Lebenserinnerungen

järl Scriurz

ibenserinnerungen

iiÄÄ^ÄB^

i^u'??:

Cötl ©(^utj

febeneetinneiungcn

<>r

iiebenscrinnecungen

von

Carl @(i)itr$

^i^ 3um 3al)cc 1852

S c r 1 1 n

sDrutf imb UcrUag von (2>corg Xcitncr

J906.

(S§ max auf "üqh bringenben SBunfc!) metner ^inber, bo^ icf)
öor mehreren ^afjren biefe drinnevungen nieber^ufcfireiben begann.
(Sie l^atten im I)äu§Ucf)en 5lrei|"e, teil» oon mir felbft teils üon
SSerraanbten unb alten ^^reunben über bie Umgebnngen unb ^\u
ftänbe, in benen id) aufgeroacf)|en mar, foiüie über bie merfroürbigen
©reigniffe meiner ^ngenbjeit ^nroeilen reben fjören, nnb fo baten
fie mic^, ba§, wa§ fie gefjört Ratten, fd)ri[tlid) in eine jnfammen-
f)ängenbe ©rjafilnng p bringen, bie fie bann a{§ bleibenbe^
^amiliengnt aufberoaljren tonnten, tiefem 9Bnnfcf)e entfpracf) icf)
benn, o^ne juerft an eine 33eröffent(idjung be§ (Sefdjriebenen jn
ben!en.

®er Umftanb, 'ba^ biefe 3lnfseic^nnngen urfprünglid) nur für
roenige ^^erfonen beftimmt maren, bie an bem ©rjäfiter nnb feinen
©riebniffen befonberen 2(nteil nat)men, mag bie breite nnb 9{uö;
füf)rlid)!eit ber Sefdjreibungen unb ©efdjidjten erflären, bie bei
2efer§ ©ebulb bann unb mann auf t)arte ^]?rüben fteden mögen.
3ur SJiilberung feine§ Urteile ftelle er fid) einen alten 'SJlam vox,
ber, inbem er einem intimen Greife feinen Sebenstanf berietet,
beftnnbig mit ?^ragen über biefe§ unb jene?, raorüber bie 3iit)örer
me[)r roiffen moüen, unterbrüd)en mirb unb fid) fo 5u unmiüfür'
lidjer SBeitfc^ujeifigfeit gejmungen finbet.

— VI —

übrigens roill id) gern geftef)en, bo^, rcä^renb td) [cfjrieb,
au^ bie Suft be§ ©rjäljIenS, bie greube be§ fdjriftftetlerijdjen
©d)affen§ über mid) fam unb mi^ jur 2)ar[tel(nng unbebeutenber
®inge rierfüt)rt Ijaben wag, bie, raie \6) !E)offe, ber freunblid)e
Sefer t)er§eif)en rairb.

@§ ift faum nötig §u bewerfen, bo^ id) in ber 33efd}reibung
meiner ^wö^^^seit ntid) üielfad) auf bie Streue meinet @ebäd)ti
niffeä angeroiefen fat). ^d) raei^ fel)r rao^I, ba^ un§ ba§ @e;
bäd)tni§ juraeilen fd)timme ©treidje fpielt, inbem e§ un§ glauben
mad)t, tatfäd)Iid) ®inge felbft gefe^en ober gef)ört ju ^aben, non
benen roir nur fjaben reben pren, ober mit beuen nur unfere
@inbilbung§f'raft lebtjaft befdjtäftigt gemefen ift. ^d) t)abe mid)
ba^er ernftli^ bemül)t, meinen eigenen Erinnerungen nid)t ju oiel
5U trauen, fonbern fie, menn immer möglid), mit ben ©riuncrungen
üon SSermanbten unb ^^reunben ju t)ergleid)en, foroie atte Briefe
unb 5eitgenöffifd)e ^ubtifationen über bie bar§uftel(enben Xatfadjen
5u 9^ate 5U 5ie!)en. @§ mag freiließ fein, ba^ tro^ allebem fid)
Irrtümer in meine @rsät)Iungen eingefd)tid)en I)aben; aber ic^
roage ju f)offen, ba^ fotd)er Irrtümer nur wenige, unb biefe
wenigen nid)t non ^ebeutung finb.

Q3oIton Sanbing, Safe ©eorge, m. 3).
im (September 1905.

(Tai-l ©d>uv>

3nl>alt,

Seite
(SrfteS Kapitel 1- 16

3roeite§ Kapitel 17— 51

S)rittei Kapitel 52— 92

S8ierte§ Kapitel 93—115

fünftes Kapitel llß— 184

©elftes Kapitel 185—242

©iebeuteä Kapitel .• 243—261

5t^te§ Kapitel 262—293

9hunte§ Kapitel 294—325

3ef)nte§ Kapitel 326—352

eifte§ Kapitel 353-377

3wütfte§ Kapitel 378—398

2)teiäe^nte§ Kapitel 399-416

5£tfte6 KapiteL

^d) bin in einer ^urg geboren. ^ie§ bebentet jeboc^ feine§-
roegg, bo^ id) uon einem abiigen @ejd)Ied)t abgeftamnit fei. 9}lein
35ater roax gur Qdi meiner (Sebnrt 3d)n(meifter in Siblar, einem
®orfe üon nngefnfjr 800 @inn)üf)nern, anf ber linfen 9if)einfeite,
brei ©tnnben 2Seg§ ron ^öhi gelegen, ©ein ©ebnrt^ort mar
'3)ni5borf bei 58onn. ^n frütjfter 5linbl}eit [}aUi er feine (SItern
uerloren unb mar ber Sorge feinet ©ro^uater^ anljeimgefaüen,
ber bem ^auernftanbe angel)örte nnb auf einem fleinen Slrfer^
gütdjen ©etreibe, Kartoffeln unb ein menig 9Bein gog. <Bo mnd)g
mein 5Bater aU ein eigentlid)c§ 33auernfinb auf.

^m ^a^re feiner ©eburt, 1797, befanb fic^ ba§ Itn!e 9?f)ein=
ufer im 33efi^ ber franjöfifdjen Sf^epubüf. ©eine ^ugenbjal^re
fielen bat)er in bie oon bcn 9il)einlänbern fo genannte „franjöfifdje
3eit", unb Don feinen (Erinnerungen au§ jener bewegten ^^eriobe
mu^te er fpäter mandjeg ju er5ät)Ien: mie er ben iiaifer Ütapoleon
gefet)en, al§ biefer, cor bem 3^9^ nad) 9ht^lanb, in ber ©egenb
oon ^Sonn ein ^rnppenforp§ 9\eüue paffieren lic^; mie bann im
©pätfjcrbft 1818 bie fransöfifdje 3trmee nad) ber ©dj(ad)t bei
ßeipjig, gefd)(agen unb jerfetjt, mieber am 9\()ein angefommeu
fei; mie er felbft auf bem 9}larftp(at3 in 'i^onn ben @cneral
©ebaftiani, ber im ©aftbof „ßum Stern" fein Cuartier liatte,
an§ bem S^an]c ftürsen, fid) auf fein ^ij^ferb merfcn unb mit feinem
Stabe uml)ergaIoppieren gefeljen, mäbrenb bie S^rompeter 3IIarm
bliefen unb bie ^Trommler ben Gnmeralmarfc^ fd)lugen: bcnn el
mar bie 9hid)rid)t getommen, baJ3 eine -Jlbteilung Kofafen jmifdjen

£cl)urj, CebenSerinuenmflcn. 1

^onn unb ^oBtens ben 9flt)em iiberf (^ritten ^ätte; raie bann bie
in 33onn tiegenben 2;ruppen eilig in 9iei^ unb ©lieb traten unb
in ber 9fii^tung non ^ranfreic^ abmarfd^ierten; luie franfe unb
üerfprengte g^ranjojen in 9Jlenge I)intev ben 9}^arjrf)folonnen §u;
rücfblieben unb fid) müt)fani baf)infd)teppten; raie eine§ 9lbenb§
mef)rere Srupp§ S^ofafen, frf)mu^ige leerte mit langen Härten unb
fleinen ^ottigen ''^ferbeu über ha§ Sanb p fd)iüärmen begannen,
bie franjöfifdjen 9lad)3ügler aufjagten unb uiete bauon nieber-
madjten; wie fie fid) and) in bie .^äufer brängten unb alle§
fta^Ien, wa§ xtymx gefiel; unb wie bann, al§ bie erften ^ofafeu;
fdjraärme burdjge^ogen roaren, bie dauern aUe§ Jöeroeglidje, ba§
bie ^ofafen übrig gelaffen I)atten, §ufammenrafften unb in ben
na^en SBälbern üerftecften, um ^§ vox ben nadjfommenben S^tuffen
§u retten.

^ann paffierten ^eere§teile ber gegen 91apo(eon rerbünbe^
ten SRäd)te burd) bie ©egenb auf if)rem 9}^arfd)e nad) ^ranf^
reid) ju bem gelbguge üon 1814, ber mit ber ©inna^me uon
^ari§ unb 9tapo(eon§ SSerbannung nac^ ber ^n\d (Blha enbigte.
@§ folgte eine furje ^eriobe fd)einbaren g-rieben^. 5(ber al§
^^lapoleon im ^aljre 1815 plö^Iid) non ®lba 5urüc!fe^rte unb
fid) ber S^egierung ?^ranfreid)§ mieber bemäd)tigte, I)oben bie
^reu^en auf bem linfen S^t^einufer frifd^e Gruppen au§. 3llle
raaffenfät)igen jungen Seute mußten mit, unb fo trat mein SSater,
bamal§ 18 ^al)re alt, in ein Infanterieregiment ein, mit metd)em
er fofort nad) bem ^rieg§fd)aup(a^ in 53elgien abmarfd)ierte.
9luf bem Söege mürben bie ^iefruten in ben .^anbgriffen unb ben
einfad)ften unb notroenbigften ®uolutionen geübt, um fie fofort
möglid)ft gefec^t§fät)ig ju madjen. 9Jleine§ 9}ater§ Sf^egiment
paffierte über ba§ ^elb üon SBaterloo ein paar S^age nad) ber
©c^lad)t unb raurbe bann bei ber Belagerung einer fleinen fran-
5öfif(^en ?^eftung oerroanbt, bie fid) balb ol)ne 33lutüergie^en ergab,
©päter mürbe er jur Slrtiöerie uerfe^t unb ftieg pr SOBürbe eine!
58ombarbier§ empor, ma§ feinem jugenblidjen @()rgei5 nid)t menig
fc^meid)ette. @r f)at jeboc^ immer bebauert, ba^ er niemals in
einem @)efed)te geroefen, unb 'Da^ er, menn anbcre uon il)ren

Saaten unb @efaf)ren ev§äf)(ten, ben bitrc^aug iinbhitiflen (£f)Qrafter
feiner 5^rieg§bienfte §uge[te()eu nuiJ3te.

9lac[)bem er au§ bem aftben 2)ienft entlaffen rcorben, ging
er a[§ ©rf)üler in ha^ Sd)nUel)rer[eminar p 53rü[)t unb anfangs
ber sroansiger ^aljre lüurbe er in Siblar angefteüt. ^nt ©eminar
I)atte er etraa§ 9Jlufifunterrid)t erf)alten unb bie ^(öte fpielen
lernen, ©o loar er befähigt feine (Sd)ulftnber einfadje Sieber
fingen ju lefjren mit) gar einen f leinen ©efanguerein gu grünben,
an «)eld)em bie jungen 9)länner unb bie eriüad)fenen 9)Mbd)eu
be§ Dorfes unb ber unmittelbaren Umgegenb teiIuaf)Tuen. ^n
biefeni ©efauguerein mad)te er bie 93efanntfd)aft uon 9Jiarianne
i^üffen, bie er im ^aljre 1827 I)eiratete. ©ie raar bie 2:üd)ter
cine§ ^;päd^ter§, Heribert puffen, ber einen Xzxi einer bic^t bei
Siblar gelegenen ^urg, „bie ©radjt" genannt, bemotjute. 93]cl)rere
Öaf)re nad) ifjrer ^43erf)eiratung lebten mein 33ater unb meine
SJlutter bei meinen ©ro^eltern; unb fo ereignete e§ fid), bafi id)
al§ il)r erftgeborener ©o{)u om 2. 9}lör§ 1829 in einer ^urg bas
ßic^t ber Söelt erblicfte.

S)ie ^urg mar ber ©tammfi^ be§ ©rafen üon 3Bolf;
9Jletternid). Stber fie mar nid)t fef)r alt — menn i(^ mid) red)t
erinnere, jmifdjen 1650 unb 1700 erbaut — , ein großer ilompler
oon ©ebäuben unter einem 2)a(^, an brei ©eiten einen geräu--
migen §üf umgebenb; f)of)e Stürme mit fpi^en 2)ad]fappen unb
großen eifernen Söetterfa^nen an ben ©den; ein ausgemauerter,
breiter, ftet§ gefüllter SBaff ergraben ring§ umt)er; barüber eine
^ugbrüd'e in einen engen gemölbten 2:ormeg fübrcnb; in ber
9Jlauer über bem fd)meren, mit breitföpfigen 9Mgetn befd)Iagenen
3:or ba§ SBappcnfd)iIb ber gräf(id)en 5'^^^iii^ wit einer ^nfdivift,
bie id) entzifferte, fobalb id) (efen fonnte, unb bie mir burd) all
bie rocd)fcluben ©d)idfa(e meine§ Seben§ äiemlid) mörtlid) im
(5)ebäd)tni§ geblieben ift:

„^Un-liin loav id) in .Steffen lanb
5i.Uiu (Battenberg ein ®olf genannt.
5el3t bin id) burd) @otte§ 'iOkd)t
&xa\ Solf ?i(et(ornid) ^nr 0)rad)t."

1'

^a§ gro^e ©ebäube eutfjielt bie SBof)nung be§ ^äd]kx§, foroie
bie ©tälle, ©(i)eunen, ^ornfpeid)er unb bie ^ureau§ ber gräf=
lid)en S^tentmeifterei. 2(u ber uierten offenen ©eite be§ Ouabratä
fül)rte eine §tüeite ^rüde über ben ©raben noc^ einem fleineren,
aber weit eleganteren ©ebänbe auf etraa§ erf)ö^tem ©runbe,
w^id■}^§ ber ©raf mit feiner ^amilie im ©ommer berao^nte.
S)iefe§ f)atte ebenfalls feinen 2;nrm, foraie niebrigere, eine 5^apelle
unb 3Bo^n= unb SOßirtf(^aftSräume entbaltenbe S^Iügel unb mar
aurf) auf allen (Seiten üon SOßaffer umgeben. Tlan nannte bie§
,M^ ^au§". ©ine anbere ^^Ö^'n'icfe cerbanb „ha^ ^au^" mit
einem üwa 60 SHorgen großen ©arten, „ber englifdje ©arten"
genannt, melier etroa gur ^älfte im SSerfaiUer ©til mit geraben
Kieswegen unb getegentlidjen Sabi)rint£)en angelegt, mit l)ol)en
befc^nittenen ^eden, gried)ifd)en ©ötter= unb 9lt)mp{)enbilbern,
(Springbrunnen unb Seid)en üerjiert unb dou Pfauen unb ^^erl;
bül)nern beuötfert mar. ©ine gro^e Orangerie, bereu ^äume in
Slübeln im (Sommer rei{)enweife parabierten, bilbete einen befon=
bereu (Sd)mud. ^ie anbere öälfte beftonb au§ fdjattigen 33aum=
unb ©ebüfdjanlagen mit f)ier unb ba einem ©ommer!^äu§d)en
ober ^4?aoillon. 3llte§ bie§ ^ufammengenommen ^ie^ im 93olfä;
nuinbe „bie ^urg", unb mein ©ro^oater mar im ®or^e unb
meitbin in berllmgegenb a{§ „ber ^urg^lfen" befannt. („Ralfen"
mürben urfprünglid) biejenigen ^ädjter genannt, bie mit iljren
©utsljerren ben ©rtrag ber ©niten ju gleid)en ^älften teilten.
2)iefe ©inrtd)tung ^tte jebod) in biefem, mie in ben meiften
^-äüen am 9^t)ein, ber ^aljlung eine§ ^adjtjinfeg in ©elb ^la^
gemad)t. 3lber ber 9^ame „Ralfen" blieb.)

9Jlein ©ro^oater, ber Ö3urgl)alfen, l)atte 5ur ^^il meiner
erften ©rinnerung ungefäl)r fein fedjjigfteS ^a^r erreid)t. @r mar
ein SOIann non geroaüigen ^^sroportionen, über fed)§ %n^ gro^,
non mäd)tiger breite in 53ruft unb (Sd)ultern; bie SiiQ,^ be§
©efidjts maffiu in Übereinftimmung mit ber ganjen ©tatur; ein
ooll unb entfd}ieben geformter 9}lunb über ftarlem, edigem 5?inn,
bie 5^afe grof? unb gerabe, barüber bufd)ige 33rauen, ein bunl'el;
glänjenbe§ Slugenpaar befd)atteub; bie Stirn breit unb ber grojie

— 5 —

;^opf bebedft mit fraufem, braunem ^aar. ©eine SRuefelftärfe
war er[tauntid). ^ei einer ^irmcjä, als er mel)rere andere ^palfen
§u ©aft ^atte, mürbe eine Kraftprobe üor9efrf)la9en, unb mein
©ro^nater ging bie ^JOBette ein, ba^ er ben großen ^mbo^, ber
jenfeit§ be§ ^urggraben§ in ber ©(^miebe ftanb, in feinen "»Firmen
über bie 53riic!e, burd) ba§ Stör, ins ^au§ unb ali^ treppen
l^inauf bi§ gum t)öd)ften ©öUer unb roieber surüd in bie ©dimiebe
tragen roerbe; unb id) fcf)e it)n nod) einl)erfd)reitenb mit Dem
geroidjtigen (Sifenbtod in feinen mäd)tigen 3Irmen, treppauf unb
treppab, al§ trüge er ein fleine§ Kinb. SßBunberbare @efd)id)ten
mürben üon it)m er§ä^It, raie er einmal einen mutigen ©tier, ber
au§ bem ©tau in ben ^urgl]üf gebrochen mar unb alle 5^ued)te
in§ ^aii§ getrieben l^atte, unb bem er allein entgegentrat, mit
einem Jammer auf einen ©c^lag §u ^oben gefällt, unb roie er
bei uerfd)iebenen @elegenl)eiten fd)roer belabene 5Bageu, bie xr\
ben tiefen ©eleifen fd)led}ter Öanbroege feftftcrften, allein mit
untergeftemmten ©d)ultern l)erau$gel)oben l)abe, unb bergleid]cn
mel)r. (B§ ift nid)t uumöglid), ha^ biefe @efd}id)ten oon ben
Staten be§ 33urgt)alfen, roie fie non ^3Jlunb ^u 5Jluuö gingen, ein
roenig über bie ©renjen be§ ftreng tatfäd)lid)en hinaus legenben^
^aft an ©ro^artigfeit 3unal)men. ^llber fie mürben mit allen
erbenflidjen 93erfid)erungen ber 3Bat)ii)aftigfeit erjälilt, unb gemi§
ift, ^a'^ mein ©ro^oater in feiner Umgebung bei roeitem ber
ftärffte SRann mar.

©ine forgfältige ©rsiebung batte er nid)t genoffen. ®a§
Sefen unb ©djreiben uerftanb er, aber ju feinen Sieblings^
befd)äftigungen gcl)örte e§ nid)t. 3Jiit ^Süd)ern mad]te er fid)
roenig §u tun; bal)ingegen roar ex ein i}Jla\m uon großer Slutorität
unter bem 93ol{'e. 3>üm ^orfe unb au§ ber Umgegenö famen
bie Seute jum 53urgl)alfen, um fid) bei il)m diät ju l)olen, oöer
i^m il)re ©treitigf'eiten uorjnlegen. Unb roenn ber 'Burgbalfen
oon irgenb einem fd)limmeu .^mift 5mifd)en '')')'la\m unD '^-rau,
über jroifdjen 'Jlad)barn erfubr, fo nabm er feineu .pafclftocf jur
^anb unb begab fi^ auf ben Kriegsfd)aupla^. Ta borte er bie
Silagen uiib 'ißerteibigungen ber ^i^arteien, unb fobalb er jum

— 6 —

(SdjIuB gefommen roor, auf lueldjer (Seite bte ©d)ulb lag, fo
fätite er fein Urteil unb fügte aurf) rao^I auf ber ©teile bie
©träfe \)mn, bie nid)t feiten in einer tücf)tigen Xxa&jt ^rügel
beftanb. ©egeu feinen ©prud) unb bie unmittelbare ©yefution,
gegen biefe patriard)alifc^e ^ufti§, raagte niemanb ju proteftieren.
Unb inenn bie @rnte§eit tarn unb ber SÖurgf)aIfen brauchte 2Irbeiter
im ^elbe, fo burfte er nur burc^ ba§ ®orf get)en unb ^ung
unb Sllt ftrömte p feinem ®ienfte t)eran, bi§ ba^ ©etreibe in
ber ©djeune mar. 2tber bie ^ilfeleiftung mar gegenfeitig. SBer
immer fic^ in ^ebrängni^ befanb, ber fonnte fic^ nertrauen§üoII
an i^n roenben, unb bann mar i^m fein Dpfer gu gro§ unb
feine 9)lü^e ^u f(^mer.

„ßeben unb Sebenlaffen" mar fein ©runbfa^ unb feine
(5)eraot)nI)eit. @r liebte ba§ SSergnügen, oielleidjt etma§ me^r,
al§ für il)n unb bie ©einigen gnt fein mod)te. 33efonbere§ ^e;
^agen fanb er an ben luftigen Belagen mit Sßein unb 5?arten=
fpiel, n)eld)e bamal§ bie beliebtefte ^eftunterl)altung ber mo^I;
t)abenberen dauern be§ 9fll)einlanbe§ bilbete. ^ebe Pfarre ^atte
if)re jälirlic^e „^irme^", mel(^e bem ©ffen, ^rinfen, ©pielen unb
5;an§en gemeil^t mar. 2)ie ^eier bauerte regelmäßig breiS^age, mürbe
aber nid^t feiten auc^ über ben nierten 2:;ag I)inau§gefponnen.
3ur ^irmeß befud)ten bie 93erroanbten unb intimeren ?^reunbe
einanber mit Familie, fo baß e§ für benjenigen, ber oiele @e=
fd)roifter, ^Settern, ©d)roäger unb liebe Kumpane fjatte, ben ©ommer
l)inburd) ber ©elage nid)t roenige gab. 2In jebem ^irmeßtifd)
nun, feinem eigenen foroo^I al§ benen feiner ?^reunbe, mar ber
53urg^alfen bie Hauptfigur. S^tur menige Ralfen gab e§, bie er
nid)t unter ben 5;if(^ trinfen fonnte, unb er mar ein furdjtbarer
5^ämpe, fam e§ jum ©treit. S)a§ gefd)al) moI)I nid)t oft, benn
er mar burd)au§ nic^t ganffüdjtig. 2Iber ic^ I)abe bod) erjälilen
I)ören, roie beim ^irmeßtan^ ober fonftiger feftlic^er ©elegenlieit
ber ^urgt)alfen, raenn er felbft ober einer feiner (^^reunbe beleibigt
rcurbc, mit roud)tigem ?^ußftoß einen ©tul)l gertrümmerte, bie
©tul)lbeine ergriff unb mit biefer Sföaffe, raie ©amfon mit bem
@fel§finnbaden, bie ^Ijiliftcr unmtberfteljlidi oor fid) I)ertrieb.

— 7 —

?verner gab e§ in ben größeren ©emeinben ein jät)v(id]e§ „3Sogel=
[djie^en".

3Benn nun in ber Umgegenb bei fold^en @elegent)eiten ber
S3urgt)alfen fef)Ite, fo galt 'i)a§ ^eft nid)t für noüftänbig. 5(ber
er fel)Ite nid)t oft. @eiüöt)ntid) lüar er mit feiner großen Äugel;
büd)fc, „ber ^erf'elfted)er" genannt, gur ©teile. 2)iefer ^yerfeU
fted)er — roaruni fo genannt, raei^ id) nid)t me^r — roar eine
merfraürbige SBaffe. ©ie fd)o^ eine gute ipanbooÜ ^^uluer unb
eine ^ugel, bie noUe ad)t Sot roog, unb mar fo fd)iüer, 'ba^
nur bie ftärfften 9}]änner fie roageredjt o^ne ©tn^e an ber (Sd)ulter
ju fjalten nerntodjten. ©etbft wenn mein ©ro^oater fie abfeuerte,
fo ftanb immer einer ber fräftigften feiner 5^ned)te mit au5ge=
ftrecften Rauben f)inter if)m, um ba§ ©eme^r in feinem fd)arfen
3iücEfto^ aufjufangen. 2)ie 3af)I ber ^ölsernen 23ügel, bie ber
Q3urgl)alfen mit feinem furd)tbaren ^erfelfted)er l)erunterbrad)te,
mar fe^r gro^, unb jebelmal folgte ein ©elage, ba§ ben ge=
roonnenen @infa^ anfjetjrte unb geraöl)nlid^ nod) ein guteg (Stüc!
barüber. ^J]id)t feiten fam bann ber fiegreic^e 53urg^alfen mit
]d)n)erem ^opf nad) J^aufe.

3lber ein tüd)tiger Slderbauer mar er and) — oerftänbig,
energifd) unb nnermüblid). ^n aller 3^rüf)e mit ben 5?ned)ten auf
bem ^-elbe, unterioieg unb regierte er nic^t nur, fonbern, raenu
eä galt, ging er il}nen in ber fd)roerften 3lrbeit mit gutem ^ei^
fpiel Doraul. ©ein ^ilb ftel)t noc^ oor mir, roie er bem ^5raud)
gemä^ in eigener ^;]3erfon ben erften ©rnteroagen in bie ©d)cune
brad)te, bie ^^^eitfdje in ber ^anb auf einem ber brei ober uier
gefd)mücften "ißferbe fi^enb, bie ein§ nad) bem anbern, taubem;
artig, uor ben SS^agen gefpannt maren. €ft Iiabe id) and) fagcn
t)öreu, ba§ fein 9iat über lanbiüirtfd)aftlid)e ^inge uon feinen '^e^
rufggenoffen l)äufig gefud)t unb l)od) gefd)ät)t mürbe, -^latürlid) mar
er ein ^önig in feinem ^aufc, aber ein 5^önig, bem man nid)t
nur geljordjte, fonbern ben man and) lieb batte, unb bcffen ^-ebler
man anfal) mie eine 3lvt uon 'Ocaturnotmenbigteit, an ber fid) eben
uid)t§ änberu lie§.

*!)]cbcn it}m ftanb meine ©rofemutter in mcrfmürbigem ^on--

traft, ©ie roax eine Heine, fc^mäd)tige ^rau mit einem mageren
@efid)t, ha§ einmal tjübjd) geraefen mar; non garter @e[unbf)eit,
fromm, fanft, ^äu§tid), immer tätig unb noU non (Sorgen. ®er
.^au§t)alt, bem fie uorftanb, mar in ber 2::at gro^ genng, um
it)r menig Üiul^e gu laffen. 33ei Sage^anbrud) im ©ommer unb
bei fiampenlic^t im SSinter mar fie auf ben 3^ü§en, um §u fet)en,
ha^ t)a§ §al)lreid)e ©efinbe, männlid)e§ unb meiblid)e§, an bie
Strbeit fam unb fein ^-rütjftürf l:)atk. ®a maren raoljl natjeju jraei
®u^enb 5?ned)te unb 9}Zägbe, bie gelegentlid) befdjäftigten Stage^
lö^ner nid)t geredjuet. ®a§ ©efinbe, geroöljulid) „ba§ SSoIf"
genannt, nerfammelte fid) ju ben 9Jiaf)t5eiten in einer ^u ebener
@rbe gelegenen ^aÜQ, bereu gemölbte ®erfe auf biden fteinernen
©äulen ruljte. 2ln ber einen ©eite befaub fic^ ber ^erb mit
großem Sf^audjfang. 9Jiäd}tige Steffel t)ingen an eifernen 5^etten
unb ^afen über bem offenen ^-euer. ®ie§ mar bie allgemeine
5^üd)e be§ ^mife§. 2{uf ber anbern (Seite ber .^alle flanb ein
langer 2:ifd), an melc^em, auf ^ölsernen 33än!en fi^eub, „ba§
SSolf" feine SRaljI^eiten naljm. (It)e fie fid) nieberfet3ten, fagten
bie 5?ned}te unb SJiägbe, mit bem Sf^üden gegen ben 2;ifd) geroonbt,
i^re (3^hzU l)er. ®ann brad)te ber 9Jleifterfned)t ba§ ^eft feines
SRefferg mit lautem ©dilag auf ben 2:ifd) unb ba§ mar ba§
3eid)en jum fit3en. ^t}re <Bnppe ober il)ren 9Jiel)lbrei ajßen bie
Seute mit ^ölsernen Söffein au§ großen ^öl^eruen (Si^üffeln.
^leif(^ unb ©emüfe mürben uorgelegt auf langen, fd)malen, meiß
gefdjeuerten 33rettern, bie ben Stifd) entlang lagen. Heller gab
e§ nii^t. ©iferne ©abeln lieferte ba§ .^au§; ?^um fd)neiben ge^
braud)ten bie Seute itjre 2;afd)enmeffer. S)er 9}leifterfned)t fd)nitt
ba§ (Sdjroargbrot uor, meld)e§ bann in großen ©tild'en l)erum;
gereicht mürbe. 3Beif3e§ 33rot gab e§ nur an ^^efttagen. SBä^renb
ber SJIaljljeit mürbe fein Sßort gefprod)en. (Sobalb ber SJceifter-
fned)t 9)ieffer unb ©abel nieberlegte, mar bie ^Ülatjljeit ju @nbe.
@§ nerftanb fid) uon felbft, baj3 er ben Scuten |]eit lie^, fid) §u
faltigen. 9]a(^ biefem (Signal ftanben alle auf, menbeten fid)
raieber mit bem 9iücfen gegen ben 2;ifd), fprad)en nod) ein (3ibtt
unb gingen bann au^einanber, jebe^ an feine 3lrbeit.

— 9 —

Sßä[)renb ba§ SSolf feine 9)la()(jeit na^m, war meine (Sro§-
muttev mit einer ilüdjenmagb am .sterbe befdjäftigt, um für ben
Stifd) ber ^amilie 5U forgen. 2tn ber ©eite be§ ^erbe§ fül)rte
eine Heine treppe uon fünf ober fed)^ (Stufen üou ber 25o(f5:
{)alle tjiuQuf in ein f'(einere§, aber immerljin nod) red)t geräumiges
©emad), roelc^e§ cbenfallg eine gercölbte ^ecEe ^atte. Sin langer
2ifd) ftanb in ber 5Jlitte, oon ©tü()(en umgeben, bereu mehrere
mit Seber gepolftert unb mit blanfen fupfernen 9]ägeln gefdjmüd't
waren. S^lad) bem ^ofe su öffnete fid) ein breitet ^e^fter, mit
ftarfen ©ifenftäben uergittert, bie, nad) au^en gebogen, ben Um;
hVid über ben ganzen .^of gutief^en. ®ie§ mar ba§ 2öof)n;
gemad) ber ^amilie unb biente aud) al^ ß^jimmer mit 2(u5na[)me
ber g^efttage, menn e§ üiele ©äfte gab. 2)ann rourbe in einem
größeren ©aal an ber anberen ©eite ber 3]otf5t)a((e getafelt.
^a§ 5f^"^i^icn5immer raurbe geroöfjnlid) bie „©tube" genannt. @5
mar meiner ©rofjmutter Hauptquartier, ^n bie Söanb uad) ber
33otf5f)al{e mar ein fleineg ^enfter gebrochen, burd) ba§ bie ^auS;
fran al{e§ beobad)ten fonnte, roa§ bort oorging, unb an&} ^u-
meilen il)re ©timme erfdjalten tie^, anorbnenb ober uermeifenb.
äßenn ber 2(benb fam, im ©päti)erbft ober SBinter, fo uer^
fammelte fie bie 9Jlägbe in ber ©tube mit if)ren ©pinnräbern.
2)ann mürbe ber ^•iad)§ gefponnen, ber ben ganzen Haus.I)alt mit
Seinroanb oerfat). Unb roäljrenb bie ©pinnräber fd)nurrten, burften
bie 9J?ägbe il)re Sieber fingen, moju meine ©ro^mutter ermunternb
ben 2^on angab. Untcrbeffen famen au§ i[)ren ©tätlcn unb oon
i^ren äöerfplät^cn bie 5incd)te unb ucrfammclten fid) auf ben
33änt'en am grofjen ^erbe, um @efd)id)ten ju erjäfjlen unb iia^
ju üben, ma§ fie für SOBit^ I)ielten. ^n «^^i^ ©ommerabenben
fa^cn fie auf bcm i^ofe um()cr ober ftanben geleljut an ba? ©c--
länber ber ^rüde, au^ru^eub ober fd)mat^enb ober fingenb. ""^lad)
altem ©ebraud) trotte an ^mei ober brei Slbenben im ;,uil)r 'ba^
33oIf, männlid) unb meiblid), (Srlaubni^?, in ber grofjcn .palle ju;
fammcn ^u fpielcn — blinbe .^iul) unb anbere ©piclo: unb ba
q^ah e§ benn bei ^üpfenl unb ©pringenl unb Übereinanberfalleu'?
unb ©d)reien§ unb !i?ad)cnc^ fein Gnbe, bil 5ur beftimmten ©tunbe

— 10 ~

ber a}Zeifter!nec^t wie haß ©c^ictfal bQ§n)if(i)entral unb alle gu
^^ett frf)itfte.

^n biefer Umgebung loat e§, ha^ id) meinet ®afein§ beraubt
raurbe unb meine erften ^tnberjatire uerlebte. @§ ift merfmürbig,
lüte rceit einjelne ©rinnerungen in bie S'^xi ber anfänglidjen @nt;
raidlung beg S3en)u^tfein§ surücfreidjen. ©o ift mir ein ^ilb
gegenraärtig, ba§ mid) mir jelbft im 2llter Don gmei, :^öd)ften§
brei ^a^ren üorfüljrt. 2ln bem ron Slaftanienbäumen eingefaßten
2ßege, ber oon ber ^urg nad) bem 2)orfe führte, mar ein Heiner
Don SJlauern umfd)loffener ^et)älter, in bem ber ©raf einige
2Bilbfd)roeine l)ielt; barunter groei ober brei große ©ber mit
mäd)tigen roeißen ^au5äl)nen. ^c^ fe^e mid) felbft al§ fleineä
5^'inb im Unterröddjen, mit einem meinen ^äubd)en auf bem
^opf, auf ber ajtauer fi^enb nnb mit SSergnügen, aber aud) mit
^urc^t, auf bie fdjroarjeu Ungetüme ^inunterblicfenb ; neben mir
eine ?^rau, bie il)ren 3trm um mid) gefd)lungen l)ätt, fo baß id)
nid)t I)inunterf allen fann; nnb rcie ic^ ba fi^e, fommt ein alter
aJiann m.it glänsenben 5?nöpfen auf bem 9^orf, fprid)t mit mir
unb gibt mir 3w<iß^^i^ot. SJleine SJiutter, ber id) im fpäteren
Seben Don biefer Erinnerung fprac^, fagte mir, ber 9Jiann fei
gemiß ber alte ^ern^arb geroefen, ber Seibbiener be§ ©rafen,
ber filberne 5?nöpfe auf feinem Sioreerod l)atte, nnb ber t§ liebte,
fid^ mit mir gn tun gu machen unb mir ©üßigleiten üom „§aufe"
p bringen. 9^ac^ bem StobeSjatjre be§ alten 33ern^arb gered)net,
fönne id) bamal^ t)öd)ften§ in meinem britten ^al)re gemefen fein,

@in anbere§ S3ilb ftel)t mir ebenfo lebenbig cor 2lugen.
®in Stbenb im ^amiliensimmer, ber „©tube"; eine Sampe mit
einem grünen (5d)irm auf bem 2;ifd); \^ fi^e auf meinet ®roß=
üater§ ^nie unb er gibt mir SRilc^ au§ einem ©lafe gu trinfen;
id) »erlange mel)r; mein ©roßüater läßt einen großen mit 9)lild)
gefüllten ^uber bringen unb auf ben STifd) ftellen; bann äiel)t er
mir mit feinen eigenen großen |)änben bie Kleiber au§ unb fe^t
mid) nacft in ben S^^^^^^ ^« meld)em mir bie 9Jlitd) beina'^e ÜB
an ben 9Jtunb l)inaufreic^t; nun fagt er mir, id) möge trinfen fo
Diel id) TOolle, er fiel)t äu, mie id) ben SRunb öffne, um bie 9)lild)

— 11 —

{)ineinf(ie^eu 511 laffen iinb (ad)t au§ uodem ^cl^^, unb raie id)
nun, imdjbem id) genug getriint'en, anfange, in ber 9Jli(d) mit ben
^änben ju platfd)en unb it)n über unb über befprt^e, lä^t er fid)
auf einen ©tul)! foüen unb lad)t immer unbänbiger.

9tod) anbere Silber fefjeid): ®ie ©djaffjerbe mit ben Sommern
fommt abenb§ ^eim unb jprängt fid) blöfenb in ungeftümer Site
burd) ben ^orroeg in ben ^ü\; id) fef)e p, auf bem 2(rm meiner
SOhitter fi^enb; ber alte ©d)äfer tritt f)eran, um mir bie fteine
blanfe Sßurffc^aufel am (Snbe feinet langen <Btah^B p geigen,
nad) ber ic^ meine ^änbe auSgeftrecft ^atte; aber 'üaB finfter
faltige @eftd)t be§ alten 9Jlanneä mißfällt mir, unb ic^ fernliege
mid) an bie mütterlid)e ©djutter.

SJlit befonberem S3ef)agen gebenfe id) nod) be§ großen ^uf)=
ftatleg, welcher mie eine ^ird)e gebaut mar, mit einem f)of)en
fpitjbogig gewölbten 9JZitteIfd)iff unb jraei niebrigeren ©eiten=
fd)iffen, in benen bie ^ülje ftanben. 9}leine 3D7utter, bie an ber
^itd)roirtfd)aft üiel 3Sergnügcn fanb, nat)m mid) äuroeilen mit in
ben (Stall, menn fie f)iuging, um gu fel)en, ba§ ben Spieren ii)x
9ted)t gefd)a^. Sßie marm mar e§ ba an ben Sßinterabenben!
^d) fa^ bann rao^t auf einem Raufen §eu ober ©trot) im matten
Sid)t ber Saternen, bie non ben t)ot)en ^ogen be§ 9}littelfd)iffeg
l)erabljingen; unb fo laufdjte id) bem bumpfen, leifen ©eräufd),
ha§, oon ben raieberfäuenben 5^üt)en t)erfommenb, ben rceiten
dianm mit einer eigentümlid)en 2ßol)ligfeit erfüllte, unb bem
@efd)roa^ imb ©ingen ber 9JHgbe, bie gefd)äftig l)in; unb l)er:
gingen unb bie ^ül)e bei il)rem 9kmen riefen.

3Jleine SJiutter er§äl)lte mir fpöter, baf3 id) bamal^ eine febr
aufregenbe Siebe^affäre geljabt ^be. 2)er ©raf l)aü'i eine
2:üd)ter, bie gu jener 3eit etma 18 ober 19 ^a^re alt unb feljr
fd)ön mar. ®ie junge ©räfin SJiarie pflegte, menn fie mir auf
il)ren ©pajiergängen begegnete, bie roten ^^^ausbaden ju ftreid)eln
unb mid) üiellcid)t aud) fonftmie ju liebfofen, mie junge Spanien
ba§ jumcilen mit gan^ flcinen Knaben 5U mad)cn pflegen, ^k
^olge mar, ba^ id) mid) bcftig in bie junge ©räfin oerliebte unb
offen erflärte, fie l)eiraten ,^u mollcn. ^Jceinc 'J(bfid}tcn maven

— 12 —

alfo burd)au5 el)rlicf). S)te ©räfin dJlaxk fdjien ober bte (Sad)e
ni(^t fo ernft gu nehmen, unb ba§ führte su einer ÄataftropI)e.
@me§ 3:age§ ja^ id) fie mit einem jungen 9}tann an einem
g^enfter be§ ^errent)aufe§ fielen, bamit t)efd)äftigt mit einer Singet
im ^urgraeif)er Slarpfen gu fangen. (Sine mutige @iferfud)t
ergriff mi(^. ^^ nerlangte fcf)reienb,. ber junge 9Jlann muffe
fi^ fofort üon ber geliebten ©räfin SJiarie entfernen, raibrigeu;
faüä man tl]n tn§ Söaffer merfen foUe. ^c^ ergrimmte noci)
xm^x, al§ ber junge 9)lonn nic^t allein nid)t fortging, fonbern
fogar midj au§3ulod)en fd)ien. ^d) tobte unb brüllte fo laut,
bo^ bie ^urgleute um mid) l)er gufammenliefen, um gu feljen,
wa§ ba Io§ fei. ^d) erjä^lte e§ i£)nen unter Ijei^en tränen, unb
nun lachten bie audj, ma§ mid) nod) mütenber madjte. ©nblid)
!am bie gute alte ^ödjin be§ ©rafen auf einen gefunben ©e;
bauten, ©le fül)rte mi^ in bie ^iidj^, mo fie mir einige Söffet
Ouittengelee §u effen gab. Duittengelee mar mir ein gans neuer
ßebenggenu^ unb l)ütte auf meinen Siebesfdjmerj eine merfroürbig
beru^igenbe SCöirfung. ©omeit bie @r§äl)lung meiner 9}hitter.
Ouittengelee ift audj feit jener Qdt meine ßiebling§lederei geblieben.

®ie 33urg Ijatte and) il)ren (Sd)rec!eu für mid). (B§ wax
ber au§geftopfte ^opf eine§ 'Siel]hod§ mit Römern unb befonber§
großen 2lugen, meldjer bie SOBanb über einem Si^reppenaufgang am
@nbe eines langen @ange§ fc^müdte. ^dj mei^ nid)t unb ^abe
roat)rf(^ einlief nie gemußt, warum mir biefer 9ie^fopf fo fürdjter^
lic^ mar; aber geroi^ mar er e§, unb menn id) it)u paffieren
mu^te, fo lief id), fo fd)nell mid) meine fleinen 33eine tragen
wollten.

3lud) l)öre xä) nod) ba§ 2öalbl)orn ^ermannS, be§ Seibjägers
be§ ©rafen, ber an fd)ünen 2lbeuben §uraeilen auf ber sunt gräf=
liefen §aufe nom ^ofe Ijinauffüljrenben Srüde fa^ unb muntere
Sieber blies, bie üon ben Mauern unb türmen n)iberl)allten.
^ermann mar mir eine impofante ^erfünlid)l'eit, benn id) l)atte
tt)n ein paarmal, menn er ben ©rafen bei feftlid)er ©elegenl)eit
begleitete, in großer Uniform gefct)en mit glänjenben ©olbli^en
an ben 5tleibern, einem ipirfd)fänger an ber ©eite unb einem

- 13 —

großen ^-eberbiifd) auf bem 5!opfe. (Sr naF)m ein üble§ (?nbe,
ber arme ipermann. ®ine§ Stage^ faub man it)n tot im 2Balbe,
Don SCBilbbieben erfd)offen, — bie crfte tragifd)e Senfation meinet
Seben§. ®ie SJIorber fmb niemals entbecft raorben, aber id) er;
innere micl), ha^ von ung Itinbern nod) lange nad)t)er ^uroeilen
biefer unb jener mit fd)aubernber ^urd)t angefef)en raurbe al§
einer, ber ben ^ermann erfd)offeu ^aben fönne.

^(^ mag etroa§ über oier ^al)re alt geroefen fein, al§ meine
©Itern bie gro§üäterIid)e 2öof)nung in ber ^urg üerlie^en unb
m§ ®orf §ogen, um it)ren eigenen ^aus^alt gu beginnen. 2)al
®orf beftanb au§ einer einsigen (Strafe; an biefer lag aud), etroa
mittroeg§, auf erl)öl]tem ^^la^e bie ^^farrfird)e mit fpil^em 2:urm.
2)ie ^äufer, meift fe^r flein, waren faft alle au§ ^ad)roerf ge=
baut — l)ül5erne§ ©ebälf mit Seljmfüllungen — unb mit '^aä)--
siegeln gebecft. 53arffteingebäube gab§ cieüeidjt nur ein falbes
^u^enb, üon benen bie meiften bem ©rafen geljörten. ^ie 53e;
raol)ner üon Siblar, f leine dauern, 3:;agelöl)ner, ^anbraerfer mit
einigen Wirten unb Krämern, fanben in einer (Sigentümlid}feit
beg ^orfe!5 ©runb gum ©tolj: il)re Strafe mar gepflaftert.
Unfer ^au§ mar oon fe^r befd)eibenen 2)imenfionen, f)atte aber
Sroei (Stocfraerfe, t3on benen jebod) ba§ oberfte fo uiebrig mar,
ba§ mein ©roJBuater, aufred)t ftel)enb, faft bie ®ecfe mit bem
^opf berül)rte.

Obgleid) id) nun einen fleinen fünfjeljn 9}lonate jüngeren
33ruber l)atte, ber nac^ meinem ©ro^uatcr .s^evibert genannt mar,
fo blieb id) bod) be§ alten iühannes l'iebling, unb er münfd)te,
t^a^ id) möglid)ft üiel um it)n fein möd)te. 9Jleine 9}hitter l)atte
mid) baber faft jeben 3:ag jur 33urg ju bringen, unb id) be=
gleitete meinen @rof3üater suroeilen felbft bei feiner Arbeit. SBenu
er sur ©rnteseit ©etreibe einfut)r, fo fa§ id) mül)l bei il)m auf
bem ©attel; unb roenn er im ©pätl)erbft ober SBinter binging,
um feine fetten (Sd)meine 5u fd)laditeu, mal er felbft ju tun
pflegte, fo l)atte id) bie teberne 3d)cibe mit ben grof^eu ilteffcvn
5u tragen, bie, an einem breiten mit blanfer 9)^effingfd)nalle ner*
fel)enen @urt bnngenb, mir fo um bie (2d)ultern befeftigt unirbe.

— 14 —

ba^ td) fie nid)t auf ber (Srbe nad)fd)leppte. Unb je raidjtiger
i^ mic^ baBei gu fütjlen |d)ien, um fo größer max meiue§ @ro^=
t»atcr§ SSerguügeu. Söenu er ntd)t§ beffere§ für mid) p tuu
raupte, fo gab er mir eiue alte ^agbfliute mit ©teiufdjlo^, ba§
er mic^ lehrte gu fpauueu uub ab§ubrüden, fo ha^ ^§ ^unfeu
gab. ®ann burfte id) in ber „©tube" unb ben anliegenben
©d)(af!ammern um^erjagen unb fo üiele ^afen, 3?ebt)ül)ner,
5üd)fe, 9ftel)e unb 2öilbfd)roeine fd)ie§en, raie meine ©inbilbung
aufzujagen raupte. S)a§ fonnte mid) ftunbentang unterhalten, unb
mein ©ro^oater mar bann nid)t aufrieben, bi§ id) i{)m bie raunber-
barften ©efdjidjten erjäljlte uon bem Söilb, ba§ id) gefd)offen, unb
oon ben Slbenteuern, bie id) in Söalb unb g^elb beftanben I)atte.

^lö^lid) !am ein gro^e§ Unglück über bie gamilie. 3.)]eiu
©ro^oater l)atte einen parati)tifd)en Einfall, raetd)er feine 58eine
lähmte, ©ein Dberförper fd)ien no^ gefunb §u fein, aber er
fonnte nid)t me^r ge^en noc^ fte^^en. 3)a mar es benn mit be§
Söurg'^alfen rüftiger Sätigfeit unb mit feinen Kraftproben unb
feinen Sf^itten na^ SSogetfdjie^en imb anbern ^eftlidjfeiten auf
einmal gu ©übe. 2)er gro^e, fd)roere SJiann, geftern nod) ftro^enb
Don Kraft benn er mar nur einige fed)§ig ^a\)xe alt unb oon
einer fet)r langlebigen g^amilie, fa^ nun oom SRorgen bi§ 5lbenb
in einem lebernen Sel)nftul)l, bie 33eine in g^laneÜ gemidelt.
2öäl)renb be§ ^age§ ftanb ber ©tu^l gemöfinlic^ in ber ,,©tube"
an bem großen g^enfter mit bem aufgebogenen ©ifengitter, üon
mo er ben ^of überfel)en fonnte. 2lnfang§ üerfud)te er no(^,
bie gefd)äftlid)en 2lngelegenl)eiten ber 5lcterrairtf(^aft raeiterguleiten.
Slber balb ging 'taä aud) nic^t me^r unb er mu^te fie einem
jüngeren unner^eirateten Vorüber, ben alle 2öelt „Dijxn 9}lic^el"
nannte, überlaffen, h\§ fein jüngfter ©o^n ©eorg, ber in 33erlin
bei ben Küraffieren feinen S[Rilitärbienft abmalte, nac^ §aufe
§urüdte^rte unb bie (5)efd)äfte übernahm. S)ie älteren ©öl)ne,
oon benen fpäter bie Siebe fein mirb, waren nämlid) alle oer=
Ijeiratet unb felbftänbig geroorben.

9]un mufjte ber plöt^lid) gealterte 9Jtann nid)t mel)r, roa§ er
mit fid) unb feiner 3eit anfangen follte. Säglic^ reid)te man it)m

— 15 —

bie ^ölnifd)e B^^tuug, bte er aud) roo^l anfat), aber er liebte ba§
Sefen nidjt fel)r. 2)anu luurbe an ben 2lrmle{)nen feinet ©tu[)(5
ein fteiner beweglicher 2;ifrf) angebracht unb mit gepubertem ßucJer
beftreut um bie S^Iiegen anguloden, bie im (Sommer fd^arenmeife
in ber Stube um^erfummten. 2)iefe erjdjlug er bann mit einer
an fur§em (Stocf befefligten lebernen klappe. „®a§ i[t aiie^ raas
id) noc^ tun fann", feuf^te §uroeilen ber einft jo ftarfe -IRann.
Dft rourbe ici) p il)m gebrad)t, um il)n mit meinem finbijdjen
@efd)n)äl3 gu untertjolten unb i^n lad)en §u madjen. 2)ann er=
i^ä^Ite er mir aud) mo^I non öergangenen 2;agen, unb unter biefen
na^m mieber bie „frangöfijdje ^eit" bie üornei)m[te (Steüe ein.
^d) l)örte bann niel non ben (Sriebniffen be§ ©utsbefi^erS unb
Sanbbauer§ in ben 5lrieggj;a^ren. ^d) \a\) bie luftigen verlumpten
(Sansculotten in ba§ Sanb I)ereinbred)en unb il)ren roilben Unfug
treiben, ^c^ fa^ bei bem ^eranna{)en berfelben ben ©rafen
2BoIf;9Jletternid) eine§ 3^ad)tg eilig au§ ber ^urg f(iet)en, nad)bem
er meinem ©ro^uater ben (Sc^u^ alleS 3u^ücf9ß^öffßuen anüertraut
^atte, unb nad)bem bie mertüollften ©ad)en unb Rapiere in einem
ber Stürme tief üergraben unb nermauert roorben roaren. ^^ fal)
bei bem ®urd)marfd) franjofifdjer Struppen mä{)renb be§ napoIeo=
nifd)en ^aifertum§ einen ©eneral mit feinem (Stabe burd) has
Burgtor reiten, um im „§aufe" Quartier gu nel)men, raobei bann
ber 6pof fid) mit gtänjenb uniformierten 9?eiteni füttte. 3Benn
ber ©ro^üater gu bem Slbjug ber ^ranjofen unb ber Slnhmft ber
^ofafen fam, rourbe feine ©rjäljlung befonber§ eiTegt. ®a ^atte
„Dt)m 9Jiid)eI" mit fämtlidjen ^ferben unb SBagen, 5?üt)en, Sd)afen
unb (Sc^roeinen tief in ben Söalb §iet)en muffen, bamit biefelben
nid)t perft ben absie^enben ^ranjofen unb nad)()er 't)en nadjfetjcnben
9^uffen in bie ^aube faden müd)ten. Seine ^efd)veibung bei
^ofaf'en mu^te er mir oft roieberf)oIen. ©ie ajßen S^algfcrjen
unb burd)fud)ten ba§ ganje f)au§ nad) Sd)nap§. '^\§ fein Sd)napä
mebr §u fiubeu roar, broI)ten fie ber ©rof5nuitter mit ©tMualt,
roorauf ber ©ro^oater einige non iljuen mit ber J^^uft ju ^-öoben
fd)tug unb fid) fet)r rounberte, al§ ben ^eftraften oon il)ren ^ame-
raben feiner ju .s^*)ilfe fam. 9lber aU beS ©ud)en§ nad) Sd)napl

— 16 —

fein @nbe würbe, üei'fielen bie §aii§ben)oI)ner auf eine Sift. ©ie
füllten ein ^a^ mit @ffig, taten etiüo§ ©pirituS unb eine tüd)tige
Quantität Pfeffer unb ©enffamen {jinju, unb biefe§ ©ebräu, bo§
jebe geiüö^nlidje ^ef)Ie roie g^euer nerbrannt ^aben roürbe, tranfen
bie ^ofafen a{§ (Bd}naii>§, lobten e§ fel)r unb befanben fid) rao^l
babei. 3lber gotte§fürd)tige Seute raaren fie auc^; benn roenn fie
im ^aufe einen befonberen (5d)elmenftvei^ ausführten, fo bebecften
fie erft bem an ber SBanb l)ängenben S^rujifij bie Slugen, bamit
©Ott bie ©ünbe nic^t fel)en möd)te.

Soldje unb oiele anbere @efd)id)ten mürben roieber unb mieber
ergä^It, unb fie raud)fen unb breiteten fid) au§/ mie ic^ meinem
©rojsoater mit fragen pfe^te. ®aran lie^ id) e§ bann aud)
nid)t fe!)ten. 5IReine Suft an biefen @räät)lungen mar fo gro^
unb meine 2ßipegierbe fo lebljaft, ba^ id), et)e id) p lefen anfing,
üon ben franjöfifdjen J^riegen einen fo guten 33egriff befam, mie
bie ^eric^te meine§ @ro^üater§ unb meines 3Sater§ i!^n mir geben
fonnten.

2lbenbS raurbe beS ©ro^uaterS Sel)nftu^l an ben 2;ifd) ge;
rollt, mo bann irgenb ein SRitglieb ber g^amilie mit it)m ^'arten
fpielte. 5Uber ber Stbftanb üon feiner früheren 2:ätigfeit mar §u
gro^. @r oerlor nad) unb nad) feinen froljen 9Jlut, unb obgleid)
er fid) 9Jlül)e gab, gufrieben gu fd)einen unb ben ©einigen nid)t
§ur ^ürbe gu werben, fo mar bod) haS alte Ijeitere Seben imb
treiben ber ^urg, beffen ©eele er gemefen, für immer bal)in.
^^alb ftiegen aud) nod) anbere bunfle SBolfen oon ©orge unb
Ungtücf auf.

Streites KapiteL

®f)e irf) fecf)§ ^al)re alt luar, \\al\m mein 3>ater mic!) in bie
5)orffd)uIe. ^d) erinnere mid), ba| id) frül) lefen unb fdjreiben
fonnte, aber nid)t, lüie ic^ bieje 5?ünfte gelernt f)abe. 35ie( f)atte
id) bem Unterrid)t ^u banfen, ben id) an^er ber Schule ju ^anfe
empfing, ^d) f)atte fanm ein ^af)r lang bie ^orffd)nIe befudjt,
al§ mein 93ater fein (2d)nhneifteramt anfgab. ^asfelbe roar elenb
be§af)U unb tonnte bie g^amilie, bie unterbeffen um jmei 9)lits
glieber, meine ©d)meftern 3(nna unb Slntoinette, geit)ad)fen mar,
nid)t mef)r ernät)ren. 9J]ein 3Sater fing nun eine ©ifenroarens
f)anblung an, für bie ein S^eil unfere^ ^aufe§, ber früher al§
^uf)ftaU gebient I)atte, ben ^abenraum lieferte. (£§ mar nur ein
f(eine§ @efd)äft, aber mein 3Sater I)üffte bod), ba^ beffen ©rtrag
t)inreid)en merbe, bie 3lu§füt)rung gemiffer ef)rgei3iger 3iifi"^f^^=
plane 5u ermöglichen. 3Bie fo mand)e, bie einen ^2öiffen§s unb
"öilbungSbrang in fid) fü()Ien, bem nur geringe 33efriebigung ge?
morben ift, fo t)egte er ben Snnfd), ba§ feinen 5tinbern bnr^
eine gute @r,3ief)ung ba^jenige werben fotte, mag il)m felbft tia^
(Sd)idfal ncrfagt Ijatte. 9Jlid) beftimmte er fd}on früfi^eitig jum
„Stubieren" — 'ba^ fieifst, id) foüte, fobalb id) ba^ erforbcvlid)e
9(lter erreidjt, "ta^ (5)i)mnafinm unb fpntcr bie Uniuerfität befud)cn
unb mid) einem gelef)rten ^^i^ftitbium roibmen. '^a id) jebod)
non bem ®i)mnafialalter nod) mebvcre fval)re entfernt mar, fo
blieb ic^ uovlänfig nod) in ber ^orffd)ule.

3(bcr bie (£r5iel)ung, bie über ba§ bort üblid)e ^yi}a% tynan^-
ging, begann bod) fcl)r frül). 33}ir 5Ttinbcr follten alle 9.1iufif

«rt)uvj, l'cbcibjcviuiienntcien. 2

— 18 —

lernen, {(i) ^nerft; unb fo rourbe benn, al§ \<i) eben fed)§ ^ai)Xi
alt raar, ein alte§ fleine§ ^(aüier angefd)afft "tta^ feine ^ebde
unb feine 2)ämpfung l}atte unb aud) fonft nod) mit oielfa^en
SRängeln bel^aftet mar, aber bod) nod) genügte, um mir p ben
anfänglid)en Fingerübungen gu bienen. SJZir fam ba§ ^nftrument
fe^r fd)ön üor, unb id) faf) e§ mit einer geroiffen @t)rfurd)t an,
5Jlun galt e§, einen 9}lu[iflef)rer ^n finben. i^nerft rourbe ber
Drganift, ber ben ^'irdienbienft besorgte, in§ Singe gefaxt. Slber
ber roar ein „9loturmu[ifer" — nic^t ol^ne Dl}r für |)armonie,
aber faum imftanbe, bie einfadjfte ^ompofition in Sf^oten ju ents
§iffern. S)ie 2)orfleute Ijotten fic^ an feine Seiftungen in ber
SJieffe unb ber SSefper geroöljut; unb roenn aud) in feinen ^rä=
tubien unb ^nterlubien suroeilen eigentümlid)e 33erroicllungen ein=
traten, fo ftörte ba§ roeiter nid)t. 9]un bod)te unfer ^Familienrat,
ber bie 9)iufiflel)rerfrage beriet, ben Drganiften, ber nod) in einem
entfernten @rabe §u unferer 3Setternfd)aft gehörte, in biefer (Baii)^
el)renl)alber nid)t ganj übergel)en p fönnen. 2lber er roar üer=
nünftig genug, mit üöUiger 3Bal)rung feiner eigenen Söürbe gu
fagen, ba^ er ha§, wa§ er oon dJtn\if üerftel)e, anberen nid)t bei;
bringen lonne, voa§ i^m aud) bereitroiüig geglaubt rourbe. ©o
rourbe benn befd)loffen, ba^ id) roöd)entlid) groeimal nad) bei
etroa anbertl)alb ©tunben 2Beg§ entfernten fleinen ©tabt S3rül)t
ge^en muffe, roo eg einen mufilalifd) rei^t gut gef^ulten Drga=
niften 9^amen§ <3imon§ gab. S)er 9Beg füljrte burd) einen großen
2ßalb, „bie 33ille" genannt; aber er roar eine rooljlgepflegte, breite
©l^auffee, auf ber eine ^oftlutfd)e ging, unb roenn e§ ftd) günftig
traf, fo erleid)terte mir ber "»Poftillon §uroetlen meine mufifalif(^e
SBanberung, inbem er mid) bei fid) auf bem ^odt fi^en lie^.

"^ad) einiger 3eit rourbe mir mein jüngerer 33ruber -Heribert
al§ mufifalifd)er 9}]itfd)üler beigegeben, unb bamit trat aud) eine
©rroeiterung meiner ©tubien ein. 9Bäl)renb nämlid) mein 33ruber
bei bem nortrefflid)en ^errn ©imon§ feine ^lauierftunbe l)atte,
benütjte id) bie freie ^äi, um bei bem *!]}farrf aplan in 33rüt)l,
einem geftreng au§fel)enben „geiftlic^en ^errn", bie 3lnfang§grünbe
be^ Sateinifdien ju lernen, ©o roanberten roir benn jroeimal hii

— 19 —

S[öod)e jujammen imd) 33vül}( unb surilcf. Unterraegg oergnügten roit
uu§ bamit, jiüeiftimniige lieber 511 fingen, unb ba wir beibe mit
ti^tigem @et)ör beo^ahi lüaven unb e§ uu§ an (Stimme nid)t fehlte,
[0 mag e§ siemlid) gut gelungen I)aben. SBenigftenei erregten luir
bie ^Jtufmerffamfeit ber fieute, bie bes 2Bege§ famen. @s gejd)a^
unl fogar einmal, ba^ eine S^eifegefellidjaft, um un^ 3U5u()ören,
if)ren 2Öagen Ijalten lie^, au§[tieg, unl jum ^lieberfi^en unter ben
53äumen einlub unb m\§ bann mit oüerlei guten 2)ingen aus
iljrem ^'^iroüiantforb §u bcftimmen fud)te, unfer ganjeä 9tepertoir
^eräufingen.

•IRein ^^ruber Heribert, fünf5e[)n 9J?onate jünger al§ id), mar
ein reijenber ^unge; blauäugig unb blonb, ^eiteren 3:emperament§
unb Don ber lieben^raürbigften ©emüt^art. ®a§ ©tillfi^en unb
au§ ^üd)ern lernen gefiel \\)m meniger, al§ fid) mit 33lumen unb
2;ieren ju befd)äftigen. 9}]ein 23ater bad)te bal)er, mälH'enb id)
ein @elel)rter werben foüte, a\i§ i^m einen ^unftgärtner ju madjen.
SBir trüber f)ingen fet)r aneinanber, unb meine SHutter ^at mir
im fpäteren 2ihm oft er§äl)lt, e§ fei eine lualjre ^-reube geioefen,
un§ jufammen ju fel)en, mie roir, gleid)gefleibet unb in uielen
fingen at§ 33rüber erfennbar, un§ miteinanber uml)ertummelien
unb in unferen ernfteren S3efd)äftigungen forool)l al§ unferen
©pielen unb ^reuben bie befte ^amerabfd)aft I)ielten. 3(n löilben
^nabenftreid)en fefjite e§ and) nid)t, aber e§ gab bod) feine uon
biv^artiger 9latur. ®a§ ©d)timmfte, "öa^ un§ paffierte, mad)te
banmly auf mid) einen tiefen (Sinbrurf unb ift mir Icbliaft in ber
(Erinnerung geblieben.

®er alte Ralfen üon Sufdjfelb, einem nai) bei Siblar gele=
genen ©ut, ftarb, unb ba er ju unferer lueit uerj^meigten ^Sn-
n)anbtfd)aft geljörte, fo l)atten mir '-örüber bei bem Seidjcu;
begängni§ brennenbe SBadj^^ferjen 5U tragen, '^ad] bem '-Begräbnis
gab ee: bann, bem ^^raud) gemä§, in ^5ufd)felb einen großen
l^eid)enfd)mau^5, an meld)em bie i^e^uanbten teilnabmen, foiuie
biejenigen, bie bei bem '^egräbniiS befonbcrs tätig geiuefen luaren.
©old) eine ernfte ?yeier entmictelte fid) aber nid)t feiten ju einem
red)t l)citeren öelage; unb fo mar e§ and) bie^^nutl, ia ba^ Gffen

— 20 —

lange bauerte unb ber üortreffIid)e 2ßein beu ©äften fel)r befiogte.
91un fiel eg einem Ieid)t[innigen Onfel ein, meinen ^^ruber ^eri=
bert imb mi^ bei biefer ©elegenfjeit im ^^eintrinfen üben gu
löollen. @r füllte alfo mieber unb roieber unfere ©läfer unb
nötigte un§, fie p teeren. ®ie gotge mar, ba^ mir perft fe^r
luftig mürben unb bann bemu^tlo§ Don unferen ©tü^len unter
ben 2:ifcl) glitten; morauf man ha§ arme jugenbli^e ^rüberpaar
tief fd)lafenb auf einen mit ©tro!^ gefüllten Starren lub unb nad)
^aufe fu^r. 2ll§ mir mieber aufraad)ten unb ^örten, raa§ gefc^e^en
mar, fc^ämten mir un§ tier^lic^. ^d) mei^ nid)t, ob i^ bamal§
fd)on einen fürmlid)en 33efd)lu^ fa^te, mid) niemal§ mieber fo
fd}led)t SU betragen. Stber gemi^ ift, "öa^ ber ©inbrucf, ben biefe
Q3eget)enl)eit auf mid) madjte, nie üermifd)t mürbe. ^6) nal)m
üon ba an einen tiefen (Sl'el oor ber ^etrunlen^eit mit mir in§
Seben; unb obgleich ic^ feitbem Sßein ober ^ier getrunfen l)ahe,
mann e§ mir gefiel, fo ift bod) in ber ^at jener 9?aufd) bei
bem Seid}enfd)mau§ in ^ufd)felb h\§ m biefer ©tunbe mein ein=
jiger geblieben.

2Son geiftiger Slnregung gab e§ im 2)orfe md)t oiel, aber
bod) immerl}in etma§ — befonberS im |)aufe unb im meiteren
5!reife ber ^omilie. a)ieine SJ^utter ^atte nidjt mel)r 33ilbung
genoffen, al§ fie in ber 2)orffd)ule unb im SSerte^r mit ben
Ol)rigen ^atte finben fönnen. 3lber fie mar eine ^rau oon au§=
gejeidjueten natürlid)en @igenfd}aften — in l)ol)em ©rabe üer=
ftänbig, leid)t unb t'lar auffaffenben @eifte§, unb lebljaften ^nter-
effe§ für atle§, raa§ ;[yntereffe oerbiente. 2{ber il)re mal)re ^e^
beutung lag in i^rem fittlid)en SBefen. ^d) fenne feine ^ugenb,
bie fie nid)t befa^. 9^id)t§ l)ätte i^r babei frember fein fönnen,
al§ ein fid) übert)ebenbe§ ©elbftbemu^tfcin, benn fie mar faft ju
befd)eiben unb anfprud)§lo§. ^ene felfenfefte 9ted)tfd]affenl)eit,
bie fo ift, mie fie ift, meit fie nid)t anber§ fein fann, mar in il)r
mit ber mot)lmotlenbften SRilbe be§ UrteiB über anbere gepaart.
O^re Uneigennü^igf'eit bemieS fid^ in jeber ^:probe al§ mal)rl)aft
l)elbenmütiger 9lufopferung fäl)ig. grembe^ Seiben fül)lte fie tiefer
al§ il)r eigene^, unb iljre ftete ©orge mar um ba§ ©lud berer.

— 21 —

bie fte umgaben. Hein Unglürf fonnte tf)ren 9JJut 6red)en, unb
bie ruf)ige .^eiterfeit iljres reinen ©emütö übevbauerte atle Sdjläge
beg (5(^icEfaI§. 2(I§ fie in f)o^em 2(lter ftarb, I)atte fie im legten
Stugenblirfe if)re§ 33erauf5tfein5 nocf) ein frö^Iid)e§ £'äc^e(n für
i^re Ä'inber unb 6nfe(, bie fie umftanben. Sie mar üon fd)(ant'er,
raot)Igebauter, mittelgroJBer ©eftatt, unb i^re @efid)t§5Üge erinnerten
ein menig an bie be^ (Sro^naterS. SCßir 5tinber berounberten
immer it)r n)eid)e§, roellige§, goIbbraune§ ^aar. Oh fie in it)rer
^(ütejeit f)ätte für fd)ön gelten fönnen, raei^ id) nid)t; aber mir
fa[)en in il)rem 2(ngefic^t ben Inbegriff üon Siebe, @üte unb 'an-
mut. ®ie Umgangsformen ber „gebilbeten Seit" fannte fie nid)t;
aber fie befa^ jene eble 9ktürlid)feit, bie ben 9JlangeI an ^iU
bnng üergeffen lä^t. ^^re ^anbfdjrift mar nngefd)icft unb i^re
Cvtf)ügrap(iie feine§raeg§ tabel(o§. SSon Literatur xvll^t^ fie nidit
uiel, unb mit ©rammatif unb <2tilübungen f)atte man fie roenig
belieÜigt. 2Iber mand)e ber 93riefe, bie fie mir gu üerfd]iebenen
Reiten unb in üerfd)iebenen Seben§Iagen fd)rieb, maren nid)t nur
üoU uon eblen ©ebanfen unb (Smpfinbungen, fonbern aud) üon
feltfam fd)mungf)after Sd)ön^eit im Slusbrucf. ^ie unberou§te
©rö^e it)rer ©eete {jotte ba it)re ureigene ©prad)e gefunben. ®er
©influ^ if)re0 2öefen§ fonnte nid)t anber§ all beftänöig erf^ebenb
unb förbernb mirfen, rcenn fie mir aud) in ber ©rroerbung imn
5?enntniffen unb ber barauS entfpringenben geiftigen ^ortentiuicf--
hing nur raenig ju t)elfen nermodjte.

Um fo eifriger lie^ fid) mein 3.^ater bie§ angelegen fein. 91n
ben mei^ getünd)ten '©nnben unferer fleinen, äujserft befd)eiben
möblierten 3Bol)nftube, bie aud) aB ©peife^immer biente, l^ingen,
in I)übfd)e 9iaf)men gefafst, bie ^ilbniffe uon Sd)i(Icr, ©oetbe,
^i^ielnnb, itörner, 2:affo unb SI)afc)pcare; benn bie ^id)ter, unb
neben it)nen ©efd)id)tC'fd)reiber unb 'IlJänner ber ^Ii>iffcnfd)aft, waren
meines 33ater!§ ipelbcn, uon beren 3d)öpfungen unb 'i^erbienfton
er mir frül) mit ^innliebe er5äl)lte. 'Ühmui and) bie 3d)ule feine-?
©eburtSborfeS unb fpätcr baS Sel)rerfeminar ibn nid)t uiel gelehrt
hatten, fo mar bod) fein Serntrieb angefpornt morben, unb er
hatte mand)e5 mit Gifer unb mehr ober menigev "Olafen gelefen.

22 —

^n ber ^at, er Ia§ fo siemlid) alleS, w)a§ il)m in bte §änbe fiel
unb fo gab er aud) mir gum fiefen au^er^alb be§ ©c^u(unterrid)tg jebe
niöglidje ©elegenfieit unb ©rmutigung. @r felbft I)atte fid) einige
^nct)er gefammelt, unter benen fid) bte ^erf'erfd)e 2öeltgefd)id)te,
rooI)Ifeile 3{u§gaben einiger bentfdier ^laffifer unb Überfel3nngen
au^geiüä^Iter Sßerfe non 3SoItaire unb Ülouffeau befmiben. 2lber
biefer £et)rftoff lag nod) jenfeit§ meine§ finblid)en 33egriff§t)er'
mögeng, unb fo mu^te benn eine fieiI)bibIiott)ef aushelfen, bie non
einem ^ud)binber in 33rül)l geführt rourbe. 9Son bort belogen
mir juerft eine Sf^eilje fogenannter „3Solf§büd)er", bie giemlid) gut
erjäfilte alte ©agen entt)ielten, rom ^aifer Dftaoianug, non ben
nier ^eimon§finbern, tiom Ijörnernen ©iegfrieb, üom ftar!en9io(anb
unb einige ber beliebten ^ugenbfd)riften be§ „9Serfaffer§ ber
Dftereier", dou beffen für Slinber gefd)riebenen 9^ittergefd)id)ten
id) nod) einige bem 3nt)att nad) tjerfagen fönnte. 2(ber bann
ging mir eine neue SBelt auf. ®er alte ©ärtner be§ ©rafen,
ber „|)err ©ärtner", mie mir i^n nannten, ber meine Sefeluft
bemerft ^atte, fagte mir eine§ SageS, ba^ er ein ^ud) ^abe, ba§
mir raof)I gefallen mürbe, unb er rootle e§ mir fc^enl'en. @§ mar
bie ©ampefc^e 53earbeitung jeneS ^errlid)ften oller ^ugenbbüc^er,
be§ 9Robinfon ©rufoe. @§ fann raol)l ol)ne Übertreibung gefagt
raerben, ba^ bem 9^obinfon ©rufoe bie ^ugeub aller ginilifierten
SSölfer mel)r glücflic^e ©tunben oerbanl't al§ irgenb einem ^ud),
ba§ jemals gefd)rieben morben ift. ®iefe§ ©lud geno^ id) in
üoUen S^^n. ^d) fel)e ba§ ^ud) nod) nor mir, roie id) e§ mit
@ier ergriff, fobalb meine ©d)utftunben vorüber maren; id) fe^e
bie abgenu^ten Tanten be§ @inbanbe§; id) fet)e bie |)ol5fd)nitte,
bie in ben 3:eyt gebrudt maren ; id) fel)e ben 2:intenfled', ber ju
meinem großen Slrger eine§ biefer S3ilber uerunftaltete. ^d) fel)e
mid) felbft nod), wie id) in meiner ^egeifterung bem (Sd)ullel)rer
üon bem munberbaren Suc^ cr5äl)lte unb il)n bat, e§ ben gefamten
(2d)ulfinbern norsulefen, wa§ er ü\\6:) tat an ^mei 9lad)mittagen
in jeber 2Bod)e; unb ba er merfraürbigermeife ba§ 33uc^ nod) nid)t
gelaunt l)atte, fo n)ud)§ fein eigene^ Onteveffe baran bergeftalt,
ba^ bie 33orlefung§ftunben immer länger mürben, bi§ ber regele

— 23 —

mäf^ige Unterricl)t fa[t bnnnitcr gelitten t)ätte. 'i)Jäd)ft bem9\obinfon
©rufoe begeifterteu nüc^ „ber l'aubiuetjrmaim", eine uoltstünilidje
@efd)icE)teber „58efreiung§friege" oon 1813, 1814 uub 1815, für bie
5uer[t mein ^ntereffe biird) bie @r5äl)liiiigen meinet SBaters unb
©ro^oaterS geiüecft raorbeii raar — eine l?eftüre, au§ ber id) al§
t'inblid) feuriger beutfd)er '»Patriot ^eroorging. ?^erner fanb fi^
im ^^fennigmagnjin mand)e§ Unterfialteube unb Sßiffen^roerte,
ba§ mir mein 5>ater burd) feine (Srfinrungeu üerftänblid) madjte.
Unb enblid) fül)rte er mid) and) in bie f)öl)ere Literatur ein, in;
bem er mir, al§ \6) üon ben 9J?afern genefenb, nod) bog 3^"^^^^^
tjüten mu^te, eine Sf^eilje ©d)iUerfd)er @ebid)te unb sule^t gnr bie
„^iäuber" t)orla§.

2(ber e§ gab nod) anbere anregenbe ?5^amilieneinf(üffe au§er=
f)alb be^ engften 5lreife§. äReine äRutter Iiatte oier trüber, ^er
ältefte, Of)m '!|?eter, raie mir ^inber if)n nannten, f)atte mä^renb
Der legten ^a^re ber napoleonifdjen ^errfdjaft in einem franjö;
fifc^en ©renabierregiment gebieut unb mar reid) an (Erinnerungen
an§ jener merfroürbigen ^^\t. 9kd) bem .Kriege fjeiratete er eine
„.g)alfen§ STodjter", unb raurbe fetbft „Apalfen" auf einem großen
^Bauerngut, bem „9Jiünd)t}ofe" in Sinb, eine tialbe Stunbe 2Beg§
Don Äüln. Äörpcriid) unb geiftig glid) er oon ben trübem meinem
©ro^oater am meiften, unb mir 5linber liebten if)n t)er5tid]. 2)er
gioeite mar D[)m g-erbinanb. @r ftanb ben großen ^^oi^gruben,
bie ber ©raf 9Jietternid) befa^, unb n)eld)e bie Umgegenb mit
Brennmaterial iierfa{)en, al§ Vermalter uor unb lebte in £'iblar
in beljaglidjen 93erl)ältniffen. ^sm pveuf5ifd)en 9}]ilitdrbienft f)atte
er e§ bi§ §um ßanbmef)rleutnant gebrad)t, unb roir ^inber ftaunten
if)u an, roenn er in feiner bunten Uniform, ben ^egen an ber
©eite unb ben ^fd)ato mit l)o()cm ^^i^c^'^^iMct) auf bem 5lopf —
'^^idcll)auben gab eli bamal§ nod) nid)t — , ju ben periobifd)en
iDlufterungen unb 9}lanöuern aucijog. (£r f)atte mand)C!? gelcfen
unb mar ber 3hifgctlävte, ber 'iniltairianer ber Atiiuili?- -^it^l
gcl)örte er einer J^vciniaurevlogc in .^UUn an, unb bie Torflcutc
er5äl)lten fid) mit ©rauen, mie in ben geheimen näd)tlid)cn i^er^
fammlungcn ber Jvciuuiurcv ber lcibt)aftige 5:euTcl in GuM'talt cineg

— 24 —

fd)roQr5en ^tegenbocfl erfrf)eine unb bte 9)litgliebcr ber Soge fic^ i'^m
mit Seib unb ©eele oerfc{)retben mußten. ®ie Satfac^e, ba^ D^m
gerbinanb ©onntag§ nid)t jur 5^irrf)e ging, fd)ien in biefer 33e=
gietjung bie fd)timm[ten ©erüiiite ju beftätigen. ©eine Gattin,
eine '^xan t)on oortreffüc^em S^arafter unb tüchtige SBirtfc^afterin,
^atte bie eigentümliche Sieb^berei, fi^ über ben ^erfonalbeftanb
unb bie (3d)i(f[ale ber europäifd]en gürftengefd)Ied}ter auf§ ge;
nauefte unterridjtet gu Ijalten, unb mir ^örten fie oft mit erftaun-
lid)er ^ar^eit bie oerraicEeltften ^amilienbe§ie^ungen au§einanber=
[e^en unb merfroürbige ©efdjic^ten über bie „^o^en ^errfdjaften"
erjäl^Ien.

2)er britte trüber mar D^m ^acob, ber al§ junger SHann
nad) ber fleinen ^eftung§ftabt ^ülid), fieben Söegftunben üon
ßiblar, gebogen mar, bort eine ^aufmann§toc^ter geljeiratet unb
fid) bem faufmännifc^en ^eruf geraibmet ^tte. @r roor unge;
mö^nli^ fd}ön oon 3(nge[id)t unb ©eftalt unb baju eine feine,
lieben^roürbige, unb im beften (Sinne r)ornef)me Sf^otur. ©eine
üortrefflid)en @igenfd)aften unb fein einnet)menbe§ Sßefen geroonnen
i^m balb bie 2td)tung unb Zuneigung ber ©emeinbe, unb er mürbe
gum 33ürgermeifter ber ©tabt ernannt, ein 9Imt, 'tia§ er üiele ^a^re
mit tabeltofem 2(nftanb unb gu allgemeiner ^itf^i^ben^eit uevfot).
9ebe§ ^a^r reifte er §ur 3Jleffe nac^ g^ranffurt, non roo er un§,
ftet§ über Siblar 5urüc!fet)renb, aEerlei ^übfd^e ©ad)en mitbrad)te
unb intereffante ©rsätjlungen über bie merfroürbigen 3)lenfd)en
unb 2)inge, bie er bort gefel)en unb gehört.

^er rierte unb jüngfte 33ruber mar D^m ©eorg, ber, rcie
fd)on ermäl)nt, bei ben ^üraffieren in 53erlin gebient f)atte unb
bann meinen ©ro^oater in ber Stcfermirtfdjaft oertrot. (Sr
^atte ate ©otbat brei ^a^re in ber ^auptftabt gelebt unb fomit
and) roeit über ben ©d)atten be§ I)eimotttd)en ^ird)turm§ ^inau§=
geb(i(ft. @r mar ebenfalls ein I)übfd)er 9)lann unb ^atte ben
ritter(id)en Qua, ber ^'O^^i^i^- ^cber ber oier ^^rüber mar über
fed)§ ^u^ gro^ unb jufammen bilbeten fie eine ©ruppe uon feltener
©tattlid)feit. Sind) bur^ il)re ^n^eUigen^ unb bie Seite ibrer
£cben§onfc^auungen 5eid)ueten fie fid) au§ nor ben gemüt)nlid)en

— 25 —

Sanbleuten if)rer Umgebung. ^()nen fd)(offen ficf) als ©eifte^üei-:-
rcanbte §raei Sdjiuäger an, mein SSater unb „D^m 9ieq", ber
50^ann einer ©d)roefter meiner SDlutter, ein geiftig fei)r geroedter
unb babei Icben$(u[tiger iDIann, ber in bem 53auernborfe ^errig,
eine gute Stunbe 2ßeg§ üon Siblar, ein an|'e()nlic{)e§ Stcfergut als
Eigentum h^]a^. 2)iejer ^rei§ fanb fid) t]äufig, gan§ ober teil;
meife, in f)eiterer ©cjelligfcit pfammen. 3(ber bie gefellige Unter;
I)altung befdjränfte fid) nid)t auf bie lanbe§üblid)en SSergnügungen,
obgleich e§ baran nid)t fel)lte, noc^ and) auf bie 33er^anbhing
alltäglidjer @efd)äfte. S)iefe 9J]änner lafen i^re Rettungen, inter=
effierten fid) für 't>a§', rca§ in ber 3Öelt uorging unb befpradjen
unter fid), menn aud) nid)t mit befonberer oad)fenntni§, aber öod)
mit eifriger 3:;eitnal)me, bie ©reigniffe, bie na^ unb fern bie
9}?enfd)l)eit beraegten. «Soldjen ©efprnd)en mof)nte id) nid)t feiten,
an meinet 23ater§ ©tul)l gelernt, ober nnbemert't in einem SBinfel
fauernb, al§ ftummer aber begieriger ^ii^örer bei. 9}land)e ber
baoon empfangenen ©inbrücfe finb mir im @ebäd)tni§ geblieben.
®a f)örte i^ benn t)on ben kämpfen be§ 2(bbel;5laber in Sllgier
unb be§ .gelben Sd)anu)t im 5^aufafu§, uon ben mieberl)olten
Stttentaten auf ben ^öuig ßoui§ ^f)ilipp in ^^ranfreid); oon bem
Äarliftenf'rieg in Spanien unb ben ©enerälen, bereu 'DIamen mir
fo munberbar mufifalifd) f langen; oon ber 23erl)aftung be§ Qxy-
bifd)ofi uon ^öln megen jefuitifd)er Umtriebe gegen bie preu^ifdie
9?egierung, ein ©reignil, ba§ mid) befonbers aufregte, ufio. 93on
bem, mag id) fo l)ürte, mar mir üiele§ ^uerft roenig met)r aU
bloßer ®d)all. 2(ber id) lie^ e§ bann nid)t an ^-ragen fel)len, bie
mir mein 93ater ober 0{)m g^erbinanb, fo gut el ging, beant;
roorten mu§te. Obgleid) baburd) ber @eift be§ Knaben nur menig
f'lare§ 93erftänbnig gewann, fo mürbe bod) fd)ou frül) in il)m bas
@efüt)I geroecEt, ba§ mir in unferm fleinen ®orfe ein %e\[ einer
großen SBelt feien, bereu 5iämpfc un§ angingen unb unfere 3(uf;
mert'famfeit unb 2;eilnal)me oerlangten. Unb biefe'? ^"^sntereffe blieb
mir üon jener ,^eit an. 3lud) l)örte id) in bicfem ^^amilienfreii'c
juerft oon 3tmerifa fpred)en. (Sine 'i3anernfamilie oon i?iblar,
namcn§ ^Trimbovu, entfd)lof? fid), nadi ben 'iHneiiügten Staaten

— 26 —

au§§un)Qnbern. Silodj ftel)t mir ba§ 33ilb lebhaft cor 3Iugen, raie
eme§ S'lacfjmittagS ein mit Giften unb ^au§gerät belabener 2ap
raagen fid) üon 2;rimborn§ ^aufe in 33eroegung fe^te, roie bie
Familie üon ben ®orfIeuten 3lbfd)ieb naljm, raie eine gro^e ©c^ar
ben 2tuln)anberern bi§ vox ha§ 2)orf 'i)a§ ©eleit gab, unb mie
bann ber Söagen auf bem SBege na^ ^öln im SBalbe nerfc^manb.
Sine onbere uu§ befreunbete gamilie namen§ ^ribben, ou§ einem
benad)barten ®orf, folgte balb ben 2:nmborn§, um fi(^ in SKiffouri
nieberäuloffen, wo id) fie tjiele ^at)re fpäter roieberfal), unb rao
einer ber (5öt)ne ein Ijerüorragenber SHann mürbe. Unterbeffen
mürbe uon meinem 2Sater unb meinen Dtjeimen 3(merifa eifrig
befprod)en. ^a ^örte i^ benn §um erften SJ^ale oon bem uner=
me^lidjen ßanbe jenfeit§ be§ DjeanS, feinen imge^euren äöälbern,
feinen großartigen ©een unb ©trömen, non ber jungen 9^epublif,
mo e§ nur freie 9Jienfd)en gäbe, feine Könige, feine ©rafen, feinen
SJlilitärbienft unb, roie man in Siblar glaubte, feine Steuern. 2tüe§
roa§ über 3tmerifa @ebrucfte§ aufgetrieben roerben fonnte, rourbe
mit ^egierbe gelefen, unb fo fa^ ic^ im '>Pfennigmaga§in jum
erftenmal ba§ ^ilbni§ ^aff)ington§, ben mein SSater ben ebelften
aller SRenfc^en in ber @efd)id)te ber Sßelt nannte, ba er a\§ ^elb=
f)err im S^riege für bie Befreiung feine§ 33oIfe§ große .^eere
fommanbiert unb bann, ftatt fi(^ gum ^önig p madjen, aü feine
©eroatt freiroiüig niebergelegt unb mieber al§ einfacher Sanbroirt
ben ^flug in bie ^anb genommen \)abt. Sin biefem ^eifpiele
erftärte mein SSater mir, wa§ ein „i^reif)eit§l)elb" fei. ®ann
fd)roärmten bie SJtänner unfereg ^amitienfreife§ nac^ ^erjengluft
in jener 33Iocf()au§romautif, bie für bie ^^l^antafie be§ mit bem
amerifonifd)en Seben unbefannten ®uropäer§, befonber§ beä
®eutfd)en, fo großen Räuber gefjabt ^at, unb eä ^ätte nid)t niel
gefef)It, fo roäre and] non if)nen ber 53efd)Iuß ber 2lu§roanberung
fd)on bamal§ gefaßt raorben. Dbgleid) e§ nid)t fo balb baju fam,
fo blieb bod) 2fmerifa in ber Familie ein beliebter (5)efpräd)§=
gegenftanb, ber burd) bie 2lnfunft non 33riefen ber Xrimboruä
unb ^\'ibben§, bie mit (Sel}nfud)t erwartet unb mit ©ifer getefen
mürben, immer erneuertet ^ntcreffe geroann.

— 27 —

S(ucf) unter ben älteren ;^euten auf3er{)all9 ber ^amilie fanb
icf) einen ^reunb, ber mir allerlei Slnregungen gab, unb jroat
einen red)t jonberbaren. Sein 9kme raar ©eorg can ^ürd, unb
ba er frülier einmal ©d)ul)mac{)ermeifter geroefen mar, fo rourbe
er gemöt)nlirf) „9}leifler ^urges" genannt. Sein ipanbroerf t)atte
er megen einer 2(ugenfrf)mäd)e aufgeben muffen, ^ann ernätjrte er
fid) al§ Rutengänger unb mürbe uon meinem ^-ßater fo t)äufig
befd)äftigt, ba^ er h^i un§ foft mie ein ^UQ^^ö^'iQßi^ öu§; unb
einging, obgleid) er felbft eine ^rau unb mehrere ^inber Ijatte,
mit benen er ein !Ieine§ ^au§ in unferm ®orf beroof)nte. SReifter
^urgeä mar bamal§ ein 9)lann uon mittleren ^atjven, taug unb
l)ager, mit fd)matem, frennbtid)em @efid)t, beut ber roei^Iic^e
©d)ein eine§ erblinbeten 3(uge§ einen eigentümlichen 2Iu^brurf gab.
($r mar einer oon ben beuten, bie bei guten natürlid)en Einlagen
nur geringen nnterrid)t genoffen f)aben, bei benen aber ba§ roenige
genügt, um it)r ^enfbebürfniS au§ bem ©eleife be§ in i[)rer
£eben§fp^re 3Itt^ergebrad)ten unb 2intäglid)en f)erau§3uf)eben.
@r I)atte allerlei @ebruc!te§, ba§ if)m in bie ^änbe gefallen mar,
gelefen, unb roenn er aud) mand)e§ bauon nid)t uerftanb, fo
madjte er fid) bod) feine eigenen ©ebanf'en barüber. @§ famen
if)m mand)erlei brollige ©infälle, bie er mit einer geroiffen Sprad);
geroanbttjeit unb sumeilen gar in red)t pifanten Slusbrüden jum
beften gab, unb ba feine ©emütSart faum f)ätte gutartiger unb
gefälliger fein fönnen, fo mod)te alle 3ßelt it)n gern leiben.

■OBie bie ganje Reraol)nerfd)aft be§ ^orfe§ unb ber llni;
gegenb mar er fatl)olifd); aber in manchen fingen ftimmte er
mit ber Äird^e nid)t überein unb meinte, raenn mir nur glauben
unb gar nid)t felbftänbig benfen follten, mo^u liabe uns bann ber
allmeife ©djöpfer ben iu'rftanb gegeben? 'öefonbers fritifierte er
bie 'iprebigten be§ ^aftor§ ber Pfarre Siblar mit großer ^ebs
l^aftigfeit unb (Sd)ärfc. 3(ud) mit bem 3lpoftel '].hiu1U'o l)atte er
mand)e 9Jleinung5üerfd)icbenlieiten. Cbglcid) id) nod] ein bloße^^
Hinb mar, mad^te er mid) 5um 33ertrautcn feiner religiöfen ^'ueifpl
unb pl)ilofopliifd)en 'Öetraditnngen; er glaubte nämlid), ba id)
„ftubicren" foüe, fo mutete id) mir über fold)c ^Xinge möglid)ft

— 28 —

frü!) eine SHeinung bilben, imb man fönne bat)er fügtic^ mit mir
barüber reben. Sl'lit bejonberem ©rnfte warnte er mid^, nur ja
nid)t „auf ©eiftlid)" ju ftubteren, rcie man ftc^ am 9lieberrl)ein
au§brüc!te — b. ^., nic^t 2:^eologie gu ftubieren mit ber 2lbfid)t,
^riefter gu werben — , „benn", fügte er, „bie geiftUc^en Ferren
muffen ju üiel S)inge fagen, an bie fie felbft nic^t glauben."
Unb bann ging er mit großer 33erebfamfeit auf bie in ben @uan=
gelien er5ät)Iten SBunber Io§, bie i^m burci)au§ nid)t in ben
^opf moUten.

5tber siuoeilen fd)ien fid^ SOIeifter ^urge§ bo(^ ju erinnern,
ha^ id) nod) ein ^inb mar. @r na^m mid) bann auf feine 5^nie
unb er§öl)(te mir SRärc^en ober ©efpenftergefc^i^ten, mte man fie
eben llinbern er5äl)lt; er cerfäumte jebod) nie tiingusufe^en, ba^
biefe @efd}id)ten alte erbid)tet feien, imb baJB ic^ nur ja feine
baöon glauben foUe. ^d) oerfprac^ il)m bie§, »erlangte aber noc^
metjr. ®ie ^inberfeele l)at ein noc^ frifd)e§ unb reine§ ^ebürfni§
für 'i)a§ Sßunberbare, unb menn aud) bie ^urd)t an unb für fic^
ein unbequeme^, unongene'^meS ©efütjl ift, fo fjaben bod) bie
(Stauer, meiere ber ©ebanfe an ba§ Ungeheure, Übernatürliche
l^eruorbringt, einen feltfamen S^ei^. 2)ie ®orf(eute, unter benen
ic^ lebte, maren meift nod) in l^oljem @rabe abergläubifd). ©e^r
oiele bauon glaubten nod) fteif unb feft, ha^ e§ ^eyen gebe, bie
mit bem Teufel in fef)r intimen ^ejietjungen ftänben; unb üon
graei ober brei alten grauen im 2)orfe mürbe im geheimen ge^
munfelt, ba^ e§ mit i!)nen nic^t ridjtig fei. 2tud) !^örte ic^ einige
unferer ^^ladjbar er§ö^Ien, ba^ fie felbft „geuermänner" auf bem
^elbe t)ätten ein^erraanbeln fe!)en. S)iefe ^^euermänner feien „arme
©eelen", megen irgenb befonberer ^IRiffetaten "Da^u uerbammt, be§
'>Rad]i§ in brennenber ©eftalt umäugef)en. 9]un mu^te id) moI)I,
Don meinen @efpräd)en mit meinen ©Item, mit meinen D^eimen
unb mit 3)Zeifter ;5urge§, ba| e§ feine C^ejen gebe, unb "ba^ bie
„^euermänner" blo^e ^rrraifdje feien, bie fid) in ben fünften
be§ 3)ZüorIanbe§ bilbeteu; aber id) fanb bod) eine gel}eime Suft
be§ ®rauen§ baran, bie alten grauen gu betrad^ten, bie ber
^eyerei oerbäd)tig maren, unb bie ©umpfftellen gu befud)en, roo

— 29 —

man bie fürrfiterlidien ^-eiiermnuner gefe{}en {)aben rooüte; unb
babei He^ id) meiner (Sinbilbungsfraft freien l'auf unb bad)te mir
aüertei raunberbare @efd)id)ten an§.

SJIeinem ^^reunbe 9Jleifter ^urgeiS uerbanfte i^ aud) meine
erfte ^Sorftellnng üon einem ^y^[]iIofopf)en. ^sm "Xorfe [tanb ein
a(te§ ©ebnube, ha§ einft offenbar ein uicl üornel)meres 3Bot)nI]an5
geroefen mar, a{§ bie, rae(d)e e§ umgaben. @§ mar an[el)nlid)
größer, t)a§ @ebä(f be§ g-adjinerfe^ mar uiel fünft(id)er gefügt
unb gefd)mnrf't, unb fein (Eingang von einem Überbau gebecft, ber,
auf oier I)ö(5ernen Pfeilern ruf)enb, in bie ©tra^e hineinragte.
Qn ber ß^it t)on ber id) fprcd)e, mar bag :^an§ unbemoljnt unb
oerfaüen. ®er (Singang [)atte feine 2:ür met)r unb ftanb beu
^orffinbern offen, bie fid) auf ben morfd}en ^oben unb 2:rcppep
frei um^ertrieben unb bie rauften Kammern unb bunflen ^Äinfel
befonberg gut jum SSerfted'^ ober 9^äuberfpiel fanben. ^er un=
^eimlid)e alti ^au intereffierte mid) lebl^aft unb oon 9}]eifter
3urge§ erhielt id) ben erflen 2(uffd)Iu^ über feine legten ^efi^er
unb ^erool)ner. @§ raaren jro^i 53rüber geroefen, alte ^iu\%'
gefeiten, namen§ 5lrupp, bamat§ fd)on feit einer ^eif)e oon ^i-itl^^n
tot. '^er ältere banon f)ie§ 2:l)eobür, im 33oIf§munbe „5^rupp»
^ut)re§" unb mar, roie mir 5)leifter ^nrgeä er3äf)Ite, ein t)öd)ft
fonberbarer Aperr. @r trug fein ^aar nod) in einen ^i-HU ge=
flochten unb auf feinem 5^opfe einen altmobifd]en breicdigen ^ut.
^a er nur ein 9Iuge I)atte, fo gebraud)te er eine Q3riÜe mit nur
einem ©lafc, unb biefe 33ritle war unter ber norberen Gcfe feinel
^pute§ befeftigt, fo ^a^ er ba§ @Iaa oor feinem feljeuben Üluge
t)atte, fobalb er ben ^ut auffegte. @r befa§ eine groge "inienge
Don ^Büd)ern unb mar ein grunbge(e()rter ll^^mn. Cft ging et
in ©ebaufen vertieft uml)er mit ben .päuben auf bem iHücfen,
o[)ne ienmnbcn aujufeljen. ^ie 5^ird)e befud)te er nid)t unb alä
er ftarb, raoUte er üon ber legten Clung nid)t'^ roiffen. „ilrupp^
Tu()re?", fo fd)Iof5 "lO^cifter ^^urge^' feine "i^cfd)reibung, „mar ein
'^^l)ilüfopl)." ^d] fragte meinen initer, ber md) oon iinipp-^
^ut)reä raupte unb aüe§ beftätigte, wav iDUnfter ^urgc^o mir
erjälilt [)atte, ob jener fonberbare il]ann mivflid) ein i^bilofopt)

— 30 —

geraefen fei. SRein 93ater meinte, ba§ fei rooI)l au^er ^^i^eif^^-
S)ie§ raar meine erfte 93ürftellun9 uon einem ^].U)i(ofopl)en unb im
fpäteren Seben ift mir ba§ $8ilb bes breiecfigen ^utei§ mit bet
boran befeftigten einäugigen 33rille nod^ oft im @ebäc^tni§ auf;
geftiegen, menn i^ uou ^^^I)i{ofop[)ie ober ^^i(ofopl)en reben t)örte.

9)Zein g^reunb 9)?eifter ^urge§ tiotte pmeilen ^Inraanblungen,
bie auf mid) einen tiefen ©inbrucf macl)ten. ©;§ gefd)at) if)m
roof)l — nid)t oft, aber bod) bann unb mann — , ba^ er in fröf);
lii^er ©efeUfdjaft etma§ met)r tranf, al§ er follte. 2(ber feine
3lnl)eiterung — S^aufd) fonnte man e§ fanm nennen — f)atte
m<i}i§ Sierifd)e§, 9lbfto^enbe§ an fid). ©ie madjte i^n nur
munterer nnb uermef)rte ben ©prubel feiner originellen ©infälte.
@ine§ 2;age§ mar id) bei einer foId)en ©elegenljeit gegenmärtig.
SJieifter Ourge§ I)ielt mit feinen launigen 33emerfungen bie ©efed;
fd)aft in ber I)eiterften ©timmung. ^a f)ürten mir eine SBanbu^r
fd)lagen. 9J?eifter ^urge§ unterbrad) fid) plö^Iid) mitten in einem
©a^e, fprang auf unb rief in feierlid) ernftem Ston: „^ij, fd)on
mieber eine ©tunbe bem 3:;obe nöf)er." Slber in ber näd)ften
SDIinute, nad) fur5ent ©djmeigen, fe^te er fid) raieber ^in unb
führte i)a§ ©efpräc^ weiter, eben fo luftig roie üor^er. SJZein
3Sater, bem id) biefen SSorfall erjäfjite, fagte mir, ba^ er fc^on
mehrmals ä^nlidjen ©jenen beigemof)nt f)obe. SJIeifter ^urge§
^ahe eine Slljnung, er werbe nidjt alt merben; er mad)e fi(^
allerlei ©ebanfen barüber, mie e§ mo^l mit bem Seben nad) bem
Sobe befd)affen fein möge, unb roa§ il)n fo innerlid) befdjäftige,
f'omme ^umeilen auf biefe fonberbare SGßeife jnm Slusbrud).

9Jlic^ beljelligte er mit biefen trüben 9Sorgefüt)len nid)t. 3Sor mir
entroicfelte er nur bie '^eiteren ©eiten feinet (£{)arafter§ unb feiner
£eben§pl)ilofopl)ie, obgleid) er biefe§ pompljafte SBort nie gebraud)te.
@r r)erfud)te f)äufig, mir §u geigen, raie wenig bajn get)örte, um
glni^lid) §u fein, — unb jum ^emet§ lie^ er fein eigene^ 53eifptel
bienen. @r mar boc^ ein red)t armer 3Jlann nad) ben gemü()nlid)en
33egriffen ber Söelt. ®a§ ©d)idfal t)atte if)n nid)t nur nid)t be;
günftigt, fonbern el)er l)art gefd)lagen. @r leugnete nid)t, baf5 er in
fid) ben ©toff ju dwa§ ^^efferem fnble al§ gum ©djufter, aber nur

— 31 -

bnjii f)ätten feine @(tern i()n mad)eu fönneu. ®ann I)abe bie Sfugeni
t'rantl)eit it)m gar bie Stauglid)feit ^um '3d)u[tev[)Qnbiüert' geraubt,
unb er f)abe ein Rutengänger lüerben muffen, um für bie Seinigen
t)a§ täglicf)e Rrot 5U ermerbeu. 3(ber \va5 luüröe e§ t)elfen, menu
er fid) nun mit finftern ©rübeleieu quälte über ba§, mas er f)ätte
werben foüen unb nid)t geiüorben fei? ®ie 5lße(t fei aud) bem
armen iöotengänger nod) fd)ön. :^[)m fei ba§ ö(ücf geraorben,
mit 'i)}]enfd)en umgeben §u bürfen, bie mebr gelernt t)ätteu unb
gefd)u(ter feien a(^ er. ^eber neue ©ebaufe, t)^n er ausfpredjeu
l^öre unb üerftel)en föune, fei i^m ein großer @enu§. @r bürfe
nur meljr an bie ^-reuben beuten, bie il}m ba§ ifeben gefd)enft,
al§ an bie l^eiben, bie e§ if)m gebrad)t \:iab<i, um fid) gludlid) ^u
füt)Ien. ''Man braudje in ber ^at nid)t mebr jum irbifd)cn @(ücf
a{§ ein gute§ ©eroiffen unb ©enügfamfeit. Söenn id) im fpäteren
26h^n einmal non 3(rmut gebrürft ober uüu unnerbienten Sd)icffa(5;
fdjiägen getroffen merben follte, fo möge id) nur au meinen
^reimb, ben Rotengänger ^urge§, benfen. — ©oldje Se{)ren gab
er mir bei jeber ®elegenf)eit, aber ftet§ mit allerlei Sd)er5en unb
brotligen Refd)reibnngen uermifd)t, iüetd)e bie (£rmal)unng nie 5U
langmeiligen 'iprebigten roerben liefen. 3lnd) fud)te er meine
2Imbition ju roecfen unb anjufpürnen, inbem er mir in glüf)enben
^•arben ha^^ ©tuet ber gelefjrten (är5iel)ung befd)rieb, bie mit
luerben follte; unb bann liefj er in ber ©d)ilberung ber ßufiinft,
bie fid) mir auftue, feiner '>]3t)antafie nollenbB bie 3"9ß^ fd)ie^en.

©eine '^Ibnuug eines frül)en 3robe§ f)atte 9^teifter ^urge^»
leiber nid)t betrogen. ^^Jieiu guter Jreunb überlebte jene S'^'w
nid)t lange. 2Bäl)reub id) auf bem @i)ninafium mar, ftarb er
an ber Sd)minbfud)t. ^d) l)abe i^m ftet» ein marme§ 3(nbenfen
bemal)rt.

^er @inbru(f beffen, ma§ er mir über religiöfe ©inge gefagt,
rourbe burc^ anbere ^^orfommniffe uerftärft. ^d) faui mirflid]
ju bem (Sntfd)luf5, fomeit ein .^tinb einen fold)eu f äffen faun, \>a\],
lücnn id) ftubicrtc, e^^ nid)t „auf (i)eiftlid)" fein follte. 3'^"eilid)
ved)netc bei ber t'at()olifd)en 'Reuölfernng am ^)lieberrl)ein eine
Familie, bio einen „geiftlid)en .iperrn" ju ibren 'lO^itgliebern jäl)lte.

— 32 -

fid) ba§ ^u großer @t)re. 2lber bie§ galt bod) meift nur oon bem
n)eiblid)en 5;etl unferes ^retfe§. 3ßä^renb bie grauen öer ^ird}e
frommgläubig anljingen, roaren bie 9Jiäuner alle mel)r ober minber
üon bem „freifinnigen ^ettgeift" berül)rt, unb mein O^m ^erbinanb,
ber 3Soltairianer, lie^ e§ fogar an fü^nen ©pöttereien nicl)t fel)len.
'3)iefe roirften allerbing§ auf mein finblid)e§ ®emüt feine^roegS
anjieljenb. (B§ fd)iea mir oermegen, non ben fingen, bie mir in
Äirt^e unb ©djule unb oon ber SOlutter al§ ^oc^ unb ^eilig ein^
geprägt mürben, in leid)tfertigen 9^eben§arten ^u fprec^en. 9J?ein
5Sater, ber jroar, roie fd)on erjäljlt, ebenfalls feinen 35oltaire unb
3ftouffeau gelefen t)atte unb unter feinen 33ürf)ern befaß, oerfiel
auc^ niemals in biefen ^on. ©benforaenig gab er fid) Ttü^z,
mid) ableitenben ©inftüffen gegenüber bei ber (Strenggläubigfeit
feft§ul)alten.

^m ^ieligtonSunterridit raie auf ber Mangel ^atte id) ben
*i)3aftor n)iebert)olt fagen ^ören, bie fatl)olifd)e fei bie allein feiig;
mad)enbe S^eligion unb aUe 3Iuber§gläubigen, '»ßroteftanten, ^uben
unb ©eiben, feien unrettbar bem eroigen ^öüenfeuer oerfallen.
^Ißroteftanten gab e§ nun in unferem ®orfe unb ber Umgegenb
feinen einzigen, ^n ber %at fonnten roir Minber un§ einen
„ß^alniner". roie bort bie ^roteftauten geroö!^nlid) genannt rourben,
faum Dorfteüen; unb al§ einmal ein buri^reifenber ^rember, ein
preußifd)er ^^eamter, mir al§ '»Proteftant begeidjuet rourbc, be=
trad)tete iä) i^n guerft mit ^alb furd)tfomer, ^alb mitleibiger ©d)eu,
unb roar bann fel)r erftaunt, in i^m einen fel)r roürbig unb
angenehm au§fel]euben Tlann p finben. ©inen ^uben Rotten
roir im ®orf, ber ba§ 9Jie^gerl)anbroerf betrieb, unb oon bem
roir unb unfere 3^ad)barn einen großen 2;eil unfere§ 3^leifd)bebarf§
belogen. Slber fouft fam mau nid)t mit il)m in ^erü^rung.
dagegen fat) id) einen anbereu ^uben namen§ 2Iaron, ber in
einem beuad)barten ®orf rool^nte, nid)t feiten in unferm i^aufe,
unb i(^ bemerfte, ha'^ mein SSater fid^ bei jebem feiner ^Befud)e
in freuubfc^aftlid]er 3Beife mit ilim über allerlei ^iuge unterl)ielt.
®a§ rounberte mid). 5lber mein 35ater fagte mir, ber alte 'ilaron,
beffen @efid)t mir in ber Xat immer bcfouberS ernft unb roürbe:

— 33 —

ooll Dorgefommen mar, fei uid)t aüein ein guter iiub rccl)(i'cl)affcner,
fonbeni niid) ein feljr fliic\cr itiib niifgeflärter, ja, ein lueifev
ll^iann rcdjtlidjcv, tu9cnb()a|tcr uub iüci]er aB niand)er

6f)ri[t. — 2)ie O^rage, ob nun and) ein fo guter 5!J?ann lüie
3(aron burd)au§ juni ciüigen .^piUIcnfeuer uerbannnt fein rcerbe,
gab mir uiel ju beuten. ^Id) fonute mir "bat" mit ber 5([(gered)tigfeit
(^otteä nid)t sufammenreimen. '-öalb mad)te mid) mein '-l^ater
mit :^effmg§ „Oiattjan ber Sßeife" befannt, uub bie Se{)re ber
Tulbfamfeit, meld)e biefe ^idjtung fo an',ie()enb barfteüt, uub bie
mein '-Initer mir paffenb erläuterte, geiiiät)rte mir grofse ^c-
friebigung, ol)ue "lia^ id) mir bciuu^t geiocfen roäre, roie bebenf(id)
fie einen ber ©runbpfeiler beei allein feligmad)enben ©tauben^
eridiüttcrte.

(Sin anbereg @reigni§ brad)te meitere @rfd)ütterung. ^er
2;ürffd)u((ef)rer, ber in meinet 35ater^ Stelle getreten mar, nal]m
fid) mit einer (Sd)ülerin, einer Sscrmaubten unferer Jamilie, uu;
erlaubte ?vi'cit)eiten I)erau$. S)a^ 3)läbd)cn erjäljlte jn ^aufe,
iua5 üorgefallen mar. ^ie 9J?utter uub ©efc^mifter — ber 95ater
mar geftorben — fud)ten ben 2(l)xcx jur ^\ed)eufd)aft 5U jieben:
ber l'cl)rer leugnete, unb bie ganje (>)emeinbe fpaltetc fid) in jroei
'l.'arteien — auf ber einen ©eite ber :^e^rer, unterftü^t üom
iniftor, bem gräflid)en .^'»aufc unb einem großen Xeit ber ^orf;
beiuUferung, auf ber anbern 3eite unfere ^^amilie mit einigen
^•reunben. ^er Streit nnirbe febr bitter, mie baci bei fold)en
S^orffriegen oft ber %a\i ift, unb führte ju I)eftigcn ßünftn'eien —
einuial gar ,su einem föruilidien 'i}(uftauf mit fiartnäcfigem unb
teineömegy unblutigem "^k'ügelgefedjt, bem ber einzige 'j.^oli.Mft
nid)t fteuern tonnte. „(S§ ift iKeoolution im ®orf", fagten bie
i'eute. ^al mar ba^ erftemal, iiai] id) biec^ 'QBort „^Henolution"
borte. 2Iuf ber Wegenfeite 5cid)nete fid) befonber^ ber ^niftor
burd) basi .^perumtragen ebrenrübviger U>erleumbungen gegen ""MxU
glieber unferer Jvamilie au^. ^ic§ ging fo meit, 'i)i\^ fclbft meine
^l^iutter, bie fauftefte aller grauen, in groüe '^(ufregung geriet,
unb cinec' ^agei? l)örte id) fie, bie ^r^nnmigteit uub "iiMibvbeit'?;
liebe felbft, ben ^^>aftor perfönlid) jnr ÜHebc ftellen unb ibm u^S

CdjJirj, l'cbcnScrtnncrunflcn. 3

— 34 —

@eftd)t fagen, er fei ein böjer 9J?eufd) — raorauf ber geiftlid^e ^err
befdjämt bauon fd)Uc^. ^n meiner SSorftellung raar ber '»priefter
ai§ Wiener, SSertreter nnb 2öortfüt)rer @otte§ ein ^eiliger 9)lann
geraefen. Unb nun au§ bem 9JJunbe meiner SJiutter, bie nur bie
3Bol)r^ett fagen fonnte, §u ^ören, bajs ber ^aftor gelogen ^ahe
unb ein böfer 9Jienfc^ fei — ba§ mar eine gefä^rli^e Offen;
barung. @g beunruhigte mid) fe^r, ben ^rebigten be§ ^aftor§
feinen unbebingten ©tauben mel)r fd)enfen ju fönnen, unb menn
id), xva§ gumeilen gefd)al), bei ber 9Jleffe a\§ ©f)orfnabe biente
unb benfelben dJlaxm in ber I)eiligen ^anblung begriffen nor mir
fal), fo ergriff mid) oft ein gro^e^ Unbehagen, ©onft gingen
jebod) meine religiöfen Obferoanjen fort roie nor^er.

S)er ärgerlid)e ^arteijroift über ben ©c^ulte^rer ^tte roeitere
böfe ?5^oIgen, bie fid) anfangt nid)t üorau§feI)en liefen. ®er
©c^uttef)rer, ber im Unrei^t mar, mu^te groar rceidjen, aber ber
Qant feinetraegen ftörte bie ^Sejie^ungen 5roifd)en meinem @ro^;
oater unb feinem ^ad)t^errn, bie bi§ bafjin ftet§ fe!^r freunblid)
geraefen maren. ®a§ bamalige ©tammtjaupt be§ gräfli^en
^aufe§ SBotf=9Jletternid) mar älter al§ mein ©ro^oater, eine
ftattlidje (Seftalt, fed)§ ^n^ ^od) imb nod} ungebeugt üon ben
Sauren, ^auptfiaar unb Söacfenbart filberraei^. @r mar auc^ ein
guter ^err, ein „©betmann Dom alten ©d)Iage", ftol^ barauf,
alte Wiener unb alte, mo^l^abenbe imb jufriebene ^^ä^ter gu
§aben. S)ie ^a^t§infe maren billig, unb gab e§ einmal fi^lec^te
©rnten, fo geigte fid) ber ©raf ju einer ©rmä^igung bereit.
Sßaren bie ©rnten befonber§ reic^lid), fo freute er fid) über feiner
^äc^ter SGBoljlftanb unb fc^raubte bie ^ad^tjinfe nic^t l^inauf.
S)er alte 9ientmeifter, beffen id) mic^ mot)l erinnere, fal) gmar
grimmig genug au§, füt)rte aber bie ©efdjäfte im ©eifte feinet
^errn. ©o maren benn h\§ ba'^in bie gefd)äftlid)en Stngelegeu;
Reiten il)ren @ang gegangen in beiberfeitg befriebigenber ©emüt;
lid)t'eit. ÜberbieS mar ba§ 9Sert)öltni§ groifdjen bem alten ©rafen
unb meinem ©rofsoater befeftigt geraefen burd) bie gemeinfame
(Erinnerung an bie garten unb gefa'^rooUen ^aljre ber franjöfis
[d)en ^eit, mä^renb raeld)er ber ©raf unter sumeilen fet)r fc^mierigen

— 35 —

Umftänben bie ©orge für feinen ©tammfi^ meinem ©ro^oater
l^atte überlaffen muffen.

g^reiUd) mu^te bei* ©tanbesunterfdjieb jroifc^en bem ©rafen
imb bem ^^ädjter immer im Sluge {)et)alten merben. SRein @ro^;
Dater mar ein nacf) bamaligen 33e9riffen jiemlid) moiill^abenber
9JZann, ber fid) iüül)t einige ^equemlid)feit f)ätte geftatten fönnen.
2lber id) Ijörte im ^amilienfreife nid)t feiten barüber fpredjen,
ha% menn biefe§ ober jene§ gefd)äf)e, e§ im gräflidjen §aufe roie
eine 2Inma^ung erfd)einen unb ftrgerni§ erregen möd)te. So
burfte ber ^palfen, um bomit ^ur ©tabt, ober §u 33efud)en, ober
gu ben feftlid)en (Gelegenheiten be§ SanbeS §u fa'^ren, fic^ eine
groeiröbrige (Jl^aife f)alten, aber feinen nierräbrigen 25>agen. 2o
modjten aud) bie ^yrau unb bie Stöc^ter be§ ipalfen I)übfd)e 53]ü^en
unb Rauben tragen, mit immer fo foftbaren ©pi^en gegiert, aber
feine ftäbtifdjen ®amen{)üte. S)er @raf pflegte, raenn er feine
Streibjagben t)ielt, meinen ©ro^oater'unb feine ©öl)ne, foroie bie
Honoratioren be§ ®orf§, 5. ^. meinen Sßater, basu einsulaben.
^d) erinnere mid) beutlid), ben ftattlid^en alten .^errn gefel)en §u
I)aben, mie er p ^n^ mit feiner @efe(Ifd}oft in ben S5>alb 50g
— er felbft im grauen ^agbrocf, mit einem a(tmobifd)en ^yeuer;
fteingen)el)r bewaffnet — benn fold) neuen (Srfinbungen, roie
^erfuffionsfdjlüffern unb ^ünb^ütdjen, traute er ni^t. ©eine
nid)t abiigen ©äfte beljanbelte er bann auf§ freunblid}fte. 9Ibcv
at§ mein (Sro^oatcr felbft in ber ^ui^e eine g^elbjagb pad)tete,
um feine eigenen ^afen unb 9^ebl)üt)ner ju fdjie^en, fo I)ie^ e§,
man fei bod) im gräflid)en i^aufe im ßracifel, ob ber ^uvgt)alfen
bamit nid]t ein raenig ju meit gegangen fei. ^nbe§ blieb e^ bei
bem l^eimlid)en ß'^^ifct beiuenben. ^m ganjen mar bie grcäflid]e
f^^amilie bem ^urgbalfen unb ben Seinigen ftet§ ^öd)ft lieben?=
mürbig gemefen. ®ie alte ©räfin galt smar für ftolj, aber auc^
bie§ oerl)inberte nid)t, ba^ man ol]ne bcfonbere ^örmlic^foit mit^
einanber üerfel)rte. 9ßir 5^inber mürben freunblid) jum $föeil)nad)t5-
baum eingelabcn unb befd)enft: unb mcun e§ in ber ^i^'^'l'*^
mcinci= ©rofjoaterei einen 5iraut()citefaU gab, fo seigte bie gviif-
lid)e ^i^milie ftet» bie märmfte unb luerftätigfte ©orge, loie für

3*

— 36 —

SJlenfc^en, benen man mit frennbjd)aftlid)em ^ntereffe gugetan ifi.
Slud) mad)ten firf) bie ©öl)ne beS ©rafen nid)t feiten mit ben
(Söljnen be§ Surgfialfen §u tun, unb bei feftlic^en Gelegenheiten
tankten fie luftig mit ben Södjtern.

^n biefeS altf)ergel)rad)te gute ©innerne^men flang ber «Streit
über ben (2d)ullel}rer, an raeld)em bie gräflid)e gamilie — i^
mei^ nid)t met)r marum — einen lebhaften 2InteiI naf)m, wie ein
jäl)er, t)ä^tid)er SDli^ton fjinein. Unb wie e§ gu gefdje^en pflegt,
wenn bie Übelnet)merei einmal begonnen ^at, fo fanben ftc^ aud)
balb anbere ä^eranlaffungeu p gegenfeitiger lln§ufriebenl)eit. ®ann
ftarb ber alte ©raf unb gu berfelben 3^^^ Q^id) ber braue alte
9flentmeifter. ®ie „©rad)t" ging auf ben älteften ©o^n be§
©rafen, ben aJlajoratSfierrn über, unb bamit begann ein neue§
D^egiment. ®er junge @raf mar gmar ein 9Jlann gutartigen ®f)a;
rattert, aber bie etirroürbigen ©runbfä^e in bejug auf alte ^ä^ter
unb alte Wiener fa^en il)m nid}t in ^(eifd) unb 33lut, mie feinem
^ater. ®ie rornel)me patriard)alifc^e @infad]f)eit, bie früljer im
„^aufe" get)errfd)t I)atte, fam il)nt ein raenig unzeitgemäß unb
tangroeilig vox. @r l)atte mel)r SSergnügen an feinen englifc^en
Üiennpferben unb flotten ^odei)§, al§ an ben fetten, fd)meren
braunen, bie frül)er bie g^amilienfaroffe gebogen l)atten, mit einem
grauhaarigen, fd)läfrigen 5?utfd)er auf beut ^od. ^^n fnüpfte
aud) feine gemeinfame Erinnerung an bie fd)roere „franjöfifdje
3eit" mit beut ^urg^lfen ^ufammen, unb fomit mürben bie ^e-
Siel)ungen gmifdjen i^nen mel)r ju einem bloßen ^ntereffenoerliättni^.
@r ftellte einen neuen 9ientmeifter an, einen jungen d)Unn oou
burd)au§ unfentimentalen Seben^anfdjauungen unb brüSfen SJ^a;
nieren, unb al§ biefer il)m au^einanberfe^te, baß fid) au§ ben
©ütern ein bebeutenb f)öt)erer ©rtrag I)erau§fd)lagen liefse, fo mar
ba§ bei ben gefteigerten ©ebürfuiffen nic^t uumillfommeu. Unter
foldien Umftänben üerfd)ärften fid| bie 9J]ißl)eüigfeiten smifc^en
bem ©rafen unb bem 33urgl)alfen leidet, ilurj — ber unmittet^
baren ä>eranlaffung erinnere ic^ mic^ nid)t mel)r — , bie '!)>ad)tung
raurbe gefünbigt unb ein ober smei Oaf)re fpäter mußte mein
©roßoater mit ben ©einigen bie '^urg uertaffen. 2ßa§ fein '^}ad)--

— 37 —

folqer in ber ^ac^tung üou bem .^aii§; unb 9{c!ergevät unb bem
93ief)[tanbe md)t übernehmen luoüte, ba§ würbe in bem 6ofe üer;
[teigert. ^ie 33er[teigerung bauerte mehrere 2:age, unb icf) er=
innere mid), ba^ id) if)r einmal auf ein paar ©tunben beiroof)nte
unb roie Iiäfjlic^ mir bie ©pä^e be§ 5tu!tionator§ in bie C^ren
Hangen — benn id) füt)lte einen tiefen ©roll in meinem jungen
§er§en, aU ob ba ein gro^e§ Unredjt gefd)äf)e. 9Jleine @ro^;
eitern berootinten nun ein ^an§ im ^orf, aber fie überlebten ben
9lb3ug au§ ber ^urg nid)t ein ^a^r. ^ie ©ro^mutter ftarb 5u=
erft unb ber ©ro^oater graotf 2:age nad) i^v. 23iele aufridjtige
Stränen mürben if)nen nad)geroeint.

SRittlerroeite mar aud) mit mir eine 33eränberung norge^
gangen. W\i bem ©intritt in mein neuntes :^a\^x f)ie(t mein
3Sater bafür, ba^ id) ber ®orffd)uIe in Siblar entraad)ien fei.
(Sr fd)idte mid) baljer §ur G(ementarfd)u(e in 53rü[)t, bie mit bem
bortigcn :?e()rerfeminar in 33erbinbung ftanb unb a(§ eine ^Jlufter=
fc^ule galt. S)ie ©djuljimmer befanben fid) in einem alten
3^ran5i6fanert'Iofter, ba§ aud^ ba§ ©eminar bet^erbergte, unb id)
erinnere mid) mit ©rauen ber Üual, bie mein empfinblid)e§ mufi?
!alifd)e§ ©e()ür au§l)ielt, al§ mein 3>ater, um mid) bem i^oupt=
leerer ©röning§ rorsuftellen, mic^ burd) einen langen ©ang be§
alten ©ebäube§ fül)rtc unb au§ jeber (yenfternifd)e bie fvinger;
Übungen cine§ ©eminariftcn auf ber 'i>ioline f)erüorf(angen, fo
ha}i id) n)ol)t ein ^u^enb biefer ^nftrumente jugleid) t)örte. ^er
SIementarunterrid)t, ben id) unter ber Leitung be» ^^eiTu ©röning^,
eine§ uiü()lunterrid)teten, mctl)übifd) ftrengeu 9}lanne§ unb au^ge^
jeid)neteu £^^I)rer§ empfing, mar uortrefflid), unb baneben raurben
bie Iateini]d)en ©tunben beim 5^aplan unb bie mufifalifd)en bei
bem guten J^errn ©imon§ fortgefe^t. ^^hin mufUe id) mid) aud)
fd)ou frid) baran gemüf)nen, unter fremben 9}Jenfd)en ju leben,
^m hinter mo^nte id) bie Söüd)e ^inburd) in 53rül)l im befd)ci''
benen .'paufe einer 9ne^ger§mitrce; nur ©am^tag^ nadimittag^
ging id) nad) Siblar, unb smar in ^^cglcitung meine» ^^ruber§
Heribert, ber an biefem 2:age morgens nad) '-l^vübl fam, um
feine 5llaüierftunben 5n nel)men. 2)ann bfltte id) ben ©onntag

— 38 —

im elterlicijen f)au[e, um 9J?ontag§ früf) mieber obsumarf^ieren.
^m ©ommer t)ingegen ma(i)te id) ben 2öeg ron Siblar nad) ber
©d)ule in 33rüI)I unb prüd jeben Söoc^entog.

^a traf un§ ein fd)roere§ ©djicffal. Stn einem trüben
Sßintermittag, ai§ id) au§ ber ©c^ule fommenb in mein 5^oftl)au§
in ^rül)l eintrat mar id) erftaunt, meinen SSater ha ju finben.
^d) (a§ Unglütf in feinen 3Iugen. SRet)rmal§ nerfagte i^m bie
©timme, inbem er mir mitteilte, ha^ mein trüber Heribert na^
fe!^r furjer ^ranf^eit an einer Sungenent§ünbung geftorben fei.
@rft am vergangenen SJlontag !^atte id) i^n in blütjenber @efunb=
^eit nerlaffen. ®a§ mar ein furd)tbarer ©d)(ag. 9)]ein 35ater
imb id) manberten burc^ ben SBalb nac^ ^aufe, einanber bei ben
^änben ^altenb unb fprad)Io§ ftid cor un§ f)in meinenb. Sauge
tonnte x6) mic^ über bicfen bitteren SSerluft nid)t tröften. 9^od)
SRonate na(^ bem Sobe meinet ^ruber§, menn id) mid) im SBatbe
allein befaub, rief id) laut feinen Flamen au§ unb bat ©ott, ba^,
menn er i^n mir nid)t raiebergeben tonnte, er mir raenigften§ ben
©eift be§ ©eftorbenen möge erfd)eiuen laffeu.

^ann füt)Ite id) ba§ 33ebürfni§, auf meinem eiufamen Sßege
groif^eu ^rüt)l imb Sibtar meine ©ebanfen gu befd)äftigen, unb
fo geroö^nte ic^ mir au, im @ef)eu §u tefen. 9}lein 5?ater ^alf
mir babei. ^a fein literarifd^eg Urteil fid) einigermaßen burd)
bie Überlieferung beftimmeu ließ, unb er pf(id)tfd)ulbigft 5^(opftod
§u ben großen beutfd^en ®id)tern sohlte, bie man „getefen f)aben
muffe", fo glaubte er, ^lopftod'g SJieffiabe merbe für mid) unter
ben Umftänben eine paffeube Seftüre fein, unb er gab mir ba§
(Sjemplar, haä er befaß. S)ie gange 9Jleffiabe ju tefen, mirb
l)eut§utage für eine faum gu beftet)eube ^^rüfung menfd)Iid)er 2(u§=
bauer gel)alten, imb e§ gibt xüo^ nur noc^ menige ®eutfd)e, bie
fid) in 2ßaf)rf)eit rühmen föunen, o'^ue ^flotraeubigteit ba§ llnge=
beure geleiftet ju ^ah^n. ^d) &iJ^ ^^^^^ ber SBeuigen. ^d) ta§
bie fämttid)en sroaugig ©efänge graifc^en 33rü^l unb Siblar burd),
uid)t aüein mit (Staubl)aftig!eit, fonbern einen großen Seil menig=
ften§ aud) mit tiefem ^utereffe. ^reiüd) traf ic^ unter ben pomp?
l)aften ^eyameteru auf maud)e, bie mir feljr get)eimui5üoH ttangeu.

— 39 —

3cf) tröftete mirf) mit bem ©ebaufen, ha^ kl) luol}! noc^ ju jung
fei, biefe großartige (Sd)üpfung gana §u üerftcfjen. Ruberes be=
rüljrte mid) al§ ergaben fdjön, uub mein naioer ßinberfinn war
bann ma{)r^aft erbaut. 33ei meinen fpäteren Siteraturftunben l)abi
\d) mid) nie mieber §u fo anbäd)tiger 3Bertfd)ät3ung 5llopftoc!§
auffd)n)ingen fönneu. S'ladjbem ic^ mit ber SJlejfiabe fertig mar,
lie^ mein SSater mid) fogar einen anfef)nUd)en Seil ron 2:iebge§
„Urania", einem SBerf, auf ba§ er große ©tücfe t)tett, ausrcenbig
lernen, unb mit einer did\)e von ©ebidjten ©ellert^, §erber§,
53ürger§, SangbeinI, 5^örner§ unb anberer rourbe id) auf ä^nlid)e
SBeife befannt. ©o mar id) benn, al§ bie ^^it für meinen (Sin*
tritt in bie unterfte klaffe be§ ©i)mnafiumg fam, im ^^^unt'te bet
^elefenf)eit mie in anberen 9'lid)tungen anftänbig oorbereitet.

®ie in meinem f)eimatlid)en 2)orfe unb in ^rüf)( oerlebten
Oa^re meiner Hinb^eit maren burd) (5d)ic!fal§fd)läge oerbunfclt
roorben, oon benen id) einige fdjon erroäf)nt l)aht — bie Säf);
mung meines ©roßoaterS, ben 2Ib§ug ron ber ^urg, ben 2:ob
ber ©roßettern unb ba§ früf)3eitige §infd)eiben meinen 33ruber§.
^ä) muß nod) ein SSorfommniS ^iuäufügen, ba§ sroar oon gerin=
gerer ^ebeutung roar, aber in einer ma^rfjeitlgetreuen ©rjä^Iung
nid)t oerfdjroiegen werben barf. 9}Zein 23ater, ber mid) fef)r liebte
unb feinen ©tolj auf mid) gefeljt l)atte, I)ielt ftreng barauf, ha^
ic^ al§ ©d)üler meine ^flid)t tat. 2tm (Snbe jeber 2i?od)e mußte
id) i^m oon jebem meiner Sel)rer in S3rü^l ein fcf)riftlid)eg 3^"9"'^
über mein 3Serl)alten bringen. ®iefe ^eugniffe raareu immer gut.
9lur einmal ^atte id) mi^ burd) ein gar ju fd)üne§ 9iäubcvfpiel
mit meinen ©d)ulgenoffen in ^rül)l oerleiten laffen, bie iBorbes
reitung meiner lateinifd)en ;?eftion ju uerfäumen, unb biefe§ "S^x-
bred)en mürbe oom Kaplan in meinem ^^iiö"^'^^^"*^)^' orbnung^;
mäßig cermerft. ©d)ämte id) mid) meinet i^el)ler§, ober fürd)tete
id) meines 33aterS Strenge — furj, als id) SamStagS nad) .paufe
fam, fud)te id) meinen 'ü)akx glauben 5u mad)en, bcv iiaplan l)abe
mein 3fiig»iS ju fd)reiben ucvgcffcn, ober etmaS bergleid)cn. i^icin
unfid)ereS 3Befen überseugte meinen SSater fogleid), ha^ ba etmaS
nid)t rid)tig fei, unb ein paar ^-ragcn braditen mid) ba^u, ben

— 40 -

roafjren (Sacf)oer'^aIt 511 gefielen. ®a entfpann firf) benn fotgenbe§
©efprärf): „®u ^aft S)eine ^sfüd]l oerfäumt unb ®u ^[t mir bie
SGßa^rI)eit oerbergeu rootten. 3]eibienft 2)u nid)t (3ci)Iäge?"

„^a, aber id) bitte, ta^ un§ in ben ^ul)[tal( ge^en, rao un§
niemanb feiert imb Ijören fann."

S)ie[e ^itte rourbe mir gemährt, ^n ber @infam!eit beä
^ufjftallg erhielt id) meine 3üd)tigung, bie jebod) nid)t fd)n)er ait§=
fiel, unb niemanb erfnljr etroa§ baüon. 2(u(^ üergiei) mir bann
mein SSater nnb be^anbelte mid) wie gnoor. 2Iber ha§ bittere
33erou^tfein ber bnrd) eigene ©d)ulb üerbienten ^emütignng jd)Ieppte
id) boc^ noc^ eine 2öeile mit mir l^erum al§ eine fdjroere Saft unb
lange moUte \<i} ben 5^ul)ftaE, ben (Sd)aiiplat3 meiner ©d)mad),
nid)t meljr betreten, roenn ic^ nid)t mu^te.

3lber bei allebem mar meine i?inbt}eit im gangen bod) eine
fonnige, gtütllidje Qdt gemefen, bei ber bie (Erinnerung gerne üer=
raeilt, unb bereu weitere ^efdjreibung in etma§ breiter 2lu5fü^r=
lidjfeit mir oersietjen merben mu^. ^d) fd)äl3e mid) glücflic^.
meine frül)efte ^ugenb auf bem Sanbe uerlebt ju f)aben, wo ber
9)lenfd) nid)t allein ber 9latur, fonbern auc^ bem SOIenfd)en nä^er
ftef)t, al§ in bem ^äuferpferd) imb bem ©ebränge ber (Stobt.
©benfo fd)ä^e ic^ mid) glücflid), in einfadjen, befd)eibenen 2Ser=
l^ältniffen aufgemad)jen p fein, bie ben SRangel nid)t fannten,
aber aud^ nid)t ben ÜberfluJB; bie feine 2(rt üon Suyu§ §um
^ebürfni§ werben liefen; bie e§ mir natürlid) mad)ten, genügfam
p fein unb auc^ bie fteinften ^-reuben gu fd)n^en; bie meine @e=
nu^fäl)igfeit nor bem Unglüd beroaljrten, burd) früfje (Sättigung
abgeftumpft gu merben; bie ein fqmpat^ifc^e§ ©efül)! ber ^ufanimeu;
ge^örigfeit mit ben Slrmen unb ^liebrigen im SSoIf lebenbig unb
marm erl)ielten, ol)ne ha§ (Streben nad) ^öl^eren ^idm gu ent-
mutigen.

Unfer ®orf mar fo Hein, ba^ wenige ©ct)ritte un§ in bo§
^elb unb ben SGBalb fül)rten, unb ba^ man jeben 33ewo^ner wie
einen nal)en 9]ad)barn fannte. Dbgleid), immer feitbem id) lefen
!onnte, meine ^üd)er mir uiet gu tun mad)ten, fo t)atte id) bod)
meinen oollen 2Inteit an ben (Spielen ber 33aucrn; unb ^aubwerter^

~ 41 —

finber t)e§ ®orf§, beren ©e[id)ter unb Flamen mir je^t nod) flnr
gegenioärtig ftnb. SJiein intimfter g^reunb luar ber lüngfte ber
brei ©öl)ne uufere§ n)ot)I^abenbften ^aufmannä im ®orfe, r^ofep^
SBinterfd)laben, ein ^nabe üon f)übfd)em flufjeni, liebenSrcürbiger
©emüt^avt unb guten ^äl)igfeiteu. 2Bir roaren genau gleid)en
Slltersi, unb ha aud) er „ftubieren" joUte, fo füljlten mir, als ob
un§ aud) bagfelbe ©d)i(ffal beftimmt fei unb l)ingen fe^r aneinanber.
iä.\§ id) im ^a^re 1889 fiiblar befud)te, fallen mir un? ■^um
erftenmal feit unferer frül)en .^i'öenbjeit roieber. (£r t)atte bie
iuriftifd)e Öaufbal)n oerfolgt, mar Sanbgerid}t§rat geroorben, batte
bem 9]aterlanbe in ben l^riegen oon 1866 gegen Öfterreid) unb
1870 gegen g^ranfreid) mit @l)ren al§ ü^eferoeoffisier gebient,
§ule^t al5 lUanen=9Jiaior, unb fid) al§ i^o{)n feiner 3:apferfcit baä
eiferne Hreuj geioonnen. 'üflad) bem Kriege fungierte er als iHid)tet
im (Slfa§ unb 50g fid) bann nad) feinem öeimatsborfe Siblar
jurürf, wo er al§ mobtbabenber alter ^unggefelle ein ftattlid)e5
unb mit einer geraiffen ©leganj eingerid)tete? $)an§ beraot)nte,
genau auf ber Stelle, auf ber üor oielen Oa^i'en ber fonberbare
"^ptjilofopb 5tru;ip§ Rubres get)auft blatte, ^ort begrüßte nnd) ber
liebe ?^reunb meiner ^^inberjatire, nun ein beiat)rter unb beleibter
.^err, ftral)lenb oon freubiger ^erjlidjfeit. dia\&) rourbe für mid)
unb meine 5^inber unb einige '^ermanbte, bie midi begleiteten,
ein SJ[al)l improuifiert, unb als bann ber gute alte ^Jreunt Jemen
iäxm um meinen 91acfen legte unb in feinem beften ^Jßein auf mein
unb ber l^knuigen 3Bobl tranf, X)a füllten fid) leine ^ilugen, unb
bie meinigen nid]t meniger.

^^ber üud) unter ben anbem S)orffinbern b^tte id) gute
^ameraben, mit benen id) mid) luftig umbertrieb, Inigelnefter auf:
fud)te, ?yifd)e unb ^ad)frebfe fing, S^iäuber; unb Snlbatenfinele
auffül)rte unb all ben Sd)abernacf aufteilte, an bem .Huaben eben
Gefallen finben. SUein 3}ater liebte 2:iere unb "ölumen; fo pflegte
er in bem ©arten am A>aufc neben Cbft unb C^HMuüfe einige bübfd)
augelegte ^-öeete mit feltenen '-ü lumenfürten, unb in allen iKaumen
be§ ^aufc^ l)ingen Käfige mit ©inguögeln ber iierfd)iebenften ^Jlri
iViufen unb 2}Jeifeu, 3lmfeln unb ^Ä^ad)telu, für bie ei aiiv Jiiubcr

— 42 -

§u inteteffieren fuc^te. @r bilbete niid) aud) int Sßogelfang aü§,
befonbers im (5d)Iingen[te(Ien für ben ^ang ber f^mad^ften
^rammet^Dögel, bte im |)erbft i^ren ©trid) burd) bie ©egenb
nahmen. 2)iefe ©d)Iingen mürben gu .^unberten im SiBalbe bie
einfamen ^agbraege entlang geftellt, unb fo ging id) benn mä^renb
ber |)erbftferien modjenlang jeben ^ag be§ 9Jlorgen§ fürs not
(Sonnenaufgang unb raieber in ber Slbenbbämmerung in bie 2:iefe
be§ 2öalbeg, um bie 5^ögel, bie fid) mittlermeile in ben Schlingen
gefangen, einjufammeln unb bie (Schlingen in Drbnung ^u ftellen.
2tuf jenen einfamen hängen, auf benen t>a§ 9ftel), ber '^ndß unb
ber ^afe an mir t)orüberI)uf(^ten, lernte id) bann ben Sßalb lieben
unb füljlte ben ganzen 3ai^t)er ber Sßalbeinfamfeit mit ber ge*
^eimni^ooden ©tiÜe unter bem Saubba^ unb bem munberbaren
glüftern bes 5ßinbe§ in ben I)o^en SBipfeln. 53alb mar e§ mir
weniger um ben SSogelfang ju tun, al^ um ben ©enu^ be§
^Sermeilens im tiefen ^albe, unb felbft auf meinem Söege nad)
unb üon ber ©^ute in 53rü^l oermieb i^ jule^t bie breite (Strafe
unb ging red)t§ ober Iint§ baoon burd)§ |)ol3, mo immer id) einen
"»ßfab finben fonnte. '2)iefe Siebe für ben Söalb ^at mic^ niemals
nerlaffen unb oft im fpätent Seben bei bem ^nhM einer fdjönen
Sanbfd)aft ober be§ ?Dleere§ ^be ic^ mir bie ?^rage geftellt, ob
nid)t ba§, ma§ id) im Söalbe gefet)en, bod^ fc^öner mar, al§ bie§
alles.

®er ©ommer mar für un§ bie 3^^l ber ^efte. ©d)on im
3Jlai fanb bie „^irmefe" in Sinb bei O^m ^^eter ftatt, unb im
iSpätl)erbft bie ^irme§ in ^errig bei Dt)m 9ftet); unb ba^raifc^en
lagen nod) mel)rere ^irmeffen auf anbern „^öfen" bei 23ettern unb
Q3afen. ®ann 50g bie gange gamilie au§ bi§ §u ben jüngften
^inbem hinunter. ®a bei folc^en @elegenl)eiten bie §meiräbrige
e^aife nid)t au§reid)te, fo rourbe benn ber „^irme^farren" ^erau§=
gebracht, ein geraöl)nlid)er Darren, über ben man jum ©d)u^ gegen
©onne unb Stiegen auf großen S^teifen ein Seintud) fpannte. 2tl§
©i^e bienten einige querüber befeftigte 53retter, ober aud) nur
©tro^bünbel unb bie 3al)l ber ^J3]enfd)en, bie ber £irme^farren
faffen fonnte, fc^ien ol)ne ©renken ju fein. ^aS ^^ferb ober.

— 43 -

roenn bie 3Bege fdjled)! roaren, bie '^ferbe, pranc^ten im heften
imb blanfften SJJeffingjeug, unb ba§ ^ul^rroerf rouröe mit grünen
3roeigen gefdjmücft. ©d)on bie ^ciljxt war uns 5linbern ein ^eit
©ann fanben mir bei ber ^irnte^ einen Sd)raarm uon üerroanbten
Knaben unb 9)läbd}en, bie, roie mir, mä[)renb ber feft(id)en Jage
oolle ^ei^eit genoffen, ^ei bem SJlittagsma^l, an meld)em öie
älteren ®äfte geroöt)nlid) oier bt§ fed)§ ©tunben fa^en, hielten
mir e§ nid)t lange au§. 3Rur menn jur Unterljaltung ber
©d)maufenben fid) em 3:;af^enfpieler probujierte, roie jum '-öeifpiel
$)and)en Don 2lmfterbom, ber auf ben ^öfen jener ©egenb eine§
großen 9fiufe§ als Saufenbfünftler geno§, liefen mir uns aud) roobl
länger feffeln. ®ann gings ju ben ^'rambubcn auf ben Straßen
bes ®orf§, bie mit i^ren iponigfud)en, roo^lfeilen opieljeugen unb
®rel)brettern bei ber 5^irme^ niemals fel)lten, unb abenbs „an bie
3}^ufi!", roie man bort t)a§ §um Xaw^ gel)en nannte. 35üm ^an,^en
jogen fid) bie älteren ©äfle unb bie ^inber geroöl)nlid) jurürf —
bie älteren, um i^r ^artenfpiel ju beginnen, ta^ f)äufig bisi jüm
Sonnenaufgang be§ näd)ften Sage§ bauerte — unb bie 5?inber,
um fi(^ §ur 9iu^e gu begeben. Slber biefe 9?ul)e roar roieber ein
S^eft befonberer -Mrt. ®a ba§ §au§ bei foldjen ©elegentieiten
immer mel)r ©äfte ^atte, al§ e§ in feinen 33etten unterbringen
fonnte, fo rourbe ben fämtlid)en 5lnaben ein 3""'"^i-" angeroiefen
— ber gon§e ?3-upoben mit (Strol) unb bog <Btxo\) mit Semtüdieru,
SBollbeden unb Riffen bebedtt. SOBenn eine fotd)e ©dilaffteüe einem
'2!u^enb Knaben al^ @d)aupla^ ibrel 2öirfen§ angeroiefen rourbe,
fo begann natürlid) für fie ber i*">auptfpa^ be§ 'Jages, ber benn
aud) unter bem t)eiterften Särmen fortgefe^t rourbe, bi^ einer nad)
bem anbern üor ^JJ^übigfeit umfanf unb einfc^lief.

^er größte 2:ag be§ ganzen 3at)re§ aber roar un-o .Qinbcrn
in Siblar ber ^^^fingftmontag, an bem bas iäl)vlid)e i^ogclid)ieBon
ftattfanb. 3öie großartig erfd)ien mir bamalg jene^ %^it, t>a^
in 'il>al)rt)cit !aum bcfd)eibcner t)ätte fein fönnen. ^Jlber biefe
Qlufrcgungen! 3lm 'Otad)mittage be§ Samstags uor i^fingften fab
man fünf ober fed)l 3)läuner burd)^o ^orf fd)reiten, bie auf ibvcn
Sd)ultern eine ftarfe, gegen oierj\ig %it% lange Stange trugen.

— 44 —

an beren etfenbefd}(agener ©pi^e öer ^öl^erne §um Slfajdiie^eti
beftimmte 3Sogel befeftigt roax. ^ie ^orf jugenb fd^lo^ fic^ fogleid)
bem 3uge an, ber fid) langjam nad^ einem "»^la^ üor bem ®or|
beraegte, auf bem einige Ulmen unb Sinben ftanben. 2luf einen
biefer 33äume rourbe bann, nac^bem mir Knaben ben 9}ogeI mit
blnf)enbem ©infter gefdjmüdt Ratten, bie ©lange t)inaufge^i^t
unb 5rai[d)en ben 2iften I)od) barüber ^inau§ragenb mit ©eilen
befeftigt. — 3" ^i"^^ regelrechten in einem Solfengefteü ftebenbeu
SSogelftange t)atte nämlid) bie ©emeinbe Siblar e§ bamal§ \\o6)
nid)t gebradjt. — S)a bie§ alle§ mit Rauben getan raurbe, fo
mar e§ eine fc^raere unb nid)t gan§ ungefäljrlidje Slrbeit, ber mir
^inber mit ängftlii^er ©pannung folgten. SD^ir märe e§ bei einer
fold]en @elegent)eit einmal beinalie anB Seben gegangen. ®ie
©tange entfd]lüpfte beim ^eftbinben bem ©eil, ha§ fie l)alten
foUte, unb fd)lug einen ber SJionner non bem 2lft, auf bem er
fa^. Ocf) ftanb gerabe unter bem ^aum, ^örte plö^lid) über
mir ein ftarfeS ltrad)en unb einen ©d)rei „^efu§ SJiaria", fprang
jur ©eite unb fa^ bann ben Körper be§ 5[Ranne§ genau auf bie
©teile fallen, auf ber id) geftanben Ijatte. @r mürbe mid) üiel=
leid)t erbrüdt ober boc^ fdjroer oerle^t Ijaben, märe id) nid)t
baoon gefprungen. ®er SIrme brad) fein S^üdgrat unb ftarb
fürs nac^bem man il)n in§ 2)orf getragen. @emöl)nlid) ging
lebod) t)a§ „3Sogelauffe^en" oljue Unfall ah, unb mir ^inber
jogen bann mit ©träumen oon blü^enbem ©infter in ben ^änbew
fröt)li^ nac^ ^aufe mit bem ^erau^tfein, bei einem roid)tigen
Sßer! mitgel)olfen gu ^aben, unb im 2Sorgefül)l be§ ©röteren,
ha§ nod] fommen follte.

2ßie langfam oerging ber ^fingftfonntag ben @rroartung§-
ooüen! 9tber am 5[Rontag begann bie Suft um fo frül)er. ©d)ün
mit S::age§anbru(^ ging ber 3:ambour, ein fleiner, etroa§ fäbel=
bciniger SJiann, ber mir baumle fd)on red)t alt oorfam — fein
9^ame mar ^einrid) |)al)n, geroöt)nlid) „ipaljnen 2)ricte§" ge=
nannt — , burd) ba§ ^orf, bie S^eoeiUe fd)lagenb. @efd)lafen
rourbe bann nid)t mel)r, aber erft am S^ladjmittag fam ber 33orftanb
ber ©anl't ©ebaftianu§ 33rüberf^aft — fo ljie§ bie ©djü^en^

— 45 —

gefeQfdjaft, bcr faft ofle erroad)feuen @tnit)ot)ner be§ 3)orfe§,
männlid)e unb roeiblidje angefjörten — imc^ iinfcrem .^aufe, roo
bamalg bie %a[)M unb bie anbern 5? oftbar feiten ber ©efeüfdjaft
aufberaoljrt rourben, um biefe non bort nac^ bem |)aufe besi
(Brf)ü^enfönigg com oortgen 5af)re ^u bringen. (Snblid) fe^te
fid) ber 3u9 in 53eit)egung; üoran ipat)nen 2)ride£i, ber 3:vommler,
mit einem 53Iumen[trau^e unb bunten SBänbern gefd)mücft; bann
mit ber ^aline, bie ba§ in grellen färben gemalte Silb bes mit
unglaublid) oielen ^^^feilen burc^fd)o[fenen l)eiligen Scbaftianus
trug, ä1]eifter ©d)äfer, ein ©d)neiber, ein mei^ljoariger, fpinbel-
bürrer SJiann, ber „junge ^önt" (^äljurid)) genannt, roeil fein
SSater aud) fd)on bie 3^al)ne ge[d)iuungeu t]atte; bann jmei „.^aupt;
männer", bie altcrtümtidje Spiele trugen, aud) mit Sträußen
unb Räubern ge[d)mücft; bann äit)ifd)en §n)ei SSorftel)eni ber
©efellfd^aft ber uorjälirige Sdjüt^enfönig mit einer aii§ fünftlidien
^ölumen unb ^littergolb gemad)teu i^rone auf bem .^ut unb einer
fd)meren filbernen ^ette um ben ^al§. 2ln biefer ^ette mar eine
9)]enge faft t]anbgro§er filberner (Sd)ilber befeftigt, bie ^Jkmen
ber ©d)iit3enfönige mol]l eine§ ^a^rl)unbert§ tragenb, unb üon
biefen ber ^rüberfd)aft gefdjenft. ®ie 3^11)1 biefer 3d)ilber mar
fo gro^, bo§ fie ®d)ultern, DiücEen unb 33ruft be§ 9}^anne§ be^
bectten unb il)m ein fel)r ftattlid)e§ 3lu5fel)en gaben, ^em 5^önig
folgten nun bie (£d)ül3en mit iljren 53üd)fen, bann ber 9ieft ber
53eüüllerung, alt unb jung, ju beiben Seiten ober l)interl)er.
©obalb ber 3^9 auf bem (3d)ie^plat3 angefommen, nmrfdjierte er
breimal um ben ^^aum, ber bie 3>ogelftange trug: bann mad)te
er ^alt, man fniete nieber unb betete ein 33ateruufer. '2)arauf
fc^lug ber 2;rommler einen 3ßirbel, ber alte Sdjütjenfonig hing
Hrone unb ©d}ilberfette an einem ^-öaumaft auf, bie meiblidien
a)htglieber ber ©cfcllfd)aft unb bie 3llten, bie nid)t fclbft fdiieücu
fonnten, roät)lten fid) gegcnioärtige Sd}ül^cii aU Übertreter, unb
ba§ (2d)ie§en begann. .s~^al)neu 5)ricte§ beobad)tete icben 3dniB
mit pflid)ttvcuer '^lufmerffamfcit, benn nad) iebem 5:reffer batte
er einen 'ii}irbel §u fdjlagcn. 'ÄHmn biefer '^^irbel redit fräftig
mar, fo beloliute ber glürflid)e (Sd)ü^e ben ;j:iommlev mobl mit

— 46 —

einem dJIafe SBein, unb e§ mu^ §uge[tanben werben, baf3 ge;
raö^nlici) oon ber SJienge biefer ©läfer ba§ ©efid^t be§ brauen
^ricEe§ immer röter unb fein 2;rommelfd)Iag immer irilber raurbe.
®ie SJ^enge, bie fid) mittlerroeile ben 5?rambuben unb (Bdjant-
tifd)en gugeraenbet Ijotte, brängte fic^ raieber um bie ©djü^en §u=
fammen, roie ber tjöl^erne SSogel anfing gu fplittern. 2Son 9Jlinute
§u SJlinute [tieg bie 2(ufregung, alte ^ernröl)re mürben I)erüor=
gef)oIt, um bie fd)raac^en ©teilen 'ba oben §u entbedEen, unb bie
©panming rourbe atemto§, menn, roie e§ proeilen gefd)a{), nur
nod) ein fleiner ^oljfe^en an ber eifernen ©pi^e ber SSogelftange
§ing unb ber nädjfte roo^Igegielte ©d)u^ ba§ ©d)icffat be§ 2age§
entfdieiben mu^te. O^iel enblid) ba§ le^te ©tücf, bann fd)Iug
^a^nen ®rid'e§ ben furdjtbarften alter 3:;rommetroirbeI, t)k SRenge
umbrängte mit lärmenben §od)rufen ben ©ieger, bie 23orfte^er
befeftigten bem neuen ©d)ü^en!önig bie ^rone auf bem §ut unb
fingen \i)\n bie ©c^ilberfette um bie ©d)ultern, unb nun roar
aud) für ben ©d)neiber ©d)äfer, ben „jungen ^änt" ber Singen*
blicf gefommen, gu geigen, roa§ ber ^ä^nrid) üon Siblar gu tun
üermoc^te. (Sr fc^roang bie f^^a^ne um fid^ ^er, ^a^ bie Um»
fte^enben erfdjredt gurücfroic^en, fd)roang fie über feinen ^opf,
fd)roang fie roie ein 'diab um feinen Seib, fd)roang fie um feine
^eine, fdjroang fie auf unb nieber unb l)in unb I)er gu ber ^e=
gleitung non ^a^mn S)ri(fe§ rafenber S^rommelmufif, bi§ il)m bie
2lbern am Äopf §u fpringen broljten. ^d) \)ahe il)m me{)rmal§
mit ©rftaunen §ugefd)aut unb gebadet, @rö^ere§ fönne in biefem
%a<i) rool)l nie geleiftet roerben — obgleid) id) mid) ber fopfs
fdjüttelnben ^emerfung eine§ alten 53auern erinnere, ber biefe§
©d)aufpiel gebanfenuoü beobad)tete: „®at el noc^ md§ jän ber
o^le 3^änt." (S)a§ ift nod) nid)tl gegen ben alten ^äl)nrid).)
®ann marf(^ierte man roieber breimal um bie 23ogelftange —
bieSmal ol)ne ©ebet — imb ber ^ug fe^te fid) nac^ bem ®orfe
jurüd in Bewegung, S^ambour unb ^aljue ooran, .f)al)nen ^ricfe§
mit feinen ©äbelbeinen bie rounberlid)ften 3i(^3flclfi"ißi^ gieljenb
unb auf feinem ^nftrument bie feltenften 9il)i}tt)men Ijeroorsaubernb,
roät)renb ber junge §änt, nun au^ in ge'^obenfter ©timmung, im

— 47 —

@el)en feine .^raftftüdfe lieber unb luieber oerfuc^te, unb bie
(5(^ü^en bell S^riumpljnmrfc^ burd) fortraäI)renbeg 58üd)fenfna[len
r)erf)errlirf)ten. Unb ftolj roar ber ^nahe, bem ein ©d)ü^e fein
@en)el)r anuertraute, um babei mit^urairfen. ®ann tarn ba§
„^önigSeffen" in einem 2öirt§l)au§, bei raeldjem ber neue Sd^ü^eu;
fönig ben alten unb bie 3^orfteI)er ber örüberfd}aft mit (5d)infen,
Söeiprob unb SBein beroirtete, unb enblid) abenb§ ein Xan^, ju
bem urfprünglic^ nur bie S^rommel aufgefpielt \)aü^, ju meiner
3eit ober fd)on burd) ein Drdjefter erfeljt, ba§ an§ roenig mef)r
atä einer 93ioline, einer 5?Iarinette unb einem 33rummba§ beftanb.

SJlir ift \)a§ %e\t be§ SSogeIfd)ie^en§ mit ad feinen @in§el:
l^eiten fo Iebl)aft im @ebäd)tni§ geblieben, roeil e§ mid) jum
erften 9}la(e bie 9^eguug eine§ rcirf'lidien ©tjrgeijeg fennen Ief)rte.
@§ war ba§ gro^e öffentUdje 5!ampffpiel ber 3öelt, in ber ii\
lebte; unb roenn i6) ben ©ieger in bem 5^ampfe fal^ mit ber
glänjenben Sdjilberfette gefdjmüdEt, raie il)n bie jubelnbe SJJenge
umbrängte unb mit ^od)rufen m§ ®orf §urücffü{)rte, fo fam es
mir Dor, aB merbe e§ etma§ ®ro^e§ fein, biefe ©Ijre auc^ ein=
mal für mid) 5U erringen. SJle^r al§ einmal füllte mir biefe»
©lüct roerben in fpäterer 3^it ^^^ i<^ e§ uii^t mel)r fo ^od)
anfdjlug.

2Bar fo ber ©ommer an ?3-reuben reid), fo mar e§ ber
SÖBinter nid)t rceniger. @r brad)te nid)t allein (Sisba^n unb
©(^neeballfcimpfe, foubern mir aud) ben erften 5^unftgenu§. 33on
allen freubigen Stufregungen meiner ^inbljeit übertraf feine bie,
in raeld)e bie 5lnfunft be§ ^]?iippentl)eater§ in Siblar mid) uerfe^te;
bie 33egierbe, mit melc^er id) ben 2lu§rufer begleitete, ber mit
S;rommelfd)lag bie ^emül)ner be§ S)orfeä an bie Sturen locfte,
um bem Derel)rten ^^ublifum ba§ beüorftel)enbe (Sd)aufpicl au5u-
fünbigen; bie Slugft, e§ müd)te mir uid)t erlaubt mcrbcn, ba^
3:l)eater ju befud)eu; bie Ungcbulb, hh$ bie gro^e 5tunbe enblic^
fam. 2)ie 33ül)ue mar in einem tleinen ©aal aufgefd)lagen, mo
e§ fonft jumcilen S^an^uevgnügen gab. ^ie (Sit3prcife rcid)tcu
t)on üier ^]>fenuigen für Hinber auf bem geringften i^lati bis ju
einem 5laftenmännd)eu, 2^2 ©ilbergrofd)en, für bie uorberften

— 48 —

'öön!e. ©tnige Salgferjen bilbeten bie 33eleud)tung. 3Iber bie
SHitte be§ bunflen 23ürl)an9e§, ber iiii§ bie SR^fterien ber 33ü!)ne
üerbarg, roax mit einer 9iofette üou Ölpapier in oerfd)iebenen
^-arben gejd)müd"t, bie, üon liinten mit einer Sampe beleuchtet,
^ell unb bunt erglänzte unb mir ben ©inbrucf be§ @e{)eimni§t)oU;
Söunberbaren gab. ©in ©djauer ber ©rmartung überlief mid),
als enblid) eine ©d)elle breimal erflang, tiefe (Stille im ©aal
eintrat, unb fidi ber 5^orl)ang erlpb. ®ie ©jene mar mit mel)r
ober minber perfpeftiüifc^en ^uliffen eingerid)tet unb bie ^^iguren
rourben üon oben mit ®räl)ten gefüt)rt. ^a§ erfte Stücf, ba§
td) fa^, mar „bie fd)öne ©enooefa". ®ä mar ein l)errlid)e§
Bind. ®ie fd)öne ©enooefa ift bie (5)emal)lin bei Sanbgrafen
©iegfrieb. ®er ®raf raill u\§ l)eilige Sanb 5iet]en, um t)a§ @rab
©l^rifti ben Ungläubigen ab5unel)men. @r übergibt bie ©orge
für bie 53urg unb bie ©räfin feinem 53urguogt (Solo, bem er
üoÜeS SSertrauen fd)en!t. ^aum ift ber @raf baoongeritten, al§
ber böfe ©olo ben ©ebanl'en fa^t, fid) felbft gum Sanbgvafen ju
mad)en unb bie fd)öne ©enouefa gu l)ciraten. ®ie fdjöue ©enoüefa
ftö^t i^n mit 21lbfd)eu gurüc!. %a lä^t ber böfe @olo fie in ein
tiefet ^^urguerlie^ merfen unb befiel^lt einem ^ned)te, fie ^u töten.
®er ^ned)t üerfprid)t e§, erbarmt fid) aber ber fd)önen ©enonefa
unb fü^rt fie au§ il)rem Werter in einen großen, einfamen ^alb,
roät)renb er bem böfen (Solo fagt, ha^ ber 9}lorb t)ollbrad)t fei.
^ie f^öne ©enooefa näljrt fic^ im Söalbe oon Kräutern unb
^^eeren unb finbet Obbad) in einer 5elfenl)ö^le. ^a gebiert fie
ein Änäblein, ben ©o^n be§ Sanbgrafen ©iegfrieb. ^em ^inbe
gibt fie ben 3f|amen ©d)mer§enreid). 2ll§ fie nun bie ©efaljr,
mit bem 5linbe üerl)ungern gu muffen, üor fid) fieljt unb ber 2]er=
Smeiflung nal)e ift, ha betet fie inbrünftig ju (Sott um 9iettung,
unb fiel)e, e§ fommt eine §irfd)fu^ mit uollem (Suter unb bietet
^inreid)enbe 3^alirung für SDlutter unb ^inb. 2:äglic^ erfd)eint
bie treue ^irfc^t'ut) raicber unb ©d)mer5enreid) u)äd)ft aUmäl)lid)
auf ju einem fräftigen Knaben, ^^slöljlid) fommt ber Sanbgraf
©iegfrieb üom l)eiligen ?anbe 5urüct, gum großen ©d)vecfen be§
böfen ®olo, ber Qel)offt t)atte, fein |)err luerbe in ber gerne ben

— 49 —

3:ob finben. ®a bie onbern SiirQleute i[)n [ofort roiebererfennen,
fo übergibt ©olo i^m ha^ (3d)IoB unb erjä^lt i{)m eine abfrf)eu=
lic^e Sügen9efc^id)te über ©enooefa, bie oerbienterma^eu geftorben
fei. 2)er @raf ift tief betrübt. @r giefjt jur ^agb in beu 2BaIb
^inauä unb ftö^t auf eine |)irfd)ful), bie er oerfolgt, unb bie i^n
immer tiefer in bie ©infomfeit locft bi§ jur ber ^elfen^ö^le, in
n)eld)er bie fdjöne ©enooefa mit ©d)mer§enreid) rao^nt. 2)ic
©atten erfennen fid) roieber, bie SBa^rljeit fommt an ben XaQ,
bie fd)üne ©enonefa unb (Sd)mer§enreid) raerben im 3;riump^ in
bie 33urg 5urücfgebrad)t unb ber fd)änblid)e ©oto roirb nerbammt,
in bemfelben Werfer, in ben er einft ©enooefa geraorfen, be§
bittern §ungertobe§ ju fterben.

®a§ ^uppentl)eater fül)rte nod) groei anbere Stücfe nor,
ein§ üom ^rinjen ©ugen — ein |)e(benftücE, in welchem gro^e
Sd)lad)ten gefd)Iagen unb bie papiernen 2:ürfen reif)enn)eife nieber?
gefd)offen mürben — unb ein ^-een^ unb ^^ni^^rftüd: mit allerlei
erftaunlid)en SSerra anbiungen. ®iefe ^inge waren red)t I)übfd),
aber mit ber ©enonefa liefen fie fid) nid)t oergIeid)en. ®er
©inbrudE, ben bie ©enonefa auf mid) mad)te, mar übermältigenb.
^d) uergo^ Ijeif^e 2;ränen bei bem Slbfdjieb be§ ©rafen Siegfrieb
üon feiner ©ema{)Iin, unb nod) mef)r bei i^rem SBieberfe^en; ic^
fonnte faum einen ^ubelfd)rei unterbrücfen, alg bie ©atten mieber
in il)re ^urg ein§ogen unb ben fd)änblid)en ©olo feine roo^l;
oerbiente Strafe erreid)te. ^d) glaube nid)t, ba| jemals in
meinem Seben bei ber 53etrad)tung eine§ ©d)aufpiel§ meine
^^^antafie tätiger, bie ^üufion uoliftänbiger unb bie ^^sirfung
auf ©eift unb ©emüt unmittelbarer unb mäd)tiger gemefen ift.
^iefe ^^uppe mit bem ^•cbevl)ut mar mir ber leibl)afttge ©raf
Siegfrieb, biefe mit bem roten ©efid)t unb bem fd)mar5cn 'Bart
ber büfe ©olo, biefe im mcifjen ft leibe mit ben gelben cpaarcn
bie fd)öne ©enoocfa unb jene^ fleine rötlid)e ^ing mit ben
jappclnben 33einen bie u)al)vl)aftc .s^"^irfd)ful). Tie^^ blieb fo, als
id) im folgenben 'ÜNinter bie fd)i)ne ©cnouefa mieber fal). ^d)
mu^te nun, mie bie ©ad)e auslaufen mürbe, mxD a\§ id) ben
©rafen ©iegfrieb oon feiner ©emal)lin 5lbfd)ieb nehmen fab, um

3d)urä. Cclicii'Serinncntnoen. 4

— 50 —

in§ ^eilige Sanb gu 5tel)en, tonnte ic^ mtc^ lanm entt)alten, it)m
pjurufen, er möge boc^ ja nid)t fortgeben, ba fonft etiüa§ ganj
@ntfe^Itd)e§ paffieren raerbe. 2öie glüctlid) ift boc^ jener naioe
ßuftanb, in bent man fo voll geniejst ba fid) bie ©inbttbung
jo rüc!l)altlo§ ber ^üufion Eingibt, o^ne im geringften burd) eine
fritifd^e 91eigung geftört gu merben.

©erabe biefe meine ©enn^fäljigfeit empfing fd)on frü^ einen
böfen ©to^. 9ll§ id), etwa neun ^a^re alt, in 53rül)l §ur
©c^ule ging, l)ielt fic^ bort eine manbernbe S^iruppe auf, bie
leichtere ©c^aufpiele unb ^omöbien aufführte. ^\)x ^auptftücf
mar Römers „^ebinig, bie ^anbitenbraut". SRein OI)eim
^erbinanb, ber einmal in 33rüt)l über ^3lad)t bleiben mu^te,
füljrte mid) t)in. ®ä mar t)a§ erftemal, baJB id^ roirflid)e
lebenbe 9J?enfd)en auf ber Q3ül)ne fal). ^ie ^auptroHe, bie
be§ 33öfen)i^t§ S^^ubolpl), rourbe mit a\i ben §ä^nefletf(^enben
^ra^en gefpielt, bereu man fid^ auf einem foldjen Sanbtbeater
oerfeljen fonnte; ba i(^ t)a§ jeboc^ bamal§ nod) für bare 9nün§e
na^m, fo blieb ein ftarfer ©inbrucE nid)t au§. Slber unraiUfürs
lid) füljlte id) mic^ §um 9lad)bent'en angeregt über ba§, raa§
üor meinen 2lugen norging, unb id) fonnte nid)t gu einer fo be=
friebigenben ^üufion fommen, rcie früber im Puppentheater mit
feiner fd)önen ©enouefa. ®iefe ^ur £ritif neigenbe Stimmung
empfing einen furchtbaren 2lnfto§, at§ id) bie ^anbitenbraut, je^t
in (Sefellfd)aft meines SSaterS, §um jmeiten 5D^ale fa^. ^m legten
2lft foU, bem ^ejt nac^, .^ebroig ben über eine g'^tttür gebücEten
33öferaid)t S^nbolp^ mit einem g^lintenfolben nieberfd)mettern. 2luf
ber 53ü^ne in ^^rü'^l mar bie§ jeboc^ fo geäubert roorben, ba^
|)ebraig ben 33öferaid)t nid)t mit ber ^linte erf^lagen, fonbern
erfi^ie^en follte. 2ll§ nun in ber SSorfteUung bie ©d)aufpielerin
in ber Stolle ber ^ebroig bie f^tinte abbrücft, oerfagt bog ©d)lo§
mit einem leifen 5^licf. Stubolpl) bleibt über bie ^aütür gebürft
ftel)en in ber Hoffnung, möglid)fl balb getötet ju roerben. '2)ie
^ebroig fpannt ben ^al)n nod) einmal unb brücEt ab, aber roieber
umfonft. '3)ie arme ©d)aufpielerin ftel)t ratloS ta. Qm ^ufd^auer;
räum bie tieffte ©tille ber ©rioartung. 9hm fommt l)inter ben

— 51 —

^iiliffen ein 9?uf fierüor in beni lauten ^lüfterton, ber ein gon^eS
^a\i§ füllt, iinb in unuerfeniibar reiiiftem '-01111)161 S^ialcft: „^au
en met bä ^ollef op bä 5lop! .g)au en!" (^an \\)n mit bem Kolben
auf ben .^opf! .^^an it)n!) rcorauf |)cbiütg bie ^ylinte gemäd)lid)
umbrel)t unb S^iubütpt), ber gebulbig met)rere ÜJlinuten lang auf
einen jät)en ^Tob geroartet t^atte, mit bem Äolbeu auf ben 5{opf
fd)lägt. 9{ubolpI) ftürjt l)in, ba§ ^ublifum brirfjt in ein roiel)ernbe§
(Seläd)ter au§ unb ber erfd)lagene 53öferoicl)t, roie er auf ber
^üt^ne liegt, fann fid) nid)t entl^alten, baran teilguneljuien.

^m 3a"fcf)auerram roollte ba§ ^ad]m nid)t aufl)ören. ^c^
fjätte lieber roeincn mögen. 3(uf mid) {)atte biefer 33orfalI eine maljt-
l)aft nerblüffenbe ^Birfung. dJl'it ber reinen Eingabe an bie^llufion
unb fo aud) mit ber reinen Suft an bramatifdjen 2;arftellungen
mar e§ nun ju @nbe, roenigften§ bi§ mir fünftterifd)e Seiftungen
einer l)ül]eren 2(rt entgegentraten; unb biefe famen gtürflid)erroeife
balb lüä^renb meiner ©djul^eit auf bem ©qmnafium in Üöin.

