftiom" 

@rf} ielit mäf iem @mpfange biefer ^uKe burfte 9Ittl|gar feine na(fy 
fo t>telen- mut^ig beflanbenen SebrAngntffen mit grof er a)2u^e unb Sln^ 
flrengung errungene ©teBung al6 )>onfommen geftd|^ert unb )»of)l bu 
fefKgt betrachten, S)enn ber $apfl Wifolau« genehmigte in biefer 
SuOe fraft feinet apojlolifdjien Snfebend bie SSeveinigung be« Srj* 
bietl^umed «Hamburg mit bem bremifc^enSi^t^ume^) unb übertrug alle 



1) Rimbert. 1. 1. : „HU itaque decreti» atqiie insÜtutioBibim papae sanctis- 
simi Nicolai Bremensis ^cclesia adjuncta et unita sedi Hammabargensi ; 
qoae priiis metropolb coaiUtuta fuerat, focta eat ard^episcopalift.^' AI* 
bert Crantz. Metropolis 1 , c. 36 : „Multum vero temporis eifluxU , ex quo 
Bremeiuein ecciesiam ftiMcepit, anlequam Jioc a Papa Nicoiao, ut eMtt 



Digitized by 



Google 



"SltttoifolitantHfyti hm tbag/u tmb beffen fhi^Httgtcn uiib imterfagte 
bem ^)bif4^ofe Don AMit, fid^ in 3ttlünft aber jenen ^ptmgd trgent) 
eine @leu>att, tneU^ 9Ut fie <uh| fem mSd^te^ anpnmfen ^). 3u0le^ 
te^&ägte et We Stn^gkid^ung mit bem fOHÖfume Serben«), unb be^ 
ftiUtt, toit t)otmaM ber $a^ (Sttßoit itOfon, ftftoo^l ben abi^gor 
feibß, al6 «mli beffen 9^ali^foIger )n 8eflaten nnb Stelboertretem bee 
a)^flottf(|ien @tul(|(ed bei ben 3)anenr ®(^n>eben nnb @l<n)en*)«. grei» 
Itd^. mpdt^ten bei biefen 93eßmi»nngen ben ßoften nnb ^errfc^&^en 
$0))^ alifoland me^r nod^ felbßfiSiiS^ttge tlbfUt^ten, aid bte S^rge 
fnr ba|0 99efie bed ^burgtfi^en 1Sqf»iüfimei (etei, inbem et bie 
bavgd)0tene @elegenf^tt Uä^ bajn benu^, fetee 9Rm^t ji6ec ben 
Sotben ®uvp^ mitet auajnM^en unb ben ftommgtAnb^en W^Ogac 
gin}itc^ ab^&ngtg t)on 9^ ju moi^en* a)0(fi fu^Iie ber Se^e ben 
i^ babur^ oufgeburbeten 2)ru(f ni^ in bem Orabef n»e manche an- 
bete ißtataten 2)entf(|i(anbd, t9etl et eine^^U mtf td){t^er lieber 
jengnng ben Stf^of t>on 9tom ald ben meldten %a4>fblger bed SIpofieU 
$etme betel^tte nnb j^ fetner JOberauf{td|^ mtt nriBigent (Se^tfam 



ex dnalras mm ecclesia, Bretnemi tanqtmm In fiambargensem nietropolid- 
cam tranaftiBa , ut litulus peraumeret Hambai^eneb , et Bremevais inter- 
iret.'^ 2)al^(mann 1. 1. @. 46: ;;^amburg unb Sdimoi ituttbcn fo für «imec 
ivk einn S)tccefe ^mtb^ii S^mtn enÖM ft^ in S^llfn bn: !M^ oU'ebi tr# 
l{(^ 3ujIui(tdort| (Ufo bag bte gut be<lanbenen Reiben felbn^ ivefTen ^cdngte SPi^eB« 
f^ ^x6) too\)i getrölleu mögen; bem är)bietT;ume )u großem ©etoinnc mtdfi^Iugen/' 

1) Rioibert. I. K : „ Nulliu vero arcblepiscopus Coloniensis uHam sibi 
detncepft In eadem dioecesi vindfcet potestatem/^ 

2) Rimbert. 1. 1.; „Quamöbrem auctorltate omnfpotentfs Del et beato- 
roBi apoBtolomm Petri et Pauli , «t hoc nostro decreto , ' decernlmiis se- 
condam reverendissiml regia Hludowici votum ipaaa pniedlctas dioeceses» 
Hambargensem scilicet et Bremensem , non deincepa daaa , aed unain esse 
et vocari, subdique sedi^ qoae praedecessoris aostri decreto archlepisco- 
paH mimere sublimafa^ reatituta.duintaz'at de Bremensls eccle- 
siae rebaa episcopatui Ferdeosi parte inde ante ablata.^^ 

3) Adam. Brem. I, c. 27: „Super tiis Homam nuncios ad sanctisslmon 
Papam direxit Nicolaum. lile verQ quod neeessitaa eccleaiastica persuasit, 
et qiiod patrum conciliU fieri poase comprobatum est, facile consensit. 
Ergo Bremensem ac Hamburgensem episcopatum apostoiira ancto- 
ritate copulari et pro uno sanzit haberi. Cujus >ei priviiegia diligenter 
adhuc in Bremensl conservantor ecc1es!a. In quibus ettam' additum est, 
quod idemPapaNitolatts tarn ipsnm Ansgarium, quam sac- 
cessores bjus legat'os et vicarios aposColtcae sedis consCi« 
toit, in Omnibus gentibns Danorunf, Sueonum atque Sla ve- 
rum; quod et antea Gregorius Papa coneessit.^^ 



Digitized by 



Google 



9& 

ttemotU ^fbetn^eild oiui^ tveft gtoftgf!t)oii)be« ®iV befielften.>entf0(tit 
dtflt^, tim/t^ot< einer. vimdMbmrt liiA. nngenUidHtd^t. Son^irjfimii' 
!jfel6en ftdd^ }u fem ^). .üKti^f äia aOe^Udidge galt if^ öbetbted bte^ 
letbrettung ted @^tfflieiiti^i»mö: nntev bm'{ied)rfjfii^ir iBol&m^ bie ec dg: 
e l^dd^fte Shtfgxsbr fetned M^tc^ anfol^r ttiAi g^oibe bfEfe^raati^ h}n|^< 
e kf)&rtgkn Snovbinmgen fel^ir etbfd^tert i&tefan tbtd(^tfgiSii ©efd^fte« 
nnte er fid(^ aber wn jie^t an. um fo^mefir mtt oBem@ifer pmenben, 
i er, no^^em balb baronf im 3i^ik 860 .ami^ lom ®ntm beft Mfi 
Qß iBubmtg bte SBefanntntad^ung ber )}i^ffd^enSBuOe^ erfolgt uiAif 
mit bie Slnerfennung feiner JRed^te in 2)eutfd|)tanb offentlid^- oii^geK! 
rod^en xoax^), einen Don ben &ena(|)barlen 93tfi^Sfen unab^ngigen 
tb t>on voetttiii^n borgen nicif^t^io^ecler gehemmten SBiifungdfrei^ gea. 
onnen l^atte» ^ / .. j? ., 



Äöniijc ^ottc^ tcm keltern. Sau unb (Siniöei^ung ein« ^bcäft gu ^c^teStpig." 3ln^eKung 
eine« ^retbl^ter« t>afetb^. ^ob <$or<(^9 beS Vetteren (m Jtamt>fe mit Un ^erdnBerh. '^o* 
T((^ t>et 3angnrt unb bereit Stü^t, ®vaf J^oryi, «tu Seinb Ui (S^rtfieutl^um«. <|lraf 4Nvgs^ 
^arb als ^ennitttcr ju>if(^en 9ln<gar unb «^ort^i bem jüngeren. siiaätSt^nmUi (Sänften« 
t^umS in @(^U9tt>tg unb dti^cn. 819 Bid 860. 

3nbem \ok im tjorl^ergel^enben Ääpctel beö 3uMJtt^n^öngeS Vvegen 
tteö jufammengefoft I^aben, tt)a6 "ooh Sfnögar gefdfial^, um fi(|> bie. 
xtä) bie ^Bereinigung beö bremif^en ©^^rengelö mit feinem t)on räu^ 
tifd^en Slhgriffen ber l^eibnifci^en S^orbmänner fel^r gefcbwäd^fen Srj:* 
öt^urae »Hamburg gewonnenen 3le(i|)te ünb ©nfilnfte ju ft4)em, ftnb 
ir in unferer ÜJarfiellung t)orauögeei(t unb l^aben nii^t nur jeine ruJ&m* 
urbige jl^itigfeit innerl^alb feinerDtScefe, fonberh äud^ feine groß^ 
tigen Sefhebungen um bie SSerbreitimg beö Sbrifient^ium^ unter ben 



1) fßn^l SWfinter 1. l €♦ 305* 

2) ^tam t)on Sternen I, da^* 27 fdgt: „Tgitur Bremensis atque llam- 
abiirgensis parochiae coadunatio facta est ultimo sancti Ansgarii tempore. 
Ita ejus annum non ponlt, praeceptum autem regis ponit anniim regnt 
XI." Siibeffen ift fdjon i)on Slnbcm, $• ©♦ Jjon Sperling apiid Wegtpbal 
. 11, pag. 683, n. 165 bemerft/ bag Slbamd Angabe tif($l tiä^Üq fein fdnne« 
1^ folge bal^ bem Chronicon Corbej. ad a. 860, loo ed l^etft: „ Dens Ans- 
irio nostro largiter cotnpenflaC amisslonem mooasterii Turhdt; res enim 
ludowicus conjungit episcopatuip Breroensem cumr dloeces! Hammabur- 
insi, eundemqtie trftdit Ansgario/^ ^tx^U SBebeflnb 9>bten ^* I, 
. 383 unb ©♦öS. 



Digitized by 



Google 



^eSbtn urAetßi/ttfifiäffetu ^ifl Uäftc niä^t bdf t9ir mi6 su bet 3 
Sntfidwenben t m rnuifit er txtf t^m äbeftragen« Sitt^m Sremen onti 
unb t)oh l^ter oud eine Setbintmng mtt bem IDAnenSontfie «^ori 4» be 
Steileren anjufnfi))feti fti^ hemSüftif um im gleicf^ Straße bem 2)raQ 
feinet 3miem unb ben $^i^en feinet Segation ju genügen^)* 9(De 
fo grof avaäf bet (Sifer nnir, mit bem er fi^ bem ®efc|^äfte ber ^t 
benbefe^rung auf*: üeue untergog, fo trat il^m bobei bodf ber Mm 
mit ben mmtncdl^falt^fien <S^^M9ietigtviten fo unbetmeiUic^ entgegen, U 
fUfy nnf^t feiten feined <^erjen6 eine entmut^igenbe SBeffimtnemif U 
m&il^'gte» 

3n btefer ©emiitl^^mmung 0ett>ft^i i^m bie trofienben (Sem 
temngen ^iibo% Don bem jene SKiffbn }uer^ onjgegongeit toac, eis 
eMün\d)tt S3enil(|tgung. !t)iefer bormatö boci^fl einflußreiche $rQi£ 
l^atte ftd(i, n)ie n>ir oben erjfil^U ^oben^), tt)&^renb ber t>erberblu^' 
<Strettigfetten in ber J^iUe ber .Rarolmger jur S^^eilnal^me an br 
Sm^orung gegen feinen fatferlid^en SBo^lt^&ter, Subtotg ben Sromina 
berleiten laffen unb »urbe, nad^bem er in Solge biefer ^Ereulofigk 
^ auf einer ©ijnobe iu2)ieben]^ofenim 3al;re 835 oKfr feiner ®tor 
entfe^it tt>ar , in berfdl^iebenen ^lojlern , am längften ju ^ u I b a , gefan^r 
geWten ')♦ S^wir eri)ieU er mä) bem S^ob^ beö ,Raifer6 840 te 
beffen So^n Sot^ar bad (Srjbietl^um Si^eimd iurucf, geriet^ ober bo:: 
na^^er in neue Serbricplid^feiten unb mußte fi6) Qlüdii^ fc^ä^en, »c 
Äontge Jubwig bem 3)eutfd^n, wal^rfci^einlt^ auf SlneJgot^ ©npi^ 
lung, \>aß bama(6 iufdßig erlebigte Stdtl^um «^ilbedl^eim {u r 
l^alten*)* .?fn6gar l^atte bem gelehrten unb im ©runbe bon S^oroftc 
feinedtoege^ \ä)Ud)ten , a6er bon bem Strome polttifci^er Meinungen t 
Fehltritten getbaltfam fortgeriffenen 9Jianne unter aUen fBäe^felfäü 
beö S^itffaW feine greunbfc^aft treu benml^rt*) unb freute fii^ i< 



1) Rimbert. c. 24: „Namqae suscepta Bremensi parroecfaia, Ken 
spiritii fervere coepit intimo, quia jaro tunc quid daret habebat, »i qä 
pos8et in partibiw DaDoriim pro Christi elaborare nomine. Uode freqMi 
tiu8 Horicum adire, qui itiinc soliis monarchiam regni tenebat Danor« 
«t roaneribiis eum, ac quibuscumque poterat, obsiequiis concniare stiid^ 
ut Aua licentia praedicationis officio in regno ejus frat vcileret.*^ 

2) €. Staif. b, @. 49» 

3) aSetgU fittben (^efc^^.be« twtf*cn Sollee Zf^. VI, @, 22 ff* 

4) }Xa>tx(^hW6 fpätert^eben^t^et^öltniffe mgl. Langebek S. R. D. p 
g» unter 1.1. @. 292 f- . 

5) Adam. Breoi. 1, c. 22: „Diseordiae inceotor Ebo, qai et sd| 
in patrem filios armaverat , et nunc fratre» intestina seditione concitaveii 



Digitized by 



Google 



97 

ntcl^t \9emg , i^m btefeKe bur^ bte ^at bet^etfen ju fonnett* $Iu4i 

dauerte ba^ ^extvantt SSerl^äftntp jn>tfc^en Seiben ntd^t nur hi^ ju 

ebbo'öt im ?Ipril be« Salftre« 851 erfolgtem») iEobe ungeflort fort; 

fonbern ed f(i(>eint fogar in ben Jetten Sagten, feitbem fte einanber 

naiver )t>o^nten, m^ inniger gen)orben )u fein* SSenigftend tefen n)ir 

bei diimb^rt^), baf @b6o l^äufig, wenn 9ln^gar tm ®efpr&df)e mit 

tl^m We ®efQl)ren aufji^tte, weld^ ipon allen Seiten bem Sl^riflen« 

tl^ttme in ben norbifd(jen Sdnbem brol^ten, nnb bie ©^wierigfeiten er« 

tt>^nte, bie ficf^ ber Sef5rberung bejfelben entgegenfteHten, für bie 

SBerufung ber aSSlfer jur l^eilbringenben ?eftre im innerfien ©eijie felbfl 

erglul^te unb ben ermatteten (Sifer beö greunbed für bie l^ilige 8ln* 

ßekgen^eit bur^ bie ©ttofung feined ®Iauben6 »on neuem anfad^te. 

fRo^'in ben fi^tm Sagen feined Seben^ erinnerte i^^ 3(n6gar mit 

SBergniigen ber SBorte, mit »etd&en @b6o nicf^t lange t>or feinem Slobe, 

wie ^on einem ))ro)>l^etifd^en ©eifle ergriffen, ba6 le^te, Don il^nen über 

Wefen ©egenffanb geful^rte ®e\pv&(l^ gefc^offen l^atte» „©et nur »er* 

filtert/' fagte er, „bap Mte, toae wir für ben 9?amen S^rifK ju 

arbeiten angefangen l^ben, im .«^errn Srud^t bringen n)irb; benn bad 

tfl mein fefler @Iaube, ja bad mi^ ^ &mx^, baß, n^enn anä} bad 

unter jenen 935(fem ^oon und begonnene um unferer @finben wiUtn 

tginbenufie finbet, e6 bo^ ni^t untergel^en, fonbern immer mel^r ge* 

teilten wirb, bid *er 9?ame bed t^erm ju ben ®renjen ber @rbe ge« 

langt ifi^V 

conspirationia criinine accusatus, a Papa Gregorio depoaitar» Sed allig 
crirainantibus hoc , aliis hoc factum astriieatibus , veritatem nos in medio 
Telioqaemus; praesertim cum a sancto patre nostro Ansgario ea dllectione 
quam ab initk) secum habuit, usqne in finem habitus fuerit. Lege in vita 
ipsius et in capitulo Aabani, de fauia EbontS ambigua.^^ • 

1] IDie 9(ngaffe be6 Chronicon Alberici ad a.3dO: ,,£bo qaondam archi^ 
episcopus Rhemensig exni moritnr»'^ ift md^t xiä)tiq* 

2) Rimbert. c. 34 : „Si quidem ipse intiuio pro vocatione gentium fla- 
grans spiritn, jngiter enm ad lldei gratiam in partes istas promulgandaro, 
incitabat, et ut coepta non degereret strenue coranionebat. Cujus verfois 
exhortationis , et maximo ardore mentis , quo ad hoc fervebat, iste beatus 
vir provocatug, indubitanter oflidi sibi commissi curam agebat, nee aliqua 
oroqnam incommoditatis adversitate a coeptö opere averti poterat.^^ 

3) Rimbert. 1. 1.{ ^^Et licet innumera fuerlnt praedicti pontificis suasoria 
monita, quilMia pater noster intinio conaolabator gaudio,' illius tarnen semper 
recordabatur «ermonis , quem, de bujus legationis causa in ultimo coilorti- 
tionis suae habuere tempore. Nam cum dominus episcopus noster dinume- 
ratis multis , qnae siBi contigerant , angustÜs , quid de eadem legatione sibl 
videretur, ipsum requireret, qualemqne consolatioiiem sibi super hoc dicere 

^tjiorifc^e 8otf(^uttscit U. 7 



Digitized by 



Google 



98 

^ui4 Hffe unb ^trfui^e SIeuf etitngen bed «^eänd^mettben itnb er^ 
fa^rencn gteunbe« in fetner .^offming auf etnett Qlndli^^n grfolg feiner 
©emü^unqen geft&rft, tid(>tete 3lnögar juerfi feine Slirfe naii^ bem wn 
feinem neuen 8if(|M>fört6e nidj^t attju fern geleflenen 3ütlanb, x^o^otii) 
ber ?Ieltere feit «^artefnutö 3;obe 8Hlein]&errf(|>er gettoorbenwar. .^orit^ 
6<<tte jt(^ früher aW einen heftigen ©egner ber griffen 6ewicfeii. SRacj^ 
bem ee ^m jebod^ gelungen toat, t>on feinem tjaterlcd^en JRettl^e attetnigen 
S3eftft ju nehmen, batte er ft^ au« gurd&t bor bem beutf^jen Mbnist 
Subwig btefem mäd^tigen 5»ad^bar ju nftl^em gefud^t^); ouf feinen 
©efel)l waren fogar einige ©eetäuter, bie in c^ripiid^en Staaten g«: 
<)lflnbert Ratten, l&ingeri^tetr bie gefangenen ©l^rijiett aber forgfällij 
aufgefu^t unb mit ben topfen ter «^ingerid^teten in ilfve t^eimatj 
eiitlaffen ^). dtö^ mel&t würbe ber Äonig unb fein ffklt in- bm frieb^ 
li^ien ©efiimungen befefügt, aie mel&rere ber nnbeftraft gebliebenen 
©eeräuber in furger ^dt an einer Der)^eerenben ©eud^e ftarben, itnk 
felbft SRegnar, ^orici^d ©ruber, Wel(i&er beß Migen ©ermonuöÄIo* 
per gei)lönbert f)atte, nid)t nur in giftigen gieberanfätten t>on bem 
erjumten ^eiligen gefcfKögen ju werben glaubte, fonbem auc|>, m 
gead(>tet er jum Sl^rtfientl^ume uberjutrelen gelobte^ gleid^wol^l 'tmtdfy einen 
fc^^neßen 3;ob J^inweggerafft Würbe» S)enh man betwd^tete biefe um 
ewartet eingetretenen llnglüdf^fäDle oBgemeln aU eine auiöbrficfln^ 
©träfe beö ®otU^ ber gl^rijienS)» . 
' 2)er funb geworbene SBünf^ ^oxi^^ na^ aSerfol^nmig erregte 
bie freubigfien Hoffnungen bei bem Äonige ber 3)eutf(if}en» ©d^on im 
3al^re 850 et^telt.^fnögar, a(6 ber ^affenbfie ffiermtttfer .in biefec 
«ngelegenl^eit, öon bemfelbenben Auftrag, ftd& in ber Sigenf^aft eineö 
©efanbten JU bem $£)&nenfonige nad^Siitlanb gu begeben unb öprräu/ig 
Unter^anblungen Wegen beö griebene anaufnujjfen» Slnögar, ^d^ ber 
©etegenl^eit, bie jt^ ii&m fo unm^offt gur SJerTunbigung beö ©Dangelium^ 
in jenem Sanbe barbot, freuenb, trat o^ne SJerjug bie gjeife ba^tn 

velkt, -ab eo soUicite exposceret; iUe <)uasi propbetico afUatiis spiritu, 
respondU: CerUissIs, inqiiit, quia, quod nös pro Christi nomine elaborare 
coepioius, fructificare habet in Dotnino« Nam ita «at fides roea, et sie 
firmitercredo, immo veraciter scio , quia, et st aliqnando' propter peccate 
quod^iDoipdo impeditum fuerit, quod noa in Ulis, cöepimiw gentibos, noD 
taraep umquam penitus eztinguetor , «ed fruetificabit in Dei gratia et pro- 
sperabltur, nsque quo perveniat nomenDomini'^ad fines orbia terrae>< 

1) cf. Annal Fuld. ad a. 848. 850. 8Ö2. JDal^tmanii ©e^. »on ^DÄnnf* 
nuttf 3^. r, @. 46* 

2) «eraU SWünter 1. 1 e. 306* 

3; äJergL © u ](> m m^ «f 3)- 11 , 141 ff. 



Digitized by 



Google 



an tinb (uif^te fti^ butx!^ ©efd^enfo unb sialt(^^et !D{en{}«metfungm 

bve '®ttnfl be^ £omgd unb feiner Dontel^mfiett Sl&t^e au enterben* 

SBalb n^aren bur^ fetiten eben fo untftd^tigen ald rebU^ gemeinten 

aHatl^ Me IBebingungen , unter benen bet griebe jwifci^en ben 3)anen 

unb X)eutf(^en befleißen foOfte, feflgefe^t, unb ba ^ndgar na^ biefer 

erfien Metfe feinen Sefudji bei ^orici^ ^on ^txX ju 3eit n^teberl^oltei fo 

gett>ann er naö) unb na^ beffen SSertrauen in fo l^ol^em @rabe, ba^ 

ber «ßonig xlifti oft um feine Meinung befragte, il^n fogar ju ben ge^ 

l^etmflen 9lei(^dberatl^ungen i^injuiog unb fernerhin bur^ feinen $(nbem 

a{6 bur^ i^n mit bem beutfid^en SSoffe unterl^anbeln toollte, toeil er 

feinem SBorte allein unbebingten ®l(iwhtti ft^enfte^)» 

Seftt l^atte Slnögar fo öiel Sfnfeben unb ©nfluf unter ben ©Änen 

geti^onnen,* bap er glaubte, bie ))erfon(i(l^e 3nneigung bed «Sonig^ be» 

nu^en ju burfen, um ber (^ri{)lid(^en ätetigion bei i^m Eingang ju 

x>erfdj)affen» Snbeffen fd^eint ed^oriji^, ObfdfK)n er gern unb mittl&eit 

nel^menber Sfufmerffamfeit bie ?e^>ren ber l(;eiltgen ©^ift aud bem 

^unbe bed frommen Sl^ofietd "otxmijVXi fie tobte. unb fitr burd(^au^ 

gut unb l^eilfam erOärte, anfangt au^ Siücffi^t auf feine l^eibnifd^en 

Untert^anen t)ermieben gu l;aben, offentlid^ jum c^^rifHid^n ©tauben 

überjntreten^)* 2)agegen gemattete er unbebenflid^ aVita feinen Untere 

tl^anen bie Slnnabme bed gl^rifientl^um^ unb ertl^eilte bem @rjbifd^ofe 

bie@rlaubnif, etne^'i^e unb ben d^rifHid^n ©otte^bienfl im b&nifdf^en 

Sleid^e gu grfinben unb deben, ber ed n)änfc^te, im g^rifientl^ume ju 

unterri^en unb ju taufen 9)* dut ®riinbung ber ^täjt tourbe «^ abeb^ 



1) Rimbert c. 24: „AUquotieQS regia etiam tegatlone ad eam mitte- 
batur 9 et quae ad foedera pacis , et atriusqoe regni iitilitatem pertinebant, 
strenue et fideliter peragebat. Qua de re cognita fide et bonitate sancti 
Tlri, praedictns Horicos rex mnlto eum affecta coepft venerar! et Ubenter 
ejus consilio oti. ac familfarissimuni In omnibus habere, ita ut etiam inter 
secreta aua, dum de negotii^ regoi cum consiliariis suis tractaret, ipst üceret 
Interesse. Ea quoque, quae inter populum bujus terrae, videlicet Sazonum, 
ac regnum ipsius, causa foederis debebant constitui, non aliter nisi fide 
illins voiebat firmari, hoc sibi diceus omnino fidissimiim es&%y quod ille 
ei et laudasset et spopondisset.^' Adam. Brem. I, c. 25. 

2) Rimbcrt. 1. 1. : ^,Hac itaque famiiiarltate potitus , coepit etiam iHi 
persuadere, ut fieret christianus. Hie quoque omnia, quae ei ex divina 
intimabat scriptnra, benigne audiebat, et bona prorsus ac vere salutaria 
esse iaudabat, seque bis pluriiiium delectari, ac libenter Christi gratiam 
velle promereri.'^ 

3) Rimbert. 1. 1. : „Cui post talia vota etiam sanctissimus pater «oster 
soggerere coepit, ot Christo domino hanc concederet benivolentiam , qnod el 

7* 



Digitized by 



Google 



ober bad fpatere ^Oma* bev mtf^dgße «^ottM^foft tenee SonM 
m bet 9täl^e bet beutf4ien ®ren}ei tt>o ft^n )M>n @bbo'd Briten l^r 
einzelne ß^rißen n^o^nten unb be^ ^Auf^m Serfel^rd n^egen fletö SReti? 
f^en au^ aQett ®«genbm }ufamiiieiifdmeni auderfel)en imb bev t)om 
^Snige genehmigte Sau fofort begonnen«. (Sin $rießer, bet be()änbig 
bafelbfl angefieQt fein fi^Ote, erl^^ieU in ber 92&6e ber^ird^e eine 3Bo^» 
nung, um ben ®oneft)ienfi regelmäßig )u befbrgenO« 

^ie6 iß bie erfle ^^tifili^^e ilirc^e im eigentlt^en 2)&nemarf* Sie 
marb t)om ^^n^gar bei i^rer @tatt)ei(|ung ber Zeitigen 3ungfrau 9Karta 
gen>ibmet, befam ^ber in ber Solge ben 9tamen ibte^ Stifter^ unb f^ai 
jur S3efe{)igung unb Verbreitung be6 &()rii}entbum^ unter ben 2>&nen 
m\mÜiH} beigetragen*)* 

3ett/ ba ed 3ebermann frei flanbi bod Sb^ilentbum ju brennen 
unb )u üben, offenbarte ed fid)'a\x^, baß ftcbon (ängjl wie 2)&nen 
xiuf ibren «^anbeldreifen in «Hamburg ober in ^Dorßabt getauft n>aren. 
2)enn Me, n>el(be bid ba^in au^i^urtbt t)or SSerfoIgungenibren ©{ottben 
geheim gel^alten b^^tten, toagten ftdd nun f)ttt)0v unb nabmen mit großer 
^nia^t an bem offent(i(i^en ©otte^bienfle !£^ei(, befen Seiet fe^r oft 
inx6) au^n)Mge<Sauf[eute, voelö}c bed «^anbeld. toegen bortbm famen, 
erboset »urbe»). 3)a^ SBeifpiel fo ioieler tt)o]^I]|abenben Sbri|iett.tt>trfte 
ni^t minber fräftig auf bie rollen ©emutber ber ^eü>tnt otö bie 
gunfHge ©efinnung tbred £onig6* 9}on 3:age ju 3:age meierte ftcb 
bie ßQi)l ber ©laubigen; SRftnner unb grauen au^ ben l^^obern wie 
au^'ben ntebern klaffen ber @inn>o]^ner ließen fx^ taufen* Siele 



gratissimum foret , nt in regno sao ecclesiam fier! permitteret , ubi sace|rdos 
omni tempore praesens adesset, et verbi divini semina ac baptismi gratiam 
quibusque suscipere volentibus traderet/' 

1) Rimbert. 1. 1. : ,^Quod ille benign issimo concessit afiectu et in portu 
quodam regni sui ad hoc aptissimo et huie regioni prozimo Sllaswich 
vocato, ubi ex omni parte conventiis fiebat pegoci^torum ». ecclesiam Uli 
fabricare permisit, tribuens locum in quo presbyter maueret: data pariter 
licentia , ut quicumque vellet in regno suo üeret cbristtanus.'^ 

2) Rimbert. 1. 1. : ,,Hac ergo dominus episcopun no&ter accepta licentia, 
statim quod diu.desideraverat perfecit (et consecrata ecciesia in honorem 
sanctae Dei genitricig Mariae) et constituto ibi presbytero, gratia Dei eodem 
loco fructuosius crescere coepit.^^ S3ergl. SD^üntetr 1.1. ®; 307* 

.. 3) Rimbert. 1. 1. : ^^Mtriti ibi antea erant christiani , qui vel in Hamma- 
burg baptizati fuerant, quorum quidam primores ipsius vici habebantur, et 
gaudebant.facultatem sibi datam christianitatem suam observandi. Quorum 
exeinplo -niulti quoque alU et viri -et feminae relicta superslitiosa idolorum 
cnltiira, ad fidem Domini conversi baptizabantnr.^^ ^a^Imann 1. 1. @« 47. 



Digitized by 



Google 



101 

UQn&^tm p(^ inbeff^n; gleid^ beng^rifien bVr älteren 3eiten, t>öriäuflfl 
mit ber Moßm Slnf^giiuwg burd^ haö 3«^^n beö Äreuieö, um afö 
Äated^nmenen bie ^ird^e be^n^en «nb ben gotte^bienfiltd^n «^nnblun* 
gen bewoef^nm ju burfen; We JEaHfe felfcfi !oerf(|o6en fle bagegcn auf 
We le^te ©tunbe t^re« SAett^y »eil |le glaubten , ba# fle bann, ge« 
Ulutevt burci^ baö geme^ete SBaffec unb beltetbet mit bem ttetpen 
2iaHfgeV!&anber gfetd^fam rem unb fledfenlo^ ol^ne trgertt etnen Sfufent* 
l^ölt m ba« Keic^ ber WDigen ©elfgfett eingel^wi würben *). ?lud^ foUen 
tamote öfele »Reiben, nod^bem fle in Äranfl^tten, ober "öon föti)eritdf)en 
@d)r^c^ett fce^flftet , »etgeblk^ %en ©otternfur i^re ©enefung vei^^ 
lii^ JDl^fer bargcbrad^t f)amn unb beö&alb un (I(ren «(nge^ortgen 
aufgegeben tbaren, intö) bte Äraft bera;aufe \)on i^renUebeln befreit 
tt>otben fein^); 

SBS^renb auf ^I6)e SBeife bfe aWenge ber befel^rten g^rifien ju« 
nolfm, ^n^^ mit il^r au§ bet «^anbel unb ber Sßol^Ifianb ber Stn^ 
vro^ner bed Orte^. 2)enn je ängfHt(|er Dorbem bie i|rtfHtd&en Äouf»' 
teute aüö 2)orflabt unb cmbem ^anbeWj>yi$eH ben 9Serfel^r mit ben 
!£)anen an^ Surd()t)>or ®en>a(ttl^Attgfeiten ))ermteben l^atten, mit befio 
größerem SSertrauen f amm • fle ik$t jum 9ludtauf(i[^e i^rer äSaaren 

ÜÄtt fnnfger gwiÄe l^ettad^tete Sln^gaf , fo dft e? bon S^remen ober 
^amfturg We 9letfc noc^ Sd^leöwtg mad^te, um in *er t>on i^m 

1) Rimbert. 1. 1. : ,,^1 cum maki inibi baptizati superyUerInt; innume« 
rabilis tarnen albatoram muUitiido exinde ad regna conscendit coelorum. 
Qiiia libentei* qtiidein signaci^um crucid recipiebant, ut catecümint fierent, 
<|iio eis «ccleslam fngr^di ef'sacrfs offidis iiiteresse Hceret, bAptUmitkmeir 
perceptloiieni differebant^* hoc ü!bl bonnm dljndicanfes , ui in fiile vitae 
iluae bftptisari^ntllr, qaaüimfr pnrificfiti lavacro salatarl, pnii et ftnmaetilatf 
vitae aefernae jaimas absque aÜqim recardatione intrarent/^ cf. Gualdo 
L I. ci 5f . — mtanhtx f. 1. S* 13, 

2) Rimbert. 1. 1. : ,,9Iiitli qdfoque apud eos* infirmitatibiis detenti , com 
se frustra idoKs pro salute sua saeriAcasse viderent, et a propinqiiis suis 
desperarentnr , ad Domini misericordfam confugientes , christianos se fieri 
devovebant. Cumque accito sacerdote , baptisml gfatiam percepissent, statiin 
iQcolumes graffa divina largiente fiebant>< Adam. Brem. T, c. 25: „Infinfta 
gentiliom credidit mnltitudo, de quibus höc In libris raemoriale relicCum 
est, ptures, ut aqua baptismi lotl sant, ab omni corporis inlirniltate libe* 
ratosr." * 

3) Rimbert^ 1. 1.: ,,Factamqae est gaudium magnum in ipso foco, Ita 
ut ettam gentis hiijtis homloes absque ulto pavore , qnod antea non licebat, 
et negotiätores tarn hinc, quam ezDorstado , locum ipsumjibere ezpeterent^ 
et bac occasione facultas totios bonl inibi exuberaret/^ 



Digitized by 



Google 



gegrfinbeten SlM^t ju ^rebtgen unb bo« ©ebet^en bet neuoi ^ßonaung 
burdj^ ferne ®egenn>art gu fotbem, bie Stfidi^e feinet fegendmd^en SSe^ 
mul)ungen« ©^^neKer, a(d er e^ emartett fonnter tvaren bte trojboKen 
98orte feine« bo^ingefdfiiebenen ^reunbed (Sbbo in CfrffiOung gegangen. 
3)od!^ foDte i^m, ber fb manci^ed ^ttete im Seben fdj^on erfal^ren l^atte, 
au(^ btefe ^eube ouf einige 3eit but4^ einen mA(^tigen 6fainit getrübt 
tverben, n)e(4ier bro^enb über bie rimbtifii^ ^albinfel ^eranjog unb 
in furjem bie glfuflidl^en SSerti&ttmffe berfelben erf(|iutterte. SD^tten 
im ^rieben fal^ ^ n&m(i(^ «&ori4)i Sln^ord ®onner unb Sreunb, 
))IotI{(^ ))on jwei Steffen angegriffen unb gejKOungen, i^nen einen 3^et( 
feine« 9iei(^ed einiur&nmen ^X 3war gelang ed i^m balb batauf, biefe 
unn?iBfommenen ©äfie »iÄer gu wrtteiben ; tnbeffen n)ar babun|> feine 
Slu^e no(i[) feine^wegeö ge^ert. 3)enn wenn gleid^ bet '®ne berfelben, 
«^aralb^ xotM^tt^ nad^bem er fici^ )uitt S^ri^en^ume befel^rt, loom 
^5nige Sotl^ar auf ber bdnifd^en (Sren^e einen gef&brlid^en Sßol^nftt 
angen>iefen erl^alten ^atte, glücfliiii^ermeife ))pn ben fäd^fc^en @rafen ald 
be« Jßerratl^e« öerbSdj^tig erft^Iagenwarb*), fo fel&rte bod^ ber^nbere, 
@uttorn genannt, im i^a^re ^4 xKd ^rd[^tbarer 3Kad^t nod^ ^D&ne^ 
marf gurudf unb begann mit feinem £)l^eim einebtut^e@d^ad^tr n>elc^ 
ben Serid^ten ber fr&nfif^en ®efd(^id^tfd^reiber jufolge brei S^age bauerte 
unb unjäl^ltge« SSolf nebfl bem großen Si^eile be« SfceW bem. Sobe 
gur S3eute gab. Wi il^ren Seuten fielen aud^ h^Süs^t SArflen unb )>on bem 
ÄonigöjTamme blieb nur nodj) ein einjiger ,Rnabe, ^orid^, aller SBa^r^ 
fd^einlit^feit nad^ bcö gefallenen «5ortd()d ßnicjltc^er ßnfel, am Seben ^\ 

1) Pradeqtii Treceos. Aonal. ad a. 860 (bei Perto M. f , pag^. 445): 
9,0ric, rex Nortmannorum , impagnaatibus s^e duobus nepoübus suis, 
bello iinpetUur; quibus partitiqn^ regm pacatU, Rone nepos Herioldi, qui 
nuper a Lothario defecerat» a^^umptis Nortmamioruin exercitibus, cum 
maltitudine navium Fresiam et Batavum insolam aliaqua vicina loca per 
Rhenum et Vahalem devastat. Quem L4p^hariuB cum comprimere lüequiret, 
in fidem recepit eique Dorestadum et. aUos cpmitatus largitur.^^ 

2) Idem ad a. 853. S)al(f(mann L 1. I^« ^» 47« 

3) Enbardi Annal. Fuld. (PertzM* I, p. 360) ada.85i: „Nordmanni, 
qui contiquU viginti auois regni Francoruin fines per loca .navibus accei;* 
sibilia caedibus et Uicendiis atque rapinift crudeliter vastabant , congregati 
de reglonibus, per quas praedandi cupidital^ dispersf fueraqt, In patriaoi 
suam reverei 9unt. Ibique inter Horlch, r^em Daaorum, et Godurn, 
filium fratrift ejus, qui eateous ab eo regno pulsus piratico more vixit, 
orta coQteDtione, ita se niutua caede ttiactavjBriMit , gt vulgns quidem pro- 
mlscuttm innumerabUe caederet, de stirpa.T^ro regia olsi qnua puer nuUus 
remaneret, Doaiiuo sanctorutfi ^moruin ipjuri^^.dleteQtQtie^et .adversarils 
digna facüs retribuen^^^' Prw^eotii, Xfie^eiw.jAnÄrt^.fid #R,|Wi2;, ^yDaiii 



Digitized by 



Google 



tm 

Unter ben SSorne^mfiett beö ^tAM toavm jugtoU^ bte mi^flen bund^ 
betr^di^tlt^^ ©efci^eitfe gen)onnenen gteunbe IKn^ar'd ^} in ber Sc^la^t 
Qcblitbtn. S>te 9iät^ bed jängem «^ottci^, bm lro$ fdner Unthun» 
t>iqteit^) bte SBal^I bed SSoIfe« bie Aomg^burbe t>et:(tel^, )>erac|fteren bad 
(S^rtftentl^um unb f^>6m, im @in))erßanbnip mit im l^e&jtifd^en 
^rie(iem, bie iän^ erlittenen UnglucMfüQe 'bem 3ome ber »aterl&n« 
tnfc^en @otter übet bie Shifnali^me unb SSerelt^rung eine^ onbem mu 
befannten (Sottet gu. 2)er alte Sßational^af ber 3)änen gegen bie 
granfen erwadl^te äv^ neue unb U)itftei mit bem nod|^ fdj^timmeren 
dleltgiotid^affe t>eveinigt, )um SBevberben ber 6^ri{ien. SRan fpr^d^ 
fcgar Don ber 3erßorung ber Mit(^t gu @c^(e^u)ig* iBorgiigtic^ t^t 
Hd) ^o^x, ber ®raf biefe0£)rte6, bunil^ fetnbfelige SRafregeln gegen 
bod @:^ri(}entl^um f^ttocv. STuf fein^ Seranf^Qlnmg n>arb aller ^xift^, 
lid^e @otte^bietiß unterfagt, 'bie Sixife t)erf4^l0ffeni ber t)Qn Sln^gar 
bei berfelben angebellte $re^9ter bun^ l^arte ^^anbbing t>ertrieben^ 
unb titele @^Hflen gejmungen, (Sigent^um, «^eimat^ unb felb(l i^r 
Seben ben n)iitl&enben.@egnem $reid }u geben?}, @(Jl)on ffug$(n$gar 

intestino inter se proelio dimicantes , adeo tridui concertatione obstinatissima 
bacchati. sunt , ut Orico rege et ceteris cum eo , interfedis regibus , pene 
omnis nobHitas interierit.^' Chronicon Alberic! ad a. 853« 

1) Rimbeit. 1. K c. 31 : „Inter haec vero divino contigit jndicio , nt 
pyrataram fnrestatSona memoratus Horious rez^ quibtosdam propioqub ejoa 
regnota ipftius fnvadere coaantibas, beHo iateremprus sit. Oiim quo pariter 
omiiefl primores terrae /ilkius ,' qui olim domino episcopo femUiares al amici 
habebantur, gladio interierunt." Idem c. 32: ^«Pro bac itaque re dominas 
episcopus nimium sollicitus , et adinodum tristis effectus fuerat , quia nuUum 
tunc cum Horico juniore de amlcit» hahebat, quos antea largissimis dona- 
tionibus sibi familiäres adquisierat, per quos eum ad Domini voluntatem 
conciliare posset.'^ 

2) 9iaäf Shxo Grammat. Hb. IX, p. 100 mt ber iungete $ctk(f tl»a 9 Safftt 
alt/ a\€ er gut ytt^kvtmq fctm* S^et^l* Arrbenius bist. Saeon. Ciothor, eoel^ 
üb. F, c. «0. 

3) Rimbert e. 31 : „Deinde post haec constituto in regao ipsius Ilorfco 
juniore, qnidam eomm. quos iHe tunc faabebat principes, et minns antea 
domino cognitf fuerant epfocopo, persuodere el coeperunt, ut ecdesia 
apOd eos facta destrueretur, et religio christianitatis Ibi coepta annnilaretur, 
dBcentes : Deos stios sibi iratos esse , et quod ideo tanta eos mala Inve« 
nerfait, qma alterios et ignotl Del apnd se cultnraro receperint. Qoa de 
re comes (»raefarti viel , Sliaswich videltcet, nomine Hovi, qui huic reHgionf 
praedpne resistebat et ad destroendam dfiristianitatis Hdem regem proTÖ- 
cabat, ecciesiam ibi facfam jussit claudi, reiigionemque christianitatis fbiden 
proMbiilt dbservari. Unde et presbyter, qol Ibi aderat, persecutionis 
acerbttate compolsas, inde i^ecesiit«^' 



Digitized by 



Google 



104 

an, f3t fein gelteSte« «Hamburg, bn« {^ fo eben erfl mit ^StSS^ wn 
Un me^rfa^^en 9}er^erungen n>iebet eti^tt ^atte, unb o(d ber 9Rtttel« 
punft bed S^ri^enti^umd in StotbeKingien ben feinblt^^en SIngrifen 
Sun&4^^ Ott^gefeftt war, au )ittem. !Da nal^m er in biefer S^br&ng« 
ni^i wa tiefer 3:tttuer ergriffen , naä) gewohnter äBetfe feine Sufluc^t 
jnr göttlichen «&fllfe, fl&rfte feinen @(auben an bie IBorfdE^ing burc^^ 
®e6et, unb eine 3;raumerf((^einung ti^Me feinen gefunfenen 9Rut^ 
n)ieber auf* 

SSBirfli^^ traten ou^f ni^ft lange barauf and Urfad^, bie »on ben 
g(ei4fieitigen €(|^r{ft{lenem ni^^t u>eiter angegeben n^etben, bie ffir Sln^ 
gar erwunfdi^tefien IBer&nbetungen am «gu^fe bed tungen ^iir^en ein* 
3)er @raf <^ot>i fiel in Ungnabe, bie ungAnfHge Stimmung be^ ^ö*- 
ntgd gegen bad S^rtfient^um ^rte auf, unb wA^tenb ber (Srgbifd^of 
e6en ft(^ nlfiete, petfSnlicl^ gu J^mä) gu reifen, um xffa ju milbem 
®e{innungett gu bewegen, liep biefer tbm unaufgefbrbert melben, er 
wänfd^e mit il^m in Stiebe unb greunbf^aft gu (eben, ®raf ^Di fei 
au0 @4^(edwig entfernt, ber Det^triebene ^redb^ter m3ge nur gurutf^ 
feieren, ber df»rif)(idf»e ®otte^ien{) foOe wieber freigegeben werben^)* 

Sfuf biefe 9otf(!^aft begab ftd^ ber ermut^igte @rgbifi^of ungefüumt im 
3al^re 856 auf bie Steife jum «^oflager bed jungen Äonigd unb fanb ba^ 
felbf) über fein Erwarten eine wobIwoKenbe Slu^a^me* 3Uäf Siimbertd 
6rg&^Iung l^atte er biefelbe ^au)>tfä^Ii4» ber Begleitung unb SBermitte« 
tnng eined eblen SRanned, bed @rafen SBurgbarb, gu Derbanfen, 
weither fd^on ixt frfi^eren Seiten burd^ feinen ginfluf bem 6^riflen* 
tl&ume t)on wefentlid[)em Wu^en gewefen war unb aW SSerwanbter ber 
fpntgltdfien Samtlte bei bem iimgem ^oviü) ft^ biefelbe ®unji gu 
bewal^renwu^te, in we(d^er er bei bem filteren geßanben l^att^ ^)* 9Bte 

1) Rimbert c 32: „Unde quia Jminano destitutus fuerat, ad divioam 
90Jlito more concurrit auxUium. Nee spes eum 8ua fefellit Consolatus 
esl quijtpe eum Dominus spiritali in animo consolatione, et certus omDioo 
fiurtus est, quod nullo modo, ut hostes Christi maciiinabantur, religio ibi 
coepta deperiret Quod ita Domina anouente. oon roulto post contigit. 
Nam cum pro hac eadem causa ad praedictmu regem ire disponereot, 
'Domini praeveniente gratia, idem res, ezp^ilso prius de vico memonUo 
jam dicto comite, ita ut nunquaro postea in ejus gratiaro redire potuerit, 
ad dominum episcopum, suum gratis direzit legatum, mivndans^ ut sacer- 
dotem suum ad propriam remitteret ecclesiam : non se miaus quam senioreoi 
Horicum Christi velle gratlam promereri aaserens, «lominiifue episcopi 
amidtiam obtinere/^ 

2) Rimbert. c 32: „Quo facto cum ipse quoque reyerendissiinua pastor 
noster ad ejusdem regis praesentiam cum ac^ptoria Burghardi , illustrissimi 



Digitized by 



Google 



im 

ividfüq bie S^ttombung Surgl^orb« fiiv %^qat toav^ fie^ man Vst» 
ane , ia$ bet ^Sittg ^oxiö) nidft nur SUfo^ in ben alten ®tonb xtiAet 
bevfiMe, fonbern auc^ no^ radter old fein Sorg&nger ging, ätjt^em 
er ben (S^rijien erlaubte i bte ^ird^. p ^d^leidmig mit einer ©locfe 
)u tier^en, wa^ biSfi^t bte ^äitn au0. S^ttii^t t>or 3<^uberet at6 eine 
greuliche ®äte »erobfd^ent i^dtten^). üvH^ bomtt noc^ nidj^t jitfriebeni 
geftottete er iu^lniö), ba^ ito^ eine gmeite «ftird^e in Siiptn, einem 
entfernteren, an ber 9b»A)fe0 gelegoien .^ofen^ilat^e 3utlanbd , eitaut 
unb ein ißtiefler bei berfäben tm^eßt tbnrbe^)* ' 

@o JDtel cibtt M.pni([,'^^t%ö} ber äiinge^e. ou^^ pm SBefien faet^ 
fttr(!^e .\dfai\l. nnd^ einanbec. angeotboet ^l^e, fo. fonnte ed. bod^ bet) 
(Srjb^of 9lndgar immer noc!^ ni(!f)t erreichen , ba^ ftd^ bevfetbe bnr4^ 
t>te Siiaufe . in ben @ä)oo^ ber £tr4^e feierlich mi^t^men iiep« 2)afi 
t)te^ btd ba^in no4^. ni^lt gefil^Üien^ fä^. fügt' bec .$a))fi 9lifo(and; L 
au^brndlid^ in eimm gegenwärtig noiir t^Dr^onbrnen Sä^täbm^y tmnr 
3al^re 858, vmid er bem Könige i»n .@m))fang ber bnrfi|> ben:99tf4wf 
(Salomo. )M>n ^^nf)an} fiberbroil^en ©efdj^fe melbet^fur btefelben 
banft unb ben ©tauben bed ©ebera tul^menb, t^n jugteid^ bringet^ 
jur 9lnna^me bed .®^rifientl^um3 ermahnt» 

!t)iefea ©(i^reibcn 'be^ jeilige^ Inbejfen ni^t olirie 

6rfo(g geblieben tu ,fein«r,. ^ä&eifjgßeui^ ge^ aud bem, toad ^bam :90U 
Sremen^} mitt^etlt,. -beutKfi^-l^ory ba^ ber «^oittg balb tüailf Um 
empfange beffelben nici^t nur öffentlich burd^ bie2:aufe'bad'$Befemitn$ 
be6 ^rijHtdj^en ©laubehö ablegte, fonbern dü(^ 'bin ft^et ion tl^m 

comitis« venisfitity. qul etiani «mtea apad Horieoni «eBiorein a^jdtor AK in 
omnibuB fuerat, et apud regem utrnmqae bene poteral, qaia propinquaa 
ipaomm erat, tanta gratia a juniore gusceptus est Horico, ot statin ei 
omnia, quae antecetsor ejus causa chrbtianitatis in riegno Mio fieri per* 
niseMy'ifM i|«o^ concederet.'^ > •< ' 

i> ftimberf» I* 1. : ^^Insnper etiani ^ %aaA' aotea n^lmdoni pagairitt vida« 
batur, ut clocca in eadem haberetur ecclesia, consensit'^ 

2) Rtmbert. 1. 1. : ^^i^.alio qnoqpe vicoregni soi, RipaTVieato, slmiKler 
locuniy nbi eccle&iä fabriearetur, tribuitv ut et ibi sacefdos firaesen* adesset, 
snaeipotestalii licentlam dedit.^^ . 

a) e. iBetUge 10, m hiffclbc au6 J8a|)^e»Be«B^ Itv^^eidM^ (@«24) 
mitgctl^etU i^«» 

4) LU>.I» c. 88: ^yContevdentlbtvadfaiTioein'Gadiiriii pHiicIf)^ Nord* 
Biaanormn; cum patru» auo. liorico,<scUtcet rege Dbnoriiiii, tbnta eaede 
utriaquefnactatlsiuit,'Ut:vulgMs omne'cndenel; de stfa*|iie aineiii regia neim» 
omnium remaneret , praeter paeram • unüm nomine H o r f c u m; Qsi liior 
nt regnum suscepit Danorum» ingenito furore raper Christicola» efferatufi^ 
sacerdotes Dei ezpulit^ et eccleslas daudi praecepit. Ad quem sanctua 



Digitized by 



Google 



tos 

gene^tgten Sau iet JNrd^e in ffüfm fo emfU^ betreten lief, baf 
toiefdbe fc^n im Saläre 8d9 t)on Sbi^ar ber Aml^otbniing gem&f 
ringemd^et unb bem ^tieftet fRimbett ati^ettrattt n>erben fonnte ^). 

!l>te mdfien neueren 6(^rtftßeUet| bei benen btefe^ ^riefierd 9t im- 
bett (SnpA^nung gefd^^t, fbmmen batin äberein, bof unter bem^ 
felben fein 9(nberet aU ber 8ebendbefdf»teiber unb 9taä)iolgn Sln^gotd 
gemeint fei^)* S)o(^ muf man mit 9ied[^t Sebenfen tragen ^ bie^ 
(er SInftdfft beiju^mineni toenn man in &U)&gung gie^t, bap erfHti^ 
nad^ bem be{Hmmten 3tugnife SIbamd bon Sremen ') bec na^^er^e 
(Stjübi^of dlimittt bi^ jum 34>be feine« SSorgdugerd beffett ^ia: 
tonü« n^ar unb biefed SImt mte Slnfleaung (M $redbi;ter in bem 
fel^ entfernten 9ttpen audfd^lof^); baf femer in t^oQfommener lieber^ 
einpimmung mit btefer Eingabe ber Serfaffer ber 2eben«bef4yrelbuiig 
Stimber td 9erftc|iect, biefer fei feit feiner 9(nbtnfi iä «^lomburg memaü 
Ml. feined^Sßobttl^&ter« @iite genm^fen, fbnkiem l^abe ibn nberoOf^in 
begleitet ^); nvb bof fic^ enblicf) teittend-t^ebet in Sln^gard ttoc^ in 
ätimberts SebendbefdS^eibung au^ nur eine Slnbentung nad^eifen Uf t, 
bie eine foU^e 9nnod(^me rechtfertigen f&nnte. 

Dei confessor Ansgario» venire non trepidans, comitante secum gratia 
Jlivina, cradelem tyrannum sie placatam reddidit, ot christiamtateni ipse 
Böseiperet, snlsque oroaibos, vt Cbiistianl lierent, per edictiim mandaret 
iHMlper in alio poito regnf atd apod Rip&m Mgtrueret eccleslain, in 
]>ai)ia secttndain/^ 

1) AilanuBrem. I, c 29: „Et his ecdesiaitico ordioe compoaitis, beatiu 
pastor noster ecdesiam illam Remberto commendavit presbytero. Slu4 
Sn a kenborg in ben Anna!.. Corbej. m^ibet ad & 860: ^^Remberlua noster 
fit.paator IniRipen.^^ 

: ) 2^) ^gL SRfitttei: L I. e* 313$ S^al^tmau» I. L <S.48$ Kraft kleine 
SfjbulSfsbriften, @» 137 Ji. 4tu $U ; < . ., 

3) Lib. I, c. 31: „Eadem vero die, qua ipse eopaendotasChoMO 
nuliidAtli«.) e«t^ Rimbertng Diaconos ejus^ a clero ainrar et popolo 
electus^ est." 

4) ef. Sperling apud Westpbal 11, p. 665 n. 170. 

b>y Vita Rimbertl c. 65 „Nam com primo in dbceadis artibiis et dlsci- 
plinis scholaribus districtio magistrorum ei relnitt^etar , quod usitata loca- 
tione ^refsnn de sdiola dldmna, moz eiim («c Rimbertam) domnus 
episcopiis indivisibilem suae legationis.comitem esse con- 
stitdit: venientemq.ue de praefato ia quo.eum nutriendum 
commendavit monasteriolo cum gaudio sqscepit, cen- 
sciumqne snorum in.ooin4bas permi.serat esse gest»rHn, 
quib^s ipse Deo cumomni pielate sive occnlte stv«aiR* 
nifeste faniulabatur.". ... 



Digitized by 



Google 



1»7 



eilftes Stapittl 

St^&tiQUit 9ln60aT6 innerl^alb feine« itfrc(ciif^engc(5. a3i{Uat{ottlveifeii. aBtetniig ftfdiisr 
ipietigt unter ben ^riefen, ädefreiung äixxfiiiättt (befangenen unb Seiicigenen in 9loTk* 
elbingien. (Srünbung von Jttofiem unb ^ofpitdtern. SOßicffdmfeit nad^ auf en. Seier* 
Cl(^c ^erfe^ung ber.®^eift< UA j^eiflgen aDlUe^ab. 849 6i« 860. 

Sa^renl) Slndgat feit feiner ginfü^rung üi Sremen^baft m^j^'im 
(StSotm am 9i^etn tetfete, um mit bem (Srjbifc^ofe ©untrer ))onü^o(ti 
über bte gefißellung fetned r>om Äonige unl) 5pa<)jte eupeöerten @rja 
bi^tl^umd )u unterl^anbeln, bait> ald riifliger @(aut>e)i^tote nai^ ^tüu 
lanb ging, um unter ben rollen !Dänen bem (S^riftent^ume eine fidlere 
(Stätte ju bereiten, ijerwanbte er j^igleid^ We ^ät, ttjeld^e jeite @^ 
fd^&fte t^m übrig tiefen, gen>iffen^aft jum SBol^te ber^irdiie innerl^alb 
fetner 35iocefeO» @r l&atte je^t bie 3a^re bei3 reiferen aWoimeöalter« 
evreid^t unb n>irfte mit eben fo glücnicffem Erfolge ald rajUofem @ifer 
in bem i\)m bon ber Jßorfebung anbertrauten Serufe. ©o oft bie 
9Sert)aItnifte e0 juliefen, burd^jog er, bie-^flic^ten feineiS 9(mte^ ge» 
^t?iffenl)aft erfüUenb^), feinen ausgebreiteten ©jjrenöel, ertl^eilte überaBu 
tpol^tn er f am, ben il^m untergebenen ©eißli^^en gute Stotl^fd^iäge, traf 
gtpecfmäfige $(norbnungen, bifitirte auf^ genauefie bieJSir^en unbtrug^ 
©orge, baß il)xet immer mehrere erbaut ttjurben, um torjilglidff auf 
bem Sanbe bnö ©ebeiben df>riftli(^en Seben« unb ^riftli^er ßrfenntnip 
ju befbrbem. 2)enn obgteic^ in 'ben ®egenben ©at^fend, tbrfti^e" ju 
fernem 99i«H)ume geljörten, län^jl ber (^ripiidje ®Ianbe bentSieg Ober 
t>a6 ^eibent^um errungm l^atte, fo gab' ed b6(i(i bafelbji immer noäf 
»tele einjeln it?ol)nenbe Reiben, unb felbji bie ßörijien bermoci^ten fi^ 
ni^t fo fd^neQ bon ben SSorftellungen unb ©ebrAud^n tl()|ret: ^eiteuf(|iea 
9}arfad^ren Io0)ufag^^ SBie fi^v rau^i» t6 bem frommen i^e^ret, bem 
bie äSerfmibigung be* eoangelinih^ uber»8lHeS;gtn^, ftä^mei^jfen, »enn 
er in frfnem* eigenen 'Sprengel unb \vo\)\ gar in ber 9?ä^e fithed erj* 
bifc^oflic^en Si^ed.nid^t feiten ben auffalfenbften ©puren beö ..£)eiberis' 
tl&umö begegnete! !Da f(^im i^n\ fem ppfer.ju gering, benn e^ nur 

1) AfiaiD»Breiii. ly c« 29f ^,fit qacfwlm lQ(Hm ffitudiiiiii ejiis erat pro* 
Raluie^niuitu-Mia, si^iui(k> « t>raedicjiimn(> genüUuin (bm ll&cy; emt,* oob** 

2) Himbert^ c; 37. iAiImh. Brtm«. l, cMz ^^nlerea beatus AAsgaeiu» 
captivos te4memio « tiAlulatM fefoy^eiMio ^ domcsticdi eriuiieiHlo $ barbaror 
evangeli7.ando , foris apoatoiuR^.iotiia monaL-litu. n|inqii»ni legkur oliuM».'^^ 



Digitized by 



Google 



108 

baju btente, bie alten 3n1^umet audjurotten, d^rißlid^en @nin unb 
cf^riflltd^e ©ttte l^errfc^enb ju mad^en. 3W{t greuben beflimmte er 3» 
btefem 3we(fe beit größten 3;öeH bet ©nMnfte fetneö ^o^ftifteß unb 
ret}te burd^ fein Setfptel nneigennü^f^ee ^ommtgfett t»te(e wvnei)me 
unb begtitette S^en int 3ta^a^mmiq. 

Sfter iiti^t mtnber bebeutenb it)Wte er burd^ feine etnbnngttdj^e, balb 
fanft t>a})in g(e{tenbe.| bolb gen>alttg fortfhomenbe S3erebfamfett auf bte 
®emut^er ber SRenfd^en *)? 9Bo er auf feinen .SBifitationöreifen eine Äm^e 
antraf, l^ielt et in berfelben einen feierlf^en ©otteöbienji unb jjrebigte mit 
ber tT)m eigent^fimÜd^en Segetjierinig unb Äraft ba^ SBort ©otteö*. 35a^ 
bei fd^ten er ; tt)ie 9ttmbert dfö 8lugenjeuge »erftd^ert*), ben 3nf)bxetn 
in feinen SBorten unb SWienen fo bewunberung^örbig, baf if)n bie 
9»Äd^tigen unb Äefd^en, jumat bte Uebermftt^igeh unb 85fen unter 
^nen, aW einen ©d^redlnij^en anblidften, bte au^ bem SEWtteljianbe ate 
einen 99ruber liebten , bie Slrmen aber aö t^ren93ater mit bft frSmm^ 
flen 3ttnetgung »erel&rten. 

' 3)iefen flatfen ©nbrudf feiner 9lebe bernte^rten obenbretn nodf> einige 
jufauig eintretenbe ©retgntffe, tt)eld^e nid[)t bloß üon ber fiaunenben 
SDTenge, fonbem fögar t)on ben gebilbeteren Segleitetn be^ ©rjbifcf^ofö 
fÄt wuhberbare SBirfungen feiner 5ßrebigten gel^alten würben* Unter 
Unberem trjSl^ft SRtmberi») jüm unleugbaren IBeweife, tt>ie j?d^tbar 
Wegottltd^ie ^mad^ tu ben SSortr&gen fetned t^aterlidfien Se^rer^ unb 

V-/, - . . . • ' , ' ; ■; . " . .. ).;.i ,'[:-.] \.i 

, 1) Rimbeit. c. 87: ,|Deiiique. etiani eztedus gratin I>ei ip «o. I»rgius 
^oruscante, .sermo qooque praedicatioiris illius i9oltpi * suavitajte profasos» 
partim erat EbrribiUs, ut certo probaretur iodlciQ,, infusione ^piritali verba 
e}Uj3'mbcIeraH, l^uo miscehs terroHbiis blandimtinta vim divini jam prae- 
(!etideret JHdicH ; in quo ^entens Domlnuft 6t terrlbilis peccatoribas et Man- 
dlisi apiparebit. jufttig>< 

2).q.97: y^Eaec qtiipip6 gratla in vtrbU qaoque'proprib et voltn ad- 
niraiidus erat, ita ut eum potentes et dSvit^s, maxioie ti^en ooniamaces 
et protervi^ terribilein attenderent, mediocres vero quasi fratrem com- 
plecterentur^ pauperes autem quasi patrem piissimo venerarentnr affectu/' 

3) r. 37 ! ,,Quod evident! probatum est indicio , quia scilicet, mandatum 
Domini ex ore illins prolatum, in irritum non cessit. Nam cum qiiodam 
tempore in Fresia, in pago videlicet Osiargao, in die Dominica praedi- 
earet'popuFct, et iiite^ afia probiberet, tie quts in die Festo opus servile 
exerceret,- qvidam iiloram, nt sunt «ontumaces et stolidl, domum reversi, 
quia serenus erat aer, in pratum euntes-, coUecto foeno acervos lecenint; 
qnibnS'Inctis, ädvesperascent^ die omnes Itti acervi, qui «Odem die facti 
fuerant, diviniti» igm consumpti sont, itlaesis iWs permanentibos , qoi 
.anlerioribus diebus praeparati in medio constabant,^^ 



Digitized by 



Google 



reutdM tDtrffom gen)efeit fei, folgenben S^MCr bi^t fii^ etft^ aaf 
ner ber SStfitättondmfen unter bin ^e|m im @aise Ö^etgao ^) 
itrug. @^ ^or mt etnem Soimtoge, aid bi^ @rj^'f$of m i« ge^ 
initteR ®egenb- bi^tii SßdUt ^»tbtote unb bte 3u^t«t bmgenb erttia^ttt^/ 
^n S<ii^rtag ju l^ettrgett, uiib an bemfelben f!d^ aUer fned^Hfd^en utri^ 
etft^tgen SIrbecten ju enthalten. 9t{(i(|t^ b^flo n>em<|et mufte er jur 
tner großen 93etriibitif gewal^ttt ba# einige @tnn)oi^ner bed Dtia; 
rem imgeJ^orfameh unb ^rfe^rten. @imte fo(j}enb 7 ^eit^ n^ i^xee 
'üdfe\)t aud ber Aini^e auf bie SQSiefen ^inau^ingen unb bort bo» 
a^einanber geflreute ^eu in bte bei i^nen gen^ol^nlid^en^aüfett bra^«* 
n , xoeil ber «^mmet Reiter unb ba^ äBetter ju biefer [änb(t(^n flu 
nt fel^r gAnftig voat. älber fie Ratten balb Urfac^e, \>k äSerle^iing 
»d t)om @ribif(^ofe empfol^Ienen (^riftÜ^en @eboted }u bereuen. iBenn* 
Tgen Slbenb )s»erje&rte ein Seuer t)om «^imme( fAmmttici^e «Raufen, 
elci^e am geheiligten @onntage genuni^t tt>aren, tt)ä^renb biej^nigen 
Mctle^t blieben, n)e(d^e an ben »or^ergel^nben S^agen jufammen^ 
ibta^t toaten. Slnfang^ tburben bie in bet Umg^enb n)ol^nenben 
mte, ml^e ben 3tavL^ bed ^euerd aud ber ^erne folgen, t)on gut^ 
nb €(^re(fen ergrtfen, meil fie glaubten, ein t)er^eerenber girinb fei 
tgen fie im Slnjuge* 81W fie inbeffen bie Urfa<!^e ber ^>l6ftlid^en 6r« 
^etniuig genauer unterfu(^ten, uierjeugten fie {i(^ balb, ba^ i^re 9ur^ 
Dt einem feinblici^en tleberfaQe gmnbto^ fei, bap ))ielmel^r @ott burd|^ 
m ^ermittelfl jened ^euer^ t^erurfadj^en IBertuft bie 9efi$er ber Sie^: 
n für il^ren Ungel^rfam l^abe fh^afett VDotl[en^> 

@o einfad(^ ft^ biefer SSorfaü au(|i anf eine natflrlid^e SBeife er^ 
ären Idßt, unb felb^ »on «n^ar Weber für ein SBunber ©otfeö/ 
)d^ für eine SBirfung feiner ©trttf\)tebtgt gel(|aften )u fein fif^eint; 

trägt bod^ meber Stirn bert no(^ ber fpdter lebenbe ^bam ^on 
r e men 3) baö geringfle ©ebenfen, boö ©rjol^te aM ein augenfdjieins 
l^eö Sffiunber i^ren ?efem barjufiellem 

SBei weitem no^i f4in)ienger jeigte ficf) bem nimmer rafienben Sind« 
ir ber «Kampf, ben er gegen bie l^e&nif^en @itten ber 9{eubefebrten 



1) cf. Ansgarius vita WUlehadi c. 9. Adam. Brenu I» c 10. 

2} Rimbert c. 37 : ^^Quo facto populi in circaitü manentes fumiim a 
Ige cernentest hostem adesse putantes, dmuerant valde« Sed dUigentius 
I veritatfm perscrutantes , contiimaciani Dohnullorum probavertint esse 
|ltatain/< 

3) Lib. I, c. 29: y^Uade Fresos adiens, casügavit eos pro labore 
iminici diei. Pertinaclus vero i^entes, igoe coelesti miilctavH. Et alia, 
lae antiqiiis iniraculis non imparia, leguntur in ^vHa ejns«^< 



Digitized by 



Google 



bt bem mO^t bem ^mm o(A ber Si^at na(|» 4M(i9(i(|eit Xorbelftmgten 

tiMureB m#^ti^ burd^ fem ^tniifjm jutn Sl^fkntl^ume befefirt n)i>rb€n, 
tonnten abfr bei bem Dtelf&lttgen SSerfel^re mit ben benachbarten ^eft« 
tttf4^en äSilfern )>on ben rol^n @ttten betfelben nut allmolfg itnb mit 
groget Süu^e enttt)o^nt tt^erben. 3n^fonbere n>ar ed l^tet ber ÜKen^ 
(ifKn^anb^I, bev feitten e^t ci^^rifUu^en. 6tnn em^Srte unb gegen ben 
tt beö^alb m i^efttgftm eiferte* !I>enni>^ nal^mea bte mdc^fttgett ®rafen 
ttnb begüterten @be(n be^ SanbeiS (Sfyifttnf weU^e bet Ratten Sßt: 
^onMiing tDegen au9 J^etbnif^^r ^ec^tfi^aft entmid^ toarett itnb tn 
9Iorbelbingten bei i^ven 3Rit(^riflen eine 3itf[ud^tdfi&tte fudf^ten« gefan^ 
gen unb t)etfauften fte jum^^eil lieber ald€flat)en an .Reiben, jum 
Xf)eü bel^ietten jte biefelben fflr \iäf fe(b^ aM ISeibeigene aitf t^ren 
®utem^). ^n^gar nnir aufd tiefte betrübt, ald il^m gemetbet iDurbe, 
bap fxä) Sefeniter bed 6l^rij)entl(fumd in feinem @prenge( feieren $ret>el 
erlaubten; aber er )»n^te lange ni^it, xtne er ben Uebemuti^ biefer 
WL^tiqm beilegen fpOte« !£)a erfüflrte.i^n m S^raumgeftiidt, ro€l^t6 
ibm Sbrifhtd ald gUnjenbe^ ^orbilb in ber Seffierung ber Unge^r« 
famen unb Sßä)erf))enfKgen barfieUte, mit ßmevfid^t unb^ut^» Dbne 
@&umen mad^te er jidl^ nun auf ben S93eg na^ ber ®egenb, tn kvei- 1 
d(fer ber Srek>e( Dorgefaden Witt unb mit fo groger Seelenruhe unb 
^reubigfeit n)urbe bie Sieif^ unternommen unb jurutfgetegt, bof feine 
Segletter fügten, nie litten fte eine angenehmere unb gläcflidi^ere Steife 
gema(i()t; fo frob fiil|lten jte. ft(^ in feiner ®efeHf4>aft, iinb fo fe^r i 
tourben fie e^ inne, bap ber «^err mit i^nen fei*)» ^taäf i^rer »m 
fünft an £)rt unb J^HUt trot^nögar unter ben. äSome^men freimfitbt«) 
auf, tabelte mit fh^ngen Sorten i^ren Ungeborfam gegen @ottrd 



^1) Rimbert. c38: ,,Nec sileotio qaoqoe jpraetereandiim arbitrainar, 
qu!a cum quödam tempore gens Nordalbingorum plurimum dellquissd, 
quorum deUctum nimis horribile» et hujusmodi erat: videlicet cum noo* 
nulli captivi , qui de christfanis terrb rapti , et ad barbarorum terras per- 
ducti, nimis apud ezteros afflfgebantur, spe evadendi inde effugerent et 
ad christianos venirent , ad praedict'os videlicet Nordalbingos , qui proximi 
noscuntur esfte pagani», Ipsi eo» absqne ttlla mi«eratiolie , cuni ad se venis- 
sent, capiebantv et in vinoiilla ponebanC; quorom alios it«riim ad pagADOS 
vendebant, alios soo mandpabant Mrvitio-, aut allis cbfistianis veooih 
dalxint/^ /' 

2) Rimbert. 1. I. : „'Tanla enim prosperitate et gaudio iter.illud perfedt, 
ut quidam com eo «niaitantes dicarent, ntmqnam se In ' vita soa tarn bonaiB 
et tarn suave iter egisse. Nnnc enim pro «erto, Inquiunt^ cognovimiH) 
quia Dominus fuit nobiscnra.*^ 



Digitized by 



Google 



111 

S)e6ote^)r uttb bemRt Mtif He Straft feiner Serebfamfett iinb fein 
jetfHt(|^ed9(nfe&en, idß xd^t nutiSiemanb t^m ju witetfpxtdfmtoagltef 
bnbem ouc^ t)an aOen @eiten l^et bte. getauften @nat)en nnb ®efan« 
jenen sufaminengefu(](^ unb fofiort mtt.ber $m^tt befd^enft tt)utben. Um 
ibtt au^ für bie^olge bem Unttefen p fleuemf u>ufte er ed bei ben 
Stoßen; ol^ ben ^au))tfci^un)tgenr )u bem gemein^aftlid(^ fttf<iften 
Befc|)(nfe )u bringen, baf funftig bei ;fi(«gefad^en wegen «^anbeld mit 
S^riftenfffaüen Mihet @tb rio^ d^ugnip , fbnbem aBein bad^ ®otte^< 
ivi^eii entfi^etben follte, nw^te nun ber SeBagte ober ber ®efangene 
[14> . bemfelben unterwerfen *)- 

CDer n)al^rf4»etnli#en 9eredf»nung jufolge war e^d im i^al^re 856, 
atö Slni^gar biefe Steife nad^ JRorbelbingten untemal^m* 3)te WÜxAwxfi 
gen, toeld^ feine ernßltd^en unb na4)brii(flt4^en SSor^eKungen auf bie 
ungebitbeten ©emutl^er ber norbe(btngif(i^en (SoUn^ b^tt)orbrocl^ten, fiber» 
trafen fo febr feine eigene (Smnirtung^ bo^ er eö in feinem bef(|ieibenen 
Sinne nid^t wogte, biefelben feinem ^nfe^en ober ber ^aft feiner Siebe 
betjumeffen, fotibem fietur unmittelbare (Sinwirfungen ber gottßd^en 
©nabe erflärte* . 

aBäl^renb Sndgar aU 6rsbtfd(iof auf bie angebeutete.SSetfe auf 
feinen SBtjttatian^retfen bure^ Sebre unb ©etfj)iel bie (Si)tifUn feine« 
@^rengetd im ©loubeii ju befefHgen unb in ibren (Sitttn )u beffem 
fu^te, forgte er mit. m'd^t geringerem (Stfer .für. einen jwedfm&^gen 
tlnterri(i^t unb legte borauglid^ in biefer 3(bft(|ft ^lof}er unb Abnlic^e 
Stiftungen an, fobalb ft(^ i^m eine ipaffenbe ®e(egenl^eit baju barbot» 
2)enn nur in fold^^en $(nßalten fonnten bama(d tud^tige £ebrer für bie 
fd^on getauften ^rißen, fo wie braud[^bare SKifftonnrien für bie noc$f 
)u bete^renben ^ciom gebilbet werben ')* ^a^t fommt, baf Sln^gat 



1) Adam. Breni. I, c.89: ,,Inde Hammaborg revenuf, de venditione 
Christianoram Nordalbingos cörrexit.^^ 

• 2) Rimbeit. c.38: ^^iii qoa videlicet profectlone tantam illi Domintiü 
concessit gratiam, tantumqae meto auctorttatfe ejtts contaoiadbaa terrorem 
incossit, at licet enaent nobiles et male potentes , nalloa tarnen eoram suae 
conaaltatioot äut inperio . «Uatenua änderet contradicere. Verum qiiaere- 
bantar miseri, nbicumque venditi erant, et donati libertate dimittebantur, 
Qt irent qoocomque vellent Insuper , ne nlla frans fd futurum pro eadem re 
obtenderetur, eonventionem tatem fecenmt, nt non joramento nee testibns 
se ullos eoram qnl in praedicta. rapaeitnte maenlati fuerant, defenderet, 
aed jodicio omnipotentU Dei se committeret, autipse, qui pro tali scciere 
fmpetebatur, aut certe capti^us, qui afium impetebat/^ SkrgU IDalJ^Iiiann 
f)ef<9. ^^ IDännematf U ®. 49* 
3)$et9LS^finter I. I. @* 316« 



Digitized by 



Google 



Ilse 

in im früheren 3a^tien fmted i^ewi fdbfl itfjxtt Qem^m xoox 
ald foI4fer Den hof)m ^EktÜf t>on Untmii^ie^ unb SSäbun^^anßd 
foinen gelernt Iftatte* 93et febter fß^ütbe für btefel^en lie^ er ed 
bo^er ie$t atö ^o«!(^{)er Sotftonb etne6 fo umfaffenben ^c^engebt 
um fo mel^r angelegen fetn, mci^t.nnr bie, in feiner S)t&cefe M 
benen berarttgen Stiftungen jn tmtiietn unb )u Dm>oHfoinmnen, foni 
cxiä) i^re 3<^i>l ^ttr^ bie SMage neuer ju t>erme]^ren. €o mth 
<^mBnrg bo^ »ein ben SSeerdu^em j^orte. .hofier neb# ber bamit) 
bunbenen .ftnobenfidufe bur4^ fieine rafUofen Semu^ungen n^ieber j 
gefieHt* !Dann lief er auf eigene ^ßen ba^ <S(o(ler ju älameUl 
«weiter ausbauen unb errid^tete bafeiifi ein. forgffiltig gepflegte^ @fl 
nar^), um m bemfe{6en aufgrfanfte b&mf^e unb flm>if(^ ^aben 
bie norbtf(|^e !SB2iffton erjiel^n gu lajfen» @6en fo grunbete er m i 
3al^r 855 an einem ^ \>uv SReiien wn Bremen entfernten Dtte 9r 
jftmonr bem je^igen gum ^anno&erf(|fen )9mte ^t^ubenberg ge^iorf; 
gletfen ©affum«), ^r »tonnen nod^ ber »egel öenebift« einfi 
ßer, }n befifenSou unb Unter^ltung eine )M)rne^me unb gottt^funffi 
9Bittn)e Stamen^ Sutgarb il^r gangeö SBermogen Vergab, mm\^ 
jielbft bwi ?lndgar jur erfien JBorfle^eiin be« jo^lreic^en 3imf^^ 
Mreind gemeldet ^urbe '). 

. 2)ie :n>i4^tfgf}e Stiftung biefer %rt befonb 1t(|i inbeffen in ber®^^ 
Sremen felbfi. Sie 6e{}anb au6 einer ©efeltfd^aft t>on jwSIf ^^ 
gei^Iid^en , tt)eJdf>e unter i^red Stifter« Leitung einen ßj)eii M @^^^ 
bienM beforgen mußten, aber joorgugenydfe auiij^ gu äJh'ffionen geM 
tburben, Doenn fie bogu geeignet fc^ienen. 3){efe ©ei^ßt^en KfW 
fl^iamar »le Sömi&ermr lebten jebod^ gang al6 SWon^e md) i^^ 
ber SJetiebÄtiner» . Der SSerein bauerteinberfelben^eife^ wte*^ 
ibn gejiiftet ^atte, bi^ auf bie ^dkn bcö Slbam üon ©remenjwt*^ 

1) Adam. Brem. I, c. 29: ,,Qnaruni (»c. codgregaHonuB) 
qua« ab Haminabiiirg 'Olidi barbarica incorsione depulM est^ipse, ot 
dUimuft^ transtulit adiUnvsotas.*^ 

. 2) Die aUen. ^^onien ^^ffel^ea finb. Brisen» Brisen, BaTüen. 
aRief«0aed in feinet Uef^nfe^ung betf ^bom t>on lEBtemen @. 62, n^^ ^ 
ic^igenoeife ffe ba* Jeilöurtel^ube «egen^^ ©bfnlMler^ 

3) Adam. Bn^m. i , c, 3»ik ,^TerMain saoqtarum virginuin congregati^ 
in BrUimon adunavit, ubi devoU Cbrisü mafrona L^itgard totuiop' 
moBniDi sMuin offerena coeWsU «ponao, magnuoi cshorum cas^i^" 
iHitrivU ducatu/^ 

4) Adam. Brem. 1 9 c, 29: „Secondam (sc. congregationem) '" ^ 
habuit sanctoriim viroriim, qui habitu qnidem us! caaenico, regul« 
bant monastica, usque ad nostri fere temporis aetatem/^ 



fl 



Digitized by 



Google 



na 

bann geriet^ et mi^ Sorgloftgfett in SerfaO, n^urbe ober im Sollte 
1187 i)om @rj6ifci&ofe ^<itttt)tcl^II. »teber ^ergefJeOt*), mit großem 
6tnf unften audgeßattet unb l()at nod^ tn fp&tetn 3^tten )ur (Sntflel^ung ber 
<St SSn^gamfirii^e m Sremoi bfe nä^fie SSeranläffung gegeben *)• 
9lud^ n)trb ntti^t ol^ne ®runb bel^aiq)tet, baf Sltt^gat bem l^etltgen 
aSttuö, bem @c^u$j)ötton beö tl^m fo »ertl^en Äloperö »eucoiDe^ gu 
eisten ouf ber <Stäki »o gegetthJäiltg bte ?te6frttuenfitdf>e tn Sremen 
fielet r eine SSitu^ftr^^e gebauet l^obe 3). 

Ungeod^tet bte erwäl^nten Stiftungen einen fe^r bebeütenben 3%etl 

ber @tn{ünfte bed @r)fHfted l^inmegnal^men , fo fe^te ben Sfn^gdt bo4^ 

eine weife @))arfamfeit unb bte UnterfUi^ung milbt^&tiger Sänften in 

ben @tanb, ffir bie 93er))P[egung ber Shrmen unb hänfen, unb für bte 

Slufual^me ^Ql^bebitrftiger ^remben ju forgen, n)ie ed bie bamaligen 

3ettt)er^dltniffe J)on ben ©eifKid^en bttngenb forberten» 3« biefem 

3^ede legte er an »erfdffiebenen ßrten feinet ®i>rengeld fogenannte 

«^ofpitten ober «^ofpit&Ier unb 9(rmen]^ufer an^).- Sfm metflen jei^f^ 

nete fld^ unter biefen ba«©t 3urgen*»^ofpital in Bremen au«, beffen 

@eb&ttbe in ben älteften 3^ten )Dor bem «^eerbentI|ore flanb, fpäter 

aber mit einem «^aufe an ber (Sät ber «^utfilterflrape, in ber unmit« 

telbaren 9t&]^e ber ^ndganiftrd^ie, ^ettonjöfi würbe ^)* !Der menf4ien< 

freunbti4fe (Srjbift^of betneb ben Sau unb bie @inridf»tung biefed fowol^l 

für bie 93et))P[egung ber S(rmen unb «hänfen feine« @)>rengel«, al« 

für bie ?lufnal^me burd(ireifenber gremben befHmmten .^fpitäW mit 

ifol4>er SSorliebe, baf er nid^t nur ben beträd^tlid^jien 23^eif ber baju 

erforberli4ien Äojien au« feinem eigenen Vermögen betritt, fonbern 

ou^l jur ferneren Unterl^altung ber Stiftung ben 3el^nten »on einigen 

mtm ^r alle folgenbe 3eiten anwie««). 3;agli^ befud^te er, »enn 

er in Säremen anwefenb war, bie in ba« »^ofvttal aufgenommenen 



1) cf. Wolter US in Chronic. Brem. Bei Meibom. S. IL G. T. II, p.a5. 

2)Sßtt^U Dr. ^mid'i Ufene»etil^ ^ä^nfi: 3ut (Srinnetung an ba« 
fe^^^^vnbecti&^tiae 3uBilaum bet et «n^gratiüic^e u 3* 1843) 
»0 ou« @* 9 ff* bie Utfunbe «otüoi^^'« II. in bctttfi^ftec Uebetfct^ung mitdci^tlt i% 

3)fflet8L .^«niel I. K utib Dr. <Btotd, aitjtd^ten bete freien *anfefiabt 
Sternen ®« 284* 

4) Adam. Brem. I, c. 29: „Ad curam aotem pauperom et snsceptionem 
peregrinornm, mnitis locu» bospitalia praeparavit.'* 

5) »ecgU &totd 1. 1. S* 303 ffU Daniel 1. 1. €.10. 

6) Rimbert. c. 35: „Specialius tamee hoapltalem pauperom in Brema 
constitatam babebat, ad quem decunas de nonnollis Villia disposult, ut ibi 
com qootidiana susceptione paoperom aegrotl qooqoe recrearentor.^' 



Digitized by 



Google 



114 

^ranfen unb ndffm feinen Stnfianb, fte felbfl ju bebtetien unb t>{ 
bte ©(^merjen ju er(e{4^tern* SBtrie betfelben foO et fogar butdfi @ei 
unb Setul^mng f)e^et(t ^aben ^)* ©pra^ man inbeffen in feiner @ 
genmart t)on 993unbem, meldte butcj^ i^n in bet «g^etlung ertranft 
3Renf(^en üerrid^tet n)aven; fo äußerte er »oB 2)emut^ unb Sefi^i 
ben^eit: ,,993enn i^ bei bem «^ertn bejfen n>urbig to&te, fo n)iirbei 
i^n bitten, ba$ er mit bad eine SSunbergetD&^rte, buv^^ feine ®nd 
einen guten SOf^enfc^en aud mir ju mad^en ^)»" 

^ber no(i^ auf manche anbere 993eife legte ber t)on ber ret'nPi 
ÜAt gur Sugenb butd^brungene Sln^at feinen milben, 4>tifMi(^en Sä 
an ben ijag; am beutlid^ften babutci^, ba^ et-jebeö 3a^r ben ^e^ntt 
Vidi feinet etjbifd&oflid^en ©nfunfte unter bie Sltmen »ert^eilte, ü 
Dot}ug«tt>eife bet Sßitttven unb äSaifen in feinem @)>renge( anna^i 
unb mdf aden @eiten l^in ^Qmofen in entfernte ©egenben f^itfte'l 
Uebet^aupt batf man atö gemip annel^men, baf ft^ feine 3^fitt|){fl 
»äl^tenb biefe^ ^eitvautat^ mit \xbet bie ©renjen feiner IDiocefe ox^ 
bel^nte, obglei^i un^batubet faum einjeine jetfiteute Slnbeutungen auf 
bettja^tt ftnb *)* 2Bit etitJä^nen ^iet nut bet fteunbf4>aftli4>en SB» 

1) Adam. Brem. 1. 1. : ,,UDuni aatem vel praecipuum habuU Brena«) 
quo per se ipsum quotidie veniens , infirmis non brubuU ministrare. QDoniB 
plurimos verbo vel tactu sanavit^^ 

2) Rimb^rt. c.39: ^^Qiianti vero oratione illlus, el unctione oleiMcn 
sanati sint, enumerare non possumus. Hoc enim multorum assertione 
comperto, certatioi ad eum uon solura de ipsfus dioecesi, sed etlamos 
longinquo venire solebant aegrotantes, medicinain saliitis ab eo posceoieS' 
Ipse tarnen haec oninla semper occultari maliiit quam vnigarl; nempeain 
de hujusceniodi virtutum signis nliqiiando coram eo fieret «ernK», ^P^ 
cuidam siio dixk famHiari : „Si dignus essem apiid Domimiin menm, rogareffl, 
quatious unura mihi concederet Signum , videlicet ut de me gratia soa boDOO 
faceret hominem>< 

3) Rimbert. 1. 1.: 9,Per omnem qaoqne episcopatum siiam decimas ai>|' 
malUim et omnium red!tunm, decimasque dechnaram, quae ad eiim V^^ 
nebant, in paupenim ezpensionem distribiiebat ; et quicquid arg^n^i vel 
cujualibet censuB illi provemebat , in usus indigentiam dedmäbat. io*^9^ 
in quinto anno , omnium animalium , lic^t «ntea deciraata fuerint , ^ ''^' 
mosinarum dationem iterum ex integro decimattonem liebat. De ^^^^ 
etiam, qupd ad ecciesias in monasteriis veniebat, quartam partem &^^ 
ipsum destinafam habebat. €uryn vero pupiHorum ac vldaarum maxun^"' 
semper habebat, et ubiquB anachoretas esse sciebat, sive viros sif^e wt 
roinas, frequentibus visitationlbiis et donis Ipsos in Dei servitio confort&re) 
et necessariis subsidiis adjavarb «tudebat.'^ 

4) Adam. Brem. 1 , c. 31 ; „Nee soIwd erga saos verum erga aü^' 
qnömodo viverent^ solUeitus.*^ 



Digitized by 



Google 



115 

finbungi in wd^et et m«l^ere 3al&re ^'libutd^ mtt ber i^etKgert giuti: 
> t r g ftavb. fDtefe wal^r^af t fromme , mit trefflidj^n ©oben bea Orfftea 
mb «^erjm^ retd^ ou^geftattete ^rau wol^nte im @)>rettgel bed S3if(|ofa 
)on ^alberftaW, lebte nur bem 2)ienjie ®ottea unb bet Äitd^e unb 
.Darb bobei )>on ^n^gar mit 9taÜ) unb S^^at aufa woJ^Iwotlenbfie 
iinterfüt^t. ^Dagegen emne^ fte {t^ t^m banfbar, inbem fte junge 
SRäbcJl^n, xotld^t et i^t ju n)ettetet $ludbt(bung ubetgeben l^atte, im 
HbüxiQen geifili^t Siebet unb in funfHid^en ^anbatbeiten untettid^tete *)• 
Sie überlebte ben »on if^t l&o(i^t)ete^rten gteunb nut um menige 3ö^te 
unb ben>a^rte feine SSerbienfie bia }um legten il^ret S^ge in treuem 
Slnbeufen^ 

S3ei biefer melfeitigen unb uneigennu^igen 2;^ätigfeit für bad äBol^l 
bet ^ivö^ in unb au^et feinem ©prenget fu(|te unb fanb bet eble 
Wtann Srl^olung unb ^ufl^eiterung in bet il^m t>m friil^er äugenb an 
lieb geioorbenen Sef^äftigung mit ben äQiffenfd^aften. 93ot allen n^o^^ 
ren e^ bte @4^tiften unb £elbren* beö @^ri{)entl^um6 , benen er ein an« 
gefirengiee .9lad{ybenfen in ben i^on Slmt^gefdjKlften freien ©timben tt)ib= 
mete. Slber a\x6) bte ®ef(|»i4^te ber SSorjeit unb ba^ Seben ber i^eiligen 
ältänner, toelä^^ für bte äSerbreitung bed @t)angeltum6 geiDirft l^atten, 
erregtet! in f)oi)em ®rabe feine 91ufmerffamfeit. @in fd^ä^bared !£)enf« 
n^al bicfe^ ^Id^e^ ifi bie Sebendbefd^reibung SSilleJ^ab^, gu ber er 
um biefe 3^t ben @toff }u fammeln begann. . 

S)etl^eiligeS93tl(e^ab n)ar inSnglanb geboren unb flammte aud 
einer ber fdddflfcjien, »or 3rften eingewanberten gamilien^). SBon 
glü^enbem @ifer für bad S^riflentl^um getrieben , tarn er atö «Reiben:: 
befel^rer fiberö SReer in bad 8anb feiner 93äter. unb ptebigte eine 3^*- 
(ang hx Sriedlanb, tt)o n)enige 3al^re t)or^er Sonifaciud fein S3lut 



1) Vita Liutbirgae CPertz M. T. VI, p. 158—164) c. 36: ^^Super haec 
omnia sanctae recordationis vir et omDium profectionibus virtutom adletiia 
Ciiristi praecipuiM, AiiBgerus Breinensis episcopus, eam sanctae filiatlonis 
amore in tantum colebat, at pro ejus visitationls gratia tarn magnae pro- 
lizitatis viam devottis pater summa bepivolentia proripfens , et eam non 
solam snae praeseatiae colloqmis , sed et corporalibus subsidlis venerabilis 
praesuly et conctorum necessitudinum voluntiirius suffragator, sua muni* 
flcentia maxime cousolabator. Gui ad divini operis iraplementum, quibus 
Uta jugiter summo iohaerebat studio , puellas eleganti forina transmiserat, 
quas illa et in psalmodiis et in artificiosis operibus educaverat , et edoctas 
libertate concessa sea ad propinquos, sive quo vellet, ire permisit/' 

2) S)ie ni^fblgenben SD^itt^Iungen ii^r 9B.tHe^b fmb ma ^ixo^va vita Wille- 
faadi (bei Pertz M. T. I(, p. 378—390) unb ana Adam* Brera. lib.l, c.Ssqq. 

8* 



Digitized by 



Google 



116 

m aRArt^m Mtgoffeit flotte ^). SSfele ^"ben KeM fi^ W ^ 
i^m taufen unb ettrifle @b(e be^ 93oUe6 «)ertrautai t^m t^re fiinh 
}ur Srgiel^ung an* Süi er aber in ba6 ©ebiet t)on ©ronmgen loi 
erregten feine Vorträge bte Sßutl^ bed bem ©i^enbienfie (eibenf^ap 
ergebenen ^oiM fo fel^r, ba$ er nur bem Dermittel^ be^ Soof<^]» 
ben $rteßem erforf4^ten ©otterau^fprud^e feine Stettung t>erbantte. 

£)bfc^on mit Au^erüer l^bendgefal^r, b^ unt>erfel^rt gerangtn 
»on ba in bte $ro)>in} iDrentl^e, wo feine ^ebigten )n>ar ungc^inb« 
tenSingang fanben, ber unbefonnene @ifer fetner Segleiter oberSi 
tt)iÄer i)erbarb. 3n größter (Erbitterung über bie twnreißge unb gewd 
fame ^et^ovtmQ ifyvet l^eibnifiö^en »§eiligtl&umer fiurjten fi(| bte ®i 
tt)o^ner ober bie d^rifili^fen SWifHiönarien l&er, tobteten mehrere berfeih 
unb uberl^&uften S^iOebab mit @^\&qm, toobei (Siner ber «Reiben ni»! 
tl^m mit bem ®ä)toexte f^ieb, um i^n )u tobten* Mn^ wütie fvijf!^ 
ber ü^m jugebad^te @d^(ag tobtlid^i gen)orben fein, n>enn berfelbe nift 
glu(fli(i^ertt)eife burdf» einen Stiemen gel^emmt n>&re, t>ermittelfi W 
äBiöei^ttb eine Äapfet am »^alfe trug, in »eld^er er fteö nai) t« 
@ett)o^n^eit ber ßdt 3leliquien ju feinem ©d^^uje bei fit| führte, i 
i^n bie abergläubifd^en Reiben burdjf biefen 3uf<»M gerettet faben, p^ 
ben jie, fo »ütbenb fie aud^ waren, fofort öon ibrem Eingriffe ab, d 
fle i^n burd^ eine l^o^ere "SJlaäft gefd^üftt glaubten* 

Salb barauf rief ^arl ber Orofe, nadjfbem er im 3al)ve 779* 
©ad^fen beftegt l^atte, ben unerfd^rodfenen ®lauben«prebiger ju H 
unb toitß d)m einen neuen 993irfungdfreid in bem au^gebel^nUn ^'^^ 
SBigmobia an, too fp&tet ber Äirtbenfprengel »on Sremen entjlflnl'' 
3n)ar würbe er anfangt nur aW 5ßriefiter angefiellt; gleid^^wobl ^^^^ 
er burd^ feinen befonnenen ©f^ wäbrenb einer jweiiä^rigen Sßitfföß^ 
feit für bie ißflanjung be« Sbrijient^um« unter ben beibnifc^en 6fl^if 
mebr auö, aW bem flegretd^en granfenfonige bur^i gewaltfame SWf 
regeln mSglid^ gewefcn war. !I)enn ed würben burd^ il^n in toj^ 
t)iele fneftfd^e unb fä^fd^e gamtlien für ben dS)riftK(f>en ©lauben f 
Wonnen unb fogar einige Oemeinben unb Äird^en an ber SBefer j^ 
grunbet, bei benen er geeignete ^riefier gur regelmäßigen SeforgW 
bed ©otte^ienße^ anflehte* 

!Diefe erfreulid^en gortfd^tte be6 €:i^ripent^öm6 Wutben init^P 
im 3abre 782 burd^ bie golgen ber ©m^jorung SBittefinb^ unterbr^w^^"' 



1) 33oiufaj totttbe mit feinen SegleiUrn am glufle IBotna bei ^)cäm ^ 
5ten 3um 755 etf^lagen* cf. vita Bonifatii c. 35 (bei Pertz M. T. II, P«^' 
unb Adam. Brem. Hb. I , c. 8. 



Digitized by 



Google 



117 

n>elcf)e ftd^ tmt unb brett übet 9{orbbeutf(!^(anb etfhtcften unb fomtt 
an^ ia$ ^&^fx\ä)e SBtgmobten trafen. SBtHel^ab fud()te fldf> nod^ jeWg 
genug ber SBut^ berem^Srer ju entjte^en, entf am glutfl^ ju ©d^iffe 
tiaci^ Stte^Ianb, begab jid) t)on ba na^i Storn unb fanb enbli(!b eine 
3uflud^töjiÄtte tn bem üom l^etKgen SBiUibrorb gefHfteten Älofier ju 
Mfterno^^^), tt)o fl(| anmä^Ifg aud^ feine jer|ireutenSd&üIer wieber um 
il^n fammelten. 9?a^bem er bafelbji jwet3a^re, tbeitö mit 5lnbad|>W* 
Übungen unb ?efen, Üfeil^ mit ©d^reiben«) bef^dftigt, tnJRu^e beriebt 
\)atte, rief i^n Äonig Äarl ber ®roße wieberum nad^ ©ac^fen jurud 
unb übertrug i^m baö . neugejiiftete Si^tl^um Sremen ^\ 3m 3a^re 
787 warb' er jum erfien bremifd^en Sifd^ofe orbinirt, n)orauf er aW 
folc^er öm erjlen S(Jot)ember beö 3abre6 789 bie üon il^m mit an» 
gemeffener fßrac^t erbaute ^auptür^e ju ©t, ^eter in feinem Sifcä^ofö* 
ft&e feierli^» einmeil^ete. 

Snbejfen waren i^m nur jwei 3ö^re unb wenige ÜWonate jur Ser* 
»aftung bed il^m anvertrauten Sfmteö bom ©d^irffale befi^iebem Stuf 
einer feiner SBifttationdreifen, bie er nad^ bem Sebürfnijfe ber Sleu» 
bef eierten feine« Äir<|>«nfprengete l&äufig urtternal^m *) , überfiel S)ti ju 
8 lex um (Pleccateshem) unweit be« Slu^flujfe« ber SBefer ein heftige« 
gieber, weld[>ed fein t^ätige« geben am 8ten »obember 789 fanft en^: 
bigte *). 

1) Epternacfa. cf. Vita Willehadi. c. 7. 

2) Vita Willehadi c. 7: „üiiique in eodem loco daobus fere annis 
demoratas, elegit soütariam inclausus ducere vitam. Ubi etiam dod medio« 
criter vivens, cam lecdoni et oratiooi contlniie operam daret, dum prae- 
cipue scriptioni interdiu deditus erat. Namque scripsit ibi epistolas beati 
Pauli in uno volumlne , aliaque quam plurima, qnae a successonbus ipsius 
ob nionimentam «aoctae recordationlA ejus serfata, bactenus manent i»- 
convulsa.^^ 

3) Adam. Brem. I , c. 9 : ^,Transacto igitar biennio , qood est anno 
Caroli XVIO. Widekind incentor rebellionis ad fidem Caroli venit, bapti- 
zatus est ipse cum aliis Saxonum magnatibus, et tunc demum Saxonia 
subacta In provinciam redacta est. üiiae simul in VUI' episcopatus divisa, 
Moguntino et Colonieosi Archiepiscopis est sabjecta.'^ 

4) „ff^djiH trug mel^c baju bei^ bie ®efe^ be» (S^ßentl^itmd unter ben neu^ 
befel^rten Saifem uaä} unb mä) inraier mel^r einjufli^ten a(< bie (äl^rUd^en iBi1tt(u 
tioncn , »ett^e ber ^if^of in feinem Sprengel )u l^olten t^erbunben mar«" €)pititer 
ßmmtL SBerfe, <^.ll, ®. 165« 

5) Adam. Brem. I , 'c. 1 1 : „Sedit igitnr dominus et pater noster Wille- 
hadus post Ordinationen! suam annos duos, menses III dies XXVI. firaedtcavit- 
que tarn Fresb quam Saxonibus post maliyrium S. Bonifacü, omnes annos 
triginta quinque. Oblit autem senes et plenoa dierum in Fresla, in villa 



Digitized by 



Google 



118 

2)00 reine uttb tnnige ®0tte6)>eilrauen, xoelOfti ben ^mmen ^iOe^ 
^ab tiuf allen $faben femed müf)ti>oVitn Sebend beglettet ffottc, toerlte^ 
Qfn aud^ {n ber @tunbe bed 2:obed nid^t 9(tt bei ben immer l^eftigei 
toerbenben ^eberanf&Oen bte «Hoffnung auf ^{fenmg Don 5£age ju S^ge 
fdS^toAc^er n)urbe, Auferte @tner feiner um i^n Angf^Ii^ beforgten ©c^fiter, 
toca bo(|i bte neugefiiftete ©emeinbe unb bie unerfobrene @eifiliäftA, 
beren<&au)yt unb Stat^geber er fei, ol^ne tbn anfangen foOte; er mögt 
fienid^t fo fnlb t)erla^en, fte tDurben, wenn er t>on ibnen fdbtebe, b 
mitten unter Sölfen n^ie eine «^eerb^ o^ne «gtrten fein« S)a emib 
berte er bem t^etlne^menben @efA^rten mit b^'terer Stu^e bie trofienben 
SBorte: „O (af mi^ ber ^nfcfyauung meinet «germ nii^t I&nger ent^ 
bebren! ^(fy t>erlange nicfyt l&nger )u leben unb fird^te nic^t gu {ier* 
ben* ^ xoiü nur meinen «^errn, ben i^ immer t>on gangem «^er^o 
geliebt l^abe, bitten, baf er mir nciöf feiner ®nabe einen folc^en iotjn 
meiner Arbeit, n)ie e6 i^m gef&Qt, geben m5ge. !Die ®d^afe ober, 
toAdfe er mir ant)ertraut l^at, evxpUW i(^ feinem eigenen @d^u|^, 
benn au(i|) i^ felbft ^abe ba^ @ute, \va^ iöf ttcog, )u tl^un r>tvmo^it, 
in feiner .Sraft iyofibta^t @o mirb möf end) bie ®nabe beffen ni^^ 
fel^Ien, twn bejfen Sarmberjigfeit bie ©rbe r>oü iji^)." 

!Der S^arafter eine^ fold^en SRanned n)ar gang bagu geeignet, ixt 
lebl^aftefte ^ettnal^me bed glei(i^geftnnten Sln^gqrd gu erregen* @rfäOt 
»on bem SBorfa^e, bad geben beffelben gur Sele^ning ^nberer aud* 
jSI)tl\ä) gu bef4)reiben, erfunbigte er ft(^ t)orgüglid& bei ben bejal^rterai 
Seuten in feinem (Sprengel md) Mm, tt)aö i^m i^er bie S^^aten utÄ 
©d^idfale biefed DerbienftooUen 93orgängerd $(uffc^(uf geben fonnte* 



Pleccaseze, qua« sHa ect in Rofttris. Corpus ejus Bremam deportatmn in 
lmsn!caS.Petri, quam ipse aediftcavit, seiraltam est«« SSet^L aSebelinb 
^Un ^. II, mott LI, @. 239 f* Sap^enberg ©ef^td^ttfqnetten bee <St0fU 
IBremen @. 1« 

^ 1) Vita Willeliadi 1, c. 10: ,,Po8t liaec vero studio piae intentionis 
cnnctam saeplos in circnitu perlastrarat parroechiam, ac docens ea qoae 
dei sunt plnrimos in fide eorroboraret , pervenit ad locum qoi dicitnr Plec- 
caleshem; ibique consistens gravi coepit corporis febre vexari, et de die 
in diem languor crescebat fortissioius , ita ot cum eo positi dIscipuU illius 
de vita ejus nlteriore jam desperare coepissenl. Quorum unus qni beato 
viro forte familiarius loqul solebat, nomine Egisriic, accedens ad «um, 
qua ipse de obitu ejus trepidatione metoeret, ei lacrimabinter ac qnestoose 
innolnit Intentans etiam pleWs commissae destitndonem admodum peri- 
culosam, ^ui snb pastoris regiraiae tunc tandem dtvino coltd parere vide- 
bantur. NoU, inquiens venerande sacerdos, quos naper Domino adqnl- 
aisti tarn cito deserere; noii populnm vel clerum too studio aggregatnm 



Digitized by 



Google 



119 

iMQleid) jog et beffeit ®eheine, »eld^e unmtttelbar nad^ feinem 3;obe 
lu (Bd)iffe \)on S5Ierum bie S33efer herauf mü) Sternen gebtac^t unb 
)afelbft in bet bem Sfpofitel $ettu^ Qmdfiien üKuttetfirc^e beflattet, 
[iebjig ^^^''^ fi>3^^ iebod^, aud giit(|^t, bap bie Seetäubet jte ent» 
fuhren möchten , weil fie aBgemein im SBoIfe ffit baö ^aUabium bet 
Stat)t 9el)alten wutben, Dorn SBifd^ofe SBtltetid) ^eimlt^ in bie Heine, 
im (üblichen ZijtiU bet @tabl beftnblid^n SQSiae&ab^fapeUe gebtad^t 
iv>axtn , aud i^tet unDetbienten 9Setgeffenl)eit l^ettjot unb »et fef te fte mit 
großer gefetlid|)feit hiebet in if)te utfptunglic^e 9iul)ejiätte jutiidf*)» 
„^amal^,*' fagt «bam »on Stemen, „gef(^|af)en bif SBunbet, weld^e 
but^ bed ^eiligen SBißeljabd ffietbienfie bem SSolfe gejeigt wutben." 
@d eteignete fid^i bie6 9(Ued abet n^ t)ot bem 9lnfange unb im Saufe 
bed Sal^ted 861, atö 9(ndgat bteije^n 3a^te lang bem t^eteinigteu 
(Stjbiat^me «^ambutg^SStemen t)Otgeßanben ^atte* 



tam malure relinquere, ne grez adhuc in fide tenellus, luporum pateat 

morsfbns devörandos. Noii nos liumiles clientulos tuae sanctitatis defrau- 

dare praesenUa, ne videamur siciit oves non habentes pastorem , errabundf 

vagare. Cui beati» vir in haec coDpuilctni verba rcspondlt: ^^Noli, 

ait, fili nii, me a Domtni loei diutlas avocare, coospectu; 

noli mihi temporaliA molestiam vitae [questuosis depro- 

mere vobiAcum. Nee hie longlus vlvere appeto, nee mori 

pertimeseo, tantura deum meum, quem toto semper eorde 

dilext, cu4 tota intentione servivi, praecari yo!o,ut mer- 

ccdem bonae remunerationis, qualem ipsi placuerit, mihi 

pro laborlbns meis cl^mens propitias conferre dignetur., 

Oves autemquas mihi credidit, ipsi tuendas committo, qoia 

et ipse, si quid boni facere potui, iilius potitus virtute 

peregi. Non deerit ejus nobis dementia, cujus mlsericor- 

dia omnis plena est terra/^ 

1) Adam. Brem. 1, c. 30: „Ipse transtulit corpus sancti Willehadi in 
matricem beati Petr! apostoll ecciesiam, ab illo australi ovatorio, quo 
deportatum est a Wülerico. Et tunc facta sunt iüa roiracula, quae per 
merita sancti Willehadi populo ostensa sunt , ab anno Domini DCCCLXI., 
qui est annus ab ordinatione archiepiscopi XXX. Ipse enim qui transtulit, 
et ?itam et miracula ejus singnlis libris comprehendit.^^ S)o(^ fe^t ^n^ox, 
bem ^ier mel^r ali bem Slbom ^on f&xtmen in glauben ifi, ben 9(nfang ber SDnnbet 
ft^on in^ Sa^r 860. cf. Vita Willehadi . lib. H, c. 2: 5, Anno itoque in- 
caroationis domidicae 800, regni vcro domni nostri aereuissimi principis 
Hludowici tS^ Indictione 8^, in ecclesia Bremens! coeperunt divinitus agi 
miracula.^' 



Digitized by 



Google 



vn 



l^'orberfitunoen fln«garl gu fetner stoeiten Steife nady ^(^»eten. Oautteitl thrijo^ 
an toetfetien S^eit |tt nehmen. 3ufHmmtntg i^dnig Suttoigt gu ter 9leife nnb U 
tr&ge iTönig ^ortc^d te« dungeni an ^en Sc^isetenKiJnig Otof. Slntunff Slnlgailtt 
feiner Segleiter in @c^»eten. a3et>ettHi{^e ^Intemiffe nnk Uebertoinbung bttfrfia 
attgemeincr 9$oa6(ef(^Inf ^um SBtfitn be« Q^jlcnt^ttm«. San einer itirt^e unt SA 
t>e« $ree()}ter« Qtrimbcrt. SlnSgarS fftüdUffx nadf Greinen. Jtritg6g&gc bcr £Jv. 
unb ©d^oeben nm biefe 3cit. 861 uub 862. 

ytaä)hem toit in ben sunAc^fl tm^ergel^enben JCa^ttebt bie rap 
Smitfiungen äfn^ar^ um bie Sef^rbetung be6 (S^tiftent^umd M 
tnner|ia(b bet ©renjen femed ^rsbt^^umed ctö in bem bena^boiia 
2)&ttetnretd[^e au^fu^ritc^ etj&l^It l^o6en, mnben tüir und ju bem (e(ie 
9(bfd!)nttte feinet großartigen ^äti^at, tDetd^e Dor}ugdn)eife benftr. 
n)o^nenben @d[in)eben befHmmt n)at. 3^^^ f^^ t>^ 9)letfkn^ 
älteren unb neueren gorfd^er, einfeitig ber bon SKmbert üerfapteB^ 
bendbefcf^reibung folgenb, biefe. jmeite 9ieife 9(ndgat0, dd einer fi 
leeren 3^t angel^&rig, in bod 3al^ 853 bbet 854. $HIein mi) W 
obgefe^en, bof man ftd^ auf biefe SBetfe gejwiungett jle^t, bteS» 
ben^eiten, ml^ jid^ eng an einanber fd^ttefen, gewältfam ju trenne 
^aben »ir fdjjon anberwÄrt« ») burd^ genugenbelSrunbebarget^an,»« 
unjuberWfltg bte jefttge SReil^efoIge ber Äai>itel in ber angeffiftrto !^ 
bendbefdSireibung ifi, unb toit bagegen bie bebeutenbfien Umfiinlx '^ 
Seben ^ndgard baju notl^igen, feine arbeite fd^webif^^e ^i^^ 
in eine fpätere 3^^ «nb i^^ w hca 3al^r 861 ju »ertegeiu iW 
«nnal^me, ml^ mt fbrgfjltige ?ßrfifung attet hierbei in &*^ 
fommenben JB^atfad^en aI6 f)i6^^ n)a]^rf(|ieinli(^ l^erauöfleltt, wiAiP 
®ett)iff)eit, »enn man bie glei^jeitige unb bejHmmte älufjeid^niinä ^ 
©l^ronifon gorbejienfe*) mit einer ebenfaW glei(i)jettigen * 
beutung t>ergleidi^t, in n>el(^er andgar felbjl bon fW^ fagt, bap etj«^ 
rabe bamalö auf längere ^dt »on feinem erjbifd^oflid^en &¥ ^ 
fernt gewefen fei^)* 



1) öerglci^c »ßi^ütif^e ?otf(^tingen utib ^at^tllnn^tn'^ 
@. 128-142. @. oudEi Dr. ©ebeftnb'« (SrflÄtung im «ombtirg. ^ 
fvottbenten Nro. 192^ »om 15* Stugujl 1839. 

2) ad a. 861 (W ®ebefinb in ben !Äoten %i. I, ©♦ 383): v^ 
rios a rege Olau vocatos, profectas est in regouni Saeonam. 6aotli^ 
ut tfecum iret persuadere non potait, sumsit ergo secum fratrem ^^^^'^^ 

3) Vit» WilleMi Hb. II, c. 2: „Addq iDcaniationis dominicftc 8^ 
regni vero domni nostri serenissimi prindpis Hlodowici tS^ iodictioo^ 



Digitized by 



Google 



^0 im Salute 852 bet^ @m{iebler SIrbgar, t)on @d^nfii4lt tta^ 
ber ßtnfamfett getrieben, and. @(i^n)eben tn feine ^zimat^ jutuifgefel^rt 
n>ar, blieb btefed Sanb, ber unjn)etfe(^aften äJerfti^etung Siimbertd 
aufoCfle, eine äteil^ t)on 3<^^ren o^ne geißlid^en ^u^pxnä), obgIet(|^ 
Sln^ar baffelbe niemals ganj aud ben Stugen Derior^). !£)a et im 
beffen 9iiemanben ftnben fonnte, ben er, w&l&renb er felbfi bur4) »iiö^ 
Itge unb il^m naiver liegenbe ©efd^äft^ Derl(|inbert n>urb^, ben jum 
(S^rißentl^ume befe^rten Qä^mitn atö $rebiger l^&tte jufenben tonnen, 
fo trat aUmälig Immer lebenbiger ber ©ebanfe t>or feine @ee(e, fetbß 
borti^in p reifen unb ju üoHenben^ »ad er in iungem Satiren feined 
bebend fo glädlic^ begonnen l^atte. 

3n biefln: mit tiefer SBetriibni^ um bad äBol^l ber f^VDebifd^en @^ri= 
ften bur(!^brungenen ©emutJ^dfÜmtnung ^atte er ein S;raumgefi(l^t, in 
toei^em üim ber berfiorbene $lbt ^batl^arb Don Sorbie in t>erflärter 
®efialt aü $ro))l^et erfdS^ien unb in einem geräumigen, prad^tooQen 
@ebäube auf einem Jl^ronfeffel fifenb, folgenbe bibßfd^eSBorte an i^n 
rid^tete«): „*&oret il(^r unfein unb l^Sret ibr UJolfer bon fem ^er! 
IDet <^err l^t bid^ bon SKutterleibe m berufen, "oon beiner SRutter 
Seibe an ^at er beined dornend gebadet Unb er l)at beinen äRunb 
bereitet iki6)toxe m fc^neibiged @^iDert, mit bem ©ci^atten feiner 
t^anb bat er bic^ befd^u^et unb J^at bicb gl^iiit^n^ie einen audgefuci^ten 
$feit gemadi^t; er fyM iiä) in feinem «tod^er verborgen unb bir ge^» 
fagt: bu bi^ mein 2)iener, \ml iä) in bir gepriefen »erbe»" 

2ltaä) biefen SSSorten fci^ien ber SSerfl&rte mit ausgebreitetem $(rme 
bie rechte t&anb nac^ ^Indgor audjujked en , unb biefer, l^offenb, er 



In ecciesia Bremeosi coeperunt divinUos agi miracula, et de die in diem 
semper maltiplUius crescere, ita ut jam longa lateque per populos rumor 
Increbesceret plurimus, vere divinam in eodem loco apparuisse gloriam, 
et merita beati Wlllehadi in eadeqi basilica requiescentis , honorabili vir- 
tutum flore puUalare. Quae com per naltorum ora volitarent, 
et tarn In praesentia nostri, quam etiam absenfibus nobis, 
publice mulB ibidem sanitatis adipiscerentur commoda, decrevimus haec 
eadem Utteris comprehensa posterorura tradere memoriae, quo una nobis- 
cum Deom qui in sanctls suis operatur, omnis fideiium natio jgavisa 
collaudet,'^ 

1) ^ied betoei^ ber glet4 ^ eno&l^nenbe Xxama, t)on bem Sftiml^cti audbrüdQ^^ 
fagt, baf Qln^ar il^n lange t)or ber ^d\t gel^t ^oibu . Rimbert. gw25: ,|Hanc 
ergo visionem servus Dei cum ante profectionem' illara louige vidiaset , cer- 
^am tenebat anirao, Dei se imperio ad partes illas incltari/^ 

2) 9C«0ftil^tli4» ift bte« merfkoftt^ige Sltaumgeficbt tt^äfU »im Rimbert. c f». 



Digitized by 



Google 



IM 

\Mbe t^n fernen, f^ritt ju feinen Änfeeit*)» 3ejier aber fvS^t fort 
tn fetner Siebe: „XltA jeftt fagt btr biefed ber ^err, blc^ t>on Butter» 
leibe an bilbenb jn feinem 2)iener: ic^ ^abe bi^l Eingegeben jum iid)te 
ber ^(fer, bamit bu ibnen .^eil bringefl bi^ and @nbe ber @rbe* 
Könige n>erben bic^ feben unb %nxftm t>i^ erbeben, unb fie n>erben 
®(>ttf beinen «^errn unb ba6 ^eilige 3draet anbeten, toeil er bi(^ mit 
JRubm fronen \mU/' 

2)iefe weiffagenbe Srfcfyeinung brütete Sindgar in feinem wn gott* 
lic^^n Urbilbern erfuQten unb gebobenen 3imern auf bie Setbrettung 
bed S^riftentbumd in €c()n)eben unb trüg Fein SBebenfen, ben 9lu6= 
fpru4), bap ber «^crr i^n t)erlE|err(i(ben werbe, auf ben t^m \>on bet 
Siorfe^uhg befh'mmten SR&rt^rertob, ben er fid) fcbon feit feinem Mnc^ 
benalter a(d bad fd^onfle ^iel feined Sebend gebad^ f^am, gu bcjie» 
ben. 93on iej^t an f(bn)anben aOe ^mifel unb Sebenflic^fetten, bie 
t^n bidber beunrubigt b<^tten* 9Rit. fi^ felbfi einig unb ju ber Steife 
entf4^loffen, rid^tete er }un&(bfl fein Slugenmerf auf feinen Dormaltgen 
SRitarbeiter am ^JRifftondn>erfe, ben 93if(^of ® autber t t>on Ddnabrütf, 
unb forberte benfelben auf, bad (ange unterbrochene Sßerf )?on neuem 
mit ibm n>ieber aufjunebmen. SIKein biefet fonnte, fo febr er auö} iai 
Sgor^aben billigte, nic^t bewogen werben, 3ibeil an bemfetben ju neb> 
men. ®ngebenf ber frul^r erlittenen SBerfoCgung unb »ielfa^^en 9lot\) 
fiellte er bem ©rgbifc^ofe »or, er ^abe einen üiel ju ungunfügen ®m 
bru(f in @(b^eben jurucfgetaffen, alt ba^ ed für ibn ratbfam fei, bie 
SRiffton JU ubernebmen; melmel^r muffe er ratzen, ba$ SIndgat fe(6it 
bal^in gebe, ber bort fortwä^renb nod) im freunblic^fien ätnbeiifen fiebe^). 

3emebr Sindgar biefe 8emer!ung feined Sreunbed ald rid^ttg am 
erfennen mufte» befto freubiger unterjog er fi^ ber Sludfubrung bed 
SSorbabend, ju weld^em ibm fd^on längff, wie wir gefeben b^^ben, 
fowobl bie Sugung ber äußern Umpnbe alt ber ®ang feiner innerfien 
©ebanfert befHmmt bitten» Vereint mit ©autbert wanbte er ftc^ barauf 
an ben Äonig gubwig mit ber SBitte, -feine ©enbung ju genel^migen 



1) Rimbert. 1.1.: ,,Quo dicto, extento brachio manum dezteram ad 
eum coepit erigere. lUe autem hoc viso, ad genua ejus accessit, sperans 
eum se velle benedicere/' 

2) Rimbert. c. 25 : ^»Uiia de causa dominus episcopus noster cum prae- 
fato coepit Gauzberto pontifice de hoc ipso tractare, necesftarium esse 
dicens, ut iteram probaretur, si forte gens illa divinitus admonita, sacer- 
dotes secum mauere pateretur, ne fides Christi, iUis in partibus coepta, 
eorum neglegentia aliquomodo deperiret. Praedictus vero pontifex Gaoz- 
bertus, qui el S^mon, se inde expulsom, rarsos locom lllum repetere 



Digitized by 



Google 



Des 

tnb t^m aiufträge an JDIof, benÄonig hex^Sil^mUn, anjuDerttmien, 
»amtt er bei bemfelben letd^tet Eingang fänbe, n>enn er a(d be^oü^ 
tijici^tigter ©efanbter bed <^omgd ber !Deutf(()en aufträte')* älud^^a» 
i^ berSunge/re üon Dänemari getgte fx^ berettwiffig , bieSRetfe 
>eö erjbifc^ofd auf aBe Seife -ju beforbenu @r gab i^m nid^t nur 
Otiten ©efanbten mtt, fonbern ertl^etlte btefem audt^ ein S3eg(aubtgungd« 
»ei^en unb Ite^ bem i^onige ber <B6jMi>en fetnerfett^ m^befonbere funb 
l^un: „Sr fenne ben Diener ®otte« , tottä)zt alö ©efanbter be6 mät^? 
itgen ^onigd ber Deutf(^en ju ii^m fomme, aüf^ genauere; er ^abe 
:n feinem Seben nie einen fo guten fBttn^m gefeiten unb bei deinem 
\o gro^e Streue gefunben* SBeil er nun einen fo au^ge^eid^eten ^en^ 
fc^en in il^m erfannt, l^abe er ifyxi gemattet, SlHed, tt)ad er wolle, in 
3lüdji(|yi auf ba6 Sl^rifient^um "in feinem 9leidf)e anjuorbnen» Deöl^alb 
bitte er ben £5nig Dlof, auf gleid^^e SBeife i^m Me^, toa^ er für 
t)te ©nful^rung ünb $lu6ubung bed (Si^rißenti^um^ in ®(|n)eben t^n 
iDoQe, )u erlauben; benn er würbe nii)t^ Slribered, cß toct^ gut unb 
red;t fei, t)ollbringen wollen?)» 



non auftuni respondit, nee id valde proficanm före posse, immo magls 
periculosiim, si denuo prioram remlnUcent«» aliquid pefrturbaUonis circa 
eum ezcitarent) sibi roagis congruum videri, ot ilie iret, qui lianc Irga- 
tionem primo susceperat, quique benigne ibi habitus faerat/' Gualdo 
c. 52. Adam. Brem« I / c* 26 : ,,Uuibus rebus ex voto completis , dum 
adhuc sanctus Dei pro gente Sueonum aestuare coepisset, cum Gautberto 
episcopo consilium habutt, quis eorum landabile pro Christo subiret peri- 
culum. At ille periculum sponte decllnans, sanctum potius, ut iret, roga- 
Vit Ansgarium.^^ 

1) Rimbert. I. L: „Hoc itaque mtnm inter se decernentes, corain prae- 
sentia clementiBsiaii' regis veaerunt Hludowici, causamqne hujuscemodi d 
retulerunt,' atque ut ejus licentia ita fieri permitteretur exorabant. Qui 
sdsdtans, «tram ip«i In hac voludtate coocordes fuissent, responsum* a 
venerabili Gaucberto pontiftce tale accepit: ,,ln Dei, inquit, servitio nos 
«emper coacordes et futmas et sumus , et istud nnanimo consensu ita fieri 
cupimM.^^ Itaqve Mrenissimas rex in Dei causa semper votuntarius, Be>- 
caadum qood inter eo» convenerat, legationem haue pro Christi nomine 
pastorl noatro Injonxit religiosissimo^ suae quoqne partis, sicot et patiir 
ejus fecerat, ad regem Sueonum mandata ei comnittens.^^ Gualdo c* 51: 
9,Dan8 privatarum remm mandata seorsum/^ 

2) Rimbert c. 95: „Inter haec dominus et pater noftter Ansicarius etiam 
pro gente Sueonum, eo qnod sacerdotis tunc praesentia desoiati easent, 
nimio condolens affectu, a praefato poscere coepit rege Horico dbi in 
Omnibus famillarissimo , uti sno auxilio flnea illins regai petere posset. QxA 
cum maxima benivoienda hanc quoque pedtionem efoa anscipleiiB^ ita ae 



Digitized by 



Google 



124 

Xa^ton fo SIKe^ ge^Srig vorbereitet toar, trat Sfn^ar tm ®om« 
mer bed Sal^red 861 mtt bem ®efanbten bed ASnfg^ $ort(^ unb 
etntgen ®eifäi(l)en, bie t^m aud IHnl^dnglt^ifett folgten, bte befd^toer:^ 
liä)c unb, n)teer nad^ ber früher t^m ju 3^et( geworbenen (Srf4^etnung 
fefi glaubte, für tbn )>erl^Angntf^ae Steife am 2>er SStfd^of ©aut^ 
bert aber i^otte ä)m, um m feinem @ifer n^t nad^ufteben, atö 
©teUüertreter feinen Steffen, ben ^riejier ©rimbert, jugefeUt, bamit 
biefer, iDenn ^ä) bie ©elegenbeit jum ^rebigen barbote, in Q^xoe^ 
ben gurucfbleiben unb bad 9lmt tin^ Sif^ofed t)em)aiten fonttte ^). 

9lad^ einc^: glucf(i(^en gabrt ))on jtoanjig klagen (angte bie ©efeü:: 
fd^aft )u @4^iffe in Sirfa an, n>o ber ßonig iSlef feinen Sßobnft^ 
bötte*X 3nbejfen fanb ?lnögar bei fetner SInfunft anflatt etne«.tt>o^l- 
n)oUenben @m))fanged, ben er unter bem @(^u(e bed @efanbtf(^aft6^ 
ve(t)M erwarten burfte, eine ungtmflige ^^ufregung ber SSolMmenge 
i>ox, bie einen minber befonnenen unb mut^igen 9leligiondoerfunbiger 
um fo letd^^ter würbe bebenflic^ gemad^t JE^aben; ba biefelbe ane bem 
Kampfe bed neuen d^rtftlic^en @laubend mit bem ' alten JE)eibn{fd(^en 
l^en^orgegangen war. !Denn ungeachtet @4iweben lange 2^{t ol^ne einen 
di^rtfUi(|en Sebrer gewefen war, fo f)(iUc fid^ bo4^ ber au^geftreute 
@ame bed @oangelium^ burc^ Ueberlieferung Don @inem auf ben Sin« 
bem immer weiter ausgebreitet unb gebieb m^r unb mel)r in ben 
©emilt^ern ber SDlenfcben* 933enn a\x^ »erl^SltnißmSf ig nur Sinjetne 
im SSoIfe ftd^ entfd^ieben jum Sbrifientbume befannten, fo wirfte beren 
93eifpiel ioä) fo t>iel, bap 3Kebrere au(^ (S^riftuö aW eine einfluprei(^e 
Oottbeit gelten liegen unb unter bie 3öl)l if)rer übrigen ®otter auf- 
nahmen* ^aimd) entßanb bei ben eifrigen ^n^ängem ber alten fßolf^ 
religion bie S3eforgni^, baf bo« 6l()rifientbum ber SBerel^rung ü^ret 
t)aterl&nbif(^en ©ott'er über für) ober lang einen bebeutenben @intrag 

per omoia facturum promisit.^^ g«26: „Profecdonem itaqne hanc soscep- 
turus , jam dicti regia Horici misäum pariterque jossum Becum habuit. Qui 
regi Sueonuffl nomine Olef partis suae mandatum tale intimari jussit/^ etc. 
Gualdo c. dS. Adam. BreoK. I» c. 26: ,,Ezteoiplo athleta intrepidus Ho- 
rici regis missuoi rogavU atque sigillum, et a Uttore. Danorum transfre- 
tan» in Sueoniain pervenit, ubi tunc Oleph rez apud Blccam generale 
popuU* 8U1 habuit. placitum.^^ 

1) Rimbert. c. 25: „Ipse vero (Gauzbertus) com eo Bepotem sunm 
miiteret, qoi ibi, &i locu» praedicandl inveniretur, renumeret, et sacer- 
dotaU apud eos oCftdo fungeretur.^^ 

2) Rimbert. c. 26: ^^Susceptum itaqiie peragens iter, viginti ferme die- 
boa narigio transactis, pervenit ad Byrc^, obi invenit regem et moltitu- 
dinem poputi nimio errore confusam.'^ Gualdo c. 56 sqq. . 



Digitized by 



Google 



i2& 

tfym toeAe, unb fie ^^ettoppeltm <aa btefem ®ntnbe t^en ©fet, bot 
alten ®Umbm ju f^ehm itnb ben neuen meberjubriicfeiu ®o l^otte 
Iura öor beö erabtfd^fe« «nfunft m Sirfa^ ©ner iener ©ferer für 
ben ^etbntfc^en ®(auben bte ©emittier .bet 3Renge butd^ bad SSorgeben 
erfd^recft, baf er »on ben ®6trern gefanbt fet, um i^ren SBitten bem' 
Röntge unb bem Solfe gu »erfünbtgen i). 3tr finb," fpratj^ er in 
%f)tem 9tamm, „end^ lange gewogen gewefen; ber Ueberfllufi berrfii^te 
in euerer Wttc, 6egen unb ©Ificf waren euer 800« unb in grieben 
i)aht i^r euere ®efilbe bewoi^nt. 3bt legtet euere Danfbatfeit gegen 
un6 bur(|i Opfer unb gebul^renbe ©elubbe an ben Sag unb euer ®e» 
l^orfam war un^ dngenebm. Slber je^t bampfen und nur fetten Opfer, 
We freiwittigen ®aben Igoren auf, unb wad un6 am meiflen »erbrieft, 
tT)r erl^ebt einen anbem. @ott über und* 3fl eudj^ für bie fommenben 
Seiten ebenfaffd an unfi?rer ©nabe gelegen, fo fe^ jurucf iu ber 
t>on ?|Iterd l^er gewohnten ©^rfur^ft; ftnb wir eu^^ ni^^t genug, Der* 
langt ä^r nod^ mehrere ®otter, fo nehmen wir einmutl^ig euereti «Kon^ 
(Svid) in unfere ®emeaif<|faft auf^V 

^(i)on war man bamit befcfiäftigt, einen Tempel unb ^Itn» für 
ben neuen ®ott einjuricf^ten, unb eö fd^ien faum jweifel^ft, baf bie 
Sln^anglicbfeit an ben ®Iauben ber SBäter bunff bie aufregenbe SBun« 
berbegeben^eit ben @ieg baDon tragen würbe')* S3ei biefer bem Sbti« 
fient^ume ungunfhgen ©timmung ber ®emfitl^er rietl^en felbfi ^k eifrtgf^en 

1) Rimbert c. 26: „Instigante eoim diäbolo, adventum beati viri omni- 
modis praescieote, contigit eo ipso tempore, ut quidam Hlo adveniens di- 
ceret , se in conventu deorum , qui ipsam terram possidere credebantar, 
afluisse, et ab eis missum, ut haec regi et populis nunciaret,^^ Gualdo c. 66« 

2) Rimbert. c. 26: „Vos, inquam, nos vobis propitios diu habuistis^ 
et terram incolattis vestri cum muitti abundantia Dostro adljutorio in pace 
et prosperitate longo tempore tenuistis; vos quoque nobis sacrificia et 
Tota debita p'ersolvistis, grataque nobis vestra fuerunt obsequia* At nunc 
et sacriücia solita subtrahitis^ et vota spontanea segnius offertis , et, quod 
magia nolNS dispHcet, alieriupi deum super nos introdudtis. 81 itaque noa 
Vobis propitios babere vultis, sacrificia omissa augete, et vota roiyora 
persolvite; alterius quoqne Dei culturam, qui contraria nobis docet, ne 
apud vos reeipiatis , ei ejus servicio ne intendatis. Porro si etiam plures 
deos habere desideratis , et noa vobis non sufficimus , £ricum quondam 
regem vestriÄn nos unanimes in collegfnm nestrum asciscimus , tit sit unus 
de niimerb deorunk^^ ^ie0 nrnf dxiö;^ SRefilafcn feiii/ ber «or ^törn 
(829) regime- 

3) Rimbert. 1. 1. : „Hoc ergo diaboücum maiidatum pubUce denuncia- 
tum, in adventa domini episcopi mentes cunctorum perturbabat, et error 
nimias ac perturbatio corda homlnun^ confuderat. Nam et templum in 



Digitized by 



Google 



ig6 

Sefenner bt{fe(6en, ^tymaü mDorbene itnb hMäi^nt %ttmie ^to^^axß, 
et m5ge ben jtüetfel^aften Mavxpf gegen bte öffentUdl^e SD^emung nu^ 
wagen unb lieber M3^itto )uru(ff^l^renr beo^ er femiBeben einbüfte. 
$iOetn$(ndgar, n)obht)tffenb , bafi bte metfien SRenfd^en bann am{t(^er< 
fien ju @runbe geben, wenn ^e {t(| felbfi aufgeben , unb t)on bem 
l^tltgen Q^ede feiner ©enbung begetfiert, »erwarf ieben aSorfcljlag, 
ber tbn t)on bem )^orgefte(ften 3tde abful^rte* Slul^tg erflärte er feinen 
Sreunben, er werbe berettwiQtg feinSeben filr bte @ad^e €bttflt op^m 
unb gern ade fDtartern ertragen, bte gum Sefien berfel^ liber i^n 
)>erl}ängt würben ^). ®o entft^Ioffen er aber au4^ war, felbfl mit ®e^ 
fa(^r feiner ^^eit unb feinet Sebehd Mt6 ju )>erfu(^en, um betn 
@&angelium ben @teg iber bad «^etbentbum ju Derfc^affen; fo gin^ 
er boc^ fetneÄDeg« in unbefonnener ©d^wÄrmeret abfu^tKdl> bem 3Rär- 
tvrertobe entgegen, fonbem fud^ite, mit (^njUi^^er ^(ugf)eft bte broJ^en^ 
ben ©efa^ren öermeibenb, ft^er fein 3iri iu errei<^>en* 3nbem et bte 
^enfart unb bte @ttten ber @4)weben erwog , fd^ien ed i^m ^t Wim 
ratl^fam, naö) ber ®unfl bed ^5ntgd £)(of )u fheben. 3n btefer 
Slbjid^ tub er benfelben gu einem ©aflma^Ie ein, über^&ufte t^it mit 
mannigfaltigen unt^ wertvollen @ef(|enfen, bie auc^ t^ren 3l^td nufit 
))erfeblten, unb erfl bann, ald er ftc^ feiner ^mfohlic^isn 3uneigung 
^ex^ä)ext {^atte, erbat et [xöf "oon i^m bie @rlaubnif jur SBetfunbigimg 
bed (i^rift({4)en ©lauben^ atö einen S3eweid feinet Sßo^twoUend* ®o^ 
wol^I bunli ben ®Ianj ber bargebracfyten Oaben erfreut, af6 bttrd^ bte 
6m))fe]^(ung ber fremben Surften äufd gfinPigfle gejiimmt, j>erfpra^ 
ier Äonig gern, bem SSor^aben beö Srjbifdbofeö feine »^inbemiffe ent^ 
igegenjußellen ^). 3ebod^, fagte er, ftnb l^ier borbern d^rif}Ii(|fe Seigrer 



iionore supradicti regis dudum defancti statoerant, et ipsi tanquam deo 
Vota et sacrificia ofTerre coeperoiit/^ 

' 1) Rimbert. 1. I.: ,,Adveniens itai]ae fliiic dominus episcopus, ab ami- 
ciä suis quondam ibi cognitis quaerere coepit, quomodo regem super hfec 
re interpeüaret. Q,m omnes toto annisu coDtradkentes asserfebant, niiiil 
omifino ea vice legationem ejus proficwe posse, se^si aliquid iiaberet 
pretii, ea ratione illum dare debere, ut vivus inde eväderet. Quibasille: 
JVon, inquit, pro vitae meae redemptione aliqufd hie daturus sam, quia 
sl Dominus roeus ita disposuerit, pro ejus nomine litc paratus sum et tor- 
menta subire et mortem pati/* 

2) Rimbert. I. i.: „Cum ergo pro hac re in maxima esset positos aa- 
Eietate, tandem accepto consilio regem ad suum invitavit hospitiom. Cui 
coavivium exhibens, donft, quae potnit*, obtulit, et legationis snae 
data retulit. -r- Delectatus itaque et caritati» ejus benivolentia, et 
tum datione» se qaidem, qüae iile suggesserat, gratainter vell^ respondit^^ 



Digitized by 



Google 



t2f 

^efen, bte bttrdfy men ^^lUmf^mi, nt^t auf fomgltd^ett Sefel^I, 
anrieben {inb/ bed^lb )vage tcfy nt^ ol&ne einen aKgententen ä^oltö« 
?f4ilu^ nt biefer Slnflefegen^eit Sttüa« ju entfi^etbenr ba meine JRe* 
^ntenmac^t eine bef^^r&nfte x% äBit n)erben ba^et in ber ^lUgemeinen 
Serfanimlung (auf bem Sing) unfere Ootter bur^ bad fiooö, wie 
I bei un0 bie Sitte erforbert, fragen muffen, unb id^ will bei bem 
lolfe }u beinern 93eßen reben. ^nä) foU bit e^ geflattet fein , einen 
bgeorbneten p f^idfen, weld^^r bet nä#en äkrfammlung betwo^tten 
fib beine Sad^e in i^c t^ertriten fan<t ^)» 

SDtit biefeK (Srflätung bed «Röntgt ^alte p>at ^n^ar nod^ üidiK 
Ikd erreid^, wa^ er wiinfid^te; gleic^wol^I erfonnte er e^ banfbar an, 
x^ er babur4^ in feinem tlntemel^men um einen bebeutenben (5d()ritt 
otwärtd gefommen war» 2)a je^t ba^ ganje ©elingen beffelben öon 
er (Sntfc^eibung ber 93o(föt)erfamm{ung abtiing, fo na^m er feine ßu- 
ud^t ju Saßen unb @ebeten, unb flebte bemfitl^ig )u .®0tt, ba$ er 
m 93olf^gemüt^ern eine ber gorberung feiner €adt^e gilnftige 9ti((^tung 
eben möge* @d fonnte mä)t fel)(en, ba^ bie an^altenben Snbac^tö« 
bungen, benen er fid^ in fiiller (Sinfomfeit bingob, fein 3nnereß fe^r 
ttfregten* I)a warb i^m eine« Saged^^wä^renb er mit SBenigen bie 
Reffte feierte, eine I}immlifdf)e @rleudf)tung, unb eine innere 3u)i>erft(^t 
rfuHte il}n mit foI4)er greubigfeit, ba^ er nac^ ber Wle^t )u Stim:^ 
ert, feinem ^erirautefien unb treueften: @efä^rten auf biefer 9ieife^), 
Igte: „er möge nur guten 9W«t^) ()aben; je^t fei er feiner ^aä^e 
mi^ , bie @nabe Ootteö werbe mit il^nen fein»" 3n ber Zi)at be* 
atigte aud^ batb ber erfolg biefe fcfte 3u»erfic^t» 

Denn ber ^onig Olof batte mittlerweile bie SJornel&mjien feine« 
iei^e« ju ft^ gerufen, um ftd^ mit i^nen über bie@enbung unb ben 



1) Riinbert. 1. 1. : ^^Antea tarnen hic, inquit, fuerunt clerici, qai popu- 
iri bioc seditione, non regio jussu, ejecti sunt. Quapropfer et ego hanc 
egationem vesrram confirmare nee possum nee aodeo, priasquam sortibaa 
ieos nostroft consulam ^"^ et popqli qiioque super hoc voluntateni interrogem», 
Ht missus tuiia in pladto mecum proximo, et ego pro te loqaar populo; 
I si quidem diis faqtoribus Uli tuae consenserint volontati, quod quaesisti 
irosperabitur ; sin autem, et hoc tibi notum faciam. Sio qiüppe apufl eos 
Doris est, ot quodcumque negotium publicom magis in popaU unanlma 
^oliiotate, quam in regia constet potestate.'^ 

2) IDap l^iet bec ßteunb unb iRad}folger $ln^at6 gemeint {fl, Betodfen n^t nur 
ie äßorte Ut vila Ansgarii c. 27 : „Unde eidera sacerdoti sibi in omnibus 
'amiliarissimo post missam denunciavit, nihil trepidationis se habere de- 
lere, quia secum gratia Dei comltaretur/< fonbetn ottd^ eine Stelle ber vlta 



Digitized by 



Google 



Slntrag btf <Srjbtf4^0f<d )u befpted^en, unb ft< n»amt (aft> bottn fito^ 
etngefomttien, baf ))0t aOen 2)mgen bet SEBtUe l^tet ®otter bim^ \><a 
?oo« erforfd^t »erben mfiffe* ßl^ne ©aumen qm^m fie balber, %er 
Sitte gerndf *), l&niau« auf« freie Belb, warfen bte Joofe mt>, fet 
ed au6 3ufan ober inv^ SSorberettung , ba« 8000 fiel gur Sreube be^ 
ÄBnig« fo gflnjHg ffir bte Sl^ripen, baß ber »efc^Iuß gefaxt »erben 
fonnte, ben ^rieflern bte ^ebigt bed ®)angeltumd ju erlauben unU 
SWenr bie e6 n)unf(i^ten, bte^nnal^me unb Befolgung bet neuen Se^it 
gu geflatten* SRit biefer entfi^t^ung eilte foglet^l ®ner ber ajor 
ne^)mflen, »eI4>er bet ber Serat^ung jugegen gewefen war, ju bem 
bange l^arrenben Srjbtfc^of unb ermutbtgte t^n bur^^ bie Slnrebe: 
,i@tdrfe bi# unb l^anble männlid^, benn ®ott fft beinern aSBunf^^e unü 
beiner ©enbung nic^t jmoiber *)•" 

mid barauf ber S^g bed S^ing«, ober ber aUgemeinen SSerfamtn^ 
lung, )oeI(i(^e in S3irfa gebalten n)erben foate, b^<ntge!ommen nnir, 
ließ ber £ontg naöf gemol^nter äBeife bem SJolfe buni^ einen «^erolb 
ben Sbttrag 9(n6gard befonnt ntati^. SB&btenb ftdj^ nnn t)ie(e ©ttm^ 
nten für unb gegen bie @a^ t^eme^men ließen unb bie SBerfammettfli 
mit großer «^efügfeit InxH) einanber t&rmten, er^b {{(^ aud ibrer aSttte 



Rimberti, tt» ed c. 9 ^($t: „Quamdiu fiiit in coqiore vir Domini Ads- 
gariiu, iste servos Dei Rimbertus prae cunctis famlUarius nii in omnibas 
adesse «ofebat, quod h de quo aliqiiotiens nobis in hoc opusculo menlio 
incidit, libelius gestorum praefati ponlificis ab ipso Rimberto alioqoe ejus 
editus testatur. In quo videlicet llbro ubicomque commemo- 
ratio fit cujusdam fidissimi discipuli ejus, quod freqoen- 
ter !bi lector inveniet, ipsura sciat fuisse Rimbertom.'^ 

1) Adam. Brem. de situ Daniae c. 23 (230): „Reges habent ex genere 
antiquos, quorum tarnen vis pendet in popnli sententia, quod in commaoe 
laudaverint omnes, illum confirmare oportet; nisi ejus decretum potios 
▼ideatur, quod aiiqnando seqonntur invlti/^ IDagu bemettt ber alte ©^olioP 
nro. 86: „Omnia quae inter barbaros aguntur, sortiendQ in privatis fiant 
rebus, in publicis^ autefn causis etiam daemonum solent responsa peti ^ sicut 
In gesfis sancti Ansgarii potest cognosci/' SMe 9iü, \r>\e biefe Sodfe getoorfEn 
toutben, ^efti^eibt fd^on Xacxtnß im 10. itopitel bet Germania. 

2) Rimbert. c. 27 : . „Nam res , congregatis primo principibns suis , de 
faac patris nostri legatione cum eis tractare coepit. Qu! sortibus quae- 
rendum statnerunt , quae super hoc deorum esset voluntas. Ezeuntes igitur 
more ipsornm in campum, misernnt sortes; ceciditque sors, quod dei vo- 
luntate christiana religio ibi fundaretur. Quod fact^iih units ex primoribos 
amicus domini episcopi statim ei innotuit , et ut consolaretur animo adnio- 
nuit dicens: confortare et viriliter age, quia Deus volunfatl et legationi 
tuae non abnuit/^ 



Digitized by 



Google 



i29 

tin ®mt m\> fagle^): ir&otet taü^ an, A&tig wü> Untert^anen! 

SBae bte äJerel^ng iena ®olte6 Uttif(tt fo tfi f(tH>n l&ngfl mel^rerm 

unter und n)ol^( befanHi, ba^ er betten, bte <tuf tl^ti l^offeit, große 

^ülfe getvä^ren tarn. !Denn f^on 93ie{e t)on utiö l^aben bieö oftmals 

tn ©eenot^en unb mannigfaltigen Sebr&ngntffen evfa^ven. ^uSf^cdb 

i>em>erfen mx alfb ia^i nxmon tvir tt)if|en, baß e^ und notl^n)enbtg 

unb nä^Kd^ ift? 9Itö einfi @inige t)on und nad^f IDorftobt gingen, 

nal^men fte aud freiem eintriebe ben ©(außen biefer Steligioit an, n)eii 

fie erfannten, baß er i^nen nu^lic^ fein trürbe. 3e^ f}el(^n und )s>te(e 

92<tii^f}eQungen im S93ege, unb bnrc^ bie S^inbfeligfeiten ber Seeräuber 

ifi jene Steife für und fe^r gefäl)r(i4^ geiporben. Sßarum foUen wir 

alfa bad, w^iß voiv fn'il)er fo toeit entfernt mit Sorgfalt auffuc^ten, 

ie^t, ba ed und foeben l^ier angeboten n)irb, nic^t amiel)men? Unb 

warum fotten )t)ir, bie tt)ir bfe @nabe bed @otted. ald eint in t>ieUn 

2)ingen und nü^Iidf^ erprobt fiabcn, nidl^t gern utifcre 3ußitnmung 

taju geben, baß bie !Diener bejfelben bä und bleiben? Sl^tet, i^r 

Untert^anen, auf euere SBerat^ttg unb flößet ni^t abfld^tliii^ eueren 

92u|en ))on exu^. 2)enn ba ed ni^^t moglidf) ifl, und unfere @otter 

immer getoogen }u erhalten, fo ifi ed gut, bie ©nabe bed @otted ju 

beft^en, mlö^tt gu ieber^^it benen,.bie i^n anrufen, in allen ^Dingen 

l^elfen fann unb tt>iÖ." 

2)iefe SBorte mad^ten ben erttjunfd^ten (Subrutf» 6inmntf)ig würbe 
wn ber gefammten 5Bolfdmenge bcfd^Ioffen , baß man ber (Sinpt^rung 
bed d^rijWidj^en ©ottedbienfled n?eber SQSiberfprud^ no^ »^inbemiß ent* 
gegenftellen woHe % ^aä) aufgehobener SBerfammlung fe^irfte barauf 
ber ÄBnig fofort ben Slbgeorbneten' bed Srjbifc()qfd mit einem feiner 
Wiener ab unb ließ i[)m melben, baß bad SSolf fx(^ )u feinem SBunfcfie 
entf^ieben l^be, unb baß auc^ er bem allgemeinen 93efd)(uff^ ooOfoniB 
tnen beiftimme;"bod^ muffe er. babei bie Sebingung madjen, baß nidjit 
et)er (Stroqd jur SSerfunbigung bed S^riflentt)umd gefd;el)e, bid bte 
©ad^c- ebenfaUd in bem an bem 2;i)eite feined 9iei(^ed,' — ol&ne 

1) Rimbert. 1. 1.: „Deinde cum dies placiti advenisset, qaod in prae- 
dkto vico BIrca liabituin est,- sictit ipsortim est consuetado, praeconis 
vocerez, quae esset eorum legatio, intimari fecit popalo.. Quo illi au- 
dito, fticiit erant antea errore confusi, diversa seatire, et tumultuare coe- 
pernnt Rufbus Ita perstrepentibns , consurgena unus, qiii «rat seiiior oatu^ 
in merfio plebis, dixif.'^ etc. 

2) AdaiQ. Brein. 1, c. 8ß: 9,Qiiein (ac. regem) praeveniente misericor- 
dia üei ita placatum invenit, ut ex ejus imperio et populi cotuensu et 
jactu sortis et idoli responso .«cclesia ibidem fabricata ^ iMiptismi licentia 
Omnibus «oncessa sit'^ 



Digitized by 



Google 



3n)(ife( Sd bm 0ol^r ~ ^ Unterteil in einer aOgemetnen 
Setfammtung loorgetragen unb t)on benfelben genehmigt fei« 2)iefe^ 
gef<^l^ balb, unb (m6) f)m fiel bet S3efd^(uf be0 So(fe6 gfinßig au0, 
fo baf Sln^dt enblid^ na<i^ fo loteten @orgen unb SRfi^en txid 3id 
feinet SBfinfcfye erreicfyt fo^^ 

^ei t>on aOen Setömmemiffen unb nni^ m^t gehemmt \>nv^ iit 
feinbfeligen 9efh*ebttngen ^et lieibnifc^ ^riefkr, trat er jie^t offentln^ 
(Ae ^rebiger bed ä^xifili^m ®(auben^ ^en>or unb benutzte bie gän^ge 
Ctimmung \>ee 9SoIfe6 , um int^ jwerf mÄf ige SJoilel^rungen bem (Si)xk 
flentl^ume in ©^meben eine m5gli<|ffl bauer^afte ©runblage gu t>er^ 
fi^ffen. 93ei einer 3ufammenfunfit, ml6)e er ba!b nad^^er mit bem 
itSnige l^atte, em))fa^( er btefem bnngenb bie SBefi^ii^ung unb 9e^ 
fJrberung ber neuen, lieilbringenben Äeligion; fobonn. übertrug er be« 
?PriePer6rimbert, ©autbert« Reffen, nacbbem er xfjn feietKc^ guin 
ißreÄ^ter geweift f)atk, bie Leitung beö ®otte6bienPe«, orbnete bat 55<ni 
einer äit^e an, ju n>e(d^er ber JCSnig einen ))affenben $ra$ in^trfa ge» 
fiö^enft l&atte, unb faufte in ber 5?% berfelben ein anbere6 ©runbflurf, 
mit einem »&aufe, ba« er gur SBol^nung bed ^ßre^b^tera befKmmte*). 