4'

^Drittes KapitcL

^i) roax ge^n ^a^re alt, al§ mein 2Sater mti^ nac^ ^öln
iii§ ©gmnafium brad)te. @§ roor ba§ fottjolifdie, ober, rote e§
geroötjnlid) genannt rourbe, ba§ ^efutten9i)mnaftum, obgleid) e§
mit bem Drben in keinerlei SSerbinbnng ftanb. ^öln Ijatte ba;
mal§ etroa 90000 @inrooI)ner unb raar in meiner SSorftellung eine
ber großen ©tobte ber Sßelt. ©c^on früher ^atte id) bie ©tabt
einmal mit meinem ©ro^oater befud)t, unb id) erinnere mid), mie
er bei biejer (Gelegenheit mir meine übergroße ^üflid)feit üerraie^,
ba id), ber 2)orffitte gemä§, ror jeber erroac^jenen ^erjon, ber
mir auf ben ©trafen begegneten, §um ©rn^e meine 9Jlü^e ab-
gießen moflte; benn, jagte er, e§ feien fo niete Seute in ^ötn,
ha'^ man, roenn man fie alle grüßte, §u nid)t§ anberem 3eit Ijaben
mürbe; smeitenS fenne man nid)t alle, unb mandje barunter feien
nic^t rcert, gegrüßt ju werben ; unb britten§ mürbe man fid) bur^
foId)e §öftid)feit nur ai§ Sanbpftange erroeifen unb Iäd)erlid)
mad^en. 2Sor biefem Säd)erlid)mac^en fjatte ic^ nun gro^e ©d)eu,
unb bod) gefd)al) e§ mir, ba^, obgleid) id) burd) ben genoffenen
fel)r grünbli(^en @tementarunterrid)t, meine lateinifdjen SSorftubien
unb meine unter tleinen J^naben nid)t geroötjnlid)e Selefen^^eit gut
oorbereitet mar, mein erfte^ ©rfi^einen im ®i)mnafium mid^ bem
©pott meiner 9Jlitfd)üIer auSfetjte. ^n ben ©d)ulen in Siblar
unb ^3rü{)l Ratten mir für unfere 9ted)enejcmpet fomoI)l mie für
einige anbere f(^rifttid)e Strbeiten ©d)iefertafeln benutzt. '^\d)i
at)nenb, ba^ ber ©ebrnud) einer ©d)icfertafel mit ber 31>ürbe ^e§
©ejtanerä im ©qmnafium burd)au^ unuerträglic^ fei, brad)te id)

- 53 —

bei bem (Eintritt in bie klaffe meine (Srf)iefertafel mit mir. (Bo^
fort roaren bie ^licfe atl meiner 9}litfd)üler, ron benen id) feinen
einzigen fannte, auf mid) gerid)tet, unb e§ brad) allgemeine^ ©e;
läc^ter au§, al§ einer auf gut Höhiifi^ aufrief: „©üc^ en§ bo^!
®ä {)et ene ßeq! ®ä ^et ene Sei)!" ((Biet) einmal bal bcr l)at
eine (Sd)iefertafel!) ^d) ^ätte mid) gerne fofort mit ber %aiiii
an bie ^ötjuenben gemad)t, aber ba trat ber Drbinariu§ ein, unb
e§ erfolgte erfurd)t§Dotle ©title.

®a meine ©Item über nur geringe 9Jlittel geboten, fo mürben
meine ^äu§lid)en Einrichtungen in ^öln auf einen red)t befdjeibeuen
^u^ gefegt. 9Jtein 33ater quartierte mid) bei einem il)m befannten
Sd)lüffermeifter auf ber SJ^ayiminenftra^e ein für eine billige 3?er=
gütung. 9)leifter 3d)etter, fo t)ieJ3 er, galt für einen tüd)tigcn
^anbmerfer unb braoen S3ürger, unb feine ^yrau, eine fleißige
§au§l)älterin, beforgte mid) raie i^r eigene^ 5linb. ^h bem
©o^n beg ipaufeg, ber a[§ ©d)loffergefelle bei feinem 33ater ar;
beitete, fc^lief ic^ in bemfelben $8ette. 9)leine ^\"lkl)l3eiten mujjte
id) an bemfelben jtifd)e nel)men mit ben ©efellen, mie ba§ aud)
ber 9Jleifter unb bie ^^rau 9}leifterin taten, ^ei 2^ifd) l)ielt ber
9Jlcifter auf ftrengen Slnftanb ; er fclbft fül)rte ba ba^ ©ort, unb
^öd)ften§ ber Slltgefelle burfte einmal mitfpred)en. SD^eine Seftionen
ftubierte id) in bem 3öül)n3immer ber O^amilie, roo id) jcbod) an
^ßerftagen gerai)t)nlid) allein blieb, ©efellige i8erül)rung mit
ßeuten non ^ilbung l)atte i&j au^erl)alb ber ©d)ule nic^t; ober
bie ©d)ule felbft brad)te mid) unter fel)r n)ünfd)cn§raerte Ginflüffe.

^n unfern ^Tagen mirb bie ^yrage, mac^ in ben (3)i)mnafien
unb äl)nlid)eu Slnftalten gelel)rt merben follte, uielfältig bi^ifuticrt.
^d) roerbe fpäter barauf jurücffommen. 5lber bie ^rage beä
Sct)rplane§ l)alte \d\ fcine5meg§ für bie ein5ig mid)tige, iiielleid)t
nid)t einmal für bie roid)tigftc. '-Uniy man in ber 5d)ulc lernt,
ift bod) natürlich nur roenig, nur ein geringer 2^eil beffen, loas
man für eine fvud)tbare '©ivffamfeit im i^ebcn ju lernen l)at. Qi
fommt bal)cv bcfonbcr^ barauf an, ba^ bac; in bcr Sd)ulc ©e^
lel)rte, ron§ e§ and) fein mag, in einer 'ilBeife gelehrt mcrbe, bie
bei bem Icnienben od)üler bie Suft beä Scrnen^ luecft unb

— 54 —

anregt unb i^n in ben «Stanb fe^t, bie 9JZitteI be§ felbftänbigen
2ßeiterlernen§, foroeit fie i^m erreii^bar finb, Ieid)t p finben unb
mit ©efc^ic! unb ©rfolg §u benu^en, mit einem 3Öort, ba^ ber
©djüler in ber ©d)ule ha§ Semen lernt. S)ie§ erforbert bann
nid)t allein ridjtige, ouf biefen Swzd beregnete Set)rmetI)oben,
fonbern aud) eine befonbere inbioibueüe g^ä^igfeit beö Se^rer^,
bie f5^äf)igf'eiten be§ ©(^üler§ gu erfennen, in 2:;ätigfeit gu je^en
unb 5u lenfen. ©erobe in biefem fünfte bin id) mätjrenb meiner
Seljrja^re auf bem ©gmnafium in ^öln ungemein begünftigt ge^
mefen.

S)er Drbinariu§ ber ©ej;ta mar gu meiner Qnt ein junger
9Beftpf)aIe, ^einrid) S3one, beffen ic^ mit befonberer ^anfbarfeil
gebeufen mu^. @r ^ai fid) jpäter aud) in raeiteren Greifen alä
Se^rer einen nidjt unbebeutenben Flamen gemalt. @r gab unä
neben bem lateiuifdjen oud) ben beutfc^en Unterricht, unb menn
i(^ in meinem fpätern Seben ben ©runbfa^ feftgeljalten l)abe,
ha'^ ^Iarl)eit, 3tnjd)aulid)feit unb S)ire!t§eit be§ 3lu0brucf§ bie
^aupterforbernis eine§ guten ©tile§ finb, fo l)ahQ i&i ba§ in
großem SJia^e ben Se^ren §u üerbanfen, bie id^ oon ^one empfing,
©tatt un§ fortraöf)renb mit trodeuen grommatifc^en Siegeln §ii
quälen, lie^ er un§ fogleic^ Heine beutfd)e 2tuffä^e anfertigen,
nid)t etroa über foldje (Segenftänbe raie bie „©d)önl)eit ber ^reunb;
fd}aft", ober ben „^f^u^en be§ @ifeu§", fonbern §uerft furge ^e=
fd)reibungen gefe^ener ®inge, eine§ ^aufe§, einer 33aumgruppe,
eiue§ ©tabttoreä, eine§ ^ilbe§ unb bergleic^en mel)r. 2)iefe ^e-
fd)reibungen f)atten mir anfänglid) in ben allereinfadjften ©a^;
formen p Ijalten, ol)ne irgenb meldte 3SerroidIung ober SSer^
Sierung. 2)er roid)tigfte ©runbfa^ aber, ben er un§ mit befonberem
9^ad)brucE einfdjärfte, mar biefer: ^ebe§ ^ouptroort, jebeg ©igen^
fd)aft§iüort, jebeS ^^itmort mu^te eine mit ben ©innen maljr;
genommene (Baij^, ©igenfdjaft ober .^aublung au§brücfen. 21lleä
3Serfd)roommene, 2Ibftraf"te, nid)t finnlid) 2öat)rgenommene mar
für§ erfte ftreng au^gefd)Ioffen. ©o mürben mir benn gercöf)nt,
§uerft un§ unferer finntid)en Sßa^rnel)mungen unb ©inbrüde flar
SU üerfidjern, unb bann biefelben in t'larfter, beftimmtefter unb

— 55 —

eiufadjfter Sßeife jum 2Iu§bvucC 511 bringen in ©orten, tiie eben
t)a§ "©atirgeuommene barfteüteu luxb iiidjts anberej.

^J]acl)bem biefe Übungen in ber einfarf)ften Jyü^ni unig eine
Zeitlang befd)äftigt unb rair eä barin ju einer gerciffen (Sicf)er-
I)eit gebrad)t I)atten, würben nn§ ©rineiterungen in ber Sa^bilbung
erlaubt jebod) joUten biefelben nur baju bienen, um Sßa^rge-
nommene!» in feiner ©eftalt, feinen ®igenfd)aften ober feiner
2:ätigfeit flarer unb ootlftänbiger por^ufü^ren. ^iefe (Srroeiterungen
lüurben rair angeraiefen, aUgcniad) ju entroicteln, bis rair enblid)
mef)r ober minber üerfc^lungene Sa^perioben ju bilben oerftanben.
2(uf bie Stuffd^e rein befcfjreibenben ^uljölt;^/ bereu ©egenftänbe
nad) unb nad) größere l^crl)ältniffe angenommen i)atten, folgte
bann bie er5äl)lenbe S)arfteüung einfad)er 3Sorgänge, fleine ©es
fd)id)ten. (Bkt§ aber beftanb ber Sel)rer auf 2lnfd]aulid)teit al§
beni Dorne[}mften (Srforberniy; unb erft bann lie^ er ben abftraften
^-Begriff unb bie Siefleftion jum ^itusbruct 5U, al§ oorausgefe^t
raerben founte, M^ ber (Sd)üler non anftönbiger ^Segabung ba§
©efentlid)e ber Seobad)tung, 3luffaffung unb 2)arftellung finnUd)er
@rfd)einungen grünblii^ erfaßt ^atte. ^^ie ^^uffätje raurbcn üon
S3one forgfältig forrigiert unb bei ber ^urücfgabe ber ^efte einer
belel)renben ©injelfritif unterraorfen, bie, raenn fie etroas in au§er=
geraül)nlid)er 3Beife gu loben fanb, bem @d)üler §u befonberer
(Ermutigung gebicl). 33one§ 2Retl)obe lel)rte unl alfo nid]t allein
fou'efte @ä^e ju bauen, fonbern fie übte in uns bie 5"äl)igfeit,
bie merfraürbigerraeife bei nevljältniiSmä^ig roenigen 3}^enid)en
gninblid) ausgebilbet ift, bie ^li^iöf^^i^' l*^ 5" ft'l)en, fo raal)r5u=
nel)men, ba^ man fid) über baä 2Bal)rgenommene Dotlftiinbige
9ied)enfd)aft geben unb e» 5U flar anfd]aulic!)er 2}arftellung bringen
fann. 2)a§ 8tubium ber ©rammatif, bay feinesracgs Dernad)läf[igt
raurbe, lief babei nebenl)er al^ ba^ bienenbe (S'lemcnt.

'2)er biefer SRettiobe jugrunbe licgcnbe ©ebanfe, tia^ e§
ber .spauptjraccf be!^ UnteiTid)t§ ift, ben ©cift bes 3d)üler5 ju
felbftiinbigcr 2;ätigt'cit an^^iuvcgen unb barin Icitenb ju förbern
— auf alle 2el)rgegenftänbe angeraanbt — , entl)ält baö ©etjeimni^
ber erfolgrcid)en Sd)ülcrer5iel)ung. 3o rairb ba» fernen gelehrt.

— 56 —

^reitid) erforbert bie ®urd)füt)rung biefer SJlet^obe Sekret oon
i^ä^igfeit unb grünbltd)er ^lusbilbung, benen aud^ il)r 33eruf etiüa§
me^r ift al§ ein bIo^e§ Sf^outinegefdjäft.

^c^ rechne e§ unter bie 33egünftigungen burc^ ba§ ©c^icffal
in meinem Seben, ha^ ^rofeffor 53one oon ^ai)x §u ^ai)x auf^
fteigenb Drbinariu§ ber <Be]cta, Ouinta unb Duarta mürbe, unb
ba§ id) fo brei ^o^re ^inburd) unter ber Seitung biefeS au§ge;
5eid)neten Se^rerä ftanb. 2)er in ber klaffe genoffene Unterrid)t
raurbe burd) Ijäufige ®efpröd)e mit i^m üerüoUftänbigt, ba ic^ ha§
(BIM f)atte, il)m perföntii^ nä^er p fommen. SJieine erften deinen
2Iuffä^e 5ogen feine Slufmerffamfeit auf fid) unb geroannen feinen
Beifall, ^d) erinnere mic^ noi^ lebl}aft meiner ftolsen ©enugtuimg,
a{§ iä) einmal eine meiner 2(rbeiten ber Sllaffe al§ ein 9Jiufter
üorla§. ®r ^ob befonber§ einen ©a^ \)^xaü§, in bem eine ©ommer;
abenbfjene im ^orfe befd)rieben mar, mie bie Knaben bie ^ül)e
üon ber Sßeibe t)erein trieben, mä^renb bie grauen unb SJtäbd^en
an bem burd) ha§ S)orf flie^enben S3äc^lein fa^en, il)r 33led)= unb
ßinngefd^irr blanf f^euernb ; unb ber ^rofeffor feljte ^inju : „^a§
ift nun ein flaffifd)er ©a^." @r fa^te eine raarme 3«nei9U"9
5U mir unb lub mid) ein, il)n auf feinem 3ii""ter ju befu(^en.
®amal§ mar er mit ber 3»foi^"^6nfteIIung eine§ beutfdjen Sefe=
bud)e§ für ben @i)mnafialunterrid)t befc^äftigt, für 'i)a§ er felbft
eine S^leÜ^e fleiner ^efc^reibungen unb @efd)id^ten al§ SRufter
feiner SJ^etljobe fd)rieb. aJiel)rere botjon la§ er mir üor unb for=
berte mic^, roat)rfd)einlid) um fic^ be§ @inbrud§ auf ben (Seift be§
(3d)ülerg §u üergeraiffern, gur ^ritif auf, bie i6) bann mit ?^rei=
mut, raenn aud) nid)t ot)ne @d)üd)tern^eit, ausübte. @r erroie§
mir fogar bie @^re, jmei ober brei meiner eigenen t'leinen <Bä^uU
auffä^e, in benen er feine Sel)re am treueften befolgt fanb, ol)ne
roefentlid)e Slnberung feinem ^uc^e einzufügen, ©inen banon, ben
id) in ber ©eyta gefd)rieben, raiü id) ^ier mitteilen, mie id) il)n
in ber breiunbfünfäigften Sluflage be§ Sefebud)e§, bie ic^ mir an§
2)eutf erlaub l)abe fommen taffen, nor mir fe^e. @§ ift eine^agbf§ene:

„^^erge unb ^^elber maren mit gtäusenbem (Sd)nee bebedt;
ber öimmel trug "t^a^ rofige Si^leib ber SJiorsenrüte. 2)a fa^ i^

— 57 -

brei ^äger, raeld)e unter einer I)ot)en (Sic^e ftanben. 2)ie größeren
Slfte be§ 33aumc§ trugen eine fd)raere Saft Schnee, bie fleineren
roaren mit 9?eif bedangen. 2)ie Kleiber ber Oäger fjatten eine
I)eIIgrüne ^^arbe unb lüaren mit blauten 5luöpfen befe^t. Qu it)ren
^•ü^en lag ein grofjer ^irfd^, beffeu roteä ^lut ben roeiBen 3d)nee
färbte. ®rei bunfelbrauue ^uube fa^en um ben toten 5lörper
unb liefen bie roten 3i'^S^" lerfjjenb ^erüort)ängen."

®ie!§ illuftriert 33one§ $[Rct[)obe, foroie meine 2{uffaffung ber^
fetben. ^n bem Sefebuc^e blättere id) oft, unb bann fteigt mir
ba§ S3ilb mand)er fc^önen Slbenbftunbe auf, bie i(^ mit meinem
üeretjrten Sel)rer in anregenbem ©efpräd) t)crbrad)te. 9^id)t roenige
biefer ©tunben benu^te er baju, meine Seftüre ^u leiten unb mid)
befonberä mit ben ©d)önl)eiten ber älteren beutfc^en 2)id)ter he-
fannt §u ma(^en. ^d) felbft nerfudjte mid) frül) im 5>erfef(^reiben
unb mar in @efal)r, eine gute 9Jleinung uon meinen poetifd)en
^nfpirationen unb meiner ©efd]idlid}fcit im 2tu§brucf ^u geroinnen,
a[§ i6) eine§ Sageg meinem Sel)rer ein§ meiner (Srseugniffe oorla^,
obne mid) al§ 2?erfaffer ju befennen, unb er fügte: „^a§ ©ebidit
t'lingt ja, alig ob e§ üon (Slaubiu§ roäre, aber id) fenne es nid)t."

2lud) trieb mid) ^one an, (5)efd)id)tlid)e§ ju lefen. ^d) befaß
58eder§ oielbänbige 20Bettgefd)id)te. ®iefe la§ id) ganj burd) unb
begann barauf, t)a^j roieber ju lefen, roa§ mid) befonber^ intereffiert
I)atte. ©0 rourbe id) burd) bie in bem 53ecferfd)en SBerfe gege-
benen ^näjüge §uerft mit bem ^omer befannt. ^iefe 9tu§5Üge,
in gefälliger '^]?rofa gcfd)riebcn, ftad]elten meine 33egicr, banon mehr
ju fel)en, fo fel)r an, bafs id) mir bie Überfeljung ber ^liabe unb
ber Dbr)ffee oon 93o§ i3erfd)afftc. 9]ie ^atte mic^ bi§ ba^in, unb
id) glaube, nie bat mid) feitl)er eine ^I)id)tung fo geroaltig gepacft,
luic ber 3lbfd)icb .peftor^o oon 3tnbromad)e am ffäifd)eu ^or, ba
ber .^etb ben fleinen 3lfti)anar auf feinen 3Irm nimmt unb bie
©Otter anruft; — roie ha§ 'Olieberfinfen beä alten 5iönig^ ^^^riamu!§
im 3elte bc§ 3ld)ille'^, al^5 er ben graufamcn 3iegcr um bie ?eid)e
feinci> ^errlid)cu Sobne» auflebt; — roie bie '-öegeguung 5roifd)cn
Cbi)ffeu§ unb ^Jlaufifaa unb ber 9tbfd)ieb beiS göttlid)en SDulber^
oom ^aufe bc^ 5lönig§ ber 'l^bäafen, ab? 'Olaufifaa traurig uub

— 58 -

oerfc^öntt f)tnter einer ©äule cerborgen, bem jdjeibenben ^remD=
ling nac^bltcEt; — roie ber fuicd)tbare ^ampf mit ben freiem unö
ba§ 2öieberfel)en be§ Dbr)ffeu§ unb ber treuen ^^Senelope; — roie
bie ©gene, al§ ber §urücfgefel)rte -^elb fid) im ©arten be§ [tiÜen
Sanb^aufeä bem alten, gramgebeugten SSater Saerte§ p er!ennen
gibt. 2)en ©runb, raarum biefe ©genen mi^ foniel tiefer beroegten,
al§ bie ^efd)reibungen ber kämpfe in ber ^liabe unb bie fabeU
f)aften 2Ibenteuer in ber Dbrjffee, obgleich biefe aud) mid) mä^tig
feffelten, \)ab^ id) erft fpäter einfe^en lernen: fie berüf)ren t}a§ rein
menfc^Ii^e ©efülil, raelc^eS roeber oon ßnt nod) oon Ort abt^ängt
— roeld)e§ meber antif, noc^ mobern, fonbern uniuerfal unb
eroig ift.

S'Zac^bem id) bie Überfe^ung beg §omer gelefen, feinte id)
mic^ mit 33egier bana^, ha^ ©tubium be§ ®ried}ifd)en gu be=
ginnen, imb bie ßeid)ttgfeit, mit ber ic^ mir fpäter biefe Sprache
aneignete, roar roo^I in großem 9Jla^e bem 3ßunfd)e ju oerbanfen,
ha§, roa§ id) bem ^n1:)ali nad) al§ fo fd)ön empfunben, aud) in
ber gangen ^errlidjfeit feiner urfprttnglid)en gorm t'ennen §u
lernen.

^IRit ben römifc^en Königen unb ben gelben ber ^Hepublif roar
i(±l natürlich aud) balb befreunbet, unb id) ):)ah2 hama\§ an mir
felbft bie @rfat)rung gemad)t, roie fe^r ein mit lebl)aftem ^^iit^^'^ffe
gefül)rte§ ©tubium ber @efd)id)te eine§ Sanbe^ ba§ ©tubium ber
©pra^e beSfelben erleid)tert. Unb bie§ gilt oon ben alten ©prad)en
ebenfo fe^r roie non ben neuen. Söenn ber ©d)üler aufl)ört, in
bem ©(^riftfteller, ben er §u überfe^en Ijat, nur einen Raufen non
^JOBörtern gu fe^en, bie betrep il)rer Übereinftimmung mit gramma=
tifd)en Sf^egeln geprüft roerbeu muffen; roenn t)a§, xoa§ ber Slutor
fagt fo fet)r be§ ©d)üler§ Söijsbegierbe angeregt l)at, "ta^ biefer
eifrig ben roal)reu ©inn unb ^ufammen^ang jebeS Slsorteg erforfd)t
unb mit Suft uon Q^ik ju ßeile unb oon ©eite gu ©eite oor^
roärtg eilt, um meljr gu erfahren, bann roirb bie ©rammatif, bie
il)m ja nur in feinem ©treben ^ilfe bietet, auft)ören, für it)n ein
trorfeneS unb abfto^enbe§ ©tubium ju fein, unb bie ©prad)e roirb
\i)m roie oon felbft aufliegen. ®ie§ rourbe mir !lar, alg ic^ unter

— 59 -

93one§ Seitung ben (Türneüug 9iepo§ iinb (5äfar§ gollifc^en Hrieg
ia§, unb nod) me^r fpäter bei bem Übeifetjcn bei* cicevünifd)eii
9fteben in ben ^ö^ern klaffen. '3)ie meiften berfelben fommen bem
©d)üler perft giemlid) fdjroer cor. %äna,t er aber jebesmal bamit
an, bie Umftänbe 511 [tubieren, unter benen bie 9iebe geljalten
rcurbe, ben ^juecf 511 erforfdjen, ber burd) fie erreidjt werben foUte
— bie fünfte fe|"t§u[teUen, auf bie e§ befonberö anfam — fid)
bie ^crfönlid)feiten ju uerfinnlidjen, bie babei beteiligt roaren —
fo wirb er fid) unraiüfürlid) von ber 53egierbe fortgcriffen fül)len,
genau §u erfat)ren, mit mekljen ^arftellungen unb 2Irgumenten,
rce(d)en STngriffen unb 23erteibigungen, loeldjen Anrufungen an bie
SSernunft ober an "öaS (Stjrgefüf)!, ober an bie Seibenfd)aft ber
S^ebner feine (Bad^e gcfii{)rt (jat — unb ba§ SebensuoUe ber
ßeftüre Iä§t balb bie fprad)tid)en (£d)roierigfeiten uerfdjnnnben.
;^d) erinnere mid), bafs id), fo angeregt, in meinen Überfe^ungen
geiüötjnlid) über bie für bie näd)fte Unterrid)ts;ftunbe gefteüte 3(uf=
gäbe weit hinausging; unb burd) ba§ oielf ad)e Sefen bilbete ftd)
ein @efüt)I, id) möd)te fagen, für ben 2:onfaU ber Sprad)e aus,
n)eld)e§ fpäter in ber siemlid) guten Satinität meiner lüteinifd)en
Stuffätje roieber §um 2Sorfd)ein fam.

2)iefe 2trt gu ftubiereu {)atte ic^ sum großen 5:eil meinem
Sel)rer 53one ju üerbanfen, ber aber aufl)örtc, mein Set)rer 5U
fein, al§ id) au§ ber Cuarta in bie 2;ertia aufftieg. iUlan mar
aud) au^erl)alb be§ ©qmnafiumg auf feine au^ergemül)nlid)en
5-ät)igfeiten aufmerffam geroorben, unb er empfing einen 9^uf, bie
Seitung einer (Sr^ieljungsauftalt ju übernclimen, bie eine Ö)efeII=
fd)aft üon rl)einifd)en 2Ibligen für bie 2Iusbilbung ibrer *cöl)ne
gegrünbet l)atte. @r Derlief3 ba§ @i)mnafium um biefcm 9hif ju
folgen. Später füllte er anbcre Sel)rfteUungen unb geriet in
©d)micrigfeiten roäbrcnb ber ilulturfampfjeit. ^d) iah ibn nid)t
roieber bi§ 5um ^al^xi 1888. 3(uf einer i)\eife in S:cutfd)lanb
Ijörte id) uon einem alten Sd)ulfrcunbe, baf^ 'i^one in l)i"fi^ll'g>-'^'
@efunbl)eit fid) nad) 'il>iesbaben äuvürfgejogen l)abe. od) befdjlofj
fogleid), tt)n aufjufudjen. ^d) fanb feine il>übnung in einem be;
fd)eibenen ^aufe, ba-o mie eine 'Jtrt lum rcligiöfcm 3tift auv^fal).

- 60 —

(33one mar nämlt^ immer ein fetjt eifriger ^attjolif geroefen.)
53on allen 3Bänben blidten ^eiligenbilber auf mic^ ^erab. ©in
ältlidieg. nonnentiaft aii5fel)enbe§ ^^rauen^immer fül)rte micf) in ein
fleine§, ebenfalls mit ^eiligenbilbern unb ^rugifiyen gefd^mücfteä
SÖBol)ngemac^ unb trug meine Äarte in ein anfto^enbeS ^^^tmer.
SSon bort ^örte id^ etroa§ mie einen f5^reubenfd)rei, unb im näc^ften
3lugenblidf fam burc^ bie %nx eilig ^ereingefc^lurft mein guter alter
ße^rer, ben id) §um le^tenmal ai§ blü^enben 2)rei^iger gefe^en
— je^t ein !leine§, §ufammengef(^rumpftel, gebred)licl)e§ 9Jiänncl)en
in einem langen grauraottenen ©d)lafro(f, mit riefigen ^^ilgpantoffeln
an ben O^ü^en unb einem fc^roarj^feibenen ^äppd)en auf bem fpär=
tilgen meinen .^aar. 2öir umarmten unb fügten einanber, unb
er fdjien au^er fid) cor SSergnügen. „©e^n ©ie, ba§ freut mid)
nun", rief er! „Q6) ^örte im ^rüljja^r fd)on, 't)a^ ©ie in ®eutfd)=
lanb roaren. ^ann ^be i(^ non ^!^ren ^^tf^^ntenfünften mit
^-8i§marcf unb bem ^aifer gelefen. Slber ic^ mu^te, ©ie mürben
aud) §u mtr fommen. ^d) liahe .^^re ©timme erfannt — ja, ia,
id) ernannte ^l^re ©timme, all ic^ ©ie brausen nod) mir fragen
Ijörte." Ülun festen mir un§, unb e§ ging an ein fragen unb
©rgä^len. @r flagte über feinen Ü^^eumatilmug, ber i^m 'i)a§
Slulge^en faft unmögli^ unb febe 33efc^äftigung fauer mad)e.
5lber feine 2Iugen glönsten oor 93ergnügen, al§ ic^ il}m fagte, raie
id) meinen SlHnbern bie 9Jietl)obe erflärt, na^ ber er mid^ gelehrt
l)abe, beutfd) gu fd)reiben, unb ha'^ id) mir §ur Erläuterung erft
oor !ur§em bie le^te Sluflage feinet Sefebud)e§ au§ S)eutfc^lanb
\:^ab^ nad) 2lmerifa fommen laffen. ^ann erinnerte er mid) an
unfere 2lbenbe in S^öln, unb mie er mic^ al§ Knaben lieb gehabt,
ufro. ufra. ©0 oergingen ein paar roal)rl)aft glücElid)e ©tunben.
2111 ic^ enblid) aufftanb, rief er: „@el)en raollen ©ie? 2ßir ^aben
ja unfer gegenfeitige§ SBo^l nod) ni^t getrunfen. — D ^immel,
nun t)abe id) feinen Söein ^ier. O, o — aber einen oorjüglic^en
a}lagenbittern I)ab ic^. SBoüen mir in SJlagenbittern anflogen?"
^c^ roarS jufrieben. @r t)olte eine fc^roarje ?^lafc^e au§ einem
2Banbfd)ränfd)en, füUte graei fleine ©läfer, imb mir fliegen in
SJIagenbittern an, ba§ e§ flang. 91od) eine Umarmung, unb i^

- 61 -

fd)ieb oon il)m — auf ^flimmerroieberfe^en. ®r ftarb nirf)t lange
nad)t)er.

^e^ren rair je^t ju meinen ^ugenbtagen gurücf. ®a^ ftiüe
Seben meiner erften ^a^re in ^öln mar bod) nic^t o^ne feine
2Iufregungen. ^d) erinnere mic^ befonberl lebljaft ^roeier 33or=
fälle, bie gurseit einen tiefen (Sinbrncf auf mid) mad)ten. 2Benn
ic^ oon bem ^aufe meinet (2d)(offermeifter§ §ur ©^ule ging, fo
füt)rte mid) mein 2Beg bie 2;ranfgaffe I)inauf am ®om oorbei.
®er 5^ölner 2)om, ber je^t in ber ganjen §err(id)feit feiner 3SoU=
enbung baftet)t, fat) bamal§ no^ einer großartigen 9?uine gleic^.
yinx ber (£()or mar ooÜftänbig ausgebaut. 2)a§ 9Jiittelftücf ^tüu
fd)en bem ©Ijor unb ben Stürmen ftanb notbürftig überbad)t, jum
großen 2;eil nod) in äußern ^-öadftcinmauern, unb oon öen bciben
türmen felbft er^ob fid) ber eine mot)! roenig mel)r al§ fedjjig
^uß über bem ^oben, mäl)renb ber anbere, ber ben jat^r^unberte;
alten rceltberü^mten 5^ran trug, üielleid)t bie brei= ober oierfadje
^ül)e erreid)t I)atte. 3In beiben ^atte ber ^^^n ber ßeit ba§
funftüoUe SDIeißelmerf uielfad) oerftümmelnb gernagt, unb fo blirften
fie, unfertig unb bocb fd)on oerroittert, greifenl)aft unb traurig
l)erab auf ha§ lebenbe @efd)led)t. 211^ id) nun eines SJIorgen^
meinen geroöljnlidjen ^JBeg gur (Sd)ule ging, fa^ ic^ oon ber ipöbe
be§ 5lranturm§ einen ©egenftanb tjerunterfallen, ben id] §uerft für
einen Üiod ober Sllantel l)ielt, unb uon bem fid) etioas, ha^ loie
eine Üa^T^f^ ausfat), im fallen abfonberte unb oom 9Binbe getragen
mürbe. 31ber ber oermeintlid)e 9?ürf fd)oß ftracfö l)erunter unb
fd)Uig mit bem @eräufd)C eine§ fd)meren otoße^ auf ha^ Stein;
;3f(after ber ©traße. Sofort liefen bie ^^orübergel)enben jufammen,
unb e§ fanb fid), ha'^ in bem 9?ocE ein 9J^ann ftecfte, ber uns
5roeifell)aft, oon bem l)ol)en 2^urme fpringenb, ben Xoh gcfud)t
l)atte. (£r mar, mie e» fd)ien, auf bie Jüßt-' gefallen unb lag,
mie in ein t'leineä ^äufd)en jufammengcbrücft — bie Änodien
ber '-öeine anfd)eincnb in ben i}eib getrieben, ber 5iovf beinahe
uuoerle^t, ein .Uranj grauer .paare um einen fal)len 3d)eitel, bie
^ilugen gefd)loffen, bas @efid)t ba» eine§ ältlid)en 3}ianne§, blaß
unb uer^^errt. 3}er ©egenftanb, ber fid) im (yalleu oon bem

- 62 -

abflürgenben 5Renfd)en entfernt ^atte, raar eine ^erüde, bte, nad)--
bem ber SBinb ein paar ©efunben mit i^r gefpielt, fid) bann in
ber 9^äl)e i^rel toten Eigentümers niebertie^.

5)iefe§ f(^recflt(i)e @d)aufpiel je^te meine @inbi(bung§fraft in
eine unt)eimli(^e 33cn)egung. ^c^ gab mir gro^e 3JIü^e, §u er«
fat)ren, roer ber unglüc£Iirf)e 5SRann geraefen fei, unb xoa§ i^n roo!)I
§u bem Dergroeifelten ©ntfdjln^ getrieben l)aben morfjte, feinen Sob
burd) ben ©prung oon bem S^urm eine§ @otte§^aufe§ p fud)en;
aber id) begegnete nur unbeftimmten, fic^ raiberfpre^enben @e;
rüd)ten. 3^un führte meine ^^antafie mir alle möglid^en (Sd)ic!'
fale, SebenSlagen unb Stimmungen cor, bie ben SJienfdjen in ben
©elbftmorb jagen fönnten — I)offnung§Iofe 9^ot, nerlorene @^re,
getäuf(^te Siebe, ©eroiffenSqual ob eine§ gel^eimen SSerbrec^enS —
unb balb entfprangen in meinem 5lopfe allerlei ^läne oon 9tomanen
unb 'Xrauerfpielen, bie fämtlic^ mit jenem felbftmörberifdjen ©prung
oom ®omfran enbeten.

©ine anbere tragifc^e ©sene, ber id) beiTOot)nte, roirfte auf
äl)nlid)e Seife, ©in junger Sllenfd) in ^öln, namenS ^roid)l)aufen,
tjatte feine ©eliebte erftod)en, id) mei^ nid)t mel)r, ob au§ @ifer=
fud)t ober nur, rceil er i^re ©unft nerloreu. @r raurbe §um Sobe
oerurteilt, unb ba ba§ linfe Sf^^einufer non ber fran5öfifd)en 3eit
^er nod) unter bem ©obe ^'tapoteon ftanb, fo foUte ha§ Xo'öe^'
urteil burc^ ha§ fran§öfifd)e §inric^tung§inftrument, bie ©uillotine,
DoUsogen roerben, unb jraar frül) morgen§ bei ©onnenaufgang ouf
einem §n)ifd)en bem 2)om unb bem 9i^em gelegenen öffentlid)en
^;pia^ ber ©tabt, oor ben 2lugen all berer, bie fic^ bort Der=
fammeln mochten. ®er ^ro^e^ ^atte fd)on bie gange S3ei)ölferung
in gro^e 3lufregung oerfe^t, unb nun fal) man ber blutigen ^ata=
ftrop^e mit gefteigerter ©pannung entgegen. SRein ©d)loffermeifter
mar ber entfd)iebenen SJleinung, ba^ er unb ic^ un§ bal feltene
©d)aufpiel nid)t bürften entget)en laffen. Sänge nor ©onnenauf;
gang an bem oerlünbeten 2;age meiste er mid) unb na^m mic^
mit fic^ pr 9'iid)tftätte. 2)ort fanben mir fd)on im grauen 9J^orgen=
lid)te eine bid)tgebrängte 9)lenfd)enmaffe, bie su 3:aufenben gäblte.
SJlänner unb grauen, 9)läbd)en unb Slnaben. Über il)re Hüpfe

— 63 —

I)inau§ ragte ba§ fd)roar§e @ebä(f be§ 53(utgerü[te5. (S§ t)eiTicl)te
tiefe ©tille. 9hir ein Ieife§ ©ummeu fd)iüebte über ber ^Jienge,
'üa^, qI§ ber SSerurteilte beim ©djafotte anfani, ein raenig an--
fd)iüol(, um bann für eine 2Bei(e gon^ ^u uerftummen. '2)er
ftämmtge Sdjloffcrmeifter l)ob mid), ba ic^ nod) flein mar, auf
feinen Slrmcu empor, bamit id) über bie üor un§ Ste^enben [)in;
roeg a\i^§ fefjen foüte. ©o faf) ic^ benn ben Unglücfli^en auf
ba§ ©erüft be§ (Bd}afotte§ treten, ©ofort fd)na(tten if)m bie ©e;
I)ülfen be§ ©d)arfrid)ter§ ein 53rett uor ben S^örper, bas oon
ben 3^ü^en h\§ ju ben (Sd)ultern reichte, ben ipal^ freilaffenb.
(Sr bUcEte Ijinauf ju bem ^-atlbeil, ha§> uor if)m jroifdjen ^luei
burd) einen Cuerbalfen uerbunbcncn '»pfoften I)ing. 9iafd) luurbe
er uornüber geftür^t unb norgefdjoben, fo ba^ fein ipalä jroifdjcn
ben beiben ^^^foften tag. ^m näd)ften 2Iugenblicf fd)o^ roie ein
331it^ i)a§ 53eil I)erab, ben ^^opf uon ben (Sd)ultern trennenb.
(Sin '^lutftrom ftür^te au§ bem burd)fd)nittenen .*pa(fe, aber biefer
grauenl^afte 2Inblid£ mürbe fc^Ieunigft burd) ein übergeroorfene§
%nd) ben Singen ber 3"fcf)ttii^^' «erborgen, ^ie ganse .^panblung
üoUjog fid) mit ber ©d)nelligfeit be§ ©ebanfeuä. dJlan tarn faum
5um ^erou^tfein be§ @rä^lid)en, ba§ gefd)af), a\§ e§ fc^on oor=
über mar. ©in bumpfe§ 9JhirmeIn er^ob fid) uon ber 9Jlenfd)en=
menge, bie fid) bann fd)meigenb jerftreute. ®a§ >2d)afott mar
fdjüu raieber abgebrod)en unb bie 2ad)Q uon ?3]enfd)enblut auf ber
@rbe mit Sanb bebecft, al§ ber 2Rorgenfonneufd)ein oon ber ^"Jötje
be» ®om§ f)eitcr auf ben ^iid)tptat^ I)inunterftieg. ^d) erinnere
mid), t)a^ id) ein innere^ '-öebcn unb od)aubern mit mir nac^ .paufe
trug, unb ba§ id) mein (yrü()ftüd" nid)t geniefsen tonnte. Um
feinen '^xei§ t)ätte id) feitl)er mieber eine \")inrid)tung fef)en mögen.
3lber mein brauer ©d)loffermeifter fül)rte mid) nid)t blojj ju
©jenen be§ @rauen§. (Sr mar ein eifriger Sbeatevfrcunb, unb
gumeiten naijm er mid) mit fid) — freilid) auf bie oberfte ©alerie,
mo ein ^^iai^ nur fünf ©iIbcrgvofd)en foftetc. ^a^5 .ruüuer 3:l]catcv
na()m, mic id) fpäter erful)v, in ber bauuiligeu '-üüljucnmelt einen
anftänbigen 9tang ein. Ww mar es ber ^vnbegriff aüe§ 'il>räd)tigen
unb 3Bunberbaren. 9}]eiu '-iHitcr Iiatte mir oft bauon ersnblt:

— 64 —

aber roai irf) fal), übertraf all meine ©rroartungen. ^6^ vaax
au^er mir üor ©taunen, al§ i(^ pm erflenmal, wie ba§ ror bem
2lnfang be§ ©tütfeg ju gefrf)el)en pflegte, bie gemalte ®ec!e über
bem 3uf(^Querraum fic^ au§einanberfd)ieben iinb ben uon ^unbert
Sid^tern ftrafjlenben ^ronteud)ter burd) bie ge^eimniSüoüe Öffnung
fic^ langfam £)erunterfenfen fa^ — worauf bie ®edEe fic^ raieber
fd)Io^. 3tud) bie 2tuffül)rung padte mid) gewaltig. 9Jiit ber
erften burd)au§ naioen ^üufion, raeldje mi(^ bie ©djidfale ber
frönen ©enooefa ^tte mitburc^teben laffen, toar e§ allerbingS ror=
bei. 2)ie üerunglüdte „^anbitenbraut" in Srüijl ^atte mid)
ftu^ig gemacht. Stber wa§ iä) im 2;l)eater p ^ötn fa^, mar üon
fo uiel ^ötjerer 2lrt, ha^ id) mii^ bem ©enu^ mieber voU fiin-
geben fonnte. S)er bramatifdje ©ef^macE meinet ^axunbeg, be§
©d)Ioffermeifterg, lag in ber 9iidjtung be§ S^titterftüdg, unb in
feinen 2tugen gab e§ feinen größeren ©(^aufpieler al§ Sßil^elm
^unft, ber praeilen in 5^öln ©aftrollen fpielte. ^unft gehörte gu
ber klaffe ber muSMöfen SJZimen — ein 9liefe üon ©eftalt unb
mit gewaltigen ^örperfräften unb einer Söwenftimme begabt.
2tber biefe ©timme war aui^ fc^öner SRobulationen fä^ig unb er
gebrauchte feine au^erorbentlid)en SJlittel mit fooiel ^a^ unb
Urteil, ba^ er fid^, wie id) glaube, ben S^^uf eine§ nid)t unbe=
beutenben, ja fel)r ad)tung§werten bramatif(^en ^arfteüer^ be=
wa'^rt ^t.

®a§ erfte ©tüd, ba§ ic^ an ber Seite meinet ©d)loffer=
meifterS fa^, war „Dtto oon SBittel§bad)", ein bamalS berüf)mteg
Dlitterfpiel, in bem ber ^elb ben ^aifer ^l)ilipp ron Schwaben,
ber il)n getäufd)t, beim ©d)a(^fpiel trifft, mit eifengepangerter
^auft auf ba§ ©djac^brett fd)lägt, 'ta^ bie Figuren über bie
^üljue fliegen, unb bann ben 5?aifer mit einem ©djw er tftreid)
nieberftredt. ^ier war 5?unft in feinem ©tement, unb feine Seiftung
begeifterte mid) im !^üd)ften ©rabe. ^-erner fat) id) il)n al§ „Sßctter
üom ©trol)l", im „^ätl)(^en uon ^eilbronn", unb al§ SBallenftein
in „2öallenftein§ Xo'b" — freilid) nid)t fd)nell l)intereinanber,
fonbern eg lagen 9}lonate ba^wifdjcn, ba ber l)äufige Sefud) be§
2;l)eater§ mit ben Gegriffen non £l'üuümie, bie unfere Si^\)zw&'

— 65 —

geroo!^nI)citen bc{)errfd)ten, nicf)t in (Sinflang ftnnb. 5D7ein (Scf)(offer:
iiieifter faiib aud) 9rü|3en (^jefaden an ber at'robatifdjeu 5liin[t unb
Tüuf^te lüir uiel 511 ersädten uon bem 6erü()mten Slüerino, einem
(Stern erfter ©rö^e in biefem gacl), ber ebcnfaüg i^uiucilcn 5iö(n
befudjte, mn im 3::f)eater ^ßorfteümigen gu geben. ^2(ud) einei
füld)en n)ül)nte id) mit meinem ^rennbe bei. ^nbe§ bie f)a(§:
brcd)cnben Sprünge, bie unmenid)(id)en SSerrenfnngen unb bi«
^Kraftproben mit 5l'anonen!uge(n fonntcn mid) rcenig rütjren, nnb
id) fnt) 'i)n\ grüJ3en Stucrino, tro^ be^ ©ttjufiasnuig be§ Sdjiüffer:
mei[ter§, einmal nnb nid)t rcieber.

^Jtber um fo tiefer f)atte mic^ "öaS ^rama ergriffen, unb idi
fnblte einen unraiberftel)lic^en 2)rang, felbft etroa§ ^ramatifd)eä
gu fdjoffen. ©mfig (a§ id) meine ^ecferfdie 2öe(tgefd)id)te um
einen guten I)iftorifd)en (Stoff §u finben, unb balb rerfiet id) auf
ben angelfäd)fifd)en ^König ©brog, ber um bie ?}]itte beä §ef)nten
^al)rl)unbertä in ©ngtanb ^errfd)te unb fid) burd) feine Siebe gu
ber fd)önen ©Iggoa unb feinen ©treit mit bem t)eiligen 2)unftan
ein böfe§ ©d)idfal bereitete. @§ fdjien mir, ba^, rcenn id) mit
einige ^'reif)eiten mit ber ©efd)id}te erlaubte, mie bramatifd)e
2)id)ter haä gu tun pflegen, fid) biefem ©toffe rool)l ein tragifd)eä
^ntereffe geben lie^e, — eine menfd)lid)e Seibenfd)aft auf bem
2^ron im ^ampf mit ber fid) bie politifd)e ©cmalt annm^enben
^ird)e. ©0 ging bcnn ber Cuartaner fü^n unb frifd) a\v$ iß>erf.
^Jlatürlid) mürbe au§ ber Stragöbie nid)t uiel. 5lber inbem id)
ben *^>lan unb eine 9?ei^e uon (Sjcnen aufarbeitete, genoß id]
bod) bie ganje ^^^onne ber <Sd)affen!?luft. S£>er biefe Söonne nie
genoffen I)at, ber !ennt nic^t eine ber fd)önften ^i'cuben beä Seben§.

5lud) h)rifd]e (S)ebid)te fd)rieb id), unb bancben eine 53a(labe.
3u bem !öallabcuftoff mar id) auf folgenbe 'iBcife gefommen : ;jn
ber ^3iäl)e ber ^urg bei Sibtar befanb fid) ein uon einer 6n-uppe
I)ol)er 53äume befd)attete^ uerfalleneö ©emiiner. S^i meUbeni
^mecfe e§ früher gebient babcn mod)te, nniüte mir niemant» 5u
fagcn. ^er '].^lal3 felbft battc für mid) immer ctma^ llnl)cimlid)eu
gel)abt, unb id) ftellte mir in meiner ©inbilbung allerlei 2:'inge
üor, bie bort gefd)e^en fein tonnten. So entftanb benn eine

Sd)uvj, $?oliciK^crtnitcntnflcn. 5

— 66 —

lüilb romantifdje @efcf)id)te üon einem ^^t'ntßer, in bem in graner
^Sorgeit bie 9titter ron ber ©rad)t inilbe Siere get)alten, nnb,
wenn id) mid) red)t erinnere, üon einer eblen Jungfrau, bie auf
irgenb eine Sßeife in biefen ^lüinger !)ineingeraten unb üon einem
©belfnaben gerettet morben [ei nfm. ^iefe (5)ejd)id)te bradjte ic^
in t)od)tönenbe ai^tjeitige ©tanjen, bie mir fo prad)tooIl flangen,
ba^ id) mid) nidit entljotten tonnte, ba§ ©ebidjt meinem SSater
nac^ Siblar gu fd)ic!en. 21I§ mein SSater fanb, ba^ e§ fid) barin
um alte Stitter üon ber @rad)t ^anbette, ^atte er in feinem ©tolg
auf bie Seiftung feine§ (Sof)ne§ nidjtg eiligere^ gu tun, al§ bem
(Strafen 9}Zetternid) jur @rad)t mein 9Jiad)tt)erf mitjuteilen. ®er
©raf, ber fid) mol)l auf ^oefie nic^t fe!^r oerftanb, meinte, ba§
©ebic^t fei rec^t fd)ün, aber üon biefer @efd)i(^te ):)ah^ er nie 'i)a§
geringfte gel)ürt — mo§ mid) gar nid)t munberte.

2tud) in ^rofa üerfud)te id) mic^ raeit über bie ©renken bet
(Sd)utarbeit f)inau^, unb al§ id) einmal einen 3tuffa^ über ©d)illerä
Jungfrau t)on Drlean§ gefd)rieben t)atte, ber mir felbft befonber§
gut gefiel, erfaßte mid) ber ef)rgei§ige SBunfc^, benfelben gebrncft
§u fe()en. ^d) fertigte alfo eine faubere 2(bfd)rift an unb gab
fie im Bureau ber S?ölnifd)en ^ßttung ah mit einem 33riefe an
§errn Seoin ©d)üc!ing, ben befannten S^oneEiften, bamaligen
a^ebafteur be§ g^euilletonS jene§ ^Iatte§, — in bem id) um @r=
Iaubni§ bat, mid) perfönli^ uorsufteüen. ^d) empfing eine t)üflid)e
5Intmort, bie mir 2:ag unb ©tnnbe für meinen 33efuc^ angab,
unb balb ftanb id) mit lautem ^erstlopfen an ber 2:ür be§ großen
SRanneg, ber, wie id) glaubte, meine fc^riftftellerifc^e ^ufunft in
feiner |)anb l)ielt. ^d) fanb in ^errn ©d)üc!ing einen freunb^
lid)en 9Jlann mit angenehmen @efid)t§äügen unb großen, blauen,
fanften, berul)igeuben 2lugen. (£r empfing mic^ red)t mol)ln)oUcnb,
fprac^ mit mir über allerlei unb gab mir jule^t mein 9}lanuft'ript
5urürf mit ber 93emerl'ung, ba^ ber ^luffat^ uiel @ute§ entölte,
ba^ id) il)n aber bod) lieber ai§ eine ©tubie anfe()en folle. ^d)
ging einigermaßen 5erfd)mettert uon bannen, aber fd)ließlid) bin
id) bod) bem guten §errn ©c^üding für biefen 5citgemäf3en 5"i"9er=
§eig aufrid)tig banfbar geblieben, ©el)r uiele^ üüu bem, maä

— 67 —

td) fpnter gefdfjrieben, ^abe icf) feinem 9^ate gemein als Stiibie
betradjtet.

21I§ icf) bie %Qxüa ht§ ©qmuafiumS erreicht t)atte, begünftigte
mid) ba§ (3d)icfjal raieber, inbem es mid) mit einem anberen an^-
gejeidjneten £et)rer in naf)ere 33e5ie^nngen brad)te. Gs mar bieö
»profeffor 3BiU)elm ^^ü^, ber fid) befonberg als Server ber ©c;
fd)id)te f)eroortat. 6r fonnte fid) roo^l feiner großen f)iftoi-ifd)en
?3-orfd)ungen rüf)men, bie er felbft gcmad)t aber er befaß ein
feltene;» (Sefd)ic!, b^i feinen 3d)üiern bie i^uft an feinen Untcrrid)t!5;
gegenftänben anjnregen unb ju weiteren ©tubien 'ü^n 2Öeg ju
jeigen. @r f)atte ein ^panbbud) gefd)rieben, bas in bürrer ^Inr^e
bie (]iftorifc^cn 2:;atfad)en nnb 33er()ältniffe angab unb, in mel)rere
öänbe eingeteilt, fid) uon ben frü()eften ^^perioben auf bie neuefte
3eit au§be()nte. ©eine Sel^rmetf)obe roar folgenbe : (Sinen großen
Seil ber ©tunbe brad)te er bamit ju, ba§ gefd)id)tlid)e ?Pcateria(,
t)a§ er un!§ einprägen roodte, in freier 9\ebe uorjutragen unb
babei allgemeine (Sefid)t§punfte aufsuftellen unb foüiet detail
einjufügen, rcie erforberlid) mar, um feinen SSortrag nid)t allein
belel)renb, fonbern and) bramatifd) unb pittoresf unb bamit an=
5iel)enb unb leid)t erinnerlid) ju mad)en, ^a§ fo ^Vorgetragene
^atte nun ber ©(^üler in fid) §u üerarbeiten. 2)ie bürren 'JUn^
gaben bc^ .^anbbud)§ bicnten i^m babei all ©runbrifj, um hawaä)
feine (Erinnerung an bie (Sin5ell)eiten be5 get)örten 3>ürtrag'§ auf:
jubauen. ^n ber näd)ften Sel)rftunbe l)atten bann bie ©d)üler,
lüie ber ?el)rer fte aufrief, ha§ ©etjörte ebenfalls in freiem 'i^or:
trage ju mieberl)ülen unb, fosufagen, in il)rer eigenen 3prad)e
au§ fic^ l)erau§ 5U reprobu^ieren. 93on Qüt ju ^^it faf^te er
ba5 (5)elel)rte in größeren ^]5erioben in umfaffenbem unb überfid)t;
lid)cm i^ortrage jufammen. So prägte fid) bann bie @efd)id)te
nid)t tabeUenliiift ober anetbotifd), fonbern periobenmeife lebem^--
üoU unb uon einem pl)ilofopl)ifd)eu l*id)te er{)eUt ber ^^M)antafie
unb fomit aud) bein ©ebäd)tniffe be§ i?erncnben ein. ^\"'lir luurbe
baburd) bie (^efd)ic^tc^ftunbe unb ba^i bamit jufammenhängenbc
<5tubium, für bal id) immer befonbere 'Jieigung gefüllt, ftatl
einer 3(rbcit ein iüal)reB SSergnügen, ba^ fid) mir nid)t oft genug

— 68 —

roiebert)oIeii fonnte. Sluf biefe SBeife würbe e§ mit möglt(^, ha%
al§ id) einige ^af)re fpäter im Slbiturienteneyamen ftanb unb
^rofeffor ^ü^ mid) fragte, ob icE) mic^ rao^l getraue, bie @e=
[c^ic^te ber 9^egierung 2llejanber§ be§ ©ro^en frei baräufteüen
unb bie ^arte gu ben ^elbsügen auf bie gro^e 2;afet gu geid)nen,
ic^ biefe Slufgobe unbebeut'lid) unternaf)m unb befriebigenb löfte.
^ü^ 50g mic^ balb, nacf)bem id) fein (Sd)üter geroorben, nöt)er
an fid) I)eran, unb e§ entfpann fid) §mifd)en un§ ein 2SerI)äItni§
Don freunbfd)aftlid)er 33ertraulid)feit. 2)ie für feine ßel^rbüdjer
empfangenen Honorare I)atten i^n in ben ©tanb gefegt, raäljrenb
ber großen g^erien Steifen in frembe Sauber p madjen, üiele
merJroürbige 2)inge §u fe^en, ^e!anntfd)aft mit bebeutenben ^erfön=
lic^feiten ansuf'nüpfen, unb fomit feinen @efid)t§freig über ba§
bei ©^mnafialletjrern geraö!)nlid)e 9Jla^ I)inau§ gu erroeitern. ©0
^atte er in feinen 3Infd)ammgen etma^ Sßettbürgerlid)e§ geroonnen
unb galt in religiöfer foroot)! mie politifd}er ^ejie^ung al§ ein
„3(uf geklärter", ^a er un§ eine ^ßit'^ö^Ö ^^^^ ^^" beutfc^en
Unterri^t gab imb in meinen 2Iuffa^en ©puren einer mit ber
feinigen t)erroanbten ®enfroeife entbe(fen mod)te, fo betianbeüe er
mid) faft mie einen jungen S^ameraben, bem er erlaubte, in feiner
©egenmart auf einen 3IugenbUcf ben ©c^ulfnaben gu oergeffen.
@r erääf)tte mir gern üon feinen Steifen unb non ben fojialen
unb poIitifd)en @inrid)tungen unb ^änbeln ber äßett; unb meun
bie Sflebe auf ^irc^e unb (Staat fam, fo fprad) er nid)t feiten mit
einem 3(nflug oon Ironie, ber mic^ merfen laffen foUte, tia^ in feiner
9Jleinung 'ba mand)e§ anber§ fein bürfte. @r ermutigte auc^
SReinungSäu^erungen meinerfeit§, unb e§ mad)te i^m SSergnügcn,
ju fet)n, ba^ idj nac^gebac^t f)atte über biefe imb jene 2)inge,
bie nid)t gerabe in bem geii)üf)nlid)en ©ebanfenfreife ber ©d)uls
ban! lagen. Unb menn id) bann, fo ermutigt, aud) meiner i^riti!
beg ^efte^enben freimütigen 31u§bruc! gab, fo !^örte er mot)I mit
beiftimmenbem Säd)etn 5U, meinte aber gumeilen, fo etiuaS bürften
mir mo"^! unter un§ of)ne 9türf'()alt äußern, bod) fei e§ ge^
raten, im ©efpräd) mit weniger oertrauten ^erfonen oorfidjtiger
lu fein.

— 69 —

5rucf) auf nnbere Söeife eriueitevte er meinen .^ori,^pnt. 3(u§
[einer ^>riüntbibliot{}ef liel) er mir mel)rere§ oon ©oet[)e unb uon
Sd)rift[teUcrn ber jüngeren ^^it. ©elbft bie £'iteraturen be»
2Iu§Ianbe§ eröffnete er mir. @r gab mir bie (£d)(egeli2'iedfc^c
ilberfel3ung au§ ©fiafefpeare in bie ^anb, bie id) mit Segierbe
oerfd)lang. 9(ud} madjte er mid) mit (Seroante§ unb (Salöevüu
üefannt. ®ie 3(nfang§grünbe be§ ^tolienifdjen Iel)rte er mid)
felbft, ia§ mit mir bie „©efängniffe" be^ ©itüio ''y^cüico im
Original unb Steile be§ ^affo unb ^itrioft in Überlegungen, ©o
ging mir burd) iljn eine neue SBelt auf, unb al^ eineö ber ^of)(5
täter meiner ^ugenb gebenfe id) feiner mit 3)anfbarfeit.

2(ud) mit d)m bin id) im fpäteren ^Qh^n roieber in 53erü[)rung
gefommen. ©egen 9}litte ber fiebjiger ^a[)xe, a{§ id) 9}]itglieb
t)e§ (Senats ber SSereinigten Staaten mar, empfing id) eines
J;age§ burd) bie europäifd)e ^oft ein ^afet, ba§ einen '^rief
oon ^^rofeffor ^^ü^ mit einigen gebrückten blättern entf)ie(t. „^d)
[)ah^ ^t)nen oft ^{)r ^enfum forrigiert," fd)rieb er, „nun forri=
gieren ©ie mir einmal ba§ meinige." 2)ann teilte er mir mit,
er bereite foeben eine neue 9Iu§gabe feinet SeitfabenS jur ^iBett-
geld)id)te nor unb roünfd)e mein Urteil ju f)aben über beu Jeil,
ber bie jüugften ©reigniffe in STmerifa betreffe, liefen legte er
mir auf ben beifolgenben 'blättern üor. 9Jlit ^-reuben erfüllte id)
[einen 3Sunfd) unb fanb feine ©arftellung in allen {Sin5cU)citen
[ü rid)tig, ^a^ fie nid)t ber geringften 5?orrcttur beburfte. 9)leine
näd)fte 9ieife in SJ)eutfd)lanb benutzte id) ba5U, il)n auf.sufudien,
unb traf il)n in 5{öln. iBon feinem l^cbramt f)atte er fid) ^urüct;
gejogen unb lebte in bel)aglid)cn 93erl)ältniffen. ^d) fantt il)n
allerbingS feljr gealtert, aber nod) lebhaften ©eifteS. Unfer
S5>icbcrfel)cu mar un^o beiben eine t)er5li(^e ^reube unb mir feierten
e!9 mit einem Ijcitercu 3ouper.

'iDiit meinem Eintritt in bie ^öf)eren klaffen be§ ©umnafium^
begann nun aud) ber (Jinfluf^ ber jugcublid)cn ^-reunbfdiaften auf
mid) ,^1 mirt'en. ''^lad) bcm "iJlblauf bey britten ^^al)rcy batte id)
bie ^^^ol)nuug bei bcm Sdiloffermcifter aufgegeben unb baran
mar bie 3)lufit' fd)ulb. ^d) fetzte meinen 5llaüierunterrid)t be^

— 70 —

ftänbig imb mit Siebe fort; ober ha e§ in ber (£d)tüfferei fein
^iiftrument gab, jo nutzte id) p einem ^rennbe ge^en, ber ein
^kuier befa^, um meine Übungen §u mad)en. ®ie^ raurbe auj
bie ®auer p bejd)iüerlid); mein SSater fucf)te mir baljer ein
Unterfommen in einem anbern ^auje, wo ein Stlauier gur .^anb
mar. ^a irf) bort aud) ^efud)e non meinen ^^reunben empfangen
fonnte, fo begann für mid) bamit ein etma§ freierei Seben. Untet
meinen 9)litfd)ülern "tiatte ic^ immer gleichaltrige ^reunbe gel)abt
mit benen mid) gegenfeitige roarme 3u"ßi9i"^9 nerbaub, aber
feinen, beffen @eifte§rid)tung unb ^eftrebungen mit ben meinigen
übereinftimmten, bi§ id) in bie Sertia fam. 2)ann mürbe id) mit
einem Streife junger Seute befannt, bie aud) SSerfe fd)rieben, bie=
felben einanber tjorlafen unb fic^ gegenfeitig in ber ^enntniä
anberer Iiterarif(^er @rfd)einungen förberten. ©ie waren etroaä
älter ül§ id) unb gel)örten f)öl)eren 5lIoffen an, nahmen mid) ahtx
in ifjren ^unb auf. 3)iejenigen baoon, mit benen id^ in biefe
freunbfd)aftlid)en ^eäief)ungen trat, maren Sf)eobor ^etrafd), bei
(Bo^n eiuel ©efretärS ber ^roDin§iaIregierung, ber auc^ eine
i)o^t ©teUung im g^reimaurerorben eiunafjm, unb Submig non
SBeife, Slbfömmling einel alten fölnifd)en ^atri5iergefd)Ied)t§.
^^etrafc^ mar eine Iieben§mürbige, l^citere, entl)ufiaftifd)e, über-
fprubeinbe Statur, rcät)renb SBeife bei fe^r tüdjtigem 2:alent unb
ftarfem S^rafter in fid) me!^r bie fritifd)e, al§ bie probuftioe
?^äl)igfeit entmicfelt f)atte. 33eibe fprad)en über religiöfe unb
poIitifd)e ®inge mit niel mef)r ©id)erl)eit ai§ id), unb ^etrafdjä
freifinnigen Sinterungen ^tten fd)on bie 3Iufmerffamfeit ber
Se'^rer auf fi^ gejogen. ^a, er mar bereite non bem 9^etigion§=
(ef)rer be§ ®t)mnafium§, einem red)t gefd)euten 9Jlanne, gur 9iebe
geftetlt raorben unb ^atte biefem ein fo offene^ ^efenntnil feiner
fe^erifd)en 9Infid)ten abgelegt, ba^ ber crfd)redte Sel)rer if)n ju
weiteren @efpräd)en über I)eilige ®inge einlub, if)n aber norläufig
Don aller 2:eitnaf)me an religiöfen ^anblungen biSpenfierte, biä
i'^m ein neue§ Sid)t erfd)ienen fein mürbe.

9Jlir felbft {)atten biefelben fragen fd)on red)t fd)mere ©tunben
gemadit. ^d) Ijabe bereite erjäljlt, mie in früljer 5linbl)eit mein

— 71 —

©lauBe an bie eiripe S[scrbamnnn§ ber 5(nbcr^5c)(äubigen unb an
bie nnfef)lbarfcit unb fittlidje ©röjse bei '^irieftcrtums bebenflid)
erfd)üttert roorbcn raar. ^cf) tjatte feitbem über biefe unb Der=
lüanbte ©egenftnnbe niel unb ernftlid) nnd}gebnd)t. Snblid) fam
bie Qext, ba id) fonfirmiert werben, ober, raie roir e§ nannten,
„jur erften Kommunion ge()en" foüte. 2((§ 95orbereitung rouvbc
un§ ein befonberer Unterrid)t in ber fatf)o(ijd)en ®Iauben5(ef)re
burd^ ben 9'ieligion5leI)rer bei @ijmnafium§ ^uteil. ^d) gab niid)
biefem Unterrid)tl)tn mit bem aufrid)tigen unb iüaf)rtjaft froninien
2Bunfd)e, meine ^w'ßif^'t ä" überroinben. ^d) bilbete mir fogar
ein, ba^ biel gelungen fei, unb fo ging id) burd) ben 2(ft ber
erften 5^ommunion in einer 5(rt non religio! fd)iüärmcrifd)et
(Stimmung. 2Iber unmittelbor barauf melbeten fid) bie alten
©frupel njieber, unb ^mar ftärfer all je üor()er. 2Ba§ mir nac^
wie nor am meiften miberftrebte, mar ber' ©laubenlfa^, ba^ bie
römifd)e ^ird)e nid)t allein bie einzig mal)re, fonbeni and) bie
adein feligmad)enbe fei unb bajg el ou^ert)aIb berfelben abfotut
fein ^eil, fonbern nur eroige SSerbammnil gebe; ba§ Sofratel
unb ^^lato, bajs aii^ Sugenb bei ^eibentuml, ba^ mein guter
alter ^reunb, ber ^ube 3{aron, ba$ felbft jebel neugeborene
^inb, haß ä^^f^Üig ofjue Si^aufe geftorben, unrettbar im eroigen
^öUenfeuer brennen mü^te; — ja, ba§ id) felbft, roenn id) an
ber 3}erbammnil jener Unfd)ulbigen einen nod) fo ebrlid)en ^lueifel
bege, aud) 5U ben (Sroignerlorenen getjöre. ©egen biefen 3a^
leimte fid) nid)t allein meine 3>ernunft, fonbern el bäumte fid)
gegen il]n mein tiefinnerftcl (Sered)tigfcit!?gefül)l auf, roic mir bcnn
aud) fteti üon allen ©d)anbtaten menfd)lid)er ©raufamfeit, bcnen
roir in ber ©efdjic^te begegnen, bie religiöfen 'lunfolgungcn bie
empörenbften geroefen finb. ^icfe ^ebre fd)ien mir bem 'iln'fcn
ber göttlid)en 3lUgered)tigfeit fo fd)reicnb ^u roiberfprcdien, baf? fie
nur baju biente, mir anbere ©laubenlartifel ucrbäd)tig ju mad)en.
^•reilid) uerfagcu eiiiige bot)e 5lutoritäteu in ber 5iivdie bicfcr
evtremcu unb graufamen i'cl)ve ibre ;^uftiminung un^ meifen ^cu
Seelen ungetaufter .^inber unb benen tugenbbafter ^"^eibcn einen
3}Jittel5uftanb 5roifd)en .Ipimmel unb .pöüe an. 'Jlbcr geroiü ift.

— 72 —

ba^ bte 9?e(igioii§leI)rer metner ^ugenb miiJ) fo Iel)rten, rate id)
t)ier angegeben Ijabe. (Sie taten bte§ mit ber raupen unb er=
barmung§tofen Sogif, bie ha§ ®ogma ron ber (Srbfünbe unb bie
geprebigte ^lotiuenbigfeit ber Slinbertaufe §u erforbern fd)ienen.
SBelcf) ein ©egen mürbe e§ für bie 5Tird)e fein nnb für aUe, bie
unter itjrem @inf(u§ fte'^en, menn aü i^re Sefjrer in atigemeiner
Übereinftimmuug nid)t nur ifiren ©laubigen, fonbern alten
fdjulblofen unb tugenb^aften, menn auc^ ungetouften, 9)lenf^en=
feelen ben ^immel öffneten mit all feiner ©lücffeligfeit!

®iefe ©ebanfen bennrut)igten mid) furdjtbar. ^c^ betete oft
unb inbrünftig um @rleud)tung, aber al§ 2lntrcort auf mein ©ebet
!omen immer biefelben 3^^ßif^i mieber. 93leinem 9ieligion§lel)rer
üertraute id) meinen @emüt§5uftanb mit noUer Dffenljeit. 3öir
^tten eine S^eilje t)on @efpräd)en, in benen er mir jeboc^ menig
p fagen mufjte, ha§ id) nid)t fd)on früljer oft geljört ^tte. ^d) ge=
ftanb meinem Se^rer freimütig, ba^, mäl)renb id) mi(^ gern über=
sengen lie^e, er mid) bod) nid)t überzeugt Ijabe, morauf er auc^ mic^
üon ben !ird)lid)en Dbferoansen bigpenfierte, big i^ mic| felbft mürbe
gebrungen fül)len, biefelben mieber aufsunefjmen. @r ful)r fort, mid)
mit (5)üte unb 3^reunblid)!eit §u bel)anbeln unb ic^ tonnte nic^t
fagen, ba^ bie ©eftänbniffe, bie id) i^m gemad)t, mir im Saufe
meiner ©d)ul3eit irgenbraeld)e (Sd)mierigfeiten üerurfad)t t)ätten.
Ö(^ meinerfeitS ftubierte 5?ird)engefd)id)te unb ©(^riften bogma=
tifd)en ^nl)alt§ mit gefteigertem @ifer unb benu^te jebe @elegen=
l)eit, ^rebiger non 9iuf p ^ören; aber je länger unb ernftlid)et
id) biefe ©tubien fortfe^te, um fo meniger fonnte id) ben SOBeg gu
ben meinem @ercd)tigfeit§gefül)t miberftrebenben @lauben§fä^en
gurüdfinben. 2)abei blieb in mir ein ftarfeS religiöfe§ ^ebürfniä
tätig, eine tiefe 2ld)tung nor bem religiöfen (Sebanfen unb i(^
I)abe nie einem leid)tfertigen ©pötter über religiöfe 2)inge ot)ne
Söiberroillen 5ul)ören tonnen.

9luf biefem ©ebiete freilief) fonnten mir meine O^reunbe nid)t
Diel ^elet)renbe§ erjätjlen; um fo mel)r aber auf einem anberu.

33on ber neueften beutfd)en Siteratur, befonberg ber politifc^en,
mu^te id) fel)r menig. 33on ^eine l)atte mir mein Setjrer ^ü^

— 73 —

erjn^It, aber icf) fanntc i^n eigent(id) nur bem Flamen nad); oon
greiüi]ratt) nur einige feiner Sropenbitber; uon ©u^t'oiu, :^aube,
^eriuegt) ufro. gar nirf)tä. ^etrafd) lie^ mir ^eineä 33ud^ bet
ßieber. 2)a§ toar mir mie eine neue Cffenbarung. 3d) füllte
[a[t at§ t)ätte id) nie rorfjer ein (i)rijd)e§ ©ebic^t gelefen, unb
bod) !(ang mir üon ^eine§ Siebern mand)e^, a[§ ^tte id) e§ fd)on
längft get'annt al^ f)ätten bie ^een ^§ mir an meiner Sßiege ge^
jungen. Unoerjüglid) flog aüeS, roo§ i^ biä ba^in an 33erfen
gefd)rieben f)atte, unb ba§ burdjiueg oon ber I)od)trabenben
befIamatorifd)en ©orte mar, in§ ^euer, unb ic^ fa^ e§ mit Suft
brennen. ^a§ Sefen unb SBieberlefen beä ^ud)§ ber Sieber mar
mir eine unbefd)reiblid)e Sd)roelgerei. Sann ging id) an bie
neuen Sieber, bie SReifebilber, ba§ 2öintermärd)en, Seutfc^tanb
unb ben 9Itta 2'roU mit iljrer ä^enben potitifd)en (Satire, beren
2öi^ bem ©emüt nid)t iüot)l tat, aber bie ©ebanfen auf ben 3^=
ftanb be§ SSaterIanbei§ lenfte. g^erner Ia§ id) mit meinen gi-'eiinben
auc^ ©ebic^te ber reoolutionären ^immelsftürmer, wie ^erroegt),
^offmann uon g^aüerSleben unb anberer, bie mir meift nur in 'äh-
fd)riften befa^en.

Sie reuolutionären Seibenfd)aften, bie in einigen berfelben
Stusbrudf fanben, maren un§ aÜerbingg in S[öirflid)feit fremb.
3Iber bie Eingriffe auf bie beftet)enben Ütcgierungen, befonber» bie
prcuf3ifd)e, fd)lugen bod) eine «Seite an, bie in ber 33ruft be» 9^l)ein;
länberg Ieid)t roieberflang. ^eneS ©tüd be§ 9if)einlanbe5 mit
feiner frö^lid)en, Icid)tlebigen 53eüülferung ^atte innerf)alb einer
t)ert)ä(tni§mä^ig furzen ^^^eriobe allerlei bunte *3d)id;faleiiüed)fel
erfal)ren. 33or ber fran5üftfd)en 9ieuoIution I)atte e§ unter ber
gemütlid);Iicbertid)en er5bifd)üflid)4urfürftIid)en.peiTfd)aft geftanben.
S^ann, oon fran5öfifd)en Speeren erobert, geborte tä eine ^^unle ju
ber fran5Öfifd)en 9icpublif unb beui ^aifeiTeid). (Snblid) im
:3at)re 1815 rourbe t§ ju ^^reuf3en gcfd)lagen. 23on biefen brei
^errfd)aften, beren rafd)e 5(ufeinanberfolge ein @efüt)I mabrer
Soi)alität nid)t auffonunen lief5, liebte ber 9\M)einlänber bie
preuf5ifd)e am menigften, obgleid) fie unsmeifelbaft bei roeitem bie
befte mar. ®a§ furj angebunbene, autorität!?füd)tige preußifdje

— 74 —

SBefen, bte ftramnte preu^tfd)e Drbnung fogten bem etwa§ U\d}U
[innigen rl)einifd)en $Bolf nid)t §u. ®ann roax bo§ SSolf biefe§
8anbe§tei(§ faft au§na'^in§Io^ fatt)oIijc^, it)äl)renb ber begriff
^reu^en ben begriff ^roteftanti§mu§ in fid) jcf)Io^. Überbie§
Eamen attpreu^ifc^e 33eamte in anfeljnlic^er 3öt)I in§ 9fll)einlanb,
um bie Mjeinlänber regieren §u l^elfen, unb ha^ fe^te natürlirf)
6öfe§ 33Iut. 21U biefe ®inge liefen bie preu^ifd)e |)errfd)oft am
Sfl^ein mie eine 2trt üon ^rembl)errfd)aft erfdjeiuen, bie, raie ba§
faft immer ber ^att tft, Don 2tnfang an bem @efü!)I ber ®in=
geborenen rciberftrebte. ^m Saufe ber 3ßit fot) man atlerbingl
ein, ba^ bie e^rlic^e unb gut geregelte preu^ifi^e 2lbminiftration§s
raeife fe^r gro^e 2Sor§üge befa^. Slber bie bem S^iljeinlänber an*
geborene Dppofition§luft mar nun einmal angeftai^elt; ber preu^i^
fc^e Beamte blieb ein „I)ungriger ^reu^", imb ha§ SBort „^reu^e"
überl)aupt galt im SSolf^munbe ai§ ein siemlid) e^renrü^rige^
©djimpfroort. ^n ber %at, menn in einer ^änferei non ©d)uli
!naben ber eine ben anbern einen „^reu^en" gefdjolten t)atte, fo
^ielt e§ fd)mer, no(^ einen t)öt)ern 2:rumpf ^u finben. ^a§ follte
allerbingg infolge ber nationalbeutfdjen @inf)eit§beftrebungen unb
befonberg ber politifdjen Erregungen ber ^a£)re 1848—49 gang
anber§ roerben; aber gur ^^it, aB ic^ @i)mnafiaft mar, ftanb ber
^^reu^ent)a^ am 9?t)ein noc^ in ooüer ^lüte. Unä jungen Seuten
mar freilid) bie proüin^iale unb befonber§ bie religiöfe @ng!)er5igi
feit giemtic^ fremb. 3lber mir teilten bo(^ ba§ t)orI)errfd}enbe
@efül)t, ba^ ba manches anber§ werben mü^te; "Cta^ e§ ein ©fanbal
fei, bem SSolfe S'^ebes imb ^;pre^freif)eit üorsuenttjatten; ba^ ber
atte preu^ifd)e 3tbfoluti§mu§ einer fonftitutionellen 9^egierung§-
form pmeid^en ))ah^; ba^ bie ber beutfd)en Aktion im ^at)re 1813
oon ben durften gegebenen 3Serfpre^ungen fd)mäl}lic^ gebrodjen
roorben feien, unb ba^ ha§ jerfplitterte beutfc^c 9SaterIanb in ein
gecinigte§ großes 9^eid] mit freien poUtifc^en 0"ftitutiünen 5U=
fommengefc^miebet raerben follte. 2)er unrul)ig aufftrebcnbc
beutfd}e 9iationalgeift, ber bamal§ bie ©emüter ber gebilbeten
©täube burd)mel)te unb in ber Literatur berebten 2lu§bruc! fanb,
erregte in un^ bie märmfte ^egeifterung. 3ßie bie geträumte

— ro —

g^reifieit unb nationale (5inl)eit juroege gebracf)t roerben foHtcn —
ob rair 511 biefem ^loerf, lüie iperioegf) in einem (^ebid)te cmpfal)!,
bog roir alle an^iuenbig Ijerfagen tonnten, bie eijernen Hrenje au§
ber @rbe reiben nnb barau§ @d)iuerter fd)nneben müfjten, ober
ob e§ einen SBeg frieblidjer ©ntrairttnng nad) bem crjetjnten 3iele
gäbe — , barüber roaren nnjere ©ebanfen feineSroegs flar. Um
[0 fefler aber ftanben un§ bie ^i^^Pii^f^^ felbft, unb rair fud)ten
un§ burd) flei|3ige§ Sefen uon 3^^tungen nnb ?yhigfd)riften iibtt
bie !:Bürgänge be§ ^age§ unb bie ©ebanfenftvomungen im ^I^olfe
5u nnterridjten. 3iud) fonnten roir un§ nid)t entt)a(ten, unfere
©efinnnngen ge(egentlid) laut roerben jn laffen. Qd) war in ber
Cberfet'unba, ai§ eine§ %a%^§ unjer Sel)rer im 2)eutjd)en — ha^
mal§ nid)t met)r mein O^reunb ^^ü^, fonbern ein anberer aud)
red)t fäfjiger SJ^ann — un§ bie 3Iufgabe [teilte, al§ beutid)en
9Iuffat3 eine ©ebäc^tniSrcbe auf bie (Sd)Iad)t bei Seipjig ju
fd)reiben. ®a id) e§ für meine ^^f(id)t I)ielt, ha^ §u fagen, raaä
id) roirflid) bad)te, fo lie^ id) bei biefer 33eranlaffung meine Sin*
ftd)ten über bie bem bentfd)en 93oIfe nad) fo Ijelbenmütigen Stn*
ftrengungen geroorbene -öet)anblung unb meine .s^'^offuung auf eine
nationale S^egeneration be§ beutfd)en SSaterlanbe^ freimütig au§.
@§ roar mir I)eiliger ©ruft babei. ^d) fd)rieb bie ©ebäditni^rebe
fo?,ufagen mit meinem ^erjbtut. %l§ ber ^u'ofeffor — fein 'Olame
mar ':)iattmann — un§ in ber 5?(affe unfere .pefte mit feinen
fritifd)en ^emerfungen jurücfgab, reid)te er mir ba§ meinige obne
ein '©ort. ^d) fanb unter meinem 3(uffa^ bie 3^"fit^': „Sti)Iiftifc^
fel)r gut; ober roas für nebeltjafte 3Infid)ten!" "^lad] ber Unter;
rid)teiftunbe rief er mid) gu fid), legte feine i^'^anb auf meine
(£d)ulter unb fagte: „5Ba§ ©ie ba gefd)rieben baben, flingt ja
gan^ brillant. 3(ber fo etroa§ fanu bod) auf einem föniglic^
preuf^ifdjcn @i)muafium nid)t pafficron. 2un 3ie'^ nid]t roieber!"
@r gab un§ nie roieber ein 2:{)ema, ha§ politifdic Ülnfpieluugen
t)ätte uerantaffcn fönnen.

Untcrbeffen feljtc id) meine literarifd)en Stnbicn eifrig fort,
nnb mein fd)riftfteüerifd)er *3d)affen§trieb, nidit rocnig oon bem
gelegentlid)en Beifall meiner ncrirauteften ^yreunbe angcfpornt,

— 76 —

I)telt nttd) in beftänbiger Sätigfett. ^c^ fcf)rteb ti)rifcf)e @ebid)te
in 9)lenge unb auc^ me'^rere 2:ragöbien gefcI)id)tUd)en ^nt)alt§.
aSon biefen ^ugenbfünben ift feine eiijatten geblieben, um mir
bur(^ it)ren Stublic! mein fpätereS HIter gu oerbittern — ober
üielleic^t au^ §u beluftigen. Seicht fcl)ämt man fid) ja be§ gar
gu Unüoüfommenen, 'iiaS man ^eröorgebrad)!, ober ber ©elbft=
überl)ebung, bie baju gef)örte, um e§ gu unternehmen. 2l6er ic^
!ann bod) nic^t of)ne eine gemiffe 9aül)rung an jene Seit gurü(f=
benfen, al§ id) mit fo tiefem ©ruft mic^ bem bid)terifd)en 2:;riebe
I)ingab, unb mit ber |)offnung — fxdjerlid) mit bem 2ßunfd)e — ,
im Saufe ber 3^^* einmal bem a3aterlanbe raertoolle (Sdjöpfungen
§u fd)en!en unb in bie 9^eit)e feiner namhaften ©djriftfteüer §u
treten.

@§ nerftet}t fid) non felbft, ba^ meine literarifd)en ^eftre-
Bungen einen nid)t geringen S^^eil ber 3^^^ in 2Infpru^ nal)men,
bie fonft anbern ©tubien mürbe get)ört tjoben. ^n ben erften
Qat)ren meinet ®i)mnafialfurfu§ l)atte id) bei ber !^albjäl)rigen
3eugni§au§fteüung jebe§mal in ollen ^äd)ern ol)ne 2lu§nat)me bie
l)öd)ften ^enfuren geraonnen. ®ann opferte id) biefe ftetige ©leid^;
mä^igfeit meiner literarifd)en ^Reigung infofern, al§ i(^ in einigen
Unterrid)tsgegenftänben, namentlid) ber SOiaf^emati! unb ber ^f^atur;
roiffenfd)aft, eUn nur ba§ tat, Vi)a§ ftreng geforbert mürbe. ®oc^
be^uptete id^ immerl)in meine (Stellung al§ einer ber befferen
©d)üler ber S^laffen, in benen i(^ mid) nad)einanber befanb.

Um fo einfacher unb befd)eibener mar mein Seben au^erl)alb
ber ©d)ule. ®ie 2Sermögen§Der!^ältniffe meiner (Sltern gaben mir
bie roertoollfte @elegenl)eit, bie S^ugenb ber ©enügfaml'cit ju üben,
©in regelmäßige^ 3:afd)engelb ^atte id) eigentlii^ gar nid)t. ^d)
erinnere mid) auc^ nit^t, meine ©Itern jemals um ein fold)c§ ge=
beten su t)aben. ©ie bad)ten mol)l felbft baran unb ftedten mir
eine 5lleinigleit su, raenn id) au§ ben Serien nad) ^öln gurüd^
ging, ober menn fie mid) bort befud)ten. ^"lüeilen l'am id)
mo(^enlang mit ber ©umme ron fünf (Silbergrofd)en au§. ^er
^efit3 uon 5el)n (Srofd)en ober gnr eine§ 2;aler^ gab mir ha§
©efül)l üon ^Jieid)tiim. 2luc^ menn id) nid)t§ befaj3, ma§ sumeilen

— 77 —

ber O^aH war, tarn icf) mir bennocf) nie nrm nor. ^ie ^enfroeife,
in bie id) micf) bamal6 o^ne üiel 9\cf(erion ()iuein(ebte, ift mir in
meinen fpäteren ©d)irf'falen fel^r riet mert geroejen. 2^ie ^^eunbe,
mit benen id) umging, fd)ienen in biefen fingen öiet beffer geftettt
§u fein ai§ id). ©ie fonnten fid) mand)en ©enuB ertauben, ben
id) mir ucrjagen mu^te. ^d) gemöl)nte mid) baran, bas ju tun,
oI)ne mid) fetbft barum geringer ober üom Sd)icffat fd)ted)t be;
qanbett 5U bünfen, unb befonberä ofjne bie geringfte S^^egung non
■}ieib in mir auffommen ju taffen. 2)ic]'e früt) gepftegte @en)ot)n;
f)eit fjot mid) im fpätereu Seben cor mand)er (Störung meiner
@emüt§f)eitert'eit beroat)rt, benn e§ ift mein So§ geroefen, faft
immer in engen 53e5ie()ungen mit 9)lenfd)en ju oerfetjren, bie non
bcm, wa§ man bie ©lüdSgüter ber 3BeIt nennt — Oteic^tum,
9}iad)t, gefellfd)aftlid)e ©tedung, — mel)r befa^en al§ id). ^et
^Jieib ift root)( non atlen 2eibenfd)aften biejenige, bie ben 5}?enfd)en
in fid) am ung(üd(id)ften mad)t. Unter '»Jleib oerftel)e id) natürlid)
nid)t etroa ben bloßen SBunfd), begef)ren§raerte ^inge, bie mir
im 33efi^ oon anbern fe[)en, ebenfalls 5u befitjen — benn foId)e
3Bünfd)e f)egt raoI)t jumeiten bie beftgeartete 9Jienfd)ennatur; fie
finb oft bem ebelfteu (Stjrgeij nid)t frcmb. ^d) rerftetje oielmetjt
unter 'Dieib, gepaort mit foId)en 2Bünfd)en, jene fd)eelfüd)tige ))Jii^'
gunft, bie anbern ba§, na§ fie befil3cn, nid)t gönnen miU unb
il)ncn beffen ©enuB uerberbcn ober serftören möd)te. Gine lange
(£rfal)rung {)at mir bie Gberjeugung gegeben, ba^ ba§ toa^rfte,
fd)önfte ©tue! ber 9}]enfd)enfcele in ber ^-rcube an bcm Ölücl
anbercr bcftc()t. ^er 'Oicibifd)e aber fud)t fein eigene» ©liirf
barin, anbere if)re§ ©(üdcy beraubt ju fct)en. 2)a5 ift oon allen
benfbaren ©enuityocrfaffungen bie elenbefte.

^ic Gr^ie^ung fann jungen acuten faum einen gröjjcrcu
S)ienft ermeifen, aU, inbcm fie leljrt, i[)rc '-iHn-gnüguugen uom
®elbe unabhängig ju mad)en. ®ie^ ift oiel Ieid)ter, aV$ man ge^
möbnlid) glaubt: man braud)t nur oon ben Gicnüffou, bie faft
jebe Umgebung bietet, biejenigen rcd)t mürbigeu ju lernen, bie
nid)t§ foften. 9Iuf biefe SBcife entberft man ben raabrcn ©cnuB-
reiditum be^5 i^ebenl, mcld)cr bem ::)ieid)cu, ber fid) feine ©cnüffe

— 78 —

5U faufen gerooljnt ift, oft §um großen Seit üer&orgen bleibt.
Dbgleid) 16) al§ ^imbe nur anwerft bef(^räufte SHittel aiifäuraeubeu
\)atU, lüareit meine ^unftgenüffe bod) feine§roeg§ gering. 9}on
meinen 2:;f)eaterbejud)en, bie, menn and} fe^r feiten imb nidjt foft;
fpielig, boc^ bie ©renge meiner finanjiellen 5^räfte berührten,
f)abe id) fd)on gefprod)en. ^aum geringere ^reube madjten mir
anbere S)inge, bie fid) mir frei boten. (5onntag§ morgen^ pflegte
ic^ mid) in ber 3Baürofffd)en ©emätbefammlung umgufe^en, bie
bamalg in einem Keinen alten ©ebäube auf ber 2:;ranfgaffe auf=
gefteltt mar. ©inige ^i^^^i^^r waren mit 33ilbern ber alten f'ol;
nif(^en ©d)ule gefüllt, bie mii^, obgleid) i^ it)ren !unftgefd)id)t;
li^en 2Öert nidjt ju fdjä^en raupte, burd) il}re Farbenpracht nnb
bie S^aioetät ber 3)arfteltung anzogen. @ine§ „jüngften @eric^t§"
erinnere ic^ mid) befonber§, in roetd)em ba§ graufam^eitere
©rinfen einer 3lnäol)l roter, blauer unb grüner Teufel non pl)an'
taftifd) gräulidjer ©eftatt mid) I)öd)lid) beluftigten. 3lud) moberne
Silber gab e§ bort, barunter einige non bebeutenbem Sert. 33or
^enbemanng „trauernben ^uben an ben 2Baffern oon 33abi)lon",
einem berühmten @r5eugni§ be§ ^üffelborfer 93Zeifter§, l)ahe id)
mand)e ^albe ©tunbe in träumerifi^er ^etrai^tung geftanben.
9Bie ba§ n)ot)l immer ber S^all ift, jog ben 5^naben perft ba§
@egenftänblid)e be^ ©emälbeS an, bi^ oft mieberlplte^ 2lnfd)auen
bie fritif(^e Unterfd^eibung raerfte unb ben @efd)ma(f gu bilben
begann.

©benforoenig fel)lte e§ an mufifolifc^en (55enüffen. (Sonntag!
morgens fanb im S)om bie fogenannte „mufi!alifd)e §od}meffe„
ftatt, bei ber nic|t feiten auä) ber @r§bifc^of fungierte unb ber
fattjolifc^e SlultuS feine ganje '>prad}t gur ©c^au fteUte. ^er
^auptreig ber .^anblung, ber au^er bem frommen aud) ba§ fünft;
finnige ^ublifum guftrömte, beftanb jebod) in il)rem mufif'alifd)en
2;eit. ©emö^nli^ rourbe oon einem nollftänbigen Drd)efter unb
au§geroäl)lten ©ingftimmen eine SJIeffe irgenb eine§ bebeutenben
5^omponiften aufgefüljrt. ^iefe 2tuffül)rungen waren ron eigen?
tümlid) wunberfamer SBirfung. ^d) l)abe fd)ün erwäljut, wie
ruinenl)aft ju jener 3ßit ^^^^ ®om in feinem ^Jlu^crn erfd)ieu.

— 79 —

^a§ 3""6i^ß entfprad) pm grofaen %c[[ ber äußeren (5rfcl)einung.
2Öer burd) ba§ ueviuittcrtc ^^ortal ^luifc^en ben Siirmftumpfcn in
ba§ 9}littel[d)iff eintrat, ber fat) in einiger (Entfernung üor fidj
eine fatjle, graue Sßaub, bie, unmittelbar jenfeit^ be§ 5lreu,^id)iffesi
giuifdjen ben mittleren ©äuleu aufgerid)tet, ben (5()or gegen ben
9^e[t be^ ©eluiubeä abjd)(üf5. 2)ie5 mar bie Diüdenmanb beä
großen Drgelbaueg, ber an biejer ungeroof)nten ©tetle proüiforifd)
feinen ^ia^ gefunben f)atte, roeil eben ber (St)or bas einzige voH--
enbete Stüd ber 5latl)ebrale mar. S)ie Crget ftanb alfo fojufagen
mit bcm 9\üden gegen ben grö|3ten 2;ei( ber ^ird)e; unb auf ber
©ftrabe cor ber Drgel, bem (il)ox jugeraenbet, roaren bei bei
„mufifalifdjen SJJeffe" ba§ Drd)efter unb bie Sänger aufgeftellt.
SBer fid) nun in bem untert)a(b be§ (XI}üre§ gelegenen 2eil bes
^ome§ befanb, ber t)örte bie 9}hifif unb ben ©efang nici^t bireft,
fonbern nur a\§ ein an bem Säulenroatbe unb ben f)immet£)oI)en
©pit3bogeugemüIben ^unbertfältig gebrod)ene§ (ld)o mie au§ rceiter
f5^erne, ja raie au§ einer anbern SBelt. S)a§ mar ein rounberbare^
3Bet)en unb SBogen oon 2;:önen — bie ©eigen unb £boeu rcie
"Dai ^-lüftern unb »Seufzen be§ 3^rnt)ling§minbe5 in ben 'Sipfeln,
bie 3:;rompeten unb ^^Pofaunen unb ber mädjtige 2}üÜd)or bem
S3raufen beä ©turme§ imb bem ^ofen ber 3)]eere5branbung gleid).
3uraei(en fd)ien ba§ @d)o auf 3(ugenblide 5U fc^meigen unb eine
S)]e(obie ober ^armoniefülge flog flar burd) hm ungebcueren
9\aum, ober ein Sopranfolo löfte fid) Io§ uon bem jauberfiaften
SBirrfal unb fdimcbte bnrüber mie (Sngel^gefang. ^ann mar bie
SBirfung unbeic{)reiblic^ rül)renb, unb id) erinnere mid), ba^, mie
ic^ ftill laufd)enb an eine ber Ijoben 3äulen gelebnt ftanb, mid)
etma§ mie ein I)eiliger Sd)auer überlief. So bad)te id) mir ba5,
wa§ id) bie Spbärenmufit' I)attc nennen böven, ober bac^ 5^on;,ert
ber .s^'iinuncl^öfinbev, mie id) fie auf ben alten '-Silbern be-ö 'iiniUraff:
mufeum§ gematt gefet)eu.

®er Süuntagmittag bot mir nod) einen mufitaliidien ©enuü
anberer '^(rt. Xie 'ilHui)tparabe ber (^arnifon fanb auf bem ^3}eu-
marft, bcm grofum Grer^ievplat^ ftatt. Tie uortrefflid)e 5{apcUe
bas 28. ^Infanterieregimente fpiclte bann 5um 'innabemarfd) ihre

— 80 —

martialifdjen SBeifen xmb unter!)ielt barauf no^ bie Dffisiere
unb ba§ üerfommelte ^sublifum mit einigen gut auSgeraätjlten
©tücf'en, nteift Dpernmufif. Unb ba 'ba§ S^lepertoir ber ^o=
pelle ein giemlirf) reid)e^ wax, jo Ijolfen mir bie 2ßad)t=
parabenfonjerte nidjt roenig §u ©rweiterung meiner mufi!alifd)en
Äenntniffe.

®a nun aud^ bie @r5äl)lungen meinet rielgereiften ^reunbe§
^^rofeffor ^ü^, foroie ein f'unftgefd)id)tlid)e§ SÖerf, ba§ er mir in
bie ^anb gegeben, mein ^ntereffe für ontife unb mittelalterliche
^aufunft angeregt unb meinen ©inn für ard)ite!tonijd)e (Sd)önt)eit
geraecft Ijatten, fo gemährte mir bie oftmalige unb einget)enbe Be-
trachtung ber nieten mittelalterlidjen BaurcerJe !ird)Iid)en unb
inettlidjen ®t)ara!terl, bereu bie ©tabt fic^ rüljmen fann, mand)e
fd)öne ©tunbe. 2tn ^unftgenüffen fefjite e§ mir alfo burd)au§
nid)t — obgleid) id) mid) faft gan§ auf biejenigen gu befdjränfen
batte, bie mir ot)ne Soften §ugänglic^ roaren. 9}Zeine freien 9^ac^5
mittage bradjte id) geraöt)nlid) mit ben 3^reunben gu, mit benen
mid) eine 2Sermanbtfd)aft geiftiger Beftrebungen nerbanb. Sföir
(afen un§ gegenfeitig unfere bid)terifd)en (Sr§eugniffe cor, fdjroelgten
miteinanber in unferen Siebling§fd)riftftellern, ober p!)iIofopI)ierten
über ©Ott unb bie 3BeU, mit bem ©ruft unb ber SOBei§l}eit, bie
fet)r jungen, etrva§ frül)reifen unb entf)ufiaftifd)en Seuten eigen ju
fein pflegt. ^i^n^^^l'^J^ Ö^^S ^^) ^"^ ^^^"^ ßi^^^ I)inau§, eine !^albe
SCöegftunbe non ^öln, roo mein D^m ^eter ben „SJ^ündj^of" bes
roo!)nte. ©eine ©öt)ne, meine SSettern Heribert unb Dtto, ber
eine ein ^al)x älter, ber anbere ein ^a^r jünger al§ id), waren
meine guten unb lieben ^ameraben. 2)a fie fid) nid)t für eine
©eleljrtenlaufba^n norbereiteten, fonbern ßanbroirte werben fodten,
fo I)atte id) weniger geiftige ^ntereffen mit it)nen gemein al§ mit
meinen anbern ^reunben; aber fie waren Knaben non gewecktem
©eift, nortrefflidjer ©emüt^art imb ritterlid)em SCßefen, unb wir
oergnügten un§ pfammen in ber l)eiterften Sßeife. SBenn haB
aOßetter ba§ llml)ertumme(n in ber freien £uft nid)t §ulie^, fo
unterljielten wir m\§ wol)( im ^aufe mit ^artenfpielen. |>ier
mu^ id) nun, um ber Sßatjrfjeit treu gu bleiben, einen 3>orfatl

— 81 —

ern)n!)uen, ber geigt, bap "iciue ^ugenb !eine§iDeg§ t)on bebcnf;
lirfjeu ^(ed'en frei wax.

5(ufang§ fpie(teu luir nur be§ 3^itüertreibe§ roegen. SBie
lüir aber @efcf)ma(i an ber (5ad)e geraannen, fo marf)ten rair balb
fleinc ©injäljc, allerbingS nur fel)r geringe, ba id) äujserft rcenig
(Selb bcfa^, unb meine SSettern frei(id) etiüa§ mef)r, aber aud)
nid)t oiel. ®üd) regte un§ bag abiuedjjetnbe ©eiuinnen unb 3Ser=
lieren fo an, ba^ bie Suft am (Spiet fd)tie|3tid) mit un§ burd)ging
unb 5u einer i^ataftropljc füt)rte. 9}leine 33ettern befud)tcn eine
^eittang bie ^ürgerfdjule in Slöin unb blieben bie 3Bod)e über
be§ 9flad)t§ in ber (Stabt in einem unfern Segriffen nad) fel)r
l)übfd]en £lnarticr. ^ort uerfammelten wir un§ bann unb mann
an freien 5iad)mittagen ju einem 5lartenfpiet. So ereignete e§
fid), ba^, ai§ id) einmal "ba^ in ben nädjften 2;agen §u be5at)lenbe
©c^utgelb in ber 2;afd)c f)atte unb in fortmä^renbe^ 3}erlicren
fam, ict) mic^ üon ber 3Iufregung be§ 9Iugenbticf§ I)inreif3en lie^,
t>a§ mir uon meinen ©(tern für Viq Sdjute anuertrautc @elb an=
5ugreifen. 9ktürlid) I)offte id), baä SSerlorene surücfsugeroinnen ;
id) fpiette fieberijaft weiter; aber ba§ ©tücE roanbte fid) nid)t, unb
id) nerlor ba^ gange (Sd)utgelb im Spiel, g^reitid) betrug bie
Summe nur ein paar ^aler, unb meine SSettern Ijotfen mir fofort
au§ ber 3^ot. 5(ber mein Sd)rect über ba§ @efd)e(jene mar fo
gro^, mein Sd)ulbberouf5tfein fo peiuigenb, unb, ol^ id) meinen
®(tern ba§ öeftiinbuiS nuic{)te, meine Sefd)ämung fo tief — benn
id) fam mir, nid)t mit Unred)t, mie ein 9Serbred)er uor — , bap
mir bie inneren :?eiben jener S'age gcitlcbeng a\§ eine furd)tbare
Sel)re gegenmärlig geblieben fiub. ^d) Ijutte an mir felbft eine
ernfte ®rfat)rung gemad)t. Sei unferm Spiel mar e^» mir nid)t
um ba§ ©eminnen uon ©elb ju tun geroefcn. :i}n ber 2^at, c»
gab üie((eid)t mcnig ?Jienfd)en, bie bey ©elbe^ weniger beburften
unb bie beffen Sefit3 weniger fd)ätiten. Unb bod) I)atte mid) ber
böfe 3owf'er, ber bem Ü>erfud)en be§ @lürfe5 eigen ift, gu einer
.sr^^anblung ucrfübvt, bie unter ungüuftigen i'erbältniffen unb in
gröfjerom 'illiajiftabe begangen, meinen (5()arafter bätte unl)cilbar
fd)äbigen fönnen. 2}a^ Spiet wirb gu ben fogcnannten noblen

£cf)urs, Ccbcnöcrtnnenmocii- G

— 82 —

^affionen geregnet; aber id) gloube, e§ gibt fein 23ergnügen, 't>a§,
einmal gur ^affion geworben, bem S^arafter gefäf)rlid)er ift. @^
war t)ielleict)t ein @lütf für mic^, ha^ biefe Sel)re in meinem Seben
fo frü"^ !am unb fid) bei mir fo fdjmerj^ft xmb tief eingrub.

Suftige Sage gob e§ mäfjrenb ber ©djulferien, bie id), rcenn
nid)t gerabe 2lu§f(üge ju ben uerfdjiebenen Dljeimen gemad)t mürben,
in Siblar gubradjte. S)a§u fanben fid) I)änfig bie 3Settern con
fiinb, .^errig unb ^ütid) jufammen, §uroeilen gar üerftärJt burd)
©djulfreunbe non ^öln. ®a§ mar bie Qdt be§ 2Iu§toben§, unb
fie rourbe rebti^ benu^t. S)ie 3IIten ber ^amilie freuten fic^ an
ben jungen unb mit iljuen. 3^^^ SSorfommniffe meinet g^erien;
lebend finb mir befonber§ Iebf)aft im @ebäd)tni§ geblieben. ®in
„ftubierenber" ^unge ift in einem ®orfe immer eine 2trt Don
9J^erfroürbig!eit, unb e§ roirb i{)m manches Ungeroö^nlidje ertaubt.
9f^un mar mein SSater auf meine ?3^ortfd)ritte red)t ftolg unb mod)te
gern meine Talente ben 97ad)barn t)orfüt)ren. 9Jiit bem Sateinifdjen
unb @ried)ifd)en xmb mit meinen literarifd^en Seiftungen, bie id)
übrigen§ auc^ geroöbniid) für mid) bet)iett, ging ba§ natürlid) nid)t;
fo nerfu^te er e§ benn auf bem mufifalifdjen ^elbe. allein ^(aoier;
fpielen fjatte ic^ fortgefe^t unb aud) etrcal ©eneralba^ ftubiert.
^efonbereg SSergnügen madjte e§ mir, auf bem ^nftrument p
improüifieren. 9}lein 23ater, ber baran großen Gefallen fanb,
meinte nun, fo gut raie auf bem ^taoier mürbe ha^ aud) nor bem
üerfammelten '^olt auf ber Äirdjenorgel gelten; unb fo berebete
er hen alten Drganiften, ber felbft ein fe!^r fd)ma(^er SJlufifer mar,
mid) mäljrenb ber 9}]effe an einer paffeuben ©teile ein 3iyi[cf)ß"'
fpiel ober am ©d)tu^ be§ @otte§bienfte§ raä^renb be§ .^inau§ge^en§
ber (5)emeinbe ein ©tue! fpielen ju laffen. ^ie§ gefd).at), nidjt
etroa einmal, fonbern oft, ba e§ ben ®orf(euten mo^l ju bel)agen
fd)ien unb ber braoe Drganift feine i^ünftlereiferfudjt fannte.
Sin einem ^-efttage, at§ ber ©raf SJZetternid) mit feiner ^yamilie
in feiner .<i?ape((e am ®l)or bem @otte§bienfte beimol^nte unb bie
©emeinbe ungemöljnlid) jaljlreid) cerfammelt mar, I)ielt id) e§ für
angemeffen, etraa§ befonbere§ p leiften. 33eim ©d)Iu^ ber 9Jleffe
alfo §og id) alle Siegifter auf unb fpiette einen 9Jlarfd), ben idi

— 83 —

auf bem ^Reumarft in ^öln bei einer 9Sad)tparabe gefjört unb
im @ebäd)tni§ betjalteu I)atte, mit fo bounernbem Gffett, bafj bie
©emeinbe, bie bereite aufgeftanbeu roar, um bie 5lird)e ju oer-
laffen, raie con Svftaunen gebannt ftefjcn blieb unb ber ©raf au5
feiner Kapelle I)cvuürtrat al§ ob er sufcljn roodte, rca? ba eigent-
licl) Io§ fei. 2I(§ id) enbtirf) fd)(of3, meinten bie ^orfteute, bau
fei einmal 2trüa§ ^{Qd)t^§ gemefen, unb fo etroag i^ahi man in
Siblar nie geijört. 2)ie§ mar ber ipöl^epunft meiner Saufbabu
at5 Drgelfpieler. ©ie foUte batb ein \ä[)e^ Gnbc nehmen. (Sines
©onntagg mürbe mir erlaubt, ben ^[)ox, ber au§ bem 5^üfter unb
brei ober rier (Sängern beftaub, bei ber 33efper ju begleiten, ^er
S'teget gernä^ fügte ber Drganift 5mifd)cn je ,^roei gefungenen
9}erfen eine furje ^mprouifation al§ 3ioifd)enfpiel ein. ^abei
lie^ id) nun meiner ^enntniä im ©eneralba^ freien Sauf, ©in;
mal begann id) mein ^^^ifctj^'^fpi^^ ^" ^^^ ^Tonart, in me(d)er ber
6^t)orgefang lag, fd)lo^ e§ aber eine Scrj Ijöljer, um bann mit
einem füt)nen unb rafd)en Übergang auf bie urfprünglid)e Tonart
gurücfjugeljen. 9luf folc!)e 5lünfte raaren nun ber i^üfter unb feine
Gborfänger nid)t eingeübt, ©ie rcollten meinem tubnen Übergang
nid)t folgen, fonbern festen iljren ®l)or eine STerj böb^r ein, als
fie e§ geraol)nt maren unb fd)rien babei, ba§ fie rot im ©efid)t
mürben unb ibnen bie ^opfabern gu fpringen brobten. ^^}ad} ber
^^efper crflarte ber 5{üfter l)üd)ft entfd)icben, mit ben fünftlid)en
:[jmprot)ifationen unb bem ©encralbaffe fei e§nid)t'§; biefer Unfug
muffe aufl)ören, unb ber alte Crganift fei ibm uiel lieber. So
mar e§ benn mit meiner öHoric al§ Crgclipieler in :^iblar für
immer au§.

3Iuf einem anbern g'elbe erfüllte fid) mir ein ebrgci^gcr
SBunfd). Sebr früb batte id) fdiiefjen lernen unb c-S barin ju
einer 5iemlid)en C^)eid)id:lid)feit gebrad)t. ^llc- id) nun Solunbaner
gemorbeu mar, unb mir eine Äugelbüd)fe in bie ^^änbe fiel, bie
irgenb einem 'l''titglicbc unfcrcr Jvamilic gebort batte, biolt id) bie
3cit für gefommen, mid) aly uollgültigen 3d)üt3cn an bem 'l^ogeU
fd)icJ3en ber Sanft Sebaftianu^3:'-yrüberfd)aft ju beteiligen. ;:^d)
lie^ nüd) alfo in bie Sifte cinfd)reiben, bot mid) mcbreren i^Jit:

— 84 —

gliebern, ntänntidjeu unb lueiMidjeu, al§ SSertreter beim (3cf)ie^en
an, unb raurbe in ben meiften fällen angenommen. ®aB Angela
gießen am (Sam§tag nor ^fingften wax einer ber feierlid)ften
2lfte meinet £eben§; nnb al§ icf) mit (Sonnenaufgang am ^^fingft=
montage aufmadjte, füljlte id), al§ fei für niid^ ein STag gro^ei:
©ntfd^eibung angebrod)en. SJlit tiefem ©nift marfc^ierte id) am
9^ad)mittage :^inter ^af)nen 2)rid'e§, bem Srommler, unb ©^neiber-
meifter ©djäfer, bem „S'änt", in ben 9^eil)en ber ©djü^en na^
bem <Sd)ie^pIa^; bem „^yelbe ber @E)re", rcie ic^ e§ nannte; unb
al§ nad) bem breimaligen Umsuge um bie SSogelftange 'i>a§ ©ebet
fam, raar id) uieEeic^t einer ber ^nbrünftigften. ^c^ |atte fo=
g(eid) 5U 2lnfang mehrere ©c^üffe, üon benen feiner fe^I ging.
§af)nen ®ric!e§ belohnte mid) mit bem üblid)en S^rommelrairbel,
unb id) fürdjte, id) fdjaute proeilen mit einem S3Iirf um'^er, ber
^erounberung fudjte. ^ux ein ©dju^ blieb mir nod) übrig.
SIber ber l)öl3erne SSogel mar fd^on fel^r äerfplittert unb e§ rourbe
mit jebem Slugenblicfe imgeroiffer, ob meine Stummer noc^ erreidjt
roerben rcürbe. 9}Iein ^er^ fd)lug I)od}. 9)leine le^te 9f^ummer
rourbe roirflid) nod^ erreid)t. S)a oben I)ing nur nod) ein fleiner
ge^en Don ^olg an ber ©ifenfpi^e ber SSogelftange. ^cE) fe^te
bie ^üd)fe an bie ©d)ulter mit bem ©efüfjl, al§ ob biefer ©d)u^
ba§ ganae ©d)i(ffal meiner ^ufunft entf)alte. SRit mädjtiger 3In5
ftrengung groang id) mic^ gur ^altblütigfeit; mein 33 lief blieb
roirflid) flar unb meine §anb feft. Stber a(g iä) abgebrücft f)atte,
fd)roamm e§ mir Dor ben 2Iugen. ^d) :^örte nur, roie ^a^nen
®ri(fe§ auf feinem Kalbfell rafte unb roie bie umftel)enbe 9J?enge
fc^rie. ®a§ ©ro^e roar alfo gefd)e^en. ^d) f)atte „ben SBogel
abgefd)offen". ^^ roar (Sd)ü^enfönig! 9^id)t roeit non mir ftanb
mein SSater. @r Iad)te au§ uoUem ^palfe unb freute fid) offenbar
über bie SJia^en. 9lun I)ängte man mir bie gro^e filberne
©djilberfette um bie ©d)ultern, bie mid) faft §u ^oben brüdte,
unb man fe^te mir einen Ijoljen ^ut auf mit ber alten ^^-litler?
unb ^lumenfrone. ®§ roar ein ftoljer Slugenblidf. 9lber id^
I)atte ben SSogel nid)t für mid) felbft abgefd)offen, fonbern nur
ai§ SSertreter für eine anbere ^erfon. SBer roar biefe ^erfon?

— 85 —

©ine (Sanft (2cbttftianu§;(2rf)n)e[ter, eine alte 2Bafd)fran. (Sic
roiirbe lierbeigeljolt unb aud] mit einigen 33änbevn nnb ^ötumen
gcfd)müdt. 3((!§ meiner ilönigin mufjte id) if)r ben 2{rni geben,
unb fo marfdjierten roir benn feierlid) {)inter 2;rommel unb %al)m
in§ ®orf juvüct ^ie (3d)ü^en fnadten mit i()ren 53üd)fen, bie
^inber jubelten, unb bie alten Seute [tauben Dor it)ren Xüren,
grüf^ten mit ben Rauben unb riefen meinen 5flamen. SIber id)
füf)Ite bod), al§ ob mir beiben, bie alte Sßafd^frau unb id), in
biefem 2;riump()5uge, ber mir in meiner ^^(^antafie immer fo
feierli^ erfdjieuen mar, ein rcd)t grotc§fe§ ^ilb barftetlten. Qd}
glaubte fogar, einige Seute über biefen Stufjug fpöttifc^ Iad)en
ju fel)eu. 3(ber, fd)limmer nod) a{§ bie», id) bemerfte auf ben
©efid)tern einiger ber älteren (Bdjütjen etma§ roie einen 3(u5bruc!
be§ Unroilten§. 9}]ein Dl)x fing fogar eine 33emerhtng auf, e§
fei bod) eigcntlid) nid}t paffenb, ba§ \)a§' edjütjcnfeft ber altet]r=
raürbigen Sanft (Sebaftianu^;53rüberfd)aft gu einem i^nabenfpiel
roerbe. ^d) !onnte mir innerlich nid)t leugnen, baB biefe 2tnfid)t
etma§ 33ered)tigte§ l)abe. ©o fiel benn in ber Stunbe be§
S:riumpl)e§, uon bem id) oortjer fooiel geträumt l)atte, in ben
Äeld) be§ ®rfolge§ unb ber ^rcube ein fd)mcrer 2:ropfen S5?cr=
mut I)inein. (Sa mar bie alte ©rfal^rung, mir bamal§ nod) neu,
ba^ e§ feiten eine ^-renbe oI)ne bittere Seimifd)ung gibt, unb
bn§ bie (SrfüUung eine§ 3Bunfd)es gemötjulid) anbera aueficbt,
al§ man fie fid) t)orl)er gebad)t. ®icfe ©rfaljrung mar mir bc^
ftimmt in meinem 2chcn nod) red)t oft ju mad)en.

Unterbcffen mareu über bie ^^innlie bunfle 2BoIfcn I)erauf;
gejogen. S)er Slbjug meineig ©roj^oaterg uon ber 53urg I)atte
allerlei O^olgen gel)abt, bie fid) nad) unb nad) aU uul)cilbrol)enb
entmirfelten. G» mar al§ fei ber ^^"litie ber fefte 53oben unter
ben %ü^m meggeglitten unb alleä in» 3d)manfen geraten. Ter
©rtrag ber 3^ertäufe be§ ^i^^entar^ mürbe, menu id) mid) red)t
erinnere, meinem Cnfel G)eorg, bem jüngflcn Sobn meine? Ch-on-
oater^, ber bie 5lrferiDirtfd)aft auf ber '-Burg I)ätle fül)ren foUen,
ju gefd)äftlid)er 'i>ermenbung übcrlaffen. Tiefer taftete eine 3cit=
lang ol)ne fcften '>)3lan unibcr unb fani enblid) auf ben ©ebanfen.

— se-
in ©etreibe ju ^anbeln. ^n iBerbinbuug bamit entjd)Io§ fid) mein
5ßater, ber au^ ha§ bringenbe ^ebürfni§ einer ©rroeiterung feiner
©rroerbSqueüen füf)lte, neben unferm ^aufe ein ©ebäube §u er=
rid)ten, tiaä §u ebener @rbe einen großen ©aal unb Darüber
geröumtge ©etreibejpeidjer entf)alten foUte. 9)lein SSater ^atte in
einem ber nielen S3üd]er, bie er gelefen, bie 33efd)reibung einer neuen
53auort mit gepreßten ©rbquabern gefunben, bie il)m au^erorbentlirf)
einleud)tete unb befonber^ fel)r moljlfeil üorfam. ©ie I)atte für
i^n ben großen 9?ei§ be^ bleuen, ©o ging er benn an§ SBer!
unb ber ^au rourbe erfolgreid) au§gefüt)rt nur foftete bal (S55
periment otel mel)r, a[§ mein SSater im Dorau§ bered)net t)atte.
''^iu.d) [teilte e^ fid) balb heraus, ^a'^ ber feftlid)en (5)elegeul)eiten
für ben ©ebraud^ be§ ©aale§ gu raenige maren, um 't)a§ borauf
oermenbete Kapital ju einer gut §a^Ienben ©elbanlage ju mad}en.
iüRit bem ©etreibefpeid^er ging e§ in ber B^olge nod) fc^Iimmer.
®er @etreibet)anbel meinel OnfeI§ ©eorg nat)m balb ben (£{)arafter
ber @pe£uIation on, unb man cerfprai^ fid) golbene ^erge baoon.
äöenn ber ^•ül)rer beä (5)efd)äft§ ing ©ebränge fam, fo fprangen
it)m bie trüber unb (5d)n)äger natürlid) bei, unb balS fanben
fid) alle in Unternel)mungen nerroicfelt, für bie feiner oon il)nen
befonbere^ ©efdjid" befa§. Sffiie id) fie r)orf)er fc^on befd)rieben
l)abe, feiner non iljnen mar ein fd)arfer 9^ed)ner unb .^äubler.
@§ ging gegen t)a§ ^analierartige in i^rer natürlichen 2lnlage.
^UJein 0!)eim ^afob, ber 53ürgermeifter üon ^ülid), f)atte alters
Dings mel)rere ber @igenfd)aften, beren ein Kaufmann bebarf. @r
mar in allen fingen gemiffenl)aft, orbentlid) unb ejaft. Slber
ber fid)ere 33lic! in ber ^^ered)nung be§ 2Sorteil!§, ber ^nftinft
be^ .^änbler^ fel)lten auc^ il)m. ©benfomenig mar mein 23ater
ein guter @efd)äft^mann. ®r intereffierte fid) üiel mel)r für bal,
roa§ er in feinen populär'naturroiffenfc^aftlid)en SBerfen fanb, al§
für bie ^l)inge, bie feine ©efd)äft§büd)er füllen foUten. @§ fd)ien
il)m uumöglid) gu fein, bie allernötigfte Drbnung in feinen ^^^apieren
§u galten, ^n unferm 2Öol)n5immer ftanb ein ^^ult mit einem
Sllappbecfet in bem er feine 9ted)nungen, Quittungen, ©efd)äft§=
briefe ufro. aufberoalirte. ^d) erinnere mid), il)n oft gefeljen ju

— 87 —

^abcn, lüie er an bicfcm ^^ult arbeitete mit einem oerroorrcnen
.Raufen uon ^^apieren uor fid), wie fein @e[id)t einen immer
^ülfloferen unb ungebulbigeren Slusbruc! annaljm, unb roie et
bann plöl^lid) aufftnnb nnb bie ^^sapicre in il}rem roilben ^urdjs
einanber mit feinem ©übogen in ba§ innere be^ ^nlteä §urüd;
[c^ob, um ben ^ecfel fd)Iie^en §u fönnen. Unb biefe Untugenb
fürd)te id), \)abe td) üon meinem 23ater geerbt, benn e§ ift immer
barüber geflagt morben, ba§ e^ auf meinem 3d)reibtifd) müft au5fef)e.
®ie gegenfeitigen i^ülfeleiftungen brad)ten nadj unb nad)
unter ben trübem unb (Sd)ir)ägern fo gro^e gefd)äfttid)e 23er:
rcirrung Ijeruor, bo^ enblid) feiner oon if)nen mel)r genau rouf3te,
roie feine eigenen 5tngetegent)eiten ftanben. Um in biefe Honfufion
Sid)t 5U bringen, rerfammelten fie fid) 5uroeilen, mit bem 23orfa^,
nur üon ®efd)äften §u fpre(^en, bi§ a(Ie§ in nberfid}tlid)e unb
befviebigenbe Orbnung gebrad)t fein mürbe, ^abei Ijätte nun
freilid) mand)e§ 0^1*^0^ roerben muffen, roa§ bem einen ober bem
anberen ^ätte unangenel)m fein föniien, — unb baror fd)eute fid)
ieber. 60 begannen fie benn bamit, fid) jufammen ju 2^ifd) ju
fetjen unb fid) gegenfeitig an bie föftUdjen Za%c ju erinnern, bie
fie miteinanber oerlebt, unb an bie tollen (2treid)e, bie fie ^n-
fammen au^gefü()rt. 3IIlmä(]lid) nnirbe bann an§ bcr beabfid)tigten
@efd)äft'ofonferen3 ein ^•anülieiifeft bcr Ijciterften 3lrt. Sie aßen
unb trauten unb freuten fid) fo Ijcrjtid) miteinanber, ^a^ e§ gat
§u fd)abe geroefen roäre, bie @emütlid)feit burd) bie ®rroä{)nung
unangenc{)mer 2)inge ju ftoren. 'i}lad)bem bie§ einige 2'age fo
fortgegangen mar, erinnerten fie fid), ba^ eg nun für bie oon
aulroärtS !)ergefommenen ^^it fei, nad) ^aufe §u reifen. ®ann
nat)men fie rül)renbcn 3(bfd)icb, füf3ten einanber, meinten and)
roo^l gar ob bcr Trennung unb gingen jebcr feinet Sßcgexv obne
ta^ oon ))(:n bofen @efd)äfteii, roegen bereu fie fid) oerfammclt,
and) nur einen Stugeublic! bie Diebe geroefen roäre. ^3iatüvlid]
gerieten i()rc 'illngelegenljcitcn fo in einen immer Ijcillofcven 3iM"tanb,
unb einige gcroagte ©etreibcfpcfulationen, bie aüe^^ roieber gut:
mad)en foUen, aber roie geroöl)nlid) fe{)lfd) lugen, bienten nur baju,
bie Sage nod) bcbeutcnb ju üerfd)limmern.

— 88 —

9Jleln 93ater ivax an biefen ©pefulotionen groar nur inbireft
beteiligt, aber bo^ Qeuug, um in bie barauS entfte^enben
(S(f)n)ierigfeiten t)eriuicEelt ju raerben. Dbgleid) ic^ mit biefen
fingen möglid)ft roenig bet)e[(igt mürbe unb bie ^ugenb fie ja
aud^ gemöl)nlid) leicht nimmt fo entging e§ mir boi^ nid)t, tia^
meine (SItern §umeilen in brüiienber (Sorge moren, unb id^ fing
an, biefe ©orge ernftlid) §u teilen, ^d) felbft roarf bie B^rage
auf, ob e§ i!^nen möglid) fein werbe, mic^ länger im ©qmnafium
gu galten. S)iefe B^rage mürbe baburd) entfc^ieben, ha% id) mir
ein ©tipenbium erroirt'te, bo§ einen großen Seil ber Soften meinet
Stufent^alteS in 5!:öln becfte, unb ba^ ic^ ben S^eft burd) ^^rioat=
ftimben erroarb, bie ic^ ©d)ülem in ben unteren klaffen be§
©gmnafiumS gab. S)ie§ unternaljm id) mit großem @ifer unb
ni(^t o^ne ©rfolg. ^yreilid) begaljlten mir bie meiften metner
6(^üler nur 2V2 ©ilbergrofc^en bie ©tunbe; fünf @rofd)en bie
©tunbe fa^ ic^ für ein feljr fd)öne§ ^onorar an. ©0 arbeitete
id) mic^ bi» in bie Unterprima burd).

9lun trat in ber £age meiner ©Item plö^Iid) eine t)offnung§=
DoHe 2lnberung ein. 2JZein 33ater fanb Gelegenheit, haS ®igen=
tum in Siblar, §au§, ©arten unb (Saalbau um einen ^rei§ p
oerfaufen, ber il)n in ben (Staub fe^en mürbe, feine 23erbinblid)-
!eiten ju becten unb noc^ ^troaS für bie ©rünbung einer neuen
©jiftens übrig gu bel)alten. (Sobalb ber SSert'auf abgefd)loffen
mar, §og er mit ber O^amilie nad) 53onn, roo idj in ^al)re§frift,
nac^bem ic^ ba^ ©r)mnafium abfoloiert, bie Unioerfität begießen
foUte. ^n 53onn fam er burd) ein Slrrangement mit einem alten
^efannten in ^efi^ eine§ geräumigen ,^aufe§, beffen unterer Seil
al§ ein S^teftaurant mit SRittag§tifd) für (Stubenten biente, mäl}renb
in ben obern ©tocfroerfen mehrere ^ii^n^ßi^ oermietet mürben.
SJlein 3^reunb ^etrafc^, ber unterbeffen gur Uniuerfität gegangen
mar, bejog eine§ berfelben. ''}iili§ lie§ fid) bcfriebigenb an.

Slber unfere Sage oerbunfelte fid^ rcieber in erfd)recEenber
Söeife. S)er 5läufer be§ ©igentumS in Siblar, mit beut, roie e§
fc^ien, mein SSater fid) nid)t gehörig oorgefe^en, unb ber bei bem
Slbfdjlu^ be§ Kaufes nur eine geringe SlnjaljUiug geleiftet l)atte.

— 89 —

er!(örte plülilid), bajs i()m bcr ^aii] Iciö gciuorben [ci, uiiö ba)3
er bie bereit» erlegte fleine (Summe aufgeben, aber feine raeitere
3alilung madien werbe. S)a§ mar ein I)arter @d)(ag. SD^cin
93ater oerfud)te, ben Käufer gcrid)tlid) an feinen i^outraft ju
l^alten, bod) ba§ mar eine laugmievige unb uuficf)ere <Bad)e. Gin
anberer Häufer faub fid) nidjt. dlad) 2\biax 5urücfgel)n fonnte
mein SSater aud) uid)t, ba er nun in 53onu gebunben mar. 9hin
begannen bie SBed)fel fätlig ju mcrbcn, bie er im 5ßertrauen auf
ba§ ©ingeljen ber Hauffumme feinen ©laubigem gegeben l^atte.
(Sr fonnte feine 9]erfprcd)en nidjt einbauen; bie 2Bed)fet mürben
proteftiert, unb pUU3lid) empfing id) in Höht bie 9]ad)ridjt, ba^
einige ber ©laubiger jur Grjmingung ber 3fl¥u"S lueinen ■i^atcr
f)atten in§ 3d)ulbgefängui;§ fperren laffen. ^a§ traf mic^ rcie
ein ^'onuerfdjlag. ^d) lief uad) bem (Sefäugni? unb faf) meinen
93ater I)inter einem ©itter. (S§ mar eine erfd)ütterube 33egeguuug,
aber mir fpradjen m\§ gegenfeitig 9}htt.3u. @r fctjte mir feine
Umftänbe au§eiuanber, unb mir überlegten, rüa§ moI)( getan
merben fönute, um il)n an§ biefer bemütigenbeu unb für unfere
Familie fo entfetjlidjen Sage ju befreien.

^d) mar fieb.^e^n ^af)re alt unb follte in bie Dberprima
ge!^n. 3Iber nun mar e§ mit meinem 3serb(eiben in 5\ö(n ju Gnbe.
3d) naf)m alfo uou meinen Scljrern unb ^yreunben einen eUigen
2Ibfd)ieb unb rcibmete mid) ganj ben 21ngelegeul)eiten ber g^amilie.
9?leiue Cf)eime mollten gern nad) 5?räften fjelfen, aber fie felbft
ftecften in ben fd)merftcu 93erlegen{jeiten. ©etbgefd)äfte maren
mir burdiau^ fremb unb meiner ^^leigung §umiber. ^oc^ ift bie
9iüt ein munbcrbarcr Sdjulmeifter, unb id) f)atte bie Gmpfinbung,
al§ märe id) plötUid) um üiele ^sabre älter gemorben. ^Jiad) nielcm
^"^in; unb ^erreifcu unb unabläffigen, forgeuuollen ^emüt)ungen
gelang e§, bie ©laubiger fo meit gu befriebigen, ba^ fie meinen
inüev freiließen unb fid) ^u ben crforbcrlidjen 3tffommobationcn
bequemten. ^a§ maren fd)mere ^age.

9llä mein ^.niter mieber imftanbe mar, bie gefd)äftlid)cn
5(ngclcgeul)eiten felbft in bie i^^anb ju nebmen, marf fid) bie (V^'age
auf, ma§ nun mit mir gefd)ebeu folle. 3oUte id) meine Stubieu

— 90 —

aufgeben imb eine anbere Saufbal)n beginnen? tiefer @eban!e
lüurbe jofort nerroorfen. Stber bie Umftänbe ertaubten nirfjt, ba^
id) nad) ^öln surücfging. ^d) mu^te bei ber g^amilie bleiben. @§
lüurbe bai^er ber füf)ne ^lan gefaxt, i<^ joüe fofort anfangen,
a{§ nic^t4mmatri!ulierter ©tubent SSorlefungen an ber Unioerfität
in I)ören, babei aber privatim meine ©i^mnafialftubien fortfe^en
unb im ^erbfte be§ näd)[ten ^af)re§ baä ^Ibiturienteneyamen in
Slöln al§ „2tu§n) artiger" abfotoieren. tiefer ^^lan mar be§^alb
füf)n, meil e§ mof)I fdjroierig erfd)ien, bie @t)mnafialftubien nebenbei
bi§ auf ben erfovberüdjcn ^nnft fortjufüfjren, unb meil bie „2Iu^=
märtigen" bei bem ^Ibiturienteneyamen be]onber!§ ftrenge be=
t)anbelt gu raerben pflegten. Slber id) gauberte nid)t, ha§ SBage;
ftücf gu unterneljmen. SRein ^eruf mar mir unterbeffeu aud)
flar gemorben. ^d) liebte cor allen gefd)id]tlid)e unb (Sprac^=
ftubien unb glaubte, fdjriftftellerifdje gä^igfeit §u befi^en. ^d)
befd)lo^ alfo, mid) auf eine '!]3rofeffur ber @efd)id)te uorgubereiten.
Silai^ roltenbetem UninerfitätsfurfuS f)offte id) bie ermerbslofe
^riüatbosentenperiobe bi§ gur ©rlangung einer ^rofeffur mit
bem ©rtrag literarifd)er 2Irbeiten Überbrüden gu tonnen, ©o
fing ic^ benn an, p:^ilologifd)e unb gefd)id)tlid}e SSorlefungen gu
befud)en.

3Jlein Stbfd^ieb üom ©ijmnafium bringt mid) gu ber frütjer
fc^on erraälinten g-rage gurüd, ob nid)t ber Se^rplan ber beutfd)en
©i^muafien, foroie ber forrefponbierenben ^Inftalten in anbern
Säubern, neraltet unb unpraftifd) gemorben fei. ^ft e§ meife,
einen fo großen 3:eil ber Qdt unb ber Sernfraft ber (5d)üler auf
ba§ ©tubium be§ Sateinifd)en unb be§ @ried)ifd)en unb ber
tlaffifd)en Literaturen gu uermenben? Söürbe nmn nid]t ber jungen
Generation einen größeren ^ienft erroeifen, menn man an bie
(Stelle be§ Sateinifd)en unb be§ @ried)ifd)en ba§ ©tubium moberner
©pradjen unb Literaturen fet3te, bereu Kenntnis in ben pral'tifdjen
@efd)äften be§ Sebeng oiel nu^barer märe? tiefer grage ift it)re
58ered)tigung geroi^ nid)t ab5ufpred)en. ®a§ Sateinifd)e ift nid)t
me^r, roa§ e§ in ben meiftcn Säubern ber fogenannten jinilifierten
äBelt bi^ äum Slnfang be§ ac^tjeljuten ^aljrljunbcrti^, ja in einigen

— 91 —

bt§ p einem uiel jüngeren ^^itpi^^^ft i^^i-"- ^ic 3pvQd)e bet
Diplomatie, be§ 9icd)t!iv ber '!pf)i(o]"op()ie, ber gefamten ^Ä^i[fen|rf)aft.
9Ud)t einmal bie ^äfjigfeit Iateinifd)e ß^tate in bie 9iebe einju^
[treuen, ift je^t nod) erforberlid), um ben gebitbeten 9}]eni*d)en ju
bofumentieren. 2)ie Literaturen be§ flai'[ijd)en ';Jl(tertum§ finb
nid)t mel)r bie einzigen, in beneu mir grof^e Didjterfdjöpfungen in
uüdenbeter ^ormenjdjöntieit, 9}hifter ber ©efd)id)tjd)reibung nnb
ber ^erebfamfeit unb 2;iefe beö p()i(o[opI)ifd)en ober miffenjd)aft=
Iid)en ©ebanfenä finben. ^u ben mobernen Literaturen gibt eg
reid)e ©djä^e bacon, unb ebenfo uon r)ortreffIid)en Übertragungen,
bie and) bemjenigen, ber bie alten (2prad)en nid)t üerfte^t, bie
9)lei[teriüerfe be§ antifen ©eiftc^ sugänglid) mad)en.

Unb bod) — rcenn id) mid) je^t in meinen alten 2::agen nad)
oielfadjer £eben§erfal)rung frage, roetd)en S^eil be5 UnterTid)tl,
ben id) in meiner .^ugenb empfangen, id) mit bem geringften
Sebauem entbel)ren würbe, fo mürbe meine ^Kntmort feinen
9(ugenbli(f §roeifelf)aft fein, ^d) f)abe ja freilid) — unb leiber —
non bem Satein unb @ried)ifd), ba§ id) al§ 2d)üler mu^te, im
Lauf ber bemcgten Reiten uiel uergcffcn.

2(ber bie äft^etiid)en unb fittlidjen 5(nregungen, bie jene
(Stubien mir gaben, bie ibealen 9)2a$ftäbe, bie fie mir errid)ten
Ralfen, bie geiftigen ^orijonte, bie fie mir eröffneten, finb mir
niemals verloren gegangen, ^^m Stiibien maren nidit ein bloße»
5J]ittel 5ur ©rroerbung üon ^'enntniffen, fonbern im beften Sinne
bc» 3Sorte§ ein Hulturetement. Unb fo finb fie mir mein ganse»
Leben l)iubnrd) eine unevfd)öpflicl)e Cuelle erljebenben (>)enuffcä
geblieben.

5C^äre mir nod) einmal bie 3rmt)l gegeben 5mifd)en ben
{'laffifd)en Stubien unb ben fogenannten „nül3lid)en" an ibrer
Stelle, fo mürbe id), für mid) felbft, nnjmeifelbaft im mcientlid)cu
benfelben Lebrplan mäl)len, ben id) burd)gemad)t l)abe. ^sd) mürbe
ba§ um fo unbebcnflid)cr tun, aliS id) bie flaffifd)cn 3tubien mabr;
fd)einlid) nie im fpätcren Leben l)ätte aufncbmon fönnen, l)äite id)
fie nid)t in meinen (^)i)mnafialjat)ren begonnen, unb al^o bie 5^cnntniS
ber alten ©prad)cn mir fpäter and) bei bem (Erlernen ber mobernen

— 92 —

ron unf(i)äparem SSorteil geraefen tft. 2öer Satehnfd) üerftel)t,
lüirb bQ§ g^ranjöfifdje, @ngUjd)e, ©panijdje, ^lalienijdje iinb
^ortugiefifdje nid)t allein üiel Ietd)ter lernen, fonbern and) niel
beffer. ^d] fann uon mir felbft jagen, ba^ id) in ber %ai nnr
bie Iafeinifd)e ©rammatif' gan§ griinblid) oerftanben ^be, 'ba'B
aber biefe ^enntni§ mir bie grammatifd)en ©tnbien in ben mo=
bernen romanifdjen nnb germanifd)en (Sprachen aller SRü^jeligfeit
entfleibet, ja fpielenb leidjt gemadjt !^at. — SBäljrenb ic^ alfo
bem je^t fo beliebten 91ü^lid}!eit§argnment in bcjug auf bie 93er=
änberung be§ Sel^rplang fein 2tnred)t auf ernftlid)e ^eac^tung
feine§meg§ obfpredje, fo fann id) bod) nid)t nml]in p gefielen,
ba^ id) perfönlid) bem alten Jtaffifd)en S?urfu§ fel)r riel @ute§
unb ©d)öne§ §u uerbanl'en l)ab^, ba§ id) nidjt entbel)rcn mödjte.
©tubent an ber Uniuerfität gu fein, ift ber fdjönfte 2::raum
be§ @i)mnafialfd)üler§ — ha^ 3^^^ feiner ©eljufudjt. ^dj l)atte
baoon feine 5lu§nat)me gemad)t. 9}un mar id) an ber Uninerfttät.
5tber mie? 2ll§ bloßer ^ulöufer, ber fein 9^ed)t auf bie at'abemifd)e
^ürgerfd)aft erft burd) eine fdjmere Prüfung p geroinnen Ijatte;
al§ eine fraglidje ©yiften^, faum einer bemütigenben Sage ent;
gangen, t)on bitteren ©orgen gebrücit, mit feljr unfidjerem Slu^blid
auf bie 3iifii"ft- (So gefdjal) e§ mir roieber, ha^ \)a§, ma§ id)
erl)offt l)atte, in einer traurigen ©eftalt fam. ^n ber Erfüllung
!onnte id) ben rorljergegangenen Sßunfd^ faum miebererfennen.

Picrtce jRapitcL

Cbgicirf) icl) nod) lüdjt ret3elred)ter Stubent war, fo irurbe
mir bod) uou einem i^reije uüvtrefflid)er junger l'eute, ber '^urjd)en;
fd]aft 3^ranfonia, eine n)üf)(tuenb raarnie Segrü^ung. 2)ie5 üerbanfte
id) meinen 5lülner ^^'ßii^'^ßn 3:(}eobor ^^etrafd) unb Subroig ron
3iknfe, bie uor mir bie llniüerfität belogen, fid) biefcr 33urjd)cnfd)aft
angcfdjloffen unb i^ren ;i>erbinbung5geno[fen allerlei übertriebene
®inge Don mir er5äl)(t fjatten. 9]un mar id) §u jener 3^it ein
über bie 9J?af5cn fd)üd)tcrner Jüngling, fo fd)nd)tern in ber Jat,
'i)a^ id) mid) nur bei meiner ^fimilie unb meinen intimen g-reunben
mit 93et)agen geJjen lie^, mäf)renb bie ^Begegnung mit fremben
3Jlcnfd)en mid) geroöljnlid) ftumm madjte, rocnn nidjt gar aufjer
Raffung fe^te. 3}leine äsericgenfjeit muröe um jo fd)limmer, ba
id) fogleid) merfte, ba^ meine 5lölner Jrcunbe in ber ^ranfonia,
bie 5um großen 2:eil au§ fct)r tüdjtigen jungen Senten au§ 9]orb=
beut[d)lanb bcftanb, mit mir bcfonberc ^^nirabe madjen moüten.
2(l§ id) nun über unb über errötete unb faum ein 3.Bürt fjcruor;
jubringen raupte, raenn bie ©tubenteu mid) anrebcten, fo mar bie
©nttäufdjung fo gro^, ba^ mein guter '^^'etrafd) mir biefelbc faum
ücrbebten tonnte, ^d) merbe nie ha§ Öcfütjl ber .pilflongteit
uergcffeu, ba^ mid) überfam, al§ er mid) bem bamaligen o;n'cd)er
ber jvranfonia, ^of)anne5 Coerbecf, oorfteUtc. Cucrbccf, ein ge;
borener .^amburger, mar ein ()übfd)er junger 3.1hinn, mebrere
^üatjre älter a(5 id), oon felbftbciüuntem )ii>cfen. @r ftubievte
9(rd)äü(ogie unb I)atte fd)on ein 33anbd)en @ebid)te brucfen laffen.
^tlc^ bieö imponierte mir gemaltig, unb id) oermodjte in ber

— 94 —

Unterljattung mit i^m faum ü6er ba§ notbüvftigfte ^a ober ^lein
t)inau§äufommen. ^d) er[d)ien mir felbft lüie ein linfifdjer £anb=
junge, ber fic^ in gebilbelcr ©ejeüfc^aft nic^t ^u benel)men raei^,
unb fd)ämte mid) grünblic^. @§ mar eben ba§ erftemal in
meinem Seben, baf3 id) mit Seuten an§ anberen Seilen ^eutf(^(anbl
^nfammentraf unb biefe, befonber§ bie 9lorbbeutfd)en, Ijatten etroag
^orne^m4ibertegene§ in i{)rem 2öefen, bem id) mid) nid)t ge^
•raadjfen fül)lte. ^m fpäteren Seben ift e§ mir nod) oft bejdjieben
^eroefen, ä!)nlid)e @cnütt§5u[tänbe burdijumadjen.

SJieine unregelmäßige (Stellung in ber ©tubentenfc^aft erlaubte
mir nid)t, aU uolIberedjtigteS 5[RitgIieb in bie ^^ranfonia einju;
treten, aber id) mürbe al§ ein fogenonnter „9J^itbummIer" ber
33erbinbung angenommen unb burfte an i'^ren ge[ellfd)aftlid)en
^erjommtungen auf ber „5?neipe" teilnehmen, faft mie einer, ber
^oju geljorte. ®a bie ^yranfonia fid) üor anbern ftnbentifd)en
Ißereinen burd) einen feineren Xon auSjeidjnete imb ba§ maffen=
^fte ^iertrinfen nid)t gur ^^flid)t mad)te, fo mürbe meine SJläßigs
feit mir nidjt unbequem, ^d) faß nun unter ben muntern, ge-
fpräc^igen unb jum S^eit red)t geiftu ollen @ef eilen lange al§ ein
ftitter, faft ftummer 93eobad}ter. ©nblid) fam and) meine ©tunbe.

®ie „S^neipabenbe" fanben l)äufig iljren ©lanjpunft in bem
SSorlefen ber fogenannten „^neip5eitung". ^rgcnb ein 9Jlitglieb
f(^rieb einen 3Iuffa^ ober ein ©ebidjt, geraöl)nlid) fatirifd)en ober
fonftmie Reitern ^nt)altg, unb trug ha§ ^robuft ber üerfammelten
@efellfd)aft cor. ©ine gute S^neipjeituug gu fc^reiben, mar (Segen;
ftanb befonbern ©^^rgeijeS, unb nidjt feiten raurbe auf biefem g^elbe
red)t 2Inerfennen§merte§ geleiftet. @§ mad)te fid) ganj ron felbft,
baß id) al§ fiillsufdjauenber 9J^itbummler bie (Sigcntitmlid)feiten
meiner neuen ^veunbe ftubierte, unb id) fd)rieb bann eine ^^arobie
öon 2luerba(^§ ^ellerfgene im S^auft, in meldjer id) bie ^erüor=
ragenbften Seute ber ^^ranfonia al§ Ijanbelnbe ^erfonen norfüljrte.
^a§ Sieimen mürbe mir lcid)t, bie 33erfe floffen bequem unb nid^t
unmufifalifd), bie (Satire mar gutmütig, aber treffenb. iTReinem
^reunbe ^etrafd) teilte id) mein aJZad)roerf im SSertrauen mit.
<Sr jaud)3te uor 33ergnügen imb meinte, beffere§ fei in bieferÜlrt

— 95 —

nod) feiten c^eleiftet rcorben. 2^q§ glaubte id) tl}m ind)t, unb itm
feinen ^^rci^ I)ätte id) feinem ©rängen nadjtjegeben, bafj id) meine
5(rbeit bei bem näd)ften ^neipabenb üortefen foüe. ©ann erbot
er fid), bie iBorlefung felbft ju nberne()men, unb biefe» geftattete
id) nun unter ber 33ebingung, ba^ icl) nid)t a{§ 33erfaffer genannt
merbe. @r nerf^rad) alle§, 9Jlein -S^erj flopfte mir bi§ in bie 5tel}le,
al§ id) bie ^orlefungcn mit anl)ürte, unb id) füt)lte mein Srröten, oll
cin§ über§ anbere mal bie ®efellfd)aft in @eläd)ter unb 53eifaü
au§brad). ©er ©rfolg mar burdjfdjlagenb. ©en 33erfaffer erftärte
^etrafc^ nid)t nennen su bürfen, aber bamit gab fid) bie ©efeü;
fd)aft nid)t sufrieben. 2(n mid) fd)ien niemanb ju benfen.
^^^^etrafd), ber auf meine Seiftung fo ftots mar, a{§ märe fie feine
eigene geroefen, rainfte mir über ben 2;iid) gu unb flüfterte I)ör;
bar: „©arf id) e§ nid)t fagen?" S)ie§ allein mürbe ba§ 9^ätfel
gelöft r)abcn, fiätte nid)t ein anbere§ 5!JJitgIieb ber @efellfd)aft ba»
?3lanuffript erbltctt unb meine ^anbfd)rift erf'annt. ))lm\ gab es
großen ^ubel. 3}on alten ©eiten ftürjte man auf mid^ ein; be§
Umarmen? mar fein ©übe, unb ^etrafd) rief immer mieber: „^abt
id) ey (Sud) nid)t geuigt?"

©a§ 5>crfd)minben meiner anberen bid)terifd)cn ©rjeugniffe
au§ jener Q^\t ift mir eine $8eruf)igung. 2lber ic^ geftel)e, biefe
„5^neip5eitnng" müd)te id) gern nod) einmal rcieberfeljen, benn fte
l)at mir gur 3ßit einen unfd)äl3barcn ©icnft gcleiftet. ^t)r Grfolg
mecfte mein Selbftoertrauen. ©ie mad)te ben befangenen :l?anb=
jungen, ber auf bem bcften 9Bege mar, eine läd)crlid)e ^-igur ju
fpielen, plol^id) ju einer fct)r refpefticrtcu "perfon in feiner Um;
gebung. 9J?eine ©d)üd)ternl)eit im *l>erfe[)r mit ben neuen .Qameraben
l)örte balb auf, meine 3""Sß 5» tÄl)nien, unb e§ bilbctcn fid) l)öd)ft
angenehme unb förberlid)e jvreunbfd)aftC'iierf)äItniffe, uon bcnen
fpäter nod) bie !;)icbc fein mirb. isiel 3'-'it fonnte id) allcvbingy
meinen j^reunben mäl)renb jene? crften nnioerfität!§jat)rc? nid)t
mibmen, benn ba? nod) jn bc[tel]cnbe ^\"liatnrität?eramen, r>on
bem meine gan5e ^ufunft abl)ing, fd)Ricble mie ein brol)enbe? ©e=
fpenft oor mir unb lic^ mir feine '>!ul)e. ^3]eben ben gejd)id)t;
liefen unb pt)i(ologifd)en Ü^orleiungen. bie idi bei '^Jlfdjbarf) unb

— 96 —

9^itfd)I Ijörte, ^atte id) mir aU^§, wa§ in ber Dkrprima geleljrl
lüurbe, im SBege be^ ©elb[timterri(i)t§ anzueignen; unb mit 2tug-
naf)me ber HKatljematif unb ber 9^aturroi[fenjcI)Qften gelang mir
bie§, aüerbingg mit nieler 2(rbeit, aber bod) ol)ne raefentlid)e
Oc^roierigfeiten. ©nblid), im ©epteniBer 1847, !am bie gefürd);
Ute 5?rip, unb id) reifte nad) ^öln, Don ben angftoollen (^^h^Un
meiner g^amilie unb ben rcärmften 2Bünfd)en meiner greunbe be=
gleitet. Stüeg ging üortreff(id). 2tud) begünftigte mid) ba§ ©lud
ein rcenig. ^d) mu^te ba§ gange fedjSte ^ud) ber ^liabe aug=
menbig ^ersujogen, unb e§ traf fid), ba^ ber @j:aminator im
@ried)ifd)en mid) gerabe au§ biefem Q3ud) überfel3en lie^. ©o
lonnte id) benn ben 2:eyt beifeite legen unb ba§ mir aufgegebene
©tue! oljue einen 33ud)ftaben anjufefien in§ S)eutf^e übertragen,
na§ nid)t menig 2luffel)en erregte. 9)Zeine fd)rtftfteEerifc|en Slufs
fä^e, beutfd)e unb lateinifd)e, fomie meine Seiftungen in anbern
3^äd)ern gefielen fo gut, ha^ man mir meine (Bd]\md}e in ber
^öt)ern SJIat^ematif unb ben 91aturTOiffenfd)aften nid)t anred)nete.
2ll§ bie Prüfung norüber mar, unb id) ba§ 3eugni§ ber 9\eife
empfing, gab mir ber Dtegierung^fommiffar, ber mir frül)er furdjts
bar raie 'öa§ bunfle ©c^idfal erfd)ienen, einen befonber^ marmen
^änbebrucE mit feinen SBünfc^en für mein fernere^ 2Bol)lergel)en
auf ben 2ßeg.

Sriumpljierenb fam ic^ nad) ^onn gurüi^. 9lun erft lonnte
ic^ in ber Uniöerfität regelred)t immatriluliert merben unb ftanb
bann al§ nollgültiger, ebenbürtiger ©tubent unter meinen @e=
noffen. SJlit neuer ^egeifterung unb nun axid) mit einem @efül)l
ber ©ic^erl^eit gab ic^ mid) meinen pl)ilologifd)en unb gefd)id)t=
lid)en ©tubien l)in unb bad)te mit gröjserer 9iul)e an meine Qiu
lunft, in ber meine ^^^^antafie mir eine ^rofeffur ber @efd)id)te
an einer Unioerfität unb eine fd)öne literarifd)e 2:ätigfeit uormatte.
^d) l)offte, ben fd)limmften ©türmen be^o £eben§ entronnen p
fein unb einer rul)igen ßaufbal)n entgegen ju ge^^en, bie allem, ma§
id) an ®l)rgeiä befa^, tioUftäubig genügen mürbe. 2Bie menig
a^nte id) bamal§ bie fonberbaren ©d)idfale, bie fo balb all meine
3ufunft§pläne jerftoren unb mid) iii fo ganj anbere 93al)nen werfen

- 97 —

foHten! ®er f)ettere (Sinn, ben mir bie giitic^e 91ahir gefrfjcnft,
unb bie genügfame ©enu^fäfjigfeit, bie meine ^ugenbjatire mir
anerjogen, mad)ten mid) für ben Sf^ei^ be§ freien (3tnbenten(eben§
in I)ül)em @rabe empfänglid). '^nd) mar mir ba§ @Iüd roieber
befonberg SÜnftiQ geroefen, inbem e§ mid) fogleid) bei meinem
(Eintritt in bie afabemifd)e SBelt mit bem allerbeften 5^reife oon
jungen 9J?ännern in freunblid)e Serül)rung gebrad)t f)atte.

^riebrid) (Bpielt)agen fagt in feinen SJIemoiren, ha^ bie 53ur=
fc^enfd)aft ^^ranfonia „unter ben ftubentifd)en 33erbinbungen jener
3eit jmeifelloä bie oorneI)mfte" geroefen fei. ®a§ mar fie in ber
S;at. ^reilid) §ät)Ite fie unter ifjren 3JiitgIiebern feine (Süf)ne f)odis
abeliger Käufer, nod) aud) Seute uon ungeroö(jnUd)em 9ieid)tum.
2öenigfteng galt ber 9^eid)tum für nid)t§. Um fo ftärfer mar in
il)r ein geiftig t)orneI)mer Zon unb ein ernfte§ roiffenfd]aft(id)e§
(Streben oertreten, unb ic^ gloube, feine ber bamaligen ftubentifd)en
@efeÜfd)aften ^atte fo oiele Jünglinge aufjuraeifen, bie fpäter al§
tüdjtige 9}lenfd)en auf itjren üerfdjiebenen SebenSroegen befannt
geroorben finb. <Bo traf id) bort gufammen mit ^o^anne» Coer*
becf, ber ftd) a\§> 2(rd)äoIoge f)ol)e 2(u§äeic^nung geioann; t)on bem
gefegt roerben fottte, ba^ er 'ta^ befte Sud) über .^erfulanum unb
^ompeji gefd)rieben 'i^ahs, o!^ne jemals bort geroefen ju fein, unb
ber fd}(ie^tid) an ber Seipsiger Unioerfität at§ ^rofeffor ber
2lrd)äologie glänzte; mit ^uliu§ (Sc^mibt au§ (Sutin, ber, ofjne
bie regelmäßige ©qmnafialbilbung genoffen ju Ijabcn, fid) in ben
Dorberften 5Hang ber 3Iftronomen burd)arbeitete unb, nad)bem er
ber SBelt eine 9\ei^e roiffenfd)aftlid)er Slrbeiten oon feltener 23ür=
trefflid)feit gefd)enft, cor roenigen ^at)ren al§ 2)iret'tor ber Stern:
roarte in 3ltl)en ftarb; — mit ^arl Otto S5?eber au» Q3vcmen,
einem Jüngling oon fprubclnbem ©eift unb unroibcrftcl)lid)eiu
Siebreis be§ ©emüte§, beffen au§ge5eid)nete Seiftungen al^ Ü}lebi=
5iner il)m fpäter eine ^^^rofcffur in A^eibelbcrg gcnmnncn, unb ber
burd) eine bip()tl)critifd)e Slnftecfung, bie er fid) bei einer Operation
in einem bcf^peraten ^^alle sujog, feinen Xoh gcfuubeu \)at, roie
ein .'pclb auf bem (Sd)(ad)tfelbe faücnb; — mit Subroig 'il'iei)er,
ber baju beftimmt mar, fid) al^^ ^^rvenarjt unb ^ivcftor üerfd)ic''

Sdjurj, ecbenScrtnnerunflcn. 7

— 98 —

bener 5lnftalten rü{)mlid) ^ert)or§iitun unb bann einen Set)rftu^l
an ber Uniüerfität ©öttingen ein§une^men; mit 2IboIp^ Strobtmann,
ber ftd) al§ 33tograp^ |)eine§, al§ SSerfaffer einer 9fleil)e non
literargefd)td)tlid)en ©d)riften unb al§ Überfe^er 2SortreffIid)e§ ge»
leiftet I)at, unb non bem im Saufe biefer ©rsä^Iung nod^ oft bie
9f{ebe fein rairb; — mit ^^riebric^ Spieltagen, in bem mir tro^
feinet etma§ üerfd)Ioffenen unb feltfamen 2ßefen§ f(i)on bamalä
einen bebeutenben, fitt(i(^ unb geiftig ^oc^ angelegten 9J?enfd)en
ernannten, unb ber fpäter al§ ©tern erfter @rö^e unter bie
Sftomanbic^ter be§ ^at)r^unbert§ trat; — unb mit einer weiteren
a^lei^e oon ebenfo geiftüoüen roie üeben§mürbigen jungen Seuten
üon ernftem ©treben, bie in ber B^olge gu el)rent)oUen, menn au(^
roentger ^ernorragenben (Stellungen emporftiegen.

^n biefe 33urfd)enfd)aft g^ranfonia raurbe i(^ nun nad) hz--
ftanbenem a}laturität§ej:amen al§ üoEbere(^tigte§ 9}iitglieb auf=
genommen unb füllte mic^, nac^bem id) meine ©d)üd)tern^eit
überraunben, I)eimif(^ barin. Obgleich in biefer ©efeUfc^aft ftei^ig
unb mit ernftem ^^elberau^tfein gearbeitet mürbe, fo mar it)r boc^
aÜe griesgrämige, fopft)ängerif^e ©tubenl)0(ferei fremb, unb e§
fel)lte ni(^t an fugenblidjem Übermut, g^reilid) brad) biefer Über^
mut nid}t, ober bod) nur feiten in benjenigen ©yjeffen au§, bie
fonft für ha§ beutfc^e ©tubentenleben al§ (^arafteriftifc^ gelten.
@§ gab allerbingS einige unter un§, bie im ^iertrinfen (Brlkd-
Ii(^e§ §u leiften oermoc^ten. 2lber 't)a§ 58iertrinfen rourbe !eine§=
roeg§ al§ eine 5?unft gepflegt, in bereu 5lu§bilbung man eine @^re
gefud)t Ijätte. 9]od) raeniger I)atte ber SJiä^ige oon feinen g^reunben
9J^i^ac^tung ober Spott ^u befürd)ten. äRii^igf'eit mar t)ielmel)r
bie Spiegel, unb mer biefe 9flegel ju oft ober gu ftar! »erlebte,
mu^te fid) einen 3Serroei§ oon ben 3Sorftel)ern ber SSerbinbung
gefallen laffen unb fogar ber 9lu§fd)lie^ung geroärtig fein, ©benfos
roenig nal)men mir an bem 2)uellunfug teil, in bem bie ftuben=
tifd)en Ä'orpS il)ren 9?ul)m fuc^ten. ^d) fann mid) nur groeier g-älle
erinnern, in benen, mäl)renb id) ju ber 93crbinbung geljörte, ein
graufone auf bie 9J^enfur ging, unb biefe i^ätle redjneten mir un§
feineSmegS jur @l)re an.

— 99 —

@§ gibt je^t \vol)\ fein siüiüfierteS 33ülf mef)r, in öem bie
aufgeflärtefte öffeutüd)e 3)ieiiuing nid)t ba§ ®ueü al§ ein über:
bleibfel ber Barbarei oergangener Zeitalter anfietjt unb oenirtetlt.
äöäl^renb man eine ungeioö^nlid) tiefe S^renfränfung ober eine
Scl)inad), bie einer 93erraanbten ober ^reunbin §ugefügt roorben
ift, oielleidjt nod) al§ eine ®ntfd)ulbigung bes ß^^ifampfs mil
bem 2)egen ober ber ^iftole gelten lä§t, fo ertennt man t>a^ 2)ueU
öod) nid)t me^r al§ eine n)irflid)e ©Ijrenrettung, no(^ aud) als
einen 33eraei^ iüai)ren SJiuteS an, unb ber gerootjnt^eitsmä^ige
©ueüant, ber fid) burd) häufige Ü^encontres in ben 33erbad)t bringt,
bie ©clegen^eit jum ©treit nuitiüiüig aufjufudjen, erroirbt [id) et)et
ben Sf^uf einesi rül)en raenn nidjt gar r)erbred)erifd)en ^Kaufbolbeä
al§ ben eine§ ipelben. ®er roa^re ©entleman t)at aufgeijört, fid)
Der 3lnrnfung ber Organe be§ ®eje^e§ jum ©d)u^ feiner eigenen
ober ber ©einigen @t)re §u fd)önien, lüenn öiefe @bte einel
Sd)u^e§ bebürfen follte, unb mit ^Jiec^t Ijat man angefangen, bie
@^re beljenigen oerbäd)tig ju finben, ber §u il)rer SSerteibigung
Die gefe^lofe ©eraatttat ben uon bem ©efe^ gebotenen SJlitteln
oor5ieI)t. ®iefe 2lnfd)auung§u)eife bitbet fid) unmiberfte^lid) jur
öffentlid)en SJteinung ber gefitteten 9J^enfd)^eit au§.

^n roeld)em Sid)te fte^t nun biefer öffentlid)en SJieinung
gegenüber ber jenige S^eil ber „gebilbeten ^ugenb" auf ben beutfdien
llniüerfitäten ha, ber nid)t etwa gelegentlid) jur 9iettung roirflidi
gefränfter ®!^re ju bem ^uell feine 3ufl"cf)t nimmt, fonbern has
S)ueU a[§ eine 3(rt uon gefelIfd)aftUd)er Unterbaltnng .fultiniert
unb in ber Qa{][ ber oI)ne irgenbroeld)en ernftlid)en (Srunb aus»
gefodjtenen ^^meifämpfe eine 2(u§5eid)nung fud)t? ®ie auf ben
llniuerfitäten üblid)en 33orfid)t^ma§regeln t)aben „bie 'ißauferei"
infofern gefabrlo!§ gemad)t, als babei geiüül)nlidi nur eine blutige
©d)ramnie auf bem ©cfid)t l)crau6fünimen fann. ©id) fo 5u
fd)lagen, erforbert ba^er nid)t mel)r 5^üt)nl)eit, al^ fid) einen ^at)n
auo5iel)en ^\i laffeu; Dielleid)t gar nic^t einmal fo oiel. dine
iüal]vl)afte llhitprobe fann ein fold^cs 2^ueU fomit gcmiß nid)t
genannt merbcn. ®ie 3>eranlaffung baju beftcbt t)üd)ft feiten
in etma^ anberem al§ einer läppifd)en ^önferci, mutiüillig berbci^

— 100 —

gefül}rt nur um eine ^erau§forberung p proro§ieren. Unb ber
©tubent, ber auf biefe 2ßetfe fein @efid}t mit einem ^Jie^ oon
garftigen ©d)marren uerunftaltet I)at, roill bann al§ ein ^elb
gelten, ber tapferer unb beffer ifl a[§ anbere, bie auf rerftänbigere
3lrt it)re ^ugenb genießen unb ben 3lufgaben be§ £eben§ geredjt
ju merben fud)en. SJ^an roiE "baS ©tubentenbuell burd) bie SSe^
[jauptung nerteibigen, ba^ baburc^ unziemliche ©treitigt'eiten Der=
l)ütet unb gemeine Prügeleien cerpönt werben. 2lf)er biefe 3Ser=
teibigung erfd)eint fofort al^ nöllig ^altlo^, menn man auf bie
©oc^fd)uIen anberer Sänber Uidt, mo ba§ 3)uelt unbefannt, unb
mo bie gemeine Prügelei ebenfo feiten ift mie auf ben beutfcl)en
Unioerfitäten — unb in ber Xat bie un§iemlicl)e 3ätt'fßi^^i ^orf)
üiel feltener, benn eine ungiemlidiere ^önl'erei l'ann e^ faum
geben, a{§ bie mutroillige, burd)au§ grunblofe, bie unter ben beutfc^en
JlorpSburfc^en üblic^ ift, um S)ueUe ^erbeiäufü^ren.

2lu(^ roill man behaupten, ba^ burc^ bag 2)uell bei ben jungen
ßeuten ba;§ @I)rgefüt)l angeregt werbe. 2öa§ für ein @t)rgefül)l?
^ft el el)ren^aft, o^ne ben geringften vernünftigen ©runb einen
3raeifampf auSjuf eckten? ^ft e§ eljren^ft, burd) ein mutroiltig
au§gefproc^ene§ beleibigenbe§ 3Bort irgenb jemanb §um ®ueU
jiüingen p wollen? ^ft e§ et)ren^aft, biejenigen mit 3Serad)tung
ju be^anbeln, bie nid)t miliig finb, fid) um nic^tl §u fc^lagen?
®iefe Slnregung be§ fogenannten @^rgefü^l§, bie in ber 3:at auf
uid)t§ anberel al§ bie 2lnregung einer flad)en, ünbifc^en 9^u^m=
rebigfeit, einer ro^en „Stenommifterei" l)inau§läuft ift tatfäd)lid)
nur bie Pflege eine§ falfd)en @^rbegriffe§, einer groben (5elbft=
täufd)ung, rael^e ber ^ugenb nur gefäljrlic^ werben fann, inbem
fie gerabe bie fittlic^en 3lnfd}auungen oerwirrt, bereu l^lar^eit bie
wcfentlid)fte ©runbbebingung für ben S^arat'ter be§ wal}ren @entle=
man ausmacht, ©ine fold)e 3lnregung be§ @^rgefül)l§, bie nur
in einer fel)r wot)lfeilen 2tu^erlid)leit befielt, lä^t p leid)t oer*
geffen, ba^ ber fittlid)e ajlut be§ SJIanneS, ber für ba§, wa§ er
Qt§ wa^r unb red)t erlennt, unerfd)rocEen, unbeugfam unb uneigen;
vM^XQ, in ben Äampf ber SReinungen unb ^ntereffen eintritt, l)o^
ergaben ftel)t über allen ©lorien ber 9J2enfur unb allen Selben^

— 101 —

taten be§ ^topffed)ter§. Unb man [)Qt nur 511 oft bie ©rfa^rimg
gemad)t, ba^ bie fampfluftigften ©tubenten gerabe btefe§ eckten unb
^öljeren 9[Rute§ bar, im fpätern Seben bie feruilften 2(ugenbiener
roiirben, babei aber immer nod) mit ben ©c^marren im ö)efirf)t als
3ei(i]en it)rer ^apfert'eit parabierten. @§ Ijat fid) auf natürlid)fte
SOBeife in biefer Elaffe jenel grunbfa^tofe „(Strebertum" auei;
gebilbet, ha§ in bem SBettbemerb um ©tetlung unb ^eförberung
fid) nid)t auf ba§ eigene Söiffen unb Itönnen, fonbern auf gefetl=
f(i)aftti(^e SSerbinbung unb bie ^^roteftion ber 9}läd)tigen üerläBt
unb fo, raa§ e^ an ©rfotg geminnt, an ©Ijarafter nertieren muB-

®ie§ mar bie 2lnfid)t über 'baB S)ue(I, bie ju meiner ^^it
in ber 53urfd)enfd)aft ^ranfonia t)ort)errfd)te, unb e§ ift geroiB,
'ta^ e§ un§ babei nid)t an (^{jx- unb 3elbftgefüI)I fehlte. SoId)e
(Srunbfä^e t)ert)inberten un§ jebod) feincsraeg?, bie l^eibesübung
ju pflegen, bie ber ^edjtboben bietet, unb nid)t wenige üon uns
roären fätjig geroefen, fid) au(^ auf ber SRenfur 9*?efpeft §u rer:
fd)affen. ^d) mu^ fogar geftef)en, ba§ mir bie {yed)tfd)ule be^
fonbere§ 33ergnngen mad)te, unb Spieltagen rül)mt mir in feinen
9Jlemoiren na^, ba^ id) „eine ebenfo geraanbte mie raud)tige klinge
füljrte". 2)ie 3>erfud)ung, mit ber erlernten ^unft gelegentlich im
3meifampf einen Unüerfd)ämten abjuftrafen, lag na^e, aber idi
freue mid), biefer 2Serfud)ung gemiffenljaft miberftanben ju Ijaben.
übrigens trat mir biefe 5öerfud)ung auc^ nur einmal red)t un-
mittelbar in ben SOBeg. ßineS 3lbenbS rannte mic^ auf bem )))laxU
ein angetrunfener ^l'orpsburfd) an, offenbar mit ber 3lbfid)t, mid)
ju einer ^-orberung ju prouojieren. ©inen 5lugenblic£ l)atte id)
mid) 5u überoinben, gemann aber bann Q3efonnenl)eit genug, il)m
ruf)ig \n§ @cfid)t ju fet)en unb ju fagen: „3Id), laffen mir bod)
biefe 5linberei!" '^a§ fc{)ien it)n 5U oerblüffen, benn ol)ne ein
meitereS SBort trollte er fid) uon bannen.

Sonft übten mir nad) ,v>cr5enc>luft bie @ebränd)c unb gcnoffon
bie 3>crgnügungen, bie bem beutfdjcn Stubentcnloben eigcmümlid)
fmb. 2Bir trugen mit ©tolj unfere '-öerbinbungsfarbcn auf unferen
'üliülHMi unb 'i^äHbern. ^rMr „fneipten" mit "^Mav^ unb fangen.
"üUr l)attcn unfere Mümmcrfe unb gingen burd) bie üblidion

— 102 —

Zeremonien mit gebü^rtirf)er ?5eierli(i)feit. SGBir fd)oben ^egel unb
mad)ten unfere Stugftüge nad) 'btn umliegenben Dörfern, unb e§
mar feine gelefirte ^i^^^^^'^l fonbern eine mir!Iid)e ^etuftigung,
menn bei folgen ©elegenljeiten einige non un§, bie ifjren ipomer
befonber^ fläzig, ftubiert Iiatten, fi(^ auf ©riec^ijd) in f)omerifd)en
3Serfen unterl)ielten, bie fie in launiger SCBeife auf ba§ anroenbeten,
roa§ man eben tat ober beoba^tete. 2(u(^ „©pri^touren" roeiter
ben 9^!^ein Ijinauf unb in bie reijenben 9^ebentäler erlaubten mir
un§, unb gefegnet fei ba§ 2lnbenfen ber SBirte, bie nic^t eng^er§ig
auf ber fofortigen OSeja^Iung i^rer 9^ed)nungen beftanben, ge=
fegnet nor allem ba§ Slnbenfen be§ bieberen Sf^attjun in ©t. @oar§=
Raufen, im Schotten ber Soreleg, ber jeben graufonen bei fic^
aufnat)m unb ^egte xmb pflegte, ai§ mär er fein eigene^ ^inb.
Unb roie fd)metgten mir in ber ^oefie ber jugenbUdjen ^reunb;
fd)aften, bie me^r al§ a{k§ anbere bie jungen ^atire fo glücf;
lid) mad)ten. 3)er gereifte 9}Zann foE fid) niemals ber ibealen
(Sd)märmerei fd)ämen, bie if)n einft ben 3(rm um bie ©d)ulter
be§ ^reunbe§ legen unb oon unsertrenntidjer ^rüberIid)Mt träumen
lie^. ©0 merbe id) mid) aui^ ber S^ränen nid)t fd)ämen, bie id)
fo reidjiid) mie irgenb ein anberer oergo^, menn am ©d)Iu^ be§
©emefterg einzelne SRitglieber unfere^ 5?reife§ auf 9]immerroieber=
fefir baüonjielien mußten, unb menn bann beim 3Ibfd)ieb§trun!
bie ©täfer äum testen äRate ergangen unb ba§ Sieb gefungen

mürbe :

„SBol)Ia;tf nocf) getnmfen
S)en funfeinben 3®ein!
3tbe nun t^r Sieben,
©efc^teben mu^ fein!"

^d) erinnere mid^ mefir aii eines 2lbf(^iebe§, bei bem bie letjten
©tropljen be§ Siebe§ oor ©d)lud)5en nid)t meljr Iieroorrooltten.
'0lod) jet3t f'ann i^ biefeS Sieb nid)t ^ören, o!)ne ba^ e§ mir mit
tiefer 9ftüt)rung ba§ ^erj ergreift, benn id) fe^e nod) bie lieben
©efellen oor mir, mie fid) beim ©djeiben if)re 2tugen füllten unb
fie einanber miebcr unb roieber in bie 2{rme fielen. O biefe forg;
lofe, fonnige, ibealifd) fd)roärmerifd)e ^ugenbjeit mit it)ren g^reunben

— 103 —

iinb ^reuben! 2öie [cf)ne(I raitrbe fie mir oou bem bitteru (Srnft
bc§ Sebeug übev[d)QttetI

@§ roar am Sdifancj bc§ Söinterfemeftev? uon 1847/48,
ha'^ id) beu "»l^rofeffor ©ottfrieb 5^mfe( feiinen lernte — eine
58efanntfd)oft bie für mein fpätere§ Seben non jei)r großer Se^
beutung rcerben foltte. i^infel I)ielt 3Sor(ejun9en über Literatur
unb ^un[tgefd)id)te, uon benen id) eine befud)te. (Sbenfo nat)m id)
teil an einem uon i()m geleiteten ^ur[u§ rf)etori]c^er Übungen,
®ie§ brad)te un§ in nähere per[önlid)e S3erüf)rung. ^infel roar
am 11. Huguft 1815 geboren, atfo jur 3eit als idi i[)m naf)e fam,
32 ^ai^re alt. ®r roar ber (So^n eine§ eDangelifdjen ^^farrer^
in Cberfaffel am Qf^fiein; unb ebenfalls für bie tI)eo(ogifd)e 2auf=
bal)n beftimmt, ftnbierte er an ben Unioerfitäten oon ^Sonn unb
Berlin. Qm ^af)re 1836 lie^ er fid) an ber 53onner Uniocrfität
ai§ ^]>rioatbo3ent ber ^ird)engefd)id)te nieber, mad)te roegen ge^
fd)roäd}ter @efunbl)eit 1837 eine Dieife nad) Italien, rao er ftd^
bem (Stubium ber 5^unftgefd)id)te I)ingab, unb rourbe nac^ feiner
9iücffet)r ^ülfgprebiger ber eoangelifdjen @emeinbe in Höln. S^atjin
reifte er jeben ©onntag uon ^onn au§, um feine ^rebigten ju
I)alten, bie fid) burd) einen feltenen rebnerifd)en Sd)roung au^;
jeii^neten. ^njroifdjen roar aud) feine ^id)tcrgabc, bie burd)
perfönlid)e ^erüljrung mit ©imrod, SBoIfgang 9^hiller, g-reiligratf)
unb anbern beftänbig neue 2lnregung empfangen, jur ©eltung
gefommen. 33efonber§ fein romantifd)e§ (Spos „Ctto ber Sd]ü^"
geroann if)m einen bebeutenben ^3lamen. ^n 5iö(n lernte er bie
gefd)iebene ©attin beB 33ud)t)änbler§ SRattbieuy fennen, eine S^rau
uon au^ergeroöf)nlid)en @eifte§gaben. 3(uf einer ^)\lieinfabrt, bei
roeld)er ber Äalju umfd)lug, rettete er fie au§ ben '^Bellen, unb
balb barauf, im ^alire 1843, l)eiratete er fie. ^iefe 'i'crbinbung
mit einer gefd)iebenen fatl)oliid)en j3rau roürbe bie Stellung be^
euangclifd)en 3:l)eologen unlialtbar genuidit liabcn, roäre biefelbe
uid)t fdjon burd) feine au$gefprod)enc froifinuigc ^Kid)tung unter;
graben geioefen. ©o gab benn 5linfel bie Sbeologie auf unb
rourbe 1846 an ber llniucrfiität ^onn al-^ auBerorbentlid)er
i^rofeffor ber ilunft^ unb 5?ulturgcid)idite angeftellt.

— 104 —

©einen SSorIejungen oerlie^ bie intereffante ^erfönüc^feit
be§ ^rofefforg foroie fein feffeinber 93ortrog einen befonberen
Sf^eig. ^infel roar ein auffallenb fdjöner 9}^ann, üon regetmä|3igen
@efi(^t§5ügen unb üon ^ert'ulifdjem 5?örperbou, über fed)§ ^u^ gro§,
ftro^enb ron ^raft. Unter feiner ron fdjraarjem ^aupt^aar be=
fd)atteten breiten ©tirn Ieud)tete ein Sßaax bunfler Singen Ijeroor,
beren 3^euer fetbft bnri^ bie dritte, bie er bamal§ burd) feine
^ur§fic^tigfeit §u tragen geswungen roar, nic^t gebämpft rourbe.
9Jiunb unb ^inn waren üon einem fdiroar^en SSoIIbart umral)mt.
^infel befa^ eine rounberbore ©timme — sug(eid) ftarf unb roeic^,
t)oc^ unb tief, geroattig unb rüt)renb in if)ren Sönen, fd)meid)etnb
roie bie ?^Iöte unb fi^metternb roie bie ^ofoune, al§ umfaßte fie
alle Sftegifter ber Orgel, ^n fpäteren ^al)ren !^at man il)m üor-
geroorfen, ba^ in bem @ebrau(^, ben er non biefer ©timme
machte, eine geroiffe affeltierte @ffet't^afd)erei p bemerfen fei.
3)a§ mag fo geroefen fein, nai^bem feine Strafte angefangen l^atten
abjuneljmen. 3lber p ber S^it feiner ooUften ^ugenbblüte, al§
id) i^n §uerft Ijörte, mar e§ geroi^ nid)t fo. 2)a Hang biefe
©timme roie eine 9laturfraft, bie oon felbft au§ ungefe^enen
Oueöen entfprang unb ol)ne 2lnftrengung unb 3lbfid)t il)re SBin
fung l)erDorbrad)te. ^^m ^ugu^ören roar ein mufifalifdjer @enu^
unb ein intettel'tueller gugleic^. ©ine burd)au§ ungefud)te, natnr=
tic^e unb bat)er au§bruct§üolte unb gra^iöfe ©eftifulation begleitete
bie S'tebe, bie in gel)altüollen, roo{)tgeorbneten unb ^äufig poetifd)
angefauchten ©ä^en baljinflo^ unb and) trocfenen ©egenftänben
einen anjieljenben 9^ei§ uerlie!^.

3ll§ fid) nun S^infel erbot, feine ©d)üler in bie ^unft be§
S^lebenS einproei^en, ergriff id) biefe Gelegenheit be§ Sernenl mit
S3egierbe. @r ^ielt un§ leine tt)eoretifd)en 35orlefungen über
9fll)etorif, fonbern begann fofort bamit, imä bebeutenbe 9}lufter
rorsufü^ren, ju erllären unb un§ baran §u üben. 21I§ folc^e
SHufter roäljUe er unter anberen größere rebnerifc^e '^paffagen aü§
ben Dramen ©^afefpeare^, unb fo rourbe mir bie 9lufgabe, bie
berül)mte 2eid)enrebe be§ 9)'Jarcul 9lntoniu§ in ^uliug (Säfar in
i^rer ^ebeutung ju erllären, bie beabfid)tigten ©ffefte unb bie SJhttel,

— 105 —

mit n)etrf)en biefe erreirf)t löerben foüteu, barjulegen unb fc^IicBtid)
bie ganje 9*iebe be!(amatorifd), ober üielme^r tebnerifd), voi^n-
tragen. 9Jlit meiner fiöfung biejer Stufgabe fprarf) Äinfel feine
3ufriebent)eit aus unb lub mid) bann ein, itju in feinem ipaufe
ju befud)en. (Sogleid) folgte id) biefer ©inlabnng, unb tro^
meiner nod) immer nid)t ganj übermunbenen (Sd)ü(^ternt)eit ent;
loicfelte fid) balb 5roifd)en bem £e()rer unb bem (Sd)üler ein freunb;
fd)aftlid)e§ 95erl)ältni§. (^§ mar in ber ^at nid)t fd)raer, fid) mit
^infel einjuleben. @r befa^ in '^ot)em dJla^z bie tieitere Unge;
bunbent)eit be§ 9'lf)einlänber5. @r liebte e§, ben ^rofeffor bei-
feite §u legen unb im Familien; unb ^reunbesfreife fid) in
groanglofer ?^röl)tid)f'eit gefjen ^u laffen. @r leerte fein @tas
2öein, Iad)te über einen guten, ober au^ gar einen fd)led)ten
(Spa§ f)er5ti(^ unb laut, 50g au§ allen Seben§Derl)ä(tniffen fooiel
^reube, mie barau§ ju 5iel}en mar, unb grämte fi^ möglid)ft
menig, raenn fic^ i^m ha§ (Sd)i(ifal unfreunblid) erraieS. @o
füt)Ite man fic^ batb üertraut unb l^eimifd) in feiner @efellfd)aft.
@egner f)atte er freiließ auc^. 2)iefe rechneten e§ it)m al^
®t)araltterfet)Ier an, ba^ er „eitel" fei. 2(ber roer ift ba§ nid)t —
jeber in feiner Söeife? ©itelfeit ift bie geroö{)ntid)fte unb natür;
Itd)fte aller 6^arafterfd)roäd)en, unb sugteic^ aud) bie unfd)äb;
lid)fte unb üer§eit)lid)fte, menn fie unter bem ©influffe eine§
gefunbeu @l)rgei5e§ fte^t. ^n§ 9JiaPofe getrieben, mirb fie läc^erlid)
unb ftraft fid) felbft. ©0 t)at'§ mid) eine lange Seben§erfat)rung
gele()rt.

9]id)t§ l)ätte anmutenber fein fönnen, al§ ^infel^ fyamilien-
leben. ^rau ^oljanna mar burd)au§ nid)t fd)ün. ^t)re niittcU
gro^e ^igur mar breit unb platt; ^jpänbe unb ^^B^' ^^^1"^ ^^^^
nid)t bcfonber§ gro^, bod) un§ierlid) geformt; bie @efid)tsfarbe
bun!el; bie 3ii9^ 9^'ob unb o^ne roeiblid)en Üieij. 2)a5u oerftanb
fte gar nid)t, fid) ju fleiben. 3^ve i^lciber roaren geuuibnlid) ein
wenig 5U furj, fo ba^ il)re breiten ^üj^e, bie faft immer in meinen
©trumpfen ftecften unb mit gefreujten 3d)ul)bänbevn gefd)nüich
waren, met)r als münfd)cnemert '^(ufmerffaniFcit auf fid) ^ogcn.
3tber auä if)ren ftal)lblauen 3Iugen ftral)ltc eine bunflc ©lut, bie

— 106 —

auf Utigeroöf)nli(^e§ beutete, ^n ber %at, ber ©tubrucE be§ Un^
fd)öneu rerfdpnanb fofort, raenn fie p fptedjen anfing. 2lu(^
bann fdjien fie guerft nod) non ber 9latur üernad)Iäffigt ju fein;
benn itire ©timme fjotte etinaS ^eiferel unb Srocfene§. 2lber
voa§ fie fagte, :pf(egte ben 3ul)ürer fofort gu feffeln. 9^id)t altein
fprad) fie über riete ©egenftänbe f)üf)erer ^ebeutung mit tiefem
3Serftänbni§, großem ©d)arffinn unb auffallenber ^tarljeit, fonbern
fie mu^te aud) gen)ö{)nlid)en S)ingen, atttägtid)en SSorfommniffen,
burc^ i^re tebenbige, geiftoolle S)arftettung§gabe ein eigentümliche^
^ntereffe gu oertei^en. Unb immer lie^ fie ba§ @efüf)t gurürf,
ba^ l^inter bem, wa§ fie fagte, nod) ein großer 9teid)tum non
5^enntniffen imb ©ebanfen aufgefpeidjert fei. ^ap befa^ auc^
fie ben munteren rt)einifd)en Junior, ber ollen fingen gern il^re
fdjergljafte (Seite abgeroinnt unb unter allen Umftänben bal ©e^
niepare be§ Seben§ ^ernor fud)t. (Sie l)atte eine ungemein grünb;
lid)e mufifalifdje ^ilbung genoffen unb fpielte \)a§ 5?laüier mit
9J^eifterfd)aft. ^c^ l)abe33eet^0Denfd)e unb ®l)opinfd^e ^ompofitionen
feiten fo noßenbet miebergeben Ijören mie oon il)r. dJlan tonnte
von i^r fagen, ba§ fie bie @ren§linie, bie ben ^ilettonti§mn§ oon
ber matjren ^ünftlerfd)aft fdjeibet, raeit überfc^ritten ^atte. (Sie
fomponierte ebenfo reigenb, mie fie fpielte. Dbgleid) il^re (Stimme
fein ^langmetall befa^ unb fie im ©ingen bie ^öne fdjeinbar
nur anbeuten tonnte, fang fie bod) mit ergreif enber 2Birl'ung.
(Sie nerftanb mirflid^ bie J^unft, oline «Stimme ju fingen.

Söer nun biefe beiben äu^erlid^ fo üerfd)iebenen äRenfd^en
in il)rem pu§lid}en Seben beifammen beobad)tete, ber mu|te ben
@inbru(f empfangen, ba^ fie aneinanber il)re tjerjlidje ^^reube l)atten
unb bie kämpfe be§ ßeben§ mit einer 2trt oon l)erau§forbernber
^eiterfeit pfammen burd)f(impften. 9tod) ftärter raurbe biefer
©inbrucf, rcenn man il)r @lüc! über bie 5^inber fal), mit benen
i^re @lje gefegnet mar. 3lud) bilbete ba§ ^inMfd)e ipau§ ben
SJ^ittelpunft eine§ ^reife§ geiftegoerroanbter 9J?enfc^en, bcren ge=
fellige «Stauben an geiftooUer 5-rötilid)feit nid)t§ ju münfd)en übrig
liefen. @ei raaren bie§ burcl)meg SJIänner unb ?^rauen non
freifinniger ^ent'art auf bem religiöfen mie bem politifdjen ©ebiet.

— 107 —

bie beuii nud) if)re 9J?einungen mit fecfer Ungebunbenfieit a\i§'
5ufprecf)en liebten. 2ln ©toff fe{){te e§ in jenen Xagen nicf)t.

®ie Steüotte, bie infolge ber Süisftetlung nnb 3(nbetung be§
fogennnnten „^eiligen 9iocf§" in Syrier nnter ben 5lat[)o(ifen an§'
gebrodjen max nnb bie beutfd);f'atf)oIi]"d)e 33en)egnng tjeroorgebrac^t
I)atte, ftanb nod) in Q3Iüte nnb gab anc^ nnter ben ^roteftanten
bem S!)rang nad) ®enf= nnb Se^rfreif)eit neue 2Inregnng. 5itud)
auf bem potitifd)en ^elbe roefjte ein fdjarfer Suft5ug. ®ie traurige
©elbftironie, bie öbe ^annegie^erei oergangener ^age ijaik bem
©treben ^la^ gemad)t, ftar geftecfte S\^l^ m§ Singe ju faffen,
nnb and) bem ©tauben, 'ba^ biefelben erreid)bar feien. 9}]an
fü{)lte haB 5?ommen großer 33eränberungen, raenn man and) nid)t
erf'annte, mie naf)e e§ fd)on beuorftanb. ^n bem 5tinfelfd)en
Greife nun fjörte id) mand)e§ f'tar au§gefprod)en, ma§ mir bi§
bat)in nur me^r ober minber nebelfjaft üorgefd)roebt £)atte. (Sin
SfJnrfblicf auf ben bamaligen politifdjen @eifte§; nnb ©emütl;
jnftanb ber klaffe non ®entfd)en, §n benen id) getjorte, mag
baju bienen, bereu Haltung in ben ^eraegungen, bie bem 3fl()ve 1848
üorangingen, nerftänblid) §u mad^en.

®a§ patriotifc^e .^erj nerrocilte gern bei ber (Erinnerung an
ba§ t)eilige römifdje 9ieid) beutfd)er Aktion, ba§ einft in feiner
53Inte ber befannten SBett (Sefe^e rorgefdjrieben. 9lu§ biefer
(Erinnerung entfprang bann jene Äi)fft)äuferronmntif mit ibren
3nfunft§träumen oon ber SKiebergeburt beutfd)er -iDIndjt nnb
^errlidjfeit, bie für bie ^ugenb einen fo poetifd)en Diei^ Ijatte.
W\t (Sd)am gebadete man ber ^eit ber nationalen 3ß^*i[Ki^t)eit
nnb bei oben 3(bfoluti§mu§ nad) bem brei^igjäl)rigen Kriege, al§
beutfd)e ?yürften, ailel nationalen (Sefüf)Ie§ bar, ftetö bereit
ftanben, ben ^ntercffen unb bem ©brgeij be§ 2(u5lanbel 5u
bienen, ja it)re eigenen Untertanen ju oerfaufen, um mit bem
@r(ü§ ben Surul i()rer licberlid)en .^^ofbattung ju beftreiten; unb
mit gleicher 3d)am ber l^()einbuubC'periobe, alvi eine i>\cil)e beutfd)er
dürften, bie oon 33ai)ern, ©ad)fcu unb Württemberg an ber
SpilU', bloße '2>afaUou 'D^apolcouy nnivben: alo ein ^ei( Teutfrf)=
Ianb5 baju biente, ben anbcrn 3:cil bem uevbaBteu Avcinbliug ju

— 108 —

j5=ü§en SU legen, unb al§ ber Golfer be§ :^offnung§Io§ jerfaHenen
gf^eicfieS im ^al}Xi 1806 feine ^rone nieberlegte unb beutfdjer
^aifer unb beutf(f)e§ a^^eic^ and) bem 3kmen na^ aufhörten
gu fein.

®ann tarn nac^ langer, leibennoUer ©rniebrigung bie gro^e
9SoIf§erI)ebung gegen bie napoleonifdje Zwingt) errfdjaft im ^al)re
1813, unb mit i^r bie ©eburt be§ neuen beutfcl)en 9^ationaI=
gefül)l§. Sin biefeS Sflationalgefül}! appellierte ba§ berül)mte
SJianifeft ron ^alifd), in bem ber Äöntg non ^reu^en in SSer^
binbung mit bem rufftfd)en ^aifer ba§ beutfd)e SSolf ju ben
2Baffen rief unb i^m §ugleid) eine neue unb roeljrfiafte nationale
©inigung unb SSeteiligung be§ 2Solfe§ an bem ©efc^äfte beä
9ftegieren§ in fonftitutionellen ?^ormen in 2(u§fid)t ftellte. 2)ie
SBiebergeburt eine§ einigen beutfdjen 9lotionalreid)§, Sluf^ören
ber abfohlten 2ßillfürl)errfc^aft burd) @infül)rung t)olf§tümlid)er
9tegierung§inftitutionen im Innern — ba§ mar ha§ SSerfprec^en
be§ preu^ifd)en ^önig§, mic ba§ SSolf e§ oerftanb — , haä mar
bie .^Öffnung, mit ber ba§ SSolf in ben ^ampf ging, ben e§ bann
mit begeiftertem ^elbenmut unb einer Dpferroilligfeit oI)ne @ren§en
fiegreid) burd)fämpfte.

2tber mit bem ©iege fam raieber eine ^eriobe bitterer @nt=
täufdjung. ©egen eine ein^eitli^e 9ieic^§üerfaffung ®eutfd)lanb§
er^ob fid) nid)t nur bie ©iferfuc^t bei au^erbeutfc^en ©uropa,
fonbern aud) bie ©ouueränitätSgelüfte ber fleineren beutf^en
g^ürften, befonber§ berer, bie al§ 9)litglieber be§ 9^t)einbunbe§ in
i^rem 9^ange ertjö^t morben raaren; unb 'ba^u bie felbftfüd)tig
intrigierenbe ^otiti! Dfterreid)§, ba§ mit feinen au^erbeutfd)en
Söefi^ungen einen ou^erbeutfd)en ®^rgei§ ^tte, ober üielme'^r oon
einem au^erbeutfd)en (Sigennu^ infpiriert rourbe. Unb biefe öfter=
reicl^ifd)e ^olitif rourbe geleitet uon bem dürften 9)]etternid), bem
jebe SRegung beutfd)en Patriotismus ebenfo fremb mar, roie er
jeben frei^eitlidjen ©ebanfen l)a^te imb ba§ 25oI! al§ folc^eg
fürdjtete. ©o brad)ten benn bie ^riebenSfc^lüffe bem beutfd)en
3]olf nidjt annäl)ernb ben oerbienten unb geljofften i]ot)n für feine
Opfer, unb au§ bem 3Biener ^ongrc^, ber, um ©uropa auf

— 109 —

unalifef)bare Qnt t)inau§ eine fefte ©eftalt 511 geben, ben 2?ölfer;
[d)ad)er im ©vo^en betrieb, ging für bie beutfdje ^Jiation nid]t§
t)en)or, al§ ein SlUiansnertrag 5rai]'d)en ben beutfdjen (Staaten,
„ber beutfd)e 33nnb", mit feinem Organ, bem „Q3nnbe5tag", einer
SSerfammhmg ber ^enoUmädjtigten ber rerfdjiebenen ^Regierungen
ot)ne bie geringfte Spur einer SSertretung ber <2tänbe ober be§
9SoIf§. 33on einer ©arantie unb SSermirflic^ung bürger(id)er
9*?ed)te, ^re^freil)eit, 2SerfammIung5red)t, öffentlidje 9fted)t5pflege
mar nidjt bie 9?ebe. Qm ©egenteil, ber ^unbestag, o^nmäd)tig
a\§ eine 33ertretung ber 9flation nac^ au^en, entraicfette fid) nur
§u einer gegenfeitigen 23erfic^erung§gefeUfd)aft abfo(utiftifd)er 9Re;
gierungen, gu einer äentralen *!poIi5eibet)örbe für bie Unterbrücfung
jeber nationalen ober freif)eitlid)en Siegung int Innern.

2)er i^önig Don ^^^reu^en, g^iebrid) SBi(()elm HI., ^atte un;
5roeifelf)aft bie in ben 2:agen ber 91ot unb be§ nationalen 2Iuf=
fd)n)ung§ gemad)ten 35erfpred)en eljrlid) gemeint. 2lber feine he-
fc^rcint'te ^au^üaternatur, fic^ felbft eine§ reblid)en 2Bit(en§ beraubt,
mar leicht geneigt, eine möglidjft unbefdjränfte 9{utorität feinerfeits
a{§ notmenbig für ba§ |)eil ber SBett an^ufefjen. ^ebe^ Streben
im SSoIfe nad^ freien (Staat§einrid)tungen ftellte fid) i{)m al§ ein
Eingriff auf biefe abfolute 3lutorität unb fomit at§ ein reDoIulio;
närer ©i'je^ bar, unb bie blo^e Sinterung be§ 2Bunfd)e§, ba§ bie
1813 gemadjten 33erfpred)ungen erfüllt raerben follten, mar it)m,
ba er barin eine rebellifd)e 2inma^ung be§ Untertanen fa^, ©runb
genug, biefe Erfüllung auf§ Ungcmiffe t)inau§3nfd}icben. Bo
mürbe er, unbemu^t üieüeid)t, jum Sßerfjeuge 2)ietternid)^, be^
büfen ©eniu§ ®eutfd)(anb§. 2Da^ @rgebni§ mar eine ^^'criobe
ftupiber Dieaftion, eine ^nn-iobe uon 5J]inifterfonfcren5en jur ^^er=
einbarung beepotifdjer 9}laf3regeln, non graufamcn Demagogen;
oerfülgungen, barbarifdjen ^^Jrefjfnebelcien, brutaler ^^.'oli^cimiUfür,
jumeilcu unterbrod)en üon liberalen einlaufen in einigen bei
fleincrcu Staaten, benen bann nod) empövcnbcrc ^^iepreffion^ma^^
regeln oüu '-l^unbeö mcgcn 5U folgen pflegten. Unb bavübcv fd)mebtc
ber 53unbestag, bie angeblid)e Sßerförperung beutfd)er @inl)eit, aU
lüirf lid)e "i^erförperunQ ber bunbe^mö^ig organifierten "^'olijeimillfür

— 110 —

©0 raaren bie Dpfer unb ber ^elbeumut be§ beutfd^en 2SoIfe§ in
bem ^ampf um nationale Unab^ängigfeit beIo!)nt fo bie fdjönen
33erl)ei^ungen be§ ;3al)re§ 1813 erfüllt raorben. @§ raar eine 3eit
tieffter ©ntroürbigung. ©elbft ber ^ran^oje, ber bie SOBud)t ber
beutfdjen Sföaffen gefüllt, oerfpottete, nidjt ol)ne ©runb, bie flog;
li^e Demütigung be§ ©iegerS. S)er 3)eutfd)e mar ner[ud)t, fein
33aterlanb gu üeradjten. @r ironifierte fid) fetbft.

®ie 2;l)ronbefteigung ^riebrid) 2öill)elm§ IV. im ^uni 1840
erroerfte neue Hoffnungen. @r mar at§ 9Jlann oon ©eift bef'annt
unb Ijotte al§ ^ronprinj fd)öne ©rroortungen erregt. 'Man I)ielt
i^n für unfäf)ig, bie ftarre ^olitif feinet 33ater§ meiter^ufülireu.
(B§ mar aud) gerabe bamal§, al§ bie ^ebrot)ung ber Sf^^eingrenje
burd) ba§ fran§öfifd)e 9Jiinifterium %\)kx§ haS beutfd)e 9^ational=
gefü^l mieber einmal mäd)tig aufbraufen mad)te, unb bann bas
oon miltionenftimmigem S^or gefungene Sieb „©ie follen il)n nic^t
Ijaben, ben freien beutfd)en S^ttiein!", mie brei^ig ^af)re fpäter bie
„2öad)t am Sf^l^ein", ben g^rangofen brol)enb entgegenfdjaltte. ^n
ber Xat fd)ieneu be§ neuen ßönigg erfte 2lu^erungen unb bie ^e=
rufung bebeutenber Scanner gu I)ol)en ©teEen bie Hoffnung gu
ermutigen, 'iya'^ er ebenfo national gefinnt fei wie ber patriotifdjfte
3:;eil be§ beutfdjen 9Solfe§, unb ha^ bie liberalen ©trömungen ber
3eit in il)m SSerftänbui^ unb Söürbigung finben mürben, ©ine
neue @nttäufd)uug folgte, ©obalb bie ^-orberung i^eroortrat, ha^
nun enblid) ba§ alte 3Serfpred)en ber @infül)rung einer 9^epräfen=
tationSoerfaffung erfüllt roerben follte, önberte fid) be^ 5?üuig§
2;on. Diefe y^orberung mürbe fdjroff oon it)m gurücfgemiefen unb
bie 3ß"fur mit erneuter ©trenge gegen bie ^^reffe gel)anb^abt.
^riebrid) 2öill)elm IV. mar oon einem nu)ftifd)en ©tauben an bie
abfolute 5lüuig§geraalt oon ©otteS ©naben erfüllt. @r l)egte
romantif^e ^^antafien, bie ilju für mand)e ber politifdjen unb
fo^ialen ^uftitutionen be§ 9)littelalter0 meljr cinnaljmen als für
bie ^^orberuugen ber ^leujeit. @r l)atte ©iufälle, aber feine Über=
äeuguugcu; Saunen, aber leine ed)te 3öillen§fraft; SBi^, aber feine
2öei§^eit. @r befa^ ben @t)rgei5, etma§ 33ebeutenbe§ tun ^u
molleii, um feinen 9ftamen in bie 2ßeltgefd}id)te gu jeidjuen. 5tber

— 111 —

tüäf)reub er fid) iiub ba§ 33oIf über aüerlei ^rojefte unterf)ie(t,
lüülltc er bod) im lüefeutUc^en allz§ beim alten (äffen. (5r glaubte,
bem S3oIfe ben ©d^ein eineg Hnteitä an ber Stegierung bieten ju
fönnen, o^ne jebod) bie StUgeiualt feiner 5!rone im gevingften ju
fd)mä(ern. 3{ber biefe 33erfnd)e enbeten raie alle ät)n(id)en, üon
anbern 9}lonard)en gu anbern Reiten gemad)ten. ®ag (Scheinbare
unb Ungenügenbe, ha§ er gab, biente nur ba§u, hn bem SSolfe
ba§ 3>ertangen nad) bem 9BefenI)aften unb ,3wfängtid)en ju oen
ftärfen unb ju erf)i^en. 9ier)oIutionen beginnen oft mit <Bd)euu
reformen. ®ie ^^ro^)in5ia^anbtage, bie ber ^'önig berief in ber
©rmartung, ba^ fie fid) befdjciben auf bie if)nen uorgefd)riebenen
Ühifgaben befd)ränfen mürben, petitionierten t)eftig um erweiterte
93ertretung beg Bürger; unb Sauernftanbe§ unb um ^re^frei^eit.
®ie 1842 eingerid)teten „ftänbifd)en 2(u§fd)üffe", meiere bie ©teile
einer ein^citlid)en ^Bolf^uertretung einneljmen, aber nur fet)r be;
fd)ränf"te ^efugniffe ^aben follten, mochten bie 9lid)terfü[(ung beä
alten 25erfpred)en§ einer mirflidjen S^epräfentation^oerfaffung nur
um fo füljlbarer unb bem 33oIf^geifte flarer. ^a§ Gyperiment
be§ ©d}einbar;@eben§ unb 2llleg;^e{)alten§ fonnte nur f(äglid) mi§:
lingen. S)ie Petitionen ber ^rooinsiallanbtage um ^^^re^freif)eit,
©d)n)urgerid)t unb Sanbe^oerfaffung mürben immer bringlidjer.
©ä I)alf nid)t§, ba^ bie f'öniglid)e Diegierung biefe ^Netitionen
ärgerlid) 5urüc!roie§, ba§ fie bie SQn]iiv nod) mel)r oerfdjärfte,
'ba^ fie, um bie fd)on ermä{)nten liberalen religiöfen 53emegungen
ju bämpfen, bie ©djulen unter bie ftrengfte .^{ontrolle ftellte unb
frommgläubige Scljrer unb entfpred)cnbc i.'el)rbüd)er an bie ©teile
öon freifinnigeren fe^te; ba^ fie bie Sel)rfreil)eit ber Unioerfitäten
uerfümmcrte unb fclbft bie ^}\id)tcr burd) ^i^jiplinargefe^e ju
unterjod)cn fud)te. ^ie llnjufriebcnljeit muvbe allmäljlid) fo all;
gemein, ber ©türm ber Petitionen fo ^eftig, ba§ äBiberftreben
be^ 33o(fcei gegen ben '>|>oli,^eibefpüti?mn§, mie er fid) in einjelnen
Aionfliftcn, in itöln unb ^iönig^^berg, betätigte, fo brol)enb, ha\i
bie alte *']>arube ber abfolutcn iUnüg'^gcmalt nid)t mebr autn-eid)en
mollte unb ein neuer ©d)ritt auf bem ^iBege liberaler '^ieuerung
burd)au^3 notmenbig fd)ien.

— 112 —

(So entfc^Io^ firf) benn £önig ^^riebric^ SBiIt)eIm IV. ben
„SSereinigten Saubtag", eine an§ ben 9JiitgIiebern ber jämtlid)en
^roüingiallanbiage befteljenbe 3Serfommlung, auf ben 11. 2(pril
1847 nad) Q3erUn ^u berufen. 2lber e§ nax roieber ha§ alte
©piel. S)tefe 93erfammlung follte ein Parlament üorfteKen unb
bod) !eine§ fein. ^t)re 33erufung foüte für immer gang oon bem
belieben be§ 5?öntg§ abhängen. ^I)re ^efugniffe mürben auf ba§
ängftlid)[te befd^ränft. ©ie foüte feine ©efe^e mad)en unb
keinerlei binbenbe 33efrf)Iüffe faffen fönnen. ©ie follte bem ^önig
nur al§ „53eirat" bei feinen ®ntfd)lie^ungen bienen unb t!^re
Sßünfdje il)m gegenüber uur im SBege ber Petition au§brü(ien.
^n ber 9?ebe, mit meld)er ber ^önig ben „SSereinigten Sanbtag"
eröffnete, erf'Iärte er nad)brüc!li^, bie§ fei nun ba§ 2tu^erfte, ^u
bem er fi^ oerfteljen merbe; er fönne nie unb nimmer 'i)a§ @in=
brängen eine§ „befdjriebenen ^latt§ Rapier", einer gefc^riebenen
^'onftitution, 5TOifd)en ^^ürft unb 2Solf §ugeben; haB SSoIf fetbfi
rooüe nic^t ba§ SJlitregieren oon 9ftepräfentanten; bie SSoügeroalt
ber Könige bürfe nid)t gebrochen merben; „bie ^rone folle nad)
ben (SJefe^en @otte§ unb be§ Sanbes unb nad) eigener freier S5e;
ftimmung '^errfdjen; fie tonne unb bürfe nid)t nad) bem Söiüen
oon 5!Jlajoritäten regieren"; unb er, ber ^önig, mürbe bie 93er=
fammlung nie berufen ^aben, t)ätte er nur ben geringften ^roeifet
gehegt, ba^ il)re SJiitglieber „ein @elüft !^ätten nad) ber 9^olle
fogenannter 3Solf§repräfentanten". ®ie§ follte nun auSgefproc^ener^
roeife bie (Erfüllung, „unb me^r al§ bie ©rfüüung" ber in ber
3eit ber S^Iot gegebenen 3Serfpred)ungen barftellen.

Slltgemeine @nttäufd)ung unb erl)öl)te llnäufriebenl)eit folgten
biefer Sßerfünbigung. Slber bie non bem Könige gemadjte ^on=
geffion bebeutete bod) oiel mcl)r, al^ er felbft root)l bered)net I)otte.
SGBer mit abfüluter @eraalt regieren miü, ber barf leine öffent^
lid)e ®i§fuffion ber ^olitif unb .^anblungen ber Siegierung burd)
Scanner geftatten, bie bem 2>olf nä^er ftet)en. ®er 23ereinigte
Sanbtag tonnte nllerbing§ nid)t befdjlie^en, fonbern nur bebattieren.
2lber ba^ er bebattieren fonnte, unb ba| biefe Debatten tagtäg=
lic^ burc^ getreue 3cilw«9^&ßi^icl)te in bie intelligent be§ Sanbe§

— 113 —

übergingen, bog raor eine 9]euerung von unbeved)enbarer Xxao,'
raeite. 2)ie Haltung beg SSereinigten Sanbtage^, auf beffen
53äufen fid) nmudfje 9}läiiner von ungemeiner 5-ä()igfeit unb frei*
finnigen ©runbfätjen sufanimenfanben, war burd)au5 luürbig, he-
füunen unb nia^uolt. 2Iber ber 5^ampf gegen ben Slbfolutismnä
begann fogleid), unb ba§ 23oIf folgte i()m mit erregter 2:ci(na{)me.
(£§ gefd)a(), roaä in ber SOöeItgefd)id)te fd)ün oft gefd)e[)en ift:
ieber Sdjritt üoriüärt§ bradjte bem 33oIfe bie 9^otroenbigfeit
meiterer ©djritte üormärtä gu Iebf)afterem ^erou^tfein. Unb a\§
nun ber 5?i)nig, fid) ber madjfenben ^eraeguug entgegenftemmenb.
Die gemäjsigften g^orbernngenbeg ^Bereinigten Sanbtag» mit fd)roffen
SBorten abfc^tug unb bie 3SerfammIung „ungnäbig" entließ, ba
ivax bie üffentlid)e (Stimmung burd) bie 9\egierung felbft in bie
^at)n gelenft rcorben, in ber reuolutionäre ©ebanfen rcadjfen.
Sinjelne reuotutionäre 5^öpfe f)atte e§ ^raar fd)on lange gegeben.
Stber in it)rer ^fotierung f)atten fie al§ 2;räumer gegolten unb
tonnten nur geringe @efo(gfd)aft geminnen. ^e^t aber oerbreitete
fid) in weiten Greifen bag @efüf)I, ba^ ein mirf(id}e§ ©emitter
im 2tn§uge fei, wenn aud) faft tiiemanb bie ©d^neUigfeit feinet
Hommeng üorau^fat). (^rütjer Fjatte man fid) über t)ai aufgeregt,
ma§ 2'I)ier5 unb ©uijot in ben fran5öfifd)en Kammern, ober
']3aImerfton unb 2)erbi) im englifdjen ^^^arlament, ober gar moB
^zdtx, 9^otted unb SOBeld'er in ber fleinen babifdjcn 2anbe§;
uerfammhing fagten. ^et3t taufc^te man mit neroöfer Segierbe
jcbcm SBort, ba§ im 23ereinigten Sanbtag be;» bebeutenbften
beutfd)en ©taate§ oon hm Sippen ®ampt)aufeng, 93incEe^,
53ecteratt)§, .^'»anfemanuiS unb anberer liberaler ^üljrer fiel, unb
e^ lag ein ©efü^l in ber Suft, alä ob biefer 'X^ereinigte Sanbtag
in feiner ©tetlung unb Slufgabe ber franjöfifdjen Dktionaloerfamms
hing bc^ ^al)re§ 1789 nidjt ganj unäbnlicl) fei. ^m 5iinfelfd)en
Älreifc roaren bicfe 2)inge oft ©egenftmib lcbl)after 33efpred)ung.
'JBir otubenten bradjtcn biefen ©reigniffen iüüI)1 lucniger
flareg 23erftänbni^, aber uid)t geringere^ ^ntereffe entgegen, aU
bie älteren i?ente. 2:ie 'iiurfdjenfdjaft liatte ja aud) il)re politifd)c
2;rabiiion. 3" »^f« ^aljren unmiilelbar nadj ben '-öefreiungc^--

€d)urj, eebcnSertnncrungeii. Ö

— 114 —

friegen !^atte fte in evfter 2'mk ben 9iuf nad) ber Erfüllung bet
gegebenen 33erfpred)ungen ert)oben. ©ie Ijatte mit Sifer ben
nationalen ©inn gepflegt wenn biefer ®ifer aud) guraeilen in eine
töridjt^übertriebene ®eutjd]tümelei ausartete. Q\\ ben fogenannten
Semagogenuerfolgungen I)atte fie eine anfet)nlid)e Sal}l ber Dpfer
geftellt. ®ie politijdje S^ätigfeit ber alten 53urfd)enfd)aft roax
allerbing§ non ben jüngeren SSerbinbungen nid)t fortgefetjt rcorben;
aber „(Sott, ^-reiljeit, 3Sater(anb" war bod) bie 2)eüife geblieben;
man trug ba§ üerbotene fd)iüar§=rot;goIbene 33anb nod) unter
ber Sßefte, unb uiele SDIitglieber ber neuen bur[d)enfd]oftUd)en
aSerbinbungen erfannten e§ al§ it)re ^f(id)t an, ber 2:rabition
getreu, fic^ oon altem, iüa§ in ber politijdjen SBelt rorging, rool^l
unterridjtet §u l^alten unb baran einen regen 3(nteil gu ne!^men.
©0 fanben benn bie liberalen ^eroegungen ber ^eit in un§ be^
geifterung§fäl)ige ^arteigenoffen, wenn and) rcir jungen Seute
über ba§, \va§ praftijd) §u tun fei, nid)t befonberS flare 9?ed)en;
fc^aft p geben mußten.

^m aSerfolg meiner ©tubien l)atte id) mi(^ mit großem ©ifer
auf bie @efd)id)te @uropa§ pr ^eit ber Sxeformation gemorfen.
^d) bälgte, barau§ in ber 3u^w"ft ^^^ ^rofeffor ber ®efd)id)te
meine ©pejialität ^u matten. ®ie großen S^araltere jener
^eriobe jogen mic^ mäd)tig an, unb id) tonnte ber SSerfuc^ung
uid]t raiberfte^en, einige banon bramatifd) ju geftalten. ©o entrcarf
id) benn ben ^lan einer S^ragöbie, bereu Hauptfigur Ulrid) üon
^utten fein follte, unb fing an, einjelne ©j^enen banon au§5u=
arbeiten. 2lm Stnfang be§ 2Sinterfemefter§ 1847—48 l)atte id)
einen jungen ©tubenten au§ ^etmolb fennen lernen, ber jroar
md)t in bie granfonia eingetreten mar, aber fid) bod) all „Wü-
!neipant" i\i ber 2Serbinbung f)ielt. ©r f^k^ ^riebrid) 2llt^au§.
5Rel)r al§ irgenb ein anberer SDIenfd) meiner ^el'anntfd)aft entfprad)
er ber SSorftellung, bie man fid) uon einem ibealen beutfd)cn
Jüngling mad)t. @r mar eine burd)au§ reine unb eble 9]atur
unb bagu reid^ mit geiftigen ©aben au§geftattet. ®a mir fo
äiemlic^ biefelben ©tubicn uerfolgten, fo fanben mir un§ leid)t.
3Bir mürben eng miteinanber befreunbet unb biefe 5rf"»bfd)aft

— 115 —

ift longe über bie Unbetfität f)inau5 gleid) roorm geblieben. ^t}m
oertraute i^ mein §uttengcljeinini§ an, unb er ermutigte nüd),
meinen ^lan au§5ufü^ren. ©lürflid) maren bie (Stunben, roenn
td) il)m üor(n§, mag id) ge[d)rieben unb er mir barüber fein ge=
möl)nlid) uiel 5u günfiige^ Urteil gab. So uerging ber grüi3te
Steil be§ 3ßinter§ in angeregten, genu^reid)en unb aud) erfprie^;
lid)en ^eftrebungen. 2)a f'am plö^lid) ein geroaltiger Sdjicffal^;
[türm, ber mid) roie fo oiete onbere mit unmiber[tet)lic^er 2Rad)t
au§ allen uorau^geplanten 53al)nen riji.

8*

Sünftes SapiteL

@me§ SJlorgenS gegen @nbe ^^ebruar 1848 — roenn td) mid)
re(i)t erinnere, mar e§ ein ©onntagmorgen — fa^ id) rut)ig in
meinem S)ad)5immer, am Htri^ non J^utten arbeitenb, al§ plö^lid)
einer meiner ^reunbe faft atemlog §u mir f)erein[tür§te unb rief:
„^a ft^eft 2)u! SBei^t ®u e§ benn nod) nid)t?"

„9^nn, ma§ benn?"

„®ie ^ranjofen ^Ben ben £oui§ ^f)ilipp fortgejagt unb bie
Sf^epubli! proklamiert!"

^c^ marf bie ^^^eber ^in — unb ber Ulrtc^ oon ^utten ifi
feitbem nie mieber berül)rt morben. 2Öir fprangen bie 3::reppe
hinunter, auf bie (Strafe. SBo!)in nun? 5k^ bem SJlarftpIalj.
S)ort pflegten bie SDIitglieber ber 5?orp§ unb ber ^urfd)enfd)aften
jeben Stag unmittelbar nad) bem SJ^ittageffen äufammen^ufontmen,
jebe @efeltfd)aft an iljrer beftimmten (SteEe, um ju oerabreben,
ma§ be§ 9'lad)mittag§ etroa imternommen merben foEe. 5lber eä
mar nun erft SSormittag, bie regelmäßige a3erfammtung§ftunbe
nod) nid)t gefommen. 9lid}t§beftoroeniger rcimmelte ber 9Jlarft
üon ©tubenten, alle, rcie e§ fd)ien, uon bemfelben ^nftinlEt ges
trieben, ©ie ftanben in ©ruppen gufammen unb fpradjen eifrig;
fein ©efc^rei, nur aufgeregtes ©erebe. 2öa§ raollte man? ®a§
mußte motjl niemanb? 3Iber 'i)a nun bie granjofen ben fioui§
^^ptjilipp fortgejagt unb bie 9?epubli£ proftamiert Ijatten, fo mußte
bod) aud) geraiß t)ier etroa§ gefd)el}en. ©inige ©tubenten I)atten
it)re „©d)Inger", mot)! bie I)arm(ofefte aller Sßaffcn, mit fid) auf
ben 9)]arft gebracht, al§ ^tte eS augenblicHid) gegolten, anju'

— 117 —

greifen ober fid) 511 uerteibigen. S)hn rcar oon einem üagen
@efü()I bef)err[d}t al§ );)abQ ein großer 2{ih5brud) etementaret.
Gräfte begonnen, al§ fei ein ©rbbeben im @ange, oon bem man
foeben ben erften ©to^ gefpüvt Ijabe nnb man fül)lte bas inftinftioe
^ebürfnig, . fid) mit anbem 5ufammen gu fd)aren. So luanberten
mir in 3af)lreid)en ^anben um^er — auf bie 5^neipe, mo mir eä
jebod) nic^t lange au$l}alten fonnten — gu anbern 33ergnngung5:
orten, rao mir un§ mit rcilbfremben SD^enfdjen in§ ©efprä^ ein^
liefen unb and) bei if)nen biefetbe «Stimmung be§ oerroorrenen,
erroartungSoolIen @rftaunen§ fanben; bann auf ben fSflaxtt iuxüd,
um 3U fel)en, raa§ e§ ba geben möge; bann mieber anber§roo I)in,
unb fo weiter, 5ieIlo§ unb enbIo§, hx§ man enblid) tief in ber
Dk^t, oon 9}lübigfeit übermannt, ben SBeg nac^ ^aufe fanb.

2Im näd)ften S^age follte man ju ben gemüf)nlid)en 93or-
lefungen get)en. 9}2an üerfud)te e§ aud) mit ber einen ober
onbern. SIber raa§ mollte ba§ nü^en? ®ie eintönig brötjnenbe
Stimme be§ ^rofefforS Hang rcie au§ einer raeiten dntfenning
f)erüber. Sföa§ er fagte, fd)ien un§ nid)t§ anjuge^en. ^ie ^-eber,
bie nad)fd)reiben fotite, lag ftill. ©nblid) fc^tug man feufjenb baä
^eft 5u mit bem @efüt)l, baji man je^t 2ßic^tigere§ §u tun, fid)
bem 33atertanb ju meinen Ijabe. Unb ba§ tat man, inbeni man
möglid)ft fd)nell mieber bie ©cfellfdjaft ber g-reunbe auffudjte, um
ba§ raa§ gefdje^en mar unb ma§ fommen mü^te, raeiter ju he-
fpred)en. ^n biefen @efpräd)en arbeiteten fid) nun balb aud) bie
Sd)Iagiüorte burd), bie ben allgemeinen ^rang be^ Q^olfi^geifteä
auebrücften. 3et)t fei ber Xaa, gefommen, bie „bentfd)e (Sin()eit"
ju geroinnen unb ein gro^e^, mäd)tige§ „beutfd)e§ 'j)ktiona(reid)"
SU grünben. ^n crftcr Sinie bie Q3erufung eincö '^lationalparlamcnt^.
S)ann fam bie ^yorberung ber bürgerlichen 9ied)tc unb [yreibeiteu,
freie 5Rebe, freie treffe, freiet 35erfammlung6ved)t, ^i'^isüßisf^it
©lcid)t}eit uor bem @efe^, frcigeroäl)ltc "iBolföüertrclung mit gofet,:
gcbcnbcr ©eroalt, ^\"'linifter;5>erantroortlid)fcit, Selbftncrroaltung ber
©emeinben, 33eroaffnung be^ '^olfcy, ^-öürgcrrocbr mit folbftgcroäblten
effilieren ufro. — furj ba§, na^ man ein „fonftitutioneüe^ 'iHt-
gierung§roefen auf breiter bcmofvatifd)er ©runblage" nannte.

— 118 —

9ftepublifanif(i)e ^been raurben §uer[t nur jpärlirf) lout. Tlan
[djroärmte üielmetjr für ba§ beutfd)e £ai[ertum mit all feinem
S^limbug üon ^gfff)äuferpoefie. 3Iber ha§ SOBort 2)emofratie mar
balb rielen jungen geläufig, unb ebenfo fjielten üiete e§ für felbft=
öerftänblid), 'i)a% raenn bie dürften oerfudjen foUten, bem SSolfe
bie geforberten S^tec^te unb g^rei^eiten üorsuent^alten, ©eroalt an
bie ©teile ber Petition treten muffe, greilid) foUte bie poIitifd)e
SfJegeneration be§ SSatertanbe^ guerft auf friebli^em SBcge erftrebt
ro erben.

SBenige ^age nadj bem 2lu§brud) biefer Bewegung rourbe
id) neunjel^n ^a^re alt. ^d) erinnere mid), non bem, roa§ norging,
fo gänslid) erfüllt gercefeu 5U fein, ba^ ic^ meine ©ebanfen faum
etroaS anberem proenben J'onnte. ^d) mar roie man^e meiner
3=reunbe non bem @efül)I bel)errfd)t, ba^ eublid) bie gro^e @e-
legen'^eit gekommen fei, bem beutfdjen 2SoKe feine ^reil)eit unb
bem beutfc^en 3Saterlanbe feine ©in^eit unb @rö^e rcieber ju
geroinnen, unb ba^ e§ nun bie erfte ^ftic^t eine§ jeben S)eutfd)eu
fei, alle§ su tun unb alle§ gu opfern für biefen I)eiligen ^med.
@§ roar un§ tiefer, feierlid)er ©ruft barum.

®er erfte ®ienft, ben bie neue ^eit un§ auferlegte, ^ätte
faum luftiger fein fönnen. ^ur§ nad)bem bie 9lad)rid}t non ben
reüolutionären (Sreigniffen in ^ran!reid) gefommen roar, fing ber
^öürgermeifter ber ©tobt 33onn an, gu fürd)ten, ba^ bie öffentlidje
©ic^erljeit gefäl)rbet fei. f^^reilid) fielen tro^ ber allgemeinen 3luf=
regung feine Sftul)eftörungen nor, aber ber Q3ürgermeifter, non
allerlei Sngften geplagt, beftanb barauf, ba^ eine ^ürgerroel)r
organifiert roerben muffe, um be§ 9lad)t§ bie ©tabt unb bie
uäd)fte Umgegenb abäupatrouillieren. tiefer ^ürgerroel)r beiju^
treten, rourben auc^ bie ©tubenten aufgeforbert, imb ba bie
^ürgerroeljr and) auf unferem Programm ftanb, fo leifteten roir
biefer Slufforberung bereitwillig golge. ^d) melbete mid) fogleid)
mit melireren meiner O^reunbe; ©tubenten au§ anbern 5\reifeu
taten basfelbe unb groar in fold)er Sa\)l, ba§ balb bie Bürger:
road)t großenteils au§ ©tubenten beftanb. Unfere 2tufgabe roar,
Ötu^eftörer unb oerbäd)tige ^ubioibuen aufjugreifen unb auf ber

— 119 —

2ßac[)e absuliefern, 3»f^"""6nrottimgeu böaadiger 51atur jum
3lugeinaut)ergel)eu 511 uerniilaffen, bns (äigcutuin 511 6efd)ü^eu unb
überf)aupt über bie öffentlidje Sidjer^eit 511 TOad)en. ®a nun in
ber Xat bie öffentlicEje ©icl)crljeit in feiner 3Beife bebrof)t wax
unb ba§ ^^atrouiüieren in Stabt unb Umgebung feinen eruften
3n)ecf f)atte, fo fanben bie (Stubeuten natürlidj in ber ganzen
(Sac^e eine @elegen{)eit gu f)armIo]'er 93ehii'tiguug. SJIit „Sdjtägem"
beroaffnet, beren eiferne (£d)ciben man nad) Gräften auf beni
'^^flafter raffeln lie^, §og man burd) bie Strafen, ^eber einzelne
53ürger, bcn man in fpäter ^^ladit brausen antraf, rourbe in
pompljaften 9\ebcn^arten aufgeforbert, auseinanber ju ge^en unb
fid) nad) feinen refpeftiuen äßol)nungen ju uerfügen, ober, meun
i{)m baä beffer gefiele, ung auf bie 2Bad)tftube 5U begleiten unb
ein ©tag mit nn^ ju trinfen. (Stiegen mir einmal mit einer
ai{§ 33ürgern befteljenben ^^atrouille 5ufammen, fo rourbe biefelbe
unfel)lbar at^ eine bösartige ^ufammeurottung fcftgcnommen unb
§ur SOBad)tftnbe gebradjt, rcoranf bann ein frül)lid)eä ^^erbrüberung5=
feft folgte. Hub ba bie guten 33ürger5leute auc^ ben öumor bet
Situation leidjt einfaljeu, fo liefen fic fid) ben 3pa^ geni ge=
fallen. Sin i^od) auf baä „neue beutfdje 9^eid)" unb bie „^onfti=
tution auf breiter bemofratifc^er ©runblage" ju trinfen, maren
fie ebenfo bereit mie mir.

3Bdt)rcnb bieg luftig genug auefalj, geftolteten fid) fonft bie
2)inge fel)r ernftl)aft — fo eruftl)aft, mie e§ im ©runbe beg
.sperjcng and) un§ 5U 9)tute mar. 'Inni allen Seiten fauicn auf=
regenbe ÜJad)rid)ten. ^vn flöln l)errfd)te brol)enbe ©druug. 0^^^
bcn 2ßirt5l)äufern unb auf ben Strafen ertlang bie 9)larfcillaife,
bie bamalg nod) in gau5 Guropa als bie allgemeine Js-reil)cit!?=
l)i)mne galt. 3luf bem 2^üml)of unb bem 'Jlltenmartt unirben
gro^e !öerfammlnngen gel)alten, um bie ^orberungen bcg '-Inilfey
ju beraten. Giue 5al)lrcid)e 2^eputation mit bem cbemaligeu
3(rtillericleutnant 3luguft uou SBillid) an ber Spiue brang in ben
Saat beg Stabtratg, uou bicfem uerlaugcub, bau bie 'Iliuui5ipal;
bel)örbe bie in ber '-Berfammlung formulierten Jo^'berungen bc'5
'i'olfeg alg il)re eigenen an beu iiönig bcförbere. Ter ©cneral^

— 120 —

marfcE) raitrbe gefdjtagcn, baS SJlilttär fd)ritt gegen bie 2SoIfgt)aufen
ein, unb SBiüicI) forcie ein anberer früherer Hrtiüerieleutnant,
%vx^ Stnnefe, raurben rerl)oftet. darauf immer 9vöj5ere 2luf=
regung. 2)ie rljeinifc^en SJlitglieber be§ ^Bereinigten Sanbtagei
be[d)rooren ben Dberpräfibenten ber ^roüin§, bem ßönig bie fo;
fortige 33eraiUigung ber ^^orberungen be§ 5ßoIfe5 aU ba§ einzige
9^ettung§mittel cor btntigen ^onfliften üorjuftellen. ^n ^obleng,
®üffeIborf, 2Iad}en, ^refelb, ^leüe unb anberen rl)einifd)en ©tobten
fanben äf)nlid)e ®emonftrationen ftatt. ^n Sübbeutfdjtanb —
S3oben, S^t^einlieffen, 9^o[fau, Sßürttemberg, 53at)ern — flammte
ber ©eift ber neuen 3^it ^^^'^ ^in Sauffeuer auf. ^n ^aben h^'
raitligte ber ©roperjog fd)on SInfang ^äx^ allc§ 23erlangte. ^n
SBürttemberg, 9ftaffau unb ^effen^^^armftabt erlangte man bie;
felben 3uf^d}erungen faft ebenfo fc^netl. ^n Saijern, mo fd)on
üor ber franjöfifdjen ^ebruarrenolution bie berüd)tigte Sola SDIontej
bem Qoxn h^§ 2SoI!e§ !^atte meidjen muffen, folgte nun ein 2luf;
lauf bem anbern, um ben ^önig ßubraig gu liberalen 3"geftänb=
niffen gu treiben. 2)er ^urfürft t)on ^effen^^affel gab nad), a\§
ba§ 23oIf fid) bewaffnet l)atk unb jur ©mpörung fid) bereit seigte.
®ie ©ie^ener ©tubenten fagten bereitroillig hcn aufftäubifdjen
Reffen it)re ^ülfe gu. ^n ©adjfen ersmang bie tro^ige Haltung
ber ^ürgerfdjaft oon Seipgig unter Stöbert ^Ium§ ^iif)rung ha§
9fta(|geben be§ 5lönig§. 3}on Sßien fam gro^e 5^uube. ®ie
©tubenten ber Unioerfität maren e§ bort, bie ben ^aifer üon
Öfterreid) guerft mit frei^eitlidjen ^orberungen beftürmten. Sötut
fto^, unb ber ©turj 9Jietternid}§ mar bie ^yolge. 2)ie ©tubenten
organifierten fid) al§ bie beroaffnete (Sarbe ber S5oIf^red)te. ^n
ben großen ©tobten ^reuj3en§ mar eine gemaltige S^egung. 9]id)t
allein 5^öln, S^obleng unb 2;rier, fonbern aud) 5öre§lau, 5?üuig§;
berg unb ^ranlfurt a. D. fanbten Deputationen nad) 33erlin, um
ben Äönig ju beftürmen. ^n ber preujäifdjcn .r^auptftabt roogte
ba§ SSolf auf ben ©trafen, unb man fa^ entfd)eibung'§üoUen
©reigniffen entgegen.

2ßät)renb all biefe 9lad)rid)ten raie ein gewaltiger oon allen
©eiten §ugleid) braufenber ©türm auf un§ t)ereinbrad)en, mar

— 121 —

man in bcr Heincn Uniuerfität^ftabt 33onn aiid] eifrig bamit be;
fdjäftigt, 2(breffcu an ben ^önig obsufaffcn, fie 5al)(reid) ^u unter:
5cid)ncn unb nad) ^-Berlin 5U fd)irfen. 91m 18. SJIärj Ijatten aud)
roir unfere 9}?a[fenbemonftration. (Sine grofje 33oIf§menge fammelte
fid) 5u einem feierlid)en ^uge burd) bie 3tvaf3eu ber 3tabt. ^ie
angejeljeuftcn Bürger, nid)t rcenige ^^rofefforen, eine 9}lenge
Stubenten unb eine gro^e Qai)l öon ^anbroerfern unb anberen
SIrbeitern marfd)ierten in 9?ci^ unb ©lieb. 3In ber "Spi^e bee
3uge§ trug 5?infet eine fd^roar^'-rotigolbcne 3^al)ne. 3Iuf bem
SOIarftpIa^ angefommcn, beftieg er bie Freitreppe be§ Siat^aufes
unb fprad) ju ber rerfammelten 9}]enge. ®r ipxad) mit munber^
bnrer Sercbfamfcit in ben üoüften Drgcltönen feiner Stimme uon
ber miebererfte()enbcn bcutfd)en @in(}cit unb ©rö^e unb non ber
?yreil)eit unb ben 9led)ten be§ beutfd^en 93oIfe§, bie non ben
dürften beroiUigt ober uom 93olfe erfämpft roerben müfsten. Unb
ai§ er guletjt bie fdjmarjsrotigolbcne ?3^af)ne fdjroang unb bei
freien beutfd)en Station eine ^errlidje ^ufunft norousfagte, ba
brad) eine 33egeifterung an§, bie feine ©renjen fannte. ?}lnn
flatfd)te in bie §änbe, man fd)rie, man umarmte fid), man meinte.
;3m 3iu war bie ©tabt mit fd}roar5;rot;golbenen ^-aljucn bebectt,
unb nid)t nur bie Surfd)enfd]aften, fonbern faft jebermann trug
balb bie fd)mar5;rot;golbene 5?ofarbe an ?Jlül^e ober .r-)ut.

2Bäl}renb mir an jenem 18. ^Jiärj burd) bie (Strafen
marfd)ierten, flogen plö^Iid) unl)eimlid)e @erüd)te non ^."'hinb ju
i^hinb. (S§ mar berid)tct raorbcn, baf^ ber iiönig non ']>rcuHen
nad) langem ^•^aubern fid) entfdjloffen I)abe, g(eid) ben anberen
bcutfd)en dürften, bie üon allen ©eiten auf if)n einftürmonben
g-orberungen be» 3Solfe§ ju beroiÜigen. 9hin aber flüftcrte man
fid) 5U, ba§ SJ^ilitär \)abe plöl3lid) auf'? 5>olf gefd)offcn unb C'5
mute ein blutiger 5iampf in ben Stvajsen non '-yerlin. Tiet> ftellte
fid) fpäter infofern al§ begrünbet I)erau§, al§ ber 5?ampf in 'Berlin
mirflid) ftattfanb ; aber fonbcrbarcrmeife mar ba^o (>Hn-iid)t ju nn^o
an ben ^)it)cin gefommen, el)e in '-Üevlin ber .Vhimpf begonnen bntte.

3tuf ben iHaufd) be§ (Sntl)nfia'5mu» folgte nun eine fur^'
3eit banger Ccrmartung. )}yian füllte, bafj ein .^onflift 5njifrf)en

— 122 —

9SoI! unb ^eer gto^e @ntfd)eibungen bringen muffe, ©nblic^
fam bie oolle ^unbe üon ben ©reigniffen in ber ^aupt;
ftabt. ®er ^önig üon ^^reu^en, ^-riebri^ Söil^elm IV., ^ntte
bie Petitionen, bie auf it)n einftrömten juerft mit üerbrie^Iidjem
(S(i)roeigen empfangen. @r f)atte feinen unumftö^Iid)en ®ntfd)(u^,
niemals eine fonftitutionelle 33efd)ränfung feiner Hönig§geroalt 5U=
julaffen, nod) üor fur§em fo auSbrüctlid) , ja fo I)eran§forbernb,
funbgegeben, 'ba^ ber ©ebanfe, einer brängenben 93oIf§(aune ^u=
geftänbniffe gu mad)en, bie feiner SHeinung nac^ nur ber 2(u^s
fhi^ eineg burd)aug freien ^önig§n)itten§ fein foltten, i^m fc^ier
unfa^Ii^ mar. 2{ber üon 2:ag p Sag geftaltete fid) bie Sage
bro^enber. 9]ic^t nur mud)§ 'ba§ Ungeftüm ber g^orberungen, bie
oon Deputationen au§ allen Steilen be§ Sanbe§ bem 5lönig über;
brad)t mürben, fonbern man begann auc^ in Berlin, „unter ben
3elten", 23oIf§oerfammIungen ju Ratten, benen oiele Saufenbe
juftrömten, um bie ©tidjmorte ber liberalen 9iid)tung, oon feu;
rigen 9iebnern au§gefprod)en, mit braufenbem ^eifaE ju begrüben.
2Iud) bie berliner ©tabtoerorbneten, üon ber fteigenben (Strömung
ergriffen, naljten bem Xijxon mit einer 2tbreffe, bie ber 5li3nig,
mie e§ ^ie^, „gnäbig" aufnatjm; ober feine SIntroort mar immer
nod) 5u au§raei^enb unb unbeftimmt, ül§ ba^ fie bie 33ittftetler I)ätte
beru{)igen fönnen. SRittlerroeile gab e§ blutige 3iifo"'»^^"ftöBe
groifdjen bem 33oIf, ba§ in 9}laffen auf ben ©trafen unb öffent=
ticken ^lä^en mogte, unb bem SJ^ilitär, ba§ gur SSerftärfung ber
'^üli5eimad)t tjerangejogen mar. ©in Kaufmann unb ein ©tubent
mürben in einem foldjen Getümmel üon ©olbaten getötet, unb
mef)rere ^^^erfonen, barunter einige g^rauen, üerrounbet. Die burd)
biefe 93orfälIe erregte bittere ©timmung rcurbe einigermaßen be=
fd)raid)tigt burd) ba§ (5)erüd)t, baß fid) ber 5^önig enblid) ju
roid)tigen 3wg^fiä"'^"MT'^^^ entfd)toffen IjaU, bie am 18. S)Mr§
öffentlid) oerfünbigt raerben füllten. @r f)atte fid) in ber 2'at §u
&inem ©rlaß oerftanben, burd) ben bie ^reßsenfur a\§ abgefc^afft
erflärt unb bie 2(u§fid)t auf meitere liberale 9teformcn unb auf
eine ber nationalen ©inbeit günftige 9iegierung§politit' eröffnet
roerben foUte.

— 123 —

2Im Diadjmittage be§ uerljängnieuoKen 18. SRärj üerfammelte
fid) eine ungefjeure 3Sü(f'§ma[fc auf bem freien ^la^ uov bem fönigi
Iid)en ©d)IüJ3, um bie gIücfUd)e 33erfünbigung gu tjören. 2;er Slönig
erfd)ien auf bem halfen unb mürbe mit begeifterten ^it^'uf^t^ begrübt.
@r üerfud)te jur ajlenge ju fpred)en, founte aber uid)t gef)ürt
werben. ®üd} ba man adgemein glaubte, ba^ aik ^orberuugeu
be§ 93olfg bemilligt feien, fo mar man bereit gu einem ^utielfeft.
2)a erl^ob fid) ein 9\uf, bie Sntferuung ber Xruppen forberub, bie um
bas ©d)Io^ Ijer aufgeftettt maren unb ben ftönig üon feinem Sßolf
§u trennen fd^ienen. Offenbar erraarteten bie 93erfamme(ten, 'tafi
and) biefe§ S>erlangen geroäl)rt merben mürbe, benn mit großer
Slnftrengung mürbe ein ®urd)gang für bie Siruppen burd) bie
bid)tgebräugte 9Jlenge eröffnet, ^a erfdjoU ein Strommehuirbel,
ber jebod) guerft für ein ©ignat jum Slb^ug ber Struppen ge;
Ratten raurbe. 3lber, ftatt abjujielien, brangen nun Linien vow
Äanatlerie unb 3nfa»terie auf bie 9Jcenge ein, offenbar ju bem
3mecE, ben ^latj vox bem Sdjloffe §u fäubern. 2)ann frad)ten
^roei Sdjüffe oon ber Infanterie tjer, unb nun mec^felte bie Sjene
plötjüd) unb furdjtbar mie mit 3auberfd)lag.

93]it bem roilben ©d)rei: „5>errat! 35errat!" ftob bie SSolfs^
maffe, bie noc^ einen 21ugenblic! ror^er bem ^önig sugejubelt
tjatte, au§einanber, fid) in bie näd)ften (Strafen ftürjenb, unb
aüent()alben erfd)otI ber jornige 9iuf: „3u ben 3SaffenI 3" ben
SBaffen!" Salb maren in atlen 9tid)tungen bie «Strafen mit
Sarrifaben gefperrt. ^ie ^^^ftaftcrfteine fd)ienen uon felbft au»
bem ''^o'ttm ju fpringen unb fid) 5u '-i3ruftmel)ren aufzubauen, auf
benen bann fd)mar5n"ot;golbene 5"*^^)"^" flatterten — unb {)inter
il)nen 53ürger au§ allen 5^laffen, Stubenten, i^aufleute, 5?ünftler,
2Irbeiter, 2)üftoren, Slbuofaten — ll^iftig bemaffnet mit bem, wa^:-
thiw 5ur ^anb mar — 5?ugelbüd)fen, :3<-^Ö'^I^"^^*-'"' 'I>i[ii-Uen,
Spielen, Säbeln, flyten, ^^iimmern ufm. @ä mar ein 'Jhifftanb
ol)ne i^ürbercitung, ol)nc "plan, ot)nc Si)ftem. ^^cber fdiicn nur
bem allgemeinen ^nftintt ^u folgen, ^ann mürben bie i^vuppon
jum ^itngriff befot)len. Söenn fie nad) l)ei^em 5?ampf eine "öarrifabe
genommen Ijatten, fo ftarrte ibncn eine aubcre entgegen — unb

— 124 —

TOieber eine, itnb nod) eine. Unb Ijinter ben 58arvifaben tünren
bie grauen gejd]äftig, ben SSerwunbeten bei§n[te^en unb bie ^änip-
fenben mit Speife unb Xxawt ju ftärf'en, iöäl)venb fleine .Knaben
eifrig babei tuaren, kugeln ju gießen ober ©eroeljre gu laben.
S)ie gon§e fd}recEüd)e 3^ad)t Ijinburd) bonnerten bie Kanonen unb
ifnatterte ba§ @eroet)rfeuer in ben ©trafen ber ©tabt.

®er 5?önig fd)ien suerft entfd)Io[fen gu [ein, ben Stufftanb
um jeben ^rei§ nieber§u[d)tagen. 2Iber ai§ bie (Stro^enfd}Iad)t
nid)t enben mottte, fom tf)m i{)re furd)tbare ^ebeutung peintid)
§um 33erou^t[ein. SlJlit jebem eintaufenben 33eric^t ftieg feine quah
üoUe Slufregung. ^n einem Stugenblicf gab er ^efe^I, ben ^ampf
ab5ubred)en, im näd)ften if)n fortjufe^en. ©nblic^ furj nad) 9J^itters
nac^t fd)rieb er mit eigener .^anb eine ^roftamation „5(n meine
lieben berliner". (£r fagte barin, ba^ ba§ 3lbfeuern ber beiben
(Sd)üffe, ba§ bie 2Iufregung tiernorgerufen I)abe, ein bloßer Qn\a\i
geroefen fei, ba^ aber „eine 9?otte üon ^öfemid)tern, meift au§
f^remben befteljenb" burc^ trügerifd)e ©ntfteüung biefe^ 3SorfalIe§
gute Bürger getäufdjt unb §u biefem entfe^tid)en i^ampf üerfüljrt
^ätte. ®ann uerfprad) er, bie Struppen §urücE§u5ieI)en, fobalb bie
Slufftänbifdjen bie 33arrifaben fortgeräumt l^aben mürben, unb
fd)lo^ mit biefen ©ä^en: „-^ört bie üäterlid)e ©timme @ure§
^önig§, 53emof)ner -iDIeineS treuen unb fdjönen 33erlin§, imb üer=
ge^t 'ba^ ©efd^e^ene, mie ^d) e§ uergeffen mill unb rcerbe in
SJleinem ^er§en, um ber großen 3i'fii"fl^ millen, bie unter bem
3^rieben§fegen @otte§ für ^reu^en, unb burd) ^reu^en für
S)eutfd)lanb anbred)en mirb. @ure liebrei(^e 5?önigin unb mo^r;
^aft treue SJhitter unb greunbin, bie fe^r leibenb barnieberliegt,
Dereint iljre innigen tränenreid)en 33itten mit ben SJIeinen. ^^riebrid)
äBilljelm." 2(ber bie ^roHamation üerfel)lte if)ren S\Md. ©ie
mar üon 5lanonenbonner imb SJiuSfetenfeuer begleitet, unb bie
fämpf enben Bürger naijmen e§ übel, rom Könige eine „Qf^otte
oon ^öferaid)tern ober bereu teid)tgläubige Dpfer" genannt gu
tu erben.

(Enblic^ am 9^ad)mittage oon ©onntag ben 19. dJläx^, aB
©eneral SRöUenborf oon ben 3(ufftänbifd)en gefangen genommen

— 125 —

lüorben, raiivbc bcr Diüctjiig ber 2;ruppcn angeorbnet. (£§ roiivbe
S^riebc gemad)t mit beni SSerftänbni^, ba^ bie SIriuee Serliii
uertaffcn, unb ba^ ^^rcu^en ^re^[rei()eit iinb eine ^ionftitution
I)aben folle auf breiter bemofratifd)er ©runblagc. 9kcl)bem ba§
SRilitcir aiig 33erlin Qt)inar[c{)iert war, öe[d)a() etron^, ha§ an
lüudjtigem bramatifdjem ^ntereffe iüof)l niemals in ber @efrf)id)te
ber S^CDütiition übertroffen lüorben ift. ©tiüe, feier(id)e ^üge dou
9}|ännern, ^-rnuen unb ftinbern beroegten firf) bein füniglid)en
©c^lüffe 5U. 2)ie SJinnner trugen auf iljren (3cf)ultern 33at)ren
mit \)zn fieid)en ber in ber (5tra|3enfd)Iad)t getöteten SSotfsfünipfer
— bie uerserrten ^üge unb bie flaffenben Si^unben ber (Gefallenen
unbebecft, aber mit :Oorbeer, ^mmorteden unb Blumen umfrän§t.
©0 marfdjierten biefe SH^ langfam unb fd)n)eigenb in ben inneren
(Sd)(o^(jof, rao man bie 33a^ren in 9iei^en fteüte — eine graufige
Seidjenparabe — unb boäiuifdjen bie 9Jldnner, teil§ nod) mit
jerriffenen Kleibern unb puloergefdjiüärsten unb bfutbeflerften @e=
fid)tern, unb in ben .Rauben bie Sßaffen, mit benen fie auf ben
33arrifaben gefdmpft; unb bei ifjuen äöeiber unb 5tinber, bie i!)re
2^oten beroeinten. Stuf ben bumpfen 9?uf ber 9}lenge erfd)ten
O^riebrid) SCßiUjelm IV. in einer oberen ©aÜerie, bla^ unb oer=
ftört, an feiner ©eitc bie roeinenbe 5^{ünigin. „^ut abl" f)icf3 e#,
unb ber Üöwiq, entblößte fein ipaupt oor ben Seid)en ha unten.
®a erflang ai\§ ber $ßolfämaffe i^erauä eine tiefe Stimme unb
begann ben 6()oral: „ö^f»^ meine 3iii^fi-"fid)t", unb allec- ftimmte
ein in ben ©efang. ^{§ er beenbigt mar, trat ber iionig mit
ber i^önigin ftilt §urü(f, unb bie ;^eicf)entrnger mit i{)rem ©efolge
fd)ritlen in grimmer 3^eierlid)fcit langfam bauon.

®ie» mar in ber 2:at für ben 5iönig eine furd)tbare Strafe:
aber 5ug(eid) eine fct)lagenbe Stntioort ouf ben Satj in feiner '^^vo^
flamation an bie „lieben 33erliner", in bem er bie 33olf!§fämpfer
„eine 9iotte uon '^öfemiditern" ober bereu uerfüln'te Cpfcr genannt
batte. 'irniren mirflid) fold)e „'-yöfeiuidjter" ober „'Jlnard)ifteu"
in ber ie^igen 33ebeutung beä SBorte^, in jener 3)iengc geraefen,
fo mürbe Jriebric^ äl^ill)elm IV. fdjmerlid) bie fd)rect'lid)e 3tunbe
überlebt bnben, aUo er allein unb fd)uMo!j baftanb, unb oor ilim

— 126 —

bie SßoÜSfäiupfer frifd) uom ©d)lad)tfelbe, mit bem üom SlnBIid
i^rer 2;oten geTOetften ©roll im ^er^en, unb mit äBaffeu in it)ren
Rauben. 3Iber it)r 9iuf in jenem 2lngent)Iitf mar nic[)t: „STob
bem Könige!" fonbern „2t\n§ meine ^uüerfic^t".

3Iud) ift bie ©e|ct)id)te jener STage non feinem 3^all gemeinen
23erbre(i)en§ feiten§ be§ 3SoIfe§ befleißt morben. ^reilid) mnrben
Smei ^^riüat^ufer uermüftet, aber nur raeil i^re Eigentümer bie
33arrifabenfampfer roäl)renb be§ 5!ampfe§ an bie ©olbaten üer-
raten Ijatten. 2öät)renb bie 3tu[[tänbifc^en bie ganje ^'lac^t
^inburd) im notlen ^e[i^ eine§ großen SeiB ber ©tabt maren,
gab e§ boc^ feine begrünbete ^lage megen ®ieb[tat)l§ ober mut*
railliger ^erftörung. ®a§ ^rioateigentum mar notlfommen fii^er.
2)er ^anonenbonner Ijatte faum aufgeljört, a[§ fid) bie Säben
roieber öffneten.

®er ^^rina oon ^reu^en, berfelbe ^rinj non ^reu^en, ber
fpöter im Saufe ber ©reigniffe al§ ^aifer SCßil^elm I. ber popu=
lärfte SJlonard) feiner ^eit mürbe, mu^te unmittelbar nad) bem
©tra^enfampf nor bem ^orn be§ SSolfe^ f(iel)en. Db mit 9^ed)t
ober Unredjt, ba§ @erüd)t beaeid)nete i^n al§ ben 'SRann, ber ben
Siruppen ben ^efel)l gegeben ^aU, auf ba§ 2Sot! su feuern, ©r
»ertie^ ^ertin mäljrenb ber 9^ad)t unb eilte nad) @nglanb. ©in
aufgeregter ipaufe fammelte fid) nor feinem ^alai§ „Unter ben
Sinben". ®a§ ©ebäube I)atte feinerlei 2iöad)e gu feinem ©d)u^.
@in ©tubent, mie er5ät)It mirb, matte ba§ Söort „g^lational^
eigentum" auf bie ?^ront be§ §aufe§, unb eine weitere ^eroad)ung
mar nid)t nonnöten.

2tu§ bem 3eug'^aufe mürben 2öaffen unter ba§ SSoIf rer^
teilt. ®er 5^önig erflärte, er l^abe fid) überseugt, ba^ ber triebe
unb bie ©id)ert)eit ber ©tabt nid)t beffer befd)üt3t merben
fonnten at§ burd) bie 33ürger felbft. 9tm 21. ^Jlärj erfd)icn
^iebrid) Sßilljelm IV. roieber unter bem 3]oIfc, ju ^ferbe, mit
einer fd)raarä;rot'goIbenen 33iube um ben 2Irm unb einer fd)mar5=
rot'-golbenen ^a^ne folgenb, bie man auf fein SScrIangen üor if)m
^ertrug, rcät)renb ein gemattige§ fd)mar5'rüt;goIbene§ Banner im
felbcn 3lugenblic! auf ber ^i^uppel be§ £önig§fd)loffe§ erfd)ien.

— 127 —

(Sr fptacf) mit freier Ungebunbenbeit 511 ben ^-öürgern. (£r er^
Härte, „er lüoKe fid^ an bie ©pit^e ber ^Seraegung für ein einige§
2)eutfcf)(nnb ftellen"; „^reuf^cn fode in bcm freien ®eut|d)(anb
anfgcfjn". (£r beteuerte, „bafa er nid)t§ im ^2(uge t)abe a(5 ein
fonftitutionelIe§ unb geeinigteS ^eutfcf)lnnb". 2(n ber Uniuerfi;
tat raenbete er fic^ gu ben üerfammelten ©tubenten unb fagte:
„^d) banfe ^Ijimx für hm gtorreid]cn ©eift, ben «Sie in biefen
Stagen beiüiefen Ijoben. ^d) bin ftolj barauf, ba^ 2)eutfd)(anb
[ot(i)e ©ö^ne befi^t." @§ mar allgemein uerftanben, ha^ ein
neue§ unb oerantroortlid)e§ 9}linifterium gebilbet raorben fei, be-
ftet)enb an§ 9}]itgliebern ber liberalen Cppofition; ha^ eine
preu^ifd)e ''}lationaluerfammtung berufen raerben foUte, eine frei
gen)ät)lte, um bem 5^önigreid) ^^reu^en eine 23erfaffung ju geben,
unb ba^ üon bem SSolfe aller beutfdjen Staaten ein beutfd)e§
DIationalparlament geroä^lt werben unb fid) in ^ranffurt üer=
[ammetn foUte, um haB ganje 2)eutfd)lanb unter einer lonftitutio;
nellen 91ationalregierung ju üereinigen. ®a§ 5>olf uon ^Berlin
mar au^er fid) nor S^reube. 9lur eine (Stimme be§ 9)li^trauen§
mürbe laut, bie eine§ nnbefannten Spanne», ber, nac^bem ber
ftönig gefproc^en, au§ ber 9)lenge fjerüor aufrief: „(Glaubt ibm
nid)t, 33rüberl @r lügt! (Sr l)at immer gelogen!" (Sinige
33ürgermel}rleute fdjü^ten ben unglücflidjen 9iufer uor bem 3ovn
ber Umftel)enben unb brod)ten i^n rafd) gu ber näd)ften ^^olijeii
madje, rao er balb al§ ein 23errücfter entlaffen mürbe, „"^^ie
^')elben, bie für bie grofse 'Ba6)t ber politifd)en unb fojialen
^rei^eit geftritten unb fie un§ burd) il)re tobe^mutige i^^ingebung
erfämpft bnbcn", mie ber iDkgiftrat oon ^^erlin in einer '!|>ro-
l'lamation bie im Strafjcnt'ampf Gefallenen nannte, mürben non
20000 33ürgern im feierlid)en ;)uge jum '-öegräbniS im ^ri^^^'i^l-^-
l)aiu begleitet, unb ber Äönig ftanb auf bem 53alfon mit cnt^
blöjitem .'paupt, al'S bie Särge ba§ Hönigf^dilofj paffierten.

^ies. mar bie grojäe itunbe, bie uon '-Berlin axK-' über bal
ganse 2a\\t> ging. So fd)icn bie Sad)e ber bürgerlid)en Avei^eit
einen entfd)icbcnen Sieg gemonnen ju babcn. Tic iiünige unb
iyürftcn, juDorberft ber 5{önig nou ']ireupeu, batten feierlid) gelobt.

— 128 —

biefer ©ad)e gu bienen. ®er ^uM be§ 9SoIfe§ fannte feine
©renken.

(Seit bem beutfd);fron3ö[ifrf)en Kriege oon 1870 unb ber @r=

ridjtung beö neuen beutfdjen ^ai[erreid)§ Ijat man fid) in ®eutfd)-

lanb üielfad) baran geroö^nt, ba§ ^a^i^ 1848 ba§ „toUe ^al)r"

5U nennen unb bie „©ebanfenlofigfeit" su oerfpotten, mit it)eld)er

bamal§ großartige Programme entroorfen, umfaffenbe gorberungen

gefteüt, lüeitauSfdiauenbe Bewegungen in§ 2Ber! gefegt unb bann

graufamen{Snttäufd)ungenunb5lata[tropI)enentgegengefüt)rtraurben.

a^erbient ba§ beutfdje SSoIf t)on 1848 foId)en ©pott? SKalir ift,

baß bie ^epräfentanten be§ SSoIBgeifteä jener ^eit nic^t üer=

ftanben, mit ben beftel)enben aSerf)ältni[fen gu red)nen unb eine

fiegreid) unb f)offnung§ooll begonnene 33en)egung in bem ge=

raünfdjten @nbe gu füljren. ©benfo maljr ift e§, 'Oa^ baburd)

jene Äeroegung äerfa!)ren unb in mand)en fingen ptjantoftifd)

erfdjien. Stber men foUte ba§ je^t nod), im Sf^üdblid gefe{)n,

rounbernel)men? ^ier mar ein a^olf, t)a§, obgleid) in 2ßiffen=

fd)aft, ^Ijilofop^ie, Siteratur unb ^unft Ijod) entmid'elt, in poli=

tifd)en S)ingen unter ftrenger 2Sormunbjd)aft gelebt ^tte. S)iefe§

SSoIf Ijatte nur au§ ber ^erne bcobadjten fönnen, mie anbere

Elutionen iljr (5elb[tbeftimmung§red}t ober ifjrcn tätigen Stnteil an

ber 9^egierung ausübten, unb biefe fremben S^lationen Ijatte e§

berounbern unb rielleidjt beneiben lernen. (S§ Ijatte "öa^ SBirfen

freier ^nftitutionen in a3üd)ern ftubiert unb in 3eitung5berid)ten

oerfolgt, fid) nad) bem Befi^ foId)er ^nftitutionen gejel)nt unb

nad) it)rer @infüf)rung im eigenen Sanbe geftrebt. 2(ber bei all

biefem 33eobad)ten, Sernen, ©el)nen unb (Streben l)atte ba§ Ijerr=

[d)enbe Beüormunbung§fi)[tem e§ üon aller @rfal)rung in ber 2(u§;

Übung bei politifc^en (Selbftbe[timmunglred)t§ auggefd)Ioffen. @§

^atte nid)t praftijd) lernen bürfen, wa§ bie potitii'dje 5-rei()eit

tatfädjUd) fei. ©§ |atte bie Seljren, meldje au§ bem ®cfü()t ber

9Serantiüortlid)feit im politifd)en ^lanbeln entfpringen, nie emp=

fangen, ^reie (Staat§einrid)tungen lagen außerljalb feiner Seben§-

geiDol)nl)eiten ; fie maren il)m nur abftratte Begriffe, über bie ber

©ebilbete unb ernftl)aft Senfenbe pülitifdj=pljilüfopl)ifd)e ©pefu=

— 129 —

(ationeu anftellte, rcädrenb fic bem Ungebilbeteu ober Cberflndi--
ltd)eu nur politifd)e Stid)iuorte lieferten, in bereu &zbiaud} fid)
bie Uu5ufricbent)eit mit bem ^^efteljcuben gefiel.

^•^slü^lid), nad] (auger innerer ©äruug einem fremben 3In;
flo^ folgeub, erl)üb fid) biefeg SSolf. Seine dürften geftanben
it)m at(e§ §u, mag fie i^m früfjer oerraeigert, unb e§ fa^ fid) im
üodeu ^Sefi^ einer uugeroo{)uteu 9Jlad)t. ^ft es p üermunbern,
t)Q^ bie überrafd)eube SBanblung mand^eu oeriüorrenen 3i>unfd)
unb mand}e jiellofe ^eftrcbung t)erüorbrad)te? SSäre e§ uid)t
rouuberborer geroefen, ^ätte ba§ 3?olf, beftimmter erreid)barer
ßmerfe fid) iöo()( bemußt, ju bereu (Erfüllung mit fid)erem 'Slirf
bie rid)tigeu 9)]ittel gefunben unb 5ugleid) eine roeife ^^ertfd)ä^uug
beffen geseigt, roa§ e§ in beu beftef)euben iBerf)ä(tniffen @ute§
gab? Srmarteu mir, bafe ber 33ett'(er, ber plö^tii^ jum 9J^iüionär
töirb, fogleid) dou feinem ungeiüüf)nten 9ieid)tum hen beften @e=
braud) ju mad)en üerfte()e? Unb bod) fann nid)t oon ber großen
9J^e[)r^eit be§ beutfd)en 5?olfe§ gefogt raerbeu, ba§ fie, roie all:
gemein aud) bie Unflar^eit i^rer poIitifd)en 53egriffe geroefen fein
mag, in ber reüolutionären ^emegung bei ^af)re§ 1848 ber
^auptfad)e nad) etroaS Unoernünftigeg ober nneiTeid)barel oer^
laugt f)ätte. 2>iele§ üon bem, roa§ bamals augeftrebt mürbe, ifl
\a feitf)er ueriüirf(id)t morbeu. ^ie im ^a\)xs 1848 begangenen
Irrtümer betrafen mef)r bie augemeubeten SJtittel al§ bie oor^
geftedteu ßi^te. Unb bie gröf5ten biefer ^^rrtümer eutfprangeu au§
ber fiublid)eu iCertrauensfeligfeit, mit ber man bie uotlftäubige
©rfüdung all ber beu i^önigen unb ^-ürfteu, befonberl bem 5iönig
üon 'ipreußen, mit ©eroalt abgerungenen 33erfpred)eu erroartete.
(5§ ift müf5ig fid) in Spefulatiouen ju ergeben über bal, roa^
[)ätte fein fönneu, \mm\ ba§, roas mar, auber5 geroefen märe.
3Iber eiul ift bod) gcroiß: chatten bie (VÜrften, unbeirrt oon
beu Umtrieben ber rcaftioiuireu '].Hirlcien auf ber einen unb oou
gelegeutlid)eu ©r^effeu auf ber aubern Seite, mit uuentroegter
2:reue unb mit 3lufbietung all it)rer Wlad]t bal getan, mal fie
bem i^olfe in beu 9}Järj\tageu Urf ad)e gegeben hatten, oon ilineu
ju erroarten, fo mürben bie roeieutlidiften ber im ;^afirc 1848

«rtiuvj, Cebenöeriimcrunflen. >t

— 130 —

angeflreBten ^kk fi(^ at§ bamalg fc^on burdjauä erreirfibar
eviüiefen I)aben. 2)a^ man im SSoügenu^ be§ „^^ölferfrü^lmgg",
n)etrf)em fii^ bo§ 35otf mit foldjer @efü^t§roolIuft Eingab, biefe§
SSertrauen liegte, ftatt fid) gegen bie 9iea{"tion, bie üorauSjufe^en
war, bie nötigen (Garantien p [idjern, mar mo^I ni(^t fing, aber
biefe Unflng^eit entfprang au§ feiner uneblen Quelle, ©id^erlic^
tut man bem beutfd)en SSotfe Unred)t raenn man bie 5i)li§erfoIge
ber ^al)re 1848 unb 49 Ijauptjädjüd) auf feiner J-üfirer D^ed^nung
fd)reibt.

2öa§ aber bem beutfd)en SSoIf bie Erinnerung an ben %xii[\'
ling 1848 befonber§ raert mad)en follte, ift bie begeifterte Dpfer=
mitligteit für bie gro^e (5ad)e, bie bamal§ mit feltener 2(ltge;
meinl)eit faft alle @efellfd)aft§flaffen burd)brang. ^a§ ift eine
©timmung, bie, raenn fie oucft gumeilen pl)antaftif(^e Übergriffe
ueranlaffen mag, ein SSoIf in fid) felbft ad)ten, beren e§ fic^ ge^
roi^ nic^t fdjämen foll. @§ roirb mir raarm um§ ^er§, fo oft
id) mic^ in jene S^age gurüdnerfe^e. ^d) fannte in meiner Um;
gebung niele reblid)e SJiänner, @ete!^rte, ©tubierenbe, Bürger,
dauern, 2Irbeiter, mit ober oljne SSermögen, me^r ober minber
auf it)re töglid)e 2(rbeit angeraiefen um fid) unb il}ren Slngefjörigen
einen anftänbigen Seben^unterljalt gu fid)ern; if)rem ^eruf ergeben,
nid)t allein au§ ^ntereffe, fonbern aud) au§ 3leigung; aber ba^
mal§ jeben Slugenblic! bereit, Stellung, ^efi^, 2lu§fid)ten, Seben,
alte§ in bie ©djanje ju fdjlagen für bie ^^reiljeit be§ iQolU unb
für bie @l)re unb ©rö^e be§ 2Saterlanbe§. SJJan refpeftierte
ben, ber bereit mar, fid) für eine gute unb grojge ^bee totfd)lagen
äu laffen. Unb raer immer, fei ^§ ^nbioibuum ober SSolf, SJiomente
fold) opferroiüiger ^egeifterung in feinem Seben gel)abt ^at, ber
Ijalte bie (Srinnerung in @t)ren.

^c^ fanb mid) balb, o^ne ba^ e§ meine Slbfic^t gemefen
märe, unter ben ©tubenten in eine in§ 3tuge fallenbe Stellung
Dorgefdjoben, unb groar burd) bie erfte D^ebe, bie id) in meinem
Seben geilten ^be. @§ mürbe eine ©tubentenoerfammlung nac^
ber 3lula ber Unioerfität berufen — id) rceif? nid)t mel)r p
rceld)em fpe^iellen >]^xitd. ^^rofeffor 9^itfd)(, unfer erfter ^^^l)ilologe

— 131 —

unb bnrnal^, löenu id) mtd) red)t eriuueve, ^efan hex pt)ilo]"opt)ifd)en
j^-afiittät — ein fe[)r angefe^ener unb beliebter 3)knn — , führte
ben '^ovfi^. S)er (Baai raar gebrängt uotl, unb id) ftanb mitten
unter ber 9}tenge. Über ben ©egenftanb, ber jur 55erl)anblung
lam, tjntte irf) uiel nad}gebarf)t unb mir eine 9Jleinung gebilbet;
ober id) mar nid)t §ur SSerfommhing gegangen mit bem 33orfa^,
an ber Debatte teit^unetjmen. ®a f)ürte id) einen 5Hebner etroas
jagen, ba§ meiner 3{nfid)t ftarf entgegen roar unb mid) aufregte,
©inem plü^lid)en ;3mpiil^ folgenb, üerlangte ic^ bas SCßort unb
fanb mid) im näd)ften ^{ugenblirf §ur 23eri"amm(ung fpred)enb.
Öd) I)abc mir fpätcr nie raieber genau bas jurücfrufen fönnen,
ma§ id) jagte, ^d) erinnere mid) nur, 'l^a^ id) mid) in einem
mir h\§ bat)in unbefannten nernöjen ^iM'tf^'^'^^ bejunben, baß id)
am gan^^en Seibe gebebt, \)a^ mir ©ebanfen unb ^ißorte in einem
ununterbrod)enen Strome 5ugejlojjen, tta^ id) mit ungejtümer
©d)nelligfeit gejprod)en, unb ba^ ber barauj jolgenbe 33eifalt mid)
jajt rcie au§ einem 2:raume aujgeraecft t)atte. ®a§ roar meine
erjte öjfentlid)e 9^ebe. 2It§ bie !i?erjamm(ung jid) aujgelöjt I)atte,
traj id) am ^u^gang mit ^^rojejjor 9iitjd)l sujammen. 2)a id)
SSorIejungen bei if)m f)örte, jo fannte er mid). @r legte mir bie
^anb auj bie ©djulter unb jragte:
„^■IBie alt jinb oic benn'?"

„'^a§ ijt jd)abe", antroortete er. „'ifflan roirb nun balb ein
Oiatiüualparlament roäl)len unb Sie jinb nod) 5U jung, um ein
9Jiitglicb banon 5U roerbon." ^d) rourbe rot bi§ über bie Cl)ren.
2)a^ id) ^Il^itglieb eine^ ''^j.HU-laments roerben i'önne — 5U einer
jold)en 4')ofjnung l)atte jid) mein (5l)rgei5 nod) nid)t nevjtiegcn.
Öd) jürd)tete, ber ^|>rojejjor Ijabe jid) einen Spajj mit mir
erlaubt.

(?§ roät)rte jebod) nid)t lange, bi§ id) roieber in bcii 'iHU-bev-
grunb t'am. 'ii>ie jeber anbcre Staub, jo l)atten aud) bie Siubcnten
il)re eigentümlid)en 'öcjd)roerben unb ^-orberungen, bie in ber „neuen
^^eit" 5ur ©eltung fommen muf?ten. 'i^ei ben preuJ5iid)en Uni
nerfitäten gab e^; einen "i-^eamton, ber „')\ogierungeboüoUmäd)tigic"

— 132 —

getiei^en, beffeu ^^fltrf)t §um ^eil barin beftanb, bie poIitifd)e
.^altimg ber ^^Profefforen unb ber ©tubenten p iiberraac^en. ®a§
2tmt wax pr Qäi ber S)emagogenf)e^e nac^ ber berüchtigten
^arl§baber ^onfereng gefd)affen roorben unb ftanb bal)er in
fe^r üblem ©erurf). Unfer 9fiegierung§beüoümäd)tigter war ^erx
Don 33et^manns^olIn)eg. 9JleI)r feines 3lmte§ al§ feiner perfön-
Iid)en @igenfd)aften raegen war er I)öct)ft unpopulär bei ber
(Stubentenfd)aft. 3Bir fül)lten, ba^ ein fol(^e§ 2Imt, ein ^robuft
ber ^eriobe tieffter ^ned)tfd)aft unb ©rniebrigung, p ber neuen
Drbnung ber ®inge nicf)t mel)r paffe unb ba^er fd)Ieunigft ab^n-
fd)affen fei. ©§ rourbe eine ©tubenteuüerfammlung na^ ber
SReitba^ ber Uninerfität berufen, unb ba ber Qvoed berfelben
rud)bar geworben war, fo f)ielten firf) bie ^rofefforen banon prücf.
SJ^eine S^tebe in ber 2Iula '^atte mir ein gemiffeS 2(nfe^en gegeben,
unb fo mürbe id) gum 3Sorfi^enben ber SSerfammtung gemät)It.
@§ mürbe befd)toffen, eine 3tbreffe an ben afabemifd)en (Senat p
rid)ten mit ber ?^orberung, ba^ ber 9iegierung§beüoltmäd)tigte
fofort entfernt m erben folle. 2tl§ 33orft^enber erl)ielt id) ben
3Iuftrag, bie SIbreffe auf ber ©teile gu fd)reiben. ®ie§ gef^a^.
©ie beftanb au§ nier ober fünf Reiten. ®ie SSerfammlung na!^m
biefelbe fofort on unb befc^Io^ — mie man benn in jener Qäi
ba§ ^ramatifd)e liebte — , fid) o^e SSergug in 9Kaffe nad) bem
^aufe be§ 9(le!tor§ ber Uniuerfität §u begeben um if)m ba§ ©c^rift-
ftücf perfönlid) gu überreid)en. ©o marfd)ierten mir benn, 7 biä
800 3}^ann ftar!, in gebröngter Kolonne nad) ber 3Bol)nung be§
^^ttox§ auf ber ^oblenjer ©tra^e unb flingelten. ®er 9fle!tor/
|)err oan ©alfer, ^rofeffor ber ^t)ilofopl)ie, ein beial)rte§, ängftlid)
au§fe^enbe§ 9Jiännd)en, erfd)ien balb an ber ^ür, unb ic^ la§ i^m
bie in red)t energifd)er ©prad)e abgefaßte 3lbreffe oor. ®inen
2lugenbli(f fa^ er fic^ bie SJienge non ©tubenten, bie fid) um feine
|)aii§türe brängten unb leiber fein fleineS l)ollänbifd)e§ Q3lumen-
gärtd)en niebertraten, fd)üd)tern an, unb bann fagte er m\§
in oft ftocEenber Siebe, mie fel)r erfreut er fei oon bem frifc^en,
t)od) aufftrebenben ©eift ber beutfd)en ^uge"^. «"^ wie ©ro^e§
bie ©tubierenben in biefer mic^tigen 3eit leiften tonnten, unb ba^

~ 133 —

er fe^i" gern unfeve 9(bvcffe beni afabcmi)rf)en (Senat itnb bet
DieQtenmg 511 balbiger (Snuägimg uub (Svlebiguug mitleilen lueröe.
SQBir fat)en bem braoeu 9}lanne, bem nientanb Üble? luoüte, Ieirf)i
au, ha^ e§ il)m mit feiner ^-reube an biefeni aufftrebcnben @eifi
ber beut[d)en ^ugenb burd)au§ nid)t geheuer raar, banften i()ni füi
[eine ^ereitroilligfeit, üerabfd)iebeten un§ fjöfüd) unb nmrfdjierten
jurürf nad) bem 9}larftplal^. 9)ort mürbe m\§ berid)tet, ha%
mät)renb mir ben 9^et'tür be[ud)t, ber 9tegieriing§beüo(Imäd)tigte
[djleunigft feine 5?offer gepaift \)ah^ unb bereits abgereift fei.

3Bät)renb ber ^ubet über bie „SRärjerrungeufdjafteu" ^uerft
atigemein 5U fein fdjien unb felbft bie 3(nbäuger ber abfotuten
^önig§geroatt gute ■i'Jiieuc jum böfen Spiel mad)teu, begann bod)
[e^r balb bie 3ßi-'fß^""S i" oerfdjiebene ^Parteigruppen jroifdien
benjenigen, benen e§ I)auptfäd)tid) um bie ^erftetlung ber Orbnuug
uub 3Iutorität ju tun mar — ben 51'onferüatiüeu, — benjenigen,
bie bem langfamen ^-ortfdjritt f)ulbigten uub eine bemgemäfee
SBerfoffung münfd)teu — ben ^onftitutionelleu, — unb benjenigen,
meldje bie ©id)erung ber 9^eüoIutiou§früd)te nur in einem 3tufbau
ber neuen ^iM'ti'i"'^^ »Qi^t breitefter bemot'ratifdjer ©runblage" feben
fonnten — ben 2)emofraten. 9Jiid) füt)rte fomobt inftinftiuer
^rieb al§ Überlegung auf bie bemofratifdje ©eite. ®a traf id)
mieber mit 5l'iufel jufammen, uub unfere ^-reuubfc^aft rourbe balb
eine fef)r intime, ^m Saufe unferer gemeinfd)aftlid)en 2^ätigfeit
mid) ba§ fteifere 93erliä(tui§ jrcifdjen Seigrer uub (£d)üler einem
burd)au§ t'amerabfd)aftlid)en "^rün unb ba§ formelle „Sie" in ber
2lurcbc bem iiertvaulid)cn „^n".

3hm begann eine eifrige 3(gitatiou§tätigfeit, bie un§ faft gauj
in 5lnfpnid) nabm. .Qint'el, ber eine aunerüvbentlid)e ^Irbeit^fvaft
befajj unb fel)r fleifsig mar, I)ielt freilid) nod) feine i^ürlefuugen,
unb i^ liörte biejenigeu, bie id) belegt batte, mit siemlidicr ^"Hegel^
uuinigfeit, aber mein .Oerj mar uid]t babei mie früber. Um fo
eifriger ftubierte id) für mid) neuere (^efd)id)te, befouber^ bie
0K'fd)id)te ber franjöfifdjen iTieüoIution, uub la^ eine ^JDicnge uon
pbiIofopbifd)'-pülitifd)eu 'Ä^erfcn uub non inimpbleten unb ^eit:
fd)riften jüngfton Tatum-^, mcld)e bie iH-oblome bc^ 2age? .^nu

— 134 —

©egenftanbe f)atten. 2(uf biefe äöeife fud)te id^ meine polittfdien
begriffe gu flären mib bie fel)r großen Surfen meiner gefi^id)!^
lid)en ^enntniffe notbürftig au§§ufüüen, ein Q3ebürfni§, ba§ id^
nm fo (eb^after empfanb, al§ irf) meine agitatorifc^e 2lrbeit füt
eine ^eilige ^^flid)t anfa^. ®iefe 3Irbeit mar in ber %at nid)t
gering. QMx\i organifierten mir einen bemo!ratifc^en ^lub, anä
Bürgersleuten nnb ©tubenten befte^enb, ber in einem non ^rofeffot
Soeben, einem fe^r geiflüollen SJJanne, geleiteten „fonftitutioneüen
^lub" einen nid^t §u oerad)tenben Sliualen l)atte. ®ann mürbe
al§ örtliches Drgan ber bemofratifcljen ^^artei bie „Bonner S^i-
timg" gegrünbet, ein täglid) erfc^einenbe§ Blatt, beren S^ebaftion
^infel übernahm, mät)renb ic^ al§ regelmäßiger 9Jlitrebafteut
fungierte unb tägli^ einen ober mehrere 2lrti!el §u liefern !)atte.
Unb fd)ließlid) roanberten mir ein; ober me^^rmatS jebe 3Bod)e, in
ber %at fo oft mir 3ßit fönben, nad) ben umtiegenben Drtfd)aften
f)inou§, um ben Sanbleuten ba§ potitifd)e ©oangetium ber neuen
3eit §u prebigen unb and) bort bemof'ratifc^e Bereine p organi=
fieren. Ungroeifel^ft förberte ber neun5el)njöl)rige ^journalift unb
BoIf§rebner fe^r riet unoerbaute§ Qen% gutage, aber er glaubte
aufridjtig unb I)eiß an feine ®a6:)e unb mürbe jeben Stugenblid
bereit geroefen fein, für ba§, wa§ er fagte unb fd)rieb, fein ^er§=
blut ein^ufe^en.

SReine 2:ätigfeit in biefer 9iic^tung ^ätte furj nad) i^rem
2Infange beinat)e ein jäf)e§ @nbe gefunben. ©d)on lange oor bem
2lu§brud) ber 5)läräreoolution ^atte ^a§ Bot! ber Herzogtümer
«Sc^IeSroig imb ^olftein große Stnftrengungen gemad)t, imter einer
^erfonalunion mit ®änemar! eine potitifd) ; felbftänbige ©i'iftenj
p geminnen. ^m SJiärj 1848 brad) bort ein allgemeiner 3(uf=
ftanb au§, beffen Qmzd e§ mar, biefe felbftänbige Stellung gu
fid)ern imb ni^t allein ^olftein, fonbern aud) ©c^leSraig äu einem
3:eil be§ beutfd)en Bunbe§gebiet§ p mad)en. ®iefe @rl)cbung
fanb in gan§ S)eutfd)lanb bie leb^aftefte ©ijmpattjie, unb an oer=
fd)iebenen Orten mürben 2{ufrufe gur Bilbung non greif'orpä
erlaffen, um burd) beroaffnetcn 3»3"9 «^a^ ^^tilf ber Herzogtümer
gegen bie ^änen ju unterftü^en. Befonber§ an ben Uninerfitäten

— 135 —

fanben biefe 3(ufnife fofortigeu 3Inf(anfl, unb Stubenten in nid)t
geringer 3ot)t sogen nad) (Sd)Ieiroig;^iolftein, nm fid) bort in bie
^•reitorp§ einreit)en §n laffen. 9)hin erfter Impuls mar, ba5=
felbe jn tun. ^d) raar bereite allen ©rnftes mit ben 93ürberei;
tungen baju be[d)äftigt, ol^ 5linfel mid) nberrebete, oon meinem
23orfa^ abjufte^n, ba bie 53efreiung ©d)le§raig;^oI[tein^ üon bem
bänifd)en ^oc^ oom beutjd)en "»Parlament nnb oon ben beutfd)en
^Regierungen al§ eine nationale Sadje onerfannt roerbe, unb bie
bort einrürfenben preu^ifd)en unb anberen 33unbe§truppen niel
beffer geeignet feien, ben 5^rieg ^u füfiren, als (ofe organifierte
unb roenig eingeübte ^reifdjaren. )ilnd} üert)e{)(te er mir nid)t,
ha'^ e§ i^ni fet)r barum ju tun fei, mid) bei fid) in Sonn ju be=
t)alten, roo id), roie er mid) §u überzeugen fud)te, burd) agitatorifc^e
9(rbeit bem 93aterlanbe oiel beffere ^ienfte (eiften fonne. ^n ber
2:at fd)Iug fid) ba§ in <2d)(e§raig=§olftein organifierte 3tubenten=
!orp§ red)t brao, mar aber ber überlegenen ®ig§iplin unb 3:aftif
ber bänifd)en S^ruppen gegenüber allerlei fd](immen ^itfiiüen au§;
gefegt, fo ba^ feine Seiftungen ju ben üon feinen 9Jlitgliebern ge;
brad)ten Opfern in feinem 2Ser^äItni§ ftanben. ^anon mürbe id)
nod) me^r überzeugt burd) bie @r5äl)hingen met)rerer 3tubenten,
bie, nad)bem fie eine Zeitlang in (2d)te§roigi^oIftein Hriegs-bienfte
getan, it)re ©tubien mieber aufnal)men.

9)let)rere banon famen nad) 53onn, unb oon biefen trat mir
9Ibolf ©trobtmann, ber fpäter fid) in ber beutfd)en Literatur
einen angefc[)enen 'Okmen crmorben t)at, befonber-5 freunbfd)aft=
lid) nal)e. (Sr mar ber (5o{)n eine§ proteftantifd)en ^^^farrer^ in
Ä^aber^leben, einer {(einen Stabt im i^er^ogtum Sd)(eemig. "i^ater
unb <Bo[)\\ l)ingen mit ^öegeifterung ber beutfd);nationalen Sac^e an,
unb ber junge 3Ibolf, ber furj cor bem '^(u^brud) ber fd)lc5iüig;
t)olfteinifd)en @rf)ebung ba§ @i)mnafium abfolniert t)atte, trat fo;
glcid) in ba§ Stubentcnfreiforp^g ein. ^iJBcnigc bättcu ^um Hricgig;
bienft uutauglid)er fein fiiunen, benn er mar niri)t allein febr furj;
fid)tig, fonbern aud) red)t taub. @r erjäblte \u\-^ oft mit oiel
.•pumor non feiner ein,ygen friegerifd)en Jat. O^n bem treffen
bei '^au, mo bac^ 3tubcntenforpc^ oon ben Tänen überrafdii unb

— 136 —

übet zugerichtet tüurbe, nterfte er an bem allgemeinen Tumult,
ba^ etiüa^ Ungeroöf)nlic^e§ Io§ fei. S)ie ^ommanbo§, bie gegeben
jüurben, -uerftanb er ntd)t; bod) [teilte er fi^ in eine 9ieif)e mit
mel)reren anbern, fanb fid) aber balb im ^^uberbampf allein.
„®ann", je^te er ^inju, „fd)o§ id) meine ^üd)fe graeimal ab,
roei^ aber bi§ gu biefem Slugenblict nid)t, ob id) in ber rid)tigen
ober r)erfel)rten 9^id)tung gefd) offen, ^c^ fal) fo fd)led)t, "öa^ id)
bie 2)änen oon ben Unfrigen nid)t unterfd)eiben tonnte, ^d)
fürchte gar, id) ^be in ber oerfe^rten 9ftid)tung gefc^offen, benn
plö^lid) fül)lte id) etmaS mie einen ftarfen ©d)lag in ben 9tücten,
fiel l)in unb blieb liegen, bi§ mid) bie ®änen aufhoben unb fort;
fd)afften. @§ fanb fid), ba^ ic^ in ben diüdtn gefdjoffen raorben,
unb 'üa^ bie ^ugel burd) unb burd) gegangen mar. S^latürlid)
fann mid) nur ein ®äne in ben 9iü(fen gefd)offen l)aben; unb "t^a
id) mä^renb bei @efed)t§ auf bemfelben ^led ftel)en blieb, mu^
i6) üon 2lnfang an ben S)änen ben 9tüden ge!et)rt unb in ber
9iic^tung ber Unfrigen gef^offen !^aben." ©efä^rlid) oerrounbet
rourbe ©trobtmann auf bie „^ronning SRaria", ba§ bänifc^e ©e^
fangenenfc^iff, gebrad)t unb nad) einiger ^dt auSgeraec^felt. ^ad)
feiner ©enefung, bie merfroürbig fdjuell erfolgte, l'am er ^nx
Bonner Unioerfität, um Sprachen unb Literatur §u ftubieren.
©eine förpertidjen ©ebrec^en mad)ten it)n ^u einer etraa§
fonberbaren ^erfon. ©eine 2;aub^eit oeranla^te allerlei fpa^l)afte
SJii^üerftänbntffe, über bie er felbft geroöl)nlid) ber @rfte mar
t)erälid) gu lai^en. @r fprad) mit feljr lauter (Stimme, al§ mären
mir aüe ebenfo taub geroefen mie er. infolge feiner 35er:
rounbung l)atte er fid) angemüt)nt, beim ©e^en bie eine ©d^ulter
— i(^ glaube el mar bie linfe — ror§ufd)ieben, al§ ^ätte er fid)
burd) eine un§ anberen unfid)tbare 9Jienfd)enmenge burd]brängen
muffen, unb er fa^ fo fd)led)t unb mar babei fo unaufmerffam,
ba^ er gegen alle möglid)en ©egenftänbe anlief. 2lber er mar
eine fet)r aufrid)tige, frifd)e, entt)ufiaftifd)e 9ktur; oon eigentüm=
ix6) naioeu SebenSanfc^auungen; l)öd)ft aufopferung§fät)ig unb
allen großmütigen unb eblen ^mpulfen offen. @r befaß einen
merlroürbigen literarifi^en j^ormenftnn. ©eine SSerfe, bereu er

— 137 —

üiele macf)te, unb bie er gern mit feiner '2)onnerftimme uerlas,
§eicl)neteu fid) geiuö()u(id) nid)t burrf) ©ebanfentiefe, uod) burd)
reid)e ^!]3l)anta[ie, nod) burd) feine poetifd)e (Smpfinbiing ans —
iüül)t aber burd) eine feltene StusibrucEfSfülIe unb einen präd)ti9en
mufifalifd)en 2;onfal(. ©o ^at er benn and) in ber ?^olge als
Überfe^er fran5öfifd)er, englifd)er uiib bänifdjer 2)id)ter unb
^rofaifer fel)r 23ürtreff(id)e§ geleiftet. ©eine poIitifd)en ^nfid)ten
lüaren ju jener ^']eit uou entfd)icben bemüt'ratifd)er g^ärbung, unb
er fd^Io^ fid) 5linfet mit großer 2ßärme an. ©o mürben er unb
id) intime ?^reunbe.

2)ie poIitifd)e ^-eftftinunung, bie unmittelbar nad) ber TUvi^-
reüolution a((c§ in fo rofigem fiid)t erfd)eineu (ie^, begann balö
fid) ju uerbunfeln. ^n ©übbeutfd)(anb, rao bie 9)leinung 33ol)en
fafite, ba^ bie 9iei)oIution nid)t ()ntte uor ben Sfjronen ftitlftc^en
foUen, fanb ein re;niblitanifd)er 3(ufftanb ftatt unter ber Jütjrung
bei brillanten unb ungeftümen 33olt'5füt)rer§ ^ecfer. 2)iefer 2(ufs
ftanb raurbe fd)nell mit Sßaffengeraalt unterbrürft. ^m ganzen
fanben fold)e 3>erfud)e im Sanbe juerft roenig ©i)mpatl)ie. 5^ie
allgemeinen 3Bünfd)e ber liberalen SJIaffen gingen nic^t l)inaus
über bie ^erftellung ber nationalen ®inl)eit unb bie „fonfti-
tutionelle SI]onard)ie auf breiter bemofratifd)cr ©runblage".
3Iber ber republit'anifd)e ©ebanfe verbreitete fid) unb geroann
Starte, lüie bie „iKeaftion" eine mel)r unb mel)r brül)enbe @e:
ftalt annabm.

^a§ 'Jiatiüualparlament in ?^ranffurt, ba§ im ^yrübling ge-
mault morben mar, um bie ©ouueränität ber beutfd)en Aktion
in einer nationalen 9tegierung ju uerför^iern, jäblte unter feinen
9)litgliebern eine ^Dlenge uon Q3erül)nitl)eiten auf ben ^^Ibern ber
^;|>ülitif, :3iivispruben5, '^>l)ilofüpl)ie, ^3iffenfd)aft unb l?iteratur.
6i 5eigte fid) balb eine ^Jhigung, mit glän^enben, aber mel)r ober
minber frud)tlofcn T^cbatten einen grof3en i^eil ber ^eit ju oer;
geuben, bie baju l)ätte uermanbt mcrben foUen, burd) prompies
unb entfd)iebenei ^^^anbeln bie @rrungenfd)afteu ber iHeuolution
unter Xad) unb g-ac^ ju bringen unb fo gegen feinblid)e Singriffe
ju fiebern.

— 138 —

9lber imfere 93Itrfe waren mit nocf) größerer (Sorge auf
^Berlin gerirf)tet. ^reu^en war bei raeitem ber ftärffte unter ben
gans beutfdjen Staaten. Öfterreic^ bilbete bagegen ein ^ongto=
merat t)on Derfcf)iebenen 9fiationalitäten — ®eutfcf)e, 9Jiagt)aren,
©lanen, ^toli^^er. S)a§ beutfc^e ©lement, p bem bie ^gnaftie
unb bie politif^e ^auptftabt gehörten, raar bi§ bal)in bo§ fü^renbe
geraejen, roie e§ aud) ba§ üorgefc^rittenfte an D^leic^tum unb ^i^il^'
fation roar, raenn au^ nid)t ba§ ftärffte an Qa^. 2lber bie
©tauen, bie SJlaggaren unb bie Italiener, befonber§ angeregt
bur^ bie reootutionären 33en)egungen non 1848, ftrebten nacf)
notionoler 3lutonomie; unb obgleich Öfterreid) in ben legten ^a^r=
t)unberten be§ alten beutjd)en 9fteid)§ unb bann and] nad) ben
napoleonifc^en Kriegen bie 3^ül)rerfteüe eingenommen tjatte, jo mar
e§ bod) fe^r §meifelt)aft, ob feine nid)tbeutfd)en Ontereffen mit
einer äf)ntid]en ©teüung in bem unter einer fonftitntionellen ^üe-
gierung nereinigten ^eutfc^Ianb uerträgtid) fein mürben. Sat=
fä^lid) §eigte e§ fic^ fpäter, ba^ bie gegenfeitige @iferfud)t ber
üerfd)iebenen S^Zationalitäten bie öfterreid) ifd)e ^entralregierung in
"b^n (Staub fe^te, jebe btefer ^flationalitäten bur(^ bie anberen
einem be§potifd)en 9?egiment su unterroerfen, unb bo^ tro^ allem,
roa§ bie 9Jtär5reooIution Derfprod)en, bie uid)tbeutfd)en :[^ntereffen
unb bie ber ^tjuaftie in ber ^^olitif Öfterreid)^ bie üort)errfd)enben
roaren. 3lber ^reu^en mar, einen fleinen poInifd)en ®iftri!t au§=
genommen, ein rein beutfd)e§ Sanb, unb bei meitem ber ftärffte
unter ben beutfi^en (Staaten im fünfte ber ^olt^a^l, ber fort;
fc^rittlid)en Senbenjen, ber mirtfd]afttid)en 3:ätigfeit, unb befonber§
ber militärifdjen äßel)rt'raft. ^^an fü^^lte bat)er allgemein, ba^
bie eutroicEIung in ^^reu^en für ba§ (Sd)icffal ber ^ieoolution
entfd)eibenb fein mürbe.

eine SCBeile fd)ien fid) ^^riebric^ äBil^elm IV. gu gefallen in
ber Sfiolle be§ ^ü^rer§ ber nationalen ^emegung, bie er im
©türm unb ®rang ber SJlärstage auf fid) genommen Ijatte. ©eine
bemeglidje 91atur fc^ieu non einem neuen @ntf)ufia§mu§ erraärmt
gu fein. ®r mad)te ©pa^iergänge auf ben ©trafen 33erlin§ unb
rebete oertraulid) mit ben beuten. @r fprad) uon ber ^urd)^

— 139 —

fü{)riiug üon fonftitiitionc((eii 9-{cßieritng5prinäipien raie uon einer
©nd)e, bie fict) uou felbft r)er[tc()c. l'aut pries er „bas 2>olt' uon
Berlin", ba§ firf) fo ebel unb fjorfj^erjig gegen il)n benommen
\)abQ, mie ^§ fid) oieücid)! in feiner anbern Stabt ber 2Be(t be»
nel^men mürbe. @r uerorbnete, ba^ bie 3Irmee bie fd)roar,5:rot'
golbene 5^üfnrbe sngteid) mit ber pren^ifc^en tragen jode. 3Iui
bem ^4>arabep(a^ in ^otSbam erftärte er ben mürriidjen Cffijieren
ber (Sarbe, „ba^ er fic^ glürflid), frei unb mo[)tbemQ{)rt unter
[einen 53ürgern in Berlin fül)(e, )ia^ er alle§, wa§ er gegeben
unb getan, axi§ ooller freier Überseugung gegeben unb getan, unb
ba^ barum feiner fid) erbreiften möge, haxan ju jraeifefn". ^ilbet
al§ bie preu^ifdje 'Oiationalucrfammtung in 53er[in 5ufammcn=
getreten mar unb anfing, ©efe^e ju befd)lie§en unb fonftitutioneUe
©runbfä^e ju betonen, unb im (Seifte ber ^ieuohition in ^tegierung?--
gefd)äfte einsugreifen, ba öffnete fid) has> €\)x be§ Königs nad)
unb nad) anbern ©inflüffen ; unb biefe (Sinflüffe umgaben \[\n um
fo bequemer, al§ er uon ^Berlin nad) feinem ^^Uitebamer '^^^ataft
f)inüber5üg. ®amit f)örte be§ ^onigg unmittelbare 53erüf)rung
mit bem 33oIfe auf; feine ©efprädje mit ben neuen liberalen
SJiiniftern befd)ränften fid) auf furje unb formelle '^(ubiensen, unb
(Stimmen, bie an alte ©i)mpatl)ien, 5>orurteile unb 3Snni"d)e er=
inncrten, maren ftet^ feinem Dl)r am näd)i'ten.

®a roar juerft bie 2(rmee, ron jetier "iia^ Sdjo^finb ber
,s5ol)en,',otIern, je^t ootl non üerl)altenem ©rimm über bie „3d)anbe",
bie il)r gemorben burd) ben Slb.^ig uon iöerlin nad) bem ctraf5cn-
fampf, unb bürftenb na(^ „^)iad)e" unb ber 33}ieberl)ov|"tellung
i{)re§ alten ^^reftige. 2)a mar ber .spofabel, beffen @cfd)äft e»
immer gemcfen mar, bem .s>evri"d)cr ju fd)meid)cln unb bie eigene
'-2Bid)tigt'eit burc^ bie erl)öl)te ©lorie feiner '|.Hn'fon 5n uergröfjevn.
S)a mar ber l^inbabel, ba§ ^unfertum, beffen feubale "iI>oiTed)te
burd) ben ©eift ber ^Tfenolution tbeoretifd) geleugnet unb burd)
bie gefet3gebcri)d)e Slftion ber 'iHiltüuertreter praftifd) uerfür.^t
mürben, unb ber e§ fid) nun angelegen fein lieB, be§ 5^ünigy
3tol,\ an5nftad)cln. ^a mar bie alte 'öureaufratie, bereu iSladn
burd) bie ^Heiiolution gebvod)en morben, obgleidi ba-? "•J.'evfonal fo

— 140 —

giemtic^ bo§feIbe geblieben raar, unb bte fi^ je^t bemühte, il)re
alte 9Jiad)tftelIimg raieber 511 geiuinnen. ^aroorber „attpreu^ifd)e"
©eift, ber allen nationalen 33eftrebungen, bie ba§ ^reftige unb
bie 2ßirf)tigfeit be§ fpe^ififdjen ^reu^entuin§ ju fd)inä(ern bro^ten,
feinblic^ raar, unb ber in ben 93Zar!en unb ben ö[ttid)en ^rouinjen
nirf)t unbeträ^tlii^e (Stär!e befa§. 9111 biefe ®inpffe, bie im
aSolfgmunbe gemeint)in al§ „bie Steaftion" bejeic^net rcurben,
rairften gufammen, um ben ^önig oon ber ^at)n, bie er in ben
a)lär§tagen betreten, absuroenben mit ber Hoffnung, i^n pr mög;
Iid)ft üollftänbigen 2öiebert)er[teHung ber alten Drbnung ber ®inge
benu^en ju fönnen — n)oI)t miffenb, ba^, raenn fie i^n fontroltierten,
fie burc^ i^ bie preu^ifd)e Strmee Kontrollieren würben, unb in
biefer 3lrmee eine ungeheure, oiellei^t entj(^eibenbe 9)lad)t in ben
kämpfen ber ^ufiitift. Unb biefe „9?eaftion" mürbe [e^r ge--
Kräftigt burc^ eine jdjlaue 2tu§beutung gelegentlid)er ©trafen;
eyjeffe, bie in Berlin üorfamen — ©yseffe, bie in einem freien
Sanbe roie ©ngtanb ober Slmerifa mol)l oerf^ärfte ^olijeima^;
regeln oeranlaffen, aber leinen oernünftigen 9}ienf(^en l)inreid)enb
beunrul)igen mürben, um bie ®urd)fül}rbar!eit ber bürgerlid)en
^rei^eit ober fonftitutioneller S^egierungSprinsipien in ?^rage §u
ftellen. Slber biefe ä^ort'ommniffe mürben in '»Preußen emfig baju
benu^t, um bie furd)tfamen ©eelen be§ ^ürgertum§ mit bem
©efpenft allgemeiner Slnarc^ie gu fd)rerfen unb ben ^önig gu über;
§eugen, ha^ bie Sßiebertierftellung einer möglidjft unumfc^ränften
Äönig§geraalt gur 2lufred)terl)altung üon ©efe^ unb Drbnung
burd}au§ nötig fei.

9luf ber anbent ©eite mirfte ba§ augenfc^eintid)e 3Bad)§tum
ber 9^eaftion ba^in, biejenigen, benen e§ um nationale @inl)eit
unb t'onftitutionelle Slegierung auf bemofratifd)er ©rimblage am
ernftlid)ften gu tun mar, rabilaleren 2;enbenäen mel)r unb me^r
gugänglid) p mad)en.

®ie SBirl'ung be§ rafcf)en ^ortfd)ritt§ biefer 9fleaftion machte
fic^ au^ in meiner Umgebung rool)l bemerflid^. ®ie ajlitgliebers
fd)aft unfereg bemofratifd)en 93erein§ beftanb fo jiemlid) ju gleidjen
Hälften au§ 33ürger§leuten unb ©tubenten. Unter ben ^ürger^;

— 141 —

leiiten taten fid) befonber^ tjemor ein Kaufmann namens ^ilnfelni
Unc^er, ein 9Jlann non nicijt au^evorbentlid)en, aber bod) an;
ftanbigen ^ätiigfeiten, gntem G^arafter unb einic^cm 33ermügen;
ferner ein >2d)anfn)irt namen§ ^-riebrid) i^annn, ber früf)et
^■öürftenmad)er gewefcn lüar, aud) ein 9}iann nnbc]d)oltenen Ü^nf?;
aber er get)örte, n)enig[ten§ feiner S^ieberaeife nad), ju ben grimmen
9fteüü(ntionaren, mie fie fid] in ber fran5Öfifd)en Dieuohition nnter
ben 3:errüriften fanben, jn ben Shitigdlnuerföfjnlidjen, bie nid)t
jnfrieben fein moUten, „bi§ ber le^te gürft nnb ber (eljte ^riftofrat
mit ben ©ebärmen be§ legten '^^faffen erbroffelt märe" ufro. —
Unter ben Stnbenten gel)örten Strobtmann, hm id) bereits er;
mäbnt, Subroig 9J^ei)er, ein ^Jlebi^iner, eine braue, entbufiaftifd)e
■)latur, unb ein SBeftfale namens ^Srüning, ber fid) burd) eine
nngen)öt)nlid)e 9tebegabe au55eid)nete, aber nad) einigen 9J]onaten
au» unferen 9ieit}en uerfdjmanb, ju ben (Sifrigften. 5^infel mar
ber anerfannte ^idjrer be§ ^Iub§, unb id) nal)m einen Sit; im
@refutiüau§fd)u§ ein. 2(nfang§ märe un§ eine fonftitutioneüe
3)lünard)ie mit allgemeinem Stimmrecht unb mol)l gefid)erten
bürgerlid)en ?yreil)eiten ooüfommen genügenb geraefen. 3{ber bie
Dieaftiüu, beren brüf)enbe§ Sluffteigen mir beobad)teten, bvad)te
uns balb ju bem ©tauben, ba^ e§ für bie ^reif)eit feine 3id)er;
l)eit gebe a(§ in ber 'Jiepubtif. 5Bon biefer Überjeugung mar e^
nur ein ©d)ritt big ju bem weiteren ©tauben, "i^a^ in ber Diepublit
unb nur in ber 9^epub(if bie .^eihmg aller Sdjüben bes @emein;
mefeng, bie ;!iiöfuug alter pülitifd)en unb fojialen "l^robleme ju
finben fei. 2)er ^bealismuS, ber in bem re;niblifanifd)en (Staat^;
bürger bie ()öd)fte 'iVrtörpcrung ber ^IRenfd)enmürbe fab, mar in
uns burd) bas Stubium be§ t'laffifd]en 3lltertumy genäbrt morben,
unb über alle ^>]meifel, ob unb mic bie iHepublif in Teutid)lanb
eingefütjrt unb inmitten be§ europaifd)en ©taatenfi)ftem§ bebauptet
roerben fünne, balf un§ bie ©efdiidito ber fransöfifdien l'Kcnolution
binmeg. ^ort fanben mir ja, mie ba«^ fdjeinbav Uumöglid)c ge
leiftet merben fann, menn nur bie ganje in einer großen Aktion
rubenbc (Energie geuiectt unb mit ber crforberlidien itübnbeit go
baiibbabt mirb. 'l^or bem milbon ^iowovisnui«, meldiev ^lc

— 142 —

nationale @rf)ebung in ^ranfreid) mit ©trömen unf(^utbtgen 33Iut§
befledte, fc^rafen luol)! bie meiften üon un§ gurücf. 2lber roir
hofften, an^ o^ne foId)e ©jtreme fertig werben gu fönnen, unb
bie @efd)id)te ber franjöfifdjen 9ieüolution lieferte un§ intmertiin
35orbitber genug, beneu luir folgen §u bürfen glaubten unb bie
unfere ^^pijantafie lebl)aft erregten. 3öie nerfü^rerifd) fold)e§
^t)antafiefpiel ift, waren wir un§ natürlich nic^t bewußt, äßie
e§ geroöljulid) ge^t, fuditen wir suerft unfere SSorbilber in gewiffen
2lu^erlid)feiten nad)5ual}inen, unb fo würbe, um ben ©runbfo^
ber bürgerlid)en @leid)l)eit unter ben a)litgliebern unfere§ 5^lub§
§u nerfinnlii^en, bie Siegel eingefül^rt, ba^ eg für aEe, wie oer^
fd)ieben auc^ il)re Seben^ftellungen fein mod)ten, in ben 3Serl)anb=
hingen be§ S5erein§ nur einen 3:itel, eine 3tnrebe geben foüe,
nämlic^ „Bürger", ©o gab e§ benn feinen „|>errn ^rofeffor
Eintel" me^r, fonbern nur einen „Bürger Eintel", „^^ürger Unger",
„33ürger S!amm", „Bürger ©djurg" ufw. ®a^ im§ biefe Spielerei
üon feiten unferer ©egner mancherlei ©pott sujog, ftörte unö
nic^t. Un§ war e§ ernftlid) babei gumute; wir meinten nur, burd)
bie @infül)rung biefe§ ©tile§ ber notwenbigen politifc^en ®nt;
wicflung i^ren 2;on oorge^eic^net gu :^aben. S)e§ ^nt)alte§ unferer
5^lubbebatten erinnere id) mi(^ gu wenig, um p fagen, wie üiel
SSernunft unb wie üiel Unuernunft e§ barin gab. ^ebenfalls
würben fie mit Söärme, juweilen mit merfwürbiger ^erebfamfeit,
unb feiten^ ber meiften 3:eilnel3mer gewi^ mit nollfommener 2luf;
rid)tig!eit ber Überzeugung gefüljrt.

^m Saufe be§ ©ommer§ empfingen ^infel unb ic^ ben 2luf=
trag, imfern Mub bei einem ^ongreffe bemol'ratifc^er 23ereine
in ^öln §u nertreten. 2)iefe aßerfammlung, in ber id) mid) fe^r
f^üdjtern unb biird)au§ fd)weigfam ner^ielt, ift mir baburd) inerf-
wiirbig geblieben, ba^ ic^ bort niel)rere ber l^eroorragenben 9}Mnner
jener 3eit äuerft non 2lngefid)t gu Slngefic^t fal), unter anbern
ben ©osialiftenfül^rer ^arl SJlar^'. @r war bamal§ 30 ^a^re
alt unb bereits ba§ anerfannte ^laupt einer fosialiftifdjen ©d)ule.
2)er unterfe^te, fräftig gebaute 9Jlann mit ber breiten ©tirn, bem
ped)fd)war,^en |)auptl)aar unb SSoUbart unb ben bunt'eln bli^enben

— 143 —

^Tilgen §09 fofort bie aUctemeine 5{ufmevffamfeit auf firf). Gr
befa^ hin 9iuf eine^ in feinem Jac^e fet)r bebeutenben (^elet^rten,
uub ba id) oon feinen fosialöfonomifc^en (äntbecfungen unb 3:t)eorien
anwerft lüenig n)uf?te, fo xoax id) um fo begieriger, uon ben ilJippen
be§ berüf)mteu 3}]anne§ SBorte ber SCBeiäljeit §u fammeln. 2)iefe
Griuartung mürbe in einer eigentümlid)en Sßeife enttäufd)t. ^as
dJlax^ fagte, mar in ber Xat gel)altreid), logifd) unb flar. 2(ber
niemabo Ijnbe id) einen 9Jtenfd)en gefet)en non fo oerfe^enber, un^
ertraglid)er SIrroganj be§ ^üiftretcn^;. deiner i))Jeinung, bie üon
ber feinigen raefenttic^ abmic^, gemährte er bie (Sf)re einer einiger^
maßen refpeftüollen Grraägung. ^eben, ber i^m roiberfprad),
bebanbelte er mit f'aum i)er[)üUter ^4>erad)tung. ^s^h^^ i^m
mißliebige 3Irgument beantroortete er entroeber mit beißenbem
©pott über bie bemitleiben^roerte llmr)iffenf)eit, ober mit e^ren;
rübriger ^43erbäd)tigung ber ällotioe beffen, ber e§ r)orgebrad)t.
3d) erinnere mid) nod) rool)! beg fd)neibeub I)ül)nifd)en, id) möd)te
fagen beg augfpudenben Xom§, mit roeld)em er basi SBort
„33ourgeoi§" ausfprad); unb al^ „^^ourgeois", ba§ Ijeißt a($
ein unoerfennbareä 53eifpiet einer tiefen geiftigen unb fittlic^en
a3erfumpfung, benunjicrte er jeben, ber feinen 9)leinungen p
miberfpred)en magte. @§ mar nid)t §u üerraunbern, iia^ bie oon
"^Maxx befürmortcten Einträge in ber 33erfammlung nid)t burd);
brangen, baß biejenigen, beren ©efüt)l er burd) fein 3(uftreten
uerle^t t)atte, geneigt maren, für aüe§ baiS §u ftimmcn, roas er
nid)t moUte, unb baß er nid)t allein feine 5(nbänger geiuonnen,
fonbern niand)e, bie uieUeid)t feine ^^(ni)änger Ijätten werben tonnen,
jurüdgcftoßen l)atte.

Od) brad)te oon biefer S^erfammhing eine mid)tige Grfabrung
mit mir nad) ^a\\]c: t)a\i, mer ein rubrer ober ein l'ebrer öe-ö
!i>olte^ fein miü, feine ,'^ubörer mit '^ld)tung bebanbeln muß: baß
felbft ber überlegeufte @eift an (Sinfluß auf anbere uerliercn luirb,
menn er biefe burd) fortmäbrenbe Temonftrationen feiner Über;
legenbeit 5U bemütigen fud)t; t>a\i man bie Uniuiffenbeit am
Ieid)teften auftlären unb geminnen mirb, menn man nd) nid)t mit
^'^erablaffung, fonbern mit onmpatbie auf ibren 3tanbpunft ftellt.

— 144 —

unb ron biefem aiiB ba§ Sflaifonnement fül)rt. '3jer irtrb fdjraet
2lnt)änger geiutnnen, ber mit bem ©o^e beginnt: „2ßer nid)t jo
benft wie xd), ift ein ©fei, ober ein ©djuft, ober beibe§ gugleic^."

^m ganzen war ber ©ommer 1848 für ntid) eine ^eit ooK
üon 3)lüt)en unb ©orgen. 2)ie ^^itung, bie agitatorifd)e Sätigfeit
in £Iub§ unb SSoIfgoerfammlungen, unb babei meine ©tubien
htben mir eine fdjroere Saft oon Slrbeit auf, raobei — id) mu^
t§ gefte^en — meine ©tubien mir !eine§raeg§ al§ bie ^auptfac^e
galten. SJleine ©orgen breljten fic^ um bie fi^tbar unb ftetig
rcac^fenbe 9Jlad)t ber S^^eattion, um bie burd) ba§ 9lationalparloment
unb bie 33erliner SSerfammlung rerfd)er§ten ©elegen^eiten, 3^efte§
SU fdjoffen, unb ba§ eigene (Sefü^l ber 9Jiad)tIofigfeit, aud) nur
al§ bienenbe§ ©lieb gur Slbraenbung be§ bro^enben Unl)eil§ etraaS
2Bir!fame§ beizutragen, ^c^ erinnere mi^, ein brü(ienbe§ 33e=
rau^tfein meiner Unn)iffenf)eit in politifd)en fingen mit mir I)erum=
getragen gu ^ben, roaS um fo quätenber raurbe, je me^r id) bie
S^Iotmenbigfeit empfanb, burd) energifd)e unb oerftänbige 9{gitation
ba§ aSoI! auf fommenbe @ntfc^eibung§f'ämpfe norgubereiten.

®iefe 2:ätig!eit t)atte jebod) aud) il)re ^eitere ©eite, n)eld)er
ber jugenblic^e ©inn f'eine§roeg§ uuäugänglid) mar. 2öir ©tubenten
erfreuten un§ bei ber Sanbbeoölferung einer fel)r großen ^opu=
tarität, unb felbft oon feiten berjenigen, bie nid)t mit m§ berfelben
poIitifd)en 9lid)tung ^ulbigten, marb un§ allenthalben eine freunb=
Iid)e 2tufna{)me — nid)t feiten fo freunblid), ba^ fid) unfere
Inraefen^eit an bem ^la^ unferer agitatorifd)en Söirffamfeit gu
einem frö[)lid)en ?^eft geftaltete. 2lud) oerbanben mir surceüen
planmäßig ba§ gefcüfd)afttid)e SSergnügen mit poIitifd)en 3)emon=
ftrationen. ©o gab e§ benn patriotifd)e Kneipereien genug unb
§uraeilen aud) näd)tlid)e 2tu§äüge bei gacfelfd)ein nad) einem
befonber§ beliebten ^:punft bei ^onn, ber 5leffenid)er ©d)lud)t, roo
mir, um flacfernbe geuer gelagert, mit patriotifd)en 9fieben unb
©efang unb fonftigen 2lu§laffungen be§ jugenblidjen Übermutes
un§ bi§ äum Lämmern be§ a^orgenS oergnügten. ®ie intereffan=
tefte Erinnerung biefer 2Irt au§ jener B^it, bie mir immer nod)
befonber§ lebl)aft im @ebäd)tnig ftcl)t, ift bie an ben ©tubenten=

— 145 —

fongre^ in Gifenarf), ber im 8eptembcr 1848 ftattfanb, unb bem
i^ als 33ertreter ber 33onner (Stubentenfrf)aft beirooljnte.

@ä roar bie^ bie erfte gröjjcre Steife nieine§ :^ebeng. 33i5
baf)in roar irf) niema(§ üom elterlicf)eii ÖQufe roeiter entfernt ge;
rcefen, al§ man in einem ^^age 5U ^u§ ge^en ober in menigcn
Stunben in einem ^ampfboot faljren fann. 3""^ erftenmat an
jenem f)eiteren fonnigen (Septembertage ^atte ic^ ben 3>o[IgenuB
einer 3^f)einreife auf ber ganjen 3trecfe uon 33onn narf) 9}^ain5,
unb id) gab mir 3}Kif)e, bie beunrul}igenben ©ebanfen abjnroeifen,
bie burd) allerlei cerroorrene @ernd}te von einem 2(ufrut)r unb
©tra^enfampf, ber in ^-ranffnrt im ©ange fei, geraecft rourben.
^n ber iat fanb id) bicfe @ernd)te abenbs bei meiner 3Infunft
in ^rant'furt in crfd]ütternber äöeife beftätigt.

^er 5(ufftanb in ^ranffurt t)ing mit fotgenben (Sreigniffen
pfammcn: (£d)on im ^•rü[)Iing 1848 roar, roie bereites ermahnt,
bie ä>oIf5er^ebung in ed)(eömig;i^oIftein gegen bie bäniid)en
©eroaltanma^nngen ron bem ^unbe§tage, bann vom 9tationaI--
parlament unb uon aüen beutfd)en (Sinsetregierungen al'3 eine
bentfd)=nationa(e (Bad)Q ancrfannt roorben. ^reußifdje unb anbere
^unbestruppen roaren in bie .^ersogtümer eingerndt, I)atten auf
bem Sd)ladjtfelbe bebeutenbe Vorteile über bie bänifd)e 2Irniee
errungen unb fid) in ^üttanb feftgefe^t. 3llle^ cerfprad) eine
glüdlid)e unb balbige 53eenbigung be§ 5lriegeä. 2^a übcrrafd)te
bie preu^ifd)e 9tegierung, bereu ^aupt ?yriebrid) 3Bilf)elm IV. fid)
mie gemolinlid) uon ben europäifd)en ©roßmäditcn Ijatte ein=
fd)nd)tern laffcn, bie Ü&dt mit einem im '^htmcn be» beutfd)cn
S3unbe§ mit 2)änemarf abgefd)(offencn Söaffcnftiüftanbe, bem in ber
@efd)id)tc jener ^dt übel berüd)tigten „ 'kniffen ftiUftanbc uon 'I^lalmö".
(S^ roar barin uereinbart roorben, ha^ bie fiegreidicn beutfdieu
2'ruppen fid) au§ ^üttanb unb ben Jperjogtümern ^urücfjiehcn,
unb ba§ bie J^'^erjogtümer felbft il)re eigene proüiforifd)e Sanbe?;
rcgicrnng ucrlieren unb bafür eine aua fünf Ü)Htg[iebcrn beftel)cnbe
iiommiffion erbalten folltcn, bereu jroei uon ^'änemarf, jroei uon
"^^reußcn, unb ber fünfte uon ben beiben fontraljicrenben 11iäd)ten
5ufammen ju ernennen roaren. ß^^lt-'i^i rourben alle feit ben

3cl)urj, ^cbcuAiTinucninflen. 10

— 146 —

SJ^är^togen oon ten [d)re§raig'4joI[teinifd)en 2Iutoritäten ertoffenen
©eje^e imb 35erorbnungen für ungültig erflärt. tiefer SBaffeii;
ftillftanb rief in gan§ ®eutfd)Ianb bie größte ©ntrüftung tjeruor.
!3)ie fianbe§üerfammlung üon ©d)(e§roigs|)oIftein proteftterte. 2)a§
^Jlationalparlament in ?3^ron!furt, tia§ biird) biefe§ ^ßorgelien
^|>reu^en§ bie C£I)re 2)eutfd)tanb§ f^roer gefdjäbigt imb feine eigene
5)tutorität m:^Qd)tet fal), befd)Iü^ am 5. (September, ben Söaffen;
[tiüftanb ntd)t anjuerfennen uub bie ©iftierung ber barin ftipulierten
SJJa^regeln 511 uerlangeu. 'Jtber nad) cerfdjiebenen nergeblic^en
5ßerfud)en, auf ©runb biefe§ ^öef^Iuffe^ ein neue§ 9fleic^§minifterium
5U btiben, unb fid) üor bem 9Bagni§ fd)euenb, bie 2Iutorität§frage
5n)ifd)en it)m uub ^^reu^en auf bie ©pi^e gu treiben, luiberrief
M§ 'Parlament am 16. (September ben Q3efd)luj3 com 5. mit ber
©rfläruug, ba^ bie 93on5iet)ung beg äÖaffenftilIftanbe§ uon 9J]aImü
nun nid)t mc!)r 5U I)iubern fei. S)iefe ©rfläruug, meldje ben
Si)mpotl)ien be§ beutfd)cn 5Bolf'e§ in§ @efid)t §u fdjiagen fd)ien,
uerurfadjte eine unge!|eure Slufregung, bereu fid) bie reuolutionäreu
3^üt)rer in ^rauffurt uub ber Umgegeub fogteid) bemädjtigteu.
(5d)on am nädjfteu 2;age mürbe auf ber ^^fiugftmeibe bei ^-rauffurt
eine gro^e SSoIf'goerfammluug geljalten. 3(ufregenbe O^eben ftadjelten
bie Seibenfd]aften ber 93]enge auf§ äu^erfte an, uub e§ mürben
^efdjtüffe gefaxt, raeldje bie äRitglieber ber SJlajorität be§ 31atioual;
Parlamente al§ ^o^üerräter an ber beutfd)eu 9lation branbmarf'ten.
33on allen (Seiten famen 3^5^96 beroaffneter S)emofrateu; mon
uerfudjte einen ©eroaltftreid) gegen bog Parlament, um el gur
ßurüdnotjme ber oer^a^ten ©rflärung ^u groingeu ober bie al!§
^odjoerräter bejeidjnete 9Jtajorität au§§utreiben. Qwei l^eroor*
rageube fonferuatiue ^arlamentSmitgtieber, ber ©raf 5(uer§roalb
uub ber ^^rin§ Sid)Uüro§fi, fielen ben aufgeregten $i>olf5l)aufen in
bie ^änbe m\t) mürben enuorbet, uub bann folgte ein 5^ampf in
ben (5traJ3cn uou ^^ranf'furt, in bem bie 9Iufftäubifd)en balb t)cn
rafc!^ tjerbeigejogenen S^^ruppeu unterlagen.

2ll§ id) auf meinem äl>ege nad) ©ifenad) in ^^ranffurt anfam,
biroat'ierteu bie fiegreid)en 2:;ruppeu auf ben ©tra{3en um il)re
3Bad)tfeuer; bie 53arrifaben maren nod) uid)t gauj Ijiumeggeräumt;

— 147 —

ba§ ^ffafter voax nod) mit ^(iit[puvcn bcffecft; überaH l)üvtc man
ben fd)iüei'en Sritt oon ^atrouiüen. 9]ur mit 9Jiü^e madjte id)
meinen 3ßeg nad) bem „®a[t^of 5nm ©djman", mo id) einer SSei--
abrebnng gemäfs einige ^eibelberger Stubenten treffen follte, um
in if)rer (5)e[e(Ifd)aft bie Steife nad) ©fenad) fort5ufct3en. ©e^
brückten ^ersen^ fa^en mir bi§ tief in bie 9lnd)t sufammen, benn
mir alle füljlten, ba^ bie (Bad^e ber 3^reit)eit unb ber SRationaU
founeränitiit einen furchtbaren Sd)tag erlitten f)atte. 2;ie !öniglid)
preuf3ifd)e Stcgierung ^atte bem 9]atiünalpar(ament, bas bie
©ouoeränität be§ beutfdjen 2Sotfe§ repräfentierte, erfolgreid) (Bd)nd)
geboten, diejenigen, bie fid) „ba§ 33oIf" nannten, I)atten ein
^itttcntat gemad)t auf bie au§ ber Sieuolution f)erüorgcgangene
9]erfürperung ber SSoIfgfouneränität, unb biefe ^atte gegen ben
^a| bei 3SoIfe§ (Sd)u^ fud)en muffen bei ber beroaffneten SJiac^t
ber dürften, ^amit mar ber im 9)Mr5 begonnenen D^enolution
tatfäd)Iid) bal öiücfgrot gebrodjen. ©o meit faf)en mir freiließ
nod^ nid)t. ®od) füllten mir, 'ta^ gro^el Unheil gefd)ef)en mar.
9hir rid)tete ber jugenblidje 2Jlut fid) an ber ©rroartung auf, ba^
ba§ SSerlorene burd) eine günftige 3öenbung ber ^inge, unb bes
fonberä burd) energif^e unb motjlgeleitete 2tttionen mieöer ge=
monnen roerben fönnte.

^m nnd)ften Sage befud)te id) mit meinen (^reunben bie
©alerie ber '»pautc^firc^e, in ber ba§ 9]ationaIparIament fa§.
SJiit ber tiefen @[)rfurd)t, beren Drgan, um mid) in ber (£prad)e
ber ^Nf)reno(ogic au§5nbrü(ien, bei mir immer fef)r ftarf entmicfett
gemefcn ift, betrat id) bie ^iftorifd)e Stätte, auf ber fid) in jenen
S^agen baä <2d)icffal ber Dienolution oon 1848 fo traurig ah-
fpiegelte: 3Iuf ber „^edjten" bie iDIänner, benen e§ sumeift barum
5U tun mar, bie alten „uormärjlidicn" ^"fti'i"'^^ mieber 5urücf5u^
fül)ren, mit bem l'ädjeln hn^ 2:riumpl)e!9 auf ben i^ippen: im
„Zentrum" bie 3lnl)änger ber mef)r ober minber liberalen fonfti-
tutionellen 9}Jünaid)ie uon ber fteigeuben 5lngft be§ ^lu^Mfell ge;
quält, ob fie bie reoolutionäre 2)cmütvatie befämpfen fönnten,
ol)ne bie Qbfotutiftifd)e ^caftion übermäd)tig ju mad)cn; auf ber
„Vinfen" bie ^emofraten unb 9?epublifaner mit bem brücfcnbcn

10*

..„ 148 —

58en)u^t[ein, ba^ bie 9Jlaffeit, in benen fie bie Cuelle if)rer SOIadjt
finben follten, fie buri^ einen rcitben 3lu§brud) fc^raer fompro=
mittiert nnb ber 9flea!tion bie gefäf)rlid)ften SßBaffen in bie ^änbe
geliefert f)atten.

^(^ erinnere mici) n)o{)l ber 9Hänner, beren Slnblid id) am
begierigften fud^te. 2luf ber 9^ed)ten raar e§ 9^abon)i^, beffen
fein gefd)nittene§, etroag orientalifd) angef)aud)te§ Slntli^ raie ba§
oerfd)Ioffene 53ud) ber ©eljeimniffe ber 9^eaftiou§poIitif erfdjien;
im 3^"t^'i"^ ^einrid) üon ©agern mit feiner impofanten ©eftolt
anb feinen fc^einbar geroitterfc^meren 33ranen; auf ber Sinfen bet
©ilenugfopf 9^obert ^Ium§, ber rool)l at§ ba§ ^beat eine§ 3SoIfg=
manne§ gelten fonnte, unb bie fleine eingefd)rumpfte ?yigur be§ alten
ßubroig U'^Ianb, beffen Sieber mir fo oft gefungen, unb ber nun
mit fo rü^renber Streue §u bem ftanb, maS er a[§ ha§ gute ^lei^t
feinet 33otfe§ erfannte.

2lm 5lbenb ging§ raeiter nad) ©ifenac^, unb balb fanb id)
mic^ inmitten einer ebenfo l)eiteren mie anjiefienben ©efeüfdiaft.
®a§ freunblid)e ©täbtdjen ©ifenad), am g^u^e ber Sßartburg
liegenb, rao Sut{)er bie ^ibel in gute§ ®eutfc^ überfe^t unb bem
Steufel ba§ S;intenfa^ an ben ^opf gemorfen, mar fdjon oon ber
alten ^urfd)enfd)aft al§ (Sd)aupla^ it)rer großen ®emonftrationen
geraäljlt morben raenige ^af)re nad) ben 5reit)eit§!riegen, al§ e§
galt, O^ürften unb SSölfer an bie in bebrängter ßeit gemalten
SSerfpred)ungen unb erregten Hoffnungen p erinnern. 2Iu(^ im
3^rüf)Iing 1848 I)atte fid) bereite eine ©tubentenoerfammlung bort
eingefunben, o^ne jeboc^ beftimmte 9?efultate it)rer 3SerI)anblungen
^u ^interlaffen. ®er Q^zd unfere§ ©tubentenfongreffe^ im (Sep=
tember nun beftanb ^anptfäd)lid) in ber ^ilbung einer nationalen
Drganifation ber beutfd)en (5tubentenfd)aften mit einem 2Sorort,
um gemeinfame§ 2tuftreten unb ^anbetn gelegentlich p erleidjtern.
3)ann foüten auc^ allerlei Sfteformen sur ©prad)e fommen, bie auf
Den Unioerfitäten nötig feien, oon benen jebod), fooiel id) mtd) er;
tnnern fann, niemanb fid) ganj flare 9^ed)enfd)aft geben tonnte.
3Bir l)ielten unfere ©iljnugen in bem ^aak ber „^lemba", einem
35ergnügung§ort, roo mir ung parlamentarifd) organifierten, fo ba§

— 149 -

ba§ Sieben in aüer Drbmiug uor fid) ge[)en fonnte. 2In oratovi:
fd)en Seiftungen feljlte eä benn aud) feinesroegs. 2)a faft alle
beutfd)en Uniüer[itäten, bie öfterretd)ifd)en einge]"d)Io[fen, deputierte
5u biefem ©tubentenfongre^ gefdjicEt fjatten, fo rcav bie 93er=
fammlung red)t 3a[)Iveid) unb entf)ielt niete junge Seute uon un;
gen)ö^n(id)er ^Begabung, diejenigen, bie vox atlen anbeten Die
Slufmerffamfeit ber 93erfammtung foraie be§ ^ubtit'um§ auf fid)
sogen, luaven bie Sßiener, dou benen fid) neun ober jefin ein;
gefunben t)atten. ©ie erfd)ienen alte in ber fd)mucfen Uniform
ber bamalg TOeitIierüI)mten „afabemifdjen Segion" — fdjinarje
^-itj^üte mit ©trau^enfebern; bunfelblaue D^ocfe mit einer 9icit)e
fc^mar§er gtängenber knöpfe; fd)raar5;rot;gotbene ©d)nrpen; tjett^^
graue ^ofen; ©d)(eppfäbel mit ftäfjlernem burd)brod)enem 5^orb=
griff; filbergraue 9iabmäntel mit 9Rot gefüttert. Siefe Uniform
mar überaus fleibfam unb f)atte etroaä 9iitterlid)eg. 9{uc^ fd)ien
man in SBien barauf bebai^t gemefen ju fein, bie I)übfd)eften
ßeute für ben ©tubentenfongrefe au^5uraät)Ien: menigftenä raaren
biefe deputierten faft alle junge SJJänner uon anffaüenber ©d)ün;
l)eit, !^od)geroad)fen unb bärtig, meift etma» älter al§ mir anbeni.
3tt§ bie Bürger non ©ifenac^, bie un§ überhaupt mit ber f)erjs
lid)ften ^reunblid)!eit empfangen f)atlen, un§ einen '^aü gaben,
fd)ien alle 5lonl'urren3 mit ben Sßienern um bie ©unft be!§ fd)önen
@efd)led)t§ oergeblid). ®ie SBiener jeidjneten fid) and) feine»raegl
nur burd) if)re äufjere @rfd)einung au§. ©ie Ijatten bereit» eine
@cfd)id)te, bie fie 5um ©egenftanbe allgemeinen ^ntereffc» nmd)te
unb in l)o^em @rabe an bie ^^l)antaflc appellierte.

Obgteid) in met)reren Unioerfitätsftäbten bie ©tubenten bei
bem erften 3lu§brud) ber renolutionärcn öeroegung mcl)r ober
minber in ben ^^orbergrunb getreten maren, fo liatten fie boc^
nirgenbmo eine fo t)eri)orragenbe unb raid)tige SRolle gefpielt mie
in ^J5}ien. ^l)nen mar in grofsem ^Jlaße bie (5rl)ebung ju uer^
banfen, bie 'ben dürften !il1iettcrnid) ftürjte. ©ie, al^^ „afabcmifd)e
Segion" organifiert, bie, roenu id) nid)t irre, gegen 6000 ')Qlcim\
Säl)tte, bilbeten ben 5tern ber bemaffncten 11}]ad)t ber ^)ienolulion.
ii^n bem „Scntralfomitec" ba^ au^ einer gleidien "i?ln5al)l uon

— 150 —

©tubenten unb 3Jlitgüebern ber ^ürgergarbe beftanb, xtnb ba§
beu 3SoI!§roilIeu bei* 9^egierung gegenüBer geltenb machte, übten
fie ben ent[d]eibeuben ©influ^ au§. 25on allen 2;eilen be§ Sanbe^
I)er famen Deputationen üon bürgern unb 93auern, um ber „^Tula",
bem Hauptquartier ber (Stubenten, biejer plö^Iicf) erftanbenen unb
im SSoIfgglauben admädjtigen Stutorität, it)re ^ef^merben unb
bitten Dorplegen. 2tl§ "ttaS S^llinifterium ^iller^borf^Satour ein
neue§ ^rej3geje^ erlief, tia§ pmx bie Q^n^ux an\i)ob, aber bod)
no(^ mandierlei 5Öejd)ränfungen entt)ielt, forberte ^iUer§borf bie
©tubenten au§brüc!Iid) auf, über ha§ @efe^ i^r Urteil au^ju^
fpred)en; unb e§ raaren bie (Stubenten, bie am 15. SHai 1848
an ber «Spi^e be§ bemaffncten SSolfe^ burd) i^^re entj^toffene
Haltung ber yjlilitärgcmalt gegenüber bie Stegierung smangen,
eine of'troijierte ^ßerfaffung ^urücfäune^men uub bie Berufung
einer lonftituierenben 5ßerjammlung ^u nerljei^en. SSerfdjiebenen
3Ser[ud)en ber 9flegierung gegenüber, bie afabemifd)e Segion auf;
5ulüfen, bel)aupteten bie (Stubenten fid) fiegreid). ^a, fie gmangen
enblid) ba§ Sllinifterium, in bie Entfernung be§ 9J]ilitär§ au§ ber
Hauptftabt unb in bie ^ilbung eineS „(Si^erl)eit§au§fd)uffe§" gu
miliigen, öer üornel)mIid) au§ SJlitglieberu ber (Stubentenfdjaft
beftanb, unb bem eine unabhängige unb fo umfaffenbe 9}lad)tt)olls
fommenI)eit übertragen rourbe, ba^ er in roid)tigeu Dingen al§
foft gleid)bered)tigt neben bem äRinifterium ftanb; — fo burfte
§. 53. oljne feine l^uftimmnng feine a}]ititärmad)t §ui: 93ermenbung
t'ommen. Wlan Ijätte oljue gro^e Übertreibung fagen fcunen, baf;
eine 3ßiliö"S bie ^4ßiener (Stubenten Öfterreid) regierten.

@§ raur bat)er nid)t gu nermunbern, baj3 mir bie SBiener
Regionäre, bie tn fo furger 3e^t f"^ ^^^^ @efc^id)te gemadjt, ai§
bie Helfen be§ 2:age§ anftaunten unb mit begieriger 2lufmerffam;
feit i^ren ©rjäl^lungen laufdjten üon i^ren eigenen STaten unb
üon bem (Staube ber Dinge in Öfterreid). Seiber liefjen biefe
©rjäljlungen meitere fd)roere 5^ämpfe, roenn nid)t gar ein tragifujeä
i^nh^ t)orau§fe^en, unb unfere Sßiener greunbe maren fid) beffen
lüoljl bemüht. (Sie mad)ten fid) feine ^tlufion barüber, ba^ bie
Siege ^Rabetjfiä in ^ytalien über bie .Speere be§ ^^icmontefer Höuig»

—- 151 —

Äart Slltiert bem ^eere neueB ^^Preftigc uiib ber renftionären ^of--
partet neue 9J?act)t gaben; ba^ biefe gartet planmäßig bie (^jecljen
gegen bie ^eutfdjen tjeljte unb gebraudjte; bafj burd) bie (Segen--
raart ber üon ben ©tubenten felbft oerlangten fonftituierenben
SSerfammlung in ber |)aupt[tabt bie reoolutionären 5(utoritäten
an 3(nfel)en fd)nier gelitten Ijatte; ba^ in ber 53ürgergarbe unb
bem Sid)ert)eit§au§fd)u^ felbft unf)ei(Do(Ie ^raiftigfeiten aulgebrod)en
waren; ba^ bie ^ofpartei von all biefen fingen 33orteil §iel)e
unb bie erfte gnnftige Gelegenheit ergreifen raerbe, mit allen
^-rüd)ten ber S^enolntion im allgemeinen unb mit ber Stubenten;
fdjaft inSbefonbere aufzuräumen, unh ba^ e^ balb §u einem blutigen
@ntfd)eibung§fampfe fommen muffe.

®iefe 3>ürat)nungen legten fid) jumeilen mie finfteve (£d)atten
auf unfere fonft fo Ijeitere (^cfeüigfeit, unb e§ bcburfte ber ganzen
©laftiäität bei ^ugenbmutl, um fie mit ber Hoffnung l)intüeg §u
fdjmeid^eln, "ba^ fdjlie^ti^ bod) nol)l nod) allel gut ausfdjlagen
roerbe. ^^slötjlid), roäljrenb mir anbcrn nod) allerlei 2tu§flüge um
©ifenad) !^er unb anbcre ^-eftlid)feiten planten, ertldrten unfere
^^iener greunbe, ba^ üon ber „Slula" Brieflid) empfangene 9]ad);
rid)ten über bie broljcnbe Sage ber ®inge fie nötigten, fofort nad)
SBien äurücf §u fel)ren, unb fie fd)ieben non un§ mit bem eigcnt:
Iid)en „morituri salutamus". — „^n rcenigen Saugen merben mir
in Sföien eine (Sct)lad)t ju fdjlagen t)aben", fagte einer, „unb bann
fönnt iljr auf ben ^otenliftcn nad) unferen '3iamen fud)en." ^d)
felje il)n nod) oor mir — er mar ein bilbfdjöner 2)iann namens
3^alentin — , ber biefe SGBorte fpra^. ©o sogen bie bemunberten
Regionäre von bannen, unb mir mod)tcn nid)t baran beulen, roie
fnrdjtbar unb mie fd)nell biefe SSorauefagung fid) erfüllen fonne.

53alb mußten auc^ mir 3"^'ii'-*f9^t)liebenen an bie ^eimreife
beulen. S)er einzige praftifd)e ^i^crf/ ben ber Stubcntenfongrep
l)aben fonnte, mar erfüllt. 2)ie allgemeine Drganifation ber
beut|d)cu 3tubentcnfd)aft mar befd)loffen unb ber 3>ürort bezeid)net.
9tnlaj3 5u meiteru ©iljungen gab el el nid)t. 'Jlud) fing hei
mcbrcren üon mv$ ba§ ©clb an an^^zugebeu. 'Jlbcr mit icbcr
Stunbe mürbe bie 'Trennung fd)merer. 'ilMr l)atten eiuanber fo

— 152 —

lieb geraonnen unb unfer ^ui^J»^"^^"!^^" ^^^ fo genu^retd^, ba^
rair unfere ganje @rfinbung§gabe miflrengten, um raenigftcug nod)
ein paar Sage 511 geroinueu. ©0 raurbe benn unter beuen, bic
firf) biefem ^lan anfdjUe^en rcollten, unb iljrer waren nidjl
rcenige, ein 3enfu§ be§ noc^ üorI)anbenen 2Sermögen§ aufgenommen,
um barau§ eine gemeinfame llaffe p bilben, auä ber bie Soften
be§ raeitern ^ujammenfein^ beftritten raerben foUten, nad) Qnxüd''
tegung be§ für bie ^eimreife eine§ jeben nötigen öetrogeg. Stuf
biefe 3Beife geroannen mir mirflid) nod) einige Sage, bie mir uns
bann anfdjitften, nad) ^ersenSluft ^u genießen, ©ofort mürben
einige 9lu§flüge geplant, bereu einer beinal)e ein böfe§ @nbe ge;
nommen t)ätte.

@ine§ 9lad)mittag§ gogen mir gnr SBartburg |inauf. S)orl
foltten ein paar ^ä^d)en ^ier geleert unb ein ^mbi^ rerjefirl
merben, unb bann motiten mir nad) (Sinbrud) ber 3)unl£elf)eit mit
^a(ielbeleud)tungben 33erg hierunter na(^ ©ifenad) gurü(imarfd)ieren.
®a bie luftigen ©tubenten unterbeffeu gro^e Siebtinge ber ©ife^
nac^er gemorben maren, fo begleitete un§ eine bunte 9)lenge nad)
ber SQBartburg, um fic^ an unferem SSergnügen mit p freuen,
darunter maren meimarifd)e ©olbaten in nic^t geringer Sa[)l,
bie in ©ifenad) in ©arnifon tagen. SRun mürben toä^renb unferer
3^a^rt üon einigen üon un§, mie "öa^ eben ber @eift ber Q^it mit
fid) brachte, potitifd)e Stieben ge!^atten; unb ba bie Erbitterung
gegen bie 3^ürften, befonber§ gegen ben S^önig üon ^reu^en,
megen be§ SJlalmöer 3Baffenftittftanbe§ nod) gro^e SBogeu fd)tug,
fo fieten einige biefer Stieben in einen entf (Rieben repubtifanifdjen
Son. Mmät)tid^ ert)il3ten fid) bie 5?öpfe, unb el)e mir'§ un§ uer^
faljen, warfen mel)rere ber ©otbaten it)re 9J^ü^en in bie Suft,
tiefen bie S^^epubtif t)od)teben unb erf'tärten, ba^ fie fid) unter
ben ^efet)l ber ©tubenten ftetlen molttcn. Unterbeffeu mar ber
2tbenb gef'ommeu, unb bie ganje @efeüfd)aft 50g mit brcnncuben
Radeln unb patriotifd)e Sieber fingenb bie malbige §öf)e I)inunter
gen ©ifenad). ®a§ ©d)aufpiet mar reijenb, aber bie burd) bie
ä^eben bei ben ©otbaten I)erDorgebrad)te Sßirt'ung I)atte mir bod^
bie Suft baran einigermaßen oerborbeu. ©0 uiet id) mußte, be;

— 153 —

[tanb fein (Sinuerftnnbni^, ba§ einem 2{uf)"tanbe in 2^[)iirin9en
irgenbiüelc^e Unterftütjnng gefidjert ^aben lüürbe, unb tjormlofe
2mt^, bejonber^ ©olbaten, ju einem plan; nnb au5[irf)t§(o]en
reüointionären SSerfucf) anjnregen, ber für fie bie fdjUmmften
folgen Iiaben fonnte, fd)ien im t)üd}[ten ©rabe üermerf(id). 2o
iprad) id) mid) aud^ ben ^^reunben gegenüber qu§, in bercn
nnmittelbarer @e[etlfd)aft id) in ©ifenad) roieber einjog. ^nbe§
menn e§, lüie rca^rfcl)cin(id), bei bem @e]d)e(}enen blieb, fo war
mo[)t nid)t§ (5d)limme§ ju befürd)ten; unb mit biefer ^^eruljigung
ging id) ju S3ett nid)t raiffenb, rcaä unterbeffen gei"d)a(}. )}im
näd)ften 'iD^orgen I)ürte id) foIgenbeS: (Sin großer Zeil ber SJIcnge,
bie an unferm SiNartburgfeft teilgenommen, l)atte, nad)bem ber 3itg
©ifenad) erreid)t, fid) nad) einem großen 93ergnügnng5lofal „'^k
(5vI)oInng" genannt, begeben; bort «jar ha§ 9iebel)alten fortgefe^t
luorben; bie Sa\:){ ber Solboten unter ben ß^i^örern t)atte fid)
bebeutenb t)ermef)rt; biefe l^atten bann fo jiemlid) einftimmig unb
in immer tnmultuarifd)erer SBeife bie 9tepublif (jodjteben laffen nnb
fd)Iie^lid) einigen I)erbeigefommenen Dffijieren, bie i^nen fid) ^u
entfernen befal)(en, förmüd) ben ©eljorfam ueriucigert. S>ä[jrenb
ber 9]ad)t I)atte fid^ bie 2tufregung unter ben Solbaten nod) vcx-
breitet unb gefteigert, bis fid) tatfäd)Iid) bie militärifd)e ^^efatjung
uon ©ifenad) im 3"ft^"^^ ^^^ 9}]euterei befanb. 2)ie Cffijiere
l)atten, mie e§ fd)ien, ade Kontrolle cerloren. 9(m näd)ften
^Jlorgen tamen Sruppig uon «Solbaten ju \m§ mit bem 35erlangen,
ba^ bie Stubenten fid) an it)re Spi^e ftellen follten. So mar bie
Sad)e nun uon ben 'itufiuiegtern uon geftern nid)t gemeint ge;
roefen, unb biefe mufsten fid^ nun alle Slh'ilje geben, meitern Unfug
,Vi ucr()ütcn. 3Son SBcimar, iuo[)in bie 53c()örben baig @efd)e(]ene
berid)tet battcn, fam telegrapl)ifd)cr i8efel)(, ba^ bie in (Sifenad)
ftetjenben 5tompagnicu fofort per (Sifenbal)n bortt)iu bcfür^crI
mcrbcn foüten. 5lbcr bie Solbaten lueigerten fid) ftan^baft, ju
gel)en; fie moUtcn bei ben Stubenten bleiben. 'Ohm unirbe bie
^5ürgeriuel)r uon Gifenad) aufgeboten, um bie Solbaten jum 2lb:
marfd) ju Urningen. Slber aB bie iöürgermcl)r in iHcil) unb ©lieb
auf bem S)krft aufgcftellt mar, geigte fie nid)t bie geringfte l'uft.

— 154 —

einen foldjen 2Iuftrag gu übernehmen. ^Inc^ fie amüfterte fid)
bamit, ben ©tubenten ^odjrufe gn bringen. ®ie 2SerIegenI)eit
würbe immer größer, ©nblid) gelang e§ un§, bie Dffijiere ber
meuterifcf)en S^rnppen §n Überreben, bo§ ©anje fei nur ein luftiger
unb leidjtfinniger ©tubentenftreid) geraefen, unb man mü^te eä
ben ©olbaten nidjt anrei^nen, ba^ fie in ber atigemeinen ^eiter^
feit be§ 2(ugenblicf§ unb gar im S^laufc^ mit tm ©tubenten
fraternifiert l^ätten. ®ie Dffijiere liefen fic^ benn aud) I)erbei,
fd)einbar menigften§, bie ^a6:)a non ber fd)erä^aften ©eite anp;
fet)n, unb mir uerfpradjen il}nen, bie ©olbaten gum pf(id)tfd)ulbigen
©efjorfam §urü(f gu bringen, menn fie un§ non i^rer S^egierung
ba§ SSerfpredjen Derfd)affen mollten, ba^ ben üon ben ©tubenten
gu einem toEen ©treid) nerfüljrten Seuten nid)t§ ©d)limme§ ge=
fd)ef)en merbe. ®ie§ 95erfpred)en fam fofort, unb nun liefen fid)
bie ©olbaten au^ balb üon un§ Überreben, fid) ruijig mieber
unter bie ^oI)ne gu ftellen. @Iüdlid)erroeife mar e§ bamal§ in
beutfd)en ^leinftaaten nod) möglid), berartige S)inge auf fo gemüt=
lic^e Söeife beizulegen, ^n ^reu^en mürbe ein foId)er SSorfaÜ
in fel)r ernften ?^oIgen gefüfirt ^aben.

^lad) biefer Seiftung fütjlten mir, ba^ e§ nun rairflid) S^it fei,
(Sifenad) gu nerlaffen unb nad) ^aufe §u ge!)en. 2(ud) raaren unfere
S!)littel fo giemtid) erfdjöpft. 2tm 3{benb nor unferer Slbreife mürbe
no(^ eine gro^e „Kneiperei" im 9ftat§Mer gehalten. @iner von
un§, raenn id) mid) red)t erinnere, ein ^önig§berger, ber fid) burd)
ba§ fragen einer poInifd)en SJJü^e unb burc^ extreme reoolutionäre
Su^erungen augjeidjuete, machte ben 23orfd}tag, ba^ mir, e!)e
mir auSeianber gingen, nod) eine 2lnfprad)e an ba§ beutfd)e 93o{f
erlaffen fotiten, um bemfetben unfere SJleinung über bie obmattenbe
©ad)tage bar§ulegen, unb ^§ §u fd)(afIofer äöadjfomfeit unb
energifc^em SBiberftanbe gegen bie norbringenbe S^eaftion ju er^
maf)nen. 2)a^ eine foId)e ^^roflamation in foId)em Slugenblid
oon fo fel)r jungen Seuten au§gcl)cnb etma§ 5lomifd)e§ l)aben
fönne, fc^ien niemanbem non un§ ein^ufatten. ®er 9(ntrag mürbe
mit größtem ©ruft erroogen unb gebilligt, bie 2lbreffe fofort ent^
morfen^ bi§t'utiert unb angenommen, um bann, mit ben Unters

— 155 —

fdjviftcu eine§ 2Iu§fcI)uf[c§, 511 bem and] id) ßeljörte, biefelbe 9]ad)t
nod] gcbnid't, um an bem 9\atl)auje unb anbeten ^(ätjcn ange^
[d)Iagen unb an mel)tere Leitungen uerfoubt §u roerben. '>)lQd}bem
biei"e Xat getan mar, mürben nod) meljrere Sieber gejungen,
unb bann naijmen mir unter 3ärt(id)en Umarmungen unb Öe=
teuerungeu emiger ^'reunbfdjaft üoneinauber 3tbfd)ieb. ^n ber
5-rü()e be§ näd)[ten 9Jlorgen§ gerftreuten mir un§ nac^ aüen
Sf^idjtungen.

3(uf bem ^eimmege mürbe mir red)t uüdjtern sumute. ^n
S^ranffurt fanb id) noc^ ben ^elagerunggjuftanb unb eine bumpfe
2Itmo[pI)äre ber 58eforgni§. 2(n einem trüben unb fcud)t falten
2;age fu^r id) ben Diljeiu Ijinunter. Unter ben ^affagieren be§
Kämpfers faf) id) fein ein§ige§ befannteä 6)efid)t. 2U§ ic^ fo
[tunbentang allein unb fröftetnb auf bem ^crf fa^, mögtid)i"t nal)Q
bei bem (5d)orn[tein, um mid) §u erroärmen, famen mir, au^er
meiner Unrulje über ben allgemeinen @ang ber 2)inge, jum erften^
mal ©ebanfeu über meine perfüulid)e ©id)erl)eit. ^d) erinnerte
mid) be§ SOBortlauteS ber 9lnfprad)e, bie mir in (Sifenac^ oer^
öffentli(^t unb bie mand)en fdjarfen 2lu§fall gegen bie 9}laiüritäl
be§ 3f^ationalparlament§ unb gegen bie preu^ifd)e 9f?egierung ent=
Ijielt. (Sbenfo erinnerte id) mid), in ben ^Blättern getejen su l)aben,
ba^ ba§ Parlament infolge be§ (Septemt)eraufftanbei§ ein @efe^
erlaffen l)atte, ba§ unter anberem 93eleibigungen feiner 2)citgtieber
mit fd)meren ©trafen belegte, ^^atten mir uid)t burd) unfere
Derüffcnttid)te 3lnfprad)e ba§ fo befinicrte 5Bcrbred)cn begangen?
Unjmeifen)aft; unb fo pl)antaftertc id) mid) benn nad) unb nad)
in bie (Srmartung l)inein, baj3 man mid) nad) meiner Slnfunft in
^onn balbigft uerl)aften unb megen eine^i ^^"vef^attentato auf bal
Diationalparlament unb auf bie preujjifdjc ^xcgicrung uor ©erid)t
ftelleu merbe. ^d) fam leid)t 5U bem @ntfd)luf3, bicfcm ©d)icf=
fal mutig in§ Sluge ju fel)cn. 3lber wa§ mid) bod) feliv ucrbro^,
mar ber ©ebanle, ba|5 unfere (£'ifenad)er 2lnfprad)c ma()rfd)cinlid)
gar feinen anbcren (£ffeft l)abcu merbe a\?- biefen. ^\licine ^e-
forgni'5, uerl)aftet unb projeffiert ju merbcn, ermie^i fid) auc^
aU ganj überflüffig. ^^^cnn unfere 1'rotlanuition mirflid) t^an

— 156 —

9?egieningen gur Kenntnis gekommen war, fo Ijielten biefe e§ iüo!)l
nid)! ber S[Rül)e tüert, barüber nod) roeiterel ©eräufd) gu mad)en;
imb id) 30g barau§ bie nid)t gerabe fd)meid)el{)afte £ef)re, ba§
roir jungen 3Jienfd)en ntöglidjerraeife anbern Seuten oiel weniger
n)td)tig erfd)einen mod)ten al§ un§ felbft. ^alb jebod) [odte z§
nun rairflid) gu ernfteren llonfltften fommen.