»ad^bem anögar auf foI(||e SBeife aflfeö, tt>ae ifym nStfiig ft^icn, bm^ 
bie ®nabe Ootted nad^ ©ebu^r ijojlbrad^t l^atte, fc^rte er froren ^t^a 

1) Riinb9rUc.27: „Hoc ergo ita perorante^ oi«b|s muhhiido popoli 
uaaaimis effecta, elegit at «ecum et «icerdotes essent, et quae compete- 
bant mysteriis Christi, apud eos sine contradictione fierent. Rex iCaqae 
surgens a placito , statfm cum misso domini episcopi suuin direzit naocium» 
mandans popiili iinanimitatem et volmitatem conversam; sibique hoc per 
ornnia placere, nee dum tamen se plenam licentiam ei coneedere posse, 
donec in alio placito, qiiod erat in 'aHera parte« regni sui futorom, id 
ipsnm populis ibi ptisitis nnnciaret. — Com ecce pladli tempus advenit, 
et rex praeconts voce legationem doniini episcopi atqüe omnia pariter, 
quae in priori placito dtcta et acta fuerunt, intimari fecit. Diviaa ergo 
Providentia ^largiente, omnium corda ita adunata sunt, ut pi^oris placiti 
ronsensum cuncti laudarent, et se quoque bis asseotire velle modia Omni- 
bus, faterentur.^^ 

2) Rimbert. c. 28: fjloc itaque facto, convocatb ad. se res domiao 
episcopo, qiyie faerant gesta, retu|it; fiicque otnniiim unanima voliuitate 
et consensu decrevit, ut apud eos et ecciesiae iabriearentinr , et sacerdotes 
adessent, et qnicumque veHet de populo, absque contradictione chriatianns 
fieret. Dominus autem et pastor noster praedictum Qepotem venerabilis 
€auzberti episcopi, £rimbei;tam nomine, manibus regis cOmmendavit, ut 
auo anzilio et defensione muoitus, tnysteria divina ibidem ageret.> Goi etiam 
rex in praefato vico atrium mium ad oratoriom dedit fabricandum : do- 
minus quoque episcopus presbytero ad habitandum alteruro cum domo emit; 



Digitized by 



Google 



181 

• 

ü bm ®efntgen m bte «getaatl^ »utiid ^) ^ w t^ ^te Steube gu 3:^ 
avt>, bte gl&f (tdfi E^Oahbme Steife .mtt einem fd^en 3uge feined d>(en uitb- 
eitf4^nfretttd(tdi^B @mned fronen gu f^em @S (efanb jid^ nimlul^ 
iter mehreren "oon i^m in @4)n>eben todgefauften d^rifUidffen @f(a)>eti 
ic]^ bet @i^n einer SOittire, mld^e (onge biefe etttjige Stfi^e t^ted 
ilflofen äOterd mit @(|nierjen entbehrt l^otte. ^10 bet (Srjbifi^of ber^ 
tgljtffiid^en: älhitter ben 6ol^n m'eber.iuful^te^ jitterten 5^ränen ber 
ntgflen ^Räl^tung unb Steube in t^ren, Slugeni unb bet ^u^bnuf 
ve6 2)<m!ed war fo etgteifenb, baf et felbfl fl^f bed SQeinettd nidl^l 
itl^alten lönnte*)» 

SStmbett ^^etbitibet mit biefet jmeiten fd{^ebif(|fen SRiffiondteife einige 
kgebenl^eiten^ tt»e((^ )n>ät nid^t nnmittelbat in ^ndgar^ Sebendeteig« 
tffe eütgteifen, ober bod^ bte eifrigen Semü^ungen bejfelben fut bod 
ii^rtflentbttm bebeutenb unterftil^ten, inbem fte ta^ ^It bet ©df^ben 
lei^r'unb mel(^ baton gen^o^nten, S^riM dl^ ben mScfitigflen iSäfui^ 
m im Striezt, fowit in anbem gefo^n^oHen Sagen be^ mmf^Uifm 
ebend ju betrad^en mb ^x6) auf biefe 993eife bem ®(auben an i^n be^, 
)il(tget unb unbefongenet l^ingugeben« @d f^yeint und ballet jn^ed m&$ig, 
a0 oiici^ n)it jene Segeben^ten in unfete 3)atf}eilung aufnehmen. 

6d toar nod^^ im ©Dmmet beffelben 3a^ted 861, in welchem Sind« 
ar in @(i|^eben k)em>e{(te ')^ atö bie auf ^rieg unb Staub |letd bebad^« 
m !Dänen fid^ JU einem «^eere^juge naä) Jtutlanb t)ereinigten« !I)ad 
oa)lxci6)e tBoIf ber Äuronen war in froheren ^titm ben ©d^weben 
mterworfen gewefen, \)aite f\6) aber bur(|i eine gelungene em^)6rung 

iräebensque idenk rex benfgoisslmtmi circa dominom episcopom dHectionis 
iiae farorein, fidetissimam qiioqiie in omni parte sais circa christianae 
elfglonis ctiltum fte fore velie promisit^^ Adam.Brein. I, c.Sß. €!aaldoc.6f. 
1) RImbert. 1. 1. : „Sicque per domini grätlam rite omnibus peractis^ 
lomioiis episcopas ad sua reversiis est/< 

;2) ^imhixi, be^et ^oöenjeuge bfefcr tß^wnben €cen« »or, crjäp Fe 
!. 35 mit fofgenbm Sßctten: },Et vt misericordtae ac pietatis ejus viscera 
!XempIis approbeimis, vidiimis quondam, cam iater multos alios' ciuusdam 
^doae filium in longinqoa reglone eapilyum abductum , In Sneonum vide- 
icet, pretio redemptum, ipse secum ad patriaib reduzisset, et cum ipsum 
nater sua gaiidens videret reversom , sicüti mos estfoeminarain) praegau- 
!to in conspectu ejus astans lachrymata fuisset; ipse quoque episcopns 
compunctus non minus flene coeperit , statimqae fpsum viduae filium Über- 
täte donatum matri reddidit, domomque gandentes ire permisit/^ 

3) tXu(^ Claudius Arrhenins fej^t im Brevlarfum vitae Anscharii et ex- 
cerpta chronologfca in LIndenbrogü Scriptt. Rorum Germ, septentrionalium 
ed. Fabridus (Hamb. 1706} Tom. 11, pag. 36 We atoeite ffUi\t 9lxa^Qx$ iia<l^ 
®<M>en in« 3afft 861* 

9* 



Digitized by 



Google 



139 

MK a^tm 3oöfe frd ^mct^i unb leite {e^t im ^'eben utib SBoMfkanbe 
mtt ^Idfecbau itnb ^onbet (efdt^aftiflt n* ^f tDO^Igeotbnete ®tabte 
unD eine bebentenbe 9Renge toaffenfAMo^ Särger ))erlte^ett bem Stetd^e 
Äraft unb «nfel^en«)- 

!Dtefed Sanb ju erobern unb bie ®fiter ber n)o^l]^abenben (Sintoof)^ 
net )u )^(fiiibent, fallen ben !Dänen ein pret^urbige6 Unternehmen. 
%aclj)bem fte eine angemeffene ^dH txm Sd^tffen }ufammengebta(i^r unb 
bemannt l^atten, eilten fte in tafä^et Sa^rt über bie Oftfee, (anbeten 
an ber MfU ^on^tlanh unb ru^etett fic^, tiefet in ba9 innere be^ 
9Iei(l^e6 etnjubringen* $(Qein fte fanben bie 6{ntt>obner nic^t ' utiMt« 
bereitet; benn biefe l^otten fld^, auf bie i^neü burdl^ Sonb )>er6rettete 
^ad)tiä)t t»on bem feinb(ic(^en Ueberfode, an einem $unfte Mteinigt 
unb gogen bem Seinbe entgegen, fefl entf^IoffeUi mannhaften SSSiber- 
flanb )u leiflen unb mit ber auf erfien SInfirengung bad ädrige ju t)er' 
tbeibigen. ^ 2)ie !D&neni äbervafii^t t)on bem unenoarteten SSiberflanbe 
i^rer @egner, 'n)urben gefc^^logen, unb fie n>urben fögar indgefanunt i 
i>erti(gt fein, mm fte fid^ nid^t bei 3^ten bur(j(f bie S(tt<|^t gerettet 
^&tten. Slber ungeod^tet ibred befii^ennigten Stucfiugee fonnten fie t6 \ 
md)t )>er^inbem, baf bie.i^ronen bie «^dlfte t>er ^d^ifipe t>emtci^teten 
unb Mte, n)ad fie an ®olb unb.@t1ber unb onberem @ute auf bem ! 
fdben gefunben Ratten, mit pd^ fort|u^rten»}* 

1) Rinibert. c. 30: „Nee praetereundum quoque videtar« qoalUer Do- 
mini virtus post lianc profectionem jam dictis Saeooibus patefacta tU» 
Gens enim quaedaui longe ab eis posita, vocata Corl, Sueonum prind- j 
patui olim subjecta fuerat; sed jam tunc dia erat, quod rebellando eU 
subjici dedignabantur. Dealque Dani hoc acieates, tempore supradfcto, 
quo dominus episcopiis jam in partes Sueonum advenerat, naviiim con- 
gregata multitudine ad eaadem perrezerunt patriam , - volentes et bona 
eorum diripere, et sibi eos subjngare*^^ Gualdo c. 63. 

2) Rinibert. 1. 1.: „Regnum vero ipsum qirinqne h.ibebat eivitates.^' 
Adam. Brem. de situ Daniae c. 16 (223): „Sed et aliae (insulae) inte- 
rius sunt , quae subjacent Sueonum imperio : * quarum mazima est iUa, 
quneCurland dicitur, iter octo dierum habens, gens crudelissima, propter 
nimium idololatriae cultum fugitur ab omnibus: aurum ibi plurimnm, «qui 
optimi, divinis au^uribus atque nicromanlids omnes domus sunt plenae, 
qui etiam vestitu monaebio indutl sunt. — Hanc tnsulam in vita S. Ans- 
garii Chori nominatam cr^dimus, quam lunc Sueone^ tribulo subjecenint.^' 

3) Rimbert. LI.: „Populi itaque inibi raanentes, cognilo eorum (Da- 
Doruo^} adventu, conglolmti in unum, coepere viriliter resiatere et sua 
defendere, Dataqne sibI Viktoria, medietate populi Danorum caeÜe pro* 
Btrala, meitias quoque oaves eorum diripuerunt, auroque et argenlo spo- 
liisqne mullis ab eis acceptis.^' 



Digitized by 



Google 



81(0 fitarauf ber JtSmg £)(of mA fein So(f beti ung(u(f(H|^en 9ludgaitg 
bed bdmfcit^en Untemd^men^ er^tl^ren, n)oIben fieft^ mm Stamettmad^ 
itnb aetgen, baf fie tm «Kriege mel^t t)em}(i^ten, al« i^te fftc^avm, 
bie 2)&iten« @te rufleten ballet tm Mgenbett dal^re 862 dn grof^a 
^eet aud, um bte Muwntn fl^ aufa^neue gu mitenoerfm. Üii4^ gelang 
e^ t^nett xw^i^t no^ d^e btefe im geriitgßen etned fetnbltc|fen Ue^er^ 
fallet gewArtig tt)aren, mit t^rer Blatte t>ov ber @tabt ©eebiirg^ 
au (onben^ btefelbe, obg(etd|^ fte ftebentaufenb n>afenf&|^ge @imter 
a&^tte, tm @mrme etngutte]()men unb barauf bur^ ^(unbening, Sronb 
unb aSevi^eetung g&njlid^ ju ®ninbe ^tid^tm^), 

S)urdl^ foI(i^ed @elmgen M^ner gema^^l, ^etiit$en fte t^re @4^ffe 
unb tucften, nad^bem jie in aller ©le einen STOarfd^ »on fünf Skigen 
3itru(f gelegt Ratten, ;k)oK n)tlben @emutM gegen bte mo^lbefefHgte @tabt 
St))ulten, fp&ter $tltiit genannt, tnlibt, »on funfje^ntaufenb ^'e^ 
gern befefet, jeben Eingriff objufc^Iagen im ©tanbe xoox* Uebctiteö 
1)atten bie @tntt)ol^ner, burdf^ .ba^ ©etäd^t anf bie Snfunft bet $ecnbe 
Ungf} ^vorbereitet, bie jtpetfmägigßen SSorf errungen 3u einem ernfUid^en 
aaSt^erfianbe getroffen^ Denn fte waren feP entfd^Ioffen, i^re grei^eit 
hi& auf ben legten ^ann )u t^ert^et'bigen unb I)offten, bie @d^n>eben 
Wed SWal mit eben fo grofem ©lüde, »ie im t)origen 3a^re bie 
Danen, i)on fid^ abauwe^ren^ . Um fo mel&r reijte il^r SBiberjlanb bie 
SSut^ unb .ßam))fbegierbe ber @c^n>eben, n>e{d^e ad^t Xa^c lang, t)om 
SRorgen frul^ biö SMbenbö fpdt Kmpfenb, ben Eingriff auf bie ©tabt 
»ieber^olten, aber jebeö SRal mit ia^)ferem SRutbe üon ben belagerten 
jurfirfgefd^lagen würben* ©o biteb ber Serfufl auf bet*ben ©eiten gftid^, 
unb feine ^Partei t)ermod^te^etne (giitfd^eibung l^erbeijufu^rem Da fanf 
enbli^ ben ©darneben ber 2Kut^, unb alle ^o^m^, bte ©tabt ju 
getoinnen, ^^xomi ibnen mit jebem Za^e me^r» ßugletd^ fürd^teten 
fte, ed mod^te Hjncti, wenn fte ft($ nic^t bei Seiten jurüdiogen, &on 
einer anbem @nte ber ber JRudfjug nad^ ibren ©4>iffen abgefd^nitten »er* 
ben. ©0 trat aWbalb an bie ©teile ber fruberen ungebänbigten Mampf-^ 
begier eine fo grenjenlofe SSerjagtbeit, baß ftd^ t^re gii^rer gen5tbigt 
faben, i^re 3"pwd&t ju bem einjigen nodf> übrig gebliebenen 2»ittel ju 
nehmen, weld^ed fte iebergeit ju gebraud[)en ))flegten, wenn bad 93ol{ 

1) @^er ©cgebtttg/ eine Sefhtng am ttäfim Ufer ber IDftiw. 

2) Rimbert. 1. 1. : „^aod aadiens praedictm rex Olef pöpulusque Sneo- 
nnni, voleutes sibi nomen ndquirere, quod facere possent qoae Dani non 
fecerint, et qala afbl etiam antea subjecti faerant, iimamerabin coogregato 
ezerc!tu,Jlla8 adierunt partes, et primo qiiideni> improvise ad quandam ur- 
bem regoi ipsorniii, vocatam Seeburg, in qua erant septem mUHa pngnatoniin, 
devenientes, penitus illam devastando et spoHando succenderunt.^^ 



Digitized by 



Google 



mOiM VM^ wib m^ mpte^ w» ti bcgtam fritte* Sie M^M' 
fm, biir^ bod 9m« keit Sfllot bor ®5ttar {» crfbrfc^ i)* 96et fo 
0ft lie 4UkI^ bad Sood warf«, fo faKben fie M) fernen imtft i^ren 
®}ttim, ber i^tm^BlIfe }it gaÖA^ett iK^tc^. ^tö btefed bm SSoK 
MüiPil toutbe, MftoAtte fbf^ ini So^ rät intgd^tre Seffinnnmitf 
nnb dfe Aroft aur ^xtfdjmq ber ^agenmg festen ]»ott t^ttm ge^ 
ttw^^ fem» „9liM," fpr«|Kii fie ju enumber, „foUen tt>(t Un^ 
g(fi(flt4feit imn anfangen; bie @otter finb Mt und geüt^Kn, unib ^ei^ 
ner unter f^en tDtO unfer «Reifet feftt. SBo^m foUen trar fitd^en? 
€e^et, unfere S^itffe f)eiiett »ett entfernt ^n und, unb bfe Setnbe 
werben und , toenn wir f te^ , btd gum Untergänge t)em{diMinu SSBeTt^ 
^Öffnung werben wir alfo no^ ^aben')?" 

3n b(efer tnoflfofen igage rfet^ t^en tiMid) einige omoefeiAe 
Aanfleute, eingeben! bed früher ^on linear empfangenen UnterriclM 
^ tn ber ^rifHicI^en Seigre, fie mSd^en ed t>erfud[^, bem neu aufgesom^ 
menen ®otte ber ©^riflett bod S0O6 p werfen, ba berfelbe fo oft fc^n 
mü feiner 3kai^t feinen 9kre^rem geholfen ^abe* 2)ie6 gefi^al^, unb 
ald ba6 geworfene I8006 i^nen ^ulfe wn biefer Seite i^r^tef , be» 
ma^ftigte fiel ptS^lid^ ^^Ofer flott ber btöl}erigen Sergagt^eit eiit fo(<^ 
SRutl^, ba^ fie, frei t)on aOer ^r^t, o^ne äBettered jur Sefiurmung 
ber @tabt fd^reiten woQten« „^(^,** fagten fte, r^l^ben wir nun 
noö) ju fur^^tea ober woDor ju gittern? (St^tü^^ ifl nut und; lopt 
und fAmpfen unb mannhaft l^anbeln, nid^td wkb und wib^el^ 

1) Adam. Brem. de situ Daniae c. 23 (230): ,,In proeliam euntes 
omnem praebent obedientiam regi , vel ei qu! doctior caeteris a rege prae- 
fertur. Si quanda vero praeliantes in aiigustia positi sint, ex multitudiae 
deoram quos colant, anoin in auxilium invocant:. ei post Tictoriaai deia- 
ceps sunt devoti, iHumque caeterfe anteponunt, deum autem Cbristiaoo- 
rom jam commnni sententia fortiorem clamant oniniboi esse; alios deos 
saepe fitllere^ illum porro semper astare certissioium adjutorem In oppor- 
tlinitatibas/^ 

2) Rimbert I. 1.: ,,Exinde confortati aniofiOy dimissis navibus, fter 
quinque dierum arripientes, ad aliam urbem ipsorum, quae Apulia dice- 
batur, effero corde properabant. Erant autem in ea urbe quindecim inilia 
hominum bellatorum. Cum itaque illo advenissent, eonclusis ipsis in civi- 
tate.y isti a foris urbem debeUare , Uli de intua coepere virilUer repugnare: 
Uli intrinsecUB defendebant isti exterius impingebant; sicque trandemnt dies 
octo, utomni die a mane nsque ad vesperam dimicantes, bello, jinstarent, 
et mnlti hinc itide caderent^' aeutra tarnen pars victoriaiii ol)tineret. Cum 
ecoe nono die populus Sueonum diutina caede fatigatus coepit angnstlari, 
et timido corde expavescens hoc sOlum cogltare, quomodo inde evade« 
rent." etc. 



Digitized by 



Google 



135 

fSnnen , unb bet gitviffe ^«jg U)«tb und md^t fel^/: n^il wc b^n 
SRädJ^tiafien bec ©otter ja unferem ^dfer §aten ^)*'* 

darauf ))erfamme(len fie fx^ unb biangen mä frtfd^em SJIut^e unb 
großer 3K^^^{!(^t gegm bte <Stcit>t m* Sli^ox gelang a im SSet» 
t^dt)igetn aud^ tiee'SRalnoöff bte @tabt gegen ben heftiger emeueirten 
Angriff gu f#$en; inbeffen mu^en fte ft(fy balb uberaeugeUf ba$ fte 
f4^n>erUd^. auf bte !Dauer u>urben @tanb l^alten fpmteni n>enn auf 
ä&nlid^e SBetfe ein jtt>ettet Stuifm erfolgte* . @te fanbten bal^er W>s 
geotteiete ind Sager, tcü^e im "Stamm ber Si^rtgen folgenbermagen 
rebeten: „Und gefällt je^t ber grtebe me^r old ber «Kampf; barum 
tt>uuf(^en kotr mit eu^ ^ixi SBunbnif )u fc^Iie^en. ßuerf) tDoden n>it 
eud^ Sitten, xoa^ mx im ))ortgen 3a^re aud ber Seute ber !D&nen an 
©olb unb Sßaffen enporben l)abeni jum ©efc^enfe für bad Sdfinbnifl 
gebetu @obann bringen wir f&t jeben einjelnf n SRann , ievfiä) in biefer 
@tabt beftnbet, etn.^alM $fitnb Sübtt a(d2ofegeIb bar, bejol^Ien euc^ 
auf erbem bte ?I6ga6en, bte wir Dorbem ju beaal^len })ffegten unb »ollen 
^onj^^tan, na(i|;bem koir ©ei^eln geßeOt ^aben, euerer «£)errfd^aft ^gel^or^ 
fame Untert^anen fein, n>ie ö>ir ei i)or^ier gewefenfinb*)," 

®em gaben ber ^onig unb.bie a^omel^^en ber <Sä^mim nadf 
befonnen^er Ueberlegurig biefem ^^ntrage ®^t, ungeadfitet i^re Jüngeren 
Äam^^fgenoffen verlangten, ben ®Iiirf t^er^eißenben Singriff fortjufe^en,' 
bie ©tabt mit ben SBaffen ju erftiirmen, alled ©gent^umed ber ©n- 
»ol^ner jt^) Ju bemäd|)tigen , biefe felbfi aber alö ©efangene fortgu? 
führen. Stac^bem ia\)a von ben «Kuronen bad SSerfpre^en ber llreue 

1) Rimbert.'l. ].: ,^Cum itaqne in taiita essent angiistia posifi, (]iiidam 
negociatorum , memores doctrioae institutioois doniini t*piscopi , suggerere 
eis coeperunt. Deuft, inquiunt, christianorum multoties adse elaniantlbns 
auxUiatur, et potentissinius est iu adjuvando. Quaeramus, an ille nobis- 
cum esse velit , et vola ei plucita libenti animu spujideamus. Omniuiu 
itaque rogatu supplici ini»sa est sors , et inveutuin , quod Christus eis vel- 
let auxiliari. Quod cum publice denundatum cunctis innutuisset, omnium 
corda ita subito roborata sunt , ut confestiin ad urbem expugnandaui intre- 
|»idi v^llent accedere. Quid , inquiunt , nunc nobis formidandum , quidve 
pavenduni est ? Christus est nobiscuni ; pugneinus et viriliter agauius , nihil 
nubis obstare poterit, nee deerit nobis certa victoria, quia potentissinium 
Deorum nostn adjutorem habemus.^^ 

2) Rlnibert. 1. 1. : ^^Conglobati ergo omnes , laeto et forti aninio ad 
(lebetlandam profecti sunt urbem. Cumque in circuitu astantes pugnam 
iuire veilent, ab bis, qui intrinsecus erant, postulaluni est, ut ropia eis 
darelur loquendi. Quod cum res 8ueonum annuisset, ilU subsecuti sunt. 
Nobis jam pax magis quam pugna placet; et Ibedus vobi^cum inire cupi- 
iiius. Et primo quidem quicquid ex spoili» Danorum praeterilo anno in 



Digitized by 



Google 



136 

getetflet uub hxtify Ht ®teOuttg ^n teeiftg &eS^ t>ct(fitgt toar, 
fe^rten bte ®([>weben, mit t)telen Sd^^en (elaben, in t^te ^dmaifi 
jurfidf*)» SrwWfl »etfunWgtcn fie l^ter benS^rfgett/ baf jfe nur bem 
@0tte ber ^rtf}en ben Steg Derbanften , unb baf btefet ®ott ubrr 
ane®otter loeit ergaben feiv i^tetauf t>on ben üfü^iUftn ^aufleuten, 
toeld^e bem Jtrtegdjuge mit betgemo^nt l^aUen, belehrt, toit fit biefem 
(S^riflengotte am angemeffenften t^ren S)anf abfiatten fonnten, gelobten 
fie bemfelben emmilt^tg juerfi em fletnered, fiebent&gtged , fobann noäf 
aSetlauf Don ))ter3tg S^agen ein grS^ered, t)ter3tgt&gtged gafien, tt>&^retd) 
beffen fte fld) mit billigem ®eifie aller gletfcf^fpeifen entbielten *)• <S^ 
ber3«t, fagt Slimbert*), fingen Siele auö &ixfnxd)t unb 8iebe gegen 
g^rijtu« an, bie Safien, »eldf^e bie S^riflen beoba^teten ^ rtenfaltö ju 
balten unb bie $(rmen fibevall ju unterfhl^en, n^eil fte l^orten, bap btefet 
S^ri^ud angenebm fei* Unb fo begann, unter Segunfh'gung Stütt, 
ber jpriefler grimbett frei unter i^nen ju t^un, tt)a^ ®ottee i^ 

aiiro et armis adquisivimas, vobis pro muoere fctederis daraus. Delnde 
pro unoquoque hominnm^ in hac arbe constitutorom , dimidiam libriftn ar- 
genti offerfmus; et insoper censum, qoem antea solebamos, vobis persol- 
vimuA, et datis obiddibi», abMnc subjecti, et obaadientes, sicat aDtea fui- 
mos, vestro iinperio esse volamos.'^ 

1) Rimbert. I. 1.: ,,Ciim haec itaque oblata fuerint, nee duiD tamea 
animi juventim sedari poterant, verum alacriores facti, et absque meto 
imperterriti pugnare tantum desiderautes , armis se urbem et omnia , quae 
haberent, vastaturos^ ipsosque captivos abducturos dicebant. Rex vero 
et principes saniori cbosillo desttras ab eis accipientes foedus inierunt, et 
thesauris innumerabilibas atque obsidibus triginta sibi collatls, cum gaudio 
ad sua reversi sunt." 

2) Rimbert. 1. 1. : ,,Denique pace iuter eos foederata , statim Saeones 
Christi doraini nostri omnipotentiam cdUaudantes, ejusque magniücentiam 
viribus totis, quod vere roag^aus super omnes Deos essent^ praedicantes, 
quid ipsi per quem taiitam obtiauissent victoriam, vovere deberent, sol- 
licite qüaerere coeperunt. Uade a christiaois edocti negotiatoribus » qui 
simul adcrant, Christo domino placitum devoverunt jejunium, ita ut ad 
sna reversi , postqnam domi Septem dies essent , alios Septem onmes pa- 
riter a carne abstinerent , * sed et post hoc quadraginta diebus evolutis, 
ipsi quoque unanima cooventione quadraginta seqiientes similiter a carne 
abstinentiam agerent. Quod et factum est. Nam omnes qui ibi afTuerant, 
hoc statutum libenti perfecerunt animo.'^ . 

3) 1. 1..: „Multi etiam postfaaec reverentia et amore Christi apud eos 
jejuniis , quae christiani observabant , inslstere , < et -eleemosinis , quia hoc 
Christo gratum didicere, quosliliet pauperesadjuvare coeperunt. Sicque favore 
omnium praedictus £nmbertus sacerdos iibere apüd eos, quae bei siint agere, 
et cunctis Christi potentiam laudantibus reiigionis divina^ in iHis partibus de- 
votio augmentum sui ab eo tempore sine ullius contradictione coepit habere.'^ 



Digitized by 



Google 



i3r 



Dftne trg^nb 3emanbeö SSB{betf^)ru(^ 3\iYoaify9 bei 8lß«i, weftf^e bie 
Mad)t (Sf)tr^ lobten. 



!Drdjc^nte@ Kapitel. 

anSgar« fernere IBemü^vfidem um ba6 (S^riftcnfi^um In ^»eben, ^cnbung be« $re«6V*ec« 
^nSfciet) turc^ Un $){fc^of O^aut^ert, gi{a(ffel^r (Srrimier». Sortgefe^te 9Rifflon«ben(^te. 
SHüdfel^T 9ln<fdeb« nad) (Bantbtxti ZoU. dlagenbcrt« (Senkung unb (Srniortungj auf 
ber aicife naät ®<^iveben. ^e6 9)Anen ftintberta aRffjten, feine a^fleUnng aU !Prc«« 
b^ter {n ©d^toeben unb feine S:^&ttfl(e{t bafelbfl. 862 bii 865. 

@ettbem 9(n^gat aud @4)weben nad|^ feinem J5tfd^ofdft$e Sternen 
;urucf9efe()rt n)ar, t^erlor er iened Sanb, in A^eld()em bad äibttf^entbum 
immer fefteren S3oben ju gewinnen öerfpraib, 6iö ju feinem Üobe nid(>t 
ivieber auö bem Sluge* 3)?e^ere im Älojier SReucoröe^ unb in anbem 
üJfifftondfc^uIen gebilbete @(auben^boten* würben t)on i^m bort^in q^^ 
Fc^icft^), weld^e iura) i^reu Unterr{ci(jt bem d^nftlid^en ©lauben jJetd 
neue S3efenner jufu^rten, obglei^ fie jt^ in ber. Siegel mäjl furjem 
Mufentl^ahe in i^re ^etmotl^ jururf feinten , fcAaft) fie bte Sefd;werben 
jnb @efal)ren fennen gelernt Ratten, benen ffe ft4> tn ber grembe^ 
abgefd^nitten Don gflert^ülfe unb bem Umgange gletd^geftnnter greunbe, 
'aft täglich auögefe^t. falbem ^ 

Slud^ Oautbert,. weld^er jid^ feiner frül&eren SlnjieDfung wegen 
fortwä^renb aW ben erfien SSifc^of üon* 8di>weben betiad^tete, fanbte, 
apal)rfc^etnli(^ um feine t^Ätige 3J|eilnal(ime an bem aRtflionögefd^äfte 
lu jeigen unb ben üblen ©nbrucf, ben feine SBeigerung, felbji bal^ln 
ju gelten, gemad&t ^otte, ju fci^wid^en^ unmittelbar nac^i ?ln6gar« 
iRucffel^r feinen 5preöbi}ter' Sln^frieb, einen gebomen 2)dnen unb 
tüchtigen ' Sogling ßbbo'g, na^ Sirfa ab, bamit berfetbe baö 9Solf 
[m (S^riftentl^ume weiter unterridf^tete unb bor SlKem ben ©ötteöbienfl 
^eforgte. ^toax bemt^e @rimbei^ bte Slnfunft beffelbeti ald etnett Witt« 
tommenen SBorwanb, um j^ä) mit guter SWanier t)ott feinem befd^wer* 
:t4^en $oPcn in fein SSaterlanb ju ben 6einigen jurfirfjujiefien; .in* 
>effen gelang ed feinem 9Ja^folger 8ln6frieb, in einer rajMofen unb 
iimftctitigen Sljätigfeit, wefentlid^ jur gorberung unb @nt>eiterung ber 
^or furjem fo glucflidj^ erneuerten ^ßflanjung beijutragen *). 

1) €o fmibte et M^ na£6. feiner ^n!unfl bx Bremen bcei SBenebiftlnet^andn^e 
nid (^ctoet) bortl^in* fiSergL Chronicon Corbejense ad a. 662: ^^FritbericoA, 
\dalgeras et Adaldagiis , fratres nosiri , profecti sunt In Sueonum regnum^ 
religionis christianae propagandae causa in pardbus UÜs.^^ 

2) Riinbert: c. 33: ^^Denlque dum haec agerentur, praedictus venera- 
bilis Gauzbertus episcopus ad gentem Sueooum qüendanr misit presbyte- 



Digitized by 



Google 



!Dm Sdltti IMte btefer ebmfo g^Mbete ^(« gi^tte^fun^tige $tex 
Wfleti soon bemlBode ber@ci^twben begunfitt^t, mit im enounfi^teßen 
- Erfolge führ bad S^rtfient^um gewtt:ft, a(d et bte 9la^ti^t wn bem 
34>be ferne« ®onnere unb greunbeö, bed 89cf4>ofd ©aiubert, erfut^r 
unb m Solge Neffen ben @ritf(f)(u^ fa^te, bte Studreife nad^ ^utf(|i^ 
(anb angutreten^). @(^ um bte fSh'tte bed 3a^e«864 fam er nad^ 
Cremen, t)enDetIte bitfelbfi eine 3rfrtang, begab ficiji bann öfter m^ 
(iott>et)t xoo et ))on einem f<!()Iet4Knben Siebet befaUen t))urbe, tx>eldi)ti 
fein bem 2){en{le bet .Rirc^e gen>tbmete6 i^ben je^ SRonate na^ ^n^ 
flatö JJobeam Uten 3)ecembet 865 enbtgte*-»)» 

Um ben in @c^t))eben begonnenen c^ttflltcl^^en @(mtben ntci^t ju 
®mnbe gelten ju laffen, l^atte ber unetmubet forgenbe Slnögar foglei^ 
naä) Sfnöfrieb« 8lnfunft tn Sternen auf bte balbige JHJiebetbefe^ung ber 
burc^ beffen ?fbgang etlAtgten ^PtÄtgetfieHe Sebac^t genommen* Unter 
allen t)on t^m gebilbeten ®dfiuletn fdf^ten i^m fein ^tedbt^tet Stagen- 

mm, nomine Ansfridam, quf ez gente Danoram oriohdtu a domino Ebone 
ad servitiam Domiol educntos fuerat; qoi cum illp advenisset, memoratus 
Erimbertos sacerdos ezinde reversiu, et iUe ibi cum muUa omDlum am- 
bkione tribus aut eo amplius annis demoratus esV 

1) Ueber ©autBert« ^obe^ial^r iinb bie Sotfd^ec lange 3eit t^crfc^iebener ^nfld^t 
gekoefeiu , fEkt inbeffenvSIlimbectd ^atfUSbm% ber ^t\a6)m im 33|!en ^(ipitcl ber 
Vita Ansgarii aufmerffom liefl unb^ü ben gleic^jeUigen dreignifm in^ammtn^ült, 
maf fi^ 6atb bat>oK iilei^gtn, ba$ ©outberM Zo\> in eiften ber ei;^en Sflos 
nate bed dal^re^ 864 in f^en i% ^ai Ghronicon Osnabragensium (bti 
Meibom T. II, p. 200) ent^tt über <^n golgenbe«: ^yGoßbertus de ^ente 
Sueonum^ quo ordinatus erat, cum persecutjone ejectus esset, necessitate 
cpmpulsus, prae<]ictum Cobbonem comitem adiit, quo Impetrante et rege 
Goncedente, suscepit gratulabunde eundem episcopdtum, tlecimis, ande 
aolummodo constitutus est , maxima ez parte vacuatum : eoque favente et 
tlmente« ne forte ei ad quod ordinatus non erat, auferretnr, suo tempore 
sine aliqua contradktloiie ita permansit. — PraedIctuR Gosbertus anno 874 
III. Id. Aprills, et Cobbo comes, qoi. eundem proraovit, 883 etiam tertio 
Aprilis oblerttnt>< ©olUe l^ter ni^t burd^ ein bei ben @(i^reibern bed SDlittelalters 
eper« öorfommenbe« ©erfe^en jiatt DC('CLXIV bie 3a^l DCCGLXXIV in ben 
^ert aufgenommen fein? Sn jebem Salle tt>ären auf biefem e{nfa(^en SBege-aUe 
<8(i^n>ierigfeiten' gehoben unb bie betreffcnbe Eingabe be^ Ghronicon Gorbejense 
geredjtfectigt. 

2) Rimbert. 1. 1. : >,Post -lioc vero audito domini Gauzberti obitu , ipse 
quoque ezinde reversus, et apud nos aliquanidiii conversatus, infiroiitatis 
molestia correptiis, aggravescente dolore defunctus est'^ Ghronicon Gorbej. 
ad a. 866: $,Ansfridus confrater noster e regione Sueonum ad nos rediit et 
retulit: mazima ibi accipere incrementa religionem christianam.^^ Ibidem: 
,yAn$CridiJS, febri correj[Mu8 subtili, in Domino mortuus est 111. id. Decembris/' 



Digitized by 



Google 



18» 

bett fotvol^I fetitev ^d^tigfeft cM (m(fy femit »rvdta^jO^Mt tt>ige« 
SU Uef^t ft^wim'gen M^n itt !))affnä^e pi f^'nr @o6afi) bU ni^ 
t^tgeii..»orfwrtttmöewjut Weife fletroffe« lüaren, ma(i^eJ4> Ä«rffIÄ# 
auf bett SS#g tta4) -e^(e0»>tg, um t^on ba mft .^aufman»^^!^ 
ti>el(|^ im böttfgert •^afen t>ox «nfer tagen ^ itd(fi Sßitfa, feinem neuen 
aSefümmuttfldorte, flberjttfa^ren^). 816er er tDUtbe, no^ e^ er b^ 
•&afm erreid^te, »on Mni^en Stta^enraubem (utgefaOen, aßer fetnpr 
^6e fterau6t unb babei fo untwrml^jtg mtfJKmbelt, böf er bwj 
barauf ht Solge be^ ©d^ecf eit9 uub ber erttttenen SSerle^ngen ben Idteu 
«ugufi beffelben 3a^e« 864 fiarb«). 

@o fe{)v aud^ ber ))on mand^tfoi ^futumentiffen niebergebrädte 
${n6gar burd^ ben @(f)mer) über- ben unetmarteten unb getDdtfamelt 
55;ot) JRagenberW erfd^filtert würbe; fo ließ er ^ ^abuni(^ bo^ fetnefc 
wegeö tjon einem neuen 9Serfu(i^e <ibf<|>redfen, bem (S^riflent)eretne in 
(S^mien einen burd^ SBfirbe unb X&(l^t^ ongefel^enen ©eijUid^en 
SU fenben '). !Denn otii^ t (an ge n ad^l^er, toie feit; Sebendbefdj^reiber 
au^brüdflidif onful^rt*), olfo noc^ im ^erb^e 864, befleHte. er feierlich 
ben ^Preöb^ter Wimbert ju feinem ©tellöertr^ter bei ben ©cjjjwcben^ 
unb fd(^idfte i^n ungef&umt bal^tn ab« !I)iefer älimbert n)ar, gietd^f feinem 
SBorgänger ä[n«frieb,, t?on ©eburt ein JDäne unb Joereinigte aHe.ergen* 
f^aften in ^ö), mlö^t if)n in ben 6tanb festen, mit bem befien @ifo(ge 

1) Adam. Brem., da situ Daniae c. 1 (208) fagt in, ber Sdt\^xnhmq )>on 
3iitlanb:' ^^Vix iDveoUiir cuiti^ in aUq[uibiu locis, vix humaU^e habitationi 
oportuna* Sic ubi vero brachia i^aris öccurrunt, ibi civitates babet maxi- 
mas. Hanc quondain regionem Caesar Otto tributo subjiciens, in tres 
divisit epi^copatus , unum constituens apud S !i äs w i g , quae et H e i t h e b u 
dicitor, quam brachium quoddam freti barbari alluit, quod Sliam vocant^ 
onde et civitas nomen trahif • Ex ^uo portn naves emitti solent in Slaviani 
vel io Snedfam, vel ad Semland ^ et usque in Graeciam>' 

2) Rimbert. c. 33 : ^^Quo facto dominus episcopns non sufferens üdeni 
cfaristianitatis ibi coeptam »deperire, suum illuc presbyterum, Ragenbertum 
nomine, mittere disponebat., Q^m cum ad hoc satis idoneus et tantae 
profectioni valde esset volqnfarius, dum ad portum memoratiim Sliaswicb 
in quo haves cum negotiatoribus , qui cum eo iturierant, constabant, per- , 
geret, diaboHca macbinatione fortuitu in via, Danorum latrocinantium in- 
sidiis circnmactus, et bis, quae Jiabebat , spoliatus, die assumptionis sanctae 
Mariae, ipse quoque in bonae voluntatis cursu feliciter consiimmatus est.*< 
Gualdo c. -75 aernit f^n Regimberlus. 33eröL «ud) Kraltl.irp. W8. 

a) Rimbert. 1. 1 : „Quod factum cum domi^i epiiscopi auimum nimio 
affecisset moerore, nequaquam tamen a coepta retrahi potuit voluntate/^ 

4] Rimbert. 1. 1. : ^^Verum nonmulto post ad boc opus alium ordina- 
vit presbyterum e% gente quoque Danorum pro^enitum, poniine Rimberttim/' 



Digitized by 



Google 



146 

ba0 (Ss^angelinm imtet bem i^m ni ^ptaä^t unb Sitten ito^e ^mmlm 
fßoltt }u lehren unb immer miter gu ))eiiteileu» SSud^ bgte berfelbe nu^ 
nur bte gefa^n)oae Steife o^e fAtenben Hufentl^U in fnriet 3«tp^ 
tM, fonbem er fanb )ug(etdi^ bei bem Stmiqt unb SSolfe ber @^e^ 
eine fo freunbli^ n)ol^booIIenbe 9(ufha^me, baf er, )»ou StiemonM 
gel^inbert, bod i^m übertragene &]^r« unb Sefel^ngdgefc^&ft betreita 
fbnnte; ja u>ir fäiben i^n felbfl bann noffi in ^oUet ii^ti0i für M 
bortigen ^Mf^en, ald fein SZamen^t^etter, ber An^ glonbem gebütii 
6r)6tfd^ ätimbert, bed frommen Sln^ard Seben befd^rieb ^). 

SBie lange fibrigend Slimbert aU (^riftiicb^ Sleligion^Ie^rer ö 
Sd^meben t^&ttg gewefen fein moQf (&#t fid^ aw9 Wtan^ti m fpta 
9{ad^ri4ften über il^n nicf^t n)etter ermittein» ^enn erß nai) m 
3eitraume t)on fiebenjig Salären ttmgte e«, wie Stearn wn Sreiw 
fagt, ber @riMfd^of Unni, bem S^eifpiele bed großen ^rebiger^Io^ 
gar fi>(genbr bad baltifd^e äReer ju buri^fc^iffen. unb bie he^(Sf(^ 
Steife na<^ Sirfa Ju untemebmen, tt)eld^er Ort, ber SBerfolflunj^ 
W^ti^en wegen, fo lange 3«t feinen cbripii^Kn ?ebrer gefe^en ^atte-) 
Snbeffen gewäbrte bie 3t<i(i)nöft »on Sümbertd freunblic^em gmjW 
unb erfolgreichem auftreten in ©d^weben bem fc^on erfranften^ 
btf(^ofe, ber bid ju bem lebten t^aud^e feine« ?ebcnö biefer f 
mit ber leb^a^eften 3]^eilnaf|me gebadete ^), eimn großen Zxo\i^ 
erbeiterte fein ©emutl^, wenn bte mandj^erlei @orgen um to^ w¥ 



1) Riinbert. 1. 1. : „Quem cum ad Utas partes pro Chrisü nomine ih^ 
nässet, benigne ibi a rege et a popolo susceptus, divina apud eos oyi'^ 
ria, largiente Domino llbere hactenns celebravit.'^ Gualdo c.76. 

2) Adam. Brem. I , c. 50 : „Def nde vestigia sequutns magni praetffc** 
toris Ansgarii, mare Balticum navigans, gravi labore venit ad Buca^ 
Quo jam post obitum sancti Ansgarii annts LXX nemo doctor ausQS est 
pertingere , praeter solum , ut leglmus Rimbertum/^ ^ca ChroDicon O 
bej. ad a. 936 tntißt \>axhUx Solgenbe«: ,,Hi.s peractis (sc. in Daaia) ardi- 
episcopum (Unni) navibus conscensis profectum esse Bircam^ urbemolK 
omnes ludicra niiraina fictosque deos colentes et religionem chmtiaBaiii' 
quam olim Ansgarius, Rimbertus, Gautbertus, Nitbardus atqae alii |ir>'^ 
dicaverint, penitus eztinctam invenerint: aperto autem fin^ legationis ^' 
arcbiepiscopum cum suis verbum Del ibi annunciasse , quo jam muhos » 
iidem Jesu Cbristi convertissent ; medio autem in cursu evangelTi 9X^ 
episcopnm aegritudine correptum diem obiisse snpremtim et circa Birc*' 
sepuitum esse.^^ 

3) Rimbert. c. 24 : „Cujus soliicitudinis causa in tantnm fervebat, ^ 
etiam in infirmitate positus novissima, jam dictae snne legationis ratts^i" 
numquam antea tractare et disponere omiserit, quo tisqoe nlttmom e%y^' 
Vit spiritum vitae, in quo religionis ardore a Deo susceptos, credimi^ 



Digitized by 



Google 



unter beit i^eiben begonnene Sefel^ntngADerf bo{fe(6e tn bangen 81^« 

nunqen }u ben^AMgen brol^ten. äBol^l ^atte ba6 (S^rißent^um no^^ 

feinem Zo'oe no^ man(^en l^atten £am))f ju befleben, bet>or ed ben 

)>oUen (Sieg über We öfteren Seigren bed l^etbrnft^en aberglouben^ et» 

rang; bennocb burfte er o^ne 9{ubmfu(i^t bet n>ettem bad !!Retfle \>m 

bem, n>a6 bt^babin errei(f)t war, um bemfelben unter ben norbtf^en 

aSüIfern eine fo fefte unb bauerl&afte Stellung ju ))erf4)affen, baß a 

felbfi ben t)efttgjiett Eingriffen ber ©egner gemad^fen fcbien, ^otiii^liä) 

feinem be^arrlitben SKutl^e, feiner alten ©equemlid^feiten be^ ?ebend 

entfagenben S^&tigfeit unb feinem nie ermattenden, Petö befonnenen 

®lauben«eifer jufc^reiben. SSBie er felbji, um ju biefem 3iele gn ge« 

langen, fein Dfftt gefci{>eut l(»atte, fo war a <m6) fortwÄ^renb feine 

angelegentlid^fle ®orge gewefen, baf bie )>on il^m au^gefanbten ®lau« 

ben^boten ba^SBeifpiel berttnetgennul^igfeit geben foOten, weil er aua 

eigener @rfabrunf) wußte, wie febr man baburcf» anf bie ro^eh ®e^ 

mutber ber Reiben einwirfen fonnte* SJon fol^^en änfid^ten gefettet, 

em)ffCL})l er allen SRiffionarien bei i^rer Sntlaffnng aufd bringenbße 

bie Älug]^ett6regel^ t>on Äeinem ®waa ju forbern ober ju erbitten, 

fonbem.üteImebr nad^ bem Seifptele be6 SlpojleM ^aulnö bnr^ il^rer 

«^Anbe arbeit fidb fe(b|i ju ernäbwn wnb jufneben ju fein, wenn fie 

nur fo »iel ^Ätten, M fte jum gebenöuntcrbalte unb jur Äleibung 

notbburftig gebrauchten. Um f!e aber feftierfeitö fo x>tel al6 möglich 

unab^ngig wn ber ^iilfe Knberer jü ma<l^en, pattete er fie unb ifjre 

aSegleiter t>or ber Slbreife nid^t allein reid^H^ n^it bem au6, wa^ ju 

i^rer Unterbaltung erforberlid|^ war, foubern er ffigte au(b no^) t)ieiea 

Slnbere binju , bamit fie ftd^ burtb ©efcbenfe greunbe erwerben f6nn= 

ten*); benn aud^ er l^atte auf fol(f^e aikife mancben angefe^cnen ©cn^ 

ner unter ben 3>änen unb ©djjweben für ftd(> ge^wnnen» 

qiiod, niaiinia sectitn coniHante iidelium muUitudiae, quos'ez gente Da« 
noruin atqiie Sueoniim Domino liicratiiA fuerat, meritum booi' certamiois 
miu8 divina reniiinerante dementia, in die resurrectionis omniiim gloriose 
et felidter regna penetrabit caelorum.^' 

1) Rimbert. c. 33: „Denique et ipsi (sc, Rimberto), slcnt cacterb, 
qiios inter paganos ante constiluerat, deniintiavit sacerdotibt» , iit nailiua 
aiiqutd concnpiscerent, neqiie peterent, sed ut magi» exemplo beati PaiiU 
apofttoii, ipfti qiioqiie manibiw hhis labonirent, et vii-tii et vefttimento ron- 
tenti e8»ent, pie eos adhortutuR e^t. QuibiM (»nien ipse et »eqiiacibiiA 
eoriim, quirquid neceMaHum habebant, insuper et quid pro amicb arqiii- 
rendii dandiim erat, de siio ab.nndanter nirniKtrubat.*> 



Digitized by 



Google 



tM 



S)a( ^xiwtUhen ünAgar«. Slntacltiabuitseii. «cbciiiMcifc. SUcvadft^e Sefc^fkigungo. 
©ein C^aratter. ©eine Äranljeit unb fein Zoi. anorbnnngen jur geiet feine« U 
ttnttn» Ui bev jRaf^koelt. 

^aim toix bx^\)ct im t)Ulfettig tl^&ttgen 9ln0gar, üibem unt i^n 
ni^t nur al6 »lirbtgeö Cbet^aupt eint» bebeutenben Jlttc^iengebiet^, 
fonbem duö) att papf^Iidjien Segoten unb ^poflel ber «Reiben, in feinen of- 
fent(i4!en äSerbaltniffen unb $evufdgef4)&fttn betrachteten, unfeteSf^ 
U)unberung nid^t :Derfagen fonnen; fo vperben toit i\)m ndt ni^t gerin-- 
gerer S^b^ilnoi^me in bie einfameStiae feined $rtt>atlebend folgen, \k 
üjn f(i^on in ben. fr&ftigen 3a^rett feiner 3ugenb anjog unb ber ^ fi4 
in feinem l^l^eren Filter, fo mit ed fein 9(mt üfxfi gefiottete, gänjliiti 
Ibingab. !Derfelbe @eifl inntger, anb&4)tiger @ottedfur(i^t, reiner i un- 
eigennu^iger i!J2enf(^entiebe unb nimmer raflenber, erfprtef li^er SSirf« 
famfeit ttiit und ^ier, wie bort entgegen* „(Sx mx niemals mu^ift" 
fagt 9lbam ))on Bremen ^), f,f^ed| baf er @efaiig^e (odfaufie, ol)» 
jlaterbrücfte unb ^iebergebeugte trofiete, ober bie ä)titglieber fein« 
©emeinbe unterridf)tete, ober ben «Reiben bod @&ange(ium loerföntigt^ 
aiuper £anbed m äfpofiel, lebte er ju ^oufe atö 9»on4^. P l^i^ 
Seinen, wie für bie ^remben mr er gfe^ ang^leg€|it(i(|f befbrj^* 
SRunblidf^ unb .fd(iriftli(^ forberte er einige 53ifc|^ofe bringienb, önt«^ 
fle^ent(i(^ bittenb auf, iiberbie ^eerbe bed «^errnju warben" 

Um Ji^ ungeftorter in c^riftli^er SlBeöbeit unb ©otMfur^^ i^ 
üben, i^atie er fid^ in ber mf)e feinet Säif^ofefite« ein^Beß^ ^^^^^ 
lajfen, wo er ben größten Ji^eit feiner SÄnfeftunben ben @eI6|ttetra(^' 
tungen unb religiofen Hebungen »ibmete» ©el^r bejeid^nenb nannte er 
bfefeö pitte »^äuödjen fein SRu^eleben, unb gern jog er fi(^ entwebef 
aUein, ober mit tt)enigen ©etreuen in baffelbe jutücf, fo oft iljta^^ 
f)eit \)on Slmt^gef^äften ju 2:i)ei{ ^tJarb«). Sticht feiten fluttete er 

1) Lib. I, c. 31: „Interea beatus Ansgar.ias captivos redlm^'"^^' 
tribulatos fefovendo , Joinesticos erudiendo, barbkros evangelizando, t^^ 
Apostolus^ intus inonachus, nunquam legitur otio&ns. Nee sdlim ^Jo^ 
8U0S, verum erga alienos, quomodo viverent, sollicitus. Episcopos etlaot 
tarn voce quam liferis, ut vigilarent »apet dominicum gregenf hos arga>H 
illos obsecravit/^ 

2) RImbert. c 35 : ,,lnterduin (amen , ut se ip8nm in divina exerccrj 
philosopbia, solitudinero amabat. Ad quod opus et cellam aptum ^" 
constructam habebat , quam appellabat quietom locum et amicum o^^' 



Digitized by 



Google 



143 

fid) ithoäf mäf ava im Qkbt&n^e ie^ (fpm((U(fm Seben^ in bad nut: 
wenige @tunben i>on Sternen entfernte £Ioj)er Stametöfol^r beffen lAnb» 
lu^e unb etnfame Sage feinem {nt SDiteland^olie genügten ©emn^e )Dor« 
jftgltd^ jnfagte»)* ' ' 

$ln btefen Otiten 6ef(i^ait(ii|er Stulpe Idbte ber fromme ®ret6^ fi^ 
g<tns feinem ihnerfien ^efen ongemefen, bem SRa^ibenfen aber fUfy 
f^ibf^t ber anbdd^Vjen ^ßettf)tvmq @otted nnb ber ^frii^fiigitttg mit 
t>en SBtffenf(i^ften. <&tet «f^ete ^6) fein«^) ben vuenigen *Steunben^ 
bte et um fic^ I)atte, vaitf i^üf^ angenel^m )>erßo{fen i^en unter ben 
Se^aItt>oaflen ©efpräci^n aber bte SSorsfige bed ^i|iri|}enti^um6 unb bie 
immer «weitere Sßerbreitung beffelben bte @tunben, bte Re in fetnet 
Oefelff^afl jubrad^ten» SJefanb er pd^ bagegen in biefet Stttucföejoge«^ 
l^eit aUm, fo befi^&fttg^ er ft(^ mit bem &fen ber j^etUgen @(i^riften, 
ober er fdf^rieb retfgiofe Betrachtungen nieber, in benen er balb bad 
ßob be^ aUmd^tigen @otted unb ben 3kibel ber ©fmbett in j^jltcf^en 
aBBorte« auöfpra«!^, balb ba6 ®Jucf ber ewigen ©eltgfett unb bie ©c^redf* 
«iffe bet ^ITenfirdfen lebhaft fd^lberte. «uf biefe edbfibetroci^tungen 
legte et einen *fo gro|ieu SBetti^, ba# er-^äuftg ^Jlon^t oudSHt^ unb 
9?eu*gott)«^ m^ SBremen fommen lief, wek^^e bergleid^en «uffa^e für 
i^tt abfd^retben mußten*)» ' . 

3n fol(ij>en ©emfit^^jümmungen bejog ^ Me$, toae er öor* 
iiabm, auf bte Läuterung fetneö *&erjen6 bwr^ Selbjlpeintgimg unb 
SBfi^g, unb nii^t eb er febrte in fein 9f\t)attfäm aufgeregte« 3nnere 

rori. Ubi cum paucis demoratus , quotiescuinque a praedicatione et eccle- 
Biasücu officils et ab inquietudine paganoruin Tiber .esse poterat, babi- 
tavit secam/^ 

1) SWünter, toeldje« bie ju a^remen erbaute Befle iri^ «toai^nt; ma^i fid^ ebiet 
VixiQmw%hH fibnibig, inbem er 1. c. ®« 318 mx ^it^goc fagt: „(Sx liebte bie 
Qinfomfeit, bie feirtem meteiid^olifcbeH Jremvewmehte cntfiJra*, iiiib Begab fi^, fö 
öp et 3eit bag« fatib, mit »enigen «egleitetn tn fein Sttt^n, nja^tf<^>eiitlil6 ««b 
0tam«lc, beffen SttTe unb efnfame fttge i^n befonbert Vmjog. JDort fcbenfte et aucb 
ebne 3tte{fel einige SCugenblicfe ben SBiffenfäfNiften, bie er in feiner 3ugenb geHebt, 
fetbjl geteert mib an* nnter ber ßa|l feiner «mt«arbeiten nie ganj »ema^WffCgt 
^tu'f «ergU au« Steliterbabll. c. ®. 218, unb Kraft I. c. pag, l«. 

2) Rimbert. c. 85: „Porro ad devotionem sibi in Dei amore acoen- 
dam quam Studiosus faerit, lestantnr Codices magnf apud nos, quos fpse 
proprtft mann per notas conscripsit. Qi|] solammoiYo iHa contfnere nosnin- 
tur, qiiae ad faudem omnlpotentis Del pertiiient. et ad peccatorum redar* 
goiionero, ad landeni qnoque beatae «eternae vitae et terroreto gehennae, 
et qiilcqMid ad compimctionem perttneC et kimetttum. Testes sunt et Patres,' 
et apud voa , et in Nova Corbeja degeiites , qilos pro^^ hoe opere iVeqnen' 
ter pOÄtulavIt, qiiique ilH nonDnlla hiijnsc^modl conscrlpt« mkemikt." 



Digitized by 



Google 



144 

bte ältt^e gutfid, att a» et bunl^' einen (Strom i>m 3%rAnen bergt 
preßten iSBtufl ^^rletc^tening t^erfcf^affen fonnie. SSotjägf^ Iteb ttora 
i()mba6ei'bte $fa(men, beren erl^ebenber 3n6aU ferne feurige $^ 
tafle am (ebl()afte{}en befti^äftiqte* @r l^atte etnem {eben berfelben ^ 
Steige na(^'emfurje^®ebet angepaßt, cnn)e(d|em er ol^ne 3lueftt(f)t ou 
bte Stellung unb bte fBiaf}l ber SBorte au^fd^ltefltc^ feine innere ^ 
fmrf^^ung auejnbriidfen fivebte. 3n biefen ®ebeten (obte er pvetfenlij 
SUmad^t ©ptte^i pmetlen tabelte unb fi(|H)lt er. M fel^r (imki 
pcit^ er bte ^eiCtgen, n^elc^e @ott ge^ardf^n , glii(flfd^ , ober er bew 
bte elenben unb funbtgen äRenf^en, benen er t^<i^ in feiner 5£)emut^ d 
ben 9Itebrtgßen beigä^Ite. @ang er bte $falmen mit ^nbern ^mM 
fcf^aftlic^, fo pflegte er na(fy ber S3eenbigüng eined {eben ^falme^Q 
ber ©title für ft«!^ einige SBorte ju wieberl)olcn , mlä)e er tojigeä« 
aki ein ©eibetmni^ bmciißte, bid e^ enblic^ feinem oettmuteften €# 
ler unb greunbe SRtmbert gelang, i^n bun^ inftänbige SBitten Jato 
SU bringen, bo^ er i^m bte äScrte, tote er ße }u fingen iß^titt,^ 
tivte. 3eboc|> letQte er biefelben, fo lange er lebte, Äiemanben, (t 
bem erft ito^^ feinem Zo\>e {bitte ed 3ebem, ber e^ n)unf4^te» gep 
fein, fie )u lefem 3^rem anhalte gemäß nannte er fie feine „Pi?- 
menta" ober, — tt>enn berSIuöbrucf erlaubt ifl, — feine SSol [üi"; 
gebete, weit fte jur ä3efänftigung feinet burc^ @elbfil))eitiigung # 
geregten ©emut^e« bienten ^)* 

^n eine flete 2;^ätigfett nad^ ben ätegeln feined JOrbend s^¥' 
pflegte er \vä\)terit> bea Slbpngenö ber 5ßfatmen mit feinen ^hM 



1) Rimbert. c. 95: „Deniqiie ex ipsis compnnctivis rebus, ex saa^^^f 
tura auniptis, per omnes psalmos uniciiique videlicet psalmo propriam 
aptavit bratiiiDcttlaittj quod ipse piginentu/u vockare solebat, ^^ ^' 
p&almi hac de cau.sa dulcencerent. In quibufi videlicet ]ii\^i^ 
ipfte Don coAipositionem verboruiii ciirabat» sed caropunctioneiB ^^^^^ 
eordis qiiaerebat» In qntbus aliqiiando Del laudat omnipotentiam et F'[ 
citim, aliqiiando ,semetipsüin vituperat et increpat; aliquando saDctos,<i'* 
Peo obediiint, beatificat, aliquando miseros et peccatores luget. ^^^ 
oninibuK semetipsnni' tieinpei* deteriorem dicebat. Qnae fanien, alüs^ 
eopsalmo-s camentlbiis , limto pjialnio ips^e sola« tadte rainloare som> 
nee Ulli ea manife.stare %'olebat. dtddam tanen noatrum, qui & '^ 
ristdious erat, magna vi preeora vis ab eo obtinuit, ut ei ip^a pign^^*", 
sicut ille cantare aolitus erat » dictaret. Quae tarnen ipse conscript<> 
veute eo nemini innotuit, sed post obiCum'ejus quibnsque legere vo 
tibus exhibuit. * Stuf bicfe P^^uieota bejie^en (i* bleSBottc in Albert- J^f"''' 
SIetrop« Üb. 1 ,' c. 4^ : ^/r e n e lu u s devotionis ejus breve, sed clarbsu» 
moBimeatum » libellamt.paalmormnsapiniaro paucisjucludentem« 4"^' ^"'^ 



Digitized by 



Google 



itbdMt imb Xe^e jn M^erttgoi >)» IbMgend l^tte rr im t^ormi^ 

iufi0 qamt^t beßtnmit, tt)d4K$f^eit, itnb }ii toA^ Zü^e^^ ober 

Ra^tytt er g< betttt wofüe. ^bi^abm fang er tAgltd^^m fru^ Storgen, 

it^reiä) M SßafAend unb Sbiffeften«, bie Sitanei, bann ging er jur 

Ktr^.unl^ lieg» \dbft boM fiel^ienb unb bad^o^amttterri^^tenb, brei 

Otter tiit Wt^jtn galten. (Sm SRat bed Saged t>Pegte er aber aud|; fe^ 

iu feligefffttaci gefe^icf^er Seit etn^ 6ffentti^ «Reffe gu fingen, ober fie 

xteniq^^ OBiii^^, wenn Umool^lfein ^n cm ©engen t)er^tnberte ^\ 

SBte vx ben 6ef(|^riebenen Unbad^tdubungen, fo l^atte tvftdf and} in 

^tx ü^figentebenADeife f^ion frit^S^g mtter ben «g^etligen ber JKrc^e. 

ben i^eibcnbefie^rer Slartin t>m Zmxe , bef^n ebfo ^enfung^art unb 

reine ,9)}m{id^eii8ibelbm.oft m feinem ihtab^nalter ^etSIftat tt^orben mar, 

tum ^Shifinriunl^ Sorbeibe gett)&^<). Sbii^ er moOferVDie jener, tin @tnne 

feine« 2^aUM oM «^etKger lebetu Set 3:age unb bd Stacf^t becfte 

feinen bipfen Selb ein I^Arene^ ®ettxinb^}; fein übriger Jfnjug beflanb 

ma bem etnfo^w 9Son4^i9Re{be^ fein ®efe^bu(|^ mar bie Stegel Sen^ 

bift^i »on beren fhenger Seobad^tung er ft^ fogar burd(^ bie ergbifc^fs 

li^e ffiiirbe. auf feinen. Sali. entbonben glaubte. 

fuerit in majcribus, satls attestatur.^< 9lberi Stxani (efa$ biefelben olfo 
uo^. S)ft i^m inbeffen feilbtm tdne dtn^ung toeUer ^t^ätkf^t, fo l^ielt man ffe 
lange 3ett ffit )>ei(otni, bid ee neuetbing^ einem emffgen unb »etbienfborfen Soc« 
fi^, >cin Dff. 8ap]^ettbet9, geiand, ein Cfoemvlot betf^lben toieber auf^ufinben. 
(SBetgL Kraft Uciae Schalschriften pag. 297 f») S)tefee (Stem^tor ifl ol^ne 
^olf^i^eiay , aUem 9lnfi^ine na^f «ber om @nbe be« IMen 3a^uibetie gebrnttt unb . 
befinbfl ft4^,im S8t^ be< «erm ^cnatot« nnb ^ofto4bnufet6 9* ®« @nle« 
mann in ^niio)>er/ beffcn (Bitte ic^ bit IBenn^nng beffefben Detbonh* T>tt ^tU ' 
tmliett loegea ffoSbt i4 N in Beilage 11 na(b einer forgfSltig genommenen 9b$ 
f^ MÜ^öiibig (Abnitfen laffim. 

1> Btaibertl. 1.: „Inter psalmoft autem canCandum, frequenter etlam 
manibm operari KoUtiu era^^ nam hi» feaif^oribns rete operabatur.'^ 

2) Rimbert. I. L: ,,De ipsl« veto psalmid dispositam habuit, quos in 
nocte, qiios In die cantaret, quos dnm se ad mfssam cantandam pa- 
?abat 9 qnoin dtm Itenim dift4»feiaCnft ad lectain Ire volebat. Mane autem 
«ediperiquando se eaiciabat et Ifivabat , laetaiiiam cantabat et sie ad eccie- 
4lam profectnt, tres airt qoatuor mfosas, Ipse astans et bffidiim agens, 
celebrari -fociebat Statato tarnen leglfhno tempore, in die pnblicani mis- 
<ani, iilti aüiqoa ei incommcMHfaa accidiMet, Ipse cantabat,' siä vero au- 
«ebat*' 

3) iUmbert« Kl*: ^^Jam vero snmpto apud noft epfscopatn, hoc om- 
idnOf-qnod In moMiterio Incboaverat, mbdis omnibils augmentare, sed et 
omniinri vÜmd saqctoram imitari stiiduit, spedaliiis tarnen beati Martini/^ 

4) Rlmhcrt hf.t ^^GIHdo Mmq^ ad caraem tion «dlum In die, sed 
etiam.fn. noote naia .att«^^ 

^{jlerifi^c 9oTf(9uitden il. 10 



Digitized by 



Google 



in \>tn MfHqMit da^n fetnrt 8el<nd flri#t«rtl^ä0 au« SBofl^ unb 

erlaubte er M^ Doit btefer feflge^^ Sbgri'af^uwetc^, old ^M 
gune^men^ Wter swt^flte, mei^ ft&rfetike Speifett gu »dl^eit, um fU) 
Im Stt&fHn )a erl^ottnu 2>eRttoc^ beunruhigte ^ Mefe ÜWMtcittiig )h» 
feiner gemol^nten ©pattmnbit fo f^r^ ka0 er ffe bnn(^ 8c4#ere 9ttlb» 
t^tiofett gegfU: bie fh»en tmb tai# ^tf ige« 9ereii I9i^et gut nta< 
(|ien gu mAffen glaubte^); 

@etä)em feine f^m <Stauaq im geben. jl^ glättete, feiM 
8Bo^t()&tigfeiWfinne mit gmo^ercc .gteiMt jn folgen, trag er fietdin 
fmem @är^t ecoen &tttel mit @6tbnmijai M ftdj^, um ie^em ^^nff^ 
beburftigen, ber i^ um eine Unior^miig on^nradj^r M^ q«6 t>er tma* 
genbßen 9)ot^ )u Reifen. 2>enn fein ®fm*fa^ rdc», Me Stegen to 
Slrmen unb ^üMen nultf tange anf ficf^ loorten ju fof^n^ r^ «)iiR^ 
{(|^/' Au^te er oft, ^«bem SHtuben tiit. Sage, beut Sal^men ein B>ft 
bem 2)%f trgen /aitr ffrgeib^ Sater gu iAa*}/* 9)egeteia$tg na^m er 
in ber gaflenn)Oi|ie )u Omnen tinr jfeme, jn^i Wltmtt unb i»e( 
grauen , t&g(i(i(f gur @peifung in feine SSo^nung auf^ ja er forgte \M 
mft ben ITOonc^en; M^ bj^^dntitg IM i^ UHireii» für ^ 9(einig«ing ^ 

1) Rlmhpru,l.jL^s «Pofro .^uomvme jMr«i^^Hii sU^ivittiuri ^potUai t^ 
robore, peiwi^pe «t fwof qi teii^indfrfi« .ei! fM|iiiinr in,.flu*nimit suttM 
maxiipe qnamdiM «oUrti^iiie; e| fit| UoitniP emU'^f -^ .^«laai.Tttro .post^0 
Hffliuit, iion adeo fiotMit d« cü^ alwtinürey potua.iaiiMi aqua ci licaptf 
erat, oisi qiioil jiropt^r, vanam glorlnni . vkalidaiii ma^^ quam Atffoaa 
siiavhatem capieDdam, aUquaiitiiliilit ipsl nqiiaie,* qaam bibilurim erati d^ 
potn hdmiscefoat. Qiiia tarnen In senertiite atia toiito nequIÜt «d panl- 
inonla, «tudiiit boi> fJ«iao«Uiif ' et ..oratjMiNi»« nluJtUqAel altfa Mflis com- 
pensare. Hajua wtmq^e tfä grate multiNi cedemk «aptiraB^.q«H>actlUw^ 
täte d^onavjt. Nonnullos taroea eomn», qutad kttc.afiti esse pdtertnt, »^ 
De) ftervitiiim ediicando», literm dlvioi» instruere jiMsk^^ 

2) Rini^ert. |J.: „In elenotffnto vero dbadifc i«nni UberaHasipiias fit»- 
rit, qiiU eiiar^are poterft? cum Ottin'ai qlia« tbdbebat, In Domial ▼ohn* 
täte necessitalen^ patleiitlbii» «ubmlmMrare cnpjebni. Ubicuoqfne^ enlm f^ 
quem in nei;e88Hat^ ppslUin sclebnly ei quanto poterat« eum Adjavare 
satagebat^et non apium In praptia f amMMbia^ aed . etlanp tn Idngia^ 
regfonibas positis subsidiimi , aiii adjutorlt minlHtrabat.^^ <^ „Habebat ^ 
qne et in zpna aemper prqpHa aacceUam ctun autnniis,..ul ä qdanio egetf 
venireC» et, jlispenRAtar elemasinae suae «d^esftet:^ fpie 'slneaNra ^ 
daret hab^ret $tudeM. eniai 41|nd: b^atl J[ob dicHinr fier OHMria impkr«) 
ut nee saMem oculoa .yi^uaealiquaiadi« .«xpettare facerieti Sh^mi et oco* 
las caeco, et pes claado, et pater panpennn esserooiakio aliidebat.^ 



Digitized by 



Google 



149 

Dirnftt <SiMtß t^MeSfilm %ca\i, \>iett in itt ^n^abimq betSaigen)^ 
unb in bec JEtebegut SReligton {iet»%i:ge^tibett {lotte, rdntgett^uiib 
oevpflegcn Iiep^). . 9(uf gIe{(i(^e.äBetfe jetglB et: itd[i tm tSgltd^en SSm 
fel)re mit fäimtt^ttlburgem bei {AttOkle^m^eit äufetfl fretfi^btg, n)0» 
bei^er ieboiJ^'^ptfä4^t(^ bieSBiltwen ttnbSaSaifen faevücffic^tgte; tiiib 
wem '^.W}x$U, baf ft^ irgentena ui feiltet Stä^e Oir^^Aex, naäftm 
eß 3Käimei:* ober Stauen .feinv äuf^ieItoi:^'>fD: ft^te er jfe.butd^ l(^ge 
9efu^e^unbi@ef(i(ienfe. in i^em frommen Unternel^eniiju feefiärfen un^ 
mit Uli niot^tgen Sebprfmßmr tro^tooffenb-.gii unterftti|en ^X ' 

S(uf. feinen äSifctodomdreifeit^ anf benen ed ntd^i ))on tl^m abl^i% 
fo einfad^ S" lebm,ial$ et e^.tti.<&aufe ^/MSf0^t\mt,iiU^ exmniQid 
{iend tn)r ieber aSa{)I)e{t:b&.9Inneh beö £!vte^ jaft^J^rreinfit^eni r«ii|»te 
ii)neR felbf}.bada8ftfper.)utt;3&af^ Jberii^änber.ga6!tf)nen bo^Srotj 
mdfteu er. ben. ©egen >b«ubeC/gefpro(i|^ f^ty mii^tt ü^mn ben 
Xxmf, unb fe^te ftdf^ nnt 'ben..®&^n mäft el^t jn feinem SKä^le^ a\» 
btd fr aiHii» fitr im ben^Sifc^ gebecft fo^^V ^ . ^ 

SBit. b^frc benmntoimgflii^ (Sinfad^j^unb >9Rd^'gfett im 
@ffen ttHb :S:rin{en^> DtrbanlD/^d^oc bbr fhrengfte üeflt^rm&^^fett iti 
feiner, nbifgen; i^ewSmeiift . 91M, . loo^ ^f^M^n.'mufte> tDurbe t)(m 
i^m gm* fejlgef^^en Siunbe ik)nbni(|^/ n^td:aufgef4^ob(n; nnb nutbcM 
bm^ tpatt'ed i^m mogiici^, neben feinen, mannigfaltigen 9lmWi^ttk^ 

1) Rimbiert. l- J.; 9,Tn quadrage^imae verp tempore ^inataor paopere« 
cotidie in Brenia ad escam suscipi jubebat^. diios scUicet viros et duaa 
feminag. Ht virfs quidem ipse cum fratrtbus p^defc lavabat , feminis autera 
io pniedictö boä(>itali pauperam v\te Hlius qu^edam Deo sacrata qmun'ipse 
io Dei voliintate et relij^iunis aroore probatam habebat.^^ 

2) iilirobert. 1. L : ,,l^ram yev».piq»iUor«m ao Tiduaram inaximom sem- 
pcn^iHabfebat^^: et ubicuo^eanacboretas esse, aclebat, sive viros sive Ibe- 
minai, fbeqitentibus visitationibus et donis Ipsos' ia Dei servitio eonloitare, 
et aecessariis subsidiis.adJHvare studebat/^^ 

'3) Runjtiert« I. L : ^^Denique. cum parroechias more efifscopali circaire^ 
»alequam fpse ad conviviuta. nccederet , pauperes praedpiebat Introdod» 
<|iiibu9 ipse -et aqua» ad mani» lavaodas ezhibebat, et eaiogifs datis rolsce- 
iMt, eimensa ante ipos posila, sie demnm ad säum convivlum cum hospl* 
tib» accedebat.^^ . . 