^n!^alt[d)iüeve 9lad)rid)ten non SBien beftätigten bie 23orI)er=
fagungen unferer ^reunbe in ©ifenod). Ungarn I)otte in ben
5IRär§tagen einen !^öf)eren @rab ftaatlidier (Selbftänbigfeit inner;
\)a[h be§ öfterreid)tfc^en ^aiferreic^g gewonnen, d§ e§ früt)er be=
jeffen. @§ l^atte fein eigene§ in ^eft re[ibierenbe§ SJiinifteriurn,
of)ne beffen ©egenjeic^nung feine SSerfügung be§ ^aifer§ für
Ungarn ©ültigfeit t)aben follte. Dljne 3ii[^i'"i"wnS ^er gefe^^
gebenben ©eraalt Ungarns füllten raeber ungarifd)e 2;ruppen
au^er^alb feiner ©renken oerraenbet raerben, noc^ nid^t ungarifc^e
Struppen feinen ^oben betreten, ©in ©r§^ersog=^alatin follte
al§ SSijefönig oou Ungarn feine 9^efiben§ in ^eft l)aben. 2lu^er=
bem foKten bie beutfd)en unb flat)ifd)en bi§ batjin §u Ungarn
gejä'^lten S^ebenlänber ber ungarifd)en Delegierung al§ integrierenbc
ßanbeSteile unterworfen fein. — tiefer ^albroeg§ unabt)ängige
ungarifdje ©toat war ber öfterreid)if(^en ^ofpartei ein 2)orn int
Singe, ©eine Unterjodjung raurbe burd) eine oom §ofe begünftigte
©mpörung be§ S8anu§ non Kroatien, ^eEad^ic^, gegen bie Dber=
^o'^eit Ungarns üorbereitet. ^m ^^nli fanb fid) ber ^oifer ge=
§ronngen, ^ellad)id) gu beSaoouieren unb gum ^podjuerräter §u
erflären, aber im September fe^te er i^n al§ einen treuen unb
oertrauten ®iener ber ßrone in all feine früheren SBürben unb
©eraalten raieber ein. ^ie ungarifd)e S^egierung, ©täube unb
5IRinifterium, ert)ob il)ren '»proteft bagegen, raorauf ber ©rglierjog;
^alatin fein Slmt nieberlegte. 2)ie t'aiferlid)e Stegierung entljüllte
nun it)ren ^lan, Ungarn raieber in birefte 2lb^ängig!eit ju bringen,
iubem fie ben ©rafen Semberg als l"aiferlid)en 5lommiffär nadj
^eft f(^t(ite. ®iefem follten einem faiferlidjen ^efeljl gemö§ alle
ungarifd)en ^eljorbeu unb 2;ruppen ©eljorfam leiften. ®a biefer
93efel)l natürlid) uidjt bie ©egenseidnumg eines ungarifd)en SJIinifterS

— 157 —

triipi, [o lüurbc er üon bcn inic\ari[cf)en Stäuben für t)erfaffimg§;
lüibritj imb ungültig erftärt. STn bie Stelle bes abgebanften
^alatin§ festen bie ©tiinbe eine Slegiernngeifommiffion, mit bem
©rafen Srnttl)i)oni an ber ©pt^e. Semberg rourbe bei feinem
©injuge in ^seft non einem aufgeregten U]olf?l)aufen getötet.
9hin erlief ber Äaifer non Öfterreicl) eine ^^H-oflamation, burd)
bie er bie ungarifct)en Sanbftänbe für aufgelöft unb alle o^nc
feine 3i'fli»""ii"9 erlaffenen ©efet^e für ungültig erflärte. 3Iud)
ernannte er J^^^ac^ict) ju feinem ununtfcljränften 33eüollmä(^tigten
in bejug auf alle ungarifcl)en 2Ingelegenl)eiten. ^amit mar ber
Q3rucl) luVUftänbig gemorben. ®ie Ungarn rüfteten fid) ^um i^ampf,
unb al5 am 5. unb 9. Dftober beutfd)e Gruppen jur Untcrraerfung
ber Ungarn au§ Söien abgefd)icft merben follten, erI)ob fid) ba§
SBiener 25olf, bie Stubenlen an ber Spi^e, mit bem ©efü^l, ba^
ber 5Berfud), bie fonftitutionetlen 9^ed)te ber Ungarn gu jerftören,
jugleid) gegen bie 9ied)te ber ®eutfc^:Öfterreid)er unb gegen bie
5rüd)tc ber Sflenolution übert)aupt gerid)tet fei. ^^lad) blutigem
^ampf bel)aupteten bie 2Iufftänbifd)en ba» ^elb. 2)er ^rieg§;
minifter Satour mürbe uon einem mütenben 93o(f5f)aufen geteuft.
3)er ^ommanbant ber S3efa^ung ron SSien, ©raf ^Inereperg,
fanb fid) genötigt, bie ©tabt ju räumen, nat)m aber brausen
eine fefte Stellung ein unb mürbe balb burd) gro^e 2;ruppen;
maffen unter 3<^üad)id) unb 2öinbifd)grä^ uerftärt't. Unter bem
Obcrfommanbo be§ ^-ürften S©inbifd)grä^ griff bie SIrmee am
23. Dftübcr bie Stabt S5>ien an unb nad) bittcrem, blutigem
Siingen überiuanb fic am 31. Cltobcr ben letzten '^Mberftanb.
2öien mürbe bann ber imbefd)ränftcften2Öillfür ber93lilitärl)errfc^aft
unteriuorfcn, unb bamit l)atte bie reuolutionärc 33emcgung in
2^cutfd):Cfterrcid) ein @nbe. ä)cel)rere ber ritterlidjen Scgionäre,
mit bencn mir in (Sifenad) fo fd)öne 3!^age nerlebt, roaren in ber
Sd)lad)t gefallen, bie Übcrlebenben gefangen ober flüd}tig.

3}]it bicfer .ft'ataftropbc traf aud) eine entfd)cibenbe 'ii?enbung
ber ^inge in ^]>rouf5eu jufammen. ^is babin batic bie preumfd)e
JHcgierung fid) in fünftitutionellen ^-ormen bemegt unb bai^ Wmx
ftevium, an bcffen Spitze ber nufriditig liberale (i)cneral u. ']>ml

— 158 —

[tanb, !)Qtte ficE) in üertrauenerraecEenber SBeife bereit gezeigt, bie
im Tläx^Q gegebenen SSerfpred^en §ur SOBat)rf)eit gu mod)en. ®er
5^önig felbft aber unb feine näi^fte Umgebung Ijatten bei üer^
jdiiebenen ©elegenljeiten eine Stimmung laut merben (äffen, bie
mit jenen 2Serfprec{)en roenig übereinftimmte unb fdjmere ^e=
füri^tungen Ijeroorrief. ©nblid) am Sl.Dftober gab bie preu^ifd)e
fonftituierenbe 23erfammlung ber allgemeinen ©t)mpatf)ie mit ber
Eämpfenben ^eöölferung üon Söien 3Iu§brucf, inbem fie befd)Io^,
bie S'tegierung ©r. SJJajeftät auf^uforbern, „bei ber beutfc^en Central;
gematt fc^Ieunige unb energifctje (3cf)ritte ju tun, bamit bie in
benbeutfdjen Säubern Öfterreid)§ gefäf)rbete2Sol!§freit)eitinSßal)rI)eit
unb mit ©rfolg in ©dju^ genommen unb ber ?^riebe I)evgeftellt
roerbe." 2)er 9}tinifterpräfibent ©eneral üou ^fuel ftimmte für
tiefen Stntrag. 2lm näd}ften Sage nal)m er feine ©ntlaffung, unb
ber 5?önig berief borauf ein entfd)iebene§ 9^eaftion§minifterium, an
öeffen ©pi^e er ben @rafen 53ranbenbur9 ftellte, unb beffen
leitenber ©eift ^err üon 931anteuffel mürbe. ®ie fonftituierenbe
Sßerfammlimg legte ^^roteft ein, aber umfonft. 2lm 9. Dlooember
präfentierte fid) ba§ SJtinifterium ^ranbenburg mit einer tonig=
lidjen ^otfd)aft, TOeId)e bie fonftituierenbe SSerfammlung bi§ pm
27. S^ooember oertagte unb it)re ©i^ungen nad) ber ©tabt Trauben;
bürg üerlegte. 9}lit grojser 9Jiet)rt)eit fprad) bie 2Serfammlung
ber 9legierung ba§ Stecht ju einer foId)en SDIa^regel ab; aber
fd)on am näd)ften Sage rourbe ba§ ^an§ mit großen 9}?ititärs
maffen unter ©eneral SBrangel umftellt, bie ben ^efe^l Ijatten,
[eben !^eraug aber niemanben hinein gu laffen. 3(m 11. 9*^0^
oember mürbe bie ^ürgerroe^r non Berlin aufgetöft unb in
wenigen Sagen entwaffnet. S)ie fonftituierenbe 3SerfammIung 50g
oon Sofal §u ßofal, beftänbig non ber 9J?iIitärmad)t gejagt, bi§
fie enblic^ am 15. S^ooember in i^rer legten ©i^ung einen ©teuer=
Derroeigerung§befd)lu^ fa^te, inbem fie ertlärte, „ba^ bal SJiinifterium
ni^t bered)tigt fei, über bie ©taat^gelber §u nerfügen unb ©teuern
p er'^eben, folange bie S^ationaloerfammlung nid)t ungeftört in
^Berlin it)re 33eratungen fort5ufet3en uermöge."

S)iefe ©reigniffe riefen im gansen Sanbe gro§e Slufvegung

— 159 —

l)erüor. Sie fc{)ieueu ben 33eiuei5 511 liefern, baj3 bie reaftionäre
.^ofpartei cntfc!)(ü[fcu fei, auf geroattfamem SBege mit ben foge;
nannten „9}]äräerrungenfd)aften" mügticf)ft fd)ne[I aufzuräumen.
Un§ ©emofrateu mar e§ 5mcife((ü§, baf? bie fonftituierenbe 23er:
fammlung, inbem fie fid) gegen ben „Staatsftreid)" aufletjute,
burd)au§ in if)rem 'tHcd)te fei. 9Bir tabelten fie nur bafür, ba^
fie, ftatt uüu iljrem 9ied)te ben üodften ©ebraud) 5U mad)en unb
bas 93ült au;§brüc!lid} gu \)m äBaffen ju rufen, fid) im 3(ugen=
blide biefer großen @ntfd)eibung auf bie fd)road)mütige ^^olitif
be§ „paffiueu 3öiberftaubeg" befd)ränft I)abe. 2)od) glaubte man,
oud) biefer paffiue '©iberftanb, mit bem 9}littet ber Steueruer;
meigerung burd)gefüt)rt, roerbe bie Regierung burdj ^2(u3()ungern
jum 9iad)gebeu smingeu — üorauSgefe^t, ba§ bie ©teuerüerroeige;
rung atigemein unb mit tjinreic^enb langatmiger Stusbauer inä
Sl^erf gefetzt merbe. (Sine ©d)mierigfeit, bie fofort in bie Singen
fiel, beftaub barin, ba§ bie ®urd)fül)ruug biefe§ ^lane§ eine
gro§e übereinftimmung ber (Sefinnung im 23olfe unb einen I)oben
©rab uon ^urd)tlüfigfeit bei ben eiujelnen 53iirgern erforberte,
unb ba^ bie bebeuteubften ©teuerjaliler rcoI)l nid)t mit ber reuohu
tionären ^olitif ber 2)emofraten fi)mpatl)ifierten. Oni"i^i"^i"
bad)te man, burd) beu ^rud ber öffcntlid)en DJIeinung uiel an?:
rid)ten §u tonnen, unb fo mürben allentljalben 2}olf§üerfammlungen
Qel)alten uub ^efd)lüffe gefaxt.

^ie 2)emofraten in Sonu, unter benen mir (Stubeuten eine
l)crüorragenbe Dtolle fpielten, lieficn e§ benn and) an fold)en
S)emonftrationeu nid)t felilen. ©ine ©teuerüerraeigerung^oerflärung
feiten^ ber Stubenten fal) cinigcrmafseu mie ein Spafj au», ba
bicfe ja feine Steuern jaljlteu. 2)ai^ uon um5 p löfenbe '»|?robleni
beftaub alfo barin, anbere Seute üom Steuer.saljlen ab'^ubalten,
mit) biefe 5lufgabe faxten roir im loeiteften Sinne auf. @§ fdiien
un§, mir fönnten einen mirfniuvHiüUeu Sd}lag führen, inbem
mir uorevft bie „Sd)lad)t: uub ^I1ial)lfteucr", eine Steuer auf
l)ereiugebrad)te ;^eben§mittel, bie an ben Stabttoreu erhoben
mürbe, abfd)afften. 3» biefem Qn^c luntrieben mir bie Steuer^
beamteu uon ben 2:üren. ^iee gefiel ben '-l^aucrn, bie and)

— 160 —

fogleid) in großer Qal)l Bereit waren, i!^re ^robuf'te fteuerfrei
in bie ©tabt p bringen. S)arau§ entftanben ^onflifte mit bei:
^oligei, in benen rcir jeboc^ p 3Infang Ieid)t SJleifter blieben.

9flun |d)ien e§ un§ nötig, un§ ber SDIof^inerie ber ©teuer=
oerroaltung in größerer 3Iu5beI)nung gu bemächtigen, unb am
näcEjften Sage begab fid) ein Komitee, oon raelcfjem aurf) id) ein
DJiitgüeb mar, auf ba§ 'iRat^ai\§, um oon bemfelben ^efi^ p er;
greifen. S)er 33ürgermeifter empfing un§ red)t ^öflid), tjörte ru^ig
an, wa§ mir il)m über bie binbenbe ^raft ber non ber bödjften
gefe^gebenben 3Xutorität befd)Ioffenen ©teueroerroeigerung au§=
einanberfe^ten, unb fud)te bann, un§ mit allerlei an§roeid)enben
^Lebensarten *l)in5ut) alten. (Snblid) mürben mir ungebulbig unb
oerlangten eine augenblidlid)e unb beftimmte 2tntraort, nad) ber
fid) unfere roeiteren DJ^a^regeln rid)ten mürben, ^^lö^lic^ bemerften
mir eine Stnberung in be§ ^ürgermeifter§ ®efid)t§au§bru(f. @r
fd)ien auf etma§ p Ijordjen, ha§ brausen oorging, unb bann,
immer nod) l)öflid), aber mit einem triumpf)iereuben £äd)eln auf
ben Sippen, fagte er: „Steine Ferren, bie Slntmort mirb ^l)nen
rool)l jemanb anber§ geben. §ören ©ie ba§?" S^lun tjor^ten
aud^ mir auf unb f)örten ben nod) entfernten aber fid) rafc^
nä^ernben ©d)at[ einer SJZilitärmufif, bie im ?[Rarfd)taft bie
preu^ifdje Sf^ational^qmne fpielte: „^d) bin ein ^reu^e, fennt i{)r
meine ^-arben!" ^mmer näljer Hang bie SJiufif eine oom 9ftl)ein
füljrenbe ©tra^e l^erauf. ^n menigen 9)linuten erfd)ol[ fie auf
bem 9J?ar!t unb l)inter i^r ber fd)roere 2JZarfd)tritt einer Infanterie;
folonne, bie balb ben gangen 9}larftpla^ gu füKen fc^ien. Unfere
Unterrebung mit bem ^ürgermeifter mar natürlid) bamit §u @nbe,
unb mir fanbeu eS feinerfeitS red)t anftänbig, ba^ er un§ über*
tjoupt oon fid) lie^.

®a§ @rfd)einen be§ 3J?ilitär§ er!lärte fid^ Ieid)t. ©obatb
mir unfern praftifc^en ©teueroerraeigerungSoerfud) m§ SBerf gefeljt,
Ratten bie 33el)ürben oon ^onn, rco bamalS fein SJiilitär tag, an
bie näd)ftliegenben ©arnifouplä^e um ^ülfe telegraphiert, unb
it)rem 5lotruf mar prompt entfprod)en morben. ®amit fam nun
unfere SBeife ber ©teueroermeiflerung äu einem iäljen @nbe. ®a§

— 161 —

Sllilitär befehle fofort bie Stabttore, unb bie 3d)(ad)t; unb SJ^a^l^
[teuer lüurbe ert)oben roie juoor. ^(benbsi t)ielten lüir eine 23eri
fnnimlung be§ bemofratifdjen ^omitee^ mit ^insujieJiung oertrauter
Seilte, in einem l'ofal, „ber Diömer" genannt, um ju beraten,
roag'ju tun fei. ®er erfte ^'"Pul^ i^ar, bie (Solbaten anzugreifen
unb, roo möglid), au§ ber ©labt ju jagen. ®a§ märe ein üer=
jmeifelte? Untcrne()men gemefen, aber e§ mürbe ernft(id) in 53etrad)t
genommen, dlad) reiferer Überlegung jebod) fafjcn mir alle ein,
ba^ ein ^ampf, felbft ber erfütgreid)fte, in S3onn nur roirt(id)e
33ebeutung geminnen fonnte aiB X^ii einer umfangreid)en v^nfur=
reftion. 9hin mar für ben 9if)eintänber 5löln bie öauptftabt,
ber natürlid)e ^entratpunft ader politifd)en 53eroegung. ^ort
alfo mußten mir unferen 3ufammen{)ang fudjen unb von bort
unfer Sofung^roort I)oIen. SBir f)atten fd)üu üon Röin einen
^erid)t empfangen, bafj bort eine fieberl^afte 3{ufregung ^eiTfd)e,
unb bo§ oon ben bortigen bemofratifdjen jyidjreru ha§ Signal ju
einer allgemeinen @d)ilberl)cbung ju ermarten fei; auf biefe foüten
mir un§ müg(id)ft fd]neU uorbereiten, aber jeben oereinselten ^i(uf=
ftanbeuerfud) uermeiben. 3Bir fd)ic!ten einen 53oten nad) ^oln,
um bie ^-reunbe über ba§ ju unterrid)ten, was bei un§ üorgefallen
mar unb meitere ^nftruftionen ju I)ülcn. Unterbeffen trafen mir
S>ürt'cl)rungcn, um möglidjft uiele ber 9)hieifeten ber Sürgermebr
an einen beftimmten Ort ju bringen unb ^''Jhinitiou anzufertigen,
^iefelbe 9hid)t nod) t)atten mir eine SJJenge non acuten mit 5^ugel;
gioiien unb ^Hitronenmad)en bcfd)äftigt.

Ü^un aber famen beunrul)igeube ^Jiad)rid)ten über ^inge, bie
in ber ^}läl)c ber Stabltore norgingen. ^rauj^en batten fid)
nämlid) .Raufen üon ßanbleuten aus; ben umlicgenben Crtfd)aften
gefammclt, ju bencu bie iiunbc oon bem Ginmarfd) ber oolbaten
in Öonu gebruugen mar, unb bie nun bie 2)emüfraten unb bie
Stnbcntcu in grof?er ^cbrängniy glaubten, ^ie '-yaucvu ftrömtcn
bevbei, um unv- ^u l]elfcn. I1iand)e oon iljuen fteUtcu fid) mol)l öie 'i>cr=
treibung ber 2;ruppen au§ ber ©tabt ot^ ebenfo leid)t cor mie bie
'-iH'rtrcibung ber ©teucrbcamten imu ben 3:oren unb maren uoU imn
itampfluft. '^Ur l)attcn in ber ^at Uvfad)e ju bcforgcn, i^ai^

«tJiurj, SebtnSertnncrungen. 11

— 162 —

bie[e in bie ©tabt bringen imb bur^ einen unt)orfid)tigen ©trei^
un§ nnter ben nngünftigften Um[tänben in ein ©tra^engefec^t üer*
roicfeln möchten, ^e^t gatt ^§, biefe Ungebulbigen eine§ 33efferen
5U belehren nnb fie mit ber SJZofjnung nac^ ipaufe p |(i)idfen,
\)a^ fie fid) sunt Slompf bereithalten unb niöglic^ft ga^lreid) §u
un§ fto^en mödjten, fobatb ba§ ©ignal in ^öln gegeben würbe.
®ie§ getong nid)t o^^ne 9Jlül)e. ®ie ganje 9la^t blieb unfer
Komitee im S^tömer in ©i^ung, auf bie 9iüc!f'e^r be§ nac^ Äöln
gefanbten S3oten rcartenb. (Segen 3:age§anbrud) gingen mir au§'
einanber, um nad) !ur§er S'lu'^e un§ an einem onbern ^la^e gu
üerfammeln. ^ie friegerifd)en SSorbereitungen gingen unterbeffen
fort. 5^einer üon un§ fdjlief in feinem ^aufe, um nid)t fogteic^
gefunben p rcerben, fall§ bie ^e^örben üerfu^en foüten, un§ p
oerI)aften. ^c^ ruljte im 3^"^"^^^ ßi"^^ ^reunbe§ au§, inmitten
üon 2Jlu§feten unb ^atronenf'iften, bie bort gur SSerteilung bereit?
ge!^ alten mürben.

(Srft gegen 2(benb be§ näd)ften Sage§ fam unfer ^ote non
^öln gurücf. @r berid)tete, ba§ man fid) bort ben angefammelten
Slruppenmaffen gegenüber nic^t imftanbe fü^Ie, mit irgenbroelc^er
2(u§fid)t auf ©rfolg einen ©d)Iag ^u führen; ba^ man fid) auf
gortfe^ung be§ „paffioen 9ßiberftanbe§" unb weitere 3(gitation
befd)ränfen merbe, unb ba^ man un§ bringenb empfef)Ie, ba§felbe
§u tun unb fomit oon allen geroaltfamen ^erfud)en, bie je^t nur
fc^aben fönuten, bt§ auf meitere§ abjufte^en. @§ blieb im§ alfo
nid)t§ anbere§ übrig, al^ ber Slnraeifung ber 5^ölner folgenb,
unfern ©rimm gu rerbei^en unb unfere g^reunbe auf bem Sanbe
füll 5U 'galten, ©o gefdjat) e§ bei un§, unb fo gefd)al) e§ atlent=
ijalben im i^önigreid) ^^reu^en. 2)ie fonftituiereube 35erfammlung
I)atte ber Stegierung einen unblutigen ©ieg überlaffen unb ber
©teueroermeigerungSbefc^lu^ blieb ein toter Sudjftabe.

®en bemol'ratifd)en 3^ül)rern unter ben ©tubenten jebod^
fd)ien ber prat'tifdje 33erfud), bie ©teueroermeigerung in ^onn
in ©sene §u fe^en, übel oermerl't gu merben. ^alb uerbreitete
fic^ ba§ @erüd)t, ba^ gegen brei ober rier oon uu§, unter anbern
gegen mid), ^43er^aftgbefet)le erlaffen morben feien. Db eä mir!=

— 103 —

lid) fo luar, lüei^ id) nic^t, ober es luurbe geglaubt, unb unfere
md)i fompromittierten O^reitnbe gingen [ofort ans 2öert ba§ Uu[)eil
üon un§ ab5inüenben. ®urd) i)er|d)iebene gröfjerc unb fleinere
^emonftrationen luu^ten fie unter 'tcn 53ürgern ber ^Btabt ben
(Sinbruc! ^erüor5ubringen, baf3, rcenn man uns ein ^aav frümnie,
bie ganje (3tubentcn[d)aft 53ünn uerlaffen werbe. 2)a nun ber
©ot)I[t<inb ber Stabt in grof3em 9)la|"je üon ber 3rnroe[ent)eit ber
Stubenten ab()ing, ]o oerjet3te bieje ®ro()ung bie 'Bürger in nid)t
geringe ^eforgniä, Sßiele oon i^nen beftürmten ben 33ürgermei|ter
mit ber 53itte, ba§ er feinen ganzen ©inftuil aufbieten möge, um
burd) bie ©rmirfung eineö i^erfprcc^en^ uon ben ()öf)eren Se[)ürben,
ba^ un§ nid)t§ gefd)et)en foüe, baeJ brot)enbe Unglücf ab^umenben.
SBirflid) rourbe un§ nad) roenigen Jagen oon unferen ^reunben
angefünbigt, ba$ ein foId)e§ 3?erfpred)en erfolgt fei, unb ha^ un§
biesnuil nid)ts gefd)el)en foüe. S©ir tarnen alfo au§ hen i^er=
fterfen, in benen mir un§ eine furje 3Öei(e »erborgen gehalten,
lüieber I)err)or, unb id) fuljr fort, für unfere Leitung §u fd)reiben,
in !^erfammlungen ju reben unb !^^orIefungen 5u fjoren, foroeit
id^ bafür 3ßit f^"^- '^'^^ mürben ber ©tunben, bie ic^ für
meine 5ad)ftubien erübrigen fonnte, immer roenigcr.

'Okd)bem er feinen ©ieg über bie fonftituiercnbe 5>erfamm;
lung geroonuen, füblte ber itönig fid) ftarf genug, eine 5>erfaffung
für 't}.H*eu^en ju „ot'troi)ieren", b. ^. au§ eigener 9)]ad)t ot)ne 'Sei;
ftimmung einer iHilf^ooertrctung ju üerfünben. ^iefe 5lonftitution
Derorbnete bas 3'ytnt'ammerfi)ftem. ^ie fUimmern mürben fofort
berufen, unb ^infel trat im Sonner 2öaf)lfreife a\§ ^anbibat für
bie jmcite itammcr, ba§ 'i^oltsbau^, auf. (Sr mürbe mit anfebn^
lid)er !i)iel)rt)eit gemäl)lt unb mufjte balb barauf feinen Sit^ ein-
net)men. ^rau ^"^obanna begleitete il)n nad) Scrliu, Cbglcid)
nun bie bciben Gbegatten regclmäJBige Beiträge für bie Sonner
^'^citung fdiicftcn, fo fiel bod) mäbvcnb ibrer '^Ibmefenbcit bie tag;
lid)e !;Kebattion unb bamit eine fdimere ^L'aft ungemobuter Ütrbeit
mir ,yi.

'3}a bie Sonncr 8»-'itung nur über ein gcringe^o '^^erional
uevfügte, fo bntte id) nid)t allein ;iolitiid)e 'Jlrtifel sn licünn.

— 164 —

fonbern aud) man(^e§ üon bem, raaS ein täglici)e§ 33Iatt [onft
nod) feinen Sefern bieten niu^, unter anbern fingen 3:^eater=
fritifen. @§ ^tte fid) nämlid) unter einem ®ire!tor namen§
ßöroe eine ^ü^ne etabliert, bie graar nid)t§ (5jro^e§, aber in üer=
fc^iebenen 9lid)tungen boc^ 3(nert'ennen§n)erte§ teiflete. ©ie rer;
juckte fid) juroeilen fogor in Ieid)ten Dpern. ®er Bonner 3eitung,
in iüeld)er anfangt ^-rau ^otjanna Slinfel bie braniatifd)en unb
nmfifalifd)en 5(uffüt)rungen mit großer (Sad)fenntni§ unb ebenfo
großem äöo^tmoUen befproc^en f)atte, mar eine Soge im sroeiten
9?ang jur SSerfügung geftellt. S)iefe Soge ftanb aud) mir offen,
unb ic^ befuc^te fie nid)t nur, menn meine journatiftifd)e ^^flid)t
mid) p ber 2Iuffü{)rung eine§ neuen (StüdEe§ rief, fonbeni 5U=
rceilen auc^, menn id) ba§ SebürfniS füt)lte, mic^ oon meinen
üielen SIrbeiten unb (Sorgen burd) eine ^erftreuung ein menig ^u
er{)oIen. ^d) mu^ nun f)ier ha§ ©eftänbniS mad)en, ba^ ju
biefen Strbeiten unb ©orgen aud) nod) eine ^er§en§angelegen'f|eit
getreten raor, bie mir eine bittere ©elbftbemütigung bereitete. ®ie§
^ing fo äufammen:

^d) l)atte bi§ bal)in niemals mit einem roeibli^en äöefen
au^erf)alb meine§ unmittelbaren gamilienfreife§ in ^e^ie^ungen
irgenbraeld)er 3}ertraulic^f'eit geftanben. STeilS füf)Ite ic^ mid) oon
feiner 9ieigung ba§u getrieben, teils t)atte mid) auc^ meine I)art=
näcüge (5d)üd)ternl)eit oon allen rceiblid)en ^ef'anntfd)aften prücf^
get)alten. ©nblid) erreid)te mid) boc^ baS ©c^idfat. ^c^ fd)roärmte
loirtlid) für eine junge ®ame. ©ie mar bie 2:od)ter eine§ üeinen
Kaufmanns. Sir motten fie 33ettt) nennen, ^d) mar i^r freilid)
nod) nie oorgeftellt morben unb I)atte nie ein 3öort mit it)r
geroed)felt. 9lur am g-enfter l^atte ic^ fie fitjen fe^en mit einer
©tic!erei ober, noc^ öfter, mit einem ^uc^ in ber ^anb. 3tn
biefem ^-enfter mar id) oft norüber gegangen, unb geroöbntid) fa§
fie auf berfetben ©teile. 3«"^^^^^" begegneten fid) unfere ^lide,
unb id) fül)tte bann, mie id) fc^nell unb l)eftig eiTötete. ^d) ^ielt
fie für fel)r fd)ön, unb oon einem meiner ?^reunbe, ber fie fannte,
l)örte id) einmal, ba^ fie ©l)af'efpeare im englifd)en lefe, ma§
mir einen t)ot)en 'begriff oon il)rer ^ilbung unb geiftigen ^e=

— 16Ö —

gabung einjtö^te. 9larf) allem, iDa§ irf) bamal§ itub fpäter über fie
erfuf)r, loar fie rairflid) ein für if)ren Staub uugen?öt)n(id) ge-
bilbeteS unb in jeber .r-)infid)t üortreffIid)e5 9)]äbd)eu. ^ie fd)(aue,
f)alb r)erfd)ämte 3öeife, in roeld)er id) in ber @efellfd)aft jenes
^-reunbeä nid)t fetten bie 9iebe auf ^ettt) teufte, roar root)! ge^
eignet, biefem bcu 2?erbad]t ju geben, ba^ id) mid) tebijaft für
fie iutereffiere. Hub an§ 3iuJ3entngeu, bie er juiueiteu bei füld)cu
®etcgeut)eiteu fa((eu ticfj, glaubte ic^ fd]lie§en 5U bürfen, ba^
öetti) auc^ mid) bemerft I)abe unb freunblic^ uon mir beufe. ®ie§
(\ah uatürlid) meiner (Sdjmärmerci immer frifdje Skbrung, unb
Ijdufig erfdjien mir ^etti) in meinen machen Si^räumen. Gs mar
mein fef)ulid)er Söunfd), mit if)r befannt ju roerben unb i^r näber
§u fommeu. ^aju bot fid) eine überrafd)enb güuftige (Setegeul)eit.
Sine§ 9lbenb§ faJ3 id) in meiner S^eaterloge — gtotoroä
„9Jiartl)a" mürbe aufgeführt — , a\§ id) jmei Manien in ber
üorberen ©i^reit)e ber näd)ften Soge bid)t neben mir ^^pta^ uet)men
^orte. @in paar 9Jlinuten fpäter roanbte id) mid) um unb id)
troute meinen 3lugen faum — mein .^erj mad)te einen großen
Sprung — , al§ id) ^ettr) erfannte, nur burd) bie niebrige Sd)eibe;
manb ber Sogenfrout roie burd) ben 9{rm eine§ Sel)nfeffet§ oon
mir getrennt. 9hm bemerfte iä), roie bie beiben Manien in
^emegung gerieten unb auf i^ren Sitjen unb in ben S^afdien
it)rer Kleiber nad) etma§ fud)ten, ba5 fie offenbar uid)t fiuben
tonnten. Qbre Untert)altung, bie id) 3U oerftebeu uermod)tc,
flärte mid) auf. Sie l)atteu ba§ Cperngla§ ju i'^iaufe auf bem
2:ifd) liegen taffen. ^ei^t bot fic^ mir bie offenbare @uuft ber
©cicgenbeit. 3d) l)iclt ein Opernglas in meiner ^a\\t). 'QBa^3
märe natürlid)er geroefen, a{§ e^ ben Manien mit einigen l)öflid)on
Porten anjubieten? ^am e§ uid)t einer pofitiuen Unart glcidi,
roenu ic^ biefen 5lft ber .^üflid)teit unterlief?? So ual)m id) mid)
beun jufammen. ^sd) l)atte mid) fd)ou l)alb umgeroeubet, al» id)
fül)lte, roie eine glül)enbe 9iöte mein (3cfid)t üborgoö unb ba^
i)cx^ mir big in bie Hel)le fd)lug. Q6) I)ätte fein ^IBort heroor^
bringen fönnen. "in^ännern gegenüber batte id) meine fiubifdic
Sd)üd)ternl)eit eiuigermaücu übermuubeu; aber bie (iiegenuuui

— 166 —

biefeg 9}läbd)en§ modjte mict) I)ülf(o§. Unb nun gar bol fd)eue
@ef)eimnig meiner jc^raärmerifdjcn ^^leigung, bag, raie irf) glaubte,
mir je^t auf ber Stirne gefdjvieben ftanb. 9]ein, id) tonnte fie
nid)t anblicfen unb meine ^miq,Q nerfagte beu ©ienft. ^d) rcaubte
mid) mieber jurücf, unb bann '{a^ id) ba bie gange „9)lart^o"
t)inburd) in brennenber (Seelenqual, faum I)ürenb unb fet)enb, roa§
Dor mir unb um mid) ^er gefdjat), mid) jelbft Derf)öf)nenb, raeit
id) nid)t ben ^J^ut t)otte, ba§ &iM gu ergreifen, meld)el mir ba§
(Sd)id[al in ben ©d)o§ roarf. ©nblid) mar bie Oper gu @nbe.
S)ie 2)amen erijoben fid), um it)re Soge §u nerlaffen, unb id)
bli(fte i^nen nad), al§ fie mir bereite ben 9iüden gefe^rt.
©ann lief ic^ ^inau§ unb bie ©elbftquat ftürmte mit oerboppelter
(3d)ärfe auf mid) ein. @§ mar meine 9Ibfid)t gemefen, nad)
ber Dper nod) einmal bie f^ranfonenfneipe gu befud)en, um
mit einigen meiner ^^reunbe p reben. 2(ber ic^ fd)ämte mid),
biefen in bie 3tugen gu fel)en, obgleid) fie nid)t§ non meiner
fd)mä^lid)en Sf^ieberlage raupten, ©o mad)te id) benn einen langen
einfamen @ang burd) bie finftere 91ad)t. Sie nerljöljnte id)
mic^ felbft megen beffen, rca§ id) eine finbifc^e, elenbe, unbe;
greif lid)e O^eig^eit nannte! 3öie oft fagte id) mir bie SBorte nor,
bie ic^ I)ätte an ^etti) rid)ten foEen! ^d) mar entfe^tid) mit mir
felbft verfallen unb fal) nur meggemorfene^ ©lud unb eine ^wf'imfl
DoU Sieue unb ©elbftnerac^tung üor mir. (Snblid) rid)tete id)
mid) an bem feierlid)en SSorfa^ auf, nun ganj geroi^ Settq an^
gnreben unb fie megen meiner Unart im 3::f)eater um 3Seräeit)ung
ju bitten, fobalb id) fie rcieberfät)e. 3Iber id) foüte fie nie raieber=
fetjen. 33alb traten ©reigniffe ein, bie mid) au§ alt meinen big;
^erigen Sebengoertjältniffen für immer ^erau§riffen.

3Son ben unmittelbar a\i§ ber •ülärjreüolution f)erüorgegangenen
gröfseren parlamentarifd)en ^törpern mar nur nod) ba§ 9lational=
Parlament in ^ranffurt übrig. @ö üerbanfte bem orange beg
beutfd)en 95olfe§, ober t)ielmel)r ber beutfd)en ^sölfer, nad) nationaler
(5int)eit feine (5ntftel)ung, unb eg mar feine natürlid)e, allgemein
oerftanbene 9Jiiffion, bie beutfd)en 33ölfer unter einer eint)eitlid)en
23erfaffung unb DIationalregierung in eine gro^e Aktion gn ner-

— 1()7 —

fc{)mcl5en. Unniiltediar imd) ber 'iWäi^vcuodttion f)atteii bie beutfdjen
^cöiennujen, aiid) bie ö[tevreiri)i]d)e für il)ve beuli'd)en ^^änber,
biefe SJ^iffion al^ eine red)tmäf3ifle anerfannt unb unter i^rer
'OJJitiüirfuiu^ I)atten im i)Jlai 1848 bie S5^al)lcn 511111 'Oktional;
Parlament [tattiiiefunbcn. ^ie örof3e 2Jief)rt)eit feiner l^Jlitgticber
fomie ba§ beiitfd)c "Cotf im aügemeincn fa()cn benu aud) in bem
"■^^arlamcnt ben Diepräfentanten ber TsüIt'i?fonüeränitnt im nationalen
3inne. Q§ mar ^u crmarten, bafs bie AÜrften unb i(]re als .pof;
Parteien ju bejeidjnenben 3(n(jänger fid) in biefe -Jtuffaffuug nur
fo lange unb nur infomeit fügen mürben, al§ fic ju muffen
glaubten. 'Jhir fc()r mcnige rton itjuen maren (iberal genug, um
fic^ eine 53efd)räutung i()rer 5"ii^"ft*-'i^cJü<^lt mit öleid)mut gefaden
iiu laffen. ^eben ©eminn be§ 93olt'e5 an ^l^iad)t füf)(tcn fie alä
iliren eigenen 2>er(uft. (Sbenfo maren bie meiften non ibnen ber
(5inrid)tung einer ftarfen 'Oktionalregierung abf)olb, ba biefe ba§
3lufgeben mand)cr Souucränitdt^oredjte ber (Sinjelftaaten an ben
nationalen ©efamtftaat bebingte. (S§ mar nid)t nur eine nationale
JHepublif, bie fie fürd)tetcn, fonbern aud) ha^ 5?aifertum, ba§
geeignet fein mürbe, fie in ba5 iöerljältnis dou T^afaÜen tynah-
jubrücfen. 2)ie beutfd)en dürften, mit 3{u5naf)ine be§ einen, ber
l)üffen burfte, ben 5laifertl}ron 5U befteigen, maren alfo bie natür;
lid)en ^einbe ber in einem ftarfgefügten öcfamtftaat nertörperten
beutfd)en (Sinl]eit. @^ mag ein paar national geftnnte t^liünner
unter il)nen gegeben l)aben, bie fid) über biefe ©eforgnis binmeg;
5ufet3cn uermod)ten, aber gemin nur menige. iDfterreid) münfd)te
ein eiuige^o Tcutfd)lanb in irgenbmeld)er Aovm nur bann, menn
e^ barin bie Stellung ber leitenben 3)^101)1 einnel)inen fonnte.

3l)nen gegenüber ftanb ba^o O^ationalparlament in ^ranfturt,
baci iiinb ber '.Heoolution. G^ liatte ju feiner unmittelbaren 'i>er:
fügung feine ftaatlid)e i1]afdiinerie, feine 3trmee, feinen 3d)a^, —
nur feine moralifd)e 'Jlutoritiit: all bie anbern Tinge maren in
ben .^"^änbcn ber (Sin^elftaaten. Tie einige ^D?ad)t bc? 'OJationab
Parlamente beftanb in bem '-lUilfcimillen. Hub biefe ^IiJad)t mar
l)inreid)enb für bie (Erfüllung feiner iliiffion, folange ber '')}o\H-
mille fid) ftarf genug ermic'^, felbft burd) reuolutionäre ^Iftion im

— 168 —

9]otfatIe, bte rciberftrebeuben ^ntereffen unb STenbensen be§ f^-ürften;
tum§ in ©d)ocl) ju galten. 3öotlte bat)er ba§ Parlament feine§
®rfo(ge§ in ber ©d)öpfung be§ beutfdjen ©inlieit^ftaateB fid)er
fein, fo mu^te e§ [eine ^eid)§oerfaffung rollenben unb feinen
£aifer n)ät)len unb einfe^en, rcä^renb ba§ renolutionäre ^veftige
be§ 23olfe§ noc^ ungebrodjen war — in ben erflen brei ober nier
a?tonoten nac^ ber a^lärsreuolution. ^ein beutfd)er gürft raürbe
fid) bamalg geweigert l^aben, bie 5?aiferfrone mit einer noc^ fo
bemof'ratifc^en 93erfaffung an3unel)men, unb feiner, noc^ fo oiele
feiner el^emaligen ©ouüeränität§red)te bem @inl}eit§ftaat su opfern.

Slber ha§ Parlament litt an einem Übermaß non (Seift,
©ele^rfamfeit unb 3:ugenb unb an einem 9Jiangel an berjenigen
poIitifd)en @rfat)rung unb einfid)t, bie ert'ennt, ha^ ha§ ^öeffere
oft ber j^einb be§ ©uten ift unb ba^ ber ma!^re (Staatsmann fid)
^üten roirb, bie ©unft ber ©tunbe gu nerfdjergen, inbem er burd)
eigenfinniges ^efte^en auf bem 9JlinbermefentIid)en bie @rreid)ung
beS äßefentlid)en gefät)rbet. ®ie SBelt I)at rao^l nie eine poIitifd)e
SSerfammlung gefeljen, bie eine größere ^Q^t «on eblen, gelehrten,
geiüiffentiaften unb patriotifd]en 9}Mnnern in fid) fc^Io^, imb e§
gibt üielleid)t fein ä^nlid)e§ ^ud), reid)er an grünblid)em Sßiffen
unb an SJluftern Ijo^er 33erebfamfeit al§ bie ftenograpI)ifd)en
33eric^te be§ granffurter Parlaments. 2lber i^m feljite baS @enie,
'ba^ bie @e(egenl)eit erfennt unb rafd) beim (Sd)opf ergreift; —
eS oerga^, ba^ in gemaltfam bewegter ^^it bie 2öeltgefc^id)te
nid)t auf ben Genfer märtet. Unb fo follte i^m atleS mißlingen.

®aS Parlament erfannte aEerbingS balb nad) feiner (Sröff;
nung, ba^, menn eS nid)t eine blo^e 5^onftituante, fonbern aud),
bis bie a^erfaffung fertig fei, eine seitmeilige 9iegierung oorftellen
raoüte, es bagu eine @jefutiübel)örbe ^aben muffe; unb fo be=
fd)Iü^ eS bie einrid)tung einer „^:proüiforifd)cn ^entratgeraalt"
mit einem „9ieid)Süern)efer" an ber ©pitje, Unb ju biefem 2Imte
mahlte es ben im ©erud) beS SiberoliSmuS ftel)enben @r5t)er5og
:öoI)ann non Öfterreid), ber fid) benn aud) mit einem 9^cid)Si
minifterium umgab. Stber, mie fd)on früf)er crmäl)nt, fein 9J]iniftcr
beS ^.ItuSro artigen ^atte feine biplomatifd)e ®ienftmafd)inerie unter

— 1G9 —

fid), Der ^rieg^minifter feine 5(rmee, bev ^^(ottenmiiüftcr feine
nennen^Siüerten ©d)iffe unb ber ?^inan5mini[ter fein @elb. 5(lle
bie[e S)inge, iöeld)e bie jnbftantieHe SJiad)! einer ^Jiegieriing aus;
niad)en, blieben bod) in ben ^änben ber (Sinjelftaaten, unb bie
3)i§pofition be§ 9ktionalpartamentsi unb feiner ^entralgeroalt
barüber erftrecfte fid) nur fo loeit, wie bie ©injefregierungen bie;
fetbe jugeftonben — unb ^a§ wax nur fo roeit, wie bie (Sinket;
regierungen glaubten, burd) bie ^^eitlage ju biefem ^ugeftänbnis
genötigt gu fein. 2)ie eigentlid)e ;i^eben§quelle ber 5Racf)t bei
Parlament? blieb alfo nad) luie uor ber 33olfliüitle, n)ie er fid)
nötigenfallg burd) be§ ^ioltes renolutionäre 5^raft gelteub madjen
fonnte. ®iefe reüolutionäre 5l'raft ftanb nun am (Snbe be§
^at)re§ 1848 ber giii-'ft^^Ö'^W'-iIl t)^i raeitem nid)t mel)r fo ge^
bietenb gegenüber loie im '^-rüljling. äßä^renb ein Steil be§ im
5)]är§ fo entl)ufiaftifd)en 3Solfel ber beftänbigen ^Jlufregungen mel)r
ober minber mübe geworben roar, t)atten fi^ bie 5"ii^1le" inii^ il)^*e
unmittelbaren 3lnl)änger üon it)rem yJiärjfi^recfen erl)olt, fic^ be§
53eamtentum§ unb ber 9}]ilitärmad)l neu üer|id)ert, il)re ^i^k flar
in§ 3tuge gefaxt, unb tatfäc^Ud^ an ben großen 3^"l^ötp""^l6"
SBien unb 53erlin im Cftober unb yboember bem reuolutionärcn
©eift fet)r fd)mere ^^lieberlagcu beigebrad)t. ^ie 3}lüglid)l'eit eines
neuen reoolutionären 2lnlauf§ im großen ^lUafeftabe mar alfo roeit
geringer gemorben. Unter biefen Uniftänbcn fonnte bas '^lationaU
Parlament immer nod) feine i^erorbnungen befdjlieisen unb burd)
bie 3<^"l^^n'^t''^i^^^ proflamieren laffen — aber bie (Sin5etregie=
vungcn fül)Itcu met)r unb mel)r, ^a^ fie fic^ baran nid)t uiel me{)r
5u fcbren braudjten, al§ ilinen gut fd)ieu. 9hin l)atte bay '^nirla:
ment nod) feine .s*-^auptaufgabe ju löfcn: ^ie "iHn-faffung bes
beutfd)en 9?eid)e§ 5U üollenben unb ein5ufüt)ren unb bamit bem
nationalen ^^cbürfniffe be§ beutfd)cn 'i^olfes ©enüge ju tun.

®iefe ^Jlufgabe mar feine einfad)e. G» galt ju entfd)citien,
nid)t allein ma» für ftaatsbürgerlidjo ^Jied)tc ber ^cutfd)e befil>en,
ob "iJ^eutfdjlanb einen oon allem )Bo[t gemäl)lten 'Jieid)stag l)ab€n,
ob ba^! .paupt ber 'Oiationalrcgicrung ein erblidier, ober ein 'ilniljU
faifer, ober ein "•].>rafibeut, ober ein Cvrefutiulülleginm fein, fonbern

— 170 —

au^, Qu§ raetdjen 93eftQnbteiIen 'üa^ beutfdje Sf^eirf) öUfommengefetjt
fein, ob bte beiitfcl)=ö[terrei(^ifc^en ßänber einen ^eil baoon au§s
madjen, unb raeld)er ber beiben beutfd^en (Sro^mäi^te, Öfterreid)
ober ^reu^en, in biejem (^^alle bie Hegemonie in ©eutfc^Ianb jus
geftanben raerben folle. Sänge bauerte ber parlmnentarifdje ^ompf,
nnb erft bann, al§ ber öfterreic^ifd)e 9?ea!tion§minifter ^^ürft ^elij
Sdjraarjenberg für ba§ gange al§ @in!)eit§ftaat organifierte Öfter-
reic^ mit feinen natiejn brei^ig SHidionen nid)tbentfd)er ©inrao^ner
'i)Qn Eintritt in ben beutfd)en ^unb oerlangte — eine ^^orberung,
mit ber bie ©djöpfung eine§ beutfdjen 9latiünalreid)e§ burd)au§
unüereinbar mar — , erft bann fonnte im ''Parlament eine 9Jlet)r=
^eit gefunben merben, bie fic^ für ^a§ erbliche ^aifertum erüärte
unb, am 28. 9JZär§ 1849, ben Äönig oon ^reujsen gum beutfdjen
Äaifer ermä!)Ite.

2öie unbeliebt aud) bie ^^reu^en unb il)r Honig au^ertjclb
ber preu^if^en ©renken, unb befonber§ in ©übbeutfdjlanb, gp=
mefen fein modjten, unb mie raenig aud) bie bemofratifdje Partei
bie ©d)öpfung einer ©ret'utiogeroalt be§ beutfdjen 9ieid)e§ in ber
f^^orm be§ erblidjen Slaifertum§ gemünfd)t f)atte, bennod) flammte,
al§ bo§ ©inigungsmert' enblid) ooKenbet fd)ien, ber nationale
(Snf^ufiaSmuS nod) einmal auf in Ijeller, freubiger @lut. ©ine
au§ 33 SJlitgliebern beftel)enbe Deputation be§ 9]ationalparIament§
mit bem ^^räfibenten ber !:ßerfammlung an ber Spi^e begab fid),
auf bem äßege überall mit ber lauteften ^egeifterung begrübt,
nad) 33erlin, um bem Slönige oon ^^reu^en bie rerfaffunggmä^ige
Slaifermürbe anzubieten unb il)n gur 2tnnaf)me aufj^uforbern.
Unb nun fam bie bitterfte @nttäufd)ung oon allen.

3^reilid) raupte man, ^a^ ^riebrid) SOBilljclm IV., an feinem
abfolutiftifd)en yjlijftiji^mug feftl)altenb, ben fouoeränen ®f)ara!ter
be^ •Jlationalparlamentö alsS einer fonftituierenben 35erfammlung
nidjt anerfaunt unb für bie S^roue ^^reu^en fomie für bie anbern
beutfdjen dürften ha^ S^ledjt, ba§ ^erfaffung^mer! ju reoibieren,
beanfprudjt Ijatte. 9ludj mu^te man, ba^ bie oom ^^Hivlament
Ijergeftellte S^erfaffung für feinen ©cfdjmad oiel ju bemofratifdj
mar. ^ber nadjbem alle beutfdjen 9iegierungen, mit 2lu§na^me

— 171 —

ber füniglid)eu üon 53at)evn, (2ad)feu iinb ^aniioüer, (Cfterreic^
tarn je^t nid)t mef)r in ^etrad)t) bem 2)riicf ber öffentüd)en
9JUnniuig imdjgebenb, fid) bereit erflärt I)atten, bie D^eidjgüer-
fa[fiing luitfamt bem Änifertum an5ime{)nten unb e§ gerai^ mar,
ba^ and) bie brei 5urücft)altenben Könige feinen Sßiberftanb wagen
loürben, ba glaubte ba§ nod) immer gern üertrauenbe 23olf, ber
3J?ann, ber im SJiärj 1848 auf beu ©trafen üon 53erlin feierlid)
erflärt, er rooUe fid) an bie ©pi^e ber nationalen ^emeguug
ftellen, unb '»^sreu^en foUe in ®eutfd)lanb aufgeljen, fönne un=
möglid) ba§ nationale @inigung§merf in bem '^ugenblicf, ba e§
§u feiner ^Bollenbung nur nod) feiner ©inroilligung beburfte, üon
fid) ftofien unb uernid)ten roollen. 2)od) ba§ roar e§, roa§ ge=
fdjal). griebrid) 3Bill)elm IV., ber fid) über bie SBeife, in n)eld)er
^eutfd)lanb geeinigt roerben fönnte, allerlei pl)antaftifd)en 3::räu;
mereien Ijingegeben f)atte, fanb bie il)m gebotene 23erfaffung in
allen n)efentlid)en fünften üon feinen eigenen Konzeptionen ah
iüeid)enb. Da§ Ülationalparlament l)abe über^upt fein 9^ed)t,
il)m ober irgenb jemanbem eine 5lrone anjubieten; folc^ ein 2ln;
erbieten fönne red)tmä^igerroeife nur uon ber freien @ntfd)lie§ung
ber beutfd)en dürften au§gel]en. 3lud) roürbe bie 3Innal)me ber
bcutfd)cn iiaiferfrone mit feinem ©efül)l freunbfd)aftlid)er 3>er=
biublid)feit Cfterreid) gegenüber nid)t uerträglid) fein, ^iefe unb
äl)nlid)e ©rünbe für bie 91id)tannal)me ber 9ieid)5Derfaffung unb
ber Äaifcrmürbe mürben uou bem 5?önige teils offentlid), teil§
uertraulid) angegeben, ^i^ielleidjt lag ber fdjmcrmiegenbfte @runb,
ber ben fd)road)mütigen 9)lonard)en fd)recEte, in ber 25}af)rfd]eini
lidjfeit, bajs er bie beutfdje 5?aifcnoürbe, einmal angenommen, in
ber 5^-olge mit ben ^Baffen gegen Cfterreid) unb Öiußlanö merbe
üerteibigen muffen, — eine ^eforgniig, bie auf faft naiue 3Beife
jum 3lu5brud fam in einer 2lntn)ort, bie ber 5tönig bem auf
SInnalime ber 5{aiferiüürbe bringenben ^errn oon "-i^ecferatf) gab:
„'ll^cnn 3ie ;\l)re bercbten '-iBovte an 5r'*-'bvid) ben l^rofsen Ijätten
richten föunen, ber roäre ^^br 3)knn gemefen ; id) bin fein großer
i)iegent." ^vn ber Jat bat ^-ricbrid) Ti>ilbclm IV. uom erften
2:age feiner i)UH3ierung bi-5 5u bereu unrül)mlid)cm Gn\>c genugfam

— 172 —

ceraiefen, ha^ er ntd)t baju gemad^t war, ber erfte ^aifer be§
neuen beutfd^en Stei^eg p fein. @r fcE)raanfte ftet§ unb blieb
nur beftänbig in feiner (Sc^raöd)e.

9)ie 31blel)uung ber ^aiferioürbe unb ber Sieidjäoerfaffung
burd) ben ^öuig non ^reu^en oerinanbelte ben allgemeinen
@ntl)ufia§mu§ in ebeufo allgemeine ^eftür^ung unb ^nbignation.
2lm 11. 5tpril er!lärte ba§ ^lationalparlament, an feiner diä<i)§''
nerfaffung unroanbelbar feftl)alten ju njollen. 3(m 14. fiatten bie
Kammern unb ^Regierungen non 28 beutfd)en Staaten i^re un=
bebingte 3lnnal)me biefer SSerfaffung unb be§ preu^ifd)en 5?aifer;
tum§ au§gefprod)en, ober ^-riebrid) SBilt)elm IV. blieb bei feiner
3Ible£)nung unb bie Könige oon ^a^ern, ^annooer unb ©ad)fen
bei i^rer SRenitena. 2lm 4. 2Rai nun forberte ha§ Sflationat^
Parlament bie „^Regierungen, bie gefe^gebenben 5lörper, bie ©e=
nieinben ber ©inselftaaten, ba§ gefamte beutfc^e SSolf auf, bie
aSerfaffung be§ beutfdjen 9Reid)e§ gur Slnerfennung unb (Geltung
äu bringen." S)iefer ^efd)lu^ flang einem 2lufruf gu ben SBaffen
fe'^r ä^nlic^. ^n nerfdjiebenen Steilen ®eutfd)lanb§ mar it}m
bereits vorgegriffen roorbeu. ^n ber bagerifdjen 9Rl)einpfat§ ^atte
fd)on am 30. 2(pril ha§ aSolf fid) mit feltener ©inmntigfeit er=
l^oben unh in foloffalen SJiaffeuDerfammlungen im SBiberfpruc^
gegen bie bat)erifd)e DRegierung erl'lärt, ba^ e§ mit ber 9fReid)§=
oerfaffung ftet)en unb fallen merbe. ®ie patriotifdjen ^fäljer
gingen fogar meiter. ©ie errid)teten eine prouiforifdje SRegierung,
meiere bie non bem £önig non Magern eingefe^ten Seljörben
oerbrängte. ®ie ©rljebung pflanste fid) raf^ nad) 53aben fort, roo
bie ganje 3Irmee be§ ©roPier^ogtumg mit 2tu§ualjme einer
fleinen ^Ibteilung ^laoallerie fid) i^r anfd)lo^ unb ben 2(uf=
ftänbifd)en bie S^eftung SRaftatt in bie ^änbe lieferte. ®er @ro^=
Ijerjog uon ^aben flüd)tete unb an feine ©teüe trat and} bort
eine au§ aSolfsfiil)rern §ufammengefet3te proüiforifd)e Öiegicruug.
^m ^önigreic^ ©ad)fen ert)ob fic^ baS 33olf ber .^auptftabt
®re§ben, um ben 5?öuig gur SInert'ennung ber 9ieid)güerfaffung
5u Urningen. 2lud) bort fal) fid) ber ^önig nad) furjem 5R'ampf
ämifc^en SSolf unb 9Jiilitär gur ^-ludjt genötigt, unb eine proui^

— 173 —

[ori[cr)e S^egierung raurbe einge[e^t. 2(ber ber ^vöuig luanbtc fid)
QU bie preuf3i[c{)e Siegierung um .^ülfe. ®iefe rourbe bereitrciüig
geraät)rt, unb e§ luaren preu^ifrfje 2'nippeu, bie imrf) Mutigem
^ampf in ben ©trafjeu oon Bresben beu 2(ufftaiib uicbevmarfen
unb bie 5lutorität be§ fädjfifdjeu ßönigi n)iebert)evfte(Iten.

(Südten bie ^eirf)5treuen, bie ®eutfd]geiniuten in ^!|3reuBen
if)re f)änbe rul)ig in ben ©d)o§ legen, n)äl)venb i[)re Regierung
preu^ifrf)e «Solbaten 5ur Unterbriirfung ber nationalen '-öemegung
ausfanbte? ^n 33erlin unb Örestau mürben SSoIfsaufftänbe Der=
fud)t, aber fd)leunig uon ben 33eE)örben mit bemaffneter ^anb
unterbrürft. ^n ber Siljeinproüin,^ mar bie 3(ufrcgnng ungelieuer.
^n Äöln mürbe eine 23eriammlung ber rt)einifd)en ©emeinbe^
uertrctungen abgel)a(ten, bie fa[t einftimmig bie 3Inerfennnng ber
beutfdjen 9teid)§uerfaf[ung forberte unb im j^aüe ber ^-©eigerung
ber preuJ3ifd)en D^egierung mit bem 3(bfa(I be$ preujsifdien 3i[iein=
Ianbe§ uon ber 9)ionard)ie brof)te. 2(ber bie preufei]d}e 9iegierung
f)atte längft aufgef)ürt, fid) burd) blo^e 5>er[ammhingen unb f)0(^=
tönenbe 9Borte fd)rerf"en §u laffen, roenn nid)t eine ftarte reiiolu=
tionäre 2^atfraft baf)inter ftanb. (B§ mar tiar, um bie 9ieid)5;
uerfaffung unb bie nationale ©inl^eit ju retten, mußte get)anbelt
mcrben. 3Biebernm blictte man auf bie .f)auptftabt be5 iHijeiu;
lanbe^, ^öln, mo jebod) eine fo gro^e Srnppenmad)t fonjentriert
mar, 'bafi feine (Sd)i(berliebung bagegen mit ber geriugfteu 3(uä=
fid)t auf @rfo(g gcmagt raerbcu tonnte. 3lbcr in ben ^-abrif;
biftviftcn auf bem red)ten Üiljcinufcr, in ;3fei^lLil)u, ^üffclborf unb
(SIberfelb, brad) ber 2(ufftanb rairtlid) toi. ®ie unmittelbare i>er=
anlaffung ba,yi mar ber be§ tragifdicn Cftobcraufftanbc^ in ^i"Bien
nid)t uuäl)nlid). ^ic preu^ifdje ^Jicgieriing uerovbnete bie iliobil;
mad)ung ber rl}einifd)en ^ilrmeeforps, um biefe gegen bie „^Ji'fn^'^
geutcu", bie '-InTteibiger ber !jHeid)§ucrfaffung in ber 'i'falj unb
in '-Baben, in-5 '^elb §u fül)ren. ^u biefem ^mccfc mürbe in ber
^Klieinprouiu,^ unb in 3i'cftfalen bie l'anbmel)r in ^ienft gerufen.
^ie ;Oaubmel)rmänner roaren bamaB, roie je^t, 9)Mnner smifdien
2ö unb Hö :;']al)reu, dauern, Maubmcrfcr, ^abritarbeiter, SUm^-
loute über in gclel)rten Jüdievu tätig, oiele uon iljuen "initev junger

— 174 —

^amtfien. O^ren fieBenSerroerb ju unterbreiten unb if)re ^^amilten
gu üerlaffen, würbe ben meiften oon if)nen unter allen Umftänben
ein [djroere§ Opfer geraefen fein. Um roieöiel fd)raerer raar biefe^
Opfer, wenn e§ if)nen zugemutet würbe, nur bamit fie Ijelfen
foUten, biejenigen nieberäuf(f)(agen, bie fi^ in ^aben unb ber
^fal§ für bie ^ad)^ ber uaterlänbifcf)en ©infjeit unb ber 9SoIf§=
freiJjeit erI)oben f)atten, unb mit benen fel)r üiele, wenn nid)t bie
gro^e 9Jlef)r!^eit ber Sanbroe^rleute im ^er§en marm fqmpat^i=
fierten? ©o gefc^a^ e§ benn, ba^ sa'^treid)e SSerfammlungen non
£anbn)ef)rleuten geljalten mürben, bie erklärten, fid) nid)t imter
bie Sßaffen fteüen gu rooüen. 2(n mel)reren ^epotplä^en, an
benen fi(^ bie Sanbroeljrmänner fammetn mußten, um in§ ©eroe^r
§u treten, gab e§ offene 3Biberfe^lid)feit, unb in einigen, roie
^üffelborf, ^ferloljn unb ©Iberfelb raurbe ber Stufftanb auf furje
3eit SJleifter.

Offenbar aber fonnte biefer Stufftanb nur bann eine 9}lög=
lid^feit be§ @rfotge§ l)aben, roenn bie ©rljebung im Sanbe allge;
mein mürbe, unb in ber ^at fal) e§ einen StugenblidE au§, at§ ob
bie Sßiberfe^Iid)feit ber Sanbroef)ren im 9^^einlanb unb SBeftfalen
fic^ ausbreiten unb §um ©ammelpunft einer mäd)tigen unb folgeus
reid)en 53emegung geftalten merbe. ^ber ma§ gefd)ef)en füllte,
mu^te bann fofort gefdjeljcn. ©o trat bie ?5rage be§ SlugenblicfS
aud) an un§ in 53onn Ijeran. ^infel mar mieber 'ba. 2)ie Kammer,
bereu 2J2itglieb er gemefen, ^atte ben Slönig nod)mal§ gur Sin;
erJ'ennung ber S^leic^Soerfaffung unb §ur 2lnnaf)me ber ^aiferfrone
aufgeforbert unb njar bann aufgelöft morben. 5?in!el mar in
93ünn ber anerfannte bemofratifd)e ^üljrer. Oet3t galt t§ für
il)n, feine f^äljigfeit §u rafd) entfd)loffenem |)anbeln §u bemeifen,
ober bie ^üt)rerfd)aft in ber entfd^eibenben ©tunbe anbern ju
überlaffen. @r gogerte feinen 3lugenbliif. SBa§ mar ju tun'*
®a^ bie Sanbme^r, raenigften§ ber grofate 3:eil baoon, nid)t unter
bie SBaffen gu treten münfd)te, um bie 3Serteibiger ber 9teid)§=
uerfaffung gu befämpfen, mar gemi^. 3lber moüte fie biefe 2öeige=
rung aufred)t Ratten, fo mu^te fie felbft bie 3Baffeu ergreifen
gegen bie preu^ifd)e Ükgierung, gegen ben eigenen „5?rieg§!^errn".

— 175 —

Um bcn SBiberftanb gegen bie pveiif3ifcf)e SRegierung tatfräftig 511
mad)cn, roar fofortige maffeniüeife Drganifntion nötig. Ob bie
ßanbiücfir bnjn gebrad)t n^erben fonnte, ob fie allgemein bereit
mar, bem "i^eifpiel uon ^üffclborf, ^fer(ot)n unb @(berfelb 511
folgen, mu^te fid) erft geigen. 3ßaren bie Sanbraef)vleute baju
bereit, [0 tonnten ne nid)t5 (£infad)ere§ unb '^efferes tun, als; fid)
ot)ne meitere5 in ben 53efi^ ber äöaffen ju fe^en, bie in ben an oer^
fd)iebenen Orten befinblid)en Sanbrae[)r;3eugf)äufern aufgefpeid)ert
tagen, um bann unter iljren eigenen ^ütjrern a[§ eine fampffätjige
Organifation gegen bie preu^i[d)e 9iegierung ^yxont gu mad)en.
©in foId)e§ 3ßi'g^^u§ befaub fid] in Siegburg, ein paar 8tunben
2Bege§ T3on Sonn auf ber red)ten 9il)einfeite. @§ gab bort 9)hi§=
feten mit allem ßnbe^ör genug, um eine anfcbntidje ®d)ar ju
bemaffnen, bie [idi bann leicht mit ben 3{ufftänbifd)en in (Jlberfelb
^ätte in 9Serbinbung fe^en, eine bebeutenbe 9Jiad)t bilben unb
'C)^n 2(uf[tanb nad) allen Seiten ausbreiten fonnen. 2)ie§ raar
ber ©ebanfc, ber ben bemofratifd)en ^-übrern in 53onn unb ber
Umgegenb mit größerer ober geringerer itlart^eit burd) ben ^opf
ging, unb e^ fanb fid) aud) ein militärifd^e§ ^aupt gu beffen
5(u5fül)rung in ber '^^^erfon be§ eliemaligen 2trtillerieleutnant§
^yritj 3(nnete, ber uon 5?üln 5U un5 l)erübevtam. 3(uf ben 11. ^\1]ai
roar bie Sanbroei^r be§ ®iftrifte§ nad) Siegburg berufen, um ein;
gef'leibet 5U merben. So brängte bie ßeit.

'lim 10. iDiai I)atten roir in Sonn eine Serfammlung ber
l^anbrael)rleute au§ ber Stabt unb ber Umgegenb ueranftaltet.
Sd)on roäbrenb ber 9}lorgenftunben ftrömte eine gro§e 9}]engc
im Saal be§ ^)iömcr§ ,^ufammcn. 5lnfelm Unger, ,sum 'iNorfitiCnben
enuäljlt, ermaljute bie ^cnk, ber (Sinberufung burd) bie prcui3i[d)e
D^egierung nid)t ^^olge ju leiften, fonbern, roenn bie SBaffen er-
griffen rcerben miifjten, fie bann gegen bie ^"Hegierung, bie ha^
beutfc^c !^olt' um feine '^•reil)cit unb (Sinl)eit bringen luoUe, ju
ergreifen unb 5ur SSerteibigung ber 9ieid)^5üerfaffung ju fübren.
■^^ie Seute nabmen biefe (Snuabnung mit allen 3eicl)en roarmen
(Sinuerftänbniffeg auf, ^ie 'i^erfammlung banerte hcn ganjen
2;ag. ®ie ^a)^[ ber Ijevbcifommenben X?anbiuel)vleutc luuvbe immer

— 176 —

größer. 33er[d)ieiDene 9?ebner fprad)en §u i!)nen, alle in bemfelben
©inne unb, wie e§ fc^ien, mit berfelben Söirfiing. ©^ raar unter
un§ befc[)Ioffen, ben ©djiag gegen ba^ ^ßiiQ^^w^ ^^ ©iegbiirg
nod) biefe S^ladit gu führen unb fo bie üon ber 9iegierung htah-
fic^tigte Bewaffnung ber Sanbrcel)rleute felbft §u übernel)men. 3«
biefem ^n^ecfe mußten bie fieute raä^^renb be§ 2:age§ §ufammen;
geljalten werben, um in möglirfift großer 3al)I an bem nä^tlidjen
3uge nad) ©iegburg teilgunefimen.

®ie Seute gufammensuJ) alten, mar nid)t Ieid)t. (Btroa§ (Selb
mor aufgebracht morben, um fie n)ä!)renb be§ XaQ,Q§ §u fpeifen.
2lber ba§ allein genügte nid)t. ü'mUl, nad)bem er no(^ feine
le^te 2Sortefung in ber Uniuerfität geilten Ijatte, fprac^ noc^^
mittags um 4 U^r gu ber SSerfammlung im Siömer. SJlit glü^enben
Sßorten fad)te er bie patriotifdjen ©efü^le feiner 3^i^örer an,
erma!)nte fie bringenb gufammensubleiben, ba je^t bie ©tunbe be§
entfdjeibenben ^anbeln§ gefommen fei, unb rerfprad) il)nen am
©d)tu^ feiner Ölebe, balb mieber unter i^nen gu erfd)einen, um
im Slugenblitf ber ©efa^r i^r (Sd)i(ifal mit iljuen gu teilen.

^c^ brachte einen ^eil be§ 2:age§ in ber SSerfammlung §u,
ben größeren aber im ©yefutiüfomitee, ober, roie e§ genannt
raurbe, im „^ireftorium" be§ bemo!ratifd)en 2Serein§, ba§ in einer
^interftube ber ^ammfdjen 3öirtfd)aft in permanens fo^. ^ort
empfing e§ bie laufenben 33erid)te oon ©Iberfelb unb üon ben
bemofratifc^en 3Sereinen ber Umgegenb über bereu 2lftion§bereit=
f(^aft, unb bort mürben bie 2tnorbnungen für ben 9)]arf^ nad)
bem ©iegburger 3ßii9^aufe in ber f'ommenben 97ad)t feftgefteüt
unb bie §?olten nerteilt. ^iuM unb llnger füllten bie Sanbn)ef)r=
leute unb anbere, bie an ber ®jpebition teiljunelimen bereit waren,
gufamment) alten unb, fo gut e§ ging, organifieren, um fie bann
unter 3Innel'e§ militärifdjem ^ommanbo über ben 9Uiein ju bringen,
wätjrenb 5^amm, Subwig 9)]ei)er, id) unb nod) ein anberer
©tubent bafür forgen follten, ba^ bie '^ai)xe, ober „fliegenbe
S3rüc!e", bie gewölinlic^ beS 91ad)ta auf ber anbereu 9il)einfeite
bei bem SDorfe $8euel feftlag, unfernt Untcrneljmeu redjtjeitig gu
2)ienft fei.

— 177 —

@§ %ab ben gongen 2^ag be§ gefdjäftigen .^in= unb ^errenneng
fo oiel, ba^ manche ber @in§ell)eiten mir nirf)t mef)r ganj Uax im
©ebäd)tuiffe [teilen, ^d) erinnere niid) jebod) Iebl)aft genng, ba§,
fo oft id) anf ber ©trajse erfd)ien, id) uon ^reunben unter ben
©tubenten feftgefjalten unb gefragt rourbe, n)a§ im Sßinbe fei,
unb ob fie mitmarfd)ieren fotiten, unb ba§ id) i[)nen fugte, für
mag id) felbft mid) entfd)Ioffen l)ätte in biefer grüJ3en 5lrifi§ §u
tun, unb ha'^ jeber uon i()nen feine ®ntfd)(üffe ebenfalls auf eigene
33erantraortung faffen nuiffe. 9kd) ben fieber()aftcn 2(ufregungen
ber legten Sage mar id) ju ber be^peraten ^^affung gefonnnen,
bie 5U bem äu^erften bereit ift. ®§ mar mir flar, ha^, roenn
irgenbraeldje ber 5rüd)te ber D^teuolution gerettet raerben fodten,
jetjt aUe§ gesagt merben muffe, ^n biefem Sinne fprad) id) ju
meinen ^reunben, ofjue weitere 33crfud)e ber Überrebung.

(2el)r Iebt)aft erinnere id) mid) aud), mie id) bei bem legten
2(benbbämmerlid)t nad) ^aufe ging, um meinen (SItern §u fagen,
ma§ gcf(^et)en raerbe, unb roa§ id) für meine ^^flid)t fjolte,
um bann uon ben 9J?einigen 3(bfd)ieb ju net)men. Seit bem
3{u5brud) ber S^ienolution I)atten meine ©Itern an ber (äntroicflung
ber ^inge ba§ märmfte ^ntereffe genommen. Sie maren immer
für bie Sad)e be§ einigen 2)eutf(^(anb§ unb einer üülf5tümlid)en
Üiegierung aufrid)tig begciftert geioefen. ^)1}xq politifdjen ©e^
finnungen ftimmten ba!)er mit ben meinigen aufg innigfte überein.
'i}yim\ 33ater mar 9Jiitgtieb be§ bcmofratifd)en ^^öereiuy unb freute
fid), mid) unter beffcn J^'ü^j^'^^'^i 5ii jt'^)'^" i'"^ xc\)m ju ()üren.
2)ic eble 9ktur meiner 3J^utter I)atte immer bem, ma§ fie für
9led)t f)ie(t, mit tief ent()ufiaftifd)cm (5ifer angc()angen. 'öeibe
l)atten ben ©ang ber ©reigniffe t)inrcid)cnb beobadjtet, um bie
5?ataftropt)e fommen ju fef)en. ^ie 3Infünbigung, bie id) \\)\m\
ju mad)en f)atte, überrafd)te fie ba()er nid)t. Gbenfomenig fam
e§ d)nen uncrmartet, bajj id) an bem Unternehmen, ba;? fo gefatjr-
ooü unb für mid) fo folgenfd)iüer auöfal), v'tn'fönlid) teilncl)men
merbe. Ct)ne meitere§ erfannten fie meine '-i.Hn-;iflid)tuug an.
^•reilid) rul)ten all if)re .C'^offiuingen für bie 3nfunft auf mir. Csd)
foUte im 5Uampf uniij ^afein bie Stütje ber ^'i^uiili'-' 1*^i"- -l^^*-^"

«rt)ui», Sebenöertnnerungcii. 12

— 178 —

o'^ne eines 3(ugenblitf§ 3<iubent unb otjne ein SBort ber ^lage
gaben fie atle§ ^in für ba§, it)a§ fie für eine ^flicE)t ber @f)re
unb be§ ^atriotiSmuü anfa'fjen. 2öie eine ber fpartanifd)en ^-rauen
ober ber römifd)en SJlatronen, üon benen rcir tefen, ^olte meine
9Jlutter mit eigener §anb meinen ©äbet au§ ber @(fe nnb
gab i^n mir mit ber einzigen @rmaf)nung, idf folte i^n
e^ren^aft fül)ren. Unb ni^t§ ^ötte i^rer (Seele babei frember
fein fönnen, a{§ ber ©ebanfe, ba^ in biefer ^anblung etroaS
^eroijd)e§ lag.

©Ije ic^ ba§ ^au§ nerlie^, Derroeilte iö:} nod) einen 2rugen=
blirf in meinem ^inii^^^- ^i^ raol^nten bomaI§ auf ber ^obIen§er
(Strafe unb üon meinem g^enfter l^atte id^ einen freien S3Ii(f auf
ben 9?^ein unb ba§ ©iebengebirge, jene 3lu§fi(^t, bie an £iebli(i)=
feit in ber gangen Sßelt il^re§glei(^en fuc^t. SBie oft l^atte irf),
in ben 3(nbli(^ biefe§ anmutigen ^ilbe§ rerfunfen, mir träumenb
eine fdjone, rul)ige 3"f"i»^ft aufgebaut! 9^un fonnte ic^ in ber
3)unfelf)eit nur bie Konturen meiner geliebten 58erge gegen ben
^orijont fte^enb iinterfdjeiben. ^ier mar meine 3Irbeit§ftube, ftiü
mie fonft. 2ßie oft ^aiU x6) fie mit meinen ^t)antafien beüölfert!
®a maren meine ^üc^er unb 9Jlanuffripte, aüe oon planen, ^e^
ftrebungen unb Hoffnungen §eugenb, bie ic^ nun üielleid)t auf
immer hinter mir laffen follte. ©in inftinftioeS @efüt)l fagte mir,
ba^ e§ bamit nun rairtlic^ rorbei fei. ^d) lie^ alle§ liegen, mie
e§ eben lag, feierte ber 23ergangen^eit ben 9^ücfen unb ging meinem
©d)i(ffal entgegen.

Qu berfelben ©tunbe nat)m aud) ^inf'el üon feiner O^rau unb
^inbern 9(bfd)ieb unb fd)ritt bann §u ber S^erfammtung im 9tömer
äurücf, mo er auf ber 9iebnerbül}ne mit einer SHuSfcte beraaffuet
erfdjien. ^n feiner eiubru(i§üoUen SBeife fünbigte er feinen 3"=
l^örern an, ma§ Ijeute nad)t gefd^e^en muffe, unb ma§ er gu tun
entfc^Iüffen fei; niemauben fovbere er auf, il)m blinbling§ 5U
folgen; niemaubem oerbcrge er bie S^ragmeite unb bie ©efaljren
be§ Unternet)men§; nur bie, n)eld)e in ber t)üd)ften 9^ot be§ 3^ater=
lanbeS mie er, il)re ^flidjt fübltcu, ba§ äu^erfte ju magcn, forberte
er auf, mit iljm §u marfdjicveu in Öictij unb (^lieb.

— 179 —

Unterbcffen raav id) barauf bebadjt, ben mir geraorbenen
3(uftrag 311 erfüüen. ^d) naf)m meinen ^ßeg nod) einmal an
^etti)§ ^an§ oorüber unb blidte 5U bem ^enfter tynanj, an bem
id) fie fo oft ge]'el)en. @§ mar bnnfel. ^ann ging id) ;^u
einer oerabrebeten Stelle am 9i{)einufer hinunter, roo id) einen
©enoffen fanb — t(^ glaube e§ mar fiubrcig 9Jiei)er — mit
bem id) in einem 5TaI)n über ben 9?f)ein fe^te, Grüben empfing
un§ ber bereite frül)er angefonimenc ^amm; er präfentierte fic^
in einem 9?eifefittel mit einem «Säbel an ber Seite unb einer
^ngelbüd)fe in ber ^anb. 2öir noI)men fofort von ber „füegenben
53rncfe" 53efit3, liefjen fie nad) 33onn I)inüber fd)mingen unb
brad)tcn fie gegen 9)^itternad)t mit SJIenfi^en bebedt na^ ber
red)ten 9ibcinfeite jurüd. 2)iefe roar bie S^ruppe, bie nac^ Sieg=
bürg marfd)ieren unb bort ba§ ^^i^S^'^it^ nef)men fodte. i^infet
erfdjien mit ber 9J]uöfete auf ber Sd)utter. Unger fa§ ju ^;]3ferbe,
mit einem Säbel beroaffnet. ©in ^ufjrmann namens 33ü[)I, ber
in 'Sonn a(6 ber )vüt)rer eine§ anrüchigen (Slementel galt, I)atte
fid) ebenfaüy 5U ''^ferbe eingefunben. 2)ie übrigen maren ju }yn\i,
bie meiften bewaffnet, aber nur menige mit Sd)ief5geroel)ren.
W\x f)atte man eine yingelbüd)fe mitgebracht, aber of)ne paffenbe
Slhniition.

3lnnefe orbnete bie Sc^ar unb teilte fie in Scftionen ein.
(Sine berfelben mürbe unter ba§ Ä'ommanbo uon ^ofepl) @erl)arbt
geftetlt, ber fpäter nad) 'ilmcrifa ging unb im 9?ebelIionÄfriege
al^ Cbcrft eine^S Uniousregimente» gute ^ienfte tat. Stnuetc fanb,
bafe feine Gruppe nid)t ganj 120 9)knn ääljlte, unb fonnte ftd^
nid)t entl)alten, feiner (Snttäufd)ung bitteren 3lu5bruc! ju geben.
©^ l)atten fid) eben uicle, bie ber 3>erfammlung im Monier
bcigemol)ut, in ber ^unfelbeit ftille beifeite gefd)lid)en, aU3 ba»
3eid)en ,yim 'Olbnmrfd) gegeben rourbe. @g mag fein, tta'^ mand)er
patriotifdie ^'\mpul'?, ber am 't'Jlorgen frifd) unb tatfräftig mar,
in ben langen Stnnben, bie 5iuifd)en bem Gntfd)luf5 unb bem
^Jlugcnblicf be§ ^anbelg üerftridjen, abgeftumpft mürbe unb ber
^llJübigfcit be^^ ^Jlbenb^o erlegen mar.

Oladibem mir nun in Molonne formiert morbon, dielt 'Jlnnefo

12*

— 180 —

eine fur^e 5tnfprac^e, in ber er bie ^f^otraenbigfeit ber ®i§3iplin

nnb be§ @e^orfam§ !^erDort)ob, unb bann würbe marfd^! tom-

manbiert. ©rf)n)eigenb ging e§ nun in ber ®unfelf)ett üorroärt§

auf ©iegburg gu. Sßir raaren üielleidjt eine gute ^alb^ ©tunbe

marjc^iert, al§ einer unferer beiben 9^eiter nac^gefprengt tarn mit

bem ^erid)t, ba^ bie in ^öonn ftationierten Dragoner m\§ auf

ben ^-erfen feien, um un§ anjugreifen. (Sigentlid) f)ätte biefe

5^unbe niemanb überrafcl)en follen, benn möfjrenb be§ 3:ageä

unb 2Ibenb§ raoren bie 3Sorbereitungen ^u bem näd)t(id)en Qna^Q

fo öffentlid) betrieben morben, ba§ e§ erftaunlicE) geroefen mnre,

{)ätten bie 33et)örben nid)t banon ^unbe erhalten unb bann 9Jlaf3=

regeln getroffen, ben Qm^d ber ©ypebition gu rereiteln. Über;

bieg Ratten wir »ergeffen, bie fliegenbe ^rücEe f)inter un§ bienft?

untauglich 5U mad)en. 91id)t5befton)eniger bradjte bie 9}]elbung

üon bem ^erannal)en ber S)rogoner in unferer ©c^ar niel 2(uf=

regung ^eroor. 2lnnefe befal)! unferem S^ieiter surücfgueilen unb

firf) 5u üergeroiffern, mie naije unb raie ftar! ber un§ nad}fe^eube

2:rupp Dragoner fei. Unterbeffen raurbe unfer SRarfc^ befd)(eunigt,

bamit mir noc^ cor ber 3tnfunft ber Dragoner ben Übergang

über ben ©iegftu^ bei (Siegburg;9JJüIborf beroerffteltigen möd^ten,

um bem geinbe bie ^affage ftreitig §u mad)en. Slber bieg mi^=

lang. Sauge et)e mir ben (Siegflu^ f)ätten erreichen fönnen, ers

flang in geringer Entfernung t)inter un§ ba§ 2:rabfignal ber

2)ragoner. 2(nne!e, ber offenbar ber ^ampffäf)igf'eit feiner (Sd)ar

nid)t traute, lie^ fofort ^alt mad)en unb fagte ben Seuten, fie

feien augenfd)einlid) ni(^t imftanbe, ben I)eranf'ommenben 2;ruppen

erfoIgreid)en Söiberftanb gu leiften; fie füllten ba^er au§einanber=

geljen unb, raenn fie ftd) ber (Ba6:)^ be§ 33aterlanbe§ roeiter mibmen

lüollten, iljren SBeg nad) ©Iberfelb finben, ober nad) ber '^Pfalj,

mie er e§ tun merbe. ®iefe§ 3^1^)^" 5"^ 3luflöfung mürbe fofort

befolgt. ®ie meiften jerftreuten fid) in ben umliegenben 5?ürn=

felbern, mät)renb einige non m\§, etraa sraanjig, an ber Seite ber

©tra^e ftel)en blieben. ®ie Dragoner ritten rut)ig im %xaU burd)

auf ©iegburg ju. @§ raaren iliver nur ctlidje breij^ig, alfo nidit

genug, un§ §u übermältigen ober felbft auf ber ©tra^e burdjju--

— 181 —

bringen, fjätten biejcnigen uou m\§, bie J^^werrooffen trugen, einen
georbneten SBiberftanb geteiftet.

2(l§ nun bie Dragoner jiüifdjen uns burdjgeritten raaren unb
fid) ber Unfrigen nur rcenige in ber ©unfeÜjcit auf ber Straße
gufammenfanben, überfam niic^ ein ©efüfjl tiefer, grimmiger 33e;
fd)ämung. llnfer Unternefjmen l^atte alfo nid^t nur einen un^
glürflidjen, fonbern einen Iäd)erlirf)en, fd)mac^Dot(en 2Iu§gang ge^
nommen.

23or einer ^anbootl «Solbaten roar unfere me^r aii breimal fo
ftarfe (Sd)ar, o^ne einen Sd)u^ su feuern, au^einanber gelaufen.
©0 beiüat)rt)eiteten fi^ bie großen Sporte berer, roetc^e ber 5rei=
l)eit unb (Sinf)eit be§ beutfd)en 93otfe§ @ut unb Slut, Seib unb
Seben ju opfern uerfprod)eu. — ^d) fud)te ^infel, fonnte i^n
aber in ber ?^infterni^ nid)t finben. ©nblid) ftie^ ic^ auf 5^amm
unb Submig 5Jleqer. (Sie füt)lten beibe roie id), unb mir bes
fc^loffen fofort, üorn)ärt§ ju gel)en unb gu fef)en, roa§ fid) noc^
roerbe tun laffen. So marfd}ierten mir benn ben 2)ragoncrn
nad) unb trafen in ber fleinen Stabt Siegburg furj cor 2^agc§5
anbrud) ein. ®er bortige bemo!ratifd)e 9}erein, mit bem mir
3>erbinbung unterf)alten unb beffen 5-üI)rer un§ in ber oergangenen
9]ad)t ermartet fjatten, benutzte einen ®aft()üf, ber 9^eid)enftein
genannt, a[§ fein Hauptquartier. ®ort{)in begaben mir uue.
Unfere bemofratifd)en ^^reunbe raaren früt) morgend ju Stelle,
unb mit ilmen berieten mir eifrig bie ^ragc, ob nid)t trot^ be?
armfeligeu (N-c()lfd)lage^ ber oergangenen ))la<i}t unb ber Q3efet3ung
be§ ^^"öflfiiife'^ burd) bie Dragoner, ba§ 3^119^)^11^ bennoi^ ge^
nommen unb ein 3Iufftanb organificrt rocrben fonnte, um unferen
bcbrängten G>efinnung§genoffen in ^üffclborf unb ©Iberfelb ^uft
ju mad)en. ^ie Stimmung uuferer Siegburger ^rcunbe flang
roenig ermutigenb. ^d) mar in einer ficbert)aften 3Iufregung, bie
burd) neue '0{ac!)rid)tcn oon Sibcrfelb nod) gofteigert mürbe. Ch-
glcid) tobmübe, fonnte id) nidjt fd)lafcn. ;3m Vaufe bes -tage?
fammelte fid) eine gro§e 9}?enfd)cnmenge, einberufene ?anbmei)r:
leute unb anbere a\b$ ber Umgogenb. ^53alb mürben ^"Hoben ge;
l)alten, unb id) forbcrte birctt unb micberbolt ^ur Stiivirnnu^ be#

— 182 —

3eiig^aufe5 auf. ©in @enirf)t brang ju mir, ba^ raä^venb be0
Sagel in S3onn ein i^ampf 5tt)ifc^en bürgern unb SJIilitär oug^
gebrocf)en fei, unb ba§ ©erücf)! teilte id) ber nerfammelten SJtenge
mit, mu^te aber, nact)bem fpätere 9'lad)ric^ten angefommen, p
meiner ^efd)ämung gefteljen, ha^ icE) nbel berid)tet gemefen. ^d^
mar au^er mir nor ^egierbe, bie ©rf)ma^ ber legten 9lad)t au§=
5uroa|d)en unb für unfere <Bad)Q an<i) unter ungünftigen Umftänben
nod) bag 3lu^erfte gu uerfudien. 9)ieine hieben mürben immer
heftiger, aber umfonft. ®er 9tbenb fam, bie SRenge üerlief fid),
unb id) mu^te mir enblic^ geftefjen, ba^ bie Seute, bie mir Dor
un§ !^atten, nid)t 5U einer entfdjioffenen 3:^at angefeuert raerben
fonnten. Unger, 9}ler)er unb ic^ befd)Ioffen, baljin gu get)en, wo
geMmpft rourbe, mad)ten un§ auf ben 3ßeg nac^ ©tberfelb unb
erreid)ten unfer 3^^^ f^^" näd)ften S^age.

®ort fanben mir ^arrit'aben auf ben ©trogen, -üiel Särm
in ben 2öirt§^öufern, eine nur geringe Qdi^i non ^emaffueten,
unb meber fi)ftematif(^e§ ^ommanbo nöc^ S)i§5iptin. ^ier mar
offenbar fein ©rfotg in 3Iu§fid)t. ^ier fonnte e§ nid)t§ geben, al§
einen non nornfjerein :^offnung§Iofen ^ampf, ober gar eine fofortige
Kapitulation, „^ier ift e§ nid)t§," fagte ic^ p Unger, „id) ge^e
nad) ber ''^falj." 9}lei)er mar bereit mid) gu begleiten. 3öir be=
fanben un^ balb an ^orb eine§ rljeinaufraärtl fa^reuben ®ampfer§.
^d) orbnete brieflid) an, ba^ mir fofort einige (Sad)en §u meiner
StuSrüftung an unfern fd)on erroäljuten brauen ?^-raufoneufreunb
ben Söirt 3lat^an in ©t. @oar!§f)aufen nad)gefd)idtt werben foUten,
unb am 9lbenb beäfelben 3:age§ raaren mir im ©d^atteu be§ Surlei-
felfen§ imter 9lat^an§ gaftlidjem ^ad).

9iac^ ben furchtbaren 3tufregungen ber legten nier ^age fam
id) ba 5um erftenmal roieber p ruf)iger ^efiunung. 2tl§ id) ron
einem langen unb tiefen (3d)laf erraad)te, erfd)ien mir ba§ 23er=
gaugcne rcie ein raüfter 2:raum, unb bann bod) a{§ grelle, furcht-
bare 2öirflid)feit. ®er ©ebanfe ging mir burd) ben 5^opf, ha^
id) nun, obgteid) uorläufig in 91atl)an§ |)aufe fid)er genug, bod)
eigentlich je^t ein non ber Obrigfeit 3]crfolgter, ein ?anbflüd)tiger
fei, benn e§ mar nid)t benfbar, ba| bie 9iegierung einen -IJerfuci^

— 183 —

jiir ©türnumg eine^ ß^i^Ö^^ii^^ ungea[)iibet loerbe paffieven
laffen.

^k§ xüax ein eii^ciitümlicf) imbe!)agncf)e^ (^3efüf)(; ein oiel
!)ä^Iicf)ere§ aber, baJB id] auf bie ^panblung, ber irf) meine 'iid)tung
Derbanf'te, obg(eid) id) fie nad) luie uor für rcd)t unb patriotifc^
t)ielt, bod) nid)t ftü(^ fein fonnte, ba [ie einen fo fd)mä(]lid)en
9(u§gang genommen — fd]mäl)lid) genug in ber Sat, um mir
bie 9iücffel)r gu meinen ^-reunben unmiigüd) ju mad)en, folange
biefe (Sdjma^ nid)t au§gciüafd)en fei. 3(m tiefften aber grämte
e§ mid), nun ju rciffen, ba^ ade 5(ufftanb§üerfud)e in 'i^Tufjen
felj(gefd)(agen feien, unb ba^ je^t bie preu^ifd)e Öiegierung im-
ftanbe fein raerbe, il)rc gange SJJac^t gegen bie Slufftänbifdien in
^aben unb in ber ^]ab^ gu roälgen. ?yrei(id) ermärmte id)
mid) bann an bem ©lauben, ba^ eine fo grojie, fo gercd)te,
fo f)eilige (Bad)(^ u)ie bie ber beutfd)en (Sin[)eit unb 93olf?frei=
^eit unmöglid) üerloren gef)en tonne, unb ha^ id) bod) nod)
@elegenf)eit l}aben merbe, gu il)rem Siege, menn aud) nur ein
©eringe^, beijutragen. 3lie werbe id) bie Stunben ncrgeffcn,
bie id), biefe 2)inge befpred)enb, mit 9?leqer unb mit SBeffel,
einem üon ^onn §u un§ l)eraufgefommenen ^-ranfonenfreunbe,
unter bem ßurleifelfen auf unb ab ging — jener fd)önften,
traumt)afteften 9lifd)e beä lieben 9?I)eintal^. Ü)]ei)er faf) feine
ßage etmaä nüd)terner an a{§ id) bie meinige. 'Ocad) reiflidier
Überlegung, in ber iHücffid)ten auf feine ^samilie mo()l eine iüid)ligc
9ioüe fpielten, fam er §u bem (5ntfd)luf3, nad) ^^onn gurücf-
5ufe£)ren unb in begug auf bie Siegburger 3Iffare bie 6()ance
eine» ']?ro,5|Cffe§ auf fid) gu ncbmen. 'i^iel, meinte er, mcrbe man
i()m bod) nid)t aul)aben. ;3rf) uerfud)te uidjt, bem berjeuÄguten,
brauen i^ameraben meine ';)tnfd)auung aufjubrängen, unb fo
mufjtcn mir bcnn fd)cibcn.

^er 3lbfd)ieb uon i>Uu)er unb 'il^effcl luurbc mir fehr
\6)mix. 911^1 id) if)nen jum let^enmal bie .pnnbe brücfte, fül)lte
ic^, al^ fd)iebe id) nid)t allein uon ibnen, fonbern ali näbme id)
nod) einmal 9Uifd)ieb uon meinen (Altern unb (>)efd)U)iftcru, uon
meiner .^"^cimat, uou meinen lieben ^rcinibcn, oon meiner gan5cn

— 184 —

SSergangen^eit. 2lbe bu fd)öne ©tubentenjeit mit betnen föftlicl)en
g^reunbf Gräften, beinern ibealen (Streben, beinen glorreidjen ^ugenb;
träumen !

2)ie ßefirja'^re maren ju @nbe, bie 3Banberfd)aft begann. SJleqer
unb Söeffet fufjren rfjeinabmärtl nac^ S3onn äuritcf, ic^ allein
vbeinaufmärt§ nacf) 9Jiain§.

©ccbftcö KapitcL

^n 9Jlain5 angefommen, erfuhr td) uon einem ^Jlitgliebe bei
bortigen bemüfrati]'d)en 5:öerein§, ha^ 5ltnfel bereits burdi bie
©tabt pafficrt fei, um imd) bcr '•]3fa(5 511 gel)en ; bcr ^^lain^er i^olf5:
füf)rer 3i^/ ber ein rl)ein;t)effifd)e!§ 5^orp§ organiftert ^abe, um
ben ^^fäljeru 5U .^ilfe 5U 5iel)en unb augeublirf(id) in 5iird)beim;
bolanben ftefje, fönne mir rcQ^rfd)einlid) nät)ere§ jagen. So
mad)te id) mid) benn ju ?^u§ nad) 5^ird)beimbü(anben auf be.i ^^eg,
mein ©epäd in einem ^^orniftev auf bem Diüdeu tragenb. OiU
ber f'Ieinen Stabt 5^ird)t)eimboIanben fanb id) S^^, einen I)od);
geiDad)fenen ftattlid)en )))lam\ inmitten feiner, mie ee fd)ten, molilau^;
gerüfteten unb and) einigermaßen biöjipliuierten ;3-reifd)ar. 2al
Säger mnd]te feinen übten (Sinbrucf. {Q\^ mürbe n)enige^at)re fpäter
in ^Jtero '^)ürf befannt at^ 9Jhtgtieb ber Slbnofatenfirma 3i^ ""b
^app.) 'Ohir battc bie 3Irti(lerie, bie an§ brei ober uier flcincn 'ködern
beftanb, mie mau fie jum 5inaUeu bei 5eftlid)feiten gebraud)t, etiuac^
©pieljeugartigeg. 5öon Qil^ erfuhr id), ba$ ^iufel nad) 5^aifer5:
Innteru, ber reiiolutiüunren .S^auptftabt ber ^ial},, gegangen fei,
um ber bort fi^enben prouiforifdicu ^Kegievung feine -Xienfte
an5ubieten. So manberte id) benn meiter nad) ^aiferslautern.
2)ort fanb id) aud) fogleid) Mintcl unb 5Iuuefe, beibc im beften
^■)umor. Sie begrüfiten mid) lierjlid) unb quartierten mid) im
05aftl)üf 5um Sd)man ein, luo id) uorläufig, mie itinfel fagte,
mid) reblid) näl}ren unb einen guten pfäl5ifd)cn '!)(ad)tfd)laf ge^
nieften foUte; am näd)ften 5:age luerbe man mir fd)on etnuv3 5U
tun geben.

— 186 —

Slm anbern SRorgen war id) frül) auf ben 33einen, erfrtjd)t
unb totenburftig. 9)lit befonberer ^egterbe beobachtete ic^, raie
ein in 3(ufftanb befinblitf)eg 9SoIf fic^ in ber öu^eren @rjd)einung
ausnahm, ^rf) fanb, ba^ bie ©äfte im SßBirt§^ou§ ruljig frü^i
ftiirften wie jonft. ^c^ Ijörte fagen, 'ba^ ber ©oI)n be§ ©c^roanen^
mxi§ biefer ^age feine ^ocf)5eit feiern werbe, unb tta^ gro^e
^Vorbereitungen im ©ange feien. 2luf ben ©trafen ging e§ aller-
bingg red)t lebhaft ju — !^ier Seute, bie il)re gemöl)nlid)en @e;
fd)äfte §u beforgen fdjienen, ba 2;rupp§ üon jungen SJlännern in
bürgerlid)er Äleibung mit 9Jlu§!eten auf ben ©djultern, bie offene
bar ju ber in ber ^ilbung begriffenen 9SoIf§n)eI)r getjörten; ba=
gmifdjen ©olbaten in ber bagerifdjen Uniform, bie jum SSoIfe
übergegangen waren — unb fogar ^olijiften, (eibt)aftige @en=
barmen in i^rer 3(mt§trad}t, mit bem ©abet an ber ©eite unb
augenfdjeinlid) in ber 3Iu§übung ber geroöt)nlid]en ^ninftionen be§
©id)erl)eit§bienfte§. 9^un maren meinem non 9^t)einpreu^en Ijer?
gebradjten @efü!^I bie begriffe „©enbarm" unb „^-reibeit" uns
oereinbar, unb e§ foftete ben ©d)roanenn)irt einige 9}lül)e, mic^
oerfte^en gu madjen, ha^ biefe ©enbarmen fid) auf bie 9ieid)ä=
oerfaffung f)atten einfd)raören laffen, nun ber proDiforifd)en ^te^
gierung bienten unb überhaupt gan§ gute vierte feien. Überf)aupt
fanb id), obgleid) nnsmeifelfiaft bie O^ü^rer i^re fet)r forgenuoüen
©tunben t)atten, bie ^eoölferung im ganzen in einer in {)oI)em
(Srabe gemüllid) b^iteren ©timmung, ben 9iei5 be§ Stugenblicfs! rücfs
^aItIo§ genie^enb, fdjeinbar ot)ne fid) riel mit bem ©ebanfen an
ba§ §u quälen, ma§ ber fommenbe Xa% bringen rcerbe. ®a§ mar
eine allgemeine ©onntag§nad)mittag§laune, ein mabrer ^]>irfnic£;
l)umor — anwerft liebeui^ioürbig, aber menig mit bem '^ilbe
übereinftimmenb, ba§ id) mir ron bem ©ruft biefer reoolutionären
©ituation gemad)t f)atte. ^alb erfannte icf), bafs biefe fröblid)
leid)te 2luffaffuug ber ®inge mit bem be§ pfäljifdjen !:ßolfsd}arafter^
n)ol)t übereiuftimmte.

®ie S^ibeiupfals ift ein uon ber 9ktur au^erorbeutlid) ge;
fegnete§ Sänbd)cn, beffen lanbfd)aftlid)e ©djönljeit unb beffcn (Bx-
5eugni§reid)tum iüüI)1 geeignet finb, in feiner ^eüöU'evuug einen

— 187 —

[)eitern, lebcnshiftigen ©inii §u iinljren. liefen (jabcii mm and]
bie ^fäläer feit 9}lenfd)eiiciebenfen in i}ol)^m (3xabz bcfeffen unb ge;
pflegt. ®a5u finb fie ein intcdigcutc? unb (eid)t erregbares
33ölt'cl)en, guttjerjig unb ent()ufiaftifd], fclti|tbciüu^t unb üielleid]t
aud) ein rcenig oppofitiün§Iuftig. Sirf(id) arme Sente — l'eute,
benen bas ^Jlötige fc[)(te — gab e^, banmlä rcenigfteng, einen
fleinen Sanbesteil abgered)net, in ber ^l^]ai^ nur in fcbr geringer
3tn5af)(. @» war alfo fcine^iiüegg bie dht, ma§ bie '^^fäl5er 5um
Sienotutionieren erregte, ^ei bem großen 35ülferfd)ad)er auf bem
Sßiener Ä'ongre^ nad) ben napoIeünifd)en liricgen luar bie 9Rbcin;
pfalj an ha^ Äiönigreid) ^^aijern gefaüen. 2(ber lüie fie geogra=
pbifd) nid)t mit 3tltbai)ern sufammen^ing, fo I)atte fid) bort au.f)
fein @efüt)I ber 3iM"^»""t^iHU'f}brigfcit mit bem iiönigreid) entroid'eln
moUen. ©in mirflid^er bagerifdjer ^^Hitrioti?mn§ moüte in ber
^^falj nid)t mad)fen. 3I(§ nun bie bai)erifd)e 9iegicrung aud) alt=
baijcrifdje Beamte in bie ^^falj fd)ic!te, um bie ^^^fäljer regieren
5u tjelfen, mürben bie gcgenfeitigen 53e.yebnngcn nod) unfvcunb;
Iid)er. ®ie „(juugrigen ^Jtltbaijern", l)ie|3 es, mürben nad) ber
reid)en ^fal§ gefd)irft, um fic^ füttern ju laffen. ^a§ a3erf)ä(tni^
mar bemjenigen, baö 5roifd)en ber preu§ifd)cn 9i()einproüin5 unb
3(ltprcuf3cu eriftiert Ijatte, nid)t unäl)nlid). ^Xie "'^.^fäUer maren
ba^er in beftänbiger Cppofition gegen 3Utbai)ern, unb biefe £pvo--
fition mürbe I)ingereid)t I)aben, fie in bie 9ieil)en ber liberalen
SU treiben, märe nid)t ^a§ gcmcrfte, Icbbafte, aufgeflärte iniltdien
von 'Jiatur auä 5U einer liberalen ^entmeife bic^uniiert gemefcn.
S)a| biefer l?iberali§mu§ bei ben ^|>fäl5ern einen entfd)ieben beutfd)
nationalen Cbarafter trug, nerfteljt fid) non felbft. ^3" ber ^at
l)atte fid) eine ber bcvübmteften nationalen ^emonftrationcn
anfangt ber brei^iger vV«l)ve, ba§ „.lpambad)er ^yeft" auf pfäljifdiem
SBoben abgefpielt, unb unter ben ^-übrern ber nationalen '-yeme^
gung gab ey immer ^4>fiil5»^^' i» uorbcrfter I:1teibe.

'Jlly nun öer 5Uniig üon '-yai)ern bie non bem ^-ranffurter
Olationalparlament gemad)te Ü^erfaffung ansuerfennen nermeigerte,
brad) in ber "^^fal.s fofort bie allgemeine ©ntrüftung in bellen
flammen aus. (5e^ oerfianb fid) bei ben '|>fäl5ern non iclbft.

— 188 —

ba§, roenn ber 5?öntg üon ^at)ern nid)t beutfc^ fein rcollte, bie
^fal§ auff)ören muffe, t)ai)erifci) p fein. 2Im 2. 9Jiai rcurbe in
^aifer§tautern eine gro^e SSoIf^nerfammlung abgehalten, in ber
alle liberalen 95ereine ber ^falj oertreten roaren. ^iefe 93er-
fammlung ernannte einen „Sanbe§oerteibignng§au§f(i)u^", roeldjer
ben gefaxten 33efd)tüffen gemä^ bie Stegierung ber ^rooins in bie
§änbe net)men nnb für bie Drganifierung einer beraaffneten 9Kaci)t
forgen foUte. ®ie (Stimmung ber pfäl^ifc^en ^eoölferung mar
fo einmütig, "t^a^ mit ^luSna'^me einiger Beamten; ober 9J^ilitär;
freife unb einiger Drtfd)aften, in benen eine altbai)erifd) gefinnte
©eiftlic^feit befonberen ©influ^ ausübte, bie ^(utorität be§ 2Iu§'
fd)uffe§ innerf)alb ber SanbeSgrenje fo ^iemlid) allgemeine Stners
fennung fanb.

®ie f)eiUofe SSerroorren^eit, roeld)e bie äöeigerung be§ 5lönig§
öon ^^reujsen, bie 9^ei^§üerfaffung unb bie S^aiferfrone an5unel)men,
über ®eutfd)Ianb gebrad)t l)atte, trat nun !ra| sutage. 3öie
fd)on erraät)nt, forberte ba§ 91ationaIparIament am 4. 9)lai burc^
S3efd)Iu^ „bie 9iegierungen, bie gefe^gebenben Körper, bie @e=
meinben ber ©injelftaaten, ba§ gefamte beutfd)e 9SoI! auf, bie
SSerfaffung be§ beutfd)en 9^eic^§ jur 5tner!ennung imb ©eltung
5u bringen", ^a nun ber ^önig non ^aqern bie 9^eic^§oerfaffung
auäuerfennen oerroeigerte, fo füllten bie '»^fäljer mit ooUem Stedjt,
ba^ fie, inbem fie fic^ gegen bie bai}erifd)e 9^egierung ert)oben,
im ©inne be§ S3efd)Iuffe§ be§ 91ationa(parIamente§ f)anbelten, —
in ber %at, ba^ fie einem ^efe^l ber I)öd}ften nationalen 2(uto;
rität in ®eutfd)Ianb p gel)ord)en fudjten. ®er Sanbe§au§fd)u^
rcanbte fic^ alfo in burd)au§ logifd)er Sßeife burd) bie pfäljifdjen
Stbgeorbneten im ^-)lationatparlament an biefe§ unb an bie prooi;
forifd)e 9ieid)§5entralgemalt um STnerfennung unb ©d)n^. ®ie
9f?eid)§3entralgeroalt, an beren ©pi^e, mie befannt, ber öfterreid)ifd)e
©rjfjerjog ^of)ann ftanb, fc^icfte barauf einen 9^eid)§fommiffar,
Dr. ©ifenftuc!, einen 31ltliberalen, nad) ber ^^fal5, um an Ort
unb ©teile „im Flamen ber 9teid)§gen)alt alle gur 2tufred)t=
erbattung ober Söiebertierftellung ber ®efet3e in jenem Sanbe er*
forberlid)en StRo^regetn su ergreifen", unb iu^befoubere g-ürforge

— 189 —

ju treffen, bn§ geiuiffe uüiu 2aube§au5fd)uffe gefaBten 53efd)(üffe
roieber aiifgeI)obcn luerbeu möd)ten. ^er ^Heidjsfommiffar erflärte
Qud) bie betreffeubeu ^cfd)(üffe für aufc\e()übeu, „beftätigte" aber
ben „2anbe£iaii5fd)u|3 für 2?erteibigung unb ^urd)fü()ruug ber
beutfdien D^cic^Suerfaffung" unb erflärte benfelbeii für bered)tigt,
bie !i^üIf§roe[)r 511 organtfieren, 511 beraaffiieii unb auf bie 9ieid)3-
uerfaffung j^u rereibigen, unb „gegen geroaltfame 9(ngriffe auf bie
9\cid)6üerfaffung in ber -^^falj äufjcrften i^aii^ felbftänbig einju;
fd)reiten". 2)amit mar nun bem @r5l)er5og:9ieid)5Dem)efer feine^^
rcegg gebient.

^er @r,^Iier5og ^^iiann luar urfprünglid) babnrd], baß er
eine „33ürgerlid)e" geheiratet, unb ba§ er fic^ aud) burd) poli;
tifd) freifinnige 'Jlu^erungen bei bem üfterreid)ifd)en J^ofe nüfsliebig
gcmad)t, in ben ©erud) liberaler ©efinnungen gefommen unb bei
bem großen ^^^ublifum populär geroorben. ^ies l)atte if)m im
^at)re 1848 bie 2ßai)I gum 9(mt be§ D^eic^suerroefer^ eingetragen.
@^ mar nun nid)t unnatürlid), ba^ ifin barauf ber 3S>uufd} unb
bie i^'^offnnng erfa|3te, er möge felbft bie beutfd)e itaiferfrone
empfangen, ^ie SBaijl be§ 5?ünig§ oon ^reu^en enttäuf^te i^n
gewaltig, unb er mad)te feinem Unmut baburd^ 2uft, ta\^ er bem
^;)>ränbium be^S 9]ationaIparIament-5 fofort feine 3lbbanfung uon
bem ^Keid)euermeferamte anfünbigte. 2)od) Iie§ er fid) Überreben,
biefe 3tbbanfung norläufig 5urücf5uf)alten, unb er tat bies benn aud)
um fo lüilliger, al5 er uon bem öfterreid)ifd)en .^"^ofe bie bringenbe
ilHMfung empfing, ein fo luidjtigeö 3lmt, folange ec^ beftel)e, nidjt
fa[)ren ju laffen, ba er barin ben bqnaftifd)en J^'itereffen Cfter=
reid)-5 fel)r TDid)tige ^ienfte (eiften fönne. ^a5 bi}naftifd}e ^[^ntcrcffe
Cfterreid)5 rourbe aber bamalc^ fo uerftanben, ha^ unter feiner
'-öebingung ein 5tönig uon ^^rcu^eu beutfd)er itaifer werben, unb
bafj überl)anpt feine 5^onftituierung bes beutfdjen ^Jieid)!?, in ber
nid)t bie öfterreid}ifd)e Öei'amtmadjt %^Ial3 fänbe unb bie fvül)rer=
rotte fpieltc, juftanbefommen bürfe. ^ie vom ':)iationalparlament
gemad)tc ^)ieid)5uerfaffung mar alfo bem üfteiTeid)iid)en ^"^ofe ein
C^n-eutfl unb ihre (^-infütirung nuifue mit allen iliitleln uerbinbert
lüciDen. Ohm mag bor X.'iberalivmn6 bec^ Gr^herjogsi ;\oliaun

— 190 —

iirfprüngli^ immer fo e^t geroe[en fein — geroi^ ift, ba^ tf)m
ba§ monard)ifd)e ^nterefje im altgemeinen iinb ba§ öfterreid)ifd)e
im befonberen oiel met)r am ^erjen lag al§ bie 9leic^§Derfaffung
unb bie beutfd)e ©iu^eit.

®a fteltte fic^ beim folgenbe matjr^aft grote§fe Sage ber
^inge I)erau§: ®a§ beutjd)e y'iationalparlament ^atte fid) in ber
„prooiforij^en ^^i^tralgematt", an beren ©pi^e ber 9^ei(^§=
üerroefer ©rjfiersog ^ol)ann geftellt morben mar, ein eyefutioeä
Drgan gegeben, nm feinem Eitlen 2t(^tung gu t)erfd)affen unb
feine ^efd)lüffe praftifd) burd)äufü^ren. ®ie bei weitem roi^tigfte
feiner SBiUen§äu^erung beftanb in ber üon it)m gemadjten
beutfd)en 9fieid)güerfaffung, unb ber SBa^l be§ ^önig§ non ^reu^en
al§ beutfd)er i^aifer. 2)er 5?önig non 'preu^en meigerte fid) bie
9leid)§r)erfaffung al§ gu Siecht befle'tjenb anjuerfennen unb bie auf
if)n gefallene ^aiferroa^I anjune^men. 2)a§ 9i|ationaIparIament
forberte barauf nid)t nur alle beutfdjen S^legierungen, fonbern aud)
bie gefe^gebenben Körper unb bie ©emeinben ber beutfd)en ©ingels
ftaaten, ja ba§ ganje beutfd)e SSolf auf, bie 9fteid)§rierfaffung ^ur
Slnerfennung unb ©eltung gu bringen. ®a§ 33ol! ber ^^falj tat
genau haB, mo§u ba§ S^lationalparlament ba§ beutfd)e 3Sotf auf=
forberte. &§ ftanb für bie 9^eid}§oerfaffung auf gegen ben Slönig
üon 33ai)ern, meldjer ber 9ieid)§oerfaffung feine Slnerfennung uers
fagte. ©in oon ber 9ieid)§5entr algemalt in bie ^fals gefd)t(iter
9?etd)§fommiffar fül)tte fid) burc^ feine Soijalität bem 9ktiona(=
Parlament gegenüber unb burd) bie Sogif ber Umftänbe ge^mungen,
ben pfäljifc^en „Sanbe§au§fd)u^ für SSerteibigung unb S)urc^s
füf)rung ber Sf^eidj^uerfaffung" 5U beftättgen unb gur ^w^'ürf'iüeifung
geraattfamer 2tngriffe auf bie Sf^eidjSoerfaffung für beredjtigt ju
erflären. Unb roa§ tat barauf ber 9ieid)§üermefer, ber §u bem
ßmede gefdjaffen morbeu unb beffen oberfte '>pf(id)t barin beftanb,
ben SBiden be§ 9lationaIparIament§ unb befonberS bie 9ieid)§;
Derfaffung gur SInerfennung unb ©ettung gu bringen? @r rief
ben 9{eid)§!ommiffar fofort gurücf unb fd)icfte fid) an, bie 33olfa=
bemegung, bie in Übereinftimmung mit bem ^tufruf bc§ 9]atioiui(;
Parlaments jur SSerteibigung unb 2)urd}fü(jrung ber 9kid]6üer=

— 191 —

faffiing bepionneu raorbeu wax, mit SOBaffengeroatt ju unterbrücfen.
Unb ,^u biefem ^\md roitrbeii [)auptiäd)licf) preujjifdje S^ruppen
geiüäl)(t — -tvuppeu be5[e(beu 5iünig§, bei* im '^ffläx]^ 1H48
feievlid) uevjprod)eu I)atte, fid) an bie ©pi^e ber nationalea Q3e-
roegung 511 [teden unb ^^reu^eii in ®eutfd)(anb aufge{)en ;^u laffen,
ber bann jum 2)eutfd)en 5?aifer geraäl)lt roorben unb nun biejenigen
tot ,^u fd)ic)lcn bereit mar, bie if)n tatjäd)(id] ^um ^aifer mad)en
luoUten.

®ä i[t jur ^^erteibigung btefer uneri)örten ^anbtungsraeife
gefagt morben, bn^ bem l\i(f§nufftanb für bie Sf^eidjSüerfaffung
in ber -^^falj unb befonber^ bcmjenigen in ^aben [tarfe republi=
Eanifrfie Sienbenjen, „Umftur^gelüfte", beigemifd)t raaren. ^as i[t
rid)tig. @5 i[t aber ebenfo mal)r, ba^, I)ätten bie beutfd]en dürften
in Iotia(er 3Beife, mie fie im 93lär,^ 1848 bem beutfdjen 3}olfe
ba§ uüüe 9ied)t gegeben tjatten, üon if)nen ju erroarten, bie 5Heid]e;
öerfaffnng angenommen, fie alle repnblifani[d)en ^eftrebnngen in
S)eutfd)(anb brod)ge(egt l]aben mürben. ^a§ beutfd)e 3>olf mürbe
im ganjen unb großen jufricben gemcfen fein; ia e§ mürbe fid)
unjmeifelbaft fogar einige Ütnberungen ber ^teidjsoerfaffnng im
mouard]ifd)cn ©inne l)aben gefallen laffen. Unb eä ift nid)t
weniger maljr, 't)ci^ bie 2Öeife, in raeld)er bie 93lad)tt)aber nad] fo
üielen fdjönen 3}erfpred)ungen bie ipoffnnng be» beutfd)en i>olfc5i
auf nationale (Sinigung 5U oereiteln fud)ten, nur ju gut geeignet
mar, allen ©lanbcn an bie nationale ©efinnitng unb bie ^onalität
ber 3üvften ju ?,erftörcn unb bie ^^leinung 5U oevbreiten, baß nur
auf republifanifd)em ^Bege eine einl)eitlid)e bentfd)e 9iatiou ge=
fd)affen mcrbcn tonne, ^ie .Spaltung be5 5iönig^ lum '»^'rennen
fomie ber 5Uinigc uon 33ai)ern, .s^^annooer unb 3ad))"cu fteüten
ben national gefinnten ®eutfd)en uor bie flare ^llternatioe, entmcber
alle bcutfdien (£in()cit!5beftrebnngcn unb aUe^, ma-o bamit an
nationaler Arcibcit, -Viad)t unb ©röHe yifammenbing, oovläufig
aufjngeben, ober biefelbcn auf bem '^JBege meiter ^u führen, bei
öon ben Oiegierungen ali? reoolutionär bejeidinet nnivbe. Tic
tläglidie OKM"dndite Tentfdilanbvi mäbvenb bcv- näd)ften TeuMiniuniv
\)(i{ fdjlageiib bciuiefen, ^a]i biejenigen, meldie bie 3iiuation im

— 192 —

^al)re 1849 im £i(i)te biejer 3llteruatit)en auffaßten, fie rid)ttg
auffaßten.

^e^ren wir nun gur ^fatj narf) ber 2lbberufung be§ 9fieic^§s
!ommi[far§ (Sijenftud gurücf. ^ii^^'ft würben mit fleinen 2;ruppen=
förpern SSerfuc^e gemad)t ber pfäl§ifd)en ^emegung ©in^alt ^n
tun. ®a bie§ jebocf) nid)t gelang unb unterbeg and) burd) ben
2(uf[tanb be§ 33oIfe§ unb ber 2trmee in öaben bie Soge ber
S)inge oiel ernfter geworben mar, fo fing bie preu^ifdje 9^egierung
an, ein paar 2trmee!orp§ mobil §u mad)en unb fid) auf einen
förmlichen ^^elbjug norjubereiten. @§ waren gerabe biefe 3Sor;
bereitungen, bie burd) bie i)erfd)iebenen 2lufftanb§Derfud)e in
ben preu^ifd)en Sßeftproüinjen Ratten ner^inbert werben foUen.
®ie ^falg blieb nun mittlerroeite eine 3^itlang unangegriffen, imb
ba§ gutmütige, gu fanguinifd)en 3(nfd)auungen geneigte 33ölfd)en
fa^ in biefer geitroeiligen S^intje ein ^eidjen, ba^ bie ^-ürften, aud)
ber Äönig non ^reu^en, fid) boc^ fdjeuten, einen offenen SCöaffen=
gang su unternel)men, meil fid) für bie gro^e (Bad^o: ber beutfdjen
(Sinljeit unb ^reit)eit raoI)rfd)einlid) bie anberen 33ölferfdjaften
ebenfo begeiftern mürben mie bie ^fälger unb bie ^abenfer. 3Jian
gab fid) bafjer gern bem ©tauben ^in, ba^ bie @rl)ebung ebenfo t)eiter
enben werbe, wie fie begonnen Ijatte; unb bie^ erftärt 'ük XaU
fad)e, ba^ bie luftige Stimmung inmitten ber reuolutionären @r;
eigniffe, bie ic^ al§ ^iduidf^umor befdjrieb, eine gute Sßeile
üor^ielt. 9]id)t wenige ber 5üt)rer wiegten fid) aud) in biefe
2Sertrauen§feIigfeit ein, xmb a{§ nun ber „Sanbe§au!§fd)u^" gar
ben offiziellen 2;itel einer „proüiforifd)en Üiegierung" annat)m, ha
freute man fid) be§ @efüf)l§, ha^ nun bie „gröl)lid)e ■4>fal5, @ott
ert)alt§" ber baqerifd)en Sßßirtfd)aft für immer lebig fei unb alä
^übfc^e fleine ^tepubli! unb ^eftanbteil be§ großen beutfd)en ^rei=
ftaate§ fid) fortan werbe erfprte^üd) fetbft regieren fönncn.

®ie SSerftänbigeren unb SBeiterfeljeuben üerl)et)tten fid) jebod)
nid)t, ba^, wie bie ®inge fid) nun einmal geftattet I)atteu, e§ fid)
I)ier um einen @ntfd)eibungyfampf mit einer antinationalen unb
antiliberalen 9ieaftion t)anble, bie bei biefer @elegeut)eit il)re ganj
woljlorganifierte 9)lad)t, wenn nötig, hi§ §u ben legten Sieferoen,

— 193 —

aufbieten luerbe, unb bQ{3 bie[er SJiadjt geöeiüiber ficf) bie ^üi]^'
mittel ber *']>fa(5 unb Söabens bcbenflid) gering ansnafimen. ^n
ber ^^^aii t)atte aderbingg eine fleine ^a\)[ bat)eri]"cl)er Solbaten
fic^ für bic „Sacfje be§ 2>oIfe§" erftärt, — b. I). fie Ijatten fid)
von bcn -iDiitg liebem ober (Smiffären be§ Sanbe§au5fd)uffe5 auf
bie 9f?eicf)§i)erfaffung einfd)iDören laffen unb bann an ©teile ber
Offiziere, lueldje bic Gibe^Ieiftung üerroeigerten, i(]re Unteroffiziere
5U Cffijiercn CriDal)lt. 5Itbcr ifjrer raaren nur raenigc ijunberte.
2tu§erbem uerfügte bie proniforifd)e 9iegierung über bie Sürger=
lueliren ber pfäl,yfd]en Stäbte, bie natürlid) nur sunt lofalen ^ienft
tauglid) unb nur fd)led)t bewaffnet luaren; bann über baö rl)ein;
l)effifd)e i^iorpy unter 3^^/ 6—700 9Jlann ftarf, über ein äl)nlid)e§
^orp§ unter 53lenfer, ber fid) fpäter in SImerifa einen 3kmen
niad)tc, unb fd)lief5lid) über bie in größcrem SD^afjftabe erft ju
ürgauificrcnben !:i>üll'5iucl)ren. (Ss? loürbe iüal)rfd)einlid) nid)t fd)n)er
gcmefcn fein, in ber ^fat^ ein au§ rüftigen jungen Seuten befielen;
bcy 5(rmeeforp§ von 20 — 25000 SRann 5u bilben, rcäre bie ;n-ooi;
forifdjc Üicgierung mit bem nötigen ilrieg^jeug üerfef)cn gemefen.
^reiiüillige mclbeten fic^ in 9J]enge; aber ha man if)nen feine
9J?u5feten in bie ^änbe geben, fonbern fie nur barauf uerraeifen
fonnte, fid) fo gut e§ ging mit (Senfen unb Spiefeen ,zu bcroaffnen,
fo Herliefen fid) uiele baoon. (Sin 9}erfud), ?,liuefeten oon 'Belgien
ein5ufül)ren, mifslang, ba man naiuenüeife bie Sabung burd)
prcuf5ikl)c§ ©cbict bcn ^l\l)cin berauf batte fommcn laffen, loo fie
natürlid) uon bcn niad)famen ^'^^reujien abgefaßt luurbe. ©ine
nberrumpclung ber in ber ^^al^ gelegenen ^^ftitng i^anbau, bie
bcbcutcnbe iuirrätc cntl)iclt, fd)lug cbenfaüe fcbl. So blieb bcnn
ber 'ilMiffennuiugcl eine ber brürfcubften Sorgen ber prüoifonfd)cn
9iegicrung.

^iefe bcftanb au§ burd)au§ el)renn)crten, roolilmcincnben,
brauen 'A^uinncvn, bcnen mau e^o nid)t übel anrcdinen barf, baf? fie
ben 3d)n)icrigtcitcn il)rcr Situation, iueld)c nur ein cmincutc>^ (i)enie,
uerbunben mit I)öd)fter 3:atfraft, l)ättc übcrminbcn fönncn, nid)t
gemadifcn maren. Gbcnfoiucnig gelang e^^ ibnen, gcrabc foldio
l'cuie, lüic fic eine fo geiüaltigc 'Jlrbcit erforbert, in il)rcn Tienft

c(.)iivj, Ccbenflcrtnneninocn. i;!

— 194 —

SU sie'^en. ®en Dberbefel)! über bie bereite befte^enben uub nod]
5U organifiereuben ©treitfräfte gaben fie guerft einem el)emaltgen
^ommanbeur ber ^ürgergarbe in Sßien, ?^enner uon ?5^enneberg,
— einem 9Kann, ber fid) gum profeffionellen S^euotutionär ent=
n)i(felt t)atte unb feine Q^\t f)auptfäd)lid) bamit 3nbrac[)te, in
biffigem @erebe anbern bie ©djulb 5u§uf(i)reiben, wenn nid)t§ ge;
leiftet rcnrbe. (Später fd)rieb er ein 33ud), um bie Unfä§ig!eit
ber proüifori[d)en Delegierung nac^guiüeifen, bei raeldjer Gelegenheit
er feine eigene auf§ fd)tagenbfte bofumentierte^ ^enneberg mu^te
balb abtreten, unb bog ^ommanbo ging bann proüiforifd) an eine
a3]iIitärfommiffion über, bie f)auptfäd)li(^ au§ et)emaligen preu^i^
fc^en Offizieren beftanb, rcie Sed)on), ©djimmelpfennig, 2Innefe
unb S3euft. S)iefe rcoren burc^meg fel)r tüd)tige Seute, aber
me!)r geeignet für bie ^nifjrung bereite fertiger Sruppenf'örper im
^elbe, ai§ für bie ©d)üpfung einer 2lrmee in einem Sanbe, beffen
33eüölferung bem an ftramme ®i§5iplin unb rafd)e§ Geljordjen ge-
mö^nten preu^ifd)en Dffijier nid)t red)t uerftänblid) mar unb auc^
biefen mit feinem furj angebunbenen Söefen nid)t befonber§ fi)m=
patljifc^ fanb. ®o(^ leiftete biefe 5?ommiffion aüeg, ma§ von i^r
erroartet merben fonnte. SRittlermeile aber engagierte bie proüiforifd)e
S^legierung um fd)n)ere§ ©elb, bie ©umme non 10000 ©ulben, bie
2)ienfte eineg alten polnifdjen ©eneraB namen§ ©sna^be, bem
nad)gefagt mürbe, ba^ er eigentlid) ©d)neiber l)ei^e. Offiziere,
bie in ben großen poInifd)en ^efreiung§!ämpfen gefodjten f)atten,
erfd)ienen bamal§ nod) uon bem 9limbu§ be§ reüolutionören
^elbentumS umfloffen. ®ie üoI!§tümlid)e Segenbe fdjrieb itjuen
nid)t allein au^erorbentlidje 3::apferfeit, fonbern and) alle mögs
liefen militärifd)en 2;alente, unb eine befonbere ßenntnig aller
@el)eimniffe ber ^rieggfunft su. (£§ mar, al§ mürbe an ben
©ammelplä^en ber polnifdjen 3^lüd}tlingfd)aft, befonberä in ^ari§
unb in ber ©djroeij, ein 33orrat uon 3^elbl)erren auf Säger ge=
Ijalten, um gelegentlid) in irgenb einem Seile ber 2Belt an oor^
fommenbe reoolutionäre Untern el)mun gen abgefegt ^u merben.
Unter biefen polnifd)en Dffijieren gab e§ unsmcifeUiaft 9^iänner
uon bebeutenben ^"ütjigfeiten, mie ®embin§fi), 93cm, 3}iicro5lam§fi

— 195 —

iinb anbere, — aber and} üiel rcerttofeS ober abgeflanbeneä
9JiateriaI. 2öie mm bie proui[orifd)e S^egierung ber ''^]ai^ auf
ben ©enerat ©snaqbe uerfallen war, roei^ ic^ nirfjt. (£r fott in
bem pülnifd);ruffifc{)en i^riege von 1830 unb 1831 ein recf)t
tapferer Sieiterofftjier geiuefen fein; aber im ^aljre 1849 {)ätte
man fd)n)erlid) einen ©eneral finben fönnen, ber jum ^ommanbeur
ber pfäljifdjen 93ülf^roel)ren fd)(ed)ter gepafst I)ätte. @r mar ein
fct)r bider unb fct)r fdjraerfäUiger alter .^err, beffen ^uefe^ien
uermutcu lie^, ba^ er SReffer unb (Siabd niel mel)r 5u ^^anbljoben
liebte alä ben ©äbel, unb bem eä um feine 9iad)tru^e offenbar
mel)r ju tun mar al§ um rcitbeä 5?ricg§getümme(. 3(ud) fonnte
er ba§ feljr menige, bal er 5U fagen ^atte, auf ^cutfd) faum ober
gar nid)t nerftänblid) mad)en. ®a§ g^elb ber Sßirffamfeit, auf
metd}e§ er fid) uerfetjt fal), mar i!)m roitbfremb. Seine ^eiftungen
a(§ Drganifator beä 23olföI)eere§ beftanben I)auptf ad) lic^ barin,
ba^ er bie Siätigfeit ber 9)]ilitärfommiffiün beljinberte. 2)ie ?^oIge
mar, bafj, mätjrenb bie proüiforifd)e ^iegierung e^ an 5(ufrufen,
3>erorbnungen unb Öcfeljten nidjt fef)(en lie^, bie meiften bauon
of)ne 3(U'^füt}rung blieben, '^l.aii) etma fed)5raüd)entlic^er 2Irbeit
I)atte man in ber ^fal^ nid)t metjr ai§ 7—8000 iüRann 5um
grofjen 2;eil fd)tcd)t bemaffneter unb burd)n)eg fd)led)t bi^jiplinierter
2;ruppen.

^n 33abcn mar man oiel beffer beftetlt. 2)ie gefamte ^n-
fantcrie unb 9(vtillerie fomie ber gröjstc Jeil ber i^^auaücrie be§
@rof5l)cv5ogtuniö '-öabcn I)atten fid) ber Üsolfebemegung angefd)lüffen
unb präfonticrten ein mot)(au^gerüftetc£i ^trmeeforp» oon etma
15000 d)lann. 3»9tcid) mar bie ?yeftung Diaftatt mit if)ren
5öaffcn=, ^i'Jlunition^; unb 'i'Jlonticning?Dorrätcn in bie .f^änbe ber
5tuiftänbii"d)en gefallen. 'Oleugcbilbete Cvganifationen tonnten alfo
bequem mit bem 'Olötigen iierfcl)cn merben, unb fo f)ätte fid) bort
obne all;iu grof;c Sd)iuicvigfcit eine mcbr ober miiiber fd)lagfäl)ige
':}lrmcc uon 40— öOUOO iHJann I)erftcUen laffcn. ^^rcilid) hatten
fid), mit menigen 9Iu§nnt)men, bie Cffijiere jum ©ro^ljcrjog ge^
lialten unb uon il)ren S^ruppcn getrennt. 5lber il)re Stellen maren
mit auanciertcn Untoroffi^icrcn bcfeHt morbeii, unb unter biefen

— 196 —

gab e§ tüchtige Seilte in f)inreid)eiibei: 3tnjat)I, um unter ben
Sinienjolbaten bte ^i^^iplin einigermaßen Qufred)t gu tjalten. ©o
erfc^ien benn ber babifd)e Stufftanb in giemlid) ftattlid)er 9^üftung.
2tber bie pfäl^ifdjen unb babifdien ^ü^rer I)ätten üon üorns
f)erein mit ber S;atjad)e red)nen muffen, baß bie äußerfte 2tn=
ftrengung ber Gräfte ber beiben fleinen Sänber nic^t I)inreid}en
fonnte, ber Dereinigten 9Jtad)t ber beutfd)en dürften, ober felbft
•preiißen allein, bie ©pi^e 5U bieten. @§ gab feine Hoffnung be§
@rfoIge§, roenn fid) nid)t bie 3SoIf§erf)ebung über ^aben unb bie
^falj f)inaii§ auf ba§ übrige ®eutfd)Ianb ausbreitete. :^vi biefem
@nbe Ijätten bie beiben prooiforifdien S^egierungen alle nur einiger^
maßen marfd)fäl)igen Seute über bie ©renken raerfen foUen, um
bie Gruppen unb bie ^eoötferung ber benad)barten (Staaten, §uerft
bie üon Reffen unb Sßürttemberg, in bie aufftänbifd)e Bewegung
t)ineinsuäief)en unb, im ^-aüe beS @etingen§, auf biefelbe SBeife
immer meiter noräubringen. ©in junger babifc^er Offizier, ?^ran5
©iget, ber non ber proüiforifd)en Sf^egierung jum 9}lajor auanciert
morben mar, erfannte bie§ flar genug unb riet gur ^iiüafion non
2öürttemberg. S)ie prooiforifd)e 9iegierung erlaubte itjm eine
^eraegung auf l)effifd)e§ (Gebiet mit fd)Tüad)en Ä'räften. Slber er
rourbe balb 5urü(ibefoI)Ien. Qu einem offenfioen, propaganbiftifdjen
93orgef)en tonnten fid) bie prooiforifd)en 9iegierungen non ^aben
unb ber ^falg nid)t entf^Iießen. ©ie fal)en nid)t, baß befenfioe§
©rraarten ber feinblidjen ©treitf'räfte bie unfeljibare 9lieberlage
ber 33otf§truppen unb baS totale g'ef)lfd)lagen ber @rt)ebiing be=
beutete, ©ie Hämmerten fid) noc^ immer an bie Hoffnung, baß
bie preußifd)e 9?egicrung bod) nod) im letjten 91ugenblirf oon einem
tatfäd)Iid)en Eingriff auf bie SSerteibiger ber 9^eid)§ücrfaffung
gurüdfdjrecfen, ober, ioenn nid)t, baß bie preußifd)e £anbmet)r fid)
roeigern merbe, auf i^re für ba§ gemeinfame 9ied)t aufgeftanbenen
trüber ju fd)ießen. SOBaS bie Sanbraeljr nun and) getan I)aben
modjte, I)ätte ein mit tüljuer ©ntfdjloffcnljeit unb ©iegeSmut nor^
bringenbeS 3SoIf§I)eer fie auf it)rem eigenen 58oben aufgefud)t unb
fo an if)re ©i)mpatl)ie appetücrt — man tonnte fdjiucrlid) non
if)r erroarten, baß fie fid) für eine ängftlid) surüdljaltcnbe, unb

— 197 —

an[rf)einenb fid) felbft aufgcbcnbe (Bad)i^ opfern roerbe. Sloer raie
flar bic§ aud) §iiräeit bcu babi|'d)en unb pfä(5ifd)eii ;>üf)rern l)ätte
fein füllen, bie proDifortfd)en ^iegternngen betjorrten borauf, inner;
\)a\h ber ^^anbc^^grcnjen ben 9(ngrtff sn erinorten.

^(^ fann mid) ntd)t rü{)nien, bie Situation bamolä fo !(ar
bnrd)fd)nut ju I)aben loie fpäter. ^reilid) I)atte id) eine 9It)nung
banon; aber bann tröftete id) mid) mit bem (Sebanfen, bie ^•ü[)rer,
oicl ältere Seute al^ id), müßten bod) beffer miffen, rcas ju tun
fei; unb fd)lie§tid) t)ielt mic^ mein IjoffnungsuoUer ^ugenbmut
aufrcd)t ber mir roieber unb mieber fagte, eine fo gered)te (Bad^c,
lüie bie unfrige, !i3nne unmögüd) untergeben. Sd)on am 2^age
nad) meiner 3(nhni|t in i^iaifcr^^tautern I)atte id) mid) in ein§ ber
2}olf§roeIirbatai(Ione, bie organifiert würben, al§ 6olbat motten
einreit)en laffen. 3(ber 9lnnefe riet mir, bamit nid)t ju eilig ju
fein, fonbcrn mid) i()m ansufdjlie^en ; ba er Gt)ef ber pfäl5ifd)en
^Irtillerie fei, fo fönne er mir eine meinen 5'ö^ig^eiten met)r an^
gemeffene Stellung üerfd)affen. ^n ber ^at brad)te er mir ein
paar -S^age barauf ein SeutnantSpatent, ba§ er mir uon ber
pror>iforiid)en 9;cgierung erroirft l)atte, unb fo rourbe id) Slibe^be;
(Jamp im ©tabe be§ 9lvtilleried)efg. 5linfel fanb SSerroenbung
aU einer ber Sefretäre ber proüiforifd)en 9?egierung. ^ie
pfäl5ifd)e 3Irtitlerie bcftanb nur aus ben Böllern ber rl)einl)effifd)en
5reiforp§, au5 einem l)alben ®u^enb öl)nlid)er fleiner Hanonen,
oon bencn man fagte, fie mürben im ©ebirg^ofrioge red)t nül^id)
fein, unb au^o einer fpäter oon ber babifd)en proüifürifd)en 9ie;
gierung erftanbencn Sed)Äpfünberbatterie. )^a§ SBirfung^Sfelb besi
'Ülrtillcried)cf§ unb feinesi Stabe§ mar alfo ein fet)r befdiränftes,
unb id) lief? mir'y gefallen, bi^3 jum ^lu'^brud) ber Jcinbfeligfeiten
aud) in politifd)cn 'Jlngelegeul)eiten befd)äftigt ju merbcn. So
^atte id) suroeilen bei 3^olf§oerfammlungen mitjuroirfcn, roeld)e
man ^ur 'Jlnfeuerung be§ patriotifd)en (Jifer^^ nerauftaltete: unb
einmal mürbe mir fogar ber 3hi[trag, aly 5iommiffar ber proni:
fürifd)en 9iegierung bie 93ert)aftung eine§ fatl)oliid)en *']?faiTer'5 5U
bcmertfteüigcn, ber feinen CSinfluB in feiner öemeinbe — einem
grofjen '•yaucrnborf oon etma 3000 (Jinmolmern — offen ba^iu

— 198 —

benü^te, bie jungen Seute üon bem Eintritt in bie 9SoIf§rce'E)r ah-
gul^atten. 2)ie§ galt nun für eine 2lrt t)on ^oc^üerrat an ber
neuen Drbnung ber ^inge. ®a ber Pfarrer für be§perat genug
geljalten raurbe, fi(i) bem SSer!^aft§befe^l ber prouiforifdjen S^egierung
gegenüber gur Sße^r gu fe^en, fo rcurbe mir eine 2lbteitung 3SoIf§;
rae^r con etroa 50 9Jlann mitgegeben, um mir bei ber 2Iu§füf)rung
meines 2Inftrag§ .^ülfe §u leiften. S)iefe beraoffnete 9D^ad)t fa^
aüerbingg nid)t fel)r ac^tunggebietenb au§. ®er fie fommanbierenbe
Seutnant mar in gen)ö^ulid)en ^ioi^f'^^i'^ß^"/ o&^i^ wit einem be?
fieberten ^atabrefer^ut, einer fd)raor5;rot;golbenen ©d)ärpe unb
einem (Säbel au§geftattet. ^ei ber SJlannfdjoft gab e§ nur eine
einzige militärifdje Uniform, unb graar bie eine§ franjöfifdjen
Sf^ationalgarbiften, ber au§ ©trapurg I)erübergefommen mar, um
ba§ iReüoIutionSüergnügen in ber ^fatj mitzumachen. S)ie übrigen
Seute trugen iljre bürgerlidjen Kleiber etwa mit einem ^eberfdjnuuf
auf bem ^ut. SRuSfeten fanben fidj in ber Gruppe raeniger al§
ein ®u^enb; borunter einige mit alten geuerfteinfc^löffern. 2)er
9\eft ber 33eroaffnung beftanb au§ ©pieken unb gerabegefteüten
(Senfen. ^d) felbft §eid)nete mic^ al§ 9^egierung§!ommiffar burc^
eine über (Schulter unb ^ruft geroorfene fd)roarji;rot;gelbe ©djärpe
unb einen (Sd)Ieppfäbel au§. Stu^erbem trug id) im ©ürtel eine
^iftole oI)ne SDIuuition. ©o auSgerüftet, marfd)ierten mir über
ßanb bem ®orfe gu, in bem ber I)od)öerräterifd)e Pfarrer fein
Unroefen trieb, ^n ber 9läf)e be§ ®orfe§ angelangt, mad)ten mir
^alt, unb ba unter meinen Seuten niemanb mar, ber in bem
®orfe 53efd)eib raupte, fo mürben brei 9Jlann ol^ne SBaffen üorau§;
gefdjidt, um bie Sage be§^farrl)aufe§ auSjufunbfdiafteu. 3wei
ron ifjuen foüten, um e§ gu beobad)ten, bort bleiben, unb ber
britte 5U un§ surüdfeljren, um ber ©ypebition al§ SBcgmeifer ju
bienen, ©o gefd)al) e§.

3lt§ id) an ber ©pilje meiner bewaffneten 9)lad)t in ba§
®orf einmarfd)ierte, fanb id) bie ©trafen mie ein ^itb ftiUen
3^rieben§. ®§ mar ein fc^öner, fojiniger ©ommeruad)mittog. —
2)ie männtid)e 58erootjnerfd)aft, 9(cferbauer, arbeitete auf bem ^^elbe.
9^ur einige alte Seute unb Heine 5l1nber liefen fid) an ben ^ürcn

— 199 —

ber .^äufer ober an beu ^^enfteru fc()en, unfern a6enteuer(irf)en
2Iufäug mit blöber !^eru)unberung anftarrenb. 3d) nui^ geftefjen,
bafj id] mir einen 9(ui]enblicf red)t jonberbar uorfam. SIber meine
amtlid)e ^^^[licl)t lieji mir feine 51hi(jI. diaid) rourbe mit einer
2Ibteihing meiner 2:ruppe baä ^farrfjau^ umsingelt, bamit mir
mein ^ürf)üerräter nid)t etma burd) eine ipintertür entiüijd)cu
tonne, ^ie ipauptnmdjt blieb in öieilj unb ©lieb auf ber otrajäc
fteljen. ^d] felbft f'topfte an bie %üv be^ §aufe§ unb befanb
mid) balb in einer einfad)en, aber bet)aglid) ausgeftatteten Stube
bem '"Pfarrer gegenüber. @r mar ein nod) junger 9)knn, etwa
35 ^a^xQ alt, träftige unterfeljte ©cftalt, rooljlgebilbeter 5lopf mit
Iebl)aften, fing blitjenben 2(ugen. ^d) fud}te eine [trenge, martia;
lijd)e 93liene anjuneljmen unb mad)te it)n fofort in furjen 3öorten
mit meinem 2Iuftrag bet'annt, legte il)m, mie id) geljört unb ge^
lefen ^atte, ba§ e§ beim 23er^aften üblic^ fei, bie ^anb auf bie
(Sd)ultcr unb nannte il)n meinen befangenen. 3^ meinem ®r=
ftaunen brad) er in ein l)eUel 2ad]m au5, ba§ ed)t fd)ien.

„Wid) oertjaften wollen Sie?" rief er. „^a§ ift nidjt
übel, ©ie finb offenbar ©tubent. ^d) bin aud) Stubent gemefen.
^d) fenne bas. 2;ie ganje @efd)id)te ift ja nur ein SSitj.
2:rinfcn Sie eine ^'^^K^je 3ßein mit mir." ^abei öffnete er
bie ©tubentür unb rief einem 2)ienftniäbd)en ^n, fie möge SBein
bringen.

(£^ uerbro^ mid), ba^ er in mir fogleic^ ben Stubenten ent=
becft l)atte, unb ^a^ il)m ber 3(uebruc£ amtlid)er 3lutorität in
meinen ^Jlienen nid)t imponieren motlte. „9)h-id)en Sie fid) fertig,
.^err '^>aftor", entgegnete id) in möglid)ft ftrengem STon. „Tic-S
ift fein Spa§. Sie l)aben in vsl)rcr (i)emeinbe bie Crganifation
ber l^olf'^^met)r oer^inbert. Sold) iien-äterifd)eä 2;reiben fann bie
prouiforifd)e ^Jiegierung nid)t bulben. Qm ÜJamen ber prooifori^
fd)en 'Jiegierung l)abe id) Sie ocrl)aftet. Sie muffen mit. lUad)eu
Sie feine Umftänbe. Ol)r ^an^ ift uon Solbaten umzingelt.
Urningen Sie mid) nid)t, ©eiualt ju braud)en!"

„Ci)emalt! ®a^5 möd)tc id) febnl" rief er, unb in feinen
Singen flammte clwaä auf wie ^orn unb .^-^eraut^forberung. 'Jlbet

— 200 —

er begroaiig fic^ unb fut)r in ernftem, aber rut)i9em Son fort:
„©0 gro^e @ile ^at e§ bod) lüo^l nicf)t, ba^ ©ie nidjt nod) ein
3öort anf)ören fönnten. ®a fommt ba§,!Dläbd)en mit bem 2Öein,
unb rcenn id) bod) fort ntu^, erlauben ©ie mir noc^ ein @la§
mit ^t)nen gu trinfen, auf ^^r SCBol^t. @^ ift ja ridjtig; id) )^abz
meine armen Sauernburfd)en nid)t in bie 33oIfgn3eI)r raoüen etn=
treten laffen, um fid) für nidjt§ unb roieber ni^t§ totfdjie^en gu
laffen. ©ie benfen boc^ aud) nic^t, ba^ biefer fopflofe Hufftanb
geminnen fann. ^n raenigen S^agen merben bie ^^reu^en ;3I)re
proüiforifd)e ^Jiegierung über bie ©ren^e gejagt Ijaben. SBoju
benn biefer Unfinn, ber nod) Dielen Seuten ba§ Seben foften
fann?" ®abei gog er ben pfropfen au§ ber ?^Iafd)e unb fd)ent'te
Smei ©läfer üotl. ^d) I)atte ni(^t Qext gu überlegen, ob id),
burftig roie ic^ mar, mit meinem ©efangenen trinfen follte ober
nid)t, al§ id) bie ©locfe be§ nal)en ^ird)turm§ ^eftig anfc^lagen
l^örte, unb bann immer heftiger unb rafd)er. ^a§ tonnte nid)t§
anbereä fein al§ ©turmgeläute. ipatten bie S3auern ron ber
i^rem ^aftor bro^enben ©efa^r Sßinb befommen unb rief biefe
©turmglode fie ju feinem ^Bdjni?, §ufammen? ®er '»Pfarrer fd)ien
bie <Bad)Q fogleid) 5U Derftel)en. ©in fd)laue§ Sädjeln flog über
feine QnQ,e.

„SÖßie Dtel SJlann l^aben ©ie benn 'tia brausen?" fragte er.

„@enug", antwortete id).

^d) öffnete ba§ g-enfter unb fa^, mie non allen ©eiten 53auern
fjerbeifamen mit ®refd)flegeln, Heugabeln unb 5?nütteln bewaffnet.
9Jieine Seute ftanben nod) in 9lei^ unb ©lieb auf ber ©tra^e.
©inige non il)nen fingen an, fid) ein wenig ängftlid) nad) ben
t)erbeieilenben 33auern um§ufe^en. ^d) befal)l bem Leutnant, unfere
9[Rannfd)aft mit bem bilden gegen bag ^an§ ju ftetlen unb nies
manben I)erein gu laffen. ^m 9^alle eine§ Stngriff^ foUe er bie 2:ür
bi§ auf§ äu^erfte nerteibigen. ^d) mie§ il)n an, benfelben 53efel)l
ben Seuten 5U fd)icEen, raeld)e bie Hintertür be§ ^farrf)aufe§ be;
n)ad)ten. ®ie SJlenge ber ^erjueilenben dauern fd)raoll immer
mel)r an. ^rol)enbe 2(u§rufe liefen fid) Ijören. S)ie ©ituation
rourbe offenbar bebenflid). Dh bie ^anbooll 35olf!§mel)rleute bem

— 201 —

Otogen -Raufen fauati[d)er ^öauern geraad)[en fein rciirbe, f(^ien
fe!)r fraglid).

®cr ""^^farrcr (nrf)e(te nod) immer. „^Oleiue 'i^farrfinber (äffen
fid) für mid) totfdjlageu", fai^te er. „(£§ fd)eint mir, bajä :^{)Xi
bemaffuete Wad]t in bcr ©emalt biefer 53auerii ift.

®a fd)o§ mir ein ßlüd(id)er (Sebanfe bnrd) 'ti^n ^opf. „^eben^
fall? finb Sie, ^err ^^aftor, in meiner ©cmalt", antmortete id],
inbem id) meine ^^iftolc an§ bcm ©ürtel 50g unb ben ^aljn
fpannte. ®er Pfarrer mürbe nod) meljr geläd]elt I)aben, l)ätte er
gemußt, baß bic ^^iftole nid)t gelaben mar. @r f)i^It fie offenbar
für gefä()rlid) unb fein Säd)c(n rerfdjmanb p(öt3(id). „'©aS moüen
©ie üon mir?" fragte er.

„^d) mill", fagte id) mit einer äuf3erlid)en 5laltb(ütigfcit, bie
id) inner(id) nid)t fü()ltc, „id) roiü, bafj Sie unuer^üglid) an biefe»
^•enfter treten unb ^{)xe dauern red)t cinbring(id) ermal)nen, fo;
fort ruf)ig nad) ^aufe ju gel)en. ©ie rcerbeu l)in5ufe^en, bo)!
Sie mit ber 9iegierung @efd)äfte im ^ntereffe ^l)x<i\: ©cmcinbc
t)abcn, baf5 Sie in 53eleitung ^^i^v J^-reuube? t)ier, bas bin id),
na^ ber Stabt ge^en merben, um biefe @efd)äfte abjumadien,
unb baf3 biefe bcmaffneten 3?ülf^me()rmänncr ba3,u gefommcn finb,
Sie untermcg-3 gegen alle ©cfabr unb 53e(äftigung 5U fd)ü^en.
'iBä{)renb Sie biefe 9\ebe an bie dauern t)alten, ftebe id) mit
biefer '^^Mftole I)inter 0{)nen. äRac^en Sie ^bre Sad)e gut, ^^err
'»jJaftor. ^ie proüiforifd)e 9^egierung mirb eS ^bnen anred)ncn."

2^er ""l^farrer fal) mid) einen '^(ugcnblic! nerbuljt au unb
läd)elte mieber; aber e§ mar ein nerlegeneä Sädjctn. 2)ie ^!|?iftole
in meiner A^anb gefiel ibm augcnfd)ointid) uid)t. '2'ann trat er
mirflid) an^i ^enfter unb mürbe uon ben 'i3auern mit lauten ^^iu^-
rufen empfangen. (Sr gebot ^ube unb fagte genau ba-S, mao
id) if)m iiorgefd)rieben bntte. (5r mad)te feine ^ad)<i uorirefflidi.
^\c ^^auern gel)ord)ten il)m obue ^'^aubern, unb e^S mürbe ftill
auf ber Strafje. ^cr ']>farrer unb id) trauten nun unfere tN"ltifd)c
■ilBein in aller ©cmütlid)t'cit. '^ei eintretenber ^ämmenmg rier=
liefuMi mir ba'5 .^"^au^ burd) bie .sointcrtür unb manbcrten miteins
an^cr über ü^anb ber Stabt 5U, raie jmei alte ^rt^'nube, in I)eitercm

— 202 —

©efprärf), bte bewaffnete SRactjt ein ipaax !)unbert (Srf)ritte f)inter
un§. Unterraegg fpielte id) mit meiner ^iftole, inbem id) fie in
bie Snft raarf nnb mit ber ^anb mieber auffing. „9lel)men ©ie
fi^ bod) in ad)t", fagte ber Pfarrer, „bie ^iftole !önnte los-
gehen."

„Unmöglich, §err ^aftor", antwortete id). „©ie ift ja gar
nidjt gelaben."

„2iBa§", rief er, „nid)t gelaben? Unb ic^ — na, ))aB ift
ein fap italer ©pa^!"

2Bir blickten einanber an unb bra(^en beibe in I)eIIe§ ©e?
Iä(^ter au§. ^d) berii^tete ber proöiforifd)en Siegierung, wie ber
^^farrer mir unb meinen Seuten au§ ber ^atfd)e ge'^olfen, unb er
raurbe fe^^r glimpftid) be!)anbelt unb balb roieber nad) ^aufe ge=
fc^ictt. dJlan f)atte aud) an oiel midjtigere S)inge §u beuten.

S)er 3lngriff, ben bie fröt)ltc^en ^fätjer, raenigften§ oiele 'i)a'
oon, fo lange für unn)at)rfd)einlid) gef)alten Ratten, fam nun
rairüid). 2lm 12. :öuni riidte eine 2lbteilung preu^ifdjer Gruppen
über bie ©renje. SBören bie S^tüc^e, bie ba§ fonft fo gutmütige
3SöIfd)en ben ^reu^en entgegenfd)Ieuberte, alle 5?anonent"ugeIn ge=
roefen, fo l)ätte bas preu^ifd)e llorp§ fdjroerlid) ftanbl)a(ten tonnen.
2(ber bie mirfli^en ©treitt'räfte, über roeldje bie prouiforifdje 9te=
gierung ber ^falg gebot, roaren fo gering unb befanben fic^ in
einem fo raenig fd)Iagfertigen ^"ftonbe, ba^ an eine erfotgreid)e
SSerteibigung be§ SanbeS nid)t ju beuten mar. dJlan mu^te 'i^a-
^er ein äufammentreffen mit ben ^^reu^en oermeiben; unb fo fam
e§, ba^ bie erfte militärifc^e Operation, an ber id) teilnahm, in
einem S^üdjug beftanb.

©inige Xao,^ oor^er fjatte mein (£I)ef, ber Oberftteutnant
9Inne!e, mi(^ inftruiert, gu jebem Stugenblid marfdjbereit ju fein,
ma§ mir nid)t fdjroer fiel, ba mein ©epäd fe'^r befd)eiben mar.
®§ mürbe mir aud) ein ''^ferb jugeroiefen, ein l)übfdje§, t)e(Ibrauneg
2;ter; unb ba id) ba§ S^leiten nod) nic^t nerftanb, fo fd^idte mid)
2lnnefe in eine S^^eitba^n, mo ein 9fieitmeifter mid) auffit3en f)ie^,
mir in turjen SBorten ben Sdjlu^ mit ben 33eincn unb bie ^anb=
griffe ber ^ül)rung erflärte, raorauf er mit feiner '»peitfdje auf

— 203 —

bog ^ferb einliieb, bn§ in jicmüd) loilben (2ä^en mit mir iim!E)er;
fpraug, bi§ irf) feiner mädjtig mnrbe. „So", fagte ber $Heit=
meifter, „jcljt I)al)en Sic genuq für biefe ©elegentjeit. Ta§ anbcre
lernen Sie fd)on auf bem 9Jiarfd)," ^d) rourbe aud] mit einer
5!aüaüeriereitl)ofe au§gcftattet, bie fo fd)mer mit Seber befe^t mar,
ba§ fid) nur mit 9JlüI)e barin ju '^u^ ge[)eu tie§. ^er 9Reit-
meifter I)atte 5Hed)t gct}abt. ®ie fortraä()renbe Übung im aftioen
^ieuft mad)te mid) balb ju einem fattelfeften unb nidjt unge^
fdjicften D^eiter.

Obgicid) ber ©inmarfd) ber ^^reufjen unb ber 53efef)( jum
IHürfjuge ber pfcdjifdjcn ^truppen von "bcn 2öütihinterrid)teten
fcf)on mel)rere 2;age erroartet raorben, fo l^atten biefe (Sreigniffe
bod) bie SBirfung, bie gcmütlid^e 23erroirrung, bie feit bem 2{u5;
brud) be§ 2hifftanbe§ in i^aifer^tautern geljcrrfdjt t)atte, bebeutenb
5u ert)ül)en unb ju einer red}t ungcmütlii^eu ju mad)en. ^e§ ^e;
fe^Ienä unb 9lnürbnen§ unb Söiberrufenä uon Sefeljlen mar fein
@nbe, unb ba§ ®urd)einanber mud)§ non Stuube ju Stunbe, bis
el cnblid) 5um mirflidjen 2Iufbrud) fam. 3Benn ic^ nidjt iiTe,
mar e§ in ber 9kd)t üom 13. auf ben 14. <'>uni. 9,^it unferer
5h'ti((erie gab'§ aUcrbing'y nid)t riel Sdjmierigfeit, ba fie, mie fd)on
erjäljlt, au§ fef)r menigen Stürfen beftaub. Um §mei lU}r nad)t0
fliegen mir jn 'pferbe. ©in 5]ad)tmarfd) ift faft immer eine trüb;
feiige @efd)id)te, befonberl aber ein 9iaditmarfd) rürfmärt^. ^od)
muf3 id) geftet)cn, baf3 mid) ba§ bumpfe dxoikn ber ^äber auf
ber Strafe, ba» fummeube unb fd)urrenbe ©eräufd) ber S-'l^arfd);
folonne, ba§ leife ©d)nauben ber ^ferbe unb bal flirren ber
Säbclfd)ciben in ber ?vinftcrni§ a\§ etuia§ befoubcry ^omantifd)e§
berüljrte. ^arin fanb id) oiel Stjmpattiic bei ber O^ran mcinel
ß^efl, 2RatI)ilbe ^^ransisfa 3Inuefc, einer nod) jungen "^svan oou
auffallcubcr Sd)üul)eit, uiclcm ©eift, grofjer ^"^crjcut^güte, poctifd)
feurigem ^^nitrioti^^nuy unb au'ogejcidjuetcn 6t)araftoreigcnfc^aften,
bie iljren ällauu auf biefem ^uge 5u ^•^^fcrbe begleitete, ^sd) er;
innere mid) nod) be§ gemeinfamen (5ut5üc!en§, al§ mir in jener
')}}a<^\ bei einem ^Birtöbaufe au ber Stvafje lun-übovvittcn, mo
einige Ji'cifdjdvler, bärtige (>)efeUea in fd)iüar!,cu bcficberten }y\[y

— 204 —

Ritten unb p!)antaftt[c^ au§gejrf)müc!ten 33Iujen, bie ^ugelbüdjfen
über bie ©diultern gef)ängt, fid) bei bem matten (3rf)ein einer ^erje
um bie SBirtin brängten, bie ifjnen 2öein einfd)än!te. ®a§ 33i(b
I)ätte eine ^Iluftration gu ©d)itler§ Sf^äubern norftetlen fönnen.
Überl)aupt gab ^§ unter unfern ^rieg§Dö(fern materifd)e ©ffefte
in ^ü(ie. S)a ber bei weitem größte 3:;eil ber pfäfjif^en SSolfg;
roe^r nid)t uniformiert roor unb jeber ©olbat mit 5(u§na^me ber
Sßaffen, fo ^iemlid) für feine eigene 2Iu§ftattung 3u forgen Ijatte,
fo fanb ber inbinibuelle @efd)mac£ üerfü^rerifc^en Spielraum.
9Jland)e ber Seute beftrebten fid), al§ Krieger möglidjft roilb unb
fd)re(if)aft au§§ufe^en, unb fo liefen fie nid)t allein bem ^art^
mud)§ ade erben!lid)e i^reit)eit, fonbern bebed'ten i^re ^üte mit
^-ebern, unter benen bie roten befonber§ beliebt waren, trugen
Überroürfe in fd)reienben ^-arben, unb ftecften, menn fie bereu !^abs
I)aft werben tonnten, mörberifd) blinfenbe ®old)e ober ^agbmeffer
in il)re ©ürtel. ©o gab e§ benn unter un§ 2BaIIenftein§Iagers
geftalten genug, bie fürdjterlid) erfd)ienen wären, t)ätten fie nid)t
gar fo gutmütige ©efidjter gel)abt.

SJlit Sonnenaufgang nad) biefem erften 9^ad)tmarfd) fanben
wir un§ bei g^ranfenftein in einem fd)arf eingefdjuittenen Xal
5wifd)en mittel^ot)en ^ergrüden, wo wir quer über bie (Strafe
nac^ ^leuftabt eine SDefenfiufteüung einna{)men. ©in falter SJIorgen
bringt unter folc^en Umftänben ein ©efütjl burd)au£! unromantifd}er
^Jlüd)ternf)eit mit fid), unb id) madjte bie ®rfa()rung, ba^ bann
ein warmer Srunf, fei ber 5t'affee aud) nod) fo bünn, unb ein
(Stüd 33rot §u ben großen 2Bot)Itaten be^ ßeben§ gel)ört. ®ie
•»preu^en brängten nid)t fdjarf nod), imb wir blieben ben Sag
über burd)au§ ungeftört bei ?3^ranfenftein im 33iwaf. 9(m 15. unb
16. ^uni würben bie pfäl5ifd)en Sruppen bei 9leuftabt an ber
.^arbt unb @be§I)eim äufammengejogen. ^n biefer reid)en (Segenb
be§eugte un§ bie ®orfbeüöIfcrung i^re freunbtid)e ©efinnung uor;
5üglid) bamit, ba^ fie an ben 2;üren uieler .päufer gro^e ©imer
uoü SBein unb babei bled)erne ©diopfUiffel aufftellte, bamit bie
uorüber5ief)enben S^ruppen fid) baran laben möd)ten. ^er geteerte
(Simer würbe gewötjulid) fofort burd) einen üoUen erfe^t. 2)ort

— 205 —

faf) id) and) jum erfteumal h^w bamaügen 5i-'cifrf)arenfiU)rer unb
Obriften Q3(cnfer, ber fpäter in ber erften ^^eriobe bes SiebeUions^
fviegeg in ben bereinigten Staaten al§ 53ri9abegeneral uiel oon
fid) vcben ntad)te. @r mar eine au5net)menb ftattlid)e, nmrtialifd)e
@c[ta(t unb rovtvefflidjer 9-{eiter, unb wie er, glänsenb auöftaffiert,
an ber ©pi^e feinet @tabe§ bafjer fprengte, imponierte ex mir
gemaltig. 2^cr ^itnblicf meljrerer rao()Iberoa[fneter Sataiüone er=
fri]d)te einigcrmajien ben burd) ben Diücfjug getrübten -iRut unferer
X^ruppcn, unb e§ erfd)oU I)ier unb ha ber diuj, ba§ man nun bie
„fafermentfd)en ^!]3reu^en" erroarten folle. 5{ber ber ^tücfjug rourbe
bod) fortgc|el3t unb bie ^^fal5 oI)ne 3d)raert[treid) gän^Ud) aufge;
geben. ^i(m 19. ^uni gingen mir, etma 7 bis 8000 iDIann ftarf,
bei ilnielingen über ben 9if)ein auf babii'd)e§ ©ebiet unb marjdjierten
nad) .^Uirlsrubc.

Unfer (iinjug in bie faubere, gefd)niege(te ftauptftabt bc§
@roJ3ljer5ogtum§ ^5aben brad)te unter ben (Sinroof)nern eine Sen;
fation f)erüor, bie bem pfä(5i]d)en 5!orp§ non ^■rei^citöfämpfem
feineeroeg^ jd)mcid]el^aft mar. ^ie an bas fd)mucfe grojsljerjogi
Iid)e 93Ulitär geroöljnten 5^arBrut)er 'Bürger fc^icnen haB "OJIalerifc^e
unb 9iomantifd)e in bem Stusfeljen ber pfä(5ijd)en 2;ruppcn burd);
an§ nid)t ^u mürbigen, fonbern et)er geneigt ^u fein, ibre Jüren
unb l'äben ju fd)lief3en unb itjre, .pabfeligfeiten in Sid)erbcit ^n
bringen, roie man fid) uor einer 9iäuberbanbe 5u retten fud]t.
9Benigftciu3 trugen bie ©efid)tcr uielcr ber :?cute, bie unfern Gin;
marfc^ bcübad)ictcn, unuerfennbar beni)(u5brud;" cutfd)iebenen '-IBiber;
loiüeng unb äugftlid)er 53efürgni^. 2öir tröfteten uns mit bem
©ebanten, ber aud) red)t fräftigen Stusbrucf fanb, ha\!, bie Gin^
nio()ncrfd)aft biefer ^iefibenjftabt ()auptfäd)lid) aus .sjofgefinbe unb
^eamteniiülf beftel)e unb baf3 fie im ©ruube bes .perjens gut gro^'-
t)er5oglid) gefiunt fei unb bie ^euolution grimmig I)affe, roenn
aud) mandie bauun in ben leiten ';jrHid)cn bie ^epublifaner ge^
fpielt Ijnttcn. Übrigens mar ber 'i^unfd) ber .VUirlsruber, bie pfdl^
jifdjen ©äfte möglic^ft balb Io§ ju fein, fo groß, baß man biefen
nid)t einmal (33elegenl)cit gab, ben furd)t)amen 3eelen ,^u bemeifen,
mas für cl)rlid)e unb frieblicbenbe llJcnfd)cn unter biefen milbcn

— 206 —

58nrten, roten ^eberbüfc^en imb botd)gefpidten ©ürteln oerftecft
raaren. 9'lod) an bemfelben S^age rourben un§ Sager au^ertjalb ber
©tabt angeroiefen unb frfjon am 20. ^uni marfd^ierten wir norb=
lüärtg §ur Unterftü^ung ber babij^en 9Irmee, bie unterbeffen in§
©ebränge gefommen raar.

®iefe babifd)e 2Irmec l)atte bie ^florbgrenge be§ ©roper^og^
tum§ gegen ben 9fteid)§general genfer nerteibigt. ©erabe beim
2Iu§bruci) ber ^einbfeligfeiten erl)ielt au(i) fie i^ren ^olen, ben
©eneral 9Jliero§Iara§ft 5um Dberfommanbeur. @r mar ein noc^
junger SJJann, f)atte im legten poInif(^en Slufftonb ?5^äl)igfeit unb
Q3raüour bemiefen, befa^ aber feine Kenntnis ber örtlichen 3Ser;
Ijältniffe unb fonnte nid}t beutfd) fprec^en. ^ebenfall^ mar er
bem alten ©snatjbe meit üor§u5iel)en. 2lm 20. ^uni gingen bie
^reu^en bei ^^f)iIipp§burg üon ber ^falj au§ über ben ?fU)mi unb
famen fo ber babijdjen Slrmee in ben Slüdfen. 9Jhero§Iaro§fi menbete
fid) mit einer rafd)en Bewegung gegen fie, f)ielt fie burd) einen ent;
fd)(offenen Eingriff bei Söag^äufel feft unb fül)rte bann einen ge=
fd)icEten g^Ianfenmarfd) au§, roeld)er il)n jmifdjen ben ^reu^en unb
ben ^euferfd)en 9^ei(^§truppen burd)fü^rte unb mit bem pfäl5ifd)en
^orp§ unb ben oom Oberlanbe f)eronfommenben babifdjen 9^e[eröen
in SSerbinbung bradjte. ®a§ ©efedjt bei SBag^äufel mar für bie
babifd)en 2::ruppen !eine§roeg§ ein unrüt)mlid)e§. 9Sir tjörten ben
^anonenbonner, al§ mir über ^rudjfat f)eranmarfd}ierten, unb
balb gingen auc^ @erüd)te uon einem großen über bie ^reu^en
erfod)tenen ©iege um. S)ie meitere 9'lad)rid)t, "öa^ 9}Ziero§Iam§!i
auf bem Sf^ütf^uge fei, bie raürttembergif^e ©renje entlang, unb
ba§ mir feine ?^lanfe ju bed'en Ratten, ftörte un§ menig in bem
©tauben an ben „©ieg bei 2öog!)äufet", beffen ^rüdjte, roie e§
'^ie^, burd) ben „3Serrat" be§ 2)ragoneroberften, ber ben gefd)lai
genen 3^einb oerfolgen foUte, üerloren gegangen feien. 2lm 23.:i}uni
rücften mir nad) Ubftabt nor, unb bort empfingen mir bie 5lunbe,
ba^ mir am näd)ften SJlorgen mit bem preu|5ifd)en ^^ortrab 5u=
fammentreffen unb m\§ ju fd)Iagen '^aben mürben. ®ie 3(ufträge,
bie id) üon meinem ©t)ef empfing, hielten mic^ bi§ nad) ©inbrud)
ber 2)unt'elf)eit ju ^sferbe, unb e§ mar fpät, at§ id) mein Quartier

— 207 —

im 2Bii-t§!)au§ ju Ubftabl erreirf)te. 9)leiu (r()et ^atte ficf) fd)üii
jur 9iul)c ö^f^Ö^- ^-^^i^'^ ^^^" Seiten Ijörte id) bag 3c^nard)eii
bev ©df)Infenben. 'Dhir bie 2Birt§torf)er, eine ftvamme Jungfrau
uon 25 ;3a{)rcu unb fef)r refoliitem Sßcfcn, fd]ien nod) gefd)äftig
511 fein. 3rf) ^'^t fie nm einen 33i[fcn ^rob nnb eine l'agerftätte
unb er^iett beibe§ mit einem fräftigen ©prnd)(ein über bie „üer^
ftud}ten "^rcujVn", bie in bem „bnbifdjen Sänb(e" nid)t§ ^n tun
l)ätten, unb bie mir tüd)tig burd)tlopfen unb bann t)eim[diirfen
füllten, ^hm ermortete ic^ bie feier(id)e Stimmung „am 2(benb
t)or ber Sd)(ad)t", von ber id) Ijier unb ba gelefen f)atte. 2(ber
fie fam nid)t, ^sd) fd)lief fog(cid) ein, nad)bcm id) mic^ auf mein
Sager Ijingeftrectt.