4) $hic^.twn fernem ißotQkn^ SDine^ab tül^t ibt^t c. ber vita WiUe- 
^di: jyViQüm.ef siceram acömlie 4iDde inebriari ^lotest non bibit« Aesca 
^tit^m ejus erat,.|uu)is et mel, holera et poiha^ Namqne ab esa car- 
'ü«ttn, alafte.et' piscibiis tera|i6rabat, nist quod memoratus aposiplicus 
Adriumigy dl jam in novissimo firbplör valetudines qüas ki. corpore tole«* 

fRV^ffequentes; 4uoMplscem..comeiieret^ praecepit.M 

10* 



Digitized by 



Google 



148 

itmgeit it04f Seit jur Sdi^d^Afl^img mt ben Kiffimf^Ki^ {u mitriß 
gen, bte et in ben frfi^n Sollen u>&^renb feinet ShifentHt^ in ben 
Stürmt Kit« unb Sten^Son^ Itebgemonnen ^e. Spro^^hmbei 
3:^(agie unb ©efd^i^^te jogen t^n fbrtkod^renb am meißen an. (Sr 
(06 gern ge^Itteu^ ^d^er unb Mrfo^te felbjl etnige <S(|frtften, gtoi^ 
tent^eO^ erbaulichen unb gef^i^^tlt^en 3tibaltd, in latethif^ ©proc^, 
DOtt benen (eboii^ ou^er ben oben trmUfntm ®ebeten unter bec Shiff^^rift 
„Pigmenta'' nur noc^ bie SAendbefi^reibung bee ^etltgen äBide^at 
auf bie 9taä)XoeÜ gefommen iß« 3u>ar seic^nen {td^ beibe Odfri^m 
n)eber burc^ äleini^eit unb ^aft ber DorfleOung, noc^ burdl^ Umfang 
m^®ebiegen^ be^än^alted aud; glei^^tvobiUetbteneniie, t>erg(«^n 
mit ben meifien äSBerfen A^nltc^ 3n|Küti0 oud ien« Seiten bed "SStü^ 
telalterd, eine borjuglicl^e ^Seai^tung, unb mft ffM)t nennt ein ftan^ 
{if4Kt @(|»riflfldler Sln^ard iSorrebe )um £eben aSBiUebabd ein ,,S3nu^ 
ptf aud ber Literatur be6 neunten 3allirfiunbe.rt6, in U)el(^ monntg^ 
faltige @4i9n||eiten be6 ©t^tt onjutreffen finb^)." 

3n ben beiben lebten i^abren feinet iAtn^t aB bie sum^menbe 
@djXülLä)e iljim fogor bie borgelS^ebeoen SHfitationMeifen unmigUd^ mad^tt, 
bef((>äftigte fic^ Sndgar )H>rsugMecfe mit ber (Sorge für ben Unteträ^ 
in ben t)on i^m errid^teten @^{ett, mk ber Sfnorbnung ber 9tngefegen« 
l^eiten feine« 6))rengel6 unb mit ber^bfaffung t^onlBriefen, xoeldfc bte 
ncrbif(^ Slüffion, füx bie er ipirfen n)oate, fo longe e« ^g filr ibn 
toax, betrafen. Um ba«, n>ad bi^ber ^duptfad|)lid[i burd^ feinen ra^(M 
fen ®fer fflr bie aSerbreihmg bea Sbrifienrbum« unter beu ncrbffdifen 
ajolfem gef4)el&en war, aud^ pir bie^ofge ju jtdf^eni, Heß er mft gros 
fem ^ki^c f&mmtltd[|e, jiene üJitffion betreffenbe $nm(egien M ofofto- 



1) SHe 9Wi4Meii bec iUeiel^cicii IBcr fCnegnt ole ^^f^tfU^Oet flitb f^t Mn^ 
fibi^cn. SSHy römen mbcffeR »cbec bem Qit^, »dibe« (Sonring CAntiqnitt. 
aead^m. Mippl. 33, p. tOl sqq.) fibec «iiigM Ütfcoriff^m fBkttSf fm, mm 
et fagt, „tt fei me^t ein frommet/ aU geleittet ÜRiin« geioefei/ 
beiftimmen, nofü) bie SCeuflenmg be« »etbienfbonm SRuntet Hlligeii, noei^ l L 
®. 318 bte. ^ebendbefcbüeibmig äOin^abe bte «iiiDiibtigf^e €4(tft Ibiegoce nennt 
2)te nc^tigfle aBüibtgmig bee 3eitgetM uub bet litec4df(ben ^ecbienjlt Slndgac« 
fbibetf[4^i>l^ne;3»eife( in bec trefflid^en Histoire litt, de la Fr^ece, Voo ti 
Tom. V, p. 3 l^cißt: ,,Le g^nie domluant du gi^cie par4'apport ä la iitt^rature 
^tolt une eruditioa brate, mal dig^ree, aang choix, aai» arrangement, oü oo 
ne voyoh qu*an annft cotiku d'extraits et de paasages d'Aaeieim. On se 
bornoit k copier leurs öcrifs, ou les mettre en piöcea, |Miiir les npporter 
h certalns chefs, qn'ou se proposoit de dbcuter, mais sans tadier, saas 
penser m^me, poar l*ordiaalre, ä imiter leor maai^re d*terire, leur jastesse 
dans les peosees, lemr dioiz dans les termes, leur bei bidre daoa let 



Digitized by 



Google 



14» 

ifö^m ^tvStU» m^vifäf^, mel^me ^^^(fytiflm.t>oii t^nen nehmen. ttnb 
ebem l^er migefe^enfleit feeutfid^ unb fr&nftfd^m 99tf(f)&fe ein @rem^ 
>tat ai^ffien: 3wfl!lei(i& fJttbte et mc b«» ?(bfid[)rift a» ben Äonig. 
^ubW0 wnb beffen ölrf^9<^««B«» ©oft«, unb beglntete. b&felben mit 
tnem ©^m^j^Hi tn mldl^em er fie infianbtg bot, {tii|> mt(^ ferner^ 
te frommen. SSerfe«., befjieit @ntße6en unb gAet^lidi^ Fortgang er 
läd^fi @ott t^rem ^mu^ aReitt tierbimfe, . ]^dtfm(i^ anjune^men ^)« 
SRan ^t oft ben ^fiifd^ofSbidSiit mit Sdnifaciu«^ benr 9^:^ 
lel ber iBttttfc^ni »etgHdSien* SBie 3ebet , ber tn^ bo6 geben niib Jltei» 
«n be« 9{en{c^^g^f4)le(i^t0^ tWii <lingretft| ft^ i»on feinem Seftfttter 
ii(^t to«tufagen bermagi felbj^ ^t^enn er M .bHirc^ ©e^e^fm^ nfaev 
affelbe. er^bt, fo badeten imb bandelten au<i^ biefe b^ben äRAnmt ben 
(äi^igfetiten itnb JBegrifen il^re^. itnetfi^enjirn Seit^lferil gemJlf* Setbe 
»ur($br(»tg' g(ei#iiiA0tg ^nf «u^c^t^e gv^mi^fefri fstee oitAHmisn^ 



ireav/es, leor solidit^ dana le raisoiiiieoienU C'e^oft iifi style dur, em^ 
»arrasse, obseiir, gro$9{^r ,^ qiielquefoiH rampaot, jiugpes daps la poiui- 
iere. Tefs etoient te» d^fauts commuos. — Le mal ne fut paa cependant 
i generaf, qu*!! ii*eut pfiisieurs acavants, qiii se pr^serv^rent de la con- 
Kgiofi, w non ^n tout, an moins en partiel^* — Pag. 888: „Üb des 
iHnripanz ^mplol» de Ratbert fut d*enselgner la jeuaesse, qiii se rfetiroit 
1 Corbie. Nim scvlement il fear doonoiC dea lefons. de lettres.liüinaines 
it divinefl^Jl avo!t eacore soi« df| l^r expliqaer l^yaQglle pour de$ 
•"^es.*^ -^ Pag. A: ^Le pr^face de St* Anscaire aar la via de 
)t. Willehad eat im des morceaax de litt^rature de tout ce 
lenviene sHcle, eii.H »elroove pliia de'beaut.«« foii^r J« 
tylc.<< @^ Q. ^. ietttfe ]^t mitmci^t @. 19a uiO) 807 f, feinet m 
te @{nfolttui9 migfWvteti ^ärdft auf »itfe eteHen Ut HistcMre Utter. de la 
^rance mtfmei^am gcmmbt* 

1) Rlmbert. c. 41 : ^^Et esmile solHcItas , queeqiie eraot in dioeceai 
ua procoranda, coepit dlyponere; loauper H privilegla apostoiicae aedia, 
|iiae erant de legatkme ipaitia fiicta, in mnllb libellia joasit deacrlbere, et 
»er omnea pene domiiil ilhidowici regia episcDpöa deatiimre, Ipsl qubqoe 
egi Hhidowfco, fiHoque ejus aeqiiivoco ipalua» hoc Ipsum dirlgens, ad- 
lens et aid noniiois iitteras, qiiibMa postulavft, ut liaec in memoriam ha- 
»erent, aimoi H imn proirt rea'dicfaret, adijntorio eaaent, qnatinna legatio 
pMi, Del .aOJliilante gratfa, ipsla adfuvaiitihHs , fructificare , et creacere in 
;entibfis. potuisaet.<< 5Da0 ^n tms&^nte dtimbfct^ttibeii 9lnagot< Ift no4f .^üu 
lanben (f. ^Beilage 12)) bageoen fc^eint bfe Sammlung ber W^fllii^ ^tiuilegiot 
libellua) »ftforeii gegangen gu fein* D^ne SmiUl ^t bfefelle oBet, wit^d)m 
Dr. «apvenbetg im gtaiiffititer 9ix^ ^, 6, ®* 805, unb Kraft kleine 
>chulachr|ftfn p« 14t f, vemut^t l^Ben/gu bec 9{a4M4t «on bem fbgenonn« 
en Diariuni 9ln«gav6 fibev (dne SRiffipnetdfhi äSecantaffung gegeto* äfm 
m münitt I. \4 ^ 319: tfXntfitlfii^ ift Ux 'JSerlufl. feine« IDiarü, u>e(4e« 



Digitized by 



Google 



IM 

bte Serbreitung U& SH^um«. ÜMI^ ffitv^ie bei tBontfaifud eine 
mfettfge Serflanb^Itmng bet nvittem übemiegeiAi 't)or, i^^ä^ tl^n, 
imtetiiJt^'i>on.mem raf)M.(^%tt 0?9r9<<se, me^r }iir poItt^K^en 
SBiilfanifett ^'nlteftngti utib initct ber ^flCe b^r «^etligfett oQmAItg im< 
mermel^c m tvo^er^enbe @i!(^<m](fe{t, ^n Cbergmfenbe «^trfc^fa^ 
unb in {«(bpc^tfge Skttut^tig 'bet 'Umfiänbe avseaxmt^). 9rud^ bm 
!(ii0gar fel^ftd ied^ n^t an einnii n^f^ ^5]^^reM ftrebenbeif G^rgetje; 
dber in ^m betdn^t« ^ mittinem u?{{fenfd^dftl{(| <iu^e6f(t>et Ai tBer: 
flmtbe «ne fJortev *^n»< unb frtJCfge ^cmtafter imb btiJ aferttnbung 
einer inn^ frofmnen^ bte einfam^^etlb^befü^^aiifiiiff (iebenben ®einflf^< 
tidItuHg unb dhiej teilen tnnetn 9ebenf mit eifiev unetgenttfi^tgetTr 
bttt^u^ ebfen ^M^nnung et^^telt ibn bef feinet b(e(|efttgii«» n^ onfen 
gerii^teteii 'S:i^gfe(t ftd H>0n {tfb^v 9^fd[f(flban9 utib jebettf Sxtbel 
©eineSwede waren rein, unb bieSRittel, beren er fxä} ju tl^rer 8lu^ 

ft^eueft» '(Sftie 'fJFdp fiet* gleit^bfdbenbe'SeTOt'ffiMil^afrfgfeft 'eine' ruhige 
Sefonneqbetf, eine aufqjjfeVnbe, l^erjgewinnenbe 9)Zenfd)euIie6e unb efne 
e^te^ mit iitdtd^er.9iein^ett;.)>erbHP^ene Srofipfgfeit pffenbartm {td^ to 
$iaem, .m/^ . er f^^raiii» unb t^.. & fu^te nici^t., nun emflK^. feiaeR 
Sveunben suMu^^, tve :er hvme^ 'tt-Mck aiid^itnaUftfftg ftür feine 
geinbe unb im^ie^ gembeiren, bf< i^n UltMffim^).' €tilj[ten ffid^ t>n 
®efW^en'unb' Alnbetniffi entgegen, fb'wUpte er jte~ bnrli unermöbete 

Mei^efi^le fHtiec9Rf1Mt^ifnr.enl^ett<iml noi^ Hm<t«eiVHen*dal^t!M»etit ^titt 
^catMnioat, iül^em ^^iM»; tfbf 3tt'(Somi;r e^ume^ol^ 1261 ikn^ SHirni fanbtr. 
tott<ifl f0 ^itbett of0 ^ttiug vexge^lii^ lefit^t Ivotben. " fm^t^iefem ®itd^ /ß ein 
gtofler ®ä^ t)on Slac^rt^ten gut ®efd^i(^te unb ©eogttq^e- tie iRMeitS '\)etbtctt 
gegangen/' 9Mf'fprM^ Saunte« fel^ Itfl^ 'bie <6opt^a:'<^»^/' "^^ f^4 ^i^ 
toi^ge ®4iifi #od^ tvi^ev miffbibm durffen loetbe.^ -^Oletn ba»en atgefel^en , baf ce 
nic^i im'iS^tttxkÜet bet.3e(t bee 9(H6g(n;iUia/ <mf Slfifen («((^'^gebf^et ju fS^tcn) 
foi^f^on.bie fnod^ti^t'&ber bte«|9lbfmbmtg ber^i^ibfcH^ naci^ 9t<)nt bun^ bes 
9Gbt X\fmo twti Qicwe^ fo «tbefümmfunb ongemein ,' b<^ b«rr<mf gor nic^t ju boueit ifL 
1) «el^ tw^r fogt< (Sattel eT^(€f*tHn«Mfr SBetftf I8b.^"2, @; 144): „3)n 
ü^&Hge' SRomt ' n^ivb fsl^* leidet ^m ghM(tii|Arigen unb '.T;e«rf$ffi(tHgeit> ttnb e« 
etfctbertDiele- ÄtÄfte übet'1t*frlb#, W'^efli^nitiÄ ^ner ^h^,'\km Hm 
^tMßä}Mi -manganiübcYSengt ijl^ tie: frengfle lävOmJfl'^^tic^mitUi |tt beob« 



2) Rimbert c. 31: „IlBJuft'ddvötioDU Yolunm« «b aniMd dotnln! et pa- 
triB nostri miinquinn recessk, et [H^o salMe gentiiiiiv numquam' Dinare cessavlt 
^in pothis com assidtia fere pyratarum infeMattone^ qui ier gieiitlbos jam 
didk veniebant, parroecfaia Hnuft in circufit« rastaretor ac fakntlia diripe- 
retur, ille tanen pro adversatftlb'Hs i^t^inaiAilantibiis sib 



Digitized by 



Google 



®K!tai^ 'littVJlM0MMuiq)|iuiiirtiig0 ' @ikiiib^iifUi|l^ 'im WlcBob&i ext bte 
ffittüäfe fSQtftfms )u J)eftegen. Stattet bemä^. er. ttt' ollen feinest 
«^anblungen, felbfi m ben ^^etifMtf^m, eine tnuileir^afte9efi^ben6ect 
nnlo tinen :^}d\tüä^ bemddlitgmv®inn<>)v Seiner teines XugenbKebe 
unt) fetnee aiiftfd^ligea Sejferuitgdfhebmd SemetS ifi^ *ba# er in fei^ 
Hier ^[ugetiib ben 4^vg. jiM Setjjitfinnrt t» ben retjkreit, Sollten bte @ei^ 
nxitt. Jber ^iaaili^A iitib: b(r «enterrnigen ettfer Mo^ti^t imobläf^ 
fig befAmpfte^)* 2)o(l() gfing fein frommer ®lmbt, an fid|^ jnHir 
el^&r^, mic^ f^eti tii tefiagen^MrtfK« 8IMg(<»iben aber,: unb fo 
f<^ir fem ^eiH ou^ tne SS^rl^^eit (ietite tmb ju erfbrfe^en ^6te, fo 

, .. ',, ...» «. ^,-1- : • ' • .■ •' . '» . • ' .' ' 

jifgltttvexoVii'ftftf^ etpro conrerftione ^oruM.^i^qi tibi Mal«- 
fa^ciebant^ afiui Dei i*Ueric«r^l^am vlni« ceajätiöii« rü^^pa- 
bat^ liret^n^ft,' ne Mal««» erttt'r^ tili a 1« ^ecciat^iiv^^iqwod Igno^ 
ra<iitaia «D«! iJvb^Hiaia^Y ^rvar•'''d4•boli«to^ti)e<Cl^ptly: rliriatla- 
to-o^aiii.'rcHtt4fs<Ws«eii.| lilf«at)i'.^. .• i -'..-;•;''.. 

1) Vita RSmberti c. 10: y,Denique cum in iofimiltate.t|MKi, ^jüade hH« 
vtei mii^tit, eonslliiltii tfaettt^mr ßk ebdem dodiilörAoBiiin-io desu^ces- 
•ore.^oft «ügtMiav «t iffidam' atibm de Rfibbiefl« qdid «i>ld6r«tiir, iiv- 
qiürereiit'j mpohdUse-fertilr^ ^od ImIc tui aon %»drit minltleriidecerliere, 
qaia fai»itM'ljiiieia<cf46O0paiiii iiii«ita>raai iuilmba oüeas^habei^, quod 
emeMsra iiia|^debttiMa»4 i|iiMit< pcr^lMMD moMin ipaim anlabraM aagei«^ 
quodJfise' MleM^ail MM^aMlMTem perMoiita Amowioareti f«ae fortassi« 
IncttonMNlfiaiaisiiasgnivttitet iMdjjäotöft^«^ iwaärae iaMai pvopter boc contra 
ipiiai'gueHalMiiie.^ '(]>e-«l<i|r iti». t»ine»V in^^ Einberli» «ciatur, 
qalft digaii»ripse^fii{cfri«ptaeapali, quadi^g'O Bubdiacona- 
toa officio, iffaeo de sc magna« bimiilitalia iat^Uone jsaaictag prosecutus 
est epiacopfit, tamqoiim veroi obe^rwitar ejug, iqqaaiet ipae oUfai in pro. 
feelione habuit mofUMMnmv vegulaey diemtia:' ßaptim^r, inquit, hu- 
»ili4»tiii*grada&*i»atv ai «^n s6il<oai> omnlbas a*^ •laf>evi0r«in 
»«» lliv^fia proadineiel UM nach aav^ Vera mletfcan Intino cor» 
dig creiittl affcfctd,' AuMitlana ae et dtcana omii piropheta: 
Bf^o 4ia4»ni:idiaivevenia ^n4>n>hi»t|io.^^ 

|R;^flti: fliaibert« c;> M ei)«!!^ «an ijm W&«Mx ^yOaa tempore noä 
laodiee^ «t* i(lM affiiviabatj a gpiifta temptattik. egft eoeaodoaia& Stu- 
Mak aam^i«« joiadcM-humaiiigemiHa peate::jm:dicta Kudamm IHIna in<* 
flcere, et magniw gibi ia ocolU aaia videbatar^ qaia taliter ..abgtfnerek 
ftoa de re trtatia flidua, et. ad DoMini pietaiem tdtis. Tiribiia in oratioae 
camremog, j^stalabae^ ataaa oma gratia ab> hac peniidDaigsina inqdetate 
Kbemrel/ Curnq««- pro liac^re pveelbuiegget gtoHieitaa inteatua^ qoadam 
M«te gop«^ deditagf vidit se qaagt ogqiie Ia oaelma rapi H totum gae- 
cttlon H0 ai ia teterriiaam vallctt eollectarf,'ex qua* tarnen et beatoruiq 
«dwaj üeatTare^ aagellc!0-«iiaisteri<>.rapiebaaiar et' dedacebantur in coe- 
'"■^ lo faa .vtdeiMI tenebraga 4-alle dtfengiim egt el etSaat quaai- gemea- 



Digitized by 



Google 



tu» 

i^iligeii unb k)oit bem unb^bmgteu ©louben an bte i^eütgliit md) bie 
SSimberCraft ber 9le(tqmat Iod}ttfagett^). 

@m äSanit ))an fo treffltcf^n Sbdflgm, t»n foldgiet Silbimg uiib fo 
W^ retnemS^aftermtt^te iDol^l i^on.fetndi 3aftgdiüfpen oid ein mm 
btge^ ajtnfiet ber 9Ia4f^>nuog ongefd^ wl^ ücrd^ft loerbetu ^SSec 
unter bm Sn)mmett nnb @läutngm^S. fagt bo^er «ik 9ieii^£9itiiibett^)i 



tlvom quoddam^ ex'^jtio gemii hwBftiimn duoit ov^glaem. Xu^Mfoe hxbc 
omnii^ ^dfniraDft «t ^orresceas ädftpicerel» yauus e^^.vk i^teoder^C^ quo 
initio in hanc vitam veniret, ac dictum: ,yUnde/' inquit, ^yliomini ulla 
jaotailia eifteip^erit, qui de tarn vili origine ip ^codtaUB' laorifiiaru« pro- 
Creams sHt et qgicqiiid«beni habMeiit»' hör;» se» 4ed.ab eo. a^^uo omne 
datam öptk^iDdy .tCiomne iomtim peHeetao»aoQepeiit?'. Si.igilwr «nltettus, 
iMqait; ab idia ftntottis Jtterit'.eoenodotiae pesfee» falQd'lli laeittefli redo- 
cens memorare, nnde progenitos sb, et am Del gmtia Kbcraberia^p . Aood 
Ita et factum «^f.^< 

1} Sn.^er Tita Wlllehadi c. It sqq. .f>et et wätt «tibnm: .^,Ufide Dens 
omnlpotena in »anbti^'Siiia rere est laadaadiM, q^ in miaimb 'etiaoi rebus 
merltum ipiomä «aia dedarat fdelib«n>^ <-^ ,iWt vere iniraoda in eo Do« 
mini pate8täs.'appaniilr> 4it.J|iii iren» Igal ^Wai imioris viteaai acceastts 
fueratv i» ejus reliqidas .fioftt» notfteiBiipflias taoreOiU ignfs noa T^leret. 
Creatura eniai crealcdris atilijeGta imperio^ ettani* vki »atuBae perdit, ;ciim 
jussum dominanlis.atteaditj Nice petest aliquid detrimentl qaawina aatun 
dictante peidftoere, com vif mniiia ciyosqtn nalaraesin cüeatoris'^eadstt 
omnipoteiitiHSima vokmlale^^ -^ ^^Laudes Dei quas . sanctor ob ejus aotii 
miranda testantar, non debere slleiitid praetenire^ aMiltotieos >iii exempln 
patrum addisoimus ^ qaiplorima eorum qiKie Domlni pietaatperservassiios 
in boc ezeivuit saectdo^ studiosras litterid commendaime. ^ ^^Nac.despet 
rent sibL praesidia san^ti-in onaibus semper adfntaray cojua .virtiitcmi tarn 
moltipUoeni, in aanatidis varievezatonkiiaeiiserantiograre corpoAas.^^ 
SRon »crgtei^ bamtt ferne IBef^iei^uag ber fQttUx bed.l^lieen t^illel^^ 

2) c. 42: ,,Quamvis enim de itiius i salute: aoa ait<dubitandun> q|vis 
tarnen relif^osorum aot üdellom se Joste. a fletU' contineee poterU^ com 
Ule.no» desoJatoa reliquerit. In quo .aolo pene ottinium^ antiqu<»riim v%e- 
bant ezempla aanctorum? Si quideol ab ip&o sftalim. eleoltfroM fnniöum 
capite incipiamiia, Cbtistum ipse inops iaopem secotus^.cum ajpoalolis ohk 
nia derdlqnit, et «im sanoto Johanne bapttata primaevom tempua ,a tur* 
barum Irequentia remotiim <(acena,;.itionf^terii solitqdinem e^petivit«:. IJ^i 
cum temporb pvocesaa cotidiano profodu ezcrevi^set,. et de virtnte ia 
viftutem ivisset, vas electioals ad.portaadom Cbriali nomea eoram gea- 
tibua cum beato apostolo Paulo depulatus, pascendarom Cb^ti oviam 
|M>8tmodam caram com. principe apostolorum Petro aoacepit In quo.rcgi- 
iiune qualem ae quaotumqoe ezbiboent» hoc maxime probare videtur, quod 
iater ooelum ^t terram- media«, ioter Deum et prozimom s^oetleri niMK 



Digitized by 



.Google 



I6ft 

rriimb tfU^ bed aßätkm^eiitl^alten'f^ttifett/.bÄ 'bet uK^iDet^tHrfftt^jiiiraff^ 

getoffen l^t, mUm altm fdf} aUtt alMn^^Mttgint'^etfpr^Ie kdettb% #f^ 

borfleOteii? ä&fhn tmr fr^rid^ ))ott bem^^üupte^ aOirr 9(uMiii&^t^ ntMfotn« 

gen^'fo folgte er, Jiiea)urfd8rfr^ bm bfitfligeit- (Sl^t4fl«» unb:»erM 

9iae«/iM0 Srnbire i^od^fc^^ä^t^n. Ummit bm l^ci(%en %^ f€ t 'SNv^iiniv«^ 

We er^ Seit ^i^fitbttt^mfmt \>m (Sevatif^^ ber mit l^ivijiibdti^tf, 

fuci^te er bie @tnfamfeti bea ^0f)eva auf* 9110 er fobatm im Sortgonrge 

ber d>^ tAgio^ )»ca 2;ugetib s» 3^senb forljl^fttt/ flbevttal^m ier, M(fy^ 

bem er, i)Iei4rbetirS(|)t>p«( ^oirltid/ M tbx tmii)lM SSerfjetigf bagtt 

au^rfe](^, ben ftamm gbtifU gn b^n l^eibntfd^eft SMfent gdvageit 

l^atte, fp&ter itt bem l^eflfgen aipüflet^etrua bte ©orge/bte '©^f^ 

e^rtfit ju tiöefchu 3n t»elc^er'»ef(!>affettl&eit'Uttt®tlfe er fl^l^i^^^ 

nem kirnte )etgte, f^irtt ))or}figIid^ bod nu* bMetfen, ba^ ^r, te bet 

^itte itßi^ Fimmel mA @rber ald SBeirmtttler gv^ifd^en @ott unb 

ben 2Beiifd^en hcXö qMid^niSt^mttfitn mi l^mttUfi^ Offeitba« 

vungen ü^tUfyiftiq n^ar, Mifi)^ bte ^blutigen tmb bad !^eben ber i^m 

S(n)>ertrauten.(ettetei iii'n)eIcf^en!£)ovpefpge(nbea tl^atigen mibivefc^ou« 

Itdl^en Sebend er U^\b twr}iigti^ ftd^ eignete, mil er t)on @ott,.ben nai^ 

ber Sel)re ber igt^angelten )iur bte, xoüd^ reinea^erjena fbib, ftl^auen, mit 

bem ^eiligen «^»jfcl nnb ©wngeli^en Sodann ea ata 3ungfrau eito? 

ren, äii ©^fiPunb Ä6rj»r fiSt immer 3imgfttm bb'efe; mißerbem aui9 

t)on fo. großer i^iebe gegen SlUe^efeeit umet, baf er mit bem l^eS^en 

^rotomort^r (Step^anui frtt^fSr feine 9ei»be UMi. Qttt weifte 

^aft ^Irge imb jeber £<:^er^bmtg n>nrbfge9Rann, bem ea )n 3:^eil 

tt^atb, .fo((^e mib fo gr0$e ^nner tta(|ijual^men unb allein fo )ndt 

2ugenben ber SSlei^n sugle&i^ ju tefif^n; ber im ®eifie I^Üg nnb am 



diviolie Vktdnl^ et cei6le8llbii^'ret^A1^6fmi&iis ffitel*et*At ,< iräifc' ebnMsAsscIrum 
sibi actut^ et VilMv'tfi»{tonebftt; 'ad' (|(]^ activae el tonteint>latM^ vHiM 
geminaitf ala» iä«Ql ipai« soflBefebat, •quia 6tHii moddlcoriieft »oli'jikxtd evailh 
genorum fldeiti t)eoi& eredaiiftir tIsM,' itMle'virgb ab eo^et^aAtMtt/sMcto 
afiofttola et evMigeKäta Joham^, ^t mente ei corpore 'yiri^itii aetUm 
peraiamit; et taUta fosoper ad enncfoa carittite teii^attar; iit- eutabeeüt^ 
profomartjre Stephano- elf^m pro \n\mkhi o^aret. O vere bentuÄ etfOtbiA 
laiidlt praecoaiö digiilsafimim< Vlntm , 4«iekb ' talea ac 'niiMdif Imitarl^ '^cm 
soliim pluritnoruiir't^t'sinml liabere vlrtotl?» ctataH^it, qiri itiettte^an<ct09 et 
corpore castus cum virglnibus agniitn, qnocunque ierit , seqtietar, qiri setn* 
per in cottfessiöoe Cbrikti perseverans, gloriosum admodnni fnter cOnfes- 
sores locam babebit, qui in subllnii ffla cum apoBtöHcis judiculn äedie iri 
regeneratlone lessiirii», mundttm est» quem coutempserat, jcidfeaturw, er 
ctim ttiatyrfbni jtistitlae eorod^ et piümaM ittartyril stbi dtvittUus repro^'- 
missant percepturos/^ . r - . . .■ :.. 



Digitized by 



Google 



Stiftpit tMtfd^i'iiiä t)0i3iiii8^iMn>miS0iiimei iiKl^it id gdKit mag, 
f^ftt tetrft, ^ imm im ^dnmtniSi^ Wttütii^fcmtto, einen fe^ 
raallm>iikn $ia|( tuileK beit Sefcimevit iigMtn.mn^m mtb; feer 
M ^, 9Steb«r9«6urt tu erneut neuen Seben mit ben 8l^ofie(n cuf ji» 
»cot er^dbenm ®M^(e »et Sitd^er ftften, bte fBMt, Me er mco^, 
|j(|flen nnb mit benSR^rti^mii bte Arime ber @kre4Migfe& nrib bie i>d 
iMMi @ott >^et$ene $4lme be^ ^rM^iyrtl^m« empfangen nnvbJ^ 

9(n6gar fiovb am btfi tien* Sebnmir im 3Mm bed i^etm ^^^ti^unbat; 
^^Hbfe4^g^ iin K>ieninbb«et#igflett feiner 6tf(^fiU(ien 39ntte, tn krr 
bvetjebnten 9tptt«frn3ittd)(ti^(., im feifßmipf^m^^fim ber 9legtening &I): 
VMg« be«2)fi|tf4Kn<), mitmiä^tt ebiMtn bon.ttenmbfe^ig 3af|^ 
«en weniger. ^ebmaSanate wiä> fnnf i£oge. SSlnnd^etfrt n)&brenb feinet 
iM^tn iditxa beßoäDcne Reiben ^ on^engettbe Sbbeikn, ©orgen un)) 
S^mmeniKtffe «bee bte Eingriffe unb fßUUNtiingcii beK.^e&tn fbirie 
ibn bie SiberAmlt^e nbeli^ffenber <S^nf}en.r leine ettifa^i fa^ b# 
tj0e SefenAveife nnb )^r Siikm bie.abffaf^tSii^^ptgenonnneiMn unb lan^^ 
onüioltenbeii Einigungen ui^.;ft<i^(8igen.fetnei0 r>mMivlbfyBH.f6fm' 
d^en ^drpeed ()(ntett. feäue /üüäfte anm&ltg oufgemben^). Sefönbn^ 
xcac fein SteiDenf^em fb fe|n?. angegriffen, ba^ tl^nt ift b^nt legten 
Saline feine« igeben^ bieüHugen faß ntouf^rlic^ irt^fim mib et tomtn 
tonnte^ fo oft er ed MlUe»X 2)ie; au0erorbentli(^e >J9)altiBfott uitb 
gftnttid^e (Srf^e^fnirg, n>eld^ eine naturUcie^ige. ber immirerbroc^ 
nen 9{en)enret}bax&ft wasm, moi^Un fän; S&d^te fcfilofb^ unb Irouim 
SwDr unb iemd^tf feine Jtct)sinft^te i^inf^^u»«^^ f^wSc^ iinb 

Q&gefpanntererftl^ien au(|.fetn@ei^',9db trak^^ l^eftige Sieber ^iw 
nnb ilH^fig. wieberfrbrenbe ßc^metgen stn 0in(feti. intb Setbe limbtg^en 



Wttf Arebtepiii^ Bremens, c, 4; Albei^. Crap^t«, MirtreftoL libi. ly. c a; 
»^ftiitff.Ul. <& 3t9ii äi^fbefiftb l»9t^ h <@- 6^1 K^raU 4. L jk 147 f. 
., Z) Vkfiimt^^M; ,.,yPrae^e(eiL c««(i.t9lif.M.e9Mi;vUA, JafirmltatataneR 
pfV»pdi qqrporli vpefi^ .«widu^ l^orabat, Om»U. ^aippi^ vil^-ejiia fere mar* 
IjMrhiin fuü, .qujppe. .in Iftbpribus, plurimU a{ii)d e^iteros et. in lalNiribtt» 
pInrJtoU ,|||fra ilo^c^sV« ppqpr|a|iLprQp|flr |i|oursione% ßt depraedathiae» bar- 
Ufopumii neq QOi^rfft icomjrMic||pi^ iqaJIpHi^tlttia» b»«upec e^ craciadooe 
pfopria,. qu^ «ibi J^se Ui otf'pQrie ai|o . pcoi «lapfe CM^i niunquam ces- 
Mvit Muc^re.'^ ... 

3) dx ffidt bice fuc emm IBooei« ri^n: <S^0tt lo^blg^^IUgnt 4esicn<j(Atttf([(u]i9* 
Rimlbect. q. 3d: j^i^aiii licet iUi..Qpii|p«t)|c|io corilis Ir^aeater. lacrimiu 
9xcita«r?t, mü tarnen UD^uani el.i^flAcki^ft vUebctndir, nisi quod in ul- 
timo >|tetatis anno banc qqoqae graüimi > diu quaesitam Doiata» largieate 
promeniU, ut quötienscomque vellet, plpraret./^ 



Digitized by 



Google 



bte stillt on, mlä^t, üiet \>kt Sic^ <m1foßet(o ^ \^ f^^t 

auajel^rte, baf ^ 3ttle(t imc no^.mia ben ntft heu €f^nen s^rtonte^ 

nen unb ber mtt *^aiit;bebe(ftenv;)(n0^en ItcfimtbM* : ;• 

3n'1^tefem dnflaiibe )ßtxlfavX iex Sttcrite Ui ju^d^tttlDertbtjjfl.iUlft 

SBefiemmutig in efn^ Sßei^a^l^tt, i«ile er fie frfi^Mite etf^iftrenil^ciite» 

2)ab^t quälte t^n unauf^vft^ ber SWbanfe^er %(Ac im ^Un^eM 

^ettn nld^ SUled QCii)<m, mod er Iftätte tlf^nit foOett, .itnb* fiet.bftf^l( 

t)ot @ott bei* tl^m t)ec()dpenen ^ävfs^retftone m^ toiiiibtg <erfttnlfti 

tDorbeit. '€d oft uiib bdugenb if)m au$ fein treuer «nb geliebtec'Sreiinb 

Stttiiftert, ber in btef^ 3:dgeTt ber Seffimmemif nt^t brni feitter;^eite 

n)tci^, iPorflelUe, cd fei i^mianid^ttandbiAfl^^ berft»ro(|)ai,viinift<itiipfl( 

für baa.ßböngeb'u» bitrd^^ S^ett', «beuhm^.^er, Dber.louf bM 

SSaffer- uttjtifmamen; biebnei^c fei .feilt ganje« £efaeit'>ein'%ar(eri^ 

Smt^m, tmb S^^ondj^r ber; ge^ier^eniDiart^rer ber 9kr)eft l^be nt^t 

f0 md sebttlb^t'unt> geüttett, atf.er auf fHfier i^ibenboHen Sfluf^of^ti 

ertragen {)aibe, fornwibie -etiffdlfiiiienne)^ ut^ trS^-.Iatfen. @jk# b<^iin 

feierte iit fein oofflerc^ ^»itb: beäng^igted. ©enäitl^ eine bef&nfHgenbe 

9iu]^e junlcf , aie er einea ^^aged in bemfelben glngfeliblitfef bü eriin 

üefßer ^etruim^i biet äKeffe im Setfaoie feieitci mi\@itkm^ t)om 

<g){mn»l 2itt)eme]^men.Ataubt^^)f bie % J^eftigiftabelte^ bäf erul^eraU 

an ber IBei^ei^uttg @olted gwifiBäer gleid^^ aM w^n tnginb.etne feiner 

€finben fo gn>f .n)&rei<baf fle i^m nic^ burc^.bie^rtabe 9(Hte$ berjte^en 

n^erben.(i)nnte/ . „(Slcmbt ba^ec.aufd )m>erft^ä(^fU'^ tfiiftete* bte ©ttinme 

toetter r ^itnb s^eifle nid^t baran, 1^ ©ottrbirfeine gebo))))e(te:dufa8Ühg 

^aUenimrb^iiAmli^.'bir nfi^tnur bie Setgebung beiner (Simbeni um 

bie bn jie^t.biefmilmert.bift, mtgebet^en m^(^9^^f fonbem aia^ aUe« 

Rubere ju erfüllen, xoae er bir ber^eifen ^at^). 

1) 'RfUilMfrl. e. 41^ ';^0««teftiW«^rMiidlcts (nfiniiitate ittt eM «lklfgaltiiii-«t 
attritui, dt pene Jftni*1n<€<»r|K>reMpi1b9 iilfatt'reMattetet).<eie0ptt|:«ulNs 
nerv'w 1^g<ifb ^V coli*W«fe.« - '• '•'» " ' "• •'" ^ •••'" ^ ..; . - . 

2) ®ew«f m!rtHrrtt^t?'Wtift'«v'ff^»"Jtf«f^'-@» 185'|^tÄtt' linw-fromweii 
9etTug'b«t 9reuiAe*9fft0^M/\ba'9d^''Me'-0in^'<<ltf[9fiiiui^^ «M''bcfrm 

®eötftti^«jl!ttimunj erft*re!» l&Jti-'' i» tt • . -. .i .• : i • .i ». •,. 

3} Eiinb«kt. ei 40s y^Qiietli 'Vldelibet"tn0«tiw«in' e«|m «ab MtiOmo ütod- 

1ps6 eum coM8olari'MMf(fi8'Miiäiitii(0et^<idieeiis,'()tiod tloti iBl'ph»itiiii8uiitfri9»tt, 
Qt gVadio tmdtfftretur; «ut fgn« mniarlMtii^; aut fM'aqiia necaMiirv se4-M 
cum cdröna martyrR VA ^bvß^tmm T^niee'debet^t,' imlliireiittd'tlnnen «pw- 
8oltttf6n«m recfp^re potoft. D«Hftiüi* (nttb Mcipitis de etMm re cam pra»- 
dlcto^Mpdlo' ifuo'C^o<^i<Miem hal^ret^^t \pM ^ekm suriMiiopere «••- 
ftolari voluisset, ad memofiafn ejus revocare «tttdentf ; 'qtMiCIviK Dd Mhrltfo 



Digitized by 



Google 



1» 

«ttb Äraft wtfbet unb erfilBte fein J^etj imt ben feKgfJcn .^fliiungra. 
^n ie^t an ertrag et olM Ungonad^ faner f<^met}li4^en Jtranfiieit 
utit ber grj^ten ^kbitlb m\) @tenb^afl{gfett. fftafyiq unb befi>nnen 
^ebnete er ^e le^en ^boMqe^i^tf unterhielt fi^i fbt^tg mtt fernen 
^eunbettv Üe fein itranfentager umgaben, fiber bie Singelegen^eiten ber 
iKrc^e nvb bie norb^ SRiffion, ert^etite i^nen nu^ttcl^e fRot^fc^I&ge 
itnb SEBinfe, u>ie fie bttfdbe na(^ feinem ^Id^ om keßen fcrbern fonn. 
tim, unb ermoi^nte fie loiktü^, nit ta^ unb trflge ju n^erben in i^ren 
Seifigen 8ersfe. 9Iitbigte t^n bie Srfd^fungr bod &ejpv&ä^ etnige 
fbigeniKife |u nnierbrec|Knr fo fel^e ^n @eift in ß^ felbfi jurfu!; 
bann banfte ev ®M für alle^ ©ute, bod er fowo^l an i^ enviefen, 
al^ buttl^ i^n fooUbt^fyitte , gebopd^te ber $e(frH(|feit ber beffem Wklt, 
in bie er bcrfb l^fiitfiber gel^n foOte, unb fbl|t^ inbrünfüg jum l^mfe 
f4^ Sot^r, baf er feine ®nabe an 1^ bid ata @nbe ofenbaren unk 
i^ heiftd^ m^te in bem legten, feigeren Aont^fe ber ^Befreiung Don 
odm irbtfc^n IBomben* 

^Dliltlem)et{e rucftebod^efl ber Steinigung SBaria ^eran, an vc^^tn 
ttt einer ^^eren ^Sraumerfl^einung in^i^t, feinen^ 34b mit feßerSu" 
t)etft(|it entyanete» :3k biefer Ueberjeugung orbnete er am SSombenbe 
ttd S^e^ »Vit t90l^(flberbad^ Bärforge €HIe6 fo an , oU roette tia 
folgenbe ^efHag fQt ü^nber 3:ag berSIufiQfung'feim 3u^tfi befahl tt 
fieftier UntgebungV^^m tetnent Sffi<tti(^i ml^^ er fetner t^oKjiiglf^en 
@ufe wegen feit (Angerer 3^t ffir feierlidbe ©elegenl^eiren cmfbetra^ct 
i^i brei grope ^er^en: p: gießen uift biefelben bei bem nüi/ai^ 



sustinuerit, qoantamqoe corporis sni pertulerft molestiimi , et qtiod, et si 
fMl IfiUum ^Msui: »it» ipoü infinpri^ii no^iMima gravis irfn^niii ^i dljUioa 
Mlbaopei^dt-ipsrim'iwartjvloi cum Pei..gnitia,rcip«tari potqisset, ips« 
tarnen nidlo modo oonsolatlonenr rect)[>lens, lo a^radl^ permaiiebat moe- 
irore» Vnß» factm» est^ ot QoiRlinis servimi auwir non jam vu priiis per 
wnkmiim^'^ apertius «onsolan dignaloa ait,. qtiatkim taoto maerori »um 
gratiae praestaret remedium. Naiü cum quadam ä\fi adniissam \n oratorio 
«•ittisteng'PM hoc ipso, nMnn.esaeCidOlUcHiui) subito lo ei^cassii i|ientis 
ffaptat, andivii; Tocem. quandam sS^.tJliM^ot; ^(Mae Ipsum TcA^^menter io- 
cfeiiabat, quod ullatenm 4e Oei. promisflioBe dubitärf^.debuisfet, qua« 
•Jiqaa iiiiq«iitas Dei potiiisset pMateuuvkicere: .^yFIrmisme itaqne crede, 
'mq$it^ et- nullateaus duWtes, quia iitraiiiii}«e tibi De«! stia.gratia fnciet, 
id est, et pecoatä tüH diniittet .pro qulln» inodo soNid^ua e«, et omaia, 
4«wie pfomisit, iraplebit.^^ Qna 'CpwQlafi«9i« SMSOfpta» Jpse quoffne con- 
solabiüor se«Qtip8a|».f< .'. . .. ' . •...,:, 



Digitized by 



Google 



arouf t)a<i rini? uor>m Sältore ber 3ttnflfratt ^it^ft«, bad andere tw 
em b^ 3I))oßfIi$ $etrii«, ba0 dritte tsojr bfm>i^ Z&x^^et^ So^l^ann^f 
nsuiftunbeiii bdmit htefe t>ret «fettigen il^n um fo totUigei: in il^re ©g« 
letnfcf^fi iUifhAN^i ^m et ava biefem irbtf(i^ Mm f^i^be« @p« 
ann Ite^ er cm; bi^ boh il^m Petd J^^l^tUg gf^qbenen S^ge fpn>ol^l 
bitter @^ilid)ftit'ieA9 allen SImen ber (Stobt, ein gt^pe^ unb ui^li^^ 
daftmaU bmitm ^). ^etm erfien ®^vxmx be^ an^¥e<i().enben ge^tage^^ 
ielten l^ierauf aQe anii^efenbe ^e^$t, tpiejie ed aud^ fönß ju tl^un 
flegtm, futt^n;3}{effe; nur l^atte ^r fl^nen bie^äJ^alJel^ borgefd^tte- 
^en, voa^ fte U^i unb »M^ fie }um ^^lU rebm fodtm« Suglei^ 
fatte ^ int b^rmid eillArt,. bap er bpr ^eenb^ung ber offent(t4)m 
Oteffe nidt^t bad @ermgfle genießen .n)erbe. ^tö er baraiif , na^^ been« 
>tgtet SReffe, et^t^n^. @))etfe. unb $ranf ju ^d^ genommen l^atte^ ber^ 
oanbte eif bmdteft be^iSoge^ ba}Ui iu®mxain\f ialt> ^eben einjeln, 
>aU> ^Ue gemeinf(^afi(fl^ anrebetA^i iu ermaf^eni. f?e n|o(|^ten iqi !Dten^e 
>ed «gierrn.mit glet^e beharren uiä) ^fonberd bte akrl^reirung be0 (|t)ar)^ 
jeliiim^ wi aßen J|r&ft<»n bef&rbem. ^Hud^ b<r grSgre 2ii^ei( ber bar« 
ml Mge«ben 9?a<l^t U)iiit> bon iN unter biefen pib &|nli(|ieii^ (Svmo^f 
»tttigf w ^ing^bwid^t 2), •: . . 

9ltö i^n enbltcf! bt; £r&fte berltVfen, unb er nid)t mittx )u f^^re- 
^en Deittwiltt, mu^lenirbi^nm i^n »irfammette» ^3«äbec^ nadt^bemt üe 
mffwtt ^fotnien unb bie Sttnnei abgtsfungen Gattin t auf feinen Wimid^ 
aud^ beh öhtbroftahifd^en Jobjefäng dnfttmmen titib bad ©iauben^be* 
fenntitt^ bed ^eiligen Slt^onaftud laut beten. '?fm SÄcrgen Heß et fid) 



1) Rimberl.e.4ir ^^Porro com jam per Ire« conilauo» meosfi pm»! 
dicta laboffarefittfirmitale et epipbaBia D^mint iranifuet, optare coepit, 
qnatiiMM. ia purlfii»Ü#Bo Moct^e. JUariae «ibi ad.Domkii giraliaiii tüamr« 
liceret. Qiia. vldeUctt feallvllate appr^pinquante praecepit» et clero et 
paupcHbua <;oiivivJiini praeparaH, ut in ipso .saactiMimo die epalarentur. 
Juaail «tiam, ot trea flei;eBt cerei maf^oi ex aiia apeciaü jcera, quam opti- 
maoi tunc babuit. Biblis tactla, in ipta vigilia praediciae festivltatia feclt 
eos ante ae lerri. Qulbttt allatisi uanni anteallare «anelae Mariae ac- 
cendereprjieoei^; abenm vero ante altara saacH PetrI, tertium autem 
aate akare sancti J«baiinla baptlatae, optaas et Ipsi.eiiai de corpore suaci- 
perent egredientem , qui m aopradkta viaione otia ejuafaerant ductprea.^' 

2) Rbübert i.e.: y^llluccaceDte ve#o jam dicta* fe^tlvitati» die, aftisaas 
pro eo^ akat coHdie aolitl laerant, onactl pene qol affuere aacerdcAea, , 
celebrarunt. Ipae vero ordinäre coepit, qualiicr ad popolum fieret aemo, 
asterena nUül ae eodem die gnstatumm, donec publica finiretur adsna. 
Qua finita cum parumper comedluet et bibisset, per omnem pene diam 



Digitized by 



Google 



MKn^ M'9dfeift;M)t'l|^^ ntttet t>ec Steff« Va ^eilige libmb» 
md^rrei^it, unb^Mite «DSI^ntib befjidbm tttll aufgv^oftenm ^&nt)en 
pm Satft ber Sk(e vM @tMtie fStaiaei bk i^tw auf ir^eitb eine 
fBH^emteiea belelbii^ Met' if^m ml^ ^gel^Ah '^&tfem>S)aravf begann 
er bte Stbelfprfic^e ,;^etrrgA^fe meftiet^ noc^'betoir fBamiKrjigfett! 
— ©Ott fei mir &Mt>ex gehfibig! — ^rtf> 'fa'beiw^^nbe befehle 
td^ meinen ©HjJ, bn^^dfl mld^ ^rl6fctlMg|«rr,'®ott*erSBo^r^ett!" — 
b&uftqi }u »teber^^Ien, unbaM' balb ein fd^etteret uttb ffirgerer 9ltl^emr 
ber Sotbotebe^l^eranna^aiMn 24>bej$rtl^n^ttf fi^<? '^^t fort }tt fprei^en 
t^et^nberie, bat et einen fl^itl m ®ette^e!^nb<n 93tuber, btefe; SBerfe 
berfelben Sterfie näcf> in feinem ^mtn )u f^en^ • äQA^mb er nun, bie 
STügett fefl unb tint^e^mtbt gen' .^fmmet geri^^t, bfefem (Seffett mit 
feinen Oebonfen- folfiU uhb feine @^etebef> ^^nobe be^ «^emt befahl, 
bQüc^te er rnbtg ur^ fanft fein ffornnfe^' Süben au«M»' 

!£)er 8ei<i^am n>iirbe, na<^bmn et "ber bomaHgen @{tt« geihäf , mit 
SBeil^raui^ jget'Äud^ett unbb^forgt \»ax^h fctt tjoöen bifcfiSflic^rt Oriiote 
auf eine (Sa^re ge(egt anb nD# an Mmfilbeti Sage ]i)on 'f&itimfUcien 
amvefenben @eifiIi(^Mt iit feferlic^et^ß^efTton in We 2^mfivd>e gMo^ 
gen unb bafelbft unt^ bem <ttiftfk!(^tfgiin Weißä^tvl MQkt i am meifleii 
ber ®ei{}(id^en, ber SBittmen, äSaifen unb ^rmen; bAiett.^t ^et9 ein 



stadibsbis itomttidnere «tftt 4i ad Oöinliii ««tvIltamraceBademaiulttll» lanc 
cDmmipiter^.puiK «ifigUlfifiin qoeoique» prxNlt. iPo^erat^nddlTtoMBi tmuum 
s^rviliimi« Masiaie, ti^m^ ^JM» cura.e^ ^oUicitudo de sua fuit legatiiwe 
a^ gentes. • Noctem qiiof|ue sequpotem in talibus aflmojtiitiQDibiu pene daxU 
continaani.'^ 

1) Rimbert 1. 1.: „Frafres vero, qui aderant ,.cum et .laet'aniam &ce- 
rtnfy «t'^piAlmo» «m <owyrr* f ro 'ejiia tx\t» dceniiMrent,' iadmlbnifil l^sfe^ ut 
etiam bymndm aif kttd^mlM toMfoaifiiB,' id'fatv :^<a'I>eiU|»kiadaa«B« 
pm^t canereM; ftdcm qlioqn« catJioHeani»«; twHtor.ilithaiilu}o,coai|M»ltaiik 
Juane vero facto, omnlbtis (ere , qd adera^^ aaoerdvlibilii aacm -misaarttai 
soUemnla pvo e« eelebninlibilft , üomiitici corporis ^ sangamia •comintMiooe 
perceptoi elevata maiia^ prerabaNw, ui qtiicüinqtM; in tfum qooqcie Modo 
^ercasset, dW\m et' pietas ramftteret. Delnde v«v,»calosiitte^coepitÜPe* 
fpiei^UA repeter«:, äedundttin- inHtric'ördia'in tiram »etaento 
taei* tir f l*0'pt«r'boMlfa'teiii'»u»nt Dii'iii in^iei; *l^ D««s piropit-ias 
eftto nii4i1 pe«c»t'ori; ^r*, in mann^A'^wa«' i>ö«iine<'Coiiii*ieiido 
Bpiriconi' meutiK ..Cmiqtie« haee ipüe «iiepitt ii^etetet, eti^queoter 
«mheütu jiim 0a Ir^qnentare« 41011 iyakeretf.icuidani'tifratri .prä^ioepit^.lit« haec 
««dem Tiee fiUua freqM«Btando')caBorei« :Sio^ue ocoKftlM caeliun iateutia»' 
Dioiidai |p«tfae «ev^u^Mibm «piriltiini«xh«kivit v^ . . .. : 



Digitized by 



Google 



aWariö'jur'^erb^WfVattrt^). ' ■' -' ' • •; ;- ' • ' ' 

95Benrf min bebetift, tt>{e t)irfe 3a^r^ ^Ittögat tttff' frirmn 3)taftmu^ 

9ltm6err in >em ehgften urib/bertMutefleit 3^^a(trtfffc gele6t ^ottei 

fo barf man mir ©citt^^eft ' annehmen ;'lra^ Wfe' (iJetfilici^ifrft ted'»§b(^ 

fttfteö 93 rem eil gctnj im Öinne bed äSolfettbeten ^arib^te, aW ft«^ entis 

wet)er unmttteltat n^d^ jfeiner Seerbfgimjj) ober, Waö njtij^rfd^efnßd^et ffl/ 

am näd^fi folgenben Sage jufammehiträT ünb Sthnßert etrtmflt^fg jti feinem' 

5Rad^foIger n>äf)lte 2)- Slu^f befiatigte nid^t lange barduf fiwol&f'ber 

Äontg Subwtfl.ber^eutf^ dW ber ^a^fV 9Jffolau« I/biefteSBal^I 

uitbefeenRid^ *). 2)enn 9tiinbert 'wcir'' fn üfelen ©tÄdfett ein' auögejef^^ 

neter SRamt unt> o^ne 3Biberrebe unter aÖeft'®etji(i^en', \m{^e jntem 

fc^roierigeh nnb wid^ti^en Slmt^ gewählt werben ftmnten , tJer SÖfirbigfJe; 

©Irfcf^woW t)erm'ad^re' er nic^t bre gruben 2;ugent)ett nnb ^SerWenfle fei« 

Tie0 SJo'rgäiigeV^ jii erreichen/ t){el n>entger biefefben büri^ fefhe SBirf* 

famfeit, fb lobenian^ert^iTetiu^ttari ju tjerbunfetnJ' ^öm'fo me^r-fifeg 

mit jlebent 3at)re bte innige SBere^ruhg, welche ntan bem %tigatf \(i)^ii 

X)or feinem Sobe atigemein erliefen i^atte, tmb'ed f^ien jü feinet 9SW» 

^errlit^ung hid^W mefjr ju fel^leti, uf* bo^ btefrtbi^ ju^let^ offenÄi^ 

. , L • '■ --'' I "-v ''' • • *■ ••'■ - •*• ''"' 

1) Rimbert <i. 4f 'i y,Gnju9 corpore <*x iliöre eitratö, ' feMtrbqiw ioipö^ 
■llo., <;dte tLd.eot^iem disforretur; ftthid' salMtf Martfal ^Uirari. viMun est» 
lucttis videlicet omnium, et voii nna plangentiom , mazime tarnen clerico- 
rum, orfanomm:, vUuarvm^ pupiU^riim et lodigieiitHini/^ Adaiq. Br)r|n. f, ' 
c. 31: „Obiit ergo aiinq Doonhii DGCCLXV,; (|idicttoqf XIII« qul est 
Liithoivicl secundi XXVI « sepultiisque est io basUica siinptl Petri,.4inte 
altare sanctae.Pei genetrids JRjfariae'^ 

2) Chroriw Corbe]. ad a.ß6f3: ^vAbbns noVter Adaigarius» accepta rela- 
tione, archieplscopum Ansgt^riii|]f 111* noiL^fdlMiU,. mortiiiim et lo ejus locum 
iterum postridl^ eieptunt; esse Rimbertiioi ^ prufectu^ est Mindam » ad Tbia- 
dricum episcopiimfConfratrem nostriim, iit inde Riinbertuin addticereiit ad 
Hludotiidciim regem. Accepto baculoepUcopali ft rege, Rimbertus mksoi 
est ad Liiitbertum , Mn^nntNioefiM» dioticeMs «roliSepiseopum » qui euoiy« 
praeftemMM« ThiadHeo' MlfMl^nsi <ef Liufbardo Pal lierbniftnenti epitco|ilii, 
conservavlt^- Adam* Br^räA.'i, «c» 31t ' y^EMdem vcrodie^ qua ipM 
eoniiiieiidalffs'«»»,j|ttliib«rliif Diaeöriuawefos^a cie^o- >simal> et po|iuU 
electiia est. QuI etlam vitam sunrii Patris veridUeo* senDoai -dtectibfai, 
roore beali Johaiipis: 'qaäai de aH» »cribeiMt, iimviti «e lidellssimum ejus 
discipulornm testimbttlam' perbHiere'sanctitatl; «jftiäbi cögnoverat in vlro 
Del.*' ■ ^' ■••' " ' •■ •- ' •• '- (.•:'.-..'■.:• 

3) ^ta 0tefcd^t bef £<(tetht • Ott ^eit tfrgbtf^f (RimBert Bei Ui^chbttn^ M 
' Mimnl m «M ^eiifnAct bei Q^ti-^mS: «aegifmisi. ^ dd^ tbeife boffelbe m 

2av\>enberg0 UtfunbeM^u^ftr'i» ^eüo^rlS'imiti . 



Di^itizedbyCiOOglC 



imb flefi^mA^ jut xfii^^m etfyshai unttbe. 9lu^ bted gefi^ i 
bato bui^ feinen 9Ia4^fo(ger9limbert^)i toeld^ t^n, na4^ bembam 
iebem 99if4iH)fe {«fie^ben Stc^^te , fetetltc^ in kbni^ Subn>tg6 unb ihi 
Prälaten ®egen»Ki(t 4inter bie «^eiligen fetner &ix^ t>erfe6te. S 
ebeft f(^ fd^neQ toarb fetn 9tame in ber ganjen ß^rtflen^ett ))ml 
2)enn 9{ifo(aud ber L befiätigte M JOber^oupt berfelben in einet \i 
m4fen@v>^be feine Jtanonifation für bie gan}e£tr4ie, unbS 
)oon aSienne, ber im.3a^re 875 ^rb, ertü&^nt ü)n ^ä)on in [eii 
^Blatt^xoloQium^). 

2)ap bem Sndgar glet(^ onberen «^eiligen »tele äBunber jugef^ 
ben würben, borf bei ber ^errffi&enb^ 3)enfart beö 3RitteIaUfr« i« 
befremben^)* @eine Steliqu^n geleerten mehrere 3ai^t^^berte ^int»« 
in einem grofen Steile Deutf^^I^nbä fo tr|te in ben^ n^r^ifc^en M 
ju ben «^eiligt^umem ber «ftäre*)* 6ein ®Üb, ein »urbtged, frein 
lif^tm^a unb t)erf}änbigf^ Sfnilift bar^eSenbY ^at ftd^ bid auf ieki 
Soge in «Hamburg unb Bremen auf einigen Denfmdlem erhalten ^)/iEi 
Itod^je^t trogen' m^rere £)rte. in Slieberfa^fen feinen 9!amen®). ^ 
2«i:]^8^ff^atiatt blieb er ^ner betr . erjlen @(^u^l^eiligett be6 $<»^ 
«ftiri^^wb <Klo{}er n^urben t'bnt gemibmet, $eße i^m gu @^ren iM 
ten, unb in ben norbifd[)en, wie in ben fäd^ftfdi^en unb frdnfifcfienÄ 
4ieni ^tnut^.fein^be^tagr fonben;t<m^ b^. baro^f fpigenbe tit^] 
^mox aU btfr 34g fesner SIufM^m« unter bk ^Iigen cSi0 



'' 1) Sct^. ®nl»m «. of ÜXII, ®. 255. «^ftttter I. I. e. 320. 
' 2) ffletgf, (gltt^)l>ctp I. I.'@/eO; aXfilrtet 1. 1. ©• 321. 

3) Giialdo c. W. 

4) 3n ber JDomfitc^e t>on «unb ^otte man ein ^M fcfne« Sfüicfeitf, «"»^ ^'f 
aub«e nl4|t öcnminfe fftelfqule. äSergL Hjlander Calalogus RelTqtiar. SS. n 
ecciesia Lundensi, 18-iO, p. 99. IS. a^finter 1. 1.^. 321. mal nf^^^ 
rei^ müffm IRenquicn 6on if^m gefornmen fein) benn fiaaldo Praefatio v. ii| 
linb 112 fagt; 

„Htno ^olligoi Bernevü SdmBcl (p. 13») |u bkfen SkYfsft^ paitefli ^^ 
i^eiiqiiiMrüm corporU S. i Aaschaifl* ab ArdUttpiacopo. Alberto »o*^ 
€orb<jae veteriü in €l4liia dcmalam.lviiMe. .Qttod etiitn comßimtu^ f^ 
f9V' e| 198 Iwjtti |>raeiiUioiik: 

^ ,. , . TnuisBiimum per im, fo^d»» n^urnrit utiwq««." 

5) SBergL (Sta^Vo«9 1- >• ^* I* ^' 63. J9»e^er« »Iht auf ^^ 
««(fe in «aii«itf9.ClB04) €.54. SRitniec 1. I. (8. 32JI* 

' 6) S)cii @. 2 SRote 2 MdefU^M «omeit fS^m toit l^cr iio4 b«» Knf^^^'^ 
tl^ot unb bie IHnf^ariitl^ot^i^^e tu HBremcn Iwyt« . 



Digitized by 



Google 



aefetett*). girf baö \t)m bt^mntt gefl duf einen ©onntag, fo »atb 
nad^ ber SSefprengung beö SSoffeö mit bem SBeii^wafler eine feierß(|>e 
^rojeffion angefietlt unb bte MoUdte in falgenben SBorten abgelefen: 
„SD ©Ott, ber bu beinern f&i^lte ben l&eiligen Slnögatiu« 
jum IDiener ber ewigen ©eligfeit t>erotbnet i^afi, o I)ilf, 
ba^ wir ben, ben »tr jnm gü^rer im Seben gel&abt, aud^ 
imnter alögürfpret^er im^^immel julj^aben üftbienenmB= 
gen *)•" — ß^^t^ötr ftnb längji feine Slftore au^ ben Xk^en t)erf(|jn)un* 
ben , feitbem bie JReformation ein teinered ?i^t übet 2)eutfd^tanb^ Äreife 
in ferne ?Jnber verbreitet l&at; aber boa Sfnbenfen an feine 3;ugenben 
unb aSerbienfiewirb in ber ©rinnerung banfbarer Sttad^^fommen ^ete 
frifc^ unb lebenbig bUibm ^}, unb gern njirb fic^ ieber ©ebilbete mit 3^t 
nal^nie bie SSerfe auö einer üon Äonrab Senne, einem bremif((^en 
©eifilici^en be^ fünfael^nten Sal^rl^unbert^ *), gebid^teten lateinifd^en »^^mne 
Ind ©ebäd^trtiß jurucfrufen, ml^e in tro^fgefungener Ueberfeftung biefe 
Sebendbefi^reibung befc^Iiepen mögen* > 



ID ^rrgU Acta SS. Febr. Tom. 1, ad h. diem. 

2) 93ergL Johaan Rode Misßale secandam ritnm Ecch Brem. fol. CLV1(I.: 
,,Si festum Anscharii veoiat in dominica soiennU , erit processio post asper- 
sionem/^ CoUecta: ,,Dea8, qui populo tuo eterne salutis bea- 
tum A nschariiim minUtrum tribtiistf: praesta quaesumus, 
ut quem doctorem vite hahuimus in terris, intercessorem 
semper habere mereamiir in celis.'^ — S)ie •gi^mnen unb Sectionen 
ber fdjtoebifi^en Jlirc^e ju fefnem ©ebdd^tnlffe ^ot Arrhenius in feiner $(u«gabe ber 
bo^)Vf Iten ißebendbefc^reibung tÄnegar« (ffolmiae 1677 In 4«) oxa emer- alten ^onb* 
Wrift ber «iWbtief gu U^fala @. 270 guerjl abbruden lafem ©♦ «eiloge 14, 
ISO ic^ biefelben mä) Kraft Kl. pag. 149, nebft ber lleberfe^ung wa $aniel 
I. I. ©• 15 mitget^eilt ^abe* 

3) (Reut erb a^ IL l ©♦ 221 fagt: „CBct einigen a»]^ren begingenimfere bere^r^ 
ten SHadöBoren ienfeit be« <Sunbe« feierli* fein ©ebfic^tnig^ 3« bicfem Saläre i? \xa 
gange ^^webenbol! aufgeflanben unb ftitxt beüne taufenbjäl^rige Q^l^re, bu erfler 
SIpoflel be« 9lorben«, bu frommer unb treuer: ffietfänbe« bed gdttU^en Evangelium« 
(S^rifli. Sebe beln 9lame noi!^ !$:ouflenbe bet dfifl|ft^ unter un« unb lel^re und, bafi 
bad IBefeligenbffe; me Sl'^enfi^en bejlt^en Knuen/' ^fißti^ Glaube unb d^ri^icfiec 
@inn feien." 

4)Äonrab Jöenne belteibite bod 3)ecanat am JDöme gu öremen »on 1429 
hxi 1456. €ein ^^numd: Joeundare plebs Bremensis {ie^t boHfifinbig in bem 
eben angeführten Missale secundum riHmt Eedesiae Bremensis bom @rgbif4<;f 
Johann Rode (Argentorat. löU. fol.). €iel^e i^eiUge 15* ^ie Ueberf^ung 
t^eile i<b au« ben ^n'^äfttn ber freien ^anfeßabt Bremen bom ^rof« etorcf (1822) 
®« 265 ff. mit. 

{|i|lo¥if(9c Sforft^ungeti II. 11 



Digitized by 



Google 



9(XV btt tmuibfiwftnn (SdbtUf 
äDif fo «(c^tt* bit öeft>enbet 

^inge frol^e SoBi^effaige 
Huf beit tttl^mbcbedten ^*9en, 
5Drr erl^abeii ttfump^iret, 
Celtger 9n^atin0* 

aufgenS^tt fn (Sorbfe'« Bellen, 
Sotb fn ^eiHgfeit eri^aben, 
€td0^ et auf gnr l^bi^fien ®tufe, 
©tetgt l^inouf jum (Stgbidt^unu 

Unb ed fultt bet l^nb bte €egc(, 
3u ben JDäncn gc^t ber ^etTge , 
Uvb bod •ßimmeblomm t^tfibtbct 
(5r felbfi an bem 3iel bec Seit 

2)et SBotboren bittet ^etjen 
Xxhnh et au« bem fügen Sdxxmtn 
(Sottet aOotte«, unb mit Sde^en 
tlnb mit ^ol^en ISngenbeiu 

€!eget toftb er breier fRei^e, 
@tfir3t ^er Reiben Semmel niebet, 
Unb ben etteln IDienft ber ®a^en 
^treibet er von il^nen auB* 

Unb t^on ©lottben Iho^Ien !D&nen; 
Unb bie €4n)eben nnb 9bi>rtoeger , 
Unb ©cünUEnber itn)> 30ttnbec, 
Unter Sdxmaa (Si;)bifcbof» 

@eeie bu, nod^ eben ffrebenb, 
^alg unb £t(^t ber totiUn (Stbe, 
^ttU ))on eio'gem ©knge ftraBIenb, 
Unterm ®d(^ef el nic^t )>erfie^ 

SRit em^otgel^obncm {»erjen, 
£eben>ol^l fagt er ben SBri&em, 
€d)ta)ebt ^in^nf fn fePgem Singe 
3tt bed ^immeld (Bngelf^oar; 

D Stn^goriud, frommer «girte, 
@ef bn %hffm bfefed bebend 
Wen, bie bi^^ ^ent* tttt^, 
9lttf bem $fab ber Sngeid»en» ' 

Seif fn biefem $tlgert1^ 
S>n gut ^firb« beine beerbe, 
S>aS grottfamet tffiölfe 9la^ 
IRorbe ni(3i^t bie irrenbe* - 



Digitized by 



Google 



e i I a d e tt. 



SÖeltagf U 

fQon hex &thauunq btd StlpftetS &0tt>e^ in htm ^oUln^ets 
SSBMbt im Salute na^ (SiftttfH iBtbntt 815, tote aa^ 
t>on btn ^tift^qthänbtn, tt^te felM^e tiad^ ttttb uß^ 
auf^tti^tet. »Ott So^antt Srietrid^ SJalde, 0» . 

CaroU Hl. unt) U» $aberBom{f((eit SSifc^of« HaUkttaart S:o^t 

Oh Lttdoriew piua bie QnbauUDg bc8 @ti(ft€ Conray auf bmt }tt Pa4«rboni «mo 

815. ge^olttnen fRtiäi%*XaQt 6ef(^tofen, unb ob bcr ÜBifc^of Hathumariw ba^tt 

feinen coMcaB ert^cüet, totl^a 

gelenc^net toitt, Xütii naä^ 

bitfet dtti^itaQ txft naät Ha«h«iiiari <tobte gcl^olten toorben« 

SBer aactor ter TraasUtioni« S. Titi^ bcr biefen txti^tcttn eoBseBs beJ^SBifd^ofS 

pL ^aberbont }uer^ auf bic Sal^n gebracht. T. 

S>U\ti auotoris begangene j^ifiorifd^e $<]^(ct toerben entbe(fet , toctd^e« ^b 1) ange* 

gebene fOtff^e 9{egicrung8 » 3a^re be6 iTal^fer» Ludovici; 2) Seut^nung ber Souverai- 

BiU bUfcS JEatjfev«. 

3) LadttTMi pii Jtcnigreif^ bev WaaeoBwn bf)^ angetretener Jtatyferl. SÜ^girrungv , 

9loc^ mehrere Bretter bepelben toerben angcjeiget, unb »irb 

geniefen, ju todättx S^i^ Adalhardu« ba0 Loagobardifc^e Jtönigreic^ ftoirrerniret. 

Sn welcher ßtit Adalhardu« in bei itatjfcri Lodovid Ungnabe gef aUcn^ ncmlid^ 

na(b erregter (2rm))öxung Bembacti, JEönigef in Italien. 

(S^raufamfeit Lndoviei gegen Berahartnm. 

unb 13. Ob Adalhardus an bjefcm Sittfjlanbe Stnt^cU gehabt. 

unb 15. Ob Conrity. am @oClüige iema^ie auferbauet »jfrben, ifi )tDeif<I^aft, 

Paulini Sft^Cer in feiner HUtoria Corbeieoai Maauscripta bei benen diplomaüa. .Cor« 

beienftibas begangen. 

@pnren' avS einem diplomat», ba^ Cor^ey im GotUnge gcflanben. 

Bevgttiffe einiger BiatoriooruAi fftr biefe.^etsvng. 

Corvtf erhält feinen Flamen von bem aUtn CorbeU in Srtantrcic^. 



5. 


1. 

2. 


s. 

s. 


3. 
4. 
5. 


s. 


6. 


s 
s 
s. 


7. 

8. 
9. 

la. 


s 
s. 
$. 


11. 

19. 

14. 


s. 
% 


Ift. 
, IT. 

. 18. 



1) 3RttQet|eiIt au0 befien fcai^mentortfc^ec O^efc^id^te bed Cttßcd iSfiXMXi, tttld^e 
ola ^änbfc^ifi im ht0mP)toti%ii&)tn £anbedl^au)>tar^toe gu iS)oIfenB&tiel aufbetual^ 
loitb. SSevgU ben etilen Sanb biefec ]^tjiocif<(eit Sorfi^ungen nub S)aiet 
$eUung.en ®* 45, ido {i(^ toettete ^a^fjm^ftn fibcr bie foUKf^en ^anl^ft^en 
finbetu " ... 

11* 



Digitized by 



Google 



s* 


19. 


s. 


Hb. 


s. 


21. 


s. 


2S. 


$. 


23. 


s. 


21 


s. 


2S. 


s. 


26. 


s. 


27. 


s. 


28. 


s. 


29. 


s. 


39. 


5. 


81. 


1. 


n. 



IM 

3tt wetzet Süt boe eittfft Corvey im GoUingc ju (aucn angefangen leoitn. 

^ejfcn SBetfe^ting in tic vilUm Haexori in p«fo Auga. 

SBaS U\i ti^er ^ufbauung foQ vorgegangen fe^n, unb oB ter ^aberbonK^t 

IBifc^of ben Ort geioei^et, nnb il^m ben Flamen gegeben, 

»own gezweifelt wirb. 

S)ie fc^i^^ie ^ef^iajfcnl^eit ber etften @t{ffte«(i)eBaube, 

»OTtn fi(^ aber JEönlgU^ie $rin|^en unb anbere Herten «on »ornc^mem ®e[i^lc4l 

aufhielten, bic naäf 

9on bem Jtal}fcr xti^liäi befc^enf et »erben, wie baS (eingefügte fandadons 4ipi« 

ertoeifet, toeld^e« 

erflaret »irb. 

gjle^rere @nabe beS Jtai;fer9 gegen btefef neue ^tfft burc^ CSrrt^eifung etui 

2tt>€^ten diplomatis, xotUlfH na^ bem origiaAl in Jhi^fer ge^ot^n-^ tfi , unb 

erfUret toirb. 

S^lotl^wenbige aSerdnberung ber erilen @tlft8 : ©ebäube. 

Sl^eue Stixätt unb neue« @tift«J<0eliaube, fi) erbauet ju benen Beiten bei (Sinf^ 

ber Nortminaer in @a(^fen unb be^ (Srmorbung beS britten ^tift9 Advocati i» 

AOiiM in ber @^(a(^t Ut) Ebbekesdorf. 

Berflörüng biefer neuen %tift9 > ®ebaube bur<!^ bfe Vngvn, fo a^er nac^ 

bttf(^ 9lbt Poloaanm }ut 3tit be* ^nigU H«iiiii«i uMapi«. auferbauet mtts 

»^en, wöbe); nac^ - 
f. 33. fo oiete (Sebdube naäi unb na^ aufgefil^ret Sorben', bap Corvj enbtic^ gudic 

6tabt toirb, bie aber buv(^ t>erf<^icbene JBranb-^c^dben ftbet jugeric^tet nis. 

bal^er naäi 
S. 31 unb $. 35. bie @tabt Gonrey na<9 nnb.nai^ eingel^et,, »ie bnr^ ^nfü^rung üti^ 

diplomAtum erttiefen »irb. 
f. 36. seq. SluSbeJerungen ber etift% «debAube im 16. seculo unb ie^iger 3{craf^ bmi 

gani^ neu aufgefO^rtem O^ftube beS GtifM n^ft bet^gefftgten Slbtiffe betfetba. 