3lnci) am anbern 9J?orgen, bem „9)?orgcn oor ber Sd)(ad)t",
moHte mir nicf)t fcierlid) jumute merben. Qb fd)ien mir faft, als
ob über füld)e „Stimmungen" fel)r üiel Unmirtlii^el pl)antafiert
mürbe, ^n meinem fpäteren 2^h^n ^be id) bie @rfal)rung ge;
mod^t, ba§ fie al(erbing§ nortommcn, aber bod) nur aulnafim^;
meife. ©croöbntid) menbcn fid) bie ©ebanfen am ?J?orgen uor
ber Sd)Iad)t einer 9Jknge üon 2)ingcn profatfd)cr 'Jktur 5U, unter
benen ta§ ^rnljftüc! eine nidjt nnmid)tige Stelle einnimmt. So
ging e§ un§ and:) an jenem '?!)lürgen in Ubftabt. 3Bir marcn
beizeiten im Sattel unb faljen balb in einiger (Entfernung nor
unferer ^^ront blin!enbe Sanjenfpi^en ouftaud)en, bie fid) un^
mit mäfjiger Sd)nelligfcit näl)crten. ^k§ bcbentete, ba§ bie
']>rcut"5en eine ober mehrere Sd)mabronen Ulanen al^ '»^^länftcr
i)orgefd)icft l)atten, benen bie :3nfanterie unb 3trtillerie bemnädift
5um Eingriff folgen mürben. So ücrfd)manben benn bie Ulanen,
nad)bem fie an^S il)ren ^iarabinern einige Sd)üffe abgegeben, bie
non unferer Seite ermibert mürben, nnb bann entmicfelte fid) immer
lebt)after bag ©efnatter be§ ^nfanteriefeuer^. ^alb mürben aud)
auf beiben Seiten CH^'diül^e aufgcfabren unb bie 5?anoncnfugcln
tlogcn mit i^rem cigcntnmlid)en Saufen Ijerüber unb binüber, ol;ne
üiel Sd)aben ju tun. 3lnfang-g mar meine "i}lufmerfamfeit gänjlidi
in "iltnün-ud) genommen burd) bie ^i^efel)le, bie mein G"bef mir ,mi
überbringen ober au^^yifiünen gab. iHber nad)beni untere '.}lrtillerie

— 208 -

poftiert iDor inib rair rut)ig 511 ^ferbe in i^rer 9^ät)e {)ielten, Ijotle
id) SJiu^e genug, nur meine ©ebanf'en unb ©efü^Ie §uni 33en)u^t;
fein fommen §u laffen. ^ä) erlebte ba roieber eine (Snttäufd)ung.
^d) raar §um erftenmal „im ^Qmx". ©onj ru^ig füf)Ite id) mid)
nic^t. ®ie 9krüen maren in nid}t geraötjnüdjer ©rregung. ^ber
biefe ©rregung mar roeber bie ber ^eroif^en „^ompfe§freube",
nod) bie ber ^^urdjt. S)a bie feinblid)en ©efc^ü^e 5unäd)ft if)r
(yener auf unfere 3(rti((erie richteten, fo joufte eine ^anonenfugel
nad) ber anbern bic^t über unfere ^öpfe, rao mir ftanben, ^d)
füt)Ite §uerft eine ftorfe Steigung, menn id) bieg ©aufen red)t
na!]e über mir f)örte, mid) ^u bucfen; aber e§ fiel mir ein,
ba^ fid) bieg für einen Offizier nid)t fd)icfe, unb fo blieb id)
benn ftramm aufred)t. ©benfo ^roang id) mid), nid)t gu jucfen,
menn eine 9JIu§fetenfugel bic^t bei meinem Dljr norbcipfiff.
^ie SSerrounbeten, bie norübergetragen mürben, erregten mein
lebl}afte§ 2Jiitgefül)l; aber ber ©ebanfe, "ba^ mir im nä(^ften
21ugenblic! nbnlid)eg paffieren fönne, !am mir nid)t in ben ©inn.
3d) fal) ein 5ßotBmel)rbataitton, meld^eg gegen eine feinblidje
^^atterie gefül)rt roorben mar, in Unorbnung prüctlommen unb
fprengte, einem plö^lid)en ^mpul§ gel)ord)enb, l)inüber, um bog
33ataillon orbnen unb raieber t)orfül)ren 5U l)elfen, — mar aber
auc^ ganj aufrieben, al§ id) bemerfte, roie ber Q3ataitlon§fül)rer
bieg felbft beforgte. 2llg nun fpöter mein (Jl)ef mid) roieber mit
^efe^len f)in= unb I)erfd)id'te, nerging mir bag berouf3te (Smpfinben
gang, unb \6) bad)te an nid)tg alg ben aug5ufü^renben Sluftrag
unb ben ©ang beg @efed)tg, raie ic^ i^n beobad)ten l'onnte. ^ur§,
i(^ fül)tte roenig ober nid)tg üon jenen ftürmifd)en, unmiberftel)=
(id)en ©rregungen, bie id) mir alg nuäertrenulii^ non einer ©d)lad)t
gebad)t Ijatte, glaubte jebo^ bie Überzeugung geiuonnen ju t)aben,
ba^ id) mid) unter äf)nlid)en Umftänben immer merbe anftänbig
benet)men fönnen.

ilbrigeng mar bag @efed)t bei llbftabt eine üerl)ältnigmäj3ig
geringfügige 2tffäre, — üon unferer ©eite nur baju beftimmt, ben
geinb eine furje SOBeile in feinem S^ormarfcl) aufguljalteu, big fid)
bie babifd)e Slrmee mieber in unferem Üiüden gcorbnet l)abcn

- 209 —

fönne, unb \m§ lanc\]am auf biefe 5iiiiict^ii,^iel)en. 53ci Ubftabt
loiirbe biefe ^nftviiftion in jiemlid) orbentlidjer SBeife ausgefiÜjrt.
2)aj3 fid) fold)c ^inge md)t mit f)a[tig juf ammengerafften unb
fc{)(ed)t bi§5iplinicrten 93ülfc^iüe()vcn cbenfo regelred)t noübringen
laffen, rcie mit gefdjulten i'inicutvuppcn, üevfteljt fic^ uon fclbft.
^m näd)ften Sage f)atten mir ein anfe{)nlid)e§ @efed)t mit bet
prcuf?ifd]cn 2>ov()ut bei 53vud)fal, roe(d)e§ mieber mit einem 9?üct=
jugc enbete, bice^mat aber nid)t in g(eid)er Crbnung. SBie 'i)a§
bei 23ülf!^aufftänben nid)t fetten ift, fingen bie aufgeregten Seute
an, ben uug(üdlic^cn SSertauf be§ Uuternebmeu:§ bem „l^errat"
irgenb eine^3 5-ü(}rer§ 5U3ufd]reiben, unb bd biefer @elegen[)eit
erI)ob fid) biefer (Sd)rei gegen ben armen ©eneral S^naijbe,
ber auf bem Sftücfjug bei 2)ur(ad) ptötjtid) ron einer Spotte
mcutcvifd)cr 3^rcifd)ärlcr umringt unb uom ^ferbe geriffen
mürbe. (Sr oerfdjroanb bann uom Sd)aup(at3e ber 2tftion, unb
bie pfnljifdjcn S^ruppen mürben bem babifdjen Slrmeefommanbo
unter ftcUt. .

2(n ber 9}^urgtinie, ben linfen ?y(ügel an bie <yeftung D^aftatt
angetcbnt, naf)m ha^ uereinigte babifd):pfäl5ifd)e .^eer feine le^te
®efenfiüftel(ung unb fd)(ug fid) am 28., 29. unb 30. :5mit teil;
meife red)t brau, menn aud) erfolglog. 3(m 9']ad)mittag be§
HO. ^uni fdjicfte mid) mein (£(}cf mit einem 3(uftrage, -Jlrtinerie;
munition betreffenb, in bie j^eftung 9?aftatt unb inftruierte mid),
ilm im ^-ort B, einer ber großen ©aflioncn, uon bencn man ba^g
©efed)töfclb braufjcn übcrfat), 5U ermarten; er mcrbe balb nad)-
fommen. ^d) entlebigte mid) meinet 3(uftragg, begab mid) an ben
i)on 5tnncfe bcftimmten ^^^(alj, banb mein ^|>ferb an bie Raffele
eineiS (ycftungvigofd)üt3Cy unb fct3te mid) auf hcn SBall nieber,
mo id), nad)bcm id) ba§ (Scfed)t eine Zeitlang beobad)tct batte,
trot3 bem ilanoncnbonner feft einfd)lief. 311^ id) eriüad)tc, mar
bie 3oinie am Untergeben, ^sd) fragte bie umftebenben ^IrtiUoriften
nad) Einliefe, aber uicmanb l)atte il)n gefclicn. -^n'l) mürbe un^
rubig unb bcfticg mein ^^fcrb, um bie Stabt 5U uerlaffen unb
meinen G"bef brausen aufiufudicn. 3(m Sorc angefommcn,
empfing id) uon bem mad)l)abcn^om Cffiiier bie ^3iad)rid)t, baJ3

Sdjurj, Cebfn^erinneruiigcn. 14

— 210 —

ic^ ni(^t xml)X I)inau§ fönne; itnfer ^auptforpg fei gegen
©üben gurüdgebräugt raorben unb bte geftung dou ben ^J^reu^en
üollftänbig eingef(i)Ioffen. ^c^ gatoppierte md) bem Hauptquartier
be§ ^eftungSt'ommanbanten auf beut ©d)(ü§ unb erful^r bort
bie 33eftätigung be§ ©e^örten. ®er @eban!e, in ber Stabt
bleiben su muffen unb ^reu^en ring§uml}er, traf mid) lute ein
un'^eiloolteg ©^ictfal. ^d) fonnte mid) nid)t barein ergeben unb
fragte immer roieber, ob benn t)a gar fein 3Iu§n)eg fei, big enb;
lid) ein babeifteljenber Dffisier mir fagte: „9}lir ift gerabe fo gu
SJlut, rcie ^^\m\. ^d) gehöre aud) nid)t ^ier^er unb 1:)ahe an
allen ^imften nerfudjt burd)5ubred)en, aber eg mar umfonft. Söir
muffen un§ eben fügen unb ^ier bleiben." 3}on 2lnnefe fanb id)
feine ©pur. @r ^tte entroeber bie ©tabt längft nerlaffen ober
war üielleid)t gar nid)t l)ereingelommen.

91ad)bem id) alle Hoffnung be§ @ntfommen§ aufgegeben,
melbete id) mid) bei bem ©ouüerncur ber S^eftung, Dberft Siebe;
mann. @r mar ein fd)lanfer, l)od)gemad)fener SDIann mit feinen,
regelmäßigen ^ügen unb einem lut)nen, entfd)loffenen @efid)t§;
au§bru(f. (Sol)n be§ @el)eimrat§ S^iebemann, eine^ berül)mten
'profefforS ber 9)lebi5in an ber ^eibelberger Uniuerfität, ^aitQ er
eine gute @r5iel)ung genoffen. (Sd)on frül) mar er feiner 5leigung
§um ©olbatenleben gefolgt unb Dffigier in ber gried)ifd)en Strmee
gemorben. ®ie babifd)e SReuolution fanb i^ §u ^aufe unb bie
proüiforifd)e S^egierung uertraute il)m ba§ 5^ommanbo ber ^yeftung
S^aftatt an. @r empfing mid) freunblid) unb attad)ierte mid)
feinem ©tab. @§ raurbe mir bei einem ^oubitor namen§ 9iuffev,
beffen ^auS am SJ^arftpla^ ftanb. Quartier augemiefen. SJIein
SBirt unb feine ©attin, offenbar Bürgersleute Dortrefftid)eu
ß^arafterS, großer ^ersenSgüte unb guter SebenSort, l)icf3eu
mid) lierglid) raillt'ommen, ftellten mir ein freunblii^eS ©d)lafäimmcr
5ur Sßerfügung unb baten mid), ©aft an il)rcm 3:ifd) 5u fein.
2lud) mein Burfd)e Slbam, ein junger pfäl5ifd)er aSolf$mel)r=
mann, ber glüc!lid)eriucife mir in bie S^eftung gefolgt, bariii
gurüctgeblieben unb mit mir §ufammeugetroffen mar, fanb im
^aufe beljaglid) ''^latj.

— 211 —

2I((e§ bieg tief? ficf) angenef)m flenug an. 5Iber qI§ mein
SBirt imb 2(bom mirf) allein gelaffen t)atten unb id) in ber Stille
meinet 3i>"nic^^ ^^^^ meine neue Sage rii^ig überbad)te, rourbe
mir 'öa§ .^erj ved)t [d)raer. ®a^ unfere ^aö:)^, roenn nid)t ein
3Bnnber gcfdjaf), uerloren mar, fonnte id) mir nun nid)t met)r
tierf)el)len. Unb wa§ ein foI^e§ Söunber l)ätle fein mögen, fonnte
felbft meine jugeublid]e ^offuung^freubigfeit fid) nid)t mef)r oor;
ftellen. Übergeljcu bcr prcuJBifdjeu Sanbroeljren jum 5Bolf0()eer?
3)a§ märe nur möglid) gemefen am 9Infange be§ ^elbjuge», roenn
überf)aupt. '?ilaä) einer 9^ei{)e dou Slieberlagen mar biefe SOlöglid);
feit ge[d]iuuuben. (Sin grojser (Sieg ber Unfrigen im C6er(aubc'?
Unbenfbar, ba ber üiiid^ug con ber SJIurglinie un^meifenjaft unfere
(3treitmad)t me^r burd) ®emoraIi[ation fd)roäd)en mu^te, at§ fie
burd) l^u^ug nerftärft merben fonnte. @rof3e Siege ber Ungarn
im Dften? 2tber bie Ungarn roaren raeit entfernt unb bie 9hiffeu
im Sfnjuge gegen fie. @ine neue 93oIflerf)ebung in ^eutfd)Ianb?
3lber ber reoohitionäre ^mputS I)atte fid) offenbar erfd)üpft. 2^a
fa§en mir benn in einer ^-eftung, oon bcn ^^rcuf3en eingefd) (offen.
(Sine längere Scrteibigung ber ^yeftung fonnte uuferer ^adjc nid)t
me^r bicncn, — ober nur infofern, a\§ fie bemie§, ba§ ein 33oIf55
fieer and) SJIut befit5eu unb ber militärifd)en (SI)re 9^cd)nung tragen
fann. 5lber unter aücn Umftänben fonnte bie 5't'ftung fid) nur
eine befd)ränfte ^eit I)atten. Unb bann? iTapituIation. Unb
bann? '©ir mürben ben '»preufjcn in bie ipäubc faUen. ^Tain
mar ber Dberbcfcl)l5l)abcr bcr preujjifc^cn ^Truppen in ^abcn bcr
,/]3rin5 oon '|.>reuf3cn", in meld)em bamaly niemaub ben fpätcr fo
populären unb gefeierten 5laifer 2Bilf)cIm I. rermutete. ®r galt
äu jener 3cit für bcn fd)timmften ^cinb aüer frcil]cit(idien '^e-
ftrcbungen. ®ag aügemctn geglaubte 0)crüd)t, bajj er c-o gcmcfcn
fei, ber am 18. SJlärj 1848 in Berlin ben 53efel)l gegeben fiabe,
auf ba!^ 'inilf 5U fd]ief)en, I)atte il)m im 5.Hilf!?muubc bcn Jitcl
„bcr 5tartälfd)enprinV' eingetragen, ^ic 5(ufrcgung bcr 'IfJaffcn
gegen i\)n mar mä()rcnb jener DJärstage in ber 2:at fo ftarf, bajj
ber ^önig für gut i)iclt, i()n auf einige ^fit nad) (Snglanb ju
fd)ii-fcu, uub bafj bicfc ^icifc in einer 'JBcifc auÄgcfübrt nnirbc,

14'

— 212 —

bie einer fel)r eiligen ^Ind)t nid)t nnä^ntid) fat). S)a§ er im
^a{)re 1849, ai§ feinem trüber g^riebrid) SBilfjelm IV. bie beut|d)e
i^aiferf'rone angeboten würbe, gu benen geljörte, bie eine günftige
©rraägung biefe§ 2tnert)ieten§ empfa'^ten, nnb 'öa% n)äre er ftatt
feinet ^rnber§ ^onig non ^ren^en geroefen, bie ^ri[i§ raa^r*
fd)einlid)' eine ben bentjd)en ©in^eit^beftrebungen erjprie^ liefere
ßöfung gefnnben Ijaben mürbe, rannte man bamafö no(^ nidit.
3Ind) mürbe eine foId)e ^unbe jd)merlid) geglanbt roorben fein,
benn man ^ielt ben ^rinj non ^ren^en für einen et)rlid)en nnb
bnrc^aug nnüerbefferlid)en 2tbfotutiften, ber ftanbtjaft baran glaubte,
ba^ bie Könige Don @ott eingefe^t nnb nur ©ott 9fled)cnfd)aft
fd)ulbig feien; ba^ ba§ 33ol! nid)t§ mit ben ©ejdjäften ber 9^e=
gierung §u tun ^aben bürfe; ba§ eine 2(nflel)nung gegen bie
^önig§geroalt einer bireften 53eleibigung ©otte^ gIeid)fomme, nnb
ba^ e§ eine gebieterifd)e ^f(id)t ber ©emalt^aber fei, über ein
fold)e§ 33erbred)en bie erbenfüd) fdjroerfte (Strafe §u cer^ängen.
©0 erf(^ien ber ^rin§ ron ^reu^en bem 3}oIfe and) alg ein
fanatifdjer ©olbat, bem bie pren^ifd)e 5lrmee ein |)er§en§iboI
mar — ber in if)r ba§ ©djroert @otte§, ha§ 33ol(roer! ber Söelt*
orbnung faf); in beffen Singen ein preu^ifi^eS £anbe§tinb, ba§
gegen bie preu^ifc^e 2(rmee Mmpfte, ein nnfül}nbare§, bem ©Iterns
morbe an ^Ind)roürbigfeit nid)t nad)ftel)enbe§ SSerbredjen beging,
nnb oon bem ein foldjer 33erbred)er feine ©nabe erroarten bürfc.
SOßir geborenen ^reu^en !^atten alfo, roenn mir in bie |)änbe be§
^^rinjen SBilljelm fielen, bie befte 2lu§fid)t, ftanbrec^tlid) erfdjoffen
jn roerben — befonberS biejenigen, bie, mie id), gerabe in ben
militärbienftpflic^tigen ^at)ren ftanben. Unb babei erinnerte id)
mid), ba^ id) furj oor ber ©iegburger Slffäre oor ber tüniglid)en
5lu§^ebung§fommiffion l)atte erfd)einen muffen, meld)e, inbem fie
meine ©ingabe um ^ulaffung alB „@in)äl)rigi^'reimilliger" millfür;
lid) überfa^, mid) für ein i^üraffierregiment bcftimmte, mit 9lu§fid)t
auf balbige Einberufung. %nx mid) mürbe e§ alfo gemij3 leine
^Jlad)fid)t geben. — 9Jlit biefen fd)meren ©ebanlcn ging id) §u
Sette. 2lber bennoc^ fd)lief id) gefunb unb madjte nid)t auf h\§
am t)eHen Morgen.

~ 213 —

®ie ^>ftic!)ten, bie ber ©oimerneur mir jinuicg, aU \d) mid)
raieber bei il)m melbete, luareu iüd)t fd)raer. ^rf) I)Qtte ju ge;
luiffcn ©tunbcn oben auf ber I)üd)[ten ©alcrie bes (Sd)(of)turmc§
mit einem ^crnroI)r uerfeljeu ben ?yeinb 511 beobad)teii unb üou
bem, iva§ id) fnt), 9J]clbiing 511 mad)en. 2)ann foüte id) periobifd)
geraiffe Sföätle unb S^ore abget)cn unb bie 2Bad)tpü|'ten infpijieren,
ld)Iicf5lid) nod) foId)e ^inge tun, bie ber ©ouuerneur, menn id)
(!hc\\ 5ur i3anb lüor, mir auftragen mod)te. Um mir bas nötige
äußere 2(nfel)en gu geben, mürbe ic^ mit ber Uniform eine§ regu-
lären babifdjcn ^nfantcrieleutnants anegeftattet, bie ben abenteuer-
nd) füftümierteu pfäl5ifd)en ^reifd)är(cr in einen red)t auftänbig
erfd)cinenben Offizier nerioanbelte unb mir ein bi§ bal)in faum
geal)nte§ mititärifd)e§ ©cfütjl gab.

@§ gelang bem Dberften STiebemann in ber teit§ an§ 93otf^=
rael)ren, tei(§ aus regulären babiid)en 3olbaten beftel)eubcn ©arnifon
giemlid) gute 3«d)t ä" I)alten. 91ur einmal, fouiel id) mid) erinnern
fann, beübad)tete id) eine ernftlid)e (Störung ber Crbuung. Ginige
©olbaten glaubten, einen ©pion entbedt ju Ijaben, unb balb ftürjte
eine rcütenben S^totte f)inter bem armen 9}]enfd)en I)er, ber fic^
burd) bie 5-(ud)t ju retten fud)te, aber nad) wenigen (2d)ritten
unter Steinroürfcn unb <3äbeU)ieben sufammenftürste. ^a§ @an5e
mar ba§ 3Serf einesi ^ugcnblids. ^ie Cfftjiere, bie sufäUig Ijerju:
famen, baruntcr aud) id), tonnten allerbing§ bie (Solbaten balb
lüieber jur ^ltul)e bringen, aber ba§ Cpfer nid)t me^r retten.

^ie !i3clagcrung füllte un^S aud) größere 3lufregungcn bringen.
@ine§ $0iorgen§, furj nad) 2'age§anbrud), mürbe id) burd) einen
ftarfcn ^naii auf ber Strafe bid)t unter meinem ^cufter gcroerft.
3nbem id) auffprang, t'am mir ber ©cbanfe, bie ^^^reuj^cn müd)ten
mäl)renb ber ''Mdjt in bie Stabt gebrungen fein, unb e» gäbe
nun einen Strafsenfampf. Sin jmeiter iinati gerabe über bem
^■^aufe unb ba§ praffeinbc ©cräufd) fd)merer .Körper, bie auf ba§
'i^ad) fielen, belcl)rte mid), baf? bie ^eftung be)"d)offen luerbe. unb
baß eine ©ranate foeben ben 3d)ornftein meinet Cuartier^ um-
gcftiir,^t babe. So fam beim aud) 3d)uB auf (2d]u§ unb (?rplofion
auf (i-j-plofion, balb uon bem Tonncr ber ^^•eftung>^gefd)ii^c beant;

— 214 —

roortet. Qd) eilte fc^nett m&} bem Hauptquartier auf bem (3d)Io§,
unb ba bot fi(^ meinen 2tugen ein jämmerlid^er 2luftritt. ^er
<Bd)lo^^o\ füEte firf) fd)neE mit Q3ür9er§Ieuten, baruuter fet)r üiele
O^rauen unb 5iinber, bie inftinftin in ber 9M!)e be§ ^efel)lsl)aber§
oor bem broljenben Unt)eil (Sci)u^ fudjten. ®ie meiften dou ben
@riüad)jenen unb fogar einige ber 5?inber frf)Ieppten Letten ober
Giften ober allerlei |)au§gerät auf i^ren Stopfen ober unter ben
Sinnen, ©o oft nun eine ©ranate fdjuurrenb über ben Scl)lo^ljof
flog ober in ber 9M^e eyplobierte, warfen bie armen 9}lenfd)en,
öon jäl)em ©djrei^ überrcältigt, alle§, ma§ fie trugen, ju 33oben
unb brängten fic^ fdjreienb unb ^änberingenb ben ©ebäuben gu.
Srat bann ein Slugenblidf ber 9ftul)e ein, fo nahmen fie i^re %^ah
[eligfeiten raieber auf; aber fobalb eine neue ©ranate bal)erfaufte,
mieberf)olte fid) bie ©jene. S)a gab e§ benn oiel für bie 8tab§=
Offiziere beg ©ouoerneurS §u tun, um bie Seute p beruljigen unb,
fo meit ei ging, fie seitro eilig in ben bombenfeften ^afematten
unterjubringen. Unterbeffen erfd)ollen bie ^ird)englorfen unb eine
a)lenge oon 3^rauen mit il)ren i^inbern, aud) nid)t wenige ajlänner,
rannten über ben SJiarft nac^ ber ^auptürdie, mo fie unter lautem
Steinen unb jommerDollem ^änberingen @ott um (5d)u^ anflehten.
®ie ^efd)ie^ung mar übrigeng uid)t fel)r ernftlid) gemeint,
bauerte nur wenige ©tunben unb rid)tete nid)t oiel ©c^aben an.
©inige oon i^r oerurfadjte ^euer§brünfte mürben fdjneÜ gelöfdjt.
®ie 'preu^en beabfid)tigten roa^rfd)einlid) nur, un§ ansubeuten,
ba^ bie Übergabe ber B^eftung nid)t gar ju lange aufgefd)oben
werben bürfe, wollten wir größere Unannel)mlid)t'eiten oermeiben.
©0 würben wir nur an§ ^elbgefdjü^en unb einigen 9}iürfern be=
fd)offen. ®ag fd)were ^elagerungggcf^ü^ follte wot)l erft fommen,
wenn e§ nötig würbe, mit ben wirffamften ©ewaltmitteln bie
g^eftung pr Übergabe p gwingen. S)er ©ouoerneur unb bie
^efa^ung sogen ror, fid) fürä erfte nod) 5U wehren; unb fo
würbe am näd)ften 3:age ein 2ln§fall gemad)t, um bie 93efd)ieJ3ung§;
batterie §u oertreiben, unb bie ben 2Iu§fall fommanbierenben Gffi;
jiere berid)teten un§ nac^Ijer, ba^ bie SJIorfer wivllid) uon ben
Unfrigen genommen unb oernagelt worben feien.

— 215 —

(Sonft ereißnete ficf) raenig üon ^öebeutimg. W\t ben I)öl)eren
Cffi,^ieren ber ©nrnifon fam icf) als! SJlitglieb be§ ©tobeg roo()l
in ^kni()ninc\, aber bn iri) nod) ein fef)r junger 9J?enfd) mav, fo
luurbe biefc 53cvül)rung bori] feine intime. 2)ie Hauptfiguren,
beren td) mid) erinnere, inaren Cberft ^öiebenfelb, ein ftrammer
alter <2o(bat, ircnn id) nid]t irre früber babifd)er i^auptmann,
bcr nun in ber ?ye[tung bie reguläre Oi^fi^l^^'i^ fommaubierte;
Cberft Söljning, ein olter, luei^loctiger, ct)rroürbig au§[cbenber
^•reifdjärler, ber einen Steil ber SSolfsineljren unter fid) Ijotte;
'iOlajor ^cilig, ber 9lrtitleried)ef, ein ctn)a0^•2^u^ großer, jd)tanfer
9}knn üon l}öd)ft geiuinueubem, ebrltd);gutmütigem ©efidjteau^itirucf";
Oberftleutnant Dtto ron Soruin, ein auffallenb ljübi"d)er dJlann
uon einigen breif^ig ^al)ren, ebenmliger preuf3ii"d]er Leutnant, ber,
lüie id) glaube, cbcnfally nur burd) ^wfall in ber ^eftung
jurürfgeljalten luorben war, unb Sllajor 9)laler, et)entaliger
babifd)er Seutnant, ein junger, luftiger ^nfantcrieoffi^ier, ber, roie
es ha§ Sd)irffal fpäter fügte, nad) :5«f)i-'^n in 3Inierifa unter
meinem .Hümnianbo für bie Union tampfcn unb h^i ©ettijSburg
faüen follte.

2)ie liebfte meiner ''^flid)ten rcar bie Cbferuation ron ber
ipö^e be!§ Sdjlo^turniig au§, ^ä) batte uon bort einen bcrrlidjen
Slusblicf, — nad) Cften tief in bie ^erge binein, in iüeld)en
^aben:"öabcn liegt: über ba§ lad)enbe 9ibeintal mit feinen
üppigen ^clbcrn unb ^2i}eingärten, feinen fd)attigcu ^inilbern unb t)<:n
5{ird)türmen feiner unter Cbftbäumcn verborgenen Dörfer, — nad)
Silben ba§ blübcnbe Xal com Sd)n)ar5iDalb bcgrenjt, nad) 'Dbrben
in bie fid) breit auebcbnenbc Gbcnc binunter, nad) ^^H^'tcn bi^
ins (i'lfa^ jeufeitii be5 iKbeins mit blauen "-öerglinieu in ber ^evne.
'föie fd)üu umr bie§ aUe§! 2)ie Üiatur, roie liebeuoll in ibrer
vcid)en, frcigiebigen Onitel llnb ba lag nun in all biefer fdieiubar
fo frieblid)eu ^crrlid)tcit „ber ^-einb", bcr un^o eng unb feft um;
.yngclt bielt. ^a fa^ id) feine ''^^oftenfetten regehnänig abgelöft
unb feine ^icitcrpatronillcn emfig \)'m unb bfv fd)nuirnienb, unb
uny fo fd)arf bcoLiad)tenb, bamit nur ja fein 'i'Jcnfd)enfinb non
iu\^ ta briuneu iljnen eHtfd)lüpfen möd)le. ^Ta fab id) be^ (yc'^bce

— 216 —

Batterien bereit auf un§ Sob unb Sßerberben gu fpeien. ®a fa^
ic^ feine Sager rcinimelnb oon üielen 2:aufenben von l)Jlenfct)en,
üon benen riele, ja raat)rfd)einlid) eine gro^e 9JleI}rI)eit, fo bad)ten
wie wir unb ba§felbe raünjd^ten raie wir, üieHeidjt 91ad)bar§finber
au§ meinem I)eimatlid)en ^orfe barunter — unb bod) alle auf
ber Obern @el}ei§ jebe ©tunbe bereit, un§ bie töblic^e Slugel in
bie ^^ruft §u fdjie^en. Unb auf alle§ bie§ flo^ in jenen @ommer=
tagen be§ ^immel§ fd)öne§ (5onnenlid)t fo marm unb frieblid)
ftra^lenb I)erab al§ märe 'i>a md)t§ al§ @Iüc! unb Harmonie.
Sllle^ bieg fo graufam unnatürlid) unb bod) fo mat)r!

®a§ mar ein fonberbare^ Seben in ber belagerten ?yeftung.
®a e§ mit 2Iu§nat)me be§ einen 2lu§faII§ feine ^ampfaufregung
gab, fo madjten mir ©olbaten med)anifd) Sag für Sag unfere
®ienftroutine bur^ xmb bie Bürgersleute gingen ben @efd}äften
nad), bie i^nen biefer frembartige 3iifio»^ ^oc^ übrig gelaffen,
alte in bumpfer Beforgni§ ba§ ©^idfal erroartenb, 'ba^ nid)r
abgeroenbet merben tonnte. ®ie Sßelt ba brauJ3en lag meit, meil
üon un§ in unerme^lid)er Entfernung. ®a fa^en mir gmifdien
unfern ablauern unb Söäüen abgefd)loffen ron ber ganzen 9}]enfd)=
^eit, al§ I)ätten mir nid)t ju it)r gehört. 5?ein Son oon if)r brang
5u un§ herein, al§ nur etma ein ferner Srommelfdjall ober
Srompetenfignale be§ un§ umsingetnben geinbeS. SBot)I taud)ten
gumeilen ge^eimniSooIIe @erüd)te imter m§ auf, üon benen nienmnb
mu^te, mo{)er fie famen. Unfere Gruppen, l^ie^ e§ einmal, follten
einen großen (Sieg im Dberlanbe erfod)ten !^aben imb bie ^reu^eu
üor fid) ^er treiben. ®ann mar in ^^ranfreid) eine neue D^eoo;
lution au§gebrod)en unb I)abe ganj ®eutfd)Ianb in frifd)e Beme^
gung gefegt. ®ann Ratten bie Ungarn bie rereinigteu öfter;
reid)ifd)en unb ruffifd)en 2(rmeeu auf§ |)aupt gefc^Iagen unb
maren bereit, il)re fiegreid)en ^^^eere mit ben beutfd)en 9ieuoIutio=
nären ju üerbinben. ^a, einmal brängtcu fiel) gar bie l)ü()eren
Dffijiere unferer Befaluing auf ben DbferoationSturm, meil man
mirflid) in ber ^id)tung be§ DberlanbeS anl)altenben 5?anonen;
bonner geljört Ijabe, ber fid) beftänbig näl)ere; unb nun mollteu
fie bie ©taubiuolfen unferer l)eranmarjd)ierenben i^olonnen er?

— 217 —

fpälicn. 5Iber bcr eingebitbete ^anonenbonner uerftumnitc, alles
blieb ftid, inib man fanf in ba§ bumpfe @efü()( bc5 bcm (Schief--
fal SSerfallenfeing surürf. ^i'i^ci^'^i^ uerfudjte mau andj, fic^ 5U
nerguügeu unb oerfamniette fid) in ben ^>ein[tuben — benn bie
^-eftung mav nod) immer mit 3Sein uerfetjen. 'Xann (^ab e§ luolil
einen 31nlauf 5ur Suftigfcit, aber e§ blieb bei bem Slnlauf, benn
ey mar, a[§ [tänbe I)intcr jebem Stu[)le ha§ bunfle ©efpenft ber
nnabmenbbar na^enben 5?ataftropl)e.

Si)a fam eine» Sagc§ — e'^ mar in ber britten 3Bod)e ber
33e(agcrung — ein preuf3i[cf)er '»Parlamentär in bie ?yeftnng, ber
mit einer 2tufforbernng gur Übergabe jngleic^ bie 9]ad)rid)t brad)te,
baf3 bie babii"d);pfäl5i[d)e 3lrmee längft auf fd)mci5eri]d)e§ ©ebiet
übergetreten fei nnb bamit anfgel)ürt l)abe, 5U eriftieren; baf? fein
bcmaffneter Csnfuvgentmebr auf beutfdjem 33üben [tel^e, unb ba^ bas
:prenJ3ifd)e Dbcrfommanbo irgenb einem 93ertrauen5mann, hm bie
53e]'at^ung von 9?a[tatt I)inan§fd)irfen möd)te, um fid) non biefen
3:atfad)cn 5U überjeugen, jur 2(n5fnl)rnng biefel ^uftrage§ ^-rei--
l)eit ber 53emegung unb fi^ereg (Seteit geroä{)ren roolle. S^iefes
Sreigni» oerurfadjte gemattige 5(nfregung. Sofort oerfammelte
ber ©üunerneur in bem .^auptfaale be§ (2d)loffe» einen großen
.ftriegörat, bcftel}enb, menn id) mid) red)t erinnere, au§ allen Cffi;
gieren ber ^efa^ung üom Kapitän aufmärtiS. ''Rad) ftürmifd)er
33cratung mürbe befd)loffcn, ba§ anerbieten be§ prcui3ifd)cn Cbcr;
fommanboy an.yiucljmcn, unb Cberftleutnant Goroin empfing ben
5luftrag, bie :Oage ber ®inge brausen gu erforfdjen unb, falls er
fie ben eingaben be§ preuf5ifd)cn '»Parlamentärs entfpred)enb fäube,
um eine moglidjft günftige i^ipitulalion für bie ^öcfatjung uon
Ükftatt ju untcrljanbeln.

®cr (Sani im Sd)Io^, in roeld)cm jener gro^e 5^riegsrat ge;
fialten morbcn, mar mir mäl)rcnb bcr 'Belagerung immer ju^
gänglid) gcmcfen, unb eine^S ber grofuMi, mit gelbem Scibcnbamaft
über,^ogencn (Sofa§, bie ben .^'^anptteil feiner i\1Uibliernng axi^^
mad)ten, mar mein gcmöl)nlid)er i)\ubeplat3, menn idi, uon meiner
Cbfcvuatiüu auf bem 3d)loHiurm ober uon meiner 'Jiunbc burd)
bie 5^ ft ungern er fe ermübet, jurücffam. ;3^ l)iitl<^ "li^" biefcs 3üfa

— 218 —

ausgereöfilt, raeil ici) uou if)m einen befonberS günftigcn 33Iicf
auf ein ®ecfengemälbe geno^, baä für niirf) ein eigentümtid)e§
^ntereffe f)atte. (£§ roor eine Qnegorifd)e 2)arfteIIung, in n)eld)er
mQt)rfc{)einIid) irgenb ein ^äljtinger, ein 2Sorfal)r ber babijd)en
^ürftenfamilie, al§ Jupiter, ober 9JJar§, ober SlpoIIo figurierte.
®er ©egenftanb be§ ^ilbe§ 50g mid) bnljer nid)t an. 3{ber irf)
fanb barin eine lueiblid^e ^igur, irgenb eine ©öttin, bereu @efid)t
mid) Iebf)aft an 33ettg erinnerte; unb raenn ic^ dou meinem ©ofa
[)inauffc^aute, fo blirfteu mid) 53etti)§ 2(ugen gütig an. 5?ein
SBunber alfo, ba^ \6) mid) auf biefem ©ofa gern auSftrecfte unb
mid), unfere fd)(imme fiage seitroettig oergeffenb, in mad)en 3:räumen
miegte, bi§ mir bie 3(ugen im (Sd)laf anfielen.

©0 fam id) and) am jroeiten 9Jlorgen nod) (S^oroinS 2tbreife,
nad)bem id) mäljrenb ber üorI)ergef)enben 9lad)t bie 9iunbe gemad)t,
im grauen ®ämmerlid)t in ben ©aal unb legte mid) auf mein
getbbamaftencg ©ofa 5U furjer 9'lnl)e. ^c^ f)atte mof)I nur raenig
gefd)Iafen, al§ id) non bem ©träufd) fd)roerer ©d)rttte, raffeinber
©äbet unb nermorrener Stimmen geraedt rourbe. 2tu§ bem wa§
id) fa^ unb fjorte, fd)lo^ ic^, ba^ ©oroin oon feiner ©enbung
5urücfge!e^rt mar, unb ba^ ber gro^e ^rieg§rat fi(^ raieber oer^
fammette. ^r ©onoerneur trat ein, gebot 9^ul)e unb erfud)te
(Soroin, ber an feiner ©eite ftanb, uor ber ganzen SSerfammlung
feinen 33erid)i münblid) abjuftatten. ©oruin erjäfjlte alfo, er fei,
üon einem preufMfdjen Dffi§ier begleitet, bi§ an bie (Srenje ber
©d)roei5 gefat)ren unb l^ab^ fid) an Ort unb ©teüe überjeugt,
't)a^ e§ in ^aben feine 9ieüolution§armee, ja feinen Sßiberftanb
irgenbmetdjer 3Irt gegen bie preu^ifd)en S^ruppen mcl)r gäbe. Sie
9fieüo(ution§armee fei auf "ba^ fdjmei5crifd)e ©ebiet übergetreten
unb I)abe natürlid) an ber ©ren^e i^re SBaffen unb i^re ganje
friegerifd)e 2Iu§rüftung abgeben muffen. ''2hid) im übrigen
Seutfd)lanb fei, mie er fid) burcf) bie ^ci^^^flt'n unterrid)tct
i)ah^, feine ©pur uon reoolutionörer ^öeroegung mef)r übrig.
Überall Untermerfung unb 9^id)e. ©etbft bie Ungarn feien burd)
bie ruffifd)e ^nteroention in gro^e Sebrängni§ geraten unb
mürben balb unterliegen muffen. £ur§, bie ^cfa^ung uon 9iaftatf

— 219 —

fet gäiiilidj üevtaffen uub fönne non feiner Seite auf (Sntfa^ !)offen.
llnb jrf)lie^lid), fetjte ßovinn Ijin.^u, fei iljiu im preu§ii"d)en i^aupt;
ciuavtiev anget'üubicjt luovben, ba^ ba§ vreuisildje Cberfümmanbo
bie Übergabe bcr ?yeftuug auf ©nabe ober Ungnabe uerlange unb
fid) auf fciuerlci ^ebiugungen ein(affeu lüerbe.

©ine tiefe (BtiUe folgte bicfer 9icbe. 3eber ber 3ut)i^i-'ev
füt)(te, "öa^ (ioxmn bie äßa()r()eit gefprod)en. (Sublid) ua^m
jemanb — id) eviuncrc uiid) uid)t, luer — ba§ SCöort unb fteüte
einige fragen. 2)ann gab e§ ein ©eioirre oon Stimmen, in
lucldjem man einige .^itjföpfe uon „Sterben bi» §um (etjten 3)knn"
unb berg(eid)en fpred)en t)örte, bi§ bcr ©onnerneur einem e^ema;
ligen preuj^ifdjen Solbaten, ber in ber ^]a^ Cffisier geroorben
mar, (^cljör ncrfdjaffte. tiefer fagte, er fei fo bereit rcie irgenb;
einer, nnferer Sad)e feinen Iel3ten 53Iutstropfen 5u opfern, unb
lüir '^^ren^en, luenn mir in bie ^änbe ber Selagcrung§armee
fielen, müf3ten iua()rfd)cin(ic^ fo raie fo fterben. 2lber er rate bie
fofortige Übergabe ber 5ßftii"9 on. 2:ue man'^ Ijeute nid)t, fo
merbe man e§ morgen tun muffen. Tlan foHe nid]t bie 53ürger
ber Stabt mit il)rcn 'iBcibern unb .^inbern and) nod) einer .s^nnger«;
not unb einer meitcrn 53cfd)ie^ung ausfegen, unb alk^ bies unü
fonft. @§ fei 3^it ^i" ®"^ß 5^ mad)en, voaB an^ mit un§ ge;
fd)cl)en möge. — (B§ ging ein ©emurmel burd) ben Saat, ba^
biefer iWiann üernünftig gefprodjen; unb fo mürbe benn ber
5öcfd)tu^ gfföfst, ba§ doroin nod) einmal oerfndjcn fotlo, für bie
Dffisiere unb 9J^annfd)aften ber 53cfa^ung im preu^ifd^en |)oupt;
quartier günftige ^^cbingungen ,^n crmirfon. ^hmiu er aber nad)
gcmad)tem '-iHn'fud) bie llnmöglid)feit cinfcf)e, foldje '^etiingungen
5U erbalten, fo foUe er für bie Übergabe auf 2)i6fretion bie nötigen
^cftimmungcn abfd]licf5en. 9Ili§ mir ben Saal uerlicfjcn, füt)ltcn
uio()l bie mciftcn uon nui^ ba§ an etma§ anbcre§ aVi an eine
Kapitulation auf Gniabe ober Ungnabe faum 5U benfen fei.

6ä mar ein fdiöncr Sommertag. ^.)iad]mittagy ftieg id) nod)
einmal auf bcu Cbforualiouyturm, auf mold)cm id) fo mand)e
Stuutic 5ugcbrad)t hatte. Xie t)cvvlid)e Vanb]d)aft lag fiill nor
mir im bcitcrn, marmcn Sonnenfd)ein. Sie erfd)ien mir fogar

— 220 —

[cfjöner ot§ je suoor. @§ roax mir, qI§ mü^te id) oou il)r einen
legten 2lb[(i)ieb neljmen. „SBir ^reu^en muffen ja rooI)rfd) einlief)
fo mie fo fterben." ®iefe SBorte Hangen mir in ben Dljren, nnb
id) mar üon if)rer SCöaf)r^eit überjengt. Unb gu biefen ^ren^en
geprte aud) ic^. Qd) erinnere mid) nod) lebhaft ber ©ebanfen,
meld)e mir ba auf bem <Sd)Iü^turm burd) ben S^opf gingen. (Sine
Erinnerung brängte fid) mir immer raieber auf, mie ror einigen
^a^ren mein SSater in £öht mit mir ben ^rofeffor ^ü^ befuc^te,
beffen Siebling id) mar; mie ber ^rofeffor feine ^anb auf meine
©c^ulter legte unb Iäd)elnb ^u meinem SSater fagte: „®in t)offnung§s
üolter ^unge!" — unb mie ftolj bann mein SSater mit bem 5^opf
nicfte unb mi(^ anfo^. „9Jlit bem ^^offnungSüoüen jungen ift e§
je^t moI)I an§", fagte ic^ nun p mir felbft. 3SieIe ber fü^nen
träume üou großer, fegen§reid)er SBirffamfeit, benen id) mid)
früher Ijingegeben, fielen mir mieber ein, unb ^§ fd}ien mir
bod) red)t ^art, au§ ber Sßelt gel)en in muffen, e^e id) etma§
Süc^tigeg unb 2Bürbige§ barin geleiftet Ijätte. @in @efül)I tiefen
^ebauern§ fam über mid) — md)t meinethalben allein, fonbern
aud) für meine ©Itern, bie fo niel üon mir erwartet, benen id^
bie ©tü^e iljreg 5llter§ fein foUte, unb bie nun aß i^re ^off;
nungen jertrümmert fä^en. <Sd)lie^lid) blieb mir nid)t§ übrig al§
ber SSorfa^, raenn e§ benn §u @nbe gel)en muffe, bem (3d)icffal
mit 9JJut unb SSürbe in§ 5luge ju feljen.

^d) blieb auf bem ©elänber ber 2:;urmgalerie fi^en, bi§ bie
©onne untergegangen mar, al§ l)ätte ic^ p guter Seijt nod) an ber
fd)önen 2Öelt mid) fatt fel)en moKen. ®ann flieg id) Ijinab unb
melbete mid) beim ©ouoerneur, ob er nod) 33efel)le für bie ':)lad)t
t)abe. „^eute nad)t foUte jeber meiner Offiziere auf ben SBällen
fein", fagte er. „^d) fürd)te, bie Seute miffen, ba^ mir un§ morgen
ergeben, unb merben iljre Soften oerlaffen. ®a§ foKte nid)t fein."
^d) mar frol), etroa§ gu tun gu Ijaben, ha§ meine ©ebanfen be=
fd)äftigte. Sluf ben Sßällen mar allerbing§ üiel ©eränfc^ unb
SSermirrung. 23iele ber Seute l)ielten e§ für überflüffig, fid) nod)
um ben ^ienft ju l'ümmern, ba morgen bod) alle» vorbei fein
raerbe. @§ gab aud) üiel Särmen§ in ben (5d)änfen ber ©tobt.

— 221 —

beim bcr (Solbnt roodte fic^ pte^t nod) einmal ein ©ules antun.
2lbet bic @rmal)nungen, iüclcf)e bie Dffijicve ben nm()er(aufenbcn
ober 5ed)enben i^euten werben liefen, fanben bocf) feine bööroiüiße
3Biber[el3lic{}t'eit. ®ie Qa[)i berjenigen, bie i^re ^;pf(id)t taten, roar
gro^ genug, um ben nötigften 2)ien]t p üer]*et)en unb bie Drbnung
leibtid) aufrcd)t ju erl)a(tcn.

©cgen 2;agc§anbrud) ftrecÜe id) mid), von SHübigfeit über;
mannt, im grüi3en Sd)IoJ3[aal nod) einmal auf mein geraüf)nte§
©üfa, unb nad) einigen Stunben tiefen ©djtaf^ ioad)te id) mit
bcm ©cbanfcn auf: „ipeute mirft bu gefangen unb üicÜcidjt morgen
fdjon totgefd)o[fcn." ^d) naljm von ber 33etti) im SerfengemalDe
21bfd)ieb unb ging bann nad) bcm ^Hauptquartier, wo id) t)örte,
baf5 ©oruiu nid)t§ (}abc au^3rid)teu fönnen, unb ba^ bie Übergabe
auf ©nabe ober Ungnabe befdjloffen fei. Um 12 Ul}r mittag^
foüten bie 2;ruppen au§ ben 2;oren marfd)ieren unb brausen auf
bem (3[aä§ ber iyeftung uor ben bort aufgeftcHten ^^^reufjen bie
Sßaffen ftrerf'en. ^ie Sefef)le maren bereite ausgefertigt, ^d)
ging nad) meinem Cuartier am 3Jiarftp(a^, um meinen legten
^^ricf an meine ©Itern §u fd)reiben. ^d) banfte if)nen bainn für
alle l'iebe unb Sorge, bie fie mir ermiefen unb bat fie, mir ju
verjciljcn, wenn id) itjnen i()re (?rgcbenl)cit jemal^i übel ocrgolten
ober il)re |)offnungen getäufc!)t l)ätte. ^d) fagte it)nen, id) ):)ahe
meiner el)vlid)en Überzeugung folgenb, für bie Sadje be§ ^}ied)t'§
unb bc2i beutfdjen 5i>olt'a bie 3i^affen ergriffen, unb baf3, menn eä mein
SoS fein füllte, fterben su muffen, eä ein et)rcnl)after S^ob fein roerbe,
beffen fie fid) nid)t ju fd)ämen braud)ten. liefen ^rief übergab
id) bem guten tC-^errn 9hiffer, meinem 'QT^irt, ber mir mit iiräncn
in ben 'Jlugcn uerfprad}, il)n ber ^^^oft ju übergeben, fobalb bic
(Btabt mieber offen fein roerbe.

llnterbeffen nal)te bie t\liittagöftunbe. ^d) I)örtc bereite bie
(Signale 5um 'Eintreten auf ben ilnillen unb in ben Haferuen, unb
id) nmd)te mid) fertig, jum ^'Hauptquartier l)inauf ju geljcn. S)a
fd)of3 mir plötUid) ein neuer (i)ebanfc burd) ben itopf.

^V"ll erinnerte mid), bafj id) oor rocnigen 2:agen auf einen
unleviv^ifdJen 'Jlb^ugyt'anat für bay otrafseniuaffer aufmerffam

— 222 —

gemadjt roorben roor, ber bei bem ©teinmauerer %ox auä bem
Innern ber ©tabt unter ben (^eftimgSraerfen burc^ tn§ ^^reie füf)rte.
@r TOar lüa^rfc^einlicf) ein Seil eine§ uuüollenbeten Slbsugs;
fgftemg. ®er ©ingang be§ ^onal^ im Innern ber ©tabt befanb
fi^ in ber gortfe^ung eine§ @raben§ ober einer ©offe, na^e
bei einer ©ortentjed'e, unb brausen münbete er in einem oon @e;
büfd) überroad)fenen ©raben an einem 2öeIjcI)fornfeIbe. ©obalb
biefe Umftänbe äu meiner S?enntni§ gefommen maren, !^atte irf)
baran gebaut, ba^, menn bie inneren unb äußeren SJZünbungen
biefe§ 5^anal§ nid)t fd)arf beroadjt mürben, ^unbfc^after fid) burc^
it)n ein= unb au§fcl)leid)en fönnten. ^d) mad)te SJielbung baüon,
aber fog(eid) barauf fam bie Unterl)anb(ung mit bem ^einbe, bie
©enbung ©oroinS unb bie Stufregung über bie benorfte^enbe ^a-
pitulation, bie mir bie ^analangelegenf)eit an§ bem ©inne trieben.
3e^t im legten 9JZoment cor ber Übergabe fam mir bie Erinnerung
mie ein ßid)tbli^ gurücf. SCöürbe e§ mir nid)t möglid) fein, bur^
biefen ^anal ju entfommen? 2Bürbe id) nid)t, menn id) fo ha§
?^reie erreid)te, mid) bi§ an ben 9^f)etn burd)fd}Ieid)en, bort
einen ^a^n finben unb nad) bem franjöfifdjen Ufer überfe^en
!önnen? 9)lein ©ntfdjtu^ mar fd)neE gefaxt — id) mollte e§
oerfudjcn.

^(^ rief meinen ^urfd)en, ber §um SIbmarfd) fertig geworben
mar. „SIbam", fagte ic^, „©ie finb ein ^fäljer unb ein ^ol!§=
roe^rmann. ^c^ glaube, raenn ©ie fic^ ben ^reu^en ergeben, fo
mirb man ©ie balb nad) ^aufe fdjicfen. ^d) bin ein ^reufse, unb un§
^reu^en merben fie iüal}rfd)einnd) totfd)ie§en. ^d) roilt baf)er
öerfud)en baüonjufommen, unb id) roei^ raie. ©agen mir alfoSlbieuI"

„9lein", rief ^2(bam, „id) oerlaffe ©ie nid)t, ^err Seutnant.
2Bot)in ©ie gel)en, gel)e id) and)." 2)ie STugen be§ guten jungen
glän§teu dou Vergnügen. (Sr mar mir feljr zugetan.

„2(ber", fagte id), „©ie t)aben nid)t^ babei gu geminnen, unb
mir werben oietleidjt grojäe @efal)r taufen." „@efal)r ober nid)t",
antwortete 2lbam entfct)ieben, „id) bleibe bei ^^^nen."

^n biefem Slugenblicfe fal) id) bvaufjcn einen mir bekannten
StrtiUerieoffiäier namen§ 91euftäbter oorübevgeljen. ©r mar mie

— 223 —

icf) in 9?I)einpreii§en 511 ^aufe unb fjatte frülier in bcr preii^ii"d)eii
3Ii'ti[lerie gebleut.

„■»-EBo getieu ©ie {)in, 9ieu[täbter?" rief id) it)mburd)§ ^enftcr 51U

„S^ mcinev 'Batterie", antiüortete er, „um bie '^löaffeu ju
ftrecfeu."

„^ie *^^rcuf^eu lüevbeu Sic tüt[d)ief5eu", eutgeguete id^. „(55e{)eu
©ie büd) mit uiir uub üerjud)eu mir, banou 5U tommeu."

(Sr I)ord)te auf, fam iu§ .^au§ unb ^örte meinen Sßian, beu
id) i[)m mit löeuigeu SÖortcn barlegte. „@ut", fagte 9leuftäbter,
„id) gef)e mit ;3f)>ic"-" ^^ ^yßit^ i^"" tme 3eit 5U oerlieren. 3(bam
mürbe fofort au§gefd)idt, um einen Saib ^rot, ein paar 5laid)en
3öein unb einige 3ßürfte ju faufen. ^onn fted'ten mir unfere
gifteten unter bie 5l(eiber unb roüten unfere ^JJäutet auf. ^n
bem meiuigeu, einem großen, buufeln, mit rotem ^-(aneü gefütterten
Oiabmantel, ben id^ erft fürjlic^ au§ geliefertem QiUQ mir f)atte
mad)eu laffen, oerbarg id) einen furjen iiarabiner, ben ic^ befa§.
®ie 5tflfrf)cn unb ßjiroaren, bie 2(bam brad)te, mürben aud) fo
gut e§ ging oerpacEt. Unterbeffen begann bie 53efatying in ge^
fdjioffeuen 5?oIonnen über ben ?3iar!t ju niarfd)iereu. 'Äir folgten
ber legten 5Tolonne eine furje ©trecte, fd)lugen une^ bann in eine
©eitengaffe unb erreidjten balb bie innere ?1iünbung unfcree
5^'anat§. CI)ne Räubern fd)Iüpften mir I)inein. (^§ mar äraifd)en
ein unb jmei \\[)x nad)mittag§ am 23. ^uli.

2)er ^ianai mar eine uon ^icgelfteinen gemauerte Diöbrc,
etraa 4—4^/2 g'iip ho^ unb 3 — 3V-2 ?vu| breit, fo ba^ mir uni>
barin in einer unbel)aglid)en gcl)ucften Stellung befanben unb, um
un§ fort ,^u bcmegcn, balb geben, b^^lb fried)en muHteu. ^a§ 'iiniffer
auf bem '-^obcn reid)tc un5 bi^ über bie Ji'fjÖ^^i^-'i^ft'- ^^'^ ^^^^
meiter in bo§ innere be§ ^anat§ üorbrangen, fanbcn roir in
regelmäf?igcn (5ntferiuingen enge Suftfd)ad)te, oben mit eiiernen
©itteru unb ^.Hofteu i)erfd)lo[fen, burd) bie 'iia^ 2'age'Mid)t berab-
tarn unb hiin fünft finfteren ^{anal flecEroeife erbellte. 'Jln fold)eu
Stellen rubten mir einen '^lugcublid unb ftredteu un-o am, um
ba5 ^)iüc{rat miebcr in Crbuuug ju reden. 3Bir bntteu unfever
'■i3ercd)nung uad) ungcfiibr bie iDiitte bcr i'ängc be^^ Manak'

— 224 —

errei(f)t cit§ id) mit bem f^u^e an ein fnrjeS im SBaffer Iiegenbe§
S3rett ftie§, ba^ fi(^ quer graifrf)en bie SBänbe be§ 5?anol§ ein=
flemmen lie^, fo ba^ e§ ung al§ eine 2Irt uon 33anf gum
S^ieberfi^en bienen tonnte. Stuf biefer $8anf, bie unfere Sage
ein menig kljagUd)er mad)te, brüdften wir un§ §ujammen gu
längerer 9f?nl)e.

^i§ bal)in ^atte bie beftänbige 33eroegung, §u ber mir ge=
nötigt gemejen, un§ faum gur 33c[innnng fommen laffen. ^e^t,
auf ber S3anf fi^enb, fjotten mir SRu^e, unfere ©ebanfen jn
fammeln, unb über i)a§, ma§ nun roeiter gu tun fei, 5!rieg§rat
gu Italien, ^d) f)atte roäljrenb ber Belagerung oft @elegen{)eit
ge!)abt, mir bie unmittelbare Umgebung ber O^eftung genauer an;
pfeifen, unb fannte baljer ba§ 3:errain, in roeld)em ber ^anal
brauj3en münbete, jiemlid) gut. ^d) fc^lug meinen @enoffen uor,
ba^ mir auf ber '&ant bi§ gegen SHitternac^t fi^en bleiben fotlten,
um bann ben 5?anal §u rertaffen unb perft bie S)edung eineä
no'^en mit 2öelfd)l'orn bepflanzten ^elbe§ gu fud)en. a3on 't>a
mürben mir, raenn ber ^immel flar märe, einen fleinen Steil be§
SCBege^ nad) (Steinmauern, einem etwa eine ©tunbe uon S^aftatt
entfernten am 'Si^e'm gelegenen S)orfe überblicken fönnen —
raenigften§ l)inreid)enb, um un§ §u nergennffern, ob mir ung ol)ne
unmittelbare (Sefaljr an§ bem Sföelfd)fornfelbe t)erau§roagen bürften.
Unb fo mürben mir benn, oon 3eit äu S^xt S)ed£ung fud}enb unb
ben 5Beg nor un§ refognogjierenb, ^offen tonnen, lange uor
3^age§anbrud) «Steinmauern ju erreidjen unb bort einen ^alju gu
finben, ber un§ auf ba§ fran^öfifc^e Ufer ^inüberbradjte. S)iefer
^lan raurbe üon meinen ©enoffen gutgeljeifjen.

Söätjrenb mir fo miteinanber gu dlaU gingen, I)örten mir über
un§ aüerlei bumpfe§ @etöfe mie ba§ S^^oUcn oon ^^u'^rroerten unb
ben bröl)nenben Stritt großer 9)lenfd}enmaffcn — morau§ mir
fd)loffen, ba^ nun bie ^reu^en in bie B^eftung einsögen unb bie
Sore unb äßälle befet3ten. 2ll§ e§ etroa§ ftiller geworben mar,
üernat)men mir ben ^lang einer S^urmuljr, meldje bie (Stunbcn
fd)lug. Unfere 33anf befanb fid) nämlid) in ber ^3iäl)e eineä ber
£uftfd)ad)te, fo ha'^ ha§ ©eräujd) ber obern 3Belt unfdjmer 5u

— 225 —

iin§ brong. ©egen neun IKu" abeubs fing q§ an ,sit regnen, unb
§iüar jo ftavf, bnj? wir ha^ 5t(atfd)en be5 t)evab|"trömenben SBafferä
bentüd) nntcrfd]ciben tonnten, ^ucrft fd)ien nns bas fd)led)te
SBettev ber 3(ui?fü()vung unfere^ J^-lud)tpIane5 günftig ju fein,
^alb aber tarn nn§ bie ©arf)e in einem ganj anberen Sid)te Dor.
■JBir fül)(tcn nämlid^, loie ba§ SOöaffer in unferm ^anai ftieg unb
balb mit grosser .pcftigfeit, mie ein ©ie^bad), [)inburd)fd)OB. ^^l<id:^
einer ^-Eöeile überflutete e§ bie Sanf, auf n)eld)er mir fa^en, unb
reid)te uuiS in unferer fit^enben otcdung bi§ an bie '^ruft. 3Iuc^
gemalirten rair (ebenbige 3Befen, bie mit großer 9iü(}rigfeit um
un§ I)er frabbelten. ©§ roaren SGBafferratten. „'Sir muffen
t)inau§", fagte id) ju meinen ©enoffen, „ober mir merben cr^
trinfen." (So nertie^cn mir benn unfer 'Brett unb brangen uor;
märt5 Raum l)atte id) ein ;iaar Sd^ritte getan, als id) in ber
^infternig mit bem ^opf gegen einen f)arten ©egenftanb ftie§.
^d) betaftete i[)n mit ben .s^'^änben unb entbecfte, baß ba^^ .'pinberni§
in einem eifernem ©itter beftanb. Sofort fam mir ber (Sebanfe,
ba§ biefel ©itter bort angebrad)t morben fei, um roä^reub einer
'-öetagerung aüe 5?ommunifation burd) ben ^awai ju oer^inbern.
'ij^iefcr ©ebanfc, ben id) meinen ©efäl)rten fofort mitteilte, brad)te
un^3 ber !i>er,^meiflung ual)e. SIber alö id) t>a^ ©itter mit beiben
Öänben ergriff, roie mot)! ein (befangener an ben ©ifeuftäbcn
feines 5lerferfenfter!^ rüttctt, geumbrte id), baß e^ fid) ein menig
bin- unb l)erbemcgen lie§, unb eine meitere Untcrfud)ung ergab,
tia^ e§ nid)t gan§ bi§ auf 'ten 'Boben reid)te, fonbcrn etma anbert;
balb bi5 ,imei ^-uB bauon abftanb. 3i>abrfd)einlid) mar e^ fo ein;
gerid)tet, ha]] evi aufge.uigcn unb bcruntergclaffen merbcn fonntc,
um fo ben .^^anal ,^um ^Keinigcn ,^u öffnen unb bann mieber 5u
fd)(ie§en. ©lüc(Iid)erroeife batte mäbrenb ber iöelagerung niemanb
uon biefem (^Mttcr gemufjt ober bavan gebad)t, unb fo mar un»
bie i'>Jöglid)toit bes (Snttommens geblieben. J^-eilidi muj^ien mir,
um unter bem ©itter burd)5ufd)liipfen, mit bem ganj^cn 5iörper
burd) ba'3 5öaffer friedien: aber ba^ biclt un^ nid)t ab. So
brangen mir benn rüftig nor, unb alä mir glaubten, nahe bei ber
li^hiubung bes iianalv- angcfommen ju fein, bieten mir einen

Scfiurj, CcbeiJ'^crinncninflcn. J5

— 226 —

2(ugent)Ii(i an, um unfere 5lraft unb @ei[te§gegenraart für ben
gefäf)rlid)en 9Jloment be§ ^inau§treten§ m§ ^x^i^ §u fammeln.

^a fd)Iug ein furcljtbarer Saut an unfere D^ren. ^idjt üor
un§, nur wenige (oc[)ritte entfernt, (jörten mir eine ©tinime „^^alt
SÖerba!" rufen, unb fogleicf) antwortete eine anbere (Stimme.
SOSir ftanben ftiU mie oom Bonner gerührt, ^n furjer Qät oer-
naf)men mir ein anbere§ „^aii äöerba!" in etmo§ größerer (Snt=
fernung. ®ann mieber unb mieber benfetben 9^uf immer ent;
fernter. @§ mar offenbar, ba^ mir un§ unmittelbar bei ber
SOZünbung be§ £anat§ befanben, ba^ brausen eine bid)te ^'ette
öon preu^ifd)en SBa^tpofteu ftanb, unb ba^ foeben eine 9\onbe
ober ^^atrouille bei biefer ^ette üorüber paffiert mar. Seife, mit
angeljaltenem 2ttem, fdjlii^ id) noc^ ein paar ©djritte üorraärts.
®a mar ben mirfli^ bie 3lu§münbung be§ Ä'analg, oon fo bid)tem
©ebüfd) überm ad)fen, ba^ fie in ber bunfeln a^^egennadji faft fo
finfter blieb raie "tia^ innere. 3Iber mid) geräuf^IoS aufrid)tenb,
fonnte id) bod) bie bunfeln ©eftalten eine§ preu^ifd)en 2)oppeI=
pofteng bid)t üor mir ernennen, fo raie axiä) ba§ ^euer dou ^-elb;
rcadjen in einiger Entfernung. Ratten mir nun and), wa§ un;
möglid) fd)ien, unbemerft in§ ^reie gelangen fönnen, fo märe bod)
offenbar ber äßeg nad) ©teinmauern un§ nerfdjloffen geroefen.

Seife, mie mir gef'ommen, budten mir im§ in unfern ^anal
gurüd unb fud)ten bort für ben 2(ugenblic! ©id)erf)eit. @lüdlid)er=
rceife I)atte ber Siegen aufge(}ört. ®a§ SBaffer mar freilid) nod)
^oc^, aber e§ ftieg bo^ nid)t me^r. „Buntd gu unferer ^anf!"
ftüfterte ic^ meinen @efät)rten ^u. SBir t'rod)en unter bem ©itter
burd) unb fanben unfer 93rett mieber. ®a fafsen mir benn, bid)t
aneinanbergebrängt. Unfere Beratung über ba§, \m§ nun ^u
tun fei, l)atte eine gemiffe ^eierlid)feit. 2)er Sßorte gab e§ raenige,
be§ ernften 91ad)benfen§ niel. ^n§ ?yelb t)inau§ fonnten mir
nid)t — ba§ mar t'Iar. Sängere 3^^t ^J» 5?anoI bleiben and)
nid)t, üt)ne bie ©efaljr, bei meljr 9iegen gu ertrint'en. ®!§ blieb
alfo nid)t§ übrig, alä in bie ©tabt 5urücf,ytf'cl)ren. SIber mie
fonnteu mir in bie ©tabt 5urüd, o^ne ben '!]3reuf5en in bie .f>änbe
5u falten? ^Jiact)bem mir biefe ©ebanten flüfternb ausigetaufdjt.

— 227 —

tvat eine lange ^^au[c ein. (Siiblid) uuterbrad) id) ba§ (Sdjroeigcn :
„(Sffcu uub tvinfen lüiv etiuas; uielleid)! t'onimt bann 9iat." ^ilbnm
part'te iiufere ÜHUTäte aus;, unb ba wir feit ber 5rül)[tüd5i,5eit bes
üorigen ^ac\c§ — beim 9}iittcniad)t lüar läiigft uorüber — nid)t5
geuoffeu I)atten, fo fel)lte e^ nid)t an junger imb ®nrft. Unfer
53vot mar nüerbingg na^ geiuovben, aber e§ fd)medte uns bod);
ebenfo bie ^Äürfte. ^J^l>ir erinnerten un§ beiseiten, ha^ mir nid)t
ben ganzen SSorrat aufjeljren burften, benn rair rcuBten ja nid)t,
iüül)er fonft bie näd)fte 9Jlaf)l5eit fommen würbe. Übrigens quätte
un§ and) ber 2)urft niel)r at§ ber ipunger Seit ungcfäl)r 5H)ölf
©tunben waren nnfere ^n^e im Söaffer gewefen unb baljer eifig
burd)fältet. tiefer Umftanb, uerbunben mit ber 3{ufregung, ^atte
un§ ba§ 53(ut ju 5topf getrieben. 3(bam öffnete nun eine ber
beibcn ()-(afc!()en, bie er für un§ gefauft, unb es fanb fid), bafj
fie dium ftatt S©ein entt)ielt. Cgteid) id) gegen aüe§, nja§ ^rannt=
mein liieß, immer eine ftarfe 9Ibneigung geljabt, fo tranf id) bod)
wie aud) meine ©efätjrten, in gierigen 3^^iö^"' ^^^^^ ^^ fd)ien, als
bliebe ba§ ©eljirn röüig f(ar babei.

'D]ad)bem mir unfere 9-1Ja{)t5eit beenbigt, na()m 3Ibam bas
3öort. „^n ber ©tabt I)abe id) eine ^^afe", fagte er. „^t)r
>Oa\i§ ift nid)t meit üom (Singang bei ilanals. Um baf)in ju
fommen, braudjen mir nur burd) ein paar ©arten 5u gef)en. 9öir
f'önnten unl ha in ber ©d)eune uerbergen, bi§ fic^ etroaö 33effere5
finbet."

tiefer S3orfd)tag fanb 53eifatl, uub mir befd)loffen, ben
'i>erfud) ,yi mad)en. ^n bemfclbcn 'Oüigenblid'e ftieg in mir ein
l)öd)ft niebcrfd)(agenber Gebaute auf. ^sd) erinnerte mid), haVy
mir mäbreub ber ^-öelagerung bid)t bei bem Gingang bei 5iaual5
einen ^sad)tpoften gel)abt l)attcu. 9Bar biefer ^:|.^often üon ben
'*]>renf?en cbcnfaül befelU morben, fo fafjon mir in bem .Qanal
ämifd)en 3,mei feiublidjen 3d)ilbmad)en. 0^d) teilte meinen C'')efal)vteu
meine 53efürd)tung mit. 3Bas: mar 5u tun? 93ielleid)t l)atten bie
'^^reufuMi biefen "^.niften uod) nid)t befetU. 'il^ie((oid)t tonnten mir uns
iun-beifd)leid)en. '2lnf alle ^•ällc — nid)ts blieb uns übrig als
bev "-Inn-fud) burd),yifd)lüpfen.

— 228 —

911^ lüir unfere 33anf Derlie^en, um ben Sf^üdmarfcf) an^n-
treten, Ijörten lüir bie Summer brausen brei fd)Iagen. ^c^ ging
voxan§ unb erreid)te halh ben testen Suftfc^a(^t. ^cf) nat)m bie
(5)elegenl}eit raaf)r, um mid) auf5uvic^ten unb ein menig gu ftredfen,
mobei mir etroag gefdial), ba§ auf ben erften 2(ugenblicf ein
Unglücf jd)ien. ^d) Ijotte meinen furjen Karabiner bei bem ge=
büctten @ef)en burd) ben ^anal al§ eine 2trt non ^rüde gebrandet,
^nbem id) mid) anfrid)tete, fiel mir ber 5larabiner in§ SÖoffer
unb madjte ein großes ©eräujd). „|)o[Ia!" rief eine «Stimme juft
über mir. „.^olla! ^n biefem Süd) ftecft raa§! ^ommt !^ierf)er!"
Unb in bemfelben 2Iugenblide f'am ein ^^ajonett, mie eine (Sonbier=
nabel, oon oben herunter bur^ ba§ ©itter, welches ba§ Suft(od)
becfte. ^d) ^örte e§, mie e§ on bie eifernen ©täbe bei @itter§
anftie^, unb mid) ber ©pi^e be§felben burd) rafd)e§ dürfen oul.
„ytmi fd)nell I)inau§!" flüfterte id) meinen ©enoffen p, — „ober
mir finb cerloren." W\t rcenigen {)aftigen (Sd)ritten erreid)ten
mir ba§ @nbe be§ l^anal§. D^ne un§ um^ufe^en, fprangen mir
über eine ^ede in ben näd)flen (Sorten unb geraannen in fdjuellem
Sauf einen §meiten Sann, ber ebenfo übenftiegen mürbe. 2ttemIo§
blieben mir bann in einem ?^elbe f)of)er ®artengemäd)fe ftel)en, um
äu l)ord)en, ob un§ jemanb folge. 3Bir I)ürten nid)t§. @§ ift
maf)rfd)einlic^, ba^ ha§ ^alkn meinel 5^arabinerl in§ SBaffer bie
9(ufmerffamfeit ber 2Bad)tpoften in ber unmittelbaren Umgebung
auf fic^ gejogen unb non ber 3)lünbung bei l?anal§ abgeroenbet
f)atte. So mag unfer ©ntrinnen burd) ben juerft unglüdlid)
au§fet)enben Qn\a{i erteid)tert raorben fein.

2111 9Xbam fid) an unferm ^altepla^ orientierte, fanb er,
ba§ mir un§ bid)t bei bem ipaufe feiner 33afe bcfanben. 3Bir
festen über einen ^aun, ber unl nod) non bem ju biefem ^aufe
gel)5renben ©arten fd)ieb, mürben aber ba oon bem lauten
©ebell einel |)unbel begrübt. Um il)n ju befänftigen, opferten
mir ben lel3ten 9teft unferer SBürfte. 2)al ^or ber ©d)eune
fanben mir offen, gingen l)inein, ftredten un§ auf bem an
ber einen Seite aufgel)äuften -Speu au§ unb fielen balb in tiefen
Sd)laf.

220 —

216er biefe 9?iit)e follte nirf)t lange lunfiren. ^d) luadjte
jät)nu9§ auf unb (jörte bie 2;urmii[)r fed)'5 jd)(ac(eii. (£5 loar
I)eUer 2;ag. 3Ibam t)atte ftd) bereits erl)oben unb fagte, er rooUe
nun in§ ^an§ ju feiner ^afe gelten, um anjufrogeu, luas fie für
un§ tun fönue. "^^lad) luenigen -LOürniten f'e^rte er siirücf unb bie
53afe mit i()m. ^d) fetje fie nod) cor mir — eine Jrau üon
etma brei|3ig ^afjren, mit btaffem @efid)t unb roeit geöffneten,
angftüoüen 9(ugeu. „Um ©otte^miUeu", fagte fie, „mas mad)t
i()r liier. .fSier fönnt if)r nid)t bleiben, .^eute SJIorgen fommen
Vreu^ifd)e iiaualleriften als Einquartierung, ^ie werben geiui^
in ber ©d)eune nad) ^utter unb ©treu für it)re ^^^ferbe fud)en.
®ann fiuben fie eud) unb mir finb aUefamt uertoreu." „3Iber
ue!)mt bod) 33ernunft au, 33afe", fagte ber gute 3(bam. „'iSiO
tonnen mir benn je^t I)iu? ^i)v merbet xim bod) nid)t ausliefern I"

2(ber bie arme ^yrau mar aufser fidj oor 5(ngft. „SBenn if)r
nid)t geljt", antwortete fie eutfdjieben, „fo mufs id) e§ 'l^n (BoU
baten fageu, t)a^ it)r ba feib. ^[)v fonnt nid)t uertangen, ba^ id)
mtd) unb meine i^iuber für eud) unglücflic^ mad)e."

(S§ mürbe nod) mel)r gercbet, aber umfonft. Sß>ir f)atteu
feine 3öat)I — mir mußten bie (Sd)eune uertaffeu. 3Iber moI)iu?
^ie 3^rau jeigte uns bur^ bas geöffnete Sd)eunentor einen non
I)o^em unb bid)tem ©ebüfd) überroad)fenen ©raben auf ber anbern
(Seite be§ .s^')ofes, in me(d)em mir uu'S uerftecfen fönnten. llnfere
l^ige mürbe üerjmeifett. ^a ftanben mir, alle brei in babifd)er
Uniform, fofort als Solbaten ber 9ieDolution§armee 5U erfennen.
Unb nun follten mir feinen anbern 3uflnd)t§ürt l)aben als bas
einen 6rübeu becteube öebüfd), uütten in einer 3tabt, bie pon
feinblic^eu 2^ruppen rcimmeltel -^iatürlid) 5ögerten mir, bie 3d)eune
ju uerlaffen, obgleid) bas and) ein gefäl)rlid)er 3(uf enthalt mar;
bod) bot fie uns ein 'l^ad) über bem Siop], unb uielleid)t lief3 fid)
barin ein gutes '-lu^rftect finben. OJod) Imfften mir, bie '-Bafe mcrbe
fid) erbitten laffen. ©ie ging in§ ^')aus, tia fie bie 3Infunft ber
Einquartierung jeben 'Dlugenblicf ermartete. ''^lad) etma einer
balben 3tuube febrte fie ,yirüd' un^ fagte, bie MaoaUerifteu feien
gefommon unb fäfu'u gcrabe beim ^•rül)ftücf. ^jieljt fönnten nur

— 230 —

'ö^n ^of paffieren, o!)ne üon tf)nen 9efet)en p werben, ©ie beftaub
mit foId)er ©ntfdjieben^eit barauf, ba§ wir img in unjer (£d]icfjal
ergeben mußten, ©o liefen wir benn über ben ^of nad) bem
überraad)fenen ©raben, ber an ber entgegen gefegten (Seite burd)
einen t)o!^en 33retteräaun üon einer (Strafe ge|d)ieben roor. @g
regnete wieber in ©trönien nnb in ber nnmittelbaren Umgebnng
fd)ien fid) niemanb p regen, ©o tonnten wir benn mit einiger
(Sidjerljeit unfern neuen ^uf(ud)t§ort unterfudjen. 2Bir fonben,
ba^ an bem @nbe be§ @raben§, nad) bem ©arten ju, 33rennt)ol5
über 9}lann§!^öt)e anfgeftapelt war, ein Ijoljteg an ber un^ jnge;
fe^rten ©eite offene^ ä>iere(^ bilbenb. ^i§ gu biefem SSiererf
tonnten wir burd) ben t)on bem ©ebüfd) gebecften ©raben fd)Ieid)en,
unb in bem fo gefd)Ioffenen 9iaum waren wir fo 5iemlid3 Dor ben
^liefen berjenigen gefdjü^t, bie etwa yorübergeljen modjten. ®ort
festen wir un§ auf |)ol5bIöcfen nieber.

2tber v)a§ fotlte nun au§ un^ werben? ^a§ llnbeljagen
unferer erbärmlid)en Sage, wie wir, bi^ auf bie §aut burdjuä^t,
ba fa^en, würben wir fc^on gern ertragen ^aben, t)ätte fid) nur
bie geringfte 9tu§fid)t be§ @ntt'ommen§ geboten. ®er treue 5lbam,
fonft fo gutmütig, war Ijeftig aufgebrad)t über ba§ ^enet)men
feiner Q3afe. 91euftäbter falj unfere Sage für t)offnung6lo§ an
unb fragte, ob e§ nid)t beffer fei, unferer ^^lot bamit ein ©übe ju
mad)en, ba^ wir un§ freiwillig bei ben Solbaten im ^')aufe al§
©efangene melbeten. Unb id) mu^ geftetien, ba^ aud) mein fonft
fo fanguinifd)e§ 2:emperament eine I)arte ^robe p beftel)en Ijatte.
^o(^ raffte id) meinen 9J?ut gufammen, unb wir befd)toffen bann,
bi§ auf§ äu^erfte au^juljalten unb bem ©lücE p uertrauen. ©o
fa^en wir benn, eine ©tunbe nad) ber anbern auf 'tta^ ©d)idfal
wartenb, im beftänbig t)erabftrömenben 9\'egen, auf unfern |)oI§5
blöcfen, wal)re ^ammergeftalten. ©egen 9)]ittag I)örten wir
©d)ritte im ©arten nalje bei unferm 93erfted". S>orfid)tig blirtte
id) an§ ber offenen ©eite be^ S3rennt)ol5i)iered'g Ijerau§ unb fat)
üom ^aufe Ijerfommenb einen ^lann mit einer ©äge in ber .^anb.
))\ad) feinem ^usfeljcu unb ber ©äge, bie er trug, fd)lü^ id), bafs
er ein 3(rbeiter fei; unb ba bie 3(rbeiter burdjweg ber reuolutio^

— 231 —

imren ©arf)e güuftig tonven, fo säuberte irf) nicfit i'()m ju oer;
trauen. 0^^ ^i^f^^'f ci"ßJ^ .f)ol5[pnu uad) if)m, bcr if)n am ?lrme
traf, uub al§ er [tidftaub, 50g id) feine 2{ufmert'fanifcit auf niid)
mit einem leifen Ruften. @r faf) mirf) unb trat ^u un§. ^n
aüer 8d)nelligfeit crftärte id) ihm unfere Sage unb bat i{)n, nn§
ein fic{)ere§ Unterfommen gu fd)affen unb aud) etmas ju effen, ba
nnfer le^ter 53iffen uer§eljrt fei. SJIein 93ertrauen fjatte mid) nid)t
getäufd)t. ®r uerf^rad) 511 tun, wag nötig fei. ®ann ging
er fort, fefjrte aber fd)on in einer f)alben Stnnbe ^urürf unb
jeigte un§ Ijart bei bem aufgcfd}id)teten ^renn(}ol5 einen großen
offenen ©d)nppen. 2(n bem @nbe be§ (Bd:)\i\}ii>e\\§, ber iin§ am
näd)ftcn lag, befanb fid) ein Heiner gefd)loffener 23erfd)Iag, in
mcld)em maljrfd^einlid) bie 2Irbeiter it)re 9Berf5euge r)ern)a[)rten,
unb über biefem 33erfd)(ag unter bem '^ad) be§ (Sd)uppen5 ein
{'(einer mit '']?(anfen uerfteibeter (Sötler. „'^sd) raiti eine biefer
']^(anfen (o§bred)en", fagte ber ^Irbeitsmann. „3f)r fönnt bann
über ba§ Srennf)ol5 unter§ ^ad) l^ineinfteigen unb ^\i<i) bort
niebertegen. ^d) merbe balb rciebertommen unb euc^ etroa§ ju
effen bringen."

3öir folgten feinem 9aat, unb e§ gelang un§, unbemerft in
ben fteinen 9iaum unter bem '^ad) t)inein5uf(^Iüpfen. Unfer
©emad) mar gerabe gro^ genug, ba§ mir brei bequem barin
nebeneinanber liegen tonnten. ®er ''i^oben, auf bem mir un§
au^iftredten, mar gebiett unb mit joUIjotjem meinem Staube bebedt.
On biefem Staub lagen mir nun mit unfern naffen 5t (eibern.
9(ber mir fü()ltcn un§ mcnigftcnS oorläufig fid]cr. (S§ mar uu;
gefiiljr ein U(}r nadjmittag^, al? mir unfer neue^5 3Ifi)I besogen.
SBir roarteten rul)ig, bi§ nnfer ^^rennb un^ ben nötigen 2)]unb=
oovvat bringen mürbe, um bann mit if)m meitere Ü\ettung'?p(äne
5u überlegen. •Jiun l)örtcn mir bie Surmubr ^mei Ul)r fdilagen,
nnb brei, unb uier, aber unfer ÄlJann fam nod) immer nid)t ^urücf.
.^iurj nad) uier Ul)r mürbe i§ in bem Sdjuppen unter un? febr
Icbbaft. '.JUbo bem Spred)cn unb ^Kufen unb '}.Hiltcrn, baei mir
bövlen, fd)loffen mir, baf? ein 2x\i\)\> 'Keiter gcfommen nnb bamit
befd)öftigt fei, ben 3d)uppen jur n'itmeiligen Unterbringung oon

— 232 —

^auaüeriepf erben einjuriciiten. ®ie ^fe\;be famen Balb an unb
auf allen ©eiten fd)n)ärmte ^§ von ©olbaten. ®urc^ bie 9^i^en
ber ^retterraänbe un|ere§ 2)ad)raume§ J'onnten roir fie beutlid)
fel)en. Unfere Sage raurbe nun raieber eine anwerft fritifd)e.
SBäre e§ einem ber ©olbaten eingefallen, ben SSerfc^lag ju unter;
fud)en unb nac[)5ufel)en, iua§ e§ in bem 2)ad)raum geben müd)te,
fo juar unfere ©ntberfung uuüermeibtid). ^rgenb ein ©eräufd),
ein Ruften ober ^liefen unfererfeit§ raürbe un§ «erraten l)aben.
3öir gaben un§ 9)lü^e, ntöglid)ft leife gu atmen unb fet)nten un§
nad) ber 9kc^t. S)ie 9lad)t fam, unb mir maren nod) unentbecft,
aber ber ^reunb, auf beffen 33eiftanb mir red^neten, Ijutte fid)
noc^ immer nid)t mieber gegeigt.

3Bir fingen an, red)t I)ungrig unb burftig gu raerben unb
Ijatten meber einen 33iffen nod) einen ©c^tud ®er 9^eft unfere§
^ranntmeing mar auf bem eiligen Sauf oon bem ^anat nad)
bem .^aufe ber ^afe oertoren gegangen. 3^un lagen mir ftill
roie XoU. '^lad^ unb nad) mürbe e§ ruhiger im ©d)uppen, unb
balb I)örten mir einige Seute fc^narc^en, anbere t)on ^i\t gu 3^il
umt)erget)en, — roa'^rfd)einlid) bie ©taltmad)e. SBir fürd)teten
un§, felbft §u fdjlafen, obgleid) mir fel)r erfd)öpft maren; fd^Ue^lid)
aber oerftänbigten mir un§ mit leifem ©eflüfter baliin, abmed)felnb
gu fd)lafen unb §u mad)en unb ben jemeiligen (3d)läfer gu mecEen,
menn er gu fd)mer atmete, ©o ging bie ^^ladjt üorüber unb ber
SJlorgen brad) an, aber unfer .Reifer fam nod) immer nid)t. 9)]ittog,
9'lad)mittag, 5(benb — ber gange gmeite Sag bal)in — , aber uon
unferm ^reunbe feine ©pur. ®a lagen mir füll unb fteif, oon
feinblid)en ©olbaten umgeben, unb mit jebem Slugenblict fd)ieu
bie 2tu§fid)t auf ^ülfe immer mel)r gu fd)minben. ®er 3)urft
fing an, un§ fel)r gu quälen. (5)lürflid)ermeife fe^te mäl)renb ber
9lad)t mieber ein ftarfer 9^egen ein. Über meinem ^opf befanb
fid) im '^ad)Q ein gebrod)ener ^i^Ö^t ""^ burd) ba^ Sod), flein
mie e§ raor, tröpfelte basi Q^egenmaffer l)erab. 3d) fing etmae
baoon in ber ^o^len ^anb auf unb gemann fo einen erquirfenben
Strunf. 9}leine @efäl)rten folgten meinem 53eifpiol. Sieber
rourbe e§ 9^lorgen unb unfere Hoffnung auf bie ^J^üdtel)r unfere^^

— 2-5H —

f5^reunbel fanf unb fanf. ^ie 2:utmuf)r fc^hig Stiinbe nad)
©tunbe, unb feine .Spülfe. Uitfere ©lieber begannen üou bem
ftarren Siegen jn frfjmerjen, nnb bod) tonnten luiv fanni luagen,
unfere Sage 511 änbevn. ^rei 2;age unb siuei 9täd)te roaren roir
nun oI}ne 9Jn()vnng geiuefen nnb ein nngeiuoI)nte5 ©efiU)! ber
(Sd)n)nd)e trat ein. ©0 fani bie britte "öladjt. 3I(Ie Hoffnung
auf ba§ 5?onnnen unferel ^^reunbes raar nun ba^in. Söir er;
fannten bie ^lotiuenbigfeit, felbft einen neuen 93er[ud) 5U unferer
9*tettnng ju nmd)en, el)e unfere 5^räfte gänstid) fd)n)anben. ^löir
fannen unb fannen, o^ne ein SBort §u fpred^en, als ^ödjftens:
„@r fommt nun nid)t mel)r."

©nblid) taud)te in mir ein neuer ©ebanfe auf. SIIs roir
roä{)renb biefer brüten '*3iad)t bie ©otbaten unter uns fräftig
fd)nard)en hörten, flüfterte id) meinem 9]ad)bar §u, inöem id)
meinen 9}lunb feinem Oljr nal)e brad)te:

„Dbuftäbter, I)aben ©ie nid)t, a{§ roir über ba5 53renn()ol5
fletterten, ein fleinel ^äugd)en bemerkt ba§ etma fünfjig Sdjritt
üüu I)ier ftel)t?" „^a", fagte 9kuftäbter.

„®a mu^ ein armer -iWann rool^nen", fut)r id) fort, —
„ma()rfd)einlid) ein 3Irbciter. (Siner von uns mu^ 5U if)m ins
^an§ get)en unb sufeljen, ob er un§ I)e(fen fann. ^d) mürbe gern
felbft Iiingel^en, aber id) müj'jte über (£ie roegflettern — "^hn-
ftäbter lag ber Öffnung in ber ^rettermanb am näd)ften — unb
ba§ müd)te ©eräufd) geben, ©ie finb oI)uef)in ber ^(einfte unb
Seid)tefte von un§. ^Ä^oüen ©ie e^ üerfud)en?"

^d) I)atte nod) etmas ®elb: man I)atte uns: nämtid) fur^
üor ber 5^a;ntu(ation unfere Süf)nung ausbejaf)!!. „'i)iel)men 5ic
meinen ®cl^beutel", flüfterte id), „unb geben ©ie bem ?."lJann,
ber in bem !pänsd)en mol)nt, 5el)u ©ulben bauon, ober fouiei er
miU. ©agen ©ie il)m, er folle uns etroa§ ^rot unb 'iBein, o^er
and) nur "iCrnffer fd)affen unb fid) fo balb als mög(id) erfnnbigcn,
ob ^ie vveiuufdje ""|>oftenfette nod) um bie AL'ftung l)erum ftel)t.
©inb bie '^^.nM'ten eingebogen, fo fönnen nur morgen nad)t nodi
einmal ben "iserfud) mad)en, burd) ben iianal fortjufommen. (>)elien

— 234 —

©ie je^t utib bringen ©ie un§ ein <Stü(f ^rot mit, raenn (Sie
fönnen."

„@ut."

^n einer 9)iinute war S'leuftäbter leidjt nnb leife wie eine
^n^e burrf) ba§ Sod) in ber 33rettern)anb nerfdjiuunben. 9Jlein
.f)er5 fd)Iug faft I)örbar raä^renb feiner 9(I)rae[enf)eit. @in fatfd)er
2:ritt ein pfälligeS ©eräufc^ fonnte it)n «erraten. S^lac^ weniger
a{§ einer falben ©tnnbe tarn er ^uxiiä, ebenfo Ieid)t nnb lautloS
raie er gegangen raar, nnb ftrecfte \i6) neben mir an§.

„&§ i[t alle^ gnt gegangen", finfterte er. „§ier tft ein
(Stücf Srot — a\i^§ v)a§ fie im ^anfe Ijotten. Unb ^ier ift
awä) ein Stpfel, ben id) im SSorbeigefjen non einem ^aum gepflü(ft
):)ah^. 2lber id) glaube, er ift noc^ grün."

®a§ 33rot unb ber 3IpfeI raaren fdjueE imter un§ nerteitt
nnb mit @ier üerjeljrt. ®ann berid)tete 9leuftäbter mit feinem
9}lunb an meinem D^x, er ^aW in bem {'(einen ^äu^djen einen
9Jlann unb beffen ^rau gefunben; ber SRann, bem er bie ^elju
©ulben gegeben, ^abe it)m feft tierfprod)en, un§ 9^at)rung nnb
au(^ bie gen)ünfd)te ^unbe über ben ©taub ber 2)inge au^erf)alb
ber B^eftung p bringen.

S)a§ erfrifd)te unfere Seben§geifter, imb beruhigt fdjiiefen
mir abro ed)felnb bi§ §um I) eilen äRorgen. 9lun erwarteten mir
jeben Stugenblicf unferen Befreier. 2Iber eine ©tunbe nad^ ber
anbern verging unb er fam ni(^t. SBaren mir roieber getäufd)t?
(Snbtic^ gsgett SJlittog fjörten mir jemanben in bem 23erfd)Iage
bid)t unter \m§ geränfdjuolt ^erum rumoren, all fd)öbe er fd)n)ere
©egenftänbe non einer ©de in bie anbere; bann ein Ieid)teg
Ruften, ^m näd)ften 21ugenbli(f erfd)ien ein ^opf in ber Öffnung
unferer ^retterroanb unb ein 9JIann ftieg p un§ herein. ®r mar
unfer neuer ^^reunb. @r fd)ob einen Slorb uor fid) I)er, ber am
fd)einenb mit ^anbmerfljeug gefüllt mar, au§ beffen 3::iefe aber
balb groei ^tafd^en 2öein, ein paar Surfte unb ein grofjcr Saib
33rot t)erüorgeIangt mürben, „^a ift etmal für junger unb
®urft", fagte unfer ?^reunb teife. „Qd) bin and) um bie ©tabt
I)erum geraefen. SDie preu^ifc^en SßBad)tpoften finb nid)t mel^r

— 235 —

branf?cn. ^d) luid ciid) gern t)elien. (Hngt mir nur, rca§ id)
tun füll."

;3d) Imt i()u miu, nad} (Steinmauern p gel)cn uub fid) bort
narf) einem 5t'at)n nm§u[el)en, bcr unsi in ber fommenben dlad)t
über ben ^i()cin bringen tonne. 2)ann fotle er gegen 9)litternnd)t
in bem ^Äseljdjf'ürnfelbe na()e bei bem 3teinmauerner Zox uns
ermarten. ®a§ ©ignal merbe ein ^fiff fein, ben er beontroorten
[oüe, um bann mit un§ sufammen^utreffen unb ün§ nad) ber
©teile 5U fütjren, roo ber 5lal)n liege Seiner 3^rau foUte er
fagen, baf5 fie um 11 Uljr nad)tö etmas ju effen für ung bereit
l)aben möge.

3d) gab Dem 9Jlanne nod) etroa§ mebr @clb; er uerfprad)
aüe§ ju tun, mas id) uevlangt, unb uerfdjmanb luieber luie er
gefommen mar. 9hin Ijielten mir ein föniglidjel Tlai){, raäl)renb
beffcn unfcre gute Saune eg nnä fel)r fd)roer madjte, bie nötige
(Stille ju bemal)ren. Um fo länger fd)ienen ung bie folgenben
Stunben. Sie maren fo doU non .^^offnung unb 53eforgniö ©egen
§mei Ubr t)örten mir 'ha§ knattern einer ©emeljrfaloe in einiger
Entfernung

„^Ä^a^ ift bas?" flüfterte ^^leufttibter. „3)a crfd)ie^en fie moljl
einen "

SDIir fd)ien es aud) fo 2Bir na!)men e§ aB eine -llnbeutung
be§ Sd)id'fals, ba5 uns beuorftänbe, luenn mir gefangen mürben
^n ber %at aber begann, mic mir fpöter erful)ren, ba^ (Srfd)ie^en
erft einige iJage nad)f]er

©egcn brci Ubr erljüb fid) ein geräufd)Uülle» ©etreibe in bem
Sd)uvpen unter nn§. ®ie 9ieitcr niad)ten fid) offenbar 5um
'^Ibjuge bereit. 9tber faum maren fie fort, a\B eine anbere J'ruppe
uon bem Sd)uppcn 'J<cfit3 na()in 3Bie mir an§ ben ju uns
bcraufbringcnben G)efpräd)en fdjlief^en tonnten, mar e^ eine 3(b=
teilung ^ufaren ©egen 3tbenb fd)ien fid) eine gro^e 3)icnge yt
ueviammoln, unb mir untovfdiiebcn aud) meiblidie Stimmen baruntcr.
^'aun evtlang eine trompete, bie "ilniljermeifen fpielte, mo^ii bie
luftige @efel(fd)aft tan.^te ^ies mar uns nid)t unlieb, bcnn mir
ermarteten, ba^ nad) einem iold)en U>ergnügcn, bei bem es nid)t

— 236 —

o'tjne tapferes Printen abging, unfere ^ufaren nur um fo tiefer
fc^Iafen lüürben. ©egen neun UI)r gerftreute fid) bie 9}]enge unb
e§ raürbe aüe§ ftill geworben fein, I)ätte ntdjt einer ber Apufaren
eine D^aftatter 9)laib auf bem "^^^la^e surüilge^Iten 9)a§ ^^pärdjen
ftanb ober fa^ bid)t 6ei unferm 3}erftec£ unb jebeS ber geroedjfelten
Söorte fonnten mx üerfteljen. ®ie Unterl)altung raar fe^r
gefüljlüotlen (J^arafterS. ®r beteuerte il)r, ba^ fie reijenb
fei, ba^ fie foglei^ beim erften ^M fein ^er^ in flammen
gefegt V^^/ ^»^^ ^^^ ^^ f^^ ^^^^^- ®^^ antwortete, er möge fie
mit feinen fd)terf)ten (Späten in Ü^u'^e taffen; aber er merfte mel=
Ieid)t, ba^ fie mirflic^ nic^t in 9ftut)e gelaffen fein moHte, unb fo
fu^r er fort, ba§felbe 2:^ema in aEerlei fütjuen unb blumenreid)en
9ieberoenbungen gu uariieren. ©nblid) fd)ien fie benn aud) geneigt,
alte§ 5U gtouben, ma§ er it)r fagte. @erne mürben mir gelad}t
fiaben, t)ätten mir Iad)en bürfen. 9l(§ aber biefe§ fonft fo inter=
effante ©efpräd) gar fein ©übe net)men roollte, fing id) an beforgt
5U merben, e§ möge bi§ a)litternad)t bauern, unb fo rcerbe uns
bie ^ufarentiebe einen beben!lid)en ©tric^ burd) bie 9?ed)nung
mad)en. @§ mar un§ alfo eine gro^e ®rleid)terung, al§ ba§ ^aar
enblid) gegen set)n Ul)r banonging, unb mir roünfc^ten i|m ben
(Segen be§ |)immel5.

9]un sä^lten mir bie SO'^inuten, ba ber entf^eibenbe Slugen--
hixd nal)te. 9Jlit bem @Ioceenfd)tage elf t'rod) 9leuftäbter au§ ber
Öffnung in ber ^:plant'enmanb, trat auf ba§ aufgefd)id)tete 93renn;
B)ol§ unb erreid)te mit einem leisten ©prung ben ^oben. ^c^
folgte it)m. SJleine 33eine maren burc^ ba§ uiertägige, beroegung§=
lofe Siegen fe^r fteif geworben, unb a(§ ic^ meinen ^ii^ auf
ben §oläf)aufen fe^te, fielen metirere ©c^eite mit großem ©eräufd)
jur @rbe. ©inen Stugenblicf fpäter l)örte i^ in geringer @nt=
fernung ben 3:ritt einer ^:patrouiüe. ^d) I^atte nod) eben ^eit,
meinem treuen Slbam 5U5uf(üftern, ba^ er jurürf bleiben folte,
bis bie Patrouille norübergegangen fei, um unS bann ju folgen.
@§ gelang mir, ^ur @rbe 5U fpringen unb mid) 5U verbergen,
el)e bie ^:patrüuille um bie ©äffe bog. ^d) fanb 91euftäbter
in bem .^äuSd)en unb 2lbam fam nad) einigen 9}linuten. „^ie

- 237 —

•»^atroiiittc %mc\ viifjic^ üovüber," fngte er. „^m (Scf)iippcn rciiibc
l'o laut geid)uard)t, bafe mau faum ein anberes öeräiijcf) tjörcii
füiinte."

^ie ^rau unfere^ ^reunbe^ in beni ^äu§rf)en I)atte eine
fö[tlid)e 9iinb[(eifd]iuppe mit 9^ei§ für un§ bereit. 'Okd)bem bicfe,
ba§ tjefottene '^•k\]d] unb gebratene .^'artoffetn unfcre Sixä\te ge^^
ftärft, mad^teu mir un^ auf beu 'il^eg burd) bie ©arten nad) bem
^anal. Q§ mar eine ^eüe 9}iünbuad)t unb mir t)ie(ten un^ uor;
fid)tig im ©chatten ber ^"^erf'eu, um nid)t gcfefien ju merben. ^ie§
gelang, bi§ mir an bem ©raben b^rt bei ber 1\l]üubung be^
iRanalg anfamen. ^a ermartctc un§ ein neuer 3d)recten. (Sin
3Bad)t;ioften marfd)ierte auf unb ab jenfeitg ber 9Jiünbung, faum
breifsig Sd)ritt bauon entfernt. ^-ß>ir Ijielten an unb burftcn un§
hinter ber -pecfe. .pier mar nur ein^ 5U tun. ^-föie ber 9.1Jann
unä ben D^ücEen fel)rte unb nad) ber anbern Seite ging, fd)Iüpfte
einer uon un§ uorfidjtig in ben 5^ana(. ^ie beiben anberen ge;
rabe fo nad)f)cr. :3n lüenigcn 9JJinuten maren mir bovt uerfammelt.
3öir t'rod)en bebutfam uormärti? unb ftiei3en and) mieber auf unfere
alte ^anf, mo mir ein menig ausruhten. 2^ann unferen 2öeg
üerfolgenb, fanben mir ba§ ©itter in feinem alten ^iift^i^^^'
frodjen burd) unb faben balb nor m\§ einen bcüen Sd)ein burd)
bunfteg ^Slättermerf bringenb, ber ung jeigte, ha^ ber 2Iu§gang
\n§ ^-elb üor nn§ tag. 'QBir ftanben nod)ma(» ftiü, um unfere
•^l^iftolen fertig ,yt machen — ob fie nad) ber ^urd)näffnng ()tttten
abgefeuert merben tonnen, ift fraglid) — , benn nad) allem, ma^
mir gelitten, maren mir nun notigenfaü^ 5um 3lu§erften entfd)Ioffen,
um un§ ben ^-ß>cg 5U baf)nen. 3(ber ber 'Jluegang mar frei, bie
'j.Hiftcntette uerfd)munben. ^a§ ^IlH^Ifdjtovnfelb lag oor un^o. (Sin
Icifer ']>fiff imn unferer 3eite rourbe foglei^ beantmortet, unb
unfer "iVcann trat au^o bem 5iorn bi'ruor.

(£r bcrid)tete \\n^, bafj bie '-öabn frei fei. "il^ir i'd]ritten rüftig
uormärt^, unb in mcniger als einer 3tunbe hatten mir bas ^orf
Steinmauern erreid)t. Unfer Jrfi'"^ fiibrtc un^ an bay '^l)<:'u\--
nfer unb }^c'ic[ic nuy einen S{a\)\\, in bem ein il'Jann feft fdilafcnb
lag. Gr mürbe fd)ncll gemedl unb unfer ^reunb tilnbigte iljm an.

— 238 —

rair [eien bie Seilte, bie über ben ^^m\ gefegt roerben follten.
„®o§ foftet fünf ©utben", fagte bei* 33oot§mann, ber fid) auf meine
?^rage, wo er I)er fei, a\§ einen S^oblen^er gu erfennen gab. .^d)
reichte if)m ben werlongten £of)n unb bot aud) nod) etraa§ ©elb
unferem braoen ?^ü(}rer an. „^tjr l)abt mir fd)on genug gegeben",
fagte biefer. „2öa§ i^r no^ ^bt, braud)t iiir mo^t felbft. ^d)
ijei^e Sluguftin Söffler. SSieüeidjt fe^en mir un§ im Seben nod)
einmal roieber. ©ott beljüt eud)!" ^aniit fd)üttelten wir ein--
anber bie ^dnbe gum 2(bfd)ieb. Söir glüd)tlinge ftiegen in ben
^a^n, unb unfer ^reunb rcanberte nac^ S^aftatt giirüiJ. 9SieIe
^a^re fpäter, al§ id) SJlinifter be§ Innern in ber 9\egieriing ber
^bereinigten Staaten mar, empfing id) eine§ S^ageS non Stuguftin
Söffler einen ^rief au§ einem fleinen Drt in S^anaba. (£r
fd)rieb mir, er fei nic^t tauge nac^ ber Sf^euoIutionSgeit au^
2)eutfd)tanb auSgeraanbert, unb e§ getie il}m gut in feiner neuen
|)eimat. @r ^ah^ in einer 3ßiti"i9 gelefeu, ic^ fei einer non
ben brei jungen Seilten, bie er in jener ^ulinad)t 1849 üon
Slaftatt an ben 9it)ein gefüf)rt ^be. ^d) antwortete it)m, brüdte
meine ^reiibe über ben ©mpfang feinet ^riefe§ au§, unb bat
i^n, mieber gu fd)reiben, Itjabe aber feitl)er nid)t§ mieber dou iljin
gehört.

^a6:} lurger Söafferfa^rt fe^te un§ ber 33oot§mann in einem
bid^ten Söeibengebüfd) a\\§ Sanb. ®§ mar 5TOifd)en gmei unb brei
Ufir morgens, unb 'Da ba§ ©ebüfd) unmegfam fd)ien, fo befd)Ioffen
mir, auf alten ^aumftumpen fi^eub, bort ba§ S:age5lid)t gu er;
roarten. ^n ber SJiorgenbämmernng bradjen mir auf, um ba§
näd)fte elfäffifdje ®orf gn fudjen. ^alb aber entbedten mir, ba^
mir auf einer ^nfel gelanbet maren. äßir fanben ein fleineS |)au§,
't)a§ ungefäl)r in ber SHitte ber ^nfel ftanb, unb ba§ ^äu§d)en
eines babifd)en ^fümädjterS p fein fd)ien. ©o waren mir atfo
nod) in „^^einbeSlanb", unb ber Bootsmann a\\§ iloblen^ Ijatte
uns getäufd)t. ®aS ^äuScl)en mar bidjt i)erfd)loffen; bie ^enfter=
laben fomo^l mie bie 2;üre. äöir l^orc^ten, aber brinnen rül)rte
fic^ nid)tS. ©in rafd)er Sauf über bie fleine ^nfcl übcrjcugte
uns, ba^ biefe, unS brei ausgenommen, menfdjenlcer fei. äBir be»

— 239 —

gaben un§ nun an 'öa^ bcm @(fa^ jugefelivte Ufer unb, al§ eben
bie ©onne aufging, fat)en roir brüben jraei 9)]ännev ein()evgel)en,
bie mir balb al§ fran5üfi[d)e ^ouanierS erfannten. ^ißir riefen
ifjncn übers 'ilHiffer ju, bafj mir J^üf^tlinge feien unb bringenb
n)iinfcl)ten, f)inüber geI)oIt ju raerben. Df)ne fid) fange bitten 5U
laffen, beftieg einer ber ^ouanier§, ein bieberer (Stfäffer, einen
t'Ieinen ^Jlarf)en unb brad)te un§ auf etfäffifdjen 58oben. Unfere
3Baffen gaben mir ben 3t>fI^ßflotten ab unb nerfidjerten if)nen
unter bciberfeitigem Sad)en, ba^ mir fonft nid)t§ (Steuerpflidjtiges
au§ 9\aftatt mitgebrad)t [)ättcn. 3((§ id) niid) nun mirflid) in
^rciljcit unb 3id)crljeit mufjte, mar mein erfter ^^mpul§, nad) bem
üiertägigen ©d)meigen ober j^lüftern, einmal laut ju fd)reien.
9!)'Jeincn 3d)ict'falc^genoffen mar e§ ebenfo jumute, unb fo fd)rien
mir benn nad) .Sperjensluft, snm grofieu ©rftaunen ber ^onanier?,
bie un§ für toU f)atten ntüd)ten.

9Bir maren bei einem fleinen ®orf, 9Jlünd]{)aufen genannt,
getanbet. S)ie ^üuanier§ fagten un§, baJ3 fid) in bcm naben
(Stäbtd)en ©eis uiele beutfd)e 5'tüd)tliuge bcfänben, unb bal)in
raenbeten mir unfere (Sd)ritte. Unterroegg blidten mir einanber
im bellen 3ünnenlid)te an unb fanben, baf? mir fdjaubcrbaft am-
fat)cn. i>ier 2^agc unb ■i)}äd)te ()attcn mir mit burdjuäf^ten
Hleibern in SBaffer, öd)(amm unb ©taub gematet unb gelegen.
Unfere .s^")aare maren non Sd)mut3 aneinanber geflebt unb unfere
G)efid)ter t'aum ^u erfeunen. 3tm näd)ften '^ad) geuoffen mir
bann ben unbefd)reiblid)en i'uru§ einer ^^äfd)e, unb fo, 5U menfd)=
lid)er Grfd)einung l)ergeftcltt, erreid)ten mir balb bal 3Birtel)auc^
in ©elj.

•^^ie bort anmefenben ^^ü^ltling^ i-iH"^ '-Babcii, non bcncu
feiner in ^iaftatt gemefen mar, I)ief5en uu'^ milUommeu unb mollteu
unfere ^Jlbenteuer l)öveu. 5lber norerft ftanb unfer 'innlangen
nad) einem ;iuber marnicn '-llnifferc', einem Arübftücf unb einem
"öctt. 3Iüe§ bie'5 erbielten mir. M) fd)lief nierunb^mau^ig ©tnnben
mit geringer Unterbrcd)uug. Tann niad}te id) bie Alüd)tlings=
gefcllfd)aft im 'ÜMrtvbaufe mit ben Uniftaubon unferc'o C£-nttonunen'?
aus ber t^eftung bctannt. i>ün ibnen erfuhr id) bann aud) jum

— 240 —

erftenmd, ba^ ^infel in einem ber G)efed)te bei 9laftatt oor bem
33eginn ber Q3elagerung üon ben ^ren^en gefangen raorben fei.
®r I)atte fii^, nad}bem rair bie ^^falj rerlaffen nnb er alfo in
33erbinbung mit ber pfäljifdjen proniforifdjen S^tegierung nid)t
me^r tätig fein fonnte, einem SSoIfSme^rbataillon angefdjioffen unb
ai§ gemeiner ©olbat bie 9Jhi§fete in bie ^anb genommen. 2ll§
^ämpfenber rcoUte er ba§ Sd)icffal be§ 9^eDoIntion§^eere§ teilen,
^n einem ©efedjte an ber 9JlurgIinie mnrbe er bnrd) eine feinb=
Iid)e ^ugel am 5?opfe üerrannbet, ftürgte p 58oben nnb fiel ben
nngreifenben ^reu^en in bie ^änbe. ^^Inn, f)ie^ ^§, l)abe man
it)n mit ber gefangenen ^efa^nng in eine ber 9iaftatter ^afe;
matten geftedft, nm i^n non einem 5^rieg§gerid)t aburteilen
unb bann erfd)ie^en ju laffen. S)iefe 9i|ad)rid)t erfd)ütterte mid)
tief, fo ba^ id) ber roiebergeroonnenen ^rei^eit faum fro^ werben
fonnte.

2tm Sage nad) unferer 3tnfunft in ©elj erfd)ien im SBirtg=
fiaufe ein ©enbarm im auftrage be§ 5[Raire, um unfere Flamen
5u erfahren unb aud), ob mir gu bleiben, ober, raenn nid)t, moI)in
mir 5u ge!)en beabfid)tigten. „2öir raollen nad) ©trapurg getjen",
antwortete id) auf§ ©erateroofjL ®er 9)]aire fertigte un§ barauf
eine 2lrt oon Saufpa^ an§ mit ber 9Inmeifung, ba^ mir m\§ in
©trapurg fofort auf ber bortigen ^räfeftur melben follten. ©in
brücfenbes! @efüf)l fam über mid), ^a^ id) nun mirflid) ein ^eimat;
lofer, ein ^lüdjtling fei unb unter poIi5ei(id)er Überroadjung ftef)e.
9tad)bem id) meinen ©Itern gefd)rieben unb if)nen meine 9iettnng
mitgeteilt §atte, mad)ten mir un§ ol)ne weiteren 2(nfentf)alt nad)
©trapurg auf ben 3Beg. 9J?ein eigentlid)e§ D^eifejiel mar bie
Sd)mei3, mo, roie id) f)örte, Slnnefe, Stedjom, ©djimmelpfennig
unb anbere ^^reunbe fid) befanben.

2öäre id) ein paar 3::oge länger in ©etj geblieben, fo mürbe
id) in bemfetben 3öirt§I)an§, in bem id) eingefeljrt, meinen 2}ater
gefel)en boben. 2)ie§ ging fo §u: Sßie bereite erroäljut, fdjrieb
id) am 2;age ber Übergabe oon S^aftatt, in ber ©rroartung, bajj
id) mit ber ^efatjung mürbe gefangen werben, einen ^rief an
meine (altern, ben id) meinem Hauswirt jur 53efürgung anuer-

— 241 —

traute, tiefer ^rief traf meine (SItern roie ein ^onnerfc^IaQ
uub fofort niad}te mein 33ater ficE) auf, um wo möc^lid) feinen
©üf)n Uüc^ einmal ju fetjen. ^n S^aftatt ani^efommen, melbete
er fiel) bei bem prcujiifdjen Hümmanbanten ber Jeftung, uon bem er
^offtc, über mein odjicffal itunbe in er()alten. 2)er ^tommanbant
empfing i[)n frcunb(id) genug, mufUe if)m aber nad) einiger "^lady-
frage nidjt^^ mctterefg ju fagen, al;^ bafj mein '3{amc nidjt auf ben
ßiften ber ©efangenen ftel)e. ©rftaunt barüber, bat mein 33ater
um bie @v(aubni§, bie Hafematten, in benen bie (5)efangenen ge;
t)a(tcn mürben, nad) mir ju burd)fürfd)cn. ^iefe Grlaubniö erijielt
er, unb ein Cffijier begleitete itju auf ber angftuüUen ©uc^e. 93on
iiafematte §u itafematte gingen fie, brei S^age (ang, unb SRann
für 9Jlann fragten fie bie (befangenen nad) mir, aber atleg
unifüuft. 9}tid) fauben fie nid)t, unb obgleid) mand)e fid) meiner
erinnerten, muJ3te bod) niemanb über mic^ 2(u§funft ju geben.
'31ienuinb ()atte mid) bei ber 2Baffcnftrecfung gefefjen. 5(ud)
auf itintel traf mein initer im ©efnngni^. „^iS^a^V rief
biefer au§. „5IucE) Harl ^ier? D roel), id) glaubte it)n fid)er
in ber Sdjmeij!" ^n ftiüem 6d)merä brückten bie 2)Mnner fid)
bie .päube.

^Jlad)bem mein initer fo uergeb(id) nad) mir gefürfd)t,
bämmerte i^m eine Hoffnung auf, id) müd)te bod) uielleidjt ent«:
fommen fein. 33ün iöürgcr^oleutcn in ^uiftatt I)örte er, c§ feien
meljrere 5'iiii^)tlinge au5 ^aben brüben überm dlijc'm in Selj.
3>ün biefen mi3d)te einer imftanbe fein, über mid) 9iad)rid)t ju
geben. S5>enige >2tunben fpäter mar mein initer in bem ^Birt'?;
Ijauy in 3el5, in bem bie 5lüd)tlingc Derfel)rten. ^ort nannte
er feinen 3kmen; unb nun erfuhr er bie ganje @efd)id)tc meiner
%ind)t, unb mie id) nod) imr menigen 3:agen in ©elj gemefen
unb nad) 3trafiburg abmarid)iert fei, mit ber 5(bfid)t, lum bort
fofort lueiter ju gel}en, moliin, miffe man nic^t, nuil)rfd)cinlid)
nad) ber 2d)iüei5. 3Jlcin 'initer brad) in ^-reubentränen au5 unb
rief ein übcr^o anbre 3)hi(: „Ter 3d)merenot>^iunge! ^?Jun muü
id) fdinell l)eim, um eci ber l^hitter ju ev^^dblen." Unb ba er
faum boffen burftc, mid) in ctrafsburg nod) ju finben, unb ermartete,

£(t)urj, l'cbcuOerlnncruuoi'it. K",

— 242 —

batb au§ ber (Sd)roei§ ron mir p l^ören, fo fe!^rte er o'^ne SSer^
§ug nac^ Sonn §nrüd ©iner ber babifd)en ?^IüdE)tIinge, bte
meinen SSater im 2öirt§l)aufe p ©el§ gefe'^en unb i^m bie 2tu§-
funft über mi(^ gegeben Ijotten, ergäl)(te mir biei alleS einen
9}lonat fpöter in ber (B^vo^^, unb er fonnte fid) bann nod) felbft
feiner S^lü^rung t'qum erme^ren, al§ er mir bie g^reube meinet
SSater^ befc^rieb.

@icbcntc9 BapitcL

SSon ©eis m^ ©traPurg roanberten wir ju ^u^. ®§ max
ein I)en1id)er Sommcrfünutag. ©ine 3cit^fl"9 founten roir nou
uufcrer ©trafje an§ bie 2:ürme üon 9iaftatt in ber genie fet)eii.
®er 21nblicf be§ grofjen @efcäugni[fe§, bem roir entfommen, roürbe
ba§ SSüUgcfü^l uufcrer 5reit)eit ju luftigem Übermut entfeffelt
I)aben, I)ättc \m§ nid)t ber ©ebanf'e an bie uug(ücf(td)eu ^reuubc
gebrücft, bie bort, eiue^ bunfleu 3d)id"fal§ {)arreub, iu ber ©ciualt
i^rer ^eiube fa^en. 2)a roir uod) uufere Uniformen trugen —
nnbere 5?(cibcr I)attcu roir nid)t — , fo rourbcn roir in ben elfäffi-
fd]cn Dörfern, burd) bie un§ unfere ©tra^e füljrte, fofort al^
flüdjtige beutfd)e 9f?eüotution§folbaten erfannt imb nid)t feiten
üon ben ®orfIeuten angcfjalten, bie mit rool}(roü(Ienber ^Icugicr
roiffen rooUten, roie roir banongetommen feien. So gab e5 bcnn
mcl)rfad)e iHaften mit 3Bein unb ^mbi^ unb luftigen ©efprädien,
h\§ roir fpät abenb§ ©trapurg erreid)ten. S^ort feljrten roir im
„^^ebftöcf'l" ein, einem 63aftl)aul, beffen SBirt rccgen feiner
beutfdjen (5i)mpatl)icn rocit bofannt roar. (Sr naijm uuy äufjcrft
freunblid^ auf unb pflegte uu;?, nad)bem er bie |)aupt5Üge unferer
©efd)id)te gel)ört, mit befonberer 3Lngo. 5tm näd)ften 2:age
l)attcn roir uuy mit unferm l'aufpafj beim ^'räfcften 5U melben.
3)iefer eröffnete un§, bafj bie franjöfifdje 9iegierung befdjloffen
l)abe. bie ^lüdjtlingc ,^u „internieren"; e§ fei bal)er roeber in
©tmfjburg uod) irgcnbroo nnber^^ in ber 'OKibe ber GJrenje lange
unfercvi '-IMcibcuvi: roir mufften fo balb roie möglid) snjifd)en einigen
©tobten im :3»>icrn 3r>J"fi*cid)^/ bie er unö nannte, unfere '<}lu5;

16*

— 244 —

rodi)l treffen, um baf)in beförbert §u raerben; au(^ nad) ber ©cfjrceij
fönne er uns feine ^äffe geben. 3lber gerabe nac^ ber ©d)roei|
raoUten tüir nnb bef^Ioffen ba^er in§get)eim, auc^ o^ne obrigfeit;
lidje ^eiuidigung, baljin unfere S^leife fort^ufe^en.

@§ raar xmterbeffen bie S'lod^riiiit angelangt, ba^ bte pfäl^t;
fc^en unb babifcf)en ©olbaten xmb 3^oIf§roeI)rmänner, bie in bie
^änbe ber ^^reu^en gefallen raaren, unb bie fid) ui^ts anbere§
a(§ bloßen ^ienft in ber D^leüolutionsarmee Ijatten gufdjulben
fommen laffen, ot)ne weitere ©träfe nad) ^aufe gefd)idt werben
foüten. 9lur bie Dffijiere unb fonftige befonbere Übeltäter mürben
5urüdbel)olten. @§ ftanb alfo ber Sf^ücffeljr 2lbam§ in feine ^eimat
nid)t§ mef)r entgegen, unb id) ermaljnte i^n, er foHe biefe 9Jiöglid);
feit fofort bennt3en. Slbam briHte mir nod) einmal feine 2(n;
l)änglid}ieit au§, an ber id) gemi^ feine Urfac^e liatte 5u groeifeln.
Stber er fal) boc^ ein, ba^ mein S^^at gut mar, unb entfd)lo^ fid),
ot)ne 93er5ug gu ben ©einigen in ber ^falj äurücf §u manbern. ^d)
gab i^m einen 2:;eil meiner 53arfd)aft, unb mir fd)ieben oonein=
anber mit aufrid)tiger 9]ül)rung unb mit bem 2Serfpred)en, gelegent=
lid) einanber ^u fd)reiben. ©rft al§ 2lbam fc^on fort mar, fiel
mir ein, ba^ id) feinen ^omiliennamen nie gefannt l)atU, fo ba^
id) if)m nid)t fd)reiben fonnte; unb id) l)abe non meinem brauen
@efäl)rten feit jenem 2lbfd)ieb§tage aud) nie raieber gef)ört.

9^ad)bem id) einige ©tunben bamit 5ugebrad)t l)atte, ha^
©trapurger a^ünfter gu befd)auen, rüfteten 9leuftäbter unb ic^
un§ sur Slbreife. Söir fauften un§ leid)te ©taubröcfe, bie mir
über unfere babifd)en Uniformen tragen fonnten unb nal)men bann
einen @ifenbal)n§ug nad) ^afel, fliegen aber, furj el)e mir bie
©d)roei3er @ren5e erreid)ten, an einer Söegeftation au§, beren
^flamen id) nergeffen l)abe. @ä mar gegen 2lbenb. 3öir gingen
in bal nal)e ®orf unb fanben ein fleine^ SöirtS'^aug, burd) beffeu
offene Xüx mir eine grau am §erbe befd)äftigt fa^en. äöir
traten ein unb fragten bie g^rau, ob fie uni gu effen geben fönne,
unb au^ langen 93erl)anblungen, i^rerfeit§ in ber un§ fd)roer oer^
ftänblic^en elfäffifd)en SJIunbart gefül)rt, ging l)eruor, ba^ fie un§
wol)i einen @ierfud)en mit ©peil ju bieten imftanbe fei. 2Säl;rcnb

— 245 —

ber 5?iic^en in bcr ^^fanne jifdjte itnb biiftete, trat bcr Sirt ein.
Sein biebevcr (Scficljtäau'^brud' ernjcdle 9]ertranen, unb id) Ijielt
e§ für ba§ befte, i()n offen mit nnferer Sage befannt ju ntQd)en
foiuie mit unferm S[l>iinfd)e, bic Gn-enje ber Sd)mei,^ ^n paffieren,
ot)ne anf einen 'Beamten 5U |tüf3en, ber iin§ nad) einem ^^a]] ober
einer fonftigen Segitimation fragen mödjte. 2)a§ Iebl)afte .^ntereffe
unb bie genaue Sad)fenntni§, bie ber SBirt un§ entroicfelte, liefen
uevmuten, bafj bem 53iebermann bie ©djteidjiuege ber ©ren^-
fd)niugg(er burd)au§ nid)t fremb feien. 9kd) eingetretener 2^nnfe(;
l^eit begleitete er \m§ eine (Strecfe unb gab m\§ bann eine fet)r
flare ^^efdjveibung ber ^•uf3pfabe, auf benen mir aUe ©ren5mäd)ter
uermeibeu unb nad) nid)t gar lauger ^JBauberuug ba§ fdjmeijerifdje
^örfdjen 3d)önebüI)I erreid)en mürben. 2)ort bejeidjnete er unl
eine am ^i1>ege ftcljeube Sd)cune, bie mir mal)rfd)einlid) offen
finben, unb in ber mir m\§ auf gutem ^eutager bi» jum ^Jiorgen
mürben au§ru(}en fonncn. ©enau folgten mir feinen 3{nmeifungcn,
unb el mod)te etroa SRitternadjt fein, a\ß mir unl in ber be*
jeidjueten (Sd)cuue auf buftigcm .s^eulager jum Sd)lafe au^ftrecften.
W\t Sonnenaufgang maren mir mieber auf ben ^-ü^en unb
erfragten un§ ron ben 33auern, bie 5U iljrer 3Irbeit gingen, ben
SSeg nacl) "öeru, — benn id) l)atte in Straf3burg erfal)ren, ba^
3Innet'e unb bie übrigen ^^reunbe, benen id) mid) anfd)lici3en moUte,
fid) in 33ern auff)ielten. ®ie Strafse fül)rte un§ juerft burd)
frud)tbare iJalgrünbe. (S^5 mar ein fonniger 3:ag. 2)ie gelber
mimmelten oon ;^aubleuten, mit ber (Srnte befd)äftigt. ^d) er^
innere mid) nod) beutlid) ber (SuHifinbumjen, bie mid) auf jenem
lllkr[d)e beroegten. ^d) freute mid) an bem ^ilbe I)eitern ^yrieben^,
aber immer flieg mir mieber ber ©ebanfe auf: „^ir^e oiel glücf;
lidjcr finb bod) biefe ba al^; bu. 'Ä'enn fie i()re fd)mcre 'Jlrbeit
getan I)aben, fo t'cbreu fie nad) ^^aufe jurücf. (Sie f)aben eine
>>cimat; bu l)aft feine mel)r." ;3d) tonnte biefe trüben i'Heflerionen
nid)t lo^> merbcn, bi^ mir in^o ^\1iünftertal eintraten, jenen groß-
artig milben 3^ialt im ;"suragebirge, ben eine gemaltigc ©rbreüo^
lution aufgeriffen jn ^aben fd)ieu. ^Jiad)bcm mir gcrubt, fonntc
id) ba:^ '-Inn-langen nid)t benähmen, fogleid) bie 'Jllpen ju fcben.

— 246 —

©0 ftiegen mv benn jenfeit§ üon SJloutierg beu etraa 4000 ^u^
t)oI)en SRonto hinauf, itnb ha ftanb bann in ftarer ^^^erne bie
raunberbore ©rljabenfieit ber ©djueeliäupter oor un^. @§ war
mir ein jeltfant ftärfenber, ermutigenber 2(nblic£.

^n einem tiefen Sal auf ber anbern (Seite be§ 9J?onto !ef)rten
n)ir in einer kleinen ©d}enfe ein, in ber mir einen intelligent au§=
feljenben Tlamx mit einem S^noben fanben, bie fid) an Srun! unb
^nibi^ erquictten. 21I§ mir m\§ bei bem 3[Ranne nad) bem Söege
unb ben (Entfernungen erfunbigten, gab er un§ freunblid)e 2(u§s
fünft unb er^äljUe un§ raeiter, er mo^ne in 33ern unb l^abe bie
©tobt erft Dor raenigen S^agen Derlaffen, um mit bem Knaben,
feinem ©o^n, eine f^u^reife gum SSergnügen gu mad)en. Sluf
meitere Strogen erfuljren mir, ba^ er riele üon ben beutfdjen
^lüd)tlingen fannte, unter anbern aud) meine g^reunbe, unb "öa^
biefe fic^ aüerbingg in ^ern eine 3^ittöi^9 aufgeljolten Ratten,
aber oor wenig me^r al§ einer 2Bod)e ron bort abgereift unb
nad) ^ornad)brucf bei 33afel gebogen feien, mo id) fie je^t finben
fönne. ®a§ mar mir eine cerbrie^tii^e 9i|ad)ric^t. Um gu if)nen
5U flogen, nutzte id) alfo ben Söeg mieber surücfge'^en, ben id)
gelommen mar. ^d) entfd)lo^ mid) fofort bap. 9f|euftäbter aber,
ber meine ^^reunbe nic^t l'annte, unb ber in ber ©tabt ^ern
irgenbroeld)e 33efd)äftigung §u finben l)offte, gog cor, feine Qfleife
ba^in fortpfe^en. ©o trennten mir un§ benn in ber fleinen
©djenfe im %a\, unb id) fat) 9leuftäbter erft ad)t5e'^n ^al)re fpöter
in ©t. £oui§ am DJiiffiffippi mieber, mo er eine befd)eibene, aber
gead)tete ©tellung einnal)m, unb mo mir bie Erinnerung an unfer
gemeinfame^ ^ugenbabenteuer mit Söe^gen auffrifc^ten.

2Jieine Slnfunft in ®ornad)bruc£ brad)te mir eine neue @nt=
täufd)ung. ^m @aftt)aufe be§ ®orfe§ erful)r id), ba^ 3lnne!e unb
anbere meiner ^reunbe allerbingS oor menigen 2:^agen bageroefen,
aber nac^ furgem 2lufentl)alt nad) Qimd) abgereift feien, ©ern märe
id) fofort raeiter geroanbert, aber iä) mu^te nid)t, ob nid)t bie, roeld)e
ic^ fud)te, au(^ nid)t fd)on mieber oon 3üri^ abgejogen maren.
2lud) mar meine ^arfd)aft faft gönjlid) erfd)üpft, unb überbieS
füt)lte id) mid) fef)r ermübet. ©o befd)lü^ id) benn, vorläufig in

— 247 —

^ornncljbntcf 511 bleiben, lie^ mir im @aft()ofe ein 3""nier an^
lüeifen, fd)rieb narf) ^aufe um etroaä ©elb unb jurücfgelafi'ene
5t(eiber, uiib legte mid) 511 Sett. ^ie grüben Slufrcgungen
uub ©travaäcn 'btx letjten 2;age fingen nun au, it)re ^Jßirfung
5U üben, ^d) roor fcfjr abgcfpanut unb tarn mir äuJ3eri"t einfam
unb üerlaffen nor. ©elbft ber Sd)(af erquidte mid) roenig. 2:rüb;
fclig ging id) im 2)orf unb ber Umgebung um()er unb brad)te
mand}e Stunbe in bcm ücvfadcnen 2;urm einer Burgruine, auf
einem benad}barten ipügel im @rafe liegenb ober auf ÜJ^auer;
trümmern filjenb ju. ^ie 2Birt5tod)tcr, eine fräftige Jungfrau
von etwa 25 ^a[)ren, bie bcm ^ausmefcn oorftanb, mar bie
einjige menfd)lid)e 6eele, bie meine franft)afte Stimmung ju be=
nierfcn fd)icn, unb bie fid) meiner mitfütjtenb anna()m. Qn ber
furd)tbaren ^JJinnbart bes '-öaicKanbe^, bie mir nur jdimer Der;
[tiinblid) mar, rebete fie mir S^roft unb lUhit 5U, bereitete mir
il)re beften Sederbiffen uub gab mir aud) if)r befte§ 58uc^ ju lefen.
(S§ mar „(Stifters Stubien", ein "öud], ba§ mir suerft für il}rcu
^egriff^freiS ju I)od) fdjeincn motitc. 3{ber ic^ fanb balb, \)ay)
biefe junge ©djmeiserin einen red)t guten ©d)utunterrid^t genojfen
I)atte unb trolj iljrer bafc((änbifd)en S).>vad)e in ber beutfdjen
l'iteratur nid)t unbemanbcrt mar. 'Jlber meine Sd)mcrmut mürbe
immer büjlerer; bie 3"f""ft lag luie eine bunfle SBolfe uor mir.
^sd] bilbete mir sutctjt ein, id) fei ernftlidj franf unb brad)te ben
größten 3:cil bcö 3:age§ in f)albträumcnbcm 3iiftnii^e auf bem
'Bcüc liegenb 5U. ^d) mod)te moljl jclju Sage lang in CToruad):
brucf geroefen fein, al-S id) eineS 9)lorgen§ eine auffallenb laute
Stimme auf bcm .spau-jflur meinen 'Flamen nennen borte. „Ta^^
ift ja ber leibljaftige Strübtmanul" rief id) au», inbem id) uom
'öette auffprang. (Sr mar eS in ber ^at, unb im näd)ftcn 3fngen;
blicfe ftanb er oor mir. Gr mar uüu "-Ikmu berangereift, um mir
einen 'iUicf uüu meinen Gltern unb Tut3cnbe non meinen Uni:
uerfitätyfreuubcn ju bringen; aud) einen 'i^eutel roll OuHb, unb
maä ic^ fünft beburfte. 'ißlmx ©ntfommen auS Diaftatt l)atte in
"l^onn bie frcubigfte "lltufrcgung bcruovgcbradjt, bie in bcn 'iH-icfen
fel)r lebljaften ^Jluybvucf fanb, unb uon ber mir Stvobimann nid)t

— 248 —

genug ergä'filen fonnte. S'lun raar meine elegtfi^e (Stimmung auf
einmal üerfdimunben. ^ä) füllte mid) plö^lid) mieber nollfommen
raoljl; unb nadjbem mir unjer Sßieberfe^en mit ber beften dJlal)U
§eit, bie ba§ @aftl)au§ in 2)oi-nad)brud leiften tonnte — ©trobt;
mann mar nämlid) ein ^^einjc^mecfer — , paffenb gefeiert I)atten,
befdjioffen mir, am näd)ften %aa,Q unfere S^leife nad) Qimd)
anzutreten, wo ©trobtmann einige Qqü bei mir gu bleiben
oerfprad).

©0 sogen mir benn \o§ in luftiger ©tubentenroeife, feierten
^ufig ein unb manberten raieber oormärt^ mit gefteigerter Reiter;
feit. 2tn ber 2(ar, im 2tngefid)t ber S^uine §ab§burg, nid)t meit
oon bem %Ud, rao nor ^at)rl}unberten ^aifer 3tlbred)t non ^of)ann
uon ©d)raaben erfdjiagen worben mar, lagerten mir un§ in§ ©ra§
oerloren un§ in gefdjic^tUc^en ^etrad)tungen unb poetifd)en (£r;
güffen unb fd)liefen ein. @§ mar Stbenb, al§ ein fdjroeiäerifc^er
©enbarm un§ raecfte. 3Bir fanben im nädjften 3Birt§^aug 91ad)t5
quartier, unb am Sag barauf natimen mir ^(ä^e auf ber ^oft:
futfdje nad) ^ürid], ba e§ un§ anftänbiger fd)ien, fo bort anju;
fommen, unb ba unfer ^affenbeftanb unl folc^en Suyu§ erlaubte.
S)a§ mar meine te^te (3tubentenfat)rt. 2lt§ mir nun oben auf
ber 5?utf(^e fi^enb in 3ütid) einfuljren — roa§ follte id) feljen?
®a ftanben am ^altepla^ be§ ^oftroagen§ al§ Ijätten fie meine
Slnl'unft erroartet Slnnefe, 2:ed)oro, ©cljimmelpfennig unb ^euft,
bie g^reunbe, bie id) fo lange auf meiner ^rrfal)rt gefud)t.
3lber i^re Überrafd)ung mar nid)t geringer al§ bie meinige. 211^
id) fo plö^lic^ unter fie fprang, trauten fie t^ren 2tugen nic^t.
9Son meinem ©ntfommen au§ 9iaftatt l^atten fie in ber ©djroeiä
nichts nernommen. 3lud) Ijatten fie meinen Sflamen nid)t in ben
Leitungen gefunben, bie über bie in 9iaftatt gefangenen SfleuolutionS;
Offiziere beri^teten. 3Son niemanb l)atten fie über mid) 9Iad)ri^t
empfangen, ©o Ratten fie bann geglaubt, id) fei auf irgenb eine
Söeife uerloren gegangen, üielleid)t im legten (5)efed)t, niclleid)t
bei einem Sßerfud), burc^ bie preufsifc^en Sinien gu bringen. 2ll§
fte mic^ nun lebenbig unb in unjroeifelljafter ©eftalt üor fid) fal;en,
mar ber Slulrufe be§ ©rftaunenä lein ©übe.

— 249 —

Sot^Icirf) rourbe für meine Ginrirf)tiing geforgt. (5f)e e§
3(benb luurbe, I)atte xd) frf)on ein fleine§ 2d)laf5innncr bei ber
^äcfer^iüitiüe Sanbolt im 2)oife (Snge, einer tieinen 93or|tabt üon
3nrid], gemietet mit bem ■liect)t, einen nnftüjlenben grofjen mit
einem langen -Jifd) nnb jiuei ^-öänt'en möblierten iKanm jn be^
nu^en. ©trobtmann nal)m eine Stnbe im benachbarten S5>irt5=
\)a\\§. 9)^eine Jreunbe mobnten ^nfammen in ber "Olälje beim
(2d)utmeifter uon (5nge. Sllleiä liefs fid) gemüt(id) genng an. (So;
lange Stnibtmann bei mir mar, beraegten fid) meine ©ebanfen
nod) meift in ben alten 3>erl)ältniffen, unb mein 3(nfent()alt in
^ürid) bättc a\§ ein 5lbfd)nilt einer ftnbentifd)en 23ergniignng6reife
gelten tonnen. 3Iber nad) etma 5el}n S^agen fel)rte ber liebe gnte
^yreunb nad) Sonn ^nriicf, nnb nun begann für mid) 'i>a§ '^[üd^U
ling§leben in feiner mal]ren ©eftalt. ^d) mar nod) nid)t 5u beffen
t'larer (Srt'enntni§ gefommcn, al§ bie 5lrantl)eit, bie fid) fd)on in
2)ornad)brucl; gemelbet I)atte nnb bann burd) bie frof)e, burd)
Strobtmanny 5^ommen I)erüorgebrad)te ^(ufregnng unterbrod)en
morben mar, fid) jn einem I)eftigen ^it'ber entmicfelte, baf? mid)
ein ;iaar 'il^odjen im 33ett I)ielt. ®er Slrjt uon (Snge, fomie bie
gute Sßitme Sanbolt nnb il)re 2:'od)ter forgten treulid) für mid),
unb i^ gena§. Slber al5 id) micber aufftanb, fanb id) mid) in
einer fremben '^Nelt. G^ fam mir jum Semujstfein, baji id)
abfohlt nid)t§ ju tun f)atte. 9}iein erfter 3'"?"!^ ^«i^/ n^ii^ eine
regelmäfjige ^öefdjäftigung 5nm Seben§nnterl)att 5n fud)en. ^sd)
überjeugte mid) balb, bafs für einen jungen 5J]enfd)en meiner
3trt, ber etma Untcrrid)t im :?ateinifd)en, @ried)ifd)en unb ber
?}hifif I)ätte geben fönnen, bei einer 53eüölferung, iüetd)e bie
maffenbaft cingcftrömten ^'lüditlinge feine-^iueg^S gern fal), an eine
lobnenbe (Jvmerb^ilätigfeit nid)t jn beulen fein mcrbe, menigfteui^
nid)t auf einige 3cit l)inau§. 2;ie anbern 5liid)tlinge roaren in ber--
felben l'age, aber uiele uon ibnen blicften auf fold)e 'jyeftrebungen,
folangc bac^ mitgebrad)te (^5elb nid)t erid)övft mar, mit einer ge^
miffen uornebmen @ering)d)ät3nng berab. @-§ ftaub bei i()uen
burd)au5i feft, ba§ in naber ^ufunft in ben politiid)en liVrbält:
niffen bei^ ''•l^aterlanbe'^ ein neuer Umid)mung eintreten muffe.

— 250 —

^fliemanb übt bie ^unft, fic^ jelbft mit beu roinbigften ^üufionen
5U täuftf)eii, fo gefd)t(ft, gejd)äft§mä^tg unb unuerbroffen au§ rcie
ber poIitifd)e ^Iüd)tling. ^n ieber Rettung gelang e§ un§, 9lod)=
ridjten p fluben, bie auf ben unüermeiblid)eu unb batbigen 5lu§=
bruc^ einer neuen 9^eüotution tlav l^inbeuteten. @§ roax gerai^,
ba^ wir balb triumpljierenb in ba§ SSaterlanb §urüdf'el)ren unb
bann al§ bie 33orfänipfer unb SJZärt^rer unferer fiegreidjen ©ac^e
bie gelben beg S^agel fein raürben. SBarum follte man fid) ba
©orge um bie 3«toft mad)en? 2öid)tiger fd)ien e§, für bie
fommenbe 2l!tion bie 9ftolIen gu nerteilen. W\t tiefem ©rufte
erörterte man, raer bei ber beoorfte^enben Umroäljung SKitglieb
ber proüiforifi^en S^egierung, äRinifter, militärifd)er 3^ü^rer werben
follte, unb roer nid)t. 9Han fa^ über ben (5:i)arafter, bie i^ä^ig=
feiten unb befonber§ bie „reöolutionäre ©efinnung^tüdjtigfeit"
aller, bie babei in S3etrad)t fommen foiinten, fd)arf ^n @erid)t,
unb raenige »ergaben babei bie ©tellung, gu welcher fie fic^ felbft
bered)tigt :^ielten. ^ur§, man biöponierte über bie sulunftige
^errlid)leit, al§ ^ätte man b;i§ §eft ber 9J^ad)t tatfäd)lid^ in ber
|)anb. tiefer @eift mar rao^l geeignet, bie ©ntraidlung eine§
leid)tfinnigen 2Birt§t)au§leben§ su förbern, bem fid) riele unferer
(5d)idfal§genoffen benn aud) nad) Gräften tiingaben. ^d) l)örte
nid)t feiten glüd)tlinge mit einer 2lrt Dornel)men ^od)gefüt)l§
fagen, ba^ ba§ SSaterlanb auf un§ al§ bie Reifer unb gü^rer
blide; ba^ mir unfer Seben biefer E)o'^en ^flid)t ungeteilt roibmen
müßten, unb ba^ mir baljer unfere Qäi unb Gräfte nid)t mit
alltäglid)en, fpiepürgerlic^en ^efd)äftigungen gerfplittern unb Der=
geuben bürften. Qux SSer^ütung fold)e§ ^e^fP^^^t^^^i^ ^^^ ^^
benn am beften, fic^ mit ©leic^gefinnten über bie ^ntereffen ber
^rei^eit xmb be§ SSaterlanbe^ gu befprec^en unb fid) in biefer
patriotifd)en Arbeit f)öd)ften§ bie ©rliolung einer Partie Domino
ober ^egel ober eine§ SluSfluge^ nad) einem na^en 93ergnügung§=
orte §u gönnen.

^6:} mu^ jugefte'^en, ba^ id) bie ^llufion über ba§ 33eüorftel)en
einer neuen renolutionären @rt)ebung treu^ergig teilte. 3lber ba6
2öirt§^au§ ^atte für mid) nid)t ben geringften Sieig, unb balb

— 251 -

[ma, ba§ ^•Iüc!)t(inc\5(cbcn an, niicl) lüic eine füvc!)tcrHd)e Übe an;
5n[taiTen. @§ befiel mid) luic lualjrer §unc3er iiari) einer geregelten
unb nüt3(id)eu geiftigeu 3(rbeit. ^"crj't fci)(o§ fid) biefes; ißerlangen
an bic 5(nfgaben an, bie id) al§ jnnger d)}a\\n in ben ooraus;
gei"c()cnen neuen 5tänipfen in ^eutfd)(anb ju erfüllen l)abeu roürbe.
3}lit meinen iiädjfteu g^reunben, bie faft alle preu^i)"d)c Cffi^ierc
geiuefen unb iiortrefflid)e :^cl)rer raaren, ging id) bie militärii'd)en
C^erationen in ^öaben auf einer eigens ba,^u gejcidjneten 5tarte
t'ntifd) bnrd). ^aran fnüpfte fid) bann eine ^l\eil)e Don militärifd)en
©tubien, taftifd)en unb ftrategifd)en G'l)arafter^, ju benen mit
meine ^rcunbe ba§ ?[Raterittl unb bic nötige Unterroeifung lieferten,
unb bic id) mit grüfjcm (Sifer betrieb, ^d) al)nte bamale uid)t,
ba^ bie fo gcfammelten 5Tenntniffe mir bereinft auf einem von
^eutfd)lanb feljr entfernten Cperation§fclbe .'»ugutc fonnnen fönnten
unb baj3 einer meiner l'eljrcr, (Sd)immelpfennig, einmal als 53rigabe;
fommanbeur unter meinen ^efel)len ftcl)en mürbe.

51ber biefe Slrbeit tat mir nid)t ©cnüge. 9}leine alte Siebe
ju l)iftürifd)en Stubien mar ungcfd)mäd)t, unb ba e^ mir gelang,
ju einer ^iemlid) mül)lauc>geftatteten '^ibliotbef 3iil^"ill 5» crbalten,
in ber id) 9ianle§ 2Berfe unb mand)e anbere ^^üd)er oon SBert
fanb, fo mar id) balb micbcr in bie Ö)cfd)id)te ber 'Keformation§;
öcit nertieft. 511^^ ber 'Acuter lam, nnirbc meine von ber guten
SBitroe Sanbolt gemietete ©tubc mangelbafter ^^eijung wegen un*
bcbaglid). ^d) bejog alfo mit einem |ifäl,Mfdien t)ieüolutiün5;
gcnoffcn, einem alten Cberforfter namens Gmmermann, ein
beciucnic§ Cuartier in ber SBobnung einc§ ^^aufmanu'? nameu!»
^'olbcr, im britten Stocf eines anfel)nlid)en .'paufcä am Sc^anjeu;
graben. ilJein 3tubcnFamerab (5mmermann mar ein ^'ü^f^gcr
unb l)atte ba§ li)pifd)e alte Cberfürftergefid)t jener 3fit — metter:
gebräunt, uon fd)arfen 51ugen bcleud)tet, von einem "*)ic^ tiefer
^•urd)en unb ^•ältd)cn burd)uigcn, unb mit einem riefcnbaften, in^
(^raue fpielcnbcn 3d)uurrbart gefdjmürft. Qx mar ein alter
:3unggefelle, eine gute, licbensmürbige, menfd)enfreunblid)e Seele,
unb mir lebten in beiterem jN-riebcn unb ungetrübter ^•reunbid)aft
jufammeu. Gr erjäblte mir oft, fein (^•orftl)auvi babe in ber )}lä\)c

— 252 --

eines Drte§ gelegen, ber Sronegg get)ei^en nnb in graiier SSor^eit
ber ©i^ be§ ftnftern gelben be§ 9lit)elnngenltebe§, ^agen üon
Stronje, geroefen jet. (Btma sioangig ^a^re fpäter ftarb mein
?5^reunb ©mmermann al§ ^orftbeamter be§ ^errn ron ^lanta in
©roubünben, in beffen Sienfte er getreten wax, a\§ bie neue
Üteoolutton in S)eut[d)(anb immer nid)t fommen rooUte,

Unfer §au§^err, ber Kaufmann 3)olber, an beffen 3:ifd) mir
and) nnfere SJialjtjeiten na^^men, mar ein Wann con ber burd)=
jd)nittlid)en fdjmeijerifdjen ^ilbung, bic bei bem t)ortreffIid)en
UnterridjtSraefen im 5?anton ^itrid) eben nidjt niebrig fte^t. @r
nal)m an allen ^^i^^^ßigniffen ein Iebf)afte§ nnb intelligentes
^ntereffe nnb mar befonber§ ftolj barauf, im ©onberbunbSl'riege
als 2)1a|or im eibgenöffifdjen §eer gebient gu I)aben. ©eine
einzige „©c^lad)t" mar allerbingS nur ein fleineS @efed)t bei
Sunnern gemefen, aber obgleid) man bei biefer 3lffäre auc^ nur
wenige ©c^üffe geroed)felt ^atte, fo er5äl)lte er bod) gern banon.
2lud) befa^ er eine l'leine ©ammlnng militärifd^er ^üd)er, bie er
mir bereitroitlig §ur 23erfügnng ftellte; nnb wenn id) fonft miffeu;
fd)aftlid)e§ SHaterial bebnrfte, fo bemül)te er fid) eifrig, mir bagu
gu üer^etfen. Tlit marmer S)anl'bar!eit gebenfe id) aud) feiner
©attin, einer ^rau in mittleren ^a^ren, raeber fd)ön nod) geiftreid),
aber in ^oljem @rabe nerftänbig unb non einer eblen 9)Kitterli(^=
feit beS SöefenS. ©ie erinnerte mid) nid)t feiten fo lebl)aft an
meine eigene 5IRutter, ba^ e§ mir in il)rer S^lä^e faft ^eimatlid)
gumute raurbe.

©0 lebte ic^ in angenehmen I)äu§li(^en SSer^ltniffen unb
fe^te meine militärifd)en unb gefd)id)tlid)en ©tubien emfig fort.
Dbgleii^ id) baS S3ierl)auSleben nermieb, fo fd}lo^ id) mid) bod^
J'eineSraegS non bem SSerfel)r mit ben 3^lüd)tlingen im größeren
Greife ab. 2öir ^tten einen politifd)en ^lub, ber fid) raöd)entli(^
rerfammelte unb an beffen 2Serl)anblungen id) regen STntetl nal)m.
tiefer unterhielt eine ^^orrefponbenj mit gemiffen ©efinnungS^
genoffen im SSaterlanbe, unterrid)tete fid) über bie SSolfSftimmung
unb alles, raaS als ^Sorgeic^en ber fommenben neuen Üieoolution
gelten fonnte, unb fud)te ^ier unb ba nad)5ul)elfen, — eine STätig;

— 253 —

feit üou bcr irfj er[t fpntcr cinfct)en lernte, luie ifliifovifd) fte roar.
3n bev iJnt tarn mit \d)on bamal^ bei* ©ebaiil'e, bic Sicuohition
müd)te ctiuay länger, al§ roir geglaubt, ciuf fic^ luartcn laffcn,
unb idi fing nn, für mid) fclbft ^iifiiiU't'^pIii"^ 5ii nmd]en. (Sä
ging ha^ öcrüd)t, \)a^ bie f^iuci^crifdie '-i^unbesrcgicrung hcab-
fic^tige, in ^ü^icf) eins gto^e eibgenüffifd)e Uniuerfität ju errid)ten.
3(n bicfer Unincrfität bad)te id) im :?aufe ber S^it, mcnn bie
neue beutfd)e ^Kcuolution gar ^u lange auf fid) warten laffen foüte,
mid) ai§ '^h'iimtbi\^cnt ber @efd}id)tc etablieren unb mir bann
nad) unb nad) eine ^^profeffur erobern 5U fönnen. 23ür(äufig
engagierte id) niid), ber üüu meinem ^vcunbe ^r. ^'»ermann 53ccfer,
bem „roten '-i^erfer", rebigiorten 3^'itung in 5"^ö(n 5iürrcipünben5en
unb 9trtifel gegen |>onorar ^u liefern, unb mid) fo bei meinen
äufjcrft bcfd)cibcneu ^k'bürfniffen h\§ jur Grlangung eines feften
©rmerbey über '-Ilniffer ju Ijalten. ©0 gtaubte id) benn, im 9]ebel
ber ^ufunft einige l^id)tblirfe ju fet)en.

SJKnne merfmürbigfte 33efauutfd)aft in jenen ^agen roar bie
üon ^}iid)arb '-li^agner, bcr infolge feiner 'Beteiligung an ben
reuolutionärcn Greigniffcn in Trc^-bcn and) in 3ii^"irf) "I^ 51üd)t;
ling lebte. @r l)atte fd)ou einige feiner bebeuteubften 2Berfe ges
fd)affen, aber feine G)röf3e mar nur in einem engen .Greife erfannt
roorbeu. Unter feinen banuiligen 3d)idfal!jgcnoffen mar er feine»;
meg'S beliebt. Gr galt alv- ein äuf3erft annuiBcnber, t)errifd)er
©cfcUe, mit bem niemanb umgeljen tonne, unb ber feine ©attin,
eine rec^t ftattlid)e, gutmütige, aber geiftig nid)t f)cn)oiTagenb
begabte ^rau, febr fct)nöbe bebanbclte. "©er \m^ bamals feine
großartige l^aufbabu propt)e5eit t)ätte, mürbe menig GHauben ge^
funben baben. ^d), ein uubobeutcnbcr unb fd)üd)tcrner junger
^JJenfd), fam i()m nalürlid) and) uid)t nal)e. Cbglcid) id) mcbvnuilä
mit il)m jufammengetroffcn bin unb mit il)m gefpro^en babe, Ijat
er mid) fd)U)erlid) jemals l)inreid)enb bemerft, um fidi fpätor meiner
äu erinnern.

Q^!- mürbe mir mabrfd)einlid) im :?aufe ber ^cxt gelungen
fein, mir, menn and) nid)t an ber grofjen cibgenöffifdien llninerntät
in 3üridi, bereu (r-inrid)tung mobl nid)t ernftlid) beabfirf)tigt mürbe.

— 254 —

aBer boi^ an irgenb einer anbern 2Inftatt eine Se^rfteße ju ge^
roinnen, wäre nid)t bie ftide ®e[c^äftigfeit meiner ©yiftenj üon
einem @reigni§ unterbrochen roorben, ba§ meinen Seben§Iauf in
eine anbere 9^id)tung gu brängen bestimmt mar. ®a§ unglücEIic^^e
©d)i(^fal meine§ greunbe§ ^infel erregte mein 9JlitgefüI)t in fo
l^o'^em ©rabe, ba^ id) einem ^x\\ um ^ilfe, ber an mid) erging,
nid)t roiber[tef)en !onnte. ^infet mar, mie ji^on ermähnt, un^
mittelbar nor ber ®injd)Iie^ung von ^aftatt in einem ©efec^te
am ^'opf oerrounbet unb non ben ^reu^en ergriffen rcorben.
2Ran bradjte il)n guerft nad) S?arl§ru§e unb bann, nad)bem burd)
bie Übergabe oon Ü^aftott ber 5tufftanb fein @nbe erreid)t !^atte,
in biefe §eftung, roo er mit ben übrigen gefangenen 91otabiIitäten
ber pfäl§ifd);babifd)en ©rljebung f"rieg§gerid^tlid) abgeurteilt merben
follte. 2Im 4 3Iuguft erfd)ien ^in!el nor bem ^rieg§gerid)t ba§
au§ preu^ifd)en Offizieren beftanb. Sobe^urteile waren bamal^
an ber Siage^orbnung, unb e§ unterliegt rao!)I feinem ßraeifel,
ba^ Dom 9trmee!ommanbo foroo'^I mie uon ber preu^ifd)en ?R^''
gierung l?inM§ SSerurteilung gum Sobe geroünfd)t unb ermortet
mürbe. 2(ber 5!infel führte feine SSerteibigung gum 3:eil fetbft,
unb bem 3^"^^^ f^^"^^ rounberbaren ^erebfamfeit fonnten fic^
auc^ bie an ben blutigen ©eift be§ ^rieg§red)tg unb ben ftrengften
©tauben an bie abfolute ^önigggemalt geraö^nten Offiziere, bie
feine S^lic^ter maren, nid)t ent^ietjen. 2tnftatt sum 2;obe nerurteilten
fie i^n su Ieben§Iänglid)er ^eftungg^ft.

^en greunben 5linf'et§, ben QSere^rern be§ ^id)ter§, ja, ic^
barf fagen einer großen 9nel)rl)eit be§ beutfc^en aSoI!e§ erfd)ien
biefer Urtei(§fprud) immer no(^ groufam genug. Slber bie preu^ifdje
Sflegierung gab fofort it)re Unjufrieben'^eit mit biefem ©prud)e su
er!ennen, meil er §u milbe fei. @§ fam ein @erüd)t in Um=
lauf, 'ta^ ba§ ®rfenntni§ Dorgef'ommener ^ormfet)Ier megen bei
«Seite gefegt, unb ba^ ^infel cor ein neue§ Ärieg§gerid)t geftetit
werben folle. Söo^enlang '^atte ber 3(rme mit fangen unb
^offen auf bie SSeftätigung ober 33ermerfung be§ Urteils ju
raarten, bi§ enblid) am 30. September folgenbe S3efanntmad)ung
erfc^ien:

— 255 —

„2Barnung. ^er c{)enmliße ^^^rofc[for iinb S5>cl)rntann in
bell ?^reiid)aven, ^süf)ann ©ottfrieb Si'mki am 53oiin, rourbe,
lueit er unter ben babi[d)en ^nfurgenten mit ben Söaffen in ber
!pa\\i) gegen pvcuf5i[rf)c 2:nippen gefodjten, burd) ha^ ju Dtaftatt
nngeorbncte 5trieg5gerid)t 5U bcm Ü^erhift ber preii^ifd)en ^JlationaU
t'üfnrbc luib, ftatt jur Stob es [träfe, nur gu lebensliinglidjer
^e|"tiinge>[tvafe uernrteilt S^ix 'Prüfung ber ©efeljlidjfeit würbe
bie^ llrteit üon mir bcm fönigtidjen ©enerataubitoriate, unb oon
bemfelben a\§ ungefeljlid) 3r. aJlajeftcit bem 5lönig gur 3(uf()ebung
überreid)t. 9IUer()öd)ftbiefeIben l^ahen jebod) au§ ©naben bie
^cftätigung be§ (Srtenntniffc§ mit ber 9}?af?gnbe ju befe{)(en geruF)t,
ba^ ber \^. iiinfet bie ^eftung^^ftrafe in einer 3ioi(anftalt uerbüße.
©iefem aüerl)üd)[ten ^efel)l gemä^ ift üon mir ba§ frieg5gerid)t;
lid)e ®rfenntni§ baljin beftätigt, bn^ ber p. 5tinfel roegen i^riegs;
iierrat'5 mit bem 3>erhift ber preu^ifd)en ^Olationalfoforbe unb
einer ju nerbü^enben ^eftung^ftrafe 5U beftrafen, unb jum SSoü;
jug be§ (£rfenntni[fe§ bie SIbfüfjrung be§ SSerurteilten nad} bem
3ud)tf)aufe angeorbnet mürben, ma» I)iermit 5ur öffentlichen
^tenntni^o gebrad)t mirb.

Hauptquartier ^yreiburg, 30. September 1849.

3!)cr fommanbierenbe (Senerat be§ erften 2(rmeefoi-p§

ber fönigt. preu^ifd)en Cperationsarmee am iHl;ein

ü. .pirfd)felb."

^iefe§ unert)örte 5>erfal}rcn rief felbft bei nielen ron benen,
bie 5linfel§ politifd)e ^l^Jeinungen nid)t teilten unb feine ^anb:
hingen mif3biüigten, bie tieffte Sntrüftung I)erDor. ^aB in aller
^•orm gefällte (5vfenntniy eine^5 Rricg^5gcridity mürbe ungefetslid)
genannt, nur mcil e^^ nidjt auf hcn Zob lautete. (£» rcurbc ein
3lft ber ®nabe genannt, ba§ ber 5lönig, ba§ al^ „ungefet3lic^"
erfannte Urteil bci§ 5trieg^^gerid)t^5 bcnnod) annel)meiib, bie ^eftung^;
ftrafe in 3ud)tl}au'^ftrafc uermanbelte. ^ll^a^S mar Aoftungc-itrafe?
(Sinfpcrrung in eine ^eftung unter militärifdjcr iHMuad)ung, bei
mcld)er ber ©efangene immerbin bie 3^1^)^" feiner bürgerlidjen
obentität, feinen 'Flamen, feine .Kleiber, feinen ß^ljarafter al? iDiann

— 256 —

bel)telt, eine biefe§ Q^axafizxB nic^t unroürbige 33el)anblung feiten^
feiner S[Bäd)ter empfing, ja roo ifjm nid)t feiten feine geraotjnten
geiftigen ^efdjäftignngen verblieben, — eine ^aft, aber feine
^efd)impfung, feine SJIarter. Unb raa§ roar 3ud)t()au§ftrafe?
©infperrung in eine ©trafanftalt ber gemeinen 93erbred}er, rco
ber (befangene mit bem ^iebe, bem ^älfd)er, bem üianbmörber
g(eid)gefleEt, roo fein ^auptt)aar gefd)oren, feine bürgerlidje
S^Ieibnng mit ber 3"d)tf)au§ia(fe oertaufdjt mnrbe, — rco er
feinen Flamen uerlor nnb ftatt beffen eine bto^e Plummer empfing,
roo er im ^ade eine§ ®i§äiplinarfef)ler§ mit ©tocffdjtägen ge=
güc^tigt roerben burfte, roo er fein ganjeg geiftige§ Seben anfgn;
geben I)atte, um bafür geifttötenbe ^rcangSarbeit gu t)errtd)ten.
91tcl^t etroa con einem STobe^urteil, benn* ein foId)e§ mar nid)t
gefällt, — fonbern Don jener ^eftungs^aft gu biefer 3wd)t^u§'
ftrafe rourbe ^in!el „begnabigt", — er, ber 5lunftgelel}rte, ber fo
mand)em jungen ©eifte ba§ ^eic^ bei (5d)önen auf gefd) (offen, ber
^id)ter, ber fo mand}e§ beutfd)e ^erj erfreut unb erl)oben, ber
liebenSroürbige, roeidjmütige, Ieben§frot)e SJienfd), ben nur feine
53egeifterung für ^reil)eit unb SSaterlanb unb fein roarmeS ©efü^l
für ba§ aufftrebenbe 93oIf gu bem gefüt)rt f)atte, wa§ man al§
fein 9Serbred)en anfet)en mod)te. Selbft roenn er nad) bem Kampfe,
ben er uerloren, bem ©efe^e nad) einer Strafe uerfallen roar, fo
empörte fid) bod) ber gefunbe ©inn felbft uieter SlnberSbenfenben
gegen bie graufame Sßitifür, bie if)n über ben 2Ba{)rfprud) be§
^riegggerid)t§ Ijinaug nidjt allein beftrafen, fonbern befd)impfen
unb unter ben 3tu§rourf ber 9)]enfd)t)eit oerroeifen wollte, ©elbft
ber 3:ob, ber i^m bod) feine SJlannesroürbe gelaffen Ijätte, roürbe
weniger graufam erfd)ienen fein, al§ foId)e „©nabe".

^infel rourbe nun suerft in ba§ babifd)e ©efängnil in iöru^fal
gebradjt, um balb barauf in ba§ 3"cl)t^a"§ S^^ 91augarb in
'»pommern übergefüljrt gu roerben. SJJan rooUte il)n offenbar üom
Sf^^einlanbe, bem ^erbe ber ©t)mpatl)ie für i^n, möglid)ft roeit
entfernen, ©efdjorenen ^auptes, in graue 3"<^tling§ia(ie ge=
fleibet, t)atte er feine 2:age mit Sßollefpulen 5U ocrbringen. • 2(n
ben Sonntagen mu^te er feine 3^^^ fd)cnern. 'i^on aller geiftigen

— 257 —

2'äti(\fcit lüurbe er fo oicl lüie möpi(irf) abqcfrfjnitten, Seine
■Olaljrung luav biejenit^e ber im ^^ud)t()auie cingciperrten ä^erbrec^er.
3Som 2:ai^c feiner 3hifiinft in 'DJaugarb, bem 8. Cftober 1849,
big 3um 3(pri( 1850, er()ielt er nur ein '»Pfunb ?yleii'd). ^ocf)
fd)cint er bn§ ^er,^ bc§ Tircftor^ be§ 3iirf)tl)fliiie3i bnlö gcroonncic
511 I)nbcn, bcnn feine iic()anb(ung ualjm nad) unb narf) einen
etioag rüdEfirf)t§Do(Ieren 61)aratter an; unb eg rourben it)m fleine
'•■iHnuv'tnftic^ungcn c\ciüat)rt. ''Man cueftattete il)m eine etraa§ l)äufic(cre
Müvvcfponbcnj mit feiner (Gattin, — lüobei freiließ alle ^^riefe
immer offen burd) bie öönbe be§ 2)ire!tor§ gingen; er rourbe
von bem fünntäglidicn Sd)cucrn feiner p)Q\le bi§pcnfiert; ein Heiner
Öefd)ent' von i\ndix]v(xt, n)cld)el feine Jamilie il}m 5U 31>eib-
naditen fd)irfte, mürbe il)m überliefert. 3Ibcr SÖoUefpulen mufste
er nod) immer, unb aU unfer guter Strobtmann, bamals nod)
3tubcnt in !öünn, burd] ein @ebid}t: „^a^ i^ieb uom Spulen",
für yünfel an ha^^ 'i>üll''3l)er5 appellierte, mürbe ber junge Xid)ter
fofort oon ber Uniuerfität au§gefto^en.

Untevbeffcn gingen in ^öln bie 3>ürbereitungcn für bie "^ro;
jcffieruug berjenigen öor fid), bie im Mai 1849 fic^ an bem ^ußß
von Sonn nad) Siegburg beteiligt fjatten, unb im 3Infang be§
;3nf)re5 1850 cerbreitete fid) bag @erüd)t, ba§ bie 9tegierung
beabfid)tige, im ?>TÜl)ling Hinfet üon 'OJaugarb nad) 5töln ju
bringen, um aud) il)n megeu ber 3icgburger 3ad)c oor Gericht
5u fteüen unb weiter beftrafen ju laffen.

(Sy mar im Acbruar 1850, bafj id) einen ^rief üon ?yrau
Siinfcl empfing, ^n brennenben ^-arben fd)ilberte fie mir bie
entfe^lid)e Sage \i}xe§ SJianne^ unb ben Jammer ber ^yamilie.
'Jlber bie gciftuolle unh cncrgifd)e jSTau fprad) feinec^mcgi? ju mir
in bem Xonc jener ülTnmäd)tigen li^crjrociflung, bie nur bie Jpänbe
ringt unb fid) bem übermäd)tigen Sd)irffal fd)iüad)mütig unter;
mirft. Ter (Gebaute, ba^ cg möglid) fein muffe, lltittel unb
'-IBege 5ur 'iHn'rciung it)rcy "l^^inncg ,^u finben, befdiäftigte fie 2'ag
unb '}lad)i. 2d)on feit 'IlJonateu l)attc fie mit ^rt^'^i^ben foiTe:
fponbiert, in bereu ©efuinung fie 33ertrauen feilte, unb bereu
2^atfraft fic anjuregen l)offte. Ginige |)atten aud) 'iöcfrciung'äs

«(^urj, L'ebeiiflcilnnoninncn 17

— 258 —

ptäne mit i^r beraten, anbete i^x (Summen ®elbe§ gut SSerfügung
gefteltt. Slber, frf)riel) fie mir, niemanb !^abe fid) bereit gegeigt,
felbft 'iiaB SOöageftü(l gu unterneljmen. 2öa§ not tue, fei ein
greunb, ber SJlut, 2Iu§bauer unb @ejc^i(i {)abe, unb ber feine
gange 5^raft bem ^efreiungSroerf mibmen moEe, bi§ e§ gelungen
fei. ©ie felbft mürbe ben S^erfuc^ madjen, mü^te fie nid)t fürd)ten,
burd) if)r ©rfc^einen in ber Slälje il)re§ 9Hanne§ fofort 93erbad)t
gu erregen unb bie i^n umgebenbe äßad)famfeit nod) gu Der=
fd)Iimmern. Slber e§ muffe fc^nell get)anbelt raerben, et)e bie
nagenbe £lual be§ @efängni§Ieben§ ^int'el§ geiftige unb förper=
Iid)e ^raft nöllig gerftört I)ätte. S)ann teilte fie mir mit, ba^
5?infel, bem @erüd)t gernä^, im Slprit megen ber (Siegburger
2(ffäre in ^öln nor ba§ @efd)morenengerid]t gefteEt raerben fotle,
unb bo^ fid) bann oielleic^t günftige @etegenl}eit für einen ^e^
freiung§nerfud) bieten mö^te. ©ie bat mid) nun um meinen
9iat, ba fie forool)l meiner ^^reunbfdjaft raie meinem Urteil oer;
traue.

^ie ^ad]t nad) ber 2tnf'unft biefe§ S3riefe§ lag id) lange
raac^. ^ii^Hc^en ben 3ßitcn ^atte id) barin bie B^rage getefen, ob
i^ nid)t felbft \)a§ 2öagni§ unterneljmen raolle. ®iefe ^rage liefa
mid) nic^t fd)lafen. ^d) fa^ i^infel in feiner 3üd)tling§iarfe am
©pulrabe beftänbig nor mir, unb ic^ tonnte ben 2lnblid faum er;
tragen. 2Il§ 3^reunb mar id) il)m üon ^ergen gugetan. 5lud)
glaubte id), "ba^ er berufen fein möd)te, mit feinen @eifte§gaben,
feinem (£ntl)ufia§mu§ unb feiner feltenen ^erebfamfeit ber (Sadje
be§ SSaterlanbeg unb ber g-rei^eit noc^ gro^e ^ienfte gu leifteu;
®er Söunfd), i^n, raenn id) fönnte, ®eutfd)lanb unb feiner ^a-
milie raiebergugeben, rourbe mir unraiberftel)lid). ^d) entfd)lof3
mid), e§ gu oerfuc^en, unb beruhigt üon biefem ©ntfd)lu^ fd)lief
ic^ ein.

2tm nädjften SRorgen fing id) an, mir bie ^a6:)e im eingelnen
gu überlegen, ^d) erinnere mid) jeneS 9Jlorgen§ nod) feljr flar.
3raei ^ebenf'en befdjöftigten mid) ernftlid). 2)a§ eine mar, ob
id) fciljtg fei ein fo fdjroierigeS Unternel)men gu glüctlidjem ©übe
gu füljren. ^d) fagte mir, ^xan fihxM, bie bod) am mciften gu

— 259 —

flcroinnen unb 511 ücriicreu t)abe, fc!)icnc micF) bod) für fäf)ig ju
t)alten, iiiib bann gcjieme eä fid) mir nid)l, il)reni ^iHn-traueu
gegenüber meine ^-äljigt'eit in ^'ucifet 511 [teilen. ai>üvbcn aber
biejenigen, beren 2}]itroiri:'nng bei einem fo ge[äl)rlici)en Streid) ges
monnen mevben muffte, einem fo bUitjnngcn 9Jlenfd)en, mie id)
mar, bae.felbe S^ertranen entgcgenbvincjen? ^d) tonnte e5 mir
t)ieUeid)t burd) fefteä unb befonnene§ Sluftreten ermerben. '^lud)
fngte id) mir, bau id) al5 jnnger, unbebentenber unb roenig ge=
tnnnter llJJenfd) meit e^er nnbemertt bleiben mürbe al5 ein älterer
unb mcl)r befannter 3Jlann, unb ba^ id) mi^ batjer mit geringerer
ÖJefat)r in ben Üiad)en be§ Somen magen fönne. Unb fd)lieBlid), —
mürben ältere, erfat)renc, an genaue^ 3tbmägen ber Gljancen ge;
möljnte 9Jiänner, fid) überhaupt mitlig finben, alle'? t^a^ ju tun,
ma§ bie Sofung ber 2(ufgabe erforbern möd)te? ä3ielleid)t uid)t.
5tur5, bie? mar, alle? bebad)t, ein StücE 2(rbeit für einen jungen
3}ienfd)en, unb meine ^ugenb erid)ien mir juletjt eljer im i!id)te
cine§ ^ßorjugeä alg eineä 9]ad)teit?.

yjiein 5meite§ 33ebenfen betraf meine (SItern. 5lonnte id)
e§ i()nen gegenüber uerantmorten, nad)bem id) foeben einem furd)ti
baren i3d)idfal entgangen mar, Seben unb 5^-eil)eit nod)mal5 auf:^
(gpiet äu fe^en? SOöürben fie e§ billigen? (Sines mar mir flar:
id) burfte meine Gltern in biefem ^alle nid)t um ibre Ginmillignng
fragen, benn id) l)ätte bann mit il)nen über mein 'i^orbaben forre^
fponbieren muffen, unb eine fol^e allen mögli^eu ^nfi^üen unter;
morfenc iiorrcfponbens !l)ätte leid)t jur (Sntbedung unb gän^lid)en
^Inn-eitelnng beö ':]ilane5 fül)ron tonnen. ^Jlein, foUte bas Unter;
nebmcn gelingen, fo mufjte e§ ein tiefet ®el)eimni5 bleiben, uon
bem nur bie ^lliitmirfenben miffen burften, unb aud) biefe momog--
lid) nur teilmeife. 3clbft t)cn alleinigen burfte id) e^S nidu ein-
mal müuMid) anoertrauen, benn ein (i)efpräd) unter ibuen, Anfällig
Don Unberufenen get)ürt, fönnte e» uenaten. ^d) mujste mir
alfo bie ^vagc ber Ginmilligung meiner Gitern felbft beantmortcn,
unb id) bcantmortcte fie fd)nell. 3ie uuuen marme '-yenninbcror
Äinfelä unb il)m in {)er,^lid)er Jyreunbfc^aft ergeben, (rie marcn
gute ^]>atrioten. ^J)KMnc ^JJhitter, fo bad)te id), bie mir im oorigcn

IT*

— 260 —

^afjre, al§ ic^ öuSjog, fetbft meinen ©übet geretd)!, würbe mir
fagen: „@e'^ unb rette 2)einen g^reunb." (Somit raaren alle SSe?
benfen überrounben.

2tn bemfetben Sage jd)rieb ic^ an ^rau ^o^nna, fie tüürbe
meiner SJleinung nacf) n)ol)rj(^einIid) ba§ So§ i'^re^ 9Jlanne§ nur
erfdjraeren, menn fie einen ^efreiunggoerfu^ in 5löln bei (Seiegen;
{)eit be§ ©iegburger ^rogeffeg erlaubte, meil bie S3e!)örben bann
uuämeifetl^aft barouf bebarf)t fein mürben, bie umfaffenbften 3Sor;
fic[)t§mo^regeIn gu treffen, ©ie foHe il)re SJZittel §ufammen!^alten
unb, oljne an balbige Unternehmungen gu benfen, gebulbig unb
fd)roeigenb raarten, bi§ fie rcieber t)on it)rem g^reunbe t)öre. 9Jlein
^rief mar fo abgefaßt, ba^ fie it)n uerftefien fonnte, roätjrenb er
meine SlbficEjt nid)t nerraten Ijoben mürbe, märe er in falfd)e
^änbe gefallen. ®a fie aud) meine ^anbfc^rift fannte, fo unter=
fdjrieb ic^ i{)n mit einem anbern S^lamen unb birigierte bie 2(ufs
fdjrift an eine britte ^erfon, meldje fie mir angegeben ^atte. ^d)
fa^te fogleid) ben ^lan, fie perfönlid) in 33onn aufäufuc^en unb
bort mit i^r münblic^ ba§ meitere §u cerabreben, ftatt e§ bem
^^apier an^uüertrauen.

DI)ne 2luffc^ub begann id) meine 95orbereitungen. ^d) fd)rieb
meinem 3Setter Heribert puffen in Sinb bei ^öln, beffen ©ig=
natement in allen raefentlid)en fünften mit bem meinigen überein=
ftimmte, er foKe fid) t)on ber ^oli§eibeI}örbe einen Ü^eifepa^ für
ba§ ^n^ unb 3lu§lanb geben laffen unb tl)n mir fd)ic!en. SBenige
2;age barauf mar ber ^a^ in meinen Rauben, unb id) fonnte
nun rcie ein geroö^nlic^e^ unüerbäd)tige§ 9J?enfd)enf'inb o^e
©d)raierig!eit reifen, mo man mid) nidjt perfönlic^ fannte. 9^un
galt e§, für mein 2Sorl)aben au§ meiner 23erbinbung mit ber
3^lüd)tlingfd)aft möglid)ft üiel SSorteil gu sieben, oljue meine
^reunbe auf bie gö^rte meinet ^lane§ gu bringen, ©o gab id)
benn bem 23orftanbe unfereS ^lub§ gu uerfte'^en, id) fei bereit,
al§ ©miffär t)erfd)iebene ^lä^e in ®eutfd)lanb ju befudjen, um
bort geljeime ^^^iö^^^^^^ S" organifieren unb biefe mit bem
5lomitee in ber ©djmeij in 33erbinbung ju fe^en. ^iefe Sin*
beutung raurbe mit großem 93ergnügeu aufgenommen, unb iä)

— 201 —

empfing mit au§füf)r(id)eu ^i^ft^'iiftionen eine lange £ifte oon
juuerläffigen ^^cr[onen in ®cnt)rf)(nnb. ^3hin njar nUc5 für meine

5lbvci|c bereit nnb ba id) als (Smiffär auf eine gc[)eime Gr;

pebition auSjog, fo fanbcn meine ^^reunbe e§ natürlirf), ba§

id) gegen 'i'Jiitte SJJdrj plö^lid) oljnc 3(bfd)ieb a\iä Qüxid) ocrs
fd)iuanb.

3((j>te6 KapitcL

@i ift fpäter ergäfilt raorbeu, icf) I)obe bainat§ ^eutfcfjlanb
in einer niid) unfenntlic^ mac^enben SSerfleibung burd)reift. 2)ie§
wax feine§raeg§ ber ^aU. ^d) fud)te nnb fanb meine (5i(i)erl)eit
barin, ba^ id) in ber ©eftalt erfd)ien, bie mir notürlii^ mar, nnb
ba^ id) mid) in (Sefellfd)a|t anberer Snenfdjen möglidjft unbefangen
beroegen fönnte. ^reilid) geigte id) mid) nid)t mel)r al§ nötig mar,
unb üermieb e§, bie 2Iufmerffam!eit anberer auf mic^ §u gießen.
©0 burd)fu!)r id) non ^afel au§ ba§ @ro^^er§ogtum ^aben on
9^aftatt rorbei, beffen ©d)Io^turm, auf bem ic^ fo mand)e ©tunbe
üerbrad)t, id) t)on bem ^enfter meinet @ifenba^nroagen§ fet)en
fonnte. SJieine erfte S^ieifeflation mar ^ranffurt, wo mef)rere ber
üon bem SSorftanb unfere§ SlhM in 3ürid) bezeichneten 2Sertrauen§=
perfonen mof)nten. ®iefe befud)te id), Iie§ mir t)on i^nen 2luf=
fd)Iu^ über ben ©taub ber S)inge in biefem 3::eile üon ^eutfd);
lanb geben unb beridjtete ha§ ©e^örte meinen 2(uftraggebern in
ber (Sdjmeij. Überl)aupt fül^rte id) bie mir üon biefen gegebenen
^nftruf'tionen getreulid) au§, unb e§ gelang mir, ben (SinbrucE in
begug auf ben Q\\}^d meiner Sf^eife, ben id) in ^üxid) luxiid-
gelaffen, fo üottftänbig aufred)t 5u ert)atten. ©o befud)te ic^ benn
eine S^lei^e con ©tobten, SöieSbaben, S^reujnad), S3irfenfelb, Syrier,
roo id) ©efinnung§genoffen fanb unb neue SSerbinbungen anknüpfte.
Überall gab e§ nod) Seute, bie Ijofften, burd^ ©eljeimbünbe eine
neue reoolntionäre Umroäläung herbeiführen p fönnen. @§ ift
bie§ eine geroöt)nlid)e 9^adjn)el)e fel)lgefd)tagener 9SoIf§erl)ebungen.
^d) reifte bie 9J^ofel f)inunter nad) 5lobIen§, mo id) mid) be§

— 263 —

2;age» über ftiU f)iclt um uon bort bie '3{ad)tpüi"tfut[cf)c nacf) ^onn
§u nct)men. 31ÜC5 biC'S ö'^f^^'^?^ ^^^'^'' "^^1"^' ^^^f^ i*^) ^i'^'^) ^"^ 'i"'
fälliges ^ufanimeiitrcffen mit aubcvSgciumteii ^Bcfauntcu in (^c-
fat)r gefomnicn lüöre. SOBie \d] micf) meiner i^eimat näfjerte, fing
meine ^-alirt joborf) an, bebcnflid)cr ^n mevbcn. rsjcgcn ^lüei lllir
morgend tam id) in (ijübceberg an, luo id) bie '!|?oftfiit|d)e uer^
lic^. ®ann mad)te id) ben S^eft be§ 2öegeg nad) S3onn ju 'i^n%.
51>ie fd)ün ermätint, lag baB .f)an§ meiner Gltern anpcrlialb ber
Stabt anf ber ftoblen^er Strafe, ^d) ereid)te es gegen brci Ut)r
morgend, ^iifi'iüig befafä id) ben ^an5fd)lüffe( nod), ben id) a[§
(Btnbent gebrand)t f)atte, unb ber eine Hintertür öffnete. 3o
gelangte id) in ba§ •C'^auS nnb ftanb plötjlid) in bem 2d)laf:
5immer meiner (iltern. Sie fdjliefen beibe tief. 'i)lad)bom id)
eine SBeite ftiU anf einem (£tn{)l gefeffen, nnb al§ fd)on ba^
^•rülilid)t burd) ba^S ^enfter bämmcrte, mecfte id) fie. ^{)r Qx-
ftauncn, mid) 5U fel)cn, mar nnbefc^reiblid). (äinige 2(ngcnblicfe
fonnten fte fid) nnr fd)mer übevjengen, ba^ id) e§ and) roirflid) fei.
®ann ging il)re überrafd)ung in bie Iebl)aftefte ^yrenbe über.
?3hine '^.''hitter fanb, baji id) ^luar tUx>a§> ermübet, aber fünft boc^
nortrcfflid) ansfat) unb moUte foglcid) für ein ^rübftücf forgcn.
91ad)bem id) über mein 5tommcn bie notbürftigfte 5Iu5funft ge=
geben, mollte mein ^Mitcr, bor nnmäf5ig ftolj auf mid) mar, uon
mir lüiffen, men id) benn im i^anfe bes 2:ageS feben möd)te. ;o<^
batte 9)lüt)e, ibn ju überzeugen, bafj cor allem meine ©egenroart
mit ber grö)"}ten 3orgfalt gcbeini gel)alten roerbcn muffe, unb t)a%
id) baber mit niemanbem ai-S ben allcruertrauteften unb juuer:
liiffigften '•^'erfonen in 'öerübrnng fommen bnrfe.

©lücflid)ermeife traf c§ fid), ba§ g^rau 5ol)anna ^infel an
bcmfclben lliJorgen, mie fie ba§ oft 5U tun pflegte, meine (Altern
beiud)te, unb id) tonnte mit ibr ein (>iefpräd) unter incr klugen
baben. ^d) fagte ibr, baf3 id) bereit fei, mid) ber '-öefreiung
.^infel-^ •^n mibmen, lucnn fie bay Unlernebmcn gan^ in meine
.piinbe legen, fid) niemanbem anbcr^ barüber anoertraucn, nie;
manbem meinen 'Oiamen nennen unb uon mir nid)t mebr i^eridiie
über ben Jurtgang ber Unternebmen^ uerlangen molle, alä id) ibr

— 264 —

freitüitltg geben lüerbe. Tlit rü^renDer 33egeifterung banfte fie
mir für meine 3^reunbfc[)oft unb üerfprac^ alle§. ^f^ac^bem mir
un§ barüber Derfläubigt, raa§ üorläuftg gu tun unb §u unterlaffen
fei, gab ii^ i^r ba§ in Qnxxä) üon mir empfangene Sf^esept einer
„3oubertinte", mit raeldjer mir bie 5?orrefponben5, bie sroifdjen
un§ nötig fein mödjte, füfiren konnten. @§ mar eine d)emifd)e
Söfung mit ber man ein ^latt ^opier befdjrieb, o"^ne ba^ bie
©d)rift fid)tbar mürbe. ®onn mürbe ein ^rief, unnerfängli^e
2)inge entl^altenb, mit geroöl)nlid)er Stinte barüber gefdjrieben.
®er ©mpfänger trug bann mit einem ^infel ober ©c^roamm eine
anbere d)emifd)e Söfung auf ba§ Rapier, bie ha^ mit geraö^u;
lieber 2:inte (Sef(^riebene nerfc^roinben mad)te. 2)arauf mürbe ba§
^latt am Dfen ober einer Sompe erroärmt, raorouf bie mit ber
„3ciubertinte" gefdjriebene 9J?itteitung Ieferli(^ erfc^ien. 5l1n!el§
ältefter ©o^n, ©ottfrieb, bamal§ ein fteiner ^nabe, er§ä()(te fpäter,
'ba^ er gefe^en, mie feine SJJutter bann unb mann S3lätter Rapier
geroafd)en unb am Dfen ober über bem Sampenfd)irm getroctnet
l^abe. ®a§ rcaren meine Briefe

9flac^bem id) 3^rau ^o^nna gefe!)en, mar mein mid}tigfte§
@efd)äft in 53onn beenbigt, unb ic^ fonnte mic^ einige Sage ober
fo lange, al§ ic^ Ijoffen burfte, unentbedt §u bleiben, ber g^reube
be§ 3ii!ömmenjein§ mit ben SJleinigen !^ingeben. ©inige meiner
oertrauteften g^reunbe unter ben ©tubenten fa^ i^ in ber Söot)nung
eine§ oon ifjuen unb traf bort and) einen jungen SJJebijiner,
3lbra^am ^acobi, einen eifrigen @efinnung§genoffen, ber fid) in
2tmerifa im fpäteren £eben einen fo bebeutenben S^lamen al§ 'äx^i
imb mebij'uifdjer ©djriftfteller geroann, bajg i^m, obgleid) er
poIitif(^ geäd)tet gemefen, bie feltene @t)re eine^ Slufeg an bie
berliner Unioerfitöt guteit mürbe, ©eine g^reunbfdjaft t)abe id)
bi§ §u bem 2tugenblic£e, ba id) biefc§ fd)reibe, beftänbig genoffen
unb immer I)öl)er fd)ä^en lernen, ^n ber ^unfelt)eit ber 9lad)t
ging ic^ aud) ein paormal au§, um meine geroo^nten SBcge nod)
einmal gu betreten; unb auf einer foldien näc^tlid)en ©efpenfter:
fa!^rt fonnte id) e§ nid)t unterlaffen, auc^ an ^ettg§ ?^-enfter wor-
über p manbern, um oielleidjt einen Sid)tfc^ein p er^afdjeu, ber

— 265 —

burcl) bie :^äben fallen iiukl)te. (S§ rcar jcbüc^ alle? bimfel. 5{m
nnd)[tcu lil^iorgcii nbcr cnipfinc^ id) md)x als einen näd)t(id)en iiidjt^
fd)ein. (Siner meiner beften Jiciinbe, ber and) ^Setti) tonnte, fam
5nm ^anfe meiner ®(tern nnb brad)te mir einen ^lumenftrauß.
„'2)iefen Stvanfj", jagte er, „fd)icft ^ir ein ?[Räbd)en, bem ic^ mit
uoUer £id)erl)eit jagen buvfte, baJ5 2n t)ier jeiejt." ^d) lunrbe
über nnb über rot, aU id) bie 93(nmen annahm unb meinen ^anf
auSjprad). "Seitere ^^ragen jd)eute i^ mic^ ä" f^^üen ; ic^ sroeifelte
nid)t, mer bie ©eberin mar.

''ilad) menigen Sagen maren jo niele g^rennbe t)on meiner
3Inroejcnl)eit nnterrid)tet morben, nnb bie ©cfaljr, bnrd) eine ju=
fällige Unterl)altnng 3mifd)cn il)nen uerraten ju rcerben, trat mir
jo nal)e, baJ3 id) t§ jür nötig l)iclt, uon 53onn jn uerfdjiuinben.
^2tnf meinen Sßnnfd) fam mein 23etter .^eribert puffen, berfelbe,
bejfen ^'^.nif? nnb Flamen id) fül)rte, mit feinem ?ynl)ritier£ nac^
33ünn I)erüber, um mid) nnil)renb ber 9lad)t nad) Äöln ju bringen.
^er2{bfd)ieb oon meinen (Sltern unb @efd)miftern mar l^art, aber fie
faf)en mid) bod) guten 9}hite§ non bannen 5iel)cn. ^d) lie^ fie roie
meine ^-reunbe in ber Sd)iüei5, in bem ©lauben, t>a% i^ ausfdilieBlic^
im 3lnftrage be§ 3"^'^^^" ^omiteeö in 2;eutfd)lanb fei. 2^o^ I)atten
rair oft über 5linfe(§ entfel3lid)e§ ®d)ic!jal gefprod)en, unb meine
(Sltern I)atten micberI)oIt unb nadjbrücflid) ben ';ß>unfd) gcäufsert, es
möge fid) bod) jemanb baju finben, einen ^iettnngsoerjnd) ju unter=
nel)men. Cbgleic^ fie babei n)al)rfd)einlid) ni^t an mid) bad)ten,
fü bielt id) mid) bod) über'iCugt, baf3 fie meinen G;utid)luB billigen
mürben. '^Iber mie gern id) e^ aud) getan l)ätte, id) teilte it)nen
nid)t^ baoon mit, bo id) ha§ tieffte (l)el)eimni5 für eine '^ebingung
be§ ©elingen^ anfal). ©o lüujjte benn, al§ id) ^^onn uerlie^,
niemanb oon meinem 23oriat3 al^S Jyrau ^obanna itinfel felbft.

Qn Siöin mürbe id) im oberften 3toc£ einer iKefiauration,
bie üon einem eifrigen ^emofrateu gefül)rt lonrbe, bequem unb
fid)er einquartiert. "iDUMn Jr^^unb, „ber rote "^ecfer", 'Jiebafteur
ber bcinolvali|d)en Leitung, mar bort mein bei'onbcrcr '-öejdjü^er
unb SScrtrautcr. ^d) l)atte it)n auf ber Uniüerfitöt fennen lernen,
dr mar jmar nid)t ine^r 3tubent; feine iuriftifd)en ©yamina l)ane

— 266 —

er längft l)inter fi(J), aber er liebte e§ nod^ immer, at§ „t)emoo[te§
^aiipt", ober al§ angel)enber „alter ^err", mit feiner eI)emaUgen
^urjrf)enjcf)aft, ber SlUemannia, in ftnbentifd)er SCßeije §u rerfe'^ren.
Unb niemanb befa^ einen Inftigeren §umor unb eine unüermüft=
Iid)ere 2tn§bauer beim ©elage. ^eber fannte nnb liebte i^n.
(Seinen ©pi^namen „ber rote ^ecEer" fiatte er ber @igentümlid)=
feit feiner @rfcl)einnng §n üerbanfen. @r I)atte bünne§ golbrote»
i^aar imb einen bünnen golbroten SSollbart. ^aju maren feine
2(ugenliber d)ronifd) entgünbet, fo ha^ bie 2(ugen rot eingefaßt
fd)ienen. S^lic^t allein feine lieben^roürbige @emüt§art unb fein
fprubeinber Sffii^, fonbern aud) fein fdjarfer, fritifd)er ©eift unb
feine umfaffenben ^enntniffe madjten if)n §u einem ^öd)ft ange=
nehmen unb fet)r gefud)ten @efellfd)after. ®od) mürbe man bamct§
fc^roerlic^ oorau^gefe^t Ijaben, 'ba^ biefer luftige Kumpan, bem ein
mod)enIange§ „33ummeln" mit feiner alten ^urfd)enfd)aft uod) fo
gro^e Sefriebigung gemährte, mäljrenb er fd)on in üer'^ältni§=
mä^ig jungen Satiren bie ©eltfamfeiten eineig unoerbeffertid^en
alten ^unggefellen in Ijo^er ®ntmic!lung geigte, ftd) einft al^
SSerroaltungSbeamter au§5eid)nen unb al§ Db erbürgermeifter
ber ©tabt ^öln unb 9}litglieb be§ preu^ifd)en ^errent)aufe§
fterbeu werbe.

9Jiid) l)atte politifd)e ©efinnunglgenoffenfd^aft mit i^m 5u=
fammengefü^rt unb eng uerbunben. @r mar gurgeit nid)t allein
9^eba!teur be^ bemofratifd)en ^latte§, fonbern aud) ^üljrer be§
bemofratifd)en 2Serein§ in £öln, xmb id) tonnte mit ©id}ert)eit
barauf red)nen, ba^ menn irgenb eine 2lbfid)t gehegt mürbe, .^inl'el
mäf)renb be§ ©iegburger ^^cogeffe? gu befreien, er geroi^ baoon
unterrid)tet fei. 33eder ergätjlte mir benn aud) mit ber größten
Offen^er^igfeit, wa§ man alle§ barüber gerebet unb geplant t)abe,
unb ba^ aüe Söelt banon fpredje, „etraaS muffe geton merben".
(B£ mar mir l'lar, baf3, ba alle 3öelt baoon fprad), ein foldjer
SSerfud) unmöglid) gelingen fonne, unb id) freute mid) gu l)ören,
ba^ Werfer biefe Überjeugung entfd)ieben teilte, ^d) mar alfo
barüber berul)igt, ba§ man in 5löln nid)tg tun raerbe, ba^
geeignet mar, fpätere SSerfud)e ju erfd)meren.

— 2G7 —

Q3alb luiirbe ba§ @e()cimui'8 meiner Sduucfen'^eit uon meinen
näc{)]"ten Avcunben mit cd)t t'ü(ni[d)cv G)emüt(id)feit fo uielcn anbeten
mitgeteilt, nnb man moUte mid) fo oft jum iöefud) üffentlid)er
iscvgnnciunggorte am Iieüen Xage bereben, ba| id) glanbte, ba§
Sßeite fnd)en jn muffen. (So reifte id) benn mit einem 91ad)t=
jnge über 5Iad)cn nad} 'Sriiffcl nnb non bort nad) %m5. Steine
3Ibfid)ten in bcjnq anf 5iinfel Ijalte id) and) in 5iöln nicmanbem
anuertrant. Werfer n)nf3te nid)t beffer, a(g ba^ id) nad) ^ari§
gereift fei, nm mit ben bort lebenben bentfd)en ^-lücbtlingen 25er;
binbungen an^nfnüpfcn, nm über bie bortigc 3itnatioii für feine
3eitnng i^orrefponbensen ju fd)reiben, nnb oielleidjt um gefd)id)t=
lid)er Stubien I)albcr längere ßeit in ber fran,^üfifd)cn .s^anptftabt
5n ucriuciten. ;3n ber 2:at mar e§ mir [)anptfäc^Iid) barum ju
tnn, an einem fid)ern ^(a^ ftiti ju fitjen, bi§ ber Siegbnrger
^]Nro5c^ in i^öln mit feinen ^^Infregnngen worüber nnb 5iinfel nac^
'Olangarb ober einer anberen Strafanftalt transportiert fein mürbe,
fo bafä id) it)n an einem beftimmten Crte finbeu nnb bort bie
üieneid)t langwierige Slrbeit beginnen fönnte.

^ie (Sinbrücfe, bie id) am STage meiner 3tnfnnft in ^^ari§
empfing, rcerbcn mir immer gegenmärtig bleiben, ^ic nenere @e=
fd)id)te (yranfreid)§ mit it)ren melterfd)ütternben 9^eoolntionen mar
mir geläufig, ^d) l)atte fie feit ben 5}Kir5tagcn 1848 mit befonberem
;'^sntereffe ftubiert, inbem id) l)offtc, baburd) bag, rcas um mid)
ber norging, beffer ucrfteben nnb beurteilen jn lernen, llnb nun
mar id) auf bem 6d)anplat3e ibrer großen reoolntionären '.}lhioncn
angefommcn, in bencn bie (Slementarfräfte ber @cfcllfd)aft in
milber Gntfeffelung t)ai 3llte gcftürjt nnb bem Plenen bie Öabn
geöffnet I)atten. 2)ie 9lad)t t)atte i^, in einem gefüllten 33al)n;
Cüupe fit^enb, faft fd)laflo^ 5ugebrad)t. 53om 93abnbofc ging ic^
in ba^ näd)ftc flcinc .potel, licJ3 mir ein ^^immcr anmeifen nnb
ftrecfte mid) auf bem 'ilette au^, nm bie oertorene ^3kd)trnl)e nad)5iu
boten. 5lber ber ©ebant'e, baf? id) nun mirflid) in i'ari-? fei,
lief} ben 3d)laf nid)t fommen. :^sd) ftanb auf unb manberte, mit
einem Stabtplan bcmarfnet, l)inan5. W\i 'iH'gierbe la^ ic^ bie
©trajjennamen an ben (Ä-cfen. ^a maren fie benn, biefc 3d)lad)t;

— 268 —

felber ber neuen Sra, bie meine erregte ^tjantofie fofort mit beu
^iftorijdjen ©eftalten Beüölferte, — t)ier ber ^lo^ ber ^aftide,
rao 'öa^ SSoI! feinen erften ©ieg erfodjt; ba ber 3:emple, rao bie
föniglirf)e ^^amitie gefangen geraefen; ba ba§ g^aubourg (St. 5lntoine,
raetdjeg an ben 3:;agen großer ©ntfc^eibung bie SJiaffen ber Sliifen;
männer auf ben ^ampfpla^ g^f^i^t; ba ba§ Karree ©t. 9JIartin,
mo bie erften ^öarrifaben be§ ^^ebruar geftanben; 'öa ha§ §otel
be SSiüe, roo bie Commune gefeffen unb S^^obe^pierre mit blutenbem
^opf auf einem 2;ifc^ gelegen; ba ba§ ^^alai§ '3loi)al, rao ©amille
®e§mouIin§, auf einem ©tu^l ftetjenb, feine feurige 9f?ebe gefjalten
unb ein grüne§ ^latt al§ .»^ofarbe an feinen .^ut geftecft; ba ber
^arruffedpla^, mo an bem berütjmten 10. 2luguft 'i>a§ 5iönigtum
SubroigS XVI. fiet.

9Hef)rere ©tunben mar ic^ fo mie in einem S^raum Befangen
umljergeraanbert, al§ id) an einem ©d)aufenfter einel Soben§ smei
Männer miteinanber beutfc^ fprec^en fjörte. ®ie5 rcecfte mid^
au§ meinen ^tjontafien auf, unb e^ fiel mir ein, "iia^ ic^ mid)
roo^l nad) ben beutfdjen ^ylü^tlingen umfeljen foEte, bereu 2lbreffen
ic^ befa^. ^d) rebete alfo bie beutfc^ fpredjenben SJIänner an,
inbem ic^ fie fragte, mo eine gemiffe ©tra^e fei. ^d) empfing
l)öflid)en ^efdjeib unb befanb mic^ balb in ber Sßo^nung meines
3^reunbe§, ben id) in ber ^falj t'ennen gelernt, — be§ fäd)fifd)en
^51üd)tling§ ron ^^clj^'i^^^i- tiefer beforgte mir ein möbliertet
Zimmer in ber 9läf)e ber ^irt^e ©t. @uftad)e imb untermieS mi(^
f^neü in ber 5^unft, in ^^arü für roenig @elb giemlid) gut §u leben.

93lein 2lufentl)att in ber fran§öfifdjen ^auptftabt bauerte etroa
oier Sffiodjen. SJieine erfte ©orge mar, mic^ in ber Sanbe§fprad)e §u
üben, ^d) ^atte nämlid) in 33rüffel fd)on bemerft, ba^ ber fran^
äöfifdje Unterrid)t, ben id) auf bem @i)ntnafium genoffen, mid)
faum in ben ©tanb fe^te, mir ein ?^rül)ftü(f gu beftellen. ©o fing
id) benn fofort an, mit einem SBörterbud) in ber ^anb Leitungen
p lefen, bie ^Ingeigen einbegriffen, um bonn jebe Gelegenheit gu
benü^en, um im ©efpröd) mit bem ©oncierge meine§ ^aufe§,
ober bem 5?eUner, ber mid) im S^^eftaurant bebiente, ober mit
irgenb jemanbem, beffen id) ^abl)aft werben tonnte, bie geroonnenen

— 209 —

2öorte itnb S'tcbcn^artcu ju oenoerten. (Srf)on nad) raenigen
2:09011 fanb id), bafj xd) mir in alltäglicf)en illebeiisangclcqcnfjeiten
einigermaf^cu biivd)()elfcn foimte. 2)od) roerbe id) auf meine
9J?ct(iobe frembe £prad)en jn erlernen, fpäter nod) au5fid)rlid)er
jurncffonimcn. 53cbcutenbc ^^cfiiinitfd)aftcn madjte id) bnmal^
in '»^Mui^:? iiid)t. 2(llcrbing5 fa() id) bie Iciteiiben 9}]änner be§
gefe^gebcnben yiörperg, aber nur in ber (äntfernung von ber
©alcrie an§. 9nitf(üd)t(iiige brnd)tcn mid) mit einzelnen ^ranpfen
5U]"ammen, bie burd)iüeq ber crtvcmreuolutionärcn 9iid)tung ange;
l)örten. ^a uerna()m id) benn mcnig mcf)r ale: bie Iaiibe5Üblid)en
2:irabcn gegen l^üui§ 91apeIeon, ber banial6 nod) ^^räfibent ber
Siepublif mar, aber bcut(id)e ^cif^j^i^ fii^e^ i'i^^^ bicfe Stellung
^)inaucH^e()Cll^cn (i'brgcijc!^ blirfen lie^. ^n ben i^reifen, in bencn
id) mid) bewegte, ftanb e^ nun feft, ba§ biefe napoleonifdje 2öirt=
fd)aft iinniög(id) lange baucrn fönne, iiiib bafs bie ben ^riifibenten
ftiir^enbe neue 'Jicuülution fid) unfel)lbar roieber über ben gröfsten
Xieil oon (Suropa oerbreiten merbe. Dbgleid) ic^ mir reblic^e
5)]üt)e gab, bie Sage ber ^ingc in ^ranfreid) rid)tig 5U erfennen,
unb obg(eid) id) ju biefem (Snbe eifrig bie Journale ber ^^^arteien
lag nnb aud) meine ^cfannten mit ben eingc()enbften ^yragcn au^;
äuforfd)en fuc^te, fo fonnten fid) bod) meine 3d)Iüife nid)t bem
©influffe meiner ^-ß>ünfd)e nnb ;;VIufioiien ent5ic()en, unb ee mürbe
mir fel)r unmillfommen fein, bie ytorrefponbenjen, bie id) bainal^
in gutem ©tauben für '-öecEer^ ^^itung fd)rieb, je^t im Sichte
ber gefd)id)tlid)en (Sreigniffe mieber lefen 5U muffen, ^ie ^rr=
tümer, bie id) bamal^ beging, unb bie id) meniger a(g smei ^af)re
barauf einfel)en lernte, finb mir eine unüergei3lid)e unb l)eilfame
2et)re gcmefen.

Sinei! grofjen ^eil meiner ^t-'it brad)te id) bamit ju, bie in
^ariö aufgehäuften itunftfc^ä^e 5U feljen, bie mir eine bis bal)in
ungeahnte 3Belt eröffneten.

^sd) erinnere mid) aiiy jener ^nt eine§ 2>orfane'5, ber, mie
an fid) unbebeuteiib er and) mar, mir bod) fpäter mieber l)äufig
im @ebäd)tniy aufftieg nnb mid) jum Okdjbenfen anregte. ^\\.l)
pflegte mit ^'^i)d)linc^fi unb einigen aubercn ireutfd)en nad) 2:ifd)

— 270 -.

in einem geraiffen Safe im Ouartier Satin §ufammen5ufommen.
@ine§ 2{benb§ fu(i)te ict) meine g^reunbe bort üergebeng. ®ie§
mar mir um fo rerbrie^Iic^er, al§ id) ^^j^^iii^^'i bitten moUte,
mir au§ einer augenblidlid)en 2SerIegenI)eit 5U f)elfen. ©ine ©elb;
anroeifung üon 33ecfer für üerbiente§ Honorar, bie fd)on vox brei
S^agen i)ätte anfommen joUen, war nämlid) su meiner SSerrounberung
ausgeblieben, unb meine Q3arfd)aft beftanb nur no(^ au§ "ttin
menigen ©ouS, bie I)inreid)ten, um für eine Saffe S^affee p be^
gal)Ien unb bem Sleüner ba§ übliche Srinfgelb gu geben, ^d) fe^te
mid) nieber imb lie^ mir, raie gemöf)nlid), eine Saffe Kaffee geben
mit ber §uüerfid)tlid)en Hoffnung, ba^ ber eine ober anbere meiner
^reunbe balb erfc^einen raerbe. ^d) trän! meinen Kaffee möglid)ft
tangfam, aber al§ ic^ bie S;affe geleert Ijatte, mar noi^ feiner
üon ben ©rraarteten ba. ^(^ marf meinen übriggebliebenen ^nd^x
in ein @Ia§ Sßaffer imb bereitete mir fo mein eau sucree, roie
ba§ bie öfonomifc^en ®äfte in ben ©afeS be§ Ouartier Satin
nid)t feiten taten; id) Ia§ ein Journal nad) bem anbern, inbem
ic^ mein 3u(ierraaffer mit peinlid)er Sangfamfeit faft tropfenmeife
fd)türfte, — nod) immer niemanb. :3d) mochte rcoI)I §mei ©tunben
ba gefeffen l)aben unb e§ mürbe fpät. 2)ie dame du comptoir,
ber man 3at)iu«S P Reiften l)atte, fing an gu gäl)nen unb felbft
SRonfieur Soui§, ber 93ilIarbmartor, ber fd)on eine ^albe ©tunbe
unbefdjäftigt geroefen, fdjien fdjiäfrig gu raerben. ^d) fel)e )im
flinfen 9JZonfieur Souiä nod) oor mir, mie er non ^eit gu |]eit
bie Sälle auf bem ^illarb mit ben Ringern um^errollte unb bann
p mir l^erüberblid'te. ^d) füllte, al§ märe bie ganje Söirtfdjaft
auf bie lange 3eit, bie ic^ bei meiner STaffe Kaffee rerbrad)t,
aufmerffam geworben. 2)a§ mar mir I)öd)ft unangenel)m, unb ic^
befd)to^, mit meinen legten (Sou§ p gal^Ien unb nad) ^aufe 5U
ge!)en.

3lber a\§ id) oon meinem (5tuf)l aufftanb, begegnete mir ein
Unglüd. 2)urd) eine uugefd)ic!te 33emegung ftie^ id) bie Kaffee;
taffe uon bem fleinen 2;ifd) auf bie Steinplatten beS g-ufjbobeng
I)inuuter, unb fie serbrad). ^latürlid) bad)te id), id) muffte für
bie 5erbrod)ene 2;affe aud) 5al)len. '^iw ben 5?affee, ben id) ge?

— 271 —

trunfen, f)atte irf) ©elb c\cnug; für bie 5erOvorf)ene 2:a[fe aber nirf)t.
^d) fing einen rafd)cn ^Mict bcr dame du coniptoir auf unb einen
üon SJlünficur iiouiö. 2}hr mar, alg bo{)rten beiöe in bie 2;iefe
meinet fdjulbigen ©emiffcng. SBa§ tun? ^n biefem 3{ugenb(ic!e
traten nictircvc fvifdjc ©äfte ein, frnn^öfi[d)e Stubenten, üon benen
giüci ober brei mit ber damc du comptoir fd)er5l)afte ©efpriid^e
begannen. 5lonnte id) nun in bicfe ©ruppe treten unb in meinem
bolperigen ^-ran.^öl'ifd) ber 2^anie ba§ ©eftäubnisi meiner fatalen
Sage mad)en? ^Äürbc id) niid) nid)t fo bem ©efpött unb @e;
Iäd)ter ber ganjen (5JefeUfd)aft auefe^en? ^n ber 2tufregung be§
3Iugenblid"y fa^te id) einen uermegenen (Sntid)(n^. ^d) fagte mir
fetbft, baJ3 ebcnfo mic anbcre ©äftc and) einige meiner ^reunbe
nod) 5u fo fpätcr 3tunbe fommcn tonnten, ^d) bcftcüte mir nod)
eine 2;affe 5laffee, fetzte mid) nieber, unb nal]m mieber ein Journal
auf. 3tber tcfen tonnte id) nid)t mef)r. ^c^ litt bie Cualen be§
büfen ©cmiffeuy. d)lit angftuoüer ©rmartung bUrfte id) Glenber
jeben 5(ugcnblicf uon ber ^^itung auf nad) ber Xüre. :^ange
martete id) — aber nid)t üergebenl. 3^^^^"^'^^ f^"^ mirtlid) nodi.
(Sine ^cntnertaft fiel non meiner Seele, ^d) mnfjte an mid) l)altcn,
um nid)t einen (3-rcubcnfd)rei auc^juftofjen. ^d) erjäl)ltc il)m meine
©efd)id)te, unb roir Iad)ten fjer^lid) barnber, aber e£i mar mir bod)
nid)t moI)I babei jumute. 3i)rf)ti"§fi tit-'f! i^^i^" ©elb, fo ba^ id)
meine eigene 3^'<^)c be5at)(cn tonnte. i}[U:-< mir nun aufbrad)en, unl)
id) fragte bie dame du comptoir, roa§ bie 5erbrod)ene S'affe fofte,
eriuiberte fie mit I)uIbooII I)erab(affcnbcm £'ad)cln, in biefem Gafe
nel)me man nie ^^C5al)lung für 5ufii(lig 5crbrod)cnc5 G)efd)irr.
9)]eine ^2(ngft mar alfo bnrd)aug überflüffig gcmcfen. llnb in
meinem Cuartier angelangt, fanb id) einen 53rief oon '^ecfev,
meld)er bie fo l)eif3erfel)nte 3tnraeifung auf einen *']>arifer ^^antier
entl)ielt.

^iefe§ flcinc 5(benteuer ift im fpäteren 2chcn nod) oft in
meiner (Srinncrung aufgeftiegen, unb id) liabe bin unb mieber in
mir bie 3'i"age erörtert, ob id) red)t gebanbelt babe, aU^ id) mir
bie jroeite 2:affc 5Iaffee befteüte. "äiB 9\efultat biefer Überlegung
möd)te id) nun meinen 'Olad)tommen, bie biefe @efd)id)te lefcn, ben

— 272 —

ernftlidjen dlat geben, unter äf)nlid)en Umftänben nic^t meinem
^eifpiel gu folgen unb nie ouf bie ©fjonce beä ^wf^üg l^in ber
alten ©d)ulb eine neue unnötige of)ne 3Ql)Iwng§fä'^igfeit ber alten
I)in3U5ufügen. @§ raar eben ein ^aU falfd)er ©c^am, — jener
falfd)en ©djam, bie fd)on fo nmndjen fünft gut angelegten unb
urfprünglid) el)rlic^en 9Jienfd)en auf bie at)fd)üffigften ^a^nen be§
Unt)eil§ gebrängt ))at SJZandjer ift sunt Sügner, gum SReineibigen,
gum ^'älfdjer, gum S)ieb, ja §um SJlörber geworben, beffen rer^
bred)erifd)e Saufbat)n bamit anfing, ha^ er nid)t ben fittlic^en
SRut befa^, fid) lieber einer ^efd)ämung au§pfe^en, al§ einen
©d)ritt ron äraeifetf)after @^rlid)feit gu ri^fieren.

Sß3äl)renb meinet 21ufentf)alt§ in ^ari§ ging nun in ^öln
ber ^roje^ gegen bie an bem QwQt nad) ©iegburg beteiligten
ror fid). '^xiii) am 12. Slpril rcurbe 5!:in!el in Begleitung oon
brei ^olijeibeamten oon S^augarb fortgeführt, unb fd)on am 13.
langte er in ^öin an. 2luf ber S^ieife, bie man mit großer
^eimlid)leit mad)te, lie^ man il)n einen ^aletot unb einen fleinen
fd)roaräeu ^ut tragen, ©obalb er im 3uc()t^Qufe gu Äöln ah
geliefert mar, mu^te er raieber bie graue ^üc^tlingSjade anlegen,
©inige ^age fpäter erhielt ^rau £infel bie ©rlaubni^, i^ren
©atten im 3"cl)tl)aufe p befudjen, freilid) nur in ©egenroart üon
@eföngni§beamten. ©ie na^m i^ren !leinen fed)gjä^rigen ©ol)n
©ottfrieb mit fid), ber in bem fal^lgefc^orenen, abgel)ärmten, burd^
bie 3ii^tlin9^^Ißi^ung entftellten ^ann ben SSater nidjt mieber=
erfannte, bi§ er feine ©timme ^örte. 2)ie öffentlid)e ^rogebur
oor bem ©efdjraorenengeridjt begann am 29. Slpril. ^el)n ^er=
fönen raaren angeflagt, „ein Attentat rerübt gu t)aben, beffen
3mec£ mar, bie beftet)enbe SSerfaffung umjuftüräen, bie 33ürger
ober @inroot)ner be§ ©taat§ aufjureijen, fid) gegen bie föniglid)e
©eroalt ju bewaffnen, foroie einen Bürgerfrieg baburd) gu erregen,
ba^ man bie Bürger ober (SinrooI)ner be§ ©taat§ gegeneinonber
bewaffnete ober oerteitete, fid) gegeneinanber ju bewaffnen." ^SSon
ben ^ngeflagten waren ©ottfrieb ^in!el, Slnfelm Unger, Subwig
9}lei)er unb ^oljonn Büt)l in ben .^änben ber 9tegierung, — bie
fe^§ anberen, ^^riebrid) 3lnnel'e, .^ofep^ ©erl^arbS, g^riebrid)

— 273 —

Kamm, ?!natf)ia^ ^ing^, ^ranj ^ofepl) üiiwkx inib flaxi Srfjurj
auf flürf)tigcm ^ii^e.

Unter ber iöcuölfcruiig von .Vtoln Iicrrfdjlc ncberl}afte 3(uf'-
rcc\ung. (Sd)ou mit 3(nbnid) bc^ '^ac\c^, an bem ber "iProjeB
licc\iimcu füllte, brängte fict) um ha§ @cnrf)t5gcbniibe eine un9et)eiiie
lil^icnge, bie .Qinfe(, bcn gefangenen ^rcifieitÄmann, ben jum
3ud)tl)an^ begnabigtcn ^id)ter, nod) einmal fcljen unb il}m i()ve
Si)mpat()ie beseugen mollte. ^ic 53ef)ürben Ijatten if)rerfeit§ gro§e
'iHH-bevcitungcn getroffen, um jeben 53efreiung5üerfud) ^u uereitetn.
Ter 'i\>agen, ber Hinfei von bem 3"rf)t^'^iife 5um Öerid)ti?l)ofe
fül)rte, luar üon einer ftarfen i^auaüerietru^ipe mit gejogenen
(Säbeln begleitet. Tic Strafen, bie er paffieren munte, fomie
alle Zugänge be§ ^ufti^gebäube^, ftarrten oon Bajonetten. 3Iuf
bem '-lUn-platj luaren .^mei 5ianonen mit einem SJJunitionImagcn
aufgefat)ren; bie 9Irtilleriften ftanben babei fertig jum Tienft. 2Il§
.Qinfel erfc^ien, unirbe er trot^ allebem üon ben nerfammeltcn
Isült^maffcn mit bonnernben A>od)rufen empfangen. 3)ian f)aite
ben 3üd)tling roieber in bürgerlid)e itleibung geftecft. 9(uf ber
5al)rt l)atte er ftumpf unb tcilnal)m^5lo§ gefd)ienen. Ter 3lnblic!
unb 3»^'»f ^^^ 93olfe§ gab il)n fid) felbft luieber. Ta§ gefd^orene
.^-^aupt fül)n unb ftolj crf)oben, fd)ritt er üon bem SBagen 5U)ifd)eu
hm feftgefd)loffenen 9ieil)en ber Solbaten grü^enb l)inburd) in ben
C5^eriditÄfaal. Tort l)atte ^-rau :3of)anna fid) fdion frübmorgen^
einen '|>lat3 gefid)ert, bcn fic aud) fcbcn Jag ioäl)renb ber Tauer
be^ *i)?ro5effe^ einnalim. ?vür 5^infel beantragte ber Staatsanroalt
bie Tobc'jftrafe. Tie 'iun-lianblungen gingen ben gemöbnlidjen
Ömng; bie 'illu'j'fagen ber jalilreidjcn ;]cugen fonftatierten ben bereit^;
crjäliUen Tatbeftanb siemlid) flar; ber üffentlid)e 5tnf läger unb
bie 5(buofaten ber "ülngeflagton pläbiertcn mit füliler ©efdiicflid);
feit, Vubmig *i)hnicr bielt eine mannbafte ^>icbe, unb enblid) am
2. 'OJhii ergriff Minfcl felbft yi feiner 'iHn-teibigung ba» ^iBort.

Tic (rrmartung ber iUn'fammelten, ja, be\? ganjen SJoIf^,
mar aufo l)öd)fte geipannt. „"ilniö mirb er fagen?" fragte man
fid). „"ilMvb er \\d) bomütig unb roueooll beugen? "il^irb er baf
iiöilb cine!^ gcbrod)enen unb liinfort ungefäl)rlid)en l^ian^e^ bav

cct)urj, i.'cbcn9crtnneninflcn. 18

— 274 —

ftellen, um firf) fo ©nabe 511 erlaufen? Dber wirb er bei; Oeroalt
%xo^ bieten, tnbem er fid) !üt)n gu aü bem benennt, tt)a§ er geroollt
iinb getan, unb fo ben legten Stnfprud) auf eine SJlilberung feinet
fur^tbaren ©^idfa(§ oerfcf)er5en?" SJ^an raürbe e§ bem fc^roer
getroffenen SJiann geni uer^ie^en I)aben, fjätte er burd) eine nad);
giebige .^altung eine SJIilberung feine§ entfe^Iid)en Sofe§ bewirft.

2)ie Stntraort, bie ^infel§ 3Serteibigung§rebe auf biefe fyrage
gab, mar im I)öd)ften @rabe imponierenb unb rü^renb ^ugteid).
@r begann mit einer gebrängten (5d)ilberung ber poIitifd)en Sage
in 2)eutfc^Ianb nad) ber 9Jiär§reDoIution dou 1848. ®a§ 3SoIf
})ahQ bamal§ bie ©ouueränität errungen. ®iefe ©ouneränitöt
be§ 23otf§ fei cerförpert morben in ben au§ allgemeinem 3Öat)t;
re(^t ^eroorgegangenen f'onftituierenben SSerfammlungen, ber preu=
^ifdjen ^onftituante in Berlin fomot)( mie bem 3^ationa(parIament
in gran!furt. Sllle SBelt i)dbQ e§ fo üerftanben. S)a§ 9^ationaI=
Parlament fei mit SJ^ä^igung uorgegangen. @§ l)abe eine SRagna
®I)arta ber 23oIt'gred)te imb eine 9ieid)§üerfoffung gefc^affen unb
ben ^önig Don ^reu^en, benfelben dürften, ber fid) im SJlärj
1848 an bie ©pi^e ber @int)eit§beroegung geftellt, all (Sd)irml}errn
ber SRagna Sparta ^um l^aifer geroäl)lt. 2)ie ®urd)fü^rung biefeS
@eban!en§ fei bie le^te S^ettung für bie großen Hoffnungen ber
Sflation geroefen. Stber ber S^önig üon ^reu^en Ijabe fid) geweigert,
bur(^ bie 2(nna^me ber ^aiferfrone itaB nationale @int)eitsraerf
äu üoflenben. @r l)ahe bie preu^ifd)e 5^ammer, bie i^ gur 3tn=
na't)me brängte, aufgelöft unb bamit bie äRöglidjfeit einer 93er;
ftänbigung üerni^tet unb fo aud) alle Hoffnung auf bie 93ern)irls
lic^ung fo§ialer Sfieformen. ^ilidjtS fei übrig geblieben, al§ ein
2Ippell an bie SBaffen. 2lud) er, ber 2lnge!lagte, 'i^aht bie Söaffen
ergriffen, unb er erfläre je^t feinen 9^id)tern gegenüber, er glaube
S^lec^t getan gu ^aben. @r befenne fid) nod) l)eute gu feiner
^anblungSroeife uom üorigen 9}]ai; ma§ er getan, Ijabe er getan
als ein 9}lann oon @^re.

@r ging nod) weiter in feinem ^elenntnil. @r nannte fid)
einen (Sogialiften, obgleid) er ein ©o^ialift in bem un§ je^t ge^
läufigen '»parteifinne bei 3öorte§ cigentlid) nie gewefen. @r war

'JTO —

fein 3fnf)nn(icr eine§ jener oqftenie, bie eine QÖn^Iirfje Umraätjunc^
ber ()evqebrnrf)teu @efe(Ifd)aft§orbnung bebingen. 'iöenu et fid)
einen Sosialiften nannte, fo bebeutete ba§ nur, ba^ „fein ^erj
fid) 5U 'ben 3trmen unb Unterbrücfteu in feinem 33o(fc geilten
nnb md)t ^u ben 9^eid)cu unb ©eiuattigen bie|er $5e(t." G» lüat
ber @efüt)l5brang, bor fo uiele fersen erfaßt t)atte unb ben ^^^artei=
namen n)äf)tte, ber iljm nm genef)m[ten Hang. „Unb roeil id)
Sü^ialift bin", fu()r 5linfel fort, „barum bin id) iDemofrat, benn
id) glaube, ba^ feine eigenen tiefen ^löunbcn nur ba§ 35olf felbft
5u cmpfinben, ju reinigen unb 5U I)ci(en uermag. Sföeit ic^ aber
2)emofrat bin, lüeil ic^ ben bemofratifc^en ©taat für bie einjige
nnb gcuiiffc 'i'llöglidifcit Ijalte, bal ©lenb au» ber ^©e(t fort^u=
fdjaffcn, barum glaube id) and), bafi, menn einmal ein 33olf
bemofratifd)e (Sinrid)tungeu erobert I)at, biefe§ 33olf ba§ 9ted)t
nid)t adein, foubern and) bie ^^"flic^t befit^t, biefe (I'inrid)tungen
bil auf ben letjten SO^anu unb mit allen äöaffen, alfo aud) mit
ber 5!uget unb bem fd)arfen 8ta{)I ju oerteibigen. ^n biefem
<3inne befenne id) mid) für ba§ ^^^rin5ip ber ^ieuotution, für
me(d)c§ feitbem and) mein 53Iut gcffoffen ift, unb nod) l)eute, gan^
ber ©cmalt bei ©egncre; l)ingegeben, nod) I)eute befenne id) mit
ben bleidjen Sippen bei gefangenen ^Tl^annel mid) ju biefem ^^rinsip.
Unb barum aud) glaube id), bafj ic^ banmll famt ben (yreunben
an meiner Seite red)t get)anbelt t)abe, all id) ben 5!ampf auf=
nal)m unb il)m bie I)öd)ften Opfer brachte, ^enn unl roinfte ein
grof?el >^iel. ^"^ätten mir gefiegt, fo retteten mir unferem 'ü^olt
ben ^rieben mit fid) felber, bie Ginbeit bei initerlanbel, biefen
Orunbgebanfen ber beutfd)en ')\eüolution, unb in it)r 't>cn (£d)lnffel
äu allen tünftigen Sroberungen uon ©lue! unb ©röBC. 3)]eine
.sperren, mir baben nid)t gefiegt. 2^al "inilf biit biefen 5iampf nidit
^urd)gefel3t, l)at nnv, meld)e i()m uorauf gingen, uerlaffen. ^ie
folgen fallen auf unfer ^aupt."

Ohm erflärte er, mic in biefem 5?ampf er fid) nid)t geid)eut
li'ibc, mit beuten ül)ne 'iiilbuug unb uon jmeifelbaftem :Huf fid)
ju üerbinben, benn nie fei „eine SKeltibee baburd) gefd)iinbet
lüorben, baj} bie 3öUner unb Sünbet fid) ju i()r befannten." Xann

18*

— 276 —

füf)rte er au§, ba^ bie (Strafbeftimnumgen be§ (Sobe 5RapoIeou^
ber bamalg im 9lf)emlanbe ba§ fjerrfc^enbe ©eje^ raar, auf bie
©taatSoerpltniffe ron 1849 feine 2(nraenbuiig fanben; ba^ biefer
©obe einer militärifd) obfoluten SJtonardjie §um ©efe^ gegeben
njorben; ba^ ber S)eutjrf)e nad) ber S^enolution t)on 1848 bie
9SoIf§ben)affnung mit freier 2ßa^I ber pf)rer befa^; ba§ biefe§
ben 3n:)e(l i)atte, ba§ SSoIf gu befähigen' gum (Sd)u^e feiner 9ied)te
gegen Eingriffe ron oben." 3}lan fagt gu im§: ^t)r moUtet bie
beftetjenbe SSerfoffung umftür^en. SBelc^e SSerfaffung meint man?
®ie neue preu^ifd)e? SKem üon un§ ift ba§ eingefallen? Ober
bie frankfurter? S)iefe gu fd)ü^en, ^ogen mir au§. ^ei ^I)rem
©erciffen, meine .^erren, finb mir e§ geroefen, bie 2tttentate auf
bie Sßerfaffungen gemad}t (jaben? 51ber ben ^^ürgerfrieg wollten
mir entjünben!? SBer raagt ba§ gu bel)aupten? 2Ber mill e§
leugnen, ba^ bur^ eine (grt)ebung be§ ganjen 3Solf§ in SBaffen,
aber eine gro^artig=feierlid)e ©r'^ebung, bie ^rone aud) o^ne
^ürgerfrieg auf ben 2Beg be§ gortfdjrittS gebrängt werben tonnte?
^a, roenn 't)a§ aEe§ mat)r märe, raa§ bie Slnl'lageafte un§ ©d)ulb
gibt, menn mir un§ oerfd)rooren t)ätten, ber ©eroalt bie ©eroalt
entgegen p fe^en, roenn roir \m§ beroaffnet l)ätten, ein ^ßugljauS
§u ftürmen, menn mir ben bürgern Sßaffen gegeben :^ätten gu
einer folc^en ©r^ebung, bann, felbft bann mürben roir nac^ einer
9f|ieberlage Unglücflid)e fein, aber ©trafbare !eine§roeg§. 2öir
t)ätten ^§ getan, nid)t um eine SSerfaffung umsuftürjen, fonbern
eine roanfenbe ju l)alten; roir Ijätten e§ getan, nic^t um ben
^ürgerfrieg gu rcecfen, fonbern um ben 53ürgerf'rieg ju I)inbern,
ben grä^lidien ^ürgerlrieg, ber bie ;3ferlot)ner Sanbroet)r in ben
Xoh trieb gegen bie beutfd)en ©d)ü^en auf beut Surme üon
®urlad), ber in feinen ?yolgen ®ortu jur 5lugel, ©oroin sunt
(Spinnrabe üerurteilte. SBie e§ geroorben ift im SSaterlanbe, roeil
roir nid)t fiegten, ba§ roiffen ©ie. Ratten roir aber gefiegt in
biefen kämpfen, bei ©ott, meine |)erren, ftatt be§ ^-allbeil^, mit
bem t)eute ein rl)einifd)cr ©taat§anroalt im 93unbe mit bem ©efe^
be§ fran5öfifd)en STijrannen un§ bebroljt, mürben roir au§ ^Ijren.
^änben l)eute bie 33ürgerfrone f orbern für unfer .spaupt."

— 277 —

^ie[er 2^eil bcr 9?ebe luiirbe uon aUen 9?er[amnierten im
©aale mit (Svftaimcn, von uicleu mit 53cir)iinbcninc5 gefiört. Xet
präfibiercnbe ^Jiidjter fanb e§ fd)iucr, ben 53eifall5|"tuvm 511 unter;
bYÜcfen, ber fic^ jumeilen entfcffetn raodte. 2)od) füt)lteu alle,
baf? bicfcr ^Ingeflagte, raeldjer ber f)errid)enben ©eraalt fo füt)n
iinb ftolj bie Stirne bot, raenn er aud) einer neuen '^Verurteilung
entging, non nun an alle ^loffnung auf eine 9}lilberung ber it)m
bereite auferlegten ©träfe nerroirft I)abe. 2tber \va§ nun folgte,
iibermältigte bie 3ii^örer in ungcal^nter Sßeife. ^n roenigen
©iitjen mie» 5linfel auf bie 3Biberfprüd)e unb fdjmadjen ^]?unfte

in ben 3f»Ö^"'^"^f^9^" ^'" ""^ Ü^^^* "^^"^ f^^'^-

„^a§ einsige, mouon ein Sd)ein übrig bleibt, ift, baB ic^
Bürger §ur Öemaffnung aufgereiht l)ätte. 3^ ^^iU es ^iwn
fagen, mie e^ mit biefer Slufreijung ging. Qd) fage e§ 3t)nen
gerne, meil in meinem ^anbeln bieg eine srceibeutig fd)einen
fönnte, ba^ td) üon einem Unternel)men, in 't)a§ id) felbft mid)
ftürjte, anbere el)er abju^altcn fud)te. ?J]it coUer Sd)ärfe flef)t
jener 10. 9Jlai nod) cor mir; benn biefer 2;ag, an bem i^, bis
ballin ein Iiod)beglüc!ter SlJJann, dou a\i meinem i^ebenlglücf fc^ieb,
er ift mit ben glül)enben ^OJabeln bei ©d)mer5e5 in meine Seele
gegraben. ®er ©türm jener brangoollen S^'xt ri§ mit ©tücf um
©türf Dum ^erjen roeg; bod) um 5 Uljr ftanb in mir nod) fein
(5ntfd)lu§ feft. ^6) ging in bie Uniuerfitiit, id) l)ielt rul)ig unb
c^elaffen mie immer meine '-Borlefung; c^5 mar meine le^te. Um G llf)r
trafen bie "D}ad)rid)tcn ein ans (Slberfelb nnb^üffclborf; fie fd)higeu
jünbcnb in meine 33ruft, ^d) fül)ltc, baß für mid) bie Stunbe ba
fei, lüic bie (5l)rc gebot, ju l)anbeln. 5luy ber 'i^erfammlung ging id)
in meine ^Äol)nung, um 3lbfd)ieb jn nel)men. ^d) na\)m 3Ibfd)ieb uon
bem ^-rieben meine'5 .v^aufe?, non bem 'Olmte, ba'§ jmölf ^^sabre mid)
beglüdt, bas id) jiuölf ^^abre, mic id) glaube, treu ucnualtet
l)atte; nal)m 5Ibfd)ieb uon bem 2Beibe, an beffen ^efi^ id) fd)on
einmal meine (?riftenj gefetzt, 'ülbfdiieb non meinen fd)lafenbcn
.Uinbern, bie nid)t träumten, bafj fte in biefer i'JHnute ibren '-Initer
verloren, -ülber als id) nun über bie 3d)uieÜe trat in bie bunfelnbe
©traße, ba fprad) idj ju mir: „Tu burfteft biefen Gntfd)lu§

— 278 —

faffen, benn n)elcf)e§ oud) bie ^^olgen fein mögen, bu rcei^t e§,
ba^ ber ^roft ber ^bee unb ber Überseugung bid) niemals »er-
laffen fann. SIber einen anbern ©atten, einen anbern 33ater l^oft
bu fein 9^ed)t mit fortzureiten in ben gteid)en furchtbaren (Snt-
fdjlu^." ^n biefer (Stimmung betrat id) bie 9^ebnerbüt)ne, in
biefer (Stimmung mat)nte id) jeben ob, beffen ^er^ nic^t feft raar
mie ba§ meiuige — unb a\x§> biefer S^ebe mad)t bie 2(nflage eine
unmittelbare ^itufreijung! ©tauben ©ie nid)t, meine .^erren, oI§
luoüte id) burd) 9ftü{)rung (Sie überroältigen unb ^^r SJiitteib er^
mecten. ^a, id) mei^ e§, unb bie ^egnabigungen be§ ^ot)re§ 1849
l)aben mid) barüber belel)rt, 'b<x'^ ^\\x. „(Sd)utbig" ein gemiffe^
2:obe§urteiI in fid) fd)lie^t; aber trotjbem begef)re i(^ '^))x Wii-
leib nid)t. 9'lid)t für meine SRitangeftagten, benn biefen finb ©ie
nid)t 9)Ht(eiben, fonbern eine Genugtuung fd)ulbig für bie lange
uuüerbiente ^aft. 9Iid)t für mid), benn fo unfd)ä^bar mir
;3f)re Seitnat)me at§ Bürger unb 2J?änner ift, fo rcenig l^at
^^r SJlitleiben für mid) Sßert. 2)ie ßeiben, bie id) trage, finb
fo furdjtbar, \)(x'^ ^f)r <Sprud) mid) nid)t fd)rec!en fann. '^aw
I)at über ba§ 9J?a^ ber mir guerfannten (Strafe l^inauS meine
J^aft gefteigert, burd) bie grnuenüoUe (Sinfamfeit ber ^fotiergelle,
in beren öbe (Stille fein S^rompetenton ber fämpfeuben äßelt
brausen, fein Siebe^bticf treuer ^yreunbe bringt. SJian f)at einen
beutfd)en ©d)riftftelter unb Se^rer, ber in me^r at§ einer 53ruft
bie flamme be§ ©eifteg unb ber ©d)önf)eit entgünbet, man \)at
ein mitteilfameg .^er§ basu oerbammt, in feelenlofer Zwangsarbeit,
in SSerfagung aller geiftigen ^ülfSmittel, langfam Ijinjufterben.
®er ©iftmifd)erin, bem entfe^lid)en, gräulichen 33erbred)er, fobalb
einmal über feinem Raupte ba§ SBort ber S3egnabigung erfdjoll,
mirb e§ »ergönnt, bie Suft feine§ 9il)einlanbe§ §u atmen, bas
äöaffer feinet grünen (Strome^ ju trinfen — biefe üieräet)n Sage
l)aben el mid) geletjrt, melclie (Seligfeit fd)on Suft unb £id)t ber
.f)eimat finb! — SJiid) aber t)ält ber ferne, trübe, falte 9]orb,
unb nid)t einmal {)inter bem ©itter ift e§ mir üergönnt, bie
IJränen meine§ Seibel ju fet)en unb in bie 3lurifelaugen meiner
Äinber ju blid'enl ^d) bcgel)re '^s^x 93]itleib nid)t, benn mie

— 279 —

fd)arf ;"sf)i' Sprurf], mic bliitic^ bicfes ©efe^burf) fei, Sie fonncu
mein S00 ind)t c^iäfjlictjcr mad)cn al§ c§ i[t. Xtv 3}lann, ben
man üor biefeu (2d)ranfcu ber ^eigfjeit 511 5ei()cn mao^k, hat im
legten ^nl)ve bem 2'obe in feinen üerfd)iebcnften ©eftalten fo oft,
fo na!ie, fo faltbU'itig in§ 3(uc^e (]efc{)en, bnß niic^ bie (Guillotine
i()n nid)t bcfonbcv^i mel)r erfdjüttert. ^rf) lüiü ^3^r 2)lit(eib nid)t:
aber mein 5Hed)t oerlange id) ron Ot)nen; mein 9?ed)t roätje id)
auf -^"slir ©emiffcn, nnb mcil id) luein, ba§ Sic, 33ürgcr &c-
fd)uiovcue, ;]l)vcm rl)ciuifd)cn ^Iliitbüvgcr fein 9icd)t nidjt oerfagen
fönnen, bavum crmarte id) mit bcr rul)igften 3wüerfid)t au§ ^\)X(m
9}hinbebaei „0{id)tfd)ulbioi". '^sdj ()abe gcfprod)cn; nun richten Sie."

'3}ev Ginbvuct, iucld)en biefc 3Borte {)eruürbvad)tcn, ift mir
neu 'Jhtgen^cugen gcfd)ilöcrt luorbcn. ^ncvit lnnfd)tc bie 3»f)örer:
fd)aft mit faft atemlofer Stiüe, aber e§ n)äf)rte nid)t lange, bi§
bie ^Jiid)ter auf if)vcn crböbten Sitten, bie ©cfd)iüorcncn, bie bid)t
gcbrängten 'i^üiger im Saal, ber Staat§anroalt, bcr bie 3(uflagc
gefü[)rt, bie ©enbarmen, roe(d)e bie Slngeffagtcn beiüad)ten, bie
Solbatcn, bereu 33ajonette an ber Jure blinftcn, in Sd)Iud)^cn
uub iiräuen au5brad)en. Grft mel)rere Sllinuten, nad)bcm 5tinfcl
feine 9iebe gefd)loffcn, fanb ber @erid)tlpräfibent feine ^-affung
uub feine Stimme luicbcr, um bie ''l'rcebur rociter ju fübren.
2^ie @efd)iüorcucn bvad)tcn fofort ibren '©al)rfprud) ein: er
lautete: „'01id)tfd)ulbig." ^a crt)ob fid) im Saal ein bonncruber
;"l;ubelruf, bcr uou ber braufien uerfammeltcn iHitf^menge aufge^
nommcu in bcn Strahlen bcr Stabt mcitbin niibcrliaütc. ?vrau
Oui()auua bräugto fid) auf i()rcu '')}la]m ju, um ibn jn umarmen.
Gin ''^^olijeibeamter bcfabl ben v^infel umgebcnben ©enbormen, fie
junufyibaltcn. ':)lbcr .^iinfcl, fid) bod) aufrid)tcnb, rief mit gc;
bictcnbcr Stimme: „Üomiu, ^^sobanual (inb Xu deinem lüJann
einen .Uuf?! Xa^o foll Xir niemanb mebrenl" "©ic oon einer
t)öl)eren 3)iad)t übermältigt, traten bie ©enbarmcn jurücf unb
öffneten eine ©äffe für bie ^rau, bie fid] in bie 5lrme ibre^
^\)?anne§ luarf.

Xie anbern 'JlngcFlagtcn fonnten nun frei ibrei? "iJBege§ ge^en.
^Jhir Minfd, bcr nod) bie ibm frübcr juerfannte Strafe abjubüBcn

— 280 —

!^atte, raurbe raicber rofc^ con S3eraaffneten umj(i)Io[fen, nad) bem
Sßagen gebracht iinb unter ben ^oi^rufen be§ 3SöIf§ unb ben
2;rommeIit)irbelH ber ©olbaten \n§ @efängm§ gurücfgefüfirt.

äöie üoraii^pjeljen geraefen, I)otten bie 33eprben jebe müg=
Itc()e 9Sor[id)t§ma^regel ergriffen, um einem 33efreiung§üerj'ud) in
^öln auf§ rairffomfte üorsubeugen. ®ie Siegierung l^atte anä)
unterbe§ befc^Ioffen, 5?infet nid)t raieber in ba§ 3"'i)t^ou§ §n
^flougarb, fonbern in bag 5U ©panbau gu bringen, tua^rfd)eintic^
roeil in 9^Qugarb, rcie in Sommern überljaitpt, fid) raorme Sgmpa;
t^ien für ben Unglüd'Iic^en offenbart I)atteu. Unb um £in!el§
greunbe irrezuführen unb alle ©c^roierigf'eiten unterroegg gu
ner^üten, raurbe angeorbnet, 'i)a^ £infel nid)t, mie ba§ ^ubtifum
allgemein erroartete, auf ber (Sifenbo^n, fonbern in einer ^utfd)e,
üon groei ©enbarmen begleitet, bie 9leife machen follte. ®ie W)-
fal)rt beroerfftelligte man am S^age nad) bem ©d)lu^ be§ ^rojeffeS
mit aller ^eimlic^t'eit. 2lber gerabe biefe SSorl'e^rungen madjten
einen glud)toerfu(^ möglich, ben ^infet auf eigene ^auft, oI)ne
äußere ^ülfe, imternolim, unb ben er mir fpäter fo er§ä^lte:

©ine§ 2lbenb§ liefen bie @enb armen bie ^utfd)e an bem
^irt§^ufe eine§ meftfälifdjen S)orfe§ galten, rao fie unb it)r @e;
fangener 5U 2lbenb effen foltten. ^infet mürbe in ein ^ioiwier
be§ oberen ©tocfroer!^ gefüljrt, mo ein ©enbarm bet it)m blieb,
mätjrenb ber anbere l^inunter ging, um einige Slnorbnungen gu
treffen. 5linfel bemerf'te, 'üa^ bie 2;üre be§ 3^1^^^^^ ^"r ange;
leljut mar, unb ba^ ber ©^lüffel brausen im ©d)lo^ ftecfte. ®er
(Sebanfe, biefen Umftanb §u feiner ^lud)t 5U benu^en, fc^o^ it)m
burd) ben 5lopf. 3lm f^enfter fte^enb, fuc^te er bie 2lufmerffam;
feit be§ il)n beroad)enben ©enbarmen, ber an ber 2;üre fa^, auf
ein ©eräufd) ju len!en, ba§ fid) brunten auf ber ©tra^e ^ören
lie^. ©obalb ber ©enbarm bie S^lä^e ber Mre uerlaffen Ijatte,
um an ba§ ^enfter p treten, fprong ^infel mit einem rafd)en
<Ba^ au§ ber Xnx unb brel)te brausen ben ©djlüffel um. 91un
lief er, fo fd)net[ er founte, bie treppe hinunter, burd) eine
.^intertür in ben ^of, bann in ben ©arten unb in ber Stidjtung,
bie i^m eben offenftanb, querfelbein. ©§ mar unterbeffen ganj

— 281 —

bnnfel c^cioorben. 53Qlb I)övte ber ^•(üdjtige Stimmen f)inter fi^
unb, ftd) ummcnbcnb, fat) er in bev (Entfernung iiid)ter, bie ]id)
I)in nnb l}cr bciucßten. 5tinfct rannte mit rafenber (Site nonoärtä,
von ber i^crfoIgung ongefpornt, bie \\)m ongenfc^einlid] auf ben
Werfen mar. *'^^löt3lid) ftief3 er mit ber 3tirn gegen einen garten
(SJcgenftanb nnb ftürjte nieber, non bem 3d)lage betäubt.

2)ie 93erfoIgung ^atte mittlermeile auc^ mit (2d)it)ierigfeiten
ju fämpfcn. S)er (iJenbarm, bem 5iinfel an§ bem 3i"ii"P''* ßnt=
roifd)t mar, fprang nad) ber %üx, bie er uerfd) (offen fanb. Qx
eilte wai) bem ^yenftcr jurücf, ober in ber 2Infregung bes Singen;
blic!§ gelang e§ \\}\n nid)t, e» fo fd)netl, roie er raünidjte, ju
öffnen. 9hin jertrnmmcrte er mit fräftigem ^'^^f^'f^l^S ^ie
<5d)eiben nnb fd)rie auf bie ©äffe l}inaul, ber „3pi^bube" fei
entfommen. ^a^ ßanje ^auB tarn fofort in Üttarm. 2;ie ©em
öarmen fagtcn bem SBirte nnb ben Tienftboten, ber (5ntilo[)ene
fei einer ber berüd)tigtften unb gefä()rlid)ften ^erbrcd)er bee Otfjein--
lanbe^, unb rcer it)n roieber einfinge, roürbe einer öelof)nung oon
l)unbert 2'alern fid)er fein. 'Ohitürlid) glaubten bie ^orfleute allel,
mal ibnen gefagt mürbe. 2;er ^^^oftillün, ber bie 5tutfd)e gefabren
nnb ber feine '^Üjnung banon l)atte, i)a\i fein "^l^affagier 5tinfel
gemefen, jeigte fid) befonberl tätig. 3d)ne[I mürben 2atenien
I)erbcigefd)afft, nm bie Spur be;» 5tnrf)tigen, ber au§ bem .!paufe
nnb .s>ofe unbemerft entmifdjt mar, brausen auf5ufud)en. ^alb
cntbecfte ber ^^oftillon bie Spur; bod) l)atte 5liufel burd) biefe
U^eruigernngen einen anfc()nlidien inn-fprung gemonncn. 5(ber
fein 'Einrennen gegen einen aufgcftapclten .V^ül^bimfen, uon bem
ein berani5ftel)cnbe» Sd)eit it)n an ber Stirnc traf, i)aüe biefen
^-l>orteil mieber 5nnid)tc gemad)t. ^n weniger al§ einer 23iertel=
ftunbe mürbe er, immer noc^ in betäubtem 3nftnnbe, uon bem
"i^üftillon, ber mirtlid) glaubte, einen Strafjenräuber uor fid) yi
l)aben, aufgefnnben unb ben berbeieilenben ©enbarmen jurücf--
geliefert. !3>iefe üerboppeltcn nun ibre '©ac^famfeit, bis bae 2or
bce; ;{ud)tl)aufe» in Span^an fid) bintcr bem Unglücflid)en fdjlofj.

'Oiad)bem bie burd) bie *i|>rojef3cpifübe uerurfadjte Slnfregnng
fid) gelegt unb Rinfel, ftiU im Spanbauer 3u^tl)aufe fi^cnb, jeit:

— 282 —

rceilig aufgehört I)atte, bie öffentlid)e 3tufmerffamteit in Sin:
fprud) p ne{)men, reifte id) üon ^^ari§ nad) ®eutjd)Ianb jurücf.
^d) I)atte unterbeffeu neue ^nftruftioncn t)on bem 3ürid)er Komitee
erf)alten, bie id) getreulid) au§füf)rte. ^u biefem Sw^d^ befud)te
id) mehrere ^lä^e im 9ftf)einlanb unb in 9BeftfaIen unb löoljute
fogar einer ^iiffl^^^^^nfunft bemo!ratifd)er ^ü^rer bei, bie im ^uli
in ^raunjdjraeig ftattfanb. ®ort mad)te id) bie 33efanntfd)oft be§
medlenburgifd)en 2(bgeorbneten SKori^ SBigger§, mit bem id) fpäter
in intereffante ^ejieljungen fommen foUte. Sluf biefen D^eifen
fd)ien mir nur einmal eine ©efa^r red)t na'^e ju treten, ^d) mar
auf ein paar ©tunben im ^oftt)aufe ju ^amm eingefel)rt, unb
fa^ im 9^eftauration§§immer, auf eine befteüte ©peife roartenb.
W\t einem preu^ifd)en Seutnant, ber an bemfelben 2ifd)e mir
gegenüber fi^enb eine 2;affe Kaffee tranf, !nüpfte id) ein ^arms
lofe^ ©efpräd) an, — mie id) benn gemöljulid) an öffentlict)en
^^(ä^en mid) roomöglid) an 9JliIitör§ ober ^Beamte, auf t>^n ^alju^
{)öfen rorsnggraeife an bie ^olijiften I)ielt, um mid) fo als ein
gang unbefangene^ imb unoerbäd)tige§ ^nbioibuum §u beroeifen.
3ßäl)renb id) nun im ^oftl)aufe §u |)amm mit bem Seutnant über
gleid)gültige ®inge fprad), bemerfte id) plö^lid), burd)ä ^^-enfter
blid'enb, eine fonberbare Bewegung. (Sin SBagen tjielt unb ein
öltlid)er §err in l)ellem 9teifeüberrocf flieg au§; mit i'^m gmei
©enbarmen, Don benen einer an ber ^au§türe ftel)en blieb, ■roäl)renb
ber anbere mit bem ^errn im l) eilen Sieifeüberroif Ijerein fam
unb fid) auf bem ^-lur an ber Sreppe poftierte. ^er ^err trat
in§ ©aftjimmer, unb id) bemerl'te, mie au§ bem gugefnöpften
Überrod ein bunMroter Uniformfragen l)eroorfa]^. ®er ^err
mar alfo ein Beamter — ma^rfd)einlid) ein ^oliseibeamter. @r
fragte nad) bem Söirt, unb fobalb biefer l)er§ugetreten mar, er=
öffnete fi^ groifd)en beiben ein angelegentlid)e§ (Sefpräd) in leifem
Sone gefül)rt. tiefer Umftanb beunrut)igte mid). Unterbeffeu fam
ba§ ^eefftea!, ba§ id) beftellt l)atte, unb ic^ be3eid)nete bem
Kellner einen leeren Xi}ä) an einem ^enfter, ba^ auf ben ^of
be§ @aft^aufe§ l)inau§ging. ®ort rcünfd)te id) §u effen. Um an
biefen 2:ifc^ §u gelangen, fc^ritt id) an bem ^errn im Überrod

283 —

unb bcni SiMrl niö(^lid)[t birf)t uorübcr uub fachte ein 2Bort aufi
Sufangen, bae iiüv über bcii ©c(^cii[tanb bcr eifrigen Untcr[)aliung
'J(uffd)hii5 geben ti)Mnte. ^rf) I)üvtc \)cn '-üeamten bic äi^orte ans-
Hn-ec()en: „blonbc ^sönare nnb ^Brille", luorauf ber SBirt äiemlid)
laut antiüüvtcte: „:3<i) glaube, bos nuifs er fein." ^ies fonnte auf
nücf) paffen, unb e§ raurbe mir siemlid) fd)iün( 5umute. ^nbes
ging id) an ben 2:ifd], auf beut mein ^eeffteaf mid) ermartete,
fd)ob meinen Stuljl an§ ^^enfter unb fragte smci in ber 9MI)e
fit^enbe i'^crron, ob e§ ibnen nnangcnel)m fein merbe, lucnn id) baä
^•enftcr öffnete, ba bie ^L'uft im ^immcr bvücfenb marm fei. ^d)
erliielt bie gemünfd)te (Srlaubni^ unb refognoei5ierte burd) bog ge-
öffnete ^-enfter hm 4'^of, ob id) eine (£[)ance be^ (Sntfommenä
t)aben mürbe, menn id) ben Sprung burd)l ^enfter magen müßte.
^er 2(u§blic! mar fet)r 5meifel[)aft. ®ann fe^te id) mid) nieber
unb befd)äftigte mi^ mit bem 53eeffteaf.

^er SBirt fjatte unterbcffen mit bem Beamten ba» (Saft;
jimmer oerlaffen. 'Dhid) einigen l\''iinuten traten fie rcieber ein,
unb fogleic^ entftaub um fie l)er ein ©emurmel, au5 rocld)em bie
^©orte: „Sie l)aben if)n", l)eraus>t'langen. 53alb barauf fam ber
^^Mrt in bie ^3läl)e meinem 2;ifd)cc^ unb id) fragte i^n, loas ba
Io§ fei? ®a t)örte id) benn, ein junger 3)^ann fei morgend früt)
angcfommen, I)abe fid) ein 3i"^i"<^i'" geben laffen unb fid) aud)
feine 3}Ja(jl5eiten aufy 3"""^^!^ befteUt. Soeben fei er Der()aftet
lüorben. (Sr fei -^l^oftfefretär in einem nid)t weit entfernten
Stäbtc^en unb l^ahi bie ^^ioftfaffe um 300 2:aler beftot)len, um
bamit nad) 3(merifa ju geben, „^er arme 5lerl!" fet^e ber 'iBirt
iicräd)tlid) l)in5u. „Ü'^j mar mir gleid) auffallenb, hci^ er fid)
fein 3Jiittageffen in§ ^ioin^ei-' beftcUte, ftatt jur 2:able b'^ote ju
fommcn. Unb bann nur 300 2:alerl" :^d) füblte mid) febr er^
lcid)tert unb tonnte mid) nid)t entbalten, uon bem 2:ifd), an bem
ber gel)eimnicaHiUe '-Beamte fid) ju einem ^^"ibifs unb einem 3d)üppcn
Sein niebergclaffcu t)atte, mit ein 3ünbbül5d)en ju l)olcn, um
mir jur 2^affc iUiffec eine 3i{\ii^"^'c an^uv'inbcn.

'Jlnfangi. 'JUiguft febrte id) nad) iUiln juvücf unb batte bort
nod) eine 3"f>^"""f"f""f^ "lit ^i'ii" 5{infcl. Sie bcriditetc mir.

— 284 —

iia^ bte für bie 33efreiung i{)re§ ©atten t3erfügbare Summe um
ein anfe^ultd)e§ geroac^fen fei, uub freute ficf) gu Ijören, ba^ id)
biefe ©umme für ^inreirfjenb ^ielt, um nun ün§ SBer! §u gel)en.
SGBir oerobrebeten, ba§ bo§ @elb an eine rertraute ^^erfon in
Söerlin gefd^icEt merben foEte, üon ber id) e§ nad) ^ebarf in
©mpfang neljuten fönne. 2(ud) er^äfjlte fie mir, ba^ fie eine
SJIet^obe gefunben ^obe, 5?infel auf unüerfänglid)e SBeife 'Slady-
rid)t SU geben, raenn etroaS für feine ^Befreiung gefd)ät)e. ©ie
l^obe i^m über iljre mufifalifd)en ©tubien gefd)rieben unb in iljren
Briefen fpielten lange 2tu§einanberfe^ungen über bie „?yuge" eine
gro^e Sf^oüe. ^infel 'i)ah^ il)r nun in einer it)r üerftänblidjen,
aber ben ©efängnieibeamten, xveld}^ bie Briefe reöibierten, uuüer;
ftänblid)en Sßeife angebeutet, ba^ er bie ^ebeutung be§ 2Borte§
„3^uge" (lateinifd) „fuga", beutfd) „^yludjt") fid) gemerft Ijobe
unb begierig fei, über biefe^ 2:l)emo mef)r gu ^ören. ^rau ^o^anna
üerfprad) mir, mit i^ren 33riefen an ^inUl üorfidjtig gu fein unb
it)n nic^t in unjeitige 2tufregung gu üerfetjen — and) felbft nid)t
ungebulbig ^u raerben, menn fie oon mir nur feiten f)ören follte.
©0 fc^ieben mir unb id) ging nad) bem ©d)aupla^ meinet Unter;
net)men§ ah.

Stuf bem 33a{)n'E)ofe traf id) meinen, ^reunb ^acobi, ber auf
bem SKege nad) ©d)(e§n)ig=6poIftein mar, um bem fämpfenben
Q3ruberr)oIf feine S)ienfte al§ SJIebiginer gu mibmen. ©inen S^eil
be§ SCBege§ tonnten mir sufammen reifen. ®ie§ mar eine an=
genet)me Überrofd)ung. ©ine um fo unangenel)mere mar e§, ba^
mir in bem (Joupe, in bem mir ^lo^ nat)men, ben "»^rofeffor
Soffen üon ber ^Bonner Uninerfität, ber mid) fannte, un§ gerabe
gegenüber fanben. SOBir ftut^ten beibe einen Stugenblirf. 2Iud)
fat) Soffen mid) juerft eine Sßeile uerbut^t an. Stber bo ^ocobi
unb i6) nun begonnen, fd)cinbar unbcfongen unb luftig ju tad)en
unb 5u fd)mal3en, mie oud) onbere junge Seute bo§ getan l)flben
mürben, fo bockte ber gute Drientolift mof)rfd)einlic|, er muffe
fid) geirrt t)oben, unb id) tonne unmögtid) ber Übeltäter fein, bem
id) äf)nlid) fät)e.

3(m 11. 3(uguft fam id) in Berlin an. ®a mein ouf Heribert

— 285 —

.^üffeu lautcnber ^a§ in beftcr Drbmtng mar, fo lieft mid) bie
^^Pülisei, bie fünft nUe ^}icifcnben frf)arf bcübad)tete, o^ne Srfjroierig:
feit in bie Stabt ein. 3iiiuid)ft furf)te id) einige meiner Uniuerfität^;
frennbe anf, bie üon ^onn nad) 53erlin übevgefiebclt lüaren. ^f)nen
uertrante id) nüc^ an — b. I). ineine ^^^erfon ; nid)t bas (^ef)eimni§
nieinc§ %^(anci^. '^ci jineien uon ihnen, 3}]ü((er nnb 9i()obe§, ef)e;
mnlißen 9JJitgliebevn ber 'ikniner ^i'f^i^f'^^i^/ ^iß i^"'^ i" ^Serfm
ftnbiertcn nnb ein ramrticr nnf bev SJ^arfgrafenftraBe ben)oI)nten,
fnnb id) Cbbad) nnb bcv^(id)c§ -ICMÜfonunen. S)lit ibnen ging id)
any nnb ein, fo ba^ bie '^'olijiftcn, bie in jenem '^ejivf 2)ien|t
batten, mid) für einen ber 53er(iner Uninerfität nngebörenben
Stnbenten l)ie(ten. Unb luie e§ bnnml^ in Berlin Sitte ronr,
nnb uiencid)t tciliueife nod) ift, bni3 ber Ginmoljner eines 9)]iet;
banfe§ nid)t felbft einen c'panefd)(iiffel fü()rt, fonbern, menn er
nnd)t§ nad) ^anfe fommt, fid) uom 91ad)tiDäd)ter ber Strafe bas
^^nn'5 anff(f)licf3en Iäf3t, fo rief and) id), menn id) fpät non meinen
©ängen snrncttcbrte, ben 'Diad)tuuid)ter f)erbei, bamit er mir ba5
gafttid)e |)an§ öffne. ®n^ id), ber ftectbrief(id) 93erfoIgte, ber
?^lnd)t(ing, non ber 53ertiner '']>ü(i5ei, bie für fo aUmiffenb galt,
fo miüig bebient mnrbe, gab nn^o bänfig Stoff jnm l^id)en unb
njat in ber 2'at fd)er5bftft genng. G» ift bat)er nid)t ^u t)er=
lunnbern, bafj ic^ unter foldien Umftänben ein menig übermütig
ronrbe nnb einige Ieid)tfinnige Tingc tat, bie mir bätten teuer jn
fteben fontmen fönnen. 'Änibrenb id) i^erbinbnngcn anfnüpfte unb
3(nftaltcn traf, iüeld)e bie ^Befreiung ^infelä üorbereiteten, nnb
non benen id) fpätcr genauer er^iblen merbe, fonnte idi mid) ber
'^Hn-fnd)nng ber uon ber .panpftabt gebotenen Genüffe nid)t ganj
ent.yeben, unb unter biefen G>enüffen mar einer, ber mir befonbers
foftbar, aber and) befonbcr^o geiäbvlid) lunrbe.

Xic berühmte frau'jöfifdie 3d)anfpielerin ^)\ad)el befanb fid)
bamalli in 'i^erlin, um bort ibr flaffifdie^^ iKepertoire bem b^tupt;
ftäbtifd)en '^^nblitnm uorjuführcn. Sic \)a{ti ju jener 3cit ben
A>öbepunft ibre>o 'Hnbnie^5 erreid)t. ;"sbre iL\'ben>5gefd)id)te ronrbe
une^er unb mieber non ben ^ieitnugcn er^äblt — mie biefc'3 >iinb
armer elfäf)lfd)cr 3»ben, geboren im ^a[}xe 1820 in einem flcincn

— 286 —

SBirtsfiaufe im fc^iueijerifcfjen Danton STargou, i^re ©Itern auf
i{)Ten ^Qufiertouren in ^ranfreid) begleitet Ijatte; raie [ie Pfennige
erroorben f)Qtte, inbem fte mit einer i^rer ©djroeftern auf ben
©trafen üon Sßaxi§ pr ^arfe fang; mie i^re ©timme t)ielfacl)e
9Iufmerffamfeit auf fid) 30g unb fie barauf im ^onferoatorium
aufgenommen mürbe; mie fie 00m Singen jum ^et'Iamieren unb
3u fd)aufpielerifd)en 35erfu(i)en überging; mie i^r ppnomenate^
@enie, plö^Iid) fjeri)orftrat)Ienb, fie fofort ben berül)mteften ^iftrioni=
fci)en ^ünftlern ber 3ßit üoranftellte. 3ßir rewolutionären jungen
Seute erinnerten un§ aud) mit befonberem ^ntereffe on bie furj
nac^ ber O^ebruarreöotution be§ Oa^re§ 1848, al§ Äönig Soui§
^^itipp geflofjen unb bie 9^epublif prot'lamiert morben mar, üon
^ari§ get'ommenen Serid)te, mie bie 9^ad)el auf einer 33ü^ne in
^ari§ bie SJlarfeillaife I)atb fingenb unb tjolb fprei^enb remitiert
unb bamit in it)ren ^u^örern einen munberbaren ^arojg§mu§
üon patriotifd)er ^egeifterung entflammt ^ah^.

(Einige meiner jungen ^^reunbe in Berlin, bie i^rer erften
STuffüIjrung bort beigeroo'^nt, famen gu mir mit überaus ent^us
fiaftifdjen ©rjäljlungen. 9^atürtid^ münfc^te id) fel)r, ba§ aud^
5U genießen, ^reilid) fonnte id) ba§ nic^t ot)ne ©efa^r. 2(ber
meine ^reunbe meinten, bie ^on§eifpi^el mürben fd)merlid) im
Stjeater fic^ nad) ©taat§oerbred)ern umfelju, unb i^ mürbe in
einem ©^roarm non 9^adjelentt)ufiaften jiemlid) ftd)er fein, ^ä)
tonnte mic^ ja in irgcnb einer bunfeln @dte beS parterre auf;
[jalten o^ne (Sefafjr, einem feinblid)en ^lic£ §u begegnen — roenig;
ften§ einen Slbenb. Wit bem Seic^tfinn ber ^ugenb entfd)to^ i^
mid) bann gu bem Sßagnil.

©0 fa^ id) bie 9ia(^el. (£§ mar einer ber überroättigenbften
(SinbrücEe meinet fiebenS. ^^d) Ijatte bie meiften ber ^ragöbien
9tacine§, ®orneilIe§ unb 5BoItaire§ gelefen unb getraute mid)
raol)t, bem Dialog folgen gu fönnen. Slber id) f)atte nie an
biefen ©lüden oiel ©efaßen gefunben. ®ie barin bargeftellten
(Smpfinbungen rcaren mir gefünftelt erfdjienen, bie Seibenfd)aften
uned)t, bie ©prac^e ftel^enljaft, bie ateyanbrinifd^e 33er§form mit
i^rer unerbittlid)en (Säfur über bie 9Jla^en fteif unb langroeitig.

— 287 —

Qij I)atte mid) immer geiuiinbert, luie foldje 3türfe auf bc^r 33üt)ne
parfcnb barcueftellt uicvbcn föuntcn. ^a5 füllte \d) mm erfat)ren.
'JÜ!» bie 9iarf)el auf bie 35ene trat — nid)t mit bem befannteu
affeftierteu 5{ütl)urufrf)ritt, foubern mit einer il)r eigeutümiic^fn
^iBürbc unb maicftätifrf)cn 'Jlnnuit, a^ah es suerft einen 2JJüment
fcf)iueiqcnben (Srftauneny unb bann einen raufd)enbeu SInsbrud)
uon 'öeifaU. (Sineu Stngenblict ftanb fie ftiü, in ben ^-alten \\)xes
t laffif d)en ©emanbe^ loie eine ontife Statue frifd) uon ber i^anb
be§ '•^^liibiai, — 'i>a§ @efid)t ein langet Cüal; eine fd)ön ge;
lüölbte Stirn bcfdjattct uon fdjioarjem luelligem .spaar; unter t)od)
gefdjroungenen geiuitterbunfelu ^^rauen jioei ^(ugen, bie roie fc^roarje
Sonnen in tiefen .s^-)öl}lcn brannten unb Ieud}teten; bie Dlafe fein
unb Ieid)t gebogen mit offenen, äi"-"f'-'"^^>i ^Jhiftcrn; über einem
cnergifd)en i^inn eine ftrengc, uorneI)me Sinie ber £'ippen mit
leidjt abraärtö geneigten ^Jhinbiuint'eln, luie mir m\§ ben 9}hinb
ber tragifc^en 9Jhife uorftelleu mögen; bie ©eftalt, — sniueilen
Qro^, juroeilen f'lein fd)einenb, fef)r mager unb bod) uoü 5iraft;
bie fd)Ianfe, fpred)enbe ,panb mit il)ren feinen ^inöci^n uon feltencr
Sd)önljeit — ber blofie ":}lnblicf ucrfet^e ben 3"l"f^i^i^^i^ i" fi"P"
3uftanb bc5 Grftaunens unb ber geljeimniijüollen Griuartung.

))hui begann fie ju fpred)en. ^u tiefen 2;önen, luie anh ben
innerften .f")öt)len ber ^ruft, ja, loie aus bem ^^and)e ber (hbe,
fameu bie erftcn Sätjc ^eruor. 'irMir bac^ bie Stimme eines
^-EBeibeö? (Sinesi füllte man gciuifj, — eine fold)e Stimme I}atte
mau nie getjört, — nie einen 2;on juiueilen fo l)ol)l unb bod)
fo uüU, fo getualtig unb bod) fo meid), fo übernatürlid) unb bod)
fo luirtlid). 'Jlber biefe erfte Überrafd)ung mujite balb neuen unb
gröfieren iueid)cn. ^iefe Stimme, in fo tiefen Xönm beginnenb,
flog unb rollte nun im med)felnben Spiel ber dnipfinbungen ober
Veibenfdjaften bie ilonloitcr auf unb ab, — eine Cftaue ober
,>mci, mie bie ^Jioteu cineä mufifalifd)en ^nftrumente^ uon fd)einbar
unbegrenztem Umfang unb enblofer "ÜJaunigfaltigfeit ber 2o\u
färbe. 4l^o mar nun bie Steifljeit ber 'JUeranbriner geblieben?
"iföo bie langmeilige Ginförmigteit ber Giifur? Tiefe lunnberbare
Stimme unb bie '^l^irfungen, bie fie auf ben .öörcr belmn

— 288 —

hxa(i)te, laffen firf) faum Befcf)reiben of)ne bie ^ülfe fdjcinBar
übertriebener SRetopIier.

2öie ein ftiüer ©trom burd) grüne ©efilbe flo^ bie 9tebe
bafjin: ober fie Rupfte munter fpielenb roie ein ^ad) über ^iefel=
geröll; ober fie ftürgte raufcE)enb f)erob roie ein ^ergroaffer oon
Ö^el§ 5U ^e(§. 9lber wenn bie Seibenfcf)aft toSbrac^, wie jrf)rootl
nnb roogte nnb braufte biefe ©timme gleid^ ber nom ©türm ge=
jagten ^ranbung ber SD^IeereSflut ftür§enb gegen ben ©tranb; ober
fie roEte nnb frad)te unb fd)metterte raie ber Bonner narf) bem
3ifd)en be§ nal) einfd)Iagenben Sti^e§, ber un§ in ©c^recEen ouf=
fahren madfjt. 2)ie elementaren Gräfte ber Statur unb alte @e?
fü^le unb Erregungen ber menfd}Iid)en ©eele fd)ienen entfeffett
in biefer ©timme, um barin if)re berebtefte, er greif enbfte, burd)^
fc^auernbfte ©pra^e §u finben. ^e^t fam ein S^on ber S^tü^rung,
unb bie 2;:ränen fdjoffen unl jäf)Iing§ in bie Singen; nun eine
fd)er3enbe ober einfd)mei^elnbe SBenbung, unb ein gtücflid)e&
Säd)e(n flog über alle (5)efid)ter; nun eine S'lote ber Trauer ober
ber 2Ser§n)eif(ung unb bie .^ergen aller Qiü)öxix gitterten uor SBe!^^
mut; aber bann einer jener furd)tbaren 3(u§brüd)e ber Seibenf(^aft^
unb man griff unmiUfürlic^ nad) bem näc^ften ©egenftanb, um
fi^ feftjutjalten gegen ben Drfan. 2)ie rounberbaren SJlobulationeu
biefer ©timme mürben allein, ot)ne fidjtbare ©eftalt, l^ingereic^t
I)aben, bie ©eele be§ 3"^örer§ mitzureisen burd) alle ^l)afeu
ber ©mpfinbung, ber ^reube, be§ ©d)mer§e§, ber Siebe, be§
ipaffel, ber 23er§roeiflnng, ber @iferfud)t, ber 2Serad)tung, be§ un=
bänbigen Qoxm§, ber rcütenben 9^ad)efuc^t.

Slber mer fann ben ^o^iber ber @efte befc^reiben unb t)a§'
©piel ber 2lugen unb ber {Defid)t^5üge, mit benen bie Stadjel ben
3ufd)auer überroättigte, fo ba^ bie gefproc^enen Sßorte sumeileu
faft überftüfftg fdjienen? 2)a§ mar nidjt allein fein Um^erfd)menfeu
ber 2{rme, fein ®urd)fägen ber Suft, feine ber armfeligen med)a=
nifd)en fünfte, non benen §amlet fprid)t. 9iad)el§ ©eftifulation
mar fparfam unb einfach. Slber menn biefe fdjöne ^anb mit
il)ren fdjtanfen, faft burd)fid)tigen Ringern fic^ erljob ober fenfte,
]o fprad) fie, unb jebem ^nfc^t^iier mar biefe ©pradje eine Dffen-

— 289 —

barung. ^Breiteten biefe .fiäiibc fid) offen in erf(ärcnbet ®cife
ait§ uiib Dcrliarrten einen ':)(uc\enblicf in bicfer Stellung — einer
SteÜung bie ba§ ©enie be^ 'IMlbliaucrg fid) nid)t fdjöncv [)ätte
träumen fönnen — , fo eröffneten fie bas noUfte, befriebigenbfte
33crftänbni'S. (Strecften biefe .s^änbe fid) nad) bem ^-reunbc, bem
©eliebtcn aus, unb begleitete fie bicfe '-öeiuegung mit einem l'ädjeln —
bem 2äd)eln, ba§ in il)rer 3(ftion feiten roar, aber raenn eä fam,
bie Umgebung beftral)lte wie ein freunblid)er Sonncnblic! au§
einem moltigen .stimmet — , fo flog etroae mie ein glürflid)C^ 53eben
über ba§ .^au§. ^-JBenn fie iliren ebeln 5topf mit bem majeftntifd)en
©tolj ber 3(utorität erljob, ahi bel)errfd)te fie bie 3Belt, fo mufjte
ieber fid) nor il)r beugen. ^Ä^er mürbe gewagt ()aben, ben ©e;
l)ürfam ju oermeigern, menn fie, mit füniglid)er 9}^id)t auf il)rer
©tirn, bie ^anb erl)ob 5um 3eid)en be§ ^efefjls? Unb roer f)ätte
aufred)t oor i()r ftef)en fönnen gegen ben fteinig ftieren 53 lief ber
'43erad)tung in il)rem 3(uge, unb gegen ^a^' l)ül)nifd) norgeftojiene
9.um, unb ben roegroerfenben (2d)U)uug il)re!§ Slrme^, ber ben
(Slenben oor il)r in ba^3 '!)Jid)t^ ,su fd)leubern fdjien?

(S§ mar in ber Tarftellung ber böfen Ji?eibenfd)aften unb ber
milbeften Gmpfinbungen, bajs fie il)re ungel)eucrften ^^^irfungen
erreid)te. ^1Ud)t!5 5urd)tbarereg fann bie "'^^f)antafle ftd) ausmalen,
all il)ven ^Jlnblirf in ben größten Steigerungen bei 3lulbrucfy.
'ißolt'eu uon uul)eimlid) broljeuber Ji'M'ternil fammelten fid) auf
il)ren ^Hauen. ^t)re 3(iigen, üon ^atwc tief tiegenb, fd)ienen
beruor 511 auellen unb funfeiten unb blitzen mit mabrbaft böllifdicm
^-euer. ^shx 03efid)t uermaubclte fid) in ein (i)orgonenl)auvt, unb
man füt)lte, all fäl)e man bie Sd)langcn fid) in ibren Jpaaren
lüinben. ;'^\l)r ;]eigefinger fd)of5 beruor luie ein uergiftcter 2:'old)
auf ben ©egenftanb il)rer 'iHTmünfd)ung. Cber ibre ^^auft ballte
fid), all lüoUte fie bie '^Nelt mit einem einzigen 3d)lage jer^
fc^mettern. Cber ibre ^inger fraÜten fid), wie mörberifd)e ijiger^
flauen, um ha^ Cpfer ibrer ^-l\>ut mi ^erreinen, — ein 'Jlnblicf fo
graucuuüll, baf^ ber ;)Ufdiauer, fd)aubernb uor (JntfetHMi, fein '^lut
erftarren fül)lte unb, nad) 3Item ringenb, uniDillfürlid) ftöl^nte:
„©Ott fiel) Ulli bei!"

crt)iir<, Ccbfu^erlitiuninQer. ]<j

— 290 —

%k§ aEe§ mag roie eine rcitbe Übertreibung flingen, wie ein
eytraoaganteS ^f)anto[iebilb, geboren au§ ber er^i^ten ©inbilbnng
eines con ber 2:I)eatergöttin bezauberten jungen 9Jlenf(^en. ^d)
mu^ gefte^en, ha^ i^ guerft meinen eigenen ©mpfinbungen mi^;
trauen mottte. 0<^ ^be ba!)er, bamal§ forool)! mie gu jpäteren
Reiten, ^erfonen reifen 2llter§, rceli^e bie Slarfjel gefe^en l)atten,
na^ ben ©inbrücfen gefragt, bie fie empfangen, xmb id) IjdbQ ge=
funben, ba^ biefe ©inbrüiäe fid) faft nie oon ben meinen raefent^
lic^ imterfdjieben. ^n ber Xat, ic^ ^ah^ oft grnufopfige 9)länner
unb grauen, ^erfonen ron fünftlerifd)er @rfal)rung, gebilbetem
(5)efd)ma(i unb rutjigem Urteil über bie ^a6)d fprei^en ^ören mit
berfelben unbe^errfd)baren ^egeifterung, bie mid) äurjeit über=
mättigt t)atte.

^^ fann in 2ßa'f)r'^eit fagen, "ta^ in meiner 33en)unberung
ber 9flad)el nid)t§ mar dou ber oft oortommenben ©d)roärmerei
eines romantifdjen :3üngling§ für eine ©d)aufpielerin. Sßenn
jemanb mir angeboten I)ätte, mid) bei ber 9iac^el perfönlid) ein=
gufü^ren, fo mürbe nid}t§ mid) bemogen f)aben, bie ©inlabuug
angune^men. ®ie diad^d mar mir ein ®ämon, ein übermenfd);
Iid)e§ aSefen, eine ge^eimniSoolIe 9^aturfraft, — nur fein SBeib,
mit bem man früt)ftüd"en, ober über aütäglidie ^inge fpredjen,
ober im ^arf fpa^ieren fa'^ren fönnte. 9Jleine 33e5auberung mar
ron burd)au§ geiftiger 2(rt. 2lber bie 2tn5iet)ung§fraft i!)reS @enie§
mar fo ftarf, ba^ id) i^r nid)t mib erflehen fonnte, unb fo ging
id) benn in§ 2:^eater, um fie gu fe^en, fo oft ber Qm^d, 5U beffen
@rreid)ung i(^ in Berlin mar, unb ber ^ufige näd)tlid)e 58efud)e
in (Spanbau erforberte, mir baju 3^^* li^^- ®abei oerga^ id)
allerbingl nid)t gan§ bie (5)efal)r, ber bie 2:^eaterbefud)e mid) aus-
fegten, ^d) nal)m mir immer einen ©i^ im ^arteiTe möglicf)ft
na^e beim 2tuSgang. ^ei offenem aSortjang burfte ic^ barauf
rechnen, ba^ aller 2(ugen auf bie (S§ene geljeftet blieben, ^n ben
3raifd)enaf'ten aber, rcenn mandje ber 3iifcf)fluer fic^ umbrel)ten,
um fic^ baS ^ublifum an5ufet)en, l^atte id) ftetS mein Opernglas
t)or ben 2lugcn, auf bie Scute in ben Sogen gerid)tet, unb gelcgenti
lid) l)ielt id) mein Slafdjentuc^ oorS ©efidjt, als ob idj 3oI)»iwe^

— 291 —

I)ätte. Unb fobnib nad\ bem legten 3lftc ber 33orliang fiel, ci(tc
id) inöglid)!"! fd)nc(I {)inaug, um bas ©ebrnnge ^u ucriueiben.

2Iber eine§ 'ülbcnb^, alä bie 8(f)hi§i5ene mirf) nod) met)r als
getoüljnlid) gefeffclt l)Qtte, roar id) bod) nid)t i'd)ne[I genug, ^d)
geriet unter bie SlU^ige ber i^^inausftrömenben, unb ptöt^Hd) roanötc
fid) mir in bicfem ©ebränge ein (55cfid)t ju, beffen ^itnblicf mid)
erfd)rerfte. @^ mar boS eine§ 2Renfd)en, ber nod) ber 3Mx^'
reuolution im ^'^^H'C 1848 in 53onn ftubiert unb unferem bemo=
tratijd)cn '-l>erein ange()ürt Ijatte, aber burd) einige fonberbare '-l>or;
fommniffe unter ben 23erbad)t gefaüen mar, ber ^^^olijei al^ Spion
5u bienen. ^d) t)atte üon feiner Stnroefenfjeit in Berlin geljört,
unb aud) bort mürbe er al§ eine oerbäc^tige '»]?er[ünlid)feit ge^
mieben. 9hin befanb id) mid) in biefem 2JUmfd)entnäucl i()m bid)t
gegenüber, unb er blicfte mir gerabe in bie Singen mit einem
SUiebrucf, a(^ fei er übcrrafd)t, mir bort 5u begegnen, ^d) fal)
it)n feft an, al§> munbcrte id) mid), von einem unbet'annten iD^eu;
[cf)en fo firievt ju roerben. So [tauben mir einige 2Iugenblirfe
5(ngefid)t ju 3tngcfid)t, oI)ne un§ bemegen 5U fönnen. Tann
loderte fid) bus ©ebränge, unb id) mad)te mid) eiligft baüon.
S)aö mar mein letzter 9iad)elabenb in Berlin.

5(ber id) ()abe fie bod) fpäter miebergcfe()en, im näd)ften ^"sabre
in ""^Huiei unb nod) fpäter in 3(merifa. ^su ber ^at, id) f)abe fie
j^u r)crfd)icbencn ^^iten in all il)ren großen 9?olIen gefef)en, in
einigen baüon mel)rere 9)la(e, unb ber ©inbrncf mar immer ber
gleid)e, felbft auf il)rer amerifanifd)en Tour, aB il)re i^ungen^
frantl)eit fd)on ftart bcmerflid) mar unb es I)ie{5, il)re iträfte feien
fel)r auf ber steige, ^d) I)abe oft üerfud)t, mir über biefc @in=
brürfe 9icd)enfd)aft 5U geben, unb mid) jn biefem Gnbe gefragt:
„3lber ift bies nun mirtlid) ber Spiegel ber '31atur? .pat mirflid)
je ein ^Beib in fold)en Tönen gefprod)en? .paben fold)e '^>eien,
roie bie 9iad)el uns uorfübrt, jemals mirflid) gelebt?" 'Jhe fonnlc
id) eine anbere Stutmort finben, alo bafj fold)e ^-ragen münig unb
eitel feien. 2öenn bie ']Nl)äbra, bie ^)iürane je gelebt baben, fo
mußten fic fo geroefen fein unb nid)t anber^. Slber bie iKadiel
ftellte nid)t nur inbioibuelle 9J]enfd)en bar: in ibren Derfd)iebcneit

— 292 -~

®{)arQ!teren roar fie bie ibeale SSerf'örpenmg bc§ ©Iü(f§, ber
O^reube, be§ ©c^merseg, be^ @Ienb§, ber Siebe, ber @tferfud)t beä
^offe§, be§ 3o^"6^/ '^^^ 'iRa&j^; unb alleg bie§ in pla[tifcf)er
33onenbung, in I)öd}fter poetifdjer &z\r)ali, in gigantijdjer 2Cßaf)r=
I)eit. 3)ieg mag feine befonber§ flore ober genaue Definition
fein, aber fie ift fo f'Iar unb genau, wie id) fie geben !ann. '^an
fa^, man ^örte, unb man mar überrounben, unterjod)!, saubertjaft,
unn)iberftel)lid). ®ie ©d)auer be§ @nt5Ücfen§, ber Hngft, be§
SHitgefü^IS, be§ ©ntfe^enl, mit benen bie Siac^el i^re 3ufd)auer
übergoß, entzogen fi(^ aller 2lnati)fe. Die Uritif taftete in f)ülf;
lofer 25erlegent)eit umf)er, menn fie unternal)m, bie Seiftungen ber
^a<i)d 5U ftaffifisieren, ober fie mit irgenb einem ^erfömmlid)en
9}la^ftabe p meffen. Die 9'?ad)el ftanb gang allein in i^rer @igen=
tümlid)feit. Der 33erfud), fie mit irgenb anbern ©d)aufpieleru
ober (Sd)aufpielerinnen ju oergleidjen, fd)ien finnlo§, benn bie
3}erfd)iebent)eit §n)ifd)en itir unb ben anbern mar nid)t eine blojse
3Serfd5iebent)eit jroifdjen ©roben ber 3Sortrefflid}feit, fonbern eine
35erfd)iebenl}eit ber 2trt, be§ SOBefeni. (Sinige ©d)aufpielerinnen
jener ^eriobe müßten fid) ah, bie 9^ad)et nad)§ual)men; aber mer
ba§ Original gefeljen, l)atte nur ein 2(d)feläurfen für bie 5^opie.
@§ mar ber blo^e 9Jled)ani§mu§ o^ne ben göttlidjen ^aud). ^c^
l)abe feitl)er nur brei ^ünftlerinnen l)öl)eren Df^angeS gefefien, bie
Siiftori, bie Söolter unb ©ara ^ernljarbt, bie bann unb mann
mit einer (Sefte ober einer befonbern Intonation ber (Stimme an
bie Sf^adiel erinnerten, aber nur in flüd)tigen 9J?omenten. ^m
ganjen mar ber Unterfdjieb bod) unoerfennbar. @§ mar ber
Unterfdjieb jroifdjen bem rcatjren @enie, ba§ unmiberfteljlid) über=
mältigt, unb oor bem mir im§ unroilll'ürlid) beugen, unb bem
großen Stalent, ha§ mir blo^ berounbern. Die 9ta(^el ift mir
batjer eine alle§ überfd)attenbe (Erinnerung geblieben. Unb menn
in fpäteren ^al)ren bann unb mann in meinem ^reunbeSfreife
oon großen S3üt)nenleiftungen bie 9lebe mar unb fic^ ein bes
fonberer @nt!)ufia§mu5 über eine lebenbe Sljeatergrö^e laut madjte,
fo l)abe ic^ feiten bie 33emerfung ^urüdljalten fönnen, — in
ber 2;at, id) fürd)te, ic^ ^be fie oft genug h\§ jur Sangmeilig=

— 293 —

feit roiebcr()o(t: „9([(c6 red)t \d\öu, nbev ifjv ()ättet bie ?Rac{)e(
fet)en foücn'"

"ii^cnigc Jage nad) meiner ^eflegming mit bem ^^oli^eifpion
traf mid) ein luirflidjes Ungtürf. 3d) ging mit meinen Ji^eunben
9tf)obe^5 unb 9}]ü(Ier in ein öffent(id)e5 ^-öabeljans. 3'^ ber 3cüe,
in meldjer id) mid) nad) bem '^abe luiebcr anfteibete, glitt id)
anf bem naffen ^-ufjbüben au§ unb uerle^te burd) beu 'iyaii meine
linfe ^üfte bergeftalt, baf3 id) nid)t auf5u[te()eu uermod)te. ^d^
lunrbc nun uon meinen ^-rcunben unter großen 3d)mer^en in eine
Trofdjfe gepadit unb nadj meinem Cuartier in ber .liiarfgrafen^
ftra^e ge|"d)a[ft, roo jrcei t)erbeigerufene junge Firste, uon bencn
einer, Dr. -tenbering, mein Uniuerfität^genoffe in 53ünn gemefen,
^urjeit aber 5{ümpagnicd)irurg in einem Infanterieregiment mar,
ben 8d)aben unterjud)ten. 2)a id) fe^r litt, fo rcurbe id), jum
erftenmal in meinem ^Lieben, unter (Jljtoroform gefegt, ^c^ er;
innere mid) uod) fe()r beutlid) be§ 3:^ranme§, 'bcn ba§ dljtorüform
t)erüorbrad)te. 9}lir mar, a{§ fä^c id) auf einer rofafarbenen
SBolfe, bie fic^ langfam mit mir uon ber @rbe erf)ob, aber mein
linfer ^yiiß JUflv t^n ber Grbe feftgebunben unb ba§ -öinauffegeln
ber 'H^olfe iierurfad)te eine etma^ fd)mer5ljafte Spannung. ^\n
ber %at maren bie beibeu Slrjte bamit be)d)äftigt, mein linfeä
^ein 5u ^ic()en unb [)in unb ()er ,yi brc()en. ©ie fiird)telen uämlid),
id) l)ätte ben Unten 3d)entell)al5 gebrod)en. 3(bcr id) litt nur,
luic bie flrjte fid) überzeugten, an einer )el)r ftarfen Cuetfd)nng,
bie mid) längere ^fit aus ^ett 5U feffelu brot)te. ®a lag id) benn,
unbemeglid) unb l)iilfliv5, mäl)renb bie Stabt uon ']>olizeiagonten
mimmelte, benen ber JaiiQ t-'i"»-''^ pfäl3ifd)-babifd)en 3r»-'ild)ärler5.,
ber nod) ba^u megen fonftiger politifd)er Untaten uei^olgt unb
je^t in fcbr fträflid)en '^^ingen engagiert mar, ein befonbere^ "i'er;
gnügen gemefen fein mürbe. 33Jeiu ;3iiyalibentnm banerte über
groei 2Bod)en. Sobalb id) mid) luieber l)inausmagen tonnte, ging
id) mit nerboppeltcm Gifer an bie 3lufgabe, üou bereu X?öfung id)
nun einen 5ufammenl)ängenben 'i^erid)t geben merbe.

rTcuntce KapitcL

©ogleicE) nacf) meiner Slnfunft in 33erlin fe^te icf) mirf) mit
mehreren ^erfonen in 33erl)inbung, bie mir teil§ üon ^yrau 5^infel,
teil§ üon bemofratifd)en ©efinnungSgenoffen al§ §uüerläfftg bes
§ei^net morben raaren. ^rf) brad)te einige 3ß^t bamit gn, fie
möglid)[t forgfältig §u ftubieren, ba ic^ ben magren Qvoiä meiner
2(nn)efenl)eit in Berlin niemonbem anvertrauen roollte, oon bem
id) nid)t überzeugt fein burfte, bo^ er §ur ©rreic^ung biefe^ Qmtd^^
mefentlic^ fjelfen werbe. Sflarf) biefer Umfd)au teilte icf) nur einem
mein ©el)eimni§ mit, bem ^oftor ^alfentfjol, einem SIrst, ber in
ber SSorftabt SRoobit rcof)nte, bort einen ^unggefeKenI)au§^aIt
führte, unb ber mir feinem ®^arafter unb feinen Umftänben narf)
am geeignetften frfjien, an bem beabfid)tigten SBogeftürf teitgu^
nel)men. 2Iu(^ '^otte er fd)on mit ^rau ^infel in ^riefroedifel
geftanben. g^alfent^l I)atle eine siemlic^ au§gebel)nte ^efannt=
f^aft in ©panbau unb brarf)te mid) bort mit bem ©oftrairt Krüger
gufammen, für ben er fich al§ einen burc^au§ certrauenSraerten
unb tatfräftigen SJlann üerbürgte. ^err Krüger nal^m in ©panbau
eine fe^r gearf)tete (Stellung ein. @r l)atte feiner ©emeinbe
mef)rere ^al)re al§ 9^at§I)err mürbig gebient, führte ha§ befte
@aft^au§ in ber ©tobt, mar raegen feines e^renf)aften @;t)arafterg
unb feiner Seutfeligfeit allgemein beliebt unb au(^ in feinen SSer^
mögenSoer^ältniffen gut geftellt. Dbgleic^ er oiel älter mar al§
id), fo entmidelte fic^ bod) §roifd)en il)m unb mir balb ein ©efü^l
TOaf)rI)after ^reunbfd^aft. ^d) fanb in i!^m nid)t nur ein mir fef)r
fr)mpatf)ifd)e§ Söefen, fonbern einen ungemein ftaren 3>erftanb,

— 295 -

gro^e ^isfrction, fcfteii 2Rut itnb eine eb(e, opferroiüige Eingebung
an l^iüede, bic er für gut ert'aunte. (&x bot mir fein -öaus an
jum «Hauptquartier meineg Uuterue()meu5.

^d) 50g eg jebod) uor, nicf)t in (Spaubau 5U iüo()ueu, ba bie
2(urocienf)eit ciuesi ^rembeu in eiuer fo fteiuen <2tabt uid)t lange
ge()cim bleiben tonnte. ®er 3{ufent()a(t in bem grofsen ^-Berlin
fd)ien mir ujeniger gefä{)rlid), iuenig[ten§ iüä[)renb ber üoraug-
fid)tlid) (augmierigen '^Vorbereitungen ju bem (Sd)htf5aft. Um uon
'Berlin nad) Spaubau unb uon 'ta nad) 53er[in surücfjufatjren,
bebiente id) mic^ nid)t ber ®ifenbal)n, ba auf bem S3erliner 53at)n;
f)ofe bie ^'^^af^farte eine'» jeben D^eifenben, felbft auf ben £'ofal:
jügen, üifitiert mürbe unb mein auf iperibert ^JÜlT^" (autenber
r()einifd)er ^^a^, obgleid) er äujierlid) in beftcr Crbnung mar,
burd) t)äufige§ S©iebererfd)einen sraifdjen 33erlin unb (Spanbau
bod) einem rcadjfamen ^'^'olijeibeamten fjätte cerbädjtig roerben
tonnen. 'Ä^enn id) alfo nad) Spanbau rooüte, fo paffierte id),
gcmö^nlid) mit Sinbrud) ber 9lad)t, ba§ Sranbenburger 2ox 5U
^•ufj unb na()m mir bann in SJioabit ober (Ji)arIottenburg ein
iiol)nfut)riüerf, aber jebesmal ein anbere§.

^err Krüger mar über bog innere ©etriebe be§ ©panbauer
3ud)tt)aufe^ mol)! untcrrid)tet, unb ma§ er nid)t raupte, bas fonnte
er burd) feine 'l^ct'anntfd)aft mit ben 'Beamten ber ÜInftalt leid)t
erfaf)ren. 2)ie erftc 5U ermägenbe J^rage mar, ob e§ möglid) fein
merbe, 5^infel mit ©eroalt 5U befreien, ^c^ überjeugtc mid) balb,
^af5 e§ eine foId)C 'i)1]öglid)feit nid)t gebe. 2)ie beroaffnctc "öe;
fatjung bc§ 3nrf)tf)iiiif'-'-' bcftaub 5mar nur auö einer .s^anbooU
©olbaten unb h^n road)tf)abenben ©efängnisbeamten. @^ roäre
baf)cr einer nid)t gar grojlcn 3a()( entfd)Ioffener ?cute möglid)
geroefen, ba§ 3ii^tl)auy mit geroalttätigcr .nanb ju ftürmen, l)ätte
e^ nid)t inmitten einer ftarfen, mit Solbaten gefüllten ^veftung
gelegen, roo ta^ erfte 3Uarmfignal eine übenuältigenbc 3}^ic^t
augcnblicflid) auf ben '|>lat3 gebrad)t baben mürbe. Gin fold)e5
'i^eginnen mar alfo l)offnungc4oy. 'Jhin mufjten mir luni (^•äUen,
in benen felbft nod) fd)ärfer bcmad)te ©efangene uermittelft Xurc^;
uigen oon ©itterftäbcn unb Turd)bred)en uon 3}kucru au^- il)ren

— 296 —

Werfern entfommen unb bann öon Ijelfenben ^^reunben in ©idjer^eit
gebradjt lüorben luaren. 2(ber auc^ gegen einen fo((i)en Sßlan
er'^oben fid) gro^e 33ebenfen, unter benen ^infel§ Ungeübttieit in
Ijanblidjen 33eiTid)tungen nidjt baei geringfte mar. Huf alle
^äüe jd)ien e§ geraten, juerft gu üer[ud)en, oB nid)t eine ober
mehrere ber ^"(^t^uSkamten ^ur 9)litl)ülfe geraonnen raerben
fonnten.

(B§ mürben nun auf ^rüger§ 9^at unb burd) feine SSev;
mittlung nod) groei itjm raoljlbefannte Junge 3Ränner, bie mit
einigen ber ^ud)tI)OU^beamten in freunblid)em S^erfe^r ftanben,
in§ SSertrauen gejogen. ®er eine t)ie^ ^ori^, ber anbere Sebbi^n,
gefunbe, fräftige, treuljer^ige 9laturen, bei fo gutem SBerf, §u
jebem ®ienfte miüig. 9Jlit i^nen raurbe nerabrebet, ba^ fie mir
benjenigen ber 3itd)tt^ßu^t'eamten norfütjren foUten, non bem fie
glaubten, ba§ er am leidjteften ^ugänglid) fei. 3)iefer S::eit be§
@efd)äfte§ mar mir fel)r gumiber; aber roa§ t)ätte ic^ nid)t tun
mögen, um ben fo fd)mäl)lid} mi^tjanbelten ^^reunb unb 5-reil)eit§=
fämpfer a\i§ ben 33anben tijrannifdjer SBiltfür 5U retten? ©0
bradjten fie mir benn einen ©efangeneumärter, ben ic^ 8d)mibt
nennen rcitt, nad) einer ©d}enfe, in ber id) in einem fteinen
Zimmer allein fa^, unb überliefen e§ mir, mid) mit i^m §u oer^
ftänbigen. @r mar, mie faft alle feiner 5t'oüegen, Unteroffizier in
ber 2Irmee geroefen unb Ijatte eine siemlid) jaljlreidje g^amilie oon
einem fe!^r fleinen ©eljalt §u ernäljren. ^^ort^ unb Sebbi^n Ijatten
fic^ bei it)m für meine ^isfretion oerbürgt, unb er (jörte rut)ig
an, wa§ id) i^m ju fageu I)atte. ^d) ftellte mid) i^m a(§ einen
in (Sefd)äften 9?cifenben cor, ber mit ber ^amitie iTiufel eng Der=
bunben fei. ^d) befd)rieb it)m ben Jammer ber ^-rau unb ber
^inber um ben ©atten unb SSater, ber bei ber ärmlid)en Seben§=
roeife ber 3üd)tlinge förperlid) unb geifttg uerctenben merbe.
Stürbe e§ nid)t mögtid) fein, ^infel suroetlen etma§ früftige iToft,
ein StüdE ^leifd), einen ©d)Iud" SBein jufommen 5U laffen, um
if)n menigftcn§ einigermaßen bei 5^räften gu erl)alten, biä be§ 5^önig§
©nabe fid) feiner erbarme?

^n ber Xat, meinte (3d)mibt, e§ mürbe mot)l ein gutel äBerf

~ 297 —

fein, — uicllctrfjt nic()t uuniöglid), aber gefäfjrürfi. (5r luotte ^ufelicn,
wa^ firf) tun laffc.

^ann jc!)üb icl) 3d)mibt eine 3eI)nta(ernote in bie ^anb mit ber
53itte, bamit für ^tinfel etiüa§ Stävfciibes 511 faufcn, t^as er il)m ot)ne
©efafir .^uftcücu föimc. ^d) muffe jct^ meiner (Sefd)äftc mcc\cn Span--
bau uevlaffen, luevbc aber in meiüßcn Jagen jurüdteljven, um ^u
I)övcn, wa§ für einen 53crid)t er mir bann über ben |]uftanb bes @e;
fantjencn geben f'önne. 'i'^lciucr ^anfbavfeit bürfe er gemifj fein.

(5ü trennten mir uns;. ^Jkdjbem brci 2^age uergangen, fu[)r
id) abenbö miebcr nad) ©panbau unb fa{) (2d)mibt in berfelben
3Beife mie frül)er. (Sr er.vKjlte mir, e§ fei i()m gelungen, 5tinfel
eine 3S>urft unb einen ficinen ^aib ^rot jn^ufteden, unb er f)abe
ben ©efangcnen in guter 3>erfaffung gcfunben. ßr fei aud) bereit,
in n()nlid)er 9Irt nod) met)r 511 tun. 9iatürlid) roodte id) nid)t,
baf3 er fid) felbft be^fjatb in Unfoften ftür^en foKte, unb gab ibm
batjer eine sroeite ^etjutalernote. ^iefe aber begleitete id) mit bem
9Bunfd)e, ba^ <3d)mibt einen f'teincu ^ettel üon mir in ^tinfel?
.^"^änbe liefern unb biefcn mit einem S5>orte uon 5tinfel mir 5urncf;
bringen füllte. 3üid) bies uerfprad) 3d)mibt au^jufüljren. ^sd)
fdjrieb alfo auf ein Stüctd)en '>]3apier ein paar 9i>orte ot)ne Unter:
fd)rift, etma mie folgt: „®eine ^-reunbe finb treu, ^"^alte ^id) auf;
red)t." (S5 mar mir meniger barum 5U tun, itinfcl üou mir ''}\ad)-
rid)t 5U geben, als mid) bauon 5U überseugen, ob 3d)mibt meinen
■JJluftrag mirflid) erfüllt liabe, unb ob id) mit il)m meitergel)en fönne.

^d) perlicfj alfo 3panbau mieber unb febrte nad) menigen
Tagen 5urücf. ^n berfelben 'ilHnfe mie frül)er ftellte 3d]mibt fid)
ein unb brad)te mir and] meinen 3cttel mieber, ber ein "iOort
bes Xantee in .rUnfel? .^^anbfdjrift trug. Sd)mibt I)atte alfo fein
Ü>erfpred)en get)alten, bamit aber aud) einen Sd)ritt getan, ber
i()n fd)mcr fompromittierte. 'Dhin fd)ien es mir an ber ^^ii, fin;
9el)enber uiit i^m ju reben. 3o fagtc id) i()m benn, ber ö^ebanfe
fei mir burd) ben .Viopf gegangen, baf> e§ ein fein" löblid)ec> '-JBerf
fein merbe, itinfel gän^lid) au-^ feiner entfelUidien 'i!ac^c ,mi be^
freien, unb et)e id) nad) bem i)tl)einlanbc ,=iurüdfel)rte, hielte id)
ey für meine 'i^flidjt, ilm, Sd)mibt, ,yt fragen, ob biefe Befreiung

— 298 —

mit feiner ^ülfe nicf)t in§ 3Ber! gefegt werben fonne. ©(^mibt
ful)r auf unb fiel mir fogleid) in§ SBort. ^a§ fei unmöglid),
fagte er. 9)lit einem folc^en 33erfucf)e bürfe unb raoUe er nid)tg
5u tun ^aben.

^ie blo^e 2(nbeutung l^atte i^m offenbar einen ©d^recfen
eingejagt, unb id) erfannte beutlirf), ba^ bieg ber 9Jlann nid)t fei,
ben id) braud)te. ^e^t galt e§, i£)n Io§ ju merben unb mid)
jugteid) feinet (5d)TOeigen§ gu nerfidjern. ^d) brüdte mein ^e?
bauern über feine 31blebnung au§ unb fe^te fiinju, ba^, menn er,
ber mir at§ ein mitleibiger unb sugteid) mutiger 9Jlann be5eid)net
roorben fei, ben SSerfud) für I)offnung§Ioä ^alte, ic^ feine SReinung
annehmen unb bie <Ba6)e aufgeben muffe, ^d) merbe alfo oI)ne
SSerjug nad) bem 9^t)einlanbe abreifen unb nid)t mieber ^nxnd-
fef)ren. ®ann erging id) mid) in einigen bunflen S^ieb entarten,
bie burdjbliden liefen, ba^ e§ eine gef)eimni§üoIIe 9}Zad)t gebe,
bie, wenn fie aud) ^mtd nid)t ju befreien üermödjte, bod) benen
furd)tbar raerben fönnte, bie an it)m §um SSerräter würben. @§
gelang mir n)it!Ii(^, ©d)mibt fo fe^r in 3Ingft §u fe^en, 'üa^ er
mid) inftänbig hat, il)m ni(^t übel ju raoüen. ^c^ nerfidjerte
if)m, ha% menn er ba§ ©efi^e^ene in ©d)roeigen begraben motte,
er fid) be^felben non mir p t)erfef)en !^abe. (Sr bürfe fogar auf
meine weitere ©rfenntlic^feit rechnen, roenn er aud) nad) meiner
2lbreife fortfat)ren motte, ^infel ron ^eit ju ^eit mit fräftigenben
'D'la^runggmittel beijufte^en. ^ie§ oerfprad) er mir mit großer
SBärme. ®ann t)änbigte id) i^m nod) eine 3ßt)ntaIernote ein
unb fagte i^m für immer Seberoof)!.

®er erfte SSerfud) mar alfo mi^glücEt. ^dj lag bann einige
2^age ftitt, bi§ 5^rüger, Sebbi^n unb ^^ori^, bie mittlermeile ba§
3ud)tt)au§perfonaI forgfältig überraadjten, mir i^re Überseugung
mitteilen konnten, ba^ ©djmibt nidjt gefd)wa^t l^abc. darauf
führten meine ©panbauer O^reunbe mir einen smeiten ©efaugeneu;
raärter oor. ^d) Derful)r mit it)m in berfelben 2öeife raie mit
bem erften, unb atte§ ging nad) 3öunfd), h\§ id) il)m bie ent=
fd)eibenbe 3^rage ftettte, ob er mittig fei, §u einem ^13efreiung§=
üerfud)e bie ^anb §u bieten. 2)aäu geigte ber gmeite nid)t mef)r

— 290 —

Ü)?itt a(§ bcr crfte, roorniif id) and) für i{)n rcrfd)ronnb. ®in
brittcr SJkiui luiirbe l^crQiigebradjt, ber aber )d)on wad) bcm erftcn
Srf)ritt luanttc uiib e§ ju ber eiüfd^eibenben Tyvaqe gar nid)t
fommen lie^.

^}hin fd)icn e§ mir geraten, bie 5(nge(egenf)cit riilieu ,yi (äffen,
luenigftenii? h\§ luir ganj geiuifs fein fonnten, ba^ bie brei beun;
ruliigtcn ©emüter im 3iirf}tl)au§ reinen SJInnb gelialten. 3(ud)
begann mein 3{ufentt}alt in 33er(in, lüo nnterbeffen bie bereits
erjiiljlten ®inge gcfd)cl)en maren, mir nnbefjaglid) jn merben.
3)ie 3^1^^ "^^^ 3^rennbe, bie um meine 2(niüefen^eit in ber öaupt;
ftabt mufjten, mar etiua§ ju fel)r angeiüad)fen, unb bie ?sxa%c,
mas id) benn eigentlidj bort ror()abe, begegnete mir ju l)äufig
@iner meiner ^rcunbc erl)ielt nun ben Sluftrag, ben anbern für
mid) l'ebeiöot)! ju fagen. ^d) reifte ab, um nid)t mieberjufommen, —
iüoI}in, muffte nienmnb. ^n ber Xat fnl)r id) auf ein paar
2ßüd)en nad) Hamburg, ^ort traf id) meinen treuen 3(bo(pt)
©trobtmann, ber mid) fid)er unterbrad)te. (Sr fet3te mid) auc^ mit
einigen gefinnung§üeruianbten '?^lenfd)en in ^-Inn-binbung, bie in
bem t'leinen 5^"ciftaat einen üielfcitig tätigen unb nütUid)cn öe;
meinfinn pflegten, unb Don beuen id) lernen fonnte, mie uiel unter
freien 3taatseinrid)tungcn bie bürgcrlid)e :3iiitiütiiie ju leiften
uermag. ^Jlber bie angenel)me (5)efeltfd)aft fonnte nudi nid)t lange
baltcn. i>or @nbe September tel)rte id) ju meiner '^(rbeit jurürf,
fd)(ug jebod) nid)t in 'Berlin felbft, fonbern in ber 33orftabt 3Jioabit
bei Dr. ^alfentbal mein Cnartier auf.

^In Spanbau luurbe mir berid)tet, bafs bort aüe§ rnbig ge;
blieben fei. nberl)aupt mar uumu @ef)eimni5 gut beiüaf)rt lüorben
'iVleinen Avcunbcn in ^krlin mar id) in unbefannte /vernen uer-
fd)iüunbeu. 'Ohir einer bauon, ein Stnbent bcr ^^urifprnbeuv
namens 2)rei)er, traf mid) einmal jnfäUig in 'i'JUtabit. Qv ahnte,
mns mein öefd)äft mar, aber ouf feine Tisfretion fonnte ic^ mid)
feft uerlaffen. Später haben uiele ^'^nn-fouen, bie mir gan^ frcmb
maren, er.vil)lt, fie feien bamals mit mir .yifammengetroffen unb
in meinem "i>ertranen gemefen, aber bas mar blonc Ginbilbung.
Selbft Dr. ^alfenthal unb Mrügcr fanntcu ^u jener S^n nicinen

— 300 —

raa^ren ^axmn md)t. ^t)nen war xd), rote mein DfJeifepa^ Befagte,
|)enbert puffen, unb unter Dr. ?^aIfent{)Q(§ 9lad)bat;n in SQIoabit
bie mid) ^uraeiten fa^en, galt ic^ at§ ein junger aj^ebiginer, ber
bem ^oftor bei feinen ©tubien affiftierte. Um biefen ©tauben
5u beftärten, trug icf) eine fteine 2;afcf|e mit rf)irurgi[d)en 2ßerf=
geugen, wie bie irjte fie Ijäufig bei fid) füljren, mit mir t)erum.
aSon 9J?oabit mad)te i^ meine näd)tlirf)e 3^al)rten nod) ©panbau
raie t)or^er.

2(ber aud) nad) meiner 9f?üdt'et)r oon Hamburg moUte ^§
mir nid)t fogleid) glücfen, unter ben 3ud)t()augbeamten ben rid)tigeu
9J^ann ^u finben. diu uierter mürbe mir norgefüljrt, bod) aud)
biefer rooüte fid) gu nid)t§ mef)r nerfte^en, al§ ^infel einige
£eben§mittel unb etroa Briefe 5U5ufüI)ren. ^d) fing an, bie 3(n§=
fül)rbarfeit be§ h\§ baljin üerfolgten '^ptaneS ernftlid) ju beäroeifeln,
benn bie Sifte ber Unterbeamten be§ ^ud)tljaufe§ mu^te nabeau
erfd)öpft fein. ®a fanb id) ptö^tid), xüa§ id) fo lange nergeblid)
gefudjt l)atte. SReine ©panbauer g-reunbe ma(^ten mid) mit bem
©efangenenroörter ^rune befannt.

^m erften Slugenblicf empfing id) non 58rune einen ©inbrud
fe^r t)erfd)ieben uon bem, ben feine 5^oIIegen mir gegeben Ijatten.
3(ud) er mar Unteroffizier geroefen; aud) er ^atte 3^rau unb
^inber unb ein fpärlid)e§ ©eljalt mie bie anbern. 2tber in feinem
3ßefen mar nidjtio uon ber untermürfigen ^cmut ber ©ubalteru;
natur. 2ll§ id) iljm non .^infel fprad) unb nou meinem 2öunfd)e,
ba^ fein ©lenb menigften§ burd) fräftigere 91al)rung etraa§ er=
leid)tert merbe, mad)te ^rune nid)t ba§ Uägtid) nerlegene ©efid)t
eines 9}lenfd)en, ber 5wifd)en feinem ^^ftid)tgefül)I unb einer S^^)^^'
taternote mit fid) unterl)anbelt. 33rnne trat feft auf mie ein
9Jlann, ber fid) beffen ni(^t fd)ämt ^(i§ er su tun miltig ift.
(Sr fprad) frei banon, oI)ne auf meine fd)rittu)eife uorgebeuben
Stnbeutungen ju raarten, „@emi^ mitl id) bem Sllann Reifen, fo
üiet id) t'ann", fagte er. „@§ ift eine @otteSfd)anbe, ba^ ein fo
gele!)rter unb tüd)tiger ^err unter gemeinen -^altunt'en im S^id)U
t)aufe fitjt. ^d) mürbe il)m felbft t)erau§t)elfen, mcnn id) nid)t
für ^yrau unb 5?inber ^u forgen I)ätte." ©eine ©utrüftung über

— 301 -

bie 'Belianblunc^, bie 5^infe( cr[n()vcn, id)'m\ fo cf)r(id), unb bic
QQnse 3(rt bc^ I1]anncei brücfte fo uie( 3}hit unb Ci-ntid)lo[i'cnl)eit
au£i, bafj id) bad)tc, niid) üt)ne bie geiüötjnlidjcu UmiDcge mit ihm
5um ^ielc 511 fommen. ©0 jagte id) if)m beim ot)ne loeiteies,
ba^, lucnii bei- Vcbcu'^untcrfialt feiner ^-amilie fein c\vöf?te5 33e=
beuten fei, id) mo{){ imftaube fein luevbe, bafür 5U forgen. ^iBenu
bie§ gefd)äl)e, mürbe er bann, fragte id), bereit fein, 5ur '^t-
freiuug 5tiufel'o I}ülfrctd)c .s^nub (eiftcu? „Senn e§ gcnmdjt merben
fanu", antmortete er. „iHber Sie fel)en ein, e^ ift eine fd)mierige
uub gefä()rlid)e ^a<i)z. ^d) mill mir'g überlegen, ob unb mie es
gelingen faun. ©eben Sie mir brei Sage ^ebeufjeit."

„Ö)ut", fagte id). „Überlegen Sie fidi'?."

„'^Idd) il)rer Sprad)e fiub Sie ein ^i^eftfale", fe^te id) !)in5u.

„^sa, bei Soeft ju C^^aufe."

„'u^aun fiub mir ja uid)t entfernte 91ad)barn. ^d) bin ein
9il)einläuber. ^su brei Sagen alfo, l'anbeuuiuu."

2)a§ maren lange brei Sage, bie id) in Dr. Jfllfcntbals
Cuartier 5ubrad)te. ^d) befd)mid)tigte meine Uugebulb bamit,
baf5 id) ^uuuv^' „^rei lllhisfetiere" unb einen grof^eu Seil uou
Samartines „©efd)id)te ber ©iroubiften" (al. 2tber ba5 '^ud) fauf
mir nid)t feiten in ben Sd)ü§ uub meine ©ebaufeu fd)iueifteu abfeit^.

3lm 'Jtbeub be§ britteu Sage§ ful)r id) raieber nad) Spaubau,
unb e§ fiel mir eine fd)mere i'aft uom .oerien, als id) '-örune?
crfteä 2Bort I)ürtc. „^d) ^ahc mir's überlegt", fagte er. „od)
glaube, es mirb geben."

^d) biitte il)m um ben .öals fallen mögen, 'i^runc fei3te mir
nun auseinanber, loie in einer 9lad)t, menn er bie '^>ad)c in ben
oberen unb ein gemiffer anberer '-Beamter bie '.Ii?ad)e in ben unteren
9iäumen bes ^'^ud)tl)aufeei habe, er ftd) bie nötigen Sd)lüffel uer:
fd)affen uub itinfeUan ba5 Sor be^ (Mebäubes bringen moüe.
^cr "i^lan, ben er mir barlegte, uub auf beffen Gin.^elbciten id)
jurücffommeu merbe, i'diieu ausfülnbar. „'Olber", feMe "örunc
binju, „es mirb uod) einige ;>eit baueru, bis alles in red)ter
Crbnuug ift. 3" ^<^i" '^lad)t uom ."). auf ben G. Oiouember fiub
bie ')lad)tmad)en, mie fie fein foUcu."

-~ 302 —

„@ut", antraortete irf). „lud) i6) brauche noi^ einige 3eit
für nötige @inri(^tungen."

S)ann eröffnete ic^ ^rune, wa§ ic^ für feine g^amilie gu tun
imftanbe fei. @§ ftanb mir eine «Summe @elbe§ pr SSerfügung,
bie teil§ ron beutfd)en ^orteigenoffen, tei(§ üon perfönlic^en
^^reunben ober ^erounberern ^infel§, barunter bie ruffifd)e Baronin
^rüning, oon ber noci) mel)r bie Stiebe fein rairb, gufammen;
gefteuert roorben mar. ®iefe (Summe erlaubte mir, ^rune einen
onftänbigen 2Sorfcl)Iag in begug auf bie SSerforgung feiner ?^amilie
gu machen, ^rune mar bamit aufrieben. 2)ie ^rage, ob e§ nic^t
am beften fein werbe, it)n mit ben Seinigen nad) ^tmerifa ju be;
förbern, oerneinte er fofort, — fei e§, ba^ er l)offte, al§ Reifer
bei bem Unternehmen unentbedt gu bleiben, ober ba^ er Dorjog,
im '^aUi ber ©ntbecfung feine Strafe 5U erbulben unb feine
Familie im SSaterlanbe gu be{)alten.

2ßir maren alfo einig. 9lun ging e§ an bie unmittelbaren
SSorbereitungen. ?yrau ^inf'el ^atte mid) angemiefen, bie gur 9Ser;
füguug ftef)enbe Summe in Berlin bei einer il)r befreunbeten
2)ame, einer SSerroanbten be§ berühmten ^^eliy 9}^enbet§fo^n
^art^olbt), perfönlid) abju^olen. (S§ mar gegen Stbenb, a\§ 16)
on bem mir begeidjueten .^aufe anfam. ^d) mürbe oon einem
feierlid)en Wiener, bem id) meinen S^lamen, «Heribert puffen, gab,
in einen großen Salon geroiefen, in roeld)em aüe^, SRöbel, Silber,
58üd)er, mufifalifd)e ^nftrumente, ein elegante^ 33e'^agen atmete.
^ä) i^atte eine Söeile ^u raarten, unb ber ^ontraft 3mifd)en meinem
roitben ©efdjäft unb biefer Umgebung mürbe mir red)t fühlbar,
©nblid) trat eine in Sdjroarg getleibete ®ame ein, bereu 3iige
ic^ im Dämmerlicht ch^n unterfd)eiben fonnte. Sie mar nid)t
me'^r jung unb audj nid)t gerabe fc^ön, aber iljre @rfd)einung
ftro^lte 2lnmut aul. ^n i^rer ^anb trug fie eine gro^e ^rief;
tafd)e.

„Sie bringen mir ©rü^e non einer ^reunbin au§ bem 9?t)ein;
lanb?" fugte fie fragenb mit einer mo^ltuenben 3Iltftimme.

„^erjlidie ©rü^e", antwortete id). „Unb biefe ^reunbin
fd)ic!t mid), um Sie um ein ^]iaM mit mertoollen ^^apieren ju

— 303 —

bitten, bn§ ftc 511 gütiger 3Iiifberoa^rung in ^fjre öanb nieber-
gelegt {)at."

„od) raufjte, ba^ ©ie um biefe ^cit fommen luürbcu", ent;
gegnete bie S)ame. „^n biefer $8rieftnid)e finben Sie alles, ^d)
fenne olu"^ *'^^länc nid)t, aber fie nuiffeu gut fein. Sie l)nbcn
meine nufvidjtigften Sr^ün|d)e. ©ott fdjütje unb fegne Sic."

^arnit reifte fie mir it)re Dornel)me, fd)lanfe ^-^anb mit
rcarmem Xxnd, unb id) fül)lte, nad)bem id) fie oerlaffen, als märe
il)r Segen fd)on ^ur 2Birflid)feit gemorben.

®a§ ©elb mar mir eine fc^mere Sorge. 9liemals f)atte id)
für frembe§ Eigentum eine fold)e "iHTantiüortlid)feit getragen. Um
bieje foftbare Summe feinem ^^ufallc aus^ufe^en, fnbrte id) [ie in
einer '-i3r)i[ttaid)e, bie id) forgfältig junäljte, beftänbig mit mir
l)erum.

2)ie [d)mierigftc Hufgabe, bie id) uor ber entfd)eibenben
Stunbe nod) 5U löfen l)otte, beftanb barin, für Transportmittel
nad) einem fid)eren 3wfIud)t§ort §u forgen. 35>oI)in follten mir
un§ menben, nad)bem bie 33cfreinng bes ©efaMgenen gelungen
fein mürbe? 2)ie (Trensen ber Sdjmeij, 53etgien§ unb 5rantreid)S
maren 5U meit entfernt, ^ie lange l'anbreife tonnten mir nid)t
magen. ©^ blieb alfo nid)t^ übrig, al^ irgenbrao bie Seefüfte 5U
geminnen unb bann ju Sd)iff nad) Snglanb mi fliet)cn. 'Ohid)
t'urjcr Überlegung t'am id) 5U bem Sd)luf3, bafj bie iL^iegicrung
Hnftalt treffen merbc, in tien ^äfen uon 53remen unb ^^^amburg
jebes abgcl)cnbe A-aln",ieug mit 3(rgnsaugen 5U bemad)cu. (Ss fd)icn
mir bal)er geboten, einen auberen ;^'>afcnplat^ 5U mäblcn, unb fo
menbete id) mid) nad) 3)U^rflenburg. ^n Dioftorf batten mir in
bem bcroorragenben 'Jlbuofaten unb %^räilbenten bes ';!lbgeorbncten;
t)anfcs ^JJJorit^ 'il^iggcrs, ben id) auf bem ^emofratenfongrcn in
Söraunfd)mcig perfönlid) batte fennen lernen, einen einfluHrcid)eu
unb treuen ^yreunb. 3lud) mar iüoftoc! 5U 3Bagen am fdniellften
ju crreid)en -- benu ben (Jifcnbabneu burften mir uns nid)t an=
ncrtrauou — unb bie ^)ieife babin bot nod) ben '-iHUleil, Oaß,
loonn mir Spaubau um 3}Jitternad)t üerlienen, mir Fjoffcu burften,
uor 4:age^anbrnd) bie niec{lenburgifd)c ©rcnje ju cn-eid)en m\t> 10

— 304 —

ber unmittelbarften SSerfoIgung burrf) preuJBifcEje ^^Poligei ju entge!)en.
2lurf) Ijotte id) auf meiner Sifte guüertäffiger ^erfonen eine am
fel)nlid)e Qai^i üon SRedtenburgern, an bie idj mid) um §ülfe
raenben fonnte.

9]un unternahm id) e§, bie SfJoute, bie id) §u nef)men gebac^te,
entlang gu reifen unb mit ben @efinnung§genoffen, bie id) auf
if)r, ober red)t§ unb linf^ baoon, finben mürbe, für bie entfdjeibenbe
^ad)t unb ben barauf fotgenben 'Hag, SSerabrebungen für 9ielai§
Don ^ferben imb SBagen gu treffen. 9^atürlid) burfteu bo§ nur
^^riwatfu{)rmerfe fein, momöglid) oon ben Eigentümern felbft
httfdjiert. ^i§ batjin mar e§ gelungen, mein @ef)eimni§ auf einen
fe'^r fleinen ^reig gu befd)ränfen. "Olun aber rourbe e§ nötig,
eine größere Sal)i üon ^^erfonen in§ ©inuerftänbniS ju jieljen,
unb bamit mud)§ bie ©efa^r. SOBa§ id) am meiften fürd)tete, mar
nid)t bö^roiüiger SSerrat, fonbern übergroßer unb inbi^freter (Sifer.
Überatl fam man mir mit bieberer .^per§Iid)feit entgegen, unb biefe
|)erätid)feit befd)ränfte fi(^ nid)t auf bie politifd)en ©lauben^brüber.
®aüon ^atte id) ein merf'roürbig überrafdjenbel ^eifpiel. ^m
Innern oon SHedlenburg mürbe mir ein SDIann oon I)erüorragen=
ber Stellung, beffeu 9lame jeboc^ nid)t auf meiner Sifte ftaub,
a\§ befonber§ oertrauenSroert unb I)ülf§bereit oon meinen bemo=
fratifc^en ^reunbeu bejeic^net. ^d) befud)te il)n unb rourbe fe^r
freunblid) empfangen. 2tud) fagte er mir bei ber 3luffte(Iung ber
9^etai§ feine 9Jlitroirfung of)ne Umftänbe ju. 2)ann famen mir
auf 'ipolitif p fpred)en unb §u meinem größten ©rftaunen erflärte
mir mein neuer ^^reunb, baß er unfere bemofratifc^en ^been für
gutgemeinte, ober eitle ^f)antaftereien ^Ite. 9}iit großem $8e=
Ijagen fe^te er mir au^einanber, roie feiner 9J]einung nad) bie
menfd)Iid)e ©efeüfdjaft am fd)önften au§fef)e unb aud^ am glüdf=
Iid)ften faf)ren merbe, roenn fie red)t bunt fei in ifjrer ©tänbe=
gUeberung mit ^^ürften, 9^ittern, ilaufleuten, ^anbroer!§5Ünften,
dauern, @eiftlid)en unb fiaien, mit rerfd)iebenen 9ied)ten unb
^f(id)ten, (Sogar bie Älöfter f)ätte er erl)alten mögen mit i^ren
2lbten unb Stbtiffinnen, 9}lünd)en unb 9]onnen. Äurj, non allen
^^fjafeu ber menfd)Iid)en ^iuilifötio" \d]kn iljm bie beä SJZittelalterä

— 305 —

a(§ bie erquicf(icf)|"te. „Sie [cf)en", fel^c er geniütlicf) h'm^u, „irfi
bin fü roas mau einen ^SüUblutveaftionär nennt, unb an euere
5rei()cit unb (''3(eid)t)eit glaube id) nid)t. 9lber bafj man ben
^infel, einen 2)id)ter unb ©cle()rten, roegen feiner ibcaliftifdjen
iÖirngc|i"»infte inö ^iif^l^Iiau^o geftccft ()at, ba§ i[t ein empürcnber
3taut)al, unb, obtjleid) ein gut tonferüaliuer 5!)Jed;(euburger, bin
id) jeberjeit bereit, il)m fortjn^elfen." ©o fd)ieben mir benn oon-
cinanber im bcftcn (Sinuerftciubni^^. 5(ber fo ganj gcfieuer mar
mir ^od) nid)t babei, unb id) jprad) nad)l)cr mit meinen bemo;
fratii'd)en <}reunben in -iDIectleuburg oon ben fonberbarcn Sieben
bie|"e§ 9}]anne§ unb meiner '^eforgni^!. „2)arüber fönnen 3ie fid)
berut)igen", mar bic 3Intmort. „Gt i)'t aüerbings ein furiofer
.^">eiliger unb fd)mäl3t munberlid)e§ 8eug. 9(ber meun e» eine gute
2;Qt äu tun gibt, fo i[t er treu roie ©olb." Unb fo bemicsi er fid) and).

'^}ad) einer ^\uubrcife uon einigen ^agen marcn meine Oielai^
augeorbuet unb id) burfte l)offcn, bafj eine J^aljrt uon meniger
alö brei^ig ©tunben un^ nad) 9\üftod bringen mürbe, ^ort
füunten mir unsa bann unfeien ^yreunbcn annertraucn, bis eine
fid)ere 5<^^FÖclegenI)eit 5ur '3ee bereit fein mürbe. Um uns oon
Spanbau bi^ jum erften 9iclai§ ju bringen, manbte 5irüger fid)
nn einen in ber Ülät)e mo[)ucnben Ghitsbefit^er namcu:» A^enfel,
ber befonbcr^ fc^ncüe "']>ferbe befafj unb fie uns mit feinem ©agen
unb fid) felbft als Hutfd)er gern ^ur '-THn-fügung ftellte.

';)(m 4. ^Jlonember nat)m id) non Dr. ^aUent{)at 3Ibfd)ieb.
(Sr mar mit meinem *']>(ane im adgcmeinen befannt, aber id) batte
e§ nid)t nötig gefunbcn, i{)m alle (5in,^ell)eiten mitzuteilen. 3o
mn^te er nid)t genau, in meld)er 'Olad)t ber 53efreinngt-t)erfud)
gemad)t merben follte, unb er mar nud) bisfret genug, nid)t mit
Jsragen in mid) ju bringen. 5lber beim ^L'ebemobl fd)enftc er mir
ein paar '']>iftülen, bie mir bienen foUten, meun id) ins Webränge
fäme. "illadibem id) am 9lbenb be§ 4. 'OJoüember in Spanbau
angelangt mar, l)atte id) nod) eine Unterrebung mit 'iH'une, in
meldjer mir alle Details unferey "'i>lancs micbcrum burd)iprad)cn,
um m\$ ,^u uevgemiffern, ha\] nic^t^ üernad)liiffigt morben fei.
'ilUe-?, fü fd)ien e^, mar in Crbnung.

Sitnvi, l'clii'ni>i'riniioruimoii. 20

— 306 —

„9lun nod) eine ©ac^e, ron ber id) nid)t gern fprec^e",
fagte 33rune, ai§ mx mit bem ^auptge[d)äft 511 @nbe tjefonimen
waten.

^di ^or^te auf. „2ßa§ ift e§?"

„^c^ üertroue ^^nen burc^au§", fu^r S3rune fort. „2öa§
©te oerfproc^en Ijaben, für meine 3^amilie su tun, taB werben ©ie
reblid^ tun, wenn ©ie tonnen."

„^reilic^ fann i^. ^d) l)aU bie 93]ittel in meinem 33e[i^."

„2)a§ meine id) nid)t", warf ^rune ein. „Sißenn altei gut
ge^t morgen nad)t, bann bin id) be§ ©elbeS fo fid)er, al§ wenn
id) e§ je^t fd)on in meiner %a\6:)^ I)ätte. S)a§ mei^ id). 2tt)er
e§ mag aud) morgen nad)t nic^t alle§ gut get)n. ®ie ©ad^e ift
gefät)rlid). ®er ßufaÜ fann fein ©piel l^aben. 3Dnen fann etma§
9Jienfd}li^e§ paffiereu unb mir aud), un§ Reiben. Unb n)a§ wirb
bann au§ meiner ^rau unb meinen 5?inbern?"

@r fd)n)ieg, unb id) einen 2tugenbli(l auc^. „^m, raa§
raoüen ©ie weiter fagen?" fragte id) bann. „Söenn ©ie fid) bie
Qaä:)e rid)tig bebenfen", antwortete ^rune langfam, „fo werben
©ie felbft einfet)en, ba^ ba§ @elb in ben |)änben meiner Familie
fein mu^, e^e id) meinen 5lopf wage." „©ie meinen felbft, ba^
ic^ mir bie <Ba6)i bebenden foü", fagtti id) nad) einigem Räubern,
„^d) will mir alfo überlegen, wie e§ 5U mad)en ift unb ^^nen
fobatb wie möglid) ^efd)eib geben. SBoUen ©ie unterbeffen aüe§
ber 2(brebe nad) fertig mad)en?"

„SSerlaffen ©ie fid) brauf."

2)amit fagten wir un§ gute 9^ad)t.

^ie ©tunbe, bie id) bann in ber ©infamf'eit meine? 3in"^er§
im ^rügerf^en ©aftljaufe mit mir fetbft 5U S^iate gel)enb jubradjte,
werbe ic^ nie nergeffen.

®a§ @elb, eine nad) meinen Gegriffen fel}r gro^e ©umme,
war mir für einen beftimmten ^we(^ anuertraut worben. @ing
e§ üerloren, ol)ne ha^ biefer ^^ecE erfüllt würbe, fo war e§ um
Äinfet gefi^e^en, benn eine fold)e ©umme lie^ fid) fdjwerlid) jum
Sweitenmal für iljn aufbringen. 9Jleine perfünlid)e @l)re war auc^
oerloren, benn id) Ijatte bann ^qm iöerbad)t ber Unreblidjfeit auf

307 —

mir, — über im bcften 'f^aik ben 33orn)urf ftrnflidjen ?eirf)tfinn^.
Hub mar e§ nicl)t mirflid) fträflic^er :2eirf)tfinii, einem mir iinbe=
t'auiiten "il.IhMifdieu, au] ein b(of3es 3?er|^n-erf)eu f)in, ü{)ne racitere
C^)arantie, biv^ mir auuertraute @elb auejiiliefernV 2ßa5 mufjte
id) uoii 33rune? 'D^id)t§, al§ ha% fein @e[id)t imb feine äunere
.S^^adunt] anf mid) einen (künftigen (Sinbrncf gemad)t f)atteu, nnb
bn|3 er bei [einen 33efannten in gntem 9üife [tanb. Unb bie[e
33efnnnten {)atten mir gejagt, fie mürben mir 53rnnc ju adererft
^ngefülirt Iiaben, tjätten fie nid)t gebad)t, ba^ ein 3J?ann mie
'örune fid) fd)mer(id) auf mein '^Infinnen einlaffen mürbe, ^-reilid)
l)atten fie bin.yigefeljt, bü{3, menn er t)a^ täte, man fid) auf itjn
am 5uuerfid)tlid)ften mürbe uerlaffen fönnen. 3(ber mar uid)t für
einen 'lO^enfdjcn in feiner 3te((ung bic @e(egenl)eit, fid) eine fü(d)e
3umme (Selbes anzueignen unb bann feine 3(mt5itreue burd) meine
2(u5lieferung an bie 53et)ürben ju bemeifen, im l)öd)ften örabe
üerfü()rerifd)': Unb mürbe nid)t berjenige, ber einen füld)en
3}errat im 3inne fül)rte, genau fo I)anbe(n mie ^örune? "©ürbe
er nid)t burd) bie bcftimmteften !i>erfpred)en unb fd)einbare i>or-
bereitung mid^ auf ben ©i^fel ber .{"Hoffnung gefül)rt I)aben, um
mir unter irgenb einem fd)(auen i^ormaube ba» ©elb abäulocfen
unb mid) bann um fo leid)ler ju uerberben'?

Sluf ber anbem Seite — fonnte ^-Brune benn eigentlid) anber»
banbcln, and) menn er e§ el)rlic!) meinte? 5"tünnte er feine ^rau
unb feine iiinber ber Saune be§ 3iifiiü^ preisgeben? ^ihi^te er
nid)t, um bie Seinigen fid)er5ufteUen, ba5 Selb im imraue oer^
langen? 5Bürbe id) nid)t in feiner l'agc gerabe fo t)anbcln mie er?

ferner, fal) 'Örune an§ mie ein 'i'erräter? konnte ein 'l'er;
räter mir fo in bie 3tugen b liefen unb fo 5U mir fpre^en,
mie Srune? äöar fein gerabe:?, offene^, biebereei, ja ftoljea
•Jl'efen ba'5 eine:? ?1]enfd)en, ber einen anbem ijt einen .pinierl)alt
lodt, um ilju ,yi berauben? Unniöglid).

Unb fd)liefUirf), mie fonnte id) l)offen, .yi geminnen, menn id)
nid)i magen rooUte? Sollte id) bie "-öefreiung meine;? ("N-reunbe-j
aufgeben, meil id) '^rune eine ^orberung jn bemilligen zauberte,
bie jeber anbere unter benfelben Umftänben an mid) ftellen mürbe?

— 308 —

@§ max tlax, Tüotlte irf) 5?inM feinem fur(i)tbaren ©ci)ttffal ent:
reiben, fo nmJ3te td) and) meine @f)re an\§ ©piel fe^en.

®er ©ebanfe, ))a§ @elb für ^örune in britter ^anb §u ^inter=
legen, mar mir notürlii^ and) gefommen, aber id) oerroarf i^n,
teils, roeil ba§ §n neuen 35 ermiif hingen f)ätte füljren fönnen, teil§
and), roeil id), roenn nun einmal geroagt roerben nutzte, in einer
Söeife gu roagen üorjog, bie üon ^rune al§ ein 33eroei§ meinet
Sßertrauen§ in feine (£I)rIid)feit genommen roerben mu^te.

^d) erinnere mid), ba^ ber ^rieg in ©(^Ie§roig=^oIftein,
bamalä auf beutfd)er ©eite nur üon ber fd)Ie§roig4olfteinifd)en
2lrmee gefü()rt, nod) im ©ange roar. ^n biefe 2Irmee, badjte id),
fönnte id) unter irgenb einem 9^amen al§ O^reiroiüiger eintreten
unb auf bem ©d)Iad)tfelbe mein ©djicffal fud)en, roenn mein
Unternehmen in ©panbau fe{}Ifd)tüge unb ba§ @elb üerloren
ginge, id) perfönlid) aber bauonfäme. 9)leine ^reunbe würben
bann roenigftenS an meine (£l}rli(^teit glauben. ®ie§ roar ber
@ang meiner Überlegung, bie mic^ gu bem ®ntfd)Iuffe fül)rte,
S3rune ba§ ©elb vox ber Erfüllung feine§ SSerfpred)en§ in bie
^anb §u geben, ^d) roar eben mit mir felbft barüber einig ge?
roorben, al§ ^err .<i?rüger anftopfte unb fagte, ^^ori^ unb Sebbil)n
feien unten; ob ic^ nod^ etroa§ §u beftellen I)ätte. „^a", ant=
roortete id), „\d} möd)te fie bitten, mir 33rune in einer 33iertel=
ftunbe noc^ einmal auf ben ^einrid)§p(ot3 gu bringen."

^n einer SSiertelftunbe fanb tc^ ^rune bort mit meinen
^reunben. ^d) nal)m if)n abfeit§.

„^err ^rune", fagte id), „id) rooüte ©ie nid)t mit einem
3roeifel §u ^ett gel)en laffen. 2Bir fprad)en oon bem (Selb. 2)ag
@elb ift mir anoertrauteS @ut. SJIeine @t)re I)ängt baran. ^d)
uertraue ^I)nen gan§, ©elb, @I)re, g^rei^eit, aüe§. ©ie finb ein
braoer 9Jlann. ^d) rooKte ^[)nen t)eute nad)t nod) fagen, ba^
id) ^t)nen morgen abenb um fünf U^r ba§ ©elb in ^t)re 3ßot)nung
bringen roerbe."

Srune fd)roieg einen 3tugenbüc!. ©nbtid) atmete er auf
unb fagte: „^vd) I)ätt'§ aud) roirflit^ ot)ne ba§ getan. 9)]orgen
um 9}litternad)t ift ^l^x ?yreunb ^infet ein freier 9)iann."

— 309 —

^d) [d)(icf bie 'Olndjt in Spanbau mit) biad)te ben gröBten
Steil beei folgcnben Xageö baniit 511, ba^ id) mit .Vtrüger, l'ebbitjn
imb ^^orilj jcbe möglid)e (£()aiice be§ Untcrne()nicnö biird)ün-ad),
um für alle h\§ ba[)iu nod) uid)t uorgcjeljcnen i^äUe i^ori'orge ju
tvoffeu. Gnblid) brad) bie ^uufclljcit ein. ^s^j pacftc bas @elb
für ^^vune mol)lgc5ä()lt in eine t'leiuc 3i9f^^i^ß"fi[tc uub ging nod)
feiner ^iBü()nung. ^sd) fanb il)n in feiner ärmlidien, aber faubereu
Stube allein, [jänbigte iljm bie ^igarrentifte ein unb fagte: „.pier
ift t§; 5ät)ten Sie eä."

„^a fennen Sie mid) fd)(ed)t", antraortete er. „59enn'5 bei
uns nid)t aufl äöort ginge, l)ätteu mir nid)t5 miteiuanber an:
fangen foden. 2öa§ Don ^[)nen fommt, 5äl)le id) nid)t nad)."

„3ft irgenb elmaei an uuferm ']3lane 3U änbern?"

„^}Ud)tv(."

„3(iif 3BieberfeI)en alfo Ijeute nad)t!"

„2fuf äBieberfel)en unb gut ®lüc!!"

^n ber ^at I)atten mir guten ©runb, ba§ ©elingen unfere^?
iptanel mit 3iii^crfid)t 5U ermarten, menn uns nur ber S^iiali
feinen ©trid) burd) bie 9ied)nung mad)te. 3)a§ 3"rf)tf)ön§ lag
in ber 3)litte ber Stabt — ein grofje^, fafernenartiges ©ebäube,
beffen fal)le 'QBänbe uon einem ^or unb einer ilU^nge enger
?venfterlufen burd)brod)en maren — , auf allen üier Seiten oon
Strafen umgeben, '^^lad) ber ^auptftra^e ju befanb fid) ba§ 2'or,
burd) ba§ man 5unäd)ft in einen gronen 2'ormeg trat, ^^"iii'vlialb
bes iiürmegs gab es auf ber red)len Seite eine 2ür, bie in öie
3Imt5raol)nung beä @cfängnisbireftor§, unb auf ber linfeu eine
anbere, bie in bie Sol^atenmad)tftube fül)rte. -Hm Gnbe bes Jor--
megs öffnete ]\d) eine britte Xik auf einen innern |)üf. @ine
fteinerne Jreppe, bie in ben 2:ormeg münbete, uerbanb ba^ @rb-
gefd)o^ mit t)en oberen Stocfmerfen. 'iluf bem smciten Stocf-
merfe über bem (5-rbgefd)of? lag Minfels S^Uc. Sie hatte ein
,">enfter nad) ber ^Küdfeite be^:! G)ebäubes. Xiefes ^e^l'^fv mar
burd) einen 'i^led)faften uermabrt, ber, au ber unteren Seite feft
an bie 1\"ihiuer gefd)lof|en, fid) nad) oben fdiief öffnete, fo 't>ci]]
bas :iagcslid)t uon oben einfiel un'b oon ber ^elle aus nur ein

— 310 —

£leine§, quabrotifrf) afigegrensteg <StücEd}en Firmament, t)on ber
icbifcf)en Umgebung aber gar nic^t§ fid)tbar rcar. 2Iu^erbem f)atte
ba§ ^^enfter ftarfe ©ifenftäbe, ein enge§ ®ra^tgitter nnb einen
l)öljernen fiaben, ber nad)t§ oerfc^Ioffen raurbe, — fur5, aü bie
SSorfe^rungen, bie gen)öt)nlid) angeroanbt werben, um einen be-
fangenen ron aller SSerbinbung mit ber 21u§enroelt absufdjlie^en.
Slu^erbem raar bie Q^U^ burd) ein ftar!e§ oom ^^upoben bi^
5ur ®ede rei(^enbe§ Sattengitter mit ebenfo ftar!en Querriegeln
in ^roei 2lbteilungen gefd)ieben. ^n ber einen ftanb 5linfel§ ^ett;
in ber anbern I)atte er mä'^renb bei STagel feine STrbeit §u üer=
rid)ten. ®ie beiben Slbteilungen maren burd) eine Xnx im Satten;
gitter üerbunben, bie abenb§ oerfc^loffen rourbe. ®er (Eingang ber
ßelte üon bem Sreppenflur a\i§ mar mit graei fd)roeren, mit
met)reren ®d)Iöffern oerfe^enen Sturen nerroa^rt. 2tuf ber ©tra^e,
nad) meldjer 5^infet§ ^elle I)inau§ fal), ftanb 2::ag unb 9la^t eine
©d)ilbiüad)e. @in anberer ^often bercadjte n)äl)renb bei S^agel
ha§ %ox bei ©ebäubel an ber ^auptftra^e, raurbe aber bei
?flad)tl auf ben inneren .^of nerfe^t — eine @inrid)tung, bie unl
in ber ^^olge fe^r mid)tig mürbe. ®ie 3^^^/ Suren, ©d)Iöffer
unb ©itter mürben mef)rmall raäljrenb ber nierunbgroangig ©tunben
üon mac^t^abenben Beamten renibiert.

®ie (Sd)(üffel ^u ^infell ^elte, foroie gu ber Xüx bei Satten^
gitterl in bereu Innern mürben bei 9^ac^tl, nad)bem 5?infel in
ber innem Stbteilung eingefc^Ioffen rcorben, in einem ©pinbe ners
roal)rt, bal fid) in ber ©tube ber ^nfpeftoren bei ^udjt^aufel,
ber fogenannten S^teuierftube, befanb. 2)a 33rune he§ 91ac^tl ^ur
S^eoierftube nid)t ^uti^itt Ijatte unb ber ©d)(üffel basu einem
anbern, !)öt)ern S3eamten auüertraut mar, fo oerfc^affte er fid) von
biefem ©d)lüffel, ber mäl)renb bei S^agel im ©d^Ioffe ftaf, ge;
(egentlid) einen 2CBad)labbru(i, nad) welchem meine ©panbauer
greunbe ein ^uplifat anfertigten, bal fie 33rune juftcüten, um
i'^m ben näd)tlid)en (Eintritt in bie S^ieüierftube §u ermöglid)en.
®er ©d)Iüffel gu bem ©pinbe, bal 5linfell 3^üenfct)IüffeI uer--
maf)rte, mürbe, raie ^rune raupte, bei Stbenbl immer auf "ta^
©pinbe felbft gelegt, fo "tia^ er ot)ne ©djmierigfeit fiel) ber IßtMi-

— 811 —

frf)(üffel bcmäd)tic\cn füinite. So glaubte [irf) alfo 53runc in ben
(Staub gefotU, Si'mki a\i§ feiuer ßcUe I)erauö5ubriu9cu. 'Jiuu
war üerabrcbct, ba^ 33rune, bei* in ber 9lacf)t oom 5. auf ben
6. 'i)]oiicniber auf 5liufe(§ ^türribor bie 2öad)C l}atte, ^Uufel, nac{)beni
er il)u aus: bev 3t'Üc ge()olt, bie 3:rcppe I^evunter über ben
i^orribor be^ erften ©tocfiüerf'ä unb bann roeitcr herunter in ben
S^onueg fü()reu fodte. Stuf beut erften «Stodroer! I)atte in jener
9kd)t ber 6)efangcncniüärter 53ei}cr bie 2Iuffid)t. 53rune naf)m
e^ auf fid), 5iiulel ungcfä()rbet an 53ei)er uorüber 5u bringen.
£b er biefen and) \n§ ^ntereff e jieljcn, ober in irgenb einer 2öeife jur
^>^eit anberiüärtig bcfd)äftigen unb fo feine ^(ufmerffanifeit ah-
leuteu n)üUte, fagte iU-uuc mir nid)t. Gr uerftdjerte mir nur,
id) fönne mic^ barauf oerlaffen, ha^ e§ bamit feine (Sd)raierigfeit
{)a[m\ lucrbe. Sobalb nun 5iinfe( in ben Xorroeg Ijerunter ge;
fül}rt mar, foUte id) i()n bort in Gmpfang nel)men. . ^n einem
ber ^-lügel be§ großen 2:or§, ba§ fid) nad) ber |)auptftra§e öffnete,
bcfanb fid) ein t'(eine§ "'^^förtd)cn jum ßroec! ber (5rleid)terung be§
^^uu-fonenuerfet)r^. 33on bem 3d)lüffel ju bicfcm ^^^fürtd)cn l)atten
mir \nh:-< ebenfalls einen 21>ad)5;abbrucf nerfdiafft unb banad) einen
9kd)fd)Iüffel angefertigt. 9Jleine 3tufgabe mar e§ nun, furj nad)
^\>iittcrnad)t, nad)bcm ber 'OIad)tmäd)ter — bcnn in Spanban
gab esi bamale nod) 'Oiad)tmäd)ter mit 3d)narre uub Spieü —
auf ber Strafe oorbeipaffiert fein mürbe, baä '>^^fürtd)en non
ber 3traf5e an^S jn öffnen, mid) in ba5 ;\nnere beig 2:ormeg^ ju
begeben, bort 'örune nnb iiinfel 5u ermarten, ftinfel eine .pütte
um5umerfcn, i()n burd) "ba^ '^^förtd)en in§ '(smc ju fül)ren nnb
mit if)m nad) Hrilger^ ©aftl)au^o j^u eilen, roo er bie für if)n
bereitgelialtcnen illeiber anlegen unb bann mit mir in .pcniel:^
jur Z'^nd)t fertig ftel)enben "ilMigcn fteigen foUte.