S 1. 

3iad^bem Carolus ber ®n>f e fein tu^mt>oKeö geben fcn 3a^r 811 
bett 28. ianuarii *) iu Aken befi^Iofen, folgte f^m m ber SRegfemfl} 
fetner »ettläuftfgen Sletd^e fein ©ol^n Ludovicus. . @in^ barouf M 
Hathumarus, erjier Sifd^of ju Paderborn «), unb jwar benft aff- 
gusti »)♦ 



1) ^ie SDorie betet AnDal. Rerum Francorum \n J. G. Leuckfeldii Scri- 
ptoribus Rerum GermaniGarum f. 165. lauten dfo : Dominus Karohis \m^^' 
tor dum Aquisgrani' hyemaret anno aetatis circiter LXXI. regni aatea 
XLVII. subactaeqne Italiae XLIII. ex quo vero imperator, et aagosiitf 
appeUatus.Xiy. V Kai. Febra. rebus humanis ezcessit. (Sbiii Ut\t ^^ 
finben fldf^ ouii^ in Annal. Frftneorum Fuidens. Tom. 1. scriptönrai Rerom 
Germanioarum Marquarii! Freheri f. 2p. edit. Struvfanae, unb {tinintt 
Eginbardi vita Caroil bamit ü^erein f. 141. 

2) lDa9 Be^engen bie Acta Liboriana ndt foIgenbenSBotlen: D«fimcto O 
rolo M. Hathumanis quoque episcopus uon longo post tempore ab haß 
mortalitat« ad pereanem vitam aisamptua est. 

3) 3n bem ]^ecr<4oglo M (Sk^tt^, Abdingbov genannt, in- bec ®tabt Pa- 
derborn gelegen, ^eift C9 a(fo: V. idos Auguati obiit Hathomaros epfscofM», 



Digitized by 



y^ Google 



165 

§♦2. - 

3m folgmben 3al^te 815. ^te(te b'er Sai)\et Ludovicus einen 
Slei^^tag ju Paderborn, tt>obei; toiv noÖ)»enbtg bte JJrage erörtern 
mwfen, m tt>eld()em SWonal^t btefeö .3alÖrö ewef)nkt Stdä^^^ZaQ fe^ 
gel^alten n>orben, n)et( barauf SSiele^ berul^et, um bte @ef(|ftd)te unfern 
Stifte Corvey m @ett)tfl^ett ju fe^en. SRun tt)öKen jtt)ar bte Anna- 
les Hildesheimenses, voelife ber .^r* von Leibnitz au^be^du Chesne 
Scriptoribus Rerum Francicarum i)Ott neuem ediret ^at ^), bo^ bte» 
fer ^zi^^^XaQ im Wlonaf^t Julio gehalten fe^, unb fold^eö nimmt ber 
f4)on öftere gelobte «^r* 9if(i^of Ferdinandus in Monüm^ntis Pader- 
born, p. m. 165. unb Nicol. Schatenius in Annal. Paderborn. P. I. 
f. 52. für auögemdc^t an , um bamit eine ©tü^e unb jtvar bie öor« 
n^^mjie ju fe^en für bie Paderbornif4)e praetension auf bie geifili^e 
iurisdiction über ba^ ©tift Corvey. 2)enn fre fagen ünb berufen fx(l$ 
beöfalfö auf ben l&inten fie^gebrucften Auclorem Translationis S. Vili 
et Institutionis Novae Corbeiae, baf , ald ber fia^fer Ludovicus im 
SJlonal^t Julio mit benen ©täuben beö SReii^ö ju Paderborn iwrfamlet 
flen?ejen, fo ^abe ber jüngere Adelhardus, Slbt au« bem ßlojier Cor- 
beia in ^xan^vdä), ßc^ ju bem S^rdne be« Äaiferö genäl^crt unb ge- 
beten, il^m Sriaubnip ju ert^eilen, ba^ er mit ben ©einigen, ein 
S(o|ter unweit ber 2Befer in bem ©oflinget Salbe anlegen bürfe* 
SlBeil nun ber £)rt, n)o biefe« ßHofier folte erbauet werben, unter ben 
Äird()en = ©))rengel be« Sifci^ofö ju Paderborn gef)oret, fo l^abe ber 
%fer ben^^Joberbomifd^en 93if(|of Hathumamm Ia|ien l^erbe^ rufen, 
bamit bie Stufbauung biefeö Slofierö auf be^en SefebJ unb SBiUen 
"om^kt txierben mogte, worauf benn gebadete 5ßaberborner ben ©d^luf 
wa(|ett, baf au« biefer auf offentlid&em. 9?ei(i^«=24ge i)prgenommenen 
•&anbluna i^ erfel&en, bap riid^t aHein baö ©tift Corvey t)om erfleij 
Anfang feiner ßrbauun^jur dioeces be« S5ifc|ofen ju Paderborn ge* 
^ötet, unb beßen ©erid^tbarleit unterworffen gewefen, fonbem m^ 
bamoi^te f^on bie ©ä^ftfd^en Sifd^ofe i^re gefc^Ioffene dioeceses ge^ 
^öbt l^aben inüfien* 



tote ber Pater Nicol. SduUenius ts feinen Annal. Paderborn. Part. I. f. 54. 



4) Tom. I. .Scriptorum Rerum Brunsvicensiam f. 714. seq. lauten bie 
^ctte alfo; Hludowicus Imperator suam placitum cum Francis Jn Sazonia 
ad Phaderobrunnen habuit et illuc venit filius eins Hlotharius Rex Bjoa- 
riorum et alias fiUas eins id est Pippinus Rex Aquitiiniorom: Bemhardns 
<2Qoque filius Pippini Res Langobardorum , et erat lllud placitum 
l^ftl. Julll mensis. 



Digitized by 



Google 



9tm fofte wo^ temanb bad Seuflnif ber Annalium Hiiaesheimen- 
sium l^fuiangtt^ genug f^rftten, «m bamtt ju ewctfen, baß bief« 
JR^id^^siJcig JU Alien im fWonal^t Julio ge^alteru ®fet(]^tt)te aber 
nod^ ntd^t auögema^it, ob biefe Annales, tt)el^e mtt bem 3a^r 1137. 
ft^ enbett, unb tjerfci^tebene Urheber -geliabt ju ^aben f^ntrif f)m unb 
jDtebet inlerpoliret ober md^t: olfo tt>urbe ein anno 815. gelebter 
anctor, ber biefeö gefd^rieben, Lolharium feinen Äonig tn Bayern, 
unb Ludovicum feinen Jfönig in Aquitanien genannt haben, treilfet 
bige« nx6)t tt>a^r unb ganft ungereimt ifl «). SBire ja an btefen Se^ 
tid^t etmaö gefunbe« ju ftnben, fo fönten wir fagen, ba§ Ludovicus 
ben erflen Julii ©efe^I ert^eilet, baß ftd^ bte ©tänbe ju Aken t>erfam- 
len folten, ate weld^e^ mit älteren unb gtauhrurbtgern Scribenlen 
beffer jufammen ju reimen. 3)cnn e6 bertd^ten b(e Annales Rerum 
Francorum «), baf Äoi^fer Ludovicus mitten im üRonatl^ May ein 
Äriegedsigeer, toeld^ö auö ©ac^fen unb Abotrilen beftanben, unter 
Slnfül^rung bed generals Bälderichi bem aud IDdnnemarf geflu^teten 
Äonig Heriholto ju ^filfe gefd^tcft, tt>eld^e$ über bie @^ber CEgidora) 



5) £)b toit glei^ beemegen nic^t leu(if^nen/ baf Lothariuji unb Ludovicus ju 
felbiget 3e{t in gemdbeten Sättbent ^tatl^altet getoefen , n>ie bie Aonales Renim 
Francorum 1. c. f. 166. ((feinen §tt bedeuten, totm fte fagen : Tone (sc. Ludo- 
vicus Imperator) ex filiis suis, Lotharium in Bojoariara» Pipinum in Aqui- 
taniam misit. 9Ulem j!e fagen mit biefbn SBotten nici^t, baf et fle gu jt^mgea 
bepeKet. 

6) I. c. f. c. Aono DCCCXV. lussum est ab imperatore, ut Sazones 
et Abotriti ad hanc expeditionem praepararentnr : tentatutnque in iOa hyeme 
dnabus vicfbns si Albis transire posset: sed. mutatione subita aeris emoUlti, 
ac glade fluminis resointa, negotium remansit infectum: dpnec tandem 
liyeine transacta circa medium maium meQsem opportunum profi- 
ciseendi tempus arrisit: tunc omnes Saxonici comites, omnesque Abotiito- 
rum copiae cum legato imperatoris Baldericho , sicut iussum erat , ad au- 
zilinm HerihoUo ferendura trans Egidorara flunium in terram NortroaBno- 
rum nomine Silendi perueniunt: et inde profectl VII. tandem die in loco 
qui dicitur littus oceani castra ponunt: ibfque statiuis triduo habitis, cnm 
filii Godefridi contra eos magnis copiis et duceatarum navium classe com' 
parata, in insula quadam tribus millibus . (forte legendum müliaribas) a 
conUnenti separata residerunt, ipsique cum eis congredi non auderent ts- 
atatis circumquaque vlcinis pagis et acceptis populuritim obsidibus XL. ad 
imperatorem in Saxoniam reversi sunt: ipse enun tunc temporis 
in loco qui dicitur Padrabrunna generalem popuU sui conventom lia- 
bebat. Ibi ad eum omnes orientaUum Sclavorum primores et legati ve- 
nerunt. 



Digitized by 



Google 



167 

in ^nnmcsd flegongetif wto fetn Ifoiget bofeftf) aufgefd^Iagefi; n^eit 
ober bed Godefridi @5^ne fdne Sufi }u [dalagen gehabt, fo l^&tte 
btefed «^eet tvettet md^td oudgerid^tet, aI6 baf e$ bie ba l^erumlte« 
genbe ®auen ))rmüßet, tporouf ed in @ad^fen gum «Kaufet triebet 
iuriidfgefel^rti tDeld^en man bamatö eben )u Paderborn angetroffen, roo 
er 9letii^6tog gel^alten. SSeldj^ )[>emunfHge SDtenfd^ aber n>trb glau» 
ben, baf mnerj^alb 6 SBod&en, foüW bie 3^ö ungefel^r öom 17* May 
bid }um 1* Julius betrAgt, eine Armee oud @a4)fen in 9iorben mar- 
chiren, bie ba^erum Hegcnbe ®auen JoertDüjlen, unb au^ 9{otben^n)ie« 
ber in @a^fen bi6 gen Paderborn )utu(ffet)ren {onnem @^ )>f{egen 
ja bie Armeen ni^lt mitten im Sommer, fonbern' erji jur »^erbfis unb 
9Bintet^«3^it aud bem Selbe tuieber }urud p fommen, ünb bie 98in» 
ter- Quartiere au bejiel^em SQoraud bcnn fel^r n)al^rf(^etnli(^ toixi, 
bä$ LudovicQs biefen Sttiify^^Zag naä} bem August SÖtona^t, mit^ 
l^in erfi im «^erbft, gel^^alten« 

^at nun Ludovicus "erji im «^erb|i bie ©t4nbe beö SRetci^ö ju 
Paderborn bei ftc^ gebaut, unb iß Hathumarus balb nad; bem W>k^ 
ben be^ Caroli M., toie bie Acta Liboriana ^) beri^^ten, unb jt^at 
ben 9^ August bereite geflorben, wie bad Necrologium Abdingho- 
vense ") beladet, fo Ht Hathumarus im ^erbji beö 815. 3abr« 
(au^ gefegt, ober nid^t geßonben, baf toit ben S^obe^faK be^ Hathu- 
mari in ba« 815. 3a^r wolten feften) feinen consens jut ©rbauung 
M Slofler^ Corvey nid^t mebr ertbeilen Knnen. 6« ftnb bcmnadj) 
offenba^re 8ugen , n>enn ber auclor Translationis S. Viti unö berid^s 
tet, ba^ fol^K« auf bem Seii^d« Sfage gu Paderborn t>on Hathumaro 
gefii^e^en. Qe twrben bie »^r/ Patres im Sfojier Abdinghov ibt 
Necrologium 3n>^f^l^'0^ne für untriegli^) ausgeben ^ unb feiner tuitb 
unter benen ^rn. 5ßaberbomern bie Acta Liboriana einer gugen }u 
befc^ulbigen ^äf unterfiel^en, ton fetbf} f5nnen aud^ ntc^t (eud^nen , baf 
bie Acta Liboriana be^ und in größerem 993ert^, ald bie Translatio 
S. Viti et Instittttio Novae Corbeiae. 

S. 5. 

!Denn woUeii xoiv unfere ®ebanfen über ben auctorem biefer Trans- 
lation, weld^e be^ benen Oelelbrten biö^ero fo SBiele« gegolten, unb 
^on alle benen, tt)el4ie wn ber Fundation bed ®tift0 Corvey ge» 

7} ©itl^e oben in bjefem cap. not. 2. 
8) ^{^1^ in biefem cap. oben bie not. 3. 



Digitized by 



Google 



It6 

fi^üAfHip äit g(iiiiiAi)iitk% sonoft^^ ttwAif Wncit ciiticis^ gnni Scjin 
eröffnen, fo iß etf mtfongd falf(|, baff ^ £ort)e9 bod pergameit noi 
))ori^anben ftn;n fod , n)orauf btefelbe gefd^rieben« SKon tx)eif M iib 
fem Scribenten ju (hroe^ Xiiä)tß. fBlaa fmbel t>on bemfelben mt« 
tot Archiv, no^ m ber Bibliothek etntge ^taifytiifyL ^toat Ma 
tt)tt gefiinben, baf bofelbfi tjei^etd^et geta^efekt, ba0 ber tt)elt6eri|iii)i 
Paschasius Ratbertos bte fundations UmßAnbe'be^ ®ttftö Corveyii 
®4>rifften t)etfaf et .SHIem ba^ iß ntd^ bad. Suc^ , bi)tu)n m \(^ 
reben* P. Ratbertus führet in feinen @d^nften .anbete Sl^m^Mtim, üiä 
bet auctor btefer Translation, tooxin man m'(^t einmal fo bte ^m 
finbet, n>ie fte bamal^tö unter benen ®eip4^en gebr&ucl^Iic^ , Wim 
ger in actis publids üblid^ gett)efen. 3^^^ f^^ f^^ ^^^f^ ^^^ 
arif M oi et gegeriw&rtig gek^efen, tote ber cörper be^ f^eilTiüd!^ 
bem ß^lofler S. Dionysh be^ Paris gen Corvey in ©ad^fen gehodsi 
toorbcn» SlHein eö ift foId()e6 ein Itjiiger SSetriig» ©emi fo uttgaeii« 
ed iß, bie bei; biefer Translation ße^enbe alte latetnifd^e ^erse ^t 
Warino, i\ve\)tm Slbte beö ©tiftö Corvey jujufc^reiben •), ^DeilbaÄ 
gefaget*tt)irb, ba$ bnr^i bie Serbienße beö ^eif* Viti baö Äa^fert^B« 
t)on benen gtanfen auf bie ©ae^fen ^efommen : benn Sieber! wo tmi 
ber Slbt Warinus, aW ber etße @ad!)ßf4)e Äa^fer Heinricus bttöte 
fertlf^um gu bel^errfd^en anßng? fo toentg fonnen wiv glauben, baf k« 
auctor biefer Translation P. Ratbertus, ober ein anberer fe^, ber jn 
benen Sexten bed Warini unb anno 833., ba bie ®ebetne M M* 
Viiiju G^oroe^ anfamen, gelebeh 

S. 6. 

3fl bod^ unfer auctor in ben bama^Iigeh 3^ten fo untmfientt ^ 
er nid^t einmol^I gett>uß, in rod^em 3a§r Ao^fer Ludovicus i««^ 
Regierung angetreten* 3)enn er fc^reibet, baf man unfer Sorte? w 
ber aSJefer anno 822. 8. id. Augusti, unb im elften 3a^r berSe^ 
gierung Ludovici gu bauen angefangen , nad^ n>e(4>er Sted^mmg ^^ 
Anfang ber Jta^ferlicf>eh SRegierung Ludovici in^ 811» 3alf;r rfnfö"* 
JTJurbe. SBer iß aber unter benen äßeßen Scribent^, ber btefe^i^ 
mal^d i)orgegeben, unb toeld^eö diptoma Ludovici mag btefe to- 
ttjiffenl^eit unterßilften? SBeiter toirb fein Historicus, ber nur eine 
mittelmäßge ©tiftd^t in bie Staat« =®efdS^affte bamabliger ^ütm^ 

9) Henricus Meibomius Tom. I. Scriptomm Reram Germanicamai t 
673. [(feinet Widekindum Annal. Scriptor. für ben Ux^tbtt bet Translatioi«* 
S. VitI gu Italien, unb gibt ben 9lbt Warinom fftr ben auctor ber bobe^l^e^«"^ 
Verse an» 



Digitized by 



Google 



unferm aubtoii auö) bav&i b^^^Un, ba et fo gar imt^et^d^ftttt »ov^ 
gi^ , baf bet SBifc^of Häthumanis , ba ber ^ai^^fer em @(d0et bauen 
KDoIIen, ttrfe cM unten be^^jutringenben diplomatis er^eßeir wfeb, iwjl 
f^ine (Stnn)tfltgung baju ertl^eüen müpen. SBat benn Ludö^cifö in 
einem »on fernem SJoter erji neulid^ conqüerirten unb auf <^ geetb» 
ten Sanbe leur souverainer 5ßrm|? I&atte feine .fa9ferKä[)e Slad^t ba« 
mai^tö notl^ig, erP bte btfciS)ofIt(i^e (Smtt>illigun9 gu ®rflnbung emeö 
Slopet^ ju fuii^en? D! wie flertng ra(td()t btefer auctor ben Äa^fet, 
ber ttt alle ©ewoalt, ml^e fetn SJater erp öorm 3al^t m l^Jd^pen 
@rab befeßen, »oßfommen tt)ar eingegangen. 

^iernäd^fi tji eö an unfern auctore ju tabelen, bap ermemet) e« 
fe^ Ludovicus be^ Slntretung ber Äa^ferlfcfjen JRegterung tin Äontg 
t>ev Wasconura gewefen^ SRun betid^ten jwar bte Aünales Franco- 
rom 10)^ t)ap Ludovicus Dorljtn baö Äonigteic^ Aquitanien bel^err* 
fi^et, ^Hem fie fefteu möf l c. binju^ baf er t>on fernem SBater anno 
81^ )um @e^ülffen bed «ßa^fert^umd angenommen, b^erait|f ju Aken 
gefronet, unb nt(i^t mel^r Jlontg, fonbern ^ai^fer genannt .^orbem 
2)ie Annales Franc. Fuldenses **) jHmmen bamit iiberetn, unb pnb 
gtDe^ Scribenten, n^eldf^e und glaubtourbtge 9{a^rid^ten l^yinterla^en, 
uvb bafiir Don allen Sennern beutfd^er ©efc^td^te anerfannt tt^erbem 

Ueberbem l^äufft unfer anctor t>erfd^tebene Unrtd^ttgfetten auf tinanß 
beti A>enn et \)orgtebt, bap Adalhardus senior, W)t im Slofler Cor- 
beifi tn granfret^; fe^d ^af)t an Suferbauung bed Qlo^ete Corvey 
m @ad^fen to&tt t>erl^inbert tt)orben. !Denn er fagt, bap, aU Thoo* 
dradus gen Corbey in ^ranfreid^ bie 9{ad^ric^t iiberbrad^^t/ an wel(i[^en 
Drte in ©ac^rfen unfer ©tift fönte erbauet »erben, fo l^abe Adalhar- 
- dus ft6) in Italien eben (tufgeljatten , wo er ba6 Regiment an fiat 
Bemharti, beö ©obnö Pipini, liber bte Longobarden geffl^ret» ©e« 
melbeter Pipinns, Caroli M. ©obn, fagt er ferner, fev öor brei^ 3al^s 
ren gejiorben,- unb toeil Carolus M., tt?te man auö unfered autoris 
aaSorten folgeren mu|l, Bernharto baö Longobafdifii^e jRetdj) nad^. fei^ 



10) I. c. f. 165. ^ie SDotte felbfl fommen witen not. 13. i>ou 

11) 1. c. f. 20. SBel^e ^orte al[o loutm: Anno 813. Imperator Hludouoi- 
com fiiiam coronftoit , et sibi consortem imperli feeit. Bemhardam quoqoe 
nepotem säum filium Pipini filii sul Italiae praefecit , et regem appellari 
fiissit. 



Digitized by 



Google 



170 

nei Safere klebte gelafen, fo l^Atte unfet Addhardus hep teS Bmi- 
barti 9]UnberiAI(^ngfett bod ion^obatbifött üteiäf gouvermrel, tote cbtt 
Bemhart etn>ad l^erari QMa(i)^m, ffäbe Adalhardus bemfelben eine 
®emal^Iin genommen, itnb t^n über baa Longobardif4ie ffteicfy auf 
IBefe^I Caroli M. gefe^et, Adalhardus felbfl abev fei; gen Rom ge^ 
gongen, um ft^i mit bem $ab{l Leone übtet @ad^en, toeU^e ben «So« 
nig Bmihart unb fein Solf angegangen, )u unterrebem SSie nun 
Adalhardus )tt Rom gmefen , fe^ bafetbft bie 3ettung ^n Caroli M. 
!£obte angelangt, n)orauf Adalh«-dus bettubt t)on Rom in fein @(of)et 
Corbey in granfrei(|> juruifgegangen* «tö nun Ludovicus öom Ä<wjs 
fertl^um 9e{t( genommen, ]()ätten bamal^tö (tunc) einige unfern Adal- 
hardum bepm Mat)^et t>ernagt, ber Adalhardum abgefegt unb tn^ 
®enb gefci^irft, benen üRfind^en im alten Corbey aber befohlen , baf 
fie einen anberen W)t erw&^len foHen, it>e((i^d fte aud^ getl^an; ba 
bann einer erwAI^Iet, )t>eld^er aud^ Adalhardus ge^ei^en, ber ba^ (S(o^ 
fler Corvey in ©ad^fen im ©ottinger SHJalbe an bem jOrte Hechi 
enno 815. gu bauen angefaugen l(|abe, nad^bem er ))om ^a^ferLudo- 
vico unb t)om S3if(ij)ofe Hathumaro auf bem Slefd^'Jtage ju Paderborn 
baju @rlaubnif erhalten. 

S 9. 
SSSann mön nun bomit ^ergleic|>t bie ®ef(|>td^ts©d[^reiber bamal^fc 
ger deiten, fo ftnbet fx^ et^tllä),, bofi ^nig Pipinus in Italien ober 
Jn ber Lombardey anno 810. ben 8. Julii geworben *^> 9ia(^ bie^ 
fem fc^icfte jt^ar Carolus M. anno 812. feinen ©ifel unb gebadjften 
Kpini ©cl^tt in Statten, bamtt er ben ©nfaö ber auö Africa unb 
Spanien fommenben glotte öer^iribcren folte, er gab i^maber Wallo- 
nem, feine« SSatetn Sruber« Bemharti, ©obn, auf bie 9leife mit * ^X 
®gentli(i^ aber würbe erjj anno 813. Bernhartus, Caroli M. (Snlel, 
jum Äontg in Italien declarirel » *) , ba bann bie ©tatl^alterfcfiajft 

12) ^ie Annales Rerum Franc. I. c. f. 163. fogen alfo: dum Imperator 
in locq quo Arara (lege Alara). fluvius Wisirae coniangUar, stativn habe- 
ret, (quod factum anno 8ia) Pipinum regem Italiae Vlll. id. Jul. de cor- 
jiore migrasse nunciatur. ^ie Annales Francor. Fuldens. 1. c. f. 19. reben 
cb?n fo» 

13) ^te SDorte ber Annalium Rerum Francoram I. C f. 164. -tauten alfe: 
Imperator (anno 812.) generaU conTentu Aquis solenniter habito, Bem- 
hartum fiÜum Pipini , nepotem In Italiam misit propter famam classls, qaae 
de Africa et Hispania ad vastandam Italijim venit : Wal lonem filium Bern- 

^li^rti patruelis sui säcum e35e iussit, quousque rerum eventus seeuritatem 
nostris afferret. 

14) ^ie Annales Rerum Francor. 1. c. f. 165. teben alfo; Caroli» habito 



Digitized by^ 



Google 



171 

unfered Adalhvrdi in imübetm 813» Scifjx iS)tevi Unlfanq 1km genmiM 
men })aim* 9Iun tnu^ bet auctor Trdnslalioms S. Viti m^ ncfä^ 
tt>ent)tg baö 813. 3al^t öctjieften, n>otin imfert Adalhardi @tfl#ifteri 
fd^afft tn ber Lombardey ft<i^ ntigefangcn , .tt>etl er fagt; baf^iPipiims, 
Bernharti 9Sater, bm? 3a]^t jutoor gcjiorkn» SBie faii aßet lDaiöhfer0 
auctoris ffiorgeben kjiel^en, ba er üorgteöt, eö ]eif tt^jgen fold^er 
©tatJ&alterfc^offt ber Sau beö ©ttfftö Corvey fe^« 3a|r i^er^iinbert 
werben, ©eiin anno 815,. foü ja, wwe biefer auctor fagt, Adalhar- 
dus iunior im ©oKtnge ba^ (Slofter )u bauen angefangen l^aben; anno 
822. aber foll nad^ eben biefeö auctdns iSettd^t Adalhardus senior 
baö Slojler Corvey au5 bem ©oHinge. an bte Sefer »etfegt, nnb ba» 
fetbfi unfer @ttft aufjurtdfjten unternommen l)abem 9Son 813. bö 
815., ober »on 813. btö 822. ftnb ja frine 6 ä<ifyc, fonbem jene«- 
mad^t nur 2 , biefe^ aber gar 9 3al)r aud. 

§. 10. 

®o ungereimt btefe^ tß, fo abgefd^madft tfi e^ aud^, n>a^ er i>on 
be^ ^a)^ferd Ludovici Ungnabe, tu. meiere ber alte Adalhardus gefat 
len , »erjetd^netv 3>tefer auctor nemltd^ t\>ttt und bereben , baö unfer 
Adalhardus fd()on i)or bem 3al^r 815. bei) bem ,Ravfer tn Ungnaben 
gejianbem 3)enn er fagt, bap bomal^i^ fd^on Adalhardus iunior auf 
Sefel)l be6 Äai;ferö an bed Adalhardi senioris ©teile pm SIbt über 
Corbey tn ^ranfrefd^ emSüfyiet xooxim, ja ba^ eben biefer fid^ anno 
815. auf bem JReic^ö » 3;age ju Paderborn eingefunben, unb be6 fßa» 
berbötntfdfjen ®tfd^of0 Hathumari (SfnwtBtgung ju Slufbanimg unferd 
©operö gefud^t unb" erhalten. SWetn Wefe ©tfifte für bte geifMtdffe 
iurisdiction beö ^paberbönufd^en S3tfd{^ofö über Corvey, n?eld^e ttJir 
bereite oben waufenb gemad[)t, wixi nun gan^lid^ ubern Raufen faß^n, 
n>enn \m bte e{gentlidt)e 3«it unb bte Urfad^e ber Ungnabe über unfern 
alten Adalhardum entbecfen. 92eml{4) «ßai^fer Ludovicus brad^te bte 
SSBinterösßeitteö 817. 3a^red ju Aken ju, unb ert^eilete benen ©e* 



(anno 813.) generali conventii evocatum ad se apnd Aqoisgrani fiUom suum 
Liidovicum Aqnltaniae regem excipiens^ coronam illflmposuit, et iraperia-^ 
1i8 Hominis sibi consortem fecit: Bemharttimque nepotem sunm ex Pipino 
filio Italiae praefecit et regem appelfari iussit. S)ie l^iel^et gel^dteitbe SBorte 
ber Annales Franc. Fuldensiuro finden ^^ (eteitd oben fn biefem cap. in ber 
nota n. — SDamit roix aber unferen ganzen discufs be|)o betitliti^ mdgen ma^, 
finben toir nHljiQf fotgenbe genealogtfi^e ItabeHe etit3ur(i(fen , bie toix l^tefelbft mit 
^etoei^ ixoax ni(^t »erfe^en fönnen, toir loecbeti H aUt am gelangen JDrte tffim, 
unb atoar vaxt fo t^iel %bet tmb e^ec , ie meistere Sleuigfeitfn biefe genealogie hi 
W faf t. 



Digitized by 



Google 



in 

fmUen ber Saraceben in ®pcaixm, M StcagfM Leonis mtd Sotu- 
^tmopd unb be^ Adtttge^ Godefredi <m^ 2)Annematf gnAbige an- 
diente. Um btefelbe 3^t begegnete bem Aoi^fer em befonberer Ib 
foff, tbel(^er bemfelben, ber o^ne bem t)dn 9tatut fut Melanckolie 
geneigt, fovgfame ©ebanfen mgen femed Sebena fitbecfte, mtb t^n ja 
2)ingen Mrlettete, meldte bie @taatd^fBerfi&nbtge niemol^tt ant^mgnt 
Sofern 9Ra et flbet einen alten unb Mrfaulten ®ang aai bei 
Stkäfe }u Aken in feinen $a(Iafl ge^en motte, fiel er mit emtgen 
feiner ^of^Sebtenten l^emnter unb )>erle$te bieSiniß am ©ef&f feinet 
S>egena **)♦ 3?tm nmtbe jwar ber <^ai^er gar balb nneber ge^At 
Slttein Ludovicos »erfammelte We ©tdnbe be6 JReid^ gen Aken, unt 
lief in beren ©egenwart feinen Atteften @o^n Ldtbarium atö 3Kt 
Siegenten im Äa^fert^nm nnb granfreici^ fronen; feinen ©o^n Pipinra» 
ober maöfte er jum Könige in Aquitanien unb Gascogne, Ludovi- 
cum aber gum Äonige in Bayeren i«). Dur^ bfefe JE^eilung, »eld)« 
eine fo geringe ©ad^e »eranlafiet, unb bem mä^ttgen fränfif^^" S'^*'^ 
nad^l^ero ben Untergang ju SBege gebraci^t, tt)urbe Bemhart, Caroli 
M. @nfel unb Äonig in Italien, in *§amif(^ gejagt, immafen erfi^ 
bebfinfen Keß , baf er ein r\&\)exee JRe^t jum ^aifertl^um aW Lotha- 
rius l^Atte, Vteil feimSSater Rpinus ein älterer Ißrint^ Caroli M. öB 
Ludovicus pius gewefen» 9?un tt>ar jwar ÄSnig Bernhärl nur in bet 

15) S)ie tB&otk betet Annaiiam Rerum Franc. 1. c. f. 167. lauten #: ^^ 
ija qidola qoa cf^ena domini celebrator, com Imperator ab ecdesia pcnc|o 
sacro officio remearet, lignea porticus per quam iocedebat cam fi*^ 
materia esset aedificata et iam marcida et putrefacta, quae contignatioo^ 
et tabülatum sustinebant, transtrapondus aliquod ferre noD possent, io(^ 
dentem desuper ipiperatörem subita ruina cum XX. et eo ampllus boiniitt 
bus, qai una ibatit, ad terram usque depressit. Qn\ casus cum p\eT(^^ 
ex Us qui simul deciderant graviter affecisset^ Uli niUI aliud laesionU intaQ^ 
quam quod capulo gladii, quo accinetus erat» imi pectoris ; pars sin»^ 
contusa est, et aurifli. deztera ia parte valnerata, femur quoqoe deitrafl 
cuiusdam ligol poudere iuxta inguina collisum; sed opera medicorom) ^^ 
el curam adhibebant, summa'celeritate convaluit: nam yicesimo postqo^ 
id acdderat die Noviomagum profectos, venatu aese ezercebat. Uode re- 
versus generalem populi sui conventum Aquisgrani more solito babuit, '' 
quo filium suum primogenitum Lotharium coronavit et Hominis atque ^ 
perii sul soclum sibi constituit , ceteros reges appeUatos, unnm Aqu^^^^ 
alterum Bojoariae praefecit. 

16) a)le Annales Francor. Fuldens. I. c. f. 21. beftäftigeii biefe« rxiii F 
^enbm SBotten: Hkidouoicus Imperator filiun(i »aum primogenitum Bloi°^ | 
rium corooauit, et noülnls atqae imperii si^ sodum stbl constituit, cetero* 
reges appeUatos , unom Aqultanlae » alteram Bojoariae praefedt. 



Digitized by 



Google 



178 

Stebi^d^ S^en^tt, vcnä ober bamof^Id ilt<Slf)ne t)on bm concBla^ 
nen i^), tote man am Äai^fmr Arnolfe fid^et, a\x6^ erben fonnten^ fo 
l^Ätte il^m biefe (Sebntt an fefaet gorberung gar nid^t i^inbem fitenen, 
n>enn m^ "ber SßtUe fetne^ @ro|»93ater^ t]()m im Sßege gefianben* 
5£)enn Caroliis^H. ma^k feinen @ö^n Pipimim jum .^onig in. Italien 
ober bet Lombardey. 92ad^ be^en 9(bßeiäben lief er feinem Qtaid 
Bemharto iaß ^önigreid^ in ItaBen, babur<i|^ aber erlangte, fiemliar- 
tas fein Sttä)t )um «^i^fertl^um unb Btanfreid^. 2)enn bte|ieid .fblte 
Ludovicws.l^abem^-aBiewobt unfVreö Si'ad^tenö Carolus M. befer ge» 
tl^on, wenn er Bernhartum jum. Slad^folger dler. feiner Staaten ge? 
ma^t, unb Ludovicüin )?on ber Stegierung gän^lt(|^ au^gefd^taffen ll^ätte» 

§. IL 

Sltö nun Berakartus feine praetension bur^i bie SBaffen ava^n^ 
ma^m futi^te, unb barin ^m Eggideo, feinem ^otnef)mfien Favoriten^ 
Reginharto, feinem «^ammer(ing, unb )[>on Anseimo, Wolfoldo unb 
Theodolpho, ©ifc^ofen ju Mayland, Creraona unb Orleans, nebfi 
t>ieUn anberen untevjiuftet njurbe ^®), fo jauberfe Äai;fer Ludovicus 
nlcä^t lange, fonbem lief feine S)eutf4ien unb granftofen in fdS^nelter 
(S^e jnfammenrudfen unb marchirte bamit in Italien. SBeil nun 
Bernhartus bi'efer. großen äRad^t nid^t gen>aij^fen mx, ani^ t)tde ber 
feimgen be^ «^eranrd(fung'ber 9trmee :be0..S:a9f(rrd il^n nad) unb nadj^ 
)>etltefen, fo legte er bie Sffiaffm niebcr, unb^ing jum ^aijifer unto 
batl^ um SSerfol^nung. SlOein Ludovicus nabm ibn unb ^dxteMx\^äai9 
ger bei^m ^o^fe, unb gtng>^i^auf anno 818. gen Aken ^nüd, too» 
felfefi et benen Ständen beiö 9Ui^^ vortragen lief, »aö. fih eine 
©träfe Bernhart unb feine SSerfiil^rer miknet, ba il^uen bann i)0n 
benen granfen bie 3;obeö|Jrafe iuerfannt'.jpurbp *«}. Stti^tt i[i. Wt^lj 



17) IDtefe tt>mben geiunnt p^Ukes^itid^ koami, t«e fftütpc^^, leine deMoeniia 
eK g. m^retrix.» fontirta'totttbm füc erlaubt: bomol^Id'^l^altai, -toie itu^.bem 
Eginhardo ju erfel^en / ba'er in vita CaroU M. M ^a^ferd Caroli Goncabinon^ 
tx^äfßtt,vvi> bie mit ü^. gegeu^ten- Jtinbet uniet ebenen iAxSQmMiiti'Jiir^i^tU 
^afl He mit: benen .'cöncAbincir gegeugeie ^Unl^r. no^t.nn i2tenrMoqlo>eicl^ 
neu, rvoöf Mwni^w nne^tii<^ detoefeir> ba^on toMett- tmc uitfit aiiA bem^ Avoipwi 
jtt Correy ^uMitbigit-IBfnMidti^&tner^ei^bvingen.. . .•: :. ->^! 

16) JDtefe etgöl^lten'UinjiAnbe.finben fid^ ttibt» AdimI. Renini . FranoiNrbi^ 
loe* clt. iW- 'tSIfj seq.'" .-n.v-'- . - • . i •> 

1^. Anäai; dt foi« .168. bd an. 618. ft^eufOlfu: Detecta frande ac eon-^' 
ianidooc- patcfiKta» ac aeddiesia omulbiÄ In potestatera «laoi' imdactifl, 
impcntor Aqulagrani revertitor^ transactoqo« qu«dmgeBimali ieiuoio, pancb 
poat fMUMha dieboB» coninrationia auctorea» qoi soperius nominati Bfänt^'et' 



Digitized by 



Google 



174 

titd^ }u gbwben, bo$ Bendiart htp feinem fmmiatgen Uebergattg ju 
Lttdovico ef)nt oOe Sebtiigung- fu|» feinem Seilte nnrb aimerttotiet 
l&oben, nodf> öiel tüentger ifi ju t>^ttmä)m, baf Berahart ft^ auf 
foldf^e conditioncs, i^m ben «Sopf ju nel^men, an Ladovicam n)et))e 
ergeben l^atot* ®(ei(^ie aber ein Melancholico-sangiiiaeas, itt- 
glet^ien Ladovicus U)at , ißäf gegen feinen Setnb fel^t fteunbli^ \n^ 
antiken, fein äRätl^Ietn ober ttefffi^i nnb mel^rent^eüd auf eine 
gtonfame Sirt )u fu^en ))^egt| toenn er feined %mhe^ mhöf^ ^ 
unb tl^ erft in ben «RIauen l(|at; olfo empfmie Bemhartos biefe @^ 
möt^e»art feine« aSolem* ©ruber«: b^ LudovicL 3>enn biefer »e^ 
ttxmbelte bie ISobe«« Strafe (unb bod fo(te eine ®nabe Reifen) tn iit 
SSeraubwig bc« (Seftd^tö, woran aber Bemhart nodf^ etli^iett Skigen *") 
m^ auögeftdnbenen l&efftigen (^^(imerfeen, tt>ie U\ä)t ju eradjten, feinen 
®eifl aufgab. 5)ie ©ifc^ofe, ttJeld^en feine Äenujrefd^e unb Sauber 
abjunel^men, famen l^ierbei fäji ungefiraft burd^, benn fie würben nur 
abgefegt, unb in bie Slofler üerf!o|ien, toel^e^ aber eben fo wel^i 
a\i einen ^M in« SBaffer werffen, um i|n gu erf&uffem 

2)amal^I« rul^rte benn nun au($ unfern atten Adalhardum ber 
Slift ber Äajjferlid^ep Ungnabe. 2)enn weil er mit feinem Setlet 
Bembarto eine geraume 3eit t>erttauet war umgegangen, war eß Iei(||t, 
ben Aa^fer )u bereben^ baf er unter ben conspiranten fein müfe. 
(£r würbe bemna^ in« @(enb beriogt, au« weld^em er anno 821' 
)9on LudoYico. ^urudgerufen, unb Jn feine moorige äBörb^ etngefe^et 
würbe *^)- Ob nun unfer Adalhardus Slntl^eil an bem *rf|}öBi>eW 

Bernhartum regem iudiciö FraDcoram capitali seDtentia condemnatos, lu' 
minibas tan tum iussit orbari: episcopos synodal! decreto depositos? ^^ 
nasterib maocipart: ceterbs prout guisque vel nocentior apparebat vel 
ezilio proscribl vel detondi atqtie in monasteriis conservari. 

20) S)ie Annales Fuldenses 1. c. timmen tmt alle btefen ühiäv^, foL ^l* 
anno 816. 

21) 2)ie Annales Reram Francor. L c. foL 190. fageu alfe: Eminoit i» 
hoe placho (anno 821. in Tbeodonis villa mense Oistobri.faaiitto) piitf>^ 
imperatoris misericordia singalaris, quam ostendit . super eos» qui ^ 
Bembarto nepote suo in Italia contra caput et regnum suum conioraYeroot: 
quibus sibi ad praesentiam venire iussis, non solHm.vitam.et.meinlU'ft'^''' 
cessit, verum etiam possessiones iudicio legis in fiscum redactas, niag"* 
liberalitateirestitoitj Adelhacdum quoque de Aquitani^, nbi eivAM 
evocatom, Corbeiae monasterio» ut prias filerat, abbäleai ac rectorein 
esse iussir: et Bernanttjm fralrem eins recöndiiatam eid^ra monas^ 
reddidit. 



Digitized by 



Google 



175 

Bemhartf^lldbt, Iftnnen tt)lr wl^ ntd^t g^t^ attaetgen* ©^fe^ti 
baß eö flefdjiel^en, »o^ »ote t^ frineu «^eiltgfett J^tnbem* Bernharlu^ 
n>ar fomo^l frfn SSlat^frenitb ote Ludovicus, «nb ä »at Bemharto^ 
beßcn j^ofmeifiet er gettiefen, fafi eben fo t)et1>ffid&fet , äW Ludovico. 
65 bejeuget obet Paschasius Ratberlus ««), baf- Adalhardus *«) gar 
feinen ?lntl&et( ön bem Unternehmen beö Bemtarti genommen, ju bef en - 
S9öt)ete.tt)ic anffil^ren mBd^ten, baf ber ^ai^fer 6ffentK(i^e 31«« liber 
baöjenfge bejeuget rW><tö er wtber tl^n unb feinen Sruber Walö »orge* 
nommenr mitl^m baburd^ Sffenttfd^ funb get^an, bafi t^m jm^iel ge* 
f4^en, tt)ie benn bie Äa^ferltd^e ®nabe gegen be^be l^ferauf merfitd^ 
ium\)m, boi)on \m in bem ^olgenben beutlid^ 5ßroben ttJoOen merfen. 

3lfi nun unfer alte AdaHiardus erß anno 817., nad^ bem 9(uffianbe 
Bernharti, unb jtDar tDegen SBerbad^t^, baß er baju geratl^en, in 
^i^ferKd^e Ungnabe gefallen, fo muß Adalharidus anno 815. nod^ tit 
großen ^(oi^i mttl^tn in Ludovici @nabe gejlanben fe^n. 2)a]^eroftnb 
ed ofenbal^re Sugen, wenn ber aucior Translationis' S. Vlti ^^mU, 
.baß Adalhardus senior anno 815. fd^on abgefe^, unb AdaQiardiis . 
iunior an feine ftat bereite jum ?J6te getpS^let tt)orben. 3fi aber 
Adalhardus iunior anno 815. noc^ Fein ^bt in Corbeia aurea obep 
Francia gen)efen, fo ^ät er ia nid^t gen Paderborn gelten, unb um 
beö 35if4>ofö Hathumari ©nmiUigung ju Slufbauung unferd @titfd an* 
(leiten fonnen* 2)arau^ bann n)eiter unn>iberfpred^Ii(i(» folgt, baß ei^ 
eine große @4>n>ad^l^eit, wenn bie Ferren 5ßaberbomer auf ein 3)ing^ 
fo jt4) niemalbtö unter ber ®onnen jugetragen , ein Stecht l^aben grfin^r 
ben wollen ^ weil bi^l^er ber phüosophifd^e @a^: an^ ni^ wirb^ 
nid)t6, unnmgeßoßen geblieben* 

S. 14- 

^ragf) !Du nun enblid^, xoai foK i^ beim glauben, batb^nn unfer 
Corvey niemo^tö am €oIIinger SBalbe gegonben? .fo geben Wfrjut: 

22) In vita, fo koit l^tett aud einem SCaiiudcriptö tootfen (afeh be^btudfen» ; 

23) SXe AnnAles Remni Francor. I. e. teben baoon ferner- 170* seq. affot; 
dominaft imperator coiwiüo cttm ^plscopis et optimatlbw stti6:kil>Uo fitttri* 
bog suis 9 quos iiivkos; tobderi iiissit» recondlialos est; et tarn, dß hoe facto, i 
quam et de Hs , quae erg» Barohartum fiHam fratris sal IHpmi , nee non . 
et Us, quae circa Adelhartuni abbatem et fratrem eiuis Wala-^ 
chum gesta sunt, publicam confessionem fecit et poenitenMam egit: quod 
tarnen In eo conventu, quem.eodem anno (822.) mense Augusto Altiniaci 
babnit fn praesentla totius popnii soi peregit. 



Digitized by 



Google y 



Sbi(»H»rtr baf felbtgtf md^t 4l{yt gmi^ fei, tMnti bu tii(|^ gfanitoi 
tt)t(t| altf tDO^ {t(|i auf alte diplomata gtfinbet 2>eQn tDoOentDirbte 
diplojnat« m biefer Historie aOeme reben laffen, {jd mupen imr fagen, 
' baf biefe« unter bie Leteiierifc^e Sabekit 9el^ore* 

^"mt motf^en fU^ bieientgen , midfie übet fut} ober (ang M 
Cliri|i.tiai}i Francisci Paulini Htetoriam Corbdeosem laianam Manu- 
scriptam, bie el^ematö tn be^ «^erm v<m Uffenbachs Bibliothec ;o 
S^anffurt am SRa^n getoefen, eropfe^en ©elegenl^t Dorfommeti tnod^ten, 
auf ein diploma bejiel^en, tt)el(|fed geba^itap Paulini L c. cap. i. 
$. 3. für bad diploma fundationis ber ^bte^ Corvey ausgibt, un( 
barfn e^ ^eipt, baf, aW Ludovicus flt^ ju ?|}aberbom befunben, einige 
äRünd^e ion Corvey mit ilftm, ^ßrobfl Walone l^erju genal^t, »elc^e 
LudoYico qooddam praeceptum genitoris nostri Karoli ex- 
oellentissimi imperatoris praesentivet, xomx entgolten, ba^ berfeKe 
Aa^fer bem alten Adathardo befol^ylen , monasterium quoddam in ho- 
norem S. 5tephaiii smper fluvium Wisera In YiUa regia Hnxori JQ 
.bauen, xoAä^t^ benn ben ©id^in ^aben fJnte, äW tt)enn bamit auf 
bie ertfd[itete ©egebenl^eit ju Paderborn, ba\)oii xm oben ge^anWt, 
gejielet »urbe* Stßein xoit hxiitn fte jum SSorauö, bof fle jid^ but^baö 
anfeilen bed Paulini nid(>l wollen ttre mad^en laffen. 3)eitn ob jwar 
biefed diploma anno YII. regni domnt' Hludouaiei gegeben, fo (at 
bo^l Paulini barm ^ßfi4> gefe^et, baf er btefeö diploma bemÄö^f« 
Ludovicö pio jugefd^'ebem SDenn gleici^wie Paulini, aW erbieCor- 
veyfd^e Historie fidi^eibert wolte , entweber ftd^ bie SMil^e ntdj^t ne^mm 
wollen, bte copial ^xäjtt im Archiv ^u <£ort)e^ mit ben originalen 
2u t)ergleid^en, ober wie wtr glaubhaft wfffen, alle originalia ni^t in 
bie <^änbe befommen fönnen: alfo erbeQet aud bem original, aufmt 
d^e« wir l^iemit offentlid^ provociren, baf an fiatt'ber SBorte: geni- 
toris nostri Karoli excellentissimi imperatoris geiejen werbe: geni- 
toris nostri Hludouuici excellehtissimi imperatoris. SQBie nun barauö 
f(^pn fatfam abjunebmen, i^ap biefe^ diploma njd^t >)m ßa^fer Lu- 
dovico bem^ frommen, fonbern .)?on feigem ^^i^i^n^i bemK>£oii^e Lu- 
dovico garmanico^ mithin nti|t anno 821. ^ fdlAcm amie^842. ^ 
gefertigt worben, womit alled genau ubei:emtriffl:' dlfo I^Atte - Paolini 
fold^ed aua bem Htul, weldj^^r ni^t lautet r'diViriafavente Providen- 
tia imperator augustus, fohberrt diVina'faverite gratia rex, we((5^ 
lefetere ber gewol^nlid^e Titul beö Äonigeö l^udovlci jjferpiauici tfc 
abt^el^men foHem äBir fönnen beu^a4ii.!un^;:.<U(f bief^ 



Digitized by 



Google 



177 

getto^ bestellt, unb fagm, bd# n^ tem 2eo0$ brt «ftSntged Ludovici 
^apftt Lttdovicii^ Adalbardo unb feinem leiblt^ien Stuber Walo be^ 
fol^Ien, unfer Conrey iti^t auf bem SoOtng, fonbern an bem Otte, 
voo ee ie^e fielet, )tt bauen ^ mmit bemt au4i bad unten beif^iubmu 
geiibe diploma fonda^onis fib^etnfUmmet, n)orm ie^t gebadeter ifa^fer 
felbfk eben btefe« betonet. 

§. 16. 

®ne befonbere Slnmerfung aUt ^etbfcnet ba« im Sal^t 824. 
wm Ao^fet Ludovico bem @tiffi Corvey gegebene diploma, fo in 
btefem capittul im tupfet s6ti(i^ Dorfbmmt, unb tooxin unferm @ti{ft 
bieienige Immunitaet o^t gte^l^eiti n)el(i^e aQe Aitd|^en in Sranfreid^ 
l)atttn, t^erliel^n n>itb. (Denn barin fagt bet Aa^fer, baf' et bem 
Slbt Adalardo unfet @tift Corvey an bie SBefer in villa Hucxori ex 
novo ju bauen anbefot^Ien, ml^e^ bamt fci^einen moöfte, atöobba^ 
SBott: ex novo bon neuen, einen fd^on \)otl^in angefangenen, aber 
niil^t na4; flßnn^^ ied ,Sta\)\ev^ au^gefiil^tten @tiftö:s9au t)otaudfe6e, 
mithin bamit auf bie ^^nlegung be^ 6(of)etd in bem @oninget SBalbe 
gejielet U)etbe. !Denn objn^at bod 2B5ttgen dudum', unl&ngfl babe^« 
(teilet, fo l^ei^t e^ bod^ nic^t iam dudum, fd^on längfl, fonbern jene0 
))f{egt eine ^fir^e; biefed aber eine M längere 3^t an}u)eigem SDlan. 
lafe bemnac!^ biefe Slnmerfung, ein SBenig gelten, unb betrad[!te babe^, 
bap aKe im Archiv ju Corvey ^\ö} beftnbenbe Aimales bamit ßbereinfiims 
raen f baji unfer Corvey nnber bie ^Mtö)t Caroli M. unb feinet ©ol&ne^ 
Ludovici pii anfangt )9on Adalbardo im Sollinget SBalbe angeleget 
fet;, Yoomit auij^ bie S3enennungen einiget £)rter be^ Neuhauss, ober 
xok e« öor btefeni ge]^ei#eit2*).*e^ Neustadt übereintreffen. 5)enn 
ba tt)eifet man bieabtö^tffitefe, bie SBönd^^ * ©reite,. benSlofler^Sei^ 
unb bdö. Slojier*«^ol^, tt?ie benn Bernhard unb Hinrich, «^ertjoge 
iu S3taunfc^n?eig unb Siineburg in einer hinten bei^jubringenben Ur- 
funbe.b^ 9(btd:(9ßiefe auf bem (Sodiuger« SBalbe im 3a^re 14.15« 
no(^ namentlii^ gebenfen. 

. . .' §, 17. 
5)0^ nun unfet Corvey tmfang^. an bem (^oßinge gebauet fe^, beflÄ* 
ttgt baa Chronicon Corbäens^^^)* tDenn obj^ar bapelbe oerfi^ieblt^ie 



25) 9Ud Johannes Letzneriis in ber Dasselfc^fcn Chronica LIb. Vlif. cnp. 
4. fol. 144. angegeiget. , 

26) ^iefe« flnbet {iti^ in Tom. L Scriptorum Reram Cermanicarani Henr. 
Meibomii fol. 766. unb übet olfb: Anno incarnatlonis domini 8lt2, lodict. 



Digitized by 



Google 



trs 



Umval^tl^erten, voei^t »tt ait ge^iJKgen Ort«! enfteiftn »erben, ra 
fic^ fa^et, fo tfl e« bod^ «ttr unb man flef^e^ »«ifgftefi« bocoa«, 
bo^ efl .bötttaljW, oW r« mtfflfjeitfnet, etne gemefne Sag« gewejfl!, 
ba| imfet 6ttft iuetft tnt (Solfinge tmgefftitgen M^o^ben. ©amtt fti» 
ttret fiberem Petms'Vlsselbeechis, eI>*mdl&Kget professtts unb lector 
tn bem mit imferm Corvey öetfnilpften Benedfc*fior ®bfkr ju Stadt- 
berge, tt)eld(jet im 3öl^r 1395. ,^ePot*en, unb ein Chronicon Huxo- 
i^ense«^) geji^riel&eit i^intertofen^ »obe^ tt>tr (imnerfen .- 

J&V. VIII. Kat. septerobris II. ferja monaclii, qui fn loco,, qui fiethadki- 
tur per Septem annos priiis demorabnntiii' , inde egfessJ cmn cracibas ^ 
reliqiiiis in liunc locum pervenefunt ^ locoqtre ab eptscopo Balnrado, ^i 
tone praesens B(}erat, Oorbeiäe nöme» iinpogitiini est, erectoqtie Xtmtor» 
ni&ti^qtie crydbiis tic reliquiis loeum tdedicaVerimt ip honore et noiuinf 
8. Stephatii protomartyris infodieDte» crucein Christi , ubi nunc altare esse 
^ignoscitiir. 

27) JDicfeö |anöet|^ mit folöenbcn SfBotten dn: Huxorl ante karolumE 
Villa erat regia, in (pia capto Brunouisburgo sanctisslmnm votnm Om 
redditiirus excenentlsslm^s Imperator novam CoHlleiam exaedlÖcape volA 
Intentio bona Ificet ob alia «t alla supervekflentfa bella. grar^iutfna et iah 
pedimenta non • periluxerlt ad öptatimi' iiaem. , Fflivi^' nutem eitis Lliotll^ 
. '<vicas, quem ob / ailaiirabileiD sanctimoiiuim piiim dieinit,< ad solitimpro- 
motus pat^rntioi, monasteriiiin illud per Adalardum Viriim valde devotün 
erigi iussit, Q,ui tarnen Adalardus contra votiim Karol! non In villa H»- 
xori , «ed in SoUingio sylva struxit. Dens antem voti regis metnor ^ioräm 
suam non älibi quam in vilkt (liixorf BtabHire völalt. Orta igitiir ten* 
pestate terribili, et cum locus Aon ap^ns esset pro siistenlatibne fratnnik 
Dens ettam nfieljor^s nonc cogitatioveB Inspimtset coenobiiis, vems Uor 
•xori habUaculutn snum transtolerunt ad Wisera anno dqiiiipi DCCCH//* 
Sanctisitmus locus gratiam raox reperit apud Deum et homioes. Crevni 
religio. cum strüctara, creverunt opes et benedictiones dSvinae. SchoU 
haec per raaltos annos^ pallkdium et ornamenta totins Saxoniae erat, n 
qua docentes et discentes soll' Deo et bönis artibns -ao seieiitiis opens 
dabant diu noctuque. Anfmiis tripodiat, sf temporli ista recolo, qiteeoiBii 
ex parte fnerunt beata db pietatem, doctrinam «t incrediblle^i ardoreo 
populos infideles convertendi; Hiac factum est, ut advenae et iodigeotf 
undique confluerent laudabill monacliorum devotione allecti. Dispersa erant 
aedilicia, uti fit in vMTfs, aucta vevo kicolaroni copfa, spafia oiM^upabaotur 
omnia pro aedificÜs, qnae quotldfe . crescebaät Bonheffo pokhritudiiie et 
amplitndine, cum primis post acceptum e Francia S. Vitf corpus, qood 
Corbelwv per totum orbem iecit indytam, reges ft principes devotion» 
causa buc properabant, obqiie remediimi animae quisque ampHssima iminers 
Gonferebat. imo.ylx fuit colomis opulentits, qui non aliqnid ad snsten«(- 
tkmem fratru^a seu omamenta eccieslae ob honorem et patrocinlum S. Vlti 
contribuisset«^ : . 



Digitized by 



Google 



179 

1) bdf CarohifiM. itnfm W>te!^ in ^fim M^djciti bavon vAtt 
butdd bte fielen ^ege t^erl^tnbett n)f>rbeit, imb difo bte Sludful^tung 
btefer Sod^e feinem ©ol&n Ludovico überladen mfifen*®), aÜ weld^er, 
wte ber ßa^fet Arnolfas in einem anno 887. ausgefertigten diplo- 
mate, fo unten t^otfemmen wbth, bezeuget, ba|i biefed fein fm^ferlicli 
©ttfljum immerwerenben Slnbenfen ber ZdiffetteH unb ©otteflfurd^l 
feinet .^r* ffiater« KaroK erbauet. 

2) 2)of Adalhardas unb Walo, ob fie gleich ben ©au unfer« 
©tiftd dirigiret, ioä) m(!^ bie etgentltc^en fundatores btefeö ©tift«, 
fonfeeni ber Äo^fer Ludovicus*, immafen btefer in bem fandalions-di- 
plomate bejeuget, baf er Adalhardo befoI)Ien, biefed'fein ©tift ju 
bauen, roAö^et bamt feinen leibli^en Sruber Walo, nebfi onberen 
SIEWfin(!^en au6 bem ©öfter Corbeia in granfreid^ gu ©e^ülffen mit fi(3^ 
genommen, unb ben Sau unferö Sttftd ou'ögeful^ret 

3) 2)a^ unfer 6tifl beötoegen im lateinifd^en Corbeia, nad^^ero 
ober nod^ bie auf ben blutigen Sxxg im ®eutfi^en Corvey genannt 
\Dorben, weil bie erjien 3Rund^e, weld^e ben @tiftö-Sau üoffenbet, 
auö bem Slofler Corbeia in granfreid^ gewefen*^). SBeId()e3 öom 
Äa^fer Ludovico in bem fundations-diploraate ebenfattö befannt, unb 
wn feinem ©obne, bem Äonige Ludovico in einer anno 873. auö» 
gefertigten Urfunbe, bie wir unten werben anful^ren, befiätiget wirb, 
worin er ju gleid^er ^Ai funb t^ut, baf unferm Corvey in ©ad&fen 

28) da 1^ a(fo Corvey g(d4)e ^äfid^af^lt, ald anbete Stiftet, unb befonbetd 
qHB bie tiatei^ S. Coroelii-Mtinster. Carolus M. fe|ie i^m Sßklt$ «et. 3n 
vatfnm So^^enlonbe lootte et t){eie üBifd^cftl^er anlegen, et £onte aBet toegen 
gtofet Mege btju nic^t femmen, folgern nmfle bte $(u0f&^tim$ feinef S3otl^<Aena 
gt^efUn S^eild feinem ^ol^ne Lndovieo itisetlagen. S)a« £e6en be0 1^. Bene- 
dicii, nkdt be< ^tnnb^Segetd be« bnfel^nlic^n Benedictiner-£)rben6, fonbetn be0 
et^en Slbt« bed ^Id^ loda obet S. G<MnieUI- Münster, toü^iti beffen disdpul 
Ardo Mfettigei, unb ))im bem fe^t gelegen P. Socit. Jes. Gottfr. Heosche^ 
nio in Actis Sanctorum ad Xil. Februarii . angcfu^ttt ttbb, ettoeifet ^ut ®nkqt, 
ha$ Carolas M« i)^ nut ^e ))QCgefetet| bte(e munittelBal^ ^dä^smu^ m 
bem 98albe Arduenna eine gute SMe SBeged mittag ^toettd ))im bet Jlo^erlic^en 
fte^n fftd^a&M Adien ober Aken anzulegen, fo oBet^ etf) 9on feinem Sollen 
Ludovico um eben, bii Seit, ba unfet @äfi €orvey feinen 91nf;ing genommen, 
andgefn!^ »oibeu* 

39) Rembertus in Vka S, Anscharit primi Hamborgensiam archiqiiscopl 
beflotiget biefed, koenn et pag. ao. (edit. Holmlae 1677. in 4.) bie fßtfaxäft in 
veteri Corbeia dfo ontcbct: Coeptum est oUm in bis partibiis videKcet 
Sazoniae monasteriuni iieri, quod auctoritate et oBgistcrio vestro et primo 
fundatnin et succedenti tempore Deo donante consummatora est, Domen« 
que mutuatum a loco babitationis vestrae^ nt vocar«tur 

12* 



Digitized by 



Google 



18Ü 

Am btttentgeit privitegit mtb %tet^citm ioet&H)m, toel^ bad du 
Coib&M ttt %tatät^ gd^obt IN* 

§. 18. 
2)tef€« Ck)ri>dfi, k9eI4^ alfo Die SRutter unfern @tiftö tn ©oc^fen 
tfi, liegt in ^anfctuij^ in ber ^rpDtti) Picürdie, niäti aOpmett ))Oii 
ber <^aupts@tQbt Amieius an Um %lu$ Spmme, .unb ^at feinen Slo? 
men s>on bem 9ac(), ber be9 bem S(of}ec ^oiAet) Riefet, unb Corby 
genannt wirb»«*). & ift btefe »bte^ ni4>t »enifler berühmt, aW b« 
unferige, gereichet bemnac^ ^ieftgem @ttft }u befonberen (S^ren, baf 
ed eine ebelere Zotlfttt einet gleic^faQd ebelen SRutter iß. Sunt lln^ 
iei'f((^teb \mrb bte !tDbtttet in benen Amialibus Hanuscriptis im Archiv 
2U Corvey befi&nbig Corbeia aurea ober Corbeia vetus genannt, m^ 
ift btefelbe fundirei n)orben )>on ber {^eiligen Bathilde, einer ebelen 
@aii^ftn^^), n)e(4fe bed «Konigd Clodovaei II., Dagobert! ^onigd in 
Sranfreic^ aud- merovingifii^ien @tamm, &o\fn^ ©emo^Itn gen>efen, 
bie bann biefed Corbcäa im 3a]()r 663. ober 665. erbauet l^aben foO. 
2)iefe^ Corbeia in Srantfen lieget bem SBiatl)um Amiens fe&r na^e, 
ja mitten brinnen, ifi aber, wie wir im britten Torao biefe« aBerW 
anfuhren werben, ))on befelben, unb aQer bifc^ofitc^en iurisdiction be« 
frevet, unb uimtittelba^r bem Stern. (Stu^I untemorffen. J^at nun 
unfer Corvey in ©üc^ifen 5?on Äa^fer Ludovico eben bie grev^beitcn, 
a(d bad alte Corbeia beft^et, erhalten, fo folgt bur^^ einen richtigen 

oova Corbeia. Ad hoa coepobliim Dei famaliu (Anacharins) ona rim 
aliia fratribus veMris primo directos est^ ut ioibi officio fuogeretur rforeodi. 
la qaa re ipse tarn probabilla et acceptos est iaventiis, ut omnium electiuoe 
pabUce in ecclesia verbiim Del popaUs pruedicaret. Sicque factnm est, 
at eiusdem loci ipse primos et maglster scholiie et doctor fieret popuIL 

30) Ernestiis Broutliff in feiiiK Anbaliiftf^m Cbroirfc Lib. L cap. 6. fe^ct 
Auream Corbeiani jBm bie IBcfeti ^ie aactores Centor. Magdeb. ceator. IX. 
cap. €. fol. aa. an bie SiDume (?). Wlein {te inen* &ttti bie aa^tlut^ 
i^f(^Bun0 be0 itönigtei«^ Franckreicb, toelil^e anno 1689. jn Suadfutt unb 
Seipgtg In 12. (fCTdutfgefommen, pag. 880. seq. 

31) £hgelhiisiiis in Cbronico, Tom. 11. Scrifiloraiii Remm BrnnsvlG. 
Leibnitii fol. 1054» \ijßnihH olfo: Hulas Clotarii (regis Francorum) mater 
fult Balhildis de clfiro genere Sasonum de transparinls fiartibus deprae» 
data, duia fiiit aspedn decora, prudens et pudica, facta est uxor Clo< 
dovei filii Dagobert!. Haec reglna pefttent Simonlacam extlrpavH a Frnncia« 
Corbeiani antiqufiin Amblanensem constrn^it in Fraocia 
occi dental! cum rouitis ecclesti^, caplivosqiie redemit. Tnndem (äct» 
roonialis in monasterio Cala , qood ipsa construzit in pago Patisia'co, dur- 
Diivit in doniino. Spec. filstor. Lib. XXIV. cap. 116. 



Digitized by 



Google 



ist 

^lu^, baf unfar mAi^ttge ftmdator Hefe« fem @t^t »on aller bU 
f^i^li^mt uttb . befonberd ber Pfiderbornif^ien iumdiction befce^et^ 
bef ett Stet^^t imb. SSorjugd fl^ unfer @ttft m^ auf ben l^eutigen 
Slag erfreuet* 

§. 19. 

3)te eigentlfd^e 3ett aber, m »eld^er unfer Corvey am ©ofliufle 
gu bauen an()efanf)en it>orben,.)u befh'mmen ,. t{i wegen !Dtange( glaub« 
wiittiiger Urfunben nni^t mogltdS^. 2)enn ba ,w»{r rtbeti fattfam erteie:: 
fen, baß ber Auetor Translatiohis S. Viti feinen ©tauben )>etb{ene '*)r 
fo «logen trir unö nid^t unterfteben, meberbad 15. 16. no^ 17. 3al^r 
l^cö 9. seculi ju fe^en. ©o \>iel ifl febr n>a]^rf(|ietnltd(i, baß bie erfien 
fDlmä)e am ©ollhige Mxä^t gat lange 3ett gett)obnet, noi!^ t^re Sage 
^afelbf} irr großen SSergnugen jugebrac^t 2)enn ed tß bte ®egenb 
um Neustadt, n^eld^e wir mel^r atö einmal^I in $erfon befud^t, bie 
an<)enebmfle nid^t. 2)aa Sanb ober ber Soben bafelbjl i{l .wenig fvu^U 
hav', tmüe alfo fo t)iel betreibe nid^t f^tt'or bringen, atö }ur Unter» 
Haltung einer Slnjal^I ©tiftöi^erfobnen notbwenbig war. 3)a |ie nun 
an biefem £)rte obnebem mit töteten SRegen unb Ungewittem, Wie Vis- 
selbeccius^^) unb/ Anthonius von Schnakenborg 3*) anful^rett, be» 
f4^n)eret würben, gebadeten fie um fb biel mel^r ben ®i^ i^red @tifted 
gu ))er&nbern, unb il^n an einen angenel^meren unb frud^tbarern Ort 
ju i^erlegenJ 

§. 20. 

6ie gingen bemnac^ anno 822. t>on i^rem Ort über bie SBefer 
unb jW^r in bietenige @egenb unfered @ad^fen«Sanbed, weld[)e banmbld 
t)er pagus Auga genannt würbe,, befonberd an benjenigenOrt, welcher 
Hucxori genannt würbe. !Diefed Hucxori war bomaW eine Villa, 
voelä^e^ in unferen fundations-diplomate nid^t etwa ein l^eut ju %a^ 
alfo genannte^ 3)orff , worin bie Käufer an einanber, ober wentgfien« 
nid}t weit Dpn einanber gebaut ftnb, fonbem eine fotd^e ©egenb be^ 
)eid^nel> we(d|^e "oim benen Sauern ober leibeigenen beadfert würbe, bie 
bannig unb wieber in jerßreuten «Käufern wobnten, unb ibre ?Irbeit 
auf Sefebl unb jum SRuften i^re« ebelen Ferren« »errifjiteten. SBer* 



32) ^(a Chronicon Corbeiense Meibomii, \o toit oben in biefen cap. noL 
26. ongef&i^ret, ifi 4U(b M )u iung bugU; bof ee biefe ®ai^ in ®en»t{ll^eit ttnnte 

33) ^itf^t beflfen Ben^ni^ oben in bet note 27. ongefu^. 

34) In Cbronico Gorbeiensi ((Reibet ev: circa finem anni (819) magous 
fadna terrbr et conlosio a tempestate iosolita. 



Digitized by VjOOQIC 



<8» 

vmüfli^ ^e Hefe vffla Hacxori bem Brunoh'i^ ®eß$em ber Bnrns- 
btirg, Qt^ivzt, xoM^e aiet* bem St^\tt Cmolo btt) (Srobentng bev 
Brunsburg in bfe ^Snbe gerat^en»»)^ wrt bem ffe fein Qcffn Lu- 
dovicus red^tm&ftg geerbet, mlä^ bad ®ttft Corvey ba^m gu boaen, 
bem $(bt Adalhardo giiAbtgflen ^efel^ ertl^etlete* 

§.21. 
91(0 nun unfinfe^niMfle SSftter ben @runb gu bem neuen (Slo= 
Per kgien, i^ilM n<)^ Schnakenl^oi^ ^exidfi^^) ben 25«. ^uguß 



35) £)b CVolu» M. bem IBefi^er ber Brunsburg atlu (Sigentl^ biefrt SButg 
mib ber bagu geborten yillae Huczori in pago Auga geladen/ !önnen toix htUfm 
SUm^d gtanbivui^biger Urfunben fo gewifj titelt determiiiiren. (S^ f^einct taa 
oBer »aljrf(^cinli(^ au6 fclgcnben Urfa(!Jen. $)afl bie erfhn «gcr^oge »on ©adjfeii, 
rnft^tttBranonisL^Ka^ntmen, ba« Jos Atlvocatiae ft$er bae <Stift Corvey exer- 
dret, Idolen tpb iuerft entbedel, lud) # mtf snibefaimt, bafi 3emimb i»c und biefe 
<Monfen gd^eget <&r^ Gnipe m Orlgfnlbus Pyrmontanis l^ot fioat ^btefe SReu 
nm^ bereild public Qttaa^ti er l^ot ee ol^ erfi aue nnferen Olad^c^ten/ baron« b» 
Origlnes Pjrmontanae geioac^fen, gelernt, unb koeil ii^m bie bagu willige 93etDetfe 
geff^Iet; nur ald eine SJlut^^mafung angefü^ret» fD^ »ir nnn biefe SS^al^rl^eit uiu 
jhcitlg machen tocrben, fo fagcn toir, baß entweber Ecberti Äinbet ba« Jus 
Advöcatiae über ntifer ^ttft erl^olten, totö jte bie näc^^licn 9la(^borett fietoefe«, 
nnb bie Brunsburg im ^efS( Bebten, bo« üft, na^bem fit Carolas erobest imb 
in benen erjlen ^al^ren bee 33. Sai)x gen)el^rten Jhiege« )>ermutil^liib im Sdt^ 
gel^abt, l^at er fte Ecberto, ben er tM» \?ieien anbem @ad^fen lieb l^tte, unb i(n 
gum ^er^og ber Sefl«<Sad^fen BefteKete, gar bolb lieber restituiret, unb i^ alfo t>6n 
feinen 9la^!ommen ererüet) ober ed l^aben Ecbert! ^ben bem Jtai^er Ludovico 
bie Brunsburg nnb villam Huczori abgetreten, bamü ^e bem ®tift Cottey toks 
ber gegeben n>erben f6hten, unb fl^ babe^ nut^bie^nabe auSbebsQoen, Utfa&UfH 
®d^^erm ober Advocati gu fe^n. Ee^tered ift nun . twfjf, ba» SQ^rf^W^iie. 
S)enn tcix finben ai^t, bag Ecberti dlaä^Ummtn bod (Deringjle auf ber Brunsburg 
1» fogen gel^obt, fonbto baf biefelbe bem W>U gu Corvey :bef}dnbig ^uge'^öiet» 
3u bem ie^ter^n aber n>aren nnn Ecberti 9la^!ommen um fo Diel.elger }u iem^tti, 
j[e n&l^er bie erflen tUt mit benen @d(9^itf(ten «^er^ogen ))ertoanbt nyaren. Ida, 
Ißcberti ©emal^lin, toar gar Adalhardi ^n>efler. LudoIfUs toor Warini l^ 
. lia^er ^niber, unb bal^er no^m ^^ ami^ <Sh:af Cobbo biefitf stifte geHHOtig an, 
unb beforgte beßen inter^sse m^ allen iti6^en/ unb n>ir tt>erben dengnife ftnbe«/ 
bafi fl($ bie Ida be^ il^rem <So]^n Warino ))if(fä(tig ju Corvey oufgel^fatten, nnb 
bef en unb feined @tiftd SBo^ifartl^ - auf aQe Steife beförbett. Ludolfus reifete gor 
um biefe6 ^tiftö toillen gett Rom , um felbiged mit Reliquien ju verforgen, t)ie 
•aber, nac^bem il^m einfiel/ ein eigenem @tift ju fundireii, ber Gandershefanif^oi 
5tir(^e gu ^^eii n)urben, n>ie bie Ludoifinifti^ Urhmbe bezeuget, bie »ir ni^t 
für erbtd)tet Italien, fonbem burd^ biefe ^la^rid^ten soc^ tite^r befl&tiget fe^en. 

B6) ®eine Sorte In Cbronico COrbeiensi finb biefe: anno 8Sd. fratres de 
saltu ex Ilechi migrant partim ad Wisarab, et seoundum jirimiifttodatoiis 



Digitized by 



Google 



Ig8 

naf^ t)<im/al)ügen ©e^rauii^ mit i^bet uifb befoiibevet: SInba(|it. gefc^ef, 
l^en* SS^rjDiente Wr. auclor Translationis S, Viti mcljrevctt @loul)ew> 
fo )i>i>Uen tt)ä* aiö i^nianfiiildrßrt, ba^ Adalhardus unb f^üie ©e^ülff^i^ 
eigentK(i() ben 6. ^uguß au^.bm @oUtng in btefe (Sjegiinben geforn^ 
m«n, \imb .noij^b^m fu ft# aQi^ Orten umgef^l^m/ enbltcf) an %m 
Ottc, wo unf^rCprvey jic^et, (id|i auf %e »Kn^e nitcb0rgclafl[enr ge« 
bet^tr aucl^ ^falm^n netß ber Litaney gefangen , l^ietauf ben. Tempel 
unb baö (£loft«rrWte groß e« ft^n folte, obgemefien:, unb naci&Wm ftlJ 
bte Saumdfter unb 3t»«nevleute baju beftellet| tt)ieber inil)r (Jlofier im 
©oUcnge nuriidgrfebret, »or^er aber ben Stfcbpf gebeten, baf er fommen 
uiiD b^n Drt einnjieiben mcgte; tccld^eö auc() ben 25ten August gefd^el^en, 
\>a ber 33if(i^0f ein crucifix an bem Orte, tt)o ber Slltar fe^, auf? 
gerichtet, unb ben Ort Corbeia. genannt, ben 25. September aber 
iDären jie alle, aüe/owol&l atö tunge, mit i^rem ganzen *&au6gerät]^e 
X^on bem Orte, tvo fte bt^b^to im ©oHinge gewönnet ^ abmarchiret, 
uub wären erft an einem anbern £age an biefenOrt gefommen, 
ba fte bann ä)2efe ge{;alten , unb @ott gelobet. 

§.22/ 

aSSir la^en aber biefe Stad^njö^tfu auf i^ren Unwert^ berufen, unb 
tonnen n^t begreifen, ba^ fie mel^r at$ einen $ag uittetipegend (ex 
Hechi ad villam JBtacxori) au^ bem ©oHinqe an bi^ SBefer folte« 
jubringen, ba allen »tib iebeni t^eld^e in bortigen ©egfuben befannt, 
bewuji ift^ baß. man mit langfamen S^itten biefen SBeg in ein^JJaar 
6tuiiben jurfirflegen Rnnen, ba^ alfo unfer s^uctor <^uf allij ^^rt unb SBeife 
feine IMo^e an ben 24g jegen nui|ieti. ®lei(!^wie i^mbom aud^ barin 
ebeufate nid^t ju trowen,. bajr b^r SÖifdj^of m Paderborn bem Drtf 
ben S^amen Corbeia ert^eilet baben foll. SBir ^aben oben §. 17. avA 
diplomatibus erwiefen , baß ber Äopfer felbjJ ben Ort Corbeia genannt. 
Sieibet t)emnad[) aud() nod^ ungennß: ob fladuradus ben Ort etnge« 



nosfri l^aruli intentionem In vUla Htixori fabricare cöepiehirit in honorem 
Dei et B. Sti;pbani primi martyris N. T. consecrante antea Icicum Bathii- 
i-ato episcope in Patherbnin VUI. Kai. Sepiemb. Ititfrt Chronicon Manu- 
»criptom, )9el(^e«>^ Mt/ Msb (^i« bem Original mitfiet^etlet u^erben soirb, fo^t 
im olfo: DCCCXXIl. inchoatqr noue Corbeie monasterium, unb bamit flüiu 
mm folgenbe verse, meiere ft(^ in benen Annalibus Manuscriptis im Archiv ^u 
Corvey finben, übercin. 

Oct&ngenteaimas dum vicesimuaque aecundus 
Annvs erat . Christi dmslra f«tfdum dedit i*ti 
Filius iUe pius masni Karqli Uludouuicus. 



Digitized by 



Google 



ist 

wet^t <9efe6t ober, bo^ b^terrt it^^m, fo folgt bocauM 
nUbt, bof Baduradas M Ordinarius episcopus felbfged ))ei#t 
S)enn n>enn ber ®4)(uf fotte gelten, n)er eine jtm^e weilet, t|ib 
felben Ordinarius, fd n)utbe folgen, baf Dudo unb Drago, Sifi^i 
)U Paderi)om unb Osnabrück, ber Ordinarius ber @rift^«^tr^ 
Minden gemefen, benn a l^aben btefe b^tbe 9)?&nner befagte €tijtl 
Am^e anno 953* ebenfatö efeigen^ei^et* 3f( ftd^ bemnac^ ju S)et 
beten, baf bet qute Browenis in notis ad Vitam B. Hrnwen 
episcopi Paderbomensis Hefen actum aM einen ordinarium actei 
episcopalem anfügtet* ' 

§. 23. 

Qe ift aber (etd(|t ju ern^^ten, ba$ bte (Sttfi«>@ebaube, tod4 
man in ni(|^t oHju langer 3«t aufgeric^^tet, eben bie aOerfofiba^tiii 
unb prad^tigfien nid^ mfiSen gett>efen feiern aSemgftenö beüeugetAn« 
thonius von. Schnakenborg in AnnaL Corbeiensib. be^ bem 3<ita 
824» mit benen SBorten: in ligneo templo Corbeiae omnia vasaDi 
aurea cum admiratione Saxoniae, baf bie &vai)t ju Corvey 
Don <&oI( gebauet gemefen, tporaud nnr benn ben @4^(uf tm^i 
bie @:iof}er«®ebäube ))on glei(i|^er materie aufgeffiljret worbem 

Db aber gleid^ t^e @(ofier«@eb&ube gering klaren, fo enotefen|t4^ 
bo4^ bie barin lebenbe anfel^nlt<|e ®tiftd« Ferren überaus antii^ 
fßiefe waren nebfl Adalhprdo, bejfen ©ruber Walo , Anscharios, Wa- 
rinus, Witmarus, Paschasius Rätbertus unb onbere, unter t^ 
bie meiflen unb i^ome^mfien au^ £8nigli(|ien unb PrfUtd^en 9(ii^ ^ 
f^ropen* !Dal^ero ber Jta^fer Lndovicus 4u;i fo Joiel mebr M^ 
würbe, frine ^e^gebigfeit gegen unfer @tift }u bejeugen« 

§. 25. 

(S^ beweifet foI(i[ied bod l^ier gleid^ folgenbe diploma fondationis, 
we((i^e^ ber «Raffer Ludovicus anno 824* ausfertigen (afeti, unb tx^ 
Nicoiao Schatenio in feinen Annalibus Paderbomensibus fvxl ^ 
fol. 74. seq. )war bereift publidret worben, toie aber ade diplon<^ 
Corbeiensia, weld^e Schaten in felbigen Annalibus anfübret, ^ 
' Sel^Ier jinb: alfo l^aben ttk auf bem »onbe burci^ ben JBn^abenS. 
WoUen anjeigen, wie weit bed SchatepH diplomata ))on benen ori- 
ginalen abweid^en; wir wollen aber nur bie S^bl'^ bemerfen, M 
in ganzen SOBortem begangen. Denn wolten wir aucb jeigen, »i* 
oft er in 99ud()flaben gefel)let, fo würbe fafl fein einbigeS SBort ^ 
audgebrilcfet fe^n. @d lautet aber biefeS diploma nun alfo: 



Digitized by 



Google 



IM 

In nomine donnm det et siilüatoiis nosiri Ie«i Christi, filndöaui- 

cus dinina ordinante prouidenlia impmior angustns* Neminem fide- 

liuHi nostrorum diibitare credimus quam magnum quondam ddmnus: 

et genjtor noster Karo Ins Chri^tianissimiis imperator cümsaxo- 

n i b u s subttt laborem iit eo& ad agnttionem nerae fideiadduc^et quod 

et cKuina gratia eooperaiHe sicnt optanit effecit. nos uero in eiua 

solio supemi muneris^^) dono sublimati euidam uenerabili uira 

a d a 1 a r d seni abbati ex ihonasterio c u i v s > ^) nocabulum est cor- 

beia in eadem prouinciti saxonica^^) ob mercedte nos^e ang- 

mentom monasterium constniere iussimns et ad idem coenobiimi 

dicandam^<^) exsacropalationostro^^) ä capellanostra misimus 

uenerabiles ac .sacro sanctissimas reHquias beati stephani protomar- 

tyris!^^) supra fluuium^^) uuisera in uilla regia in loco nuficu- 

pante dudum hucxori^*) ut quia auctore domino praedictus diuae 

memoriae domnus et genitor noster in eadem gente ^^) Christianae 

religionis fidem cpnfirmauit Ita et nos ad angmentandum soiitandom«- 

que eiusdem fidei uigorem primnm monasticae^^) religionis 

ordinem iHic seniandam tenendnmqne constituimus quod ita opitu- 

lante omnipotentis gratia ad effectum res^'') p^iienit Et prae- 

dicto monasterio ideo corbeia^^) nöinen impositum esteo quod 

de antiquo quondam^*) monasterio pi^edicto adalhardo abbati 

seni cui hanc curam commiseramus a^) assumto secom ger-> 

maito sno nualone cum ceteris quantis et quibus> oportebat 

monachis infra^^) eandem prouinciam locum aptum et eongruum 

eligerent atque ibi pro^t oportunius^^) ess^e potuisset praefatum 

monasterium stabilir^t atque construerent. Id circo placuit ex^ 

celientiae nostrae^') praedictam uiUam qtiae dicitor hucxori^^ 

cum Omnibus fmibus et terminis suis et cum terris syluis aquis 

aqnarumue decursibus cum omnibns adiacentiis ^t appenditiis suis 

ad idem monasterium per hanc aüctoritatem iure perpetuo conferre 

et de nostro iure in ius et dominationem praedicti monasterii prae- 

sentiatiter tradere nee non et res seu possessiones quae a deum 

ümentibus uel domini ditigentibus^^) saxonibus infraipsam saxo«* 



37) S. nuroln». — 38) S. cui. — 39) S. Sazonlae. 7- 40) S. dedi- 
candam. -^ 41) S. noft? o omittit. — 42) S. post Tocem martyris fiddit: 
quod est constructum. — 4B> S. v. ^uuium omiuit. — 44) S. Huzeri. — 
45) ä. post ▼. «gente addit prioiuni. — 46) S. mooachicae. — 47) S. rel. 
48) 8. Corbeiae. — 49) S. quodam. -^ AO) S. 'commisBiiiMM. — 51) S. in- 
tra. — 52) S. opoHunura. -* 53) S. post yocem noetrae addIt uC. — 
54) S. Huzeri. - 55) S. yerba uel domiai ^gendbos oodtlH. 



Digitized by 



Google 



niaiD. ad hob 0|KI8 inoihiMaiAmi uel. adiutoriiiift'piraeistaiidttm con- 
latäe sunt per hanc aactoritatem coofirmaüe. Etian^ res quae ad 
antiquiorem c^orbeiam traditaefoerinl^J^}iiii]ra ip^oj^saxo- 
Biae '^^j fittte in terris sytuis campte pra^s pascuis aquis aqaa- 
rumue decurtibös. propriis. uel cpminunibtts danibus aedificüs uel 
pnüs babitui. vel podlea conalraetis manoipite quoque diua^i geaeris 
vdicotidUioiiis mobilibus uel imnioji^üibus' cum onuii integritate ad 
praedicftum monaatcrium wa cum consensu praedicU abba& ud con- 
gregationis eiuiieelebri donatione contuUmus et perpetuo monachis 
ibi domiao mifilaiitibtts ad possidendum fruen.duinque^^) con- 
eesffimuß atque confinnauimas^ Ideo f^utem Ua (ieri debare ratio* 
nabüe iudicaiiimus ut quia conslabat praedictum locum ex monasterio 
^oris.corbeiae monachis con^tfuctum. esse et quia in omni loco 
QOi dömino seruilur uai rQgi militatur digDum erat ut pos^ssiones 
illae eorundem monacborum obsoquiis deputarentur qui infra ipsaiu 
prouinciam eiusdem monasterü primi aedificatores et pei3)etuo lia- 
bitatores in omni potentte domim ser^utio sub sancta regola deputaü 
Cuisse Boscuntur. Nam si forte talis esset causa ut idem locus ex 
propi^is in eadem pronincia sibi eonlatis pequiuisset subsistere rebus 
dignum erat ut de prioris i^onasterii rebuß benignitatis seu c Bri- 
tta lia^'^} causa prout ex utraque parte rationabiliter essepotuisset 
larga miuius. porrigi dobuissßt quando magis de bis quae infra ean- 
detn prouinciam conlatae ut dictum est prius fi^isse noscuntur cum 
omni bmgnitate ardqntissjmo ^ritatis , aCTectu largiri. Statuentes 
etiam deoeniimiLS atque per. hos imperiales apices sancimus ut quando 
quidem diuina vocatione abbas praedicti monasterii ex^^)^^^^^ 
migraueiü quam diu ipsi n^onadii.tales inter se inüenire potuermt 
4ipi ipsam congregalion^m secundum regulam sancti benedicti regere 
iialeant per h^nc. nostram auctori^tem et consensum, licentiam h^' 
heml eligendi abbates quatinus ipsps seruoi» qui ibidem domino viii^' 
tant pro- nobig coniuge pi?pleque nostra et ^stabilitates ^ ^) imperä nostn 
•iugiier/ domini misericordiam e^orare deliectet. Sed et hoo ]^^^^ 
noMs huia ins^rere ,a)i|rtWWi Vt licentiam haj)ejfnt rectores htüusce 
monasterii" cum quibuslibet hominibus liberis res^ etjnancipia leg^' 
llter cÄ)m»utare -ttid^iiaet' utö2) q^^4(|^j<l iuste.^ ration^i"!^^ 
pars alteri «omuierit parti per hanc nostlraiii'aQctdrkatem iure 6roas* 



; .56) S. tucrutit — 57) S. post v. Sazsniae addit praedicmc - 
58) S. tacndumque. — 5») S. lafgitalis. — 60)>..de. — 61) S. po« 
u. stabilitate äddit totto. -^^ 93) S«. aid^ica/t. lit ,WJ^tß. ^ . 



Digitized by 



Google 



^imo teneont et possideant, et quidquid eidnie faeere aoliierint Ubepco 
in ontnibiis perfniaottur ubilrio fagiencü qoidquid dogerinft. Et ul 
haec aoctoritas latgttionis atque conGnnationis postrae per foturr 
temponr inuiolabilem obtineat firmitatem manu propria »nhler firma*- 
uimiis et anuli nostri impressione. sigiiari inssimus. 



Signum ^') m[^ - I hludouuici Serenissimi imperatoris 




durandus diaconus ad uicem fridugisi recognovi et siss. Data VI. 
Kai. augusta®*) anno Christo propitio X. imperii domni hludouuici 
piissimi augusli indiclione prima. Actum Ingilinheim^'»)!. (regio) 
palatio in domini nomine feliciter amen. 

§• 26. 

Sfuö btefem diploma erl^eHet nun ouferbem, ttHid tt>k bereft* oSert 
borouö ^ergefil^ht, folgende«, unb jwör: 

1) »eld^ed baö 33orne^mfJe tfi, baß bet Äo^er Ludovlcus bem 
©tift Corvey bfe gan^e villam Hucxori gefci^enfet, »el(^ benn bie 
nic^ ie^o fo genannte ©tabt Höxter ifi: benn bte war barnaW^ noäf 
nid}tt fonbem tjl er|l nad^l^ero, wie wir hinten »erben ^oren, erbauet^ 
obgletd^ btefe <Stabt tn ber villa Hucxori nunme^ro lieget , imb ixm 
Q)t ben 9lamen, xoimcljl fel^r öeränbert, ermatten, fonbem ed wirb 
babnr^) btejentge ©egenb öerfianben, mele^ pe^ f^nter ber tonncn- 
burg anhebt, i^trouf ben Reusseberg l^tnauf bi* jum Beleiiberge, t>on 
Öelenberge biö jum Ziegenberge, toom Ziegenberge biß jnr Bmns- 
bntg, t>on ber.Brnnsburg^erab bt6 jur Nette, wo Wefefbe tn Hi 
SSBefer fJIft, bann wteber an befben 6etten ber SBefer l^eruntet btt 
gur Tonnenburg, wo fte angefongen, ft4^ erprecfet/ S)a^ biefipr 8e» 
griff ferne öoHfommene ÜKd^ttgtet l)abe, wirb und i)etVffenrti(i!) deiner 
tn 3weifet jiel^en, welker badjentge tn SBetrol^tung nehmen wtrb^ wa« 
wir ^tn nnb wtebet be^ benen in btefem SBerc! ünjufü^renben diplo- 
maus werben anmerrfen, ba wir eineö ai^eiW werben Igoren, wie bte 
ba I^erum liegenbe un* jum 3:i!|etl bereit* geniinnte ©erge bamal^W 
no(^ in SBüfc^en unb Srafen gelegen, nnb na^bew erp oudgenmet, 
anberen 33)etlö aber mit) unb had? i?on anberen fb biet baju gefc^)ens 
fet worbenr ba| enblici^ bad gan^e territorium Corbeiense barau^ 



63) Signum in S. Annalibos aoQ concordat cum originali. -*- 64) S. Au- 
gusti. — 65) 8. iQgelinheim. 



Digitized by 



Google 



188 

moaäfftn. @» if) ob» toiefe qAaäftt vBIa eine tet fhtd^tfKurßen Oe» 
genben Im gmtaen SBi^fden««)« üXe ba l^m auf eine ffcSbt^ 
htt0 Sterte( i|nb ^an^e 9Ret(en gegen etnonbet Uegenbe Serge mit 
t^ren <^o(|^Rgen macf^n burd^ t^re melerlei) 9l6u^fe(migen bett oiu 
gene^mßen ProspeoU ^Sxx f^« unb.ftfc^reid^e !Befet<^^»f ^ n)e((^ 
glet4> hinter bem @tiffte )>orbe)^ fireiii^, t^ut ebenfüQd nfii^t tt>entg gu 
bet ^nne^mltcf^feit biefe^ districts,, befonberd ober führen bte bre^ 
%li^e, aW bte Nette, Schelpe uub.Growe, V)>el(^e biefe villam Hucxori 
tn 'oieUn wranberltdj^en Ärummen bun^firetd^en , fd^Sne unb xoo^U 
fj^medfenbe gorellen, böf wir olfo. auf ctlicf^e SReÜen SQBeged in bor* 
ögen ©egenben l^erum feinen Ott wüjien, w be^er ein foldj^e« (Stift, 
atö unfer Corvey ifl, f)idH angeleget werben fonnen. Ueberbem ba 
bie W)^ä)t be9 Erbauung biefe^ Stifte war, eine allgemeine <Sä)uU 
fut unfer ganfte^ 6a(i^fen»?anb aufauridS)ten, fo war boju feip beque- 
merer Ort, ate eben bie iefto bef^riebene ©egenb. !Behn fte lieget 
faß. mitten in @a(j^fen, unb mad^et gleic^fam bie ®ren^'@d^eibung 
jwifd^en £)fi« unb 3Be{}«@a4»fen, ba^ alfo be^e nationes bie be> 
pemfle ®e(egenl^eit Rotten i i^ve ,fi:inber ia\)in in bie @(^ute )u f$i(fem 
, . 2} ©te^et man aud angeführten diplomate, bap ber ^ai^fer La- 
dovicus biejenigeu @uter, weld^e bad alte Corbeia in granfrei^ in 
tmferen <^(|fen^£anbe befe^n, bem neuen Corvey juge^lagen, wo« 
be9 wir nidS^td mel^r bebaueren, atö bof biefe ©ilter ni^t namentlich 
angefu^et unb angejetget worben , , in wel(^<Hi pagis biefelben gelegen. 
SSermut^lidii |^4tte 8bt Adalhärdus felbige fiir feine Slbte^ bey 9tegierung 
bed <R!a)^fer0 CarpU unb Ludovid erlanget, wie wir benn be^ feinem 
Seben werben apfii(^ren, baf er fel^r 93ieled am ^ofe fetne^ Vetteren 
CaroM gegolten* !l)a nun Adalhardus biefe ®üter mit S3ewiUigimg 
{einer getftlid^en Sruber unferen neueii ©tifte wolte jueignen, fo er» 
hielte er barfiber in biefen diplomate bie «ßat^ferlicffe confirmation. 
. 3) @iebet ber Jta^fee benen l|)iefigen ®tift^ sperren bie ^e^^eit, 
fiber f^ einen 9(bt unb JDber|K{u))t| ^uenn ber alte Derßorben, erwä^ 
len ju {oftnen; fc|H?eibet* i^nen aber t)or, ba^ fetbiger aud i^ren Wütd 



a6> üHr ^^nt itn< brsfol« <mf ba^ Seugnli betienigen, toel^e in Wkfi^lftim 
j^eioanbect, unb liemfcn nne auf bie fBei^^mmmig bee Hermanni HamelinaDni, 
loeU^ in Apologfa pro WestfaUa contra Justi Lipsit calumnias pag. 1425. 
olfcfcfiteiBet: SoU edam Westfalici überlas et bonitas miiltis in locis ezimia 
est. Etsi enim in eo tractn, quem mercatores saepissime transeunt, regio 

▼astior et incultior est, tarnen ad Visurgim et circa Huzariam 

— fertiUbus agris et ubique fere kitbslmis pasciri» , glandiferis sylvis fisqne 
non fncultU abundat. 



Digitized by 



Google 



189 

gendmitim n)«ri)m folle, wil r^fonfl. f^ttt mi^e, tia^ Iriner gi^ 
fd^idk $^on W}u unteif tlfttm ^or^bm. S){(fe gv^ffett. nx» ito 
3eü^m rinet befpnteren @nai>e^ gegen junfer Stifte =$)wn ww Wtti^ 
Dem £a9fer Ludcmco ba6 fKecf^t a6f|H^h fonnen i n)enn er g^n^aOt, 
feI6f} einen Sibt nod^ feinen fSiiUm unb äBol^IgefaHen ju :emA|^, 
nnb felMgen benr @Hfte t)0r)ufej^en? @5nnet man bod[^ ben geringelt 
$erfonen, tütU^t eine Mixdf( exbamt unb dotiret^bi)^ ius palroiiatiia, 
baS fte einen ^rieflet ober ^rebiget ba^tn berufen unb feOeit fontien» 
3^ bann ^a^fer Lüdovicui^ ber AindatcM^unfere^Stift^fioatttmu^oIite 
man benn fagen, ba^ er »weniger Stecht a(0 eine privat Person gel^abt, 
ba er )?ie(inel^r befugt gen)efen ^Are, einen IHbt .in unfer @tift )u 
fehlen ^ unb benfelben nxH benen Äir4)en'®utem, baüon er Sel^n^^t&err 
\i>ar, )u belehnen. äBann niin Ludovicus ))i>n biefetn Ste^i dbgA^i« 
d)mi unb benen @ttftd- Ferren bie ^ei^l^.eit gegonnet/i^en felbflei^CK 
SIbt }u ^mlä)lm, fo toax e6, \oai unr eben anje^en mltm^ ein 
3ei4ien ber JC«9ferK^en ®nabe« 

' §. 27- 

^i blieb aber biefe «Satfetlid^e ©nabe in folgen Sc^ronfen nid^t^ 
fonbem ging gegen unfer @tift nDd) t^eiter, iDte aui9 folgetoben diplo- 
mate mit mehreren erll[)ellet« (^i tf) ba^elbe in eben jDetn 824* 3a^ 
unb an eben bem Sage, tt>oritt bad SSorige gegeben, unb n)et(ba0eib< 
fofl nod) mel^rere 9lufmerffiamfeit al$ boi^ toorige )oerbienet, fo l^aben 
xck, um ein exemplar !Don benen diplomatibus bed ^äi|)fer0 Ludovioi 
gu geben f btefe^ diploma rio^^ bem original in Mripftt ftt^m la^etu 
!Dte äuperltd^e Sorm fommt bem Carolinif(|ien, ba))ott nur oben etnetf 
tia<i^ bem, original rnttget^eilet, jiemltd^ gleici^ nur bo$ btefed diploma, 
ja faf} aUe diplomata be^ Ludovici mit einem signo ^.erfe^eu, au^ 
bie erfien Su^ßaben f^on etn)ad länger, atö in bem Carolinifd^eR 
@iegel be^ ^atifet^ Ludovici ftrib. S3e)^ bem (Siegel ^aben tt^'r bie« 
fed atö enpad merfmurbtge^ an^ufü^reni baf n)ir unferem Si;fer ^er^ 
fidlem, fonnen .1) baf biefe copey mit bem. origiiiBl ^ttf^. accnrateste 
uberetnireffe, 2> ba# alle im Archiv )ti G(ATey befiabUc^SigillaLu* 
dovici pii mit einonber ))oQfpmmeiit itbereinftimm^m . 9Qir I>aben aüe 
sigilla biefed ^ai^ferd, fotDo^i bie bei iungeren atö äUeren diploma* 
übus fx^ beftnben, gegen einanber ge!)aften, aud^ Seit genug baju 
angen)anbt, biefe ©leu^^eit ju evforf4)en, mitl^in angemetft, baf biefer 
«So^fer nur eiaten einzigen anulum gebrandet, feine cUplomata }u))er^ 
flegeln. 3) 2)af alfo brittend bce copey be6j[enigen Sigilli Ludovici 
pii, mlä)ei ber «^r. D. Joh. Michael Heineccius in feinen c^yntaig 



Digitized by 



Google 



mate it vefer9>iis (rermmioruiii «lümunqae imäomim sigiBis Tib. 
IV. iititti^ 9. ffldubiret, uttb oM bem Airckiv ju Gorrey f»;^ foQ, 
Urft fdnem original tm Archiv ^u Corvey iib^eintreffe, mtt^ auxif 
bed Heiaeccü abuitetfftng YD^gfAttt, bd$ btefrt i(at|^f<r emen cmbcren 
üMluni m fetncr- 3ugenb uAb einen aabmn in feinem 9ltet geirau« 
c^i Sßie YDtr dfo b(e evflen finb, wetii^e itntev btefi^n Umß&i^ben 
Mefita ^ifUhim Ladovicianuiii M^ ZüQt$ iUlft brin^, fo ttoetben 
tbk }>tif)tl^ÜUI)i>ineiiiimQmf Hoel^e bie a<)ooratesse. Heben ^ l^terun» 
(er etwa^ mtgene^ee e)it>effm* {!)tefe6 l(iaben nrir nur 6e)^ bet Unu 
ft^rffft tt0d(^ anmerfen mUen, bafi, ob)ti>cir be); etlt^f^ sigiUis bet 
fmnct nadj^ bem H. Ludovicnm n{(^ beuttt^ exprinuret, er bod^ ouf 
etH^en originalen gott^ beutltii^ gu filmen. S)a!^er0 wit btmt ben 
®(I^Iu# m«l^en, ba^ berjeiuger ivelci^r ba$ bekannte unb fo f^r be« 
fMkene falf^e diploma lindaviense gegunmett, )\t>ar toobt ein guM 
Miginal i^on einem Siegel rnAfe be^ ber <^anb ge^bt l^K^ben, bennoci^ 
aber auf ))erf(i|^tebene 9Beife feine Setnegereien^tnecto^tcn, inbem)]»d)et 
ber ßopf no(i^ fonfl ba6 übrige Abereintrifft, wie roiv bem t>er{lenbigen 
Sefer ba))on felbß gn urtl^eilen iibevlafen, unb alfoba^ original, nebfl 
beigefügter Copey {^m ffümüt wcU^tti. 

' In iionifne difi. dd et. salualoris nri. iesu ohristi. KudoBoicus 
dinina ordinanle prouidentia imperator aagustns. Cum p^tiom- 
bos seruorum dei iustis et rationaUlibus diuini cultus amore faue- 
tttns supemi moneris donum largiri non diffidimus. Idcirco nouerit 
onrniüm fidelium nostrorum tarn [Mesentium quam et futnrorum 
fligadtas quia adiens serenitatem culminis nri. uir reuerentfissimas 
adalardus abba ex jnonaslerio Corbeia quod ei dudum m pro- 
uincia saxomca ad angmentum mercedis. nrae. ex nouo construere 
iussimus siipar flunium uuisera in uilla regia in locso nnncupante 
dudum Hucxori dicatum in honore sancti Stephan! protomartyris 
stiggessit mansueludmi noJBtrae üt Id^m monasAerium et monachos 
ibidem per tempora degentes cum rebus et homfaiibus non solum 
sub nra. tuiäone et drfensione constüoeremus uerum etiam et ta- 
lemimmunitatem jBeriiaberemus qu«lemomnes ecclesiae 
in: franda habent. Cuius petitioni dtgnam et profieuam iodioantes 
hanb auotoritatem imnnuiitatis erga praedictum monasterium c er- 
be gu ae dusque rectores fieri iussimus per quam decemimus atque 
iubemus iit nuilus iudex publicus uel quilibet ex iudidaria 
potestate in ecdei^ias aul loca uel agros seu rdiquaspossessiones 
memoraü monasterii quas praesenti tempore in quibuslibet pagis 
et tenitoriis* habet ad ddncq)S ibidem conlatae faerb^ ad cmsas 



Digitized by 



Google 



191 

kididario more amSendM udl fr^dü engeiAi rät infuisiaA-es 
uel parat fts fiieieiid&s ant fide: iansores töUendos .«st hoTobu» 
ipsitts Monastttii tarn iogenuos quäid ei. lata» i&triiigendo6..aiit 
Ullas r^iMiilioiieg aut inlicititfi occ^isiones reqnrendas «Uo uniiuam 
tempore ingvedi.aydeatiuel eaipuie anprameinorafa ,siint penüiiB 
ejttgerepitesainfrt '{ied^ licea^ ineiB^ snäque sucoesson^ 

bos^ros ;pimedicti;]noiiBstßrii süb immimitalis nrae. defensioneqUieto 
online binereet^residerer et quUtquid exinde ius.fisci .exifere po^ 
terät tdtumiet'ad inte^mn 1109 pro aeteroa retribntioiie ad paitf 
penes «Ic^66 :et' Itnmsiaria eidem mofotsterio . coacinnanda iDoneef- 
dinHus iptaliter monadii üridetn degentes pro ndiis \ proleque imr* 
atque. statu totii» nri. imperii nobis ad regctidam- commlisi dq. 
misericoridiam adtenfius e»)i»r8 delecfaet; Sed et hoc.plaeuH nobis 
hiiic . inserere' audoritati. ut iiGentiain habeant reotores. huiiiaee 
monasterii. com quibusbbet boarinibus Hberis res et mancipia legiH- 
Htier coimnDtare iuidelicet itt qnidqiiid: iuste et ralionabüiter . paus 
alten contoledt parti per haite .nrain. auetoritatem iure finniaaima 
teneänt atquepossideant pt quidcfiud exinde faoere uoltterint UbefD 
in omtiibus perfmaDtur arUtrio faciendi quidquid elegerinti Et nt 
haec ouctorilas immunitatis- atque confirmatiows nrae. . per fntuivi 
tempora inuiolaiiilem obtmeat' fmoitatem manu propria subtar fir*^ 
mauiAaus et anuli ml impressione Signari iussimus. 




Signum ^^""^l ^ hludouuici serehissimi imperatoris du- 

randus diaconus ad uioem fridugisi reobgnoui et.sss. data VI. klds 
aagustas anno christo propitio X. imperii domni hhidouuici piissimi 
angusti indidione prima, actum Ingtlinheim n Cf^gio) palatio feli-^ 

eiler amen^ 

3)tftt 3iii>a(t.bieM <»iM diplomatis anlang^nb, fo ft^et man 
barau^, ba^ unferflbt A(hAardas, n^etl er unb (efaie fKir» Grübet 

gran^pfm bön '^öu« quo, boti bem Äat^fet verlanget, imferem mm 
©tift bfcj^nifge gre^^eit in et\tjeHen,"weld)e bomal^W aUe Äfrt^en m 
8rtt«fwi(i .ftf^abt ftabem, SBotin ^ber biefij gre^^ett.befianben., »irb 
und m^entli^» tii^ti^ Met atö btefed diploma f ontien tetg^n. teuxs 
e« flehet unltreittg ber Setponb bcfelben baJ^in, baf ba«iemflei «w« 



Digitized by 



Google 



ndted ittib hrfiiiAere^ tDiberfo^mt» 9htn ober Mttetet bcr Ao^fet 

1) bencii ifentfidi^ fltkj^tmt, wI^K ^/msx bmna^M ommtes «ber 

mb aOm bmi ^ift Corvey berriw bomo^d fd^ jv^aibeii, ober 
iip^ ffinfttg gufaOoibni @fitfni @efu|te jn ^Kdtat. S)anRt »rrftidrt 
bcr «ftcn^fer jimotb^ bte ®ni)o^nl^, t9ib^ unter beneit Soffen, oU 
^e Bo4^ <&e&)en toami, an Scf^tDonge ging, ba bfe 0rafai %e ®e« 
^Mj^ \ßAtm an benen Drtfn, wo fte t^ren ^(ibmfii^ @&i^<2)ienfi 
Mrrt4^tdftt/ wie fettige« Don Carolo M. bcrettd t>dp6otett )»M m Gt« 
Iiilntariiras Regam Franeonim Additat lih. HL eap. 60., nne o») 

2) einem Sffd^of, toenn tl|;ni elnni Mn Jto^fer oufgeiragen m^ 
eine gewife 9le4it«i@a4^e }u unterfud^, tAgltd^ g^ben werben mi# 
40 Srobte^ 3 (S^^mfeni (friscingae) 3 "SkcM @etWbife, 1 Serffli, 
13 ^fmer , 15 ify^ unb 4 aKoo« @etreä)e jum 9ntter für bie $fet))e; 
^em Slbte ober @rafen obev , wenn er in« Aoniged Kamen dnemeni 
£)rte @eri^te l^tettei au^ no^f 9inwetfung ber capitidar. reg. Fno- 
corum Lib. IV. cap. 73. tiglt^^ gereidjiet werben muffen 30 Srobte, 
2 ©^tnfen, 2 VlacA ®etrSnfe, 1 Stx^ns^rfen, 3 ^ner, 15 6i;er 
ttiA 3 9Raad «^ber ffir bte $ferbe; fo((^e6 aber unferem @ttft p 
Saf) gerei(|fen mögen, fb befrei^ete ber ^oyfer in biefemd^lonlateba^ 
Stift Corvey öon biefer »efii^erb^, »erbot^ olfo per indirecrum be* 
nen ©ifd^ofen unb Orafen in unferm (3Hft fl^te&erriurisdiction 
2U untemel^men, fonbem bie iastitz-.^&n):irf| fo SMirfatien moi^teni 
benen tjerorbneten ©ttftd»Advocaten, wie wir unten J^ren w^f^^"/ 
aQein ju äberla^en. 

3) ifl btfonnt, bo^ freda no^ bomo^igin ^r^l^i^^sM^o \m\ 
bebeuten, old bieienige Strafe ®elber, welche bem ^3nig(i^ ^^ 
geborten <^^)* SEBenn nun aii« biefem diplomao }u er^e^Ur baf bet 
Äa^fer btefelbe gu ^Serforgung ber SIrmen unb ju anf^faffunfl bet 



67) dur (Srleutmmg Hefe« @(4ed f&^relt xck bie föotte m» efatem diplom^^ 
M Jta^fec« Aniolfi an, toottn ü f^W Etiam precati tont difmtvAm ^ 
stram, ut nastros fiscalinot servos^ qui regiai^ potesfati paraicidos ^^ 
Mibminiftlratione' et ezpeditione reddere cooftueveruot, qna cum ipM y^^ 
tutione penolutionis parafridorum ceterorumque otensilium , quae domio^' 

cm fiscus ab eis ezigere solitus erat Opportunität! sedU Vfotvo»^ 

concederemus. Datum hoc diploma Vll. id. ang. anno Inearaat ^^^ 
DCCCXCVI. indict. V. anno X regnl, Impertt 1. Amc^y actwn f^' 
eonefurt 



Digitized by 



Google 



fisco niä^t mt^akibt mtben , uiib mtl . 

4) biV paratae fo tnet bfteut^ old btefemge Uifoflni, meldte auf 
bte Sludbe^itg ber äBfge utd) Srikfim, auf I»ef4^en bet ^a^fet 
)»flegte gu mfen, ))mDanbt toeAm muften, fo, fo(te au^i deiner btefelbe 
))on uuferem ^te forbetm Sßocäud mam Um ffel^et/ baf bet Staxfs 
ftr getDoKt; e^ fotte unfer ^ift unb oOe bcrfelb^ ün^eJ^Srige fokool^l 
Me %te^^afnt <Sa änei^tc 9on dien Seft^uierungett unb Sofien fve^ 
fc^n, bamtt etne^ Üil&etW bie ©ttftd sperren beflo ungeJ^mbertet bem 
©Otters Dienjfc, unb ber Untertoeifung berSugenb abwarten; anberen 
^dl^ aber au^ t^re Kngel^^rtfle bemSibte unb feinem convent beflo 
freier btenen unb an bie »^anb gel^n Knien* D toie f^Sii )mt f)ks 
bet) ba^ Slbfe^en be^ Äa^ferd unb unfereö eJ^ttburbigen ^Me^ Adal- 
hardi! IDenn n)a^ if} ebeler^ al^ baf biejemgen, mttifye mit Maria 
ba^ befie 3;^eif ^t^ollett erwählet l^ben, nwju jn^i ja bie ©etfHiii^en 
öor aUen anberen geflel^en, »on ciien twWid^en Sorgen befreiet leben, 
unb ftd^ nidf^t in ^Svbel mUli^et ^lofytmq fle(i(^ten burffen. SBolte 
aber ©Ott, baf nid^t l|emad[^ foI(i|)e 3eiten eingebrochen, bartn bte 
metjlen ©eipKiifjeh, (fie fe^ nun t)on m^et ReUgion ffe tooSen) b« 
fte auf benen (San^elen reben: fud|^t too^ bt^oben, unb m'd^t, toad l^ie 
unten auf @rben ift; fo(4^ mit filtern äBanbel anberd n)eifen, unb 
{t(f) um «^Anbel n>e{t{i4)er 9{a{)ruttg, bergleiii^en }. e. ber $l<fers Sau 
tjl, gejtoungen befummeren miiflen. 

$• 29. 

@6 tonnte aber m ieber au^ btefen Serorbnungen be^ .^a^ferd 
feigen ,^ baf Ludovicus bfefem &d^ unb feinen SBetteren Adalhardo, 
Waloni unb Warino uberau6 n)0^( wolte. !I)a nun Corvey ba^ erß'e 
Klojier ttjar, tt)eld(>e6 t»m Ädi^fer in unserem ©ad^fen--8anb^erbauet*®), 
fo mrbe iebermann tbeitö burdj^ bie iReuigfeit, tbeitö burdj^ S3egterbe, 
^ bem ^o^fer gef&IIig )u enoetfen, bewogen, fUfy gegen biefe^ neue 
Stift fre^ebig ju bejeigen« ^Do^ero liefet man mit (Srßounen, xoa^ 
für rnäbe @aben in fur)ter 3eit ))on benen Sod^fen faß in allen 
@aum ober pagis unb districten biefem @tifte gerei^et n>orben« 9Bir 
n^erben bäx>on im 2. imb 3. cap. biefer Seclioa ben Sewetf fül^ren; 
^ier fagen wir nur fo i>xe\, baf baburc^ ber äleidt^tl^um unb ba6 äSer^ 
mögen fo fel^r jugenommen, baf bie @tift^» Personen gar ba(b bebad^t 
tooren, in benen. ®oPer*®ebÄuben eine ?lenberung gu treffen» ©old;e 

€8) S)«t Jta^erXudovienft faget fo(d^c< ^^ in Um oben bmtt« angeffi^^ 
tni diploinate fundationis« 

^ifUtif^c 9oTfd)ttn9en 11. 13 



Digitized by 



Google 



Setdnberuitg imx um fp trfel mtifxmnlbiqtv , le gv50er ^ 9liii<i|l Der 
®rift^'$vrfonen unb ^tet studireaden dugmb u>ttrbe. 3rmmafen 
fi^n au benen d^n bed flfet« Wariai tm;34f)t 846. ittiter 300 
^oflet^ Personen mtfft al^ 18 offetälulj^e Sf^et ^ rbrftiidbett, tt>el(|e 
aber 1000 KE<U|^ftf4ie Sangtbtge ttt tcc Sut^t @Qtte« unb anbeten 
StiJbm fünften iiiA^ 9SHfmf^<#ennnterrtti^fteit, «ote bie Aontdes 
MaBuscripü im. Archiv }u Gonrey be}iatgen/ badim toir.tm bntHa 
Sbett btefe^ SittU maß}0lfym p ttben @e(ef|eiil^eit ^äbm u^tben. 

S. 30. 

Sßir finben <\lfOi bof ju beiwßeften.geiipeltenSli^j^ Warini anno 
844. bie nm^cbfiuete ^xHtü m Coryey fevttg .nHH;ben. unb eutsett)ei: 
(^et^^X unb ba.etn^neue^ iSIpfler-^bäube b^be^t <^Mfiufu^t^<^n nu|)t 
pergepen n)urbe| fo^ legte ^er brifte 9Ibt Adalgarius anno 873. bie 
fundamenta ju benen breite« S^^furmen an bev ©tift^^Äir^e ^^^^^ bie 
aber erß im 3al^r 885* fertig n)utt)en, tok gn^eful^tteö Chronicon 
im 3al^t 88^* ^ejeiige^ %un l^qt man fi^ über bie ^up^rüitg bte- 
fet ®ebä|ibe um f^ wl mefyt ju lamtounberen , je i&mmerlt^^er e^ b(u 
mal^tö 91 untrem 2)e9tr(|^lanb^ aulol^e. ^m eß fielen anno 880. 
bie Nortmannj^, <in aud !t)än0n, @(i^n>eben unb iRont)igern befiei^en^ 
be^ 93oIff i)i unfer @ad^fen etUf un^ ma^^ten barin eine gräu(i<i^e 
SSeriöujiung. , Bmno, «&erftog Luidolfi ©ol^nt fe^e jici^ il^nen giwr 
mutbig entgegen , unb tarn ed be^ Ebbek^dorp im Suneburgif(i^en jui 
©(|)Iad^t, eö jpgen aber bie ©aii^fen ben ^ür^erem Bruno felfefi 
blieb nebfi l^ieieu anbeten ©äd>fifi^ett »g)etren, wotunter »erfcfiiebene 
unfere^ ©tiftö ^^nUenftlea maren, in ber ©cbfa^t,. SBeil ober Otto 
illu^tris, Heinrici aucupisSS^c, >er noii^ Brunonis. Slblebennnfere^ 
©tifd Advocatur miebet über fuff nobmr hnxäf eäie )^.fe{ gtödii^re 
<Bi^lad^ bie NorUnänner wieher jurfidEhteb, fo i»ar-c0. im ©ttft Cor- 
vey nnb bt^en (Segenhen jiemlt4> ruf^ig, in. tt)eldi>em 3MfteAe e^ 
öerblteb, hi^ baf fid^ anno 906, bte Ungarii '^O itt^urifecen ©adj^fm 
jum etfkxir mctbl feben liefen; ba {ie benn ju^r aOe^ in unferem ©tift 
mit ©d^frecfen erfäQetenr bama{)t!^.aber bemfelben ieingen ©^dben )m 



69) ^it unfer Chronieon , fo toit au« bem original in biefnn 3DM mittl^ 
Icti/ Ad h. a. l^egett^et ^ 

. 70) Cbronieaa JVLipufieriptiioi jcftt ad b. a. . ' 

71) iDid &<^eii{)et bo^ Cluenicon AfaiMjs4:rij[»luiir cit. (Sd flimmen bomü üBet.- 
cm Schnakenborg in Annal. Corbeiens. ad anniim 906. , \i^ Annale« HU- 
de^eiw, Touk I. St*riplorum Eerai» BramvteejMiam Leibaitii to|< 717. inb 
bod Chronieon ^oediinburg.. I. c. Tom. II. fol. 278.. 



Digitized by 



Google 



IM 

g<fftget}u l)abm fci^einen, weil mV in benm Annalibus Corbeiens. 
Mamiscriptis batwn ni^tö fmben ; tuebni?^ ba aimo 913. ber ,^onig 
Conradus tetraöge eine^ leinten be^juto'ngenben diplomatis tn unfmm 
(Stift )>crfintid^ gegenti>ärtig )Mt, feiten Die Ungarii unfer @ad^fen« 
(ant) gän^li^^ t>er(afen ju fabelt, bie oufa 3a^r 915. 

2)enn in biefem ^al)xe tarnen jie nad^ SImveifung unfern Chronici 
Manuscrq)ti T«) ivteber unb »ewfijieten in unferem ©ad^fen aUed mit 
diaub, ^rb unb Sranb» SBefonbeira a6et müßen unfere be^be @tif:* 
tet Corvey unb Hervord ücn biefen Barbaren t>wl au^flel^en. Denn 
Hervord wutbe gan^ jerjiotet unb auögebrartbt, berloftc anä), tt)eld^e^ 
ant meiften ju beftogen, feine bneßid^e Urfunben, fo baf bat)onni(^t^ 
mef)t ilber^lieb, alö wag im Archiv gn Corvey conserviret »urb/, 
Corvey aber rettete nod^ feine ötten diplomats^j mufle ober mt er* 
f(^recf(i(i^e 93emufhtng an benen Stößer ::@eb&uben mit tigr&nenben 
Singen erbulben, wie, unfere Annales Manuscripti mit mehreren be? 
jeugen, baruber b^c Slbt'Bovo anno 916. für Kammer unb .^erftes 
teib feinen @ef|t aufgab. ^ 

$. 32. 

Unb aW fie im folgenben 917. !3a]^re Wtebcrfamen unb nod^ )>oU 
Unbta etnäfdberten , ba^ fte ba^ SDonge mal)( im@tift, unbinunfetem 
(Sad^f^n?Sanbe ubng geta^m^ fo liep ber 9Ibt Folcmarus anno 918. 
unb in berauf folgenben Salären bie Stifte «®.ebäübe toieber aufrid^en. 
Sßeil übet baju gro^e Unfoßen i>en not^n, fb mußen bie @t{fta« 
Personen \U^ in bie 3eit fd[)icfen unb oft fümmerlid^ bel^elffen, n>te 
unfere Annales Manuscripti mit beuttic^en SBorten bezeugen. .81(0 nun 
bie gottlitä^e SBorforge Heinrich bcn SBogeler auf ben Sl^on erl&ub, 
mithin unfer @ttft ben md^itigften «^erreit in 2)eutfd(^(anb ju feinen 
SBef^j^er unb Advocaten erhielte, fo ma4)te er unter tnelen anbeten 
IobIi4^en iBerorbnung«n in unferem ©o^fenaud^ biefe SSeranßaltung^'), 
ba^ bie bi^l^ero offen gemefene Oevter mit SJiauren umgeben werben 
foltun. @6 würben Demnad^ auc^ unfere 6tift6s Personen enblit:^ be- 
wogen , nad^ bem Seifpiel i^rer ißa^ba^ren ibr @tift mit einer l}oi)en 
unb birfen SMauer ju umgeben, bie aber erfi anno 872. fertig würbe, 
mt Schnakenborg in feinen Annal. Corbeiens. mit mehreren berid^tet* 
fBieÜ nun baburc|^ uitfer ßlofier g(ei(^fam eine ^effamg würbe, io ge^ 



72) Sßjotmt bie Annalei Hildesheim. 1. c. u^reinpimmetu 

73) ^tel^e Wideklndon Corbeiensem la Annal. Lib. 1. Tom. I. S(ri|ita- 
rum Rerum German. Meibomii fol. 639. / 

13* 



Digitized by 



Google 



tw 

f^^ a, i>d^ um ba$etf»e mele $erfonen t^re SEBo^mmgen aufricl^te^ 
ten. (Sd fal^e banno^ ^(fypn im Soifyt 985, unfer^ ®tift einer @tabt 
a]^n(t4^er, atö einem bloßer ^^), nne ed benn au^ t>on berfel&en ^ 
an in unferen Annal. Manuscriptis ni^ mel^r bod @(of}er, fonbem 
bte @tabt Corvey l^ei^, bosoon toit bie SRerfmol^Ie in benen unten 
be^jubringenben diplomatibus n)erben finben, 

S. 33. 

!Dat)on ^atte nun bte l^tefelbf} ^bitenbe 3ugenb ben Sortl^eti, ba$ 
fte fic^ befto bequemer einlogiren fönte. S^'bauerte aberbiefe ®tudiee' 
ttflfeit nt4)t lange. 2)enn im Sal^r 999, braribt« Corvey ab ^^\ unb 
glet^ tt)te eben bergteidf^en Unglitd bem alten Corbey in Sran!ret(^ 
anno 1026. jam Z%e Laurentii begegnete^*), alfo würbe anno 1030. 
unfer Corvey in ©ad^fen imöf ein (Srbbeben erf4>uttert, »orauf eine 
heftige geuexöbrunfl nöä) in bemfelben 3a]^r erfolgte ^^^3; ob aber 
tnitä^ biefe^ Seuer, ober burd^ Pestilentz bomal^tö t)erf4^iebene Perso- 
nen umgefommen, ifi ungeioip. ©obiel ip gewiß, baf gwe^ 34^ 



74) Schnakenborg in Annal. Corbetens. a. b. a. f^ret6et alfo: Acqairit 
monasteriam formam oppidi , et sie quoque dictum est. SBie benn oud^ anno 
940. Otto* res ber €tobt gebenfet, »eld^e um Corvey «bauet tüorben. ©efonber« 
t^ oudft l^ter an6 benen Anoal. C^^orbeiens. Manuscriptis }u gebet^en« bafi anno 
950. bafeU>f} ein fogenonted SBanb s ober $a(£^au^ ' geBauet toorben , scel^eö 760 
Sol^t ge^onben, inmiafen ed erß ju unfemr 3eit«n anno 1710. aBgebrod^en nnb 
bie Steine anbenpectd gebrandet toorben^ toel^d bann gum ®ebd(btnt$. nodf übrig 
loor, ba$ bie el^ematige ^ntocl^net biefer ^tabt, )»üä^ ba^u fel^r bequem (og^^ons 
belung getrieben. * 

75) Anthon. Schnakenbörg in Annal. Corbeiens. fagt: anno 999. Ci)r- 
beia combusta est. Unfer Cbronicon Mannscriptuni ober fpri(^t: auno 999. 
▼iUa Huxeri diuino igne concremata, batau6 tolt ben (S(^Iufl machen, baß mu 
fete €tabt Corvey balb (&oti^ , bolb Huzeri genant^ tootben. iiBei;be ober ^w 
men bodn ldktdtt, haf ed bamoi^U abgel^ranbt fei. 9@ei( aber le^ieted Chronicoo, 
belebe« )oon S^l^ren gu 3a)^ren aufgejet^net^ koie bod original au^^eifet, Corvey 
beßenbig eine villam nennet, fo fc^inet barou^ gu fjoigen, bag unfer Corvey b<u 
mäf)H mt^x ein großer offener ^tdtn, a(d eine mit otbentlic^en 9iings3?lauren)?tP 
{eigene (Etabt getoefen. 

76) S)te SBorte unferd Chroniei Manuscrfpti lauten alfo : anno 1026. aoti- 
qua Corlieia et monasteilum S. Petri apostoU * penitus concremata est in 
ndlivkate säncti Laurentii 

. 77) ^ie ^ctrte biefer fc^on oft qitirten Cfarönirj Bfannscripti Singen Utocn 
alfo : anno 1030. terrae motus est factus X. kal. iunii iiora X. villa Huxeri 
diuinitus concremata est et niortalitas in monasterlo facta. NIcol. Scijate- 
iMus in Annal. Paderborn. Part. I. fol. 604. referiret biefed tnd 3a^r 1036. 
unb begebet auä} barin, »ie ein jeber l^imu0. feigen !an, tintn ^ntl^um. 



Digitized by 



Google 



197 

l)etna6)t wemli^ anno 1032. tt^tebetum m unfercm Corvey ein geuer 
auffam, welcbeö. aber eben nt^t mel *§äufer mu^ weggefreßen l^aben, 
weil beßen unfete Annales Manuscripli nur mit gW)ev SBorten geben^ 
f^n. 3)ie|entge geueVöbrunfi aber, tt>el^e anno 1040- entfianben, wirb 
barin etxt>a^ auöfu^rlidf^er befcf^rieben ; benn e« tt^irb gemelbet, baf bie 
gan|e ©tabt^ Corvey wieberum in bie Slfc^e gefeget worben, unb ob 
man jtt^ar l^ierauf bie abgebranbte ^äufj^r »ieber aufturit^ten anfing, 
fo würbe bo(^ abevmol)! anno 1046. unfer Corvey größten ^eil6 
^vieberum, waä) bem S^ugnifi unfer AnnaL Manuscriptorum in bie 
Slfd^e gelegt, unb afö man .faum in ben folgenben 25 Sauren bie aU 
gebranbten -«g)äufer wieber aufgebauet, fi branbte bo^ Corvey anno 
1071. wieber gän^Iic^ abt baß bemna4> bie SBürger bafelbfi enblid^ 
miibe würben, an biefem JDrte wieber aufjubauen* @ie rid^teten alfo 
tbre ^aufer ettra 2000 ©cf^ntte an ber SQBefer weiter l&inauf wiebenim 
auf, unb weil fie i^re SBol&nungen neben einanber baueten, foerljielte 
btefer Ort^nadj) unb nac^ bie ©ejiatt einer ©tabt, weW&e naö^ ber 
\>ovljin alfo genanten villa regia Hucxori, Huxori, unb enbltd^ Höx- 
ter benähmet würbe ''®). 

S- 34, 

Snbeß nennet bocf^unfer 3Ibt Wernerus iij einem unten angefül)rten 
diplomate unfer Corvey anno 1078. nod^eine ©tabt, unb weilen $abfi 
Adrianus IIIL in einer fe]^ merhvürbigen Bulla ber SRauer ju • Cor- 
vey anno 1154. annod^ gebeutet, fo muß unfer ©tift bama^te nodj^- 
mit obgebac^ter ÜRauer umgeben gewefen fei;n. ©leid^wie ed aber eine 
Lelznerif($e gabel iji, baß ju felbiger 3^'^ nel^mli^ gu benen Reiten 
beö Sfbteö Wibaldi, öon Henrico Leone, i^erftogen ju Bayern unb 
Sachsen, eine neue ©tiftö^Äirdf^e ju Corvey nad^ bem öon il&m a\i$ 
bem gelobten ?anbe mttgebra^ten Slbriß beö Tempels ju Jerusaletfi 
foH fe^n erbauet worbeii: alfo werben wir unten ein diploma mtt.be^« 
bringen, worauf offenbar fe^n wirb, baß anno 1203. Slbt Widekin- 
dos, eine «^aupt^reparalion fowoW ber Miriam ald ®oflers®ebäube 
^vorgenommen, unb baju anfe{)nli(j[)e ©efäHe t>erorbnet, wel(i(^e^ ni^t 
notftwenbig gewefen wäre, wenn etwa 20 Saläre gu^or bie Ätrd>e 
erfl neu wäre gebauet worben, wie Joh. Lelznerus fiä) f)ai ein« 
gebtlbet» 6« f am aber - biefe »uöbeßerung bei gebjeiten be^ 8ibtd 
Widekindi nid^t ju ©taube, fonbetn würbe ^ erfi unter mangerle^ 
98er^inberungen im 3a^r 1229. be^ ^Regierung be^ gurflen Her- 
manni I., gcbo!)rnen -©rafenö ju Dassel, »oHenbet, wfe Schnaken- 

78) ^ie Annales Corbeiens. fagen olfo: Anno 1071. Corbeia rursns mag* 
Bom iacendium passa. fdeo Huzori sensfan in dvitatem dxaltator. 



Digitized by 



Google 



198 

borg in AnnaL Corbeiens. ^rui^tet 9931(1 man cbevxoi^tü, n>a6 bte 
@tiftö«®eb&ube bama^tö fut eine Au^ltd^ @efia(t gehabt, fo fan 
man fol^ie« aud beigefügtem fe^t alten abn0 erfennen, ben tt>ir um 
fo Mel liebet mit beifügen xcoUm, ie mel^t er berficbtebene <Sad)tn, 
b:e tt)tr in folgenben anfuhren mfifen, aufftäten »irb^»). 

S^ 35. 

2)1^ müfen tt)tr nur no^ ^lebc^ mit anfügen, baf , ob tvir i\^>ar 
gefagt, bag ju benen ß^xten be^ 51btö Saraclionis, nemlt^anno 1072. 
u* f. \D. bte meinen Stmro^ner m ber ^taU Corveyftc^ t»on fca 
wegbegeben unb gen Höxter gewanbt, \t>ix iemod) felbige^ niel;t alfo 
troDen öevfianben ttjtf en , afö ob gar feine »^ilufer in bcr ©tabt Cor- 
vey n)iebcr aufgebauet worben. Denn votr finben in einem unten 
bei)jnbr{ngenben diplorhate, baf anno 1356. ber 9?ame ber ©tabt 
Corvey nod^ t)orfomnie , unb ber SWauer ber ©tabt Cprvey unb M 
Surger ^^irc^^ofeö au^brudfidt; gebai^t werbe, weld^eö nidjt gefd^e^en 
fein würbe, wenn baö ©tift bamabtö üon gar feinen *^äufem mefer 
umgeben gewefen wäre. Jffiie aber in einer anberen Urfunbebeö Slbte^ 
Bodonis, gebpbmen ©rafenö »on Perreraont, biefe ©tabt f(^on anno 
1388. ba^ 2)orff Corbey genannt, unb babe^ angejeiget wirb, ba§ 
in biefem Dorjfe jwe^ SRorgen ?anbeö gelegen, wel^e ber CapeDen 
S. Remacli jugefd)rieben werben, alfo ftebet ein jeber barau^, baf e^ 
in biefer ©tabt unb nachmaligem !l)orffe febr wiijle nulf e au^gefeben I)aben. 

$.36. 

3taä^ biefer 3ett nahmen bie ©tiftÖ2©a4«n überhaupt in meleu 
@tß(fen ab, fo ba| ein rei^t elenber Sußanb bamit würbe. Die no^ 
»or^atibene wenige ©tiftö* Personen l^attm oft beö Sörobte^ ni<^t fatt* 
3)a^ero leidet ju gebenfen, baff bte @ttftd*@ebäube bomabtö J?erfatten 
unb 5Unb ai|j^gefe|^en l^ab^n miifieiu Jl'ta^j^bem fiä) aber ba^ ©tift 
anng 1505. in bie ^«rsfeldifd^e Societaet begeben, unb öon benen 
Patribus berfelb^n bie Reformation angenommen ]^attc,.fo war ber 
gurji Eranciscus, gebol^rner gre^fierr von Ketteier, auc() auf bießr- 
l^altung unb Sluöbejfemng ber ©tiftö » ©ebäube beba(i^ti worin Rein- 
bardus von Buchhol^ anno 1561, ftfl^ gleic^fal^ flefc|)äfftig erwief, 
we(^er m^ bie be^be Mixiäf*Z\)äxm, Mlä^e i^ä) bi< auf bc^ l^euti- 
gen Xag /te^en, ju bauen anfing, bie aber erfi im 3abr feineö Slb^ 
ßerben^, nemli^ anno 1585., fertig würben, ^k aber jur 3eit be6 
breißigiä^^rigen «Rriegeö im^ ganjen Corveyfc^en ?anbe m iämmerKc()er 
3ufianb war, unb wegen anbringenber geinbe bie ©tiftör,^erren M 

79) JDief« mxii fe^f te*« i« ^ WtfenWWIfi ^m^^ ?^m ^ -Ö^au^o* 



Digitized by 



Google 



riren mufi«n, aud) fofjac bejr ©d^trebifi^e genearal Wrangel auf m^s 
rem ©tift wmo 1646. fetn »^aupt* Quartier genommen, »te wtt au^ 
beßen eigen&Äabig urtterf4)riebenen Säerorbnung, baöon toiv bo^ Origi- 
nal fe(bß beft^n, unb ba^on bie Copey tm ia>c^Un SBanbe biefed 
SSSerf^ in bem cap. i>on bet ©tabt Höxter mit öorfommm ttuß, er» 
fel>en^ au^ anno 1647. anfer 6tift Corvey ju emet SScftmifl a^ mcM. 
4^en, ai|(^ ben Sefer gluß um felbtge^ )u fuhren j^ tiorgefe^t l^atte,- 
fo aber ntc^ )um @tanbe fam, n>ie C Fr. Paulini in feinet Historia 
Corbeiea^i Manuscripta bemettet: dlfo litten bie <Stiftd^®eb&ube bo*, 

$. 37, 

S&ei( nuji biefetbe Uf}x baufillK) unb bef(|^bigtf aucf^ gar nofrtt 
nad^ ber blutigen SBau^älrt eingeri^teti fo mirb eö 3ftro gurfitK ®* 
C4. Fiorcntino voa Vetden unb Maximiliano von Horricb )u un^; 
ftoblirben 9}a^]bnt gerei^^en^ bad jene^o^ je^tge )oortvefflt(|ie @tift^! 
®eb&ube am @nbe pm^en seculi angefangen, btefe abet felbigeö uur" 
abU'igig fbr.tgefe^et, unb o(e{c^)t>(e bero 92a(t^fo(ger in ber 9legierutig,, 
4^err Carolug: von Blittarsdorf, bie fo(d[)eiS foftbaren Saued toegm 
gema^^te @(bu(ben ^rieber ob iinb ben $au fortgef%et: alfo unter«», 
lafen 3I)ro je^e regterente JQoä)^it(tli^i @naben<^err Cas«. 
par«s Vioa.B.&selage ebenfatö m(Jbti ben ^cgefe^ien ^mi tu 
errei^i^en unb biefen ä3au in )ooUfommenen Sußafib au fe$en, n)oburd^, 
benn bie bt^ftd^n (Stift$^@ebäube in bermafen ))o(Ih>mmenen 3ufianb 
gerot^en, bapfie an ^oftbarfeit, 3)auerbafft^ giftigf^it unb ^ac^t iii(U; 
vorige unb (t(te lilieflge @tift^^ @ebAube notbn>enbig übertreffen mu^en , \^U. 
ber geneigte Sefer an^ be{)gefugtem Slbriß mit mebwren fan erfeben •**)• 



:Z)cd ^üi^fted Pascali« 1. ^itUc übn bit Htm &b0 # @t3^ 

bif^^ofe i^oii Sikeim^y Ittiib bent $alitg« Afietttagcae 

eegütton ittt aSefei^n« te« 9l:iit^eiid. Umd ^al^t 822^ 

Pd^fdis ^[liscopua, servuis seryommDei, universis sanGtis«hni9 

fratribufi^» coeptscopis , presbüeris ^en ceieris cccIesiasUcis. ordinin 

bus gloriosisstniisque. principibus j ducibus , sivc magnlficis comir 

tibus et cuRciis Christianis Dei ftdelüms. Cum reUgioßissiniuni 

80) ÄuiJ^ Diefcr $(Wg I;at fl(^'tiei ber »olfenbüttfec «Saiibf^rift md)t voräefunben. 

9lnmer!. M ^erou«<je^ere. ' 



Digitized by 



Google 



wo 

coitötet, caram ac soDicitadiiiein etga dominicam gregem gerere, 

quem divina dispensatione suscepimns gobernandum, atqae coe- 

lestia pabula sahd)ri communicatione submkiistrandum, maxime 

his, qui in compitU: et pagis sab principe tenebranim callida sua- 

sione persistont et viam vitae ignorantes, devii, non quae sorsum 

sunt, sed qnae deorsum, stulta instigatione perquirunt. Sed quia 

in parlibus Aquilonis quasdam gentes consistere, quae necdum 

agnitionem Dei habuere, nee Sacra unda baptismatis sunt renatae, 

sub umbra mortis existere et magis oreaturae quam creatori ignava 

mente servire cognovimus: idciroo presentem reverendissimnm fra- 

trem ac coepiscopum nostrum Ebonem, sanctae Remensis ecdesiae 

archiepiscopum , necessarium cum consensu fidelium Dei duximus 

illis in partibus pro inluminatione vedtatis dirigendum. Quatinns 

anctoritate beatorum principum apostolorum Petri ac Pauli nostra 

fratema vice informatus, ante corpus et confessimiem ipsius aposto- 

lorum principis evangeUzandi publica anctoritate liberam tradimns 

in Omnibus facultatem, ut verbüm vitae viamque salutis ubique 

provideat et fidei normam coelesti educatione confirmet, atque 

apostolicae institutionis doctrinam omni diabolico errore depnlso 

Viva voce corroboret. Et si fortasse ad hoc divinum pertinens 

officium atiquid dubium emerserit, ad sanctam Dei catholicam atque 

apostoücam Romanam ecclesiam recurrendö semper, ex ejus hau- 

riat purissimo fönte latices, unde et a eordibus mortsdium idivina 

interveniente gratia noxios emundare possit errores. Ccrilegam 

denique huic divinae adminisU*ationis legationi d providentes, Ha- 

lilgarium reUgiosum adjadentes ministrum constituimns, quatinus 

ad sedem apostolicam oportuno valeat tempore de credito negotio 

fadlius prestante Domino intimare^.et nunquam se in qualibet parte 

huic nostrae auctoritatis ministerio commisso negligere. Cui coram 

districto judice inde rationem reddere et de destituto ministerio 

poenas recipere sempitemas, non dubium esse prefigimus. Pro 

quo omnes exhortantes unanimiter commonemus ob amorem omni- 

potentis Dei et domini nostri Jesu Christi atque apostolorum ejus 

venerationem ; nt in omnibus necessitatibus legationis hujus tolis 

viribus m soiatiari certetis, et in nomine 'domini nostri Jesu Christi^ 

sicut scriptum est, recipere debeatis; qui vos, inqnit, recipit, 

me recipit; et qui vos spernit, me spernit Et iterum: 

quod uni ex minimis meis fecistis, mihi fecistis. Unde 

magis magisque commonemus, ut provida devotione et largo cari- 

tatis affectu, puraque mente ac smcera intentione, queque itineri 



Digitized by 



Google 



huiö necessant prospieiaiis, nee pia benignitate pro viribus suc- 
currere non renvatis; «t pro c^to hujus pietatis opere participes 
apud D<»iiinum dignae retribjitioms meritam percipiatis, sive in 
coelesti descriptione hujusmodi pro conipensationis mun^e in con« 
sortio sanctörum eonnumerari valeatis. Si qui^ vero huic Dei 
officio ad iBlununationem gentium a sancta catholica et apostolica. 
ecdesia pio concwitu ecciesiastico destinato adsensum vel auxiliom 
prebuerit, pefr interventionem beatorum Qpostolonim, martirum quo- 
que atqae sanctomm omnium in coelestibus gaudiis talibus pro 
merifia ra^reatvr adsoribi. At vero si quis, quod non optamus,, 
contrarias adversator huic divino cultui institerit vel in quoquam 
prepedire conatus fuerit et his vel cooperatoribüs eorum ad boo 
peragendum Ministerium temerator extiterit: ex divina jussione et 
apostolica auctoritate, anathematis vinculo puniatur et perpetua 
condemnatione r^is diabolica sorte damnetuh 



SSeHage 3* 

ftatfet Stt^totg bed ^oittmeti ®tiftutigdittfitttbe f&t bad 
&tihm^um S^ambutq. 8S4. 9Rat 15* 

In nomine dominL Det el salvatorfe noslri Jesu Christi Hhido- 
wious, divina faveqte «t propitiante dementia Imperator angustus. 
Si specialius cujqsqae «fidelium neetromm necessitatibus perspectis 
subveniendum esse imperiaiis auctiHÜas monstrat, quanto magis 
ad debitam gaienditatis provideatiam eqiHim dignomque perUnet, 
ut et eedesi^, eattidlic^ ätque aposlohc^, quam Christus suo pre- 
cioso sasguine redemit, eamque^hobte tuendam regendamque com- 
misil, piam ac sotteitam in cunctis oportet gerere curam, et ut 
in ej«s provectii vel exaltatiöne (congruam) exhibeamus diligen- 
tiam novis ad ejus necessitatem vel utiUtatem atque dignitatem 
pertinentibus rebus, nova imo necessaria et utilia provideamus Con- 
stituta. Idcirco sanctq Dei ecclesiae filüs, presentibus scilicet et 
fatoris, certum esse voluraus, qualiter divina ordinante gratia, 
nostris in di^us, aquilonaribus in partibus, in gente videlicet 
Danorum sive Sueonum magnuiti c^Iestis 'gratia predicationis sive 
adquisitionis patefeeit ostium, ita ut multitudo hinc inde ad fidem 
Christi conversa, inisteria c^lestia ecclesiasticague subsidia desidera- 
bititer expeteret. Ünde domino Deo. nostro laudes immensas per-< 



Digitized by 



Google 



saüe 

solventes extollimus, qut nostris temporibiis et stidits, saoctam 
ecclcsicrm, sponsam videlicet suam, lo(^ iti ignoMs sinil dihtori 
atque proficere. Quamöbrem una cum sacerdotibiis ceterisque im- 
perii nostri fidelibus hanc Deo dignam cenuenfes caasam valde 
iteccssaHam atqua futur^'ecclesiQdignitati pr(»fieaBin, dignum duxi- 
mos, ut locnm aptum nosiris in finibtis evidentius eUgeremiis, ubi 
sedein episobpalem per boc nostr^ anctoritalis^ precepttm statop- 
rcttius, unde oBines ille barbarae natiofies eternq vit^ pabolom 
faciliui^uberiusqfie capere valerent et sitimtes salutis ^Mmn pre 
manibus vel oct^lts haberent: in^uper et magnorum progenitonun 
ndstrorum saora luerandi studia noslris in diebas numqaafm de- 
ficerefit. 

Genilor etenim nöster glorios^ memoria Karolas on)nem Saxo- 
niam ecclesiastic^ Teligioiii sübdrdit, juguirtque Christi adusqne ter- 
rainos Danorum atque Slavorum , corda ferocia ferro perdomans, 
ferre docuit. Ubi inter has utrasque gentes Danorum sive Wine- 
dorum ultimam Saxoni^ partem sitam et diversis periculis tempo- 
ralibus videlicet ac spiritualibus , interjacentem prospiciens, pontl- 
ficalem ibidepi sedem fieri d'ecreyit traiis Albiam. Unde postquam 
terram Nordalbingorum laxajta captivilate, quam ob multam perfidiara 
in ipsis christianitatis initiis patratam per septepnium passi sunt, 
ne locus ille a barbaris invaderetur, Ecbertö comiti*) restituere 
pereeperat, lion jam xkxms ^piscopis iocum illüm coinmitt^e vo- 
luit) sed^ne iqvisqoiaiii eonm hdnc übi dtinoeps parDOcMam vin* 
dicaret/e^ Temotis GalK^ -pariibiisrquendathiepispepüm, Amiilarium 
nomine direxit , qui priimtivamecclesiäai ibtdsm conaecsvret 5ed 
et eidem ecQlesiae. 8acrft& reliquiaSi iac phira eddemstica smnera 
pia largitate -specialiter >de$tinare t»iraviL Poiitmodum vcaro capti- 
vis optatam ad patriam uf^ique cQnflpentibus , eaadem parrocb^ 
duid9m> presbitero Heridac jvominu' speoialiter oMmnendsvit, quem 
univers^ Norday»ii^oriim eccksiad, videlicet nie ad rHuin rehbe* 
renlurgißhtiiRi]» -vel qUia' locus. ille lücnmdis adfauc genkibas >ide' 
batur «ptis^dsv diripiiMstierat conseerari ciNScopum, it ipsa occa- 



IX^irc ift »enntt|l^(i(^ bnfH^r<S)rtf @^deti ^fmiitA,, iyon n^on^ie Trans- 
lat. S. 14^ cPerlz Ältiiu T. U. p-. 511 ) faßt:, baf Äotl, ^n &to^ ifyx üb« 
aftc €ac^|fcn iteifcfeen bein fR^m unb ber Söefcr ßt\ti^t fyibe» 3)er Äaifer bepellu 
\i)n im 3al^re 809 jur ^tnUgimg bcr SÖurg ju 3ieI;oe an ber (StSrj 8if ivar fr 
unter ben $5öYgen $H bcm $tieben6f^Iuffe mit ben !Dancn, Etnhardi Annales 
a. 8d9 et 8lf. kxmrif.^^ü^p^^tt^^e^ 



Digitized by 



Google 



sione vel aucloritate summa in ipsis termmis gentium, seduliMe 
predkanda sancta multiplicaretur ecelesia^ dum vicinorum ipsius 
noYitatis episcoporum multa latitudini» cuili non suiSciebat discor- 
rere per omnia. Delegavit etiam eidem presbitero iquandam celliam 
Hrodnace ^) «Yocatam , quatinus eidem loco periculis undique dr- 
cumdato fieret sitpptementum. 

Sed quia consecrationem jam dicti viri velox.ex häc Ittce transitnsi 
pii genitoriß nöstri^) in diebus ejus fieii prohibuit, €^o autem, 
quem divina dementia ui sedem regni ejus Bsdverat) cum in di-» 
versis regpi dispbnendis negotiis insistenem., itöc quoqu6 predictumi 
patrLs mei ^diura, velut regni in finibus p^actuiO' miaiis cm\» 
attend<»*ei», snadentibBS quibusdam diotam celliun ad Iildam mö- 
nasterium ^) coiituli pr^ct^m vero pearaehiam vicinis intedm com** 
mendavi episcopis.. 

Nunc autem, tarn propter supra eeclesiaiiilicaE lucra in gen&us 
demonstrata, quam ei propter vötnm pii. genitoris nostn, ne quid 
ejuis studii imperfectum remancat, statuimus iHia cum consensu' 
ecclesiastico, praefata ultima in regione Saxonioa tt^ss Albiam, in 
loco nuneupato Hammaburg cum universa Nordalbiiigöritiii'provin^ 
cia ecclesiae proprii vigöris cdastituere sedem arcbietnscopalemw 
Cdi eü primum preesse atque sollemniler oonsecravi per manus> 
Drogonis, Metensis et summQ sanct^ palatin^ dignitatis presulis, 
Ansgarium fecimu» arcbi6piscopum, astantibus archiepiscofHS fibone 
Remensi, Hetti Trevirensi et Otgario Moguntitfoensi^ <^um plnriniis 
alüs generali in convehtü totius imperii noisiri prQSulibos congre- 
gatis : assistenlibus quoque speciäUter et conseiitißntibmi atque con*- 
secrantibus Helingando*) sive WiUerioo^} qi^isoopis, .a;quibu& jam 



2) RenaU ^Ux Itoosse im f&b^ftli^en ISinfd )H»ti Cffflaiibmt^ (S^on ^ 
jtösig ^Q^UxtA leiten (oU <BU ^mcaä> bafeU^ji eui ßk%tK q/tffMoti ^gibtiu Bai-, 
derici Chronic. Camerac. et Atrebat lib. I , c. 75; lib. 11, c. 30, Sopvenberg. 

3) 0lämlid) ber Xot> be« Äaifer« im 3fl^re SU* \ 

4) S. Cornelii ad Indam, ÄL ^orncti SD^ünflet bd SCa^en, t>om l^eüfgen ©e«' 
neWct ba» na^ bem 3al^te 814 g<(Kftrt UttbtJpm Ädfet ftibfoig bem gruinmen 
begoBt (f, Ermold. Nigdl. L. II in tati bd Perta T. II, p. 469) atlb mti^f» 
fa<!6 (egüiijHot ®« ttr!m^e beffdben 99m da|te 821 , Sebt* B» Act Sanctu 
ed. Bolland et Henscben ad Febr. Xll. de S. Benedicto, abbate Aniana^ 
et lodae. Martene Collectio vet. luon. T. 1, p. 76. ^tefe6 ^lojler vevs 
faufte 8ilcbiia(if) im 3a^re 128Q an bcn ®rafen »on glonbem, Guido Dampierre. 
?a)>^eHbero. 