^d) l)atte 5l'infel fd)on uor einiger :i](it burd) ^^rnne mit
fräftigenben 3peiien nerfoben laffcn, um ilin in gutem förperlidjen
C^uftanbc 5U l)aUen. 'Jlbcr, um lange Slufregung ju uermeiben,
mürbe it)m crft am Slbenb bc;^ 5. 'Jiooember burd) "örune er;
öffnet, bau etma? für ilm unmittelbar im 'ii'erfe fei; er folle um
bie gemöhnlid)e c^)eit sn '■i^ott geben, bod) fur^ uor "il^iittcruadii

— 312 —

lüieber aiifftel)en, fi(^ anftetbeu iinb bereit fein, feinen Werfer ju
oerlaffen.

3{n bemfetben Sage l^atten :^ebbit)n nnb ^ori^ ein paar
Ijanbfefte ^reunbe in§ SSertrauen gebogen, um mit if)nen mätjrenb
ber 9lo^t bie näd)ften ©tro^enerfen gu befet3en, unb fie im %aÜ2
ber 9lot §ur .^ülfe p l)aben.

Um SRitternadjt raaren meine fieute auf Ü^ren Soften, unb
nad)bem ber 9]ad)troäd)ter bie ©tra^e I)inunter paffiert mar,
näherte td^ mic^ bem %ox be§ 3wcC)tf)aufe§. Qä) !^atte (Summi:
fi^u'^e über bie ©tiefet gejogen, um meinen ©d}ritt untiörbar ju
machen, ©in ^roeiteg ^aar @ummifd)ul)e für £infel führte id)
bei mir. ^m ©ürtel unter bem 9^od trug id^ bie ^iftoten, bie
^^alfent^al mir gegeben Ijatte. ^n einer Safere ^tte id) ein
fc^atfeg ^agbmeffer, unb in einer anbern einen fußlangen Seber-
ftorf mit fd)TOerem 33Ieifnopf, einen fogenannten Stotfdjiäger, um
^inM für ben ?^all ber 91ot bamit gu bemaffnen. Um bie
©d)ultern ^atte id) einen raeiten 9}^antel mit 2lrmeln geworfen,
ber 5^infel al§ erfte SSerfjüUung bienen fotlte. ©o au§gerüftet
öffnete id) leife 'tia§ ^förtd)en unb trat in ben S^^orroeg beg
©efängniffeg. S)a§ ^förtd)en lie^ id) angelel^nt unb ben ©d)Iüffel
brausen im ©d)lo^ ftecfen. 2)er Vorweg mar bur(^ eine Don
ber ®ec!e !^erabljängenbe Saterne matt erl)el(t. 9^ed)t^ fa!^ ic^
bie %ixt, bie in "öa^ Ouartier be§ 3ii(i)tt)tiu§bire!tor§ ^eferid)
führte; Iin!§ bie Sür ber SBad)tftube. (&§ mar mein ©efdjäft,
ha§ Öffnen biefer Suren non innen 5U uerljinbern, inbem id) mit
einer ftarfen ©d)nur bie öu^eren Sürflinf'en an bie ©d)ellen5üge
feftbanb. 9lid)t§ regte fic^. 9)lein 531ic! mar auf 'tta^ gegenüber;
liegenbe @nbe be§ Sormeg§ gel)eftet, rao ^rune mit £int'el er=
fd)einen follte.

©0 wartete ic^. (Sine 9)linute nad) ber anbern uerging —
alle§ blieb totenftill. ^d) mod)te bereite eine ^Biertelftuube ge;
roartet I)aben — uodj immer regte fid) nid)t§. S5>a§ bebeutete
ba§ ? 2t((er IBered^nung nad) Ijätten fie Inngft I)eruuter fein tonnen.
SJleine 2aQ,t fing an mir fcl)r bebentlic^ su fd)einen. 2Bar 33rune
bod) untreu? 3'd} 50g eine meiner ^iftolen au:§ bem ©ürtel unb

— 813 —

I)iclt fie fd)uf5fcrtic^ tu ber linfcii ^awh, mein ^nt^bmeffcr in bev
recl)tcii. Xod) luiljm ic^ mir vor, auf meinem 'i>ü|'teu ,^u bleiben,
big ic^ mir jagen tonnte, bic (el3te 6;()ancc bes (Gelingens fei
üorüber. (S§ moc()tc fcl)ün eine balbe Stunbe uevgnngen fein, nnb
uod) nüe§ ftiü mie ba§ (5)vab. ']>löl3lid} Ijovte id) eine leii'e '^e--
megung, nnb nn bem nnbcvn Gnbe bei^ Sonüegg fa^ id) eine
bnnfle ©eftalt evfdjcinen, qI? märe fie, roie ein (Sefpenft, am ber
^llinuer bcvau^getreten. ^JJ^eine Apänbe fd)loffen ftd) fefter um
meine Siniffcn. ^m nnd)fteu STugcublict crt'auute id) im uiatten
2id)t Sruue. ®a mar er cnblid), aber allein. Gr legte 'öen
Ringer auf beu 'iTiunb uub uäl)crte fid) mir. ^d) ermartcte it)n,
auf alley gefaxt.

„^d) bin uuglüc!lid)", flüfterte er faum börbar mir ^u. „^d)
[)aW alle§ uerfud)t. @5 ift nÜHlungeu. 2)ie 3d)lüffe[ marcn
nid)t in bem 3piube. ^üunneu 3ie morgen §u mir uub bolen
bas ©elb raieber."

^d) autmortctc uid)t^5, foubevu löfte fd)uell bie Sd)nüre an
ben 3:ürl'liufen uub trat baun burd) ha^ '^^Nfürtd)eu ^urürf, fd)loB
e5 ah uub fterfte beu 2d)lüffel in bie 3:afd)e. ^aiim mar ic^
auf ber ©trage, alä Sebbibu uub "^'orit^ 5U mir eilten. 9}?il
meuigeu SBürten er.^iblte id) ibneu im Tauougeben ma§ gefd)ebeu
mar. „2öir fürd)teteu fd)on, ec-' märe y}[)\Kn etmae paffiert", fagte
2ebbit)u. „©ie blieben fo lauge briuuen, ha^ mir auf bem fünfte
maren, ^sbueu uadjyifommeu um Sic I)erau5.^uboleu."

53alb l)atten mir Ürüger^o @aftl)au!9 erreid)t, mo ^micl mit
feinem ^-föagen bereit ftaub, i^infet uub mid) biumeg ju fübreu.
S)ie ®nttäufd)uug, bie meinem 'iHn-id)t folgte, mar eutfeuUd).

„■Ülber e^ gibt biefe "^ladit nod) etma^ ju tun", fagte id).
„'ÜJ^Mue ^Kclai? fteben auf ber !L*anbftrafje bis tief nad) ^"iJiecfleu:
bürg l)inein. Tie muffen mir abbeftellen."

^^sd) flieg in beu 'ilnigeu, eine offene 5ialefd)e mit .<lappe
über bem .piuterfitj. 4"^eufcl ergriff bie ^iH^'-'l' i"^^ 1«^ rollten
mir bauon. Q^ mar eine traurige ^cife. "fi>ir mod)teu ctmas
über brei Stunben in ber finfteren OKHiembernad)t gefabreu fein.
al'3 mir auf bem .Uutfdievboct eines Aubrmerfs, bas uns entgegen

— 314 —

fam, ^itnfen fprü^en fa^en. ^d) ^atte (5tal)l unb ©tein bei ber
^anb unb fdjtug ebenfalls ^unfen. ®ie§ mar haS ©rfennmigeii
fignal, ba§ id) mit ben SKedlenburger g^reunben üerobrebet I)atte.
^er un§ entgegenf'ommenbe SBagen ^ielt an, ber unfrige aitd].

„Q^i ha§ ber S^lic^tige?" fragte eine ©timme oon brüben. —
S)ie§ raar bie üerobrebete 3^rage.

„@§ ift ber af^idjtige", antiuortete id). „3Iber bie (Badje i[l
mißlungen, ^itte, fal)ren ©ie jurürf unb fagen e§ bem uädjfteu
9^e(aiä, unb erfu^en ©ie unfern ^reunb ha, bie 9]a(^ri(^t fo weiter
ju bringen. 3tber um ©ottegroiKen, im übrigen tiefet ©tili-
fdjmeigen, fonft ift alle§ uerloren." „iBerfteI}t fid). Stber ha§ ift
eine üerf(ud)te ©efc^idjte. 2öie ging benn ba§ §u, ba^ e§ mi§=
tungen ift?"

„@in anbermat, unb gute yia^Ü"

®ie beiben Sßagen breiten um. 2Bir fuhren mieber auf
©panbau §u, aber red)t langfam, faft mie ein Seic^enpg. 53eibe
fa^en wir fd)roeigenb unb fjingen unfern ©ebanfen nad). ^d)
madjte mir fdjroere, quälenbe SSorroürfe. ^ätte nid)t bem unglüds
Iid)en 3"föü/ ber unfern ^tan burd)!reu5t, leidjt norgebeugt raerben
tonnen? Ratten wir nid)t ebenfogut mie uon bem ©d)lüffel jum
Xox unb 5u ber fKenierftube, un§ aud) ron ben ^^^Icnfi^lüffeln
S)upUfate t)erfd)affen tonnen? ©eroi^. 2lber marum mar e§
ni(^t gefd)el)en? SOBarum !^atte ^rune nid)t baran gebad)t? 2lber
roenn ^rune nid)t baron bad)te, mar e§ nidjt meine ^^f(id)t ge;
roefen, boran §u beuten? ©o I)atte id) meine ^flid)t oerfäumt.
SJ^ein, mein mar bie ©c^ulb an biefem entfe^Iid)en ^-et)Ifd)Iag.
SJlein bie SSerantmortlidjfeit bafür, ba^ ^infel nid)t je^t ein freier
DJ^ann mar unb t)inter fd)nenen ^^^ferben ber ©eetüfte gueilte. ®ie
^'rud)t monatelanger unb gefo^rootler Slrbeit mar burd) mid) ge=
baufenloS, leidjtfinnig üerfdjer^t roorben. 3Bürbe id) jemals imftanbe
fein, bie gerriffenen ^-äben mieber an^ufnüpfen? Unb menn auc^ —
mar eg nid)t mat)rfd)einlid), ba^ burd) bie Unüorfid)tigt'eit irgenb
eineä beteiligten ©erüdjte oon bem @efd)e^enen entftef)en unb
5linfel mit ftrengeren 33orfid)t§ma^regeIn umgeben ober gar in eine
anbere unb fid)erere ©trafanftalt üerfel3t merben mürbe? Unb menn

— 315 —

and) bicfcs nid)t — luo wav "öa^-- mir auucrtrautc (Selb? "Olid)!
met)r in meinem '-öefitj — in einee nnbcvcn 3}]cni'd)en .Oanb,
ber c§ bet)Q(ten fonnte, mcnn er nur moüte — unb ic^ ganj
marf)t(ü5!, cl lüicbcr .^u erlangen. Unb fomit müd)tc itinfel^i c^rnuen^
ücüci? 3d)icf|"nl bnri^ meine 3d)ulb für immer befiegclt fein. 3o
marterte mid) mein ©emiffen in jener furd)tbaren 9]ad}t.

(Snblid) nntcrbrad) .r->en[e( basi Sdjmcigen. „3\>ie roär%
menn mir in Oranienburg auf ein paar Stnnben einfe()rten?"
fagte er. ./-llMr fönnten bort bie "l^ferbe füttern laffen, ein menig
fd)lafen unb bann in aüer Ö)emüt(id)feit roeiterf obren." 3^) mar 's
jufrieben. ^sd) fing an, mid) fcbr ermattet ^u füblen: unb bann,
füllte üon ben (Sreigniffen ber '}Jad)t in 3panbau etmas laut ge;
lüorben fein unb fomit irgenbroeld)e ©efabr brot)en, fo bad)te ic^,
ber finge unb mad)fame 5^rüger mürbe uns jemanben entgegen;
fdjidcn, um un§ §u marnen.

(&§ mar nod) tief bunfel, al§ mir in Cranienburg an einem
^errn .s^enfel befannten ©aftljaufe abfliegen. 9kd)bem id) mid)
üon meinen Gicbanfen nod) eine Zeitlang batte quälen laffen,
fd)licf id) enblid) ein. 3lls id) ermad)te, fd)ien ber belle Jag burd)5
^enfter meinet 3i"""ei''^- ^^^^ ^^^ erroac^te and) roieber t>a^ '^t-
muf3tfein ber ganzen 3d)mere unfere§ 3)?if^gefd)icf6, jetU mit nod)
größerer c^larl)eit als mäbrenb ber uergangenen lliad)t. 3old)
ein @rmad)en gel)ört jn ben unglücflid)ften 3)^omenten bei menfd);
lid)en l'ebenl.

"ilMr frübftürften f;iät, unb es mar bei biefer ©elegenbeit,
bafj id) meinen '-öegleiter, ben ©utsbefit3er .^"^enfel, jum erftenmal
in bellem 2:age§lid)t in§ 2Inge faffen fonnte. ^d} batte ibn bei
5trügcr unb auf unferer ^abrt nur in ber ^nnfelbeit gefeben.
Tie ftattlid)e breitfd)nltrige (jieftalt unb ber lange buntle 'iHillbart
maren mir bamalsi fd)on aufgefallen; aber jetjt erft fonnte id) ibm
in bie flarcn, fingen unb yigleid) tübn blit3enben 'Jlngen blicfen
unb ben ('*)efid)tsausbrncf nnterfd)eiben, ber 'iiMUensfraft fomobl
mie "Ühifrid)tigfeit unb .perjensgüte ausfprad). .penfei fab mobl,
mie mir jumute mar; er uerfud)tc b^iter ans5nfeben unb mid)
barüber yi berubigen, ban all unfcre ^rcunbe in 3panbau nid)i

— 316 —

allein treu, fonbern aucf) bi^fret feieu, unb 't)a^ bie ©efängnt^;
beamten in if)rem eigenen ^ntereffe fcf)raeigen würben; ein neuer 33er=
fud) lüürbe olfo balb raieber mögtid) fein. ^(^ ftimmte it)m gern 5U.
^n ber Sat erfüllte mid) fd)on ber @ebanfe an hü§, roaS nun
§u tun fei, ber ©ebanfe, ber ftet§ ber inirlfarnfte S^roft für üer=
gangene§ Unglüii ift. ^d) l)abe im fieben oftmals bie @rfat)rung
gemadjt, ha^ tnenn un§ ein red)t fd)n)erer ©d)lag trifft, wir nid)t§
^effereS tun fönnen, at§ m\§ im ©eifte §uerft alte, aui^ bie
f^limmften (Seiten be§ Unl)eil§ möglid)ft flar üorpfü^ren unb fo
ben ^ec^er ber Bitternis bi§ auf ben legten S^ropfen ^u trinfen,
bann aber bie ©ebanfen ber ^ufunft sujumenben unb gang mit bem
5U befd)äftigen, maS getan werben mu^, um ben ©d)aben wieber
gut §u madjen, ober ba§ unwieberbringlid) 93erloreue burc^ anbereg
Söünfc^en^werteg gu erfe^en. ®a§ ift fidjere unb rafd)e Teilung —
e§ fei benn, ba^ ba§ 23erlorene ein fe^r teurer 93lenfd) war.

3Jlit ber 9^üdfal)rt nad) ©panbau Ratten wir feine @ile.
2Bir !^ielten e§ fogar für geraten, erft mit bem SlbenbbuuM bort
einzutreffen, unb fo festen wir un§ benn erft nad)mittag in lang=
famem S^rab in S3ewegung. ^n ©panbau angel'ommen, erfuhr
id) üon Krüger, 'i>a'^ aüeS ru^ig geblieben war. (Sofort ging ic^
gu ^rune§ äöül)nung. ^d] fanb i^n in feiner (Stube. @r l)atte
mic^ offenbar erwartet. S)a§ 3is^^*^'ß»fift(i)ßii f^onb auf bem 2:ifd}.

„®a§ war eine rerbammte @efd)id)te le^tc Sfladjt", fugte er.
„^d) fonnte nid)t bafür. 3llle§ \mx in ber fd)önften Drbnung,
aber al§ id) ba§ (Spinbe in ber Sf^eoierftube auffd)lo^, faub id)
bie (Sc^lüffel jur 3eüe nid)t. ^c^ fuc^te unb fu^te, aber fie
waren nid)t ba. -ipeut morgen ^örte ic^, ba^ ber ^nfpeltor
©emmier fie gan§ anfällig, ftatt fie in ha§ ©pinb 5U legen, au§
2ßerge^lid)teit in ber 3:afd)e mit nac^ §aufe genommen l)attc."

@r fd)wieg einen 2lugenblicf.

„S)a ift 'iia^ ©elb", fut)r er fort, auf \)a§ Q\g^axxmfi\id)c\\
beutenb. „3^e^men ©ie e§ mit, ober 5äl)len ©ie eä erft. @l
fe^lt fein STaler baran."

3d) fonnte nid)t uml)in, bem 9Jiann bie ^anb 5U brücl'en
unb il)m im ^erjen meine Zweifel abäubitten.

— 317 —

„•©a^ üon ^l)ncn fommt", nntiuortctc id), feine ßcftrigen
2Büvtc ii)ict)erl)üleui), „mirb nid)t nad)i]e,^ä[)lt."

„5lbev lung mm'? ^sd) gebe nid)t niif. ajiüffcu luiv luarten
bis Sie lüicber bie 9kd)tiüad)e I)abeu?"

„2Bir föuntcu lünrtcii", i)cr[cl^to er, „unb \m§ mittleviueile
atl bie 3d)lüncl uadjimid)cu (äffen, fo bnjj nn§ nid)t nicl)v eine
fü biunme (i)cfd)id)te pnffievt. „Stber", fe^te er Ijinjn, „id) ()abc
mir l)ente bie 'Sadjc bcbad)t — bei @ott, e§ ift eine 3d)anbe,
ba^ ber -))la\m tia nod) einen Xaa, langer fitjen füll — , id) rcill
i)crfnd)en, i()ni biefe 9kc^t I)erau^5n()elfen, rceun er 9)hit ju einem
{)Q(5bred)erifd)en 3tücf I)at."

„3.1hv5? biefe ^Oiad)t?"

„3^/ "^ii-ic ^}(id)t. :oövcn (Sie mir nnr rnl)ig jn." 9]nn
erjät)lte mir 53rune, ber 53eamte, ber in ber fommenben 9kd)t
bie 'ÄH-id)e anf bem oberen Stocfiuerf I)abe, fei franf gemorben, nnb
er, 'iH'une, I)abc fid) erboten, ben Xienft für il)n jn uerfeljen. darauf
I)abe er fid) überlegt, er fönne ^infel o[)ne befonbere (Sd)mierig=
feit anf ben 3ö((er nntcr bem Tad)ftn()[ bringen nnb if)n bann
mit einem Seil ans ber 2;ad)(nfe anf bie Strasse l)ernntertaffen.
^aju brand)e er allerbing§ bie 3'-'^^f"f'^)lii[[t'^ mieber, aber nad):
bem geftern abenb ber ^nfpeftor biefe in ber 3fvftrentl)eit mit
fid) nad) .C-^anfe genommen, mürbe er fie biefe 9iad)t gemifj an
bem geuuU)nlid)en orbiuuuvömäHigcn '^^lat^ nieberlegen. ^s^) foÜte
nur bafür forgen, nnten bie <Stra§e frei 5U f)a(ten, mä^renb 5tinfel
uom llad) I)cvnntergclaffen mürbe, nnb il)n bann prompt in (Smpfang
nel)men nnb forlfdjaffen.

„Q§ ift eine etma-? I)a('obred)enbe @efd)id)te", fetzte 53rnne
I)in5n. „'inm ber Tad){nfe bi^^ anf bie Straf3e mag''5 mobl fed)5ig
^•ufj fein. 'Ülber menn ber .^"^err ^|>roteffor ll^int bajn l)at, fo
glaube id), bafj e-^ geben mirb."

^•ür 5lintelö 93hit fonnte id) einfteben. Ül>ac magt ein @e=
fangener nid)t für feine ^reibeii?

^ie (SinjeU)eiten maren balb befprodjcn nnb feftgeftellt. f>d)
flbernal)m e^ü, '-ürunc fofort baä nötige Seil .^u fd)affen. @r luollte
^ö fid) bann unter feinem Oberroct um ben Veib miifeln unb fo

— 318 —

mit in§ 3w^t^<iu§ nehmen, ^ä) foltte bann gur 9J?{tternad)t§=
ftunbe in ber tiefen Sürnifdje eine§ bem %ox be§ 3"cf)t^nfe§
fd)räg gegenüberliegenben ^auje§ fteljen unb nac^ ben ®ac^Iufen
be§ ©ebäubeS ^inaufblicfen. SBenn id) in einer Snfe ben ©djein
einet in fenfred)ter Sinie auf unb ah bewegten Saterne fä§e, fo
rourbe ba§ ein 3^^^^« f^i«/ «5a^ oben al(e§ gut ftel)e unb 5?infel
bereit fei, fjeruntergelaffen p werben. SBenn id) bann, in metner
3:ürnifd)e fteljenb, mit ©ta^I unb ©tein ?^nnfen fd)Iüge, fo mürbe
33rune ba§ a{§ ein (Signal r)erftel)en, ba^ unten auf ber ©tra^e
aUe§ in Drbnung fei, um ^infel ju empfangen.

SJtit f)er5Ud)em |)änbebrurf nal)m id) üon ^rune 3lbfd)ieb
unb eilte nad) 5^rüger§ (5jaft^au§. ^ori^ unb Sebbilju, bie id)
rafc^ I)erbeit)o(en Iie§, beforgten fofort ein ©eil üon gepriger
©tärfe unb Sänge unb trugen e§ nad) 33rune§ SBo{)nung. ^ber
mie füllten mir ^infel fortfc^affen? ^ä) I)atte feine ^^M§ oon
^ferben unb Sßagen mel)r auf ber Sanbftra^e. ^n ber oer;
gangenen 9'lad)t ^atte alle§ fo nortrefflid) geflappt. 5(ber ma§
nun? 3wni ©(üc£ fonb ic^ |>enfel nod) bei 5lrüger. 2tuf bie
Ülad)rid)t, roa§ nun in wenigen ©tunben gefdjel)en folle, brad) er
in lauten ^ubel au§.

„^c^ fal)re ©ie, fo roeit meine ^ferbe laufen fönnen", rief
er au§.

„Unfer nädjfter greunb rao^nt in Sf^euftreli^", entgegnete id).
„®a§ ift mehrere ^oftftationen oon ^ier. äöerben ^^re ^^ferbe
e§ bi§ ba^in au§!^alten fönnen?"

„®er 2;eufel l^ote fie, menn fie'§ nid)t tun!" fagte ^enfel.

2öir mußten e§ barauff)in raagen unb un§ bem © ^idfat an=
0 er trauen.

©in furjeS ©efpräd) mit ^ori^ unb Sebbi()n folgte über bie
9]fla^regeln, bie nötig maren, um bie ©tra^e gegen unmitlfornmene
©inbringlinge p fid)ern, raä^renb ^in!el feinen ©eilfdjwung
mad)te. ®ie SSorfe^rung mar einfad). ®ie ©tra^enecfen auf
beiben ©eiten follten meine ^reunbe mit i^ren f)anbfeften ©enoffen
öon ber üorigen yta6)i befe^en unb, menn fid) etwa ein uerfpäteter
S^iadjtmanbter seigte, fid) angetrunfen ftellen unb hm Unmitt:

-- 319 —

fümmeiien mit mitiitcvcn (2c{)mivrcn .^itrücfdnhcu itnb üon bcm oers
botenen Sct^e ciblcufcn. ^m ^Jiotfaüe foütc and) (''3eiüalt öclnaiicf)t
löevben. l'cbbi[)n unb '>)?ort^ uerbiirgten fi^ für bie Sdisfübning.

„5tö[tlir()e'^ ^ufammentreffen", fctjuninjelte 5trüqcr. .^cn\e
abeub luivb l)icr im .Jpaufe ©eburtstag gefeiert unb metjrere
3ud)tl)aibjbcamte merben babei fein. @§ gibt eine dornte '»j.^unfd).
^d) merbe bcn ''^^unfd) bcfonbers gut mad)en."

„Unb Sie lucrbcn bie 53camten fcftljalten?"

„Ob id) fie feftljalten merbe! 93on benen fommt 5t)nen
feiner in bie Cuere."

®iefc§ ^^ilb nerfc^te un§ in bie Ijcitcrfte £nune, unb mir
f)atten ein gcmütlid)i;!5 fleine5 3üuper 3ufammcn. Unfere ©ebanten
marcn jebod) beftänbig auf bie 3"!^^^ gerid)tet, bie uns mieber
einen böfcn 3ireid) fpicicn !önnten, unb 5ur red)ten Qe'ü fiel un?
nod) ein mid)tiger llmftanb ein.

Sßenu i^'infel an bem ©eil au§ ber ®ad)hife Iierunterfäme
unb ba^ Seil über bie 5^ante fd)nurrte, fo fonnte es leidet ^ady-
fd)iefer ober gar DJ^auerjieget loslöfcn, bie bann bcvunterfaüen
unb ein lautet ©eflapper mad)en mürben. 2Bir uerabrebcten ha-
t)er, ba^ .f'^eniel mit feinem SBagen fürs nad) smölf langfam bie
"i^otsbamerftraHc entlang am 3iif^tf)auie norbcifabren foüte, um
mit bem Öiaffclu be§ 3i^agen^ auf bem fdjled)ten ^|>flafter alles
anbere ©eräufd) ju übertäuben.

Um ^'Olittcrnadjt ftanb id), ausgerüftet mie in ber norigen
'»)]ad)t, mülj Verbürgen in ber tiefen, bunflen Jüruifd)c bem 3nd)t:
baufe gegenüber, ^ie ©trafjcnerfen jur ^ed)tcn imb Sinfen maren
bei 5lbrcbc gemäfj befctu, aber bie lernte bicltcn fid) nbfeits. (Jin
paar 3JJinuten fpäter fam ber ^3kd)tmäd)ter in gcmäd)Ud)em (2d)ritt
bie Strafje berab. ®erabe uor mir brebte er feine 3d)narre un^
rief bie ^mölfte ©tunbe aus. 3)ann fd)lui*fte er rul)ig meiter unb
uerfd)manb. 'iffnvo bätte id) um ein lüd)tige5 Unmcttcr mit 3turm;
gebrauy unb tlatfd)onbem ^Kegcn gegeben! 'Jlber bie '}iad)t mar
umbeimlid) ftill. 3Jlein 5luge mar feft auf ba^ ^ad) bc§ @efäng=
niffes gcrid)tet, auf bem id) bie l'ufen in ber Tunfelbcit faum
untorfdjeiben tonnte. "S^ie fpärlid)en 3traf;cnlid)ter flimmcrron

— 320 —

matt. ^^lö^Iid) erfc^ien oben ein Ijelter ©cijein, ber ntid) ben
9ia(}nien einer ®acf)Iut'e erfennen Iie§. ®er ©d)ein beroegte fid)
breimal auf unb ab. S)a§ mar ba§ ge'^offte ©ignal. ^c^ marf
einen fd)nelten 33Iicf auf bie ©tra^e red)t§ unb Iin!§. 9]ic^t§
näherte fid). 9iafd) gab ic^ mit ©taf)t unb ©tein fprü^enbe
f^unfen fd)tagenb, meinerfeit^ bal uereinbarte 3ßi<i)ß"- ®i"5
©efunbe fpäter üerfdjroanb ba§ Sid)t au§ ber ^ad)Iufe unb bann
gemährte id) einen buuHen Körper, ber fic^ langfam über bie
SDIauerfante fjeruntcrbemegte. 9Jlein ^erj Hopfte I)eftig, unb ber
©d)mei^ trat mir auf bie ©tirn. ®a gefd)a^, wa§ ic^ befürdjtet
I)atte. S)ad)fd)iefer unb SJIauerjiegel, ron bem rutfd)enben ©eile
gelöft regneten mit lautem ©et'Iapper auf ba§. ^flafter. 91un,
gütigeg ©d)ic!fal, ftel) un§ bei! ^n bemfetben 9XugenbIi(f fam
^enfet§ Söagen auf bem f)o(perigen ^ftafter raffelnb ^erangeroHt.
SOIan fjörte ha§ ©eräufc^ ber fallenben Riegel nid)t me^r. 3lber
merben biefe nid)t ^infelS ^opf treffen unb i^n betäuben? 9lun
^atte ber bunüe Körper beinaf)e ben ^oben erreid)t. 9)lit menigcn
©prüngen mar id) §ur ©tetle. ^e^t fa^te id) if)n an; t§ mar
mein g^reunb, unb ba ftanb er lebenbig auf feinen ^^ü^en. „S)a§
ift eine füt)ne 3:at!" mar ha§ erfte Söort, bo§ er mir fagte.

„©Ott fei ®an!!" antroortete id). „S^lun fdjuell ba^ ©eil ah
unb bann fort!"

^d) bemüt)te mid) umfonft, ben 5?noten be§ ©eit§, ha^ um
feinen Seib gefdjiungen mar, gu löfen.

„Qd) fann ®ir nid)t I)elfen", pfterte ^^infel. „®a§ ©eil
I)at mir beibe ^änbe furd)tbar 5er|d)unben."

^d) 50g mein ^agbmeffer unb mit großer Stnftrengung fd)nitt
ic^ ba§ ©eil burd). S)a^ lange @nbe mürbe, fobalb e§ frei mar,
fd)(eunigft nad) oben gebogen. 2öät}renb id) ^infel meinen 2}kntel
umroarf unb i^m bie @ummifd)ut)e anjog, blidte er beforgt um
fid). §enfet§ ^a(efd)e f)atte fid) umgebrel)t unb fam langfam äurürf.

„2öag ift ba§ für ein SBagen?" fragte Eintel.

„Unfer Sagen. "

^untle ©eftalten geigten fic^ an ben ©tra^enccfen unb nä{)erten
fic^ uu^.

— 321 —

„Um .C'tinimef'Siüincn, lüas für i'eiitc fmb bas?"

„liniere Aveuube."

^n einiger (5ntfernnnc\ f)üvtcn lüir 9)länneritimmen fingen:
„2ßir fi^en fo frü[)lict) bcifanimcn."

„2ön» i[t bcnn ha^'^" fragte 5^infe(, roätirenb lüir burd) eine
©eitengaffe 5trüger§ |)otel jneilten.

„®eine 5?erfermeifter bei einer 33oro(e ^^^nnfd)."

„^anio§", fagtc 5linfe(.

33ei 5lrnger traten rair burd) eine Hintertür ein unb befanben
un§ balb in bem 3i"""f^*' i^^ raeldjem 5iinfc( bie für if)n ht-
ftimnüen 5tleiber anlegen foUte. 6» luar ein fd)iuar5cr Xud)an,^ug,
ein großer i^ärenpel,^ unb eine 5lappe, roie fie oon preuBifdjen
^orftbeaniten getragen roirb. SSon einem naf)en 3ii^n^^^ ¥''^ e^'
fd)oUen nod) bie Stimmen ber 3^^^"^^"- ^^nlgcr, bcr einige
"iOhuuten jugcfefjen I)atte, mie 5tinfel bie 3üd)tling5uuifürm gegen
feine neue 'Sefleibung au§taufd)te, entfernte fid) plöt^lid) mit einem
i{)m eigenen Säd)e(n. Salb trat er mieber ein, einige gefüllte
©läfer tragenb. „|)err ''^Nrofeffor", fagte er, „baueben fiub einige
Ot)rer ©efängui^ibeamteu bei einer Somle "punfd). ^d) l}a[>c fie
eben gefragt, ob fie mir nid)t ein ©la» erlauben loodten für ein
paar 'Berliner ^reunbe, bie gerabe augefommen roören. Sie
I)atten nid)t§ bagegen. 9hiu, i^n-x ']?rofeffor, triufen mir ^^r
erfte§ 3Siol)t au§ ber ^öorole Ot)rer 5^erfcrmeifter!"

(S§ mar un§ fdimer, uid)t uor IVn-gnügeu über ben ^^umor
bcr Situation laut auf5ulad)en.

Äinfels Unifleibnng mar fc^neü ooKenbct unb feine oom Seil
jerriffeneu blutigen .päube mit Jafd)eutüd)ern uerbunben. (5r
banftc ben aufopfernbcu J^reunben mit menigen 'il'orten, bie fie
fd)ludi5cn machten, ^ann f prangen mir in .öeufelei '©agcn. Tie
3ud)tl)au6beamten fafsen unb jubelten nod) immer bei il)rer '-yoiülc.

@y mar augeorbnet, baf? unfcr 'ilnigeu burd) baö "•^.Hit'^bamcr
Xox, bao auf bie Strafjo nad) .v>amburg fül)rt, ax\^ Spanbau
l)inau?fal)ren uiib bann balbmöglid)ft in eine anberc !jHid)tung ab;
biegen follte, um etumige '-Inn-folger irre yi fübrcu. So raffelten
mir benn in fd)ueUem Irabe burd) ba^ "^'ot'^bamer I'or, unb bicfe

6d)urj, Ctbcnöcrlnnerungeii. 21

— 322 —

Sift gelong fo gut, ba^, juie wir fpäter erfutiren, wir am näct)[teu
2;age auf ben ^erid)t be§ Xoxmä6)Ux§ \)'m w'xxtiid) in ber 9fiid)tuug
üon ^omburg oerfolgt würben. ®lje mix ha§ ©täbtdjen 9]aueu
erreid)teu, bogen wir nac^ rec^t§ in einen Sanbineg unb bonn in
bie ^erlin''(5trelit3er (£l)auffee beim ©anbhnige. ©o fd)arf bie
braunen traben konnten, ging e§ normärtS.

@r[t al§ i()m auf ber fc^nellen ^-aljrt bie fatte 9lad)tluft m§
@efid)t n)el)te, fd)ien 5tinfet gum ftaren 53eiüuJ3tfein be§ @efd)el)enen
aufjuraac^en.

.,^^ möd)te gern ®eine §anb in ber meinigen Ijatten", fagte
er, „aber e§ gel)t nid)t. SJZeine ^änbe finb §u arg gefdjunben."

(£r legte bann feinen 2lrm um meinen 9ftatfen unb brücfte
mid) ein über§ auberemal an fid).

^c^ TOoüte itju nid)t "oa^u fommen loffen, feine ^anfbarfeit
in Sßorten augjufpredjen, fonbern er§äl)lte i^m, mie in ber nor^
tierigen ^ladit allel fo üortrefflic^ eingerid)tet geroefen, mie unfer
^lan burd) einen unglücfli^en 3"f^ü oereitelt morben, unb ma§
für eine traurige ^al)rt ic^ in bemfelben äöagen oor oierunbämansig
©tunben gemad)t 1:)aW.

„®ag mar rooI)t bie entfe^Iid)fte 3^ad)t meinet Seben§", fagte
^iuM. „9Iad)bent 33rune mid) angeroiefen, id) foUe mid) bereit
Ratten, erwartete id) mit ber 3urierfid)tlid)ften .^offnung bie an;
gefagte ©tunbe. a3or gmölf UI)r ftanb id) fertig, ^d) ^ord)te,
roie nur ein in longer ^fülierl)aft geübtel DI)r Ijordjen tonn,
^uraeilen I)örie id) ein entferntet ©eräufd) non (Sd)ritten in ben
©äugen, aber fie moUten nid)t näl)erfommen. ^d) l^örte auf;
merffam bie ©tunben fd)lagen. 3tl§ 9)litternad)t mel)r al§ eine
23iertelftunbe norbei mar, ftieg mir jum erftenmat ber ©ebaufe
auf: „oft e§ möglid), ba^ bie§ fet)Ifd)lägt?" 9)linute nad) 9Jiinute
oerging unb aüe§ blieb ftiü. S)a fa^te mid) eine 3lngft, bie id)
nid)t befd)reiben fann. ®er ©d)roei^ tropfte mir oon ber ©tirn.
93il um ein lU)r l)atte id) nod) ein menig Hoffnung. 2(I§ aber
aud) bann ^rune nid)t f'am, gab id) alleS oertoren. 2)ie grauen^
üollften Silber ftiegen in meiner ©inbilbung auf. ®er ganje
Stnfc^Iag mar gemijä eutbcd't morben. ®u marft in ben i~^äubeu

— 323 —

bev "-^^otijei iinb and) auf uiele ^al)ie ciiiflcterfcrt. ^d) fal) mid)
[elbft aly einen uevelenbeteu ©reis in ber ^üd)tlinc]5Jade. iO^eine
j^vau uub meine Rinber gingen v>ox Jammer .^ugrunbe. ^6)
rüttelte nn \)m Stäben be§ Snttcnt]itter§ in meiner ^'^c((e luie ein
dotier, ^ann fiel id) erfdjöpft auf meinen 3trüljfad'. ;jd) glaube,
id) mar bem ^saljufinu nal)e."

„'Ohm, unb biefe 3lad)t';"

„O, biefe '91ad)t!" rief .Tiinfel au§. „^d) founte faum meinen
Singen unb Ct)ren trauen, als 53rnne mit einer ;l?aterne in ber
^anb in meine 3cüe trat unb mir burd)§ Sattengitter juflüfterte :
„Sd)neü auf, .Sperr ^^k-ofefforl ^et^t füllen 3ic lieraus!" Xa§
mar mie ein elet'trifd)er v2d)lag. ^m 'Jhi mar id) auf ben 'deinen.
Slbcr meifjt 2)u, ba^ and) biefe 9iad)t um§ ^aar mieber alles in
bie 53rüd)e gegangen märe?"

^d) mar auf^ ituf3erfte gefpannt, unb mieber unb mieber
lief mir':S falt über, al§ 5tinfel feine @efd)id)te erjätjlte.

(5d)ou um l)a(b smölf mar 53rune in Äinfels 3^11^. (?r
l)atte biesuml bie 3d)lüffel in bem ©piube gefunbcn unb bamit
bie ßellentüren geöffnet. ^Jiad)bcm er 5iint'el gemedt, fd)idte er
fid) an, mit einem britten (2d)lüffel bie %iiv im Satteugitter aufju;
fd)lie^eu. @r uerfud)te unb iierfud)te, aber umfonft. ^er Sd)lüffel
pa§te nid)t. — 'öei ben fpäteren Unterfudjuugen ftellte es fid)
l)eran§, ha^ ber (Sd)lüffel, mit bem 53rune umfonft fid) anftrengte,
bie Sattentür ju i3ffnen, für ba§ 3d)lüf? be§ ^-enfterlabens bcftimmt
mar, bafj aber einer ber 3d)lüffel für bie 3*-'llt'"türen aud) ba^
Satteugiltcr öffnete, — ba^ alfo '-örnne ben rid)tigeu 3d}lüffel
in ber .panb l)ielt, ül)ne es ju miffen ober ül)ne in ber 3(ufregung
baran ju beuten.

3ü ftanbeu benn 5tinfel auf ber einen, 53rnne auf ber aubern
Seite be§ feften Sattengitter§, werblüfft unb einen Slugenblicf
ratlog. 2}ann ergriff Hinfei mit ber itraft ber ^.HT^meiflung
eine ber ftarfen Satten unb iierfud)te, bie gan^e "ii>ud)t feiner
iUn'perfd)mere bagegen merfenb, fie lüSjubredjen. Umfonft. 'iH'une
arbeitete bart mit feinem 3äbel ju bemfelben ^mecf. 'i>er;
gebend.

21*

— 324 --

„^err ^rofeffor", fagte er bann, „©ie foKen ^erau§ mtb
raenn e§ mid) "öa^ Seben foftet."

®r üerlie^ bie 3^116 unb fel)rte narf) einer 9Jiinute gurücf
mit einer 2(yt in ber ^anb. SJiit einigen fräftigen ©d)lägen
roaren sroei Sotten ein wenig oon bem nntern Dnerriegel gelöft.
®ie Slyt, a\§ ^ebel gebranrf)t, löfte fie norf) me^r. ^infelS lüütenb
angeftrengte 5lraft bra^ fie nod) raeiter au^einanber unb fd)af[te
am ^oben eine enge Öffnung, burd) bie Slinfelg breitfd)ulteriger
Körper fid) müf)fam ^inburc^ p sraängen nermödjte.

2Iber Ratten nidjt 33rune§ Stytfdjläge ba§ gange ^au§ alarmiert?
^ie 58eiben Iaufd)ten mit oerljaltenem 2ttem. 9^id)t§ regte fid).
^n ber 3:at mar ^rune nic^t weniger fing al§ cerraegen geroefen.
^eüor er feine 3(yt fd)roang, ^atte er bie beiben bieten 3ellentüren
forgfältig hinter fid) nerf^Ioffen. ^er ©d)a({ ber (5d)Iäge, roeld)er
ba§ innere ber ^^üe ^tte erbröf)nen mad)en, mar bur(^ bie
bicfen 3iüif^enmauern unb bie fd^mere ^oppettüre nur fet)r ge-
bämpft nad) au^en gebrungen. @r ^atte nid)t allein feinen ©(^täfer
geroerft, fonbern fogar bie 3Bad)enben entmeber gar nid)t erreid)t,
ober auf fie ben ©inbrudf gemocht, aU märe 'ba§ @eräufc^ üon
au^er^alb gefommen.

9f|un nerlie^ 33rune mit ^inlel bie S^Ue, bereu STüren er
roieber üerfdjlo^. ®ann !^atten fie burd) 5?orribore gu ge^en unb
S^reppen p fteigen unb, in gebeerter Stellung raartenb, fogar einen
9'lad)tauffet)er, ber nid)t im @et)eimni§ mar, an fic^ oorbei paffieren
5U laffen. ©nblid) gelangten fie auf ben ©ötler unb an bie
®ad)luf'e, ron meldjer bie gefäl)rlic^e Suftfal)rt abraärtS unter=
nommen merben mu^te. ^inlel geftanb mir, ba^ iljn ein fd)roinbeln=
be§ ©rauen erfaßte, al§ er oou oben auf bie tief unten liegenbe
(Strafe blirfte, unb bann auf haS bünue ©eil, ba§ ilju tragen
follte. ^Jlber al§ er mein ^^euerfignal aufbli^en fa'^, ha^ ^rune
it)m pfterub erl'lärte, gemann er fdjnell feine ?yaffung mieber unb
fd)mang fid) über öen 2lbgrunb. Sofort begonnen bie burd) ba§
©eil geloc!erten S)od)fd)iefer unb DJkuerjiegcl iljm um ben 5lopf
§u regnen, ober leiner trof il)n. 9lur bie ^önbe, bie §uerft ba§
©eil 5U l)od) gegriffen, unb burd) bie er e§ mu^te rutfd)en laffen.

— 325 —

litten jd)racv. 3{bet ba§ luar eine (eid)te SBunbc für fo Ijavten
Rampf unb fo großen Sieg.

9inc{)bem ii'infel feine Sr^ä^Iung beenbigt Ijatte, l)o(te .soenfel
eine ^-(afdje be§ föftlirfjen 9i[)ciniuein^ f)erDor, mit bem ber gute
5lrüger un^^ für bie Steife üerfel)en fjatte, unb bann tranfen luir
auf bie „g(ücflirf)e Söiebergeburt" unb auf 'tta^ 2öof)I be§ tapfern
53rune, oljue beffen 2'reue unb nnerfd)rorfent)eit aü unfer ^^lanen
unb ^itrbeiten unifonft geraefeu lüäre. @ä lüar ein begeifterter,
glürflidjer Slugenblicf, ber un§ faft oergeffen lie^, ba§, folange
lüir un§ auf beutfd)cm ^oben bcfanben, bie ©efatjr nid)t uorübet
unb unfer 3Serf nid)t ganj gelungen luar.

3cl>ntc6 BapitcL

!^n fc()orfem %xah^ ging z§ buvrf) bie 9^ad)t bafiin. ^iloc^
f)öre id) ben fräftigen dlu\, „33oom op!", ben ^enfel erfd)allen
lie^, fo oft mix eine ©Ijouffeesoüftätte mit ©c!)Iagbaum erreid)ten.
®ur(^ Dronienburg, ^efd)enborf, Söroenberg flogen mx ot)ne
2tufentl)nlt. 2tber a\§ mix nn§ beut ©täbt(J)en ©ranfee, a6)t
beutfrf)e 9J^ei(en oon ©panban, näherten, würbe e§ nur gu offen-
bar, ba^ unfere guten ^Braunen balb gufommenbredjen raürben,
wenn wir if)nen nid)t furge S^aft unb @rfrif(i)ung gönnten, ©o
raurbe benn an einem SÖBirt^^aufe bei ©ranfee eine tjalbe Stunbe
get)alten unb gefüttert. S)ann weiter.

2(I§ ba§ 2;age§Ud)t l^eraufftieg, fonnte ic^ mir ^infel §um
erftenmat genauer anfd)ouen. 3ßie ^atte er fid) neränbert, ben
id) nod) üor wenig me^r al§ einem ^a^x al§ jugenbfrifc^en,
blü()enben SJiann gefel)en! ®a§ furjgefdjorene .^aar mar grau
gefprenfelt, bie ©efid)töfarbe fal)l, bie ^aut pergamentartig, bie
SBangen mager unb f(^Iaff, bie 9lafe fpi^ unb bie 3ii9^ fd)arf
eingefurd)t. ^^äre er mir unoerfe^en^ begegnet, id) mürbe ilju
fd)roerlid) ernannt t)aben. „(Sie I)aben bir fd)Iimm mitgefpielt",
fagte id).

„^a", antwortete er, „e§ war I)o{)e Qät, ba^ bu mid) f)erau§;
t)oIteft. 9^od) ein paar ^al)re unb id) würbe aufgebrannt, oer;
fof)It, an Seib unb ©eele tierl)cert gewefen fein, ^ein 9Jlenfd),
ber t§ nid)t erlitten I)at, wei^, wa§ bie ;3folierI)aft bebeutet unb
bie (Srniebrigung, wie ein gemeiner 2Serbred)er bel)anbelt ju
werben. 2lber nun", fe^te er I)eiter f)in5U, „nun beginnt ja wieber
ein menfd)lid)e§ Seben."

— 827 —

llnb bnim [icirfjvicb er in [einer (aunic^ften >Bc\\e, roie 511
biefer 3tiinbe im 3ud}tl)au§ -^u Spnnbau bie Gntbecfung raürbe
gemad)! roerben, bafe ^'uxM lüie ein 33o9e( feiner ^eUe entflogen
fei, nnb lüie ein 5(nffe[)er mit ucrftörtem @e[ic{)t jn bcm Xircftor
-.^eferid) ftürjte, nnb luie biefer iinb bie ^nfpeftoren nnb ba? gan^c
^ennitenperfünal bie ilöpfe sufammenftcrfeu nnb bnnn nad) ber
I}iU)eren 'i\^l)örbe (anfen mürben; bann mürben fie fid) bei ben
^ormäd)tern erfnnbigen nnb von einem iBagcn (lören, ber 5mifd)en
5mülf iinb ein§ bnrd) ba'S "l^otebamer 3::or geraffelt fei, nnb bann
mürbe fd)(ennigft ein 2:rnpp berittener ilonftabter jufammengerafft
merbcn, nm un^^ mie toll über "Oknen nad) .C^ambnrg nad)yijagen,
mäbrenb mir unfern ^-reunben in ^llJedlenburg 53efnd) madjten.
„^d) münfd)te nnr", bemerfte .^enfel beforgt, „mir fämeu etrac§
fd)neUer uom ^-lect."

(S§ mar fd)on f)e(Ier ^ag, al§ mir hm med(enburgifd)en
©renjpfabt begrüßten. Sidjer füfjtten mir un§ ba nod) feinesmeg^,
menu an6) ein menig fid)erer al§ auf prenfjifdjcni ©ebiet, benn
in 93lec!(enburg mar bie ']>oti,^ci t)arm(ofer. 3(ber ber 2'rab unferer
"•^.^ferbe mürbe (augfamcr nnb langfanier. d'ine» bauon fd)ien im
f)öd)fteu @rabe ermattet ju fein. So mnjjten mir benn am erften
mccf(enburgifd)en 3Birt^5l)aufe, ba^3 mir fanben, in Tannenmalbe,
miebcr iHaft madjen. ^enfel mnfd) bie '^^ferbe mit marmem UBaffer.
^a§ f)atf ein roeuig, aber nnr für furje ^^it. :^sn bem (Stäbtd)en
"AÜrftenberg mnf?ten mir 5u längerer 9?nbe auef^mnnen, meil bie
53raunen nid)t meljr meiter tonnten. (Srft nad}mittag, nad) einer
?va()rt üon mel)r a(§ brei^ebn bentfd)en ^"D^eilen, erreid)ten mir
©treti^, mo mir an bem (Stabtrid)tcr "^^etermann einen begeiftertcn
^•reunb nnb ^efd)ül3er batten, ber bereite in ber norbergegangenen
'J{ad)t an ber 'JluffteÜnng ber 9ielai§ beteiligt gemefen mar.

"ipetermanu empfing un§ mit einer ^reube, bie mid) fiird)ten
lic§, er merbe fid) nidjt entbalten fönnen, ba'3 glüdlid)e (Jreigni?
an^ ben Aenftern ben 'inirübergebenben ^n oerfünben. ^ui ber
^at iiermod)te er fid)'>5 nid)t 5U oerfagen, fofort einige ^veunbe
berbeijnbolen. ^alb gab'^o ein reid)lid)e'3 iTlJabl mit beiterm ©Kifcr
tlang, mäbrenbbeffen ein "linigen mit friid]en 'i^ferben ricvfnbr.

— 328 —

2)ann nafjmen wir Don bem brauen ^enfet einen ^eräüdjen 2tb[d)ieb.
©eine beiben fdjönen S3raunen l^atten fid) niebergetegt, fobalb fie
in ben ©talt f'amen — einer, wie wir fpäter erfut)ren, um nidjt
raieber auf§ufte^en. ©Ijre feinem 2Inben!en!

Leiermann begleitete un§ auf ber meiteren 3^a^rt, bie nun
mit ununterbrodjcner ©d)nelligt'eit uonftatten ging, ^n 9leu;
branbenburg foroie in Steterom rcec^fetten mir bie ^ferbe unb furj
nad) fieben UI)r om näd)ften SJlorgen, bem 8. Slonember, erreid)ten
mir ba§ @aft^au§ 5um meinen ^reug an ber 9lenbranbenburger
ß^auffee bei D^oftocf. ^etermann Ijolte fofort 9}lori^ 2öigger§
l)erbei, ber nun bie gan^e ©orge für un§ übernaljm. DI)ne SSerjug
fd)icEte er unS in 33egleitung be§ ^aufmann§ ^lume in einer
S)rof(^fe na6) bem groei SO^eilen entfernten ^afen= unb Sabeort
SBarnemünbe, rao mir in bem 9BöIjIertf(^en ©aft^aufe abftiegen.
^etermann, überglüctlid), ba^ fein Steil ber abenteuerlid)en ^yafirt
fo gut gelungen mar, menbete fic^ nad) ©treli^ ^uxüä. 2Iuf ber
Steife Ratten mir un§ angeroö{)nt, ^inf'el mit bem Flamen ^aifer
unb mid) mit bem Flamen ^enfel ansureben, unb unter biefen
S^Zamen mürben mir in ber -Verberge einquartiert.

3ßigger§ ^atte un§ Sßarnemünbe al§ einen ^la^ oon patri;
ard)alif(^en ©inri^tungen unb ©itten gefc^ilbert, mo e§ eine
^olijei nur bem S^lamen nac^ gäbe, xmb mo bie Drt§obrigfeit,
roenn nmn un§ entbed'en unb bie preu^ifdje 9^egierung unfere
3Sert)aftung oerlangen follte, guerft barauf bebad)t fein mürbe, un§
au^ ber ©efal)r gu Reifen. ®ort meinte er, mürben mir fid)er
fein, bi§ eine gute g^aljrgelegenljeit ober ein beffere§ 2tft)I bereit
fein mürbe. 3Son Sßarnemünbe avi§ fa^ id) gum erftenmat in
meinem 2iibzn ba§ SJ^eer. ^d) l^atte mid) lange 'üanad) gefel)nt,
aber ber erfte Hnblicf mar mir eine @nttäufd)ung. ®er ^orijont
erf^ien mir oiel enger unb bie Söellen, bie, oom 9lorboftroinb
gepeitfd)t, meipöpfig l)eranftüräten, uiel fleiner, al:§ id) fie mir
in meiner "»pfiautafie oorgemalt I)atte. ^d] follte bie ©ee nod)
beffer fennen unb mit größerer 2Id)tung unb ^öl)erem ©enu^ be;
trad)ten lernen. Übrigen^ maren mir aud) bamal§ menig jum
9kturgenu^ geftimmt. 5^inf'el ^atte gmei, ic^ brei 91äd)te im

— 329 —

SCßagen auf ber Snnbftrafie ^ugebradjt. Sßir füf)(teu uns bi5 aufs
äufierfte ev]c()öpft, furf)ten balb un[er 3i»ii"ei-" «uf unb fanfen faft
iüincn(o§ bcm (Sd)laf in bie 3Irnie. ^d) {)atte norf) ^öeiüUBtieiu
unfevei' l'ai-^c genug, um meine '•^Mftülen untcrä ^iopffiffen ju legen,
unb .Sperr ^luljme er5iil)lte nnd)t)er, id) Ijobc, al§ er fid) mä()rcnb
unfereä fed)6ftünbigen Sd)lafe§ (ei[e in mein 3i"""^^" gejd)lid)en,
[ofort bie 3{ugen geöffnet, „5i}erba" gerufen unb meine 3d)ieB-
gemeljre ergriffen, morauf er fd)leunigft baDongcgangen fei. Qi
mar mo()( fo, aber id) erinnerte mic^ beffen nid)t.

3Im näd)ften Jage traf S5>igger§ mieber bei uns ein. (Sr
uerfünbete un§, e» liege nur eine 33rigg auf ber 9teebe — mir
fa[)en fie üor un^ auf hin 2öeIIen tansen — bie aber nod) nid)t
fegelfertig fei. «Sein ^yreunb, ber Kaufmann unb 5'^^i'"if()C'^*
Gruft 'örürfclmann, t)alte q§ aud) für beffer, nn§ auf einem feiner
eigenen Sdjiffe über See gu fdjaffen, unb bi^ biefe^ sur Slbfaljrt
bereit fein roerbe, unä in feinem eigenen §aufe ju bef)erbergen.
So oerlie^en mir benn 't)a§ ©aft^au^, beftiegen bie ^oUe eines
SBarnemünber Sootfen unb, ben fd)arfen 9iorboft im Segel, flogen
mir über bie breite ^ud)t ben 2Barnomflu^ IjiTiauf. 3(n einem
©eljijlje tanbeten mir unb bei einem na!)en S)orfe fanben mir
53roc!elmannn mit feinem SBagen.

^JBir fal)en einen l)od)geroad)fenen, fräftigen ^'ünf^iger cor uns,
mit grauem ipauptl)aar unb ^öacfenbart, aber frifd)er @efid)t5farbe
unb jugenblid) Icbliaft in 3Iu6bruc! unb ^emegung. (Sr begrüilte
uns mit freubiger .perjlidjfeit, unb nad) ben erften Ältinuten maren
mir mie alte ^i'eunbe. ^n il)m erfanntcn mir has mal)re 53ilb
bes „felbftgemad)ten" 9)knnes im beften Sinne bes 3Bortes, —
eine§ 9)?anne§, ber feines eigenen G)lücte5 Sd)mieb gemefen, ber
mit Selbftgcfüt)! auf bas bliden fann, mas er geleiftet ^at, unb
in feinen (Erfolgen bie ;3nfviratiou meiteren Strebens unb eine^
untcrnctimenben unb o^ifcrmilligen ©emcingciftes finbet. Seine
natürlidie llJJenfdjenfreuiiblidjfeit, bie bas Ü\ed)t eine» jeben auf
bie 3lnerlennung feine§ mal)ren 2Berte§ unb auf eine cntfpred)enbe
(Ibance bc^S ^-ortfonimens mürbigte, batte ibn oon C^^geub auf 5U
einem Vibcralen, unb nad) ber ad)iunbiner5iger iKenolution ju

— 330 —

einem ^emofraten geniadjt. ©eine ©runbfä^e itnb 2;f)eorien
l^atte er, foroeit fi^ ti)m bie 9}]ögUd)feit bot, prafttfd) betätigt,
unb er rcar bo^er raeit unb breit n(§ ein ^reunb nnb 5iii^jpi^ed)er
ber Sinnen unb ^ebrücften befannt, befonber§ ober uon feinen
Strbeitern, bie er in großer ßal)! al§ g^abrif^err befd)äftigte, raie
ein 23ater oere^rt unb geliebt, ©r fonnte, al§ er m\§ fein .^au§
al§ 3iiftiic^)l^ort anbot, rao^l fogen, "iia^ er Slrbetter genug ^obe,
bie fid) auf feinen Sßunfd) im ^^lotfatle für un§ fd)tagen unb
unfer 2lf^l lange genug f)alten mürben, um un§ 3eit äum @nt=
mifdjen su geben. ^nbe§ mürbe ^§ bap ni^t fommen, ba bie
Q3el)erbergung ber Ferren ^aifer unb .g)enfel all ©äfte feinet
uielbefudjten ^aufeS fein 3luffel)en mad)e, unb ba, felbft menn
unfer @et)eimni§ üon feinen ßeuten geal]nt mürbe, e§ unter biefen
feine SSerräter gäbe, ^urg, er fönne für alle§ einftef)en.

@o fuhren mir benn in ^rod'elmann§ SBagen nad) feinem
in ber 9JtüI)tentorüorftabt gelegenen ^aufe. 'Dlun begannen für
un§ einige ^age ber 9flul)e unb bei eigentlic^ften (Sd)laraffenleben§.
^rocfelmann, feine mürbige ©attin, bie ättefte 2;od)ter, bereu oor=
trefflid^er 33räutigam, ber Kaufmann (Sdjmarj unb ber fleine
^-reunbelfreil, ber m§ 33ertrauen gebogen mar, überfdjütteten ung
mit 't)m liebenlmürbigfteu 2lufmerffamfeiten. 2öie fönnte id) bie
(Sorge befd]reiben, mit ber bie ^auSfrau 5tinfel§ uerrounbete
§änbe mufd), üerbanb unb pflegte! Unb nun bie nad) ben
med'lenburgifdjen Gegriffen dou ©aftfreunbfdjaft unentbel)rlid)en
erften 3^rül)ftücfe, unb groeiten ^rüljftücfe, unb momöglid) nod)
britten ^^rüljftücfe, unb SJiittageffen, unb 9lad)mittag§faffee§ mit
^nd)en, unb ©ouperl, unb „Riffen oorm (Sd)lafengel)en", unb
„^^lac^tmü^en", bie üon morgen^ frül) h\§ gu fpäter ''^}a6)t in
unglaublid) furzen ß^il^fiunien aufeinanber folgten! Unb bie
2lbenbgefellfd)aften mit (Strömen uon SBein, mäljrenb bereu
SGBiggerl guroeilen mit meifter^after .^anb ^eetf)0üenfd}e (Sonaten
fpielte, bie 5?infel an bie mufifalifd)e Spradje feiner :3ol)anna
erinnerten. Unb bie Überrafdjung, al§ bei einer unucrfäuglidjen
©elegenfjeit ^rodelmann non einem 9J]ufifforp§ im .Spaufe bie
allgemeine Sfteoolutionlljijmne, bie 9}]arfeillaife, fpielen lie^! Unb

— 331 —

bie ©pasiergänt^e 511111 ;^uftfd)üpfcu im önrtcii bei fpätev 'D]ad)t,
uHMiu ba^ ©efinbe 511 5Bctt luar!

■Js-vcilid) luiivbc babci bie fcf)r ernfte 3eite iinferer Sage nic^t
uergeffeu. 53rüd:elniann liefj eiiie^ feiner eigenen ^nljvjenge, einen
(£rf)oner von etiüa 40 Saft, ber fid) al§ guter Segler erprobt
\)cit\c, für un§ bereit niad)en, ®ie „5t(eine Stnna", fo l]iefj ber
Sdioncr, empfing eine Sabnng SBei^en für (Sngtanb, bie man
möglidjft fd)ne[I an 53ürb fd)affte, unb Sonntag ben 17. ^lo-
uember lourbe at6 2'ag ber 3(bfal)rt beftimmt, wenn fid) bis bat)in
ber nod) immer n;el}enbe ftarfe ^lorboftminb gelegt l]aben mürbe.
"iDJittleriüeile ging bie ^3lad)rid)t uon ^tint'els ^-tudjt bnrd) bie
Leitungen unb erregte allent()alben ba§ größte 2(uffe()cn. Unfere
^•reunbe in 9{oftoct nntcrrid)teten fid) mit größter Sorgfalt uon
adem, ma§ über bie Sad)e gebrucft, gefagt unb gerüdjtroeife
gemnnfclt luurbe. 2)en uon ber preu^ifd)en 9icgicrung gegen
^infel erlaffenen unb in ben 33(ättern üerüffentlid)ten Stcrf=
brief braditen fie uns! jnm STce mit, unb er rourbc unter großer
.Ipeitcrt'cit mit allerlei uneljrerbietigen ^Jianbgloffen uorgelefen.
S8on meinem 3(nteil an Hinfelö 53efreiung raupten bamal§ bie
^^ebörben unb ba§ *•^^ublifunl nod) nid)t§. '^efonberes -iHn-gnügen
mad)ten \m§ bie 3t'itungeiberid)te, bie itinfels 3(nfunft an ben cer^
fd)iebenfteu Crten 5U gleid)er ^^it anjeigten. 2)er freifinnige
•»Paftor ^ulon in ^^remcn, einem rid)tigen ^nftinft folgenb, be;
fdirieb in feinem "Blatt mit groj^cr Umftcinblidifeit, uiann unb luie
5iinfel burd) "iU'emcn paffiert unb 5U Sd)iff nad) Gnglaub gc;
fat)ren fei. Ginige meiner ^^reunbc berid)teten fein Gintreffen in
3ürid), unb in ']>ari^3. (5ino 3*^itung brad)te fogar einen an^-
fübrlidien :öerid)t über ein ^^anfett, ba^ Miufel uon beutfd)cn
^•lüd)tlingen in '^)^ax'\^ gegeben morben unb oon ber 9\ebe, bie er
babci gcljalten \)a[K. So blieb nid)l>? unLierfud)t, um bie preu^ifd)C
^^l^olijei 5U uenuirven unb irre ^u leiten.

(J-S fanien aber and) Sdiredfdjüffe bennrubigenbcr 'J(rt. So
empfing ^Biggersi am 14. "Olouember einen t^xk] au^ ber (i)egenb
non Strelitj, obue nnterfd)rift unb uon unbefannter .v»anb ge
fd)rieben, ber fo lautete: „'i^efd)leunigen Sie bie 'iHn•fo^^u^g ber

— 332 —

^finen anüertrauten SOBaren ; e§ ift ®ef at)r im 3Ser§uge. " Safir;
fc^einlirf) war üon ben 33ef)örben unfere ©pur §raifd^en ©panbau
iinb ©treü^ entbedt imb üon bort weiter verfolgt roorben. ^anu
melbete fid) am Freitag ben 15. 9^oüember ein ^^rember bei
SGBigger§, ber fid) für ben @ut^be[i^er ^enfel au§gab unb fragte,
ob ^int'el, ben er r>on ©panbau nad) ©treli^ gefahren, nod) in
9?oftocf fei. 2Bigger§ I)atte üxi§ §raar uon ^enfel in 2(u§brüden
be§ bödjften 3Sertrauen§ fpredjen Ijören, aber er beforgte, ber
^rembe möge nid)t ber ridjtige ^enfet, fonbern ein ©pion fein.
©0 ftellte er fid) benn erftaunt über bie 3Sorau§fe^ung, ba^
^in!el in S^loftod fein fönne, üerfprac^ aber, ©rf'unbigungen ein;
ju^ie^en unb befteüte ben ^^^remben mieber §u fid) auf ben näd)ften
Xaq,. S)er 23orfaU mürbe un§ fofort berid^tet unb bie ^e-
fc^reibung be§ 5Iu^fef)en§ be§ SOIanneä überzeugte un§, ha^ ber
grembe roirflid) ber braoe ^enfel fei. @r mar, mie er 2ßigger§
fagte, nai^ S^^oftod gefommen, nur um feine ^erjen^angft um
unfere ©id)er^ett §u befd)roid)tigen, ^infel unb ic^ roünfd)ten fef)r,
if)n gu fe^en unb bem treuen g^reunbe noc^ einmal bie ^anb gu
brüden; aber 2öigger§, ber burd) bie SBarnung non ©treli^
ernftlid) beforgt roorben mar, riet bringenb gur äu^erften 3Sorfid)t
unb üerfprad) un§, ^enfel, ber bi§ §um 18. in 9loftod bleiben
roollte, unfere ©rü^e ju überbringen, nac^bem mir bie offene
©ee erreidjt I)aben mürben.

©0 fanben mir, tro^ aller ®emütlid)leit, bod^ nid)t geringe
53erul)igung in ber 9]ad)rid}t, ha^ ber 9^orboftminb fid) gelegt
t)abe, ha'^ bie „3lnna" bereite bei SBarnemünbe cor 2lnler liege,
unb ba^ alle§ p unferer 3lbfal)rt am 17. ^^looember bereit fei.
2Bigger§ l)at im ^a^rgange 1863 ber Seipjiger „(Gartenlaube"
biefe 2tbfaf)rt fe^r lebl)aft unb ansietjenb befc^rieben.

2ln einem froftigen ©onntagmorgen fegelten mir mit unferer
beraaffneten Begleitung, bie unfere g^reunbe au§ suoerläffigen
Seuten jufammengefe^t unb fo ftarf gemacht l^atten, ba^ fie, mie
Sßigger^ fagte, „einem nid)t ungemöl)nlid) mäd)tigen Eingriff ber
^oli§ei tjätte roiberftet)en fönnen", in gmei Booten über bie Budjt
nad) bem 2ln!erpla^ ber „Slnna". 9ln Borb angelommen, gab

— 333 —

^nx 53rorfctniann bem 5lnpitäii, ber über bcn fo uncrroarteteu
5al)(reid)en ^cfud) jcf)r crftaunt rvax, feine ^nflvuftionen. „3ie
nel)men biefe beiben ^erren", [agte er, auf 5tinfe( unb micf)
beutcub, „mit imd) ^'leracQftle. 33ei .^elfingör fegcin 3ie, o()ue
an.yilcßcn, uorbei unb 5al)(cn ben £iinb5olI auf ber Siürfrcife.
58ei ungünftigem Siubc fe^eu ©ie lieber ba§ ©c^iff an ber
fd)uicbi]d)cn 5^üftc auf Strnub, at§ ba^ «Sie imd) einem beiitfc^eu
«C'^afeu 5uriic!fet)ren. ^^^nnt :3f)"cn ber 3i>inb nad) einem anbern
Ajafen ber englifdjcn ober fd)ottifd)en Cftfüfte bcffer, als nad)
Ölemcaftle, fo fegein Sie bortf)in. S^ fommt nur barauf an,
ba^ Sic möglidift fd)nc(( nad) Gnglanb fommen. ^d} roerbe
e§ ^l)nen gebcnfen, menn Sic meine Crbres pünftlid) ausfütjren."
^cr .Kapitän — ^3]iemann mar fein 9lame — mag biefe ^n=
ftruftion mit einiger ^eftürsung angefjört f)aben, aber er oerfprad),
fein ^Sefte» 5U tun.

(5inige unferer ^^reunbe blieben bei un§, bi§ ber üeine Sd)(epp;
bampfer, meld}er ber „3(nna" uorgefpannt mar, unö eine furje
Strecfe in bie offene See f)inau5bugfiert f)atte. ^ann fam ber
2Ibfd)ieb. ^ie SSiggerl er5ät)(t, marf fid) .Qinfel fd)lud)5enb an
feine ^ruft unb fagtc: „^d) roei^ nid)t, foü id) mid) freuen über
meine Rettung, ober fo(I id) trauern, bai3 id) mie ein 5>erbred)er
unb 3Iuvigefto^cner mein teurem initerlanb f(icl)cn mu^!" ^ann
fticgen unfere ?3^reunbe in ben {'(einen 2)ampfer, unb banfbaren
^erjeng riefen mir ibncn :[*cbemül)t ju. 3ii"i legten 3Uifd)ieb
feuerten fie ein Salut mit ibren '^^iftoten unb bampften bann nad)
Sßarncmüube 5urücf, rao mie "^IBigger^ erjäblt, bie gan^e ©efcUfd)aft
ba§ gelungene 9iettung^5merf mit einem {)öd)ft früt)Iic^en 3}kl)le
feierte.

.Qinfel unb id) blieben an bor bintern Sdjanjfleibung beö
Sd)iffe§ ftef)en unb fat)en bem Dampfer nad), ber unfere guten
^reunbc baiumtrug. ^'ann rubten unieve 'iMicfc auf bor beimat=
lid)en 5lüfte, bi^i ber leiste Streifen havon in ber 'Jlbenbbammerung
üerfd)munben mar. So nabmen mir ftiüen 31bfd)ieb uom 3Jater-
lanbe. ^n unferer mortfargen llntevbaltung taud)te mebr aB
einmal bie A'rage auf: „"iBanu merben mir mobl snvürffcbrcn?"

— 334 —

S)n^ eine fiegreirfjc 9}oIf^er^ebimg un§ 5urücffül)ren raerbe, Ijoffteu
rair beibe mit ^uüer[id)t. @§ roar eine ^offnnng, üon I)ei^em
3Bnnjd)e geboren unb uon fanguinifd)en ©inbilbnngen genäf)rt.
2Ba§ würben wir raol)! bemiprop!)eten geantwortet ^ben, ber
un§ in jenem 2Ingenbticfe gefagt I)ätte, bafs ic!) gnerft, me^r aU
5ei)n ^at)re jpäter, ben beutjcf)en 33oben raieber betreten werbe,
aber bann al§ ©efanbter ber ^bereinigten Staaten oon Stmerifa
anf meiner 9?üc£reife uon (Spanien nad) meinem nenen SSaterlanbe,
unb ba^ J^infel warten muffe, bi§ it)m, nad) einem 5lriege gwifdjen
^reu^en unb Öfterreid), ber ehemalige ^rinj uon ^reu^en, bann
Slönig unb ^räfibent be§ norbbeutfd)en S3unbe§, ba§ 3:or ber
alten ;^eimat burd) eine 2Imneftie würbe aufgefd)Ioffen l^aben!

Sir nerlie^en 't)a§ ®e(f erft, al§ e§ bunfel geworben war.
®ie Slaiüte be§ ©d)oner§ war fe^r Hein. ^I)r erfter 5tnblic!
fc^on Ijatte mir eine ^öufion §erftört. ^d) tjatte üor^er nur
einmal ein ©eef(^iff gefel)en, — nämlid) eine ^rtgg, bie gur 3eit
aii id) nod) ba§ @i)mnafium befuc^te, üon .^oüanb ben iHIjein
t)eraufgebrad)t worben war unb bei 5?öln anferte. Stber biefe§
©eefdjiff fonnte i&j bamal§ nur non au^en anfdjauen. 9}leine
SSorftellung non bem Innern eine§ fotdjen ©d)ip trotte id) aii§
ben ©eeromanen unb ^efd)reibungen üon ©eefriegen gefdjopft,
bie id) al§ ^nab^ gelefen; unb fo ftonb mir bie ^auptfajüte
eines ©d)ip üor 2(ugen aB ein geräumiges ©emad), mit 9JiöbeIn
wot)l auSgeftattet unb bie getäfelten 3Bänbe mit gefd)macfüott
gruppierten ?^Iinten, ^iftolen unb furjen ipanbfc^wertern gefd)mücft.
SSon alt biefem erblidte ic^ in ber S^ajüte ber „5^Ieinen 2(nna"
nid)t§. ®iefe ma^ ber ©d)ipbreite nad), 3wifd)en ben an ben
©eiten befinbtid)en ©^(affojen, faum me^r al§ ad)t ^u^, imb
in ber anbern 9tid)tung nid)t über fed)§. ©ie war fo niebrig,
ba^ Eintel aufred)tftel)enb mit bem ©d)eitel bie ®erfe erreid)te.
On ber SJlitte ftanb ein fleiner, an ben ^^ufsboben feftgefd)raubter
2;ifd) unb baf)inter ein mit fdjwarjem |)aartud) übersogeneS ©ofa,
baä 5^infel unb id) nebeueinanber filjenb Dollftänbig ausfüllten.
Über bem 2:ifd)e I)ing eine Sampe oon ber ®ecfe l)erab, bie
nad)t§ ben ^aum fpärtid) beteud)tete. ®ie ©d)laff'ojen, bie in

— 335 —

öer (Si(c für une* ()cvgcvid)tct luuvbcii, lunvcii ein paar Jufj übci
bell 33obcn erl)abcn, unb offen, fo baf^ unv, luouu mx 511 ^ett
lagen, cinanbcv fcl)cn fonntcn. ^icfe (5iuvic^tiingcn er|ri)ienen
nllcrbing^ fe()i' ucrfdjicbcn üon benen bcr ftoljen Cftinbicnfal}rer
nnb J-vcgatten, bic id) in nietneu ^^üdjern fo nnfd)aiilid) unb
nevlüd'eub bcid)vieben gcfunbeu; nbev imd) bcr erften (£vnnd)tevung,
unb aUi id) bebad)te, bafj bte§ boc^ eigent(id) ein fel)r fleine?
Seefdjiff fei, faub id) fle cbenfo praftifd) luie einfad).

5^apitän ^^tieiuaun, beu feine§ .^erm plöl3tirf)er ^efet)l fo un^
evuinrtet an-j feiner 3rMuterrnI)e nnfgeftört ()atte, unulte n)oI)l
§uerft nid)t red)t, nias er ans bcn beiben fonberbaren öäften nuf
ber „kleinen 3Inna" mad)en foUte. (Siner unferer ^yreunbe, bic
un§ nn 53orb gebrad)t, t)atten if)m biird) bunfle 3{nbeutnngen
nrfad)e gegeben 5U üermuten, bnf? luir ein pnnr banferotte 5itanf;
leute feien, bnrd) unglüdlid)e Uniftäiibe gejiuungcn, bas 'iBeite ju
fachen. 51 bcr, luie er unsi fpäter er5ät)(te, er fonnte biefe ^Ijeorie
bod) nid]t rcd)t ,^ufaniincurciineu mit ber .^oc^ad)tung nnb ber
lunrnicn, ja cntl)ufiaftifd)en ';)(nt)änglid)t'eir, mit bereu ^iHMueifen
unfere Segteiter un§ überl)äuft fjatten. ^nbe§ er beriil)igte fid)
bniuit, baf5 .s^'^err ^rocfclmaun if)m befo()(en I)atte, für bie i>errcn
5laifer unb 4"^cufel nllc^^ 5U tun, iüa§ in feinen unb in feiner
Seutc 5?räften ftet)e, — im ^JJotfade fogar fein £d)iff an irgcnb
einer nid)tbentfd)eii 5tnfte auf beu ©tranb §u fe^en. ST^äre ber
9lotfaU eingetreten, fo luürbe er ba§ and) reblid) getan (labeii.
^inmcr()in forgte er für un^ aufö befte. ^ie 3d)iif5mannfd)aft
beftanb, anfjer bem i^apitän, au§ fieben SJIaiin, beu (Steuermann,
bcn 5^lod) nnb beu Sd)iffcijungen eingered)net. ^-ran '53rocfelmann
^atte UU5 mit ^3ial)rungemittcln, luorunter eine gebratene mit
3l;ifeln gefüllte ©au^ ftd) befonber^ au^^,^eid)nete, reid)lid) ucrfebcn;
aber bie (Vä()igfcit be» Sd)iffv>fod)y mar dufjcrft befd)ränft. (^jlüd":
Iid)eru)eife maren bie ©äfte lcid)t ^u bcfriebigeu.

^tnfang^o lief? fid) bie Scereife rcd)t luftig an. Gine Icid)te
53rife fd)iüellte bie 3egel, nnb bas 3d)iff glitt mit fauftcr iöe=
megung bnrd) bie nur lucnig erregte Alut. 5lber gegen ^^llorgen
mürben ilMnb nnb 3ce lebhafter, nnb ab:- cö ^cit uim '^lufiuiuMi

— • 336 —

raar, melbete firf) WinJet feefrouf. ®er SCBinb blie§ immer 'heftiger,
bie (See roogte immer l)öt)er, unb ^infel rourbe immer frän!er.
@r raffte fic^ ^ufammen, um ouf§ ®ecf ju fteigen, fud)te aber
balb roieber feine lloje auf. ^^ bemütjte mid) if)U aufzumuntern —
umfonft. '^ad] einigen ©tunben argen Seiben§ rourbe er gan§
nersroeifelt in feiner Oual @r füfjlte, ba^ er fterben muffe. @r
^atte Suft, ben Kapitän ju bitten, ba^ er ifju im näc^ften §afen
abfegen möge. ®iefe 9Jlarter erfd)ien it)m unerträglid). äöar
er bem ©efängniffe entronnen, um I)ier je^t fo elenb ju uerenben?

^flun ifl ^§ eine @igentümlid)!eit ber ©eefranf^eit, 'ta^ ber
(Sefunbe bie Seiben be§ Traufen ntd)t roürbigt, unb ber 5^ranfe
bie bel)aglid)e ©teidjgültig'feit be§ ©efunben I)erälo§ unb gar em^
pörenb ftnbet. ©o ging e§ aud) m§. 0^ W^^ «i^d) oollfommen
roo|I. ^e me^r bie „kleine 2(nna" fid) in bem 3öellenfd)(ag f)in unb
^er unb auf unb nieber fdjroang, um fo Ijeiterer rcar mir gumute.
^c^ fpürte babei eine (S^luft, bie felbft ben Seiftungen unfere§ ©d)iffg=
fodjg aufrid)tige 3Inertennung fpenbete. ®iefe§ SBol)Ibe^agen tonnte
id) ^infel nid)t gang Derl)el)ten, obgleich id) feine Seiben, bie
roat)rfd)einlid) burd) bie ©d)roäd)ung feiner Heroen infolge be§
langen @efängni§teben§ bebeutenb er()ö^t roorben roaren, innig
bebauerte. ^d) bad)te, id) !önne it)n aufrid)ten, inbem \d) mid)
über feine 2;obe§befürd)tungen ein wenig luftig mai^te. 2lber ha§
rooüte burd)au§ nidjt frud)ten. ®a llinfel alten ©rnfteS glaubte, e§
ginge i^m an§ Seben, fo flangen if)m meine fc^er^^aften Bemerkungen
roie gefüt)llofe Seid)tfertigfeit, unb id) nutzte balb roieber einen
ernfteren 2;on anfd)tagen, um i^n gu berul)igen.

^n biefem ^uftaube paffterten mir ^elftngör, bie ©uubjoll'
ftätte, imb bamit bie le^te ©teile, bie un§ l)ätte möglid)erroeife
gefät)rlid) werben tonnen, unb liefen \n§ ^attegatt ein. Sßar bie
©ee im ©unbe fc^ön roilb geroefen, fo rourbe fie im ^lattegatt
noc^ roilber. ©er Sßinb fd)ien abroedifelnb au§ allen ^immel§;
gegenben p blafen, unb mir freujteu groei STage lang 3roifd)en
ber flad)en üorfpringenben Sanbjunge oon S)änemar!, bem ©lagen,
unb ben ^oc^aufragenben ^elfenfüften oon ©d)roeben unb 9^or=
roegen, bi§ wir "tia^ geräumigere 58erfen beg ©fagerrac! geroinnen

— 337 —

fünnten. 3Uicr niicl) ha, unb al^ luir enblid) uns in bcr offenen
l)brbfee befnnben, bnucrte ha§ „fdjmiitjige ^JOBctter", rote unfere
Seeleute e§ nannten, bel)an1id) fort, ^"n^eilen iinirbc ber 'üBinb
fo fjeftig, ba$ Äapitän 'OHemann i\)\\ a(g einen n)irtlid)cn Sturm
ancvfannte. Sie eine ^3hii3fd)ale ()üpfte bie „5t(eiuc ^Jtuna" auf
ben 5üruic\en ©eroäffern. ®ie See roufd) beftänbig über ba§
^ccf, unb ba§ Sd)iff ädy^ie unter ben furd)tbaren Sd)(äc^cn ber
barauf eiuftürjcnben Soßen. Senn 5{inte( meiner nid)t be=
burfte, I)ielt id) mid) beftänbig auf bem ®ecf auf, unb um nid)t
über 53orb {\efd)Ieubert ju luerben, (ie§ id) mid) an ben bintcren
iDiaft feftbinben. So gcioann id) benu einen lebhaften (Sinbruc!
öou ber gemaltigen, eroig roed)felnben (Sro^artigfeit bes iÜleereg,
ba;^ mir beim erften 5tnblic£ oon Sarnemünbc an§ nid)t t)atte
imponieren roolten. 'Ohm bezauberte mid) ber Slnblicf bergeftalt,
t>a^ id) mid) nur fc^roer bauon lo^reifjeu tonnte, unb jebe SJIituite,
bie ic^ in ber Kajüte zubringen mu^te, erfd)ien mir roie ein un-
erfe^Iid)er 2>erhtft.

.Üinfel blieb me[)rere 2;age feefrant, (ernte jcbod) nad) unb
nad) cinfeben, roieoiel Seefranf()eit ein 3)lenfcf) oertragen fann,
ol)ne 5U fterben. 3I(Imäblid) iierfd)roanb fein i^eibeu; er ftieg mit
mir aufiS S)ecf, roürbigte bie '^^oefie ber 9Jteerfabrt unb oerzieb
mir bann, ha'^ id) an ben töblid)en (XbofQfter feiner Seefranfbeit
uid)t brttte glauben rooüen.

^al böfc Setter roäljrte unau«gefe^t zcbn Jage unb 'i)läd)tc
lang fort. 3"^w*^il*-'i^ mad)te bie Snt ber (Elemente ba§ *Rod)en
unmöglid). ^'>üd)ften§ fonnte bann nod) etroa§ 5laffee bereitet
roerben, unb fonft (ebten u)ir von ^roiebacf, faltem ^vleifd) unb
^■)äringen. 3lber mir blieben guten iliute» unb genoffen nid)t
rocnig ben .'pumor unferer :^age. ^nJ^i Szenen baben fid) mir
befonber^ Icbbaft eingeprägt, '^^k eine roicberboltc ftd) jeben
'OJlorgen roäbrenb ber ftürmifd)en ^cil- ^ni'S "i^rf) Jage^^anbrud)
fam bev Steuermann in bie .Uafüte l)erab, um un^3 unfeven Maffee
ju bringen, roäbrenb roir nod) in ben Höfen lagen. Senn nun
bie See fo red)t loütenb an bie Sd)iff'?UHinbe bonucrte unb auf
ba^ ^ecf nicberfd)meitevte, fo ba^ mau fein eigen S^ort faum

3 eil u r » , Scben^ertnncnmflcn. „>"i

— 338 —

^ören fonnte, imb wenn bann bie „kleine 5trtna" tüte totT auf
unb ob fprang unb t)in unb f)er rollte, fo ba^ roir un§ mo)^{ feft;
tjalten mußten, um nid)t au§ ben Letten ju fallen, fo ftanb ber
braoe ©eemonn in feinem Dlon^ng, oft üon Sßaffer triefenb,
entroeber Dor ^hxtd ober üor ntir, fpreigte bie ^eine weit au§,
fa^te mit einer ^anb !rampfljaft ben deinen am ^oben befeftigten
Stifd^, balancierte in ber anbern mit er[taunlid)er ^unft eine gro^e
(Sd)ale Kaffee, ot)ne einen tropfen gu t)erfd}ütten, unb fc^rie un§
üu§ Seibesifräften an, um un§ p fagen, ha§ SOBetter fei immer
noc^ fd)Ie(i)t unb ^eute fönne roo!^! nid)t§ Drbenttid)e§ gefod)t
rcerben; roir müßten vorliebnehmen. — 2)rei^ig :^a^re fpäter, al§
ic^ 9Jlinifter be^ Innern in ber 9iegierung ber SSereinigten «Staaten
rcar, befuct)te id) rcä^renb ber ^räfibentfd)aft§{'ampagne öon 1880
bie ©tabt 9^onbout am ^ubfon, um bort eine Stiebe p Italien.
'?flad) ber SSerfommlung freujte id) ben §ubfon auf ber 2)ampf--
fäl)re, um auf ber gegenüberliegenben (Station 9il)einbed ben
©ifenbaljusug nad) 9^ero 9)or! gu nel^men. ^m 2tbenbbunfel trat
auf ber g^ä^re ein dJlami §u mir unb fprad) mid) auf ^eutfd) an.

„©ntf^ulbigen ©ie", fügte er, „ba^ id) ©ie anrebe. ^c^
möchte roiffen, ob (Sie mi(^ nod) fennen."

^d) bebauerte, mic^ nid)t gu entfinnen.

„©rinnern Sie fic^ nidjt", fagte er, „beä Steuermann? auf
ber „kleinen SInna", Kapitän 9*liemann, auf ber Sie unb ^rofeffor
^infel im ^tooember 1850 üon Sioftoc! nac^ ©nglanb ful)ren?"

„3öa§?" rief id) an§. „Ob id) mid) be§ Steuermann§ er*
innere, ber morgen? immer mit ber S^affeeborole in ber ÜalüU
ftanb unb fo löftlid)e Sänge auffül)rte?"

„^a, unb Sie machten immer fo fpa^ige Semerfungen
barüber, roenn man fic^ in bem Speltafel einmal üerftel)en tonnte.
®er Steuermann roar id}." ^(^ roar fel)r erfreut, unb roir
f(^üttelten un§ fräftig bie §änbe. ^c^ fragte, roie e§ i^m ginge,
unb er antroortete: „9led)t gut."

^d) lub ilju ein, mid) einmal in 3öafl)ington gu befud)en,
roa§ er üerfprad). ^d) l)ötte bie Unterl)altung gern fortgefe^t,
aber roir roaren unterbeffen am öftlid)en Ufer be§ .^^ubfon ange-

— 339 —

fommcn, mein (Si|cn[)af)n5ug bam;.iftc l)erQn, iinb in roenigen
9}]imitcn luar id) auf bem äßege imd) ^3leiu ^})orf. ^er Steuer;
manu l)iclt fein 'i>ci-[pvcd)cn nid)t, niid) in SBaftjingtou ^u be]'ud)en,
unb id) l)abe il)n nie iüiebevge[e()en.

3)a§ anbere mir nod) gegeniuiirtige 53ilb roar ernfter in feiner
nnfreiiuiüipen .Qoniif. ^Il>ä()renb luir auf ber 9brbfee uon ftürmi;
ld)cn 'Ü^inbcn unil)erqctrieben luurben, lüar ber .!pimmel ftets uon
bid)tcm ©ciuölf bebedt, fo bafj feine regelred)te Obferüation gemad)t
luerben fonnte, um ju beftinnnen, wo mir un§ befänben. 2;er
5lapitän fud)te aücrbings mit ber fogenannten toten '^erec^nung
au5.5ul)e(fen, iücld)e auf bie iWcffung ber 5at)rgefd)iüinbigfeit mit
bem Sog unb ^Dhitma^ung in besug auf bog 2Ibtreiben uon ber
gefteucvten ^\id)tung gcgrünbct ift. 3Iber nadjbem ba§ nun einige
Stage fo gegangen mar, erfldrte un§ 5lapitän ^OUemann ganj offen,
er miffe nid)t mel)r red)t, mo er fei. 9hin faijen mir i^n oft
ftnnenb über feiner 3cet'arte am fleinen S^ifd) in ber Äajüte fitzen,
unb ba un^ bie 'Badje and) anging, fo üerfud)ten mir, ibni rcd)nen
5u I)etfcn. ^a Ä'inf'et, nad)bem er feine Seefranf()eit übermunbeu
l)atte, unb id) ben ganjen %aQ tro^ be§ Unroetter^ auf bem ^erf
,Mibrad)ten unb ba§ 3(btrcibcn be» <2d)iffe^ uon feinem fiur§
beobad)tcten, fo bilbeten mir un^; eine 9)?einung barüber, bie ber
Hapitän benu and) mit großem iltefpeft anl)örte. 2o fam ber
5iapitän oft bc'j ^Jlad)t5 in bie .^tajüte Iierunter unb breitete unter
ber Sampe feuf.^enb feine 3eetarte auy. iXann ftedten itinfel unb
id) unfere 5töpfe au§ ben *3d)Iaffojen Ijeroor, inbem mir un§
frampf()aft an irgenb einen feften Gkgenftanb feftftammerten, um
nid)t l)eraui?^uf alten; unb in biefer Stellung auf bie oeefarte
blictenb bi^tutierten mir mit bem 5iapitäu, ber mit ßirfel unb
^-öleiftift in ber ^">anb auf bem fleinen (Sofa eingeflemmt faß,
geograpI)ifd)e Sänge unb "iU'eite, 3tärfe be^5 "iBiubeo, Strünuing
be>^ '-ilMiffery ufm. Sd)lief3lid) vereinigten mir unt; auf einen '^^unft,
an bem ba» 3d)iff jurjeit fein muffe, unb biefer '^punft mürbe
bann fcierlid)ft auf ber Marte mit bem 'iMeiftift rer^eid)net. Tann
löfte ber iHauigationörat fid) auf, ber ^iapitdn ftieg mieber auf>o Tecf,
unb 5liufel unb id) t'rod)en in unfere iiojen jurüd", um ju fd)lafen.

22*

— 340 —

"Olad) bem jeliuten 2^age unfever ^al]rt flärte fid) enblidj ber
^immel imb bie evfte regelred)te Dbjerüation seigte, ba| unfere
^ered)nungen ntd)t gar jo falfc^ geroefen raareii, imb ba^ brei
ober vm raeitere S^age xu\§ on bie englifdje J^üfte bringen raürben.
©0 fteuerten wir benn feft auf ben .^afen uon 9ieracaftle {o§.
Umhl I)atte unterbeffen feinen guten Junior ganj lüiebergeraonnen
unb lie^ fid) nid)t gern an feine Slu^brüdje feefranfer 33eräraeiflung
erinnern. SBir raaren feljr guter ®inge, freuten un§ aber bod)
uon ^erjen, al§ wxx ben erften Streifen fianb über bem |)oriäont
emporragen fa'^en. ®a raarf fid) plö^Iic^ ber Sßinb nad) ©üben,
unb ber 5?opitän erflärte, ba^ mir bei biefem SBinbe nur burc^
langroierigeg ^reujen ben ^afen t)on DIemcaftle erreid)en könnten.
®er 9fZaüigation§rat trat alfo mieber §ufammen, unb mir be=
fd)Ioffen, in nörblid)er 9iid)tung nad) Seitf), bem ^afen üon (lbin=
bürg, 5u fteuern. ®a§ gefd)at), unb am näd)ften 3Ibenb erblid'ten
mir bie mäd)tigen S^If^n, bie ben ©ingang ^um §afen uon Seit^
beTOad)en. ^a fiel ber SKinb p unferem Iebl)aften Sirger unb
bie ©egel l^ingen fd)taff. ^infel unb id) zitierten ^u unferem
3:rofte allerlei 33erfe au§ bem .^omer, mie bie jornigen ©ötter
burd) bie boS^afteften ©treid)e ben l)errlid)en ®ulber Dbi)ffeu§ oon
ber @rreid)ung feine§ geliebten ^tl)a!a abl)ielten, mie er aber gule^t,
möl)renb er fd)lief, burd) fanfte Süfte bem I)eimatlid)en ©eftabe
äugefül)rt mürbe, ©o gefd)al) e§ un§ auc^. 9kd)bem mir t)er=
brie^lid) fdjlafen gegangen maren, erl)ob fid) eine leid)te ^rife,
bie un§ mit unmerflid)er 53emegung bem erfel)nten ^afen §utrieb,
unb al§ mir am näd)ften SJIorgen erroad)ten, lag bie „Äleine 2lnna"
uor Sinter.

^Jliin erft erfut)r ber gute Kapitän 91iemann, raa§ für
'!paffagiere er unter ben Flamen 5?aifer unb ^enfel über§ 9Jieer
gebrad)t ^atte. @r geftanb ui\§, bie (Badje fei it)m üon 2lnfang
an etroa§ unl)eimlid) erfd)ienen, fprad) aber in l)er5lid)fter SBeife
feine g^reube barüber aii§, ba§ er, menn aud) unmiffentlid), ba§
feinige §u ^inf'el§ ©ntfommeu beigetragen l)abe. Hinfei unb id)
maren ungebutbig, an§ Sanb gu gel)en. @lüd'lid)ermeife Ijatte
unl 53rode(manu nid)t allein an feinen i^orrefponbenten in 9]em-

— B41 — •

caftle '-öiicfe c^et'^eben, füiibevii aiirf) au btMi in $?eit(), einen flan]--
nianu namen-5 3Jiac 2aren. 2^ie[cm iuüni'd)ten toir uns fogleid)
ju präfentieren. 2Iber ber 5?npitän erinnerte un§ baran, baB ber
S'afl uni'cvcr Ütnfunft ein Sonntag luar, an bem ein fd)ottifd)er
5iaufniann goiuin nid)t in feinem 5tüntor ju treffen fein luevbe;
nnb er luiffe nid)t, luie luir t)a^ 2Bo()nI)au§ finben Bunten. 'Xa^
fabeu lüir ein. ^whi^ liatten mir bie „5t(eine 5{nna" mit i[)rer
u)in:^i(,-\en itajüte nnb iljrem 2:eergerud) grünblid) fatt. 9Bir be^
f(^loffen bal)er, fo gut eg ging, Soitette 5U mad)en unb an^ Soub
ju fteigen, um, menu mir and) am (Sonntag unferen fd)ottifd)en
^rennb nid)t erreid)eu fönnten, uns! menigfteng bie Stabt Gbin^
bürg anjufeben. 'i(ud) I)offten mir, in irgeub einem .s^otel Unter;
fünft 5U finben.

(£^ mar ein fd)öner, fonniger ^Bintennorgen. '©etd}e 2uft
mar eg, al^^ mir bie ^pauptfirafje uon i!eit(} l)inaufmanberten, 5U
füllten, 'i)a]] mir nun mieber fefteu 33oben unter ben ^ix^m [)atten
unb aly freie ^I"'lcnfd)en jebem in§ 3(ntli^ fdjauen burftenl Gnb;
lid) aUe§ übevftanben, aüe G)cfa[)ren glüdilid) uorüber, feine 33er;
fülgung mebr, ein neue§ 2ibin üor un§I Gt^ mar über aüe 33e;
fd)reibnng berrlid). S5>ir f)ätten jaud)5en unb fpringen mögen,
befannen un§ aber unb manberten in rafd)cni ©ang an? ber
^■^afenftabt in bie Strafen uon Gbinburg f)inanf. 2)iefe Strafen
fal)en red)t fonntäglid) au§. 2)ie 5?aufläben maren gefd)lüffen,
fein /v"f)^"»u^i'f Üi-^^"te bie StiUe, bie ?eute gingen fd)meigenb baber,
mabrfdjeinlid) jur 5tird)e. Xod) bemerften mir balb, bafj mandie
ber 23orübergebenben un§ mit einer 2Irt 'i^ermunberung anblicften,
unb e§ mät)rte nid)t lange, bi» ein Jrupp von knabcn ftd) um
unei fammelte unb uns mit fpöttifdjem 2ad)icn uerfolgte. 2Bir
blicften einanber an unb miirben gemabr, 't)aii unfere iinfjere Qx-
fd)einung aUerbing§ fonberbar genug gegen bie ber fauberen
5tird)engänger abftad). 5iinfel trug feinen grof;en '-öärenpel'^rocf,
ber il)m beinahe bis ju ben 'iyn\iCn reid)te. Sein '-Bart, ben er,
roie früber, uoU madjfen laffen moUte, befanb fid) in bem Stabium
ber (Jntmidlung, in meld)eni er einem rauben Stoppelfelb äbnlid)
fü^, — unb in jener ^Seit geborte in Sd)üttlanb unter ben

■ — 342 —

anftänbigeit Seilten ein SSolIbart norf) §u ben Unmögtid^feiten. ©einen
^opf beberfte eine g^orftbeamtenmü^e. ^iegelrecfjte ^üte bejahen
rair nicf)t. ^d) raav in einen langen brannen Überroil mit weiten
Srmeln unb einer mit l^ellblauem ^^laneE gefütterten ^apuje ge^
f'teibet — ein 5t(eibnng§[tüd', \>a§ id) mir in ber ©djroei^ an§
meinem großen ©olbatenmantel f)atte anfertigen taffen. SJJeine
5^opfbebednng beftanb in einer fonberbar geformten fd)n)ar§en
(Samt!appe. ^nbem mir m\§ gegenfeitig betradjteten famen mir
5U bem ^emn^tfein, baf? mir an einem ©onntagmorgen auf ben
©trafen ber fd)ottifd)en ^')auptftabt red)t feltfame ^^iguren mad)ten,
unb über 'i>a§ ©rftaunen ber frommen Kirchengänger unb ben
©pott ber ^ugenb munbertcn mir un§ nid)t meljr. ^nbe§ mar
ber (Sod)e nid}t abjul^elfen, unb fo fdjlenberten mir ruf)ig raeiter,
o^ne un§ um bie @efül)te ber ©ingeborenen weiter gu fümmern.
(Solange nun ba§ frugale ^rüf)ftüd, ba§ mir nod) an ^orb
ber „Siteinen 2tnna" eingenommen I)atten, feinen neuen .junger
auffommen lie^, unterl)ielten mir un§ üortrefflid). Sföir fal)en 't>a§
berühmte ©cott^^enfmal unb einige impofante ©ebäube unb gingen
bann auf bie ^urg Ijinauf, mo un§ ber erfte 21nblid non <3otbaten
in bem prädjtigen fd)ottifd)en ^od)tanbfoftüm juteil mürbe. 2Iud)
genoffen mir üon bort au§ nad) ^ersenSluft bie munbernoUe 2][u§=
fid)t über bie ©tabt unb it)re malerifd)e Umgebung. S^urj, mir
fanben ©binburg über bie SJIa^en fd^ön. Unterbeffen mar aber
bie 9Jlittag§ftunbe längft norübergegangen, unb mir begannen ju
füljlen, ba^ ba§ 2tnfd)auen and) ber Ijerrlic^ften 3tu§fid)t nid)t fatt
mad)t. ©ebieterifct) regte fid) 't)a§ SSerlangen nad) einer foliben
SJIaljtjeit. ©0 ftiegen mir benn oon bem KaftcII I)erunter unb
foI)en un§ ernfttid) nad) einem @aftt)of ober menigften§ einem
©pcifet)au§ um. 3tber umfonft. 3Öir fanben allerbing§ ©ebäube
genug, bie iljrem 2lusfel)en nad) ©aftljöufer ober ^xeftaurationen
bätten fein fönnen, aber nirgenb§ eine offene 2;ür. ©in parmal
üerfud)ten mir einzutreten, aber uergeblid). 9]un fam un§ unfere
Untenntni§ ber englifd)en ©pradjc anwerft ungelegen. 2Beber
Eintet nod) id) uerftauben ba^ minbefte baoon. 9ßir befannen
uu§, ma§ für englifd)e ^ffiorte mir moI}t jur SSerfügung t)aben

— 343 —

niod)ten iinb fanbcn mir .'iiöci : „^Seeffteaf" uiib „(2l)cvn)", (Sinige
ber !i^ovübcvge()cnben rcbeten lüir auf ^eutjd) iinb ciud) auf J>ran=
jöfifd) an, aber ade ©cfrai^tcu aiitiuortctcn un^i nad) langem, er*
ftauntem 3ln[tarrcn in einer un^ burdjaue nnuer[tönblid)en 3i'"9f-
3uiüeilen jebod) fd)ienen fie, lüenn luir unfere beiben en9lifd)cn Sßorte
„^eeffteaf" nnb „S{)ern)" au!?gei'prüd)en Ratten, mit ben .v^änbeu
nad) ber .s^afenftabt :^eit() Ijinunterjubeutcn. Unfere l'age luurbe
immer bebentlidjer. 2)ie Sonne neigte fid) bereite beni Unter*
gange ä»- ''^''Ow bem langen Undjeriuanbern luaren roir red}t mübe
geiuorben, unb ber i^"^unger fing an, \i\\§> ernftlid) ,^n quälen. @§
fd)ien un§ nid)t5 übrig ;^u bleiben, alö an ^orb ber „iileinen ^^Inna"
Surücfjnfeljren unb bort eine älkljljeit unb ein ^Jhid)tquartier ju
fud)en.

So loanberten luir bcnn roieber bem .s^^afen ju. ^(o^ticf)
bemerfteu roir in ber ^auptftra^e oou SeitI) au einem großen
.^aufe, beffen ^-ront mit ber ^nfd)rift „^(acf 53u[I .r->otel" gefdjmücft
mar, eine offene 3:ür. ©og(eid) traten roir ein. Unmittelbar oon
ber 2:iire fül)rte eine 3:reppe in ba§ obere ©todroerf hinauf.
Tiefe fliegen roir {)inan unb erreidjten einen geräumigen 'iuirpla^
mit ucrfd)iebcnen 2:üreij, uon benen eine Ijalb offen ftanb. Turd)
biefe blicften roir in einen fleinen dou einem 5^aminfeuer bcl^aglic^
er()eüten (Sa(on. Cljiie langes ^ebenfen traten roir ein, festen
\m§ 5U beiben Seiten bey 5^iamin§ in bequeme 9Irmftüf)Ie nieber,
^ogen bie iUingelfi^nur unb erroarteteu bie roeiteren ^üfliiiigcn
beö ©d)irffal^. ^Jkd) roenigeu SJiinuten erfd)ien in ber ^ixx ein
•ill^ann in fdjroarjem '^xad mit rocifier .'öalebinbe unb einer Seroiette
über bem '^Irm — offenbar ein ÄeUner. 'Oüs er bie beiben fremb^
artigen ©eftalten am 5tamin fi^eu faf), burd) bog rötlid) flarfenibe
l'id)t be'o ^encr^ uiclleidjt nod) abenteuerlid)er in ibrer (5rfd)cinung.
geuuid)t, fu()r er jurücE unb ftanb einen 'Jlugenblicf ftumm unb
unberoeglid) ba mit grof3en 5Uigen unb ()albgeöffnetem 'Iihuibc.
^Äir fonnten muo be^ l'ad)en^ nid)t entbalten, unb roie er uns
lad)en fal), fo lädielte er and), aber mit einem jrocifeliioU ängft;
lid)en öefidjtvauv-brucf. 'ü^ann fviadjcn roir unfere beiben englifd)eu
'il^orte au§: „"öeefftcaf — Sl)erri)". Xer 5lellner ftammelte eine

— 344 —

2Inttt)ort bte un§ burd)au§ unüerftönbttd) voax, unb ^um 3^i^en
beffen gucften rair bie 2(d)feln. @r fd)ob fid} bavauf Ijinterii)ärt§
gur 2;üre ^inau§ unb üerjd)roanb.

Söolb fam er rcieber mit einem anbern SJ^anne, and) in %xad
unb meiner ^al^binbe, ber un§ ben ©inbrudt eine§ Dberfeüner§
ma^le, benn e§ mar etraag wie Autorität in feiner SJiiene. ^eibe
ftarrten un§ an unb medjfelten einige SBorte unter fi(^. 2ßir
tad)ten, unb ber neue 21nf'ömmling täfelte ebenfall§. ®ann jagte
er un§ etmag auf ©nglifd), ba§ mie eine g^rage flong. 2öir
antraorteten i^m auf 2)eutfd) unb bann auf g^ranjöfifd), ba^ mir
ein 9}?ittageffen unb ein 9lad)tquartier roünfc^ten, aber er fdjüttelte
ben ^opf mie einer, ber nid)t nerftanb. ©o blieb m\§ benn nid)t§
übrig a[§ mieber „^eeffteaf — ©I}errg" ju fagen. S)arauf nicfte
ber DberMner, imb beibe nertie^en ba§ ^ioiKi^i^- 9^ac[) einer
Söeile trat ein britter 9}iann ein, ber nid)t einen 3^ratf, fonbern
einen fd^ro argen ©etjrotf trug, ^n bem 3lu§bru(f feineS ©efid)t^
mar nod) mef)r 5tutorität, al§ in bem be§ Dberfeltner§, unb mir
fdjioffen, ba§ muffe ber SBirt fein. (£r betrad)tete un§ mit einer
2trt t)on 5?ennerblicf unb fprad) bann §u un§ in offenbar freunb;
lid)em 2:one. S)a mir aber mieberum fein SCöort uerftanben, fo
mieberI)otten mir unfere Stiebe non ^eeffteaf unb ©^errg unb madjten
t'^m burd) ©ebärben uerftänblid), ba^ mir hungrig feien. 3w9teicf)
tjatte ^infel ben glü(fUd)en ©infaß, in bie Safere §u greifen unb
einige ©olbmünjen t)erüorguI)oIen, bie er bem Sßirte auf ber
flachen ^anb geigte, tiefer Iäd)elte fd)mun5elnb, machte eine
fleine SSerbeugung unb entfernte fid).

9^ac^ einer 2BeiIe brod)te ber 5leIIner, ben mir guerft gefe^en
I)atten, ein paar brennenbe bergen auf filbernen Seud)tern unb
.breitete ein 3:ifd)tud^ über ben runben ^ifd), ber in ber 9Jiitte
be§ 3^1""^^^'^ ftonb. S'lac^bem er in gutem ©tit §raei ©ebecfe
gelegt, erfdjien er mieber mit einer ©uppenfdjüffel, bie er uor
einem ber ©ebecte nieberfe^te. 9^un natjmen mir uergnüglid)
^^la^. darauf fjob ber 5!eltner ben filbernen ^ed'el uon ber
©uppenfdjüffet mit mädjtigem ©djmunge auf, beutete mit bem
ßeigefinger in bie offene ©djüffel l^inein unb fagte langfam unb

— 345 —

iiad)L)iücflicI), iniicm er bei jcbcv Silbe bcm :^n()a(t ber Sd)üfi"cl
mit bem Jinger einen Sto^ ju geben fdjien: „Ox-tail-soupl"
5)nnn blirfte er nn§ tiiumpl)ieienb an nnb trat t)intcr i^infels
©tul)(. ^ie!3 luar meine erfte l'ettion im (£n9(i)rf)cn. 9hin tonnten
mir nad) ber 'JU)nlid)leit mit ben bentfdjen 3Börtern nns motjl
benfcn, ma^ „ox" nnb ma§ „soiip" bebentete; aber bie '^ebeutnng
be^o ^iC^orte!? „taii" mnrbe nne; evft flar, al§ mir ben ^n()alt ber
©d)nf[el nuf nnfern 3:eUern erblidten. ^Sir fanben bie 3nppe
töftlid), nnb bamit mar nnfer englifdjer 3Bortid)a^ um ein roert;
uülle^ ©tuet beveid)ert. 2)er 2i>irt mar uernnnftig genug ge;
mefen, fid) in ber 3lnöfnt)rnng unfere^5 'iBunfd)e5 nid)t auf „^öeef;
fteaf" nnb „3lierri)" 5U bei"d)ränfen, fonbern uns ein uollftiinbiges
'i'JJittageffen uorfe^en ju taffen, bem mir benn aud) nad) ber langen
Seefabrt unb bcm t)ungrigen Sonntagsfpasiergang in ber fd)ottifd)en
^■)aupt[tabt alle (i1)re ermiefen.

3Bir roaren, mieber am ^tamin ftt3enb, mit unferen 9lad)tifd)=
Sigarren befduiftigt, al-i ber ^-JBirt feinen 53efud) mieberboltc unb
nui" mit freunblid)er iWiene etma§ fagte, bas mie bie lyvaQ,^ Hang,
ob nu'g 'ba^' 5}littageffen gut gefd)merft I)abe, ober, ma§ mir nun
meiter mnnfd}ten. ^urd) allerlei finnreid)e ©ebärben gaben mir
il)m jn uerftelien, bafj mir Jt-'ber, Jinte unb ^^ni^ner hahm rooüten,
um "-Briefe jn fdjreiben, unb bajj es bann nnfer '^^nnfd) fein
merbe, 5U "öett ju geljen. ^su allen 5)ingen rourbe un§ roillfabren.
21>ir fügten nun ben 'iüriefen, bie mir mäbrenb ber leMen beiben
2age auf bem 3d)iff an bie Unfrigen in ber .peimat gefdjrieben,
nod) mel)rere binju. (S^ mar ein unbefd)reiblid) glncflid)e§ ©efüM,
baf? mir um nun ben l'ieben gegenüber mieber mit uoller ^veibcit
au!?fpred)en bnrften. iiinfel Inb J-rau ^Vibanna ju einem '^Meber^
fel)en in %Hn>5 ein unb fd)rieb bann aud) einen langen "-örief an
meine (Sitern, in bem er ibncn allerlei ©uteli üou mir fagte.

'i)iad)bem mir ju fd]reiben aufgebort, fnbrte uui; ber itelluer
in ein geväumigey 3d)lafgemad) mit jmei .^iinunelbetten, bereu
Oh'öfje um in Grftauuen felUe. ))lid)t allein ber l'ünge, fonbern
and) ber Cneve nad) bätien mir 3od)'3füüigen ein Ilbennaf? uou
''|.Ual3 barin gefuubeu. "ilHldie "ÜHUluft nad) ben uieru'bn Olad)ten

— 346 —

in bcn fargartigeu .^ojert ber „5?Ieiiien Slnna"! 3Im uä(J)ften
SOf^orgeu nad) einem Doitvefftid)en ^rnf)[tü(i üerabfc^iebeten wir
un§ üon beni SBirt be§ ^lad ^nü ^otet mit ftnmmem Säckeln
unb ^änbebrudf, aber mit aufvicE)tiger ^anfborfeit, unb e§ blieb
nn§ ein ©egenftonb ber 3Sern)unberung, mag ber freunblidje Schotte
root)l üon feinen nnljeimtid) fonberbaren @äften gebad)t Ijaben
mag, bie fo plö^tid), oljne ©epäcf unb oljne ein anbereg Der=
ftänblid)e§ SBort al§ beefsteak ober sherry, in einem feiner
^immer auftand)ten, unb marum er un§ nid)t fofort bie STüre raie6.

yiim gingen mir nad) ber „5?Ieinen 2lnna" im ^ofen gurüc!
unb bann in S3egleitung unfere§ 5?apitän§ nad) bem ©efc^äft§I}aufe
be§ ^aufnmnng SJlac Saren. ^n biefem fanben mir einen feljr
guüorfommenben, angenel)men SJfann, ber geläufig ^eutfd) fprac^.
@r mar oon ^rocfelmann üon allem unterrid]tet morben, rüa^ er
über ^infel unb mid) roiffen foUte, begrüßte un?^ mit großer
|)er5lid)feit, beftanb barauf, unfer ©epäcf fofort oon ber „3{nna"
nad) feinem 2ßol]nt)aufe bringen gu laffen, unb fid) un§ ganj 5u
mibmen, fo lange mir in ©binburg bleiben möditen. 33on bem
guten Kapitän S^ienmnn naijmen mir in SJ^ac Saren§ Kontor
3(bfd)ieb. ^d) ^abe i(}n nie roiebergefef)en, erfuljr aber nad) Oal)ren,
ba^ er auf ber 91orbfee in einem fd)roeren SBinterfturm mit feinem
©d)iff untergegangen fei.

9lad)bem mir un§ bei einem i^utmadjer unb in einem ^(eiber=
laben ein anberen SJtenfi^en äf)nlid)eg 2lu§fel)en rierfd)afft Ratten,
tiefen mir un§ oon 9Jir. SO^ac Saren bie SJlerfmürbigfeiten @bin=
burgg seigen, binierten abenb§ in feiner Familie unb ful)ren na^tU
nad) Sonbon raeiter.

®ort roaren mir oon ^rodelmann an ba§ ^anfl)au§ ^ambro
& (Bo\)n empfoljten, unb ber ß^ef be§ ^auje» fteltte un§ fofort
einen feiner Stugeftellten jur ©eite, einen ^rantfurter namen§
^einrid) 2Serf)Uüen, ber uns rcäf)renb unferes 3iufent^alteg feine
gan§e 3eit mibmen foKte. SSerljuoen mar ein anwerft gefälliger
unb angenel)mer Begleiter, unb in feiner ©cfellfd)aft jagten mir nun
met)rere S^age lang, oon frül) morgen§ V\§ fpät abenbS oon einer
©etjenSrcürbigf'eit ju ber anbern. 3luf biefe SBeife entgingen mir

— 847 —

aiid) bcn 'ilcfiidjcvii, bie in c\,xo\icx ;]nli( in nnfcvni ^ütcl, bem
Öonbou ©üffce |)oufe, i{)re 5iarten abgaben. 3lud) bie ilarte oon
(£bciv(c§ Tidcns fanbcn luir banintcr. Seine '-öefanntfdjaft {)ätten
luir ]el)V ijeni gcniad)t unb cviuibcrten feinen '-öefnd), Icibev o^ne
i^n ju .C^anfe ju finben. ^Inct) bei meiner fpäteren Slniucientjeit
in fionbon bin id) il)m nie begegnet.

^n jenen Tagen empfing id) and) ben erften (Sinbrncf ber
englifd)en Spvadjo, nnb jiuar einen Ciinbrncf, ber mir jet)!, nad);
bem id) biefe (5prad)e l)abe beffer fenncn lernen, fanm nod)
erfliirüd) ift. ®er bern[)mte Tragöbe 5Jlacrcabi) gab eine iHeit)e
üün JarftcUnngen 3l)atefpearefd)er Sf)arat'tere. '-liMr fal)en il)n
in SRacbett) nnb ^einrid) VIII. Cbgleid) id) bie gefprod)enen
■^.löorte nid^t uerftanb, fo roar id) bod) mit ben Stücfen I)inrei(^enb
nertrant, nm bem Dialog folgen 5n tonnen. 5(ber id) fonnte jn
feinem üuMuijs fommen, benn bie nnreinen '-I>üfa(e unb bie S\^d\'
laute, ja ber ganse illang unb S^onfaü ber cnglifd)en 3prad)e
fielen mir fo unmnfifalifd), fo miberlid) \m Cl)r, baf^ id) bad)te,
eine fold)e 3prad)e mürbe id) niemals erlernen. Unb in ber
Jat t)at biefer unangenef)me erfte (Sinbrud; mid), aud) al^ id)
fpäter in l'onbon mol)nte, lange bauon abgel)alten, il)r Stubium
ernftlid) in Singriff ^u nel)men.

^a 5linfel in Sonbon einen "örief uon '^•xan ^o\)am\a emp;
fing, in bem fie ben 2^ag i^re» Gintreffen§ in ^ipariö beftimmte,
fo begaben mir un§ nad) einigen Tagen l)öd)ft anftrengenben
'i^ergnügenS auf ben '-IIhhj nad) ber fran3öfifd)en .pauptftabt. ^a^
^-Jßieberfetjen ber bnrd) ^arteiS Sd)icffal fo lange getrennten ©atten
mar mir eine t'aum geringere ^renbe al'3 ibnen felbft. ':}lber mit
biefer ;"yrenbc brad)te unfere 'Jlntunft in '].Hiric^ mir and) eine fd)mere
"öürbe, unb biefe '^ürbc beftanb in meiner plö^lid)en„^^erül)mtt)eit".
Cbgleid) id) fd)on in ^Koftocf, (Jbinburg unb i'onbon im f leinen
^•rennbesfreife i?übfprüd)e fel)r iviivmer 'Jlrt empfangen batte, fo
fetzte mid) bod) h(ii\ maö id) in '^nirivi über bie bnrd) bie 'öe^
frcinng .S{infeU:i erregte Senfation erfnbr, in Ci'rftaunen unb 'l^cr-
legcnbeit. 'ilHil)renb .^iinfel unb id) auf bem lllieore fd)mammen unb
in ber iUijütc ber „.H leinen iHnna" mit Kapitän 'Jliemaun Oiauiga:

— 348 —

tion§rat 'hielten, roar e§ atigemein befannt geraorben, bo^ icf), ein
junger (Stubent oon 33onn, bei £inf'el§ (Sriöfung in leitenber SBeije
tätig geraefen fei. S^atürlicf) waren bie ©injelfieiten be^ Slben^:
teuer§ für ba^ gro^e '»^ublüum nod) im ®unfeln. ©oMjeä S)un!el
ift befanntlid) ber ©agenbilbung günftig; unb fo überboten fid)
bie freifinnigen ^^^tungen in 2)eutfd}(anb in romantifdjen @e=
fdjic^ten, al§ beren alleiniger .^elb id) ^erljolten mu^te. 2)ie be^
Uebtefte unb am meiften gegtoubte biefer @efd)id)ten lie^ mid),
rcie einft ^(onbel üor bem 5?er!erturm be§ 9^id)arb Sömeuljerg,
burc^ ©efang — bie^mal nid)t mit ber Saute be§ ^roubabour§,
fonbern mit einer ^re^orgel begleitet — bie Stufmerffamfeit
meines gefangenen ?^reunbe§ auf mid) gießen unb fo 'öaS O^enfter
feiner ^elle entberfen unb bann auf rounberbare SBeife fein ®nt;
fommen beroirfen. (Eine anbere ©age bra(^te mid) mit einer
preu^ifd)en ^^ringeffin in Sßerbinbung, bie auf ge{)eimni§üol(e unb
für fie felbft gefäf)rlic^e Sßeife meinem Unteruef)men 3Sorfd)ub ge;
leiftet ^ahe. Mand^e Blätter legten Ü^ren Sefern meine ^iograpt)ie
üor, bie natürlid) pm großen S^eil aii§ pf)antaftifd)en 3Iu5fd)müf;
fungen beftanb, ba e§ oon meinem jungen Seben faft gar nid)t§
gu er§äl)len gab. ^d) raurbe fogar gum ©egenftanb bi(^terifd)er
©rgüffe gemad)t, bie meine „3:^at" in alten Tonarten üer{)errtid)ten.
Über meine ©Item ergo^ fid), mie fie mir fd)rieben, eine ^ytut
oon @tüdtt)ünfd)en, bie jum großen Seit non gan§ unbetannten
^erfonen famen.

9lun mar ba§ Sob, ba§ meine ©ttern mir fpenbeten, unb
bie ^ant'barfeit, bie ^rau Eintet mir in i^rem unb i^rer Slinber
Df^amen aueifprad), mir eine n)ir!tid)e unb gro^e Genugtuung, Slber
bie Überfd)n)englid)feiten, bie id) in ben beutfd)en blättern §u tefen
unb in unferm au§gebel)nten unb täglid) n)ad)fenben ^efannteu;
freife in '»pariS §u l)üren befam, beunrul)igten mic^ ernfttid). ®a§,
mag id) getan t)atte, mar mir nie at§ etroa§ gar fo 3tbfonbertid)e§
üorgefommen, bajs e§ alt biefen Särm oerbient I)dtte. 2)aun mor
mir and:) fteti ber ©ebanf'e gegenra artig, ba^ ot)ne SruneS tü^m
@ntfc^toffent)eit im entfd)eibenben Stugenbticfe aU mein 53emüt)en
oergebttc!^ gemefen märe, unb uon 53rune, ber in jenen S^agen

— 340 —

einer ]d)avfcu Untcr|iid)ung iiiitcriuüvfcii luar, burfte id) nid)t
ipved)cii, ül)nc il)u in gcfnl)vlid)cr ^iBeife ju fünun-omitticrcn. So
fü()lte id) mid) bcnn, inbcui id) meinen „.'oclbenvulim" über mid)
cvi^el)en lief? luie einer, ber fid)';; c^efaUcn InBt, mit frembcn ^cbern
i^eid)nuirft ,yi luerben; unb bicfcä (^3eiü()l mar mir in ()olicm Örabe
peinlid). ^ajn fam nod), ^a^ id) in jeber @ei"etlfd)aft, in ber id)
mid) ,>eii"\te, ein über-? anbere mal c^cfrac^t mürbe: „*©ie l)aben
3ie benn biefen fü()iieu 3tvcid) anc'ßefülirt'? (S'rjäblen Sie!" Xa
id) nun nid)t er5äl)lte, meit id) nid)t bie ganje 3Ba{)r()eit jagen
burfte, fo mürben neue C'')efd)id)ten erfunben, bie momöglid) nod)
;il)anta[ti)d)er maren aU bie alten. 2^ie§ mürbe mir nad)gerabe fo
brürfenb, baf^ id) gar nid)t me()r in 6)efellfd)aft ge()en müd)te, unb
biejenigen, bie ju mir famen unb mid) mit ^i'^^Ö^" beftürmten,
faft unfreunblid) abmie-3. (£o ift benn meine erfte Grfabrung in
ber ^JiüÜe eine» intereffanten unb populären iO]enfd)en feinec^roegg
eine fei^r locfeube gemefen. ^d) mar in ernftUd)em ß^^cifel, ob
nic^t bie 33ürbe ben 0)enuf5 übermog. ^iefe Grfabrung bat fid)
in meinem i'eben mel)r als einmal mieberljolt.

Um nun bie @i\sä{)(ung biefer (Spifobe 5um 2Ibfd)luB ju bringen,
bleibt nod) einigem* über bie meiteren Sc^idfale berjenigen nad);
jutragcn, bie bei ber '-i^iefreiung .Uinfel» l)auptfäd)lid) tätig maren.
3lm 2:age nad) 5iinfclj ^ind^t au§ Spanbau fiel fogleid) ber iun-:
bac^t ber -ülitmirfung auf ^rune. (£r mürbe unuer.^üglid) ge^
fangen gefetU unb eine Unterfud)ung über i()n angeorbnet. 9In;
fang^i fonntc mau il)m nid)t'o nact)meifen; aber bann — fo mürbe
berid)tet — fperrte man mit ibm einen ^^^oli.^eiagenten ein, ben
er nid)t aU foldien erfannte, unb bcm er unüorfiditigeruunfc feine
@efd)id)te anuertraute. (£r mürbe barauf uor @erid)t geftellt unb
5U brei ^abreu ©efängnil uerurteilt. 'lhid)bem er biefe Strafe
abgebüf3t, 509 er mit feiner ^-amilie nad) bem beimatlid)en '^^eft;
falen, mo er mit feinem Gu'lbe, ba>o nid)t eiitbecft niorben mar,
feiner ^ymnilic einen bcl)aglid)en .v^au-öbalt grünben tonnte unb
unter feinen i'anbC'leutcn gead)tet lebte. 3(l5 ic^ im ^\a{)xe 1888
lum 5lmerifc auvs Teulid)lanb befud)te unb mein 'Jlufentbnlt
in "iUnlin einige "^lufmcrtfamfcit auf mid) jog, empfing id) einen

— 350 —

53rtef, ben ein ^reunb ^riineS in feinem 9hiftrage an mid) ge;
{(^rieben l)atte. @§ ^ie^ barin, ba^ ^rnne jnr^eit '»Pförtner in
einem großen ©ifenraerf in SBeftfaten fei, ba^ e§ il)m gut get)e,
obgleirf) er anfange, bie 58efd)roerUd}feiten feine§ f)oI)en 3l(ter§ ^u
füllten, unb ba^ er gern miffen möd)te, lüie id) mid) befänbe.
^d) antwortete foglei(^, gab i^m über mid) bie geiüünfd)te 2tu^;
fünft unb hat um fein ^ilb. ^erfetbe ?5^reunb fd)rieb mir raieber,
S3rune \)ahe fid) über meinen ^rief fel)r gefreut, aber er fei in
feinem 2(Iter noc^ eigenfinniger geworben a{§ er e§ früf)er ge=
roefen; er Ijabe fid) nie motten pf)otograpI)ieren laffen unb fei
aud) je^t nid)t baju ju bewegen, ^d) wünfd)te Iebl)aft, 33rune
nod) einmal p fe^en unb beabfid)tigte i^n gu befuc^en. 2tber
üerfd)iebene Umftänbe mad)ten bie bereite oorbereitete Steife gu
meinem großen Seibwefen unmögti(^. ^m ^at)re 1891 empfing
id) in 2tmerifa einen ^rief üon ^rune^ Sod)ter, worin fie mir
ben Sob i^reg tapferen 3Sater§ melbete.

^a bie ©panbauer Seitne^mer an ber Befreiung ^infet§ fid)
gu fet)r über "aa^ (gelingen be§ Söageftüd^ freuten, al§ ba^ fie
biefe ^^reube I)ätten gan§ für fic^ betjalten können, fo würbe aud)
Krüger in bie Unterfm^ung nerwirfett unb Dor @erid)t gebogen. @§
würbe berid)tet, ba^ er in ben @erid)t§oer^onbtungen meine @in=
fe^r in feinem ®aftI)ofe bereitwiUig gugeftanben t)abe mit bem
S3emer!en, e§ fei fein @efd)äft, anftänbig au^fe^eube ^rembe, bie
norau§fid)tIid) il)re 9ied)nung bejal^ten fönnten, in feinem §aufe
aufäunel}men. ®r fönne babei nid)t immer genau unterfud)en,
wer biefe g^remben feien, unb vcia§ fie beabfid)tigten. ©o fei §. ^.
fogtei^ nad) ber 3tei)oIution in 33ertin am 18. Tläx^ 1848 ein
fe^r ftattlid) au§fel)enber ^err mit einigen ^Ji-'^unben in feinem
@aftf)ofe abgeftiegen. 2)ie Ferren feien in großer 9(ufregung unb
(Site gewefen, unb er t)abe mand)e§ 2tu^ergewüt)nlid)e in itjrem
^ene^men bemerft. ^n großer ^aft feien fie wieber abgereift,
wie er gehört \)ahi, nad) ©ngtanb. ®§ fei iljm nid)t einen 2{ugen=
bticf eingefallen, il)nen bie @afttid)teit feinet ^aufe§ al^ Un^
bekannten gu cerweigern. @rft fpäter ^be er erfal)ren, 'ta^ ber
rorneljmfle biefer ^erren ©e. ^öniglic^e §ot)eit ber ^^rinj oon

— 351 —

^veiifjcn (\ciucHMi fei. — 2)iefe (Srjä[)limg, mit bem ftiüen 2äcf)e(n
üorgetragen, bns iU-üger eigen roar, foU ha^ amDefcnbe '*].^ublifum
in bie ()citev[te :^anne ncvi'cljt ^aben, ber fid) fclbft ber ®erid)t5t)of
nid)t ganj ont5icI)cn tonnte. — 5i'viii-\cr iDnrbe fvci9eiprüd)cn, lebte
rul)ig in ©panbau fort nnb [tarb in beu fiebsiger 3al)rcn, oon
feinen 9Jlitbüvc'^evn allgcincin c\cad)tet.

'^^^oriu, Vebbi()n nnb ^ciiiel gingen ebenfaüö frei au5, iia
man feine 'Seroeife gegen fie anfbringen tonnte, ^ori^ unb ^enfel
ftarben nid)t uiele ^abre nnd) ben t)ier er5äf)[ten (Sreigniffen.
;$]ebbil)n fat) idi im Qa\)xe 1888 in 53er(in micber. (5r iüot)nte
fd)on längere Qc\t bort, wav ein iuol)ll)abenber ^Bürger geworben
unb befleibete bie geadjtete Stctinng eine§ ©tabtoerorbneten. ^rei
.3flt)re fpiiter molbcten bie ^filii'Hl^''^ feinen Job.

^vd) bi^bc biefc ÖJcfdjic^te, bercn ©egenftanö in jenen 2^agen
fel)r inel uon fid) rebeii nuid)tc, fo niebergefd)rieben, mie fie
mir in ber Erinnerung ftebt; nnb ba biefes ^">aupterlebni»
meiner vUigenb fic^ natürlid) in mein ©ebäditniei fel)r fd)arf
cin^irngte, fo glanbe id), ba^ bie Srjäljlung, ben lüefentlidjen
.5nl)alt ber angefül)rten ©efprnd)e nid)t ausgenommen, roal^rbeite:
getren ift.

^\d) l)abe bereite eriüoljnt, bn^ anfangs ber fed)5iger ^a^rc
^JJ^ori^ ^Äigger'5 in ber l^eipjiger (Sartenlanbe eine au3fut)rtid)e
(Sr5äl)lnng ber '-öefreiiing nnb A(nd)t .Qinfcls iieröffentlid)te. 3Iber
bas mad)te ben mel)r ober miiibcr pl)antaftifd)en Segenben, bie
bariiber erjäblt ronrben, lein @nbe. ^m ©egenteil, e^ ift feitljer
faft fein ^sabr vergangen, uiäbrenb beffen id) nid)t uon ucrfd)! ebenen
©egenbcn Tcutfd)lanbs ;>citinig>?blätter nnb 'Briefe empfangen
I)ätte, bie bariiber mnnberlid) au^gefdimiicfte (5cfd)id)ten entbieUen.
Unb nod) immer fommen uon ^^it Mi ßeit 3iOt^)i'ifte" uon Un:
bcfannten, bie mir berid)tcn, ibrc 'iMiter bitten ibnen er^äblt, bafj
fie mid) jn jener ^('\t irgonbiuo gefeben ober mir gar bei bem
^^efreinngsabenteuer beigeftanben f)ättcn.

©egen (?iibc bes norigen ;"^abrbnnberts, ebe bas 3»rfltban'5
in 3panban abgebrod)en luurbe, erfreuten mid) einige 3pan-
l^auer 'Bürger mit einem pbt>tograpbifd)en 'l^ilbe, n)cld)cs bas

— 352 —

(Sebäube unb bie anliegenbe (Strafe foroie ^inf'elS ^erfer§e((e
borftellte. Unb met)r al§ fünf§ig ^al^re noc^ bem ©reigniS
empfing ic^ einen üon tnef)reren 2)eutfd)en, barunter einem
9fteicf)§tag§mitgliebe, geaeidjneten ©ru^ ouf einer 3(nji(^tlpo[t=
farte mit bem 33ilbe be§ @a[tf)au|e§ „3««: meinen Sl'reuj" bei
S^ioftoct, auf bem bie „^intel^ecfe" marfiert mar. ©o kU bie
(Sage noc^.

5Elftc6 KapitcL

®tc .^inM§ befd)Ioffen, fid) in Guglaub nicberjulaffcn. Tcad)
einigen Jagen I)öct)ft glücflidjen 3»fin"i"cni"ein§ mit i^rcm ©atten
fet)rte ^-rau ^ofianna üon ^ari§ nad) 33ünn jnrüd, um fo i'd)nc[I
roie moglid) bie ^Vorbereitungen für bie Übcrfiebelung ber ^-amilie
5u treffen. 5liut'el befd)äftigte fid) nod) eine 2i?ei(e mit bem
©tubium ber iDid)tigften 3Irci)itefturen, ©enmlbegalerien unb
fouftigen ^uuftfnnnnluugen in "^^ariig unb reifte bann nad} Bonbon
ah. ;3rf) h^^9, i^t>i^' '^od) einige 3cit in ^)?ari§ ju bleiben, teil§
loeil id) f)offte, bort meine gefd)id)tlid)eu Sieblingsftubien am
beften fortfet^en 5U fönnen, teil§ audi, iceil bamal? nodi '^^ari^
aB ber ^erb liberaler ^Beroegungen auf bem europäifd)en 5tontinent
galt, unb id) glaubte, ba, roo bie (2d)idfale ber 2öelt gcfd)miebet
mürben, and) htn geeignetften "ipla^ für mid) als ^c'tungefor;
reHumbcnten ,^u finben. (So trennten mir un§ benn, unb bamit
mar bie ""^^eriobc ber aufregenben •llbenteuer unb ber baraufs
folgcnben ^efttagc ju Gnbe.

Olun galt es, mir micber eine georbncte :^ebenc'art unb 5:ätig;
feit ein,yirid)ten, um mid) ebrlid) Durd)5ufd)lagcn. 'i'Jkine jounm;
liftifdien i>erbinbungen in ^cutfd)lanb maren balb micber angc:
fnüpft, unb id) fanb, baft id) ctrca 180 ^raufen ben 'A^ionat mit
.Qorrefvonbcn.^cn uerbicucn tonnte, ^sd) nahm mir uor, meine
regelmäßigen '^luc-gaben auf !(•(» Js-ranfen ben 'iDJouat 5U befd)ränfen
unb fomit eine fleine Sfteferüc für aui3ergemöt)nlid)e (Srforbeniiffe
übrig ^n bebalten, '^ai^ felUc eine forgfältige fparfame .\>au'';
baltung uorau'5, aber id) lernte balb, mit mie menig C>)elb mau

cdiuT), CebtnAcrtnnenmocn. 23

— 354 —

in ^ariS t)erl)ältnt§mä^ig onftänbig rairtfd)aften fonnte. ^iefe
©djule ber Öfonomie ift mir immer nü^lic^ geblieben. 9]od)
roä^renb bie 5?infel§ in ^ari§ raaren, ^atte ic^ 'Ha^ @aftf)aul,
in bem mir juerft eingefet)rt, nerlaffen, um ba§ ^iiföntmenjein
ber jo long getrennten @§eleute nic^t ju ftören, unb mar gu meinem
^reunbe ©trobtmann gebogen, ber firf) fdjon einige Qqü vox un§
in ^ari^ eingefunben !^atte nnb eine geräumige ©tube in einem
^otel garni beä ?^aubourg 9Jlontmartre ben)of)nte. 3Iber biefe
gemein[ame 2öirt[c{)aft n)äf)rte nid)t lange, ©trobtmann üermod)te
nid^t, in feinen ©ad)en Drbnung äu galten, unb ba aud) id) in
biefer Sii^tung meine ©d)raäc^en fiatte, fo gab e§ in unferem
3immer, ba§ jugfeid) atä 2Bo^n= unb ©d)Iafraum biente, oft ein
fd)Iimme§ ®nrd)einanber. @§ ift eine alte ©rfa^rung, bafj ein
SHenfc^, ber felbft nid)t orbentlid) ift, bie Unorbentti^feit eine§
anbern juroeilen rec^t unbequem empfinbet. ©o ging e§ un§ auc^.
'Diatürlid) fdjien e§ mir, 'tia^ ©trobtmann ber größere ©üuber
fei, unb nic^t gang mit Unredjt. @r a^ gern gut, ftubierte bie
in ben (Bd)aufenftern ber ®elifatepanbluugen auSgeftellten SedEer-
biffen mit großem (Sifer unb bilbete fid) ein, feine ©peifen felbft
bereiten gu tonnen, ©o machte er benn auf unferem ^aminfeuer
allerlei ^od)= unb S3ratoerfu<^e, bie ba§ 3"^^^^^^ ^^^^t unroitl;
fommenen ®üften erfüllten. 2luc^ raotlte er fid) ba§ 5^affeemad)en
nid)t nehmen laffen, benn er beftanb barauf, er oerfte'^e ba§ oiet
beffer al§ ic^ ober irgenb jemanb anber§. 2)iefer 2lnma|ung
mürbe ic^ mid) fd)on gern untenoorfen l)aben, aber ba er mit ber
brennenben ©pirituälampe feiner Slaffeemafd)ine äuroeilen fel)r leb=
^aft umging, fo paffierte e§ it)m rao^l, ba^ er um^erliegenbe
Kleiber unb Rapiere in 33ranb fe^te unb enblic^ gar ein gro^e§
£od) in ha^ roertoollfte ©tüc£ meiner ©arberobe brannte, —
nämlic^ jenen rceiten ^aletot mit ^apu§e, ben id) mir in ber
©c^meij au§ meinem babifd)en Dffiäier§mantel l^atte anfertigen
laffen. 9Il§ bie§ gefc^et)en mar, moUte ©trobtmann fid^ über
feine eigene llngefd^i(flid)feit totlad)en, unb id) lad)te mit. 2lber
nad^ biefer ^ataftroptje lamen mir bod^ in ber freunbfd)aftlic^ften
Söeife bal^in überein, ba^ für §n)ei fo unorbentlii^e 3[Renfd)en in

— 355 —

bcv einen 3 (übe nicf)t I)invcicI)oiib 9iauin fei. ^s<i) mietete mir
nlfo ein 3i"ii^icv nu[ bcm Cuni ©t. 3)]id)el 9h'. 17, unb Strobt^
mann fiebeltc fiel) im „(ateinijd)en diortiev" in meiner 9in[}e an.
2)a6 ^■)au0 Caiai ©t. 'ÜJJid)el "Dir. 17 rourbc uon einer 2Bitiüe,
93hne "^^etit, nnb i()ren 2;üc()tern, jmei nicf)t mefjr gan^ jungen
uniicrt)eiratctcn '3)anien, nad) ©runbiäl')en ftrengen 5(nftanbc5 ge;
führt. Tic 1\"l]icter burften lueber .s>unbe, nod) menfd)lid)e ^2}cfen
ii)ciblid)en öcfd)lcd)t^5 über bie SdjroeUe bringen. 9Ind) fonft lourbe
ein ftiUes "i^erljQttcn gemünfdjt. Qn biefen T)ingen unterfi^ieb fic^
biefc§ ^an?-' uorteiU)aft uon ben mciftcn "iVhetiuobnungen im latei;
nifdjen 'i^icvtc(. 'Ä^er fid) bei un'^ burd) bcfonbers forretle ^^luf;
fn()rnng au^^^eidinete, ber rourbe bamit beIot)nt, ba§ it)n 9}lmc
juiDcilcn in ibrcn flcinen Saton ^nm 2^ee einlub, roo e§ in ber
@cfellfd]aft ber uergilbten 2;üd)ter unb einiger ^reunbe ber ^nmilie
red)t lnngmci(ig Ijerging. 9]ad)bem man biefe Srfatjrung einmal
gemad)t Iiatte, brüc!te man fid) an foId)er Gfirenbejeugung üorbei,
fo gut man fonnte. SJIein ,>^immcr im .paufe ber SJIme "l^etit
mar meinen bantaligen 53egriffen nad) red)t beljaglid). 2I(Ierbing§
lag e!§ nid)t naä:) ber ©eine t)inau§, fonbern id) fa^ üon meinen
^ycnftern in eine enge unb nid)t gan^ reinlid)e öaffe. 'Ü[n6) muBte
id), um meine 3BoI)nung 5U erreid)en, met)rere Treppen binauf^
unb anbere Treppen I)inabfteigen, einen buntein ®ang burc^^
manbern unb um iierfd)iebenc Qdcn biegen. 3lber ba§ ftörte mid)
nid)t. ?."'?cine Stube mar 5iemlic^ geräumig, batte einen roten
3iegelbüben, fteücniueife mit fleinen 3tücfd)en Teppid) bebecft,
mel)rere braud)bare Stül)le, einen runbcn Tifd), einen Äamin,
einen ÄIciber)d)ranf unb fogar ein 5tlauier, ba^ freilid) alt unb
fd)led)t mar, aber bod) nid)t fü fd)lcd)t, mie ntau bätte fürd)teu
bürfen. 3)?ein ^-üett flanb in einem 'illfoiicn unb fonnte uermittelft
baunnuoüener T^orbänge ben 'iMidcn bcv- '-^cfadjcr^ entzogen mcrben.
^•ür biefe 'ÜHibnung t)atte id) monatlid) eine l\)iiete lum 30 Aranfen
ju be.^ablen, eine für meine i'erbällniffe bobe Summe; aber ic^
bad)te mir, baf? ber Gbarafter be^o .Jpaufe^ mir anbermeitig raerbe
fparen belfen. ^I>K'in erfte-o ^rübftücf beftanb in einer Taffe 5?affce,
bie id) mir felbft bereitete, ober in einem OHafe '^hmu mit "il'affer

23*

— 356 —

unb einem ©tue! 33rot, sinueilen mit, juiüeiten o!)ne 33utter. 9^ac^=
bem id) big SJiittag gearbeitet ^atte, naf)m ic^ mein groeiteS ?^rü^=
ftürf, ha§ nie über einen !^alben ^ranf'en foften burfte, in irgenb
einem Sf^eftaurant be§ lateinifc^en SSiertelg, unb abenb§ a^ irf) in
einem 2oM in ber 9^ue ©t. ©ermain S"9(uyerroi§ nafje beim Sonore,
ha§ üon einer fojiatiftifrfjen SSereinigung ron 5?ö^en gefüf)rt raurbe,
ber Association fraternelle des cuisiniers reunis. ^ö(i)e, Slufraärter
unb ©äfte rebeten fid) bort nad) bem 9}lu[ter ber erj'ten fransöfifdjen
9^eDoIution mit bem 3:itel „Sitoycn" an, unb ber bürgedid^e
©leic^fieitgftolg betätigte fic^ auc^ barin, ba^ ber 6;itoi)en Stufmärter
üon bem ®itoi)en @aft fein S:rin!gelb annal^m. Übrigen^ empfing
man bei biefen ©itogeng für einen ^raufen ein aüerbingg einfad)e§,
ober bod) reid)Iid)e§ unb f^mad^afte§ 9Jla^I, bei bem fogar bie
„.Konfitüre" ^nm S^laditifd) unb ein ©Ia§ Sßein nic^t fel)lten. ®ie
@efeüfd)aft mar gemifd)t, aber um fo mel)r ^atte man SSeran-
laffung, fid) mälirenb beg @ffen§ in ben ibealen ^rüberlid)feit§=
ftaat {)inein su träumen.

9ied)nete id) 5U biefen 3lu§gaben ba§ 9lötige für SBäfdje unb
bann unb mann ein ^euer im Flamin, fo belief fi^ ha§ regel=
mäßige ^ubget auf nic^t gang brei granfen täglii^, ober 90 bi0
93 granfen per 9Jionat. ^d) fonnte mir fogar einigen Suj:u§
erlauben, ben 3Infauf einiger 33üd)er, bie id) je^t nod) befitje,
§uroeilen ein 53iltet für ba§ ^^arterre be§ Dbeon ober eine§ SSor«
ftabtt^eaterg, eine gelegentlid)e 2;affe Kaffee auf bem Söouleoarb,
unb bergteid)en, ja id) fonnte, freilid) nur fel^r feiten, bie d{ad)d
im ^^eater g^ranpaig fel)en, o^ne bie ©umme ron 120 ^^ranfen
ben 3)ionat gu überfteigen; unb bann blieb mir non meiner @in=
nal)me nod) eine fleine Sfieferne übrig für unüorI)ergefel)ene ^^^äüe,
roie fie fid) in bem Seben eine§ ^Iüd)tling§ rao^I ereignen fonnten.
©0 t)ielt id) ^au§, mad)te feine ©d)ulben, mar nienmnbem uer^
pftid)tet unb befanb mid) fe^r roo^l bobei.

9latürlid) fonnte id) unter biefen Umftänben nid)t baran benfen,
öiele gefeUfd)aftlid)e SSerbinbungen anjufnüpfen. 3Iu^er einem
gelegentlichen ^efud) be§ ©a(on§ ber ©räfin b'9IgouIt, ber be=
fonnten ^reunbin Sifgtl, blieb mein Umgang befd^ränft auf bie

— 357 —

beiitfd)en ^(üc^tUnge, einige beutfcfte Stubierenbe unb junge ^ünftler,
bie in '>]?aviö lucitcre 'Oüisbilbitng fiid)tcn, unb einige fran^öfiic^e
©tubentcu, bie icf) teil§ bei meinen beutfcf)en ^reunben, teils al§
^nulgcnoffen im ©alon ber ü)lme ^^etit t)atte fennen lernen.
5Iber in bicfem fleinen Greife fanb ic^ tüd)tige unb angenet)me
93h'nid)cn. '©ir dntten iüüd)cntli(^ mufifali[d)e 'Jlbenbe ^ufammen,
äuiDcilen in meinem ^immev, bei benen bie jungen SJlufit'ev, unter
it)nen 9ieinecfe, ber fpätere ®ireftor ber Seip^iger @eroQnbl)au§=
füu.serte, bie neueren itomponiftcn burd)gingeu unb aud) mobl ihre
eigenen (Erjeugniffe uürfül)rteu, mätjrenb id) a[§ entt)ui"ia[tii'd)er
3ul)örer unb iüof)ln)oUenber 5?ritifer fungierte. 3Iud) tranfen mir
bei biefen @elcgenl)eiten einen "»^^uufd), ber au§ ©rünben ber epar^
famfeit an Sd)uiäd)e nid)t§ ju müufd)en übrig liej^. ^n bicfem
5lreife mar mein guter 5^amerab otrobtuiaun ein großer Siebling.
@r t)atte fid) bamal§ tief in bie fo5ialiftifd)e ^^Joefie jener ^eriobe
geftürU, in ber er ein riielüerfpred)cube§ Siimptom einer neuen
geiftigen unb fittlid)en ^Degeneration ber 9Jienfd)I)eit fat). Ginige
franjöfifdje (5)ebid)te biefer 9lrt überfe^te er mit großem ®efd)ic!
in roof)ltüneube bcutfd)e 3>erfe, bie er unl ju unferem großen
U?ergnügcn yimciten an unferen gefeüigen Ütbenben uorlaü. (Sr
mar aud) ein guter 3id)örer. Obgleid) fet)r taub, geigte er roarme§
Ontereffe an unferen mufifalifd)en Seiftungen unb gab mit feiner
iäDonuerftinnue bann unb manu ein überrafd)cnb naioes Urteit ab.
2Bir alle marcu ilim l)evjlid} gut megeu feiner t)ol)en '^egeifterung,
feiner regen Si)mpatl)icn, ber offenbaren (Sl)rlid)feit feiner 9ktur
unb ber robnfteu Aveimütigfcit, mit ber er feine oft redit erjen;
trifd)en ^^ufid)ten übn 3}Ienfd)cn unb 'iscrtjältuiffe ausfprad). 3"-
mcilen erregten feine (Sonberbarfeiten ftürmifd)e 3(u5brnd)e üon
@eläd)ter, in 'ba^ er bann gutmütig einftimmte, iubem er am
lauteften lad)te in tinblid)em Grftaunen über bie munbcrlid)en
S)inge, bie er felbft gefagt ober getan l^atte. @r hätte mol)l al^
Original bienen fönnen für mand)e 5tarifatnren be§ „jerftreuten ^^'ro;
feffor^", ber einen Siebling-^gegeuftaub bculidier 'iBitUiKittcr abgibt.
'!jlid)t feiten fal) mau il)n auf ben ^tra^en bes Cuartier
Satin au5 feiner langen beutfdien 'Jabafspfeife raud)enb, mie er

— 358 —

at§ ©titbent in 33onn um!)erget3nngen raar. ;^n Sßax\§ blieben
bie Seute uerraunbert fteljen, raeun fie biefe xmgeraoI)ute @r[d)einung
erblickten, unb balb war er im Iateintfd]en SSiertel al§ „rhomme
ä la longue pipe" begannt. @ine§ Sageä trat er in mein ^intmer
mit einer ^aarbürfte unter bem 2Irm, unb oI§ id) it)n fragte:
„Slber ©trobtmann, mag trägft bu benn ba?" faf) er fic^ bie
©a^e §uerft erftaunt an, ladjte bann ^eü auf unb fagte mit
feiner lauten (Stimme : „®a§ ift ja meine |)aarbürfte! ^d) bad)te,
e§ fei ein ^ud), au§ bem id) bir ein @ebid)t üorlefen roollte."
@in anbernml, al§ er mid) befud)te, bemerkte idj, 't)a^ fein @e=
fid)t ben 2lu§bru(J ungemöljulidjen ®rnfte§ trug, „^c^ ^be nur
ein ^aar Stiefel", fagte er. „@iner baöon ift nod) §iemlid) gut,
aber ber anbere, fte^ft bu" — unb bamit beutete er auf feinen
red)ten ^yu^ — , „ber anbere gel)t gan§ au§ ben 9Mf)ten. ^aft
bu nid)t einen ©tiefet übrig, ben bu mir Ieif)en fannft?" ^n
ber %at befa^ id) graei ^aare, unb e§ traf fid) fo, 't>a'^ üon bem
einen ^aar ein ©tiefet fd)abf)aft, ber anbere aber noi^ in gan§
braud)barem ^^ifi^nbe mar. '2)iefen ftetlte i^ ©trobtmann gern
§ur SSerfügung. 2tt§ nun ©trobtmann ben 3tu§taufd) fofort oor^
ne'^men wollte, bemerl'ten mir, ba^ bie beiben guten ©tiefet, ber
feinige unb ber meinige, gmei oerfc^iebenen SRoben anget)örten;
ber feinige mar an ben S^^^^ ä^S^fP^^t ber meinige breit ab-
gefdjuitten, unb beibe maren für ben linfen ^u^ gemad)t. ®iefe
unglü(ftid)en Umftänbe ftörten jeboc^ ©trobtmann burd)au§ nid)t,
unb obgleid) er juroeilen einige Unbequemlic^feit fpüren mochte,
ging er boc^ mel)rere 2;age in ben beiben linfen ©tiefein, non
benen ber eine fpi^ ber anbere breit mar, ruf)ig um^er, hx§ fein
eigenes ^^u^jeug bie nötige S^teparatur erfal)ren l)atte.

^d) füllte ba§ ^ebürfni§, mid) in ber fran^öfifdjen ©prad)e
5U rerüollf'ommnen unb fie mit ber ^eint)eit fpred)en unb fd)reiben
§u lernen, bie il)ren d)arafteriftifd)en Stei^ au§mad)t. @iner
meiner ?^reunbe empfal)l mir eine Sel)rerin, bie ben pompöfen
9kmen SO'^me la ^rinceffe be 33eaufort füt)rte. @§ l)ief3, fie ge^
^öre einer alten f)od)abligen ^^amilie an, unb fei burd) bie f^^olgen
ber S^euolutionen fo oerarmt, ba§ fie aU ©prad)lel)rerin iljr

— 359 —

53rüt oerbiencn muffe. Dh fid) bieg in S[ßivf(icl)fcit fo ücrl)ielt
iücif5 id) nid)t; aber ai^ \d) fie niiffiid)te, fanb id) in einer fel)r
bcfdjcibenen SBolinung cinciS ^"^otel garni eine älüidjc 2;ame oon
nnöenel}nicn ©efidjt^äügen nnb ru()iflem, feinem ^efen, bog leirfjl
glanben lief?, fie I)abe fid) in c]t^^^ilbctcn ilrcifcn bciucgt. 3ie
nal)m mid) nB @d)ü(er an nnb evtldrte fid) bereit, mir iüüd)ent;
lid) 5iuei Untcrrid)tyftunbcn jn geben, oon benen jebe einen ^vnnfen
foftcn foüte. 21m nädjften %a%Q begannen roir. 3JIeine :8e^rerin
erlaubte mir, bie 3Jletl)obe bcS Unterrid)t§ felbft ju beftimmen,
nnb id) fdjliig iljr vor, bafs, ftatt nadj bem gciüü()nlid)en 2i)fiem
bie grannnatifd)en Siegeln burd)5uge()cn, id) if)r fleine Briefe ober
SInffätje fdjreiben folltc über ©egenftiinbe, bie mid) intereffierten,
ober bie fie mir angeben müd)te. ®ie Se()rerin foÜte bann meine
iyel)(er !orrigieren unb mir für meine unfran5üfifd)en Siebcmeifen
bie ibiomatifd)en beibringen. 2Bir inoHten babei eine ©rammatif
gnr ^anb t)aben, um mir bie 9\cgeln nad)ynüeifen, bie id) etroa
Herleite. ®ie^3 gefiel if)r, unb ha id) mid) fd)ün einigermaBen
oerftänblid) ju mad)en raupte, fo gingen luir o()ne ^-Berjug anä
aSerf.

2)iefe 9Jletl)obe beiuät)rte fid) oortrefflid). 2)teine 93riefe ober
Sluffä^e t)anbelten oon a3orfümniniffen, bie mir tbtn begegnet
loaren, ober oon 3}^ufeen ober ©emiilbcfammhingen, bie id) ge:
fe()en, ober oon ^üd)ern, bie id) gelefen, ober oon 2:age5;ereig-
niffen unb gar oon politifd)en 3(ngc(egen()eiteii, bie mid) intern
effierten. 2)a id) nun nid)t blo^e SDBortformen gramnuitifalifd)
aneinanbcr rei()te, mie bie 3d}üter ber ©qmnafien gcmöbnlid) it)re
lateinifd)en 2Iuffäl3e fd)veibcn, fonbcrn meine '-Beobachtungen, Qx-
fal)rnngen unb 'J(nfid)ten mit grofjer ^•reil)eit barlegte unb bamit
meinen Stilübungen einen nuiglid)ft intcveffanten ^nlialt .^u geben
fud)te, fo begnügte fid) meine i'el)rerin nid)t bamit, mir meine
fprad)lid)en ^•cl)ler ju forrigieren, fonbern eiS entf^annen fid) leb-
I)afte Unterl)altungen 5mifd)en un-?, in benen fie mid) jn meitern
5lu»einanbevfel3ungen über ben ©egenftaub mcine'§ 5(uffat3e^ an;
regte. 5)iefe (i)efvväd)e, in benen fie neben grünblid)er 3pradr-
fenntniä and) einen feinen ®eift offenbarte, roiirben un^ beiben

— 360 —

fo angenef)m, ba^ un§ nid)t feiten ber 21blauf ber feftgefe^ten
©tunbe entging, unb wenn id) bann aufftanb, um ntid) gu üer=
abji^ieben, fie mic^ gu bleiben bat, um 'üa^ befpro(i)ene 2;^ema
nod) etma§ weiter ju cerfolgen. ^a id) nun au^erbem riel Ia§
unb mir babei nie erlaubte, über 2Borte ober 9^eberoenbungen,
bie id) ni^t uerftanb, l) iura eggu jd) lüpfen, fo maren meine Sports
fd)ritte fe^r ermutigenb, unb nad) einigen SCöod)en fam e§ nid)t
fetten nor, 'ba^ meine Sefjrerin mir einen Stuffa^ mit ber 3Ser;
fic^erung prüdfgab, fie finbe barin ntd)t§ gu üerbeffern.

^iefe SBeife, eine frembe Sprache gu erlernen, erprobte fid^
aU ebenfo angenel)m roie mirt'fam. )fflan !ann bie SSerfuc^e, ftd)
frei au§5ubrüden unb fomit bie ©prac^e felbftänbig §u I)anb^aben,
fd)on mit einem fe^r fleinen 3Bortfd)o^ beginnen. @en)iffen!^ofte§
Sefen unb oerftänbig geführte Unterl)altung rcirb bann ben Sßorts
fd)a^ rafd) rermef)ren unb bie Seidjtigfeit be§ 3Iu§brucf§ ent?
roideln. Slber id) fann nii^t gu oiel 9^ad)bru(J auf ben ^unft
legen, ba^ ber f(^riftlid)e 2tu§bru(f eigener ©ebanfen bie whh
famfte unb bie midjtigfte Übung p ber 2tneignung ber fremben
©prad)e ift. ^n ber bloßen ^onoerfation finb mir geneigt über
<3c^n)ierig!eiten I)inu)eg§ueilen mit oogen ober unprä^ifen Sf^ebeng^
arten, bie im fd)riftlic^en 5lu§brucf ^orreftur oerlangen, unb §roar
^orret'tur, bie fid) im @cbäd)tni§ feftfe^t, menn ta^ gefd)riebene
Söort un§ in§ (Sefic^t blictt. greilid) geljört ba^u ein £et)rer,
ber nid)t allein bem ©(^üler grammatifc^e Siegeln ein§utrid)tern,
fonbern auc^ in bem (Sprad)ftubium ein anberraeitigeg geiftigeg
:3ntereffe anzuregen rcei^. tiefer Slnforberung genügte bie
^rinjeffe be 33eaufort in ^o^em ©rabe, unb bie ©tunben, bie
id) bei il)r pbrad)te, finb mir immer eine befonberS angenehme
(Erinnerung geblieben. 5ll§ ic^ ge^n ^al)re fpäter al§ ©efanbter
ber ^Bereinigten ©taaten nac^ Spanien ging unb mic^ untermeg§
einige Sage in ^ari§ auffielt, befud)te ic^ bag ^otel garni, ba§
fie berooI)nt ^atte, um i^r meine ^anfbarfeit §u begeugen. 2lber
ic^ ^örte bort, fie 'i)abe fd)on oor ;öal)ren i^re ^inimer oerlaffen,
unb niemanb im ^aufe fonnte mir über fie 3Iu§funft geben.

(Sine anbere, faft ebenfo mirlfame 9Jietl)obe frembe (3prad)en

— 361 —

o^nc 2el)ver ^u erlernen, toerbe id) fpäter erraäfjnen, loenn \d) an
bie ^P't fonime, ba id) ^a§ Qna,[\id]c angriff, .söier luiü id) nur
l)in5ufel^en, hafi mir in ber beid)ricbencn ©eifc ba5 ^ran^önfdje
rcd)t geläufig löurbe. Seibcr I)abe id) feit()er burd) 3Jkngel an
beftänbiger tUning uid)t lüenig üon ber £'eid)tigfeit unb ilorrett;
l)eit bc5 '0(u^3brurf§ cingcbüfU. ^d) mad)c mir einen '-I'orrourf
barau^, benn man fann fid) otinc Sd)mieri9feit, and) ol)ne be=
ftänbige @elegent)eit 5um ©cfpräd), in bem uoUftänbtgen 33efit)
einer einmal gcroonnenen <2prad)c baburd) erf)alten, baf? man
täglid) fid) felbft ein paar Seiten aus einem guten S(^rififteUer
laut üorlieft.

:^d) fut)r fort, fran,^üfifd)e ©efd)id)te, befonbers bie ber
9ieüolution'5,>eit, eifrig ju ftubieren, unb ba ^-ranfreid) nod) immer
al!5 ber rcuohttionäre ?\n'il)rer (Suropa^S galt unb mir uon ber
©ntroirflung ber ^inge bort bie n)id)tigften ^lefuttate erroarteten,
fü nal)m id) aud) nn ber fran3iöftfd)en Tage§politif ba§ lebbaftefte
:^ntereffe unb uerfolgtc ben bamalS uor fid) gel)enben .^Uimpf
5mifd)en ben 9^epublifanern unb bem ufurpatorifd)er (Selüfte uer^
bäd)tigen '|3väfibenten Souis Diapoleon '^onapartc mit ber größten
Spannung. 3tber id) muf?te mir ge'"tel)cn, tia)^ mand)e uon ben
fingen, bie id), als nüd)terner Seobad)ter, um mid) l)er cor fid)
ge^en fal), meine SSorftellung non ber l^ro^artigfeit ber (Sreigniffe
ber 9?eüülution§periübe mefentlid) ab)d)mäd)te unb meinem C>5lauben
an bie tünfiige iüeltl)iftoriid)e DJciffion iyrantreid)^ einen argen
Stofe gaben.

Oft befnd)te id) bie (^klerie ber Olationaluerfammlung, roenn
5i^er^anblungen uon 'imd)iigl'eit angefünbigt maren. ^sd) l)atte
bie @efd)id)te ber itonftituanten uon 1789, beB gefe^gebenben
.(iörperei unb be§ 5lonüent5 ber erften ^Tieuolution mit großem ^leiB
ftubiert, muf?te einige ber bebeutenbftcn oratoriid)en l'eiftungen
^Diirabeau!^ faft au^oiuenbig, fannte bie yarlanuMitarifd)en 'Debatten
jener ^^^eriobe jiemlic^ grünblid) unb boffte nun ctioaö bem iHbn-
lid)e§ ?iu böron unb ,^u feben, ba;? mid) beim ?efen fo nuiduig
eiTegt blatte, nnb ba^o mir mie bas '-Bilb eincv geiualtigen Aöeroen
brama§ in bor "'^Nl)antafie lebte. W\\ biefer (Srioartung befud)te

— 362 —

id) bie 9'lattonaloerfammlung. Steine ®nttäufcf)tmg nav %xo%
2l(ierbin9§ fef)Ite e§ ba tii^t on f)o^tünenben Sieben unb an
©jenen ftürmifrf)er, ja tmnultuarijdjer 2Iufregung. 3(ber alle§ bieä
erf^icn mir üielfad) weniger einem ernften ©ebanfenfampf be=
bentenber SJlänner äljnlid) al§ einer roürbelojen 3önferei eitler
^^rafenbrefc^er. ®a§ mar rao!^I ein ju !^arte§ Urteil; aber e§
gefc^iet)t ja ^öufig, ba^ eine §u f)od) gefpannte ©riuartung, menn
fie getäufc^t roirb, un§ bann and) ba§ @ute nid)t jdjä^en lä^t
ba§ mirt'Ud) uorf)anben unb ber 2Inerfennung raert i[t. 2öa§ id)
nun in ber ©egenraart tatfädjiid) beobad)tete, mar bie franjöfifdje
2trt unb SBeife gu reben unb gn f)anbeln. ^ieje 3(rt entfprad)
meinem ^beal nic^t, aber fie mar immerhin biefelbc [ran§öfifc^e
2(rt, bie bei allen i^ren jd) au[pielerifd)en Slu^erlidifeiten in ber
33ergangen^eit bejonberä in ber 9ter)otution§periobe, fid) fefjr
rairHi(^ unb roir!fam erraiefen unb foloffale 9*iefultate geliefert
fiatte.

©0 rourbe id) bnrd) 'baB, roa§ ic^ auf bem politifi^en ^elbe
mafjrnatim, einigermaßen ernüdjtert, unb biefe @rnüd)terung rourbe
nid)t roenig uerftärft bur^ ba§, roa§ id) im (ateinifd)en 3Siertel
unb an üerfd)iebenen 3Sergnügung§pIä^en t)on ber Sieberlid)t'eit
be§ ©tubentenleben§ fat) — be§ geroo!)n^eit§mäßigen Seben§
junger Seute, bie man bod) gur Glitte ber franjöfifc^en ^ugenb
red)nen foüte.

^d) roerbe nie ben @inbru(f nergeffen, ben einer ber SRa§fen=
bälle im großen Dpern!)aufe auf mid) unb meine beutfd)en ^reunbe
ma^te. ^eber f)atte ^^^tritt, ber bie ©inlaßfarte begasten unb
fid) mit bem t)orgefd)riebenen ^oftüm, ber geroü!)nlid)en Slbenb;
toilette ober einem 9Jiasifenan§uge oerfe^en fonnte. ^er 33all
begann um 9Jlitternad)t. ^a§ ^^ublifum beftanb au§ jungen
Seuten aller ©tänbe, unter benen id) meljrere ©tnbenten an§
bem lateinifd)cn SSiertel mieberevfannte, mit ifjren ©rifetten ober
„petites femmes", unb an§ anberen ^erfonen, bie gefommen
roaren, nid)t um am Stande tci(j^unel)meu, fonbern um biefe
d)arafteriftifd)e ©d)auftellung be§ '»^arifer Seben§ gu fet)en. ®ie
^o^erg roimmelten t)on ^raucugeftalten in Domino?, bie fid) an

— 363 —

bie bort um!)er9ef)enben 3}]änner ül)nc Umftänbe mit Devtraulid)en
yie'öen t)crannmcf)ten. 2;er gro^e 3"ld)fi»ci^i^aii»i ^er Oper unb
bie ''i^ü()nc lüarcn aB 33aü]aal {)erQerid)tct. Xex 2'an^ bcqann in
äiemlid) anftänbiger SBcife, artete aber balb in ben cigentlirf)en
(Jancan an§. '»liüli^eibeamte beiucgtcn fid) burd) bcii 3 aal, um
bie gröbften 23crle^iingen bet guten ©itte ju uer[)üten. Einfangs
fd)ien bie§ aud) 511 gelingen — meuig[ten§ ließen bie Jän^^er unb
Sängerinnen fid) nur bann gel)en, menn [ie fid) uon bem ^^^oli.^eis
mann unbeobad)tet glaubten. 3Iber rcie e§ fpät mürbe, bie
2;cmperatur bey ©aale?? ftieg unb ba6 'IMut ber 2:an^enben fid)
erljitjte, mürbe 'ba^ ©eid)äft ber Drbnung5mäd)ter immer fd)mieriger.
6d)lief5lid) mar fein .galten mel)r. ®ie 53eftialität lie^ fid) nid)t
mel)r bänbigen. SO^nnner unb (yrauen, von benen einige in ber
2öut be^ S^anjeS i{)re itleiber uon 3d)ulter unb Q3ruft abgeriffen
l)atten, gebärbeten fid) mie 9iafenbe. 2)ie Sjene fpottete aller
58efd)reibung. 2ll§ le^ter SCanj mar auf bem ^^rogramm ein
©alopp angcl'ünbigt, ber ben 3Ranien „.sjöllengatopp" trug. ^a5
Drd)efter fpielte eine befonbers^ feurige ^iöeife mit 'Begleitung von
®to(fen. ^n ber 2;at (teilten bie in milbem (Sinnlid)feit?taumel
nml)crmirbelnben ein ^anbämouium bar, bas bem iHad)cn ber
'i>crbammni5 fpürnftreid)§ entgegen ju tanjen fd)ien. 'Säl)renb
biefer ©alopp üor fid) ging — eä mar ungefälir nier Ubr
morgens — , füllte fid) ber ^intergrunb be§ ©aales mit Solbaten,
bie fid) in Sinie nnfftellten. '>]>löt)lid) übertönte ein raffelnber
S^ronimelmirbel basi Crd)efter unb bie i.'inie Infanterie, ba^; @eroet)r
mit aufgepflanztem Bajonett an ber 3eite, auancierte langfam,
3d)ritt für 2d)ritt bie 2:äii5er unb 3iifft)iii''^^ ^^i'-^ "^^"1 ^i'iti^
l)inaih^brängenb.

Um ben Sed)er biy jur Oleige ju leeren, gingen mir nad)
einem ber benad)barten ^ieftaurantS auf bem 'Bouleuarb, um einen
;^^mbi§ ju nebmen. ^^a^^ müfte Sd)aufpiel, ba5 mir bort fanben,
überbot alle^ bi» bal)in ©efeljene. ^ie ^ügellofefte "^'liantafic fonnte
fein abfto^enbereS iöilb l)eruürbringen.

Od) batte oft in ber i.'urenibourggalerie oor bem grof?en
löilbe GontureS, „La dccadepce des Rdinaiiis" lunmeilt, bai? in

— 364 —

fo berebter SBeife ben SSerfall eines großen SSoIfS unb einer
großen ^ioilifation barfteüt; aber n)a§ rair t)ier üor un§ [a^en,
lie^ felbft bie ©rinnernng »ergangener ©rö^e nic^t auffommen,
bie in ©outureS ©emälbe fo einbrudSüoU i[t. §ier war nur
fittlii^e Fäulnis in i^rer gemeinften g^orm, if)rer abfto^enbften
©ejtalt, i^rer fd)am(ofeften ©djauftellung.

SJleine ?5^reunbe unb id) tröfteten un§ mit bem ©ebanfen,
ba^ rcir l)ier ba§ (5d)Iimmfte gejef)en, ein au§nal)m§raeife§ ©jtrem,
unb ba^ bie§ unmögli^ auf ha§> gan^e franjöfifdje 2Sol! fd)Iie§en
laffe; unb biefen ©ebaufen l^ielten rair um fo lieber feft, je mef)r
unfere Hoffnung auf einen neuen bemo!ratifd)en Umfd)raung in
©uropa Don ber S^loüe abl)ing, bie in ber natjen 3uf"unft bie
fran§öfifc^e Sflepublif fpielen mürbe. SIber ic^ mu^te mir felbft
geftel)eu, ba^ mir bie Sttmofpljäre üon ^;pari§ ni(^t beljagte, unb
mit großem SSergnügen nat)m ii} eine ©iulabung ber Familie
Eintel an, bie mid) bat, fie in Sonbon gu befud)en unb einige
Stage in itjrem glüc!Iid)en §eim 5U3ubringen.

^ier mitl ic^ einen 33orfalt erroäljuen, ber mic^ surgeit in
lebhaftes ©rftaunen fe^te. ©trobtmann Ijutte mid) mit einem
bänifd)en 9}larinemaler namenS 9)lelbge befannt gemadjt. tiefer
ujar ein riel älterer 9J^ann ül§ mir, ein ^ünftter uon nic^t un--
bebeutenber @efd)ic!lid)feit, unb er raupte über feine Sl'unft foroie
über mandje anbere ®inge angeneljm gu fpredjen. ^efonber§
intereffierte er fid) für ©lairoogance unb beljouptete, eine ^ell-
feljerin p fennen, bie 3lu^erorbentlic^e§ leifte. @r forberte ,unS
mehrmals auf, it)n gu biefer merlmürbigen ®ame p begleiten
unb un§ ron it)ren munberbaren ©igenfdjaften gu übergeugen.
©nblidi raurbe aud) ein 2lbenb gu biefem ^roerfe beftimmt; aber
eS traf fid), ba^ id) gerabe gu berfelben 3^it um bie gamilie
5?infel in ©nglanb su befud)en, ^ari§ auf einige 2;age nerlaffen
moHte. 51B id) meine ©ad)en padfte, mar ©trobtmann bei mir
in meinem 3"""^^^/ """^ ^^' fP^o<^ f^i« 33ebauern barüber auS,
ba^ id) nid)t ber ©lairooganceDorftellung beirco'^nen fönute. 2)a
nun ©trobtmann fid) auf eine lurge 3eit au§ meiner 2öot)nung
entfernte, um fpäler surüd5uf'el)ren unb mid) gum 53a^n^of äu

— 365 —

bec\Icitcn, fo fmii mir ber P^cbanfc, idi fönnte bod) üiclleid)t ,^ut
^:}?vüfiiuc^ bcr .s>cllicl]eviu meinen 'lk'\lxa% liefern, ^d) id)nitt mir
einen fleinen m\&\ti ^aare ab, Icflte it)n in ein sufammengefalteteä
%^a\nn unb fterfte bies in einen 93rieiumid)(aß, ben id) rerfiegelte.
Tann rif? id) uon einem 53riefe, ben id) an bemfelben aiJovgen
üon bem ungarifdien (^)cneral 5t(apfa, bem berühmten 93erteibifler
ber i^eftung itomorn, empfangen t)atte, einen fleinen, ba§ S^atum
entf)altenben Streifen ah, legte biefen Streifen cbenfaüg in ein
5nfammengefaltcte§ ^sapier nnb ftedte nud) biefe§ in einen 53rief*
nmfdjiag, ben id) gleid)faü§ mit ©iegellac! üerfc^lo^. Okd)bem
©trobtmann 3U mir 5nrürfgefe!)rt, gab id) it)m bie beiben ^WwqxU,
ol)nc it)n uon bcren Inhalt §n nnterrid)ten, unb bat il)n, biefe in
bie ^^änbe ber ^eUfel)erin ju legen mit bem Grfud)en, baB fic
eine 33eid)reibnng be^ ^i(uefet)en§, be§ ©tjarafter^, ber 3}ergangcn--
l)eit unb be§ .^eitroeiligen 5Iufentt)alte§ ber ^l^erfonen geben möge,
uon benen bie in ben ^uuerten uerborgenen ©egenftänbe l)er-
rül)rten. 2)ann reifte id) ah.

Senige ^age fpäler empfing id) uon Strobtmann einen

<8rief, roorin biefer mir folgenbes er3äl)lte: Tie ^■)ctliet)erin

naf)m eines meiner ^uuerte in bie |)anb unb fagte, biefeS ent^

l)alte C'^aare üon einem jungen ?31anne, ber fo unb fo anhiebe.

©ie fd)ilberte meine äußere (grfd)einung auf§ genauefte unb fe^te

t)inäu, '!:>a\i biefer junge 53tann burd) ein fübnel nnb glücf lid) ge^

lungene§ Unternet)men roeit befannt gemorben fei unb uiel ^3eifaü

gemonnen babe, unb batl er fidi augenblirflid) jenfeitS eine>3 tiefen

ÜLnifferS in einer großen Stabt unb in einem 5lreife Weiterer

9J?enfd)en befinbe. Tann gab fic eine ^^efd)reibung meine§

©barattersi, meiner 91eigungcn unb meiner geiftigen Gigenfdiaften,

bie, mie id) fie fo Sdimarj auf ^iBein uor mir fal), mid) auf§

{)öd)fte üben-afd)te. Olid)t allein erfaunte id) mid) fofort in ben

^auptjügen biefer Sd)ilberung, fonbern idi fanb barin audi einige

eingaben, bie mir neue ^:>luffd)lüffe über mid) felbft ,yi geben

fd)ienen. GS gefdiiel)t unS ja, menn mir in bie eigene^ Seele

bineinblicfen, baf? mir in unfeven "srnpulfen, in unferem A-ülilen.

Teufen unb ^K>oUen etmav ^l\>iberfprud)?iiolleÄ, ^ätfelbafie^ö finben.

— 366 —

ba§ eine nocE) fo geratffen^afte ©elbftprüfung nic^t immer 511 löfen
üermag. Unb nun büßten mir ou§ ben 2tu§|prürf)en ber ^ell;
fef)enn Sid)tbIidEe entgegen, bie mand)e biefer 2ßiberfprü(i)e unb
Siätfet oufHärten. ^c^ empfing gemifferma^en eine Offenbarung
über mein eigene§ innere^ ©elbft — eine pfi)d)oIogifd}e SInaIgfe,
bie id) a\§ ridjtig anerkennen mu^te, fobalb fie mir entgegentrat.

9Ba§ bie ^ellfeljerin über ba§ anbere, ^Iap!a§ ^anbfd)rift
entl^altenbe ^uoert fagte, mar faum minber auffallenb. ©ie fd)ilberte
ben (5d)reiber ber barin befinblid)en ^Buc^ftaben unb 3^ffß^i^ '^^^
einen fdjönen, bärtigen 9Jlann mit bli^enben Singen, ber einft eine
mit bewaffneten gefüllte unb Don ?^einben umlagerte ©tabt regiert
\)abe. ®ie ©djilberung feiner ^erfon, feiner 3}ergangen^eit unb
aud) feinet (£t)arafter§, fo raeit id) biefen fannte, mar burc^aug
rid)tig. 2Iber al§ bie ^ellfel)erin nun l^in^ufe^te, biefer 9JZann
befinbe fid) 5ur§eit nid)t in ^ari§, fonbern in einer nic^t fe^r
weit entfernten ©tabt, roo!^in er gereift fei, um eine i^m fel}r
liebe ^erfon gu fe^en, ba badete id), fie boc^ auf einem Irrtum
ertappt §u l)aben. ®inige Sage fpäter fel)rte ic^ nad) ^ari§ §urü(i
unb, faum bort angefommen, begegnete id) beut ©eneral 5?lapfo auf
ber ©tra^e. ^d] fragte it)n fogteid), ob er, feit er mir ple^t
gefd]rieben, beftänbig in ^ari§ gemefen fei, unb mar nid)t menig
erftaunt, üon it)m 5U l)ören, er l)abe oor !ur§em einen Sinkflug
nad) Q3rüffel gemad)t unb fid) bort nid)t gan§ eine SBod)e auf=
ge!)alten. Unb bie liebe ^erfon, bie er bort gefe^en Ijaben foUte?
Sd) erfut)r oon einem intimen ^reunbe ^lapfa§, ber ©eneral fei
nad) 33rüffel gegangen, um mit einer 2)ame §ufammen§utreffen,
üon ber man fagte, ba^ fie fid) mit i^m i)erl)eiraten rcerbe. ®ie
^ellfe^erin behielt alfo in jebem ^^unfte 9fted)t.

S)iefer 23orfall mar mir in !^ol)em ©rabe rätfelt)aft. ^e mel)r
id) mir bie S^rage überlegte, ob bie ^ellfel)erin oon bem ^nl)alt
ber ^noerte irgenbn)eld)e 5^enntni§ ertjalten, ober irgenb einen
Sln^altgpunft gehabt l)aben f'önnte, um it)n ju erraten, um fo uers
neinenber fiel bie Stntroort au§. ©trobtmann felbft mn^te nic^t,
n)a§ i^ in bie ^uoerte eingefiegelt !^atte. S3on bem Briefe
^lap!a§ an mid) l)atte er nid)t bie geringfte Äenntnil. 2luc!^ oer^

— 307 —

fictjevte er mir, er Iiabe bie liuuertc, ein§ imrf) bcm anbem, in
bie ^iinbe ber J^cÜ|cl)criu gelegt, genau in bcnifelben ^^,uj"tanbe,
in bem er fie uon mir empfangen I)atte, ol)ne fte and) nur einen
"ühigcnblic! jcmaub anber§ anäuücvtvnucn, unb o^ne irgenb jemanb
ju jagen, uon luem fie l)errül]vten. Unb auf ha^ 2Bort bei burd)
unb burd) e()rlid)cn ?yrounbe5 tonnte id) mid) oerlaffen. -Ilbcr
felbft uicim er — luas mir gänjlid) unbenfbar mar — mit ber
.s^cUi'clierin im (yinncvftäubniy gc{)anbctt tiätte, ober mcnn er, ot)ne
ۤ ju luiffcn, uevvaten Ijiitte, uon mem bie i^uuerte gefommcn
feien, fo mürbe baburd) nid)t ha^ Üiiitfel gelöft morben fein, mie
bie i^"^cUfel)crin meinen (Sljaratter, meine ^Jlcigungen unb meine
(5)ei[teöcigcui"d)aiten uicl genauer, trcffonber unb feiner {)ätte be;
fd)reiben tonnen, a\§ bieg StroDtmann ober 9J?elbqe jemals möglid)
{^cmcfen märe. SJIelbqe fannte mid) überl)aupt nur fet)r ober;
fläd)lid). ^3" iinferen roenigen Unterliattungeu l)atte er immer ba?
^-©ort gefülirt. Unb ju (£trobtmann6 uortrefjlid)en ^-äl)igtciten
<;cl)örte ein tiefer 53licf in bie menfd)lid)e ©eele feine§roeg§. ilurj,
id) tonnte in bem gan.^en inn-gange feinen 5lnl)alt finben für ben
^scvbad)t, baJ3 mir e» l)icr blo§ mit einer gcjd)ic!ten Jitajd)en:
fpielerin 5u tun l)ätten. ®ie ^yrage marf ic^ auf: Sff^ar t)ier nidjt
€ine ^raft rairffam, bie au]"5erl)alb ber gemöl)nlid)en 3inne5=
tätigfeit liegt, unb bie mir jraar in if)ren Siujserungen bcobad)ten
unb aud) iucllcid)t in 5i3emcgung feigen, aber nid)t il)rcm Sejen
nad) befinieren fönnen? Qn jpäteren ^sal)ren l)abe id) äl)nlid)e
^eobad)tungen gemad)t, bie id) an ber rid)tigen Stelle aufjujcic^nen
gebente.

:3d) mill nun ju meinem ^^efud) in Conbon 5urücf!el)ren.
.^infcl l)atte in ber "i^n-jtabt 3t. ^)o[)m ^iBoob ein fleinej i">auii
gemietet, unb bort mürbe id) ali ©aft begrüjjt uon bem mieber;
üereinigten Gliepaar unb feinen üier 5linbern. StmM [)atte bereite
einen .yemlid) einträglid]cn 'il^ivfungsfreiö ali i'obrer gemonnen,
unb ^rau .Uintel gab Ih'ufifftunben. ^^d) fanb bie ^'^milie in
fel)r l)eiterer Stimmung, unb mir uerlebten einige glüc{lid)e 2:age
jufammen. (Sä bel)agte mir in ber 2:at jo gut bort, baß 5linfcl
mid) ofme I1h'il)e überrebcn tonnte, meinen 5tufentl)alt in 'Ihu>j

— 368 —

aufjitgeben unb nacf) Sonbon übersufiebeln, voo icl), irie mir fd)ien,
D^ne gro^e ©djroierigfeit ot§ ^rioatIef)rer meinen SebenSunterhalt
geroinnen fonnte. ^ä) fe^rte alfo, roie id) glaubte, nur noc^ auf
ein paar SKoc^cn nod) ^ari§ gurüdf. 3l6er mein 2lb[d)ieb von
ber frangöfifc^en |)aupt[tabt foltte burd) einen unerroarteten unb
rec^t unangenel)men 3iöifcf)enfaü oersögert roerben.

@ine§ 9^ad)mittag§ begleitete ic^ bie ^rau meinet ^reunbeS
unb ajlitpdjtlingä Sf^ein^olb ©olger, ber fpäter im ^ienfte ber
^Bereinigten (Staaten eine angefet)ene (Stellung einnal)m, auf einem
(Spagiergauge. 2ßir roaren in ber ^^lä^e be§ ^atai§ 'SloYjal, alä
mir ein unbekannter aJiann in ben 2ßeg trat unb mid) erfuc^te,
mit if)m einen (Sdjritt auf bie ©eite §u ge|en, ba er mir etroa§
3SertrauIid)eä mitzuteilen l)ahe. ©obalb mir uon grau (Solger
roeit genug entfernt roaren, ba^ fie unfer ©efpräd) nid)t ^ören
fonnte, eröffnete er mir, er fei ein ^olijeiagcnt unb ):)ah^ ben
Stuftrag, mid) gu t)er!)aften unb fofort pr ^oligeipräfeftur ju
bringen. @r erlaubte mir, gu grau ©olger prütf gu treten, ber
ic^, um fie nid)t gu beunruhigen, mit mögUd)ft unbefangener 9)liene
fagte, fie muffe mi(^ entfd)ulbigen, ba id) üon biefem ^errn gu
einem fef)r bringenben ©efd)äft abgerufen roorben fei.

®er 9tgent fül)rte mid) guerft gu einem ^oligeifommiffar,
ber mid) über meinen Flamen, mein 3llter, meine ^erfunft ufro.
befragte. Qu meiner großen SSerrounberung fanb id), ba^ bie
^^ßoligei, bie meinen galanten gu kennen fd)ien, nid)t wn^te, roo id)
roof)nte. ^d) erflörte bem ^ommiffar, id) ^abe burd)au§ feine
Urfad)e, irgenb etroa§ gu t)ert)eimlid)en unb gab i^m nic^t allein
meine Sßoljuung an, fonbern aud) ben ^^la^ barin, roo man bie
©d)Iüffel gu meiner tommobe unb meinem S^offer finben roerbe.
S)afür roünfd)te id) gu roiffen, au§ roeld)em ©runbe id) benn rer*
haftet roorben fei. ®er ^ommiffar mad)te ein get)eimni^üoüea
@efid)t, fprac^ von ^öljerem 33efef)l unb meinte, id) roerbe balb
genug aüeS erfaliren. ©in anberer ^oligeiagent füf)rte mid) bann
gur ^oligeiprnfeftur. ^ort rourbe i^, nadjbem id) mein 2:afd)en=
meffer unb roa§ ic^ an ©elb bei mir fiif)rte, abgeliefert :^atte,
einem @efängni§roärter übergeben, ber mid) in eine ^^tle brachte

— 3Ö9 —

unb bie ^i'iv f)intet mir abfcf)lüB. ?(uf bie ^xac\e, ob man mir
nid)t foflleid) ben ©lunb meiner U>ert)aftnng mitteilen merbe, er*
I)ielt id) feine beftimmte 3(ntn)ürt. 3Jleine ^cüe roar ein fleiner
fnlilcr y*ianm, von einem engen, f)ü^ oben in ber ^-löanb befinb^
lid)en üergittevten ^^enfter fpärlid) beteudjtet. @s ftanben jroei
fd)niale, nid)t befonberg reinlid)e 53etten barin, jroei l)ö(,^enic
©tül)le unb ein fleiner 2;ifd). ^^ erroartetc jeben 2(ugenblicf,
ju einem 23ert)ör abgerufen ju merben, benn id) bad)te, in einer
^Jie^niblif, mie ^yranfreid) bamal^ mar, merbe man bod) niemanben
einfperren, o^ne i^m fofort ben ©runb ju fagen, aber oergcblid).
®ö rourbe 3lbenb, unb ber ©djüe^er teilte mir mit, lia^ id) ein
a\i§ geiüiffen @erid)ten, bie er auf5ä()lte, be[tel)enbes (Souper f)aben
föune, menn id) imftanbe unb rcidens fei, bafür ju bejaf) len
©onft mürbe id) mit ber geraö^uüd)en ©efangenenfoft, bie er mir
in burd)au§ nid)t (ocfcnbcr 'iBeife befd)rieb, oorlieb nebmen muffen,
^d) ließ mir ein befd)eibeneö 9)kt)l geben unb bad)te babei mit
meland)ülifd)er ©ef)nfud)t an meine brauen ßitoqenä in ber 5Huc
©t. ©ermain t'Ülurerroig.

©pät abenby, al^ id) mid) fd)on jum 3d)lafen niebergelegt
^atte, rourbe nod) ein jroeiter ©efangener in meine ^elle gebrad)t,
bem ber ©d)lief3er bal anberc '-öctt anroie^. ^n bem matten
£'iri)te ber £'ateruc be§ Sdilicßer^ fal) id) in bem neuen 3lnfömm:
ling einen nod) jungen 3}]ann in jiemlid) fd)äbigen Kleibern, mit
glatt rafiertem ®efid)t unb bunfeln raftlofen klugen. @r begann
fofort ein (Sefpräd) mit mir unb teilte mir mit, man flage il)n
au, er l)abe gcftol)leu, uiib boi^ljalb fei er eingoftecft loorben; bie
3(nflage fei burd)au§ unbegrünbet, aber ba man if)n früher auf
al)nlid)en '^erbad)t l)in uerbaftet l)abe, fo glaube bie Obrigfeit
nid)t an feine llnfd)ulb. C^d) l)attc alfo einen gemeinen Tieb jum
©efellfdiafter unb ®d)laffamcvaben. @r fd)ien in mir einen .öanb;
roerf^^genoffen ju uermuten, benn er fragte mid) in ocrtraulid)em
Jon, auf wcit^ id) mid) benn l)abc ertappen laffeu. ilieine fur5e
Der 'i\>al)rl)eit gemiifje iHutuuirt fd)ien il)ni offenbar ungenügenb
roenn nid)t gar unfreunblid), benn er fagte fein '^^ort mel)r, roarf
fid) auf fein 'Sett unb lag balb in tiefatmenbem 3d)laT.

rrtimii, ycbcn*trtnntrunf,«n. jj

— 370 —

Söä^renb ber füllen S^tadit überbad)te id) mir meine Sage,
^otte i^ in ^ari§ irgenb etroaS getan, ba§ mic^ in irgenb einer
Söeife ^ätte ftrafbar machen können? ^6^ bur^forfd)te alle SBinfet
meiner (Erinnerung unb fanb nichts. Ülatürlii^ fonnte bie 3Ser=
folgung, ber id) auSgefe^t raor, nur eine poIitifd)e fein. 3tber
mie fe^r au(^ meine ©efinnungen ber 9iegierung be§ ^räfibenten
ßoui§ S'lapeleon mißfallen modjten, fo ^atte ic^ mid) in ?5ranfreid)
boc^ an feiner politifd)en Bewegung beteiligt, ^n ^ari§ mor id)
nur ein 33eobac^tenber unb ©tubierenber geraefen. ^d) l)atte
feinen Zweifel ba^, mäl)renb id) auf ber ^räfeftur gefangen fa^,
bie ^oUgei meine Rapiere in meiner Sßo'^nung burd)fud)en raerbe.
3lber ha^ fonnte mid) nic^t beunruhigen, benn id) mu^te, ba^
man bort nid)t§ fiuben merbe al§ I)iftorifd)e Sflotigen, einige lite=
rarifc^e ©ntmürfe unb freuubf^aftlid)e 33riefe !^armIofer ^latur.
2ßa§ id) an papieren befa^, bie irgenbmie !^ätten nerfänglid)
fc^einen fönnen, unb auc^ bie ^iftolen, bie ic^ bei ber 93efreiung
i^infelS geführt, mar ic^ üorfid)tig genug geroefen, einem meiner
^reunbe in 9Sertt)al)rung gn geben. ®er ©ebanfe blieb übrig,
ba^ id) auf betreiben ber preu^ifd)en Sf^egierung ner^ftet morben
fei. Stber mürbe bie fran3öfifd)e D^epubli! fic^ bagu l^erbeitaffen,
mic^ an ^reu^en au§3uliefern? 2)a§ fc^ien mir nic^t möglid),
unb fo beruhigte id) mid) über mein (Sd)id'fal. Slber e§ über;
fam mic^ ein @efül)l ber ©rniebrigung barüber, ba^ man mir
bie ©d)mad) fiatte antun fönnen, mid) mit einem gemeinen 2)ieb
§ufammen§ufperren. (B§ empörte mein innerfteS ©efübl. Hub
i)a§ in einer 9^epublif!

SJleine ©utrüftuug ftieg am folgenben SD'lorgen, al§ man mid)
nod) immer nic^t non bem @runbe meiner 2Serf)aftung unterrid)tete.
®er S)ieb mürbe frül) au§ ber ^elte abgeholt, unb id) blieb allein,
^d) lie^ mir ©d)reib5eug bringen unb nerfa^te in bem befteu
f^rangöfifc^, ba§ mir p ©ebote ftanb, einen 33rief an ben ^rä=
feften, in bem id) im ^'lomen ber ©efe^e be§ Sanbe§ nerlangte,
ba^ mir funbgetan merbe, roarum id) meiner grei^eit beraubt
morben fei. ®er (5d)Iie^er nerfprad), ben 58rief gu beforgen, aber
ber XaQ uerging ol)ne Slntroort; unb fo uod) einer unb nod)

— 371 ~

einer. 5{ud) uon meinen ^-renntien empfing \d\ fein £'eben§jeicl)en,
unb id) jd)eute mid), an einen uon i[)nen ju jd)vciben, mcil id)
il)n babnrd) f)ätte in 9}evlegen^eit bringen fönnen. ^n jenen
2:agcn, obgleid) il)rer nur mcnige marcn, (ernte id) ctiua? üon ben
Stimmungen fennen, bie ha§: öcmüt be5 ßiefangenen martern, —
ein ©efü^I bittern ^oi^"^^ Ö^Q^n ^iß brutale ©eroalt, bie mic^
gefangen l)iclt; ha^ Söemufjtfciu ber Dl)nmad)t il)r gegenüber,
bay roic ein .soüt)n auf mid) felbft in mir aufftieg; eine fieber;
liafte *'|>()anta[ie, bie mid) mit einem enblofen 2Bcd)fel oou I)äp;
Iid)en Silbern quälte; eine raftlofe Ungebulb, bie mid) trieb, roie
ein milbe§ 2:ier in feinem 5^äfig, ftunbenlang in meiner ßelle
auf unb ab ju rennen; bann eine übe Seere in ©eift unb (^emüt,
bie enblid) in ein bum;)fe§ brüten ot)ne beftimmte ©ebanfen
ausartete.

3lm 3)angen be§ niertcn Xa%i§ rid)tete id) ein jroeite^ 3d)reiben
an Don '»präfeiten, nod) ungeftümer unb patl)ctifd)er, aU ba§ erfte,
unb roirflid) fünbigte mir ber ©d)Uefeer balb barauf an, ba§ id)
nad) bcm Surcnu be§ ^^räfcf'ten gefül)rt roerben folle. ^n roenigeu
9.1tinuten fanb id) mid) benn in einer bel)aglid) eingerichteten "Mü^-
ftube einem ftattlic^en ^zxxxi gegenüber, ber mic^ freunblid) jum
9Iicbcrfit3en aufforberte. @r mad)tc mir bann ein iTompliment
über bas in 5Inbetrad)t meiner beutfd)en 'Diationalität mertmürbig
gute g-ran.^öfifd) meiner 33riefe unb fprad) in l)öflid)en ^eben§i
arten fein 'i^cbauern barübcr au§, 'i^a^ man mir burd) meine 35eri
l)aftung nnbequemlid)teiten r)erurfad)t l)abe. @9 liege eigentlid)
gar feine 'Jlnflage gegen mid) uor. 'Ohir roünfd)e bie iHegierung,
baB id) mir einen ^Jlufentl)alt aufjerljalb ber ©rensen S^rantreid)!^
mälilon unb ,^u biefem (5nbe '']?ariy unb ba^? Öanb balbmöglid)ft
uerlaffen möge, inngebcu'^ fud)te id) ben .'öerrn 5U einer 'Eingabe
ber ©rünbe ju beroegen, bie meine Entfernung au§ ^ranfreidi fo
TOÜnfd)en'§mert erfd)einen liefjcn. W\\ immer fteigenber .!pöflid)feit
uerfidierte er mid) feinem '-lU^banerny, bau e» böberen Crt'5 fo
beliebt roerbe. Gnblid) fud)te id) feine ©orge um mein üerleUte>5 @C;
fül)l burd) bie "öemerfung 5U befd)mid)tigen, baji mid) in 'i\?irflid)feit
ba'j '-öelieben ber ^h'cgiorung uid)t meiter genieren roerbe, ba idj bodj

'2i *

— 372 —

!beobficf)tic5te, nacf) £?onbon iiberjuftebetn, imb ba^ nteine 95erl)aftimg
mic^ nur in meinen SSorbereitungen §ur 5tbreife unterbro^en l)ätte.
S)er freunblic^e §err rcor gang ent^ücft über biefe g(ü(fnrf)e
Übereinftimmung meiner 2lb[id)ten mit ben 3öünfd)en ber 9?e;
gierung unb bat midi j^(ie^Iid), mic^ mit meinen SSorbereitungen
äur 2lbreife nur nid)t §u beeilen; er raerbe fi(^ freuen, rcenn irf)
mid) t)on je^t an unter feinem fpe^ieKen ©d)u^ füllten unb mid^
no(^ §roei, brei, nier, jo fecf)§ Sföoct)en in ^ari§ amüfieren rcoltte.
@§ merbe mir bann ein ^a^ in§ 2tu§tanb §ur SSerfügung ftetjen;
aber nad^ meiner 2tbreife tjoffe er, 'ba^ id) i^ nic^t burd) eine
9^üdffet)r nac^ ^ari§ o^ne fpe§ielle @rlaubni§ in 3SertegenI)eit
fe^en raerbe. ®ann raünfdjte er mir Sebemo'^t mit einer an
äöärme grenjenben ^reunblic^feit, unb ic^ nerliejs itju mit bem
©iubrudt, ba^ id) t)ier mit bem i)öflid)ften, angeneljmften ^oli^ei*
tgrannen ber äßelt ^e!onnt|d)aft gemad)t t)obe.

;jd) eilte nod) meiner SOBo^nung unb fanb bie O^amilie ^etit
meinetwegen in großer ^eforgni§. 9)labame unb bie beiben ältltd)en
2;öc^ter erjä'^Iten mir in breiftimmigem ®(jor, mie nor einigen
Sagen §roei ^olijeiagenteu mein 3"wi^6^ burd)ftöbert unb meine
'»ßapiere gemuftert, bann aber atteS in befter Drbnung §urücf=
gelaffen Ijätten; aud) t)ätten bie ^oligeiagenten fid) bei ber g^amilie
^etit über meinen fiebenSraanbet erfunbigt, unb id) fönne mir
n)ot)I norftellen, ein mie glän§enbe§ 3^ii9«i^ ^^^ ^amilie ^tit
mir auSgeftedt i)abe; bann aber I^abe bie ^^amilie fid) fe^r um
mein ©d)i(ffal beunrul^igt unb meine ^^reunbe, bie mid^ Ratten
befud)en moUen, üon all biefen 33orgängen unterridjtet imb fi?
gebeten, alle it)nen zugänglichen @inf[üffe für mic^ in Bewegung
§u fe^en. ^d) fanb benn aud), 'ba^ Derfd)iebene meiner ^^reunbe
fic^ fe^r um mid) bemüht Ratten, unb e§ ift rcal^rfc^einlid), ba^
baburd^ meine ^reilaffung befc^leunigt morben mar.

®ie Urfad)e meiner SSer^ftung mürbe mir erft fpäter flar.
Soui§ 9^apoleon ^tte fd)on längft bie SSorbereituugen gu bem
©toat§ftreid) begonnen, ber bie republifanifc^e 9^egierung§form
au§ bem äöege räumen unb it)n felbft in ben ^efi^ monard)ifd)er
©emalt bringen fotlte. SCßäbrenb bie Sfiepublifaner fi^ felbft über

— 373 —

bie f)crniifftcic^cnbe (^cfnl)v täiifcljtcn, iiibcm fie bcn ^'l.^vntcnbentcn
al5 einen l)iinlüicn ''ilffen feines övüjlen Cntels Indjevlic^ 511 niad)eii
fud)ten, fe^te biefer alle 3}httel in iöeiuecjung, um bie 5trmee unb
bie ■i'^affen be§ 33olfe§ für fid) unb feine "^Mnne ^u fleuiiuuen.
5n allen teilen beiS fianbes luuvbe bie napoleonifdje ^^ropaganba
in beu manuitjfaltigften ^ovmen organifiert, unb biefe ^Igitation
fiel befonber!o bei ber bäuerlid)en 53eiiülfcrung auf einen frud)t:
haxcw iöüben. 3)ie ^egeubc be§ Haiferveid)^ mit feinen Kriegen
unb Siegen unb feinem tragifdjen @nbe mar ba§ -ipelbengebic^t
beö :?anbviolfe§, in beffen ©lanj jebe Sauernfamilie fic^ fonnte
unb fid) gvof} füllte, — benn jebe non if)nen luufste uon einem
3>üvfal)ven ju erääl)(eii, ber bei 'Kiuoli, bei hcn ^|>i)ranüben, bei
9)krengo, bei 2tufterti^, bei ^ena, bei 2Bagram, hd 53orobino,
bei Saterloo unter bcn klugen bc» ©cmaltigen gefämpft. Unb in
biefeni .pelbengebidjt ftanb bie Äoloffalfigur bee großen 5^aifer5, uom
9}ii)tl)U!§ ummoben, mie bie eineä ^albgott§, unerreid)t in feinen
2:alen, riefent)aft nod) in feinem Untergänge, ^c'be ^ütte mar
mit feinem 53ilbc gefdjmücft, ba§, in einem böseren SBefen üer=
fördert eine gro^c ^-iHn-gnngenljeit uon ^ad}t unb iKubm anbeutete.
Unb nun trat ein 9]effe be§ großen Äaiferä bem iBoih gegen;
über, ber beu 'Dlamen be§ .'palbgotles trug unb mit biefem 'Oiamen
jenen 5auberl}aften ©lanj ber iH'rgangenljeit ju erneuern üerfprad).
Unb ja^llofe 3Igenten burd)fd)märniten "öa^ Sanb, jabllofe Jtug-
bliitter gingen uon ."pau^ 5U ,^ani unb uon ^^^anb 5U Jpanb, um
bie '-öotfd)aft .^u uertünben uon bem 'Steffen unb '^Jad)folger be»
grofsen iiaifer», ber bie alte .C»errlid)feit mieber Ijeraufjufübren
bereit ftel)e. Selbft bie ^reborgel mürbe in ben ^ienft ber
5lgitation gebogen, iubem fie l'ieber uom Maifer unb feinem 'Okffen
i)or ben 3d)enten ber ^Türfer unb ^llJarltflecten mit ibrer 1\iiunf
begleitete.

'-J^ei ben intelligenteren StaMbeublferungen nnirbe freilid) ber
napoleüuifd)en l'egenbe nid)t eine fo naiue 'iserebrung beiuabrt,
aber fie mar, fd)ün lange e^e ber Oh^ffe beö Cnfelö al^ ^|>räten;
beut feine 'i)lgitatiün begonnen, aud) bort in einer faum meniger
mirtfamcu '»ii^eife gepflegt morben. '-i^erauger'? i'ieber unb Jbier^

— 374 —

@efd)id)te be§ ^on[uIat§ uub ^aiferreid)§ fjatten ben '^apoUom
fultu§ lebenbig erhalten, unb felbft bie 9\egieriing Sout§ ^^ilippg
t)Qtte bem ^bol tl)re ^ulbigung bargebrac^t inbem fie fic^ ha^u
uerftanb, 9^Qpoleon§ Überrefte mit großem ^^omp üon ©t. ^eleua
herüberführen unb im ^nüalibenbom beife^en gu laffen. ®ag fo
vorbereitete ^elb raurbe nun, feitbem Soui§ 9^apoIeon al§ ^^räfi;
beut an ber ©pi^e ber @j:efutiogeroaIt ftanb, unablctffig bearfert.
Sßie auf bem Saube bie S)ref)orgeI, fo mürbe in ber ©tabt ba§
^{jeater gu ^ülfe genommen, ^c^ erinnere mid) eine§ ©peftafeU
ftücfe^, ba§ mit grojser ^rad)t unb ergreifenber 9^ealität in ^^ari§
auf einer ber 3?orftabtbüf)nen gut 3(uffü{}ruug fam. @§ I}ie^
„La Barriere de Clichy" unb ftellte ben ^etbjug oon 1814, bie
SSerbannung 9lapoIeon§ nac^ ber -^nfel @Iba unb feine 9lücffef)r
naä:) ^ranfreid) im ^a^re 1815 bar. S^lapoleon erfd)ien bariu
in 0 ortreff lid] er 9Jia§fe, gu ^u^ unb gu ^ferbe, auf bem I)iftorifd)en
©^immel, unb alle ©efec^te jene^ ^elbgugeg, in benen er erfoIg=
reid) mar, fpielten fid) ror ben 2lugen ber ^wfdjuuer ab, — bie
g^ransofen, Infanterie, ^aoalterie unb 3trtitlerie, in ben Uniformen
be§ ^aiferreid)§; bie ^^einbe, ^reujaen unb 9htffen, barbarifc^
auSfe^enbe ^erle, rauft unb ro{), unb oor bem franjöfifdien .g)elben=
mut ftet§ baoonlaufenb. 3Iud) ^Iüd)er trat in '»Perfon ouf, ein
polternber Barbar, ber fid) in ben greulid)ften ©djimpfreben erging
unb babei, aug einer furzen ^^feife raud)enb, riefige ^ampfmolfen
au§b(ie§ unb beftänbig um fid) l)er fpurfte. ®ie O^einbe mürben
fo regelmäßig gefd)Iagen, ba]s e§ bem unbefangenen 3iifrf)'^iiß^
fd)mer begreiflid) mar, marum S^tapoleon nad) all biefen glänsenben
©iegen boc^ unterlag unb in bie 35erbannung gießen mußte. @r
fam nun auc^ balb unter bem jubelnbeu |]uruf be§ 2Soll'§ jurüc!.
®ie Slrmee ging prompt §u il)m über, unb 'iiaS (Bind fd)loß mit
feinem @in§ug in ©renoble. S)a§ ^^ublifum fpenbete raufd)enben
33eifall uub ha§ geraünfd)te „Vive FEmpereur!" ließ fid) nid)t
allein auf ber Sül)ne, fonbern and) nid)t feiten auf ben ©alerien,
im parterre unb in ben Sogen Ijören. ©o bearbeitete man bie
©tabtbeuölferung.

®ie Slrmee fud)te fiel) ber „^rinspräfibent" p gerainnen.

— 37o —

inbem er bei Jamben unb 2)]nnüi)evn m ©enevaBunifovm erfd)ien,
ben Sülbateu ade möglidjeu '-öegünfticjimgen suiüaubte unb bie
nbenteiievlirf)en ©elfter unter ben Cffi.ycren bnvd) allerlei 53euor5
jiigungen an fid) jot].

^m 3^rü()ling 1851 begann er nun aud) ernftlid), ba§ üoraug*
fid)t(id)eSc^(ad)tfelb beö geplanten Staatvftrcid)^ fürbieentfd)eibenbe
3lftiün üorjubereiten. ^n ben ^|>ari[er 3piepürgern lourbe bie
■öeforgui^ geiuccft, ba§ bie Ajauptftabt üon gefä()rlid)en Glementeu
uüU fei, üon beneu man jcbeu Ütugenblid: t)cn U^erfud) eines Uni;
ftur^e? ber ganzen gcfenfd)aftlid)en Crbnung 5U befürchten t)abe;
bie ©efeUfd)aft fei in @efal)r unb muffe gerettet merben. Xer
"•^^räfibent fei ^u biefer ^Jiettung bereit, aber ber parlamentarifd)e
3:eil ber ^liegievung fud)e ibm bie .*pänbe ju binben. Qx tue
jebüd), maö er t'öune, unb unterneljuie ee uorerft, bie ^auptftabt
nun gcmeingefäl)rlid)en ©lementen §u fäubern. Q'uu ber 5U biefem
Q\\i)ii ergriffenen 9Jkf3regc(n bcftanb in ber Entfernung von ?yrembeu,
bie man im 'innbadit (laben mod)te, ba^ fie fid} an bcm 'iBiber;
ftanbe gegen htn beabfidjtigten 3taat£iftreid) tätig beteiligen mürben.
3u biefer 5?ategorie mürbe and) xd) geredjnct.

Gin 'i'oli^ciagcnt, ber in einem "l^amplilet bie brobenbeu
@efal)ren befd)vieb, um ben ^-Bourgeois in ben geeigneten 3d)recfcu
ju fe^en, ermie§ mir fogar bie Gt)ve, mic^ al§ einen befonberä
ncrmcgenen Umftür,^ler ju be5eid)nen, ber fid) fdion in feinem
'4.Hiterlanbe bie uuerluh-teften Xingc l)abe 5ufd)ulben tommen laffeu.
^ur 'iöegrünbung er,vil)lte er bie 'Befreiung 5tinfel'^, eineö unge«
möbnlid) uerabfdjcueibömerten 3taatC'üerbrcd)er«, mit ben fabeU
bafteften ^J(u'?fdimüd:ungen. Tiefe llniftänbe maren e^^, benen id),
trot) meiner befd)eibenen unb ^yirüdgejogeuen iJhiffübruug in '].^ari^3,
meine i^erl)aftuug unb 3tu6meifung an§ g^ranfreid) ju uerbanleu
l)atte. So gan,^ nnved}t batte nuin übrigen^ barin nid)t. G^ ift
feineymeg? unmal)rfd)eiulid), bafj, märe id) ,yir ;ieii be-ö 3laat'ö;
ftTcid)eg in ^^.niri^^ gemefen, id) in bem 'iBiberftanbe gegen bie
napoleonifd)e Ufurpatiou ben (S"ntfd)eibungv'fampf um bie '^-reibeit
(f'uvopaö gefel)eu, eine "'IlhiC'tete ergriffen unb auf ben Tejember:
barvifaben milgetämpft Ijabcn mürbe. So fanu eö fein, t>aK

— 376 —

wäre e§ fonft meine 3Ibfid)t geroefen, in ^ari§ gu bleiben, bie
poIi5eilid)e 3Iu§n)eifung nii(^ üon ber 3:;eitnal)me an einem l)offi
nungglofen Unterneljmen unb oieHeidit einem etenben @nbe ge;
rettet \)a\.

^ie legten Söoctjen meinet 9lufentf)oIt§ in Sßax\§ nac^ meiner
©ntlaffung an§ bem ©efängniS raaren einem nocEimaügen 33efud)
ber (Valerien, SJ^ujeen unb intereffanteften Slrc^iteftnren geroibmet
unb Ijeiterem ^ufammenleben mit meinen ^reunben. ©inent uon
biefen, einem jungen ^ran^ofen au§ ber ^ronence, ber in ^^ari§
SHebi^in ftubierte, [ci)ien ber 2Ibf(^ieb üon mir befonber§ jcl)n)er
ju merben. ^d) I)atte i^n al§ einen ^auSgenoffen unter bem
%ad)^ ber g^amilie ^etit fennen lernen, unb id) ermäf)ne it)n
befonberS, meil er ein ^eifpiel ber 2Bir!ung beutjd)er ^^ilofop'^ie
auf einen frangöfifdjen Ä'opf lieferte, ba§ iä) nid^t für möglid)
gehalten '^aben mürbe, ^ätte id) bie @efd)id)te nic^t felbft erlebt.
S3atb nad)bem löir miteinanber befannt gemorben, fc^lo^ er fid)
mit SOBärme an mic^ unb mehrere meiner beutfc^en ^reunbe an,
unb ha er ein befdjeibener, gemütnoller, rcipegieriger unb fleißiger
SRenfc^ mar, fo erroiberten mir feine S^leigung. ®r liebte bie
S)eutfd)en, raie er fagte, raeil fie ba§ 33oIf ber Genfer feien. @r
I)atte einige @r§eugniffe ber beutfd)en Literatur in Überfe^ungen
fennen lernen unb uerfudjte fid) bie ©prai^e anzueignen, l^aupt;
fä(^Ii(^ um bie Sßert'e beutfd)er ^^üofop^en p ftubieren; aber
e§ mürbe if)m fdjmer. ©o mu^te er fid) benn mit fransöfifdjen
Bearbeitungen ber beutfdjeu p^iIofopf)if^en ©d)riften bel)elfen unb
jud^te oft bei un§ 2luff'Iärung über ©teilen, bie er nid)t nerftanb.
®iefe 3lufflärung fonnten mir it)m §uro eilen geben, aber mandje
ber bunflen ©ä^e üerftanben mir aud) ui(^t, ^lö^Iid) fiel e§
un§ auf, ba^ unfer junger ^roüenjale, beffen Sebengmanbel fonft
immer burc^au^ folib unb geregelt gemefen mar, beutfd^e Bier=
'^äufer, bereu e§ in ^ari§ me'^rere gab, gu frequentieren unb ftarf
§u trinfen anfing. ®a§ ging fo meit, ba^ eine§ XaQ,^§ SHabame
^etit unb tl)re ^öd)ter mid) baten, it)n in feinem ^^^^i^ßi-' 3«
befu(^en, ba er in ber üorf)ergeI)enben 9^ocf)t fd)raer betrunfen
na(^ ^anfe getommen fei unb nun ernftlid) ert'ranft gu fein fd)ien.

— 377 —

^^ folgte biefcr 5hifforberung fofort unb fanb meinen JVteunb in
bem ^uftanbe, ben man auf beutfrf)en Uniüerfitäten einen tiefen
Äat^enjammcv ^u nennen ;if(egt. ^er jnnge ^li}ann geftanb mir,
bafj er fid) feinei5 ^^etragen^ i)erjlid) frf)ämc ; aber er meinte, roenn
i^ bie Urfad)C baüon raupte, fo mürbe id) nic^t fo übel uon il)ni
beuten, ^ann erjäbltc er mir mit großem (Srnfte, er I)abe feit
einiger ^^cit ben beutfd)cn ^^I)itofopl)en •f'^cgel ftubiert unb in feinen
©d)riften mand)e5 gefunbcn, t>a§ \{)m quälcnbe ^lueifet an feinem
eigenen 93erftanbe üerurfad)t l)abe. So l)ahi er benn oerfud)t,
fid) ^n 5erftreuen, unb ba bie ^eutfd)cn, uon bcnen er glaubte,
ba^ .pegek^ ©d)riften il)re l'iebling^leltüre feien, gern ^^icr tränten,
fo ^dbe and) er fid) bemül)t, ,^ur (£rleid)terung feiner .^egeU
ftubicn fid) an§ ^iertrinfen 5u gemi.il)nen. ®er gute ^ungc fprac^
fo ernftliaft unb aufrid)tig, ba^ id) mir ba§ 2ad)en oerbiß unb
it)m mit bemfclben (Srnftc ucrfid)erte, über bem .'pegel feien aud)
fd)on mand)e ^eutf(^e uerrürft gemorben, unb ba§ 53ier l)elfc
babci burd)au§ nid)t. 'Senn nun bcr .^cgel in beutfdjer 3prad)e
eine fold)c ^ÄMrluug auf bcutfd)c ^i.i;ifc beroorbringe, ma? fönne
man uon bcr 5öirfung ber franäüfifd)en 3luffod)ung bei ^egcl
ermartcn? 2)ie§ fd)ien meinen brauen ^rouenjalen febr §u er»
leidjtern. ^d) ermabntc ibn nun, ben ^■>egcl fümot)t mie ba§
53iertrinfen fabrcn ju laffen unb fid) mie ber folibe, fleißige 9)?cnfdv
ber er frül)er gemefen, micbcr ber 9}?ebijin 5u ergeben. ®r oerfprad)
ju tun, ma§ id) il)m geraten, tat es and^ mirflid) unb am Jage
meine§ 3lbfd)iebe^ uon ''|>ari§ fugten mir einanber !!?ebemobl mit
bem aufrid)tigften QBebanem. ®a biefe @efd)id)te bem Sefer wie
eine Übertreibung tlingen nmg, fo nuif? id) nod) bie Q3erfid)erung
l)injufe^eu, bafj fie bud)ftäblid) mal)r ift.

Swölftee KapiteL

(Segen SJiitte ^uni tarn ic^ in Sonbon an. ^infet f)attc
bereite in einem .^aufe auf ©t. Colins SBoob S^errace, naf)e bei
feiner 2öo^nung, 3^^^"^^^ füt mid) gefunben, bie id) um ein
33iUige§ mieten fonnte, unb er mieS mir aud) Unterric^t§flunben
in ber beutfc^en ©prad)e unb in ber 9)lufif gu, bereu ©rtrag
für meine befd)eibenen S3ebürfniffe me^r al§ ^inreic^te. ®a§ be=
fannte ^araboyon, ba^ man in Sonbon mel)r für einen ©d)iüing
unb weniger für ein ^funb ^at al§ anberSroo, ba§ ^ei^t "^a^
man bei befd)eibenen 21[nfprüd)en fe^r billig unb uertjältni^mä^ig
gut leben fann, mötirenb ba§ Seben in größerem ©tgt au^er?
orbentlid) foftfpielig ift — mar bamal^ mo^lbegrünbet unb ift
e§ un§roeifel^aft aud) je^t nod).

Q^ mürbe meine Unterrid)tgprayi§ oiel weiter ^aben auS?
bel)nen können, menn id) englifd) gefprodjen ^tte. 2lber, fonber*
bar mie mir ba§ felbft fpäter erfd)ienen ift, mein mufif'alifd)e§
Dt)r fonnte bamal§ meinen SOBiberroiüen gegen ben ^lang ber eng?
Iifd)en ©prad)e nod) nid)t überrainben. ^l)re eigentümlid)e Wln\\t
^abe id) erft bann roürbigen lernen, al§ i^ bie ©prad^e felbft
rerftanb. ^n ben gefellfd)aftlid)en Greifen, in benen ic^ mid) be=
roegte, unb üon benen ic^ fpäter berieten roilt, reid)te ba§ 3)eutfd)e
unb ba§ ^ranäüfifd)e an§. ^ei meinen Unterrid)t§ftunben tarn
mir bie 9Jlet^obe, nad) ber id) in ^ari§ bei ber '»ßrinceffe be
33eaufort granjöfifc^ gelernt f)atte, fef)r in ftatten.

©inige meiner ©d)üterinnen, bie fid) für beutfdje Siteratur
befonberg lebl^aft intereffierten, erfudjten mic^, haä ^Jiibelungenlieb

— 379 —

mit ifjucii ju lefeu; unb, roie bn^ iuc()t feiten 9eid)ic()t, in bcr
9iül(e be§ Sel)verä lernte icf) niel)v uon beni ©egenftanbe be§
llntcrrid)t^5, al^ id) üor()cr c^ciuu^t liatte iinb al-i id) fonft 9eal)nt
haben lunrbe. ^Iri] lel)rte unb lernte mit roirtlid)er '-öe^eiftening,
beim — id) mag mir l)ier beilänfig bie 53emerfung geftatten —
ba^o 'Olibelnngenlieb i[t meiner SJIeinung nad), freilid) nid)t in
©legan,^ ber ^Tarftellung, n)ol)t aber in feinem bramatifd)en 'Ü(uf=
ban baö gvofiartigfte, genuiltigfte .pelbengebidjt, ha§> irgenb eine
fiiterntnr aufjnroeifen l)at.

^n meinem gefeUfd)aftlid)en 33erfe()r nalim natüvlid] bie
^infelfd)e Familie bie erfte Stelle ein. ^as .^an§ mar fel)r
flein unb änfjerft be|d)eibcn eingerid)tet. 3lber in biefem ."paufe
roof)nte bas ©lücf. Äinfel f)atte bie ganje t)eitere (Slaftvylät
feinet SDBefen^ miebergemonnen. .^paar unb 53art maren aller;
bing§ mit grau geftreift, aber bie frantljafte 'kläffe, bie fein
@e|id)t auö bem ®efängni§ mitgebrad)t, mar einer gefnnben frifd)en
^arbe gemid)en. 9)lit fröl)lid)em S)]ut l)atte er bie Shifgabe an^
gcfaf^t, feiner Familie im fremben Vanbe eine forgenfreie ©riftenj
jn grünben, unb ermutigenber ©rfolg beloljnte feine ^^tuftrengungen.
3u ben '>)>riuatftunbcn, bie er gab, famen nun awd) 3üifforbe=
rungen ju '-Borlefungen unb 'öefd)äftigung an Set)rinftituten. ^n
ben erften i))]ouaten Ijatte er fd]ün genug ermorben, um feiner
^rau einen Grarbfdjen erlüget non uürj^nglid)er Cualität fdjenfen
ju fönnen, unb ^-ran ^ülianua gemann balb in ane>gebel)ntem
Greife eine au^ige^cidjnctc unb frud)tbare 9\eputation al;? Ü)hifif;
lebrerin. S)ie uier ^inber fd)ienen gut ju gebeiben. "Dlidjt^ ^n-
mutigere^ unb ^elirreid)ere§ fonnte e§ geben, aU ^yrau ^sobanua
mit ber (Srsiebung ber 5mei finaben unb jmei lllläödjen befd)äfiigt
HU fel)en. 9hd)t allein begannen biefe ba§ 5tlaiuerfviel, fobalb
fie plji)fifrf) ba.yi imftanbe maren, fonbern fie fangen aud) mit ooU:
fommener ^J\einl)eit unb uaiuem '^In-öbrucf rei^cnbe nierftimmige
lieber uon ber ^Vhilter eigene; für bie .Winbcr tomponiert.

^ic (^renbe, bie id) empfanb, menn id) ba^ neuaufblühenbe
5?eben biefer ^-amilie betrad]tete, fann id) nid)t befdireiben. ,V^
lernte babei eine groije "ilMibvbeit uevfteljeu unb lebl)aft empfinbcn.

— 380 —

@§ gibt fein f(i)önere§ unb üoü[tänbigere§ @Iüc! in biefer Söelt,
al§ ba§ öerou^tfein, p bem ©lücfe berer, bie man lieb Ijat, etma§
beigetragen gu I)aben, o^ne einen onbern £oI)n §u oerlangen alä
biefe§ ^erau^tfein.

2)ie ®antbarfeit ^infet§ nnb feiner ?^ran roar \o aufri(f)tig
nnb nnermüblic^, ba^ fie mid) oft in 3}erlegen^eit fe^te. ©ie
fnd)ten beftänbig nad) etraa§, ha§ fie mir guliebe tnn tonnten,
©c^on e!^e id) nad) Sonbon übergefiebelt mar, t)atte e§ mid) 9)lül)e
gefoftet, fie ^ur Slnnaljme meiner 2tble^nung §u bewegen, al§ fie
ben Sßnnfd^ an^gefproc^en l^atten, id) foüte in i^rem ^anfe leben,
nnb fonft tun, roa§ id) moUte. 9Rnn mu^te id) menigften§ in
i^ren bringenben 3Sorfd)Iag midigen, ba^ meine iüngfte (3d)raefter
Slntonie su i!)nen t)on ®eutfd)Ianb Ijerüberfommen foltte, um in
it)rem ^aufe mie ein ^inb ber ^^omilie erlogen §u werben. ®ie§
fd)(ug glücEIid) au§, ba 3Intonie nid)t allein guter @emüt§art unb
lebhaften @eifte§, fonbern aud^ mit jenem fieitern rl)einifd)en
Temperament gefegnet mar, ba§ ©onnenfd)ein um fid) oerbreitet.
®ann brang ?^rau ^o^anna in mi(^, mir oon if)r weiteren ^laüier=
Unterricht geben §u laffen, unb mit neuer £uft na'^m id) meine
mufifattfd)en (Stubien roieber auf. SJleine Sel)rerin lie^ mi^
33eetl)0üen, (5d)ubert unb (Sd)umann genießen unb führte mit^
burc^ bie 3oubergärten ber (£^opinfd)en SJJufif. Slber noc^ mef)r
al§ 'i)a§. ©ie le'^rte mid) ben ©eneralba^ nnb eröffnete mir
bamit eine Kenntnis, bie mir in ber ?^otge gur Ouette !föftlid)en
©enuffeS geworben ift. ®ann ftellte fie mir it)ren @rarbfd)en
3^IügeI, ber in ber Familie wie ein Heiligtum üerel)rt würbe, jur
SSerfügung jum Üben unb ^mprouifieren, obgleich, gu fold)en
^werfen ein minberwertige§ ^nftrument im ^aufe war.

SRatürlid) füt)rten mid) bie 5?infet§ aud) in bie gefeHfd)aft=
lid)en Greife ein, bie i^nen offen waren, g^reilid) ftanb mir babei
meine Unf'enntni§ ber englifd)en ©prad)e fet)r im SOBege. Stber
\<i} Ijatte bod) ba§ ®\M, mit einigen englifd)en Familien, in beneu
man beutfd) ober frangöfif^ fprad), in ein SSerl)ä(tni§ gu treten,
ba§ man l)ätte freunbfc^aftlid) nennen fönnen. ^^ Ijahe ba üer=
fielen lernen, wieoiel aufrid)tige Sßärme be§ @efül)l§ in bem

— Ö81 —

fd)einbar fo fteifen unb fönnlid)en (fufllanber üerflecft fein tann.
^d) fiUjÜe bort faalb, bnf5 jebes äl^ort frcunbüd^cr Sgmpattjie,
ba§ id) Ijörte, jebe ©iulabung ju intimem iöevfe[)r — 9teben^arten,
bie bei einic^en anbern l^ölfern al5 blo^e oberflächliche .^öflic^;
leit'^formcn gelten — als el^rlid) nnb oollgemeint angenommen
werben fonnte. ®a§ roor ed)te ©aftlic^feit, ol)ne ^rätenfion unb
otinc iHeferoe, in ber man eine 2{tmofpf)äre üertrauensooUer
(Sid}erl)eit atmete. Sind) bin id) in fold)cm freunbfd)aftlic^en
3>erfe^r nid)t feiten überrafd)t luorben oon bem @ebanfenreid)tum,
bem B^a^ oon Ä'enntniffen, ber 9}knnigfalti9feit ber Erfahrungen
unb ben n)eitreid)enben Söclt- unb l'eben5ianfd)auungen, bie in
üertraulid)en @efvräd)en fic^ oft aus anfd)einenb fc^euer Sieferoe
ober fd)raerfälliger 2)litteilung§gabe entpuppte.

3» jener Qt'ü loar in Gnglanb bie beutfd)e (£prad)e felir in
ber SJJobe, iüa^rfd)einlid) infolge be§ Umftanbe«, ba$ bamaU bie
Popularität be§ ^^rinjen Gilbert, be§ anerfannt üerbienftooUen
^Mitron^ ber großen Sßeltau^ftetlung, it}ren J^-^öljepunft erreid)t
l^atte. 9htn lie^ man e§ in ber ©efellf^aft nid)t bei bem S^eutfd);
fpred)en bemcnbeu; e§ nui^te aud) beutfd) gefungen roerbcn, unb
bie beutfc^en 33olf5lieber erfreuten fid) einer befonberen 53eliebt;
l^eit. '^'Od) fonnte e§ fein traurigere? (Sd)aufpiet geben al» eine
errötenbe W\^, rcie fie bei einer evening-party feierlid) jum
^laüier gefüljrt rourbe, „to give us a sweet German folk song",
unb lüie fie bann mit einem @efid)t, bas einen ^'obesfall in ber
^■amilie anbeutete, unb in langfamem ^'empo unb im 5:on tieffter
S)]eland)ülie fang: „3Benn i fomm, lucnn i fomm, roenn i rciebrum
fomm" ufro.

Oft l)abe id) in fpäteren Reiten bebauert, ba$ id) bamal^
am politifd)en iOeben (Jnglanb'5 nid)t mel)r ^ntereffe nahm unb
feine 93efauntfc^aften in politifd)en Greifen fud)te. 3lber aud)
ot)nebie>3 empfing id) oon bem l'anbe unb bem 'i^olfe grofiarlige
(Sinbrürfe. ^Il'ie üerfd)ieben loar 'tai' rubelofe 2:reiben in bcu
©trafjen oon l'onbon in feinem gewaltigen Gruft unb feiner
nmffenl)aften 2:rieb{raft oon bem ^eiteren, mehr ober minber
tiinftlerifd) eleganten, aber mel)r alc^ halb frioolen \3trubel, ber

— 382 —

bem 33eoBa(^ter in Sßaxi§ begegnet, unb üon bem ^atb mtUtärifc^en,
^aih fpiepürgerltdjen 2lnftric^, ben ba§ bamal§ nod) nid^t gur
^eltftabt geworbene S3erUn trug! Söie bered)tigt, wie natürli^
erfc[)ien mir ber nationale ^rittenftolj, roenn i^ in ben |)aüen
üon SBeftminfter bie ©tatuen unb lüften, unb in ber Stbtei bie
(5)räber großer ©ngtänber betrai^tete, bie alle al§ ^entmäler großer
Gebauten unb 2;aten gelten tonnten! SBie feft gegrünbet erfdjienen
mir bie freien ^nftitutionen eine§ 9Sott'e§, bem bie bürgerlidje
?^rei^eit nid)t eine blo^e ^^rafe, ober eine t)orübergef)enbe Saune,
ober ein ©pieljeug, jonbern SebenSprinsip ift, beffen S3etätignng
e§ für feinen täglidjen Raubet unb Söanbel notmenbig gebraud)t,
unb ba§ in ben Gebauten unb 2lfpirationen jebeS 33ürger§ lebt
mie etmai, ha^ fid} oon felbft oerfte^t. ^d) fat) genug com Sanbe
unb rom 33olte, um bie§ ^erau§sufül^Ien, obgleich mir ?^lüd}tlinge
in Sonbon meift mie auf einer ^nfel im großen 9)Zenf(^enmeer
ein abgefonberte§ ®afein fütjrten.

:^n Sonbon mar feit bem ,Saf)re 1848 eine gro^e Sa\:)l üon
politifd)en f^lüd)tlingen au§ faft allen Säubern bei europäifd)en
Kontinents gufammengeftrömt; bo(^ befc^ränf'te fid) ber S5er!el)r
§TOifd)en ben nerfc^iebeneu nationalen Gruppen — S)eutfd)en,
^rangofeu, Italienern, Ungarn, ^oten, 9fiuffen — mel)r ober
minber auf bie l)erüorragenberen ^erfönlidjfeiten. 2llle ^tten
jebod) bie äuoerfid)tlid)e Hoffnung auf einen balbigen reooüitiouären
Umfd)raung auf bem Kontinent gemein. Unter ben ®eutfd)en gab
ۤ nur menige, bie biefe Hoffnung nur in geringem SOla^e teilten.
!35on biefen mar Sotliar 33ud)er t)ielleid)t ber 33ebeutenbfte, ein
ftiller, in fi^ ge!el)rter Timm t)on großen 3^äl)igl'eiten, ber fid)
mit ernften politifdjen ©tubien bef^äftigte, unb bem id) im
fpäteren Seben nod) einmal unter fel)r oeränberten 9Serl)ältniffen
begegnen follte. 2ßie in ber ©djroeis, fo mürbe aud) in Sonbon
bie ?^rage, mem in ber fommenben 9leoolution bie gü^rerfdjaft
anfallen follte, unter ben ^lüd)tlingen eifrig befprod)en. 9^atür=
lic^ gab biefe illufionSfelige 3luffaffung ber ®inge p allerlei
@iferfüd)teleien aSeranlaffung, wie ba§ §u allen Reiten unter
ä^nli^ fituierten Seuten ber gall geraefen ift, unb bie glüd)tling5

— HM;-i —

fd)aft fpaltete fid) in ^MUlcicn, bie ciunnber ^nücKen mit 53itter;
feit betiinipftcu.

3((§ ^iiiit'el in Süuboii anfam, fiel if)m imtüvlid) unter ben
?5^(üd]l(ini^cn eine l)eviunTa(\cnbc StcUung ,yi, unb er luuvbe foju^
fagcu uon felbft bai> s^aii^t einer anfe[)nlid)en (5)efü(t]id)Qft. (5r
l^ntte jebod) aiid) feine 3Biberfad)er, bie in if)m feinen „praftifdjen
^icuolutionnr", fonbern nur einen ^id)ter unb @clel)rten, einen
pülitii'd)en 2'räumer fcljen luollten, ber jum ei9cntlid)en ^-ü^rer in
einem grofjen 5iampfe nid)t bn§ ^^iig befitje. iVkuc^e uon biefen
gruppierten fid) merfmürbißeriueife um 3frnoIb 9^ufle, einen geift;
uoUeu ^^"(jitofoplien unb Sdiriftfteüer, auf ben jebod) ber Olame eine§
bloßen (3)clel)rten unb politifd)cn Träumers ebcnfogut unb uiellcid)t
loeit beffer gepaßt f)ätte. S)ann gab e§ noc^ ©ruppen ron fojialiftis
fd)en 5frbeitcrn, bie fid) teitij! an ^Uirl 9J^ary, tei(ö an 3Iuguft ©itltd)
anfd)loffen; unb enblid) 9icutrale, bie fid) um biefe ^;|>arteiungen
nid)t fümmerten unb inbiuibuell if)re eigenen SGBege gingen.

Itinfel mar gemi^ nid)t o{)ne ©brgcij unb aud) nid)t frei
üon iüuforifd)en Hoffnungen ouf einen balbigen llmfd)mung im
^.Hiterlanbe. @§ mar il)m jeboc^ uorerft barum ju tun, feiner
Familie in fionbon eine anftiinbige Sfiftenj ju fd)affen. S)ie§
nat)m feine 2:ätigfeit fo fcl)r in 3(nfprud), ba^ er ftdi bem gc=
möl)nlid)en 3:rcibeu ber grüfjeuteil^ unbcfd)äftigten 5liid)tlinge nid)t
anfd)lie§en fonnte. 9(ud) mar e§ i{)m nid)t möglid), für feine
politifd)en ©lauben^genoffeu offcne^o ^aug 5U f)alten unb ibnen
feine 3trbeit!=(ftunben I)er5ugcben unb fo bie ^Jß?ot)nung feiner minulie
jum i^crfammhuuv5pIat3 eine-g in ber 3.lMeberI)olung oft gcfagter
^inge unerfd)öpflid)en ®ebattierflub^3 5U mad)en.

(5? mürbe bal)cr .Qintel ber inirmurf gemad)t, bau er fxd)
um bie 3([d)c ber !:)ieüülution 5U menig unb um feine ^'samilien-'
intereffen ju uiel fümmere, unb bie§ fei befonber^ ?iu tabeln, ba
er bod) feine 'i^efrciung in ()o()em C^'na't^c ber .s*->iilfvmilligfeit feiner
bemofratifd)en '|.Mirteigenoffen .yi uerbanfen l)abe. '-Ü^ie ungered)t aud)
biefer 'Cormurf luar, fo nal)m i()n .Uinfel fid) bod) fel)r ju ^erjen.
@r mar in biefer Stimmung, a[§ ihm ein ^^'lan vorgelegt murbc,
beffen crfolgreidjc ^Jluofüljrbarfeit nur bie fieberhafte i^bantaüc

— 384 —

be§ poUtifc^en ^Iüd)tling§ fid) einbilben fonnte. ®er ^lan wav,
eine „beutfd)e 9lationaIanleit)e" ron id) lüei^ nic^t ine^r lüie oiel
9}litIionen Salem gu erl^eben, rüd^jaljlbar in einer geroiffen Qeit
nad) ber (Stablierung ber bcutfd)en 3>?epublif. ®a§ im SBege ber
Ülationalanleilje §u|annnengebrad)te ©elb jollte bann einem Central*
fomitee pr SSerfügung geftellt unb gu reoolutionären ^w^c^en in
S)eutjd}Ianb üermenbet werben. Um bie ©r^ebung ber 2lnlei^e
§u befdjieunigen, foUte ^infel oljne S^ergug nad) 2tmerifa reifen
unb bur^ eine öffent(id)e Stgitation, bei ber feine perfönlid^e
Popularität unb feine eminente 9iebnergabe befonber^ rairffam
fein mürben, bie bort anfäffigen S)eutfd)en, unb au^ 2tmerifaner,
menn e§ ginge, gu möglid)ft liberalen Beiträgen neranlaffen.
Unterbeffen fotlten einige von feinen ^reunben bur^ perfönlid)e
S8emül)ungen anbere Ijernorragenbe 3^lüd)tlinge für biefen ^^lan
gu gerainnen unb raomöglid) bie gange j^-lüd)tlingfd)aft unter einen
^ut gu bringen fud)en; aber i^infet foUte fofort nad) 5lmerifa
abretfen, ol)ne ha§ ^rojeft weiteren ^onfultationen gu unterraerfen,
bamit ben ^'lüdjtlingen, bie fonft baran gegraeifelt unb gemäfett
^aben mürben, bie <Bad)t ai§ ein Fait accompli bargeftetlt rcerben
fönnte.

®a§ S^^efultat, bo^ man fid) ron ben 2lu§fül)rungen biefe§
^laneg oerfprad), mar folgenbeS: 2)ie SSerfügung über bebeutenbe
©elbmittel mürbe bie ?^lüc^tlingfd)aft gu einer rairflid)en SRadjt
erl^eben. ^ie ©jifteng einer foldjen 9}ia^t raürbe bem reoolutionären
©lement in 2)eutfd)lanb frif(^en 9}lut uerlei^en, eg burd) bie 3u=
giel)ung neuer Siel'ruten ftärfen unb feine ^ü^n^eit unb 2:atfraft
anfpomen. 51atürlid) mürbe nebenbei aud) ba§ Komitee, 't)a§ ben
großen 9^eüolution§fd)a^ oermaltete, bie ?^ü!^rung ber gangen
reoolutionären Partei unb bie anfänglidje Drganifation ber künftigen
beutfd)en Sf^epublil in ben Rauben laben.

@§ ift mol)l in fpäteren ^aljren 5lint'el felbft bei rul^igem
^ebenJen fomifd) genug uorgefommen, ba^ er an ben ©rfolg
eines fold)en ^lane§ jemals ^tte glauben fönnen. ;^ebenfall§
lieferte biefeS ^rojel't non ber ©elbfttäufd)ung§fäl)igl'eit be§
politifdjen 5lüd)tling§ ein fprec^enbeS ^eifpiel. Übrigen^ finb

— 385 ~

rooljl bie getreu ^infel gerirf)tctcii 'Cünoürfe, bo^ er fic^ 511 inet
ber ©orge um feine bür9evlirf)e Sviftenj roifcme, uiib ba§ @efü{)I,
bn^ er burrf) eine grüf?e 'i^eniül)uiu-\ für bie 'Bad)^ ber ^Jtcüolution
feinen volitifdjen ^-reunben eine 3d)ulb abyi,5|al)(en l)abe, für \\)n
ein .pauvtbeiueggrnnb geiuefen, oI)ne langes ^ögern auf biefen
''^^lan ein')Ui^el)en. ^Benige 2;age nari)bem im oertrauten Greife
bie 3nd)e befc{)(üffen mar, bracf) ^infel feine Sebrtdtigfeit in
l'onbon ab — ein grünes Cpfer, benn er fe^te bamit bie öriftenj
feiner O^amilie oon neuem aufg Spiel — unb fd)iffte fi^ nac^
9lmerifa ein.

^^l) mar bama(§ nod) jung, uncrfaljren unb fanguiuifd) gcnug^
ben (Srfüfg eine» füld)en Unternef)nien§ für möglid) ju Italien, unb
ging mit Feuereifer barauf ein. ^a man mir bipIomatifd)e§
Talent 5utraute, fo mürbe mir ber 3Iuftrag, in bie Sd)mei5 p
reifen, bie bort mcitenben ^liupter ber beutfd)cn 5"lüd)tlingfd)aft
für ben '»pian ju geminncn unb fo bie ©runblage ju einer aü^
gemeinen Crganifatiou ju legen. 2^iei'en 3Iuftvag übernabm id)
mit 'Vergnügen, mad)te untcrmegö einen 53efud) in ^^.niris, von
bem id) jcbod) ben l)üflid)en ^^olijeipräfeften nid)t in 5lenntni§
fel^e, unb traf balb bei meinen alten ^-rcunben in S^ix'xd^ ein.
Jyür bicfe mar id) feit meiner 3lbveife im üürl)ergel)enben ^al)re
burd) bie Üiepntation, bie mir bie '-öcfreiung 5Unfel» gebrad)t, eine
ganj neue '!)?erfon gemorben. Sie trauten mir yiel mebr (Sinfid)t
5U, aly id) befat3, unb meine biplomatiid)e Scnbung fanb baber
nur geringe Sd)mievig('eit ju überminben, b. i). in ber Srmartung,
t^a^ bie ^Jiationalanleil)e, l)auptfiid)lid) burd) i?infel§ 9{gitation in
3lmerifa, ein bebeutenbec- i}?efultat liefern merbe, erfliirten bie
(ylüd)tlinge burd)meg i^re ^ereitfd)aft, fid) ber üürgefd)lagenen aiU
gemeinen Drganifation anjufdiliefjen.

^er bartnäcfigfte 3'üeiflcr unb jugleid) ber bebeutenbfte
iDiann, hcn id) bort fanb, mar l'öme uon Calbe. 5Üe letzter
"t^räfibent be;^ bentfd)en 'Ohitionalparlament» mar er im F'^'i'bliug
1849 oon 5i*ii"ffuvt nad) Stuttgart gebogen unb ^ntte, 3lrm in
'Jlrm mit bem alten Tidjtor llblanb, ben ,Sug feiner 5lotlegen ge-
führt, bi» biefer uon einer 'Jlbteiluug nnirttembevgifd)er iiauaUcric

5(t)ur<, e«bfn«ertnncninoen. 25

— 386 —

augetnonbergefprengt rtjurbe. ^ann fudjte Söroc 3itffucf)t in ber
(Sc^raeij. @r raar 3Irst üon S3eruf, ^tte fid) aber burd) raeit;
gretfenbe ©tubien einen ©d^a^ üielfettiger ilenntniffe erraorben.
@r mad^te ben (Sinbrud eine§ rul)tgen, metl)obifd)en S)enfer§, bem
e§ aud) an bem entfrb(nf|enen 9Jtut fütjnen |)onbe![n§ nic^t fef)lte.
@§ lag ein geraiffeS ^ef)agen in feinem SBefen, unb rcenn ber
ftämmige, raoljlbeleibte 9Jiann fid) l^infe^te, ben 3ut)örer mit feinen
überaus fingen Singen anblickte, unb bann in n)oI)IgebiIbeten,
flaren, mit langfamem Sonfaü gefproc^enen ©ö^en feine SOIeinung
barlegte, fo füljlte man fid^ einer Slntorität gegenüber, bie oft
überjeugte, fd)on e^e ba§ 2lrgnment bi§ gnm legten ©c^In^ ge=
biet)en mar. Sörae mar in begug auf bie 9}löglid)feit eine§
balbigen Umfd)roung§ in ®eutfc^Ianb nid)t fo fanguinifc^ mie bie
meiften üon un§, obgleich i^n bie ^llufion§fud)t be§ ^Iü(^tling§=
lebeng nid)t gan§ unberührt gelaffen ^atte. Über bie ©fjancen
ber projeftierten „beutfd^en ^^lationalanlei^e" äußerte er feine
3meifel; aber ba er ben ^lon leine§raeg§ abroie§, unb e§ mir
fe^r barnm ju tun mar, burc^ raeitere 33efprec^ung ber ^ad)e ifyx
bafür gu geroinnen, begleitete ic^ it)n auf einer g^u^reife burd)
ba§ ferner Dberlanb, bie er eben mit einigen S3efud)ern au§
S)eutfd)lanb anjutreten im begriff ftanb.

^iä ba^in !^atte id) bie meinen ^äupter ber 5llpen nur au§
ber ?^erne gefeljen. S^lun fam id) il)nen §um erftenmdl nal^e unb
fe^te mid) fojufagen gu iljren ?^ü^en. 2Bir gingen oon 33ern
nac^ ^nterlal'en, bann über Sauterbrunnen nac^ ber SÖengern
Slip unb nad) ©rinbelroalb, beftiegen ba§ ^aul^orn unb roanbten
un§ bann über bie ©c^eibecf nad) ben ©een. 2ln ben fd)önften
fünften Ijielten roir un§ ouf unb faljen fo ba§ 33efte, roa§ ba§
ferner Dberlanb bietet. 2öa§ mir oon all bem ^errlid)en, @e=
maltigen unb SBunberbaren ben tiefften @inbru(f mud)te, rooren
nid)t bie großartigen 9'lunbfid)ten, roie ron ber ©pi^e be§ ^oul;
l)orn§, roo man ganje Sllpengruppen unb hielten in§ 5luge faßt,
fonbern e§ mar ba§ 33ilb ber einseinen S3ergfpi^e, bie über eine
SBolfenlage ^inau§ in ben blauen fonnigen 2ltl)er I)inaufragte unb
fo al§ etroa§ burc^ bie SBolfen oon ber untern 3Bclt abgefd)iebene§.

— 387 —

für firf) fclbft ba)"tcl)enbe5 [id)tbav luiivbc. G^ luav ha^ ^ilb be5
Giuigfcfteii, Unueränbcrlidjcn, ^]iiucilä)i"i(\cn, im flaren t)citcvn
Sünncnlid)t tt)rünenb über bcm ßiuic^iinbcftänbigeii, ^J[?^ed)felnbc^,
|]crflicf;cnbcn. iöcfüiibcr? cinbvucf'önoU lunrtc bicfes ^ilb, luenn
fid) IjinliT bem 9i>ültcnfd)leiev bn5 buinpfe geljeimnisüoUe Xonnern
ber ftüräenbcn fiaraineu ^ören Ite§. ®a rair oon bem fc^önften
Sl'cttcr bcgünftigt lüaren, fo genofj id) bioi"c5 2d]ain"piel oft, unb
jcbeemal ftaub id) baüor mit einem öefül^l, bos i(^ nid)t anbevä
aU fromm unb anbädjtig nennen fann.

(^sd) mar fo tief ergriffen uon ali bem 3d)ünen, n)c(d)e5 id)
um mid) ()er fal), bafs id) joben 53nuern beneibete, ber in folc^er
Umgebung fein ganjeg Seben .anbringen tonnte. 2(ber in biefer
53e5iel)ung mad)te id) eine intereffante @rfal)rung. 2Iuf ber ^orf;
ftrafee in ©rinbelroalb fa^ id) eines Jage§ einen ?1]ann üon
intelligentem ©efid)t5au;ibrud", ben bie um{)erfpielenbcn <itinber
befonberg ongelegentlid) grüßten. 3tu£i feiner äuBeren Srfc^einung
fd)lo§ id), bnf3 er ber £d)ulmeifter bes ^orfe§ fein muffe, unb idi
irrte mid) nid)t. ^vd) rebete il)n an, inbcm id) mid) über örtliche
ä>crl)iiltniffe erfunbigte, unb fanb il)n fel)r mitteilfam. @r er5äf)Ite
mir, ba^ e§ in bem faum eine beutfd)e Cuabratmeite großen
Jöergtal oon ©rinbcliualb alte l'cute gäbe, bie nie über bie ©ren>en
bes 2:als l)tnau!Jgctümmcu feien, ^ie uon il)nen gefebene 3Belt
war alfo uom Sd)red;l)orn, ■L'Jlönd), Giger unb 5-aulI)orn einge;
fdiloffen. ^"sn meinem @ntl)ufiasmu5 bemertte id), baß bie hc-
ftänbige Ülnjd)aunng einer Umgebung non fo grofjavtiger 3d)önl)eii
bcm 2}?enfd)cn mo^l genügen fönne. ^er (Sd)ulmeifter läd)clte
unb fngte, biefe grofjartige odjönbeit fomme bem 0eift ber ge-
U)öl)nlid)en "-yauern iuot)l am meuigften jum "öemußtfein. (5r fcbc
in ben 'OJalureri'd)einungen, bie er beobad)te, mel)r Mi-, luas ihm
rorteill)nft ober unuortoilbaft, ermutigenb ober befd)iuerlid) ober
gnr brobenb fei. Tie ^iHilfenbilbungen, bie un^S in alle möglid)en
€iimmungen unb öemütebcmeguugen iierfei3ien, bebeuteten ihm
je nad) ibrer Vage unb (^eftaltung nur gutes ober fd)led)te^ ©etter.
^cr rmnun'e Tonner ber i'auiiiion eriniuTe ibn nur baran, ^a^
unter geiuiffen Umftänben bie 3d)nceftür;;e uiel Unbeil anriditen

— 388 —

fönnten. ©r felje in bem Sßüten be§ @et)irg5[i4irme§ md)t etroa
ein ^ro^ortigeg ©djonfpiel, luofjl aber ^ageljc^lag unb bie @efaf)r
be§ äu§tteten§ ber ^äd^e, unb fo weiter, ^c^ fragte ben (5d)ul;
meifter, ob e§ benn nid)t n)al)r fei, v)a§ wir oon bem berüt)mten
fd)n)eiäer ^eimrae^ l)örten, ba^, raer in biefen bergen geboren
fei nnb feine ^ugenb jugebradjt I)abe, nirgenbrao anber§ glücflid)
unb jufrieben fein fonne, fonbern wenn anber^rao §u leben ge=
giunngen, ftc^ in franf^after ©e^nfud)t nad) ber ^ergl)eimat üer=
ge[)ren muffe. S)er ©d)ulmeifter Iäd)ette roieber unb meinte, foId)e
g^älle üon ^eimmei) feien mol)! bei ©djroei^ern oorgefommen, aber
roaf)rfd)einli(^ nid)t in größerer Qai)i unb in fd)linnnerer ^orm,
al§ bei ^erooljnern anberer ©egenben. ÜberaU gäbe e§ raot)I
Seute, bie ber .^eimat unb if)ren 2(nfd)auungen unb @en)of)nI)eiten
mit großer, faft franfljafter ©emüt^roärme anf)ingen. @r miffe
non ©djraeijern in anfe{)nlid)er Qal)i, bie im Stuslanbe, ja auf
ben flad)en ^rärien ^itmerif'a§ fid) niebergelaffen fjötten unb fic^
bort anwerft beljaglid) füljlten.

„SßoUen ©ie mir benn fagen", fragte id), „ba^ ber (Sd}raei§er
felbft bie (5d)ön!)eit feine§ Sanbe§ nid)t §u roürbigen raei^?"

„9^ein ba§ gerabe nid)t", ontroortete ber ©djulmeifter. „^ie
gebilbeten Seute miffen ja n)ol}l überaE ba§ (Sd)öne feiner ©d)ön;
l)eit raegen ^u raürbigen. 2lber ber arbeitenbe 9?^ann, ber immer
mit ber Ülatur ju fämpfen I)at mu^ fic^ erft fagen laffen, ba^
bie ^inge, bie i^m fo oft befdjioerlid) unb unangenef)m werben,
nebenbei aud) großartig unb fdjön finb. SBenn er einmal auf
ben ©ebanfen gebradjt raorben ift, bann fie^t er bie ©ad)e mef)r
unb me'^r fo an. — Unb bie ©djmeiser", fe^te ber (Sd)ulmeifter
mit fd)Iauem Säd)etn f)in§u, „aud) bie ungebilbeten, miffen je^t
bie ©(^ön^eit be§ Sanbe^ jiemlid) gu fd)ä^en."

2)ie§ flang mir ^uerft wie eine red)t profaifd)e ^I)iIofopf)ie;
aber längeres 31ad)benten überzeugte mid), ba§ ber dJlanw 9ied)t
I)atte. ®ie (Smpfinbung ber ':JlaturfdpuI)eit ift eine anerzogene,
angebilbete, anjiüilifierte ©mpfinbuug. 91aioe SSöIfer I)aben fie
nid)t, ober brücfen fie raenigftenS ntd)t au§. S)ie '»)laturerfd)einung
— 33crg, 2:a[, 2ßalb, SBüfte, ©trom, Tl^^x, ©onnenfdjein, Siegen,

— 389 —

SBinbftiüe, 3tiirm ufiü. — i[t il)iicn cntiucber iüo{)ltiienb, förbernb,
ober unangcncl)in, [törcnb, fiivdjibav. (£§ ift eine be5eirf)nenbe
Stntl"nd)e, ^ci^ eH im ^onier bei all bem 9ieid)tiim feiner Sd)ilbe;
runc\eu feine ^ei"d)rcibungen einer lanbfd)aftlid}en 3^ene ober
eine? ^Jlaturevcii^iiffeö uom Stanöpnnt'te bee 3c^önen gibt. Xie;
felbe @rfa()rnng fe^t fid) bi§ in unfere 3eiten fort, ^n bemfclben
©eifte linfjcvte fid) ber ^tinner au§ einem ber ^^^räricftaaten
3Imerifn!?, ber einmal anf einem 2)ampfboot ben l)errlid)en ^ubfon
I)inaufful)v, iinb al^ er einen entbnftaftifc^en 9}]itreifenben ausrnfen
l)örte: „'-IBie fd]ön ift bod) biefe? l'anbl" rnbig antmortete: „@»
mag molU ein '»iemlid) gute? l'anb fein, nnr oiel jn l)ügelig."

3}kine biplümatifd)e 3}Jiffion in ber 3d)iDei5 raar balb üoll;
enbet. ^^d) l)atte bie ^iiftimmnng ber meiften ^eruorragenben
^•lüd)tlinge jn bem 2Inleil]eplan gemonnen unb glaubte ber
(5ad)e ber ^^-reilieit einen bebeutenben 2)ienft geleiftet ju l)aben.
3)ann fel)rte id) nad) Sonbon §nrücf. g^ran ^infel bat mid), bil
jur 9\ild"febr il)re5 älknne? in ilirem J^aufe 5n molincn, ba fie
fünft bort feinen männUd)en 3d)ul) tjabe, unb natürlid) mufjte id)
it)r roillfabren. Slber ha^-' l'eben bort blieb feine^mege fo l)citer,
roie e§ luäbrenb ber Stnioefenbeit 5^intel5 gemefen mar. 2^a
empfanb id) erft, ein rcie gro^e;; Cpfer 5iinfel burdi bie über;
nal)me einer foldjen -iDIiffion gebrad)t batte. is'can ^o[)imna batte
if)ren 9)knn mit 'öetrübni§ unb ©orge fd)eiben fe^en. ^sh^i
StBieberueveinigung mar nod) fein ^al)r alt, unb al'? nun plöMid)
tia^ glücflid)e [yamiUenlcben uon neuem auf üicle iöionate l)inaul
jerriffen mürbe, unb ba§ ju einer Qc'xt, aU bie ©rünbung einer
bürgerlid)en ©riften,^ in ber Jyrembe bie gemeinfame ^^Inftrcngung
aller Äträfte erforberte, fo fd)ien ibr bie xBürbe, roeld)e bie 'l'artei:
genoffen it)r auferlegten, allju fd)mer. 3ie ergab fid) allerbingj in
i^r 3d)icffal, aber nid)t o^ne 3)lif5mut. 0^^^ ©efnnbbeit fing an
ju leiben; nernöfe Störungen ftellten jld) ein, unb ev ift mabr;
fd)einlid), bau bamal'? bie '.}lnfänge ber .perjfranfbeit ftd) be:
mertlid) mad)ten, bie fie einige ^a\)xe fpäter in ein früf)e§ @rab
brad)te. ^'\c 'i)kd)rid)ten, bie mir non 5tinfel auc^ '.}lmerifa emp-
fingen, maren allevbing-^, ma-^ il)n felbft betraf, bcfric^igent»; aber

— 390 —

fie t)ermod)ten boc^ nid)t 't)a§ cerbüfterte ©emüt ber einfamen
^rau §u erljeitern, luie fe^r bieje and] fid) an patriotifc^en ^off;
nungen aufrecht §u erl)alten oerjuc^te.

^infel f)atte üieleg p ergä^Ien Don ber |)er§Iid)!eit tnit ber
bie ^eutfc^en in 3Imerifa i^n begrüßten. Söo er erfd)ien, ba
ftrömten bie SanbSleute ^ufammen, um bem 3^"^^^' feiner QSe-
rebtfamfeit gu Iaufd)en. SBie er oon ©tabt gu ©tobt 50g, fo
reit)te fic^ ein fefllidjer ©mpfang an ben anbent. 2)er ©nt^ufiaS;
mu§ ber SSerfammlungen Iie§ nic^tg §u roünfc^en übrig. Dbgleid)
^infel bamalg "ba^ ©nglif^e nur nod) mangel()aft jprai^, jo
mu^te er fid) guroeilen bod) in engtifd)en @elegen{)eit§reben Der=
fudjen, TOenn, ma§ nid)t feiten rorfam, geborene 2linerif'aner an
ben if)m geraibmeten ^eierlid)feiten tei(naf)men. ©0 befui^te er
alle bebeutenberen ^lä^e im S'lorben unb ©üben, Dften unb
SBeften ber SSereinigten Staaten. SIuc^ bem ^^Präfibenten ^illmore
ntad)te er feine Slufroartung unb mürbe mit großer ^^reunblic^feit
empfangen, ^iefe ©riebniffe befdjrieb er in feinen Briefen mit
fprubeinbem c^umor; alt feine 33eric^te atmeten frifd)e Seben§Iuft
unb geugten non bem Iebf)afteften ^ntereffe an bem neuen Sanbe.
^ur§, feine S^teife ging in aßen Regierungen nad) SSunfc^ —
nur im fünfte ber beutf^en S^^ationalanteitie ni(^t. @§ mürben
allerbing§ aüenttjalben 2lu§fd]üffe organifiert unb gur @infamm=
lung üon ®elb unb gur Slu^gabe üon 3tnleirefd)einen ermächtigt,
aber bie Beiträge beliefen fi^ fd)Iie^(id) nur auf menige taufenb
Dollars — eine geringfügige ©umme, mit ber fid) nid)t§ anfangen
lie^. ^offutl), ber menige 9JIonate fpäter mit niel bebeutenberem
^reftige unb größerem ^^Pomp gu einem äljulidjen Qxo^d nad)
9Imerifa gog, mad)te biefelbe ©rfa^^rung. Unb e§ mar ein ©lücf,
ha^ bie „2lnleif)en" mißlangen. 9J^an I)ätte and) mit größeren
©ummen nur f)offnung5lofe ^onfpirationen orgauifieren unb
9J]enfd)en in perföuIidjeS UnglücE fütjren fönnen, o^ne ber ©ac^e
ber 3SöIf'erfreit)eit gu nü^en.

3tber mä^renb biefe ®inge cor fid) gingen, bad)ten mir
^lüdjttiuge anber^. @§ mürben ©miffäre nad) Seutfd)lanb ge-
fd)icft, um bie Sage ber 2)inge au§guf'unbfd)aften unb bie reuo;

— 391 —

lutiüjiäre Crganiintiou ju DcruoUftiinbigen, b. ^. Seilte aufju;
fiid)en, bie in benfelbcn :3^iufi'^>ic^i lebten lüie loir, unb biefe „jut
^iNorbereitiinq gcinein]ainen J^anbelns" mitcinanber unb mit bem
l'onboner ^toniitee in Üorrciponbenj ^n [cl^cn. Ginige biefer
Gmiffnre, bic in ®cut)cl)lanb unter SInflage ftnnben, fetzten fic^
großen ©efa^ren an§, inbem fie üon Drt ju Ort reiften, unb bie
nieiftcn bnuon famen mit ber ^iinbe junuf, ba§ bie Un5ufriebcn:
t)cit in SJ^eutfd)lanb aUc^emcin fei, unb t>a\i es balb „losgetien"
fönne. ®a§ e§ in 2)eutfd](anb üiel Un^ufriebene gab, mar richtig.
5(ber uon „i]ü§fd](agen" träumten in "Ünitirfjeit nur roenige. ^a§
reuülutiüuäre ^-cuer mar auc^gebrannt. "2 er ^-lüditling aber fonnte
fid) 5ur 'J(nnal)me biefer 2Bal)rI)eit fo rocnig uerftctien, baß er et)er
geneigt mar, ben, ber fte ausfprad), al§ „oerbädjtig" ju bejeidjnen.
(Jy mürbe alfo rüftig meiter „gearbeitet".

"lÖlir raurbe eine gro^e 2(u55eid)nung zuteil. ^6) erl)ielt
eine^ Stageä einen eigen{)änbigen 53rief üon SRajjini mit einer
Ginlnbung, if)n ^u befudicii. @r gab mir bie 5(breffe eine? feiner
i^ertrauten, ber mid) ju il)m bringen mürbe. Seine eigene 3Ibreffe
I)ielt SJiajjini, rcie e§ f)ie^, geheim, ba er fid) ber Spionage ber
monard)ifd)en 9^egierungen ent^ietjen moUte. ^aß ber gro§e
italienifd)e '^^atriot mid), ben jungen unbebeutenben ^Il^enfdien, ju
fid) einlub unb fojufagen in fein ^^crtrauen jog, empfanb id) al^
eine gro§e ®^re. SRajsini galt in reoolutionären Greifen, hi--
fonbe^o bei un§ jungen Scuten, a{§ ba^ .paupt oon 5a()nofen
©cljcimbünben, al? eine mr)fteriüfc ^X>lad)t, bie fid) nid)t allein in
Italien, fonbern in allen europäifd)en Sänbern fühlbar ma^en
fonnte. Tlan erjäljUe fid) munberbare @efd)id)tcn üon feinen
fül)ueii ^Jicifen in ben ßänbern, in benen ein '^^rci§ auf feinen
i\opf ftanb, üon feinem plöt3lid)en, faft äauberl)aften (Srfd)einen
unter feinen ©etreuen l)ier unb bort, unb non feinem ebenfo
5aiibert)aften i>erfd)iuinben, al^? ob bie (5rbe il)n uerfc^lungen
t)ätte, unb uon ber unübertrefflid)en (5)efd)icflid)feit, mit ber er fid)
in ben 'öcfi^ ber @el)eimniffe ber Üiegicriingen ju fe^en miffe, unb
mit ber er feine eigenen ""^Mäne unb ■V'anblungen ju verbergen
üerftel)e. 3ü erfdjien er unv> iungen beuten benn al^^ bat- uev

— 392 —

förperte (Sente be§ reüoluttonären ©trebeii§, uub rair b(ic!ten ^u
feiner ge^eimni§oolIen ©rö^e mit einer 2Irt üon ef)rfuvd]t5ü oller
©(^eu auf. @^ raar mir bal^er, a\§ i6) gu t^m berufen rcurbe,
ai§ ob id^ in bie SBerfftätte be§ SOIeiftersaubererS treten roerbe.

2)er Don SJlasjini bezeichnete ^reunb führte mid) nad) ber
Sßöo^nung be§ großen %ix\)v^x§, bie in einer burc^auS unfafljio;
nabten ©tra^e lag. Qn ber ^flä^e biefer SBofjnung begetjueten
mir einigen fc^roarääugigen, bärtigen jungen aJlännern, offenbar
Italienern, raeld)e bie ©egenb absupatrouillieren fd)ienen. ^i^
fonb 5IRajäini in einem anwerft befd)eibenen, Keinen ©emad), ba§
gugleid) a\§ ©alon unb 2Irbeit§ftube biente. ^n ber 9Jiitte bei
3immer§ ftanb ein ©d)reibtifd), ber mit anfd)einenb oerroorrenen
Raufen oon ^^apieren bebecft mor. kleine 9JtobelIe oon Kanonen
unb 9J?örfern bienten al§ ^riefbefi^merer. ©inige ©tü^te unb,
rcenn td) mid) red)t erinnere, ein f'Ieine§ ©ofa bilbeten ben 9^eft
ber 2tu§ftattung. ^a§ gan^e mad^te ben (Sinbrucf ber 2tmtlid)feit.

9)la5äini fa^ am ©c^reibtifc^, al§ t^ eintrat, unb er erf)ob
fid), um mir bie §anb gu reichen. @r erfdjien mir al§ ein f^lanfer
9J^ann oon mittlerer ©tatur, in einen fdjroarjen Stuc^ansug ge*
üeibet. ©ein ?i\od mar bi§ oben gugefnöpft. ®en ^at§ ums
füllte eine fd)roar§e feibene ^rarcatte, au§ ber fein ^embfragen
'^eroorfa^. 2)a§ ©efi^t ^atte floffifc^en ©d)nitt, ber untere 2:eil
mar mit einem fursgeljaltenen fdjmaräen, mit grau gemifc^ten
SSoIIbart bebecEt. ®ie bunt'Ien 3lugen glül)ten in raftlofem j^^euer.
S)arüber rcölbte fic^ bie ©tirn auffallenb ^o^ unb breit. ®ünnc§,
glattanliegenbe§ |)aar, fd)mar§, aber ergrauenb, beberfte ba§
^aupt. ®er fpredjenbe 9)lunb §eigte eine oolte, aber etroaS ges
fd)roär§te Sieilie oon ^äf)nen. ^ie gan§e ©rfdjeinung mar bie
eines unjroeifel^ft bebeutenben 9}lanneS. ^alb füt)Ite id^ mid)
auc^ unter bem ^i^^ß^' ßi^ßi^ ^erfönlic^feit oon fettener 21ns
gief)ung§fraft.

Unfere Unterhaltung mürbe in fran5öfifd)er ©prad)e geführt,
bie 9}la§5ini mit berfelben Sei(^tigf'eit wie feine 9Jhitterfprad}e
Ijanbfiabte, obgleid) er oon bem allen Italienern eigenen Slf'sent
nic^t frei mar. Slber er entroicfelte im ©efpräd) unter oier Singen,

— 393 —

uub babei !)cflic\ Bifl^n'cn vnudicnb, eine 53cvebiamfeit, roie id)
fie in meinem lani^en l'cben nur feiten roieber geljört \)abc — marm,
ein)d)meid)elnb, juiucilen ungeftüm, fd)iünn9üoü, erl}aben, unb babei
immer bnidjany nnlüvlid). 2)ie brei größten 5vonuerfationnliften
mit benen id) in meinen Xac\m in ^^erü[)rnng getommen bin,
maren ÜJinsjini, bev nmerifnnifd)e (Sd)rift[teUer Dr.Dltoet SOBcnbeü
^■^olnie^, unb 'iii?mavct. U3on biefen mar Dr. .s^olmcs ber geift^
veid)fte im Sinne be^ bei esprit, ^-üi^^^marrf ber impofautefte unb
untevbaltenbfte yigleid) burd) 2Bit3, Sartasmu?, 3InetTDoten unb
@r5äl)hingen geid)id)tlid)en ^ntereffeg mit tjinreijjenber Sebenbigfeit
norgetragen unb blitzartigen 53eleud)tungen uon ?lleni"d)en unb
3^erl)ältniffen. 2lbcr au? ÜJuiY^ni fprnd) eine füld)e 3:iefe uub
SBärme ber Überzeugung, ein fold)er (£ntl)ufia§mu§ be§ @(auben§
QU bie 4'^eiligfcit ber oon ibm geprebiglen ©runbfä^e n\\i) ber
üou il)m uerfülgten |)iuec!e, bafj bcfonbers bas jugenblid)e G)e=
müt bem 3fli'^^^' biefer '»^erfönlidifeit fd)roer roiberfteljen fonnte.
3It§ id) il)n fnl) unb fpred)en l)ürte, fonnte id) e» mol)l begreifen,
luie er bie Sdiar feiner ©etreuen ,yifammen'iubnlten unb ju ner^
mel)ren, jumeilen in bie gefäl)rlid)ften Untovnel)mungen ju fübren
unb nad) ben fd)roerften (Snttäufd)ungen bod) mieber an fid) ju
feffeln uerniLidito.

a}ici55ini l)atte unsroeifelbnft feiner 2tn9et)örigfeit jur fatbo;
lifd)en i^ird)e, roenu aud) nid)t formell, fo bo^ tatfäd)lic^, fd)ou
in früber ^ugenb entfagt. 5Iber e§ lag in ibm unb fprad) au^
ibm ein ticfcc^ religiöfeS ®efül)l, ein 'Olnbetungc^iebürfnie, ein
inftinttiue'5. 3>crtrauen auf eine böbere 9}lad)t, an bie er fid) menben
fönne, uub bie il)m beiftel)en merbe jur ^Befreiung uub 5>cri
einigung feinet ^^olfec;. Tiey mar feine ?vorm bey ^-ataliomu;;,
ben nuin fo oft mit grüben 'ilmbitionen uerbunben finbet. Qx
^atte einen 3"9 nu)ftifd)eu ""^'ropbetentnmä in fid), ba^ ber 2;iefe
feiner nberjeugnngen unb Gicfüblc entfprang unb oon aller (Shcix-
latanerie, aller affeftierten Aeierlid)teit frei mar. S5>enigften5
nuid)te er auf mid) biefen (Sinbrucf. ^^d) ^tibe nie bei ibm einen
Hinflug uon bem 3i)i"^musi in ber "iöeurteilung oon '-Bcrbältniffen
unb 'iyjenfd)en bcmerft, in bem nd) mand)e ber beviun-ragenben

— 394 —

9f?eooIiittonäre gefielen. ®ie fleinlidien unb geroöt)nlt(^ Iäcf)erlirf)en
9^ang[treitig!eiten unter ben ^üf)rern ber ?^lüd)tlingfc^aften be=
rüt)rten i^ nid^t. 23eruneinigungen unb SJleinungsäroifte unter
benen, bie !^ätten §ufanimenftet)en unb roirfen follen, reiften it)n
nid)t p f(^arfen SluSfäüen, fonbern erfüllten it)n nur mit aufridjtig
fdjinerjlicfiem 33ebauern. ®ie Sf^enolution, bie er fid) at§ ^id
rorftellte, xoax nid)t eine blo^e ©rtämpfung geraiffer 3Solf§red)te,
nid)t eine blo^e SSeränberung in ber ©taat§form, nid)t bie blo^e
Befreiung feine§ ßanbeS oon ber grembtjerrfdjaft, nid)t bie blo^e
9?ereinigung aller ^toliener in einem notionaten SSerbanbe; fie
bebeutete i^m üielmet)r bie ®rt)ebung ber befreiten 33ölfer p
{)ö^eren fittlic^en ßeben§§roecfen. @g Hang ein raal)rt)after unb
ebler 2;on burc^ feine Stuffaffung ber 9Jlenf(^en unb ®inge,
burc^ bie anfprud)§Iofe, entfagenbe ©infadj^eit feinet 2ßefen§
unb Seben§, buri^ bie unbegrenzte Dpfermiüigfeit unb ©elbft;
üerleugnung, bie er fid^ felbft auferlegte unb oon anberen üer=
langte, ©eit 1839 I)atte er, al§ SSerbaunter non feinem 3Sater=
lanbe, einen großen Seil feinet £eben§ in Sonbon 5ugebrad)t imb
mar im Saufe ber 3^it mit englifdjen Familien in intime greunb;
fd)aft§beäiet)ungen getreten. @§ mar mo^l ber @d]tf)eit feiner @e=
fiunungen, ber eblen @infad)^eit feine§ Sßefen^ unb ber roa^jx-^
l^aften unb felbftlofen Eingebung an feine nationale (5ad)e nidjt
lüeniger, aB feinen brillanten perfönlidjen ®igenfd)aften §u ner^
bauten, ba^ in einigen biefer ^^amilien fid) ein eigentlid)er SRagsinis
!ultu§ au^bilbete, ber fid) nic^t feiten fel)r großer Dpfer fäl)ig seigte.
®ie Srabition feinet SSolfe^ forool)l mie ber Umftanb, ba^
er gur 33efreiung feines 2Saterlanbe§ eine f^remb^errfdjaft p be^
fampfen l)atte, nmdjten il)n pm profeffionellen 3}erfd)roörer. ©d)on
aB Jüngling gel)örte er ben 5?arbonari an, imb bann folgte auf
feine 5lnregung unb unter feiner Seitung eine ^onfpiration auf
bie anbere, bereu SlufftanbSo erf ud)e alle fe'^lfdjlugen. Slber biefe
^el)lfd)läge entmutigten it)n nidjt, fonbern feuerten il)u nur p
immer neuen Slnftrengungen an. @r gab mir im Sauf unfere§
®efpräd)§ p üerftet)en, ba^ er SSorbereitungen p einem neuen
Unternel)men in Dberitalien im ©ange l)abe; unb ha er in mir

- 895 —

it)nf}rfrf)cin(id) ein 2J?it(^lieb bc5 inneren 3ii^fcl§ in benijenigen
2:eile ber bentfdjen 5liid)tlin9fd)aft uevnuitete, ber über ben (Srtrag
ber „'OlatiünalanIeif)e" üerfügen luerbe, fo iuünfd)te er ^n luiffen,
ob lüir mit nnfern 3J?itteIn fein Untcrnelinien ju untevftüt^en ge^
neigt fein luürben. ;3'-'b(-'nfaU£i war iljni barum ^n tun, un5 für
ein foIcl)e^ 3"f«n""cniüirfen günftig jn ftinunen. ßr tjielt micf)
nn^raeifelliaft für eine einf(n|3rcid)ere "^^erfon als id) luar. Qd)
tonnte il)m nur üerfpred)en, bie Sad)e ben mit 5tinfel üerbunbenen
?^ül)rern nad) beffen 9iüdfet)r jur Überlegung ju unterbreiten,
iierl)e()lte 9}]n55ini aber nid)t, baf? id) bejmeifelte, ob bie nerant;
niortlid)en 9}Jänner fid) für bered)tigt baltcn roürben, ©eiber, bie
§ur 'inn-iuenbung in^eutfdjlanb gefammelt morben, für reuolutionäre
^'^mecfe in Italien l^erjugeben. ®iefe iöemerfung gab 9}k55ini
'^(n(af3 5u einer mit feuriger 53erebfamfeit gefülirten 3Iu?einanber;
fetjung über bie Solibarität ber 93ült'er im itampfe für 5i^eit)eit
unb nationale (£yiften§. Übrigen^ mußten wir bamals nod) nid)t,
mie menig ber (Ertrag ber beutfd)en „9ktionalanlei[)e" ju bebeuten
I)aben merbe.

Gine anbere ^Begegnung mürbe mir ^uteil, bie mir faum
minber bent'mürbig geblieben ift. ^m Oftober 1851 fam Subrcig
Äoffutl) nad) (Jnglanb. '>}lad) bem 3iif«i"inf"^nid) ber ungarifd)en
9ieuolutiün mar er über bie türtifd)e Grenze gefloljen, 3ein 33er=
bleiben in ber 2:ürfei mürbe ron £)ften"eid) für unftattf)aft unb
oon Roffutl)§ j^reunben für unfid)er gelialten. ^-reilid) iiermcigerte
ber Sultan feine 3luc>lieferung. 5llr> aber bie 9iepublit ber 'i^er=
einigten Staaten oon 9(merit'a in grofjmütiger Si)mpatl}ie mit bem
unglücflid)en ^reilieitsfämpfer biefeni auf einem amerifamfd)en
5irieg?fd)iff bie Übcrfalirt nad) ben 'l^Teinigten Staaten anbot,
rourbe bay 3(nerbicten ol)ne ^'Viubern angenommen. 'Olber iioffutl)
^atte !eine^meg§ im Sinne, nad) 5lmerifa 5U manbern, um bort
feinen 'HHihufi^ auf'iufd)lagen. (5'r mar meit entfernt bauon, feine
Senbung für beeubigt unb bie Olieberlage feiner ^ad)i: für un;
miberruflid) ju Ijalten. 2)ie fanguinifd)e .poffnungv-feligfeit ber
93erbannten träumte oon ber 3)Kiglid)feit, ben liberalen Jeil ber
niten unb gar bie neue ^l'elt ai'aen bie Unterbrücfer feine'^ 'i'ater:

— 396 -

Ianbe§ 511 ben Sßaffen §11 rufen, ober n)enigften§ gu biptomatifcfier
©inmifc^ung §u bewegen. Unb in ber %ai, ^tte ftd) bie§ burc^
einen bloßen 2IppeE an ba§ ©efüljl imb bie @inbilbung§fraft
erreid;)en laffen, fo roürbe ^offutt) ber Tlann geraefen fein, e§ §u
üoUbringen. 33on allen ©retgniffen ber ^a'^re 1848 unb 49 ^atte
ber ^elbenmütige ^ampf ber Ungarn für i^re nationale lln^
abl)ängigfeit im 3lu§lanbe üielleid)t ba§ teb^aftefte SJ^itgefü^l er*
raedt. ®ie tapferen ©eneräle, bie eine ^^^t^ong oon ©ieg 5U
©ieg flogen, um bann nad) ber ruffifc^en ^nteroention ber Übers
mad)t 5U erliegen, erfrf)ienen mie bie Steifen einer ^elbenfage,
unb über il}nen ftanb bie ?^igur Sloffutl)§ gleid) ber eine§ ^roptjeten,
beffen Söort in bem ^erjen be§ 3Solf§ bie flamme be§ ^atrio*
ti§mu§ entjünbet ^atte unb lobernb erhielt. 3llle§ mar ba, Reibens
mut unb tragifd)e§ Unglücf, um ba§ ©pol großartig unb rü^rcnb
gu mad)en, unb bie gan§e ^^omantil' ber reoolutionären 3eit fanb
in 5?offutl)§ ^^erfon bie angietienbfte 3Serl'örperung. ©eine raunbcr=
bore 33erebfamleit mar mä^renb be§ Kampfes in ooKen Sönen
über bie ©renje Ungarns l)inau§geflungen. 9^id}t menige feiner
fc^roungoollen ^erioben, poetifd)en 35ergleid)e unb liergergreifenben
Slulrufe gingen unter un§ jungen Seuten auf ber Unioerfität oon
SJlunb gu 9}Zunb; unb fein S3ilb mit ber gebanfenfd)roeren ©tirn,
ben träumerifd)en 9lugen unb bem fd)önen bartumraljmten £inn
mürbe ein ©egenftonb bemunbernber 3Serel)rung.

2ll§ er nun, feine Steife nad^ 2lmerifa unterbred)enb, in
fionbon anfam, fd)ien ber @nt!^ufia§mu§ be§ englifc^en 3Soll§
feine (5)ren5en gu l'ennen. ©ein (Sinjug glid) bem eine§ oon fieg=
reid)em ^^elbpg §urüdfel)renben Sf^ational^elben. ^a§ 9)lenfd)ens
gebränge auf ben ©trafen mar unerme^lid) unb ein betäubenbel
^ubelgefd)rei grüßte ^offutl), mie er in feiner malerifd)en ungari*
fd)en 2:rad)t im ^ißagen aufred)t ftel)enb mit bem ©äbel an ber
©eite erfd)ien, oon einem ebenfo pittore§fen ©efolge begleitet.
Slber al§ er enblid) §u reben begann unb feine ooKtönenbe unb
bod) fo meid)e ©timme il)ren SOBo^llaut über bie ^opfe ber
9Henge au§ftrömte in naffifd)em ©nglifc^, ba§ burd) einen 5ln=
flug fremblänbifc^en 2lf'äent§ einen befonber§ pifanten dlä^

— 397 —

enipfiiuj, ba [pottcte bcv (Siill)iii"ia'?imiy bcr 3ul)ürcr aller ^e:
fd)reibinig.

5^offutf) lüiirbe in bem .^laiife eine^ Sonboner '»)?riüatmannl,
bei* an bem 3c()icffalc lliuvivu^ ein beioiibcrey ^"^ntcveffc iia()ni,
gaftfreunblid) aufgeiiümmeu uub einpriiig bort iüät)venb feinet
3hifciitt)alte!§ in ber cnc\liid)en .^"^aiiptftabt feine 33eiöunberer nnb
^vennbe. @ine 5h-t uon .^'Mtfdaltniuj \m\(\ab i^n. Seine 53e;
gleitet, ftet§ in nn9avi[rf)ev 5{atiünaltrad)t, I)ieUen feine ^]>rätcnnon,
nod) immer ber redjtmiifjige ©onuevnenr Don Ungarn 511 fein, in
5eremoniü|er 3Bcife anfred)t. (£r gab ^lubien^en, lüie ein ^üt-MX
unb luenn er in§ 3i"^"icr trat, fo ronrbe er oon einem 9(bjntanten
als ber „©ouuerneur" angcfünbigt, alle 3(nmcfcnben ftanben oon
il)ren (Sitten auf, unb 5toffntl) begrüJ3te fie mit einer geroiffen
ernften ^eicrlid)t'eit. Unter ben iivtüd)tliugcn anberer 'Olationcn gab
bicfc uubemolratifd)e 5i^i'i"^i'^^)t*-'it uicl '^Infto^, aber bod) roo^l
mir Unred)t. @g mar ^üffutl)6 3(bfid)t, auf bie öffentlid)e
3}ieinung geroiffe SBirhmgcn l)erüür5nbringen, nid)t feiner felbft,
fonbern feine» 33olt'e5 megen. Unb 'tia e^ fid) barum t)anbelte,
ber ^^l)antafie ber (Sngläubcr tiiV^ "b'üh Ungarns einzuprägen,
unb it)nen and) ben feften ©lauben ber Ungarn an bie 3ied)t;
mäßigfeit ilirer ^ad-)c ,yi iierfinnlid)en, fo mar e§ nidit unange=
meffen, baji 5Uiffull) fold)e piitoreet'e 3d)aufteUungen al^j; iDlittel
ju feinem ßmecf benutze.

9Iud) unfere beutfdje 5füd)tling§organifation fdiirfte eine Tepu--
tation ab, um 5toffutl) unfern ^Jicfpet't ju bezeugen, unb ^u biefer
Deputation getiörte aud) id). SGBir mürben in ber üblid)en 3Beife
in ben ©mpfangefaal gefül)rt unb bort oon golbbetrefjten, ge;
ftiefelten unb gefpornten 5lbiutanten begrüßt, I)übfd)en fd)nurr=
bärtigen ©eiellen mit l)errlid)en meifjen ^^^älinen. (Jnblid) erfdiien
Äoffut^. (£^ mar baä erftemal, ba§ id) il)m naf)e fam. Ter
3pred)er nuferer Deputation nannte ihm unfere Flamen, unb alö
ber meinige genannt mürbe, trat Moffulli ror, reid)te mir feine
•t^anb unb fagte auf beutfd) mit einem 3(nflug be§ öfterreidiifdn'n
Dialeft'o: „(\d) fenne 3ie. Sie haben eine eble Dat getan, ^d)
freue mid), ;>l)uen bie ^">anb brürfen 5U fönnen." :3d} mar fo

— 398 —

üerlegen, ba^ id) nid)t§ antraorten fonnte. ^d) füt)(te, tüie mir
bog ^lut in bie Sangen fd)o^. 2Iber t§ vaax bod) ein ftoljer
9}loment. @§ entfpann fid) eine furje Unterfjaltung, an roeld^er
id) nur geringen 3lnteil nalim. ©in 5IRitgIieb unferer Deputation
fpra(^ Don ber fo§ialiftifd)en Senbenj ber neueren renolutionären
2(gitation. ^d) erinnere mic^ ber Slntroort, bie ^offutf) gab. @t
jagte ungefähr foIgenbeS: „^c^ raei^ ni(^t§ uon (So§iali§mu§.
^d) l)abe mid) nie bomit befc^äftigt. SHein ^^^^«^ ift bem
nngarifd)en 23oIf' nationale Unab^ängigfeit unb freifinnige ©taat§=
einric^tungen p erMmpfen. Sßenn ba§ gefd)e^en ift fo rairb
meine 5lufgabe erfüllt fein." ^n biefer ^ejie^ng ftanb er auf
gleid)em ©tanbpunft mit Sl^ajjini, ber ebenfalls tätige 2;eilnal)me
an fojialiftifdjen 53eftrebungen non fid) abiuie^.

33ei ben öffentlid)en @elegenl)eitcn, bie i^m geboten mürben,
ftrengte Sloffut^ feine gan§e ^erebfamfett an, um bie 33egeifterung
für bie ungarifd)e ^adje unter ben ©nglänbern in g^Iammen gu
I)atten; aber, obgleich if)m feine 3ut)örer ftet§ ben rcärmften 33ei=
fad sollten, fo fonnten bod) feine ^emüt)ungen, ©ngtanb gu einem
entfc^iebenen 2(uf treten gegen 9^u^lanb unb Öfterreid) gugunften
Ungarns §u beroegen, einer ernüc^ternben ^ritil nid)t entgegen,
unb befonber§ mifstangen feine 33erfuc^e, in offigieKen Streifen ^u^
gu f äffen unb fic^ mit bem SRinifterium ^almerfton in nertrau;
Iid)e ^erül)rung ju bringen, ^n ber Xat ftanb i^m in ben SSer;
einigten Staaten biefelbe @rfat)rung benor: großer @ntl)ufia§mu§
für feine "»perfon unb für 'bk t)elbenmütigen kämpfe feines ä^olfS,
aber bann nüd)terne§ ©rroögen ber trabitionellen ^olitif ber Q^er^
einigten (Staaten unb 2lbmeifung be§ 3Serfud)§, burc^ @inmifd)ung
in bie 2lngelegenl)eiten ber alten SBelt in bie S^läber be§ ©d)idfat£i
einzugreifen.

<£t)e 5?offutl) feine agitatorifc^e Sätigfeit in Stmerifa begann,
fe^rte ^infel uon bort §urü(f. @r '^atte non ber neuen SBelt
üiel @ute§ unb (3d)öne§ gu erjagten, obgleid) er fid) geftel)en mu^te,
ba^ ber ©rfolg feiner SJliffion ein fel)r geringer mar. 9Jlit rüftigem
l^lei^ ndi)m er feine unterbrod)ene Seljrtätigfeit mieber auf, unb
mit il)m mar aud) ber alte ©onnenfd)ein in fein ^an§ §urücfgefel)rt

3Drci5cbnrc6 Kapitel.

^m .Oerbft 1851 faub öic ^-111(1)11111131(^)1111, beiünber§ bie
beutfct)e, einen 9efellfd)aftlid)cn Sammelplatz im Salon einer ge^
borenen 'Jlviftot'vatin, ber 33ai-onin 'örüninc^, geborenen 'iNrin?ieinn
Sieuen au^ ^enti(i)ru{3lanb. Sie raar bamals menig über breißig
^aljre alt: md)t gerabe ]d)ün, aber oon offenem, angenet)mem,
geminnenbem ©efirf)t^an5brucf, unb anmutigem QBefen, feinen
ajJanieren unb anreticnber Unterl)altungygabe. ^®ie fie ba,?,u ge::
fommen mar, trolj il)rer l)od)abligen i*">ert'unft unb gefeHfd)aftlid)en
Stellung in bie bemofratifc^e Strömung 5U geraten, loeifj id)
nid)t. 'irHil)rfd)einlid) l)atten bie '01ad)rid)ten uon ben ^J^eilieits;
fäuHifen int mcftlid)en (Suropa, bie über bie ruffifd)e ©renje
brangen, ibre GinbilbungSfraft entflammt, unb il)re lebt)afte 'Oktur
war in uniiorfid)tigen ^jlufjerungen gegen "ba^ bcfpotifd)e Üicgiment
be» .^aifer'3 *i)lifolau§ au^;gcbrüd)cu. 5^iurj, fie l)atte eä in dxn^-
lanb nid)t mel)r au^3l)alten tonnen, ober mar gar genötigt gemefen,
i^r U>aterlanb äu üerlaffen. (5ine ^^itlang l)atte fte bann in
^eutfd)laub unb in ber Sd)mei,^ gelebt unb mar mit i)er)'d)iebeuen
bemotratiid)en J^ül)rcrn betannt gemorben. 'ilud) mit g-rau itinfel
Ijatte fte forrefponbiert unb einen '-Beitrag ju bem ^onb§ geliefert,
iüc!d)er bei ^iintcUo 'i^efreinng .^ur '-iHn-menbung fam. ';}lber auf
bem kontinent glaubte fie fid) überall uon ruifiid)em Ginflufj uer-
fülgt, unb mirtlid) mad)te bie iHili.n'i, in ^Teatfdjlanb roenigften!?,
fid) il)r unbequem. So fud)te fie benn ^ule^t auf englifd)em
•^oben ,'^nflud)t, unb, um uermanbten (^eiftern nabe yi bleiben,
fiebelte fie fid) mitten in C>ev beutfd)en ^■lüd)tliiuv3folonie in

— 400 —

ber SSorftabt ©t. ^o'^nS SBoob an. ^on ber ?^amilte ^infel
lüurbe [ie mit großer ^er§Ud)!eit aufgenommen unb fdjicfte fid)
an, in bem ^infelfdjen §aufe in it)rer Söeife bie gefenjd)aftlid)en
c^onneurS ju mad)en. @§ ftellte fid) balb l)erau§, 'ba^ bie§ nid)t
ge^en moUte. S)ie reid)e, in bequemem SBo^Ileben erlogene g^rau
fonnte nid)t üerfte^en, ha'^ eine auf angeftrengte 3:ätigfeit für if)ren
Broterwerb angeraiefene ^amttie if)re 3^it fomoi)! mie i^re SJlittel
mit ftrengfter Öfonomie gu S^ate galten nutzte unb fid) ben Suj:u§
eine§, roenn aud) nod) fo angenet)men gef eiligen 9[^evf'el)r§ nur in
befdjränftem SRa^e geftatten burfte. ^ie pf(id)ttreue 3trbeitfamfeit
be§ ^in!elfd)en @^epaare§ mar ba£)er mit ben n)o{)Imeinenben,
aber etroaä ejtraoaganten 2{bfid)ten ber ?^rau üon 33rüning nid)t
in ©intlang p bringen, unb e§ trat eine leid)te 2lbfüt)Iung be§
freunbfd)aftlid)en 3Ser^äItniffeg ein. ®a nun ^rau üon 58rüning
ein giemlid) geräumige^ .^au§ auf ©t. ^oljuB SBoob Serrace
mietete imb i^ren ©alon mit großer (5)aftfreit)eit it)ren greunben
öffnete, fo fanb fid) bort foft allabeublid) ein anfe^ntid)er ^rei§
üon ^Iüd)tüngen gufammen.

2)ie Q3aronin I)atte it)ren SRann unb il)re ^inber bei ftd),
unb bie ©efettigfeit bewegte fid) auf bem 33oben eine§ angenehmen
Familienlebens. ®er Baron Brüning fc^ien fid) allerbiug§ unter
ben ^reunben, bie fid) in bem ©alon fammelten, nid)t ganj ^eimifd)
§u fül)len. ®r mar ein üornel)m au§fet)enber, rul)iger 9J^ann oon
feiner Seben§art, ber, raenn er aud) mit ben politifd)en ©runb?
fä^en, bie um il)n l)er geprebigt rourben, nidjt harmonierte, fic^
t)a§ ben @äften be§ |)aufe§ gegenüber nur fel)r menig merfen
lie^. Sßenn bie in feiner Umgebung au§gefprod)enen 5(nfid)ten
gar §u eytrem waren, fo fpielte rao^l guraeilen um feine Sippen
ein ftilleg, ironifd)e§ Säd)eln; unb ber 5uuerfid)tlid)en ^^ropl)e5eiung,
ba^ nun in gans furjem alle %\}xom auf bem europäifd)en kontinent
umgeftür§t unb eine gamilie uon ^^epublifen an bie Stelle gefegt
werben würbe, begegnete er wol)l mit ber rul)igen ^rage: „©tauben
Sie wirt'lid), ba^ e§ fo fommen wirb?" 2lber immer ^ war er
freunblid) unb geföUig, fel)lte im gefelligen Slreife nie unb
^ie^ jeben willfommen, ber feiner grau willfommen war. S)ic

— -4(11 —

Söei'ünncucvn unter bcn ©ii)"tcn nnh bicjciiii^cji, Mc aud) nuilcrlialb
bcr reuülutiüiuircn '»^olitif geiftigc jjntcvcffcu l)atten, erfanntcn e§
ai^ eine '^^fHcl)t bc§ 3(n]"tanbe^, bie 5vciinblirf)fcit be:§ ^Sarons mit
jeber möi^lielien ^^(iifnicrfjainfvit 511 erroibcrn, iiiib fie fanbeu in
i()m einen iüül)lmeincnbcn, gut untevvid)teten 'DJann, ber üiel ge^
lefen iinb firf) über mand)e ^inge flare ?J?einungen gcbilbet t)atte.
(£0 entftnnben 5n)ifd)en i[)m unb einigen feiner ©äfte, ju bcneu
and) id) gel)ürte, !iöe^ye{)ungen non einer geiuiffcn '-l^ertranlic^Eeit;
unb lücnn er über feine ()äu6lid)en ^Serbältniffe fprad), fo empfing
man ben ©inbrurt", ba^ er ben bemofratifd)cn Gutbufiasmug feiner
^•rau mit all feinen ^yolgen al§ ein odiidfal anfat), bcm man
fid) eben untcriuerfen muffe. ®ic Urfad)e ber ^ügfamfeit be§
S3aron6 in bie @y§entrigitäten feiner ^^-au rourbe oon einigen
unter un§ in bcm ucrmutcten Umftanbe gefud)t, baß ba§ 93ermögen
bcr J-amilic non il}rcr Seite gefommeu fei; aber e§ i[t eben fo
ioa{)rfd)einlic^, ba§ e§ bie geroöt)nlid)e .C-)ülflüfigfeit be§ fd)roäd)em
2Biüen§ bcm ftärfern gegenüber mar, unb 't>a'^ ber ^aron fid)
von feiner Jrau uon Ort 5U Ort unb in uncvmünfdjten ©efell-
fd)aft!?f reifen uml)ern)irbeln ließ, meil er eben unter feinen fonft
üortrefflidjcn (Jigenfdjaften nid)t Söiberftanbc^fraft genug befaß.
Übrigen^S fpradicn bie Sl)eleute ooncinanber mit ber größten,
burri)au§ unaffcftierten 3(d)tung unb 'Bärme, unb ber '^aron ließ
fid) mit grofjer (Sorge unb umfid)tiger Xätigfeit bie Grjie^ung ber
Äinbcr angelegen fein.

Tie '-öaronin ging nun ganj in i^rem 'i^crfel)r mit ber
^■lüd)tlingfd}aft auf. Sie roar feine§roeg§ eine ^rau oon großen
Cnnfte^gaben. ^^t)t "©iffcn roar obcrf(äd)lid), unb if)r 2)enfen
nidit tief. Sie befaß eben nur bie „'^ilbung ber guten ©efell-
fd)aft", aber babei roal)re .fier^en^Sgütc in ber lieben^-roürbigften
^yorm. 'ßie bn^ ()äufig bei grauen ber j^all ift, beren "Dlnfidjtcn
unb "iOJcinuirgen oiel mel)r aul bcn Erregungen bei§ ©emütC', al^
au5 tlürcr ^-inHibaditung ber Jiinge unb bcm !;luifonncmcnt be^
'i^erftanöe5^ entftanben finb, fo roanbte fid) ihre 'öegciftcrung unb
Si)mpat{)ie mcbr bcn ''l^crfonen aH ben Ohninb fäticn, 'i^eftrcbungen
unb ;iiclcn ju. l^ian roirft J>rancn ilnc>> Sd)lagcv gern ©cfall;

«ct)urj, Cfben^trinntrunaen. 26 —

— 402 —

fud)t vot, unb e§ mag and) loirfUcf) ber Baronin ge[d)nieid)eft
\)abzn, ber SJIittetpunft eine§ Äreife^ gu fein, in bem fid) mand)e
geiftreic^e 9}länner befanben. 2Iber i^re ent^ufiaftifrf)e yiatnx war
fo ec^t i^re ©orge, in it)rem ipaufe bem SSerbannten eine i^'teimat
5U bereiten, fo nnermüblid), t^r 9Jlitgefüf)I mit jebem Seiben unb
jeber ©ntbefjrung fo opferraillig, nnb iljr (Stjarafter bei alter i^-rei=
l^eit be§ perföntid)en 93erfe^r§ fo noltfommen ftec!enIo§ unb unan=
taftbar, ha^ man if)r üiel größere ©itelfeiten gern nerjie^en ^ätte.
^ik mannen ber ^lüdjtlinge mar fie mirfti^ bie gute ^ee. tiefem
lie^ fie auf i^re Soften au§ ^eutfd)Ianb bie lang üerlobte 53raut
fommen. ^enem beforgte fie eine anftänbige SBot)nung unb mad)te
einen I)eimlid)en i^ontraft mit bem ^auS^errn, nad) meldjem fie
einen Seil ber 9Jliete bejatilte. gür einen britten tief fie um^er,
um il^m Unterrid)t§ftunben ju Derfd)affen. ©inem nierten, ber ein
i^ünftler mar, beforgte fie 2luf träge. ®inem fünften mar fie
„barrntjergige ©d)roefter" in feiner 5?ranft)eit. 9)lit rcadjfamer
j^ürforge pflegte fie ben einen au§3uforfd)en über ba§, mag ber
anbere etroa entbehren möge, unb momit fie it)m Reifen fonne,
benn e§ mar i^r immer barum gu tun, ha^ momöglid) bie ^ülf=
ret(i)e ^anb nid)t gefet)en merbe. ^I)re opfermiUige ^reigebigfeit
ging fo raeit, ba^ fie fid) felbft @ntbel)rungen auferlegte, um mit
bem ©rfparten anbern bienlid) ju fein, ©o l)atte fie nur ein
^leib, ha^ nur nac^ ben befd)eibenften S3egriffen für falonfäl)ig
gelten !onnte. ®§ mar oon üiolettem ^tla§ unb l)atte in früljeren
Reiten imsroeifelliaft red)t ftattlic^ au§gefel)en. ^ilber ba fie e§
beftänbig trug, fo mürben nad) unb nac^ fogar g-licfftüd'e barauf
fid)tbar. ©inige Samen in unferem Greife mad)ten i\)x SSorftellungen
barüber, unb fie antroortete: „^d) ja, e§ ifl roal)r. ^ä:} mu^
rairflid) ein neue§ 5^leib I)aben. ^ä) mar and) fd)on met)rmatl
auf bem SKege ju einer i?leibermad)erin, aber jebeSmat fiel mir
etmag 3Rötigere§ ein, unb id) bin mieber umgelet)rt." Unb fo
mu^te ba§ alte ^leib ben ganzen Söinter l)inburd) Sicnft tun.
@§ fonnte nid)tg Sieben6raürbigere§ geben al§ "üzw ©ifer, mit bem
fie in t^rem ©alon ben 9]iebergefc^lagenen auf5uvid)ten unb ben
traurigen Sroft unb 9Jlut ju geben fud)te, unb id) fel)e fie nod),

— 4 OH —

roie fie mit i()von toud)tcnbeii blauen ^(uc^en unter un§ faß unb
üon bem (\voHtMi llnii'cl)iuuui) uub bcv guten ^»^eit fprad), bie nun
unfetilbav bnlb fommen unb uns tiiumpl)ierenb in bie .'peimat
3nrücffül)ven lucibe. Unb bnbei raar bie @utc uon einer .£">er,v
fmnft)eit geplagt, bie ibr juiueilen frf)iüere Seibens.^uftänbc unb bie
3I()nung einc§ balbigen 3:obc3 brad)te. @ine§ Xages, al§ id) mit
it)r jpasieren ging, itaiiö fie plöt^Ud) [tili unb l)ielt [id) an mir [eft.
^er 'Oltem [d)icn ibr ju [torfcn. 0^) hMU fie er[d)rocfen an.
(Bie bt^tte bie 'Jlugcn ge[d)lü[[en nnb ein Sdjmcr^en^ausbvucf lag
auf ibren ^iigen. (Snblid) fd)Iug fie bie klugen mieber auf unb
fagte: „.'oabcn Sie mein C'^er^i flopfen l)üren? ^^d) merbe balb
ftcrben. 6*^^ fann fein -3al)r mcl)r bauern. 3Ibcr fagen Sie es nie=
manb. @§ ift mir je^t nur fo t)erau§gefa^ren." ^6) fud)te i^r
biefe 58efürditung au^jureben, aber nmfonft. „9lein", fagte fie,
„idi roeif? e§. (Ss tut ja and) nid)t5. Spred)en mir nun lieber
üon etmas anberm." ^\:jv isürgefül)l follte fid) nur ju fd)nell be^
mabrbeiten.

^er 5?rci§ im 93rüningfd)en .f)aufe .viblte einige intereffante
unb tüd)tige 'Olten[d)en, bie [id) [d)on [rüber bercäbrt batten ober
im fpätern Scben fid) ju beiüät)ren beftimmt maren. Ta mar
unter anbern ^öme, ber fur5 nad)bem id) ibn in ber 3d)n)ei5 ge-
fcl)en, ben .kontinent üerla[[en unb ben [id)erern '^oben Gnglanb?
aufgefnd)t batte. 2)a mar 9)?alüiba oon 53hn)ienbug. ^a mar
ber fd)lcfi[d)e @raf Cstar uon !:l\eid)cnbad}, ein ^\11ann pon großem
^iUffen unb eine burd)au5 ebte ^^latur. l'eiber faben mir ibn nid)t
oft. ^a mar Cppenbeim, ein 3d)riftfteüer pon picl C^ieift unb
umfaffenben 5^enntniffen. S)a mar ^Ä^itlid), ber 5lrbeitcrfnbrcr, unb
Sd)immelpfennig, smei fnnftige amerifani[d)e ©eneräle. Xa mar
ber gute 3tvübtmann, ber uns nad) Vonbon ge[olgt mar.

3umeilen faben mir and) ^"gi-^ögct Pon anbercr 'i}lrt. 3o
mürbe eines Jages, id) meiü nidit mebr Pon mem, ein Avan^ofe
an^ 'ißlaxmik namens '-öartbölenu) im 'i^niningid)en 3alon ein:
gcfübrt unb als eine befonbere ^J.lJerfmürbigfeit beseid)net. 3eine
likrgangenbeit mar in ber 2:at feltfam genug gcmefen. (ix hatte
fd)on por ber ::1uniolution pon 1S48 mi einer gebeimen 'inn-^

— 404 —

fd3tt)örung§gefel(fd)aft, ber „9}]aiianne" getjövt, Tjotte, burd) ba§
2o§ beftimntt, einen ^olijeiagenten getötet nnb raar bafür gu
ben ©aleeren üerurteilt raorben. infolge ber 9^euohttion uon
1848 ronrbe er in ^reif)eit gefegt fanipfte bann in bem ^arifer
©ojialiftenanfftanbe im ^uni 1848, ber blutigen „3uii^fd}^a(^t"/
auf ben ^arrifaben, raorauf e§ iljm gelang, na^ ©nglanb §u
entfommen. Tlan jagte i^m nadj, ba|3 er uerjdjiebene 9Jlenfd)en
getötet I)abe, leil§ im ^roeifampf, teiB ot)ne biefe ?5^örmlid)f'eit.
9^un gott er al§ „Slrbeiter"; feine ^aupt6efd)äftigung mar bie
be§ !^anbrcer!§mä^igen 2Serfd)raörer§. ©ein ^ilb ftet)t mir nod)
üor Singen, roie er in ben ^rüuingfdjen ©alon eintrot unb am
^amin ^la^ naf)m; ein 9}lann ron etlidjen brei^ig ^al)rcn, unter=
fet3t Don ©eftalt, haS (Sefidjt üon bunfler 33Iäffe mit fd)roar§em
(£d)nurr= unb 5?nebelbart, bie 2Iugen finfter glüljenb üon ftec^en=
bem 3^euer. (Sr fprad) mit tiefer üolltönenber ©timme, langfam
unb gemeffen mit ber bogmatif(^en 53eftimmtljeit, bie entgegen;
gefegte SReinungen mit einer 2trt non mitleibiger ©eringfdjä^ung
gurüdmeift. ©o fe^te er un§ mit größter i^altblütigfeit feine
Sljeorie ber ^leuotution auseinanber, bie einfa(^ barin beftanb,
ba^ alle 3lnber§benf'enben ot)ne riel geberlefenS abgefd)Iad)tet raerben
müßten. ®er 9JZann brüdte fid) mit großer 5?IarI)eit au§ rate
einer, ber über feinen (Segenftanb üiel unb rut)ig nad)geba(^t unb
auf logifc^em 3Bege feine ©d)lu^foIgerungen erreid)t t)atte. 2Bir
fal)en alfo ba einen jener ^anatifer üor im§, raie reuolutionäre
Stampfe fie nid)t feiten f)eroorbringen; einen 9}lenfd)en von nid)t
unbebeutenbem ©eift, bem ba^ beftänbige ^inftarren auf einen
^unft jegUd)e§ 2Serftänbni§ ber fittlidjen Söeltorbnung üerroirrt
f)at, bem jeber geraöljutidje begriff be§ 9?ed)t^ ab^anben gefommen
ift, bem jebe§ 2>erbred)en al§ 9JlitteI p feinem Qwed ftattf)aft,
ja at§ eine tugenbl)afte |)anblung erfdjeint, ber jeben i()m im
Söege ©tel)enben al§ oogelfrei anfiel)t, ber alfo jeben totju^
fd)Iagen bereit unb aud) ba§ eigene Seben für feinen nebelfjaften
3raec! eiu^ufetjeu ftet§ lüitlig ift. ©oId)e ^-anatifer finb fäl)ig,
raie ^öeftien §u Ijanbeln, unb äuiueilen a\\6) felbft raie ^'^etben ju
ftcrbeu.

— 405 —

^nJ3 e§ bcnjenic^en, bie ^-yavtljr'lcnu) im 'övüiünc\irf)en Salon
jutjörlcn, babei unl)eiinlid) junuite luiirbc, lüar nntürlid) genuc^.
öartljelcnu) loiirbe and) narf) biefcm elften 'Beiiid) bort uic^t mc\)x
gefcdcn. 'Benige ^soi)Xi nad)l)er, im ^Q()re IKöö, na\)m er ein
d)aratteviftii'd)e^5 (Snbe. ©r mü[)nte bcftänbig in iionbon, 509 fid)
aber mcl)r unb metir uon feinen ^-rennben jurürf, — man fagte,
meil er mit einer lyxan lebte, ber er (eibenfd)nft(id) jngetan fei.
SBeiter l)ie^ e^, er fei mit einem üermogenben (fnglänber befannt
geworben, ben er oft befnd)te. ®ine§ Xa%t§ fprad) er mit jener
3^rau bei biefem Gnglänber uor. (Sr trng einen 9ieifcfac! in ber
^anb, mie einer, ber nad) einem 53al)nl)üfe gef)en mill. "»^Uöt^lid) fiörte
man einen 5lnalt in bem .S~">anfe bes (Snglänbers unb ^artbt^'lenu)
rannte mit feiner ©eliebten, «erfolgt uon bem ©efd)rei einee meib;
Iid)en ^ienftboten, bie i[)ren ^errn in feinem 3iiii"ici-' tot in feinem
33Iute gcfunbcn I)atte, bauen. @in ^^"oli^eibiener, ber '-öürt[)i'lcmi)
auf ber Strafe auff)a(ten mollte, fiel ebenfad? oon 53artf)e(emi)5
^iftole töblid) getroffen 5U $^üben. (5in §ufammengelaufener 'l^olf^^
l)aufe ucrfpcrvtc bem SIlörber ben 3öeg, entroaffnete if)n unb über;
lieferte ibu ben '^eliörben. ®ie %xaü entfam in ber 33eriDinning
unb mürbe nie mieber gefei)en. 9IÜe i^erfnd)e, 53artlii'lenu) 5U
einer Sluö^fage über fein *i^erbältni6 ^u bem erfdioffcnen Cfng=
länber ju bringen, maren uergeblid). Sr {)üütc fid) in ^a^ tieffte
(2d)meigen, unb fouiet id) mei§, ift biefe gef)cimni5üoÜe öefd}id)te
nie anfgeflärt morben. Q§ nerbrcitete fid) nur ein @erüd)t, ha^
53artl)elenu) l)abe nad) ^]>ari5 gel)en luoUen, um ben itaifer £'oui5
^lapoleon ju ermorben; 'Da^ jener ©nglänber if)m bas ba^u
nötige ©elb i)erfprod)en, es aber im entfd)eibenben 'Olugenblicf
ueriueigert ()abe; baf? bann bei ber legten l^ufammenfunft '-öartbe;
lemi) il}n erfd)üffeu l)abe, entmeber um fid) fo in ben 'öefili bes
©elbes ju fetten, ober im 3üni über bie SBeigerung. (Sin mciterel
@ernd)t fagte, bie „öeliebte" fei eine 3pionin ber franjiinfdien
Regierung gemcfen, mit bem 'Jluftrage nad) i'onbon gefd)icft,
33artlielemt) ju übermad)en unb fdjliefUidi an^o 3}kffer ju liefern.
53art(n''UMni) mürbe als ^\''Uh-ber prou'ifiert, '^ur Jobc-jftrafe uer^
urteilt unb gel)ängt. (5r ging bem -tobe mit großer y^iltblütig:

— 406 —

feit entgegen, rief im 3(nge[id)t be§ ©algcnS an§: „^n raenigen
3tugenbüc!en raerbe id) alfo 'ba§ gro^e ©eljeimnig fennen!" unb
ftarb mit rul}iger Sßürbe.

®ie ©efdii^te i[t üon meiner gnten grennbin ^ränlein dJlaU
üiba Don SKeijfenbug in it)rem f)öc^[t an^ieljenben Q3u^e, ben
„5Jiemoiren einer ^bealiftin", mit üieler Sßärme er^äfilt morben.
2)er Sejer wirb auc^ bort ein 33eifpiel finben üon bem ©inbrnrf,
ben eine ^er]"önUd)feit mie ^artt)elenu), ma§ immer aud) t^a^
füt)Ie Urteil be§ 5Berftanbe§ unb ber ©erec^tigfeit fein mag, auf
ba§ ©emüt einer geiftoollen grau §u mad)en imftanbe ift. ®ie
^inrid)tung ^artl)elemi)§ empörte i\)x @efüf)l unb rüfjrte fie ju
Sränen. 3tber nid)t§ fönnte geroiffer fein al§ ba^, I)ätte bamal§
eine SSegnabigung it)n auf freien %n^ gefegt, jener roaf)nfinnige
ganati§mu§, ber i^n non einem SHorbe raie non einem grüf)ftü^
fprec^en lk% i{)n §u neuen Bluttaten gefüt)rt unb fd)tie^(id) bod)
bem genfer in bie ^änbe geliefert Ijaben mürbe.

gjiit 3Jialüiba uon 9)lei)fenbug mürbe id) aud) im 33rünings
fd)en ^aufe auf angene'^me Söeife näf)er begannt, ©ie mar eine
2;od)ter be§ furfürftUd) l)cffifd)en 9}iinifter§ ^errn non 9Jlci)fenbug,
ber, moI)I mit Unred)t, für einen ftarren 3IbfoIutiften unb 2(rifto=
fraten gel)alten rourbe. ytad] langen inneren kämpfen, in meldjen
eine tiefe ^er^enSneigung für einen geiftuollen jungen ^emofraten,
ben trüber meinet Uniüerfität§freunbe§ griebrid) 3Iltt)au§, feine
geringe 9^oüe fpielte, befannte fie fid) offen ju ber politifd) frei;
finnigen 9lid)tung, fanb ein längeres ^ufammenleben mit if)rer
g^amilie unt)altbar, ging im ^at)re 1849 ober 50 nad) .^amburg,
um bei ber ©rünbung einer üon freifinnigen graitien geplanten
meiblid)en |)od)fd)uIe mitjurairfen, fam burd) i^re ^efanntfd)aft
unb ^orrefponbens mit bemofratifd)en güt)rern in poli3eiIid)e Unge=
legenl)eiten unb lanbete enblid) t)auptfäd)Iid) oon ^infel§ angezogen,
in Sonbon in unferm Streife. SI)ren (£ntroic!(ung§gang unb it)re
(5d)icffate I)at fie in ben „9Jlemoiren einer ^bealiftin" mit d)arafte=
riftifd)er Dffenljeit unb in fel)r intereffanter SBeife befd)rieben.

2II§ mir in Sonbon sufanimentrafcn mu^ fie etma§ über
brei^ig ^at)re alt gemefen fein. 3tber fie fa^ niel älter an§, a\§

— 407 —

fie lüirflic!) lunr. ^m '•Jliif5evlid)eu l)nttc bie ""Slainx fie gnr nid)t
be(\ün|*ti(\t. %bix it)re ^reiinbe 9Ciuü()iitcii fid) balb baraii, baS
fhifjevlidjo bei i()i- ju ucvi^cffen. 3ie l)ntte uiel c^clefen unb uon
bciu (i)cleicHcn mandjeö in fid) uerarbcitet. ^lUit eifrigem ^nux^
effe üerfolgte fie bie ©reiguiffc ber 3cit auf bcm voIitifd)cn
^elbe füiüie bie mcrtiuürbigen Gvfdjeimingen auf bcm (itcrarifdien,
avtiftifd)cn unb iüiffenfd)aftlid)cn. (Sin faft ungeftümer unb malir;
I)aft bevebfamer ent()ufia5nui§ befceltc fie für alle», roas il)r
fd)ön, gut unb ebel erfd)ien. ©ie fü()(te ben Xrieb, reo e§ irgenb
möglid) mar, tätig mit cin,yigreifen, unb il)ren 53eftrebungen ging
fie nad) mit einem (Sifer, einem Grnft, ber fie jumeiten ,^u einet
ftrengen 9'?id)terin mad)te über alle§, raas ilir alä leid)tfertige
■iBclianblnng mid)tiger ^inge, ober a(§ (yriuoütät uorfam. Unb
babei mar i^r ^IBefen fo e()rlid), einfad) unb anfprud]c4o5, it)re
.^■^erjenegüte fo unerfd)üvflid), if)re 3i)mpat^ie fo marm unb opfers
roiÜig, i^re grenubfdjaft fo ed)t unb treu, ba^ jeber, ber fte näfiec
fenncn lernte, if)r gern )>^n ^no^ uon fd]märmcvifd)er nbcrfd)mäng5
lid)feit nad)ia(i, ber fid) jumeilen in i()ren 2(nfid)ten unb ^-Begeifte;
rungen t'unbgab, unb ber in ber Zat ber (Srregbarfeit if)re§
©cmüt^5, ber Gnite il)re§ A~")er,5en§ 5u,?,ufd)reibcn mar. ^shv^ gan^e
Umgebung ad)tete fie auf ^a§ f)öd)fte, unb nict)t menige bauon
mürben i()re marmen ^reunbe.

Ter 2on, ber im ^rüningfd)en Saton norl)ciTfd)te, gefiel
i()r nid)t immer, '©enn fie mit einem ^iTtitgliebe bei Streifes ein
tiefgebenbes Ojcfpräd) über bebeutenbe Tinge fül)rte, fo mürbe cä
gar ju oft uon ber leid)tfertigen 5i-'ö{)lid)teit ber anberen übertönt,
iie ^^aronin felbft fonnte i()r menig folgen in ber ernfteu 'Öe;
l)anblung, bie ^iJlaluiba allen <yragen juteil merben ließ. Slber
il)re perfünlid)eu (Si}mpatl)ien f)ielteu fic bod) feft, unb fie rourbe
an ben gefellfd)aftlid)en '^Ibenben oft unb immer febr gern gefeben.

Tie '-öüd)er, bie ^llJaluiba uon l^Je^fenbug nad) ber ,S»-'it,
uon ber id) fpred)e, gefd)rieben, fmb alle oon ibreu eblcn ^^nit;
unb !i?eben§aufd)auungen infpiriert, unb einei^ bauon bie „''^Ic-
moiren einer ;'^bealiftin", bat bie feltene 'Jlnsjeidinung erfabren,
nad) langen Os^breu be» '-iHnfdjminbenl uom liierarifd)en liuult

— 408 —

oI)ue befonbere äußere 35eraulaffung eine Söiebergeburt 511 erleben.
SJkluiba erreichte ein ^oI)e§ 2llter, beffen (e^te ^al)räel)nte fie in
9flom §ubracl)te, in beftänbigem gefellfd)aftlic^em ober brieflid)em
SSerfe^r mit einem ga^Ireicfien Greife üon g^reunben, mornnter
9)Mnner unb g^rauen oon großer ^iftinftion, bie iljrer bebeuten=
ben unb f^mpat^ifc^en ^er[önlid)feit bie ^öc£)[te 2lc^tung unb
liebenotle 2ln'^änglid)lt'eit beroai^rten. Unfere in Sonbon gefd)loffene
g'reunbfrfjaft blieb marm h\§ p ifjrem 2;obe.

9^un trat ein @reigni§ ein, n)eld)e§ bie ©timmung ber 3^Iüc^t=
Iingfd)aft furd)tbar üerbüfterte unb aud) meinem ©djidjal eine ent=
fpred)enbe2ßenbung gab. ®ie ^erid)te,bie mir üon imferen^reunben
in ^^ariä empfangen I)atten, liefen barauf !^inau§, bo^ Soni§ 9^a;
poleon, ber ^räfibent ber fran^öfifdjen 9?epubli(f, ber allgemeinen
33erac^tung t)erf allen fei; ba^ er mit feiner offenbaren 2lmbition,
lia^ ^aifertum in ^ranfreid) roieber l)er5uftellen unb fid) auf ben
£l)ron 5U fd)roingen, eine anwerft läd)erlid)e ?3^igur fpiele, unb
ba^ jeber geroaltfame 93erfudi in biefer 9iid)tung unfeljlbar feinen
©turj unb bie ©infe^ung einer ftarf republifanifd)en 9?egierung
§ur S^olge Ijaben muffe. 2)er 2:;on ber republifanifdjen Dppofition5=
blätter in ^ari§ lieJB biefe 3Infid)t üon ber Sage ber S)inge al§
nic^t imbegrünbet erfd)einen.

^^lö^lid), am 2. ^egember 1851, f'am bie 9kd)ri(^t '^ci^
£oui§ 9lapoleon tatfädjlid^ ben uorauggea'^nten ©taatSftreic^ \n§
SKerl' gefegt ^be. @r l^atte fid) ber 2lrmee t)erfid)ert, bie .^alle
ber 9lationalüerfammlung mit Gruppen befe^t, bie g-n^rer ber
Dppofition unb ben ©eneral ©Ijangarnier, ber uon ber 9]ational;
üerfammlnng mit ifjrem ©d)u^e betraut mar, unb mel)rere anbere
©eneräle uerljaften laffen, ein ^el'ret ueröffentlidjt, burd) rceld)e§
er 't)a§ oon ber 9lationaloerfammlung befd)ränf'te allgemeine ©timm;
red)t roieber ^erftellte, unb eine ^ro!lamation an "ba^ 33olf erlaffen,
in ber er bie parlamentarifd)en ^!]3arteien ber ©elbftfud)t ansagte
unb bie äöiebereinfüljrung be§ ge^njätjrigen ^onfulatg nerlangte.
(5d)lag auf (Sd)lag famen aufregenbe ®epefd)en. 9}litglieber ber
Shtionaloerfammtung in anfel)nlid)er 3^^^ fanben fid) sufammen
unb t)erfud)ten Söiberftanb 3U organifieren, ronrben aber oon ber

— 409 —

bciunffnctcn 2J?nc{)t nuselnanbergctvicbcn. GiiMid) l)ieR es and),
baö i^ülf beginne „in bie Strogen t)erniebcr5nftei(^en" imb '^avxi-
toben 511 bauen. ^Jhin foüte bie cnti'd)eibenbe 3ct)lad)t 9efd)lagen
roerben.

Ter @emüt05u[tnnb, in ben buvd) biefe ^erid)te bie 5lüt^t=
lingfd)aft uerfe^t luurbe, lä^t fid) nid)t befd)reiben. SBir 2)eutfd)en
liefen nad) ben "i'evianimlungöfüfalen ber |ran5üfi[d)en ^(ubs, rceil
luiv bort bie fd)neU[te unb 5Uuerlä)iuT;[te 5\unbe, uielleidjt and) ans
CineUen, bie bem aügemeineu ^^^nblifum Derid)(offen roären, ju
crl)aidien {)offten. 2)ort fanben roir eine an ?5^iebenüa^n[inn
9ven,>enbe (Svregung. 2)kn fd)ne, man geftifnlicrte, man be-
fd)impfte Soni§ 'i)lapo(eon, man Dern)ünfd)te feine ^elfersbelfer,
man meinte, man umarmte fid). Slüe maren eine§ SSolfsfieges
geiüiB- Tie glorreid)ften '-öuüetins über ben ^vortgang bes Strafen;
fampf^ gingen uon i)Jhinb ju i^Jhinb. Ginige baoon mürben uon
milbblidenben 9teüoIutionären, bie auf 2;ifc^e gefprungen maren,
proklamiert unb mit frcnetifd)em '^eifa[I'?gefd)rei begrübt. 2o
ging es eine "i)iad)t biuburd), einen Xaa,, unb mieber eine 9lad)t.
3u fd)lafen mar nnmöglid). 9)lan nal)m fid) faum jum ©ffen
3eit. 'illnf bie 3iegesberid)te folgten anbere, bie ungünftiger flangen.
iDian fonnte unb moUte fie nid)t glauben. (Ss maren bie Tepefd)en
bes Ufurpatorsi unb feiner Sf lauen, ©ie logen: fie fonnten nid)t
anbere! al^ lügen. 3lber immer büfterer flang bie 'Öotfd)aft. Tie
iöaiTifabcn, bie taB 3>olf in ber 'i)tad)t auf ben 3. Tejember
emd)let batte, maren uon ber 'JUnnee ot)ne 3}lül)e genommen
roorben. 'Jim 4. batte fid) auf ben ©trafen (St. 3)eni5 unb
©t. 't'^lartin ein ernfterer 5himpf entfponnen, aber and) ba maren
bie 2:ruppen ^JJieifter geblieben. Tann ftür^tc jld) bie 3olbatesfa
in bie Käufer unb morbete o^ne Unterfd)ieb unb :i\liitleib. 3d)lieB=
lic^ bie ^>iubc bes 5^ird)bofs in ^•^'ariö. Ter inilfsaufftanb mar
unbebeutenb unb obnmäd)tig gemefen. Ter Hfurpator, ben man
nod) uor furjem als einen fd)mad)finnigen 'Jlbenteurer, einen läd)er:
Iid)en \!(ffen bargeftellt, I)atte ^)>aris unterjod)!. Tie Tepartement^
rüljrten fid) nid)t. G'S mar fein ^lucifel mebr. Wn ber ^Kepublif
mav's ju (inbe, unb alfo and) mit ber neuen ^Kenolulion, bie ildi

~ 410 —

auf ben oon ^yranfreid) fommenben 5ln[to§ über ben ganzen ^on*
tinent üerbreiten foüte.

SBir fd)Iid)en ftiU nad) ^oiife, oon ben (Sd)redeugnQd)rid)tcn
betäubt, geiftig unb förpedid) er[d)öpft. 9^ad)bem id) mtd) burd)
einen longen ©d)laf oon ber furd)tbaven 2(ufregung erI)oIt, fud)tc
id) mir über bie oeränberte Sage ber ^inge Har p raerben. @§
raar ein nebliger Sag, unb id) ging I)inau§, ba e§ mir unbe^aglid)
mar, füll in ben oier Söänben p filmen, ^n meine ©ebanfen
oertieft, manberte id) fort ot)ne eigentlid)en ^i^lpunft unb fanb
mid) enbtid) im §t)beparf, mo id) mid) tro^ ber tuE)len Sßitterung
auf eine ^anf fe^te. SSon meldjer ©eite id) aud) bie neueften
©reigniffe unb il)re natürlidjen O^olgen betrad)ten mod)te, eineä
fd)ien mir geioi^ : alle reoolutionären ^eftrebungen, bie fic^ an bie
©r^ebung oon 1848 fnüpften, raaren nun l)offnung§lo§; eine
^;periobe entfd)iebener unb allgemeiner ^eaftion flonb un§ beoor,
unb mag e§ aud) oon roeitern ©utioidlungen im frei^eitlid)en
©inne in ber ^nfunft geben mod)te, ha§ mu^te einen neuen 2lu§5
ganggpunft l^aben.

9Jleine eigene Sage rourbe mir ebenfo flar. Tlid) ber illuforiJ
fd)en Hoffnung einer balbigen Sf^üdlei^r in§ SSaterlanb nod) raeiter
l)in§ugeben, märe l'inbifc^ geroefen. SBeiter gu fonfpirieren unb
baburd) nod) mel)r Unljeil auf anbre ju bringen, fd)ien mir ein
freoell)afte§ Spiel. ®ag 3^lüc^tling§leben l)atte id) al§ öbe unb
entneroenb erfannt. ^d) füljlte einen ungeftümen ^rang in mir,
nid)t nur mir eine geregelte Seben§tätigfeit ju fd}affen, fonbcrn
für ba§ äöo^l ber 9nenfd)l)eit etioaö 2öir!lid)e§, wa^x^ajt 2Bert=
üolle§ 5u leiften. Slber roo? ^a§ SSaterlanb mar mir oerid)loffen.
©nglanb mar mir eine ^rembe unb mürbe e§ immer bleiben.
'IBüf)in bann? „'^lad) 3{merifa!" fagte id) gu mir felbft. „®ie
;3beale, oon benen id) geträumt unb für bie id) gelampft, fänbe
id} bort, menn aud) nid)t ooU oerioir!lid)t, bod) l}üffnung§üoll nad)
ganzer 3Senoir!lid)ung ftrebenb. ^n biefem ©treben merbe id)
tätig mithelfen fönnen. (&§ ift eine neue Söelt, eine freie 3ßelt,
eine Söelt großer ^been unb ^^^ede. ^n biefer Söelt gibt'§ mol)I
für mid) eine neue .^eimat. „Ubi Jibertas, ibi patrica." 9tuf ber

— 411 —

Stelle fa^to id) beu (5ntid)luf3. 'Oiuv norf) fo lange lüoüte id) in
Guüitanb bleiben, bis id) mir burd) meine llnterrid)t5ftunben meine
33arfd)aft ein lucuii] nermeljrt i)aben mürbe, iinb bann nad)
3lmerifa!

3d) liatte fd)ün eine gute "©eile auf jener ^^anf im .pi)be;
parf, in bicfe ©ebanfen uerttcft gefeffen, al^ id) bemcrtte, ba§
and) am anbern (Snbe ber '-I^anf ein SJIenfd) faß, ber ebcnfo
gebanfenuüU uor fid) auf ben Öoben 5U ftieren fd)icn. Gr mar
ein fleiner -tD^ann, unb al§ id) genauer l)inblicfte, glaubte id) il)n
ju erfenucu. (^5 mar ^om§ 'iUanc, ber fran,^ü[ti'd)e Soyaliftcn;
füljrer, eljemaligel ^.lltitglteb ber prüinfürifdjen ^licgierung üon
^ranfreid). ^d) mar uor fur5cm in einer @efetlfd)aft mit ibm
befannt gcmorben, unb er l)atte fid) auf fe{)r liebcuijmürbige unb
geiftüüüe 3Beife mit mir unterl)alten. ^a id) mit meiner Über:
legung fertig mar, fo ftaub id) auf, um ju ge^en, of)ne il)n ftören
5u moUeu. 3(ber er rid)tete ben 5^opf empor, fal) mid) mit über;
näd)tigten 3(ugeu an§ einem uerftörteu ©efid)t on unb fagte:
„Ah, c'est vous, nion jcune ami! C'est fini, n"est ce pas?
C'est fini!" 3Bir brücften einanber bie |^änbe, er ließ feinen
c^opf mieber fiufen, unb id) ging meine^o ^^^cge'^ imd) .<>auie, um
meinen ©Itern ben auf ber 53auf im .C->i)bepart' gefal3teu G:ntid)lu§
fofort brieflid) mit5uteilen! •i)Jicl)rere meiner ■Dlitüerbannten fud)tcn
ilin mir auejurebeu, inbem fie nod) allerlei munberbare ;?inge
prüpl)e5eiten, bie fid) auf bem itontinent fel)r balb zutragen mürben,
unb in bie mir ^•lüd)tlinge eingreifen mufften, aber id) bntte bas
'-IBefenlüfe biefer '»pljantafien ju gut erfanut unb lief3 mid) uidit
mant'enb mad)en.

Unb nun gefd)al) etrna^, baj; über meine anfd)einenb trübe
unb gebrücfte Sage einen l)eitern unb marmen 3onnenfd)ein ergof^
unb meinem Seben einen ungeabntcn O'^balt uerliel).

(5in paar ^-JBod)en uor bem 3taatereid) l'oui'^ 'Oiapoleon^
batte id) ein @efd)äft bei einem iWituerbannten aue^iridiien
unb machte biefcm in feiner ^Ä'ül)nung in .Ipempfteab einen
'öefud). ^\d) erinnere mid) nod) fel)r leblmft, mie id) ben iJBeg,
ber ftellcnmeife jmifdjen .pecfen unb 'iJaumrciben lief — jetu

- 412 —

raof)l eine uuuiitevbvod)ene ^äufermaffe — , in ber SIbenbbämme;
rung 511 ^n^ gurüii'legte, ni^t aljnenb, ba^ id) eine oiel raid)tigere
33egegnnng nor mir ^atte, olä bie mit irgenb einem politifdjen
©efinnnng^gcnoffen. 3Jlein ©efdjäft mar balb abgemacht, unb
id) ert)ob mid) fd)on, nm §u gefjen, ai§ er in ein anfto^enbes
^immer ^ineinrief: „9}iargarete, t'omm bod) einmal herein, ^ter
ift ein |)err, ben ®u fennen lernen foüteft." — „@§ ift meine
©dircägerin", feilte er gu mir geroenbet ^inju. „©ie ift üon
^')ambuvg I]ierl)ev ju 53ejuc^ gefommen."

®in 9Jiäbd)en ron etroa 18 ^a{)ren trat Ijerein, non ftatt=
tid)em Sffinc^^j mit fd^TOarjem Socfenfopf, ünblic^ jc^önen Sv^q,^n
unb großen bnnficn raal)rf) oftigen 3{ugen,

2ßir mürben in ber 2:;at miteinanber fe'^r gut befannt —
freiließ nid)t an jenem Stage — aber balb nad)t)er; unb am
6. ^uU 1852 mürben mir in ber ^^farrf'ird)e »on 9Jlarr)tebone
in fionbon für§ Seben Bereinigt, ^d) l^abe au§füf)rlic^ aufge-
fdjrieben, mie ba§ atte§ fid) gutrug. 3Iber biefer Seil meiner
@efd)id)te gelprt natürlid) nur meinen 5?inbern unb bem intimften
g-rcunbesfreife.

9Jlitte 2luguft raaren mir gur Slbreife fertig, ^urs cor bem
2:oge be^ 3lbfd)iebe§ lub mic^ SDZajsini nod) einmal gu fic^ ein.

2ll§ id) §um le^tenmal bei if)m in feinem 3^"^«^^^ \^%
mai^te er noö) einen 93erfud), mid) in (Suropa prürfjutialten. (£r
»ertraute mir ba§ @el)eimni§ einer renotutionären Unternel)mung
<in, bie er im SBerfe 'i)ah^, unb bie, mie er mir fagte, gro^e
9?efultate üerfpred)enb sur 2lu§fül)rung gefommen fein muffe, e^e
id) Slmerifa erreidjt Ijaben mürbe. ©^ ^anbelte fid) um eine
©d)ilbert)ebung in ber Sombarbei. SÖZit feiner glü^enben 58ereb;
fomfeit fd)ilberte er mir, mie bie italienif^en ?^reit)eit§f'ämpfer bie
Dfterreid^er in bie 3llpen ^urüdbrängen unb mie bann äl)nlid)e
Söeroegungen in anbern Säubern be§ £ontinent§ fid) an biefen
fiegreid)en Slufftanb anfd)lie^en mürben. ®ann feien e§ jufl
fold)e junge 9JIänner, mie id), bie pr ©teile fein müßten, um
ba§ fo begonnene 3Ber! fortfüt)ren 5U t)elfen. „2öenn ©ie get)en",
fagte er, „mie mevben ©ie bann rcünfd)en, nic^t gegangen 5U

— 4i:5 —

jetnl Sie lücvbcn ba§ nädjftc 3d)iff ncl)mcn, um narf) Guvüpa
jurücf 511 eilen. Sparen ©ie boc{) bie nnnötigc Spa,yerfa()rt!" '^dj
nniJ5te i()m (\ci"tcl)cn, ba§ meine Hoffnungen nid)t fo fanguinifd)
feien luie bie feinic^en; ba^ id) in ber l'nc^c ber Xinge auf bem
kontinent feine Slut-fid)! auf balbic^e S^evänbcvunc^ finben fönne,
bie mid) 5U einer erfprie^lid)en S'ätigfeit in mein Ikterlanb .^urücf;
fülircn lucrbe; baf? luenn in entfernter 3»fiinft fo(d)e 5>ernnbe;
runden fiimen, fic fid) anbev^ geftalten mürben, als mir fie uns
je^t Dorftcüen möd)ten, unb bann mürbe e§ anbere ?eute geben,
um fie burd).5|Ufül)rcn. So fd)ieben mir uoneinanber, unb id)
^abe ibn nid)t micber 9eiel)en.

S'inige ^^it "od) meiner 5tnfunft in 2Imerifa f)örte id) benn
and) üon bem Slusbrud) ber üon ^Dia^jini angefünbigten reoolu;
tionärcn Unternc()mung. Sie bcftanb in einem ^nfurreftions;
ucrfud) in 3}cailanb, ben bie Cfterreid)er o[)ne groj^e iD^ühe
unterbrüdtcn, unb füt)rte nur jur ©inferferung einer anfet)n;
lid)en ^\a\}[ italicnifd)er '^nitrioten. Unb 'ii.linviinis Zad]^, bie
©inigung :3talten5 unter einer freien 9\egicrung, erfd)ien t)offnung5:
lofer a\§ je.

5Toffut() fe[)rte üon 5Imcrifa 5urüc! al§ ein fd)merilid) ent;
täufd)tcr 3)knn. dr mar uon bem amerifanifd)en i^olf mit
grcn.^enlofer ^-öegeifterung begrübt rcorbcn. 3o^)'löfe 'j)1]enidien;
maffen t)atten feiner bejaubernben 53erebfamfeit gelaufdit, unb
d)n mit 3eid)en ber 'J^crounberung unb ber Si)mpatf)ie überhäuft.
S^er "^^räftbcnt ber 'i^creinigten Staaten batte il)m iiercbrungsuoü
bie ^anb gebrürft, unb ber .^ongre^ l)atte ibn mit außerorbent-
lid)en G'brenbe^eugungen empfangen, ^a gab c^ pomphafte öffent-
lid)e Üluf^yigc unb ']^araben unb ^-efteffen obne Qnhc. 3tber bie
9iegiernng ber ^bereinigten Staaten, in Übereinftimmung mit ber
öffcntlid)en 3}Jcinung bcs i^anbc^, l)ielt feft an ber altbcrtömm-
lidien '^Hilitit ber ''3lid)teinmifd)ung in europdifd)e '.}(ngelegcnbeiten.
.^{offutl]'5 '^Ippell um „fubftantielle ^-^ülfe" für fein unterbrücftes
'■Initerlanb mar oergeblid). 3ll'5 er nad) (Jnglanb jurücffam, fanb
er, 'i>a^ and) ba ber '-iHilf^oentbufiasniuÄ, ber ibn lun* nur menigen
3)?ünaten umbrauft batle, auviiebvanut mar. (Jr uerfudjte nod)

— 414 —

einmal, burd) öffentlirfje SSorträge in üerjclji ebenen ©täbten (Sng^
lanbg ba§ ^ntereffe an Ungarns ©d)id"foI n)ad)5n^alten, unb man
t)örte i^m mit I)0(^ad)tung§üolIer unb fi)mpatf)ijd)er 2Iufmerffamfeit
p, raie man eben einem großen S^ebner laufest, über raa§ er aud)
immer fpred)en mag. Sffienn er auf ben ©trafen erjdjien, fammelte
fid) bie SJienge nid)t me^r mit bonnernben |)od)rufen um il}n.
Seute, bie it)n erfannten, nal)men rao^l ben §ut ab unb flüfterten
einanber gu: „2)a ge^t ^offutf), ber gro^e ungari[d)e Patriot."
®ie (Bad-je ber Unabljängigteit feinet fianbe§, feine (Bad;)t, fd)ien
tot unb begraben gu fein.

9)la55ini unb 5loffutI) — mie fonberbar I)at ba§ ©d)ictfal mit
biefen beiben 9)lännern gefpielt! SJlajsini I)atte fein ganzes Seben
l)inburc^ fonfpiriert, gekämpft unb gelitten für bie 33ereinigung
feinet ßanbe§ unter einer freien S^lationalregierung. 2Benige
^afjre nad^ ber ^^itperiobe, üon ber id) fpred)e, tarn biefe nationale
©inigung, 5uerft teilraeife beförbert oon bem 9}]anne, ben SJiajjini
am bitterften I)a§te, bem frauäöfifdjen ßaifer Soui§ Dlapoleon;
unb bann roeiter gefüljrt burd) ben rounberbaren ^yelbjug @aribalbi§,
ben "iDIassini felbft urfprünglid) geplant Ijaben foll, unb beffen
(Sefd)id)te flingt raie bie eine§ romantifd)en 9(benteuer§ pr Qnt
ber ^reujjüge. 3tber bie nationale ©inigung ooüsog fid) unter
ber 3igibe ber ®t)uaftie üon (3aüoi)en; unb ber S^epubtifaner
SJiajjini ftarb enblid) unter einem falfdien Flamen in einem 33erftecf
auf italienifd)em ^oben raie ein SSerbannter in feinem eigenen
Sanbe, ha^ feit^er bem 2;oten ®enfmäler feljt.

^offutf) l)atte mit feiner glü()enben ^erebfamfeit jaf)relang
agitiert unb bann einen brillanten, aber unglüc!lid)en ^rieg geleitet
für bie nationale Unabijängigfeit Ungarn^. 2llS ein gefd)Iagener
9Jlann ging er in§ ©yd. ^m Saufe ber 3^it mürbe ein t)oI)er
@rab üon poIitifd)er 2Iutonomie, üon ©elbftregierung, ein Qu-
ftanb, ber ba§ ungarifd)e 2SoIf jurjeit §u befriebigen fd)ien, auf
frieblid)em Söege erreid)t. 3tber er rourbe erreid)t mit einem
|)ab§burg auf bem 2:f)ron, unb ÄoffutI), ber fein ipaupt nid)t uor
einem §ab§burg neigen raoKte, raieS unbeugfam jcbe ©inlabung
ab, bie it)n in fein, ilju nod) immer al§ 9'^ationaI[)eIben uereljrenbe?

— 415 —

93atcv(anb .yivüctvicf; uub )ü [tavb er in fvciiuiüiqer THn-tianmuiq
in 2:iiriii, ein einfamer ©vci».

Gin (^vofje^ ^JDk^ bcffcn, für ba§ bicfe beiben 9}?änner ge;
fämpft tinttcit, ging nlfo cnb(id) in (SrfiUlung; aber cö luar in
einer ©eflalt, in ber [ic c§ nid)t al§ i^r eigenes ^Äerf ertannten.

2)ie bcnt]'c{)en 9ieDoIutionärc von 1848 oerfielen einem ä^n;
Iirf)en 3diicfi'al. Sie fänipfteii für ein einige» Teutic{)lanb unb
freie 'Kegieriuuvöinftitutionen unb luiirben gefd)(ngen, t)auptiäd)lid)
burd) vrcH^ifd)e SBaffen. ^nnn famen ^al)re ftupiber Sleaftion
nnb nationaler (Srniebrignng, in benen bie ^\ck ber 9^eüolution
uon 1S4S l}üffnung^Mü§ untergegangen fd)ienen. Xann, uner;
luartct, eine neue ^Jira: ^riebrid) 'il>iÜ)elm IV., ber metir a(§
irgenb ein anberer 'iWann feiner ^eit ben mgftifdjen ÖMauben an
bie güttlid)e (Srleud)tung ber 5?önige gctiegt I)atte, — Jriebrid)
SBillielm IV. luurbe irrfinnig, unb bie ^ügel ber 9\egierung ent;
fielen feiner .S^anb. 2)cr '*]?rin5 üon ^reu§en, berfelbe ^rinj üon
'']?reuf5en, ben bie ^leiuiIutionÄiuänner uon 1848 a{§ ben bitterften
unb unLierfLU)n(id)ften "lycmt) il)rer Sad)e angefef)en, folgte il)ui,
juerft alei 9iegent, bann al§ 5tönig, unb oom Sd)icffal beftimmt,
ber erfte 5laifer bcy neuen beutfd}en ^ieidie^^ ju merben. (Jr rief
^-öicMuarct alc; '^^remierniinifter an feine 3eite, benfelben 53iemarcf,
ber ber lautefte '-föortfübrer be'^ -llbfoluti'jnubo unb ber feurigfte
3öiberiad)er ber 9?eüoIution geiuefen luar. Unb bann luurbe bie
beutfdie Ginljeit mit einem OlationaUmrlament geuutnnen, nid)t
burd) eine reuolutionäre '-Inilt'öerljebung, fonbern burd) monard)ifd;e
5Ittiün unb eine friegerifd)e "it^ülitif, bie anfange uon einem großen
2:eil bet^ 'i.Hilfe'3 mijibiüigt, fd)lief5lid) aber oon einem mäd)tig
anflobernben 0}atiüualgefül)l getragen unb jum Siege geführt
lüurbe. (55 I)at feitbem als eine iuol)lbered)tigte ^yrage gegolten,
ob biefes 5luflobcrn be^ 9lationalgefü()l!3 möglid) geiuorben loäre
ol)ne ben "iHirgang be^o grof5en (5rniechnuv3iabrc5 1848. „Tas
grof?e (5riueduugv<ial)r" — bie^ ift ber Oiame, ben es in ber @e:
fd)id)te be^ bentfd)cn i^olfe^ tragen follte.

So ift benn, luenn and) nid)t alle-^, bod) ein großer unb
loidjtiger 2eil uon bem, luofür bie 'lieuoluiioiuive oon 1848

— 416 —

gefänipft, in drfüffung gegangen, — freiltd) niet [päter iinb weniger
frieblirf) unb roeniger üoüftänbig, a(§ fie gerounjc^t, unb burd)
^serfonen unb (SJeraalten, bie il)nen iirfprüngürf) feinblid) geroefen;
aber rceitere ©ntiüicftungen oerfpredjenb, bie ben ^bealen von
1848 Diel näl)er fommen raerben, al§ bie je^igen politifdjen Qn-
ftitutionen e§ tun.

^m ©ommer 1852 jebod) log bie ^iif^nift @uropa§ in büfteren
SOBoIfen üor im§. ^n ^ranfreid) fdjien Soui§ 9lapoIeon feft unb
fid)er auf beut Sf^acEen eine§ unterwürfigen 2SoIf'e§ gu fil3en. ®ie
britifd]e S^egierung unter Sorb ^almerfton fd)üttelte i"^m freunbfd)afts
lid) bie ^anb. Sluf bem gan§en europäifdjen 5?ontinent feierte bie
9?eaftion gegen bie liberalen S3eftrebungen ber legten üier ^aijxe
Orgien be§ 3::riump^e§. 2öie lange biefe Steaftton uniuiberftel^Iid)
fein raürbe, fonnte niemanb roiffen. ®a^ einige tt)rer 23orfämpfer
in 2)eutfd)Ianb fetbft bie güljrer be§ nationalen (SeifteS raerben
fönnten, würbe felbft ber l)offnung§feIigfte ©anguinifer nic^t vox-
au§§ufagen geraagt tjaben.

DJleine junge ^rau unb id) fdjifften un§ im 9Iuguft in ^ort§=
mout^ ein unb laubeten an einem founigen ©eptembermorgen im
.^afeu Don 9f^era 3)orf. 9JJit bem I)eiteren SRut jugenblidjer ^erjen
begrüßten mir bie neue Sffielt.

, <:. '■>»".>..•- W'^;'.

Schurz, C.

Lebens erinnerungen