5) SBif^of twn 93evb(n, 



• Digitized by 



Google 



W4 

diet^ parrochi^ partes a nobis et a patre nostro sibi olim com- 
mendatas recepioiHS. Cui Tidelicet Ansgariö, quia praefatis in 
gentibus b^c nostris in diebus Deo dignissima in convocatione gen- 
tilium vel redemptione captivonim monstrata sunt lucra, tarn nostra, 
quam sanct^ Romano ecclesi^ auctoritate hanc Deo dignam in gen- 
tibus comroisimus legationem ac proprii Tigori^ adscribere decre- 
TOiiis dignitatem. 

Et ut h^c nom oonstructio periculosis in lods cepta subsistere 
valeret, nee prevalente barbarorum seviäa deperiret, quandam cel- 
lam Turbolt^) vocatam, tarn huic nov^ eonstructioni, quam suae 
archiepiscopi sncüessorumque suorum in gentibus legationi peren- 
niter serviHiram, ad nostram nostr^que sobolis perpetuam meroedem, 
diyine optulimns majestati. Homines quoque, qui ejusdem cell^ 
beneficia habere videntur, ob omni expeditione vel miUtia sive 
qnafibet oecupetione abselvinnis , ut idem venerabilis episcopus ad 
hanc Deo dignam peragendam in provisis temporibus legationem 
nolkira in hoc pafiatur ii^pedimeirtum» Dona vero, qu^ex eadem 
cella nostris patribus dari solebant, et nobis .quoque süccessori- 
busque nostris simiiRer dari volumus. His exceptis, majus minusve 
in convocatione paganorum vel redemptione captivonim siVe qus- 
dem sedis supplemento multitnodis periculis circumdatae vel ibidem 
Deo miiitanlium solatio, ob amorem sancti salvatoris ejusque in- 
tetaieratae gwtricis Mari^ ac beaü Sixti confessoris ejus perpetuo 
jure retinenda (felegamus. 

Res quoque prefatae sedis et prescripti monasterii siib plenis- 
»ma defetisione et immunitatis tuitione volumus ut consistant ac 
tueantur: ita, ut nullus judex publicus aut aü quelibet potestate 
publica "predita persona, de eorum rebus freda, tributa, mansio- 
nattcos vel paratas aut tdoneum vel fideijussores tollere aut ho- 
mines ipsotum, tarn litos quam etingcnuos, super lerram eorum 
manentes distringere , nee. uUas publicas functiönes atit redibitiones 
vel illicitas occasiones requirere vel exigere presumat. Sed, ut 
liceat prqdicto yenerafoiU episeopa suisque successoribus ac omni 
dero sub eorum regimine oonstituto quiete iik Dei servilio degere 
et pro nobis proleque nostra *ätqne statu totius imperii nostri di- 
vinam inisericordiam exojrare. El ul h^c ^ucloritas sui vigoris 



7) Thorout in SBefiflanbetn, fubH<^ i>cn SdxuQ^t, ber <S)e6utföoti 9{tmbcrt^/ 
bed fna^fol0Ct6 M ^nf^ar auf bem i}ambüt^\ä)en rrjBtfii^fli^en ©tuBlej «a^ 
btmi^ feine 3öC(e in ber AUejkn (S^f^i^te ber beuifd^en <&dnfe Befonnt Sap^enBno* 



Digitized by 



Google 



um 

perpelaam obtineti firmitateai, manii pr^ria subter eam ftrma* 
vimus «I aimuU itostri impressione signäti jussimüs. 

Signum HIode(MOwici piissimi imperaloris. 

Hirminmarus notarius ad vicem Theodonis recognoyi. 

Data idus Haji, anno Christi . propitio XXI^ imperü domini 
Hludowici piissimi augusti , indictione XII. 

Actum Aquisgrani, palacio regio. In Dei nomme feliciter. Amen. 



SBd(dge 4* 

Burg* Df^ne 5af}x^'). 

CL. M.) Gregorius episcopns, servus servorum Dd. Omninm 
fidelium dinoscenti^ certum esse volumus, qualiter beat^ memoria 
precdleiHisamus rex Karolus tempore predecessorum nostronun, 
divino afSatus spiritu, gentem Saxcmum säcro cultni subdidit^ 
jugnmque Christi^ cpiod snave ac leve est, »1 usque- terminos 
Danonnn sive Skrvorum, corda ferocia ferro perdomians docuit, 
ultlmamque regln ipsias pattem trans Albiam inter mortiferä pa- 
ganorum pericala constitutam , vtdelicel ne ad vitam' relaberetur , 
gentiliiim, vel etiam quia lucrandis adhuc gentibus iiptissima vide- 
batur, proprio epfscopali yigore fundare decreverat. Sed qaia 
mors effectum prohibuerat, succedente ejus preoelientissimo fitio 
Ludowico , imperatore augusto , pinm studiam sacri genitoris sui 
efficaeiter implevit. Qu^ rado nobis per venerabilem Ratoldam^) 
sive Bemoldum^) episoopos, nee non etiam Geroldnm comitem 
vel missum venerabilem ^) relata est confirmanda. Noa igitm* omnem 
ibi D^ dignam statutam providentiam cogooscenies, instmcti etiam 
presentia fratris filüque vestri Ansgarii, primi Nordalbingomm ar- 
chiepiso^pi,. per manus Drogonis, lletensis episoopi, consecrati^ 



1) 9}a4 einet Sdt^ertigtmg auf ^ergomeiit nnb bem onfi^ehieiibeii Originale in 
bem lanbbrofleai4en.9(r(^be gu ^tctbu ^it$ Did^mcd ent^&lt 16 detten unb 1^ 
nod^ bo« ISBIetftegel mit ber Sbtffc^fl: Domni Gregori unb Papae. ^)>enbet9* 

2) JBif*of »on @offfon«* «. 

3) SBetn^atb ober iBernoIb, 193tf4of von ^trafburg, ein ©oi^flr Mn ®ebutt« 
@. Ennoidi NigeUi Eleg. I, v. 141 sq. Vita Hlodovid Imp. c. 4a & 

4) fßxffkvSfi, bet ®taf , toelc^en toix ak $r&feden ber germontfi^ (SrAngeii 
fmnen. Einbardi Annale« a. 8M. Vita Hludowid C..40. & 



Digitized by 



Google 



«ftficliiiii Studium mafnomn iiopcratoram, taih preseitfi auetoiitafe, 
quam etiam paHü datione^ niere predecessorom nostrorum* robo- 
rare decrevimus y quatmiia tanta auctoritate fandatus predictus filius 
vester ejusque -successores lucrandis plebibus insistentes, ad versus 
teiffpfainieiita diaboli validiore^ existant. Ip«umque fiUum nostrum 
jam dictum Ansgarium et suceessores ejus legat05 in omfiibus 
droei^qoaque gentibuß Daaorum, Sueonuin^ Norvehorum , Farrie, 
Gronlondan, Halsingalomlan, Islan3|(n, Scridevindun , Slavonuu, 
nee non omnium septenlrionaliuiri et orientalium nationum, quo- 
cunquA modo üominatarum, delegamus, etposito capite et corpore 
super corpus et confessioneui sancti Petri apostoli sibi suisque suc- 
c^ssoribus viQem nostram p^etuo retinendam publicarnque euan- 
gelizandi tribuim\is auctoritatem , ipsamque sedcm NordalbingoruiD, 
Hamaburg dictam, jn honore sancti salvatoris, ejusque intemerat^ 
gemtricis Mari^ consecratam, arcbiepiscppaleiyi esse decemimus. 
ConsecFationem vero sucoedentium saeerdotum, doneo consecran- 
ti«m numerus ex gentilius augeatur, saor^ palatin^ Providentia ^) 
interim committimus. Strenui vero predicatoris persona, tantoque 
officio apta in successione s^np^ eligatur. Omnia vero a v^ie- 
rtlMli principe ad hoc Dleo dignum officium d^Hitata^ nostra etiam 
auctohtafe pia efas vota firmamus, oamemqiie resistentem vd con- 
tradicentem atque piis nostris bis studiis quolibet modo insidiantem 
anathematis mucrone pereutimus atque perpetua ultione reum dia- 
bolica Sorte dampnamns, ut culmen apoat(^um . möre predeces- 
sorum nostrorum causamque Dd pio^ffectu zelantes^ ab adversis 
binc ihde partibus tutius muniamus. 

Et qaia te, carissime fili Ansgari^ diyina ciemafilia nova in 
aede primum disposuit 'esse arehäepi^copum , nosque pallium tibi 
ad missamin sollempnia celebranda tribuimus, quod tibi in diebus 
tuis, üt et^cclesi^. tu^ perpetuo statu manentibus privHegiis uti 
iargiaiBur. Sancta trinüas vitam tnam oonservare dignetur tnco- 
lilmem alque post hujus S€k;uli ainaritudinem ad perpetuam per- 
ducat beatitudinem, 



5) iDen •&«fcün>fami«n* . 



Digitized by 



Google 



aü7 



, ScUaöc 5. - . . 

3«f«iiitiMtifleatttte tuet in ieu &ndtrnf#rift«ii iked Wlit* 
tclottct» Mi<><^KdM 9tadM!i44en Mi«v iit exflen ®iito 

833, 

■ - * • - 

Chronicon 'd^ gestis Normannorum (PertzMonum. I, 
532): „Northmanni procedentes de Scanzia insula, quae North-: 
wegia dicitur, in ({ua habitant Gothi, et Huni, atque Daci, cum 
13 navibus egressi, primo in Flandrensi littore molient^s, ab bis 
qui in praesi^io erant r^pulsi ^unt. DeindQ in Ojstk) Sequan^e si- 
milia ten^ntes, resisütentibus sibi littotrifi.ci^todibu6,.quinque suo- 
rufli int^rfeGtis, reoesserunt. Tandem in Aquit^nicQ littore pro^pe-. 
hs usi süccessibus, vico Bumad depopulato, cum ingei^ti: praeda 
rev«rsi snnt.ad propria. NorthmanHi yenientes inFrisiam, aliquam 
partem ex illa devastaverunt, homines quosdam occiderunt, quos- 
dam captivos abduxerunt, partemque ejus igni cremaverunt anno 
Domini 833, regnante («udovico Augusto, Karoli Magni filio/^ (cf. 
Annales Berliniani.) 

SM. 

Ahnales B.ertiniani ad h. a. (Pertz Sbanum^nta Toifi. I, 
pag. 428 ]|: v^to^^ii^ etiam classis, de D/inis veniens in Frisiam, 
aliquam partim, ex iÜa devastavit, et inde per Vetus-Trajectum 
(Utrecht} ad :^mporium quod vocatur Dorestadus venientes, omnia 
diripuerunt; homines autem quosdam occiderunt, qüosdam capti- 
vato$ abduxerunt, p^emque ejus igni creRiayerunt/' 

Annaies Xantenses ad h. a. (Monum. Tom. II, p. 226): 
„In^erea dum haec agerentur, inruerunt pagani in vicum nomi- 
natissimum Dorestatum, eümqüe immani . crudelitate vastavenint; 
et eo tempore regnuhi Francorum infra semetipsum valde deso- 
latum est, et infelicitas hominum multipliciter cotidie augebatur.'^ 

835. 

Enliardi Fnldea&is Annal. ad h.a. (H. I, 360): ,rNord- 
manni Dorestadiua vastaveninf 

Prudentii Trecansis AnnaL ad h. a. (M. 1, 429): 
?,Nordmänm sdcunda iaruptione Doresladum irmentes , vastaTenmt 

stque hostiiiter depredati sunt. Imperator autem graviter feretis, 



Digitized by 



Google 



gü6 

Aquis perveniens, disposita omni maritima costodia, Ardnemia 
autumnalem venationem exercoit, dände Aquisgrani ad hiemandam 
rediit anno incamationis Donuni 836. 

Annales Xantenses ad h. a. (M. II, 226): ,Jnterini au- 
lem iterum invaseraot pagani partes Friske, et interfecta est de 
paganis non minima mulliCudo. Bt iterum praedavannt Dore- 
stadom.^^ 

Chronicon Aquitanicum ad h. a. CK. II, 252): „Rainar- 
dus Arbatilicensis comes 13. Kalendas Septembris cum Northman- 
nis dimicavit in Herio insula.^' 



Enbardi Fuldensis Annales ad h. a. (M. I, 360): 
,-,Nordmanni Andwerpam civitatem ineendunt,- similiter et Witlam 
emporium juxta ostium Mosae fluminis , et a Frisonibns tributom 
aeceperunt.^^ 

^rudentii Trecensis Annales ad h. a. (M. I, 430): 
„Eodem tempore Nordmanni Dorestadum et Frisiam. rursum de- 
populati sunt, sed et Horich, rex Danorum, per legatos suos in 
eodem placito amicitiae atque obedientiae conditiones mandans, 
se nuUatenus eorum importunitatibus assensum praebuisse testatus, 
de suorum'ad imperatorem missorum interfectione conquestus est, 
qui dudum circa Coloniam Agrippinam quorundam praesumptione 
necatifuerant; quorum necem etiam Imperator, missis ad hoc so- 
lum legatis justissime ultus est. Peracta autumnali venatione in 
Franconofurd palatio, ad Aquisgrani reversus est, ubi etiam missi 
ejnsdem Horich venerunt, quaerentes summam eorum, quos ipse 
captos ex his interfici fecerat, qui in nostros fines talia jam dudum 
moliti sunt;** 

Annales Xantenses ad h, a. (TU. II, 226): „Iterum eodem 
ainno pagani christianos invasenint.^' 

837. 

Enhardi Fuldensis Annales ad h. a. (M. I, 360): 
,Jfordmanni tributum exactantes in. Waldiram insulam venenmt, 
ibique Eggihardum ejusdom loci comitem, ^ Hemmingum, Halb- 
dani filium, cum aliis multis lö. Kai. Jul. oodderanty et Dore- 
stadum vastaverunt; acceptoque a Frisonibus tributo, reversi 
sunt.^^ 



Digitized by 



Google 



»09 

PrudöntiiTrecensis Annales ad h. a. (M. I, 430)^ 
,;Ea terapestate Nordmarini irraptioiie solitii Fresiam iimentes, in in- 
sal» quaö Walacria (Walchern in Seelarid) dicilur nostros imparatos 
agg^essi, multos trucidaverunt, plures depraedati sunt; etaUquam 
diu inibi commoranteis , censu prout liböit exacto, ad Dorestadum 
eadem furia pferveherunt, et tribüta similiter exegerunt. Quibus 
Imperator audilis, praetermisso memoratp itinere, ad Noviomagum 
castrum, vidnum Dorestado, properare mtt £stulit; cujus adventu 
Nordmanni audito, continuo recesserunt* Imperator va'o generaS 
conventu häbito publice cum bis quaestionem babuit, quos prin-^ 
cipes ad eamdem custodiam delegaverat. Qua discussione patuit, 
partim impossibilitate, partim quorumdam inobedientia eos inimicis 
non potuisse resistere; unde et ad comprim«idam Frisionum in- 
obedientlam strenui abbates ac comites directi sunt, et ut deinceps 
iUorüm incursionibus facilius obsisti queat^ classis quaquaversus^ 
diligentius parari jussa est.*^ • 

Ctironicon de gestis Nprmannorum ad h. a. (M. I, 
532) r „Anno Domini 837. Northmanni in insula, quae Walacria 
dicitur, multos trucidaverunt, et aliquamdiu inibi commorantes, 
censu exacto ad Dorestadum pervenerunt, el tributa similiter ex- 
egerunt. Quibus Ludovicus Imperator auditis, ad Noviomagum 
castrum properare non distoKt. Cujus adventu Nortbmanni audito, 
continuo recesserunt." 

Annaleis Xantenses ad h.a. (H. II, 226): „Pagani vasta- 
verunt Walicrum (Walchern), multasque feminas inde abduxerunt 
captivas, cum infinita diversi generis pecunia." 

Thegani vita Hludowici Imp. (M. II, 604): „Anno 
vero 24. praenunciavtt imperator, ut cunr omni exercitu vohiii^et 
ire Romam cum fiKis suis Pipptno et Hludowico, et statuit sedi- 
clones (i. e. stationes militum vel pagensium) in nonnuUis locis 
contra Danaos. Uli vero Danai nave vefiientes ad unam 'sedicio- 
nem, et interfecerunt ibi innumerabilem inultitudinem christianonim ; 
et ibi cecidit Hemihinch qüi erat ex stirpe Danorum, dux cliristia- ' 
nissiitius, etEccihardus alius dux, et multi optimales imperatoris ; 
et aliqui comprehensi sunt et postea redempti. Hoc audiens im«-' 
pcrator, »dimisit iter quod praenunciatum babebat, et revertens ad 
praedium Gundulfi, cum omni exercitu venit Növiomagum castrum,* 
quod situm est super fluvium Valum." 

Chronicon Corbejense adh. a. (Wedekind Noten I, 382): 
„Hilduwinus noster circa fmem anni rediit Hammaburgo missus ab 

4iflorif(^c Sorfc^ungcn II. 14 



Digitized by 



Google 



210 

Ansgario et retulit, Bemhario oomite absente, piratas Hamindmrgun 
obsedisse, occupasse et omnia in urbe in cinerea redegisse , midtis 
habitatoribus vel captis vel int^ectis, atque Ansprink cum suis 
vix potuisse eiTugere.^' 

Vita Anskarii c. 16. (H. 11^ 700): „Verum cum baec in 
utraque parte laudabiliter et Deo digne agerentur,, contigit ex im- 
proviso pyratas advenientes Hammaburgensem, civitatem navigio 
circumdediäse. Quod cum inopinate et subitanee accidissel, spa- 
lium lion fuit pagenses congregandi, quippe cum et comes, qui 
eo tempore praefecturam loci illius lenebat, illustris vir Bemharios 
tunc deesset, domnus vero episcopus ibi positus cum bis, qui 
aderant in urbe ipsa, vel in suburim) oianentibus^ primo quidem, 
audito adventtt eorum, locum ipsum continere voluit, donec majus 
eis veniret auxilium; sed impellentibus paganis et civitate jam ob- 
sessa, cum eis resisti non posse conspexit, quomodo pignan 
sanctarum reliquiarum asportarentur praeparavit, sicque ipse de- 
ricis suis huc iUucque fuga dispersis, etiam sine cappa sua vix 
erasit« Populi quoque a loco ipso exeunles, et hac illacque pa- 
lantes, plurimis aufugientibus, quidam capti, plerique etiam per- 
emti sunt. Denique hostes arrepta civitate, et oumibus, quae in 
ea vel in vico proximo erant, spoliatis, cum vespertino tempore 
eo adventassent, nootem ipsam cum sequaUi die et nocte ibi con«- 
sederunt. Sicque succensis omnibus ac direptis , egre^si sunt* Ibi 
ecclesia miro opere magisterio domniepiscopi construcia, unacum 
claustra monasterii mirifice composita , igni succensa est, Ibi biblio- 
theca, quam Serenissimus jam niemoratus imperator eidem patri 
nostro contulerat, optime oonscripta, una cum pluribus aliis Übris 
igni deperiit Sicque onmia quae inibi aut in ecclesiasticis mi- 
nisteriis, aut in alüs thesauris et facuUatibus habuerat, aut de- 
predatione, aut igne, hostili impetu direpta sunt, ut quasi nudum 
eum dimiserint. Quippe cum nihil pene exiode prius elatum sit, 
nee tunc quidem aliquid subvectum, nisi quod qujsque fugiens 
casu arrepimn Secum forsiCan.exportare potuit/' 

Adami Bremensis Hist eccles. lib. I, c. 21: ,»Interea 
Nordmanni piraticis excursionibus usquequaqoe degrassati, Fre- 
sones tributo subjiciunt. Eodemque tempore per Rhenum vecti 
Coloniam obsederunt, per Albiam v^o Hammaburg incenderunt. 
Inclita civitas tota aut praeda aut incendio disperiit. Ibi ecclesia, 
ibi claustrum, ibi bibliotheca summo coUecta studio, consumpta 
est. Sanctus autem Ansgarius, ut scribitur, cum reliquiis sancto* 



Digitized by 



Google 



nun rmartyrum iMidus eva^U. Ex;ci(liiua Ha^mal^ufg histoiia non 
tacet Frmicorain, et privil^a Romanorum. Hoc, utajunt, factum, 
est, anao JiUthewici.seniaris iiovLssimo/' 

Chranico^ Alberici ad h. a»: „Prima Northmannorum 
incumo. De qua ßigebertujs : Nor^bmanni Galiläa gi^aviter infestant, 
DQ^eßtaudum(^icI) ya^tant^Andoverpiaip oppidum etWith-. 
land emporium suum juxta ostium Mosae incendunt et a Freso- 
nibus tributum accipiunt. Hie notandum quod primo concurrerunt 
per iJ^llias cum duce suo Cro^co, a quibuS raartirizati sunt De- 
siderius Lingqneasis, Antidius Bisuntinensis, Privatum Mimatensis 
Episcopi) et pluf^s alii sancti. Alani et Wisigothi Wandal(>$ se- 
cuti , sed Alani" erant pro Wandalis , Wisigothi vero erant eorum 
inimici. Post istos fuit generalis Impetus Hunorum sub Attila rege, 
eorum tempore beatorum episcopomm.Gerfnani Antisiodoreasis, Lupi 
Trewensis, Nyeha^ii Kemensis, Alpini Catfaaiaunensis et Aniani 
Arelianensi^f. et quorundaiqu . Tertia autem generalis .diseursio fuit 
ista Normannorum et Daaorum, quae.ab anno praesenti duravit 
per fouioa ad minus LX modo vehementiory modo tolerabiiiQr,> 
seeundum quöd habetur in sequentibus. Quartus generalis fuit 
impetu3 Ungarorum Nonnannis post iUos LX anuos auccedentium ' 
qui duravit per anuos« ad vmm L, dequAus in sequaitibus suo 
loco multa invenies.^^ ' 

838* 

Eü'hardi Fnldensis Annales ad h. a. (M. I, 361): „Na- 
ves cotitra Nordmannos aedificantur.'* 

Prudehtii Trecensis Annales ad h. a. (M. I, 431): 
„Nam illo (sc: Noviomagum) juxta condictum Imperator progredi 
dispond)at, quatenus sua praesentia damnum, quod annis praete- 
ritis piralamm importunitate nostrorumque desidiä coritigerat, vila- 
retur; habitoque conventu fidelium, copiosus circa maritima appa- 
rattts distributus est. Inter quäe Danorum piratae patria egressi, 
ortoque mibHo maritlmoram fluetuum turbine, vix paucissimis 
eyadentibus submersi snnt/^ 

Ghronicon Alberici ad h. a,: „Normanni Wallacliiam va- 
stairf insulam (Walchem) et tribHtum exigunt/^ 

839* 

Prudentii Trecensis ad h. a. (M. I, 436): „Quidam etiam 
piratae in quandam Frisiae partem irruentes, non parum incom- 
modi nostris fmibus intulerunt, Direxit et Oricus missos ad im- 

14* 



Digitized by 



Google 



peratorem, qnemdam videlicet, cajus consUHs prae cunctis fidore 

ei omnia agere videbator et cum eo nepotem siium munera gen- 

tilitia deferentes, pacis amicitiaeqae arctins stabüinsque gratia con- 

firmandae; qnibas hilariter susceptis atque liinneratis, qulapropter 

quaedam incommoda super Frisionibus quercbantur, duces str^ui 

destinati sunt, qni tempore censtituto Ulis ex omnibus justitiam 

adimpierenf . 

840. 

Chronicon de gestis Normannorum ad h. a. OW. I, 
532): „Anno Domini 840. Northmanni in quandam Frisiae partem 
irruentes, non pamm incommodi nostris finibus intulerunt/^ 

841. 

Prudentii Trecensis Annales adh.: a. (M. I, 437): 
„Interea piratae Danorum ab oceano Euripo Cfreto Coletano , Canal) 
devecti, Rotumam (Ronen) irru^tes, rapinis ferro*, Igmque bac- 
chantes, urbem, monachos, reliquumque vulgum et caedibus et 
captivitate pessumdederunt, et omnia monasteria seu quaecnmque 
loca flumini Sequanae adhaerentia aut depopulaä sunt, aut multis 
acceptis pecuniis territa relinquunt/' — „Herioldo, quicum cete- 
ris Danorum maritimis incommoda tanta sui causa ad patris inju- 
riam invexerat, Gualacras (Walchem) aliaque vidna loca hujus 
meriti gratia in beneficium contulit. Dignuntsane omni detestatione 
facinus ut qui mala chnstiants intulerant, iidem christianonim 
terris et populis Christique ecclesüs praefenrentur, iit persecutores 
fidei x^hristianae domini christianorum existerent, et-daemonum 
cultoribus christiani populi deservirent 1'^ 

Chronicon Alberici ad h. a.: „Normanni prima vice 
yastaverunt Rothomitg^um , sicut i^criptum est in vita sancti Au- 
doeni." 

848. 

Chronicon de gestio Normannorum ad h. a. (M. I, 
532): „Anno Domini 841. Northmanni ab oeeano Euripo Rotumam 
irruentes, rapinis, ferro, ignique bacchantes, monachos populum- 
que caedibus ye\ captivitate ddeverunt: et pmnia templa et loca 
flumini Sequanae adhaerentia depopulati sunt, et multis acceptis 
pecuniis recesserunt." 

843. 

Chronicon de gestis Normannorum ad h. a. (M. I, 
532) : „Anno Domini 843. Northmanni urbem Namnetum aggressi. 



Digitized by 



Google 



213 

inlerfectis episcopo, et multos clericorum atque laicorum, sexus* 
que promiscui, depraedata civitate, inreriom Aquitaniae f^ries 
adorinsttur. Ac postremum insulam quandani iogre^si^ hiemate 
decrevenint" » 

844* 

Chronicoil de geslis Norinannorum ad h. a. (M. I, 
533): „Anno Domini 844. Northmanni in Britanniam insulain, 
qu£^m Anglo-Saxones incolunt, impelentes, triduo pugnando victo- 
res effecli, praedas, rapinas, neces facientes, terra pro libitu 
potili sunt." 

845. 

Ruodolfi Fuldensis Annales ad h. a. CM. I, 364): „Nord- 
manni regnum Karoli vastantes, per Sequanam usque Parisios 
navigio venerunt, et tarn ab ipso quam incolis terrae ac^epta pe* 
cunia copiosa, cum pace discesserunt. In FritJta quoque tribus 
proelijs conflixerunt; Ib primo quidem victi; in secundis vero duo- 
biis superiores efiecti, magnam hominum muititudinem prostrave- 
runt. Castellum etiam in Saxonia quod vocatur Hammaburg po-- 
pidatt, nee inulti reversi sunt." 

Prudentii Trecensis Annaies ad h. a. (JA. I, 441): 
„Nortmannorum rex Oricus ^excentas naves per Albim fluvium in 
G^nnaniam adversus llludowicum dirigit; quibus -Saxones occur* 
rentes, commisso proelio, domini nostri Jesu Christi auxilio victores 
efiiciuntur: unde digreSsi, Sciavorum quamdam impetunt et capiuiU 
civitatem." — „Nortmanni^ alveo Sequanae remenso, mariarepe- 
tont, cuncta maris loca finitima diripiunt, vastant, atque incendiis 
concremanL Sed licet peccatis nostris divinae bonitatis aequitas 
nimium ofiensa, taliter christianorum terras et regna attriverit, ne 
tarnen etiam pagani improvidentiae aut certe impotentiae Dominum 
omoipotentissimum impune diutius insimularent, cum a quodam 
monasterio» Sithdiu (S. Bertini) nomine, direpto incensoque one- 
ratia navibus repedarent, ita divino judicio vel tenebris coecati et 
insania sunt perculsi, ut vix perpauci evaderent, qui Dei omnipo- 
ienüs iter ceteris nunciarent. Unde, ut fertur, commotus animo 
rex eorum Oricus, ad Kudowicum regem Germanorum, legatos 
pacis giatia destinat, captivitatem absolvere thesaurosque paratus 
pro viribus restiluerei" — „Dani, qui anno praeterilo Aqvitaniam 
vastaverant, remeantes, Sanctonas invadunt, coniUgentes superaot, 
quietisque sedibus immoraniur/' 



Digitized by 



Google 



2U 

Chronicon de gestis Normaniioruin ad h. a. (M. I, 
533): „Anno Domini 84d. Northmannoniin tex Roricus sexcentas 
naves per Albim fluvium in Germaniam adTersns Ludovicitm di- 
rigit. Qoibus Saxones occurrentes, commisso praelio, Domini 
nostri Jesu Christi auxilia victojpes efQciuntur. Unde digressi, Sla- 
vorum quamdam impetunt et capiunt civitatem. Anno eodem 
Northmanni alveo Sequanae reraenso maria repetunt, cuncta maris 
loca finitima diripiunt, vastant, atque incendiis concremant. De- 
mum, cum a quodam monasterio nomine Sithiu direpto, incenso- 
que, oneratis navibus repedarent, ita divino judicio vel tenebris 
caecati, vel insania sunt perculsi, ut vix perpauci evaderent, qui 
Dei omnipotentis iram caeteris nunciarent. Unde commotus animo 
rex eorum RoHcuis, ad Ludovieum regem legatös < pacis gratia 
destinavit, captifilat^n' absolvere, thesaurosque paratus provinciae 
restitoere/' » . i 

Annales Xantenses ad 1). a. (M. ü, 228): ,3odem anno 
mttllis in locis gentiles chrislianos invasetunt;- sed caesi sunt ex 
dsr a Fresionibus plus quam 12000. - AHa pars eorum GalMam 
petierunt, ibique cecidertmt ex eis plus quam sexcenti vifi. Sed 
tamen propter desidiam Karoli dedit eis multa mifia pdnde- 
itiin auri et argenti^ ut irent extra GaUitAn, qaod fecerunt. 
'Tarnen monasteria isanetorum plurimomm dimta stint^ et multos 
tjbristt&nos captivos abdüxepurit. His ila gestis, Ludewicus rex 
congregftto exerdtu magno , Her iniit ad Winodos. O^od g«i- 
tiles cum cognovissent, e: contra legatos direxeriÄit in Saxo- 
mam, et miserunt ei munei*a et d)sides, et petieruYit pacem. 
At ille^ concessa pace; reversus est" de Saxottia. ' PoiÄeÄ veroin- 
^liti dade pefc^s^i sunt predokies; in qua et pfinceps sceleralo- 
rum, qui christianos et löca sand^ predaverat, nomine Regiidieri, 
Domino percUtknl», interlit. ConsiHo enim in^, yitiserunl sortes, 
tt quo deorum suiM^um siäl^lem consequi d<lbui9sent; sed sortes 
salubriter non ceciderunt. Suadente ätiiem-eii^ quodam eaptivo 
diristiano, ut roram deo (3hristiän[orum soMem ^^rent^, qiiod et 
iemrma^^et salalMtter mr^ ^mim Qeddft; Time rex eomm no- 
'ifiln^'R^dc nna cum omni populo genlüi^m 14 dies a came et 
mMcfne abstüiui^) et cessavH; plaga, et ömiixJB «hristiänos eaptivos 
qtloshabebaiit, ad pala^m propmm dirigülnt« 

Chronicon Aquitanicum ad h. a. (M. II, 253): „Sigo- 
Ate eomes a Northmannis capitur et öcciditur, etSanctonas urbs 
concrematur thesauris ejus obtirais eotportatts.'*' 



Digitized by 



Google 



»15 

Fragmentum Cfaronici Fontaneiiensis (M. II, 3U2): 
,,Anno 844 Quentawich portum miserabili clade tlevastaveruiit 
Norlmaoni. Anno 845 indictione 8. Ragneri dux Nortmannoram 
venii cum dasse sua, et usque Parisius accessit, ac in vigilia 
sancti paschae, id est 5. Kaiend. Aprilis, eandem urbem intravit/' 

Nithardi hisloria lib. IV, c 3. (M. 11, 669): ,,Peridem 
tempiis Nortinaniii Contwig (i. e. Quentawich) depredati sunt; 
inibique mare trajecto Hamwig 0« e. Hainburg) et Nordhuanwjg; 
0. e. Norden in Frisia orientaU) similiter depopulati sunt/^ 

Annalea S. Germani minores ad h. a. (M. VI, 3): 
„Normanni Parisius primitus veniunt, nee non Hugo et Ricbodus 
eodem anno interimuntur/^ 

Ademari bist. lib. HI, c. 17, (M. VI, 121): „AUo anno 
(845) ^uinus comes Burdegalensis et Sanctonicensis a Norman* 
nis captus et oedsus est, et Sanetonas a Normannis concremata 
est, thesainris ejus obtimis exportatis/^ — „His temporibus Nor- 
manni diiTusi sunt per Aquitaniam, quia duces ejus inter se bellis 
deciderant, nee erat qui eis resisteret; et concrematae sunt ab 
eis Herio insula et monasterium Deas , Burdegala, Sanetonas, £n- 
golisma, Lemovieas, Parisius, Turonis, Beivacus, Noviomagum, 
Aurelianis, PictaVis, et innumera m^onasteria et castella destructa/' 

Chronicon Alberici ad h. a.: „Mense primo vicesima die 
mensis, aurora did, eram orans, ait Andradus, pro salute 
ecclesiarum ut daret Deus cor paenitens omnibus et misereretur 
Ulis, et cecidit super me mentis excessus, et rapuit me Spiritus 
Domini in excelsum et ait.Angdus adme: sdas Normannos Parisios 
esse venturos et inde reversuros, et huic genti decem annos ad 
paenifentiam dari. — Factum est autem, ut ascendenübus Norman- 
nis per Sequanam fluvium, occurreret eis Karolus Rex cum exer- 
citu peditum et equitum et non potuerunt prohibere eos, quin 
Parisius, sicut dixerat Dominus, intrarent vigiba Paschae Y Kaiend. 
ApriÜs, et Karolus apud monasterium Sancti DyonisU resedit, et 
dederunt rex et popidus Nomannis pecuniam.multam et reversi 
soBt iü terram. suam. Unde Sigebortus: Normanni regnum gravi- 
ter infestant, et usque Parisius navigio veniunt, cum Frisonibus 
tribus proeliis confligunt, in primo victi, in dvMübttS vicUwres exi- 
stunt, Ludovicus Rex Germaniae Abroditos a se deCcere moUentes 
bello perdomuit, occisoRege eorum, eorumque terram etpopulum 
sibi divinitus subjugatum per Duces ordinavit. Primus annus in- 
dudanim secundum Andradum.^ 



Digitized by 



Google 



2W 

846* 

Annales Weissemburgenses ad h. a. (M. I, 111): 
„Eodem anno ecdeüa beati Petri apostoli a paganis capta et 
dispoHata est; qui cum redire ad propria cum ipsa spolia Toküs- 
sent, digno super illos Dei jodicio ruente orones in mare perienmt. 

Prudentii Trecensis Annales ad h. a. CM. I, 442): 
,,Piratae Danorum Fresiam adeuntes, recepto pro libitu cmsu^ 
pugnando quoque victores effecti^ tota peiie provincia potiiuitur/^ 

Chronicon de gestis Normännorum ad fa. a« (H. 1, 
533): „Anno Domini 846. pyratae Danorum Fresiam adeuntes, 
provincias et ecclesias vastaverunt, et pöpulum in eis ocddeninL 
Quod audientes Flandrenses, vicinarumque urhiuiki. pontifices et 
abbates^ cum sanctorum suorum reliquiis ad sanctom' veaerunt 
Audomarum, quia muro valido et turribas atrium ejus divina. Pro- 
videntia munitum erat. Ist! simt ^ancti qui propter persecttlioneju 
illam pervenerunt ad idem castnim: sancti: Bavd, Wandr^isilttS, 
Ausbertus, Yulfrannus, Wasvulphus, Piptus, Bainus, Wmnocos, 
et Austreberta virgo; et quadraginta annis eorum aliqui ibi per- 
manserunt." 

„Eodem anno Northmannt Frisiam adeuntes, recepto pro libito 
censu, pugnando quoque victores effecti, provincia potiuntur." 

„Eodem etiam anno inferioris Galliae, quam Brittones incolunt, 
fines adeuntes, ter cum eisdem bellantes, superant. Scatti a 
Northmannis per annos plurimos tributani eiliduntur: insulis cir- 
cumquaque positis nullo resistente potiti immorantes.^^ 

Chronicon Aquitanicum ad h. a. CM. II, 253): „North- 
manni mense Julio Herio insulam succendunt.^' 

Annales Xantenses ad h. a. CM. II, 228): „Consueto 
Nörthmanni Ostraciam et Westraciam CFnsonum pagos) vastave- 
runt, et vicum Dotestatupi cum aliis duobus villis incenderoni 
igni; vidente Lothario imperatore, cum esset in Novionlaga Castro, 
sed scelus ulcisci nequiverat. Uli autem ingenti preda hominum 
atque facultatum oneratis classibus reversi sunt in patriam. JBodeia 
anno 'ivit Ludewicus de Saxonia contra Winidos ultra Albiam. 
Ipse vero cum exercitu suo contra Boemmanos p^rraxit quos nos 
Beu-winitha vocamus, sed periculose valde.^^ 

847. 

Ruodolfi Fuldensis Annales^ad h. a. CM. I, 364)- 
„Nordmanni Dorestatum incendentes vastavernnt.'^ , 



Digitized by 



Google 



»17 

Prudeniii Trecensiid Annales, »ad h. «. CM- I? 442):; 
„Dani ([art^m inferiqris Galliae» quam ßritones incolunt, .adeun^^fi; 
ter..cum eisdein J)eUantes supererant; Noinenbgiiisque ,viciu$; qum 
suis fugit, dein per legatos muneribus a suis eos sedibus amovit^^ 

Chrpnicam Aq^iUnic^m ad h. a. (M. II, 253): iJNorthT: 
inaiim.4. Kale^das ApnU;» Deas iQonastequm 5uccend^nt/^ Id^m 
ad 9. 848: ^vBurdigala a Northmannis capitur et concrematiur/' , 



aSettoöe 6^ 

fiönin SttMuifl »et ^tntfifyt ftifiei »aj» Hloftet jn INfaitteldr 
lo^ in »er t^erbetier ICtdeefe für btn @tj6tfi^of 9ftt$< 
gar ittt» atitere t^ertriebette l^ämbtirger CSeffHfd^e« 842. 

In noiiuiie sanctae et individuae trinitatis Hiüdouuicus, divina. 
Cavente gratia rex. Notum esse uolumus omnibus sanctae Dei 
ecciesiae fidelibus nostrisque, praesentibus scilicet et futuris, qua- 
liier beatae memoriae precellentissimus rex, auus noister Karoius, 
tempore praedecessorum nostrorum, divuio afflatus spiritu gentem 
Saxojium sacro cultui subdidit, jugumque Christi quod suave ac 
leue est, ad usque terminos Danorum siue Sclauonun, corda 
ferooMlL ferro perdomans doc^it, ultimamque regni ipsius partem 
trans Albiam, inter mortifera paganorum pericula constitutam, vi- 
delieet ne ad ritum relaberetur gentilium uel etiam lucrandis. adhuc 
g»[itibus aptissima viddjatür, proprio episcopaU logore fuadace 
decreuerat Sed quia effectum mors prohibuerat,^ succedente, eju/s 
fdio Hludouuico, imperatore augusto, pium Studium sacri genitoris 
sui effieactter impleuit. Cuius etiam auctqritate in slupradictp 
Nordalbingorum populo sedes constituta' est arcbiepiscopalis in 
castello Hais^aburg nüncupato. In eädem sede arcbief^iscopus 
accepto a sede apostolico pallio, primus est ordinatus Ansgarius, 
cui (ieleg$ta estcura seminandi v^ba Dei et aniinas hicraixdi Deo. 
Delegavit etiam genitor noster eidem archiepiscopo quandam cellaui 
Turholz vocatam.; quatinus eidem ioco periculis undique circumdatQ 
fieret supplementum. Cumque ego, quem divina dementia in se* 



1) ^bgcbtu^t m^ bem DtigmaU ju 8tabe Caps. CXVII. Nro. 23, bei£a^« 
Venberg , «ßamburgifiifte« Utfunbenbudj .%fi. I , ^t 16» : ^ 



Digitized by 



Google 



di8 

dem regtii ejus toseiverat, m midtis reg:tii disponeiidis negotüs 
insisterem, hoc quoque predictnm patris md Studium veliit regst 
in finibus peractttm minus caiite attendi. Dnde contigit, nl pee- 
catis popali exigentibus Ddque pennittente oecullo judicio ipsa 
metropolijs Hammaburg pefätus devaslaretur. Cumque predictns 
archiepiscöpus in multis esset pressnris et calamitatibus et fratres 
congregrationis ^) dus una cum sanctis pigmnibus per varia loci 
circumeundo huc iUucque vagarentur et nusquam sedem haberent 
quietam, matrona quedam nomine Ikia, divino amore tacta, ex 
sua hereditate possessiunculam tradidit in Silva Hramesloa nomi- 
nata, in pago Bardengoa, inepiscopatuvero Waldgarii, Farduensis 
ecciesiae episcopt, ubi et cellam constnudt et jeliquias sanctoram, 
una cum fratribus/ qui supererant, coUocavit. Quamobrem adül 
celsitudinem Rostram^ misjßriarum suanun ordinem kcrimabilitor 
exponens. Unicum namque refugium, monasterium videlicet Tur- 
holz nuncupatuni, quod illic genitor noster ad supplementum et 
Vict^m sibi quisque sulsque clerids dederat, ex parte fratris nostii, 
Karoli sdiicet regis, sibimet abiatüm, non sine magno dolore con- 
questus est. Unde nos patema simul et regali pietate conunoti, 
querere coepimus, quomodo ei solalium subsistendi faceremus, 
quo legationis suq mandatum perficere posset. Et quia in eadera 
provinda cellam nuHam huic legatione habebämus congraam, sug- 
gerere studuimus predido Waldprio , Farduensis ecciesiae episcopo, 
ut ejus permissione liceret in süpradicto loco Hramesloa mofi»ite- 
rium ex suis impensis cortstruere, ubI et fratres, tpii tantae dadi 
superfuerant^ noiitro ceterorumque Dei fiddhim auxilio sastenta- 
rentur, et ipsi locum respirandi et si unquam fecultas suppeteret 
propter vidnitatem ejusdem loci, Hammaburgensem ecdesiam re- 
staurandi haberet, sub' suo suceessorumque ejus regimine ^ po- 
testate mansurum. Cui quidem rd ipse admodum contrarius ex- 
titit. Postmodum vero Wormati^, habito generali convenla, in 
nosträ nostrique fratris, Hiotkarii sdiicet regis, preiSMUia, presen- 
tibtts archiepiscöpis Eböne Remensi, Hetti TVcvirensi et Otgario 
Hoguntinensf, cum pluribiiis alHs utriusqu<> regni presuUbus, faaec 
eadem resnoslro jussu diKgeiitissime ventilaia esi. Quae cum ab 
Omnibus lidta et concedenda probaretur, Ut predictus pöntifex 
Wtildgarius hoc ipsum sua auctoritate cöncederet et confirmarel, 
cuncti rogavimus. Qui primo quidem fortiter reniti coepit, jostum 



1) @oH tDol^l congregationis l^eifem 



Digitized by 



Google 



M0 

lon esse multipliciter asserens, uX honorem suae sedis in aliquo 

minucret, postremo tarnen et nobis ipsis et cunctis episcopis ibi 

3Lggregatis pro hoc ipso eum rogantibus et omnino causa neöessi- 

tatis id licitum fore dicentibus, precibus nostiis evictus concessit 

et subscripsit O^iapropter consuttH Odeliuin nostrorum, tarn 

nostra, quam sanctae Romanae sedis auctoritale, per hoc nostrae 

regiae dignikatis precieptum precipimus firmiter atcpie jubem^s, ut 

predicta ce}lula Hramesloa nuncupata sub potestate et regimiiie 

Axisgarii, IlamaburgeBsis ecctesiae arehiepiscopii eji)sq«e sacce»- 

sorum/ omni contradictiQne römota perpt^atiter ^3 maneat. Hoim- 

nes quoque, qui eidem (MsUulae servire videntur,. ob amorem Dei 

et sancti Sixti confessoris ejus, ald nostram nostraeque sobolis 

perpetuam mercedem^ ab omni expeditione.vel militi^ seu. qualibct 

occiipatione absolvimus, ut idem venerabtlis archiefisaopus ad hanc . 

dignain Deo peragendam improvisis temporibus iegatiionem nuUum 

in hoc patiatur impedimeatum. Res quoque praefatae se(iis et 

prescripti monasterii sub pleoissima defensione et imiounitatig tui-* 

tione volumus , üt consistant ac tueantur jta ut nuUus judex pub«* 

licus aut alia quelibet potestate pubiiea predita p^sona, deeorum 

rebus freda, Iributa, ihansionaticos vel paratas aut teloneum vel 

fidejussores tollere aut bomines ipsorum, tarn Utos quam ingenuos, 

super terram eorum commeantes distringere. nee ,uUas publicas 

functiones aut redibifciones vel illioitas oecasiones requirere vd 

exigere praesumat, sed liceat predicto venerabih archiepiscopo 

snisque snccessoribus ac omni olero.sub eorundem regimine con^^- 

stituto, quii^te in Dei servitio degere ae pro nohis < pnoleque uostra 

atque statu toiius regni nöstri divinam jniserioordiam exorare. Et 

ut baec auctoritas sui vigoria perpetuam f^tiaeat firmitatem manu 

propria nostra subter eam firmavirntts et annuli nostri impresfifione 

assignari jussimus. 

Signum Hhidouuici C^) Serenissimi regis. Amolfus canceUth- 
rius ad vicem liutberti archicapellani r^cognaTiv CRi> (S.)- 

Data YI. idns Junit, ^aitno doiriinice inoardttionis DGGGXiiU, 
indictione T^ anno Ylto regis Hludoauici serenlssiitii'). • •' 

Actum Francofurt palatio regio. In Dei no mine feli eiter. Amen. 

1) 3u lefett: perpetualiter. 2) ^M Steginuitg^a'^ fdttte fein IXno. 



Digitized by 



Google 



NicolauB. episcopüs servüg senrorum Dei, omnibns fidelibus 
franctae Dei äecclesiae, presenti^ sdlicet temporis elfutmi. Quis- 
qnis dominum et redemptorem nostrum Jesum Christum de sinn 
pfttris ad terram, pro demonstranda cordibus homihum vera et 
certa fide descendisse non daUtat, profecto non tgnorat, omnes 
qui €^asdem fidei per gratiam ipsiuspartidpes facti sont, et pre- 
cipue noS qai per primam taittae virtoHs ministrum locum preci- 
pBum retinemiis, hominibiis debere lucraitdis insistere, et per 
uniyersas f entes verbi semina serere, -et solatia serentibus mini- 
^trare; - Nanc autem quia Hludowious sublimissimus rex, per Sa- 
ioinonem veiierabilem episeopum civitatis Constantiae, nostro stu- 
duit apostolatoi intimare, quod {Ne mmiioriae fliadowicus Imperator 
genitor suus, quendam monacham nomine Ansgarium de monasterio 
Cdrbeja lulii^et, et collocasset eum juxta Aibiamfluvium, in con- 
finibus Scavomm*) et Danomm atqne Saxoiium, in castello Hain- 
maburg, annuente ac solempnia sedis apostolicae priviiegia prae- 
behte praedecessore nostro beatae memoriae papa Gregorio; cujus 
etiam auctoritate in supradicto Nordalbmgorum poputo sedes con- 
stituta est archiepiscopalis, in castello superius memorato Hamma- 
burg, et in eadem quoque sede, accepto a sede apostolica pailio, 
brchiepiscopus primus est ordinatus Ansgarius; cui a prelato 
pontüiae delegata est cura seminandi verbum Dei, et animas. la- 
crandi Deo. Cujus delegationis et auctoritatis et pallii accq)tionis 
pagina nobis est a prefato filio nostro Hiudowico rege per jam 
dictum Salomonem episeopum destinata , juxta morem sanctae Ro- 
manae äecclesiae buUata, per cujus tenorem paginae haec ita fuisse 
comperimus , sicut pietas nobis jam fati regis per fidelem virum, 
Salomonem sciiicet episeopum, intimayit Verum quia Karolns rex, 

1) ^ud bcm Dtiginah ^f(^tifi ber anl^ongenben iBIeiBuHe Nicolai unb Pa- 
pae; 2tuff<d(>rift bet Uthuibe auö bcm 12» ^al^rl^unbcrt j Nicolai pape de confir- 
matione Ramesle. SSergU $tobcbtutf eine« Urfunbenßudjcö bcrSBel^ 
fif(^en 9anbe, am funftigjÄl^rigett 3ubelfellc be« «örn* Dbaamtmannö SBcbcfinb 
in güheBitrg ben 5» 3uliu« 1840, l^eraudgcgeben \>oni Dr. ?Pet$» ©♦ 6» ff. 

2) Sied: Scla verum. 



Digitlzed by 



Google 



frater sepe ^eti regis HHklowkii^ abstuliti a prai^minato loco qo^* 
dicitur Hammabtirg , toonasledaih qiiod appelteixirTQ^bote, ^ 
quod posi paitttionein inter fmtres suos >in regtio sfxo conjacere 
videfoalur, situm in ocddefitali Frantia, quodllMc genttorr saus ad 
supplementum et vietum epi9ccr{H> et clericis cgus dederat, c^pere 
sicut ferttir onines ministri altäriB recedere; defiöfentibus qwppe 
necessariis sttmpitibus ab ipsis recess^runt geptibus, et eadem ad 
gentes l^^atio p^ faujüs modi factum defecit Ipsa qu^que me*- 
tropolis Hammaburg, Dei permittenle oiseirilp joditio, fer barba- 
rorum sevitiam prorsus devastala est. Contigit hamqae^ ex inpro- 
viso piratas adveidcntes civitatem navtgio circümdedisse) fiUus vero 
noster Ansgurios archiepiscopos ibi positus, cftm bis qui aderfflit 
in urbe ipsa Tel in subuiirio manentibas primo' quidem audito ad- 
ventu eorum locumMpsum continere voluit, donec majus eis ve^ 
niret aiixiKam.. Sed impellentibns paganis, et eivitate jam obsessa' 
cum eis resisti non posse conspexit, <fuomod0 pignera sanctamm 
reliquianim asportarentur preparavil; sicqne ipse clmcts suis huc 
illucqne fiiga dispm^sis, etiam sine cappa sua yix evasit. Deniqne 
hostes , arrepta civitate ac süecensis omnibus et dk'eptis ^ egressi 
sunt His ita peractis^ cum fllius noster. jam dictus Änsgarius in 
multis esset pressuris et calamitatibus , et firatres eongregationis- 
ejus una cum sanctis pigneribus per varia loca circumeundo huc' 
iUucque vagarentur, et nusquam sedem haberent quietam , matrona 
quedam nomine Ikia>), divino amore tacta ex sua hereditate pos- 
sessiunculam ei tradidit in Silva Rom^ioa nominata in pago Ber- 
dangoa, in episcopatu Uualdgarii -Ferdensis aecclesiae episcopi, 
ubi.et ceKam construxit, et Kpliquias sanctorum una oum fratribus . 
qui sup^erant collocavit. Quam ob rem clementissimus rex jam 
sepe dictus Hludowicus querere c^pit, quomodo ei solatium sub-- 
sistendt faceret, quo legationis suae mandatnm perficere possek 
Et quia in eadem provintia cellam nullam huic iegeitioni habebat - 
congraam, suggerere studuit praedicto Uualdgario Ferdensis aec^ 
clesiae episcopo, ut ejus p^missione ei Beeret in supradicto loco. 
Romesloa monasterium ex suis impensis construere , ubi et fratpes ' 
qui tantae cladi superfuerant sustentarentur, et ipse locum suspi-* 
randi, et si qua umquam facultas suppeteret, propter Ticinitatem' 
ejusdem toci Hammaburgensem aecciesiam restaurandi haberet, sub 
suo successorumque ijus regimine -et potestate mansuruAi. Cd" 

1) ^tt Slarne Ikia toox im SBremifid^en mä)t feiten $ tt Ummi ou^ gtoei S^lal 
in be< Änsgarius vita WiUehadi IIb. II. dfe miraculis t^or* 



Digitized by 



Google 



foideDi rei ipae adttodum omlrpri«« «xliM. Qu« de causa posU 
■iodum in Uttonatlaa civilale posilis dvobuß regäns Hludawico et 
Hioharia^), presentibus archiepisoepis Ebone Kemeoisi, Hetti Tre* 
Teren»^ ot Otgario Mogontioceosi, cttm plurimm «lös generali in 
conventu utriusque regai praesalibws oongregatis, haec eadem res 
es^KNsdta est O^od cwn ab onmibus b^ie illa ordinatum proba- 
Mur, ut praedictus pontifex Uualdgariiis hoc ipfiam sua auctoritate 
Goncederel et firmaret, cuncti rogaveruoft. Qui primo quidem for- 
titer bis reDiti c^pit» jostum non ease oialtiplidter aaserens, ul 
honorem suae sedis in abquo miniueret; poatremo tarnen et ipsL< 
regibus et conctis episcopis ibi aggregalia pr<> hoc ipso eitm ro- 
gantibus et omnino causa necessitatis id lidtiuB fore dicentibus 
respondit, si apostolica fMi^^ritate firmaretur, exseqooque ratum 
esse. Unde p^r sepe nominatum vanerabilem misanm, Saloihonem 
videlicet Constoijtiae civitatis episcopum, hoo relatum est c^nfir- 
maaduitt, ac postolatam est^npstra anotoritate roborandum. Nos 
igitar id subtili peipeadente^ e^oaanne, animadvertimus propter in- 
stantem necessitatem et füiimarum luora. in gentibus demoostrata 
utile fore, OinAia enim quae proficuaaecdesiae probantur existore 
el diyinis uün resaltant praaceptionfbus, lloita et faci^da esse 
non dubitamus, maxime in tarn novdlae cfaristianitatis plantatione, 
in qaa varii solent eyentus oontingere* Onam obremomnipotentis 
Dei et beatonim apostolorum Petri . et Pauli et boc nostro decer- 
nimus decreto, secundiun reverentissimi regis Hludowid votum, 
et praenomioati episcopi Uu^ldgarii aliQmmqae episcoporum con* 
sensum, ut praedictum monasterium Romesloa nominatum, sub 
potestatQ, et regimine Ansgani Hammaburgeosis. aecclesiae «rcbie- 
piscopi) ejuaqtte Sttccessorum perpetualiter cünsislat. NuUus \ero 
Fardensis vel quilihet «pisoopus uUam sibi dein^eps in eodem mo- 
nastmo vendicet pojLestatem. Ouinimmo et ipsi et omnibus sua- 
demus yerae religionis cultonbus, nt saou bac legaltione fungen- 
tibus adjutorio et solatio sint, j^uatinus pro gratia bajus beneficü 
plenam mercedem recipere mereantur ab eo qui dixit: Ite, do- 
cete omne$ gentes; et qaicüinque receperit vos, me 
recipit Itaque omnia a dilecto iilio nostro rege Hhidowico ad 
hoc Deo dignum ofGcium deputata, nostra etiam pia ejus vota 
auctoritate firmamus« Et quia casus praeterilioruBi nos cautos fa- 
ciunt in, futurum,, onuiem quoque adversantem vel eontradicenten 



l)ita! 



Digitized by 



Google 



atque piis bis nostrU stndiis quolibet modo insidiantem, anatho* 
maus mucrome percutimus , atque perpetuae ultionis reum diabolica 
sorle dampnamuS) ut culmea apostolicum more praedecessorum 
nostrorum <;ausainqiie Dei pro affectu zelantes, ab adv?rsis hina 
inde partibus tutius muniamus. Observator v^o et custos hi:yufii 
nostrae salutiferae preceptionis benedictiom gratiaip a beato Petro 
apostolorujn principe, et caelestis retributionis aeteraa gaudia n 
justo judice doiuino Deo nostro consequi mereatun 

Scriptum per maaum Leonis notarü reg^onarii et scriniarü 
sanctae Romanae ^ecclesiae in mense Ma)o^ indictione duodecima. 

Dat Kai. Junias per manum Tiberii primicerii sapctae sedis 
aposiolicae, imperante domno piissimo papa; amiQ pontificatus ejua ' 
quintodecimoO» indictione daodecima. 



^apit ®et()iud n. hcftati^t itm f^amhnt^ii^en @t}bffd^ofe 
Sindgar htf[en ^ytcngel in btn not^tfd^en 9tti^tn, fo 
torit er tl^n bnt^ Scfel^rnng andbel^nen fann^ nn( ge« 
flottet iji^m bcn ^elbrnn^ ted ^aUtnmd nnb btt ^u 
tta. SM. mptiU 

Sergius episcopus , . servas servoram Dei, AnschariO) sanctae 
HamaburgensiS ecclesiae arcfaiepiscopo, gratiam Dei in perpetuu'm. 
Quoniam apostolicae dignitatis est, non solum ecclesias fnndare, 
sed et ab aliis ecclesiarum spiritualibus architectis fundatas subli- 
mare dignum duximus, frater karissime, pio petitionis tuae voto 
aures debite benignilatis tuae ipclinare. Concedimus igitur tibi, 
sicut a predecessore nostro beato Gregorio concessum est, scilicet 
ul gentes Wimodiorum, Nordelbingorum , Danorura, Norvenorum, 
Suenorum , vel quascumque septentrtonalium nacionum jugo fidei 
predicatione tua s^bdideris, ad sedem Hamabtirgensem spiiituali 
dominatione possideas, et omnibus successoribus tuis, ad eandem 
sedem perpetuo possidendas relinquas. Decemimus quoque tibi 
et Omnibus successoribus tuis ad sedem Hammaburgensem usum 
pallii babendum in festis et temporibus a predecessore nostro tibi 
denominatis, scilicet in pascha, in pentecosten, in natali Domini, 



1) eeptimo; XiUxinßxt^nüt, tote e« fd^H Ma^^on^eo'^XV» KegienuigMnititte. 

Digitized by VjOOQIC 



224t 

m assQtnptlone, m halftiMe, in parificatione sanctae-Mariae, in 
natalidia apostolenim et domitiicis diebvs el in omnibus festis in 
diocesi Ina celebribus, omari quoque caput tuum mitra, portare 
ante te crncem. Age ^go, frater bealissime, opus bonmA, quod 
incepisti, nee desistas donec proficias, funda in locis oportunis 
ecciesias, consecra presbyteros et per efisterminatos terminos or- 
dina episcopös, quornm tu omnium archiepiscopus existas, omnes- 
que supradictarum nationum ampHus profuturi q[HScopi cum sob- 
jectia sibi plebibus tibi ^ omnibus successoribus tuis ad sedem 
Hamaburgensem perpetua subjectione et öbedientia subjecti per- 
maneant. Araeterea tibi et sanctae Hammabnrgensi ecclesiae et 
onmibtis successoribus luis auctoritate apostolica Grmämus, que- 
cunque ecclesiae tuae jam a Christicolis traditä sunt, vel dmplins 
delegata fuerint in parrochiis, in prediis, in omnibus rebus mo- 
biiibus vel immobilibus, in jnancipiis utriusque sexus, ut ea ec- 
clesia predicta inviolabili potestate perpetuo possideat. Si quis 
autem contra hujus nostrae auctoritatis Privilegium ife temptavit, 
et quoquo modo in parte vel in toto frangere nisus fuerit, cujus- 
cunque potestatis vel dignitatis sit eterna exeommunicatione cum 
Juda, Iraditore Domini, pereat, nisi resipiscat et ecclesiae Ham- 
maburgensi satisfaciat. 

Observator autem hujus ammonicionis et jussionis habeat bene- 
dictionem omnipotentis Dei beatommque apostolorum et nöstram, 
qui eorum fungimur : vicariacione. Sancta trinitas fratenütatem 
tuam onmi tempore conservare dignetur incolumem atqne post 
hujus seculi amaritudinem ad *perpetuam perducat beatitndinem. 
Data per manum Leonis, cancellarii sanctae Romanae ecclesiae, in 
men$e Aprili, iAdictione nona. 



83ri(aöe 9. 

nni aSremet Stit^c unt Mc SStftäüqnn^ bed ^afltitmd 

iüt ben @tsUf4iof älttdgat. 858. mtai 2L »), 

. „Nicolaus episcopus, servus servorijm Dei, omnibus fidelibus 

sancta Dei ecclesia, presentis scilicet temporis et futuri, salutem 

et apostolicam benedictionem. Quisquis dominrim et redemptorem 

Digitized by VjOOQIC 



npstrum Jesum Christum de sinu patris ad terram, pro demcm- 
stranda cordibus hominum vera et certa fide, descendisse non du- 
bitat, profecto non ignorat, omnes qui ejusdem fidei per gratiam 
ipsius participes facti sunt, et preeipue nos, qui per primum tantq 
virtutis ministerium locum precipuum retinemus, hominibus debere 
lucrandis insistere et per universas gentes verbi semina serere et 
solatia serentibus ministrare. Nunc autem , quia Hludouuicus subli- 
missimus rex, per Salomonen! , venerabilem episcopum civitatis 
Constanti^^), nostro studuit apostolatui intimare, quod piae me- 
moriae Hludouuicus imperator/ genitor suus, quendam monachum, 
nomine Ansgarium, de monasterio Corbeja tulisset et collocasset 
eum juxta Albiam .fluvium, in confinibus Slavorum et Danorum 
sive Saxonum, in castello Hamaburch, inter duos episcopatus 
Bremen et Verden, de quibus tollens ecciesias et decimas ad 
sustentationem provehendi causa prefati episcopi clericorumque ejus, 
condonasset in predicto loco annuente ac sollempnia sedi;s aposto- 
licae privilegia prebente predecessore nostro, beatq memoria papa 
Gregorio. Cujus etiam auctoritate in supradicto Nordalbingorum 
populo sedes constituta est archiepiscopalis in casteilo superius 
memorato Hamaburch; et in eadem quoque sede archiepiscopus, 
accepto a sede apostolica pallio, primus est ordinatus Ansgarius, 
cui a prefato pontifice delegata est cura seminandi verbum Domini 
et ammas lucrandi Deo. Cujus delegationis et auctoritatis et pal- 
Ui acceptionis pagina nobis est a prefato filio nostro Hludouuico 
rege, per jam dictum Salomonem, sanctissimum episcopum, desti- 
nata , juxta morem sanct^ Romanq ecclesi^ buUata ; per cujus te- 
norem pagin^ h^c ita fuisse comperimus, sicut pietas nobis jam 
fati regis per fidelem virum, Salomonem scilicet episcopum, inti- 
mavit. Unde nos vestigia tanti pontifids et predecessoris nostri 
sequentes Gregorii, omnemque ibi Deo dignam statutam providen- 
tiam agnoscentes, magnorum principum votum, Hludouuici videlicet 
div^ recordationis augusti, et equivoci ejus filii, excellentissimi 
regis, tam hujus apostoIicQ auctoritatis precepto, quam etiam pal- 
lii dacione, more predecessorum nostrorum roborare decrevimus, 
quatinus tanta fundatus auctoritate prenominatus Ansgarius, pri- 
mus Nordalbingorum archiepiscopus, et post ipsum successores 
ejus, lucrandis plebibus insistentes, adversus temptamenta diaboli 



1) €a(omon L, ^if($of \>on (Sonfiani, BeHeibete biefe Sßftrbe f(^on 847, flotb 
871« @* Rudolfi Fuld. Ann« a. 847. Annal. Alamannic. a. 871. 

•&iflorif(|e Sovfc^ungen II. ' 15 



Digitized by 



Google 



vatidiores existani: ipsnmque filiam nostnmi, jam dictum Änsga- 
rium in omnibus circamquaque gentibas Saeonum sive Danomm, 
nee non etiam Slavorum, Tel in ceteris, ubicnnque Ulis in partibus 
constitutis, divina pietas ostium aperuerit, pabUcam evangelizandi 
tribuimus auctoritatem. Ipsamque sedem Nordalbingormn, Ha- 
maburch dictam, in honore sancti Salvatoris sanctaeque ejusqne 
intemerat^ genitricis, semper virginis Hariae consecratam, ar- 
chiepiscopalem deinceps esse decemimus. Atque, ut sbrenui pre- 
dicatoris episcopi post decessum crebro dicti Ansgarii archiepiscopi, 
persona tantoque officio apta eligatlir semper successio, sub di- 
vini juditii obtestatione statuimus. 

Yenim, quia Karolus rex, frater "sepe dicti re^ post deces- 
sum imperatoris , patris sui piae memoriae Hludouiiici abstaut a 
prenominato loco, qui dicitur Hamaburch , monasterium , quod ap- 
pellatur Turholt, utpote, quod post partitionem inter fratres suos^} 
in regno suo conjacere videbatcn* situm in oceidentali Francis, 
quod Uüc genitor suus ad supplementum et victum episcopo et 
clericis ejus dederat, coepere, sicut fertur, omnes ministri altaris 
recedere, deficientU)us quippe necessariis snmptibas, ab ipsis re- 
cesserunt gentibus. Et eadem ad gentes legatio per hujusmodi 
factum defecit, ipsa quoque metropolis Hamaburch pene deserta 
facta est. Igitur dum hec agerentur mortuus est dioecesis Bre- 
mensis episcopus^), quae huic contigua esse dicitur. Cumque 
sepe dictus rex et hanc dioecesin vacantem^) et illam noveUam 



2) 58« ber ^tilvin<i im 3imi bed ^a^xte 842* 

3) JDcr brcmtfc&e «ifd&of itnttxiä) jiarb 845 (rWger847), Stu9ufi24- (3n 
Q3e$iel^un9 auf ben Xt/bt^aq be6 l^tfc^ofis Seubedc^ vetbmtfe i^ emem gef(^i<(t&: 
funbigen Sreunbe, bem Dr. 3* ®. 2:^umfener §ii Sdxmin, eine 9ta^rid^t, beten 
SBefannhncK^ung ben {^otft^em nid^ untotlffommen fein toitb« /,3m Hemmer 1841 
toarb bet alte Sütar in l^ieflger ^omfird^e [aud bev ©(^koeben^Beit l^enü^renb] 
geöfjiiet wnb barin eine Urne, twjrin einige Äno^enfplittcr, 3:o^)ff([5erben, «^aore, 
©la^triimmern u, f. »♦ ^d) \jorfanben, gefunbem ^U Unterlage unb 53ebeAing biens 
ten gtoei Sleibriefe, mit folgenben Snf^riften: 

m ©ine: XV. KAL. OCTOB. O. VNNI. S. ARCH. EPC. - 3)ie 
SCnbete: Villi. Kt. SEPT. LIVDRICVS. O: EPC. o^ne Sal^al^L 

S)iefe iBIeibriefe toaren nun ^mx augenft^etnli^ , tiaäi ^c^rifitfotm unb fonfKgem 
^eufern, axa ber Seit ber Q^rneuernng bed ^ütacd, gleii^mol^I geioi^ ^^ten bet in 
ben utfVtiingIi((en, bereite im 15ten ^al^tl^unbette getfiötten ©t&betn ^»otgefunbenen 
Originale, beten Stl^altung man auf biefe 5ltt gu f!<i&etn bemfil^t toat.") 

4) 9In«gat tbatb im 3afyct 849 m bad 53i0t^um ©temen introbudtt» SIbam 
11. 93. L. I, c. 84. 



Digitized by 



Google 



827 

institatioAem ceiiieret defidentem, insüpisr et ntramque banc ec- 
clesiam, Dei permiUente occulto judicio, per barbarorum sevitiam 
admodum attenuatam, querere cepit, qusjit^ predicta Bremensis 
ecclesia predictae novellae archiepiscopali uniretur ac subderetur 
sedi, nostro hoc votum roborante decreto. ünde per sepe nomi- 
natum venerabilem missum Salomonen! videlicet, Constantiae civi- 
tatis episcopum, nobis hocrelatum est coniirmandtim ac postulatum 
est nostra auctoritate roborandum. Nös igitur id, subtiü perpen- 
dentes examine, animadvertimus propter instantem necessitatem et 
animanim lucra ingentibus demonstrata, utile fore. Omnia, quae pro- 
ficua ecclesiae probantur existere et divinis non resultant preceptio- 
nibus, licita et facienda esse non dubitamus, maxime in tarn novellae 
christianitatis plantatione, in qua varii solent eventus contingere. 
Ouamobrem autoritate omnipotentis Dei et beatorum apostolorum 
Petri et Pauli et hoc nostro decreto decemimus secundum reve-. 
rendissimi regis Hludouuici votum, ipsas predictas dioeceses, Ha- 
maburgensem scilicet et Bremensem, non deinceps duas, sedunam 
esse et vocari subdique sedi, quae predecessoris nostri decreto 
archiepiscopali est munere sublimata, restituta dumtäxat de Bre- 
mensis ecclesiae rebus episcopatui Ferdensi parte inde ablata. Nul- 
lus vero archiepiscopus Coloniensis ullam sibi deinceps in eadem 
dioecesi vindicet potestatem. Quin immo et ipsi et omnibus omnino 
suademus verae religionis cultoribus, ut Sacra hac legatione fun- 
gentibus adjutorio et solacio sint, quatinus hujus gratia beneficii 
plenam mercedem recipere mereantur ab eo, qui dixit: Itc, do- 
cete omnes gentes, et: Quicunque receperit vos, me 
recipit. Itaque omnia a dilecto filio nostro rege Hludouuico ad 
hoc Deo dignum officium deputata, nostra etiam pia ejus vota 
auctoritate firmamus. 

Et quia casus preteritorum nos cautos faciunt in futurum, 
omnem quoque adversantem vd contradicentem , atque nostris his 
studiis quolibet modo insidiantem, anathematis mucrone percuti- 
mus, atque perpetuae ultionis reum diabolica sorte damnamus: 
ut culmen apostolicum morepredecesswum nostrorum", causamque 
Dei pio affectu zelantes, ab adversis hinc inde partibus tutius 
muniamus. 

Et quia te, charissime fili, Ansgari, divma dementia nova in 
sede primum^disposuit esse archiepiscopum , nosque pallium tibi 
ad missarum solennia celebranda tribuimus, quod tibi^in diebus 
tuis uti et ecclesie tue perpetuo statu manentibus privilegiis uti 

15* 



Digitized by 



Google 



largimur, idcirco hujas indamenti faonor moroBi vhracilale servan- 
dus est. Si ergo pastores oviam sole geloque pro gregis sui 
custodia, ne qua ex eis auterrando pereat aut ferinis laniandi 
morsibus rapiatnr, oculis semper vigilantibus circumspectant, quanto 
sudore quantaque cura debemus esse porvigiles nos , qui pastores 
dicimur animarum. Attendamus, et ne suseeptum ofBciunb in ter- 
renis negotüs aliquatenus implicare debeas, admonemus. Vita ita- 
que tua filiis tuis sit via; in ipsa, si qua fprtitudo ilüs inest, di- 
rigant: in ea, quod imitentur, adspiciant, in ipsa- se semper con- 
siderando proficiant, ut tuum post Deum videatur esse bonum, 
quod vixerint. Cor ergo tuum neque prospera, quae temporaliter 
blandiantur, extoUant, neque adversa dejiciant: districtum mali 
cognoscant, pium benevoli sentiant, insontem apud te malitia aliena 
culpabilem non faciat^ reum gratia non excuset, viduis ac pupillis 
injuste oppressis defensio tua subveniat. Ecce, frater charissime, 
inter multa aiia ista sunt sacerdotii, ista sunt pallii, quae si sta- 
diose servaveris, quod foris accepisse ostenderis, intus habebis. 
Verumtamen ita omnia superius annexa ab apostolica sede beati- 
tudine tuae indulta cognosce, si a fide et decretis sanctae eccle- 
siae catholicae et apostolicae Romanae in nullo penitus deviaveris. 
Quod si a fide et institutis aut sanctionibus te tanto subHmantis 
honore sedis apostolicae declinare studiose presumseris, bis nostris 
tibi collatis careas beneficüs. Porro te pallio uti, non nisi more 
sedis concedimus apostolicae, scilicet, ut successores tui, per se- 
metipsos vel per legatos suos et scriptum, fidem nobiscum tenere 
ac sanctas sex synodos recipere atque decreta omniura Romanae 
sedis presulum , et epistolas, quae sibi delata fuerint, venerabiliter 
observare atque perficere omnibus diebus suis scripto se et jura- 
mento proflteantur. 

Scriptum per manum Zachariae, notarii, regionarii et scriniarü 
sanctae Romanae ecclesiae, in Mense Majo^ indictione VI. Bene 
valete. 

Data pridie calendas Junii, per manum Tiberii, primicerii sanctae 
sedis apostolicae, imperante domino piissimo augusto Ludo^ico, 
a Deo coronato magno imperatore, anno quinto decimo, indictione 
duodecima. 



Digitized by 



Google 



SSeitogc 10. 

^SapH 9ticolüni l. ^^t^iben an f^oti^ ben ^ün^^ettn, 
JEdttig (er (Cättett^ um i^n )ut Mnna^me be9 Gl^tiftetis 
tl^umö {u betoegen« 858 1). 

Nicolaus episcopus, servus servorum Dei, Horico, regi Dano- 
norum. Mullas omnipotenti Deo gralias egimus in adventu fratris 
et coepiscopi nostri Saiomonis , qui missus a filio nostro glorioso, 
rege Ludowico, et munera tua obtulit et de fide tua, quam etiam 
ante baptismi gratiam per praevenientem Dei misericordiam jam 
habere dinosceris, nos plurimum exhilaravit. Et ideo levantes 
oculos ad eum, qui solus est verus et ühicus atque omnipotens, 
incessanter pro salute tua clementiam ejus suppliciter exoramus: 
ut qui dixit de tenebris lucem splendescere , et sancti sui Spiritus 
illustratione caliginein ignoranti^ vel infidelitatis e cordibus illorum, 
qui credituri erant, in nomine ipsius, sua preveniente gratia dis- 
sipavit, jamque in te miserationis suae opus ostendere solita pie- 
tate curavit, ipse quoque oculos tuos ad cognoscendam veritatem 
aperiat, e pectore tuo ignorantiae tenebras abigat, duritiam et ve- 
lamentum cordis, tui removeat^ lumenque tibi verae fidei ac re- 
ligionis ostendat, atque te ad suam attrahat cognitionem et ad 
salutarem fontem et ad perenne regnum et ad vitam perducat 
etemam, ubi est gaudium sinemoerore, satietas sinefastidio, salus 
eontinua, vita indeficiens, pax non habens fmem et summa manet 
sccuritas ac sempiterna gloria: ubi videtur Deus sicuti est, et 
omnes justi cum illo regnabunt, et regnum ipsorum nee terminis 
angustiatur, nee preliis agitatur, nee fine concluditur, nee con- 
summatione finitur. Qnod agnoscentes nos, qui fidera Christi te- 
nemus, et Christian! vocamur, credimus in ipsum, qui talem nobis 
vitam et regnum promisit^ Ac multo amplius Uli servimus et 
colimus pro illa vita, quam pro ista vita, quae tota misera est, 
tota plena periculis, ubi est moeror continuus, satietas cum do- 
lore, sanitas brevis, vita mortalis, jurgia ac suspecta securitas, 
et cito deficiens gloria, ubi scriptum est: militia est vita ho- 
minis super terram et quasi dies mercenaria dies 
cjus^); ubi inquam, regnum breve est et jugibus bellis con- 

i) %x€ £a^penberg0 ilrhmbcnbuc^e pag. 24. 
2) Hiob. VII, 1. 



Digitized by 



Google 



880 

cutitur et post paulolam de manu possidentis adimitur, dam etä 
non yirtute hominis, tarnen conditione mortis aufertur. Desine 
ergo idola colere et daemonibus jam servire desiste. Omnes 
enim Dii gentium, dicente psalmista'), demonia; Dominos 
antem coelos fecit Itaque qui fecit, et non, quifactus est, Crea- 
tor, et non creatora, colendus est. Ecce enim idola tua manu 
facta surda, muta et coeca sunt, et quam tibi salutem possunl 
conferre, ipse queso perpende, cum sibimet illum auAiIium, cum 
sint sine sensu, valeant omninö preslare? Deum igitur cole, ipsum 
adora, ipsi soli singularem servitutem impende, qui est omni- 
potens, inenarrabilis , immensus, infinitus, simplex, incommu- 
tabilis, incircumscriptus , immortalis, totus bonus, totus miseri- 
cors, totus sanctus; qui tibi et in hoc seculo auxiliari potest et 
in futuro beatificare, qui tibi post mortem vitam dabit, quae non 
finitur, et regnum tribuet, si eura perfecte colueris et amaveris, 
quod nescias prorsus occasum, nee sentiat ullum sui Status all- 
quando decrementum. Illuminator omnium Deus omnipotens illo- 
minet cor tuum et ad agnitionem suam perducere dignetor. 



^aia^e 11. 

Saneti Anscarii, Mcundi areMepiscopi Hambur- 
sensia Pismenta« 32 Blätter, 

Sanctus anscarius vir seraphicus secundus arciepiscopus ham- 
burgensis post primum, cui nomen sanctus geridanus^), perlode- 
wicum pium , magni Karoli filium , post mortem geridani inibi pon- 
tificatus, ac universis partibus borealibus metropolitanus prefectus 
qui ferventi instantia frigida sclavorum pectora, danorum, suevorum 
atque nordalbingorum , calore verbi divini liquefecit, eo tempore 
quo rex frantie Karolus magnus pipini regis franconie fdius impe- 
rium romanum arripuit anno scilicet domini octingentesimo primo 
priusquam bremensis ecclesia per sanctum wyllehadum est erecta. 
Ex compunctivis rebus ex sacra scriptura sumptis, per omnes 
psalmos scilicet centum quinquaginta propriam aptavit oratiuncu- 
lam, sive collectam, quas pigmcnta id est odoramenta sive aro- 



3) Psalm. CV, 37. 
1) Heridagus. 



Digitized by 



Google 



831 

mala iniiUilavit, ;in quobus non verba sed cordis pompunctionein 

quaerebat, quod proprie est orare sive invocsure. In bis aliquando 

dei laudat amnipotenciam el Judicium; aliquando vituperat seipsum; 

aliquando sanctos qui deo obediunt beatificat; aliquando miserias 

peccatorum luget Has finitis psalmorum modulacionibus solus 

tacitus ipse eruminare solebat, quia horula non pertransiit quin 

sedulius oravit, nee in die, nee in nocte, nee anfe raissam, nee 

post, nee intrando lectum, nee resurg>endo et se iamiciendo - ae 

lavando. Certas has orationes deo psallebat, deinde letaniam maae 

decantabat. Et procul dubio si quis hoc ipsuni executus fucrit, 

mellitam ac medullitam jam Spiritus sancti gracie senciet infusionem 

et in omni tribulacione et angustia plenam consolationem quan- 

tum (?) ad anime salutem prout luculenter in quibusdam est ex- 

pertum. Has sanctus anscarius , victus ut creditur precibus sancti 

remberfi sui familiarissimi in occiduo constitutus dam revelavit. 

PsalmusL Beatus vir. 

Effice nos quaeso domine tanquam fructuosissimum lignum ante cou- 

spectom tuum, ut tuis imbribas irrigati, mereamur tibi saavium fructuum 

ubertate placere, per doniinnm chiistum. 

Psalmus IL Quar^ fremuerunt. 
Dlrampe domine vlncula peccatorum nostrorum, ut tue servitutis jugo 
innexi^ yaleamus tibi cum timore et reverentia famulari per cristum. 
Psalmus ni. Domine quod. 
Effunde domine benedictionem tuam super popolum tuum, ut tua re- 
surrectione mnniti, non timeamus ab adversantium viciorum minis circum- 
dari. Qui cum deo. 

Super psalmum IV. Cum invocarem. 
Ezaudi nos domine atque in tribuiacionibus nostris miserere nobis, et 
qui solus magnificaris in popuKs spiritualem ieticiam tribue in spe futuro- 
rum munerum c^nstitutis, per christum dominum. 

Super psalmum V. Verba mea. 
Pie domine qui contriti cordis gemitnm priusquam perferatur Intelligls, 
effice nos templum paracliti, ut mereamur scuto celestis benevolencie co- 
ronari per etc. 

Super psalmum VI. Domine ne. 
Conditor omnium deus exaudi nostrorum fletuum vocem suppiicein et 
tribue infirmitatibus nostris perpetem *) sospitatem, ut dum dignanter ge- 
roitumnostri laborls suspicis, tua nos semper misericordia consoleris, per 
dominum. 



f) perpetsam. 



Digitized by 



Google 



Super psalmnm Vn. Domine deus meus in te speravi. 
Scurator omDium dais ezaudi et libera nos a perseqaenribus nos, et 
da nobis in tui ezpectacione jadicii, firmam autodiam mentis, al retri- 
buamos inimicis bona pro malis, per dominum. 

Super psalmum Vm. Domine dominus noster. 

O admirabile nomen toara omnipoteng deus, supplices ezoraroas, ot 
qoi omnem creatnram mundi ad ubob hominom sabjecisti , nos ad servitutis 
tae officium digaos digneris efficere, per. 

Super psalmum IX. Confitebor tibi deo. 

Confessioni nostrae piara aurem tuam clemena deus aperf, qoi spe- 
rantea in te nunquam consuevisti derelinquere , ot ezaltati de portis mortis 
perpetue, possimua seve temptationis occultas insidias effugere, per. 
Super psalmum X. In domino confido. 

Dinge oculos pietatis tue super bumilem paupertatis nostrae persooam 
omnipotens deus, et circumda nos fidei armis, ut ab iniquitatum sagittis 
eruti, valeamus equitatem et justiciam custodb*e, per dominum nostram 
cristum. 

Super psalmum XI. Salvum me fac domine. 

Fragilitati nostre sanctissime pater conscendere dignare, et conced« 
nobis eioquia tua cum virginitate servare, ut possimus a multiloqoa dolo- 
sitate prozimorum declinare, per dominum. 

Super psalmum XII. Usque qu.o. 
Ne avertas fiidem tuam a nobis 9 omnipotens deus, ne inimid nostri 
ezaltentnr adversum nos, sed ita cor nostrum salutaris tui ezaltaltione 
perfunde ut facias somnum secundum mortis evadere, per dominum. 
Super psalmum XIII. Dixit insipiens. 
Dignare domine de celo sancto tuo respicere super fiiios bominimi, 
et da nobis agnoscere viam pacis, utadversitate vlciortnn abjecta> celestis 
Jerusalem babitacuio perfruamur per. 

Super psalmum XIY. Domine quis habitabit. 
Goncede nobis piissime deus sine macula ingredi ecciesiam tuam et 
aversis doiis et usuris, veritatem et justiciam fncere, ut sanctum toam 
observantes praeceptum , non moveämur a futuris suppliciis in etemum per. 
Super psalmum XV. Conserva. 
Gonserva domine sperantes In te, et effice voinntates tuas nobiscam 
ut clarificati leticia resurreccionis tue, mereamor a deztris cum sanctis tuis 
ovibus collocari. 

Super psalmum XVI. Ex. 
Converte domine oculos cordis nostri ad cernendam tui judicii verita- 
tem , ut dum bic igne spirituali probamur , de tuis conspectlbiis in eteroom 
perbennis fructu justicie saciemur, per. 



Digitized by 



Google 



Super psalmum XVII. Diligam te domine. 
Firmamentom spes et refogiam pressore nostre, mitissime deos, salva 
Qos ab inimicis, et a laqiiiis ^) mortis, nt assnropti de mulcitudine circam- 
•tancium tribulacioDum , devotissime nomini sanctö tao , cam ionocencie pu- 
ritate psallamns per dominam. 

Super psalmum XYIII. Cell. 
Piissime deus qiii virginalis talami secreto procedens et liberans noD, 
ad patris de^tram considisti , immensam mifiericordiain tuain rogamus , . ut 
lege taa conversi , praeceptis illurainati testimoniis erudite ^) , mereamar et 
ab aKenis et ab occultis viciis emundari. Qui. 

Super psalmum XIX. Exaudiat te dominus. 
Imple domine peticiünes nostras et pingulssimum nos olocaustum assti- 
me, ut inimicorum turribus ablatis^ sälutaris tni opituiafione letemur, per 
dominum. 

Super psalmum XX. Domine in virtute. 
Benedic dos domine benedictione dulcedinis tue et comple tibi placi- 
tum desiderium nostrum, ut dum jugiter virtutes tuas suavi modulacione 
concluimiiSy longitudinem vite perpetue consequamur, per dominum. 
Super psalmum XXI. Deus mens res. 
Caput misericordie deos qui propter nos descendens in uterum Virgi- 
nia adjectus ligno , perfossos clavis , vestimentis insuper sorte divisis^ sur- 
rezisti liber ab inferis, precamnr ut hojus commercii non immemor sis, 
populi ab ore leonis ereptor , qui fuisti quondam primum in te spectancium 
liberator. Q,m, 

Super psalmum XXII. Deus regit me. 
Rege nos domine virga consolacionis tue per semitas justitie, ut eterne 
beatitudinis habitaclone percepta plenitudinem perhennis pbcuU vepteamur. 

Super psalmum XXIII. Domini est terra. 
Stabilitor terre deus cui cuncta nuendi ^) plenitudo deservit» restitue nos 
in innocentiam vite, ut possimus tua perveniente gracia montem sanrtiA- 
cacionb ascendere. 

Super psalmum XXIV. Ad te domine levavi. 
Libera nos ex oranibns angnstiis nostris mitissiine deus, quia nd te 
animas nöstras erigimus. «Obliviscere quaeso delicta juventutis et ignoran- 
cie prioris, et quicquid negli^enter delinquimns clementer Ignosce per. 
Super psalmum XXV. Judica me. 
Largire domine misericordiam tuam famulis supplicibus, et fac nos in 
tua verltate devotos, nt innocencia restituta actibus llberare mereamur ab 
impiia per dominum nostrum. 



3) laqoeif. 4) «miditi. 5) mumU. 



Digitized by 



Google 



834 

Feria II. Super psalmum XXVI. Dominus illumina. 
Defende noi a castrb et proeliit iaimiei adjator onmium deas, ut in 
domaB tue perpetvitate darantes mereamur voltam tuom spedall cootem- 
placione Mispicere, per crbtam. 

Super psalmum XXVII. Ad te domine clamabo. 

^ortitado omnhiiii fortissime deas salva popalum tuom a descenden- 
tibas in lacom, ut Ita nos in templo sancto tuo ananimiter viiramos et 
recte, ot pacem quam ore proxknis perferimas, corde teneamos, per 
donfnom. 

Super psalmum XXVIII. Afferte domino. 
Dona domine virtutem popnlo tuo et effice nos templum sanctifica- 
donis tue , ut tibi de corde pnro olocaostam acceptabile praeparemus, per. 

Super psalmum X!liX. Exaltatio. 
Susceptor omnium deug dementissinie permittas delectari super nos 
et inimicos nostros , sed ita nos toa virtute corrobora ^ ut converso placita 
nostro in gaudium sanctitatis tue memoriam jugiter excolamus, per. 

In de d. 
Immensam multitudinem dulcedinis tue piissime dqmine snpplices ezo- 
rarous precantes, ut dum veritatem requirimus tumorem execrabllis siiper- 
bie conteramus, per. 

Beati quorum. 
Sancte domine qui remissis delictis beatitndine in te confitenübos tri- 
buis, exaudi vota puritatis (putis?) familie, et confracto peccati aciHio 
Spiritual! nos ezultadone perfunde per. 

Exultate justi in. 
Pasce domine plebem tuam in fame verbi et eripe animas nostras de 
morte peccati, ut repleti misericprdia tua, aggregari justorum gaudiis te 
imperciente mereamur. 

Benedicam. 
Angelorum et totius creature dispensator deus emitte angelum tuum in 
ctrcuitu nostro cujus tuicione muniti mereamur a peccatoriim morte pessinia 
liberari, per dominum. 

Super psalmum XXXIV. Judica dpmine nocentes. 
Protector et salus anime nostre deus operi nos galea spei 3 et scato 
inezpugnabUi , ut a te iu causis nostre necessitatis adjuti, mereamur com 
diligentibus te leticia et ezaltatione perfrui sempitema, per dominum. 

Super psalmum XXXV. Dixit injustus. 
Clarifica nos celesti misericordia fons et origo luds sempiteme deas, 
nt ubertate domus tue repleti omnem iniquitatem et dolum cum procacitate 
ferocis superbie renuamus, per. 



Digitized by 



Google 



2S^ 

Super psalmum XXXYL Noii emulari. 
Beatttudo omfliam non incerta justorum deiw , qui sanctos toos Ron 
derelinquis in fame, neo in studio tribulaelonnm superari permtttis, preca- 
mur ut ea nos mnnias deztra quam lllum ut non corruant, veiociter porri- 
gis praeparatam, per. 

Super psalmum XXXVII. Domine ne. 
£iiiitte salutare tuum infirmilatibus nostrtg vulnerum cicatriciiroque 
mortalium potentissime medica^or, ut omnem gemitum doloremqne nostriun 
coram te deplorantes valeamus vincere insuUaciones adversancinm vitio- 
Tuui , per» 

Feria IIL Super psalmum XXXVIII. Dixi cus. 
Custodi domine vitam nogtram ne delinqoamns in lingua , ut in medi- 
tacionibus nostris, spirituali igniculo ardescente ea thesaurlsemuB in ge- 
culo qiie te retribnente, celesti capiamus ex horreo, per. 

Expectans ex. 
£xpectacio tuorum nnica famniorum deus, qMßm ventam (t) in mundum 
capnt llbri principalis edocuit, insere precamur legem tuam cordi nofitro, 
ut jastitiam tuam in ecciesia nundantes, ab omnibus iniquitatibus erua- 
mur. Qui. 

Psalmus XL. Beatus qui intelligit super. 
Nostrorum peccaminum mitfs indultor deus qui dignanter insinuas effu* 
gere diem malum, si misericordia subsequamur egenum, fer opem quaeso 
doloribus nostris, ut dum camalia delicta clementer arguis, medicinaiii 
anime placabiliter largiaris. 

Psalmus XLI. Quemadmodum. 
Vuitus nostri mirificum salutare deus, quod anime fidelium ardenter 
siciunt, tribue poscentibus^ ut dum te visibili lacrimarum Imbre pasci re? 
qnirimus , invisibiliter te intra pectoris nostri tabernaculum collocemus, per. 

Super psalmum XLII. Deus auribus. 
Te fontem perpetui iucis omfiipotens deus invocamus, da quaeso ut 
immissa yeritate tua corda nostra nove Iucis claritate perfundas, per. 

Judica me deus. 
Ezurge domine in ausilium nostrum et eriie nos ab obprobriis ininii< 
corum, qui coram precibus nostris inimicarum gencium regaa viciati, et a 
persequentibus inimicis, vuitus tui illuminatione nos eripe^ per cristum« 

Super psalmum XliV. Eructa. 
Criste domine verbum patris per quem cuncta creata sunt et regontur, 
castodi quaeso ecclesiam tuam varietate gencium congregatam , ut dum te 
ex ipsa credulitatis justicia corde puro deligimus , principatum eterni seculi 
cum patribus nostris mereamur. dui cum deo. 



Digitized by 



Google 



Super psalmam XLV. Deus noster refugium. 
Perspicanm inmlnente tribulacione refagium mtsericorB deas , sanctifica 
eterni fluminis impetu habitaculum cordis nostri, at domino Virtutum no- 
bis cum cooperante terrena prella confutemus. 

XEVI. Deus gentes. 
Rex omnitim secnlornm deus cujus regnum super omnes populos dila- 
tatar, subjice gencium victa sub pedibus nostris ut dum tibi deo Dostro 
•apienter psailimus, tno auxtlio inimici nequicias superemus. 

XLYII. Magnus. 
Laudabiiis atque terribilis deus qui in celesti Jerusalem prfuceps ma- 
guificus inveniris, dilata meutern nostram spirituali Intelligencia, ut niiseri- 
cordia tua in nostri pectoris templo suscepta, digni veneracione tui nomi 
nis habeamur^ per dominum. 

Super psalmum XLVIII. Audite hec omnes gentes. 
Reple domine os nostrum sapientia tua, at dum memores te bominem 
factum fatemur, nosque redemptos de tartaro, mereamur valtos toi lumine 
decorari. Qm cum deo patre. 

Super psalmum XLIX. Deus deorum. 
Deus deorum domine rogamns te ne nos peccatores despicias pro 
iniquitatibus nostris, ut dum sacrificium tibi efferimus iter iilud, quod sa- 
lutare tuum ostendat gradiamnr. 

Super psalmum L. Miserere mei. 
Perpetne misericordis ineffabile nomen trinftatis deus qui human! pecto- 
ris antrum emundans a viciis candoris efficis nivis, innova in visceribus 
nostris quaeso speritum^) sanctum tuum quo iaudes tuas annunciare pos- 
simus, nt recto principalique spiritu conftrmati mereamur eternis sedibas 
in Jherusalem celesti componi per Jhesum Cristum. 

LI. Quid gloriaris. 
Totius humane vanitatis destructor omnipotens deus fac nos in domo 
tua sicut oiivam fructiferam florere, ut in tua misencordia sperantes ab 
iniquitatum maledicto salvemur. 

Feria IV. LH. Dixit insipiens. 
Respiciens de celo sancto tuo deus piissime, pone terminum insipien- 
de nostre , ut ab erroribus vanis eruti soii deo puritate cordis et integritate 
placeamus. 

LIII. Deus in noraine. ^ 

Salviftca domine ecclesiam tuam in tui nominis pectore confidentes^ 
ut despectis inimicis voluntaria te confessione magnificcmus. 



6) ■piritum. 



Digitized by 



Google 



d37 

Exaudi LIV. 

Jhesa domine qni ante secuta manens condicionem hamanam suscipiens 
ab unanimi discipule perditus mortem subjsti pro perditis, ezaodi oracio- 
nem supplicum tuorum et pregta ut te vespere, mane, meridie collaudan- 
tes 9 mereamur ab hiyus seculi tempestatibus defensari qui visis etc. 
Super psalmum LY. Miserere mei deus. 

Bellorum iovisibilium optime pater propugnator deus, qui in te fiden- 
tes ab inimicis obrui non permittis, exterge precamur ab ocolis nostris 
peccatorum tenebras , ut dum carnalia comprimimus , placere tibi in lumine 
vivencium mereamur , per. 

Supjer psalmum LVI. Miserere, 
Transfer domine iniquitatem famulie ^) humilis sub alarum tuarum um- 
bra «perantis, ut missa de celo misericordia tua a nequissimis insidiarum 
foveis eruamur, per. 

Super psalmum LVII. Si vere utiquejusti. 
Justissime domine concede populo tuo ne a veritate tua auditnm aver- 
tens venefici serpentis morsibus saucietur. 

Super psalmum LVIII. -»Eripe me de inimicis. 
Omnipotens deus cujus virtutem atque misericordiam matutino lauda- 
mus in tempore, te fortitudinem nostram oramus et qiiaeso ut ab omni 
tenebrarum obscuritate eruti matutino lumine decoremus. 

Super psalmum LIX. Deus repulisti. 
Clementissime domine salva populum supplicem auxilio dextre tue, 
ut dum fructum boni operis in tribulacione exitatur^), tua semper gracia 
cottsoletur^ per. 

Super psalmum LX. Exaudi deus deprocaci. 
Nexitatum nostrarum misericordissime consolator deus protege famiiiam 
a facie inimici, ut a te turri fortitudinis praemunita, in etemis habitaculis 
habitare mereatur, per. 

Super psalmum LXI. Nonne deo subjecta. 
Subde tibi animas nostras domine, quoniam tu es paciencia vera, ut 
renuentes incerta diviciarum, te solum contempta omni vanitate mundana 
sequamnr, per dominum nostrum. 

Super psalmum LXII. Deus deus meus. 
Ad te dilnculo vigilantibus lumine largire perpetuum auctor luciseter- 
ne., ut te labia nostra laudent , te vita benedicat , le meditacio matutina 
glorificet , per dominum. 

Super psalmum LXIII. Exaudi deus oracionem. 
Tutela omniiim credencium deus custodi iecclesiam tuam a conventu 



7) familie. 8) excitotur. 



Digitized by 



Google 



malignandam , qai eam occuUis jacalis Impagnare vivuntar, nt te salabri 
rectoqae retinentes iDteilectu justorum mcritis perpefuitatis colletemar. 

Super psalmum LXIV. Te decet imnus «)• 
Spes omniom fideliom (finz) terre deus exaodi oracione sopplicis fa- 
milie tue, ut dum tibi votom reddit imnomque persolvlt, atriis tuis merea- 
tnr habitare in altissimis obi et flomine aquaram vivenciam inebrietar, et 
nbertate celestis fromenti facietur ^<^), per Jhesam cristuDi. 

Super psalmum LXV. Jabilate deo homines. 
Insinua domine menti nostre gloriam laudls tue, et dignanter sascipe 
nostrorum olocaoita labiorum, ut dum seculi higus incendia transimus, in 
refrigeria te duce transferamur , per« 

Super psalmum LXVL Deus misereatur. 
Illumination^) domine vultnm tuum super nos et misertcordiam nobls 
oberem beneddctionem larglre, per dominum. 

Super psalmum LXVII. Exurgat deus. 
Dominator domine qui justis spiritales epulas tribnens , facis eos in 
leticia delectari , concede gregi tuo mortem tuam intelligere teque triumpha- 
torem mortis sedentem, ad patris dextram confiteri. QxA. 

Feria V. Super psalmum LXVIIL Salvum. 
Benignissime domine exaudi nos in veritate salutis tue, ut eniti ab 
omni squalore peccati mereamur in libro vite celestis ascribi. 

Super psalmum LXIX. Deus in adjutorio. 
Inexhansti adjutorii deus eterne ad adjuvandum familiam snpplicem 
festinus occurre, ut victis malorum obprobriis tuis semper anxiliis miseri- 
corditer muniatur. 

Super psalmum LXX. In te domine. 
Ex£e1si sola regnatoris immense deus, qui sperantes in te dampnari 
eterna confusione non pateris, reple quaeso labia nostra laude tua^ ut in 
hiis ^ ^) nos semper meditacionibus bonorum te dominante conservare me- 
reamur per. 

Super psalmum LXXI. Deus Judicium. 
Nomen tuum omnipotens deus ante cuncta secuta benedictum invocan- 
tes oramus , ut humilitato calumniatore pacem populo justiciamque digneris 
largiri per. 

Super psalmum LXXII. O^am bonus Israelis deus. 
Fac nos domine tibi jugiter et in te totam virtutem spei nostre defi- 
gere ut mereamur laudes tuas in portis eternalibus nunciare per Jhesum. 
Super psalmum LXXIIL Uti qüe deus repulisti. 
Creator omnium elementoruni deus rex eterne, memento gregis tui 



9y hymnuB. 10) sacietur. 11^ lUumina. 12) bis. 



Digitized by 



Google 



2S9 



quem effusione proprii sanguinis tni redemistl , atqae omniam te qnerencium 
voce percfcfatus (?) * ') exaudi. Q,m cum. 

Super psalmum LXXIV. Confitebimur tibi. 
Pastor bone qui propter niortaliiim ovium damnacionem haosisti cali- 
cem passionis nomen tuum supplices invocamns, ut nos super columpnas 
Septem stabilitos septiformis Spiritus sanctificatione confirmes. Q,m com. 
Super psalmum LXXV. Notus in Judea deus* 
CogitationibMs te confitentibns effectus largire terrlbilis deus, nt a 
montibus eternis illuminati, ut dum ressnrrectionis tue gloriam suscipimus, 
futuri judicii ignominia careamus. ^ai. 

Super psalmum LXXVI. Voce mea. 
Mirabilium omnium Operator immense deus qui quondara aqaas in 
conspectu tno sistentes , deinde in vina mutasti , te humiliter imploramus, 
Qt suscepta voce clamoris nostri misericordiam nobis largiaris quam nun- 
quam oblivisceris. Q,m cum. 

Super psalmum LXXVII. Attendite populi mei. 
Effice nos manne spiritali alimento et torrente voluptatis tua potanos 
opalentissirae largltor omnipotens deus , ut mirabilia tua narrantes et pactum 
tuum servantes in montem sanctificacionis tue deduci mereamur per dominum. 
Psalmus LXXVIII. Deus veneretur g. 
. Anticipa nos domine misericordia tua priusquam zelus ire tue deseviat, 
ut adjuti patrociniis beatorum qnorum propter de sanguis effusus est pro- 
piciatione'tua peccatorum veniam consequamur. 

Super psalmum LXXIX. Qni regis Israelitem. 
Vtsita domine vineam tuam quam de egipto tribulacionum potenti dez« 
tra liberasti ut respectui vultus tui vivificata, bonorum in te fructuum über- 
täte letetur, per. 

Feria IV. Super psalmum LXXX. Exultate justi. 
Dilata domine supplicum ora ad annunciandum gloriam tuam, ut egip- 
ciorum oneribus retrorsum relictis nostris tui confessione letemur, per. 
Super psalmum LXXXI. Deus stetit in synago. 
Da nobis domine secundum praeceptum tuum ab Iniquitatis judicio 
decllnare, pauperumque necessitatibus sub venire, ut mereamur filiorum 
tuorum numero copulari per dominum. 

Super psalmum LXXXII. Deus quaeso silis (similis?) 

erit. 
Discute a nobis quaeso domihe omnem superfluitatis crrorem, ut re- 
lictis gentlbus viciorum, tibi soIi domino qui super terram habitas devota 
mente serviauius, per. 



13) percuciatus. 



Digitized by 



Google 



240 

Super psalmum LXXXIII. Quam dilecta. 
Tabernaciilorum celestium fimdator eterne deii8 , dispone ^uaeso asceo- 
sionis gradus in cordibus nostris y qnibus ad tua tabemacola mereamor sin« 
lapsa peccati cpnscendere« 

Super psalmum LXXXIV. Benedijcisti. 
Converte nos deus salutaria nosler et remitte iniqiiitatem plebis tue 
et ostende misericordiam tuam in veritate tua, quae nos in viara'pacts 
justicia procedente perducaty per dominum. 

Super psalmum LXXXV. Inclina domine. 
Letifica domine vultum familie tue et erae animas nostras ex inferno I 
inferiori, ut tai contemplatione protecti desidena carnis spiritaalls domi- ! 
natione cakemus, per. 

Super psalmum LXXXVI. 
Fundator fidei nostre bonorum omnium deus qut in mentibus sapctis 
portas constitnis concede nos tales fieri , ut mereatur omnium in te letan- '' 
dum, lucis eterne hre (bonorabile) consorcium, per dominum. ^"^ 

Super psalmum LXXXVII. Domine deus salu... ^ 
Redemptor omnium et ineffabilis auctor saiutis nostre deus, qui pro , 
nobis inferna penetrans factus es inter mortuos Über, exaudi matutinam i 
ecclesie tue precem et erue nos ab inimtci insidiantis pessima Servitute, i 
Qui cum. 

Super psalmum LXXXVIIL Misericordias. 
Domine deus virtntum magne et terribilis qui glorificaris in consilio i 
sanctorum , tui sunt cell et tua est terra y tu dominaris mari et fluctibus i 
ejus, exandi nos tuas misericordias decantantes cum servo tuo David qui 
tu es gloiia virtutis nostre, cujus in nomine semper exaltabimus, per. 

Psalmus LXXXIX. Domine refugium. 
Luciflui fideris sator immense deus, qui novam lucem fugata nocte | 
restituis sancia nos quaeso remittente misericordia tua, et dirige nos Om- 
nibus diebus nostris, ut ad tue beatitudinis visionem pervenire merea- 
mur, per. ^ , 

Super psalmum XC. Qui habitat in adju. 
Presta nobis domine, per invocacionem sancti nominis tui, aspidis et 
basilisci letalia venena calcare ut ostenso nobis salutari tuo, adversus in- 
sidias inimici spiritalis clipei unibraculo muniamur. 

Super psalmum XCI. Bonum est confiteri. 
Exuitacione eterna sanctorum deus custos diversis meritorum reficiens i 
impendiis florere sicut paimam in tuis atriis inmarcessibiiiter facis, quaeso 
ut remissis molibus peccatorum societatem sanctorum nobis dignanter im- 
parciaris per. 1 



Digitized by 



Google 



tut 

Super psalmum XCII. Dominus regna. 
Omnlpoteas sempUerne dens qui procinctus paterna virtiite, ceium, mare 
rramqiie collocasti, exaudi supplices toos, et da nobis credulitatemia testi- 
oniis Ulis , lU decore fortitudinis induti , domus toa iieri mereamor per. 
Super psalmum XCIII. Deus uicionum. 
Ezaodi nos» doniine benevolentia legis tue et esto nobis in tribulatione 
fugiuui qui homini prudeati insinuas scienciam ne delinquat per. 
Super paalmum XCIV. Venite exultemus. 
Salatare eximiam omnium populorum deus respice propicius super 
'es gregis tui eisque iinperciens sal prudencie introducere easdem inno- 
as, sempiternam digneris in requiem» per. 

Super psalmum XCV. Cantate. 
Factor ceU terreque creator deus coi omnis terra cantici novi modu- 
cione persultat, precamur ut sicut te a ligno regnabtem confitemur, ita 
nisso errore futurl adventus tui gloriam Intentis sensibus praestolemur. 
nm deo patre, 

Super psalmum XCYI. Dominus regna. 
Custos deus animanim, cujus regnnm est pars justorum.; concedeno- 
s propheticas evangelicasque choruscaciones pectoribus nostris inseri» ut 
quod tectum velamine prisco reperitur^ spirita sancto revelante panda- 
r intuitn , per. 

Sabbato. Super psalmum XCYII. Cantate. 
Emitte domine salutare tuum mentibus nostris, qua revelasti miseri- 
)rdiam tuam universis gentibus ^ ut qui quondam judicari venisti pro per- 
itis, misericordiam cum adveneris pro quibus judicatus es largiaris. Qui 
im deo. 

Super psalmum XCYIII. Dominus regna. 
Sublirafs thron! domine te adoramns et quaesumus ut columpna nobis 
li luminis refulgente modum sacerdotalis ordinis te custode servemus, per. 

Super psalmum XCIX. Jubilate deo. 
Jubilamus tibi eteme domine in leticia et ezultatione poscantes, ut 
nm porte pectorum nostrorum in tuis laudibns j*eserantur , semper ad mi- 
ericordie veritatisqne confessionem pandantnr, per Jhesum cristum dominum. 

Super psalmum C. Misericordiam et. 
Incömprehensibilis deus vlriürfs^^'^tiui faiiKilis> tuis misericordiam atqiie> 
idicium clementer indnuas, concede nobis fidelibus te diligere rectamque 
iam ingredl> et a volnnti^te exeorabili^i superbie declinare per cristum 
ominum. . 

Super psalmum CL Domine ex. 
Ezorabilis domine intende cordi suppUcum tuonmi, ut qui peccatis 
itenti fanquam fenum aruimus respectu celestig misericordie sublevemur« 
^ifiodfc^e Sorfd^ungen II. 16 



Digitized by 



Google 



Super psalmiim CIL Benedic primnm. 
SaM domine langoorM popolf Hil qol s«inper peccatorÜH» quasi p 
fiiife misererfs, nt exeraptf ab lateHMi mortis perpefne, le aohna notin 
benedicat et vita clariftcet, per ilomiiimii« 

Super psalmum CHI. Benedic secundum. 
faicllte quaeso omnfpotens den« qiii frncto locirplefo terram aridai 
sacfasti, da nobfs spirttali mente ascensttm tue glorie contnerl , ut dornte 
io celis conspicimns , iHa semper qne sont eelestia derote meifiteiiiar, per 
dominam. 

Super psalmum CFV. Confifemini 
Invocantes nomen tuum domiiie deprecamar, at qol patres nostra 
virtate tiii nominis perennte angeticis paseibos refecM, nos qnoque misti- 
eis dapfibw fov«a« ac reformes, per dondnom nostrmn cristiim. 

Super psalmum CV. Confitemini secundum. 
Memento nostri domine in beneplacito popult tat et a peccatorum oos 
Servitute discossos salutaris tui visitatione salvifica^ per dondnom. 
Super psalmum CYI. Confitemini tertium. 
Confitemchr domine vias tiias qiias jugiter circa nostras exerces ino- 
pias precantes ut quT exaltatus in ecclesiis resides ad deztram patris m 
throno, nobis tante miseracionis et intelligere et custolDre concede arclia- 
num. Qoi. 

Super psalmum CVR. Paratum. 
Prepara tibi donrfne cor nostrum ad confitendum nominf tuo , ot de 
intelligentes resorrexisse diluculo , IHuc tendamus merito quo tu vidor 
es in regno. Q,u\ cum. 

Super psalmum C\1II. Deus laudem. 
Vivifice miserncionis deus, qui maledictioni subjacere dignattis es nt 
nos a maledicto legis erueres, quaeso ut facias nobiscum mlsericordiain 
propter nomen tuum, et digneris nos a persequentibus viciis et malorum 
obtrectacionibus liberare, ut te deura et dotiilnum nostninr eo&fiteamur in 
secula seculornm amen. 

Super psalmum CIX. Dixit dominus. 
Ante luciferum genite deus qui es principium creature, te mgamiR et 
petimus, nt sicut resideos ad deztram patris inimicis tuls pedlbus s»b- 
jeclig, ita nos tiiis offidb dignes habeas^^hblata donninacione peceati. Qja. 

Super psalmum CX. Cjonfitebor tibi. 
Sanctorum omnium gloriosa confessio deus trlbue nobfs timorem no- 
minis toi , quem esse inicium sapienciae praedizisti , ut tuis admizti consitib 
misericordie tue dapibus saginemur, per Jbesum. 

Super psalmum CXI. Beatus vir^fui timet. 
Lumen perpetuum rectorum cordlum deus concede nobfs te dlligert 



Digitized by 



Google 



ttia glorta jööiindari, et sfe dtspergere in hoc seciiJo/ üt ab andita maio 
Qon timeamas in futuro^ per. 

Super pSalirium CXII. Laudate pueri domnum. 
Benedictum nDmen taiim omnipotens deus coUaudantes deprecamiir ut 
DOS in sinn matris ecciedie locatos in domo tua per evum lefari concedas. 
Super psalmum CXIII. In exitu israhel. 
Ineffabiie nomen trinitatis deus qui floenta Jordanis aspectu tu! lumi- 
nis terruisti» pra (praesta) ut quos ablutos sacro baptismate revocasti, nun>- 
qaam paciaris a fetidis simulachrorum ydolis maculari, per Jhesum. 
Super psalmum CXIV. Dilexi. 
Ablutor peccaminum deus qui animas te fideliter invocantes velociter 
consolaris, ut nos a periculo roganius inferni erutos in regione vivorum 
ablata pectoris ^] morte restituas, per Jhesnm. 

Super psalmum CXV. Credidi. 
Taffs Sit quaeso domine vita suppticum slcnt est in conspectu tao 
mors preciosa s^nctotum, ot a vmcnlis peccati liberi, mereamnr foturis 
in Jhemsalem celesti gaodiis praelibari, per dominum Jhesum cristum. 
Super psalmum CXVI. Laudate dominum omnes. 
Omnipotentissime domidator deus qui ab omnium gentium ore lacrda« 
ris, precamnr ut codfirmes super nos, misericordiam tuam et veritas tua 
semper nobiscum permaneat.- 

Super psalmum CXTII. Confitemini. 
ßone et misericors qui et peccatores in tribulatione consolarfs, taber^ 
nacula justorum exultatlone perfundis exalta quaeso ecciesiam tuam virtute 
potestatis dextre tue, quae Hat porta justitie credentibus, et ita se angu- 
lari lapide per ildem firmam connectet ut in tue resurrectionis clarifica« 
ciofte semper exnifet per te Jhesmn. 

Super psalmum CXYIIL Beat! in. 
Palma totius beatitudinis deus qui fideles tuos, nt in lege tua ambu^ 
lent, testfmonfa serotentur, niandata custoditam saHiber prorisor informas, 
concede noMs Justtficachmes tnas toto corde esqufrere, eloqnia tua mira- 
billa praedicare , ot quattenus ^ ^) quasi oves perdite erravimus , tuis piis 
bmeris (andern resiitnli in paradba gloriemur, per. 

Super psalmum CXIX. Ad do. 
Tribolaciöttum notitrarutn deus optime med{iator,'ltbem animas illle- 
liom tdomm a labiis detrahentium iniqqorum ut spiritalibus at^utoriis 
moaiti nnliis Impugnadonibus aggraventur» per. 

Super psalmum CXX. Levavi oculos. 
Protege domine plebem tuam neque dormitans aeque dormiens dtfus. 



14) pMMÜ. 15) qaatmiui. 

16^ 



Digitized by 



Google 



244 

et ne vereamor per diem aat per nocteiUj ta noi a scandalo hojiis mandi 
defende per Ihesam. 

Super psalmum CXXI. Letatus sum. 
Ambnlantibus ia atriis dorous tue omnipotens deas, pacis babundan- 
dain lar^ire ac praesta ut in edificacione tue civitatis inter confitentes 
nomioi tao mereamur asscribi per. 

Super psalmum CXXII. Ad te leyavi. 
Celoram habitator deus ad te levamus oculos nostros orante«, ut am- 
putatis obprobriis superborum , misericordiam nobis solitam dementer in- 
dulgeas, per dominum cristum. 

Super psalmum CXXm. Nisi qui dominus erat. 
Repeile quaeso domine nequidaa insurgentium a sorte justorum, ot 
qui in te confidunt, tua semper custodia vallentur. 

Super psalmum CXXIV. Qui confidunt. 
Eripe noft domine a laqueo venandum, qui nos devorare nituator, ut 
qui de nostra virtute diffidimus, nomiius tui adjutorto muniamur. 
Psalmus CXXV. In conver. 
Consolare domine populura tuum et Kbera nos a captivitate pessima 
viciorum» ut quod bic in lacrimis s^rimos,. per bona opera te retribuente 
cum gaudio repetemus ^ ^) in vita eterna per Jhesum. 

Super psalmum CXXVI. Nisi dominus est. 
Domorum spiritua\ium edificator deus vigila quaeso super ecclesiam 
tuam, et imple desiderium nostrum, ut et nos partem in hereditate toa 
cum electis tuis habere mereamur > per. 

Super psalmum CXXVII. Beati omnes. 
Timentibus nomen tuum domine beatitndinem largire perpetuam , ot 
talis in nobis actio talisque sit vita qiiae celsum de bonis froctibas med- 
tum reportet ad sidera» per dominum. 

Super psalmum CXXVUI. Sepe ex pugna. 
Ab Omnibus impugnationum nequiciis ecclesiam tuam protector eterne 
tuere, ut devictis adversancium molestiis tua benedictione repleatur,,per. 
Super psalmum CXXIX. De profundis. • 
Intendant quaeso domine tue, pietatis aures in oracione sappliciun, 
quia aput te est propitiacio peccatorum neque observes iniquitates alci- 
scendo sed impertire nobis misericordias tuas indulgendo per.Jbesum. 
Super psalmum CXXX. Domine non est exaltatas. 
Ne permittas nos exaltari in superbia seculi omnipotens pater; sed 
sicut tu mitis es et humilis corde, et tibi placitis moribus consentire con- 
cede, per. 



16) rcpdiimM. 



Digitized by 



Google 



Z4& 

Super psalmum CXXXI. Memento domine da. 
Memor esto nostri domine et efßce nos dignos , in qoibos ta locom 
invenias habilandf at dum testimonia taa ciistodimiis in eterna tabernacnla 
perdnci mereämttr, per. 

Super psalmum GXXXn. Ecce quam bonum. 
Infunde domiqe in ecclesiam toam caritatem firmitatis et pacis, ut 
rore spiritualis onguenti aspena benediccionis tue gracia jocundetiir. 

Super psalmum CXXXIII. Ecce nunc. 

Ecce nos servi tat benedicen^ te domine deus noster ezoramus iit 
nobis in callgine mundi hujus obtectis illominare digneris , qaatenus ad te 
dum manus nostras In bonis operibns eleranius, benedictfones a te lar- 
gissimas eonseqnamur, per. 

Super psalmum CXXXIV. Laudate iiomen. 

Snavitas ezimla deus quam oratnls^^) terra parcedinis tue benignitate 
collaudat rogamus te, ut ablata a nobis vane superstitionis errore inter 
sanctos et electos nomen tuum laudare mereamur per Jhesum. 

Super psalmum CXXXV. Confitemini domine qui. 

Memor humilitatis nostre domine miserere nobis, et sicut quondam 
patribus nostris t^ram » adversariorum in hereditatem constItuUti , ita nobis 
in terra vivenciura inter sanctos et electos tuos porcionem in bereditatem 
sem(Mternaip largiaris. 
Super psalmum CXXXVI. Super flumina babilonis. 

Captivitatem ^ ') nostrarum potentissime absolutor, concede nobis lau- 
de» tuas spiritali canere concentu, ut quos sonus noxium ante fecit ezules, 
alleviatio ^ ') tue potentis dextere, cell restituat cives. 

Super psalmum GXXXYII. Confitebor tibi domine in 

toto corde. 

MuHiplica domine veritatem tuaifi in animabus snpplicum , ut te jugi- 
ter intento adoremus» in conspectu tue ut quandoque cum sanctis aagelis 
gloriemur, per Jhesum. 

Super psalmum CXXXVin. Domine probasti. 

Cell terre aerisqne prospector deus, quo moriente lluminata*®) sunt 
tartara , quo resurgente angelorum et hominum eiultavit caterva precamur 
tante glorie eicellentem virtutem ut directi in via eterna ilio tueamur in 
brachio, quo honorabiiis amici tui gloriantur in celo Jhesu criste salvator. 

Super psalmum CXXXIX. Eripe me. 
Gustos salutis nostre et virtus omnium fidelium deus defende nos a 
discordancium et distrahencium veneno mortifero, ut te obumbrante pru- 
tecti numquam obligemnr laqueis inimici per. 



IT) omni«. 18) l«g. capiiviUium. 19) allevalio. 20) illuminat«. 



Digitized by 



Google 



Super psalmum CXL Domine clamo. 

Pone domine castodlaip ori noitro ne inania profiermmis, ut iniseri- 
cordia tua correptl ab oowUn» iniqQbatam «caiidalui pro^amar, per« 
Super psalmum CXLI. Voce mea ad d. c. 

Deprecantes domine voce humfli, majestatem tnan exposcimas, at 
adjafi a te spei nostre porcioaein com electb tuis ia terra viventium sor- 
ciamur. 

Psalmus CXLn. Domine exaudi orationem meam, au- 
ribus percipe depn 

Deiia qui raatatioam re»orrectloiils loe gloHam audita« fedsti jocon- 
ditalem cim ex infemo redires replesfi terram gandiia quam relinqoeras"') 
in obscuris, rogamas pietatis tue ineflfabilem majestatem, nl sicut tuac 
catervam apostolicam gaudere fecisti sacra in extasi , ita ecclesiam 
tuam expansis maniboa flagitantem splendore cele«tU Jubaria illuatrare 
djgneris» 
Super psalmum CXUII. Benedictus dominus deusmeus. 

Voce no» domine apiritalibua armis noxiallbus resistere culpia, neva- 
nitati mundane subjecti a tni juris dominaciooe pellamur. 

Super psalmum CXLIV. Exaltabo te d. m. 

Regnator omnium aeculornm domine qui spiritatem dbum omni aniine 
oportnnum ministras in tempore , concede nobis te perpetuaiiter benedicere 
tnamque potendam com electia Ulis flducialiter exaltare^ nt a te perpe- 
tue exaltati tecom gloriemur in celo. 

Psalmus CXLV. Lauda anima mea dominum. 
Gloriose ac omnipotens domine in quem beatorum anime totam spei 
CQpfidendam ponunt, concede nobis nt adjutorio tuo illuminati vaieas te 
jugiter mente pura diligere. 

Super psalmum CXLVI. Laudate dominum quambonus. 
Edificator ceiesds iherusalem dens, qui mnititndinem stellanim et con- 
eludls numero et nominatim singulariter vocas , quaeso sana contritos corde 
disperses coi^rega atque dos innumerabili sapiencia tua locupieta« 

Super psalmum CXLVII. Lauda ibrüsalem. 
. Conforta domine portas ecciesie tue et pone termini^ ejus pacem ejus- 
que adipem spiritalem tritici dignanter impende. 

Super psalmum CXLVIII. Lauda dominum de celo. 
Excelsarum edium supereminens et excelsa potestas dei , concede ia* 
mulis tuis ut sicut cuncta quae cernimus de jubente creata' sqnt, itaque 
praecipias ut de custode in laudem tuam serventur. 



21) ?'<*•' reliqueras» 



Digitized by 



Google 



847 

Super psalmum CXLIX. C^ntate domino canticum 

novam. 

_ 1>ii€tor todus boiiitatiB den« qui omnaii mansnetadinem te haniiliter 
confitentem exallas , praesta , ut Bicot sanctos exuleare facb ia gloiia , ita 
po«nitenteiii ecdesiam custodire digaeris ab hajus aeculi diiectatiouibus 
impollotam. 

S u per psalmum CL. Laudo dominum in sanctis ejus. 
Harmonie nostre saavissimaiii melos qui nostri pectoris modulamina 
nunc fletibaa precipis abstergere, presta tit dam illa splritali affectu con- 
cinnimas perpetois choria te com sanctis omnibos coUaudamus. 

Seqaimtur cantica» 

Confitebor tibi domine. 
Dens qui omnibos ecclesie tue iitiis sanctorum prophetanim vocem 
manifestasti in omni loco domioaclonis tue satorem te bonorum seminum 
et electorum palmitum esse ostendfs eukorem , tribue qoaesumus populis 
tuls qui et vineariim apnd te nemine censentor, et segetum ut spinarom 
et tribuloruffi squalore resecato digni effidantur frage seconda. 

Ego dixi in dimidio. 
Obsecro te domine magno et terribilis , custodiens pactum et ipiserl- 
cordiam diligentibus te, et custodientibos mandata tua, tibi domine justi- 
cia, mihi autem confosio fadei, tibi miaerlcordia et propidacio propter 
temetipsom indina deus mens aurem tuam et exaudi me, aperi ocnlos 
toos et vide infirmitatem meam qnia nomen tuom tnvocatom est super 
doroum meam domine deas neos. 

Exultavit cor meum in domino. 
Recordare domine quod acclderit mihi intuere et respice obprobrium 
meam et da mihi animam quae praecepta tua jngiter custodiat et innova 
dies sicut a principio domine deus mens. 

Cantemus domino. 

Deüs cujus andqua miracula eciam pie nostris coniscare sentlmus tem- 
poribus dum quod unl populo a persecucione egiptiaca liberato dextre tue 
pnia (potencia) contulisti id in salutem gentium per aquam regeneracio- 
nis multis operaris, presta at in abrahe filios et In israeliticam digni- 
tatem todus transeat plenitudo. 

Domine audi. 

Omnipotens sempiteme deus spes onica mnnA qoi prophetaram 
preconio presentlam temporum dedarasti ministeria, äuge populi vota 
nostra supplicadoiie placatus qui sicut cervus expeetat fontem aquarom 
ita in nullam alium, nisi in te et In miseradones taas corde perfecto 
speramus. 



Digitized by 



Google 



94S 

Audit^ celi. 

Deos cehUudo hamUiimi et . fortiUido rectoriim qiii per Mnctani moy- 
Ben pueriHn tuiim ka enidire populos tiios «icri curmikitt tut decantatioee ] 
volaisti » ut illa leg» iteratio fieret etiam oo9tra directio j ezdta ad omnen | 
jiutificaturum gentium plcnitudinem potenciam toain, et da lettdam miti- | 
gando terrorem, ut omnium delUis peccatoruni maculi^ quod denfmciatum 
est in ultionem transeat in salutem. 

Benedicite omuia opera dominum. 
Deus per quem fides ignem non sentit et Inftdelitas sine igne uritor, 
qui beatissimos tres pueros fort! fide armatos , conjectoA in cammo igois 
leto vuItU; omni ex parte illesos ymnum tibi canere fecisti, obisecramos 
ut pari dignatione, fide ac devotione nos armare, et timoris tul vigore 
implere digneris, ut a Camino viciorura überall ymnum dicere et exaltare 
in eternum nomen tuum mereamur. 

Benedictus dominus meus. 
Benedictus dominus deus fsrahel yisita plebem tuam et benedic popo- 
lum et tibera eum a peccatis eorum, presta domine virtute, ut de raano 
inimicorum nostrorum liberemur, ot tibi domino nostro servire mereamur 
in justicia et sanctitate omnibus diebns vite . nostr^ et dirige pedes noslro» 
in viam pacis eterne. 

Te deum laudamus. 
> Deus rez omnium coHditor atque creator qui noos in trinitate et Irt- 
nus in unitate. cognOsceris cujus magnitudinem deficit lingiia himiana nar- 
rare in quem sine eessacione prodamant angeli sanctus sanctos saoptus da 
nobis famulis tuis ore digno ter sanctus praeconii tui voces attollere ut 
angelica et nostra consona moduladone placatus, ob pietatem tuam sa- 
lubriter optata retribuas commissa benigne indulgeas^ ut detersis a nob» 
peccaminibus ^ura et libera consciencia tui^ mer/eamur epulencia**) gra- 
tulari. 

Oracio Jero. pro fide catholica. 
Sancta trinitas deus unus insubalternus in personis tua laus tua glo- 
ria ab omni creatura apostelo tuo testante scio quam sine fide impossibile 
est placere tibi, nam qui ^ecum non cölÖgit spargit et afizpi^^) manet 
ac contra te est, et nemo venft ad te nisi gracia tua a preveniente traxe- 
ris eum, tu qui Cquödt) subsistis te et non aliunde creata, sicut omnia 
alia habes. Tu es, qui es, et semper eras, et permansurus es dicente 
David. Ipsi peribunt tu autem perntanes, et omnes sicut Testimentum 
veterascunt. Graciäs tibi ago quod me ad fidem tuam vocästf, et inter 
fideles enutristi, ac a perfidis divisisti, qili omnibus fnfidelibns commina« 
tus es rogum perpetuum. Credo igltur in te deum patrem omnipoteatem 



22) opulentia. 23) »ntichristi. 



Digitized by 



Google 



ctnctonim ▼isIbtHoiii conditorem, et in domionm nostmm Jhesnm crishim 
per quem creala sollt omnia yeram deum unigenltaiii, et Teram dei filium, 
nOD fafctom, non adoptivutii sed genftnin, per omnia eqaalein et consnb^ 
staiicialeni iM deo paf ri qoi omnia salutis niee snffrngia , natua de virgine 
IncoiTfipta , passns , mortuus sepuUns , tercia die resai^ens , . et die ^oa- 
dragesima in celum ascendens perfedt. Credo et in spiritnm aanctHm 
deum veram ex patre procedentem, equalem per omnia patri filioque 
voinntate^ potestate, ^temitale, atqoe substanda, qui mis«u« de aopemis 
sua grada apostolos atque disdpalos replevit. Confiteor unum esse 
baptisma Iiominemque ppst lapsiim posse per penitendam veram salvarL 
Credo insuper.omnes prindpales fidei catiiolice articulos et omnes scripta- 
ras sacras, detestor omnes hereses, errores atque superstitiones , recognosco 
rursum te dominum deum meum ^epius offendisse, et jam vere penitens, 
odio habebo omne peccatum et diligam inimicum pro omni posse, etopane 
oblatom restituam. Credo demnm camis resurrectionem ac in eadem qua 
nunc sumus veritate membrorum omnes reparandos , et sie omnes per- 
p^tuo permansuros. Atque unam sanctorum omnium esse vitam , * sed pre- 
inia pro labore diversa,.sic et maiorum suppiida. O dementissime ac 
majestatis tremende d^us omnipotens pater misedcordiafum etdeustocjus 
consoJacionis , hanc da mihi itdditer fi^mUerque. profiteri cristiai^sipi hu- 
jusque^ fidem operibus tibi placentibos redimere et ab nulla ; inimici sng* 
gestione.al>dnci, ut discipuius tuus corde, ore, et opere inventnso.a te 
audiam mellifliiom verbum cum omnibns caris et dilectis tibi, venite beqe- 
dicti percipite regnum« Qoi vivis. 

Magnificat. 
Säncte, benediete, gloriose, et potens sempiteme deüs oradonem 
popoK tirf aoribus Inisericordie tue et potestatis benigne accepta, ut nostra 
sacrarum precacionum ad te hostia meritis et precibos beali^sime matrfs 
tue perpetue virginis marie, tamquam timiamiatis (?) vespertini odor fla- 
grantis plena suavitate conscendat. 

Nunc dimittis. 
Omnipotens sempiteme deus a quo spla.sacra desideria arcana con- 
silia et justa sunt öpera , da servis tuis illam quam mundus dare non pot- 
est pacem, ot et corda et corpora nostra mandatistuis dedicta et hostlum 
snblata fbrmidina tempora nostra sunt tua protectione tranquilla, ut tuas 
permissiones eipectantes, consdencia pura iide iirma spe perfecta, ca- 
ritate üxa diem ultimum feliciter cum symeone sancto sene in tua .gracia 
concludamos, per dominum. 

Psalterio finito cum collectis dicantur oraciones 
sequentes. ♦ 

Omnipotens sempiteme deus redemptor et creator mens, exaud! me 
peccatorem misericordiam tuam supplidler deprecantem et tribne per sancte 



Digitized by 



Google 



M gwltildt •eapeniiie viigMt mwk intercestiMMa 
lotenrenHooen atf ue per pfalmorum oontiiMiaBi comnemorocioMn qna- 
Üaw iodolgendam onmioni delktonni neoram oMrcAr adipisci, et te qoi 
es refttgiam pauperam et ocNuolfttio oomiimi in te conidenclani , cuact» 
diebiu vite mee mUericorditer me protege po»t kv^v» tempork «pacium 
«d eterne vite requiem merear perveoire. 

Item oratio. 

Benignin et misericon deus qirf revocas et Miras penitentes, mede- 
lam tribois inürroantibus coronam glorie perieveraotibaa exaodi me mise- 
nmi et indignuin famuiiim toam per hos psalmos clemenciam tuam im- 
plorantem, ttt qnicqtiid bic oravi Ifcet Indigne te largiente merear gloriose 
adiplacf. 

Deprecor misericordlam et pietatem toam domfne Ihesn criste fili del 
vi VI sdens quam qui misericors es clemetis ac roultiim benignus , te adoro, 
te invoco, te deprecor qui exaudisti sanctos et electos tuos ab inicio 
mundl usque In finem, exaudi me fndignum atqoe peccatorem te adoran- 
lern te deprecantem, suscipe oracionem et postulacionem meam, omnem- 
qae sensom splritaalem istorum psalmonim quos coram te sapplidter can- 
tavf sintque ante conspectnm tuum acceptabiles , qui com. 

Velens predictas oracfones domfno solvere statoat 
omni die legere iii vel iv psalmos aut plures in ordfne cum 
suis depotatis premissls orationibus^ et brevi temporehoc 
grande perflciet bonum, et si perseverarint , sine dubio prout aperte 
a multis compertum est in gracia morietur et salvabitnr. Et si aftedlatns 
qnis in lectione psalmorom fuerlt , ad minus legat predictas oraciones sin- 
gulls diebos coocernentes psalmos nocturni illius ferie. Verbi gracia, do- 
ninicis diebos legat usqoe I>omimis illumlnatio mea, et «. DixU dominus 
domino meo usqoe dilesi quoniam ex«, et sie de siagidls. 



SSrilage 12«. 

S)ed (Srjbifdftofö 9(tt^dat S^celbeti oit bie UuifO^n f^fäiift, 

lief Ueberfenbung ein« bie SDliffton M (Stibifd^cfed (Sbo ^ ben S)ä»en unb 
©(i^tocben ietreffenben ©t^rift. 93ct 865 0» 

In nomine sanctae et individuee trinitatis. Ansgarius, gratia 
Dei archiepiscopus, omnibus sanctae Dei ecelesiae presulibus in 



1) 9lu0 Ph. Caesar Triapostolatus. Rimbert vita S. Ansicarii c. 41 
fprtdtft »on biefem €enbf(^ben* 9&am to. i&. L, 1, c31 gtebt ben le^at ^tH 
befreiten* Albert. Crantsii Metropolis L 1, c 42. 



Digitized by 



Google 



3851 

regno dontasat Lucbvid reps commaneBtibiff. Nosse vos cupio, 
quia in hoc libello continetur, qualit^ Ebo^ Rbemensis archi«- 
episcopu^j divino afüatua spirita, temporibus domini Ludovici im- 
peratoris, cum consensu ipsias ac pene totius regni ejus synodi 
congregatae, Romam adiit, ibique a venerabili papa Pascali pubii- 
cam evangeli^andi liceqitiam in partibus aqiöloflis accepU, et qua- 
liier postea Ladovious imperator hoc opu« sublimavit, seque äi 
Omnibus largum prebuit et benevokim, et cetara quae huic lega«» 
iioBi contigerunt. QuafKropter suppUciter deprecor, üt apud Deom 
intercedatis , quatenus haec legatio, crescere et frutificare merea-«- 
tur in Dominoi Jam enim, Christo propitio, et apud Danos et 
apud Sueones Christi fundata est ecclesia, et sacerdotes absque 
prohibitione proprio funguntur officio. Precor etiam, ut has lite- 
ras in bibliotheca vestra ad perpetuam memoriam reponi facialis, 
et preut locus. dictaverit, tarn vos quam successores vestri, ubi 
utilitatem vestram perspexeritis , notum Omnibus istud faciatis. 
Omiiipotens Deus faciat vos omnes hujus operis pia benevolentia 
participes et in coelesti gloria Christi coheredes. 



Sd^eÜbeu M Uehetfttibimq het Sfdfitift Übet Me SegaMim 
bt^ (ISt}Mfd|M»fd ®U0 na^ htm 9totbmt nthft 9ta^t 
tUf^t »Ott »edfoifigett SfifüMt^im bet ^fiäp^t uvb &bt 
tn^'i fftü^fol^ttm. 86»« 

Autenticis per ordinem succedentium trium apostolicum robo- 
ralis privilegiis, Pascalis scilicct, Eugenii sive Gregorii sanctae 
Rpmanae sedis presulum) hoc logationis Christi exemplar editum 
cunctis ecclesiae cathoücae filiis porrectum : atque prefixum opem 
ferentibus, felicitatis negotium, impedientibus autem terribile damna- 
tiottis Judicium , si ligandi solvendique apostolicae dignitatis verum 
Dei esse potest testimonium dicentis: Quodcunque ligaveris 
super terram et reliqua. Insuper vero: quod uni ex mi-> 
nimis meis fecistis, mihi fecistis, et qui scandali- 
zaverit unum de pusillis vel cetera. Mundo superbientibus 
divinitus vulgata tormenta, piis tarnen benigoisque mentibus hec 
ita conscripta per ordinem iirmaverunt inviolabiUa jura apostoliea. 



Digitized by 



Google 



858 

3*1 bett ^nbfd|>rtflen folgt ^ter bie »uBe be« ?Pa^)fte« ?Pö«caß6 1., 
Il^ter tt>ridf>et fblgenbe SBott^ flel^en: 

Similiter auctoritate hujus apostolici privilegii adjunctus est huic 
legationi Anskarius episcopus cum sociis, confirmatione Eugenii, 
sequentis papae; quos succedens et Gregorius presul eadem ro- 
iM>niUone ausit, et Simonem archiepiscopum ^) cam Anskario pon- 
tificali pallia pariter decoratos, in archiepiscopali dignitate, si non 
teroporaliter opulenti, spiritaliter tarnen roborati, verbum Domini 
goitibus porrigentes, deeus divinum in ipsis vig^et sublimiusque 
comiscaret in omnibus. 



SSeiloge 13* 

t^ti ^afifteö Stteolattd I. 9Vrfctt|it an btn ^amhnt^ii^en 
@r}6tfd^of ^imhttt, bei Itebrtfetibtttts bed ^aUmmd« 
86Ö im l&eeembet* 

Nicolaus episcopus, servus servorum Dei,^ reverendissimo et 
sanctissimo confratri nostro, Rimberto, archiepiscopo Hammabur- 
gensi. Si pastores ovium solem geluque pro gregis sui custodia 
die ac nocte ferre contenti sunt, .et ut ne qua ex eis aut errando 
pereat^ aut ferinis laniatä morsibus rapiatur, oculis semper vigi- 
lantibiis circumspectanl:.quanto sudore, quantaque cura dd>emus 
esse pervigiles, nos^ qui pastores animarum didmur, attendämus 
et susjceptumoflidum. exhibere arga cifisto£&m.dominiearum ovium 
non cessemus, ne in die divini exan^is pro ttos^ra.desidia. ante 
summum pastorem negligentia reatus ^excruciet Unde modo ho- 
noris reverencia sublimioris inter c^teros judicamur. Pallium autem 
fratemitati tu^ ad missarum soUempnia celebranda concedimns, 
quod tibi non aliter, ecclesi^ tu^ privilegiis in suo statu manen- 
tibus, uti largimur, nisi solummodö in diesanctq ac venerand^re- 
surrectionis domini nostri, Jhesu Christi, seu in nataliciis sanctorum 
apostolorum, atque beati baptiste Johannis, nee non in assumptione 
beatae Dei genitricis Mari^, simulque in dominier domini Dei nostri 
nativitatis die, pariterque in solempnitatis ecclesi^ tu^ die, verum 
etiam et in ordinationis tuQ natalicio concedimus die, sicuiiabea- 



1) ^irnon; urfvtttngnci^^autBett genannt; ^(d niemals ben!tite( be^ dr^Bifc^ofi^, 
fonbetn mx ben bed IBt^i^ofa gef&i^rt 



Digitized by 



Google 



S53 

tissimo predecessore nostro domino Gregorio, hujus aknq sedis 
presuli sancitüm est. In secretario vero induere^ tua fraternitas 
pallium debeat, et ita ad missarum sollempnia proficisci, et nicfail 
sibi amplius ausu temerari^ praesumptionis adrogare, ne dum in 
exteriori habitu inordinate aliquid arripiatur, ordinale etiam, quae 
licere poterant, amittantur. Cujus quoniani indumenti honor mo- 
desta actuum vivacitate servandus est, hortamur, ut et cuncta 
omamenta conveniant, quatinus auctore Deo recte utrobique pos- 
sis esse conspicuus. Itaque vita tua filüs tuis sit regula; in ipsa, 
si qua tortitudo iilis injecta est, dirigatur, in ea, quod imitentur, 
aspiciant, in ipsa se semper co^siderando proficiaiit, ut tuum, 
post Dominum, videatur esse, bene quod vixerint. Cor ergo neque 
prospera, qu^ temporaliter blandiuntur, extoUant, neque adversa 
deiiciant, sed quicquid illud fuerit, virtute pacienti^ devincatur. 
NuUum apud te locum odia, nulium favor jndiscretus inveniant, 
districtum mali cognoscant, insontem apud te culpabilem suggestio 
mala non faciat, nocentem gratia non excuset, remissum te deli- 
quentibus non ostendas, ne quod ultus non fueris perpetrari per- 
mittas. Sit in te et boni pastoris duicedo, sit et judicis severa 
districtio, unum scilicet, quod innocenter viventes foveat, aliud, 
quod inquietos feriendos a pravitate compescat. Sed quoniam 
nonnunquam prepositorum zelus, dum distiietus malorum yult vin- 
dex existere, transiit.in crudelitatem correptio^ iram judicio re- 
frena et censura disqipliuQ sie utere, ut et culpas ferias, et a 
dilectione personarum quas corrigis, non recedas. Misericordem 
te, prout virtus patitur, pauperibus exhibe, oppressis defensio tua 
subveniat, opprimentibus modesta correctio contradicat, nullius fa- 
dem contra justiciam aspicias, nulium querentem justa desplcias. 
Custodia in te equitatis excellat, ut nee. divitem potentia sua sdi- 
quid apud vos extra viam suadeat racionis andere, nee pauperem 
de re sua faciat humilitas desperare. Quatinus. Deo miserante 
talis possis existere, qualem Sacra lectiQ precipit dicens:. opor- 
tet episcopum irreprehensibilem esse. Sed hiis omnibus 
uti salubriter poterls, si magistram caritatem habueris, quam qui 
secuttts fuerit a recto aliquando tramite non recedit. Ecce frater 
karissime, inter multa alia ista sunt sacerdocii, ista sunt palfii, 
quae si studiose servaveris , quod foris accepisse ostenderis , intus 
habci)is. Fidem autem tuam, quam intus epistolis breviter as- 
scripsisti,. licet lacius explanare debueras, redemptori tamen nostro 
gratias agimus , quod eam in ipsa tarn brevitate rectam esse cogno- 



Digitized by 



Google 



SM 

▼inns. SancUi trnitas fhitemilateni Testram graCae soae pro- 
tectione drcomdet, atqae ha in timoris sui yia nos dirigal, nt 
post vitae hojas amaritodines ad etemam 'sirnul pervenire dtdce- 
dinem mereator. 

Scriptum per nianuin Zachariae, scrinarii sanctae Romsoiae ec- 
desiae, in mense Decembre, indictione AUI. 



äSeUagr 14. 

abt^flor'd/ ami htm ernHattMi pa It^ola, «eftfl btt 
htmti^tm 1tfftecfettt«4| i). 

H y m n n s. 
Ansgari, Pater optime, erraiites nos in devio 
Redoc tao juvamine servans sub Christi gremio. 
Danis et Soecis gratiae donnm fidemque praedicas; 
Piigil fortb in acie gentes Deo sanctiflcaa, 
Nofam facis incredalis doctrinani evangelicam, 
Lucem ministrana populis, docis in viani coelicam. 
Bonos pastor virilfter, grege'm pascis domidicom, 
laformans qnod Teraciter Christum colat magnificoni. 
Pradens talema gratiae, com locri magnitadine, 
Addttds regi gteriae in pacis polchritodine. 
Deo patri sit gloiia ejusqoe soli FHii», 
' Com Spirita Paracttto in sempitemn saecala. 

^i|mttn0* 

fhxgqatha, f>tfUt fßokt H, Vnt Irrett BaH^its unb fu^rerfo«: 
S>, toenb' ma befnen ISetßanb ju unb IdP m9 ^etm in (Sfydfd ^^cof • 
ID'ev ^dbe <9nt,M (^aabtxiß Vtaift %ff bn ^äif unb @<!^tt>^ben fimb 
toib loh^; efet «gdb in Ijieft'ger ^ÜMfi, %tt Reiben SDeff jam ©dfe^uttb* ' 
* 3n bec Un^Hatb^^tn ^tibent^um t^rttteß bn bev SBol^vl^ @4frm, 
SM^tß fe }iim di^ansettum, unb hi bie fintmeiMt^e eiii«^ 
€)0 ioeibeß bu, ehi gntev ^irt, bie ^eeibe, bie bem ^mn geltet, 
Unb bie )>im biv gete^ totcb, tele fte in SBa^d^ett ßl^tiflnm d^tt« 
S)ec ®nabe $faiib/ t^tilel^en bir, nab übeifcltioAngU^ i^ekoimi 
iSringfl btt in Sdeben« ffüV^tx. 3tec bem Jtöoige bec (Sffwx ^ 
^*rum ))Yeiß bet (SfläuBigen (iebet bie ^eilige S)i:deiaid!eti, 
IDen S3ater, ©cl^n unb $ara!(et, bcn (Stoigleit ^n (iu>tg!eitS 



1) JDfe Uebevfe^ung ifi aue $aniel*4 (Srinnerunaefi^nft (ßxmen 1843) ent^ni» 



Digitized by 



Google 



355 

Ad Magnifica t An tiphona. 
Ludovicin Imperator dirlgit Ansgariiiin, 
Ut Sit Siieds legfsTator , docens Evangelium , 
Coeli spargH ex thesatiro ve'ritatig gratiam, 
fix doctrinae profert auro fidei constantiam. 

<Sltttfpf)ifme jnm fllü^nxRtaU 
jtatfet Subtmg entfanbte hattet ^ni^av, ben ®la\ihttt^tviqen , 
fftaäf ber €<^li>eben fernem Sdnbe, {ie m ^rtfH 3o(^ gu Beugen, 
^n$ bem ^irnrnrUf^ia^ f^enb^t er bte gnabenreM^^ ffio^rl^eit, 
SBirft ben ®(anben/ ber nic^t enbet, au« ber Sefre Si^nenHovl^dt 

C 1 1 e c t a. 
Exaudi, quaesnmus, Domine preces nostras , quas In /sancti Confesioru 
atque Pontificis Ansgaril solemnitate deferimus, et ejus, qui sibi digne. 
meroit famulari , intercedentibus meritis , ab omnibus nos absolve peccatis« 

CüUerte« 

Qtr^örei o ^err, toir fle^ ju bir, unfere ®tMtf bie toh |ur feftlti^ien Sitxs 
]^errli(^ung be« ]^ei({gen i^efennerd unb itirc^enl^ou^ted 9[n6gar bargeBra^t l^oBen, 
imb f^d^ ttn6 um ber S3erbien|!e beffen totllen, ber btr fo treu gebtenet fj^t t)on 
allen unfern Sünben (c4l — 



ttontiib SBetitic'« i) j^^nttiud auf ben l^ettigcn Sfttdflatfitd« 

9(ud bem Missale secundum ritum Ecclesiae Bremensis bom (Er)« 
(if^of Johann Rode (Argentorati 1511.)* Fol. CLYIU. seqq. 

Joeundare plebs Bremensis Forma vite Romanorum, 

de tam mirls et Immensia pontifex Norbalbingorum ') 

donia tibi bic ostensis arce tenet In polorum 

cum decore vario. mercedem negocio. 

Leta leto psalle cano Antris sub Corbeje fotus, 

glorloso de patrono conctis sanctitate notus, 

trlamph)Einte summo throno sie ad sunmum fit promotiu 

beato Anschario. gradum sacerdotium. 



1) Xonrab Senne roat IDccanu« b« UntcrfiifK 9S. WiUehadll otStephaai in i99rc* 
m c n »on 1429 bil 14S«. — 6ic^c 3. SR. i{ o 1^ t m a n n Urfunbtic^c ÜRitt^eaungcn flier bic 
c^cmatigcn ®remif(^cn (SoUcgiatliiftcc 8. AugarU unb 88. WUldiadi «t Stcphani. Bremen, 
Bei} ^cl^fc. 1844. ~ C«p. I, paf. Y, not« 25. 

t) £ie<: NorjalbiBforum. 



Digitized by 



Google 





)fixit 





Cfcnto, oBHiCs Tizk, 




hMc iii^rain tfti, «Yk, 


M* BroBMH ptacMile. 


Jen boae, spifÜHin. 


O am» teadoK adl Mpcm, 


Corde nrsHi deralo. 


o mI lerre, o hKcnn, 


fhitrib» Tale dato. 




rapia rapkar k»to. 


latCM MM mA Modio. 


cdi ad excrdtaia. 


Fld aatHtet ia asoae. 


O AaKhari, paler pie. 


fe frwCrari spe corme. 


Teacnalar te hoc dK, 


repromlfM Tifkme, 


estodactor hajas Tie 



ipfnuw pro flUtftjrio. 

Calice de paitkmis 
MWt reri SalomoDb 
licet dtra rfm mocfODls 
mortb craclamiaa. 



la hac Taue peregriBa, 
gregem ad ovile niaa *), 
ne erreutem &ax lapiaa 
sevis yoret nwnibaB. 



5) fr« i4*l«r«ii« 

4) 3m Sctt flc^t: ftidhaiie«». 
6} ftp imi». 

6) fa<f<« I, q. •«p««, liates, termiaiw, »ela. ef. OlosMrimai aiedtM et Ufimae L«- 
CipUait« • Domino U Cang« «4. Henschel CPwüiu 1844) Ton. DI. pH- 4S4 sq. >. ▼. $»'«». 

T) 3m %twU fle^t tf< 9ftttr|«ii§ : spü. 
8) »imuPt i. %, 4oMv«. 



Digitized by 



Google 



Gova «H!i€r Gobbo. 
I 

ücbertlES oome^ee^dßuay 

a. 



I in/mfimtutyt 

Bruno oueu^ uaoar^oror 

^dolflis ^rusr- Ecbertiis/fe^/u¥«/>^ Bruno f^raethf. 



/ 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



3 2044 020 278 172 



THE BORROWER WILL BE CHARGED 
AN OVERDUE FEE IF THIS BOOK IS 
NOT RETURNED TD THE LIBRARY 
ON OR BEFORE THE LAST DATE 
8TAMPED BELOW. NON-RECEIPT OF 
OVERDUE NÖTIGES DOES NOT 
EXEMPT THE BORROWER FROM 
OVERDUE FEES. 







Q 



Digitized by 



Google 



T-vVf 



*i^- 



s--t^ 



»3**i- 



i&^A 



WB 



.".^-ip. 



h^y 



m 



i 






;;c^s, 









!^v\^ 



^:h^j 



•i^tiH^i!;! 



Nji.